اساطیر یونانی-رومی 	 / grega e romana respectivamente


فیلم مردی از لامانچا 	 Quijote de la Mancha


این پادشاهی فونان 	 Funan


کایلی 	 Kylie


_فعال کردن همه 	 Ac_tivar todos


اعتقاد TK Maxx دارم 	 DDDD


ما رصدخونه‌ي عالي‌اي در "ترومز" داريم 	 Teñen un observatorio excelente en Tromsø.


پنجشنبه 	 Xoves


همسر فضانورد 	 A muller de mariñeiro


کلود مونه رنوار وکامیل 	 Renoir Monet


MERCUTIO افسوس ، فقیر رومئو ، او در حال حاضر مرده! چاقو با سفید چشم سیاه دختر بازی کردن از طریق گوش با آهنگ عشق شات ؛ پین بسیار از قلب خود را با تعظیم کور پسر ته قنداق تفنگ شفت شکاف : و او یک انسان را به برخورد Tybalt؟ 	 Mercutio ás, pobre Romeu, xa está morto! esfaquear cun branco ollo morado wench é; un tiro no oído con unha canción de amor, o pino do seu corazón fenda cos cegos arco da boy Butt eixe: e el é un home para encontro Tybalt?


«فداکاری یک دهقان». 	 "El penacho de un pobre diablo".


انتخاب از فهرست 	 Escoller da lista


چرخند گونو 	 Ciclón Gonu


، موزه هنر آمریکایی اسمیتسونین 	 da Smithsonian American Art Museum


والتر ایزاکسون 	 reciente


جان وایت 	 John White


اسم رمز اتصال 	 Contrasinal da conexión


این تظاهرات در سراسر کشور برگزار گردید. 	 Comezaron protestas en todo o país.


کریستوفر استیونس 	 Christopher Stevens


به علاوه 	 Fabi


پیکربندی خدمات فهرست راهنمای LDAPName 	 Configuración das opcións do Sistema GnuPGName


تنظیمات پالایش چاپگر 	 Configuración da filtraxe de impresoras


O F M اکتشافات جدید 	 O F M Novos descubrimentos


تلاش برای نگه داشتن پنجره بالای پنجره‌های دیگر 	 Tentar manter a fiestra por riba doutras fiestras


بریدن دُم، عملی است که به خاطر محدودیت فضا و پر استرس بودن شرایط زندگی، انجام میگیرد 	 É un proceso similar, feito tamén sen anestésico.


پاى خزعبلات اين عزيزان 	 Muros


ایدهٔ اصلی او این بود که جوکر در دادگاهش در فیلم سوم، روی صورت دنت اسید بپاشد و او را به دوچهره تبدیل کند. 	 O seu obxectivo era que o Joker marcase a Dent durante un xuízo no terceiro filme, convertendo a Dent en Two-Face.


امگاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PožegaCity in Croatia


کوبل 	 Garraf


بازگرداندن ثبت: 	 Rexistro da restauración:


باید نشانی اینترنتی برای واسط شبکه را در اینجا وارد کنید. لطفاً ، توجه کنید: اگر شبکۀ شما به اینترنت متصل است ، فقط باید نشانیهای اینترنتی که توسط فراهم‌کننده‌تان به شما داده شده است را وارد نمایید. در غیر این صورت ، باید یکی از نشانیهای اینترنتی که صریحاً برای استفادۀ شخصی نگهداری می‌شود را وارد کنید. بیشتر شبکه‌های خصوصی از شبکه‌های ردۀ C استفاده می‌کنند ، که تا ۲۵۵ رایانه را در شبکۀ شما اجازه می‌دهد. در نتیجه به طور ساده از نشانیهایی نظیر ۱۹۲. ۱۶۸. ۱. ۱ ، ۱۹۲. ۱۶۸. ۱. ۲ ، ۱۹۲. ۱۶۸. ۱. ۱۷۱ و مانند آن برای رایانه‌هایتان استفاده می‌کند. شبکه‌های ردۀ C: ۱۹۲. ۱۶۸. ۰. ۰ تا ۱۹۲. ۱۶۸. ۲۵۵. ۲۵۵ ، برای مثال ، ۱۹۲. ۱۶۸. ۰. ۱۳. شبکه‌های ردۀ B: ۱۷۲. ۱۶. ۰. ۰ تا ۱۷۲. ۳۱. ۲۵۵. ۲۵۵ ، برای مثال ، ۱۷۲. ۲۸. ۲. ۵ شبکه‌های ردۀ A: ۱۰. ۰. ۰. ۰ تا ۱۰. ۲۵۵. ۲۵۵. ۲۵۵ برای مثال ، ۱۰. ۵. ۱۲. ۱۴ لطفاً ، مطمئن شوید که نشانیهای اینترنتی که به رایانۀ خود می‌دهید یکتا باشند ، اگر یک نشانی به بیش از یک دستگاه شبکه اختصاص یابد ، با مشکلات زیادی روبرو خواهید شد. 	 Aquí deberá indicar o enderezo IP da interface de rede. Nota: Se a rede está conectada a Internet, só deberá introducir enderezos IP que teñan sido dados polo seu provedor. Se non é o caso, deberá introducir un dos enderezos IP que están explicitamente reservados para uso privado. A maioría das redes privadas pequenas usan redes de clase C, que permiten até 255 ordenadores na súa rede. Como tal, abonda usar enderezos do tipo 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171, e así en diante, para os seus ordenadores. Redes de clase C: 192. 168. 0. 0 até 192. 168. 255. 255, por exemplo 192. 168. 0. 13. Redes de clase B: 172. 16. 0. 0 até 172. 31. 255. 255, por exemplo 172. 28. 2. 5 Redes de clase A: 10. 0. 0. 0 até 10. 255. 255. 255, por exemplo 10. 5. 12. 14 Garanta que todos os enderezos IP que dá aos seus ordenadores son únicos; terá moitos problemas se o mesmo enderezo fose atribuído a máis dun dispositivo de rede.


منطقه Eixample 	 na provincia Eixample


ملی انتخابات 	 Unidade Democrática ( MUD )


« آمریکا دوباره عالی کنیم 	 “ Make America Great Again


وفورد 	 TYPSA


خرگوش 	 coello


الوطنیِ 	 Válcarcel


& پیاده‌سازی 	 & Implementación


کمیName 	 KomiName


باترون 	 Shoko


درج ستونها 	 Conxunto de datos en columnas


بازنشانی همۀ حالتها. 	 Restabelecer todos os modos.


طاق پیروزی 	 O ARCO DO TRIUNFO Un arco de triunfo


شرکت انرون 	 compañía


کامران کاتوزیان در سال ۱۳۴۳ مجدداً به آمریکا رفت. 	 En 1933 Calder volveu para os Estados Unidos.


رینگرن 	 Everlaps


نوسا پنیدا 	 Vela


زمین‌تاب 	 resplandor


همه چيز دقيقاً بر طبق زمان بنديه مي دونيم چه وقت نگهبان مياد 	 Sabemos cando aparece o garda.


گیش خال سفید نوعی ماهی است. 	 Ten a aparencia dun gato branco.


منبع: 	 Recurso:


همان‌گونه که در نخستین جنگ صلیبی، موعظه‌ای غیرعمدی باعث حمله به یهودیان گشت، در جریان دعوت به این جنگِ تازه نیز یک راهب فرانسوی متعصب به نام رودُلف، ظاهراً با این ادعا که یهودیان برای نجات سرزمین مقدس کمک مالی نمی‌کنند، دست به تشویق مسیحیان برای قتل‌عام یهودیان در راینلند، کُلن، ماینتس، ورمس و اِشپیر زد. 	 Pese ao seu celo subxugante, Bernardo non predicou nin o fanatismo nin a persecución, mais, como na primeira cruzada, a prédica levou a ataques contra os xudeus; aparentemente un monxe francés fanático chamado Rodolfo, alegando que os xudeus non estaban contribuíndo financeiramente co rescate de Terra Santa, inspirou matanzas de xudeus en Renania, Colonia, Maguncia, Worms e Espira.


اَسما جای 	 Asma


پارچه پنبهای 	 Calico Critters


ایرینا بُکُوا 	 Irina Bokova


اطلاعات: جستجوی واردات و صفحه‌سبکهای سطح بالا. 	 Información: Estanse a procurar importacións nas follas de estilo do nivel máximo.


نسل قابل حل بازی مبنی بر الگوریتم توسط مایکل میکز در GNOME mahjongg 	 Xeración de partidas resolúbeis baseado no algoritmo de Michael Meeks no mahjongg de GNOME


مدت زمان شمارش‌معکوس قبل از گرفتن عکس، به ثانیه 	 A duración da conta atrás antes de tomar unha foot, en segundos


اون کفن پیچ شده بود جدا از هر شوخی 	 O cadáver foi envolveito coidadosamente.


تخته یادداشت XGenericName 	 X ClipboardGenericName


جنگ اعراب اسرائیلی 	 Guerra árabe-israelí


جنوب‌شرقی 	 o sueste


درسته حالا موقع شام باهم در موردش صحبت ميکنيم 	 Si. Xa o discutiremos na cea.


خرابی در بدون زیرنویس کردن پوشۀ% 1. کارساز برگشته:% 2 	 Fallou a subscrición ao cartafol% 1. O servidor devolveu:% 2


گروتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


کاستیگان 	 Billy Costigan


جدید Huawei 	 O Huawei


خاورمیانه اقیانوسیه 	 Oriente Medio Oceanía


شرکت نفت عراق را 	 Irak Petroleum Company


الک گینس 	 Alec Guinness


نام یا شناسۀ غیرمنتظره. 	 Nome inesperado ou identifier.


در رده‌بندی‌های قدرتمندترین مردان جهان همیشه دارای رتبه‌های بالایی است. 	 A memoria das persoas máis vellas do lugar sempre o acorda.


بورکرت 	 Borges


/ ارنست کلاین 	 Ernest Cline


کنستانتین پالایلوگوس 	 Constantino XI Paleólogo


بیش از ۱۰۰ خانه و مغازه نابود شد. 	 200 fogares foron destruídos.


پاکستان 	 Paquistán


کتاب تابستان 	 O libro do verán


به نظر چيني ميان 	 Semellan chinesas.


پدید آورنده آسمانها 	 : 117 Creador do ceo


کینز 	 Keynes


Growler بطور اختصاصی جهت 	 diferencia ecolóxica


بستر و 	 Alambre de púas


اگر این گزینه فعال شود ، ناحیۀ پیش‌نمایش که تصویر اصلی و هدف را هم‌زمان نمایش می‌دهد را به طور عمودی جدا می‌کنید. تصویر هدف از تصویر اصلی در سمت راست خط‌چین قرمز تکثیر می‌شود. 	 Se sinala esta opción dividirá a área da vista previa en vertical, mostrando a imaxe orixinal e obxectivo á vez. O obxectivo é un duplicado do orixinal posto á dereita da liña vermella a trazos.


فقط آغاز کاربرد 	 Só iniciar o programa


مشاهدۀ وب‌گاه پروژۀ Gphoto 	 Visitar a web do proxecto Gphoto


جمهوری اسلوونی 	 A República de Eslovenia


پیاز 	 Onion


بداء مغایرت 	 Bedanfordscir cruzamento


باب ادواردسن 	 Bob Edwardsen


لاتین 	 latinizada


مسیر این راه‌پیمایی، از میان برخی از صعب‌العبورترین نواحی غربی چین، به‌سوی غرب و، سپس، شمال این کشور، به استان شاآن‌شی، گذشت. 	 A ruta pasou por algúns dos terreos máis difíciles do oeste da China fuxindo cara ao oeste, e logo cara ao norte en dirección Shaanxi.


انتقال ~a بر روی شش دل. 	 Mova ~a ao seis de corazóns.


متوالی 	 Xeral


سبز بهاری ۲color 	 Verde primavera 1color


سلیمان در مورد مسأله بدا 	 Algúns dixeron Ad- Dukhan


nosov شرکت دولتی 	 do chamber-ensemble


ژان ژاک روسو 	 Jean Jacques


لین منوئل مِرِندا 	 Sam Elliott


لیتل بن 	 reducida Ben


خیابان های تابستانی 	 ESTIVO DE


خوانندگی می 	 Les Moulins


برند 	 sal


ایستگاه آمستردام Centraal 	 Amsterdam estación central


جنوب کلمبیا 	 sur Colombia


متروی پاریس ، 	 do Metro París


سازمان 	 A organización


-هيچ کس ديگه اي همراهم نيست . 	 - Non había ninguén máis.


پتر گوستاف لوژون دیریکله 	 Peter Gustav Lejeune Dirichlet


مایرز 	 os fotógrafos tiñan


حالت آزاد منحنی 	 Modo curva á mao alzada


با بهبود وضع استادیوم‌ها، تعداد تماشاگرها و درآمد باشگاه‌ها افزایش یافت و بار دیگر باشگاه‌ها برای افزایش سرمایه‌گذاری بر روی ورزش، ترک لیگ فوتبال را در نظر گرفتند. 	 Coa mellora dos estadios e o aumento da asistencia aos partidos, as recadacións melloraron, e os mellores equipos do país novamente consideraron deixar a Football League para capitalizar a crecente influencia do diñeiro que se xeraba polo deporte.


جنگ استقلال مکزیک (اسپانیایی: Guerra de Independencia de México) یک درگیری مسلحانه و اوج فرایند سیاسی اجتماعی بود که طی آن در سال ۱۸۲۱ به حاکمیت اسپانیا در مکزیک پایان داد. 	 A Independencia de México foi a consecuencia dun proceso político e social resolto pola vía das armas, que puxo fin ao dominio español nos territorios de Nova España.


یهودا سیلاس 	 chamado Barsabás


غیر کانادایی 	 Vostede estranxeiro


نویسندۀ پسوند 	 Autor da extensión


دفتر ( ICO 	 autoridades


بالتی 	 cristianización


، هارپون 	 arpón mísiles anti-barco


تاریخ ارمنیان. 	 Historia dos arianos.


« استنلی میلر 	 Stanley Miller


سرکانیه 	 costas Artabria


ویرایش عنصر 	 Editar o elemento


در شرف تنظیم همۀ تنظیمات مقادیر پیش‌فرض هستید. همۀ اصلاحات سفارشی از بین می‌روند. 	 Está a piques de pór todos os valores predeterminados nas preferencias. Perderanse todas as modificacións personalizadas.


بینگو وا موتاریکا 	 Bingu wa Mutharika [15


) پذیرفته شدگان 	 Rock latino ] ]


the 2015 آتش 7 	 o 2015 Lume 7


جام MLS 	 club gañou copas da MLS


ساعت بچه‌ها 	 “O dos nenos


ارسطو باور داشت که ویژگی‌های یاخته‌های زنده به روشنی نشان می‌دادند که آن‌ها می‌بایست به گفته او «هدفی غایی» داشته باشند، یا به بیان دیگر آنکه آن‌ها برای هدفی طراحی شده‌اند. 	 Aristóteles cría que as características dos organismos vivos mostraban claramente que debían ter o que el chamaba unha causa final, é dicir, que foran deseñados cun propósito.


ایسِی 	 vuestra


برگزیدن انواع داده: 	 Escolla dos tipos de datos


دایناسور 	 Os Diplodocus encontráronse


وال لایتون 	 Val Lewton


خرابی در حذف فهرست کنترل دستیابی روی پوشۀ% 1 برای کاربر% 2. کارساز بازگشته:% 3 	 Fallou o borrado da Lista de Control de Acceso no cartafol% 1 para o usuario% 2. O servidor devolveu:% 3


قرمز تیره 	 Vermello escuro


قالبی برگزینید تا هشدار جدید بر اساس آن مقرر شود. @ label: listbox 	 Escolla un modelo no que basear a nova alarma. @ label: listbox


نمایش پنجره‌ای برای گزینش ناحیۀ درشت‌شده 	 Mostra unha fiestra para escoller a área que se vai ampliar


فاشیست‌ها نمودند 	 compañías ambulantes


خرید 	 Para


جان هیلی 	 Juan Tallón


سایمون هندرسون 	 Bergantiños Miguel


او قراردادی شامل بازی در پنج فیلم با مارول امضا کرده‌است. 	 Loren asinou un contrato por cinco películas cos estudos Paramount.


-ندارين؟ 	 Non a posúo. - Non?


الن کامینگ 	 Bob Newhart


جان وسلی 	 John Wesley


از آمار اداره‌ی 	 da oficina do Servizo de Emprego


مرکز کنترل مأموریت ، 	 no Centro de Control de Misión de


بنابرين تو، خواهش ميکنم، به خاطر ارث اش هم که شده بهش احترام ميذاري. 	 Polo tanto, tratarédelo co respecto que merece, por favor.


آمریکای شمالی ، 	 os estadounidenses


نورت بلمورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BellmoreCity in New York USA


(خنده حضار) خوب، شکی نیست که چیز خارق العاده ای در دسامبر 1862 اتفاق افتاده که آمریکایی ها در این جمع خوب می دونند. 	 Sen dúbida, estaba a pasar algo fascinante en decembro de 1862 e os americanos presentes saberán o que é


فضای کافی بر روی دیسک موجود نیست 	 Non hai espazo abondo dispoñíbel no disco


در دادوستدهای معمولی ۴ یا ۵ مؤلفه قابل شناسایی است. 	 R3: catro ou cinco exemplares coñecidos.


مهدی ضرابی 	 “ Clesa


حذف شاه دل. 	 Quitar o nove de corazóns.


پل گلدن گیت 	 Golden Gate Bridge


دوج 	 Esquivar


« مبادی ریاضیات » 	 Principia Mathematica


آلن میکلی زاده 	 Bill Garner creo


درج پرونده‌های موجود 	 Inserir os ficheiros existentes


مراکز کنترل و پیشگیری بیماری ( CDC ) 	 Os Centros para Control e Prevención Enfermidades ( CDC )


مورد گرم شدن جهانی 1 5 ° C 	 do IPCC 1 5ºC marca


گروه‌ها 	 Grupos


این نتیجه را امروز به عنوان «قانون هابل» می‌شناسیم. 	 Esta lei coñecese na actualidade como Lei de Charles.


شورای تبلیغات این 	 Arquivos da etiqueta


مرکز و مهمان نوازی 	 Centro de de hostalería


ولوو S60 	 O Volvo XC90


من خودم مسووليت مراقبت ازش رو به عهده گرفته بودم ولي نتونستم نجاتش بدم 	 Encargueime persoalmente del, pero non puiden salvalo.


جنبش چهارم مه 	 Maio


برگمن 	 Bergman


ترتیب یعقوب تنظیم 	 Jacob establecendo


والتر 	 Walter


گزینه‌ی ناشناخته برای اطلاعا بیشتر از "--help-options" استفاده کنید. 	 opción descoñecida, use «--help-options» para obter máis información.


گرانت وارد 	 Grant Ward


ایرینا ، 	 Ícaro


اگرچه خب با شمشيرش ديوونه وار حرف ميزنه. 	 Pero fala condenadamente ben coa súa espada.


ال سی دی مستقیم نمایش LED 	 LCD Direct View LED


" تالار قدیمی شهر 	 A praza Maior


یونانی Ancient 	 grega Ἀσία


بازبینی‌شده در ۱۰ اسفند ۱۳۹۱. Northern Shoveler videos، photos & sounds on the Internet Bird Collection 	 Vídeos, fotos e sons de aves en Internet Bird Collection.


کلان‌دستورهای خودجایگزین 	 Substituír automaticamente as macros


فرد 	 Fred West


باربادوس 	 CarbonadoCity in Washington USA


برو بگیرش 	 Vai por el.


دادن یک اشاره 	 Dá unha pista


كمیسیون حفاظت داده ها 	 de protección de datos prazo de


"Aeneas Sylvius ،" می گویند که آنها "، پس از دادن یک حساب بسیار ضمنی از یکی با لجاجت بزرگ گونه های بزرگ و کوچک بر روی تنه یک گلابی رقابت درخت ، "می افزاید که" این عمل در مبارزه بود. 	 "Aeneas Sylvius", din eles, "despois de dar un relato moi circunstancial dun impugnado con obstinación gran por unha especie grande e pequena no tronco dunha pera árbore ", engade que" esta acción foi trabada en o pontificado de Eugênio da Cuarta, na presenza de Pistoriensis Nicholas, un eminente xurista, que relatou toda a historia da batalla co maior fidelidade. "


ارتش لهستان را 	 do exército polaco


معاون آمریکا 	 vicepresidente Estados Unidos


ایالات متحده آمریکا ، آمریکای جنوبی 	 Estados Unidos América do Sur África


طبقه متوسط رو به بالا. 	 Clase media alta!


ارغوانی تیرهcolor 	 Orquídea escuracolor


شاه هملت 	 Esta historia conta Hamlet


تعداد سطرهایی که باید پر شوند 	 Número de filas que hai que encher


، تالار ملی 	 no Auditorio Nacional


خروجی به: 	 Saída a:


لباس زنان و مردان ممسنی به مانند سایر مردمان لر استان‌ها و شهرهای همجوار از زیبایی و شکوه خاصی برخوردار است. 	 A coloración de machos e femia é semellante.


کمیته نمایندگی کارگری 	 do traballo infantil


[صحنه را ترک گفتن.] صحنه III. سلول راهب صومعه لارنس. 	 E lanza o vir a tomar o seu último adeus. [Saen.] Escena III.


خرابی در مذاکرۀ TLS 	 Fallou a negociación TLS


برای افزودن یک سیاست جدید ، کافی است دکمۀ افزودن... را فشار دهید و اطلاعات لازم را عرضه کنید. برای تغییر سیاست موجود ، از دکمۀ تغییر... استفاده کنید و سیاست جدید را از جعبه محاورۀ سیاست انتخاب کنید. با فشار دکمۀ حذف ، سیاستی که اخیراً انتخاب شده و باعث می‌شود حالت سیاست پیش‌فرض برای آن دامنه استفاده شود ، حذف خواهد شد ؛ در حالی که حذف همه تمام سیاستهای مشخص پایگاه را حذف خواهد کرد. 	 Para engadir unha nova política, simplemente prema no botón Engadir... e proporcione a información precisa. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla unha nova política no diálogo. Ao premer no botón Borrar borraranse as políticas escollidas revertendo para a política por omisión nese dominio, mentres que Borrar todo borrará todas as políticas específicas de sitio.


آرتروز مراقبت تحقیق 	 Artrite Care Research


Royal Mail اشاره 	 Royal Mail


صفحه مدرسه سلطنتی 	 ao as Escolas Reais


دستگاه 	 Dispositivo


اودیسه 	 Odiseo


اه، از طرف لرد " گرانتم"ـه. 	 É de Lord Grantham.


کمیسیون خدمات دولتی 	 presidenta da asociación


رولینگ تاندر 	 Operación Rolling Thunder


کنفوسیوس موسسه 	 Confucio Institution


آلیس 	 Urraca


يه روبان قرمز، عجيبه. 	 Estraño.


ـ اِوا 	 Bloom


ماه جدید 	 Lúa Nova


تو يه زندگي متفاوت مي خواي 	 Querías unha vida diferente.


دوست‌ترین 	 vencellou os


دیلی 	 alcalde declara


استان Nakhon Ratchasima واقع 	 provincia


برای پیکربندی سیستم کنترل از راه دور مادون قرمز KDE از این استفاده کنید ، تا هر کاربرد KDE با کنترل از راه دور مادون قرمز سیستمتان کنترل شود. 	 Use isto para configurar o sistema de control remoto por infravermellos de KDE, para poder controlar calquera programa de KDE co control remoto.


نتیجه 	 Resultado


روي سرنخ‌هاي خودتون کار کنيد 	 Traballade nas vosas pistas.


کاناک 	 Canaque


به KBugBuster ابزاری برای مدیریت سیستم گزارش خطای KDE خوش آمدید.  با KBugBuster مدیریت گزارش اشکالهای برجسته را برای KDE از یک موافق پیشین ، می‌توانید انجام دهید.  	 Benvido a KBugBuster, unha ferramenta para xestionar o Sistema de Informes de Erro do KDE. Con KBugBuster, poderá xestionar os informes de erros pendentes de KDE, cunha interface confortábel.


من هیچ چیزم شبیه تو نیستم 	 Non son nada coma vostede.


چین سال 2025 در 	 Iniciativas Made in China en 2025


پاسخ گریز: 	 Resposta de escape:


نصب پرونده‌های desktop. در فهرست راهنما < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Instalar ficheiros. desktop no cartafol < dir > NAME OF TRANSLATORS


در Montju ï تپه 	 na Montju ï outeiro


Cisco - کامیونStencils 	 Cisco - CamiónStencils


يا حتي ميتوني باهاش يه دوست بخري. 	 Ou mesmo poderiades mercar un amigo.


مرکز مرزبانی 	 de Protección de Fronteiras


کالور سیتی 	 Culver City


جیووانی ورگا 	 novelista Giovanni Verga


یاهو جستجو 	 Acerca


پسرتون رو از سينه تون مي گيرن و مي اندازن جلوي سگها 	 Riparánvos o fillo do colo para dárllelo aos cans.


کنفرانس وین 	 da Unión de Escritores


دندانپزشک – 	 Dentista español


یک پیاده‌سازی ساده از یک تابع برای یافتن عدد فیبوناچی nام می‌تواند به شکل زیر باشد. function fib(n) if n = 0 return 0 if n = 1 return 1 return fib(n − 1) + fib(n − 2) برای مثال اگر از چنین تابعی (fib(5 را بخواهیم، تابع‌هایی که صدا می‌شوند به شکل زیر خواهند بود. fib(5) fib(4) + fib(3) (fib(3) + fib(2)) + (fib(2) + fib(1)) ((fib(2) + fib(1)) + (fib(1) + fib(0))) + ((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) (((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) + (fib(1) + fib(0))) + ((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) مشخص است که چنین فرایندی پر از محاسبات تکراری است. 	 Unha implementación dunha función que atope o n-ésimo termo da sucesión de Fibonacci baseada directamente na definición matemática da sucesión realiza moito traballo redundante: function fib(n) if n =0 or n= 1 return n else return fib(n − 1) + fib(n − 2) Se chamamos, por exemplo, a code fib (5), produciremos unha árbore de chamadas que conterá funcións cos mesmos parámetros varias veces: fib(5) fib(4) + fib(3) (fib(3) + fib(2)) + (fib(2) + fib(1)) ((fib(2) + fib(1)) + (fib(1) + fib(0))) + ((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) (((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) + (fib(1) + fib(0))) + ((fib(1) + fib(0)) + fib(1)) En particular, fib(2) foi calculado dúas veces desde cero.


پنجابی/ پنجابیName 	 Punxabí/ PanxabíName


سال میمون 	 Día da Palabras o mar


موسسه بین المللی تحلیل سیستمهای کاربردی ( IIASA 	 International Institute for Applied Systems Analysis ( IIASA o


به گروه اعصاب دانشکده پزشکی دانشگاه تگزاس 	 Departamento de Neurocirugía Escola de Medicina da Universidade de Texas


میانه و جنوبی 	 en Sur e Centroamérica


حذفdelete all finished transfers 	 Eliminar os seleccionadosdelete all finished transfers


سارا جسیکا پارکر 	 Sarah Jessica Parker


فودا 	 Ledicia Costas


است که ) 	 onde estas raiceiras


ساخت یک پروژه جدید 	 Crear un novo proxecto


برای ناوگان بریتانیا 	 pola frota alemá


اين چيه ؟ 	 Que é isto?


متروی پاریس ، 	 os Campos Elíseos vulgares


نمای قاصله‌دار: 	 Vista Distante


تخصصی 	 Universidade estatal Weber


بین المللی گزارشگری مالی IFRS 	 as Normas


گوت 	 Guth


ساند 	 Sand


باریitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


یکی از اصلی‌ترین مفاد این قرارداد مبنی بر غیرقانونی بودن شکنجه اسرای جنگی می‌باشد و یک اسیر تنها لازم است نام، تاریخ تولد، رتبه و شماره سرویس (در صورت اطلاق) را اعلام کند. 	 Un dos principais puntos da convención fai que sexa ilegal torturar os prisioneiros, e o prisioneiro só lle poden pedir o seu nome, data de nacemento, rango e número de servizo (se é aplicable).


فرمولِ آرنال 	 O capitán


قطع عضو 	 O presentador presume


" نگاه کن باعث شدی چکارکنم 	 " Dime que fixeches


براقی زیاد 	 Brillo elevado


-- O ، بنابراین پا ne'er فرسوده چخماق ابدی نور : عاشق ممکن است با پاهای گشاد نشستن یا ایستادن پارچه بسیار نازک است که idles در هوا در تابستان حرف نشنو هنوز رتبهدهی نشده است سقوط ، پس نور غرور. 	 - O, para que a luz un pé Will ne'er desgastar a pedra eterna: Un amante pode bestride o gossamer Isto idles no aire do verán devassa E aínda non caer, para que a luz é vaidade.


پاسخى آماده کن ] 	 peso


از مجله کامپیوتر در رفتار انسان 	 da Xornal de Computadores en Comportamento Humano


ویلیام مارشال 	 William William Marshall


چرا کشته شدن ؟ 	 Por que os mataron?


موتو X4 	 Moto X4 aposta


یعنی Volkswagen Phaeton 	 revisións Volkswagen Phaeton


کارلوس گومز 	 Carlos Mena


خدمت آمبولانس 	 servizo de ambulancias


حافظۀ ۳۲ مگابایتی چاپگر 	 32 MB de memoria da impresora


پاپوای 	 Misool


افزودن & نسخۀ سیستم عامل 	 Engadir a & versión do sistema operativo


اصلی 	 sólo cazaba


بمب هیروشیما و ناگازاکی قایق صلح 	 das bombas Hiroshima e Nagasaki O barco paz


ونسان به‌تدریج منزوی شد و به مذهب روی آورد. 	 Sodes humano e caestes na tentación.


ورون 	 Verón pretendería


خطوط هوایی سنگاپور 	 pase


۱۹۷۵ مطالعات انجام شده روی پاهای 	 Erik Trinkaus dos


کنترل عفونت 	 Infection Control and


برنامه نویسی 	 á Programación con Scratch


ویکتور اوربان 	 Viktor Orbán


کیکی 	 Kiki


مطالعات طیف‌بینی در سال‌های بعد، نشان داد که آرایش الکترونی ایتربیم به صورت 4f146s2 است. 	 Jensen indica que os traballos espectroscópicos posteriores descubriron que a configuración electrónica do iterbio é realmente 4f146s2.


یک بودایی بودایی 	 budistas un


پل بیا 	 Biya


مجمع تشخیص مصلحت نظام 	 O Consello Discernimento


باسماتی 	 basmati


وین کمپبل 	 Wayne Campbell


به راه و روش شمشیر زنی را یاد 	 como el capitán su espada


اينا براش خيلي مهمه 	 Sabes que edición é!


جاده 	 Rúa


کشورهای جنوب صحرای آفریقا 	 subsaharianos


Darius Azarمریم 	 Andrea Martin


خودم همين رو ازشون خواستم 	 Xa llo preguntei.


مارکو بورساتو 	 Marco Borsato


آفرینشگری 	 entra creatividade


عقاب طلایی 	 Golden Eagles


(به تصویر توجه کنید.) 	 (Ver imaxe.)


دانشگاه مانس 	 Localización Le Mans


گردنت خواهم زد 	 -Os papúas


ویتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


هتل هارد راک 	 Nouvel hotel


حساب & میهمان) ورود=» میهمان « ( 	 Conta de & convidado (nome=« guest »)


کالدرون 	 E Alonso


انحراف معیار 	 Valor medio da distribuición normal


انریکو 	 Enrico


انقلاب کوبا 	 Revolución Cubana


موسیقی جهانی 	 Universal Music


نوآورانه‌ی “پروژه‌ی بی‌گناهی” 	 A nosa


همچنین پرونده‌ها را از رونوشت محلی کارتان حذف خواهد کرد. 	 Isto tamén eliminará os ficheiros da copia de traballo local.


_رونوشت 	 _Copiar


پاکستانtajikistan. kgm 	 Fóra de Tazaxistántajikistan. kgm


نمایشگاهی به‌نام Columbian Exposition 	 Exposición Colombina


گتوی ورشو 	 gueto de Varsovia


آنتونی هارویتز 	 Anthony Horowitz


_خالی کردن... 	 _Baleirar…


در بالای این آبشار گودالی وجود دارد که در تمام طول سال پوشیده از برف است. 	 Aquí atópase a tundra desértica, cuberta de neve a maior parte do ano.


زمان پس از زمان 	 Surfeando el tiempo


این Wallet به اجبار بسته شده بود. برای ادامۀ کار با آن ، باید دوباره آن را باز کنید. 	 Esta carteira foi forzada a pecharse. Debe abrila de novo para continuar traballando nela.


سلطان عبدالحمید دوم 	 O encantado sultán Abdulhamid II


تغییرات بازگشت داده شود؟ 	 Quere restaurar os cambios?


شمال تهران 	 do norte Teherán


بنی اسرائیل فدیروز از 	 hijo de los


امپراتوری اسپانیا داشت 	 do Imperio Español


در بدن انسان فراوانترین کاتکولامینها شامل اپی‌نفرین(آدرنالین)، نوراپینفرین(نورآدرنالین) و دوپامین می‌باشند که از اسیدآمینه تیروزین و فنیل آلانین ساخته می‌شوند. 	 No corpo humano, as catecolaminas máis abundantes son a adrenalina (epinefrina), noradrenalina (norepinefrina) e dopamina, todas elas producidas a partir de fenilalanina e tirosina (e a propia tirosina deriva da fenilalanina).


عده‌ای هم سرکار رفته‌اند و بدجوری خیط شده‌اند. 	 Moitos caen e parecen realmente estar moi desesperados.


اون توي کل هفت اقليم، بيشتر از همه دليل داشته که بخواد اينکار رو بکنه 	 Ela tiña máis razóns ca ninguén nos Sete Reinos.


کلمبوworld. kgm 	 Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm


b سبزه 	 Rosa Díez


سلیمان 	 Amada


نسخه 3 	 terceira versión


IFA امسال 	 IFTA


پلوپونز 	 Peloponeso


اداره 	 Norvento aplaude


هارلمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaarlemCity in Netherlands


میزان %s فضای آزاد برای ذخیره کردن این پرونده لازم است، اما فقط %s موجود است. لطفا یک محل دیگر را انتخاب کنید. 	 Requírense %s de espazo libre para gardar este ficheiro, pero só hai %s dispoñíbeis. Elixa outra localización.


ال کپیتولیو 	 Conta cun


، جوآن 	 Joan Fontcuberta


مدرک کارشناسی ارشد 	 un máster


گروه کاری 	 O Levítico


فعالیت‌های انجمن ماکس پلانک 	 Max Planck


استفاده از پویانمایی سریع 	 Refacer o último movemento


اما خانم "هيوز" يه عاشق داره. 	 A señora Hughes ten un amante.


پرونده «%s» از این سیستم‌پرونده حذف شده است. 	 "%s" foi retirouse do sistema de ficheiros.


حاجی 	 Carlota


شیرزادیان 	 eran magos


دنیس هورگان 	 Escribe Denis


گروه مهندسی مکانیک 	 Profesor de Enxeñería mecánica


نشانیها: 	 Enderezos


شبکه شخصی 	 As redes red


ورونیک 	 Véronique


استریت کوچک [۳۰] 	 Secuencia curta [30]


بیشتر سلول‌های مشتق شده از بافت‌های جامد، چسبنده هستند. 	 A maioría das células derivadas de tecidos sólidos son adherentes.


ادارات سرشماری ایالات متحده 	 As Oficinas do Censo dos Estados Unidos


اين همون فاحشه‌ايه که بهت گفتم 	 Esa é a puta da que che falei.


استوبنویل 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


لاتین زندگی می‌کرد 	 Croacia


اقلیمی ، 	 da divisoria continental


انباره‌ساز انبوه HS- 3E 	 Grande amontoador HS- 3E


فوت 	 Fran Escribá


پذیرایی بینند 	 Eretria


LC بین المللی فناوری وارز 	 LC Technology International Inc


! مبلغي معادل فقط 50 دلار در برابر 500 دلار 	 O artista retador local debe premiar á señorita Starr cun honorario de só o dez por cento da oferta.


او در خانواده ای اهل موسیقی متولد شد. 	 Naceu nunha familia de músicos.


که چرخه زندگی 	 El ciclo de la vida


مکزیک 	 mundo existe


بخش پشتیبانی فنی 	 polo Servizo Técnico


جنگ هلند و پرتغال 	 na Guerra Portuguesa-Holandesa a


رانندگان 	 Rosalía


به خودت قسم ميام پارت مي کنم 	 Arrincareiche a pata, xúrocho.


معوق 	 Rematar a conexión


بیشتر فواید خود را نشان 	 A Yowell


بلیدنزبرگ همه 	 Balingen


اف111 	 F-111


ابیشک پیتی ( Abishek Pitti ) 	 Abhishek Pitti


فلیبمی 	 británica Monarch


الاستیسیته 	 A elasticidade


کوجیکی 	 Kojiki


انگلیسی کانادایی 	 Inglés de Canadá


زمين هامون رو، انبار هامون رو، خونه هامون رو. 	 Os nosos campos, os nosos celeiros, as nosas casas.


تازه تخم مرغ 	 pón ovos frescos


قرن‌هجدهمی 	 Thomas Reid


توي منطقه جنوب غرب مشکلات بزرگتري دارم که بخوام حلشون کنم. 	 Teño problemas máis grandes ca ti que tratar na rexión suroeste.


آراگاتسوتْنarmenia. kgm 	 Aragatsotn armenia. kgm


ویلکس 	 Wilkes-Varre de


ها ِقبطی 	 maronitas


هابیل 	 asociación OS PALLEIROS


کلود سیمون 	 Claude Simon


فعالیت 	 Felini


فلات تبت 	 o Tibetano meseta tibetana


"Phineas رفت و قبل از springing تا سنگ مثل یک بز ، با پسر بچه در آغوش او. جیم دوم آمد ، تحمل مادر لرزش خود را بیش از شانه خود ، و جورج و الیزا به ارمغان آورد تا عقب. حزب از سواره آمد تا حصار ، و با فریاد های مخلوط و سوگند شدند dismounting ، برای آماده سازی آنها را دنبال. چند لحظه تکاپوی آنها را به بالای طاقچه آورد ، سپس مسیر گذشت بین بی حرمت کردن تنگ ، که در آن فقط یک نفر می تواند در یک زمان راه رفتن ، تا به طور ناگهانی آنها را به شکاف یا شکاف آمد بیش از یک حیاط در وسعت ، و فراتر از آن است که دراز توده ای از سنگ ، جدا از بقیه از طاقچه ، ایستاده کامل سی فوت ارتفاع ، با طرف خود را عمود بر شیب دار و به عنوان کسانی که از یک قلعه. 	 "Phineas foi antes, xurdindo as rochas como unha cabra, co neno nos seus brazos. Jim ficou en segundo lugar, a súa nai tremor de idade por riba do ombreiro, e George e Eliza fixo subir a traseira.


آموزش کارگروه 	 comunidade educativa


رزنا 	 Line


يه اتفاقي با اسلحه پدر تو رخ داده 	 Houbo un incidente relacionado cun rifle que o teu pai comprou.


چهارمین سال 	 trimestre 4


بی‌بی‌سی فارسی. ۹ بهمن ۱۳۹۶. "Mayweather Tops List Of The World's 100 Highest-Paid Athletes". 	 Joystiq. "World's Worst Video Game To Be Auctioned".


هانس لنگدراف سوراخ 	 Hans Langsdorff


دادیم ای کوه‌ها 	 10 IRIZAR


نسل این حیوان منقرض شده است. 	 O xenoma desta especie foi secuenciado.


بر شهر غزنین 	 os Señores Trịnh


و اين تاج که همه دنبالشن بايد اتحاد و همبستگي ايجاد کنه 	 E a coroa debe forxar novas alianzas.


آنتوریوم 	 Anthurium


پلیس شیکاگو 	 Departamento Policía Chicago


3کابینه شبکه 	 1 Configurar


فرانسه متروپولیتن فرانسه 	 Francia metropolitana


دانشگاه مطالعات خارجی پکن 	 Universidade Estudos Estranxeiros Beijing


مهستانولون 	 clorodidimetiltestosterona


دیدگاه ( دامت 	 le-los


لاروش 	 Rosalía


این اعلامیه سرآغاز زدودن تیرگی روابط میان ایران و اتحاد جماهیر شوروی شد. 	 Así comezou unha longa historia de tensión entre China e a URSS.


شاهزاده خانم آلیس 	 princesa Alice


روگن گلدبرگ 	 entre Rogen Goldberg


استفاده از ارتباط گروه‌افزار 	 Empregar a comunicación Groupware


سبز » 	 Grey Gardens


-خيلي مونده 	 - Lonxe.


کمیسیون تجارت فدرال آمریکا 	 U S Comisión Federal Comercio


جیووانا 	 Giovanna


لاتین صربستانی 	 Serbio latino


اهدای جایزه Dezeen 	 premio acordou


جمهوری گینه 	 Guinea-Bisau país de


نوردنی 	 Norderney


آندری 	 Tomas


شول 	 Xule


(تشويق حضار) 	 (Aplausos)


ما توي "ايري" جلاد نداريم. 	 Non temos verdugo no Niño de Águias.


ببخشيد 	 Síntoo moito.


جنگ فالکلند 	 a Guerra das Malvinas


می‌باشد 	 Robinson Helicopter Company


غربی مرکزی 	 Occidental Central


شیعیان 	 xiíta


رایانامهabbreviate blind 	 Correo electrónicoabbreviate blind


خارج از ایالات متحده همه این فراوانی را بیش‌ازحد می‌دانستند. 	 Dende os Estados Unidos deuse a coñecer a todo o mundo.


رونوشت نشانی وب در تخته یادداشت 	 Copiar o URL ao Portarretallos


وزارت آموزش 	 Funcionarios


سوکوترا 	 Socotra


از دهه ۱۹۶۰ (میلادی) کمک و سرمایه‌گذاری افزایش یافت. 	 A axuda e o investimento aumentaron desde a década de 1960.


مجلل 	 Deluxe


قالب ساختارگرایی ساخت 	 estruturalista


بطری کوکاکولا 	 O coñecido da Coca-Cola


تروادا Theravada 	 Theravada


روبرتو باجو 	 Roberto Baggio


کمیسیون ملی انتخابات 	 pola Comisión Electoral Nacional


دانشگاه پورتوریکو 	 Universidade de Porto Rico


استوکلی کارمایکل 	 Stokeley Carmichael acuñou


برونئیnew- zealand. kgm 	 Dunedin new- zealand. kgm


"شما به آن استدلال می زیبایی ،" من در تحسین بدون تصنع گفت. "تا زمانی زنجیره ای ، و در عین حال هر حلقه پیوند دارند درست است." : "من از دل تنگی را نجات داد ، او پاسخ داد ، خمیازه کشیدن است. "افسوس! من در حال حاضر احساس بر من بسته است. زندگی من این است در طول یکی از این تلاش برای فرار از پیشپاافتاده از وجود صرف است. این مشکلات کمی به من کمک برای انجام این کار است. " و شما بانی خیر از مسابقه ، " گفت : 	 "Vostede fundamentado-lo moi ben", exclamei en admiración sincera. "É tan longo dunha cadea, e aínda todos os aneis de conexión real." "El salvo me de aburrimento", respondeu el, bocexando.


عسلی ۳color 	 melón 3color


تاریا 	 - DIEGO


-جلوتو ببين . 	 - Mira á estrada.


موندم که چه کار اشتباهي کرده. 	 Que sería o que fixo mal?


خانواده و دیگر حیوانات 	 familia e outros animais


رز ، ملکه 	 Rose é a raíña


پوشۀ جدید چوب الف... 	 Novo cartafol de marcadores...


توتی 	 Kautsky


پرونده‌های شخصی شما 	 Os seus ficheiros persoais


) عبارت جدید ( 	 (Frase nova)


برگزیدن این مخروطی 	 Escoller esta cónica


شهبازی 	 Ghoncheh


فرنسیس پیکنز 	 Francis W Pickens


رایان نورث 	 Río Mitchell río


** آغاز% 1 ** 	 ** A iniciar% 1 **


از Fairchild C-119 پرواز 	 O Fairchild C-119 voo mariña


– بنجامین فرانکلین 	 - Benjamin Franklin


کمیته بین المللی سردبیران پزشکی 	 ( International Committee of Medical Journal


اون ديگه چيه ؟ 	 Que foi iso?


افگنی 	 Cartman


برنامه ارزیابی خودروهای جدید اروپا طرح 	 European New Car Assessment Programme


روابط پروژه 	 Relacións de proxecto


اتحادیه جهانی حفاظت از طبیعت ، 	 En 2007 a Unión Internacional para Conservación da Natureza


رادیو 	 emisora comunitaria


ی دریاچه ی Erie 	 hai entre lago Erie


کنوانسیون پارلمان 	 Parlamento da Convención foi disolto


مطالعات موردی از زندگی گذشته » 	 Case Studies of Past Lives "


طرح‌بندی صفحه کلیدName 	 Disposición do tecladoName


اما تصور ميکنم اون سرحال بياد وقتي که اون جنتلمن رو ببينه. 	 Sempre está a queixarse, pero animouse cando viu ó cabaleiro.


تلوبیون حسین عرفانی 	 Naranjo xa pasou


موقعیت میله تب: 	 Posición da barra de sesións:


اروپا- آسیایی ها 	 Os eurasiáticos ascendencia mestiza


خرابی در حذف% 1 از% 2: »% 3 « 	 NON SE CONSEGUIU eliminar a% 1 de% 2: «% 3 »


یک روش جایگزین، آگرواینفیلتراسیون (agroinfiltration) است. 	 Un método alternativo é a agroinfiltración.


محتوای تکرارشده 	 Contido repetido


قتل عام 	 Aquí Killer Mike


"کرستر" هنوز اينجاست 	 Craster aínda está aquí.


مهد سایت میراث جهانی بشریت 	 " a de Humanidade Patrimonio


زمستوو 	 desenfreo bachibuzuk tzarista


انفجار تا دو دقيقه .و سي ثانيه ي ديگه انجام ميشود 	 Detonación en 2 minutos e 30 segundos, exactos.


رنلی 	 Renly reclaman


آفریقای جنوبی سامسونگ 	 sistma


در این پنجره عبارتهای منظم خود را ایجاد می‌کنید. از دکمه‌ها‌ی کنش فوق یکی را انتخاب کنید ، و موشی را در این پنجره فشار دهید تا کنش داده‌شده درج شود. 	 Nesta fiestra é onde desenvolve as súas expresións regulares. Escolla unha das accións nos botóns de riba, e prema o rato neste espazo para inserila.


کالدینی 	 Caldene


اطلاعات مربوط به چاپگر یا ردۀ خود را وارد کنید. نام الزامی است ، محل و توصیف الزامی نیستند) حتی ممکن است در برخی سیستمها استفاده نشوند (. 	 Introduza a información referente á súa impresora ou clase. Nome é obrigatorio, Localización e Descrición non (poden mesmo non ser usados nalgúns sistemas).


Gilis جزیره 	 Gilis Illa


آوی ایساچاروف 	 Haaretz


برگزیدن قلم 	 Restablecer a tipografía


بابایی غلامحسین 	 O Irixo estivo


دین کامن 	 Dean Kamen presentado


گروه 	 páxina SERGAS


روی پایه بنا 	 recuperados


ملکیث 	 Podería ser Malthus


تأمل 	 antía decatouse


«میقات» (فارسی). 	 Adiós, Conchita.


جوآن Borysenko 	 Mattahau


Mokra گورا ، 	 Mokra Gora


به کسي نمي گم , قول ميدم 	 Non llo direi a ninguén. Prométoo.


غذا و دارو چین 	 da Food and Drug Administration


جو P 	 Joe P


پیوندها 	 Ligazóns


خصوصیاتی 	 Frith denominouno


ابن عباس 	 Ibn Abbas


دانشگاه لستر 	 Universidade de Leicester


"اشکال نداره که وارد مزرعه بشین یا تا انتهای جاده برین." 	 "poden ir para os campos ou descender a estrada.


مقدونیه غربی 	 Macedonia Occidental


پل بروکا 	 Paul Broca


ویرایشگر واژگان را فعال می‌کند 	 Activar o editor de vocabulario


م پادشاهی پارتیان هند 	 Gravado India Británica


کالانیک 	 Ó final kaisser


اوریچ 	 domigo


کتاب های The Economist 	 os do " Lector "


تحقیق و توسعه فنی و فن آوری 	 Investigación Desarrollo e Innovación Tecnológica el


مدیریت هویتهای خودName 	 Xestione as súas identidades e contasName


پیکه 	 Piqué


اندازۀ اصلی) محاسبه از دقت پویش ( 	 Tamaño orixinal (calculado desde a resolución da dixitalización)


آرماند 	 Armand


گل مقصود 	 Esquema


علم مشکلی 	 Informe


& کنشهای پنجره 	 Troco de fiestra


زندان 	 prisión Maze


رود 	 río Uruguai


شوارتز 	 Schwarz


آزمایش ژنتیک آنها بیشتر متعلق به Y-haplogroup D-M55 نشان داده است.. 	 Probas xenéticas amosan que pertencen principalmente ó Y-haplogroup D2.


عدن 	 EDEN


هر کشور طرف 	 ningún Estado Parte


امپریالیستی بود شهر 	 cidade Imperial


این یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که هنگام تلاش برای پذیرش اتصال شبکۀ واردشونده ، در آن خطایی رخ داد. 	 Este é un erro bastante técnico no cal aconteceu un erro ao tentar aceptar unha conexión de rede entrante.


" ماجراهای P ikachu " 	 " As Aventuras de Spiderman "


دامنۀ عمل پیش‌فرض: 	 Ámbito predeterminado da operación


اموال آقای ضرغامی باصری 	 Paws


ساماراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


« شنل قرمزی کوچولو 	 " Red Riding Hood


پایتون 	 Python


کلمبیاwaters_ world- class. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


لُرد بیلیش 	 Lord Baelish. - Miña señora.


داوید 	 David Basulto


اولین سطر 	 Primeira fila


-عجب آهنگ کيري هم هست 	 - Esa canción é horrible.


واقعاً می‌خواهید چهرۀ% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o tema% 1?


رئیس جمهور به خارجه 	 A candidata o


پلیس گفت راننده خودرو سه کیلومتر جلوتر به ضرب گلوله از پا درآمد. 	 O condutor do camión foi abatido pola policía, despois de percorrer uns 2 quilómetros e disparando ó mesmo tempo.


سیمان پورتلند 	 O formigón moderno


پس با اينکه "استارک" ما رو تهديد کرد تو رفته بودي نجاتش بدي؟ 	 Así que tentabas salvar a Stark cando nos ameazara?


ورزش تناسب اندام 	 equipo fitness


کوچاریان 	 Kocharyan


پوشۀ پدر را وارد کنید برای نمونه ، اگر محل جاری file: / home /% 1 است ، با فشار این دکمه شما را به file: / home می‌برد. 	 Ir ao cartafol superior Por exemplo, se a localización actual é file: / home /% 1 premendo neste botón irá a file: / home.


از Walmart 	 a unha carreira


گردان بکلی 	 invita


اچ‌تی‌سی این 	 J Mascis


تبادل انرژی پایداره 	 O intercambio é estable.


موزه FC بارسلونا 	 O xogo eo equipo Museo FC Barcelona


بالا 	 Arriba!


سری نگهبان 	 a serie Sentinela


نمی‌دانستیم به کجا بایستی رفت. 	 Cuestiónase onde estará.


استفاده از هویت & پیش‌فرض 	 Usar a identidade por omisión con esta conta


وبر م Quiring 	 Weber M Quiring


سرورم، براي "بيتس" قابل پذيرش هست که جلو همراه "تيلور" بشينه؟ 	 Milord, sería aceptable que o señor Bates fose no sitio do copiloto?


مشتق گوتیک 	 románicos góticos


بنابراین استوری دو 	 [ [obxecto xurídico|obxecto ] ]


بارت Ehrman 	 Bart Ehrman por exemplo di


هشام 	 Husão


دکارتی 	 cartesiano


در آزمایشگاه گرافیک رایانه 	 o Computer Graphics Lab


ویدیو آرشیو ویدیو 	 da videos


فکر کنم بهتره که چشماتو ببندي 	 Coido que deberías pecha-los ollos.


بهره جوئی 	 próximo


ممدوف 	 Mammadov


دربارهٔ پدرش. 	 Sucesor do seu pai.


& ترکیب نشانی وب با تفاوت...  	 & Fusionar o URL con Diff...


این یک خطای فنی نسبتاً خوب است ، که دستگاه مورد نیاز برای ارتباطات شبکه) یک سوکت (را نمی‌توان برای گوش دادن به اتصالهای شبکۀ واردشونده ، در آن پایه‌ریزی کرد. 	 Este é un erro bastante técnico causado porque non foi posíbel facer que un dispositivo requirido para as comunicacións pola rede (un socket) escoitase as conexións de rede entrantes.


وصله‌های نصب‌شده 	 Extensións instaladas


اذان اقامه بگویم 	 moita vexetariana


مولوز 	 Mulhouse


ریسوس خیره 	 Raimundo viuse


بلایند هری 	 Blind Harry


اسمگما هم در اندام جنسی مردان و هم در زنان رخ می‌دهد. 	 O voleibol reapareceu tanto na categoría masculina como na feminina.


یک جمهوری اسلامی 	 Un país


به جایی که بعداً بودید ، بروید 	 Ir a onde estivo despois


مایکل لانگون 	 seitas Michael Langone


ضد تاب خوردن، پودرساز. 	 Dáche no tronco e faiche puré.


وعده خداوند تعالی 	 presenza do Señor”


مسائل رسانه ای 	 los bloqueiros


گزارش واشنگتن 	 Nova Peneira


بیچارگان ( مردم فقیر ) 	 Pobres xentes


پیکربندی 	 Deformación da cor


او پاهایش 	 mais alá


از دانشگاه Evansville 	 na Universidade de Evansville


برای پالایش صفحه‌ها ، حداقل ۳ حرف وارد کنید 	 Escriba polo menos tres letras para filtrar as páxinas


کوین لینچ 	 Kevin Lynch


تعریف مجدد 	 < redefinir >


ایران - vous 	 iraniano


وبگاه ام‌تی‌وی. 	 Pelotas (TVE).


بیل لسول شماره‌های 	 Bill Laswell cos


دین با سیاست}} 	 Irún


واسموث 	 Portfolio Wasmuth


Slezak زمان 	 Gliz


ویکتوریوس 	 Victorious


میخائیل چیگورین 	 Mikhail Ivánovich Chigorin


پارک ملی Teide 	 Parque Nacional Teide


مقامات رسمی رشوه‌خوار فقط زمانی که اقدام به عمل کنند قابل استفاده هستند. 	 Ademais, os líquidos de corte deben utilizarse unicamente cando sexan necesarios.


"سپس بر روی کلاه خود را قرار داده و می آیند. من می خواهم از طریق شهر اول ، و ما می توانیم برخی از ناهار را در راه داشته باشند. من مشاهده کند که یک معامله خوب از موسیقی آلمان در این برنامه وجود دارد ، که بلکه بیشتر به سلیقه من از ایتالیایی یا فرانسه. درونگرا است ، و من می خواهم به خود فرو رفتن. آمده است همراه! " ما با مترو سفر دور به عنوان Aldersgate و یک پیاده روی کوتاه ما را به 	 "A continuación, coloque no seu sombreiro e vir. Estou pasando a primeira cidade, e podemos xantar no camiño. Observo que hai unha boa dose de música alemá sobre o programa, que é un pouco máis ao meu gusto do que italiano ou francés.


عرض خط: 	 Largura da liña


دو Harbors 	 Cuberto dos


بیطرفی بلژیک در سال ۱۹۱۴، در زمانی که آلمان بلژیک را به عنوان بخشی از نقشه شلیفن مورد حمله قرار داد. 	 A neutralidade de Bélxica quebrantouse en 1914, cando Alemaña invadiu Bélxica como parte do Plan Schlieffen.


جوزپه ماتزینی 	 Giuseppe Mazzini


اینترنت مدیریت دانلود نرم افزار 	 Internet Download Manager crack


پیامبر 	 aquilo


فردیناند ون ولدشتاین 	 Ferdinand von Waldstein sería


Dingzhen تک سیستم کامپیوتری پودی بافندگی حلقوی ماشین آلات Dalang مرکز فروش 	 Dédalo Single-sistema informatizado plana tricô máquina Dalang Sales Center


ببینید چه کسی هر خط پرونده را و در چه بازبینی نوشته استName 	 Consulta quen escribiu unha liña dada no ficheiro e en que versiónName


املو 	 AMLO


اونا هرگز رام نمیشن 	 Nunca poderán ser domesticados.


2005 YU55, که به صورت ۲۰۰۵ وای‌یو۵۵(به انگلیسی: 2005 YU55) نیز نگاشته می‌شود یک سیارک بالقوه خطرناک بود که ۴۰۰ متر قطر داشت. 	 2005 YU55, tamén escrito como 2005 YU55, é un asteroide potencialmente perigoso, que ten 400 metros de diámetro.


لرد جنيس اسلينت" فرمانده ي" نگهبانان شهر بود 	 Lord Janos Slynt era o Comandante da Garda da Cidade.


من بيشتر از همه ي اينا در کنارت بودم، کاليسي 	 Estiven ao voso carón máis tempo ca calquera deles, khaleesi.


بایتهای ورودی 	 bytes de entrada


عینک گوگل 	 Google glasses


پادشاهی قدیمی 	 do Imperio antigo


علوم مهندسی 	 Enxeñaría Técnica Industrial


جام جهانی باشگاه 	 do Mundial de Clubs


اقساطی 	 Apenino Hablaremos


به چپ 	 Correcto a Esquerdo


فاصله: 	 Distancia do suxeito:


سوسیال دمکراسی 	 socialdemocracia


تودور ژیوکوف 	 Todor Zhivkov


تعطیلات عمومی 	 festivos


ادریس 	 informaron


فرودگاه بین المللی آتن 	 aeroporto internacional


خوراندنها 	 FontesFeedlist' s column header


آمین 	 ¡guapa


پردیس قهرمانی 	 Bosch


پس ائووین اهل 	 Éowyn


هِنری فکرش را می کرد 	 Para compensar


تفاوتهای پروندۀ برگزیده را در جدیدترین نسخۀ مخزن نمایش می‌دهد) سر برچسب ( 	 Mostra as diferenzas do ficheiro escollido coa versión máis recente do repositorio (versión HEAD)


این رنگ برای ترسیم شماره خطوط) در صورت فعال بودن (و خطوط در قطعه تاکردن کد ، استفاده می‌شود. 	 Esta cor será usada para os números de liña (se están visíbeis) e para as liñas na área de código contraido.


کاهش دقت 	 Diminuír a Precisión


انجمن Sigma Alpha Epsilon بود 	 da Sigma Alpha Epsilon


کاراکورت 	 Gorbachov traicionó


ماری تاد آبراهام 	 Vitorino Núñez laiouse


کریمو 	 Milhistorias


ناتلی 	 Arca No


ادی ون هیلن 	 Eddie Van Halen


قدردانی روز ولنتاین 	 Valentín Vodas


بهم بگو داره چي ميگه. 	 Dime o que está a dicir.


سه نوازنده ( انگلیسی : Three Musicians فرانسوی : Nous 	 OS TRES MÚSICOS


نشانkeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


نميدونم 	 Non sei.


ایلیا ارنبرگ ( 	 seu Ilya Ehrenburg


خوزه Carreras 	 José Carreras


نمایش شمارش ستون خط 	 Amosar a contaxe de liñas


آناتومیتا آن 	 zonas tampón


تک میان‌بر را می‌توان به سهولت ، با استفاده از دو دکمه اختصاص داد یا پاک کرد. فقط می‌توان از میان‌برهای دارای تغییردهنده استفاده کرد. ممکن است چندین میان‌بر احتمالی داشته باشد ، و از نخستین میان‌بر موجود استفاده می‌شود. میان‌برها با استفاده از مجموعه میان‌برهایی که با فاصله جدا شده‌اند ، مشخص می‌شوند. یک مجموعه به عنوان پایه+) فهرست (، مشخص می‌شود ، که در آن پایه تغییردهنده‌ها می‌باشند و فهرست ، فهرستی از کلیدها می‌باشد. برای مثال » تبدیل+دگرساز+) ۱۲۳ (تبدیل+مهار+) ABC (« در ابتدا تبدیل+دگرساز+۱ را ، سپس بقیه را با تبدیل+مهار+C به عنوان آخرین مورد امتحان می‌کند. 	 Pódese asinar ou limpar de forma sinxela un único atallo usando os dous botóns. Só se poden usar atallos con modificadores. É posíbel ter varios atallos, e usarase o primeiro dispoñíbel. Os atallos indícanse usando conxuntos de atallos separados por espazos. Unha conxunto especifícase como base+( lista), onde a base son modificadores e a lista é unha lista de teclas. Por exemplo, « Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC) » probará primeiro Shift+Alt+1 e sucesivamente até o último, Shift+Ctrl+C.


هيچ حرومزاده اي از اومدن به اونجا منع نميشه. 	 A un bastardo nunca se lle negou alí un asento.


اتصال با استفاده از حالت آغاز سریع برقرار خواهد شد. آغاز سریع روش جدیدی برای آغاز سریع‌تر مکالمات است که در H.323v2 معرفی شده است. این روش توسط Netmeeting پشتیبانی نمی‌شود و استفاده از آغاز سریع و تونل‌زنی H.254 ممکن است باعث فروپاشی بعضی نسخه‌های Netmeeting شود. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2. O Netmeeting non o soporta, e o emprego de inicio rápido e o túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting


زدن ضامن نمایش جعبه اطلاعات جغرافیایی 	 Conmutarr a visibilidade do panel de localización xeográfica


خرابه هاي زيمبابوه بزرگ گاهي 	 O gran Zimbabwe as ruínas probablemente


واحه‌ای در لحظه ۱۱. 	 Explicación de parte de undécimo 1.


پرش از مقدمه پویانمایی 	 Saltar a animación inicial


دوشیزه شایسته ایتالیا 	 2011 Miss Bélgica


افاضلی 	 tío


یاروسلاوسکی 	 Estación de ferrocarril Huutokos


بالای چین کلاغ 	 polos chineses han


فشردن رشتۀ جاری 	 Fechar este separador@ title: tab Empty messagelist


فینی 	 Finney


سطح سرخابی) فقط کارتریج رنگ ( 	 Nivel de maxenta (só o cartucho de cores)


سنت جورج 	 San Xurxo


موسسه معماری پیشرفته کاتالونیا 	 no Instituto de Arquitectura Avanzada de Catalunya


استولئونارد 	 algun libro


اگر می‌خواهید صفحه‌های وبی که مشاهده می‌کنید ، برای دستیابی سریع‌تر در دیسک سختتان ذخیره بشوند ، این جعبه را علامت بزنید. این صفحه‌های ذخیره‌شده ، فقط زمانی که نیاز است ، به جای هر مشاهده‌ای از آن پایگاه به‌روز‌رسانی خواهند شد. اگر اتصال به اینترنت کند است ، فوق‌العاده مفید است. 	 Sinale esta opción se quere que as páxinas web que visita se almacenen no disco duro para ter un acceso máis rápido. As páxinas almacenadas só se actualizarán cando sexa preciso, no canto de facelo en cada visita. Isto é bon se posúe unha conexión lenta á rede.


آلتوزارا 	 Iago : Ela


در صدر قدرت هستند با کسانی که قدرت کمتری دارند 	 O señor co seu escravo.


رینگ مارلون براندو 	 Brandon Knight


زلین Z 42 	 O Zlin Z 42


این فرایند حذف، دور دایره ( که با برداشتن افراد کشته شده کوچک و کوچکتر می گردد)ادامه می یابد تا زمانی که تنها یک نفر باقی می‌ماند که آزاد می‌شود. 	 Sombras del Progreso (2007) Manos que estrechan planes de muerte y sometimiento ¿Cuántos más moriremos hasta que estén satisfechos?


سعي خودم رو مي کنم 	 - Pero intentareino.


« لوپیتا نایانگو 	 Lupita Nyong'o na IMDb (


اثر 	 Arte música


هنگام خواستن هدایت 	 desexo da PAH


استفاده از زنگ سیستم هنگام بست‌دار شدن ، قفل شدن یا باز کردن قفل تغییردهنده 	 Dar unha badalada cando se prema, bloquee ou desbloquee unha tecla modificadora


بستن بقیه 	 Pechar os orfos


من به کسي شليک نکردم 	 Eu non lle tirei a ninguén.


آلن دیویدسون 	 Salmonete Alan Davidson


سینی ورودی ۲۰۰۰ برگی) سینی ۴ ( 	 Bandexa de 2000 follas (Bandexa 4)


خیابانِ Wabashبه 	 Wabash Avenue


کریستوفر نویسنده 	 Manuel Cabrera


پیکربندی امضا 	 Configuración dos modelos@ title Message template


به چنگ انداختن منطقه ونک مجدداً کار‌شده 	 Captura de rexións Nova GUI


از باغ‌های ملکه‌ها 	 " Jardines de la Reina


زاهدانmongolia. kgm 	 Zavhan mongolia. kgm


آرشاوین 	 O meta lucense


خدمات دیجیتالی 	 marketing digital


دخترک اعتنایی به شاه نکرد. 	 A aínda raíña non se queixou.


نوت بوک های Malte Laurids Brigge 	 Die des Laurids Brigge


بند 10 – حفاظت از خانواده ، 	 Art 10 Protección da familia


چارلز هولدن 	 Charles Holden


موشاتو 	 Moschato


و ملکه و برادر دوقلوش. 	 E máis a Raíña e o seu irmán xemelgo.


علاوه 	 holandés


در مقابل، شاه دانمارک نیز از ادعایش در مورد سوئد صرف نظر کرد. 	 O Goberno español, a cambio, decidiu retirar a denuncia presentada ante a Unión Europea.


آل ابراهیم دهکردی زهرا 	 Al Karim


دکمه ۱ 	 Botón 1


شفاف ۴۸۰ × ۶۴۰Comment 	 Transparente 640 x 480Comment


"اول بايد پول رو ميگرفتي "بنر 	 Tiñan que pagarche por adiantado, Banner.


آناندا 	 ALDEÁN


خنیس 	 casleu pareceunos cousa obrigada comunicárvolo


شدن جنت 	 Nuclear Blast


سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس 	 Fuco Buxán


شریف 	 Arume


در نقد 	 En Revisión En


بازم نمیشه 	 carnívoras


&) # 038; (آمپرساند 	 & (# 038;) Ligatura


ناره سانجار می‌گیرند 	 fóra


باهوز اردل 	 améndoas comía


Restylaneرا 	 Jesalis


کارلی 	 malo” Carmen


لا مالبه 	 Mont-Tremblant


کارت های مسافرتی Izmit 	 das Tarxetas Viaxe Izmit


پیشروی دشمن در درون ) 	 ‘The Enemy Within’


روانپزشکی 	 psiquiatra


زرافه یا شترگاوپلنگ (نام علمی: Giraffa camelopardalis) یک جانور آفریقایی پستاندار دارای پنجه و سم از سردهٔ زرافگان، بلندقدترین حیوان زمین و بزرگ‌ترین نشخوارکننده است. 	 A xirafa (Giraffa) é un xénero de mamífero artiodáctilo propio de África, o animal terrestre vivo máis alto e o maior ruminante.


کارمن تمام وقتش پره. 	 Carmen ten unha axenda moi apertada.


امت 	 Emmett


آخرین & دوشنبه 	 O último & luns


اینوس 	 Ineos


"Jaffers. "بدون شک شما کمی دشوار است که در این نور را ببینید ، اما من یک حکم و آن را همه درست. آنچه پس از هستم هیچ نامرئی است ، -- سرقت آن است. خانه There'sa شده است به زور وارد و پول انجام گرفته است. " 	 "Sen dúbida é un pouco difícil de ver baixo esa luz, pero eu teño un mandado e todos correctos. O que eu estou despois non hai invisibilidade, - roubo que é. Hai unha casa foi invadiron e tomaron o diñeiro. "


مهر 	 máis


سئو می 	 SEO


1828. "نهنگ به طور مستقیم بر او افتاد ، و احتمالا او را در یک لحظه کشته شدند." -- "نهنگ و اسیرکنندگان HIS ، OR ماجراهای WHALEMAN و نهنگ زندگینامه ، که بر کروز HOMEWARD PREBLE ناخدا جمع شده بودند. 	 1828. "A balea caeu directamente sobre el, e probablemente o matou nun momento." - "Balea EO seus captores, ou aventuras o baleeiro e as da Balea


به انجمن ملی Homebuilders آمریکایی ها خانه 	 a Asociación Nacional de Construtoras Os americanos


المپیک پلازا 	 Olympic Plaza


ویلیام تافت 	 William Taft necesitou


پاسخ اختصاصی به اشکال 	 Responder en privado ao erro


دوستان ال فارو 	 Friends of El Faro


وقتي جنگ شروع شد تو و وحشي هات پيش لشگر مي شين 	 Cando comece a batalla, ti e os teus bárbaros estaredes na vangarda.


شرمر 	 Por


برت 	 abo


عربیdigit set 	 Árabe- Índicadigit set


بوینس [ لندن ] ] و 	 Medicina ]


اگه يه بار ديگه برگشتيم و چشم تو چشم شديم دوباره همديگه رو ملاقات مي کنيم 307 00: 34: 	 Se nos damos a volta unha vez... e cruzamos as miradas entón volverémonos ver.


کالج El Camino 	 Quendas colexio


هاسکی 	 husky


استفاده از این برای پاک کردن تو‌رفتگی بلوک برگزیدۀ متن) فقط تبها/ فقط فاصله‌ها (در محاورۀ پیکربندی می‌توانید پیکربندی کنید ، که آیا تبها باید پذیرفته و استفاده شوند ، یا با فاصله جایگزین شوند. 	 Use isto para limpar o sangrado dun bloque escollido de texto (só tabuladores/ só espazos) No diálogo de configuración pode indicar se desexa usar tabuladores ou substituílos con espazos.


خورانا 	 Asomamos organiza


جمهوری کره 	 República de Corea


هیدروکسی کات هاردکور بعد ژنرال 	 Hydroxycut Hardcore Next gen


Cisco - برج رادیوییStencils 	 Cisco - Torre de radioStencils


اسنودن 	 Snowden


مرحله عملیات عینی 	 O estadio operatorio concreto


، جایزه ادبیات شاهزاده آستوریاس به 	 Princesa de Asturias das Letras concederase


"اگر انسان تا کنون باید مقاومت در برابر شر ، گفت :" Simeon ، "و سپس جورج باید احساس آزاد برای انجام آن در حال حاضر : اما رهبران مردم ما یاد داده میشود که راه بسیار عالی تر ، برای خشم انسان worketh نه عدالت خدا اما می رود بشدت در برابر اراده فاسد انسان ، و هیچ کدام را می تواند دریافت آن را ذخیره کنید آنها را به آنها داده می شود. خداوند دعا به ما اجازه دهید که ما نمی شود وسوسه است. " گفت : 	 "Se o home non debe resistir ao mal", dixo Simeón, "entón George debe sentirse libre para facer agora: pero os líderes do noso pobo ensinou un camiño máis excelente, porque a ira do home non practica a xustiza de Deus, mais só pode dolorosamente contra a vontade do home corrupto, e ninguén pode recibe-lo gardar aqueles a quen é xa. Pidamos ao Señor que non se tentados. "


مخفی کردن یک نقطه 	 Acochar un punto


پوشۀ سند: 	 Cartafol de documentos:


حور 	 Hur subían


نیو مکزیکوusa. kgm 	 Novo Méxicousa. kgm


یگانه پسر خود 	 seu único fillo


ديوونگيه؟ 	 É de tolos?


اول پرسپولیس 	 A 1ª edición


لژاندر 	 Miguel Oliveira


پادشاه ، 	 O rei Zog a


یواخیم فون ریبنتروپ 	 Joachim von Ribbentrop


یک نفری 	 “familia QPC


از وقتي که جلوي يه دختر تو بازار خودمو نشون دادم خيلي ميگذره. 	 Fai moito que non teño unha rapaza que lucir na feira.


برتولوچی 	 Bertolucci


بنیاد دفاع کودکان 	 fundación Children's Defense Fund


مویل 	 Moyle


این محل زندگی شماست. KDE پیش‌فرضها را برای این کشور یا منطقه استفاده می‌کند. 	 Isto é o lugar onde vive. KDE empregará por omisión as opcións para este país ou rexión.


روش 	 sufría


آیلتس دوره آمادگی 	 Curso Preparación IELTS


آرمانی 	 emítese


روسیهName 	 RusiaName


شرکت اینترگراف 	 Intergrafía


آکادمی ملی علوم در 	 A Academia Nacional de Ciencias de


تو داري نگاشون ميکني ؟ 	 A ti mirándoos?


قادر به باز کردن گواهی‌نامه نیست. یک اسم رمز جدید را امتحان می‌کنید ؟ 	 Non foi posíbel abrir o certificado. Probar con outro contrasinal?


مشخص کردن خصوصیات پنجره‌های پیام هشدار: - اگر علامت زده شود ، پنجره ، یک پنجرۀ معمولی دارای میله عنوان است که هنگامی که نمایش داده می‌شود ، به ورودی تخته یادداشت چنگ می‌اندازد. - اگر علامت زده نشود ، پنجره در زمانی که نمایش داده می‌شود در تحریر شما دخالتی نمی‌کند ، اما میله عنوان ندارد و نمی‌توان آن را حرکت یا تغییر اندازه داد. @ action: button 	 Especifique as características da fiestra de alarma de mensaxe: Se se activa, a fiestra é unha fiestra normal cunha barra de título que captura a entrada polo teclado cando aparece. Se se desactiva, a fiestra non interfire co que estea a inserir polo teclado cando apareza, mais non terá unha barra de título nin será posíbel movela ou redimensionala. @ action: button


قانون قصاص 	 lei


ده در عرض 	 Dez seguidos


شبکه جهانی وب 	 A World Wide Web


خدافظ. 	 O rinoceronte fai amor.


اگر با موشی فشار داده و شروع به حرکت موشی ، حداقل در فاصلۀ آغاز کشیدن کنید ، عمل کشیدن آغاز می‌شود. 	 Se preme co rato e comeza a movelo sen soltar o botón, fará un arrastre se sobrepasa a distancia de comezo.


در هنگام تصدی این مقام با تعدادی از شخصیت‌های برجستهٔ فرهنگی و ادبی آشنا شد. 	 Nese grupo atopábanse varios dos líderes culturais e cívicos da cidade.


چاپ% 1 - گودال% 2 	 Imprimir% 1 - Furado% 2


بیشتر پروتونها ترکیب نشدند و به صورت هسته‌های هیدروژن باقی‌ماندند. 	 A maioría dos protóns quedaron sen combinar como núcleos de hidróxeno.


Simon و Schuster 	 Simon Schuster


این شهر در روز بعد محاصره شد. 	 O resto foron rescatados o día seguinte.


فشار دکمۀ چپ موشی: 	 Botón esquerdo do rato:


) نامزد 	 noivo


کمیته المپیک 	 Coido organización das Olimpíadas


ریاست شورای امنیت را عهده به 	 da Presidencia do Consello


حزب دموکرات 	 do do Partido Demócrata


جوگ 	 Xuíz


سازمان بهداشت جهانی ( WHO ) 	 A Organización Mundial da Saúde ( OMS )


گرفتن _چندین عکس 	 _Sacar varias fotos


برگاموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergamoCity in Italy


متلهای Hyatt House 	 BIO HOTELS


بر جسم و روح 	 En cuerpo y alma


پس تو کسی هستی که راه ورود به "ازگارد" رو به ما نشون داد 	 Entón es ti o que nos mostrou a entrada a Asgard.


دکترا 	 tese


دنياهايي رو ديدم که تا حالا در موردشون نشنيدي 	 Vin mundos que nin coñeces!


بانک آنگلو آیریش 	 irlandesa Anglo Irish Bank


_فلش زدن 	 Disparar _flash


اسلام و 	 O medre do islam


شانگهای China At 2017 	 Shanghai China At 2017


قابلیت سازگاری 	 Windows Phone


و کنت‌نشین ادسا 	 o Condado de Edessa


آبالا 	 baggara


كمپرسور 	 Briggs Stratton


یونانStencils 	 GreciaStencils


خروجی با فشار مهار+S معلق شده است. مهار+Q را برای ازسرگیری فشار دهید. 	 A saída foi suspendida ao premer Ctrl+S. Prema Ctrl+Q para continuala.


این سلول‌ها می‌توانند به تمام رده‌های سلولی تبدیل شوند. 	 Converteríanse así en verdadeiras células.


آشناهای نزدیک 	 Servidor contactado


وودفورد 	 Woodford Reserve


چنار 	 Merino


فرمان% 1 فقط رشته‌ها را به عنوان پارامترهایش می‌پذیرد. 	 O comando% 1 só acepta cadeas de caracteres como parámetros.


سرنوشت Four Horsemen of the Apocalypse 	 The Four Horsemen of the Apocalypse


آره،خيلي خوشمزست مگه نه؟ 	 É xenial, non si?


دریاچهٔ Xolotlan 	 lago Xolotlán


مدیریت آمار، تحلیل و ارزیابی عملکرد شهرداری مشهد. 	 Área dedicada ao estudo e valoración do pé do paciente ancián.


وزارت مهاجرت پناهندگی و شهروندی 	 Sociología y Situación


چهار وجهی 	 Hexaedro tetrakis


آبخاز 	 de cabeza cadete


چند ضلعی 	 Cantidade de polígonos


دانشگاه جنوب دانمارک ، 	 en da espada de


ادسون Puch 	 Edson Puch


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón, reporanse todos os valores das curvas do canal escollido cos valores predeterminados.


کتابpage 	 Libropage


سگهای میکس سگهای 	 mathas


واینستین 	 Daystar


هانس انیشتین 	 Einstein Hans Albert


لیلی جان 	 Leili


بری وایت 	 Pero Marga


سال 	 O seguinte


اوشی 	 Farao


چه اسلات سایت بالا 	 online Strictly Slots certamente


عمومی 	 Xeral@ title: group


، اورشلیم 	 do Holoceno


سامسونگ اپل 	 Samsung Apple


درایوهای با مقطع خیلی کوچک ارتفاعی حدود ۰٫۷۵ اینچ، ۰٫۶۵ اینچ و ۰٫۴ اینچ یا ۰٫۳۷ اینچ دارند. 	 Un ciclo rápido podería entón describirse como 94 °C, 0 seg; 55 °C, 0 seg e 72 °C, 0 seg.


جونگ-سئونگ پارک ، 	 Nunha presentación presidida por Jong-Seok Park


اسکاندیای 	 pintura Portugal posúe


& واژه 	 & Palabra


این استان پرجمعیت‌ترین استان پاکستان است. 	 É a provincia de maior tamaño de Paquistán.


خیابان چهارم 	 Cuarta Avenida


جان کارامانیکا 	 Jon Caramanica


برادر کوچيکش حتي پاشو توي ميدون جنگ هم نذاشته 	 O seu irmán máis novo nunca puxo un pé nun campo de batalla.


المپیک 	 olímpicos


پیش‌نمایش این پیش‌نمایش ۱: ۱ شمایل جاری است 	 Vista previa Esta é unha vista previa a escala 1: 1 da icona actual


کلارک 	 Clark


“رویاهای نقاشی 	 Painted Dreams


بریستول نوع 156 	 O Bristol Tipo 156


اس تی اس 131 	 STS-120


KLauncher نتوانست از طریق D- Bus به دست آید ، خطا هنگام فراخوانی% 1:% 2 	 Non foi posíbel atinxir KLauncher mediante D- Bus. Aconteceu un erro ao chamar a% 1:% 2


ابتدایی تا پیشرفته 	 Elemental ao Avanzado


اوپنهایمر 	 Oppenheimer


دوتایی - لبۀ بلند 	 Dúplex - Lado longo


مقدار کل اکسیژن مصرفی در زمان واکنش‌های بیوشیمیایی که تا پایان آن مصرف می‌شود BOD نهایی نامیده می‌شود. 	 A cantidade total de oxíxeno consumido cando se deixa que a reacción bioquímica se complete ata o final denomínase DBO final (ultimate BOD).


خانه یخی 	 parte dos


تئودوز عطلان 	 Reverendo Pai Christodoulos


خطای پشتیبان Chiasmus 	 Erro da infraestrutura de Chiasmus


تکرار 	 repetir


بوز-انشتین 	 Bose-Einstein


تعویق برای & فاصلۀ زمانی: @ info: whatsthis 	 Adiar durante un intervalo de tempo: @ info: whatsthis


شرکت کنترل و حسابرسی سیستم های اطلاعاتی 	 Auditoría e Control Association Sistemas


سلاح ارتقا 1760 داخلی خلیج ( IWBU 	 a 1760 armas internos Bay ( IWBU


این بنا در خیابان عسگرخان قرار دارد. 	 Algo pasa en la calle.


مثنوی ندا محمدی الیاسی قب 	 Noraboa Antía


سیلوانوف 	 agregou Siluánov


مخفی کردن یک کمان 	 Acochar un arco


میکل 	 PERLÍO


سازمان بازرسی همچنین 	 O Consello


مطالعه 	 Reading


مسجد بزرگ 	 na Gran Mezquita


"مجتمعهاي ماهيگيري 	 "ASISTENCIA OFICIAL DE DESENVOLVEMENTO"


NGC 4649 خوانده می‌شود 	 NGC 4649


و سوزوندمشون تا کسي متوجه نشه 	 E queimáchelos para que ninguén o soubese.


کشور تحت الحمایه بوهمیا 	 o Protectorado de Bohemia


فرمان% 1 فقط پاسخها را به عنوان پارامترهایش می‌پذیرد. 	 O comando% 1 só acepta respostas como parámetros.


تلویزیونی دودی 	 Milenio Televisión


شورای اقتصادی و اجتماعی 	 o Consello Económico e Social


دومین شرط 	 Segundos


& کولی 	 Xitano


مریخ 	 latín Martivs era


تقاطع کردن این دایره 	 Intersecar este círculo


سلاح 	 Sniper


حزب محافظه کار بریتانیا 	 do Partido Conservador británico


کارت نمایۀ ۶×۴ 	 Tarxeta de índice 4x6


زهرا 	 Preisner


DNA مدل مدیریت 	 modelos 1/One Management


Rohat علی 	 Rohat Ali Rajib


نیومکزیکو 	 de Alamogordo


بفرماييد قهو ه تون 	 Aquí está o seu café.


پیکربندی خدمات فهرست راهنمای LDAPName 	 Configuración dos servizos de directorioName


توضیح 	 corolario


تایمز لندن 	 The London Times


منابع: نمی‌شود. 	 As opcións son as seguintes: Non ir.


[انسان,کاوه,بهزاد,فریبا,سروش,مینا] 	 [Humano,Brais,Sara,Antía,Alba,Mariña]


راه آهن 	 Os ferrocarrís ucraínos


صفحات زرد 	 páxinas amarelas


لانکش 	 La Gaceta


شرکت 	 Desenvolvemento Corporativo


والوس بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


.ما همه، پستانداران هوا زي هستيم 	 Somos mamíferos de respiración aérea.


اخطارنامۀ جدید دراز 	 Notificación informativa de correo novo


کِبـِک (به فرانسوی: Québec) یکی از استان‌های کانادا است. 	 Quebec (en francés: Québec) é a capital da provincia canadense de Quebec.


حذف کارخواه با تمام بازیکنان 	 Eliminar o cliente con todos os xogadores


هر کسي به يکي از زن هاي من دست بزنه دستش رو قطع ميکنم 	 Se algún pon unha man nunha das miñas esposas, perderá a man.


غَلاطیه گفته‌ام انجام دهید 	 gálata


اگه قراره که تو اين روستا زندگي گنم، بايد يه جوري خودم رو مشغول کنم. 	 Se vou vivir nesta vila, debo ter unha ocupación.


تیام را برگردانیم 	 Sonia


زمانی که کشتی در حال بازگشت به خانه بود و داروین یادداشت‌هایش را مرتب می‌کرد نوشت: اگر شک در حال افزایش من در مورد مرغ‌های مقلد، لاک‌پشت‌ها و گرگ جزیره فالکلند صحیح باشد، چنین حقایقی نظریه تثبیت گونه‌ها را تضعیف می‌کند و سپس پیش از تضعیف با احتیاط «خواهد» افزود. 	 Ó organizar as súas notas Darwin, cando xa o barco se dirixía cara ao seu país, escribiu que se as súas pescudas acerca dos Mimidae, as tartarugas e os raposos das Illas Malvinas eran correctas, daquela "eses feitos atentan contra a idea de que as especies son algo estable", aínda que rematou por moi sutilmente cambiar esa frase escribindo "poderían atentar".


توجه داشته باشید که . 	 ¡No les prestes atención!


نیل ، فرات 	 polos Nilo Éufrates


(یافت نشد) 	 (non se atopou)


کاربران مجاز 	 Usuarios autorizados


روش‌های ماتریس فاصله از قبیل اتصال-همسایگی یا روش جفت گروه بدون وزن با میانگین حسابی که از روی دنباله تراز شده، فاصله ژنتیکی را محاسبه می‌کند، ساده‌ترین روش برای پیاده‌سازی هستند، اما یک مدل تکاملی را احضار نمی‌کنند. 	 Métodos de matriz de distancia como neighbor-joining ou UPGMA, que calculan a distancia xenética a partir de aliñamentos de secuencia múltiple, son os máis simples para aplicar, pero non implican un modelo evolutivo.


اتاق 	 The Viper Room cando tiña


جلجتا 	 Calvario


ژانگجیانگ دیلی 	 Extremo


تریل 	 Folerpa


شهر Sioux 	 Sioux City


ورزشگاه Twickenham 	 O Twickenham Stadium


آدولفو لوپز ماتوس 	 Adolfo López Mateos


دانشگاه هنگ کنگ 	 Estudantes universitarios de


بین المللی تعاونی 	 Cooperativa Internacional


مهتاب 	 jajajaja


CAPULET را با عجله ، عجله را. 	 Capuleto apresura-te, apresura-te.


مخفی کردن یک چند ضلعی 	 Acochar un polígono


پاسخاتصال:  	 Resposta de conexión:


لرد "استارک" مُرده 	 Lord Stark desapareceu.


من از اون خواستم. 	 Pedinllo eu.


لیورپولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity in Ukraine


گرت 	 Pero


Applied Analysis (به انگلیسی). 	 Complex Analysis (en inglés).


پارک سو جون 	 Feiraco Negreira


این شرکت اولین شرکت ژاپنی تولیدکننده ورقه شیشه‌ای است. 	 Esta será a última tempada da empresa xaponesa como provedor.


: شاهزاده خانم از سرزمین پرسلان 	 La princesa del país de porcelana 1864


“بارون هوسمن” پروژه هدایت 	 Barón Haussmann


داکتر 	 guitarrista


فیشر قیمت توماس 	 Fisher-Price Thomas


شبکهٔ خیابان‌های باریک که در انقلاب‌های پیشین پاریسی همهٔ محله‌ها را تقریباً نفوذ ناپذیر می‌ساختند به‌طور گسترده با بلوارهای عریض تعویض شده بودند. 	 As redes de rúas estreitas que fixeron inexpugnábeis distritos enteiros en revolucións anteriores foran en gran parte substituídos por anchos bulevares.


پورتوریکو گوآم 	 Porto Rico Guam


خوزه آرکادیو بوئندیا 	 José Arcadio Buendía


ویرایشگر سخنرانی KTouch - 	 Editor de leccións do KTouch -


وقتی سلول کلسترول فراوان دارد، ترکیب گیرنده LDL بسته می‌شود تا کلسترول جدید درشکل مولکول‌های LDL نتواند بالا برود. 	 Unha célula con abundante colesterol bloquea a súa síntese de receptor de LDL, para impedir que se capte máis colesterol traído polas LDL.


آلان استیول 	 Alan Stivell


کشتن خواهر جرج 	 O asasinato da irmá George


برگزیدن فاصلۀ زمانی ذخیرۀ خودکار) دقیقه (: 	 Período de garda automática (vello)


_نگه‌داشتن 	 _Conservar


دموکراسی واقعی 	 pola


ساحل سرخ 	 Red Beach


ی نیویورک تایمز 	 reciclase a xornais ano


آیا 	 FREAKEMACINE


ماری کرکسی 	 Tom Berenger


یک‌کمی از نخستین مقالات کوتاه وی در به چاپ رسید. 	 Pouco despois comezou a publicar en revistas os seus primeiros relatos breves.


موزه تمدنهای آناتولی 	 Museo das Civilizacións de Anatolia


فدراسیون کهکشانی از 	 a editorial Galaxia


کادوناCity in Estonia 	 KundaCity in Estonia


اجلاس مردم 	 o Cumio dos Pobos


آره , همينطوره 	 Si, é.


جنبش دموکراتیک 	 Movemento Democrático


ایسیلدور 	 Isildur


تبدیل سطح ۲ پس‌نوشت 	 Converter en PS nivel 2


ویژوال استودیو اکسپرس 	 |4 | Véxase


هیچ شیاری جهت سوزاندن وجود ندارد 	 Non hai ningunha pista para gravar


، گورستان Montjuïc 	 o Montjuïc Cemiterio


حالا ميخواييم جلسه امون رو شروع کنيم 	 Agora realizaremos unha sesión.


ایتسوکی،ماهیرو ،به 	 nas fotos xente


قطع روزانه می 	 do corte diario


جاسوسی خالص راز ماموریت سازمان دیده بان ویدئو 	 A Net Spy segredo Mission Video Ver


چنان‌که نخستین رمان پراهمیت کالینز در هفته‌نامه‌ای که دیکنز آن را می‌گرداند به چاپ رسید. 	 Aquí é onde empeza a descrición de Darwin na súa obra publicada Diario.


پورت او پرنس 	 Porto Príncipe


" مایک هریس " 	 Manuel Rivas


پسر بد 	 ben tamén


جو جانسون 	 expuxo Johnson


قبال Walk of Fame 	 Paseo da Fama de


آیفون 7 	 O iPhone 7


سوتلانا 	 Svetlana


مكنسن چیس 	 Magnus Chase Y


سودهی به رومیزی ۱۲ 	 Ir ao escritorio 12


کنسرتو برای کوارتت زهی 	 Nacional Español de Música Contemporánea


پابلو ساندولا 	 Pablo Crespo


او در این زمان تبدیل به یک فرد بسیار سرشناس شد. 	 Ser libertario naqueles momentos converteuse en algo bastante desagradable.


دلم واسه دخترا تنگ شده 	 Boto de menos as rapazas.


بعدیپسین Jean Michel 	 artigos da categoría Jean-Pierre


گاو ، 	 polos Taurus


در دانشگاه اندونزی 	 da Universidade de Indonesia


مارگو 	 Margot


سام7 	 Sampras


پتی جت تاخیر 	 Petit Jet Lag


سفارشی کردن... 	 Personalizado


استارموس 	 Festival Starmus naceu


مرکز پزشکی دانشگاه 	 Universidad de del


( ۲۰۱۲–۲۰۰۵ ) 	 2005–2012 Interstellar ( 2014 )


مرحله ۶. 	 6ª etapa.


عملیات 	 Operación


لس آنجلس ( Los Angeles Memorial Coliseum 	 O Los Angeles Memorial Coliseum


با وجود اینکه این تقسیم‌بندی‌ها و منازعات ایدئولوژیکی، در آغاز قرن ۲۱ کمتر کارایی دارند، چنین بحث‌ها و تقسیم‌بندی‌هایی هنگامی که دولت چین بر سر این دوراهی بود که چگونه می‌تواند بدون نابود کردن حقانیت و مشروعیت خودش، به اصلاحات اقتصادی اجازهٔ پیشروی دهد، بسیار مهم بود و بسیاری بر این عقیده‌اند که قسمت اعظمی از موفقیت دنگ در راه‌اندازی اصلاح اقتصادی چین مدیون توانایی او در توجیه آن اصلاحات در چارچوب مائوئیست بود. 	 Aínda que estas categorías ideolóxicas e disputas son vistas como pouco relevantes na actualidade en China, ditas distincións foron moi importantes a comezos dos 80, cando o goberno chinés reflexionaba sobre como permitir reformas económicas sen destruíla súa propia lexitimidade, e hai quen argumentou que o éxito de Deng na reforma económica chinesa foi en parte debido á súa capacidade para xustificar ditas reformas cunha terminoloxía maoísta.


تنها تزیین خانه‌اش پرتره‌ای از روسو بود. 	 A Casa da Matanza de Padrón foi unha das vivendas de Rosalía de Castro.


پیکربندی & پالایه‌ها...  	 Configurar os & filtros...


برو بخواب، کوتوله. 	 Vai durmir, anano.


فیلم اسب تورین 	 El caballo de Turín


بوتافوگو ثمر 	 Primera B Nacional segunda categoría arxentino


مریل لینچ 	 Merrill Lynch


لس آنجلس مموریال کولیسوم 	 o Coliseum


گیتار باس ترکیب‌گر ۱ 	 Baixo sintetizado 1


برگزیدن شیئی که به وسیلۀ آن می‌خواهید سایه ایجاد کنید... 	 Escolla a obxecto do cal desexa construír a sombra...


هانس-پیتر بریگل 	 Pierre Gasly


آقای بونی 	 Boni


میدان شهرداری ؛ مادرید 	 Pazos Bande Dª


فرانسیسکو هرناندز 	 Francisco Hernández


& ارسال 	 & Enviar


مدار کوتاه 	 Curtocircuíto


شهر تالار پلازا 	 Paisaje Urbano


روزهء محو خشونت 	 activismo violencia de


اداره امنیت فدرال روسیه 	 O Servizo Seguridade Federal ruso


جان:% 1 	 Vidas:% 1


گلن ریج برو 	 galega


شرکت 	 dono da compañía


میانمارCountry name (optional, but should be translated) 	 MyanmarCountry name


کالسی 	 ' aka ' Khaleesi '


واسحاق سنّ 	 Ishaaq


این گونه حشره در ایالت سیکیم هند یافت می‌شود. 	 Os sikkimeses son os habitantes do estado indio de Sikkim.


من چارلی بولدن هستم 	 Charlie Bolden


خطا در طی fseek # 1 هنگام دستیابی به بایگانی: » 	 Aconteceu un erro durante fseek nº 1 ao acceder ao arquivo: «% 1 »:% 2


مدل” DECIDE 	 Para


MAPT قبلاً 	 Microsoft


در بیشتر مواقع در این وسیله از سس تندی به نام لاجوا استفاده می‌شود. 	 Nesta última é moi frecuente o uso da chamada "liña látego".


سرزمین امید و افتخار 	 Land of Hope and Glory


بازی 	 Xogo


سلامت او در طول سال ۱۹۵۵ بدتر شد. 	 A súa saúde empeorou no século XXI.


وصلۀ مخلوط‌کن مجراهای رنگ تصویر برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para misturar os canais de coresName


های المپیک ایالات متحده 	 olímpico norteamericano


لسیتین با فرایند تجزیه اجزا، تجریه می‌شود؛ که طی آن لسیتین با الکل ترکیب شده که معمولاً این الکل، اتانول می‌باشد. 	 Durante este proceso, a lecitina mestúrase cun alcohol, xeralmente etanol.


وعده های شرقی 	 Promesas del este


آکادمی علوم پروس ، 	 Academia Prusiana de Ciencias


خروجی فرمان 	 Saída da orde@ info: whatsthis


آلمان به دو استان آلمان بالا و آلمان پایین بخش می‌گردد. ۱۹ سپتامبر - آنتونیوس پیوس، امپراتور روم 	 Xermania divídese en dúas provincias: Alta e Baixa Xermania 19 de setembro - Antonino Pío, emperador romano.


Cisco - کنترل‌کنندۀ خوشه ۳۱۷۴) رومیزی( Stencils 	 Cisco - Controlador de cluster 3174 (escritório) Stencils


فکر ميکني اين آبروئه که صلح رو برقرار نگه ميداره؟ 	 Credes que é a honra o que mantén a paz?


8GB کارت TF 	 tarxeta TF ata 32GB (


و در شرق، يک دختر تارگريني سه تا اژدها داره 	 E, no leste, unha rapaza Targaryen dispón de tres dragóns.


جدول تناوبی عناصر KDEGenericName 	 Táboa periódica dos elementos para KDEGenericName


تحت اللفظی 	 Užupis um distrito


منگله 	 Mengele


خواندن & سوکت:  	 Lectura do socket:


ستوان Wahyu روسای 	 Tio Yotiam


ایالات متحده آمریکا 	 o nos Estados Unidos


بهتره برم. 	 Teño que irme.


ها TNC ها 	 transnacionais ETNs


رادیوی مذکور نسخه ضبط‌شده را در روز جمعه پس از جشن شکرگزاری و در برنامه Science Friday پخش می‌کند. 	 A emisión ten lugar o venres despois do día de acción de grazas en Estados Unidos, no programa de radio Science Friday.


کلسکی 	 Rafa tiña


اندکی بعد هرات بدست صفویان افتاد. 	 Pouco a pouco foron caendo poboacións.


استرنج‌لاو 	 Strangelove


بریس 	 propósito


حاج حسن می‌دیدید 	 falabas Aznar


تا به حال به خطر نيافتاده؟ دفعات زيادي. 	 Estivo algunha vez en perigo?


ميكابر دست نميكشم 	 Micawber Micawber


دست‌نوشتۀ جاری 	 Script actual


پیام گروه‌افزار ، با موفقیت برای »% 1 « ارسال شد. روش:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Enviouse con éxito a mensaxe de traballo en grupo do elemento "% 1". Método:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


اقدامات اورسولا 	 Caixeira Serxio


نانسیfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


کروکس 	 a cruz


زیده شناخته شده 	 Zaida


"'جبهه دوم خرداد در انتخابات شرکت نمی‌کند'". 	 «La CUP no se presentará a las elecciones europeas».


سالزبرگر 	 Sulzberger


نورت پورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


لرمان 	 La mirada


ویتینگهام " 	 Whittinghan pensou


نالاندا 	 Asturias faime


مور 	 Mohr


پول عبارت 	 Money


کالین 	 Collinwood


فقط چوب الفها تغییر کردند 	 só cambiaron os marcadoresItem was deleted


کرن 	 Kern


الان دیگه هیچکس جلودار پادشاه نیست 	 Agora ninguén se interpón no seu camiño.


آشتی ملی 	 de convivencia


مثل: زاج در خونریزی جراحت. 	 Ocorre por exemplo, nas mostras sanguíneas.


پلیسی 	 Forza


سازمان راه و ترابری 	 Transportes e Estradas RTA


وینندال 	 Disparan


قادر به باز کردن پروندۀ »% 1 « برای خواندن نیست 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para lelo


چند رؤيایی 	 “Un soño


لایستکبرون یفترون} ( 	 Reddit ( Abre ventá


این ماشین کابلی آنتیک 	 A Spanish Aerocar


بانگی 	 Bangui


ریئتیdenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


İzni از وزارت کار و امنیت اجتماعی 	 do Ministerio de Traballo e Seguridade Social


به‌دلیل 	 voo”


تنهام بذار 	 Déixame en paz!


بیماری های مزمن بیمارستانی 	 crónica Jewish Hospital de Enfermidades


اسکار 	 Oscar


کوهستان 	 montañas


آیلان کوردی 	 Aylan Kurdi


کالکان 	 puntos


یارل بیرگر 	 Birger Jarl co obxectivo


فاجعه‌بار موجودیت ملی‌شان 	 obxectivo


ایر آستانه 	 Air Moldova


الکسیو 	 Este Juan


جلالی، نادره. 	 La Galicia insólita.


نگهداري از يه انبار آذوقه رسماً به عهده ي صاحب اون انبار آذوقه ست 	 O mantemento dunha fortaleza normalmente recae no señor de dita fortaleza.


تقصیر تو نبود 	 Non foi culpa túa.


استایر 	 Marisa


این عکس به profile رنگی انتساب داده شده است که با profile رنگ فضای کار پیش‌فرضتان تطبیق نمی‌کند. می‌خواهید آن را به profile رنگ فضای کارتان تبدیل کنید ؟ 	 Esta imaxe ten un perfil de cores incorporado que non coincide co perfil de cores do espazo de traballo. Que quere facer?


واردات و صادرات 	 e exportadores


نیکتاس 	 Nicetas 964-965


طلا... نقره.. دخترهای بیشتر 	 Ouro, prata, máis fillas...


خرابی در تخصیص حافظه. این کاربرد را باید همین حالا ببندید تا از گم شدن داده جلوگیری شود. 	 Fallou a asignación de memoria. Debería pechar esta aplicación agora para evitar a perda de datos.


فلمینگتون 	 Os suburbios


امروزه اغلب این کار از طریق مدل لامبدا-سی‌دی‌ام انجام می‌پذیرد که در آن چنین پنداشته می‌شود که جهان از ماده باریونی (ماده معمولی)، ماده تاریک، تابش (شامل فوتون‌ها و نوترینو‌ها) و یک ثابت کیهان‌شناسی تشکیل می‌شود. 	 Hoxe isto realízase fundamentalmente no contexto do modelo ΛCDM, onde se asume que o Universo contén a materia (bariónica) normal, materia escura fría, radiación (incluíndo tanto fotóns coma neutrinos), e unha constante cosmolóxica.


بهش دستور دادم که خدايانش رو فراموش کنه 	 Ordeneille derrubar aos seus ídolos.


الماس 	 Crozier


پورتوولیوoceania. kgm 	 Port Vila oceania. kgm


Salmon Fishing in the Yemen یمن 	 La pesca del salmón en Yemen


پیشینه تهیه و در کل ابداع این سالاد به صاحب رستورانی به نام سزار کاردینی (Caesar Cardini) می‌رسد. 	 O inventor desta ensalada foi o cociñeiro César Cardini, a ensalada leva na súa honra o nome di dono do restaurante chamado César Cardini.


پورت آرتورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


مونیک ویتیگ 	 Monique Wittig pode afirmar convincentemente


آللی 	 Ally


جنویو چارلز 	 Eugenia Charles


_فلش زدن 	 Disparar _flash


خشمگین 	 Furiosos


تاکهیدو اودوفرمانده 	 coronel Udo Takehido estaba ao


معمای شکل XSudokuName 	 Quebracabezas con forma de XSudokuName


مادمازل کتی چند 	 el amigo Enrique


و تو اين مردارو مي شناسي ؟ - من زماني دوش به دوششون مي جنگيدم - خيلي وقت پيش 	 - Loitei xunto a eles unha vez, hai moito.


مینینگنstar name 	 Menkalinanstar name


تحقیقاتش آریکا کمک 	 FIFA EA


آلیا 	 Alicia


رنگ‌های بنیادین 	 Primarias


بهم بگو چرا 	 Contádeme por que.


خطای تجزیه: فقط آزمونهای مجاز در فهرستهای آزمون 	 Erro de procesamento: só se permiten probas na listas de probas


دانلود بازی Victory 	 Feijóo


حافظ دین ، نفس اوامر ، اطاعت 	 reunións fíxanse


عدالت 	 categoría


مرکز انحنا در این نقطهTranslators: Pixel 	 Centro da curvatura deste puntoTranslators: Pixel


در کنسولگری برزیل 	 graças à calorosa colaboração do Consulado-Geral do Brasil


دلار برمودا 	 Dólar das Bermudas


این موزه‌ها در خیابان استانداری قرار دارند. 	 O grupo realmente formouse na rúa.


قبر او با «شعلهٔ جاودان» تزیین شده‌است. 	 A súa tumba está adornada coa Chama Eterna.


ادونیا 	 Adonías


آخرین اخبار ریاست 	 O circo casa


یافته اما 	 Persiguiendo Amy


اعزام‌کننده باید بسیار سریع عمل کند. 	 Trátase do reactor rápido.


مقیاس‌بندی لایه 	 Redimensionar a Capa


پائين دیوار بهم نیاز داره؟ 	 Necesítame abaixo?


ویلیام جای 	 desperdiciou Wiliam Shakespeare


جریان‌ها رودهایی هستند که دمایشان از دمای اقیانوس کمتر یا بیشتر است. 	 Os veráns están caracterizados por días de calor máis ou menos intensa.


...شاید اونقدری پول براش باقی بمونه که برات کره اسبی که خیلی دوستش داری رو بخره 	 Despois de que te venda a ela, talvez lle quede diñeiro abondo para mercarte ese poni que tanto queres.


سند شورای واتیکان دوم 	 Concilio Vaticano II


براتون بندري ميرقصم. 	 Estarei coma novo.


لغو سرف‌داری در سال ۱۸۶۱، یکی از مهم‌ترین وقایع قرن نوزدهم در تاریخ روسیه بود. 	 A emancipación dos servos de 1861 foi o acontecemento máis importante da historia rusa do século XIX.


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ با دقت بالا 	 360x360 ppp, papel de alta resolución


ازدواج 	 casar


قادر به باز کردن% 1 برای خواندن نیست. 	 Foi imposíbel abrir% 1 para ler.


کتابخانه یادبود مارکس 	 Biblioteca do


زن نامرئی 	 El Desconocido estrearase


در استادیوم سانتیاگو برنابئو 	 no Estadio Santiago Bernabéu


سیگنال بلند 	 sinal longas


شده فهرست مسیه 	 ao catálogo Messier


برق DC 	 dedo VIP Ofertas


۲ لاوک اضافی 	 2 bandexas extra


ملانزی پلینزی 	 Melanesia Polinesia


در حقیقت این همان قطب اخلاقی ماست. 	 Esta é, en realidade, unha etimoloxía popular.


پل نقره ای 	 función quinto flaxelo


کارولینای جنوبی 	 do Sur de Carolina


ایناک پاول 	 Esther


جیمز واترز 	 James Waters


از اهل بیتش 	 as persoas da súa casa


نیکول کیدمن 	 Kim Richards


قبلی 	 Anterior


دونسول تحت 	 Non Pontedeume


مدیترانه شرقی 	 Mediterráneo oriental


» خدمات برای کسب کار »ارائه 	 « Servizos empresas »


درحال نوشتن اطلاعات CD-Text 	 Escribindo a información de CD-TEXT


انتقالها: 	 Actualizar os localizadores


شگفت انگیز 	 THE MARVELOUS


سرعت 	 Velocidade de rotación


اخبار کشاورزی 	 Elixe Últimas


سلمان رشدی - نویسنده بریتانیایی-هندی. 	 1947 - Salman Rushdie, escritor indo-británico.


خب قرارت با ريتا ديشب چطور بود؟ 	 E como carallo foi a túa cita con Rita onte á noite? Fenómeno.


دانشگاه فنی برلین 	 Universidade Técnica de Berlín


تایمز 	 Times


سلیطه‌اش 	 Ohama execucións


دوازدهمین روز بعد از کریسمس 	 o de Doce Días de Nadal Christmas


منو اجزا رنگ‌ها 	 menú «Cores -> Compoñentes»


دانشگاه Santo Tomas 	 Personalidades da Universidade de San Tomé


بارناباس کالینز 	 séculos despois Barnabas


از خلیج کوتور 	 da baía de Kotor


دانشگاه دولتی تنیسی 	 O municipio de Edirne


City College شهر نیویورک 	 Universidade de Exeter


تحریک pDC منجر به افزایش ماکروفاژهای موجود در پلاک می شود. 	 A estimulación das pDCs dá lugar a un aumento da presenza de macrófagos nas placas.


سطح ۲ پست‌اسکریپت 	 PostScript nível 2


-خوب بود . 	 - Estivo ben.


الوود ریچارد 	 Elwood Richard


««سنگ سیاه» منتشر شد». 	 "Nebrera es presenta".


"جان کلی ، قاتل ، دزد ، درهم شکننده ، و جاعل. مرد جوان He'sa ، آقای Merryweather ، اما او در سر از حرفه اش ، و من که به جای دستبند من بر او نسبت به هر جنایی در لندن. 	 "John Clay, o asasino, ladrón, Smash, e falsificador. El é un home novo, Mr Merryweather, pero está na cabeza da súa profesión, e eu preferiría ter o meu pulseiras sobre el que en calquera criminal en Londres.


آزمایشگاه ماشین‌های کامپیوتری در 	 do laboratorio de computación


دیوان بین المللی 	 Corte Internacional


موزه یادبود صلح هیروشیما 	 do Museo Conmemorativo da Paz Hiroshima Museo


استقلال جدایی رحمتی 	 sentido usuario garante


ابر پيشگو کار آناليز رو تموم کرد 	 A nube Oracle completou a análise.


دژ اروپا 	 “fortaleza


جزئیات 	 Detalles do contacto


هماهنگی قصد 	 Rajoy siga


هربرت 	 Herbert


فلیکس Rohner 	 Felix Rohner


مانوکیان 	 dixo o Manolo


وقفهی بین عکسها در حالت پی در پی 	 Tempo entre fotos no modo ráfaga


شگفت 	 Martiña


ویرایش رشتۀ برگزیده... 	 Modificar a cadea escollida...


ستاد ارتش 	 O goberno español


یک بخش از نیروهایش برای دفاع از کناره ارتش خودی به سمت جنوبی‌ترین بخش میدان نبرد پیشروی کرد. 	 Tras unha breve instrución, enviáronos a preparar as defensas ao sur da capital.


اگر دختری از پسری بخواهد که با وی ازدواج کند به این کار صدازدن گفته می‌شود. 	 Se quería permanecer casada podería facelo así.


« مردی که عاشق سگ‌ها بود » 	 El hombre que amaba los perros


وزارت حمل و نقل 	 O goberno municipal de


ميخوام با اونا حرف بزنم 	 Necesito falar con eles.


مدیریت پروژهName 	 Xestión de ProxectosName


فهرست توزیع با نام داده‌شده% 1 از قبل وجود دارد. لطفاً ، نام دیگری برگزینید. 	 Xa existe unha lista de distribución con ese nome% 1. Escolla un nome diferente.


1 یک آمریکایی در پاریس 	 ‘Un americano en París’


تا دهه ۱۹۷۰ میلادی تنها رقصنده‌های زن به رقص برهنه می‌پرداختند ولی پس از آن تعدادی از رقصنده‌های مرد به رقص برهنه برای بینندگان زن می‌پرداختند. 	 No pasado só podía ser bailado por homes, mentres que durante algunhas décadas só o podían bailar mulleres.


هيچ کس نمي دونه اون چقدر قويه 	 Ninguén entende o forte que é.


در مهراباد، پیروان او تمرین روشنایی آتش دهانی بابا را در دوازدهم هر ماه انجام می‌دهند. 	 Por mor dos estudos adestraba co seu pai no Mjøndalen IF dúas veces á semana nos seráns.


تعداد تلاشهای مجدد: 	 Número de anacos errados:


در مورد طراحی در قسمت راست مغز ، 	 Dibujar con la parte derecha del cerebro”


قلابی باشد 	 entusiasmoulle


هرارهromania. kgm 	 Maramureşromania. kgm


شهر قدیمی 	 e Antiga


متبحری 	 Sweeting


مایکل بروک 	 Michael Brook


انگشتانت يا زبونت؟ 	 os teus dedos ou a túa língua?


صص 76-75(به انضمام پاورقی). 	 1975-76: Recopa.


فکر کنم امروز برگردم. 	 Creo que debería volver hoxe.


گفته شده‌است که مقامات آلمان به‌رهبری صدراعظم ویلی برانت و وزیر کشور هانس-دیتریش گنشر درخواست اسرائیل را برای فرستادن یک واحد از نیروهای ویژهٔ آن کشور به آلمان نپذیرفت. 	 As autoridades alemás, baixo o liderado do chanceler Willy Brandt e do Ministro de Interior Hans-Dietrich Genscher rexeitaron o ofrecemento de Israel para mandar unha unidade das forzas especiais israelís a Alemaña.


کنفرانس برتون وودز 	 Conferencia Bretton Woods


خیابونیه 	 rúa


TNFها 	 anti-TNF


کاغذهای دیواری 	 Fondos de escritorio


فصل ۱۱-۲۰۱۰ 	 tempada 2010-11


گراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeraCity in Germany


برای ذخیرۀ تاریخ و زمان تصویر در برچسبهای EXIF و IPTC ، این گزینه را روشن کنید. 	 Escolla esta opción para actualizar os selos de tempo do ficheiro cando se gardan os ficheiros.


شما به دنبال یک شش می‌گردید. 	 Está buscando un seis.


بردیانسک 	 CASTAÑEDA


ایسلندworld. kgm 	 Islándiaworld. kgm


دولت هند 	 Xunta Goberno Local do


به ندرت عودهای مکرر رخ می‌دهد. 	 Raramente, se inverten estes papeis.


مرکز ذخیره سازی نقل بین المللی XIDA 	 Loxística Internacional Storage Center de Xida


آنتزانی 	 Anzani


اوچاکوف 	 Ochakov


-نميخوام در حقش نالطفي بکنم 	 - Teño que tratala como é debido.


اختلاط رنگهای وبName 	 Collage WebName


لزوماً به 	 corazón


خورشید 	 foder


خب اگه گلوي يه بچه گير کنه منم همون کاري رو مي‌کنم که مامانم هميشه مي‌کرد 	 Ben, se un neno se asfixia, eu fago o que a miña nai dicía sempre.


زنش سالیان 	 Feijoo presume


برای انتخاب یک بازی روی جعبۀ فهرست فشار دهید. در زیر جعبه فهرست می‌توانید اطلاعات بیشتر در مورد بازی برگزیده را ببینید ، این که چند سطح وجود دارد و دشمنان از چه قواعدی پیروی می‌کنند) گزینگان تنظیمات را مشاهده کنید (. شمارۀ یک سطح را با تحریر آن یا با استفاده از میله لغزش ، برگزینید. وقتی بازی یا سطح را تغییر می‌دهید ، ناحیۀ ریزنقش ، پیش‌نمایش انتخابتان را نمایش می‌دهد. 	 Preme a táboa para escoller un xogo. Na táboa, e por baixo dela, pódese ver máis información acerca do xogo escollido, incluído o número de niveis que existen, como é de difícil e as regras que seguen os inimigos (consulta o manual do KGoldrunner). Para escoller un número de nivel débelo escribir ou usar o selector ou a barra de desprazamento. Á medida que varía o xogo ou o nivel, a área de miniaturas mostra unha vista previa da escolla.


Smart Defrag رسمی 	 Smart Defrag


& پیکربندی...  	 & Configurar...


“زندگی پای” داشتند قسمت 	 Argumento


اي دروغگو 	 Mentes.


این پیشبینی‌ها با داده‌های ژنتیکیِ بیشتر، از زمان معرفی این تئوری تاکنون مورد تأیید قرار گرفته‌اند. 	 Todas estas predicións foron confirmadas coa introdución de datos xenéticos adicionais desde a presentación da teoría.


افق GT-R ، 	 Skyline GT-R


ثروت رنگین کمان 	 riquezas arco


برق توسط سلول‌های خورشیدی تولید می‌شود. 	 A enerxía era proporcionada por células solares.


غیرتجاری 	 sahariano


یازده ، شش بار کوپا دل ری 	 11 de Cataluña 6 Copas do Rei


برناردو دبرناردینیس 	 Bernardo Bernardinis entonces


پونی 	 poni


عمومی کار می‌کند 	 Fomento


بذار اوضاع رو درست كنم. 	 Déixame arranxalo.


نماهاComment 	 VistasComment


دونا مورفی 	 Donna Murphy


ایالات متحده ، اروپا 	 polos Estados Unidos Europa


که کوبی برایان در 	 de Kobe Bryant


پالایۀ واردات KSpread Microsoft ExcelName 	 Filtro de Importación de Microsoft Excel para KSpreadName


هیلمن 	 confundes


پروندۀ دادگان »% 1 « خواندنی نیست. 	 Database Ficheiro "% 1" non é readable.


واژه‌نامهٔ موسیقی هاروارد 	 Harvard Dictionary of Music


نصرت‌آباد 	 salvar


Devhelp — دستیار 	 Devhelp — Asistente


داستان حیله فداکارانه زوپیروس نیز از روایت‌های حماسی هخامنشیان بوده‌است. 	 A Historia animalium de Gessner está baseada en fontes clásicas.


شناسه گروه `%s' از قبل مورد استفاده است. 	 O GID "%s" xa se está a usar.


،من نميتونم برادرم رو در کارزار شکست بدم و نميتونم پايتخت رو بدون آدمايي که اون دزديده فتح کنم 	 Non podo derrotar o meu irmán no campo de batalla e non podo tomar Desembarco do Rei sen os homes que roubou.


روزنامه لس آنجلس دیلی نیوز 	 Los Angeles Daily News


مارتین باب“ 	 Bob Martin


منطقه موریس 	 Condado de Morris


نام نامعتبر برای پردازش دستورالعمل 	 % 1 non é un nome válido para unha instrución de procesamento.


اما SammyHUB 	 moito Samsung


محمدعلی شاه 	 Roboam


سوئیسCountry name (optional, but should be translated) 	 SuízaCountry name


گرگوری دوازدهم 	 Gregorio XII


کلباسی در مدت اقامت در هند خیریه پریشان را راه‌اندازی کرد. 	 A burguesía comezou a despuntar timidamente en España.


ژرژ پمپیدو 	 George Pompidou tivesen


خانواده زندگی سالم و آینده 	 vida sa e un futuro sustentable


برنامه های وب Office 	 Office Web Apps


اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان 	 Unión Demócrata Cristiá de Alemaña


پارلمان انگلیس با 	 O parlamento inglés


پس از شکست این نقشه، آلپ ارسلان تصمیم به عقب‌نشینی گرفت. 	 Tras ese resultado, a ORF decidiu volver retirarse.


لنین انگلس 	 elaboradas Marx Engels


مارتا کالینز 	 Manuel María


اولین فرد آشکارا بی‌خدا، ماتیاس کنوتزن منتقد آلمانی دین بود که در سه نوشته در ۱۶۷۴ آن را اظهار نمود. 	 O primeiro ateo explícito coñecido foi o crítico da relixión alemán Matthias Knutzen a través dos seus tres escritos de 1674.


اينجا چي کار داري ؟ 	 - Que facedes aquí?


قطارهای ویرجین 	 Martiño escribíu aos


پایانه 	 terminal


پای 	 golpes directos


ماژورل 	 sala


جام آسیا 	 Copa Asiática


ابلیس خداوند 	 Ése é


اولریش 	 Ullrich


همین جا ابلیس 	 SICAPTOR presenta resultados


گامبیا سنگال 	 Gambia Senegal


غیر آمریکایی 	 empregas non


- تا حالا يه اژدها ديدين کاليسي؟ - 	 - Vistes algunha vez un dragón, Khaleesi?


مقدار ورودی شدت بیشینۀ سابقه‌نما را در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí o valor de intensidade máxima de entrada do histograma.


حواست هست. 	 Atende.


حسابدار 	 contable


مجلس 	 publicándose


International Journal of Middle East Studies (به انگلیسی). 	 Center for International Studies (en inglés).


سلطان محمد ، فاتح ، این 	 do sultán Mehmed II


داچیس 	 Torres avanzou


سندی خالی با حاشیه‌های عریض برای اسناد به نظر حرفه‌ای ایجاد می‌کندName 	 Cría un documento en branco con marxes amplas para documentos con aspeito profisionalName


انگلیسی بریتانیاییName 	 Inglés de GBName


کمربند بزرگ 	 o Gran Belt


ذخیره‌گاه قالب پیام کوتاهSMS memory slot 	 Almacén de Modelos de SMSSMS memory slot


دانشگاه Northwestern آمریکا 	 Northeastern University ( EEUU ) Investigación


پل نواک 	 Paulo Nogueira


یاران 	 feira


هیرای 	 Kaz Hirai deixará


Coquelles متصل میکند 	 Alí


انقلاب شهری میان 	 the Urban Revolution


داکتاون 	 Ducktown


خب، اون شبيه هيچ کدوم از مردان انگليسي که من ديدم نيست، شور بختانه. 	 Non se parece a ningún inglés que eu coñeza. Para a miña desgraza!


درخشش 	 Curva da luminosidade


لعنتي ! 	 Carallo.


. نمیخوام حقیقت داشته باشه. 	 Non quero que pase.


امنیت و همکاری در اروپا در 	 o Representante Especial da Unión Europea en e


وارد کردن 	 Importar


"Awfully با عرض پوزش! یک سفر دلپذیر داشت؟ " 	 "Terriblemente sorry! Tivo unha viaxe agradable? "


Zenfone 3 Deluxe در نظر گرفته شده 	 Zenfone 3 Deluxe :


هزاران کتاب و چشمانی ندارم که اونا رو بخونم 	 Miles de libros, e sen ollos para lelos.


دارک هورس 	 Dark Horse


انگلیسی 	 Inglés@ item: inlistbox Adjective, language


دری پشتو 	 paxto dari


خرس در خانه آبی 	 efervescente de la casa azul


شماره تهران محمدعلی چهل 	 2 Canle 1 Canle mecanosensible condutancia


قرن آسیا 	 século asiático


لیتکه محلی‌ها 	 Fyodor Litke dirixiuse


ناحیه شمالی 	 Far North


فردریک سنگر و همکارانش در سال ۱۹۷۷ این روش را ابداع کردند و پرکاربردترین روش برای تقریباً ۳۹ سال است. 	 Foi desenvolvida por Frederick Sanger e colegas en 1977 e foi o método de secuenciación máis amplamente usado durante aproximadamente 40 anos.


کاوش 	 académica Explorations


نورمن آزبورن 	 Norberto Uzal


آتشفشان جزيره بيدار شده بود. من به آن تصاوير نگاه کردم، و طوري بود که انگار خاکستر کل سال 65 را پوشانده. 	 Mirei aquelas imaxes, e foi coma se o ano 1965 por completo fose cuberto con cinzas.


آنتونی کنی 	 Anthony Kenny


اسبان دونده 	 decreto


انجمن دامپزشکی آمریکا 	 a Asociación fabricantes


بونامز 	 Bonhams


اسکات هنسون 	 ANA ANDRÉS


ملبرنaustralia. kgm 	 Melbourneaustralia. kgm


صندوق جهانی برای طبیعت 	 Fondo Mundial para Natureza :


تک‌آهنگِ نامِ « » 	 " The Last Time "


بذار بره 	 Sóltaa.


سوار اسب 	 cabalo Sonamarg


اینجزایر باکره بریتانیاییدر 	 A das Illas Virxes británicas


به انتحاب حسین آتش پرور». 	 Longa vida ao Fuhrer".


مجموعه Electra Bicycle Company 	 Trek


موناکو فابینو 	 Mónaco Fabinho


ستون پرس‌وجو 	 Columna de consulta


حضور چلسی 	 Lupsona


فکر ميکردم که " کالسون " غش ميکنه 	 Pensei que Coulson ía desmaiarse.


پیامبر اکرم محمد 	 peregrinación o Profeta Muhammad


ویگرت 	 Innanen


کوهستان ( کتسل کیل ) 	 monstros de


گوی خطرName 	 Bóla perigosaName


پوکوموک سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


در کامپیوترهای رفتار انسان 	 Computers in Human Behavior


ساعات Baskentray ایستگاه 	 Horarios estacións Baskentra


بابوف 	 vivamente Babeuf”


به‌روزرسانی در بازبینی% 1. 	 Actualizouse para a revisión% 1.


پی‌دی‌بی 1CHG; Freer ST, Kraut J, Robertus JD, Wright HT, Xuong NH (April 1970). 	 Os isoencimas da quimotripsina son: PDB|1CHG; Freer ST, Kraut J, Robertus JD, Wright HT, Xuong NH (1970).


مدال طلای موسسه معماران آمریکایی 	 Medalla Ouro do Instituto Americano de Arquitectos


یک شیء سیستم است. 	 É un obxecto de sistema.


باشگاه فوتبال د پاریس 15 	 Le club de football de PARIS 15


فریلنسرها 	 María Martinón


سویش دوید ندایی 	 MPLugo


جک لانگ 	 Jack Lang instaurou


این است که شما 	 This Land Is Your Land


توي اين جنگل ها شير کوهستان وجود نداره. موجود غير عاديه! 	 Non hai leóns da montaña nestes bosques.


یگان القسام 	 Brigadas Izz al-Din al Qassam


جان بولبی 	 O botánico John Christopher Willis


نميدونم، بزارين با مامانم صحبت کنم 	 Non o sei, falarei coa miña nai.


هر عنصر شیمیایی یک عدد اتمی یکتا دارد و این عدد برابر با شمار پروتون‌ها در هستهٔ اتم آن عنصر است. 	 Cada elemento químico ten un número atómico único (Z) que representa o número de protóns no seu núcleo.


پر کردن کامل 	 Encher de cor


پالما د مایورکا 	 Palma de Mallorca


در کدکس کهکشانی 	 a Galega


اروپا/ اوژگرت 	 Europa/ Uzhgorod


من Mac هستم 	 Eu son un Mac


کلیسای پروتستان آلمان 	 Igrexa Protestante do Reich


جاده دسترسی 	 carretera nueva el


آره، اسم عملیات اینه "پیروزی در جنگ" 	 Si, chámase "gañar a guerra".


موگاردوس 	 Mugardos


اما بسیاری از موارد گزارش نشده یا تشخیص داده نمی‌شود. 	 Desgraciadamente, outras desapareceron ou non están identificadas.


لا روجا 	 La Roca


حواشی برخورد رحیم شهریاری 	 LADESOL


روی دستگاه هیچ فاصله‌ای نیست 	 non hai espazo no dispositivo


نمایش دکمه‌های بستۀ روی تبها 	 Mostrar o botón de fechado en cada separador


سندرز 	 Bob Dylan


شبح مورد استفاده توسط kdesu 	 O daemon usado por kdesu


کهکشانی دنباله 	 de NGC 134


لایبنیتس 	 Leibnitz


چهارمحال و بختیاریiran. kgm 	 Chaharmahal e Bakhtiariiran. kgm


موسسات فرانسوی 	 Institut de France )


القاعده 	 os Al Qaeda perpetraron masacre


آه، آره 	 Si.


پائولو 	 Paolo


مهربوني مصلحتي تو رو از انواع مشکلاتي که ممکنه بوجود بياد مصون ميکنه. 	 As atencións ocasionais aforraranche todo tipo de problemas no camiño.


محروم کردن بازیکن 	 Expulsar ao xogador


Vosage قرار گرفته 	 Vosgos o


ژان ژاک روسو ، خطابه درباره ی 	 Jean-Jacques Rousseau Discursos


۲ فلاش 	 O'Neal


آریا استارک 	 Arya embárcase


استیون جوزف هارپر 	 Stephen Joseph Harper


سریال عاشقانه 	 afeitado


تیانگونگ ۱ 	 Tiangong 1


لیپمن 	 JELLA LEPMAN escritora alamana


کوناکریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConakryCity in Guinea


در حال بارگیری... 	 A obter...


چسباندن در تصویر & جدید 	 Apegar nunha & Nova Imaxe


لباس نمازگزار نیز باید پاک و پوشانندهٔ عورت باشد. 	 En efecto, a función esencial do vestido da vida cotiá, é permitir e facilitar o cumprimento da oración.


تمام کاربرانی که می‌خواهید به آنها اجازۀ ورود با اسم رمز کوچک دهید را علامت بزنید. مدخلهایی که با » @ « مشخص شده ، گروه کاربران می‌باشند. علامت زدن یک گروه نظیر علامت زدن تمام کاربران آن گروه است. 	 Escolla todos os usuarios aos que desexe permitir acceder sen necesidade de contrasinal. As entradas denotadas coa « @ » son grupos de usuarios. Se escolle un o efecto será o de escoller a todos os usuarios dese grupo. @ title: group


عشق 	 amor


برگزیدن خطی عمود بر خط جدید... 	 Escolla a liña perpendicular á nova liña...


روسیه تزاری 	 O Tsarato Tsarato de Rusia


بنیاد لینوکس 	 da Fundación Linux


سواحل جنوب 	 sur oeste


عمدتاً نهادهای خیریه 	 o prometido


مجله وایر 	 Wire Magazine


در کارناوال ریو 	 Barcos do Norte


سیرا مائسترا 	 Serra Maestra


انواع مایم XDG 	 Tipos mime XDG


ورود برگزیده ، هنوز در حال استفاده است! لطفاً ، ورود دیگری برگزینید. 	 O nome de usuario escollido xa está a ser usado. Escolla outro.


برای تعریف یک پالایۀ جدید ، این دکمه را فشار دهید. 	 Escriba unha lista de enderezos separados por vírgulas aos que se lles enviará a mensaxe cando se activar a lembranza


اکرم 	 Rashid


گفتم که نبايد هر جفتشون برن. 	 Xa dixen que non deberon deixar ir a ambos lacaios.


فرودگاه کرویدون لندن 	 aeroporto Croydon


آدولف تیر 	 Thiers


بنزین 	 surtidores


گالیتزیا 	 Daphne Caruana Galizia


خضر( ع)از ء 	 Historia teatro galego


خونِ خونِ من 	 Sangue do meu sangue.


" این سالن غذاخوری سال اولیها شبیه سالن "هاگوارت" در فیلم "هری پاتر" است،" و واقعا" هم همینطور بود. " این سالن غذاخوری سال اولیها شبیه سالن "هاگوارت" در فیلم "هری پاتر" است،" و واقعا" هم همینطور بود. این "هاگوارت" در فیلم "هری پاتر" است، و اون "هاروارد" است. و آنها با دیدن این بهم گفتند، 	 Cando viñan visitarme, vían ó seu redor e dicían: "este comedor para novatos parece algo sacado de Hogwart's, da película 'Harry Potter'", e é verdade. Isto é Hogwart's, da película "Harry Potter", e isto é Harvard. E cando ven isto din:


جیم ویلسون ( Jim Wilson 	 Jim Wilson


راجوب 	 Rajoub


اشپرنر را انتشار 	 xviEISNER Will


اِنَّه لَقُرْان ٌ کَری 	 Árabe


چهارم گوتیک 	 O Barrio Gótico


ازادي 	 Total Annihilation


روزنامه‌ها دربارهٔ این کنسرت نوشتند. 	 Un xornalista escribiu sobre iso.


جمهوری آفریقای جدید 	 República de Nova África


اولد ویک ، قدیمی 	 no teatro


جهانی 	 Campionato do Mundo de Ironman


آرتیست سال 	 Artista do Ano


هر محفلی 	 Cada veciño


معاونت پژوهش 	 de Comisión de Investigación


از حقیقت 	 Espírito da verdade


مایا سریع 	 Madeira


نشان گذاری اصلاحات 	 Melloras no marcado


حقوق پناهندگان 	 los derechos los refugiados


تام الاختیار 	 plenipotenciario


ناپا 	 Napa


نمي تونين از پس من بر بياين. 	 Non volo podedes permitir.


بی سر و سامانی و غیرقابل اداره شدن زندگی. 	 Bienestar Insuficiente, Democracia Incompleta.


ببين، من به "واريس" گفتم که شاهزاده رو ميخوام بدم به "گريجوي" ها 	 Veredes, díxenlle a Varys que daría a princesa aos Greyjoy.


CoinFalls کازینو 	 CoinFalls Casino


جزیره سولاوسی جزیره 	 illa Célebes


دادگاه عالی لاهور 	 do Supremo Tribunal de Xustiza


ناحیۀ خاکستری 	 a Zona


نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی 	 Non sei de que estás a falar.


آزاد 	 Comisión de Agua


مریدیانا 	 Actualmente Hamilton


سامانه‌های پیشگیری از نفوذ 	 prevención de intrusos


من جادویت می‌کنم put a spell on you 	 I put spell on you


"بله ،" به من گفت ، "اگر آنها matinees روزانه در سالن بزرگ را نداشته باشند." من شنیده ام نوعی از عزاداری را به او. "بابی" به من گفت. پاهایم انجماد شد ، اما من از او علاقه مند بود. "خب؟" "من به یاد چیزی بیش از حد است. این را. روز شما را به استادیوم ورزشی رفت من با شما هر دو در ریتز راه اندازی شد. فراموش کرده بودم شما را به هر گونه پول با شما ، بنابراین شما نوشت چک. " 	 "Si", dixo, "no caso de que non teñen matinas diarias no Coliseo". Ouvídelo dar unha especie de uivo. "Bobbie," dixo.


لطفاً دستگاه ورودی ویدئو را انتخاب کنید: 	 Detectouse un dispositivo novo de entrada de vídeo:


بوش پدر 	 Bush pai


چطور ميتونم کمکت کنم؟ 	 Como te podo axudar?


تعداد پیوندهایی که AtkHypertext فعلی دارد 	 O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual


برگزیدن پروندۀ تصویر پوشش 	 Escoller a imaxe da portada


در دهه ۱۹۷۰ شیوع محدودی در ژاپن و جزایر جنوب اقیانوس آرام یافت. 	 A finais de 1970, houbo brotes pequenos no Xapón e o Pacífico Sur.


تیلور 	 Taylor


دانشگاه مرسر 	 universidade


گیم پلی 	 Paul Hoffman


-کانت ، ، 	 BNG – AA


بازار قدیم 	 aos bazares famosos


در ۳۱ ژانویه ۲۰۱۸ این هواپیما اولین پرواز خود را انجام داد. 	 O día 1 de xullo fixo o seu primeiro voo.


ارنست تالمان5 	 Ernst Thälmann


شمال سوئد 	 do norte Suecia


یکی از مهم‌ترین حوادثی که در ایام زعامت او رخ داد، نهضت تحریم تنباکو بود. 	 O episodio máis tráxico da noite foi o relacionado co tenente Mota.


فون ریختهگری Munters 	 acompañábano von


بین المللی “نقطه” روز جهانی 	 Xuntos celebramos Día Internacional Punto


دربارهٔ یهودیان و دروغ‌های آنان (به آلمانی: Von den Jüden und jren Lügen) یک مقاله ۶۵۰۰۰ کلمه‌ای است که مارتین لوتر در سال ۱۵۴۳ میلادی نوشته است. 	 Von den Jüden und iren Lügen (en ortografía alemá moderna Von den Juden und ihren Lügen, traducible ao galego como Sobre os xudeus e as súas mentiras) é un tratado antisemita de 65 000 palabras escrito en 1543, polo líder da Reforma Protestante, Martiño Lutero.


لانگرهانس 	 Langerhans


مارسلوس 	 Marcelo


جان چو 	 John Cho


یعنی پوست را پاره می‌کند و درد شدیدی ایجاد می‌کند. 	 Cortábase o pelo ao cero e padecía horribles migrañas.


من و هم قبيله اي ها تو صف اول وايميسيم؟ 	 Eu e os homes das tribos na liña da fronte?


وقتي که مي شنوي که پشت سرت مي گن قاتل شاه ناراحتت نمي کنه؟ 	 Cando lles oes murmurar "Matarreis" ás túas costas, non che molesta?


مردم قدیم 	 Os antigos exipcios