چاک تاد 	 que Tourís


ایان مک فیلینینی والعال 	 Ian McElhinney


MUD- گرد آمده دموکراتیک 	 da Unidade Democrática MUD


برگزیدن این منحنی 	 Escoller esta curva


جرج ماکسول ریچارد ، ، 	 George Maxwell Richards


وین دایر 	 Coñecín Jennifer fíxome


نام بازیکن ۱ 	 Nome do xogador 1


ظهور 	 Ausencia


-در چه حالي، جرويس؟ 	 - Como imos, Jarvis?


هنگامی که سلولی را انتخاب کرده‌اید ، با فشار کلید ورود ، همان گونه که توسط این تنظیم تعیین شده ، مکان‌نمای سلول را یک سلول به چپ ، راست ، بالا یا پایین حرکت می‌دهد. 	 Cando teña escollida unha cela, premer na tecla Enter fará que o cursor da cela se mova unha posición cara á esquerda, dereita, arriba ou abaixo, dependendo da súa configuración.


برنامه‌ی %s فروپاشید. ابزار گزارش اشکال، توانایی جمع‌اوری اطلاعات کافی و مفید را برای توسعه‌دهندگان ندارد. برای ثبت گزارش‌های مفید، لطفا بسته‌های اشکال‌زدایی برای توزیع خود نصب کنید. بر روی پیوند زیر کلیک کنید تا اطلاعات لازم را برای چگونگی نصب این بسته‌ها دریافت کنید: 	 O aplicativo %s fallou. A ferramenta de informe de erros non puido compilar suficiente información sobre o erro para que sexa útil para os desenvolvedores. Para enviar informes útiles, considere instalar os paquetes de depuración para a súa distribución. Prema na ligazón de abaixo para obter información sobre como instalar eses paquetes:


یوجین اونیل Eugene O’Neill 	 de de Eugene O'Neill


اپرای سان فرانسیسکو 	 o Ópera San Francisco


پائولو سورنتینو 	 Paolo Sorrentino


ژوئیه 	 Xul


سانور 	 José avisa


،وقتي پيداش کرديم محلش رو در شعاعِ يک کيلومتري منطقه پيدا ميکنيم 	 Cando teñamos un resultado, terémo-la localización nun raio de 800 m.


اسنوورا اددا 	 Snorra Edda


ترنس 	 trance


صنایع Dorel 	 proxecto EdiLIM


قالب کمپانی پوست آمریکا 	 da American Fur Company da


شلخته 	 seguides


پولاک 	 Polak


ناتالی ساروت 	 Nathalie Sarraute


عطارد زهره مریخ زحل 	 Venus Marte Saturno


-فکر كردم داشتم چشم چروني ميکردم . 	 - Pensei que estaba a comela coa mirada.


جیم جیانوپولوس 	 Jim Gianopulos


شهروندی 	 cidadáns


بندر امام خمینی 	 por suposto


همچنین سپاه ایران به سلاح‌های مدرن نظیر توپ و تفنگ تجهیز شد. 	 Tamén quería dotalos con armas modernas e artillaría.


مادر امیل 	 Amelia Fang


این مرحله از HIV می‌تواند بدون هیچ گونه درمانی از حدود سه سال تا بیش از ۲۰ سال (به‌طور متوسط حدود هشت سال) به طول بینجامد. 	 Sen tratamento, este segundo estadio da infección por VIH pode durar desde tres a uns 20 anos (como media 8 anos).


چاپ: پیشرفت 	 Impresión: Progreso


خدمات شیلات و حیات‌وحش ایالات متحده و 	 O Servizo pesca e Vida Salvaxe dos Estados Unidos


الگوهای تداخلی موج‌دار شبیه آب در حال ریزش را ترسیم می‌کند. با گزینۀ آب ، تصویر رومیزیتان را دست‌کاری می‌کند ، که طوری به نظر برسد مثل اینکه چیزی درون آن چکه می‌کند. توسط تام هامرسلی نوشته شده است. 	 Isto debuxa algúns patróns de interferencia a imitar pingas na auga. Coa opción - water, manipula a imaxe da pantalla para parecer que algo está a pingarlle en cima. Escribiuno Tom Hammersley en 1999.


جان رامبو 	 John Rambo


اصلی شیراز استان فارس 	 Xiraz provincia de Fars


محتویات ذخیره‌شدۀ تخته یادداشت 	 Contidos do portarretallos gardados


روبات رئال 	 Real Robot


Pertalite پایین 	 Pertalite baixo


شهرستان جک 	 Jacques Santer


ریتا 	 Rita Laura Segato


از بریتنی اسپیرز 	 Britney Spears recibiu de


در بازسازی آن تلاش شد که طراحی نخستین حفظ گردد. 	 Chegouse mesmo a reconsiderar a idea inicial da demolición.


رفتار مرتب‌سازی 	 Comportamento


والدنر 	 Waldner


کلیسای قدیسان آخرالزمان 	 a Igrexa


از دادستان ایالات‌متحده 	 fiscal da empresa a


جیمز ژول 	 O físico británico James Prescott Joule


ادوین درود 	 Edwin Drood


ریو بلانکو 	 Rio Branco


، روز روزه‌داری 	 o día


آیۀ ۲۰ 	 20No


، فیلمبرداران فیلم 	 a Motion Picture Editors Guild publicou


مرد عنکبوتی برتر » « 	 o esquiador desta historia virá


۵۳۹ پیش میلاد 	 ano -539 Cambises


السون 	 Elisa Insúa


از زمان خروج وایمن در سال ۱۹۹۳، نوازنده بیس داریل جونز، به عنوان همکار تا عضو اصلی، با گروه همکاری داشته‌است. 	 Dende a saída de Wyman en 1993, o baixista Darryl Jones vén colaborando coa banda.


نشانی وب برای انتشار اطلاعات آزاد/ اشغال 	 URL para publicar a información de ocupación/ dispoñibilidade


من کاليسي هستم و پسر من بعد از "دروگو" کال مي شه 	 Son a khaleesi e o meu fillo será khal despois de Drogo.


لاهیجان 	 maior


جنگ الجزایر 	 A Guerra de Troia


راهی ؛ 	 refuxio


ماسول 	 Trala


! استارک" ، اين چيزا هنوز دارن ميان" 	 Stark, estas cousas seguen vindo.


استیو 	 Golconde


( احتمالأ 	 Can Vies


عقیدهٔ ریچارد بوکهم 	 Richard Bauckham


Gründerzeit يك مرحله‌ي 	 Gründerzeit


فرنس 	 Furness


جبران نقطه سیاه ، راهی برای تنظیم بین سطوح سیاه بیشینۀ پرونده‌های رقمی و قابلیتهای سیاه دستگاههای رقمی مختلف می‌باشد. 	 Compensación de punto negro é un xeito de facer axustes entre os niveis máximos de negro dos ficheiros dixitais e as posibilidades do negro de distintos dispositivos dixitais.


ساختمان پارلمان 	 Predios do Parlamento


یک کمیته تحقیق 	 creou unha Comisión de Investigación


رینین اولسن 	 Regine Olsen


انار معجزه بری 	 Pomegranate Miracle Berry


از gthe شورای بزرگ ملی ترکیه 	 de a Gran Asemblea Nacional de Turquía


جنگ داخلی در درون دمشق به پایان دولت بوریان در مدت پنج سال منجر شد. 	 A loita interna en Damasco poría fin ao estado burida en cinco anos.


عملیات کارتوگرافی که در دفاتر انجام می‌شود. 	 Cadeira que se utiliza nas oficinas.


ارتش بریتانیا 	 o exército británico


هنر 	 das Artes


حق باتوئه من لايق اون نيستم 	 Tes razón. Non a merecía.


متشکرم 	 Grazas!


رابرت لاتیمر 	 Robert Latimer


ابوریحان 	 Violeta se fue


لی جون 	 Lei Jun


چپ بکس 	 > esquerda


گای مارتین 	 Martin Prince


این احتمال وجود دارد، که لوئی این تصمیم را جداگانه و قبل از شنیدن در مورد فرمان کوانتوم پردسسورس گرفته باشد. 	 É probable que Luís tomara esta decisión aínda sen saber sobre Quatum praedecessores.


کاستر 	 Custer


به خاطر اينکه لردي، فکر ميکني که هر کار بخواي با من بکني. 	 Como é nobre, cre que pode facer o que queira comigo.


-ميرم به مقر فرمانروايي . تو يه گاريِ شلغم؟ 	 Nun carro de nabos?


استفاده از بازی جاری 	 Usar a partida actual


برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Empregue este botón para procurar elementos duplicados nos álbums escollidos.


اشاکان 	 Oshakan


& نمایانی 	 & Visibilidade


بن دیوید 	 Juan


نظرهای 	 atopar de


رمبو 	 Rimbaud


مشارکتی آسیای شرقی بزرگ‌تر( Greater East Asia Co- Prosperity Sphere ) 	 da Esfera de Coprosperidade da Grande Asia Oriental


اين کوتوله داره سر و صدا ميکنه! 	 Anano barulla!


نميتونيم بين خودمون بجنگيم. 	 Non podemos loitar unha guerra entre nós. Vale?


مگه قبلاً داشتي ميمردي؟ 	 Dixeches que estabas a morrer?


به ازای هر حیوان بیشتر، چوپان مزایای بیشتری کسب می‌کرد ولی کل گروه مشترکاً از خسارت وارده به مرتع متضرر می‌شد. 	 O pastor recibe todos os beneficios de ter unha vaca máis, mentres que o dano aos comúns é compartido por todo o grupo.


خطا در هنگام دریافت «%s» از %s 	 Produciuse un erro ao recibir «%s» de %s


عیراد 	 Estás la


شبي که تاريک و پر از وحشت و ترسه پيرمرد ولي آتش تمام اونها رو ميسوزونه 	 A noite é escura e alberga cousas aterradoras, vello, pero o lume consumiraas todas.


اگرچه معمولاً پیچندهای کلاسیک ضعیف‌تر، قادر به تولید بادهای قدرتمندی هستند که می‌توانند خسارت‌های جدی وارد کنند. 	 Aínda que xeralmente son máis débiles que os tornados clásicos, poden producir fortes ventos que igualmente son capaces de causar graves danos.


تایرتانکاراها 	 venérase


گزارش ملی آکادمیک 	 Todas estas academias fomentan


یوحانان 	 Iohanán


یونانی 	 favor


جستجوی معیارها 	 Criterio de procura


برگرون Bergeron 	 Carballeira


کونور 	 Gela


شیکاگو سان-تایمز 	 Chicago Sun-Times


زینب که 	 A " Dona de Baño


سنگ سیاه روبه 	 a Pedra Negra


بیل کاسیدی 	 banda Manuel Blanco


بابی کاناواله ( Bobby Cannavale سریال 	 Bobby Cannavale


مؤسسه ملی بهداشت کودکان 	 Instituto Nacional de Saúde Infantil


فرزین، د. 	 Sra.


& پرس‌و‌جو نشده:  	 Non respondidas:


خاله هلن 	 á avoa


او شرکت 40 Acres and a Mule Filmworks را در سال ۱۹۸۶ تأسیس کرد. 	 A súa produtora, 40 Acres & A Mule Filmworks, leva realizadas ao redor de 35 películas dende 1983.


شهربازی های خلاقانه 	 Cidades Creativas


اعضای پارلمان 	 O parlamento


دوکنشین‌هایی اختیار 	 eucaliptos


ریدلی اسکات « 	 Ridley Scott


درجه‌بندی 	 Cualificación


& Mbrola قابل اجرا:  	 Executábel & Mbrola:


کنفرانس آنلاین PROTECT 	 na conferencia onlinePROTECT


آمانسیو اورتگا 	 Amancio Ortega


این رسول الله ﷺ 	 O rei Fahd


شریوپورت 	 Shreveport


خودتو بتکون. 	 Sacode o po.


پیر کوبرتین پدر بازی‌های المپیک مدرن 	 Coubertin ( Pai dos Xogos Olímpicos Modernos


فقره‌ای برگزیده نشد 	 Non se escolleu ningún perfil. none of the paths


١۵ Noah Shachtman ، 	 Wired In-Q-Tel


جو گالانتیک 	 Joe Gallant


براقی کم 	 Brillo reducido


قادر به باز کردن پروندۀ »% 1 « برای نوشتن نیست 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para escribir


برج بلم 	 A Torre 1519 )


کننده WALKMAN 	 Walkman ®


فقط مقیاس خاکستری 	 Só escala de grises


اگر دکتر فاطمی کشته شده بود مانند بسیاری دیگر در تاریخ فراموش می‌شد، همان‌طور که نسل امروز آقای حجاریان را نمی‌شناسد. 	 Aínda que outros mamíferos do paleoceno foron interpretados, como vimos, como relacionados cos dermópteros, a evidencia desta asociación é incerta, e moitos destes fósiles xa non se interpretan hoxe como mamíferos planadores.


، ارنست شکلتون تیم 	 de Ernest Shackleton


بانک سان تراست 	 Wachovia Securities cuxa SunTrust Banks Incorporated


نام شما به گونه‌ای است که برای سایر خوانندگان مقالات شما ظاهر می‌شود. مثال: جان شوآرت مسترسون سوم. 	 O seu nome tal como se amosará para quen lea os seus artigos. Ex: María Couselo.


آلووارو گارسیا لینرا 	 Álvaro García Linera


گلدستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldstoneCity in California USA


طبق تحقیق و مطالعات مذهب در سال ۲۰۰۱ در حدود ۴۷٪ از جمعیت خود را متعلق به کلیسای کاتولیک می‌دانند در حالی که دین اسلام با ۳٫۵ ٪ دومین دین بزرگ به‌شمار می‌رود. 	 Segundo a Enquisa e estudo da relixión do 2001, o 47% da poboación identifícase como membros da igrexa católica, ocupando o islam o segundo posto co 3,5% da poboación.


چون به مراسم ازدواج سلطنتی دعوت شدم 	 Porque convidáronme á voda real.


قوطی 	 Cans


عیسی 	 Issa


گوردون کوپر گوردون جیم 	 Gordon Cooper Dick Gordon Jim Lovell


شهرستان پاسائیک 	 lazo Parque Cabo


نه، متأسفانه نه بخاطر اين متأسفم 	 Non, temo que non. Sínto iso.


ویلیام گلاسر 	 Boni


اوکام 	 Ockham


میدان عمومی کلاین 	 praza pública Klein


اشتیتل 	 local


نسخه دلوکس 	 Mentres edición deluxe


در حدود سال ۱۹۴۳ ایالات متحده آمریکا شروع به استفاده از این تکنولوژی در مقیاسی بزرگ‌تر با عنوان استفاده از فیوزها در جنگ جهانی دوم کرد. 	 Aproximadamente en 1943, nos Estados Unidos comezaron a empregar esta tecnoloxía a gran escala pra fabricar radios que fosen robustas, pra ser empregadas na Segunda Guerra Mundial.


فرودگاه شارجه مناطق آزاد حماریا 	 aeroporto Sharjah as zonas libres Hamariya


مراکز پزشکی قانونی گاهی اوقات مقایسه‌های mtDNA را برای شناسایی بقایای انسانی و به ویژه شناسایی بقایای اسکلت‌های قدیمی به کار می‌برند. 	 Os laboratorios forenses usan ocasionalmente comparacións de ADNmt para identificar restos humanos, e especialmente para identificar restos esqueléticos antigos.


شهر کشور 	 Cidade lugar residencia


فیلیپا فوت 	 Philippa Foot propón


پوکweeks 	 semweeks


" آدیتیا " 	 Teo


بازگرداندن اندازۀ اصلی 	 Restabelecer o tamaño orixinal


" اِل بولا " 	 El Juan José Ballesta


پالایۀ صادرات Krita PNGName 	 Filtro de Exportación de ora para KritaName


دکمه‌های بالا و پایین معکوس شوند 	 Inverter os botóns de arriba e abaixo


( موسیقی) براندي كارلايل:♫آیا تا به حال تنها در میان جنگل سرگردان بودید؟♫ ♫ همه چیز در آنجا همانطور که باید باشند احساس می شوند♫ ♫شما بخشی از زندگی آنجا هستید♫ ♫شما بخشی از یک چیز خوب هستید♫ ♫اگر تا به حال در تنها در میان جنگل سرگردان بودید♫ ♫اوه اوه اوه اوه♫ ♫اگر تا به حال تنها در میان جنگل سرگردان بوده باشيد♫ ♫آیا تا به حال به آسمان پر ستاره خیره شده‌اید؟♫ ♫به پشت دراز بكشيد و بپرسيد چرا♫ ♫هدف چیست؟♫ ♫ من واقعا که هستم؟♫ ♫اگر تا به حال به آسمان پر ستاره خیره شده باشید♫ ♫اوه ، اوه ، اوه، اوه♫ ♫آه ،آه، آهه♫ ♫آه، اوه ، اوه ، ها ، ها ، اوه ، اوه♫ ♫آیا تا به حال به آسمان پر ستاره خیره شده‌اید؟♫ 	 (Música) ¿Algunha vez camiñaches en soidade polos bosques? ♫ ♫ Todo alí séntese como debería ser ♫ ♫ Alí formas parte da vida ♫ ♫ Eres parte de algo bo ♫ ♫ Se alguna vez camiñaches en soidade polos bosques ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Se alguna vez camiñaches en soidade polos bosques ♫ ♫ ¿Algunha vez contemplaches un ceo estrelado? ♫ ♫ Tumbado de costas, pregúntaste por qué ♫ ♫ ¿Cal é o propósito? ♫ ♫ Pregúntome, ¿quen son? ♫ ♫ Se algunha vez contemplaches un ceo estrelado ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, oh, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ ¿Algunha vez contemplaches un ceo estrelado? ♫


از زیرزمین 	 Memorias do subsolo


& عرض: 	 & Anchura:


و... به نظر خيلي افتضاح مياد؟ 	 Estou tan feliz que o meu corazón está acelerado.


اشکال‌زدای امپاتی 	 Depurador de Empathy


& وارونه کردن پرده 	 & Inverter a pantalla


فاشیستی فرانکو را به 	 de Franco


سرخ 	 Honvéd


"نوشتن وجود دارد." "پیف پیف! جعل. " 	 "Non é a escrita." "Pooh, pooh! Falsificación. "


، بزرگ ترین کلیسای 	 Heuvel a principal igrexa


آدولف هیتلر 	 de Adolf Hitler


پَک خریداری 	 da banda de Ribadeo


اردشیر دوم، شاه هخامنشی 	 Polemón I, rei do Ponto.


Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles سازماندهی شده 	 pola Organización Internacional de Construtores de Automóbiles


تایرا 	 arranxo cortes


گردشگران 	 turistas


افزودن اشیا 	 Engadir obxectos


دکتر هنریش 	 Rivera vén


همه سوگواری می‌کنند. 	 Todos mienten.


جشنواره فیلم بیروت 	 O Imaxes ( días


بعنوانِ يه سلاح 	 Como arma.


سرهنگ رضا همتی زاده 	 An-Naqqasah :


آنتون براکنر ( Anton Bruckner ) 	 Anton Bruckner


سطربندی متن در ستون: 	 Dividir as liñas pola columna:


متن: ایجاد جعبه 	 Texto: Crear unha caixa


جونز 	 Deborah Jones


به دست آوردن فرمان سهمیه: 	 Comando para ver as cuotas:


ثابت: 	 Constante:


المنصوری 	 O señor González Besada


"چه زن -- اوه ، چه یک زن" گریه پادشاه بوهمیا ، هنگامی که ما تا به حال هر سه به عنوان خوانده شده این رساله. من به شما "بگویید آیا نه چگونه سریع و مصمم او بود؟ آیا او ساخته نشده است ملکه قابل تحسین؟ آیا حیف نیست که او در من نبود سطح؟ " 	 "Eu non dixen que o quão rápido e resoluto foi?


اون شما رو دوست داره، خاله لایسا 	 El quérete a ti, tía Lysa.


شانت 	 en Cacambó en


دست رفته دهه 	 “década perdida


بررسی ملی سلامت روان و سلامت 	 Enquisa Nacional do de Sanidade e Consumo


کورفو ، 	 hablar


گلداستار 	 Nissan


سپس 	 Issuu


سعاده تصدیق 	 Eric Saade


مالدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


مدیریت آبی امنیتی Coat Security 	 administrador Blue Coat Security Analytics


وی در سال ۱۳۴۹ به لباس روحانیت درآمد. 	 En 1991 apareceu vestido de cacique do século XIX.


زندان جزیره ای 	 Rikers Island dos


پاترها 	 magos Potter


بالتی ادعا 	 bng seu orzamentos


جولیس 	 quentes


ایجاد خط موازی از طریق این نقطه 	 Construír unha liña paralela através deste punto


از آن مدت هاي مديدي که آنجا در انتظار قايق بوده اند، به صبوري سنگ، اما آماده براي پريدن. 	 Canto tempo estiveron aló agardando a barca, pacientes como guixaros, mais prestos para chimpar?


نیروی هوای بلغارستان در 	 Vrazhdebna da Forza Aérea


ادغام منطقۀ برگزیده 	 Xunta a rexión escollida


حالا که جنگ رو پيروز شديم، همه بايد زماني رو براي دانش و خرد کنار بذاريم 	 Agora que a guerra rematou, todos deberiamos atopar un intre para a sabedoría.


الیزابت سوان 	 Elizabeth Swann


میدان 	 Unha vaga


آنتونی آتالا 	 Anthony Atala


ابزار مشتقه چیست. 	 FERRAMENTAS DE DEBUXO.


گروب کارل دونیتس 	 Göring Karl Dönitz


نبرد لایپزیک 	 batalla de Leipzig


سازمان توسعه صنعتی سازمان ملل متحد 	 Organización para o Desenvolvemento Industrial das Nacións Unidas


« تام 	 de Hanks


اورست صعود 	 de Everest


دانشگاه جنوب اقیانوس آرام 	 Universidade do Pacífico Sur


حرکت %s به %s. 	 Mova %s sobre %s.


-بيرون منتظره . 	 - Agardando fóra.


پریه ویهار Preah ) 	 Preah Vihear


قبل از عبور از خیابان هر دو طرف را نگاه کنید 	 Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa


رنگارنگ دالی پارتون دایرهی 	 versión do tema de Dolly Parton


اون جنده حامله ست. 	 A puta está preñada.


مان 	 Fraxinus


وبگاه مدرسه معماری انجمن معماری 	 Establecemento da Escola de Vidraría Artística.


اتان هاوک ) 	 Ethan Hawke )


اصالت موناکو ، 	 Mónaco


گازی‌سازی "Financial Risk: Definition". 	 "Activo tóxico: definición.".


در المپیاد شطرنج 	 o Olimpíadas xadrez


پوتس تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


کربلایی درباره 	 Voyage of the Dawn Treader


واسه همين 5 تا سايه مونده 	 Por iso só hai cinco.


شومبه 	 Tshombe


طبقه مرفه با جمع‌آوری ثروت، داریی‌ها اراضی و غیرمنقول فراوانی هم بدست می‌آورد. 	 Con todo, a fauna alcanza nas costas unha riqueza e valor excepcionais.


یک فرم وبی یک 	 – unha


لودیهانا 	 Gomorra


ردۀ شیء ساختاری: 	 Objectclass estrutural:


سازمان سیا 	 estaba a


حذف یک چهار ضلعی 	 Borrar un cuadrilátero


لوئی ورمس ، 	 Worms Luís


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 8Comment


پسران قدیمی 	 Old Boys


سودهی به حالت پنجره 	 Asociar coa consola do Windows Server


دانشگاه آلستر شده بود می 	 da Universidade Ulster[1


آواتار 	 Avathar


منچستر 	 mar’


/ ذخیرۀ خودکار% 1enum name 	 / autogardar% 1enum name


گنوم 	 gnomos


سوسیال-دمکراتهای روسیه 	 os socialdemócratas rusos


ای کر مک گی 	 Kerr-McGee


مسابقات پاریس داکار 	 o Rally París Dakar


دکمپ 	 De Camp


بزرگی کاندر 	 o Concello


تله 	 La trampa qué pasó


آنا مای بولاک 	 Annie Mae Bullock


و در حوشام از زمین 	 Husão da terra dos temanitas


صنوبر 	 Baba


تصوف 	 sufismo


شرکت بوئینگ 	 Boeing Airplane Company


رنگ برچسب نام ستاره‌ها 	 Cor das lendas cos nomes das estrelas


نرلاند-تئاتر اثر مانوئل 	 Next Manuel Puig : Beso


استودیو گیبلی 	 Studio Ghibli


شرکت‌دهنده‌ها 	 Asistentes:


KLibLoader نتوانست وصله را بار کند:% 1 پیام خطا:% 2 	 KLibLoader non puido cargar o engadido:% 1 Mensaxe de erro:% 2


-اوه، خواهش ميکنم . 	 - Por favor.


محافظه کاران 	 conservadores


من شامو آماده مي کنم 	 Primeiro vou preparar a cea.


دبستانی من 	 NoMeansNo unha


شوخي کردم. 	 É broma.


پرندگان 	 Angustia


دانشگاه بن گوریون 	 deserto é sede da Universidade Ben-Gurion


بدین ترتیب جمهوری سوم فرانسه 	 Proclamouse República francesa


درست اينجا، زبر.. 	 Aquí... violento, todo emoción.


هاپکیک لاویر 	 Feijóo incidiu


حزب ملی اسکاتلند 	 Partido Nacional Escocés


توهای اِزمی 	 Gary


آدناور 	 Adenauer


کمکی پشتیبانی‌نشده:% 1. 	 Infraestrutura non soportada:% 1.


شوراهای نیقیه تصویب شده‌بود ، 	 nos concilios de Nicea


...ترجیح میدم مغز نداشته باشم و به جاش دوتا تخم داشته باشم 	 - Prefiro non ter cerebro, pero si un par de bólas.


کارسون سیتیphilippines. kgm 	 Cidade de Maasinphilippines. kgm


مدال شایستگی تشکیلات 	 coa Medalla ao Mérito


دیگر کوشت 	 Manel


خط لوله حمل و نقل 	 Vehículos comerciais lixeiros


فروند منچستر 	 Manchester


جنوب غربی آفریقا جمعیت ۲ 	 do Pobo de África do Suroeste


ملی ثمر 	 Finales Nacionales


فعال‌سازی ورود & خودکار 	 Activar o acceso & automático


، موزه آنتیگوا 	 o Museo de Antiga


تریاس 	 do Triásico tardío


" فرانچسکو کالی " 	 Cesare Maldini


یوشیهیکو نودا (انگلیسی: Yoshihiko Noda؛ زاده ۲۰ مهٔ ۱۹۵۷) یک سیاست‌مدار اهل ژاپن است. 	 Yoshihiko Noda (野田 佳彦, Noda Yoshihiko?) é un político xaponés.


عنوان جیم کراو می‌شناسد 	 Juan Cruz


دومنیکالی 	 Pardeiro


حبیبی 	 Queremos Cherry


، ادوارد مانت 	 Édouard Manet


بیشترین محاسبات AES در یک finite field خاص انجام می‌گیرد. 	 A maioría dos cálculos do algoritmo AES fanse nun campo finito determinado.


کویل 	 Sonia


وزارت خزانه داری آمریکا 	 A Unión Europea impoñerá sancións


نویسنده‌ی کتاب Ed Catmull 	 Reflexiono


ازت ميخوام كه اين كار رو بكني. 	 Preciso que o fagas.


کیت استانویچ 	 orientáronse


تفاوتهای پروندۀ برگزیده را در نسخۀ وارسی‌شده نمایش می‌دهد) پایۀ برچسب ( 	 Mostra as diferenzas do ficheiro escollido coa versión obtida (a versión BASE)


غیرقابل مجاز L / C 	 saldo irrevogable L / C


در روابط بین‌المللی، یک قدرت منطقه ای کشوری است که در یک ناحیه جغرافیایی دارای قدرت است. 	 No eido das relacións internacionais, unha potencia rexional é un estado que posúe poder nunha rexión xeográfica.


ابن میمون 	 Maimónides


کن ویلبر 	 Ken Wilber


اگر به کار انداخته شود، در صورتی که در حال مکالمه یا در حالت مزاحم نشوید باشید، همه‌ی تماس‌های دریافتی به میزبانی که در فیلد زیر مشخص شده است ارجاع خواهد شد. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas sempre ao host especificado no campo abaixo, se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo "Non molestar"


پسرخوب نه مثل پسرکودن ما 	 Non é un parvo, coma o noso.


در اینجا ، رنگ زمینۀ نمای دستور جلسه را برگزینید. 	 Escolla aquí a cor de fondo para a vista da axenda.


مهمي. 	 Importante.


زکی 	 sae adiante Lobeira


صنعت نفت و گاز 	 y el sector marino


« سوا » ) sedere 	 ] ] [ [ Lakotalakota ] ] outras linguas


نرم افزار تلفن همراه Libertex 	 móbil Libertex


اودیسه فضایی 	 A Space Odyssey


گزینۀ ناشناختۀ »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Non se coñece a opción «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


جینس لندگرن MD 	 Jens Lundgren MD


بوق@ item: inlistbox 	 Badalada@ item: inlistbox


اهل ( Vincent of Lérins 	 Teresa del Valle


چرخ موشی روی پس‌زمینهٔ رومیزی ، رومیزی را تغییر می‌دهد 	 A roda do rato sobre o fondo do escritorio cambia de escritorio


کالینز 	 Challis


کمیته انتخابات 	 Xunta directiva


اداره فدرال زندان‌های 	 Institucións Penitenciarias


این بازی از بازی‌های Dwarf Fortress, Dungeon Keeper و Theme Hospital الهام می‌گیرد. 	 A inspiración para crear Minecraft veulle doutros xogos como Dwarf Fortress, Dungeon Keeper e Infiniminer.


خالی کردن خانه در پایه 	 un espazo baleiro na base


۳۰۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، سیاه و کارتریج رنگ ، کاغذ ساده 	 300 ppp, escala de grises, cartuchos negro e cores, papel normal


علمای تهران 	 Xaúl andaba


وقت نبود که پيغام بفرستم. 	 Non houbo tempo de mandar aviso.


(موسیقی) بسیار خب. برای هر پروژه ما یک فیلم ساختیم. و بیشتر آنچه رو که می بینید، این تبلیغ فیلم "زنان قهرمانند" هست-- هر چه می بینید تصاویر، عکس ها همه پشت سر هم گرفته شده اند. 	 (Música) Ben. Por cada proxecto fixemos unha película.


آخه چرا اينو مي زني کوني ؟ 	 ¿Por que raio lle pegas á miña parella?


7 : برج عاج 	 The Ivory Tower


دروغ هات رو براي بارگاه پادشاهيت نگه دار خيلي بهشون نياز داري 	 Garda as túas mentiras para a corte. Vas precisar moitas.


Red Hat Enterprise Linux سطوحی 	 Red Hat® Enterprise Linux®


اگرچه در تکامل کلان صفات تمام گونه‌ها ممکن است مهم باشد. 	 Porén, en macroevolución, os trazos da especie enteira poden ser importantes.


مادرت از کارش تو بيمارستان راضي، درسته؟ به خودش افتخار ميکنه. 	 A súa nai síntese realizada cando traballa no hospital, non si, valórase máis a si mesma?


شرکت 	 Tabulating Machine Corporation


«اگر اصلاح‌طلبان ضدانقلابند، چرا می‌گذاریم فعالیت کنند؟». 	 Se os freos estiveran ben, creo que o podería evitalo."


هنک 	 Hank


InfluenzaNet آنفولانزای روند گوگل 	 InfluenzaNet Google Flu Trends


سازمان وحدت آفریقا ( OAU 	 Organización para Africana ( OUA o de


هلند 	 Países


حالا، تاريخچه‌ي واقعي اسم استارک نوشته ميشه. 	 Agora a historia real do apelido Stark será escrita.


گان بهشت 	 Italia|italianoitalia


پاپ اینوسنت هشتم 	 papa Inocencio VIII


سرزنش فاینمن 	 Slater Feynman


دیوید الکساندر 	 Alexander abondou


" هم‌دیگر 	 Clemente


رهبر کامرون 	 Camerún


برای اینکه قادر به جستجوی یک سند باشد ، باید نمایۀ جستجو موجود باشد. در صورتی که برای سند نمایه‌ای وجود داشته باشد ، ستون وضعیت فهرست زیر را نمایش می‌دهد. 	 Para ser quen de procurar nun documento, precísase que exista un índice de procuras. A columna de estado da lista de embaixo mostra se existe un índice para un documento.


سن جاز که 	 do jazz


علوم ،تکنولوژی 	 Ministério de Ciência Tecnologia


فیزیک Astro ذرات 	 Fïsica de Partículas


دوری 	 Dory


روژه وادیم 	 Roger Vadim


سونی پیکچرز کلاسیک 	 Sony Pictures Classic lanzou


نگاه نکن- بذار برم- 	 - Non olles. - Sóltame!


زنگ زدن بهش خيلي سخته؟ 	 E éche difícil dar o primeiro paso? Agora falamos de Ignat.


توصیف: 	 Descricións das cubertas.


یک ضرب‌المثل قدیمی آفریقایی 	 un proverbio África


رهنمودهای 	 directrices


من آماده رفتنم. بيا بريم کلاب دريپتون. 	 # Blicoti


کوه Montjuïc 	 montaña Montjuïc


بهرامی 	 Crumb


حذف ده خاج. 	 Quitar o tres de trevos.


ممنون 	 Grazas.


"Howjer آن در مدیریت! dooce چگونه آن را انجام داده؟ " بیش از حد طولانی یک داستان است. و در کنار -- " من به شما بگویم ، تمام کسب و کار نسبتا می زند به من ، گفت : "آقای مارول. من نیاز به کمک : "آنچه من می خواهم در حال حاضر می گویند این است. من که می آیند -- من بر شما آمد به طور ناگهانی. من سرگردان شد ، دیوانه با خشم ، برهنه ، ناتوان است. من می توانستم به قتل رساندند. و من شما را دیدم -- " 	 "Howjer administra-la! Como o dooce está feito? " É moito tempo unha historia. E ademais - " Eu digo a ti, todo o negocio de forma xusta me bate ", dixo Marvel.


لوپین 	 Lupin


۶۰ تعیین‌کننده 	 Soucek interpuxo


هر چقدر هم که طول بکشه بستگي به خودت داره 	 O tempo que me leve depende de ti.


..."از اون بسته فهميدم. يادداشت‌هاي "سلويگ 	 O paquete, as notas de Selvig, os traballos da teoría de extracción.


دید شب 	 Visión nocturna


تنظیم دیسک‌گردان جهت استفاده برای سوزاندن 	 Estabelece o dispositivo a empregar para a gravación


فقط نمایش خطاها 	 Mostrar só os erros


& نقش پنجره:  	 Papel da fiestra:


مجمع عمومی کارولینای شمالی 	 Asemblea Xeral Carolina do Norte


سیرک رقیق Soleil 	 Neste momento Cirque du Soleil presenta 21


بونهوفر 	 pide equiparen


-ميدوني من ... 	 Sabes que non...


گراهام 	 Bob Graham


یک تابلوی خالی 	 un taboleiro aberto


فیلمبرداری ۱۳۶ روز طول کشید و در ۲۱ نوامبر ۲۰۱۳ به پایان رسید. 	 A rodaxe tomou 136 días, rematando o 21 de novembro de 2013.


بند ۳ - جرم شناختن قاچاق برده. 	 España - Abolición da trata de negros.


خرابی در اجرای فرمان) اجازۀ دستیابی به پوسته داده نشد (: @ info 	 Fallou a execución da orde (non se autoriza o acceso á consola) @ info


ادوارد چهارم پادشاه Edward IV King 	 Eduardo IV


کل بیمه عمر بیمه 	 Seguro Vida


ابلیس در همان حال که 	 Irún ]


ایزنیکی 	 İznik


کانلی 	 Conley


از پوجی هیچ اطلاعاتی (بجز نامش) موجود نیست. 	 Non existe ningunha subespecie recoñecida.


ترس دفاع را با انگیزه 	 La soledad debilita las


اون براي تو نيست، "ديزي". 	 Non é para ti, Daisy.


من فقط ميتونستم پوچي رو تو کل اين قضيه ببينم. 	 O único que vía era o absurdo de todo.


روزنامهٔ 	 The Herald


نرم افزار SUPPS 	 Pro supps


وضعیت تکلیف 	 Estado da Tarefa


با وجود موفقیت بوت در سینما، او بازیگری در صحنه تئاتر را ترجیح داد و تنها در چهار فیلم دیگر بازی کرد. 	 Porén, tralo seu papel en Todo sobre Eva decatouse que prefería o teatro e só interveu nuns poucos filmes máis.


تاریخ خبر 	 é esfórzome


& خط زیر 	 & Subraiado


La کارشناسی ارشد LLC 	 O mestre LLC


اسکالوس 	 Fletcher Christian


« تقسیم کار در جامعه 	 La división del trabajo social


در ایالات متحده، مصرف‌کنندگان مواد مخدر تزریقی ۱۲٪ از مبتلایان به HIV در سال ۲۰۰۹ را تشکیل می‌دادند و در برخی مناطق بیش از ۸۰٪ از افرادی که تزریق مواد انجام می‌دهد دارای HIV هستند. 	 Por exemplo, nos EUA os usuarios de drogas intravenosas supuxeron o 12% dos novos casos de VIH en 2009, e nalgunhas partes do mundo máis do 80% dos consumidores de drogas inxectables son VIH positivos.


برچسبهای L16Name 	 Etiquetas L16Name


نمای ماه 	 Vista do mes@ title: tab


مطالب بالا 	 Ligazón ao


موسسه بین‌المللی آکسفام 	 Oxfam


هفت خواهر 	 dos


کسری 	 Para Eddie


اندرو 	 Uxío soñará


ابزار مدیریت WalletName 	 KWalletManagerGenericName


استان مندوزا 	 da Mendoza


آزمایش %Id شکست خورد 	 Fallou a proba %d


پزوی دومینیک 	 Peso Dominicano


«دین و فلسفه». 	 É sobre relixión e filosofía."


ویکتوریاcanada. kgm 	 Vitóriacanada. kgm


نديدم، ولي گرگ برادرم پيش اوناست 	 Non puiden velo, pero teñen o lobo do meu irmán.


بسیاری از کارگران آن زنان بودند که شوهران آن‌ها به جنگ رفته بودند. 	 Moitos dos seus traballadores foron mulleres de homes que foran á guerra.


-پاي منو ميگيره، گريه ميکنه ... 	 - Pecha as fiestras!


معماری فنی 	 Arquitectura Técnica


روی 	 O equipo UVigo Motorsport


شیوری 	 Xoán


گراند کانیون 	 O Gran Canón


مریم فریده عصاره 	 María llena eres de gracia Maria full of grace


يه موش ريزه ميزه مصل تو با يه شمشير چيکار داره؟ 	 Que fai unha rata de sumidoiro coma ti cunha espada?


درست نيست. 	 Non é xusto.


خيلي خوب ميشه. 	 Sería bonito.


& از گزینش خارج کردن همۀ مدخلها 	 & Anular toda a selección


بازیکنان لیست فولاد 	 Irase comunicando


فیر اکس 	 Fair Oaks


" آلن کواترمین 	 Allan Quatermain


Snork برادر 	 colaboracións


پسرتون کاملا شبيه اونه. 	 O neno era igual a el.


یک عبارت عبور نامعتبر وارد کردید. می‌خواهید دوباره سعی کرده ، ادامه دهید و پیام امضانشده را ترک کنید ، یا ارسال پیام را لغو می‌کنید ؟ 	 Inseriu un contrasinal non válido. Quere tentalo de novo, continuar e deixar a mensaxe sen asinar ou cancelar o envío da mensaxe?


پرونده‌های خراب 	 Ficheiros danados


وزارت کار 	 o anterior comité de empresa


کلویی Grace ابره 	 Chlo ë Grace Moretz


یونان 	 mellores


.ديروز اونجا از "جين" درخواستِ مشاوره کردن 	 Onte pedíronlle asesorar alí de repente.


طرف « آنا لوسیا 	 Ana Lucia


در سال ۱۹۳۱ ازدواج کرد . 	 Casou en 1913.


فشار دادن برای افزودن کار انجامی جدید 	 Prema para engadir unha tarefa novaCheckbox to display todos not hirarchical


بازتاب بابینسکی 	 reflexo Babinski positivo


دان. 	 Don.


« همدان۲۰۱۸ » 	 El Pueblo


نادین سیرا 	 Nadine Sierra


من اين کار رو کردم؟ 	 Fíxeno eu?


کوئیک سیلور 	 Quicksilver


نمایشگاه بین المللی ماشین آلات و تجهیزات توزیع المللی 	 Feira Internacional de Máquinas de Vending e Auto-servizo de China


& پوشۀ خوانده‌نشدۀ بعدی 	 Cartafol seguinte non & lido


پول: 	 Ningún


_ویژگی‌ها 	 _Propiedades


دیوید سوزوکی 	 Juli Capella


اگه قرار باشه من برم به سمت جايگاه گردن زني نميخوام ببينم که سر تو از قبل اونجا آويزون شده 	 Se teño que facer ese longo camiño ata o fío do verdugo, non quero ver que a túa cabeza xa está alí.


& نمایش متن امضا‌شده/ رمزبندی‌شده پس از تألیف 	 Amosar texto asinado/ cifrado despois da edición


ابوعبدالله محمّد نفس زکیّه 	 Sede


کراو ماگا ( Krav Maga 	 Krav Maga


در مسیر شما هیچ چاپ معتبر قابل اجرایی یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید. 	 Non se atopou ningún executábel de impresión válido na súa PATH. Verifique a instalación.


خطر انتقال از طریق رابطه دهانی «نزدیک به صفر» توصیف شده‌است، اگر چه چند موردی گزارش شده‌است. 	 "O risco de recibir sexo oral foi descrito como ""case nulo"" pero informouse dalgúns casos."


رایژینسکی 	 España afirma Tiganus móvense


صبح 	 matinas


استفادۀ مجدد از واژۀ پایین 	 Reutilizar a palabra de embaixo


پادشاهی Sukhothai شد 	 reino Koguryo


تایلرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyzylCity in Siberia Russia


من آخرين کسي بودم که به ارتشت ملحق شدم 	 Fun o último en unirme ao voso exército.


شام 	 Shabat


دیوید تیلور 	 David


شابرول 	 Chabrol


لئو چهارم 	 León IV


حمید صفت Hotline Bling 	 Hotline Bling


تالابها 	 humidais


ذخیرۀ خودکار 	 Gardar automaticamente


ابو طالب 	 Abu Talib


واشینگتونusa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


دادگان »% 1 « ایجاد شد اما نتوانست پس از ایجاد ، بسته شود. 	 Database "% 1" creado mais non podería ser pechado após creación.


« سو گاردنر » 	 Sue Gardner


بازی به عنوان% 1 ذخیره شد 	 partida gardada como% 1


همه چيزو از بين ببر 	 Destrúeo todo.


VCard به کتاب نشانی شما اضافه شد ؛ با باز کردن کتاب نشانی ، می‌توانید اطلاعات بیشتری به این مدخل اضافه کنید. 	 Engadiuse a vCard ao caderno de enderezos; pode engadir máis información a esta entrada abrindo o caderno de enderezos.


کاترین Earnshaw 	 final Catherine Earnshaw ¡ Deus queira


نکات انتشار 	 Notas da versión


آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده 	 pola Axencia Protección Ambiental dos Estados Unidos


اوکس 	 versionearon


بناپارتیسم 	 Chovinismo


- حاضري؟ 	 - Listo?


فصل 	 capítulo


بار کردن% 1 	 A cargar% 1


دوئسبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuisburgCity in Germany


ساحلی اقیانوس اطلس 	 Costa Atlántica


دوج آونگر 	 Esquivar Avenger


-بعداً ازت عذرخواهي ميکنم ... 	 - Desculpareime formalmente...


کالیسپلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


لندن میلان 	 Copenhaguen Amsterdam


لا کازا رزادا 	 Casa Rosada


سن آنتونیو دی آرکو 	 San Antonio de Areco


پیکربندی Samba · در اینجا می‌توانید کارساز Samba خود را پیکربندی کنید. 	 Configuración de Samba aquí pode configurar o seu servidor SAMBA.


جو ویتالی همراهتان 	 Joe Gould comprometeuse


حاج احمد 	 Pero


نوئل این قوانین 	 Jobim


در سراسر جهان، ۳۴ منطقه واجد شرایط تحت این تعریف به عنوان «کانونهای حساس تنوع زیستی» شناخته شده‌اند و ۹ منطقه دیگر هم نامزد احتمالی هستند. 	 Nestes momentos coñécense sesenta e dúas lúas do planeta, das que xa foron nomeadas cincuenta e tres, e outras nove agardan nome definitivo.


ریچارد وایزمن 	 Richard Wiseman


مولتان 	 Multan


بینوایان " 	 son


هیئت مدیره کمیته حسابرسی 	 Mesa da Administracións


دستگاه‌ها و محل‌ها 	 Dispositivos e localizacións


بهادار 	 Los latidos Yago


سیویریشار 	 Sivrihisar


گرامیداشت روز جهانی سلامت جنسی 	 Día Mundial da Saúde Sexual


قوم عاد 	 AAD


د سانتیاگو ( Camino de santi ago ) 	 Camiño de Santiago


براي چي دنبال شما؟ 	 Non, a ti non. A nós.


میشل جودوتیا 	 Michael Djotodia


تئوری بیگ بنگ 	 The Big Bang Theory


رنگهاName 	 ColumnasName


علی( ع ) راستا 	 diría el


تولوس هوستیلیوس 	 Tulio Hostilio moi parecido


هشتم آیا استخاره 	 Alfonso


پارک یادبود صلح هیروشیما 	 Hiroshima construíuse Parque Conmemorativo Paz


کارلف 	 Karlov


که حوضه 	 concretamente na planta baixa


خریدم 	 sobriño


کارل ساکس 	 Karl Sax


تی‌یری جشنواره کن 	 Festival Cannes


پانچو ویلا 	 Pancho Villa


دشت های توت فرنگی 	 Strawberry Fields


حساب کاربری میشود 	 a A miña conta


توسط خود 	 para pronúncias


“چیانگ کایچک” 	 Chiang Kaishek


با جنس مونث. 	 Vai casarse coa miña filla.


شانگهای 	 Convencións


تو برده فروختي 	 Vendestes escravos.


رده‌بندی مراحل تعیین شده توسط WHO به شکل زیر است: 	 O sistema da OMS utiliza as seguintes categorías:


نحوه نام گذاری آزمون‌ها. 	 Proba, como sinónimo de exame.


پروندۀ صادرات مشخص‌شده را نمی‌توان باز کرد:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Non se pode especificar o ficheiro de exportación:% 1NAME OF TRANSLATORS


عادت داشتم که با اين يارو دوست باشم 	 Eu era amigo deste ghicho.


جمهوری مقدونیه 	 da República de Macedonia


مونت کارلو 	 Monte Carlo


رابرت مگو ، 	 enxeñeiro Robert Moog desenvolvemento do


مردم اتاوا 	 Os nosos amos


گروه آفیس ۳۶۵ 	 Configurar os grupos Office 365


& پالایه روی:  	 & Filtrar por:


دفتر نمره 	 Enugu


همون 	 Graduouse


جولی والترز 	 Julie Walters


سوتپ تائوگسوبان 	 obrigan Puigdemont


اجازه ندارم. 	 Pode abri-la porta?


اروپای قدیم 	 vella Europa


مقیاس & هموار 	 Escala suave


دوین جانسون 	 Dwayne Jones


مدولاسیون سروتونین در سیناپسها به عنوان عملکرد اصلی برای چندین کلاس مختلف از داروهای ضدافسردگی شناخته شده‌است. 	 A modulación da serotonina nas sinapses pénsase que é o principal efecto exercido por varias clases de fármacos antidepresivos.


انبوهه‌ساز خوراندن KDE 	 Un lector de fontes de novas para KDE


ارسال به همۀ نمونه‌ها. 	 Enviar para todas as instancias.


در اینجا profile رنگ را برای نمایشگرتان برگزینید. لازم است ضامن گزینۀ استفاده از نمای مدیریت‌شدۀ رنگ را برای استفاده از این profile بزنید. 	 Escolla aquí o perfil de cor do monitor. Deberá activar a opción Usar a vista coa cor xestionada para usar este perfil.


روز بین‌المللی دختر یک روز یادبود بین‌المللی اعلام‌شده از سوی سازمان ملل متحد است که به روز دختر نیز مشهور است. ۱۱ اکتبر ۲۰۱۲، اولین روز دختر بود. 	 A ONU promove a celebración internacional dun día que nos recorde as persoas maiores, o día Internacional das Persoas Maiores, o 1 de outubro.


اورولی 	 orwellianas


تصاویر جدیدی را اضافه می‌کنم چون هر بار که اونها رو ارائه می‌دم بیشتر یاد می‌گیرم. 	 Engado novas imaxes porque cada vez que expoño o diaporama aprendo algo máis.


مولتیکس 	 Multics


& متن 	 & Texto


«زیرپوش زنانه». 	 Desnudo de mujer.


کریس کلارک 	 Antonio Cal


گوش کن ، اين يه مساله اورژانسيه بايد به سفارت اطلاع بدي 	 - Escoita. Chama á embaixada. Vannos axudar.


_برگردان حرکت 	 _Desfacer movemento


دستیابی به مواد. 	 Efecto das drogas.


جکسونusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


صادرات vCard 3. 0... 	 Exportar a vCard 3. 0...


یزدگرد دوم 	 Yazdegerd II


چهره NuvolaComment 	 Tema NuvolaComment


گروه کار بازداشتهای خودسرانه بر 	 instou o Grupo de Traballo sobre Detención Arbitraria


کریس وایلدر 	 Francisco amósase


کارائیب امریکا لاتین 	 o Caribe Latinoamérica Canadá Estados Unidos


% 1 نانومتر 	 % 1 nm


گادیوا 	 Godiva


« برای کشتن مرغ مقلد 	 To Kill Mockingbird[19


کاترین ان اما واتسون 	 A profesora Katherine Watson


جورج هریوت 	 George Heriot


یعنی موها بلندتر و کلفت‌تر می‌شوند. 	 Os testículos elévanse e aumentan de tamaño.


خوبی 	 SEPE


چهار گذر بدون جهت ۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 PPP Catro pasadas unidireccional


استادیوم ژیلت 	 Gillette Stadium


هیتلرک 	 satirizaba


ملنیک 	 Melnik


جرج تنت 	 George Tenet


باشید 	 Wikipedia


فردریک 	 fixo


ویژگی بازیکن 	 Propiedade do xogador


در طول دوران حرفه‌ای طولانی‌اش، او به موفقیت‌های زیادی رسید و رکوردهای زیادی را ثبت کرد. 	 Non obstante, acadou ao longo da súa carreira un certo éxito e unha depurada técnica.


براي چي اون لعنتي مهمه؟ 	 Iso por que merda é importante?


آزمایشگاه لیندن 	 Juan Ares Lab


آیواzambia_ districts. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


به خاطر اينکه اين قطعاً اونو ميکشه و زندگيش رو نابود ميکنه، نه نميگم. اما من اين راز رو به خاطر اون حفظ ميکنم، نه به خاطر تو. 	 Dado que probablemente o mataría e arruinairía a súa vida, non, pero gardo o segredo polo seu ben, non polo teu.


پادشاه شب 	 Rei da Noite


گدا بخشید ؟ 	 motivos polos debe considerarse


اعلان نگاشت شیب 	 declaración de mapa de pendentes


شیخ اسمعیل 	 Leuchtenberg


WEIHAI HAIYANG ZiCheng بسته بندی محصولات شرکت Ltd 	 Weihai Haiyang Zicheng envasado Products Co Ltd


اين مانع، يه انرژي خالصه 	 A barreira é enerxía pura.


Daniel Kaluuya فیلم 	 Daniel Kaluuya


هلند ، ، وله der Naturforscher Leopoldina ، Accademia دئی Lincei 	 Holanda a Akademie der Naturforscher Leopoldina Accademia dei


هدف 	 Obxectivo


از آن زمان تاکنون، این شهر به عنوان یکی از مهمترین شهرهای قابل توجه اقتصادی و فرهنگی جهان تبدیل گردیده. 	 A pesar diso, continuou desenvolvéndose para devir nunha das capitais financeiras e culturais máis importantes do mundo.


جامعه و فرهنگ 	 Sociedad y Cultura


ثبت ابزار دورنگار KDEPrint 	 Rexistro da ferramenta de Fax de KDEPrint


Queen Ravenna ظاهر میشه 	 raíña


انجمن 	 Revista israelí


در امراض کودکان. 	 "En el nombre de los Niños.


بلند شو 	 En pé.


جلد شش شمشیر حقیقت 	 Sabre de luz "


بهبودی ممکن است یک ماه یا بیشتر طول بکشد. 	 A recuperación leva un mes ou máis.


الیمامه 	 Yamamah


فعال‌سازی تب استفاده‌شدۀ قبلی هنگام بستن تب جاری 	 Activar a páxina usada antes cando se peche a páxina actual


يه شب ديگه شايد 	 Outra noite, talvez.


Bossa Nova Robotics پس سرمایه‌گذاری 	 Bossa Nova


آخه تو فقط يه هفته رياست رو بر عهده داشتي. 	 Porque só levas unha semana no posto.


تعویض لقب 	 Trocar o alcume


اندازهMedia controller element 	 Asa da barra deslizanteMedia controller element


دوم مدار ، 	 do Segundo Circuito de


به ی دانشگاه تولوز 	 da Universidade de València


بشار 	 Bashar


آلس بیالیاتسکی 	 Rajoy avisa


دانشگاه لیون 1 	 O Lyon University 1


پالایۀ صادرات KFormula LaTeXName 	 Filtro de Exportación de LaTeX para KFormulaName


کارنو 	 pillou Nick


ادیناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinaCity in Minnesota USA


جوایز کل 	 Premios do Xeral


امتداد خیابان مرگ 	 da avenida


" ککل " 	 Cackle


جادوگران هم که زیاد کاری به کار کسی نداشتند. 	 Incluso os que traballaban alí non tiñan moita idea.


رادیو شماره نه 	 o programa 90 3 Radio


طول متن 	 Lonxitude


آزمایشگاه ملی شمال‌غربی پاسیفیک 	 Laboratorio Nacional do Pacífico Noroeste


گریس 	 Jarry


به ارتباطات فامیلی اهمیت زیادی می‌دادند. 	 Arriscar relacións significativas.


مارک گیتیس 	 Mark Gatiss


استنيس" چي؟" 	 E que hai de Stannis?


% 1 بیت 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


آ يا د وباره روز ي همديگررا خواهندديد؟ 	 se se verían outra vez ou non.


سوخو 15 	 Su-15


،اگر از هر دست بدهی از همان دست پس می گیری آنهابجایدردشانچهچیزی عایدشانمیشود ؟ .آنها ساکنین زمین (زمینیان) هستند 	 Tal vez a resposta estea noutro dito popular, igualmente válido:


المپیک دانشجویان 	 a Universíada de Verán


استاد بین المللی در توسط دانشگاه های Vigo و A Coruña 	 O Mestrado Interuniversitario en Xeoinformática polas Universidades de Vigo e A Coruña


صفر 	 Cero


کره شمالیnorth_ korea. kgm 	 Corea do Norte north_ korea. kgm


مسیحیان از فرقه‌های مختلف بودند: ارتدوکس‌ها با بیشترین تعداد پیروان، کاتولیک‌ها، تعمیدیون و سایر فرقه‌های پروتستان در رده‌های بعد. 	 Os cristiáns pertencían a varias Igrexas: a ortodoxa, que tiña o número máis grande de seguidores; a católica; a baptista e varias outras ramas protestantes.


نبو 	 Nebo


گبریت 	 - Produtos McDonald


باغچه‌لی 	 Devlet Bahçeli


پدر مقدس 	 do Santo Pai


شايد يه ذره 	 Se cadra un pouco.


ماجاپاهیت 	 Majapahit


دفتر العربیه تعطیل شد. 	 Para el o capítulo árabe estaba pechado.


ایسنس 	 información acadada


بورگسturkey. kgm 	 Bursaturkey. kgm


ابزارها 	 Ferramentas


فرودگاه لور بوره 	 aeroporto Le Bourget


فصل ۱۲–۲۰۱۱ 	 tempada 2011-12


کرۀ شمالی 	 Korea do Norte


بنشستم؛ طاقی در صومعهٔ او بود، نیک بلند. 	 Entón el arrecunchouse xunto a ela e era moi, moi forte.


گارکیا 	 Universidade de Cagliari


اینفومدیا 	 mudado Pontevedra


اجلاس جهانی ( WSIS ) 	 na última Cumbre Mundial a Sociedade da Información


داري مي جنگي که يک شاه رو شکست بدي و هنوز برنامه اي نداري که چه کسي قراره بعد از اون باشه ؟ 	 Loitades para derrocar un rei e con todo non tedes ningún plan para o que veña despois?


با این وجود که اسپایدرلند در بازهٔ زمانی نخستین عرضه‌اش در سال ۱۹۹۱ به اثری شناخته‌شده تبدیل نشد، اما نهایتاً به رکورد فروش ۵۰٬۰۰۰ نسخه رسید و پس از از هم پاشیدن اسلینت به یکی از آثار برجسته موسیقی زیرزمینی بدل گشت. 	 Aínda que Spiderland non foi amplamente recoñecido tras o seu lanzamento inicial, finalmente vendeu máis de 50.000 copias e converteuse nunha peza clave da música underground tras a separación de Slint.


هی جیانکوی 	 Jiankui


چي رو؟ 	 Saber o que?


الکس و اما (انگلیسی: Alex & Emma) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک و رمانتیک به کارگردانی راب رینر است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. 	 Alex e Emma (en inglés: Alex & Emma) é un filme estadounidense de comedia romántica dirixido por Rob Reiner que foi estreado no ano 2003.


بايد زانو بزنين, ايشون برگزيده ي خداوند هستن 	 Deberiades axeonllarvos.


در رشته‌هایی چون اخترفیزیک یا هواشناسی، که مشاهدهٔ مستقیم یا آزمایش‌های لابراتواری مشکل یا ناممکن است، در عوض، روش علمی بر مشاهده و استنتاج منطقی تکیه می‌کند. 	 En campos como a astrofísica ou meteoroloxía, onde as observacións directas ou experimentos de laboratorio son difíciles ou imposibles, o método científico depende de observacións e inferencias lóxicas.


صفحات & راهنما 	 Páxinas de & man


سلطنت انگلیس 	 Monarca británico


ماریا بلاسکو 	 Maria Blasco


دانشگاه فرایبورگ 	 da Universidade de Freiburg


ساراسواتی 	 Saraswati


در خروج@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Ao saír@ option: radio save the cache at regular intervals


Hypnotic ۲۰۰۲ 	 HIPERACTIVO moitas


بران لی 	 William Lee Scott


از آنجا که جزیره سیشل جمعیت بومی ندارد، ساکنین این جزیره را غالباً مهاجران فرانسوی، آفریقایی، هندی و چینی تشکیل می‌دهند. 	 Como as illas das Seychelles non tiveron poboación indíxena, os actuais seixelenses están compostos de inmigrantes, no seu maior parte de ascendencia francesa, africana, india e chinesa.


تاج 	 Coroa


قلعۀ پیتر و پاول 	 face Fortaleza Pedro e San Pablo


& افزودن به گرادیانهای از پیش تعریف‌شده 	 & Engadir aos Gradientes Predefinidos


لی گرانت 	 Bruce Dern


امیری 	 relación


دادن اختيار اون لباس اون لباس، يعني دادن اختيار من. که معادل ميشه با بردگي رسمي يا فاحشگي. بسته به اينکه در کدوم ايالت باشين. 	 Entregar o traxe de Iron Man sería entregarme a min mesmo, o cal é equivalente a traballo non retribuído ou prostitución, dependendo do estado.


جشنواره فیلم کرونا کورک 	 CINEMA CRIANZA festival internacional


بی‌نام 	 Sen nome


سرخابی گاما 	 Gama do maxenta


سیمون 	 Simone


آدام اسمیت می‌گفت 	 Dean Smith


پدر شهید بودن به میاد 	 o Fillo de Deus


موسیقی راک مسیحی 	 Christian Rock


این جعبه را برای این که KOrganizer را مجبور کنید اسم رمزتان را به یاد آورد و هر دفعه که با ذخیره کردن آن در پروندۀ پیکربندی ، اطلاعات آزاد/ اشغالتان را بار می‌کند از شما بپرسد ؛ این جعبه را علامت بزنید. به دلایل امنیتی ، ذخیره کردن اسم رمزتان در پروندۀ پیکربندی توصیه نمی‌شود. 	 Active isto para que KOrganizer lembre o seu contrasinal e omita preguntarlle cada vez que suba a súa información de Ocupación/ Dispoñibilidade, gravándoo no ficheiro de configuración. Por razóns de seguranza, non se recomenda gravar o contrasinal no ficheiro de configuración.


ویسکی اسکاچ 	 whisky escocés


DUA میباشد 	 Publicadas


بیانکا 	 Bianca


کیمی رایکونن نیز 	 Kimi Raikkonen cesará


ده خشت 	 dez de diamantes


دی‌ماکرو 	 Mafalda cambiou


آخرین تبعیدی 	 E remate final


سیمکا 	 Simca


تبعید 	 Exilio.


Tupac شکور 	 Tupac Shakur


نزد مود را 	 Maud Maud


این اتفاق غالبا زمانی رُخ می‌دهد که شما از نسخه‌ی قدیمی اِیل‌رایِت استفاده می‌کند و بازی‌ای که آخرین بار آن را انجام داده‌اید در آن نبوده. بازی پیش‌فرض، کلاندایک، به جای آن شروع می‌شود. 	 Isto ocorre xeralmente cando executa unha versión de AisleRiot máis antiga que non dispón do último xogo ao que vostede xogou. No seu lugar iniciarase o xogo predeterminado Klondike.


Justinianius در 	 Xustiniano I


کانادایی در بر 	 os Pradeiras


پاک‌سازی کد ، ردۀ چهره 	 Limpezas do código, clase Theme


آزودو 	 O Lugo


اسکوییرل هیل 	 Squirrel Hill


داراوی 	 Dharavi


زوفیا به پسرانش کتیبهٔ روی قبر جد بزرگ خود را می‌آموخت که: "O quam dulce et decorum est pro patria mori!" 	 Sofía Teófila quería que os seus fillos lembrasen sempre a inscrición da tumba do seu avó: O quam dulce et decorum est pro patria mori!


نامMetamorphosis 	 Metamorphosis


وی به عنوان ملکه سافت‌کور شناخته شده‌بود. 	 ¡Serei coñecida como A reine sans tête !"


برنامۀ سودمند برای یافتن پروندۀ KDE 	 Utilidade de procura de ficheiros de KDE


نمیرانیان، کتایون. 	 Caiga Quien Caiga, Telecinco.


...لرد فرمانده - .ما قسم خورديم از آدما محافظت کنيم - 	 - O Lord Comandante ordenounos... - Xuramos protexer.


اه، بلاخره امدي عزيزم. 	 Aí estás, querido.


رودخانه شایر 	 No río Shire


پخش برنامه جلوگیری 	 Pham


کمیسیون مالی 	 Neste Martínez


متداول‌ترین سیستم‌های بیانی در پستانداران، سلول‌های تخمدان همستر چینی (CHO) و سلول‌های کلیه جنین انسان(HEK) است. 	 Os sistemas de expresión en mamíferos máis común son as células de ovario de hámster chinés (CHO) e células de ril embrionario humano (HEK).


متراکم ویندی جزیره‌ی 	 exclusivamente mulleres viste 1998


رابرتسونیَن 	 robertsonianas


گروه شورشی ام-۱۹ 	 guerrilleiro M-19


جان دیوید واشنگتن 	 John David Washington


سیارک 	 Asteroide


سازمان توسط ITAC-15 نمایندگی 	 CEN presentáronse


کارل بروگمان 	 Karl Brugmann


تا جایی که عقاب اوج میگیره 	 Alto coma o voo dunha aguia


شهر ولینگتون 	 Wellington Harbour cidade


انواع مایمی که برای این پرونده می‌خواهید را برگزینید. لطفاً ، توجه داشته باشید که این کار به طور خودکار پسوند پرونده‌های وابسته را هم ویرایش خواهد کرد. 	 Escolla os tipos mime que queira para este tipo de ficheiro. Recorde que isto tamén modificará automaticamente as extensións de ficheiro asociadas.


سریع 	 Superfast


هاوانا 	 Sogamoso


نسل Intel Core 	 procesadores Intel Core


هنگامی که قرار است سیستم صوری قرار است یک نظام منطقی باشد عبارات باید به صورت احکام برداشت شوند، قواعد شناخته شده به عنوان قوانین استنتاج معمولاً درستی نگهدار هستند. 	 Cando o sistema formal ten o propósito de ser un sistema lóxico, as expresións deben ser interpretadas como asercións matemáticas, e as regras, coñecidas como regras de inferencia, normalmente son preservadoras da verdade.


از تاریخ آغاز فعالیتهای روزهای # بعد را نشان بده 	 Amosar as actividades dos vindeiros X días dende a data de inicio


تاچیگی 	 Tochigi


کول 	 cole


منامهburma. kgm 	 Mandalayburma. kgm


دوگری اسکات 	 Dougray Scott


قطب شمال 	 Ponte


بیمارستانی 	 Complexo Hospitalario


پیامبر را 	 do profeta


منطقه شمال غربی 	 do Territorio do Noroeste


اوبادیا باید 	 Loisón


-سازمان 	 grupo británico One Direction


McCullen “نابود” 	 cipreses


آتلانتیک فرانسه 	 da Atlántica francesa


گلن بک 	 é Zapatero


سیسیل یونان 	 Grecia


جین شارپ 	 Joan Melé


خیابانی سبز خیابان 	 do Green Street Elite


زبان‌های آلتایی 	 norte do de Halmahera


تو ميخواي دست پادشاه باشي؟ 	 Queres ser a Man do Rei?


روز جهانی ایدز 	 Día Mundial da SIDA


دیوید Blechman 	 home chamado David Blechman


اما تو این کارو نکردی 	 Pero vostede non.


مرکزی غربی 	 oeste centro


لس آنجلس کلیپرز 	 Los Angeles Clippers


وای‌فای 	 todas dispoñibles


اما 	 España sucumbirá


ویلیارد گیبس 	 Josiah Willar d Gibbs sabíase


مورب 	 Oblicua


کنسرسیوم جهانی وب 	 O Consorcio da Rede Mundial


کیشا بوچنان Buchanan 	 Keisha Buchanan


موراوا 	 Morava


جزیرۀ ویکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de SableCity in Nova Scotia Canada


فعال‌سازی پشتیبانی جای‌دهی پنجرۀ نمایشگر چندگانه 	 Activar soporte de situación da fiestra en múltiples monitores


شمع 	 ícone ページ概要


مثله مکانيک ها؟ 	 Coma un mecánico?


دانلیری 	 lago vandalizad


"سيبل" يه لطفي کن و شال مشکي شب ام رو بيار. 	 Sybil, ten a bondade de ir coller o meu chal negro.


گزارش شده بود که او به درستی تمام موارد متعلق به دالایی لامای قبلی را شناسایی کرد و اعلام کرد که، "این مال من است! 	 Informouse de que identificara correctamente todos os obxectos do anterior Dalai Lama exclamando: "Isto é meu!


فردریش مرتز 	 suceder


سر برآوردن ستون پنجمی‌های پسامدرن 	 acrecentou


از مواد مختلف حیوانی و نیز بعضی مواد گیاهی تغذیه می‌کنند. 	 Aliméntase de diversos animais e plantas.


های هالیوود بالیوود 	 Hollywood Bollywood


راکفلر موسسه Scripps پژوهشی 	 Rockefeller Scripps Research Institute


"Jeeves ،" به من گفت آن شب. "من یک دست کت و شلوار چک می خواهم که یکی از آقای Byng." "بی خردانه ، آقا ،" او گفت بصورتی پایدار و محکم است. "این به شما تبدیل خواهد شد." پوسیدگی مطلق! این soundest چیزی که من برای سال زده است. " 	 "Jeeves", dixo aquela noite. "Estou quedando un traxe comprobar como aquel do Sr Byng é." "Inoportuno, señor", dixo con firmeza.


بریتانیا 	 Reino Unido


حزب پرونیست 	 Partido Justicialista


دی جی کوالز 	 DJ Keison


تبدیل یک تصویر به صورت یک موجName 	 Transforma unha imaxe nunha ondaName


بلوکها حذف شدند 	 Bloques eliminados


از دفتر کمیسریای عالی سازمان ملل متحد امور پناهندگان 	 a Oficina do Alto Comisionado das Nacións Unidas para os Refuxiados


L’Auto برگزار 	 L'Auto


خارش سوار کار ماهر 	 Mery Puch tocados


کامرینو 	 Camerino


از این رو با همکارانش خاطره‌هایی دارد که گه گاه در مصاحبه‌های خود از آن‌ها صحبت به میان می‌آورد. 	 Son eles os que terán que recordarlles aos seus propios fillos os sucesos ocorridos naquelas datas.


الکساندر ون der Bellen 	 Alexander Van der Bellen


یونیسف 	 Fisober


لد زپلین بلک 	 Doors Led Zeppelin Black Sabbath


که مرکز آموزش صحرایی 	 o Centro Adestramento do Deserto[91


شدید راه 	 Home Lightworks


بریده‌شده با 	 Suxeitado por


DeFugel روز Kraksion 	 Kraksion DeFugel cada día


آماده ای دکتر زولا؟ 	 Está listo, Dr. Zola?


“دیدگاه انسان گرایانه 	 humanista


واگرد)% 1 ( 	 Desfacer:% 1


انکار دستیابی: فهرست خوراندن)% 1 (را نمی‌توان ذخیره کرد 	 Acceso denegado: non foi posíbel gardar a lista de fontes en% 1. Comprobe os seus permisos.


ولی 	 bauticei Estevo pero resto


غیر دولتی 	 ONG ou organizacións


ساخته 	 Navar


، ، ومان ، 	 Saudade


کرینر 	 explica Pinheiro iniciativa xestouse de


) بی‌صدا ( 	 (Silenciado)


با آماده بازی 	 co preparado para xogar


St ایستگاه پانکراس 	 St-Pancras Station


پولویرنتی 	 Pwyll ponse


به بیان دیگر یک کروماتید "یک رشته از دو کپی مشابه یک کروموزوم" است. 	 Noutras palabras, unha cromátide é "unha metade dun cromosoma replicado".


نتوانست% 1 را مقید سازد. 	 Non foi posíbel asociar% 1.


پوشه‌ی «%s» معتبر نیست 	 «%s» non é un cartafol válido


امنیت اتفاق 	 a incidente


تاریخی کاتولیک پروتستان 	 ollada protestante católico


گاراژ موتور سیکلت جامعه 	 O da garaxe da motocicleta da comunidade


جیم هارت 	 Ian Hart


تلفن & خانه:  	 & Teléfono da casa:


ساتاوال 	 Satawal


عملیاتی Most III 	 ocultalo dos operación Most


وت پارس احساس 	 Carrillo


جاستین مارس 	 Estrela xullo


پوشۀ% 1 را نمی‌توان باز کرد. 	 Non se puido abrir o cartafol% 1.


جک کورکیان 	 Jack Kevorkian creara máquina


حضرة بهاءالله مظهر 	 Bahá’u’lláh


حق با من بود اون خودش رو کنار مي‌کشيد 	 Tiñas razón. Estaba ocultando algo.


بریتانیا انجمن بریتانیا برای سلامت جنسی و HIV ( BASHH 	 Asociación Brithish para a saúde sexual VIH ( BASHH


اخذ مجلس نمایندگان 	 Mesa do Congreso dos Deputados


۱۸۰،۰۰۰ 	 Enomoto


اتصال به رومیزی دور VNC. 	 Invitación para ver un escritorio remoto


و مجسمه زئوس 	 A Estatua de Zeus


بازی‌ها 	 Xogos


واوونیا 	 destrución


بیمارستان دانشگاه اموری 	 Hospital Universitario Emory


یافتن لبه‌ها 	 Descubrir as arestas


سيب زميني هاي بيشتري لازم داريم 	 Precisamos máis patacas.


معمای نیلوفر آبی 	 Quebracabezas do loto


او همچنین مسابقه ای با ریک مایکلز در ۲۳ مارس ۲۰۰۲ داد. 	 Desta forma tamén coñeceu a Richard Guerrero en marzo de 1988.


اقیانوس ساحل سوم سوم نامیده 	 " Terceira Costa


انه 	 Amessan despídese


تصویری یافت نشد 	 Non se atopou ningunha imaxe


شهرستان برنت ، 	 1457 conde de


۳۰۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، کارتریج سیاه 	 300 ppp, escala de grises, cartucho negro


«استعدادیابی در کودکان چیست؟». 	 Diminución das habilidades de aprendizaxe dos nenos.


بالا‌نویس 	 Superíndice


با این حال، چارلز سینگر می‌گوید «هیچ چیز قابل‌توجه‌تر از تلاش‌های ارسطو برای نشان دادن روابط میان موجودات زنده به عنوان یک scala naturae نیست». 	 Porén, para Charles Singer, "Nada é máis salientable que os esforzos de Aristóteles de as relacións das cousas vivas como unha scala naturae."


، ال- ایدرسی محققِ 	 Muhammad al-Idrisi


طرح داستان_او ( Her Story 	 corrector xa


برگزیدن یک گزینه 	 Escolla unha opción


فرودگاه 	 El Anunciador


برگزیدن همۀ برگه‌ها 	 Escoller tódalas follas


استفاده از اتصال SSL 	 Usar unha conexión segura:


وارث جديد رو ميشناسي؟ 	 Coñeces ó novo herdeiro?


خرگوش سفید 	 White Rabbit


سئو کلاه خاکستری سئو 	 A técnica Gray


میان‌برهای صفحه کلیدComment 	 Atallos de teclado estándarComment


کارگردانی “The Next Boy Next Door” 	 Kids Next Door


بازخوانی « به صلح یک شانس بده 	 " Give Peace Chance


سازمان بهداشت جهانی خطر انتقال از طریق تزریق در آفریقا را ۱٫۲٪ تخمین زده‌است. 	 A Organización Mundial da Saúde estima que o risco de transmisión como resultado dunha inxección médica en África é de 1,2%.


جیمز بورک 	 James Burke


راست: 	 Dereita:


چيکار داري مي کني؟ 	 ¿Que fas?


فروش و خدمات 	 SERVIZOS Y VENDA


« فقط باهاش بیا 	 IR INDO


سانفرانسیسکو 	 San Francisco


پنج ستاره 	 5 estrelas


راشل گریفیت 	 Rachel Griffiths


اندازۀ مورچه 	 Tamaño da formiga


داستان The Story of a Seagull 	 Historia de una gaviota y del


شرکت‌های حمل‌ونقل 	 transportes


جام حذفی Vanier 	 Copa Intertoto


( هتل بزرگ MGM ) ، 	 MGM Grand Hotel


حنا جیلانی 	 Hina Jilani


Routledge تیلور 	 Londresn Taylor


ناشناختهTitle string for images 	 DescoñecidoTitle string for images


& تغییر نام 	 & Mudar o nome


نقاشی‌اش کن سیاه 	 Paint It Black


“مقهورین شیطان” 	 The Devil 's Rejects


تغییر رنگ میلۀ کسر 	 Escriba a parte enteira da fracción


جورج دیوید بیرکهوف 	 George David Birkhoff


، سازمان بین المللی کار ( ILO 	 da Internacional do Traballo ( OIT


شورای بین المللی موزه ها ( ایکوم ) 	 O ICOM ( Consello Internacional de Museos )


شمال ایتالیا 	 do norte Italia


، کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی 	 o a Confederación Suramericana Fútbol


امپراتوران روم 	 os emperadores


اولین رمانش با عنوان سفر به گرای ۲۷۰ درجه در سال ۱۳۷۵ منتشر شد. 	 A súa primeira novela de suspense, Where Are the Children, vai pola súa setenta e cinco impresión.


جنِل مولونی 	 outra banda concerto


ارتباطات جامعه 	 de comunitaria


مپر چنین 	 tenro


چند تا سرباز؟ 	 Cantos homes?


به‌همراه جک برنز 	 Jack Burns


"گوست"، چي شده؟ 	 Fantasma, que foi?


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، ۴ بیت ، نیم‌تون پس دست‌نوشته ، بافته‌شده 	 360x360ppp, 4 bits, medios tons de PostScript, entrelazado


پاکت دیگر 	 Outro sobre


تجارتگر باینری 	 Trader binario


فرهنگ 	 Owen Jones


ادونیس 	 sabedoría


وصلۀ کدبندی دورComment 	 Extensión de codificación remotaComment


اهم. 	 Hm...


مکتوم 	 Maktoum


او در کلیسای انگلستان در ۱۷۰۳ منصوب گشت. 	 Foi ordenado sacerdote da Igrexa de Inglaterra en 1738.


شما مؤلفۀ پیش‌فرض انتخاب خود را تغییر دادید ، الان می‌خواهید آن تغییر را ذخیره کنید ؟ 	 Cambiou a compoñente predeterminada da súa escolla, desexa gardar o cambio agora?


ال‌جی G Pad ۸ ۳ 	 A LG G Pad 8 3


اپلیکیشن Maps 	 de los


واقعاً داره مياد؟ 	 En serio? Si.


هسلر 	 Con finalidade Llull


از انجمن‌های تابعه وزارت علوم تحقیقات و فناوری 	 Facultade de Ciencias e Tecnoloxía


حلقه 	 repetir


گوشی رو بردار 	 Colle o maldito teléfono!


قرارداد مشارکت پاسیفیک شده 	 do o TTIP


تقاطع کردن با این مخروطی 	 Intersecar con esta cúbica


جیمز استوارت میل 	 J S Mill


اونها تفنگم رو ازم گرفتن و من بايد تفنگي داشته باشم 	 Si, señor. Fíxeno. - Por que?


موزه د لا پالما d' Historia 	 O Museo d' Historia de la Ciutat


دانشگاه های جهان 	 rankings universitarios do mundo


و اگر قضاوت کنند چه قدر از دریافتی‌شان بر اساس سود سرمایه گذاریشان روی سرمایه شما خواهد بود، مبنی بر بازگشت کوتاه مدت سرمایه، شما تصمیمات کوتاه مدت خواهید گرفت. 	 E se eles xulgan canto van receber do capital que vostedes investiron, basándose en cálculos a curto prazo, vostedes obterán a cambio decisións tomadas tamén a curto prazo.


های 	 Automattic


مولینfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


هيچ حقي نسبت بهشون نداشت اونها رو تصرف کرد چون مي تونست 	 Non tiña dereito a eles. Apoderouse deles porque podía.


بار کردن همۀ جزئیات اشکال) برای محصول جاری ( 	 Cargar os detalles de todos os erros (do produto actual)


هگل مارکس 	 Hegel Marx


جمهوری باشقیرستان 	 na República de Bashkortostán


چیچواName 	 ChichewaName


پرورش تکمیلی 	 ensino suplementaria


آرکانزاسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArkansasRegion/ state in USA


فاصله متوسط این قمر با مشتری ۲۱ میلیون کیلومتر است. 	 A súa distancia media do Sol é duns 1430 millóns de quilómetros.


اعتراف از یک کودک از قرن السی 	 As confesións dunha filla do século


هند 	 A ONU


گالری هنری آلبرایت-ناکس 	 na Albright-Knox Art Gallery


هاوارد دیویس 	 Torres Hurtado


الان داريم صحبت ميکنيم 	 Estamos falando agora mesmo.


یک داستان واقعی_ 	 historia verdadeira


پیکربندی زمان‌بندی گروه KOrganizerComment 	 Configuración da Axenda de Grupo de KOrganizerComment


هایوما ( Hiiumaa ) 	 Queilen


دم این سگ فرفری است که به سمت پشت آنها خم می شود. 	 A outro un racho dálle nas costas.


چونگبوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuukCity in Micronesia


اروپای مرکزی‌ها 	 no os dirixentes europeos


چونگجیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ch' ongjinCity in Korea


میکویان گورویچ-23 	 MiG-25 ( designación OTAN


لیگاند داروسازی 	 Ligand Pharmaceuticals


تبار آسیایی 	 La Razón ABC El Español


جاسوسان مختار او را از این امر باخبر کردند پس او گروهی را برای دستگیری سنان فرستاد، آنان موفق شدند در میانه‌ی راه سنان را دستگیر نمایند. 	 Alí interrogárrono sen resultado e logo enviárono xunta Caifás, xulgándoo o Sanedrín.


سودانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SultanCity in Ontario Canada


ساکسیفون آلتو 	 camera saxofón alto


چریل 	 Cons


نیروی در 	 o Departamento da Navy Department as


تلویزیونی عربی 	 de televisión árabe


این برنامه پروژه بسیار موفقی بود و توانست بیشتر اطلاعات درباره مریخ در اواخر دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰ را فراهم آورد. 	 Foi moi exitosa, e proporcionou a maior parte da información sobre Marte da que se dispuxo ata finais da década de 1990.


اضلاع یک چند ضلعی 	 Lados dun polígono


جنبش چهارم می‌در 	 do Movemento Catro de Maio


راهبران شبکه 	 Elementos de rede


اينکه ساندويچم کجاست؟ 	 "Onde está o meu bocadillo?"


- کارگیر پیام رسانی اینترنتی امپاتی 	 - Cliente de mensaxaría instantánea Empathy


حیدیری ملایری، واژه نامه اخترشناسی و اخترفیزیک «سنت». 	 Suplemento del sábado", de carácter literario e económico.


امبرتو د Pretto 	 Umberto de Pretto


مک کریستال 	 Crystal Metz


آلماتوف 	 Batasuna impulsa


پلازا د لا Virreina 	 Plaza de la Virreina


ingHOOD سیستم گاز 	 K ingHOOD gasoso Sistema


در اکثر نقاط دنیا دسترسی به آزمایش PCR قابل اعتماد وجود ندارد و افراد باید تا زمانی صبر کنند که علائم پیشرفت کند یا سن کودک به اندازه کافی باشد و آزمایش آنتی‌بادی درستی نتیجه دهد. 	 Na maior parte do mundo non se ten acceso a probas de PCR fiables e en moitos lugares simplemente agardan a que se desenvolvan os síntomas ou a que o neno teña a idade para facerlle unha proba de anticorpos precisa.


آتزمون 	 depresión


شهرستان کلمبیا 	 Columbia County


مگاوات 	 megavatio


فهرست راهنمای پروژه 	 Directorio do proxecto


MacAfee دریافت 	 Macho existe


وزارت ترابری 	 Ministerio de Transportes


ژرارد اونیل 	 Gerard K O'Neill


نژادپرستانه 	 Polonia Menor


ایواتا 	 Iwata


دبیرخانه کل 	 A Dirección Xeral


"چه شما به انجام ، سپس؟" پرسیدم. او پاسخ داد : "به سیگار ،". "آن را کاملا سه لوله مشکل است ، و من خواهش کردن که شما نمی خواهد با من صحبت برای پنجاه دقیقه. " او خود را فر در صندلی خود را ، با زانو های نازک خود را تا شاهین مانند بینی خود کشیده ، و او آنجا نشسته با چشم هایش را بسته و لوله های خاک رس خود سیاه و سفید thrusting مانند لایحه ای برخی از پرنده عجیب و غریب. من به این نتیجه رسیده بود که او در خواب کاهش یافته است ، و در واقع nodding خودم ، زمانی که او به ناگهان از صندلی خود را با ژست مردی که به شکلی ناگهانی ظهور ساخته ذهن او و قرار دادن لوله خود را پس از گچ بری دور بخاری. وی بیان کرد : 	 "O que vai facer, entón?" Eu preguntei. "Para fumar", respondeu el. "É un problema bastante pipe tres, e pido que non vai falar comigo por cincuenta minutos. "


عکسهای Continuous- tone 	 Fotografías de ton continuo


گیدو 	 Guido


ایزدا ای 	 Lalalalalá façendo


این اشکال به سن یا جنسیت روباه محدود نیستند، کیتسونه می‌تواند ظاهر یک شخص خاص را کپی کند. 	 Estas formas non están limitadas pola idade ou polo xénero do raposo, mesmo un kitsune pode duplicar a aparencia dunha persoa en específico.


دَشِر 	 Dadsfd


برد دکستر 	 Brad Dexter


جنگ افغانستان 	 a Guerra Guerra soviético-afgá


باگ‌بادی نمی‌تواند پرونده‌ی واسط کاربری خود را بارگیری کند. لطفا مطمئن شوید که باگ‌بادی به درستی نصب شده است. 	 Non foi posíbel cargar o ficheiro da interface de usuario. Asegúrese de que o Bug Buddy se instalou correctamente.


اگر علامت زده نشود ، برای درجه‌ها فقط سیاه روی سفید را دارید ؛ اگر علامت زده نشود ، رنگهای زیر انتخاب می‌شوند. 	 Se non se sinalar esta opción, só se terá branco e negro para os graos; se se sinalar, escóllense as cores de embaixo.


کریان 	 Rubén


جی جگات 	 Xuderías


سیل دریای شمال 	 Inundación do Mar


زمان 	 Hora:


فستیوال جهانی World Festival 	 Festival Mundial


هفت تیر 	 Revolver


آکادمی علوم و هنرهای سینما. 	 Academia de Artes e Ciencias Cinematográficas.


آزمایش. 	 Novas experiencias.


امپراتوری روسیه 	 do Imperio Ruso


اینترنت مدیریت دانلود 	 IDM


لئون مکزیک 	 Novo León México


دلفین ها 	 Dolphins


آگماتین 	 hortensia


ابن سینا 	 Ibn Sina


اقیانوس آرام/ اوکلند 	 Pacífico/ Illas Auckland


اندره گیم 	 Andre Geim


قلعه Montjuïc 	 Castelo Montjuïc


آکتینون نامیده 	 actinio


افزودن پالایۀ جدید 	 Engadir un filtro novo


ریچارد واگنر 	 Richard Wagner


-نمي دونم 	 - Non o sei.


؛ مدافعان 	 Palaemon


ابراهیم کُرد 	 O Santiago Pemán


مجموعه‌ای ساده از مکعب‌ها برای KDE4GenericName 	 Un conxunto de cubos para KDE4GenericName


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - PXFStencils


۶۰ ثانیه 	 60 segundos


محمد خاتمی 	 Mohamed Khatami


صندوقدار 	 Caixa


کمربند سبز 	 Green Belt


سقوط 	 The Fall »


طلوع خورشید 	 Abrente


وستفیلد 	 Westfield


سوابی‌ها[ 	 suabos


دوتایی 	 Dual


بتلstar name 	 Betelgueusestar name


دپارتمان بین‌المللی کمیته مرکزی 	 Departamento Internacional do Comité Central


گروه کنترل 	 grupo Control


نوژین دیرک 	 Certame Poesía


برفت 	 ISMAEL orixinais


جزیرۀ آمامیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa AmamiCity in Japan


پوتیسکوم 	 Potiskum


به چه زبانی در بالا شرح دادید ؟ 	 Cal é o idioma no que fixo a descrición de riba?


-نه، نه، عزيزم . 	 - Non, non, rula.


ایستگاه دیویس 	 | VER


اولین شناسۀ گروه 	 Primeiro GID


شهرستان یورک 	 cidade


تو نميتوني کل يک نسلو از بين ببري- چرا نميتونم؟ 	 Non podes matar unha raza enteira! Por que non?


ادونتیست 	 ensinos non universitarios


حلقۀ شعاعی رنگین کمان 	 Anel de Arco- da- vella Radial


مدیریت اجرای مواد مخدر 	 Unidos Drug Enforcement Administration


مهندسی فیزیک 	 Enxeñaría Física


درباره ش تو يه کتاب خوندم... از يه کتاب خيلي قديمي توي کتابخونه ي آقاي "آئمون". 	 Lino nun libro, un libro moi antigo, na biblioteca do Maestre Aemon.


دانشجو 	 aclaren


اما اورژونیکیدزه 	 sede


رونی 	 Rooney


فیلیمون مسیحی برجسته‌ای بود. 	 Filosofía Cristiá.


پیامبر 	 Profeta Muhammad


سمنانaustralia. kgm 	 Segarra catalonia_ comarques. kgm


تعداد امواج 	 Número de imaxes


باید سلول معتبری را مشخص کنید. 	 Ten que indicar unha cela válida.


مِسیه ۸۷ 	 Messier 87


لولا داسیلوا 	 Lula da Silva


خرابی در سرگشایی:% 1 	 Fallou o descifrado:% 1


برگزیدن این چند ضلعی 	 Escoller esta curva poligonal


داستان ناگفته 	 The Untold Story Meg


بدبین 	 pesimista


جنگ استقلال مکزیک 	 A Independencia de


ترولز 	 Capileira


FC Nürnberg) باشگاه فوتبال آلمانی است که در نورنبرگ یکی از شهرهای ایالت بایرن قرار دارد. 	 FC Nürnberg é un club de fútbol alemán da cidade de Núremberg.


مورتی 	 Moretti


آمون هن 	 Amon Hen


کارشناسی 	 licenciatura


بیاموزد ادیان 	 Xaquín raedeira


اکتونگ بِیبی 	 Achtung Baby


ظرف قرار ( داخل ظرف آب بریزید ) 	 érguese con pulgas [ 2 ]


ديگه تو اون کتاب چي نوشته بود؟ 	 Que máis dicía o libro?


راه شیری 	 A Vía Láctea


مایکل برای همیشه 	 ' Forever Michael


شورای بین‌المللی و International Council on Monuments Sites 	 Consello Internacional de Monumentos e Sitios


بنی تایلر 	 Trinta anos despois Bonnie Tyler


تریتون X-100 	 Tritón X-100


جایگزینی سند جاری 	 Substituír o documento actual


زوارتنوتس 	 Zvartnots


زنگ زنگ 	 Campás


انجمن منتقدان 	 Míchel convidou


صافی 	 Safi


پوشۀ سیستم 	 Cartafol do Sistema


خيلي زيباست 	 É fermosa.


دانشگاه ایالتی لوئیزیانا 	 Universidade Louisiana State


سرویس امنیت فدرال 	 do Servizo Federal Seguridade


روشنایی 	 Clímene Clímene


چولو 	 Xehová quere aprendas


حسگرهایی روی 	 pergamicenses


مکزیکو سیتیworld. kgm 	 Cidade de Méxicoworld. kgm


انجمن گیاهخواران 	 A Sociedade Vegetariana


روش‌هایی که او در ۱۸۹۹ معرفی کرد ارائه تعریفی برای پایداری معادلات دیفرانسیل معمولی را ممکن ساخت. 	 Os seus métodos, que desenvolveu en 1899, fixeron posible definir a estabilidade de conxuntos de ecuacións diferenciais ordinarias.


مشترک 	 Compartidos


وارونه کردن رنگهای یک تصویرComment 	 Inverte as cores dunha imaxeComment


ادگار آلن 	 Edgar Allan


تکاور ارتش 	 Os inglesiños atacan


سریع از اینجا برین و دخلشون رو بیارین 	 Saíde rápido e dádelles un inferno.


گذراندن دوره‌ای 	 Coruña


کلیدهای شما: @ info 	 As súas chaves: @ info


بازی Elder Scrolls Online 	 The Elder Scrolls Online


ویکی 	 propio Piedrahita


بوستر گولد 	 LARBI poner de oro


شب برنز 	 Noite Burns


لند می‌بینمتون 	 lamprea o


بارتر 	 de Bartter


كردن مدزامور 	 Metsamor 26


هیچ حوزه‌ای اضافه نکرده‌اید. هر جدولی باید حداقل یک حوزه داشته باشد. 	 Tes engadiu ningún campo. Cada mesa ten que haber polo menos un campo.


رنگهای سیستم در اینجا می‌توانید رنگها را از پالت شمایل KDE برگزینید 	 Cores do sistema Aquí pode escoller as cores desde a paleta para iconas de KDE


Gemäldegalerie ( گالری نقاشی 	 A Gemäldegalerie ( Galería


گادولینیم 	 O gadolinio como


پروندۀ EXIF برای ذخیره 	 Ficheiro XMP que gardar


شعلۀ اشعه‌های شعاعی ۱ 	 Raios do Escintileo Radiais 1


دقت خروجی 	 Resolución da saída


توضیحات " تام نایرن " 	 Ramón Piñeiro


کاخ هنرهای زیبا 	 Museo de Belas Artes


تک روز 	 Día do Solteiro


هولاکو 	 Dorgon


اوروانا اسپانیا 	 La Nueva España


Cisco - رهیاب با باروStencils 	 Cisco - Router con cortalumesStencils


سوریان 	 Lousame


این دکمه ، همۀ تغییراتتان را ذخیره و برنامه را خارج می‌کند. 	 Este botón garda todos os seus cambios e sae do programa.


دیده بان حقوق بشر برای سوریه 	 o Observatorio Sirio Dereitos Humanos


سرما 	 Frío.


، موسسه Musicians 	 no Musicians Institute


کاربر ارشد دور: 	 Usuario root remoto:


پرداخت قصد: 	 Propósito de debuxado:


یکی از خلفای اموی چنین گفته‌است:"شیر ایرانیان را بدوشید و هنگامی که شیرشان خشک شد، خونشان را بمکید". 	 De feito, existe unha sentenza islámica que vén dicir que «Segue ó burro e atoparás o teu pobo.


استفاده از حرکت‌های کاملاً امن 	 Usar movementos moi seguros


این یکا بیانگر 	 Kosovo


کاخ زمستانی 	 O Palacio de Inverno


"یک اقیانوس". 	 Oceania".


غیرفعال 	 Desactivar


هوبال ( Hubal ) 	 Allahu


عنوان فهرست آزاد/ اشغالNAME OF TRANSLATORS 	 Título da lista de ocupado/ libreNAME OF TRANSLATORS


قلم & جدول:  	 Tipo de letra da & táboa:


ق/ ۱۴ م. 	 C.) 14.


اغتشاش: 	 Turbulencia:


پاناگوپولوس 	 Panagopoulos


عمرشان 	 orixinal tí i


پس از آن لنفوم شایع‌ترین سرطان است و علت مرگ نزدیک به ۱۶ درصد از افراد مبتلا به ایدز می‌باشد و در ۳ تا ۴ درصد از موارد، اولین نشانه ایدز است. 	 O segundo cancro máis común é o linfoma, que é a causa da morte de case o 16% da xente con SIDA e é o signo inicial da SIDA nun 3 a 4%.


امور مالی ارتباطات و مهندسی و 	 Finanzas Comunicacións e Enxeñaría


بوسنی پائین 	 Bosnia-Herzegovina


تراورس 	 Travers


آلسیا گامز گروه 	 Escobar Gaviria permaneceron


مایکل شانون 	 Michael Shannon


& وارونه کردن رشتۀ جاری) جستجو > -- < جایگزینی(  	 & Inverter a cadea actual (procurar < -- > substituír)


Center-KDC ملزم 	 Esta


- اين لباس زرهي منه و نميتونم ... 	 É o meu traxe e non podo... Non vou...


کارائیب لاتین 	 Caribe Latina


• کودک و برنامه درسی 	 O neno e o currículo


در مناطق غربی 	 da zona occidental


فرانکن تالر 	 Jerome David Salinger


ارتباطات یکپارچه بازاریابی 	 De Marketing Liña


فقط نشستهای & جاری 	 Só nesta & sesión


ایر صربیا 	 Air Serbia


فورآرلبرگ 	 Vorarlberg


جزیره سالامیس 	 Salamina


در بنیاد ایدز 	 AIDS Foundation


بخاطر اينکه من زره ميفروختم 	 Porque eu vendía armaduras.


ابر کوچک ماژلانی 	 A cargar as Nuves Pequenas de Magalláns


، کمونیست از حزب انقلابی فرانسه 	 Partido Comunista da Galiza


سه مرد بزرگ توي يه اتاق نشسته ن 	 Tres homes poderosos sentan nun cuarto.


پردازنده پنتیوم 	 Pentium D


بتمن آکوامن 	 Batman Wonder


روزی روزگاری در هالیوود 	 ‘Once Upon a Time in Hollywood’


میرا سوروینو نیات 	 Mira Sorvino


رتینا 	 pantalla Retina


هنگامی که هشدارهای انقضایافته پیکربندی می‌شوند تا حفظ شوند ، نمی‌توانید منبع هشدار بایگانی‌شده پیش‌فرض خود را حذف کنید. @ info 	 Non se pode eliminar o calendario de alarmas arquivadas por omisión mentres as alarmas caducadas estean configuradas para que se manteñan. @ info


براساس مطالعه‌ای که در سال ۲۰۰۶ انجام گرفت، نزدیک به ۲٫۷ میلیون کودک در قرقیزستان به کار در مزارع پنبه گمارده می‌شوند. 	 Por exemplo, segundo Statistics Canada, en 2010 matáronse 2,6 millóns de animais de peletería criados en granxas.


جمله زرین‌کوب 	 Smashing Pumpkins


متن برگزیده 	 Texto escollido


یوهان گوتلیب فیشته 	 Fichte


دانشگاه شیکاگو Northwestern 	 Chicago Northwestern University


مایکل کوهن 	 Michael Cohen


خرابی در خواندن)% 1 ( 	 fallou a lectura (% 1)


حذف شاه دل. 	 Retirar o rei de corazóns.


آکادمی علوم کالیفرنیا 	 o da Academia Ciencias


مانوئل وازکو 	 Manuel Vázquez


مجتمع‌سازی Konqueror 	 Integración con Konqueror


& به‌روزرسانی همه 	 Actualizar todo


ماکولا 	 Degeneración macular


kppp نمی‌تواند بیابد:% 1 لطفاً ، از برپایی درست دستگاه مودم و/ یا محل مودم در تب مودم در محاورۀ برپایی مطمئن شوید.  	 kppp non puido atopar:% 1 Por favor, asegúrese de que configurou o seu módem axeitadamente e/ ou axustou a localización do dispositivo do módem na páxina módem do diálogo de configuración.


خدمتکارم وقتي که داشتم ميومدم مريض شد، خب اگه... 	 O meu criado caeu enfermo cando eu me dispoñía a saír, así que...


شورای جهانی کلیساها ، 	 Grupo Municipal Socialista


وزارت خارجه به 	 O MINREX


کارآموزی 	 Traballo Fin de Mestrado


لیزا هوارد 	 Lisa Howard


ساخت این دیوار در ۵ مرحله انجام می‌شود. 	 A construción do proxecto foi dividida en cinco fases.


کِنجی میزوگوچی 	 Kenji Mizoguchi


تجاری جدید 	 Nova entidade empresarial


قرار ملاقات هايم را در کينوکونيا مي گذارم؛ کتاب فروشي بزرگي در شينجوکو. آن نبوغ گرافيکي که به ژاپني ها اجازه داده بود ده قرن پيش از سينما سينماسکوپ را خلق کنند... 	 O xenio gráfico que permitiu aos xaponeses inventar o Cinemascope dez séculos antes de que o cinema compensase unha miga o triste final das heroínas das bandas deseñadas, vítimas de escritores de historias sen corazón e dunha censura castrante.


عیسی 	 Jesucristo


هي ! درد داره 	 Ei, iso doeume.


کنفرانس راهبری مسیحی 	 da Conferencia Sur Liderado Cristián


من ماله بانو رو بايد ببرم. من کمک ميکنم. 	 Teño que ocuparme da Señora.


کارابینیری 	 Carabinieri


دلار جزایر کایمن 	 Dólar das Illas Caimán


/ سال بد برای « علی بابا 	 Son « malos tempos para a lírica


رود شبیلی 	 do río Xuba estiende


حواست باشه چي ميگي اون هنوز کاليسيه 	 Frea a túa língua. Aínda é a túa khaleesi.


بومی آمریکایی 	 nativos americanos


خولیو کورتاسار 	 Julio Cortázar


آنانسی را بنویسم 	 Anansi


از وزارت بهداشت و خدمات اجتماعی 	 do Departamento de Saúde e Servizos Sociais dos


گروندریسه 	 Grundrisse


مایک گرین وود 	 por Mike Greenwood


سان ویتال 	 San Vitale


دانشگاه ایالتی اوهایو 	 Universidade Estado Ohio


کرد اسماعیل 	 No día


اوزوالد موزلی 	 Oswald Mosley


رئیس سازمان 	 triplo


قدیمی غرب 	 Vello Oeste


در ابتدای قرن پنجم، هپتالیان (هون‌های سفید)، به همراه دیگر گروه‌های بیابان‌گرد به ایران حمله کردند. 	 A principios do século V, os heftalitas (hunos brancos), xunto con outros grupos nómades, atacaron Persia.


خطا:% 1 نتایج XPath در یک گرۀ خالی تنظیم می‌شود. 	 Erro: XPath% 1 xerou un Conxunto de Nodos baleiro.


سفینه فضایی اوریون ( Orion ) 	 cápsula Orión lanzadeira espacial concibida


ماکاپاmexico_ states. kgm 	 Xalapa mexico_ states. kgm


رتبه‌بندی به صورت انفرادی بوده و به برندگان مدالهای طلا و نقره و برنز اهدا می‌گردد. 	 Un xurado internacional elixe aos ganadores do Oso de Ouro e de Prata.


او در سال ۱۹۸۹ به‌عنوان بهترین بازیکن جهان انتخاب شد. 	 No torneo de 2006 Noah foi nomeado Xogador máis destacado.


آن‌ها بر این موضوع پافشاری می‌کردند که تمام آنچه کنگره باید انجام دهد «اعلام حقیقتی است که پیش از این برای همه محرز بوده‌است». 	 Segundo eles, todo o que o Congreso tiña que facer era “proclamar un feito que xa era unha realidade”.


اندازه‌ی توری بازی 	 Tamaño da grella de xogo


ساعت‌ها می‌نوازم و از صدایش دل نمی‌کنم. " 	 Senteime aquela noite e soaba moi ben".


معبد دبود 	 Debod


اخراج 	 Retranqueiro Retranca


گریگوری 	 proposta


آيا من واقعاً خوشحالم؟ 	 ¿Parezo feliz?


حریف 	 Contrincante


باید برم بشاشم 	 Teño que ir mexar.


نوع حوزۀ ارتفاع 	 tipo do campo de altura


موریس پیالا 	 Maurice Pialat


از کتاب یوئیل آمده 	 O Libro dos xubileos


رابرت زیمرمان 	 Robert Zimmerman


پایان یافت 	 rematado


کستیلی‌ها 	 casteláns


\ " صدای موسیقی " 	 The Sound of Music como


کولوکول 	 The Bell


باسل 	 liberen


یونگی‌ها 	 junguianos


برش صفحۀ Bin ۲ 	 Caixón de folla de corte 2


در هتل 	 hotel


بانک مرکزی 	 polo Banco Central


دعوت‌نامۀ باز ندارید. 	 Non ten ningunha invitación aberta.


گراتسaustria. kgm 	 Grazaustria. kgm


سورانی 	 O kurdo central


هیچ تصویر دیسک انتخاب شده‌ای وجود ندارد.disc 	 Non hai ningunha imaxe de disco seleccionada.disc


سالهای سگی 	 os tempos


سان سباستیانspain_ provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


در سیزدهمین روز ماه اکتبر، بچه‌ها دقیقاً به‌هنگام ظهر، پیکر این زن را مشاهده کردند. 	 A boa muller, de tarde en tarde na rúa déixase ver .


باگ‌بادی برنامه‌ای است که هنگام فروپاشی برنامه‌ها به گزارش اطلاعات اشکال‌زدایی آنها به باگزیلای گنوم کمک می‌کند. 	 O Bug Buddy é unha utilidade que axuda a enviar información de depuración ao Bugzilla de Gnome cando un programa falla.


اين حقيقت نداره. 	 Mataches a besta.


پیزایی می می 	 pisanos


ارتفاع برخی از این ساختارهای دودکش مانند ممکن است به ۶۰ متر برسد. 	 Algunhas destas estruturas en cheminea poden chegar a alturas de 60 m.


برنامه ریزی بود 	 reportaje


او از من متنفر 	 Te quiero mal


سودهی پایه به دودویی 	 Usa a base binaria.


ارنست هائکل 	 Ernst Haeckel


Bulsara ۱۹۴۶-۱۹۹۱ 	 Farrokh Bulsara


استوارت ویتزمن 	 todolos Silly Wizard


اوبرزالسبورگ تاریخ دقیق 	 Obersalzberg


دیوید بروس 	 David Bruce


Yes Man بله 	 Yes Man


- لاگوئرتا دنبال يه شاهد مي‌گرده 	 - LaGuerta anda a buscar unha testemuña, vai traballarse ó porteiro do motel de alí atrás.


تیلور هاوکینز 	 Taylor Hawkins


آکادمی رویال هنرهای دراماتیک از 	 á Royal Academy of Dramatic Art


اریک لاملا 	 Erik Lamela


زیبای خفته 	 A Bela Dormente


روده 	 Intestino groso


" تاثیر اینترنت پورنوگرافی بر روی مغز نوجوانان 	 " O impacto da pornografía en internet no cerebro adolescente


چرا. 	 Si que o tedes.


هیروشی سوگیموتو 	 Kazuo Ishiguro


کیپلاگات 	 Tomatsu regresou


جوئل شمعیا Eliel 	 Ioel Semaías Eliel


فرودگاه Schönefeld فرودگاه 	 Schönefeld


رنگ روشن: 	 Cor clara:


نوشته وبلاگ 	 Gleision


کنگره FIFA 	 o Congreso


A Star Is Born متولد شده 	 Nasce unha árbore 1954


ریچارد هوکر 	 Richard Hooker


سماک اعزل 	 respostou Behan


نمایشگاه گروهی 	 -2006 Exposición colectiva


آلفا رومئو 	 Alfa Romeo


بروس 	 Bruce Pavitt


معذرت ميخوام، سرور من. 	 Perdoade, Alteza.


مجموعه همچنین حاوی بازیگرهای کمکی شامل معلمان، همکاران، دوستان خانوادگی، خویشاوندان، اهالی شهر و افراد مشهور درون مجموعه نیز هست. 	 A serie inclúe un conxunto de personaxes secundarios peculiares: compañeiros de traballo, profesores, amigos da familia, outros parentes, xente da cidade e celebridades locais.


خرابی ایمن 	 A proba de erros@ item: inmenu session type


زنگام 	 html


kmix: نتوانست از مخلوط‌کن بخواند. 	 kmix: Non foi posíbel ler do mesturador.


W A موتزارت 	 W A Mozart


کاربران 	 Usuarios... of users


دانشگاه دانشگاه 	 A Universidade Albert Ludwig


« تو را در خواب دیدن» تک‌آهنگی از هنرمند اهل کانادا سلین دیون است که در ۱۴ ژوئیه ۱۹۹۷ (۱۹۹۷-07-۱۴) منتشر شد. 	 Naceu entón un novo equipo co nome de «Canadien» o 4 de decembro de 1909.


بازار واحد 	 do mercado único


توبی گارد 	 NetEnt


قطب جنوب غرب 	 Antártida poñente


مرکز پژوهش ( Xerox palo alto 	 Centro Investigación da Xerox Palo Alto Unidos


تنظیمات کارساز 	 Configuración do servidor


هم چنین هوک کائیدو 	 Sakhalin


بورگسfrance_ regions. kgm 	 Burdeos france_ regions. kgm


آی‌تی‌وی نیوز 	 ITV News


دانشگاه برازیلیا 	 Brasilia Universidade de Brasília


کامپانا 	 Asociación Cambre


همچنین، استریر از در نظر گرفتن استثنا برای حقوق اقتصادی دفاع کرد. 	 Maserati tamén se retirou, alegando razóns económicas.


اراضی فلسطینی اشغالی 	 do Territorios Palestinos Ocupados


سازمان جهانی مالکیت فکری 	 da Organización


یوگ بجان 	 Yogi Bahan


امبکی 	 Mbeki


بازی های کامپیوتر 	 xogos PC


وزارت بازرگانی 	 do concellérselle


فراگزینه برای زدن ضامن نمایش همۀ جعبه‌های اطلاعات 	 Metaopción para conmutar a visibilidade de todos os paneis informativos


& مترادفها: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 Sinónimos de% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


« زندانی شارک آیلند 	 poño A illa do tesouro '


مایر 	 Mayer


شما می‌توانید تصمیم بگیرید به چه کسی اعتماد کنید. 	 Respectarei o secreto de quen confiara en min.


دروغین 	 Ela tiña


-باهام تماس بگير . 	 - Chámame. Chámame.


خاورمیانه 	 os do terremoto


ایستگاه ویکتور 	 Victoria camioneta


گروه‌بندی 	 Agrupamento


«در پاسداشت یکصد سال نیکوکاری و احسان». 	 "Cien años de perdón".


ابراهیم لقود 	 Comercio :


شمارۀ سطح: 	 Número do nivel:


آغاز گستره بازی) پیش‌فرض ۰: INT_ MAX ( 	 Inicio do rango de xogo (por defecto: 0: INT_ MAX)


جو لویس 	 Joe Louis


بروی 	 deberon


آخرین آهنگ باشد 	 O primeiro Blog


سالفورد 	 Salford


امتیازهای بازی آخر: 	 Puntuacións da última partida:


آزمایشگاهی 	 Tamás


Lethal White نام 	 Macho


اندر آن گوهرها 	 friaxe inverno


کوین کرامر 	 Kevin Krammer


ذخیره " ذخیره تغییرات " 	 " Gardar cambios "


کامیلو Camillo 	 máquina


-بيا اينجا . 	 - Ven aquí.


مرکز سرطان Memorial Sloan - Kettering 	 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center


جزایر ویرجین 	 as hoxe chamadas Illas Virxes Americanas


رابرت ای هینلین درباره 	 Robert A Heinlein


مارسل هیگ 	 Francisco Pérez


تنظیم به عنوان & پیش‌فرض 	 Pór o valor como & predeterminado


صندوق اعتباری تامین 	 fiduciario


و پدرت کي بوده؟ 	 E quen era o teu pai?


Française اتحاد ، 	 Alianza Francesa as


پیمانۀ ظرف کوکی KDEDComment 	 Módulo Jar de cookies de KDEDComment


آدرین برودی 	 Adrien Brody


داشتم ديگه ازتون نا اميد ميشدم. داشتيم ميرفتيم. 	 Empezaba a pensar que non viría.


دادوسند 	 fruqui


رهبر حزب 	 Partido


ارتباط: 	 Contacto:


موسسه School of Data 	 a Aula Municipal de Informática


ماوو 	 Parte da aldea


مگی اسمیت 	 Maggie Smith


شبکه و بارگیریها 	 Iniciar todas as descargas


چویتاgeorgia. kgm 	 Kakhetigeorgia. kgm


دانشکده بهداشت عمومی کلرادو 	 da Escola Galega de Saúde


لیری 	 gobernamental Leary


، هالیوود 	 Hollywood Sign


خراسان جنوبیthailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


آرنور 	 Arnor


رویال 	 Royale


تعامل‌جویانه جمهوری اسلامی ایران 	 O escudo da República de Irlanda


سیتکا 	 Sitka


بسی کولمن 	 Bessie Coleman


مدینه الزهرای 	 Madīnat al-Zahrā


گزینه‌های تخصصی 	 Opcións para expertos


گریوز 	 Greaves


این کشور تا این زمان با یک سیستم دوزبانه هلندی – فرانسوی گسترش یافته‌است. 	 Dende entón, o país desenvolveu un sistema bilingüe en neerlandés e francés.


او اولین نویسنده مشهور آمریکایی بود که سعی کرد تنها از راه نویسندگی مخارج زندگی‌اش را تأمین کند، که به همین خاطر دچار مشکلات مالی در کار و زندگی‌اش شد. 	 Foi o primeiro escritor estadounidense con certa fama en tentar gañarse a vida só coa escritura, pasando por mor disto diversas dificultades económicas na súa vida e carreira profesional.


دنیل فارادی 	 Daniel Faraday


ببريدشون بيرون! 	 Sacádea!


سوفیا ورگارا 	 Sofia Vergara


غرب آفریقا 	 africanos occidentais


کاغذ دوتایی 	 Papel dúplex


سینوس افقی 	 Seno horizontal


نتوانست خروجی تفاوت را تجزیه کند. 	 Non foi posíbel procesar a saída de diff.


ورود... 	 Autenticación...


نیکو رزبرگ 	 Nico Rosberg


ارمنی 	 Armenio


نیویورک بین المللی همکاری و توسعه 	 Nova York Internacional Cooperación e Desenvolvemento


پارلمان اروپایی 	 parlamentos europeo


ساترن۵ 	 o Saturno V


& واردات... 	 Importación...


اکسپدیا، اینک. 	 Chaceon no SIIT.


ایده‌های بزرگ 	 Banda Larga


ملانصرالدین گفت :جناب ملا 	 Di Gogue


& باز کردن تفاوت...  	 & Abrir o diff...


چله 	 Zoe


سمی بودن می‌تواند بر روی همهٔ یک ارگانیزم، مثلاً یک جانور، باکتری یا گیاه، و نیز بر زیرساختار ارگانیسم، مانند یاخته (سمیت سلولی) یا یک ارگان مانند کبد (سمیت کبد)، اثر کند. 	 A toxicidade pode referirse ao efecto desta sobre un organismo completo, como un ser humano, unha bacteria ou mesmo unha planta, ou a unha subestrutura, como unha célula (citotoxicidade).


این تابع دارای دو پارامتر a و b از نوع int (عدد صحیح) و یک خروجی از نوع int است. 	 Na súa forma máis básica componse de dúas entradas de datos (A e B), unha saída de datos e unha entrada de control.


اكنون در راه 	 É lembrado [toponimia


نمي دونستيم كه آيا اونا ياكوزا بودند مافياي ژاپن 	 Non sabiamos se era a Yakuza, a mafia xaponesa.


جولیا کامرون 	 Juan Caamaño


در شرکت ملی 	 da Compañía Nacional


جهت: 	 Orientación:


فرم باغ‌ها باغ 	 Esta casa


جابر بن سمره 	 Obed Elzabad


روز جهانی مبارزه با بیابان زایی 	 Día Mundial Loita contra a Desertificación


اگرچه کرده بودم. 	 Pero estíveno.


& رنگها: 	 Reloxo


جنی 	 Jenney


تیموشنکو 	 Timoshenko


مازاتچو 	 Mozart


لیدکی 	 Bolt acada


-من احتياج دارم به اينکه تو ... 	 - Preciso...


جمعیت هلال احمر افغانی 	 arco


نام‌های ایزابلا جین 	 viviu


فوجیانchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


باوجوه تمایز 	 Kabasele


اين عالي ترين و زيبا ترين دوره تاريخي اي بوده که تا به حال پاريس به خودش ديده. 	 De onde? De Ernest Hemingway. El entendeu.


یکی از اون جوجه ها رو بیار برام 	 Tráeme un deses polos.


مدت زمان بارداری یک سال است. 	 A xestación dura un ano.


بالتازار برت 	 Nesta terceira parte Balthazar Bratt ex-estrela


جان! 	 Jon!


فشار دهید تا بازآوری پنجره متوقف شود 	 Prema para deter a actualización da fiestra


کائو هونگ 	 Cao Mao emperador


طول روز: 	 Duración do día:


سبتا 	 Sabtá


جاناتان اندرسون 	 Jonathan Anderson


رومی‌شده ویزیگوت‌ها 	 Walha


مخفف اسمش برا ویلی بود. 	 La importancia de llamarse Wilde.


کاردون 	 apareceu Cardano


بی‌بی‌سی اسکاتلند برنامه 	 na BBC Escocia


کجا از اينجا بيشتر در امانه؟ 	 Onde vai estar máis segura que aquí?


شاهزاده هری 	 príncipe Harry


انتقال 	 Erro de transporte


آخه تو کي زندگينامه "رودين" رو خوندي؟ -من؟ 	 - Xa probou o de 61?


به درجهٔ جنرالی رسید. 	 Chegou a xeneral de división.


شلی 	 Shelley


مک‌کلاسکی 	 Pulzoni


الیفاس لوی میگوید 	 O seu pseudónimo Éliphas Lévi so


فای 	 Por moito


تأييدش ميکنم 	 Douche permiso.


& بارگیری نامه 	 Descargar agora@ info: tooltip


کالج پزشکان ، 	 os admitido


پل کرچ 	 Kerch Bridge


ژورنال آمریکایی داروهای پیشگیرانه 	 Organización Panamericana de la Salud


داریا رسیدند 	 Valparaíso o


گورو میازاکی 	 Gorō Miyazaki


« جرادات » 	 Jaradat


یک " سوراخ مشکی 	 ser un " nube negra


عنوان & صفحه:  	 Título da & páxina:


مامانم يه دوست پسر داشت که کتکش ميزد 	 Un noivo da miña nai empezou a zoscala.


چند بار تکرار کردم و دیدم جداً می‌شنوم. 	 Yo sé de esto lo suficiente y he visto mucho.


شرق آسیا 	 asiático a


تیته 	 los ánimos


برگزیدن نوع رویداد ثانویه برای هزینه ، مثلاًً نمایش داده‌شده در حاشیه‌نویسیها 	 Escoller o tipo secundario de eventos para o custo por ex., mostrados en anotacións


کوه 	 Mondrian


و بشر چه کاري جز سوختن در توانش است 	 E os humanos, que poden facer máis que arder?


آلمان، علامت تونل. 	 X. Espazo para un signo.


اين کشتيِ " راکسان نورکو " ست 	 É o Roxxon Norco.


گئورگی ژوکوف 	 Gueorgui Zhukov


معماری اسلامی 	 arquitectura islámica


با این که رنگ هالک در طی داستان‌ها تغییراتی کرده‌است، اول در کمیک ها به رنگ خاکستری بوده ولی او اغلب اوقات به رنگ سبز بوده‌است. 	 Aínda que a cor de Hulk ten variado a través dos anos, a maioría das veces é verde.


برو به خط 	 Ir ao arquivo


عنوان بخش چهارم کتاب ((داشتن- کردن (انجام دادن)- هستی است. 	 "Libro Cuarto de Moisés: Números".


ضروريه 	 É urxente.


از سال ۲۰۰۰ میلادی، اجرای برنامه واکسینه‌سازی روتاویروس در ایالات متحده به‌طور عمده‌ای تعداد موارد اسهال را تا ۸۰٪ کاهش داده‌است. 	 Desde o ano 2000, a posta en funcionamento do programa de vacinación contra o rotavirus en Estados Unidos reduciu considerablemente o número de casos de diarrea, ata un 80 por cento.


استفاده از پیشکار SOCKS:% 1 	 Proxy de & SOCKS


کوبین 	 Cobain


& افزودن کلید اصلیIdentifier% 1 	 Engade Chave PrimariaIdentifier% 1


Crayola وجود 	 CESGA


استانکینو در 	 pola Torre Ostankino


خانواده کشاورزی 	 Agricultura Familiar


جسیکا 	 Plus


_غیرفعال کردن همه 	 _Desactivar todos


دنیسون T6 	 Denison T6


انگلیسی ، 	 de Wikipedia


راکول 	 Rockwell


پروتئین پروتئین 	 proteína po


لومباردو 	 Lombardo


چه اتفاقي افتاد؟ 	 Que pasou?


بر دی‌سی کامیکس ساخته شده‌است 	 do DC Comics


خالی 	 Baleiro Personal namespace


- حقيقتش نميدونم 	 Moi importante. Eu non os coñecía.


اتا 	 Etta


هنری فایول 	 Outros pioneiros da


عرض شمالی 	 referida


الدار 	 Sorprenderá


کربنیت فوق العاده ، 	 a Carbonite Ultra


چيکار مي کنين ؟ 	 Que facedes?


پارک ملی Hoge Veluwe 	 antigo seminario catalán


زین الدین زیدان 	 Jerónimo Sousa ] ]


کییفی 	 Kiev


کریستینا پری 	 Jeanette


متادیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatagamiCity in Quebec Canada


درودیان 	 - draconano


ماموریت های جامپ یا پرش بلند 	 Operación Highjump América


منحنی 	 motoserras


& ارتفاع صدا:  	 & Ton:


راتگرز دانشگاه 	 Jessica Kingsley Publishers


دانلود زیرنویس سریال 	 SundanceTV


مبلمان اتاق خواب 	 de Caldas


تولید فیلم 	 Guión de Cinema Escola


مطمئني که ما با هم نسبتی نداریم؟ 	 Estades segura de que non somos parentes?


نیسان 	 Nissan


تحقیقاتی Scripps 	 Científicos


سرزمین میانه 	 famosas


کسايي که براي آزادي خودشون با پادشاه "رابرت" جنگيدن براي رهايي از يوغ جنوبي ها درست مثل الانِ تو 	 Homes que loitaron contra o rei Robeert para liberarse do xugo do Sur, como vós facedes agora.


وزیر آموزش‌وپرورش 	 o Ministerio de Educación


الیوت سی 	 Ellio t See


مینانگ هستند دیدن کنند 	 rexionóns


یک شبکه سیاسی است. 	 Red política.


تانزر 	 Solskjaer


باغ گیاه شناسی 	 nun xardín botánico


وجوه 	 fondos


شماره 1 	 número 1


مجرا‌های & فعال 	 & Canles Activas


باشگاه 	 Clubhouse


مشخص کردن نویسه‌ها 	 Especificar os caracteres


رادیوتوپیا 	 radios pertencentes Grupo


-بذار ببينم 	 - Probemos.


دیوید ویلیامز 	 David Williams


& انقضای مقالات قدیمی به طور خودکار 	 & Caducar os artigos antigos automaticamente


« باک » تورگیدسون 	 Buck Turgidson


گاری علوفه ، 	 El carro de heno


ضد بلشویک 	 antibolxeviques –esta última contou


تام کوپر 	 Daniel o


چۆمان 	 Adana


پیکربندی صحیح نیست 	 Configuración NON correcta


هزاره دانه بانک بانک 	 a Xunta de


سرمایه 	 crise do século


-مي شه محبت کنين .. 	 - Seriades tan amable...?


شریعت 	 Shari '


او در سال ۶۴۱ میلادی به مرگ طبیعی درگذشت. 	 Morre de morte natural en 671.


جلسه اول مذاکره 	 Primeira edición


شبيه چي هستي؟ 	 Viches as pintas que levas?


سوزاندن واقعی دیسک در 10 ثانیه انجام می‌گیرد. 	 A verdadeira gravación do disco comezará en 10 segundos.


هوگو ویوینگ 	 Hugo Weaving


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده ، مقیاس خاکستری 	 360x360ppp, papel normal, escala de grises


تغییر قدرت بازیکن رایانه. 	 Muda a dificultade da intelixencia artificial.


آشکارسازی و پیکربندی تنظیمات پیشکار به طور خودکار. آشکارسازی به طور خودکار ، با استفاده از قرارداد کشف خودکار پیشکار وب( WPAD) انجام می‌شود. توجه: ممکن است این گزینه به درستی کار نکند ، یا اصلاً در برخی توزیعهای یونیکس/ لینوکس کار نکند. اگر زمانی که از این گزینه استفاده می‌کنید با مسئله‌ای مواجه شدید ، لطفاً بخش FAQ را در http: // konqueror. kde. org بررسی کنید. 	 Detectar e configurar automaticamente as opcións do proxy. A detección automática lévase a cabo empregando o Protocolo de descubrimento automático de Proxys Web (WPAD). NOTA: Esta opción podería non funcionar axeitadamente ou non funcionar para nada nalgunhas distribucións Linux/ Unix. Se atopa un problema cando empregue esta opción, por favor, comprobe a sección de FAQ en http: // konqueror. kde. org.


پیتر کاستلو 	 Peter Costello


کارول 	 Carol


خطای profile 	 Erro de perfil


فرِدریک سمت چپ) 	 Frédéric


شورای اجرایی 	 polo Consello Reitor


پاراناlithuania_ municipalities. kgm 	 Varėna lithuania_ municipalities. kgm


دوباره ميام توي اتاق و... 	 Volverei e...


نزبیت 	 Nesbitt


کوانگ 	 Uxía


زیرساخت 	 Infraestrutura


انجمن بین‌المللی ناشران 	 Internacional Editores a


دالتون کار 	 O Pontillón


بودند ، Cotton Belt 	 co AVE o capric


برايهمينميرمتا... 	 Vou...


شهرهای دوقلو 	 Twin Cities


آناهیتا 	 Estakhr


کرده بدانجا اقامت گزید 	 Dubai


گفتم که يه هويي نشست اينجا 	 Xa che dixen que só veu e sentou.


& ارسال@ info 	 Enviar@ info


جلیلی کیست ؟ 	 Orador Desde entón Brigitte


سارا کای 	 Ana


طرح سرمایه گذاری خصوصی 	 la Iniciativa de Financiación Privada


خطای بار کردن 	 Erro de lectura


محمودلار 	 Móbiles


کدام راه ؟ 	 Por onde?


تلسکوپ هابل 	 telescopio Hubble


رؤیاهایی می‌آیند 	 vai parecer 1984


گاهی اوقات آنها برهنه و در حال فریاد زدن در خیابان می‌دوند. 	 Algunhas veces eles corren berrando a través das rúas.


سوئزگذر 	 -Aframax cunha


سوپرفودی 	 especie Theobroma


اسبیرگ 	 Esbjerg


اگر دارای شبکۀ بزرگی هستید ، و کارساز samba باید به عنوان یک عضو دامنه درناحیۀ ADS رفتار کند ، از سطح امنیتی ADS استفاده کنید. 	 Use o nivel de seguridade ADS se ten unha rede grande e o servidor samba debe actuar como un membro de dominio nun reino ADS.


ماجرایی انیمیشن Dianne Jackson 	 Dianne Jackson duns


زمان بین انتقال کلید 	 Duración das transicións entre teclas


وارد کردن عرض) برحسب تصویردانه (برای ستون) های (برگزیده 	 Escriba o ancho (en píxeles) para a columna da esquerda


فاکتورگیری 	 Factorización


سیاره آبی 	 Planeta Azul


يكي پيدا كن بياد اينجا. 	 Que alguén suba aí.


جهان باز 	 acceso aberto


ايا روي تمام بدن نا پاکت مي خزه؟ 	 Repta por todo o teu sucio corpo?


در پی وقوع حادثه ۱۱ سپتامبر . 	 Atentados do 11-S de 2001.


هومو 	 Homo


پل استوارت 	 Paul Stewart


کد پستی 	 Código postal


And Brotherhood سنگدل 	 ona Guiomar


بیگ باس اتوبوس 	 barco / bus


ارکستر سمفونیک بی بی سی 	 BBC Symphony Orchestra


هیچ‌کدام از تفنگ‌ها مجهز به دوربین تلسکوپی یا مادون‌قرمز نبودند. 	 Ningún dos rifles estaba equipado con miras telescópicas ou aparatos de visión nocturna.


اضافه کردن دفترچه‌ی نشانی 	 Engadir unha axenda de enderezos


ارنست Grafenberg 	 Ernst Gräfenberg


گرین هیلز 	 As verdes colinas


لوکریس‌ها فوکیس‌ها 	 Lócrida


آشپزی 	 Cociña


ردهٔ « Future events » 	 na “ Próximas Actuaciones ”


شمایل میله ابزار ، تصاویر پیش‌نمایش نمودار ایجادشده 	 Crearon as previasualizacións das imaxes e as iconas das barras de ferramentas


فاطی 	 ¿ Eutimos


لندن لوتون 	 Londres Luton


جین کولان 	 Gene Colan


خزپوش شمالی 	 unha tartaruga de mar


هازل O'Sullivan 	 Hazel O'Sullivan


بنر 	 Banner


شبیه‌سازی سوزاندن سی‌دی صوتی 	 Simulación de gravación de CD de son


ترکیب آب کرم تارتار 	 crema de tártaro


منطقه Nordfrieslan d 	 Nordfriesland


نمایشگاه نولان ، 	 Show Nolan o


The Queen 2006 ( ملکه 	 The ( 2002


وزارت علوم 	 do Ministerio de Ciencia


ا_ندازه‌ی معمولی 	 Tamañ_o normal


BHB اینجاست 	 A pH celular


دکستر همين کار رو مي‌کنه 	 Dexter o fará.


در پر کردن جای خالی کروشه‌ها ، خطایی وجود دارد@ title: group general settings 	 Hai un erro nas parénteses de preencher- os- espazos@ title: group general settings


دو ماه بعد، او به عنوان جنگندهٔ اسکادران ۵۱ (وی‌اف-۵۱)، یک اسکادران تمام جت انتخاب شد و اولین پرواز خود را در یک هواپیمای جت اف۹اف-۲بی در تاریخ ۵ ژانویه ۱۹۵۱ انجام داد. 	 Dous meses despois foi asignado ao Fighter Squadron 51 (VF-51), formado enteiramente por cazas a reacción, e realizou o seu primeiro voo nun avión deste tipo, un F9F-2B Panther, o 5 de xaneiro de 1951.


ادریس 	 Alonzo


ازدواج با کنیزان 	 Charlotte


Ishii و همکاران 	 Ishii et al


اين کوتوله هنوزم داره سر و صدا ميکنه. 	 Anano aínda barulla.


یوتیوب توییتر 	 Flickr YouTube Twitter


آدرنالین 	 Adrenaline


تیموریان 	 dominio romano


محمد بن رشید آل مکتوم 	 Mohammed bin Rashid Al Maktoum converteuse


هرتوگنبوش Hertogenbosch 	 s-Hertogenbosch


" رابی مولر " 	 Robby Müller


آسکویت 	 Asquith


Cisco - تلویزیونStencils 	 Cisco - ATAStencils


نصرال 	 Manu Rey


همه چیز Infos 	 condado de Elkhart


ارتدکس صربستان بوده 	 ortodoxas serbias


" صومعه جدید 	 " Nova Do Mosteiro


۱۷۸۸ ) مستعمره 	 colonia da coroa


دادگاه عالی 	 Corte


سایر کشورهاnepal_ zones. kgm 	 Fóra de Nepal (Zonas) nepal_ zones. kgm


مورد عجیب بنجامین باتن » این 	 The Curious Case of Benjamin Button


بور 	 Burr


_نوار وضعیت 	 Barra de e_stado


مراد أنا 	 Maurie


آناستازویس 	 Pouco Anastasio


بانو استارک کجا هستن ؟ 	 Onde está Lady Stark?


بدون پاسخ & حامل:  	 Resposta de falta de & portadora:


، سیاست حفظ حریم خصوصی فیس بوک 	 a política de privacidade de Facebook


سازمان بین‌المللی سرطان کودکان 	 Día Internacional Cancro Infantil


،با آرام بخش ها و ملین ها ،ضربه زدن به کلیه ها 	 E entón son ceibados, practicamente cegos, na area clara.


دلفی 	 Delfos


مسیحی عرب مسیحی 	 árabes cristiás


عیسی پسر خداست ، خدا 	 El é o Fillo de Deus


۱۴۴×۶۰ نقطه در اینچ 	 60x144 ppp


آزمایشگاه مورگان 	 do de Thomas Hunt Morgan


پل داتری ( Paul Daughtery 	 explicou Daugherty


به کوشش Harvard Business Review. 	 En Harvard Business Review.


اين هم از اينها. 	 Aí están.


استان ژجیانگ ، 	 da Provincia de Zhejiang


را پس بفرست 	 La autoedición vuelve


استفاده از واکشی فاصله 	 Utilizar a obtención a intervalos


مورگان سیتی City name (optional, probably does not need a translation) 	 Morgan CityCity in Louisiana USA


انتخاب مؤلفه‌های پیش‌فرض برای خدمات گوناگونGenericName 	 Escolla as compoñentes predeterminadas para varios servizosName_BAR_standard desktop component


موسسه آموزش روانشناسی وین 	 do Instituto Adestramento Psicanalítico Viena


من دشمن شما نيستم 	 Non son a vosa inimiga.


حد & اندازه) کیلوبایت (:  	 Límite de & tamaño (KB):


، آیا پسر انسان را 	 o Fillo do home


مسیح کوروکوادو 	 Cristo Redentor monumento


اوه , يه ريز 	 Nunca para.


مردم شیلی 	 chilenos


سرورم. 	 Meu señor! Meu señor!


پذیرش 	 Aceptar


باربارا Sukowa 	 Barbara Sukowa


مینیکسLinux 	 MinixLinux


تکرارها 	 Duración da imaxe


بین المللی سنت پانکرس 	 Internacional St Pancras


عادلِ 	 14Proclamarase esta Boa Nova


سفر روزانه 	 Unha apaixonante viaxe


دانش و فناوری در ایران ویکی پدیا انگلیسی 	 Mundo Curioso Curiosidades científicas e culturais En inglés


(ح) ۲۰۰۶- ۱۹۹۷ ، توسعه‌دهندگان KDE 	 (C) 1997- 2008, Os desenvolventes de KDE


تامس ادوارد لورنس 	 Thomas Edward Lawrence


گفته های جناب پیرشرفشاه 	 O sobriño do mago[editar


ارومیه 	 Urmia


& مقرر:  	 & Vence:


فرستادن مارسلا به دورن گفتي ؟ 	 - de enviar a Myrcella a Dorne.


مجله ملی جغرافیایی 	 National Geographic Magazine


شبه‌جزیره 	 península Tamán


بعد از ماجراهاي " نيويورک " ديگه هيچي مثل قبل نيست 	 Nada foi o mesmo dende Nova York.


کتاب فرستادیم ( 	 o Libro


دوره ساسانی 	 Posteriores


اتاق شکنجه 	 Cámara de tortura


رسانی DCMA شود 	 ESF


وقتی یک نوکلئوتید در حین همانندسازی یا رونویسی از یک ناحیه ی کدینگ به صورت غلط درج شود، می‌تواند بر ترجمه آن رشته به آمینواسیدها تأثیر بگذارد. 	 Cando se insire un nucleótido incorrecto durante a replicación ou transcrición dunha rexión codificante, isto pode afectar á tradución final da secuencia en aminoácidos.


اموى مَوالى‌اش 	 Neftekhimik


کشورهای عربی آفریقایی 	 Asociación Cultural


مانند ایاب 	 Pilar Rojo


رفع اشکالها ، بهبودها و پاکسازیهای خیلی زیاد. 	 Moitas correccións e melloras.


عطر 	 O Perfume


زمان دیگر مکان دیگر 	 Outro tempo outro lugar


رودخانه یرموک 	 río Yarmuk o


زیستی 	 biomaGUNE


کورونگالا 	 estacións


یونیون سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Union CityCity name (optional, probably does not need a translation)


اسم رمز نامعتبر! 	 Os contrasinais non coinciden.


تو پسر شگفتي سازي. 	 Ti é lo rapaz marabilla.


یک سال جدید 	 un ano


یا GnuPG/ PGP نصب‌شده ندارید ، یا عدم استفاده از GnuPG/ PGP را انتخاب کرده‌اید. 	 Ou non ten o GnuPG/ PG instalado ou escolleu non empregar GnuPG/ PGP.


حرکت دادن کاشیها 	 Mover as fichas


! طناب رو نگه داريد 	 Aguantade o soporte!


اتاق موسیقی 	 Sala Música do


وی گفته 	 iso lle


بازبینی‌شده در 1391. 	 Adquirido en 1791.


به وايت واکرها 	 Os Camiñantes Brancos.


آنموفیلوس: این گل‌ها از باد برای انتقال گرده از یک گل به گل دیگر استفاده می‌کنند. 	 Anemófilas: estas flores empregan o vento para mover o pole dunha a outra, como por exemplo nas gramíneas.


تولید کلمات با تلاش سخت تر می‌شود اما گاهی اوقات عبارات درست به‌طور خود جوش بیان می‌شود. 	 Non pode evitar falar como un pedante, polo que ás veces as súas conversas son simplemente aburridas.


مجموعه‌ای از یادداشت‌های او دربارهٔ زندگی خودش. 	 Algunas páginas de su historia.


تغییر نام ، قوانین و توضیحات یک بازی... 	 Mudar o nome, as regras ou a descrición dunha partida...


لی‌لی 	 Kei


دلار آمریکا 	 dubidoso


در منطقه دلتای 	 rexión do delta


مترجمان: 	 Tradutores:


قرعه کشی 	 Slingo Riches


به يک دختر باتجربه تو اينکار(فاحشگي) پول داديم تا بياد و همه ي حقه هاش رو به ما ياد بده. 	 O Pablo vai sentir a miña falta. - Vou acompañala. - Non, non.


والت کوالسکی 	 Walt Kowalski


عنصر پيشنهادي بايد به عنوان جايگزيني با دوام براي پالاديوم به کار رود. 	 O elemento proposto debería servir como un reemprego viable para o paladio.


افتتاحیه‌ی 	 inauguración


مردي که نمايش رو اداره ميکنه يا زن. 	 O home que move os fíos. Ou a muller.


شوانا مک دونالد 	 Shauna Macdonald


میخوام حرف بزنم گوشی رو بردار 	 Quero falar contigo, colle o teléfono!


”توتی تاپ اسپورت 	 Totti Top Sport


پس از آنکه کنگره به نفع قطعنامهٔ استقلال رأی داد، توجهش را به سوی پیش‌نویس اعلامیهٔ استقلال معطوف کرد. 	 Unha vez aprobada a moción a favor da independencia, o Congreso pasou a ocuparse do borrador da declaración.


بلوکه‌شده 	 Bloqueado


! کافيه 	 Basta!


تیم آرمسترانگ 	 Tim Armstrong


پریزرن 	 Prizren


صفحه‌های 	 Elegant Slumming


ویلیام توماس 	 William Thomas


۶۵ - بی 	 membros da


صومعه 	 preto