مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «.5: The Gray Chapter». 	 Véxase tamén: .5: The Gray Chapter.


بی رنگ 	 coellos


احساسات 	 quiero decir


ویندوز ، macOS ، ، ، 	 Windows OS


اجواتر پارک 	 parque acuático


جکسون پولاک 	 Jackson Pollock


یاهو 	 Xogo


دکمۀ فرمان 	 optionButton


کیتی 	 Katy


وزارت زیرساخت 	 o de Contas


رادیو FM 	 radio FM


یک عکس از طریق وبکم بگیرید 	 Sacar unha foto usando a cámara web


کاوشگر ناهمسانگردی ویلکینسون 	 Anisotropía Microondas Wilkinson


سنندجiran. kgm 	 Sanandaj iran. kgm


پل های یاوز سلطان سلیم 	 sultán Yavuz Selim Bridge


گارون 	 Los Coronas estrenan


این بیشتر از تو آزمایش شده، رفیق 	 Está máis probado ca ti, amigo.


پرچم 	 Parcham


شرط تطابق 	 Satisfacer calquera das condicións seguintes


فقط داوطلب ها ميتونن باهات بيان 	 Só voluntarios.


فرودگاه لئوناردو داوینچی 	 aeroporto Leonardo da Vinci


فقط يه سوء تفاهم کوچولو بود. 	 Só foi un pequeno malentendido.


شورای اروپا 	 Comisario de Consello Europa


در حاضر این شرکت 	 momentos esta empresa


استاکیسم 	 Stuckismo británico


Varanidae ها 	 Varanidae


رابرت فاکس 	 Fred Taylor


شهرستان Winona 	 condado Winona


مجوز آغاز کردن pppd را ندارید. به سرپرست سیستم متصل شوید و تقاضای دستیابی به pppd را کنید. 	 Non ten permisos para iniciar pppd. Contacte co seu administrados de sistema e pídalle aceso a pppd.


روز کانبراً 	 festa


فریدمن LLP 	 Friedman LLP


آلستون 	 Alston


اعوجاج لنز 	 Distorsión de lentes


مرکز ملی طوفان آمریکا 	 El Nacional Huracanes de


گرمای 	 indutor


موریس بلامی 	 Morris Bellamy


یکی از دلایل عدم استفاده از واکسن این است که باعث می‌شود تست پوستی توبرکولین مثبت کاذب شود، که این آزمون را برای غربالگری این بیماری بی‌فایده می‌نماید. 	 Un dos argumentos en contra dunha vacinación masiva, é que esta fai que a proba da tuberculina dea positivo, o que a fai pouco útil como medio de diagnóstico.


جگر در سال ۱۹۶۰ دوباره با کیث ریچاردز در ایستگاه راه‌آهن دارتفورد دیدار کرد. 	 Jagger volveu a reencontrarse con Richards en 1960 na estación de tren de Dartford.


مینامیده‌اند 	 Máis


، مائرا ، جسد 	 A Virxe


اتنوموزیکولوژی 	 etno-lingüística


ما براي يکي ديگه وقت داريم قبل از اينکه نور رو از دست بديم. 	 Temos tempo para unha máis, antes de que se vaia a luz.


کمیسیون های خبرگان 	 rápidos do


بارسلونا سمت مواد مخدر رفتم 	 instruccións


مجتمع صنایع نظامی ، 	 Complexo Militar Industrial


لهستانbulgaria. kgm 	 Smolyan bulgaria. kgm


دانشگاه Chulalongkorn 	 A Universidade de Chulalongkorn


گفت دیدی چه کردند. 	 Sé lo que hicisteis...


شبیه بازی خاله بزغاله است. 	 Semellantes á palloza galega.


...شراب شوهرم ...وقتی بهم گفتی یه نامه به "کت" بنویسم ...بهش بگم کار لنیسترها بود که 	 Cando me dixeches que escribise unha carta a Cat contándolle que foran os Lannister...


های Scott Brown’s 	 A historia de La


Gabael شدت گرفتن شهرستان 	 Raguex


جام جهانی فوتبال 	 A Copa do Mundo


پس لزومي نداره به کسي بي احترامي کنم 	 Daquela non insultaría a ninguén.


تجهیزات برق 	 equipos enerxía


پیست مارینا بی 	 Circuíto urbano Singapur


تنظیم قالب‌بندی کاربرگ 	 Configura a formato da folla de cálculo


کانال انگلیس 	 Canle Manga


چیزهای عجیب تر 	 Stranger Things ´


جک چارلتون 	 Jean Dixon


اکراworld. kgm 	 Accraworld. kgm


مورکار ارل نورتومبریا ، 	 Morcar obrigadas


تلاش برای تغییر نام منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. 	 Fallou un intento de mudar o nome do recurso especificado,% 1.


وفاداری آنان یا به‌دلیل سرسخت‌بودن بر روی عقایدشان یا به‌دلیل ترس از مجازات معاویه می‌توانست باشد. 	 Os que non o fixesen dentro dese prazo ou volvesen despois serían castigados coa pena de morte e a confiscación dos seus bens.


دموکراتیک 	 socialista


شرکت Grupo ACS 	 ACS


یک‌سالۀ 	 ZANU-Ndonga


هرمانسورکnorway. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


گال فریدمن قایقرانی 	 Carl ginasta Schuhmann


جنگ سوریه 	 da guerra siria


کاویتا 	 Pero Naoko


علاوه بر این واکنش بیش از اندازه سیستئین (C307) در اتصال Mn2+ به محل فعال نقش دارد. 	 Ademais, a cisteína hiper-reactiva (C307) está implicada na unión do Mn2+ ao sitio activo.


جان کازال 	 John Cazale


پادشاهی مرسیا 	 rei de Anglia Oriental


بازداشتن. 	 Detido.


نورلند 	 Leaving Neverland”


ان شا الله 	 Ken Foree


درج نتیجۀ فرمان 	 Inserir o resultado do comando


من قصه 	 AAKER David A


پیام‌رسان Mi 	 Mi mensaxe


هری بیسون 	 captadas José


بهار ۲۰۱۵ ، 	 leve dende o comezo do 2014


گاچویی 	 Gaucho


پل آداموویچ 	 Pawel Adamowicz


جایزه بزرگ هند 	 Gran Premio India


کمتر از 	 Menor de


رفت حسن و حسین بن علی 	 dixeran : —


تعداد دفعات برای تکرار هشدار) شامل نخستین بار ( 	 Número de veces que se ha repetir a alarma (incluída a primeira vez)


پایگاه نیروی هوایی نورتون 	 da Base Aérea Norton


شمال کنیا 	 norte Kenya asesi-nan


& طول 	 Lonxitude...


جام جهانی راگبی 	 Copa do Mundo Rugby


& استفاده از کارساز پیشکار 	 & Usar un servidor proxy


خانه‌اش نورلند 	 Enfermidade Norrie


در سالهای بعد، تابمَن فعال در مبارزه برای حق رای زنان بود. 	 As feministas neses países continuaron a loitar polo dereito de voto.


تنبلی شاعری 	 = burros silvestres


& مخفی کردن پوشه‌های گروه‌افزار 	 Acochar os cartafoles de groupware


استاندارد یونی‌کد 	 o normativización do


ایکیتوس 	 Iquitos


جسی لینگارد 	 Jesse Lingard


توضیحات ترجمه eBuddy 	 Morfeo


تثلیث مقدس 	 A Santísima Trinidade


توپولف فروند Tu-165 	 O Tupolev Tu-124


یانکی 	 ianquis


چارلز برنت 	 Charles Burnett


جان الیوییر لاپیر 	 Johann Ollivier Lapeyre


پادشاهی یونان (به یونانی:Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) دولتی بود که در ۱۸۳۲ میلادی کنوانسیون لندن توسط ابرقدرت‌های اروپایی (بریتانیا، فرانسه و روسیه) تأسیس شد. 	 O Reino de Grecia (en grego: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tīs Elládos) foi un estado establecido en 1832 na Conferencia de Londres de 1832 polos grandes poderes, (o Reino Unido, Francia e o Imperio Ruso).


آل ماگما 	 Al magmas


مجلس بود 	 o Senado estatal


دیوارهای کاخ کرملین 	 muralla do Kremlin


اتاق عمل 	 Operación Can”


مجموعه‌ی Cyber Power PC 	 Skills in Pills


امیر کوستوریتسا 	 Emir Kusturica


صفحه‌سبک تمام شد 	 Folla de estilos rematada


مسدود نمودن تماس 	 Exclusión de chamadas


ملودی‌ها اغلب شامل یک یا چند عبارت یا بخش موسیقی هستند که معمولاً در ترکیبات مختلف در قالب‌های متفاوتی تکرار می‌شوند. 	 A miúdo as melodías consisten nunha ou máis frases ou motivos musicais, e xeralmente repítense ao longo dunha canción ou peza musical en diversas formas.


آمیتا باچان 	 Orson Bean


& سطح ثبت:  	 & Nível de rexisto:


فورت مونرو 	 Fort Monroe


جمهوری دموکراتیک کره 	 República Popular Democrática de Corea


سطح منطقه اداری ویژه 	 da rexión


پس از فروش 	 Post Venda


روسبرگ در اولو و ایسالمی رشد کرد. 	 Rosberg criouse en Oulu e Iisalmi, en Finlandia.


سایوزمولفیلم 	 posprodución sonora cinematográfica Cinemar Films


آقايون ، شايد بخوايين که يه لحظه داخل باشين 	 Cabaleiros, mellor que entredes en un minuto.


آینده فرزندانمان 	 “O futuro dos nosos fillos


پوشۀ کار جاری & در Quanta 	 Cartafol de traballo actual & en Quanta


درون‌ریز پرنسس الکساندرا 	 princesa Alexandra


جورج کارلین 	 GEORGE CARLIN


کمونیسم جنگی 	 comunismo guerra


Profileی موجود نیست 	 Non hai perfís dispoñíbeis


دولت انگلستان شده 	 en coordinación


« صبحگاهی 	 " mañanciña


بانک جنوب در زمینه 	 O Banco de Terras


فنیقی‌ها ، یونانی‌ها ، کارتاژها ، رومی‌ها ، 	 fenicios gregos


ایریکو هیأتی متشکل 	 Hyundai Rotem


بوتکیا 	 Bottechia tras


پمون 	 - Suroeste


سخنان غیر یونانی شود 	 cónxuxe non grega


نگه‌دارنده 	 Mauritania


دستگاه تحلیلگر شبکه 	 Vector Network


ربع پاستور 	 cuadrante de Pasteur


امسال؟ 	 Este ano?


برایان تریسی 	 Jacky Fisher


دوره بازی‌های زمستانی پارالمپیک 	 XII Xogos de Inverno


«دیوید لاج». 	 David Lewis.


بهترین فیلم کوتاه 	 o á Mellor Película


منطقه فدرالalbania_ districts. kgm 	 Albania (Distritos) albania_ districts. kgm


ایگور تام 	 Igor Tamm


نکست در سال ۱۹۸۵ توسط یکی از مؤسسین شرکت اپل، استیو جابز بعد از استعفای اجباری وی از اپل تأسیس شد. 	 NeXT foi fundada en 1985 polo co-fundador de Apple, Steve Jobs, despois da súa renuncia forzada de Apple.


مدیریت حافظه خودکار، به‌طور معمول با جمع‌آوری زباله اجرا شده‌است. 	 Implementa administración automática de memoria, xeralmente mediante algoritmos de recolección de lixo.


نوع 	 Tipo


معماری معاصر معماری 	 Arte Contemporánea


شبه جزیره کامچاتکا 	 da península Kamchatka


ميتونه اينجا توي اين برج بزرگ باشه 	 Coidado!


« الایزا داشکو » مدعی 	 Eliza Dushku


& چاپ ثبت...  	 Imprimir o rexistro...


رستم 	 María Pérez


وزارت بهداشت و رفاه 	 O Ministerio da Saude Trabalho e Social


نفت و گاز 	 busca en Oil Gas


سگ دیوانه 	 Mad Dog


مرجع ثبت 	 rexistro


جفری رید 	 Geoffrey Reed


مجموعه هانگر گیمز 	 dos xogos fame


ناتالی بنت 	 Beryl actualizado


افزودن حساب Outlook 	 Engadir conta Outlook


ارتش روم 	 militar romana


موسسه دارویی 	 no Instituto Farmacéutico


جنگ جهانی سوم 	 a terceira guerra mundial


آیکوک 	 Valdeorras deu


اسماعیل بانوی هاجر 	 Ismael Lady Hagar


شناسه حساب Mi 	 ID conta Mi


طبق محققین Qualy’s 	 proba Cántabra


براي انجمن طلايي نميجنگيدي؟ 	 Así foi.


سیمون پایتون جونز 	 Simon Peyton Jones


پاساو 	 na Dereito


دانشگاه توکات گازیوسمان پاشا کارمندان 	 Universidade Tokat Gaziosmanpaşa


شانس [مجموع] 	 Sorte [total]


نوردیسکا موزه 	 O Museo Nórdico


دو، يک، دو، امتحان مي کنم 	 "2, 1, 2, VERIFICANDO".


کلاس A B 	 clase A C+E


هنگامی که ایرباس در اواخر دهه ۱۹۶۰ و اوایل دهه ۱۹۷۰ ایرباس ای۳۰۰ را طراحی کرد، خانوادهٔ بزرگی از هواپیماها را برای مقابله با محصولات دو غول هواپیماسازی آن زمان، بوئینگ و داگلاس ایالات متحده در نظر گرفته بود. 	 Cando Airbus deseñou o Airbus A300 entre finais dos 60 e principios dos 70 concebíu unha ampla familia de avións de pasaxeiros coa que competir contra Boeing e Douglas, dous fabricantes estadounidenses establecidos.


تمام‌صفحه 	 Demostración completa


دفتر مرکزی موزامبیک اکسپرسو در بیرا، موزامبیک واقع شده‌است و قطب این شرکت هواپیمایی در فرودگاه بین‌المللی ماپوتو قرار دارد. 	 Linhas Aéreas de Moçambique está baseada en Maputo, e ten o seu centro de conexións no aeroporto de Maputo.


Attacat Internet Marketing مشتق شده WEB 	 Attacat Internet Marketing WEB


تریای 	 Triay


اين تويي جو؟ 	 "JOE, ES TI?"


ترک عرب 	 turcos árabes


جرمی جانسون 	 Jeremy Johnson


مرکز ویلسون 	 populismos


آسا گری 	 Asa Gray


پرتغالCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name


آلبرت DeSalvo 	 Albert DeSalvo Estrangulador


عکاس نجومی سال ، لیست 	 Catro Astronomy Photographer Of the Year


این خانات در دوران حکومت ایران و درون اراضی آن تأسیس شدند. 	 Por esa razón as asembleas foron prohibidas nos países e rexións totalitarias.


بلافاصله گفتن 	 Ler inmediatamente


"آئريس تارگريان"... 	 Aerys Targaryen.


پروندۀ & ثبت:  	 Ficheiro de & rexistro:


فرناندو کولرِ 	 Fernando Collor de Mello


شعاع ۱: 	 Raio 1:


خیابان سامرست 	 Street Somerset


"آه ، فقط کسب و کار ، می توانم شما را نمی دانند. مرتب کردن بر اساس همان چیزی کارنگی و راکفلر و تمام این coves ها انجام دهید ، شما می دانم. "من برای درب داخل است و فقدان. 	 "Oh, só un negocio, non sabe. O mesmo tipo de cousas Carnegie e Rockefeller e todas estas calas facer, saber. "Eu deslizou cara á porta.


پابلو ربلا 	 Pablo Pablo Stoll


پیراهن قهوه ها 	 o acampados


را اسپانیا 	 Josep Rull


ویلیام آرتور 	 William Arthur Ward


افرایم بنیامین 	 Efraím Benxamín


تصویر کامل 	 Toda a imaxe


بدون شرکت‌کننده 	 Ningún asistente@ label


نگذاشتند 	 Aryas houbo


شهر کبک 	 Quebec


زیمبابوه 	 pobo coñecera


تمشک پی 3 	 o Pepsi P1


توشط ال‌ای ویکلی 	 06 Noviembre


اندازۀ قلم 	 Tamaño da letra


گاو سالم و سرحالName 	 Vaca rebotandoName


گارد شیر ، 	 el La Guardia del León


تنگه کره به 	 Estreito de Corea ao


نمایش‌نامۀ طنز 	 Comedia


این مقاله تلاش می‌کرد تا ثابت کند اصول بنیادین نظریه مجموعه‌های ترامتناهی، نادرست هستند. 	 O traballo intentaba demostrar que os principios básicos da teoría de conxuntos transfinita eran falsos.


بریستول 	 importa valeron Q


مانتو گوید 	 Manetho


درحال سوزاندن دیسک ویدئویی 	 Gravando un disco de vídeo


نورس گرینلند 	 viquingos Groenlandia


SK: دومین یکشنبه در مه) ۰۰: ۰۰ (/ دومین یکشنبه در اکتبر) ۰۰: ۰۰ ( 	 SK: o 2º domingo de Mai. (00: 00) / o 2º domingo de Out. (00: 00)


ماشین به ماشین 	 Machine to Machine


که « چپ متحد » 	 Esquerda Unida


ریوس 	 técnico


& فرااطلاعات 	 & Metainformación


بیسونت 	 Penrose


& مقدار کمینه ، یک حد سخت است.  	 O valor & mínimo é un límite difícil


حذف گواهی‌نامه‌ها 	 Crear un certificado novo


مک‌دانو 	 enfermidade


ادواردو فرای رویز-تاگل (اسپانیایی: Eduardo Frei Ruiz-Tagle؛ زادهٔ ۲۴ ژوئن ۱۹۴۲) یک مهندس عمران و سیاست‌مدار اهل شیلی است که بین سال‌های ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۰ رییس‌جمهور شیلی بود. 	 Eduardo Alfredo Juan Bernardo Frei Ruiz-Tagle, nado en 1942, é un enxeñeiro e político chileno, presidente do seu país de 1994 a 2000.


از آنجایی که گرمای درونی زمین بیشتر از واپاشی هسته‌ای بوجود می‌آید، دانشمندان برآورد می‌کنند که در آغاز تاریخ زمین، هنگامی که ایزوتوپ‌های با نیمه عمر کوتاه هنوز از دست نرفته بودند، گرمای تولیدی بسیار بیشتر از این مقدار بوده‌است. 	 Debido a que gran parte da calor é proporcionada pola desintegración radioactiva, os científicos creen que na historia temperá da Terra, antes de que os isótopos de reducida vida media se esgotaran, a produción de calor da Terra foi moito maior.


در گرمای شب » 	 Na calor da noite (


درزمینه‌ی 	 Cloudera apostou


خلاصه 	 Resumo do planificador


مردان حکیم 	 aos Sabios Belser


دوسِت دارم ، عزيزم 	 Quérote, pequena.


بلگری 	 Otero


FODMAP می گیرند 	 PDFPuntuacións


پیرامون جهان بدون تصرف قدرت 	 el mundo sin tomar el poder


هودور، چاقوشو بردار - هودور - 	 - Hodor, colle o seu coitelo. - Hodor.


کیوی 	 Kiwis


مثل ماشين تحرير يا يه چيز صورتي 	 Como algo rosa.


پیر کوبرتین 	 verdadeiro de


گالری گالری شرق 	 denominado a East Side Gallery


إسراء است 	 tesouro de Ismail sen duda algunha


اين جوري قبول نيست که هر دوتا تون بدونيد. 	 Non é xusto que o saibades ambas.


یک گروه مالی است 	 Unha De Capital De Préstamo De Crédito


هنلی 	 Hanley


جرمی طولانی 	 ola-yah


دیار 	 mosteiro Cins


همه ي داستانها رو خونده بودم 	 Quero dicir, por que non?


یادداشت 	 nota


۱ ۲ جنگ 	 2 Ataque


جهاد اسلامی 	 Yihad Islámica


شینیگامی 	 shinigami


تغییر پالایه 	 Modificar o filtro


weve هر 	 Alba


گارث بروکس 	 camiseta FC


رابرت هیکز 	 Robert Hicks


ERJ145SA مدل ویژه 	 contos de Aarne-Thompson


قرار منصفانه ايه يه قرارِ سريع 	 Un trato xusto. Que teñas boa viaxe.


آف شمال 	 norte España


جیمز مورتیمر 	 Manuel Martínez 3000m


انتقال ~a بر روی چهار پیک. 	 Mova ~a ao catro de picas.


ریچل داوز 	 Rachel Dawes


پارک ملی Grampians 	 Mentres de


پاک‌سازی کد ، تجزیه‌گر مولکول و تعداد زیادی اصلاحات کوچک‌تر 	 Limpeza de código, o procesador da calculadora de pesos moleculares e un feixe de pequenas melloras


نام 'توطئه‌گران' 	 organizadores moitas


تبت آزاد 	 tibetano


نسخۀ برنامه 	 A versión do programa@ info: shell


شورای عالی تحقیقات علمی CISC 	 de Universidade estudo


پروژه حقیقت برهنه 	 O Proxecto Naked Truth


& حفاظت‌شده 	 & Protexida


مارکی دو ساد ، 	 do Marqués de Sade


مدیریت پیشرفته قدرت 	 Administración Avanzada de Enerxía


خب، يه ذره عجيب به نظر مياد، اما چرا که نه؟ 	 É un pouco raro, pero... Por que non?


وکلا 	 O sector sociedade


ارویل ( 	 Base Dumont d'Urville


اسم این روش از گسترش سریع و شبه تصادفی آن و تشابه‌اش به شلیک تفنگ ساچمه‌ای انتخاب شده است. 	 Denomínase así por analoxía co padrón de disparo case aleatorio e de rápida expansión dunha escopeta.


. تو بايد... در مورد اينکه کجا همديگه رو ببينيم صحبت نکرديم. 	 Non lle gusta nada de Hemingway e o Scott sabe que ela ten razón, mais acepta o comportamento dela porque a ama.


دروازه طلایی 	 da porta dourada


راهبر برنامه ـ squisher اشکال 	 Coordenador do Programa - corrector de erros


شال الوویچ 	 Shaul Elovitch


جاده نمایشگاه 	 Exhibition Road


امیلیو آذربراگا خوان مالکیت تله‌ویستا را در اختیار دارد. 	 A freguesía de Palmaz do concello de Oliveira de Azeméis.


یکی از تفاوت‌های کلیدی بین لیپید رفت و غشای پلاسمایی این است که آن‌ها از ترکیبات لیپیدی مشتق شده‌اند. 	 Unha diferenza clave entre as balsas lipídicas e as membranas plasmáticas das que derivan é a súa composición en lípidos.


صدای مؤنث »% 1 « 	 Voz feminina «% 1 »


پهن‌ترین ناحیه 	 Área máis ancha


“داستان فیلادلفیا” 	 ‘ ‘The Philadelphia Story ’


کیمیش اولین فصل حضور خود در بایرن مونیخ را با ۲۳ بازی به پایان رساند. 	 Lichaj terminou o seu último ano co Villa xogando 17 partidos.


پیکربندی x. orgLanguage 	 Configuración de x. orgLanguage


وگرنه خیر 	 Innocents


نتيجه منطقي: يادآوري کامل، حافظه ي بي حس شده است. 	 unha memoria total é unha memoria anestesiada.


واتسون 	 Watson construído


آرتیکل ۱۹ 	 Article19


m Powered برندهای منطقه 	 mPowered Brands Spain


پاناماphilippines. kgm 	 Cidade de Balangaphilippines. kgm


یونان جزیره دارد 	 Esta é Grecia


فنگ شویی 	 Feng Shui


زین الدین زیدان 	 agresión de Zinedine Zidane a


ناندیتا 	 A iniciativa Nando acabounos


چارلی براون 	 Charlie Brown


موسسه سرطان باربارا آن Karmanos 	 Barbara Ann Karmanos Cancer Institute


آناریون 	 Anárion


مرکز تجارت جهانی 	 do World Trade Center


اصل دوم: تمام آنچه می‌توانیم از دیگران دریافت کنیم و به دیگران بدهیم اطلاعات است. 	 Informativo: quen ten o coñecemento ou a información négaa aos demais.


مستند ( THE END OF THE LINE ) 	 The End of the


مونالیزا را کرده 	 en de Mona Lisa


منم آه سرد 	 Eu estou no corazon


اتحاد دموکراتیک ملی 	 Acción Democrática Nacionalista


کهکشان”احمقانه” 	 mercedes


ابرماه 	 grandes ampliacións


۰ سطح 	 0 niveis


& نور افکنی 	 & Proxección


به‌خطر انداختن جون همه ... توي اين کِشتي بامزه نيست 	 Ameaza-la seguridade de tódolos desta nave non é gracioso.


هنرهای دانشگاه و طراحی کارلسروهه 	 Hochschule Gestaltung Karlsruhe de


شما گوشت گاو مي خوريد، "خب،ما گوشت دلفين مي خوريم 	 Vostedes comen vacas. Pois, nós comemos arroaces".


شهر گواتمالا 	 Cidade Guatemala


“فیلم های من” 	 gravacións " vídeos


فهرست راهنمای هدف: 	 Directorio de destino:


گروه مطالعات فرهنگی 	 Grupo de Estudos Territoriais


اسکات پیترسون 	 George Foster


لشکر موتوری ۲۳ ام در 	 da desaparecida 23ª División Motorizada do Exército Vermello


جنوبی مستندی 	 TTS


سروانتس لوپ دوگا کالدرون 	 Cervantes Lope de Vega


اکثر اعضای خانواده‌اش اعتیاد شدیدی به الکل داشتند. 	 Tivo problemas co alcohol a maior parte da súa vida.


ترجمه به انگلیسی توسط کامران رستگار در سال ۲۰۰۷. 	 Tradución ao húngaro, 2010.


فرصت‌ها نشان می‌دهند که فاکتورهای خارج از جایگاه اتصال می‌توانند نقش مهمی، به ویژه از طریق پروتئین‌های پویا داشته باشند. 	 Unha das posibilidades indica que factores máis alá do sitio de unión poden xogar un importante papel, especialmente por medio da dinámica das proteínas.


حفاظت بین المللی 	 Conservation International


نهایتاً در تاریخ ۲۴ مه ۱۹۹۱، نیروهای دفاعی اسرائیل در عملیات موسوم به سلیمان، اقدام به تصرف ۳۶ ساعته فرودگاه بین‌المللی بوول در آدیس آبابا کرده و با کمک ۳۴ هواپیمای ال عال، ۱۴٬۳۲۵ یهودی اتیوپیایی را از اتیوپی به اسرائیل منتقل کردند. 	 En 36 horas, 35 avións da compañía aérea israelí El Al releváronse para transportar a 14.325 xudeus Beta Israel desde Etiopía a Israel.


آکریسیوس پادشاهی آرگوس 	 Eumelo


چندی گذشت وادفَرَداد دوم نیز با سلوکیان به مقابله پرداخت. 	 Máis controvertido aínda é o que lle aconteceu ó segundo Exocet.


خردا 	 Khishda


برف 	 The Snow


گتوی 	 Litzmann


دانشگاه گریفیث 	 da Universidade Griffith


رومن آبراموویچ 	 Roman Abramovich


ایستگاه خیابان فلیندرز 	 estación da rúa Flinders


کریشتوف کیشلوفسکی 	 Krzysztof Kieślowski


پوشۀ جدید@ title: menu 	 Cartafol persoal@ title: menu


ویزاگیناس 	 Eurovegas ven


پدرش ایوان بازیکن فوتبالی حرفه‌ای بود و مادرش ماگریتا هندبالیست حرفه‌ای است. 	 Non é algo estraño, pois o seu pai foi futbolista profesional en Suráfrica e o seu irmán e irmá son profesionais deste deporte.


فیورنتینا 	 ACF Fiorentina


شمارش: 	 Valor:


شماره ۱۰ 	 No 10


مارتا روویرا 	 Marta Rovira


رناتو ویلیام جونز 	 Renato William Jones


اریستوبولوس 	 Aristóbulo


کمیته سیستم های پیشرفته تلویزیون 	 Advanced Television Television Systems


باشگاه مشت‌زنیه 	 Fight Club


زین العابدین [ 	 al-Abidin cuarto imán xíi


به کار انداختن ترجمه‌ی IP 	 Activar a cancelación de eco


بلوروسName 	 BusName


تاکاهارا 	 Takahara


خورشید دوردست 	 lonxe do sol


میدان نقش جهان 	 praza Naqsh-e Jahan


خوگو سانچس 	 Hugo Sánchez


The Artist است 	 The Artist


خدمات 	 publicidade institucional


بعد از مدت کوتاهی، یک قرارداد با شرکت خطوط هوایی جهانی پان امریکن، (Pan Am) به انجام رسید و تولید و ساخت شناورهای هوایی را آغاز و توسعه داد که برای حمل مسافر از راه‌ها و فضاهای بالای اقیانوسها و قاره‌ها استفاده شود. 	 Pouco despois a compañía estableceu un acordo coa Pan American World Airways para desenvolver e construír un hidroavión civil, capaz de transportar pasaxeiros en rutas transoceánicas e deseñado para utilizar a auga como pista de aterraxe.


...فکر نميکنم که من 	 Non coido que...


پرولین 	 A prolina


شیعیان فوق‌العاده 	 cheyennes


براتیسلاواazerbaijan. kgm 	 Bilasuvar azerbaijan. kgm


ما قرار نيست به پايتخت حمله کنيم که تو بتوني به ملکه تجاوز کني 	 Non atacamos Desembarco do Rei para violares a raíña.


تعدادی خطوط متن را نمایش می‌دهد که در قلم توپر سه بعدی می‌چرخند. نوشتۀ جامی زاوینسکی. 	 Debuxa algunhas liñas de texto a dar voltar cun tipo de letra 3D. O texto pode usar os códigos de formato de strftime () para mostrar a data e hora actuais. Escribiuno Jamie Zawinski en 2001.


مربع) آزمایشی ، توصیه نمی‌شود ( 	 Cadrada (experimental, non recomendada)


شاخص توسعه انسانی 	 o Índice Desenvolvemento Humano


تنهایی از اعداد اول 	 La soledad de los números primos


ناحيه باسمانی 	 Valedora Pobo


ابرخس ( Hipparchus ) 	 Hiparco


جادهی گلوله‌ها را تمام کرده و هنگامی که انجام دادید ، » انجام شد! « را فشار دهید! 	 Acaba de colocar as bólas e preme « Resolver » para rematar!


زردپره‌ایان 	 Thraupidae


پرونده‌های چندگانه)% 1 ( 	 Ficheiros múltiplos (% 1)


« جکل دزدیده شد 	 xacando


گرایان 	 yihadistas


خطایابی kppp) فقط حدس زدن (: 	 Diagnóstico de kppp (só adiviñando):


-دوست داري دوباره دخترات رو ببيني ؟ 	 Queres volver ver as túas fillas?


این پنجرۀ گپ است. متن موجود در این پنجره ، که به شما امر شود در برابر مردم عام FIBS فریاد بزنید ، بسته به اینکه آیا شخصاً توسط شما بیان شده است یا اینکه ناشی از علاقۀ عموم است ، تغییر رنگ می‌دهد. اگر نام یک بازیکن را برگزینید ، متن حاوی مدخلهایی می‌باشد که به طور خاص آمادۀ کار در جهت آن بازیکن می‌شوند. 	 Esta é a fiestra de conversa. O texto nesta fiestra é colorido dependendo de se é dirixido persoalmente a si, berrado a toda a poboación de FIBS, falado a si, ou se é de interese xeral. Se escolle o nome dun xogador, o contexto contén entradas dirixidas especificamente a tal xogador.


« حزب ملی 	 O Partido Popular


پایینmedium priority 	 baixamedium priority


دلار استرالیا 	 o dólar australiano


کوور 	 Ricardo Palmera


نمی‌توان از دستگاه صوتی استفاده کرد 	 Non se pode usar o dispositivo de son


ملانیون 	 Melanión


ترجیح دستگاه برگزیده 	 preferir o dispositivo escollido


یابو 	 " chegar


بین‌المللی IFC 	 a Corporación Financeira Internacional do


مثلاً اثرِ "D 993"، در نسخهٔ ۱۹۷۸، به‌صورت "D 2E" بازشماره‌گذاری شده‌است. 	 Publicado tamén no n.º 71 de Nós, 1929, como "Outro conto".


روستاهای 	 Vilas cidades


برخی صنایع از گرانولهای درشت استفاده کرده و برخی دیگر به پودر بسیار نرم لاستیک احتیاح دارند. 	 Algunhas requiren de auga de baixa mineralización, outras necesitan augas duras con moito cal.


قصر شارلوتنبورگ 	 Versalles


ژاپنی 	 prantados


پک 1 	 actualizacións


من دانشمند در زمینه علوم مربوط به مغز هستم، و به اینکه مغز چطور یادگیری می‌کند علاقه مندم، و به طور خاص مشتاقم بدانم که آیا ممکن است بتوانیم مغزهایمان را باهوش تر، بهتر، و سریعتر کنیم. با این پیش زمینه، میخواهم با شما در مورد بازی های رایانه‌ای صحبت کنم. وقتی می‌گوییم بازی رایانه‌ای، بیشتر شما به بچه‌ها فکر می‌کنید. این درست است. نود درصد بچه‌ها بازی رایانه‌ای می‌کنند. اما بگذارید صادق باشیم. وقتی بچه‌ها در خوابند، چه کسی جلوی پلی استیشن (وسیله بازی) است؟ بیشتر شما. سن متوسط کسانی که بازی می‌کنند ۳۳ سال است، نه ۸ سال، و در واقع اگر به توزیع سن افرادی که بازی می‌کنند توجه کنید این افراد در آینده افراد پیرتر خواهند بود. 	 Eu son neurocientífica, e como tal interésame saber cómo aprende o cerebro, especialmente a posibilidade de facer os nosos cerebros máis eficaces, mellores e máis rápidos. Neste contexto voulles falar sobre os videoxogos. Cando falamos de videoxogos moitos de vostedes xa están pensando en nenos.


دیوید کاپلان 	 inaudível DAVID


کتاب جمهوری 	 A República


سبتای جبهه 	 Subedei


ساعت 	 Frase do : O


چارلز آلبرت 	 sardo-piemontés Carlos Alberte asumiu


کرد 	 kurdo


او مجرد است و در آپارتمانی به تنهایی زندگی می‌کند. 	 É moi territorial, vive unha vida solitaria.


نگران نباش، همونطور که گفتم من يه آدم اهل ايمني‌ام 	 Non te preocupes. Como dixen... son un tipo seguro.


این پالایه برای کارهای متن زبان مشخص‌شده اعمال می‌شود. ممکن است با فشار دکمۀ مرور و فشار مهار روی بیش از یک زبان در فهرست ، بیش از یک زبان را برگزینید. در صورت فاصله ، پالایه برای همۀ کارهای متن هر زبانی اعمال می‌شود. 	 Este filtro aplícaselles ás tarefas de texto na lingua indicada. Pode escoller máis dunha lingua se preme no botón de escolla e preme tamén con Ctrl en máis dunha lingua na lista. Se fica en branco, o filtro aplícase a todas as tarefas de texto de calquera lingua.


شورای آوارگان نروژدر 	 CONCELLO DE MACEDA OFERTA


تاتیانا کالدرون 	 Tatiana Calderón


فقط CRD 	 Só CRD


دیلز 	 Diels–Alder


از زمان اولین جلسه آن تاکنون، شورا بطور مداوم به کار خود ادامه داده و به صورت گسترده‌ای در جهان اعتبار کسب کرده‌است و جلساتی در بسیاری از شهرها مانند پاریس و آدیس آبابا داشته‌است. 	 Desde esa data, o Consello reuniuse permanentemente realizando encontros en diferentes cidades, desde París ata Addis Ababa.


برای مثال نیتروژنی که توسط نهنگ‌ها در خلیج من پمپ می‌شود برابر با نیتروژن ورودی توسط همهٔ رودهایی است که به این خلیج می‌ریزد، نزدیک به ۲۳ هزار تُن در سال. 	 Esta entrada de nitróxeno no Golfo de Maine é maior que a entrada debida a todos os ríos combinados que desembocan nese golfo, unhas 23 000 toneladas ao ano.


مسیناgreece_ prefectures. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


یین یوگا 	 Yin Ioga


پیتر دیویسن 	 Logo chegou Pierre


پلاشوف 	 BTTNOCELO


زبان 	 linguas


جلال آباد 	 Jalalabat


حالا تصاوير دوربينهاي 1 تا 5 رو برام بيار رو صفحه ميخوايم يه مرور فني کلي کنيم 	 Agora coas cámaras da A á E faremos un ensaio xeral


اره، ميدونم، ممنون. 	 Si, xa o sei.


ویلاند اندروئید 	 Ingeri


اتیوپیworld. kgm 	 Etiópiaworld. kgm


سازمان تجارت جهانی 	 A OMC


کالفر 	 [ Lydia


گذاری Spike Lee 	 de Spike Lee


سلیم سوم 	 sultán Selim III


همه‌مون گرسنه‌يم 	 Todos temos fame.


مچی دیجیتال می شناسیم 	 man corenta


نميتوني به خاطر علاقه مندي هاش آقاي "پاموک" رو نقد کني. منظورت چيه؟ 	 Non podemos botarlle iso en cara ó señor Pamuk.


پورت 	 Graffiti está


صفحات 	 páxinas “landing”


سلول واحد نوع II شامل ۱۳۶ مولکول آب است که دو نوع قفس ایجاد می‌کند-نوع کوچک و نوع بزرگ. 	 A cela unidade de Tipo II consta de 136 moléculas de auga, que de novo forman dous tipos de gaiolas: pequena e grande.


پادشاه هرالد 	 O rei Harald


برتونیاییName 	 BretónName


قرن ۱۹ 	 Struggle


شرکت شارپ 	 Shar p Corporation


آپارتاید 	 apartheid


توصیف QuantaProjectName 	 Descrición de HTMLPreviewName


... پس تو دنيايي رو که دوستش دارم رو به عنوان تلافي تصورات ناچيزت برميداري ؟ 	 Así que tóma-lo mundo que adoro como compensación polo teu desprezo inventado?


قراردادن شاه خاج در کنار بی‌بی خاج. 	 Mova o rei de trevos á raíña de trevos.


با هم بازي کرديم با هم دعوا کرديم 	 Xogamos xuntos, loitamos xuntos.


نسخه اول 	 versión series 1


وصلۀ مرور افزودهName 	 Extensión de navegación melloradaName


روابط 	 Relacións


.خوش اومديد 	 De nada.


نوشتن برچسب Xing VBR 	 Escribir etiqueta Xing VBR


بریتانیا 	 Gran Bretaña


کنید b bPress 	 WordPress


در مارس ۱۹۶۰ برای تولید یواچ-۱ سفارشاتی به عمل آمد و یواچ-۱ در آن زمان نخستین بالگرد قدرت گیرنده توربینی بود که به نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا وارد می‌شد و بیش از ۱۶۰۰۰ فروند برای سراسر جهان تولید شد. 	 O UH-1 foi o primeiro helicóptero de turbina en entrar en produción en 1960 para as forzas armadas estadounidenses, de dende entón fabricáronse máis de 16 000 unidades.


سرپرست خدمات مشتری 	 Área de servizo do vendedor


دانشگاههای پاریس 	 Universidades de París de


اخیراً استفاده‌شده 	 Documentos empregados recentemente


بانکر 	 bancos


پردهِ خبری The veil of ignorance 	 “veo de ignorancia


تصاویر عملکرد تکراری سیستمName 	 Imaxes de sistemas de funcións iteradasName


چرا ملت‌ها سقوط می‌کنند. 	 Nacións celtas.


ژانویه هستم 	 En Arbo


& خروجی:  	 & Saída


“آنتونی پورتر” 	 Alan Johnston


فردا صبحش، "لوتور" اصلاً از پله هاي برجش هم پايين نرفت ،که به خواهرم پيشنهاد ازدواج بده ! چونکه اون بدبخت نميتونست راه بره 	 Á mañá seguinte, Luthor non podía nin baixar as escaleiras para propoñerse á miña irmá porque non podía nin andar


ميتونم کمک تون کنم، اقاي " کارسون"؟ 	 Podo axudar, señor Carson?


برنامه شامگاهی CBS 	 CBS Evening News os


Ningb o جما فلزی شرکت محصولات با مسئولیت محدود 	 Ningbo Gemma Metal Produto Co Ltd


کاخ کنزینگتون 	 Vitoria ao


لیتیوم 	 litio


یک LALR در بازگشت به بالا مسیر بیشتری نسبت به LL در رفتن به حالت بعدی اش دارد. 	 Para a súa sorpresa, será máis difícil a volta que a ida.


گروههای این مقاله: 	 Grupos para este artigo:


شولتز 	 actuar


-توني استارک " ؟ " 	 - Tony Stark?


چودر 	 cota


رادنی هارینگتون 	 Rodney Harrington


اعلان قطع ارتباط. 	 A anunciar a desconexión.


زمان آغاز آهسته 	 Inicio lento


مروین کینگ 	 Mervyn King


عدالت 	 Xustiza.


کرک فرانکلین گرمی 	 Kirk Franklin Grammy


رندی 	 Randy


از آن جاهايي است که به آدم ها اجازه مي دهد در عين برابري به هم خيره شوند. 	 É a caste de sitio que permite á xente mirar aos outros con igualdade;


لومن 	 Luis Enrique


IGCSE کمبریج 	 Cambridge IGCSE About University


آدام گیبسون 	 Adam Gibson


، برادی 	 Gorgorito


تام فرانسیس 	 O José Luis


عزيزم 	 Ceo.


قالموقستان تنها منطقه در اروپاست که بوداگرایی مذهب اکثریت مردم آن است. 	 É a única rexión de Europa onde o budismo é a relixión maioritaria.


گفتن که با برادر "رابرت" قصدِ توطئه داشته، تا جانشينيِ شاهزاده "جافري" رو انکار کنن. 	 Din que conspirou cos irmáns de Robert para negarlle o trono ao príncipe Joffrey.


شده شرکت KADOKAWA 	 Kadokawa Corporation


تمام منابع و ثروت "استورم لندز" را 	 Toda a forza das Terras das Tormentas e do Dominio.


ریچارد مُریسون 	 Richard Morrison


در اکتبر سال ۱۹۲۷ خواننده جاز به عنوان اولین فیلم بلند ناطق به روی پرده رفت. 	 Tras algúns intentos, en 1927 estreouse The Jazz Singer, considerada o primeiro filme falado.


« سرود شادی 	 " Oda á alegría


دفتر نوآوری 	 do Servizo de Cohesión social


کریستین لاگارد 	 Christine Lagarde


دانشگاه موصل 	 Universidade de Santiago


فعال/ غیرفعال‌سازی کنشهای تخته یادداشت 	 Activar as accións do portarretallos


این مسئله باعث کاهش قابل توجه عملکرد تیم در مقایسه با رقبایی شود که از موتورهای توربو استفاده می‌کردند. 	 Isto deixounos cun déficit de potencia significativo en comparación cos seus rivais con motor turbo.


کمیسیون چرچ(5 	 organización da Facenda Provincial


حذف الگوی نام پروندۀ برگزیده. 	 Elimina o patrón de nomes de ficheiro escollido.


کابوس 	 A Nightmare


کي ميخواد توي قلعه ي سياه ازت محافظت کنه؟ 	 Quen ía protexerte no Castelo Negro?


مردی که ماه را فروخت ( 	 O home que vendeu a Lúa (


مرکزی مترو 	 Estación Central


“شان کانری” 	 de Sean Connery


قانون پارلمان 	 Lei do Parlamento


شماها جلو برين 	 Poden adiantarse?


اولگ سانتسف 	 Oleg Sentsov


مجله امپایر Empire Magazine 	 Empire


بازآغازی بازی 	 Reinicia a partida


گروه کر کودکان 	 do coro de nenos


سلطان محمد فاتح فاتح 	 Fatih Sultan Mehmet


چپا 	 acróbata


خورشیدی 	 solar


هواپیمایی جمهوری آذربایجان 	 Azerbaijan Airlines


بيا ببينم 	 Imos aló.


مقامات ملی به 	 de organismos


اوت ۲۰۰۹)(German). 	 Agosto de 2003 (en alemán).


حزب 	 Lumes


لیتلجان 	 oligarquía


مجارها 	 húngaros


بانک اروپایی 	 Banco Europeo


باغِ 	 [toponimia ] ]


عرض راهنما: 	 Largura da guía: Fast 'find duplicates' search method


ژوزف لویی گیلوساک 	 Louis Joseph Gay-Lussac


ميفهمي که ما هيچي نيستيم. جز يه کيسه گوشتي... و خون و يه خرده استخون که همشو باهم سرپا نگه ميداره. 	 Decátaste de que non somos máis que sacos de carne, sangue e algún óso para mantelo todo en pé.


یائیر 	 de Havot-Iair


تانگو 	 Tango


لوئیس برای 	 voltado


هابیت نبرد پنج سپاه را 	 La batalla de los Cinco Ejércitos


هامبورگphilippines. kgm 	 Mamburaophilippines. kgm


تمرکز بر روی پنجره Devhelp همراه با فیلد فعال جستجو 	 Enfocar a xanela do devhelp co campo de busca activo


گروه بین المللی تجارت شرکت شهر دبی 	 Business International Group Dubai City Company


قطار Hyperloop 	 Abrirase tren


اورسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurskCity in Central Region Russia


سرگیو توما 	 rolda torneo dispútana


ایتالو کالوینو 	 Italo Calvino


جنبش حقوق مدنی 	 aos dereitos civís


بهشت از دست رفته 	 Paraíso Perdido


«یک تصویر کوچک». 	 Pequeño resumen".


برچسب انرژی 	 etiqueta enerxética da


ادوم 	 Edom


حذف هویت 	 Borrar a identidade


هاروکی موراکامی 	 de Haruki Murakami


دانشگاه ورمونت 	 Universidade de Vermont


نیروی دفاع غیر نظامی 	 Protección Civil da parti


فهرست پیام - پیامهای خوانده‌نشده 	 Lista de mensaxes - Mensaxes sen ler


آخرین کشتی 	 ‘The Last Ship’


آرکادلفیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


منفکرنميکنمکه، آه ... 	 Eu non...


مارسلو 	 Marcelo


داستان 	 Tale


فاصله‌گذاری 	 Espazamento


جارمو 	 Jarmo


تلگرام 	 Telegram Members


ما روی حسادت 	 Jaime


[ ۳ 	 F C


سیستم هواپیمای بدون سرنشین 	 aeronave Unmanned Aerial System


نقاشی‌ها برای نسخه KDE 4. 0 	 Gráficos da versión para KDE 4. 0


مهم 	 ImportanteStatus of an item


اين کار معنيش اين نيست که "رنلي" پادشاهه. 	 - Iso non fai rei a Renly.


بر طبق نظر سازنده، KEGG به صورت یک «کامپیوتر ارائه دهنده» سیستم‌های بیولوژیکی می‌باشد. 	 Segundo os seus desenvolvedores, KEGG é unha "representación en computador" do sistema biolóxico.


آنّا-لو « اَنی » لیبویتز Lou " Annie " Leibovitz 	 Anna-Lou " Annie " Leibovitz |ˈliːbəvɪts|


باربور 	 Barbour


شما شاهزاده‌ی "دورن" هستین 	 Sodes un príncipe de Dorne.


تحریک 	 organización


فیلیپس 	 de Filipe II


جانز هاپکینز 	 Johns Hopkins


چقدر اوضاع وخيمه؟ 	 É moi malo?


ژاپن Japan Society for the Promotion of Science 	 of Sociedade para a Promoción Científica


پنج ملت 	 Cinco Nacións


۱۷۱۸ ، شالون-آن-شامپانی – 	 CCRB de con


توسط Wayback Machine 	 Wayback Machine


Portmeirion مجتمع 	 Portmeirion


نشریۀ محلی 	 Diario local@ label


جزایر فارو 	 Illas Faeroe


من فقط داشتم مي‌رفتم اتاق جلسات 	 Alí non se che perde nada, así que lisca.


پاول شارپ 	 Paul Sharp


فیلیپین ملانشتون 	 Melanchton Nicolás


دارمونت 	 Dorfun : estás


شیر مادر هم در کاهش دفعات بروز عفونت و هم در مدت آن مؤثر می‌باشد. 	 O leite materno reduce tanto a frecuencia das infeccións como a súa duración.


حکمت ایمان خدمات 	 Sabedoría Fe Servizo


لابلاوز 	 opción lóxica


خطا: عبارت پایش% 1 موجود نیست. 	 Erro: A expresión vixiante% 1 non existe.


شورای بین المللی علوم 	 Consello Ciencia


مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری 	 os Centros para Prevención e Control Enfermidades


شورای نظامی انقلابی 	 instalou o Concello revolucionario


كارامچاند 	 Vortimer


پس از بستن این محاوره ، KMouseTool به عنوان کاربرد زمینه اجرا می‌شود. به منظور تغییر دوبارۀ تنظیمات ، KMouseTool را بازآغازی کرده یا از سینی سیستم KDE استفاده کنید. 	 KMouseTool executarase en segundo plano cando peche este diálogo. Para cambiar de novo a configuración, volva a iniciar KMouseTool ou empregue a bandexa do sistema de KDE.


‘نگاه جدید 	 New look


دوکالیون 	 Deucalión


شمارۀ شیار 	 Número de pista


میچ مک کانل 	 Mitch McConnell responsabeis


-بله ! 	 - Si!


ج - سازمان هواشناسی هند 	 Servicio Meteorológico


اندازه پنجره 	 Tamaño da xanela


ژوزف کوهن 	 José Silvent


برایان رابینز 	 Brian Robins


والدن 	 Walden


دانشگاه علوم پزشکی آذربایجان 	 Universidade Médica Acerbixán


Ishii و همکاران ( 1998 	 Ishii et al ( 1998


لیبی 	 Libia


دربان 	 Gatekeeper:


در راه فرشته خدا بر او ظاهر شد و به او گفت که به سمت سارا بازگردد زیرا او فرزندی خواهد آورد «که مانند الاغی وحشی خواهد بود، دست او در جنگ با همه و دست همه در جنگ با او خواهد بود و او بر تمامی هم‌قبیله‌های خود برتری خواهد داشت». 	 "E dixo o Deus a Moisés: Fai unha serpente ardente, e pona sobre un caxato; e será que vivirá todo aquel que tendo sido picado pola serpente, ollase a ela."


این دروئید پیکربندی عمومی GnomeMeeting است. در چند صفحه‌ی بعد با پاسخ به چند سؤال ساده، GnomeMeeting پیکربندی خواهد شد. پس از تکمیل این صفحات، بعداً می‌توانید آنها را با انتخاب ترجیحات در منوی ویرایش تغییر دهید. 	 Este é o asistente de configuración xeral do Ekiga. Os seguintes pasos configurarán o Ekiga a través dalgunhas preguntas sinxelas. Cando teña completado estes pasos, poderá cambialos posteriormente seleccionando Preferencias no menú Editar.


گامبریچ 	 Para Ernst Gombrich


محمد V 	 Mohammed V


کتابخانه عمومی تورنتو 	 A Toronto


(اسپانیایی). 	 (Español).


دانشگاه استانبول 	 Universidade Istambul


چرخش چپ 	 Xirada á esquerda


وزارت صنعت 	 Ministerio de Industria


دانشگاه اروپای مرکزی 	 á conferencia europea


وینگارد 	 Winegard


فوتبال کانادایی نیز 	 da Canadian Football League


ایستگاه ناشناخته 	 Estación descoñecida


تولد: @ title: group 	 Aniversario: @ title: group


تیم تامرنس 	 Mike Tyson


رنگهای زننده 	 Psicodélica


پالائو گوئل 	 Palau Güell


رنگهای منبع 	 Cores dos recursos


کمیته اقتصادی شورای 	 do Económico e Social


راه بندانی 	 da autovía do Cantábrico A-8


در این کامپیوتر 	 Neste computador


شعاع ۲) ۲( type of the object 	 Raio 2 (2) type of the object


لیختن اشتاینliechtenstein. kgm 	 Fon é Liechtenstein liechtenstein. kgm


باران 	 Disque


شما یا می‌توانید به وجود خدا اعتقاد داشته باشید یا اعتقاد نداشته باشید. 	 Non esaxeredes na vosa relixión nin digades, sobre Deus, máis que a verdade.


آیین کنفوسیوس 	 confucianismo


ناکهی 	 diferencian


شورترین دریاچه در بیرون از جنوبگان دریاچه عسل در جیبوتی است که شوری آن حدود ۳۴٫۸٪ (۱۰ برابر شورتر از آب اقیانوس) است. 	 Fóra da Antártida o lago máis salino é o lago Assal de Xibutí, que ten unha salinidade do 34,8% (unhas 10 veces a do océano).


نورهود 	 desencuentro


Khoikhoi ملانسیان 	 khoikhoi


من چيزي که دنبالش اومدم رو ميخوام. 	 Quero o que vin buscar.


شمالی 	 Territorio do Norte


قلم سرآیند/ زیرنویس: 	 Tipo de letra do cabezallo/ rodapé:


هنگامی که چاوسر در سال ۱۳۷۸ میلادی به عنوان دیپلمات به ایتالیا فرستاده شد، گاور را به عنوان یکی از وکلای اموال خود در انگلستان برگزید. 	 Cando este último foi destinado en misión diplomática a Italia en 1378, Gower é unha das persoas ás que Chaucer lle asinou unha procuración para os seus negocios en Inglaterra.


میدان سمبیر 	 Praza Dam


نابیلون 	 nabilona


۹۶۵ 	 O voo 965


" پرندگان خشمگین 	 " Angry Birds


و اون تورو واسه خودش خواست 	 E pediute el mesmo.


در این هنگام، یک پرتو لیزر کم توان به انگشت تابیده می‌شود. 	 En caso necesario, láveas cun desinfectante.


همچنین در سالهای ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ بعضی یهودیان به انگلستان مهاجرت کردند تا از دست نازیها فرار کنند. 	 Entre as décadas de 1930 e 1940, algúns xudeus europeos escolleron Inglaterra para fuxir dos nazis do Terceiro Reich.


خلیج هادسون 	 O milagre do Hudson chámano


Town Halls حدااکثر 	 concellos


لندن 	 da Autoridade Gran Londres


سویینکا 	 Soyinka


خرابی در واردات vCard 	 Importar filtros


توضیحات عکس 	 Título da foto


نوروز 	 Banco Nacional


مسیر سوکت ایجادشده توسط شبح جمع‌آوری آنتروپی) یا پروندۀ آنتروپی (را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza aquí a rota ao socket creado polo daemon de obtención de entropía (ou o ficheiro de entropía).


ایندیرا وارما 	 Indira Varma


تورین 	 Thorin


گریلو 	 Grillo


آهنگ Michael Jackson 	 De Michael Jackson


طراحی Baynes and 	 Waris


نمادهای پول 	 Símbolos de divisas


کوکتو 	 Velasco


غیر‌قابل دسترس 	 non dispoñíbel


& ارسال پیامهای معلق 	 Enviar as mensaxes pendentes


FIFA نسبت‌به FIFA 08 	 FIFA 08


نست ودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaestvedCity in Zealand Denmark


ارتباطات بین‌المللی. 	 "Relaciones Internacionales.


کوثرا 	 Kussara


بالا 	 cume


همیشه افزایش سطح تورفتگی 	 Incrementar sempre o nivel de sangrado


پیروزی 	 Vitoria


جان دوس پاسوس 	 John Dos Passos


، کاخ سلطنتی 	 da Casa Imperial


فیلیپ آلستون 	 Philip Alston


خب يه ذره... خب، ميشه گفت کسل کننده. 	 Así que era algo... aburrido, por así dicilo.


Teldec ضبط نمود 	 Teldec


هوا فضا 	 ar espazo


حمل و نقل شهری متروپولیتن 	 O Plan de Transporte Metropolitano permitiu…


تروریسم 	 Terrorismo


خبری گفت 	 Van Rompuy


اندازۀ تصاویر ورود 	 Tamaño das imaxes do punto de acceso


لاس پالماس 	 Las Palmas


چیتوز 	 cheetos


شماره‌گیری ثابتPhonebook memory slot 	 Chamada FixaPhonebook memory slot


جان تراولتا 	 John Travolta


آن تایلر 	 Anne Tyler editado


دولت جهان 	 goberno mundial


& چپ: 	 Dende Arriba á Esquerda


117هستی بخش آسمانها 	 : 117 Creador do ceo


الی آیووا 	 cidade-Ely Iowa-Panagopoulos


کاردینال نیومن 	 Virgen del Carmen


مدت کمی پس از ظهور اولیه این موجودات چند سلولی، حجم قابل توجهی تنوع زیستی طی حدود ۱۰ میلیون سال، در رویدادی که به نام انفجار کامبرین خوانده می‌شود پدید آمد. 	 Pouco despois da emerxencia destes primeiros organismos pluricelulares, apareceu unha importante diversidade biolóxica en aproximadamente 10 millóns de anos, nun evento chamado explosión cámbrica.


عوام 	 tlacoyos


پیامهای ناشی از پوشۀ% 1 را نمی‌توان منقضی کرد: پوشۀ مقصد% 2 یافت نشد 	 Non se poden facer caducar as mensaxes do cartafol% 1: non se atopou o cartafol de destino% 2


قابل حل در آب. 	 É soluble en auga.


مردم “محبوب 	 People's Choice Awards


! خب پس کيرتو در بيار و بشاش 	 Ben, daquela saca a pirola e mexa.


اوراسیا برنامه چتم هاوس 	 Programa Eurasia Chatham House


اسلو 	 Un salón


این نیز یک کرم‌چاله است. 	 Tamén é un ourizo cacho.


کمربندهای زرد 	 correas amarelas


منم همينطور 	 Tampouco a min.


انرژی مطالعات 	 Investigación enerxética


مایر لانسکی 	 Meyer Lansky


سیاره‌های کوچک‌تر 	 Planetas menores


مانوئل زلایا 	 Manuel Zelaya


پروندۀ دوگانی 	 Ficheiro Binario


دانشگاه ییل 	 na Universidade de


Nuit Blanche است 	 sobre Noite Branca


لوکي " با عدالت " آزگاري" ها رو برو ميشه " 	 Loki enfrontarase á xustiza asgardiana.


لیوِسک بی‌درنگ سراغ 	 Paco Veiga


این شهرستان دارای دیدنیهای فراوانی است. 	 O distrito ten bastantes encoros.


بومی هند 	 Un conto popular


بيا بگيرش 	 Ven tócaos.


ادغام نقاط 	 Xunguir puntos


شگفت انگيزه که در مورد اون همه مرد و زن فکر کنيد. که طي قرون متمادي اينجا عبادت ميکردند، نه؟ 	 É marabillo pensar en tódolos homes e mulleres que rezaron aquí durante séculos, non cre?


جیمز الیسن 	 James Allison


پرتغال 	 Portugal declarou


کتاب مقدس ، 	 textos escritos


اورسورواز 	 Nun artigo titulado Biochemichal Cycles Orgel


وارم‌آپ 	 Galega traballamos


محمد ظاهر شاه شاه 	 ] ] Caboto


طرد 	 estilización nace


کوه سنت الیاس 	 monte San Elías


گروه Weidmüller 	 grupo Weidmüller


دانشگاه هوستون ، 	 na Universidade de Houston


آرتی 	 Artie


آنچلوتی 	 Inmediatamente


محاسبه راه حل تمام زیر مسئله با شروع از کوچکترین است. 	 O principio da menor sorpresa significa principio da miña menor sorpresa.


لری مارشال 	 Larry Marshall


شفا 	 aliñar aliñado múltiple


تالبرگ 	 Thalberg


در مجموع در طبقه هم کف ۱۲ اتاق وجود دارد. 	 En total o sitio contiña 12 niveis.


مدیر پروژۀ QMake 	 Xestor de proxectos con QMake


فروند Tu-1959 توپولف 114 	 O Tupolev 114


اونام 	 Onam


ارتباطات و فناوری اطلاعات 	 TIC


کساچف تأکید 	 Tokayev uniuse


جين تو بايد بري 	 Jane, tes que marchar.


وایننچوک 	 Franz Oppenheimer


پایتخت فرهنگی اروپا 	 Capital Europea da Cultura


در جنگ فرانسه و پروس 	 a guerra franco-prusiana


Quikthinking نرم افزار 	 Quikthinking Software


میسیونرها 	 SIL


از جزایر مارکیسس 	 illas Marquesas


پرونده‌های داده ایتالیایی@ item: inlistbox no language for that locale 	 Ficheiros de datos en ucraíno@ item: inlistbox no language for that locale


زمین تخت 	 Linux


مادر! 	 Nai!


علامت زدن جهت استفاده از تک برچسبهای سبک XML 	 Sinálea para utilizar etiquetas simples do estilo XML


بهترین کارگردانی برای فیلم لیست شیندلر 	 ao Óscar ó mellor director obténdoo lista de Schindler


با yedictionary variant 	 con « ye» dictionary variant


شورای آمریکااعلام می نماید اتوبوس 	 do o Departamento de Transporte dos Estados Unidos


چاپ به عنوان صفحۀ & Filofax 	 Imprimir como páxina & Filofax


ورزشگاه کیم ایل سونگ 	 Kim Il-sung


CAPULET هود حسادت ، حسادت - هود -- در حال حاضر ، عضو ، [ورود بندگان ، با spits ، سیاهههای مربوط و سبدهای.] چه خبر هست؟ 1 چیزهایی که بنده برای طبخ ، سر ، اما من می دانم چه چیزی نیست. 	 Capuleto Unha capa con ciúmes, unha capa con ciúmes -! Agora, compañeiros, [Enter Servos, con espetos, rexistros e cestas.]


کریستین لیلی 	 Kristine Lilly


این شورش بزودی سرکوب شد. 	 Axiña comezou a represión.


با این حال، این روش معایبی مثل تفکیک‌پذیری کم، ظرفیت کم و دفعات شست‌وشوی کم را دارد. 	 Porén, ten tamén inconvenientes, como a baixa resolución, baixa capacidade de resolución e baixa capacidade e baixos tempos de elución.


(ح) ۲۰۰۱ شرکت Red Hat و Luís Pedro Coelho 	 (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


Ner در 	 Ner


او برايم از اسکله فوگو در جزاير کيپ ورده گفت. 	 Faloume do Malecón de Fogo, nas illas de Cabo Verde.


اتحادیه فوتبال راگبی 	 VIII Copa do Mundo de Rugby


آنی کلارک 	 Annie Clark


کانادای علیی و سفلی 	 Superior e Canadá Inferior


الان گفتي "ما"؟ 	 Xa falas de "nós"?


برای اطلاع دادن از تغییر شرح سطر جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que a descrición de fila da táboa cambiou


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Sinatura mala dun certificado descoñecido:% 1


شیلات ایرلند 	 A Galicia Europa


ویتنام ۰۹-۰۲ 	 Vietnam 2 de setembro


حزب اقدام خلق 	 do Partido de Acción Popular


بلفاستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelleterreCity in Quebec Canada


تو هميشه با من مهربان بودي. 	 Sempre é moi amable comigo. Sempre.


چن چینگ هوا 	 Chen Ching Hua por mafiosos locais


آرایۀ بس بزرگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Very Large ArrayCity in New South Wales Australia


اف-۱۴ بی 	 seguinte F-14B usaría


جیسون لی 	 Jason Lee


شاد باشید 	 Se feliz!


بُر زدن 	 Modo aleatorio


سلطنتی گلاسکو 	 Glasgow Royal Infirmary


جوردن کِرنر تهیه‌کنندهٔ 	 Jordan Kerner


سولاناس پس از آن خودش را به پلیس تسلیم نمود. 	 Esa mesma tarde, Valerie entregouse á policía.


از سال ۲۰۱۲ رنگ این پیراهن به آبی تغییر کرد. 	 Até o ano 2002 este uniforme apenas sufriu modificacións.


دروغگویی کودکان 	 perfectamente


بوهن 	 Gaspard Bauhin


جنوب آسیا 	 Asia Surasia


فهرست تمام رنگهای قابل سفارش در برنامه. مجاور هر فقره مربعی هست ، که رنگی را که فقره طبق آن تنظیم شده است نمایش می‌دهد. برای تغییر رنگ هر فقره ، روی آن فشار دهید. 	 A lista de todas as cores personalizábeis no programa. Xunto a cada elemento hai un cadrado que mostra a cor definida para el. Preme calquera elemento para mudar a súa cor.


پرداخت Povray 	 Renderización de Povray


اتحادیه اروپا برای تضمین کیفیت در آموزش عالی 	 Asociación Europea para a Garantía Calidade na Educación Superior


آدم برفی 	 Home das Neves


آدریانا لیما 	 Adriana Lima nada


نصب 	 A instalar


براي اينکه عاشقم باشي و به من احترام بزاري و هيچ وقت به من پشت نکني؟ 	 Para honrarme e respectarme e nunca levantarte contra min?


حزب سوسیالیست جمهوری خواه ایرلند 	 Partido Republicano Socialista Irlandés


مارشا جانسون 	 Marsha Johnson


چشم آبی 	 Blue Eyes


، “ویدئودروم Videodrome 	 Videodrome


فدرالیست‌ها 	 federalistas ortodoxos os


گذشته فردریک نیج 	 Fredrik Neij 30


«دانشکده علوم سیاسی». 	 Profesor de Ciencias Políticas.


بایی تحت 	 Os vascos


اخطارها 	 Advertencias


اندازۀ پرده 	 Configuración da pantalla


قالب سرآیند صفحه. برچسبهای زیر پشتیبانی می‌شوند: 	 Formato do cabezallo. Permítense as seguintes etiquetas:


خداوند 	 Deus


نام متی ماکونن 	 xuño Matti Makkonen


پزشکی انگلیس 	 mellorado do


الکسا اینترنت, 31 دسامبر 2013. 	 Twitter, Inc. 31 de decembro de 2011.


مناطق کوهستانی 	 Principais montañas


امروزیِ دو 	 do Segundo Advento


گلکسی نوت 4 از سامسونگ مربوط 	 Galaxy Note 4 Samsung


نمایندگی 	 misión


جام ملت‌های آسیا the-AFC 	 Copa Asiática feminina


آمریکای مرکزی 	 América Central


Astrals باشید 	 Astrais —seis


صدراعظم 	 chanceler


این شاهزاده فیلیپ ، دوک ادینبورگ 	 Príncipe Phillip esposo da


ریتا فاریا 	 Rita Faria


لاکوود 	 financialo


پاپ بندیکت پانزدهم 	 papa Bieito XV


ارکستر سمفونیک 	 Orquestra Sinfónica


به سلامتي فرمانده ي جديد 	 Polo novo comandante.


۴۰ کیلوبیت 	 40 kbs


غارهای اهکی و سنگی. 	 Hórreos de pedra.


من شنيدم که اون مرد شجاع همشون رو کشته 	 Contáronme que os homes valentes os mataron todos.


ابتکار تعالی 	 programa Tübingen


جاستین بارتا 	 Justin Bartha


نسل‌های ایکسی‌های سابقه 	 Gen Xers


جوزف N Gross 	 Joseph N Gross


نظامی اوکراین 	 Exército ucraíno


& نمایش ستونها 	 & Mostrar as columnas


نوع سريعش. 	 Tiveches sorte.


این پروژه هرگز به مرحله ساخت نرسید. 	 O proxecto nunca pasou da fase exploratoria.


جنوبی ایرشایر 	 South Ayrshire


کاربردها را مجبور به استفاده از یک رنگ حقیقی تصویری روی یک صفحه نمایش ۸ بیتی می‌کند 	 obriga ao programa a usar TrueColor nun display de 8 bits


صورت فیلتر 	 filtros faciais


دکتر براون 	 Doc


نولان زنده 	 Nolan Live


شما آدما خيلي حقير و ناچيز هستين 	 Sodes tan mesquiños e insignificantes.


استالین 	 Stalin


سازمان زمین شناسی ایالات متحده 	 do Servizo Xeolóxico dos Estados Unidos


درک‌اشنایدر 	 Vernon


برای مشورت نزد مرلین رفتند. 	 Artur consulta a Merlín.


تعداد پرسشهایی که درست پاسخ داده می‌شوند. ممکن است به صورت درصد نمایش داده شوند. 	 O número de preguntas respondidas correctamente. Pódese mostrar como unha porcentaxe.


اردن Hansell 	 NetJets Jordan Hansell


زياد ميبينيش؟ 	 Velo moito?


لوئیس_گازمن 	 Luis Guzmán


مورد ملکه 	 da raíña


زیف 	 Zif


جزایر هیبرید واقع غرب اسکاتلند داخلی 	 das Hébridas Interiores


به‌روزرسانی ، کژنه‌دار 	 Actualizado, Parcheados


دارا ماساچوست 	 Nolito


لاليز استوک ورث"؟" 	 Con Lollys Stokeworth?


& آغاز:  	 & Inicio:


برنامهٔ رسانه و در 	 do programa en Modernidad e medios


3سوم ژنرال 	 3rd gen


بیوگرافی سحر دهقان در کدوم.کام 	 Virxe da Milagrosa, en Casarrubia.


آلمودوار 	 Bremner


برایان مک‌ماهان 	 Brian McMahan


ستاد توسعه فناوری هوافضا. 	 Cultiva o estilo abstracto.


...صبح همگي بخير - ...اين برنامه‌ي صبحگاهي - 	 Bos días a todos, logo de... - Bos días.


رئیسی 	 Raxoi dimitir


"مناطق آبی" نتیجه جستجوی ما برای پیدا کردن شیوه زندگی بهینه برای افزایش طول عمر است 	 Polo tanto, esta é a premisa de Zonas Azuis: se é que podemos atopar o estilo de vida ideal para a lonxevidade, podemos chegar a unha fórmula de feito para a lonxevidade.


پل جوزف گوبلز 	 Paul Joseph Goebbels


Sony Reader کلمهٔ 	 el Sony


گایوس ژولیوس سزار 	 Xulio César


چیک-فیل-ای 	 Chick-fil-A


دانشگاه تگزاس MD Anderson Cancer Center 	 A University of Texas M D Anderson Cancer Center


اشرف غنی 	 Ashraf Ghani Ahmadzai


500 صفحه Yueming لیزر هان 	 Top 500 Yueming láser Han


پییر پلانتار ( Pierre Plantard ) 	 Pierre Plantar d


نميتونم بمونم 	 Non podo quedar.


اون يه دختره، احمق. 	 É unha rapaza, idiota.


بعضی گونه‌های مرغ طوفان در معرض تهدید از سوی فعالیت‌های انسانی هستند. 	 Varias especies de fasiánidos están ameazadas por actividades humanas.


سانچونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


آن تنگه Lombok 	 do estreito Lombok


بانک کره جنوبی ، از 	 a Xunta de Galicia


این جشنواره بین المللی 	 E o video


در مورچه‌هایی مانند مورچه آتشین وارداتی قرمز (Solenopsis invicta) اعضای کلنی هرکدام مواد غذایی را در چینه‌دان خود ذخیره می‌کند و به‌طور مرتب آن را با دیگر اعضای کلنی و لاروها؛ به شکل «معدهٔ گروهی» برای کلنی، مبادله می‌کند. 	 En formigas como a formiga de fogo (Solenopsis invicta) os membros individuias das colonias almacenan alimento nos seus boches e intercambiano regularmente con outros membros da colonia e larvas para formar unha sorte de "estómago comunal" de toda a colonia.


هکتارها جنگل 	 comunicade selva


است Final Exam 	 o último examen


"او نمی تواند دروغ در خیابان. ما ممکن است او را در آورد ، marm؟ " 	 "Non pode mentir na rúa. Que nós poidamos trae-lo, Mármara? "


یوجین مک کارتی 	 Eugene McCarthy


ورک 	 cuarto princesa


کلمبیا SC 	 CNT


آمریگو وسپوچی 	 Amerigo Vespucci


به کنجی میزوگوچی 	 Goldstein The


کوموگاکوره 	 Kumogakure Raikage


حذف فقره 	 Tira Elemento


! تساراکت" رو خاموش کن وگرنه نابودش ميکنم" 	 Apaga o Teseracto ou destruireino.


بت پرستی 	 Balbino


زیست‌زمین‌شناسان پرستون 	 Swarte


دوره مدتی 	 desta a periodismo


آکادمی فیلم اروپا 	 European Filme Academy


جایزه گرگ در فیزیک 	 o Premio Wolf Física en


بهترین موزیک ویدیو " 	 Vídeo do ano "


% 1 - <% 2 به ترتیب 	 % 1 - >% 2 en orde


نمایش تاریخ & اصلاح پرونده 	 Mostrar a data de & modificación do ficheiro


بسیاری از فست فودها از غذاهای آشغال محسوب می‌شوند. 	 Gran parte disto débese á falla de alimentos.


" دن اوبانون " 	 Dan O' Bannon


از بنیاد جامعه باز 	 do Open Society Institute


و وضعیت اقتصاد 	 Economía o Estado a economía


فیلادلفیا فلایرز ( در انگلیسی : Philadelphia Flyers 	 A Philadelphia Flyers–


بتهوون در مجموع، ۱۰ سونات ویولن نوشت. 	 Chopin escribiu só tres sonatas.


وادفَرَداد دوم. 	 Nos falta el segundo.


ارمنستان 	 República


«بخش زبان انگلیسی». 	 "Detalles en inglés".


مجلس نمایندگان آمریکا 	 A Ianqui


اجاره شرکت آلاسکا هواپیما 	 Alaska Plan Rental Company


Amherst کالج 	 Amherst College


موزه Stedelijk 	 O Stedelijk recolocouse


اشپیگل 	 afeitabase barba


نخستین برنده خارج از جزایر بریتانیا. 	 Primeiro ataque nas Illas Británicas.


من قبر رو پيدا كردم، پسرم اون سگ فقط يه خرنده كوچك پرسر و صدا بود ، پدر 	 Ese can era un merdeiro ruidoso, pa.


لا اوروتاوا 	 La Orotava


همایی جلال‌الدین (به کوشش). 	 Pacto de Latrán.


؛ جناب سید 	 Si homiño


کتاب زندگینامه شخصی مالکوم ایکس 	 A autobiografía de Malcolm X


مقیاس چربی بدن دیجیتال 	 escala graxa corporal Dixital


کلبوکو 	 Calbuco


تنظیمات قلم 	 Configuración das fontes tipográficas


دبی هُلدینگز 	 Dubai Holding


بندرگاه دارلینگ 	 E incluso Elie


American Life “زندگی 	 American Life


بعد دارن نقشه‌ای میکشه. 	 Así que trazou un plano.


یک جدایی 	 filmes


بنگلادش نپال سریلانکا آمریکای مرکزی و مغولستان و 	 Banglades h Nepal Sri Lanka América Central e Mongolia


زمان حاضر ، 	 present


در سمت نویسنده برای GQ مشغول به کار 	 redactor na GQ


(خنده ی حاضران) بزرگترها و همکاران "تد"، شما باید به بچه ها گوش بدهید و از آن ها یاد بگیرید و به ما اعتماد کنید و از ما بیشتر انتظار داشته باشید. باید امروز گوشتان را به ما قرض دهید، چون ما رهبران فردا هستیم، و این یعنی که قرار است وقتی شما پیر و فرتوت می شوید ما مواظب شما باشیم. نه، شوخی می کنم. نه، واقعا، ما قرار است نسل بعدی باشیم، آن هایی که این دنیا را پیش خواهند برد. و اگر فکر می کنید که این برایتان معنی ندارد، یادتان باشد که همانندسازی امکان پذیر است، این طوری که دوباره به زمان کودکی برگردید، زمانی که دوست دارید حرفهایتان شنیده شود درست مثل نسل من. دنیا برای رهبران جدید و ایده های جدید نیاز به فرصت دارد. بچه ها به فرصت هایی برای رهبری و موفقیت نیاز دارند. آماده اید که این موقعیت را فراهم کنید؟ چون مشکلات دنیا نباید به نسل های بعدی به ارث برسد. متشکرم. 	 (Risos) Adultos e achegados TEDeiros, precisades escoitar e aprender dos nenos confiar neles e agardar máis deles. Debedes prestarlles oídos hoxe porque son os líderes do mañá, o que significa que van coidar de vós cando sexades vellos e senís.


اتک توانسته 	 ATTAC


آیتالله خمینی 	 O SERGAS


بالگرد ، EC 145 	 da EC145


سناتور برندت. خوشحالم که اومدین 	 Senador Brandt, alédome de que viñese.


دانشکده حقوق دانشکده 	 Licenciados de Dereito


شرودو روولند 	 Rowland


که کرانه جنوبی 	 no South Bank


رامیرز 	 Ramírez


وندی آرمسترانگ 	 Wendy Armstrong


سیاه و سفید با تون سرد: آغاز دقیق و ماهرانه و تکرار در یک کاغذ سیاه و سفید با تون سرد نظیر یک کاغذ افزایندۀ برومید. 	 Branco e negro con ton frío: Fai unha réplica de impresión nun papel de branco e negro con ton frío tal como papel de ampliación ao bromuro.


گریس 	 Grace


اسلاوهای جنوب 	 dos eslavos


مشاهده) و تولید (داده‌های بازی 	 Ver (e xerar) os dados da partida


پان آم 	 Pan Am


همسرش 	 Kaiserin o


قفص‌ها هم مردمی نیرومند هستند که به جز از بلوچ از هیچکس نمی‌هراسند. 	 Dureza: Hai sólidos que non poden ser raiados por outros máis brandos.


بائر 	 Baer


" كمیته شیخ خلیفه " 	 " Comité Sheikh Khalifa


چکار ميکني؟ 	 Que fas?


مجموعه لشکرهای جنوبی 	 O grupo sur do exército


THWAITES یخچال 	 Thwaites Glacier


قفسه‌ی کتاب 	 Biblioteca


باخ موتزارت 	 Bach Mozart


تانگو ۱۲ توپی 	 Adidas Tango


این حشرات تخم خود را در داخل بافت گیاهان قرار می‌دهند. 	 Deste xeito recollen insectos capturados nunha tea de araña.


خوزه رافائل مونئو وایس Moneo Vallés 	 José Rafael Moneo Vallés


هیچ مسیری برای خروجی تصویر مشخص نشده 	 Non se especificou unha ruta para a saída da imaxe


دمیرال 	 Un importante


ذهن های شکاک Suspicious Minds ) 	 Suspicious Minds


عجب چيزيه، مگه نه؟ 	 Non é cousa menor, non si?


بزرگ هانشين 	 Gran Terremoto Hanshin


او در دوره باروک فعال بود. 	 Colaborou activamente no proxecto Barbantia.


پرداختن 	 O xurado


-تهديد؟ 	 - Ameazar?


دیوار مینگ 	 durante a dinastía Ming


ماتمن 	 peor me parece


هیچوقت دوباره 	 NUNCA MÁIS


جیمز گفته اگرچه با مادر دخترش بهم زده است، ولی هنوز هم رابطه دوستانه‌ای با او دارد. 	 Aínda que non o expresa, quere moito á súa filla Jane e incluso á súa muller, a pesar de estar pasando por unha crise matrimonial con ela.


مشتری زحل اورانوس 	 Xúpiter Saturno Urano


تو اون چیزی که هستی رو از خودت می سازی. 	 Ti es quen constrúes aquilo que es.


احتمال زیاد نام Al Hadheerah 	 tivesen ambos os "


۱۸۰×۱۸۰ نقطه در اینچ 	 180 x 180 PPP


بدون بازنشانی 	 NonReiniciar


Switched-On Bach در 	 Switched-On Bach


خب، بهش يه تاريخ بده که کي "مري" از عزا درمياد. 	 Dálle cita para cando Mary acabe o loito.


خورشيد بالاخره داره ميدرخشه. 	 O sol finalmente está a brillar.


لندشوت 	 Landshut


رولت اروپایی 	 Roleta Europea ofrece


بحرین 	 Bahrain


پایان & پس از: @ info: whatsthis 	 Rematar despois de: @ info: whatsthis


نانسی مک‌کنا 	 Nancy McKenna


1 جایزه‌ی پرنس آستوریاس از جوایز 	 Os premios Príncipe de Asturias


ژان مادّه 	 Jean Nicot introduce


بی بی سی 	 sexa


پس واسه چي نگراني؟ 	 E se lle vén?


"تيوين"، پسر "تيتوس" فرمانرواييِ "لنيستر"، لرد "کسترلي راک" و همچنين سرپرست بخش غربي؟ 	 Tywin, fillo de Tytos, da Casa Lannister, señor de Roca Casterly e Gardián do Occidente.


داگلاس نوئل آدامز 	 Douglas Adams


واتفورد 	 Watford


خالد بن ولید 	 Khalid ibn al-Walid ano


مالی تبر 	 Molly Hatchet


ماری آنتوانت ملکه 	 María Antonieta raíña


او در مجموعهٔ تلویزیونی خانواده هتفیلد و مک‌کوی نقش‌آفرینی کرده است. 	 Participou nas series de televisión Libro de familia e Matalobos.


خانه شیشه ای 	 Catedral de Cristal Philip-Johnson-Haus


کلود 	 Claude


ایساک گیلری 	 Mouriño quixo facerme


ماری جانسون 	 Johnny Thomson


بارنی و دوستان 	 Barney Friends


به Carpathians جنوب 	 os Cárpatos Meridionais


The Oxford Handbook of Atheism (به انگلیسی). 	 The Oxford Handbook of Atheism (en inglés).


شناسنامه لاله 	 pescozo chef


برزیلlithuania_ municipalities. kgm 	 Biržai lithuania_ municipalities. kgm


۴ - تریا 	 Sidonie


مدیریت عمومی نوین 	 New Public Management Nova


وراتسا 	 Vratsa


اصول علم اقتصاد 	 da da


گورستان صلیب مقدس 	 cemiterio Holy Cross


بزرگ اسموکی 	 da Grandes Montañas Fumegantes


برگزیدن کارساز از فهرست... 	 Seleccionar o servidor da lista...


پس یه لطفی بهم بکن هادج" در همه امتحان ها موفق بوده" 	 Entón fágame o favor. Hodge pasou todas as probas que lle fixemos.


سد همچنین برای ماهیگیری و پرورش ماهی استفاده می‌شود. 	 Tamén a explotación forestal e a pesca.


عطارد در نقشۀ آسمان ترسیم شود ؟ 	 Mostrar Mercurio no mapa?


همچنین رکود جدیدی را بخاطر بالاترین فروش در هفتهٔ اول ثبت کرد. 	 O cambio de dirección foi seguido dun significativo aumento de vendas durante o devandito ano.


الیزابت بنت 	 Elizabeth Bennet


جرسون ) 	 de Cruella de Vil


من دوست ندارم کسی رو بکشم 	 Non quero matar a ninguén.


برنامه ارزیابی دانشجویان بین المللی 	 do Programa Internacional para a Avaliación dos Estudantes


ژان پل مارت ، 	 de Jean - Paul Marat


ناشناخته ـ به عنوان پنجرۀ عادی رفتار می‌کند 	 Descoñecida, tratarase como unha fiestra normal


CS لوئیس 	 C S Lewis


ماروین فورمن 	 Avatar


نبرد گودالکانال در 	 batalla de Guadalcanal


ممکن است ورودی دارای فاصله یا دونقطه نباشد! 	 O nome de usuario non pode conter vírgulas nin espazos.


شورای کارخانه جهانی 	 do Consello Planta global


7 جنگ 	 1 Guerra


بازیکن% 1 ، نامش را به% 2 تغییر داده است. 	 O xogador% 1 mudou o nome a% 2.


جوزپ بالیو 	 Josep Batlló


بلیتزر 	 Loureiro


نبرد امام حسین 	 Sleep Well Beast


فرد کوئیمبی Fred 	 Fred Quimby


جناچی 	 Otero


بنیاد ITIL 	 Fundación ITIL


ترمیم مو 	 materializa transplante


لاینزگیت تلویزیون 	 Lionsgate Television


کارلوس ساینز 	 Carlos Sainz


نوشتن اسناد متنیGenericName 	 Para escrbir documentos de textoComment


ببیند. 	 Veremos.


تنظیم برچسبهای فراداده برای پروندۀ% 1... 	 Aplicar o modelo de metadatos ao ficheiro% 1...


گفتند 	 carneiro


& بستن این چهره 	 & Pechar este tema


سپس به سوریه بازگشت و در دمشق ساکن شد. 	 Suppiluliumas I volveu entón a Siria.


از موسسه فدرال تکنولوژی 	 polo Instituto Federal de Tecnoloxía de


والتر سیسولو می‌کردند 	 Walter Sisulu


ایجادکنندۀ دادگانComment 	 Funcións de Bases de Datos Comment


شماره 16 5. 	 Nº 165.


روستای فرهنگی ساراواک 	 A Fundación Cidade Cultura


اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت ( IUCN ) 	 Unión Internacional para a Conservación da Natureza del Hoyo ( )


پروندۀ ChangeLog را نتوانست بنویسد. 	 Non foi posíbel escribir no ficheiro ChangeLog.


حجت الاسلام بیگدلی حضرت امام حسین ( ع ) 	 Isaías 42:8


کالوین 	 que


ایران ساسانی 	 Persia


دستگاه ورودی ویدئو 	 Dispositivo de entrada de vídeo


شهر 	 Concello Barcelona


من تاک هستم 	 Eu son a vide


، استپارد 	 obtida


دور & جدیدstart game 	 & Novo asaltostart game


ساعت 	 Reloxo


مادرت اگه بود ازت میخواست که تحمل کنی 	 A túa nai tería querido que seguises adiante.


شناسه‌ی کاربری Jabber مورد نظر شما چیست؟ 	 Cal é o ID de Jabber que desexa?


این دیدار 	 esta Reunión


و ماه تابان تاریک شود 	 través da sombra da Lúa


ميخواد منو بندازه تو قفس ؟ 	 Precísame nunha gaiola?


گاریدو 	 Garrido


لاوک ۸ 	 Bandexa 8


اين منصفانه نيست. 	 Non é probable.


زمانهای نشست 	 Horario da sesión


تنما 	 Tenma


خلیج امریکا 	 EE UU do


این‌گونه شمشیرها استفادهٔ چندانی ندارند. 	 Moitas espadas non teñen recazo.


لاوک ۳ 	 Bandexa 3


کابلworld. kgm 	 Cabulworld. kgm


کنده کاری‌ها در بالای ستون سنگی نشان می‌دهد که این قوانین از خدا یا مردوک دریافت شده‌اند. 	 Moitas estatuas esculpidas na rocha mostran estes deuses e deusas.


خاکستری 	 Grey


انفجارهای تصادفی Tux را فعال می‌کند. 	 Activar explosións aleatorias de Tux.


آنجا ساعت چند است؟ (انگلیسی: What Time Is It There?) 	 "How Big Was The King?" (en inglés).


تئاتر ملی 	 Teatro Nacional


جایزه‌ی خدمات عمومی ملل متحد 	 ao Premio Servizo Público das Nacións Unidas


سیاه توپر 	 Grosa en negro


اين ديگه چي بود؟ 	 ¿Que foi iso?


بغدادی در سال ۲۰۰۵ توسط نیروهای آمریکایی دستگیرشده و به مدت ۴ سال در اردوگاه بوکا واقع در جنوب عراق بازداشت بوده‌است. 	 Detido polas forzas norteamericanas en 2005 estivo prisioneiro en Camp Bucca durante catro anos.


_اضافه‌کردن پرونده 	 Eng_adir o ficheiro


کرتانا الکسا 	 Karl-Otto Apel


پیام شخصی دنباله 	 Automensaxe de secuencia


دوباره شلیک کنین 	 Dispare de novo!


کارل لندشتاینر اتریش 	 Karl Landsteiner


،NGC5195 ،در سال 	 NGC 5195


منم 	 Son eu.


لویی پانزدهم 	 Luís XV


دانشکده حقوق ورمونت 	 Escola Dereito Vermont


- براي گرفتن تفنگ مشکلي هم داشتيد کلانتر؟ 	 Non ata que chamamos ao Sr. Boston.


کارهای مفهومی او در نمایشگاه‌های معتبری همچون موزه هنر مدرن به نمایش درآمدند. 	 A súa obra atópase nas seguintes coleccións: Museo de Arte Moderna.


قلم برچسبهای نمودار 	 Tipo de letra das lendas do eixo


اگر از چرخ موشی استفاده کنید ، این مقدار ، تعداد خطوط لغزش برای هر حرکت چرخ را تعیین می‌کند. توجه کنید که اگر این عدد از تعداد خطوط قابل مشاهده تجاوز کند ، چشم‌پوشی شده و حرکت موشی مانند حرکت صفحۀ بالا/ پایین گردانده می‌شود. 	 Se usa a roda dun rato, este valor determina o número de liñas que despraza con cada movemento da roda. Lembre que se este número excede o das liñas visíbeis, será ignorado e o movemento da roda tratarase como un desprazamento de páxina.


، ورزشگاه نوکمپ ورزشگاه 	 do Estadio Camp Nou


وحشتناک بود - خیلی خیلی متاسفم - 	 - Foi horrible. - Síntoo, síntoo moito.


گرداندن ویروس 	 Tratamento dos virus


شرکت Asus 	 Asus Eee


واتر تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuakertownCity in Pennsylvania USA


يعني بايد بهشون بگيم برن راحت کَپه مرگشون رو بزارن؟ 	 Deberiamos dicirlles que volvan durmir?


تریسی هال 	 Curso Gel


سینوفون 	 do filme como Cinephone sistema


وابريس کمتر از سايه ي يه ماره 	 Viserys é menos que a sombra dunha serpe.


چه اتفاقی افتاد 	 Volcán Taal


آلفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


رباتیک 	 Lanzado


حزب کارگر مستقل 	 Iniciativa Lexislativa Popular


خودت ديدي که کشتي عازم بشه؟ 	 Viches partir o barco?


برنامه بیمه ملی سیل 	 co Esquema Nacional de Seguridade


تاد مک کارتی 	 Todd McCarthy


پالاس پیاده 	 Palacio


ناصر حکومت جدید عراق را به رسمیت شناخت و اعلام کرد «هرگونه حمله به عراق، اعلام جنگ به جمهوری عربی متحد است». 	 Nasser declarou o seu recoñecemento ao novo goberno, e afirmou que "calquera ataque ao Iraq era equivalente a un ataque á RAU".


این « چیزی ، 	 " " Brenda 's Got a Baby "


اگر می‌خواهید بدانید نویسنده‌های نرم‌افزار کار‌ساز چه کسانی هستند ، گزارش اشکال را مستقیماً به آنها ارائه دهید. 	 Se sabe quen son os autores do software do servidor, envíelles o informe de erro directamente a eles.


جان 12 	 Xoán 12


ایجاد سخنرانی جدید 	 Crear unha lección nova


Detox دیجیتال شرکت 	 Detox Dixital


تانیا بروگرا 	 Tania Bruguera


من شايد يه حرومزاده باشم اما اون پدر منه و "راب" برادر منه 	 Podo ser un bastardo, pero el é o meu pai e Robb é o meu irmán.


پیشوندهای غیر یونیکس 	 similar


ایجاد سطح 	 Crear un nivel.


"ديزي"، وقتشه که فراموشش کني. 	 Daisy, é hora de que o esquezas.


مرکز میان رشته ای مکانيسم 	 Interdisciplinar Centro IDC Herzliya


زئیر 	 Zaire


(خنده حضار) اونهاشروع كردن به پرسه زدن در اطراف و به همه ميگفتن كه پليس‌ها دارن ميان، مراقب باشيد، پليس داره مياد. و شما ميتونيد پليس‌ها رو در اين فيلم كوتاه ببينيد. اين پليسي كه سياه پوشيده درست اينجا، با يه دوربين مخفي ازش فيلم گرفته شده. نهايتا، پليس به اطلاع مديران فروشگاه بست باي رسوند كه درواقع پوشيدن پليور آبي و شلوار خاكي غيرقانوني نيست. 	 (Risas) Empezaron a corricar por todas partes dicíndolle a todo o mundo que viña a poli, que tivesen coidado. E podedes ver os policías nesta secuencia.


براد پیتس 	 Brad Pitt


در حضورداشته 	 o TITULAR prestase


اوگي- پس حالا ميخوايم کل نيومکزيکورو دنبالش بگرديم- 	 Vale. Entón imos buscar por todo Novo México, certo?


اطلاعات زمان قرار ملاقات را نمایش می‌دهد. 	 Amosa a información sobre a hora da cita. @ title: group


نوت 	 doce cinuenta


(تشویق) 	 (Grazas) (aplausos)


داگ‌تاون 	 Dogtown


از بازی‌های المپیک 2004 	 el Juegos Olímpicos Verano Atenas


قبل از جنگ داخلی 	 posguerra


کامت همچنین برای خدمات نظامی همچون VIP، حمل و نقل پزشکی و مسافربری و نظارتی به کار گرفته شد. 	 O Comet foi adaptado para varios roles militares, como vixilancia, transporte VIP, médico ou de pasaxeiros.


اورمن 	 Everman


اگر این علامت زده شود ، می‌توانید یک نام پرونده را در جعبۀ ترکیب سمت راست وارد کنید. 	 Se escolle esta opción, poderá indicar o nome dun ficheiro na lista á dereita.


پیچندهای ضعیف‌تر یا پیچندهای قدرتمند، می‌توانند گاهی‌اوقات بسیار باریک، درحدود چند فوت یا چند متر، باشند. 	 Os tornados débiles, ou os tornados fortes en fase de disipación, poden ser sumamente estreitos, ás veces apenas cuns cantos metros de ancho.


نام لی هولمن 	 compañeira Lee Holleman


مونالیت 	 farán monolingües


مقالات 	 PAPELES


هفته پیش 	 Avisos para la semana


سیسیل ساردنی 	 Sicilia Sardeña


عبارت & کاربرد:  	 Expresión de & uso:


لوز 	 Luz


ژان پاردو 	 Juan Pardo comandou


شرکت اسپیس‌ایکس 	 pola compañía SpaceX


دریای منطقه ژاپن 	 zona do mar do Xapón


مادرش گفت که با ژاکت موتور سواريش دفنش کردن 	 A súa nai di que o enterraron coa súa cazadora da sorte.


ارهارد میلش 	 Erhard Milch


آلیس در سرزمین عجایب 	 compañero


طرحواره و زمینه رنگ 	 Esquema de cores e fondo


دانلود برای Steam Edition 	 Monte Santa Helena


روز زمین سال ۲۰۱۶ 	 UNIDAS 2016 Invítovos a


خطا: قادر به یافتن پارامتر% 1 نیست. 	 Aviso: Non foi posíbel engadir o parámetro% 1 de libxslt.


Alessandro Farnese ساخته 	 Alessandro Farnese Farnesio


گفت 	 Daria


روتوما Rotuma 	 Rotuma


بالتیک 	 Báltico


"و با شما تماس خودتان را دوست خود! دوست خود! " (خنده فلزی ، یکی از ناخوشایندترین.) "این نشان می دهد که چگونه می تواند فریب. من استفاده می شود فکر می کنم شما یک مرد مهربان است. " 	 "E se chama o seu amigo! O seu amigo! " (Metallic rir, máis desagradable.) "Isto mostra como alguén pode ser enganado. Eu soía pensar que un home de bo corazón. "


رویداد تداکس 	 TEDx Evento


۱ فدارسیون ملی 	 A federación


ماشه دیوار آبی 	 gatillo parede azul


دارم بهت هشدار میدم 	 Advírtovolo.


بالا 	 Arriba!


چند تا فروشنده ي دوره گرد براي بعدازظهر امدن به بار. 	 Hai non sei que vendedor ambulante no pub esta tarde.


نمای آرایش 	 Vista de implementación


توسط بررسی دخانیات ملی جوانان 	 Supervisión de Conduta Xuvenil de 2015


بریتیش ایرویز ساوث امریکن 	 British South American Airways


سازمان آموزشی علمی و فرهنگی 	 Organización las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura )


وردنت‌ها 	 WordNets


به ماه 	 En meses


جوئل لوین 	 Joel Levine


Sydney Morning Herald درباره فیلم‌هایش گفته‌بود 	 Sydney Morning Herald The


هوگو چاوز 	 de Hugo Chávez


"من عمه ، آقا ، چه کسی پرداخت پنج شیلینگ به یک شخص جوان برای آوردن یک بازیگر تصویر در حال حرکت به چای در خانه یکی یکشنبه خود است. این موقعیت اجتماعی خود را در میان همسایگان داد. " 	 "Eu teño unha tía, señor, que pagou cinco xelins a un rapaz para traer un Moving Picture-actor para té na súa casa nun domingo. Deulle a posición social entre os veciños. "


لذت بردن 	 Enjoy


استراحت کن. 	 Déixao xa!


موزه کلمبوس های هنر 	 no Museo de Arte de Columbus


عضو 	 representantes


جامائیکاworld. kgm 	 Xamaicaworld. kgm


شپش سر از طریق تماس مستقیم با موهای شخص آلوده انتقال می‌یابد. 	 O piollo da cabeza transmítese por contacto directo co cabelo doutra persoa infectada.


پپر پاتز 	 Pepper Potts


پیکربندی قلم و رنگ@ title 	 A configuración de comprobación automática de GnuPG fallou co código de erro% 1. Non se recibiu ningunha saída. @ title


فنری 	 Mostrar os tempos de contacto


"سرسي" 	 Cersei.


بیت شمس 	 Betxémex preguntábanse


دفتر آژانس و نقل آمریکا 	 American Bureau of Shipping


ماه تاریخ زنان 	 Exposición de


- مطمئن نيستم 	 - Dubídoo.


آیندهٔ متحد 	 futuro


برش Y: 	 Ángulo de Inclinación Y:


هر روز وقتش شد به من يه مرگ تر و تميز بدين. 	 Dáme antes unha boa morte limpa.


بازگردانید 	 campaña BringBackOurGirls esixendo


شهرستان 	 Ford Field


اتمام وقت اتصال. 	 A conexión expirou.


خرابی اتصال به کارساز CUPS. بررسی کنید که کارساز CUPS درست نصب و اجرا شده باشد. 	 Fallou a conexión co servidor CUPS. Verifique que o servidor CUPS estea correctamente instalado e en execución.


عبریName 	 IídicheName


وایت هیفن 	 Carlisle


واقعا ؟ 	 De verdade?


صب کن،واسه چي؟ 	 - Que? Agarda, por que?


تخته مدار 	 Tarxeta


تئاتر اپرای 	 o Teatro Ópera


دکمه‌های رادیویی زیر مشخص می‌کنند ، که کدام جعبه همۀ احتمالات را نمایش می‌دهد. جعبۀ سمت چپ دکمۀ علامت‌دار ، همۀ احتمالات را نمایش می‌دهد. جعبۀ سمت چپ جعبۀ بدون علامت ، تنها احتمالاتی را نمایش می‌دهد که با جعبۀ دیگر تطابق می‌کنند. 	 As alternativas en baixo determinan a lista que mostra todas as posibilidades. A lista á esquerda do botón sinalado mostra todas as posibilidades. A lista á esquerda do botón non sinalado só mostra as posibilidades que se correspondan coa outra lista.


هدایت کنند 	 centenar especialistas


کپلر 452 - 	 Kepler-452 encóntrase


اولیاء غرور عبادت‌سوز 	 ya dijeron


ما دو شاهد عيني داريم که مدعي هستن باتيستا رو ديدن در حاليکه گروهبان لوپز رو که روي زمين افتاده بوده مي‌زده 	 temos dúas testemuñas oculares que din que viron a Batista darlle patadas ao Sarxento López mentres estaba no chan.


وربا 	 Verba


خروج هنگام اتمام گفتار 	 Saír cando remate a lectura


تغییر تکلیف 	 Modificar a tarefa


این گزینه مشخص می‌کند که چگونه کاربران برای » نمایش فهرست « و » تکمیل خودکار « در فهرست » گزینش کاربران و گروهها « انتخاب می‌شوند: اگر علامت زده نشود ، فقط کاربران علامت زده شده را انتخاب کنید. اگر علامت زده شود ، تمام کاربران غیرسیستمی به جز کاربران علامت زده شده را برگزینید. 	 Esta opción especifica como se escollen os usuarios na lista de « Escoller usuarios e grupos » para « Mostrar Lista » e « Completación automática ». Se non a sinala, escolle só os usuarios os usuarios sinalados. Se a sinala, escolle todos os usuarios non do sistema, excepto os xa activados.


-منم نيستم ! 	 - Nin eu.


Persian قرائتی 	 seren opostos polo vértice


پلازا اسپانیا 	 Plaza España


جولیا مارکوس 	 Julia Marcus


مانفرد همانگونه 	 Samurai Shodown


گلدرز گرین » 	 Stroud Green


اون برادرم بود 	 Era o meu irmán.


نام مستعار: 	 Alcume:


پارلمان آمریکای مرکزی 	 da República ao


کارل فردیناند براون 	 Karl Ferdinand Braun


سوفیان 	 Sobral


لاس فالاس ( Las Fallas 	 as Fallas


میامیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiamiCity in Florida USA


تئاتر ایبی تئاتر 	 Abbey Theatre”


اگریسی 	 Egrisi presenciou


‘از اوکا 	 emerxencia


همه چیز را در حافظه نگه می‌دارد. پیش بارگذاری صفحه‌های بعدی. افزودن بر توان جستجوها.) در مورد سیستمهایی که بیش از ۵۱۲ مگابایت حافظه دارند. (Text editor 	 Manter todo na memoria: Precargar as páxinas seguintes. Acelerar as procuras (Para sistemas con máis de 512MB de memoria) Text editor


فرهنگ و جامعه 	 Sociedad Y Cultura


& متغیرها 	 Variábeis


مکان قاب کناری پنجره‌ی گپ 	 A posición do panel lateral da xanela de conversa


زبان پارسی قدیم 	 Hinduš persa antigo


رویال رامبل امسال بیست 	 Un par


طرح اجرای جایزه بزرگ چین در دههٔ ۱۹۹۰ آغاز شد. 	 A visión dun Gran Premio da China iniciouse na década de 1990.


شیطان 	 Os versos satánicos


ماریتسا Maritsa 	 Maritsa


حاکمیت هلند 	 Primeiro goberno


گنج‌های راکام » 	 tesouro Rackham Roxo


نیروی داستان‌ها 	 O poder da narración historias


.خواهش ميکنم خواهش ميکنم، بذارين کمکش کنم 	 Por favor. Por favor, déixame axudarlle.


ببين. اين منم. 	 Mira, son eu.


الیاهو ریپز 	 Eliyahu Rips


روزنامه‌ی لاناسیون 	 La Nación


وصلۀ تقویمComment 	 Interface do engadido do CalendarioComment


نیویورک Mercantile Exchange 	 na Bolsa Mercantil de Nova York


FarsiKDE Team, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabier García Feal, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


" قدرت رنجرز " 	 " Power Rangers "


يالا، بيا، يک نوشيدني بخور. يالا بيا. بيام توي جشن؟ 	 # En España, os figuróns fan iso


(خنده حضار) و همينطور كه مي‌بينيد من شلوار نپوشيدم. 	 (Risas) E, como veredes agora, non levo pantalóns.


مسخرست 	 É absurdo.


4L چاپگر لیزری HP 	 HP LaserJet 4L


تنظیم شناسۀ گروه 	 Pór como GID


مرکز هنرهای ملی 	 Nacional de Francia Centro


بوئتیوس 	 Boecio


انتخاب 	 _Seleccionar


تا ببنم نامه اي براي من داره- خب، منم باهاتون مي آم- 	 - para ver se ten cartas para mim. - Irei con vós.


شما چطوري ميدونيد؟ 	 O que, non entendo.


برای فرمانروایی بر یک سرزمین باید اون رو بشناسین 	 Tedes que coñecer unha terra para gobernala.


این پیمان ۲ روز بعد توسط ناپلئون بناپارت مورد پذیرش قرار گرفت. 	 Esta medida será anulada por Napoleón Bonaparte.


گوادلوپ مارتینیک 	 Guadalupe Martinica


ساتیا سای بابا 	 Utbah fillo Harith


بنفش 	 Ultra Violet


کمیته بین‌المللی محیط زیست دریاچه‌ها Lakes) 	 Asociación Internacional de Federacións de Atletismo (IAAF).


شرکت « اوریجین سیستمز 	 Origin Systems


خانه 	 a casa de Jack


بیوکووو 	 ♪ Oooh


انجمن ریاضی لهستان 	 na Sociedade Matemática Polonia


سازگاری 	 proxectos


قادر به باز کردن% 1 نیست 	 Non foi posíbel abrir% 1


فاصله رنگ: 	 Espazo de cor:


گل توی عکسه میخک 	 Lily


از سر گرفتن 	 Continuar


سربازان آمریکایی 	 estadounidense


فرانسوی نام ملیت ساکنان کشور فرانسه است. 	 Nome da súa nacionalización como cidadán francés.


ببخشيد 	 Desculpe!


پیمنتل 	 Pimentel


نباید اجازه بدی چیزی مانعت بشه 	 Non debes deixar que te deteña.


ایسوس 	 Essos


تو امريکايي هستي، اين جور چيز ها رو نميفهمي. 	 Coméntachesllo á avoa? Riuse moito?


...وقتی که در خدمت لُرد تیریون بودی کاری که یه جورایی یه ربطی به مبارزه داشته باشه انجام دادی؟ 	 Namentres estiveches ao servizo de Lord Tyrion, fixeches algo remotamente relacionado co combate?


فقط بررسی نامۀ جدید 	 Só comprobar o correo novo


این تاس‌ها در دستهٔ جامع تناقض‌های ناگذرا قرار می‌گیرند که مطالعات بسیاری حول آن انجام می‌گیرد. 	 Na controversia que acompaña a esta árbore non faltan estudos que quitan importancia a este dato.


تجربه‌ی راماچاندران 	 Ramachandran


مجله هفتگی شونن منتشر 	 Weekly Shōnen Sunday


مخلوط‌کن نامعتبر 	 Mesturador non válido


کدگذاری برای تولید شمایلهای نویسه‌های ویژه 	 Código para xerar as iconas dos caracteres especiais


نبايد بعدازاون بوته مي پيچيدي 	 Non debía dobrar o arbusto.


، هیئت نظارت 	 Comisión Executiva na


سیمون دوبوار 	 Agbonlahor John Dobson


پره 	 con con efecto


لطفاً ، برای wallet جدید نامی انتخاب کنید: 	 Por favor, escolla un novo nome para a nova carteira:


نظرت چيه؟ 	 Que dis?


ایساک برنایز 	 Isaac Bernays formular


امبرتو Nobile 	 Umberto Nobile


زندگی در مسیر تند 	 vivir na Life in the fast lane


در ۸ ژوئیه، ۱۸۷۸ وی رسماً شهروند آمریکا شد. 	 O 3 de xullo de 1986 naturalizouse cidadán estadounidense.


اعمال هنگام باز کردن یک تصویر در ویرایشگر تصویر 	 Aplicar cando se abre unha imaxe no editor de imaxes


کارولینای مارتین 	 Carolina Martin


دان ۴ 	 tamén 8


تام در 	 Tom DeLonge


براي آمريکا و هم پيمان هايش، صنايعهامراين‌هارو... 	 Por EEUU e os seus aliados, Industrias Hammer preséntase ao servicio.


" پپا " 	 Pepa


به Acrobat Reader 	 o lector Adobe Acrobat Reader®


هیلمن 	 afastado


قطب شمال روسیه 	 ártico ruso as


دیزنی تئاتر 	 Os Marchin ' Cats


Available at: ۲۰۱۴. 	 Dispoñíbel en: 2013.


اینورگردن 	 Invergordon


Chihuahuas دان دان ها 	 Nossa Diva


خلیفه بن زاید آل نهیان 	 Khalifa bin Zayed Al Nahyan


رادیوم 	 O rodio


حزب ملی 	 de Acción Nacional


کمک آشپزخونه؟ 	 - Moza de cociña?


ماس 	 Mosa


تریسی کالدول دایسن 	 Tracy Caldwell Dyson - EEUU


ال ایلیستیزا 	 El Ilusionista


آبی پیش‌فرضName 	 Azul predeterminadoName


آلبوم & جدید...  	 & Mover para o álbum...


فدان ، لابان‌بن 	 Mesopotamia siria


دانشگاه فنی تنسی 	 Escola Superior de Enxeñería Industrial de Vigo


«سدمخزنی و نیروگاه ملاصدرا». 	 "Elevadores y máquinas de elevación".


ترسیم & گرادیانها 	 Gradiente radial


برگزیدن خط برای انعکاس در... 	 Escolla a liña na cal reflectir...


& اجرا به عنوان:  	 Executar como:


جان کابررا 	 John Cabrera


بریتانیای کوچک 	 Little Britain


عنوان Game of War 	 morea de xogos


اتصال به میزبان دوردست ممکن نشد 	 Non se puido conectar co servidor


سلطان نشین عمان یکی 	 Harún emperador


شعار سازمان جهانی بهداشت سال ۲۰۰۸ Health Day 2008 	 tema ano 2008 [1


یعقوب 	 al-Mu'


عبداللهی حسن نادریان لایین 	 descendencia Lalín e Lalín


و Bank of Ireland 	 Bank of Ireland


پارک Goodison 	 Goya sábado


اقیانوس آرام 	 o Pacífico


بهترین زمان بعد از ظهر رو 	 A meirande parte dunha tarde.


ادبیات لزبین (انگلیسی: Lesbian literature) زیرگونه‌ای از ادبیات است که به موضوعات مرتبط با همجنس‌گرایی زنانه می‌پردازد. 	 Con frecuencia fálase tamén de lesbofobia cando se trata da homofobia exercida contra mulleres lesbianas.


اداره ارگان های محلی 	 Nahia


سریال His Dark Materials 	 La Materia oscura


ژان پل دوم 	 San Xoán Paulo II


پاپ فرانسیسکو 	 O papa Francisco


کروماتوگرافی می‌تواند مقدماتی یا تحلیلی (تجزیه‌ای) باشد. 	 A cromatografía pode ser preparativa ou analítica.


مایورکا 	 Mallorca


فیلم The Kitchen 	 cociña


دروازه‌ی خورشید 	 A Porta do Sol


برچسب صفحه 	 Etiqueta da páxina


یک فدراسیون سوسیالیستی 	 unha federación republicas socialistas


کرگدن 	 Groke


پاپ بندیکت 	 O papa Benedito


پل موریا 	 Pontevedra


فراست غیرقابل 	 recolle


مواد خالص کف نمی‌کنند. 	 Empuxe de materiais soltos.


اتمی 	 atómica


Salamanca دانشگاه پاناتیکیا د Salamanka 	 Universidade Pontificia de Salamanca


این شهرستان 	 Condado


در سال شانزدهم شواليه شد و .به گارد سلطنتي پيوست 	 Nomeado cabaleiro e Garda real no seu 16º ano.


پلی‌گرل 	 Playgirl


هیچ سندی در اسناد آکادمی برای علت این ردصلاحیت، پیدا نشده است.) 	 Non existe documentación no rexistro da Academia sobre o motivo da descualificación.


ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده 	 Estados Unidos o frota estadounidense do Pacífico


^تجربه‌ی نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin بدون نصب کردن 	 ^Probar Ubuntu Kylin Netbook sen instalalo


پارناسوس 	 Parnaso


کنراد Celtes 	 Conrad


سالی بریشا 	 Sali Berisha


کنشهای IPTC 	 Esquema da Extensión IPTC


جزیره لاگوس 	 Regional Los Lagos


اصیل Aseel 	 OIT


شورای طراحی 	 de Consello do Deseño


در بسیاری موارد (و نه در همه آن‌ها) این عمل توسط سازمان‌های دولتی انجام می‌شود. 	 En moitos países (pero non en todos), os documentos publicados polo Estado para uso oficial están no dominio público.


تنظیم: 	 Axuste manual


قزاقستان 	 Cazaque


مینسکی 	 Minsky


مگرلیان 	 svan mingreliano


ایرلند نو 	 Nova Irlanda


کلینگان‌ها 	 Klingons


انرژی و تغییرات آب و هوایی کشور The Department Energy Climate Change 	 Departamento de Enerxía e Cambio Climático


لیزا جاردین 	 Lisa Jardine suxeriu


هاریدیم 	 Shearim


از جمله شعر، داستان کوتاه و قطعات طنز. 	 Poesías, cuentos, aforismos y poemas breves.


راه اندوهبار به‌سمت 	 Vía Crucis


مار می‌باشد 46-1745 	 Serpens


پخش‌کننده/ چاک‌دهنده دیسک فشردهName 	 Reprodutor/ Extractor de CDName


آکادمی هنر و حروف 	 Medalla das Artes e as Letras Francia


در فصل ۲۰۱۸-۲۰۱۷، لیگ دوباره نام ان بی ای ج لیگ(به انگلیسی: NBA G League) را به خود گرفت به عنوان بخشی از یک همکاری چند ساله با شرکت گاتورید (Gatorade). 	 A partir da tempada 2017-18, a liga pasouse a chamar NBA G League como parte dun acordo con Gatorade.


لری لسیگ 	 LoisMeu Lois claro


سازمان جهانی بهداشت حیوانی 	 A Organización Mundial Sanidade Animal polo


هر پادشاه پس 	 Hemán do rei


اوضاع تو امريکا فرق ميکنه. 	 Nos Estados Unidos as cousas son distintas.


C F مولر 	 C F Moller


مارلون براندو 	 Marlon Brando


امپراطوری پارس 	 Imperio Persa


کل سلطنتی ستاد 	 Estado Maior Xeral Imperial


جنگ با مکزیک 	 a chamada guerra


دامنه‌های رانو راروکو 	 do Rano Raraku


محققان 	 Pero Núñez


کاستاریکاCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa RicaCountry name


ساخته Ivor Novello جوایز 	 premios Ivor Novello


داگلاس آدامز 	 " Douglas Adams


نمودارهاName 	 GráficosName


سرزمین داکوتا 	 Dacota


فقط مرگ اعتماد ما رو مشخص ميکنه. 	 Só a morte nos libera do noso sagrado deber.


پاکستانworld. kgm 	 Paquistánworld. kgm


، ویسنته روکافوئرته ، گذرنامه‌اش 	 Vicente Rocafuerte


بای مادان 	 Pazó Carlos


اسپایدرمن شگفت‌انگیز ۲ 	 Amazing Spider-Man 2


شرکت دایملر کرایسلر متعاقباً شرکت 	 DaimlerChrysler AG


اولریکا 	 - Sofía


مرغابی وحشی 	 O parrulo )


ادوارد هاپر 	 Edward Hopper


جهان الکتریک ، 	 un Universo


تغییر اندازۀ قطعه 	 Mudar o tamaño do segmento


“غرور 	 palabra Orgullo


ریمونز 	 Ramones


سیاستهای مشخص دامنه 	 Políticas específicas de dominio


احمد ایراندوست 	 Isaiah Thomas


آسیا اقیانوس آرام اروپا 	 Asia Pacífico Europa


پرواز 253 	 O voo 253


هیپودروم قسطنطنیه 	 O Hipódromo de Constantinopla


دومین به‌صورت 	 SH3


پیکربندی دیده‌بان باتری 	 Configurar o vixiante da batería


جدید ILO 	 Novas da OIT


میزبان یافت نشد 	 non se atopou o servidor


DNB اعتبار ساز 	 Constructor de crédito DNB


بیرجندiran. kgm 	 Birjandiran. kgm


کژنه‌های بسیار 	 Moitos parches


توکسین بوتولینوم قوی ترین توکسین شناخته شده در طبیعت می باشد. 	 A toxina botúlica (BoNT) é unha das toxinas máis potentes coñecidas.


متیو دیویس 	 Matthew Davis


اسنپ دراگون ۴۳۰ 	 6 polgadas leva Qualcomm Snapdragon 630


عدم تطبیق اندازه 	 Os tamaños non coinciden


كارالیوف 	 Korolev


تک DOM 	 Single-don


جارويس از رو حرارت بدن " اکسترميس " ها رو شناسايي کن و هدف بگير 	 Jarvis, ataca ás sinaturas de calor de Extremis.


اردکانی‌ها 	 anfitrións


همان طور که می‌بینید ، اندرکنشها در جعبه سیاه می‌توانند کاملاً پیچیده باشند! یک پرتو لیزر که در موقعیت » ۲ « وارد و خارج می‌شود ، ممکن است توسط این پیکربندی ۳ گلوله شکست یابد. 	 Como podes ver, as interaccións na caixa negra poden ser non pouco complicadas! Un raio láser que entre e saia nas posicións « 2 » pode ter sido desviado por esta configuración de 3 bólas.


میرنا 	 Souad


جهان بدون جنگ 	 Mundo Sin Guerras


مکث... 	 En pausa...


پرچمدار جنگ هاي پدرت. 	 O abandeirado do teu pai.


محمودی نیا رسول بخشی 	 Salla Allahu Alihi saw


جنکینز 	 Jenkins


جری پونلل 	 Pournelle Jerry Pournelle


پایتون همچنین می‌تواند به عنوان زبان توسعه برای ماژول‌ها و کاربردهای موجود که به برنامه واسط قابل برنامه‌ریزی نیاز دارد، استفاده شود. 	 Python pode utilizarse como unha linguaxe de extensión para módulos e aplicacións que necesitan dunha interface programable.


این یک سند واژگان KDE نیست. A generic name for a new lesson and its number. 	 Este non é un documento de vocabulario de KDE. A generic name for a new lesson and its number.


تفاوت میان مبتلایان ممکن است به اندازه‌ای که قبلاً تصور می‌شد نباشد. 	 Non é tan dependente dos abetos como se dicía.


سیاه 	 Negras


مربعهای آبی 	 Cadrados Azuis


کنید 	 Carderos Steamworks


MAGNET : تولید وکالت شبکه رشد 	 A Manufacturing Rede crecemento


ستاد بین المللی 	 Organización


در دپارتمان علم مواد 	 na Área de Ciencia de Materiais


نیروی هوایی ایتالیا 	 a Aeronautica Militare


اتفاق ماکه تونس 	 Inda me


آژانس دارویی اروپا 	 Axencia Europea Medicamentos


سپتامبر 	 de setembro


مرکز این ایالت، شهر پورت هارکورت است. 	 A súa capital é Port Harcourt.


سانسی 	 comerciantes


کینگزلی شکلبولت وزیری 	 Kingsley Shacklebolt


در فرودگاه بین‌المللی السالوادور فرودگاه 	 O aeroporto internacional


گینا ریپن 	 Dª Silvia Rey Meilán


جلوه‌هاQShortcut 	 ExpulsarQShortcut


من دوست دارم به عشق RÚV 	 I to love á RÚV


استیو هولمان 	 Steve Holman


زمان Sun Microsystems 	 Sun Microsystems


ویلیام روزنبرگ 	 William Rosenberg


مراغه 	 Maragha fai


يه تيغ بهش بده 	 Dálle a navalla.


اعلام & LM:  	 Anuncio de LM:


اتحاد شمال 	 Alianza do Norte


دسترسی به آب رودخانه هراز. 	 Para comunicación no paseo fluvial.


آلبومی 	 contestataria alá


« ساعت طلایی 	 “a hora dourada


شايد بايد روي درخواست اون براي لشگرکشي واسه حمله به اقامتگاه "کرستر" تجديد نظر کني 	 Deberías reconsiderar a súa petición de partir ao Torreón de Craster.


جنگ من 	 My War


پیکربندی پایانۀ پشتیبانی & GpgME 	 Erro ao Iniciar KWatchGnuPG


موجهاName 	 Rizos douradosName


ایوتاelectron volt 	 litros


& باز کردن مجدد 	 Abrir de novo


اتحادیه روزنامه نگاران 	 da Unión de Escritores


مشرکان قصد دارند 	 prebenxamíns


برگزیدن زبان 	 Escoller a lingua


ببین کی اینجاست 	 Mirade quen é!


بی‌گناهان بوسنی 	 inocentes Bosnia


سنت لوسی 	 Santa Lucía


توبی جونز 	 Toby Jones


کاستاس کارامانلیس ديروز 	 Kostas Karamanlis


اونا پول دارن. 	 - Teñen diñeiro.


از ، وزیر کشور 	 O Ministro de Interior


دریایی اسرائیل 	 da Armada Israel


رنگ در مکان‌نما 	 Selector de KDE


خاورمیانه ، اروپا 	 Oriente Medio Europa


ورود عبدالله بن طاهر به خراسان مقارن با تاخت‌وتاز خوارج در آن ناحیه بود؛ چنان‌که در سراسر این سرزمین پراکنده بودند و در نیشابور و پیرامون آن حضور داشتند. 	 Ua Huka (Washignton, Riou) Ua Pou (Adams, Marchand, Trevenen) Grupo Sur (illas de Mendaña) Fatu Huku (Hood), illote deshabitado.


جوان LJ 	 Young LJ


مصاحبه‌ای 	 W revista


شباز 	 demandouno


ای بنی‌اسرائيل گوش كنيد 	 Escoita ó Israel


نمونه چاپی نرم 	 Visualización das probas de resultado


ایران در بین ۶ کشور پنجم شد. 	 O 2005 China converteuse na sexta economía mundial.


هری تیمش 	 Owney and


البته، عزيزم. 	 Claro que si.


نویل 	 Neville


گیدنز 	 Giddens


ولي بعدش رفت! 	 E despois marchou!


پیوستن پرونده 	 Xuntar un ficheiro


صید 	 Tómate


کمپ نو 	 O Camp Nou


رکاب 	 Recab si


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel crear o certificado:% 1


R تیلور 	 X Toma


اوردیالس 	 Poemas


از آفريقا مي نويسد. 	 El escríbeme dende África.


سرزمین عجایب 	 Wonderland


در جایزه بزرگ مجارستان ۲۰۱۲ اکلستون اعلام کرد فصل آینده باید شامل ۲۰ مسابقه و تا حد زیادی شبیه فصل ۲۰۱۲ باشد. 	 No Gran Premio de Hungría de 2012, Ecclestone anunciou que o calendario de 2013 consistirá en vinte carreiras, e sería moi similar ó calendario de 2012.


رومولوس 	 Rómulo


ترمیمی دندانپزشکی 	 Odontoloxía Restauradora


بسکو Izecson Pereira Leite 	 Bosco Izecson Pereira Leite


فهرست راهنمای خصوصی: 	 Enderezo privado:


گاراژ 	 Harley


مدی نگرها 	 na zona intermareal


اوتن 	 Xan ten “ventos


بانک مرکزی این کشور 	 do Banco Central do


احراز هویت کارساز 	 Autentificación do servidor


رونوشت کردن دیسک 	 Copiar o disco


ملی حقوق بشر 	 dereitos humanos nacionais


گرنویل 	 Grenville


در اساطیر رومی، با تریویا قابل قیاس است. 	 Nas fontes romanas aparece asociado con Marte.


مسابقات جهانی مهارت 	 EUROPAN


موجودی باقی‌مانده: ~a 	 Montón restante: ~a


افزایش حجم صدا 	 Aumentar o volume


شفافیت و سختی و مقرون به صرف بودن بسیار خوبی را به ارمغان میاورد. 	 O seu estilo, rigoroso, sinxelo e didáctico proporcionoulle grande éxito.


شان هریس (انگلیسی: Sean Harris؛ زادهٔ ۱۹۶۶) یک هنرپیشه اهل انگلستاناست. 	 Sean Harris, nado en 1966 en Londres, é un actor inglés.


« اونين » ( 1477-1467 	 da Guerra Ōnin ( 1467-1477


شرمنده، شرمنده 	 Perdón, perdón.


ساختمان های هوشمند 	 Cidades Intelixentes


ایالت گجرات 	 actual estado de Gujarat


برای تازه کردن فهرست دستگاه‌ها اینجا کلیک کنید. 	 Pulse aquí para actualizar a lista de dispositivos


حالا، چقدر ناراحت کننده خواهد بود که آشغالی مثل اون رو بندازه گردنش 	 E que triste sería se levase lixo como ese.


تهیه فیلم برای توزیعاین برای 	 prepara túa película para distribución


مانوه 	 Manwë


عزیزم چطور حضرت عیسس 	 Xesús Cristo


لسان ثناست 	 Mili Lea


رودخانه 	 río


اینکار باعث آغاز یک جنگ شد و این جنگ درست همینجا به اتمام رسید ...وقتی که ارتش پدرت شهر رو تصرف کرد 	 Iso comezou unha guerra, unha guerra que acabou xusto aquí, cando o exército do voso pai tomou a cidade...


افراد مبتلا به ایدز خطر آلودگی به ویروس‌های سرطانی مختلفی را دارند از جمله: سارکوم کاپوزی، لنفوم بورکیت، لنفوم اولیه دستگاه عصبی مرکزی، و سرطان گردن رحم. 	 As persoas con SIDA teñen un maior risco de desenvolver varios cancros inducidos por virus, como: sarcoma de Kaposi, linfoma de Burkitt, linfoma de sistema nervioso central primario, e cancro cervical.


سلسله مینگ چین 	 China Ming


هزينه نگه داشتن "دانتون" قبول "متيو کراولي" به عنوان وارثش هست. 	 O prezo de salvar Downton é aceptar a Matthew Crawley como herdeiro.


نشان‌دار کردن رشته به عنوان & خوانده‌شده 	 Marcar o fío como & lido


متغیر 	 variábel


جان هاپکینز 	 John Hopkins


گروه ریاضی ، 	 no Departamento de Matemáticas


رابین 	 Robin


- قلعه 	 liderou


واکلو سرپینسکی 	 Waclaw Sierpinski


& بارگذاری مجدد...  	 & Cargar de novo...


داستان بی پایان می‌خواند 	 ' A historia interminable '


واقعاً می‌خواهید% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar% 1?


درجه‌بندی ، دربارۀ بررسی گسترۀ مقداری است که دستگاه شما تحویل می‌دهد. لطفاً محور% 1% 2 را در دستگاه خود به موقعیت مرکز حرکت دهید. برای ادامۀ مرحلۀ بعدی ، هر دکمۀ روی دستگاه ، یا دکمۀ » بعدی « را فشار دهید. 	 A calibración consiste en determinar o rango de valores no que opera o dispositivo. Mova o eixo% 1% 2 do dispositivo á posición central. Prema en calquera botón do dispositivo ou prema en « Seguinte » para continuar co seguinte paso.


جینی 	 lembra autora


دی کلرک » ( Frederik de Klerk ) 	 frederik de Klerk


زهرابهٔ مه 	 falta


کارآگاه ماميا؟ 	 Fala o detective Mamilla?


مسیه 9 ( یا M9 	 Messier 9 ( M9


هارمونیک 	 filosofía festival


آره.خيال كردي اين 3 ساعت چيكار ميكردم؟ 	 Si. Onde cres que levo tres horas?


سرمایه گذاری در ایده ها 	 do Investir en ideas


متوسط 	 Medio


: دوران بلوغ بعد 	 The Melting Pot


مسلمان بوسنیایی 	 refuxiados musulmáns


با الکل تمیز می‌شود. 	 Refinaría de alcohol.


سفارت یا کنسولگری 	 no sobre Consulado ou Embaixada


EB بسیار پهن 	 distancia AB


جک نیکلسون 	 Jack Nicholson


دکونینگ 	 de Edvard Munch


ناظم به من می گفت باید به استانبول بروی. 	 Este dille que deben desembarcar na Coruña.


سرخوشی مقدس یا غریزه ؟ The Ecstasy of Saint Theresa 	 Mármores do Martirio de San Lorenzo


فیل استو 	 Phil Stu


اوج زغال 	 do Carbón Petróleo


ویل هانتینگ 	 Will Hunting


% 1) بازیکن AI ( 	 % 1 (Xogador IA, Intelixencia Artificial)


دانشگاه استتسون 	 Universidade Stetson


جایزه ایسنر یک 	 un Premio Eisner


اگر به کار انداخته شود، از کُدک‌های GSM و G.711 برای تشخیص سکوت استفاده شود 	 Se se activa, usar a detección de silencio para os códecs que o admitan.


برنی سندرز 	 Bernie Sanders


بلندترین نقطه آن، قله گلیام پرلیک (به ارتفاع ۲٬۱۹۱ متر) هفتمین کوه مرتفع بلغارستان است. 	 O seu cumio máis alto é, Golyam Perelik (2.191 m), constitúe o sétimo maior cumio de Bulgaria.


پیکربندی قلمها... 	 Configurar os tipos de letra...


بازار مشترک اروپا در -که 	 do Mercado Único


هان 	 Hahn


خيلي خوب، بهتره از تالار ورودي شروع کنيم که يکي از قديمي ترين... 	 Moi ben. Podemos comezar co vestíbulo, un dos máis Non, non, iso non.


این 	 nela


دانش ماه و سیاره ای برگزار 	 a Conferencia Científica Lunar e Planetaria”


دفتر تلفن همراهتان را پاک می‌کند. مطمئنید می‌خواهید ادامه بدهید؟ Do not import phonenumber 	 Isto borrará a lista de teléfonos do seu móbil. Seguro que o desexa facer? Do not import phonenumber


حلقوی کواجالین 	 atol Kwajalein


استاندارد لیژ نتایج‌شان 	 Standard Lieja


تورین جوی پیشرفته Neuromodulation گروه 	 Turín avanzada Neuromodulation Grupo


نیروی اقدام مشترک 	 Tamn


-ميتونم نشونتون رو ببينم؟ 	 - Podo ver a placa?


عنصر small پیشنهاد می‌کند که متن به صورت یک قلم کوچک ارائه شود. 	 O elemento small suxire que o texto se mostre con letras pequenas.


فیلم خبرنگار ( مسافر 	 Viajera


جانز هاپکینز تأسیس 	 Jim Henson Foundation


مرجانی خلیج 	 Coral Bay


سارا دیویس 	 JUAN PINTOS


جبهه‌ی دموکراتیک ملی 	 do triunfo Frente Popular


ایوانف 	 Ceos


من نميتونم با يه دستکش پذيرايي کنم. شبيه يه پادو ميشم. مجبوري خب. 	 Non podo... servir unha mesa con luvas.


امتیاز:% 1 	 Puntuación:% 1


ی جیمز میشنر 	 James Michener


اینجا می‌توانید چگونگی قرار گرفتن علامت منفی را انتخاب کنید. این فقط بر مقادیر پولی تأثیر دارد. 	 Aquí pode escoller a posición do signo negativo. Isto só afecta a valores monetarios.


& هفتگی 	 & Semanal@ info: whatsthis


اوضاع باشگاه ملوان 	 satnav


طاعون سیاه 	 a peste bubónica


هاکس آتلانتا 	 Atlanta Hawks


فروشگاه 	 centro comercial


کراکاتوآ 	 Krakatoa


خوشی 	 O orzamento destinado


هیلدور 	 Markan Sigfúsdóttir Hildur Ársælsdóttir


کچل 	 Baldy 85


Meridian هیل 	 Meridian Hill Park


کمیسیون انرژی اتمی آمریکا 	 da Enerxía Atómica


، شعبان ، 1390ش 	 Queen of Swords


پرونده جای‌نوشت شود ؟ 	 Substituír


آمادئوس موتسارت 	 Mozart


نبايد بخنديم، خيلي زشته. 	 Casar cun mostro mariño? Non deberíamos de rir. É pouco amable.


[مونتاگ مونتاگ و بانوی خود را وارد کنید.] مونتاگ تو تبه Capulet -- نگه دارید من نیست ، بگذار بروم. بانوی مونتاگ نباید یک پا به هم بزنید به دنبال یک دشمن نیست. 	 [Enter Montague ea súa Lady Montague.] Montaxe Ti vilán Capuleto! - Manteña-me, deixe-me ir.


دیوید نرمن 	 David Bello


بیلبورد 	 Billboard


اوضاعمون خوبه اينجا 	 Estamos ben.


فیلان 	 Phelan


توماس برنهارد 	 Thomas Bernhard


قابل طرح 	 Designábel


المپیک 2012 	 nos Xogos Olímpicos Londres 2012


هواپیمایی مالزی 	 de Malaysia Airlines


اداره پلیس نیویورک 	 detectives


برنامه انگلیسی فشرده 	 O curso de inglés SUPER INTENSIVE


علوم و دانش 	 ciencia e coñecemento


چرخش جن کازینو 	 Genie rotación


- يه قرار؟ 	 Ben.


تونی مور 	 Tony Moore


Telenet گذاشتند ، 	 Telenet desenvolvéronse


مسابقات قهرمانی جهان دست 	 do Campionato do Mundo


وردزیا 	 Dimitri


شکل کامیونStencils 	 Forma de camiónStencils


حذف ده دل. 	 Retirar o dez de corazóns.


جمهوری آذربایجان 	 o República Acerbaixán


حوضه رودخانه کلمبیا 	 da cidadanía da contorna da Ria


جاه 	 creu


جایگزینی & پیشوند شناخته‌شده با » Re: «  	 Substituír o prefixo recoñecido por "Re:"


بانک ملی قطر می‌خواهد 	 CaixaBank


کمیته بین‌المللی صلیب سرخ / League of Red Cross Societies 	 Comité Internacional da Cruz Vermella Liga das Sociedades Cruz Vermella


اکول 	 Escola


از تعین روز جهانی دختران 	 Día Internacional da Muller


عبارت منظم جهت پی بردن به زمان احضار تکمیل عضو به طور خودکار. مثال: - رده‌ای با نام foo همراه با چند متغیر عضو داریم - شیء از نوع foo در سند به عنوان $objFoo استفاده می‌شود - اعضا به عنوان $objFoo - > member یا $objFoo. member می‌توانند ظاهر شوند - در مورد بالا ، این مدخل باید شبیه) ؟: - « _BAR_\\. ($) تکمیل خودکار ، در صورتی که شیء به دنبال - « یا. بیاید (باشد عبارت منظم ، باید به $) تطبیق پایان خط (پایان یابد. 	 Expresión regular para saber cando completar automaticamente os membros. Exemplo: - temos unha clase chamada foo con algunhas variábeis membro - o obxecto de tipo foo úsase no documento como$ objFoo - os membros poden aparecer como $objFoo - > membro ou $objFoo. membro - no caso anterior esta entrada sería algo como (?: - gt; _BAR_\\.) $· (autocompletar se o obxecto vai seguido de - gt; ou.) A expresión regular debe rematar por $coincidir co final de liña.


مارک،2016 	 Laier Brand 2016


اتو وارمبیر 	 Pero Mari


همراهش از خود گروه شاه 	 O seu escudeiro, do propio pelello do rei.


در سال می‌افتد : 	 The World Is Yours


امور ایثارگران 	 públicos


& فهرست راهنما:  	 & Cartafol:


ميدوني، من به اندازه ي تو ازش بدم نمياد. 	 A min non me desagrada tanto como a ti, sabes?


عمق & بازگشت:  	 Nivel de recorrencia:


ژنرال شرمن هاشناخته 	 Aínda Xeneral Sherman


اما الان بايد از اين قضيه چشم پوشي کنيم و کارو يه سره بکنيم 	 Pero agora mesmo, temos que deixar iso atrás e rematar isto.


مانوئل کورادو نویسنده 	 Pedro Valdo


اگه بازم از این کارا بکنی میکشمت 	 Se te volves esconder, mátote.


کریستیان ساندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristiansoeCity in Bornholm Denmark


گوریتزیا 	 Gorizia


جوزین بالاسکو 	 coreógrafa Hanne Jacobsen 2001


دیوید 	 mensaxeiros


پیت سگلینس کی 	 Pete Ceglinski amantes del oceano dejaron sus trabajos


امتیاز نهایی شما:% 1 است. واقعاً خوب بازی کردید! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 A túa puntuación final é:% 1 Fixéchelo moi ben! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


دروئید پیکربندی 	 Resumo da configuración:


آدل اکسارهوپولوس 	 Adèle Adèle Exarchopoulos


این عامل به همراه مصدومیت کمر باعث دوری او از مسابقات شد. 	 Unha lesión no brazo deixaríao fóra da carreira.


سند 	 documento


متصل شد. در حال بازیابی اطلاعات جدول... 	 Conectado. A obter a información das táboas...


منیر 	 Ander Cantero


آزتک 	 Xiaomi


کمیسیون اتحادیه اروپا 	 a Comisión Europea


گارود 	 Rosi


عبری 	 hebreo


تد ترنر 	 Turner


دولت فدرال 	 do goberno federal


روابط پروژه را نمایش می‌دهد. 	 Relacións de proxecto dos espectáculos.


پیش‌بینی می‌شود که این ساختمان که عنوان بزرگترین ساختمان دنیا را با زیر بنای ۲/۵ میلیون متر مربع یدک می‌کشد، ۴ میلیارد دلار هزینهٔ ساختمانی داشته باشد. 	 Un centro de visitantes está a ser construído, cun custo de 2,4 millóns de euros, con fondos da Unión Europea.


فیشر-تروپش مقدار 	 Fischer-Tropsch polo


هیدئو کوجیما خالق سری 	 Dade ó demo


در اینجا θ نشان‌دهنده زاویه با محور عمودی است، که در تضاد با نشانه گذاری ریاضی آمریکایی معمولی است، اما با استاندارد اروپا و روال فیزیکی منطبق است. 	 Aquí θ {\displaystyle \theta } é o ángulo co eixe vertical, o cal é contrario á notación matemática estadounidense, pero cumpre co estándar europeo e a práctica da física.


پ ک ک 	 polo


قلعه برومویچ 	 Castle Bromwich


چرا... بايد... همچين... 	 Mais naquel tempo só había bañeiras e a min gústame duchar.


ملکه بئاتریکس 	 raíña Beatriz


ها اسپایسر ها اونقدر 	 astronautas


سان لورنزوpuertorico. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


چند مدته که با پيکاسو دوست هستيد؟ 	 Non pensa o Hemingway atraente?


الاموگوردو پاگذاشتن روی 	 Alamogordo Novo


استفن گاگان 	 Stephen Gaghan sobre


بنگ 	 Bang


اينجا دارين چه غلطي مي کنين تو مستي 	 ¡Que carallo fas, demo de borracho!


وب‌گاه amazon. 	 "Departamento del Amazonas".


تا اواسط قرن ۱۴، قدرت مغول‌ها رو به تنزل نهاد، و سلاطین بزرگ (روسی) احساس کردند می‌توانند علناً مخالفت خود را نسبت به سیطره (یوغ) مغول‌ها نشان دهند. 	 A mediados do século XIV, o poder dos mongois entrou en declive, e os Grandes Príncipes de Rusia sentíronse capaces de oporse abertamente ao xugo mongol.