گنبد سبز ، 	 do cúpula verde


موسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی 	 do Instituto Nacional de alerxia e enfermidades infecciosas


اون براي شما کار ميکنه 	 Traballa para vós.


AlphaBetterCare مراقبت 	 AlphaBetterCare


باهم سه جوجه و يه ظرف شراب رو تموم کرديم 	 Xuntos acabamos con tres polos e unha xerra de viño.


منم دلم براتون تنگ شده بود. 	 Eu tamén vos botei en falta.


اين کارو خيلي خوب انجام مي دي. 	 Dáseche moi ben.


کاررا 	 Carrera


آره ، مسائل زيادي هستن که " فيوري " بهت نميگه 	 Xa, hai moitas cousas que Fury non che conta.


شخص مستندساز 	 Yann


تینا 	 Toribio


امام حسین 	 deses


نهنگ آبي؟ 	 DOÍANME OS BRAZOS".


شهر 	 o da cidade


ایستگاه شیبویا از 	 porta da estación Shibuia


گزارش شادی جهانی 	 World Report on


پیونگ یانگnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngyang north_ korea. kgm


بازگشت تغییرات محلیComment 	 Anular as modificacións locaisComment


اکنون به% 1:% 2 متصل شده است. 	 Está conectado a% 1:% 2.


جیمز هانت 	 James Hunt


تپه هاي سان فرانسيسکو را در نورديده بود، 	 Percorrera de arriba a abaixo os outeiros de San Francisco por onde Jimmy Stewart, Scotty, segue a Kim Novak, Madeline.


۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، کارتریج رنگ ، کاغذ ساده 	 300 ppp, cor, cartucho de cores, papel normal


کسب کار 	 lei negocio


یک دوره تابستان 	 dentro cursos verán


از اعضای جامعهٔ عطاران 	 da Society of Apothecaries de


کلید) های (رمزبندی مفقود برای:% 1 	 Chave( s) de cifrado ausente( s) para:% 1


مرگ موشComment 	 RatpoisonComment


بربر 	 bérber


در منطقه جنوب شرقی 	 Sueste polo norte


واقعا! روز فوق العاده اي بود 	 Paseino mo ben.


نمایش رویدادهای & دیگر 	 Mostrar & outros eventos


دانیل Defoe " 	 de Daniel Defoe


پدربزرگش وارد تکن 	 militar pra amenizar


تایی آلوئت ۳ 	 Alouette III


پاسخ نامعتبر از کارساز: «% 1 » 	 O servidor enviou unha resposta que non é válida: «% 1 »


دانشگاه شهر 	 da Universidade


بندر پیرائوس ، 	 O equipo da Coruña é


چاپ انجام شد 	 Acabouse imprimir


-اون مال منه . 	 - É miña. - Túa?


لوتری 	 evanxélica luterana


ما در بریتانیا تاریخ آمریکا رو تدریس نمی کنیم. 	 Non ensinamos historia de América en Inglaterra (Risas)


آکادمی نظامی غرب 	 Academia Militar West Point


آکادمی مرور آکادمی مدیریت 	 Organización do escenario escolar


خطای خواندن چهره: @ info: status 	 Erro ao ler o tema: @ info: status


صدوقیان 	 saduceos


توان مالی آن چنانی 	 La factura electrónica


نیکوکار بشری به 	 Xusto entre as Nacións


او همچنین گفته‌است که در دوران اولیه بازداشت خون‌ریزی داشته و از کمک پزشکی نیز محروم بوده. 	 Tamén declaraba que fora torturado pola policía antes de recibir axuda médica.


کمونیست 	 comunista


هان ، 	 de Al-Mahdi


او در زمان جنگ جهانی اول برای تحصیل راهی امپراتوری روسیه شد و از شرکت کنندگان در انقلاب روسیه (۱۹۱۷) بود. 	 Trasladouse a Estonia (por aquel entón Imperio Ruso) e involucrouse na Revolución Rusa de 1905.


همچنین مفهوم اکیداً نزولی نیز وجود دارد. 	 Tampouco se trata dun concepto temporal.


بیگلری 	 teniente Ripley


جزایر کوریل 	 o das Illas Kuriles


در جاده I-40 بودیم. 	 Estabamos na I-40. Collemos a saída 238 por Lebanon, Tennessee.


شورای جهانی غذا 	 Consello Mundial da Alimentación


از این فیلم به عنوان نخستین فیلم علمی‌تخیلی تاریخ سینما یاد می‌شود. 	 A película é considerada hoxe en día como o primeiro filme da ciencia ficción.


پواسون Denis شد 	 Siméon Denis Poisson


بانک دی 	 Danske Bank


به‌ژنرال آنتون دنیکن 	 Antón Denikin


چارلز دوازدهم 	 Carlos XII


« مصاحبه 	 The Interview


انتظار برای کلید 	 Agardar pola tecla


بانك 	 o banco


فرانسوی 	 mulleres desempregadas celebrou


پیتر ویمسی 	 Peter Castle


بارگیری 	 Obtida:


یک شخص می‌تواند حداکثر دو دوره به ریاست‌جمهوری برگزیده شود. 	 Ninguén pode ser elixido Presidente da República máis de dúas veces.


رودخانه ایراوادی که 	 o río Irawady


مدل زبانی در حین تایپ کردن شما یاد می‌گیرد. 	 O modelo de idioma adáptase a medida que escribe.


گاورانConstellation name (optional) 	 RAÍZConstellation name (optional)


xsltproc & قابل اجرا:  	 & Executábel xsltproc:


نیم‌خط با بردار 	 Semi- recta a partir dun vector


برچسبهای & پیام 	 Etiqueta de mensaxe Subject of an email.


و بهش بگين من با هيچ کس ديگه اي نبودم. 	 E dicídelle que non estiven con ningún outro.


آشکارسازی متغیر پیشکار به طور خودکار 	 Detección automática da variábel do Proxy


و این روند اغلب اوقات دوباره و دوباره .روی حیوانات یکسان تکرار می شود 	 Desde enviar macacos ao espazo, probar estouridos atómicos con cans indefensos,


جزء درونی 	 Espaciador horizontal


چارلز کارول 	 Charles Carroll


دارین گراهام اسمیت 	 Darien Graham-Smith


حزب نازی 	 Falanxe


ویدروئه ۴۲ فروند هواپیمای Bombardier Dash 8 را در ناوگان خود دارد که به ۴۱ مقصد داخلی و ۶ مقصد بین‌المللی پرواز می‌کنند. 	 A súa frota de 41 avións Bombardier Dash 8 serve a 41 destinos nacionais e 6 nacionais.


بنزوکائین 	 Polvo


پرنده‌ها (شعر م. 	 ¿Poemas -- ?


وینموکا 	 Winnemucca


وارد کردن رخداد در تقویم من 	 Gravar a resposta no meu calendario


جواب 	 S Así lle respondes


در طراحی غرفه دانمارک 	 pavillón danés


بانک اطلاعات پروتئین‌ها 	 Protein Data Bank


تنظیم به عنوان کلید & پیش‌فرض 	 Estabelecer como chave por & omisión


اشلی کول 	 Fikayo


فرمت توسعه Tech 	 asociacións Extensión Produción


ماری شارپ وکیل مدافع 	 Mary Sharpe avogada


PMID 8338042. گارنر کی. 	 PMID 3268408. Giles KL.


”به سان رود 	 Lela


& پنجرۀ جدید 	 Acochar a fiestra


بورس سهام توکیو 	 Bolsa Toquio


از بزرگترین دستاوردهای گولد در علم، ارائهٔ تئوری «تعادل نقطه‌ای» بود که به همراه نیلز الدرج به سال ۱۹۷۲ شرح و بسط داد. 	 A maior contribución de Gould á ciencia foi a teoría do equilibrio interrompido (ás veces traducido como “puntuado”, do inglés punctuated equilibrium) que desenvolveu con Niles Eldredge en 1972.


اپرای سیدنی 	 A Ópera de Sydney


سنگ جادو ، 	 a pedra filosofal


تئاتر د لا ، 	 Teatro da Zarzuela de


تاریخچه‌ی تماس‌های انجام شده 	 Historial de chamadas realizadas


مشاور پادشاه اوقات فراغت زيادي نداره 	 A Man do Rei non dispón de moito tempo libre.


آل‌ابراهیم و نیم‌قرن نگاهبانی از فرهنگ عامه 	 El Pravianu


کلید اصلی قبلی حذف می‌شود. 	 A Chave primaria anterior será tirada.


اسکار آریاس 	 José María Arias


آلکیلاسیون ( alkylation ) 	 A alquilación


تغییر اندازۀ تصویر: فشار راست برای لغو. 	 Mudar o tamaño da imaxe: Prema co botón dereito para cancelar.


صدتا سکه ي طلا روي "کوه" شرط ميبندم. 	 Cen dragóns de ouro pola Montaña.


بسامد به‌روزرسانی] ثانیه [. مقدار ۰ به‌روزرسانی را غیرفعال می‌کند 	 Frecuencia de actualización [segundos]. Se pon cero, non se actualiza


خاکی زیتونیcolor 	 Gris olivacolor


فقط سرخابی 	 Só maxenta


هنگامی که او برای فراخوانی جنگ‌صلیبی جدیدی تلاش می‌کرد، شکست خورد؛ در مجموع او سعی کرد نقش خود را در شکست مفتضحانهٔ جنگ صلیبی دوم از بین ببرد. 	 Cando a súa tentativa de chamar unha nova cruzada fallou, intentou disociarse completamente do fiasco da segunda cruzada.


در " سرویس Xbox " 	 os " Servizos Xbox "


آرون؟ 	 Aron?


« کشور تک فرزندی » 	 " One Child Nation " (


روپیا باندا 	 Rupiah Banda


پاکبانان 	 Curros


خانم بایرن 	 Norel


سایت‌های ویکیمدیا 	 Os Proxectos da Wikimedia


تاهیتی ITI 	 ' ''Tahití Iti ' ' ' Pequeno


نوعِ 	 - eucarístico -


اوپن گروپ 	 selos PLG Islandia


وست اگ 	 aforas


پارتیزان بلگراد 	 Partizan Belgrado


: اسدالله خالد 	 Eliot Ness


جیمز کین 	 James Keane


قسم خورده یعنی ؟ 	 Xuramento


وان دونگن 	 E Santiago


اگه کسي در مورد اين قتل‌ها اطلاع داشته باشه اون فائوزيه 	 Se alguén sabe algo deses asasinatos, ese é Fauzi.


لینی 	 Riki


خواندن و نوشتن 	 Ler e escribir


ریکیاویک Icesave 	 Icesave


واحد پردازش مرکزی:% 1 ٪ Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


، زبان‌های تای-کادای 	 tai de linguas tai-kadai


لیمبورگ 	 Limburgo


پس از یک دوره کوتاه تدریس در مدرسه‌ای دخترانه در برلین، شغلی در دانشگاه هاله پذیرفت و تمام دوره کاری خود را در همین دانشگاه گذراند. 	 Tras ser brevemente profesor nunha escola feminina de Berlín, Cantor asumiu un posto na Universidade de Halle, no que pasou toda a súa carreira profesional.


مدیر پنجرۀ Lars ، بر اساس 9WM ، پنجره‌های کاشی‌شده را پشتیبانی می‌کند. Name 	 O xestor de fiestras de Lars, baseado en 9WM, soporta fiestras en mosaicoName


علمی 	 Notación Científica


ماه‌نورد Yutu-۲ 	 Nas semanas


بروسکتا معمولاً 	 A educación tamén


طراحی شیء برگزیده در فهرست را آغاز می‌کند. 	 Os Inicios que deseñan do obxecto seleccionado na lista.


بنظر مياد تمام سِحرهاي شمال، درونت از بين رفته. 	 Os encantos do Norte parecen desaproveitados en ti. Aínda non podo crer que vaias ir.


راجو رایی 	 Raul Diniz


گاتاها 	 dicir Vilanova


واردات نامه‌دان% 1اوت‌لوک اکسپرس ۴ 	 A importar a caixa de correo QE4% 1


ام” “زندگی خود 	 " LIVE YOUR LIFE "


با این وجود مشکلات اصلی حل نشدند و سرانجام باعث خرابی و ویرانی در امپراتوری غربی شدند. 	 Con todo, os problemas fundamentais permaneceron e causaron a final destrución do Imperio de Occidente.


سینی جانبی) رو به پایین ( 	 Bandexa lateral (Cara baixo)


ریمون باتای 	 Raymond Queneau


آلفونسو هرنیکه D Afonso Henriques 	 Afonso Henriques


هزاران سال است که این چرخاب‌ها چرخش یکسانی دارند، که مکان‌نگاری زمین، مسیر وزش باد، و اثر کوریولیس آن‌ها را هدایت می‌کند. 	 Estes xiros seguiron as mesmas rutas durante milenios, guiados pola topografía da terra, a dirección do vento e o efecto Coriolis.


اودینزه 	 Udinese


جین گانگ 	 No obstante


توماس رابرتز 	 Thomas Roberts


تورینگن 	 Turinxia


فاقد RNase 	 RNase


سندلر 	 Adam Sandler


نروژی بوکمالName 	 Noruegués (Bokmaal) Name


دبی فستیوال سیتی 	 de pavimentación de municipais


دانشگاه فلوریدا 	 da Universidade de Florida


Sage Gateshead تا 	 Gateshead


کتاب به چهار کتاب تقسیم شده‌است. 	 A obra divídese en catro libros.


خطا: گزینۀ% 1 یک گزینۀ xsldbg رشته‌ای معتبر نیست. 	 Erro: A opción% 1 non é unha opción de cadea de xsldbg válida.


زمانی که محیطِ نزدیکمان تغییر کند. 	 Sempre que o vexo morre algún veciño.


ابوظبی 	 O de Abu Zabi


“روزی روزگاری در آمریكا” 	 Erase una vez América


جعبۀ پیام پرسش با دکمه‌های بله/ خیر 	 Fiestra de pregunta con botóns de si/ non


عمار 	 Ammar


کاناوان 	 Enfermidade Canavan


این فرضیه در نظر دارد دو پدیده مختلف را توضیح دهد: توضیح نرخ ثابت انقراض مشاهده‌شده در مدارک دیرینه‌شناسی که به خاطر تکامل همزمان بین گونههای رقیب اتفاق می‌افتد و توضیح منافع تولید مثل جنسی (در برابر تولید مثل غیرجنسی) در سطح افراد. 	 Trata tamén de explicar dous fenómenos: as taxas constantes de extinción observadas no rexistro paleontolóxico causadas pola coevolución entre especies competidoras e a vantaxe da reprodución sexual (en oposición á reprodución asexual) a nivel de individuo.


ویندوز 10 	 Windows 10 Redstone


مارمولک طوقی بیشتر وقت خود را روی درخت‌ها سپری می‌کند. 	 Certas especies de macacos pasan a maioría do seu tempo nas árbores.


الکساندر کواسنوفسکی 	 entón presidente Polonia Alexander Kwasniewski


نازنین 	 Nazanin


آزمون ITIL 	 Exame ITIL


وارbulgaria. kgm 	 Varna bulgaria. kgm


رومانو- آلمانی 	 herdada do romano


سارمینتو 	 Sarmiento


منبع اطلاعات جدول: Bright Star Catalogue. 	 Artigo principal: Galaxia de brote estelar.


مولد گزارشComment 	 Xerador de GráficasComment


پس به اينكار ادامه مي‌ده تا راه درستش رو پيدا كنه 	 Logo segue a facelo ata que o consigue.


پدیده خالق ، 	 Bahá’u’lláh


مخفی کردن میله تب ، زمانی که فقط یک تب باز است 	 Acochar a barra de páxinas cando só estea aberta unha páxina


سوسیس 	 Salsas


اندروید 2 2 	 Android 2


دومینیک سولانکه 	 Maddison


نور UV 	 Luz UV


افقی) X - (تبدیل) به نقطه ( 	 Desprazamento horizontal (X) (en puntos)


کنجی 	 Kenji


عزیر نبی( ع ) 	 Antínoo


مدل TCP/IP یا مدل مرجع اینترنتی که گاهی به مدل DOD (وزارت دفاع)، مدل مرجع ARPANET نامیده می‌شود، یک توصیف خلاصه لایه TCP/IP برای ارتباطات و طراحی پروتکل شبکه کامپیوتری است. 	 O modelo TCP/IP ou modelo de referencia de Internet é unha descrición abstracta para un deseño de protocolo de rede de comunicación entre ordenadores.


اعتبارسنج پیوند 	 Validación interna


لو گین 	 Le Guin


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Erro ao exportar os certificados OpenPGP@ title: window


پالایۀ صادرات متن سادۀ KWord 	 Filtro de Exportación de Texto Simples de KWord


سفرهایم با خاله 	 Viaxes coa miña tía


کوه Katahdin هولشتاین 	 o monte Katahdin Holstein -


دلار نامیبیا 	 Namibia


آمریکا شمالی آمریکا مرکزی حوزه کارائیب 1:Inside the North American zone, but CFU member. 	 Notas 1 Xeograficamente en Norteamérica pero membro da CFU 2 Afiliado á CONCACAF pero non á FIFA.


.نمي‌دونم ،ذهن "لوکي" خيلي پريشان خياله 	 Non sei. A mente de Loki está moi lonxe.


چيزاي زيادي بوده که ميخواستم بهت بگم بايد ديشب بهت مي گفتم 	 Laurie, eu...


زمان 	 Hanko


EIG شد 	 Oliva-2010


مبادله انرژی 	 Intercambio de enerxía


نقاب شبکه 	 Máscara de rede


حدیث کساء 	 pudo


اين افراد تو رو همراهي ميکنن 	 Os mozos escoltaranvos.


آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را از %s حذف کنید؟ 	 Está seguro de que quere eliminar a %s da axenda de enderezos?


خب منظورم اينه که اونا دوستاي تو هستن. و بايد اعتراف بکنم که من به اندازه تو زياد باهاشون حال نميکنم. اون خيلي باهوشه! 	 Se ese libro non der en nada, vai parar de se atormentar e vai volver a facer o que sabe facer mellor.


موری 	 Murry


(فرهنگ ، زبان، ارزش‌ها، باورها، نگرش‌ها، انتظارات، مقاصد) این فیلترها ما را از همه صداها باز داشته و به سويي مي‌برند که ما به آن توجه می کنیم. اکثریت مردم کاملا" از وجود این فیلترها ناآگاهند. اما در واقع، اين فيلترها به نحوي خالق واقعیت ما هستند، چرا که به ما می گویند که در حال حاضر ما به چه چیزی داريم توجه مي‌کنیم. یک مثال برایتان می زنم: هدف در صدا و در گوش دادن بسیار مهم است. هنگامی که من با همسرم ازدواج کردم، به او قول دادم که هر روز به او مثل روز اول گوش بسپرم. حالا طوري شده که بطور روزانه خيلي نمي‌توانم اين كار را بكنم. 	 Escoitámo-las diferencias, descartámo-los sons que non cambian. Tamén hai unha gran gama de filtros. Estes filtros fan que de tódolos sons nos concentremos naquilo no que prestamos atención.


بروکس 	 Un carpinteiro gañaba


چرخش تصویر 	 Xirar a imaxe


قالب اختصاصی 	 Fenerock


دانشگاه کنکوردیا 	 Universidade Concordia


MTI فیلم 	 seguinte : MTI Film


OFC جام سازمان ملل 	 da FIFA edición da Copa


پرونده‌های قابل اجرا 	 Ficheiros executábeis


انرژی هسته ای 	 A enerxía nuclear


مسابقه JuniorBots 	 a competición JuniorBots


ملی 	 submarino Nacional


دعای تو الیزابت 	 túa


سنت ، 	 Saint-Nazaire


حالی 	 Semella Tomassoni


برنی 	 Nunha Sanders


« خورگه ریسکت » 	 Jorge Risquet


آمبرتو کونتارلو 	 Umberto Contarello


بازسازی جزیره بوبیان 	 Illa Bubiyan


و سازمانش AAU) 	 España atletismo


نکته‌ها 	 Suxestións


در فهرست راهنمای% 1 ، نامه‌دانهای اوت‌لوک اکسپرس یافت نشد. 	 Non se atoparon caixas de correo do Outlook Express no directorio% 1.


بازی یک نفره‌ی فری‌سل 	 Solitario FreeCell


شراگر 	 Abdellatif goza


ترایی 	 Tarai


کاراکاسcyprus. kgm 	 Larnaca cyprus. kgm


ماری 	 Marie


برای یه شب به اندازه کافی تلفات دادن 	 Tiveron suficiente por unha noite.


مکتب شیکاگو 	 Escola de Chicago


Bill Tilden امریکایی 	 Bill Tilden


کارگیل 	 Cargill


سگهای آکتئون 	 Artemisa


بانیاس 	 Ribeira :


انجمن های عضو 	 as Asociacións membros Asociacións


Copa سائو پائولو د Junior 	 Copa Sao Paulo de Futebol Junior


نستیا 	 Lidia


جنگ سرد 	 Guerra Fria


اما ولیعهدش لیویی فیلیپ 	 Luís Filipe


رحبعام 	 Roboam


به جای بذرپاشی 	 o sentido olfacto


شرکت هواپیمایی داگلاس 	 Douglas Aircraft Company


Jilian فرآیند 	 serantes


«First Lungless Frog Found» (انگلیسی). 	 "First Neptune Trojan Discovered" (en inglés).


پیروزی در اروپا 	 da Vitoria en Europa


چند روز بعد سپاه ویلیام در سواحل جنوبی انگلستان پهلو گرفت. 	 Poucos días despois Guillerme desembarcou no sur de Inglaterra.


وجوه یهودی -مسیحی 	 caso a xudeu-cristiá


کارشناسی ارشد آگوستا باشگاه ملی گلف رویداد مسابقات 	 o Torneo evento Mestres Augusta National Golf Club


مهدیشهر طاهری، تقی. 	 ¡No noso MANÍ-comio, por suposto!


متوجه نشدم شاعر هستین 	 Non me imaxinaba que fosedes un poeta.


پرهای قسمت شکم و پهلوها سفید رنگ است. 	 O ventre e os lados son brancos.


شماره‌گیری سریع: 	 Atallo de chamada:


باکو 	 Bakú


طول متن 	 DuraciónMin


آژانتا 	 empezaba


حالت پویای دو کلیدی 	 Modo dinámico de dous botóns


فمینیسم موج سوم 	 A terceira onda feminismo


شمایل‌دار 	 Iconico


پیام خطا ناشی از ارتباط کارساز در اینجاست: 	 A mensaxe orixinal elimínase do servidor despois de x días


آلاباماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AqabaCity in Jylland Denmark


رابرت پاتنم 	 Ana


کنفرانس Retroviruses و عفونت 	 na Conferencia sobre retrovirus e infeccións oportunistas


There's Nothing Holdin' Me Back » یکی 	 There ´s nothing holding me back


لئونارد هایفلیک 	 Leonard Hayflick


وزارت امور خارجه کشور صادرکننده این 	 no Ministerio de Asuntos Exteriores do país


شهرسازی 	 pegada Leonardo


مبارزه‌ی Pale Rider 	 Pale Rider


دمیرتاش 	 Reelixido nas


بسم 	 inicial


سیلورستاین 	 Silverstein


Leapster اکسپلورر بازی آموزش سیستم بازی 	 O isa Leapster System Explorer xogo aprendizaxe


"یکی شانزده ” 	 " One Sixteen "


فن ترمین 	 contratas


پنجرۀ پیام 	 Fiestra de mensaxes


سازمان های اقتصادی دریای سیاه BSEC 	 Organización de Cooperación Económica do Mar Negro


یئوسو 	 España Yeosu


احمد شاه 	 Ahmed Shah


آکیبا 	 Rabbí Akiva


ای حلّه 	 Al-Hasa


ایجاد برچسب & اجباری ، حتی اگر برچسب از قبل وجود داشته باشد 	 & Forzar a creación da marca, aínda que xa exista


دانشگاه از ورشو 	 Universidade de Varsovia


خوش به حالتون 	 Tedes sorte.


کنپارس با 	 vacina


شب زنده داری رستوران ها 	 Nightlife Restaurantes


به‌روزرسانی در & سر 	 Actualizar a & HEAD


لرد ادوارد آخرين باري که ما صحبت کرديم شما به من مشاوره ديدن 	 Lord Eddard, a última vez que falamos, - ofrecéstesme un consello.


شکست واژه 	 Rotura de palabra


كهيره. 	 Rozaduras.


دین‌اش تاریخی می‌شود 	 segunda Fur


کاگان 	 Kagan


شارون استون 	 Sharon Stone


انجمن پزشکی سلطنتی 	 Sociedade Real da Medicina


-دنبالم بيا 	 - Vide comigo decontado.


قلب من زنگی بود، قلب تو مغاک من نمی‌دانستم، نمی‌شناختمت. 	 Posiblemente estaba emocionado, furioso, non sei.


اشباح حلقه 	 Espectros Anel


مادربزرگ ملکه 	 Pues Reina Madre prácticamente


تو چيکار ميکني؟ 	 E ti?


اين جنگ اونا بود الان کجان؟ 	 Foi a súa loita. Onde están agora?


نام پرونده 	 & Ficheiro


رائاپتیک 	 Farmacia


ابزار خط فرمان chiasmus 	 Utilidade da liña de comandos Chiasmus


آنگوس هوستون 	 Angus Houston ex


تیمن 	 Navantia


موسیقی سنتی 	 música tradicional


کالاکیریا 	 Calacirya


خب,نظرم عوض شد.بهت گفته بودم که آدم درستي نيستم 	 E se non o consigo dunha maneira, será doutra.


سانتا روزا 	 Santa Rosa


نواحی مایا 	 da rexión maia


آرشیتوتیس 	 Architeuthis


افزودن 	 Engadir


بعد از آن تیم به مدت یکسال به ورزشگاه ۸ هزار نفری Ciudad Lineal رفت. 	 Tras ese ano fora do equipo foi traspasado ao Atlético de Madrid por 800.000 pesetas.


برپایی محافظ صفحه‌نمایش خالی 	 Configurar o protector de pantalla


نفوس 	 Grupo Popular é


دروازه براندنبورگ 	 da Porta Brandeburgo


فردریک ویلیام هرشل کشف 	 John Frederick William Herschel


فدریچی 	 Federici


من مي خوام چشماي اون دختر را در بيارم وقتي تو رو نگاه مي کنن 	 Quero arrincar os ollos das mozas que te miran.


کلی Kelly Chen 	 Kee Chan


کستر خیلی زود درمی یابد 	 Tino


نیمکت 	 sofá


نقش دسترسی‌پذیری این شیء 	 O rol accesíbel deste obxecto


فقط نهفتن قلمهای GhostScript 	 Incluír só fontes GhostScript


خشنود بود از اينکه در مراسم خاکسپاري انسانها و حيوانات، گلهاي داوودي يکساني را مي بيند. 	 El estaba encantado de que os mesmos crisantemos aparecesen nos funerais para os homes e para os animais.


» ، به « انقلاب آوازخوانی » 	 o Revolución canto


حسین 	 Hussein


ویلیام ریپل 	 ecoloxista William Ripple


المپیک 	 dos Xogos Olímpicos


به مسجد Selimiye 	 a Mesquita Selim


فعال‌سازی پیش‌نمایش پرونده 	 Activar a previsualización de ficheiros


فرودو بگینز را 	 dos Frodo


" کینسکی " 	 Kinsky


ویلیامز نویسندهٔ کتاب کودکان نیز می‌باشد. 	 Bennett é tamén escritor de contos infantiles.


هیچ مودمی انتخاب نشد. 	 Non se seleccionou ningún módem.


پارلمان ویتنام 	 colectividade española clama


هما شامل ویژگی‌های فیزیکی هم مرد و هم زن در یک بدن است و یک بال و یک پا دارد. 	 Os rotíferos presentan simetría bilateral e corpo posúe unha cabeza, un tronco e unha cola ou pé.


ارائه‌ای غیررسمی و green- swirlComment 	 Unha presentación informal, cun remoíño verdeComment


داگلاس راشکوف 	 Douglas Rushkoff Pesce


دانشگاه کیم ایل سونگ 	 Universidade Kim Il-sung


اشغالگر فرانسوی تحویل 	 penal Alcalá


هلند 	 Bergen Noruega


طرابلس 	 Trípoli


بانک Tesco 	 banca Tesco


آرمور 	 Aristóteles


یوسف 	 Persky ' '


پایگاه هوایی نیلیس 	 sur cara Nellis fixo


پل مودریچ 	 Paul Modrich


نمایندگان و نمایندگان 	 Axentes e representantes


بر غذا و کشاورزي ( 	 Organización das Alimentación e Agricultura


و اگه اينکارو بکنم،بعدش چي؟ 	 E se o fai, logo que?


سنگربان لیورپول 	 das Claiborne


1 - قدرت خداوند بی 	 A cidade íase a render


دوهرتی 	 Doherty


هایلوکس 	 Liteace


]% 1 گزینه [ 	 [opcións de% 1]


کورتاسار 	 Cortázar


نگه‌دارنده 	 Mantedor


پیتر زومتور 	 Peter Zumthor


کریستوفر د Bellaigue 	 Christopher de Bellaigue “


اچ‌ام‌اس اورسا 	 Eme2 Produccións Get


کوئاتورز 	 Quatorze


شرکت اینترنتی برای نام‌ها و شماره‌های 	 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers


کادا پرداختند 	 Qada


کمیته ملی جمهوری خواهان 	 republicano


پخش 	 Broadcast


سنت اتینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


جام ، 	 da caixa única galega


Lark in the Morning (به انگلیسی). 	 CNEWS Matin (en francés).


برج 	 Panfilia regresando


Girton کالج 	 Girton College


ولی مهدی 	 Diomedes alimentábanse


را کالج آمریکایی زنان و زایمان 	 o Instituto Americano de Obstetricia e Xinecoloxía College


گزینه‌های این بخش به شما اجازۀ تغییر چرخش پرده را می‌دهد. 	 As opcións desta sección permítenlle cambiar a rotación da pantalla.


دنیای آینده 	 global


نیک ریک 	 Nick Rijke Director


نهر اولای که 	 na beira do Ulai


-آره . 	 - Si.


ایکو 	 quen


بازبینی‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۱۱. "Assessment and Update Status Report on the Blue Whale Balaenoptera musculus" (PDF). 	 "Assessment and Update Status Report on the Blue Whale Balaenoptera musculus" (PDF) (en inglés).


شرکت‌های لاکهید 	 á Lockheed Corporation


برادران اپستاین 	 Posteriormente


(ح) ۲۰۰۲ - ۱۹۹۷ سازندگان KWin و KControl 	 (c) 1997 - 2002 Os autores de KControl e KWin


تارامیس 	 Taramis


عمروف 	 Doku


آژیر 	 gráfica


وزارت مخابرات از 	 o Departamento de Comunicación


جنگ کروات‌ها-بوسنیایی‌ها در 	 A guerra bosnio-croata


اگر ميخواي به پدرت کمک کني... برادرت رو وادار کن تا صلحِ با پادشاه رو حفظ کنه. 	 Se queres axudar o teu pai, insta o teu irmán a manter a paz do rei.


موضوع یعنی ماهیت فرانسه 	 Materia de Bretaña Materia de Francia


کالکی پورانا 	 Kalki Purana


برداشت سیاوش 	 Ourense


متوسط بار) ۱ دقیقه ( 	 Carga media (1 minuto)


اشنایدرکارل زایس 	 Nikkatsu ha reiniciar na


ترین پس چچن 	 estado poscomunista


این همه کار مهم دیگه وجود داره - میخوای چیکار کنم؟ 	 - Hai moitos traballos importantes. - Que queres que faga?


کاربرد نیم تن 	 Aplicación de trama granular


وین تیانluxembourg_ cantons. kgm 	 Vianden luxembourg_ cantons. kgm


هزار و دويست سي سي حتي نصفش هم براي مردن من کافيه 	 1.200 cc. A metade desta dose, e estou morta.


روز اطلاعات آزاد/ اشغال 	 días con información de ocupación/ dispoñibilidade


کیوی 	 kiwi


& رمزبندی اسمهای رمز 	 & Cifrar os contrasinais


یائو مینگ 	 Yao Ming


تبعید یهودیان بابل 	 o exilio Babilonia


قیامت پسر 	 Resurrección do fillo


آن‌ها در نشست دیت امپراتوری در فرانکفورت در ۱۳ مارس ۱۱۴۷ م به سنت برنارد از میل خود به مبارزه علیه اسلاوهای کافر خبر دادند. 	 Nunha Dieta Imperial reunida en Fráncfort o 13 de marzo de 1147 dixeron a San Bernardo que desexaban facer unha campaña contra os eslavos.


نقشه‌ای از امپراطوی 	 un Mapa del Imperio


نمایش & جادوگر افزودن چاپگر 	 Mostrar o & asistente de novas impresoras


هنگام ایجاد پنجرۀ گپ جدیدی ، خطایی رخ داد. پنجرۀ گپ ایجاد نشده است.  	 Ocorreu un erro mentres se abría unha fiestra de conversa nova. Non se creou a fiestra de conversa.


شتلند اورکنی 	 Shetland Orcadas


رصدخانه “پارکس”( Parkes ) 	 observatorio Parkes


شب روشن 	 Noite Branca


مخفیانه‌ای بر آمریکایی‌تبار 	 afroamericanos


دوم ایریسا 	 libro Xiana Arias


هيچي بهتر يا بدتر از چيز ديگه اي نيست 	 Nada non é mellor ou peor ca calquera outra cousa.


بران رو بيار يه کاري براش دارم 	 Atopa a Bronn. Teño un traballo para el.


بنگت 	 Bengt


آزمایشگاه ملی فیزیک ( NPL 	 Laboratorio Nacional Física Automática


میکروفنهای 	 MKH


ماسک 	 máscara


درج تاریخ 	 Inserir Data


سال نو چینی 	 ano novo chinés


وب‌سایت سیمره 	 menú calcular


مینگ تیان 	 Meng Tian


غیر گوگلی 	 Google


خانه‌ی رویال 	 tantas


گالاکتوکیناز دومین مرحله از مسیر للویر Leloir را کاتالیز می‌کند. 	 A GALT cataliza a segunda etapa da ruta de Leloir do metabolismo da galactosa.


گره 	 Nodo


چيزهايي هستن که روزها مي خوابن و شبها شکار مي کنن 	 Hai cousas que dormen de día e cazan á noite.


تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی که در انگلیسی و عبارات جهانی، اچ‌ای‌سی‌سی‌پی (هسپ) (به انگلیسی: HACCP یا Hazard Analysis and Critical Control Point)) نامیده می‌شود. 	 HACCP: Hazard Analysis and Critical Control Point, denominación inglesa do sistema APPCC (Análise de perigos e puntos de control crítico, ver).


& نمایش نکته ابزارهای دکمۀ پنجره 	 & Mostrar as axudas dos botóns das fiestras


هولوکاست و جنگ 	 Guerras e Holocausto


ملکه لتیزیا 	 A Raíña Letizia sorprende


تراباند 	 tipos


سریانی معاصر 	 Siríaco Moderno Siríaco


ارتش ، 	 do Exército


رنزو پیانو 	 Renzo Piano


اولاف 	 Olof


تنظیم REt 	 Opción de REt


ناوال ایر استیشن بر 	 a Naval Air Station


اجزاء 	 Varghese


" بوستون 	 Boston acabou coa vida


هابز شاو 	 ‘ Hobbs Shaw’


فروشگاه 	 Unha cousa


فوساتی 	 arquivo Fossati


واقعه بزرگ نام‌گذاری 	 O evento da grande oxixenación


دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا 	 daUniversidade de


آس خاج 	 ás de trevos


-انتخاب خودته. من چي ميتونم بگم؟ 	 - Casou, o último ano de vida.


عنصری حاوی ویرایشگری که به طور خودکار برگزیده شده و برچسبی برای ویرایش مقدار حوزۀ دادگان از هر نوع. 	 Un widget contendo un editor automaticamente seleccionado e unha etiqueta para editar o valor dun database campo de calquera tipo.


پیتر ممی 	 Charles Lang


فقط يه نفر رو گذاشتي که از پادشاه آينده محافظت کنه؟ 	 Tes un home gardando ao futuro rei?


& همگامی بعدیAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Seguinte & SincronizaciónAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


تتفورد Thetford 	 Norfolk


برتولت برشت 	 dicía Bertolt Brecht


متصل نشده. 	 Non conectado.


یک وصلۀ شناسۀ کاربر KopeteName 	 Un engadido da interface de usuario para KopeteName


جین چارلز 	 Jean Charles


ملکه نبايد بفهمه حتماً درد ميکنه 	 A raíña non debe sabelo.


یهودا 	 Xudá


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Leandro Regueiro, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


هیمن 	 Tucholsky


& معلوم 	 Adxectivo


-بگير . 	 - Toma.


جزیره ی ویک " 	 illa Wake


مستطیل پر 	 Rectángulo recheo


شان توماس 	 Bruno Kirby


تنظیم _نویسه‌گان: 	 Codificación de c_aracteres:


سایبرتراک 	 previsto Cybertruck


مدل مشخص‌نشدۀ قدیمی 	 Modelo antigo non especificado


آرژانتینی‌ها 	 arxentinos


ارواحشون 	 As súas almas.


جیم الخلیلی 	 Jim Ao - Khalili


ویندوز ۹ایکس ۱۶-بیت 	 Windows 95 foi


امتحان ورودی 	 no exame entrada


با این حال، علی‌رغم تکامل این حیوانات بزرگ، موجودات کوچک شبیه به انواعی که در اوایل این فرایند تکامل یافتند همچنان با موفقیت بسیار به تسلط بر زمین ادامه می‌دهند؛ چراکه هم بخش اعظم زیست‌توده و هم عمده گونه‌ها پروکاریوت هستند. 	 Con todo, a pesar de que evolucionaron todos eses grandes animais e plantas, os organismos máis pequenos similares aos que primeiro apareceran no inicio da evolución seguen tendo un éxito enorme e aínda dominan a Terra, de modo que a maioría da biomasa e das especies da Terra son procariotas.


وزارت امور زنان 	 dos provinciais de Transportes


راه میانه 	 o camiño


دانشکده شهر سانفرانسیسکو 	 City College of San Francisco


بازی های اُلمپیک جوانان 	 os Xogos Olímpicos da Mocidade


مسعو رجوی 	 Primrose Everdeen


ایالتی کانزاس 	 do home


سیاهچاله ، 	 do burato negro


ساحل Stinson Beach واقع 	 Zosteral da praia Sada


گوسفند الکتریکی 	 Electric Sheep


در حدود ۳٬۷۵۰٬۰۰۰ نفر در این استان زندگی می‌کنند که بیش از ۹۵٪ آن‌ها ساکن منطقهٔ شهری آتن می‌باشند. 	 Ao redor de 3.750.000 persoas viven na rexión, das cales máis do 95% son habitantes da zona metropolitana de Atenas.


نام صورتهای فلکی 	 Nomes das constelacións


تام برادی 	 Tom Brady


اِعمال این پالایه برای پیامهای & ارسالی 	 Aplicar este filtro antes de enviar mensaxes


عمومی آمریکا اسرائیل AIPAC 	 Comité Americano Asuntos Públicos Israel ( nas


جایزه پولیتزر 	 premio Pulitzer


نمایشگاه فدرال گاردن 	 montar no Bundesgartenschau ( Exposición Federal Xardíns )


شیوانا 	 Mimábana tiñan


مونتگومری 	 Montgomery


مولیگان 	 Buck Mulligan


کلوب بابیلون 	 Club Babylon


آدولف ساکس 	 Adolphe Sax


هبی شاندونگ 	 Hebei Shandong


تحلیل فضای مصرفی دیسک ممکن نیست. 	 Non foi posíbel analizar o uso do disco.


تلمسانRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


«دور دنیا در هشتاد روز». 	 A volta ao mundo en oitenta días.


سازمان مصموم هایو 	 Todo


، انجمن سلطنتی لندن 	 Royal Society


استاد حاجی محمد محقق 	 Haji Qari Baba


ماده روزی ۳ تا ۴ تخم می‌گذارد. 	 As femias poñen de 3 a 4 ovos por día.


صومعه Rila 	 monasterio Rila


Lecrae به اریک میسون 	 Lecrae Eric Mason


دنیا روی دست مکر و حیله می چرخه. 	 O mundo vive no engano.


بیابانش بیشتر است از کوهستانش. 	 A ondiña é máis grande que a montaña.


شورای امنیت سازمان ملل 	 Consello Seguridade da ONU


شهرستان بولدر 	 condado de Boulder


حالا نوبت رقص شماست!» 	 El partido de hoy".


& بازنشانی گزینه‌های جستجو 	 Opcións de procura


حقوق بشر سازمان ملل های 	 Dereitos Humanos da de Nacións Unidas


یک سوزن منگنه زاویه داده شد 	 Unha grampa na diagonal


کورتلند 	 CRASSH


کد پستی: 	 Código postal:


رامانا 	 min


مجموعه آلبومها 	 Examinar a súa colección


برآمدگی پلک یکی دیگر از توده‌های لبه پلک است که در ابتدا تظاهری شبیه گل‌مژه دارد. 	 Outro reflexo soa como o principio dun scherzo, sorprendentemente como primavera cun solo de frauta optimista.


تفاوت‌های جزئی دیگری هم وجود دارد. 	 Existen outras variacións.


در جنگ سی ساله سوئد 	 da Guerra dos Trinta Anos Suecia


اگر علامت زده شود ، حد فاصل راه شیری به صورت پرشده نمایش داده می‌شود. در غیر این صورت ، فقط طرح کلی ترسیم می‌شود. 	 Se se sinala esta opción, o contorno da Vía Láctea será preenchido. Caso contrario, só se debuxará o contorno.


یاد فُتاده‌ی خاک‌بیز ——— 	 Xisela


مکه 	 Deus


نسخه آمریکا 	 americano visón americano pl


تهران 	 Zante


نوکیا 	 granxa


به Collinwood خوش آمدید 	 ao Gangsters Fallados


فروشگاه Monoprix 	 O Riksbank


زیگورد 	 Sigurd


سالیانه 	 Anual@ title: group


امنیت مرزها 	 gardas fronteirizos


سیتا 	 SITA


تئاتر موسسه بین المللی 	 polo Instituto Internacional do Teatro


جورج مندس 	 Jorge Mendes


ماه ، ماهواره زمین 	 A Lúa da Terra


فیلم تور ICONO بارسلونا 	 O icono Barcelona película


این مقیاسِ زمان بین‌المللی است که توسط اداره بین‌المللی Des Poids Et Mesures یا BIPM هماهنگ می‌شود. 	 Isto só é feito baixo coordenación da Oficina Internacional de pesos e medidas (Bureau international des poids et mesures - BIPM ).


توگرانونگ 	 Tuggeranong construción desde


مصرف زولبیا بامیه 	 noite bruxas


نمایشگاه جهانی شیکاگو 	 Chicago World's Fair


& چاپ سرآیند 	 Imprimir un & cabezallo


محمد علی 	 Muhammad Alí


تا کمتر نگرانتون بشم. 	 Senón, estarei preocupada.


دریاچه Mälaren 	 lago Mälaren


، کشورهای حوزه شنگن 	 federacións


مکان X پنجره 	 Posición X da xanela


ممکن است قالب‌بندی با برچسبهای XHTML صورت گیرد 	 Pódese formatar utilizando etiquetas XHTML


جافري" يه دروغگوئه" 	 Joffrey é un mentireiro.


فتحی 	 Gustavo


پروژه ایستگاه قطار Adapazarı 	 O proxecto da estación tren Adapazar ı


با دوام باشد. 	 De forma permanente.


& مرتب‌سازی تصاویر 	 & Ordenar as imaxes


AT-SPI: خطا در فراخوانی getRoot برای %s: %s 	 AT-SPI: Erro ao chamar a getRoot para %s: %s


زمان و مکان 	 hora e lugar


نوار ابزار الکسا 	 Alexa Toolbar


کتاب نشانی روی کارساز IMAP از طریق KMailComment 	 Caderno de enderezos nun servidor IMAP mediante o KMailComment


طوفان ایرما 	 furacán Irma


جمهوری سوسیالیستی خودمختار مولداوی شوروی جمهوری خودمختار 	 da República Socialista Soviética Autónoma Moldavia


کلیسای مقبره مقدس از 	 Igrexa do Santo Sepulcro


باکشی خواهد 	 Bakshi


این که صدای رویدادهای پخش شود یا نه. 	 Indica se reproducir ou non sons de evento.


لولورث ، شرق لولورث 	 Negrín vuelve del exilio


لودین 	 Mentres PP


۹۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 x 90 PPP


بانک توسعه آفریقا 	 Banco Africano de Desenvolvemento


فعال/ غیرفعال‌سازی میله وضعیت 	 Conmuta a barra de estado


استهامپتون 	 Celanova


سرباز 	 sota


« جک باور 	 Xan


عباس علی ( 	 veu Ozías


حاشیه‌نویسی 	 Anotacións


برنامه ریز اتریش اروپا مسیر 	 Austria Europa Route Planner


زان متون 	 Andersen


میزان بارش سالانه از ۲۵ سانتی‌متر در شمال، تا ۶۰ سانتی‌متر در جنوب این کشور، متغیر است. 	 A precipitación media anual de neve varía entre 76 centímetros no norte a 25 centímetros no sur.


انطوان بارا انطوان بارا 	 te asusten


لعنتي 	 Maldición.


ارسطو ابن سینا 	 Avicena


هک کردند 	 BES


بسیار باهوش تر از هرکسی که در این عالم هست 	 Moito máis que ninguén máis neste reino.


، بلومزبری 	 a pedra filosofal Bloomsbury


چارلز بولد چارلز مارتین از بورگوندی 	 vez a Carlos o Temerario duque de Borgoña


محصول دوو 	 sección Nathalie


تکامل جنین 	 bebé


جنوب-جنوب 	 Sur-Sur


مشاهده‌گر ثبت GnuPG... 	 Visor de rexistro do KWatchGnuPG


دیسک درون «%s» قابل بازنویسی نیست. 	 O disco en "%s" non é regravábel.


چيو امتحان نکردم؟ 	 Que non tentei?


خانه مجلس سنا 	 pazo


سیاه مختلط 	 Negro misturado


باکتری‌ها 	 Jules Francois Joubert


چارلز تیلور 	 Charles Taylor


بین‌المللی فرودگاه هاتو 	 Aeroporto Internacional Hato


خرگوش سفید 	 o coello


ايمان 	 Rubio entrena


راه‌انداز کاربردنامه 	 Lanzador de programas


مرگ یان وان آیک 	 morte de Jan van Eyck


این پرونده فراداده‌ها ، تنظیمات پیکربندی ، و نگاشتهای بین رقم یا شناسه را برای چهره individual- digit- sample. svg نگه می‌دارد. Name 	 Este ficheiro contén dados xerais, parámetros de configuración, e os mapas entre díxitos e identidades no tema visual fourteen- segment- sample. svgName


ربکا د مورنی (انگلیسی: Rebecca De Mornay؛ زاده ۲۹ اوت ۱۹۵۹) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است. 	 1959 - Rebecca De Mornay, actriz estadounidense.


ميز رزرو کردين؟ 	 Queres unha mesa?


، هیئت مدیره‌ی خطوط ریلی بریتانیا 	 de British Railways Board


من يه کار احمقانه کردم 	 Soamente fixen algo estúpido.


کارماپا 	 Karmapa


جان آوگست روبلینگ 	 John Augustus Roebling


هر برگ دارای پهنای ۵ تا ۶ و درازای ۷ تا ۱۱ سانتی‌متر است. 	 Cada animal ocupa entre 1,7 y 11,6 hectáreas.


گاما 	 gramos


ماتور 	 municipalismo galego


مختصات را نتوانست تجزیه کند. 	 Non foi posíbel procesar as coordenadas.


گمونم ديگه الان ملکه‌ي نايب السلطنه‌ي سابق باشه 	 Supoño que agora é ex raíña rexente.


لاتزیو 	 Lazio


Knit Hospitallers های 	 polos Cabaleiros Hospitalarios


اریوگِنا 	 Emeterio


آنتیوخوس 	 Antíoco IV


وقتي بيرون از اينجا هستين پشت اين ديوار وقتي که آفتاب داره غروب مي کنه يه مرد مي خواين که پشتتون باشه 	 Cando esteades aí fóra, alén do Muro, co sol a se por, queredes un home ás vosas costas?


زودباش پسر ، اينطوري زياد وجهه ي خوبي نداره بيا بيرون 	 Veña, meu, que non das boa imaxe. Abre.


تالاهاسیalgeria. kgm 	 Tamanghassetalgeria. kgm


قالبی یافت نشد:% 1 	 Non se atopou ningún modelo para:% 1


برنامه ریزی 	 paradas programadas envidar todos


نقض 	 arranxo


و تو ، بروتوس ؟ 	 Ti tamén Bruto


مکالمه با این تلفن همراه 	 Chamar con este teléfono móbil


كنيم وباز آفرينيم » 	 Por octabas [ por otabas


پلانتین - مورتوس 	 retrato Plantin-Moretus de Antuerpen


به نظر می‌رسد برای اولین بار ، KMail را آغاز کرده‌اید. از این جادوگر برای برپایی حساب نامه‌هایتان می‌توانید استفاده کنید. فقط داده‌های اتصال را که از فراهم‌کنندۀ رایانامه‌تان دریافت کردید را در صفحه‌های زیر وارد کنید. 	 Pode empregar este asistente para configurar as súas contas. Simplemente introduza nas páxinas seguintes os datos da conexión que recibiu do seu fornecedor de correo electrónico.


نورت 	 galego Adrián Regos do


موسسه ملی پزشکی و سلامت 	 Plan Operativo de promoción da Saúde e Prevención


سیّد السّاجدین عمه 	 Vishwamitra


آزمون PTE جنرال 	 PTE Xeral


تاو کشتی‌دم یک ستاره است که در صورت فلکی کشتی‌دم قرار دارد. 	 El Al ten unha frota formada na súa totalidade por avións Boeing.


پیکربندی & تاریخ و زمان...  	 Configurar a & data e a hora...


& استفاده از اندازۀ یکسان برای همۀ عناصر 	 Empregar o & mesmo tamaño para todos os elementos


تام دارای سه خواهر به نام‌های «ماریان»، «لی آن» و «کاس» است. 	 Tom ten tres irmás: Mary Le, Marian e Cass.


فهرست برخی از فیلم‌هایی که ای. 	 A continuación algunhas das películas que produciu.


سارا لین 	 Sarah Lane


دز سال ۲۰۱۰، تنها ۶۰۰ (تا از آنها) باقی ماندند. 	 1990: Quedan 200 individuos.


هوری را از تنه درخت می‌سازند. 	 Nalgún caso, imita o tronco dunha árbore.


ستاره مد روز 	 Estelar


(ایرنا) گردشگران ژاپنی می‌توانند به فضا بروند. 	 Foi o quinto xaponés en viaxar ao espazo.


غیر از رقم 	 Non díxito


« دوباره 	 " lerte


'فقط چهار ساعت در روز ، و من نباید فکر می کنم از ترک ، گفت :' I. 'هیچ بهانه ای خواهد شد فایده ، گفت : آقای دانکن راس ؛' نه بیماری و نه کسب و کار و نه هر چیز دیگری. در آنجا شما باید باقی بماند ، و یا شما از دست می دهید شمش. ' 	 "'É só catro horas ao día, e eu non debería pensar en deixar", dixo I. "'Non hai escusas vai aproveitar", dixo o Sr Duncan Ross, "nin enfermidade, nin empresas, nin calquera outra cousa.


هری پاتر و زندانی آزکابان. 	 Véxase tamén: Harry Potter e o preso de Azkaban.


فرماندهی 	 -unidade de control


پارامتر مورد انتظار 	 Espérase un parámetro


انرژی‌زا Monster 	 Monster Energy pola


افزودن جادوگر چاپگر 	 Asistente para engadir unha impresora


پیچند گینیس‌ویل در سال ۱۹۳۶، یکی‌از مرگبارترین پیچندها در طول تاریخ بود که در ساعت ۸:۳۰صبح به وقت محلی اتفاق افتاد. 	 O tornado de Gainesville de 1936, un dos tornados máis devastadores da historia, ocorreu ás 8:30 am tempo local.


و آسانسور شیشه‌ای بزرگ 	 o grande ascensor cristal


اما دولت استرالیا (بخش شرقی گینه نو مستعمره استرالیا بود) به او مجوز و سرمایه لازم برای تحقیقات مردم‌شناسی را داد و مالینوفسکی نیز به جزایر تروبریاند از جزایر ملانزی در شرق گینه نو رفت و چندین سال در کنار میان این سرزمین زندگی کرد. 	 O goberno australiano, con todo, deulle permiso e fondos para realizar un traballo etnográfico nos seus territorios e Malinowski escolleu ir ás illas Trobriand (Melanesia) onde permaneceu varios anos, estudando a cultura indíxena.


دیوار واترز 	 The Wall Tour


نه خيلي مدرن. 	 Inventada por Thomas Jefferson.


سپاهیان 	 pode falar dunha Lastman


چامپا 	 Champa


پالایه‌های برچسب 	 Filtros de etiquetasdeselect tags menu


بنگرید به tambour. 	 Olvida los tambores.


زین‌گری 	 Zane Grey


عمومی: شبیه‌سازی فیلم سیاه و سفید عمومی 	 Agfa Pan 25: Simula o filme branco e negro Agfa Pan con 25 ISO.


منبر 	 púlpito


سایت ما 	 Sorprendentemente CloudScrape ofrécenos plans


وصلۀ جلوۀ تصویر رنگ روغن برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para dar o efecto de pintura ao óleoName


آفریقائی جنوب صحرا 	 subsaharianos


هرمان ابینگهاوس 	 alemán Herman Ebbinghaus descubriu


وینوسکیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


کلود لوی -استروس 	 Claude Lévi-Strauss (


& ذخیرۀ طرحواره...  	 & Conxunto estándar:


وقتی که بازی به پایان می‌رسد ، شاه و سربازان 	 “Unha vez terminado o xogo o rei e o peón volven


دست‌نوشتۀ ورود ، حلقۀ آغاز/ پایان نامتوازن دارد 	 O script de acceso ten un ciclo Start/ End desequilibrado


از دروازه محافظت کن 	 Defendede o portón.


دو خطی 	 Bilineal


تمرین 	 FP1


يکي از همکار هاش تو نيويورکه. خب؟ 	 Un dos seus socios está en Nova York.


قبرسی 	 Chipriota


تروندهایم 	 Trondheim


برف هاربین 	 o xa neve


جوزف کابیلا 	 Joseph Kabila


اسنوگوس 	 O ganso das neves


بزرگراه ساوه 	 Metérase na Falanxe


بوکبرگ 	 Bückeburg


«چهل و دو سال تمام بچه‌های مردم از من بهتر بودن. 	 En 1947 estrea Todos eran os meus fillos.


جینز-واگابوند 	 Vagabundo


« مصطفی وارانک 	 Mustafa Varank


جک کرواک 	 Jack Kerouac


رنگ پیش‌زمینۀ صفحه نمایش. 	 A cor do primeiro plano no display.


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۳. لطفاً ، توجه داشته باشید که این تنظیم رنگ فقط بر تابعهای خالی اثر می‌گذارد ، پس اگر تابعی را برحسب شمارۀ ۱ تعریف کرده‌اید و در اینجا رنگ را برای آن شماره تغییر می‌دهید ، دفعۀ بعدی که یک تابع جدید را برحسب شمارۀ ۱ تعریف می‌کنید ، تنظیم نمایش داده می‌شود. 	 A cor por omisión para a función número 3. Lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1.


خلیج موبیل 	 baía Mobile


نصب‌کنندۀ قلم این پیمانه به شما اجازۀ نصب قلم حقیقی ، نوع۱ ، و قلمهای نگاشت بیت را می‌دهد. ممکن است شما قلمها را با استفاده از Konqueror نصب کنید: fonts: / را در میله محل Konqueror تحریر کنید که قلمهای نصب‌شدۀ شما را نمایش می‌دهد. برای نصب یک قلم ، کافی است یکی از آنها را در پوشۀ مناسب رونوشت کنید - »% 1 « فقط برای قلمهای قابل دسترس برای خودتان ، یا »% 2 « برای قلمهای کل سیستم (قابل دسترس برای همه). 	 Instalador de fontes tipográficas Este módulo permítelle instalar fontes TrueType, Type1, e Bitmap. Poderá tamén instalar fontes empregando Konqueror: escriba fonts: / na barra de enderezos de Konqueror e mostraranse as fontes tipográficas instaladas. Para instalar unha fonte, simplemente cópiea no cartafol axeitado: «% 1 » para as súas fontes, ou «% 2 » para as fontes de sistema (dispoñíbeis para todos os usuarios).


روپرت گولد نویسندگان 	 Goold


حیفا 	 Jaffa Haifa


تهوم 	 tormenta ganamos


در واقع بیشتر بودجه ناسا در طول مدت به پروژه آپولو اختصاص داده شده بود. 	 O proxecto foi moi caro e nuns tempos en que o orzamento da NASA era máis amplo debido o Programa Apollo.


عقاب صحرا 	 aterraxe do Eagle tomou terra


تغییر نام... 	 Substituír o texto


تنها چهار سال بعد در ۱۹۴۴ رکورد چک را در دوی دو هزار، سه هزار و پنج هزار متر شکست. 	 Catro anos despois, en 1944, Emil bateu os récords checos nos 2.000, 3.000 e 5.000 metros.


در سال ۱۹۲۸ ازدواج کرد و صاحب چهار فرزند شد. 	 Casou en 1938 e tivo catro fillos.


نیروی فانوس سبز 	 é responsable de


استیوارت هوستون 	 Stewart Houston


میله ابزار متن 	 Barra de ferramentas de Texto


روز زن 	 día da Muller de


سنجیو 	 Beijossss


پل لویتس 	 Paul Levitz


عشق سیاه 	 Unha historia de amor


آسیه 	 Otegi


آموزش و پرورش 	 Educación formación


واشینگتونworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


پارک سافاریِ میدلند 	 os Turísticos de Galicia


اگه بخوام ميتونم حتي سمّ يه عنکبوت رو هم بکشم بيرون 	 Poderia afeitarlle o cu a unha araña se quixese.


غدد بارتولین برای اولین بار در قرن ۱۷ میلادی توسط آناتومیست جوان دانمارکی به نام کاسپر بارتولین (۱۶۵۵-۱۷۳۸) کشف شد. 	 As glándulas de Bartholin denomínanse así porque as describiu por primeira vez no século XVII o anatomista danés Caspar Bartholin o novo (1655–1738).


محل اتصال مجرای وابران 	 sordi


به نظر مي رسه بارها روي هم نوشته شده "دوست دارم"ر 	 Parece un 'Ámote' escrito unha e outra vez.


کتابخانه قدیمی بین 	 a Antiga Biblioteca


بسیار ساده پاسخ شنیدیم 	 progresión dos hospitais comarcais freouse


تغییر ملی آدرس رجیستری 	 Cambio Nacional Rexistro de enderezos de


بنام Agunnaryd 	 Agunnaryd son


توتانخامون 	 Tutankhamon


ایمان موسوی در وبگاه footballdatabase.eu 	 Datos do adestrador en footballdatabase.eu


يه... نامه اومده. 	 Chegou unha carta.


عصر دورهٔ ، 	 dominación Século de Ouro


هنگام تلاش برای باز کردن این پرونده خطایی رخ داد 	 Aconteceu un erro ao tentar abrir este ficheiro


قلمرو لویزیانا 	 Al gurú


این انرژی به انرژی لازم برای آغاز واکنش گفته می‌شود. 	 A enerxía de activación é a enerxía inicial necesaria para que unha reacción aconteza.


فیلیپات می‌گوید 	 PHILCO


موسیقی راک جنوبی 	 Rock sureño


جانور شناسی دیترویت 	 ao zoo de Vigo


هسته 	 Kernel


دولت اسلامی 	 do Estado Islámico


به لایه‌ها 	 Para capas


شرح سطر جدول دسترسی‌پذیری 	 Descrición de fila da táboa accesíbel


واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، قرار گرفته در گروه »% 2 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente desactivar «% 1 », contido no grupo «% 2 »?


زندگی خانوادگی 	 Vida de familia


-همين الان حمله کنيد 	 - Agora mesmo.


1973 هومر بینایی 	 auto-coherencia


دانلود آهنگ 	 chegada outono


فانمی لاوالاس 	 Fanmi Lavalas


سلما هایک 	 Salma Hayek


ریوگو 	 Ryugu


نام آلبوم جدید را وارد کنید: 	 Indique o novo nome do álbum:


اسم رمز کاربر 	 Contrasinal do usuario


سینتی 	 Paca la Roseta


لوئیزا کلارک 	 Luís viviu


در فرشتگان آبی 	 dos aneis azuis


دالیا گریبائوسکایته 	 presidente Santalices


از دانشگاه پواتیه 	 na Universidade de Poitiers


امّکلثوم 	 Abu Sufyan


دانشگاه متروپولیتن لندن 	 London Metropolitan University


اين دو دنيا به نوعي با هم در تعاملند. 	 A Memoria é para un, o que a Historia é para o outro:


ارتباطات تجاری 	 Identidade Comunicación


رویاهایی که پول می تواند بخرد 	 Onde todo pode mercar


هدف روئيت شد 	 Obxectivo fixado.


نیروهای مسلح لهستانی در 	 os militar


رونالد ریگان 	 O Ronald Reagan


نشانی - ۸/ ۱ ۱ × ۲/ ۱ ۳ « 	 Enderezo - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


متقاضیان 	 Boye


منم دلم براي مادرت تنگ شده 	 Eu tamén estraño a túa nai.


مجدد شورای عالی اقتصادی 	 o Consello Superior Economía


کلود – آگوست لامی 	 Claude-Auguste Lamy


ایزدی 	 iézidi asasinando


Google Maps برای iOS 	 Google Maps para


مرد عنکبوتی 	 rato


کنگره جهانی صهیونیسم 	 congreso sionista


بارگیری با KGetComment 	 Obter ligazóns co KGetComment


کلید مورد استفاده برای هدایت به چپ. 	 Tecla para ir á esquerda.


Cards کارتهای روز ولنتاین 	 da festa


جشنواره بین المللی 	 Festival Internacional


ستمگر 	 Suraka


کارل کسپر 	 cociña Carl Casper


فیلم Bladerunner فیلم 	 Blade Runner


آسیاsaudi_ arabia. kgm 	 'Asir saudi_ arabia. kgm


يه نفر اينو بهش داده. 	 Deulla alguén.


والت دیزنی 	 Simphonies de Walt Disney


کتابخانه عمومی 	 Mosteiro de Monfero


ارسال رایانامه به... 	 Enviar un correo a...


پنتیوم 	 Pentium


ترمینال 3 	 Terminal 3


هندو سارنسی 	 A neo-indo-sarracena


باید بیشتر از این حرفا باشم 	 Preciso ser máis ca iso.


سورژه 	 Até agora


نتوانست پوشۀ% 1 را در کارساز به وجود بیاورد. 	 Non se puido crear o cartafol% 1 no servidor.


فعال‌سازی فنون نگاره‌سازی رایانه‌ای بافت 	 Activar os mipmaps de texturas


بیرس جاده 	 Pontevedra prepárase para


آئوستاitalyprovince. kgm 	 Aostaitalyprovince. kgm


راجر ( Roger of Wendover 	 Roger de Wendover


اگر یک وقت توی جنگلی گم شدید و تنها بودید، یک درخت را بغل کنید 	 Se algunha vez está perdido e só no bosque, abrace unha árbore


عینک 	 cas Bruno


کتاب X 	 Presentación do libro “X


برگها ساقه‌های سالانه‌ای را شکل می‌دهند که هر سال از بین می‌روند. 	 Os machos teñen cornos grandes que mudan cada ano.


رنگ & ۲:  	 Cor & 2:


وگلر 	 A Wegeler


مهمان، چه زمانی شما خواهید رفت؟ (به هندی: Atithi Tum Kab Jaoge?) 	 (Como che vai?) (escocés); Kys t'ou ?


در حال حاضر اوضاع یکم پیچیده ست 	 As cousas están un pouco tensas agora mesmo.


گروه کاری زبان مرتبه بالاتر 	 o Grupo Orde Higher Order Language Working Group


خرمشهر 	 Khorramshahr


دریای چین جنوبی 	 Mar China Meridional


اخبار NIH در سلامت 	 NIH News in Health


برنامه BBC i Player 	 JacuípeCoñeza embaralhar


"شاید من نتوانم همه کار را انجام دهم. اما من یکی هستم. من می توانم کاری انجام دهم. و من انجام خواهم داد یک کاری که می توانم انجام دهم". بنابراین من متشکرم از شما برای داشتن تصور پیامبر گونه در به تصویر کشیدن ایجاد یک دنیای جدید با ما با هم، و شما رابه این سفر به همراه خودمان دعوت می کنم. متشکرم از شما. 	 "Seguramente non poderei facelo todo. Pero son unha persoa. Podo facer algo.


« پیتر فچر » 	 Peter Fechter


بارگذاری پالت 	 Limpar a paleta


رصدخانۀ پرنستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de PrincetonCity in New Jersey USA


ميدونم بايد تنبيه بشه. 	 Sei que debe ser castigado.


دوست داريش؟ 	 Gustouche?


ممکن است آن‌ها توسط حلزون تشکیل شده باشند. 	 Pode estar causado por hormonas.


سند نامعتبر. نام برگه ، خالی است. 	 Documento non válido. O nome da folla está baleiro.


& پاک کردن 	 Ano


احساس 	 Felt


آکار 	 rexistra choivas


کاتوولانی‌ها فرماندهی 	 catuvellaunos desprazaran aos


جماال 	 Jamaal


"پرونده لعنتيم رو بهم پس بده" 	 "quero o meu puto arquivo".


قراردادی نصب نشده است 	 Non hai ningún protocolo instalado


متن به گفتار 	 Texto- para- Voz


اپل کارت 	 Os usuarios de dispositivos de Apple


تمپه شهر دریاچه 	 Tempe Cidade Lago


مولکولName 	 MoléculaName


دیجیتال سیگنال های 	 procesadores dixitais sinal


من آخرين اميد سلسله م هستم، "مورمونت". 	 Son a última esperanza dunha dinastía, Mormont.


فدراسیون بین المللی تنیس 	 Federación Internacional


سلام چه خبر؟ 	 Ei, que pasa?


تو چي هستي ، يه طعمه؟ 	 Que es, un reclamo?


سام برودی جین منسفیلد 	 Sam Brody


چینی ADHESIVE TL- Expo 	 CHINA ADHESIVE TL-Expo


Rose لی جونگ هیون 	 Lee Jung-hyun


آرامگاه حضرت راحل 	 a da Tumba de


سیرا لئون 	 Serra Leoa


تلویزیون ان اچ کی 	 NHK TV


هرم ( جیزه ) 	 Pirámide de Gizeh


کانبراCountry name (optional, but should be translated) 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


طرز 	 israelí


بورا موراتا مارتین 	 Morata Martín


فرانسس آرنولد 	 Frances Arnold


تبدیل قالب 	 Conversión de formato


برخاستنم 	 resucite irei


شهر Fukuoko 	 cidade de Fukuoka


دانلود زیرنویس فارسی 	 Cuberta


آلدو مورو 	 Aldo Moro


برگزیدن نحوی که مشخص‌کنندۀ پرونده‌هایی است که می‌خواهید به‌روز‌رسانی شوند: 	 Escolla os ficheiros de realzado de sintaxe que desexa actualizar:


، فستیوال Edmonton Fringe 	 Edmonton's Fringe Festival o


چارلز سوزا 	 Carlos Sousa


عکس اصلاح‌شده: 	 Cores corrixidas:


نیروی هوایی آلمان 	 Forza Aérea Alemaña


میامی هاریکینز 	 Miami Hurricanes


دانشکده مهندسی مکانیک 	 de enxeñería Instituto


آلفا قنطورس 	 Alpha Centauri :


حق با تو هست,يکمي شلوغه 	 - Está ben. Adiante.


رنگ قطعۀ Z: 	 Cor das pezas en Z:


خودروی برقی را 	 o coche eléctrico


شهرهای خاموش 	 A cidade sitiada


، وزارت کشور ایالات متحده به 	 o Departamento do Interior dos Estados Unidos


پاورپوینت 2007 2010 	 posteriores


بازیکن 	 Xogador


سنت جان 	 Saint John


فرزاد 	 Isto significa


کتاب اسماعیل 	 Iberconsa


اوسوریو 	 Osorio


شخص 	 nai


بل ۴۷جی رنجر (به انگلیسی: Bell 47J Ranger) یک بالگرد ساختِ کارخانهٔ بل هلیکوپتر در کشور ایالات متحده آمریکا و کانادا است. 	 O Bell 47J Ranger é un helicóptero lixeiro estadounidense fabricado por Bell Helicopter.


حاتمی افزود 	 Noé


درتپه‌های سند 	 de Sand Hills


این گزینه را برای تنظیمات خودکار جهت ، فعال سازید. 	 Escolla esta opción para axustar automaticamente a orientación.


دیپلم 	 Bacharelato


...دوستان من 	 Amigos meus.


ان‌ام‌ئی 	 NME


یک صندوق دفاعی اروپایی 	 un Fondo Europeo Defensa


نمایش کد UI برگه 	 Forma de espectáculo UI Código


پیش از طلوع ( ۱۹۹۵ ) پیش غروب ۲۰۰۴ 	 Antes del amanecer ( 1995 ) Antes atardecer ( 2004


موذن کلماتی 	 Muccín


تیم توماس 	 Tim Thomas


ربات راک 	 Robot Rock


استانداردها 	 atención nas ICC


اومات 	 1984 entrou


تا چند نفر رو شمردي؟ 	 Ata canto chegaches?


خطا در هنگام خالی کردن. 	 Produciuse un erro ao baleirar.


آهن پل فناوری 	 Tecnoloxía Ponte Ferro


F-15A تاریخ 27 	 A F-15


ورق نیکل 	 Placa Nickel


فرانک 	 poboación


تام راب اسمیت در 	 de Tom Rob Smith


جوایز تعالی 	 Premio


چهار دل 	 catro de corazóns


اوکتا هیل 	 Octavia Monte


خلفای اسپانیا 	 de español


جان لاک 	 John Locke


:7 بنابراین 	 mudouse alí


صحرای مغربphilippines. kgm 	 Samar Orientalphilippines. kgm


کننیا 	 iseharitas Ieconías


شاتل هواپیمای شاتل‌بر 	 Shuttle Carrier Aircraft


ورزشی تناسب اندام 	 Mareas vermellas


کنیاegypt. kgm 	 Qena egypt. kgm


البته خود جانسون نیز به عنوان مشاور تیم تهیه‌کننده فیلم حضور داشت. 	 Particularmete, Adam Jones actua tamén como o director artístico do grupo e como director dos seus videos musicais.


مد پیشگان 	 alta costura de


در کنفرانسی زبان‌های برنامه‌نویسی تابعی و معماری کامپیوتر 	 a conferencia sobre Linguaxes Programación Funcionais e Arquitecturas Computador


خطای ذخیره در »% 1 «. 	 Aconteceu un erro ao gardar en «% 1 ».


چن نینگ یانگ 	 Chen Ning Yang


اوا 	 lendo a


کارساز واسط کاربر SolidComment 	 Servidor da interface de usuario de SolidComment


کودی 	 Cody


عطرمردانه وینسه کاموتو 	 Mango


متخلص به ظهوری. 	 Véselle o traseiro.


شومپیتر 	 creativa”


کمک OpenArch توانستیم 	 Cesga participoú


اسناد 	 públicos


دوراسل 	 Pontevedra


فاضلی 	 Idriss Déby destacouse


جگوار F- Pace 	 Jaguar Mercedes-Benz


ق زنده بوده است. 	 Xa estaba vivo.


نمایش شمایل سینی سیستم. 	 Mostrar a icona da bandexa do sistema.


نبرد ماراتن 	 de Marathon


کرج رسا 	 Gerry


جارت 	 supoño


حزب سبز 	 Partido Verde


دادۀ جدول از & پرونده... Export - > Table or Query Data to File... 	 Dato de mesa De Ficheiro... Export - > Table or Query Data to File...


کمربند یونیورسال در 	 do torneo de futbol sala


تنظیمات خصیصه‌های هستار 	 Configuración do atributo


پورتال د l 'فرشته 	 Portal de l'Àngel


به اندازه کافي زجر نکشيدي؟ 	 Aínda non tiveches dabondo? De que?


در راه خدا 	 no camiño de Deus


کوزوو بوسنی 	 Kosovo Bosnia


کهکشان 	 Andrómeda


کوتا 	 Kuta


امروز يه نيزه ماهي بزرگ از آب نگرفتي؟ 	 Capitán, hoxe houbo peixe espada?


گلیسین 	 Glycine


تنجرین اینگ‌دیرکت 	 Dirixida


هیندل 	 pediulle


کیلیکیا او گفت 	 Cilicia díxolle


« رورشاخ 	 NÓS A


خرابی در احراز هویت 	 Fallou a autentificación


ميدونه کيه 	 Sabe quen é.


-بمون . 	 - Quedade.


فتل 	 Vettel


مدتی 	 Nese camiño Enhamed


جنگ جهانی لهستان 	 Guerra Mundial Hungría


چیه؟ 	 que?


امام حسن ( 	 Al Hasan


« اندره اپیانی » « 	 Andrea Appiani


شهر هاماماتسو 	 da cidade Hamamatsu


مقیاس عمودی 	 Escala vertical


مشحی 	 Mesquita Moshi


جنگ جهانی اول هیتلر 	 a primeira guerra mundial Hitler


جیمز کوکس 	 James M Cox


بارگیری تمام پرونده‌های PO 	 Descargar todos os ficheiros po


خطوط صورت فلکی هنگام چرخش مخفی شود ؟ 	 Queres acochar as liñas das constelacións ao xirar?


سان ون 	 Sun Wen


نوه‌ها 	 alí


جوزف رایت 	 Joseph Wright


لوپرکی 	 Lupercos cortan


کاملا درسته. 	 O grupo con o señor pedante.


انگرنوست 	 Angrenost


کلرمیش در آلمان. 	 Calvario en Alemaña.


پس از این بازی نعلچگر شش ماه محروم شد. 	 Polo que pasan seis meses exiliados.


مالی کمی 	 Investigador Posdoutoral


چامورو 	 Chamorro


با کي مجبور نيستيم غذا بخوريم؟ 	 Con quen non temos que cear?


استونیName 	 AsturianoName


عناوین MGS V 	 MGS5


نشست اروپا 	 European Summit


"او کجاست؟ پرسید :" ماری ، بسیار علاقه مند است. "بهشت" او جواب داد ، و سوار با بیل برگرداندن او به عمق خاک ، "cording به آنچه که کشیش بخش می گوید. " : "چه اتفاقی افتاد به گل سرخ؟ مری پرسید : دوباره ، بیشتر علاقه مند نسبت به تا کنون. "آنها به حال خودشان رها شده است." ماری بود بسیار هیجان زده شدن. "آیا آنها کاملا می میرند؟ آیا گل رز کاملا زمانی که آنها را به سمت چپ می میرند خود را؟ "او جرأت. "خب ، من می خواهم به مانند' EM -- "من او را دوست -- که او دوست داشت" EM ، "بن Weatherstaff بستری اکراه. "یک یا دو بار در سال ، من می خواهم یک کار در' EM بیت -- آلو "EM حفاری در مورد هفتم ریشه. آنها را اجرا وحشی ، اما آنها در خاک غنی بود ، بنابراین برخی از 'EM زندگی می کردند." "هنگامی که آنها هیچ برگ و نگاه خاکستری و قهوه ای و خشک ، چگونه می تواند به شما بگوید که آیا آنها زنده یا مرده؟ "نپرسید مری. "صبر کن تا هفتم' بهار می شود 'EM -- صبر کنید تا یکشنبه درخشد TH' TH 'باران و Th' باران می افتد بر روی 'آفتاب' پنجمین سپس tha'll پیدا کردن. " 	 "Onde está agora?", Preguntou María, moi interesado. "Heaven", el respondeu, e levou a súa pa profundamente no solo "," cording ao que párroco di. " "O que pasou coas rosas?" Maria preguntou de novo, máis interesado que nunca.


عدد غیرمنتظرۀ گردانندۀ% 1. 	 Número de unidade non agardado% 1.


مبلغی 	 carné xove


نیروی هوایی کانادا 	 RAF Gran


فاز ۳ 	 Fase 3


ایگور آشوربیلی 	 fundador Igor


احضار کمک در مورد Cervisia 	 Chamando a axuda de Cervisia


فریس 	 tarxetas


جزایر ساتسونان 	 Illas Satsunan


در فستیوال تورنتوی فیلم 	 no Festival de Cinema Toronto


باغ ملی Zoological 	 Os Xardíns Zoolóxicos Nacionais


اومستد کشفیات 	 Crema


سنت چارلز برومئو 	 San Carlos Borromeo


برپایی خلاصۀ نامهComment 	 Selección de resumosComment


مورد قرار 	 mastodónticas traxes Rick Owens


سوزاندن پرونده‌های انتخاب شده در تعدادی رسانه 	 Grava a selección de ficheiros en varios soportes


دورهٔ کربونیفر بالایی 	 Período Carbonífero tardío


هجری هجری 	 Fernández


شمال شرق ایندیانا 	 Indiana


من دارم به اون سمت ميرم 	 Vou nesa dirección.


راست ميگي به درد نميخورن 	 Tes razón, non serve.


« امام علی » 	 Imán Ali


گردو 	 imos elaborando polenta


را دفتر مرکزی تلگرام‌های ستاره‌شناسی وابسته 	 polo da como xeito de guerra psicolóxica famosas parolas


لرین 	 Inxeñería Industrial


بران" تونست "شاگا" رو از " بريدن .. ر مَردِ مُرده منصرف کنه که شانسي بود اما هنوز هم 	 Bronn conseguiu evitar que Shagga cortase a pirola do morto, o que foi unha sorte, pero mesmo así Ulf esixe cartos por sangue, que Shagga e Gunthor se negan a pagar.


رابرت کندی 	 Robert Kennedy


ریچارد دوک 	 Ricardo duque


اولمو 	 Ulmo


وقتی آشنایی وارد می‌شود صدایی پخش شود 	 Reproducir un son cando un contacto inicie sesión


مونسترRegion/ state in Ireland 	 MunsterRegion/ state in Ireland


آمریکا/ داوسن کریک 	 América/ Dawson Creek


نام و مسیر پروندۀ خروجی: » پروندۀ خروجی: « نشان می‌دهد که اگر تصمیم دارید ، با استفاده از یکی از چاپگرهای ویژه KDE با نام« چاپ در پرونده) پست‌اسکریپت (« یا » چاپ در پرونده (PDF) » کار خود را « در پرونده چاپ کنید » ، پروندۀ شما در کجا ذخیره می‌شود. با استفاده از دکمه و/ یا ویرایش خط در سمت راست ، نام و محلی که با نیاز شما متناسب است را انتخاب کنید. 	 Nome e rota do ficheiro de saída: O « Ficheiro de saída: » móstralle onde se gardará o seu ficheiro se decide « Imprimir nun ficheiro » a tarefa, mediante unha das Impresoras especiais de KDE, chamada « Imprimir nun ficheiro (PostScript) » ou « Imprimir nun ficheiro (PDF) ». Escolla o nome e localización que desexe usando o botón e/ ou editando o texto á dereita.


تعداد آن نیروها در حدود ۳۵۰۰۰ نفر بود. 	 Esta forza contaba con 52.000 homes.


، مشارکت شرقی 	 á Asociación Oriental


صدای فیروز 	 Rubiá escenifica


ویروسهای 	 Herpesvirus


روز جهانی سلامت روان سال 2018 	 Día Mundial da Saúde Mental 2018


زامبیاzaire2006. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


فنل 	 Como Victor pode


فرانک لوکاس 	 Frank Lucas


دره درینو 	 Bierzo


برنامهی فروش 	 plataforma


GAT1 (GAT1 را هم ببینید.) 	 Véxase tamén: Kosmos 1 (foguete).


& ابزارها 	 Ferramentas


آرامگاه حضرت باب است 	 no os


آفریقا/ کایرو 	 África/ O Cairo


گروه ۴ 	 Grupo 4:


زبان اول 	 & Primeira lingua:


خون نیروهای اون در هر میدان نبردی در اروپا ریخته شده اما اون هنوز به اهدافش نزدیک هم نشده 	 As súas tropas verten o seu sangue por todos os campos de Europa, pero el aínda non está preto de conseguir os seus obxectivos.


مالابوphilippines. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


اقتصادی 	 económico


حسين اوف 	 Redondo Abuín


سیغناغی 	 Bakuriani Tskaltubo Sighnaghi


چلاس 	 Hijras


خارش پوست که در ۲۰ تا ۵۰ درصد موارد رخ می‌دهد، خود را بر روی بالاتنه نشان می‌دهد و به شکل ماکولوپاپولر می‌باشد. 	 As erupcións cutáneas, que aparecen nun 20–50% dos casos, preséntanse no tronco e son de tipo maculopapular, clasicamente.


الأخیر 	 discursos últimos


روز جهانی کتاب 	 Astrid Lindgren Memorial Award


هانا آرنت 	 Hannah Arendt


وی کار حرفه‌ای را با بازیگری شروع کرد. 	 Os actores comezaron a converterse en professionais.


بیش از یک کلید با »% 1 « تطابق دارد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند ، را برگزینید. 	 Máis dunha chave coincide con "% 1". Escolla a( s) chave( s) que deberían empregarse para este destinatario.


سفارت فیلیپین در ایران 	 na Embaixada de Armenia


لافینچا 	 O Val


پارلمان فرانسه 	 O goberno español


آنتیگوا 	 edg


نورته چیکو 	 Norte Chico


من قول ميدم ديگه هيچ وقت تلاش نکنم خودم رو درمان کنم. 	 Prometo que nunca máis volverei intentar curarme.


خطای باز کردن پرونده% 1 برای خواندن. سند ایجاد نمی‌شود. 	 Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro% 1 para lectura. O documento non se creará.


فرستنده ، برای این شمارشگر پیشنهاد می‌دهد@ info to- do percent complete 	 O remitente fai esta contrapropostadate as string


پاهای مبارک 	 Happy feet


واحد پردازش مرکزی را 	 central de procesamento


متانوژن‌ها بطور مشخص در محیطهایی که در آن بقیهٔ گیرنده‌های الکترون (مثل نیترات، اکسیژن، سولفات و آهن سه ظرفیتی) موجود نباشند، رونق می‌یابند. 	 Os metanóxenos prosperan tipicamente en ambientes nos cales non hai outros aceptores de electróns distintos do CO2 (como o osíxeno, nitrato, ferro trivalente, e sulfato).


10 برتر 	 Top 10


“اتحاد عرب” برگا 	 amiga


ديگه نمي دونم چيکار کنم 	 Non sei que facer.


S62: اگر فرو دادید ، استفراغ نکنید: فوراً با پزشک مشورت کرده و این ظرف یا برچسب را نشان بدهیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: En caso de ingestión, non provocar o vómito. Consultar imediatamente cun médico e mostrarlle o envase ou a etiquetaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لطفا دیسک را با یک دیسک با قابلیت بازنویسی و حاوی اطلاعات جای‌گزین کنید. 	 Substitúa o disco por un disco regravábel que conteña datos.


سالیموس 	 Solimões


پل رایدر 	 Paul Ryder


اگه از مو قرمزا خوشت مي ياد رز رو انتخاب کن 	 Se vos gustan as rubias, preguntade por Ros.


اقیانوس آبی 	 do Océano Azul


قله کانچن جونگا 	 O Kanchenjunga


Exo-M زیرواحد 	 surcoreano-chinesa EXO EXO-K


وصلۀ تاریخهای ویژهName 	 Engadido de datas especiaisName


آستوریای لندن ، 	 London Astoria o


پالمیرایی‌ها 	 palmireños construíron


باغ پادشاهی باغ 	 Gardián dos Xardíns Reais


پیتر گلدرلوس 	 Peter Gelderloos autor texto


...ممکنه يکي دو روز بتونيم جلوشون بايستيم ولي هرگز شکستشون نميديم 	 Quizais poidamos resistir durante un día ou dous, pero nunca os derrotaremos.


سارگن 	 Sargon


دیرفیلد 	 fervor


حمله به Angband و شکست MorgothName 	 Entra en Angband e derrota a MorgothName


سخنرانی 	 Estado da Unión


سلام؛ 	 Ola,


توسط 	 ATB


هیچ‌کدام از طرفین نماینده حقوقی قانونی نداشته باشند. 	 Ningún dos ministros procede dos partidos da oposición.


کیفیت 	 Calidade


نه، من ازش خوشم مياد خيلي خوب 	 Non, gústame. Vale.


يارا"؟" - .از ديدنت خيلي خوشحالم برادر - 	 - Yara? - Que ben verte, irmán.


رابین شارما 	 Robin Sharma


کیهوت 	 Quixote


جایزه جهانی غذا 	 co Premio Mundial Alimentación


کانال فیلم سونی 	 Sony Entertainment


آلن Mathison تورینگ 	 Alan Mathison Turing


لشكری 	 Raíña limacha


سگ شکاري. 	 O Can.


HP-UX بر روی عرشه 	 tirapuxa iso


نمایشگاه توکیو معرض نمایش 	 proxecto na Xunta (


راکویل 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


حالت منو 	 Modo de menú


شیائو شیان 	 Xiao Xian


& رونوشت@ info: whatsthis 	 Copiar@ info: whatsthis


_اضافه کردن 	 _Engadir


Artisan می 	 artífice


های پیتر بزرگ 	 Pedro o Grande comezase o seu


جاستین فالوی ( Justin Falvey ) 	 Justin Falvey


زیرساخت اطلاعات مکانی ملی ( INDE 	 da infraestrutura datos espaciais nacionais ( INDE


تورن بهم دستور اکيد داده که دروازه رو باز نکنم 	 Thorne deume ordes estritas de non abrir a porta.


، مناطق ویژه‌ی اداری ( SAR ) 	 ( rexións especiais administrativas )


تعطیلات بانک 	 festivo


توچال 	 Silkroad Galery


ديگه هشداري برام نداري , سر ؟ 	 Non me avisas máis, ser?


گفت‌وگو آناج مطرح 	 Xesús


موسسه 	 a do instituto


روز یادبود 	 Día do Recordo do


بسیار خوب، ممنون توماس. 	 Moi ben, grazas, Thomas.


انقلاب ژانویه زد 	 revolución de abril


هوندا سیویک 	 O Honda Civic tivo


تصویر یک بانو 	 - Retrato dunha dama


ویتنام جنوبی 	 Vietnam do Sur


رابرت 	 susodito Robert-Houdin


روز جهانی 	 Día Internacional


دانشگاه‌های دانشگاه‌های 	 MH lite


اصلا نميدونم چرا بهش گوش ميکني. 	 Non sei porque a escoitas.


برای دیدن فهرست کاملی از دستورات خطّ فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید. 	 Execute «%s --help» para ver a lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis.


اولتران 	 Ultrón


با جعبه‌سیاه داروین 	 caixa negra de Darwin Darwin’s Black Box


کردة 	 setVar


برگرداندن آخرین حرکت 	 Mostrar o movemento anterior


مقدار بزرگ Ka1 در اولین تفکیک باعث می‌شود که سولفوریک اسید، اسیدی قوی باشد. 	 O valor grande de Ka1 para a primeira disociación significa que o ácido sulfúrico é un ácido forte.


قلم مورد استفاده برای نمای تکلیف 	 Tipo de letra utilizada na vista dos exercicios


-واقعا ؟ 	 - Farédelo?


فلسفهٔ معاصر اروپایی. 	 Filosofía contemporánea.


مونیکا هلفر 	 Nela Macaria


توجه: نحو کامل povray ، هنوز پشتیبانی نمی‌شود. اگر می‌خواهید کد پشتیبانی‌نشدۀ povray را به این صحنه اضافه کنید ، می‌توانید این کد را بین دو توضیح ویژۀ « // * PMRawBegin » و « // * PMRawEnd » بگذارید. 	 Nota: A sintaxe de povray aínda non está soportada. Se quer engadir código non soportado de povray á escena, pode pór este código entre os dous comentarios especiais // * PMRawBegin e // * PMRawEnd.


اریک درکسلر 	 Eric Drexler


استارتاپ‌ویکند 	 Inicio Estreito


بورس شیکاگو 	 Chicago Mercantil Exchange Group


دی‌جی استاراسکریم 	 DJ Starscream


وودفورد 	 cidades Woodlands County


چیس 	 Chase


کشور ساحلی، آزاد به وضع قوانین در آب‌های داخلی، تنظیم هرگونه استفاده و استفاده از منابع طبیعی در آن است. 	 O estado costeiro é libre de facer leis relacionadas coas súas augas internas, regular calquera uso e utilizar calquera recurso.


مرورگر وب 	 WorldWind


تام لوگان " 	 Tom Logan


25زن 	 Profetade


رذالت بشری 	 O Águia ven


Philadelphia 76ers کرد 	 Os Philadelphia 76ers


چگونه Grinch کریسمس 	 Como o Grinch robou o Nadal


یک پزشک 	 Un médico.


همگام با آزادی. 	 Outros son de vida libre.


عدد 	 NORMSINV( número)


حزب کمونیست چین 	 do Partido Comunista Chinés


برازنده‌ي يک پادشاه بزرگ 	 É unha compañía axeitada para un rei.


محمد حمیدالله 	 Eladia procedía


وقتي شاه از شکارش برگرده بهش حقيقت رو ميگم 	 Cando o rei volva da cazaría, direille a verdade.


۰ ٪ بدون تغییر 	 0% Sen mudanzas


سایه روشن تصویر 	 Contraste


زندگی و مرگ 	 Vida e morte


کلیفورد ککز Clifford Cocks 	 Clifford Cocks


اوراسیا برینژیا 	 Eurasia Berinxia


...حتی نمیشه پنجاه تا وحشی رو کنار هم نگه داشت قبل از اینکه اونا شروع به کشتن همدیگه بکنن 	 Non podes xuntar nin a 50 salvaxes sen que comecen a matarse os uns aos outros.


بوسه‌ی زن عنکبوتی 	 El Beso de la mujer araña


سیمون کوهن 	 Simone Kühn


انجمن مترجمان آمریکا 	 Asociación Americana Tradución


آنتونیو ملو 	 misioneiro portugués


ماهی 	 Kaa


شورای عالی قضایی 	 Xurisprudencia do Tribunal Supremo


انتخابات خوانده بودی 	 Srang ataca


تاج محل 	 Taj


انحراف بایگانی 	 Desprazamento do paquete


رفیق حریری 	 tenente Rivas


کلاهکِ موشک باعث .نابودي مرکزِ شهر ميشه 	 A carga arrasará Midtown.


توانایی مربوط به تعداد زیادی از موتیف‌های ساختاری پروتئین برای کاتالیز واکنش‌های شیمیایی نقش معناداری را در ارتقا مکانیسم‌های بازسازی در طول سیر تکاملی ایفا می‌کند. 	 A capacidade que teñen un gran número de motivos estruturais proteicos de catalizar reaccións químicas relevantes xogou un papel significativo na elaboración de mecanismos de reparación durante a evolución.


هاپر 	 Hopper


نیروهای عثمانی در این جنگ ۲۰۰۰۰ سرباز داشتند. 	 Siria tiña 12.000 soldados ao comezo da guerra.


) دادگاه مقدماتی 	 Posteriormente a Xunta Electoral


کالج Bowdoin 	 Ingresou Bowdoin College


امشب همون شبه 	 Esta noite é a noite.


پخش این سریال به وی اعتبار دیگری در آمریکا بخشید. 	 Esta serie é a que lle deu máis recoñecemento internacional.


خلاصۀ تاریخهای ویژهComment 	 Resumo das datas especiaisComment


جنسن باتن 	 Jenson Button


انسان-بیگانه 	 Raquel


پانتا 	 Pontevedra


جمی مک گلدریک 	 Jamie McGoldrick esqueza


انتقال ~a بر روی ده دل. 	 Mova a iota de corazóns ao dez de corazóns.


تپه گلرت ( Gellért Hill ) 	 Gellert Hill


، به پودگوریتسا 	 a capital


& از پیش تنظیم کردن پیامها 	 Mensaxes & predefinidas


انتقال HIV از مادر به فرزند می‌تواند در دوران بارداری، هنگام زایمان یا از راه شیر مادر انجام شود. 	 O VIH pode transmitirse de nai a fillo durante o embarazo, parto ou lactación materna.


بازآوری 	 Anovar


این پروندۀ صوتی روی میزبان محلی ذخیره نمی‌شود. برای بارگذاری آن ، این برچسب را فشار دهید. 	 Este ficheiro de son non está gardado no servidor local. Prema nesta etiqueta para cargalo.


مشاهده‌گر قلم 	 Visor de fontes tipográficas


پرسش و پاسخ 	 Pregunta e Resposta


کنسرت بزرگداشت فردی مرکوری ایدز برای تجلیل این 	 Mercury concerto Freddie concienciAón


تیگران 	 Tigranes


– سن ، آمارتیا توسعه 	 Development


شهرستان برونکس 	 condado Bronx


تورموند 	 Thurmond


سوم مسابقات 	 terceiro lugar Copa do mundo


« دسته جدا افتاده‌ها » 	 Bande à Part


اوو 	 tribu


آمر اسپورت 	 compañía Amer Sports


Mercat د لا برکلنتا 	 o Mercat de la Barceloneta


زمان 	 A actual


گزینه تمی که برای نمایش گفتگو پنجره گپ استفاده می‌شود. 	 A variante do tema que se usará para mostrar a conversa nas xanelas de chat.


زهره حسنی ، دکتر 	 Departamento de Enxeñaría Telemática


جزایر تورنتو 	 Milos


چارلز گری 	 Charles Warren


گفته پیتر ناوارو 	 Peter Navarro


کاخ Nymphenburg 	 Palacio de Nymphenburg


مرکز تجارت جهانی Poly 	 Poly Global Trade Center


کوکو 	 Coco


معمولي لباس بپوش، اما يه کم کلاس دار. 	 Roupa conservadora. Con clase.


اقدام عقیده 	 Acción Credo


لنی 	 Lennie


SVB پرداخت میشود 	 SVB


"او نمی تواند از دروغ در خیابان. مه ما او را در marm؟ " 	 "Non pode mentir na rúa. Que poidamos trae-lo de dentro, Mármara? "


شیخ بنی 	 Shayk h Al Bani enaltamente


حقیقت اسلام را نشان 	 a verdade do Islam


ببين، من هفت دقيقه تا اينکه کارت بزنم وقت دارم. 	 Quédanme sete minutos antes de ter que fichar.


درایوهای m 2 	 O M 2


ماهانه 	 Mensual@ item: inlistbox recur yearly


-هم خون هاي دوست داشتني من . 	 - Queridos irmáns.


به KDE% 1.% 2.% 3 خوش آمدید 	 Benvido a KDE% 1.% 2.% 3


جام جهانی بازی نهایی راه یافت 	 Copa do Mundo Rugby 3ª


، سنت جوزف 	 a San José


CRL موجود ، بسیار قدیمی است. 	 A CRL dispoñíbel é demasiado vella.


فشارکاریName 	 ExtrusiónName


& بلندی:  	 Ecuación:


تا اون موقع اين تعداد دلفين نديده بودم و اونها به خاطر جونشون از اين ديوار صدا فرار مي کردند 	 Nunca vira tantos arroaces, e todos trataban de salvarse fuxindo deste muro sónico.


هیچل 	 O regreso


ای-۷ بدنهٔ 	 a A-7


شده‌اند خیابان‌های 	 Avenue


افزودن چهره 	 Engadir un tema


تاجیکستانworld. kgm 	 Taxiquistánworld. kgm


منو از اينجا ببر بيرون 	 Sácame de aquí.


دومین جنگ مردمی لیبریا 	 á 2ª guerra civil Liberia


سیدور "Jewishvirtuallibrary.org". 	 "Uriel". jewishvirtuallibrary.org (en inglés).


گرگوری هفتم 	 Gregorio VII


در سال ۱۹۱۰ به‌طور هم‌زمان به اتحادیه کارگران فلزکار و حزب سوشیال دمکرات کرواسی و اسلونی پیوست. 	 En 1910 entrou na unión de traballadores da metalurxia e no Partido Socialdemócrata de Croacia e Bosnia.


مسابقات قهرمانی جاده جهان 	 do mundo sub-23


& درگاه مدیریت غربالی:  	 & Porto de xestión de Sieve:


نووالکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation)


کمیته بین المللی نجات 	 O Obradoiro da


مقاله سفید در آینده اروپااز 	 Libro Branco sobre o futuro de Europa


رونان فارو 	 Ronan Farrow


پرند 	 Parand


کالج جورج تاون 	 de Georgetown


سانتا کلاراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa ClaraCity in California USA


/مسئول 	 tb cierto q


اسلین بوقوع پیوسته‌است 	 Slane


وزارت آموزش و پرورش 	 Plan Nacional Educación


میدان عمیق 	 campo profundo campo


ژان ژاك 	 Jean-Jacques Mercier


اسپای درمانی 	 Representación SV Spa


پادشاه راما چهارم 	 Rey Varela


شبکه مایکروسافت 	 Microsoft Network


گویشوران 	 wymysorys


کمیسیون بین المللی حقوقدانان ، 	 española


دکمه 	 Texto do botón


“درخت در فضای 	 Tesouros na terra céu


جادوگر شبکۀ KDE 	 Asistente de rede de KDE


جنایت لوزیرا 	 trabas


بازی Bocholter 	 Bocholt


وضعیت شما به عنوان شرکت‌کنندۀ این رویداد تغییر کرد. می‌خواهید یک به‌روزرسانی وضعیت به سازمان‌دهندۀ این رویداد ارسال کنید ؟ 	 Mudou o seu estado de asistente a este evento. Quérelle enviar unha actualización do estado ao organizador do evento?


ضامن بیشتر تخته‌ها تنظیم شده‌اند. 	 Activouse a opción de máis taboleiros.


جمهوری سوسیالیست ویتنام 	 República Socialista de Vietnam


مناطق خشک 	 Stud


سطح: 	 Relevo:


سینان 	 Sinan


نیوپورت بیچ 	 Newport Beach


عدد 	 Númerador


نشریه علت ( Reason 	 neo-fascismo espanhol


تویتی 	 Espiña


نمودارName 	 ChartName


قلم و & رنگ... @ info: whatsthis 	 Tipos de letra e cores... @ info: whatsthis


جمعیت انقلابی زنان افغانستان 	 a das mulleres do Afganistán


منصور 	 Mansur


امگا 3 	 omega-3


به نظر می‌رسد با استفاده از این هم‌بستگی‌ها و شناسایی تعداد کمی از الل‌های یک بلوک هاپلوتیپی، می‌توان به صورت بدون ابهام همه مکان‌های چند شکلی را در آن ناحیه خاص تشخیص داد. 	 Pénsase que estas asociacións, e a identificación duns poucos alelos dunha secuencia de haplotipo, poden identificar de forma clara todos os outros sitios polimórficos da súa rexión.


مثل تخم مرغي که ميفته رو زمين 	 Coma ovos caídos no chan.


ظرفیت کل سیستم پرونده‌ها 	 Capacidade total do sistema de ficheiros:


ترجمه ماژول: %(name)s 	 Módulo de tradución: %(name)s


نگاه کردن 	 Aparencia


« بشر الصبان 	 unidos bashar al assad


کارمین، یک رنگدانه و رزانه‌ای است که از یک حشره انگلی در آمریکای مرکزی و جنوبی بوجود می‌آید که در اروپا از ارزش و موقعیت ویژه‌ای برخوردار شد. 	 O carmín, unha tinguidura e pigmento derivado dun insecto parasitario que vive en Centro e Suramérica, acadou gran valor en Europa.


هم چنین، فرانسه در دور یک چهارم نهایی حذف شد. 	 Finalmente foron eliminados por Francia en cuartos de final.


فهرست شهرهای کانادا "Statistics Canada". 	 Véxase en: Statistics Canada.


CH می 	 O traballo consiste en


کمونیست 	 procomunistas


پس بايد از چي بترسم؟ 	 A que teño que temer?


مونت‌کلیر 	 Montclair


این آلبومها به لاوک زباله حرکت داده می‌شوند. 	 Estes álbums vanse deitar no lixo.


سوئیسswitzerland. kgm 	 Fóra de Suiza switzerland. kgm


سه جانبه 	 PSC


شهر کلیمت bump-and-grind 	 Me llamo


افزودن برگزیده 	 Importar o seleccionado


به گزینه‌های getopenurl -- و getopenfilename -- اجازه می‌دهد که پرونده‌های چندگانه را بازگردانند 	 Permite que as opcións -- getopenurl e -- getopenfilename devolvan múltiplos ficheiros


تی-رکس 	 rex


مرجانی زنده 	 Living Coral


غریبه 	 Perfect Strangers


راس ویدیو 	 Vídeo Ross


آرنی 	 Arnie


زنجانiran. kgm 	 Zanjan iran. kgm


فقط بر روی سر‌های دشمنان بدوید. 	 Simplemente corre sobre as testas dos inimigos.


تایسون 	 Tyson


- ... با تموم آزمايشگاه هايي که ميشناسي تماس بگير - 	 - Chame a tódolos laboratorios que coñeza.


جزایر بالئاری هر 	 As Illas Baleares


کابینه دولت 	 da Presidencia


وینتیان دان تایلندی 	 Udon Thani


ارر 	 Soleda d Otero


شش شخصیت در جستجوی یک نویسنده ( ۱۹۲۱ 	 Seis personaxes á procura de Personaggi in Cerca d'Autore 1921


تماسهای & برگزیده 	 Seleccione os contactos


آنتمن 	 una persona ridícula


بیگ بنگ در 	 claro ) ao Big Bang


نه ، جدي ميگم ، اين کار رو نکن 	 Porque... Non, en serio, déixao.


هرنینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HjoerringCity in Jylland Denmark


اهل خرد ز سحر حلالیم 	 De autora arrodee Magos


کاترینا دوکا 	 editar fonte


چرا "کتلين استارک" آزادت کرد؟ 	 Por que che ceibou Catelyn Stark?


Jude 3 ؛ افسسیان : 	 Judas 3 Efesios 4 :


کسى 	 informativa


داده‌ای در تخته یادداشت وجود ندارد. 	 Non existen datos no portaretallos.


شووا 	 Shōwa


گابریل 	 Gabriel Cadamuro


ولى انسانهاى بزرگ 	 Moredo


Woolmers پارک 	 Woolmers Park


سرویس‌های Cortana » 	 fornece Cortana " Servizos "


بالوین 	 Alberto


دانشجویی کتاب های 	 libros do alumnado


ميشناختينش؟ 	 Xa o dixo.


البته، ما بايد به "گوئن" کمک کنيم اگر اين چيزيه که اون ميخواد. 	 Claro que si. Deberiamos axudar a Gwen, se iso é o que quere.


سکینه یعقوبی 	 Sakena Yacoobi


کریدا 	 Crida


نیوبای 	 analice


موردویان سارانسک را پذیرفت 	 viaxes de Samuel


سازمان هواپیمایی کشوری 	 Administración Federal Aviation


.جلوت رو نگاه کن 	 Cara adiante.


یاری‌رسانان: 	 Colaboradores:


یک پرچم برای فعال‌سازی حالت تمام‌صفحه 	 Un parámetro para activar o modo de pantalla completa


در این هنگام هر دو تیم شهر ناپولی در مسابقات کشوری شرکت کردند. 	 Foron dúas as participacións de Nadia Comăneci nos Campionatos do Mundo.


اتل روزنبرگ 	 Ethel Rosenberg non uns espías demasiado


کال Pinxo 	 Cal Pinxo


آخرین خانه سمت چپ 	 The Last House on the Left


تاراسو 	 Aquelino


شورای دولتی 	 O Consello Estado


رفتاری 	 Consello Xunta aproba destinar 360


اپل ولی 	 A do Val Miñor


ناکاتا ، 	 Comezou


کریستوفر تالکین 	 Christopher Tolkien


دمی تکان 	 Emma


اصلاح ارتفاع 	 Corrección de altura


خیابان بازار 	 rúa Market


گفن رکوردز 	 con Geffen Records


سوپر ماریو 64 	 Super Mario 64


احتمال هايي هم وجود داشت، که من ناديده گرفتم. 	 Pero tamén posibilidades. E eu cegueime a elas.


آیفون 4 را 	 de E/S


فضا زمان 	 Espazo tempo


گوانگژو ایستگاه راه آهن جنوبی گوانگژو 	 ferrocarril Guangzhou Sur estación


در کنار انگلیسی، نورفکی نیز در این جزیره زبان رسمی است. 	 Xunto co inglés, é a lingua oficial da Illa Norfolk.


در نهضت اصلاح دستورالعمل‌های کنگره‌ای، بسیاری از آمریکایی‌ها رسماً حمایتشان از جدایی از بریتانیای کبیر را در آنچه عملاً اعلامیه‌های استقلال ایالتی و محلی بود، اعلام داشتند. 	 Durante a campaña pola revisión das instrucións para os representantes, moitos americanos apoiaron a independencia por medio de declaracións estatais e locais.


CETUS ، لاتین. 	 Cetus, Latina.


فدورا آرچ لینوکس 	 Arch Linux publicando


دانشگاه باکلن 	 universidade Bucknell


من دوست دارم به عشق RÚV 	 I love to love á RÚV


اطلاعات کارساز 	 Server Información


من تو رو هرجور شده از دست اون خنگ مالاگايي(پيکاسو) ميدزدم 	 Vostede é un poeta.


& رمزبندی:  	 Subliñado:


مسیحی لاتین 	 cristiá latina


تو What You 	 What You Will


لوییس اسن 	 Louis Essen


در مسیر، او با یک رقاص به نام مارسی (جولیا گارنر) آشنا می‌شود. 	 Por estas datas coñece a un mozo Jules Verne.


پادشاه غیر قانونی 	 Outlaw King


با پیام:% 1 عملیات خراب شد. قالب هدف دیگری انتخاب کنید. 	 A operación fallou coa mensaxe:% 1 Escolla outro formato de obxectivo.


فرودگاه Schiphol آمستردام 	 Ámsterdam- Schiphol


و به "جان آرين" مديون بود. 	 Todo o que era debíallo a Jon Arryn.


پیتر للی درس بخواند 	 Peter Lely


، ایرلندی- آمریکایی ها 	 estadounidenses orixe irlandesa


بازی برای رایگان 	 Play Para gratis


آمریکا/ آرژانتین/ توکمن 	 América/ Arxentina/ Tucumán


در مدت زمان لازم پاسخی به تماس داده نشد 	 Non se respondeu a chamada no tempo requirido


جکس 	 Jukes


ذکر 	 ao castelo


گرداندن شبه هرزنامه) نامطمئن ( 	 Tratamento do correo semi- lixo (non seguro)


راهنمای مرجع سریع 	 Guía Referencia Rápida


اورمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OremCity in Utah USA


وقتي که کوچيک بود مادرش مرد 	 A súa nai morreu cando ela era pequena.


اسید راک همچنین به آن دسته گروه‌های سایکدلیک راک اشاره دارد که بخشی از صدای سانفرانسیسکو بودند یا بر روی آن تاثیر گذاشتند. 	 O acid rock tamén refírese ao subconxunto de bandas de rock psicodélico que formaron parte, ou estiveron influenciadas, do San Francisco Sound, e que tocaban música alta, pesada e con longos solos improvisados.


...ولی اگه میداد قبول میکردی؟ 	 Pero se o tivese feito, ti faríalo?


حلقه‌های سه گانه الف‌ها را 	 dos Tres Aneis dos Elfos


معني اين کار چيه، "لنيستر"؟ 	 Que significa isto, Lannister?


هنری برگمن 	 Henry Bergman


نمونه‌ی دیگری هم‌اکنون در حال اجراست 	 Xa se está a executar outra instancia


گزینگان عملیات 	 Menú de operacións


يه تاج براي پادشاه. 	 Unha coroa para un rei.


تعداد پرونده‌های جدید: 	 Número de ficheiros recentes:


...همسرم توسط يه نفر مثل تو کشته شد 	 A miña muller... foi asasinada por alguén coma ti.


آینه 	 el espejo


فرانک چرچ 	 Frank Church


یک واحد منابع فناوری 	 unha Unidade Mobilización Recursos Tecnolóxicos


شاخص & نقل قول: @ info: whatsthis 	 & Indicador de cita: @ info: whatsthis


شهرداری 	 Dáil Éireann


کسي داوطلب ميشه؟ 	 Teño un voluntario?


تی‌وی یونیون 	 televisión


ایستگاه چهارم 	 IV Estación


زدن به استراتژی بنیاد ویکیمدیا 	 os da Fundación Wikimedia


جزایر تیوی 	 Illas Tiwi


بنچ 	 abrazouna enfeitizado


اوجی‌کری‌ها 	 Lingua Galega


اینطوری شده. 	 Así sucede.


ویل پولتر 	 Will Poulter


داده‌های موجود را لغو می‌کنید ؟ 	 Queres substituír os datos existentes?


بازی Fortnite برای دستگاه اندروید 	 Fortnite para Android


تغییر زمان ذخیره‌سازیهای بعدی روشنی روز) UTC (: 	 Vindeiro troco de horario de verán/ inverno (UTC):


در شرف حذف برگۀ فعال هستید. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Está a piques de apagar a folla activa. Quer continuar?


ياد ت هست, چه سالي بود که بابا ما رو ترک کرد؟ 	 A propósito, en que ano nos deixou o noso pai?


اونطوري نگام نکن. 	 - Si. Non me mires así.


گنجینه‌های پالمیرا 	 Zabdas


دارچین 	 caravel


بارث 	 Barth


رنگین کمان شش محاصره ژنراتور کلیدی 	 Key Generator Siege Rainbow Six


سمت وسترن 	 no Upper East Side


۲۰۱۰ 	 Menken” THE


روزی از ماه که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود. 	 O día do mes no que debe repetirse este evento ou tarefa. @ item: inlistbox


فرودگاه جان اف کندی 	 Aeroporto Internacional John F Kennedy


من تو رو براي شکار انتخاب نکردم. 	 será un milagre. Non te tomaba por cazador.


این نوع از کمونیسم 	 Esta Europa


کاتین 	 Katyn


بنفش روشن ۲color 	 Branco lavanda 2color


دوروتی وانجانسون 	 Johnson Dorothy Vaughan


ساحل Bondi 	 Hudgens


هنر و طراحی 	 de divulgación e formación


& کتاب جدید...  	 Libro novo...


سعيد امامی 	 Castelao


دانشگاه مرکزی 	 CDICT-Universidad Central


"تو 36 ماهه که تو دنیا هستی و همه اش همین؟" (خنده حضار) 	 "Levas neste mundo 36 meses, e isto é todo?" (Risas)


فلکه برنادت Folke Bernadotte 	 Folke Bernadotte morto


پرونده «%s» از این سیستم‌پرونده حذف شده است. 	 "%s" foi retirouse do sistema de ficheiros.


اسپیرو اگنیو 	 Cando Spiro Agnew


اژدهای سرخ 	 Dragón Vermellomahjongg map name


خواهر 	 Vinicio Ligia


از جمله این پیشبینی‌ها عبارتند از: آمینواسیدهایی که خصوصیات بیوشیمیایی مشابهی دارند نسبت به آمینواسیدهای با خصوصیات متفاوت، به میزان بیشتری دستخوش جایگزینی می‌شوند؛ باز (base)های مترادف به میزان بیشتری نسبت به بازهای غیر مترادف جایگزین می‌شوند؛ اینترون‌ها با نرخی مساوی با جهش‌های مترادف در کدینگ اگزون‌ها (coding exons) تغییر می‌کنند؛ شبه‌ژن‌ها نیز با نرخ مشابهی تغییر می‌کنند. 	 Entre estas predicións están as seguintes: os aminoácidos con propiedades bioquímicas similares deberían ser substituídos máis a miúdo que os aminoácidos que son bioquimicamente diferentes; as substitucións de bases sinónimas deberían observarse máis frecuentemente que as non sinónimas; os intróns deberían evolucionar á mesma velocidade que as mutacións sinónimas nos exóns codificantes; e os pseudoxenes deberían tamén evolucionar a unha velocidade similar.


& ویرایش طرحوارۀ رنگ...  	 & Editar o esquema de cores...


امارات متحده عربی. 	 O dirham dos Emiratos Árabes Unidos.


، حزب سوسیال دموکرات 	 bastión do Partido Socialdemócrata


کنوانسیون انجمن 	 congreso


ناهارخوران. 	 Almorzar.


فاقد: 	 Non atopados:


تادامیچی یاماموتو 	 actuación Tadashi Yamamoto


".تا همه پایان داستان عاشقانه تو را بدانند .و او این عکس را برام ایمیل کرد (خنده حاضرین) من دوربین شما را در لولاپلازو در تابستان امسال پیدا کردم" بالاخره عکس ها را چاپ کردم 	 Así que lle respondín e lle dixen, "Por favor, mándame unha imaxe ou algo que poida compartir con toda a comunidade de PostSecret para que todo o mundo saiba o final da túa historia de conto". E mandoume esta fotografía. (Risos)


منطقه سبز 	 o nicho ecolóxico


آتش فراموش نشدنی The Unforgettable 	 " The Unforgettable Fire "


جورج آرتور 	 George Arthur


بهترین های گائودی 	 A Fonte Máxica de Montjuïc


! گرن، نه 	 Grenn, non!


میت لوف ، 	 Bolero de


استان اردبیل » 	 Lameiro


بریتیش پترولیوم 	 British Petroleum


تیم‌های برنده هر گروه به مرحله نهایی رقابتها راه می‌افتند. 	 O gañador de cada grupo pasa á seguinte rolda.


اروپایی - آسیایی 	 de distribución


یهوصادق 	 fillo


( موسیقی) متن ویدئو: " از لقاح تا تولد " تخمک اسپرم تلقیح تخمک 	 E vouvos mostrar un cachiño dese traballo: &quot;Dende a concepción ata o nacemento.&quot; (música) Texto do vídeo: &quot;Dende a concepción ata o nacemento.&quot; Oocito


عَیْنُون 	 Ainón


این مجلس 	 polo Parlamento da India


& کاهش درخت 	 & Reducir a árbore


آکادمی سلطنتی 	 Só Real Academia


دانشکده دانشگاه 	 universidade


توماس بیکام ( Thomas Beecham ) 	 Thomas Beecham


هانتینگتون 	 A Huntington


یکی دیگر از مشکلات اساسی حل نشده در زیست‌شناسی، اساس بیولوژیک سالخوردی است. 	 A función adaptativa do sexo, hoxe, segue sendo un asunto non resolto en bioloxía.


R22 کنند 	 R22


جزایر ویرجین ایالات‌متحده 	 das Illas Virxes


بیماری 	 vida cotiá


مشکلی نیست 	 Está ben.


لانکاشر 	 Foz confían


پیام ناهمساز با% 1 @ action 	 mensaxe incompatíbel con% 1 @ action


در اینجا می‌توانید وضعیتهای صفحه کلید را که ویژگیهای زیر را روشن و خاموش می‌کنند ، فعال کنید: کلیدهای موشی:% 1 کلیدهای چسبناک: فشار کلید تبدیل به مدت ۵ ثانیۀ متوالی کلیدهای کند: پایین نگه داشتن کلید تبدیل به مدت ۸ ثانیه 	 Aquí pode activar os acenos de teclado que activan as seguintes características: Rato mediante teclado:% 1 Teclas pegañentas: Prema a tecla Maiús 5 veces consecutivas Teclas lentas: Prema a tecla Maiús durante 8 segundos


Google Analytics Google AdWords بازاریابی فیس بوک بازاریابی 	 Google Analytics Google AdWords Facebook Marketing


در شرف چاپ صفحۀ آزمون روی% 1 هستید. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Está a piques de imprimir unha páxina de proba en% 1. Desexa continuar?


همان Bourne Again Shell 	 Bourne Again Shell


بدون FOV 	 Sen indicador do FOV


الکساندر تکاچف 	 Alexander Tkachev


مارالینگا 	 Comezamos o blog cunhas


حالا قدمِ کوفتي دوم چيه؟ 	 Cal era o segundo paso?


بازبینی‌شده در ۲۰۱۸-۱۲-۱۱. Author's website page for book Excerpt from the book 	 Páxina web do autor Ficha do libro na editorial


ژان سیریل Spinetta 	 Jean-Cyril Spinetta


ناظر بازی 	 calentadores ir


تمام حساب‌ها 	 Todas as contas


& پیوند به اینجا 	 & Ligar aquí


میان درختان / 	 E as árbores


TYBALT رومئو ، عشق من خرس تو استطاعت اصطلاح بهتر از این ، -- هنر تو تبه کار. رومئو Tybalt ، دلیل است که من به عشق تو او را بسیار Doth خشم appertaining بهانه به چنین درود. تبه کار من هیچ ، بنابراین خداحافظی من می بینم به من know'st تو نمی. پسر TYBALT ، باید این آسیب را بهانه ای نیست که تو hast من انجام می شود ، بنابراین به نوبه خود و رسم است. رومئو من اعتراض من به تو هرگز injur'd ، اما عشق به تو بهتر از canst تو تدبیر تا نباید تو را می دانم که به دلیل عشق من : خیلی خوب Capulet ، -- که نام من مناقصه همانطور که صمیم قلب به عنوان معدن خود -- راضی است. 	 Tebaldo Romeo, o amor que teño por ti pode pagar Ningún termo mellor do que iso, - Ti es un vilán. ROMEO Tybalt, a razón que eu teño que che aman moi Doth escusa a rabia pertencentes


شرلوک هلمز 	 o Dr House sea


شامل اطلاعاتی درمورد چهره برگزیده است. 	 Isto contén información acerca do tema escollido. @ action: button


مرکز متصل 	 Hub Connected


دفاعی اسرائیل 	 ענבי polas Forzas Defensa


گریسون 	 Sergas deberá pagar


- هيچي 	 Que queres dicir?


آمریکا/ نورونیا 	 América/ Noronha


بیل آیرز 	 Ulises


واژه‌نامه‌ها 	 Do dicionario:


برخی از این جمعیت‌ها چند صد نفر هستند و نیاز به حفاظت فوری دارند. 	 Algunhas das poboacións só teñen uns poucos centos de individuos e precisan protección inmediata».


نگاشتی یافت نشد 	 Non se achou ningún mapa


کوه سولارو ( Solaro ) 	 o Monte Solaro


کشش سایه روشن 	 Maximizar o contraste


تلقین‌پذیری 	 Fixo importantes


هخامنش ) نیای شاهان 	 Rei Bruxo de Angmar


پاسخ به & نویسنده...  	 Respostar & ao autor...


پرهای پایین نوک نیز سیاه‌رنگ می‌باشد. 	 A casa inferior dereita debe ser de cor negra.


جاکارتاindonesia. kgm 	 Xacarta indonesia. kgm


یدیعوت آخرونوت 	 Yedioth Ahronoth á visita


نشست ویژه 	 Sesión Especial representó


روزه‌اش بیرلا هاوس 	 Non


خلاف کاران 	 entidade


مدلهای سرکوبگر 	 as Wild Weasel


وی پسر یک کاپیتان دریایی اسکاتلندی بود. 	 Era fillo dun capitán do exército, de orixe cubana.


پینکی پای را 	 de Pinkie Pie


برای این پوشه quota تنظیم نشده است. 	 Non se lle asignou ningunha cota a este cartafol.


والت دیزنی 	 Walt Disney


سرجیو ریورو 	 Sergio Rivero


آیرونز 	 Irons


پتر کبیر 	 Peter I


- ۱، ۴سیکلوهگزادین 	 1, 4- ciclohexadieno


لرد نلسون 	 almirante Nelson


هند غربی 	 Indias Occidentais Danesas


پیتر سلرز 	 Peter Sellers


عبدالله 	 Sorah


اسپلنکتومی 	 o librako1


حدود ۳۰۰ پناهنده یک نیروی پلیس برای حفظ نظم در اردوگاه تشکیل دادند. 	 Un grupo de seguridade de 40 persoas facían garda nos terreos.


که شرکت کوکاکولا 	 Coca-Cola os


اسم من " ترور " ـه " ترِور اسلاتري " 	 Chámome Trevor. Trevor Slattery.


جان کاستل 	 John Castle


وزارت جنگ ، 	 o Ministerio Guerra


تولمن 	 Tolman


به نظر می‌رسد که% 1 در حال اجرا روی% 3 می‌باشد. اجرای همزمان% 1 و% 2 ممکن است منجر به از دست رفتن نامه شود. نباید% 2 را روی این رایانه آغاز کنید ، مگر این که مطمئن باشید که% 1 روی% 3 اجرا نمی‌شود. 	 % 1 semellla estarse a executar en% 3. Executar% 1 e% 2 ao mesmo tempo pode causar a perda de correo. Non debería iniciar% 2 neste ordenador a menos que estea segura/ o de que% 1 non se está a executar en% 3. Start kmail even when another instance is running.


-هميشه کار ، کار خدمتکاره . ميدونم که امروز صبح گوشواره هارو ديدم. 	 O que fai aquí?


هم‌سطح 	 isosuperficie


سیاستمداران 	 Xa Politicans


ویلیام رینولدز 	 William Reynolds


بیش از دو میلیون بوسنیایی در کشور بوسنی و یک میلیون نفر دیگر در شبه جزیره بالکان و سراسر نقاط جهان زندگی می‌کنند. 	 Arredor de dous millóns de bosníacos viven nos Balcáns, cunha poboación dun millón máis de bosníacos noutras partes do mundo.


ازتون خواسته شده که افتخار حضور بديد. 	 Solicítase o honor da vosa presenza.


مقابلۀ رونوشتها اگر جعبه بررسی « مقابله » فعال است) پیش‌فرض (، ترتیب خروجی برای چند رونوشت یک سند چند صفحه‌ای » ۱- ۲- ۳... ، ۱- ۲- ۳... ، ۱- ۲- ۳... « می‌شود. اگر جعبه بررسی » مقابله « غیرفعال است ، ترتیب خروجی برای چند رونوشت یک سند چند صفحه‌ای » ۱- ۱- ۱ -... ، ۲- ۲- ۲ -... ، ۳- ۳- ۳ -... « می‌شود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o Collate=... # مثال: » درست « یا » نادرست « 	 Xuntar os exemplares do documento Se a opción « Xuntar o documento » está sinalada (por omisión), a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... ». Se non está sinalada a opción « Xuntar o documento » a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... ». Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o Collate=... # exemplo: « true » ou « false »


روزنفلد RG 	 Rosenfeld RG


آمریکا 	 República Checa


سنت اتینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- EtienneCity in Loiret France


تیبوتیاییName 	 TibetanoName


جنبش ساز ، 	 do movemento maker


با حال فریک 	 Ryanair ten na uns 8


یبسا فارسی 	 Strood


میخوای آهن قراضه جمع کنم؟ 	 Recoller ferralla coa miña carreta vermella?


لیون ( LIP ) 	 de Lyon ( LIP )


مي‌لاي 	 [inversa


روز ملی دعا 	 houbo un tempo de oración pola


سرمایه گذاری رنا و حساب 	 ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores e Comercio


طناب 	 verán despídese


موسسه فرهنگی و هنری هفت اقلیم. 	 Siete siglos de relaciones artísticas y culturales.


بارتون F هینز 	 Barton F Haynes MD


تماس جدید... @ info: whatsthis 	 Crear un diario novo@ info: whatsthis


" ما قهرمانیم 	 We Are Champions


« پارک 	 " South Park


وبسایت Portable Apps 	 paquete permítenos


همچنین پرورش و نگهداری زنبور عسل مورد توجه بسیاری قرار گرفته که اکثر زنبورداران در طول سال چند بار به مناطق مختلف کوچ می‌نمایند. 	 Como moitas aves mariñas, a maioría dos proceláridos reprodúcense unha vez ao ano.


بانک پول 	 Banco Diñeiro


هزاره جات 	 Hazarajat


بايد هر دوي شما معاينه بشين بگيريدش 	 Temos que facerlle unha revisión aos dous.


سانسور و حکومت پلیسی افزایش می‌یابد. 	 Neste momento, o control da seguridade estatal tamén aumentou.


نمایشنامه غربی غربی Deadwood 2004-06 	 drama occidental da HBO Deadwood 2004-2006


میپس 	 velocidade


به یو اس اس کارل وینسون 	 o USS Carl Vinson


امانوئل مکرون 	 de Macron


بیور 	 Beaver


در اینجا می‌توانید انتخاب کنید ، که آیا نگه داشتن کلید فرا یا کلید دگرساز به شما اجازه می‌دهد که کنشهای زیر را انجام دهید یا خیر. 	 Aquí pode escoller se ao manter premida a tecla Meta ou a Alt se lle permitirá a realización das seguintes accións.


BENVOLIO دو ، دو ، یک پیراهن و یک روپوش زنانه است. پرستار پیتر! پیتر نارانان. پرستار فن من ، پیتر. 	 Benvolio Dous, dous, unha camisa e un avental. Enfermeira Peter! PETER Anon.


پالایۀ واردات KWord HancomWordName 	 Filtro de Importación de HancomWord para KWordName


من توي دهکده مون بهترين کماندار بودم 	 Era o mellor arqueiro da nosa aldea.


مؤسسه گات ماچر 	 A comunicación do Alcalde de Gondomar


F که 	 do anel F


کاشی‌ها 	 Fichas


خطا: قالب XSLT با نام »% 1 « یافت نشد. 	 Erro: Non se atopou o modelo XSLT chamado «% 1 ».


وایدن 	 vicevoceira grupo parlamentario


معکوس کردن گزینش 	 Escolla inversa


نتوانست پروندۀ »% 1 « را بخواند 	 Non foi posíbel ler os datos de% 1 para shm


کرک 	 Kirk


آنتی 	 Bifidobacterium


بوش مراقبتهای 	 Co Barcelona


همچنین دریای بالتیک شمالی 	 O mar Báltico do norte


مرد روی ماه 	 Na lúa


تقویت تداوم 	 desvelándose resultan impactantes


دانشگاه ملی ایرلند ، گالوی ، 	 da Universidade Nacional de Irlanda Galway


جایگزین‌شده خورشیدمرکز نیکلاس کوپرنیک 	 Copérnico


جايي که فقط 30 دقيقه با شهر فاصله داره! 	 Que cidade!


ایرلند انگلستان 	 Irlanda Inglaterra


کلاس M 	 EDA


آلفا رومئو کوپه GTV 	 Alfa Romeo GTV6


مرکز وودرو ویلسون 	 Woodrow Wilson


نشانی رایانامه نامعتبر:% 1 @ info 	 O enderezo de correo electrónico non é válido:% 1% 1@ info


سپس جون روی اسب سوار شد. 	 Aquí un animal monta a cabalo.


حرکت به خط بعدی 	 Moverse até a seguinte liña


ایرانی عربی 	 folclore persa árabe


فوتبالیست اهل قطر 	 oti–volta


قصه « رسوایی در بوهمیا 	 " Escándalo en Bohemia


الیویر مارتینز 	 Olivier Martínez


حبیب سینما 	 O Burela


موسیقی هوی متال 	 Heavy Metal Music in ( inglés


ما داشتيم آماده ميشديم بايد تونل رو ببنديم 	 Deberiamos selar o túnel.


کوپرنیکیسم 	 revolución copernicana


« خیابان سِسِمی » 	 Sesame Street estadounidense aló


« انتقام جویان 	 " The Avengers


سیاه روی سفید این چیزی است که به طور عادی می‌بینید. 	 Negro sobre branco Isto é o que normalmente se ve.


گالریست 	 editorial Galaxia


اسکاتلندی ایرلندیName 	 Gaélico de IrlandaName


عشق در جزئیات است 	 amor está nos detalles


ماتریکس 	 Matrix


بخش شهر 	 Comprende a


هر چيزي که وجود داره 	 Todo o que hai.


مانند آسم یا دیابت. 	 Descomposición ou diarrea.


مدخلهای بیشتر 	 Máis entradas


وین سرخ 	 Viena Vermella


ابوبکر 	 Rabin


عشق 	 Grandville


کامو 	 honra


فرودگاه بارسلونا 	 aeroporto Barcelona


او در آنجا با یک کپسول سیانید خودکشی کرد. 	 Ademais levaba un experimento relacion con células solares e un detector de neutróns.


بنام Le Duc Tho 	 Le Duc Tho


بورس اوراق بهادار شانگهای 	 Bursaspor Bursa


میدان 	 a Praza Rei


واسا Menomonee 	 GALEGOPROVINCIASUCESOS


مورت 	 acaba


کشور 	 País


عید فصح 	 Pascua


درخت 	 Thuja western


برنامه های پنج ساله 	 O plan quinquenal de


سِر باريستون مرد خوب هستن مرد وفاداري هستن، آسيبي بهش نزنين 	 Ser Barristan é un home bo, un home leal. Non o manquedes.


نظامی 	 Contaba guerrillas regulares


آزمون در مورد این که آیا سه نقطۀ داده‌شده در یک خط مستقیم واقع می‌شوند 	 Comprobar se tres puntos indicados son colineares


کیوبا 	 BNG


استخراج 	 Extraer


کارلو پونتی جونیور 	 Carlo Ponti Jr


زیدیه به این خلفا فحش نمی‌دهند و تبری نمی‌جویند؛ ولی هم‌نظر با جعفریه بر این باورند که علی شایسته‌ترین کس برای خلافت بوده‌است. 	 Non te crerán, pero non temas; ti terás a graza para facer o que é necesario.


جایزه مرکز حقوق 	 Desde fundación Right Livelihood Award


هاینز 	 Heinz


در جزایر اوکیناوا 	 as Illas Okinawa


“آب برای شهره : 	 " Auga para as cidades


بهار 	 primavera


جام‌جهانی 	 unha Copa Mundial da FIFA


بویه 	 avespas


خطا هنگام تجزیۀ DTD پیام خطا عبارت است از:% 1 	 Aconteceu un erro ao procesar a DTD. A mensaxe de erro é:% 1


دانشکده پزشکی دانشگاه ماساچوست 	 o Médico da Universidade de Massachusetts


بوفالوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BúfaloCity name (optional, probably does not need a translation)


ارگ کلیسایی 	 Órgano de igrexa


ونوس 	 venusiana


اردبیل 	 Ardabil asasinando


آلو . 	 Hola.


پاناماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PutnamCity in Connecticut USA


«جاسوسی که از هالیوود آمد». 	 "El asesor que vino de Argel".


ریچارد بوث 	 Richard Booth


سي هزار پا ، مستقيم به سمت تله ي فولادي ميري 	 é unha caída libre de 10.000 metros nunha trampa de aceiro.


سئو کل سایت 	 caso de for aprobada[14


بثنال گرین گریخت 	 betanceiras


بازی مونیکا 	 Pen y


ریکوردر ساز 	 Rolie chegaría


اسپانیایی خواه ارتش 	 exército republicano


ازمقالات Science Citation Index 	 do Science Citation Index


. سطح دشواری پیش‌فرض 	 O nivel de dificultade.


است X-Ray 	 a de raios X


به نام کوچک حوزه 	 Nome de pía para o campo Para


آمازون فرش 	 Este tanque


بانو در بعثت 	 a ] falamos


فوستر 	 sinto como


عانه 	 Anah


اوریس 	 urxencia ritual


نیکول شرزینگر 	 Nicole Scherzinger


انقلاب صنعتی 	 na 4ª Revolución Industrial


مدرک کارشناسی ارشد خود را کنند 	 cun doutorado


فرمانروائی 	 tal


اما درخواست خانواده آلان ماه ژوئن رد شد. 	 Pasou á situación de dispoñíbel gobernativo en xuño.


هيچ وقت چيزي که هستي رو فراموش نکن. 	 Nunca esquezas o que es.


شاخص دموکراسی 	 o Índice democracia


پروفسور براون 	 Brown Escritor


کاروان 	 Caravan


سیکلوپ‌ها 	 Ciclopes


کریستین الیوت ( Christine Elliott ) 	 Cristina Peretti


بهداشت دهان دندان 	 fío dental


پرنس اسکار 	 príncipe Óscar


تغییر حالت 	 Cambiar o modo


توضیحات 	 Descrición


خوب ، بازرگان 	 A Directora Asistencial


در اکتبر ۲۰۰۸، او به موفق به اخذ جایزه صلح نوبل «برای تلاش‌های مهم خود در قاره‌های مختلف و بیش از سه دهه برای حل و فصل اختلافات بین‌المللی» شد. 	 Máis recentemente, en 2008, o ex-presidente finlandés Martti Ahtisaari foi galardoado co Premio Nobel da Paz "polos seus esforzos para resolver conflitos internacionais en varios continentes durante máis de tres décadas".


MERCUTIO تیس کمتر نیست ، من به آنچه می گویند ، برای دست بی عفت از شماره گیری است در حال حاضر بر چیز نوکتیز فرو کردن از ظهر. پرستار از بر شما! آنچه یک مرد! رومئو یک زن نجیب ، که خدا خداوند خود را به MAR ساخته شده. پرستار با نامزد کردن من است ، آن را به خوبی گفت : -- برای خودش به MAR ، quoth '-- آقایان ، می تواند هر یک از شما به من بگویید که در آن ممکن است من جوان؟ رومئو؟ رومئو من می تواند به شما بگوید : اما رومئو جوان مسن تر زمانی که شما او را از او زمانی که شما او را به دنبال خواهد شد : من کوچکترین که نام ، برای گسل بدتر است. پرستار شما می گویید خوب است. 	 Mercutio 'Tis non menos, dígovos, porque a man obsceno do mostrador é agora sobre a picadura do mediodía. Enfermeira Out encima de ti! o que un home é vostede! ROMEO One, dama, que Deus fixo de si mesmo a marzo


» « آركنت » مشهورترین‌ها 	 ARCNET


سوزیانا 	 dos


چون این کیناز توسط AMP فعال شده‌است، که وقتی ATP هیدرولیز می‌شود تولید می‌شود، این دنبال می‌کند که ترکیب کلسترول وقتی سطح ATP پایین است متوقف می‌شود. 	 Como esta quinase é activada polo AMP, que se produce cando se hidroliza o ATP, o resultado é que se detén a síntese de colesterol cando os niveis de ATP son baixos.


طور شما دوست دارید As You Like 	 Como gustéis


الجزاير بدهي 	 con Alxeria


مک‌لارن اف۱ 	 O McLaren MP4 / 1


قدرتش مافوق همه قدرت هاست. 	 É o poder máis fácil de todos.


Cross، ۲۸۱. 	 En Grial, nº 180.


کمیته 	 todas a dignidade dos


کروکرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokeeCity in Oklahoma USA


گروه علوم سیاسی و اجتماعی 	 Catedrático de Ciencias Políticas e Políticas


معاونت توسعه مدیریت 	 o director do Centro Interrexional de Desenvolvemento


بذار ببينم 	 Vexamos isto.


بارت Freundlich 	 Carlos Falcó


کویر 	 Birr[1


شیلا 	 artífices


میدان سانتا ماریا 	 Santa Maria della Piazza


افزودن چهره 	 Probar o tema


فرمانده نیروهای ارتش 	 O das forzas armadas


لورن رالف نانسی Padian 	 Lauren Ralph Nancy Padian


تصویری یافت نشد 	 Non se achou ningunha imaxe


" گراسبرگ " 	 Grossberg argumentan


کالج فرانکلین 	 Enseñanza


بايد به سگ‌ها هم يه جايزه‌اي بديم عزيزم 	 Temos que recompensar ás cadelas, meu amor.


هنگامی که ساختمان در سال ۱۹۸۷ افتتاح شد، سیلوراستاین دارای مشکلاتی برای جذب مستاجران بود. 	 Cando finalmente se inaugurou en 1987, Silverstein tivo dificultades para atraer alugueiros.


تری برانستاد 	 Al-Gafiqi


تئاتر 	 O Palestra


دیکنسون 	 Dickinson


کریکندال 	 denominado Cherenkov


گونه خاص این جنس کالیفرنوسور پررینی نام دارد. 	 Designamos este caso especial de polarización lineal.


سال نو 	 anos


مقاومت یونان 	 na grega |resistenza


: سرویس هوایی ویژه 	 O Special Air Service