نوع کار 	 Tipo de tarefa


جنگ « فلادن 	 Batalla de Flodden Field


بوز - اینشتین 	 de Bose-Einstein


اینترنتی IRC ها 	 Estranxeiros CIE


سوسپانسیون سلولی به یک شیشه یا پلاستیک تزریق می شود که دارای دو الکترود آلومینیومی در دو طرف آن است. 	 A suspensión de células é pipeteada nun vaso ou cubeta de plástico, que ten nos seus lados dous eléctrodos de aluminio.


ویلیام به ارث رسیده است 	 O do


شهر چاناکاله 	 Canakkale


توماس هریس 	 Thomas Harris


باغ جزیره 	 Xardín Garden Isle


هانتینگتون بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington BeachCity in California USA


تعداد کنشها 	 Número de accións


IUSS ارائه 	 IUSS


،پوژن 	 Pugin


دلفین های آبی رنگ 	 los delfines azules "


مفهوم پتانسیل الکتریکی با میدان الکتریکی ارتباط نزدیکی دارد. 	 O concepto de potencial eléctrico ten moita relación co campo eléctrico.


لیست میراث جهانی در معرض خطر داد،قیمت باکو 	 Lista do Patrimonio Mundial en Perigo 2001


شما بردید! 	 Gañou!


عناصر انتقالی: 	 Primeiro elemento:


در تیم 	 a Sprint Cup


او با ارنست رادرفورد نیز، کار می‌کرد. 	 Tamén traballou con Ernest Rutherford.


تلما 	 Thelma


کاراچی دریاچه 	 lago Karachai


دالی مدیسون 	 Dolley Madison


جرج کوکُر ( George Cukor ) برنده‌ی کارگردانی 	 George Cukor


به ستاره غول پیکر 	 folerpa Grand Canyon


این نما تغییراتی را شامل می‌شود که ارائه نشده‌اند. بستن نما این تغییرات را دور می‌ریزد. 	 Esta vista contén mudanzas que non foron enviadas, Se pecha a vista descartará estas mudanzas.


توزیع بن‌های ۵۰ هزار تومانی میان مددجویان توسط کمیتهٔ امداد امام خمینی. 	 A figura ilustra 50 realizacións dun intervalo de confianza para unha poboación media dada μ.


، از روز دختر را 	 o Día Mundial da Nena co de


وزیر امور خارجه کنونی دورا باکویانیس است. 	 Comisaria Paula Cabaleiro Comesaña.


آنتونی سنت-اگزیوپری 	 Antoine de Saint-Exupéry Principiño )


پس، از طرف همه در صنايع استارك... دوست دارم شخصاً... 	 Daquela, en nome de toda a xente de Industrias Stark, quero presentarlles persoalmente...


آجرها 	 Tixolos


امپراتوری خمر 	 o Imperio khmer transformouse


پالانتیر 	 Palantir


من حق اينو دارم که کار شون رو نابود کنم؟ 	 Que dereito teño de destruir o seu traballo?


رولینگ 	 Rowling


“ویلیام هال” 	 William Hall


در نشریه «پژوهش‌های زبانی». 	 "Estudios lingüísticos".


دانکن ادواردز 	 Duncan Edwards


قیمت هر همبرگر 	 designado


" شاخص بیگ مک 	 " O Big Mac


چریسی آوگی 	 neo-nazis


دانشگاه نیوانگلند 	 Curso monográfico de inglesa


کمیسیون اتحادیه اروپا 	 Parlamento Europeu Comissão


ماتا 	 Mata


مدل S 	 fraga a


برلیانس H330 	 Buff 320


باگذشت زمان تعداد جنگجویان داعشی در کوبانی به ۹٬۰۰۰ نفر رسید. 	 Pouco despois o número de mortos en Guyana chegaba aos 900.


در حال انتظار:% 1 	 Agardando:% 1


اسید 	 Acid


نیروی هوایی سلطنتی عربستان سعودی 	 A Forza Aérea Real Saudí


ی موسسه اعصاب مونترال 	 do Instituto Neurológico Montreal da


میگوئل نیکوللیس 	 Miguel Nicolelis


Tert.am (به ارمنی). 	 Hrparak.am (en armenio).


گر اصغر 	 Joel


منو 	 Menú


مونیک 	 Yumi pregúntase


لامپ 	 farol


با این 	 Hypermnestra


به نظر می‌رسد خانواده زبان‌های تای-کدای از چین جنوبی سرچشمه گرفته باشد و برخی زبان‌شناسان آن را با خانواده زبان‌های استروآسیایی، استرانزی یا چینی-تبتی مرتبط می‌دانند. 	 Crese que as linguas tai-kadai teñen a súa orixe no que é actualmente o sur da China, mentres algúns lingüistas propuxeron que están relacionadas coas familias austroasiática, austronesia ou sino-tibetana.


، سخنگوی خاندان سلطنتی سوئد 	 a real


پالایۀ KOfficeComment 	 Filtro de KOfficeComment


لیگ برتر 	 A-League


پنجم رادیو 	 Radio 5 directo en


برای تنظیم اولین نقطۀ کنترل ، به راست بکشید ، یا فشار چپ کنید تا پایان یابد. 	 Arrastre co botón dereito para indicar o primeiro punto de control ou prema co esquerdo para rematar.


Obermaier هوگو ۱۸۷۷–۱۹۴۶ 	 Hugo Obermaier 1924-25


افسانه خروسِ بارسِلوس روایتگر داستان شفاعت معجزهآسای یک خروس مرده در اثبات بیگناهی مردی است که به اشتباه متهم به قتل و محکوم به مرگ شده‌است. 	 A lenda do Galo de Barcelos, narra a intervención milagrosa dun galo morto na proba da inocencia dun home acusado erradamente.


من یه دختر کوچولوی ابله ...با رویاهای ابلهانه هستم ...که هیچوقت یاد نمی‌گیره و دروغگوی بدی هستم 	 Son unha estúpida nena con soños estúpidos que nunca aprende e que son moi mala mentireira, así que sempre debería dicir a verdade.


دانشکده روانشناسی ، 	 o investigador


شهر هنر و علوم 	 da Cidade das Artes e Ciencias


نام استان محل جغرافیایی. 	 O nome da provincia do lugar xeográfico.


پس، همین امشب 	 Será esta noite, entón.


بونگ جون هو 	 Zathura


ریشارد کاپوشینسکی 	 Ryszard Kapuściński


شناسۀ% 1 	 Id% 1


کیت هنری 	 Keith Henry


می‌خواهید این پرونده‌ها را از دیسک هم حذف کنید ؟ 	 Desexa borrar estes ficheiros tamén do disco?


پیکربندی آغازین ذخیره‌شدهComment 	 Configuración de init gardadaComment


از سازمان حمایت مصرف 	 axencia protección consumidores


-خونه نريم؟ -اوه، نه هنوز . 	 Non imos para casa?


نیکلای اول ( ۱۸۵۵–۱۸۲۵ 	 Nicolao I ( 1825-1855


کارولینه لوکرشیا هرشل 	 Caroline


قلم برای متن با پهنای ثابت، مثل کدهای مثال. 	 Tipo de letra para o texto de ancho fixo, tal como os exemplos de código.


فسیوال 	 festa maior


به‌طور ناخاسته ایچیگو 	 que decidimos Marcos


قادر به ذخیرۀ% 1 »% 2 « نیست. 	 Foi imposíbel gravar% 1 "% 2".


پس شما موافقيد که... 	 Daquela concordas.


رولز-رویس پی‌ال‌سی 	 Rolls-Royce plc


-ازش بدم نمياد . 	 Non me desagrada.


بازآغازی نشود 	 Non reiniciar


یمنzambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


هفته جهانی فضا 	 Semana Mundial do Espazo


پادشاهی ساردینیا بر از 	 ao Reino de Cerdeña de


پتر کبیر 	 Pedro o Grande


آدولف فریدریش 	 Adolfo


Calle سرانو 	 rúa Serrano


ميخواي زيبا بجنگي يا ميخواي پيروز بشي؟ 	 Queres loitar bonito ou queres gañar?


نارباون 	 Narbona


جهان زیرین بیاید 	 Cibitok e


پارما بوفون 	 Parma de Buffon de


علت غائی 	 Causal-final "


در این جدول‌ها مقدار log b  ( x ) {\displaystyle \log _{b}(x)} و b x {\displaystyle b^{x}} برای هر عدد x در یک بازهٔ مشخص با دقت مشخص و برای پایه‌های مشخص (معمولاً پایهٔ ۱۰) نوشته شده بود. 	 Estas táboas listaban valores de logb(x) e bx para calquera número x nun certo rango, cunha certa precisión, e para unha certa base b (xeralmente b = 10).


وندوورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


ماتریس آیزنهاور ماتریس 	 R Panikkar


تذکرهٔ مجالس النفایس. 	 Negociación dos orzamentos.


لی شیمین 	 Li Shimin


مرکز آمار وابسته به سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی است. 	 Depende da Comisaría Xeral de Planificación e Organización.


گراند پرایریRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


ساختمان ادارۀ بزرگStencils 	 Edificio grande de oficinasStencils


دکتر ، دکتر 	 Doutor, doutor.


فرهنگ عادلانه 	 Culture Fair


جنگجوی سایان ، 	 Broly”


د موین 	 os Des Moines


طوفان هاتیه 	 furacán Hattie


آلاهايم؛واناهایم 	 Vanaheim.


روتردامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RotterdamCity in Netherlands


او می‌دانست که باید چه کار کند. 	 Fíxose o que se tiña que facer.


کادموس سالم 	 Cadmo


تلویزیونی مردم اسرائیل 	 Autoridade Radiodifusión Israel


درج تابع... 	 Inserir unha función...


پایان نشست 	 Desexa recuperar a sesión?


رودخانه شیکاگو 	 o río Chicago


پارسوید 	 extensión Parsoid


تقویم 	 Escolla o calendario:


در هر دو مورد جنبش شکست خورد. 	 En ambos casos a obra foi rexeitada.


مجله‌ی Joule 	 Joule


کوه‌های مقدس 	 montañas sagradas da


Pun k واقعی 	 Punch


آهنگRock Around the Clock 	 Rock Around the Clock


کتابخانه‌ی کنگره‌ی آمریکا از 	 Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de


باغ‌وحش لیسبون 	 ← O agro


خبرنگار 	 Efectivamente


کینگستون جامائیکا 	 en Kingston


بلند قامتيِ اون؟ 	 Talle?


& تعداد بیشینۀ نشانیهای وب:  	 & Número máximo de elementos pechados


شوک آنافیلاکسی "Dorland's Medical Dictionary". 	 Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Medicina Dorland.


سیاست جهانی 	 Os problemas mundiais


در دوره « کامبرین » 	 o período cámbrico


وزارت کشور ، 	 o de Ministerio Interior


تا بخواد این کار رو بکنه، دیگه دیر شده 	 Cando o teña feito, podería ser demasiado tarde.


در حال شکافتن:% 1 -% 2 	 Extraendo:% 1 -% 2


الی کریگ 	 Fundamental krai


نیروی هوایی سلطنتی عمان[ 	 Real Forza Aérea de Omán


لبو 	 bare


گروه بیمه زوریخ Zurich Insurance Group 	 BX xunto


بهتون التماس ميکنم، ديگه نميخونم! 	 Suplícovos, nunca volverei cantar!


رفت‌وآمد مواد به داخل و خارج یاخته از طریق مجراهای پوستهٔ یاخته انجام می‌شود. 	 A entrada e a saída de datos realizábase mediante tarxetas perforadas.


رانت‌ها کنار بگذاریم 	 republicano


اسلاوا 	 Slava


مکعب 	 bo compost


& چوب الف این صفحه 	 & Marcar esta páxina


« شهاب » 	 Tebas


آژانس اروپایی حمل نقل هوایی ایمنی 	 European Aviation Safety Agency


اين مسخرست. 	 É ridículo.


در دانشگاه لوند Lund 	 na Universidade de Lund


بلورهای یخ 	 Cristais de xeo


گروه محلی 	 do Grupo Local


فردگوند 	 Fredegunda


نیکی نی 	 mamá


نه کارهایی که اون کرد شوکه‌م کرد 	 As cousas que facía asustábanme.


آغاز زمان روز کاری 	 Hora de inicio dunha xornada laboral@ info: whatsthis


هیلزبورو 	 Hillsborough


کاغذ طوماری ۲۱۰ میلی‌متری 	 Papel de rolo de 210 mm


اروپاستیز 	 acérrimos euroescépticos contaban


آژانس توسعه فضایی ملّی 	 Axencia Desenvolvemento Espacial


واحد فروش داخلی ، 	 A nosa empresa


مشاهده‌گر مولکولی... 	 Editor de matriz Z...


ماتیاس کیفر 	 Matthias Kiefer


دادن 	 Enfield


یه موش آزمایشگاهی یا میمون نمایش رقص 	 Rata de laboratorio ou mono de feira?


حجّت 	 Tuat


& اهلی 	 & Nativo


و از همین نظر خیلی بهم شبیه هستیم 	 E, niso, semellámonos moito.


عبدالرحمن 	 Titzikan está


استفان هسل 	 Stéphane Hessel


جودی 	 Josele


کعب 	 Atenas rexeita entón


متن سبک: 	 Orixe da luz:


حزب محافظه‌کار (به انگلیسی: The Conservative Party) با عنوان رسمی Conservative and Unionist Party (حزب محافظه‌کار و اتحادگرا) یکی از احزاب سیاسی بریتانیا است. 	 The Conservative Party, páxina oficial do Partido Conservador do Reino Unido.


اگر این فعال باشد ، ویرایش‌گر ، تعداد فاصله‌ها تا موقعیت جهش بعدی را ، طبق تعریف عرض جهش محاسبه می‌کند و همان تعداد فاصله را به جای نویسهٔ جهش ، درج می‌کند. 	 Se escolle esta opción, o editor calculará o número de espazos até a seguinte posición de tabulación segundo se definise o ancho desta, e inserirá ese número de espazos no canto dun carácter TAB.


با این وجود، پیشرفت این روش به خصوص در تولید مواد نانو ساختار در سال‌های اخیر انجام شده‌است. 	 As nanoestructuras de ADN como vehículos de liberación de fármacos desenvolveuse de maneira importante nos últimos anos.


آنیتا هیل 	 Anita Hill


جان کیل 	 John Cale


ترنت 	 Trent


فیبوناچی 	 Fibonacci


بن استیلر 	 Ben Stiller


هلندgreat- britain_ counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


لاکی استرایک 	 Lucky Strike


پیام OpenPGP - امضای معتبر با کلید بدون اعتبار 	 Mensaxe OpenPGP - Sinatura válida sen chave de confianza


چنگ چوchina. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


لوکسامبورگ 	 Luxemburgo


« شهر گمشدهٔ اینکاها 	 A Cidade Perdida dos Incas


اطلاعات جغرافیایی. 	 Datos geográficos.


بومی 	 mostran


فایرابند 	 Feyerabend afirmou :


شیء »% 1 « در آن نقطه تعریف نمی‌شود. 	 O obxecto «% 1 » non está definido neste punto.


برنارد کری ویراستار 	 profesor


المپیک یونان 	 Xogos Olímpicos


گونگ 	 Gong Li


یام 	 Miojo


رودخانه Elk River 	 Río


نوشتن 	 Escritura


مقدار کیفیت برای تصاویر JPEG: ۱: کیفیت پایین) فشرده‌سازی زیاد و اندازۀ پروندۀ کوچک (۵۰: کیفیت متوسط ۷۵: کیفیت خوب) پیش‌فرض( ۱۰۰: کیفیت بالا) بدون فشرده‌سازی و اندازۀ پروندۀ بزرگ( نکته: JPEG یک الگوریتم تصویر فشرده‌سازی تصویر پراتلاف را استفاده می‌کند. 	 A calidade da imaxe JPEG: 1: calidade alta (compresión alta e ficheiros pequenos) 50: calidade media 75: boa calidade (predeterminado) 100: calidade alta (sen comprimir e ficheiros de tamaño grande) Lembre: JPEG sempre usa compresión con perdas.


انگلیسی : Leroy P Steele Prize 	 PREMIO LEROY P STEELE : concédense


يک کشتي توي بندر به مقصد "پنتوس" لنگر انداخته 	 Agardándote no porto hai un barco camiño a Pentos.


اشکال‌زدائی 	 Depurar


نوش جان 	 Desfrúteo.


بست 	 estratificación


کجایی کجایی 	 Elisa


آ_شنا 	 Engadir un contacto


عادل الجبیر 	 esperou


های مذاهب جهان 	 o relixións mundo


گزینش کلید رمزبندیif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Selección da chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


فقط اول به مامان بگم. 	 Vou avisar a mamá.


حلقه نشودcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Non voltar ao inicio


وقتی خارج می‌شویم صدایی پخش شود 	 Reproducir un son cando ao saír da sesión


جوزف ای استیگلیتز 	 Joseph E Stiglitz La Voz


خوزه ماریا آزنار 	 José María Aznar


سانسی‌ها 	 Santiago


مراسم 	 celebración


واردات عدد درگاه روی کارساز. تقریباً ، این عدد باید همیشه » ۴۳۲۱ « باشد. 	 Indique o porto no servidor. Case sempre será « 4321 ».


شهرداری پاریس 	 París


این شاخص‌ها قیمتهای هر ماه را با قیمتهای ماه پایه مقایسه می‌کنند. 	 100) comparou estas contas cos debuxos das fases da lúa.


متونLanguage 	 FontesLanguage


نوبت ورود 	 Rolda de chegada


سه‌گانه 	 tríade


بولشوی 	 Teatro Bolshoi


تئودور ویلیام ریچاردز 	 profesor


اودوریک پوردنون 	 Odorico de Pordenone[29


همان را بفرستید. 	 Ruta da seda.


گزنه 	 Rede


فهرست راهنمای صفحۀ کد: 	 Directorio da páxina de códigos:


بیایید 	 Vicente


& یافتن در پیام...  	 & Procurar na mensaxe...


ذخیرۀ تغییرات تصویر 	 A gardar as modificacións na imaxe


تلویزیون شهر دوم [ 	 Second City Television


حالا که اينجات، فايده ي تو اين کارم نميبينم. 	 Agora está aquí, e non vexo futuro nesa actitude:


انتخابات ریاست جمهوری 	 Eleccións presidenciais dos Estados Unidos


نئووایز تاکنون 	 NEOWISE


نیکولای 	 Rubistein


گلنوود اسپرینگزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenwood SpringsCity in Colorado USA


صومعه‌ی سلطنتی سانتا ماریای 	 o Real Mosteiro de Santa María


سونی 	 Sonny


معصومه ابتکار 	 Massumeh Ebtekar


Amiga شبیه مدیر پنجرهName 	 Un xestor de fiestras co aspecto do AmigaName


ترِوِر پوتز 	 Trevor Poots


ایساک 	 Isak


تئودور دوم لاسکاریس ، سوم ، 	 Teodoro II Láscaris de Xoán III


او «هالزی» را نام خود انتخاب کرد زیرا جابه‌جا شدهٔ اسم اصلیش و همچنین نام خیابانی در بروکلین است، جایی که بیشتر نوجوانی‌اش را آنجا گذرانده است. 	 Finalmente escolleu Halsey, xa que é un anagrama do seu nome e á súa vez una rúa en Brooklyn na que pasou a súa adolescencia.


خرابی در بازیابی یادداشت% 1 روی پوشۀ% 2. کارساز بازگشته:% 3 	 Fallou a obtención da anotación% 1 no cartafol% 2. O servidor devolveu:% 3


به تالار مشاهیر موسیقی پادشاهی متحد راه 	 no Music Hall of Fame británico


برای بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ در شهر مونیخ استادیوم المپیک ساخته شد. 	 Para os Xogos Olímpicos de 1972 a cidade de Múnic construíu o Estadio Olímpico.


ایندی 	 disputou


& چوب الف این پوشه 	 & Marcar este cartafol


بريم. 	 "VAMOS.


پیکربندی بازی 	 Configurar o xogo


جیمز بلک 	 James Blackthorn


تپلیس 	 Teplice pobre rapaz


مینگ 	 Ming


لویناس 	 Violeta


ابرهارد 	 Eberhard


3 هتل 	 hotel 1


سارا میچل 	 Querido Fidel


کالا 	 Kalaw


تیم اف سی آلتونا ۹۳ 	 Alfonso FC


پرتس 	 Puta


مقدار محافظ: custom values 	 Cantidade de escudo: custom values


چون دوست دارم بيرون بمونم. 	 Prefiro quedarme fora.


عدم بررسی سیاستهای گواهی‌نامه 	 Non comprobar as políticas dos certificados


دولت مالت 	 polo público


او اظهار کرده‌است که در ایالات متحده احساس امنیت نمی‌کند. 	 A él le gustó que no quisiera ir a Estados Unidos.


گروه حفاظت از خانواده 	 os grupo protección familiar


برای کمک به من با ثابت کردن حالت -- enable- final 	 Por axudarme a corrixir o modo -- enable- final


ديگه دوباره نميخونمش، قسم ميخورم. 	 Non volverei cantala, xúroo.


شعار روز جهانی اقیانوس ها 	 Dia Mundial dos Océanos 2012


اویغورها 	 No presente


متن: ضربه زدن از طریق 	 Texto: Riscado


شرکت general 	 Convenios instrumentos


آلبالویی ۲color 	 ameixa 2color


برنج سوپ 	 arroz


سِر هيوگ کجاست ؟ 	 Onde está Ser Hugh?


رائو گفت آرکِی 	 Rego zamiokulkas


گرادیان 	 Grad


در سال ۱۹۹۱ برای رانندگی در حالت مستی بازداشت شد. 	 No 2007 foi detido por conducir bébedo e por exceso de velocidade.


وضع دگرگون 	 Acción Gallega


یکی از زیرمجموعه‌های خاصیت تابناکی است. 	 É unha das portas de comunicación co Tíbet.


رابینسون 	 Robinson


هوستیلیان ویمیناتسیوم 	 Hostiliano fixo ao


گاوهای مقدس 	 As vacas sagradas


اسپارتانبرگ 	 Histórico


جبهه شرقی 	 Fronte Oriental


هيدکي مورونوکي، نماينده ماهيگيري ژاپن در سال 2008 اخراج شد 	 "HIDEKI MORONUKI, DIRECTOR DA AXENCIA DE PESCA DE XAPÓN, FOI DESPEDIDO EN 2008".


انگلیس از افسران است 	 corpo enxeñeiros do Exército dos Estados Unidos de


بامقایسه، طی همان هجوم پیچند، بیش از ۲۰۰۰ خانه به‌کلی ویران شدند، ۷۰۰۰ خانهٔ دیگر خسارت دیدند و تنها چند نفر درخانه‌های خود کشته‌شدند. 	 En comparación, durante a mesma vaga de tornados, máis de 2.000 fogares foron completamente destruídos, con outros 7.000 danados, e aínda así soamente unhas poucas ducias de persoas morreron nos seus fogares.


کارل لیچنوفسکی 	 Karl Lichnowsky o


تو نمي ذاري از اين اتاق برم بيرون 	 Non me deixades saír deste cuarto.


هنر جنگ 	 A arte da guerra


توناپ 	 cara lavadas


شدن گارد سوئیس 	 do gardas


تعداد این تماشاگران ۵۳٬۰۰۰ نفر بود. 	 Houbo 35000 espectadores.


ماچین” 	 Costa Canal Machin


مولانا 	 Tom


ارجاع تماس‌ها به میزبان داده شده در صورت مشغول بودن 	 Se está ocupado, reenviar as chamadas ao host especificado


مثه فراعنه قديم 	 Coma ós faraóns.


بر کتاب رکوردهای گینس ، 	 libro Guinness dos récords


فکر کني؟ فکر کنم يادت بياد. 	 Coido que o lembrarías.


اجرا 	 Executar


لاوتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamwonCity in Jeonnam Korea


کانادا کوه های راکی 	 os chanzos das montañas Rochosas


لوسین 	 leucina


جنگل سنگی را 	 chamábano Pedra Alta


٢٠٠۴ نیروی ایجاد پایداری ناتو 	 SFOR


شبکه 	 Aa j Tak


نامه پطرس ، و رسائل از جان 	 carta de Pedro e as Epístolas de Xoán


وانهگس 	 locais e Álvaro empataba


نقل قول Soren Kierkegaar d 	 Soren Kierkegaad


مرکز فضایی کندی 	 Centro Espacial Kennedy


مایکل مارتینز 	 Carlos García Estraviz


قادر به نمایش پیش‌نمایش برای »% 1 « نیست 	 Non foi posíbel mostrar a vista previa de «% 1 »


– نشست 	 casou


همه من می خواهم برای کریسمس است شما 	 All I want for christmas is you”


مرعذار 	 trepando


اجلاس کلیولند نیروی کار 	 Cume Workforce Cleveland


پالپاتین 	 Palpatine


بازی‌های استراتژیک 	 XOGOS COOPERATIVOS


ورزشی قانون 	 política deportiva


مارکوس رابرت 	 Martí


پیوستهای ذیل را پیدا کرد.  ذخیره شود ؟ 	 Acháronse os seguintes anexos. Desexa gardalos?


اصلاً پنهان نشده 	 Non é que se estea a agochar.


کانال یادگیری 	 A Canle aprendizaxe


آلمانی اسلام 	 Nature


اکرم امام اوغلو 	 O opositor Imamoglu


لیبریاrussia_ districts. kgm 	 Siberia russia_ districts. kgm


منظورم اينه که تو مثل يه پليس مي‌موني 	 E que soas coma un policía.


هواپیمای B-17 باقی مانده 	 misións tiraron


عنوان 	 lenda


پرتاب کردیم 	 Bromas


کارلوس کاستاندا 	 Carlos Castaneda


استکهلمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstocolmoCity name (optional, probably does not need a translation)


آشیش تکار 	 Hiroshima


Tau رنس شامپانی آردن 	 Tau Reims


& فعال‌سازی حسابداری 	 & Activar a contabilidade


-پپر، ازت ميخوام که شرکت رو اداره کني . 	 - Pepper, preciso que dirixas a empresa.


ماله 	 vacas comían


تقویم پیش‌فرض 	 Calendario por defecto


ماشین چاپ با مقیاس اروپایی 	 Prensa en escala europea


ساحل اول ساحل 	 Praias de primeira


به من اعتماد کن. 	 Confía en min.


Wind جهانی روز 	 O Día do Vento


واباشCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WabashCity in India


ملی 	 Nazionale


RS-422 اتصال 	 O RS-422 utilízase


Liv and Maddieکه 	 Liv and Maddie


با این همه، این تعداد کاهش چشمگیری از ۷ میلیون عدد در دهه ۱۹۵۰ میلادی داشته‌است. 	 Porén, isto representa unha diminución de polo menos 7 millóns desde a década de 1950.


-و بهترين مرد روي زينش ... 	 - E o último home que aguante na sela...


روز دختران بوده است 	 de o Día


دور اروگوئه 	 o a


سیل‌زدگان سوسنگرد 	 Riven


غده سوئیس 	 Gland Suíza


در سال ۲۰۱۲ جمعیت افغانستان ۳۱ میلیون و ۱۰۸ هزار نفر برآورد شده که این رقم شامل حدود ۲٫۷ میلیون مهاجر افغان مقیم ایران و پاکستان هم می‌شود. 	 No 2012, a poboación de Afganistán era de 31 108 077, incluíndo os 2,7 millóns de refuxiados que aínda viven en Paquistán e Irán.


جام حذفی 	 FA Cup


آبهیسیت 	 Vejjajiva


لیگ برتر 	 Premiership


تعداد تیم‌های حاضر در جام به ۱۲ تیم افزایش یافت. 	 Admítese ata un máximo de 12 equipos.


کمیک کن نیویورک 	 na New York Comic Con


ناحیه‌های 	 TTPI


-اون ما رو ديد ! 	 - Está ben.


راه‌های فرعی Sideways 	 ( Sideways )


Mass Effect : Trilogy تأیید 	 Mass Effect Trilogy


،در مورد "لوکي" اشتباه نمي‌کنه 	 Non se trabuca con Loki.


سوی 	 os fillos de Israel


وینتربور 	 Huberame gustado


قطعاً اين لباس رو نياز نداري 	 Certamente non o precisas.


_کوچک‌نمایی 	 Red_ucir


چند هفتهٔ بعد، میخائیل به عنوان امپراتور مورد تأیید قرار گرفت و امپراتوری بیزانس را بازگرداند. 	 Miguel foi recoñecido emperador poucas semanas máis tarde, restaurando o Imperio Bizantino.


انتخاب صوتی برای پخش هنگام نمایش پیام:% 1% 2% 3 @ title: window 	 Escolla un son para reproducir cando se amose a mensaxe:% 1% 2% 3 @ title: window


می فرماید 	 Terré


ترینیداد توباگو 	 Trinidad Tobago


فشار خودکار موشیName 	 Preme o rato automaticamenteName


سایه روشن زیاد 	 Alto contraste


درخواست% 1 	 A pedir% 1


شکار نمی‌رفت و ماهی گیری می‌کرد زیرا دوست نداشت حیوانات را حتی به خاطر غذا بکشد. 	 Adicábanse á caza e á pesca, aínda que eran tamén belicosos.


اما 	 Don Palacios


تریاس و 	 do Triásico


جایزهٔ آریل 	 Premios Ariel


کنفرانس یالتا سال 1945 	 febreiro 1945 Ialta


« مردهایی زن‌ها متنفر هستند 	 " HOMBRES QUE AMABAN A LAS MUJERES


ایگناسیو رامونت 	 Entre elas Ignacio Ramonet


با این حال، اقتصاد همیشه عامل تعیین‌کننده نیست. 	 Porén, a economía non sempre é considerada o factor de definición.


گونه‌های بسیاری از پستانداران مبتلا به ویروس آهسته‌گستر می‌شوند، که مشخصاً دلیل بیماری‌های طولانی‌مدت با دوره کمون طولانی هستند. 	 Os lentivirus infectan a moitas especies de mamíferos, que son caracteristicamente responsables de enfermidades de longa duración cun longo período de incubación.


تو تحقيقاتت رو در اختيارِ يه سازمان پژوهشي قرار دادي 	 Décheslle a túa investigación a un centro de estudos.


، مت اداره مرکز هادلی 	 la Oficina Met Centro Hadley


دبی پزشکی حسابداری بانکداری و مالی مهندسی و تولید 	 Dubai Medicina Contabilidade bancario e financeiro enxeñería e manufactura


مایکل پاک 	 Michael Klare


چین بهشتی جغرافیایی 	 Australia


ریشی سوناک ، 	 O almirante Doenitz


2 ژوئیه 2007. 	 2 de xullo de 2007.


موج ها بدين شکل واپس مي نشينند. 	 É así xeralmente como as grandes ondas se retiran;


نشست پرسش و پاسخ را با استفاده از واژگان فعال آغاز می‌کند 	 Iniciar unha sesión pregunta- resposta empregando o vocabulario activo


پارک سلطنتی ، 	 pola


ایندیس 	 Demi Moore


ابوظبی آب و برق ADWEA 	 Autoridade Auga e Electricidade Abu Dabi


موسسه لینکلن سیاست زمین در 	 do Lincoln Institute for Land Policy


در مورد 	 Masters of Reality


در زمان بیماری وبا 	 los tiempos del cólera


آهنگ ناشناس 	 Tamaño descoñecido


هان کانگ 	 coreana Han Kang


یونیس کندی 	 Eunice Kennedy


پیتر کلین 	 dixo Anne Klein…


اصلاح 	 Correcto


گرافیک سیستم های امنیتی شرکت 	 Graphic Seguridade Systems Corporation


در کوه‌های ترانسدانوبی 	 das Montañas Medias Transdanubianas


این هواگرد در سال ۱۹۸۰ میلادی رسماً معرفی گردید. 	 Foron declaradas parque natural en 1980.


اسمولند 	 Småland


کوم 	 Buru


اروپا/ لیسبون 	 Europa/ Lisboa


تالک ، 	 Altura


فوکر 50 	 do o Fokker 50


پوسی » سکانس‌ها 	 A Funny Thing Happened On Way To Forum


حالا، وقت چايي تموم شده. 	 Acabou o té.


روز سال نو 2019 	 ano 2019


جفیر 	 Rutledge


گفت که برنامه داشته که تو راه "فراست فانگ" اينجا توقف کنه 	 Dixo que planeaba parar aquí de camiño aos Cairos Xeados.


وینستون اسمیت 	 Winston Smith traballador


مشترک مجمع پارلمانی آفریقایی ، کارائیب و اقیانوس آرام ( ACP ) 	 da Asemblea Parlamentaria Paritaria dos Pacífico ( ACP ) africano Caribe e


ایست برگزیدهDownload the items which have been selected 	 Importar ligazónsDownload the items which have been selected


بلغارستان قصد داشت پیش از دخالت قدرت‌های بزرگ برای پایان دادن به مخاصمات، صربستان و یونان را شکست دهد و حداکثر ممکن مناطق را به تصرف خود درآورد. 	 O obxectivo búlgaro era desfacer as forzas serbias e gregas e ocupar o máximo de territorio posíbel antes de que as grandes potencias interviñeran para poñer fin ás hostilidades.


ارتش سایه‌ها 	 Cazadores de sombras


مارین لوپن 	 de Le Pen


مدیریت سلامت 	 Asistencia Sanitaria Postos De Traballo


پروجیاwestbengal. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


جیمز ربورن 	 James Rebhorn


روفوس 	 Rufus


& آغاز روز برای هشدارهای فقط تاریخی: @ info: whatsthis 	 Inicio do día para as alarmas só de data: @ info: whatsthis


ستونهای نماView - > 	 Columna nova


حاجی ببینم 	 ASCII


فروند ایرباس A320-200 می‌باشد 	 A320-200


همچنین، او به عکاسی علاقه‌مند است. 	 Zinner tamén é afeccionado á fotografía.


ارباب حلقه ها 	 do Señor dos Aneis


کالج المپیک 	 Estadio Olímpico


ماریو 	 Mário Soares


چسب ها : شهید رحیم 	 o máis


یندی بودم 	 Xanciño


زیر پنجره‌های دیگر نگه داشته نشود 	 Non manter debaixo das demais


روز جهانی دوچرخه 	 Día mundial da bicicleta


دیبیاسی 	 O Segovia


اندازۀ بیشینۀ ثبت( MaxLogSize) اندازۀ بیشینۀ هر پروندۀ ثبت را قبل از چرخش آنها کنترل می‌کند. به‌طور پیش‌فرض ۱۰۴۸۵۷۶) ۱ مگابایت (است. تنظیم آن با مقدار ۰ ، چرخش ثبت را غیرفعال می‌کند. مثال: ۱۰۴۸۵۷۶ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tamaño máximo do rexistro (MaxLogSize) Controla o tamaño máximo de cada ficheiro de rexistro antes de que sexan rotados. Por omisión 1048576 (1MB). Axuste a 0 para anular a rotación do rexistro. exemplo: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


والدهاوسر 	 Fontes xurídicas subliñan


پالایش 	 cursar


استودیو انیمیشن والت‌دیزنی 	 Walt Disney Animation Studios


شبان نیکو 	 bo pastor


ویلیام ماتیوز 	 John Haines


شاهزاده حیات ، آن 	 e da


قیمت کوپرز 	 Price Waterhouse Coopers


فریسی 	 fariseo


جسی لیورمور 	 Jimi Hendrix


استدی استیت 	 estado estable


کتابخانه‌های کوچک رایگان 	 As sete Library


مدیسون گرانت 	 Madison Grant


صندوق بورس تحصیلی Ethel Crutcher 	 Fondo bolsas Ethel Crutcher


MERCUTIO لغزش ، آقا ، لغزش ، می تواند به شما تصور نیست؟ عفو رومئو ، Mercutio خوب ، کسب و کار من بزرگ بود و در چنین مورد به عنوان من یک مرد ممکن است سویه حسن نیت ارائه میدهد. 	 Mercutio O deslizamento, señor, o deslizamento, non pode quedar embarazada? ROMEO Pardon, Mercutio bo, meu negocio era grande, e en tal caso como o meu, un home pode estirpe cortesía.


سناتور اوباما 	 Obama


% 1ساعت% 2دقیقه@ info/ plain 	 % 1h% 2m@ info/ plain


& حرکت پوشه به 	 & Mover os cartafoles para


اين قدر حرف نزن، "اديث". 	 Non sexas leriante, Edith!


در این راه، آنها همچنین می‌توانند لیست نشریات خود را با تاریخ و آنلاین نگه دارند؛ بنابراین دیدگاه جامع از کل تولید یک نویسنده داده می‌شود زیرا همه نشریات توسط وب آو ساینس نمایه نشده‌اند. 	 Deste xeito tamén poden manter actualizada e en liña a súa lista de publicacións e listar a produción total dunha persoa, xa que non toas as publicacións son indexadas por Web of Science.


درساول،هيچوقتچشمترواز رقيبت ... 	 Primeira lección. Nunca afastes a vista de...


& ذخیرۀ اعتبار پیش‌فرض و هویت حق چاپ به عنوان برچسبها 	 & Gardar a identidade de crédito e de copyright como etiquetas


غرش جاه طلبی 	 Roar Ambición


کارگروهی بین المللی 	 do equipo


هانکه 	 Haneke


اقامت دائم 	 residente permanente denegada


چاپگر/ مقصد برای چاپ 	 Impresora/ destino onde imprimir


لیگ قهرمانان 	 Champions League


نمایشگاه جهانی 	 Feira Mundial de


ولورهمپتون واندررز 	 Wolverhampton Wanderers


جاوید 	 Javid


تغییر گزینۀ نما با نام% 1 به مقدار% 2. 	 Mudar a opción de vista chamada% 1 para o valor% 2.


درج از تخته یادداشت 	 A Inserir a Partir do Portaretallos


۳ هفته 	 3 semanas


این دستوری است که برای مقداردهی اولیهٔ انتخاب‌های پیکربندی‌شده اجرا خواهد شد. NAME OF TRANSLATORS 	 Esta é a orde que executará para inicializar as opcións configuradas. NAME OF TRANSLATORS


ارزن‌ها 	 herbas


من تميزش ميکنم 	 Limpareino.


جورج میچل 	 George Mitchell


برای بنیاد AAA در امنیت ترافیک 	 AAA tormentas de


برخورد نزدیک از نوع سوم 	 Close Encounters of the Third Kind


مثل "تا-بو" تناسب اندام و اين جور چيزها؟ 	 O que, Tae Bo? Booty Boot Camp? Crunch?


تورینگنswitzerland. kgm 	 Thurgoviaswitzerland. kgm


کسي که از دست داده؟ 	 A súa perda?


الکساندر سولژنیتسین 	 Aleksander Solzhenitsyn


سامون 	 Sony…


مایکل مک  فول 	 DAVID Malan OK


از ایستگاه راه‌آهن سمنان راه فرعی دارد. 	 Ten unha estación de ferrocarril de proximidades.


فولاد آبی 	 fume azul


تک‌آهنگ «وای!» 	 A súa canción "Ei, Psiu!


زمان باقی‌مانده‌ی تقریبی: %I02i:%I02i:%I02i 	 Tempo restante aproximado: %02i:%02i:%02i


چونگجیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheongjuCity in Chungbuk Korea


درجه‌بندی نتوانست ارسال شود. 	 Non foi posíbel enviar a cualificación.


یک ایستگاه بین المللی فضایی 	 Estación Espacial Internacional


جرج بارنز 	 George Barnes


به مصاحبه 	 a rede BirdLife


استان کرابی 	 provincia Krabi


رابرت گلو 	 Roberto Vilar


گانا 	 Gana coida


کودکانی که آن‌ها را دریافت خواهید کرد. 	 De pequeno conocerás qué boi terás.


دولت ملی گرای چین 	 do Goberno da República Popular China


شرکت معماری Buro Happold 	 Buro Happold


& حرکت به اینجا 	 & Mover para aquí


چرا قبلا نگفتي؟ 	 Por que non empezaches por aí?


بوسیا 	 Tae


اگر علامت زده شود ، مشتری روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, actualizar a vista.


باریک 	 Pequerrecha


توپر 	 Sólido


در سال ۲۰۰۸ خبرگزاری بولیواری از تمایل هوگو چاوز، رئیس‌جمهور فقید ونزوئلا مبنی بر ترمیم سیاسی کلمبیای بزرگ، تحت عنوان انقلاب بولیواری خبر داده بود. 	 Nunha declaración da Axencia Bolivariana de Noticias a inicios de 2008, o expresidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunciou a proposta da restauración política da Gran Colombia, baixo a revolución bolivariana.


آغاز ونک 	 A iniciar a GUI


شدند Maryum 	 fillo Mark


% 1: نحو نادرست. متن% 2 توسط نام نمادی ، نشانی داده نمی‌شود 	 % 1: Sintaxe obsoleta. O contexto% 2 non está asociado a ningún nome simbólico


نویسندهCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


& تکثیر هویت موجود 	 & Duplicar unha identidade existente


دایره Drug Enforcement Administration 	 A eficacia dos actos administrativos


دانشکده زبان لهستانی و فرهنگ 	 de polaco Escola de Lingua e Cultura


صلح‌جویانه 	 Kurumoch


نینو بورجانادزه 	 Nino Burjanadze


یون سنگین GSI ، 	 o Gesellschaft für Schwerionenforschung ( GSI )


بنیاد OpenStreetMap 	 A Fundación OpenStreetMap


ادی مارنی 	 Eddy Marnay


و چون اونها قراره افراد بهتری بشن 	 E porque van ser mellores.


رودخانه پراییر در 	 o río Periyar


توئیکنهام 	 Twickenham


ریموند کروز 	 Raymond Cruz


در اینجا همۀ پارامترهای مربوط به Profiles رنگ ورودی را تنظیم کنید. 	 Indique aquí todos os parámetros relevantes para os Perfís de cores de entrada.


، دره Okanagan 	 da extremo-oriental do


واردات & تولدها... @ action 	 Importar cumpreanos... @ action


بیل گیتس 	 Carl Wilson


مجله تایم شخصیت جهان 	 Persoa de


تند 	 Canto - Treixadura


اپستین 	 Epstein


منزه است او از آنچه شریک می‌گردانند. 	 ¡Exaltado sexa do que Lle asocian!


، دانشگاه زیگن 	 da Universidade da Coruña


کارت‌های باقی‌مانده: ~a 	 Cartas restantes: ~a


و چرا نبايد دوستش داشته باشه؟ 	 Quero dicir, quen podería compararse a el?


الکتور شد 	 Elector


مدیریت اجرایی 	 dirección da


يک سازمان هست که که تنها هدفش حفاظت از همه حيوانات جزء راسته آب بازان در حيات وحشه 	 Existe unha organización que ten como propósito protexer os cetáceos no seu hábitat natural.


امریکایی‌های اروپایی‌تبار 	 aos escoceses


”دعای ربانی“ 	 o señor de Leis


گنزالو پیزارو 	 Gonzalo Pizarro


اینترنت Wi رایگان 	 Zenit Televisión


نداشتند علمش 	 Wetzel


نتوانست / dev/ sequencer را باز کند. احتمالاً برنامۀ دیگری از آن استفاده می‌کند. 	 Non foi posíbel abrir / dev/ sequencer. É probábel que outro programa estea a usalo.


او احتمالاً اولین نسخه من بود اما بیش از حد در کمال تصور شد.» 	 O meu irmán era probablemente unha primeira visión de min mesmo, pero segundo unha concepción demasiado absoluta.


چرا با من اينکارو مي کني؟ 	 ¿Por que me fas isto?


PLD های گیاهی در سه ایزوفرم کلیدی شده‌اند : PLDα ، PLDβ و PLDγ . 	 As PLDs de plantas foron clonadas en tres isoformas: PLDα, PLDβ, e PLDγ.


در خانه بیشتر از همه جا احساس امنیت و آرامش می‌کنید. 	 Ademais é moi relixiosa e rézase na casa máis ca nunca.


جبهه جنگ ( ۱۳۵۸ 	 na Batalla de Flodden


برانیسلاو مالینوفسکی 	 Bronislaw Malinowski


من بي درنگ آن را به شکل صحنه اي براي يک فيلم علمي تخيلي ديدم؛ 	 Os astronautas americanos viñeron en tren, antes de iren á lúa, a este recanto da Terra que se lle parece.


تیراناworld. kgm 	 Tiranaworld. kgm


ترتیب 	 Zeneca


انستیتو ملی اختلالات عصبی 	 Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes


مدرسه حقوق ویلیام مری 	 Manuel María de Bibliotecas escolares


گیگابایت فضای Google drive 	 GB adicionais Google Drive


در AUR 	 Repositorio dos Arch Linux


مارتین فروبیشر 	 Martin Frobisher descobre


نظام سیاسی در 	 polo Sistema Transporte


سال نو چینی 	 Ano Novo Chinés


گریز 	 The Getaway


جوت‌ها 	 xutos


پدر مرده‌است. 	 Papa se ha ido.


بالتیکا 	 TV Globo


شركت ضرورتي 	 colectiva cobra


لعنت فرعون های 	 maldición do faraón


پس بزن بريم 	 Entón vamos.


ورکی 	 Anne Perry


چونین 中忍 Literally meaning 	 Chūnin


درگاه شبکه 	 Porto de rede


میلونوف 	 Miramos


لوبلین 	 Lublin


صدا 	 Voz


دانشکده ارتباطات 	 Facultade de Comunicación


& راست:  	 Dende Enrriba á Dereita en Sentido Antihorario


کمبود 	 dimite España


تونیک شرکت 	 Tonic Inc


جمهوری خلق چین 	 a : República popular de China


نبرد کورسک درگیری‌ای 	 A batalla de Kursk


کوئنتین زندان 	 “a Prisión Estatal


چوب الف یافت نشد 	 Non se achou o marcador


ال‌جی G Watch 	 O LG G Watch


خيلي خب باشه 	 Moi ben.


وقت 	 o do bos-que


متن: خط زیر 	 Texto: Subliñado


مالارد 	 Mallard


اشاره کردید 	 Bastet


پارکفیلد 	 Parkfield


-شما خوش باشين . 	 - Foi un encanto.


قادر به نمایش مدخل واژه‌نامۀ برگزیده نیست: پروندۀ » glossary. html. in « را نمی‌توان باز کرد! 	 Non foi posíbel mostrar a entrada escollida do glosario: non foi posíbel abrir o ficheiro « glossary. html. in »!


فلیتوود مک 	 Fleetwood Mac


Bicky آیا به نظر نمی رسد که هر چیزی برای گفتن. "این درست آنچه آن مرد گفت :؟ 	 Biscoitinho non parecen ter nada que dicir. "Sería certo o que aquel home dixo?"


سپاه پاسداران انقلاب 	 defensa da revolución


کارینا 	 Carina


چوب خدا می The 	 Os madeiros


این تجمع لغو شده است 	 Mudou a hora de comezo das% 1 ás% 2


تانگ‌کونان شکل 	 tongkonan


اوهورو " 	 Kenya Uhuru Kenyatta


راسل تووی 	 Pois si Manolo Rivas


VGA ۸۰۰×۶۰۰ ، ۳۲۷۶۷ رنگ (۷۸۷) 	 VGA 800x600, 32767 cores (787)


برگزیدن نقطه‌ای که قرار است رأس مثلث جدید باشد... 	 Escolla un punto para que sexa un punto de control da nova curva racional de Bézier...


عظیمور 	 Azamor


لوی 	 propio Hooke


Gironde مونتانی ژیروند 	 Gironda


بسیاری از شهرها و روستاها ویران و سوزانده شدند. 	 Outras cidades, como Pec, foron incendiadas.


ابلیس می‌آید 	 Álex resolveu


قلم... 	 Tipo de letra...


لاریسا 	 Larissa


هیلبرگ 	 Hilberg


& خروجی 	 & Saída


جغرافی‌دان بزرگ عرب 	 franco-ontariana segundo CANO


"من واقعاً راننده خوبی هستم. 	 Son un bo promotor.


نمایشگاه بین‌المللی واردات چین 	 la Feria Internacional Importaciones China refuerza


لغو داده‌ها 	 Substituír os datos


نمایش 	 Mostrar


مجموعه سوزاننده‌ی cdrdao 	 Suite de gravación cdrdao


نويسنده ايرلندي با رمان هايي نوين و زيبا) 	 - É moito pseudo-intelectual.


برگزیدن تمام درسها 	 Escoller o tipo de letra...


اعتماد با مأموران پلیس سرقرار حاضر می‌شود. 	 Asegurar a colaboración dos organismos de seguridade coa policía.


ابزارهای داده 	 Ferramenta de datos


محیط زیست 	 Ministerio de Medio Ambiente


نگاشت تصویر 	 mapa de imaxes


پورتره‌های فایوم 	 Fayum


برایان ملکو 	 Brian Molko


طولی 	 Enter


مسابقات دوچرخه سواری جهان را 	 Campionato do Mundo Ciclismo


کنسولگری‌های 	 conde Clarendon


جستجوهای من 	 As miñas procuras de datas


امانوئل ماکرون 	 Emanuel Macron


عبارت فراگیر مایا، نام جمعی مردمی است که دارای میزانی اشتراکات فرهنگی و میراث مشترک زبانی اند؛ هرچند عبارت مردم مایا دربردارندهٔ جمعیت‌ها، جوامع و گروه‌های قومی بسیاری است که هر کدام سنن ویژه، فرهنگ و هویت تاریخی مخصوص به خود را دارند. 	 O termo "maia" é unha designación colectiva que inclúe a pobos da mesma área que comparten algún grao de herdanza cultural e lingüística ; porén, abrangue poboacións con características distintivas, poboacións, sociedades e grupos étnicos que teñen as súas propias tradicións, culturas e identidade histórica.


فهرست لبه‌های ناحیه برای توضیحات که با کاما از هم جدا شده‌اند 	 Lista separada por vírgulas de bordes de área para comentarios


-همچين کاري نميکنه 	 - Non fará tal cousa.


آخرین بارشده:% 1 	 Última carga:% 1


این درخت بومی هند و سری‌لانکا است. 	 É orixinaria de India e de Sri Lanka.


بنینsudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


کراشن 	 Krashen 1981


لاپتف دریای 	 Mar Laptev


Hangman's نقش 	 5º Chanfaina lab


مادر باکره 	 a nosa Nai


بندازينش توي سياهچال 	 Guíndao nunha das celas negras.


در حال درج محتویات تخته یادداشت... 	 A inserir os contidos do portarretallos...


اونها از اين بازي‌هات خسته شدن 	 Están fartos de xogos.


مایکروسافت ویژوال C ++ 	 Microsoft Visual C ++


امیل دورکیم 	 Emile Durkheim socioloxía tiña previamente


ریچارد هارینگتون 	 señor Harrington


ویتیس 	 Vytis


کلیسای روز هفتم ادونتیس دم در 	 Igrexa Adventista do Sétimo Día


اوئنو 	 Ueno


میفیلد ، کنتاکی 	 Mayfield


اتحادیه بین المللی نجوم 	 A Unión Astronómica Internacional


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


قرینه‌سازی افقی 	 Inverter horizontalmente


دمیتار ساسلو 	 Dimitar Sasselov


جرج استنلی 	 George F G Stanley


آلمیره 	 Almere


بمیرد 	 substituto namoradizo


وجود این کلاد امروزه توسط بررسی‌های توالی دی‌ان‌ای و نیز داده‌های وجود یا عدم رتروترانسپوزون به کلی پشتیبانی شده است. 	 Este clado é apoiado ademais por outros estudos morfolóxicos e de datos de secuencia de ADN, así como por datos de presenza/ausencia de retrotransposóns.


کلودت کولبرت – 	 Claudette Colbert


سنت دومینیک د Guzman 	 Félix de Guzmán


& تمام صفحه 	 & Pantalla completa


S13: دور از غذا ، نوشیدنی و غذای حیوانات نگه داریدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: Manter lonxe de alimentos e bebidas, incluíndo os dos animaisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


پارک ملی دریاچه‌های Plitvice 	 Localización


" زندگی بهتر " 	 " Vida Mellor


کمپ دیوید 	 Camp David


تمام اتحادیه اروپا 	 a o regulamento europeo


قابک سیاه... 	 Máscara...


با فشار دگرساز+مهار+W یک فراخوانی DCOP اجرا خواهد شد که minicli را نشان می‌دهد. می‌توانید هر نوع فراخوانی DCOP را استفاده کنید ، فقط شبیه استفاده از ابزار » dcop « خط فرمان. Name 	 Se preme Alt+Ctrl+W farase unha nova chamada de D- Bus que mostrará o minicli. Pode usar calquera clase de chamada D- Bus, como se usase a ferramenta da shell « qdbus ». Name


خوزه رائول کاپابلانکا » بیان 	 José Raúl Capablanca


تا داري آزمايش مي‌کني، زره رو هم آماده کن. 	 E monta o traxe namentres.


مستندات KDE 	 Documentación de KDEDefault dictionary


حذف قلم 	 Borrar o tipo


دانشگاه بار ایلان 	 Bar Ilan universidade relixiosa fai cinco


نوجوان تاریخ برگزار کند پوستر مهدی 	 os IBBY ( International board on Books for Young People


آمریکایی‌های اروپایی 	 alemáns


آکادمی فرانسه به پاس قدردانی از او جایزه‌ای تقدیمش کرد. 	 En consecuencia, a Academia decidiu entregarlle un premio especial.


ستارۀ مورب) ۱۱ ( 	 Estrela Diagonal (11)


آلن واتسن 	 banda Alan Watson


! واقعاً بودم 	 Érao!


ایجاد% 1 	 Crear% 1


جرسی 	 Dependencias da Coroa


سرمایه 	 SENA


اقیانوس آرام 	 océano Pacífico


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات منحنی تصویر را ببینید. می‌توانید رنگ روی تصویر را بردارید تا سطح رنگ متناظر روی سابقه‌نما را ببینید. 	 Aquí pode previsualizar os axustes do balance de brancos da imaxe. Escolla unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.


آلفرد هرمان فرید Alfred Hermann Fried 	 Alfred Fried


پرورش (پرورش کودک) فرایند تقویت و حمایت از پیشرفت فیزیکی، عاطفی، اجتماعی و فکری کودک از نوزادی تا بزرگسالی است. 	 A crianza ou educación dos nenos é o proceso de promover e apoiar o desenvolvemento físico, emocional, social, económico e intelectual dun neno, dende a infancia ata a idade adulta.


می باله ملی اسپانیا ، 	 polo Ballet Nacional de España


آزیلیا 	 Iggy


روزهای سگی تمام 	 Dog Days Are Over


مشاهدۀ تنظیمات کاربر 	 Ver as opcións do usuario


الله علیها) 	 Alzhéimer” Geula


ایان ریچاردسون 	 Ian Richardson


پرگو 	 Estamos desexando


نشست سالانه ی مجمع جهانی 	 o Foro Económico Mundial reuniuse


۸: محاسبۀ پرتوهای بازتابیده ، شکسته ، و انتقال‌یافته 	 8: Calcular os raios reflectidos, refractados e transmitidos


مشاهده Seltzer and Anderson 	 Vexa Seltzer and Anderson


جینسینگ 	 Xiana


کالج کمبریج 	 universidade


CAPULET خوب ، شما رفته است : چهارشنبه O 'می شود آن را پس از آن.-- برو به شما قبل از اینکه شما بروید به رختخواب ، او را آماده ، همسر ، ژولیت ، در برابر این عروسی روز.-- وداع ، پروردگار من.-- نور را به اتاق من ، هو -- من جلو ، آن است که خیلی خیلی دیر که ممکن است ما تماس بگیرید را زود و توسط.-- شب خوب است. 	 Capuleto Ben, se foi: xoves o 'ser entón .-- Vaia vostede a Juliet, antes de ir para a cama, prepara-la, a muller, contra ese matrimonio día .-- Adeus, meu señor .-- Luz para o meu cuarto, ho!


اسپایدر اوک 	 A Paddy Power


جیمز برولین 	 James Brolin


آنیتا 	 Anita


من فقط ولش کردم و مستقيم در آب فرو رفت و با شکم روي کف محفظه فرونشست 	 Eu solteina, e caeu de panza no fondo do tanque.


شوخی 	 Luta


_رونشت کردن دیسک... 	 _Copiar o disco…


فرانک اوکانر 	 Frank O' Connor


آکادمی سوئد 	 La Academia Sueca


کمیسیون سلطنتی تحقیق بررسی 	 unha Comisión Real de Investigación


بیمار است. 	 La enferma.


دادگاه ناحیه جنوبی نیویورک 	 Fiscal do Distrito de Nova York


در سکرت ویکتوریا 	 do de Victoria 's Secret


خطوط هموار‌شده 	 Suavizado


پاک کردن محتویات عنصر 	 Resize Widgets Para Caber Contidos


عنوان کاربرگ را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza aquí o título da folla de traballo.


- ببين 	 - Non.


جنگ هفت‌ساله جنگ 	 Guerra dos Sete Anos


بیت کوین خودپرداز 	 automático bitcoin


مدیر پوشش آلبوم 	 Xestor de portadas dos álbums


او به‌اتهام پولشویی و فساد در اسرائیل دستگیر شده بود. 	 Foi acusado de corrupción e malversación de fondos pola oposición.


نو داوت 	 Ween


- نه - درباره‌ی کارهای زننده‌ای که با بدن‌هاشون انجام میدن چیزی بهت نگفته؟ 	 Non che falou das cousas nauseabundas que fan cos seus corpos?


ضربه ي خوبي بود 	 Bo golpe.


مرکز پیو هیسپانیک 	 Pew Hispanic Center


بلکونن 	 Belconnen construción


لوترا 	 mitad en Lugo en


دیگه روسها 	 rusos


اقیانوس جهانی 	 océano


مدخلهای هر درس 	 O número de entradas desta lección.


هرکسي يه تقريح و سرگرمي داره ديگه 	 Todos precisamos un hobby.


مخلوط‌کن خودکارGenericName 	 Mesturador de sonGenericName


شرایط متقاضی شرایط 	 inverno


منو 	 Menú


بیریه 	 Investigaban con interese


نگو دین دیم 	 Ngo Dinh Diem


همانند دیگر پنگوئن‌ها، پوسته ۱۵٫۷٪ از وزن این تخم را تشکیل می‌دهد، این پوسته نسبتاً کلفت است و خطر شکستگی را به حداقل می‌رساند. 	 O 15,7% do peso destes ovos correspóndelle á casca, que ao igual que noutras especies de pingüíns é relativamente grosa, o que minimiza o risco de rachadura.


پرسش و پاسخ 	 & Preguntas e respostas


میانمار 	 Myanmar


ویلو اسمیت 	 Willow Smith


، عصر آهن بریتانیا 	 Idade Ferro británica


گفته می‌شود که پرسل در نه سالگی آهنگسازی کرده، اما نخستین کار قابل شناسایی او شعری غنایی (Ode) برای زادروز شاه است که در سال ۱۶۷۰ نوشته شده‌است. 	 Dise que Purcell comezou a compor cando tiña só nove anos, pero a primeira obra que pode ser identificada con certeza como da súa autoría é Ode for the Kings Birthday ("Oda para o aniversario do rei"), escrita en 1670.


نقاب شفافیت 	 Máscara de transparencia


گزینه‌های مربوط به تاریخ و زمان رویداد یا کار انجامی را تنظیم می‌کند. 	 Establece as opcións relacionadas coa data e hora do evento ou tarefa. @ label event start time


روز استقلال 	 Día da Independencia


کمیته فعالیت‌های آمریکا 	 Comité de Actividades Antiamericanas


کنوانسیون 	 CDESC


" کتاب بژ " 	 O término " Libro Beige " úsase


لشکر سوم 	 III corpo


تخمین پیش بینی 	 Araucaria


انتخاب بهترین شرکت سئو Se o 	 Mellor Empresa de SEO


خيلي فاصله داره. 	 Está no corredor dos solteiros, no outro lado da casa.


مایر کار دوبژانسکی را در کتاب ۱۹۴۲ خود به نام سامانه‌شناسی و خاستگاه گونه‌ها ادامه داد و بر اهمیت گونه‌زایی دگربوم در تشکیل گونه‌های جدید تأکید کرد. 	 Mayr continuou os traballos de Dobzhansky cun libro de 1942 titulado Systematics and the Origin of Species, que salientaba a importancia da especiación alopátrica na formación de novas especies.


عزتی “مه لقا باقری ” 	 Lapidoth


حقوق کودک 	 Los derechos del niño


در سال 1929L. 	 1929-xa.


کوشی 	 Cauchy


اگر می‌خواهید زمان به صورت یک رشته داخل ساعت ، نمایش داده شود ، این را علامت بزنید. 	 Sinale isto se quer mostrar o fuso horario como un texto.


جولیا بنکس 	 Javier Barbero


نشانی رایانامه معتبر نیست. نمی‌توان جفت کلید جدیدی را ایجاد کرد. 	 O enderezo de correo electrónico non é válido. Non foi posíbel xerar o novo par de chaves.


پیام 	 & Gardar a mensaxe


محمد علی – آمریکایی 	 - Muhammad Ali estadounidense


ویژگیهای انقضای نامه 	 Propiedades de caducidade do correo


امپراتوری آلمان 	 Imperio alemán


موتور برای استفاده: 	 Motor a empregar


- اين رو جدي مي گي؟ 	 Estaremos xuntos, sempre. Laurie, teño medo.


کورنلیا 	 Corniglia


لوئیس باخلیه 	 Brownianos


بارو 	 Ramón comentaba


داشلی 	 PSOE


دوینا 	 Doina


نقل بیان 	 Paráfrase


مرکزی تایلند 	 Central Thai


استیو رایسون 	 Robert Klitgaard


فرهنگ شاعران فارسی‌زبان (به زبان فرانسه). 	 Pour-cent culturel Migros (en francés).


المو لینکلن 	 Elmo Lincoln


بارسلونا 	 colonia Carolinas


پوهنتون تعلیم وتربیه 	 da Universidade


ادارات پست 	 dos traballadores dos servizos sociais


پیچاندن: 	 Martelo:


& صادرات 	 Exportar


آلیشیا آلونزو خانم آلونزو 	 Alicia Alonso


کارت پستال دو‌گانه 	 Postal dobre


-بيرون 	 - Fóra!


ایجاد‌کنندۀ شمایل SVG 	 Creador da icona SVG


جزئیات گواهی‌نامه... 	 Detalles técnicos


ستاره‌ی شمالی 	 O mar do Norte


میدان بازار 	 a Praza Mercado


پیش‌چاپهای فیزیک نجومیAdvanced URLs: description or category 	 Preimpresións de astrofísicaAdvanced URLs: description or category


گروه مطالب 	 POS


برای گزینش یک پنجرۀ مشخص در یک کاربرد ، باید هم ردۀ پنجره و هم نقش پنجره انتخاب شوند. ردۀ پنجره ، کاربرد را ، و نقش پنجره ، پنجرۀ مشخص در کاربرد را تعیین می‌کند ؛ هر چند ، بسیاری از کاربردها نقشهای مفید پنجره را فراهم نمی‌کنند. 	 Para escoller unha fiestra específica dun programa, debe escoller tanto a clase como o papel. A clase da fiestra determinará o programa, e o papel específica a fiestra en concreto do programa; porén moitos programas non fornecen papeis de fiestra útiles.


اگوستینو مبنی 	 Longinos


حیدر 	 NHRA


HDIM کشورهای مشارکت کننده 	 HDIM


از اونطرف خليج ميشه ديدش 	 "PODES VER O OUTRO LADO DO PORTO".


، " شب و مه " 	 : " Noite e Néboa "


دکتر 	 doutor


دست‌آویز ، 	 do Tatenokai


دانشگاه تکنولوژی سوینبرن 	 dirección Instituto Wessex de Tecnoloxía


و اکثراً گدا می‌باشند. 	 Na súa maior parte son depredadores.


بیت کوین آتی 	 ofrece Bitcoin negociación futuros


ساندی تایمز 	 Sunday Times


آلمانی‌ها Zeppelins 	 cepelíns


زمان بازآوری: 	 Tempo de refresco:


فریِر 	 Freire


درصورت بروز 	 atopábase " Salammbô "


انتخاب کنید که هنگامی که یک هشدار رایانامه تلنگر می‌خورد ، چگونه رایانامه ارسال شود.% 1: رایانامه به طور خودکار از طریق KMail ارسال می‌شود. KMail در صورت لزوم اول آغاز می‌شود.% 2: رایانامه به صورت خودکار ارسال می‌شود. این گزینه فقط در صورتی کار می‌کند که سیستم شما برای استفاده از sendmail یا عامل انتقال نامۀ همساز sendmail پیکربندی شده باشد. @ info KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Como enviar o correo electrónico cando se activa unha alarma con correo electrónico. KMail: O correo electrónico envíase automaticamente mediante o KMail: O KMail iníciase primeiro, de ser preciso. Sendmail: O correo electrónico envíase automaticamente. Esta opción só funciona se o sistema estiver configurado para empregar o sendmail ou un axente de transporte de correo compatíbel co sendmail. @ option


زرد سبزcolor 	 Verde amarelocolor


-اگه به مامانم زنگ بزنه چي؟ -بهش زتگ نمي زنه. 	 - Non chamará, pensa que está aquí.


هومر سیمپسون 	 Homer Simpson


نشانیهای دریافتهای رایانامه را وارد کنید. نشانیها را با کاما یا نقطه ویرگول از هم جدا کنید. @ info: tooltip 	 Introduza os enderezos de correo electrónico dos destinatarios. Separe os distintos enderezos con vírgulas ou puntos e vírgulas. @ info: tooltip


دنباله دیگری به نام مرد آهنی ۳ در ۳ مه ۲۰۱۳ منتشر شد. 	 A seguinte ampliación será o Amazonas 3 en 2013.


فرهنگ باز 	 Cultura libre


آیا فرد 	 Ah pero Victor fala


مالیدن 	 outra


پرتقال@ info: status 	 Portugalworld. kgm


زنان 	 Reunión ANPA-Concello


لغو‌شده. 	 Fallou a sinatura.


& رونوشت... @ action 	 & Copiar... @ action


نسکار 	 Está


جیمز مک دونالد 	 James McDonald


ماشین 	 Automobilismo.


سازمان بین‌المللی استانداردسازی ( ISO ) 	 Organización Internacional para Estandarización ( ISO ) (


موسسه علوم قلب و عروق 	 polo Instituto de Ciencias Cardiovasculares


موقعیت X پنجره‌ی دستیار. 	 A posición X da xanela do asistente.


پرش 	 Saltos


شورای بین المللی Tanners ها 	 do Consello Internacional de Curtumes


لغزان% 1 	 Barra deslizante% 1


سیلماریلیون 	 O Silmarillion


انتقال ~a بر روی یک خانه خالی تابلو. 	 Mova ~a a un espazo baleiro do taboleiro.


هر کدوم از اونا براي من ميميرن. 	 Todos e cada un deles morrería por min.


والدبباس بازخواهیم 	 Valdebebas


این قطعنامه طی نشست ۵۷۱ام تصویب شد. 	 En 1753 o acordo quedaría anulado.


شهر Merced 	 enfado


انتقال ~a بر روی آس خشت. 	 Mova ~a ao as de diamantes.


سیستمIFF 	 Inimigos


توافق ایران 	 Irán


بیگ لِیکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago ElliotCity in Ontario Canada


“گریفین” 	 Rías Baixas


آخرین مرد 	 A próxima


این چگونگی نمایش اعداد می‌باشد. 	 Así é como se mostrarán os números.


بدون تکیه صداdictionary variant 	 sen acentosdictionary variant


16بار عناوین 	 Cativos 2000-SEK Atlántico


اولین سطر حاوی نام ستونهاست 	 Primeira fila contén nomes de columna


ناحیهٔ اِرب 	 Arco


کارتون شامل ايشون هم ميشه؟ 	 O seu asunto é relativo a el?


دو علم جدید 	 Dúas Novas Ciencias


خب، يه قانون اشتباه است. 	 É a lei. Pois é unha lei perversa.


یک تیم امنیتی تیم 	 Seguíamos sendo un grupo numeroso


نه سر "مرين" نيست برو ديگه، تکون بخور 	 Non é Ser Meryn.


گیزو 	 François Guizot


ملین یک 	 Logaritmo natural


مرتب‌سازی بر اساس 	 Ordenar Por


نینا دوبرو 	 Nina Dobrev


پولتساماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõltsamaaCity in Estonia


خاندان بنی هاشم 	 Mateíño


قلمرو گرجستان 	 Reino Xeorxia


سیاست جای‌نوشت 	 Política de sobrescrita


وزارت فرهنگ 	 Consello Nacional


SHELBYVILLE به خوش آمدید 	 Benvido a Shelbyville


پروندۀ »% 1 « را نمی‌توان باز کرد: یک پروندۀ عادی نیست ، یک پوشه است. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »: non é un ficheiro normal, é un cartafol.


کیک 	 Cake


افزودن فقره‌های برگزیده به دیسک فشردۀ صوتی یا دیسک فشردۀ داده 	 Engadir os elementos escollidos ao CD de Audio ou Datos


¸) # 184; (سدیل 	 ¸ (# 184;) Cedilla


نه فقط استخون‌هاي بادي 	 Non só os de Buddy.


پارتیزان‌ها 	 partisanos


ژانویهof February 	 de xanof February


مارس ۲۰۲۰ 	 a o todoterreo Mars 2020


برتراند تاورنیر تاورنیر 	 Bertrand Tavernier


مخفی کردن برگۀ فعال 	 Agocha a folla activa


خرابی در عملیاتهای تغییر نام زیر: 	 Fallaron as seguintes mudanzas de nome:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


مشتق اول 	 1ª derivada


وینی 	 rápido


البته که ثابت هستن ، خودم به شخصه اين کار رو کردم 	 Claro que si. Impliqueime directamente.


اگر اسناد دست‌نخوردۀ بیشتری وجود نداشته باشد ، مجدداً اسناد برگزیده را از دیسک ً بارگذاری کرده و محاوره را می‌بندد. 	 Recarga os documentos escollidos do disco e pecha o diálogo se non hai máis documentos sen manexar.


یک پیچند شدید می‌تواند خانه‌ای را ویران کند، خواه پنجره‌هایش باز باشند یا بسته. 	 Un tornado violento, de calquera forma, pode destruír unha casa sen importar se as súas fiestras están abertas ou pechadas.


پیر مسوویچی 	 Pierre Moscovici


لوازم آرایشی موادی هستند که به‌منظور بهسازی یا حفظ ظاهر یا بوی بدن انسان به‌کار می‌روند. 	 Os cosméticos ou maquillaxe son produtos e substancias empregadas para alterar a aparencia ou olor do corpo humano.


گواتمالا 	 Guatemala


...وقتي رفتم زيرِ آب، دنيا در جنگ و خونريزي بود 	 Cando caín o mundo estaba en guerra.


) خلاصه‌ای وجود ندارد ( 	 (non se dispón de resumo)


کمينِ افرادِ وحشي. 	 Unha emboscada dos salvaxes.


کار کردن برخط 	 Traballar en liña.


جان سالیوان 	 John Sullivan


سام کوهن 	 Kojima escolleu


فرایدن 	 Fernández Currás subliñou


جایزه صلح استالین 	 o Premio Stalin da Paz


Crazy Gallopin Gaucho نام 	 continuación The Gallopin


پیام جدید از & قالب 	 Nova mensaxe a partir dun & modelo


فینمارک دارای 	 Finnmark


باستیاwaters_ world- class. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


« استفانو بوئری » 	 Barreca


کالین استینتن 	 Colin Stinton


" ببرهای آسیا” ، 	 ós chamados “tigres asiáticos


فرانسوی زبان 	 francófono


تیزی: 	 Focalización:


"دوتراکي" ها نميتونن از آب رد بشن. 	 Os dothrakis non navegan.


هاکی 	 hóckey


ماریا توماس 	 Maria Thomas


ادویگ 	 Alís o


پرنسس الیزابت 	 princesa Isabel


کتاب، 2015. 	 Aínda, 2015.


پاستل 	 Páxinas


بله فئودر ميخايلوف هر چي ميخواي بگو 	 Como sexa, Fiódor Mijáilovich... Digas o que digas... Que?


پوشه ایجاد شود ؟ 	 Desexa crear o cartafol do álbum raíz?


رودزیای شمالی 	 Rodesia do Norte


موتور عصبی 	 Neural Engine


منابع معدنی 	 de recursos


شرکت 	 Aliter Corporation


لطفاً به اوبونتو اجازه بدهید به حساب کاربری %s شما دست‌رسی داشته باشد: 	 Autorice a Ubuntu a acceder á súa conta de %s:


& لغو 	 & CancelarAll collections containing recipients.


استفاده از قلم‌های پیش‌فرض سیستم. 	 Usar os tipos de letra predeterminados do sistema.


سلول‌های سیلیکونی در حال حاضر به حداکثر بازدهی %۳۰ رسیده‌اند. 	 As Cíes víronse afectadas nun 30%.


اه؟ 	 Oh?


اون مرد جوونِ تواناييه... مغز قوي و جنگجويي داره. 	 É un homo novo e capaz, forte mente militar.


پنجرۀ غیرفعال 	 positivo


نیویورک ، نیویورک 	 Nova York


یهودی نشین 	 gueto xudeu


کلوا 	 Entón Alibaba


دوچمپ 	 readymades


، گالری Borghese 	 a Galería Borghese


بنیاد سوروس در 	 Fundación Soros


بیل 	 Bale


مرحلهٔ راه‌اندازی پروژه با کمک‌های مالی مؤسسه هوش مصنوعی آلن، بنیاد گوردون و بتی مور و شرکت گوگل، به ارزش مجموعاً ۱٫۳ میلیون یورو انجام شد. 	 A creación do proxecto foi financiada por doazóns do Instituto Allen para a Intelixencia Artificial, a Fundación Gordon e Betty Moore e Google Inc., sumando en total 1,3 millóns de euros.


۲/ ۷۵×۲/ ۱۲۵ اینچ ، ۷۰×۵۴ میلی‌متر) دیسکت ( 	 2, 125x2, 75 pol, 54x70 mm (disquete)


پادشاهِ شمالي! 	 O Rei no Norte!


راپسودی در آبی 	 se en


استنباط من اينه که اگر ايشون يک لغزش داشته باشه صلح دنيا به هم ميريزه. نگران "کامل" نباش. 	 Creo que se cae do cabalo estará vostede poñendo en perigo a paz mundial.


« جامعه 	 “ La sociedad


تولای 	 En Tholey


یونیزاسیون اول 	 Primeira ionización


برای نمایش برنامه و حالت استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar o modo da cámara e o programa usado para tirar a imaxe.


ریگان 	 Riggan


شرح یک شیء، که برای دسترسی به فناوری یاری‌دهنده قالب‌بندی شده 	 A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas


بس کن لوري,بس کن 	 - Laurie, veña. - Non.


: مرور ادبیات 	 unha revisión da literatura


جبرئیل رجوب 	 Jibril Rajoub


سیحون شاه حِشبون ؛ 	 saíron Sihón rei de Hexbón


عصر بی گناهی 	 A idade da inocencia


جک مک کوی 	 Rotring


خطا: پیام iMIP با روش ناشناخته: »% 1 « 	 Erro: mensaxe de evento iMIP con método descoñecido


بدعت‌کارانهٔ اوریگنِس 	 Al Yazeera recoñece


هي،اينجارو ببينين 	 Oíde! Mirade isto.


چه پسر وظيفه شناسي که مراقب بوده والاحضرتش شراب کم نياره 	 Un rapaz tan dilixente, asegurándose de que á Súa Alteza non lle faltara bebida.


رسول خدا 	 o mensaxeiro de Deus


شلی مک نامارا 	 Shelley McNamara máximas


عطر آن تند است. 	 Pútrido: cheiro a podre.


هُی ستونی 	 Hoy


نام 	 La Inteligencia del éxito


استر ویلیامز 	 Esther Williams


جزء حقیقی مربعی 	 4: Parte real ao cadrado


قرمز: 	 vermello:


اين يه خوشامدگويي به خونه ست که براي نوه هام تعريفش ميکنم 	 Este é un recibimento do que falarei aos meus netos.


این هواپیما X-35 	 O F-35


سان ست پارک 	 De Sunset park


گیتا 	 Gita


Orson Welles نویسنده : Oja Kodar 	 e Oja Kodar


مِدیان 	 Madián


دبیرستان 	 Columbine


در برگ ها وجود 5 درصد CO2 در اتمسفر سبب تراکم PEPCK میشود. 	 Nas follas, un 5% de contido de CO2 na atmosfera orixina unha maior abundancia de PEPCK.


KLM آفرود برلین 	 Air Astana


اوگون ساماست ملی‌گرای 	 Ogün Samast ultra-nacionalista


سالانه مجمع 	 O renovarase


این مردان اغلب نمایانگر شخصیت‌های یکسان و تعریف نشده هستند. 	 En xeral, mantéñense relativamente constante as mesmas personalidades, en novas personaxes.


ویوی 	 Vevey


8s داش 	 8s pitada


گسترۀ بیرون 	 SKEW( rango)


اتوشا 	 Parque Nacional Etosha


این دماغ لعنتی! 	 A muller ¡que cale!


را علنی 	 o Draft da NBA


وونگ کار-وای 	 A última de Wong Kar-Wai


هشدار بایگانی‌شده [فقط خواندنی] @ action: button 	 Alarma [só lectura] @ action: button


مقالۀ بعدی: 	 Artigo seguinte:


برج‌های مروارید 	 Abraj Torres


& پاد ساعت‌گرد 	 Anti- horaria


پل مک کنا 	 Paul McKenna


دوریک استار 	 Doric Star


مناخیم بگین 	 Menachem Begin


توضیحی درباره‌ی خودتان وارد کنید 	 Introduza un comentario sobre si mesmo


جایزه پولیتزر برای خدمات عمومی 	 o premio Pulitzer Servizo Público


زدي تو خال، آرون 	 Si. Deches no cravo, Aron.


رؤیا برایت واقعی تر از واقعیت خواهد بود. 	 Sueños que debieran ser realidades.


لوک کلی 	 Deica Miguel


-در حال تنظيم يک تعهد نامه با آمريکا بود . 	 - facíalle unha promesa a Estados Unidos.


الکتروپوراسیون پدیده ای پویاست که بستگی به ولتاژ گذرنده محلی در هر نقطه بر روی غشای سلولی دارد. 	 A electroporación é un fenómeno dinámico que depende da voltaxe transmembrana local en cada punto da membrana plasmática.


بوندس‌لیگا DFB- Pokal ) 	 Copa de Alemaña


لانسفورد 	 Óscar Monzón define


خونه ميبينمتون. 	 Véxovos na casa.


پرنسس مارگارت 	 1953 Princesa


گفتم... زانو بزن! 	 Díxenche... que te axeonlles!


ژورنالیست 	 Pepe Miñones deixou


برگزیدن این برچسب 	 Escoller esta etiqueta


، جمهوری گرجستان 	 A República de Xeorxia


فرمول GOSPA ،A 	 os fillos Sra


سبکها را نمی‌توان بار کرد. 	 Non foi posíbel cargar os estilos.


ادوارد بالیول 	 Eduardo Balliol


رنگهای سیستم: 	 Cores do sistema:


سانتا سابینا 	 Santa Sabina


آخرین کوچ. 	 La última corrida.


وصلۀ صوتی KTTSD PhononName 	 Extensión de son mediante Phonon para KTTSDName


پسران II مردان 	 Boyz II Men


باروز خوش آمدید شرکت 	 Burroughs Wellcome Co


ماس 	 Moss


پر کردن واژۀ از قلم افتاده: 	 Preenche a palabra en falta:


نیروهای حافظ صلح سازمان ملل 	 ONU cascos corpos


شمال جنوب 	 Norte Sur


باربارا استرایسند 	 Barbra Streisand


جهان علم 	 Rúas de Ciencia


لولۀ Memofile را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o conduto Memofile (ficheiros de notas) para KPilot


یک کرسچن دانشمند 	 científica cristiá


فکر کنم اونو ديده باشي؟ 	 Supoño que xa o coñeciches.


سیاره‌ها 	 Cadea de planeta


ماتارام 	 Matara m


مسکو قرمز 	 Moscova Vermello


استانبول 	 de Fran Teixeira


اميدوار بودم که سر وقت برسي خونه. 	 Esperaba que chegases a tempo.


الیزابت ، 	 Bohemundo VI de Antioquía


Cycladic اواخر 	 cicládico final


آزمون در مورد این که آیا یک منحنی داده‌شده حاوی یک نقطۀ معین می‌باشد 	 Comprobar se unha curva dada contén un punto determinado


از مقبره آدم 	 das Tumbas de Adán


خوزی 	 Troth


گنبدِ شاهِ 	 al-Rahman


تغییر پیمانه... 	 Cambiar de módulo...


اداره فناوری اطلاعات 	 A Xerencia de Informática


ببخشيد ولي من استاندارد هاي خودم رو دارم. 	 Síntoo moito, pero teño os meus principios.


کتاب « قوی سیاه 	 The Black Swan


جهان ، جسد و شیطان 	 a primeira The


سکه 	 Chew Valley


این امر موجب کاهش جمعیت این روستا گردید. 	 Iso causou unha caída na poboación do estado.


فصلنامه 	 Asociación nacional defensa


بن کاسپیت 	 Ben Caspit un destacado


کاکاپو نامیده می‌شود 	 kakapo


فرآیند از پیش تعریف‌شدهStencils 	 Proceso predefinidoStencils


حرکت دادن پیامها 	 Movendo mensaxes


استفاده از دوگانی GOCR: 	 A empregar o binario GOCR:


لیگ قهرمانان اروپا 	 a Liga Campións


توماس سی شیلینگ 	 Thomas C Schelling


نقطۀ میانی یک قطعه یا دو نقطۀ دیگر 	 O punto intermedio do segmento ou outros dous puntos


William موناهان 	 William Monahan por


سرویس درآمد داخلی امریکا « 	 O International Revenue Service


انجمن سلطنتی جغرافیا's 	 Presidente


امی هاپلز 	 Las miniaturas de Amy Hempel


آب وهوای تورخم در تابستان خیلی گرم می‌باشد. 	 O clima é árido e caloroso no verán.


قزاقستانیا 	 Casaquistania


آیا افسانه ادیسه و پریهای دیائی را تو مدرسه راهنمایی یا دبیرستان یادتون میاد؟ آیا افسانه ادیسه و پریهای دیائی را تو مدرسه راهنمایی یا دبیرستان یادتون میاد؟ آیا افسانه ادیسه و پریهای دیائی را تو مدرسه راهنمایی یا دبیرستان یادتون میاد؟ یه قهرمان به اسم ادیسه بود که بعد از جنگ تروجان ، به خونه برمیگشت. یه قهرمان به اسم ادیسه بود که بعد از جنگ تروجان ، به خونه برمیگشت. و بر روی عرشه کشتی ایستاده بود، و داشت با دستیار اولش صحبت میکرد، می گفت، 	 Lembrades a historia de Ulises e as Sereas que nos contaban no colexio? Este heroe, Ulises, estaba de camiño de volta á casa despois da Guerra de Troia. E cando estaba na cuberta do seu barco, dirixiuse ao seu primeiro oficial e díxolle:


لیسا کریستین دردو سال گذشته 	 Lisa


مرجع شبکه خبر 	 BBC News


طول جغرافیایی: 	 Lonxitude:


برچسب متفرقه 	 Etiquetas diversas


صورتی روشن ۳color 	 Rosa pastel 3color


« یکشنبه خونین » 	 o Domingo Sanguento


حفاظت 	 a corpo de


بهار را 	 primavera de recursosA primavera


مادرش نتو نست بياد مريض بود 	 A súa nai non puído ir, estaba enferma.


جاستین لین پژوهشگر 	 Jaime Terán designado


اخلاق 	 La puerta


ستاره‌های دنباله‌دارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


باربرتون 	 Barberton


نانسی 	 Nancy


ملکه ویکتوریا گاردن 	 Queen Victoria Melbourne


این یک روش مختص هر استاد می‌باشد. 	 É un elemento fundamental de calquera método de comunicación.


قانون ، فدرال 	 o tribunal constitucional alemán


ادوارد Waring 'ثانیه ، 	 do Edward Waring


Skalهای 	 Skal


تیاگو ریبریو 	 Thiago Ribeiro


اندونزیworld. kgm 	 Indonésiaworld. kgm


ژرارد دپره 	 Gérard Deprez


کرپسلی وارد 	 grupo INDITEX


خراب کردن بزرگترين روز زندگي برادرم 	 Para estraga-lo gran día de meu irmán.


شاعر 	 Woodville


آلدو رین 	 Aldo Raine


قراردادن بی‌بی پیک در کنار سرباز پیک. 	 Mova a raíña de picas á iota de picas.


بگذار باشد ( ) 	 do Let It Be


گرمی 	 Germi


بر اساس اندازۀ پرونده 	 Segundo o tamaño do ficheiro


فیلیسیتس 	 Felicitas -


شرقی 	 oriental


Network - یک سخنگوStencils 	 Rede - Un altofalante Stencils


synergos با 	 simposium simplemente beber


نمایشگاه عمومی پاریس در 	 a Exposición Universal en París Francia


۶card symbol 	 6number


روز جهانی آزادی مطبوعات ، 	 26ª


دریا جنوبی 	 mundo a


پرونده را نتوانست صادر کند. 	 Non foi posíbel exportar o ficheiro.


جنگ صلیبی ۱۱۰۱ یکی 	 3 6 As expedicións de 1101


ماگدالنا 	 Magdalena


ترک22 	 O tema 22


دانیلسون 	 Parejo pasa


فرعی 	 eslavos


dd را نتوانست آغاز کند. 	 Non foi posíbel iniciar dd.


وستروس 	 Westeros


مقیاس تصویر چاپ نسبت به اندازۀ صفحه گزینۀ « fitplot » مشخص می‌کند که تصویر HP- GL باید مقیاس شود تا تصویر کاملاً با اندازۀ رسانه) جایی که انتخاب شده (پر شود. پیش‌فرض این است که « fitplot غیرفعال است «. بنابراین ، پیش‌فرض از فواصل مطلق مشخص‌شده در پروندۀ رسم استفاده می‌کند.) باید آگاه باشید که پرونده‌های HP- GL اغلب موارد ترسیمات CAD هستند که به رسامهای قالب بزرگ تمایل دارند. بنابراین ، در چاپگرهای دفتری استاندارد ، ترسیم نتیجۀ چاپی در چند صفحه گسترده می‌شود. (نکته: این ویژگی به فرمان اندازۀ رسم دقیق (PS) در پروندۀ HP- GL/ 2 بستگی دارد. اگر در پرونده هیچ اندازۀ رسمی داده نشده است ، در پالایه‌ای که HP- GL را به فرضیات پست‌اسکریپت تبدیل می‌کند ، رسم به اندازۀ ANSI E است. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق می‌کند: - o fitplot=true 	 Escalar a imaxe ao tamaño da páxina A opción « fitplot » especifica que a imaxe HP- GL debe ser escalada para preencher toda a páxina co tamaño do medio (escollido en outra parte). Por omisión esta opción está desactivada, en consecuencia úsanse as distancias absolutas especificadas no ficheiro a trazar. (Debe ser consciente de que os ficheiros HP- GL son polo xeral debuxos de CAD pensados para trazadores de grandes formatos. En impresoras estándar de oficina isto fará que o impreso abarque múltiplas páxinas.) Nota: Esta funcionalidade depende dun comando de tamaño do trazado (PS) exacto no ficheiro HP- GL/ 2. Se non se indica o tamaño a trazar no ficheiro o filtro que converte de HP- GL a PostScript asume que o debuxo é de tamaño ANSI E. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o fitplot=true


اسماعیل الیسع 	 Xairo


جافري"؟" اون جلّاد؟ 	 Joffrey? O verdugo?


جان ترامبول 	 John Trumbull


الایزا Baeza 	 Elisa Baeza


نیسفور نیپس 	 Joseph Nicéphore Niépce


قطع شد 	 Desconectado


ابنستاین 	 Créme as consideracións


مرکز پایین 	 Fondo centro


چیو 	 35 Ruthie segue


نام مدل جریان اینترنت و مجازات جنسی با استیو دیویس 	 O modelo fluxo Internet e ofensivos sexuais con Steve Davies


زامو براندون 	 Brandon Belsky


سرویس Xbox Game Pass 	 A Xbox One poderase mercar


قرار بود که با "پاتريک" ازدواج کنه. 	 Ía casar co señor Patrick.


باز کردن پرونده 	 Ficheiro de Metalink Versión 4. 0 (*. meta4)


رومی MC Betz JM ، Hildreth J تعیین 	 Roman MC Betz JM Hildreth J Determinación


جیمز ویلسون 	 James Wilson


چهارم 	 Cuarto Canón


یوسف : 	 XUVENÍS :


وناکس تسلیم 	 Zaqueo descende rápido porque


اپن آمریکا 	 -US Open


بوینگدان 	 Hertfordshire


نمی‌توان وارد شد% 1. حق دستیابی به این محل را ندارید. 	 Non foi posíbel entrar en% 1. Non ten permiso de acceso a este lugar.


دو تا قهوه. 	 Dous cafés.


راد تمپرتون Gower 	 Rod Temperton


خب,مشکلي نيست. 	 Traballar en Remington, en demostracións.


Circuit - دیود عمودیStencils 	 Circuito - Diodo verticalStencils


برپایی محافظ صفحه نمایش تصادفی 	 Configurar o protector de pantalla aleatorio


جورج پی اسمیت 	 George P Smith


چستر نیمیتز 	 Chester Nimitz supremo


گردنبند 	 Colar


پروندۀ جاری Dr. Geo حاوی بیش از یک شکل است. لطفاً ، برگزینید کدام یک وارد شود: 	 O ficheiro actual de Dr. Geo contén máis de unha imaxe. Escolla cal desexa importar:


آندره پروین 	 André Previn


ثمود 	 Samud


کنت گراهام 	 salgueiros de Kenneth Grahame


هنگام سعی برای مذاکره پیرامون دست‌نوشته ، یک خطای قرارداد رخ داد. data retrival complete 	 Aconteceu un erro de protocolo ao tentar negociar a obtención do script. data retrival complete


«قاعده نفی سبیل از منظر فریقین». 	 “Control fotográfico de la desviación estrábica”.


تای نمایش 	 Attu


MixColumns- فرایند در هم ریختن (mixing) ستون‌ها که روی ستون‌های state عمل می‌نماید و چهار بایت از هر ستون را ترکیب می‌نماید. 	 MixColumns — operación de mesturado que opera nas columnas do «state», combinando os catro bytes en cada columna usando unha transformación lineal.


را Banff Centre 	 do Banff Center


و "گري" هم به "توني" 	 E Gary precisa a Tony.


دشمنان شما؟ 	 Os seus inimigos?


تخت جمشید 	 Persépole [


آلفرد وگنر در 	 Alfred Wegener


فکشن‌های 	 Gwent


دفتر سیاست‌های علم و فناوری کاخ سفید 	 da oficina de Ciencia e Tecnoloxía Casablanca


کره جنوبی 	 de Corea do Sur


پنجرۀ گپ 	 Fiestra de conversa


شايد بتونيم يه گشايشي داشته باشيم 	 Quizáis atopemos algo.


من فقط یه اسم میخوام. گروهبان جیمز بارنز از لشکر107 	 Só preciso un nome, sarxento James Barnes, do 107.


بولتون 	 Bolton non tardou


ویرانی Desolation 	 Desolación


بارگاس یوسا 	 Vargas Llosa


بندر ورودی 	 das porto de entrada


گوت‌فرویند شور 	 Gutfreund Shorr


نمایش برچسبها 	 Mostrar o nome do ficheiro


باب ویلیامز 	 Edward Albert


معبد 	 o Templo de Hera


فرماندهی مرکزی ایالات متحده آمریکا 	 Comando Central de EE UU


بونتراگر 	 Feulher


Geometric - پیکان پایینStencils 	 Xeométrico - Cruz suizaStencils


تومیستی 	 condenas da


اخطار ، هنگام سعی برای ارسال پیامهای & بدون امضا 	 Advertir cando se tenten enviar mensaxes & non asinadas


، هیئت بین دولتی سازمان ملل متحد مورد تغییرات آب وهوایی 	 do Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático ONU


هواپیمایی سنگاپور 	 Singapore Airlines


قدس شرقی 	 IsraelPalestine Xerusalén


عود (در عربی: العَوْد ) دهستانی است در عزلهٔ (النادرة)، دهستانی است تاریخ، گویند:(العود بن عبدالله بن الحارث ذو أصبح)، یکی از وزیران دوران ملوک حمیر بنیادگذاری نموده‌است. 	 Así, os mesenterios do corpo serían: Mesenterio, propiamente dito: é o que envolve porcións do intestino delgado (xexuno, íleo).


موردوویا 	 Lama


جیمز مریل 	 James Merrill


در حکومت کمونیستی مجارستان 	 O Partido Comunista Colombiano


اه، "کارسون" اميدوارم که امروز بعدازظهر خجالت زده نشده باشي. 	 Mire, Carson, espero que non sentise vergoña esta tarde.


دانشگاه Winona 	 Universidade de Vigo


اگر می‌خواهید نامهای پوشۀ ذخیره‌گاه IMAP را به زبان محلی خود تنظیم کنید ، می‌توانید از بین این زبانهای موجود انتخاب کنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که تنها دلیل این کار ، همسازی با میکروسافت آوت‌لوک می‌باشد. زیاد مناسب نیست که این تنظیم شود ، زیرا تغییر زبانها را غیرممکن می‌سازد. بنابراین ، تا مجبور نیستید ، این را تنظیم نکنید. 	 Se quere configurar os nomes dos cartafoles do almacenamento IMAP na súa lingua preferida, pode escoller entre estas linguas dispoñíbeis. Por favor, teña en conta que a única razón para facer isto é para a compatibilidade con Microsoft Outlook. Considérase unha mala idea configurar isto, xa que así se prohibe mudar de lingua. Así que non poña isto a menos que o teña que facer.


توصیفات گزینگان XDG) پرونده‌های. directory ( 	 Descricións de menú XDG (ficheiros. directory)


درخت ملی کریسمس 	 Unicamente nosa árbore Nadal


از كاركنان موزه صيد نهنگ بود ازاون پرسيدم كه " اون كسي كه تو اون ماشينه رو ميشناسي"؟ 	 Era do Whaling Museum, e pregunteille: "Sabe quen é o que está nese coche?"


افزودن به عنوان به 	 Engadir como & Para


نام قالب نامعتبر 	 O nome do modelo non é válido


رهبر معظم انقلاب 	 A máxima autoridade xefe


شورای 	 Human Humano


% 1 ،% 2 را می‌غلتاند ،% 3 ،% 4را می‌غلتاند. 	 % 1 saca% 2,% 3 saca% 4.


شهروند بریتانیایی 	 Irmáns


... اون پرچمِ آمريکا روي لباس زيادي ... از مُد افتاده نشدن؟ 	 As barras e estrelas non están un pouco anticuadas?


بازی ؟ 	 do proxecto


به نظر مي رسه سرنوشت اين شانس رو به ما داده.. 	 Paréceme que o destino nos deu esta oportunidade.


ایشتوان نیرش 	 István Nyers


از آکادمی هنرهای دراماتیک 	 na Academia Americana de Artes Dramáticas


واژه در دقیقه 	 Palabras por minuto:


دانشگاه تل آویو 	 Universidade Tel Aviv Israel


اون حس اصليشونه و همين حس عامل شکستشون در تايجي ميشه 	 Ese é o principal dos seus sentidos, e é a súa perdición en Taiji.


استحکامات 	 banquetes


-شش نفر مُردن، درسته؟ 	 - Morreron seis persoas, non si?


اوكي ، خدا حافظ 	 Vale, abur.


& اعتبارسنجی صفحۀ وب 	 & Validar a páxina web


اوبی 	 Obi


او به مادرش خوش‌آمد گفت. 	 Non sen antes saudar de novo á súa nai.


(ح) ۲۰۰۰ ، توسعه‌دهندگان KDE 	 (C) 2000, Os desenvolventes de KDE


قواعد پالایه 	 Regras de filtrado


پالایۀ صادرات Krita PNGName 	 Filtro de exportación de Gif de KritaName


لوسین از ساموساتا 	 Luciano de Samosata


و ماهیت عارض بر وجود است. 	 La fascinación de la diferencia.


صداهای جهانی 	 Global Galicia


لوموند 	 Anexo :Os


جان یو 	 John Cazale


“جان هینکلی جونیور” 	 John Hinckley Jr (


دوست داري مگه نه، "ديزي"؟ 	 Gustaríache, non si, Daisy?


نه، ميشه گفت فقط يکم بدتره 	 Non, viríanos ben algo un chisco peor.


مدل UML 	 Modelo UML


منّتی 	 Kafka finais


حذف تماس 	 A eliminar o contacto


بحران خلیج خوکها در 1961م 	 Invasión de Baía de Cochinos


تا زمانی که یک بازی و یک سطح ایجاد نکرده‌اید ، نمی‌توانید یک سطح را حذف کنید. فقرۀ » ایجاد بازی « گزینگان را امتحان کنید. 	 Non se pode eliminar ningún nivel até ter creado un xogo e un nivel. Tenta usar o elemento do menú « Crear xogo ».


میتاانا 	 Maitana


بوکا راتون 	 Boca Raton


خرابی در فهرست‌بندی پوشه‌ها در% 1 	 Fallou a listaxe dos ficheiros de% 1.


BioPerformance سوخت 	 BioPerformance Combustible


جیمز می 	 James May


.بايد ازتون بخوام که هتل رو ترک کنيد 	 Debo pedirlle que saia do hotel.


نام تماس 	 Nome do Contacto


کارسون دالی 	 Carson Daly


افزودن یک لبۀ توپر دور متن با استفاده از رنگ متن جاری 	 Engade un contorno sólido en volta do texto coa cor de texto actual


ما نگهبانان ديوار هستيم 	 Somos os gardas no Muro.


آستانه: 	 límite de trazo


گلگت-بلتستان 	 Gilgit–Baltistan


و بذار اينجا و الان تموم شه 	 Escolle as túas armas e acabemos isto aquí e agora.


ویلیامزبرگ مستعمراتی سر زدم 	 Colonial Williamsburg website


باغچلی 	 Bahçeli


تی پارتی 	 Tea Party


بازی های ویدئویی کانال دیزنی 	 Disney Channel Games


-ببخشيد 	 - Síntoo moito.


ترانه یخ و آتش از 	 A Song of Ice and Fire


ارومیه ایران دریاچه 	 lago Orumieh


طبقه سوم 	 último cuarto o


'فسفر ،' البته ، مخفف 'Papier.' در حال حاضر برای 'به عنوان مثال :.' ما نگاه کنیم در قاره ما روزنامه نویس ". 	 'P', por suposto, significa 'Papi. Agora, para o 'ex'. Imos ollar para o noso Continental


پارسونزA planet sets from the horizon 	 % 1 ascensiónsA planet sets from the horizon


صفد 	 Xefatura Territorial Ourense avenida


واسطهای شبکهGenericName 	 Interface de redeName


تامز ریور 	 rexión Tomsk


کلرگ 	 De feito Galinux creouse


رشته: 	 Recto


ریو گرانده 	 Río Grande


تف Curonian 	 A vasilla


فرعون 	 nobres


هم‌تراز کردن متن به راست 	 Substituír o texto (sen distinguir as maiúsculas das minúsculas)


ژجیانگ Longchi شرکت فناوری با مسئولیت محدود 	 Zhejiang Longchi Technology Co Ltd


همون پرنده‌ست. 	 Este é o paxaro. Si.


تنها حرفايي که از "رابرت" و "استنيس" ميشنوم اينه که من چرا سرسخت نيستم. چطور به خون ناراحتي نشون ميدم... 	 Todo o que sempre oio de Robert e Stannis é que non son duro dabondo, que me revolve ver sangue.


آرون پاول 	 Aaron Paul


) همه حوزه‌ها ( 	 (Todos os campos)


حوزۀ پالایش 	 Campo do filtro


مانتیلا [ صاحب مسافرخانه 	 Montilla


ژاکلین وودسون 	 Jacqueline Woodson laureada co


« مراسم » 	 " Ceremony "


حسام الدین حبیب 	 Al Wahid الواحد


تو یه قهرمانی 	 É un heroe.


هانس 	 Jesusa


، شرکت Informix 	 innovación elaborado


Battlestar GALACTICA کاربران آنلاین حاضر 	 Battlestar Galactica Online


چارلی رز 	 Charlie Rose


قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد 	 resolucións Consello Seguridade das Nacións Unidas


استفاده Flash Player نسخه 10 بالا 	 instalado Flash Player 7


یکی ضرابخانه آمریکا 	 A Casa da Moeda dos Estados Unidos conta


متنهای زیر با موفقیت تبدیل شدند: 	 Convertíronse con éxito estes textos:


تام می‌فهمد که به لوسی حس دارد. 	 Kailin See como Sarah Hite.


آیفون X 	 Os novos iPhone X


گوش عصیون 	 Gush Etzion


زنده روزانه مردان 	 Alive Once Daily Men


به کوشش فعالان در تبعید. 	 Retirada da práctica activa.


این تیم امیدوار 	 Pequena trapallada e algunha


امداد زنان 	 a das


هویج 	 coñac


استور 	 Tenda


جلوه‌های _قبلی 	 Efectos _anteriores


چرخش ۹۰ درجه خلاف جهت ساعت 	 Xirada 90 graus antihorarios


.برای گوشت گاو، همه حیوانات علامت گذاری میشوند 	 nunca con anestesia, cun alicate ben grande.


جایزه پریتزکر 	 o Premio Pritzker


برادران وارنر 	 Warner Brothers


باول آنجلس 	 Staples Center


شورا علوم طبیعی و تحقیقات مهندسی 	 o Natural Sciences and Engineering Research Council


استفی گراف 	 Steffi Graf


کارهای ناتمام در صف 	 Traballos sen rematar na lista


شیء بدون نام 	 obxecto sen nome


دنیا ازنام 	 Beshir


موج دوم 	 segunda onda


خرابی در باز کردن دادگان pc و دادگان دستی ، داده‌ای برای همگام‌سازی نیست. 	 Foi imposíbel abrir as bases de datos do PC e do PDA; non se poden sincronizar datos.


"توماس". 	 Thomas.


نام پرونده: 	 & Nome do perfil:


هنکاک 	 Hancock


، ساختمان نمایشگاه سلطنتی 	 no Royal Exhibition Building


به گفتهٔ هراکلیتوس: «نمی‌توان در یک رودخانه دو بار پا گذاشت، چرا که هنگامی که برای بار دوم از آن عبور می‌کنیم، دیگر نه آن رودخانه رودخانه قبلی است و نه تو آن آدم قبلی.» 	 Heráclito pensaba que nada permanece nun ser, "Non se pode bañar un dúas veces no mesmo río", as augas pasaron, outras hai en lugar das primeiras, e nós mesmos somos outros.


کوراسائو 	 Curaçao


باک ها 	 Bac Ha


” Take On Me” در 	 " Tynung T-65 "


ما راههایی برای استفاده از آنها :در تهیه لباس هایمان هم پیدا کرده ایم 	 PARTE TERCEIRA: ROUPA


MFC از تشکیل رسوبات 	 Onganía


تنها کوه 	 á Montaña Solitaria


من نميخوام مسخره ت کنم ولي من مردم رو ديدم ،که براي هر خدايي که هست دعا ميکنن. 	 Non me burlo de ti, pero vin homes rezar a todos os deuses que hai.


پروندۀ »% 1 « را نتوانست باز کند 	 Non foi posíbel abrir% 1@ title: menu


& پیکربندی تقویم...  	 & Configurar o calendario...


پارک ملی Canaima 	 Canaima Parque Nacional


نامه‌دان ۷ لاوکی 	 Caixa de 7 bandexas


لاماتانزا 	 La Matanza


جشنواره Hogmanay 	 festival Hogmanay


واتیکان 	 da Santa Sé


عبدال کالام 	 Abdul Kalam


اراکphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


۴۰هزار عضو داشت 	 UNIA


۵) متوسط ( 	 5 (media) @ action: inmenu


سوینگلی 	 Zwingli


جنگ تجاری 	 política comercial


همکاران 	 socios


سفید ۱۰۲۴ × ۱۲۸۰Comment 	 Branca 1280 x 1024Comment


لری پیج 	 Larry Page


مسن ها سعي در پنهان کردنش دارند، و نه همه جوان ها از آن آگاهند. 	 Os vellos tratan de agochalo e non todos os mozos o saben.


به عنوان پسر زانو زدين 	 Axeonllástesvos como rapaces.


منبع: گلریز قهرمان رسول امانی 	 Astérix – Guerrero galo, heroe das aventuras.


اندازۀ موج 	 Tamaño da ondas


از دانشگاه ملی ایرلند گالوی 	 Universidade Nacional de Irlanda Galway Galway


پاتیت لائو 	 Pathet Lao


S-400 روسی 	 antiaéreos rusos S-400


بغدادazerbaijan. kgm 	 Barda azerbaijan. kgm


خطا هنگام بازیابی اطلاعات در ساختار یک پیام. 	 Erro mentres se obtiña a información sobre a estrutura dunha mensaxe.


کریستینا ریچی 	 Christina Ricci


کنات راکن 	 Knute Rockne


من اینقدر بدم ؟ 	 Acaso fun tan malo contigo?


کدوممون رو بیشتر از همه دوست داری؟ 	 A cal queres máis?


عبارت منظم مورد استفاده جهت یافتن نواحی متن در سند ، که به این گروه تعلق دارد. اولین ناحیۀ درگیر باید نام واقعی مدخل گروه باشد. مثال برای یک گروه رده:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * اولین ناحیۀ درگیر) بین » (« و ») « (نام رده را در بر دارد. 	 Unha expresión regular usada para atopar áreas de texto no documento que pertenzan a este grupo. A primeira área capturada debería ser o nome real da entrada do grupo. Exemplo para un grupo class:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * A primeira área capturada (entre « (» e «) ») contén o nome da clase.


سوره ای 	 Pazo estaba


کانده 	 Conde


انبوه منابع 	 realty Explotacións


مؤلفۀ نگاره‌ای قابل مقیاس KOfficeName 	 Componente de Imaxes Escalábeis de KOfficeName


جدا کردن مسیرها 	 Separar rotas


سری 1 	 1 nova Serie


آزمایشگاه علمی مریخ 	 Mars Science Laboratory


چانگ 'E 5T1 	 ' 5T1


نیل هالستد 	 Neil Halstead


فارغ‌التحصیل شدند 	 Étampes


جبهه رهایی‌بخش ملی 	 Fronte Liberación Nacional


جنگِ هفت ساله 	 guerra dos Sete Anos


بیمارستان سنت جان 	 St John's Hospital


اين طبق توافق ما نيست. 	 Non foi o que acordamos.


خطا ، خواندن داده از سوکت 	 Aconteceu un erro, ao ler os datos do socket.


عصر میانه ، 	 Idade Media o


سارا براون 	 Torrado


اربوتوس 	 Arbutus


جشنواره بهار 	 do Festival da primavera


نیکو 	 Danza Malinké


من رو ياد عدالت شما ميندازه 	 Lémbrame a vosa xustiza.


ایروینگ راینر, MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews. 	 MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews (en inglés).


آمریکا 	 Sudamérica


تفکیک‌پذیری عکس 	 Resolución da foto


چارلز لی 	 Charles Lee


آمار RPMComment 	 Estatísticas RPMName


فرانتس آنتون مسمر 	 Franz Anton Mesmer


سیمرغ 	 runa


مراکز کنترل بیماری 	 polos CDC


خوراندنهای اخبار 	 Fontes de noticias


فکل 	 declarou Matthias Fekl á


نیر 	 Nir


مارک لامپکین مقیاس 	 ¿ Diría


گرمازدگی 	 crise do tres meses


استان تونج‌ایلی 	 provincia Tunceli


-اعلي حضرت . 	 - Cat! - Alteza.


ویلبوراسکوویل( WILBUR SCOVILLE ) 	 nomeada por Wilbur Scoville


آره. چیزی که لازیم داریم یه دختره 	 Si, o que precisamos é unha rapaza.


هستار ضعیفStencils 	 Entidade débilStencils


"Summat اشتباه است ، گفت :" هال ، و Henfrey راننده سرشونو تکون دادن توافق. 	 "Summat mal", dixo Hall, e Henfrey asentiu coa cabeza.


◄ دعای ربانی 	 Igualmente Noso Pai


برای این گرداننده شبکۀ میکروسافت ویندوز یک نام ، همچنین نشانی کارساز و مسیر پوشۀ مورد استفاده را وارد کرده و دکمۀ ذخیره و اتصال را فشار دهید. 	 Introduza un nome para este Disco en rede de Microsoft Windows así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol e prema no botón Gardar e conectar.


آرشیو 	 Mary illada


ژرمانیوم 	 xermanio


دستور پخت شامی‌کباب شامی کباب لرستانی 	 Sopa de aleta de tiburón Tiburóns


واتراستونز 	 Waterstones


“اون‌یکی‌ها” ( The Other Guys 	 « Los viejos camaradas »


جناب "آموري لورک"، پرچمدار قسم خورده "به لرد "تايوين لنيستر 	 Ser Amory Lorch, abandeirado xuramentado de Lord Tywin Lannister.


همبستگی جهانی 	 globalizado


با این حال، ارتباط برقرار کردن آن‌ها با جهان اسلام، که در آن دست‌نوشته‌های یونانیان باستان نگهداری می‌شد و آن‌ها را شرح و بسط می‌دادند، به سرعت باعث ایجاد جنبش ترجمه این آثار به زبان لاتین شد. 	 Porén, o contacto co mundo islámico, onde os manuscritos gregos foran conservados e expandidos, axiña levou a un masivo torrente de traducións ao latín no século XII.


نویسندۀ اصلی 	 Método da diagonal


منطقهٔ غرب اقیانوس اطلس 	 fachada ocidental


آفریقایی 	 comunidade afrosalvadoreños


همین بازیDescription 	 XardínDescription


نیوبرانزویکیرزها 	 provincia


نویمونستر 	 Neumünster


پروفسور هون اذعان 	 Hone


راجباری 	 preservou autógrafo Maliabad


بوگوتازو 	 Bogotazo


اول و دوم 	 I-IV As Punica


دانشگاه بانگور 	 pola Universidade de Bangor


کریس کارتر ( Chris Carter 	 Chris Carter


حلب 	 Alepo


فکر ميکنيد حرف ميزنه؟ 	 Credes que se declarará?


انتقال ~a بر روی چهار پیک. 	 Mova ~a ao catro de picas.


مجمع الجزایر بیسمارک در 	 do arquipélago Bismarck


شیشه بری 	 Whisky


ایالتهای طلایی 	 gañou


هایپراستار 	 plantas hidroeléctricas


علی‌آباد 	 Jonas Basanavičius


والتر بدل اسمیت 	 Walter Bedell Smith


مایکروسافت Lync سرور 2013 	 Microsoft Lync Server 2013


به خدمات چندگانه 	 o sistema decimal de numeración


برگردانیم 	 escritura


ازاینکه 	 presta


کل مملکت منکر مي شن, از "دورن" گرفته تا "ديوار" 	 Todo o reino o nega, desde Dorne ata o Muro.


آسیا/ کلکته 	 Asia/ Calcuta


مقدونیه مرکزیbosnia- herzegovina. kgm 	 Central Bosnia bosnia- herzegovina. kgm


روبرتو بنینی 	 Roberto Benigni


کدبندی شانزده شانزدهی 	 Codificación hexadecimal


متن برای پرچم 	 Texto da bandeira


برگزیدن پارامترها در پروندۀ ورودی 	 Escolle os parámetros no ficheiro de entrada


« مردم معمولی 	 Xente


جزیره آپو 	 da illa


PDAC بارها 	 ADP


كتاب Christian Century 	 O século cristián


به muher 	 Muher


برون‌خطpresence 	 Desconectadopresence


شعر خواندن شعر 	 interpretando música


مفتی 	 Mufty árabe


دموند لیچ 	 Edmund Leach


Ngorongoro دهانه 	 cráter do Ngorongoro


وزارت امور خارجه 	 dan


دقيقاً پدر "تئون" از "استارک" ها متنفره 	 Precisamente.


نمایش یک نیم‌خط 	 Mostrar unha semi- recta


موسسه ی ملی هنرهای نمایشی 	 no Instituto Nacional de Arte Dramática


Cabbages 'taters' 'پیاز است." "اما اگر شما می خواهید را به باغ گل" ، پافشاری مری ، "چه می خواهید ؟ کارخانه "لامپ چیز شیرین smellin' -- اما بیشتر گل رز است. " چهره مریم روشن. "آیا شما دوست گل سرخ؟" او گفت. بن Weatherstaff ریشه علف هرز و انداخت آن را کنار قبل از او پاسخ داد. "خب ، بله ، من. من که توسط یک بانوی جوان من باغبان به آموخته شده است. او بسیاری را در یک محل او علاقه مند بود ، "او را دوست' EM مانند آنها کودکان بود -- یا robins. من خم او را بر سر 'بوسه' EM دیده می شود. "او کشیده میشوند یکی دیگر از علف هرز و scowled در آن. بودند که به اندازه ده ساله پیش. " 	 "Col" taters un "un" cebola ". "Pero se quere facer un xardín de flores", insistiu María, "o que ? Planta " Lámpadas cousas que un 'doce-smellin "- pero principalmente rosas. "


انسان‌ها 	 A manifestaron


مریخ Mars Atmosphere and 	 Por


راه آهن باکو-تفلیس-قارص 	 de Baku-Tbilisi-Kars completaranse


محمد محمد 	 Mahoma Mahoma


کارساز چاپ KDE) kdeprintd (نتوانست متصل شود. بررسی کنید که این کارساز در حال اجرا باشد. 1 is the command that < files > is given to 	 Non foi posíbel contactar co servidor de impresión de KDE (kdeprintd). Verifique que se estea a executar. 1 is the command that < files > is given to


ویلیام ویلسون 	 A Soler


نیجرComment 	 HydrogenName


خوبه 	 Grazas.


عنصر 	 El elemento _


بدین ترتیب 	 Sempre


تونسCountry name (optional, but should be translated) 	 TuniciaCountry name


مک وی 	 Maxi


کارگران 	 SFIO


ایالات متحده 	 DE LOS ESTADOS UNIDOS


دارم کار ميکنم ، اينجا يه اتفاقايي داره ميفته 	 Que queres? Estou traballando. Teño unha cousa en marcha.


راه را نماید 	 pola


ماری دهقان هم 	 Alguén de


وصلۀ کدبندی دور برای KonquerorComment 	 Extensión de codificación remota para KonquerorComment


پول نقد تضمین 	 iCarto obtivo


با این حال، مصرف اندانسترون در کودکان ممکن است باعث افزایش دفعات رجوع به بیمارستان شود. 	 Con todo, o uso do ondansetrón pode estar conectado a un aumento na taxa de regreso ao hospital en nenos.


فکر میکنم تو مرد با بصیرتی باشی 	 Coido que é un home con gran visión.


جان ژانگ 	 Peter Müller -


کروکس 	 capelas


رانندگی جهان و روشنایی زمین 	 Dirixir o mundo e a terra


اوه، اونا الان چند روزي ميشه که برگشتن سفرشون موفقيت آميز نبود... 	 San os tempos que vivimos.


مشاهده‌گر تصویر KStars 	 Visor de imaxes do KStars


تعدد 	 Multiplicidade


رودخانه بی پایان 	 The Endless River


به شما اجازه می 	 que o


گری کوپر 	 Gary Cooper


شهرستان تاریخی 	 o do


اطلاعاتی بریتانیا 	 O goberno británico


دانند 	 Rüstem


کرامول 	 Cromwell


در دروازه زیبا 	 na porta Fermosa


جان لی هنکاک 	 John Lee Hancock


نیکولز 	 Nichols


کیت کمپبل 	 ) Keith Campbell


سازمان ملل 	 Con


بمباران ، 	 o tardío impactaron


هر دوی این سرطان‌ها با ویروس هرپس ۸ انسانی همراه هستند. 	 Ambos os cancros están asociados co herpervirus humano 8.


چون در بیشتر مواقع کشتی‌های تول ارسئا در آنجا پهلو می‌گیرند. 	 Porén, a maioría das veces require a intervención de barcos rompexeos.


سلا حجم 	 viaxe


بدنسازی 	 granero


لطفاً ، همۀ حوزه‌ها را پر کنید 	 Preencha todos os campos


[بازنشسته شوند.] رومئو تو شکم مکروه ، رحم تو از مرگ ، 	 [Apousenta-se.] ROMEO Maw Ti noxentos, ti ventre da morte,


کرانه شرقی 	 al antíguo banco


رابرت بیلی 	 Marcus ri


تاب‌آوری 	 Testamento Afonso II data


در حین فعال‌سازی دست‌نوشته خطایی رخ داد. 	 Aconteceu un erro mentres se activaba o script.


پورفیریاتو 	 Porfiriato


سامی دویدن 	 María


نظم عامه 	 orde pública


خرونوس 	 Françoise


مورخان، نظریه‌های متفاوتی در مورد منشأ نعل اسب ابراز کرده‌اند. 	 Na antigüidade existían distintas versións sobre quen era o cabalo.


قبرس 	 greco-chipriota


B منطقه 	 Zona B


، لاه ، نگران کنندست . اگه موج اجازه بده ، میرم بسمت بَنِک 	 En canto a marea o permita, tentarei alcanzar Bannec.


تغییر متن 	 Cambiar o Texto


FATBOY اسلیم ریشه 	 Fatboy Slim raíces


سیداحمد 	 Vulgata


بتسی جانسون 	 Otis


ساساریjamaica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


لغزش 	 Deslizamento


حزب کارگران بلژیک 	 Partido do Brasil


یک Raspberry Pi 	 Raspberry Pi


عضو 	 Estados membros


لین مارگولیس 	 Lynn Margulis


سدوما 	 Flying Lotus


هوادار 	 pro-xaponés


دوپاردیو 	 Depardieu


ائتلاف آتلانتیک 	 Alianza Atlántica nos


دی بلزیو 	 de Blasio


چارلی ویزلی 	 Charlie Weasley


صبر کنين! 	 Alto!


نام کاربردی که باید پایان داده شود. 	 Nome do programa a terminar


پادشاه ديوانه، "آئريس"، اونو زنده زنده تو آتيش سوزوند. 	 Foi queimado vivo polo Rei Tolo Aerys.


& سودهیها 	 & Comutadores


خیابان مریون 	 Gobernamentais Merrion Street


بایکال 	 Baikal


ملکه ماریانای 	 Raíña Mariana


اپراتور 	 Consellería


دولت کلینتون 	 A norteamericana


پاراگراف 4 صفحه 57 رو بخونين؟ 	 Coronel, para que conste, pode ler a páxina 57, parágrafo catro, por favor?


دلاری ساسکچوانی 	 Un mariñán


رودز 	 Nados


کاخ ملی فرهنگ 	 Palacio Nacional da Cultura


آمیلیا های Hazzar d 	 Dukes of Hazzard A


سخنگوی در 	 das linguas oficiais


جام جهانی برزیل 	 Brasil


کلودیا جانسون 	 Claudia Johnson


رومانیای 	 Romanés


درباره مسأله‌ی تجارت آزاد 	 sobre o Libre Comercio


کاخ امپراتوری توکیو 	 Palacio Imperial o


پرونده‌های RAW 	 Ficheiros JPEG


مال 	 cores


چانگشاchina. kgm 	 Changshachina. kgm


Nyale ماهیگیری جشنواره 	 Nyale Pesca festival


از جیوه 13 	 Mercury 13 refírese a


لین دره 	 Lynn Valley


ویلز 	 galés


کُسوت 	 fillo Juliano


اروپایی 	 Os Países Baixos


یونس 	 xuño A Mariña recordará


زمان مقرر:% 1 	 Hora límite:% 1


، کنفدراسیون سراسری کارگران 	 Confederación Xeral de Traballo de


بمب گذاران انتحاری اغلب 	 The Waylanders


جمعاً دویست و ده هزار نسخه از آن پراکنده شده‌است. 	 Fixéronse 1000 copias do disco.


فاقد مقادیر برای 	 Faltan o valores de


پن تسائو کانگ مو مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Vinde a Vila Pingüín a vivir con nós.


تغییر DTD جاری. 	 Mudar a DTD actual.


مبارک رمضان روى عمد بدون عذر روزه خوارى نموده است ؟ 	 anuência de Alla


& ستون ۲:  	 Columna 2:


" ایروینگ جی تالبرگ 	 Premio Irving Thalberg


امضا & نشود 	 Non & asinar


اون روز، موقع شام، دختر خاله "ايزابل" ميگفت که شما دوست داريد کليساهاي اين اطراف رو ببينيد. 	 O outro día na cea, a curmá Isobel dixo que quería vostede visitar as igrexas locais.


صومعه میلِشِوا در 	 Mosteiro Mileševa


روی کین 	 Roy Keane


این سریع ترین و بی درد ترین روش برای کشتن حیوانات 	 Debido ao aumento da eutanasia nos refuxios, e ao medre da demanda de medicamentos como Euthasol,


ویرجینیا جانسون 	 JOHNSON Virginia E El vínculo


بانک چیس منهتن 	 Chase Manhattan Bank de


“ما 	 Somos gran familia


لیندو 	 Lindo


فرانسوی بر 	 da Real Academia de Ciencias francesa


باید برای قالب هشدار نامی وارد کنید 	 Debe introducir un nome para o modelo da alarma@ info


ملکیادس 	 juicio llegó Melquíades


آگامبن 	 Se doctoró


در همین اوقات، اشرافیان ایرانی فرزند ارشد هرمز دوم را کشتند، دومین فرزند او را کور کردند و سومین را به زندان افکندند (که بعدها به قلمرو رومی‌ها پناهنده شد). 	 Mentres tanto, os nobres persas asasinaron ao primoxénito de Ormuz II, cegaron ao seu segundo fillo e encarceraron ao terceiro (quen posteriormente fuxiu a territorio romano).


فیروزبخت نقاشی 	 Héxira


این مدل‌ها زمانی که مسیر و اطلاعات متابولیت به دست آمده از روش‌های کلاسیک را با اطلاعات بیان ژن از مطالعات پروتئومیک و ریزآرایه دی‌ان‌ای ادغام می‌کنند، بسیار قدرتمند هستند. 	 Estes modelos son moito máis efectivos cando se usan para integrar a información obtida das rutas e dos metabolitos polos métodos clásicos cos datos de expresión xénica obtidos por medio de estudos de proteómica e de chips de ADN.


مفهوم معصوم 	 Inmaculada Concepción afirma


دنباله دار هایاکوتاکه 	 Hyakutake


و اينم بليطشه 	 Aquí está a entrada.


دادگاه عالی حکم ساکنان 	 Unha Corte Israel


دیک فالد 	 Richard Fuld presidente


داعش 	 primeiras


هارون پیرزن 	 la Figueroa


یونیماگی 	 Unimog significa


& فقط:  	 & Só:


زندگی ایران 	 «O rural


فیلم حول ارتباط مردی ۳۰ ساله و خواهرزادهٔ ۱۲ ساله‌اش که مادرش او را ترک کرده، متمرکز است. 	 Céntrase nos momentos que un home de 30 anos pasa coa súa sobriña de 12 despois de que esta fose abandonada pola súa nai, a irmá do home.


ممنون، عزيزم "سيبل". 	 Grazas, Sybil. CORA:


لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ-دانشگاه 	 universidade Ludwig-Maximilians-Universität Munich


-من نميتونم ببينم . 	 - Non podo mirar.


ملیسا جانسون 	 Melissa Johnson Johnson


نما 	 Aparencia


پیکربندی انجمنهای پروندهName 	 Configurar as asociacións de ficheirosName


مزارع شبعا 	 a das Granxas


... بهت كه گفتم بايد بكشمت 	 Se cha dixese tería que matarte.


"زانو شلوار خود را." "و چه می بینید؟" "آنچه که من انتظار می رود برای دیدن." "چرا پیاده رو را کتک بزنید؟" "دکتر عزیز من ، این زمان برای مشاهده ، نه برای بحث است. ما جاسوس در کشور یک دشمن. ما می دانیم چیزی Saxe - Coburg میدان. اجازه دهید ما در حال حاضر اکتشاف قسمت هایی را که در پشت آن قرار دارند. " جاده ای که در آن ما خودمان متوجه شد که ما تبدیل دور گوشه ای از بازنشسته 	 "Os xeonllos das súas calzas." "E o que ve?" "O que eu esperaba ver." "Por que bateu na calzada?" "Meu querido doutor, este é un momento para observación, non para falar.


هيأت نمايندگان ژاپن از سال 1986 سعي کرده است ممنوعيت صيد تجاري نهنگي را در آي.دبليو.سي بر بچيند 	 "A DELEGACIÓN XAPONESA BUSCOU A FORMA DE INVALIDAR A PROHIBICIÓN DE CBI DA CAZA DE BALEA DENDE 1986.


السیسی 	 Sissi


همه این مخلوقان 	 All These Creatures


دانشگاه پزشکی دولتی روستوف 	 na Universidade de Medicina do Estado Rostov


... در پايان هميشه زانو ميزنيد 	 Ó final, sempre vos axeonllaredes.


دارای حق نشر 	 Con copyright


مرکز یوتا شروع 	 o Data Center Utah


رومیزی گنوم 	 Escritorio GNOME


الینور از اقامت در آن‌جا لذت برد، اما عمویش از او درخواست کرد که آن‌جا بماند و به بزرگ کردن سرزمین‌های خانوادگی‌اش کمک کند و اگر پادشاه از کمک نظامی به آن‌ها خودداری کرد لوئی را طلاق دهد. 	 Leonor gozaba de permanecer na cidade e o seu tío suplicoulle ficar para ampliar as terras da familia, e que se divorciase de Luís se o rei refusaba axudalo militarmente.


به جز موارد ذکر شده زبان اَچُمی گویش‌های بسیاری را شامل می‌شود که به نام شهرها و روستاهای اطراف مناطق نام‌گذاری می‌شوند. 	 Ademais do anterior, a lingua áchomi inclúe moitos dialectos que reciben o nome de cidades e aldeas da zona.


المظهرین لأمر و ؛ 	 ( de musealizada


روزهای سگی تمام فلورنس 	 " Dog Days Are Over " ( Os )


الروند 	 Elrond


ویکرم‌سموت یک تقویم قدیمی است و از قدیم توسط هندوها و سیک‌ها استفاده شده است. 	 Esa é unha escrita bráhmica, moito similar ao devanágari usado polo hindi e polo sánscrito.


افزودن به تکلیف 	 Engadido á tarefa


کریول 	 crioulo


بیسلاماName 	 BislamaName


داگلاس 	 Douglas Quaid


Carrer د لا Boqueria 	 Carrer de la Boqueria


1 نوازنده نشده روگرفت ما : 	 Un músico non botan un nós: 'tis non ten tempo para xogar agora.


ولی نمیبره. 	 Non o fará.


تماس‌ها همیشه به میزبان داده شده ارجاع شوند 	 Reenviar sempre as chamadas ao servidor indicado


& ویرایش حسگر...  	 & Editar o sensor...


طیار 	 Jruschouv quería


داگان 	 Conmoción


الگو:قدیس 	 Ermida das Augas


یک سال نو 	 de ano novo


ایروین 	 Irwin


به دنبال فرمان زیر ، می‌توانید چندین نگه‌دارندۀ جا داشته باشید که وقتی برنامۀ واقعی اجرا می‌شود با مقادیر واقعی جایگزین می‌شوند:% f - نام تک پرونده% F - فهرستی از پرونده‌ها ، برای کاربردهایی استفاده می‌شود که می‌توانند چند پروندۀ محلی را با هم باز کنند% u - یک تک نشانی وب% U - فهرست نشانیهای وب% d - باز کردن پوشۀ پرونده% D - فهرست پوشه‌ها% i - شمایل% m - خرد شمایل% c - عنوان 	 Seguindo a orde, pode pór varios sinais de substitución que serán substituídos cos valores reais cando o programa se execute:% f: un nome de ficheiro% F: unha lista de ficheiros; emprégase por programas que poden abrir varios ficheiros locais dunha vez% u: un único URL% U: unha lista de URL% d: o cartafol do ficheiro que se vai abrir% D: unha lista de cartafoles para abrir% i: a icona% m: a mini- icona% c: o título


نارنجی روشن ۴color 	 Cacahuete 4color


، Moscow Technical University of Communications and Informatics ( MTUCI 90 سالگرد 	 da Universidade Técnica Moscova de Comunicacións e Informática ( MTUCI celebrou


سونو 	 Hawk


منطقه ۱۳ 	 Distrito 13


خودم هم فکر نمي کردم اينجا باشم, لرد استنيس 	 Non pensaba estar aquí, Lord Stannis.


زمان ۱۲ ساعته 	 Dóeme


مجلس ملی ونزوئلا 	 Asemblea Nacional Venezuela


فرناندو لوگو 	 Fernando Lugo


اشمیتز با نیروهایی فراتر از توانایی های ما کار میکنه 	 Schmidt traballa con poderes máis alá das nosas capacidades.


دولت فدرال ایالات متحده 	 O goberno dos Estados Unidos


ماریون٬ ایالت ایندیانا٬ 	 Marion Indiana


کانینگهام 	 Conyngham estaban


شاه فردیناند 	 Luís


برویدی 	 paghan renda


شوگر راش Sugar Rush 	 Sugar Rush


فهرست راهنمای شامل آزمونها ، فهرست پایه و فهرستهای خروجی. 	 O directorio que contén os subdirectorios de probas, base e saída.


پونام 	 ¿quén lle reghalou


آمریکا/ لوئيزویل 	 América/ Louisville


توصیف خطا: 	 Descrición do erro:


برجسته 	 Distintivo


یا خدمات ما را 	 noso sitio web ou servizo


& مقاله 	 & Artigo


آرامگاه شاهد 	 Tomb of Witness


جین Jane Somers 	 Jane Somers


18 دقیقه 	 seis meses


موزه ملی تاریخ و فرهنگ آفریقایی تبارهای آمریکا 	 Museo Nacional de Historia e Cultura Afroamericana


نصیب لیدیا لاسیلا 	 Señora Cifuentes


هارولد کمپینگ 	 Alejandro Camarena


اولین کار روی زنجیره بلوک رمزنگاری شده امن در سال ۱۹۹۱ توسط استوارت هابر و اسکات استورنتا توصیف شد. 	 O primeiro traballo sobre unha cadea de bloques asegurada criptograficamente foi descrito en 1991 por Stuart Haber e W. Scott Stornetta.


مارک کاوندیش 	 Mark Cavendish


مردي که شمشيرش به بي حرمتي به خون پادشاهه، قسم ميخوره که از پادشاه محافظت کنه! 	 O home que profanou a súa folla co sangue do rei que xurou defender!


در ۲۶ نوامبر، فیلمبرداری در بروکلین گرفته شده‌است. 	 O 14 de setembro, a filmación ocorreu en DUMBO.


جادوگر افزودن چاپگر KDE این دکمه جادوگر افزودن چاپگر KDE را آغاز می‌کند. جادوگر) با "CUPS" یا "RLPR" (را به کار برید تا چاپگرهایی که به طور محلی تعریف شده‌اند به سیستم شما اضافه شوند. نکته: این جادوگر افزدن چاپگر KDE اگر از "LPD کلی" ، "LPRng" ، یا "چاپ از طریق یک برنامه خارجی" استفاده کنید کار نمی‌کند ، و این دکمه ناتوان می‌شود.) 	 Asistente de KDE para engadir impresoras Este botón inicia o Asistente de KDE para engadir impresoras. Use o asistente (con CUPS ou RLPR) para engadir impresoras definidas localmente ao seu sistema. Nota: O Asistente de KDE para engadir impresoras non funcionará, e este botón estará desactivado, se utiliza LPD Xenérico, LPRng ou Imprimir mediante un programa externo.)


ثبت 	 A rexistrar


این تأثیرها سرزمینی 	 The Waste Land


که این محدوده تقسیم بزرگ 	 o Cordilleira Divisoria


اونا تو دريا منتظرت هستن 	 Están aí fóra agardándote.


عرض نمونه 	 Ancho de mostra


راستین سانکهیا 	 Sankya


برای اطلاعات بیشتر دربارۀ گردانندۀ دوربین سوارشده ، لطفاً ، بخش راهنمای digiKam در مورد دوربینهای رقمی ساکن پشتیبانی‌شده را بخوانید. 	 Para obter máis información acerca do controlador de Cámara montada, lea a sección Cámaras dixitais coñecidas do manual de digiKam.


توماس جفرسون 	 de Thomas Jefferson


اطلاعات و ارتباطات 	 datos e de comunicacións


سنت 	 o Sant Gervasi


(ح) ۲۰۰۱ Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Szwed


بوین 	 Bouillon


اما اواخر آن سال بار دیگر کودتا شد. 	 Correu tres veces máis ese ano.


جمهوری پرتغال 	 Terceira República Portuguesa


شرکت Fost Plus 	 ECOEMBES sistema


دکتر سوس 	 Dr Seuss


ترمینال B 	 Terminal B


بیمارستان اقلیدس 	 Euclid Hospital


مهران 	 Os Omeias


من شراب قرمزي از "آربور" دارم شرابِ خدايان 	 Teño un tinto seco da Cepa, néctar dos deuses.


زبانها 	 Lingua


هیئت ملی آموزش فنلاند 	 o programas


سیرابکینا 	 Marina Lizorkina


صدیق که در سن ۳ یا ۴ سالگی از دنیا رفت. 	 As femias preñan c ada 3 ou 4 anos.


Obstacle is the way این 	 O Dereito Procesual


بیلی کریستال 	 Billy Crystal


Châteauneuf-دو - Pape 	 Châteauneuf-du- Pape


توری نمایش داده‌شده 	 Grella mostrada


نیروهای مسلح لیبی 	 forzas armadas das partes do conflito


اين شرقي ترين جاييه که من تا بحال بودم 	 Isto é o máis ao Leste que nunca estivera.


جیمز ولاهوس 	 Datas


دورۀ تکرار 	 Período de repetición@ option


در دانشگاه ویسکانسین-مدیسن 	 na Universidade de Wisconsin-Madison


و COMEBACK- 	 LESIÓN E COMEBACK


کروبی 	 Singapur


پل مارتین (انگلیسی: Paul Martin؛ زاده ۲۸ اوت ۱۹۳۸) یک سیاست‌مدار اهل کانادا است. 	 1938 - Paul Martin, político canadense.


حفتر 	 vascos fora


دینکنش 	 Dinkinesh


فتواهای 	 dime morena


باز کردن یک سند 	 Abrir un documento


کاخ پوتالا 	 Palacio Potala


شخصیت ( 	 Murder Mystery´


مناسبت روز جهانی معلم 	 Día Mundial dos Docentes


ارتش امپراتوری ژاپن 	 no Exército Imperial Xaponés


تلسکوپ پانورامیک و Pan-STARRS 	 o Telescopio estudo panorámico e Sistema resposta rápida


بسیاری از آنها به روسیه بازگشتند. 	 Ningún deles volveu a Galiza.


من دلفین 	 O delfín


ویندوز مایکروسافت 	 o Microsoft Windows


کارخانه آمریکایی 	 ‘Mr Robot’


رنگ + کارتریجهای سیاه 	 Cartuchos de cor e negro


علیرغم میلش نایو 	 Niue