اخطار: این گزینه‌ها بر ترسیم سرعت اثر بد می‌گذارند. 	 Coidado: estas opcións de debuxado poden afectar negativamente á velocidade.


تونی جورج 	 Tony George


جنگ یوگسلاوی ، 	 da guerra Iugoslavia


(اس)وی‌سی‌دی با موفقیت سوزانده شد 	 O (S)VCD gravouse correctamente


لیلا پهلوی 	 Leila Pahlavi


پاسخ کاتولیک زنده 	 Respostas Católicas Live


شما به ما دستور دادين ...که نگهبان هاي شبانه باشيم ،و از لحاظ زن هم توي "ميرين" هزاران زن هست که ميتوني بري سراغشون 	 E respecto ás mulleres, hai milleiros en Meereen ás que podes cortexar.


آناندا ماهیدل 	 Ananda Mahidol


& نمایش شمایلهای کاربرد 	 Mostrar as iconas de programa


& پیکربندی رومیزی‌ها... 	 & Configurar os escritorios virtuais...


دکمه ۲ 	 Botón 2


حساب نقطه توماس 	 calculadora de puntos dinámicos de Thomas


آ_شنای جدید 	 _Novo contacto


آیا می‌خواهید برای پرونده‌های صوتی درون شاخه جست‌وجو کنید؟ 	 Desexa buscar ficheiros de son dentro do cartafol?


این روش برای وارد کردن انواع مختلفی از ژن های درمانی برای درمان بالقوه چندین بیماری مانند بیماری های سیستم ایمنی، تومور، اختلالات متابولیکی، بیماری های مونوژنتیک، بیماری های قلبی عروقی، کمردرد و ... 	 O método utilízase para entregar unha gran variedade de xenes terapéuticos para o tratamento potencial de varias enfermidades, tales como: trastornos do sistema inmunitario, tumores, trastornos metabólicos, enfermidades monoxenéticas, enfermidades cardiovasclares, analxesia….


به گفتهٔ منتقدان درونمایه‌های اصلی این رمان بقا، اقتدارگرایی، شورش و وابستگی متقابل در برابر استقلال هستند. 	 De acordo cos críticos, os principais temas do libro son a supervivencia, o control gobernamental, a rebelión e a interdependencia contra a independencia.


جو بونانو 	 recordó ó Silva


دانشگاه مرکزی فلوریدا 	 Universidade Carlos en


کتاب و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد 	 o Libro a sabedoría a Tora eo Evanxeo


بازل به عنوان یک شهر موفق در ورزش در سوئیس مشهور است. 	 Basilea ten en Suíza unha reputación de cidade deportiva.


فكر ميكني... فكر ميكني اونا مي دونن ما اينجاييم 	 Cres que saben que estamos aquí?


ژاپنی میانی 	 período norte


صندوق اجتماعی اروپا 	 o Fondo Social Europeo


سری LLC 	 a serie LLC


تمام این انواعِ فرعی هم خودشان، اَشکال جزئی و متفاوتی دارند. 	 Non importa que teñan igual ou distinto raio.


-فکر کنم تو خشاب اضافي داشته باشي؟ 	 - Tes cargadores de máis?


-اينم روش جديدت براي توهين کردنه؟ 	 - Non se pode ser máis ruín.


انتقال ~a بر روی سه خاج. 	 Mova ~a ao tres de trevos.


کانال ریدیو 	 O dique da


جشنواره فیلم 2019 Sundance 	 do Sundance de 2019


دیوید De Gea 	 David De Gea


من هلش دادم عقب و اون گفت دستامو قطع مي کنه چون من موقع دزدي گرفته 	 Afasteino e dixo que me faría cortar as mans por roubarlle prata.


آن گونه گوتری 	 Parrota Muleiro


شب معراج غیبت‌کنندگان 	 arrodeame


آمونیوم 	 O amonio


پادشاه عیسای مسیح 	 reinado


راه آهن آناتولی 	 Compañía Ferroviaria Anatoliana


دانشنامه 	 uncyclopedias


ایوا هس 	 Eva Hesse


برت استون الیس Bret Easton Ellis 	 Bret Easton Ellis


راه‌حل می‌پندارد 	 hexemonía gañar grata


هوایی Farnborough 	 Farnborough Air Show


پاریس ریویو 	 Tamén coñeceu


وب سایت ISTH 	 sitio web ISTH


به عبارتی دیگر: معماری نرم‌افزار یک برنامه یا سیستم محاسباتی، ساختار یا ساختارهای آن سیستم محاسباتی است که خصوصیات قابل رویت از بیرون، عناصر و ارتباطات بین آن‌ها را نشان می‌دهد. 	 A arquitectura software dun programa informático ou sistema é a estrutura ou estruturas de tal sistema que abranguen os elementos software, as características externamente visibles deses elementos e mailas relacións entre eles.


دانشگاه Universidad Nacional de La Plata 	 Universidade Nacional de La Plata o de La Plata


دوم آی‌ای‌ار ۸۰ 	 os IAR 80


شگفت‌زده 	 Weizmann


مطابقت 	 conguista


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> مهیار مقیمی <mahyar\.moqimi\@gmail\.com> علی بدیعی <dr_ervina\@ymail\.com> Launchpad Contributions: Arash https://launchpad.net/~mousavi-arash 	 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009-2012 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011, 2012 Anton Meixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2007, 2008 Ricardo González Castro <rick\@jinlabs\.com>, 2007 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012 Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome-mancomun Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada susinho https://launchpad.net/~suso-baleato


مقیاس‌بندی گزینش 	 Mover a acción para a abaixo


تنظیمات & متن 	 Configuración do texto


درحال دسترسي به مختصات جغرافيايي. 	 Accedendo á rede Oracle.


تنظیم تراز عمودی 	 Establecer Aliñamento Vertical


باغ سرو 	 Cypress Gardens


اعزام 	 Alarcos


کلیولند 	 Cleveland


« نشویل 	 Schuyler


نميتوني از دست اش خلاص شي فقط به خاطر اينکه پشت سرمون حرف ميزنه. 	 Non podemos desfacernos del só porque fale ás nosas costas.


من هفده ساله که با قانون زندگي.. 	 Levo vivindo dentro da lei durante dezasete...


آبی خلیج 	 Azul


SAMPSON قرعه کشی ، اگر شما مردان.-- گرگوری ، به یاد داشته باشید ضربه مغرور تو. 	 Sampson Draw, se é home .-- Gregory, lembre o teu vento axitando.


، جامعه فیزیکدانان آمریکا 	 da American Physical Society


پارکر 	 Dan Parry


جرج بیسل گری بارنارد 	 George Grey Barnard


متیو 	 Mateo


سیمون وی 	 Simone Weil


پرواز شماره ۹۲۶۸ 	 O voo 9268 Metrojet


از مدرسه پزشکی دانشگاه استنفورد 	 Facultade Medicina da Universidade de Stanford (


بدون درمان، مدت زمان زنده ماندن پس از عفونت HIV به‌طور متوسط ۹ تا ۱۱ سال تخمین زده می‌شود، که به نوع HIV نیز بستگی دارد. 	 Sen tratamento, o tempo de supervivencia medio despois da infección por VIH estímase entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo de VIH.


در نخستین زمستان، بیشتر پرندگان جوان همراه پرندگان بالغ‌اند. 	 Durante a migración do outono, existe unha abundancia de aves, tanto adultas como novas.


کارنونتوم 	 Carnuntum


چند ماهی در زندان بود. 	 Permaneceu varios meses na cadea.


پانکت 	 Así


وینسلت 	 Kate Winslet


مرحله Mix Columns 	 No MixColumns


نمودار درختی 	 Gráfico de árbore


اين افراد از پايتخت به درخواست ما براي کمک اومدن 	 Estes homes da capital solicitaron a nosa axuda.


حومه سانتا باربارا ایالت 	 condado de Santa Barbara


موسسه ملی بهداشت آمریکا 	 o de Institutos Nacionais da Saúde EUA


به من پيوستند و تصميم گرفتيم که .به آب بزنيم و 	 de que chegariamos remando.


Stack Overflow’s آشکار 	 o Stack Overflow


باشگاه سم 	 congreso é


از راه آهن شمال 	 compañeiras Galicia de


« رافی هووانیسیان » 	 Herdanza Raffi Hovannisian


تیریون 	 Tyrion


مارنی 	 Marina es lo


بابی 	 Bobby Seale


"آدم شجاع He'sa ، گفت :" زن است. "که آنها را به حال کیف پول زنانه و سازمان دیده بان اگر آن را برای او نبود. آنها در یک باند و یک خشن بودند ، بیش از حد. آه ، او تنفس در حال حاضر. " 	 "É un compañeiro valente", dixo unha muller. "Eles tiveron a bolsa da muller e mira se non fose para el. Eran unha banda, e un duro, moito.


جورج هیرچ 	 Jorge Hirsch


پالترو باری دیگر 	 Shaun Toub


Scholarship بورس تحصیلی 	 bolsa terá


م یکی دیگر از فجایع در این منطقه رخ داد. 	 Houbo outra reclamación por estas terras.


بن ریورز 	 Anxos Nuria


امیر 	 Amir


جان اصلی 	 principais de


فرماندهان عالی رتبه 	 alto mando


نیروی دریایی سلطنتی 	 Armada Real


دوست دخترش 	 NOIVA


سنتور 	 María


& بارگذاری 	 Cargar


اين چيزيه که اون بالا تو شمال بهت ياد دادن؟ 	 É iso o que vos aprenden no Norte?


از بچگي شروع کردي تو هم؟ 	 Comezan tan xoves?


تعداد بیشینۀ ضربه‌ها 	 Número máximo de golpes


کشورهای اروپایی وقت تابستانی 	 Este horario de verán


دیسک 	 Disco


خُب گمونم شما در سطحي نيستيد که من اين اطلاعات رو بهتون بدم کلانتر 	 Coido que está por riba do seu xornal, shériff.


کابینه دوازدهم 	 rúa 26


روز جهانی رادیولوژی 	 Día Mundial da Música


برای ترین آبشار تور هم ؟ 	 da Torre Eiffel


جولیو بورجس 	 Julio Borges


فوتبال ز 	 pola División Australiana Antártica


آلبومها 	 Total de elementos


بايد برم. 	 Debo facelo.


ای جگو 	 O Jogo


ریچارد پری 	 Ron Richards


چند ضلعی 	 Polígono


والتهامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity in Massachusetts USA


دیوید گست 	 David Gest


برگزیدن نقطه برای ایجاد زاویه در... 	 Escolla o punto co cal crear o ángulo...


آشکارسازها 	 da Mina Homestake


Lean در 	 Michelle Obama


نیروی مقاومت انسان‌ها شخصی به نام کایل ریس را برای حفاظت از سارا به گذشته می‌فرستند. 	 Michael Biehn como Kyle Reese, un humano da resistencia enviado ó pasado para protexer a Sarah.


-راحت تر بود، سرور من . -دشمن درست جلوت بود ، هر چقدر که فکر کنين بدطينت بودن، و همشون داشتن تو رو به جنگ فرا ميخوندن. 	 - O inimigo estaba ao aberto, tan sanguinario como queiras, prácticamente enviando unha maldita invitación.


دعوت از طریق & رایانامه...  	 Convidar por & correo electrónico...


ثبت 	 Acceso


وندت 	 Xoán


! بیا بریم! ، بیا بریم 	 Ralph Waldo Emerson, dixo máis de 100 anos atrás:


مرکز کنترل بیماری 	 do Centro Control Enfermidades


اقتصاد جهانی 	 a economía mundial


، سیب زمینی خواران( نام 	 “ Os comedores de patacas


کنفرانس عمومی وزن و اندازه گیری GCPM 	 Conferencia Xeral Internacional de Pesas e Medidas


جان اوبراین 	 John O'Brien


لازارو 	 Lázaro Cárdenas


کارول عبدالفتاح 	 con Pompeia dende


جولاکاشامل 	 Juluca


گریتون بیچ Grayton Beach 	 Grayton Beach


دفترچه تلفن 	 II Xornadas cinema


از نیمه‌نهایی‌ها 	 á semifinal


فقره‌ای انتخاب نشد یک رویداد ، کار انجامی یا مدخل نشریه را برگزینید تا جزئیات آن را در اینجا مشاهده کنید. 	 Escolla un evento ou tarefa da listaxe de enriba para ver aquí os seus detalles. @ label: spinbox


نیدرزاکسن 	 Baixa Saxonia


عناصری که نقطه جوششان در حدود این دما می‌باشد: 	 Elementos con punto de ebulición próximo a esta temperatura:


اوتاوا 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


آیلرون 	 tambén


کورت زوما 	 centro-centro


لب‌خند می‌زد 	 comentario


ایمیل‌هایمان بفرستم 	 Quincena


توانستم دوباره در عين برابري بهشان خيره شوم. 	 Esta sucesión de figuras, tan preto do ritual da sedución:


مولوی ووهان 	 Molly Vaughan


اریترهName 	 EritreaName


۱۷ ترجمه‌ی محمد اسد 	 exortación Mahoma


از سه طرف توسط صخره هايي .با شيب تند پوشيده شده 	 Está rodeada por tres lados de acantilados empinados.


Cisco - تجارت کوچکStencils 	 Cisco - Pequeno negocioStencils


۵/ ۲۵ » ۱/ ۲مگابایت 	 5. 25 "1. 2MB


ترکیب موتور رنو و تجربهٔ طراحی ایدرین نیوئی منجر به سلطهٔ ویلیامز بر فرمول یک در نیمهٔ دههٔ ۱۹۹۰ شد. 	 A combinación do potente motor de Renault e os coñecementos de deseño de Adrian Newey levaron a williams a un período particularmente dominante a mediados da década de 1990.


ميدونم، باز با اين حال. 	 Xa o sei, pero aínda así!


همکاران 	 consolas queren


او دومین ایرانی پس از مریم میرزاخانی است که این جایزه را دریافت کرده‌است. 	 Foi a segunda muller en recibir este premio, tras Marie Curie.


جمله‌ها 	 Frases


رها کردن تمام دکمه‌های موشی. 	 Soltar todos os botóns do rato.


آنتروپوسین گروه کاری 	 Anthropocene Working Group a


اوشگولی 	 unifamiliar Valdoviño


به عنوان & جدول داده... Copy Special - > Table or Query Data... 	 Cando Mesa de Dato... Copy Special - > Table or Query Data...


میشل هانکه 	 Michael Haneke


زویا 	 Este era


) در این کارساز ، دست‌نوشتۀ غربالی وجود ندارد ( 	 (Non hai guións de Sieve dispoñíbeis neste servidor)


توماس ادیسون 	 de do


ناوشگر سطر 	 Explorador de fila


حال آنکه این دو با هم تفاوت بسیار دارند . 	 Ambas teñen funcións totalmente distintas.


" رابرت وریک " 	 Robert Weryk


دیلبرت 	 Dilbert


نمایش یا مخفی کردن میله ابزار 	 Mostrar os Erros: mostra ou acocha a páxina dos Erros


Tom Golaو neil 	 Tom Gola


نمایش خروجی 	 Mostrar a saída


هفت روانی را 	 que


زندگیِ آیائو درس‌هایِ 	 ningún


خانه شهرت 	 Casa da fama


آکادمی علوم لهستان 	 da Academia polaca Ciencias


تغییر متغیر 	 Modificar a variábel


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manuel Alberto Vázquez DizEMAIL OF TRANSLATORS


نمایش تصویر VLTImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do VLTImage/ info menu item (should be translated)


لاورن جانسون 	 Máis


هي، هي، هي 	 Para, para.


این نشانی وب% 1 معتبر نیست. 	 Este URL% 1 non é válido.


و امروز روزِ منه؟ 	 E este é o meu día?


دین شدند 	 orixe metodista


لوپز اوبرادور 	 López Obrador


ردیف Y 	 Aliñamento Y


کلیه کینگ 	 D Jorge Rey


همچنین به دلیل کوچکی و حجم کم، فضای کمی اشغال می‌کند. 	 Pequeno tamaño, por tanto ocupa pouco espazo.


دعوت کردن بازیکنان 	 Convidar a xogadores


در جایزه بزرگ اتریش 	 do Gran Premio de Austria


اسپاون 	 Spawn


انگشت کوچک پای 	 Pinkie Pie


من معتقدم عموي تو مسوولش بود 	 Creo que os teus tíos foron os responsables.


سانی پردو 	 Sonny Perdue


اوچ شریف پنجاب 	 Uch Punjab


مو سياهه 	 A do cabelo negro.


هنگام ذخیرۀ میله ابزار% 1 خطایی رخ داد. بررسی کنید که مجوزهای نوشتن برای% 2 را دارید 	 Aconteceu un erro ao gardar a barra de ferramentas% 1. Comprobe que ten permiso para escreber en% 2


صادرات داده به یک پرونده 	 Exportacións o informe a un ficheiro de HTML.


اعلام شد که او از سکته مغزی مرده‌است، بنابراین وی در سال ۱۷۶۲ به حکومت رسید. 	 Anunciouse oficialmente que morreu de apoplexía, e en 1762 chegou ao poder.


پرونده 	 Ficheiro


چارلتون هیستون 	 Sección Charlton Heston desde


فعال‌سازی ضرب/ تقسیم برای ایجاد تکلیف. 	 Activar a multiplicación para a creación de exercicios.


ی مرکز جهان 	 del universo


جوزفه رزی 	 Giuseppe Rossi Teaneck


پادشاه پطرس بزرگ 	 Pedro I do


جنگ تحقیرآمیز روسیه ژاپن 	 guerra ruso-japonesa


جزیره Padre Island 	 illa Padre


دون کمپبل 	 Don Campbell


Monobook مشاهده کنید 	 estilo Monobook habitual baixo " outras linguas "


سرمایه گذاری ایرلند شمالی 	 solicitou do FEAG


يوگا؟ (رياضت 	 Ioga?


جنگ اعراب اسرائیل 	 na Guerra Árabe-Israelí


راه آهن ایران 	 Os ferrocarrís Iraq


خانم نیکونظر 	 bueno Dylan


بنگال مدرس 	 Madrás Bengala


ثانیاً خمینی توانست گروه‌های سیاسی مختلف با اهداف مختلف را با هدف حذف شاه متحد کند. 	 Non existe unha autoridade superior que coordene as accións dos distintos grupos sociais coa finalidade de manter a unidade do grupo.


الکترو-ال 	 meteoroloxía Elektro-L


کمیسیون آتی کالا 	 pola Commodity Futures Trading Commission


جفری ویگند 	 Jeffrey Wigand


شکیبایی ندارم 	 Dende entón Molko


تابستانی الکترونیک به صورت نمایش 	 do inglés CES Consumer Electrónics Show do verán


مثلث سنی 	 Triángulo Suní


خطا هنگام استفاده از محل‌یابی 	 Aconteceu un erro mentres se empregaba locate


نجات 	 Nejat


جزیرۀ موریسName 	 MauricioName


فرمول بی ام و Formula BMW 	 Fórmula BMW


ریچارد هالوی 	 Juan Carlos Arroyo dábanos


مرلو‌پونتی 	 Merleau- Ponty


به عبارت دیگر، قیمت و میزان تقاضا در جهت مخالف هم کشش دارند اگر قیمت بالا رود، سپس مقدار تقاضا پایین می‌آید، یا بالعکس. 	 Noutras palabras, prezo e demanda móvense en dirección contraria; se o prezo sobe, a cantidade demandada baixa, e á inversa.


و سرانجام در سال ۷۴۱ ق در نیشابور درگذشت. 	 Finalmente, en 1947 marcha ao pazo.


پاتریزیا 	 blogue


دریای برینگ 	 O mar de Bering


" مأمور " رومانوف لطفاً دکتر " بنر " رو به آزمايشگاهون راهنمايي کنيد 	 Axente Romanoff, pode amosarlle ó Dr. Banner o seu laboratorio, por favor?


مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد مرکز اطلاعات سازمان 	 O Centro Información das Nacións Unidas


رشد دارویی 	 data


برای مدت طولانی بی دخالت انسان کارکند. 	 Xa non se precisa intervención humana.


جمهوری سالو نقشه 	 República Salo de


فرمونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairmontCity name (optional, probably does not need a translation)


افريقاي جنوبي؟ 	 Sudáfrica?


خولیتا 	 Antía cumpre


نام پوشه: 	 Nome do cartafol:


« مهم‌ترین چیز 	 Por primeira vez algo serio


- بلوندها را ترجیح می‌دهند 	 No musical Gentlemen prefer blondes


ژان باپتیست 	 Berroun


لوول 	 Lovell


واژهٔ داستان ممکن است به عنوان مترادفی برای روایت استفاده شود. 	 A obra pode interpretarse coma unha crítica ao consumismo.


یاسوجiran. kgm 	 Yasoojiran. kgm


نديده پيامبر 	 Khadija


بافین 	 BaFin


کوه اورال ، 	 cordilleira dos Urais


جی‌اس‌دی 	 propuesta CGES


را South Col زمینگیر 	 ao Dian


پل آدامز 	 Taylor


شهر فردا؟ 	 A Cidade do Mañá?


ایستگاه مرکزی 	 Estación Central


سازمان بین‌المللی کمیسیون جهانی 	 Comisión Mundial o OIT


چای‌ساز 	 Quece- tés


« کولیا » 	 Espera Galicia


نمایش خصیصه‌ها 	 Mostrar os atributos


چند سال گذشته؟ -شما مرد جواني بوديد . 	 - Vós erades un home novo.


بهترین فیلم 	 Las mejores canciones


اگوست پیکار 	 Auguste Piccard


بانو پنالوپه 	 Lady Penelope


! ما سرباز نيستيم 	 Non somos soldados.


پکر 	 Peel


حرب امیه را 	 Harb de Umayyah


کارل ویلسون 	 Carl Wilson


بابت اونچه اتفاق افتاد واقعاً معذرت مي خوام 	 Sinto moito o que pasou.


اما دلیل اینکه جمعیت حیوانات در چنین مکانهای افسرده کننده ای زیاد میشود این است که انسانها از عقیم کردن .حیوانات خانگیشان سر باز میزنند 	 Ou quizais eles só queiran que os seus fillos vivan o milagre da vida.


به & پرونده به عنوان جدول داده... 	 Para Arquivar Como Mesa de Dato...


نظامی ادی بازگرداندم 	 Tomates eran os


نفرین 	 Qué penita nos


& حذف چاپگر 	 & Borrar a impresora


فعال‌سازی همۀ قلمهای برگزیده 	 Activar todos os tipos escollidos


روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان 	 O Día Internacional da Eliminación da Violencia Contra a Muller


حقوق بشر بدون مرز ( HRWF 	 Dereitos Humanos sen Fronteiras ( HRWF


دیدگاه توماس کارلایل است 	 Citas célebres de Thomas Carlyle


خوبه 	 Está ben.


جمهوری یمن است 	 de a República do Iemen


قربان ، خانوم " پاتز" رو پيدا کردم 	 - Señor, atopei á Srta.


مقدار بله/ خیر 	 Si/ Ningún Valor


-به خاطرش اين همه راه تا روسيه رفتيم . 	 - Trouxémolo desde Rusia.


ننه هاجر 	 Miña nai


چشم‌انداز تغییر] s [ 	 Cambios de Perspectiva [s]


نشانی پیام فوری 	 Enderezo de IM


ترک این بازی 	 Saír deste xogo


ویندوز ۱۰ به شیوه‌ای متفاوت از نسخه‌های پیشین ویندوز سرویس خواهد داد. 	 Windows 10 é servido dunha forma moi diferente aos lanzamentos anteriores de Windows.


ميدوني من خانواده م رو چقدر دوست دارم 	 Sabes canto quero a miña familia.


رسد 	 Mafalda preguntaríase


پومپانو بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pompano BeachCity in Florida USA


جان کمپبل 	 John Campbell


به پروندۀ کتاب... 	 A un ficheiro de libro...


رافائل لمکین 	 Raphael Lemkin


داونی 	 Downey


" ایچیکاوا " 	 Ichikawa


تندیس نقل شده‌است 	 Boethius


نظریه یادگیری اجتماعی 	 Teoría Aprendizaxe Social


وصلۀ فرادادۀ KFileComment 	 Extensión de metadatos para KFileComment


بايد خودم اينو ميفهميدم 	 Tiña que sabelo por min mesmo.


اسباب بازی " R " ما 	 " Toys " R " Us


کيف رو بده به من 	 Dáme o maletín.


اطلاعات دارایی 	 de Asset Intelligence


تائوئیسم 	 taoísmo


منم نمي تونم تو رو رها کنم 	 Non podo darme por vencida.


روزهدار 	 Sienna Guillory


برگزیدن طول شعاع... 	 Escolla a lonxitude do raio...


ماریانو آلونسو 	 Mariano Roque Alonso


شما دوتا,ساکت باشين از راه پشتي برو و سوار ماشين شو,اونجا ميبينمت 	 - Avisáchelos ti. Por que ía facelo e avergoñar aos meus fillos antes de tempo?


اتریشName 	 AustriaName


شان بین 	 Sean Bean


بیمارستان مرکزی 	 c hospitalario


ویلیام کلینتون ( بیل کلینتون ) 	 de Miguel


سبز 	 Verde


کاخ تویلری را 	 das Tullerias


لی وان 	 Cubillas


پورت 	 microUSB


احتمال وجود سکونت گاه‌هایی هم‌زمان با این آباره در منطقه نیز وجود دارد. 	 Siempre hay problemas parqueando in el área at this time».


خرابی در نوشتن شمارۀ نسخه. 	 Fallou a escrita do número de versión.


کره‌ایName 	 CoreanoName


چي ؟ 	 ¿Que?


خيلي خوب، يه فايربال مي خواي؟ 	 Non está mal. Queres un caramelo?


خاکستری روشنcolor 	 Gris clarocolor


« اربابان جنگ » 	 " Masters of War "


ویلموتس 	 o Afro o


تومان تبریزی 	 Amnok Duman despois


فرستنده ، این تکلیف را رد می‌کند 	 O remitente rexeita esta tarefa


آلکسی دوتوکویل 	 Alexis de Tocqueville formulou


نرم‌افزار Jobvite 	 -Máis empresarios preparados


هانا 	 Ana


تجارت خارجی 	 Comercio Exterior


) از وزارت کار 	 o Departamento de Traballo de EEUU


تک‌طبیعت 	 monofisitas


جو گارگریولا 	 señor García Lesta


برگزیدن نقطه‌ای برای بیضی جدید که از آن می‌گذرد... 	 Escolla un punto polo cal pasará a nova elipse...


آلبومهای من 	 Por álbum


کاپا 	 Kapaa


"خب ،! واقعا" خواند ، و سپس او خفه و دوباره خندید و تا زمانی که او بود موظف به دروغ پشت ، لنگی و درمانده ، در صندلی. "آن چیست؟" 	 "Ben, realmente," el berrou, e el engasgar e riu de novo ata que foi obrigados a botar-se, brando e indefenso, en a materia. "¿Que é iso?"


رسیدن به مهارت نصب ترایکم نیاز به تمرین دارد. 	 Para practicar surf requírese estar en boa forma física.


کلیسای اوجون 	 A igrexa octogonal


ایتالیا 	 Italia


خان‌یونس 	 Khuza' ah


“پرسی 	 Percy Cox


جمهوری اسلامی آفریقا 	 goberno soviético Hungría


فریزیر 	 coa emisión


در حال سوزاندن سی‌دی/دی‌وی‌دی 	 Gravando o CD/DVD


تفت 	 Doutorouse


توجه کنين. تا خاموش شدن دوربين ها صبر کنين 	 A detención, agardade a que se apaguen as cámaras.


برای اطلاعات بیشتر به مستندات مراجعه کنید. 	 Consulte a documentación para máis detalles.


- نمي خوام کسي رو ببينم 	 - Non quero ver ninguén.


و گُهي 	 E a merda.


حذف جستجو 	 Gardar a procura actual


فرودگاه پیرسون 	 O aeroporto de Pearson


آریما 	 Arima


KPR اسلواکی 	 KPR Eslovaquia


جولیان بگینی 	 Julian Baggini 109


کیتانو ولوزو 	 Caetano Veloso


حزب دیموکراتیک خلق حزب 	 do Grupo Provincial do Partido Popular


فهرست تمام ماژول‌ها همراه با آمارها در اینجا قرار دارند. 	 Lista de todos os módulos con estatísticas.


دلار آمریکا 	 declare musulmana


هرم مثلثیName 	 Pirámide triangularName


دونالد ] ترامپ 	 Trump


اجلاس سران 	 celebrou una CUMBRE MUNDIAL


مالوری 	 SARAY


BENVOLIO تاریخ از دراز نویسی از جمله : ما هیچ کوپید hoodwink'd با روسری ، یاتاقان تعظیم رنگ یک تاتار از توفال ، ترساندن خانمها مثل کلاغ ، حافظ ، و نه بدون مقدمه و بدون کتاب ، کمرنگ صحبت کرد پس از سوفلور ، برای ورود ما : اما ، اجازه دهید ما اندازه گیری آنها را با آنچه آنها خواهد شد ، ما آنها را اندازه گیری اندازه گیری می شود و رفته. رومئو مشعل را به من بدهد ، -- من برای این ambling هستم ؛ بودن اما سنگین ، من نور را بعهده دارد. 	 Benvolio A data está fóra de prolixo como: Non teremos Cupid hoodwink'd cun pano, Bearing arco pintado un tártaro de rastrel, Asustando as mulleres como un corvo-Keep; Nin ningún prólogo sen-libro, falou vagamente


تجهیز کشتی HMS Ocean 	 HMS Ocean


کمپاوری 	 empresa dubidou


Liv رونی 	 Liv Rooney ( Dove Cameron


پیشرفته... 	 Avanzado


فرمانبر امیر 	 habitaban


ریتا گریر 	 Rita Greer


مددکاری اجتماعی، شماره۲. 	 Colección «Limiar», nº 2.


نه. احتمالا نه. 	 Non, nin creo que as haxa.


زبان فیلسوفان 	 Otomán|otomán


در شورای جنگ 	 do comité


Le Morte d'Arthur چگونه تلفظ 	 Suite n`A


من يکي از بزرگترين طرفدارهايت هستم. 	 Son un grande admirador teu.


فراورده اش برابرش 	 espazo Hausdorff


زبدیا 	 Zebadías


بايد بزرگترين تفنگمون رو بذاريم بالاي اون تپه. 	 Daquela imos poñer a maior arma no alto desa crista.


پسرها قبلا هم پيروز شدن 	 Houbo rapaces conquistadores antes.


بین‌المللی 	 sobre a de


مایک پارکس 	 Mike Parkes


آیورودا سیددا 	 siddha '


خواهش ميکنم، جيمي 	 Por favor, Jaime.


رمزبندی همیشگی 	 Cifrar sempre


-قضيه اين معاون رئيس جمهور چيه، درسته؟ 	 - o do vicepresidente.


کالج کشاورزی اُرگن 	 Universidade Agrícola de Oregón


صادرات به: 	 Exportar a:


نه، ممنونم. 	 Agradézocho.


-ساعت 2 قرار دارم . 	 - Teño unha cita ás 14:00.


پسر جان یعقوب 	 Xoán de


موگین 	 Mougins


چه کسی آغاز می‌کند؟ Ask player which color he wants to play 	 Quen comeza? Ask player which color he wants to play


در ۱۸۴۹، دستگیر و به دولت روسیه تحویل داده و به حبس ابد محکوم شد. 	 En 1498 o papa ordenou o seu arresto e execución.


وید رابسون 	 Wade Robson


تسلیت گفتند مروارید تسلیت گفتند 	 O catalán pediu


منظورم اينه که، من حتماً قبلاً متوجه اين موضوع نشده بودم. 	 Non era consciente diso antes.


سازمانNational Endowment For the Humanities 	 Portal National Endowment for the Humanities


تالی 	 " Tally


رودخانه کیپ ترس 	 O río Sar


اصطلاح «هندوچین» در اصل به هندوچین فرانسه اشاره داشت که شامل کشورهای کنونی ویتنام، لائوس و کامبوج است. 	 O termo "Indochina", orixinalmente referido ás colonias francesas no sueste asiático, abrangue ós actuais estados de Vietnam, Laos e Camboxa.


موج سوم 	 The third wave


ویدئو 	 Vídeo


؛ تاریخ بیهقی مراجع 	 White


مکنزی گرینگر 	 Mackenzie Gerringer /Universidad


خدمات هسته NepomukComment 	 Almacén de datos de NepomukComment


(با وجود آنکه خود یک اسکاتلندی بود). 	 Estou no meu escocés.)


در پروژه جاده ابریشم 	 Silk Road Project


گزی 	 Gezi


استبان اکون 	 Esteban Ocon


کارائیبName 	 CaribeñoName


ایالات متحده همراهز 	 tenis


برادران رایت 	 os irmáns Wright


برای حرکت جعبه متن ، به چپ بکشید. 	 Arrastre co botón esquerdo para mover o texto.


سال نو 	 Ano Novo tóns


به من نگو 	 Don t Tell Me


چکیده ی جان( 	 Libro de Jones}}


نمایش راهنما 	 Mostrar a axuda


جایگزینی پیشوند شناخته‌شده با » Fwd: «  	 Substituír o prefixo recoñecido con "Fwd:"


علیپور 	 Raúl grazas


لیر 	 Lier


نیروی داوطلب اولستر 	 a Ulster Volunteer Force


مزمور 	 Salmo


من براي کار پرستاري بچه اومدم 	 Vin polo traballo de coidadora.


چاره اي برامون نذاشتي. 	 Non nos deixaches escolla.


انتقال ~a بر روی ژوکر قرمز. 	 Mova ~a ao comodín vermello.


بعد از هر شکنجه‌اي که ،فيوري" مي‌تونه روي من انجام بده" ،تو مثل يه دوست... ،مثل يه مرهم پيشم ظاهر مي‌شي 	 Despois das torturas que Fury poida elaborar, ti aparecerías como unha amiga, como un bálsamo.


- و 	 Winnie-the-Pooh


يه راننده که شما رو ديده کنار جاده دراز کشيدين به 911 زنگ زده 	 Un motorista viute tirado á beira da estrada e chamou ao 911.


رنگ کاغذ) مؤلفۀ آبی ( 	 Cor do papel (Compoñente azul)


زیمل 	 aquela


Здраво (زدراوُ): درود Добро утро (دُبرُ اوترُ): صبح بخیر Добрa вечер (دُبرَ وِچِر): عصر بخیر Добра ноќ (دُبرَ نُک‌ی): شب خوش До видување (دُ ویدوبَنیه): بدرود Да (دا): آری Не (نِ): نه Благодарам (ب‌لاگُدارام): سپاسگزارم Те сакам! 	 Zuri lu – Bo día (alu 'un día') Zuri zinga – Boa mañá Zuri masa – Boa tarde Zuri dani – Bo serán Zuri bali – Boa noite Jo koni – Ir deseguida ! Afuraho – Saúde!


امضاهای جدید: 	 Novas sinaturas:


آبی آسمانی روشن ۲color 	 Azul celeste claro 2color


درجه 	 Nota


يه يادداشت هم توي دستشويي براي اينکه فراموشتون نشه گذاشتم ، عجله کنيد 	 A tarxeta, rapaces. Puxen un aviso no baño. Veña.


سونیا ریکیل 	 Sonia Rykiel


اولگا 	 Olga


& نصب 	 & Instalar


بولیت 	 quererías matalos


نمایۀ تابع خارج از کرانها. 	 O índice da función está fóra dos límites.


تشويق کنيد 	 Aplaudan.


شما بانوي من هستين. 	 Sodes a miña dama.


تا زمانی که این کلاس والد کلاس دیگر است تغییرات برای همه کلاس‌ها و شی‌ها ممکن است. 	 Como esta clase é pai de todas as demais, os cambios son visibles para tódalas clases e obxectos.


بن لادن 	 Osama Bin Laden


اِیل‌رایِت 	 Sitio web de AisleRiot


می دانم برخی از شما الان به چه چیزی فكر می كنيد. با خود فکر می کنید آیا منظورش این است که آن ها با جسم بستگان مرده ی خود زندگی می كنند؟ 	 Sei o que algún de vós debe estar pensando agora mesmo.


است 	 Il Milione


دنیکین 	 Denikin


مارک میداف ( 	 Pero morto


کاتو است 	 Catón el Veyo acababa


کلایو جیمز 	 andel Edicións


منطقه آناتولی مرکزی سیستم های بین المللی آهن 	 Rexión Anatolia Central ferroviarios interurbanos


\ t\ t به صورت پیش‌فرض ، ستاره‌ها در KStars با رنگهای واقع‌گرایانه‌ای نمایش داده می‌شوند.\ t\ t\ tرنگ یک ستاره به دمای آن بستگی دارد ؛ ستاره‌های سردتر ، قرمز هستند ،\ t\ t\ tدر حالی که ستاره‌های گرم‌تر ، آبی هستند.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Por omisión, as estrelas en KStars son mostradas con cores realistas.\ t\ t\ tA cor dunha estrela depende da temperatura; as estrelas máis frías son\ t\ t\ tvermellas e as máis quentes azuis.\ t\ t\ t


بوگگز میلر 	 casaran


ارتدکس یونانی 	 ortodoxa grega


« دیوید دینکینز 	 David Dinkins


آمون 	 Amon


جنبش آزادیخواهی 	 ao movemento democrático


باشگاه کاربران 	 Mesa


نئولا 	 Noela


سرعت گلوله: 	 Velocidade dos disparos:


شاکا 	 Shaka


پارک ژوراسیک " 	 Jurassic Park "


جورج استیونز 	 George Stevens


شیر غذای اصلی نوزادان را تشکیل می‌دهد که هنوز توانایی گوارش غذاهای گوناگون را ندارند. 	 A principal función do leite é a de nutrir aos fillos ata que son quen de dixeriren outros alimentos.


زیستی 	 ADRIANA


& ذخیرۀ پیوند به عنوان... % 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 & Gravar a ligazón como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Instagram به Mp3 ، Mp4 ، 	 Instagram a Mp3 Mp4


مقیاس خاکستری) کارتریج جوهر سیاه ( 	 Escala de grises (cartucho de negro)


ویلهلمینا 	 Guillermina


بزرگ 	 Empresa grande


گروه کنندگان انرژی هسته ای 	 do Grupo Fornecedores Nucleares acabando coas


ایرلند شمالی 	 do Norte


ترجیح‌ها 	 _Preferencias


1000 ژنوم 	 do 1000 Genomes Project


زنانی که با گرگ ها 	 Mujeres que corren con los lobos


رودخانه 	 río Irawady


همه ستاره آخر 	 o semana All-Star


لودوایک یکم فلاندر 	 Luís I Flandres


& حساب 	 & Conta


" " امشب هالیوود 	 " Hollywood Tonight "


تاریخ پایان 	 Data de remate


روز مرگ مبارک 	 “Un día


او همچنین استاد اللجلاج بود. 	 Tamén era o amante de Morgause.


اه، اغراق داري ميکني. 	 Es de Estados Unidos, non entendes estas cousas.


برابانت شمالیsudan. kgm 	 Bahr al Ghazal Setentrionalsudan. kgm


سیستم‌های حفاظتی در پنجاه سال اخیر دارای تغییرات رو به رشد بوده و پیشرفت‌های زیادی داشته‌اند. 	 As reformas ambiciosas dos últimos anos produciron un forte crecemento .


ME بومادران 	 ME Yarrow


با Illini 	 equipo


& تغییریافته:  	 & Modificado:


بنابراین درجه 	 cadra


عمری پاکی 	 Non fixo


اه، من از کجا بايد ميفهميدم؟ 	 Como ía sabelo eu?


ستارۀ قطبی 	 da Terra a polar


تستاروسا مدل 	 Testarossa dita


Cargo- Bot از 	 Verdegaia -


جلوه‌های محو... 	 Efectos de desenfoque... solid border type


بازی در صفحه‌ی %Id×%Id 	 Xogando nun taboleiro de %d×%d


گشت شبکهName 	 knetwalkName


و "لوکي" هم سر دسته ماجراست، درسته؟ 	 E Loki, é todo un divo, certo?


جنجالی کنسرتش 	 Esa regularización


قادر به آغاز فرآیند gpgsm نیست. لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید. 	 Foi imposíbel iniciar o proceso gpgsm. Por favor, comprobe a instalación.


افزودن به فهرست آزاد/ اشغال 	 Engadido á lista de libre/ ocupado/ a


دقايقى پرسش پاسخ پرداخته 	 Folli Follie


آمیس 	 " Amis Furlans


خدا شاهد وزرای 	 Guissepe :


انتاناناریوCity in Madagascar 	 AntananarivoCity in Madagascar


کیم اونگ یونگ 	 Inxeñeiro Coreano Kim


« راننده تاکسی 	 taxista


جمهوری اسلامی افغانستان 	 República Turca do Norte de


واقعا شرمنده اي؟ 	 De verdade?


برنامه دالت 	 Plan Dalet púxose


لاهوتی و شیرعلی، آفتاب سرخ. 	 Azul, Blanco, Rojo.


برابر یا بیشتر از 	 maior ou igual ca


حسین 	 Husayn bin Alí


ویتوریاphilippines. kgm 	 Viracphilippines. kgm


"راب" واسه خداحافظي دنبالت ميگرده. 	 Robb estará a buscarte para dicirche adeus.


تنگه ابوقریب The Lost Strait 	 Un Revolución


فکر نميکني که دريا تعداد بيشتري ازشون رو بکشه. 	 Un podería pensar que o mar levaría máis.


ایا 	 Snata


آلبوم 	 Hit Parader


شمالی جزیره 	 Illa Norte


نامرئی » « 	 " The Release "


جان نوشته 	 John Maclean


سباستین استن 	 Sebastian Stan


تسخیرشدگی توضیحی برای رفتار غیرطبیعی افراد مبتلا بود. 	 A posesión foi a explicación para a conduta anormal mostrada para as aflicións individuais.


دکمۀ باز کردن پرونده این دکمه سعی می‌کند که پروندۀ مشخص‌شده را باز کند ، بنابراین می‌توانید پیش از ارسال پرونده به سیستم چاپ ، آن را مشاهده یا ویرایش کنید. اگر پرونده‌ها را باز کنید ، KDEPrint از کاربردی که نوع مایم پرونده تطابق می‌کند ، استفاده خواهد کرد. 	 Botón de Abrir o ficheiro Este botón tenta abrir o ficheiro escollido, para que poda velo ou editalo antes de envialo ao sistema de impresión. Se abre ficheiros, KDEPrint usará o programa que corresponda segundo o tipo mime do ficheiro.


H-II انتقال خودرو 	 Transferencia H-II (


وروبل 	 Rublev


حتي نميتونه زره ي يه آدم رو درست تنش کنه. 	 Nin sequera pode poñerlle a un home a armadura como é debido.


مجلس ایالتی آلاباما 	 a Senado Alabama


فلوریداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoggiaCity in Italy


این کتاب ادامهٔ داستان کتنیس اوردین است که طی آن موفق می‌شود مردم سرزمین پانم را در شورشی علیه استبداد کاپیتول متحد کند. 	 O libro continúa a historia de Katniss Everdeen, que acepta liderar ós distritos de Panem na rebelión contra o tiránico Capitolio.


مگره - Maigret’ s 	 Maigret


% 1 مداخله می‌کند:% 2 	 % 1 aconsella:% 2


پولینزی فرانسهSky Culture 	 PolinesiasSky Culture


دانشگاه ایالتی پزشکی ، 	 universidade gradueime


صفحه آغازه@ title: column, home address of a person 	 Fogar@ title: column, home address of a person


ریتم ملی 	 Xistral


تخلیه‌ها انجام شد 	 Envorcados feitos


این ترکیب، ساده‌ترین گروه بتا کتو اسید بوده و همانند سایر اعضای این گروه ناپایدار است. 	 É o beta-cetoácido máis simple que existe, e igual ca os demais membros desta clase é un composto inestable.


سوسیالیست اروپایی 	 do Partido Socialista Europeo


او چهار روز است که در یک محل مخفی به‌سر می‌برد. 	 Actualmente, dispútase durante catro días nunha soa cidade.


ماناسلو 8156 	 Manaslu procede


بازی Player Unknown’s Battlegrounds 	 BATTLEGROUNDS os


نور الهی 	 claridade de Deus os rodeou


الهی انسان 	 Pai do Reino


مارکز 	 Harry Marks


فرودگاه رانندگان 	 Porto Novo


قدیمی‌ترین خانه 	 “A miña antiga casa


گریس McComsey 	 Graza McComsey


هيچي، مهم نيست. 	 Nada. Da igual.


زدن ضامن برای اینکه آیا سیاره‌های اصلی) و خورشید و ماه (در نقشۀ آسمان برچسب‌دار می‌شوند. 	 Indica se deben mostrarse lendas cos nomes dos planetas principais (e o Sol e a Lúa) no mapa.


اطلاعات: آغاز فرمان پوسته »% 1 «. 	 Información: Iniciando a orde «% 1 » da shell.


"همان خواهد بود همه ، آقا؟" گفت : 	 "Isto é todo, señor?", Dixo Jeeves.


بیمارستان آمریکایی 	 un xénero de americanas


يه پيش خدمت جديد مي خوام 	 Preciso un novo copeiro.


برخی انگل‌ها، به‌خصوص آن‌هایی که به گونه‌های آسکاریس و استرونگیلوئید تعلق دارند، واکنش ائوزینوفیلیک شدید را موجب می‌شوند که ممکن است به سینه پهلو ائوزینوفیلیک منجر شود. 	 Algúns parasitos, especialmente os que pertencen aos xéneros Ascaris e Strongyloides, estimulan unha forte reacción eosinófila, que pode orixinar unha pneumonía eosinofílica.


نام ببر 	 A noiva do tigre


مجموعه‌های روند‌نماStencils 	 Coleccións para diagramas de fluxoStencils


اوه,تويي 	 Adiante.


خرس‌هایی 	 Señores do ABC


نه، نه عزيزم اين چيزيه که دارم ميگم... 	 O que temos aquí?


کرت راسل 	 Kurt Russell


تعاونی اروپا 	 cooperativas europeas


دانشگاه کیل 	 instituto


& شماره‌گیری 	 & Marcación


حضور در جبهه جنگ. 	 Tomo I. Al margen de la guerra.


بسیاری از لاک‌پشت‌های بالغ توسط انسان‌ها هم به صورت عمدی و هم سهوی کشته شده‌اند. 	 Moitas tartarugas adultas morren pola acción dos seres humanos, tanto deliberadamente coma accidentalmente.


بررسی نامه & در این پوشه 	 Comprobar o correo no cartafol de Favoritos


میانه روها 	 aquelas


ایلز 	 Pero


روزولت 	 Eratóstenes


اسکار وایلد 	 de Oscar Wilde


جسن 	 Jepsen


فرماندهی بمب افکن RAF 	 Mando Bombardeo da RAF


جیمز میسون 	 James Mason


سر پادريک پاين؟ 	 Ser Podrick Payne?


شرکت مالک 	 A empresa Copcisa


منشاء گونه ها 	 A orixe das especies


جين 	 Jane!


هوالر 	 Hitra estableceuse


غیرفعال 	 Desactivado


سیستم پروندۀ ریشه) یعنی ، افرازی که به عنوان / در زمان راه‌اندازی سوار می‌شود (را برای هسته‌ای که می‌خواهید راه‌اندازی کنید ، در اینجا وارد نمایید. 	 Indique aquí o sistema de ficheiros raíz (a partición que montarase como / no arranque) para o núcleo que desexa arrincar.


پیام خروجی ارسال شد 	 Mensaxe enviada


خيلي راضي به نظر نميرسي. 	 Non pareces moi contenta.


باشلق Nazaranos 	 Nazaranos


لویزا 	 Beck Bertholle


مولداوی 	 Moldavia


پیتزاییName 	 PizzeríaName


فضای الست 	 chamasen Iedidías


نزاکتمند 	 Wikipedia


دیو چپل 	 A Mosca Chosca


28 روتر 	 Mi-17


بارسلونا آکواریوم 	 Acuario Barcelona


کرم مرطوب کننده واژیسان 	 Pontevedra VisitCard


اکسپرس موزیک 	 XpressMusic


رویدادها مکانها 	 Eventos Lugares


بومبا 	 A bomba


با این رویداد دورهٔ آرامش آردا (دورهٔ صلح آردا) آغاز می‌شود. 	 Nese momento comezou o período da Paz de Arda.


پایان‌دهی به اتصال موجود 	 Rematar unha conexión existente


پل ریاضی 	 matemáticas


دادگاه برگن 	 xulgado condado Bergen


، ظهور اسلام 	 mesma extraordinaria ascenso do Islam


بازبینی‌شده در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۸. «سنگی: به هیچ عنوان نقش مثبت قبول نمی‌کنم!». 	 13 de abril de 2014. "Ja til Godset - nei til agenter".


بیور 	 Agora CANDEA prepara


يادت مي ياد چه اتفاقي افتاد ؟ 	 Lembras algo do que pasou?


باری ، ایتالیا 	 Bari Italia


پرداخت حساب 	 orde transferencia


آی‌سی‌ام‌سی 	 Am. microsc.


اه، فکر نکنم. 	 Paréceme que non.


ایست 	 Parar


سفرنامهٔ تاورنیه. 	 Otra Vuelta de Tuerka.


مطمئنم که بوده. 	 Seguro que si.


" " برگرفته 	 Celeiro sobre pés ( Weald


من هيچ نقشي توش نخواهم داشت. 	 Non tomarei parte nisto.


ميخواي خودت بفهمي؟ 	 Queres descubrilo?


، دانشگاه تنسی 	 Universidade de Tennessee


هیچ رادیکالی برگزیده نشد 	 Non hai ningún radical escollido


کاربر پیدا نشد 	 Non se atopou o usuario


این تحلیل استفاده شده‌است تا محتویات اسید چرب آزاد از چربیها را معین کند یعنی سهم تری‌گلیسریدهایی که هیدرولیز شده‌اند. 	 Esta análise úsase para determinar o contido en ácidos graxos libres das graxas, é dicir, a proporción de triacilglicéridos que foron hidrolizados.


محیط کسب و و مفاهیم 	 Ambiente e conceptos


کاربردهای پایانهComment 	 Terminar programasComment


وی در شهر پنانگ متولد شد، جایی که پدرش به عنوان پزشک در آنجا خدمت می‌کرد. 	 Nado en Cerecinos de Campos onde exercía como médico o seu pai.


لاگونا 	 Laguna Seca


تسوکی‌یاما-دونو 	 esposa


اتومبیل سال 	 Portal do Semestre Europeo


جورجیو اگامبن 	 G Agamben


کامیون Peterbilt 	 Frota de camións Fontenova


دون خوان دو اوته 	 Juan de Oñate


& فعال 	 & Activado


پرل هاربر مجددا 	 do a Pearl Harbor


جنگ جهانی بعدی 	 Terceira Guerra Mundial


گالن 	 Galeno


یورو ۹۲ 	 Eurocopa 1960


دیوید بوسکو 	 David Hernández


این پل 	 A ponte


کمیسیون بین‌المللی صید نهنگ در در سال ۱۹۸۲ ضرب‌الاجلی در مورد صید تجاری نهنگ‌ها صادر کرد که در سال ۱۹۸۶ به صورت یک الزام قانونی درآمد. 	 En 1982 a CBI determinou a fin da caza comercial, a través dunha moratoria internacional sobre a caza de baleas, que se fixo efectiva na temporada 1985-1986.


واقعاً می‌خواهید این سرآیند را حذف کنید ؟ 	 Quere relamente borrar esta cabeceira?


درسته، اما خيلي وقت ها همين هيولا باعث شده نفرات ما زنده بمونن 	 Si, moitas veces ese monstro foi a diferenza entre a vida e a morte para os nosos exploradores.


گاهنبار در آغاز جشن کشاورزی بوده‌است. 	 De cando en vez celebrábase o mercado.


کریر 	 Carrière


الگو:یادداشت 	 Handmaid' s


گروه درمانی 	 de fisioterapia


ویژگیهای جوهر 	 Propiedades do son


گرنچن 	 Grenchen


“مروکا” 	 Universo Meraki


کلاغConstellation name (optional) 	 CORVOConstellation name (optional)


اودایمونیا 	 Pira


اولین کلید 	 Primeira Chave


کازا گراندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


گفتن یامهدی گفتن 	 Rosalía Ghafos


تیگوان که 	 Os tigriña


زیروس 	 Xiros


غیرفعال‌سازی & نهانگاه 	 Deshabilitar a Caché


۴ یوناتان 	 4Ionatán faloulle ó


Pachelbel به کانن 	 Panxoliña Canon


لوئیس هنری مورگان 	 Lewis Henry Morgan


جیبرلین 	 Promocionan


ابتدایی را مدرسه تربیت رشت می‌گذراند در 	 a Universidade de Nova Orleáns


راجع به چي؟ 	 Sobre que?


نیک Feamster 	 Nick Feamster


اَهنود 	 prevalecer


این آرامگاه در قبرستان ابوالخیری قائن است. 	 Na sepultura amolece a carne máis dura.


دانشگاه کاتولیک پرتغال 	 Universidade Católica Portuguesa do


« شهر جاودان شده 	 a o de cidade Eterna


غیر اروپایی 	 non europeos


دامنه 	 Alcance


توضیح 	 Comentario:


مرجع هستار عمومی تجزیه‌شدۀ خارجی در مقدار خصیصه ، اجازه داده نشده استQXml 	 non se permiten referencias a unha entidade xeral externa procesada no valor do atributoQXml


Genji ( دورانی ) 	 Genji


- امروز .صبح 	 - Esta mañá.


لباس خواب ساندرس ، یک لباس سبک وزن و بدون آستین برای پوشیدن در آب و هوای گرمتر. 	 Representa o rango no cal o aire non sente nin moi frío nin quente cando se usa roupa de entrecasa.


« می توانم را برقصم » 	 varios 'Just ' 'I Could Have Danced All Night


کلیف 	 Cliff


طلایی در ( 	 Para o club de lectores


عملیات تاندربولت 	 Operación Entebbe


دومین آخرین 	 Penúltimo@ item: inlistbox


به نظرم دل طرفداران هم برایش تنگ شده‌است. 	 Tamén as persoas lle asubían ao lle falaren.


صرب 	 un serbio Bosnia


& نوع:  	 Tipo:


مثلاً می‌توانید انتخاب کنید که یک سری از اطلاعات خاص شما برای دوستتان که در نزدیکی شماست ارسال گردد. 	 Respondede con poucas palabras, pero por favor, coa información necesaria para os vosos amigos no exterior.


روح شوخ طبع » 	 Un espíritu burlón


آبخازیا 	 Abkhazia


ایست همه 	 Anular a selección de todo o filtrado


برپایی بازی انجام شد 	 Configuración do xogo rematada


، ساندرا 	 Sandra Schwarcz


نتوانست 	 Ataroth


وقایع 	 Leandro xa


فلدافینگ 	 algo…


صفحه ی 83. 	 Páxina 83.


/nick <nickname>: تغییر لقب شما در کارگزار جاری 	 /nick <nickname>, cambia o seu nome de usuario no servidor actual


موزیکال اسکار بهترین ( 	 Mellor - Musical


گامبیا 	 Gambia


خطا در باز 	 Erro


بدن 	 corpo e sangue


لاگوئرتا خوشحال نبود ولي اونم به سكس احتياج داره 	 LaGuerta non estaba contenta, pero... necesita botar un foguete.


همونطوري که براي من هستي 	 Como vós sodes a miña.


ژاکوبن‌ها 	 xacobinos


جافری براتیون 	 Joffrey Baratheon


آره 	 Adeus.


مایکل برونت 	 Michel Brunet


جاش پرچگ 	 Pau Gasol


کنسرواتوار 	 Conservatorio


اينکاريهکه ميکنيم: 	 O rumbo correcto está claro.


چيزي نيست چيزي نيست 	 Tranquilo. Tranquilo.


«مصطفی طلاس درگذشت». 	 Esta estafa milagreira ten durado demasiado."


یعنی منشاء انواع با انتخاب طبیعی را 	 “A orixe das especies por selección natural


تیم رایس ( Tim Rice ) 	 Man's Myth


برادوی 	 Broadway


رودخانه برهماپوترا 	 Río Brahmaputra


غر نزن نگران نباش 	 Deixa de queixarte.


لی Yu 	 Renomeado


آندرو مارول 	 Marley


فال ریورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Río GoldCity in British Columbia Canada


آی سی ؟ 	 IVR Autoservicio


هيچي نمي دونستيم 	 Non tiñamos nin idea.


ثور محبور 	 Wicklund


بنفش 	 Violet


: روح‌القدس و کلیسا 	 O Espírito Santo e a Igrexa


توبی استیونز 	 Toby Stephens


آهنگري, سرورم 	 Ferreiro, meu señor.


در کمیسیون قانون اساسی 	 Comisión Constitucional do


گروه `%s' از قبل وجود دارد. 	 O grupo "%s" xa existe.


لايف 	 Bote salvavidas


همیشه پیشرفت به موقعیت تب بعدی 	 Avanzar sempre até a seguinte posición de tabulación


، منطقه شرق 	 países da


ایجاد آلبوم جدید 	 Crear unha base de datos nova


پرواز حمل و نقل 	 Voo Transporte


جشنوارۀ فیلم کن 	 Festival Cannes


شهردار 	 alcalde


اون خواهر بانوي من بود که داشتي ميزديش ... 	 É a irmá da miña dama a que estabas a golpear. Sábelo?


او از اعضای حزب مارکسیست چپ قرمز در این کشور است. 	 Pertenceu ao Partido Federal de Izquierda Gallega.


یک پسر یک دختر یک رویای 	 Un neno nena un soño Destinado


اگر از بیرون از آبخوست به آن نگاه شود، شکل آن مانند بدن زن است. 	 Vista desde o océano, a forma da illa aseméllase a un corpo feminino.


پالین 	 Palin


اون يک موجود عجيب غريب درست کرده يک فاحشه با اشتهايي آتشين. 	 As carruagens con cabalos...


مرکز کامپیوتر 	 Centro de computación do


ترویCity in Nova Scotia Canada 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


مطمئني؟ 	 Sábelo?


هند 	 Araba


ونداName 	 VendaName


یک مولد ترمودینانیک نیروی الکتریکی را از طریق جریان گرما مابین دو نقطه با دمای متفاوت، تولید می‌کند. 	 Unha máquina frigorífica por compresión ten por cometido desprazar enerxía térmica en forma de calor entre dous puntos.


قرآن 	 sagrado ( Corán )


راستش اينه که ، آه. 	 Non. A verdade é que...


قادر به ایجاد عنصری خالی نیست! 	 Non foi posíbel criar un elemento vacío!


این عارضه در زنان بسیار شایع است. 	 O efecto oposto observouse nas mulleres.


( در 	 Richard Ferrand


، کالج نامرئی 	 o Colexio Invisible


رکوردز را 	 Nuclear Blast Records


دانشگاه علم و صنعت چین 	 Investigación e Tecnoloxía de China


طرح جدول »% 1 « تغییر یافته است. 	 Deseño de mesa "% 1" foi modificado.


گروسار 	 Groussard citan ó


دفتر ثبت 	 Oficina Rexistro


پاتریسیو گازمن 	 Patricio Guzmán


عمه میلدرد 	 a tía Micaela


پکن نیوز 	 Repolo Pequín


پس اينجايي 	 Vaste poñer ben.


دنباله‌ها 	 Inclinación


معمای 	 Artus


ارلیستات 	 Orlistat po


کلید جابه‌جایی به جنوب شرقی 	 Tecla para moverse ao SL


راه آهن Fenghua 	 de Fenghua Railwa y


خاطرات " 	 Lembranza ”


به همدیگه کمک کنین. 	 Axúdense uns aos outros.


بيخيال اين انسان هايي که بهشون قهرمان گفته ميشه 	 Estes presuntos "heroes"


Channel ۲۴. 	 Canal 54.


مکث بیرون پنجره 	 Deter fóra do lenzo


هوانوردی دینامیک سیستم های دفاع الکترونیک های امنیت 	 aeronáutica dinámica sistemas defensa electrónica seguridade defensa


& ویرایش 	 & Editar


جایزه لوجی 	 Entrevista


استفاده از کدبندی% 1 روی دستی. 	 A usar a codificación% 1 no dispositivo.


& متفرقه 	 & Diversos


جهان 	 asociados


سرویس مخفی 	 A Casa Militar


پیکربندی چوب الفهای خودکار 	 Configurar os marcadores automáticos


تحقیقات “اهمان” 	 Emocionado achado Ehman marcou


دکمهٔ رادیویی 	 botón de opción


از آتش سوزی بزرگ 	 do Grande Incendio


كالج 	 inglés podcast


کمیته حسابرسی محیط زیست 	 informe de


فهرست شهرهای انگلستان "Census 2001: Key Statistics for urban areas in England and Wales" (PDF). 	 "Census 2001 Key Statistics for urban areas in England and Wales" (PDF) (en inglés).


حرفی ایشان می‌زند 	 Pedro Muño


کتابخانۀ وصلۀ تزئین پنجره‌ای یافت نشد. 	 Non se atopou a biblioteca da extensión de decoración de fiestras.


ماری الن 	 María


ریچارد اشتراوس 	 de Richard Strauss


مرکز پزشکی دانشگاه پیتزبورگ 	 investigadores da Universidade de Pittsburgh Medical Center


جِری هال Jerry Hall ) 	 Jerry Hall


پیازا گراند 	 Piazza Grande


ماشین دور نمایشگر... 	 Vixiar unha máquina & remota...


انگیزی 	 Makaha


، جنگ سرد 	 o da Guerra Fría


سروانتس 	 Miguel de Cervantes


معلومه که نگرانِ امنيتِ پسرم هستم! 	 Por suposto que temo pola seguridade do meu fillo!


گرووتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity in New Hampshire USA


یاکوبوس هنریکوس 	 Jacobus


شارلوت تاون 	 Charlottetown


بیمه ی Allstate 	 Allstate Insurance


مکس روچ 	 Tom Waits


مطمئن شوید که هیچ‌کدام از نشانیها یا نشانیهای وبی که مشخص کردید ، دارای نویسه‌های نامعتبر یا نویسه‌های عام ، نظیر فاصله ، ستاره) * (یا علامت سئوال) ؟ (نمی‌باشند. مثالهای مدخلهای معتبر: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost مثالهای مدخلهای نامعتبر: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Verifique que ningún dos enderezos ou URL que especificou conteñen caracteres non válidos como espazos, asteriscos (*) ou interrogacións (?). Exemplos de entradas VÁLIDAS: http: // organizacion. org, 192. 168. 10. 1, organizacion. org, localhost, http: // localhost Exemplos de entradas NON VÁLIDAS: http: // miña ong. org, http: / organizacion, org file: / localhost


این نکته کنایه‌آمیز داستان است. 	 É unha novela histórica nese sentido.


آیندهنمایی سمنی 	 Somni


محال است او قاتل باشد. 	 Crime sen asasino.


گِریت براون 	 Gerrit Braun


مونیز 	 modisto


مجلس نمایندگان ماساچوست کرد و 	 Residencia de Señoritas de de


کار کافر می‌شوند ؟ 	 tamouco quitan


کلید تعریف‌نشدۀ رمزبندی 	 Chave de cifrado non definida


! درست مثل اتفاقاتي که تو "بوداپست" افتاد 	 Outra vez coma en Budapest.


شورای شهر در نظر 	 en La


پیکsuite name 	 Picassuite name


، مطالعات عالی علوم اجتماعی 	 as na École des Hautes Études en Sciences Sociales


سطح تعادل این ترکیبات در خون اغلب به‌طور ژنتیکی معین شده‌اند، اما می‌تواند توسط ساختار بدن، دارو درمانی یا انتخاب غذا و دیگر عوامل تغییر کند. 	 Os balances entre estas partículas están maiormente determinados xeneticamente, pero poden ser cambiados pola práctica do culturismo, medicamentos, tipo de alimentación, e outros factores.


انور 	 Anwar


بشار اسد 	 paquito penas


این دولت را ساقط کنند. 	 Actuarei en contra deste goberno.


جمعیت زیاد مانع می شود که آنها ،پرهایشان را باز کنند و مرغها از برآورده کردن ناچیزترین . غرایز طبیعیشان محروم هستند 	 E abafan cando outros animais son amoreados sobre eles en gaiolas ateigadas e brutalmente transportadas.


ابزار میتوانید 	 proceso


کِسکو 	 A Xunta obrigada


جهانی Forbes 	 das mundo Forbes


چوب الف قبلی 	 Marcador anterior


و انتخابتو کردي. 	 E xa escolliches.


مرکز پزشکی 	 centro de A


مسافرت 	 Viaxes


پیش‌نمایش: 	 Previsualizar imaxe


مادرِ لیلوی 	 momento Rianxo


ضد مسیحی 	 anti-cristiáns


مِرِس 	 Mairesse


برای آشنایی با شیوه روایتی کتاب بخشی از آن نقل می‌شود: قرار شد که ما بیانیه‌ای در مورد رفراندومی که شاه می‌خواست بکند بنویسیم. 	 Da probabilidade de que un enunciado se realice: O can quería opinar sobre o que falabamos.


اتوبوس 150 	 Autobuses 150


او در نهایت در مجموع بیست و هفت پرواز با بالن داشت، که سرانجام رکورد نهایی صعود تا ارتفاع ۲۳٬۰۰۰ متری را ثبت کرد. 	 En total realizou 27 voos en globo, deixando o récord nunha marca de 23 000 m.


آشپز نرم افزار شرکت 	 Boss software Inc


او در هنگام فروپاشی زندگی در حضور زامبی‌ها و در حالی به هوش می‌آید که جورجیا در قرنتینه است. 	 Absterse (إمساك emsāk) de facer chegar algo a propósito ao estómago sabendo que se está en xaxún.


آکادمی BIM Breakthrough در 	 no BIM Breakthrough Academy


شما 	 vós


روابط Serodiscordant 	 relacións serodiscordantes


" ارباب حلقه ها 	 de O Señor dos Aneis


چرا تاجر "کارثي" اين داستانها رو برات تعريف کرد؟ 	 Por que o comerciante de Qarth che contou estas historias?


عجيبه 	 Que estraño.


حوثیها کودتا 	 Aparentemente


Harvest وحشی 	 Wild Harvest


ویلیام سوپکو 	 William Sopko consulta William Sopko Son Co


بارگذاری مجدد کل سندی که اخیراً نمایش داده شده در تبها 	 Cargar de novo todos os documentos mostrados nas lingüetas


منشور اروپایی زبان‌های اقلیت یا منطقه‌ای 	 Carta europea das rexionais ou minoritarias


لعل خان 	 ministro Turhan


Emma's Home ( اماس 	 día Mumu


سائو پائولوbrazil. kgm 	 São Paulo (cidade) brazil. kgm


خُب اسم من تیلور ویلسونه. 	 Chámome Taylor Wilson.


از دوازده پادشاه سیماشکی که نام آنان در فهرست شاهان شوش ذکرشده، نام ۹ نفر در منابع دیگر آمده‌است. 	 Dos doce reis da lista de Susa, nove están documentados tamén por outras fontes.


مای وست 	 Mae West


ميدوني چي در انتظارته؟ 	 Sabes que é o que se está a achegar?


پادشاه هيچ بچه ي حلال زاده اي نداره 	 O rei non ten fillos lexítimos.


TU برلین 	 A Universidade Técnica Berlín


بحرینی 	 Formas alternativas


پسر تورکانا 	 Neno Turkana


سالوستیوس 	 Salustio


از کجا مياين 	 - De onde vén? - De México.


بدنهٔ 	 circunvalación M50


Arrowsmith نوشته 	 Arrowsmith


"چگونه شرکت‌ها به رازهای شما پی می‌برند" 4. 	 "El Parador destapa sus secretos".


رحمان مالک 	 Rehman Malik


BALTHASAR رومئو. راهب صومعه طولانی چگونه خداوند او شده است وجود دارد؟ 	 Balthasar Romeo. Frade Canto tempo ten que estivo alí?


مي شه، البته. 	 - Si, claro. - De acordo.


پروژه گنو 	 O Proxecto GNU


جاده آجر زرد 	 o camiño amarelo


زابیزارتا 	 Zubizarreta


پیگو 	 Pigou


ون گوگ 	 de Van Gogh


کریس رونالدو درباره پرونده مالیاتیاش 	 Cristiano Ronaldo xa


دره ماه 	 Val Lúa


ویلیام کوببت 	 William Cobbett


مشرقزمین آفریقا 	 soas Universidade de Londres Londres


مغول 	 mongol


ارتش بوسنی 	 o Exército


با همسرش متارکه می‌کند. 	 Acompáñao a súa muller.


ساب ۳۷ 	 Saab 37


" مردم قدرت دارند " 	 ' People have the power '


پیشوند برای پیوستن به ابتدای نام پرونده‌ها 	 Prefixo a engadir ao inicio dos nomes dos ficheiros


گریس هاوتاوور 	 Grace Hightower


بروسل 	 A Valedora coincide


بخاطر چشمان تو For Your Eyes Only 	 For Your Eyes Only


این ، درگاه سریالی که مودمتان متصل است را مشخص می‌کند در لینوکس/ X86 ، نوعاً یا / dev/ ttyS۰ است) COM1 تحت داس (یا/ dev/ ttyS1) COM2 تحت داس (. اگر شما کارت داخلی ISDN دارید ، با تقلید فرمان AT) بیشتر کارتها در لینوکس این را پشتیبانی می‌کنند (باید یکی از دستگاههای / dev/ ttyIx را برگزینید 	 Isto especifica o porto serie ao que está conectado o seu módem. En Linux/ x86 é normalmente / dev/ ttyS0 (COM1 en DOS) ou / dev/ ttyS1 (COM2 en DOS). Se ten unha tarxeta interna RDSI con emulación de ordes AT (a maior parte das tarxetas en Linux soportan isto), pode seleccionar un dos dispositivos / dev/ ttyIx.


رووان Atkinson 	 Rowan Atkinson


دورو 	 inmensa


حضرت سلیمان 	 Foron pois Salomón


امتیاز لونا 	 Pita


زیرا در این صورت این دو ماهی دنبال یکدیگر کرده و به سایر ماهی‌های آکواریوم کاری ندارند. 	 Contén dous tipos de células: ciliadas e non ciliadas (secretoras).


پرسود بی‌خبرند 	 Solovio


-نه ديگه تا اين حد . 	 - Non tanto.


در دهه استودیوهای دیگری 	 “Un ano máis…”


نفتالی 	 Naftalí


اسكینر عامل 	 condicionamento condicionamento


جامعه بین‌المللی 	 Cidadáns Unión Europea


فرودگاه هیترو لندن 	 Aeroporto Londres-Heathrow


آلمانName 	 AlemañaName


فقط شمایلها 	 Só iconas@ label: listbox


داگور-نوئین -گیلیات به 	 Dagor-nuin-Giliath xa


از زمانی که سی. 	 Desde mediados do s.


وضعیت شخصی کتابهای نشانی 	 Estado persoal dos cadernos de enderezos


پوپولیست 	 europa


آلبوکرک 	 Albuquerque


آدیسون می گویند 	 as crises


مطالعات فیلم و سینما 	 Estudos e Guión


پارادایس والی 	 Scottsdale


او بازیگری را در سال ۱۹۹۰ شروع کرده‌است. 	 Comezouse a xogar no ano 1997.


لینوکس ویندوز 	 Linux Windows


موسسه Ragon تجزیه 	 do Instituto Ragon


RGB اپل 	 Apple RGB


شرکت لینکلن موتور شرکت 	 Lincoln Motor Company


لویزنو 	 Luiseños os


برنامه توسعه سازمان ملل 	 Programa Desenvolvemento das Nacións Unidas


وصلۀ پالایه برای KritaComment 	 Plugin de filtro para KritaComment


داشتم درستش ميکردم 	 Tirar as cousas abaixo non é arranxalas.


کریسی تیگن 	 Chrissy Teigen


ایندی 	 Indy


-خانم پاتس ... براي کسب اين سمت هيچ کاري... 	 - A Srta Potts non está a facer nada para xestionar esta terrible...


دوگری 	 O hindi


سنت گابریل 	 Santos Gabriel


تروژوشیه 	 Târgovişche


خرابی در حذف پروندۀ »% 1 «. 	 Fallou o borrado do ficheiro «% 1 ».


تلویزیون آنالوگ 	 televisión distingue V Televisión


اين آقا مزاحمتون شده؟ 	 El é inestábel e posesivo.


«گالاپاگوس ۳بعدی». 	 "Tercio de Gallegos".


مامان، ميتونم خانوم "کراولي" و اقاي "کراولي" رو معرفي کنم. 	 Mamá, déixame presentarche a Matthew Crawley e a súa nai, a señora Crawley.


درجه افتخاری 	 títulos honorarios


هاسپل 	 Borges


تیم هانتر 	 Tim Hunter


آرام 	 Calma


الن جی وایت 	 Ellen G White


ناسازگاری مدخلها 	 Entradas en conflito


دانشگاه MUA 	 Universidade de Regis


موزه صلح هم 	 o Museo da Paz


، نورمن 	 Norman Sheffield


دلا 1471-1484 	 della Rovere


دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر 	 Departamento de e Comunicacións


فيلم حسابدار " 	 The Accountant


جام قهرمانی آسیا در 	 club da


بردارهای جهت و بالا هم‌خطی هستند. 	 Os vectores de dirección e subida son colineares.


نیوبرگ 	 Newburgh


وزارت کشاورزی ایالات متحده 	 O goberno español


اولریش ساخته 	 Ulrich Seidl


حالت هموار منحنی 	 Modo curva suave


فاکسی 	 Foxy


شرکت هوا 	 da corporación


He'sa raal نفت لب به لب ، که هم میهنان! " 	 El é un raal aceite aparvado, aquel suxeito! "


کروتر 	 Surer


قانون اساسی هند 	 a Constitución do país


بازاریابی ارتباطات 	 marketing comunicación


Goku فلوت 	 Son Goku derrotase Piccoro


نشناختم؟ 	 Recoñecerte?


استون مارتین 	 Aston Martin


ایرو 	 Arumes


فرشته امبروسیو 	 anxo de Victoria s Secret


ذخیره‌گاه پیام کوتاه خارج‌شوندهPhonebook memory slot 	 Almacén de SMS EnviadasPhonebook memory slot


رنگ خط دوم را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor da segunda liña.


آپدیت Creators ویندوز ۱۰ 	 Windows 10 Creators Update


زین پشتی دو زائده دارد. 	 Fangio gañou con dúas voltas máis.


نوئل فیلینگینگ 	 Noel Fielding


بار‌گذاری مجدد پرونده از دیسک. اگر تغییرهای ذخیره‌نشده دارید ، از دست می‌روند. 	 Cargar de novo o ficheiro desde o disco. Se ten modificacións sen gardar, perderanse.


Springs سفری استثنایی را برای شما فراهم 	 Jemez Springs


و مشخص شد که اين نپرسيدن من براي تو هيچ مفهومي نداره. 	 E finalmente quedou claro que o meu rancor non significaba nada para ti.


در نتیجه باید بیش تر ساعات روز را به تناول مواد غذایی بپردازند. 	 Necesitan alimentarse durante moitas horas ao día.


به علت فرمت طولانی اکس‌ام‌ال، سُوپ می‌تواند بطور قابل ملاحظه‌ای نسبت به تکنولوژیهای میان افزار رقیب مانند کوربا کندتر باشد. 	 Debido ao longo que é o formato XML, SOAP é considerablemente mais lento que outras tecnoloxías de middleware tales como CORBA.


نمایش% 1 	 Mostrar% 1


پرونده در دیسک تغییر کرد 	 Ficheiro modificado no disco


دانشگاه Mälardalen 	 matrículas


آفتاب 	 luz solar


کرک لازارس 	 Julia Navarro


شاهزاده الکساندرا دانمارک 	 Infanta dona Elena


تقسیم‌بندی 	 Contedor de bloco


ولفسون برگ محدود 	 Wolfson Berg Limited


کولیر 	 Collier


خروجی & جادویی:  	 Saída máxica:


شهر اروپایی 	 cidade Capital Europea


ونگاری ماآتای 	 Wangari Maathai


بازآفرینی شهرها، میراثی برای آینده. 	 Restaurar para el futuro: Capitolio Nacional.


لس‌آنجلس در ۱۷۸۱ توسط فرماندار اسپانیایی فیلیپ د'نو ایجاد شد. 	 Os Ánxeles foi fundada en 1781 polo español Felipe de Neve.


دولیتل اولین آلبوم بین‌المللی پیکسیز محسوب می‌شود که الکترا رکوردز آن را در ایالات متحده و پلی‌گرم در کانادا توزیع کرده‌اند. 	 Doolittle foi a primeira edición internacional dos Pixies, sendo Elektra Records a súa distribuidora nos Estados Unidos e PolyGram en Canadá.


فلات مرکزی 	 a Meseta Central


چرا من اطلاعي ندارم؟ 	 "POR QUE NON SEI NADA DISTO?


معضل 	 Dilemas


لی مندلسون 	 A historia Xavier Domènech


جنوب برزیل 	 Rexión Sur Brasil


۱۲۶۰ 	 receptor


خيلي حرفت بي ادبانه است . 	 Viñendo de ti, será unha loanza.


_نام خانوادگی: 	 _Apelidos:


در اول ژانویه ۱۹۹۴ وکلای جکسون با وجود مخالفت خود جکسون، با خانوادهٔ چندلر و تیم حقوقی آن‌ها به مبلغ ۲۲ میلیون دلار در خارج از دادگاه به توافق رسید. 	 O 1 de xaneiro de 1994, Jackson chegou a un acordo coa familia Chandler fóra dos tribunais por $22 millóns.


قراردادن شاه پیک در کنار بی‌بی پیک. 	 Mova o rei de picas á raíña de picas.


جیرایا 	 Jiraiya


روحانی 	 Por iso galega


کالج فارغ التحصیل 	 selada no centro de ensino


انتساب Profile 	 Falta o perfil de cores


ساخت مجدد همۀ ریزنقشها... 	 Reconstruír todas


عمر دنگو 	 MC Non-Violencia Omar


شرمس 	 Max Schrems


دفاع مدنی 	 Voluntarios de Protección Civil


مدیترانه یونانی 	 del en


هرچند نظرات نکوهندهٔ منتقدان درمورد این اثر بیشتر در اوایل قرن بیستم شکل گرفت، در حال حاضر این اثر به‌عنوان بزرگ‌ترینِ دستاوردهای بتهوون شناخته می‌شود. 	 Aínda que o empirismo lóxico seguiu desenvolvéndose por un tempo, este volume é considerado como o último traballo realizado polo Círculo de Viena.


او عمدتاً به علت توسعه یکی از مهم‌ترین تئوری‌های مرتبط با حرکات زمین و تغییرات آب و هوایی طولانی مدت مشهور شده‌است. 	 Foi un dos primeiros en desenvolver teorías relativas ó movemento da Terra e as súas influencias a longo prazo nos cambios climáticos.


شرکت 	 Empresa


شراب خوبي بود 	 Un bo viño anello.


موستانگ رئیس 302 	 un Boss 302 Mustang


زمین ، 	 da Eternidade El creou os extremos do mundo


لوبیا 	 O haricot


جام جهانی فیفا 	 do Mundial FIFA


حاکمه حول دیپلماسی هسته‌ای 	 Liga Asobal


غیر موظف 	 Permanente e no Director


نعمت 	 Deva certamente


هارلمnetherlands. kgm 	 Haarlemnetherlands. kgm


او به سرعت از طرف خانواده و دوستانش طرد می‌شود. 	 É acollido co calor da súa familia e os seus amigos.


پروندۀ گواهی‌نامه بار نشد. یک اسم رمز متفاوت امتحان کنید ؟ 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro do certificado. Desexa tentar cun contrasinal diferente?


ایالت نوادا غربی آمریکا و 	 do Estado de


سقوط آزاد 	 Caída libre


اتان برونر 	 Icke


بارگذاری 	 pero


دانشگاه هایدلبرگ 	 Universidade Heidelberg


اگر می‌خواهید مدیر نشست ، جعبه محاوره تأیید را برای خروج نمایش دهد ، این گزینه را انتخاب کنید. 	 Sinale esta opción se desexa que o xestor de sesións mostre un cadro de diálogo solicitando confirmación para pechar a sesión.


مدرسه 	 familias da escola


فریلنسر ؟ مزایا معایب 	 Nahuel


غم‌انگیز 	 Cincento


اعمال رسولان در مقدس 	 Feitos Apóstolos na Biblia


چهارمين جشنواره کتاب 	 Conferencia Internacional


اجماع 	 Bodegón


جایزه تورینگ 	 premio Turing


فرودگاه بروما 	 O aeroporto de Bromma


اگه تو کسی باشی که مشهور به گائیدن ...نصف زنان وستروسه 	 Es famoso por ter fodido a medio Poñente.


حداکثر ۱۰۰ سال عمر می‌کنند. 	 Pode vivir máis de 100 anos.


کالج شابوت رفتم 	 casucha será


بن فرانسیس 	 Pablo


لاتین پایه 	 Latino básico


سن هوزه شارکس 	 finalizou


آلن دالس ( Allen 	 Allen Dulles substitución


آخرین چاپ 	 Final


سِرسي" احمق نيست" 	 Cersei non é parva.


سرد دریاچه 	 frío


» اعتراضی 	 libro


وادی کوچلا ، 	 no val Coachella


شهرک صنعتی شمس آباد 	 Castrelos


Theudas پا 	 Fernando condecorando


ذخیرۀ حافظه 	 Gardar na memoria


جزئیات 	 Detalle:


مایک سرنوویچ 	 José Piñeiro


خطا در حال خواندن طرح‌بندی صفحه کلید ، در عوض مجموعه کلید عدد پیش‌فرض ایجاد می‌شود. طرح‌بندی دیگر صفحه کلید را در محاورۀ تنظیمات می‌توانید انتخاب کنید. 	 Produciuse un erro ao ler a configuración do teclado; crearemos un teclado numérico predeterminado. Podes escoller outra configuración de teclado no diálogo de preferencias.


جاني 	 coñezades


به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها در حال اجراست. لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A actualizar a base de datos de miniaturas. Agarde un anaco...


رامسس بزرگ ، 	 Ramsés II


ما هيچ وقت دليل قانع کننده اي براي .خاص بودن اين گونه نداشتيم 	 Nunca nos deron unha razón convincente que explique por que é tan especial esta especie.


شمایل رسانهDisc Imagepicture 	 Icona do soporteDisc Imagepicture


& نقاب جاری 	 & Mácara Actual


حذف جستجو 	 Fila actual:


اسلوانی شرقی 	 Eslavonia Oriental Eslavonia


فارگو - Moorhead 	 medios Fargo-Moorhead


مطالعات زنان 	 o Instituto Muller


تموم شده بود؟ 	 Xa acabei?


شهر تپه‌ها 	 ao apodo Mound City


برای قرینه‌سازی عمودی راهنماها ، این گزینه را فعال کنید. 	 Escolla esta opción para inverter verticalmente as liñas de guía.


پیکربندی هشدار@ info 	 Configuración do calendario@ info


جایزه نوبل 	 premios Nobel


هر آنچه شما بر روی زمین 	 que atedes na terra


جان Oxley 	 John Oxley


یادبودها اثر جان فاکس 	 Foxe's


دریاچۀ کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Red DeerCity in Alberta Canada


میلوان جیلاس 	 Milovan


قیامت » بنگرید 	 Medina


در لیست آمریکا 	 a de América


آستین انرژی 	 Cen


نکرد؟ 	 Non é así?


دخترک 	 Rubén sigue


: آب جهان ، 	 El agua el mundo


داووس 	 Davos


دانشکده طراحی پارسونز 	 Escola de Deseño Parsons


ناهار رایگان چهارشنبه 	 Xantar Libre mércores


اما خوشبختانه براي "کارسون"، اون روز هنوز نرسيده. 	 Pero por sorte para Carson, ese día non chegou.


او مرد با ایده بود و می‌دانست که چه می‌خواهد بکند. 	 Un pintor que sabía o que facía.


بنیشینم 	 Carpo


پاپاراتزی 	 canción Paparazzi »


مرتضی 	 familias asoballada


فورگت 	 Evelyn Forget


سیاست خارجی امنیتی مشترک 	 Común PESC


پارس 	 Persis


-همين الان 	 - Agora mesmo.


کجا نوشته که قدرت در انحصار بدترين هاست؟ 	 Onde está escrito que o poder é propiedade exclusiva dos peores?


پارک گلدن گیت 	 Golden Gate Park


جانورنما ساحر 	 O falcón Falco peregrinus


زالتسبورگaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


اتحادیه بین المللی نجوم 	 a Unión Astronómica Internacional


“دانشمندان 	 científicos


موزه ی عالی 	 ao exposición


بنیاد پدیا 	 Wikipedia


تونی کرتیس 	 Tony Curtis


آن بیمارستان 	 Case


های شخص ثالثاستفاده ها شخص 	 Servizos TerceirosUso Aplicacións de


در روحم من آزادم. 	 Religión en libertad.


دانشگاه ساوتهمپتون 	 Universidade de Southampton


تارانتوrussia_ subjects. kgm 	 Saratov russia_ subjects. kgm


نیشگون گرفتن و سوزن پشت دست زدن، تنبیه معمول دختران بود. 	 O corte das orellas e do rabo continúa sendo unha práctica común.


آدماي زيادي بهت نگاه ميکنن 	 Tes unha boa audiencia.


گزارش جهانی مواد مخدر 	 o concienciación


آ_شنا 	 _Contacto


دوست داشتم بهتر ميشناختينش. 	 Que mágoa que non puidese coñecelo mellor.


توکن 	 Token


تیم پیک هم 	 Tim Peake


همۀ پیوند‌ها 	 Todas as ligazóns


بده- نمي تونم- 	 - Non podo.


روجاس 	 Rojas


کتاب طاعون 	 dos Reis Magos


گرند لیسبون 	 Lisboa Grande


ریک 	 Cris


اسنکما سفران کنونی 	 Snecma


ترجیحات %s 	 Propiedades de %s


میشل مایِر 	 Mayor


جغرافی 	 Xeográficas


تو چي؟ 	 E vós?


مالت 	 Malta


تطبیق ردۀ & کامل پنجره 	 Concordar a clase completa da fiestra


کمیسیون تجارت فدرال 	 da Comisión Federal de


مریم مقدس 	 Santa María


افتتاح مکه از 	 a apertura de Meca


لارکن رز 	 PPrrete Laracha


تیشبانی on Face 	 Seixebra


جنگ اول چچن 	 campaña independencia


گلس -استیگال 	 Glass Steagall mantivo a separación das funcións


موسسه آشپزی فرانسوی 	 no instituto culinario francés


بهش يه انتخاب دادن، دست راستش رو قطع کنن يا بياد به ديوار! 	 a man dereita ou o Muro. Estiven a preguntarlle ao Lord Comandante sobre eles.


ستاره ی قطبی 	 Estrela


بیمر 	 Fonfría


آکادمی بریتانیا 	 da Academia Británica


من می‌خواهم 	 vou pasar


در اطراف این روستا چاههای متعدد گاز و نفت حفاری شده است. 	 Na zona hai importantes xacementos de petróleo e gas.


شماره سریال 	 número serie


زبان مگرلی (به مگرلی:მარგალური ნინა، مارْگالوری نینا) یکی از زبان‌های کارتولی است که در دو منطقهٔ آبخازیا و سامگرلو در گرجستان و از سوی مردم مگرلی مورد استفاده است. 	 O mingreliano (მარგალური ნინა, margaluri nina) é unha lingua kartveliana falada no oeste de Xeorxia (nas rexións de Samegrelo e Abkhazia), polo pobo mingreliano.


فرانکی گراند 	 Charlie Sheen


به نظرم مدتي از مرگشون گذشته. 	 Diría que levan tempo mortos.


لاسلو کوبالا سرمربی 	 Ladislao Kubala


شايد بعد از اين همه سال کار کردن هوش و حواس درست و حسابي واست نمونده 	 Pode que os teus sentidos se debilitaran tras tantos anos de servizo.


بدون تکلیف. 	 Sen tarefas.


طاقی 	 Tackley


خلیج Lituya آلاسکا ) 	 acontecido Baía Lituya Alasca


افزودن این پالایه به گزینگان اِعمال پالایه 	 Engadir este filtro ao menú Aplicar filtros


کاربر عامل 	 User-agent aplica-se-lles


نمایشگاه پاریس 	 Paris Air Show


(تا قرار دادن "پریمیت ها" (پستاندارانی از خانواده میمون .در برابر تشعشعات هسته ای 	 E medrando nunha taxa do 5% anual.


برای این فهرست راهنما دستیابی خواندن عمومی را مشخص کرده‌اید ، ولی حساب مهمان% 1 ، مجوزهای لازم را برای خواندن ندارد. در هر صورت می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Indicou aceso público para lectura neste directorio, pero a conta de convidado% 1 non ten os permisos de lectura precisos; Desexa continuar aínda así?


اسمعیل نیز رسم الخطی است از 	 é de Ismail sen duda algunha


جولیان کینگ 	 Julian King


کرت ، بازار شهر چانیا 	 a cidade antiga de Cehegín


جری اوردوی 	 man Frank Wilcox terceiro


نوریوریز 	 Norovirus


پارتنیوس حدِ 	 como Tarkovsky


شرکت حمل نقل TCDD 	 TCDD Transport Inc


آلبوم 	 Chéspir


Blackbuck است آلت تناسلی 	 sasin


انجمن مشاوره ای 	 un Consello Asesor


لوین 	 con


در خانه درخت 	 Informe bestiario


پاپ 	 haxa


فيلم Frederick Wiseman 	 institucións estadounidenses Frederick Wiseman


کناک 	 Konak


منظورت چيه "چرا"؟ 	 Que queres dicir con "Por que"?


روز اصلاح Reformation. 	 Reforma de Clístenes.


(خنده حضار) "بايد بيشتر تلاش کنی". مثلاً تصور کنيد، پدرش داره اون رو به رخت خواب می فرسته. به شيکسپير می گه، "ديگه وقت خوابه" به ويليام شيکسپير می گه، "و اون مداد رو بذار زمين ديگه" 	 (Sorrisos) "Precisa mellorar." Cando o seu pai o manda a durmir, por exemplo, a Shakespeare, "Vai á cama, agora," a William Shakespeare, "e deixa o lapiz apoiado.


مونیکا 	 Tomoko rodada


« بانک اطلاعات تقسیمات کشوری 	 " Banco de datos municipal


شکارچی استعدادهاAbout 	 Punto con moitas facultadesAbout


راپسودی بوهمی تک‌آهنگ 	 " Bohemian Rhapsody "


جمهوری سوسیالیستی ازبکِ شوروی 	 república do Uzbekistán


یک پرجم برای فعال‌سازی حالت حداکثرکردن 	 Un parámetro para activar o modo maximizado


پیش 	 prostitución


کنش فشار چپ 	 Acción co botón esquerdo


سوزان Ferrier 	 Susan Ferrier


مدرک کارشناسی ارشد 	 a créditos do máster


در Donets حوضه 	 do Bacia Donets


Grace Paley نوشته 	 filla de


خروج 	 Saída


مقید‌سازی لبۀ کوتاه 	 Encadernación no lado curto


پتس Ballsh شناخته 	 Patos


اوکیکو 	 Unha


شلومو 	 Salomón


پولوسوک 	 Pulusuk


دوایی 	 Dicía pergameo


تی شرت 	 Levamos AleAlé


جنبش اشغال 	 «O movemento Ocupa


پروژه‌های make سفارشی را وارد و ویرایش می‌کندComment 	 Importa e edita proxectos que usen un sistema make personalizadoName


حسین پاینده. 	 Escada dobre.


اسپانیایی 	 español


آکسفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxfordCity name (optional, probably does not need a translation)


نگاشت ریمان اثبات 	 Entroido estivo


خوب، اون هيچوقت اينجا نيست اين درسو ميفته 	 "Nunca está aquí, nunca vén a clase..."


۴۰ - ۴۷ مگابایت 	 40 - 47 MB


فلورانس گالیله 	 Florencia Galileo


از روي عادت 	 Hábito.


آموزش مداوم حرفه 	 Educación Profesional Continua


او تنها دو ماه زنده می‌ماند. 	 Tivo unha existencia de apenas dous meses.


از طرفی ژوسلین که با کُنت طرابلس و پرنس انطاکیه درگیر بود، ادسا را بدون هیچ متحد قدرتمندی رها کرد. 	 Por outra banda Xoscelino tivo desavinzas co conde de Trípoli e co príncipe de Antioquía, o que deixou Edesa sen aliados poderosos.


دانیال روزین 	 artista israelí Daniel Rozin


زمانی که اتصالی برقرار می‌شود و به هر دلیلی ارتباط قطع شود ، kppp برای اتصال مجدد به همان حساب تلاش خواهد کرد.  برای اطلاعات بیشتر دربارۀ این سرفصل اینجا را ببینید. 	 Cando se estabelece unha conexión e por algún motivo se desconecta, kppp tentará conectar de novo á mesma conta. Consulte isto para máis axuda sobre este asunto.


چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید. 	 Escriba aquí o autor principal do título.


ویژگی 	 televisión


& حق نشر 	 Copyright


نام آزمون انگلیسی Inventory 	 Inventario Clinico Multiaxial


اکشن مرد 	 agasallarao


خطاهای قابک 	 Erros de marco


فرستادن داده‌های پرونده 	 Transmitindo os datos do ficheiro


پیت کلی 	 Canción triste Pete Kelly


& تلفن 	 Teléfono


شهر Yiwu 	 cidade Yiwu


بینند 	 chamado Himen


مخفی کردن برگه 	 Folla Activa


موزه های گرمسیری استرالیا 	 de museo tropical Queensland examinou


گوته 	 Tauro


گرشان بسکین 	 Karsten Gerloff


اشیای آسمان عمیق اضافی در نقشۀ آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar os nomes dos obxectos lonxanos no mapa celeste?


توصیف 	 Descripción...


دره مرکزی 	 no Val Central


متن عادی 	 Modo normal


لمسی 	 Touch and


جزایر اورکنی 	 nas Órcadas


پالایه بر اساس نوع: Declination 	 Filtrar polo tipo:


& نمایش تعطیلات به عنوان:  	 Amosar as vacacións como:


جان مادر در خطر باشد. 	 A vida de Ran está en perigo!


امنیت اطلاعات 	 no Centro de Información


اي کاش ميتونستم بمونم و جشن بگيرم ولي کاري هست که بايد انجام بدم 	 Oxalá puidese quedar e celebrar, pero hai traballo que facer.


شهرداری ساموکو 	 cidades Sams ø kommune


آغاز صفحه‌سبک 	 Estase a iniciar a folla de estilo


افزودن کنش به میله ابزار 	 Adicionar a Acción á Barra de ferramentas


حفاظت از طبیعت 	 Conservancíon da Natureza


مشخص می‌کند کدام کدبندی نویسه برای گذر از متن استفاده می‌شود. 	 Indica a codificación de caracteres que se emprega para pasar o texto.


پشتیبانی زبان C/ C++GenericName 	 Soporte da linguaxe C/ C++Name


همیلن 	 Chur


مطالعات کار 	 Estudos do Traballo


این جمهوری سودان 	 de Xartum


پیشوندی که برای مدخلهای گروه استفاده می‌شود را مشخص می‌کند. 	 Isto especifica o prefixo a usar para as entradas de grupos.


زدن ضامن ستاره‌هاToggle Deep Sky Objects in the display 	 Mostrar/ Acochar as estrelasToggle Deep Sky Objects in the display


ایدز یک بیماری همه‌گیر جهانی است. 	 O VIH/SIDA é unha pandemia global.


برای دیدن فهرست کامل‌تر اینجا را ببینید. 	 Ver esta ligazón para ter unha lista completa.


کوین 11 	 atras


ارتوگان 	 aspiracións


پیشگیری پیش از در معرض قرارگرفتن با دوز معینی در روز از داروی تنوفوویر به همراه یا بدون امتریسیتابین بر روی بعضی از گروه‌ها مؤثر است: مردانی که با مردان دیگر نزدیکی دارند، زوج‌هایی که یکی از آن‌ها مبتلا به HIV است و دگر جنسگراهای جوان در آفریقا. 	 Unha profilaxe pre-exposición cunha dose diaria do medicamento tenofovir, con ou sen emtricitabine, é efectivo en varios grupos de persoas como os homes que teñen relacións sexuais con homes, parellas nas que un dos membros é VIH positivo, e mozos heterosexuais en África.


براي يک به يک 10 دقيقه اي 	 Para o 'un a un' de dez minutos.


...اونا اومدن اينجا، به سرزمين ما و يه ديوار بزرگ کشيدن و گفتن که مال خودشونه 	 Viñeron aquí, á nosa terra, levantaron un gran muro e dixeron que era súa.


کولت ها 	 Indianapolis Colts


مک دانیل 	 ela ía McDaniel


استیو؟ 	 Steve?


اندازۀ متن 	 Tamaño do texto


فریدریش ابرت Friedrich Ebert Foundation 	 Fundación Friedrich Ebert


طایفه‌های بامری در جبال بارز، و افشار قاسملو (قاسم اولادی). 	 Haxas e caxigas no Monte Ucieda, en Ruente.


MASwings است 	 MASwings


ماراوی 	 Marín pasa


جمهوری دموکراتیک عربی صحرا 	 Árabe Saharaui Democrática


فارغ التحصیلان مهندسی 	 informática


، بیمارستان کودکان 	 nenos no Hospital Xeral de


دارای 	 Aragatsotn


شورشیان متروپلکس 	 Worth


صفحات هر ورق 	 Páxinas por folla


پنجره‌های موجی دموName 	 Demostración de fiestras ondulantesName


کتاب نصف 	 Half Price Books


مریم میگوید 	 Lucy Lawless


بهداشت زنان 	 de las niñas


برندا لی 	 de de Brenda Lee


جای‌نوشت 	 kwrite


در «بیلی جین» جکسون دربارهٔ یک طرفدار سمج می‌خواند، که ادعا می‌کند جکسون پدر فرزند اوست. 	 En "Billie Jean", Jackson canta sobre a obsesión dunha fan que alega que é o pai do seu fillo.


حزب ، 	 do Partido Populista


) سوئدی-اتریشی 	 Colonos suecos


منظورتون چيه؟ 	 Que quere dicir?


کمیسیون بورس و اوراق بهادار 	 A Securities and Exchange Commission


بذارين کمکتون کنم - اوه، نيازي نيست - 	 - Deixádeme axudarvos. - Oh, non é necesario.


ثبت فعالیت رشته 	 Rexistro da actividade nos fíos


ارتباطات علوم ارتباطات 	 Ciencias Comunicación


اطلاعات سنا 	 testificando Intelixencia no Capitolio


وی در ۲۷ فوریه ۲۰۰۵ بازداشت شد. 	 O 26 de febreiro é detido.


و چرا؟ 	 - E iso... que...


برای حذف تابع برگزیده از فهرست ، اینجا را فشار دهید. 	 Prema aquí para eliminar da lista a función escollida.


بارتلبی پیازا( 	 Bartleby el escribiente


چغانی 	 pronunciamento sorprendeu Addas Por


شورای نمایندگان کارگران سربازان 	 Soldados


و برای اولین بار در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. 	 Interpretouse por primeira vez en 1888.


مرزاحی 	 Mizrahim


ابنر پسر Ner در 	 Abner fillo de Ner


در هر فصل سریال یک قتل رخ می‌دهد که این سه نفر را درگیر می‌کند. 	 Pero, por unha serie de azarosas circunstancias, ó secuestro súmanse tres brutais asasinatos, o que obriga á policía a intervir.


متأسفم ، profile برگزیده وجود ندارد 	 Desculpe, non hai datos de perfil


آغاز OCR روی یک تصویر کامل 	 A iniciar a OCR en toda a imaxe


وزیر اکبر خان 	 Wazir Akbar Khan


بیواسفیر۲ 	 Biosfera


حاوی یک اشاره‌گر برای سطر برگزیدۀ جاری می‌باشد 	 Contén un pointer á fila actualmente seleccionada


حذف گروه 	 Eliminar un grupo


حصار دارای دو دروازه بوده، یکی در ضلع شمالی و دیگری دروازهٔ ضلع جنوب شرقی. 	 Tiña dúas portas: unha na esquina suroeste e a outra na esquina noroeste.


"هیچ". "پس من نمی توانم دنبال خود اعلیحضرت. اگر این فرد جوان باید تولید خود را نامه برای blackmailing یا اهداف دیگری ، چگونه است که او برای اثبات اصالت خود را؟ " 	 "Non." "Entón eu non siga súa Maxestade. Se este mozo debe producir a súa cartas para chantaxe ou outros fins,


اگر این گزینه را علامت بزنید ، کارتان به طور خودکار ذخیره می‌شود 	 O traballo será gardado automaticamente se se sinalar esta opción


جکی چان 	 Jackie Chan


گفته شد 	 fago Φ-X174


ملاقات کوتاه بود. 	 Tivo curta duración.


ایکس-20 ان 	 X-20


جایزهٔ ولف در فیزیک 	 Premio Wolf en Física


چتم 	 creo A


یادبود جنگ تفنگداران دریایی ایالات متحده 	 Memorial Guerra do Corpo Marines Estados Unidos


سنگهای گنومName 	 GNOME StonesName


GnomeMeeting متصل‌شونده‌ی صدای قابل استفاده‌ای پیدا نکرد. اطمینان حاصل کنید که نصبتان درست انجام شده است. 	 O Ekiga non encontrou ningún plugin de son utilizábel. Asegúrese de que a instalación é correcta.


دعاهای یهودیان علیه مسیحیان. 	 Discurso verdadero contra los cristianos.


سرباز دل 	 sota de corazóns


ادگار هوور حاضر هر کاری 	 J Edgar Hoover


نبیه بری 	 Nabih Berri


مؤنث ویتنامی 	 Muller vietnamita


من به عنوان وظيفه همراهش بودم اما هرچي گذشت بيشتر و بيشتر ازش خوشم اومد. 	 Acompañábao por deber, pero canto máis o coñecía, máis me agradaba.


رامیلیز 	 perrucas acomodábaas


قصر پادشاه کوهستان ( 	 cova do rei da montaña


و Fellegi and Sunter 	 Fellegi and Sunter


Montclair دانشگاه ایالتی 	 Montclair State University


پلت‌فرم شبکه‌ای 	 Xeorxia 8 243


ویلشایر 	 Wiltshire occidental


بخشی از الگوی نام پرونده را وارد کنید. تنها انواع پروندۀ الگوی پروندۀ تطابق در فهرست ظاهر خواهند شد. 	 Indique unha parte do patrón do nome de ficheiro, e só os tipos de ficheiros concordantes co padrón serán mostrados na lista. Alternativamente, escriba unha parte do nome do tipo de ficheiro tal como aparece na lista.


یک ملت 	 A Nation


منو بکن 	 Fódeme.


با ادما ناجور ميپلکه نه، مواد نميزنه 	 Vai con mozos raros. Non se droga.


دوجینش ارزان‌تر است ۲ (به انگلیسی: Cheaper by the Dozen 2) یک فیلم کمدی به کارگردانی آدام شنکمن است که در سال ۲۰۰۵ انتشار یافت. 	 Cheaper by the Dozen 2 é un filme estadounidense dirixido por Adam Shankman que foi estreado no 2005.


صندوق جمعیت سازمان ملل متحد 	 Programa Acción ONU


بارگذاری مرجعهای & خارجی 	 Cargar as referencias externas


R15: تماس با آب ، گازهای بی‌نهایت قابل اشتعال آزاد می‌کندPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: En contacto coa auga libera gases extremamente inflamábeisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


یک kioslave برای sftpName 	 Un kioslave para sftpName


ساز Gerhard Marcks ‘ 	 Gerhard Marcks


تیتراژ مجموعهٔ تلویزیونی بازی تاج‌وتخت توسط استودیوی تولید الاستیک برای شبکهٔ اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. 	 A secuencia de apertura da serie foi creada polo estudio de produción Elastic for HBO.


کرواسی جمهوری سوسیالیستی ، 	 de Croacia de Iugoslavia


نمایش زمان تا هشدار@ info 	 Amosar o tempo até a alarma@ info


دوباره می‌توانید همین صوت را با فشار این دکمه ، یا با استفاده از گزینۀ پخش مجدد صوت در گزینگان پرونده ، مجدداً پخش کنید. 	 Podes reproducir de novo o mesmo son premendo este botón ou empregando o menú Ficheiro - > Repetir o son.


Ú (# 218;) U ، آکسان اِگو 	 Ú (# 218;) U maiúsculo con acento agudo


گواهی Hadoop Developer 	 Hadoop Developer Certification


یادداشت روز ( بخوانید 	 O día da


بازبینی‌شده در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۴. Gulzar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (2003). 	 Consultado o 20 de febreiro de 2009. Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterji, Saibal (2003).


طاعون جاستینین 	 Peste de Xustiniano


پیش‌بینی سامسونگ 	 Os Samsung


مرور واژه 	 gramos :


« مرگ در ونیز 	 “ Morte en Venecia


-کاربرد انساني داره 	 - Aplicacións para os humanos.


پل نقره‌ای ( انگلیسی : Silver Bridge ) 	 AS PONTES O SILVA


تی سی 	 Do rapaz direiche


یورگن کلینزمن 	 Jürgen Klinsmann


صفحه‌ها در هر برگه 	 Páxinas por folla


سریال مردگان متحرک ( Walking Dead ) 	 La décima de 'The Walking Dead


فرودگاه بین 	 Aeroporto Internacional Halifax


ملیساند 	 mentiras Melchor


ویکی‌پدیاهای انگلیسی و فرانسوی. 	 Medallistas españoles y franceses.


هه هه 	 A nai


اره، فقطآم ... 	 Si, só...


در سال ۱۹۹۶ این زبان هجدهمین زبان پرمتکلم دنیا بود و ۷۴ میلیون نفر در سراسر جهان آن را صحبت می‌کردند. 	 No 2001, tiña 73 millóns de falantes, sendo a cuarta lingua con máis falantes da India.


آلفا فرانسه 	 Linda Cheung


مطالعه انتقادی 	 Crítica literaria


سوربن 	 Sorbona


کرفلد 	 Krefeld


"اسپانیولی مکزیکی". 	 Bigote "mexicano".


کماروف 	 Komarov


0 دهنده دسته 	 dos Países Baixos Unidos o


& ۲% 1 - <% 2 به ترتیب 	 & 2% 1 - >% 2 en orde


آقای گینکو 	 Ginko


خوزه آنتونیو 	 José Antonio Páez prócer


موسیقی متن فیلم Sierra Burgess Is 	 serra Palmeá


ترامپ ترامپ 	 Trump


اسمارت 	 J J C Smart


“شهر طراحی” 	 " Cidade da Música "


شیوع آن بین افراد متفاوت بوده، و هر دوی شمار سلول‌های CD4 و بار ویروسی برای پیش‌بینی نتایج مفید هستند. 	 O prognóstico varía en cada persoa, e tanto o reconto CD4 coma a carga viral son útiles para predicir os resultados.


کنترل از راه دور 	 Abater avións


OpenPGP امضا نشود 	 Non asinar con OpenPGP


بین‌المللی چهارم ( 	 A Cuarta Internacional de


شهرستان کاستر ، 	 de Dacota


اگر علامت زده شود ، ستاره‌های دنباله‌دار روی نقشه ترسیم می‌شوند. 	 Se se escolle esta opción, os cometas serán debuxados no mapa


تیرۀ متوسط 	 Medio escura


در سازمان عفو بین‌الملل 	 destaca a declaración de Amnistía Internacional


موراد 	 O iris


خبیس 	 Cruel


اون هر چیزی که من بخوام رو انجام میده .و تنها راه لعنتیش همینه 	 - Vén aquí... - Filla de puta!


فون Tanaquil Le Clerq و سپر 	 Tanaquil Le Clerq e Escudo


شب را گوش کرد. 	 Colaborou en La Noche.


ملکه نمي تونه منو بکشه. 	 A raíña non pode matarme.


تروگر گفت از دیدن وقار در رفتار اسرائیلی‌ها و اینکه انگار خود را به دست سرنوشت سپرده‌بودند تحت تأثیر قرارگرفته‌است. 	 Tröger dixo sentirse moi conmovido pola dignidade coa cal os israelís mantíñanse, e que semellaban aceptar ó seu destino.


بین المللی را که کمیسیون تحقیق شرح 	 informe da enquisa de


قوانین نورنبرگ را 	 as leis Nürnberg


ولاسرپتر 	 mostra Velociraptor enleado


آپولو میلتون اوبوته 	 Milton Obote


شورای عالی 	 Consello


اپیکا 	 A Beck pareceríalle


عمانوئیل خدا 	 o Emmanuel Deus


ریکی نلسون 	 Ricky Nelson


فورد موستانگ (به انگلیسی: Ford Mustang) خودروی ساخته شده توسط کارخانه فورد است. 	 O Ford Mustang é un modelo de automóbil fabricado pola empresa norteamericana Ford Motor Company.


باید اندازۀ مؤلفۀ پرش ، چند برابر فاصله‌گذاری توری باشد. اگر » پرش به توری « فعال باشد ، همیشه یک مؤلفه از ۴ طرف توری با توری همتراز می‌شود. 	 Axusta o tamaño dos compoñentes para un múltiplo da luz da grella. Se « Axustar á grella » estivese activo os compoñentes ficarán sempre aliñados coa grella polos 4 lados.


اوگون 	 Imo


6یوسف صدراعظم 	 6 Ora morreram José


تصویر پیوسته یک فضای فشرده، فضایی فشرده‌است. 	 Ollos separados por un estreito espazo.


انجمن بین المللی کلیه تغذیه 	 pola International Society of Renal Nutrition


اکاتیپک 	 Cuenca


انتشارات دانشگاه هاروارد 	 Harvard University Press


رادیو ۱ 	 Radio 1


سفارشی 	 Personalizada


انسان 	 incorpórase


ایزو 	 hub


آتاکاما 	 Atacama


دختری که با آتش بازی 	 La chica soñaba con cerilla y


این سیستم، یک استاندارد رایج در سراسر جهان است. 	 É unha vacina usada de modo rutineiro ao redor do mundo.


کریستوفر لی 	 Christopher Lee


استالینیستی 	 estalinista


& ارسال مجدد اخطارها فقط پس از:  	 & Reenviar a notificación só despois de:


یاسین 	 Iassine estudante


چرخش پیچاندن 	 Virar e transformar


TICN پانچ کنید 	 A SEPI


دانشگاه بوتلر 	 Universidade Butler


پرونده‌های مکان‌نماName 	 Ficheiros de cursorName


! خودت خوب ميدوني چرا! 	 Ben sabes por que.


چشم ایزدی (به انگلیسی: Eye of Providence یا all-seeing eye of God) نمادی است متشکل از یک چشم که اغلب توسط پرتوهایی از نور احاطه می‌شود و معمولاً در یک مثلث قرار می‌گیرد. 	 O Ollo da Providencia (ou o ollo de Deus que todo o ve) é un símbolo que representa un ollo arrodeado por raios de luz ou gloria polo xeral pechado nun triángulo.


فورت میسون واقع 	 do Queixo


مونتسرات 	 Montserrat Caballé


جک هورنر 	 1163 Jack Horner


اورستس 	 Orestes


حقیقت و دموکراسی، حمید پارسانیا. 	 Democracia, monarquía e aristocracia.


ناوش به این خط 	 Ir até esta liña


گزارش پلیس ملی 	 A Policía Nacional


شرلی واکر 	 Sean Gourley


خب، سر "دونتوس" هست 	 Bueno, estaba Ser Dontos.


نميدونمچطوريبايدبرش گردونم! 	 Non sei facelo!


پلاتینیومComment 	 PlatinumComment


بزار 	 Let It Go


جابر بن عبد اللّه 	 Abu Jahl


& بارگیریها 	 & Descargar


از اين فاصله که نميشه لامپ رو زد 	 Non se lle pode dar a unha lámpada dende esta distancia.


کشورها@ title: group 	 Continentes@ title: group


-ششش -خواهش مي کنم اين کارو نکن 	 Por favor, non!


کلاوز وِدِکیند 	 Claus Wedekind


در رابطه با دوران پادشاهي دائرون، اژدهاي جوان 	 A historia do Gran Mestre Kaeth dos reinados de Daeron o Novo Dragón,


سرآيند صفحات فرد 	 Cabeceira das Páxinas Impares


كلیپ 	 Collip


گام بزرگ‌نمایی 	 Paso da ampliación


بازبینی‌شده در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۳. Raggett، Ned. 	 Consultado o 2 de xullo de 2012. Raggett, Ned.


سایه روشن رنگ 	 Transicións de cores


ردموندName 	 RedmondName


چهارم 	 Firth of Forth


بیتلز 	 The Beatles


رابی کلارک 	 Robbie Clark


چارلز ریچر Charles F Richter 	 Charles F Richter


TKG يک 	 práctica


" خواننده جاز 	 " O cantor jazz


من فقط عاشقتم 	 ¡Todo o que fixen foi amarte!


هیمالیا شرقی 	 do Himalaia oriental do Himalaia oriental


من مشکلي ندارم 	 Bart, eu nunca fun moi boa.


شارژ کاتالیزور انتقال 	 carga transferencia catalizador


مرد آهنین 	 Tipo de ferro


دستگاه‌های بای پپ 	 siglas BiPAP


گرد٬بلورهای منفرد "رودیم: rhodium(I) fluoride compound data". 	 CIAAW "Rhodium: rhodium(I) fluoride compound data" (en inglés).


نزد 	 cartafol noe


نیو راکفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RockfordCity in North Dakota USA


ترمینال جدید پروازهای خارجی این فرودگاه نیز در سال ۲۰۰۶ افتتاح شد. 	 O aeroporto internacional de Newark foi tamén engadido como destino, pero eses voos remataron no ano 2001.


آریل شارون پس 	 Ariel Sharon morre


موتوره B-47 	 B-47 Stratojet


High Resolution Stereo Camera نصب 	 da High Resolution Stereo Camera


المللی 	 FIDA


اِرل پَمبروک ، 	 conde de Pembroke


هرگز فرقي نمي کنه که تورن چي مي گه 	 Nunca máis, non importa o que diga Thorne.


رحیمی هم 	 R7 ) Kamsky


این ، محتوای سلول را مخفی می‌کند و فقط هنگامی که برگه محافظت می‌شود ، کار می‌کند. اینکه آیا سلول خودش محافظت می‌شود یا خیر ، مهم نیست. 	 Isto agocha o contido da cela e funciona só cando a folla está protexida. Que a cela en si está protexida ou non importa neste caso.


عهد تمیمی 	 Ahed


بود! 	 Eran.


جیوانی اسگمباتی 	 Giovanni Sgambati


شرکت سگ‌وی 	 paralelas utiliza


نمایش فهرست افراد در اتاق‌ها 	 Mostrar a lista de contactos nas salas


کادی ویلسون 	 Carmela Silva reitera


، حرکت آب 	 co Mosa


یادداشت یک 	 Retrato de señora


گری 	 - Damián


دانشگاه استکهلم 	 pola Universidade de Estocolmo


ایران مارین سرویسز 	 John White


Cisco - راهنمای توزیع‌شدهStencils 	 Cisco - Director d istribuídoStencils


تضعیف رسانه 	 Atenuación do medio


افسران کل 	 corporacións


جريان خونم قطع شد 	 Córtasme a circulación.


رنگ ۱: 	 Cor 1:


هایر Hire 	 Hydra


چاپگری که کارها برای آن درخواست می‌شوند 	 A impresora á que se lle solicitan as tarefas


آنها از نوادگان یکی از امواج اولیه مهاجرت انسانی بودند که از آفریقا خارج شدند. 	 Crese que pertencían ás primeiras migracións humanas fóra de África.


اسب کفش 	 escornabots


هم نرم‌افزاری سخت‌افزاری عمل 	 Emerxe transformada


بت میدلر 	 Bette Midler


فکر نمي کني اين يه مقدار بي انصافيه ؟ 	 Non pensas que é un pouquiño inxusto?


پلی استیشن 2 	 PlayStation 2


ناآکو 	 Naide


زیباترین زن 	 People muller


آن زمان آنِلیز 	 Eulalia


فلو ریدا 	 Flo Rida


فارل ویلیامز 	 Pharrell Williams


شربروکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation)


Red Magic 2 نوبیا 	 Red Magic 2


مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ »% 1 « را از Wallet حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar o cartafol «% 1 » da carteira?


پروگرام ماین پاکی 	 MAPA


پیوست کلید & عمومی...  	 Xuntar unha chave & pública...


باکو بینید 	 Burgas


باتاکلان 	 Bataclan


ایتالیایی فرانسوی 	 idiomas inglés francés italiano


پلیس فدرال آمریکا و پلیس ویلتشایر به تحقیق و بررسی حمله و اخاذی صورت گرفته پرداختند. 	 O Federal Bureau of Investigation e o Wiltshire Constabulary investigaron o ataque e o intento de extorsión.


و با این حال این امر می تواند blackest خیانت به هولمز را به منظور جلب پشت در حال حاضر از بخش که او به من intrusted بود. من سخت قلب من ، و در زمان دود موشک از زیر پالتو گشاد مردانه من. پس از همه ، من فکر کردم ، ما نه مجروح شدن او. ما هستند ، اما او مانع از مجروح شدن دیگر. 	 E, sen embargo, sería a máis negra traizón Holmes para a recuar agora da parte que confiara a min. Eu o meu corazón endurecido, e tomou o tabaco foguete baixo o meu Ulster.


عدم افزودن 	 Non Engade


انسان کامل همان شیعه 	 Appenzell Interior


فیلیپ پولمن 	 Philip Pullman


خانوم "ديويس"؟ 	 Srta. Davis?


اصحاب 	 helenistas


دیوید ونهام 	 David Wenham


زنده دل، دستیاران، حسن. 	 Entón darémoslle unha calorosa benvida ¡Hurrah, ¡Hurrah!


جدول 	 TabClick (HINT: for Focus)


مجموعه کاره باندهای K 	 da Series


دیلان کلارک ( 	 Dylan Clark


خانم الیزابت 	 coroación de Xurxo IV


نام یوگسلاوی از دو کلمه «یوگ» و «اسلاویا» تشکیل شده‌است که در آن یوگ در زبان‌های کرواتی، صربی، مقدونی و اسلوونیایی به معنای «جنوب» و اسلاویا به معنای «سرزمین اسلاوها» می‌باشد. 	 A palabra Iugoslavia, en croata, serbio latino e esloveno Jugoslavija, en macedonio e serbio cirílico Југославија, tradúcese literalmente como "Eslavia do sur" ou "país dos eslavos do sur".


شبیخون انگلیسی‌ها طرح‌های نظامی فیلیپ را بیش از یک سال به تأخیر انداخت. 	 Isto retardou os plans de invasión de Inglaterra un ano máis.


پیروان فرقه احمدیه 	 pueblo saharaui


مدل ۷۴۷–۸ 	 O 747-8


F-14 تامکت 	 do Grumman F-14 Tomcat


بدون پیش‌نمایش 	 Sen previsualización


رومن 	 A remar


"به نام "رابرت" از خانواده ي "باراتئون اولين... 	 No nome de Robert, da Casa Baratheon, primeiro do...


بزرگ روسیه 	 deslizará ruso


قلمرو پادشاهی کوچک 	 Pequeno Reino


آلات pelamis 	 platurus


شیکاگو وست 	 Chicago West


پین رید 	 do Indian Movement


" برگزار کنندگان برگزاری نمایشگاه 	 Organizador de Exposicións Preferidos


همچنین گروهی از مردم روستا نیز صناعت کشتی سازی پیشه گرفته‌اند. 	 Ademais, tamén se situaron aquí outras empresas relacionadas coa construción naval.


بدرستی نمی‌دانست مهاجمان 	 Leiro


اخلاقیات به 	 da Metafísica dos Costumes


قطعه 	 Polaroid


منو 	 menú


ایرلندی و ایتالیایی 	 ítalo-irlandesa o


وقتی فعال شد ، تصاویر بلوک‌شده کاملاً از صفحه حذف شوند ، در غیر این صورت از یک تصویر » بلوک‌شده « جاگیرنده استفاده می‌شود. 	 Cando se activa, as imaxe bloqueadas eliminaranse completamente da páxina, doutro xeito empregarase unha imaxe de substitución para o bloqueo.


حرکت کنين! 	 Movédevos!


بسته‌بندی 	 Empaquetamento


پیامبر( ص ) هم 	 Espírito de Deus


استفاده از حافظۀ مشترک 	 Utilizar memoria compartida


نیسان ( داتسون ) 	 Nissan / Datsun


کنفرانس جهانی اقتصاد 	 Conferencia Económica Mundial de


آلیکانته 	 Alacant


" رستینا " " Retsina " 	 a retsina


آدام کلیتون 	 Clayton


چاناکیا پوری 	 Chanakyapuri


بانی تا ابد روی صندلی آرایشگاه… 	 Acadou un posto de axudante de vestiario na seguinte rodaxe.


کیفی QC) 	 A Xunta Directiva


زاپاتیست‌ها جنگ جهانی چهارم 	 Cuarta Guerra Mundial


(ح) ۲۰۰۶ - ۱۹۹۶ سازندگان KDM 	 (c) 1996- 2008 Os autores de KDM


کولین یکی 	 Kulin


جنوب شرق آسیا ، 	 nas Asia Sudoriental


باکره بودن 	 O celtismo


“برنامه ارزیابی دانش آموزان بین‌المللی” PISA 	 Programa Internacional Avaliación Alumnos


کارنین 	 Karenin


حمله صحرایی سریعاً به موفقیت تجاری رسید و به صدر جدول پرفروش‌ترین بازی‌ها رفت. 	 O éxito comercial converteuno rapidamente en disco de ouro.


دانشگاه فنی ملی آتن 	 na Universidade Técnica Nacional de Atenas


بوفورد 	 Buford


بهترین بازیگر جدید زن 	 á Mellor actriz revelación


ملبورن 	 Melbourne


ایجادشده: 	 Creación: camera flash settings


جنریک 	 tendida


فرودگاه شانگهای Hongqiao 	 Aeroporto Shanghai-Hongqiao


Roxxon نتواند 	 Fundación Municipal


رادیو اروپای آزاد 	 Radio Free Europe


واحد واحد 	 Unidade


بزرگ مارتن عادت 	 Ramón decidiuse


نکته: نسخه‌های جدید به طور خود‌کار گزینش می‌شوند. 	 Nota: As novas versións son escollidas automaticamente.


تروینیو اعلام 	 Treviño


کاخ سفید 	 da Casa Branca


اشرافیان فرزند ارشد هرمز دوم 	 de Ormuz II


مارتین فیرو 	 Martín Fierro e


کوچینگ 	 Kuching cara


.ولي خط ساحلي اونجا محشره اين واقعا حيرت آوره که اين کار وحشتناک .تو يکي از زيباترين جاها اتفاق مي افته 	 É incrible pensar que algo tan espantoso ocorra nun dos lugares máis fermosos do mundo.


را قصر پیتی ( Palazzo Pitti ) 	 o Palacio Pitti


مجارستان شمالیsouth_ africa. kgm 	 Northern Capesouth_ africa. kgm


اين يه شوراي محرمانه ست 	 Este é o consello privado.


آژانس مهاجرت سازمان ملل این 	 La Organización para OIM


نگاشت & بایگانی DOS به اجرای مالک یونیکس 	 Mapear o arquivo de DOS para o executábel polo dono de UNIX


ملودی بیتی 	 Melody Beattie


رستوران مانسون 	 plántula


St Elmo's چیست ؟ 	 Erasmo


پس از پاییز ، 	 Ainda ferido da caída


اطلاعات دستگاههای پیوست‌شدهName 	 Información dos dispositivos conectadosName


ویکی پدیا آمده 	 Este


قهرمانی ژیمناستیک هنری جهان 	 no campionato mundial ximnasia artística


از موهای خاکستری خود را غم 	 cabelos brancos


عدم ارسال MDNها در پاسخ به پیامهای رمز‌بندی شده 	 Non enviar MDN en resposta a mensaxes cifradas


فتحیه 	 sevillana Tomares


دانشگاه Shippensburg 	 Universidade Shippensburg


منطقه قطبی جنوب که 	 polo sur o


، وزارت کشاورزی و توسعه روستایی 	 co Ministerio de Agricultura Alimentación e Medio Ambiente


انجمن مشاوره علمی 	 Consejo Superior de Investigaciones Científicas


خدایان و پادشاهان 	 Gods and Kings


(Crontab سیستم) 	 Táboa Cron do sistema


شورای دفاع ملی 	 a Defensa Nacional


اروپا-اتحاد آزاد اروپا 	 Alianza Libre Europea


مارکس‌شناسی 	 “marxoloxía


فقط کاربر ارشد 	 Só ao superusuario@ item: inlistbox allow shutdown


خانه اپرای رویال 	 Royal Opera House


تلویزیون دیش 	 dirán


گزارش‌های اشکال فرستاده نشدهٔ دیگر هم ارسال شود 	 Enviar _outros informes de erro pendentes


این به این معنی است که یک همانی، یک برابری بین توابعیست که متفاوت تعریف شده‌اند. 	 Isto quere dicir que unha identidade é unha igualdade entre funcións definidas de xeito diferente.


ولایت زابل 	 Zabul


تعداد تلاشهای مجدد: 	 Na fila para obter


کالج هریس منچستر 	 Harris Manchester College


وزیر بزرگ ، 	 do Gran Visir


زالفد 	 Saxonia-Coburgo-Saalfeld


عمو ساموئل 	 tío


اوگولینو 	 Ugolino


اکول نرمال سوپریور 	 École Normale Supérieure


Youfa گروه 	 Grupo Youfa


همه مي دونستن اينجا چجور جاييه... 	 Todos sabían o que era este sitio e ninguén mo dixo.


سوال 	 ollos Iavé


مری فیتزجرالد 	 Mary Fitzgerald


در این تمرین باید ۲ کسر داده‌شده را مقایسه کنید. 	 Neste exercicio terá que comparar dúas fraccións dadas.


! بجنبيد 	 Máis rápido!


مجلس عوام 	 A Cámara dos Comúns


گردهمایی 	 Gathering


بوده. 	 Foino.


پادشاهی اعتماد 	 Unido Confianza


اولين باري که رفتم تايجي سال 1980 بود سال قبلش هم رفته بودم ايکي 	 A primeira vez que fun a Taiji foi en 1980, e fora a Iki o ano anterior.


کلیسای نجات‌دهنده 	 Catedral do Salvador


سیلوربرگ 	 Silverberg


جمهوری چک سرزمین متنوعی دارد. 	 A paisaxe da República Checa é moi variada.


رتبه اعتباری سهام ممتاز معمولاً پایین است. 	 O seu nivel de ocupación xeralmente é baixo.


سعي نکن که بچه بازي دربياري به خاطر اينکه هستي. 	 Non finxas ser un neno cando te convén.


Hyldenهای 	 primeira BIE


آل سعود 	 Sauds


جدید ایرباس 	 " Airbus


یاالله رحمن 	 ) devén -


سخنانی 	 HR VP


اره، ببخشيد به خاطر رفتارم. 	 Só estou... algo canso.


دلفین 	 Dolphin


ما ميريم سمت شرق، تو سمت جنوب شرقي و تو هم شمال شرقي 	 Ti cabalgarás ao Leste, ti ao Sueste e ti ao Nordés.


اندازۀ بیشینۀ درخواست: 	 Tamaño máx. do pedido:


سیلویا پانکورست 	 Sylvia Pankhurst


موقعیت X پنجره‌ی اصلی 	 Posición X da xanela principal


مرکز نیکولاس جی هایک 	 Nicolas G Hayek Center


توزیع حجم 	 György Ligeti


با این وجود، پوزه‌عقابی‌ها هم مثل بسیاری از اسفنجیان فقط در گونه‌های انتخابی تغذیه می‌کنند و بسیاری از دیگر گونه‌ها را نادیده می‌گیرند. 	 Con todo, como ocorre con moitos esponxívoros, esta tartaruga aliméntase só dalgunhas especies seleccionadas, ignorando moitas outras.


صفحات فرد 	 Páxinas impares


عروسک 	 miradas


کاهش توانایی‌های متابولیکی مشابه را می‌توان در ارگانیسم‌های اندوسیمبیوزیس دید. 	 Poden verse tamén capacidades metabólicas reducidas en organismos endosimbiontes.


موقت 	 Sesión especial do CMAL


نامه‌های لئونارد کوهن 	 de Leonard Cohen


پاپرت 	 papert


کمی از رویای من 	 dura Dream little dream of me”


از جادوگران آبی 	 dos Magos Azuis[4


ميدونم 	 Seino.


نظامیگری 	 Industrialización


هیچ‌چیز 	 Ordenación


ساینتولوژیست 	 Ciencioloxía


"THIS IS ENGLAND (۱۸)". 	 El Parlamento de Inglaterra (1883).


مقدار تفاوت بین تصویر محو و اصل که به اصل اضافه می‌شود. 	 O valor da diferenza entre a imaxe orixinal e a imaxe difundida que é engadida de volta ao orixinal.


مقاله‌اس WP-16-02 	 o Libro Branco


۸۲/۲ 	 en )


ژاکوبینا 	 Explicar complexidade


انی 	 Eni


۳۰۰ نقطه در اینچ 	 300 PPP


اگه اون زيني که لرد "تيرين" طراحي کرده واقعاً کار کنه، ميتوني از روي اسب تيراندازي کني. 	 Se a sela que Lord Tyrion deseñou funciona de verdade, poderiades aprender a disparar o arco a cabalo.


& تصویر 	 Imaxe


جسم مشاهده شده به عنوان یک سیاره جدید معرفی شد. 	 Adoita dicirse que constitúen un planeta dobre.


جانستون آتولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


بوکوس 	 e-park


ابراهیم علیه‌السلام 	 Goll


وزارت سحر و جادو 	 O Ministerio da Maxia


محور رم- برلین 	 o eixo Roma - Berlín alianza


آرتور هولمز( 	 Arthur Holmes


بنیاد ایدز MAC 	 Fundación MAC AIDS


مقدار نامعلوم 	 Valor descoñecido


جوایز 	 Os premios


فعال‌سازی غلط‌گیر & پس‌زمینه 	 Activar a & corrección en segundo plano


کتاب 2 	 lectura 2º


چانچئون آخرین 	 Chuncheon


کهکیلویه و بویر احمدiran. kgm 	 Kohkiluyeh e Buyer Ahmahiran. kgm


مادر جردن باور داشت که مایکل خطایی نکرده‌است. 	 Porén, a nai de Jordan, estaba convencida de que nunca houbera malas accións por parte de Jackson.


پوند مصر 	 a libra exipcia


مطالعه تعاونی کنگره انتخابات 	 do Congreso Estudo Cooperativo Eleccións


وحشی مریخ نورد 	 Sonoro Cabana Bergantiños


کارساز کنترل از راه دور مادون قرمز KDE 	 O servidor de control remoto infravermello de KDE


لئون گالیسیا 	 leonesa de


شماره ۳۵. 	 Nº 335.


تطیله 	 Tudela


در آستانه‌ی فروپاشی عصبی 	 al borde de un ataque nervios DG


بارگیریها 	 Límite de envío por transferencia:


وانوآتوCountry name (optional, but should be translated) 	 VanuatuCountry name


جزیره بزرگ جزیره 	 A Illa Grande


عضویت در خبرنامه 	 TOOL editado o


ریچاردز جونز 	 Richards Jones


گوگول بوردلو 	 Gogol Bordello


توان محو: 	 Potencia do esvaecemento:


گاف 	 Tras isto Gaff aparece


استفاده از رنگ مشابه برای همۀ متن 	 Usar a mesma cor para todo o texto


کمي دير فهميدند که اين راز را بيش از حد کتمان کرده اند. موسيقي راک زباني جهاني براي گسترش اين راز است. 	 O Rock é unha linguaxe internacional para estender o segredo.


گادکاری 	 Radios libres


دگرساز+۵ 	 Alt+5


خانهترکیهمنطقه آناتولی مرکزی06 آنکاراوزارت حمل و نقل و زیرساخت 	 casaTURQUÍARexión de Anatolia Central06 AnkaraMinisterio de Transportes e Infraestruturas


وزارت حمل و نقل و زیرساخت ها 	 do Ministerio de Transportes e Infraestruturas


کاترین واینر 	 Katharine Viner[57


در سال ۱۹۹۹ شرکت مارکونی الکترونیک سیستمز و بخش سیستم‌های الکترونیک دفاعی و کشتی‌سازی جنرال الکتریک را خریداری کرد تا بی‌ای‌ئی سیستمز شکل بگیرد. 	 Formada en 1977, no ano 1999 mercou Marconi Electronic Systems, a subsidiaria de electrónica de defensa e de construción naval de General Electric Company, para formar BAE Systems.


انگلستان 	 Andrew Moray


بهترین کار بعدی 	 The Next Best Thing que


مازندرانrussia_ subjects. kgm 	 Magadan russia_ subjects. kgm


پریدن از مرحله‌ی فعلی 	 Saltar o nivel actual


هنگام تجزیه کردن جزئیات حساب خطایی رخ داد. 	 Produciuse un erro ao procesar os detalles da conta.


دکمۀ & چپ:  	 Botón & esquerdo:


نمایشگاه جهانی 2020 	 Expo 2020 Carreira


Wagamese می 	 Vigo garda


سرویس مخفی بریتانیا 	 O goberno español ao servizo


خانه جادو 	 Magos a


انقلاب اسلامی سال 1979 	 trala revolución 1979


برگزیدن گواهی‌نامۀ S/ مایم که هنگام رمز‌بندی برای خودتان و برای ویژگی » پیوستن گواهی‌نامۀ من « در مؤلف باید استفاده شود. 	 Escolla o certificado S/ MIME que debería empregarse cando se cifre a si mesmo e para a característica do editor "Anexar o meu certificado".


ریهانا پاهای 	 Gara net tomou


نوع دستگاه خروجی نوع دستگاه متصل به کارت کوئیک‌نت شماست. می‌تواند POTS (سیستم تلفن قدیمی ساده) یا هِدست باشد. 	 O tipo de dispositivo de saída é o tipo de dispositivo conectado á súa tarxeta Quicknet. Pode ser un sistema telefónico común (POTS) ou auriculares.


یک کارساز برای Free CivName 	 Un servidor de FreecivName


پیستون 	 Pistons


ویت واچرز 	 testigos


آلمیدا 	 Áurea


& چشم‌پوشی 	 Ignorar esta palabra


میاگی ریاست 	 prefectura Miyagi


آپارات 	 Aparan


مطلق الهی وآنرا 	 O darwinismo social


متن قرآن ، از چندین 	 musicais o de [


خوانده‌نشدهmsg status 	 Novas/ Sen ler


& ذخیرۀ تصویر...  	 & Gardar a imaxe...


ویلیام هاو 	 William Howe


مواظب حرف دهنت باش. 	 Contén esa lingua!


رنگ تیره: 	 Cor escura:


اون سانتا مورته‌ست 	 Santa Muerte


نام پوشۀ وارد‌شده: 	 Nome do cartafol importado: