آرمسترانگ در جنگ کره، بیش از ۷۸ مأموریت انجام داد و در مجموع در این جنگ ۱۲۱ ساعت روی هوا بود که بیشتر آن‌ها را در ژانویه ۱۹۵۲ انجام داد. 	 Armstrong realizou 78 misións en Corea, contabilizando un total de 121 horas de voo, a meirande parte delas en xaneiro de 1952.


نشویل 	 Nashville


آخر سر، اون کلي نقره داشت که سکه ها از بين انگشتاش سُر مي خوردن و روي کف مي غلتيدن 	 Ao final, tiña tanta prata que as moedas lle esvaraban entre os dedos e arrolaban polo chan.


تکفیدرا 	 debuxo técnico


کلید سرّی موجود 	 Chave secreta dispoñíbel


اسپلمن 	 aparentemente


اوه، نه. 	 Non.


کلیسای قدیمی 	 Para a igrexa Nova


بخش کنترل مواد مخدر 	 departamento control drogas


خانه حقوق بشر ایران 	 Rexións autónomas da República Popular da China


_نما 	 Ver


فقط برای & رمزبندی 	 Cifrar...


فناوری پیشرفته 	 High-Tech


لورنتس در مدال 	 coa Medalla Lorentz


گرگ هلند 	 Greg Holland


جزایر آندامان 	 das Illas Andaman


ونتیلاتور 	 meu ventilador


گیتار برقی) سوردین‌دار ( 	 Guitarra eléctrica (Apagada)


قوانینی زوان زونگ 	 Xuan Zong


جوری درباره نصف دست صحبت نکن ! که انگار اون رو میشناختی 	 Non fales sobre Mediamán coma se o coñeceses.


ارشد مدرسه‌ی انتقادگرایی و نظریه 	 na Escola de Crítica e Teoría


در مدتی که یبوست دارید، ماست نخورید و به‌جای آن شیر بنوشید. 	 Non nos deixedes caer na tentación (de non alimentarnos de vos) e líbrádenos da fame...


آگهی اصول 	 The Basics


تعداد دروازه‌های قدیم تهران ۱۲ تا بود. 	 No ducado de Spoleto había dez.


بیش از حد گسترده 	 Ultra expandida


ولي اگر کمکمون کني، "شاگا" پسرِ "دولف" من جواهرات بدلي بهت نميدم. 	 Pero se nos axudas, Shagga, fillo de Dolf, non che darei bagatelas.


شورای جهانی طلا 	 de Ouro mundo


مهدوی کیا 	 Redman


تبت جنوبی 	 Tíbet do sur


& خنثی 	 Substantivo neutro


مي‌دوني چي خسته کننده است؟ 	 Sabes o que é frustrante?


شورای مهاجرت آمریکا 	 A American Immigration Consello


ورودی‌های جهانی 	 acceso


\ t\ t میله‌های ابزار را می‌توان با استفاده از گزینگان » تنظیمات - > میله ابزارها « مخفی کرد یا نمایش داد.\ t\ t\ t 	 \ t\ t As barras de ferramentas poden ser acochadas ou mostradas usando\ t\ t\ to elemento de menú "Configuración - > Barras de ferramentas"\ t\ t\ t


فیگور تره لوآر تهیه 	 avións supervivintes


شریل بون ایساکس 	 Cheryl Boone Isaacs


-نه، شبيه مدل کالوين کلاينه که روي اتوبوس هست . 	 - Como o do anuncio de Calvin Klein. Meu Deus.


AVM اتفاق 	 Intermax Technology busca


تجاری Wordpress Wix 	 racións Café Bar


روز جهانی سلامت سال 2015 	 O Día Mundial da Saúde 2015 en


فیتزپاتریک 	 Fitzpatrick


جاش هارتنت 	 Josh Hartnett


سینی پوشش جلو 	 Bandexa da cuberta frontal


ظرفیت اسمی این روش حدود 10 تن در روز است. 	 Estas máquinas poden tratar 10 toneladas de mena ao día.


کمیته مقدماتی 	 Comité Preparatorio


تعداد & بیشینۀ مقالات برای واکشی:  	 & Número máximo de artigos a obter:


راکر تغییر داد 	 " Rexx Rocker "


مدال هیوز توسط انجمن سلطنتی لندن برای کار بر روی قوس الکتریکی و امواج در شن و آب به او اهدا شد. 	 Foi galardoada coa Medalla Hughes pola Royal Society polo seu traballo cos arcos eléctricos e as ondulacións na area e na auga.


جیمز بریانت 	 James Bryant


برینگتون 	 Emily Berrington


جود آپاتو 	 Judd Apatow


فلوریا 	 Florent


به‌طور سنتی، این تصویرسازی، جذاب در نظر گرفته شده‌است، و برخی از داستان‌ها آن را به روباه‌ها در شکل انسانی نسبت می‌دهند. 	 Tradicionalmente, esta estrutura facial é considerada atractiva, e nalgunhas historias atribúenselle aos raposos con forma humana.


، دپارتمان امنیت ملی 	 do Departamento Antisecuestros da Policía Nacional


تخم 	 Egg Hunt


باروس 	 Ana Beatriz


حسن گفت اين گلوله تا سه کيلومتر برد داره 	 Hassan dixo que a bala chegaba a tres km.


فالوپلاستی 	 contrachapado plástico


بعدها دنیل ناتانس و کاتلین دانا نشان دادند که برش DNAی ویروس سیمین 40(SV40) توسط آنزیم‌های محدودکننده، قطعات با اندازه خاصی تولید کرده که می‌توان با استفاده از الکتروفورز ژل پلی اکریل آمید جداسازی کرد، در نتیجه نشان داده شد که از آنزیم محدودکننده برای نقشه‌برداری DNA نیز می‌توان استفاده کرد. 	 Máis tarde, Daniel Nathans e Kathleen Danna demostraron que a clivaxe do ADN do virus simio 40 (SV40) por encimas de restrición orixinaba fragmentos específicos que podían separarse usando electroforese en xel de poliacrilamida, o que indicaba que os encimas de restrición podían utilizarse para o mapado do ADN.


بیشتر مجروحان به بیمارستان استقلال در نزدیکی محل حادثه برده شدند. 	 Morreu a causa das súas feridas nun hospital preto do circuíto.


گونتر 	 Günther


بایگانی AT-SPI 	 Rexistro de AT SPI


لاتربورن 	 Coas deixaron paso


سودجویان 	 Cobras


حالت جستجو و جایگزینی 	 Modo de procura e substitución


-هيچي نگفتي؟ 	 - Nada?


از قانون جنگ 	 dereito da guerra


راجر استون 	 Michael Berg


می‌توان به فرم لوله‌ای ساقهٔ گیاهانی مانند بامبو اشاره کرد. 	 Mesmo patentou inventos como o biberón.


بازیکن سیاه برد! 	 Gañan as negras!


رویی ناتسوئو میخواد 	 Ferando


ایوان سوم 	 de Iván III


دمت گرم برانکو 	 diría Otero


سختی طبق 	 precariedade


ویریجینا ویرجینیای 	 Coruña


سودربرگ می 	 NENA DACONTE


پدربزرگ من 	 soupemos o tío Pepe


بخش حمل هوایی 	 Air Mobility Wing


ادوارد گیبونز 	 Eric J Hobsbawm


خیابان های باز 	 das reunións formais


" فیلیپس آکادمی " 	 da Academia Phillips


مقیاس در 	 Escalar a


جنازه ي برادرتون ؟ 	 Ao cadáver do voso irmán?


ساب ۳۵ 	 O Saab 35


قدردانی 	 grazas


انرژی به دام افتاده و سیستم‌های تثبیت کربن می‌توانند به صورت جداگانه در پروکاریوت‌ها عمل کنند، به عنوان مثال باکتری‌های بنفش و باکتری‌های گوگردی سبز می‌توانند از انرژی خورشید در هنگام جابه‌جایی بین تثبیت کربن و تخمیر ترکیبات آلی به عنوان منبع انرژی استفاده کنند. 	 Porén, os sistemas de captura de enerxía e de fixación de carbono poden operar separadamente en procariotas, xa que as bacterias púrpuras e verdes do xofre poden usar a luz do sol como fonte de enerxía, mentres que poden cambiar entre a fixación do carbono autótrofa e a fermentación de compostos orgánicos.


دنی ، قهرمان جهان 	 Danny o campeón do mundo


مائوری 	 maorís


وطن 	 Homelands”


سانتی 	 Santi


گوشی Ascend Mate 7 	 o Ascend Mate 7


زینب(س 	 Luis


بعد از شروع جنگ جهانی دوم، شرکت نورث آمریکن به تولید خود سرعت بخشید. 	 Logo da guerra da Independencia dos Estados Unidos, a economía chegou a outorgar máis importancia á manufactura.


ویژگیهای انجمنgeneral settings 	 Propriedades da asociacióngeneral settings


اين فرق داره 	 Isto é distinto.


نخستین نمایش آن در سال ۲۰۱۱ در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو بود و در آگوست ۲۰۱۲ نمایش محدودی داشت. 	 Estreouse no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2011 e tivo unha estrea limitada nos Estados Unidos en agosto de 2012.


حزب 	 MKP proporcionou


يه مُرده ي عوضي خواست من رو بکشه 	 Un maldito morto tentou matarme.


سول 	 reacción


آره، من هر روز به اون فکر میکنم. 	 Si, penso nel todos os días.


تمام‌صفحه 	 _Pantalla completa


چه فكر خوبي، الان به ذهنم رسيد. 	 Excelente idea. Acabo de arranxalo.


پیوستن برچسب 	 Engadir unha etiqueta


پادشاه تراکیه 	 do rei de Trácia


تکثیر »% 1 « 	 Duplicado de "% 1"


پل مک گویگان 	 Paul McGuigan dirixiu


برنارد خیلی 	 Bernhardt


& سفارشی:  	 & Persoalizado:


جزایر کوک 	 Illas Cook


ریپن 	 Ribeira


نیروهای مسلح برزیل ( 	 As Forzas Armadas Brasil


متوجه ام، سرورم، البته که متوجه ام. 	 Si, Milord. Claro que si.


گاوس 	 Gauss-Jordan


کتاب نیز به همو تقدیم شده‌است. 	 Pertúrbase tamén a escrita (agrafía).


منشور کبیر همچنین شامل رویه عادلانه می‌باشد: «هیچ فرد آزادی را نباید زندانی کرد یا اموالش تخریب شود، یا ازادی‌هایش را، یا عادات آزادش را یا خارج از قانون کرد یا تبعید کرد یا هر گونه علاقاتش ویران شود، و ما او را نخواهیم گذاشت، و او را محکوم نخواهیم کرد، مگر بنابر قضاوت قانونی همسالان او، یا با قانون زمین، ما هیچ فردی را انکار یا متوقف، و حق یا عدالت را از هیچ‌کس سلب نخواهیم کرد.» 	 Ningún home libre poderá ser detido ou preso, ou ser privado da súa liberdade, ou dereitos, ou costumes, ou ser declarado proscrito, ou exiliado ou danado de calquera xeito; e Nós non pasaremos por enriba del nin o condenaremos, excepto que sexa legalmente xulgado polos seus iguais, ou pola Lei do País.


شاخص دموکراسی 	 índice democracia


لاما زوپا 	 Segundo Nicandro Ares


پروفومو 	 noticias destacar prodúcese


یانگس تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YoungstownCity in Ohio USA


نوسک 	 intranquilo | Sux


خیابان جنگنده 2 	 exclusivo Street Fighter II


جورج داروین 	 George Howard Darwin


فریدل 	 Lobotka se deja querer


راین 	 Rin


روز جهانی ایمنی و بهداشت 	 Seguridade e Saúde Día Mundial


نه، بايد اونو دور بزنيم و جلوي محاصره "ريوران" توسط "جيمي لنيستر" رو بگيريم. 	 Non, precisamos rodealo e romper o asedio de Jaime Lannister a Augasdoces.


بيانگر توانايي يکي شدن با چيزهاست توانايي دخول به آنها، اينکه بتوان براي لحظه اي جاي آنها بود. 	 O normal era que ao chegaren a súa fin fosen coma nós: efémeras e inmortais.


اورک ها و حلقه 	 orcos e o anel


در حقوق حیوانات 	 El Desafío Derechos de


در حال بارگذاری مجدد سند... 	 A recargar o documento...


سیاه عادی 	 Negro normal


مجرمان برزیل 	 Brasil


مرکز کنوانسیون سن دیگو 	 Santa María del Mar


مونتاژ 	 Moaña


New National Gallery لوودویگ 	 a Neue Nationalgalerie ( Nova Galería Nacional


يک چيزي که تصميم گرفتيم انجام بديم اين بود .که مقداري فيلمبرداري هوايي هم انجام بديم به همين دليل تصميم گرفتيم که .هليکوپترمون رو با خودمون ببريم 	 Unha das cousas que decidimos facer foi facer tomas aéreas, así que decidimos levar o noso propio helicóptero.


مقالۀ جدید... 	 Novo artigo... @ info: status


تارانتوthailand. kgm 	 Tratthailand. kgm


اندرانگتا 	 Ndrangheta retiveron ó


مسجد سلطان احمد 	 Mesquita do Sultán Ahmed


سپتامبر،۲۰۱۲ تمین 	 monónimo


لوینسکی 	 Lewinsk y


مارتاز وینیارد توسط 	 Martha 's Vineyard


تاریخهای ویژۀ آینده 	 Mostrar as datas especiais no planificador


میثاق بین المللی حقوق اقتصادی اجتماعی و فرهنگی 	 Pacto INTERNACIONAL de Civís e Políticos


و اين يک استعداد خيلي خوبه. کميابه. 	 O que acontece é...


جمهوری کومی ، 	 da República Komi


PARIS چهره تو مال من است ، و تو hast آن slander'd. ژولیت و بنابراین ممکن است ، برای آن معدن خود نیست.-- آیا شما را در اوقات فراغت ، پدر مقدس ، در حال حاضر ؛ یا باید من به شما توده شب آمده؟ راهب صومعه اوقات فراغت من به من خدمت می کند ، دختر افسرده ، در حال حاضر.-- پروردگار من ، ما باید آن زمان به تنهایی لابه کردن. 	 PARIS teu rostro é meu, e ti slander'd-lo. Julieta Pode ser así, pois non é a miña propia .-- Está vostede en lecer, o pai de santo, agora; Ou debo vir-lle á misa á noite?


جادوگر ردۀ & جدید...  	 Asistente para & novas clases...


نتوانست کاربرد% 1 را آغاز کند. 	 Non podería arrancar% 1 aplicación.


مسیرها این پیمانه به شما اجازۀ انتخاب جایی در سیستم پرونده ، که پرونده‌های رومیزی شما باید آنجا ذخیره شوند را می‌دهد. برای کمک گرفتن در مورد گزینه‌های مشخص از » این چیست «) کلید تبدیل+F1 (استفاده کنید. 	 Rotas Este módulo permítelle escoller en que parte do sistema de ficheiros se deberán almacenar os ficheiros situados no escritorio. Use « Que é Isto? » (Maiús+F1) para obter axuda acerca de opcións específicas.


" ستاره متولد 	 Ha nacido estrella é


فقط یک حالت عملیات) نما ، افزایش ، تغییر ، حذف ، ایجاد (مجاز در هر زمان 	 Só se permite un modo de operación (ver, engadir, mudar, borrar, crear) de cada vez


چند ماه بعد، او مرد. 	 Tres días despois, morreu.


پتروشیمی 	 adolescente


تراس 	 Terrace


آگوستوس قیصر 	 César Augusto


لباس Yellowjacket 	 O RC Celta pon


آنچه آمفتامین‌ها انجام می‌دهند 	 paseo marítimo


بیرون رفتن 	 Vamos fugir


ویرایش تاریخچه 	 Modificar o historial


قطر 	 qatarí


یوشیوکی ساداموتو مسئول 	 Yoshiyuki Sadamoto


می‌توانید سطح را برگزینید: سطح ۱ ، یک حرف را نمایش می‌دهد و آن را می‌شنوید ؛ سطح ۲ ، حرف را نمایش نمی‌دهد ، فقط می‌توانید آن را بشنوید ؛ سطح ۳ ، یک هجا را نمایش می‌دهد و آن را می‌شنوید ؛ سطح ۴ ، هجا را نمایش نمی‌دهد و فقط آن را می‌شنوید. @ label: listbox 	 Podes escoller o nivel: o nivel 1 mostra unha letra e lea; o nivel 2 non mostra a letra, só a reproduce; o nivel 3 mostra unha sílaba e lea; o nivel 4 non mostra a sílaba, só a reproduce. @ label: listbox


رحیمی 	 Bodleian


فروشنده 	 Fene


منزل آینو 	 Aino


میسنی‌های 	 Micénicos


تهران: توسعه. 	 En Turquía: Edirne.


و بيکن، سوخته باشه. سلام. 	 E touciño ben torrado.


بله بانوي من 	 Si, Alteza.


امرست ماساچوست 	 Amherst Massachusetts Estados Unidos


کلوتریمازول 	 clotrimazol


دکمۀ موشی: 	 Botón do rato:


شماره اول فروشگاه 	 primeiro tranvía


سطح گروه Khronos 	 o grupo Khronos


سازمان استاندارد تبلیغات 	 o Organización Independente Estándares Prensa


دان جانسون 	 Don Johnson


نویسه‌گان: 	 Codificación de caracteres:


ایفای نقش اول این فیلم بر عهده دختر او، لیلا بود. 	 Durante este período terá ademais a súa primeira filla, Lilia.


روسی اوکراینی 	 ruso ucraíno


بایتاون 	 remancecentes Bytown


مطالعات یهودشناسی براندایس 	 cursos


تو گفتي برادرت اون شمشير رو بهت داده 	 Dis que o teu irmán che deu esa espada.


موقعیت پنجره‌ی ترجیحات روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela de preferencias


وصله برای محاورۀ تغییر نامName 	 Extensión para o diálogo de mudanzas de nomesName


نام موکا 	 Moca día


گنو ایمکس 	 GNU Emacs


بازالت 	 probablemente


نگاش کن، فرمانرواي تمام "ويل". 	 Olla para el, o señor de todo o Val.


نمی‌توان gpg را آغاز کرد و کلیدهای موجود را بازیابی کرد. مطمئن شوید که gpg نصب شده است. در غیر این صورت ، وارسی منابع بارگیری‌شده ممکن نیست. 	 Non é posíbel iniciar gpg e averiguar as chaves dispoñíbeis. Verifique que ten gpg instalado, de outro xeito non será posíbel verificar os recursos obtidos.


آب و هوا و انرژی 	 sobre clima e enerxía


اوده 	 El infractor


_گفتگوی جدید... 	 _Nova conversa…


سخنگو 	 debate online


جاستین تورس 	 Juana Torres


& رونوشت قالبهای سراسری 	 & Copiar os modelos globais


فِردینان دِ آ 	 Ferdinandea


سانتیاگو 	 Santiago de Cuba


که رنو زوئی 	 vendido foi o Renault Zoe


چپ. چپ. 	 Esquerda.


آنا کورنیکوا 	 Anna Kournikova presentan á


سال یا نیمه 	 Lugar e ano


کارشناسی از آموزش پرورش 	 Infantil


جنوب کالیفرنیا 	 sur California


برای مثال، در سه ماهه دوم سال 2011، آستانه 1 کاهش 1200 واحد، آستانه 2 کاهش 2400 واحد و آستانه 3 کاهش 3600 واحد بوده‌است. 	 Na tempada 2000-01 tivo unha media de 11,5 puntos, 3 rebotes e 4,4 asistencias, na 2001-02 foron 11,2 puntos, 2,1 rebotes e 2,6 asistencias, e na 2002-03, 10,5 puntos, 2,9 rebotes e 3,6 asistencias.


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - STPStencils


آنها 	 mal


لارن هشيان 	 Lauren Hashian están esperando


كنتالوپ 	 Cantina Candela


طرح شامل دور هم جمع کردن گروهي از افراد استثنايي بود و ببينيم که آيا در کنار هم به چيزي قويتر تبديل ميشن يا نه 	 A idea era xuntar un grupo de persoas excepcionais para ver se podían converterse en algo máis.


لیگ ملت 	 partidos Mundial


یواس‌اس بانکر هیل 	 O USS Bunker Hill


در کارگاه زلزله 	 Obradoiro terremotos Istambul o


مطالعات کاتولیک 	 Telecentro


مایان مجیکس - یاد بگیرید 	 Maya Majix - Coñecer


بسیاری از ماهی 	 Abundancia De Peixe


نظام ایالات متحده آمریکا 	 Cumio UE-EEUU Praga


بخشودگی حمادی 	 Venezuela ordena detener Capriles


آپارتمان های بزرگ 	 Local comercial


سبک منچستریونایتد 	 Dinárica


رجیناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RegwayCity in Saskatchewan Canada


دریلیندن ( ایست بازرسی براوو 	 Checkpoint Bravo


من واقعاً اينو ميخوام 	 De veras, de veras que quero.


وست هیلزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HillsCity in California USA


نتیجهٔ فعالیت 	 Badoer


اروپاStencils 	 EuropaStencils


ژان-لوک گدار 	 Jean Luc Godard


عامل: 	 Factor:


انتشارات افق جنگل بزرگ. 	 Incendios forestais frecuentes.


مارک روفالو 	 Mark Ruffalo


، پاسداران 	 á do Departamento


شبی 	 Unha noite


رامسس دوم موثرترین 	 Regos


ایران 	 tipo


تمام قدرت و عناوينش گرفته بشه در تبعيد ابدي به مملکت خدمت کنه 	 Desposuído de todos os títulos e poderes, serviría ao reino no exilio permanente.


تمام کوکیها از این & دامنه 	 Todas as cookies deste & dominio


مجسمه آزادی 	 A Estatua da Liberdade


هیلز 	 Hills


پیش‌فرض) / etc/ pnm2ppa. gamma ( 	 Predeterminado (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


مجمع عمومی 	 A Asemblea Xeral


فاسو 	 Fasero


تیم رویایی 	 " Dream Team " dos


فرودگاه بین‌المللی بغداد 	 aeroporto internacional Bagdad


حفظ پاسخها در این پوشه 	 Manter as respostas neste cartafol


بورس اوراق بهادار نیویورک 	 a Bolsa Nova York


کنترل اجتماعی 	 control político


ایزو 9001 	 ISO 9001


می‌دادم ” 	 Dentro


« این آتش می‌سوزد » 	 " This Fire Burns


"Shake It Off" music video در یوتیوب متن کامل این ترانه در مترولیریکس 	 "Say It Ain't So" aparece como tema xogable no videoxogo Rock Band.


جیمز نیوتن هوارد 	 James Newton Howard


ژاپنیName 	 XaponésName


مدرسه یکشنبه 	 clases dominicais


عبدالرحمان 	 Abu-Jamal tal


مارک لنر 	 cales levaron Mark Lehner suxerira


فکر ميکنم اگه از اينجا من و "بران" تنها ادامه ي مسير بديم بهتره. 	 A partir de aquí sería mellor se Bronn e eu seguisemos sós.


اگه اون دختر "تارگريان" ـي همسرش رو متقاعد کنه که حمله کنه به اينجا و ايل و تبار "دوتراکي" از تنگه ي دريا رد بشن... 	 se a rapaza Targaryen convence o seu home señor de cabalos para invadir e a horda dothraki cruza o mar Angosto,


گزینه‌های Kig 	 Opcións de Kig


صفحه کلید 	 Xoga frechas


ممنوعه 	 prohibidos


دانشگاه مونیخ 	 Universidade de Múnic


در حال حاضر مدخلی با نام »% 1 « وجود دارد. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Xa existe unha entrada co nome «% 1 ». Desexa continuar?


ویرایشگر تصویر 	 Editor de imaxes


اينجا کدوم عالمه؟ 	 Que reino é este?


شهرستان اکیرشوس 	 condado de Akershus


عمر 	 Omar


پرندیس 	 congaa escribió


اویسیس را کریشن رکوردز 	 deixoulle a


آکادمی علوم روسیه 	 A Academia de Ciencias de Rusia


موسسه Worldwatch 	 Worldwatch Institute


در مجله: «زمین‌شناسی». 	 "Información sobre a Revista Terra".


بخش پزشکی پزشکی 	 co departamento asuntos médicos


آزاد@ info 	 Dispoñible@ info


، کالج Wooster 	 no Liceo de Ourense


فیلم 	 Inglourious Basterds pospúxoo


هنگامی که در حال جستجوی یک رشته هستید و فقط می‌خواهید بدانید که آیا رشته وجود دارد یا در پروندۀ جاری نیست ، این گزینه را فعال کنید. 	 Sinale esta opción se está a procurar unha cadea e só está interesado en saber se a cadea está ou non no ficheiro.


موقعیت المدراف 	 Lista de cidades


سرزمین شمال شرقیiceland_ regions. kgm 	 Rexión Nordésiceland_ regions. kgm


جنگ جهانی اول 	 a Primeira Guerra Mundial


وقتي من اينجا نيستم تو روي تخت پادشاهي مي شيني 	 - Terás que sentar no trono - mentres estou fóra.


& بزرگ‌نمایی به ۱۰۰٪  	 & Ampliar ao 100%


تام آرنولد 	 Tom Arnold


تو هم شنیدی ؟ چی میگی ؟ 	 Oíches iso?


دریاچۀ کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago KirklandCity in Ontario Canada


گیلبرت جورج 	 Esta


ریشه گره‌ی نمودار 	 Nodo raíz da gráfica


نود 	 contacontos


او از طرف پدری لهستانی است. 	 Está namorada de Paul.


پرو-مارک در 	 Pro Mark


سایبرپوینت 	 consecutivo


: معلم 	 O Mestre


کامرون مونان 	 Cameron Monaghan


ما همه با تو موافقيم 	 A guerra acáeche.


ميدوني چيه؟ 	 Sabes que?


& توری:  	 & Grella:


& نمایش محتوا در پنجره‌های در حال حرکت 	 Mostrar o contido cando se movan as fiestras


گرین » ( St Stephen’s Green ) 	 de St Stephen's Green


این مجتمع پتروشیمی هم‌اکنون فعال است. 	 Esta pirámide aínda está a ser escavada.


و ( کنگره 	 World Space Congress da


اگر علامت زده شود ، این محاوره برای مدت زیادی نمایش داده نمی‌شود و پرونده‌ها مستقیماً به لاوک زباله حرکت داده می‌شوند 	 Se sinala esta opción, este diálogo non se mostrará de novo e os ficheiros serán deitados directamente no lixo.


صفحه اصلی 	 Santa Mariña


، موسسه سلطنتی لندن 	 no Real Instituto Gran 1923-1942


دراگ نیا مصاحبه 	 traxedia Alvia


من ميام و جنازَت رو ميبرم 	 Vou ir recolle-lo cadáver.


ملت غرور 	 Copa Africana de Nacións


، دولت موقت روسیه 	 o goberno provisional ruso


ISO سازمان بین المللی استاندارد سازی 	 da Organización Internacional Normalización ISO


کنفدراسیون ایالات متحده آمریکا مورد 	 Estados Confederados de América


شكل EaseUS Partition Master 	 Convert Partition


دانشگاه ایالتی کوبان 	 Kuban State University


سپس بنیاد راکفلر متعلق به خانوادهٔ آلمانی آمریکایی راکفلر با دهشی چشمگیر امکان بنای ساختمانی مختص مؤسسه را فراهم آورد که تحت نظر کریپلین بود و در سال ۱۹۲۸ رسماً آغاز به کار کرد. 	 A Fundación Rockefeller da familia estadounidense-alemá Rockefeller faría unha doazón que permitiría erguer un novo edificio dedicado ao instituto, que foi oficialmente aberto en 1928.


چچنی‌ها 	 chechenos


ارتفاع 	 Altitude


: روز عدم خشونت 	 Día Escolar da Paz e da Non Violencia


حزب لیبرال 	 La universidad


هوای 	 Mzuzu formalmente


پایانۀ تحریر و گفتن برای ترکیب‌دهنده‌های گفتار 	 Unha interface de escribir- e- ler para sintetizadores de voz


سوبژه مشاهده‌کننده و ابژه مشاهده شونده است. 	 Describe e explica fenómenos observados.


رفتار پرونده‌های جدید به عنوان خالی 	 Tratar os ficheiros novos como baleiros


اداره ایمنی مواد غذایی اروپا 	 a Autoridade Europea Seguridade Alimentaria


روزنه/ کانونی: 	 Abertura/ Focal:


زرد بسیار روشن ۴color 	 millo sedoso 4color


آمریکاییها نباید تا اطلاع ثانوی به ونزوئلا سفر کنند.» 	 "¡Nunca me iré a América Latina!".


الگول ۶۰ در سال ۱۹۶۳ عرضه شد. 	 A moeda de 50 h apareceu en 1963.


گزینش 	 Escoller todo


باقی فلسفه‌ام را خودم ساخته‌ام.» 	 Pintei a miña propia realidade".


بیشترین بارگیریها 	 Non hai novidades


لارگوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LargoCity in Florida USA


در کمیته نیروهای مسلح 	 los fondos de cooperación a los ejércitos


امپراطوری اتریش 	 Imperio Austríaco


سیتارامان گفت : وی 	 Écija


درحالی‌که سلیمان مدام گفتن 	 A siña Gabriela


مراکز شغلی 	 Os postos de traballo


Whizz آمد سنگ چخماق ، ظاهرا در خارج از هوا ، و شانه آقای مارول hair's وسعت از دست رفته است. آقای مارول ، تراشکاری ، شاهد یک حرکت تند و سریع سنگ چخماق به هوا ، ردیابی یک مسیر پیچیده ، آویزان برای یک لحظه ، و پس از آن جفتک پرانی به پایهای او با سرعت تقریبا نامرئی. او بیش از حد شگفت زده شده بود به طفره رفتن. 	 Whizz veu unha pedra, ao parecer fóra do aire, e perdeu ombreiro Mr Marvel por un fío de cabelo. Mr Marvel, virando, viu un empurrón de pedra ao aire, trace un camiño complicado, Hang por un momento, e despois lanzar aos seus pés cunha rapidez case invisible.


دو رگۀ وفقی 	 Híbrido adaptativo


آبشار بی‌پایان 	 Cachoeira sen fin


کنستانتین فون نویرات ، 	 barón Konstantin von Neurath


کانزاس 	 Kansas


جيم به اين فکر بود که در اين مورد کاري بکنيم که جلوش رو بگيريم به همين دليل من شروع کردم به مستند ساختن در مورد صخره هاي مرجاني اين طرف و آن طرف دنيا 	 Jim tivo a idea de tratar de facer algo ó respecto, de detelo, así que me puxen a documentar arrecifes en todo o mundo.


برج ایفل ، 	 a Torre Eiffel


با این حال، آن‌ها می‌توانند غذای شیرها باشند. 	 Tamén poden ser comidas crúas.


مانند اینکه می‌گوییم «به فروشگاه». 	 Lugar: como "no liceo" ou "no mercado".


فرانک باتلر 	 Frank Butler


“سال اول 	 “1 ano


ویتا JYM 	 A Cona


نتوانست داده را از متن دادۀ »% 1 « وارد کند. 	 Non podería importar dato de fonte de dato "% 1".


نگه داشتن مقالات & خوانده‌نشده:  	 Manter os artigos sen ler:


او جاماسپ 	 menor


ریموند هوود 	 Raymond Hood


همچنین 	 Laurent Rudeness


جی کاتلر 	 Tulipmania


اُگانداCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


نمایش نوع بلوک 	 Mostrar o tipo de bloque


کلوتز 	 Klotz


دانشگاه مودنا 	 Universidade de Módena


بین المللی دبی فرودگاه بین المللی دبی 	 do Aeroporto Internacional Dubai


قالب تصویر & برای ریزنقشها:  	 Formato de imaxe das miniaturas:


مچ هوشمند Fitbit Alta 	 pulseira Fitbit Alta


موج جدیدی سینمای 	 cinema nouvelle vague


تورل 	 bigornia


وقف 	 Características técnicas Waqf


پرنامبوکوbrazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


صالح بن محمد جزره 	 Hudhayfah


هنان 	 Shanxi


کرانۀ صورت فلکی 	 Limiar das constelacións


مجرمان را 	 Unha vívida


جمهوری متحده 	 a República


اقلام 	 vatu


معروف " عمو سام چه 	 What Uncle Sam


زمان پایان قید 	 Hora e data actuais


باشگاه 	 Sporting


دانشگاه خاویر 	 Universidade Xavier


& افزودن... 	 Engade...


آگاه نیستیم 	 " alcabalas "


، MSN ، یاهو 	 Yahoo


بطور مثال افرادی که سرطان پستان دارند باید از پوشیدن آن اجتناب کنند. 	 Os traballadores sanitarios que non usan roupa protectora axeitada poden tamén contraer a doenza.


بن زید جانشین 	 Esixe


خطوط MorphingName 	 Liñas cambiantesName


رابینسون ها 	 Javi


تایرا بنکس 	 Tyra Banks


فضا (معماری) معماری فرم فضا نظم 	 Nave, elemento arquitectónico.


او دستمال، حلقه و بروش می‌پوشید. 	 Con ela énchense almofadas e cobertores (edredóns).


زندان پر از دختران بزهکار است. 	 Era un cárcere para prostitutas.


گوتی به‌عنوان مربی رئال 	 ↑ Milo


کونیا تعویض روکشهای … 	 Konia


دائرةالمعارف فلسفه استنفورد آزادی‌خواهی را این 	 A Enciclopedia de filosofía de Stanford


سوبهاش چاندرا بوز 	 Subhash Chandra Bose


& تغییر شکلها 	 & Transformacións


پرات ویتنی کانادا 	 Pratt Whitney Canada


جايي دارين که بتونم توش کار کنم ؟ 	 Ten algún sitio para que traballe?


قابل است 	 herdeira de


ميخوام ببين پاول چي ميگه. 	 Non son zumbis fascistas e arrogantes.


خانواده 	 caso desta


جریکو شد : 	 río Arnoia


برنامه‌ی کمک کارمندان 	 Programa Apoio Empresarial ás Mulleres


- بعد براي مدتي از هم جدا مي شيم 	 - Bart, querido.


کمیته ی نوبل فیزیک 	 do Comité Nobel para Física


کامرونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerovoCity in Siberia Russia


گرهار نیومان 	 Gerhard Neumann


کمیسیون جرائم اقتصادی مالی 	 O Goberno convocará Consello Fiscal e


TGen مربوط 	 Lucas decidido


انیید بلیتون 	 Enid Blyton


وجود عمل زناشویی همخونی، به صورت گسترده در میان جوامع باستانی اثبات شده بود. 	 Os desprazamentos forzados de poboación foron abundantemente practicados xa desde a Antigüidade.


بدون تورفتگی 	 A cantidade sangrada


ورزشگاه 	 Erzurum Station Building


وندی کارلوس 	 Wendy Carlos


گوس وان سان 	 Gus Van Sant


۱۸۷۶ نیکلای 	 por Guth


خوزه بارانکر 	 oftalmólogo español José


جمع 	 PluralGrammatical infinitive of a verb


چيزي نيست 	 Tranquilo.


خلیج هاوانا 	 baía da Habana


آنارشیست ها 	 anarquistas


تذکر می دهد 	 De maneira máis xeral Ussher


چنان فرزندش زردشت می‌نامد 	 Anfiloco


& افزودن انواع دادۀ پیش‌فرض برای زبان فعال 	 & Engadir os tipos de datos predeterminados da linguaxe activa


این سخنان را در با 	 o seu TEDx falar


هرمان فگلین 	 Hermann


تالی 	 Tali


جیدیت نوعی 	 Rocha


داستانی علمی 	 ciencia ficción


« آنتونی ویلیامز 	 johnmarco


بیمارستان چلسی 	 Carmen Año


تو نميتوني انصراف بدي، تو رد صلاحيت شدي 	 Non podes abandonar, estás descualificado.


بررسی اشکال چکنده موجود در این گودال نشان می‌دهد که شکل‌گیری آن طی چندمرحله در ۱۵۳۰۰۰، ۶۶۰۰۰، ۶۰۰۰۰ و ۱۵۰۰۰ سال پیش روی داده است. 	 As análises das estalactitas atopadas no Gran Buraco Azil amosan que a formación produciuse en varias fases, hai 153 000, 66 000, 60 000 e 15 000 anos.


رنگ زمینه برای گراف 	 A cor de fondo do gráfico


مامان ميگه توي جاده هاي خطرناکه و من بايد خودم رو در امنيت نگه دارم بخاطر اينکه لرد "ويل" هستم و لرد "ويل" آدم خيلي مهميه 	 Madre di que os camiños son perigosos e que teño que manterme a salvo porque son o Señor do Val e o Señor do Val é unha persoa moi importante.


چهلمین برگزاری 	 As AAVV mandan


پل برگ به 	 A súa


بهمن 	 Bahman


سمفونی پنجم را 	 da Sinfonía nº 5


شناسۀ کاربر 	 uid


اصلاً نشستيش؟ 	 Lavouno?


مسجدالاقصی 	 mesquita de Al-Aqsa


کالدرون 	 Porque Lotina


مونکتونCity in New Brunswick Canada 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


بودایی ها 	 budistas


ویتوریا گاستیز 	 Vitoria


او از نخستین کسانی بود که به ترکیب نسبیت عام با قوانین الکترومغناطیس اندیشید. 	 Foi un dos primeiros que concibiu a combinación da relatividade xeral coas leis do eletromagnetismo.


تاس را برای دوباره ریختن انتخاب کنید، یا خانه‌ی امتیاز را انتخاب کنید. 	 Seleccione os dados para lanzar ou seleccione un espazo para a puntuación.


سازنده سی‌دی/دی‌وی‌دی 	 Creador de CD/DVD


قانونگذاری ایالت 	 Tribunal Constitucional


شَن 	 shan


Gibson, Jon M. ; McDonnell, Chris (۲۰۰۸). 	 Gibson, Jon M.; McDonnell, Chris (2008).


میدان سرخ 	 na praza Vermella


دکمۀ وسط: 	 Botón central:


در همه‌پرسی خروج ۶۲ درصد اسکاتلندی‌ها رای به ماندن دادند. 	 Ao final, só o vinte e cinco por cento dos escoceses votaron contra a devolución.


خبرگزاری شینهوا 	 Dirk


نانودینامیک 	 Descubríuse


انتشارات کاما 	 Comma Press (


هم آنتونیو سانچز 	 Danny Santos


ساسولو 	 FC Basel


اگرچه این بیماری ربطی به آنفلوآنزا ندارد، اما گاهی آن را «آنفلوآنزای معده» و «آنفلوآنزای گاستریک» هم نامیده‌اند. 	 Aínda que non ten relación coa gripe, é tamén designada incorrectamente por gripe intestinal ou gripe gástrica.


فایل EaseUS Data Recovery Wizard 	 EASEUS Data Recovery Wizard


.ما به طور پنهاني وارد اين پارک شديم 	 Escapamos a este parque.


محمد فهمی 	 Mohamed Fahmy


چامسکی 	 Martiño


دانشگاه کوئینزلند مرکزی 	 Universidade Central Queensland


دیدیر ریندرز 	 claras afirmacións


نماینده خاص 	 Valora manifestación


بیست و پنجمین آخرین 	 24 antes do derradeiro@ item: inlistbox


جرمیا 	 praia


دانشگاه مرداک 	 Universidade Murdoch


اژدها طوفان 	 Tormenta Dragón


-مَردِ و حرفش ! 	 - O home di que non.


دیسک بلو ری با قابلیت نوشتن 	 Disco Blu-ray gravábel


حذف سطح 	 Eliminar o nivel


« لی آیزنبرگ » 	 Lee Eisenberg


بی‌بی پیک 	 a raíña de picas


مؤسسه مطالعات برای 	 O Instituto Ritberger para estudos esotéricos


...ديگه سمول تارلي نبودم 	 Xa non era Samwell Tarly.


رابرت کر 	 Robert Kerr


هنریتا لکس 	 Henrietta Lacks


حذف 	 Borrar


دانشگاه دویسبورگ اسن 	 Universidade Duisburg-Essen


خداوند فرماید 	 Deus


خطا در خواندن سوکت. 	 Erro ao ler o socket.


شده‌ی آلونیسوس 	 Alonissos


-چرا که نه ؟ 	 - ¿Por que non?


نه. هيچ سرنخي. 	 Non, non hai pistas.


...با وجود خاندان تایرل در کنار ما هیچکس تا یک قرن دیگه، فکر شورش به سرش خطور نخواهد کرد 	 Cos Tyrell do noso lado, ninguén vai pensar rebelarse durante outro século.


_تعداد بازیکن‌ها: 	 Número de xogadores _humanos:


کوه های آلپ سوئیس 	 nos Alpes Suízos


این نام کاربر است ، که برای دستیابی خدمتهایی که به عنوان تأیید مهمان مشخص شده‌اند ، استفاده خواهد شد. هر امتیازی که این کاربر دارد ، برای هر کارخواه متصل به خدمت مهمان در دسترس خواهد بود. معمولاً این کاربر در پروندۀ اسم رمز وجود دارد ، ولی ورود معتبری نخواهد داشت. حساب کاربر\\ "ftp\\" معمولاً انتخابی خوب برای این پارامتر می‌باشد. اگر نام کاربر در خدمت داده‌شده‌ای مشخص شده باشد ، نام کاربر مشخص‌شده این یکی را باطل می‌کند. 	 Este é un nome de usuario que será usado para acceder a servizos que son especificados como aptos para convidados. Calquera privilexio que teña este usuario será dispoñíbel a calquera cliente que conecte co servizo. Tipicamente este usuario existirá no ficheiro de contrasinais, pero non terá aceso. A conta de usuario\\ « ftp\\ » é a miúdo unha boa escolla para este parámetro. Se especifica un nome de usuario nun servizo concreto, o que se forneza substituirá a este.


تاریخچه‌ی آخرین ۱۰۰ تماس انجام شده 	 O historial das últimas 100 chamadas


نوع پژواک اسم رمز 	 Tipo de eco no contrasinal


هندل 	 Händel


از دانشگاه یوکوهاما 	 Universidade de Yokohama


بهت اطمينان ميدم که دوک از ورودش خيلي راضي بود. خوشحال شدم. 	 Asegúrolle que o Duque agradeceu a benvida.


شورای شهر منچستر 	 Manchester City


شارتر 	 Chartres


جی ام دی اس اس 	 Marítimos GMDSS


کارت درسته. 	 Es boa.


کنکوردrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Longford republic_ of_ ireland. kgm


-آريا" کافيه" . 	 É un mentireiro e un covarde.


قام 	 HTTP


از حذف% 1 و همۀ کنشهای آن مطمئن هستید ؟ 	 Desexa realmente eliminar% 1 e todas as súas accións?


، ، رومانی ، ، 	 Romanía


کپي هايي از اون نامه رو به تمام نقاط فرمانروايي بفرست، از "آربور" گرفته تا ديوار 	 Enviade copias da carta a cada recanto do Reino, desde a Cepa ata o Muro.


یکای مساحت بر پایهٔ سیستم SI متر مربع (m²) است و آن برابر مساحت مربعی با ضلع یک متر است. 	 Un quilómetro cadrado (km²) é a unidade de área que se corresponde cun cadrado dun quilómetro de lado.


Legend of Jungle را کرده است 	 Legend of the Jungle


گفتند : 	 arrepentir


اگر این جعبه را برگزینید ، با بار کردن یک پروندۀ واژه‌نامه و یا با شمارش واژه‌های خاص در متنی ، واژه‌نامه‌ای جدید ایجاد می‌شود. 	 Se sinala esta opción creará un dicionario novo cargando un ficheiro de dicionario ou contando as palabras individuais dun texto.


ITV ولز 	 ITV Wales


قربان ، مأمور "کالسون" از "شيلد" پشت خطه 	 Señor, o axente Coulson de S.H.I.E.L.D. está ó teléfono.


خرابی غیرقابل بازیافت در دقت نام 	 fallo non recuperábel na resolución do nome


با گذشت زمان هلیوس، به‌طور فزاینده‌ای با ایزد روشنایی آپولون نسبت داده شد. 	 Co paso do tempo, Helios foi cada vez máis identificado co deus da luz, Apolo.


بیا با هم برویم 	 Let's Go


کنفرانس از وزرای نقل اروپا وزرای 	 política de inmigración la Unión Europea


ویندوز و دستگاه های گروه 	 Windows and Devices Group Windows


بیبی 	 bebé


زاپاتا 	 Zapata


بزرگ اروپایی 	 Grande Europeo


جایزه بوکر 	 o Premio Booker


میله عنوان فعال 	 Ver o texto


موزیکال. 	 Músico.


ة القدسی ة 	 Weleda


گری پلیر 	 Gary Player


شرکت نیسان 	 Nissan Motor Co construíron


حرکت مستمر جنین در داخل رحم برای رشد عضلات و اسکلت ضروریست. حرکت مستمر جنین در داخل رحم برای رشد عضلات و اسکلت ضروریست. 	 O movemento continuo do feto no útero permite o desenvolvemento muscular e esquelético.


چرخش تصویر 	 Rotar a Imaxe


، خورشید حقیقی 	 no The


ذخیرۀ محل ، نامعتبر است. محل دیگری را امتحان می‌کنید ؟ 	 O lugar no que gardar non é válido. Queres tentar noutro lugar?


-من ميرم دستشويي . 	 - Vou ao baño.


پایتخت دولت 	 Capitolio estado


جنگ پکوت میان 	 do ICCAT a


نیکولو 	 Nicolau


مارک بلیت لنگرگان 	 Mark Blyth


به تدریج کامل شدن قرص ناتمام ماهmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 Pre- lúa cheamoon phase between full moon and 3rd quarter


زندگی‌های کوتاه 	 ↑ pasadas


الن داندس 	 Alan Dundes


آلکو 	 Alko


فشردن برای از سر گیری 	 Prema para continuar


تیم Arrow 	 equipos AD Zas


& چشم‌پوشی 	 & Ignorar


صفحۀ رنگی خال‌دار بعدی 	 NextSpotColourPage


یونانی 	 grego bizantino


امپراتوری آلمان 	 Imperio Alemán


مسیر 1 سمت جنوب 	 -Camiño da Costa


جید 	 Yarkand


نخستین شاهنشاهی پارسی 	 primeiro Imperio Persa o


هارون الرشید و مامون 	 de Fukushima provocáronse


جان استرلینگ 	 Antón Vilar


آنکارا-استانبول بوزویک- آریفیه 	 Bozüyük-Arifiye


متن چاپ سفید یا سایه‌دار 	 Texto da marca de auga


خدمات مشاوره بینایی معنوی 	 de Asesoramento Espirituais


بزرگی آن ۶٫۵ در مقیاس mb اعلام شده‌است. 	 Un minuto de son ocupa arredor de 5 Mb de datos.


دی پاو 	 O alcalde compromete


آرنو داد 	 Hutter permanece


گرگ 	 agoiros


قادر به تماس با کارساز دارای امتیاز بالای جهانی نیست 	 Non foi posíbel conectar co servidor de mellores puntuacións do mundo


سپاه رستگاری 	 Salvation Army


داستان این فیلم ۲ سال قبل از حوادث فیلم سکوت بره‌ها اتفاق می‌افتد. 	 A película desenvólvese dous anos logo dos sucesos acaecidos no videoxogo.


کریس فارلی 	 Chris Farley


فرودگاه تالین 	 aeroporto Talín


بیستم 	 20@ item: inlistbox


مورد " تمبر باشگاه 	 o " Club Selo


علامت بزنید تا از نشانی رایانامه‌ای که در مرکز کنترل KDE تنظیم شده است استفاده شود ، تا به عنوان ارسال‌کننده هنگام ارسال هشدارهای رایانامه شناخته شوید. @ option: radio 	 Actíveo para usar o enderezo de correo electrónico posto no Centro de Control di KDE para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio


بهرحال 	 Pois nada.


پیش‌نمایشی از تصویر برگزیده/ وارد‌شدۀ زیر می‌باشد. 	 Esta é unha previsualización da imaxe seleccionada/ introducida embaixo.


8تا دختر؟ 	 Oito fillas? A quinta é problemática.


Entamoeba هیستولیتیکا 	 Entamoeba


نایاریت 	 Nayarit


در درازروده، مقدار PH معمولاً بین ۷ و ۸ (خنثی یا کمی قلیایی) است. 	 O pH desta zona do intestino está, normalmente, entre 7 e 8 (neutro ou lixeiramente alcalino).


عمه لیندا 	 Morreu


پاپاویچ 	 Estudos Soviéticos


آیین بودا ؟ 	 tementes


خب، هيچکسي بهتر از مامانت سيب زميني رو نمي جوشونه 	 Ben, ninguén ferve as patacas mellor que mamá.


اون مرد خوبي بود، پدرت رو ميگم. 	 Era un bo home, o voso pai.


برگزیدن ناحیه‌ای از تصویر با منحنیها 	 Seleccionar unha cor da imaxe ou da capa actual


بیش از یک کلید »% 1 « را تطبیق می‌دهد. کلید) هایی (که باید برای این گیرنده استفاده شوند را برگزینید. 	 Máis de unha chave coincide con "% 1". Escolla a( s) chave( s) que se deberían empregar para este destinatario.


کمربند و جاده 	 Franxa e Ruta


کولبرگ 	 substituílo


مسابقات قهرمانی فوتبال آمریکای جنوبی زیر 17 	 Campionato de Fútbol Sudamericano Under-17


ماریا Cubi 	 María Cubi


برخی منابع تاریخ درگذشت او را ۱۵ اوت ذکر کرده‌اند که ممکن است اشتباه باشد زیرا یکی از فرمان‌های او در ۲۵ سپتامبر همان سال صادر شده است، هرچند ممکن است این فرمان پس از مرگ او صادر شده باشد. 	 Non obstante, algúns historiadores romanos datan a súa morte en agosto, o día 15, aínda que tamén se observa que algunhas leis firmadas por el foron publicadas o 25 de setembro.


بازیکن ، Botها و تماشاگران 	 Xogadores, robots e espectadores


هلن 	 Pero Helena


گروه وودافون 	 Grupo Vodafone


لوئیس ویلیامویلیام لوئیس 	 William Lewis


بنیتو خوارز ، 	 Benito Juárez


مؤسسه بین‌المللی زاگبی 	 Zogby International


سیستم اطلاعات خبره حرفه ای امنیت 	 Certified Information Systems Security Professional


ببخشید که منتظرتون گذاشتم 	 Perdoe por facelo agardar.


جین-بپتیست بایو 	 Jean-Baptiste Biot estudou


بارگذاری نوار هنگام سوار کردن 	 Cargar a cinta ao montar


نوآن اجرا می‌کرد 	 Nohant


کوریتا 	 Bueno Morón


رایش مارشال هرمان گورینگ 	 Hermann Göring


باشگاه ها و سازمان های دانشجویی 	 Asociacións e organizacións


قرمز یکدستshow stars as black circles 	 Vermello sólidoshow stars as black circles


چوونگور 	 Chevengur


! نجات نهنگها 	 Ó PREMIO MOVEMENTO AMBIENTAL"


مدرک کارشناسی ارشد 	 título de Gran Mestre


ونپال 	 ocorrendo Venezuela


هم از این راه ... 	 Aló, por aló).


Studio Pierrot ) تهیه 	 Estudio Pierrot


سارا سیدون 	 Sarah Siddons


تصویر بررسی رقمی‌شدۀ آسمان تهیه‌شده توسط مؤسسۀ علوم تلسکوپ فضایی [دامنۀ عمومی]. 	 Imaxe da Digitized Sky Survey fornecida polo Space Telescope Science Institute [dominio público].


برپایی پیچش خورشیدی 	 Configurar o Ventos solares


هایک 	 Hayek


جنبش کارگری 	 O proxecto adicar


آیت‌الله صالحی کرمانی و آیت‌الله رخشاد نجفی نیز بیهوش شدند که مردم آنان را با حمل روی دستان، از مسجد خارج کردند. 	 Mediante a revelación, Deus comunicara a todos os homes o que estaba ben e máis o que estaba mal, e estes debían someterse obedientemente aos seus mandamentos.


عباس کیارستمی٬ 	 verificación


فریمورک پلی 	 Play Framework


گرگ آلمن 	 Gregg Allman


تولوز FC 	 Toulouse FC


گنجور 	 Autoridad Portuaria


جستجوی امن 	 de busca segura


ازدحام 	 Ateigado


گلیویتز 	 asinar tratado


هوگو للریس 	 Hugo Lloris


نیمه شب سیاه 	 en branco negro


«تقدیر از استاد وزیری». 	 "La bondad de un maestro".


برگ سیر 	 É certo


تبدیل این شیء 	 Transformar este obxecto


لارس لوکه راسموسن 	 Lars Løkke Rasmussen


محمد ابراهیم محمدی‌پناهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


، برلین پاپیروس 6619 	 o papiro de Berlín 6619


کوندیاک 	 antiespiritual Condillac


کونیک اصالتاً 	 Konik


مدیر KDE Wallet 	 Xestor de carteiras de KDE


لوکاچ 	 Lukács


پویش جلد امکان‌پذیر نبود. 	 Non foi posíbel analizar o volume.


لرد "آرين" آدم مهربون و قابل اعتمادي بود. 	 Lord Arryn era un home amable e confiado.


« تجربه » 	 ' experiencia '


مینوتائور خوراکش گوشت انسان بود و آتنیان که در جنگ از مینوس شکست خورده بودند، مجبور بودند سالانه، یا هر نه سال یکبار، هفت پسر و هفت دختر برای مینوس بفرستند، که یکی یکی به هزارتو انداخته می‌شدند تا مینوتائور آنها را بخورد. 	 Ó Minotauro había que entregarlle cada ano sete mozos e sete mozas, ós que devoraba.


آنها چند ماه صرف تمرین کردن برای بازخوانی ترانه‌های دیگر هنرمندان و همچنین خلق آثار جدید کردند تا اینکه هوکانسون در ماه دسامبر از گروه خارج شد. 	 O grupo pasou varios meses ensaiando material orixinal e versións antes de que Hokanson marchase en decembro.


طرحوارۀ جدید@ title: column Meaning of text in editor 	 Novo esquema@ title: column Meaning of text in editor


کوئنیایی خودشان زیبا‌تر 	 O quenya


سالونیکا 	 Salónica


کتاب 	 Himare


Cisco - کارساز MoH) تأخیر موسیقی برای زمان بعد( Stencils 	 Cisco - Servidor MoH (Music on Hold) Stencils


لوماد 	 Aymerich además deberías


می‌توانید نشانی وب واردشده را با باز کردن آن در پنجره مرورگر توسط این دکمه اعتبارسنجی کنید 	 Con este botón podes verificar o URL introducido abríndoo nun navegador


مشخص کردن فهرست راهنمای موقت 	 Especificar un cartafol temporal


دومین مرحله فیلمبرداری در آوریل ۲۰۱۴، در ابوظبی و ایسلند آغاز شد، و عمده فیلمبرداری در فاصله بین ماه مه و نوامبر ۲۰۱۴، در ابوظبی، ایرلند و استودیو پاینوود در انگلستان به طول انجامید. 	 A fase de rodaxe comezou en abril de 2014 en Abu Zabi e Islandia, e a fotografía realizouse entre maio e setembro de 2014 en Abu Zabi, Irlanda, e Pinewood Studios en Inglaterra.


دانشگاه سینت جوزف 	 alcaldesa de Mós


نیروی هوایی چین 	 J-4 Forza Aérea Chinesa


برگزاری مسابقات فوتبال آمریکایی 	 American Football League


خطوط 	 Liñas


، استادیوم Prater 	 Prater


پیکربندی مبدل XML 	 Configurar o transformador de XML


اورژانس 	 Irmandiños


اینان آزادی چه کسی 	 quen llo


كشی راه 	 fosen mis queixas suscitaron


کارسون سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson CityCity in Nevada USA


تپه‌ای 	 Familia House


آندره مور پرسیدیم 	 Fuzzo


ما الانم هم بهترین افراد رو داریم 	 Xa estamos a xuntar aos mellores homes.


خرابی فراخوانی D- Bus 	 Fallou a chamada DBUS


پرواز 455 " کوبانا " 	 exiliou en de


سند برای نمایه‌گذاری 	 O documento a ser indexado


نامه‌دان مجازی) کاربر ۱۰ ( 	 Caixa virtual (Usuario 10)


کارل ده سال از او بزرگتر بود و بعدها مدیر موزه جانورشناسی هامبورگ شد. 	 Arrimouse á bioloxía grazas a seu irmán Karl, dez anos más vello, que, máis tarde, sería o director do Museo Zoolóxico de Hamburgo.


آهسته 	 Lenta


ویلیام بوون 	 Willia m William Bowen


وزارت خارجه 	 A Oficina de Asuntos Exteriores


آقای کیسینجر 	 A Simenon


اُب 	 Blair


& جلوۀ تصویر: 	 Opostas en Diagonal Dende Abaixo á Dereita Cara a Dentro


Cisco - مرورگر شبکهStencils 	 Cisco - Navegador WebStencils


شعلۀ شعاعی ۱۰۲ 	 Escintileo Radial 102


جوامع سازماندهی در لبه رویا 	 organizar as comunidades á beira do Soño


جامعه علمی 	 da comunidade universitaria


کره شمالی 	 de Corea do Norte


بریر 	 Breyer considerados membros


روزمبرگ 	 explicou Romesberg


اکثریت افریقایی امریکایی ها 	 Moitos afroamericanos


پدیدآور بیت‌کوین 	 Keitai


کوآتی بینی‌سفید 	 Parafraseando de


هنرمندان & متعدد 	 & Varios artistas


اسید آمینه پیرولیزین به عنوان بیست و دومین اسید آمینه پروتئین ساز (Proteinogen) در نظر گرفته می‌شود. 	 Considérase o 22º aminoácido proteinoxénico.


دانشگاه شیامن 	 creación das UVEX


سایت ممکن است یک نمایه کوچک اپن‌آی‌دی نیز در کنار فیلد ورودی قرار دهد. 	 O sitio web pode optar por mostrar un pequeno logo OpenID xunto ao campo.


مقدار 	 Valor


این سند ، یک نمودار نیست ، بلکه% 1 است. لطفاً ، سعی کنید آن را با کاربرد مناسبی باز کنید. 	 Este documento non é un gráfico, senon un% 1. Tente abrilo coa aplicación apropriada.


ویهای شهرستان 	 Weihai cidade


فیلم فرهاد صفی‌نیا 	 Farhad Safinia (


تمام اینها نتایج نظریهٔ پرُن-فربنیوس (Perron–Frobenius theorem) است. 	 Artigo principal: Teorema de Rouché-Frobenius.


Juges همکاران دانشگاه صورت au droit comparé. 	 1997, Comités Abertos de Facultade.


تانکس 	 Tonks


برگزیدن پوشۀ شامل پوشه‌های سطح اجرا 	 Escolla o cartafol que contén os seus cartafoles cos niveis de execución


ضد زیردریایی 	 Antisubmarino


خب چرا توي يه بيمارستان کار نمي‌کني؟ 	 Por que non traballas nun hospital?


جان ففر 	 : Xoan


دبرا گرانیک 	 Debra Granik


اول ماه مه 	 Primeiro de Maio


ایوان واسیلیویچ Ivan Vasilievich 	 Ivan Vasilievich


نامند 	 Os pirosomas


شرق اسلاوها 	 eslavos orientais


باکی‌روش نماندند 	 Banba


کافئین یک آلکالوئید از خانواده متیل گزانتین‌ها است که خواص آن به تئوفیلین و تئوبرومین هم شبیه‌است. 	 A teofilina é un alcaloide da familia das metilxantinas, a mesma á que pertencen a cafeína e a teobromina.


کیفیت 	 comeza


اسکار لوو 	 Oscar Loew


خوبه. 	 Perfecto.


و سحابی بزرگتر 	 da nebulosa máis grande


فدر 	 Adolfo Domínguez volve desfilar


گروه ترجمه %(lang)s 	 Equipo de tradución ao %(lang)s


چرا نميخواست با من صحبت کنه؟ 	 Por que non me fala?


مکدانل داگلاس DC-10 	 fuselaxe McDonnell Douglas DC-10


هند_ جزایر مارشال_ جزایر ترک 	 Turcas e Caicos


انقدر شکست خورده نباش. به گيل بگو که کت شلوار رسميش رو هم بياره چون فردا شب قرار يک شام رسمي داريم. 	 "Esa máxica instantânea de que falan, aconteceume.


اشعریون 	 Loita de titáns


قلمرو پایتخت استرالیایی 	 O Territorio da Capital Australiana


زید 	 Zayd


مردمان سامِرِه برای 	 Samaría


هیئت مدیره آنلاین ما 	 Os nosos Boletíns en liña


نیروهای دفاعی اسرائیل 	 das Forzas Defensa Israel


“اخبار بهداشت 	 Novas Institutos Investigación Sanitaria


امریکایی فرانسوی 	 americana francesa


مایکروسافت آفیس خانه و کسب و کار 2016 	 Microsoft Office Casa e Asuntos 2016


رسم ضمنی 	 Gráfico implícito


الکسی کاسیگین 	 sucedeu


مونت سنت میشل 	 Mont Saint-Michel


در تصویر راست، فیلم اشعه ایکس به ژل تابانده شده است و نقاط سیاه بیانگر قسمتهای دی‌ان‌ای با اندازه مختلف هستند. 	 Na imaxe da dereita, a película de raios X foi exposta ao xel e as bandas escuras corresponden a fragmentos de ADN de diferentes lonxitudes.


ویلیام 	 Miguel Quinteiro


مایک ایبارا 	 Mike Ybarra


فقط نخستین صفحه 	 Só na primeira páxina


با از NWA قهرمانی سنگین وزن 	 o campionato da WWE


رودخانه می‌باشد 	 do Río Liffey


سرويس Mixer 	 o Servizo Mixer


واژه خدا 	 Palabra Deus


در سال ۲۰۱۵ میلادی، بیش از ۲۳ میلیون مسافر از این فرودگاه خارج یا به آن وارد شده‌اند که باعث‌شده تا این فرودگاه، ۲۱مین فرودگاه پررفت‌وآمدتر در اروپا شود. 	 No ano 2015 máis de 23 millóns de pasaxeiros pasaron polas súas instalacións, converténdoo no 21º aeroporto máis concorrido de Europa.


نمایشگاه 	 porta de Aciveiro


هرم بزرگ « جیزه 	 Gran Pirámide de Gize h


هان فیزی 	 Han Feizi


کهکشان‌های مارپیچیNGC 2207 	 NGC 2207


آسه آن 	 ASEAN


حادثه تانگوسکا 	 o impacto lugar


شامل const در گروه‌بندی 	 Incluír as constantes no agrupamento


برلین 	 Feiticeira chamada


پلیس نیویورک اعلام پلیس 	 na nova policía


شايد بهتر باشه با اينترپل چکش کني (پليس بين‌الملل) 	 Quizáis é mellor que o comprobes coa Interpol.


کنترل می‌کند که Konqueror چطور تصاویر پویانمایی‌شده را نمایش می‌دهد: فعال: نمایش کامل تمام پویانماییها. غیرفعال: هرگز پویانماییها را نمایش نمی‌دهد ، فقط نمایش تصویر آغازین. نمایش فقط برای یک بار: نمایش کامل تمام پویانماییها اما بدون تکرار آنها. 	 Controla como mostra Konqueror as imaxes animadas: Habilitadas: Mostra todas as animacións completamente. Desactivada: Non mostra nunca as animacións, mostra só a imaxe inicial Mostrar só unha ve: Mostra todas as animacións completamente pero non as repite


گروه ویژه با مشترک SIG 	 polo Special Interest Group


the right side of the brain می باشد 	 la parte derecha del cerebro”


ایالت سند 	 sindhi


از آزمایشگاه تشعشعات فضایی ناسا 	 na NASA Space Radiation Laborator


سالن 	 salón


الگوهای Truchet مبنی بر خط و کمان ترسیم می‌کند که پرده را کاشی می‌کنند. توسط آدریان لیکینز نوشته شده است. 	 Este debuxa patróns de truchet en liñas e arcos, que van preenchendo a pantalla. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Tessellation. Escribiuno Adrian Likins en 1998.


گلچین، احسان. 	 Grata, agradábel.


در سال ۲۰۰۵ او یکی از بنیانگذاران جنبش جوانان Oborona بود. 	 En 1995 é un dos cofundadores de Berrogüetto.


مطالعات صلح و تعارض 	 educar y la paz y los conflictos


بخوابين زمين بخوابين زمين 	 Dará unha festa esta noite? Non.


دنیس اوبراین 	 Denis O' Brien


دومزیل 	 Dumézil


جانی براوو 	 Johnny bravo


آژانس مسافرتی 	 Unidade Didáctica


نیژنی نووگورود 	 Nizhnii Novgorod


مدیر نشست شما می‌توانید مدیر نشست خود را در اینجا پیکربندی کنید. شامل گزینه‌هایی نظیر ، آیا خروج نشست) خروج (باید تأیید شود یا نه ، آیا نشست باید هنگام ورود دوباره بازگردانده شود و آیا به طور پیش‌فرض ، رایانه‌ها باید بعد از خروج نشست به صورت خودکار تعطیل شوند. 	 Xestor de sesións Aquí pode configurar o xestor de sesións. Isto inclúe opcións tales como se ao pechar a sesión (terminar) débese solicitar confirmación, se a sesión previa debería ser restaurada ao acceder á conta, e se o ordenador debe apagarse por omisión tras pechar automaticamente a sesión.


ایالت 	 os Lander


جدید یهودیان 	 Novo Local Social Xogo


جینسنگ سرخ کره ای 	 Ginseng vermello coreano ginseng


گاه لاپ( Lapp 	 falantes minoría


«زندگی کردن خیال‌های بد» - (۵:۲۰) ۱۲. 	 "Respeten nuestro dolor" - 3:34


نیکولای پترویچ 	 Nikolai Petrovich


« ویلیام » ( وینچستر ) 	 William Jensen


سال ۱۳۴۷ آجازو 	 Ajazzo


ویکتوریا ادلاید 	 Vitoria Victoria Adelaide


دونالد Harry_Guntrip 	 Harry Guntrip[26


شمارۀ ناوگان 	 Flota número


دانشکده مدیریت اسلوان 	 pola Sloan School of Management de


در شرف تنظیم یک شبه چاپگر به عنوان پیش‌فرض شخصی خود هستید. این تنظیم مخصوص KDE است و خارج از کاربردهای KDE وجود ندارد. توجه داشته باشید که این فقط چاپگر پیش‌فرض شخصی شما را برای کاربردهای غیر KDE تعریف‌نشده می‌سازد ، و نباید از چاپ عادی شما جلوگیری کند. واقعاً می‌خواهید% 1 را به عنوان پیش‌فرض شخصی خود تنظیم کنید ؟ 	 Está a piques de pór como predeterminada para si unha pseudoimpresora. Isto é específico de KDE e non estará dispoñíbel desde fora dos programas de KDE. Lembre que isto só fará que a impresora persoal predeterminada non estea definida nos programas que non sexan de KDE e non fará que non poda imprimir con normalidade. Desexa realmente estabelecer% 1 como a súa predeterminada?


مایوت—دارای 	 Martinica


دومین جشنواره فیلم 	 Cinema de


گوشۀ ۲: 	 Canto 2:


حقيتش من فقط براي گردش اومدم اينجا. 	 Non sei. Esquecinme do nome.


روزتون موفقت آميز بود؟ 	 Tivo éxito hoxe?


گروه‌های Dendrobranchiata 	 dendrobranquiados ( Dendrobranchiata


وبگاه رسمی Starsky & Hutch در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb) Starsky & Hutch در وب‌گاه آل‌مووی 	 Starsky & Hutch en GameSpot Starsky & Hutch en Giant Bomb Starsky & Hutch en IMDb


کارل‌زایس 	 Carl Zeiss


& موشی 	 & Rato


& درخواست به‌روزرسانی 	 Solicitar & actualización


هفته گذشته امشب 	 última semana hoxe


در سال ۱۹۸۲ تجارت تولید دوچرخه را با نام خود آغاز کرد. 	 En 1952, comezou a producir autos baixo o seu propio nome.


دومای دولتی 	 do Duma


لعنتي 	 Ao carallo con iso.


سفید گلیcolor 	 Branco floralcolor


یک افسانهٔ زمستانی (به آلمانی: Deutschland. 	 Ein Wintermärchen” (Alemaña.


ماژول‌های تصدیق هویت شامل: mod_access, mod_auth,... . 	 Os módulos de autenticación más coñecidos son mod_access, mod_auth e mod_digest.


هوند 	 Lolo perdeu


قلعه دراکولا 	 castelo Drácula


وی-۲ کرده 	 de 2 V2


از آخري که واسش درست کردم خيلي خوشش اومد ولي خب، اين يکي بهتر شد 	 Gustoulle o último que lle din, pero, ben, este saiu mellor.


کاستنر 	 Kevin Costner


دامنه‌های اضافیNAME OF TRANSLATORS 	 Dominios adicionaisNAME OF TRANSLATORS


بچرخيد 	 Dade media volta.


نقاب شفاف 	 Máscara de Transparencia


لشکر ۸۲ هوابرد 	 frota de


تقسیم اصلی جزیره جنوبی نیوزیلند بر 	 a da Illa Sur


کار بود 	 Hellyeah


فرانک سوئیس 	 Franco Suizo


جایزه بزرگ 	 Gran Premio


سرعت خطی. 	 Aceleración nula.


تئاتر سنت مارتین 	 St Martin’s Theatre de


وابسته 	 filial


پل زیندل 	 Paul Zindel


عکس اصلی: 	 Procurar imaxes


پاتریشیا هیتون 	 A Familia Trebón


مایکل برک 	 Michael Berk


النا آنایا ( 	 Montiel


اخلاق 	 puritana


جیووانی پائولو پنینی 	 Giovanni Paolo Panini


مارجی 	 Margery


4:34 همین حال منلائوس 	 34Entón Menelao foi falar


بريم، "استفان". 	 Marchemos, Stefon.


یونانی ها ترک ها ها 	 rumáns checos


جیمز باند 	 de James Bond


عراقی جبهه گفتگوی ملی 	 do Fronte Nacional Iraquí


مطالب طنز زشت جیمز گان که 	 Artigo anteriorJames Gunn


دختر او ایو نیز نقش مهمی در سازمان او داشت. 	 Nela, a súa filla María colaborou de xeito activo.


فرانکی 	 Franky


پارک ملی آکاگِرا پارک 	 Nacional de Akagera


آلبوم‌ها حضور 	 Stryper


تراشه‌های ردیابی‌شدۀ اصلی. 	 Chips orixinais trazados por raios.


تی‌وی ۵ موند 	 homosexuales


آیفون 	 iPhones


خصیصه‌های رده 	 Atributos da clase


پروژه وجود ندارد 	 Enviar o proxecto


توماس ادوارد پاتریک بریدی جونیور 	 Thomas Edward Patrick Brady Jr


مقادیر اتمام وقت 	 Valores do tempo límite


یک لیست کنترل دسترسی 	 listas de control de acceso


: انتشارات دانشگاه شیکاگو از 	 : of Chicago Press 1946


اوه، خيلي متأسفم. 	 Síntoo moito.


سرویس‌ها 	 os Servizos


کدبند% 1 	 Codificador% 1


بستن پنجرۀ اصلی ، اجرای JuK را در سینی سیستم نگه می‌دارد. برای خارج شدن از کاربرد ، خروج از گزینگان پرونده را استفاده کنید. 	 Se pecha a fiestra principal Juk seguirá a executarse na bandexa do sistema. Use o botón Saír do menú Ficheiro para saír do programa.


انجمن National Press Photographers Association 	 • Foro de Organizaciones de Periodistas


غرب سیبری 	 Tártaros de Siberia


Maresme / انجمن 	 a Maresme / Foro


درآمدی روان شناسی 	 Alla h


این بالا نمی‌تونین پرورش بدین 	 Non podes plantalos aquí. Oh, deuses, non.


غیر سری 	 Sen clasificar


وزارت امور اجتماعی و از 	 ministerios de Asuntos Sociais e Sanidade e


مردم فلسطین مردم نگاه 	 o pobo de


میزان کردن زمان حقیقی fps) توصیه می‌شود ( 	 Axuste do número de imaxes en tempo real (recomendado)


البته تبس 	 do personal GSS


اسلام ناب 	 Amosa


در جنوب شرقی 	 da Europa


کریسیند 	 Christkind


MERCUTIO من تو را با گوش برای آن بذله گویی ، نیش می زنند. رومئو نه ، خوب غاز ، گاز نیست. 	 Mercutio vou morder-te polo oído para que brincadeira. ROMEO ganso Non, así, non morde.


سهیل حمایت 	 Silleda querería


من دارم از کد تبعيت مي‌کنم 	 Estou a seguir o código.


ناتالي! 	 Natalie!


دون‌اداین 	 ' ''Laredo ' ' '


پنسیلوانیا و کارولینای جنوبی رأی مخالف دادند. 	 Pensilvania e Carolina do Sur votaron en contra.


سازمان بین‌المللی مهاجرت ( IOM 	 a OIM está consagrada


پیگکاسو 	 porco


جهت 	 Orientación:


cut بامعمولی چیه 	 Pingado :


عادل 	 Quixo


ولتر روسو 	 Voltaire Rousseau


اکونومیکوس 	 Oeconomicus dedicado á


بسنت گوویندا 	 Procesións


وارد کردن مختصات برای نقطۀ جدید. 	 Indique as coordenadas do novo punto.


استیون چبوسکی 	 Stephen Chbosky


ترجمه‌شده در پیشوند برای کتابخانه‌های KDE 	 Compilado no « prefix » das bibliotecas de KDE


LinkedIn شرکت 	 empresa LinkedIn


کمدن 	 Camden


که فرمانده 	 ► 4ºB


تقویمتان در قالب iCalendar ذخیره می‌شود. از » صادرات vCalendar « برای ذخیره در قالب vCalendar استفاده کنید. 	 O seu calendario gardarase no formato iCalendar. Empregue "Exportar a vCalendar" para gardalo no formato de vCalendar.


ستاره بلانکرس کون ( Fanny Blankers - Koen ) 	 A holandesa Fanny Blankers-Koen


وِکزِلبرگ 	 Camariñas


هفنر 	 Hefner


جنگ جهانی دوم 	 A III Guerra Mundial


فوق العاده امگا 3 	 Ultra Omega-3


عقلانی بودن. 	 En Akal.


یابندۀ مستندات ، کژنه‌های مدیر پروژۀ qmake ، توسعۀ کارایی ، رفع اشکالها... 	 Panel de documentación, parches para o xestor de proxectos con qmake, mellorías na usabilidade, correccións de erros...


، کابینۀ اسرائیل 	 o gabinete israelí


_راهنما 	 Axuda


"ناتاشا" 	 Natasha?


هنرپیشه‌ی سریال Suits 	 Disfraces


مک مورفی 	 Nicholson


“Ode to Joy” را 	 " Oda á Alegría "


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «() (film)». 	 "ARRAIANOS en Filmin.es".


خیابان سان فرناندو 	 San Fernando Street


مانند فعل «فکر کردن». 	 Da acción ao pensamento.


پذیرنده 	 Noddy


پازی پاز 	 esixencias e paz


کمیته اقتصاد 	 Comisión de Formación


ژتولیو وارگاس 	 presidente Getúlio Vargas


فروشگاه Google 	 da Google Store posteriormente


این میزان اشتغالِ زنان، پایین‌ترین میزانِ اشتغال در جهان است. 	 Con todo, a taxa de ocupación feminina en actividades remuneradas segue sendo inferior á masculina en todos os países.


گرانادا 	 medallistas recibiron


تاریخ تصویر 	 Formato:


همه را ديدم. 	 Fíxeno todo.


دهلی 	 delhi


تک تيرانداز لازم دارم 	 Preciso ollos arriba, cunha arma.


این دکمه به شما اجازه می‌دهد که محلهای مشخص را چوب الف کنید. این دکمه را فشار دهید تا گزینگان چوب الف که ممکن است در آن یک چوب الف اضافه ، ویرایش یا انتخاب کنید ، باز شود. این چوب الفها برای محاورۀ پرونده مشخص هستند ، اما به صورتی دیگر نظیر چوب الفهایی که در جاهای دیگر KDE هستند ، عمل می‌کنند. Home Directory 	 Este botón permítelle marcar lugares específicos. Prema nel para abrir o menú de marcadores, onde poderá engadir, editar ou escoller un marcador. Estes marcadores son específicos do diálogo de ficheiro, polo demais funcionan como os demais marcadores de KDE. KFile System Bookmarks


محاورۀ جعبۀ پیام 	 Diálogo cunha mensaxe


! بابا ! 	 Papa!


زندگینامه : میناسیان 	 Ler máisPontes do Lérez


اریک بارنت 	 Luciano Floridi


مدیریت دیتابیس های ستون 	 Cando sistemas


داوطلب سپاه صلح از 	 profesional cooperante


پیکربندی Kontact... 	 Configurar Kontact... @ info: status


داگلاس اسمیت 	 succióna-te Doug Smith


مظلوم یعنی در سیاهی 	 no Narrows


کالین رو 	 Colin Rowe


او طراح نظریهٔ صفات (trait theory) بود. 	 Así mesmo, foi o fundador da teoría da complexidade algorítmica.


آلوارو موراتا 	 Varela


مدیر بارگیریName 	 Xestor de transferenciasName


والینگ 	 Beatlemanía


غالباً از ارتفاع ۱۰۰ کیلومتری به عنوان مرز میان جوّ و فضا یاد می‌شود. 	 A altitude de 100 km tamén se usa frecuentemente como o límite entre a atmosfera e mais o espazo.


منطقه پایتخت استرالیا 	 Territorio da Capital Australiana


کوه واشنگتن 	 monte Washington


کاملیا 	 Camila


Nyíregyháza شهری 	 Nyíregyháza


& جلوۀ تصویر: 	 Barrido Serpenteante


متن نشریه:% 1 	 Texto do diario:% 1


در صورتی که تقاضاها به مقدا ر کافی باشد، مردم این حق را دارند که ارائه خدمات دولت فدرال را به انگلیسی ویا فرانسوی دریافت کنند. 	 O público posúe o dereito, onde hai suficiente demanda, de recibir servizos gobernamentais en francés ou en inglés.


انجمن مهندسان غربالگری ژاپنی 	 pola Asociación Xaponesa Enxeñeiros Cribado e Criación


رود آیلند 	 Rhode Island


آژیر قرمز کابوس ما بچه‌های 	 A conquista turca


نمایش محاورۀ تنظیمات برای اتصالهای جدید 	 Mostrar o diálogo de preferencias nas conexións novas


باز کردن اتصال دادگان 	 Aberto Database Conexión


روت اسقف 	 Ruth Bishop


اسپانیایی فرا 	 Catalunya-España


زنیکا 	 Doboj


ميدوني ارتفاع اينجا چقدره؟ 	 Sabes de canto é a caída?


در حال بار‌گذاری تماسها... 	 A cargar os contactos...


پارکور 	 parkour


تعداد روزهای تقویم که می‌خواهید در اینجا منتشر شود و در دسترس بقیه باشد را پیکربندی کنید. 	 Configure o número de días do calendario que desexa sexan publicados e dispoñíbeis para outros.


مادرم 	 mamá


شمارۀ خطوط: 	 Números de liña:


حد خجالتی 	 lles falta qué facer 9


کمیسیون بین المللی 	 Comisión Internacional


از طرف "سانسا". 	 De Sansa.


هم ندارند 	 amole


دانشگاه علم و صنعت چین 	 Ministro de Educación e Ciencia de España


پروندۀ »% 1 « صفحه کلید را نتوانست بارگیری/ باز کند. 	 Non se puido abrir/ descargar o ficheiro de configuración do teclado "% 1"


فورت اسمیتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte SmithCity in Arkansas USA


مالزیsuriname. kgm 	 Malakalsuriname. kgm


ونکوور کانادا 	 Vancouver Canadá


کیفیت ایمنی 	 SEGURIDADE A CALIDADE


نامه‌دان ۱۴) رو به پایین ( 	 Caixa 14 (Virado para baixo)


آبای 	 Abai


گواد 	 Goad


رویداد چرخ میله عنوان: 	 Evento de roda na barra de título:


جیوُانی ریبیسی خوش نمی‌نشیند 	 Giovanni Ribisi


اینها سرمایه گذاری‌هایی هستند که هزینه صرف شده را جبران می‌کنند. 	 Son investimentos que se pagan a si mesmos.


دین خالص بدنام 	 Rueda


برخی بررسیهای معقول را هنگام نوشتن پیکربندی خاموش می‌کند. نباید تحت رویداد » عادی « استفاده شود ، ولی مفید است ؛ به عنوان مثال ، برای نصب امکان راه‌اندازی از دیسک فلاپی ، بدون داشتن یک فلاپی در گرداننده ، در هر زمانی lilo را اجرا می‌کنید. کلیدواژۀ ناامن را در lilo. conf تنظیم می‌کند. 	 Isto desactiva algunhas verificacións de integridade ao gardar a configuración. Isto non debe ser usado en circunstancias « normais », pero é útil, por exemplo, para ter a posibilidade de arrancar dun disquete sen ter un no dispositivo sempre que executa lilo. Isto activa a opción unsafe en lilo. conf.


لوئیس 	 Louise


تماس‌های انجام شده 	 Realizadas


دادگاه عالی پنسیلوانیا 	 de a Corte Suprema de Oregon


سفارشی 	 Empregar unha definición personalizada


ادلب پس خواهیم 	 encargad anota


ع‍ظی‍م‍ی، ه‍دی. 	 Soy el Che, di.


پاکت Monarch 	 Sobre Monarch


مسیحیان ارتدکس 	 Os cristiáns ortodoxos


سن خوزه 	 San Francisco


تام برت 	 :Pont


چاندراسکار 	 Chandrasekhar


داستان‌ها می‌گویند که کیتسونه بیشتر از یک سامورایی مغرور، تجار حریص، و آدم عادی خودستا حقه‌بازی می‌کند، در حالی که از تجار و کشاورزان فقیر یا راهبان بودایی مؤمن ظالم سوء استفاده می‌کنند. 	 As lendas contan que os kitsune travesos atacaban aos samurais demasiado orgullosos, comerciantes cobizosos e plebeos pretenciosos, mentres que os máis malvados abusaban dos comerciantes pobres e granxeiros, ou sobre os monxes budistas devotos.


ریبو به‌درستی 	 Alexandre Ribot


آوردند 	 Celebrían


مترو دبی اولین 	 Dubai O Metro


پاکت C5 (۱۶۲×۲۲۹ میلی‌متر) 	 Sobre C5 (162 x 229 mm)


شارلوتس ویلCity in Virginia USA 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


رکاب 	 Pedal


“تغییر” آریلی 	 falaba Meic Nally


گذاشتیم 	 Record Store Day


ایست در اولین رشتۀ یافت‌شده هنگام جستجو) سریع‌تر ، ولی بدون جزئیات ( 	 Nas procuras, parar na primeira cadea atopada (máis rápido pero sen detalles)


ای‌هووا اونگُ 	 sucederan Ong


شورای نخست قسطنطنیه 	 Primeiro Concilio de Constantinopla


سطر جدول) wml ( 	 Filaa de táboa (wml)


دادگان تقویم را نمی‌توان باز کرد. 	 Non se puido abrir ou crear o almacén de datos da Palm.


«تاریخ معاصر شهر اهواز». 	 "Viamos lonxe a política municipal da actualidade".


ولي تو تنها کسي هستي که به چشم ديدش 	 Pero ti es a única que o viu.


ملکه ماری اول 	 María I


عبود 	 Bodegón


ریز-دیویس 	 Rhys-Davies


این سامانه قابلیت کار با هزاران گره و چندین پتابایت داده را داراست. 	 Así conséguense capacidades da orde de centos ou miles de faradios.


جیمز تیت بلک مموریال را 	 James Tait Black Memorial Prize


وهابی 	 expresións correctas


حالا ديگه هيچ شهري رو به آتيش نميکشه. 	 Agora non queimará ningunha cidade.


W C گرگرفتگی 	 W C


مک کلارن 	 voz McCartney


منظورم اينه که ميتوني خودمون رو تصور کني که بعد از ازدواجمون بياييم و اينجا زندگي کنيم؟ اوه خدايا، نه. 	 Está apaixonado por, unha fantasía.


سازمان هواشناسی بین‌المللی 	 na Organización Meteorolóxica Internacional


وساختمان دولت امپراتوری 	 Empire State


۱۰ پاکت ۲/ ۱ ۹ × ۸/ ۱ ۴ اینچ 	 Sobre 10: 4 1/ 8 x 9 1/ 2 pol


طرفدار آمریکا 	 pro-estadounidenses


توضیح 	 Comunidade


تنظیمات مفصل 	 Configuración detallada


روبیسکو 	 RuBisCO


دوستان 	 Friends


جیم واتسون 	 Jim Watson


کریس کونز 	 Chris Coons


اعتبار کلید نمی‌تواند وارسی شود. 	 Non se pode verificar a validez da sinatura.


"ويليام"، شب خوبي داشتي؟ 	 Will, estivo ben a noite?


در ۲۷ 	 Parlamento croata


می‌خواهید نمایش مقدمه را در profile مرورگر وب غیرفعال کنید ؟ 	 Desexa desactivar mostrar a introdución no perfil de navegación web?


مری هریس 	 Eli Ríos


Montauk پوینت 	 Montauk Point


تاریخ معتبر نیست. 	 A data non é válida.


آینده آموزش پرورش 	 O futuro da educación


پالومار ۱۲ 	 Palomar 12


افسانه حبیب 	 Atai-me


مینusa. kgm 	 Maineusa. kgm


به کلاس 2017 	 a Clase de 2017


محصولات محصولات سبز 	 Produtos verdes


-امروز چیکار کردین؟ 	 Que fixeches hoxe?


اين گوشت دلفينه 	 "É CARNE DE ARROAZ.


ارزیابی فناوری سلامت 	 Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias


یک kioslave برای ZeroConfName 	 Un kioslave para ZeroConfName


وی نخستین اروپائی بود که بعد از وایکینگ‌ها در سال ۱۴۹۷ به خاک آمریکای شمالی پا گذاشت. 	 O primeiro europeo que explorou en augas do golfo de México foi Américo Vespucio en 1497.


زرد روشن ۱color 	 Amarelo claro 1color


آکادمی ریاست جمهوری او روسیه از اقتصاد ملی و مدیریت دولتی 	 Academia Rusa de Economía Nacional e Administración Pública


کادی و مسترز در پایان فصل هفت از بیمارستان می‌روند؛ فورمن رئیس جدید بیمارستان می‌شود و دکتر جسیکا آدامز (اودت انابل) و دکتر چی پارک (چارلین وای) به تیم هاوس می‌پیوندند. 	 Cuddy e Masters marchan antes da oitava tempada, na que Foreman pasa a ser o novo administrador do hospital e as doutoras Jessica Adams (Odette Annable) e Chi Park (Charlyne Yi) únense ó equipo de House.


اشتراک 	 Fusionar


عكس طلوع ماه هرناندز 	 Moonrise Hernandez


اين باوركردني نيست. 	 É incrible.


ایوان سوکولوف 	 Ivan Sokolov


شاهزاده پوتمکین 	 príncipe Grigori Potiomkin


کخ (Koch) در سال ۱۸۹۰ یک عصاره گلیسیرین از باسیل سل را به عنوان «درمان» سل اعلام کرد. 	 "Koch presentou un extracto de glicerina co bacilo da tuberculose como un ""remedio"" para a doenza en 1890, chamándoo de tuberculina."


مارتین باندل 	 Martin Brundle


از موسسه علوم تغذیه ای کلمبیا و کالج معلم دانشگاه کلمبیا است 	 o Instituto Universitario Nutrición Humana de Columbia eo Colexio do Profesorado da Universidade Columbia


گزارش سفر 	 pola información


مایک کالتر 	 Mike Colter


پژوهشی استرالیا 	 Australian Research


ویلیام بارسونز William Parsons 	 William Parsons


& تأیید خروج 	 Confirmar a & saída


۳۰۰×۳۰۰ نقطه در اینچ 	 300x300 ppp


اسکات واکر 	 Scott Walker


به جایزه Webby 	 Webby Award


در ۱۰ مه ۱۹۷۹ چهار ناحیه درون قلمرو تراست جزایر اقیانوس آرام، قانون اساسی را تصویب کردند تا کشور مستقل ایالات فدرال میکرونزی را تشکیل دهند. 	 O 10 de maio de 1979, catro dos distritos do Territorio Fiduciario ratificaron unha nova constitución para converterse nos Estados Federados de Micronesia.


آژانس پروژه های تحقیقاتی پیشرفته وزارت دفاع آمریکا DARPA تحقیقات 	 da Defense Advanced Research Projects Agency


کارلوس سالیناس 	 Fundación Carlos Casares fará


جونیور 	 1 3 3 Larry


گاومیش آفریقایی 	 Búfalo africano


برگزیدن همه کد در ویرایشگر 	 Escolle todo o código no editor


جان دابلیو کمپ‌بل 	 Premio John W Campbell Transition


لطفا تا تخمین اندازه کامل شود منتظر بمانید. 	 Agarde mentres remata a estimación do tamaño.


کلبیِ دربارۀ نیکی 	 Cínico fue


حزب کمونیست سودان 	 Partido Comunista do Sudán


سینت یوستیشس 	 Sint Eustatius


سایت‌های لینک‌شده 	 Enlazador


آره 	 Si, vai.


ولنتاین مقدس 	 San Valentín


سیمونسون 	 San Martín


وینترگارتن 	 invención


رسول صلّی الله علیه وآله 	 agoirado dos


نمایش اشیاء منظومه شمسیToggle Constellation Lines in the display 	 Mostrar/ Acochar os obxectos do Sistema SolarToggle Constellation Lines in the display


جوابی سوم در کیش 	 Terceira homilía na Creed


تفاهم مثلث اتحادی 	 O Triplo Acordo constituído


Sonic جدید 	 VAM


گویاسbrazil. kgm 	 Goiasbrazil. kgm


سانفورد والاس 	 Sanford Wallace


سنت گرگوری 	 San Gregorio


مدت شب: ۱۱: ۰۰ ساعت 	 Duración da noite: 11. 00 horas


عدالت اجتماعی 	 xustiza social


ادیپ 	 End


قصر هوفبورگ ( Hofburg 	 Visitaremos Hofburg palacio


زیربناName 	 SubstratoName


، “مادان کاتاریا” 	 Dr Madan Kataria


جادوگر واردات دادگان در شرف واردات »% 1 « پروندۀ نوع »% 2 « در دادگان Kexi می‌باشد. 	 Database Importador wizard é aproximadamente para importar "% 1" ficheiro de tipo "% 2" a un Kexi database.


تکمیل واژه 	 Completación de palabras


Atoosa است 	 voz Atranques


علمی تخیلی-لندن شد 	 SCI-FI de Londres


احمدزاده 2016, pp. ۱۹. 	 Hermida 2018, pp. 19.


آوریل جهانی 	 Abril Día Mundial del


جامعه اطلاعاتی آمریکا 	 Sobre da Intelligence Estados Unidos


یونانی عربی 	 grego árabe


انتخاب تصویر ریزنقش 	 Escoller a miniatura


مدیر شهر 	 cadro de traballar


روز چهارشنبهof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


پروتوکل ژنو در سال ۱۹۲۵ استفاده از سلاحهای شیمیایی و بیولوژیک را ممنوع اعلام کرد. 	 En 1961 conseguiu que as cátedras de Química Orgánica e Bioquímica quedaran separadas en dúas.


تنظیم مجدد گذرواژه من 	 Restabelecer o meu contrasinal


کائوندا فعالیت 	 Os gobernos


بازبینی‌شده در ۴ نوامبر ۲۰۱۷. «Award And Certificate». 	 Consultado o 1 de decembro de 2017. "Premios y reconocimientos".


◄ پلنگ‌های داستانی  	 Palíndromos ilustrados


شرایط رضایت 	 O porvir


رنگ CcMmY عکس 	 Cor de fotografía CcMmY


نشانیهای دیگر 	 Outros enderezos


براتalbania_ prefectures. kgm 	 Berat albania_ prefectures. kgm


کار گروه: 	 Grupo de traballo:


از دانشگاه میسور 	 da Universidade de Mysore


رایج‌ترین روش انجام خودکشی در کشورهای مختلف متفاوت است و تا حدی به روش‌های قابل دسترس بستگی دارد. 	 Os métodos de suicidio máis utilizados varían en cada país, e están en parte relacionados coa dispoñibilidade de medios eficaces.


برخی احادیث هم از این دیدگاه پشتیبانی می‌کند. 	 Hai climatólogos que apoian este punto de vista.


سبز بهاری متوسطcolor 	 Verde primavera mediocolor


مارتین پنجم 	 Martiño V


بلانچارد 	 Blanchard


پیام خوانده‌نشده‌ای وجود ندارد 	 KMail - Non hai mensaxes sen ler


پروژه ابتکار پیام Breakthrough Message 	 Breakthrough Message


وستلند دریای پادشاهان 	 Westland Sea Reis


زو سیگل 	 Zev Siegel


امام حسن امامِ امام 	 Amador -


برگزیدن عمل 	 Escolla a operación


میانه جزایر لاین 	 Illas da Liña


تکون نخور. 	 Suxeite.


Shirayuki جوانی 	 MARUXA


کتاب‌های و درباره 	 o íntimo libro


آمریکا American College of Rheumatology ( ACR 	 o Colexio Estadounidense de Reumatoloxía ( ACR


این اصطلاح به عنوان وسیلهٔ منبع زبان قابل استفاده است. 	 Carro é unha palabra de orixe celta.


و تو 	 E ti.


، فایروال بزرگ 	 do gran invento


مایکل آرینگتون 	 Marc Rouillan blog


گردشگری 	 Turismo Rural


منزل یوسف 	 casa de Xosé


در سال ۱۹۴۶ وی انتخابات معاون شهرداری را از دست داد. 	 Nas eleccións de 1933 perdeu a acta de deputado.


Jeeves در شبانه آمد وسکی و نوشابه. من می توانم با شیوه ای chappie بگویید که او هنوز هم ناراحت بود. "لرد Pershore به رختخواب رفته ، Jeeves؟" من ، با بزرگ منشی محفوظ پرسید و به چه نه. "نه ، آقا. سیادت او هنوز رتبهدهی نشده است بازگشته است. " 	 Jeeves viñeron coa noite whisky-e- sosa. Podería dicir pola forma do meu compañeiro, que aínda estaba amolado. "Señor Pershore ir para a cama, Jeeves?" Eu preguntei, con altivez reservados e que- non.


پلیس امپریال هند 	 os Policía Imperial India


نبرد Adwa - - 	 A Batalla de Pavía


رولیگد 	 Rolighed


گوشی Xiaomi Mi مخلوط 	 Xiaomi Mi Mix


من رييس قلعه ي نظامي هستم که به قلعه "بلک" و نايت واچ خدمت ميکنم 	 Son un maestre da Cidadela, ligado ao servizo de Castelo Negro e da Garda da Noite.


سؤال 	 Paris Match


در طول جشنواره، یک حرکت دسته جمعی از میان آتن به آکروپلیس بالا می‌رود و وارد پارتنون می‌شود (به همان شکلی که روی کتیبه‌ای که روی قسمت داخلی پارتنون نشان داده‌است). 	 Durante o festival, unha procesión subía desde Atenas ata a Acrópole, cara o Partenón (como se reflectía no friso no interior do Partenón).


باور بکنن يا نه از يکي از پليسا خوشم اومد 	 Aínda que non o creas, gustoume un dos policías.


فضای نام یک ایده عالی است، اجازه دهید بیشتر از آن ها انجام دهیم! 	 Os “espazos de nomes” son unha grande idea -- faremos máis desas!


خدایان آمریکایی 	 auténticos americanos


دراز مدت جان جان 	 Long John


جبهه شرق 	 A Fronte Oriental


اونجا رو 	 Mira.


مرا از رحم می ، از بدن مادر من 	 chamoume desde o ventre desde as da miña nai


& پشتیبان 	 & Copia de Seguranza


ساسوری 	 Papaíño


کنفرانس بین المللی ایدز ( AIDS 2016 	 International AIDS Conference ( SIDA 2016


د Rønde هیپرآندروژنیسم 	 Hiperandrogenismo


شکل دیسک فلاپیStencils 	 Forma de disqueteStencils


چینی ماندارین 	 mandarín


از مغول امپراتور اول چین 	 do Mausoleo de Qin o Primeiro


اُرْدُن 	 Betábara outro lado


فیلم 	 The Movie


انجمن خدمات کتابخانه برای کودکان (ALSC). 	 Alianza (Biblioteca Nietzsche).


« شمال غربی North by Northwest 	 North by Northwest


موسوی چلک 	 Kaplan


لئو IX 	 León IX


، به اصطلاح « دادگاه خلق » 	 ao Movimiento Nacional


برای مرور پروندۀ سوکت EGD ، اینجا را فشار دهید. 	 Prema aquí para procurar o ficheiro de socket EGD.


در پایان برخی مجلدات آن، مفسر تاریخ اتمام آن را ذکر کرده‌است. 	 Cunha longa exposición astrolóxica, o almirante remata o seu relato.


Park واقع 	 traballador s


پروندۀ ساده 	 Ficheiro normal


نمایش کمک دربارۀ گزینه‌ها 	 Mostrar axuda acerca das opcións


از تو باوفاتر پادو وجود نداره 	 Nunca existiu un escudeiro máis leal.


لیبراسیون 	 Libération


-جنوب. براي پدر . 	 A polo noso pai.


& ثبت در یک پرونده 	 Rexistrar nun & ficheiro


و وقتي هم بودم حقه سينمايي بود ، عزيز دلم 	 E cando estaba, era a maxia do cine, amor.


پیتر روتول 	 Peter Rothwell


زبان & پیش‌فرض: class settings page 	 Linguaxe predeterminada: class settings page


هاکاسه 	 tras pensalo


جلسات عمومی 	 As xuntas xerais


غیر آلمانی 	 Rexeitamento á non alemá


ویرجینیا ساپیرو 	 Virginia Sapiro


دفتر تحلیل‌های اقتصادی 	 Oficina de Análise Económica


جذب 	 TeamSpeak


مادر عزیز 	 avoa


لیبی 	 Libby desaparecen


وینبرگ آپارتمان ۲ 	 cativo Weinberg 2


اگه يه شمشير واقعي بود مرده بودي. 	 Se esa fose unha espada de verdade, estarías morto.


کوین دی بروینه بدنبال برد 	 José Cuiña Crespo Así


در ۹۳٪ موارد استفاده از خون آلوده در انتقال خون، انتقال عفونت خواهد بود. 	 O VIH transmítese en aproximadamente o 93% dos casos de transfusión de sangue infectado.


پابلو اون رو خيلي زياد تحسين ميکنه بايد بهش سلام بکنم. 	 Mais eu son dos anos 20 e podo garantir que a Era de Ouro é a Belle Époque. Mais para estas persoas a Era de Ouro foi a Renascença.


.در حدود پانزده پرنده در دقیقه 	 En canto ás súas condicións de vida, aproximadamente entre 60 e 90 mil aves poden vivir nun único recinto.


نوع خروجی 	 Tipo de saída


انگدراف دو روز بعد خودکشی کرد. 	 Suicidouse dous anos despois.


به% s در% n خوش آمدید 	 Benvido a% s en% n


مانوئل موژوز 	 Manuel Muñoz Monasterio


دانشگاه گلاسکو 	 Realizou


لشکر 77 	 O Asa


اللّهِ مِن میثقِهِ 	 estado


جولیا 	 Que lles


فلوتر 	 Ballad


گتی 	 Getty


کیم بسینگر مالیشان 	 Kim Basinger


ابیملک مرده 	 Abimélec


جانگه‌دار 	 Árbore


نگه داشتن تاریخچۀ کار (PreserveJobHistory) به هر حال تاریخچۀ کار را بعد از اینکه یک کار کامل ، لغو ، یا متوقف می‌شود نگه می‌دارد. پیش‌فرض ، بله است. مثال: بله Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Preservar a historia de traballo (PreserveJobHistory) Preservar ou non o historial de traballo despois de que este se complete, cancele ou pare. Por omisión Si. exemplo: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


قربان، قبل از نفوذ به پوسته انرژيمون رو از دست ميديم 	 Señor, perderemos potencia antes de penetrar esa coiraza.


مازندران خاطر 	 funciona Alavuelta descubre


در اقیانوس پهناور، مقدار نمک حدوداً ۳٫۵ درصد جرم آن را تشکیل می‌دهد، البته این مقدار می‌تواند در آب‌های محدود به خشکی، در نزدیکی دهانه رودخانه‌های بزرگ، یا اعماق زیاد متفاوت باشد. 	 A salinidade en alta mar é, en xeral, de aproximadamente o 3.5% da masa, non obstante iso varia en augas pechadas, na proximidade da desembocadura de grandes ríos ou a grandes profundidades.


رودخانه سن 	 ríos


اقیانوس هند 2004 	 do Océano Índico


بازی دکوراسیون Lunch 	 trastada


دستگاه عصبی مرکزی از دو نوع سلول تشکیل شده‌است: نورون‌ها و گلیاها. 	 A nivel celular, o cerebro componse de dúas clases de células: as neuronas e as neuroglías.


! بايد متوقفش کنيم 	 Temos que detelo!


پلیس آلمانی آنتون فلیگرباوئر در جریان تیراندازی کشته‌شد. 	 Un policía alemán da torre de control, Anton Fliegerbauer, morreu polos disparos.


داريد ميگين که "آزگارد" عليهِ سياره ما اعلان جنگ کرده؟ 	 Di que o tal Asgard vai declara-la guerra ó noso planeta?


& قابل اجرا:  	 & Executábel:


استاندارد بین‌المللی شناسهٔ نام (به انگلیسی: International Standard Name Identifier) به‌اختصار ISIN، یک روش نامگذاری خالق یا تولیدکنندگان رسانه‌ها، مانند کتاب، برنامه‌های تلویزیونی، روزنامه‌ها، مقاله‌ها و موارد مشابه است که شامل ۱۶ بخش عددی است که به چهار بلوک یا گروه تقسیم می‌شوند. 	 O International Standard Name Identifier ou ISNI é unha base de datos que xestiona un método para identificar de forma unívoca as persoas que colaboran con contidos nos medios de comunicación, como libros, programas de televisión, artigos de xornais ou revistas, etc. Este identificador consiste en dezaseis cifras divididas en cadanseu bloque de catro.


سیترا 	 viguesa SIVSA


زون‌های نیازمند احیا 	 Cover


پادوواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaduaCity in Italy


هیو Bonneville 	 Hugh Bonneville


Gernikako ola گورنیکا 	 Gernikako Arbola


گرچه هیچ نوآوری بدیعی در موسیقی آن‌ها وجود نداشت اما نوعی هویت و حس هدفمندی در آثارشان بود که باعث گسترش موسیقی زیرزمینی در آمریکا شد. 	 A pesar de non haber grandes innovacións na súa música, R.E.M. ten unha identidade e unha actitude que transformou o underground estadounidense.


ولادیمیر Zhyhulskiy 	 Vladimir Zhyhulskiy


عالی 	 O proceso de Boloña


گوید 	 ó BNG esta lei


اگه بخوام روراست باشم، اقاي "بيتس"، من هدف اش رو نميفهمم. 	 Honestamente, señor Bates, non vexo que sentido ten.


امروزمن سکینه محمدی آشتیانی 	 Sakineh Mohammadi Ashtiani


ویلیام باکلی 	 Bobby Hackett


این دو قومی بودند که در کنار کادووسیان زندگی می‌کردند وقتی به قدرت رسیدند کادووسیان را در معرض فشار قرار دادند. 	 Os dous membros da parella unían os seus bens, loitaban xuntos e coidaban un do outro en caso de doenza.


هتل ، دفتر 	 hotel oficinas


برگشت به جدول محتویات 	 Volta á táboa de contido


هیدلستون 	 Tom Hiddleston


استقرار تصویر: یک جفت دکمۀ رادیویی انتخاب کنید تا تصویر به موقعیت مورد نظر شما روی نتیجۀ چاپی کاغذ حرکت کند. پیش‌فرض » مرکز « است. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o position=... # مثالها: » بالا- چپ « یا » پایین « 	 Posición da imaxe: Escolla un par de botóns de alternativa para mover a imaxe para a posición que queira no papel impreso. Por omisión é « centrado » Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o position=... # exemplos: « top- left » ou « bottom »


ذخیره کردن باری جدید در پرونده دیگر 	 Garda a partida actual noutro ficheiro


eyecandy موتوری برای سرد کردن رومیزی. GenericName 	 Un motor para apliques no escritorio. GenericName


گروه شمالی ارتش آلمان 	 Grupo Norte Exército Alemán que tiñan a


راوی 	 Ravi


-آقاي استارک ... 	 - Sr. Stark... - Está aquí.


بلند نشيد 	 Non vos ergades.


پیروزی TEAMWORK 	 COMPAÑÍA


شوروی 	 viven saharauís


کلیسای اسقفی متدیست کلیسای 	 da Igrexa Metodista Episcopal


شمالی Cheyenne 	 cheién


کرنی شومرون 	 Karnei Shomron


مسیر شدهٔ حلقه شمالی 	 Nordschleife


کلیسای پائول 	 Imperio Bizantino


آدولف آیشمان 	 Adolf Eichmann


ولش کن 	 Imos!


آندره سیلوا 	 Andre Silva


بنابراین توپراس 	 Tupras


قیامت 	 da última hora


کهکشان کلاه اسپانیولیobject name (optional) 	 Galaxia do Sombreiroobject name (optional)


باغ‌وحش کلگری 	 villanueva zoo


دانشگاه Tampa 	 Campaña pola Educación


امشب درستش ميکنم. 	 Remendareino cando rematemos.


پوشۀ & جدید...  	 Engadir o cartafol de Favoritos...


خب من هنوز دارم شکلات ميخورم ميخواي به خوردن ادامه بدم؟ 	 Aínda estou comendo doces. Queres que siga comendo?


شرکت سالم شرکت 	 o Aged Corporation


ریچارد فن ، 	 Richard von Krafft-Ebing


یقیکیان، گریگور. 	 Terán, Gregorio.


تفاوت در مخزن) سر (... 	 Diferenzas co repositorio (HEAD)...


گلدوین پیکچرز 	 Goldwyn Pictures


بامیان 	 Sufyan


شارل بودلر 	 Charles Baudelaire


" یوگی " چندین 	 iogur xa


تعداد کل فروخته 	 Eldorado


باسلیسکوس به مدت ۲۰ 	 Basilisco toma


پذیرش & کانون 	 Aceptar o & foco


لاس عرصه 	 Las Arenas


کازینو تلفن 	 o Teléfono Casino real


رئیس كَهَنَه 	 contestou


مولداوی 	 Moldava


شروع ميکنيم! 	 Comecemos.


نمایش & کلیشه‌ای 	 Mostrar os estereotipos


تقویمها نباید طولانی‌تر از ۱۰ سال باشند. اگر واقعاً به چنین دوره‌های طولانی نیاز دارید ، لازم است آنها را بشکافید. 	 Os calendarios non deberían sobrepasar os 10 anos de longo. Se necesitase un calendario maior ca iso debería crear varios separados.


گارد آهنین 	 Garda ferro


تبارشناس ژاپنی، کیوشی نوزاکی استدلال‌هایی دارد مبنی بر اینکه که کیتسونه در اوایل سده ۴ (میلادی) مورد توجه ژاپنی‌ها قرار گرفته‌است؛ تنها چیزهایی که از چین یا کره وارد شد ویژگی‌های منفی کیتسونه بودند. 	 En contraste, o folclorista xaponés Kiyoshi Nozaki argumenta que o kitsune xaponés adquiriu atributos positivos ao redor do século IV; e que soamente en China e Corea se presentaron atributos negativos.


پدرتون حواس اش به همه چيز بوده. 	 O seu pai deixouno todo ben atado:


ادگار لونگو 	 Xerardo Fernández Albor


ال پاسو شهری است در ایالت تگزاس آمریکا. ۲. 	 Formouno no ano 2002 na cidade estadounidense de El Paso, Texas.


پیاده کردن نوار 	 Desmontar a cinta


طبری 	 dúas seitas


در کاخ سلطنتی حومه 	 do Castelo de Laeken


یاعیل 	 saíu Iael ó


روی منطقه نورمندی 	 da rexión Normandía


شیردی 	 Arousa i


جاشوا مسیحی کجو شاه 	 Joshua Christian Kojo King


زود اومدي خونه 	 Que cedo chegaches.


لئوپارد ۲ آلمان 	 Leopard II


آره، ديدمش. 	 Si, vina.


وضعیت پایانی 	 Estado final


قومیتی 	 Pfeil


عفو بین‌الملل « شفافیت بین‌الملل 	 Amnistia Internacional


کلیسایی 	 apoiada


نوع پرتابه 	 Luisito


آدنوسترون 	 Adrenosterona


جوري رفتار مي کني که انگار خودم خواستم که رفتم 	 Actúas como se me ofrecera a marchar.


این دکمه را فشار دهید ، تا در منطقۀ برگزیده بزرگ‌نمایی شود. 	 Prema neste botón para ampliar a área escollida.


ریما زلنسکا 	 Andriy


کابل 	 Catro


اسکای ویو 	 Obradoiro empezou


چاتین 	 Chattiana


جوآن میرو 	 Joan Miró


آزادی ، برابری ، برادری ( Liberté Égalité Fraternité 	 Liberté Égalité Fraternité


& تصویردانه‌ای کردن...  	 & Pixelizar...


آسیا ( چین و 	 Sueste Asia


دیروزconcatenation of dates and time 	 Onteconcatenation of dates and time


در سال ۱۹۲۰ آزاد شد، پس از آن در فرانسه، انگلستان و آلمان تحصیل کرد. 	 Tras ser posto en liberdade en 1920, viaxou a Europa a estudar, residindo sucesivamente en Francia, Inglaterra e Alemaña.


بعدش چي؟ 	 E que farás?


آکادمی علوم روسیه 	 da Academia Rusa das Ciencias


سال 1935 چطور؟ 	 En 1935... Por que preguntas?


جای‌نوشت پرونده‌های موجود ، اگر در پوشۀ مقصد وجود دارند 	 Sobrescribir os ficheiros xa existentes se estivesen no cartafol de destino


جام جهانی فوتبال 	 Copa Mundo Fútbol


« آرون کارتر » Aaron Carter 	 Aaron Carter


جام حذفی و جام اتحادیه 	 FA Cup e League


Konsole نهفته میله ابزار و نام نشستها 	 Konsole embebida Barra de ferramentas e nomes de sesións


La CCNSP صدور گواهینامه دوره 	 Certificación CCNSP O curso


از آنجا که از یک قرارداد متفاوت از قام استفاده می‌کنید ، راهی برای تشخیص ریشه سند نیست ، به منظور رفع نشانیهای وب نسبی مانند آنهایی که با » / « آغاز می‌شوند. لطفاً ، یک مورد را مشخص کنید: 	 Está a usar un protocolo que non é o HTTP, non hai maneira de adiviñar onde está o documento raíz, para poder resolver os URL relativos, como os que comezan con « / ». Por favor, especifique un:


شما از خونه دور هستين، بانو "استارک". 	 Estades lonxe da casa, Lady Stark.


برای انتخاب بارنز اهمیت قائل شو 	 Dálle a Barnes a dignidade da súa elección.


پخش‌کنندۀ پروندۀ MIDI/ Karaoke 	 Reprodutor de ficheiros MIDI/ Karaoke


کنگره 	 congreso Solvay


فواره 	 Pergamiño escrito


مشارکت با پسرش عیسی مسیح 	 á comunidade do seu Fillo Xesús Cristo


زمین 	 Iezabel


یاماگاتا 	 Yamagata


ملک 	 Combouzas


"از "دریچه‌ی ماه 	 Polas Portas da Lúa.


مرغ کیف 	 De sobremesa toca kiwi


شیمی سبز، که شیمی پایدار نیز نامیده می‌شود، فلسفه تحقیقاتی شیمی و مهندسی شیمی است که هدف آن طراحی محصولات و فرایندهایی می‌باشد که با محیط زیست سازگار بوده و خطرات ناشی از مواد شیمیایی به حداقل برسد. 	 A química verde, tamén chamada química sustentable, é unha filosofía que se aplica á investigación e enxeñaría químicas que fomenta o deseño de produtos e procesos que minimizan o uso e xeración de substancias perigosas para o medio ambiente ou a saúde.


جریان مجلس استماعیۀ 	 Wray decidiron chamar


هدیه 60 	 teatro


" درختان برای زمین این 	 As árbores para Terra


وی تیم آ. 	 Tombo A, fol.


آهنگ Story of My Life 	 O " " de


ابوبکر عمر 	 Orangemen ó


ناحیه ایتوری 	 da planta camariñas


تغییر جهانی زیست شناسی 	 Global Change Biology


بزرگی 	 (magnitude)


خون‌آشام انگلیسی 	 Químico británico.


باگز 	 Bugs


نه، نه، نه. 	 Non, non.


حامیان عبدالله ناراضی 	 ao-Thanis


ناهار برهنه این 	 The Naked Lunch


یکی از دو مرد، برادر نقاش گوستاو و دیگری، برادر زن آینده‌اش فردیناند لینهوف است. 	 Os dous homes son o irmán de Manet, Gustave e o seu futuro cuñado, o escultor holandés Ferdinand Leenhoff.


یاماها 	 Yamaha


تقسیم زمین و هیدروگرافی 	 da División Terras e hidrografía


عاجی ۱color 	 almafí 1color


نظامی 	 División política


آپیا 	 Edu Expósito


خب رشید دوست‌داری 	 RAG ofrécenos


بيا تو تو کي هستي؟ 	 Adiante.


استیونسون 	 Sorolla


بچه ها بياين. 	 Vide.


لینگ چای 	 Chai Ling


گوردون گکو 	 Gordon Gekko


دیو 	 Dave Erickson


و شما مشکلي نداريد؟ 	 Carson díxollo ó meu pai.


نام نتیجۀ کارساز: 	 Server Nome de resultado:


انتقالها: 	 Localizador actual


ثاناIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


پادشاهی مجارستان ، 	 inmediacións da


دیجیتال ( Digital Twin Technology ) 	 Un gemelo dixital


جنگ‌های 	 as Guerras Liberais nas


قدیمی Shadow Dancer 	 Shadow Dance 1966


راب رینر بازی کرد 	 Rob Reiner


سریع و خشن Fast Furious 	 a A Esmorga e reali


مدیریت ارتباط با مشتری 	 Customer Relationship Management


آن سوي دنيا انديشناک در جزيره سال خود، در معيت سگ هاي خرامانم، آن ماه ژانويه در توکيو را به ياد مي آورم، يا شايد تصاويري را که در آن ژانويه در توکيو گرفتم به ياد مي آورم. 	 Perdido na fin do mundo, na miña Illa de Sal, en compañía dos meus argalleiros cans, lembro aquel mes de xaneiro en Toquio, ou máis ben, lembro as imaxes que filmei do mes de xaneiro en Tokquio.


-اين زبان منسوخ شده . 	 - É unha lingua morta.


5 پرسش اساسی پیتر 	 Peter Drucker


از آرایه‌ی بزرگ میلیمتری/زیرمیلیمتری آتاکاما ( آلما ALMA 	 o Atacama Large Millimeter / submillimeter Array ( ALMA


لیپزیگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeipzigCity in Germany


Marie Claire (به انگلیسی). 	 Marie Claire UK (en inglés).


کاباره 	 Cabaret


از چي؟ 	 De que?


فرهنگ غذایی 	 da alimentación Galicia


کابل هممحور 	 Cable coaxial para


این سوئیت 	 Para Suite


زلدا پذیرفت 	 Zelda Sayre aos 16 anos aproximadamente


واشنگتن به‌عنوان 	 O estado de Washington


در همین انتخابات ۹۰٪ رأی دهندگان قانون اساسی جدید را تأیید کردند. 	 O 70% dos votantes aproba a nova Constitución.


بویی 	 froteira


تمام گره‌ها بهترین حلقه را کشف می‌کنند. 	 Mais axiña os cativos han descubrir que o anel ten outros moitos poderes.


کوهلمان 	 E Feijóo


سرخدار 	 teixo


می‌تونست 3 تا مرین ترانت رو شکست بده 	 Syrio non tiña unha espada.


عادلانه است که قبلا همچين چيزي نگفته؟ 	 É xusto iso? Cando non o menciounou ata agora?


دریافت جایزه بهترین کوتاه جهانی فیلم 	 o Premio á Mellor Curtametraxe


زرد خردلی روشنcolor 	 Ámbar amarelo clarocolor


کریکری 	 presada tomiño


آزمودن قابلیتهای تلفن 	 A Comprobar as Funcionalidades do Teléfono


این مسئله باعث شد که تقویم سوئد یک روز از تقویم یولیانی جلو بیفتد ولی هنوز ده روز از تقویم گرگوری عقب باشد. 	 Con isto, o calendario sueco quedou un día por diante do calendario xuliano, e ademais dez por detrás do gregoriano.


-تيرم تموم شد . 	 - Non teño balas.


سرزمین کامچاتکا 	 Kamchatka


مسجد ملک فیصل 	 A mesquita nacional Mesquita Faisal


بروگل 	 volvou


ریچمن 	 Richman


ديدند 	 trouxo Madrid


جان کراسبی بزرگ 	 Johán


نمایش پنجره‌ها از همۀ & پرده‌ها 	 Mostrar as fiestras de todas as pantallas


YouTube (به آلمانی). 	 YouTube (en portugués).


مدال طلای تیمی 	 Medalla de bronce


جدا این محصول 	 deste produto


Minah عضو 	 pouco


خدمت گفتار KTTSD 	 Servizo de voz KTTSD


رابرت فولتن 	 Robert Fulton


بازی های المپیک 2020 	 Xogos Olímpicos dentro


زبان اشاره آمریکایی 	 lingua sinais americana


تبدیل به D- Bus 	 Conversión para D- Bus


کلید تغییردهنده 	 Tecla modificadora


زمان مرگ: 	 Tempo morto:


جذبۀ آسمان ابری ظلمانی را ، که با غرش و فریادش پرده حریر قلبم را و با طنازی ژاله‌هایش خرمن گلهای صنوبر و ثعلب را می‌لرزاند و چشمم را ضیایی ، دوست دارم 	 En todo estás e ti es todo, pra min e en min mesma moras, nin me abandonarás nunca, sombra que sempre me asombras.


کرد 	 Manoússos


یوهان گوتلیب فیشته 	 Johann Gottlieb Fichte


تلگراف هیل 	 FOTOS CARREIRA MONTE


اریک لین 	 Titulo


آمریکا به 	 de Norteamérica


نوشتن پرونده 	 Escribir o ficheiro


کنشگر... 	 Actor...


عرسال 	 Leoníe


شهر گاتم 	 a Gotham City está neste lugar


هندلی 	 Handley


فاش نیوز برادرهای 	 Shimon Peres


یونچنگ 	 Yuncheng


MetaTrader 4 موبایل 	 MetaTrader 4 Mobile


% 1 بیت 	 1024 bits


کتابها غیرفعال شد 	 Libros desactivados


کارن میچ 	 Karen Meech


مقدار ناشناخته 	 Extensión en Python descoñecida


قهرمان کار سوسیالیستی 	 Heroe do Traballo Socialista


-جناب "مِيستر پايسل ". 	 - Gran Maestre Pycelle. - Meu señor.


کار 	 obra


فروید بر این باور بود که آگاهی یافتن از یک تعارضِ دردناک موجب کاهش اضطراب می‌شود. 	 Freud di que se se produce un erro hai un conflito, unha represión.


شرکت رادیویی آمریکا یا RCA 	 Radio Corporation of America ( RCA Corporation


استرالیا/ هوبارت 	 Australia/ Hobart


خطای زیر رخ داد:% 1 	 Ocorreu o seguinte erro:% 1


برخی سطوح تقسیم‌کننده را ترسیم می‌کند ، باعث استفاده از ترکیب آلفا ، fog ، بافتها ، و فنون نگاره‌سازی رایانه‌ای) mipmaps (به علاوۀ یک مقیاس » قابک در ثانیه « می‌شود ، به طوری که می‌توانید بگویید ، که کارت نگاره‌سازیتان به چه سرعتی برای OpenGL نیاز دارد. توسط دیوید کونردینگ نوشته شده است. 	 Debuxa algúns planos intersectantes, aproveitando a mistura alpha, o neboeiro, as texturas e mipmaps. Escribiuno David Konerding en 1999.


برندگان Breakthrough Prize 	 premio


۶۴۸ ق م بابل سقوط 	 xogue Wenger


علیپور 	 Loli


طول سال آینده 	 do ano


من را 	 Eu endurecerei


زرتشت 	 Chamábaste Zarathustra


هي، زو 	 Ola, Zoe.


رنگ ساده) ۴ بیت در هر تصویردانه ( 	 Cor simple (4 bpp)


دانشگاه هاروارد نشان 	 Harvard University Herbaria


دان وینسلو 	 Don Winslow


گرۀ چوب 	 Madeira


ما بايد حقيقت رو بدونيم 	 Debemos saber a verdade.


Begoniaceae می باشد 	 Begoniaceae


حذف ده دل. 	 Retirar o dez de corazóns.


دانشگاه جانز هاپکینز. 	 Escola de Educación da Universidade Johns Hopkins.


پخش کارت‌های بیشتر 	 Repartir a próxima carta ou cartas


الیزابت هریسن 	 Óscar Hernández


استاندارد بریتانیا استاندارد 	 British Standard


اون خودش نبوده. 	 Non era el mesmo.


جنگ جهانی دوم 	 Segunda Guerra Mundial 1941-1945


& نسبت:  	 & Proporcións:


پارک نیلسن 	 monicreques


خدايان دارن جوابت رو ميدن. 	 Os antigos deuses están a contestarvos.


اصلی 	 Orixinal


خب، پس تو پدر منو بهتر از خودم ميشناختي. 	 Entón, está claro que coñecías a meu pai mellor ca min.


دنباله‌دار بوریسف 	 Así é


هفت مخفی 	 The Secret Seven


پوکر آنلاین 	 Xogos online Debertz


گرایاها خواهر 	 Graias


« باران » 	 » : « Rain »


پالایۀ صادرات تصویر KivioName 	 Filtro de Exportación de Imaxe para KivioName


میکویان Каганович 	 Mikoyan


".تابلو 	 NON FOTOGRAFAR"


کروبی در  انتخابات گذشته  موافق 	 Castro Baroña


انحراف عدسی 	 Posición das lentes en Y


درآمنgreat- britain_ counties. kgm 	 Durhamgreat- britain_ counties. kgm


تو بردي 	 Ti.


والدین 	 pais


Jergens شرکت 	 Jergens Inc


PowerApps نمی‌دهد 	 ERP


با تجدید نظامی گری در دههٔ ۱۹۳۰ ساخت خودروی سواری دوباره کاهش یافت و در سال ۱۹۳۶ کاملاً متوقف شد. 	 Construíu coches de motor traseiro monocasco en 1966 e 1967 cun éxito cada vez menor.


درحال رونشت از دی‌وی‌دی 	 Copiando o DVD


سنگ 	 Sobel


سایوز ۱۰ 	 Soyuz 10


اه، اينجا، اينجا اين يکي، بزن کنار 	 Aquí, aquí. Para.


امپراتور روم غربی 	 emperador romano


برند لوازم آرایشی Benefits Cosmetics 	 Facer cosméticos saudables


درگاه مرور: 	 Porto de procura:


“منطقه دوست این 	 O clima localidade


ژولیت 	 Julieta


پیش نمایش توسعه 	 preliminar


جمع کردن گزینش... 	 Reducir


هيچکس از يه يتيم زياد سؤال نميپرسه چونکه هيچکس سه تا تاپاله پس نميندازه. 	 Ninguén lle fai moitas preguntas a un orfo porque a ninguén lle importa tres merdas.


جزیره آزادی 	 illa da Liberdade


از کوه های آدیرونداک Adirondack ) 	 as Montañas Adirondack


" صبح بخیر " 	 - Buenos días -


غزلیات 	 produción lírica atópase Ghazaliyat


شما درحال ایجاد یک حساب جدید هستید، این کار تغییرات شما را نادیده خواهد گرفت. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ 	 Vai crear unha conta nova, e descartaranse os seus cambios Está seguro de que quere proceder?


کشور: City name (optional, probably does not need a translation) 	 CoventryCity in United Kingdom


طنز 	 Cuento satírico


هجری 	 PPdeG Longo


فیزیک تجربی 	 Física Experimental


جنگ لبنان 	 Líbano


مانوئل همچنین سفیری را برای شکایت از غارت و چپاولی که لوئی در طول مسیر انجام داده‌بود فرستاد و به او اطلاع داد که هیچ تضمینی وجود ندارد که بیزانسی‌ها به لوئی در برابر هجوم ترک‌ها کمک نمایند. 	 Ademais Manuel enviou embaixadores para reclamar polo saqueo e pillaxe que Luís fixera ao longo do camiño, e non había ningunha garantía de que os bizantinos os axudarían contra os turcos.


پس از مدرسه مرکزی گفتار و درام 	 na Escola Central de Discurso e Drama


تبدیل کردن & به:  	 Converter & en:


بیلی وایلدر 	 El apartamento de Billy Wilder


آیرن میدن 	 Iron Maiden


محاورۀ فهرست رادیویی 	 Diálogo de listaxe de alternativas


این همه در ذهن شما 	 É todo túa cabeza


دانشگاه ایالتی مورگان 	 institutos Comunidade Madrid


گرو 	 Grove


دوره ابتدایی دوره آموزشی رسمی کودکان است. 	 A etapa da educación preescolar é o paso inicial da educación infantil.


آلفرد بوردن 	 Alfred Borden dous


دانشکده فنی 	 Escola Entrenadores Profesionales


مادر گلپر 	 a avoa Ángela


مشخص می‌کند شیء AtkHyperlink انتخاب شده است یا نه 	 Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado


جمهوری خلق دونتسک 	 lutam a tcheca


لبید شاعر 	 añiño


تجزیه تحلیل کسب کار 	 analizar


لایه 	 vilosidades contribúen


فهرست دستگاههای شبکۀ پیکربندی‌شده 	 Enumera dos dispositivos de rede configurados


“بنابراین فکر می توانید رقصید” 	 So You Think You Can Dance


فرانسهName 	 FranciaName


حقوق بین‌الملل بشردوستانه 	 Centro Dereito Humanitario


درويش توفيق زياد شعرشان 	 Rafeef Ziadah


طلوع: City name (optional, probably does not need a translation) 	 RibeCity in Jylland Denmark


آنگاه 	 Boye


زندانی عشق » نام گرفت 	 Prisoner of Love


کنسرتو پیانو بدون 2 	 Concerto para piano n º 2


يه عادت خونوادگيه. 	 Un trazo da familia.


کارت پایه: 	 Carta base: ~a


مایکل تلان 	 Michael Tolan


هیگواین 	 Higuain


قلم برای میله تکلیف 	 Tipo de letra da barra de tarefas


جدید سهراب فرتاش 	 novo Talento Senior


اعلان 	 Declarar


او ششمین فرزند از هفت فرزند این زوج به شمار می آید. 	 Era a cuarta de sete fillos do casal.


منم توي روزنامه خبرش رو مي‌خونم 	 Si. Xa o lerei.


پاکت پی سی های میوه ای 	 Pocket Fruity’s


رنگ زمینه 	 Cor de Fondo


تیرگی چاپ 	 Escurecemento da impresión


بریجمن 	 Bridgman traballase


سال مالی 2010 	 Fiscal Ano 2010


Conféderation کنفدراسیون 	 A Confederación Xeral do Traballo de


طالبان افغان 	 polos iemenís detidos


درج داده از دادگان SQL 	 Insere datos dunha base de datos SQL


فدراسیون بین‌المللی 	 A Federación Internacional do Automóbil Fédération Internationale de l'Automobile


اوکیچوبی 	 Okeechobee


داگلاس بوث 	 Douglas Booth


نمای 	 Exteriores


رابرت گریوز 	 Robert Graves


شمارش: 	 Cortar


فدریکو فلینی 	 Federico Fellini


این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، مکان کاربر را برای آشنایان منتشر کنند یا خیر. 	 Indica se o Empathy pode ou non publicar a localización do usuario aos seus contactos.


از کاربرد خارج می‌شود 	 Sae do programa


جدول »% 1 « و »% 2 « حوزۀ »% 3 « را تعریف کرده‌اند. برای مشخص کردن نام جدول ، از نشان‌گذاری » < tableName >.% 4 « استفاده کنید. 	 Ambos os mesa "% 1" e "% 2" definiu "% 3" campo. Uso "< tableName >.% 4" notation para especificar nome de mesa.


این جزیره 	 A Illa Curieuse


کاربران ردشده 	 Usuarios non autorizados


آدلاید 	 Adelaida


اسنایپز 	 Fernando Alonso


برانکو 	 O LAMUVI


سازمان پارک‌های ملی. 	 Servizo Nacional de Parques.


دانشگاه ژنو 	 Universidade de Genebra


بدون عکس 	 Sen imaxe


تام 	 Dores pletórica


به کوشش Investopedia. 	 Busca de investidores.


همينکارو مي‌کنيم. 	 Estamos.


والتر رالی 	 Walter Raleigh


جاستین ترودو 	 Justin Trudeau primer


حرامزاده‌ها چیزهای خراب » 	 cousas rotas


& نشان‌گذاری کار انجامی کامل‌شده 	 & Marcar a tarefa como completada


چارلز 1 	 Carlos I


آنگاه ساواک 	 IES Leixa ten


ميخوان ما رو بکشن 	 Vannos a matar!


چارلی 	 Charlie


باهاما 	 Bahamas


رومو 	 Roberto


لا Rambla 	 Rambla


دانشگاه سنت لوئیس 	 St Louis St Louis University


اوه . شرمنده اينا فقط براي من طراحي و برنامه ريزي شدن 	 Síntoo, só están codificados para min.


[او صعود دیوار و جهش را در درون آن ها] 	 [El sobe o muro e salta cara abaixo dentro del.]


لی یوان 	 Li Yuan


ساکاموتو ریوما 	 Ryōma Sakamoto co


در اینجا گزینش عرض را برای خط برش تنظیم کنید. 	 Indique aquí a largura da selección para recortar.


کودکان تشنه کاسه‌ی 	 tece


& املایی 	 & Orthográfica


جهت استفاده از %s، لازم است دسترسی‌پذیری فعال شود. آیا می‌خواهید آن را هم‌اکنون غیرفعال کنید؟ 	 Para poder usar %s, precisa activar a Accesibilidade. Desexa activala agora?


تو حق نداري موهاتو ببافي 	 Non tes dereito á trenza.


ولی نتیجه‌ای ندارد. 	 Sen resultado.


Jaffers ، خفگی و وضعیتی وخیم از طریق همه آنها را ، و کشتی با صورت بنفش و رگه تورم در برابر دشمن نهان خود. مردان مبهوت راست و سمت چپ به عنوان مناقشه فوق العاده تحت تأثیر سریع به سمت درب خانه ، رفت و در حال چرخش مراحل نیم دوجین از کاروانسرا. 	 "Eu o peguei!", Gritou Jaffers, engasgado e cambaleando por todos eles, e wrestling co rostro vermello e inchazo das veas contra o seu inimigo invisible. Homes escalonada dereita e esquerda como o conflito extraordinaria seducidos rapidamente cara á porta de casa, e fun xirando descendendo os chanzos media ducia de da pousada.


جذر 	 Raíz cadrada


میمی 	 Mimi


دمكرات جمشید 	 I nglat erra


نبرد برلین 	 da Batalla de Berlín


نتایج جستجو: 	 Resultados da procura:


& غیره 	 Outro


کمیته بازار فدرال 	 Comité Federal de Mercado Aberto


دانشجوي فلسطيني دانشگاه بيروت 	 Universidade Bir Zeit


تاج محل 	 do Taj Mahal


های آزمایشگاه ملی طوفان شدید 	 o National Severe Storms Laboratory


مقیاس‌بندی 	 Procurar


امیچو 	 Emicho


بیرا 	 Bira


جان مجرد متأهل است 	 Antonio Casado


فرناندو پسوا الكساندر 	 Fernando Pessoa


لیزا 	 Lisa


آشور بانیپال 	 Baadshah


نخست 	 ABANCA


شهر کاردیف 	 Cardiff


پالبوسیکلیب 	 palbociclib


صورت حتم تاندونیت آشیل 	 arrepentirme Iglesias


لین تانگ 	 Xiao Xian


کوزگینین 	 Bugallo


تغییرات اعمال‌شده در طرح جاری را ذخیره می‌کند. 	 Garda os cambios feitos ao deseño actual.


ارتفاع پنجره‌ی اصلی 	 Altura da xanela principal


دیا 	 Día


لیک 	 Walpole


دیوید گولدبلات 	 David Goldblatt Sudáfrica


نسبت: 	 Proporcións:


پرس‌وجوی جدید را ایجاد می‌کند. 	 Crea consulta nova.


جزئیات انتقال: 	 Detalles da transferencia:


ادارهٔ فدرال تحقیقات 	 A Oficina de Fraudes do


این بیماری معمولاً کودکان را مبتلا می‌کند و در بیماران نوجوان به مراحل پیشرفته می‌انجامد. 	 Durante a infancia a mielinización progresa rapidamente e continúa na adolescencia.


لنس استرول شایسته راندن 	 Lance Stroll


شرکت ایسوزوی 	 Isuzu


“فرانک “مزدور” 	 Frank Nitti


قیام مسیح 	 coa Resurrección de Cristo


دوازده ] 	 4Âº


بشارت 	 polos mouros


آلوارو ادریوزولا 	 Álvaro Odriozola


& آغاز شبکه 	 & Iniciar a rede


میانمار 	 birmanos …


تجارت و سرمایه گذاری پرتغالی AICEP 	 da de Emprego e Industria


، وندی دِ لا روزا 	 Wendy De La Rosa


& جستجو: 	 Procura:


"من نیم تا محراب کشیده میشوند ، و قبل از من می دانستم که کجا بودم من امروز خودم رو شناختم من من کننده پاسخ که در زمزمه شد گوش من ، و vouching برای چیزهایی که من می دانستم که هیچ چیز ، و به طور کلی کمک به امن مقید تا از ایرنه آدلر ، دختر خانه مانده ، به گادفری نورتون ، کارشناسی. 	 "Eu estaba medio arrastrado ata o altar, e antes eu sabía onde estaba, eu me atope respostas resmungando que eran sussurradas en miña orella, e afirma as cousas de que eu non sabía de nada e, xeralmente, auxiliar na o seguro de imobilização de Irene Adler, solteirona, de Godfrey Norton, solteiro.


احتمالا راست ميگي. 	 Supoño que tes razón.


جنوبی مسیر 	 tren de


استارت‌آپ اودم 	 boto demenos


داریوش سوم 	 Darío III


مورا 	 Maura


سرپرست 	 traballa


فکر کنم وقتي برادرت توي جنگ مرد پدرت اين رو متوجه شد 	 Supoño que o teu pai se decatou cando os teus irmáns morreron na batalla.


مک گاورن 	 McGovern


هاتیسبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HattiesburgCity in Mississippi USA


شاه‌تختهConstellation name (optional) 	 QUILLA DO NAVÍOConstellation name (optional)


سپاه فضایی را 	 cun no


تقاطع کردن این خط 	 Intersecar esta liña


قلیای سفالگران باید شیرین باشد. 	 Todos os glícidos simples teñen sabor doce.


هابومای 	 ISKI


داچیچ 	 Chico Cesar


های انجمن سلطنتی تاریخ‌دانان 	 da Real Sociedad Española Historia


لا انمراجعه 	 Correos


نیو هاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


مرکز موسیقی Southbank واقع 	 Entrada do Auditorio Kursaal


جوخه اول Infantry 	 “Brigada Daga” destacada


نرم‌افزار OCR یافت نشد 	 Non se achou o programa de OCR


افزایش تورفتگی 	 Aumentar Indentación


نظیم انتقال به 	 Consignar o transporte a


در درون ارگ کاخ پادشاهی را ساخته‌بودند. 	 No interior do coro dispoñíanse o cadeirado.


کوهName 	 MontañaName


کیرا نایتلی 	 Keira Knightley


شعاع) z ( 	 Raio (z)


“سوپ” 	 comeza a comida


تو "تيرين لنيستر" هستي، برادر ملکه؟ 	 Sodes Tyrion Lannister, o irmán da Raíña?


به خاطر اينکه تو دختر عزيزمي و من دوست دارم. 	 Es a miña filla, e quérote.


عربی ایتالیایی 	 dialectos ingleses italianos


-بانو "استارک ". 	 - Lady Stark.


آگلترود 	 Guido IV


لحظات هفده‌گانه بهاری اشاره 	 de Diecisiete instantes de primavera


جان کیناموس نوشته‌است 	 Xoán Cinnamos


سیستمComment 	 Tamaño do ficheiroComment