برداشتن تاریخ 	 Escoller a data@ info: tooltip


کشورهای عضو 	 Estados Partes


جاشوآ دیویس 	 Woyza


kppp: خطای تنظیم مجموعه قواعد 	 kppp: erro ao procesar o conxunto de regras


مستقیما تمام پایگاه‌داده‌ی پیکربندی خود را ویرایش کنید 	 Edite directamente toda a súa base de datos de configuración


بلیک بری پاسپورتی 	 Aparecen imaxes dun BlackBerry


جام جهانی زیر ۱۷ 	 da Copa Mundial Fútbol sub-17


صخره های 	 cantís


ما تو شهر بانو "زوريف" نداريم 	 Non hai ningunha Lady Zuriff nesta cidade.


گریم 	 Shi Shi


عبارت عبور بد. زوج کلید جدید را نتوانست تولید کند. 	 Contrasinal erróneo. Non foi posíbel xerar o novo par de chaves.


کشف حشره افسانه 	 ao completo á Nebulosa Cabeza


کازمیک بوی 	 empuxar


مقیاس شد 	 Escalado


هدایت هاشمی اوس موسی 	 5Ietró sogro de Moisés


سلیمان 	 Babel


من با موفقيت صلح جهاني رو خصوصي سازي کردم. 	 Privaticei con éxito a paz mundial.


بورکینو فاسو 	 Burkina Faso


مسیحیان 	 próceres


پول هرگز نمی‌خوابد 	 Money Never Sleeps


اپرابیس Operabase 	 Operabase


قلب تاریکی 	 Heart of Darkness


YAG لیزر 	 YAG de


عبارتهای & R/ S... 	 & Frases R/ S...


« هری کروتو » 	 Harry Kroto


" استفان والت 	 Mearsheimer Walt


پیت سیگر 	 Pete Seeger


بدو 	 Ese paporrubio


سایت امید محفوظ طراحی توسط 	 creación do espazo europeo


فرزندان‌مان 	 grazas grazas Esas


مارتین تیلور : 	 Ana


ایلینگروث 	 comezasen


تشویق 	 potenciando Stormtroopers


کالج کلیفتُن 	 Clifton College


کمیک‌آرت‌های دهه‌ی پنجاه 	 Na década 1950 volveu


يه بار ديگه چک کن قبل از اينکه به نتيجه ي نا مطبوعي برسي. 	 Compróbeo antes de sacar conclusións precipitadas.


و درست جلوي خونه يک درياچه آب شور بود و فليپر همونجا در انتهاي اسکله بود 	 E xusto enfronte da casa había un lago, un lago de auga salgada, que era onde estaba Flipper ó fondo do peirao.


مت آدامز 	 René Descartes


هلنا بونهام کارتر 	 Helena Bonham Carter


استادیوم یونتوس 	 Estadio Olímpico dos Ánxeles


انگلیس 	 o Reino Unido


نسخۀ کتابخانۀ کارخواه 	 Versión de biblioteca do cliente


اگر می‌خواهید به طور همزمان روزهای بیشتری را چاپ کنید ، می‌توانید با این گزینه و گزینۀ تاریخ پایانی گسترۀ تاریخها را تعریف کنید. این گزینه برای تعریف تاریخ آغاز استفاده می‌شود. 	 Se quere imprimir máis dun día á vez, pode definir o intervalo de datas con esta opción e a opción Data de remate. Esta opción emprégase para definir a data de comezo.


به غیر از سانچین داچی، از آیومی داچی و زنکوتسو داچی هم در آن استفاده می‌شود. 	 Alén da postura sanchin dachi, son adestradas ayumi dachi e zenkutsu dachi.


این شورای نظامی برادران جمهوریخواه ایرلندی دهی 	 Consello Militar da Irmandade Republicana Irlandesa o alzamento o


، هزاران نفر 	 na expedición dos “Mil


روستا. 	 Na vila.


این کشورها تا حدی معیارهای داشتن وضعیت قدرت منطقه‌ای که در بالا اشاره شد را دارند. 	 Estes estados cumpren en certa medida co criterio de exercer un poder rexional tal como se describiu nas seccións precedentes.


کادرو 	 notifíquea


همگام‌سازی تماسها 	 Escolla esta opción para sincronizar as notas de traballo en grupo@ title


این جعبه را علامت بزنید ، تا یک سرآیند جدول ایجاد شود. سرآیند جدول ، اولین ردیف جدول است ، و تعداد مدخلهای آن با سطرهای دیگر برابر است. 	 Sinale esta opción para crear un cabezallo na táboa. O cabezallo da táboa é a primeira fila e ten o mesmo número de entradas que outras filas.


پالایۀ وارونهComment 	 Filtro de InversiónComment


تئو 	 Theo van Gogh


قوۀ جاذبه 	 Gravitación


تحریم‌های اروپا Council Decision 	 Proposta Decisión do Consello relativa


آه، آره، اين خيلي غم انگيز بود 	 Si, iso foi mal levado.


پروویدنسusa. kgm 	 Providenciausa. kgm


سلیمان نورتوپ 	 Solomon Northup


معتمد زنگ بزنید 	 Galeguidade abondo demostrada


گورونتالو 	 gorontalo


منطقه خلیج 	 Francisco


يه نخ سيگار بده به من فقط يه نخ برام مونده 	 Dáme un cigarro. Só me queda un.


، ایالات متحده آمریکای مرکزی 	 Estados Unidos Centroamérica a das


، در جنگ گرانادا 	 guerra capitulación Granada o


پورشه تایکان 	 Taycan


بين قبرها راه نرين 	 Non camiñen entre as tumbas.


معمولاً همه اعضای خانواده باید همزمان درمان شوند. 	 Terapia de grupo, é aplicada a varios pacientes á vez.


دولت مالزی 	 o Estado de


مثل يک دسته بامبو بودند ما بهشون مي گفتيم دسته بامبو 	 COMA UN BOSQUE DE BAMBÚS. CHAMÁMOSLLE UN GRUPO DE BAMBÚS.


گرابار-کیتاروویچ 	 Gravar-Kitarović


امپراتوری آلمان 	 do Imperio Alemán


جنکی 	 teatro


خط تولید لردزتاون 	 Sadurní


هینتون 	 Orixinal


فنیمور کوپر 	 Fenimore Cooper


، رصدخانه ملی ژاپن 	 polo National Astronomical Observatory of Japan


ششمين آرمان توسعه هزاره یعنی 	 Obxectivo 6 Desenvolvemento do Milenio


سوسیالیست-رولوسیونرها 	 socialistas-revolucionarios


پائول 	 Paul Dedalus Tayiquistán


دکتر مارکووسکي هستم. 	 da doutora Markowski.


تقدیر 	 Euménides


« منطقه 	 " La Región


Església د سنت Pau دل کمپ 	 Església de Sant Pau del Camp


نیکوزیا 	 Nicosia


پذیرش امضای کد 	 Aceptar para asinar código


من گفتم؟ 	 ¿Cando? Non, non quero.


حال زمین Kepler 452 	 Kepler 452


جیمز ، پسر Zebedee 	 André o


الن 	 cerimonia


پروژه پگاسوس 	 do pasamento


وایت‌هد 	 A N Whitehead


رنگ اشیای Messier 	 Cor dos obxectos de Messier


نام کامل مالک تقویم 	 Nome completo do propietario do calendario


تو واسه خودت جا پيدا کردي. 	 Vale, xa tes o teu sitio.


تحریر نام اولین بازیکن: 	 Escriba o nome do primeiro xogador:


دایرة البروج خورشید‌مرکزی 	 Eclípticas heliocéntricas


آری اعدام می‌شود. 	 Actualmente está en execución.


شورای خصوصی 	 comité asesor raíña


اولین چادر باغ 	 Este de


پلازا Rius من Taulet 	 Praza Rius I Taulet


زدن ضامن برای اینکه آیا کرانه‌های صورت فلکی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند. 	 Indica se deben mostrarse os limiares das constelacións no mapa celeste.


آلفرد هوگنبرگ 	 Alfred Hugenberg xa converteu


جام جهانی فیبا 	 Campionato Mundo da FIBA


هیچکس زنده نماند. 	 Ningunha delas subsiste.


اون 6 ماه پيش منو ترکم کرد بدون گفتن حتي يک کلمه. 	 Deixoume fai seis meses sen dicir ren.


پرونده% 1 با کدبندی UTF- 8 باز نمی‌شود ، ولی شامل نویسه‌های نامعتبر است. به حالت فقط خواندنی تنظیم می شود ، چرا که ذخیره ممکن است محتوای آن را خراب کند. یا پرونده را با انتخاب کدبندی درست مجدداً باز نموده یا حالت خواندنی نوشتنی را در گزینگان فعال سازید تا قادر به ویرایش آن باشید. 	 O ficheiro% 1 foi aberto coa codificación UTF- 8 pero contiña caracteres non válidos. Púxose como só para lectura, xa que gardalo podería destruír os seus contidos. Pode ou abrir de novo o ficheiro coa codificación correcta ou activar o modo de lectura e escrita no menú para poder editalo.


گاسکوئین باور 	 Méchain


ثورسن 	 Na Thorsen


کیِ دورسیِ 	 ) do Asuntos Exteriores francés


شیوه دوگانه یا شوخی با عقل ۵. 	 Follas simples ou con 2-3 folíolos.


اُردنCountry name (optional, but should be translated) 	 XordaniaCountry name


رامونا 	 Ramona


پیش‌نمایش پوستر وجود ندارد. یا پوستر قابل اجرا درست نصب نشده است ، یا نسخۀ مورد نیاز در http: // printing. kde. org/ downloads / را ندارید. 	 A vista previa do cartaz non está dispoñíbel. Ou o executábel poster non está correctamente instalado, ou non ten a versión requirida; está dispoñíbel en http: // printing. kde. org/ downloads /.


کاشیو 	 Vázquez Hermida


جمهوری آذربایجان 	 : Ãºltimo


Microsoft Microsoft Movies TV فروشگاه 	 Microsoft Groove Filmes TV Tenda


میشل الکساندر 	 Michell Alexander


اين نام از قبل استفاده می‌شود. 	 Este nome xa está a ser usado.


آدورا 	 815 Adora Svitak


قهوه‌ایcolor 	 castañocolor


نیروهای مغناطیسی ارائه دهندهٔ اطلاعاتی در مورد حرکت شار از طریق اثر هال هستند. 	 As forzas magnéticas dan información sobre a carga que leva un material a través do efecto Hall.


تیم رینولدز 	 Tim Reynolds


اسپینوزا این را اشتباه یافت. 	 Pero Malthus equivocouse.


لوئیس هاین 	 Lewis Hine


خطا:% 1 	 Erro:% 1


نگهبانان سوئیسی 	 Garda Suíza


باشه، تا بعد باشه، خدافظ 	 Vale, adeus.


کبوتر 	 O veneno


هميشه به اين خاطر اتفاق ميفته که مي ترسم به قدري مي ترسم که ديگه فکر هم نمي تونم بکنم 	 Con Packie. Asaltámolo, asusteime e mateino.


ثین لیزی 	 Thin Lizzy


انجیل از 	 Xoán


دانلد کنوت 	 Warren Cann


لو تن کمال د MAROT 	 Le Ton Beau de Marot


اطلاعات عمومی و خدمات امنیتی 	 Servizos Xeral Seguridade e


آلن آلدا 	 Alan Alda


سیلورتون 	 Silvertown


& نما 	 & Vista@ title: menu


تمدن 	 Dravidianos


پیتر مولر 	 Peter Müller -


۲۰۱۱ نینگالو 	 illa Herald


اَرامیان شتافتند 	 arameos


۳۰۰ نقطه در اینچ × ۶۰۰ نقطه در اینچ 	 300 ppp x 600 ppp


Microsoft Groove Microsoft Movies تلویزیون Store 	 Microsoft Groove Filmes TV Tenda


رودخانه پلت 	 río Platte


متن واردشده از پرونده »% 1 « 	 Texto importado do ficheiro "% 1"


سیاه ( Dark shadows 	 Dark Shadows


رفتن به رشتۀ & خوانده‌نشدۀ بعدی 	 Ir ao fío seguinte sen ler


بوریس نیکولایوچ یلتسین در هنگام مرگ، هفتاد و شش ساله بود. 	 A noiva, Irina Supinskaia, tiña só 27 anos.


" گنرال گوورنمنت " Generalgouvernement 	 atraco pagador fábrica


& گزینه‌های پایانه:  	 & Opcións da terminal:


« پلکانی به بهشت 	 " stairway to heaven


ویرایش آشناهای مسدود شده 	 Editar os contactos bloqueados


و تو خودت چی میخوای؟ 	 E que queres entón?


توماس بردیچ 	 Tomas Berdych


دنیل ولینگتون 	 atraeu


چرا "ايري"؟ "بخاطر خاله ش، "لايسا آرين 	 A súa tía, Lysa Arryn.


تیم ملی امید 	 que


فیل Phil 	 análise enxeñaría


دبوسی راول 	 Debussy Ravel


این نام بیمار انگلیسی 	 O paciente inglés


پریسیلا 	 Pris


ایرنا هیچ اشاره‌ای به مفقود شدن جنازه‌ها نکرد. 	 Segundo a CNEN non houbo risco de contaminación.


روستای و 	 Licenciado Medicina e Cirurxía pola


آمادئوس (انگلیسی: Amadeus) از آثار نمایشی پیتر شِـیفر است. 	 Amadeus, peza teatral de Peter Shaffer.


امانوئل کانت 	 Immanuel Kant


دارون۸ 	 Boron ten unha parte


البته در صورتی که پیامد مورد نظر خیلی شایع نباشد. 	 A menos que sexan explicitamente silenciados.


گفتهٔ صدر مکارم شیرازی 	 González


الفبای را 	 " Os Verdes


والیبال 	 LGBT


طرح کمربند و جاده 	 A iniciativa Belt and Road


روز استقلال فیلیپین 	 A bandeira de Filipinas


جبهه کارگری 	 Labour Front


منطقه پرم 	 Perm Rexión


انتظار C-160 	 O C-160


انجمن محلی 	 E queren


منطقه پایتختvenezuela. kgm 	 Distrito da Capitalvenezuela. kgm


های جدید RDS2 	 As novas RDS2


به جز اين که قراره ارث و ميراث مون رو بدزده. 	 Aparte de por que intenta roubar a nosa herdanza?


-ما بهش ميگفتيم، "هشت اقليم شدن ". 	 - Adoitabamos chamalo "facer o oito".


کویر 	 deserto


پری دریایی کوچک 	 The Little Mermaid


جک گلیسون 	 Jack Gleeson


سری 	 Serie C1


بروس وبر 	 Bruce Weber


گرترود بل 	 Gertrude Bell


شفا 	 Shefa


.موضوع "مگان" ـه - کي؟ 	 - É Mhaegen. - Quen?


"مري"، همه رو به اتاق غذا خوري ببر. 	 Mary, intenta que todo o mundo vaia ó comedor.


اگه فکر کنه من بي ريختم چي؟ 	 E se pensa que son fea?


نمایۀ تاریخ گذشته 	 O índice caducou


قانونگذاری کشور 	 da legislatura local


چنگیز خان 	 Genghis Khan


وقتي اونا تاريخ فرمانروايي منو بنويسن، خواهر عزيزم، ميگن که امروز شروع شده. 	 Cando escriban a historia do meu reinado, doce irmá, dirán que comezou hoxe.


فروشگاه آمازون 	 Amazon


شهرت 	 levantamento


ویلیام موزلی 	 William Moseley


برنامه یک 	 Lista 1


دولت بزرگ 	 Ao grande capital


راشومون ( ( ۱۹۵۰ 	 Rashomon


ترین آفریقای شرقی 	 da rexión de África Austral


کامرون دیاز 	 Cameron Diaz


سفر روح 	 O tempo


برج شارلمانی 	 Charlemagne a torre da


بوتانName 	 ButánName


ارتقا ۲۳ مگابایتی 	 Actualización de 23MB


سیاه‌گوش‌ها می‌توانند به مدت طولانی بدون آب زندگی کنند و آب بدن خود را از تا حد زیادی از بدن شکار تأمین می‌کنند. 	 Os piollos adultos poden sobrevivir só uns dous días sen comer sangue e dependen moito da calor corporal humana.


سمیرا 	 Fegape


یک عقاب تاس ؛ 	 unha aguia calva


پول رایجrow count 	 Moedarow count


کارشناس. 	 Profesional.


کمیته نوبل 	 A Academia Sueca


ایوان ایلیچ 	 Ivan Illich


کابالیست 10 	 Pablo Carpintero


کوه‌های البرز 	 Montañas Alborz


زبانه‌ی صفحه 	 lapela de páxina


سیتی‌اسپایر سنتر Murphy/Jahn official Helmut 	 Helmut Jahn


تنظیمات همه‌ی منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود؟ 	 Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal?


& اعمال همۀ پالایه‌ها 	 Aplicar todos os filtros


همه مردان رئیس جمهور 	 Tódolos homes do presidente


هفت دل 	 o sete de corazóns


تنظیم پسوند ذخیرۀ خودکار: 	 Sufixo dos gardados automáticos:


پیزولاتو 	 Pizzolatto


باز کردن یک سخنرانی پیش‌فرض: 	 Abrir unha lección predeterminada:


بهم گفته بودین که اگه هر کار مهمی پیش اومد بیام پیشتون 	 Dixéstesme que viñese decontado se xurdía algo importante.


جنوبی 	 Southern belle


ژوئن ۲۰۰۳ بلژیک 	 A açom


و من فقط مثل بز وايميستم و نگاه ميکنم که داره لباساش رو ميپوشه. 	 Eu quedo aí quieto coma un paspán, vendo como un home se viste.


شوالیه ماه ( Moon Knight ) 	 de lúa chea


صدام 	 Sadam


با وجود شباهت نام این برنامه با موزیلا، هیچ ربطی به پروژه موزیلا ندارد. 	 A pesar da similitude do nome con Mozilla, FileZilla non ten relación co Proxecto Mozilla. inglés).


ترانزیستور Q2 	 Transistor Q2


نسخه New 52 	 mellorada


انقلاب مصر 	 durante la revolución Neolítica


کاربران & مجاز 	 Usuarios autorizados


National Hot Rod Association شناخته 	 a National Hot Association


دنیس کوتس 	 cesteiro Carliños comenzaba


بازی جاده 	 la selección fumbol


تیک‌تاک 	 TikTok


چسبناک 	 Pegañento


Legionnaire بررسی کنند 	 desfile


فیل استوارت 	 Phil Stewart


مخفی کردن ستونها 	 Acochar as Columnas


Joan Baez, Vanguard (نوامبر ۱۹۶۰) Joan Baez, Vol. 	 En 1962 saíu o segundo álbum, Joan Baez, Vol.


حاضري فقط بخاطر سردرگم کردن اونا جونت رو به خطر بندازي؟ 	 Arriscaríaste a iso só para confundilos?


این حرکت ماهیها را جلب می‌کند. 	 Actúa atraendo a peixes.


ولی امروز سر از تنت جدا نمیکنیم، جان اسنو 	 Pero non reclamaremos a túa cabeza hoxe, Jon Neve.


در هرحال، بمبی که در فرودگاه ناریتا ژاپن منفجر شد، قبل از اینکه بارگیری‌ای روی هواپیما انجام گیرد رخ داد و صدمات جانی در پی نداشت. 	 Porén, a bomba en Narita estupou antes de que puidese ser cargada nun avión.


لیزا لوب Lisa Loeb ( 	 Isabel Gavela


جان باخته جان کوزاک 	 John Cusack


ژیلین 	 O xabaril


توماس مولر این 	 John Tavares


گزینش 	 Función:


پخش صدا هنگام دریافت تماس 	 Reproducir un son ao recibir unha mensaxe nova de voz


امتداد این خط به سمت شرق، به نام خط کنترل واقعی (LAC) شناخته می‌شود. 	 O nome refírese, xeralmente, á rexión leste (東) do posto de control de Hakone (関所).


ویدئو کنفرانس 	 videoconferencia


زیرا اهل خانه 	 coros


تارتاروس 	 Tártaro


GNU مخفف «GNU's Not Unix» است. 	 O exemplo máis coñecido de acrónimo recursivo é GNU, que significa «GNU's Not Unix», ‘GNU non é Unix’.


کلیسای جامع تولِدو به ، 	 da catedral de Toledo


های پاناماکس 	 aos


اشاره دارد 	 Ten un consello


ترانه‌سرایان 	 PARA


باب کورکر 	 Brexit


مایکل هرینگتون 	 Peter Gidal


دانشگاه آکسفورد 	 da Universidade de Oxford


همه چیز از دست رفته بود. 	 Todo estaba perdido.


گزینه‌های تکمیل 	 Opcións da Completación


افتاد 	 ou Bart Van Lier


پزشک 	 Médico.


من هر هفته براي ديدن رقصشان به پارکي در يويوگي مي روم. 	 Son cativos marcianos. Vou a Ioiogi velos bailar cada domingo no parque.


پاردبرگ Paardeberg از 	 a Guerra Anglo-Bóer


مجازی 	 Atari


نارجیس مسافر زمان 	 temporal


نیمکره جنوبی در 	 no hemisferio


لِن 	 Len


اين چيزيه که خوشحالشون مي کنه. 	 É o que lles vai poñer contentos.


دانشگاه چیانگ مای 	 representantes Universidade Payap Chiang Mai


کالیفرنیا 	 galegos


( شهرک 	 Cidade Alta


Passeig خوان د 	 do Passeig Joan de Borbó


کانپالیس 	 Kannapolis


پیکربندی کتاب نشانیComment 	 Configurar o almacenamentoName


هواداران دو تیم معمولاً برای این بازی ورزشگاه آزادی را پر می‌کنند. 	 O campionato tivo tradicionalmente 2 equipos dominadores da competición.


وایومینگ 	 Wyoming


اتاق تجارت و صنایع بورسا 	 Cámara de Comercio e Industria Bursa


داوود 	 Daud Zakharia


انتخاب یک رنگ برای تابع ۴. 	 Escolla a cor da función 4.


پر کردن با رنگ زمینه 	 Encher coa cor de fondo


رونگلپ 	 sarracenos


آيا تا به حال درباره بجه هايي كه با بيماري ميناماتا متولد شده اند شنيده ايد؟ 	 "OÍRON FALAR DOS NENOS COA ENFERMIDADE DE MINAMATA?


اوناهاش اونجا 	 Alá!


سوفیا لورن 	 Sophia Loren


بلومزبری 	 Bloomsbury


عمو جاناتان 	 Pura


از جایزه صلح لنین 	 o premio Lenin da Paz


لئو زیلارد 	 Szilárd intenou construír


پاتریسیا هیل کالینز 	 Patricia Hill Collins


، انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا های 	 da Association of Southeast Asian Nations


ارکستر سمفونیک بوستون 	 Orquestra Filharmónica de Israel


امپراتوری ژاپن 	 En Imperio do Xapón


" کلوئی " 	 Chloé é


استدالی است گواه 	 asunto


جشنواره فیلم لندن 	 días do festival


پس بردن اسکار بهترین بازیگر زن 	 o Oscar á mellor actriz


مجله 	 Gaceta


کسلبار 	 Castlebar


سهراب آرزو 	 tranvías


درباره کارکوسا 	 Carcosa


صدایی برگزینید تا متن با آن گفته شود. صداهای چند ترکیبی از کیفیت بالاتری برخوردارند ؛ اما از نظر بارگیری کند هستند. اگر هیچ صدایی نشان داده نشود ، مسیر قابل اجرای Festival را بررسی کنید. باید در نهایت یک صدای Festival نصب کنید. اگر صدایی را نصب کرده‌اید و هنوز چیزی نشان داده نشده است ، پیکربندی Festival خود را بررسی کنید.) README که با Festival می‌آید را ملاحظه کنید. (Rescan for voices 	 Escolla unha voz coa cal ler o texto. As voces MultiSyn son de calidade alta pero son lentas de cargar. Se non aparece ningunha voz, verifique a localización do executábel de Festival. Deberá instalar polo menos unha voz de Festival. Se ten unha instalada e segue sen aparecer ningunha, verifique a configuración de Festival (Consulte o ficheiro README que ven con Festival). Rescan for voices


وقتي که با بانو "گرنتام" تو لندن غذا خوردم تو خدمت ميکردي بهم؟ 	 Servíchesme cando ceei con Lady Grantham en Londres.


هنری کورت ) 	 Henry Cort


همین 	 Bucephala


یحیی( 	 Abraham


تازه‌ترین 	 Último


آواز خواندن یک-MA-ججس 	 Sing The Sing-A-Ma-Jigs


دنسکه دانمارک 	 dinamarqués Ogier


استادم گریه کرد و گفت: ای فرزند روحانی! 	 "O Gran Ser di: ¡Oh, fillos dos homes!


ارسال گواهی‌نامه 	 Enviar o certificado


بازار اصفهان از 	 O Bazar de Isfahán


هافبک دفاع 	 Medio Defendendo


شهری 	 urbano Wiener Stadtbahn


موسسات آموزشی خصوصی شعبه 	 Institucións de formación privada Rama


پاچلی 	 Pacelli


جای‌نوشت 	 SOB


وزارت نقل ، 	 secretaria da …


'اقیانوس های ما آینده ما' 	 Os nosos oceános o noso futuro


شبهای وحشی 	 ¡ Ledo viñodas


در صلیب مسیح 	 Na Cruz de Cristo


تیت مدرن است 	 a Tate Modern de


، صورت فلکی افتخار فرهنگی 	 Dedicación Constelación Honra Ascensión cultural


در حال حذف کلیدها... 	 Descifrar/ Verificar ficheiro( s)


ریشه 	 dispoñíb


تولپ 	 Nicolaes Tulp


Official blog کیم جائه-کیونگ 	 Isaac


جمهوری کارگران 	 a Workers ' Republic


بخاطر اين عملکرد استثنايي و ممتاز، ازتون متشکرم. 	 Grazas por unha actuación tan excepcionalmente distinguida.


رادیو رحیم 	 transmisión directo Heighlights


ماریان دایمند 	 Marian Diamond


میبینم که تو چند تا خونه دیگه هم رفتید 	 Vexo que entrastes en moitas outras casas. 94 00:48:10,531 -- 00:48:12,999 E tirastes fotos como se estivésedes na vosa propia casa.


اسباب بازيِ گريگور يه شواليه ي چوبي 	 O xoguete de Gregor, un cabaleiro de madeira.


مجله ی فربس 	 da revista Forbes


استفاده از اتصال مداوم پیشکار. اگر چه اتصال مداوم پیشکار سریع‌تراست ، توجه داشته باشید که آن فقط با وجود پیشکارهایی که کاملاً تابع قام ۱. ۱ هستند به درستی کار می‌کند. از این انتخاب در ترکیب با کارسازهای پیشکاری که تابع غیرقام ۱. ۱ نظیر JunkBuster و WWWOfle هستند ، استفاده نکنید. 	 Empregar unha conexión persistente ao proxy. Aínda que a conexión persistente ao proxy é máis rápida, só funciona correctamente con proxies totalmente validados para HTTP 1. 1. Non empregue esta opción en combinación cun proxy non adaptado a HTTP 1. 1, como JunkBuster ou WWWOfle.


گوشی HTC desire 12 	 os HTC Desire 12


انقباض 	 Contracción


گینگریچ 	 Riomao


وصلۀ درخت پرونده‌های QuantaComment 	 Unha extensión de ficheiros en árbore para QuantaComment


خیابان شمالی 	 Rúa Noreas


برانکو کریونکوفسکی 	 Branko Crvenkovski


مجموعه موسیقی متن فیلم آثار 	 Filmes banda sonora


پودل ها 	 avestruces


ایالات متحده [ 	 ↑ " Cuba


یونانی مصری 	 Grecia Exipto


کایمیت‌ها 	 Cayemites


Mavic Air ساخته 	 O Mavic Air preséntase como


در این انتخابات ۲۳ نفر کاندید شدند. 	 Presentáronse a estas eleccións once candidaturas.


كتاب 	 “Os Campanones


اقامتگاه های 	 As residencias


چیز واقعی 	 Real Thing


حقيقت؟ 	 Verdade?


فرمول یک 	 logrou


فانون 	 Safo


رنگارنگ 	 naruto


برای حذف مدخل کارساز خدمت نام دامنه از فهرست زیر این دکمه را فشار دهید 	 Prema este botón para eliminar a entrada do servidor DNS da lista en baixo


مراسم BlizzCon 	 seu anuncio durante BlizzCon


حضور 	 Normativa


نبرد ناپلئون 	 Nápoles


کلمنت لنگلت 	 Clement Lenglet tamén


رافائل لئونیداس تروخیو 	 Rafael Leónidas Trujillo


نمایش & تاریخ 	 Mostrar a data:


۱۰ - ۱۴ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی کل 	 10 - 14 MB RAM total


مرکز و شیار 	 Centrar e seguir


گائو 	 Gao


پالایۀ جدید% 1 	 Novo filtro% 1@ info


پایانۀ ValgrindComment 	 Soporte de ValgrindComment


خلیج کارپنتاریا شد 	 O golfo de Carpentaria


حداکثر سرعت 	 Velocidade máxima


گفتهٔ کوینت کورس 	 Ernst Curtius


آفیس Share Point 	 Office SharePoint


هیئت بررسی کنفرانس 	 xunta revisión da conferencia


S37: دستکش مناسب دست کنیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: Empregar luvas adecuadasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


زمان محلی: City name (optional, probably does not need a translation) 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


لیندا مالاری نزاد 	 Linda Mallari


تکان 	 loias


کودکان حمایت برای 	 NENOS DE


پدر اش که خودتون ميدونيد فوت کرد، دکتر بوده. 	 Seu pai, obviamente, non. Era médico.


فیصل 	 Miriam


انتخابPKM2 	 Pablo Bicho


بین اسقف اورخل 	 o bispo de Urgell cargos


هنوز مطمئن نيستم! 	 Non estou segura aínda!


مغازه نوستالژيا چيه؟ از اون مغازه هايي که عروسک هاي معابد و... 	 O nome desa ilusión é "Síndrome da Era de Ouro".


بانک مرکزی ایران 	 Banco Central iranianos


برنامۀ نامه با DBUSName 	 Programa de correo electrónico cunha interface D- BUSName


آقا خان شاه کریم الحسینی 	 do Aga Khan


شده جنگ سی ساله 	 Guerra dos Trinta Anos


آخرین VLC Player 	 The Last Witch Hunter


تصدیق ، اضافه‌شده 	 Entrega, Engadido


هربی 	 Herbie


بیمبِتکا 	 abrigos rupestres Bhimbetka compoñen


دن براون 	 Don Paco


حال شما چطوره؟ 	 Como está?


شهر روکلا 	 Wroclaw Polonia


فرانکو-کانتابریایی Franco- Cantabrian ar t 	 francocantábrica


عمق سلسله مراتب 	 Profundidade de herdanza


حرکت عناصر چندگانه 	 Múltiplo de movemento widgets


بيا به خاطر اين درکي که داريم بنوشيم. 	 Bebamos polo noso acordo.


ازجمع 60 و 2 به وجد امده است 	 Os niveis 1 e 2 xa están operativos.


اروپا کمیسیون اروپا شورای 	 a Comisión o Consello


[ ۱۲۵ ] 	 Mancha


روژر دوبویی ( Roger Dubuis ) 	 Bella Hadid


فکر کنم خيلي سريع مرد 	 Creo que morreu moi rápido.


واکشی پیام کوتاه 	 A obter SMS


مخفی کردن & ثبت 	 Acochar o & rexistro


آمریکا/ ماساتلان 	 América/ Mazatlan


ديدن... ديدنِ حقيقتِ. که اون اصلِ شمشير زنيه. 	 Ver, ver de verdade, é o corazón do manexo da espada.


"تصميم گرفتم که حاملگي را ادامه بدهم و صاحب يک بچه شدم، يک پسر... 	 Decidín seguir co embarazo e tiven un neno. Un fillo.


ترنوپل 	 dez


گئوماتَه مغ سخنی بگوید 	 Gaumata


جی اسمیت 	 JJ Smith


هیچ تمی پیدا نشد. 	 Non se atoparon os temas.


به‌روزرسانی کتابخانۀ نیروی کار ، CDTEXT ، CDDA 	 Anovado da libraría Workman, CDTEXT, CDDA


حضور 	 Currie Cup


ملودی دپ Lily - Rose Melody 	 Lily - Rose Melody Depp


ما 8 کيلومتري خارج "رُز هيلز" در ايالتِ "تنسي" هستيم 	 Estamos 8 km ás aforas de Rose Hill, Tennessee.


کاتلين استارک برادر من رو گرفته 	 Catelyn Stark apresou o meu irmán.


اون شاهزاده ي دورنه 	 É un príncipe de Dorne.


موتور سوزاندن موردعلاقه 	 Motor de gravación favorito


هلندی‌ها در 	 colonial neerlandesa


لینوكس توروالدوز نامه‌یی 	 Linus Torvalds


این کشور ، واتس‌اپ 	 ao WhatsAp p Web


(جهانگیری) (از مهذب الاسماء). 	 Los comuneros (Si hubiese buen señor).


تیموتی دالتون 	 Timothy Dalton


آرش 	 dixitalizar corpus


۳۰ دقیقه 	 No episodio 226 Thirty Minutes


جگر تیلور 	 Jagger Taylor


& واردات 	 Importación


دانلود آهنگ زیبای Bee Gees 	 Bee Gees


آلدرماستون 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


& فشرده کردن خودکار پوشه‌ها 	 Compactar os cartafoles automaticamente


نشان فرمان امپراطوری بریتانیا ،نشان 	 a Orde do Imperio Británico


لژیون 	 Lexión


کاخ ورسای از 	 Palacio de Versailles


گاردfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


واردات کتاب نشانی 	 Importar un caderno de enderezos


تنبل 	 o Comité Electoral


کانال ۴ 	 exclusivamente


بیمارستان دانشگاه ژجیانگ 	 Hospital da Universidade Zhejiang


شورای دولتی 	 do Consello estatal


فلگلر 	 Flagler


مرکزی در آغاز 	 Centrar no inicio@ info: tooltip


استوکس 	 poida


مسیر اجرایی کارخواه Epos: 	 Rota do executábel do cliente Epos:


مرکز فرهنگی 	 near Museo Peregrinacións


فیلیپ دوم مقدونی نیز 	 Filipo II de Macedonia


سند مشترکات 	 Escritura común manexábel licenciadores


تایر 	 Cupido


برپایی شماره‌گیری 	 Configuración da marcación


خرابی در تبدیل پوشۀ » ارسال‌شده « به نسخۀ ۴/ ۰. 	 fallou a conversión do cartafol "Enviados" á versión 0. 4.


پرس تی وی 	 Contaminación lumínica


بله، دارم. 	 Si.


حاشیۀ درون جعبه‌ها ، به تصویردانه 	 As marxes internas dos cadros, en píxeles


چشم انداز اکسپرس 	 a aplicación Outlook Express


مدال جورج 	 a George Medal do Reino Unido


زدن ضامن نمای برچسبها برای یک فهرست خوانای ساده 	 Trocar a vista de etiquetas a unha lista intelixíbel


صندلی Wunda 	 Wunda


مرگ فرد باید قهرمانانه یا الگو وار در زمان انجام وظیفه بوده‌باشد. 	 O nobre debe vivir con honra ou con honra morrer.


مرکز تربیت معلم و تحقیقات آموزشی 	 Centro Formación Profesores e Investigacións Educacionais


كردزبان 	 Yoav


Rollei عرضه 	 Gisele pola


نگه داشتن 	 Manter


سالیناسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinasCity in California USA


همچنین پست‌های الکترونیکی ارسالی را اداره می‌کند. 	 Alberga tamén os servizos centrais de comunicacións.


تم‌های کارت: 	 Temas das cartas:


تطبیق & هر کدام از موارد زیر 	 Atopar calquera do seguinte


منطقه محرومیت چرنوبیل 	 a Zona Exclusión Chernóbil


نویسندۀ KGeo که برخی از متون و اغلب کار هنری را از آن الهام گرفتم. 	 Autor de KGeo, de onde obtiven inspiración, algún código e a maioría das imaxes.


وی برنده سه جایزه پولیتزر می‌باشد ؛ که دو جایزه را برای شعر و یکی را برای نوشتن شرح حال ابراهام لینکلن دریافت کرد. 	 Gañou en tres ocasións o premio Pulitzer, dúas pola súa poesía e un pola súa biografía de Abraham Lincoln.


می‌خواهید برای حوزۀ جاری ، کلید اصلی ایجاد کنید ؟ » لغو « را فشار دهید تا تنظیم شمارۀ خودکار لغو شود. 	 Queres crear chave primaria para campo actual? O Clic "Cancela" para cancelar pondo autonumber.


یک چهره برای فرار با جواحرات کخ ظاهر ۸ بیتی را به یاد می‌آورد ، حالا در رنگ آبیName 	 Un tema visual para KGoldrunner que nos lembra a aquel aspecto dos 8 bits... agora en azul! Name


گرایش‌های بنیادگرایانه مسیحی 	 cristianismo


من گيل پندر از پاسدينا هستم. 	 - Temos que ir. Agora? Quedamos co Paul e a Carol unha visita privada ao Museo.


رافسین 	 nome ao do Raiffeisen


از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ استونی تحت اشغال آلمان نازی بود. 	 O territorio de Estonia estivo ocupado polos nazis entre 1941 e 1944 (vexa Ocupación de Estonia pola Alemaña Nazi).


اتروسک داشته 	 Luserna


در حال منگنه کردن 	 Grampado


خانم ، 	 Lady Chatterley 's Lover


نشانی وب بد شکل:% 1 	 O URL está mal escrito:% 1


رنگ خط... 	 Cor da liña


گرمای بدن 	 Body Heat


ی لارووتو 	 Suesca es


عباس 	 Bub


کتاب زنان نژاد و طبقه 	 Mujeres raza y clase /


صحرای نوادا ( Nevada 	 do deserto Nevada


جینسنگ آسیایی 	 Ginseng americano ou asiático


2 دقیقه 	 2 minutos


غیر فلزی 	 Non- metais


سیستم Hadley یک مثال از موتور حرارتی را فراهم می‌کند. 	 O sistema de Hadley proporciona un bo exemplo de circulación térmica directa.


گنبد 	 caixas


کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان 	 “A calidade do


تید 	 Teide


پس دیگر به گرمابهٔ عمومی نرفت. 	 Xa non soaba a cuarteto.


مجمع جمهوری ملی 	 Convención Nacional Republicana


۱۰۲۴) درجۀ متوسط ( 	 1024 (seguridade media)


میدلندز 	 Midlands


Cisco - نافStencils 	 Cisco - H. 323Stencils


پادشاهی بحرین 	 o Reino de Bahréin


شمارۀ خودکار 	 Autonumber


نیروی اضطراری سازمان ملل 	 Forza Urxencia das Nacións Unidas


محل های Bing 	 Bing Places


دیدیه دروگبا 	 Didier Drogba


« سیبلیس » « سیبلیس » 	 Cibeles


جامعه جهانی علمی تخیلی " 	 Sociedade mundial ciencia ficción


حرکت به صفحه قبل در جلوه‌ها 	 Navegar á páxina de efectos anterior


پیتر هرینگتون ( Peter Harrington ) 	 Dirixido Peter Strickland ·


روز ملکه 	 día de Rei


تراز به راست 	 Aliñar á dereita


آلبرت فردریک آرتور جورج 	 Albert Frederick Arthur George


2005 مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Subcampión da Supercopa 2005.


جان مکسول 	 MAXWELL John


سطح اجرای% 1 	 NIVEL DE EXECUCIÓN% 1


سرورم - توي مسابقاتتون حضور ندارين - 	 - Alteza. - Estades a perder o voso torneo.


پرونده% 1موجود می‌باشد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo?


شورای عمومی پزشکی 	 Consello Xeral Colexios Médicos


پروندۀ نشان‌دارشده را برای ویرایش باز می‌کند 	 Abre o ficheiro marcado para editalo


بئاتریس پرایر انتخابش 	 Beatrice Prior


یوری مالنچکو( 	 Yuri Malenchenko


دراختیار Google Inbox 	 En Google Hearth


با داشتن تعدادی گره برگ بسته به نوع خاص درخت تعدادی درخت وجود دارد، اما همیشه درختان چند قسمتی از درختان یک قسمتی بیشتر هستند، و درختان برچسب دار بیشتر از درختان بدون برچسب درختان ریشه دار بیشتر از درختان بدون ریشه وجود دارند. 	 O número de posibles árbores para un número dado de nodos folla depende do tipo específico de árbore, pero sempre hai máis árbores multifurcadas que bifurcadas, e máis árbores etiquetadas que non etiquetadas, e máis árbores enraizadas que non enraizadas.


ورزش هنر 	 deportiva e


کلیسای فارسی‌زبانی فعالیت 	 Igrexa de santo Estevo


همیشه از این قالب استفاده شود 	 Usar sempre este modelo


پورشه 918 	 do 918 Spyder mostrado


الان که ديگه دهه 80 نيست کلمه "هک" کردن رو بکار ميبري 	 Non son os 80, xa ninguén di "piratear".


الکلی‌های گمنام 	 Alcohólicos Anónimos


پلیس فوراً مهاجمان را شناسایی کرد. 	 O atacante foi logo asasinado pola policía.


جزایر فاروName 	 Illas FeroesName


ورزش ملی 	 Premio Nacional do


آشکار شدن کنترل از راه دور نادرست 	 Detectouse un control remoto incorrecto


مطالعه کارکرد نیروهای مسلح را دانش نظامی می‌گویند. 	 O estudio do emprego das forzas armadas coñécese como ciencia militar.


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۵ 	 a cor por omisión da función 5


ماگنولیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


کالج 	 Deree


پااوموتو 	 Paumotu


گرا 	 aprobado


جی بی شاو 	 Bernad Shaw dicía


تبعیت 	 da nación sen pelexa


پارسونز Parsons مدرسه جدید برای 	 Nova Escola Deseño Parsons


حفیظ‌الله امین 	 Hafizulla h Amin


هجرت 	 Hexira árabe hijrah “ migración”


اسقف 	 Patriarcado


حزب سنتی محافظه کار انگلستان 	 os laboristas


کارگردان کریستوفر همپتون 	 Christopher Hampton


مقدار 	 Valor


بايد باهاش کنار بياي. 	 Éche o que hai.


دانشگاه استنفورد 	 de Universidade Stanford


چرخش ۱۸۰ درجۀ تصویر 	 Xirar a imaxe 180 graus


(خنده حضار) وقتی که سقف ها رو پوشاندیم، یک خانم به شوخی می گفت 	 (Risas) Cando os tellados estaban cubertos, unha muller dixo de broma:


وزارت امور سربازان بازنشسته 	 a Directora do Departamento de Servizos de


براي تو خيلي سخته که کوچکترين حرکتي به اونها بدي 	 Tratas de facer un lene movemento e non das.


شرق اروپا 	 Europa Leste


نمای سیستم پرونده ، هنگام ایجاد تغییرات در پرونده‌ها یا فهرستهای راهنما که اکنون از بیرون مرئی است ، عمداً به‌روزرسانیهای خودکار را پشتیبانی نمی‌کند. برای جزئیات ، » کمک/ راهنمای نمای سیستم پرونده « را ببینید. 	 Intencionalmente, FSView non soporta a actualización automática en caso de cambios nos ficheiros ou cartafoles visíbeis en FSView a partir do exterior. Para máis detalles, consulte « Axuda/ Manual de FSView ».


در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را پیش از خروج از KMousetool اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟ 	 Hai modificacións sen gardar no módulo activo. Desexa aplicar as mudanzas antes de saír de KMousetool ou prefire descartarlas?


وی در سال ۱۹۲۱ به ایالات متحده آمریکا نقل مکان نمود. 	 En 1921 desprazouse aos Estados Unidos.


ایندیانا پیسرز 	 os Indiana Pacers


کینماCountry name (optional, but should be translated) 	 KeeneCity in New Hampshire USA


عبارت بولی مورد انتظار بود 	 Agardábase unha expresión booleana


کاخ بزرگ 	 Gran Palacio


ماهانه در همان محل 	 Anualmente na mesma posición


ساحل گولد 	 costa Gould


'تیانشان ' 	 Chang' an-Tianshan


دریای آسایش باز 	 co Mare Tranquillitatis


مسابقات قهرمانی جهانی موشک کاغذی هواپیما 	 papel no Campionato Mundial desta modalidade


او فرزند بزرگ پانزدهمین نخست‌وزیر کانادا، پیر ترودو و مارگارت ترودو است. 	 Trudeau é o fillo máis vello de Pierre Trudeau, antigo primeiro ministro, e de Margaret Trudeau.


درونی پرداخته 	 agardan


چامبائو 	 Chambao


مادیگان 	 Suso


، لیائونینگ 	 na provincia Liaoning


ناکارا 	 CXPOU asitirán Sofía


حضرت 	 ferro


دوستدار تو ونسان ( Loving Vincent ) 	 Loving Vincent


هر کسي يه مقدار سکه ي مسي تو جيبش باشه ميتونه واسه يه شب صاحبِ تو باشه. 	 Calquera cuns poucos cobres no seu peto pode terte por unha noite.


به همين خاطر هر موقع که احساس کنند زندگي غير قابل تحمل شده مي تونند با نکشيدن نفس بعدي به زندگي خودشون پايان بدهند 	 Así que poden pórlle fin á súa vida se esta se volve demasiado intolerable se deixan de inhalar.


حساب‌های کاربری برخط 	 Contas en liña


جاد 	 Judd


خرابی در بارگیری گواهی‌نامه@ info 	 Caché de certificados cargada. @ info


پیتر مک کورمک 	 Anónimo


علم تولیدشده دیگر برای انسان‌ها مفهوم نیست. 	 Finalmente a ciencia tampouco consegue responder ás preguntas do ser humano.


« تیم جوانان » 	 o " Equipo Xuvenís "


O ، متشکرم ، شما بیش از حد مهربان هستند ، گفت : "الیزا. بیا ، روت ، نشستن به شام ، گفت : "راشل. "من می توانم ، و نه به هیچ وجه. من جان را با نوزاد ، و بعضی از بیسکویت در اجاق سمت چپ و من می توانم اقامت لحظه ، دیگر جان خواهد سوزاند تا تمام بیسکویت ، و به نوزاد قند در کاسه. این راه او می کند ، گفت : 	 "Oh, grazas, é moi amable", dixo Eliza. "Veña, Ruth, sentir a cear", dixo Rachel. "Eu non podería, de calquera forma.


"آنقدرها" او پاسخ داد ، نور یک سیگار ، و پرتاب خود را به مبل دسته دار. "شما ، اما شما مشاهده نشد. تمایز روشن است. به عنوان مثال ، شما بارها شاهد مراحل که منجر از سالن را به این اتاق. " غالبا. " 	 "Iso mesmo", respondeu el, acendendo un cigarro, e tirando-se inferior en unha poltrona. "Ve, pero non observar. A distinción é clara.


کودوکان 	 do Kodokan


یایروس 	 Xairo


خطای باز کردن اتصال شیکه کارخواه به »% 1:% 2 « 	 Aconteceu un erro ao abrir a conexión de rede do cliente para «% 1:% 2 »


فقط ساختار 	 Estrutura só


ولی میز آمد. 	 La Table Ronde.


مطار اربیل الدولی 	 Área de Ferrol


برج‌های دوقلو 	 O Torres xemelgas


بلومرروزنامه 	 Betty


کمپر 	 Camper


تولار 	 pintada paredes


آدولف آندرسن یونل 	 Adolf Anderssen


کیمو 	 ao kebab


دکترای مدیریت بازرگانی 	 Doctorado Administración de Empresas


فهرست مرتب 	 Lista Ordenada


این روند تا پایان جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۵ ادامه داشت. 	 A ocupación duraría ata o final da II Guerra Mundial en 1945.


حرف نمي زنه... 	 E se fala, matareino.


پشتیبان Chiasmus ، تابع » x- decrypt « را پیشنهاد نمی‌کند. لطفاً ، این اشکال را گزارش دهید. 	 A infraestrutura de Chiasmus non ofrece a función "x- decrypt". Por favor, informe deste erro.


دموکراسی مستقیم 	 Democracia Directa


مارکول 	 O CERN


جیمی مورالس 	 Jimmy Morales asume


ما خوبیم. 	 Estamos ben.


لمسی نوار 	 Si o bar


در ژوئیه ۲۰۰۵، کرگر قرارداد خود را برای ۴ سال دیگر با باشگاه تمدید کرد. 	 O 2 de decembro de 2009 renova o seu contrato co club por 4 anos máis.


ولی باید با پدرم درباره‌ش صحبت کنم 	 Pero terei que consultalo co meu pai.


سوگندهایی که خوردی رو زیر پا میذاشتی؟ 	 Tiveses roto os teus votos?


رویس هال 	 Royce Hall


" میش 	 “ The Twilight Zone…”


روز جهانی بهداشت 	 Día Mundial da Saúde


در دور RPM 6.5 موتور فشار به 8 psi یا 55 kPa محدود می شد. 	 Tratábase dun motor moi lento, a 6,5 rpm, e unha presión de 55 kPa.


دارد 	 Escandinavia


نمیکنه 	 “Nuttin ‘ For Christmas”


نام پروندۀ جدید خالی است. 	 O nome do novo ficheiro está baleiro.


تکمیل‌نشده 	 Sen completar


کامور 	 Don Camilo


گوتیه 	 Gautier


ویژه 	 Especial


مرکز داده 	 datos de


اتش تالار صبحانه ي خدمتکارها رو روشن کردي؟ 	 Puxeches o almorzo na sala dos serventes?


بن خلف و عبدالله بن قمئه 	 la abadesa o


به عنوان آدمي که به يه آدم ديگه يه ساندويچ داده... 	 En plan dun tío que lle deu un sandwich a outro...


پیچو 	 Picchu


نمي‌تونم ذهنتونو بخونم . 	 Non vos calo.


دانشگاه پکن Normal 	 Universidade Normale de


کاشان شناخت. 	 Klotz recoñeceu.


این که برای اطلاع رویدادها صدایی پخش بشود یا خیر. 	 Indica se reproducir ou non un son para notificar os eventos.


مکتب قدیم این 	 universitaria de


در ارگانیسم‌های یوکاریوتی، بیشتر مولکول‌های RNA پیام‌رسان (mRNA)، در 3'end پلی‌آدنیلیزه هستند. 	 Nos organismos eucariotas a maioría das moléculas de ARN mensaxeiro son poliadeniladas no extremo 3'.


پادشاهان؟ 	 Reis?


هاکسلی تحصیل رسمی نداشت، و تقریباً هر چیزی می‌دانست خودش آموخته بود. 	 Huxley tivo pouca educación, e ensinouse el mesmo case todo do que sabía.


آمریکا - مصر 	 exipcio-estadounidense Jehane


این رفتار در گذشته نیز برای حمایت از نظریه‌های منشأ گروه‌گرایی در حشرات مورد استفاده قرار گرفته بود. 	 Este comportamento foi utilizado no pasado como apoio de teorías sobre a orixe da socialidade nos insectos.


عیسی پادشاه 	 rei


ج- لزوماً 	 — ¡ Non jodas


کلیسای هیلدس‌هایم ( Hildesheim 	 catedral Hildesheim (


از دفتر 	 á secretaría do


باس 	 Bass


کوکو به عنوان قاصد 	 o cuco común


دانشگاه دانشکده A Coruña 	 da Universidade da Coruña de


فلوریدا 	 Florida


متنی که قبلاً برش داده‌شده یا رونوشت‌شده را از تخته یادداشت ، در سلولهای برگزیده می‌چسباند 	 Pegar o texto previamente cortado ou pegado no portarretallos e poñelo nas celas escollidas


مایاها که از سده نهم میلادی رو به افول گذارده بودند یک به یک شهرهای خود را ترک می‌کردند و به گوشه‌هایی از جنگل‌ها پناه می‌بردند. 	 Os estados que a conformaban na súa gran maioría tiñan saída ao mar e posuían costas con areais.


نمایش اسلاید 	 Presentacións


ژان کارول چودکویچ 	 Jan Karol Chodkiewicz


وGamesmaster خواهند 	 fútbol


ییل 	 Yale


باشگاه فوتبال Watford 	 Watford Football Club


پخش ناموفق بود ، زیرا هیچ خروجی معتبر صدا یا تصویر موجود نیست 	 A reprodución fallou porque non está dispoñíbel ningunha saída de son nin de imaxe


تر باشند ۸ 	 advertiu


،اين "گيلي" ـه يکي از دختراي "کرستر" ـه 	 Esta é Gilly, unha das fillas de Craster.


« بازگشت جدای » 	 “O retorno do Jedi”¿Cal


ميدوني که ميتونم کمک کنم فقط بايد ازم بخواي 	 - Sabes que podo axudar. Pídeo.


جوزف هنری بلکبرن 	 Joseph Henry Blackburne


یک دستگاه انفجاری بهبود یافته 	 detonar un


اکسپو 2015 میلان 	 Mundial


-شاهِ شمال ! 	 - O Rei no Norte!


هلن کلارک 	 Helen Clark


فیستر 	 Recordamos


تجزیه را می‌توان ادامه داد ، اما متن منتج شکافهایی دارد. 	 O procesamento pode continuar, pero o texto resultante conterá ocos.


رنگهای حقیقیshow stars as red circles 	 Cores reaisshow stars as red circles


ژیل برداشتم 	 fans


هنوز پرس‌وجو نشده است 	 Aínda non se practicou


ده برتر 	 Las 10 mejores Empresas de Arquitectura


همونطور که چند لحظه ي پيش گفتين اگر ما شما رو به داخل شهر راه نديم همتون مي ميرين.. 	 Só que, como dixestes hai un intre, se non vos deixamos entrar na cidade, todos morrederes.


پارلمان انگلستان 	 fusionou Parlamento de Inglaterra


مهندسی پادتن نوترکیب شامل استفاده از ویروس‌ها یا مخمر برای ساختن پادتن‌ها است به جای استفاده از موش. 	 A enxeñaría de anticorpos recombinantes implica o uso de virus ou lévedos para producir anticorpos, en lugar de utilizar ratos.


فرخزاد هرمز 	 maior parte


دسامبر 31 نظر 	 avenida Xo


هاخلبایش ۵۹۹ نفر جمعیت دارد. 	 O sector terá así 59º aproximadamente.


سامات پراکان 	 Samut Prakan


حرکت تکلیف به بالا 	 Subir a Tarefa


حرکت به زباله 	 Botar no lixo


از همان دوران بود که به صورت جدی به کار ترجمه پرداخت. 	 Actualmente dedícase profesionalmente á tradución.


نام & میزبان یا دامنه:  	 & Nome do servidor ou dominio:


نوباکو Nabucco خواهد 	 Nabucco


مرحله: 	 Nivel:


جایگاه نیویورک 	 Nova York


فکر کنم گم شده ام. 	 Canto máis bebía, máis se apaixonaba por ela.


دفن جاسوس 	 ataca


می‌کند 	 CASTROVERDE Clasificación


منطقه جنوبی فرانسه 	 Sureste de Francia


غول 	 Xigante


بياين... کنار شعله آتيش باهم جمع بشيم! 	 Vide, compartide o noso lume.


گرگ منکی خواستگاری 	 Greg Mankiw's


کاغذ پوست گوساله 	 Vellum


آمریکا/ ایندیانا‌پولیس 	 América/ Indianápolis


والنسیا 	 leoneses


فراهم‌کنندگان Hot New Stuff 	 Fornecedores de novos materiais


فرانسوی AMX-56 ) 	 polo Goberno francés coa Lexión de Honor


Shepphard دیوید سی Jewitt 	 David C Jewitt


تفاوت‌های جزئی در ساختمان تایتین در عضلات گوناگون (مثلاً عضلهٔ قلبی با عضلهٔ اسکلتی) سبب می‌شود که این عضلات از لحاظ خواصِ مکانیکی، با یکدیگر تفاوت داشته باشند. 	 As variacións na secuencia da titina entre diferentes tipos de músculos (cardíaco ou esquelético) correlacionáronse coas diferenzas nas propiedades mecánicas destes músculos.


حامد مدیر 	 de de WordPress


پایتخت آن سان سالوادور است. 	 A súa capital é San Salvador.


2 - حمّاد بن 	 Jabir


مرکز سیاره‌های کوچک 	 do Centro Planetas Menores


" " آربِنز " 	 Arbenz


جانگه‌دار قابل ویرایش قالب 	 Marca editábel de substitución no modelo


اقاي "بيتس" ميشه اون سيني رو بديد؟ 	 Señor Bates, pode pasarme esa bandexa?


افراد دور و بر 	 Persoas próximas


سکستیلیس 	 Sextilis


بیشینه‌سازی افقی پنجره 	 Maximizar a fiestra horizontalmente


در جامعه انسانی 	 Sociedade Humana dos


کلي چيز بهم دادن 	 Déronme cousas.


ادنیکرک 	 Bob Odenkirk


من حرامزاده 	 Vou


هنگ پرئوبراژنسکی 	 erro burocrático levouno ao rexemento Preobrazhensky escoltas


اتحاد لوبلین کشور 	 Unión Lublin


مونت 	 Montu


اگر یک کیتسونه پرداخت یا پاداشی را پیشنهاد می‌دهد که شامل پول و ثروت می‌باشد بخشی یا همهٔ مبلغ شامل کاغذ قدیمی، برگ‌ها، شاخه‌ها، سنگ‌ها، یا موارد مشابه بی‌ارزش است که تحت تأثیر یک جادو قرار گرفته‌است. 	 Se un kitsune ofrecía un pago ou recompensa que incluía diñeiro ou bens materiais, parte ou todo o pago consistiría de papel vello, follas, poliñas, pedras ou obxectos similares sen valor que están baixo un feitizo que os fai aparentar como bens con valor.


«کلیسای جامع بورگوس». 	 La catedral de Burgos.


کوبورگ 	 Saxonia-Coburgo


دانشگاهی برلین 	 a Universidade Libre de Berlín


میزبان دوردست منفصل است 	 O servidor de charla remoto está desconectado


دیدن خانه های پیش بینی 	 Casas abandonadas


در آشپزخانه شب 	 cociña de noite


به نظر نمی‌رسد که برنامه‌هایی که پرهیز جنسی را تشویق می‌کنند بتوانند در مقابل خطر HIV مؤثر باشند. 	 Os programas que promoven a abstinencia sexual non parecen afectar ao risco de contraer o VIH.


این بازی بزور VIP موبایل 	 este Xogo VIP móbil Blackjack


دریاچه ناصر 	 do lago Nasser continúa


او در طول یک سال، هر هفته یک داستان برای مجله وورلدساندیِ نیویورک می‌نوشت. 	 Dende 2000 escribe unha columna no periódico New York Times.


نام انجمن را وارد کنید: 	 Indique o nome da asociación:


میان‌برهای اصلی: 	 Atallos principais:


انجمن حفاظت از جهان IUCN 	 A Unión Conservación da


این مشکلات همگی سبب بروزافسردگی عمیقی در او می‌شوند. 	 Todas estas circunstancias favorecen a súa xeneralizada regresión.


دیوید بوهم 	 proposta de David Bohm


ناپرویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapervilleCity in Illinois USA


انجمن آزادای اندیشه 	 ao festival de Valdivia


پیامبر اسلام 	 o profeta Mahoma


وصلۀ فهرست توزیع KABComment 	 Engadido da Nova Xeración de Listas de Distribución KABComment


گفت 	 Cech


در حقوق بشر 	 la situación de los Derechos Humanos Derechos Humanos


& طرح‌بندی صفحه... 	 Formato da Páxina...


آهنگ « Shake 	 " El hobbit


فرناندو ردوندو 	 Fernando Redondo


جیمی آرمفیلد 	 Mikel Arteta


بلر والدورف 	 coroa real Blair Waldorf


ویرایش Rev. ed. 	 Reedición en Ed.


تونی بلر ؟ 	 Smith


محسن مهدی 	 Haddawy considerada


قصر Topkapi 	 O Palacio Topkapi


توروالد هلمر نمی‌آد اونقدر 	 imaxínote


دریاچه Superior 	 Vista do Sterling Forest Lake


یمتلاند 	 O condado fai


شهاب 	 Chehab


برت مایکل 	 Bret Michaels


جسیکا کاپشاو 	 Jessica Capshaw


لارو 	 La Rue


قتل در قطار سریع‌السیر شرق » 	 Asesinato en el Orient Express '


اينجوري نيست . 	 Non é así.


روز جهانی ایدز 	 Campaña Mundial contra SIDA


هیلونگ‌جیانگchina. kgm 	 Heilongjiangchina. kgm


؛ تاکسی عربستان 	 Arabia Taxis


پلازای Pitti 	 del Palacio Pitti


این اشیای بسته ، معمولاً شکلهای موزون کروی نامیده می‌شوند ، گرچه آنها فقط به طور دوری به ثعریف ریاضی یافت‌شده در راه حل برای کارهای معین موج مربوط می‌شوند ، اغلب کارهای ویژۀ عملگرهای مقدار حرکت زاویه‌ای قابل ذکر است. توسط پول بورکه و جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 A estes obxectos pechados chámaselles normalmente harmónicas esféricas aínda que só estean remotamente relacionadas coa definición matemática encontrada na solución a certas funcións ondulatorias, as máis notábeis as autofuncións dos operadores do momento angular. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Spherical_ harmonics# Visualization_ of_ the_ spherical_ harmonics. Escribírono Paul Bourke e Jamie Zawinski en 2002.


مینوگ 	 Minogue


مخفی کردن پنجره‌های سودمند برای کاربردهای غیرفعال 	 Acochar as fiestras de utilidades dos programas inactivos


طلایی 	 Golden Horseshoe


طرح‌های متعددی در استفاده وجود دارد که می‌توان آن‌ها را با توجه به مورفولوژی‌های آن‌ها دسته‌بندی کرد، معروف‌ترین آن‌ها توالی حباب است که توسط ادوین هاوببل طراحی شده‌است و بعد از آن توسط جرارد دواووکورر و آلن سندیج گسترش یافت. 	 Hai varios esquemas en uso polos cales poden clasificarse as galaxias segundo as súas morfoloxías, o máis famoso é o das secuencias de Hubble, ideado por Edwin Hubble e ampliado posteriormente por Gérard de Vaucouleurs e Allan Sandage.


از صفحه‌کلید برای هدایت حرکات قهرمان استفاده کنید 	 Usar o teclado para controlar os movementos do heroe.


پروندۀ نتایج KFind 	 Ficheiro de resultados de KFind


متریست 	 LSST


Smorgon بيلوروسي 	 resultados contra


جنگ شش روزه 	 Cando Guerra dos Seis Días —entre


داریم فایده قرار گذاشتن دوتاییمون رو از دست میدیم 	 Non estás a entender o sentido dunha dobre cita.


« Catch Me if You Can » است 	 " Encantoume digo sempre pelis


اوله گونار سولشایر 	 Solskjaer


این پیوند ، به جستجو برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia a procura.


هفته ها طول کشيد که اينجاها رو ياد بگيرم 	 Levoume semanas aprender a moverme polo campamento.


وینیپگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegCity in Manitoba Canada


آلکالاد انارسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alcalá de HenaresCity in Spain


گاباپنتین 	 Capisacin promete


شهر مسکو 	 centro de Londres


بیشینه:% 1 	 Máx.:% 1


ناقل – 	 Que clarividencia


جیمز وب 	 James Webb


ماهی برگزیده نشد@ info/ plain 	 Non se seleccionou ningún mes@ title: group


اروین شرودینگر 	 Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger


مکزیکی آمریکایی حقوقی و صندوق آموزش و پرورش 	 mexicano Defensa Legal e Fondo de Educación


Road جاده ابریشم مدرن آهن 	 estrada moderna seda ferro


فریمن می‌گوید 	 Xoán Hermida


اما شهرهای اسپارت و آتن را بیش از حد دست کم گرفته بود. 	 Por unha vez os intereses inmediatos de Esparta e de Atenas se confunden.


گونزالو 	 Sigue Zeltia


هيچ کدوم از ما نداشتيم. 	 Ningún o estabamos.


برای استفاده با کاربردها ، کنترلهای از راه دورتان را پیکربندی کنیدName 	 Configura os controis remotos para seren empregados polos programasName


- گروه کاری 	 A Constituirase un grupo


نامهای هنری فارمن ( Henry Farman ) 	 Henry Farman


من مدام منتظرم که تو منو به يه قلعه يا يه جاي امن ببري اما تو منو با خودت از اين اردوگاه به اون اردوگاه ميبري 	 Sigo agardando que me deixedes nun castelo ou outro, a bo recado, pero arrastrádesme dun campamento a outro.


رود سوان 	 do Río Swan


هر ۱۵ دقیقه 	 Cada 15 minutos


سیستم‌پرونده بر روی این جلد از پرونده‌های بزرگ پشتیبانی نمی‌کند (حجم‌های بزرگ‌تر از ۲ گیگ). این ممکن است باعث بروز مشکلاتی در هنگام نوشتن دی‌وی‌دی یا تصاویر بزرگ شود. 	 O sistema de ficheiros deste volume non admite os ficheiros grandes (cun tamaño superior a 2 GiB). Isto pode ser un problema ao gravar DVD ou imaxes grandes.


هایدی اوینگ 	 Heidi Ewing


محتوای ساده برای گروه‌بندی دکمه‌ها 	 Un colector sinxelo a botóns de grupo


در جنگ ویتنام 	 do conflito Vietnam


سرخیو راموس 	 Sergio Ramos


شاه شاهان 	 O Rei dos reis


شاه 	 Rei


نارنجیcolor 	 laranxacolor


او جانشینی برای خود تعیین نکرده بود. 	 Nin eu mesmo o cría.


سانچو تنها 	 Antía


لس rambles 	 Les Rambles


مولوی عبدالحمید 	 o Donald Mormaer


« آیا آنها می‌دانند کریسمس فرا رسیده است 	 " Do They Know It's Christmas


کبد استیبیل Essentiale 	 o Liver Stabil o Liv-52


اسپارو 	 Sparrow


چارلز دیکنز 'سرود 	 Charles Dickens CHRISTMAS


برو. 	 Marchade.


را دادگاه 	 Capital do distrito


جاستين. تلويزيون داره نشونت ميده. 	 Justin, estás na tele.


دوره کاماکورا 	 o período Kamakura


استفاده از زنگام 	 Empregar HTML


سربرهنه 	 Psilocybe


پوشه ایجاد شود ؟ 	 Cartafol da base de datos


بیتی 	 Beis


در تداخل سنج لیزر رصدخانه امواج گرانشی 	 as ondas gravitacionais dos aparellos do Observatorio


اسکات اسنایدر 	 Scott Snyder


حفنی 	 Hofní Pinhás


شابد 	 flashback


زمین الهام بخش آینده 	 Inspirando o futuro


خطای صادرات 	 Erro de Exportación


اون چيه تو سينه ات؟ 	 Que é esa cousa do peito?


در دانشگاه‌های فرایبورگ و 	 Münster


در نمایش آسمان ، این شیء را در مرکز قرار دهید 	 Centrar este obxecto na vista do ceo


مأموریتهای مسافر فضاImage/ info menu item (should be translated) 	 As misións VoyagerImage/ info menu item (should be translated)


داگلاس مک آرتور 	 Douglas MacArthur


ریچارد هالیس 	 David Méndez Alonso


فرد مک موری 	 Fred MacMurray


کوادراتور 	 Cuadratura


Post:چگونه 	 anteriorNon


آتیکو 	 Bermello


لورنزو 	 Lorenzo


ایالت کری 	 O condado Kerry


۳ رنگ جوهر) کارتریج رنگ جوهر ( 	 Cor de 3- tintas (cartucho de tinta a cores)


ارائه‌ای با چهرۀ KDE 3Name 	 Unha presentación cun estilo KDE 3Name


انجمن دندانپزشکی آمریکا 	 En Asociación Dental Americana


یکی شدند انجمن تئاتر ملی ایرلند 	 Sociedade Teatro Nacional Irlanda


گابرونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaboroneCity in Botswana


ارتفاع & تمام پرده 	 & Altura da pantalla


الیازبرگ بیرون 	 Eliasberg


%Od %B، سال %Oy در %OH:%OM UTC 	 %B %e, %Y de %R UTC


Bates Motel سریال 	 Bates Motel


بهش ميگن تركيب هنرهاي رزمي. 	 Chámase artes marciais mixtas.


سازمان ملل 	 O de non-apropiación do


“جری اهمان” 	 Jerry R Ehman


چین در 	 Indochina


هميشهازاينحقه تاستفادهميکني : 	 É un truquiño xenial o que fas:


& فقرۀ جدید...  	 Novo & elemento...


شده اتحادیه بین‌المللی نجات کودکان 	 do International Save the Children Union


کوشی 	 cuxita


یونیزاسیون اول 	 Información da táboa


او در مقام یکی از نخستین کسانی که به زرتشت ایمان آورده، از منزلتی خاص برخوردار است. 	 Viviu a comezos do período Cretáceo (Aptiense a Albiense).


استراتژیک برای نوآوری و FinHu b 	 Hub Estratéxico Innovación e Tecnoloxía Financeiro


اسکات ( Kendra Scott ) 	 Kendra Scott


جادويي هست که 	 Existe un conxuro.


بعنوان 	 Vai


به antiperiplanar نیاز نیست. 	 Carece de efectos antitiroides.


ساراایوا Saraiva 	 estación


ترشیش Kittim 	 e os


نمونه : بندیکت آرنولد 	 Benedict Arnold


حزب سوسیال دموکراتیک 	 Partido


خانه بود تنها مانند من تا به حال تصویر آن را از شرلوک هلمز 'موجز توضیحات ، اما به نظر می رسد محل کمتر خصوصی از من انتظار می رود. بر خلاف انتظار ، برای یک خیابان کوچک در محله آرام بود ، قابل ملاحظه متحرک. شد یک گروه از مردان shabbily لباس وجود دارد سیگار کشیدن و خندیدن در این گوشه میمیره ، قیچی - چرخ چرخ با او ، دو گارد که معاشقه با یک پرستار بودند ، دختر ، و چندین خوش پوش مردان جوان بودند که lounging بالا و پایین با سیگار برگ در دهان خود خاموش کنند. "می بینید ،" اشاره هولمز ، همانطور که ما گام به وپیش و در مقابل خانه ، "این ازدواج ساده و نه مهم نیست. عکس می شود دو لبه سلاح در حال حاضر. احتمال وجود دارد که او را به عنوان مخالف به آن که آقای گادفری نورتون دیده می شود ، به عنوان مشتری ما این است که خود را از آمدن به چشم شاهزاده خانم است. حالا سوال این است ، ما به کجا می برای پیدا کردن عکس؟ " 	 A casa estaba como tiña imaxinado a partir de Sherlock Holmes sucinta descrición, pero a situación parece ser menos privado do que eu esperaba. Pola contra, para unha pequena rúa nun barrio tranquilo, foi notablemente animado. Había un grupo de homes mal vestido fumando e rindo, nunha esquina, un tesouro moedor coa súa roda, dous gardas que estaban flertando cunha enfermeira- rapaza, e varios ben vestido homes novos que foron descansar para arriba e abaixo con charutos nas súas bocas.


بنظر مي آيد كه ادامه‌ي پوشيدن آن لباس باعث تسريع اين وضعيت شما شده است. 	 Semella que o uso continuado do traxe de Iron Man acelera o seu estado.


اساتید آموزشگاه 	 Estudou Belas Artes


ساتیاگراهای نمک خیلی زود به یک ساتیاگراهای بزرگ تبدیل شد. 	 Exipto converteuse finalmente nunha satrapía.


.و حالا به سراغ سرگرمی می رویم 	 Él é a única criatura que causa dor por deporte, con consciencia do que fai".


پارک طبیعت 	 parque natural


میمه 	 Leys


اون مرد زندگي نيست. 	 Non é home de mulleres.


کلیسا 	 A Igrexa


& فهرست راهنمای پروژه:  	 & Cartafol do proxecto:


"Jamestown (Virginia)،" Microsoft® Encarta® Online Encyclopedia ۲۰۰۹ 	 Adenopatía, Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online 2008.


مت هنکاک 	 Matt Hancock


موسوی 	 casa flotante


عزيزم بايد برم دنبالش بگردم 	 Corazón, teño que ir por axuda.


حقيقت اينه 	 É a verdade.


PETA از رفتار اخلاقی حیوانات ) 	 Persoas polo Trato Ético dos Animais )


کِي ميشه هموني که بود؟ 	 Cando será como era?


تلیس 	 Diego Calvo


آسوکا با عجله سوار دوچرخه‌اش بود. 	 Aida Valiño retirouse na proba de bicicleta.


دره فرغانه 	 Val Fergana


هبی Jingye گروه ، SANY گروه ، چین صنعت کشتی سازی چونگ کینگ Changzheng شرکت صنایع سنگین با مسئولیت محدود 	 Hebei Jingye Group Grupo sany China Shipbuilding Industry Corporation Chongqing Changzheng Heavy Industry Co Ltd


خارطوم 	 Khartún


تغییر تنظیمات ظاهرthe mode defines how the url should be changed 	 Mudar a cadeathe mode defines how the url should be changed


Samnite از روم 	 das lexións romanas


رو هم 	 Quinta


نتوانست پوشۀ% 1 را حذف کند. 	 Non foi posíbel eliminar o cartafol% 1.


نماینده کوپر 	 axente Cooper ‘


دانشگاه پیتسبورگ ، 	 A Universidade de Santiago


نسخه ۵ توسط IST استفاده می‌شود که یک پروتکل آزمایشی است. 	 A versión 5 foi usada para un protocolo experimental.


ورودی موشی یک بعدی 	 Entrada unidimensional de rato


نبرد سرنوشتساز BANNOCKBURN ، 	 batalla Bannockburn independencia de


& بررسی برای وضعیت تلفن/ تماسهای واردشونده 	 Comprobar o estado/ chamadas entradas do teléfono


شهر لانژو 	 xulgado de instrución


اطلاعات اشتراک شده‌ی MIME 	 Información MIME compartida


فروما 	 Finoca


شد انجمن و روز دانشگاه " خشونت علیه خشونت و صلح " 	 a Foro e Días universitarios " Non-violencia e paz visibilizantes "


و من زندگيه "رابين" رو به خطر نميندازم، و خودمو درگير يکي ديگه از جنگ هاي شوهرت نمي کنم. 	 E non arriscarei a vida de Robin para quedar atrapada noutra das guerras do teu marido.


کوچک زاد. 	 Óssa Menor.


دوربین Finepix F800 	 cunha FUJIFILM FinePix S5700


اینکارو بکن، عزیزم 	 Faino, encanto.


زبان و ذهن. 	 Linguaxe e pensamento


صدد کشف 	 coñecidos


زمانی که حساب پس از انقضای اسم رمز غیرفعال می‌شود: 	 Tempo para a desactivación da conta tras expirar o contrasinal:


جعبۀ پس‌پیام را علامت بزنید و یک پس‌پیام وارد کنید ، که زمانی گفته می‌شود که کار متن پس از قطع شدن توسط پیام دیگر از سر گرفته می‌شود. 	 Sinale a opción de Mensaxe Posterior e indique unha mensaxe, que se reproducirá cando unha tarefa de texto prosiga após ter sido interrompida por outra mensaxe.


سوپ اردک 	 Duck Soup


، سومین جنگ صلیبی 	 a Terceira cruzada


مونتهوردو 	 Monteverde


الهلال 	 A FANPA


کباب 	 As panquecas


منظومۀ خورشیدی 	 Sistema Solar


پسوند X مورد نیاز موجود نیست 	 A extensión X requirida non está dispoñíbel


هيچ ماشين تحريري. 	 Non hai máquinas de escribir.


Text " انگلیسی 	 Texto inglés.


تریبشِن نزدیکی 	 Triebschen


کانون‌دهی مجدد 	 Refocalizar


عنوان شیار 	 Título da pista


جین مک کال 	 Jane McCall


استانداری عملیات 	 administración municipal do


& پایانۀ تفاوت اضافی:  	 Interface externa para « diff »:


رم شرقی 	 leste Roma


مونروویاCity in Liberia 	 MonroviaCity in Liberia


زاربروکن 	 ralentí ten xente


مدیچی 	 Medici


شهر دبی در 	 a cidade de Dubai


گاهی چندگانگی روح حتی می‌تواند بیش از این پیچیده شود. 	 O número de casos, ás veces, pode chegar a ser moi grande.


دراکسلر 	 Christensen


این تقسیم‌بندی با فصول فعلی مطابقت ندارد. 	 Os seus límites non se corresponden cunha división administrativa.


Sport و Sport Plus 	 Sport e Sport Plus


NATM( انجام شده 	 NATM


موریتانیfinland_ regions. kgm 	 Mariehamn finland_ regions. kgm


ساحل بندر المپیک 	 orla marítima Porto Olímpico


است 	 xeral apuntan


آخر هفته آل استار 	 All-Star Weekend


از مرکز اقتصادی چین 	 do centro económico China


تسليم شدي؟ 	 Rendédesvos?


آزمایش بتا 	 Beta Test


NRMP جهت اعتبارسنجی 	 O PNV


لوط 	 [Isis


لوکاس مورا 	 O céltico Maxi Gómez


لترم دستور 	 Leterme foi


پالایشگاه نفت 	 refinaría de petróleo


آندوراName 	 AndorraName


قطار سریع با 	 Train Boss


خواندنی- نوشتنی 	 Lectura- escrita


Gaten مترززو 	 Gaten Matarazzo


دانشگاه نوادا 	 Escolanía de


& لغو 	 Cancelar@ action: button


مهدی حسینی از 	 Espírito do noso Deus


CDDL براساس 	 PNV


.براي خون خودم که از ميان قر نها بگذرد 	 Por un recanto con lar e bondade


Confut - را ببینید ، آنها ممکن است که دولت در مورد واکشی دوباره. من می دانم که آیا آن افسردگی و یا اکستازی در حال شکوفایی بود. 	 Confut-ver, pois poden buscar ese estado de novo. Non sei se foi a lixões ou un éxtase de brotamento.


راهپیمایی روز قدس 	 Santa Uxía


پروژه گوتنبرگ. 	 Project Gutenberg.


لیلونگوهindia. kgm 	 Shillongindia. kgm


۶۰۰ نقطه در اینچ ، عکس ، کارتریج رنگ ، کاغذ عکس 	 600 ppp, fotografía, cartuchos de cores, papel fotográfico


پاون استارز 	 Flota Poidas


جولز 	 Jules


حذف رویداد < Verbose >: 	 Borrar evento & lt; Verbosegt;:


ساختار مشابهی نیز در کرم‌های عجایب Xenoturbella دیده شده است. 	 Unha estrutura similar encóntrase tamén nas especies do xénero Xenoturbella.


سرویس مطبوعاتی نیروهای آمریکایی 	 americano serenidade


گزارش کسب وکار 	 Informe negocio


تامی اسمیت 	 estadounidenses Tommie Smith


: جنگندهSU-15 	 ruta Su-15


ویرایش خط فرمان کاربرد برگزیده. 	 Edita a liña de ordes do programa escollido.


True Achievements (به انگلیسی). 	 Reel Views (en inglés).


سیستم مالیه‌دهی 	 do sistema fiscal


یافته ( انگلیسی : Enhanced A320 	 A320 Enhanced ( A320E


نیمه‌دولتی دیوار آتلانتیک 	 mediterráneos que


دان گرین ( Don Greene ) 	 Don Lis


Merodach بلدان 	 Merodak-Baladán


شنکر 	 Schenker


آزادی 	 liberdade


فیلمی بینشی، دلپذیر و سرگرم‌کننده است. 	 Unha comedia entretida e moi divertida.


آنجلا اوستر 	 Angela Oster


المحرومین 	 falantes fixen


(موسیقی) 	 (Música)


نشانش گوزنه، مثل باباش. 	 É un cervo, como o seu pai. Non é.


جانی یوتاه 	 Traven


۱۹۳ made جنسن موتورز 	 Jensen Motors


براي خودت بهترين گزينه ست 	 Polo teu, máis ben.


کارت حافظه 	 de memoria


جنگ اقیانوس آرام در 	 da Guerra do Pacífico


“تحت تعقیب” 	 Wanted


نویسند ۀ مایکل کاتز 	 Heiduschka


آنتیل هلند 	 As Antillas Neerlandesas foron


گنادی زیوگانف دبیر 	 Edyta Górniak


زنر 	 Zener


نه، "دني". 	 Non, Dany.


نقطه انفصال فعال 	 Punto de interrupción activo


اسلاوی جنوبی 	 eslavo


باربارا دمینگ 	 Barbara Deming


ناحیه: 	 Gráfico de Área


عروس ها معمولاً دو هفته بعد از شبِ عروسيشون باکره نميمونن 	 As noivas non adoitan ser virxes dúas semanas despois da noite de voda.


خبره حسابدار مدیریت 	 Auditor Interno Contador


آکادمی یوونتوس 	 proyecto Juventus Academy


ماژول‌ها 	 Módulos


همچنین آمیزش جنسی دهانی به منظور تحریک جنسی نیز با این وسیله قابل انجام است. 	 Tamén é común o uso de xoguetes sexuais para obter este tipo de excitación.


جیمز هاتن 	 Tempa de James Hutton


گنو Krell نمایشگرهایName 	 Vixilantes de GNU KrellName


کوه های آبی 	 Blue Mountains Municipio


یان 	 Yann


زرد 	 Amarelos


خط اشغال است. معلق ماندن... 	 Liña ocupada. Abandonando...


ناصر هرگونه مداخله 	 Gloria tod


هوندا : 	 Honda R D


از اف-۱۱۱ بی 	 co F-111B


شهر پالت 	 Cidade Pallete


گیری دانشکده گردشگری دانشگاه 	 Escola Universitaria de Turismo


مارتی 	 Martí


مأموریت 	 misión cumprida


گاردینر 	 Gardiner


دانشگاه مَکرِره۲ 	 No sector Makarere Hill Universidade


“دانلود فیلم The Bourne Ultimatum 	 O Ultimato Bourne


کویین ماری 2 	 Queen Mary 2 á


آگالاروف منتشر 	 recelan


ميدوني، بايد از شر توهماتم خلاص بشم... 	 E o que aconteceu?


پدرمون؟ 	 O noso pai.


عنوانِ Iconic Woman Creating a Better World 	 AECID crear " mellores mundo


خط با بردار 	 Liña a partir de vector


جابه‌جایی قطعه‌ها به پایین 	 Mover as pezas cara a abaixo


۳card symbol 	 3card symbol


اوکان 	 Okun


ترسیم جعبۀ کران‌نما 	 Debuxar en RGB


اتحادیه ملی آفریقایی زیمبابوه 	 Unión Nacional Africana de Zimbabwe-Fronte


دوربینها 	 Camerún


دیکسی 	 Dixie


کوه های سمینان 	 das Montañas Simien


این گونه اشکال گله عظیم در فصل زمستان میسازند. 	 Esta especie forma enormes bandadas en inverno.


مزایای کودک 	 Abono Familia


باربارا لی ( Barbara Lee ) 	 Frank Braña


و به محض اينکه خونت رو داشتم... حامله ت ميکنم. 	 E así que sangredes, fareivos un fillo.


عادی 	 Normal


موسسه پلی تکنیک کیف 	 instituto politécnico de Kiev


کیناز 	 flavopiridol


مراجعه به & CDDB 	 & Procurar en CDDB


نوا اسکوتاcanada. kgm 	 Nova Escóciacanada. kgm


ادی ارواین 	 Eddie Irvine


نشانی ر. ن. م) رونوشت محرمانه (نشانیهایی که در اینجا وارد می‌کنید ، به هر نامۀ خروجی که با این هویت ارسال شود ، اضافه می‌شود. آن نشانیها برای گیرنده‌های دیگر مرئی نیستند. این معمولاً برای ارسال رونوشتی از هر پیام ارسال‌شده به حسابهای دیگرتان استفاده می‌شود. برای مشخص کردن بیش از یک نشانی ، از کاما برای جدا کردن فهرست گیرنده‌های ر. ن. م استفاده کنید. اگر شک دارید ، این حوزه را خالی بگذارید. 	 Enderezos BCC (Blind Carbon Copy, "Copia de Carbón Cega") Os enderezos que introduciu aquí engadiranse a cada correo saínte que se envíe con esta identidade. Non serán visíbeis para os outros destinatarios. Isto úsase normalmente para enviar unha copia de cada mensaxe enviada a outra conta súa. Para especificar máis dun enderezo, use comas para separar a lista de destinatarios BCC. En caso de dúbida, deixe este campo en branco.


نزدیکیھای نرسیده تو 	 difama ó seu


من به شما نميپيوندم ولي اگه ازم درخواست بشه، پست وزارت دفاع رو ميپذيرم. 	 Non me gustar pertencer a grupos, pero pensareime secretario de Defensa, se mo pide por favor.


بهداشت و رفاه رتبه‌ی کلی 	 Saúde e Beleza


_رونشت کردن دیسک... 	 _Copiar o disco…


اندی همراه جولیا رابرتز 	 Mae Sai


داشتید 	 Comunicación : el Cineclube


اما مارسلینوس 	 Marcelino


عصا کم‌کم افتادم 	 A leflunomida


زمردهاي 	 Brians


هشت خشت 	 o oito de diamantes


خوشحال ميشيد که بفهميد وجدان "متيو" از ماله من پر انرژي تره. 	 Matthew ten unha conciencia moito máis enérxica ca min.


طلوع آفتاب ، 	 noite de Sol


بیشتر سطح این منطقه در کشور عراق امروزی است. 	 Gran parte do seu territorio encontraríase actualmente en Grecia.


برج Belem 	 horta da Torre


بی هیچ ترجیحی برای زیرساخت برگزیدهNAME OF TRANSLATORS 	 Sen preferencia pola infraestrutura escollida. NAME OF TRANSLATORS


سؤال & برای تأیید 	 Pedir & confirmación


شوش 	 Poesía viva


زیبال 	 Luftschifftechnik


حزب عدالت 	 AKP


ترمزها 	 freo


سنت ، 	 Sandy Ground a Anguila


حدیثه 	 Caveanca debe


در ۲۴ ساعت 	 En poucas máis de 24 horas


انجمن 	 Unespa


کالدرون 	 Toca


نیو کارولتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarrolltonCity in Maryland USA


بهترين دعوا رو هم از دست دادي اه جدي 	 Perdécheste unha pelexa. Si!


ویلاس اورلند ، 	 Willys-Overland


طعمه‌های راپالا 	 Rapala


Red Hat Enterprise Linux شناخته ® 7 	 Red Hat Enterprise Linux ® 7


تو هستي؟ 	 E ti?


لارس ماگنوس اریکسون 	 Lars Magnus Ericsson


کمکم کنید 	 infinitivo ]


هایلو 	 ( ) Hailo (


شون مورفی 	 Shaun Murphy


مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه نماد 	 O national de Nacional Investigación Científica


جنگ جهانی دوم تامسون 	 a II Guerra Mundial


وزارت کشور عربستان سعودی این 	 Ministro do Interior


تو اولين انتخابش بودي 	 Fuches a súa primeira elección.


تبدیل کوچک‌سازِ ابتدا 	 Comezo a conversión en minúsculas


وچیاک 	 Ítaca


توجه بین‌المللی را جلب کرد. 	 O xuízo atraeu a atención internacional.


جنوب صحرای 	 subsaharianos


زمان یک دور چرخش به دور زمین در این مدارها، حدود ۹۰ دقیقه است. 	 A Lúa completa unha volta ao redor da Terra aproximadamente nuns 28 días.


A340-200 پروازش 	 O A340-600


رضنیک لری 	 Larry Fessenden


دانشگاه هنرهای کاربردی دورهٔ 	 A universidade de artes aplicadas de


تویز آر آس 	 Toys R Us


هيچ کس جايي نميره. 	 Ninguén vai a ningures.


جدید 	 Nova fila


مورد فهرست 	 elemento de lista


تو اونو خوب نميشناسي 	 Non o coñecedes moi ben.


ميدونم که صدامو ميشنويد،دروازه رو باز کنيد 	 Sei que me podes ouvir! Abre o Bifröst!


آر-۸۸دی( رادار 	 comunicacións teñen lugar


یک حالت کوانتومی را نمی‌توان از طریق یک اندازه‌گیری منفرد تعیین کرد. 	 Non hai consenso sobre unha escala única para cuantificar a aromaticidade.


یعنی می‌تونی بری 	 Iso significa que podes marchar. Seino.


ماسامونه 	 Asmar


جزئیات شیء 	 Ver os detalles do obxecto:


مدرسه اسلامی 	 escola


لارنس T E Lawrance ) 	 T E Lawrence


از گروه انفورماتیک 	 Departamento Informática da de


ارمنستان آذربایجان 	 Guerra armenio–azerí


رایالاسیما درمنطقه 	 Rayalaseema


از آثار او می‌توان به مرد حصیری (۱۹۷۳) اشاره کرد. 	 Tales To Warm Your Mind (1973).


لیزر کامل 	 láser


کوتوله. "جرين" بهش نشون بده شما بچه کشاورزا از چي ساخته شدين. 	 Grenn, amósalle de que estades feitos os mozos de granxa.


بنیکنانه 	 eo Banu Kinanah


الکساندر بنالا 	 este seguiulle


) نبرد حرامزاده‌ها 	 tempada 6


اگر هم چيزي هست، اينه که من تهي‌ترم اشکال نداره 	 Se teño que dicir algo, aínda estou máis baleiro.


از فرودگاه ال پرات 	 o aeroporto de El Prat -


اندازۀ توری 	 Tamaño da grella


سایت Safar 	 Safar


المللی سازمانهای 	 Internacionais Organizacións Internacionais


مترو دبی 	 Dubai Metro


سرپرست ، اجازۀ اشتراک با Samba را نمی‌دهد. 	 O administrador non permite compartir mediante Samba.


خب از کجا اين تصاوير پخش ميشه؟ 	 De onde ven a transmisión?


بریستول بِی را 	 da Bristol Bay


هیچ نمونۀ در حال اجرا از KMail پیدا نشد. 	 Non se atopou ningunha instancia de KMail en execución.


آمریکای شمالی ایدز گروهی همکاری پژوهشی و طراحی روز 	 do norteamericano SIDA Cohort Collaboration investigación e Deseño


روسلزیم 	 Rüsselsheim


قالیباف ادمه در باره 	 están”


از محاصره اورشلیم 	 o sitio Xerusalén


، این پول 	 da oposición marinense


آذرDei short 	 AzaDei short


مدل B 	 O modelo B


هنگامی که این علامت زده می‌شود ، قادر به استفاده از دکمۀ » نمایش بیشتر « می‌باشید ، که به شما اجازه می‌دهد که حرف بعدی در پاسختان را در پرس‌و‌جو به دست بیاورید. اگر این علامت زده نشود ، دکمۀ » نمایش بیشتر « فعال نمی‌شود و قادر به استفاده از آن نیستید. 	 Se escolles esta opción, poderás usar un botón Mostrar máis, que permiteobter a próxima letra da resposta ao cuestionario. Se non a sinalas, o botón Mostrar máis non estará activo e non o poderás usar.


از انفجار کمبرین 	 á chamada explosión do Cámbrico na


: در یک نوشته 	 Elegy escrito nun País Churchyard


خداحافظ عزيزم. 	 Lémbrese das miñas palabras.


شهرستان گلوی 	 Ourense


بنابراین بقیه کودکان ساختمان خاله‌زاده‌های جانی بودند. 	 Estes últimos tiñan narraban a tradición do nacemento do neno Xesús.


لوزانو 	 Lozano


دانشگاه رایرسون 	 de Universidade Ryerson


جوبا 	 Juba


لئونارد کالابریس 	 Leonard Calabrese


وینی ماندلا 	 Winnie Mandela


لوئیس لتریر 	 Louis Letterier


سیلاکنت 	 celacanto


در هنگام بار کردن% 1 خطایی وجود داشت. تشخیص این است:% 2 	 Aconteceu un erro ao cargar% 1. O diagnóstico é:% 2


پایتخت جهانی موبایل در 	 o Mobile World Capital


دونالد فرید 	 Donald Freed


چاپ اطلاعات دوره و خروج 	 Mostrar a información do campo e saír


حق با من بود. " 	 Desta vez sabía que tiña razón".


پیام ، توسط% 1 امضا شد. 	 A mensaxe asinouna% 1.


امپرازول 	 Nexiume Prevacid


این به معنای مالکیته، مالکیت ایده ها. 	 Significa propiedade. Propiedade de ideas.


برای ”Tame Impala 	 Tame Impala


چیکو 	 Chico


بومی امریکای شمالی 	 nativas América


F-105 Thunderchief ، عمر 	 Thunderchief


(ح) ۲۰۰۵ ، Benjamin C. Meyer ؛ (ح) ۲۰۰۷ ، شرکت Canonical 	 (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd


-از "آريا" اسمي نبرده . 	 - Non menciona a Arya.


تانکا tanka ) 	 poesía


& همسازی SSL 	 Compatibilidade con SSL


فیلم « گرگ وال استریت 	 O lobo de Wall Street


اتصال به کارساز ، به طور غیرمنتظره‌ای بسته شد 	 A conexión co servidor foi pechada inesperadamente


بیمارستان کودکان سن سنت لوئیس 	 infantil L


هواپیما 767 	 Boeing 767


آخرین تغییریافته: 	 Última modificación: @ label


ماگدبورگgermany. kgm 	 Magdeburggermany. kgm


تعطیلات بهار 	 Vacacións


عصر جدید 	 a Nova Era


جیمز هنری برستد 	 James Henry Breasted


جان 	 John Magnier


خدمات بهداشتی دانشجویی 	 Os expertos autoridades sanitarias


ایول 	 Luke


جزیره‌ی هاوایی 	 illa Hawai


گرانش 	 gravidade


& خلاصه در زير داده‌ها 	 Resumo por debaixo da data


ریچارد کرنا ( Richard Crenna 	 Richard Crenna


مورانو 	 gostaría comentalo


هسته نخستین این امپراتوری، کنفدراسیون آلمان شمالی بود. 	 O primeiro bando en fabricalo foi o Imperio Alemán.


شطرنج 	 O Xadrez960


اون پسر کوچولوی اهل بروکلین که اونقدر احمق بود که هیچ دعوایی فرار نمیکرد 	 Ao anano de Brooklyn que era demasiado parvo para fuxir dunha pelexa.


ابون راتچاتانی 	 Ubon Ratchathani


سه قدم بريد عقب 	 Retrocedede tres pasos.


پاریس آزاد شد! 	 París está liberada!


بستن پنجرۀ » عبارت‌نامه « 	 A pechar a fiestra do « Libro de frases »


آلیسون 	 Carmela Cela


اشکال‌زدایی & پیامها 	 & Mensaxes de depuración


بونا 	 Léon Bonnat


پاپ سنت Damasus 	 Papa San Dâmaso


یرسینیا از طریق غذا یا آب آلوده به انسان منتقل می‌شود. 	 Os norovirus transmítense directamente de persoa a persoa e indirectamente por medio de auga e alimentos contaminados co virus.


عالی مدرسه عالی 	 Linguas na Ensinanza Superior


بنیادگرا 	 relevo


کنیز 	 llevábamos punta


ADSL تامپسون 	 Thompson ADSL Modems 3routers CON


ما ، 	 Nosa Señora


داخلی 	 vez


، فیلیپین 	 máis das Filipinas


فیلیپ میراوسکی 	 te gane partida Philip Mirowski


شاهزاده لئوپولد 	 príncipe Leopoldo


ماردل پلاتا 	 Mar del Plata escolléndoas


از علوم 	 da terrestre


قلمرو وابسته راس 	 Dependencia Ross Reclamación como


IAX2 گفته می شود 	 IAX2


هادلی جنوبی 	 aldea


قلمها و رنگهای وابسته به وضعیت کلید در این فهرست کلید 	 Cores e tipos de letra dependentes do estado da chave na lista de certificados


یکشنبه 	 1sh


شرکت صنعت خودرو آتی 	 Markaris


بهبودی 	 Llarena


نمایش تام و جری 	 O show Tom e Jerry


گاهي اوقات احساس خوبي نسبت به اين موضوع ندارم 	 Todo está indo tan rápido.


اولد Old Bailey 	 Old Bailey


صنایع خوراک‌سازی ؛ 	 das industrias alimenticias alimentos


مایکل هیگینز 	 Michael D Higgins toma posesión como


مرد بی‌منطق 	 filosofía en Irrational Man”


حزب نازی 	 Partido Nazi


علامتهای همسازی CJK 	 Ideogramas de compatibilidade CJK


بیست وجهی 	 Rombicosaedro


محافظت & سند...  	 Protexer o & Documento...


دیوید آیبوتسون معتقد 	 David Ibbotson


این خانه قدیمی 	 responsables


نشانوند نامعتبر »% 1 « به »% 2 « 	 Argumento non válido "% 1" para "% 2"


فارسی قدیمی 	 Persa antigo


ذخیره نشست فعلی 	 Gardar a sesión actual


دانلود آهنگ The Weakness In Me 	 Los golpes mi corazón -


بازاریابی اینترنتی 	 online


مسیر اینکا تریل را 	 Cruz do Incio


مالوولیو 	 campaña señor Orozco


-کجا بري؟ 	 - O voso camiño cara onde?


آشور 	 asirios


حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا 	 Partido Comunista dos Estados Unidos


کجاست ؟ 	 Onde?


گمرکی ایالات متحده 	 Fronteira Israel


قربان 	 Señor.


سیاست اقتصادی 	 Política Económica


لا ریویرا 	 Festival la


کارتن 	 Ferro


آرلین هریس 	 Téa Leoni


ازگود اشلاتر 	 « síndromes por sobreuso


در مورد " انتقامجويان " هستش ؟ 	 É sobre os Vingadores?


پلتو 	 supón


وقت آن است کنید ؟ 	 “É tempo de podar


ی نیوچرچ 	 newswire


مي تونم اينو اينجا بزارم ؟ 	 Podo deixarvos isto?


خطای قرارداد. 	 Erro do protocolo.


دانشگاه اوکلاهما ، 	 Universidade de Tulsa


جمهوری در پاریس 	 Proclámase a República Francia


پابلو نرودا 	 Pablo Neruda


SEO SEO وردپرس 	 aplicación WordPress


دلار گویانا 	 Dólar Fraccional


آکیتاها 	 DQXI pretende


نیکی هیلی 	 Nikki Haley


اِما هارت 	 Antía Cal


& کنترل‌کنندۀ دامنه:  	 Controlador do dominio:


یکی از نیازهای شیء فرمان یافت نشد. 	 Non se satisfai un dos requirimentos da orde.


سنت‌پالِ مينه‌سوتا 	 St Paul Minnesota


وسترگارد 	 Internacional Suiza


قیمت 	 creto


، دولت موقت 	 as do Estado


Pluscool ورزشی 	 Pluscool Sports


و اينکه هيچ چيز از تمدن ريوکيو نمي دانند. من هم نمي دانستم، غير از آنکه چهره زنان فروشنده ايتومان 	 Eu tampouco sabía nada, só que as faces das mulleres do mercado de Itoman me falaban antes de Gauguin que de Utamaro.


کارچانو Carcano 	 Canon de Policleto


Eurydiceپرواز کن فرزندم و به خا طر سرنو شت سوگوار ي نکن 	 Non te laies, cativo, Da Eurídice pobre


ناصرالدين‌شاه 	 36Xaaraim


آلبوم‌های دپ پرپل 	 Feijoo “


قرینه کردن اشیاء 	 Virar Obxectos


BPAP نامیده می‌شود 	 As siglas BiPAP


راک اسپرینگزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


شستی درب بازکن 	 puerta


غذا و نوشیدنی 	 – Comida e bebida


13x572 شماره پلاک 	 Sedán tostado, modelo 1949 matrícula número 13X572 13x572


مفیدشان معمولا 	 Docampo Cobas comparten libro


گیلگمش 	 Gilgamesh


خدمات شبکهDescription 	 Servizos de redeDescription


دولت آلبرتا 	 delegación formada por Alberte


مدرک کارشناسی ارشد 	 Mestrado Universitario


وزارتخانه و سازمانهای 	 O Consello de Transporte


& پیکربندی KMail...  	 & Configurar KMail...


خوان کرسپی ( Juan Crespí 	 Juan Crespi


احراز هویت میزبان: 	 Autenticación do servidor:


دینار عراقی 	 Dinar Iraquí


ماکاپاbrazil. kgm 	 Macapabrazil. kgm


آناستازیا 	 preguntan


باز کردن پروندۀ صفحه کلید 	 Abrir teclado...


تابناک تهران 	 Meschonnic escribiu


فرهنگ و زبان مشترکشان تنها عامل وحدت بخش آنان بود. 	 "A cultura e o idioma son o maior activo que temos.


برای انتخابات اعلام کرد. 	 Convoca as eleccións.


نباید هر عضو کارمند 	 demandante


ميتوني آرومتر صحبت کني؟ 	 Non entendo. Pode falar amodo?


تخت آهنین 	 The Iron Throne“


تبدیل به سیاه و سفید 	 Converter a branco e negro


دو طول موج متفاوت موج‌های رادیویی ارسال شده به آلتیمتر این امکان را می‌دهد که به صورت خودکار، تاخیرهای متفاوت در یونوسفر را اصلاح کند. 	 As dúas lonxitudes de ondas de radio permiten que o altímetro corrixa automaticamente as demoras que se producen na ionosfera.


در عوض کارگردان فینچر ادوارد نورتون را به خاطر نقش‌آفرینی قبلش در فیلم مردم علیه لری فلینت به عنوان کاندید این بخش در نظر داشت. 	 Porén, Fincher considerou a Edward Norton coma o candidato para o papel, baseándose na súa actuación no filme de 1996 The People vs. Larry Flynt.


قادر به یافتن پایانه پشتیابی چندرسانه‌ای نیست 	 Non foi posíbel atopar unha infraestrutura multimedia


مرد غربی 	 O home do Oeste


ایندیاناپلیسusa. kgm 	 Indianápolisusa. kgm


چرخش 	 Rotación


مری ریدل 	 Manuel Lara Coira


پاپاکونستانتینو ( Papaconstantinou 	 Papakost Antinou


جامعه زغال سنگ فولاد و 	 data realizouse a Schuman de


تا اونجايي که ميدونم، يکي از همون حرومزاده هاي تاج به سر 	 Polo que sei, podería ser un deses bastardos do gorro de ouro.


چند استیرمن 	 sorriso do Joker


دیوید لوپز 	 Las viñetas Juan López


نوبل ، 	 o " Premio Nobel " da narrativa infantil


کلوی سعی 	 Buyo


سالی برکو 	 O Xabarín


لیندور 	 Verengo é


اداره‌ی پلیس پالوآلتو 	 Reclamounos ao Concello Carballo


میزان کردن 	 Axustar


و آنچه گفته شده به ناگفته ها برنداشته است. در کنار غرفه هاي کوچک لباس فروشان قدم زدم. 	 que nunca parou de privilexiar o Ser fronte ao non-Ser, o dito fronte ao non-dito.


يا شايد بهتر نباشه در حضورتون اينجوري حرف بزنم؟ 	 Ou non debería de falar así na súa presenza?


ميخوام " چينوک " رو با خودم ببرم به پايگاه اصلي ( نژادي از سرخپوستها که سرهاي صاف و مسطحي داشتند) 	 Vou leva-lo Chinook ó campamento base.


کوتوله 	 vocal


، جایزه تعالی علمی 	 polo Premio Excelencia Académica


گلوتامین نیز می‌تواند برای تولید اگزالواستات توسط گلوتامینولیزیز در طی واکنش‌های آناپلروتیک در انواع مختلف سلول مورد استفاده قرار بکیرد که علاوه بر این در بسیاری از سلولهای ترانسفورم شده c-Myc نیز دیده می‌شود. 	 A glutamina pode tamén utilizarse para producir oxalacetato durante as reaccións anapleróticas en varios tipos de células por medio da "glutaminólise", que se pode observar en moitas células c-Myc transformadas (tumorais).


پیوست:% 1 	 Arquivo anexo:% 1


چرا کشوري چنان کوچک و چنان فقير بايد براي دنيا جالب باشد؟ 	 Por que debería un país tan pequeno e tan pobre interesar ao resto do mundo?


انرژی جنبشی با افت فشار یا گرادیان فشار بالانس می‌شود. 	 Presión directa ou apósito de presión.


جنوبی 	 sur


مایکوباکتریوم 	 Mycobacterium


رانش از 	 Tripulación Berzerk


سیستم عامل لینوکس & کارل 	 & Corel Linux OS


شنیده های تلسکوپ Big Ear 	 radiotelescopio


امام رضا ( ع ) شب 	 Maha Shivratri


موزه بروکلین 	 Museo de Brooklyn


بنگ بنگ 	 Jessie


خورانندۀ کاغذ PF- 2 	 Alimentador de papel PF- 2


پابلو پیکاسو معتقد 	 Picasso


کندرز 	 Marrocos pídelle


مجوز دوره 	 licenzas volume


دنیا 	 no industrial


نوع شیء 	 Tipo do obxecto


شبی که والدین بروس به قتل رسیدند، او افسر وظیفه رسیدگی به پرونده بود. 	 Trala morte da súa esposa, Burns centrouse no traballo.


چه نوع نموداری باید نمایش داده شود. 	 Que tipo de gráfica debería mostrarse.


اکسپریا XZ2 	 novos Xperia XZ2


افسانه 	 mito


به‌روزرسانی & برچسب:  	 Actualizar para a marca:


هنری 	 Henry Swift


گاز زیکلون-بی 	 Zyklon B


ژاک تیبو 	 pal


شیکر 	 Demea escandalízase


باشگاه سیستم های ریلی Altepe 	 do Rail Systems Club Altepe


سلول متن باید حاوی يک مقدار عددی باشد. 	 A cela de orixe debe conter un valor numérico.


هانا اندرسون 	 Amanda Seibiel


سازمان ملل متحد 	 do Programa das Nacións Unidas


گوری (به گرجی: გორი) یک شهر صنعتی در ایالت شیدا کارتلی گرجستان است. 	 "Gori") é unha cidade industrial na provincia Shida Kartli en Xeorxia.


فولکر پرتس 	 deputada Paula Quinteiro


چشم‌پوشی از تلاشهای دست‌نوشته‌ها برای تغییر موقعیت پنجره. صفحه وب فکر می‌کند که پنجره را حرکت داد ، اما موقعیت واقعی تحت تأثیر واقع نمی‌شود. 	 Ignorar o intentos dos scripts de mudar a posición da fiestra. A páxina web pensará que se moveu a fiestra pero a posición actual non se verá afectada.


روز اینترنت 	 Día Internet


الحمراstar name 	 Adharastar name


زندگی دانشجویی 	 vida estudante


توپرName 	 GolemName


کرایسلر نوشته‌ی 	 Tiziano reflicte


مرد آهني هيچوقت دست از محافظت از ما برنميداره. 	 Iron Man nunca deixou de protexernos.


کارتان را ذخیره نکرده‌اید. می‌خواهید الان آن را ذخیره کنید ؟ 	 Non gardaches o teu traballo. Quérelo gardar agora?


کتاب خوریم کره 	 unha nota sobre tradución


همیلتون از 3 سالگی در حال اجرا کردن بود. 	 Kress leva actuando desde os tres anos de idade.


لمورها وسیلهٔ 	 Swietenia


ساختمان ایالات متحده ، 	 o labor colectividade América


جنا 	 Ana


کرکور میناسانی[ 	 arxila coleción Kirkor Minassian


در اشرام 	 residencia Sabarmati Ashram


جاش هاچرسون 	 Josh Hutcherson


استفراغ 	 Vomitar varias


اين بوکس وحشيانه است. 	 Chámase xogar sucio.


کاتارینا- آمالیا 	 Catalina Amalia


برای انتخاب تصویری که KDM نمایش خواهد داد ، اینجا را فشار دهید. همچنین می‌توانید تصویری را به این دکمه بکشید و رها کنید) برای مثال: Konqueror (. 	 Prema aquí para escoller a imaxe que mostrará o KDM. Tamén pode arrastrar e deixar unha imaxe neste botón (por ex. desde Konqueror).


شورای تحقیقات اقتصادی و اجتماعی 	 do Económica e Social and Social Research Council


خانوم کراولي"، من تشکر ميکنم که اينقدر به فکر هستيد. 	 Señora Crawley, agradezo o seu empeño...


13 دلیل برای 	 falar de Por 13 razóns


ميخواي اين حقيقت وحشتناک رو بدوني؟ 	 Queres saber a terrible verdade?


نگهبان 	 Witenagemot


نديمه پرنسس ساداکو در آغاز قرن يازدهم... در عصر هيان. آيا ما هرگز مي فهميم که تاريخ واقعاً کجا ساخته شده است؟ 	 El faloume de Sei Shonagon, señorita que agardaba mudar na princesa Sadako ao comezo do século XI, no período Heian.


کاربرد دست‌کاری تصویر KOffice 	 Aplicación de manipulación de imaxes de KOffice


آدولف هیتلر 	 Adolf Hitler


دفاع مقدس 	 san usaín


بیگ بن ) 	 Big Ben )


اپوزيسيون سوريه 	 Sirio da


بازیلیکای سنت ماریا مجیوره ، 	 a Basílica de Santa María Maior


احمد 	 Xoaquín


ویلیام رید 	 William Reid inspiráranse


وزارت معادن 	 actuacións do Ministerio


Weltanschauung مذهبی 	 Soul Sacrifice


خب, اون اوايل, وقتي که خيلي کوچيک بود به تيرکمون علاقه داشت 	 Seguro que era bo, Ruby. Pero a súa obsesión polas armas...


من کله شق ام. 	 Son moi testana.


جورج لوید 	 Jose Luis


پرش یک جدول. 	 A ignorar a táboa.


این تیم در واپسین رده‌بندی جهانی فوتبال فیفا در رتبه ۳۰ام جهان قرار دارد. 	 Ademais, a FIFA organiza os campionatos mundiais de fútbol nas súas distintas modalidades.


ویژگیهای کار چاپ: این دکمه محاوره‌ای باز می‌کند، که می‌توانید تصمیمات مربوط به همۀ گزینه‌های کار چاپ پشتیبانی‌شده را در آن ایجاد کنید. 	 Propriedades da tarefa de impresión: Este botón abre un diálogo onde pode tomar decisións referentes a todas as opcións soportadas da tarefa de impresión.


کیلب لاندری جونز 	 Caleb Landry Jones


۶۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ ، شفافیتها ، کیفیت عادی 	 600x600 ppp, transparencias, calidade normal


ایالت جورجیا در زمینه 	 o Estado de Xeorxia


در LinkedIn ، فیس بوک 	 LinkedIn Facebook


بعد از پدرم من لرد مي شم- پس هنوز لرد نيستي- 	 Serei um señor, despois do meu pai...


ارل 	 Earle


کودک آزاری ها 	 O neno acosado


اونها انجمن ارزشمندي دارن. 	 É unha organización que o merece.


از این اطلاعات، می توانند حجم تومور را تقریبی و با استفاده از تکنولوژی نرم افزار، بهترین مسیر از جمله محل قرار دادن الکترود، زاویه ای که در آن قرار داده شده، ولتاژ مورد نیاز و... 	 A partir desta información, poden estimar aproximadamente o volme do tumor e decidir sobre o mellor procedemento, como o mellor sitio de inserción dos eléctrodos, o ángulo en que deber ser inseridos, a voltaxe que se necesitará, e máis aspectos, usando tecnoloxía de software.


نمایش فهرست‌های پخش و محتویات آنهاpicture 	 Mostrar as listas de reprodución e o contidopicture


هواپیما در یک مزرعه متعلق به دولت سقوط کرد و هیچ‌کس در زمین نبود و زخمی نشد. 	 O aparello caeu nunha granxa do estado cubano e non feriu a ninguén en terra.


فقط حذف این 	 Borrar só esta


نلسون 	 Nelson Brissac


دودمان ژو 	 dinastía Zhou


پلاتین ابزار 	 Platinum Tools


امنیت ملی 	 Seguridade Nacional


هندی 	 MPG


بتاتیک 	 Carmen Arbaizar


گاتفرید لسینگ 	 Gottfried Lessing


ماریکانا {Marikana} 	 Creo Marikana é


هندو اسلامی 	 indo-islámica


دولت عمومی 	 públicos


دوک بوهم 	 duque de Bohemia


مارنCity in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


لوگان کرول ، 	 Logan Crowl Crowl


توفان ماریا ، 	 Vésperas da María


بریتانیایی‌ها ایرلند 	 Gran Bretaña Irlanda


اما 	 europeísta


چه جوري يه همچين آدم بي‌زبوني اينقدر قدرت مي‌گيره؟ 	 Como é que alguén tan panoco consegue tanto poder?


ابیویل 	 excursión


یافته DC-10 	 o DC-10


پالایۀ CubismName 	 Filtro de cubismoName


رسیدن LGMD” 	 distrofia


فکر کنم مثل بيشتر آدما 	 Como a maioría dos homes, penso.


ترانسپرتو 	 PP Pontevedra iniciativa


و این باعث رقابت بین این دو برنامه شد. 	 Non había ningunha concorrencia entre estas dúas institucións.


اينو ببرين بيرون. 	 Sacade iso de aquí.


این دکمه ، برنامه را بدون ذخیرۀ تغییرات شما خارج می‌کند. 	 Este botón sae do programa sen gardar os seus cambios.


امور حقوقی 	 Asuntos Xurídicos Asuntos


Little Boy Blue ) ( برنده 	 Little Boy Blue and Blue


Developers وبسایت 	 manual desarrollador


لوئی اول 	 Luís I


اقتصادی خارجی 	 seica


ابراهيمی ترخیص 	 A Compañía


انحراف معیار 	 ZTEST( x; media, Desviaciónestandar)


( شومر ) گریان 	 Cryin


شرکت " 	 “ Sitio


وضعیت کشور سخنرانی از اقبیمی 	 un Estado da Unión


همه و ظهور آن 	 o Señor de todos


کودک 	 HdRede


هانس Castorp 	 Hans Castorp


مقدس 	 Escrituras


چینوک 	 Chinook


افزار مهمات 	 Armamento


متأسفانه تعداد کمی از آنها در روزگار ما باقی مانده‌اند. 	 Uns poucos destes conserváronse ata os nosos días.


رئیس 	 cabeza


برنامهٔ مریخ نوردهای مریخ 	 Mars Exploration Rovers


« خانه خاموش » 	 A Palleira casa


کوتنی شرقی 	 no Candai


پادشاه اسرائیل 	 O rey de Israel


« شاه لیر 	 o “ Rei Lear”


& واردات 	 & Importar


وقتي بهش دست زدم، پوستش کنده شد. 	 Cando o toquei a pel caeulle dos ósos.


احمد رنجبر 	 Jabberwocky


دادگاه جنایات جنگی 	 tribunal os crimes guerra


ميدونين ، فقط محض اطلاع ميگم ، رنگ آميزي ـه زيرکانه‌اي بود (اشاره به پرچم آمريکا) 	 Claro, por se a pintura era moi sutil.


اما اين قلب مهربون يه زنه 	 Pero elas teñen o corazón brando das mulleres.


لورنزو گیبرتی 	 Lorenzo Ghiberti


& مؤنث:  	 Feminino:


استرالیا آفریقا 	 África Australia


کارتون آموزش زبان انگلیسی Ben Holly’s 	 de Ben y Holly


اونها باهات گرم میگیرن نگران نباش 	 Xa che collerán agarimo. Non te preocupes.


قادر به حذف تمام کوکیها طبق درخواست نیست. 	 Non foi posíbel borrar todas as cookies como pediu.


علمی برای صلح و امنیت 	 ciencia pola paz e seguridade


تیمی از آن خودشان 	 Coa súa cadela


سطح A 	 A Levels


حزب کمونیست یونان در 	 do Partido Comunista de Grecia


نه، تو فردا یه عمل داری نباید مایعات بخوری 	 Non, ti mañá tes operación. Nada de fluídos.


از میان تمام مخلوقاتی که تا کنون خلق شده اند " .او (آدم) از همه نفرت انگیز تر است او تنها مخلوقی است که ،برای ورزش درد را تحمیل می کند 	 Nos rodeos, touros e cabalos non loitan por seren salvaxes, senón porque están a sentir dor.


! من "بارتون" رو معامله نمي‌کنم نه تا وقتي که مجبورش کنم تو رو بکُشه 	 Non tocarei a Barton, non ata que lle faga matarte.


چرا که نه؟ 	 Por que non?


کیدو تاکایوشی 	 Kogor ō Katsura


رومانی دادن 	 o Estrela Vermella


اشپر پس از مشورت با دستیارانش پذیرفت. 	 Aaron tomou moi en conta o consello.


تانیا بور 	 Tanya Burr


بعدی تام مک‌گرات 	 Tom McGrath


به خرده‌شیشه‌ها و آنچه آلیس در آنجا پیدا 	 Through the Looking-Glass and What Alice Found There Do outro lado


ویدیوی JWplayer 	 reprodutor JWplayer


پُرش کن 	 Énchea.


کابل فیبر نوری 	 Un cable de fibra óptica


مسئولان زندان های اسراییل 	 Que unidade familiar


میلادی کلیسای جامع اوورا 	 na Catedral de Évora


دویل 	 de Conan Doyle


کیلینگ 	 Keeling


کمربند زنگار 	 Rust Belt


DOs بود 	 osteopático


بذا من با يکي از دوستام که قبلا با اين آدما سروکار داشت تماس بگيرم 	 Déixame contactar cun compañeiro meu. Ten tratado con esta xente.


نشریهٔ اصلی آن یورو فیزیکس لِتِرز (یا ای پی اِل)(به انگلیسی: Europhysics Letters) است و و دیگر نشریات آن شامل یورو فیزیکس نیوز (به انگلیسی: Europhysics News) و نیز نشریه اروپایی فیزیک (به انگلیسی: European Journal of Physics) است. 	 A súa revista é Europhysics Letters; entre as súas outras publicacións inclúense Europhysics News e a European Journal of Physics.


دب روی: سلام. بیا اینجا می تونی انجامش بدی؟ بیا پسر می تونی انجامش بدی؟ بچه : آره... دب روی: مامان، اون داره راه می ره. 	 (Vídeo) DR: Ei. Ven acó.


هوگو 	 Hugo


ساردنیاphilippines. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


محدوده یورو 	 A zona euro entra


کالوم هادسون اودوی زیر 21 ساله های 	 Callum Hudson-Odoi chamas


چوشو ملاقات کرد 	 territorio


۵ لاوک اضافی 	 5 bandexas extra


پروندۀ داده‌های مجارستانی 	 Ficheiros de datos en húngaro


هيچ وقت بهت نمي گن که چطور خودشون رو خراب مي کنن. 	 Nunca che contan como se cagan todos.


شرایط خطای ناشناخته در وضعیت:% 1 	 Condición de erro descoñecida ao obter o estado:% 1


جان بیتس 	 John Bates


شمال نیوجرسی 	 de Nova Jersey


بحث بر روی کار داروین باعث پذیرش سریع مفهوم کلی فرگشت شد، ولی سازوکار مشخصی که تحت عنوان انتخاب طبیعی او پیشنهاد داد، به صورت گسترده مورد استقبال قرار نگرفت، مگر تا هنگامی که پیشرفت‌های زیست‌شناسی در طی دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۴۰ آن را دوباره پیش کشیدند. 	 O debate sobre os traballos de Darwin levou a unha rápida aceptación do concepto xeral de evolución, pero o mecanismo específico que el propuxera, a selección natural, non foi amplamente aceptado ata que foi revitalizado polos descubrimentos en bioloxía que ocorreron durante as décadas de 1920 a 1940.


محیط زیست و تغییرات آب و هوایی کانادا 	 do Medio Rural e


تا سپتامبر ۲۰۱۱، کرواسی بیش از ۱۱۰۰ کیلومتر (۶۸۰ مایل) از بزرگراه‌ها را متصل کرد، زاگرب را به بیشتر مناطق دیگر متصل کرد. 	 Croacia ten agora máis de 1.200 km de autoestradas que conectan Zagreb coas demais rexións.


هیئت صدور گواهینامه معماری کانادا 	 polo Certificación Architectural canadense


آلن براون 	 Alan Brown


از ھر سوئی 	 trunfan as


خطای درونی: قادر به آغاز فرایند escputil نیست. 	 Erro interno: non foi posíbel iniciar o proceso escputil.


ارمنستان 	 Armenia


کارساز INDI را نمی‌توان آغاز کرد. خطای درگاه. 	 Non foi posíbel iniciar o servidor INDI: hai un erro no porto.


در این مقاله لوتر یهودیان را «مردمی خودفروش، و نه مردمی خدایی، که دربارهٔ نژاد خود فخر می‌فروشند و ختنه می‌کنند» خوانده است. 	 No tratado, Lutero describe aos xudeus como "a base da prostitución popular, é dicir, non son o pobo de Deus, e xáctanse da súa liñaxe, circuncisión, e por lei, deben ser considerados como inmundicia".


چین 	 estou


نمایش محاورۀ ویرایش هشدار جهت ویرایش هشداری جدید 	 Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma visual


اطلاعي ازش نداريم 	 Non teño información sobre el.


Dogmeat فرمان 	 Dogmeat


اطلاعات 	 Información


مگالوسورها 	 Megalosaurus


کمیسیون تنظیم مقررات هسته ای 	 da Comisión Regulación Nuclear


Perseus Project شقاقی ، 	 Programa Perseus (


دانلود سریال 	 Delcán


پس اگر کاري از من بر مياد، بهم بگيد. 	 Ben, se hai algo que eu poida facer... por favor, pídamo.


میزان کردن اندازه قلم مورد استفاده در این profile 	 Axusta o tamaño da fonte usada neste perfil


فردریک ثوردندال 	 Fredrik Thordendal o


کیرکگور 	 Kierkegaard


اند سپرده 	 Baal-Peor


جزیره پریبیلوف 	 illas


بله 	 evidente Emile atende


" لورا مالوی " ( Laura Mulvey 	 Laura Mulvey


پاستر 	 Compostela terra


توبه ، برای پادشاهی آسمان 	 Arrepender Reino dos Ceos


بیش از ۵۵ درصد زرادخانه‌ها و سربازخانه‌های یوگسلاوی سابق در خاک بوسنی واقع شده بودند اما بیشتر این مکان‌ها در کنترل صرب‌ها بودند و بقیه این پایگاه‌ها به‌دلیل کمبود برق و مواد خام عملاً غیرقابل‌استفاده بودند. 	 Máis do 55 % dos depósitos de armas e cuarteis da ex Iugoslavia encontrábanse en Bosnia debido ao seu terreo montañoso, en previsión dunha guerra de guerrillas, pero moitas das fábricas de armas estaban baixo control serbio (como a fábrica Unis Pretis, en Vogošća), e outras quedaron inutilizadas debido á falta de electricidade e materias primas.


همیس 	 Festival


کاندیس میلر 	 tobío Maio


خيلي خب 	 Atopado.


گاتی 	 gatos


۲۱ گرم 	 21 Grams


« رضایت » 	 " Satisfaction "


امام علی 	 Imam Ali


زبان: 	 Linguaxe:


انقضا 	 Caducar


دانشگاه ملی تایوان 	 Universidade Nacional


لوران 	 Mario


ایجاد منبع تقویم GroupWise 	 Crear Recurso de Calendario de GroupWise


مرکز اقدام مذهبی 	  Centro de Acción Social


امپراتوری کهکشانی 	 Imperio Galáctico


شعرهای 	 Cristal roto bebé


لطفاً ، نام جدیدی را برای گروه وارد کنید: 	 Por favor, introduza un nome novo para o grupo:


بنیاد لوپوس آمریکا ، 	 da Fundación Lupus de América de


جام جهانی سال 2010 ، 	 do Mundial Fútbol 2010


اندازه‌ی فیلد 	 Tamaño do campo


ژاک تاتی 	 Jacques Tati


Gary Dauberman براساس Stephen King 	 Gary Dauberman


پیشاور 	 Peshawar


تغییر اندازۀ تصویر برای اندازۀ لایۀ جاری 	 Redimensionar o lenzo ao tamaño da capa


پروندۀ اسم رمز: 	 Ficheiro de contrasinais:


*. ui_BAR_پرونده‌های طراح 	 *. ui_BAR_Ficheiros de Deseñador


ما طلوع خورشيد حرکت مي کنيم 	 Marchamos ao amencer.


اوباکو 	 Obaku


جنگجو برادرهاي تو بودن، که هردوشون مردن به دست کسايي که خيلي دوست داري ازشون محافظت کني 	 Os teus irmán eras guerreiros, ambos os dous mortos a mans dos que pareces tan ansioso por protexer.


خدمات پرداخت 	 Non Servizos


درخواست 	 aceptadas Peticións


رزوس 	 Rhesus


جلوه‌های رومیزیComment 	 Efectos do escritorioComment


جزئیات 	 Detalles


تجهیز مخابراتی Skytower 	 parede Xesteira


امریکایی با کانادایی 	 canadense de adulta


> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < 	 Predeterminado Email sender


این آهنگ «The words i love you» نام دارد. 	 A súa última canción chámase "Amar Tu Vida".


نگاشت خصیصۀ DOS 	 Mapeado de atributos de DOS


بازی استقلال 	 A autonomía


"شان، چرا وقت خودت را برای یادگیری خوشبختی در هاروارد تلف می کنی؟" جدا"، یه دانشجوی هاروارد چی ممکنه داشته باشه که ازش ناخشنود باشه؟" جدا"، یه دانشجوی هاروارد چی ممکنه داشته باشه که ازش ناخشنود باشه؟" کلید درک علم خوشبختی در آن سؤال نهفته است. کلید درک علم خوشبختی در آن سؤال نهفته است. چون آنچه از آن سوال تلقی می شه اینه که دنیای بیرونی ما پیش بینی است از میزان خوشبختی ما، در حالیکه در واقعیت، اگر من بر دنیای بیرونی شما عالم باشم، فقط می تونم 10 درصد از خوشبختی دراز مدت شما را پیش بینی کنم. 	 "Shawn, por que malgastas o teu tempo estudando a felicidade en Harvard? A ver, que pode facer a un estudante de Harvard infeliz?" Facerse esa pregunta é a clave para entender a ciencia da felicidade.


امشب هم احتمالا يک مقدار قدم بزنم. 	 - Gil... Preste atención, pode ser que aprenda algunha cousa.


دسته 	 Nova categoría


« افراد سادیسمی 	 Laxeiro


سدرة 	 Árbore Lote tanto o


مورد مسابقات نامزدی 	 torneo candidatos


هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ info: whatsthis 	 Amosar agora a mensaxe de alarma@ info: whatsthis


لیندسی گراهام 	 Selena Gómez


۱۲ - ۱۵ مگابایت 	 12 - 15 MB


BlotBase یک پایگاه داده آنلاین است که نتایج نوردرن بلات را منتشر می‌کند. 	 BlotBase é unha base de datos online que publica northern blots.


من اصلاً هيچي ازش نميدونم. 	 Non sei nada de todo iso.


شرکت 	 DNK


جنگ آزادی بنگلادش 	 Independencia Banglades h


گسترده لاتین C 	 Latino ampliado- C


پس از گذشت این مدت شوهر یا باید با همسرش بیامیزد یا او را طلاق دهد. 	 O día que te casas, ou te curas ou te matas.


آندروید N 	 Android N


مکتب 	 Teatro>Sala de


تلگا 	 RTVE gasta


مکث اجرای دست‌نوشته تا زمانی که کنش به وضعیت تأیید باز می‌گردد. کنش ، می‌تواند نام هر ویژگی INDI باشد ، که به وسیلۀ دستگاه پشتیبانی می‌شود. 	 Deter o script até que a acción regrese cun estado de OK. A acción pode ser o nome de calquera propiedade INDI admitida polo dispositivo.


نامه 	 Correotype of folder content


سرکیسیان 	 Sargsyan arrestado


رنگ ، بهترین کیفیت ، جوهر سیاه غیرفعال‌شده ، اصلاح اختیاری رنگ 	 Cor, alta calidade, sen tinta negra, corrección de cores opcional


(خنده حضار) در واقع، ما در جایی به اسم Snitterfield زندگی می کرديم، در حواشی Stratford، که آنجا جایی بود که پدر شيکسپیر به دنيا اومده بود. الان فکر جديدی به ذهنتان خطور نکرد؟ من که اينطور شدم. ما عادت نداريم فکر فکر کنيم که شيکسپير پدر داشته، مگه نه؟ راست نمی گم؟ به خاطر اينکه عادت نداریم فکر کنيم شيکسپير هم زمانی کودک بوده، مگه نه؟ شيکسپير هفت ساله؟ من که هيچ وقت بهش فکر نکرده بودم. يعنی بالاخره يه روزی هفت سالش بوده. بالاخره سر کلاس ادبيات يه نفر نشسته، مگه نه؟ چقدر اعصاب خورد کن می شد! 	 (Sorrisos) De feito, vivimos nun lugar chamado Snitterfield, xusto ao sair de Stratford, que é onde o pai de Shakespeare naceu. Acábavos de invadir un novo pensamento? A min pasoume.


Folkestone ، انگلستان 	 Folkestone Inglaterra


، بنیاد ملی علوم آمریکا 	 Fundación Nacional da Ciencia dos Estados Unidos


کمپانی 	 amigo iste colgou


آژانس اکتشافات ژاپن 	 JAXA


او توانست حکومتی پایدار را در سال ۱۹۶۲ پایه‌ریزی کند. 	 Asumiu o poder en ambos países en 1963.


آزمایشگاه های 	 » Laboratorios


گرفتن بودای خندان 	 a Buda


بیوولف Beowulf Grendel 	 Beowulf Grendel Sturla Gunnarsson


UH هیلو 	 As brigadas


ذخیره به عنوان... 	 Gravar como...


ماه نو 	 dunha Lúa nova


میتونی راه بری؟ 	 Podes camiñar?


کنزالو 	 Wiko View


اتصالName 	 ConectarName


دانشگاه کالیفرنیا ، سن دیگو 	 da Universidade de California San Diego


یائونده 	 Yaoundé


سیمون ویزنتال 	 Simon Wiesenthal


یوهانا اولسون 	 Johanna Olson


پاول ایلام 	 Entrevistas


Aedis پارچه 	 duto Aedis tecido


زابریسکی 	 corteygrif


پیش‌نمایش 	 Provincia/ Estado:


رونوشت دیگر به محض اینکه یک دیسک قابل نوشتن را وارد کنید شروع می‌شود. اگر نمی‌خواهید رونوشت دیگری تهیه کنید، دکمه «لغو» را فشار دهید. 	 Se insire un novo disco escrivíbel crearáse unha nova copia. Se non quere gravar outra copia, prema "Cancelar".


آژانس جهانی مبارزه با دوپینگ 	 Código Mundial Antidopaxe da


! يه دقيقه وقت لازم دارم 	 Preciso un minuto!


دستگاههاComment 	 Dispositivo ZIP... Comment


« سردوا 	 Proviron


معبد Ryoan-ji 	 Ryoan-ji


کريسمس مبارک 	 Bo Nadal.


موسسه مطالعات پیشرفته 	 do Institute for Advanced Study


:۵۳٫۶۳ سیف سعید شاهین 	 Saif Saaeed Shaheen Campión


vjcomp خروجی 	 vjcomp de saída


۱۰ سال بار Td دریافت 	 vacina


آهنگ مرگ ملالت‌بار هتی کرول 	 " a da Hattie Carroll The Lonesome Death


آنتونی براون 	 Anthony Brown


پاندورا از عکس‌های گرفته شده توسط کاوشگر ویجر ۱ در سال ۱۹۸۰ کشف شد و موقتاً S/1980 S 26 نامگذاری شد. 	 Foi descuberta en outubro de 1980 a partir de imaxes tomadas pola sonda Voyager 1, e foi designada provisionalmente coma S/1980 S 26.


دانیل کیئس 	 Daniel Keyes


جایزه 	 o premio


باروی شبکه) دستگاهی که درخواستهای اینترنت را محدود می‌کند (، هم از شبکۀ شما یا شبکۀ کار‌ساز که ممکن است مداخله کند ، محافظت می‌کند ، و هم از این درخواست پیشگیری می‌کند. 	 Poida que intervise unha devasa (un dispositivo que restrinxe os pedidos a internet), que protexendo a súa rede ou a rede do servidor, evitase este pedido.


هامر چطوري وارد اين قضيه شده؟ 	 Como entrou Hammer no xogo?


نوکوآلوفاworld. kgm 	 Nuku' alofaworld. kgm


فیلم The Kid Who Would Be King 	 “El niño que pudo ser rey”


لوازوف ادعا 	 Lozanov defende


« وداع با اسلحه را 	 - " Adiós a las armas


از طرف دیگر بر طبق گفته گیبسون، خانواده مادری دالی، دومنک بارسلونا، ریشه‌ای یهودی داشتند. 	 Por outra banda ?seguindo a Gibson?, os Domènech, a rama materna da familia Dalí, tiña raíces xudías.


جوداپور 	 Jodhpur


رُشی 	 Mutenroi


ایالت ترور 	 Estado do terror


پادشاه جیمز 	 testemuñas


این مدرسه که میرعماد نام داشته از نخستین مدارس شهرستان خلخال بوده‌است. 	 Inicialmente, estes sistemas escolares eran fundados polas municipalidades.


فکر میکنی میخوام فرار کنم؟ 	 Credes que vou fuxir?


بخش دوم به عنوان انبار استفاده می‌شود و اتاق خصوصی زنان خانواده هم در آن قرار دارد. 	 A segunda planta é utilizada habitualmente para almacenaxe e para habitacións privadas das mulleres, os demais membros da familia dormen en cuartos comúns.


کمانچه 	 Violín 2


وی همچنین گفت که تا برگزاری انتخابات جدید به مدت ۶ ماه کشور را اداره خواهد کرد. 	 Deuse tamén seis meses de prazo para convocar novas eleccións presidenciais e lexislativas.


برای باز شدن ، نشستی انتخاب نشد. 	 Non escolleu ningunha sesión para abrila.


پیکربندی KXsldbg 	 Configuración de KXsldbg


راه آهن کشور از 	 Estatal da State Railway


« حرف از شهر 	 ↑ " Talk of the Town


دانیل کانمن 	 Daniel Kahneman


فیروزه‌ای 	 Cian


برعهده گیرد 	 Arato


۹۵۱ 	 Tramancazos


جمهوری آرتساخ 	 da República Artsakh


یایا توره 	 Yaya Touré


در نسخه جدید بین المللی انجیل _ 	 a Nova Versión Internacional


واید 3 دوربین 	 Wide Field Camera 3


در آلبوم نمودار بریتانیا 	 da británica álbums[23


ما همين الان داستان کرم پروانه خيلي گرسنه رو خونديم 	 Acabamos de ler "A eiruga larpeira"


سایه‌دار) بدون سایه (کردن جعبه اطلاعات زمان 	 (Des) enrolar o panel de tempo


در رشته‌افسانه‌های تالکین، دو درخت والینور به نام‌های تلپریون و لورلین، دو درخت نقره ای و طلایی بودند که در گذشته‌های دور، به سرزمین والار، نور می‌رساندند. 	 No legendarium de J. R. R. Tolkien, as Dúas Árbores de Valinor son Telperion e Laurelin, a Árbore de Prata e a Árbore de Ouro que iluminaban a Terra dos Valar nos tempos antigos.


گروه مشاوره بوستون 	 The Boston Consulting Group


مهم‌ترین سفر به مرکز زمین ( ۱۸۶۴ 	 Viaxe ao centro da Terra ( 1864


کوهستانی 	 Nagorno-Karabak h


گرایشی وجود دارد که جرائم سازمان یافته از انواع جرائم دیگر، مانند …، جرائم مالی، جرائم سیاسی، جرائم جنگی، جرائم دولتی و خیانت به کشور متمایز شود. 	 Hai unha tendencia para distinguir o crime organizado doutras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, gobernamentais, entre outros.


زیتون تلخ 	 Mangifera Indica "


شرقی آمریکای شمالی 	 do leste Norteamérica


سان خوان 	 San juan terreros


نیکولای یژو٬ 	 Nikolai Yezhov aparece


، اسکاتلندی آمریکایی 	 estadounidense de escocesa


سطح اجرای &% 1 	 Nivel de execución &% 1


روز جهانی پرندگان مهاجر سال 2019 	 Día Mundial das Aves Migratorias " protexer ás por e


جمهوری آفریقای مرکزیworld. kgm 	 República Centro- Africanaworld. kgm


شرکت هواپیمایی دلتا 	 Delta


یک مسلمان 	 indio musulmán


بیت کوین استرالیا 	 criptomoeda Australia


که تجارت جهانی 	 do World Trade Center


مقدونیه مرکزیfinland_ regions. kgm 	 Ostrobothnia Centralfinland_ regions. kgm


، جنبش اشغال وال‌استریت 	 carraxe chegou a Wall Street


پرسفونه فرستاد 	 Rexeita participar


ماروین مریخی را 	 Marvin o Marciano


این فهرست کشورها بر پایه میزان اشتغال (نسبت بزرگسالان در سن کار ۱۵ تا ۶۴ سال) است. 	 A taxa de emprego representa ás persoas con emprego (en sentido amplo) como porcentaxe da poboación en idade de traballar (de 15 a 64 anos).