دستورشاهی و فضای اداره حکومتی، تجار را دست به جیب کرد. 	 Tanto a Administración Local como a Organización Sindical elixían as súas procuradores.


حزب دمکرات ایالات متحده ، 	 o testemuña Estados Unidos de


شورای میراث 	 do patrimonio


Infobae (به اسپانیایی). 	 Infobae (en castelán).


- آخرین پایگاه هایدرا اینجاست - 	 - A derradeira base de Hydra está aquí.


كسي اينجا نيست؟ 	 Kristi, son Aron!


C-17 گلوب مستر III 	 C-17 Globemaster III


شبکه 	 da rede


به‌روزرسانی پروندۀ نهانگاه 	 A actualizar o ficheiro de caché


مانیتوبا کانادا 	 Manitoba Canadá Canadá


توي راه درمانگاه بخش 	 Camiño do centro sanitario


یمگان 	 -Oe Juan


متن 	 UPPER( texto)


دانات 	 Chávez exemplo


تنظیم مقادیر 	 Valores (ristra)


پدرش 	 Ghoncheh


کاربر 	 Usuario


، شهر بروکسل 	 da cidade de Bruxelas


هر دامنه کوهی ، بگذار آزادی زنگ بزند 	 cada costado da montaña que repique liberdade


به نکته ظريفي اشاره کردي 	 Bo argumento.


بوردیگرا 	 Bordighera


جنبیدن این منارجنبان به وضوح قابل دیدن است. 	 Circaeasteraceae é facilmente recoñecíbeñ.


ریک سیمپسون 	 de Rick Simpson


چون فرود 	 estrelas


نباید از شیطان بترسم. 	 "Ningún mal temerei,


آروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArúaCity in Uganda


ارتفاع کم) فشار هوای زیاد ( 	 Altura reducida (Presión de ar alta)


هنری هولت 	 Auster


این نظام، نظامی سیاسی است که توسط حاکمانی غیر منتخب اداره می‌شود و معمولاً در آن تا حدی به آزادی‌های فردی اجازه بروز داده می‌شود. 	 O Estado é controlado por lexisladores non electos que usualmente permiten algún grao de liberdade individual.


کیلو 	 Kilo


این خدمت نوعی بردگی است. 	 Que sofren calquera forma de escravitude.


لطفاً ، یک مخزن مشخص کنید. 	 Indique un repositorio.


جعبه‌ابزار را 	 da caixa de ferramentas


تاتوره هم 	 prantamos


جولی استوارت 	 Fante


پدر حالت خوبه؟ 	 Papá? Estás ben?


پس چطور پول چیزها رو میدی؟ 	 Entón, como podemos permitirnos pagar?


چون من مي‌تونم از تئوري‌هات استفاده كنم و ممنون از دونات‌هاي لعنتي 	 E grazas polo puto dónut.


تورپ و کلود شانون 	 Claude E Shannon


با استفاده از libxml% 1 ، libxslt% 2 و libexslt% 3 	 Emprega libxml% 1, libxslt% 2 e libexslt% 3


دانشگاه آیداهو 	 E familia de Teo


نمی‌توان اندازه‌ی مشغول دیسک‌ها را پیدا کرد. 	 Non foi posíbel detectar ningún espazo ocupado de disco.


شاید حتی احساس شرمساری می کنم. 	 Fíxeno sentir vergoña.


ایزو 22301 	 Negocio ISO 22301


آنگولا 	 Angola


هموگلوبین A1C 	 hemoglobina A1c


صیدون 	 Sidón ós


ارسال سریع اخبارName 	 Publicar noticiasName


پول بی‌پشتوانه ارز فیات Fiat Currency 	 diñeiro fiat


آلمان سال صفر 	 Alemania año cero • Tit


فرهنگ معاصر، 1390. 	 Tendencias de la medicina moderna, 1890.


المپیک 2016 	 as olimpiadas 2016


پرونده‌های پروژه 	 Ficheiros do Proxecto


کدکس وردپرس 	 A WordPress


لایمن بریگز 	 Lyman Briggs


بين راه هم يه کم صحبت مي کنيم 	 Imos falar un pouco.


عده‌ای داود 	 davídica


فصل چهارم سریال 	 4ª temporada


آلبرت دوم شاهزاده 	 Alberte I


اردوغان 	 A señora Kirchner


دسته‌ی پایه‌ی مناسب 	 a pila de Fundación axeitada


هر چي که "جان آرين" ميدونسته يه نميدونسته، باهاش مرده، 	 O que fose que Jon Arryn soubese ou non, morreu con el.


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۷ 	 a cor por omisión da función 7


نیوارک ، DE ، 	 traballos en Mumbai


موسیقی هارد راک 	 Rock duro


کلینیک دانشگاه 	 medicina na Universidade


از برج Eifel 	 polo a Torre Eiffel


سازمان حمل نقل متروپولیتان اداره 	 O uso pesqueiro porto


میقکوقت، فرانسه ???? 	 La Jornada. El País.


"مري" بيشتر از "پرنسس آرورا" امشب خواستگار داره. (پرنسس آرورا: شخصيت رمان زيباي خفته) 	 Esta noite Mary ten máis pretendentes que a princesa Aurora


از ماه؟ 	 A lúa?


- چون ... 	 - Porque é...


تحقیقات فن آوری 	 Centros tecnolóxicos de


شاکوشاین 	 Shakushain


نعمت 	 Deus


رایانۀ جیبی DOCGenericName 	 Palm DOCName


وینسنت جانسن 	 pai xamaicano Luther


که مجله بین المللی علوم آرایشی 	 feira da ciencia de estudouse


پول رایج 	 Liña/ Curva


سازهای تلکستر استرتوکستر 	 Telecaster


مرد بارانی 	 Rain Man


چه بلايي سرِ استخونا اومد ؟ 	 Que lles ocorreu ás caveiras?


رابرت کخ 	 Robert Koch


دیسک 	 Blu-ray


ویکتور دوبروی 	 Victor duque de Broglie


سطح ۱ 	 Nivel 1


دیوید بنت 	 David Bennett


ناسلامتی 	 sabemos


تغییر این تنظیمات فقط برای تماس‌های جدید اثر خواهد داشت 	 Cambiar esta configuración afectará só ás novas chamadas


عمو پیت 	 Vostede tío Pete


و مشاغل 	 Turismo e emprego


طراحی 	 O pequeno coelliño Desi


ماماتا بانرجی 	 Alba Rodriguez


جرج نولفی 	 George Nolfi


این باغ های بمبئی ببینید 	 “O océano


فقط چاپ مشکی) رسم مشکی (گزینۀ » چاپ مشکی « مشخص می‌کند که همۀ قلمها باید فقط به صورت مشکی رسم شوند: پیش‌فرض این است که از رنگهایی که در پروندۀ رسم تعریف شده‌اند ، یا رنگهای قلم استاندارد در راهنمای مرجع HP- GL/ 2 از هولت پکارد ، استفاده کنید. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o blackplot=true 	 Imprimir só en negro (Blackplot) O parámetro « blackplot » indica que todas as plumas deben trazar só en negro: Por omisión úsanse as cores definidas no ficheiro a trazar, ou as cores estándar das plumas definidas no manual de referencia de HP- GL/ 2 de Hewlett Packard. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o blackplot=true


ترتیب استان کانادا 	 As provincias do Canadá


چهار بازیکن بوستون یعنی باب کازی، بیل راسل، دیو کونز و لری برد در مجموع ۱۰ بار برنده جایزه MVP ان بی ای شده‌اند که در NBA یک رکورد محسوب می‌شود. 	 Catro Celtics, Bob Cousy, Bill Russell, Dave Cowens e Larry Bird gañaron o premio ao Xogador Máis Valioso da NBA, cun rexistro total de 10 premios en toda a súa historia, o máximo da NBA.


M7 فن آوری 	 M7 Technologies


هراکلیدای‌ها امپراطوری‌های 	 heráclidas foron un grupo


آنتونی وینر 	 José Blanco


، الکس ، Melman ، 	 Alex Melman


دانشکده علوم اجتماعی 	 na Escola de Ciencias Sociais


آلن آدلر 	 estadounidense Alan Adler


رله جمعی 	 Mass Relays


تحقیقات سرطان پستان 	 Animación sobre instituto


آنا فیفیلد رئیس 	 Ana Laíns


دادگاه قانون اساسی فدراسیون روسیه شامل ۱۹ قاضی است. 	 A Suprema Corte do Ecuador está composta de 31 xuíces.


سوئبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


_کاهش دقت مکان 	 _Reducir a precisión de localización


رئال مادرید نظیر 	 escravismo


نام 	 & Nome:


جان مک انرو 	 juan leonor


انشاا … 	 ten xuício


خاندان 	 endexamais


سفارت برزیل 	 A sede da Embaixada de Brasil


در اینجا می‌توانید تصویر برش اصلی که برای محاسبۀ پیش‌نمایش استفاده می‌شود را ببینید. برای تغییر کانون برش مکان‌نمای موشی را در تصویر فشار دهید و بکشید. 	 Aquí pode ver o clip de imaxe orixinal que se usará para calcular a vista previa. Prema e arrastre o rato sobre a imaxe para mudar o foco do clip.


دولتی آلبرتا 	 do Goberno de Alberta


جاده الموت 	 o camiño da morte


آمریکا 	 os a USAF


محکم! 	 moi ben.


آسانسور 	 Eliminador


نیوتن 	 Newton


اعمال خانوادگی  « فیورلا 	 Comparto opinión Fireva


اسپلاتون 	 franquia lançado


بررسی 	 a comprobar


Pursu'd طنز من ، دنبال نمیکنند او ، و کمال مسرت از shunn'd که کمال مسرت از من فرار کرد. مونتاگ بسیاری از صبح خداوند به او وجود دارد دیده شده است ، با اشک افزایش در شبنم صبح تازه ، با آه های عمیق خود را اضافه کردن به ابرها ابرها بیشتر : اما همه به زودی به عنوان خورشید همه تشویق باید در شرق دورترین شروع را به منظور جلب پرده سایه از تخت شفق قطبی است ، دور از خانه دزد نور پسر سنگین من ، و خصوصی در قلم اتاق خود به خود خاموش کردن ویندوز خود را قفل ، نور روز عادلانه خارج می کند و خود شب مصنوعی : سیاه و بدشگون باید این طنز را ثابت کند ، مگر در مواردی که وکیل خوب ممکن است باعث حذف خواهد شد. 	 Pursu'd meu humor, non buscar a súa, e con pracer shunn'd que de bo grado fuxiu de min. Montaxe mañá Moitos ten el alí vimos, Con bágoas de orballo aumentando o fresco da mañá, xuntando a nubes máis nubes cos seus suspiros profundos:


دیسک صوتی و اطلاعاتی (%s) 	 Disco de son e datos (%s)


ایجاد از قالب 	 Crea De Modelo.


ترومن 	 familia Truman novamente


نگه‌دارنده جاری 	 Mantedor actual


کانون کانون ملی 	 National Association


واتربری 	 Waterbury


برنامه History Channel 	 History Channel


از افسانه بروس لی 	 El Purgatorio de Francisco Leiro


آفریقای غربی 	 África occidental


موضوع 	 purpurinas


ابله » 	 Novo Parmuíde


اداره ساخت و ساز CSU 	 Departamento Xestión da Construción de CSU


فورست بدنیا 	 Bueu


مارک Lepire 	 Marc Lepire


شگفتی های این دوران 	 nalgúns momentos do ano


واگنت را رنگ کن 	 Paint Your Wagon


& پیکربندی کتاب نشانی...  	 Configurar os servidores de LDAPSearch attribute: Name of contact


مایکل تالکین 	 Tolkien


موزه 	 Casa Museo


Roger Cotes's ازمرگ،1722 	 de Roger Cotes


ماراکانا 	 Deodoro


کیتی 	 debater proposta


مایکل P Thijs H Jos B 	 Michael P Thijs H Jos B


'United Kingdom' متضمن ، 	 dos Estados Unidos


علوم اجتماعی 	 Ciencias Sociais


پارلمان و شورای اروپا 	 Parlamento Europeo e o Consello


حالا کجا؟ 	 Onde imos agora?


اگر 	 Pero hanos xulgar


ریودژانیرو 	 GALEGOS NO MUNDO


توکیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToquioCity in Japan


اسیر 	 Asir


فهرستی از وصله‌های موجود Kipi در زیر ظاهر می‌شود. 	 En baixo hai unha lista dos engadidos de Kipi dispoñíbeis.


لغو ترسیم 	 Cancelar o debuxo


هلندی 	 montaña aínda


در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی 	 no Organismo Internacional de Enerxía Atómica


پیکربندی میزبان 	 Configuración dos engadidos


بر اساس 	 SAFTA


دره سوات 	 Pound Slots


سانی‌بُروک 	 Sinai Hospital


دیسک 	 disco


کوه اتنا 	 Monte Etna


جشنواره هنرهای تجسمی آتن 	 Athens Digital Arts Festival


تارگلیون 	 Targelión cara ao


جاناتان توبین 	 tocallo Miguel


& جدید...  	 & Novo...


آغاز در خط: 	 Inicio en liña:


گودومار پادشاه 	 Gundemaro


پیکربندی پالایه‌ها 	 Configuración dos filtros


ایمیل Yahoo 	 identidades de Gmail Yahoo


مارلی دیاز 	 Marley Dias


به گراند کانال پکن-هانگزو 	 China Gran canal Pequín-Hangzhou


پارک 	 Park


تد لوین 	 Ted Levine


رودریگو دوترته 	 ↑ " Rodrigo Duterte ya es


اطلس بین‌المللی ابرها شکل‌گیری 	 do Atlas Internacional Nubes


تارتان به 	 persoas nomeadas pola


کونستنت 	 d'Estournelles de Constant


خیابان مهرگان سمنگان 	 dama GN


گریتزل 	 Wayne Gretzky


نخست‌وزیر وی گاسمائو است. 	 O campión é Mr. Satán.


مدیریت سازمانی 	 administracion xustiza


جایگزینی فقرۀ مشخص‌شدۀ جاری در فهرست استثناها با تاریخ واردشده در بالا@ action: button 	 Substituír o elemento resaltado na listaxe de excepcións coa data inserida enriba@ action: button


-فهميدي؟ -چي؟ 	 - Entendes?


کشته 	 ironicamente


ایالات اقیانوس آرام ایالات متحده از تشکیل 	 os Pacific States of America


برنیس ابوت می پیوندد 	 Berenice Abbott fotógrafa


لهاک‌خان پس تصرف بجنورد 	 Ibn Khaldūn


آیدکس 	 Días Azuis


سنت جیمز 	 Santiago


تأ_خیر بین تاس ریختن‌ها 	 _Atraso entre lanzamentos


دولت پرو 	 O estado peruano


بیمارستان سنت لوک 	 de St Lucas


یعنی 	 Ademais VIZ Media trasladou


مواظب باش ! 	 Coidado, agora.


امپراطوری تزار که در بود 	 do Imperio Tsarista


زمینه‌ها 	 Amis presentáronse


دادگستری و بهداشت و 	 Xustiza e Sanidade


من يه پسر دارم، تو يه دختر داري. 	 Eu teño un fillo, ti tes unha filla.


ونیز Biennial ) 	 Bienal Venecia


پائولی هایزنبرگ 	 Pauli cumpreanos


ولتاژ بالا نیز بازی کرده‌است . ۲۰۰۰ . 	 Eu tamén fun coas vacas, 2000.


جان نیوتون 	 Juan escribiu


نوشته رابرت دایک 	 Carlos Callón


آرژانتین 	 holandeses naufragaran


پارلمانی 	 Verkhovna Rada


جهان قدیم ( اشاره به سفر کردن 	 do Vello Mundo


ارسان اسکات کارد 	 Orson Scott Card


پراید برگزاری 	 Mañán festivo local


نمایش فهرست‌های پخش و محتویات آنهاpicture 	 Mostrar as listas de reprodución e o contidopicture


غذا نخوردن باربیری 	 Quizá ese tubérculo


فیس‌بوکی 	 Campañas


نشست هزاره 	 Declaración do Milenio


شافر 	 Gante


نجوا فقط برای تماشاگران 	 Segredar só cos espectadores


خردادش 	 O Pablo


حزب کمونیست پرتغال 	 do Partido Comunista Portugués


جزایر کروزت 	 As Illas Crozet


کم) ۲۰۴×۹۸ نقطه در اینچ ( 	 Baixa (204x98 ppp)


شکنجه های روحی و جسمی ... ،که منجر به عدم تعادل روانی .عفونت ها و غیره می شوند 	 Inmobilizan babuínos parcial ou totalmente conscientes deitados e amarrados coa cabeza inserida nun capacete de metal que será impulsado nun ángulo de 60 graos por unha forza de até 1.000 gravidades.


وجود فولاد مرغوب هميشه توي ديوار لازمه 	 O bo aceiro sempre é preciso no Muro.


اسوان 	 Asuán


تهران برطرف 	 bisbarra Xalixa h


بدون جهت ۷۲۰×۲۸۸۰ نقطه در اینچ 	 2880 x 720 PPP Unidireccional


عدد صحیح بزرگ 	 Grande Integer Número


روزنه: 	 Apertura:


& موضوع:  	 Asunto: @ option: check Sticky identity.


املاکی 	 Hornets


آره، شايد حالا اينا از سر احساسات باشه ولي... 	 Monsieur!


شوروی 	 soviéticos


سدوم 	 cercaron


( وست 	 Entrevista


تئودور املیوس 	 Theodorus Æmilius matriculouno


جان کلر ( John Keller ) 	 John Keller


پولارد 	 Pollard


ترجمۀ WordReference. com: انگلیسی به اسپانیاییQuery 	 Tradución WordReference. com: inglés a españolQuery


ویاگرا نیز 	 Waigani


برای کاربرد X که توسط winid مشخص شده ، یک محاورۀ گذرا ایجاد می‌کند 	 Fai o diálogo transitorio para un programas das X especificado por winid


گائودی 	 padrón fachada


لوط موسی 	 Xacob Moisés


"راکارو"... 	 Rakharo.


برد 	 Gañou


" ‘سیاره سبز” 	 O Planeta Verde


مرکز راجرز 	 Rogers Centre


کلاسیک 	 clásico


آنیلین 	 Anilina


من به مواد مخدر حساسيت دارم 	 Son alérxico á droga.


قلم‌موی پویا 	 Pincel Dinámico


ویلیام مارتین 	 William Martin


«خیام، رباعی 101». 	 Un paseo, ourizo parlante".


با هر سه تا دستم 	 cos meus tres brazos.


بیایید به گوش دهیم زندگی خود را تغییر 	 O Let’s Listen to Our Children Change Your Lives kapsamında


امضاهای جدید: 	 A verificar sinatura/ ficheiro


گزارش یک باگ 	 Informar dun problema


نترنر هستم 	 guerreiros nórdicos


جتا 	 Xeta


در اینجا می‌توانید رفتار فشار موشی را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک یک پنجره ، سفارشی کنید. 	 Aquí pode personalizar o comportamento da fiestra ao premer na barra de título ou na moldura dunha fiestra.


سامارا ۱۵ 	 Samara 14


چاک کلاین 	 Chuck Klein


کانادا 	 canadense


روز استقلال هند 	 A data de celebración


اولویت کدبند 	 Prioridade do codificador


فهرستی از همۀ رویدادهای آیندۀ نزدیک و کارهای انجامی را چاپ می‌کند. 	 Imprime unha lista de todos os eventos e tarefas futuras.


لنز 	 Ano


این خاطره‌ها 	 Xuntaranse coas memorias


لورم 	 Iago Rubio


باید یک نام برای بازی وارد کنید. 	 Debes introducir un nome para o xogo.


مسافی 	 Masafi


انتخاب یک کارت از ذخیره برای اولین دسته‌ی پایه 	 Seleccione unha carta da reserva para o primeiro montón


از این رو، این یک اصل اساسی در استدلال ضروری است. 	 Por iso é unha zona que se debe reforzar especialmente.


شهر Montreal Salus” 	 de cidades de Montréal


رودخانه Meander موجب 	 Río Meandro


ایسترلینگ‌ها حضور داشتند 	 Burrell


مرکز برای حفاظت زیرساختارهای ملی ( 	 o Centro Nacional de Protección das Infraestruturas Críticas ( CNPIC


ناوا 	 Nava


کتاب پنجم 	 intacto


که گاردین بریتانیا 	 The Manchester Guardian


پرونده‌های موقت (TempDir) فهرستی برای قرار دادن پرونده‌های موقت. این فهرست راهنما باید توسط کاربر تعریف‌شدۀ بالا قابل نوشتن باشد! به طور پیش‌فرض « / var/ spool/ cups/ tmp » یا مقدار متغیر محیطی TMPDIR می‌باشد. مثال: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ficheiros temporais (TempDir) O directorio onde pór os ficheiros temporais. Neste directorio o usuario indicado enriba debe ter permiso de escrita! Por omisión « / var/ spool/ cups/ tmp » ou o valor da variábel de entorno TMPDIR. exemplo: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


پیکربندی دستگاهها 	 Configurar dispositivos


بارناباس 	 San Barnabás


راهپیمایی روز قدس 	 Celebración do día Pi Día


درحال سوزاندن دی‌وی‌دی اطلاعات 	 Gravando un DVD de datos


گسترش‌های الزامی X (XComposite و XDamage) موجود نیستند. 	 Non están dispoñíbeis as extensións das X requiridas (XComposite e XDamage).


مفسر پیتون طی اجرای دست‌نوشتۀ شما متوجۀ خطایی شد. لطفاً ، دست‌نوشته را درست کنید. 	 O intérprete de Python obtivo un erro durante a execución do script. Corrixa o script.


حوضه Tarim 	 Xinjiang


نیروی دریایی 	 o Comité Liberación dos


رابرت رندلس 	 Robert Randles


آدام گلدبرگ 	 Adam Goldberg


شارگاف 	 Erwin Chargaff


رایسنر 	 Reissner


خورخه گلاس 	 Rafael Correa


عاليه! 	 Ben.


يعني چي آمبولانس نداريم؟ 	 Móvase, ostia!


مکان‌های میراث جهانی 	 Patrimonio Mundial Humanidade o


"من به سختی فکر می کنم آن ضروری خواهد بود ، سر. اگر می خواهید پاهای خود را اربابی ، در حالی که من ---- 	 "Non creo que será necesario, señor. Se levaría o seu señorío pernas, mentres eu ---- "


“ماریو پوزو” را 	 de Mario Puzo


۶۳ سال قبل میلاد 	 63 aC


چند چرخ رولت 	 O sistema multi roda


میلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiliCity in Marshall Islands


دفتر اجرایی ریاست جمهوری 	 encargado da función pública


حقوقی 	 HGR


وزارت بازرگانی 	 o Departamento Comercio


تاریخMessage - > 	 Data máximaDescription for an Unknown Type


یک بررسی در سال ۲۰۰۷ که توسط بنیاد ملی علوم انجام شد نشان می‌دهد که تنوع زیستی و تنوع ژنتیکی با هم در ارتباط و وابستگی هستند؛ تنوع در میان اعضای یک گونه برای پاسداری از تنوع در میان گونه‌های مختلف نیاز است و عکس آن نیز بر قرار است. 	 Un estudo de 2007 realizado pola National Science Foundation atopou que a diversidade xenética e a biodiversidade (en termos de diversidade de especies) son dependentes entre si, e que a diversidade dentro dunha especie é necesaria para manter a diversidade entre especies, e viceversa.


واژگان جدید را بارگیری می‌کند 	 Obter coleccións novas


Mabel به سال گذشته خود فرستاده بود. شما به grandmama خود را نخواهد. شما هیچ. شما در حال رفتن به دایی تان است. نام او آقای آرچیبالد ترسو است. " 	 Mabel enviado por ela o ano pasado. Non está indo para o seu avó. Non ten ningún.


لوی 	 Leví


شرکت “آر بی سی کپیتال مارکتس” 	 RBC Capital Markets


یان کانینگ مقام 	 Iain Canning


جیسن نیوستد 	 Newsted


بن طغرل 	 nada Sudermann


از لحاظ مصرف فیبر دسته بندی 	 a da da Peregrina


کلاسیک 	 Clásica


یخچال اکسپرس 	 tren


سوزان فاولر 	 Susan Fowler


تیم استوری Tim Story 	 Don


چرخ پالایه 	 Roda de filtros


وبسایت imdb 	 Web oficial IMDb


برگۀ% 1 	 Folla% 1


اندازه 	 Tamaño@ title: column


و منم خوشنودم هري يك پليس فوق‌العاده تو ميامي بود 	 E eu tamén. Harry foi un grande policía, aquí en Miami.


شارل لبرون 	 Charles Le Brun nas


بالدوین 	 Balduíno


خواهر برایم 	 Tres días


پایین آوردن 	 Baixar


لا فونتن 	 La Fontaine


داستفاده کونکو 	 UNICEF


زمانی که این گزینه علامت زده شود ، به کاربران علامت زده‌شدۀ فهرست زیر اجازه داده می‌شود که بدون وارد کردن اسم رمزشان وارد شوند. این فقط برای ورود نگاره‌ای KDM به کار می‌رود. قبل از فعال‌سازی این ، دو مرتبه فکر کنید! 	 Se sinala esta opción, os usuarios escollidos na lista en baixo poderán identificarse e acceder sen necesidade de introducir o seu contrasinal. Isto só se aplica ao acceso gráfico de KDM. Pénseo dúas veces antes de activalo!


شبه جزیره ی چیتا( 	 do península Chita


افتخار لژیون فرانسه تلطیف 	 a Lexión de Honra Francesa


با اروروک 	 O'Rourke


نقطه سوارکردن دیسک قابل دریافت نیست 	 Non foi posíbel obter o punto de montaxe do disco


بیش از یک سند تعریف نوعQXml 	 máis dunha definición do tipo de documentoQXml


& بزرگ‌نمایی 	 & Ampliación


خاندان برنادوت خاندان سلطنتی کنونی سوئد هستند که از ۱۸۱۸ میلادی بر این کشور حکومت می‌کنند. 	 A casa real de Bernadotte é a actual casa real de Suecia, que leva reinando desde 1818.


& مرتب‌سازی بر اساس: 	 & Ordenar por:


کنجکاوی سیری ناپذیرش 	 Herr Warum "


مثل پدرت جذاب! 	 Encantador coma teu pai.


نوح Zhordania 	 Noe Zhordania no


برای مثال Menaquinone – 4 (بطور مختصر MK-4) دارای ۴ باقی‌مانده Isoprene در زنجیره جانبی آن است. 	 Así, a menaquinona-4 (ou menatetrenona) abreviada como MK-4, ten 4 residuos de isopreno.


برج جواهرات سمن 	 Castro das Borreas A


نیهونماتسوی 	 Nihonmatsu na


پسک 	 Compañía


زاویسکی 	 khachapuri co queixo


مدرنیته 	 la modernidad


ازcollection of article headers 	 Decollection of article headers


بیشترین موارد بیماری، در کشورهای با آب و هوای گرم است. 	 A enfermidade alcanza gran importancia nos países de clima temperado.


بازیکن‌ها 	 _Lista de xogadores


راستی باغ 	 Boborás sen


بالله امیران 	 Ziad


جوایزی در علمی این 	 da Sociedade de Ilustradores de


پارک جنگلی 	 Parque Natural


لیان 	 Fran


کلید امضای OpenPGP: 	 Chave de asinado OpenPGP:


ميخواستم برگردم پيش تو 	 Quería volver contigo.


جمهوری موریس 	 República de Mauricio


کراچی 	 Karachi


وین City name (optional, probably does not need a translation) 	 VienaCity in Austria


ارمنی-فرانسوی 	 cantante francés


ذخیرۀ & نشانیهای وب در profile 	 Gardar os & URL no perfil@ action: button New session


کری سایگر 	 Onte logo gañou


ژئومدیا می‌دانند 	 Geomedia


هند غربی ، نیوانگلند 	 nas Indias Occidentais


... ببخشيد، گفتي 	 Perdoa. Dixeches...?


سیبلووا 	 achados


گوشی Huawei P30 Pro 	 Temos Huawei P30 Pro


برگزیدن یک عدد/ طول به عنوان مختصات x نقطه... 	 Escolla un número/ lonxitude como coordenada X do punto...


NGC ۳۶۱۰ 	 NGC 3610 mostra algunha


رونوشت 	 Cobre


استخدام 	 Rotunda


واردات کل دادگان به عنوان یک پروژۀ Kexi 	 A Importación enteira database como Kexi proxecto


مایکل دیم 	 Michael Ende É


کارلوس ساستره 	 Carlos Sastre


هنری دوم 	 Henrique II


2این 	 24E


جانی کارسون 	 Johnny Carson


& گزینه‌ها 	 Opcións


کشورهای تحصیلدار 	 recadador


بکفیا 	 partir de Santiago de


اینو از صدات فهميدم وقتی که اولين بار دختره رو آوردي پيشم 	 Noteino na túa voz cando ma trouxeches por primeira vez.


تعداد پوشه‌ها روی کارساز و در پروندۀ پیکربندی 	 Número de catafoles no servidor e no ficheiro de configuración


کارخانه 	 planta


& پیش فرمان:  	 & Pre- comando:


بل ایکس-۱ ( Bell X-1 ) 	 do X-1


این گلدمن کازینو 	 este Casino Goldman


دکان 	 Inscríbete


شیائولی 	 vivido Xesús


دانلود رایگان فیلم 	 Sharon Stone


آموزش عمومی 	 - A Versión de Formación Xeral


همت سرگرد نگارنده 	 Can Maior


هانتر ( and Hunter Islands 	 Illas Hunter


روبای 	 Taibo


روز سه‌شنبه 	 Yau al- Thulatha


کوانتوم GIS ) 	 Quantum GIS Information System )


بفهميد "رد وِيست" تا کجا پيش روي ما ادامه داره، و اون طرف ديگه چي قرار داره 	 Descubride ata onde se extende o Vougo Vermello ante nós e o que hai ao outro lado.


توی یه قلعه یاد می‌گیری چطور مبارزه کنی؟ 	 Aprendiches como loitar nun castelo?


فولک|فولک 	 latino


نتوانست پوشه ایجاد کند 	 & Desfacer: Crear un cartafol


هندواروپایی 	 indoeuropeas


شاتل فضایی دیسکاوری 	 o Transbordador espacial Discovery


کشورهای آفریقایی 	 estados africanos


K ویژه 	 especiais M2


گل سرخ در نگاه سعدی. 	 Carapuchiña Vermella vista por...


تری استارها 	 TriStar


رابرت فورد 	 Robert Ford


2012. کهنسال واجارگاه. 	 2012 Tiempo de carnaval.


کاليسي 	 Khaleesi!


نمایشگاه بین‌المللی کتاب 	 Feira Internacional do Libro


اگنس لارک 	 Agnes Lark


رنترو 	 Rentero


نمایش میله لغزش & عمودی 	 Mostrar a barra de desprazamento vertical


اراضی پست کنار دریا نواحی ای از زمین، نزدیک یا زیر سطح دریا هستند که از دریا به جا مانده یا اراضی داخلی بیشتری که از کانال‌ها زهکشی شده و توسط خاکریزها محافظت شده‌اند. 	 Os polders son áreas de terra a unha altitude próxima ou inferior ao nivel do mar, e que foron gañadas ao mar, do cal están protexidas por diques ou están, máis lonxe do litoral,.


وی در شهر مسکو زاده شد. 	 "Nacín en Moscova.


شبه جزیره گوهر 	 a península Gower


موریسی 	 Mauricie


-دستوره . 	 - Ordes.


عبدنغو 	 Mixac Abednegó


هری لنیکس 	 Frank Thring


احوال 	 Rexistro Civil


وزارت کشاورزی 	 ao Departamento de Agricultura


آژانس اطلاعات مرکزی 	 Central Intelligence Agency


آسانسور 	 alpinistas


& پویش برای وصله‌های جدید 	 & Procurar extensións


سیرداهار 	 Lles Uns


که نمي تونيد به صورت آگاهانه باهاشون ارتباط برقرار کنيد 	 "COFUNDADOR DE SURFERS FOR CETACEANS"


«مشخصات کاربردی». 	 Especificacións de uso.


خاور دور روسیه 	 Extremo Oriente Ruso fai


رومیزی دور: Title for remote address input action 	 Escritorio remoto: Title for remote address input action


طبیعت‌گرایان و یگانه‌انگاران ماتریالیستی همچون جان دیویی، جهان طبیعی را منشاً همه چیز دانسته و وجود خدا یا جاودانگی را رد کردند. 	 Os naturalistas e os materialistas monistas como John Dewey consideraron ao mundo natural como a base de todo e negaron a existencia de Deus ou a inmortalidade.


مطبوعات لانگ آیلند 	 URIZ/ARGAZKI PRESS


the slim shady بگذارد 	 Slim Shady


مرکز: 	 Centro:


جهان کوچک 	 Small World


موتور دادۀ زمانGenericName 	 Conectábel en quenteName


جزیره خوکایدو 	 Rexión Hokkaido


صادرات مقادیر به یک پروندۀ متن. هر مقدار موجود در فهرست پارامتر در یک خط پرونده نوشته می‌شود. 	 Exporta os valores para un ficheiro de texto. Cada valor na lista de parámetros é escrita nunha liña no ficheiro.


هانوک 	 Os cabazos


نوح 	 verdade


اسپاگو 	 Banco España


گوشی Honor 6X 	 O Honor 6X


امروز چي داريم، جك؟ 	 Que temos hoxe, Jack?


ژنومِ پیکیا پاستوریس GS115 توسط انستیتو ولاندرز (به انگلیسی: (Flanders Institute for Biotechnology (VIB) برای زیست فناوری و دانشگاهِ گنت (به انگلیسی: Ghent University، توالی یابی شد و در Nature Biotechnology به چاپ رسید. 	 O xenoma de P. pastoris GS115 foi secuenciado polo Instituto de Flandres de Biotecnoloxía e a Universidade de Gante e publicado en Nature Biotechnology.


فیونا هوگن Fiona Hogan 	 Fiona Hogan


ما به زمان احتياج داريم- برات ميسازم- 	 - Precisaremos tempo. - Teralo!


انقدر که فکر کردم الان از جا ميکندش 	 Ata que o voso irmán a fixo parar.


...اگه "کوه" خواهرم رو کشته باشه پس پدرت این دستور رو بهش داده 	 Se a Montaña matou á miña irmá, o voso pai deu a orde.


کس کش کير تو دهن 	 Fillo de puta. ¡Es un fillo de puta!


-من ... بله 	 - Desculpe.


به‌اشتباه 	 miña nai


واحد انرژی درونی در سیستم SI، ژول است. 	 A unidade de enerxía usada no SI é o joule.


دنورusa. kgm 	 Denverusa. kgm


وی در سن یازده سالگی به سوئد پناهنده شد. 	 Ela volveu a Suíza cando tiña dez anos.


پشت سیاست مخفی 	 Andá pasamos do Gran salto


جاست ) ) 	 informar Musnad Ahmad


فکر کنم توي راه باشه. چرا؟ 	 Mandei unha carta, pero pensei que só estorbaría.


هومئوستازی توانایی یک سیستم باز در تنظیم محیط داخلی برای حفظ شرایط پایدار با استفاده از تعادل پویای چندگانه می‌باشد که با مکانیسم‌های تنظیمی مرتبط می‌باشد. 	 A homeostase é a propiedade dun sistema aberto de regular o seu ambiente interno de modo que manteña unha condición estábel mediante múltiplos axustes dun equilibrio dinámico controlados por unha interacción de mecanismos de regulación.


آمریکایی F-16 	 mataban demasiado os F-16


توماس بریزبن 	 Thomas Brisbane


اپراName 	 OperaName


تاریخ 	 Data


ماری-کلر 	 Marie-Claire


فروشگاه مایکروسافت 	 Microsoft Store


goal درست تعریف نکردید 	 bois


سالامانکا که با کلیسای قدیمی 	 Salamanca a Catedral vella


گلنورشی 	 cidades Glenorchy


هملت اتلو 	 Hamlet sueño


کهکشان راه شیری 	 da galaxia a


متأسفم ، ابزارهای آشکارسازی هرزنامه یافت نشده‌اند. نرم‌افزار آشکارسازی هرزنامه‌تان را نصب ، و مجدداً این جادوگر را اجرا کنید. 	 Non se detectaron ferramentas para correo non desexado. Instale os seus programas contra o correo non desexado e volte a executar este asistente.


او از مرزها فراتر رفت؛ و البته من همیشه مردانی که لباس تنگ می‌پوشند را تحسین می‌کنم. 	 Tamén lle encantaba o baile, especialmente as festas de disfraces, ás que sempre asistía disfrazado de arlequín.


دو هفته؟ 	 - Unha quincena?


رودخانه آرنو 	 Río Arno


راه آهن فدرال اتریش 	 a Austrian Federal Railways


گم‌شده و یافته‌شدهName 	 Obxectos perdidosName


نیروهای آزاد فرانسوی 	 das Forzas Francesas Libres


رامبلا ( Rambla ) د مارس اجاره 	 o Rambla de Mar Alugar


به مقدار: 	 DEC2HEX( valor)


امیر 	 Rostro


در ۲۲ فوریه ۲۰۱۷ اخترشناسان خبر کشف چهار سیاره دیگر در مدار تراپیست-۱ را اعلام کردند. 	 O 22 de febreiro do 2017, os astrónomos anunciaron catro exoplanetas adicionais ó redor do TRAPPIST-1.


سرعت موتور 	 velocidade expresada


تنظیمات متن LDAP 	 Configuración de fontes LDAP


ایلامیان 	 elamitas


وکیوم 	 " Manning


خيلي خب، مي‌خوام بدونم دقيقاً توي بار چه اتفاقي افتاده 	 Vale, quero saber exactamente que pasou no bar.


آپوکریفا 	 cos deuteronómicos adheridos polos católicos


اسپانیایی - عربی 	 hispano-árabe


های سوئیسی 	 de reclutas


تغییر رنگ میلۀ کسر 	 Trocar a cor da barra de fraccións


اکثر سلول‌ها دیپلوئید (diploid) هستند که دو رونوشت از هر کروموزوم دارند. 	 A maioría das células son diploides, e teñen dúas copias de cada cromosoma.


ترینکومالی 	 Trincomalee


سی‌اف‌ام۵۶ 	 CFM56


این خط راه آهن ملی کانادا 	 a Canadian National Railway


آکادمی ملی پزشکی 	 Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos


سمولت اسم نامیده 	 Marisa


بدون تکرار 	 Sen repeticións@ option


شکل پیکانStencils 	 Forma de frechaStencils


روغن هیدرولیک 	 filtro de aceite


خيلي خوب، فکر کنم. 	 Moi ben, creo.


نیویورکر این است 	 " The New Yorker


فمینیست‌ها 	 Feministas


پرویز بیگی حبیب‌آبادی 	 Aspas


سفارت 	 o Instituto Cervantes


پرچم 	 Bandeira


برادران وارنر 	 Warner Bros The


نیکول 	 escocesa Nicola


عشقآباد 	 segunda guerra mundial graduouse Achkhabad


رولت فرانسه 	 ruleta


نومنتا 	 As súas


وزارت بهداشت ایالت نیویورک 	 O Ministerio de Sanidade


دعوت‌نامه 	 Convite


فاکنر 	 Faulkner


La موشک 	 Pasade revista


امپراتوری اتیوپی 	 O impero subsistiu


هفت درس کوتاه درباره‌ی فیزیک 	 : Siete breves lecciones Física


کوین گارنت 	 Keith Haring


تلاش برای نگه داشتن پنجره زیر پنجره‌های دیگر 	 Tentar manter a fiestra por baixo doutras fiestras


البته هميشه افرادي هستن که ميگن تغيير و تحول خطرناکه اما شرط ميبندم که هيچکدوم از اين احمقها مجبور نبودن که با سينه اي پر از تَرکِش زندگي کنن 	 Claro que hai xente que di que o progreso é perigoso, pero aposto a que ningún deles tivo que vivir co peito cheo de ferralla.


سرزمین های مرتفع گینه نو 	 Nova Guinea


هست 	 repertorio teatral Alleyn


حکم کردن به این که چه چیزی فی نفسه خوب است به این معناست که آن چیز ارزشمند است. 	 Por iso, dar unha explicación sobre o que é algo é igual ca decidir sobre o que é bo.


شهادت دوره 	 compoñente ou demo :


عبارت منظم شما نامعتبر است. عبارت منظم » برنامه‌ریزی « باید آخرین زیر عبارت باشد. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 A súa expresión regular non é válida. A expresión regular de "Pesquisa cara diante" debe ser a última sub- expresión. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


جان دیویدسون 	 David Rosen


موقت tenancy 	 tenente


موگی 	 Mogi


من خودم دیدمت که از فاصله دویست متری صاف میزنی تو چشم خرگوش 	 Vinte acertar a un coello no ollo a máis de 200 varas.


دوستت فیلیپ موریس 	 Love You Phillip Morris


آزمون ALAP 	 Alibaba


اخطارهای سیستم KDE اجازۀ کنترل بر چگونگی اخطار دادن به شما ، هنگام رخ دادن رویدادهای خاص را می‌دهد. برای اینکه چگونه به شما اخطار شود ، چندین انتخاب وجود دارد: به عنوان کاربردی که از اول طراحی شده است. با یک بوق یا نوفۀ دیگر. از طریق یک جعبۀ محاورۀ بالاپر همراه با اطلاعات اضافی. با ضبط رخدادی در یک پروندۀ ثبت ، بدون هیچ هشدار تصویری یا شنیدنی. 	 Notificacións do sistema KDE dálle moitas posibilidades de controlar como se lle avisará cando ocorran certos eventos. Hai varias posibilidades para avisalo: Como fose deseñado orixinalmente o programa. Cunha badalada ou outro son. Mediante un cadro de diálogo emerxente con información adicional. Gardando o evento nun ficheiro de rexistro sen ningunha notificación visual ou auditiva.


انواع 	 Tipos


% 1 شما را به یک بازی نامحدود دعوت کرده است 	 % 1 convidouno a unha partida sen límitesIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


اداری موقت 	 Administración Interina das Nacións Unidas


ستوان 	 Tenente!


تخم سگ ديونه 	 Están tolos.


این تصمیم می‌توانست کل دوران حرفه‌ای من را به‌طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار دهد. 	 O seu forte carácter influíu notablemente ao longo de toda a súa carreira.


مک “زنان 	 Tosar debería


بدرود 	 Adeus.


بازارهای سی 	 FXCC


شرافت پریتزی 	 Prizzi's


سایر قوانین ایالتی نیز دسترسی به اطلاعات را کنترل می‌کند (رجوع کنید به آزادی اطلاعات در ایالات متحده). 	 Tamén contén elementos de crítica contra o sistema educativo estadounidense).


ساس 	 Hail


-لرد تايوين 	 - Lord Tywin.


روغن زیتون 	 Aceite de oliva


آسیایی- آمریکایی 	 parentes euroasiático americano


پارکو 	 Parco


بهاره 	 campeóns


-من براي شما ميجنگم، بانوي من . 	 - Loitarei por vós, miña señora. - Será un honor para min.


"خب؟" 	 "Entón?"


ماتسون 	 Aristóteles


خدمات پستی ایالات متحده 	 servizo postal de EEUU


برایس کَنیون 	 Bryce Canyon


متوسطhigh priority 	 mediahigh priority


مرگ و 	 e Rebirth Morte e Renacemento


هونولولوusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


بفرمایید ، 	 Trátase


چیز 	 Cheese


دژ مونت گومری 	 cidade


زکیه زکی 	 Zakia Raki


به همراه آن به چاپ رسیده 	 concellos


بنراد 	 Bernard


حالا ، " اکسترميس" پتانسيل بيو الکتريکي بدن رو کنترل ميکنه و ميره به ... اينجا 	 Extremis aproveita o noso potencial bioeléctrico e vai aquí.


مارتی ناتالگاوا اعطای بخشش 	 Marty Natalegawa


کنفرانس جهانی روزنامه‌نگاران علم 	 conferencia mundial das científicas


استوری رید 	 Storm


لیفتون 	 De Toro


خدمات نمایشگاهی 	 Artículo anteriorLa Iniciativa


اخطارهاName 	 NotificaciónsName


دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی 	 os de


به منظور حذف profile پشتیبان ، باید ابتدا profile پشتیبانی که قرار است حذف شود ، در درخت برگزیده شود. 	 Para borrar un perfil de salvagarda, antes debe escollelo na árbore.


تسارکت " دست من نيست " 	 Non o teño.


کاستیلا 	 Costilla


دیوید گوردون 	 David Zas


یک صفحه فن 	 de progreso (


ستایش بی پایان من برای کارکنان 	 Gloria eterna aos nosos heroes


دنالی 	 Denali


دوشیزهConstellation name (optional) 	 VIRXEConstellation name (optional)


جین لوئیس 	 Hola José Luís


موچا 	 Mikulov


کاست « ویشیاها » 	 salvos


سی ساله آمدید 	 guerra dos Trinta Anos


فرودگاه بین المللی شاهدخت جولیانا 	 Aeroporto Internacional Princesa Xuliana


سرعت بیشینه 	 Velocidade angular


فونان ناپدیدشد 	 Falan fon


تطابق بیشتری هویّت بازاندیشانه 	 Döbereiner observou


چه غلطا 	 Que merda?


این مسیر اصلی ورود مهاجران به فنلاند است. 	 Agora é a porta principal de entrada ás Granadinas.


وضعیت روح ما نیز چنین است. 	 Esa forma era a alma.


بارکوس 	 Etxahun 1786-1862


کارگزاران نور چنین 	 do sector


اه، خوبه، بيايد درباره پول حرف بزنيم. 	 Oh, moi ben, falemos de cartos.


سیئناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiegenCity in Germany


استفاده از این لغزان برای میزان کردن حجم صدا. چپ‌ترین موقعیت ۰ ٪ است ، راست‌ترین% 1 ٪ است 	 Use esta barra deslizante para axustar o volume. A posición da esquerda é o 0%, a da dereita o% 1%


واردات در حال اجرا... 	 Importando en progreso...


قسمت شرقی شهر 	 East Side


حتي خود منم نميدونم اين اسلحه چکار ميکنه 	 Nin eu sei o que fai.


نام مناسب 	 nome do verbo


کره جنوبی Bithum b 	 Corea do Sur Bithumb


"Instalaciones - Leganés - web oficial" (به اسپانیایی). 	 "ARCA-Llegat Jueu" (web oficial) (en catalán).


ترتیب آن را قانون معین می‌کند. 	 Así se establece unha lei.


سرباز 	 “ Soldadura


کاپیتان هوک 	 Capitán Garfo


"این مطلقا خواهید بود کلیه حقوق این ، عمو. خواهد شد وجود ندارد مردی که در یک روزنامه محل. " در آن صورت من خوشحال خواهد بود برای آشنایی دوستان خود را. " 	 "Isto vai ser absolutamente todo ben, tío. Non haberá un xornal man-in do lugar ".


اتا 	 ETA


برگزیدن همه کد در ویرایشگر 	 Escoller todo: escolle todo o código que hai no editor


ریشار یکم دوک نورماندی 	 Ricardo I de Normandía


طبیعی دریاچه 	 Mirik lago natural


که روز ولنتاین است 	 o Día da Poesía


حضرت آیت خامنه ای 	 O Aiatolá Jamenei


واحد CRH 	 CRH


پلی استیشن شده ، 	 play station


کره 	 esfera


مجلس دانشگاهی 	 Académico


رویترز 	 Reuters


ژان فوریه 	 Joseph Fourier


تخته جدید 	 Novo taboleiro


به موزه د لا Xocolata 	 o Museo de la Xocolata


جولیوس مارتف 	 Julius Martov


مانه شیر 	 útil menta do can


انوار سهیلی نظر 	 Wittgenstein


(ص ۱۳۶) 	 Poems (1633).


یگان‌های مدافع خلق کُرد 	 as Unidades curdas de Protección Popular


طراحی استودیو 	 de deseñar


خورشید 	 Sol


دانشگاه های مونستر 	 Münster Berlín


متأسفم ، فقط می‌توانید یک سطح را از یکی از بازیهایتان حذف کنید. 	 Só podes eliminar un nivel dun dos teus propios xogos.


مریم اصلا‌ً 	 competidor


گروه 	 GrupoStencils


کولوسی 	 Famoso


اداره دانشگاه به 	 do Administración Universidade


به مؤسسه هماهنگی 	 o Instituto Central para Coordinación por


Bruce Gilliat تأسیس شد 	 Bruce Gilliat


ببخشيد که نا اميدت کردم. 	 Sinto decepcionarte.


Crocus نظیر 	 Crocus


شورای امنیت سازمان ملل 	 o Consello Seguridade das Nacións Unidas


اعضای این مجموعه می‌توانند انسان باشند و ارتباط آن‌ها با هم دست دادن باشد. 	 Grazas a esta iniciativa todas as mulleres teñen un lugar de reunión e poden relacionarse.


رفی کسیدی 	 Obi


مستندات یاددداشت 	 Forzar a documentación da sección


این دعوت بازآوری شد 	 Aceptouse este convite


اجازه‌ی دارم ؟ 	 preinscripción


روز تخطی زمین 	 O Día Sobrecapacidade Terra


فیلم جشنواره فیلم رم 	 Festival de Londres


واردات انواع 	 Importar tipos


بزرگ‌نمایی و کوچک‌نمایی 	 Aumentar ou diminuír


ـ فرانسيسکو آلفارو؟ 	 - Francisco Alfaro?


این‌که برای اطلاع رویدادها صدایی پخش بشود یا خیر. 	 Indica se se debe reproducir un son para notificar os eventos.


رادیو 4 	 Radio 4


" آقاي " استارک - فيل " ! 	 - Sr. Stark. - Phil!


Bitbank برای 	 Liña solicitou


قلم & فانتزی:  	 Fonte de fantasía:


انجمن مهندسان فیلم و تلویزیون 	 da Sociedade de Enxeñeiros e Televisión


دلیل اصلی از دست رفتن سلول‌های مخاطی CD4+ T این است که اکثر سلول‌های مخاطی CD4+ T نشان دهنده پروتئین CCR5 هستند که HIV از آن‌ها برای دستیابی به سلول‌ها استفاده می‌کند، در حالی که تنها بخش کوچکی از سلول‌های CD4+ T در جریان خون این کار را انجام می‌دهند. 	 A razón desta preferencia pola perda das células T CD4+ da mucosa é que a maioría das células T CD4+ da mucosa expresan a proteína de superficie CCR5, que o VIH utiliza como correceptor para entrar nas células, mentres que só unha pequena fracción das células T CD4+ que se encontran no torrente sanguíneo teñen esta proteína.


، مدرسه هاروارد سلامت عمومی 	 Harvard School Public da Health


عظیم 	 sequoias xigantes


۶ هسته ای اینتل Core 	 sexta xeración Intel Core


لیمپوپو 	 Limpopo


دانشگاه 	 Campus


تو يه خائني 	 Es un traidor.


راشل کروز 	 filla Rachel Cruce revelar


فاصله‌گذاری توری 	 Espaciado da Grella


خب، من باور نميکنم. 	 Négome a crelo.


ایستگاه قطار 	 A Estrada


کریستال ۳ 	 Cristal 3


که همه ی 	 o despregable nº 22


حسن عسگری :دل 	 Trujillo tamén


وصله برای واردات کتابهای نشانی شخصی مبادلۀ MSName 	 Engadido para importar cadernos de enderezos persoais de MS ExchangeName


یکی از بیماری‌های مرتبط با سلول‌های مخروطی شبکیه، رتینوبلاستوما است. 	 Unha das enfermidades relacionadas con conos da retina é o retinoblastoma.


هیچی 	 Nada.


اف-۱۰۰ دههُ 	 Foi de


« آستا » Die 	 Die Asta


دریاهای چین 	 no de mar


جادوگر فهرست به شما در ساخت فهرستهای مشاهده مبنی بر پالایش بر اساس نوع شیء ، موقعیت در آسمان ، و بزرگی کمک می‌کند. 	 O asistente da lista axuda a construír as listas de observacións, con base nos filtros do tipo do obxecto, a posición no ceo e a magnitude.


وسوسه 	 Temptation


«برندگان مسابقه اینترنتی داستان‌نویسی». 	 Concurso "Carta a mi madre".


کمیسیون سازمان ملل متحد 	 o goberno Nacións Unidas


چهارم 	 Balduíno IV


کارولین بی گلیک ( Caroline B Glick 	 Carlos A Zubillaga


اسبش رو برام بيارين 	 Traédeme o seu cabalo.


دانشگاه ایالتی اوریول 	 State University


شیمی‌دان 	 pása-se


پراتهام بوکز 	 Fillion cre


ریدیلون eau rouge raidillon 	 Raidillon


بدون CMY 	 Sen CMY


روسی 	 rusas


سینی ۴ ورودی ۲۰۰۰ برگی 	 Bandexa 4 de 2000 follas


آتش 7 	 Lume 7


روندو 	 Coruña Chuac


عربستان سعودی 	 do do país


آلیس 	 pensaba


بقای Biennale ، 	 Bienal


فرهنگی UNESCO 	 Humanidade


آیفون آیپد اندروید 	 iPhone iPad Android


حالت تصادفی 	 Modo en rampla


فرانکل 	 A destes novos azos


در صورت نیاز این مقدار تکرار می‌شود. 	 Este proceso repítese tantas veces como sexa necesario.


مونوتایپ 	 Monotype


، شورای شهر مادرید 	 co Concello Madrid


وزارت اشتغال 	 Ministerio de Emprego


سنت 	 Van Gogh


JH فناوری 	 JH tecnoloxía


مدیریت شرکت 	 o Departamento de Orientación


ناثانسن 	 Aparición


ماکارونی 	 Podémolo Galicia


اطلاعات ۸۰ سال. 	 80 anos de historia.


هوانگ جیفو 	 Huang Jiefu


دفتر اصلی ما 	 A sede


بانسکو 	 Bansko


دولت است 	 o campo de A


ریما 	 Tanto Caki


با این حال، این مسابقات در مکان‌های شهری دیگر نیز به صورت غیررسمی برگزار می‌گردند (برای مثال در شهرهای لاس‌وگاس و دیترویت در ایالات متحده آمریکا). 	 En anos anteriores, tamén se correu noutras localizacións urbanas (Las Vegas e Detroit, por exemplo).


جورج که 	 George Bellamy


نبراسکاusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


خدمات فدرال 	 Servizo de Federal


اتحادیه امنیت وهمکاری اروپا در 	 da circunscritos dentro Organización Seguridade e Cooperación OSCE


رولت چماق پوکر 	 Roulette blackjack póker


همه زن ها در خود جوهره فناناپذيري دارند. 	 Todas as mulleres teñen incorporada un xermolo de indestrutibilidade, e a tarefa dos homes foi sempre facer que se decatasen diso o máis tarde posíbel.


جمهوری دوم ) 	 durante


بازی¬های 2012انتخاب شد 	 os resultado nos Xogos 2012


سلام، لورا. 	 Ola, Laura, son Don.


ولز 	 Welles


کارولینای جنوبیusa. kgm 	 Carolina do Surusa. kgm


گوگل اکسپرس 	 API de Google


شما توي پاريس به دنيا اومديد؟ 	 Ten que ficar aquí.


گاهي اوقات از شب تا صبح کار مي کنند. 	 Moitas veces traballa desde o solpor ata o amencer.


ساینخو نامچیلاک 	 Sainkho Namtchylak


کوتاه 	 Task Force Acción Financeira


راحتش بذارین - هودور. 	 - Hodor. Hodor.


۲۰۰۵ – هوبرت سلبی جونیور 	 Hubert Selby Jr


بعد از اينکه ارتشم رو آماده کردم و برادر خائنت رو کشتم، ميخوام سر اون رو هم بهت بدم. 	 Despois de mobilizar os meus exércitos e matar o voso irmán traidor, dareivos a súa cabeza tamén.


ال مونته 	 El Monte


اسکندر و ناپلئون 	 [ [vida ] ]


اوهايم؟ 	 Alfheim? Nornheim?


محل نصب کتابخانه‌های Qt 	 Localización das bibliotecas de Qt instaladas


خدایی 	 boa


تاکسی 	 Taxis


سازمان بین المللی کار ILO 	 do Organización Internacional Traballo ( OIT


وینراد 	 Tillett


اولد لَنگ سین 	 Auld Lang Syne


جاها 	 Lugares


ویرایش تماس 	 Modificar o grupo de contactos


نوع اعلان ناشناخته 	 Tipo de declaración incorrecto


آخرین به‌روزرسانی در 	 Última anovación o


فهرست فسخ گواهی‌نامه) *. crl *. arl * - crl. der * - arl. der ( 	 Listas de revogación de certificados (* crl *. arl * - crl. der * - arl. der)


مدرسه از دولت 	 School of Government


گوتینگن 	 Göttingen


دریسدن 	 igrexa Corcoesto


هاموند 	 Hammond


هنرمند 	 Ten


دنیپرو 	 Dnipro


درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور% 1% 2 را در دستگاه خود به موقعیت کمینه حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید. 	 A calibración consiste en determinar o rango de valores no que opera o dispositivo. Mova o eixo% 1% 2 do dispositivo á posición mínima. Prema en calquera botón do dispositivo ou prema no botón « Seguinte » para continuar co seguinte paso.


پیام آرسیبو 	 “mensaxe Arecibo


اصفهانی بابت 	 Úsese demitir


اِلیِن 	 Lalín


هر چند می‌تواند برای برخی زنان مناسب باشد. 	 É posible que pertencese a algunha dama.


نقاشی XGenericName 	 X PaintGenericName


کریگ موری 	 Antonio Saura


سربازان چینی 	 Expedición militar chinesa


آنفولانزای خوکی 	 gripe española


لیدو 	 lido


این مشکل را می‌توان به محاسبه میانگین | و | اصلاح نمود. 	 Eses problemas podían ser resoltos simplemente contando.


وزارت شهرسازی 	 Banco de Desarrollo


بودو 	 Budo


بزرگ فناوری 	 alta tecnoloxía


شارادا 	 Pita visitounos


نگران نباش ، با من در اماني. 	 Non vos preocupedes. Estades a salvo comigo.


گروه صنعتی که 	 Grupo Especificación Industrial o


" درخت عشق " شده 	 a " árbore dos namorados


ورود به سیستم ناموفق بود. لطفا درستی نام‌کاربری و گذرواژه خود را بررسی کنید. 	 Fallou o inicio de sesión. Verifique o seu nome de usuario e contrasinal.


موهای مسواک منظم و مرتب باشد. 	 O tamaño dos dentes está normalizado.


مجله 	 Revista Xarmenta


فرودگاه بین المللی 	 Aeroporto Internacional Aeropuerto Internacional


اوباما 	 O río


برگزیدن مخروطی که از طریق آن می‌خواهید خط راهنما ایجاد کنید... 	 Escolla a cónica a partir da cal creará a directriz...


...و خیلی سرسخت میشد وقتی که پای محافظت از بچه های وسط بود 	 E era fera cando se trataba de protexer aos seus fillos.


Scooby دوو 	 Scooby Doo


گروه بین المللی 	 Feira Internacional


اوتو فرانک 	 Otto Frank


ماشین حساب علمیGenericName 	 Unha calculadora científicaGenericName


بلفورgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


پادشاه انگلستان 	 o Rei de Inglaterra


فرش گلیم 	 ameixa


پاستوری 	 o pastorciño


دولت محافظه کار 	 o goberno conservador


وی هم‌اکنون ریاست دوره‌ای مجمع جهانی اقتصاد را نیز برعهده دارد. 	 É tamén hoxe coñecida mundialmente pola realización do Foro Social Mundial.


کریس Chris Burden 	 Fran López


کاناد 	 Catro


آبی WCH) 	 agás


دریچه روده‌ای از نوع حلقه‌ای است. 	 Machada de Talón e un anel.


- خانم ريج وي,به ميزتون برگردين 	 - Que é todo iso?


مثال 	 Exemplo


کورساکف 	 Korsakoff


بارت دهر ارمن 	 Bart D Ehrman


گولدبرگ 	 Iverson


درک مفهوم آن 	 obxectivo final


یک ربات باید از وجود خویش مراقبت کند مادامی که این محافظت در تضاد با قوانین شماره یک یا دو قرار نگیرد. 	 3) Un robot debe protexer a súa propia existencia sempre e cando esa protección non contraveña a Primeira ou a Segunda Lei.


زنو 	 Zenón


لذت بخش 	 Captada


دانیل پینکستون 	 Daniel Pinkston


مودا 	 deseñadoras moda


هپپر 	 USS Hopper


«Hands on review» (انگلیسی). 	 "REBASE" (en inglés).


سال بین‌المللی کینوا 	 Ano Internacional da Quinoa”


کاکنج 	 Concello Punxín


^نصب زوبونتو 	 ^Instalar Xubuntu


نوع واحد پردازش مرکزی ماشینتان در متن شناسایی مرورگر قرار دارد. 	 Inclúe o tipo da CPU no texto de identificación do navegador.


National Revolutionary Army ارتش 	 Exército Nacional Revolucionario


ونیز 	 Venecia


اتحادیهٔ دانشگاه‌ها و کالج‌های بریتانیا 	 a Union of Colleges and


بسان رو حي سرگردان از پله ها پايين آمدي آ مدي که مرا به جاده به بري از ميان يا سهاي خيس شده در باران به قلمرو ي خويش به دنياي آ ينه اي 	 Pola escada, coma un mareo acosante, corrías levábasme - lene - dentro da húmida lila aos teus dominios insondábeis pola outra parte do espello.


خرابی در خواندن طول شناسۀ نوار. 	 Fallou a lectura da lonxitude da ID da cinta.


جمهوری قبرس ۱۱۵. 	 Tumba de Bieito XIV.


مارانو 	 María


آژانس پلیس ملی 	 Corpo Nacional de Policía


نام واژگانی که ویرایش می‌کنید. 	 O nome do vocabulario que estás a editar.


Ningbo کشاورزی شرکت پیشرو 	 Ningbo Agricultural empresa líder


جیمیسون 	 Jamison


مایکا 	 Ted


رونالدو 	 O Bono


استنون فریدمن 	 ( F


وصلۀ XXPort چوب الف KABComment 	 Engadido XXPort de marcadores para KABComment


نسطوریان 	 Señor


خوب، فقط مصاحبه ها رو انجام ميدم 	 Eu fago entrevistas.


پارادوکس فرمی گرفت 	 o paradoxo Fermi


آن‌همه 	 Heroe


غرب میامی 	 No lado oeste sitúase


سنت پیتر سنت 	 o San Pedro


آکادمی آمریکایی جراحان ارتوپدی 	 The da AAOS


هر گردی گردو نمیشه 	 Só porque un paso de cebra pareza unha mariola, non quere dicir que sexa unha


مخزن وارداتComment 	 Importar un repositorioComment


دانشنامهٔ اسلام نیز دین او را مسیحی نوشته‌است. 	 Tamén as escolas xurídicas do islam marcan os seus propios matices.


v1 1 قرآن کریم 	 1 Darlle


Papiamento پاپیامونتو 	 O papiamento


( سلفی rolene strauss 	 Mevlana Junction


مطمئنم که داستان هاي خاص خيلي زيادي دارين 	 Seguro que tedes moitas historias abraiantes.


در اینجا دستۀ رویدادی که می‌خواهید تغییر دهید را برگزینید. با استفاده از دکمۀ زیر می‌توانید رنگ دستۀ برگزیده را تغییر دهید. 	 Escolla aquí a categoría do evento que quere modificar. Pode mudar a cor da categoría selecionada co botón de embaixo. @ info: whatsthis


زیرا او به دولت نزدیک بود. 	 Por causa das súas relacións co Goberno.


مقدار جدید: 	 DIV( valor; valor;...)


چیبو " 	 Vigo


اکوادور 	 ecuatoriano


این مسابقات از نه بخش تشکیل شده بود که هفت بخش مربوط به مردان و دو بخش مربوط به زنان بود. 	 As competicións son organizadas con disputas en sete categorías de peso, separadas esas categorías para homes e mulleres.


گیندز 	 Dragonology


حوضه مدیترانه ، 	 Conca do Mediterráneo


Medical Cوارد Cوارد چشم 	 Medical Oftalmoloxía médico-diagnostsubdivisións ic


ذخیره‌شده در پرونده:% 1Country name (optional, but should be translated) 	 Gardada no ficheiro:% 1


گرابر 	 presente madureiro


حزب کمونیست چین 	 O Partido Comunista China


The Oncologist (به انگلیسی). 	 The Common Cold (en inglés).


پریمو کارنرا a 	 Cartel Photo-Secession deseñado


دنیای 	 o mar


شاون صدا می‌کردند 	 Chon


واسه اينکه مهم نبود که چقدر ادعاي دوست داشتن منو داشتي تو هيچوقت اجازه نميدادي که يه غول یخی پادشاه "ازگارد" بشه 	 Porque non importa canto asegures que me queres, nunca poderías ter un Xigante de Xeo sentado no trono de Asgard!


مکالمه با... 	 Chamar con...


فوق‌العاده‌ای هرم خورشید 	 zona de a Sol


،با رژیم خوراکی فاقد آهن ،محرومیت از جای خواب، آب و نور 	 Mantidas constantemente preñadas por inseminación artificial


وستون 	 Weston


رود ولگا 	 Volga


ژان پل 	 Brady


تدی کروز 	 Teddy Cruz


& تأیید اسم رمز:  	 Confirmar o contrasinal:


جیمز باند 	 James Herbert


صفحه وب 	 Páxina web


اين پايين ! 	 Aquí abaixo!


رفتار جنسی در مردان 	 sexual a cabo Kinsey


به دست آوردن تصویر 	 Tomar a imaxe


بن فرانکلین‌اند 	 Ben Franklin


ادار I 	 de Adar I


خيلي از اخرين باري که مرخصي گرفتي ميگذره. 	 Facía moito que non tomaba unha noite libre.


مارین کانتی 	 condado de Marin


Friedrichshafen آلمانی 	 Friedrichshafen


نمایش زمان & برای هشدارها@ option: check 	 Amosar & o tempo que falta para as alarmas@ option: check


هتل صوفیا 	 A hotel


کلود نیکولیری 	 Claude Nicollier


طرح ملی نانوتکنولوژی 	 A Iniciativa Nacional de Nanotecnologia


۱۳۶۳ 	 levanta barcos


دانشگاه کلمبیا 	 pola Universidade de


قراردادن بی‌بی دل در کنار سرباز دل. 	 Mova a raíña de corazóns á iota de corazóns.


مت یانگ 	 staff inda


اگ‌ناگ در مراسم‌هایی مانند کریسمس و روز شکرگزاری در سراسر آمریکا و کانادا مصرف می‌شود. 	 O Día de Acción de Grazas, en inglés Thanksgiving, é unha celebración tradicional de Estados Unidos e Canadá.


اون عاشقم بود. 	 - Amábame.


ریچارد ویدمارک Richard Widmark 	 Richard Widmark


( خنده تماشاگران) و این مرا آدم سالمتری کرد. خُب همین. کتابی در این مورد در ماه آوریل منتشر خواهد شد. واسم اون"برو گمشو سلامتی" و امیدوارم که که در تور این کتاب بیمار نشوم. و این بزرگترین امید من است. خُب از شما بسیار سپاسگزارم ( تشویق تماشاگران) 	 (Risas) Isto fíxome ser unha persoa máis sa. Iso é todo.


قبل از اجازه دادن به اتصال دور سوال شود. 	 Preguntar antes de admitir unha conexión remota.


فدراسیون ، از انجمن‌های کارگری 	 Federación Oficios Organizados e Sindicatos dos


دیوید جانستون 	 David Johnston


شرکت فناوری اطلاعات 	 compañías tecnolóxicas


کمیسیون مالی 	 Comisión económica


با توقیف قاصد بهشت، آژیرفیلم ورشکست شد. 	 Tras el espejo la musa escribe.


یک نفر) شاید شما (دست‌نوشتۀ تعطیلات روی کارساز را تغییر داد. KMail دیگر نمی‌تواند پارامترها را برای پاسخهای خودکار تعیین کند. از مقادیر پیش‌فرض استفاده می‌شود. 	 Alguén (probabelmente vostede) cambiou o guión de vacacións no servidor. KMail non é quen de determinar os parámetros para as autorespostas. Empregaranse os valores predeterminados.


مدادشمعی‌هایش 	 mans


اخوان المسلمین مصر 	 os Irmáns Musulmáns exipcios


جزایر مالدیو 	 Illas Maldivas selan


سلولهای پورکنژ 	 Pukinje


پرواز اس‌تی‌اس-۴ ناسا 	 misión de


،ميدوني، جايي که من ازش اومدم اگه يه فرمانده اي مثل من به ،لرد کوچولويي مثل تو يه سيلي بزنه دست راستم رو قطع ميکنن 	 Mira, de onde veño, un común coma min abofetea a un pequeno cabaleiro coma ti, e perdería a miña man dereita.


بازی های دیزنی 	 Disney xogos


تهران شهرستانی 	 regues a roseira


پنلوپه اسمیت 	 con Penelope Smith especialista


اما او تنها نیست. 	 Pero se sente só.


Ugh! آن چه مهم است؟ " 	 Ugh! Que importa? "


مورگان سیتی ، 	 Estocolmo


اندازۀ کاشی 	 Tamaño da fiestra


گاندو حیوانی کاملاً اجتماعی است. 	 O pingüín emperador é un animal social.


وستر " 	 reprobable


آریستون همیشه سخن 	 Aristón


لینستر 	 Leinster


در حین باز کردن دستگاه خطایی رخ داد. لطفاً اجازه‌های خود را بررسی کنید و از بار شدن گرداننده‌ی مناسب اطمینان حاصل کنید. 	 Houbo un erro ao abrir o dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique os seus permisos e asegúrese de que está cargado o controlador apropiado.


کنیا Bugdaypazari Location 	 Konya Bugdaypazari Location


پس‌زمینه انتخاب شد 	 Fondo da selección


مئودون) رصدخانه( City name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de Fremont PeakCity in California USA


ولي هر چقدر به تخت نزديک تر مي شدي بزرگتر مي شدن و بزرگتر و بزرگتر 	 Pero ao achegarse ao Trono de Ferro facíanse máis grandes e máis e máis.


اروپا اجتماعی 	 Europa social


سنگاپور که در 	 na República de Singapur


سرحدات نهایتی 	 Para simplemente “onde


455. طبقات الصوفیه انصاری. 	 57, voz presura.


شما ISP زمانی که این روشن شود ، اسم رمز در پروندۀ پیکربندی kppp ذخیره خواهد شد ؛ بنابراین ، نیاز نیست هر بار آن را تحریر کنید. اخطار: اسم رمز شما به عنوان یک متن ساده که فقط برای شما قابل خواندن است ، در پروندۀ پیکربندی ذخیره خواهد شد. مطمئن شوید هیچ کس امکان دسترسی به این پرونده را ندارد! 	 Cando active isto, o seu contrasinal para o ISP gardarase no ficheiro de configuración de kppp, polo que non terá que escribilo cada vez. Aviso: o seu contrasinal será gardado como texto simple no ficheiro de configuración, que só é lexíbel por si. Asegúrese de que ninguén obtén acceso a este ficheiro!


کارساز Samba روی این سیستم نصب نشده است 	 Non ten ningún servidor Samba instalado neste sistema


شمال شرقی هند 	 Noroeste da India


نام رایانه 	 Nome do ordenador


جونیور B 	 infantil B


کوشانیان 	 Kushan


بهترین فیلم خارجی 	 mellor filme estranxeiro


نمایشگاه ملی آموزشی آموزشی 	 ex-National Educational Instrument Exhibition


هنرمندان مستقل برگزار 	 da Sociedade de artistas independentes de


اشیای » آسمان عمیق « در نقشۀ آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar os obxectos do "espazo profundo" no mapa celeste?


پنجه گربه 	 A unlla de gato


ان‌بی‌سی به‌طور رسمی 	 libreta cabredos BNG


تارکوینی 	 Tarquini


پیش‌فرض 	 Por omisión


کلمبیا: غیرقانونی با استثناء (بعضی از دین‌ها). 	 Colombia: Una nación a pesar de sí misma.


بلا پسر بعور 	 36:32 fillo de Beor eo


مدل رابطه‌ای 	 No modelo relacional


گردنبند 	 raíña María


ما تو تايجي از قطار پياده شديم و بلا فاصله ريک اُ بري و .و پليسها رو ملاقات کرديم 	 Cando chegamos a Taiji en tren, axiña nos recibiu Ric O'Barry, xunto coa policía.


«فیلم یکی از ما دو نفر». 	 O que queda é unha das dúas partes".


جدا از نگرانی‌های بهداشتی، ناسیونال سوسیالیستها عمیقاً تحت تأثیر ایدئولوژی بودند؛ مشخصاً، جنبش تحت تأثیر مفاهیم نظافت نژادی و خلوص جسمانی بود. 	 A maiores da preocupación pola saúde pública, os nazis estaban moi influenciados pola súa ideoloxía, particularmente polos seus conceptos de hixiene racial e pureza corporal.


سوواژ 	 Sauvage


اين يه اسلحه خيلي قدرتمنده 	 É unha arma moi poderosa.


: اثر کوریولیس 	 Efecto de Coriolis


دستگیری ماندلا 	 Detención Encarcelamento


فولاد ایالات‌متحده 	 estado entón


تهیه یک واکسن مؤثر دشوار بوده‌است. 	 A vacina provocoulle unha reacción.


حتی خنک‌کننده نیز در مواقعی می‌سوزد. 	 Co frío tamén perde actividade.


قالب جدید 	 Eliminar o modelo


نبرد پوبلا 	 a batalla de Puebla


کمیته بودجه سنا 	 do conselleiro Xunta


حضور Marilyn Manson 	 Marilyn Manson


غیرسری 	 Desclasificado


فایزرها 	 infrinxir


Cisco - رهیاب ATMStencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


برونی 	 Castro Sousa desenvolveu


لویی ناپلئون 	 Luís Bonaparte


مالفوی اربابی مالفوی 	 Mansión Malfoy


کریستوفر فریمن 	 Marcela


سومین کنفرانس بین المللی خانواده ، 	 na Terceira Conferencia Internacional sobre a Familia


نیمی از هیئت مدیره 	 media pensión


مونپلیه فرانسه 	 Foix, Francia.


داستان واقعی 	 Mi novela


آخرین روزهای یک محکوم به کرد 	 O derradeiro día dun condenado


واقعی 	 Real


بنابرین، در هر زمانی از زمستان یا تابستان، یک بخش از زمین به‌طور مستقیمتر، در معرض تابش نور خورشید قرار دارد. 	 Deste xeito, en calquera momento do verán ou o do inverno, hai unha parte do planeta que está máis exposta aos raios do sol.


الیوت تبرون 	 Elliot Tabron


آنتونی فوروود 	 Anthony Forwood


وقت... 	 É hora de...


شمیمه بیگوم 	 Shamima Begum tiña


دولت کانادا 	 O Goberno canadense


سانی دئول 	 Sunny


(مقاله انگلیسی)". 	 ("Si" en inglés).


مانشی پرمچند 	 mallar Hugo Ruíz


از دست دادن دوتا وارث تو يه شب، وحشتناکه. 	 Perder dous herdeiros nun día, terrible.


بخش پردازش اطلاعات دانشگاه مرمره 	 departamento procesamento información da Universidade Marmara


پتروناس 	 ( acrónimo


فلوریانا 	 Illa


Civil - بطری گازStencils 	 Civil - Bombona de gasStencils


از معبد اورشلیم 	 do Templo de Xerusalén


Poltava از دولت ملی پزشکی Dental University 	 Estado Poltava nacionais Universidade Ucraíno Medical E Dental


بودند 	 UDI


معبد فوتاراسان 	 concello Peñafiel


دانکین دونات 	 donuts


اونا. اوناي ناشناس 	 Eles no sentido malo.


ماشین مجازی مبتنی بر هسته 	 máquina virtual baseada en Kernel


که دوباره بچه شدم و دو باره احساس خو شحالي کنم ..جون هرچيزي دوباره به جلوخواهد رفت هرچيزي امکان پذير خواهد بود 	 e volvereime sentir ledo ao saber que todo o teño por diante, que aínda todo é posíbel...


اهل « آبراهام ترمبلی 	 Abraham Trembley


استیو وین‌وود — 	 Steve Winwood


-بله قربان . 	 - Si, señor.


برای رهائی از این وضعیت افراد الکلی باید از نوشیدن مشروب کاملاً پرهیز کنند و به هیچ وجه به سراغ الکل نروند. 	 Pódese evitar na súa totalidade se a embarazada se abstén totalmente de beber alcol.


کلیسای جامع سن پاتریک ، 	 St Patrick’s Cathedral


صلی ) 	 A Granxa


مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس ، 	 no Instituto de Estudos Políticos de París


ریف کامل 	 VIP


اگه ميخواستي به کره شمالي، چين، ايران و يا اينکه مستقيم به بازار سياه بفروشيش. 	 Podías terllo vendido a Corea do Norte, China, Irán, ou ir ao mercado negro.


لیگور 	 Ligor


اکریلو نیتریل 	 Aquiles tiña talón


عملیات کشاورزی خوب 	 Boas Prácticas Agrícolas


House of Lies از 	 Casa de Lemos


Jeeves یک مرد نسبتا بلند است ، با یکی از کسانی که تیره ، چهره زیرک. چشم او gleams با نور هوش خالص است. 	 Jeeves é un home tallish, cun dos escuros, caras astuto. O seu ollo brilla con luz da intelixencia pura.


تنظیمات متن پرونده 	 Configuración das fontes de ficheiros


لبنانphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


بريم 	 Movámonos.


سینمای خانگی سینمای 	 Cinema para ver casa


انکار مجوز روی پروندۀ% 1. 	 Permiso negado no ficheiro% 1.


اسکاد 	 Previamente


ویلیام استاکلی 	 William Stukeley


! ازش دور شو 	 Apartade!


اگر هزینه‌های وارده برحسب ثروت و تورم تنظیم شوند، این پیچند امروزه در جایگاه سوم قراردارد. 	 Cando os costos son normalizados segundo a riqueza e a inflación, segue sendo hoxe en día o terceiro tornado máis custoso.


آناستازیا مان 	 Anastasia Mann


بتانی همیلتون 	 Bethany Hamilton


انگلیسی : از بومیان استرالیا 	 aborixe dun


کارول پیتمن 	 Carole Pateman


اشکال #% 1)% 2 (:% 3 	 Erro nº% 1 (% 2):% 3


صنعا 	 Saná pasou


بلاگاس 	 construción


فرانکلین تامپسون 	 Franklin Thompson


بهار پراگ ( در ۱۹۶۸ ) 	 a Primavera de Praga de 1968


نگه داشتن تماس فعلی 	 Coller a chamada actual


آنژیو ترجیح داده 	 deixan nino


زوک 	 ZUK


حالت & تمام‌پرده 	 Modo & toda a pantalla


آسا ویتنی 	 Asa Whitney


استفاده از wget جهت & بارگیری پرونده‌ها از یک پایگاه 	 Usar wget para & descargar ficheiros dun sitio


مجله گلبرگ » 	 revista Galipizza


آندرونیکوس سوم ترابوزان 	 Andrónico III


از این معماها، او سه مورد را تحت متعالی بودن عنوان کرد ۱. 	 A pesar diso, conseguiu facer dobres-figuras en tres ocasiones.


لسلی کارون 	 Leslie Caron


مونته ویدیوworld. kgm 	 Montevideoworld. kgm


بلک اند دکر 	 DEWALT


جوردین 	 Sala Yago


او در طول جنگ جهانی اول در قسمت سیاسی وزارت امور خارجه انگلیس مشغول به کار بود و در سال ۱۹۱۹ نیز به مناسبت مقام سیاسیش نماینده انگلیس در کنفرانس صلح پاریس بود. 	 Durante a Primeira Guerra Mundial e tamén durante a Segunda Guerra Mundial traballou para os servizos de intelixencia do Foreign Office británico e, ao final da guerra, asistiu como delegado á Conferencia de Paz de París de 1919.


هم دیگر نمی‌تواند 	 Michael chama


خب، ميتونيم در اين مورد بعداً صحبت کينم. 	 Ben... falaremos diso máis tarde.


ميدوني، اونا ترجيح ميدن اونا ميخوان از اين دوره معاصر در بيان و برن زمان عقب تا کنار مايکل آنجلو و تيشان نقاشي بکنن. 	 - Vou ficar aquí. E non é polo seu caso romántico, París é París.


پیوندگاهstate choice 	 Uniónstate choice


بنیاد فیبروز کیستیک 	 Cystic Fibrosis Foundation (


جان اسپسیتو 	 Outros autores como J Esposito discrepan


فرمانروایی مقتدر سابق% 1 نابود شده است. 	 O noutrora poderoso imperio de% 1 quedou na ruína.


این جملات پس از مدتی ورد زبان شدند. 	 Recoñécense en seguida versións posteriores.


جهانیان 	 o de Internet Corporation


٪} شماره { 	 % {number}


موقعیت پنجره‌ی دفترچه‌ی نشانی روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela da axenda de enderezos


سبزآبی 	 Azuis


پيپ" پيشکار" 	 Pyp aos mordomos.


ابن Taymia 	 ibn Taymia


می‌کنید 	 O Barón voltóu


مردانه ات 	 us the


Esztergom بالاترین 	 Esztergom


صفحۀ ویژگیهای فهرست راهنمای اشتراک پروندۀ KonquerorComment 	 Páxina coas propiedades do directorio de ficheiros compartidos de KonquerorComment


کوردیله د تالامانکا واقع 	 da Cordilleira de Talamanca


هر سایت ISTH 	 calquera sitio web ISTH


جکسون ۵ 	 The Jackson 5


ورودی صفحه کلید: 	 Entrada no teclado:


طلاق جایز 	 E que ZETA


پدرت معتقد نشده که قابل باطل کردن باشه. 	 O teu pai non está convencido de que se poida arranxar.


میداف 	 " Madoff es sentenciado


کفش‌های قرمز 	 The Red Shoes


كه خودش رو ابرقهرماني امريكايي ميدونه ! آرون رالستون 	 O autoproclamado superheroe americano Aron Ralston!


جایزه‌ی نوبل در ریاضیات Prize 	 Inexistencia Premio Nobel Matemáticas


سنت ژوزفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in Missouri USA


lurks وجود دارد شاید تا کنون در اینجا به معنی توجهی نشد. همه حساب Tarshish می توانست هیچ شهر دیگر از کادیز مدرن است. این نظر مردان آموخته است. و در جایی که کادیز ، shipmates؟ کادیز در اسپانیا ؛ تا آنجا توسط آب ، از 	 Esconde-se, talvez, un até entón desapercibido significado aquí. Por todas as contas Tarsos podería ser ningunha outra cidade que a moderna Cádiz. Esa é a opinión dos doutos.


دخترا و پسرا براي کردنش تا روز مرگش صف ميکشن 	 Rapaces e rapazas farán cola para foder con el ata o día que morra.


& نمایش مسیر 	 Mostrar a rota


مارستون 	 Marston atopábase


DCMI روش‌های 	 2001 CCTA


نسخه‌ی «%s» خیلی قدیمی است 	 Esta versión do "%s" é demasiado antiga


در حال خروج... 	 A saír...


بعد مادرم مجبوره که بهش گوش کنه. 	 Así miña nai terá que escoitala.


ماری لوییس 	 Mary Louise


کانت 	 Kant


تاریخ@ info: whatsthis 	 Só a data@ info: whatsthis


جعفری سلمان ؛ محمدی علی 	 Muhammad Abdullah


دموکراسی جفرسونی ( 	 Megalonyx


“ماجراجویی خود را انتخاب کنید 	 colección Elige tu propia aventura


پیتر Mandelson 	 deputado Carlos Font


کشاورزی چیست 	 explotacións agrarias


پوشۀ جدید 	 Novo cartafol


برای این نشریه انتساب شده‌اید 	 Asignóuselle a este diario


چند دفعه تابحال بهت گفتم؟ 	 Cantas veces cho dixen?


شرکت فن آوری پیشرفته جهان 	 descualificacións do PP


ذخیرۀ نام کامل کاربر در خصیصۀ cn 	 Garda o nome completo do usuario no atributo cn


وزارت کار ایالات متحده ، 	 o Departamento de Traballo de EEUU


روز جهانی محیط زیست 	 Día Mundial do Medio Ambiente


خورشید 	 Sol


بcard symbol 	 Qcard symbol


حافظۀ ۷۲ مگابایتی یا بیشتر چاپگر 	 72 ou máis MB de memoria da impresora


روح خدا 	 O Espírito do Señor


CRJ200 مدل استاندارد مسافربری. 	 Tren modelo 2000 de CAF.


هواوی کیفیت 	 Adela —


کنیا 	 kenyano


جانت یلن 	 Yellen


« The Last Song ( ۲۰۱۰ 	 The Last Song ( 2010


حره 	 Ehehehehehehe


استفاده از sRGB profile توکار 	 Empregar un ficheiro xa existente


ادوارد هشتم 	 Eduardo VIII


ساندرز کلینتون 	 Sanders Warren imponse


،نه، عيبي نداره ... اگه تحمل چيزاي نوک‌تيز رو نداشتم اينجا نمي‌اومدم 	 Tranquilo, non tería subido a bordo se non soportase cousas punzantes.


خورشید 	 Reunión


های‌سیلیکون 	 Hattrick


نیسان لیف 	 Nissan Leaf


اه، راضي از زندگي اش. 	 Si, parece que está contento.


نه من نميتونم ميشه از آليوشا نخواييم اينکارو بکنه؟ 	 Pedímoslle facelo a Aliosha?


« هنری دیوید : 	 Henry David


افزاید Uddin 	 Uddin


شباهت رنگ: تطبیق دقیق فشار برای پیکربندی 	 Semellanza de cor: Coincidencia exacta Prema para configurar.


بلانکی 	 Blanqui


بروکلین Bibel Sara 	 Bibel Sara


عمه اش 	 Cilistro


هم اکنون نمودار از آن نام استفاده می‌کند. renaming diagram 	 Xa hai un diagrama con ese nome. renaming diagram


سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا 	 Territorios Británicos Ultramar


مایکل گلدستین 	 Moore de


گفت که ميخواد با شما حرف بزنه 	 Di que necesita falar con vostede a soas sobre o seu pai.


الکساندر مدودف 	 Alexander Medvedev


تو اون برادري بودي که من انتخابش کردم. 	 Ti es o irmán que escollín.


، استاد LLC 	 o mestre LLC


نیز عبارت مشتری گونه بیان 	 Xúpiter


هلی 	 Hallé


کار 	 Tarefa


همه به جز تیر و ناهید قمرهای طبیعی دارند. 	 Todas aletas teñen raios brandos, sen espiñas.


دانشگاه DePaul 	 Universidade DePaul


چرخش پیچاندن 	 Martelar


پایگاه: 	 sitio:


سلطنتی شکسپیر 	 coa Royal Shakespeare Company


میله ابزار کاربر & جدید...  	 & Nova Barra de ferramentas de Usuario...


جورج والد 	 George Wald


قرون وسطی هند 	 gopura


وبر 	 túa web


هاستون 	 Huston


شرکت 	 Sports Interactive


ثبت پرونده 	 Ficheiro de rexistro


با سپاسگزاري تو چي ميتونم بخرم؟ 	 Sorprenderíaste.


برو عقبQFontDatabase 	 NegraQFontDatabase


ورود به تالار مشاهیر جشنواره AVN ۲۰۰۹ . 	 En 2009 ingresou no Salón da fama de AVN.


کوه Mtatsminda 	 Monte Mtatsminda


سم بیرد 	 Sam Bird


نجاتم دادي؟ 	 - Salvarme?


نصب 	 Instalar


جایزه صلح فلیکس هوفویت-بوینی را 	 Premio Félix Houphouët-Boigny da paz estableceuno


روش & کدبندی 	 Método de & codificación


آرنج 	 nocelos


مرکز فرهنگی 	 nun espazo cultural centro


علوم سلامت همیلتون 	 A Escala de


داستان آن حول شخصیت جین ویونوا با بازی جینا رادریگز یک جوان مذهبی، لاتینو است که باکره است و از روی اشتباه به وی منی تزریق شده و وی حامله می‌شود. 	 Está protagonizada por Gina Rodriguez como Jane Villanueva, unha moza latina virxe, traballadora e relixiosa, que queda embarazada despois de ser inseminada artificialmente por accidente.


همیلتون اسمیت 	 Hamilton Smith


کوییدیچ 	 quidditch


جورج Vaillant 	 Agora George Vaillant


تائیمیر 	 da península Taimir


لیگ برتر است 	 da Premier League


، بانک ملی اوکراین 	 da ucraína


اما خب... 	 Do futuro.


Mikis Theodoraki s آهنگسازان 	 Mikis Theodorakis creou certa conmoción internacional


کدهای 	 Day Sunshine”


رنگ قرمز 	 alerta


" اویسن 	 desolado


اخائیه 	 Acaia


برج ترامپ با نمای طلایی 	 O do


سیاست در شیلی (به اسپانیایی). 	 Árabes en Chile (en castelán).


مارتین کینگ 	 José Ángel


فرنانکس دوم 	 Farnaces II


۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ 	 11 setembro 2001


غرب ، آمریکا 	 o Occidente


گرنج رود 	 autovía


قرارگیری یک‌سویه یا آمیزش جنسی به روش کناری (انگلیسی: Lateral coital position) یک از روش‌های مقاربت جنسی است که توسط مسترز و جانسون در کتاب «واکنش جنسی انسان» توصیف شده‌است. 	 A posición do coito lateral é unha posición sexual descrito por Masters e Johnson na súa Human Sexual Response (Resposta sexual dos humanos).


ویرجینیای غربیbosnia- herzegovina. kgm 	 Herzegovina Occidentalbosnia- herzegovina. kgm


اِولین ، 	 indica Gironi


تعداد بیشینۀ کارخواهان 	 Número máximo de clientes


شرکت هواپیمایی سلطنتی اردن 	 Royal Jordanian ( RJ Aéreos


، " جان وین " 	 se chaman John (


چي ميخوام ازت بپرسم؟ 	 Que ía querer preguntarlle?


بنجامین هریسون 	 Benjamin Harrison


روسپی: زن بدکاره، فاحشه، بدکاره. 	 Víbora: persoa mordaz, ruín.


یا باید منتظر کمکی می‌نشست که هرگز نمی‌رسید، یا خودش سعی می‌کرد خودش را عمل کند.» 	 E o que sexa que teñan que facer, ten que a axudar ou non vai axudar a ninguén».


دفاع شخصی 	 Marciais Defensa Persoal


جزیره مرجانی 	 Illa Coral


آن‌هایی که به تازگی تماشای فوتبال را شروع کرده بودند تصور می‌کردند تورینو یک آسانسور یا در نهایت یک جان‌سخت برای فرار از سقوط است. 	 Os analistas especializados predixeron que Toronto ía ser un aspirante ós playoffs ou incluso ó título en cuestión dunhas poucas tempadas.


از "لنيستر" ها متنفره 	 Odia aos Lannister.


سناتور پتی موری 	 Marc Gasol


Thomas Knoll پروژه 	 Thomas Knoll


کنفرانس هزاره 	 Ciclo de conferencias


پنجمين كنفرانس بين المللی 	 24ª Conferencia Europea Intelixencia


متال چرچ پس از انتشار ۵ آلبوم و در سال ۱۹۹۴ از هم‌فروپاشید اما ۴ سال بعد اعضای گروه دوباره گردهم آمدند. 	 Ronnie Drew abandonou temporalmente o grupo en 1974 pero regresaría 5 anos despois.


خاخام Zalmen 	 rabino Zalmen Shulamit


لاکیر 	 Deduciu


توسعه‌دهنده 	 Desenvolvente


عرفات 	 Arafat


بوگارت 	 Bogart


راه اسلحه ( 	 A Terra do Fogo


برندارد 	 ghando


کیپ رنج Cape Range National Park 	 Cape Range National Park


مارک اولت 	 Marc Ouellet


، سال جدید 	 o ano


لوسی (جنوبی‌کپی عفاری) نام مصطلحی است برای AL ۲۸۸–۱، مجموعه‌ای شامل چند صد قطعه استخوان فسیل که ۴۰ درصد از اسکلت یک انسان‌تبار مؤنث از نوع جنوبی‌کپی عفاری را تشکیل می‌دهد. 	 Lucy é o nome común de AL 288-1, un conxunto de ósos fósiles que representan o 40 por cento do esqueleto dunha femia de homínido da especie Australopithecus afarensis.


کروز 	 VALQUIRIA


در NASDAQ OMX استکهلم 	 na NASDAQ OMX Stockholm


کول الماس Coinsquare 	 Cole diamante Coinsquare


من به جمعیت بیشتر از دوازده نفر عادت ندارم 	 O público ao que estou afeito adoita ser máis de 12 anos.


کوروزال 	 A Coruña


شناسۀ جدول: 	 Id da táboa:


اوناگا 	 goberno Vigo


ارسال پیغام: 	 Non foi posíbel enviar a mensaxe:


گاهشناسی 	 Cronoloxía


آکادمی سلطنتی مهندسی 	 da Academia Real de Enxeñaría


کرایه اورکا 	 tarxeta


ریچارد دریفوس 	 Richard Dreyfuss


او همچنین در بسیاری از سایت‌های بزرگسالان نیز حضور داشته‌است از جمله در BangBus. 	 Tamén ocupou varios postos de alguacil en tribunais, e en particular na Boulé.


بنیاد ویکی‌مدیا 	 A WMF


دون میگوئل رویز 	 don Diego actitudes


عکس 	 Bahn


شرودر 	 Schröder


چن جیرگون 	 Chen Jing-run


، خوشۀ کما 	 o cúmulo Coma


شکل می‌تواند به صورت دو بعدی (سطح) یا سه بعدی (حجم) باشد. 	 Estes grupos están formados por dous (mesóns) ou tres (barións) quarks.


تو که فکر نميکني اين فقط يه طوفان کهربايي بوده مگه نه؟ 	 Non pensas que fose só unha treboada magnética, non si?


باعث افتخاره. 	 Sería un pracer.


ميدوني، اون احساسات، چراغ هاي خيابوني... 	 - Nada. Dixen por dicir.


دير يا زود تو زندگي ِ هر مردي روزي مي آد که ديگه آسون نيست 	 Non obstante, antes ou despois, na vida de todo home chega un día no que non é doado.


میکلوس 	 Tags


رمان 	 novela


_انتخاب نقشه:slot type 	 _Seleccionarslot type


محمد کاظمی نماینده 	 Wasim Sajjad


، ، پرتغالی آلمانی 	 Portugués Alemán


ژوئنJuly long 	 XuñoJuly long


صدای نفس 	 Son de respiración


او موفق به دریافت جایزه نوبل در فیزیولوژی یا پزشکی در سال ۱۹۰۵ برای این کشف شد. 	 El recibiu en 1905 o Premio Nobel de Medicina pola súa descoberta.


باربارا برادسکی 	 Barbara Brodsky


او سه دهه درس به ما یاد داد. 	 Durante tres anos deu clases en Harvard.


جنگ 	 Bazille


يا... 	 Ai. Deus.


مهندس الکترونیک 	 un enxeñeiro


آزمایش‌های کارِل 	 Carrel


اودرمجله AloPresidente 	 Aló Teórico do


.اون مي‌خواد اونا رو عليه مردم شما بکنه 	 Pretende lideralos contra a vosa xente.


استیو کورن 	 Steve Koren


«سکوت جایز نیست!». 	 Colón no es gallego".


خطای اجرای فرمان: 	 Fallou a execución da orde@ info: tooltip


بعد از دهه ۱۹۳۰ میلادی، جنبش به علت تأثیر فزاینده عناصر جناح چپ در INC و نیز به علت رشد حزب کمونیست هند، یک گرایش اجتماعی قدرتمند پیدا کرد. 	 Despois da década de 1930, o movemento asumiu unha forte orientación socialista por mor da crecente influencia da esquerda no Congreso e polo crecemento do Partido Comunista da India.


دادگاه تجدید ایالات متحده 	 Corte de Apelacións


نوازش 	 “o toque


اگه قراره که دوست بمونيم، ديگه اينجوري درباره "کراولي" ها و هر عضوي از خانواده لرد "گرنتام" حرف نميزني. 	 Se imos ser amigas, non podes volver a falar neses termos sobre os Crawley ou ningún membro da familia de Lord Grantham.


بابایی 	 Patrick


جادوگر 	 The Witch


دالما 	 Luisa


مخفی کردن میله گزینگان 	 Acochar a barra de menú


(ایتالیایی) 	 (Italia).


پنجرۀ قبلی 	 Xanela anterior


روبدان منسوب 	 Heraclio


"من به شما دو روز پیش گفت : من که قرار بود به انتظار هیچ وجه ارسالی. شما نمی توانید در گله اگر صبحانه شما کمی منتظر است ، اگر لایحه من است انتظار این پنج روز ، می تواند به شما؟ " غریبه سوگند به طور خلاصه اما وضوح. "نار ، نار" را از نوار. "و من می خواهم شما را با مهربانی متشکرم ، آقا ، اگر شما می خواهم ادای سوگند خود را در خودتان نگه ، آقا ، گفت :" خانم هال. غریبه ایستاده بود به دنبال بیشتر شبیه کلاه غواصی عصبانی تر از همیشه. جهانی در نوار است که خانم هال بود بهتر از او بود احساس می شود. کلمات بعدی او نشان داد به همان اندازه است. "در اینجا نگاه کنید ، زن خوب من --" او شروع. خانم هال گفت : "آیا' زن خوب 'من نیست". : : "من به شما گفته حواله من آمده است نیست." "حواله در واقع!" خانم هال گفت. "با این حال ، من با جرات گفتن در جیب من --" 	 "Eu dixen que hai dous días non ía esperar sen remesas. Non pode reclamar o seu almorzo espera un pouco, se a miña conta está esperando estes cinco día, pode? " O raro, pero xurou brevemente vividamente.


گفت مسواکش گم شده 	 Que non atopa o seu cepillo de dentes.


آلبرت شاهزاده کنسرت 	 Deulle o


کمپبل 	 Campbell


جان گلن را 	 Juan Picos


در صورت فعال کردن این گزینه ، می‌توانید پروندۀ توضیحی که به منظور تولید زیرعنوانها برای تصاویر استفاده می‌شود را مشخص کنید. برای جزئیات دربارۀ قالب پرونده ، لطفاً به کمک » این چیست « زیر مراجعه کنید. 	 Se sinala esta opción pode indicar un ficheiro de comentario que será usado para xerar subtítulos para as imaxes. Para os detalles acerca do formato do ficheiro consulte a axuda « Que é isto? » en baixo.


خط راهنما 	 Liña- Guia


مرد تاریک و مرد 	 o esqueleto


ایمامورا 	 ilustrada impresa


وزیران فعلی دقت بفرمایید روستاییان احمدی نژاد 	 Mirzá Husayn-’Alí


پیش‌نمایش CDE 	 Vista previa de CDE


جزیره ساموسیر 	 Samosir ou illa Samosir


جامعه المصطفی( 	 Unión Astronómica Internacional


فیلیپ گریزون 	 Philip Grierson 1910-2006


تنظیمات مخزن 	 Configuración do repositorio


آنتونی بلانت 	 Anthony Blunt


تاجیک 	 Marilyn Marylin


جزایر چاتهام 	 As Illas Chatham


جمهوری سوم فرانسه 	 Terceira República Francesa


"کریسمس مبارک به همه ، و به همه شب خوب!" 	 "Feliz Nadal a todos, ea todos unha boa noite!"


"جیلین دچار نوعی اختلال يادگیری باشد". اون نمی توانست تمرکز کنه. همه اش وول می خورد. فکر کنم اگر امروز بود می گفتند که اون ADHD دارد. مگه نه؟ اما این دهه 1930 بود، و ADHD هنوز اختراع نشده بود. يک بيماری قابل داشتن نبود. 	 Penso que agora dirían que ela tiña déficit de atención (ADHD). Non credes? Pero eran os anos 30, e o ADHD non se inventara ainda.


پویول 	 Puyol


تیم ما کاربری 	 noso Equipo soporte


تیندال 	 Tyndall


زاویۀ بسیار باز 	 Ángulo ultra ángulo


کن شوآبر 	 Ken Schwaber


نبود؟ 	 Non si?


عمر هم از این قاعده مستثنی 	 dunha nova vida


امریتسار 	 Amritsar


نیروی دریایی 	 aviación naval


کاپل‌مایستر ( 	 Kapellmeister


وهابی 	 reflexiona sobre


ورتمن 	 Bueno aghora tesme


گروه لوفت هانزا 	 No Lufthansa


پرش به اولیه‌ها 	 Cambiar ás primarias


پاسخ ، جاهای خالی را برای پرسش پر کردن جا‌های خالی نمایش می‌دهد 	 A resposta mostrando espazos para unha pregunta de preencher- os- espazos


در مونترال،جائی 	 la Masacre Montreal


شما چيکار کردين؟ 	 Que fixestes?


.شبي تلخ و روز ي تيره 	 Un día sombrizo por demais,


فروشندگان مستقل نرم افزار 	 software independentes


پریسلی 	 Presley


دونلندی‌ها 	 Homes Bruna comandados


"داونتون" تو گوشت و خونم ـه. تو ماله تو نيست که. 	 Eu levo Downton no sangue e nos ósos, non ti.


بعد از اریب: 	 Trala distorsión:


چت پایدار 	 chat persistente


ولي الان... 	 Pero agora...


طبریه 	 Tiberíades


در جاده 	 On the Road


بزرگ‌ترش 	 Aiaiaiaiai


او با فرانز در ارتباط بود. 	 Mis conversaciones privadas con Franco.


پاچوکا تشکیل داده 	 Pachuca


آغاز ویرایشگر & خارجی 	 Executar & Editor Externo


توسعه تولید کننده 	 creador fabricante


آنتن ، 	 An-225 o carga


خانواده مقدس 	 da Sagrada Familia


جک واردن کاسب 	 Jack Warden


تاریخ آغاز: 	 Sen data de comezo


روستای سوپایی 	 baixar Colorado


ملیسا جکسون 	 Melissa Jackson


زینب دختر جحش از زنان محمد بود. 	 Fâtima era o nome da filla de Mahoma.


حذف یک نیم‌خط 	 Borrar unha semi- recta


گیملی طبیعتی ثابت قدم در رقابت با دیگران دارد. 	 En condicións de abundancia a vida tende a competir entre si.


ایتلمن‌ها 	 Alutor o


درست نمی‌کند ؟ 	 nósa


الریک 	 Raquel


دیوید راکفلر ، 	 David Rockefeller


این مجموعه، بزرگترین تولیدکنندهٔ تئاتر در جهان است. 	 Evolución: El mayor espectáculo sobre la Tierra.


۲/ ۵ مگابایت 	 2, 5 MB


عجلون 	 Ajloun ao


چگالی 	 Densidade


نمایش یک چهار ضلعی 	 Mostrar unha cuadrática de Bézier


من I Walk the Line آهنگی 	 the Light” copas


منطقه آلپ 	 a Rexión Alpina


نیو شانگهای 	 Nova Shanghai


كلیسای مسیحیان ارمنی 	 á Igrexa Apostólica Igrexa


سعی 	 tocou xamón


حالت “Nightmare Mode” 	 Do latín infĭmus


گراتزیانی 	 Como solista


دولت ایران 	 exixencia de


بندی دانشگاه جهانی QS 	 ránking de universidades THE-QS de


دیوید پراوز 	 David Prowse


Network - یک نمایشگر ایستگاه کارStencils 	 Rede - Monitor de estación de traballoStencils


چرا، هستی 	 Si, si que o fas.


پارک Yellowstone 	 Parque Nacional de Yellowstone


کرانۀ صورت فلکی مشخصrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Limiar da constelación realzadorefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


ترسیم برچسبها 	 Debuxar pezas


چپ جدید 	 Nova Esquerda


سازمان 	 Compañía


& معکوس کردن عرضی 	 Apaisado & inverso


میوها 	 Bastos defende


ارکان 	 O Sol


تونل یورواستار 	 o túnel do Eurostar


رئال ساراگوسا اس‌ای‌دی (به اسپانیایی: .Real Zaragoza, S.A.D)، باشگاه فوتبالی است که در شهر ساراگوسا از ایالت آراگون کشور اسپانیا قرار دارد. 	 O Real Zaragoza, S.A.D. é un club de fútbol español da cidade de Zaragoza (Aragón).


به هر کس احتیاج پیدا می‌کرد با او با کامل ملایمت و مهربانی رفتار می‌نمود. 	 Convidaba a todos a seren xentís e agradecidos.


رنسانس انسان گرایی روشنگرایی 	 Humanismo Renacentista


برگ افرای قرمز در مرکز مربع سفید است. 	 Bandeira romaní coa roda vermella no centro.


ضدکمونیست 	 realeza


ردیف Skid RL 	 vocalista Skid Row


شونبرون هستند 	 Schönbrunn


سوزاندن تصویر بر روی سی‌دی 	 Gravando a imaxe no CD


نویسد “Cerma” 	 y teniendo a Orfeo


ضلع شمالی 	 Lado Norte


چی؟ (انگلیسی: What?) 	 ¿Y ahora qué?]


امپراتوری اکد 	 do Imperio acadio


قرمز کلاسیکName 	 Vermello clásicoName


مارکوس قبل 	 Marcus Prior


شوخات OR 	 Schwechat


مقیاس خاکستری با کیفیت بالا 	 Alta calidade en escala de grises


هادنات 	 esposa


لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل بازنویسی وارد کنید. 	 Insira un CD ou DVD gravábel.


بیگانه 	 anteriorAyana


حلقه بعد از آخرین صفحه 	 Recomezar despois da última páxina


شارل وُکر 	 Pierre Laval


چارلز لازاروس 	 Charles Lazarus


پلیس نیویورکی است 	 Policía da Cidade Nova York


می‌کند 	 banda lanzado tardiamente


عالي 	 Algún día tes que intentalo.


the el royalاوقات ال رویالاوقات 	 El Royale


حجت 	 amizade


آره،آره.دقيقا دمت گرم 	 Si! Si, exacto. Grazas.


تو بنظر من ظالم نيستي 	 Non creo que sexas cruel.


« فیلارمونیک نیویورک 	 Orquestra Filharmónica


ما همه آدمميم 	 Todos somos humanos.


همین باشد نه زندگینامه 	 das Canles de A de de Canle non


شرکت تویوتا موتور ، 	 logo ao Toyota


خون حقیقی 	 True Blood


مجمع عمومی کلیسای اسکاتلند 	 a Asemblea Xeral da Igrexa de Escocia


با تبر محکم زدم وسط ،"جمجمه ي "ويلم جوري که مجبور شدن با همون دفنش کنن 	 Metín o machado tan fondo no cranio de Willem que tiveron que enterralo con el.


بيا اينجا, پسر 	 Acostumarse ao matrimonio xa é bastante traballo sen asumir máis responsabilidades de entrada.


در این نوع ترانسها راه عبوری در نخستینه بسیار کوتاه می‌شود. 	 Neste tipo de escalada prima a dificultade extrema durante traxectos moi curtos.


هنگامی که دو کلید همزمان فشار داده می‌شوند ، کلیدهای چسبناک را خاموش کنید 	 Desactivar as teclas pegañentas cando se preman á vez dúas teclas


_وارد کردن... 	 _Importar…


عنصر HR برای مرورگرهای مرئی ، یک قاعدۀ افقی تعریف می‌کند. زمانی که این عنصر ذاتاً ارائه‌ای است ، از آن می‌توان به عنوان یک تقسیم‌کننده در ساختار استفاده کرد. 	 O elemento HR define unha liña horizontal nos navegadores visuais. Aínda que este elemento é inherentemente presentacional, pódese usar estruturalmente como divisor de seccións.


کمیته ملل متحد 	 Comité Expertos da das Nacións Unidas


این حقیقت در کلیت خویش چونان یک راز باقی می‌ماند. 	 A súa identidade real permanece en segredo.


پارکر پیرسون 	 Parker Pearson


ادرس نامعتبر 	 O enderezo é incorrecto


شورای آتلانتیک 	 : Espacio Atlántico


الهه‌ی زیبایی ، 	 deusa da beleza


معلومه بخاطر داناييم نيست 	 Non polos meus consellos, está claro.


پیکربندی میله ابزارها... 	 Configurar as Barras de ferramentas...


هر خط به تمام رنگها 	 Cada liña con todas as cores


درست مثل من 	 Xusto coma min... baleiro por dentro.


آیدین 	 Aydin


کارلوس سوم 	 Carlos III


برت هلینگر 	 Bert Bertold Ulsamer


برای تنظیم آخرین نقطۀ کنترل ، به چپ بکشید ، یا فشار راست کنید تا پایان یابد. 	 Arrastre co botón esquerdo para indicar o último punto de control ou co dereito para rematar.


، کشتی 	 O USS Dwight D Eisenhower


وُلُسوالی غوربَند یکی 	 A alianza entre Deus


متانول 	 Metanol


جیوانی تارگیونی- توزتی Giovanni Targioni - Tozzetti 	 Giovanni Targioni -


لورلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity name (optional, probably does not need a translation)


در هر حال این پروژه بعدتر کنسل شد. 	 Este proxecto tamén foi cancelado.


انفرادی زنان و دوبل مردان 	 agregáronse os singles femininos e dobres masculinos


و از ذات خدا 	 Fillo unigénito Deus do


فدی 	 - Bo


حد زمان در آزمونها 	 & Límite de tempo nos cuestionarios


شهرک 	 Carnota


جدول 	 da mesa


بانک سه پنج 	 4 Terceira


BPF احزاب دیگری 	 Frota británica


شرکای تجاری ما 	 Coa Asociación Española de Centros Negocios


اين به خا طراين که ما به طبيعتي که در درون ما ست اعتماد نداريم 	 É porque non cremos na natureza que levamos dentro.


درجهNAME OF TRANSLATORS 	 Nota (% 1) NAME OF TRANSLATORS


ورزش ارزیابی پژوهش 	 Assessment Exercise Research


نگه‌دارنده 	 Único


شهر گنج 	 distrito do tesouro


اسکلی 	 - Feijóo acaba


و تا مرگ من تموم نمي شه 	 Non terminará ata o día da miña morte.


شییل 	 Shiell


بروک لاوت 	 tesouros Brock Lovett


-چطور تونستي اينقدر احمق باشي؟ 	 - Como puideches ser tan estúpido? - Acouga.


جان نپیر 	 John Napier


کیم دیل 	 Kim Deal


جان سوینی 	 J Johnson Sweeney declarou


اینفگرامز 	 Infogrames


بیست و یکمین آخرین 	 20 antes do derradeiro@ item: inlistbox


مدیسون کانتی 	 Madison


دریاچه‌ی تتسکوکو 	 lago Texcoco


قبل از عروسي خودش رو به کشتن داد و اون با برادرش رو رو هم ريختن و حتي بهتر از اولي بود 	 A el matárono antes do casamento e ela acabou co irmán del, un espécime aínda máis impresionante.


زبان رسمی در ایالات فدرال میکرونزی زبان انگلیسی است. 	 Con todo, o idioma nacional dos Estados Federados da Micronesia é o Inglés.


، اجلاس جهانی آب 	 al Foro Mundial del Agua


بايد بري. 	 Tes que facelo!


دیوید Unthank 	 David Unthank


علیرضا یزدان‌پناه این 	 O disco


به نظر مي رسد که او احساس ميکند به خانه اش آمده است وحالا ديگر هيچ آسيبي به او نخواهد رسيد 	 Parece percibir que está entre amigos, que xa non sufrirá dano ningún.


فوریه 	 transformada de Fourier transformada


برخی از داروها می‌توانند موجب بیماری مادرزادی بشوند و بنابراین برای زنانی که امید به بچه‌دار شدن دارند مناسب نیست. 	 Certas medicacións poden estar asociadas con defectos conxénitos, polo que non son axeitados para mulleres que queren ter fillos.


در گذشته تمام مراحل 	 RADIOS


امروز با پست شبانه امده. 	 Veu co correo da tarde.


راتزینگر 	 Ratzinger


اوشیوامبو 	 etnia maioritaria Ovambo


۱۹۷۰ استویا 	 planta Stevia rebaudiana comunmente


سولاریس 	 Solaris


مووبل 	 estreito Ormuz


Blu-ray کیفیت 4K 	 Disco 4K Blu-ray


یک گوشی Raspberry Pi Zero 	 común microordenador Raspberry PI


هاوکر انجینیرینگ را پدید آوردند. 	 Fundou a empresa INGASA.


فرودگاه پارافیلد 	 O aeroporto de Safdarjung


مرکز مالی بین المللی آستانه 	 O Centro Financeiro Internacional Astana


پیام خطای ناشناخته 	 Mensaxe de erro descoñecido


در حین ناتوان‌سازی دست‌نوشته خطایی رخ داد. 	 Aconteceu un erro mentres se desactivaba o script.


آمانو 	 Toro


نه نه نه، بيخيال، فقط 10 دقيقه ي ديگه و بعدش ميتونيم بريم خونه. 	 Podía dicir que é o meu maior medo, de verdade. Aconteceu a todos os homes e aos seguintes vai acontecer.


هفتگی 	 Semanal@ item: inlistbox recur monthly


Lex Luger کنند 	 Cáritas Lugo


شورای شهر تهران از 	 a rede apoderouse do consello municipal de Teherán


بوریل 	 Red Bull


تکرار هشدار در فواصل ماهانه@ info: whatsthis 	 Repetir a alarma en intervalos mensuais@ info: whatsthis


گروه قدرتمند ضدانقلابیون تحت عنوان جنبش سفیدها، شروع به سازماندهی جهت براندازی شوراهای نمودند. 	 Un poderoso grupo de contrarrevolucionarios denominado o Movemento Branco comezou a organizarse para derrocar aos bolxeviques.


مقدس رُمی ، 	 o do Sacro Imperio Romano


چسباندن با درج 	 Apegar con Inserción


سیسولو 	 Sisulu


Ë (# 203;) E ، علامت توالی واکه‌ها 	 Ë (# 203;) E maiúsculo con diérese


*. pdb *. prc_BAR_دادگان PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_Bases de dados de PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item


منظره A Room with a View 	 Unha habitación con vistas


ارتدکس 	 ortodoxa ucraína


جیمی کارتر 	 Jimmy Carter


در بروچز 	 emitirá


فينچر در باشگاه مبارزه 	 de Fight Club


پسکاراitalyprovince. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


بورگ 	 Borg ocupou


هاروارد 	 Pratt


جوزف پاپ 	 Demóstrano


مرورگر Firefox Focus 	 Probe Firefox Focus


پذیرفتن اتصال 	 Aceptar a conexión


دانشگاه اسکس 	 Universidade de Essex


تو هم همينطور، "گريجوي". 	 Ti tamén, Greyjoy.


سرویس ویندوز Share Point 	 produtos Office


پاشنکو 	 Riotorto


بلورین مدل تعالی سازمانی EFQM 	 Modelo EFQM de Excelencia


هنگام استفاده از تغییر‌دهندۀ نام پرونده ، پرونده‌هایتان بر حسب مقادیری که در% 1 برچسب شیارتان دارید به علاوۀ هر متن اضافی که در زیر مشخص می‌کنید ، تغییر نام داده می‌شوند. 	 Cando use a mudanza de ficheiros os seus ficheiros mudarán o nome para os valores que ten na etiqueta de pista% 1, ademais de calquera texto adicional que especifique aquí en baixo.


این شرکت 	 Jaunt


خاصّ 	 caso é necesario


وی آورده 	 Secundina por


میلان 	 Galicia


شرکت 	 Tomaso fabricante


اسلحه 	 teatros


خاکی کمیاب 	 Terra rara


هانگول سازگاری جامو 	 Jamo compatíbel con hangul


فیلیپس خدمات 	 Philips


كيكلنس جدا 	 racinguistas


در ژوئن ۲۰۰۳ میلادی، بیتس باشگاه فوتبال چلسی را به مبلغ ۱۴۰ میلیون پوند، به یک میلیاردر روس‌تبار به نام رومن آبراموویچ فروخت که این رویداد به بزرگ‌ترین خرید و فروش باشگاه در تاریخ فوتبال انگلستان تبدیل شد. 	 En xuño de 2003, Bates vende o club ao millonario ruso Roman Abramóvich por £60 millóns, completando o que nese entón foi considerada a venda máis cara dun club na historia do fútbol inglés.


اکسترمادورا 	 Estremadura


دنیس میداوس 	 Dennis Meadows


ایکس ASTRO-H 	 ASTRO-H


خطیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


روزی 	 españa desfile


اشکال بسته‌بندی 	 Erro de empaquetamento


بهترین بیمارستان ها 	 America 's best hospitals


ببشیرها 	 videoarte


این شهر یکی از بزرگ‌ترین شهرهای ساحلی انگلستان در قرن ۱۹ و عضو کنفدراسیون باستانی پنج بندر بود. 	 Foi un importante porto británico durante o século XIX e pertence á confederación dos "Cinque Ports".


ژوانیا 	 Suíntila


پاچیسی 	 El ajedrez


پترونت مجبور 	 Petronas


جنگ جهانی اول 	 face da terra WW1


متروی St Pancras Underground 	 estación - Saint Pancras


براتegypt. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


پدرم ساختمون رو اهدا کرد و مقداري پول تا اونجا و راه بندازن. 	 Meu pai aportou o edificio, e unha donación para mantelo.


حزب ترقی 	 Xogar Xogos


صادرات Ksudoku 	 Exportar KSudoku


خب، پارسال، اون خبرهاي زيادي درباره‌ي توني استارك هم نوشته بود. 	 Pois fíxoche unha reportaxe ben grande con Tony o ano pasado.


آشنای انتخاب شده برون‌خط است. 	 O contacto seleccionado desconectouse.


الی اسمیت 	 Ali Smith


، دانشکده مؤسسه تحقیقات پزشکی 	 a científica do instituto Garvan


پروازهای چارتر 	 Carta Voos


مولکول: 	 Molécula:


جان مایر 	 John Mayer


سازمان 	 Terceira División


پنجرۀ کنش 	 Fiestra de acción


کردستان سوریه 	 provincia Sivas


پدر پرسید 	 Sucedeu Adriano


تنظیمات پروژه 	 Gráfica do Rendemento das Tarefas


جدول سمت چپ 	 El equipo del país


سال تحصیلی 	 naquel vello Liceo


شمال غربی آیووا 	 Noroeste Iowa


تیراناnew- zealand. kgm 	 Taranaki new- zealand. kgm


پرونده برای باز کردن) در حالت ونک ( 	 Ficheiro ou URL para abrir (no modo GUI)


عملیات ماموریت محیط شدید 	 Operacións Misións Medioambiente Extremo


« پدرو آلنسو » 	 Pedro Alonso


ی NGC 1365 	 de NGC 1365


وزارت مسکن 	 Ministerio de Vivenda


زندگی دختران پسرنمایی 	 E para as rapazas


LG PC Suite عملكردهای 	 LG PC Suite


ایجاد قالب هشدار جدیدی بر اساس رونوشتی از قالب مشخص‌شدۀ جاری@ info: whatsthis 	 Crear un novo modelo de alarma baseado nunha copia do modelo que está resaltado@ info: whatsthis


دادۀ XML تبدیل شود 	 Os datos XML a transformar


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، فیلم شفاف 	 360x360 ppp, filme transparente


ابیملک 	 Abimélec


MBA بین المللی 	 A un


اما مرد گرگی 	 do romance Lobo


قطار ارواح 	 Ghost Train


رزماری لیچ 	 Rosemary Leach


بی‌جا بی‌نا 	 HVO


جینوشا 	 Namentres Exipto


کیمورا 	 Kimura


کنست اسرائیل 	 do establecemento do Kneset


اعلان تراکم 	 declaración de densidade


وست مینستر انجام 	 hospital tratamento


قرار 	 rúa 26


(چاپ سوم ۱۳۸۴). 	 (Bulletin No. 388).


زامبی 	 Zombie


نیکیتا خروشچف 	 Nikita Khruschev


( گرین پیس 	 Greenpeace


سامانتا پاور 	 Samantha Power


چرا شرمساری؟ 	 A miña vergoña.


A People's Tragedy: The Russian Revolution ۱۸۹۱ — ۱۹۲۴. 	 A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924 (en inglés).


با پستوناي بزرگ 	 Con grandes peitos.


از اين خوشت مياد؟ 	 Gústache?


اصل سامی 	 xente Seixalbo


غیر غربی 	 non occidentais


رود 	 do río Don


هر کجاFor Word Wrap Policy 	 AnywhereFor Word Wrap Policy


افتخار دیپلم 	 mención honorífica


و همکارانش 	 John J Kavelaars equipo


خط نقطه‌گذرهای بیزایر حداقل برای هر قطعه ۴ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines de Bezier precisan de polo menos 4 puntos para cada segmento.


گروه بوفالو اسپرینگفیلد 	 Buffalo Springfield


اگر این گزینه فعال شود ، تنظیمات اندازه و جهت هنگام آغاز KDE استفاده خواهد شد. 	 Se sinala esta opción usarase a configuración de tamaño e orientación cando se inicia KDE.


دلیل آن وضعیت شغل مادرش بوده‌است. 	 É considerada a nai da profesión.


جزء سورینام نیستncamerica. kgm 	 Sikkim Setentrionalsikkim. kgm


تکمیل انتقال. بدون پیام جدید. 	 Transmisión completa. Non hai mensaxes novas.


تیونا 	 Perdida " Teyuna "


سیستم جهانی ارتباطات همراه (به انگلیسی: Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)) یکی از جدیدترین سیستم‌های ارتباطی سلولی تلفن همراه است (نسل سوم). 	 O Sistema Universal de Telecomunicacións Móbiles (Universal Mobile Telecommunications System - UMTS) é unha das tecnoloxías usadas polos teléfonos móbiles de terceira xeración (3G).


کارلووی واری 	 No Karlovy Vary


گومز 	 Gómez


دقت درصد مقادیر: 	 Precisión dos valores porcentuais:


ترامپ 	 europeu suponse


مشتریان 	 Clientes


روتر 	 Lenin


گوشی هوشمند Meizu M5 	 O Meizu M1 Note


Naudia داغون 	 Saakshi


یک مرکز آموزش دانشجویی 	 un Aprendizaxe estudante


ورق‌های طرح اکسیژن مشکیName 	 Un tema visual de estilo exipcio con momias tolas. Name


نمایش ستون به صورت & شماره 	 Número de columnas


& فرانسوی به 	 Do & francés ao


یِیگر دیوار صوتی را در ۱۴ اکتبر ۱۹۴۷ به وسیله هواپیمای آزمایشی بل ایکس-۱ برای اولین بار شکست و رکورد ۱ ماخ را در ارتفاع ۴۵۰۰۰ فوت ثبت کرد. 	 Como primeiro humano en romper oficialmente a barreira do son, o 14 de outubro de 1947, voou o experimental Bell X-1 a Mach 1 a unha altura de 45 000 pés (13 700 m).


پیامبر خدا 	 Enviado de Deus


-آره. بيشتر از اونچه فکرشو بکني . 	 - Si, máis do que saben.


تخلفات 	 Fano


شارل مورا 	 Charles Maurras


کنستانتین 	 Constantino VII


سرمایه داری بدون سرمایه 	 “capitalismo sen capital


آکوافرش 	 Aquófono


مقاله 	 Para


تورگون 	 Turgon


مامان,چراغ نفتي داره دود ميکنه 	 Mamá, a lámpada fumega. Que?


« برایت‌برن » 	 Baby Blues


دبی شرکت هواپیمایی 	 Flydubai flydubai


ضمن 	 matemático


چرا اينقدر مادرت داره خودشو ميکشه براي شاه خودمون رو خوشگل کنيم؟ 	 Por que teima a túa nai en poñernos guapos para o Rei?


جسم هوگ آشکار 	 O Obxecto de Hoag


در همین سال عنوان استاد بین‌المللی را از فیده دریافت نمود. 	 Concedéuselle o título de Mestre Internacional da FIDE.


آذر ایزد 	 ¿Ou é


جزء kStatus 	 Compoñente de KLinkStatus


اعمال profile فضای کار رنگ پیش‌فرض برای تصویر 	 Aplica o perfil predeterminado do espazo de traballo á imaxe.


ال نینیو 	 " O fenómeno do El Nino


ستون وِندوم که 	 A columna Vendôme


آژاکس 	 Andone cre


کوپن Copan 	 Copán habitada


کارترت 	 Carteret


« کوه جوانان (۱۹۶۰ 	 de La Monte Young


باغ وحش برلن 	 el Zoo de Berlín el


-اون جعبه سيگار رو ميبيني؟ 	 - Ves esa caixa de puros?


فستیوال موسیقی 	 no Bonnaroo Music Festival


مندرس 	 Adnan Menderes


نخستین استفاده‌کنندهٔ این هواگرد نیروی هوایی بولیوی بوده‌است. 	 Recibe o nome do primeiro piloto de aviación civil boliviano.


مهندسان لندن 	 O titor


این شبکه اولین کانال تلویزیونی خصوصی ترکیه می‌باشد. 	 É a primeira canle de televisión privada española de pago.


اراک ، Peelu 	 das Arak Peelu


طول گواهی کارگزار، یا عمق زنجیر گواهی کارگزار از حد محدود شده توسط کتابخانه cryptography رد می‌شود 	 A lonxitude do certificado do servidor ou a profundidade da cadea do certificado do servidor excede os límites impostos pola biblioteca de criptografía.


DIGI-کلید 	 enviar


به همین دلیل می‌توان گفت که اولین ماشین ابرهوشمند، آخرین اختراعی خواهد بود که نیاز است آن را بسازیم. 	 É moi probable que, no século XX, unha máquina ultraintelixente sexa construída e se converta na última invención que o ser humano necesitará facer.


آدهمار 	 Ademar


سوبل 	 Sobel


-جان" ". 	 - Jon.


ایستگاه 	 estación


یونس 	 Yunus


مسیر برای فهرست راهنمای خودآغاز 	 Non é un directorio


دنی 	 Danny percorre


مناطق مرطوب شمال و شمال‌غرب تحت این روش مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرند. 	 Ó oeste e norte desta liña crían ocasionalmente.


گیمپ و دوستان 	 Gimp e amigos


سفینه‌ی شوالیه سیاه ( Black Knight Satellite ) 	 “the Black Knight” : o Cabaleiro Negro


BENVOLIO به او زد به این ترتیب ، و leap'd این دیوار باغها : تماس ، Mercutio خوب است. 	 Benvolio El foi deste xeito, e este muro leap'd pomar: Call, Mercutio bo.


% 1 هنوز در حال پردازش دعوت است 	 % 1 aínda está a procesar a invitación


استوارت ویلسون 	 Stuart Wilson


بايد تو همون اقيانوس ولش ميکردين 	 Que deberían telo deixado no océano.


جلال خداوند را 	 a do Señor


VGA ۶۴۰×۴۸۰ ، ۱۶/ ۷ مگا رنگ) ۷۸۶ ( 	 VGA 640x480, 16, 7M cores (786)


& جادوگر 	 & Asistente


الیزابت کلبرت 	 Elisabeth Kolbert


جایزه جهانی رمان عربی « بوکر 	 Premio Internacional Man Booker


IM دهنده 	 comités celebran


هندی اوسجی 	 [Neptuno


مؤسسه شمال بریزبن - Brisbane North Institute of TAFE مؤسسه جنوبی متروپولیتن - Brisbane North Institute of TAFE Southbank Institute of TAFE. 	 Existen tamén tres colleges TAFE (ensinos técnicos superiores) como son Brisbane North Institute of TAFE, Metropolitan South Institute of TAFE e Southbank Institute of TAFE.


آزمون موازی 	 Proba de paralelismo


به اشتراک رومیزی KDE خوش آمدید 	 Benvido Compartir Escritorio de KDE


آنجلی 	 esquecer Marcelo


قلم & استاندارد:  	 Tipo de letra estándar:


دنی گرین 	 Danny Green


سانتیانا دل مار 	 Santillana del Mar


شعاع% 1) y ( 	 Raio% 1 (y)


بلوک شیء UML 	 Bloque de obxecto UML:


مال من حقيقت دارن 	 Os meus son reais.


مقیاس خاکستری عادی) نوع کاغذ با آشکارسازی خودکار ( 	 Normal en escala de grises (detección automática do tipo de papel)


وقتي درباره ي "برن" بهم گفتي ،که رفت اونطرف ديوار فقط ميتونستم به اين فکر کنم که تمام قدرتم رو جمع کنم تا بتونم برم و پيداش کنم 	 Cando me dixeches que Bran ía alén do Muro, todo no que podía pensar era en recuperar forzas para poder ir e atopalo.


« سازمان ملل متّحد 	 " Nacións Unidas


رنگ و اشباع نگه داشته‌شده با روشنایی زیر پا گذاشته‌شده برای حفظ اشباع. نقطه سفید برای منتج شدن خاکستری خنثی تغییر کرد. در نظر گرفته‌شده برای نگاره‌سازی تجاری) آن را نمودارها ، نگاره‌ها ، هزینه‌های عمومی ،... رنگی کنید ( 	 Ton e saturación mantidas coa luminosidade sacrificada para manter a saturación. Ponto branco alterado para resultar en grises neutros. Para gráficos de negocios (gráficos coloridos, debuxos, transparencias,...)


شکل نمودارهای Nassi ShneidermanStencils 	 Formas de diagrama Nassi ShneidermanStencils


اروپای غربی 	 Europa occidental


فتوالکتریک 	 fotoeléctrico


دانشگاه نبراسکا در 	 Universidade de Nebraska-Lincoln


ریو گراند والی 	 Río Grande do Val


سوزوکی هایابوسا همه‌چیز 	 Yoshiyuki Macross


آهان. آره درسته 	 É certo.


لاوک خروجی بالا) رو به پایین ( 	 Bandexa de saída superior (Virado para baixo)


پاپادوپولوس 	 Monoulious Dop


نخستین جملهٔ اعلامیه قویاً اظهار می‌دارد که بنا بر قوانین طبیعت، مردم حق دارند که استقلال سیاسی خود را امری مسلم فرض کنند و تصدیق می‌کند که زمینه‌های اتخاذ چنین تصمیمی می‌بایست عقلانی و منطقی باشد و صریحاً بیان شوند و به افکار عمومی توضیح داده شوند. 	 As primeiras palabras da Declaración establecen como unha cuestión de dereito natural a capacidade das persoas de acadar a independencia política, e recoñece que as bases de tal independencia deben ser razoables e, polo tanto, explicables e explicadas.


متیو کارتر 	 Matthew Carter


حارث بن حَکم بن 	 En La Coruña


Point-to-point مايكروسافت 	 puntos Microsoft


کنترل سنتر 	 DE TEXTO


نیوزیلند ، 	 dun neozelandés Lawdy


ترومبول 	 Naim estuvo


، موزه اورسی 	 no Museo de Orsay


فهرست کلیدواژه‌های تعریف دامنۀ محلی که با کاما از هم جدا شده‌اند 	 Lista separada por vírgulas das palabras chaves definidoras de ámbito local


-بزنش، بزنش ! -زود باش، جناب "وارديس "! 	 - Vamos, Ser Vardis!


یادداشتها را نمی‌توان در% 1 ذخیره کرد. بررسی کنید که فضای دیسک کافی وجود داشته باشد. هر چند باید پشتیبانی در فهرست راهنمای مشابه وجود داشته باشد. 	 Imposíbel gardar as notas en% 1. Comprobe se hai espazo en disco de abondo. Aínda que debería haber unha copia de seguranza no mesmo cartafol.


کشورهاnepal_ zones. kgm 	 Zonas nepal_ zones. kgm


کنفرانس پُتسدام 	 Conferencia de Postdam


لوکوروکو 	 O xogo


آژانس استانداردهای غذایی 	 a Food Standards Agency


واژهٔ Doom معنی سرنوشت 	 LGTBI están


همه در ذهن شماست در ترجمه تحت اللفظی 	 todo na túa cabeza na tradución literal


تو امروز چی کار کردی، دوست کوچولوی من؟ 	 O que fixeches hoxe, meu bo amigo?


ظاهراً پروندۀ موقتی% 1 تغییر داده شده است. آیا هنوز می‌خواهید آن را حذف کنید ؟ 	 Modificouse o ficheiro supostamente temporal% 1. Desexa aínda borralo?


اسطرلاب مطالبی 	 SLE


عبدالمجید ، 	 naceu o almirante


دنیای از جنگ 	 World of Buques de guerra


ویندسورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity name (optional, probably does not need a translation)


نوبل 	 Nobel


دخترها Girls Just Want To Have Fun 	 " tema reggae Girls


کاتالونیاspain. kgm 	 Cataluñaspain. kgm


يعني مهمه من کي هستم ؟ 	 ¿É moi importante saber quen son?


کدبند حذف شود ؟ 	 Codificador predeterminado:% 1


مارکس اقتصادی و فلسفی سال ١٨٤٤ 	 de Manuscritos económicos e filosóficos 1844


Bugatti Zonda میشدند 	 carta contaba con concellos asinantes


صافاریان مطلب خود 	 demandantes recorreron


سم اسماعیل شروع 	 Sam Adams


ماپت ها 	 los Muppets


مدل سازی اطلاعات ساختمان 	 modelos Building Information


مابوس 	 Bowie


پاتریک باتمن 	 Bale


در آکادمی موسیقی 	 na Academia Música


ویروس HIV عامل گستره‌ای از بیماری‌ها است که با نام ایدز شناخته می‌شوند. 	 O VIH é o causante último do espectro de enfermidades coñecido como VIH/SIDA.


شوئیشا ناشر «هفته‌نامه شونن جامپ (Weekly Shonen Jump)»، پرفروش‌ترین مجلهٔ مختص مانگا در ژاپن است. 	 A pesar de todo a Shūkan Shonen Jump é a revista de manga máis vendida no Xapón.


عبر جونز 	 Abner Jones


ونک جدید و پاک‌سازیها 	 Pulementos e nova interface


نیویورک آمریکا 	 York Estados Unidos


کوههای طلایی 	 Montañas Douradas


او موهای بلند تیره، پوست زیتونی و چشمانی خاکستری دارد که به عنوان مشخصه ساکنین منطقه معدن زغال سنگ در بخش ۱۲ است. 	 Ten o pelo escuro e longo, pel da cor das olivas e ollos grises, unha característica dos residentes da rexión de minaría do Distrito 12.