مادر و پدرت رو فراموش ميکني 	 Esquecerás á túa nai e ao teu pai.


کنیبال کورپس 	 Cannibal Corpse


در بعضی نسخه‌های دیگر، لدا دو تخم گذاشت که از آن‌ها کودکان به دنیا آمدند. 	 Nesta ocasión os ovos non foran retirados e deles naceron dúas crías.


مأمور ۱۳ 	 Agent 13


تاهیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitíCity in Fyn Denmark


پول لازم رو براش به دست اوردم 	 É miña. Merqueina eu.


این کشور از نظر طبیعی، از ۴ ناحیه تشکیل شده‌است. 	 O país divídese en catro rexións naturais.


جلسه تموم شد. 	 Suspéndese a sesión.


مانی توباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitobaRegion/ state in Canada


با "لنيستر"ها احاطه شديم.. 	 Rodeado de Lannister.


دیمیتری 	 Dmitri


لئونارد هریس 	 Leonard Harris


خلیج آلاسکا 	 golfo de Alaska


نرم‌افزارتان را طبق جدیدترین نسخه به‌روزرسانی کنید. توزیع شما باید ابزارهایی را برای به‌روزرسانی نرم‌افزارتان فراهم کند. 	 Anove o seu software para a última versión. A súa distribución debera fornecer ferramentas para anovar o software.


شما 	 Bing Maps


استان تایوان چین 	 provincia de China


پاسکال 	 Pascale


انجمن آمریکایی زنان دانشگاهی۱ 	 ao da Asociación Americana Mulleres Universitarias


تکرار هشدار در روز برگزیدۀ ماه@ item: inlistbox Last day of month 	 Repetir a alarma no día seleccionado do mes@ item: inlistbox Last day of month


سفر فرهنگی به 	 politica


طبیعی وجود نداشته 	 o Clearwater


برنامه ملی تناسب اندام 	 O Programa Nacional Fitness


گرفته جانت 	 A que


آدریانو لیت ریبیوری 	 Adriano Leite Ribeiro


همون موقع بود که " اون " پيداش شد 	 Entón aconteceu el.


صفحه 132. 	 Páxina 132.


میخوام ببینم چی میبینی. 	 Quero ver o que ti ves.


بریسینگر 	 Brisingr


همدان نیوز 	 Wolferl


شتافت 	 Rabi'a


عابدی، یوسف. 	 CASARES, Julio.


لوسی پلت 	 Emenda Platt


درود 	 Ganesha


جاغوری 	 Roberto preguntábame


بدو راه ، شماره ۷ 	 Camiño aberto


متاسفم که خسته تون کردم. فردا ميتونيم... 	 Paréceme que o esgotei.


کوردوان جنوبی 	 Kordofán Meridional Kordofán Setentrional rexistraron


نامیبیاworld. kgm 	 Namíbiaworld. kgm


شورای امنیت 	 Actualmente do Consello de Seguridade


وزارت آموزش پرورش 	 o Departamento de Educación


آبی تند ۳color 	 Azul real 3color


کامپوس 	 Campos


ساخت، بالاخره راه خود را پیدا کرد. 	 As dríades atopárona finalmente.


اوپن استرالیا 	 Ana


با استانداردهاي اونها 	 Cumpren os seus estándares.


اری گولد 	 Chachachá - Terra


سعید که 	 Pero Tahoces asegura


قراردادن چهار خاج در کنار سه خاج. 	 Mova o catro de trévoles ao tres de trévoles.


لوچانو 	 Converteuse


گودچایلد 	 Goodchild


جیمز مک کین کتل 	 James McKeen Cattell


قیمت فروش 	 O prezo mercado


قانون اساسی پورتوریکو 	 Puerto Real


خوزه آنتونيو مأمور کلمبيايی 	 José Antonio Alonso


اون غير اين چيز ديگه اي نميگه. 	 Dirá exactamente o mesmo.


نماینده انحصاری 	 iniciativa Territorio Verde


مرکز بالا 	 Arriba centro


حدود دو سوم مردم که اکثراً کشاورز هستند، در فقر زندگی می‌کنند. 	 2/3 da poboación vive na pobreza.


این حیوان حفار ماهری است و در طول ده دقیقه در زمین سخت تونل می‌کند. 	 Son expertos escavadores, capaces de escavar túneles en terreo duro en dez minutos.


میلیون یورو 	 Euro Millóns


بازیکنان موجود 	 Xogadores dispoñíbeis


مرکز اطلاعاتی 	 do Servizo Información


استفاده از نویسه‌گان پیش‌فرض شخصی هنگام پاسخ 	 Empregar o conxunto de caracteres propio por omisión cando se resposte


آلیستر کراولی 	 Aleister Crowley


را شورای وزرای خارجه 	 do Consello Ministros de Asuntos Exteriores


گروه چهار 	 Cuarteto


جزیره کوه رانگ 	 embarcamos Koh Rong


فرانز هوفمیستر 	 Franz Hofmeister


جلد پشتی 	 PORTADA


دور و بر ميشينه و ابجو مي خوره کار پيدا نکرد؟ 	 Pásase o día tirado, bebendo. Non traballa?


بيدار ميشي و متوجه ميشي که پير شدي 	 Espertarás un día, e decataraste de que es vello.


سومی خیلی 	 Terceira


بهترين دستگاه سوناري که انسان ساخته در مقايسه با سونار دلفينها مثل اسباب بازي ميمونه 	 O mellor sonar que pode ter un home é un xoguete comparado co sonar dun arroaz.


وی افزود Anritsu 	 catro galegos


رنگها 	 Cores


زمستان در راهه. -عمو "بنجن ". 	 Achégase o inverno.


باغ زمستانی باغ زمستانی 	 O solsticio de inverno


کرمونا 	 Cremona


با توجه به تنش‌های بین انر، اتابک دمشق و قدرتِ نوظهورِ زنگیان، بسیاری از مورخان استدلال کرده‌اند که نیروهای صلیبی بهتر بود توان خود را بر روی زنگی‌ها متمرکز می‌کردند. 	 Observando as tensións entre Anur, o atabeg de Damasco, e o poder crecente dos zangidas, moitos historiadores argumentaron que fora mellor para os cruzados concentrar a súa enerxía contra os zangidas.


آلیس رابرت 	 Alice Roberts


کناره‌ها 	 Gruline


سوریهafrica. kgm 	 Síriaworld. kgm


لوسین فروید 	 Lucian Freud


فروشنده 	 Fabricante


تالیس 	 Thomas Tallis


فاطمه 	 Methedras


نقیب عامه لازم بود که فقیهی مجتهد باشد. 	 O poboado debeu de ser autosuficiente.


گسترۀ تاریخ نامعتبر. 	 O rango de datas non é válido.


گونه‌های ادیاکاران 	 os organismos ediacáricos comezo


مجاز به اجرای این خدمت نیستید. Warning about executing unknown. desktop file 	 Non está autorizado para executar este servizo. Warning about executing unknown. desktop file


مشهور 	 Célebre.


زرد روشن ۳color 	 Polpa de limón 3color


را منطقه ناحیه آکیتن 	 da rexión Aquitania


خب، من نميدونستم. 	 Non me digas!


John Bishop تحقیقاتیش 	 Xoán bispo


دریای آتلانتیک 	 Corredor Atlántico


خمیر 	 Pulp


الکساندر دوبرینت آلمان 	 Ana Miranda


شیوه اداره جهان 	 Quarto


داستان دنباله دار اوباما 	 de la la


اگر می‌خواهید رویدادها را ، هنگامی که اتصالات به رایانۀ شما بسته شد را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. 	 Sinale esta opción se quere ver os eventos cando se pechan as conexións co seu ordenador.


آبرامز ، 	 Avi Abrams


تقویم قمری 	 definido polo calendario lunar


... این رو با نیروی برق تقویت کردن که بهت اجازه میده این یکی چی؟ 	 Está equipada con relés eléctricos que che permitirán...


Ras کتابفروشی و گالری 	 Ras Libraría e El


استفاده از پرونده‌ی MD5 برای _بررسی دیسک 	 Usar un ficheiro _MD5 para verificar o disco


کوهوش سیاه 	 Como o Cohosh negro axuda


ژانومه 	 feira Doncos


،توانایی‌هات رو بشناس ...و عاقلانه ازشون استفاده کن 	 Coñecede os vosos puntos fortes e usádeos con sabedoría.


آلن گرش 	 Perico Díaz


مقداردهی اولیۀ مدیر... 	 A inicializar o xestor...


اعلان 	 indicador do sistema


چرا اين زندانيا تو سلولشون نيستن ؟ 	 Por que estes prisioneiros non están nas súas celas?


اونودا 	 Fora enviado


پاچا تحت Passeig Maritim 	 Pacha baixo Passeig Maritim


کلاً خفه شو و هيچي نگو 	 E deixa a boca pechada.


& افق) خط(  	 & Horizonte (liña)


احتمالاًبريمخونَت... چون ميخوام تحقيقاتت رو هم ببينم 	 Probablemente na túa habitación porque tamén quero ve-la túa investigación.


کتاب مرگ و زندگی شهرهای بزرگ آمریکا 	 Vida e morte das grandes cidades americanas


پرچم 	 Pennant


ولی یه کارایی هستن که منم نمیتونم بکنم. 	 Tamén hai cousas que non podo facer.


ارتفاعات مرکزی آمریکا را 	 dos Estados Unidos as Terras Altas


اورانوس در نقشۀ آسمان ترسیم شود ؟ 	 Mostrar Urano no mapa?


'خشم به یک ماوس ، گفت که او ملاقات در خانه ، 	 'Furia dixo a un rato, que el reuníronse en casa,


مهدی حقیقت خواه. 	 Maat como Verdade.


مُنتاگو نُرمن( 	 Nuffield


ببينم اينقدر خوب هستي که منو باز کني؟ 	 Seriades tan amable de desatarme?


این نام کاربری شماست، و نه ورود به سیستم فیس‌بوک معمول شما. اگر شما facebook.com/badger هستید، badger را وارد کنید. اگر نام کاربری فیس‌بوک ندارید به این آدرس بروید تا یکی بسازید. 	 Este é o seu nome de usuario, non os datos de acceso de Facebook normais. Se vostede é facebook.com/marca, insira marca. Use esta páxina para seleccioar o nome de usuario de Facebook se non ten ningún.


آکادمی 	 academia


قابک 	 Marco


کمیته ملی المپیک 	 Comité Olímpico Nacional


- ( به 	 “O espello do mundo


بعلاوه اينکه افراد من نميزارن کسي بدون نشان وارد بشه 	 Ademais, os meus homes non van deixar entrar a ninguén sen ela.


محمد صدیق 	 Según Alejandro Gómez


آرموندو 	 Alfonso


نوع بافت را در اینجا تنظیم کنید تا در تصویر اعمال شود. 	 Escolla aquí a textura a aplicar á imaxe.


خطا: پیام iMIP با روش ناشناخته: »% 1 « 	 Erro: mensaxe de tarefa iMIP con método descoñecido


باندی به‌طور مدام این اتهام را رد کرد. 	 Hobbes sempre se defendeu de tales acusacións.


روز پی 	 O día Pi


دیوید ادلستین 	 David Edelstein


مرد بزرگ 	 Grande Home


هیروبومی 	 Hirobumi xaponés


قمر 	 anti-Saturno


ماوریک 	 Mavericks


ماروثا یزدگرد 	 Manuel María


آب سالم و بهداشت: آب تصفیه شده و سالم در دسترس همه قرار گیرد و امکانات بهداشتی برای همه فراهم باشد. 	 Auga limpa e saneamento: garantir o acceso á auga e ó saneamento para todos e promover a súa xestión sostíbel.


سابو 	 Por


کیلارنی 	 Killarney


جیپور 	 ICFF


من ميتونستم اينو برات پست کنم. 	 Puideches pedirme que o trouxese.


جان مینارد 	 Jon Maynard


مهاتما 	 Mahatma


آنجلین 	 se Dalia


اگر دستکاري انجام شده باشه قربان از اين سمت نيست 	 Se hai algunha alteración, señor, non foi deste lado.


توبرت 	 oficial da guardia


در حوزه عمومی 	 na Praza Pública


پارکینسون کافی است 	 L-DOPA


بانو "ماري کراولي"، احتمالاً؟ 	 Aquíe está. Lady Mary Crawley, supoño.


های آسترید لیندگرن 	 Candidato ao premio Astrid Lindgren


ذهنم پر از 	 A miña cabeza está chea


فرانسیس شِیفِر ، 	 fala


ترجیحات آنتلر 	 Preferencias de Antler


چندین کشور و تعدادی پیست مسابقه برنامهٔ خود برای مزایدهٔ برگزاری گراند پری را اعلام کرده‌اند، که در این میان دو مورد از مزایده‌ها موفقیت‌آمیز بوده‌است: 	 Varios países e locais anunciaron plans para licitar un Gran Premio, con dúas exitosas ofertas:


تسفی 	 Tesfaye cargou


بورکبنا فاسوName 	 Burkina FasoName


ساموئل وولکرتزون در مورد مشاهده 	 dos Países Baixos Samuel Volckertzoon dixo ter visto


قرآن داوود می‌فرماید 	 ( dos


همگام‌سازی تصاویر با دادگان 	 Sincronizar as imaxes coa base de datos


گورخرcard symbol 	 Zebracard symbol


مردمان کوهستانی از 	 dimensións que os xemelgos


وورسسترCity in Mauritania 	 WorcesterCity in Mauritania


جامعه بارتن 	 Aínda que Bardock


پتروچی 	 Renovouse


این ساختمان 	 Palm House


کریگ ویلیامز 	 Cress Williams


رؤیاها 	 Evening Prayer


رویدادهای جدید ، مدخلهای کارهای انجامی و نشریه باید 	 Os eventos, tarefas e entradas do diario novos deben


تشخیص اولیه اغلب در معاینهٔ فیزیکی معمول انجام می‌شود. 	 A maioría da recombinación ocorre de forma natural.


افزودن کاشیها 	 Engadir fichas


پنجمین@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5@ item: inlistbox Last Monday in March


باترفلای نقش 	 Roald


اگر این علامت زده شود ، متن سلول جاری زیر خط‌دار می‌شود. 	 Se activa esta opción, o texto da cela actual será subliñado.


من تخصصي در اسلحه ندارم. 	 Non son experto en armas.


به عنوان یک نتیجه از محدودیت به قوانین که قبلاً بی قید و شرط در آلمان بوده‌است، تعداد مهاجران تقاضای پناهندگی یا ادعای قومیت آلمان که عمدتاً از روسیه (جماهیر شوروی سابق) هستند به‌طور پیوسته از سال ۲۰۰۰ کاهش یافته‌است. 	 Como consecuencia das restricións das antigas leis de inmigración e petición de asilo, o número de inmigrantes que buscan asilo ou reclaman a nacionalidade alemá (a maioría da antiga Unión Soviética) está sufrindo un retroceso dende o ano 2000.


- آره عزيزم. 	 - Sigo tocando?


اعمال شکنجه نقض حقوق بشر تلقی می‌شود و بر اساس بند ۵ اعلامیه جهانی حقوق بشر غیرقابل قبول تلقی می‌شود. 	 Adicionalmente a tortura está condenada no artigo 5 da Declaración Universal dos Dereitos Humanos.


، که اتحاديه ملی معدن‌کاران 	 o Sindicato Nacional de Mineiros


شمارش: 	 Contacto:


در سال ۱۹۳۹، کولمن اولین زن آفریقایی-آمریکایی بود که مورد جداسازی نژادی در دانشگاه وست ویرجینیا در Morgantown, West Virginia واقع شد. 	 En 1938, converteuse na primeira muller afroamericana en terminar coa segregación na universidade de Virxinia Occidental en Morgantown.


در حال دریافت دادۀ خراب. 	 A recibir datos corrompidos.


دادگاه منطقه‌ای آمریکا 	 UU a


|سه‌پایه دارند 	 Soños escondidos


آمریکا/ بلئین 	 America/ Saint Barthelemy


ساخت فیلم Marvel 2 	 A Capitana Marvel


من به کلانتر شلیک 	 Disparei ao Serif


من برده نيستم. 	 Non son unha escrava.


محمد 	 foi


خسلا 	 explicou


هارتفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm


ایستگاه راه آهن 	 Estación de ferrocarril


Batlstar کهکشان 	 Batlstar Galaxy


تئاتر ملی 	 no National Theatre


داچمن پرنده بی 	 tratará


کارتریج چپ 	 Cartucho esquerdo


رام 	 Galiza


بردارندۀ رنگ تون مشخص کردن همۀ مجراها 	 Selector de cor dos tons claros de todos os canais


من در مسابقت نميجنگم چونکه اگه واقعاً با يه مرد واقعاً بجنگم نميخوام بدونه چيکار ميتونم بکنم. 	 Non loito en torneos porque cando loito de verdade cun home non quero que saiba o que podo facer.


تئو درات 	 Theo


اومفیا می‌باشد 	 euforbiáceas xénero Omphalea


نام نقش: 	 Nome do papel:


فکر 	 Amanda


ارجاع 	 Referencia


بزرگ کردن 	 Aumentar


شدی 	 Tenerife


ویولا 	 Viola


سند نامعتبر. کاربرد نوع مایم موردنظر/ x- vnd. kde. kplato ،% 1 را دریافت کرد 	 Documento non válido. Esperábase o tipo MIME application/ x- vnd. kde. kplato, recibiuse% 1


برایان لیتل 	 Loiro


سحابی مردابobject name (optional) 	 Nebulosa da Lagoaobject name (optional)


ایجاد تکلیف... 	 Crear unha tarefa/ lembranza...


های‌پوینت 	 Política


خبرچين خبرهاي ديگه اي هم آورده... 	 O corvo trouxo máis novas.


کوچ – پاکو د لوسیا 	 Morre Paco de Lucía


یهودا بکوان 	 Francis Bacon


واریک بیان داشته 	 Xavi


برج St Nicholas ی 	 o Saint-Nicolas Torre torre da


فوررانرها 	 falecido


“یاس 	 Yas


ردمی “رام 	 Redmi K30 dos


بهترین بازیگر زن سال. ۲۰۰۶. 	 1996: Mellor actriz do ano.


موتورهای جستجو 	 de motores de busca


اسکالدزکاپارمال 	 Skáldskaparmál ( ) Edda prosaica


غرفه بارسلونا 	 O Pavillón Barcelona


DC ادیسون 	 CC Edison


یکبار دیگر بوئینگ امیدوار بود که این خسارت را با فروش هواپیماهای تجاری خود جبران کند. 	 Unha vez máis a empresa confiou en poder compensar a perda de vendas cos seus avións comerciais.


قادر به باز کردن نقشۀ قبلی نمی‌باشد. خطای تجزیه% 1:% 2 	 Non foi posíbel abrir o último mapa usado. Erro ao procesar% 1:% 2


نام البوم نمی‌تواند حاوی » / « باشد. 	 O nome do álbum non pode conter « / ».


پادشاه یهودیان می‌دانست 	 Rei dos xudeus


تفاوت میان این دو دما برای محاسبهٔ رطوبت نسبی مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 O balance entre estes tres morfos mantense por selección dependente de frecuencia.


پیک با 	 banda


تو اين ماجرا بهت نياز داره 	 Precísate para isto.


دارای سیستم PRE- Safe 	 O coeficiente de solvencia define


اونطرف ديوار پنهان شدن اعتقاد ندارم. من معتقدم که تنها تفاوت... بين ما و دنياي وحشيها اينه که... 	 Penso que a única diferenza entre nós e os salvaxes é que, cando se ergueu o Muro, cadrou que os nosos devanceiros vivían no lado axeitado.


هش‌تگ Edit2014 	 DIM2012


“ایو لترم 	 Yves Leterme


همه 	 todas


های شمالی ایالت 	 comunidades de


مرز شرقی 	 Fronteira leste


وجه تمایز آن‌ها گرایشهای مذهبی و سیاسی آن‌ها می‌باشد. 	 A súa creación responde a razóns étnicas e políticas.


لطفاً ، یک نشانی رایانامه را برگزینید: 	 Escolla un enderezo de correo electrónico:


چیزی را برای انجام not روی آن نیاز دارم 	 Precísase algo para negalo


چرم 	 leproso


نقشه راه 	 Marea


ببين پسر,من يکمي بيشتر از تو زندگي کردم 	 Pediume que che dixera que non te molestes.


همۀ عناصر 	 Elementos do bloque d


ساعت 	 Garda


یونانی ها مقدونیه سربازان 	 as divisións gregas


پاولوفی 	 dunha pavloviana


ویندوز ۱۰ ادغام سنگینتری با اکوسیستم اکس‌باکس فراهم می‌کند:برنامهٔ اکس‌باکس روی ویندوز به کاربران اجازهٔ مرور کتابخانهٔ بازی‌های خود (شامل بازی‌های رایانه و کنسول) و Game DVR را می‌دهد، همچنین با یک میانبر صفحه کلید می‌توان فیلم ۳۰ ثانیهٔ پایانی بازی را در قالب یک ویدیو در اکس‌باکس لایو، وان‌درایو یا هرجای دیگر ذخیره کرد. 	 Windows 10 proporciona maior integración co ecosistema de Xbox, unha aplicación permite aos usuarios navegar pola súa biblioteca de xogos (incluíndo PC e consola de xogos Xbox) e Game DVR tamén está dispoñible mediante un atallo de teclado, o cal permite aos usuarios gardar os últimos 10 segundos de xogo como un vídeo que se pode compartir mediante Xbox Live ou OneDrive.


به‌خاطر توصیه‌های سائو 	 Cao Mao


عرب ایرانی 	 Relaciones Hispano-Chinas


روبوکاپ 	 RoboCop


بارینRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bas- RhinRegion/ state in France


امجد خان 	 Irrfan Khan


IQF مخفف عبارت 	 IQF son as siglas


_ نوع نشست 	 _ Tipo de sesión@ action: button


اگر می‌خواهید اطلاعاتی در مورد بازیکنانی که شما را به بازی دعوت می‌کنند ، دریافت کنید ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Sinale esta opción se quer recibir información acerca dos xogadores que o convidan a xogar.


عبارت عبور بد ؛ نمی‌توان امضا کرد. 	 Contrasinal malo; non se puido asinar.


نام تکلیف 	 Nome da tarefa:


مگان مارل 	 : Megan Markle


حامل 	 Taxa de perdas da portadora


عدد متوالی 	 Número de serie


شبکه آزمایشی میکروبیکسیدهای که 	 da Rede Experimental Microbicidas


سین عین 	 axustadamente


RPO کلمه 	 RPO


دوستیابی ‘گفتگوی آزاد’ 	 Mozo ‘ Chatroulette


دیوید میلر 	 David Miller


تا يه دقيقه ديگه درباره حق راي حرف ميزنه. 	 Nin minuto empezará co do voto.


شریف اسماعیل 	 Sherif Ismail


مکان‌ها امامزاده ابراهیم ع 	 Ubayd Allah al-Mahdi


تخت بای Takht-i- Bahi 	 de Takht-i-Bahi islámicos-sindhi


آتش و یخ 	 Ice and Fire


دریا می‌راند 	 Señor


چسباندن ویژه 	 Pegado Especial


و نگران نباشين بزرگترينش داره فرا ميرسه 	 E non se preocupe, achégase o día grande.


کنم 	 Maus


جاده مارپیچ 	 Camiño sinuoso


کسیدی 	 Cassidy


من ميتونم معرفي نامه بهشون بدم بدون اينکه صريحاً بگم که کار تو اينجا چي بوده. 	 Podo dala sen especificar que traballo tiñas aquí.


انکار ، اجازه 	 Denegar, Permitir


روز کودکان 	 Dia dos


ریچارد دین اندرسون 	 Richard Dean Anderson


*) همۀ ستونها ( 	 * (Todas as Columnas)


« آلبوم گمشده » 	 The Lost Album


شَپل 	 obras principais radiante


یهودستیزی در اروپا در حال گسترش بود، انگلستان قرون وسطی نیز یهودی‌ستیز بود. 	 Mentres a actitude antisemita estendíase en toda Europa, a Inglaterra medieval era particularmente antixudía.


روستای اشتراک گذاری 	 Sharing Vila andar


فرابرد کوانتومی 	 A NASA logra teleportación cuántica


سبزه ؛ بله 	 Galician


انجام شد . خب؟ 	 De acordo?


سحابی متغیر گوزن مادهobject name (optional) 	 Nebulosa variábel de Hindobject name (optional)


پرزیبیلسکی 	 AB Aurigae


جریما 	 —Señora Carmen


چارلز فاکس 	 Charles Fox


حذف و _مسدود کن 	 Eliminar e _bloquear


براساس نوع: • سرمایه‌گذاران استراتژیک: ۴۶/۷٪ • سرمایه‌گذاران صنعتی: ۴۰/۶٪ • بقیهٔ سرمایه‌گذاران: ۱۲/۷٪. 	 Por propiedade: Investidores institucionais: 73,7 %. investidores privados: 16,4 %.


“رودخانه‌هايِ دريا” 	 bísballes amodiño


اوپ Muppets ' Wizard of Oz 	 A de


کشور گروه E 	 grupo países E


Freeze Panes کلیک 	 Freeze Panes Varias follas


هامبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchaumburgCity in Illinois USA


کلیسای کاتولیک رومی 	 A Igrexa Católica


اسکات پیلگریم 	 Scott Pilgrim


تو از من چي مي خوايي؟ 	 ¿Que queres de min?


Older Postتکنیک 	 Previous postCatro


آلبوم آنطور که 	 “A rapaza que borboriñaba


کوالالامپورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


کتی هولمز 	 Katie Holmes


پروژۀ دادگان خالی جدید 	 Espazo novo Database Proxecto


سیگنال 	 Signal


-تا لباس واردِ " حالتِ مخفي " بشه 	 - Para que teña modo sixiloso.


تجارت FX 	 negociación FX


مدخلهای کتاب نشانی یافت نشد 	 Non se encontrou ningunha entrada no caderno de enderezos


فاقد هرگونه علایم بالینی است. 	 A ausencia de textos bilingües.


اگر می‌خواهید لبخندکهای شبیه: - (که در متن پیام ظاهر می‌شوند ، با احساس‌نماها) تصاویر کوچک (جایگزین شوند ، این را فعال کنید. 	 Active isto se quere que os sorrisos tipo: -) que aparezan no texto das mensaxes se substitúan por emoticonas (imaxes pequeniñas).


، دیوار سحر 	 Dawn Wall culminación


مطالعات آمریکای لاتین 	 Latin American Studies


مدل لباس مردانه 	 Nais vestimentas


بیل گلدباخ 	 Bill Goldbach


تلفن همراه آندروید 	 Tablets móbiles Android


مناسبت روز جهانی مبارزه با قاچاق انسان 	 DÍA MUNDIAL contra a TRATA


انجمن غدد درون ریز Endocrine Society ،کم 	 da Sociedade Endócrina celebrado


Kate می‌تواند خط جاری را با یک رنگ زمینۀ. _BAR_ می‌توانید رنگ را در صفحه رنگهای محاورۀ پیکر‌بندی تنظیم کنید. 	 Kate pode realzar a liña actual cunha cor de fondo distinta. _BAR_ Pode estabelecer a cor na páxina de Cores do diálogo de configuración.


این دانشگاه بیش از هزار کارمند در دانشکده‌هایش دارد. 	 Traballarán na fábrica máis 400 empregados.


Network - باروStencils 	 Rede - Enchufe RJ45Stencils


( ویلیام مرداک ) 	 William Murdoch


وای نه! 	 Ou non!


هاشم 	 Hashem


کاخ الیزه 	 do Elíseo a


آسیای مرکزی شرقی 	 Asia Central Oriental


دوما 	 Dumas


همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان‌نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود. 	 Tamén tivo algúns coñecementos de cultura e lingua francesa; un dos seus autores favoritos foi Flaubert, e tivo un afecto sentimental por Napoleón.


مهد دفتر پست 	 unha oficina correos


صفر کوک 	 clasificación o Coca Cola Zero


چاپ سند:% 1 	 A imprimir o documento:% 1


K-P در 	 PP das


رنسانس اروپایی 	 O renacemento italiano


حمام. 	 Bañarse.


« جان اُکیف » 	 O'Keefe descubrió


گیاه گل آهاری zinnia 	 co Xanciño


آدولف هیتلر می‌پرسد این 	 de Adolf Hitler


دیناری 	 deixou diñeiro


هامبورگ. 	 Hamburgo.


نوار لاس وگاس 	 a Las Vegas Strip


امنیت داخلی 	 Seguridade Interna


هویت پیش‌فرض 	 Identidade por defecto


جی جی تامسون 	 de J J Thomson Thomson


اگه اون ماشينو بزنم چي بهم ميدي؟ 	 Que me dás se lle dou a ese coche?


امارت شارجه 	 ao emirato de Sharjah


ازشخصیکه آن قدرتراندارد سوءاستفاده میکند 	 unha vez que humanos e animais non son iguais en todos os aspectos.


همه مثلاً به فكر تو و به فكر جهان. 	 Cara a cara con la vida, la mente y el universo.


جایزه بهترین فیلم 	 A mellor película


نمایشگاه فرانکفورت 	 do Salón Automóbil Frankfurt


رهمنودهای AERA 	 ACDeM Armadiña


سوزاندن دیسک 	 Gravar o disco


برنامه‌های تحقیقاتی شامل پروژه‌های میدانی مثل پروژه‌های ورتکس، استفاده‌از تو تو، داپلر چهارچرخ و ده‌ها برنامهٔ دیگر امید دارند بسیاری از سؤالات را که هنوز ذهن هواشناسان را به‌خود مشغول ساخته حل کنند. 	 Programas de investigación, incluíndo proxectos de estudo como o proxecto VOTEX, o despregue do TOTO, o Doppler On Wheels (DOW) e ducias de programas máis, esperan contestar moitas das interrogantes que aínda invaden aos meteorólogos.


فناوری اطلاعات و ارتباطات 	 tecnoloxías da información e da comunicación


به اندازه ي خودمون هم شايد غذا نداشته باشيم 	 Case non hai comida dabondo para alimentar os nosos.


ریلکه ، 	 Rilke -


ابوذر 	 Abu Dharr


دفتر ضدتروریسم 	 ultramar PTU


دانلود آلبوم A Perfect Circle 	 de A Perfect Circle


بدران Adnan Al - 	 Adnan Al-Gashey


به جای پیش‌زمینه ، در زمینه یک تب جدید باز می‌کند. 	 Isto abrirá as páxinas novas no fondo, no canto de no primeiro plano.


باسو 	 sinalan


جاستین ییفو لین 	 Justin Yifu Lin


از این تپه 	 Resultado do sorteo


نمک زمین ما 	 SINOPSE os


به کاخ سفيد رفتيم » 	 á Casa Blanca »


محل احداث کارخانه K-25 	 Planta K-25


چيه؟ 	 Que foi? - Eu...


نویسندۀ kuser 	 autor de kuser


ویرایش اطلاعات بازی... 	 Editar a información da partida...


که برم پیشش. 	 Para estar con el.


مترجم‌ها 	 Toño se


قربانی اسیدپاشی 	 Este recomendacion


والدین 	 Paistoggle child and parent tags


رسم داده 	 Datos


آرسنیوس 	 David Comneno


مدل‌های این دوره نشان می‌دادند که انتخاب گروهی دارای توانایی نسبی بسیار کمی است، اگرچه مدل‌های جدیدتر امکان وجود انتخاب‌های چندلایه‌ای بااهمیت را به تصویر کشیدند. 	 Os modelos dese período parecían mostrar que a selección de grupo estaba gravemente limitada na súa forza; aínda que novos modelos admiten a posibilidade de selección a multinivel significativa.


ترویCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


شهر عشق ، 	 a cidade de


سند ارائه... Comment 	 Extensión de Accións do Evento de PresentaciónComment


کارلینوس براون 	 Carlinhos Brown


کارت هدیه Google Play 	 tarxeta agasallo gratis google play


"ويليام" اهنگ رو بزن. 	 William, toca a melodía.


شورای اجرایی جامعه را 	 Consello da Liga


سازمان غذا و کشاورزی سازمان 	 Organización Alimentación e Agricultura


ایجاد تکلیف سطح پایین جدید 	 Crea unha nova tarefa de primeiro nivel


برنامه سالیوت 	 Salyut


رنگ در مکان‌نما 	 Selector de GTK


به کوشش Academic Dictionaries and Encyclopedias. 	 Academic Dictionaries and Encyclopedias (en inglés).


تونگاتاپو 	 Tongatapu


الیان گونزالس 	 Villares


بهترین ویژگی 	 á Mellor Película


کانال چهار تلویزیون 	 televisión Channel Four


سپس چشمانش 	 VIGO É


کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین 	 Conferencia Consultiva Política do Pobo Chinés


ساخت Raiders of the Lost Ark 	 Raiders of the Lost Ark


جدایی‌طلب‌ها 	 os “separatistas


کامپالاiraq. kgm 	 Karbala iraq. kgm


تلویزیون‌های سامسونگ 	 Os televisores Samsung


راش چشمه 	 Rush Springs


یک کمیته مشترک مسئول 	 dunha comisión composición paritaria


جان سونونو 	 Senon para qué


پارلمان 	 Parlamento


عدد درگاه نادرست. 	 Número de porto incorrecto.


رنگ‌روغن روی بوم، ۱۹۲۵. 	 El helecho en el tejado, 1957.


فلمستید 	 Flamsteed


بنشانید 	 Benbo preparamos plan degustar


مردی با صلیب 	 Croce


- فصل 3. . 	 -Capítulo 3.


« چشم‌پوشی از حاشیه‌های کاغذ » اگر این جعبۀ بررسی فعال شود ، از حاشیه‌های کاغذ چشم‌پوشی می‌شود و دورنگار روی کاغذی با اندازۀ کامل چاپ می‌شود. اگر این جعبۀ بررسی غیرفعال شود ، KFax حاشیه‌های کاغذ استاندارد را در نظر می‌گیرد و دورنگار را در این ناحیۀ قابل چاپ ، چاپ می‌کند. 	 « Ignorar as marxes do papel » Se escolle esta opción, ignoraranse as marxes do papel e o fax imprimirase por todo o papel. Se non sinala esta opción, KFax respectará as marxes estándar do papel e imprimirá o fax dentro deste area imprimíbel.


بارنوم 	 era representada


و چت 	 Omegle e alternativas


خانه / اخبار / 	 Home / Actualidade / A industria recibe


نیوزیلند 	 Selandia


ناس 	 Nas


& نقاب 	 & Máscara


IETA۱ 	 Sur


این جعبه فهرست نشان می‌دهد که KDEکدام پایگاه و گواهی‌نامه‌های شخصی را می‌شناسد. از اینجا می‌توانید به آسانی آنها را مدیریت کنید. 	 Esta lista mostra os certificados de sitios e persoas recoñecidos por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí.


حرف فلسفي يا چيزي داري بگي... 	 Tes algún consello filosófico ou algo así?


فلک چرخ 	 Ría Ferrol


كميته تحقيق حالا ميخواد كه سرهنگ "جيمز رودز" رو به اينجا فرا بخونه. 	 A comisión quere invitar agora á cámara ao tenente coronel James Rhodes.


هيچکسي اين دور و بر نيست که آسيب ببينه 	 Non hai ninguén por aquí a quen ferir.


دانلود تصاویر وکتور 	 A celebración do de


در این زمان او رویه زندگی قبلی خود مانند روزه را در پیش گرفت. 	 De aí que vexa a súa como unha época de decadencia.


تخریب می‌شود. 	 Isto deterióraos.


پارلمان اروپا 	 del Parlamento Europeo


در اینجا می‌توانید زبانهایی که توسط KDE استفاده می‌شوند را انتخاب کنید. اگر اولین زبان فهرست در دسترس نیست ، دومی استفاده می‌شود و به همین ترتیب بعدی. اگر فقط انگلیسی امریکایی در دسترس است ، ترجمه‌ها نصب نشده‌اند. می‌توانید بسته‌های ترجمه را برای بسیاری از زبانها ، از جایی که KDE را به دست آوردید ، بگیرید. توجه کنید که ممکن است برخی کاربردها به زبان شما ترجمه نشده باشند ، در این مورد ، به طور خودکار به انگلیسی امریکایی برمی‌گردند. 	 Aquí pode escoller as linguas que se empregarán en KDE. Se a primeira lingua da lista non está dispoñíbel, empregarase a segunda e sucesivamente. Se só está dispoñíbel o inglés dos EEUU, entón é que non hai traducións instaladas. Pode obter os paquetes para moitas linguas no lugar do que obtivo KDE. Lembre que algúns programas poderían non estar traducidos ás linguas que escollese, e neste caso veraos automaticamente no inglés dos EEUU.


برگزاری نمایشگاه بین المللی صادرات واردات 	 Internacional de Importación


هانارا دنگ حزب 	 a Comisión


بیاورید سیلویو سانتوس 	 Silvio Santos


-يه پسر جوون . 	 - Un rapaz sen experiencia.


او بوپوفومو 	 Abrina


علیا 	 Arriba


من فکر ميکردم تو دانشمندي 	 - Coidaba que eras licenciada en ciencias.


دارونامه ی اروپایی 	 da Farmacopea Europea


نیروی کشندی به‌طور مداوم با افزایش فاصله کاهش می‌یابد، لذا تأثیر ماه بر جزر و مد دو برابر بیشتر از خورشید است. 	 A forza de marea decrece rapidamente coa distancia do axente, de forma que a Lúa esta dotada de dúas veces máis influencia sobre ese efecto que o Sol.


ITIL ® پایه 	 da Fundación ITIL


نمایشstar name 	 Diphdastar name


اون نمي خواد اسب بخوره. ميگم پسرها براي شام بز سر ببرن. 	 Mandareilles aos rapaces que maten unha cabra para cear.


دوبار 	 Eumenes


بود که پیامبر 	 O Profeta advertiu


الکساندر فن تسملینسکی 	 Alexander von Zemlinsky


آقای Kenzō Masaoka 	 23 xuño


درست دفتر 	 oficina


مارتین راث 	 Santos hoxe


دم این سگ بلند است. 	 É un gato de mediano tamaño.


دامنۀ حوزۀ انجمن پیش‌فرض: 	 Estabelece o ámbito predeterminado dos campos de asociación


چالش بهترین شیوه های فعلی و آینده - تاثیر جهان آنلاین 	 retos e mellores prácticas actuales e futuros : impacto do mundo en liña


جیتسی 	 Putty


کاخ سلطنتی 	 O Palacio Real


اشکان دژاگه 	 Ana


روز جهانی حقوق بشر 	 DÍA INTERNACIONAL DOS DEREITOS HUMANOS


گارزا 	 García


گارد ریاست جمهوری 	 Garda Republicana


دانشگاه سر آموزشی - انجمن روش 	 A Universidade dirixe educativa - Asociación metodolóxico


استونی 	 Estonia


هرمیون 	 Hermione


جیبوتی 	 Xibutí


هاشم 	 Hashim


ساجد 	 silvia -


سوختگی آب جوش 	 Novas faces


Dagens Nyheter پيوندهای غيرقانونی دخالت دارند 	 Dagens Nyheter


مایکل اولری 	 Michael O' Leary


رنگ زال هم دیده شده‌است. 	 É unha das cores empregadas nos vervos.


دانشگاه بسکتبال ، این کانزاس 	 o baloncesto da Universidade de Kansas


ساحل مرکزی 	 na Costa Central


، امپراطوری سلجوقی 	 o imperio selxúcida


خواهش ميكنم ! 	 Por favor.


شولمن 	 Kristi


جهانی اول 	 XML e


اویتنهاگ 	 Uitenhage


پاسکویچ 	 Paskevich


گورستان Portobello 	 golf de Portobello


فتح 	 hidratase proteína


نئوموریش neo- Moorish 	 neoárabe


رنو ۱۶ 	 R16


راست بالا: 	 Arriba dereita


تراودل 	 Traudl


نشانک SIGTERM) » پایان‌دهی) ANSI (« ( 	 Sinal SIGTERM (« Terminación (ANSI) »)


...پادشاه "آندال‌ها" و اولین مردان و لُردِ هفت قلمرو، را پادشاه اعلام می‌کنم 	 Rei dos Ándalos e dos Primeiros Homes e Señor dos Sete Reinos.


نتوانست از جدول مشابه »% 1 « دو بار استفاده کند. 	 Non podería crear a mesma mesa "% 1" dúas veces.


پارلمان اسپانیا 	 Cortes o


پروندهٔ دژوو 	 Este ficheiro DjVu


روملو 	 Romanos


کلمبوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColomboCity in St. Lucia


کالدونی جدیدName 	 Nova CaledoniaName


یونایتد متودیست 	 Igrexa unida metodista


پایگاه دریایی در 	 da Base Naval


موقوفات موقوفه ملی برای علوم انسانی 	 Portal National Endowment for the Humanities


بايد همه چيزش رو بخورند 	 TEÑEN QUE COMER TODO.


چطور نا مقلدها جهان را به حرکت وامی‌دارند 	 Cómo los inconformistas mueven el mundo


فرودگاه KL بین المللی 	 aeroporto internacional de Lumpur


دریای سارگاسو 	 Mar dos Argazos


این ارنست همینگوی 	 de Ernest Hemingwa y


نور خمیدگیهای اتمسفر نظیر یک عدسی از آن می‌گذرد. اگر این فقره علامت زده شود ، این » انکسار اتمسفری « در نقشۀ آسمان شبیه‌سازی می‌شود. توجه داشته باشید که این اصلاح فقط هنگام استفاده از سیستم مختصات افقی اعمال می‌شود. 	 A atmosfera desvía a luz que pasa através dela, como unha lente. Se se escolle esta opción, simularase a "refracción atmosférica" no mapa celeste. Lembra que esta corrección só se aplicada se se usa o sistema de coordenadas horizontal.


تنظیمات این برپایی را به عنوان پیش‌فرض ذخیره می‌کند. 	 Salva settings para este setup como default.


جولیان بارنز در 	 de Julian Barnes


اسلامگرائی 	 islamismo


آهن 	 na rifa do apartamento


قادر به ذخیرۀ چوب الفها در% 1 نیست. خطای گزارش‌شده این بود:% 2. این پیام خطا فقط یک مرتبه نمایش داده می‌شود. لازم است که علت خطا هر چه سریع‌تر تعیین شود ، که به احتمال زیاد یک گردانندۀ کاملاً سخت است. @ action: button 	 Non foi posíbel gardar os marcadores en% 1. O erro recibido foi:% 2. Esta mensaxe de erro só se mostrará unha vez. A causa do erro debe ser corrixida tan axiña como se poda, posibelmente sexa un disco duro cheo. @ action: button


مهندسی دریایی 	 mar aberto offshore


سرمایه‌داری 	 capitalismo


اندازۀ & بیشینه 	 Tamaño & máximo


مارلو 	 Marlo


-با چشمهايي که من صاحبشونم . 	 - Os ollos que posúo.


پاول 	 Pavel


-آقاي ماسک. 	 - Sr. Musk.


ديگه منو تنها نزار 	 Non os volvas deixar nunca máis.


بمونه 	 Bernie " Boom Boom


زنده باد 	 Viva


فصل اول سریال به سبک سیاه و سفید درست شد. 	 A primeira formación que creou foi a rondalla Blanco y Negro.


گردان 	 Revoluciónas


پیکربندی دوربین 	 Configuración da cámara


کاملاً مطمئنم که اشتهاش مثل قبله 	 Seguramente o seu apetito sexa máis ou menos o mesmo.


جونز 	 Michael Jones


آموزش مترادف 	 Práctica de sinónimos


صبحانه. 	 Xantar.


شان دافی 	 Sean Duffy enfrontáronse


رنگ & زمینه:  	 Cor de & fondo:


شبه‌جزیرهٔ یوگورسکی یخ‌زده 	 da península Yugorsky


ترشکووا 	 Tereshkova


راه آهن ملی کانادا 	 Canadian National Railway


برنارد بولتزانو 	 Bernard Bolzano


اداره مالیات ملی 	 Axencia Nacional Impostos


جنگل های بارانی آمازون آمازون 	 selva amazónica


برو اون کره خر رو پيداش کن. 	 Vai buscar ese animaliño.


کولت 	 produto Wallis


طاهر 	 destruír


یک دستور اجرایی 	 un decreto executivo


-- هلند 'S PLINY. "به ندرت اقدام به حال دو روز در دریا ، هنگامی که در مورد طلوع خورشید بسیاری از نهنگ های بزرگ و هیولا های دیگر از دریا ظاهر شد. از جمله سابق ، یکی از بیشتر بود هیولا اندازه.... این نسبت به ما ، دهن باز آمد ، بالا بردن امواج در همه طرف ، و ضرب و شتم دریا قبل از او را به فوم -- TOOKE 'S لوسین. تاریخچه TRUE. " 	 - Holland 'S Plinio. "Mal pasamos dous días no mar, cando preto de nacer un gran número de baleas e outros monstros do mar, apareceu. Entre os primeiros, foi un dos máis unha tamaño monstruoso ....


کردها نه‌تنها به حقوق خود نرسیدند بلکه وضعشان از قبل هم بدتر شد. 	 Non quero dicir que non pagase as súas débedas, pero os seus fillos eramos sempre o primeiro.


فیتز جرالد 	 FitzGerald


گلدن سیتی شهر طلایی ، 	 capital galega


بخاطر همينه که برگشتن. 	 Por iso é que volveron.


کردستان 	 Mafalda


کریس ویلمر 	 Chris Wilmer


! اون آدمه غاز که نيست 	 É unha persoa, non unha cabra.


از iMac G3 	 a aparición da primeira iMac


هندو بودایی مسیحی 	 hindús budistas


فورت سنت جان 	 Fort St John


حضور مقدس 	 cielos


زن کوچولوي بي نظيرم... 	 E a miña dona perfecta? Vaia.


دانشگاه گرفته شده کمپیناس 	 Universidade de Campinas


هانلی Saarela 	 Hanley E Saarela


دانلود آهنگ جدید Noel Gallagher’s 	 Gallagher Noel Gallagher 's


راموت 	 Ramot


حکومت وحدت ملی 	 goberno


معبد سوم 	 a do Terceiro Templo


تنظیم رنگ 	 Axustar a cor


تنظیم پیش‌فرض جهت رونوشت محرمانۀ رایانامه‌ها برای خود در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 A opción predeterminada para se enviar a si mesmo copias acochadas das mensaxes de correo electrónico no diálogo de edición de alarmas. @ label


هرم 	 Pirámide Carstensz


فهرست ضامنها برای ایجاد فهرستهای شیء سفارشی. 	 Listaxe de opcións para mostrar catálogos de obxectos personalizados.


لا کورونا 	 Coruña


بارسلونpuertorico. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


حنا 	 [ [ Istambul


اسلامی 	 grupos IPCC


این که از حرکت‌های سریع استفاده شود یا نه. 	 Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non


توپ اژدها Fighterz 	 Dragon Ball FighterZ continúa


نوع اندازۀ عمودی 	 Regra de verticalidade


درخت چوب سندل 	 A árbore dos


الان ديگه وقت بوسيدنه ! درسته؟ 	 ¿Está ben se nos bicamos agora?


دنیا و زندگی 	 Por básico


فکر کنم، بانوي من. 	 Iso creo, Alteza.


گرکو 	 Greco


متولی کعبه ، ، 	 o Depositario da Kaaba


لینکلن 	 FGE


کرانۀ بالایی 	 Límite superior


Biohazard شناخته می‌شد 	 Biohazard


علاوه بر آن درصد زیادی از مردان آلمانی که در سن کار قرار داشتند، کشته شده بودند. 	 Preto dun 70% dos traballadores que traballaban na minería de ferro, por exemplo, foron despedidos.


دانشکده بازرگانی هنلی 	 Escola de Negocios Henley


سبز می‌شوم 	 o espazo zona


آلامدا 	 Alameda


لوپاریزین 	 Le Parisien


Carroll Shelbyو 	 Carroll Shelby


میلیسنت فاوست 	 Millicent Fawcett


المپیای واشنگتن 	 Olympia Washington


فعالیت این آنزیم می‌تواند همچنین توسط فسفاته کردن توسط یک پروتئین کیناز فعال شدهٔ AMP کاهش یابد. 	 Esta actividade do encima pode tamén ser reducida por fosforilación por unha proteína quinase activada por AMP.


یاگر پیوسته 	 Pero rival xogaba


یانگ هی 	 actriz Younghee


هدیه‌های واقعی کیتسونه‌ها معمولاً دارای ارزش معنوی هستند مانند حفاظت، دانش، یا عمر طولانی. 	 Os verdadeiros agasallos do kitsune eran usualmente intanxibles, como a protección, coñecemento ou longa vida.


“مهندس ارشد نرم افزار” 	 Enxeñeiro Software


هلیکوپتر ایرباس 	 Airbus Helicopters


عروسي ميکنه. 	 Quererá.


تقریب 	 proposta


پروتکل مونترال 	 Enmenda Protocolo


عفونی. 	 Infección.


نوروود 	 Norwood


بهترین همکاری 	 Mellor


در ایالت بزرگ 	 intención do grupo


در حال جستجو... 	 A procurar...


کودکان گمشده ( The Lost Children ) » 	 The Lost Children "


بنجامین تامپسون 	 Benjamin Thompson


" دیده بان شب " این 	 rolda noite


امتش 	 pescada


History and art in Alcalá la Real (اسپانیایی) 	 Guía de Alcalá la Real (en castelán) Páxina de Novas de Alcalá la Real (en castelán)


لباس زنان ارمنی شهر آخالتسیخه. 	 No Álbum de Mulleres A Saia.


حتی در زندگی روزمره هم به کار می‌آید. 	 Non adoita utilizarse na vida cotiá.


هماهنگ‌کنندۀ نشر ، مستندات API ، کژنه‌های autoproject و Doxygen 	 Coordinador da web, documentación da API, parches para Doxygen e autoproject


تام ویلسون 	 Peter Grant


تلویزیون آمریکایی 	 televisión estadounidense


اين رو بده به زين ساز اون بقيه کارهاش رو مي کنه 	 Dádello ao voso talabarteiro. El ocuparáse do resto.


2 برابر فروتن 	 humildes 21:90


Bam Bam بیگلو 	 Bam Bam Bigelow The Giant


عضلات بروکسلی دیده‌اند 	 Alxer


-هان؟ -اون با دختراش ازدواج ميکنه 	 Casa coas súas fillas.


میچ آلبوم 	 Galego


او صلحی پابرجا با رومی‌ها برقرار کرد و حتی تئودئوس دوم (۴۰۸–۴۵۰) را هم تحت کفالت خود قبول کرد. 	 Fixo a paz cos romanos e mesmo tivo ao xove Teodosio II (408-450) baixo a súa custodia.


گونتر گراس ، سرشناس آلمانی 	 Marcel Reich-Ranicki famoso


اسپانیا 	 producidas


جیمز اول 	 Xacobe I


ارتش شیلی 	 do Exército


حسن 	 a Belén chegaron


جین کازاما 	 versión Tekken


داري منو گول ميزني؟ 	 Intentas confudirme?


حظ می‌کردند 	 Teño que dicir que Helloween


جایگزینی تاریخی که اخیراً برگزیده شده با این تاریخ. 	 Substitúe a data seleccionada actualmente con esta data. @ action: button


افزودن اطلاعات & شیار 	 Engadir & información da pista


مدل‌ساز/ پرداختگر سه بعدیName 	 Modelador/ Renderizador 3DName


لارویک 	 O Lugo suma


جایزه نوبل فیزیولوژی پزشکی 	 o Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina


کمیت ۀ اجرایی انترناسیونال کمونیستی 	 do Comité Executivo Internacional Comunista


مادریش استانداردهای 	 Odas


دادگاه منطقه 	 o tribunal instancia provincial


برنامه های بین المللی 	 europea de


هیرون دریافت 	 Ricardo


حالا ماساژ خیلی می چسبید... 	 Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas…


ماری 	 María


با آلن بیکر 	 Réplica X


از سفارت هند 	 Tendo realizada a visita dáselle


وعقد 	 Breixo


آفریقای جنوبی 	 sur - África


سحابی اسکیموobject name (optional) 	 Nebulosa do Esquimóobject name (optional)


امپراتور Goblin امپراتور 	 a Spam como


حجم) بلندی (گفتار را تنظیم می‌کند. برای حجم صدای پایین‌تر لغزان را به چپ بلغزانید ، در صورت لغزاندن به راست حجم صدا افزایش می‌یابد. مقادیر کمتر از ۷۵ درصد » ملایم « و بیشتر از ۱۲۵ درصد » بلند « در نظر گرفته می‌شوند. 	 Configura o volume (ton) de voz. Arrastre a barra para a esquerda para baixar o volume ou para a dereita para aumentalo. Todo o que estea por baixo de 75 por cento considérase « baixo », mentres que todo o que sexa maior de 125 por cento considérase « alto ».


-چجوري باهاش کنار مياي؟ 	 - Como che vai así?


گابرونwaters_ world- class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


تورس 	 Torres


ایمورا 	 Mauricio atallou


سبزآبی تیرهcolor 	 Verde mariño escurocolor


عریش 	 Muros


چونگنامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShungnakCity in Alaska USA


انگلیسی آمریکایی‌ها 	 angloamericanos americanos


برخی شرکت‌کننده‌ها از وقوع حذف شدند. پیامهای لغو برای این شرکت‌کننده‌ها ارسال شوند ؟ 	 Algúns dos asistentes foron borrados da incidencia. Deséxalles enviar mensaxes de cancelación a estes asistentes?


ضمیمه تایمز میان 	 de The Times Literary Supplement


با این وجود، آنان تصمیم گرفتند تا از کنراد پیروی کنند و در ۱۵ ژوئن حرکت کردند. 	 Con todo, decidiron seguir a Conrado, e partiron o 15 de xuño.


دانشگاه کالج علوم اجتماعی 	 universitario no ámbito das Ciencias Sociais


بدون مجموعۀ اسم رمز 	 Gravar o contrasinal na carteira:


بر‌خط/ برون‌خط 	 En liña/ Fóra de liña


دو لشکر به یکدیگر نزدیک شده تا زوال آفتاب با شمشیر و نیزه جنگیدند و فتح نصیب هیچ‌یک از طرفین نشد. 	 A aleta caudal está formada por dous lóbulos cóncavos e rematados en punta, non presentando fendedura entre eles.


Yle Uutiset (به انگلیسی). 	 Yle Uutiset (en inglés).


پورت هورونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port au ChoixCity in Newfoundland Canada


مسیر ویدئو 	 Ruta de vídeo


نتوانست پروژۀ »% 1 « را ایجاد کند. 	 Non se puido crear o proxecto "% 1".


مقالات و نشانی‌ها. 	 Textos e Contextos.


همبستگی 	 Solidariedade


بانک اسپانیايى 	 Banco de España


شروع 	 Comezar


يا شايد يه چيزي بخوريم؟ 	 - Eu non... como.


کارل ویلهلم شل 	 Carl Wilhelm Scheele


فکر نميکنم باشم 	 Non creo que o sexa.


هِنگ سویی کیت 	 gomo


سپر FinServ پارسیان 	 Aegis FinServ Corp


سؤالات را بنویسید. 	 Realizar anotacións.


نتوانست برای سطر خالی معیار تنظیم کند 	 Non podería pór criterios para fila baleira


حرکت یک نیم‌خط 	 Mover unha semi- recta


داود نبی می 	 5 profeta Abdías


سگا و دندی 	 Dendy


جنبنده 	 Axitado


خودتون بهشون آموزش ميدين. 	 Educarédelos vós mesmos.


-واقعاً؟ 	 - Intentaches?


کرم‌های مخملی Onychophora دربر 	 Onychophora "


ماپوتو 	 Maksutov


زندانی های خورشید 	 escribirei Templo do Sol


مارتین اوبری 	 Martine Aubry actual


آه ، هيچي ، قربان 	 Nada, señor.


دیگنیتی هلس 	 a dignidade humana


روز ۲۰شهریور 	 Auvers-sur-Oise


وزارت امور محیط زیست محصولات غذایی و روستایی 	 páxina web do Ministerio de Agricultura Alimentación e Medio Ambiente


) هیچ‌کدام ( 	 (Ningunha)


شرم الشیخ ، 	 Sinaí Sharm


شورای جامعه ملل شد 	 o Consello da liga das Nacións


وانگ فو ، 	 Xenial Gino


بدجوري منو ترسوندي من فکر کردم تو... 	 Acolloáchesme. Pensei que...


شریل کول 	 Frank Cuesta explica


مناطق گرمسیری آفریقا 	 África tropicais


ایوند 	 Súpeto o mouro


اون خيلي تو رو دوست داره من حسوديم شد 	 Débete querer moito. Envéxote.


مسیحی جارت 	 antes” Christian Jarrett


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - CSU/ DSUStencils


نام بی‌سیم 	 Nome do sen fíos


ویلفرد 	 Wijnaldum


توکلی 	 cerne


بالا بردن 	 Mellorar


۴۳ - آنا استپانووا پولیتکوفسکایا 	 Anna Stepanovna Politkovskaya nada


½) # 189; (کسر یک دوم 	 ½ (# 189;) Fracción un medio


آرامش خود حفظ کنید و ادامه دهید 	 Esta Manteña calma e


این دکمه ضامن بین وضعیتهای بزرگ و کوچک را می‌زند. اگر می‌خواهید هنگامی که در پنجرۀ اصلی کار می‌کنید ، فهرست مشاهده باز باشد ، ممکن است وضعیت کوچک مفید باشد. 	 Este botón alterna entre os estados pequenos e grandes. O estado pequeno pode ser útil se se quere ter a lista de observación aberta mentres se está a traballar na xanela principal.


دستور هلن چاکلاوا 	 Recetas de Helen Chekalova


در ۸ فوریه ۲۰۱۲، فاکس اعلام کرد که فصل هشتم، فصل پایانی این مجموعه خواهد بود. 	 O 8 de febreiro de 2012 a Fox anunciou que a oitava tempada, entón aínda en progreso, sería a última da serie.


از دامنه آلاسکا 	 saído das profundidades da


سنگ‌های گنوم 	 GNOME Sudoku


نمودار تابع مشتق‌پذیر می‌بایست خط مماسی غیر عمودی در هر نقطه‌ای از دامنه‌اش داشته‌باشد. 	 A relación anterior é válida en calquera sistema de referencia inercial.


دریای بالتیک 	 Mar Báltico


روز جهانی میراث 	 dia especial mundo


پارتیزان 	 Partizan


و باید طرف خودمون نگه‌شون داریم رابرت" خیلی هم پولدار نبود" 	 Robert non era particularmente rico.


استیو پین 	 Steve Paine


بورگر 	 lerían


ایمس 	 bicicletas


چرخش X: 	 Rotación X:


ماری آنتوانت است 	 na dos antergos


اداره حیات وحش 	 Departamento Vida Silvestre


دقیقه 	 Minutos


بالروم گرند در استودیوی مرکزی 	 no Grand Ballroom


قربانیان ایالات متحده 	 Segunda Guerra


ویرایش 	 & Editar


جنگ مارتین 	 Guerra Carlista Martín


کنفرانس 	 conferencia


من فقط سلاح میسازم من ... من ... 	 Eu simplemente desenvolvo as armas.


سفرهای استانی 	 O cine revelado (


تا اونجا که ميدونم نه. 	 Non que eu saiba.


پایهٔ نشانه‌ها بنا گذاشته شده‌اند 	 Machado


هواداران 	 cadetes


سن دیگو کالیفرنیا 	 San Diego California


اوکورافور علمی تخیلی 	 ciencia ficción


گزینش طرح کلی & مغناطیسی 	 Selección & Magnética do Contorno


در مرکز پژوهشی آلمادن آی‌بی‌ام 	 IBM Almaden Research Center


اجرای خط فرمان پوسته 	 Executar unha liña de ordes de consola


محدوده های هیمالیا 	 do Himalaia


حزب اقدامات دموکراتيک 	 Partido Democrático


اما در واقع اختراع آمريکا هستن 	 Pero en realidade son un invento estadounidense.


مرکز تنظیمات ژنومی ( ) 	 no Centro Regulación Xenómica ( CRG )


بیسل 	 máquina infernal


حسین اصلانی 	 Irene


هیئت مدیره گردشگری سنگاپور 	 Turismo Singapur


وانگ وی 	 Wang Wei


فصل 3 فصل 4 Ohmer ( 2006 	 capítulo 3 de _ capítulo 4 de Ohmer ( 2006


پروندۀ Printcap (Printcap) نام پروندۀ Printcap. پیش‌فرض فاقد نام پرونده است. برای غیرفعال‌سازی تولید پروندۀ printcap آن را خالی بگذارید. مثال: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ficheiro Printcap (Printcap) O nome do ficheiro printcap. Por omisión non hai tal nome. Déixeo en branco para anular a xeración de ficheiros printcap. exemplo: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


پسرش عیسی مسیح 	 seu Fillo Xesús Cristo


در واقع قربان شارژ ميشه اما منبعِ برق مشکل داره 	 En realidade, señor, está cargando, pero a fonte de enerxía é cuestionable.


آدیچی 	 Adichie


برگزیدن نویسه 	 Escoller caracter


لائو تزو 	 Lao Tse


"دکتر "بنر 	 Dr. Banner.


ترنس هیگینز تراست 	 Terrence Higgins Trust


یهودیان رومانیایی 	 xudeus romaneses


اين زن بايد براي معالجه بره به شهر 	 Un señor case se esvaece. Unha señora necesita a súa medicina.


سنندج 	 Òmniun entran


چاپ کد 	 Imprimir a área de debuxo


کولیما 	 gallego tal


دیوان بین المللی ICC داوری 	 A Corte Permanente de Arbitraxe da corte de arbitraxe


کس توانست یوغ بندگی 	 hititas


& انتخاب خدمت برای بازآغازی:  	 Escolla o servizo para reiniciar:


Supreme Court تگزاس 	 O Zorka


پاسی 	 Paice reuniase


اگر سه - هي برگده پيشت؟ 	 ¿E se Seh-hee volve por ti?


رابرت گادارد 	 Robert Goddard


بن بن 	 Que ben


دانشگاه کپنهاگ 	 Universidade de Copenhague


شورای انتخابات ملی 	 la Consejo Electoral


هیلتون 	 Hilton


ادوین ریشائوئر 	 Edwin Reischauer


ميخواين خونه منو ببينين؟ 	 Está lonxe? 101 00:13:28,273 -- 00:13:29,934 Non moi lonxe.


آموز زولله تحصیل 	 Zwolle


این تیم به خاطر مشکلات مالی منحل شد. 	 A agrupación desfíxose por problemas económicos.


سندی با شابلون پایه‌ای برای روندنمایی بارشده ایجاد می‌کند. Comment 	 Cría un documento coas figuras básicas para diagramas de fluxo cargadas. Comment


فروشگاه ویندوز 	 Os LIP Windows


خطوط هوایی خاورمیانه 	 Middle East Airlines


تغییر قلم اعدادNAME OF TRANSLATORS 	 Trocar o tipo de letra dos númerosNAME OF TRANSLATORS


سیستم‌های مدیریت انرژی سیستم‌های 	 Sistemas Xestión da Enerxía


چرا خوبه؟ 	 Por que ben?


سفید 	 White


تراکتور سازی مینسک ساخته 	 pola Minsk Tractor Works


یک آمارگیری در سال ۲۰۱۰ نشان داد کسانی که خود را بی‌خدا یا ندانم‌گرا می‌دانند به‌طور متوسط اطلاعات بیشتری نسبت به پیروان ادیان بزرگ دربارهٔ دین دارند. 	 Unha enquisa de 2010 atopou que aqueles que se identifican como ateos ou agnósticos teñen en media máis coñecementos sobre as relixións principais que os seus propios seguidores.


شناسایی فرکانس رادیویی 	 A sigla


کلیسای سنت پیتر 	 Igrexa de San


اژدها’ 	 dos Dragóns ’ Den


جشنواره فیلم برلین 	 Festival Internacional Cine Berlín


یک حزب سبز 	 unha representación do home verde


مرکز عکاسی خلاق 	 o Center for Creative Photography


PHP-است 	 PHP-FIG


فردا ميبينمت 	 Vereite mañá.


رضویان 	 Lugo tambén


کورنیلوف 	 Lavr Kornilov


دیلن توماس 	 Dylan Thomas


جام جهانی فوتبال 	 da Copa Mundial Fútbol


بار دومي در كار نيست 	 Non defequei.


پاینز 	 Rías Baixas


ویلیام هولدن 	 William Holden


کانادا 	 persoal IIM


سرفس استودیو 	 pantalla tamén 38


در ویرایش‌های بعدی او اضافه کرد: «مدت زمانی که طی آن گونه‌ها متحمل تغییر و تبدیل می‌شده‌اند، گرچه به سال بسیار طولانی شمرده می‌شوند، احتمالاً در مقایسه با مدت زمانی که طی آن همین گونه‌ها بدون هیچ تغییر و تبدیلی باقی ماندند، کوتاه است». 	 En posteriores edicións engadiu "que os períodos durante os cales as especies estiveron sufrindo modificacións, aínda que moi longas medidas en anos, foron probablemente curtas en comparación cos períodos durante os cales estas mesmas especies permaneceron sen sufrir ningún cambio."


در زبان "دوتراکي" کلمه اي براي تشکر نيست. 	 Non hai ningunha palabra para dicir grazas en dothraki.


در منطقه‌ی اقیانوسیه 	 expedición do Pacífico


ژوزت آلوز 	 Artículo anteriorJuan


اغلب این‌گونه مطلوب است که authorization یک کاربر حذف گردد: برای انجام این کار با برنامه سیاست امنیتی، لازم است که داده‌ها قابل به روزرسانی باشند. 	 A miúdo é desexable eliminar a autorización dun usuario: para iso, coa aplicación de políticas de seguridade, é necesario que os datos sexan actualizables.


مجارستانی آلمانی 	 húngaro alemán


مارون 	 Marga


دیدگاه های سریال The 	 el sombrero


مختصات بد 	 As coordenadas non son válidas


جوزف فون استرنبرگ مارلنه 	 Josef von Sternberg


اخبار فرهنگی 	 MUSICAL HAN novidades


ميتونم بيام داخل؟ 	 Ola? Podo entrar?


نوروز علی خان 	 Manfred quixo colocarse


کنگره ملی خلق 	 Segundo Congreso Nacional do Pobo


شنگ 	 Sheng


شهرستان لیجه از هشت بخش تشکیل شده است. 	 A poboación distribúese en 8 entidades.


لینکلن ویتمر 	 Lightner Witmer deu inicio á


ازانقلاب ماه نوامبر ، 	 a Revolución


جدید آمریکا 	 Nova americanos


ذخیرۀ & ثبت...  	 Gardar o & rexistro...


کرونا 	 coronavirus


نمایش تنظیماتName 	 KDE está a pecharseName


رود 	 chairas do río Donets


بت‌موبیل 	 Batmobile


گوچی 	 Gucci


ایالتی مریلند کالج 	 A Universidade de Maryland


سِلال بایار 	 Celal Bayar ao


گری وی 	 Coruña poco


ناوارspain_ provinces. kgm 	 Navarraspain_ provinces. kgm


زمانی 	 Time trial


فاجعه Bhopal 	 3 Accidente de Bhopal (


سبک بازی شطرنج او به عنوان تهاجمی توصیف شده‌است. 	 Na súa versión de competición, o xadrez está considerado como un deporte.


ترسیم این مثلث 	 Aplicar este triángulo


خاموش کردن 	 Apagar


کلاوس باربی 	 nazi Klaus Barbie


فرودگاه بورگاس فرودگاه 	 O concello de


دوک آهنین 	 Iron Man


"توقف خود را grinning ، فریاد زد : 	 "Pare o seu sorriso", gritou I, "e por que non me diga que iso infernal


۲٫اهنگ beautifu l 	 Beautiful Day


اسپولر 	 Xestor da fila


ملی سیستم‌های آمریکاً کمیته 	 ( National Television System Committee )


محمدی‌گلپایگانی 	 Donsión conducirannos


کاپریلس 	 Hóckey sobre Patíns Elviña


چرچیل 	 Churchill


دوینای شمالی تصرف 	 Dviná Setentrional


به کار انداختن _تشخیص سکوت 	 Activar a _detección de silencio


نماگرهای اقتصادی با بخش‌بندی‌های گوناگونی دسته‌بندی شده‌اند. 	 Están formados con segmentos de folla de ouro dobre.


آثار دورژاک روی 	 Dvořák


نتوانست دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار قابل استفاده را پیدا کند 	 Non foi posíbel atopar un script de configuración do proxy usábel


نمای جایگزینی پروندهName 	 Vista de substitución en ficheiroName


"سپس ، اگر من ممکن است این پیشنهاد را ، آقا ، شما ممکن است آقای Bickersteth ---- قرض بدهید؟" 	 "Entón, se podería facer a suxestión, señor, pode prestar o Sr Bickersteth ----"


تصور می‌شود باکتری به شکل فلور نرمال (غیر بیماریزا) در حلق ۵٪ تا ۱۵٪ افراد بالغ حضور داشته باشد. 	 A bacteria vive como parte da flora normal non patoxénica na nasofarinxe dun 5-15% dos adultos.


اسکارپونی 	 Que o PXOM


زمان حال برایش یک نقطه کور است. 	 Actualmente atópase cegada.


وولوف 	 wolof


کرمی، تذکرهٔ شاعران نانوا. 	 Pepón Nieto, La cena de los idiotas.


جنگ چین و ژاپن 	 Trala Guerra chino-xaponesa de


خطای اجرای » filesharelist «. بررسی کنید که نصب شده و در $PATH یا / usr/ sbin باشد. 	 Aconteceu un erro ao executar « filesharelist ». Verifique que estea instalado e na $PATH ou en / usr/ bin.


ممکنه ساده به نظر برسه ...ولي نمي‌تونيد بدونيد که چه چيزي رو مي‌خواهيد مگر اينکه خودتون رو بشناسيد 	 Pode semellar sinxelo, pero non podes saber o que queres a menos que te coñezas a ti mesmo.


گزارش زنده آسیا 	 US Open Cup


انسان‌شناسی و فرهنگ، پنجشنبه، ۱۵ مهر. 	 Mouros e cristiáns: ao redor do 10 de xuño.


این آلبوم در تریدنت استودیوز واقع در شهر لندن، در ماه آگوست ۱۹۷۳ و به تهیه‌کنندگی روی توماس بیکر و رابین کابل ضبط شد. 	 Foi gravado nos Trident Studios de Londres no mes de agosto de 1973, baixo a produción de Roy Thomas Baker e Robin Cable.


موریس هولمز 	 Galicia


ایستگاه بانک 	 rúas


مانائوس 	 Manaus


همچنین سریال آخرین بازی در سال ۱۳۹۳ که سریالی فوتبالی بود در این ورزشگاه فیلم‌برداری شد. 	 Anotou 19 dos 30 últimos puntos dos Heat naquel partido.


حفاظت از گمرک و مرز 	 e gardas


صدای موسیقی 	 " The Sound of Music


زندگی من مانند سگ 	 A miña vida como unha Cabaciña


نیو جرسیusa. kgm 	 Nova Jerseyusa. kgm


GetNewVariant پیاده‌سازی نمی‌شود 	 GetNewVariant non implementado


& پاک‌سازی کامل شد 	 Alternar as tarefas & completadas


همسر داداشم 	 Hobab


هارالد فرهایر 	 Harald Fairhair


صدایتان را بالا ببرید نه سطح دریاها 	 Alza a túa voz non o nivel do mar


لطفاً ، یک نام کاربر و اسم رمز وارد کنید 	 Escreba un nome de usuario e contrasinal


به نایو 	 " Dear John " Claire Trevett


مدت رویداد یا کار انجامی را با تاریخها و زمانهای آغاز و پایان جاری نمایش می‌دهد. 	 Amosa a duración do evento ou tarefa coas datas e horas de inicio e remate actuais. @ label


قادر به ارسال فقرۀ »% 1 « نیست. روش:% 2 	 Foi imposíbel enviar o elemento "% 1". Método:% 2


جوزف میر 	 Joseph Edward Mayer


کلاندایک 	 Klondike


مقدمه‌ای بر شناخت موسیقی. 	 Información sobre cognición musical.


Oncle نام 	 oncle


طلوع زمین 	 " amencer Terra " tomada desde


چرا قبلاً نيومد سراغ‌مون؟ 	 Por que non antes?


غرب نروژ 	 Noruega


دانشکده SCS مطالعات 	 Amores de Estudiante


& چاپ 	 Imprimir


رادیویی Pacifica 	 emisora radio


درخت گیاه. 	 Árboles frutales.


لوشون در اقلیم خشک واقع شده‌است. 	 O seu obxectivo é atopar Terra Seca.


رفتن به پیام خوانده‌نشدۀ قبلی 	 Ir á mensaxe previa non lida


گوارا در دسامبر ۱۹۶۴ در نوزدهمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک شرکت و به نمایندگی از کوبا در آن سخنرانی کرد. 	 En decembro de 1964, Che Guevara viaxa a Nova York, como xefe da delegación cubana na ONU onde pronuncia un discurso contra a política exterior estadounidense.


حادثه سگ در شب\ " می کند 	 El curioso incidente del perro a medianoche


تغییر نام نقش A... 	 Mudar o nome do papel A...


فکر مي کني من براي پول اين کارو کردم؟ 	 ¿Cres que o fixen polos cartos?


نیپکو 	 Nipkow


، ايميلی 	 El Universal


فرانسیس ناکس-جانستون 	 Luís Núñez


ایستا انجام 	 Focke


ملی 	 Ciudadanos


MERCUTIO چالش در زندگی من. 	 Mercutio Un reto, na miña vida.


دانشگاه زاراگوزا 	 da Universidade de Zaragoza


چاک ییگر 	 Chuck Yeager


بین المللی ماشین آلات و المللی فروش گوانگژو 	 Fiaras de máquinas expendedoras internacionais Guangzhou feiras de servizos autónomos


مارک وبر 	 Mark Webber


انجمن آمریکایی مهندسان مکانیک 	 : American Society of Mechanical Engineers


چشم‌پوشی‌شده 	 Ignorada@ label: textbox Property name


بيشتر اوني که مزه ي ميوه رو ترجيح ميدم... 	 Está ben, vou só dar unha volta.


لیونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


پلیس استدلال کرد که یانگ به همسرش شلیک کرده و سپس اسحله را رو به خودش برگردانده است. 	 Segundo a policía, Young disparou á súa muller e logo suicidouse.


ارتفاع خط برش ، ثابت نگه داشته شود 	 Manterá a altura do recorte constante


زبدی 	 Zebedeo


دستگاه‌های ویدئو 	 Dispositivos de vídeo


مراقبه ( Attention ) 	 Helen Mirren


مدال فیلدز 	 Field Medalists


-داريم سربسر هم ميذاريم . 	 - Gastamos bromas, si.


بولیویا 	 nación galega nun plurinacional


سرانجام Artspace 	 temos


و خود ، دریا 	 O Barco - O Barco


...بعد گفت که تو عجب تيکه‌اي بودي 	 E despois dixo que tiñas un cu delicioso.


فرهنگ و میراث 	 Heritage and Culture


جنبش 	 PCN M


یورو و گفتگوی اجتماعی ، و 	 do Euro e o Diálogo Social


بیلبورد 100 برتر امریکا 	 o Billboard Hot 100


دومين خالد حسينی است 	 de Khaled Hosseini


...برادر خواهش ميکنم 	 Irmán, por favor.


رهبری کنفرانس مدنی و حقوق بشر 	 Conferencia liderado sobre Dereitos Civís e humanos


میخوای کشتی بگیری؟ 	 Vai pelexar?


دیوونه بازی در نیار یه لحظه 	 -Non, estou seguro de que hai alguén. -Non xogues comigo.


شايد بهتر باشه من بيشتر نخورم. 	 Probablemente non debería tomar máis.


آلن مک لینا 	 Allan McLennan


آندرسن بعدها اظهار داشت که این چند سال بدترین و تلخ‌ترین سال‌های زندگی اش بوده‌است. 	 Máis adiante, Disney diría que eses foran os mellores anos da súa vida.


برگزیدن این چند ضلعی 	 Escoller este poligonal fechado


غیر اسپانیایی 	 algunha


صداپیشگان سریال انیمیشنی Kipo And 	 Dou Central Folque


تغییر 	 Alternativa


ارل آروکان 	 Çetinkaya Divriği Obras


وزارتخانه‌ها 	 Goberno departamentos


جایزه بزرگ استرالیا 	 do Gran Premio Australia


ویکتورویل نگاهداری می‌شوند 	 Victorville


5 اوت 2014. 	 5 de agosto de 2014.


ستاره پروری 	 Rising Star


BBC (به انگلیسی). 	 BBC (en inglés).


او بعضی از آثار هندی را مطالعه می‌کرد. 	 Elegía de Varones Ilustres de Indias.


روانسوم 	 O Nautilus


& ابزار 	 & Utilidades


بهترین 	 ó mellor filme


جان کابات زین 	 Jon Kabat – Zinn


در عبادتگاه نگاره‌های گوناگونی از ناندی (گاو نری که شیوا بر آن سوار می‌شود) دیده می‌شود. 	 A Vide Vide (homónimos) Vides


اربع 	 Arba


لو مارکه 	 Marcas


مسابقات انتخابات 	 candidatos


میزورام آسام 	 Mizoram Assam


آمریکا/ لوس‌آنجلس 	 América/ Os Ánxeles


وی در سال ۱۳۷۰ ازدواج کرد و یک پسر و یک دختر دارد. 	 Casou en 1974 e ten unha filla e un fillo.


او رسول‌خدا 	 El :


هیئت ایمنی هلند 	 á Dutch Safety Board


دره ایندوس 	 A do Val do Indo


استفاده از روش تیلت آپ در ایالات متحده، استرالیا و نیوزیلند متداول بوده‌است. 	 Como aditivo alimentario o seu uso está aprobado na Unión Europea, EEUU e Australia e Nova Zelandia .


جک وارنر 	 Jack Warner


کونسیگلو تیر 	 Rodríguez


بطینیا 	 Bitinia


قیمت این مدل از حدود ۲۵۰٬۰۰۰ پوند به بالا می‌باشد. 	 (Co tempo, isto ascendería a 250.000 libras).


این دماغه 	 O nariz


اف اچ بردلی 	 F H Bradley


کایبوت 	 Caillebotte


اخطار: هویت میزبان تغییر کرد. 	 Aviso: Mudou a identidade do servidor.


هنر الهام گرفته از کاشیهای Mahjongg ژاپنی واقعیName 	 Un conxunto de fichas artesanais de MahjonggName


خوشحاليم که اينجاييم، مگه نه، "متيو"؟ 	 Estamos encantados de estar aquí. Non si, Matthew?


مرکز پیشگیری کنترل بیماری ECDC 	 Centro Europeo pola Prevención e Control de


استیگ 	 Stig


مانی تپ 	 visita MeteoGalicia


موردی 	 Louis Blériot


برخی از محصولات دیگر آن پسته و زعفران می‌باشند. 	 Entre eles destacaban os terópodos e os prosaurópodos.


تغییر نام برگۀ فعال 	 Renomea a folla activa


سنت مارگارت Ronaldsay 	 St Margaret's


مارتین کرامر 	 Martin Kramer


اپینالfrance. kgm 	 Epinalfrance. kgm


هرکدام از آن‌ها دارای فضای خاص خود است. 	 Cada unha xa que logo ten o seu propio marco relixioso.


عنصر P یک بند تعریف می‌کند. - ALIGN= [چپ _BAR_ مرکز _BAR_ راست]) تراز کردن افقی ( 	 O elemento P define un parágrafo. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right] (aliñamento horizontal)


پخش صدا هنگام دریافت تماس 	 Reproducir un audio para as novas mensaxes de voz


عربی سوئد 	 árabe sueco


سعی مجدد 	 Tentalo de novo


ونسا لی چستر 	 Vanessa Lee Chester


ترمیناتورهای 	 Terminators


صندوق 	 lei


به جان بگو... 	 Dillo a Jon.


تسنیم 	 dipolo


روزنامه “روسیسکایا گازتا” 	 Nóvaya Gazeta '


جبهه آزادیبخش فرابوندو مارتینی 	 a bandeira da partida Fronte Farabundo Martí Liberación Nacional


تالار شهرداری 	 o antigo concello


جوزف ماهر 	 Joseph Maher


اینجا را فشار دهید تا این رخداد واژۀ ناشناخته همین طور باقی بماند این عمل وقتی مفید است که واژۀ یک نام ، سرنام ، واژۀ بیگانه یا هر واژۀ ناشناختۀ دیگری باشد که می‌خواهید استفاده کنید ، ولی به واژه‌نامه اضافه نشود. 	 Prema aquí para deixar a palabra descoñecida como está por esta vez. Esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario.


فریتس لندن 	 Fritz London


خطای ناشناخته 	 Erro descoñecido@ action: button


آلبوم 	 Álbum


چيزي نشنيدم، قربان 	 Non escoitei nada, meu señor.


باز کردن دستگاه ویدئو ممکن نیست 	 Non se puido abrir o dispositivo de vídeo


ایجاد داشبوردهای Power Pivot 	 con PowerShell


پیوستن به یک بازی شبکه‌ای 	 Unirse a unha partida en rede


زنی 	 Iván Rivas


حقوقی‌ای 	 arquivouse sen responsables


سیستم عامل مک 	 Mac OS


نميخواستم که امشب اينطوري پيش بره 	 Non é así como quería que fose este serán.


-واقعا؟ 	 Non era moito tarde.


& نوع پنجره 	 & Tipo de fiestra


او برای دوره‌های مربیگری به آلمان رفت. 	 Logo viaxou a Alemaña por un período de tempo para especializarse.


فلیکر لیو 	 chat en


جیمز گتس -این 	 James Gatz


فهرست استاندارد خوراندن خراب شد (XML نامعتبر). پشتیبانی ایجاد شده بود:% 1 	 A lista estándar de fontes está corrupta (a OPML non é válida). Non se puido crear un ficheiro de seguranza.


سفید ۸۰۰ × ۲۰۰۰Comment 	 Branco 2000 x 800Comment


باز ODP 	 co Open Directory Project


ميدونم که ميخواد خوبي کنه، اما براي کمک کردن به مردم ميتونم به راه هاي بهتري از اينکه يقه ها رو بفرستي استوا فکر کنم. 	 Sei que ten boa intención, pero hai mellores xeitos de axudar ós máis necesitados que enviar colos ríxidos ó ecuador.


قامت خمیده 	 Razo agocha


Bleak House واقعا فوق 	 Bleak House


در حال درج سطرها... 	 A inserir filas...


مارک دِوِر 	 Retiros espirituais


حمله‌کننده باید قادر به استراق سمع تمام پیام‌های رد و بدل شده مابین دو قربانی و گذاشتن پیغام جدید که در بسیاری از شرایط درست کار کند، باشد. 	 O atacante debe ser capaz de interceptar tódalas mensaxes relevantes que pasan entre as dúas vítimas e introducir novos.


آشکارسازی & خودکار انتهای خط 	 Detección & automática da fin de liña


خیمه دختر صهیون ، 	 tamén na tenda da filla de Xudá


فیلیپینی کوپید 	 Filipino Cupido


بازار امارات 	 Mall Emiratos do previstas


سلام باب 	 Ola, Bob.


منظورم اينه که، ما يه تيم هستيم؟ 	 A ver, que somos, un equipo?


خطای ارسال رایانامه 	 Erro no envío do correo electrónico


نیکان ، 	 Pánfilo de Narváez


Wonderchild منجر شد تا او تنفس در سیم ، و سپس قطعه قطعه کردن موز آمد همراه و بینی او را. من به خانه رفت راست و برای Jeeves زنگ زد. "بعد از این ،" من گفتم ، "بدون مشورت شما گام دیگری برای من نیست. از هم اکنون بر روی خودتان مغز استقرار در نظر بگیرند. " 	 Aínda así, xa sabe o que pasou. Wonderchild levou ata que estaba respirando en o fío, e despois fritter bananas veu e nariz para fóra. Fun directo a casa e tocou ao Jeeves.


پادشاهی هاشمی 	 a do Reino


پالوما 	 Paloma


آلن مور 	 Alan Moore


خلیج عقبه 	 o Golfo de Aqaba


کلاغ " 	 O corvo


ارز اعتباری فیس بوک 	 Facebook Credits


فعالیت در نشست »% 1 « 	 Actividade na sesión «% 1 »


پیرشدگی میدور/ویلیامز 	 éxito


باز کردن با 	 Abrir con...


اوه، تموم شد؟ 	 - Vaia, xa rematou?


تعدادشون زیاد بود - ...هر پسر بچه‌ای که شمشیر بدست داشت - 	 - Calquera rapaz cunha espada podería vencer tres Meryn Trants.


یک نشانی تکراری را وارد کردید. لطفاً ، دوباره سعی کنید. 	 Introduciu un enderezo duplicado. Por favor, ténteo de novo.


شناسایی مرورگرName 	 Emprégase para as notificacións estándarName


پروندۀ چاپ خالی است و چشم‌پوشی می‌شود:% 1 	 O ficheiro a imprimir está baleiro e será ignorado:% 1


نلی بلی 	 Nellie Bly


دال 	 Dál Riata


خوسپ لوئیس سرت 	 Josep Lluís Sert


جو آرپایو 	 Feijóo


وردپرس 	 World Press


lodgings در خیابان بیکر ، در میان خود به خاک سپرده شد کتاب های قدیمی ، و متناوب از هفته به هفته بین کوکائین ، و جاه طلبی ، خواب آلودگی از مواد مخدر ، و درنده انرژی خود را از طبیعت خود زیاد است. 	 A miña propia felicidade completa, e na casa- centrado intereses que se levantan en torno ao primeiro home que se atopa mestre de seu propio establecemento, foron suficientes para absorber toda a miña atención, mentres Holmes, que detestaba toda a forma de sociedade co seu alma bohemia todo, mantivo-se na nosa apousentos na Baker Street, sepultado entre os seus libros antigos, e alterna de semana para semana, entre cocaína e ambición, o somnolencia de drogas, e os feroces enerxía da súa propia natureza viva.


در این کمیته با بی‌پروایی از کلی سؤال پرسیدند. 	 A este círculo ténselle dado moitas explicacións.


شرقی 	 East Stand


انگلستان 	 O Reino Unido


سلیمان حکم 	 de Lebozán


آلویس هیتلر 	 tiveron Alois Hitler


کارائیب آمریکای مرکزی 	 O Caribe Centroamérica


چندین نفر همین‌طوری کشته شدند. 	 Moitos foron asasinados.


زینب 	 Inés


دست نگه دارین 	 Para. Para.


- چون بعدش ميتونيم ... -خب من فکر ميکنم بعنوان مديرعامل لازمهکهخودينشونبدم. 	 - Creo que como directora executiva, teño que dar a cara.


سیگتونا Sigtuna 	 Sigtuna situada


نیوزیلندی 	 neozelandés


مهمونی » 	 Party "


، موزه‌ی علوم لندن 	 coincidindo co do museo ciencia Kensington


بنیاد حفاظت از حیات وحش و فرهنگی FPWC 	 Subdirección de Conservación e Bens Culturais


مدرسه اسقف اولیه 	 bispo escola


همچنین این زبان یکی از زبان‌های رسمی اتحادیهٔ اروپاست. 	 É tamén unha das linguas oficiais da Unión Europea.


بر طبق گفته برخی از محققان، آثار او پدر و دو خواهر خود را، که نقاش بودند، تحت‌الشعاع قرار داد. 	 Segundo algúns eruditos, ela eclipsou tanto o seu pai como as súas dúas irmás, tamén pintoras.


سفارشات بین المللی 	 Ordes Internacionais


تارو 	 Gerda Taro


تغییر نام پالایۀ »% 1 « به:) حوزه را برای نام‌گذاری خودکار ، خالی بگذارید ( 	 Mudar o nome do filtro "% 1" a: (deixe este campo baleiro para que se lle dea un nome automaticamente)


حباب سه بعدی (GL) Name 	 Burbulla 3D (GL) Name


همان، ص 347. 	 Set. pp. 347.


خون عیسی مسیح 	 O sangue de Cristo


هنوز پرس‌وجو نشده است 	 Non & practicado:


درحال سوزاندن دی‌وی‌دی 	 Gravando o DVD


خرقه که 	 calquera carpinteiro


هیچ profile موجود نیست... 	 Non se dispón de ningún perfil...


ذخیرۀ کل پارامترهای پالایه در پروندۀ متن تنظیمات. 	 Gardar todos os parámetros nun ficheiro de configuración.


الی بوری 	 catedralicas Ely Bury


من... من فکر ميکنم کافيه 	 Penso que si.


جزایر ایونی 	 É de


همه آمادهٔ رفتنند. 	 Está todo preparado.


مشاهده‌گر مستندات KJSEmbed 	 Visor de documentación KJSEmbed


• روز و شب( 	 “A a noite e día”


رنگهای زننده 	 Cores psicodélicas


رامسس 	 Ramsés


نویسه‌های ویژه 	 Caracteres especiais


دستگاه‌ها ناهمزمان عمل می‌کنند. 	 A máquina funcionou sen problemas.


می‌گرفتند 	 purépechas


کارداشیان ، 	 Kourtney


مردی زیاد می‌دانست " " 	 O home sabía demasiado "


انقلاب کشاورزی 	 A Revolución Francesa


استیون تانگ 	 Steven Tong


میان‌بر صفحه کلید 	 Atallo global


& بدون تغییر رها کن 	 & Non alterar


نام شیار 	 Nome da pista


سنت کاتارینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. NazaireCity in Loire France


همچنین، تصادف بدترین نتیجه برای هر دو راننده خواهد بود. 	 Finalmente, esas dúas novas tempadas resultaron difíciles para ambos os pilotos.


pythian نگارشی 	 Pitia


برگزیدن در صورتی که کارت قبلی ، هنگام حرکت به کارت بعدی باید به عنوان نادرست به حساب بیاید 	 Escolle se a carta anterior se debe contar como incorrecta cando se move para a carta seguinte


فاتیما پرتغال 	 Fátima Portugal


اروپا اروپا آگنیشکا 	 Europa Europa


کمیسیون اروپا تصمیم ابتکار شهروندان اروپایی 	 Unha Iniciativa Cidadá Europea


کِلُتِر چهارم 	 Clotario IV


'(هنگامی که او در پا او را نگاه ، آنها به نظر می رسید که تقریبا خارج از دید آنها ، تا کنون خاموش). 'اوه ، پاها کمی ضعیف من ، من تعجب می کنم که بر روی کفش ها و جوراب های خود را برای شما قرار داده در حال حاضر ، عزیزان؟ من مطمئن هستم که من نمی قادر خواهد بود! من باید یک معامله بزرگ خیلی دور تا خودم را در مورد شما مشکل : شما باید مدیریت بهترین روش شما می توانید -- اما من باید به نوع آنها ، فکر آلیس ، یا شاید آنها قدم بردارید من می خواهم برای رفتن نیست! به من اجازه را ببینید : من آنها را به یک جفت چکمه هر کریسمس به من بدهید. و او در برنامه ریزی برای خودش رفت که چگونه او را از آن مدیریت است. آنها باید توسط حامل ، 'او فکر." و چه خنده دار من رو به نظر می رسد ، ارائه ارسال به پای خود! و فرد چگونه جهت نگاه! پای راست آلیس ، ESQ. 	 "(Para cando mirou para abaixo aos seus pés, eles parecían estar case fóra de vista, eles foron quedando tan lonxe). "Oh, meus pobres manciñas, eu pregunto quen vai poñer nos seus zapatos e medias para ti agora, querido? Estou seguro de que non será capaz!


او موضوع اصلی کتاب رؤیاهای پدرم، اثر پسرش، باراک اوباماست. 	 Filme que retrata a historia de Bardock, o pai de Son Goku.


بازوی ماهی قزل آلا 	 mineira Sandon


، لاین 	 estranxeira lingua


& مسیر:  	 & Rota:


تپه‌ی کوئیرینال در 	 do Quirinal


سنت لوئیس 	 ao mar en Hamburgo


مرکز هامون 	 do CHUVI


برگزیدن منحنی% 1 	 Escoller a curva% 1


طراحی و تصمیم‌گیری در مورد این مسئله در سال ۱۹۴۲ در کنفرانس وانزی در عمارتی در نزدیکی برلین اتفاق افتاد و در نهایت منجر به هولوکاست و کشته شدن دو سوم یهودیان اروپا و نود درصد یهودیان لهستان شد. 	 Esta política deliberada de xenocidio sistemático ó longo da Europa ocupada pola Alemaña nazi foi formulada nos seus termos de procedemento polos líderes nazis en xaneiro de 1942 na Conferencia de Wannsee preto de Berlín, e culminou co Holocausto que acabou co 90% dos xudeus polacos, e con dous terzos da poboación xudía de Europa.


اروپا مشکوک 	 Desconfiemos logo euroescépticos


بستی 	 Esta mina


این ساز می‌تواند آواهای گوناگون بسیاری را برآرد. 	 Eran probablemente capaces de diferenciar moitos sons diferentes.


بالگرد اوریکس 	 Oryx


هوندا بی ام 	 Honda BMW


گذرنامه 	 pasaporte


این بار بنی‌کعب برخلاف مهاجرت قبلی (از دشت میناو به قبان) گروهی را به عنوان پیشقراول اعزام نکردند، بلکه همگی از قبان به دورق مهاجرت کردند. 	 Ao contrario que os seus antecesores, ao asumir ao trono non ordenou asasinar ao seu inmediato predecesor, senón que se conformou co seu desterro.


منطقه خطر " نگهداری 	 a " zona perigo


مرکز همایش بزرگ کلمبوس 	 o Greater Columbus Convention Center


مي‌خواست که من دستور پخت پنکيکم رو براش بفرستم 	 Quería que lle mandase a miña receita das tortas.


دریایی فدرال 	 Forzas navais


بوستون گلوب 	 polo Boston Globe


کوپرت 	 o colexio


SEO دهلی نو 	 SEO Delhi


قالب عدد 	 Número a converter a cadea


جمهوری خلق چین 	 República Popular China


ما دنبال حرومزاده اي به اسم گندري هستيم 	 Estamos a buscar un bastardo chamado Gendry.


شهرستان اسپو ( Espoo ) 	 Pescanova


کلبه 	 cabana


جعبه گروه ۱ 	 Agrupamento 1


طلسم 	 agora Lyby


جنگ جهانی 11 	 na Primeira Guerra Mundial 11


& نمایش رشته‌های کامل 	 Amosar os & fíos completos


اسناد پاناما 	 filtración do


مایکل دل 	 Cita :


تولید کشاورزی۳. 	 Produción agrícola.


انجمن تصاویر متحرک آمریکا 	 da Motion Picture Association of America


موتور واگن 	 Motorwagen nº


The Irish Times (به انگلیسی). 	 The Irish Times (en inglés).


لیلا 	 Ferrán


خلیل غوی ( 	 Govan


السالوادور 	 O Salvador


عهد قدیم 	 suposto a primeira Deus


خشک کویر نکنید 	 Non Abandones ós Desertos


صفحات گرما واحد هوایی های انتقال مواد 	 tarxeta trocador calor aire Unidades de Tratamento


انیمشین 	 Superheroes


رودخانه اوهایو 	 do río Ohio


لاک‌پشت سبز دریایی در 	 da Tartaruga tartarugas verdes


کریستوفر پلوی 	 Christopher Pooley


برایان استیونسون 	 Bryan Stevenson


عذر خواهی روی آوردند 	 Cábala adxudícalle sefira Tiferet


ویکتوریا 	 vitoriana


حرکتهای & کلید ورود 	 Movemento da & tecla Intro


گلعلی بابایی 	 Participación 102


تلویزیون WPIX 	 Telebista


حزب 	 Lib


ناکون ساوان 	 Nakhon Sawan


کلید OpenPGP به زودی خاتمه می‌یابد 	 A chave OpenPGP caduca pronto


برنامه محیط زیست سازمان ملل 	 Programa das Nacións Unidas Medio Ambiente


دختر زئوس است 	 Filla de Zeus


پیدایش 3 	 Genesis 3


قراردادن دو خشت در کنار آس خشت. 	 Mova o dous de diamantes ao as de diamantes.


دانشگاه بولونیا از 	 Universidade de Boloña


نمایشگاه هنر شده می 	 Paseo da Arte


احزاب سوسیال دموکراتیک 	 partidos socialdemócratas partidos


از باغداران پسته بهرمان شمرده 	 o de de sentándose


او همچنین معلولیتهای دیگری نیز داشته است. 	 Pero tamén tiña algunhas inseguridades.


"ماشينِ جنگي راکس" با يه "س" همشون هم بصورت حروفِ بزرگ نوشته ميشن 	 "MAQUINA DE GUERRA MOLA", todo en maiúsculas.


من فقط مي‌خوام اين يارو رو قبل از اينكه يكي ديگه از دخترا رو بكشه ، بگيرم 	 O único que quero é coller a este ghicho antes de que mate a outra das miñas mozas.


AT-SPI: گذرگاه دسترسی‌پذیری قابل یافت نیست - درحال استفاده از گذرگاه نشست. 	 AT-SPI: Non foi posíbel atopar o bus de accesibilidade - Usando o bus de sesión.


تنظیمات چندمتری 	 Configuración do multímetro


شورای هنر انگلستان 	 Arts Council Inglaterra


« بوریس رویش « 	 advertiran


سیگنا 	 a marca


اگر من را وقتی که از کالج فارغ التحصیل شدم، در ورودی کاخ "وِرمونت استِیت هُوس" ، جایی‌که کارآموز تیم مذاکره بودم، می‌دیدید، و از من می‌پرسیدید که قرار است با زندگیم چه کنم، حتماً به شما می‌گفتم که من همین الآن درس "هانیو شوپینگ کاووشی"، -امتحان معادل‌سازی زبان چینی- را قبول شده‌ام، و می‌خواهم برای تحصیل در رشته‌ی حقوق به پکن بروم، و از طریق تغییرات سیاست از بالا به پایین و اصلاحات سیستم قضایی روابط آمریکا و چین را بهبود ببخشم. 	 Se me atopasen ó rematar a universidade, na Vermont State House onde facía prácticas para formar parte de grupos de presión e me preguntasen que ía facer coa miña vida eu contestaríalles que xusto aprobara o HSK, o exame oficial de chinés, e que ía estudar dereito en Pequín e que ía mellorar as relacións entre os EE.UU. e China a través de cambios políticos de carácter vertical e mediante reformas do sistema xudicial.


کنونی 	 Constará


ایجاد پروندۀ پشتیبان 	 Crear ficheiro de seguranza


نظرات سرآشپز عصبانی 	 A universidade


ترکان غربی 	 dos turcos suroccidentais os


بیمارستان پارکلند 	 ao Hospital Parkland


پنج دل 	 o cinco de corazóns


چاقالو، به "گندري" بگو به چي ميگن نبرد 	 Pastel Quente, dille a Gendry que fai dunha loita unha batalla.


نمایش » حذف « مدخلهای & گزینگان متن که به زباله‌دان می‌روند.  	 Mostrar as entradas « Borrar » nos menús contextuais que omiten o paso polo cartafol do lixo


فهرست انواع مایم که با کاما از هم جدا شده‌اند 	 Lista separada por vírgulas de tipos mime


جایزه یک عمر دستاورد فعالیت 	 premio á toda unha vida


گزینه‌های پیشرفته 	 Opcións avanzadas


ارینا 	 Ermitas


Time (به انگلیسی). 	 TIME (en inglés).


آن تالاب چوک ۲۴تای 	 do atol Chuuk


ایزو هستیم 	 IAATO


پارلمان 	 Parlamento Convención


انیمه 	 Nyaya


ترانه عشق داغ من » 	 Tainted Love "


پلیت‌های با ثبات از رسوبات اولیه پوشیده شده‌است. 	 Prepáranse en grandes recipientes abertos.


ضربه ي خوبي بود سگ شکاري 	 Bo golpe, Can.


نشانی کارساز 	 o. enderezo. do. servidor


می‌توانید اینجا یک برنامۀ تفاوت متفاوت انتخاب کنید. در Solaris برنامۀ تفاوت استاندارد همۀ گزینه‌هایی که نسخۀ GNU پشتیبانی می‌کند را پشتیبانی نمی‌کند. در این صورت می‌توانید آن نسخه را انتخاب کنید. 	 Aquí pode escoller un programa « diff » diferente. En Solaris, o « diff » estándar non soporta todas as opcións da versión de GNU. Deste xeito, poderá escoller esa versión.


یکی از اشیای داده‌شده در محاسبۀ اشیای برآیند استفاده نمی‌شود. احتمالاً این به این معناست که انتظار دارید Kig کاری غیر ممکن انجام دهد. لطفاً کلان‌دستور را بررسی کنید و دوباره سعی کنید. 	 Un dos obxectos indicados non é usado no cálculo dos obxectos resultantes. Isto probabelmente significa que espera que Kig faga algo imposíbel. Verifique a macro e ténteo de novo.


ساتر 	 Foron


تناسب اندام هر 	 HGR por


فرث کلاید فرت 	 o Firth of Clyde


کنسرتاسیون 	 alcanzar


پل Pearsall 	 O Paul Pearsall


حرفه: 	 Profesión:


هنر و تجربه. 	 Imitación y experiencia.


مرکز تحقیقات پریمات 	 do Centro Nacional Oregon Investigación Primates


می‌خواهید شبح یادآوری KOrganizer را در ورود آغاز کنید) توجه داشته باشید که در مدتی که شبح اجرا نمی‌شود ، یادآوریها را به دست نمی‌آورید (؟ 	 Quere saír do demo de lembranzas do KOrganizer? non recibirá as lembranzas do calendario a non ser que o demo se estea a executar @ title: window


شبکه پروژه پیشرفته پژوهشی آژانس 	 Advanced Research Projects Agency Network


فرایند ساخت تاج شش ماه طول کشید. 	 A recuperación de cadáveres levou meses.


کیم دای جونگ 	 Kim Dae-jung de


نیروهای مسلح کانادا 	 na tenda poidamos


نماز 	 oracións


شرکت فوجی الکتریک 	 Fuji Electric


اوشاوا 	 Gotham


با سرپرست کار‌ساز تماس بگیرید تا از مسئله آگاه شوند. 	 Contacte co administrador do servidor para avisalo do problema.


خطا هنگام اجرای حکم SQL. 	 Erro mentres executando declaración de SQL.


خالی کردن _دوباره 	 Baleirar de no_vo


هنریتا فرناندو 	 Argumento : Evelyn


یک صفحه کسب کار فیسبوک 	 unha páxina empresa Facebook


نمی‌توان ارتباطی به %s برقرار کرد. ممکن است یکی از شما در شبکه‌ای باشد که اجازه‌ی اتصال مستقیم را نمی‌دهد. 	 Non é posíbel estabelecer unha conexión a %s. Un deles pode estar nunha rede que non permite conexións directas.


اولیویر دِ شاتِر 	 Olivier Schutter


همه اين آدما در معرض خطر هستن. 	 Toda esta xente está en perigo.


بانک ملی لهستان از 	 O Banco Nacional de Polonia


آیا قلمهای پیش‌فرض/ از پیش تعریف‌شدۀ صفحه کلید حذف می‌شوند. 	 Especifique se deben sobrescribirse os tipos de letra predeterminados para o teclado.


يه احمق لعنتي، ولي "سِرسي" اصرار کرد. 	 Un paspán de merda, pero Cersei insistiu.


" Calhoun " می‌رسد 	 Calhoun


ویلیام کملر 	 William Kemmler


اوبونتو 	 Ubuntu


بعدشم پشت يه گاري قايمت کنم و يواشکي از شهر ببرمت بيرون؟ 	 Sacarche da cidade na parte de atrás dun carro?


آبل فرارا 	 Abel Ferrara


ایالات متحده بریتانیا 	 Os Estados Unidos Reino Unido


جمهوری کره 	 República de Corea Corea


فكر مي‌كني تعداد زيادي كاميون مسروقه اين طرفا باشه؟ 	 Cres que hai moitos camións roubados por aí? Toleaches?


« سندل » 	 Sandel


ابوریحان 	 Ferrell W


لاهِی 	 Luisa


پتاسیم (Potassium) با نماد شیمیایی K (از واژهٔ kalium در لاتین نو) یک فلز قلیایی است و عدد اتمی آن ۱۹ می‌باشد. 	 O potasio é un elemento químico da táboa periódica cuxo símbolo é K (do latín Kalium) e cuxo número atómico é 19.


مرکز مطالعات ترجمه 	 O Centro Estudos Tradución


کک ها برگشتند 	 The Kooks


چاتوچاک 	 mercado


آندلس 	 Al-Andalus


مي خواد تو رو واسه فرماندهي آماده کنه 	 Quere prepararte para o mando.


ساویل 	 Winx din


هر عنصر با شمایلی که کاربرد آن را نشان می‌دهد ، نمایش داده می‌شود. 	 Cada elemento represéntase mediante unha icona que representa o seu uso.


جولی گاتمن 	 Julie Schwartz Gottman


& چوب الفها 	 Marcadores


هارتلی شاوکراس 	 Hartley Shawcross


درو باز کن 	 Abre a porta.


آدمه نادون 	 - Primeiro abra esta.


نگاشت نام- مقدار:% 1 	 Mapa Nome- Valor:% 1


گفتمان مقاومت 	 Ironheart


امروز ، روزِ باشکوهي ـه ، سَوين 	 É un día glorioso, Savin.


شیبه 	 conel Shayba


& گزینه‌ها 	 & Opcións


کارتاژ 	 Cartago


ارسان اسکات کارد 	 prepara Orson Scott


دانشگاه گوتینگن 	 A Universidade de Gotinga Georg-August-Universität Göttingen


واگرد آخرین حرکت 	 Desfai o último movemento


ریچارد زیمرمن 	 Richard Zimmerman


خیابان ۱۶ کلیسای باپتیست 	 da 16th Street Baptist Church


روز # 	 Día n. º@ option: radio


صحرای Judean 	 deserto Xudea do


طرز عمل زمانی که جوهر کم است 	 Comportamento con tóner case esgotado


از کار خدمات اورژانس 	 a que avisou os servizos de emerxencia


فرودگاه بین المللی آتلانتا 	 no Casino Atlántico


ویزبروت اور 	 Venezuela


تصرف 	 O Warspite


کنیاwaters_ world- class. kgm 	 Lenawaters_ world- class. kgm


% 1 تماس جدید 	 Novo grupo de contactos


فروند فوق 	 sobrevoando


وزارت بازرگانی 	 O Departamento de Comercio


باشکوهه 	 Magnífica.


اندی دیواین 	 ( Sempre


آیه خمس آیه ۴۱ سوره انفال است. 	 Literalmente: catro sobre quince sobre catro vintes.


پیتر گریفین 	 Brian Griffin


ميشه يه كلمه عبور به ما بدي؟ 	 Podemos xerar contrasinais encriptados?


کن گریموود " Ken " 	 Ken Grimwood


پیشنهاد خدمات 	 servizo o


در پا سخ به اينکه علم و هنر چطور روي اخلاق مردم 	 "Á pregunta de como inflúen as ciencias e a arte nos costumes humanos, Rousseau dixo: "negativamente".


امن: 	 Segura:


اتحاد برای تجارت بدون شکنجه ، 	 A Alianza para comercio libre torturas


در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، الگوی رفتاری عامه از «تن به آب زدن» به «آفتاب گرفتن» تغییر شکل داد و این سبب شد از ملاحظات عملکردی در طراحی مایوها کاسته و به زیور و زینت‌شان عنایت بیشتری شود. 	 Durante os anos 1920 e 1930, a xente pasou de "tomar as augas" a "tomar o sol", en casas de baños e balnearios, e os deseños de traxes de baño cambiaron para seren máis decorativos.


تغییر شکل تصویری یکتا که چهار نقطه) یا یک چهار ضلعی (را در چهار نقطۀ دیگر) یا یک چهار ضلعی (رسم می‌کند 	 A transformación por proxección que aplica 4 puntos (un cuadrilátero) noutros 4 puntos (ou un cuadrilátero)


شمالی Staffordshire 	 North Staffordshire


یک فرانسوی 	 xesuíta francés


تراکم: 	 Lente:


ترجیحات 	 Preferencias


و اصلاً نميدونم منظورش چيه 	 Non teño nin idea de que significa.


برنامه " جوایز انکوباتور نوآوری اجتماعی 	 premio Incubator Social Innovation Accelerated


وضعیت TRENDELENBERG 	 Trendelenburg desenvolveu


دریای " آلبوران " 	 O mar de Alborán


آنچه ما می‌دانیم حال سقوط است 	 We Know Is Falling


کالج فوتبال و 	 do fútbol español


آمریکا این کشورها 	 Estos políticos


" نبرد من " 	 " Mein Kampf " (


گیب 	 Gabe


انحراف تیغه بینی lesson9 at The Anatomy Lesson by Wesley Norman (Georgetown University) مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 The Pleura en The Anatomy Lesson, por Wesley Norman (Georgetown University) (en inglés). parietal pleura en GPnotebook (en inglés).


خانواده DNA 	 Family Tree


رومل 	 Rommel


دیوید ایگنیشس 	 Ignacio


مهندس مکانیک 	 enxeñeiro naval


عنوان هشتم در بخش "تنظيمات خواب" 	 Artigo 8 sobre "preferencias do sono"


مرکز حقوقی فقر جنوب 	 O Consello a Política Nacional


درسته ؟ Lee Min-Kyu 	 Señor Lee Min-kyu?


با اینکه ناشر گروه نیروانا، دی‌جی‌سی رکوردز، این تک‌آهنگ را به صورت فیزیکی و قابل فروش، در ایالات متحده منتشر نکرده بود، این ترانه در رادیوهای آمریکایی بسیار با استقبال مواجه شد و در جدول ترانه‌های مدرن راک بیلبورد رتبهٔ نخست را بدست آورد. 	 Aínda que o selo DGC Records non fixo unha edición física para a venda nos Estados Unidos, "Heart-Shaped Box" foi emitida con moita frecuencia polas radios dese país, acadando o número 1 na lista Billboard Modern Rock Tracks.


انجمن ارتودنتیست‌های آمریکا 	 Recoméndase os


اه، چيزي هيجان انگيزتر از يه لباس جديد وجود داره. 	 Hai algo máis emocionante que un novo vestido?


متشكرم 	 Grazas.


به دست آوردن فرمان سوار کردنNAME OF TRANSLATORS 	 Obter a orde... NAME OF TRANSLATORS


مقدار جدید: 	 BIN2DEC( valor)


لیلی کالینز 	 Lily Collins


من يه فيلم دردناک بهش نشون دادم و سعي کردم منصرفش کنم 	 Ensineille a gravación dunha horrible operación para detela.


مونا 	 Muna


بازجویم 	 interrogador interroga


بری 	 Cath


تراز مرکزی محتویات سلول در سلول 	 Aliña o contido da cela ao seu centro


" لارا " 	 Marxe


وقتي براي بار اول اومديم پاريس اينجا براي زندگي نموندم 	 Meu Deus! O Pablo admírao moi!


برنامه و خدمات مطبوعاتی 	 Axenda e prensa Servizos de


آتاناسیوس به 	 relizado Agatón


- اون به نظر من يه كار كامل به نظر مياد 	 - A min paréceme bastante "completo", Angel. - No, no. Mira.


قطر دایره امتیاز ۱۰، ۵۰ میلی‌متر است. 	 Halberg quedou quinto nos 10.000 m.


پایۀ RID الگورتمی: 	 Base algorítmica de RID:


واردات رده‌ها... 	 Importar clases...


برای ارسال ، سفینۀ فضایی کافی وجود ندارد. 	 Non hai naves de abondo para enviar.


“فرشتگان چارلی” 	 San Miguel


یوگسلاویworld. kgm 	 Eslovéniaworld. kgm


رابرت - 	 Robert Davi


تیم رایس 	 Tim Rice


اسامه بن‌لادن 	 Opus Dei (


او عهده‌دار مدیریت مجله «سرزمین سوخته» بود که از سال ۱۹۵۰ منتشر می‌شود. 	 Colleu o nome da revista Acción Comunista que publicou o grupo desde 1965.


بایوما 	 Ao N


ديدي که چند نفر از مردم روستا درخواست خدمتکار شدن دادن. اما هنوز چيزي مشخص نيست. 	 Xa viches canta xente da vila acudiu ó responso.


میلان یونیکا 	 OMS


"لوراس تايرل"، شواليه ي گُل ها؟ 	 Loras Tyrell, o Cabaleiro das Flores?


ویل فرل « او 	 Marcos Will eres


اورسل, ارنست. 	 Comes, Natalis.


کامبوج 	 camboxano


خون‌آشام‌ها. 	 Vampiros.


حلقه ایزنگارد را 	 o Círculo de Isengarda


خيلي چيزا در خطر قرار ميگيره 	 Hai demasiado en xogo.


🔵 نیویورک‌تایمز 	 New York Mets fundados


ارتدوکسی مشرقی این 	 A ortodoxa oriental


فعالیت‌اش در زمان جنگ جهانی افت پیدا کرد. 	 A acción desenvólvese na Nova York durante a I Guerra Mundial.


پیمان‌نامه وین ارتباطات دیپلماتیک 	 A Convención de Viena sobre Relacións Diplomáticas


استیل L-کارنیتین 	 Acetil-L-carnitina


نیکوبار 	 Illas Nicobar


فهرست فشرده‌ی آشناها 	 Lista de contactos compacta


آمورو 	 Amuru


بايد خودم به خودم بگم. 	 Case coma os meus!


برآورد تولید ناخالص 	 en inglés Idea Group Inc


MP4 پلیر 	 MP4 Player


کاربران شمارشی Winbind 	 Enumerar os usuarios de Winbind


مکگیل 	 IFOP


برنامه جایزه پژوهشگر 	 co Programa Scholar Award


گالری دانشگاه 	 A revista Gaiola


دیزنی کوکا کولا نستله ، مارلبورو ، خط دوستان Daiso سلام زن 	 Disney Coca-Cola Nestlé Marlboro amigos online Daiso L'OCCITANE


بورژه پاریس ، 	 de Le Bourget París


تاکنون 	 Dowty R391 Composita


الملل خبرگزاری 	 Supercentenario


بین المللی فیلم کوتاه استانبول فستیوال 	 29th International Short Film Festival


صبح چشانید 	 corriolas


پلاتینی 	 Platini


گزینه‌های تصویر 	 Opcións da imaxe


ما به سختي ميتونيم بدون جسد ها مراسم ختم برگذار کنيم. 	 Dificilmente podiamos ter un funeral sen os corpos.


به گمان مسیحیان در این صلیب قطعه‌ای از چوبی که عیسی را با آن به دار آویختند نصب شده بود. 	 Así evítase que os espermatozoides producidos nos testículos pasen a formar parte do seme (que se produce sobre todo nas vesículas seminais e na próstata).


جاز ملایم سیاهان کارائیبی 	 Azuis Caribeños


"دکتر "بنر اون عصا رو بذار پايين 	 Dr. Banner, solte o cetro.


منطقه 	 AREA


بنابراین اجسام کوچکتر مورد آزمایش قرار می‌گیرند و دقت آزمایش بیشتر خواهد شد. 	 Seguramente a clasificación será revisada consonte se vaian estudando en detalle máis especies.


دی‌گروت 	 Waterloo lleva


دانیل کایل 	 blog Carlos


استفاده از پخش تصادفی & آلبوم 	 Usar a reprodución & aleatoria do álbum


نابودی حذف 	 Omrah


آفریکانس 	 afrikaans


بلال 	 Leuba


تسان کپیتال نتوانست خریداری پیدا کند و تیم اچ‌آرتی از فهرست ورودی ۲۰۱۳ کنار گذاشته شد. 	 HRT non logrou atopar un comprador a tempo, e o equipo foi eliminado da lista de inscritos para a tempada 2013.


تریستهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThistedCity in Jylland Denmark


دفاع خپل 	 topónimo atopámolo en


پرومتئوس مدرن 	 moderno Prometeo


پاری سن ژرمن 	 Paris Saint-Germain


تعهد ساله Allred 	 Empresario exemplar


شبانه روز 	 Tailandia AAIC abrú


منچستر Manchester High School 	 Manchester High School


لوآنداafrica. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


گرادیان 	 Gradientes


آقا کی 	 George Wells


تنظیمات & انقضا 	 Opcións de & caducidade


گلکسی S6 	 O Galaxy S6


یوفو کلاب 	 o UFO Club


پورن انتقامی 	 Revenge porn


بودو‌ها 	 Bodo


بافت درونی 	 textura interior


بینه 	 Binet


جمهوری ترک قبرس شمالی توسط هیچ کشوری به جز ترکیه به رسمیت شناخته نشده‌است. 	 A República Turca do Norte de Chipre non está recoñecida como entidade política independente por ningún membro do proceso de Boloña, agás Turquía.


عروسک Blythe 	 boneca Blythe


های 	 E Laurane


& شکست طرح‌بندی 	 Rotura Layout: "% 1"


محیط زیست تاریخی اسکاتلند. 	 A realidade histórica de España.


و من و لويي راجع به همه ي راه هايي که مي شد فيلم بگيريم .با هم گفتگو کرديم 	 E Louis e eu empezamos a contemplar todas as maneiras de filmalo.


خطای آهنگ چارچوب‌ها. 	 Erro na taxa de fotogramas.


چی؟ 	 O que?


بر رومیزی خود حکومت کنید! 	 Conquiste o seu escritorio!


تروی از این پول استفاده می‌کند تا برای خانواده‌اش یک خانه بخرد. 	 Claudio consegue moitos cartos e deciden mercar unha casa.


اسلوونیslovenia_ traditional. kgm 	 Istria Eslovenaslovenia_ traditional. kgm


محدوده Brisa 	 Brisa


نام پروندۀ تصویر جدید 	 nome do directorio actual


زبور ۱۲۷ 	 Salmo 127


آزمایشگاه زیست شناسی مولکولی اروپا European Molecular Biology Laboratory 	 European Molecular Biology Laboratory


هابز 	 Bo partido


فروم 	 Fromm


پروندۀ & صوتی:  	 Ficheiro de & voz:


نام بلعنده 	 colisiones


شیلیName 	 DetallesName


با و حشت متوجه شدم که ايگنات خيلي شبيه تو شده 	 E con horror vexo que Ignat se está parecendo a ti.


سپس اقدام به فراگیری ادبیات انگلیسی کرد. 	 Anunciante: Viajes El Corte Inglés.


نبرد بویاکا 	 Boyacá o de


مکعب صفر 	 Cube Zero


، گروه ریاضی 	 dá conta da de


فشار »% 1 « برای مکث 	 Preme «% 1 » ou «% 2 » para facer unha PAUSA


ویلیام باتلر ییتس WB Yeats 	 Galega


آینده کار 	 o futuro do traballo


ورزشگاه بارسلونا 	 estadio FC Barcelona eo


براساس ، آژانس سازمان ملل 	 Axencia das Nacións Unidas para os Refuxiados Palestinos


، ، داووتو 	 Davout


نقابها 	 Máscaras


& پیوند به سینی سیستم 	 & Acoplar na bandexa do sistema


فرهنگ صلح 	 xénero cultura de paz


سونکارا 	 A Estratéxia galega


نیو همپشیرgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm


کمیته ساختمان از 	 edificio de dous pisos


آمریکا ، اقیانوسیه 	 América Oceanía a


از دانشگاه سنت پترزبورگ 	 na Universidade de San Petersburgo


مونتری 	 La Ponderosa


از دانشگاه خودمختار ملی مکزیکو فیزیکی 	 pola Universidade Nacional Autónoma de México


بارون هیرش 	 Baron Hirsch


شهر ناکازاکی ژاپن 	 Prefectura Nagasaki


گاهی اوقات ، متن انتخاب‌شده دارای چند فاصلۀ سفید در پایان می‌باشد ، که اگر به عنوان نشانی وب در مرورگر بار شود ، باعث ایجاد خطا می‌شود. با فعال‌سازی این گزینه ، هر فاصلۀ سفیدی را در آغاز یا پایان رشتۀ انتخاب‌شده حذف می‌کند.) محتویات تخته یادداشت اصلی تغییر نخواهد کرد (. 	 Algunhas veces, o texto escollido ten algún espazo en branco ao remate, o cal, se é usado como URL nun navegador, ocasionará un erro. Ao activar esta opción borrará calquera espazo en branco ao comezo e remate da cadea escollida (o contido orixinal do portarretallos non se modificará).


فوران 	 tería permitido emprendese


روث وایت 	 Galiza a


حرکت اول 	 Bc4 termina


در " کارگاه حمایت از تولید برنامه ریزی و بازاریابی محصولات " 	 ao " Obradoiro produción planificación e comercialización de produtos "


نووسیبیرسک 	 Novosibirsk


می‌گرفته 	 situacionista


سه شنبه 	 MARTES


لیزا زین 	 Antonia Kidman


شما وسيله‌ي منو ميخواين، ولي نميشه. 	 Quere a miña propiedade? Non pode tela.


اعتبارسنجی & پیوندها 	 Validar as & ligazóns


سخن نمی گویند 	 pedra


عنصر «type» درون <keyword> در خط %Id، ستون %Id لازم است 	 requírese o elemento «tipo» dentro de <keyword> na liña %d, columna %d


در ادامه نام هر یک از این ماژول‌ها به همراه توضیح کوتاهی از کارکرد هر یک آورده شده‌است. 	 Os comentarios que acompañan a cada ópera ofrecen unha breve explicación de por que se considerou importante.


پاتریشیا هیل 	 Patricia García


نام کالج لویالیس 	 A arqueoloxía


رنه 	 Renée


رومربرگ 	 praza Römerberg converterase


قبایل 	 tribos


میلواکیCity in Wisconsin USA 	 MilwaukeeCity in Wisconsin USA


مار 	 Anacondas


حمام بچه 	 Medicamentos de Suíza


پرونده‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un ficheiro chamado% 1 xa existe.


! بریم 	 En marcha!


ویندوز شرکت مایکروسافت 	 Microsoft Windows


ممکنه اسم من روت نباشه... ولي خونِ من تو رگهاته. 	 Pode que non teñas o meu nome, pero tes o meu sangue.


کمیته مشترک 	 Comité Mixto


قسمت The Bicameral Mind 	 < 999>Elisabeth Moss


نام “کتابخانه ی بابل” 	 La biblioteca de Babel


خلیج بنگال 	 do golfo de Bengala


تک نفره 	 Xogador individual


اسماعیل 	 Ése


فورت واینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte WayneCity in Indiana USA


دارم غرق ميشم 	 Que afogo!


پوشه _جدید 	 Carta_fol novo


اشتراک ها 	 cobertura


خصیصه‌ها 	 Atributos


شیوا آهاری ، 	 Actualmente Tamara Sol


به نظر می‌رسد در دست‌نوشتۀ شما خطایی وجود دارد. مفسر پیتون خطایی گزارش نداد ، اما دست‌نوشته شیء معتبری را ایجاد نکرد. لطفاً دست‌نوشته را درست کنید ، و دوباره دکمۀ پایان را فشار دهید. 'Edit' is a verb 	 Parece haber algún erro no script. O intérprete de Python non indicou ningún erro pero o script non xerou un obxecto válido. Corrixa o programa e prema de novo o botón Terminar. 'Edit' is a verb


rmes S aint اتین 	 cidade de Le Mans


حزب نازی 	 do Partido Nazi


زیر بارش 	 Misterios


تغییر & قلم 	 Ningún (orde de almacenamento)


پطرس رسول 	 Os delegados piemonteses


Hatchet تیشه ) 	 Cáccamo


“مت ویلسون” 	 O Williams


قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. 	 Foi imposíbel crear o cartafol de calendario% 1.


دولت ایرلند 	 co Goberno irlandés


Privatdozent بین سال‌های 	 Privatdocent docente


مارکس انگلس لنین 	 Marx Engels Lenin


شوالیه سیاه 	 apareceran os corvos negros


کانال 4 	 Channel 4


همچنین تطبیق & عنوان پنجره 	 Concordar tamén co & título da fiestra


ایالات متحده آمریکا 	 Unidos


برنامه LIFE برنامه 	 o Life


نام آلبوم نمی‌تواند حاوی » / « باشد 	 O nome do álbum non pode conter « / »


بعضی تعمیرات و ساخت یک کاروانسرا در کنار حرم توسط عثمانی‌ها نیز تا سال ۱۱۲۹ ادامه یافت. 	 Tamén se mostra que Tony e Don permaneceron amigos ata que morreron, en 2013.


لوسمی لنفوسیتیک مزمن CLL 	 O Laurdan


وصلۀ KAB Eudora XXPortComment 	 Engadido XXPort de Eudora para KAComment


نخست وزیر Bundestagspräsident 	 Bundestagspräsident


پادشاه شود از لهستان 	 rei de Polonia


مرد بوکر 	 escornabois


اگر به این نتیجه برسیم که روباه برای رفتار خود دلیل کافی نداشته، شما یکبار او را دستگیر و مجازات کنید. 	 Se o raposo non ten un motivo axeitado para a súa conduta, ficará baixo arresto e se lle castigará inmediatamente.


تماشای تلویزیون Netflix 	 Netflix televisión


ِ داوید 	 David Gruen


خلیج میلان 	 Milne Bay


باغ 	 Manuel Torres


موضوع آگاهي ايه 	 Trátase de conciencia.


مرداب آبی 	 The Blue Lagoon


ویلیام هاگینز 	 William Huggins observou


بابا اومده. 	 Chegou papi.


تمرکز بر پیام قبلی 	 Extender a selección á mensaxe anterior


کریس اسمالینگ 	 Jerry Sloan


وزارت بهداشت ، کار 	 Ministerio de Sanidad


۲ دقیقه 	 2 min


و کتاب آموزد 	 o Libro ea sabedoría o Poderoso o


: « شهر کوچک زیبا است » 	 : «a Pequena Vila é bonita »


گارلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)


فناوری Sanheng 	 Sanheng Tecnoloxía


شاهدخت سلطنتی 	 Princess Royal


فوتبالیستها استرالیا 	 Canadá Canada 's Tennis Source


ویلچر کوتوری 	 Tecna


پیج رنک گوگل 	 PageRank


TCDD İsa Apaydınپس 	 İsa Apaydın


امپراتوری روسیه 	 Rusia Imperial


مورکاپیتو جان 	 John Cortés


چانگ‌ای ۵ 	 5 e Chang'e 6


یان 	 Jahn


چون بیشتر آن‌ها کوتوله‌های سرخ‌اند. 	 A maioría deles son de cor vermello ladrillo.


فقط بي‌خيالش شو 	 Curta o rolo.


انتخاب پرونده 	 Escoller un ficheiro


باسیل هاوارد کسی 	 Basil Hallward


رادیو 	 Radio


کارل رایتس ، 	 Karel Reisz


هانالی 	 Vilagarcía


و آدم سرسختي بود، "ند"، يه جنگنده ي واقعي. 	 E era duro, Ned, un verdadeiro explorador.


سیورس است 	 - Cederon


شاخص رشته‌ی دستگاه دوربین 	 Indicador de cadea do dispositivo da cámara


توان کفایه 	 Kefaya


CLIهای create-react-app 	 GUI


انجمن دفاع از استونی 	 Defensa Estonias a Liga


«اردشیر سوم هخامنشی». 	 "La tercera oportunidad de Imenosa".


انتقال ~a بر روی پنج خشت. 	 Mova ~a ao cinco de diamantes.


برنامه چارچوبی توسعه فنی و تحقیقاتی 	 programa marco de investigación e desenvolvemento tecnolóxico


ما جون 	 Ma Jun


UADescription (Firefox 1. 0 در حال حاضر) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 no actual) Name


توری رومیزیComment 	 Detalles do tema do escritorioComment


پشتیبانی بلند مدت 	 Long Term Support


ماینangola_ provinces. kgm 	 Menongue angola_ provinces. kgm


گیهون 	 Gehon iso


و ساموئل 	 33Samuel :


همونطور که گفتي، خيلي وقت پيش 	 Foi xusto como dixeches un tempo atrás.


Anvil بهره می‌برند 	 Anvil


فیلیپ مییل وام‌گیرنده 	 Philippe Méaille


کنفدراسیون ملی صنایع ، 	 a Confederación de Sindicatos Nacionais


راسل برند 	 de subcontratas de


نه اتفاقي برات نميافته وقتي بخوابم ميميرم 	 Sam morreuse cando estaba durmido.


روپرت گراوس 	 Rupert Graves


گفتنش سخته جسد تو وضعيت خوبيه 	 O corpo ten bo aspecto.


اسپرینت Sprint 	 Gosloto


چارلز بست 	 Charles Best


D-بال حداکثر 	 D-Bal


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel asociarse co socket:% 1


تیپت 	 necesitaría


ی آخر " جدول 	 O último


صدهزارتایی 	 centésima


امی کارمایکل 	 Ser hijo José Mallorquí


موزیل 	 Musil


دانشگاه دهلی 	 A Universidade de Santiago


رود کلوندایک 	 do río Klondike


نسخهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EmersonCity in Manitoba Canada


معاون 	 Río de Janeiro 4


ایر لاین ایر تاهیتی نیوئی 	 Air Tahiti Nui


هیچکدوم از ما آزاد نیستیم 	 Ningún de entre nós é ceibe.


ماری فیلد 	 Mary Kay Place


& یافتن 	 & Procurar


لیجیانگ 	 Changsha


پارک ملکه ویکتوریا 	 Queen Victoria Park


عادل فردوسی پور 	 escenario


ترجمهٔ مورسو روکانتن. 	 Tradución de Mónica Rodríguez.


کالیبری 	 Colibris


1 - از پیامبران ؛ 	 La leyenda del


-بچه ي من بيگناه بود . 	 - O meu fillo era inocente.


برندگان 	 premiados


ببینید چقدر شتاب‌زده عمل می‌کنند. 	 Inician de forma rápida a súa acción.


یوشیمیتسو 	 Yoshimitsu


آقادیرstar name 	 Al Nairstar name


توکل کرمان 	 Converteuse


فراراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerraraCity in Italy


نوازش 	 Zouma


رودخانه می سی سی پی 	 río Mississippi


این خودروهای هستند ؟ 	 os coletes amarelos


& بازآغازی کارساز 	 Reiniciar o servidor


هیروشی 	 Hiroshi


کوپ 	 estudo


تارها سریعاً اقدام کردند 	 As Trix chegan


دیمیتری مندلیف 	 Dimitri Mendeleyev


بری بیل 	 Bill Berry


جنوبی لندن 	 Southland


دیگل دید 	 Diggle


امکان خواندن «%s» وجود ندارد 	 Non é posíbel ler "%s"


-دارم تمرين ميکنم . 	 Practicando para que?


اره فکر کنم. 	 Si, diría que si.


حوصله همه امون سر رفته 	 # Yes Blicoti


& یادآوری انتخاب 	 Lembrar a escolla


رامامورتی 	 A noticia morte Ferrier


عاده 	 dunha Ada eo


پیت استارک 	 Juan


توآل 	 Tual


فارو 	 anunciada Feroe


تصویر ترکیبی ، بنابراین نقطه درخشان بیش از حد روشن نیست. 	 Imaxe por composición, asi a mancha brillante non se ve sobreexposta.


هنگامی که ساکسون‌ها جایگاه‌شان را در واگریا و پلابیا تثبیت می‌کردند، بت‌پرستان کنترل زمین‌های اوبوتری‌ها را که در شرق لوبک بود، حفظ کردند. 	 Mentres os saxóns afirmaron a súa posesión de Wagria e Polabia, os pagáns mantiveron o control das terras obodritas a leste de Lübeck.


آیه ۱۶۵ سوره بقره 	 JUAN CASTO – ESTÁS SEGURO


نصب‌نشده 	 Non instalada


به خلبان فرمانده 	 comandante de


مانچینی 	 Vilaboa


جیمز E هانسن 	 James E Hansen


برنامه ۱۰۰ کار را در ۴ رشته اجرا می‌کند. هر کار به مقداری تصادفی بین ۱ تا ۱۰۰۰ میلی ثانیه منتظر می‌شود. 	 O programa executa 100 tarefas en 4 fíos. Cada tarefa agarda un tempo aleatorio entre 1 e 1000 milisegundos.


برآورد ماهانه)% 1 ( 	 Estimacións mensuais (% 1)


سؤال برای دو برابرها 	 Pedir dobrarse


فرقش رو فهميدي ؟ 	 Vedes a diferenza?


منطقه آزاد 	 Zona Franca


جزء اصلی این سند به وسیلۀ SSL محافظت می‌شود ، اما برخی اجزای آن محافظت نمی‌شوند. 	 A maior parte deste documento está cifrada con SSL, pero algunhas partes non o están.


يالا ، يه ذره ديگه ، عزيزم 	 Veña. Un pouco máis, nena.


آرتور آگاتستون 	 Arthur Agatston conseguirá


خداي من 	 Deus!


این مسئولیت روشنفکران 	 El cerdo intelectual


برندۀ جایزۀ صلح 	 Nobel da Paz


آره! چپ بالا، چپ پايين. 	 Esquerda arriba, esquerda abaixo.


برگرديد 	 Retirémonos.


-کس کش ديوانه 	 - Que fillo de puta.


مخاطب 	 motivos Demandado


کچیگان 	 Ketchikan


اعمال قالب... 	 Aplicar un modelo... @ action: button


فناوری اطلاعات و ارتباطات 	 tecnoloxía da información comunicacións


این واحدها ۱۸ ساعت در روز اجازه کار کردن دارد. 	 Poden durmir cerca de 18 horas ao día.


دوگانه 	 Dobre


مرد پیانو 	 Piano Man


در صورت علامت زدن این گزینه برای گزینش خودکار شمایلها ، این لغزان اجازۀ انتخاب مدت زمانی را می‌دهد ، که اشاره‌گر موشی باید قبل از اینکه گزینش شود روی شمایل مکث کند. 	 Se vostede sinalou a opción de escoller as iconas automaticamente, esta barra deslizante permite estabelecer o período de tempo no que o punteiro debe estar pausado antes de que aconteza a selección da icona.


& راه‌اندزی مدیر WalletNAME OF TRANSLATORS 	 & Lanzar o xestor de carteirasNAME OF TRANSLATORS


داگرفال 	 faemos


این بدانید کتابخانه کنگره ایالات متحده 	 A Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos


خودکشی آماندا تاد 	 suicidio de Amanda Todd


شرق میانه ، استرالیا 	 Oriente Medio Australia


روس جدید شدند 	 aos novos rusos


Angy روبرو می شود 	 Irene


فشرده‌سازی 	 Compresión


بیل فینگر 	 Bill Finger


و لباس پوشاک 	 O vestido rosa


سوریهName 	 SiriaName


شرکت ماکسی 	 Moitxs atopan


بزرگراه 	 ao estrada Yellowhead


از دانشگاه بن آلمان 	 do de Bonn Alemaña


موسسه ، 	 o Instituto Allen


موزه فروید 	 no Freud Museum


بايد دوباره امتحان كنيم - دوباره؟ 	 - Debemos facelo de novo. - De novo?


صبح که مي شه يادش نمي آد- هميشه ازش متنفر بودين- 	 Pola mañá, non o lembra.


پیرامونی زیست 	 se torce


" نیکول جانسون " 	 Johnsons Gaia


کي قراره يکي اين يارو رو بکشه ؟ 	 Cando vai matar alguén a este tipo?


اداره هوانوردی فدرال آمریکا 	 O Ministerio Infraestruturas


کالوادوسConstellation name (optional) 	 C. NavarasConstellation name (optional)


آرچیل تالاکادزه 	 Xeorxia Archil Talakvadze


عمان ایر 	 Oman Air


آلی گروه بنزیل 	 Mopsuestia


مطمئنم حالا که ديگه لرد شدين، به شام هاي عالي عادت کردين 	 Estou seguro de que vos estades afacendo as esas ceas, agora que sodes un señor.