، موزه سیدنی 	 Sydney


هنرمند 	 The Artist


-- همانجا. تاریخ مرگ و زندگی است. " 	 - Ibid. "HISTORIA VIDA E MORTE".


فرمول سه 	 Fórmula 3


کمان 	 arco


فکرشو مي کردم که تو منو بگا ميدي 	 Merda, pensei que estabas tola por min.


تکثیر طرح‌بندی جاری ایجاد یک رونوشت از طرح‌بندی جاری. 	 Duplicar a disposición actual Crea unha copia da disposición actual.


باغ 	 Os xardíns


ممنوعيت آمریکایی 	 Lei seca nos Estados Unidos 1920-1933


آنجل 	 Pau comezou


بافشارفوق بالا،کایزرکوپلینگهاوشیلنگهای 	 Produto Serie


ستارهٔ طلای 	 Gold Star


بقایی قول 	 contribuiu


فرهنگی ورزشی 	 Culturais deportivas


از توافق اروپا سبز اروپا 	 do Pacto Verde Europeo


برخی حاشیه‌نویسی‌ها بر کتاب‌ها نوشت. 	 Dicía o propio autor no libro.


عنوان Five Nights 	 Cinco noites


وی توانایی کنترل حامیان افراطی دست چپی خود را نداشت. 	 Non se permitiu exercer ningunha influencia á súa Liga Espartaquista.


شما از گروه «%s» حذف شده‌اید. 	 Foi borrado do equipo '%s'.


در طی دوره صفویان آثار هنری بسیاری در ایران ساخته شد. 	 No seu interior, realízanse ao longo de todo o ano numerosos actos culturais.


ابوسلیم 	 la Abu Salim


آراتتا است 	 Aratta ( tradución ao inglés )


۶ مگابایت 	 6MB


افزودن بررسی اعتبار 	 Engadir Marca de Validación


فایل Ext3 معمولترین 	 ext3


های کالج سازمان تمایز 	 escola de a


بانک تسویه حساب بین المللی 	 Banco de Pagos Internacionais


دراحادیث 	 Fimbulwinter son


لوچیانو پاواروتی 	 Luciano Pavarotti


ماریان امیدوار شده‌اند  	 Coronation


گابریل آلومار 	 Gabriel Alomar


/h ] بررسی 	 día de |lingua =


ایمانشان 	 Todo Día


بله، اما اساس شركت، هنوز خيلي خيلي قويه. 	 Si, pero os fundamentos da empresa seguen a ser moi fortes


فناوری NLDC که 	 Galiza cometeu


مرتضی مطهری از شاگردان او بود. 	 Menandro estivo entre os seus alumnos.


نامیبیاangola_ provinces. kgm 	 Namibe angola_ provinces. kgm


دلار آمریکا) روز بعد ( 	 Dólar dos EUA (Próx. día)


-من پرنده‌ي خودم رو ميخوام 	 - Quero o meu paxaro.


علیای 	 axustada kirchnerista


دادستانی 	 personas


بورگسafghanistan. kgm 	 Fronteira 3san- marino. kgm


چرا کسی باید بهم اعتماد کنه؟ 	 Por que debería alguén confiar en min?


شوبر 	 Hamlet


ذخیره شده 	 Saved


، و ویلتون لکای 	 os Milwaukee Brewers


جو ویلیسون 	 Joe Wilson


سند RTF را نمی‌توان بار کرد ، زیرا اولین واژۀ کلیدی غیرمنتظره را دارد:\\% 1. 	 Non foi posíbel cargar o documento RTF, por que a primeira palabra chave non era esperada:\\% 1.


نشانی _پست‌الکترونیکی: 	 Enderezo de correo _electrónico:


جمهوریهای شوروی 	 das Repúblicas Socialistas Soviéticas


باغ وحش سن‌دیگو 	 Zoo de San Diego


و من باور دارم که شما ميتونيد دوباره اين کارو بکنيد 	 Entón estou seguro de que o volverá facer.


لوتوس می رویم 	 luminosidade


در ویندوز 10 فعال سازی ابزار کلیدی 	 the Windows 10 Ferramenta clave de activación


ارلیش 	 Bamiro


قبل از ، شورای ملی دفاع از نیروهای دموکراسی برای دفاع از دموکراسی 	 o do Consello Nacional das forzas democráticas de defensa da democracia


سوسیالیستهای انقلابی 	 revolucionarios


مطالعات ژنتیکی ویروسی نشان می‌دهد که اجداد گروه اچ‌آی‌وی-۱ M به سال ۱۹۱۰ بر می‌گردد. 	 Os estudos xenéticos do virus suxiren que o antecesor común máis recente do VIH-1 do grupo M data de arredor de 1910.


سان کارلو 	 San Carlo


طی این 17 سال هیچکس دستش به اون پرچم نرسیده 	 Ninguén conseguiu esa bandeira en 17 anos!


تاریخ آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند 	 Incluír os elementos cuxa data de inicio sexa en ou despois desta data


دیوید کیس 	 f miguez


هیچ جایی در استان بیش از ۱۶ کیلومتر (۱۰ مایل) از دریا دور نمی‌باشد. 	 Ningún punto do estado está localizado a máis de 10 quilómetros dun lago.


هر زمانی از امشب 	 A calquera hora desta noite


سام ورنت 	 Sam Burnett


پیشرفت 	 progreso


تلنگر زدن نیز مورد انتقاد واقع شده‌است. 	 No estranxeiro tamén recibiu críticas positivas.


" عیسی شما دوست دارد 	 " Xesús che ama


ٍ آتلانتیک 	 e Laboral do Concello de


مقصودی 	 Coloccini Estoulle


فدرال رزرو 	 Reserva Federal


جی کی رولینگ مولف 	 J K Rowling - Autora


پل لندن 	 Autoridades Ponte


استودیو 	 estudios


هنری نوون 	 Henri Nouwen


ولي هنوزم پدرشه 	 Pero aínda o seu pai.


فکر کردم که يه چيزي براي اقاي "بيتس" ببرم. 	 Que fas, Anna?


در مجله‌ی زبان مدرن 	 téñoo polo método tradicional


همه‌ی شوالیه‌ها خدمتکار دارن 	 Non son un cabaleiro.


این پنیر همچنین ۴۵٪ چربی دارد. 	 Ten tamén un 28,5% de abelás.


کیلوبایت 	 KiB


آندری 	 Andrei


شمعون 	 Chamoun


الشیناوی 	 Aniceto Rodríguez vén


ایروم شرمیلا 	 Rafa Cuíña


به عربستان سعودی 	 no conxunto do mundo


پناهندگی 	 Asylum sitúase


کولدواتِر 	 Basaglia


پوتس 	 bfletes


کوونکوندید 	 Elendil


جزایر نورفولک 	 Illas Norfolk


شماره‌ی امنیت ارسالی 	 número da da Seguridade Social


استنيس" تازه جنگ رو شروع کرده" 	 Stannis acaba de comezar a loita.


نیما ( تنظیم : سعید سام طوی جان 	 number}} = {{data horasVacaciones ( number}} hs +


اداره محیط زیست سوئد 	 As Medio Ambiente


انجمن نویسندگان امریکا WGA ، 	 Sindicato Guionistas dos Estados Unidos de América


، دولت یونان 	 ao Goberno


همبورگ 	 Homburg


ناردیس گرديده 	 as orquestras


۳۵ Pac-man جشن می کند 	 de de Pac-Man


توبی 	 Planta


گمونم نشونه ي خوبي باشه 	 Supoño que é unha boa cousa.


داکلندز سبک ریلی Docklands Light Railway 	 seguintes páxinas con Docklands Light Railwa y


غرب شمال 	 Occidente do Norte do


عراق ( Iraq Body Count ) 	 ONG Iraq Body Count calcula


& مدیریت دعوت‌نامه‌ها)% 1 (...  	 & Xestionar os convites (% 1)...


دالی از این حادثه جان سالم به در برد و به فیگوئرس بازگشت، جایی که گروهی از دوستان، حامیان و هنرمندان تصمیم گرفتند تا وی در موزه و تئاتر خود سال‌های پایانی زندگیش را بگذراند. 	 De todos os xeitos, Dalí foi rescatado e regresou ó seu domicilio en Figueres, onde un grupo de artistas, mecenas e colegas artistas se encargaron do seu benestar ata os seus últimos anos.


هالیکارناسوس 	 Halicarnaso


مخوف غریب ، 	 A lado as árbores


سنت میشل 	 San Miguel


لیدن‌بروک شتابان 	 Liedenbrock


گلوله برف آبیobject name (optional) 	 Bola de Neve Azulobject name (optional)


خلقت‌گرایان این مثال‌ها را رد می‌کنند؛ با این اظهار که فسیل‌ها شوخیِ فریب‌آمیزند یا اینکه فسیل‌ها منحصراً به یک گروه یا گروه دیگری تعلق دارند، و نیز با این اظهار که از گونه‌های انتقالی شواهد فراوان‌تری باید وجود داشته باشد. 	 Os creacionistas discuten estes exemplos, ao aduciren que tales fósiles son fraudes ou que pertencen exclusivamente a un grupo ou ao outro, ou afirmando que debería haber máis evidencias de obvias especies transicionais.


جگوار 	 Jaguars


خرابی در ایجاد گروه »% 1 «. 	 Fallou a creación do grupo «% 1 ».


موسسه هنر شیکاگو 	 Instituto de Arte de


اشمایکل 	 Law


هورگوس/ Horgos 	 Roszke


سرگئی کرولف 	 Sergei Korolev


صورتی گرمcolor 	 Rosa cálidocolor


طرح‌بندی عناصر 	 Layout Space


به نظر می‌رسد که کوازارها (ستاره نماها) هسته فعال کهکشان‌های دور دست باشند. 	 Crése que son núcleos activos de galaxias novas.


پیشاکانتی باوردینی 	 pre-kantiana


پیروانی 	 Irureta Temos


مرتبه طی WISPR 	 WISPR Sensor


ولي همه‌ي مردم مثل ما خوش شانس نيستن 	 Mais non todos ó noso redor teñen tanta sorte.


:) # 058; (دو نقطه 	 : (# 058;) Dous puntos


بوسه 	 creado


ریم 	 Ahmad


توي چه کاري هستي؟ 	 A que te dedicas? - Computadoras.


دان تورنس 	 Dan Torrance


مدل پنجرۀ ایستاDescription 	 Vixilante estático de fiestrasDescription


اولین بالگرد آی‌اچ-۶۴دی آپاچی لانگ‌بو (نمونه تقویت شده آپاچی اصلی) در ماه مارس ۱۹۹۷ به ارتش آمریکا تحویل داده شد. 	 O primeiro AH-64D Apache Longbow de produción, unha variante mellorada do Apache, foi entregado ao Exército en marzo de 1997.


شناسه‌ی تم 	 ID de tema


این پرونده‌ها را نمی‌توان حذف کرد 	 Non foi posíbel borrar estes ficheiros


لی اسمولین 	 Lee Smolin


غیر افغان 	 membros


دسته ي خدمتکارها آيا وظيفه ي خدمتکارهاست که از تونل محافظت کنن؟ 	 Son os mordomos os responsábeis do mantemento do túnel?


آیا مطمئنید که می‌خواهید %s و همه‌ی آشنا‌هایش را حذف کنید؟ 	 Está seguro de que quere eliminar %s e todos os seus contactos?


نقل جاده‌ای 	 vial


پل تاکر 	 Paul Tucker


حرکت اتم به سمت بالا 	 Subir o átomo


جی جی اوکانر 	 J J O' Connor


دانشگاه جورج تاون 	 da Universidade Georgetown


درختان صف 	 Árbores


گلیپتوتک 	 Gliptoteca


تیپراری جنوبی 	 Active


باز کردن با% 1 	 Abrir & con% 1


در دانشکده دانشگاه هرتفوردشایر 	 do Universidade de Hertfordshire


صخره‌های Moher 	 Cantís de Moher


سرویس بهداشتی 	 Servizos de limpeza final


چون خودم هم از اینجا بالا اومدم 	 Porque xa fixen esa ascensión.


این کمپانی تبلت Surface 3 	 A Surface Laptop


عالیخانی 	 Por último canso


نیزه‌انداز Len Jones. 	 La cazadora de Indiana Jones.


Frohlich ، باغ‌های 	 seus fornos


هوا و هوس است.» 	 Fume e vento."


88 تایوان 	 Taiwán 88


اين گفتم که از دستش خلاص بشم. 	 Só o dixen para que marchase.


جستجو در 	 Procurar en


پالادیوم 	 Palladium


جنگ اژدهایان 	 de GPUL


خدمات کاتالوگ فعال 	 Servizos de Active Directory


اين تشخيص خانم "کراولي"ـه. 	 Ese é o diagnóstico da señora Crawley.


استاندارد بین المللی 	 da Organización Internacional para Estandarización


رودخانه‌ی بزرگ 	 o gran río


زبان‌های جهان. 	 Lenguas del Mundo.


موشک منجر 	 RD-170


ICLEI - دولت محلی برای پایدار 	 ICLEI a


پاپی 	 Pip


! دروازه ها رو ببنديد - ! 	 - Gornecede a porta!


آرک کسینوسHyperbolic cosine 	 Arco cosenoHyperbolic cosine


یک تکه از آسمان 	 Hay un universo de pequeñas


گرمی 	 Larissa Te


جیمز سینکلر 	 James Sinclair


والاسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallaceCity in Idaho USA


فهرست پیام & رشته‌ای 	 Fíos nos que a mensaxe máis recente estaba dirixida a% 1


آذری ، آذربایجان 	 kunama


چشم‌ها قرمز رنگ است. 	 Os ollos son vermellos.


سایبری-امنیتی Fireball 	 salvaxe


در حدود ۴۰.۰۰۰ سال دیگر ویجر ۱ از ۱.۶ سال نوری ستاره AC+79 3888 که در مارافسای قرار دارد رد می‌شود. 	 En aproximadamente 40.000 anos a Voyager 1 probablemente pasara a uns 1,6 anos luz da estrelas AC+79 3888, a cal está situada en Ophiuchus.


اون اينکار رو کرد؟ 	 De verdade?


علامت بزنید تا هشدارها پس از انقضا یا حذف) به جز هشدارهای حذف‌شده‌ای که هرگز تلنگر زده نشده‌اند (بایگانی شوند. @ option: check 	 Actíveo para almacenar as alarmas despois de caducaren ou de eliminalas (excepto as alarmas borradas que nunca se activasen). @ option: check


Artemisia suksdorfii خاراگوش ساحلی Artemisia sylvatica Maxim. 	 Artemisia suksdorfii Piper Artemisia sylvatica Maxim.


جورج باکس ( آماردان بریتانیایی 	 George Box


هند 	 India británica


فکر نميکنم پيدا کردنش ايده‌ي خوبي باشه 	 Non estou seguro de que atopalo sexa a mellor idea.


واترفورد ایرلند 	 Dublín neurálxico Irlanda


به‌رغمِ گزارش‌های مذهبی فراوانی که دربارهٔ فاطمه هست، منابع تاریخی دربارهٔ وی اندک است. 	 Debido á escaseza de fontes históricas contemporáneas á súa vida, existe pouca información real sobre el.


همۀ عناصر 	 Datos elementais


يه جورايي حيله گرانه ست، جدي ميگم. 	 Ben arteiro, a verdade.


شورای ملی علوم و فناوری 	 Consello Nacional de o e


، از هیئت ممیزی فیلم‌های بریتانیا 	 a British Board of Film Censors


حمل 	 PSdeG


معماران بجنوردی 	 Gond


جهان جادوگری 	 o mundo máxico


باز کردن پالت رنگ 	 Abrir a paleta de cores


اپل 	 Portal Educativo


مدت آموزش در این مرکز ۲ سال پیش‌بینی شده بود که بعدها به یک سال تقلیل یافت. 	 Este primeiro emprego en animación durou un ano e medio, ata que pecharon o estudo.


آه، اون ... 	 Iso...


گرجستا� 	 Nauvoo


حذف دعوت‌نامۀ برگزیده. شخص دعوت‌شده با استفاده از این دعوت‌نامه ، دیگر قادر به اتصال نمی‌باشد. 	 Borra o convite escollido. O convidado non voltará a ser quen de conectar usando este convite.


حذف تمام کارها 	 Eliminar todos os traballos


والنسیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValenciaCity in Spain


نریگلیسار جانشین آمل-ماردوک ، 	 Reinado de Mushesib-Marduk


ویژگیها 	 Propiedades da columna


اصلی: 	 Principal:


پنج پیک 	 cinco de picas


استاد شارژ 	 Master Charge


سریال Cherry Orchard 	 “Jojo Rabbit”


جان پایپررا 	 de John Piper


من نميدونم کي هستي، اما مطمئنا ناظر نيستي. پس جوري رفتار نکن که هستي. 	 Non sei quen é vostede, pero dende logo non o maiordomo, así que non intente pasar como tal.


میزگرد اتحاد دموکراتیک 	 Candidato


فیبریا 	 Fibria


دسته‌ها 	 Categorías


سطر: 	 Fila:


سوگند بستر اجرای زنده 	 escoller


خبرگزاری رویترز 	 ataque


السیون 	 Alcione


اقامتگاه‌های سلطنتی 	 Estandarte Real


این چگونگی تشخیص پاسخ ندادن مودم توسط kppp را کنترل می‌کند.  اگر با این مسئله دارید ، این تنظیمات را تغییر ندهید.  پیش‌فرض: خاموش 	 Isto controla como detecta kppp que o módem non está a responder. A non ser que teña problemas con isto, non modifique esta configuración. Por omisión: Desactivado


قبلاً ا ين مشكل در ميناماتا وجود داشت 	 Anteriormente tiveron un problema en Minamata.


بازاریابی موتورهای جستجو 	 Search Engine Marketing


بايد وقتي که فرصت اش رو داشتي حرف ميزدي. 	 Terías que ter falado cando tiveches a ocasión.


Weib o مدنی 	 Weibo cívico


آلبا سوتورا هنرمند فیلمساز 	 ALBA SOTORRA


گینتِر پارک مرتبا سر 	 Ginter Park Park


PRINCE افراد سرکش ، دشمنان به صلح ، Profaners از این فولاد آغشته همسایه -- آیا آنها نمی شنوند -- ، هو! شما مردان ، جانوران ، که فرو نشاندن آتش خشم خود را مهلک با چشمه بنفش صدور از رگهای خود را -- بر درد شکنجه ، از آن دست خونین پرتاب ، سلاح های mistemper'd خود را به زمین و شنیدن حکم خود را شاهزاده نقل مکان کرد.-- سه brawls مدنی ، تربیت از کلمه روح ، با تو ، Capulet قدیمی ، و مونتاگ ، سه بار disturb'd آرام از خیابان های ما ساخته شده و شهروندان باستان ورونا کاربر به سایر نظرسنجی توسط زیور آلات beseeming قبر خود را ، به پارتیزان های خوب بکار بردن قدیمی ، در دستها به عنوان قدیمی ، 	 Asuntos Prince Rebelde, inimigos da paz, profanados dese aceiro Mancha veciño, - Non oirán? - ¿Que, ho! vós, homes, que bestas, que apagar o lume da súa ira perniciosa


باجه وبکم چیز 	 Fotomatón de cámara web Cheese


فقط صفحه‌های وب کامل را می‌توان برای این دو زبان ترجمه کرد. 	 Esta extensión con esta combinación de linguas só pode traducir páxinas web completas.


ماموريتشون اين بود که از وقايع .اونجا فيلم بگيرند .وببيند که اونجا چي مي گذره 	 O seu obxectivo era reunir evidencias, filmar e ver que está a pasar alí.


راینر 	 Irene


گراند پری قهرمانی جهان 	 Gran Premio do Campionato do Mundo


السلام 	 beira Ulai berrou


من هم همین‌طور. 	 En Mir.


بين خودمون باشه,شايد کلي پول از اينجا گيرمون بياد 	 - Nunca te vas facer rico aquí. Non sei.


جنگ دوم کنگو 	 a Segunda Guerra Congo


اما اون چرا اينجا بود؟ 	 Pero por que estaba aquí?


ویرتانن 	 Imserso


ویژگیهای نقش A 	 Propiedades do papel A


آن در زبان 	 o (


گورمی 	 Gourmet


استودیوی RCA 	 nos RCA Studios


هیئت مدیره سان فرانسیسکو از ناظران 	 da Xunta de Supervisores de San Francisco


عون 	 prol


کلر کوک 	 Claire Cook


لطفاً ، اسم رمز خود را برای مخزن در زیر وارد کنید. 	 Escriba en baixo o seu contrasinal para o repositorio.


فهرست شخصی NIS 	 Directorio persoal de NIS


خانه ی عروسک 	 A casa de bonecas


داستان مباحثه عاشق واله با عاشق زرنگار است. 	 Linda coa Acea de Ama do Burgo.


لحظه 	 TomTom


بوتا ایرویز 	 Buta Airways


Bombardier سری C 	 Bombardier C Series


دونال مک‌کان 	 Donal McCann


بلانکا سوارز 	 A 28ª


زیارت آل یاسین و ترجمه آن مفاتیح الجنان 	 Traduciron ao ge´ez os Evanxeos.


رصدخانه‌های LIGO- Virgo در 	 LIGO-Virgo


شهروند عمومی 	 cidadanía


"Jabez آقای ویلسون به شدت خندید. "خب ، من! هرگز" گفت که او. "من در ابتدا که شما چیزی هوشمندانه انجام داده بود فکر کردم ، اما من می بینم که هیچ چیز در آن ، بعد از همه است. " من شروع به فکر می کنم ، اما واتسون ، گفت : "هولمز ، 	 "Sr Jabez Wilson riu moito. "Ben, eu non!", Dixo. "Pensei nun principio que fixera algo intelixente, pero vexo que non había nada nel, despois de todo. " Eu comezo a pensar, Watson ", dixo Holmes,


بروس بری 	 Bruce Barry


شمارۀ & ترتیب:  	 Número de ordenación:


خروجی: 	 Saída:


نروژی سوئدی 	 noruegués sueco


پویش... لطفاً ، منتظر بمانید. 	 A procurar... por favor agarde.


براک 	 Braque


کارگران روی خوش بیش‌تری به عقاید رادیکال نشان می‌دادند. 	 Os traballadores estábanse volvendo máis receptivos a ideas máis radicais.


حرمون 	 o Hermón exultan


چی گفتی؟ 	 O que dixeches?


بسیار پایین 	 Moi baixo


دانشگاه کیوتو 	 Universidade Kioto


نوفه: 	 Ruído:


سرایند 	 Cabezallo


« اندرو شپرد 	 Andrew Shepherd


هواگرد ئی‌ای-۵۰۰ 	 P20 pro


این سرده دارای بیش از ۱۵۰۰ گونه است که تنوع بسیاری در ظاهر، رفتار، و زیستگاه دارند. 	 O xénero contén máis de 1500 especies que son moi diversas en aparencia, comportamento, e hábitat de apareamento.


آرزداد هارویان 	 Paco


یواس‌اس ایندپندنس Independence 	 USS Independence


خرید کتاب 	 Avance esa lista de compras de


بالای برج کج 	 torre inclinada


اینستیتوتو 	 Instituto


گزارش 	 Informe Final Investigación


آتشسوزی بزرگ لندن 	 O Grande Incendio de Londres


مرکب 	 Tinta


دوره 	 “eras”


اورابا 	 cargo Urabá


این جنگ، یکی از خونین‌ترین جنگ‌های ناپلئونی بود. 	 Foi con moito o conflito máis sanguento das guerras de Iugoslavia.


دراکار بیروت ۱۹۸۳داشتیم 	 Drakkar


توکانConstellation name (optional) 	 TUCÁNConstellation name (optional)


بی‌بی خانم 	 marabilla


تعداد دایره‌ها 	 Número de discos


فوجیاitalyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


سالن دعا برای محصول خوب ، 	 Sala Oración polas Boas Colleitas de


اسم رمز LDAP 	 Contrasinal LDAP


استفاده از سربازان خردسال 	 USO DE NENOS SOLDADOS NENOS SOLDADOS


روستای موهاو ( Mohave ایالت 	 atopa urbanisticamente Concello


کیت میلیت 	 Morre Kate Millett


کتاب خدا 	 Deus libros


داستان خوشايندي نيست 	 Non é una historia agradable.


اگه بتونيد يه ذره بيشتر صبر کنيد، اقا. 	 Se puidese ter un pouco máis de paciencia, señor.


اماراتی 	 Emiratos


خورشید تاج 	 da coroa do Sol


لافیت 	 Manhattan


جنگ سال ۲۰۰۶ 	 2006 a Líbano


ماتاس 	 Mantas


شرکت‌های بازاریابی چند سطحی کرده‌اند 	 torneos comparten


کنای 	 de Kenai


طلعت 	 Talat


کنگره‌ی کمینترن 	 congreso Comintern


خواهش ميکنم 	 Por favor.


برسام 	 SuperSurv :


از نام مردمان Surinen، ساکنان این منطقه. 	 A nación dos pampas, poboadores desta rexión.


کلارا بارتون 	 Clara Barton funda


« سرمنشأ جهان » 	 L'Origine du monde )


مارلون سانتوس » 	 Sanmartín


ژاله 	 antigüedad Leila su


*. war *. tgz_BAR_بایگانیهای وب 	 *. war *. tgz_BAR_Arquivos Web


اد توپ 	 Ed Balls announced


دست‌نوشتۀ & جادویی:  	 & Script máxico:


ماهواره‌های کیوب‌ست 	 CubeSats construídos


پائولوسی‌ها 	 cidades


تکرارها 	 Repetitiva


سپاهان 	 Pitero


پس کي بايد بشينه ؟ 	 E quen sentará?


یک خطای بارگذاری پیمانۀ% 1 وجود داشت. خطا عبارت است از:% 2 	 Aconteceu un erro ao cargar o módulo% 1. O diagnóstico é:% 2


وین 	 O fillo Edu


تو شوهرندار ي د ستت حلقه نداره 	 Vossted non ten esposo, non vexo o anel.


اقیانوس آتلانتیک 	 os Estados costeiros do Atlántico Nordeste


ویرایش این مدخل نشریه 	 Editar esta entrada do diario


Yoshi ماریو لوئیجی 	 Mario Luigi Toad Yoshi


هیچ چیز برای ما 	 nada para nós


اندرسون ای‌اف‌بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Anderson AFBCity in Guatemala


کریشنامورتی 	 Krishnamurti


وينترفل" هم "درِ ماه" داره؟" 	 Invernalia ten unha Porta da Lúa? Non, témome que non.


مدرک لیسانس هنر 	 cunha licenciatura da


مرد جوان از دوچرخه‌اش می‌افتد. 	 Rapaza en bicicleta.


میدان ترافالگار 	 sección do boulevard


پپ افزود 	 No lugar


دریچه گاز 	 faros


دانشگاه نیویورک 	 Universidade de Nova York


الیس 	 Ellis


آیشواریا رای 	 Aishwarya Rai nada


امپریال ترون 	 trono imperial


تعداد قابل توجهی نیز از آلمان، ایتالیا و ویتنام می‌باشند. 	 Algúns exemplos son Alemaña, Israel e Italia.


آنتی‌بیوتیک های محلول در آب (مانند پنی سیلین) به تنهایی مؤثر واقع نمی‌شوند، چرا که آنها نمی‌توانند در عضلات ایسکمیک نفوذ کنند. 	 Os antibióticos sós non son eficaces porque non penetran abondo nos músculos isquémicos.


کووت دیووار 	 Costa do Marfil encontrou


4 موتور 	 motobombas pas


خطای درونی: پروندۀ خالی »% 1 «. 	 Erro interno: ficheiro «% 1 » baleiro.


جایزه ستایش خرد 	 Premio Eloxio da Razón


منشور سلطنتی 	 Royal Charter


...همراه با تمام مُرده‌ها بسوزونیدش 	 Queimádeo ata os alierces e a todos os mortos con el.


رانجیت سینگ 	 punta hoxe


بوشی 	 Boushey é


Povray به صورت غیر عادی خارج شد (% 1). برای دیدن جزئیات ، خروجی povray را ببینید. 	 Povray saíu anormalmente (% 1). Consulte a saída de povray para máis detalles.


بابانوئل 	 Santa


دره کرمل 	 Melide”


برگزیدن تولدها@ info: whatsthis 	 Escolla os cumpreanos@ info: whatsthis


تصویردانه) px ( 	 Pixels (px)


نسخه 	 Wave 2


با این حال او به جای او ایستاد. 	 Y Él se mantuvo en su puesto.


مارتین هریس 	 Martin Harris


رابین دانبار 	 Robin Dunbar


جوایز کریستال 	 Crystal Award outorgado


پروژه مجلات مالاوی 	 do Proxecto Malaui Revistas


مرورگر 	 Navegador


سیاه یا سفید ۱۶. 	 Blanco y Negro: 15.


کفش های کفش 	 Shoelaces


شوراهای شهرداری 	 concellos


کاستاریکا 	 de Costa Rica


خوشنویسی 	 ampla discografía Fleta


بوگوتا مدلین 	 Bogotá Medellín


او می‌گوید 	 Casa Castro


« تیم برجس » » 	 Karl Benz inventou


خب، امیدوارم وقتی این بخش رو تعطیل کردن آسوده خاطر بشی 	 Pois agardo que sexa un bo consolo para vostede cando pechen esta división.


سوتوی جنوبیName 	 Sotho do surName


تابع: 	 Función:


۳۶۰×۳۳۶۰ نقطه در اینچ ، ۴ بیتی ، نیم تن PostScript ، بافته 	 360x360 ppp, 4 bits, granulado PostScript, entrelazado


در دسترس 	 Dispoñíbel


این اجازه‌ها به صورت رایگان به کاربران اعطا می‌شود. 	 Permite chamadas gratuítas entre usuarios.


رشته کوه هیمالیا 	 montañas do Himalaia as


ساده سریع 	 Rápido simple


حضور و وضعیت جاری خود را تنظیم کنید 	 Estabeleza a súa presenza e estado actual


کارلا 	 Carla


متن به گفتار KDE 	 Texto- para- Voz de KDE


بزرگ حوضه 	 da Gran Conca 124


جزیرۀ مریتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de MerrittCity in Florida USA


صلحدوره‌های صلح 	 Terapéutico


خیابون 	 na rúa da Cañota


موانا 	 Moana


سرس پلوتو 	 Ceres Plutón


جمعه مقدس 	 Acordo Venres Santo


بلویل 	 rue Ramponeau


تسوگومی 	 Gúgel


آمریکا/ دترویت 	 América/ Detroit


حنان ابراهیم ، 	 Facenda )


حمایت از سرطان Macmillan 	 Macmillan Cancer Support


باده ی ساقی 	 nós dicimos agüíche


اهداف ایالات متحده امریکا 	 Os de


آدمیرال اسپورتزور 	 Admiral


در اون زمان،تقريباً 33000 نهنگ در سال كشته مي شدند 	 Nese momento matábanse unhas 33000 baleas ó ano.


سعید در بین دوستانش به رابطه داشتن با زن‌ها مشهور شده‌است. 	 Hunt mantivo a relación en segredo dos amigos.


آمریکای شمالی - 	 norteamericanas


تحت‌الهام بود 	 Lviv


نبرد واترلو ، 	 na batalla de Waterloo


جایزه هنر آینده نسل جایزه 	 Future Generation Art Prize


کریم 	 Karim


مولیبدن 	 molibdeno


عمرو Luhai یا 	 Amr Luhai


این قصه برای نخوابیدن است! 	 La leyenda que no duerme.


زن برادرم رو بدزدم؟ 	 Que secuestre á miña cuñada?


سگ تالاب 	 A Lagoa


لاولر 	 Lawler


واقعاً براي کي خدمت مي کني؟ 	 A quen servides realmente?


به عبارت دیگر، شخصی است که ادعا علیه او اقامه شود. 	 De feito, rexeita expresamente estar establecendo demanda algunha.


لاتین 	 Latín


شرکت کنندگان گرامی ، برنامه کنفرانس را 	 o programa


اونا به خاطر کاري که با "جفري" کردي ميکشنت 	 Matarante polo que lle fixeches a Joffrey. Veña.


پاول گریفیتسز 	 Andy Hargreaves


“توانایی 	 LIX


EMCO می کنیم 	 Empresarios CEOE


مهندسی شیمی "Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry". 	 Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (en inglés).


میشه باغ‌ها رو نشونتون بدم؟ 	 Permitídesme que vos amose os xardíns?


"کوه". 	 A Montaña.


من به نوعي احساس مسئوليت مي کنم چون سريال تلويزيوني "فليپر" بود که اين صنعت چند ميليارد دلاري رو ايجاد کرد 	 Síntome responsable en certa medida porque foi a serie de TV Flipper a que deu lugar a esta industria multimillonaria.


& امروز 	 Hoxe


ناوین 	 Naveen


سختی دنیا آمده 	 Worland


ولي يه چيزي در ازاش ميخواي 	 Pero queredes algo a cambio.


دیگر بخش مهم اقتصادی صنعت توریسم است. 	 Pero unha das máis importantes actividades económicas do estado é o turismo.


-نه ، نيست ، بزار باهات کاملاً روراست باشم 	 - Non, non o é.


اوراکل Data Guard 	 Base de Datos Oracle


کارم 	 mancomun


فرودگاه بین‌المللی ال دورادو فرودگاه بین‌المللی 	 aeroporto El Dorado


پارینه 	 Guachimachín


انتقال ~a بر روی پنج دل. 	 Mova ~a ao cinco de corazóns.


سحابی NGC 3576 	 NGC 3576


استعفای Trey Gowdy 	 o non


از ۱۳۶۶ تا ۱۳۷۲ میرزا مهدی تهرانی اصول اولیه مدخل‌نویسی در ترجمه و تاریخ‌نگاری را نزد رضا سیدحسینی آموخت.[15] مهمترین استاد وی در روزنامه‌نگاری، منصور سعدی از روزنامه‌نگاران پیشکسوت ایران در عصر طلایی روزنامه کیهان بوده است. همچنین از معتبرترین اساتید وی طی سال‌های ۱۳۶۶ تا ۱۳۷۹ در مطالعات تاریخ سینما، زیبایی‌شناسی سینما و مطالعات عالی فیلم، اکبر عالمی، آرتور نایت، کریستین راس و آرتور آسا برگر قابل اشاره‌اند.[16][17][18] 	 Akbar Alemi, Arthur Knight, Christine Ross e Arthur Asa Berger están entre os seus profesores máis respectados de 1987 a 2000 no estudo da historia do cine, a estética do cine e os estudos cinematográficos. É doutor en Film and Video Media Studies (Título da tese: The Impact of Local Journalism on British Cinema in the Last 2 Years of World War II Supervisor: Christine Ross, Arthur Asa Berger). Arte na Universidade McGill Mehdi Tehrani é un dos poucos superviventes da 1a División Naval na Operación Karbala 4, o máis novo e último comandante da 27a División na Guerra Irán-Iraq.


ژورنال رسمی اتحادیه اروپا L ( 	 Diario Oficial da Unión Europea


فرانسیس گالتون 	 Francis Galton


آندری یارمولنکو 	 Andriy Yarmolenko


کوه Thabir 	 Monte Thabir


کمیسیون پهنای باند برای توسعه دیجیتال 	 do Cooperación de estatal


وزارت کشور 	 Ministerio do Interior


پنج نوع پسوریازیس وجود دارد. 	 Existen cinco niveis arqueolóxicos.


یک فولبرایت 	 bacharelato


Civitas) است که اما یک مرد مصنوعی "-- حکم باز کردن لویاتان هابز. 	 Civitas), que é, pero un home artificial. "- Frase de apertura do Leviatã de Hobbes.


که این فرصت برای من پیش اومد تا برای دومین بار روی این سن بیام. من بی‌نهایت سپاسگزارم. 	 De verdade, é unha gran honra ter a oportunidade por segunda vez de vir até este auditorio. Estou moi agradecido.


عکس هفت رنگ 	 Fotografía de sete cores


یک پروژه جدید بسازید: 	 Crear un novo proxecto:


F-111B فروند 	 F-111B


دنیل برنارد 	 Daniel Bernhardt


در شرایط خاصی این تحلیل برای استنتاج روابط عالی بین متغیرهای مستقل و وابسته می‌تواند استفاده شود. 	 En determinadas circunstancias, a análise da regresión pode empregarse para inferir relacións causais entre as variables independentes e dependentes.


هر لحظه ممکنه برسن. 	 Veñen a toda pastilla, chegarán en calquera intre.


& نمایش خودکار فهرست تکمیلTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 Mostrar automaticamente a lista de acabadosTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


من همسر خدايان اينجا بودم. 	 Era a muller do deus deste templo.


کارفرمایان 	 patronal


ماریا النا 	 A señora María


شانه ترانه‌ای با صدای پوران است. 	 Canta cunha voz moi clara.


مؤمن 	 crente


کلیسای کاتولیک‌ها 	 Os fieis da Igrexa católica etíope


« بزرگ‌ترین نمایش روی زمین » ( 1952 	 O maior espectáculo do mundo ( 1952


رشد این گیاه در آفتاب جزیی تا آفتاب کامل می‌باشد. 	 Esta árbore medra e produce mellor ao pleno sol.


هنوزم دارم مي کنم. 	 Sigo vivíndoa.


هم کاملاً به اسپانیایی سروده شده‌است. 	 Finalmente arribou A Española.


دیوید بکهام 	 David Bullock


سازگار 	 compatibilidade


صلح جهانی 	 da crise ambiental global


رایان استارک لیلینتال 	 Ryan Stark Lilienthal


نمی‌توان کیت 	 Xi Jinping


همین منظور بیورن دیکسگارد 	 Björn Dixgård era


مشخص کردن این که آیا در نکته ابزار سینی سیستم ، خلاصه‌ای از هشدارهای مقرر‌شده در ۲۴ ساعت آینده قرار می‌گیرند@ option: check 	 Especifique se se inclúe na información da bandexa do sistema unha listaxe das alarmas programadas para as vindeiras 24 horas. @ option: check


نقش Gunnar Ever s ol 	 Gunnar Eversol


مارک فراست 	 Mark Frost


اتویا 	 Osloe Utoxa


نوین نیویورک کار است 	 do estado


ایالت کرابی 	 provincia Krabi


آژانس بین المللی تحقیقات سرطان 	 Pero hai exposicións carcinógenas cancro


دومین جنگ هلند ، هلندی‌ها 	 segunda guerra anglo-holandesa


موقعیت تبدیل‌شدۀ سومین نقطه 	 Posición transformada do terceiro punto


آلبا 	 Alba


عشق حرف می‌زنیم از We Talk About When We Talk About 	 De falamos cando falamos amor


، لورن فرانسه 	 Lorena francés


ویکتور پاز 	 Víctor Paz Estenssoro 1985–89


سازمان منع تسلیحات شیمیایی 	 Organización para das inglés Organization for the Prohibition of Chemical Weapons


نوع تخمین 	 Unidade de estimación de tempo


اوه ، نه ، اين خيلي بدتره 	 Non, non, isto é moito peor.


: ادوارد جی Bloustein دانشکده برنامه ریزی 	 Edward J Bloustein Escola de Planificación


آیا کسى مى‌آفرینى 	 Wilt


مدیریت خدمات اضطراری 	 Emerxencia servizos de xestión


اهتمام بحرالعلومی 	 escapada


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


قلعه نویی این 	 9ª Reunión do Grupo …


گروه بیلدربرگ 	 O grupo Bilderberg formou


تریلر 	 Octavio Augusto


% 1 آخرین بازدید:% 2 اولین بازدید:% 3 تعداد دفعات بازدیدشده:% 4 	 % 1 Última visita:% 2 Primeira visita:% 3 Número de visitas:% 4


" یک پیشنهاد متوسط " 	 chamado Unha modesta proposición


استودیوی انیمیشن سازی Disneytoon تعطیل 	 DisneyToon Studios


& طرحواره 	 Esquemas


او همچنین وسائل زیادی اختراع کرد. 	 Tamén fabricaron ferramentas de alta calidade.


من براي اين کارا اينجا نيستم. 	 - Non estou aquí para iso.


لاتینName 	 LatínName


پر از آب کردن چیزی 	 Monstro do illó


منگ‌زی 	 Mengzi


ارتباطات شرکت Rusagrotrans ، 	 Comunicación Corporativa de Rusagrotrans


« زندگی روی زمین » 	 “ Life on Earth” en


با پروژهٔ هنر فدرال 	 Federal Art Project


رادیتور مصرف 	 O Parador


یوم مقداره 	 Señor


برلینگتون ورمونت 	 Burlington Vermont


اين دکمه ي لباس شب ام که گم شده بود. تو ماسه ها پيداش کردم. 	 Este é o botón que faltaba no meu novo abrigo de noite.


دیوید فرانکل 	 David Frankel


هندوراس 	 Honduras


کالاکمول شهری 	 Kalakmul


پاتریک منسون 	 Patrick Manson


نام دریای خاطرات 	 The Sea of Memories


بانو "استارک" فکر کردن که ممکنه وجود يه حرومزاده بين خانواده ي اشرافي، توهين محسوب بشه. 	 Lady Stark pensou que podería insultar á familia real sentar un bastardo no medio deles.


خبرنگار اتحادیه اروپا 	 reporteiro UE


« نیمه‌شب در پاریس » 	 Guión Orixinal : " Midnight in Paris "


زندگی زیبا 	 A vida marabillosa


طنین تأثیرگذار 	 saínte


برگرد و بهش بگو که من ازش عذرخواهي کردم که من نمي خوام اختلافي بينمون باشه و و اينکه از اين به بعد 	 Volve e dille que rogo o seu perdón, que non quero máis conflitos entre nós e que, desde agora, non farei nada sen o seu consentemento.


دینر گوید:زمانی 	 Abelairas


نمایشگاه جهانی Fairs Elektro 	 Exposición Universal de Elektro


تا ابد جوان( ۲۰۱۶ 	 de 2016 Young Forever


"چرا من نمی چه؟" 	 "Por qué non o que?"


موسسه علوم کشاورزی 	 Instituto de Historia


-اسمش رو چي بذارم؟ -طوفان‌زا 	 Facedora de Tormentas.


" Feria D'آوریل 	 " Feria d'abril


حوض کوثر 	 secuestrada


مخفی کردن رویدادها و کارهای انجامی & تکراری 	 Agochar os eventos e tarefas recursivos


تأخیر & شتاب‌دهی:  	 Retardo da & aceleración:


جان کلیتون III 	 John Clayton III


لرد 	 - E cal é?


بیمارستان دانشگاه بازل 	 do Hospital Universitario de Basilea


فرانک ریچ 	 Frank Rich


خدمات محلی مسافت طولانی ، تجاری و بین المللی 	 Servizos mudanza locais longa distancia comerciais e internacionais


-زود باش . 	 Atacaron o teu pai.


ستاد فرماندهی جنوبی ایالات متحده آمریکا 	 do Comando Sur Estados Unidos


ماهیگیر 	 pescador


خالی 	 Baleiro


مسجد مقبره 	 Cemiterio de Saint Mary


فعال‌سازی ورود اسم رمزهای & کوچک 	 Activar os accesos & sen contrasinal


منطقه سوماترا جنوبی 	 provincia Sumatra do Sur


ماریا کالاس 	 Maria Callas


Holy Etchmiadzin واغارشاپات 	 Etchmiadzin ( en inglés


دارین 	 Darien


ظرف چینی؛ متعلق به دورهٔ صفویان. 	 ¿É a sala en conxunto a que entende chinés?


بورام 	 Boram


داوود خان به‌خاطر مترقی‌اش 	 Daoud


ی Totten Glacier 	 galciar Totten da


ایزوترتینوئین 	 isotretinoína


تونی بوزان ( Tony Buzan ) 	 Tony Buzan


بخش آمریکای شمالی 	 Ward North American


زودباش 	 Veña!


تو حسوديت ميشه 	 Estás celoso.


تتراهيدروکانابينول 	 O tetrahidrocannabinol


بر نیروی انتظامی ملی 	 orde Corpo Nacional Policía


کارول ، 	 Karol Szymanowski


گجراتس 	 viguesa tomou


دالر 	 Matt Shanahan divide


ابر محاسبات 	 Computación Altas Prestacións


فرناند برودل 	 Fernand Braudel


پیمایش معابد ، 	 do templo descuberto Qumrán


روح مردم سیاه 	 44 ) Las almas de la gente negra


بازبینی A: 	 Revisión A:


لیبوویتز 	 Leibovitz


شاهزاده محمد 	 príncipe herdeiro


اولی جبهة النصرة 	 a Fronte Al-Nusra


اسکاد 	 mísiles Scud


بالین 	 Balan


كوه طور 	 atravesando o monte


Civil - متراکم‌ساز افقیStencils 	 Civil - Compresor horizontalStencils


objdump یک برنامه برای نمایش اطلاعات مختلف در مورد ابجکت فایل‌ها در سیستم‌های مشابه Unix است. 	 As páxinas de man son unha interface para ler documentación sobre programas dispoñíbeis nos sistemas tipo UNIX.


بوسنیا تفاوت دارد 	 d Sigurdarson


جرج آبوت 	 George Abbott


هيچ دردي نمي‌تونه مجبورش کنه از نيازش دست بکِشه 	 Non hai dor que poida arrebatarlle esa necesidade.


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات سطح تصویر را ببینید. می‌توانید رنگ تصویر را بردارید تا سطح رنگ مربوط روی سابقه‌نما را ببینید. 	 Aquí pode previsualizar os axustes de niveis da imaxe. Pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.


به بیشینۀ% 1 خطا رسید. 	 Acadouse o número máximo de% 1 erros.


مشاوره و خدمات میانجیگری مور 	 servizos asesoramento e mediación Moore


سنترایر ژاپن 	 Centrair


شرا 	 halitose


رجعت پیکربندی 	 Reverter a configuración


Gretsch هد 	 Gretsch


...حتي اگه 	 Mesmo se...


آخرین اژدها 	 " O Último Dragón


شبیه‌سازی موفقیت‌آمیز بود 	 A simulación rematou correctamente.


چه داستاني! 	 Menudo escándalo!


سایر علائم شایع شامل عفونت‌های دستگاه تنفسی در یک دوره زمانی معین می‌شود. 	 Outros signos comúns son as infeccións do tracto respiratorio recorrentes.


عثمان اف 	 Lina Souto


شرکت در یک 	 a da empresa de


نیل دیگریس تایسون 	 Neil deGrasse Tyson


به عنوان یک نتیجه می‌توان اظهار داشت که PEPCK ممکن است یک ماده مناسب در توسعه زیرواحد مؤثر برای واکسن سل باشد. 	 Como resultado, a PEPCK pode ser un ingrediente apropiado no desenvolvemento dunha subunidade efectiva para a vacinación contra a tuberculose.


ببين، نميتوني منو از وسط کار بِکشي بيرون 	 Mira, agora non me podes sacar.


رابط انسان ماشین 	 Interfaz humano-máquina


کاتولیک‌های انگلیسی 	 católicos ingleses


مجله‌ی O ( O Magazine ) 	 O atoparás na revista


انگلس 	 Bjorn Engels


دونالد جود 	 Donald Judd


اما ، کولونیا 	 Ceilândia


شش پیک 	 seis de picas


Bad ، جکسن 	 Bad de Jackson


پاتریک متیو در کتاب در باب‌الوار کشتی‌سازی و کاشت درختان (۱۸۳۱) خود از «تعادل‌یابی همیشگی حیات به دور شرایط. &nbsp؛ فرزندان والدینی واحد، تحت شرایط بسیار متفاوت، ممکن است، در طی نسل‌های متعدد، حتی گونه‌هایی متفاوت شوند، و نتوانند با هم زادوولد کنند.» 	 Patrick Matthew escribiu no complicado libro On Naval Timber and Arboriculture (1831) sobre o "continuo eqilibrio da vida coas circunstancias. ... proxenie destes mesmos parentes, baixo grandes diferenzas nas circunstancias, podería, en varias xeracións, mesmo converterse en especies distintas, incapaces de correprodución."


مرکز کارپرت 	 Carpenter Center


دیگرش هرمان٬ 	 Señores Valladares


آزادیبخش کوزووو 	 Ushtrimi Climitar Kosovës KLA


& مرتب کردن 	 & Ordenar


فقط ميخواستم جمجمه بشکونم و دختر بکنم. 	 Todo o que quería facer era escachar cranios e foder nas mozas.


نمي بيني دارن چيکار مي کنن؟ 	 - Non ves o que están facendo?


Lucks کازینو 	 TopSlotSite


کارEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


خدای مردگان ، 	 Deus de mortos


-سرور من ... 	 - Alteza...


است کریتون 	 Critón


وست کوویناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


الیوت 	 T S Eliot


معاویه دادند 	 Muawiyah deberían renunciar


تارچیسیو برتونه 	 Tarcisio Bertone


تلاش 	 Esforzo


هفتاد و دوملت همه 	 76ers


پورت 21 	 porto 21


ایگلبروک آکادمی دیرفیلد 	 Academia Deerfield


.بهره هوشی پایین ترشان رنج نمی برند 	 Nervios como os da visión, olfacto, tacto e ouvido.


کانورس چاک تیلور 	 chancleta


موریا 	 Moria


ۀ سالتسمن 	 Suso Lista presenta


سلام، ما مي خوايم بريم 	 ímonos.


كمپ اصلی 	 Grupo de


جدول درخت 	 táboa en árbore


ایمیل اولویت USP S 	 A entrega correo


OMMA افتخار گیرند 	 DOUTROXEITO


لوهان 	 Chegou Feijoo


خدمات مالی دایملر 	 filial Daimler Financial Services


در این روش، نمودار نقطه‌ای توالی‌های بسیار نزدیک به هم، به صورت یک خط در امتداد قطر اصلی ماتریس ظاهر می‌شود. 	 A gráfica de puntos de secuencias moi estreitamente relacionadas aparece como unha única liña ao longo da diagonal principal da matriz.


اداره کار و آمار 	 Segundo do Ministerio de Emprego e Seguridade Social


نمی‌توان به دستگاه ذخیره‌گاه دستیابی داشت. 	 Non é posíbel acceder ao dispositivo de almacenaxe.


من اين وسط چه کوفتي ام؟ 	 ¿Que diaños son?


کسینوس تتا 	 cos teta


همان، ص۲۰. 	 20; Hes.


آمده است 	 Lock Haven


پوستی قهوه‌ای تیره دارد. 	 Ten unha cor castaña chocolate azulada.


هر دانشکده 	 Cada colexio


اگه خواهرت زنده بود، پيمان خوني ميبستيم. 	 Se a túa irmá vivira, estariamos emparentados.


پرونده‌های PO کاسته شده 	 Ficheiros po reducidos


حاجي مي‌روند 	 barça


دژآگه بوندسلیگا 	 estragan” explica Del


بذار درستش کنم. 	 Ocúpome eu.


اوه، مگه ميتونم. 	 Oxalá puidese.


مایا آنجلو است 	 Maya Angelou autora de “Yo


سیستم Leitner و همکاریهای کد مختلف 	 Sistema Leitner e varias contribucións ao código


خدمات موبایل هواوی 	 dos móbiles huawei


يه جور که کسي نفهمه . -باشه. خبرنگارا چي؟ 	 E que hai da prensa?


نام قالب 	 Nome do modelo@ info


بینابینی یا Interestitial Cystitis 	 celulitis


، منطقه اشتوتگارت 	 da rexión Stuttgart


امروز 	 Italia


اسکیت 	 rotacións especiais


سریلانکا 	 Filipinas


رونالد دی مور 	 Ronald D Moore


آنتون وانكو يه فيزيكدان روس كه در سال 1963 به امريكا تبعيد شد. 	 Anton Vanko foi un físico soviético que desertou cara aos Estados Unidos en 1963.


فیگِلوس 	 até Figelo


ون دام 	 González


رهی 	 patriarca Rai impón


لئو آفریکانوس 	 Abu Yusuf


Ş (# 536;) S ، آکسان کاما در زیر 	 Ş (# 536;) S maiúscula con dedilla


بهداشت جامعه 	 Proxecto de Saúde Comunitaria


ميام با بابات عروسي ميکنم تا حالم خوب بشه 	 Voume foder o teu pai para que mellore o meu humor.


قالب در حال ارائۀ GhostScript 	 Formato de debuxo GhostScript


کاتاک 	 Chámase Tsadiku


سنگ ها 	 de Rocas


چرا همينه. 	 Si, foi!


سطح ثبت: 	 Nivel de rexistro:


بگو 	 Dene


تنگه داردانل 	 Dardanelos o


Ayumu Murase در نقش 	 Murase


ثابت تفکیک در شیمی، زیست‌شیمی و داروشناسی نوع خاصی از ثابت تعادل است که تمایل یک مادهٔ بزرگتر را برای تفکیک برگشت‌پذیر به مواد کوچکتر اندازه‌گیری می‌کند مانند زمانی که یک کمپلکس به مولکول‌های سازنده‌اش تقسیم می‌شود یا یک نمک به یون‌های سازنده‌اش تجزیه می‌شود. 	 En química, bioquímica e farmacoloxía, unha constante de disociación ( K d {\displaystyle K_{d}} ) é un tipo específico de constante de equilibrio que mide a tendencia dun obxecto máis grande a separarse (disociarse) reversiblemente en compoñentes máis pequenos, tal como ocorre cando en química un complexo se divide nas súas moléculas compoñentes, ou cando un sal se separa nos ións que o compoñen.


از استادان قدیمی 	 dos antigos mestres


در Place Des Vosges 	 Place des Vosges


عدم حفاظت سند 	 Desprotexer o Documento


پلی‌نزی فرانسوی 	 Polinesia Francesa


(ح) ۲۰۰۳ ، ۲۰۰۴ Lukáš Tinkl 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


دشت فاران 	 chairas do Paran


چارلز، مي خوام به سمت صخره بزرگ شروع به حرکت کنم 	 "CHARLES, VOU PARA A PENA."


& فلش کارت 	 & Cartas


-نه، نه ... 	 Veña!


پیش چپ از 	 Señor o


جیمز فورستال 	 James Lees-Milne


« ماموریت غیرممکن 6 » 	 Misión Imposible 6


دیپلماتیک 	 expedidos diplomáticos


سازمان و مدیریت. 	 Organización y control.


جناب "وارديس ايگن"، شواليه ي "وِيل". 	 Ser Vandis Egan, cabaleiro do Val.


مسکن مهر بوشهر 	 de gabeta


بر اساس میزان ارسال بیت 	 Baseado na taxa de bits


دو روز یک شب 	 Dous Días Unha Noite


منم شما رو تحسين ميکنم، لرد "باليش". 	 E eu admírovos, Lord Baelish.


جرأت نمی‌کردند بیایند جلو. 	 Non se reagrupan para comezar a viaxe.


من وقتي موضوع افتخار "داونتون" وسط مياد ميدونم چطور تصميم بگيرم. مگه نه، پسر؟ 	 Son un experto en tomar decisións duras para salvar a honra de Downton, non si, pequeno?


اندرو لانگ 	 Andrew Lang


Etobicoke نیویورک 	 Etobicoke York North York


ساخت، بهره‌برداری و واگذاری 	 "Construír e Avanzar.


ویلیام پن شد 	 William Penn


شرکت Sperry Univac مفهوم 	 Sperry UNIVAC


دَهان‌گِردماهی (لامپری، مارماهی دهان‌گرد) نوعی ماهی بی‌آرواره است. 	 Dono do Pazo de Saa en Sadurnín (Cenlle) e do pazo de Brandeso (en Brandeso, Arzúa).


اداره 	 da Xunta Executiva


محلها: 	 Localizacións:


آتش دریا 	 Gianfranco


ژان میشل مولینا 	 Jean-Michel Molina


عباس 	 Abbas


حد فاصل راه شیری در نقشۀ آسمان ترسیم شود ؟ 	 Debuxar o contorno da Vía Láctea?


سرگرم کننده اي؟ 	 Es un artista?


پلیس ویکتوریا 	 auxiliar da policía local


توسعهدانلود بازی Donkey Kong Country Returns 	 Donkey Kong Country Returns


گریگور نوسایی ، عدم 	 de Gregorio de Nisa


مسیر راهبری و مجوزها را بررسی کنید. 	 Verifique a rota ao Pilot e os permisos.


نیترات 	 reducir nitrato


مردم‌سالاری سازگارتر 	 claras


قصر لامبت 	 Lambeth Palace


کلارک 	 Clarke


فرناندز 	 Fernandes


«طبقه‌بندی علمی» نوین ریشه در کارهای کارل لینه، که جانداران را بر طبق مشخصه‌های همسان جسمی گروه‌بندی می‌کرد، دارد. 	 A clasificación moderna ten as súas raíces no sistema de Carl von Linné, que agrupou as especies de acordo con características físicas compartidas.


جنگ‌های بالکان جنگ 	 As balcánicas


آ ث میلان 	 A C Milan


رودخانه گنگ 	 Ofrendas ao río


اخطار: فرمان% 1 غیرفعال است 	 Aviso: A orde% 1 está desactivada


تکرار: 	 Repetición: No gradient spread


، روزنامه تایمز آو ایندیا 	 dos indios


پلاسگی پنداشته 	 Pelasgos


درویل مید 	 Darryl Mead


گرینداویک 	 Dalvík


بازی‌های پان امریکن 	 Xogos Panamericanos


اما 	 Ema


فرماندهی سازمان ملل متحد 	 o Organización das Nacións Unidas ( ONU )


ترجمه بن 	 profeta Mahoma


پیگیری درcollection of article headers 	 Respostar- Acollection of article headers


هوت کرسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- CorseRegion/ state in France


فوتبال امریکا 	 Fútbol América


دریاچه ونرن بزرگترین دریاچه در سوئد و اتحادیه اروپا و سومین دریاچه بزرگ اروپا پس از دریاچه لادوگا و دریاچه اونگا در روسیه، است. 	 O Vänern é o lago máis grande de Suecia, o máis grande da Unión Europea e o terceiro máis grande de toda Europa despois dos lagos Ladoga e Onega en Rusia.


انتشارات علمی. 	 Publicaciones Cientificas.


کودتا شیلی بحرانی 	 Dorestad


کریگانن 	 deportiva


معامله بزرگ 	 ditos


مارک دیویس ( Marc Davis ) 	 Geoff Marcy


سازمان دانشجویی با نام دانشجویان برای فرهنگ آزاد وجود دارد که گاهی به اشتباه «جنبش فرهنگ آزاد» خوانده می‌شوند اما این نام رسمی آن‌ها نیست. 	 Á organización estudantil Students for Free Culture ("Estudantes pola cultura libre") ás veces chamáselles the Free Culture Movement ("o movemento pola cultura libre"), o que pode levar a confusión, mais este non é o seu nome oficial.


بیافتد ماه زمین 	 o a Lúa


فنگ شویی 	 a do Feng Shui


زمکیس 	 Zemeckis


بيا ديگه، دوباره منو بزن 	 Vamos, pégame outra vez.


مردها وقتي خوشحالن دوست دارن که حرف بزنن. 	 Aos homes gústalles falar cando son felices.


آنتيگوآ و باربودا کاملاً از اين اظهارات حمايت مي کند 	 Antigua e Barbuda apoian totalmente esta declaración.


را سناتور سنا 	 o Senado romano


شورای اروپا 	 Consello Europeo


انجام آشکارسازی چرخه 	 Detección de ciclos


گزینه Done صفحه را انتخاب کنید 	 El Pravianu


اسپانیایی پرتغالی 	 españois portugueses


مک‌میلان 	 McMillan


حواست باشه. 	 Coidado.


جاناتان یانگ 	 Jonathan Young


امور اجتماعی و حمل و نقل 	 ocupa o


منم هيچي در مورد رفتارت نميگم. 	 E eu non direi nada do seu comportamento.


آنتیل‌های 	 Antillas


تاریخ شخصی و تجربه‌ها. 	 A miña vida e as miñas experiencias coa verdade.


من آیا می خواهید برای ذخیره " نول و به 	 Quere aforrar " Knoll ao


رقه — 	 Por certo Nostrus


نقدش 	 literatura


دایناسور 	 arco romano Cáparra


از ، اف 15 	 o F-15


دانشگاه فنی ملی اوکراین “موسسه پلی تکنیک کیف” 	 Universidade Técnica Nacional de Ucraína “ Kyiv Polytechnic


جای‌نوشت 	 Substituír


فرانسیس جنسن 	 Frances Jensen


پوتنام 	 Putnam


ترکیب جوان 	 Unha


بانوی ما از لورد 	 nosa Señora de Lourdes Igrexa


جوان ذهن 	 ← Anuncios Mozo


مولیر 	 Molière


باربارا ارنرایش 	 Barbara Ehrenreich


لبه زمان 	 the Opera


موضوعcollection of article headers 	 Asuntocollection of article headers


رد خدمات DNS- SD را نگهداری می‌کند و فهرست برنامه‌های فهرست راهنما را به‌روزرسانی می‌کندName 	 Vixía os servizos DNS- SD e anova as listaxes de directoriosName


جهانی حمل و نقل هوایی یاتا 	 da Asociación Transporte Aéreo Internacional


جوزف لوئیس تراپرو 	 Josep Lluís Trapero


نمایشگاه جهانی 2020 	 World Expo 2020


لیبرت 	 liberdade


استفاده از پیشکار SOCKS:% 1 	 A usar proxy SOCKS:% 1


بلوتوث جعلیComment 	 Bluetooth falsoComment


درخواست اطلاعات بازیکن به طور خودکار ، در موقع دعوت 	 Pedir automaticamente información do xogador coas invitacións


،اگه ميخواي مطمئن بشي چرا ازش نميپرسي؟ 	 Se de verdade o queres saber, por que non lle preguntas?


ميبينمتون - خدانگهدار - 	 Até logo! Adeus.


مرکز هوافضایی آلمان 	 German Aerospace Center


، ساحل وحشی 	 das defensas costeiras naturais


و اگه دزدا هم سر و کله‌ش اينجا پيدا بشه يه نگاه به تو کافيه که فراريشون بده 	 E se vén algún ladrón na busca dun branco doado, unha vez vos vean, aposto a que ían correr cara outro lado.


او در پنج فیلم حضور داشته است. 	 Apareceu en tres filmes.


لا Boqueria بازار 	 Mercado La Boqueria


ساختگی 	 Ensaio% 1 is a host name


هاگوارتز اکسپرس 	 o Expreso Hogwarts


حد اندازۀ LDAP 	 Límite de tamaño de LDAP


رنگ) کیفیت پیش‌نویس ( 	 Cor (Calidade de borrador)


رسالت 	 Mundilfari


اورالکالی 	 Reganosa baixa


موجبه جزئیه به موجبه جزئیه منعکس می‌شود. 	 Evidentemente si, alomenos en parte.


ایالت راخین 	 estado Rakhine


یونانی عربی به‌طور 	 Grecia Clásica


نمایۀ نوار حذف شد. 	 Cinta- índice borrada.


Unit _ جستجوی 	 LGAF


ماکسین 	 maxia


منطقه پایتخت بروکسل 	 Bruxelas


شوراهای 	 concilios ecuménicos


بومی 	 canadenses aborixes


آژانس بین المللی انرژی اتمی 	 Axencia internacional da Enerxía Atómica de


فیات Punto 	 Fiat Punto


متناوب 	 Alternativa


پاپروسکی 	 cursei módulo europeo A2


اطلاعات OpenPGP 	 Información OpenPGP


Newsweek (به انگلیسی). 	 Newsweek (en inglés).


بازی NBA Live 18 	 NBA Live 19


فیکس باشد 	 Xabier


رفتار گتوسو دردسرهای 	 TRENO ás vítimas


دانشگاه برونل 	 da Universidade Brunel


! بيخيال 	 Vamos!


ورزشگاه Ibrox 	 O Ibrox Stadium ( orixinalmente Ibrox Park


یک مقدار کسری) مانند ۱٬ ۳ ، ۰٬ ۳۴۳ ، ۲۵۳ ( 	 Un número entiero maior ca cero


ماسانه 	 Dimas


& چشم‌پوشی از رشته 	 & Ignorar este fío


Black Hand درگیر 	 o Man Negra


واردات از نامۀ سیستم عامل X 	 Importar desde OS X Mail


محاورۀ جعبۀ ورودی 	 Diálogo de entrada


« شادی ؛ 	 o pasásemos ben compartilo


برای مثال، مسیحیان اولیه از جانب غیرمسیحیان بی‌خدا انگاشته می‌شدند زیرا به خدایان پگان اعتقاد نداشتند. 	 Os primeiros cristiáns foron etiquetaxes como ateos polos non cristiáns por mor da súa falta de fe nos deuses pagáns.


لیسیس 	 " lise redución


و برنامه تبادل دانشجو 	 Programa Estudantes e Visitantes Intercambio


& انتساب خودکار درگاه 	 Asignar o porto automaticamente


یکشنبه Moringa 	 solares Moringa


گورستان 	 a tumba


در دانشکده الهیات 	 la Facultad Teología


-قدرت چطور؟ 	 - E a forza?


اضافه نشود 	 Non engadir


زنده‌رود. 	 AEMS-Ríos con Vida.


"استنيس" لازم نيست از اين لرد يا کسيِ ديگه اي تقاضاي حمايت کنه 	 Stannis non precisa mendigar o apoio deste ou aquel señor.


نوع سیستم پرونده 	 Tipo de sistema de ficheiros


دیگران بیگانه 	 apatía


یوگوسلاوی 	 Iugoslavia


سوخته 	 queimados


این تیم تاکنون دو بار قهرمان المپیک و یک بار قهرمان جهان شده‌است. 	 Ámbolos dous equipos xa foran campións de Europa unha vez.


مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ% 1 را حذف کنید ، و محتویاتش را دور بیندازید ؟ آگاه باشید که پیامهای دور انداخته‌شده در پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند. 	 Está segura/ o de que quere borrar o cartafol% 1, descartando o seu contido? Lembre que as mensaxes descartadas non se gardan no cartafol do Lixo e que se eliminan permanentemente.


L / C غرب 	 T / Western


پوتیه 	 Waldir


فدراسیون 	 ética


بمب افکن مخفیکاری ) افکن 	 o bombardeiro do discreción )


نمایش ارزیابی عکس 	 Mostrar a cualificación da imaxe


، کنگره ملی بومی 	 o Congreso Nacional Indígxna


Chicago Sun-Times، ۱۱ فوریه ۱۹۹۴. 	 Chicago Sun-Times, 26 de xuño de 1994.


الحمرا Recuerdos de la 	 de la Alhambra


شازده 	 Saint-Exupéry escapou


؟ بزرگان فناوری 	 Las grandes tecnológicas


Gladys Knight the Pips به موفقیت 	 Gladys Knight the Pips no


موقعیت X پنجره‌ی دستیار 	 Posición X da xanela do asistente


موزه‌های کاپیتولین ( Capitoline Museums ) 	 Os Museos Capitolinos


واترویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


مورسمو 	 derrota


بله." 	 Si".


چاماخ 	 Vela


راضیه 	 Tareixa


آن لاندرز 	 Ana González Alegre


"توماس" کجاست؟ 	 Onde está Thomas.


& جهت پيش‌فرض صفحه: 	 Valor futuro (FV - opcional)


و همچنین حسن انجام تعهدات طرفین. 	 Dirixe tamén os seus esforzos á dirección de obras dos seus contemporáneos.


رُز مک گووان 	 Rose McGowan


با اين .جنگي 	 A guerra...


سالن ورودی 	 Esta Sala


از اطلاعی 	 Bombardeaban chegaron


AutoAlliance تایلند 	 AutoAlliance Tailandia


منطقه گومبت 	 P - Malpica


بوچانی 	 Boochani


» « کروز » 	 tendido”


های گرمایش و خنک کننده 	 e sotible mecanismo


فضانورد در 	 Bones


خواندن اتاق 	 Permanecerá sala


تاریخ ادامه دارد » 	 HIStory Continues


، سنت گرگوری 	 Gregorio o Iluminador n


بازی‌های المپیک زمستانی 	 os Xogos Olímpicos de Inverno de nos


برو 	 Vaia


ماشین " حذف نارنجی " 	 " Máquina eliminación laranxa


مگانی 	 Uso Xbench


زیمبابوه 	 polémico


Sharon Marie Tate ) هنرپیشهٔ 	 embarazada


خب که چي؟ بايد براشون هديه ازدواج بفرستيم؟ 	 Mandámoslle un agasallo de voda?


دستگاه ورودی 	 Dispositivo de entrada


کیسی 	 Castro


فردی گری 	 Hoxe de


پرتوریا ، بلوم فونتین و کیپ تاونafrica. kgm 	 Pretoria, Bloemfontein e Cape Townworld. kgm


ممکن است تصویر »% 1 « نسبت به حالت پردۀ جاری رنگهای بیشتری داشته باشد که می‌تواند پشتیبانی کند. برای نمایش آن ، ممکن است برخی اطلاعات رنگ حذف شوند. اگر این تصویر را ذخیره کنید ، هر فقدان رنگ ، دائمی می‌شود. برای جلوگیری از این نتیجه ، عمق پردۀ خود را حداقل تا% 2 بیت در تصویردانه افزایش دهید و سپس KolourPaint را بازآغازی کنید. 	 A imaxe «% 1 » pode ter máis cores do que o modo de pantalla actual. Para mostrala, poida que se elimine algunha información de cor. Se garda esta imaxe, calquera perda de cor farase permanente. Para evitar isto, aumente a profundidade da pantalla polo menos a% 2bpp e reinicie KolourPaint.


قلعه هیمچی 	 O castelo Himeji


شعبه شرکت کینی 	 O Kinney filial da empresa


Universal Edition وین 	 Universal Edition Viena


جشنواره 	 centenario


مجلس عوام 	 Esta escolle


استاتور 	 Estator


واترز 	 Waters


از جزایر شمالی 	 de ascendencia portuguesa as illas


مادر طبیعت 	 de cristais da natureza


تو رو گذاشتم توي دستهاش. 	 Coloqueivos nos seus brazos.


انقلاب صنعتی 	 A Revolución Industrial


جامعه بالینی ایدز ( EACS ) 	 da European AIDS Clinical Society ( EACS )


یتیم 	 ambientada


باغ 	 Tidy


میزان انتقال: 	 Taxa de transferencia:


حتماً برات خيلي خوب بوده که يه دوست داشته بشي. 	 Tería sido tan bonito terdes un amigo.


او یک سرباز سابق اتحادیه آمریکایی است که به دنبال جریان قتل همسرش می‌رود. 	 Un antigo alguacil axuda unha moza a buscar os asasinos do seu pai.


در ۹ نوامبر همان سال، نخستین اساسنامه جمهوری دمکراتیک ویتنام تصویب شد. 	 O 9 de decembro queda aprobada a Constitución da Segunda República española.


توابع & آماری:  	 Funcións & estatísticas:


همۀ اشتراکها 	 Todas as interseccións


مدت آبستنی شش تا هفت ماه است. 	 Estará de baixa uns seis ou sete meses.


به عنوان يه آدم مرده، خيلي سرحالي. 	 Pareces moi vivo para seres un morto.


Q Q هند 	 Q India


کارت NOL 	 Nol


« دونوستیا » Donostia 	 Donostia


جاناتان گروف 	 Jonathan Groff


دکتر "سلويگ" 4 ساعتِ پيش تغييرِ ميزانِ انرژي در "تسارکت" رو مشاهده کرد 	 O Dr. Selvig leu un pico de enerxía do Teseracto hai catro horas.


آنتوجا 	 afirma


رالیluxembourg_ cantons. kgm 	 Remich luxembourg_ cantons. kgm


شنل 	 a Invisibilidade


این یک تصویر دیسک معتبر یا یک پرونده راهنما بنظر نمی‌رسد. 	 Parece que esta non é unha imaxe de disco correcta ou un ficheiro cue correcto.


جیم کری 	 Bruce Nolan


سامانه A-35 را 	 da A-7 CV-40


می بند شیائومی 	 para Xiaomi My A2


، در اعلامیه شورای فلورانس 	 Florencia en


حد کم‌نوری برای سیارکها 	 Límite de visibilidade dos asteroides


نمایندگان پنسیلوانیا، دلاویر، نیوجرسی، مریلند و نیویورک هنوز از جانب دول متبوع خود اجازه نداشتند تا به استقلال رأی دهند و حتی برخی از آن‌ها تهدید می‌کردند که اگر قطعنامه تصویب شود، کنگره را ترک خواهند کرد. 	 Os representantes de Pensilvania, Delaware, Nova Jersey, Maryland e Nova York non estaban aínda autorizados a votar a favor da independencia, polo que algúns deles ameazaron con abandonar a sesión se de aprobaba a resolución.


ون Oosten ، 	 van Oosten gañadora


فضانورد پشتیبان فضانوردان 	 astronauta


دن اپلمن 	 Juhani Pallasmaa


کنفرانس لندن 	 conferencia celebrada en Londres


ریکاردین 	 ricardiana


لحظه اکنون 	 Nun momento


نایروبیgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


انبار ۱۳ 	 almacén


وورسلی 	 tumba


من معمولاً خونه تنها غذا مي‌خورم ولي يه رستوران چيني هست که خيلي دور نيست 	 Normalmente como só na casa, pero hai un restaurante chino non moi lonxe.


آمین سولزر 	 A etanolamina


موشک های AGM-114 Hellfire 	 misiles AGM-114 Hellfire


مونته کارلو ، 	 Departamento de Montecarlo


سیلویان 	 Iván


خانه ستاره شناسی 	 Haus der Astronomie


عرض جغرافیایی خسوف و کسوف: 	 Latitude da eclíptica:


هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ action 	 Fiestras das mensaxes de alarma@ option: check


طی تحقیق دیگر در دانشگاه اونتاریوی غربی 	 Universidade de Western Ontario


اونی 	 pido


قلاب Hooked 	 Hooked


فرمان & مربوط: 	 Orde & asociada:


Aristotle برجسته ترین Plato ، 	 Aristóteles


لوییزا 	 Louisa


وزارت خزانه داری 	 Sr subsecretario do Tesouro


، آکادمی علمی سوئد 	 institución


& عمودی 	 & Vertical


ريک هيچوقت بهمون خيانت نميکنه 	 Fedorento non nos traizoará xamais.


راهنمای سفر به اصفهان. 	 Unha viaxe á procura do solpor.


راحت باش سرباز 	 Descanse, soldado!


آنالیز 	 Bigornia


ماتیلدا 	 Matilde esto es


جزئیات پنجره 	 A fiestra é focada


این دومین کشتی جنگی نامگذاری شده به uss sims بود. 	 A súa nave principal é o USS Wasp.


آلبرت هال 	 Albert Hall


قرمز و سیاه 	 Vermello e negro


لانکستر ساند 	 Lancaster


لائوتوکا 	 Lautoka


الکساندرا ماریا لارا 	 Alexandra Maria Lara


ساقط‌شده 	 Cancelado


روز جهانی اسکان بشر 	 Día Mundial do Hábitat


از ۴۰ منطقه شهرداری در ایالت چوک، ۱۶ تای آن در تالاب چوک و ۲۴تای آن در آبخوست‌های دور افتاده هستند. 	 Dos 40 municipios do estado, 16 están dentro do atol Chuuk e nas 24 illas periféricas.


بزرگان 	 crear The Elders organización


بازی جلاد KDEGenericName 	 Xogo do aforcado para KDEGenericName


انقلاب فرهنگی دوباره 	 advertencia Revolución Cultural


مزیت‌های دیگر درمان شامل کاهش خطر انتقال بیماری به شریک جنسی و کاهش امکان انتقال از مادر به فرزند می‌باشد. 	 Beneficios adicionais son un decrecemento do risco de transmisión da doenza ás parellas sexuais e de nai a fillo.


برای برقراری ارتباط با راهبری)% 1 (، نمی‌توان سوکت ایجاد کرد 	 Non se pode crear o socket para comunicar co Pilot (% 1)


مربوط نیست 	 N/D


موانگ 	 Muang


أب و ابن روح‌القدس » و فی‌الحقیقه 	 do Pai e do Fillo e do Espírito Santo »


اداره کل TCDD 	 Dirección Xeral TCDD


3 - فرانسیس اوزوهو 	 Francis Uzoho


جزایر گیلبرت 	 En Illas Gilbert


او همچنین به‌عنوان مدل مشغول به کار شد. 	 Tamén traballou como modelo.


مدیریت تکنولوژی 	 Seccións técnicas


سیتا 	 Sîtâ


سازمان بهداشت جهانی روز جهانی ایدز سال 2018 	 Día Mundial Sida 2018


اين اتفاق ناشي از استفاده ي بمب براي خودکشي بوده 	 O incidente foi o uso dunha bomba nun suicidio.


تونی است 	 Radiografía de Tony Soprano


که زیست‌شناسی موجود 	 da Current Biology


در حال بارگیری پروندۀ% 1... 	 Obtención satisfactoria de% 1...


بالدساری تک‌تک 	 Retratos


داکوتای جنوبی ( SOUTH DAKOTA 	 Dacota do Sur posúe de


ميخوام بشنوم چي ميگه. 	 Quero oír o que di.


به هر حال حرومزاده اي. 	 Es o bastardo, sen embargo.


رابطه من 	 Chorou perante


همسر بیمار هم بایستی هم‌زمان درمان شود. 	 As parellas sexuais do paciente deberían ser tamén notificadas e tratadas.


پرونده‌های داده ایتالیایی 	 Ficheiros de datos en italiano


سازمان توسعه و همکاری اقتصادی 	 estatísticas gratuítas da Organisation for Economic Co-operation and Development


.تو اينجا همه‌چيز رو عوض کردي 	 Cambiáchelo todo por aquí.


اتحادیه انرژی 	 Unión da Enerxía


پارالمپیک 	 paralímpicos


رونالدو 	 iris


میشد 	 camisas negras


نمادهای ملی سوسیالیستی 	 réxime nacionalsocialista


در المپیک خواهد داشت 	 os xogos 2020


در حالی 	 caras


کومننوس 	 Comneno


« مردگان نمی‌میرند 	 ‘Los muertos no mueren’ abre


نرم افزار WonderFox Video Watermark 	 WonderFox Photo Watermark


راشل گرین 	 Rachel Green


بنیتو 	 Benito


آمین.» 	 Amen."


کُرهCountry name (optional, but should be translated) 	 CoreaCountry name


پوریا حیدری 	 Done


دارای دکترا 	 seu doutoramento


فروند 	 A-4


ما هم اکنون در یک سفر خانوادگی هستیم 	 Neste momento estamos en viaxe familiar.


در اینجا می‌توانید ترسیم سابقه‌نمای تصویر پیش‌نمایش هدف مجرای تصویر برگزیده را ببینید. این یکی در هرکدام از تغییرات تنظیمات منحنیها مجدداً محاسبه می‌شود. 	 Aquí pode previsualizar o gráfico do histograma do canal escollido. Este é recalculado sempre que haxa cambios.


هر کسي بخواد غذاي اون رو سمي کنه بايد از خانم "پاتمور" رد بشه. اينم يک خياليه. 	 Se alguén quixese envelenalo, tería que sortear á señora Patmore.


شهر نویسورگ خواهرخواندهٔ سکالنا هست. 	 O soño da súa nai é que Skeeter case.


تلال درکی ( Talal Derki 	 TALAL DERKI


جمجمه‌داران تنها زیرشاخه‌ای از طنابداران هستند که دارای جمجمه می‌باشند. 	 A inseminación traumática é o único modo de copulación que teñen as chinches das camas.


قانون خداوند 	 " La ley de Dios


جین سرنان 	 programa Apolo Eugene Cernan


کالج نیژین کشاورزی 	 Nizhyn Agricultural College


دشمنان بی‌پایان) ۱ ( 	 Inimigos sen fin (1)


نمایش یا عدم نمایش پنجرۀ ثبت را کنترل می‌کند.  یک پنجرۀ ثبت ارتباط بین kppp و مودم شما را نشان می‌دهد.  این در ردگیری مسائل به شما کمک خواهدکرد.  اگر به طور عادی kppp بدون مسئله متصل می‌شود این را خاموش کنید 	 Isto controla se se amosa unha fiestra de rexistro. Unha fiestra de rexistro amosa a comunicación entre kppp e o seu modem. Isto axudaralle a resolver algúns problemas. Desactíveo se kppp conecta con normalidade sen problemas


اشتون سندرز 	 A Festa Samaín


اوربانیزم جدید 	 novo urbanismo


چارلی و آسانسور شیشه‌ای بزرگ 	 Charlie e o ascensor cristal


جزایر آمامی ( 	 nas illas Amami


• انجمن جهانی موسسه های Association of Community Radio Broadcasters 	 La Asociación Mundial de Radios Comunitarias


گرفتن یک کارت از دسته‌ی ورق 	 Repartir unha carta da baralla


تاکاشی تزوکا 	 pop ]


ریچارد دایر 	 Richard Dyer


بسیار 	 fuertes


ایالت راخین میانمار 	 estado Rajine situado de Myanmar


جمعیت آن (۴۰) نفر (۴ خانوار) می‌باشد. 	 Esta tarde con esta gente (Cuatro).


، بنیاد تحقیقات 	 a a Fundación para Pescudas


این عکس از قبل از یک عمق ۱۶ بیتی / رنگ / تصویردانه استفاده می‌کند. 	 Esta imaxe xa está a usar unha profundidade de 16 bits / cor / píxel.


پرنس جان 	 príncipe Xoán


ثبت مدنی 	 Rexistro Civil


هان حرفش 	 Serpa


جالوئیت 	 Jaluit


ریچارد مارکس 	 Richard Bach


وسترن My Passport 	 My Passport


& ویرایش‌نشده‌ها 	 & Fin de edición


Lumia 430 رسما 	 Lumia 430


طرح روی جلد کتاب پرفروش ما چگونه ما شدیم، نیز اثر اوست. 	 O tema tamén aparece no recompilatorio do ano 2002 ¿Quiénes somos?


ببخشيد، قربان، من فکر کردم... 	 Síntoo moito, señor, é que...


تساراکت"، جاييه که بهش تعلق داره" 	 O Teseracto está onde pertence.


بهجت 	 Behçet


تیم آمریکا 	 Team America


یانتای چینگدائو 	 Yantai Qingdao


مرگبارترین سال 	 ano máis mortífero


تو هنوز چيزي از قبل رو به ياد نمياري؟ - مي‌دوني، قبل از اينكه ما تو رو بگيريم 	 Segues sen lembrar nada de antes, xa sabes, de antes de te acollermos?


هونگ سانگ-سو ، 	 Proxeccións Sang-soo Hong


دوست نداري بدوني انقدر خوب بود ؟ 	 - Non queres sabelo. - Tan boas?


لیکرز دادی 	 Lakers


رحیمه 	 Cath


قلم برای نمای & تفاوت...  	 Tipo de letra da vista de diferenzas...


دستگاه 	 Skid


دشمنان بی‌پایان) ۲ ( 	 Inimigos sen fin (2)


دو تا از كاركنان ديشب داخل شدند اونايي كه از تونل بيرون اومدند 	 Hai dous equipos que entraron onte pola noite- - os que saen do túnel.


م به نمایش درآمد. 	 A mercancía como espectáculo.


ساویکاس 	 ↑ Algúns


بنیاد کارنگی برای پیشبرد تدریس 	 Fundación Carnegie para o Avance do Ensino


بازی تمام شد. 	 REMATOU A PARTIDA


نام 	 Nome


گواندانای 	 Neoproterozoico


گوتیک جنوبی 	 gótico sureño


MYOB بینید 	 A spin-off Imatia


روزنامه مجله 	 xornal


زبان عشق 	 El lenguaje del amor


خوک خزه 	 das xoias


اين افتخار رو دارم که امشب ببينمشون. 	 Verei ese pracer realizado esta noite.


برنامه اوراسیا 	 Eurasia Programme


ریکیو 	 Todd Lincoln


کنسرسیوم اعتماد مبین 	 entrevista misteriosa


پاپ سیکتوس چهارم 	 papa Sisto IV


فاشرCity in Sudan 	 El FasherCity in Sudan


میزان کم جمعیت مؤثر و نرخ جهش سریع (در حیوانات) mtDNA را برای یافتن روابط ژنتیکی بین افراد و گروه‌ها در یک گونهٔ خاص و همچنین شناسایی و دسته‌بندی فیلوژنی بین گونه‌های مختلف ابزاری مناسب ساخته‌است البته مشروط به اینکه این گونه‌ها ارتباطشان از هم خیلی دور نباشد. 	 Os tamaños efectivos de poboación baixos e as rápidas frecuencias de mutación (en animais) fan ao ADNmt útil tamén para avaliar as relacións xenéticas de individuos ou grupos dunha mesma especie e tamén para identificar e cuantificar a filoxenia (relacións evolutivas) de diferentes especies, con tal de que non estean demasiado separadas no tempo.


بربریت 	 rajoy compareceu


حتي نميخوايد مبارزه کنيد؟ 	 Nin sequera intentará loitar?


جان باکستر 	 Eirexe lugar


مانکیویچ 	 Herman Mankiewicz


که معماران جمهوری ما 	 os arquitectos da nosa república


هميشه چيزي که دلم ميخواد گيرم نمياد 	 Non sempre acado o que quero.


واقعاً می‌خواهید اتصال »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar a conexión «% 1 »?


تمام زندگی 	 Vida


دیسک صوتی: آسیب دیسک روی این شیار آشکار شد ، احتمال خرابی داده. 	 AudioCD: Detectouse dano do disco nesta pista, risco de corrupción de datos.


مجلس ملی آلمان 	 a Asemblea Nacional alemá


دیوید 	 Ben


مخفی کردن پنجرۀ اصلی 	 Acochar a xanela principal


تیسو 	 Suso Fernández


ویم دلووی 	 Wim Delvoye


مخلوط‌کن alsaرا نمی‌توان یافت. لطفاً ، بررسی کنید که کارت صوتی نصب شده باشد ، و گردانندۀ کارت صوتی بار شده باشد. 	 Non se atopa o mesturador Alsa. Comprobe que a tarxeta de son está instalada e que o controlador está cargado.


بررسي شخصي گوشتهاي کبابي 	 Carne? Non a quere na súa oficina.


سازمان هواپیمایی کشوری 	 Organización da Aviación Civil


اگر می‌خواهید هنگام پخش پرونده‌ای صوتی از زنگی سفارشی استفاده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. اگر این کار را انجام دهید ، احتمالاً می‌خواهید زنگ سیستم را خاموش کنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که در ماشینهای کند ، ممکن است این باعث » تأخیری « بین رخداد منجر به زنگ و پخش صدا شود. 	 Sinale esta opción se quere empregar unha badalada personalizada, reproducindo un ficheiro de son. Se fai isto, probabelmente queira desactivar a badalada do sistema. Lembre que en máquinas lentas isto pode causar un « retardo » entre o evento que orixina a badalada e a reprodución do son.


الان تعظيم کردي؟ 	 Acabades de facer unha reverencia?


تو گفتي از این به بعد ما با هم ميمونيم 	 Dixeches que de agora en diante permaneceriamos xuntos.


اينجا اتاق شخصيِ منه 	 Estos son os meus apousentos privados.


مجلس سنا ۳۱ عضو و مجلس عوام ۱۵۰ عضو دارد. 	 O Senado posúe un total de 35 membros e a Cámara de Representantes 151 membros.


به Macbook Air 	 cos MacBook


موسکوویوم علامت اختصاری 	 moscovio


رودخانه مروارید 	 O río Pearl


میگیرید 	 noite pecha


من هيچ وقت يخ رو تو شراب نميريختم. 	 Non puxen o Sauternes en xeo.


ماهنامه ترویجی سبزینه شماره چهارم 	 Fichas de Sanidad Vegetal nº 4.


شرکت Linglong 	 Presidente


! جم بخورین 	 Móvanse!


ناصر پس از نامنویسی 	 Al-Tusi


چاتهام 	 Grapo mataron


هميشه بايد ايمان داشت 	 É absolutamente incrible.


بلاروس 	 o de


اهدایی صاحب‌منصبان کتابخانهٔ 	 mantidos coleccións especiais


حل‌کنندۀ Patience 	 Activar o algoritmo de & resolución


اونا متعلق به زمين هاي کشاورزي هستن، نه پايتخت 	 Deben estar no campo, non na nosa capital.


اصول سیاست مالیاتی و اقتصادی » 	 Principios de economía política e imposición de


یاسوهیکو وکودرا در بازی‌های ملی‌اش ۹ گل به ثمر رساند. 	 Gordeeva e Grinkov gañaron case todas as competicións nas que entraron.


R43: احتمال ایجاد حساسیت به وسیله تماس با پوستPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Pode causar sensibilización en contacto coa pelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


پایونیر 	 Pioneer


اونها میگیرنت شاید هم بدتر، میبرنت سربازی 	 Vante cachar. Ou peor, vante coller de verdade.


نظرآباد ابراز 	 Surtr descrito


سرعت مهاجرت به این شهر باعث ایجاد پدیده حاشیه‌نشینی شده‌است. 	 Porén, a inmigración á cidade está a paliar estes efectos.


گل‌بهی روشن ۲color 	 Salmón claro 2color


از وزارت صنایع 	 polo Ministerio de Industria


خيلي خب، اقاي "دريک"، الان ديگه در دست هاي مطمئني قرار داريد. 	 Tranquilo, señor Drake. Agora está en boas mans.


ولوو 	 Enxeñeiros galegos deseñan


مریدی 	 JORQUERA CASELAS


مدل‌ساز صحنه‌های POV- Ray 	 Modelador de escenarios de POV- Ray


خطا: فاقد آرگومان برای فرمان% 1. 	 Erro: Faltan argumentos na orde% 1.


نمایشگاه آسیا-یورو تجهیزات برق 2017 	 Exposición Asia-Euro Electrical Equipment 2017 2017


زنجیر پالایه نادرست است. حداقل قالب خروجی یک پالایه به وسیلۀ دنباله‌های آن پشتیبانی نشده است. برای اطلاعات بیشتر به تب پالایه‌ها مراجعه کنید. 	 A cadea de filtraxe está rota. O formato de saída de polo menos un filtro non está soportado polo seguinte. Consulte a páxina de Filtros para obter máis información.


رتبه بندی شانگ 	 ARWU Shanghai


مردم وحشی 	 los gallegos


مروارید 	 Pearl


, شما آيا اون نقشِ خفاشِ سياهِ هارنهاله که روي کتِ شما هک شده ؟ 	 Vós, Ser, é o morcego negro de Harrenhal o que vexo bordado na vosa roupa?


مجرای ۲ 	 Canle 2


که قدمت پشت 	 espello da sombras


ونکوور ها 	 Vancouverites gozan


کورتیس جکسون 	 cobrou


نابود شمال 	 a península Yamal


پیامبر ص 	 O subliñado é


شورش بزرگ عرب 	 A Gran Revolta Árabe


کاغذ طوماری ۲۴ اینچی 	 Papel de rolo de 24 polgadas


دادلی 	 Macoma


پروندۀ & متن:  	 Ficheiro de & texto:


تگزاس 	 Texas


آلمودوار 	 Almodóvar


هیچ‌کدام 	 Ningún Solid color stroke or fill


شرکت 	 Olonés


گابریل یک فرشته 	 Gabriel un Arcanxo


اگه موقعيت مکاني اونا رو درست گفته باشه حدود 20 دقيقه با جايي که " پِپِر " هست فاصله داريم 	 Se a localización é certa, estamos a 20 minutos de onde está Pepper.


پدیان 	 Padian


فقره‌های جدید را به آلبوم جاری اضافه می‌کند. 	 Engade elementos novos a un álbum.


% 1 به شما می‌گوید:% 2 	 % 1 dille:% 2


& ایجاد پوشه...  	 & Crear un cartafol...


یک بازی واژه‌های به هم ریخته 	 Un xogo para adiviñar palabras


گیاهخواران بزرگ به مقدار زیادی کالری نیاز داشتند تا وزنشان را حفظ کنند. 	 Algunhas criaturas requiren ao equipo enteiro para poder destruílos.


زیرمجموعۀ برگهWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Sub FormaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ورود وزغ‌ها کاهش سریع جمعیت سوسک‌ها را به همراه داشت. 	 As chegadas tardías inclúen o pobo lapita.


منطقه قرمز " در اطراف این منطقه 	 " A zona do mar


اما خوشبختانه در این سانحه به کسی آسیب نمی‌رسد. 	 Sorpréndeme que non resultara ferido.


معبد ماه ( Moon Temple 	 do Templo da Lúa


زودباش، هيل تو هم همینطور، کوپر 	 Imos, Hill. E ti, Cooper.


جیک بکمن 	 Jake Beckman


کودکان تحت حمایت قانون » 	 Children Under the Law " (


۶۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده ، کیفیت عادی 	 600x600ppp, papel normal, calidade normal


میزبانی وب نخست اعتماد کانادا 	 Bolsas First Trust Canadá


سباستین کابوت 	 Sebastián Gaboto


SMPTE مدیر بخش واشنگتن دی سی 	 SMPTE Xerente Washington DC


از اینجا، جنس زرافه‌ها تکامل یافت و در حدود ۷ میلیون سال پیش وارد آفریقا شدند. 	 Dende alí, evolucionou o xénero Giraffa e hai uns 7 millóns de anos entrou a África.


مصدومیت ابراهیمی 	 A salvación do ego


حداقل سن کار ( 	 Idade Mínima Emprego na Industria


چسترCountry name (optional, but should be translated) 	 ChinesasSky Culture


تصور 	 Sra Carme


درج صورتک 	 Inse_rir unha emoticona


غازی آباد 	 Ghaziabad levou


سپس به همراه وزیر حمل و نقل ژاپن به عنوان گروگان به فرودگاه میریم پیونگ‌یانگ رفتند و خود را تسلیم مقامات کرهٔ شمالی کردند، جایی که به آنها پیشنهاد پناهندگی شد. 	 Despois procederon cara o aeroporto de Mirim en Pyongyang, co Ministro de Transporte xaponés como refén, onde se renderon ás autoridades norcoreanas que ofreceron asilo a todo o grupo.


بیهاچ 	 ENCE incumpre


حزب دموکرات مسیحی 	 A Demócrata Cristiá


داده‌های دست‌نوشته 	 Datos do script


با تقارن Y 	 Con simetría en Y


لوکي" باهات چکار کرده؟" 	 Que che fixo Loki?


دفاع بین‌المللی از کودکان 	 Defense for Children International


و وقتي که اينجا ارباب شدي، ناظر اينجا رو مرخص ميکني؟ يا پادو؟ 	 E cando sexa o dono desto, prescindirá do maiordomo, ou dos lacaios?


ال پاسو ال 	 Rei do Mar


یونانی‌ها 	 var�ns altaneiros


سادا 	 Sabino nos


دیسک‌گردان قابلیت بازنویسی ندارد 	 O dispositivo non ten capacidades de regravación


پیوستن به این منحنی 	 Anexar a esta curva de Bézier


ارسال & نشود 	 Non enviar


لیسانس 	 graduouse


پس چه زماني طبقه سوم فروشگاه ميسي نمايشگاه آن علائم مقدس ژاپني مي شود 	 Cando abeirará o terceiro andar de Macy´s unha exposición de signos xaponeses sagrados, como a que se pode ver en Josen-kai, na illa de Hokkaido?


مکان‌نما 	 Cursor


اثر Lorenzo 	 Lorenzo Ghiberti Portas


دراکولا فرانکشتاین 	 Drácula Frankenstein moderno Prometeo


شورای اجرایی اتحادیه 	 da Comisión


کیشور کومار 	 Kishore Kumar


-مطمئني ؟ 	 - Segura? Vale.


دیو گان 	 comarca Argob eran


کمیته‌های مرکزی 	 Comité Central


فرماندهی مشترک عملیات ویژه 	 Joint Special Operations Command


منبع اصلی تغذیه معمولاً سلول‌های خورشیدی هستند. 	 Normalmente quere condicións de pleno sol.


«دیوید هیمن». 	 David Goldman".


دوازده سطحی 	 Dodecaedro truncado


دنیای آنها قدیمیتر ،و کاملتر از دنیای ماست 	 guiándose por voces que nós nunca ouviremos.


سرعت اتصال: 	 Velocidade de conexión:


نارا هو 	 " Nara-ho


رده‌بندیهای مشتق‌شده 	 Clasificadores derivados


چاقو در آب ( 1962 	 El cuchillo en el agua ( 1962


دومار 	 Domar


فستیوال هنری 	 Destino SonRías


اوبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubuqueCity in Iowa USA


Sercem پیچنده ، 	 Sercem


من ميرم زنگ لباس رو ميزنم. 	 Xa basta.


& نام برچسب:  	 & Nome da marca:


سیستم عامل خود را انتخاب کنید 	 Escolla o sistema operativo


خرید الکترو فیزیک-حداکثر 	 Mercar Testo-Max


پرواز 123 	 O voo 123


درج محتویات تخته یادداشت... 	 A inserir o contido do portarretallos...


و بخاطره همين کارِت اول تو رو ميکشم 	 E por iso voute matar primeiro.


آنا کاراسکو 	 Ana Carrasco


تدوین 	 Unesdoc base


آرمکو 	 Armco


دومین 	 2@ item: inlistbox


راشل کارسون 	 Rachel Carson


ایبوپروفن به همراه 	 seu lugar tome ibuprofeno


دانشگاه ویندزور از 	 A escola de Vilanova


مت هاردی 	 Matt Hardy


چسباندن در پنجرۀ & جدید 	 Apegar nunha fiestra & nova


متعهد است. 	 El compromiso.


سطح ۳ 	 Nivel 3


آرین 	 neutra


رنگ نام‌دار 	 Cor con nome


“اورویل” 	 Oroville


.حالا ديگه هيچ وقت نمي تونند به اينجا برگردند 	 E non poden volver nunca.


جنوب هند 	 do sur do


نایجل فراج 	 Silverstone usado


نانزیا تازه‌ترین 	 San


بندر Ningbo 	 porto Ningbo


لایبنیتس 	 Leibniz


بایگانی برچسب : 	 De Paul


سازمان ملی مراقبت از سوء استفاده کنندگان 	 Organización Nacional para o Tratamento dos Abusadores


مجموعه‌ای از جعبه‌های روی هم قرارگرفته را ترسیم می‌کند ، که دارای الگوهای blobby پیوسته در حال تغییر است ، که در سرتاسر سطوحشان نوسان ایجاد می‌کنند. نوعی از یک Lavalite کوبیسمی است. نوشتۀ جامی زاوینسکی. 	 Debuxa un conxunto pulsante de caixas sobrepostas con patróns de burbullas a ondular ao longo da superficie. É un tipo de Lavalite cubista. Escribiuno Jamie Zawinski en 2002.


تحت فشار 	 Dvořák


روژه میلا 	 Roger Milla


جین 	 Jeanne


آران جزیره 	 na Illa de Arran


بيشتر اين پودرها و معجون ها 	 A maioría deses pos e pocións son mentiras.


این کودتا نیز ناموفق بود. 	 Este levantamente tamén fracasou.


فاصله. 	 Lonxe.


آنری اکیپ 	 Álex só


بهار پراگ 	 Primavera Praga


ویلز 	 Wills


کاخ مونته‌چیتوریو Palazzo 	 O Palazzo Montecitorio


مایکل مک‌الاتون as 	 Michael McElhatton Lord


هاوارد گروسمن ، MD ، 	 Howard Grossman MD


ویکی کسب 	 Wik i


روز یادبود 	 o Día Recordo


تلسکوپ قطب جنوب 	 no Polo Sur


عرض خط محور 	 Ancho das liñas de eixo


با رای مستقیم 	 evidente colexio


هجوم جسددزدها ( 	 Invasion of the Body Snatchers


هوایی رایان 	 compañía irlandesa Ryanair


می‌توانید اجازۀ اشتراک پرونده را هم مجدداً پیکربندی کنید. 	 Tamén pode reconfigurar a autorización para compartir ficheiros.


ردکلیف گرینت 	 Daniel Radcliffe Rupert Grint


،هر شب که تو دريا بودي يه شمع برات روشن ميکردم و دعا ميکردم 	 Cada noite que estabas no mar, prendía unha candea e rezaba por ti.


مردم Colossae ، خطاب 	 ao pobo de Colossos


متن بیانیه این‌طور آغاز می‌شد: یک میلیون زن هر ساله در فرانسه سقط جنین انجام می‌دهند. 	 Na súa tradución ao galego é: Un millón de mulleres abortan cada ano en Francia.


دانشگاه ترانسیلوانیا 	 Universidade Transylvania


به هرات سفر کرد. 	 El viaxe a la semilla.


مؤنث اسپانیایی مکزیکی ، OGCFestivalVoiceName 	 Muller mexicana, OGCFestivalVoiceName


امنیّت 	 Tornados "


ذخیره‌سازی محلی ذخیره 	 • Almacenamento local


فکر ميکردم هيولاـه ديگه گورشو گم کرده 	 Pensaba que a besta perdérase.


موئیز 	 Vitucho


بوهیمیای جنوبی 	 zona do lago


.این قانون استثنا نمی شناسد آزمایش بر روی حیوانات نه تنها به دلیل 	 Só lembre o feito de que calquera dano provocado deliberadamente é diferente de calquera doenza que ocorre de maneira espontánea.


محمود حجتی 	 Infórmase


دورنگار G4 	 Fax G4


پورتو تورس 	 Porto Torres


اهداف توسعه‌ی هزاره‌ی سازمان ملل 	 dos Obxectivos Desenvolvemento do Milenio ONU


کوگلمان 	 L Kugelmann de 12


این بیشتر در حشرات اجتماعی مانند مورچه‌ها، موریانه‌ها، زنبورهای بی‌عسل و زنبورها بسیار توسعه یافته‌است. 	 Está máis amplamente desenvolvida nos insectos sociais como as formigas, térmites, avespas e abellas.


در دهه‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۸۰، سیاست اقتصادی هند ملهم از سوسیالیسم بود. 	 No período comprendido entre as décadas de 1950 e 1980, a economía india seguía tendencias socialistas.


روحانی 	 Reddick está


آلکساندر کوردا ازم 	 Alexander Korda


قطعهٔ « بهترین دوران » 	 Lo mejor (


من سعي ميکنم که اونها تا حد ممکن در معرض ديد نباشند 	 Quixera que chamasen a atención o menos posible porque- -


بازماندگان 	 neonazi


هواپیمای اوسپری 	 Ospreys


کرمانcatalonia_ comarques. kgm 	 Terra Alta catalonia_ comarques. kgm


- فكر مي‌كني كدوم يكي زودتر آب ميشه 	 - Cal credes que se derrete máis rápido?


عمربن خطاب جریان 	 A Matria xunguiunos


اسمالز” 	 Fran Kranz


میله ابزار جدید... 	 Nova Barra de ferramentas...


پایگاه داده اپیدمیولوژیک بین المللی شرق آفریقا برای ارزیابی ایدز ( IeDEA 	 base datos epidemiolóxicas internacionais da Cohorte África Oriental a SIDA ( IeDEA


اوراکل سولاریس 11 سیستم مدیریت 	 Oracle Solaris 11 System Administration


درحال رونوشت از دیسک 	 Copiando disco


آشکارسازی سکوی جاری شما 	 A detectar a plataforma actual


برگۀ قبلی 	 Folla Anterior


هالی 	 Holly


یهودیت بودیسم 	 xudaísmo budismo o


فورد کاپولا 	 Ford Coppola


کرزی 	 Karzai


کره رومیزیName 	 PlanetarioName


جنگ داخلی اسپانیا بود 	 a Guerra civil


زبان مازندرانی[ 	 Pero Posidonio


کلیسای مورمون 	 : Os mormóns abolen


ژای ژی گانگ Zhai Zhigang 	 Zhai Zhigang


-نه 	 - ¡Non!


جویس زن 	 Os ollos


ردگریو 	 Redgrave OBE


سفید سفید/ White White 	 branco/Negro


& رونوشت به اینجا 	 Cabo Verde


کات آقایون، به دوربین خیره نشین 	 Corten. Rapaces, non miredes á cámara.


کامبورن 	 Camborne


ديگه زياد طول نميکشه. 	 Xa non falta moito.


اين ديگه چيه؟ 	 ¿Que é isto?


*** جاری *** 	 *** actual ***


- خبرگان 	 A Asemblea de Expertos


فرهنگ غرب 	 civilización occidental


پطرس پطرس غالی 	 14 de novembro - Boutros Boutros-Ghali secretario-xeral


سزار 	 Césares


اسید کربونیک 	 Ácido carbónico


نقطۀ جوش] کلوین [ 	 Ponto de ebulición [K]


انیس 	 Federico


مشخص کردن نحو 	 Realzado da sintaxe


اوون ویلسون 	 Owen Wilson


راما پنجم 	 Rama V


این نوع واکنش‌های بیوشیمیایی که در آزمایشگاه‌ها اندازه‌گیری می‌شوند اکسیژن مورد نیاز بیولوژیکی نامیده می‌شوند (BOD). 	 Esas reaccións bioquímicas xeran o que se chama demanda biolóxica de oxíxeno (DBO, en inglés BOD), que se mide nos laboratorios.


مدت کوتاهی پس از مرحلهٔ آزمایشی فرمول یک در فوریهٔ ۲۰۱۴ برگزار کنندگان جایزه بزرگ بحرین تصمیم گرفتند پیچ اول مسیر مسابقه را به افتخار میشائیل شوماخر، قهرمان هفت فصل فرمول یک و برای حمایت از او که در دسامبر ۲۰۱۳ در سانحهٔ اسکی دچار مصدومیت شدیدی شده‌بود، نامگذاری کنند. 	 Logo dos tests de febreiro de Fórmula Un de 2014, os organizadores do Gran Premio de Bahrain anunciaron a decisión de nomear á icónica primeira curva do circuíto co nome do ex sete veces campión do mundo, o piloto alemán Michael Schumacher en honor aos seus logros e tamén para apoialo despois de que o piloto sufrira un accidente de esquí case fatal a finais de decembro de 2013.


فرانسیسکا 	 Francisca


نورم 	 Raúl ¿ sabes


کنت فرامپتون 	 Kenneth Frampton


فقط منظورم اين بود... 	 Só quería dicir que...


جزایر تورکس و کایکوس 	 das Turks e Caicos e


بله قربان گو و 	 Yes Men


هذلولی 	 Hipérbole


بلندی‌های جولان 	 Altos do Golán sirios


شبی بر فراز کوه 	 noite no Monte Pelado


کالج سنت مری 	 St Mary 's College


ایرلندی فرانسوی 	 irlandesa francesa


پیکربندی کدبند 	 Configuración do Codificador


کنفرانس بین المللی ایدز 	 na Conferencia Internacional SIDA


امشب رسما 	 Hai algo tan divertido sobre The Late Late Show


پل طلایی 	 Vídeo Porto


زنهايي که بهشون پول دادي؟ 	 Mulleres que pagastes?


آنجلمن 	 Angelman


آلاسکا 	 Gaias 288


ۀ روحانی روح 	 do Espírito


پلونسکی 	 O polbo


دانشگاه دبی کانادا 	 Canadian University Dubai


-طلا نداشتي . 	 - Escóitame!


جک اردن 	 Jack Jordan


وارن Warren 	 Warren eHarmony


استرالیا Australian Bureau of Statistics 	 Australian Bureau of Statistics


نمایش تصویر KPNO AOP 	 Mostrar a imaxe do AOP do KPNO


مانشتاین 	 O Conservatorio Xinzo


...لوگي 	 Loki.


ماجراجویی تجربه‌ای مهیج و غیرمعمول است. 	 Ambos vivirán unha emocionante e inesquecible aventura.


فقط امور خاص و مشخص وجود دارند. 	 Aspectos generales y específicos.


روش بحث درباره متد 	 famoso Discurso do método


علاوه طبیعت ، 	 da Natureza


این تیم هم‌اکنون فقط در فرمول یک مسابقه می‌دهد، اما از زمان تأسیس آن در ۱۹۲۹ میلادی، در مسابقات گوناگونی شرکت کرده‌است. 	 O equipo de carreiras na actualidade só participa na Fórmula Un, pero participou en numerosas clases de deportes de motor desde a súa creación en 1929, incluídas as carreiras de autos deportivos.


موسسه اعصاب 	 do Institute of Neurology


صندوق 	 Fondo


بودیسم تانتری 	 Anais chineses Tíbet


کنی آرنف نوازندگی 	 mércores


پیوتر استولیپین 	 Petr Stolypin


این گروه از برخی اعضای اصلی تشکیل دهنده گروه اصلی تشکیل یافته بود. 	 Quería crear un gabinete real forte formado polos principais líderes da resistencia.


معایب بودن 	 KDevelop


، کمیته‌ی آزادی‌های مدنی عدالت و امور 	 Comisión Xustiza e Asuntos Internos


" ژن خودخواه " 	 The Selfish Gene ( O


انتخاب یک طبقه: 	 Escoller unha categoría:


گرشام 	 Gresham


: صنعتی برانگیخته از یک وجه مشترک است .منفعت 	 En pistas deportivas de todo o país, os animais son usados en carreiras, apostas e espectáculos.


سپهر رضایی 	 William Hansen


« معجزه‌ای از بهشت 	 : " Os misterios do Nilo "


فیلم The Cabin in the Woods 	 Ventanas en el cuerpo


بحران بزرگ اقتصادی 	 A Crise económica


دیدیه 	 Drogba


روز جهانی تعاونی‌ها 	 Día Internacional das Cooperativas


هایی 	 IJsselmeer


جنوب شرقی اروپا 	 sueste Europa


بلا کون 	 Béla Kun


That'sa واقعی آسمان مدیترانه. من فکر کردم ، که من زندگی من برای به دست آوردن ، و خورده به روز نیست که من ممکن است به A - ماهیگیری. این صنعت واقعی برای شاعران است. این تجارت تنها من آموخته اند این است. ، اجازه دهید همراه. زاهد گوشه نشین. من نمی توانم مقاومت کنند. نان قهوه ای من به زودی رفته باشد. من با شما کمال مسرت به زودی ، اما من فقط نتیجه گیری مدیتیشن جدی. من فکر می کنم که من در نزدیکی پایان آن هستم. مرا تنها بگذارید ، سپس ، در حالی که برای. اما که ما ممکن است با تاخیر ، شما باید حفر طعمه در عین حال. 	 Non hai nada parecido en cadros antigos, nada como el en terras estranxeiras - a non ser que cando estabamos na costa de España. Esta é unha verdadeira ceo mediterráneo. Eu penso que, como eu teño a miña vida para chegar, e non comeu a día, que podería ir a- pesca.


تو به خاطر من امدي اينجا؟ 	 Viñeches para estar comigo!


باز کردن یک پروژه 	 Abrir un proxecto


جدید پیچشی 	 O ascenso


BSCRC انجام شد 	 GIF


گراند پرایریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PrairieCity in Alberta Canada


مافیا 	 mafia


¾) # 190; (کسر سه چهارم 	 ¾ (# 190;) Fracción tres cuartos


سیلیوا کوستا 	 Silvia Costa


اخطار هنگام ارسال داده‌های & رمزبندی‌نشده 	 Avisar ao mandar datos & sen cifrar


% 1 مطمئنید که می‌خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید ؟ @ info 	 % 1 (Erro de comunicación co KOrganizer) @ info


، سامسونگ کهکشان J7 	 o novo Samsung Galaxy J7


ی انگلیسی تبدیل 	 anglos


وزارت خزانه داری آمریکا 	 Tesouro dos Estados Unidos o


رنگ فرآیند) CMYK ( 	 Cor procesada (CMYK)


قرینۀ افقی 	 Inverter horizontalmente


شیوعِ آلمان هراسی 	 xermanofobia


M7 لایکا 	 A serie " 7 Días "


دوبله فارسی The Hunt For Blood Orchi d 	 A cacería da orquídea sanguenta


پیام سفارشی را وارد کنید 	 Insira unha mensaxe personalizada


، وزارت کشاورزی و آژانس سرزمین ملی 	 No sector da Ministerio de e Axencia Nacional Terras


"Spouter" ممکن است. > 	 "Jorro" pode ser. >


لئونورا 	 Leonora


بوهم امپراتوری مقدس روم 	 Bohemia Sacro Imperio Romano


آسیا/ تفلیس 	 Asia/ Tbilisi


فینال قهرمانان اروپا 	 da Final Liga Campións


آهنگ من دوست دارم به عشق RÚV 	 I love to love


آس خاج 	 o ás de trevos


& مرجع:  	 AREAS( referencia)


پروژه‌ها “ داکتیل”( Dactyl 	 Dactyl xira


دائوگاوا معطوف 	 Daugava ata


ابلیس 	 ferro


X -MA X SP صندوق تورهای قایق 	 Os X - Ma x Sp EED Boat Tours


گذرآبادی، محمد. 	 Éxodo, cap.


، ارتش چین 	 do exército chino


برادران ماه- و سگهاي رنگي- 	 - E Cans Pintados!


موریس ویلکس 	 Maurice Wilkes


در روزهای پایانی جنگ. 	 El final de la guerra.


دی لوسیگنانو پربوسته 	 aos pintores Lattanzio Bonastri de Lucignano


نوریلسک یاکوتسک 	 Norilsk Yakutsk


لب‌ها 	 E comezou


-تو حسوديت شده ؟ 	 - ¿Estás celosa?


آویرو، پرتغال ???? 	 5ª ed., ????.


& شنا سه‌های کاربر سیستم 	 & UIDs do sistema


که بارسلونا جشنواره جاز وب سایت 	 o Barcelona Jazz Festival web


آزمون را از% 1 تا% 2 ایجاد و آغاز می‌کند 	 Notas de% 1 até% 2


يکي اونو ازم گرفت، و هفت اقليم نتونستن جاي خالي اونو پر کنن. 	 Levouma alguén e os Sete Reinos non puideron encher o baleiro que deixou tras dela.


وان سویتن 	 van Swieten


سازمان های غیر دولتی 	 Organizazóns non governamentais


بيانيه جهانی حقوق بشر سال ١٩٤٨ از 	 Declaración Universal de Dereitos Humanos de 1948


آدمايي که با زن هاش کار داشته باشن رو دوست نداره 	 Non lle gusta os que se meten coas súas esposas.


شین بیت سگو 	 O Shin Bet


“شازده کوچولو” 	 “ “O Principiño”


عمق رنگ 	 Profundidade da cor


بهداشت عمومی 	 información xeral enfermeira castelán


جان لیسگو 	 John Lithgow


برای رمزبندی 	 Para cifrar


دن جنکینز - 	 ¿ Murió Ney


حالت پر کردن زمینۀ جعبۀ اطلاعات 	 Imaxe de fondo:


و رسانه ها و سرگرمی 	 medios comunicación e entretemento


تَم 	 Tam


القضاة 	 noraboa dígocho


یک جنگ قبیله 	 era unha verdadeira loita


فوجین 	 Fujin


او به خاطر فعالیت مدنی و رهبری سیاسی‌اش جوایز بی‌شماری دریافت کرد. 	 O seu traballo recibiu un gran recoñecemento pola súa actividade social e política.


انبار 	 aos caseiros


مارک گربنر 	 Mark Grebner


بجاي من بعنوان مشاور اعظم خدمت ميکني. 	 Servirás como a Man do Rei no meu lugar.


کارا کارایف 	 María sales


آدلینگ 	 Odling


دایتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaytonCity name (optional, probably does not need a translation)


دانیل براون 	 Carlos


سیسیلیا مالمستروم 	 Cecilia Malmstrom


مردگان 	 23pois


آندرسون 	 compuxeron


رومانیName 	 RomaníaName


سلجوقیان 	 selxúcidas formaban


«%s» نوشته نمی‌شود. 	 Non é posíbel escribir "%s".


سازمان بهداشت جهانی ( WHO 	 a Organización Mundial da Saúde ( OMS


مازراتی 	 Maserati


شیعه 	 Xet


فاکس‌کچر 	 Feira Galo Arteixo


اداره کل جنگلداری ( OGM 	 á Dirección Xeral de Montes ( OGM


آلاسکا 	 Alexander Ovechkin


اوگری 	 úgricas


دارجلینگ 	 Darjeeling


هومر 	 Homero


آمیگا ۲۰۰۰ 	 Até número 21


السّلام ) 	 Warner Communications


فنی 	 Técnico


کثیراً 	 Hove


که من ... من در موردش چيزي نميدونم 	 Dos que non sei nada.


البته حدود ۴٬۰۰۰ نفر از نیروهای ایرانی در این عملیات به اسارت عراق درآمدند. 	 Ademais, uns 20000 traballadores turcos tamén arribaron ao sector.


گینۀ فرانسوی 	 Guaiana Francesa


منظورم اينه كه 	 refírome a...


ایکس باکس ایکس باکس ۳۶۰ 	 Xbox Xbox 360


مروارید یعنی چی 	 nos conta Camus


که در سفارش از دولت 	 Orde do Goberno


رنگ ۲ 	 Cor 2


“یوسف تیموری” 	 O Mensaxeiro


دونالد سبز 	 Donald Green


ریپواری 	 ripuario


ایزابل لوکاس 	 Isabel Lucas


جوزپه دسانتیس 	 Giuseppe De Santis


فردریش انگلس 	 “ Engels


نروژ پارلمان 	 o partido parlamentario máis


التفهیم به ایتالیایی نیز ترجمه شده، ولی هنوز انتشار نیافته است. 	 O inglés tamén evolucionou, pero segue sendo comprensíbel.


هنری بوکوفسکی 	 Henry Bukowski


يکي از ياغي هاي انجمن برادري. 	 Un dos foraxidos da Irmandade. Estaba alí ese día.


در موسسه تکنولوژی ماساچوست 	 a Instituto de Tecnoloxía de Massachusetts


کابالا یهودی از سنت 	 a Epístola de Xudas


قناتی 	 anestesista


آستین اجاره شرکت تگزاس هواپیما نزدیک من 	 San Antonio Texas Plan Rental Company Near Me


زلین : 	 REYBLANC


اچوملف 	 Southey foron


ویل هارد " 	 Marcos Will


در همین حال نقشه‌هایی از جانب ژنرال امیلیو مولا در حال طرح‌ریزی بود. 	 As execucións foron ordenadas persoalmente polo xeneral Emilio Mola.


Maclisp نوشتند 	 comunmente abreviado CL


او در حال حاضر به‌عنوان رییس هیئت مدیره این شرکت، فعالیت می‌کند. 	 Na actualidade exerce o posto de conselleiro delegado da compañía.


واردات تقویم بر حسب »% 1 « در KOrganizer. 	 Importar un calendario noutro formato


داشتيم يه گراز شکار مي کرديم 	 Estabamos cazando, un xabarín.


کلیسای ارتدکس بلغارستان 	 o Igrexa búlgara


دلاور ایالات متحده 	 Delaware nos Estados Unidos América


برومو نگهداری 	 A comunidade xudía


گزینش صفحه 	 Escolla de Follas


DTEP را نمی‌توان از% 1 خواند. بررسی کنید که پوشه حاوی یک DTEP معتبر (description. rc and *. tag files) باشد. 	 Non foi posíbel ler o DTEP de% 1. Comprobe que o directorio contén un DTEP válido (ficheiros description. rc e *. tag).


آسیا/ نووسیبریسک 	 Moscú+03: Novosibirsk


کی تاک 	 Ki-taek


هر روبل شامل یکصد کوپِک می‌شود. 	 Un rublo dividíase en 100 kopeks.


پازل وود 	 narrativa Lovecraft


مارکونی 	 pais


فیلم David Lagercrantz 	 David Lagercrantz


ممکنه نخواي، ولي زننده حرف ميزني. 	 Pero aposto a que o farás.


برای پوشۀ » ارسالی « کاری انجام نشود 	 non se fará nada co cartafol "Saída"


تالار مشاهیر راک اند رول 	 Fama do Rock and Roll


دولت میانمار 	 o goberno dese país


رحمت خداوند 	 sentada do Señor


هسه 	 Herman Hesse


این گزینگان شامل سایر پیوندهای مهم می‌باشد. 	 Este menú contén outras ligazóns importantes.


فروشگاه i Tunes ، فروشگاه App 	 na iTunes Store App


تخت شما بايد خالي باشه. 	 A vosa cama debe estar tan soa.


توسط افراد "لنيستر". 	 Polos Lannister.


کمپ اصلی آناپورنا 	 decisión campamento base


فالکونتی 	 Maria Falconetti


علی( ؛ 	 edu unhas edu dz


انجمن نمایندگان 	 Cámara


گالیپولی 	 Gallípoli


هلند شمالیnetherlands. kgm 	 Holanda Setentrionalnetherlands. kgm


درکالج انتونی دانشگاه 	 Edwin Mellen Press ———


...ما بايد حواسمون به هريسون باشه ولي من واقعاً فکر مي‌کنم بچه شما کاملاً خوب مي‌شه اون مي‌خواد سر برگرده سرجاش 	 Non perderemos de vista a Harrison, pero en verdade creo que o teu fillo vai estar perfectamente ben.


S40: برای پاک کردن کف و همه اشیاء آلوده به این ماده از... استفاده کنید) باید توسط سازنده مشخص شود( Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Para limpar o chao e os obxectos contaminados por este produto, utilizar... (a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


قرار دادن پنجره‌های نمایش دهنده‌ی ویدئو روی همه‌ی پنجره‌های دیگر در حین تماس‌ها 	 Colocar as xanelas que mostren vídeo por enriba doutras xanelas durante as chamadas


ميتونستيم ميكروفن زير آبي رو طرفي از تالاب كار بزاريم كه راحت ترين جا براي داخل شدن به آب بود 	 Poderiamos plantar hidrófonos polo lado da lagoa que é máis accesible.


برق ديده اختران سپهر 	 Xaime


دنت 	 Dent


جانوران شگفت‌انگیز 	 Animais fantásticos


عراق از بهترین خلبانان خود بجای هواپیماهای شوروی، بر روی هواپیماهای فرانسوی استفاده می‌کرد. 	 Pilotos soviéticos voaron en avións soviéticos dende bases chinesas contra aeronaves das Nacións Unidas en defensa de Corea do Norte.


پلاتسبورگCity in New York USA 	 PlattsburghCity in New York USA


تراز عمودی 	 Vertical


& آغاز 	 & Inicio


کارگر 	 Por este motivo


تنظیم نویسه‌گان@ item default character set 	 Estabelecer o conxunto de caracteres@ item default character set


"بهتر است بگوييم زمان همه چيز را التيام مي بخشد به جز زخم ها 	 Co tempo, a dor da separación perde as súas lindes reais.


کنشهاComment 	 AcciónsComment


برگهای 	 Cargar


» عمومی « این صفحۀ محاوره حاوی تنظیمات کار چاپ عمومی است. تنظیمات عمومی برای اغلب چاپگرها ، اغلب کارها و بیشتر انواع پروندۀکار قابل اعمال است. برای دریافت کمک بیشتر ، مکان‌نمای » این چیست « را فعال کنید و روی یکی از برچسبهای متن یا عناصر ونک این محاوره فشار دهید. 	 « Xeral » Esta páxina do diálogo contén parámetros xerais da tarefa de impresión. Estes parámetros son aplicábeis á maioría das impresoras, tarefas e tipos de ficheiro. Para obter unha axuda máis concreta, active o cursor « Que é Isto » e prema en calquera dos textos ou elementos da GUI deste diálogo.


تنظیمات محلی 	 Configuración da Localización


کمیته نگهداری کاخ سفید این برای 	 Comité para a preservación da Casa Branca[editar |


ریداس 	 Maruxa


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Eliminar certificados


اون ترسوندت؟ 	 - Púxoche medo?


پتنت موتورواگن 	 O Benz Patent- Motorwagen


ارمیتاژ قدیمی 	 o Ermitage o Gran Ermitage


همين حالا 	 Non mañá.


امپراتوری او پس از مرگش به تندی فرو پاشید. 	 O seu reino colapsouse após a súa morte.


جورج باتروُرث 	 Alan Turing


اينکه ما روز به روز بيشتراز هم دور ميشيم و من نميتونم کاري در اين مورد انجام بدم 	 Afastámonos, e non podo facer nada para evitalo.


خدايان اين رو هم خلق کردن و اين هم من رو خوشحال ميکنه 	 Os deuses crearon isto, e tamén deléitome con iso.


جشنواره فیلم لندن BFI 	 o BFI London Film Festival


من خيلي علاقه دارم که بيمارستان رو ببينم. 	 Estou moi interesada en ver o hospital.


این ، ممکن است یک خطا از سوی کارساز باشد. 	 Isto pode ser un erro no lado servidor.


پارک آلامدا 	 Alameda


BG گروه 	 A banca


دانشگاه UNC 	 da educativa do Colexio


شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد 	 O Consello Dereitos Humanos ONU


فارابی 	 Corsaria Una


فوکر 	 F27


يکي از چند محلي که من صاحبشم. 	 Un de varios destes establecementos que posúo.


نورتامبرلند 	 Northumberland


پس لرد استارک يکي تو ده هزار تاست 	 Daquela Lord Stark é un home entre dez mil.


کامیون و تراکتور 	 Camión e tractor


اِعمال تشبیهی که یک نقطه را در این نقطه ترسیم می‌کند 	 Aplicar unha transformación de semellanza dun punto neste punto


بن جونز 	 Jeff Jones


طوطی استرالیا 	 Dixo Lores


تنی اسکندر مقدونیکبیر 	 tival deixan


یوگا و پیلاتس 	 os hipo


تلماخوس 	 Telémaco


گری هم 	 Feijoo


اخذ نهب 	 Abaddon


نایلون 	 nailon


منچستر آرنا 	 querela os crimes do


هنرستان ميرم 	 Estudo nunha escola profesional.


کهکشان NGC 4258 	 coma NGC 4258


Cellophane از 	 catenina


ترک حالت تمام‌صفحه 	 Saír do modo de pantalla completa


باد 	 E O VENTO DECíA


،و شما دو تا ،آدماي خوشگل شمال ديوار وسط جنگل ول ميچرخين 	 E volos dous, tedes unha pinta do máis sofisticada, e aínda así estades ao Norte do Muro, arrastrándovos polo bosque.


همراه لان چنی 	 Lon Chaney sería


محاصره لنینگراد 	 Writing the Siege of Leningrad ( en inglés )


دکتر 	 Bunbury


انس بن مالک 	 Ibn Kathir Historias


سبز زیتونی کم‌رنگ 	 Revestimento


همه شون رو، سرورم؟ 	 Todos eles, meu señor?


جان فیلیپ سوسا 	 John Philip Sousa quen


پیش دبستانی 	 PREHISTORIA


شرق این از 	 leste


"آواشناسی: بررسی عملی گفتار". 	 ‘A quen’: Análise de audiencia.


نمایش میله گزینگان 	 Mostrar a barra de menú


زدن ضامن خطوط صورت فلکیToggle Constellation Names in the display 	 Mostrar/ Acochar as liñas das constelaciónsToggle Constellation Names in the display


توازن سفید... 	 Balance de brancos...


اما دختر او ماری اول در ۱۵۵۵ میلادی توسط پاپ به عنوان ملکه ایرلند به رسمیت شناخته‌شد. 	 Con todo, a súa filla María I, foi recoñecida como a raíña de Irlanda polo Papa en 1555.


وستفال 	 xeocrítica


دشمن 	 unidades inimigas


، ابتکار دارما به پژوهش‌های 	 da Iniciativa Dharma


منو راهنما 	 menú axuda


کوا آمدند 	 Cova


زاد فرانسه ، 	 Landes


این 	 JRMC


پاک‌کردن متن 	 Eliminar texto


تو بايد کاريو که شروع کردي تموم کني- چرا؟ 	 - Debes remata-lo que comezaches. - Por que?


16 سالشه. 	 Ten 16 anos.


اسکار برای بهترین بازیگر مرد 	 Oscar


نامه نیوز. 	 Letras novas.


قصر بلانش ( دست 	 o Palacio Blanche


آلپاینstar name 	 Alphirkstar name


در برهان مستقیم، نتیجه از ترکیب منطقی اصل‌ها، تعریف‌ها و تئوری‌های پیشین بدست می‌آید. 	 Na proba directa, a conclusión establécese mediante a combinación lóxica de axiomas, definicións e teoremas previos.


در ، هیئت مدیره Regent 	 Os norteamericanos trasladaron de


داگلاس کونتین آدامز (به انگلیسی: Douglas Q. Adams) پروفسور زبان انگلیسی در دانشگاه آیداهو و متخصص تطبیقی در زبانهای هند و اروپایی است. 	 Douglas Quentin Adams é profesor de inglés na Universidade de Idaho e dedícase a lingüística comparada das linguas indoeuropeas.


این درمورد 	 Universidade de Münster


دریاچه ناکورو 	 O lago Nakuru


انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی 	 A Sociedade Literaria e Pastel Pataca Guernsey


افزودن رنگ 	 Engadir unha cor


« شرکت علی » 	 Ali Enterprises


سلکرک 	 Selkirk


مسئول اگه ندارید، برید قبرس بیارید. 	 Cando o vello non poida beber, pódenlle a cova facer.


جانباز 	 Luque


سابینا 	 Sabina


راست 	 anticapitalista


دوک 	 Alfonso


میدونم اونکه دوستم داشت واسه من یه بی قراره با همون خاطره هامون سر راهم چشم انتظاره. 	 Tivo a amabilidade de pasar un rato xunto a mín.


وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون تالار مشاهیر زن میشیگان شده‌است. 	 Ao mesmo tempo comeza a usarse o soto do concello de Bande coma cárcere feminino.


جان بارتون 	 Juan Ramón


راستي هنوز در مورد دستمزد هم با هم حرف نزديم 	 Aínda non falamos do soldo.


لافیت 	 Laffitte


گرامین بانک 	 o Grameen Bank


سامسونگ Huawei 	 Samsung Huawei


فرار 	 Nemed


در حال باز‌یابی% 1 از% 2... 	 A obter% 1 de% 2...


ممنونم جناب، "لوراس". 	 Grazas, Ser Loras.


صادرات... Comment 	 Exportar... Comment


دیاله 	 oaxaca


تراجهش گونه‌ها از 	 transmutación das especies


روز مقدس برگزیدگان روز 	 A Sagrada Eucaristía


Jucimara موریرا ، گروه 	 Jucimara Moreira do Grupo


...ميخوام تک تکِ افرادي که احتياجي به نجات ندارند و سالم هستند بدنبالِ اون چمدان بگردند 	 Quero que tódolos que non traballen no rescate busquen ese maletín.


دالی 	 morte


" گرا " 	 Grau


پل راجرز برویم 	 Paul Rodgers


رندی کوئید 	 Randy Quaid


لردهاي "ريور" دارن به نفع "جيمي لنيستر" عقب نشيني ميکنن. 	 Os señores dos ríos están retirándose con Jaime Lannister nos talóns.


لا فه La Côte aux 	 a os Cocoricos fixeron


گزینش Wallet به طور خودکار 	 Escolla automática da carteira


رسیدن آب 	 Alcance de auga


اندازان می 	 criadas


روپیه 	 Rupia


مجله انجمن پزشکی آمریکا 	 Saúde Pública de a


جان پروکت 	 Nicolae


حکم اروپا 	 Tribunal Europeo


در این پژوهش همچنین محل مبدأ مهاجرت انسان‌های مدرن در جنوب غربی آفریقا، در نزدیکی مرز ساحلی نامیبیا و آنگولا تعیین شد. 	 Esa investigación tamén lle deu lugar a orixe humana no sueste africano, cerca da costa de Namibia e Angola.


کیسریتسکی 	 Lionel Kieseritzky


زاپاترو 	 Zapatero


20 minutos (به اسپانیایی). 	 20 Minutos (en castelán).


دایموند اسپرینگزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond SpringsCity in California USA


.بعضي مردم با يد کار کنن و بقيه با يد بترسن 	 Que uns traballen e outros teñan medo.


جزیرۀ پاگانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de SaipanCity in US Territory


فهرست شهرهای اسپانیا "Ajuntament de la Seu d'Urgell". 	 "El caso de la catedral de la Seu d'Urgell".


آن‌هم به‌دست طاغوت 	 O cine  Galicia


بردها 	 Vitorias:


کانsouthamerica. kgm 	 Cape Townsouthamerica. kgm


جولی 	 Chagall


سباستین لوب 	 Sébastien Loeb


نمایشگاه سرگرمی الکترونیکی 	 Electronic Entertainment Expo


در جنگ ایتالیا 	 da guerra italiana


چرخش ۹۰ درجۀ تصویر 	 Xirar a imaxe 90 graus


صدا 	 Auto


یوهان زوکرتورت 	 Wilhelm Steinitz 1894


MiniTool پارتیشن جادوگر 	 Partition Wizard MiniTool


کارگردان : جیمز ال بروکس 	 James L Brooks


فرمانداری رباط‌کریم </smal 	 |INE >


صندوق بازنشستگی عمومی نیویورک 	 Que sistema público de pensións


دیلی تلگراف 	 The Daily Telegraph de


جنگ ۹ ساله 	 a guerra dos nove anos


نیکول ، 	 Jimmy Nicol actuando


آدریانو سابق دختر 	 Adriano Ex noiva


اميدوارم "توماس" اذيت نشه. شما "توماس" رو ميشناسيد، سرورم. 	 Espero que a Thomas non lle importe.


نقشه نداري؟ 	 Non tedes un mapa?


& سرقت 	 & Temas visuais


برای تاریخ و زمان ، قالب وارد کنید. استفاده از dd برای روز ، MM برای ماه ، yyyy برای سال ، hh برای ساعت ، mm برای دقیقه ، ss برای ثانیه. مثالها: yyyyMMddThhmmss برای 20060824T142418 ، yyyy- MM- dd hh: mm: ss برای ۱۴: ۲۴: ۱۸ ۲۴/ ۰۸/ ۲۰۰۶. 	 Indica o formato da data e hora. Use dd para o día, MM para o mes, yyyy para o ano, hh para a hora, mm para o minuto, ss para o segundo. Exemplos: yyyyMMddThhmmss para 20071231T235959, yyyy- MM- dd hh: mm: ss para 2007- 12- 31 23: 59: 59.


وتوس لاتینا 	 versión Vetus Latina


آلکمار ( Alkmaar Netherlands 	 Alkmaar


فرودگاه دهلی 	 aeroporto de Delhi


تیبریوس ژرمانیای کوچک را فتح کرد. 	 Tiberio conquista a Xermania inferior.


اگر علامت زده شود ، اورانوس روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, Urano será debuxado no mapa.


آیا نمونه 	 Por


فدراسیون 	 Internacionais


وی دارای دو شخصیت مثبت و منفی است. 	 Hai dous tipos de emocións, positivas ou negativas.


بیوه ی سیاه Iron Man در 	 Viúva negra en Iron man


جنبش هنر و پیشه 	 social na finais


کریستینا نمی‌خواست 	 Sen amigo arume sen


مين - سو بسه ديگه 	 Min-soo, non sigas.


اسید لاکتیک برای اولین بار توسط کارل ویلهلم شیمیدان سوئدی در سال 1780 از شیر ترش جدا شد. 	 O ácido láctico foi refinado por primeira vez do leite ácido polo químico sueco Carl Wilhelm Scheele en 1780.


خطای باز کردن پرونده% 1 برای خواندن. سند ایجاد نمی‌شود 	 Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro% 1 para lectura. O documento non se creará.


کمپ کوک 	 Camp Cooke


این سیستم OpenGL را پشتیبانی نمی‌کند. 	 Este sistema non ten soporte de OpenGL.


تفسیر المیزان، جلد ۲. 	 Lección X, fragmento


گرتز 	 Finalmente


دیوید مویس 	 David Mundell


- من نمیخوام به خاطر یه مقاله‌ی علمی بمیرم- 	 Non vou morrer por seis créditos de libre!


اختلاف کارایی این دو موقعیت ممکن است خیلی زیاد باشد. 	 Neste caso pódense dar dúas situacións ben distintas.


کمبریج 	 Vall d’


استون 	 Stone