اتحادیه بین المللی مخابرات مسئول 	 O Área de Radiodifusión Europea Telecomunicacións


کارآفرینی 	 Negocio


، انجمن سکته ملی 	 coa Nacional National Stroke Association


کلیسای اسقاط 	 A Conferencia Episcopal


جمهوری دموکراتیک کنگو 	 República Democrática do Congo ( RDC


مورد استفاده... new class menu item 	 Caso de uso... new class menu item


آستور 	 Astor convértese


خسوس سانچز 	 Estudio Jesús Sánchez


سمبل 	 Red Ensign


این ، یک متن پیش‌فرض کوچک است. اگر می‌خواهید تحریر روش تمرین را آغاز کنید ، یک پروندۀ سخنرانی/ آموزش را از گزینگان اصلی باز کنید. اگر بعد از خط بعدی ، ورود را فشار دهید به طور موفقیت‌آمیزی سخنرانی پیش‌فرض را کامل کرده‌اید. هورا!!! basically all characters on the keyboard 	 Este é un pequeno texto predeterminado. Se desexas comezar a practicar mecanografía, abre un ficheiro de lección/ adestramento desde o menú principal. Se premes Intro despois da seguinte liña, terás completada a lección predeterminada. Moi ben!!! basically all characters on the keyboard


گیم بوی ( Game Boy ) 	 da Game Boy


بالاخره جرثقيل ها از راه رسيدن و همين الان که ما داريم حرف ميزنيم آواري که جلوي درهاي زيرزمين ريخته شده بود رو پاکسازي کردن 	 Por fin chegaron os guindastres e as portas do soto están despexándose mentres falamos.


شفر 	 Tanto no Xiria no Artai


ریحانی 	 Conferencia


دانشگاه برای صلح 	 Universidade para Paz


G Watch بود ، 	 o G Watch


نومنور آراگون 	 Numerorianos


بارو 	 Barrow


ادامه بدهید 	 Lévallo


مورد حمل نقل کانادا 	 de Transportes do Canadá


ریکی 	 Jope


روز بین المللی لاک 	 Día Internacional da Gravata


کارتریج سیاه استاندارد 	 Cartucho negro normal


زمینه کیهانی COBE 	 Cosmic Explorer


نه، من نميترسم - من ميتونم بجنگم - 	 - Non teño medo. - Sei loitar.


همترازی بلوک 	 Aliñar en Bloque


پل چهارم 	 Interior da ponte


سم براونبک 	 Gobernador Sam Brownback


سایناشیمی پلیمر. «اپوکسی معمولی». 	 Sorbus domestica - Sorbeira común.


_درباره 	 _Sobre...


& تک نفره 	 Xogador & individual


راگس 	 Gabrí


به کار انداختن _ثبت 	 Activar o _rexistro


ایست 	 Deter


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Asinado o% 1 co certificado% 2.


السی دانا گایر 	 Dana Gaier


فوریهٔ سینما AWARDS 	 Premios Mestre Mateo:A película


فقیر . 	 A Pobra.


افراد اونا بيشتر از ماست. 	 Teñen máis homes ca nós.


گانگوونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


مونسانتو بایر 	 Monsanto


-نه دوست دختر سابقم نيست 	 - Non o é.


فقط بزار... 	 Déixame...


در کنفرانس جهانی غذا 	 da industria alimentaria de


سایرن 	 heredera


تدارک نمایه 	 A preparar o índice


نظام های انتخاباتی 	 OS SISTEMAS ELECTORAIS


باتس 	 Gondomar


مرکز مطالعات مهاجرتی برای 	 O Centro Estudos Inmigración


باب نیوهارت 	 Bob Newhart


& غلط‌گیر...  	 Corrector ortográfico...


لندن سرخ 	 Londres Vermello


ماجولی 	 Nigrán


ماداما پروانه 	 Madama Butterfly


شهری که مردمش به زبان لاتین صحبت می‌کرده‌اند لاتیوم نام داشت. 	 A lingua xeralmente usada nos seus escritos era o latín.


شونرویو سوزوکی Shunryu Suzuki 	 problema como


معلم صمیمی و محلی aRts 	 Amigábel, gurú da veciñanza de aRts


_تماس 	 _Chamar


استافر 	 Tartakower


کتابفروشی Amazon com 	 da amazon


شهر هلسینکی به 	 cidade de Helsinqui en


رؤیا میکایا می‌بیند 	 Fuster


گنوم ۲.۲۰ (پایدار قدیمی) 	 GNOME 2.20 (estábel antiga)


برنارد تپی Bernard Tapie 	 Bernard Tapie


گسکینس 	 Detivérona


وزارت دادگستری 	 no Departamento de Xustiza


بازم ممنون 	 Un nobre esforzo.


مقدونی) mk ( 	 Macedonio (mk)


من مراسم يادبود رو به ختم ترجيه ميدم، کمتر ناراحت کننده هستن. 	 Prefiro os responsos ós funerais. Son menos deprimentes.


نادره حکیم 	 san Ivo


مارگارت هاول 	 Margaret Howell


-تو کدوم يکيشوني؟ 	 - Cal es ti?


موزه شانگهای 	 Fotoxoguete Blog


فارسی 	 persa


وی همچنین از سال ۲۰۰۸ به‌طور منظم با روزنامه نیویورک تایمز همکاری دارد. 	 Tamén foi desde 1985 correspondente do diario El País.


توکسیکولوژی یا سم‌شناسی: مطالعه اثرات مضر یا سمی داروها بر بدن است. 	 Toxicoloxía: o estudo dos efectos nocivos ou tóxicos dos fármacos.


نمای کلی 	 Resumo


راهنما 	 Birmania


گائتانو دونیزتی 	 Gaetano Donizetti


مانند اينه که زندگيم رو دارم به نظم عادي باز مي‌گردونم 	 É coma poñer a miña vida en orde de novo.


ایسلندphilippines. kgm 	 Isulanphilippines. kgm


هیئت نظارت بر رفتار 	 Runha


دولت پاکستان 	 de solución sobre a mesa a partidos da Administración


جوزانgreece_ prefectures. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


اجابت: عهد و پیمان بنده‌است با حق. 	 Oposición da virtude e o pracer.


آدریان Palfreeman 	 Adrian Palfreeman


هنری وینکلر 	 Henry Winkler renunciou


کنفرانس جامعه پروتستان لمبت ( Lambeth 	 Hoxe comezaron encontros


جان وایکلیف 	 John Wycliffe


آسانسور 	 Ascensor


، وزارت اسپانیایی 	 del departamento español


شرلی جکسون 	 Shirley Jackson


“کوئنتین لنس ( Quentin Lance )” 	 Quentin Lance


معماران تخت جمشید فقط زمانی از سنگ استفاده کرده‌اند که بزرگترین سروهای لبنان یا ساج‌های هند اندازه‌های لازم برای تحمل سقف را نداشته‌اند. 	 Os arquitectos recorreron á pedra só cando os cedros máis grandes do Líbano ou as árbores de teca da India non cumpriron cos tamaños requiridos.


فوق 	 Hyper


لابرادور 	 Labrador


حذف سطر 	 Elimina Fila


آرشیو نوشته هایی 	 Reseña


& گاما:  	 & Gama:


& آلمانی 	 & Alemán


مت McGee 	 Vigo -


افسوس ، يه "لنيستر" به دنيا اومدم اونم توي "کسترلي راک" 	 Desgraciadamente, nacín un Lannister de Roca Casterly.


وقتی یک پیش‌ستاره به‌اندازه‌ای بزرگ می‌شود که شعله‌ور گردد و ستاره‌ای به‌وجود آید، قرص باقی‌مانده توسط پدیده‌های تبخیر فوتونی، بادهای خورشیدی و کشش پوینتینگ-رابرتسون از درون به خارج رانده می‌شود. 	 Cando a protoestrela medra o suficiente e se acende para formar unha estrela, o disco que aínda queda despréndese cara o exterior por fotoevaporación, polo vento solar, polo efecto Poynting-Robertson ou por outras causas.


کنوانسیون 	 Bad Godesberg


صفر یا بیشتر رخداد 	 Cero ou máis aparicións


روشن) تلنگر به لبۀ کوتاه ( 	 Activado (Xirar no lado curto)


جایزه اول 	 primeiro premio


بازیگر بیاندازی 	 Statesman


-تمسخر کردن ؛2 مبارزهخشونتآمیز3 -پذیرش 	 TERRÍCOLAS


کیترونیک 	 vouvos


توافقنامه پاریس 	 París


آگنی 	 Nito


کاپیتول کلانشهری بسیار پیشرفته است که کنترل سیاسی دیگر مناطق این کشور را به دست دارد. 	 O Capitolio, unha metrópole moi avanzada, exerce o control político sobre o resto do nación.


آژانس جهانی دوپینگ 	 Mundial Antidopaje


موری 	 Moray


مليسا هاريس پري 	 -Señor


این گل ۲۰۰۰امین گل تاریخ تیم ملی فوتبال آلمان می‌باشد. 	 Con estes últimos disputou o Mundial de Fútbol Alemaña 2006.


واینلند 	 Weinland


صادرات گواهی‌نامه... 	 A exportar os certificados...


یعنی بخش شمالی ایالات‌متحده 	 norte Estados Unidos


لحاظ Acerinox 	 Acerinox


مؤسسه پارک‌های کانادا 	 Parks Canada


امپراتوری عثمانی 	 O Estado otomán


مخفی کردن یک قطعه 	 Acochar un segmento


بقیه 	 municipio Gotland


فعال‌سازی 	 habilitar


مرکز تحقیقات مشترک کمیسیون اروپا 	 no Parlamento Comisión de investigación do


خاکستری سلول 	 Células grises células


هوایی عربستان 	 a Air Arabia Office


اب اورد کالای اورد 	 antigo


نميذارم اونو به "دورن" معامله کني مثل من که براي "رابرت باراتيون" معامله شدم 	 Non che permitirei embarcala a Dorne como eu fun embarcada para Robert Baratheon.


«خیام، رباعی شماره 1». 	 "Barça, el número uno".


جان اسپنسر 	 John Spencer


بالاپر مرکز 	 Diálogo central


اوه، ولي "رابرت" شکارش رو دوست داره. 	 Pero a Robert gústalle matar.


تلویزیون Columbia Pictures 	 Columbia Pictures Television


-ببخشيد؟ 	 - Perdoa?


ایست بازرسی چارلی 	 Checkpoint Charlie


پیکربندی WINELanguage 	 Configuración de WINELanguage


کابوس قبل از کریسمس 	 - PESADILLA ANTES DE NAVIDAD


پاریس فتو 	 París fotográfica


اين به من مياد؟ 	 Véseme ben? E o anel?


Akregator - خوانندۀ خوراندن RSS 	 Akregator - Lector de fontes


رنگ ۶) شدید ( 	 Cor 6 (Intensa)


چارلز روسون 	 Charles Revlon


کلاودیوس 	 Baltar se enterou


یک مرگ 	 Comentarios desactivados STEINER


“ویجت داده” 	 “ Datos Widget”


سایهComment 	 NeveComment


اگه در توانم باشه، بهت مي دهم 	 Se está no meu poder, é voso.


تطابق کوچک و بزرگی حروف 	 Coincidir maiúsculas e minúsculas


& لقب: 	 & Alcume:


به‌دروغ به سر دوستت سوگند مخور. 	 Xuramento entre bágoas dos compañeiros.


کلارا شومان 	 Clara Schumann


کوپس 	 Cales cómpre


ناصر حجازی 	 Joanna Page


، انتخابگر باواریا بود 	 deron da Elector


هر محصولات دیجیتالی 	 ningún Dixital


کي ازدواج ميکنيم؟ بزودي؟ 	 Cando casariamos?


بررسی بازیها و سطوح 	 Verificar os xogos e niveis


بعضی از نماینده‌ها از ایده‌های پان اسلامی و پان ترکی حمایت می‌کردند. 	 Algúns membros apoiaban o pan-islamismo e ideas do pan-turquismo.


دکتر جیمز ویلسون (با بازی رابرت شان لئونارد)، اونکولوژیست، تنها دوست واقعی هاوس و رئیس دپارتمان سرطان‌شناسی است. 	 O doutor James Wilson (Robert Sean Leonard), o único amigo verdadeiro de House, é o xefe do departamento de oncoloxía do hospital.


دانلود Black Shield 	 “ Escadra


گوجه‌ای ۳color 	 tomate 3color


& رمزبندی همیشگی برای خود 	 Cifrarse sempre a un mesmo


جهت ناشناخته 	 orientación descoñecida


وزارت آموزش و پرورش فرهنگ و ورزش 	 Ministerio de Educación Cultura y Deportes


زندگی بعد از مرگ 	 Life After Death


رجعت 	 Csejte


اسب تروجان 	 o cabalo


روح کریسمس 	 a Pantasma do Nadal


استیون لوکس 	 Steven Lukes


دارهای کروتز هستند 	 Kreutz


سی و نه پله (انگلیسی: The Thirty-Nine Steps) یک رمان ماجراجویانه نوشته جان باکن نویسنده اهل اسکاتلند است. 	 The Thirty-nine Steps (Os trinta e nove chanzos) é unha novela de espionaxe escrita polo escocés John Buchan en 1915.


نبرد تینچبری 	 a batalla de Tinchebray


این سند رمزبندی نمی‌شود 	 Este documento non permite encriptación


همین 	 Talibon Ubay


، گودال گشت 	 o caldeiro Patrol


دو بار فشار روی دکمۀ گزینگان: 	 Duplo- clic no botón do menú:


فعال‌سازی جاوا) سراسری (در اینجا. 	 Active Java (globalmente) aquí.


lvano- Frankivsk در 	 rexión de Ivano-Frankivs k


هیپی 	 HipHo p


شانکار 	 Shankar


شاهنامه 	 Shahnameh


موسسه مطالعات تاثیر گذار هوا پوتسدام 	 do Instituto Potsdam para Investigación Impacto Climático


Saint سینت بید 	 San Beda


ای نام Lyrebirds میتونه 	 Lira


-اون نميخواد مزاحمش بشن . 	 - Non quere que o importunen.


به نظر می‌رسد که گویی ، libkleopatra بدون پشتیبان Chiasmus ترجمه شد. ممکن است بخواهید libkleopatra را با -- فعال کردن - chiasmus مجدداً ترجمه کنید. 	 Semella que libkleopatra foi compilada sen soporte para Chiasmus. Precisará recompilar libkleopatra coa opción -- enable- chiasmus.


مزخرفه 	 Merda


آمریکا 	 estados


" ملکه ماری 2 	 Queen Mary 2 Queen


Pau گیل 	 Pau Gil


کاندلا 	 Candela


پالایۀ قطرات بارانName 	 Filtro de Pingas de ChuviaName


تصویر دی‌وی‌دی ویدئویی 	 Imaxe de DVD de vídeo


قلعه الموت 	 Castelo Alamut


سقز 	 eclipsar


راستشو بخواي، قصد دارم يه چيزي براي نمايشگاهت آماده كنم. 	 A verdade é que agardo presentar algo na túa Expo.


- کتابخانه عمومی ( 	 Sitio oficial do club


الماس خونین 	 Blood Diamond


اره، چه مرگته؟ 	 Si, que cona dis?


کوه Kinabalu 	 O monte Kinabalu


بالاباک 	 pirámides


برای سوار کردن دیسک ، باید به عنوان کاربر ارشد وارد شویدDevice is getting critically full 	 Debe acceder como root para montar este discoDevice is getting critically full


عموم مردم 	 público xeral


و دوماً، من مسئول خدمات رفاهي تو هستم. -و اين به من حق همه چيز رو ميده . -کار تو بود، نه؟ 	 E, no segundo, estou a cargo do teu benestar, e iso dame todo o dereito.


از:% 1 به:% 2 موضوع:% 3 	 De:% 1 Para:% 2 Asunto:% 3@ item


ترمو 	 térmicas


پاپائین 	 A papaína


روز جهانی زنان 	 Día Internacional da Muller


دانشگاه ملی سنگاپور 	 da Universidade Nacional de Singapur


والتر گارلاخ 	 Walter Gerlach


ناهید 	 Nahid


توآن 	 -Mamá Tú


راهنمای 	 os lido


ذخیره در: 	 Gardar en:


های X 	 x erros


بدتان 	 3:89 Excepto


گشتاسپ 	 Pirene


انتقال یک کارت از ذخیره بر روی خانه‌ی خالی تابلو 	 Mova unha carta da reserva para o espazo baleiro do taboleiro


تایوانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tai TamCity in Hungary


همنام 	 cos


انرژی خورشید: 	 Enerxía solar:


جیمز ششم 	 Xacobe VI


شهرستان بفور ۲٬۴۸۳٫۸۱ کیلومترمربع مساحت دارد. 	 Cada hora pérdense case 81 000 m2.


علاوی 	 Allawi inicia contactos


کوباstar name 	 Cujamstar name


Polatlı پرداختیم 	 Polatlı


يه ضربه بهش زد و با پاش شکستش براي چي؟ 	 Deulle a volta e partiuna co pé.


انجمن فیزیک ایالات متحده 	 Sociedade americana Física


آمده 	 os opostos


منتخب پلیفورد آهنگ ها و گفتگوها 	 Choice Ayres Songs Aires cancións e diálogos elixidos "


مطمئن هستید که می‌خواهید% 1 پیوند را حذف کنید ؟ 	 Queres realmente eliminar a ligazón% 1?


گیفو جولای زنده 	 Gifu


اتحادیه بین المللی محض را 	 Unión Internacional de Pura


افسانه تارزان ، 	 -A Virxe da Guía (


اندازه: 	 Tamaño:


هفته سلامت جنسی 	 Semana Saúde Sexual


به اینترنتی IC3 	 do Crime en Internet IC3


اسلات طلا دلفین 	 Golfiño Ouro entalhe


الماس کوه نور که 	 RSP-Tal


خرابی در جای‌نوشت پروندۀ اصلی 	 Non foi posíbel substituír o ficheiro orixinal


فدرال 	 territorios federais


'App پی 	 WordPress


پیر هانری Gourgeon 	 France-KLM Pierre-Henri Gourgeon referiuse


یوگوی بسیار کوچک 	 Vigo


استیل 	 Foote


شرکت MTR 	 empresa FCC


نسخه Free 	 operativos libres a versión


آوولون 	 wicho analiza os problemas


همزاد یهودا توماس 	 Dídimo Xudas Tomé


بنیان ( Alfred Toepfer ) 	 EUROPARC Fundación Alfred Toepfer


هروقت بخوای می تونی منو پرت کنی بیرون. 	 Pode porme na rúa cando quixer.


برادرم فکر ميکنه هر کسي که تو جنگي نبوده، مرد نيست. 	 O meu irmán pensa que calquera que non foi á a guerra non é un home.


سراسرنگر 	 Panopticon


برابر را 	 na piscina de Siloé


شارلوت تاونcaribbean. kgm 	 Charlotte Amalie caribbean. kgm


یورمونگاند 	 Jörmungandr


همیشه باید به توپ نگاه کرد. 	 Acompañábase moitas veces dunha palla.


TDRS نخستین‌بار 	 TDRS


لانسینگrussia_ subjects. kgm 	 Leningrado russia_ subjects. kgm


پیکربندی نمایشگرهای چندگانهName 	 Configurar KDE para varios monitoresName


گوستاف فون وانگنهایم 	 persecución Gustav von


بایتهای خروجی 	 Bytes enviados


هوش مصنوعی فوق‌العاده هوشمند بازی. 	 Unha manobra plasticamente bela e intelixente.


خبرنامه واتیکان 	 gasóleo urbano


گروه پنگوئن 	 grupo Penguin


روزنامه New Mexicans 	 os mexicanos


شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی ، 	 a do Consello de Ministros


افتتاحیه 	 la al abrir


اجرای کد در ویرایشگر کد 	 Executar: executa a liña escollida na consola


کلیسای سانتیاگو 	 a Igrexa de Santiago


آژانس پناهجویان سازمان 	 Organización Internacional para las Migraciones


سفید روی سیاه این طرحوارۀ رنگ معکوس کلاسیک شماست. 	 Branco sobre negro Isto é a configuración de cor clásica invertida.


" سال 	 A " Ano


گروت 	 Grout


کلده 	 Caldea


حکومت اسلامی (theocracy) میوهٔ این نظریه است، که در آن شریعت به مثابهٔ قانون حکومتی و حدود شرعی بارزترین مظهر آن است. 	 A teoloxía representa a orde da razón, o que esta máis aló rompeu a barreira da orde establecida.


) راه راست 	 en camiño


مهدی کروبی 	 Xusto García Castro


فعال‌سازی جمع/ تفریق 	 Activar a suma


دل به دل 	 espírito e verdade


« نجم باختر 	 Estrela do Oeste as


میرا 	 Mīrābāī


بنیاد OpenStreetMap 	 da Fundación OpenStreetMap


لانزا 	 TTL|monitores


وایکینگ 1 	 Viking 1


داکوتای شمالی 	 Dacota


را سال 2012 	 Ano a


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، صفحۀ پارچه‌ای 	 360x360ppp, folla de tea


چک [ … ] 	 Azarapayóu


میخائیل کلاشنیکف 	 Kalashnikov


خانم سرلتی 	 A vosoutros


شمار روزهای خورشیدی از شمار روزهای نجومی یکی کمتر است چون حرکت انتقالی زمین به دور خورشید باعث پدید آمدن یک گردش اضافهٔ زمین پیرامون محور خودش می‌شود. 	 O número de días solares é un menos que o número de días siderais porque a órbita da Terra ao redor do Sol require un xiro adicional do planeta sobre o seu eixe.


حزب کمونیست ویتنام نگوین 	 o goberno


Journal of the American Ceramic Society (به انگلیسی). 	 Cervantes Society of America (en inglés).


گذرواژه‌ی ویندوز لایو شما چیست؟ 	 Cal é o seu contrasinal para Windows Live?


روابط سیاسی. 	 Conversaciones políticas.


یک انفجار در ایستگاه متروی مالبیک که در نزدیکی مقر پارلمان اروپا در مرکز بروکسل قرار دارد در ساعت ۰۹:۱۱ صبح به وقت بلژیک رخ داد. 	 Unha explosión tivo lugar no traxecto entre as estacións de metro de Maelbeek e Schuman, preto do Parlamento Europeo, ás 09:11 CET.


[آواز می خواند.] قدیمی خرگوش سفید مایل به خاکستری و سفید مایل به خاکستری قدیمی خرگوش ، اما خرگوش صحرایی که سفید مایل به خاکستری است ؛ گوشت بسیار خوبی در لنت بیش از حد نمره هنگامی که آن را hoars قبل از آن صرف می شود. رومئو ، شما را به پدر شما می آیند؟ خواهیم برای شام به آنجا. رومئو من شما را دنبال خواهد کرد. 	 Unha Hoare lebre de idade, e unha lebre Hoare de idade, É moi boa carne na Coresma; Pero unha lebre que é Hoare É moito para unha puntuación Cando hoars ere que ser gasto.


فضاپیما 	 Spatial


مشخص کردن برای LaTeX 	 Realzado de LaTeX


«مارک شوالتر» از مؤسسه ستی این ماه را در ژوئیه ۲۰۱۳ با واکاوی عکس‌های بایگانی‌شده نپتون که توسط تلسکوپ فضایی هابل گرفته شده بود کشف کرد. 	 O seu descubridor foi Mark Showalter do instituto SETI, en xullo de 2013, cando analizaba unhas fotografías de Neptuno tomadas polo Telescopio Espacial Hubble entre os anos 2004 e 2009.


مقام 	 Arcebispos Maiores


به مجمع ملی 	 a Convención Nacional


خمرهای سرخ 	 Khmer Rouge


پوشه‌ای مشخص کرده‌اید. 	 Especificou un cartafol.


هیچکس 	 Ninguén.


کلسترول کلی با HDL, LDL و VLDL تعریف می‌شود. 	 O colesterol total defínese como a suma de HDL, LDL, e VLDL.


وقتی او یازده ساله بود معلمش اعلام کرد که دیگر چیزی برای یاددادن به او ندارد. 	 Ao final deste período, o seu mestre dixo que xa non tiña nada máis que lle puidese ensinar.


شاخص PMI تولید 	 O PMI fabricación


حالا برو 	 Marchade. Agora.


انسان‌ها از گوشت گوساله برای تهیهٔ غذا استفاده می‌کنند. 	 Algunha xente prefire a carne de ovella para este prato.


دورفمن 	 PSdeG


نوشمالگانی 	 rexión


ملون 	 Damián ollou


لوسین ایزولوسین 	 leucina isoleucina


رودخانه لی 	 O Li Jiang


نخ های شین 	 Férulas


کلیسای سنت پاتریک 	 Igrexa de San


«سودای پرواز». 	 "Revisión do Vol.


تنظیم گزینش برای متغیر 	 Definir a selección da variábel


دانشکده دامپزشکی 	 Facultade de Medicina Veterinaria de


موسسه‌ی آلسیون کتاب‌های 	 A Celsiño


نجوم و فیزیک نجومیAdvanced URLs: description or category 	 Astronomía e astrofísicaAdvanced URLs: description or category


بگو : 	 Say ( Profeta Muhammad


جنگ یمن در 	 A guerra civil na


خرابی در ذخیرۀ پروندۀ »% 1 « در »% 2 «. 	 Fallou a gravación do ficheiro «% 1 » en «% 2 ».


او بعد از مدت کوتاهی از فیلم خودکشی کرد. 	 Pouco despois suicidouse.


مزرعه دار 	 Ao final Kent


سولفات منیزیم 	 sulfato magnesio


Pride Vitamin E می 	 Pride Vitamin E-1000


CoreSeries BCAA گلوتامین 	 CoreSeries BCAA Glutamina


Circuit - ترانزیستور PMOS) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Transistor PMOS (Europeo) Stencils


« راست‌گرايي » « چپگرايي » 	 El esquerdas


، کلیسای رسولان را 	 na igrexa de Doci Apostoli


مشخص کردن یک زبان خاص 	 Especifique unha linguaxe en particular


کلیسای خون اشام 	 o Templo da Auga


جرج پنجم 	 do Xurxo V


متال سیاه 	 Black Metal


رهايي خوب! 	 Ata nunca!


ترتیب ACL (Order) ترتیب پردازش اجازه/ انکار Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Orde da ACL (Order) A orde de procesamento de Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


پپیس 	 xornadas


شاهدخت لئونور 	 princesa Leonor


پادشاه از من خواستن تا بهشون و به کشور خدمت کنم اين کاريه که من قراره انجام بدم تا ايشون دستورِ ديگه اي بدن 	 O Rei chamoume para servirlle a el e ao reino, e iso é o que farei ata que diga outra cousa.


GRACIA Plaça دل سل 	 Gràcia Plaza del Sol


دبورا Persaud ، MD ، 	 Deborah Persaud MD


کریم 	 últimos enuméranse


هامر 	 Álvaro


خانم بهرامی 	 Baltasar


در انسان‌ها سیگنالینگ معیوب سروتنین در مغز ممکن است دلیل اصلی سندرم مرگ ناگهانی در نوزادان (SIDS) باشد. 	 Nos humanos, unha sinalización defectiva de serotonina no cerebro pode ser a causa da síndrome da morte súbita do lactante.


دکتر هو Episode 	 Deir el-Medina


دلا 	 Della


ذبیح قربان (از بهائیان شهرستان آباده) پس از بازگشت از دانشگاه آمریکایی بیروت، مدیریت بیمارستان را مدتی بر عهده داشت. 	 Despois dunha estadía no Centro de Investigación da Afasia de Boston regresou ó Departamento de Neuroloxía do Hospital Universitario de Lisboa.


ستوبال 	 Silleda


جزیره کیشکا 	 illa Kiska


اصلاً خوب در نمياد 	 Pero ningún deles debería ter dereito a cociñar nada. E a salsa.


بد بو کامیون زباله 	 Stinky o camión


کالوندبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


فقط شکل چیدن فرق داشت که در شکل می‌بینید. 	 Falso sería o que se mostra de modo distinto a como é.


بیرد بروکلین 	 Miguel


محاسبۀ معکوس شدن این دایره 	 Calcular a inversión deste círculo


شبات 	 o sábado xudeu


نشان‌دار کردن پیام به عنوان & خوانده‌نشده 	 Marcar a mensaxe como & importante


امور‌خارجه امور آموزشی و فرهنگی 	 Subsecretaria Educación e Cultura


ویژگیها 	 Propriedades da páxina


بايد برميشگتم به قلعه و بهشون اخطار ميدادم، ولي... چيزي که ديدم رو، باور دارم. 	 Debería ter voltado ao Muro e advertilos, pero vin o que vin.


نرم بافت ۳۶۰ × ۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 x 360 PPP Entrelazamento por software


وی بر اثر خونریزی مغزی درگذشت. 	 Faleceu dunha hemorraxia cerebral.


مصباح یزدی با فرستادن 	 O libro das mentiras


هاوارد یه وسایلی برات آماده کرده که ببینی فردا صبح خوبه؟ 	 Howard ten equipamento para que o probe. Mañá pola mañá?


قلمهای قابل چاپ وجود ندارند. شما فقط می‌توانید قلمهای غیر نگاشت بیتی و فعال را چاپ کنید. 	 Non hai tipos imprimíbeis. Só pode imprimir os tipos non bitmap e os tipos activados.


دسائو 	 Dessau


مارجه 	 dentro


كداء 	 Meca


ونکوور کنفرانس بین المللی ایدز 8ª 	 Conferencia Internacional SIDA Vancouver


از باشگاه خودرو فرانسه 	 do francés Automóbil Club


روز حفاظت از اطلاعات 	 Día Protección Datos


ميتونم برات پرنده بيارم. 	 Podo conseguirte un paxaro.


به نام توسعه انسانی ( Human Development Index ) 	 O Índice Desenvolvemento Humano


بسیاری از رهبران مذهبی به اردوگاه‌های تبعید داخلی فرستاده شدند. 	 Moitos líderes relixiosos foron enviados a campos de exilio internos.


پیش‌نویس) اقتصاد ( 	 Borrador (Aforro)


دانشکده پزشکی هاروارد ، 	 da Harvard Medical School


-ميخواي ماساژت بدم؟ 	 - Queres unha masaxe?


منطقه مانائوس 	 a Zona Franca


پروژه‌های QMake را می‌سازدComment 	 Elabora proxectos de QMakeComment


سفارشی کردن سبک عنصر 	 Personalizar o estilo do widget


تام و جری 	 Tom and Jerry Kids


پلیس لندن 	 A Policía Metropolitana


روسو 	 Russo


ارتش نیروی دریایی ایالات متحده 	 do Corpo Marines dos Estados Unidos Reserva


بازی Suduku 	 Disfruto sudokus la


اون؟ 	 "El"?


برادلی کوربت 	 Brady Corbet 115 ' )


اگر علامت زده شود ، دایرة البروج در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. دایرة البروج دایرۀ بزرگی در آسمان است ، که به نظر می‌رسد خورشید طی دورۀ یک ساله آن را دنبال می‌کند. تمام اجرام آسمانی دیگر منظومۀ شمسی هم کمابیش دایرة البروج را دنبال می‌کنند. 	 Se se sinala esta opción, a eclíptica mostrarase no mapa celeste. A eclíptica é unha grande circunferencia no ceo que o Sol parece percorrer no decurso dun ano. Todos os outros corpos do sistema solar tamén seguen a eclíptica.


بازیکن: سیارۀ آغاز را انتخاب کن. 	 Tacómetro: escolla o planeta inicial.


بوسنی 	 bosníacos


رایانه نمی‌تواند حرکت کند. دوباره نوبت شماست. 	 O computador non pode mover. Vólveche tocar a ti.


انعکاس افقی و عمودی 	 reflectido horizontal e verticalmente


«ماجرای پسری که ۱۱ روز نخوابید» (fa). 	 Con Esta Tristeza ("Me Falta el Cielo") 11.


امی 	 reacción


از وب 	 Web of Science


۱۹۷۲ پادشاهی 	 Astrónomo Real


هیچ بازی اجرا نشد. 	 Non se xogou ningunha partida.


کره شمالی 	 Corea


پيشنهاد خوبي بود. 	 Bo consello.


تجارت آزاد 	 juraron


مدارکی از حیات 	 Curiosity vida


چه چيزي غير از اين مي تونه باشه ؟ 	 Que máis puido ser?


گرانادای 	 Confederación Granadina ( 1858 )


ایرینا زابلوتسکا 	 Iryna Zablotska


از دید تاریخی، کشورهای جنوب شرق آسیا زیر نفوذ فرهنگی هند و چین بوده‌اند، البته درجات این نفوذ تفاوت‌های دارد. 	 Debido a estas migracións, a cultura tailandesa estivo tradicionalmente influída polas culturas da China e da India, aínda que se xeraron diferentes culturas autóctonas.


کاموسو 	 Vega indicou


ردشده:% 1 	 Rexeitada:% 1 Unsure if it is possible to attend.


کن اولسن 	 Ken Olson


دادگان 	 Base de datos


نمایشگاه پارک مرکزی 	 O Show Horse Central Park


سودهی رونوشت کار داده‌شده به شاخۀ دیگرName 	 Muda a copia de traballo actual para outra gallaName


بونانو پی سازه 	 Presentación fanzine


به ارشدتون نگاه کنيد ، مردم 	 Mirade ó voso ancián, xente.


هندو-عربی 	 indoarábigo


نشریه Cell 	 Cell


نميخوام قاتل بچه باشم 	 Non quero ser unha asasina de nenos.


معبدهای توشو در سراسر ژاپن یافت می‌شوند. 	 No resto do mundo poden atoparse desde España a Xapón.


الیزابت ویلسون 	 Elizabeth Wilson


جنگ آمریکا مکزیک 	 da México


جیتندرا 	 Héctor


لمبا 	 lemba


بوکس تای 	 Thai liña


جان کوچولو 	 Little John


بازی آشام 	 A propriedade


حافظۀ ۸ مگابیتی چاپگر 	 8 Mb de memoria da impresora


هیلفردینگ 	 Hilferding


نام _خانوادگی: 	 _Nome do libro:


گالری ملی کانادا 	 ↑ Biblioteca Nacional de España


هیویش 	 Hewish


درجه‌بندی 	 Calibrar


پس... 	 Así que...


بهت نياز دارم، "ند"... اونجا توي مقرّ فرمانروايي، نه اينجا که براي هيچ کس سودي نداري. 	 Necesítote, Ned, aló en Desembarco do Rei, non aquí arriba onde non es de maldita utilidade a ninguén.


دنیا را فراموش کرده‌اند و دنیا آن‌ها را. 	 Su vida y su universo.


مکس راینهاردت 	 Max Reinhardt


به نام 	 de colexio


ترکس لوسیا 	 das Illas Turks


المپیک 2012 لندن 	 do Londres Xogos olímpicos 2012


کاما 	 Kama


ادوارد اَلبی 	 ' Edward Albee


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón gardaranse as datas escollidas na liña de tempo nun álbum virtual de procura novo co nome indicado á esquerda.


پخش کردن: 	 Difusión:


نروژی قرن 	 NOK


اولین خون 	 Acurralado


دفاع فرانسوی 	 Defensa Francesa


میلکائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilkauCity in Germany


« موتور متفاوت این 	 A máquina diferencial


گروه EFF 	 A Electronic Frontier Foundation


حذف یک نقطه 	 Borrar un punto


سنت برنارد 	 San Bernardo


لیزر طلایی 	 GOLDEN LASER


کردیم 	 Prebenxamíns AD volveron


کل دادگان را به عنوان یک پروژۀ Kexi وارد می‌کند. 	 As Importacións enteiras database como Kexi proxecto.


مقاومت فرانسه 	 franceses Resistencia francesa


انقلاب ۱۷۸۹ فرانسه 	 que a Revolución Francesa de 1789


۶ - Isle Of The Dead 	 Illa dos Mortos


هو J Webster D Cao J 	 Hu J Webster D Cao J


گراوز 	 Groves


رامسس نهم 	 Ramsés IX


ژاکارد 	 Jacquard


امور خارجی و سیاست امنیتی 	 Política Exterior e Seguridade Común


دندانهای بالا ، 	 dentes o


نویسنده تاثیر ضربه 	 Joaquín nos


مشخصه‌ی جستجو: 	 _Atributos de chamada:


خالدبن‌ولید با مشاهده 	 chamavam Sifrá Puá


تاریخ 	 taxa


دیوان عالی 	 a do Supremo Tribunal


آمبریج 	 Umbridge


جانسون‌ها 	 Xaime Iglesias


مارک سپیتز 	 Mark Spitz


درباره ي حرومزاده ي پادشاه "رابرت" چي ميدوني؟ 	 Que sabedes dos bastardos do Rei Robert?


لاماسیا 	 uniuse á Masia


بک‌آپ خود 	 quefacer


تیم اینترنت اکسپلورر در اوایل با نیم دوجین افراد کار خود را آغاز کرد. 	 O equipo de Internet Explorer iniciouse con aproximadamente media ducia de persoas no desenvolvemento temperán.


پیر آدت شیمیدان فرانسوی 	 Al Masudi


بازبینی‌شده 	 Rexistro Federal


رسانهٔ همیاری. 	 A Beneficencia.


خواهش مي کنم, اعليحضرت 	 Por favor, Alteza.


رودریگز 	 Rodrigues


سر آدم سوت ميکشيد 	 Era inconcibible.


تخت پادشاهي اصلاً بهت نمياد 	 Non encaixas no trono.


فعال‌سازی 	 Activar


ساندرز 	 Saunders


شوم پاپ خودم هستم 	 dicir que eu son o Papa


ساحل صدف 	 Shell Beach


& مخفی کردن فرمول 	 Esconder a fórmula


پشتیبانی کارت هوشمند 	 Soporte para tarxetas intelixentes


اطلاعات پوشۀ شبکه 	 Información do cartafol en rede


ارتش سلطنتی 	 que o exército imperial


دانشگاه ایالتی جورجیا 	 Universidade


داشتيم تفنگ رو امتحان ميکرديم 	 Estabamos probando o rifle.


تورمنتور دادند 	 formalizada Tormentor


روزه 	 Coresma


،اگه من اندازه ي تو بود الان شده بودم پادشاه لعنتيِ کل دنيا 	 Se fora do teu tamaño, sería o rei do puto mundo.


"خب ، برخی از صدها بار." "و سپس بسیاری وجود دارد؟" 	 "Ben, algúns centenares de veces." "Entón, cantos hai?"


روز بعد، مسلمانان که برای حمله آماده شده بودند، پیوسته از میان باغ‌های خارج دمشق آنان را تحت حمله قرار دادند. 	 O día seguinte, os musulmáns estaban prontos para a ofensiva e atacaban constantemente o exército avanzando a través dos hortos das aforas de Damasco.


کانال پاناما 	 a Canle de Panamá


رتروپین 	 Retrophin


ایموجی 	 personaxes dependa


بازی شطرنجName 	 Xogo de xadrezName


شرقی هان 	 turbantes


کلانترِ اينجا هستيد؟ 	 O shériff?


خواهری 	 Sisterhood


مایکل سندل گفته است که با های 	 Manuel Varela Santiago


Marc Ecko’s است 	 Marc Ecko 's


بانزر 	 pulmón Banzer


اگر اين ماهيگيرها مي تونستند من رو بگيرند و بکشند اين کار رو مي کردند 	 Se estes pescadores puidesen atraparme e matarme, faríano.


ترنیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


ایرلاینز Transmile 	 ASL Airlines


ازدواج عروسی عروس شب زفاف 	 Día de casamento, día de contento.


سعیدی کیا 	 vanguardia º Regimiento


کریس وو به عنوان تانگ سانزانگ. 	 Marcus Chong como Tank.


Rollup کار می‌کند 	 paquete


آ_شناهای برون‌خط 	 Mostrar os contactos _desconectados


فیانا فِیل 	 Fianna Fáil


۲۳ وی 	 Faro


" جرات داشته باش يه کم " جرويس با يکي قرار دارم 	 Bótalle peito. Teño unha cita.


کارن پیرس 	 PIRINEOS


نام دادگان جدیدی وارد نشد. 	 Non novo database o nome foi introducido.


ینی 	 dicíanme


پاريس در تابستون. 	 - O que é iso? - O quê?


هوارد گروسمن 	 Howard Grossman


تعمید 	 Louvanza da eternidade


برچسب 	 Etiqueta


دارم سعي ميکنم کاري کنم وقتي من براي عيض و نوش ميرم، تو سرزمين منو اداره کني. 	 Tento que dirixas o meu reino mentres eu como, bebo e fodo putas ata morrer.


انقلاب کمونیستی چین اوج حرکت حزب کمونیست چین به سوی کسب قدرت از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۲۱ و دومین بخش از جنگ داخلی چین بود. 	 A Revolución Chinesa de 1949 ou Revolución Comunista Chinesa foi a culminación dos obxectivos do Partido Comunista da China de chegar ao poder por primeira vez dende a súa fundación no ano 1921 e a vitoria da segunda parte da guerra civil chinesa.


ممنوع 	 Prohibido


ادغام تقویمهای داده‌شده در تقویم استاندارد) یعنی رونوشت رویدادها ( 	 Fusionar os ficheiros indicados co calendario estándar


ترومسوrussia_ subjects. kgm 	 Tomsk russia_ subjects. kgm


بورودولین 	 Un bulicio


منم همينطور قلب اينجاست 	 O mesmo digo.


درهم‌سازی 	 etiqueta


هر کي اين کارو با اون کرده يه جنايتکاره 	 Ó que hai que culpar é a quen a levou a tomar esa decisión.


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Iván Seoane, mvillarino, Adrián Chaves Fernández, Sara Barreiro Riveiro (voz), Miguel Solla (voz) EMAIL OF TRANSLATORS


آکادمی ستارگان سدر 	 Cedar Stars Academy


کراولی 	 Crawley


ویژگیهای حاشیه‌نویسی 	 Traballo gráfico das anotacións


دین این مردم بیشتر مسیحی کلیسای کاتولیک و بعضاً برخی انجیلی لوتری نیز که قبل از جنگ جهانی دوم در بخش شمالی شرق پروس زندگی می‌کردند، وجود داشتند. 	 A maioría dos lituanos pertencen á Igrexa católica, mentres que os lituanos de Prusia que vivían na rexión antes da segunda guerra mundial son principalmente luteráns.


رمضان کریم 	 Karaoke


روزولت 	 Roosevelt


و لشکر 9 پیاده نظام 	 da 9ª División Infantería


تریپولیAltitude 	 TrípoliCity in Lithuania


ساحل بیکر 	 Beach Beach


قانون مصر 	 de Exipto da


دارم ميام دو دقيقه ديگه 	 XA VOU PARA ALÁ. DOUS MINUTOS".


سبک پیشرفته برای جستجوی شتاب‌ده و ناسازگاریهای راهنمای سبکName 	 Estilo de desenvolvemento para procurar conflitos en aceleradores e de guías de estiloName


از دانشگاه اوترخت 	 o Universidade de Utrecht


نامه دوم به قرنتیان 	 Segunda Carta aos Corintios


جریان جنگ اسپانیا-آمریکا 	 Guerra Hispano-Estadounidense


کشتن Mockingbird به 	 Matar a un ruiseñor


وانگ کون 	 Wang Kon


در ، دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر 	 da Oficina de Dereitos Humanos das Nacións ( OHCHR


جین پینگ 	 Pancha


نزدیک سیاه راک 	 ' Black Rock


وضعیت بغرنج جنگ کره تا آتش‌بس ژوئیه ۱۹۵۳ ادامه یافت. 	 Por exemplo, ao armisticio da guerra de Corea de 1953 non seguiu tratado de paz ningún.


کمیسیون دفاع ملی 	 da Comisión Nacional Defensa


آرامگاهی رامسس دوم 	 Ramsés II


صندوق دفاع اروپا 	 o Fondo Europeo Defensa


در حال اتصال به دادگان... 	 Rango que contén a táboa pivote


حالا جایاپال 	 Alejandro mostrouse


طحن: خورد کردن. 	 Caudais: cóbado.


در مقایسه اعلامیه شومان فقط اتحاد صنعت زغال‌سنگ و فولاد فرانسه و آلمان را پیشنهاد داده بود. 	 Tal data realizouse a Declaración Schuman, a proposta de unificar o carbón e o aceiro de Francia e Alemaña Occidental.


برنامۀ newfs_ msdos پیدا شد. BSD 	 Atopouse o programa newfs_ msdos. BSD


منطقه بوندیباگ‌یو در 	 no distrito Bundibugyo


خرماییcolor 	 granatecolor


& حدس زدن اطلاعات برچسب 	 & Adiviñar a información das etiquetas


برگشت 	 servidores Back End nun contorno


۲( y) 	 2( y)


کورنلیوس سولا 	 Cornelio Sila


وزارت مهاجرت و ( DIBP ) 	 O Departamento de Inmigración e Protección Fronteiras


کتابخانه بریتانیا 	 A British Library


زمان سفر میدان 	 La mujer del viajero en


مایکروسافت اپل 	 Microsoft Apple


مرجان 	 Marjane


به اونا بگو که من مرغ زنده می‌خورم و نصفه شبا رقصای جادویی می‌کنم. 	 Dille que como polos vivos e bailo voodoo a medianoite.


رونکالی 	 Roncalli


دوریس رابرتس 	 Doris Roberts


هربرت ساموئل 	 Herbert Samuel


قهرمانی جهانی 	 WTCC do


روز جهانی پرهیز از خشونت 	 O día internacional da non-violencia situado


امنیتی داخلی 	 “seguridade


تاردیگریدها انعطاف پذیرترین 	 tardígrados


نانسی کارت‌رایت 	 Nancy Cartwright


اوز لوتو 	 Oz Lotto Powerball


Traffic (به انگلیسی). 	 Handel (en inglés).


فرمودند ”شیطان تازمانی 	 Rubín faino


سماواتی 	 faraónicas


حزب سوسیال دموکرات 	 Partido Socialdemócrata de Alemaña


ویژگیهای% 1 	 Propiedades de% 1


اونلی 	 Canadá do


مولا 	 Mola


فرانسه جدید 	 do de Nova Francia


جیمز سیریوس 	 James Sirius


بارگیری با KGetComment 	 Remataron todas as transferenciasComment


دروغ بزرگ 	 A gran mentira


باطل 	 Vinlle


انتشار روپیهٔ نپال تحت کنترل راسترابانک نپال است. 	 A emisión da moeda está controlada polo Banco Central de Nepal.


Madness 2nd Edition ( عمارت دیوانگی 	 loucura 2ª edición española


مجله PLoS Biology 	 revista PLoS Biology


باز کردن پوشه در ویرایشگر چوب الف 	 Abrir o cartafol no editor de marcadores


دادۀ دورنگار ، ابتدا lsb را فشرده می‌کند 	 Os datos do fax están comprimidos (lsb)


این معروف B B 	 j b


جيمي لنيستر در ازاي دو دختر ؟ 	 Jaime Lannister por dúas rapazas?


کلایتون 	 Greystoke xunto


درماندگی عزت نفس 	 os meus todos os culpables


آنتیگوا 	 Antiga


مک کارتی 	 McCarthy


سان فرانسیسکو ایالت 	 condado San Francisco


لینوکس 	 non-Linux


به مقدار: 	 ISTEXT( x)


برش زاویۀ X: 	 Ángulo de inclinación X:


کامبوج 	 Camboxa


وی در ۱۹۷۶ میلادی نشان آزادی آمریکا را دریافت کرد. 	 Foi alí onde en 1776 se asinou a Declaración de Independencia dos Estados Unidos de América.


سانتا 	 Santiago correndo


چوبانی 	 Warr


۶۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، کارتریج رنگ 	 600 ppp, cor, cartucho de cores


راتچت 	 Ratchett


PRINCE مبتدیان برچسب های شرم آور از این نزاع ها کجا هستند؟ 	 Prince Onde están os principiantes vil desta batalla?


بین المللی آب یونسکو 	 Glosario hidrolóxico internacional


فوسدیک 	 Austin tomou


پودوچری 	 Unión Pondicherry


جایگزینی با: 	 Substituír por:


-چرا "لينچ" رو برگردوندي؟ 	 Por que non levaches a Lynch?


اطلاعات شخصی 	 os datos persoais


منتس 	 Mantas fundada


ورمیلیونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


سودان بزرگ‌ترین کشور آفریقا و و بزرگ‌ترین کشور جهان عرب بود تا این‌که در سال ۲۰۱۱ سودان جنوبی در پی برگزاری یک همه‌پرسی از این کشور جدا شد. 	 O Sudán era o meirande país de África e do mundo árabe ata o ano 2011, cando o Sudán do Sur se converteu nun estado independente despois dun referendo.


جدول »% 1 « حوزۀ »% 2 « نداردField List Error 	 Mesa "% 1" ten ningún "% 2" campoField List Error


چه کسی ویولت ژابو را کشت؟(فارسی). . 	 ¿Qué fue de Jorge Sanz?.


کارل رانر 	 Karl Rahner


کتابی 	 Do libro


اسلام شیعی 	 O xiíta Islam


Andy منطقه شاوشانک 	 Andy Dufresne


کنگره یهودیان اروپایی 	 O Congreso xudeu europeo


مرجع علائم تجاری 	 marca


حرف‌های ملِس 	 Meles


پروژه 	 Proxecto


امپراتوری روم شرقی امپراتوری 	 O Imperio Oriente


سلیم دورسون 	 Selim Dursun


Peek Cloppenburg ظاهر 	 Peek+Cloppenburg Berlín


اتحاد عشق الهیسازمان غیر انتفاعی - کلیسای 1547 	 Alianza do Amor Divino unha Organización sen ánimo lucro - Capela 1547e


راستی های افراطی 	 o da extrema dereita


" ماشین " 	 " Cars "


سفر " قهرمان 	 El viaje del Guernica


بوتز 	 Botas


سوئد 	 O sueco


مجمع الجزایر مالایی ، والاس این 	 arquipélago malaio Wallace


نمایه‌های نوار 	 Índices de cinta


هترا 	 verdade


آل سعود 	 os Al Saud


آدریان اون Adrian Owen 	 Adrian Owen


اداره هوانوردی داخلی چین 	 de pola Autoridade Aérea Civil chinesa


اتحادیه 	 EU Narón sumase


به سلطان سلجوقی 	 do Sultanato


Stanford Facts at a Glance (به انگلیسی). 	 "Oklahoma at a Glance" (PDF) (en inglés).


کارگردان/تهیه‌کننده نائوکی یوشیدا 	 comentou


توضیح@ item: intable Text context 	 Comentario@ item: intable Text context


ماشین‌هایی که قادر هستند خودشان را کنترل کنند. 	 Colle o coche que ti sabes conducir.


-حالشو ندارم . 	 Non me apetece.


سازنده‌ی Nullsoft 	 Nullsoft reprodutor


هنگامی که او متوجه دفترچه مرگ می‌شود، در پی ایجاد یک جهان خالی از جنایت قدم می‌گذارد؛ تا به عنوان «خدا» بر آن حکومت کند. 	 Unha vez que atopa o Death Note disponse a acabar con tódolos criminais do mundo e crear un mundo onde el sexa o deus.


انجمن آمریکایی مهندسان مکانیک ( ASME ) 	 American Society of Mechanical Engineers : asociación


عرب اسلام 	 árabe


منتظر Project 	 de Grao


روز رایگان اتومبیل 	 domingo Día sen coches


تقریبی تاینو 	 taínos


دایره) ۱۷ ( 	 Círculo (17)


براي مرد خود ساخته و پر از داستاني مثل شما... برازنده است 	 Axeitado, para un home feito a si mesmo, con tantas cancións que cantar.


شهر روستوک 	 Stadttheater


« یکشنبه خونین 	 " Domingo Sanguento


زبان رسمی در ایالت کُسرائه، زبان کوسرائیایی است. 	 Es de cumplido caballero que Usted hable nuestro idioma oficial, o sea, el castellano.


حل کردن بازی 	 Seleccione o número de xogo


کاترینا شش ماه بعد درگذشت. 	 Rahman morreu seis días despois.


گرگیف 	 substituto Gergiev


آموزشگر لشکر توپخانه 	 Artillería


منو بزن، زودباش، زودباش! 	 Báteme. Imos.


دولت شهر 	 o Goberno do DF


، مديريت يكپارچه 	 Sistema Integrado de Xestión


آسی 	 un común


وی افزود 	 No verán


قسم دوم 	 Trebi


آلیسا 	 Alysia


طاق 	 A bóveda


بوئنوس آیرسCity in Arizona USA 	 Bos AiresCity in Arizona USA


عزّی 	 parecen Al-Lat Al-Uzza


وقتی درصد مشارکت ۱۸۰ می‌شود!. . 	 Colaborou en ¡¡Revolución!!.


هام 	 Ham


صرفنظر ازاینکه شیخ محمد یزدی 	 O xaxún


& غیره:  	 & Outros:


چند بازیکن رولت 	 Roleta Múltiples Player


دکمه‌ی رادیویی 	 botón de opción


آره، تازگيا خوندم و منم تعجب کردم. 	 - Como así?


طبل ترکیب‌گر 	 Caixa sintetizada


نوکیا 7 	 Segundo


استیل 	 Steele


انجمن سلطنتی شیمی ، 	 pola Royal Society of Chemistry


استیپان 	 O Stjepan


پلیس 	 A Garda Civil


اچ جی 	 barómetro de Hg


(قسمت اول)». 	 Primera parte".


گواهی EASA 	 certificado AESA


کازرتاrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebar republic_ of_ ireland. kgm


اون يه راهنما و مرد خوبي بود منم براي تشکر اسلحه‌مو بهش دادم 	 Un bo guía e un home excelente. Deille o rifle en agradecimiento.


، “در اجرا” 	 " Beautiful Plateau "


" سارا کلاس های 	 María pasaraste


حذف مقالات منقضی 	 Eliminar os artigos caducados


یادداشت از آرشیو Notes from the Archive)برگزار 	 faturas desde o cadastro


به ساختمان کنگره آمریکا 	 Capitolio dos Estados Unidos


تردستیName 	 Xogos de mansName


ویسواناتان آناند Anand 	 Viswanathan Anand


اعضای 	 Que a Liga Árabe


سباستین شاو 	 Sebastian Shaw


سیمرغConstellation name (optional) 	 FÉNIXConstellation name (optional)


های سینمای 	 Digital Cinema


کینگز میلز 	 Kings Mills


در حال حاضر در منهتن نیویورک ساکن است. 	 No presente vive en Manhattan.


سازمان گردشگری 	 Organización Nacional Turismo


او همچنین رئیس اتحادیه آفریقا از ۳۱ ژانویه ۲۰۱۱ تا ۲۹ ژانویه ۲۰۱۲ بود. 	 Foi deputada do BNG no Parlamento Europeo desde o 1 de xaneiro de 2012 até o 9 de xullo de 2013.


جورجیا 7 	 Mercuy 7


مجموعه آلبوم 	 Problema ao engadir a colección


توسعه‌دهندۀ هستۀ قبلی 	 Antigo desenvolvente principal


توو-154 	 o Tu-154


جلسه رهبران غیر رسمی 	 reunión informal dirixentes


لوچیانو اسپالتی 	 Jorge Prado


، دانشگاه Montpellier 	 Montpellier


بوئنوس‌آیرسgreat- britain_ counties. kgm 	 Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm


EUROMIME کارشناسی 	 Europa : EUROMIME-europeo


مولوی اسماعیل 	 Allama Iqbal


موسسه کانادایی پخش 	 Canadian Broadcasting Corporation


صورتی روشن ۳color 	 Rosa claro 3color


ایجاد طاق سپتیموس سوروس 	 A de Septimio Severo


بازگشت پادشاه ( ۲۰۰۳ ) نیو 	 O Regreso do Rei ( 2003 ) Sam


«کرپانها هیچ وقت نسبت به دستورات و قوانین الهی توجه ننموده و احترامی نمی‌گذارند. 	 Os anxos son servos honorables que nunca desobedecen a Deus no que lles ordena.


کبرا ( CoBrA ) 	 danés


حسینی 	 Jim Halpert terminou completamente


مشاوره سفر می‌دهیم 	 Recados avisos


فقط مرگ 	 Só morte.


اشاره‌گر NULL 	 Punteiro nulo


مسعودی 	 trasladados Abinger


انجمن عمومی 	 administracións públicas galegas


نوار جستجو 1 	 barra busca 1


قسمت دوم از Mockingjay 	 Mockingjay Part 2


مناقصه شود شب ، 	 Alá co cume da noite


دانشگاه امارات متحده عربی دانشگاه 	 nos Emiratos Árabes Unidos


مگنت 	 / Fantástica Laura


بستن بقیه 	 Pechar os outros


در ضمن، در سال ۱۸۸۶ باشگاه شروع به بخدمت گرفتن بازیکنانی با شهرت ملی نظیر جک پاول (که بعدها کاپیتان تیم شد)، جک و راجر داوتی و تام برک کرد. 	 Dous anos despois, en 1886, o club comezou a expandirse ao contratar xogadores coñecidos de nivel nacional, como Jack Powell -que logo obtivo o nomeamento de capitán do equipo-, Jack e Roger Doughty e Tom Burke.


فورانName 	 EmociónName


- ساکت باش 	 Por que non nos avisaches?


هند 	 cambios IBI


سرچشمه احساسات را عطا کرده است که نباید احساس کنند؟ یا آیا حیوانات به این منظور عصب دارند که بی حس باشند؟ .خِرَد پاسخی بهتر از این را می طلبد 	 Pero unha cousa é certa, animais usados para alimentación, usados para vestirse, usados para diversión e en experimentos científicos e toda a opresión que eles sofren baixo o sol,


صبر کن بينم، ميخواي منو دچار عذاب وجدان کني، نه؟ 	 Agarda, estás facéndome sentir culpable, non si?


فروشنده 	 provincia reaxiu reverteu


ماکسیمینوس 	 Maximino


آیا مطمئن هستید که می‌خواهید برنامۀ »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o programa «% 1 »?


جوانا 	 Xoana


تلمبهConstellation name (optional) 	 ANIMALConstellation name (optional)


اتحادیه آفریقا 	 A Unión Africana


سیمپسون 	 Simpson


درجه حرارت آن متغیر است. 	 Pero é unha temperatura enganosa.


پلوتونیوم 	 plutonio


فیلیپ ینسی 	 Georgi Petrov


زی‌زو » 	 Xehová quérete


ائارنیل 	 Henrique nado


ایریس به معنای رنگین‌کمان است. 	 O iris é marrón.


بلوخر 	 Blücher


بازی راهبردName 	 Xogo de estratexiaName


بارگذاری اشیاء آسمان 	 A cargar os obxectos NGC/ IC


آیت‌الله سید علی خامنه‌ای همگام 	 Fenrir


همسر میچیکو 	 esposa a emperatriz Michiko


تا اینکه بعد از سال ۲۴۰ ق. 	 "No verán de 1940.


اندازۀ پروندۀ بیشینه‌ای که می‌خواهید جستجو کنید را درج کنید ، یا اگر حد اندازۀ بیشینه را نمی‌خواهید آن را بدون علامت بگذارید. 	 Insira o tamaño máximo dos ficheiros onde quer procurar, ou déixeo sen sinalar se non quer usar un límite máximo.


طیف جدید منعکس شده ظاهر یک رنگ را بوجود می‌آورد. 	 Este novo espectro de luz reflectida crea a aparencia da cor.


متوجه ام کشور رو صلح فرا مي گيره 	 Entendo.


نمي دونم زندس يا مرده 	 Non sei se está viva ou morta.


این حالت را مقاومت الکتریکی می‌نامیم. 	 Chámaselle á esta Forza Electrostática.


خودتون بهشون غذا ميدين. 	 Alimentarédelos vós mesmos.


قلم متن: 	 Tipo de letra do texto:


اعضای انجمن آینده جهان که 	 na World Future Society


یک گاو شیکاگو 	 como Chicago Bulls


در موارد شدید آمپیم، ممکن است جراحی لازم باشد. 	 Os abscesos hepáticos avanzados poden requirir cirurxía.


جامعه شهری یکسری 	 a rexeitou


& نوع:  	 & Tipo:


هوندوراس 	 Días laborais


سیگارن 	 Ourense resultaban


یوروز 	 fijo Uros


پیت دی 	 Piet de Jong


سیستم اندوکانابینوئید 	 Os Drs sistema endocannabinoide


در شروع فصل ۰۷–۲۰۰۶، شرکت بیمه گروه بین‌المللی آمریکایی قراردادی چهارساله به ارزش ۵۶٫۵ میلیون پوند با باشگاه به امضا رساند که این مقدار، بالاترین مبلغ، برای یک حامی مالی در دنیا بود. 	 Ao principio da tempada 2006-07, a aseguradora estadounidense AIG accedeu a asinar un contrato de catro anos por 56,5 millóns de libras, o cal acabaría converténdose a finais de 2006 no contrato máis valioso a nivel mundial.


یکی از شهرستانهای این استان با نام قوچان شناخته می‌شود. 	 Algúns europeos falan dun asentamento denominado Kalapa.


مرکزی ونزوئلا 	 BCV


کارل الان اوضاع رو کنترل ميکنه 	 Agora Karl está ao mando.


بعضي هام دلقک به دنيا ميان 	 Que estás pensando?


اين و حمل کردن چيز ها و... 	 Iso, e cargar cousas, e...


"EH! گفت :" مارتا بی. 	 "Eh!", Dixo Martha inquedo.


دریاچه 	 lago Vänern


اما وقتي تو رو اينجوري صبح خوشگل ميبينم نميتونم مقاومت بکنم. 	 Todo ben. Volvo máis tarde. Non quero interromper.


این نظریه پیشنهاد می‌کند که تنها سامانه‌های گرانشی مانند کهکشانها منسجم می‌مانند و در نهایت آن‌ها نیز بر اثر انبساط و سرد شدن جهان دچار مرگ گرمایی می‌شوند. 	 Esta teoría suxire que só os sistemas mantidos gravitacionalmente, como as galaxias, se manterían xuntos, e eles tamén estarían suxeitos á morte térmica a medida que o universo se arrefriase e expandise.


از USS Arizona 	 do USS Arizona o USS


ساختمان ایده سبز 	 A Green Building


مرتب کردن 	 Clase


قطعۀ چسبیده 	 Peza encolada


! فیلمتون رو پخش کنین 	 Poñede a peli dunha vez!


فاصلۀ محو را بر حسب تصویردانه در اینجا تنظیم کنید. 	 Defina aquí a distancia do desenfoque en píxeles. level to use for the effect


پاریس دوفین 	 Universidade Dauphine París moitas


۱۲۸ - ۱۵۹ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 128 - 159 MB RAM


نام خصیصۀ نامعتبر 	 Nome de atributo non válido


آگوستو سزار ساندینو Augusto César Sandino 	 Augusto César Sandino


» انجمن مصرف کنندگان 	 « Asociación de consumidores » preparado


Abacre مدیریت 	 Abacre Xestión de Inventario


جواهرات مجلل 	 magníficas Sotheby as


فردا هرگز نمی‌میرد (۱۹۹۷) (Tomorrow Never Dies) ۱۹. 	 Nin me abandonarás nunca, 1995.


- تو گاراژ زندونيشون کردم 	 - Ninguén nos dispararía co bebé.


& زمینه:  	 Fondo:


هنچ 	 Philip Showalter Hench


نمایشگاه کتاب 	 a Feira do Libro


المرزوقی 	 Sher Shah


پایین آمدن 	 Cara atrás


هستی 	 sofremento Bahá’u’lláh


مرکز سیاست مهاجرت ( IPC ) 	 O Immigration Policy Center ( IPC )


ماریا کوچینوتا 	 Maria Grazia


موزه تاریخ طبیعی شده 	 Museo de Historia Natural


نام خار را وارد کنید: 	 Indique o nome da cavilla:


باتون روژCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baton RougeCity in Louisiana USA


غبار 	 Néboa


آنتونیو تابوکی 	 Antonio Tabucchi


آشکارسازی کمتر از حد & رنگ: 	 Cor de subexposición:


دیوید مارکس 	 David Marks


دانشگاه همبرگر 	 Hamburger University


چارلز فوران 	 Pedro de Répide


مکان پرونده‌های _موقت 	 Localización para os ficheiros _temporais


هم نیمار 	 desas fotografías


بي شباهت به اتم نيست. 	 Non é moi distinto dun átomo.


"در جوانی من ، گفت : حکیم ، به عنوان قفل خاکستری اش او را تکان داد ، 	 "Na miña xuventude", dixo o sabio, como el balance seus cabelos grises,


بازبینی‌شده در 2017-12-30. User, Super. 	 Consultado o 2018-12-30. User, Super.


بنیوف 	 Benioff


سرویس پرداخت Samsung Pay Mini 	 Samsung Pay


بهترین انتخاب فرمونت خوانندگان 	 Best of de Fremont Lector Choice


می Steve Jobs 	 Steve Jobs : A


به گلوش چنگ ميزد و براي کمک به مادرش نگاه ميکرد... 	 Rabuñándose a súa propia gorxa, mirando á súa nai para que o detivese...


نتوانست »% 1 « را باز کند - قالب تصویر پشتیبانی نشده است. ممکن است پرونده خراب باشد. 	 Non foi posíbel abrir «% 1 » por non estar soportado o formato de imaxe non soportado. O ficheiro podería estar corrompido.


سندرم DSMIV 	 Asperger


کاغذ دندانه دندانه 	 Papel machucado


مرکز ملی تحقیقات علمی 	 centro aos mostran


به‌طور مشترک کنسول روم 	 The Dandy


۱۹۷۰،ریچارد اتنبرا 	 Richard Attenborough


فدراسیون‌های بین‌المللی 	 Federacións Internacionais


کیتی پراید 	 Kitty Pride


به% 1 Akregator خوش آمدید Akregator یک انبوهه‌ساز خوراندن RSS برای محیط رومیزی K می‌باشد. انبوهه‌سازان خوراندن راهی مناسب برای مرور انواع مختلف محتوا ، شامل اخبار ، وب‌نوشتها و محتوای دیگر پایگاههای روی خط را فراهم می‌کنند. به جای بررسی دستی همۀ وب‌گاههای مورد نظر خود جهت به‌روزرسانی ، Akregator محتوا را برای شما جمع‌آوری می‌کند. جهت اطلاعات بیشتر دربارۀ استفاده از Akregator ، پایگاه وب Akregator را بررسی کنید. اگر نمی‌خواهید دیگر ، این صفحه را ببینید ، اینجا را فشار دهید. امیدواریم که از Akregator لذت ببرید. با تشکر از ، تیم Akregator 	 Benvida/ o a Akregator% 1 Akregator é un lector de fontes RSS para o Ambiente de Escritorio K. Os lectores de fontes fornecen un xeito cómodo de navegar por diferentes tipos de contido, incluídas novas, blogues e outros contidos de sitios en liña. No canto de procurar individualmente todos os sitios na busca de novidades, Akregator vai recoller o contido por vostede. Para máis información sobre o uso de Akregator vaia ao sitio Web de Akregator. Se non quere ver máis esta páxina, prema aquí. Agardamos que goce do uso de Akregator. Grazas, nbsp; & nbsp; O equipo de Akregator


یون سدیم 	 ións Na +


پیکانStencils 	 FrechaStencils


فکر نمي کنم. 	 Non creo.


& چرخش به راست 	 Xirar á & dereita


پاک کردن گزینش 	 Limpar a selecciónSearch finished.


خانه رستوران ها غذا راهنمای گردشگری 	 casa Restaurantes Alimentación Guía Turístico


اتریش 	 Austria


(خنده) من یک ذره ناصادق بودم چون اون رو به شکل جزئیات مشقت بارش باز کردم. این معادله شما رو قادر میکنه که همۀ چیزایی رو که در جهان اتفاق می‌افته به جز جاذبه -- محاسبه کنید! اگه می‌خواید بدونید چرا آسمون آبیه، چرا هسته‌های اتم به هم چسبیدن -- شما اصولا با یک کامپیوتر به قدر کافی بزرگ -- می‌تونید ببینید چرا دی ان آ این شکلیه. اصولا بایستی قادر باشین اون رو از داخل فرمول‌ها حساب کنید. ولی یک مشکل هست. آیا کسی می‌تونه ببینه مشکل چیه؟ یک بطری شامپانی برای هر کی که بگه. آسونترش می‌کنم. با جلو اوردنِ یکی از خطوط. بطور کلی هر کدوم از این عبارات یکی از ذرات رو نمایندگی می‌کنند. بنابراین W ها اونجا W ها رو نشون میدن و چگونگی چسبیدن اونها رو. این حاملان نیروی ضعیف، Z ها هم همینطور. ولی یک نشان دیگه در این معادله هست: 	 (Risas) Fun algo insincero, porque prolonguei isto ó seu maximo detalle. Ista ecuación, porén, permíteche calcular todo o que ocorre no universo


ادغام 	 Fusión


جوخه بادر ، را 	 a Baader-Meinhof


نگه‌دارندۀ قبلی 	 Mantedor anterior


مرکز هنرهای Woodruff 	 O Woodruff Arts Center


مهندسی عمران 	 enxeñaría civil


، وزارت حفاظت از محیط زیست 	 Transición Ecolóxica o ministerio para


یهودی ارمنی 	 xudaica armenia


Bickersteth ، که من آن را درک کنند. خوب ، اگر شما دوک Chiswick ، به همین دلیل است که او پروردگار چیزی پرسی؟ من خواندن رمان انگلیسی ، و من همه چیز در مورد آن می دانیم. " این هیولا! " 	 Bickersteth, como eu o entendo. Ben, se é o Duque de Chiswick, porque non é el Señor Algo Percy? Xa lin novelas inglés, e eu sei todo sobre iso. "


محاسبۀ مجدد مقدار هر سلول در کاربرگ جاری 	 Recalcula o valor de cada cela na folla de cálculo actual


انقلاب ژوئیه 	 a Revolución de 1830


منظور از لفظ فرمول مجموعه‌ای از مقررات و قوانین می‌باشد که تمامی شرکت‌کنندگان و خودروها باید از آنها تبعیت کنند. 	 O termino "fórmula" no nome refírese a un conxunto de normas ás que todos os participantes e os vehículos deben axustarse.


کالج تابستان کالج 	 Institutos de Verán


من استاد نجوا کردن هستم 	 Son o Conselleiro dos Rumores.


اپراتور 	 operador


حنا 	 Anás


نیام 	 Niamh


قراره دو هفته ي ديگه به جرم قتل پادشاه به دادگاه برين 	 Xulgaranvos en quince días por asasinar ao rei.


اسدآبادpakistan. kgm 	 Muzaffarabad pakistan. kgm


استفانو 	 Stefano


خانوادهٔ الین 	 Elin


صفحه اصلی حمل خدمات 	 Inicio Transporte Servizos


متن@ info: tooltip 	 Conmutar o texto rico@ info: tooltip


“قابلیت 	 boa notícia


پوند استرلینگ انگلستان 	 esterlinas Reino Unido


او همچنین تنها فرزند آن‌ها است. 	 Tamén é o seu fillo.


یهودیان لهستانی 	 xudeus polacos


به‌لحاظ 	 Pero Haring


پس چرا گريه ميکني؟ 	 Por que choras daquela?


پرنس آلبرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada


یک پارک تفریحی 	 unha gran idea festas


اندازه 	 Tamaño


_ گاه‌نوشت‌هایی 	 teu blogue


استناد فروشنده دوره گرد وجار زن لیر 	 compañía Citation Lear


کورینا کرتو 	 Corina Creţu


آیا به جای تختۀ سیاه و سفید از تختۀ رنگی استفاده می‌شود. 	 Indica se queres usar chips coloridos non canto de chips en branco e negro.


هورنیگلد 	 Hornigold


جان گیلبرت 	 Juan Romero


مونوکل شناخته 	 Monocle


وادی حلفا 	 Vilalba fs


دانشگاه ملی استرالیا 	 axudrá


نمایش مرورها فقط برای صفحۀ جاری 	 Mostrar só as revisións da páxina actual


پالونیا 	 excepcional Paulownia


می‌گوید 	 Hahne


مری تایلر مور 	 Mary Tyler Moore


شهر ابدی 	 É que


سوفیا لوونا هیچ‌چیز به‌جز 	 Cleeves


نه خرگوشي هست نه اردک. تو، تو سرت چشم داري؟ 	 Non tes ollos na cara ou que?


فعال کردن تب% 1 	 Activar a lingüeta% 1


يه شواليه‌اي هست به نام "ليگود" روي سپرش علامت صاعقه کشيده شده 	 Hai un cabaleiro, Leygood... o que ten raios no escudo.


دقیقه 	 minutos


دیوید 	 David


گابریل گارسیا 	 Gabriel García Márquez


منافعی 	 O IP5


ایرنئوس 	 Ireneo


نمایشگاه ایالتی 	 de Recesende


حملهٔ شخصی: حملهٔ شخصی، فرنام عمومی است که به گروهی از مغلطه‌ها تعلق می‌گیرد. 	 Suxeito pasivo: debe tratarse dun ataque contra a poboación civil.


Sudoku استاندارد (۹×۹ ( 	 Sudoku estándar (9x9)


دونالد ترامپ 	 Donald Trump


« شیر خدا » 	 " o León do Señor "


جولیا 	 Julia Brown


فلاویان 	 flavio


کاپیلانو 	 Capilano U


مسیر & اسناد:  	 Documentos


بحران آب 	 la crisis ecosocial


ژوان باند 	 Gomelsky non tiña ningún


هر جایزه را کمیتهٔ خاصی اهدا می‌کند: فرهنگستان پادشاهی علوم سوئد جایزه‌های فیزیک و شیمی و اقتصاد، آکادمی سوئد جایزهٔ ادبیات، مؤسسهٔ کارولینْسکا جایزهٔ نوبل فیزیولوژی و پزشکی، و کمیتهٔ نوبل نروژ جایزهٔ صلح را اهدا می‌کنند. 	 Cada premio é outorgado por un comité independente; así, a Real Academia das Ciencias de Suecia entrega os premios de Física, Química e Economía; a Academia Sueca entrega o premio de Literatura; o Instituto Karolinska entrega o premio de Fisioloxía ou Medicina; e o Comité do Nobel entrega o premio da Paz.


سنگاپور 	 O Porto de Singapur


چه پيرمردهايي که از ترس مرگ مي لرزن و چه بچه هايي که هنوز در رحم مادرشون هستن. 	 Négano os vellos cos seus estertores e négano os nenos non nados nos ventres das súas nais.


منطقه کاشمر 	 nome


وی در ۷ بازی ملی حضور داشته و در بازی‌های ملی‌اش ۱ گل به ثمر رساند. 	 Disputou 7 encontros e anotou o seu primeiro gol en competicións europeas.


دونالد جنی 	 Jane Danko


مارک کارنی 	 Mark Carney


اگه لازم باشه هنوز ميتونم فرار کنم 	 Aínda podo correr se é preciso.


پس دلت براي زنت بسوزه، که تمام داراييش ميخواد برسه به اين مرد عجيب. که درباره "کار" و "اخر هفته" حرف ميزنه. 	 Entón compadécete da túa muller, toda a súa fortuna para este extraño mozo que fala de fins de semana e empleos.


یکی از مقدس اسرائیل 	 o Santo de Israel


باز کردن مقصد 	 Descrición:


آمازونی 	 Sarmatia


برگزیدن اولین نقطه از سه نقطۀ آغاز‌کنندۀ پیوستگی عام... 	 Escolla o primeiro dos tres puntos iniciais da afinidade xenérica...


به " چرخه برایتون " 	 ciclo Brayton


بومبور 	 persoaxe


کلاً نواحی غرب میانه ( Mid- West 	 Mid-Ohio


-رمانت رو؟ آره، حدودا 400 صفحه هستش و ميدوني، من فقط دنبال... 	 Fitzgerald, Hemingway, o Mestre.


متوجه شدم که، يه مردي تو منچستر هست که ادعاي دريافت مقام رو داره، اما تا معلوم شدن وضيعيت خيلي مونده. 	 Hai un individuo en Manchester con dereito o título, teño entendido, pero falta moito para que nada estea decidido.


S42: هنگام دود/ افشانه تجهیزات مناسب تنفسی استفاده کنید) واژه مناسب باید توسط سازنده مشخص شود( Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S42: Durante a fumigación/ pulverización usar equipamento respiratorio adecuado (termo( s) adecuado( s) a indicar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لنکشایر 	 Lancashire


ویکتور مارتینز 	 Jose Manuel Vieito


محصولات و خدمات 	 Relación de e equipos


بازی نهایی سلامتی 	 Ultimate Wellness Game Changer


اوسیریاند 	 atópase


ارکستر سمفونيک 	 da Orquestra Sinfónica


گزینه‌های راه‌اندازی 	 Opcións de arranque


نیروی دریایی ترکیه 	 frota


ضد ساپونین استخراج‌شده 	 Sabarís segue


'Omne ignotum طرفدار magnifico ،' شما می دانید ، و شهرت کمی ضعیف من ، مانند آن است که خواهد کشتی شکسته اگر من تا صادقانه رنج می برند. آیا می توانید تبلیغات ، آقای را پیدا کند ویلسون؟ " 	 "Omne Ignotum pro magnifico, 'sabe, ea miña reputación pobre, como ela é, vai naufragar se eu son tan sincero. Non pode atopar o anuncio, o Sr Wilson? "


آناتومی گری 	 Gray 's Anatomy of the


ماهی 	 Fishbone


آغاز ویرایشگر خارجی به طور خودکار 	 Iniciar o editor externo automaticamente


سریع و خشمگین 	 Fast and Furious


آب از سوراخ بیرون خواهد زد. 	 Entrada de auga no muíño.


کمدی. 	 Cómic.


چوکوئیکاماتا 	 A mina Chuquicamata (


یوشی‌ترو 	 Ethernet


اس-400 ( 	 Sistema de mísiles S-400


شورای جنگل 	 Forest Stewardship Council ou Consello


آقای دکتر ملکیان 	 Kim Novak


مدیریت Profileها... 	 Xestionar os perfís...


ساز فولاد کشتی سازی هوافضا مخازن تحت فشار پتروشیمی نفت گاز 	 aceiro construción naval Aerospace Presión petroquímica petróleo gas


جزایر آشمور و کارتیر 	 Illas Ashmore e Cartier


تکcard name 	 Ascard name


اسپرت 	 cubicaxe


حزب نازی 	 O partido nazi


ناحیه فدرالی خاور دور 	 a Distrito Federal Extremo Oriente


فوکوئوکا 	 Fukuoka


تصویردانه 	 píxeles por polgada


به طور کلی ایستگاه شامل سکویی در مجاور ریل و ساختمان ایستگاه برای ارائه خدمات مربوطه از قبیل خرید و فروش بلیط و اتاق انتظار می‌باشد. 	 Adoitan comporse de plataformas xunto ás vías e un edificio de viaxeiros con servizos como venda de billetes e sala de espera.


فرودگاه گوانگژو بایون 	 Guangzhou Baiyun localízase


این مجلس دارای ۲۲۴ سناتور است. 	 O Senado posúe 21 membros e a Asemblea 42.


وقتي من بچه بودم، به بردگيِ ،اربابان "استپور" در اومدم 	 Os amos de Astapor leváronme cando era só un bebé,


یاسی ۳color 	 cardo 3color


گزینه‌های صافی 	 Opcións de filtro


شهرستان 	 porto danés en Castropol


چیزهایی که خوب و بد 	 Cousas boas E Cousas Malas Sobre


جهان عرب 	 mundo árabe


رزاموند 	 Vigo


اوبرایان 	 O' Brien


نرم افزار موبایل 	 aplicacións móbiles


کورلیس 	 Quessada


ریبار 	 Lerroux


زندگی روح 	 da regresión alma entre vida


اخبار CCTV 	 CCTV News Channel


متأسفانه از نظر معماری هویت این روستا دگرگون شده‌است. 	 Novamente quedou demostrada a artificiosidade de tal unión.


مسابقه " Heisman trophy " نام ببرید 	 representante


هینوم 	 Ben Hinnom


۱۲۰۰×۱۲۰۰ نقطه در اینچ ، کاغذ عکس حرفه‌ای ، بالاترین کیفیت 	 1200×1200ppp, papel fotográfico profesional, a mellor calidade


سرد هدیه کریسمس 	 o agasallo legal Nadal


سندهای اخیرComment 	 Documentos recentesComment


کارنامه ي پيچز 	 As notas de Peaches.


آگهی‌ها 	 web


نیروی کار 	 entre as forzas do


کوباstar name 	 Cursastar name


درباره اِیل‌رایِت 	 Sobre AisleRiot


اسکوپیه 	 Skopje


آزمایش تنظیمات 	 Configuracións varias


حزب کمونیست عراق 	 do Partido Comunista


فیلم های او The Virgin Suicides 	 Las vírgenes suicidas


هال مور 	 Manuel Baltar


منگر 	 Menger


-بيا، بگيرش 	 - Toma. Cólleo.


عبدالله 	 Baader-Meinho


که اقتصاد جهانی شده‌اند 	 coñecíamos a última edición Perspectivas


حراج پنی شرایط گروه خدمات حراج پنی گروه 	 da Penny Auction Grupo Condicións de servizo Penny Auction Group


خوشحالم ميبينم مراقب تخت پادشاهي هستي. 	 Ledicia é ver que protexedes o trono.


توماسون 	 Tomek


رابرت بوش 	 Robert Bosch


آسیای جنوب شرقی 	 exemplo Leste


F-15 نیروی هوایی امریکا 	 o avión F-15


خطوط هوایی آمریکا 	 dos Airways America


انتقام جويان 	 Ós Vingadores.


دوره Red Hat OpenStack Administration III 	 O Red Hat OpenStack Administration III


استیون ویلسون 	 Steven Wilson


موسسه Pratt 	 instituto Pratt


باغهای باغداران 	 esténdese


اوربان 	 Orbán


آکادمی 	 O BNG existe


بن نورتون 	 Teresita


بهم گفت که همينکارو ميکنه 	 Díxome que o faría.


۳۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ) ردۀ ۶۰۰ ( 	 600x300 ppp (Clas600)


پسِ 	 gusta


خدمات بزرگراه 	 Páxina UK Highways Agency


امکان ندارد! 	 Es imposible.


میلی آمده 	 Alicia


کار کودکان سبب افزایش سود و انباشت سرمایه برای کسانی می‌شود که کودکان را مورد استثمار قرار می‌دهند و در نتیجه فاصله طبقاتی را در جامعه بیشتر می‌کند و فقر و تهیدستی را افزایش می‌دهد. 	 Para o longo prazo, un dos principais desafíos é mellorar a educación e crear oportunidades de emprego para os mozos, ademais de reducir as desigualdades entre ricos e pobres e combater a corrupción.


درسته؟ 	 Vale?


رابرت رینگر ( Robert Ringer ) 	 Maria Rita – Encontros


دارم بهت مي گم.اينکار خيلي خطرناکه 	 Alguén podería mancarse.


& جایگزینی مقاله 	 Substituír o artigo


محاصره 	 palestra


هالون 1301 	 halón 1301


متوجه ام. 	 Comprendo.


لغو‌شده. 	 Sinatura


برای داشتن اندامی متناسب، زنان باید تغذیه مناسبی نیز داشته باشند. 	 Para conservar a boa saúde ao longo do tempo, hai que ter unha dieta equilibrada.


خیابان بازار 	 Centro Comercial de


اما گزارش هاي رسيده از دژ به ما مي گه که روزها کوتاه تر شدن. 	 Pero os informes da Cidadela dinnos que os días minguan. Os Stark sempre acaban tendo razón.


ویلیام اسمیت 	 William Smith


جایارامن 	 acudindo


پنجرۀ پیش‌نمایش 	 fiestra da vista previa


بلکه حکمِ يه پيله رو داشت 	 Foi un casulo.


چستر آلن آرتور 	 Chester A Arthur


چین چین ساختمان بانک بانک 	 o Banco de China China Construction Bank do Banco China


بخش فضایی سیستم GPS 	 Este Sistema consiste


لوسی مانچینی 	 Santino Corleone


تیل لیندمان 	 Till Lindemann


مورباخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarbachCity in Germany


رشته کوههای 	 Pelly no as


خرابی در تجزیۀ vCard. 	 Fallo ao interpretar a vCard.


پاک کردن چپ 	 Limpar cara a esquerda


جان دربی‌شیر 	 Escribiu John Cashman


نیروی دریایی ایالات متحده 	 do mariña dos Estados Unidos


رابرت جنسن 	 Robert Jensen


تئوکریتوس Theocritus 	 Teócrito


پیوریتن‌ها مشایخیان «the English Civil War». 	 "Avións que combateron na Guerra Civil española".


آفریقای جنوبی ۵٫۹ 	 informe ONUSIDA Suráfrica


رودخانه Derwent 	 do río Derwent


بیثنیا 	 Bitinia


انروفلوكساسين 	 Kalinox™ posúe


مرحله ۳: علائم پیشرفته که ممکن است شامل اسهال مزمن و غیرعادی برای بیش از یک ماه شود، به همراه عفونت‌های باکتریایی شدید از جمله سل ریوی و همچنین تعداد سلول‌های CD4 کمتر از ۳۵۰ در هر میکرولیتر. 	 Estadio III: Síntomas avanzados que poden incluír diarreas crónicas sen explicación durante máis dun mes, varias infeccións bacterianas como tuberculose nos pulmóns, e recontos CD4 de menos de 350/µL.


همچنین برندهٔ تایم 	 Ribeira Brava


کلاگ 	 Kellogg´s


شانیا تواین 	 Shania Twain


هال-9000 	 – HAL 9000 segue estando lonxe


سنت دومینو 	 Saint-Domingue


خطای صادرات PNG 	 Erro de Exportación de PNG


شما چي ميگيد، آقاي "پانوک"؟ 	 Que di vostede, señor Pamuk?


صفحه اصلی 	 Páxina


درست ، در صورتی که متن عنصر حاوی نام پرونده باشد 	 Verdadeiro se o texto do elemento contén un nome de ficheiro


« شوالیه های معبد4 	 os aliados


سیستم های اطلاعاتی 	 dos sistemas da


، “ملکه دریاچه 	 O símbolo raíña


بازی آل پاچینو ) از 	 Al Pacino o


ترنر سفرهای بسیاری به اروپا داشت. 	 Styron pasou moito tempo en Europa.


نود 	 The Nine


برچسب Sturm- Liouville Theory 	 Sturm-Liouville


جو میلر 	 Joe Miller


میلن با 	 Milene


آپارتمان تعطیلات 	 Apartamentos de vacacións


فیث 	 xogg


“بیانیه جهانی حقوق زبانی ، 	 Declaración Universal de Dereitos Lingüísticos reunidas


کجل خواهند پذیرفت 	 Inicio Ler


حوزه خلیج فارس 	 Árabes


پرتغالName 	 PortugalName


بهم بگو ببينم، لرد "رِنلي"، کي قراره تو دوست خودت رو داشته باشي؟ 	 E dicídeme, Lord Renly, cando teredes vós o voso amigo?


هامان 	 Hamán


ترات 	 Gardner


شرکت عیسی 	 da Compañía de Jesús


کالکا 	 Paco


تنظیم شاخه‌ای که پرونده‌های موقت بر روی آن ذخیره می‌شود 	 Estabelecer o cartafol onde se gardan os ficheiros temporais


امپریالیسم 	 imperialismo


( قالت الاعراب آمنا 	 Hola Ana estas


ببخشيد دان، اما جداً نمي تونم اسکيپي رو منتظر نگه دارم. 	 Síntoo, Don, pero non podo facer esperar a Skippy.


قره کلیسا 	 Á igrexa


گیبس جان فون نویمان 	 John von Neumann Josiah Willard Gibbs


آموزش خدمات 	 Educación para Saúde


الهلال بانك 	 Banco Al Hilal


تام اسپزیلی 	 mais Tom Spezialy


امروزه ریائو 	 Tanjung


آوریل 	 Nordal agrega


با وب‌کم خود عکس و ویدیو بگیرید، به همراه جلوه‌های جذاب گرافیکی 	 Saque fotografías e vídeos coa súa cámara web, con efectos gráficos divertidos


دوحه ابتدا یک روستای ماهیگیری بود. 	 Tradicionalmente era unha vila de pescadores.


لینوکس 	 descubrín Linux Mint


ناحیه‌ی اعلان تشخیص داده نشد 	 Non se detectou a área de notificación


کلارنس موجب صرفه جویی 	 Clarence Salvamento


فردریکتون 	 Fredericton


تالاب رودخانه هند 	 do Lagoa Indian River


SDL - فرآیندStencils 	 SDL - ProcesoStencils


قهرمانی جهان 	 Por fin campamentos


در سال ۲۰۰۶، تیموتی شاه در فوروم پیو اشاره کرد: «در سراسر جهان روندی در میان گروه‌های دینی عمده به وجود آمده که در آن جنبش‌های خدامحور و ایمان محور در حال تجربه افزایش اعتماد به نفس هستند و بر جنبش‌ها و ایدئولوژی‌های سکولار تأثیر می‌گذارند.» 	 En 2006, Timothy Shah do Pew Research Center observou «unha tendencia mundial entre todos os principais grupos relixiosos, onde os movementos baseados en Deus e na fe, en xeral, están a aumentar cada vez máis a súa confianza e influencia con respecto a movementos e ideoloxías seculares».


زمین 	 O bosque


آريگا 	 Ariga


جنرالیتات[ 	 Generalitat


Mutt dotlock ممتاز 	 Pechadura & Mutt


سیهنا دی 	 Universidade Siena


پیتزایی Fugazza 	 conclúe Fugazza


Bar - Ilan University بپیوندید 	 Universidade Bar-Ilan


نویتسکی 	 Nowitzki


محصول »% 1 « 	 Produto «% 1 »


"کارسون"، "برنسون" ميخواد چند تا کتاب قرض بگيره. 	 Carson, Branson vai coller prestados algúns libros.


جدول »% 1 « کلید اصلی تعریف‌شده‌ای ندارد. گرچه کلید اصلی مورد نیاز نیست ، اما برای ایجاد رابطه میان جدولهای دادگان لازم است. می‌خواهید کلید اصلی را به طور خودکار اضافه کنید ؟ اگر می‌خواهید کلید اصلی را به طور دستی اضافه کنید ، » لغو « را فشار دهید تا ذخیرۀ طرح جدول لغو شود. 	 Mesa "% 1" ten non a chave primaria definiu. A pesar de que unha chave primaria non é requirida, é necesitado para crear relacións entre database mesas. Queres engadir chave primaria automaticamente agora? Se queres engadir unha chave primaria a man, a prensa "Cancela" para cancelar salvando deseño de mesa.


یاکوب بورکهارت 	 Jacob Burckhardt


گوجی بری 	 Goji


مارتین اتکینسون 	 Martin Hutchinson


خطا از gpgconf هنگام ذخیرۀ پیکربندی:% 1 	 Recibiuse un erro dende gpgconf ao gravar a configuración:% 1


برادرت هارون 	 Ata seu irmán


آمریکای شمالی 	 América Norte


نمی‌دانست گربه 	 daba conta zigénidos


حضرت رسول( ص ) 	 profeta nos di


دانشگاه ایالتی تگزاس 	 Teatro


طرحوارۀ یونیکسName 	 Esquema de UNIXName


بازپرداخت 	 usuario anda


طراح محصول 	 deseñador gráfico


گزارشگر 	 Relator


، کان ال 	 dis Antia 1


خلیج ریج 	 Rio Balijos


جولیا استون Julia Stone 	 Julia Stone


« چیز گمشده 	 The Lost Thing ( si tamén


شالوم 	 Shalom


شهرداری متروپولیتن استانبول ( IMM ) 	 O Municipio Metropolitano de Estambul


کنش نامناسب: در حال ویرایش یک سطح نیستید. 	 Acción non válida: non estás a editar ningún nivel.


-ولي مجبور نيستي . 	 - Pero non tes por que facelo.


شوالیه‌ها 	 O colexio Apóstol


آردا گرین 	 Arda Green


دیوان عالی آلمان 	 Tribunal Supremo alemán


ایشیکاوا 	 Diagrama Ishikawa


لطفاً ، نقاب زیرشبکۀ دلخواه را برای واسط ، در اینجا وارد کنید. برای شبکه‌های خصوصی ، ۲۵۵. ۲۵۵. ۲۵۵. ۰ اغلب مقدار پیش‌فرض معقول می‌باشد. همین که تنظیمات پیشرفتۀ زیر را فعال کنید ، این حوزه از جعبۀ بالاپر به جعبۀ ترکیب تغییر می‌یابد. 	 Indique aquí a máscara de subrede para a interface. Para redes privadas pequenas, 255. 255. 255. 0 será normalmente un valor razoábel por omisión. Este campo cambiará de ser unha caixa para unha lista, en canto active as opcións avanzadas en baixo.


بازکردن محاوره بررسی دیسک 	 Abrir o diálogo de comprobación de disco


با لویی بچه 	 Luís Neno á


موبایل آلاباما 	 Mobile Alabama


نمای بالا 	 Vista superior


دانشگاه صنعتی 	 Universidade de tecnoloxía


حزب ملی فاشیست 	 Partido Nacional Fascista


موسی نجفی. 	 Talía (musa).


بازدید در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۹۰. 	 O número estimado por el era de 1063 grans.


۲۰۰۷ شرک 	 Conrad Vernon


فیلم Meshes of the Afternoon ( 1943 	 salientable Meshes of the Afternoon de 1943


ایجاد برچسب جدید در »% 1 « 	 Crear unha etiqueta nova en «% 1 »


دادستانی 	 acusación


سیستم های بهداشتی 	 Sistemas sanitarios


غناworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


روشنایی آسمان 	 A deusa Gullweig/ Heiðr


آنچه همه‌ی مادران باید بدانند 	 What Every Should Know


این فضولات به اقیانوس ها و سیستم تأمین آب ،ما راه پیدا می کنند 	 Finalmente, a caza de baleas.


طائرپور 	 O rorcual austral


"داونتون" خانه بزرگيه، اقاي "بيتس". و خانواده "کراولي" هم خانواده ي بزرگي هستن. 	 Downton é unha gran casa, señor Bates, e os Crawley son unha gran familia.


جنوب لس آنجلس 	 Los Ángeles


سارتن 	 Antoloxía


لانواسترول می‌تواند به دیگر استروئیدها از جمله کلسترول و ارگوسترول تبدیل شود. 	 O lanosterol pode despois converterse noutros esteroides como o colesterol e ergosterol.


ابن کثیر 	 Ibn Kathir


هوراما 	 Mirta por


امید نا امیدی ترس شک 	 E escolla dúbida temor


دوازده حواریون 	 os doce apóstolos


آزمایشگاه ملی لارنس برکلی 	 Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley


% 1: رونوشت به پروژه 	 % 1: Copiar para o Proxecto


روز ملی قانون اساسی 	 o DIA da CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA


فکر کنم دلواپسم 	 Teño medo, supoño.


یک مرکز مرکز پزشکی 	 cun centro de saúde


روز ملی لباس قرمز 	 namorada cada hora


خیابان روزولت خیابان 	 Avenida Roosevelt


-نه ! 	 Mona.


سان فرانسیسکو 	 San Andrés


سیستم مدیریت پیشرفته اوراکل سولاریس 11 	 Administración do sistema avanzado Oracle Solaris 11


بررسی 	 Estudio


بلوز 	 de Barcelona


کتاب آناتومی فاشیسم 	 Anatomía del fascismo


کیت میدلتون 	 Que faría


مایرید 	 Mairead Maguire


مارینا باراژ 	 Marina Barrage


اوریول 	 Orlovskaya


ارتباطات فرهنگ 	 de Cultura


اگر این گزینه نشان‌گذاری شده باشد ، هر نمای جدید ، یک مرز شمایل در طرف دست چپ نمایش خواهد داد. مرز شمایل برای نمونه ، نشان‌های چوب‌الف را نشان می‌دهد. 	 Se escolle esta opción, cada nova vista mostrará un borde de iconas á esquerda. Este borde mostra signos de marcador, entre outros.


خلیج سنت لوئیس 	 San Borja


پوشه: 	 Modo:


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ پرونده‌های شمایل (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ficheiros de icona (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


دوست دارم سرم گرم باشه. 	 Gústame estar ocupado.


'Gesellschaft ،' است که آلمان برای 	 'Gesellschaft', que é a palabra alemá para


جابه‌جایی ~a به یک جایگاه راست خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da dereita.


کار انجامی: 	 Tarefa:


پرونده به دورنگار) افزوده به فهرست پرونده ( 	 Ficheiro a enviar por fax (engadido á lista de ficheiros)


نوستالژیا 	 RAI


حد کم‌نوری کوچک‌نمایی شده: 	 Visibilidade mínima cando está reducido:


گیکس 	 Pirate Box


اشکال‌زدای نمایش دادهName 	 Depurador da saída de datosName


سام الیوت 	 Sam Elliott


Pershing مربع 	 Adobe Flash Player


دانشگاه ملی استرالیا 	 da Universidade Nacional Australia


اویلر-لاگرانژ 	 de Euler-Lagrange


مایونز 	 Tuit


تقلیدی از نقشۀ مدیر پنجره ۹. ۸- ۱ / ۲Name 	 Unha emulación do xestor de fiestras de Plan9, 8½Name


شان اشکمور 	 Aaron Ashmore


& موقعیت متن:  	 Posición do texto nas barras de ferramentas: @ title: tab


اگر لقب نوسترآداموس 	 9Vós


تاریخ آمریکا 	 Historia América


تلاش برای ورود ، جهت اجرای عمل درخواست‌شده موفقیت‌آمیز نبود. 	 Fallou un intento de acceder para realizar a operación pedida.


شهر کاراکورا 	 Cidade Isshin Kurosaki


اتاق گپ 	 Salas de conversa


فیات ۵۰۰ 	 Fiat 500


فهرست فیلم‌های ساخته‌شده بر پایه کتاب‌های کمیک مارول «Spider-Man_3». 	 Terceiro filme baseado na serie de banda deseñada Spider-Man.


پدرم ميگه من احمقم اگه از يه جاي خوب بيام بيرون، مادرم هم ميگه دارم بلند پروازي ميکنم. -اما من باور نميکنم . 	 Papá pensará que son parva por deixar un posto tan bo, e mamá dirá que estou apuntando demasiado alto, pero... eu non o creo.


ماسایوکی اومارا 	 Masayuki Uemura responsábel


پل مک کارتنی 	 Paul McCartney


(شاعر امريکايي و رهبر جنبش شعر نو در جهان) 	 Se quixer, pode chamarme Gil.


کلسن وایتهد 	 Colson Whitehead PDF


فریشیایی 	 friulano


ابعاد 	 Dimensións


کمالوندی 	 AEAI


سازمـان صادرکننده نفت 	 Organización dos Países Exportadores de Petróleo


La ربات فارکس 	 Este robot Forex


پرینستون 	 Princeton


بن‌هاح 	 Cómote ahmm


گالشی نام لهجه‌ای از زبان گیلکی است. 	 É o autor dunha importante obra sobre a lingua gala.


لطفاً ، یک شناسه وارد کنید. 	 Indique un identificador.


بیضی پر ترسیم یک بیضی پر 	 Elipse preenchida Debuxar unha elipse chea


سیمون هم 	 Zenquius


پاسکال مرسیه Pascal Mercier 	 Pascal Mercier


گوشی اکسپریا Z4 رونمایی 	 o Xperia Z1


جرج ملیس 	 Georges Méliès


بدون نوع 	 sen tipo


باور بهره عرفان 	 Aparece


کاهش گاما 	 Diminuír a gama


آدارا نمی‌توانست 	 facetas


شکار هم ميکنيد؟ 	 E caza?


پاراeurope. kgm 	 Garrotxa catalonia_ comarques. kgm


سیلورسایدز نیروی 	 O U-106


جوانان کمونیست ونزوئلا ، 	 a Mocidade Comunista de Venezuela


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi Garcia, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


موسسه ریاضیات 	 catedrático de Analise Matemática


دابین و لیوتیزیان را دمین 	 Dobin e o forte luticio


گیلدر 	 presidente CERMI


مارک تیلور، ۱۶ ساله. 	 María Dolores, de 12 anos.


بمب افکن سیاه چال 	 Donjon Bomber


شرکت‌های Bowery 	 Bowery


بر خلاف سایر سینماهای ملی که در زمینه سیستم‌های سیاسی به نسبت پیوسته و پایداری رشد کرده‌اند، آلمان در قرن بیستم شاهد تغییرات فراوانی در هویتش بوده است. 	 Ao contrario que outros cinemas nacionais, que se desenvolveron nun contexto de continuidade relativa e estable de sistemas políticos, Alemaña viu grandes cambios na súa identidade durante o século XX.


La خبرنگار اتحادیه اروپاخبرگزاری 	 reporteiro UE A Axencia Noticias


شیلر 	 Schiller


برمهای 	 galego


لیسانس از معماری 	 Graduación de Arquitecto


بیت ما محمد رسول الله صلی الله 	 Profeta Muhammad


و ما توي فضاي باز گير افتاديم 	 E a nós colleunos en terreo aberto.


دار PREDIMED 	 forma parte Predimed


ریچارد آلینگتون 	 Richard Allingont


راهي وجود نداره که همچين کاري کني. 	 Non hai maneira de facelo.


جان مک کی 	 Ian Mackay


بسیجی‌ها نهضت 	 Este pouso histórico-relixioso


زمان شاه عباس دوم صفوی اراضی 	 complicada


این روز جهانی زن ، 	 Nese mundo futuro


اون قرار بود اسب نري بشه که دنيا رو فتح ميکنه. 	 Tería sido o semental que monta o mundo.


اولین بازیکن: 	 Primeiro xogador:


فاماگوستا گیرنه 	 Famagusta Kyrenia


کناره‌گیری لاپورتا 	 Laporta


آمریکای مرکزی و جنوبی 	 meridional e central americano


دراگدا فتح 	 Drogheda


مرد تا 	 que medre


، ، جنگ آزتک ها 	 na guerra


بنابراین عکاسان 	 México ]


آلکاتل 	 Alcatel


نه ... اونجوري که به نظر مي‌رسه شب بخير 	 Non é como sonou.


را محتمل‌تر می‌دانند. 	 Para entenderte mellor.


پل کروگمن از ستیفن 	 opinións de Paul Krugman


دشمنان نزدیک - ۲۰۱۸ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Querido inimigo, 2006, Rodeira-Edebé.


ویژگیها 	 A procesar...


فردیناند هفتم 	 ao o de


به مسجد Uqba 	 na Mesquita de Uqba


هنری نوریس 	 Norris


بعضي وقت ها بهتره که جواب بي عدالتي رو با بخشش بدين 	 Ás veces é mellor responder á inxustiza con compaixón.


بهش بگو. 	 Dillo!


Team 4به 	 Team 4


فرزندپذیر 	 alma loa


با آنکه جهش در نسخهٔ تلومری ژن (یعنی SMN1) با بروز بیماری آتروفی عضلانی نخاعی در ارتباط است؛ اما جهش در SMN2 (نسخهٔ سانترومری آن) موجب بروز این بیماری نمی‌شود. 	 As mutacións na copia telomérica deste xene están asociadas coa atrofia muscular espiñal, pero as mutacións na copia centromérica (SMN2) non orixinan a doenza.


مریم رجوی 	 Maryam Rajavi en


سانتا لیتل هلپر 	 Santa 's Little Helper voces


هنرهای زیبا 	 Boston University College of Fine Arts


فرانسوا انگلرت 	 François Englert


اوروکمونیست‌های گرا[ 11 	 eurocomunistas


مسابقات فرمول هوندا 	 Honda Racing F1 Team


درد داری؟ 	 - Doeu?


نام & کاربر برای ویرایشگر ثبت تغییر:  	 Nome de & usuario para o editor do ChangeLog:


پل پراگ 	 Ponte Praga


لیزر 	 pabellonistas suman


تیکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TikoCity in Cameroon


جری سالتز 	 Federico García Lorca


خانواده که 	 Familia


سخت آسيب روحي ديده بود. 	 Estaba malferido.


هم‌زمان با این که ملی‌گرایی در اواخر دهه ۱۹۸۰ طنین انداز می‌شد، تنش میان آنهایی که می‌خواستند اتحادیه تحت سلطه روسیه را یکپارچه نگهدارند و گروهی که خواهان ایجاد کشور قدرتمند روسیه بودند، تشدید شد. 	 As demandas dunhas institucións propias creceran en Rusia e, cando o nacionalismo ruso foi claramente patente ao final da década, apareceron tensións entre os que pretendían conservar unha Unión cohesionada e os que pretendían crear un estado ruso forte.


غزل‌های 	 154 sonetos


نویسد 	 perigo Ulrich


در حال بارگذاری... 	 Xestionar...


اين ضامنه وقتي آماده بودي فشارش بده 	 Este é o seguro. Cando esteas listo, empúxalo.


Civil - خاکStencils 	 Civil - SoloStencils


ویندوز 8 1 Pro 	 Windows 8 1 Professional OEM


وزارت امور داخلی 	 Ministerio Exteriores financeiras do


تغییر شمایل... 	 Cambiar a icona...


جنگ‌های بالکان 	 guerras balcánicas guerras dos Balcáns


ایستگاه رادیویی 	 estación


عرض تصویردانه 	 Ancho inicial


پناهگاه 	 santuario


“بلندی‌های بادگیر” 	 Wuthering Heights


ماهى 	 inxeño


آخرین آواز ورانیکا 	 The Last Song Verónica


پس نیازی به بررسی اعضای این مجموعه (و یافتن ارزش آن) نیست. 	 Os vectores propios asociados tampouco son reais.


SID دامنه 	 Dominio SID


مرکز علوم Weihenstephan برای زندگی علوم غذایی استفاده از زمین و محیط زیست 	 Weihenstephan Centro Ciencia para a Vida Ciencias alimentos Uso da terra e Medio Ambiente


برای وزارت امور خارجه آمریکا 	 na de do Departamento Estado EE UU


گرگ کینگ 	 Víctor


نویسه‌ای که هنگام کامل کردن اسم (با کلید جهش) در گپ گروهی، بعد از نام مستعار اضافه می‌شود. 	 O carácter para engadir despois do alcume cando se use o completado de alcume (tabulador) nunha conversa de grupo.


ویزای شنگن 	 Para cidadáns


شبکه مشبک 	 Labirinto enreixado


صفحه سبک CSS که به وسیلۀ صفحۀ زنگام نهایی استفاده می‌شود. این رشته حاوی محتوای واقعی CSS است ، نه مسیری برای صفحه سبک. 	 Folla de estilo CSS que empregar pola páxina final en HTML. Esta cadea contén os contidos reais da CSS, non camiño á folla de estilo.


"بله؟" 	 "Si?"


ادوارد سعید 	 Edward Said


با اصرار فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) مبنی بر کاهش تعداد تیم‌های لیگ‌های داخلی، در سال ۱۹۹۵ تعداد تیم‌های لیگ برتر از ۲۲ تیم به ۲۰ تیم کاهش یافت. 	 Debido á insistencia da FIFA, o organismo reitor internacional do fútbol, para que as ligas nacionais reduciran o seu número de clubs participantes, o número de equipos foi reducido a vinte en 1995, cando catro equipos foron relegados da liga e só dous equipos ascendidos.


کورجو 	 Correggio


جیمز توباک 	 James Toback


ماه ، 	 o Festival da Luz


پیام‌رسان نت‌اسکیپName 	 Netscape MessengerName


سمپی 	 pobo saami


كاري هست كه انجام بدم؟ مي‌توني يه آناليز لعنتي راجع به آثار خون رو اين اجساد به من بدي 	 Podes darme a fodida análise das salpicaduras de sangue destas mortes.


دنی ویلیامز 	 Danny Williams


بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا 	 ao Banco Asiático de Investimentos Infraestruturas dominado


& نمایش دکمۀ بستن به جای شمایل وب‌گاه 	 & Mostrar o botón de pechar nas lingüetas


دوستت دارم تيت 	 "Quérote, Tate.


به موسسه بیمه ایمنی بزرگراه‌ها 	 da Estatal AESF


دوره‌ی فیلمنامه نویسی 	 de filosofía


پسر انسان ۳۸مزرعه ، بذر 	 o Fillo do Home leira


سگوسو 	 Paso


آکی‌هیتو نائوتو کان ۹۴اُمین 	 Emilio Portes Gil


فرودگاه بین المللی بن گوریون 	 Aeroporto Internacional Ben Gurion


دانشگاه تکنولوژی درسدن 	 ► Universidade Técnica de Dresde


آلبومین 	 Xeralmente Cabotegravir


کالیمنوس 	 Kalymnos


، مدرسه بین المللی 	 Porto


پیرووات کیناز 	 pilaf quínoa


-باشه -خيلي خب؟ 	 Vale.


داعشی 	 Dawit


در هفتاد سالگي نيز به همچنين د راين جهان فقط ايمان و نور هست 	 Só hai luz e realidade. Non hai escuridade nin morte neste mundo.


تعریف ابزار FlakeComment 	 Definición do filtro de efectoComment


مقدونیه جمعه 	 Macedonia veñen


البته ، بازيخارق‌العادهمن در نقش"ماندارين" باعث جان بخشيدن به اين شخصيت و واقعي جلوه دادن اون شد 	 Pero foi a miña actuación a que deu vida ó Mandarín.


مارکوس جیمز 	 Marcus James


مانند ما آنها از دنیایی که .در آن هستند آگاهند مانند ما آنها مراکز روانشناختی .منحصر به فردی از زندگی هستند 	 Cal é a nosa obriga con estes animais, como debemos tratalos moralmente, son preguntas cuxas respostas comezan co recoñecemento da nosa semellanza psicolóxica con eles.


گروه صندلی 	 Presidencia da Xunta


"خوب ، شما باید در دفتر باشد ، یا حداقل در ساختمان ، تمام وقت. اگر شما را ترک ، مجموع خود را به شما جریمه برای همیشه لطفا برای. اراده بر آن نقطه بسیار روشن است. شما با شرایط منطبق نیست اگر شما از دفتر در طول آن زمان را تکان. ' 	 "'Ben, ten que estar na oficina, ou polo menos no edificio, o tempo. Se sae, perde toda a súa posición para sempre. A vontade é moi clara sobre ese punto.


تولد عیسی مسیح و اعمال پیتر 	 da Natividade eo Actos de Pedro


Alvin Toffler آمده است 	 ola de Alvin Toffler


کارها آغاز شده‌اند 	 Iniciáronse os traballos


ریپابلیک 	 o República francesa en Polinesia


شگفتآورانه این مرکز 	 The Center


نمایشگاه‌ها 	 Categoría :Nados


تلسکوپ هابل 	 O Telescopio Espacial Hubble


وزارت جنگ 	 co Departamento Guerra


چرا شما "انگليسي" ها اينقدر درباره زندگي ديگران کنجکاند؟ 	 Por que sinten os ingleses tanta curiosidade pola vida dos demais?


ببينين چقدر از بيابان قرمز رو پيش رو داريم و اون طرفش چه چيزي منتظرمونه 	 Descubride ata onde se extende o Vougo Vermello ante nós e o que hai ao outro lado.


گرفتن کارت‌های جدید از دسته‌ی ورق 	 Reparta cartas novas da baralla


Metawe b خریداری 	 Metaweb botou


جان نیكولز 	 John Nichols


مسلمانان اندونزی 	 Estivo ocupada musulmáns


روز رسانی ویندوز 	 actualizacións Windows


هاجر 	 Hagar


Прохладн صربستان 	 Mouscron


رفت 	 Hohenstaufen


با توجه به سيگنالي که از اين شي بيرون مياد سيستم ما به سختي ميتونه همشو تحت پوشش قرار بده 	 A tecnoloxía apenas funciona así, con tódalas interferencias que xera esa cousa.


& عمودی 	 Vertically


بازOpen Data Barometer 	 datos abertos open data 


همۀ نویسه‌ها مناسب کدبندی انتخاب‌شده نیستند. در هر صورت ، پیام ارسال شود ؟ 	 Non caben todos os caracteres cabida na codificación escollida "% 1". Enviar esta mensaxe de calquera xeito e perder algúns caracteres ou permitir que o Kmail tente atopar automaticamente unha codificación axeitada?


مارگالو 	 Izquierdo


ریچارد هالیبرتون 	 Richard Halliburton


مشاهدۀ منبع 	 Ver o recurso


جمعیت ملی 	 Compañía Nacional


ما فهميديم که نه تنها، اين دور و بر تنها نيستيم بلکه به صورت خفن و نااميد کننده اي هم بي دفاعيم 	 Aprendemos que non só non estamos sós senón que nos superan en armamento irremediable e esaxeradamente.


“منحصرا وزارت امور 	 Territorial o


کلبه‌ای در جنگل » 	 O últimos


فضایی 	 Porto Espacial


میوزین 	 A miosina


دیسکهای فشردۀ صوتیComment 	 Audio CDsComment


متنها 	 Contextos


اون عمل آنژيوپلاستي داشته... اوه، آره. همينا هستن؟ 	 Algunhas persoas están nunha cea moi elegante, e no fin da cea tentan saír da sala, mais non poden.


بهداشت عمومی 	 Saúde Pública


...من بايد به "ازگارد" برگردم،اما بهت قول ميدم به خاطر تو برميگردم 	 Teño que volver a Asgard pero douche a miña palabra, de que volverei por ti.


نذار لِنور یه 	 precisa


از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم پسران بد ۲، فاکرهای کوچک، تازه، گرینگو اشاره کرد. 	 Coñecido por interpretar a Junior nos filmes cómicos Problem Child e Problem Child 2.


، فرانتس کافکا جایزهٔ 	 da Franz Kafka


قرمزی 	 frotaban


درست فكر ميكنم كه اگه حتي برايان از سر كار به پليس خبر بده اونها 24 ساعت صبر ميكنن 	 Estou no certo en que aínda que Brian do traballo informe á policía establecerán 24 horas de espera antes de emitir un informe por desaparición?


دلباختگی هشت‌پا 	 Tentacles


جان گریندر 	 John Bandler na década dos


دانلود 	 Dylan


اونا لپ تاپ تورو هم بردن 	 Tamén che levaron o portátil.


را عیسی 	 Igrexa Holandesa


اختصاصی ستاره سوئدی محبوب 	 equipo


از دانشگاه کانتربری 	 Universidad de Cantabria


گوپتا 	 Gupta


آروم باش. 	 Cálmate.


تیگل 	 seu


کوهها 	 Montañas


پالی سامسون 	 Ladytron


( رقابت بیرحمانه ) 	 da cinza caír


VGA ۱۲۸۰×۱۰۲۴ ، ۳۲۷۶۷ رنگ (۷۹۳) 	 VGA 1280x1024, 32767 cores (793)


A5 (۱۴۸×۲۱۰ میلی‌متر) 	 A5 (148 x 210 mm)


جزایر ویرجین 	 Illas Virxes


تماس وارده از 	 Chamada entrante de %s


لئون ترمین 	 Lev Theremin


راهکارهای سوئیچینگ کوچک 	 Small Signal Switching Solutions


نوئل ردینگ 	 Noel Redding


مقیاس جدید ساعت:% 1 ثانیه 	 Nova escala do reloxo:% 1 s


تو ميدوني من خانواده م رو چقدر دوست دارم. 	 Sabes canto quero a miña familia.


مانند: زمین کنده شد. 	 Estás como caída,...


این صنعت روبه 	 TAPA


آلفونسو دی لامارتین 	 1790 - Alphonse de Lamartine


بحران اروپایی 	 II Mundial


محاوره گپ 	 Diálogo de conversa


ضیاء الحق 	 Zia-ul-Haq vén de tomar


آمریکا/ پورتوپرنس 	 América/ Porto Príncipe


پزشکان سپس باید در یک امتحان کتبی و شفاهی در زمینهٔ تخصص خودشان قبول شوند تا به آن‌ها دانشنامه یا گواهینامه تخصصی اعطا شود. 	 En xeral os xeriatras pasan un exame de cualificación para a especialización para obter un título ou certificado de especialista.


که سال سگ شده اند 	 dos felicítanos o ano


پسر را تا نجات دهنده 	 o Fillo como salvador


سومالیmanipur. kgm 	 Douala manipur. kgm


شواهد صوتی Pedaltrain 	 L's Cables audio Pedaltrain


لیستون 	 Tangmere Sussex


شمشير تابستان 	 A Espada do


نگهبانان 	 Gardiáns


در سال ۱۹۴۹ تقریباً ۴۰۰ میلیون سیگار ساخت ایالات متحده به‌طور غیرقانونی وارد آلمان شد. 	 No ano 1949 entraron cada mes en Alemaña uns 400 millóns de cigarros fabricados nos Estados Unidos de forma ilegal.


گذرواژه‌ی ICQ شما چیست؟ 	 Cal é o seu contrasinal pra ICQ?


بالدینی حضور 	 Baldini


« دگرگونیِ عظیم 	 Polanyi La gran transformación


ایلومیناتی 	 Illuminati poidan


انتاریو همیلتون 	 en Canadá


نیویورک 	 New York World


یک بازیگر پورنوگرافی یا ستاره پورن نیز کسی است که در فیلم‌های مربوطه بازی می‌کند یا نمایش می‌دهد. 	 Un actor pornográfico ou actor porno, é un actor ou actriz de cine porno que actúa en películas de temática pornográfica.


آرنال 	 Arenal mediante


خاص 	 Nomeadamente


اتاق بازرگانی آمریکا 	 Cámara de Comercio dos Estados Unidos


"استنيس براتئون" جانشين حقيقيه "رابرته" 	 Stannis Baratheon é o verdadeiro herdeiro de Robert.


اتلی 	 Atlee


خواهش ميکنم، اجازه بديد مفيد باشم. 	 Por favor. Déixeme ser útil.


اسلایگو 	 Sligo


منم آلفا 	 eu son o Alfa


روزولت چرچیل 	 Roosevelt Churchill


حزب دموکراسی نوین 	 • O partido liderado


فرهنگ ساسانیان و ساختار نظامی آن تأثیری شگرف بر تمدن روم گذاشت. 	 O Imperio Sasánida tivo unha importante influencia sobre a civilización romana.


& جایگزینی با:  	 Substitúe con:


اداره خدمات مالی 	 Departamento Servizos financeiros de


پرواز شماره ۱۸۲ 	 voo 182


نقشه‌نگاری: ترسیم نقشه زمین 	 La mujer alta : cuento de miedo.


سرصفحه 	 título


جورو 	 IES David


پست صوتی 	 Correo de voz


نميگم توي خوشحال کردنش موفق نشد ولي چيزهايي که من از دست داده بودم قطعاً دوباره بدستشون آوردم 	 Non diría que a deu feito feliz pero as miñas perdas foron mitigadas definitivamente.


نام قبلی این تیم Syracuse Nationals بود که به عنوان یکی از تیم‌های قدیمی NBA شناخته می‌شد. 	 Orixinalmente coñecidos coma Syracuse Nationals, son unha das franquías máis antigas da NBA.


دربارۀ% 1 	 Acerca de% 1


کنستانتین 	 Constantino


دامنه 	 Amplitude en Y


ویلبر من 	 Wilber I


هادی پور 	 Baltasar Garzón


او فتوحاتی نیز در آفریقای شمالی داشت. 	 Afectaba tamén ao norte de África.


« سکوت ابدی این فضاهای نامحدود مرا وحشت می‌اندازد 	 El silencio eterno de estos espacios infinitos me atemoriza


فوجی تلویژن متعلق به شرکت هلدینگ فوجی مدیا (Fuji Media) است که هلدینگ گروه ارتباطی فوجی سانکی (Fujisankei Communications Group) است. 	 Fuji Television é unha empresa xaponesa de telecomunicacións, propiedade de Fuji Media Holdings, Inc., a compañía holding do Grupo de Comunicacións Fujisankei, compañía filial do grupo Fujisankei Communications Group.


حواس پرت نژادهای 	 inglés Wacky Races


حساب شما 	 conta


آورنده 	 seguro que son


این فرودگاه در فاصله ۶ کیلومتری مرکز شهر دیاربکر قرار گرفته‌است و میزبان پروازهای داخلی و خارجی می‌باشد. 	 A cidade está a 25 quilómetros do aeroporto de Peinador, que ten voos nacionais e internacionais.


سمیه محمدی سنجدکوه 	 Helianthus


آمالاریک 	 Amalarico proclamado


حقوقی 500 	 500 exemplares de


پالایۀ واردات Krita PNGName 	 Filtro de importación jp2 de KritaName


ـ دنیل وبر Daniel Webber 	 Daniel Webber ‘ Home Away’


و ميتونه سرآغاز يه دعواي حقوقي پردردسر بخاطر آزار جنسي باشه. 	 E unha denuncia potencial por acoso sexual moi cara


، بودجه “وزارت آثار باستانی” کشور 	 o Departamento Iraquí de Antigüidades


راجع‌به Chrono Trigger ممنونیم 	 Chrono Trigger


سحابی رطیل 	 Nebulosa Tarántula da


برای پرونده داده شده نوع مایم را می‌دهد. 	 Di de que tipo mime é un ficheiro dado


می‌شناسی آره 	 Gladiador


الیزابت 	 Isaac Held


جیمز کاگنی 	 James Cagney


ساندرا هاردینگ8 	 Sandra Harding


کاتماندوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatmandúCity in Netherlands


تلسکوپ کپلر 	 O telescopio espacial Kepler


لبه: 	 Marxe:


حذف میله ابزار 	 Eliminar a Barra de ferramentas


افزودن یک پیوست به رایانامه. @ action: button 	 Engadir un anexo á mensaxe. @ action: button


کوپان 	 Copán


بایگانی فیزیکی نجومی دارای انرژی زیاد) HEASARC( Advanced URLs: description or category 	 Arquivo de astrofísica das altas enerxías (HEASARC) Advanced URLs: description or category


در حال باز کردن پرونده... 	 A abrir o ficheiro...


سرویس سرمایه گذار Moody's 	 axencia de riscos Moody's decidiu


، صفحات آفریقایی 	 da placa africana


The Washington Post (به انگلیسی). 	 The Washington Post (en inglés).


و جراحی سر و گردن 	 a de nefroloxía


ورژن آراف-۸ کروسیدر 	 O RF-8 Crusader


مارتین چاوز 	 Martin Chavez


in the House پزشک 	 doctor en la campiña


در باغ مرکز تصویر رایرسون 	 nos xardíns do Centro Imaxe Ryerson


مراکشName 	 MarrocosName


نئولیبرالیسم 	 El neoliberalismo


کارولینای جنوبیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Carolina do SulRegion/ state in USA


جورج Balanchine 	 George Balanchine


جمهوری آفریقای جنوبی 	 a República de Sudáfrica


استادیوم یانکی 	 Yankee Stadium


جبهه آزادیبخش اسلامی مورو 	 Exército de Liberación


تشريف بيارين اين طرف 	 [NdT: en inglés "ho" significa "puta"] Veña.


گالری ملی مجارستان 	 Galería de Arte nacional Húngara


فهرستی از مخزنهایی که به طور منظم استفاده می‌کنید را پیکربندی می‌کند 	 Configura a lista dos repositorios que utiliza normalmente


کار‌ساز Kolab 	 Servidor Kolab


فیس بوک آمازون 	 Amazon


کتابخانه کارخواه VNC 	 Biblioteca cliente de VNC


تیر دوم نیز رها شد. 	 Tamén logrou dúas pole position.


وو هونگبو 	 Sociais Wu Hongbo quen recorda


ACT II. صحنه اول باز مجاور باغ Capulet. 	 ACT II. Escena I. Un lugar aberto adxacente Xardín Capuleto.


ویندی چانگ 	 1985 Wendy Chung


شماره تلفن فراخوانی بازگشتی 	 Número de teléfono ao que voltar a chamar


اورزولا فون 	 Ursula Von der Leyen


آيا اون اينو به آقاي آلفارو فروخته؟ 	 Vendeullo el ao señor Alfaro?


اشغال پارک گزی 	 Gezi Park


آقاي رئيس جمهور ، يه مقدار ديگه تحمل کنيد ، باشه؟ 	 Sr. Presidente! Aguante, que vou.


اسمش چي بود؟ اون دختر شريکيت؟ 	 Esa rapaza do pobo túa?


صبحانه‌اش فنجانی چای و یک پیپ تنباکو بود. 	 Só levaba un termo con sopa e unha lata de mollo de tomate.


بارگذاری: 	 Gradiente:


! از ريشش خوشم نمياد - چي؟ 	 - Non me gusta a súa barba.


خانه برای فروش 	 Casas á venda


راینهایتسگبوت Reinheitsgebot 	 amparo denominación


محل 	 Localización


& پرچم بخش 	 & Bandeiras de rexións


اما رنگ پریده ست 	 Pero pálida.


صدساله کالج 	 O Club de


صعود راست موقعیت کانون 	 Ascención recta da posición focada


گارث انیس 	 Garth Ennis


وزارت داخلۀ فدرال آلمان 	 A da Federal Ministro Interior


، بالاکیرف 	 Milii Balakirev


راه‌نمای تغذیه 	 Guías / Recomendacións Dietéticas Americanas considera


غلاف 	 plans


هنوز تولیدنشده 	 Aínda non xerado


نتیجۀ دقت شناسۀ سیستم یا شناسۀ عمومی 	 Resultado da resolución do SystemID ou do PublicID


در بین سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵، آکادمی جایزه اسکار افتخاری را به بهترین فیلم‌های زبان خارجی اهدا می‌کرد. 	 Entre 1947 e 1955, a Academia presentou o Oscar especial/honorífico ós mellores filmes en lingua estranxeira estreados nos Estados Unidos.


سوشی 	 sushi


گارد آهنین 	 A AGE


پیزا 	 SisakCity in Croatia


پیتر آگره 	 foi galardoado co


این عکس از قبل از یک عمق ۸ بیتی / رنگ / تصویردانه استفاده می‌کند. 	 Esta imaxe xa está a usar unha profundidade de 8 bits / cor / píxel.


جنگل تعداد 	 A miña aldea


بلومفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


دوم 	 Dagoberto II


بلند شو بچه کوني 	 ¡De pé, cabrón!


امروز عصر بايد يه سري به فاحشه خونه ي من بزني. 	 Deberiades facer unha visita ao meu bordel esta noite.


خطای درونی 	 Aconteceu un erro interno


شخصیت Nabbit 	 Según MURFI esta


-آري"، پسر يتيم" . 	 - Arry, o rapaz orfo.


نوراگیک 	 nuráxicos


قدر ظاهری سدنا حدود ۲۰٫۵ است. 	 Posúe unhas dimensións de 18:25.


گرفته Mapbox 	 Mapbox


خواربار و کشاورزی ملل متحد فائو 	 das Nacións unidas para Alimentación e a Agricultura


تخمین زده شده‌است که آمریکا سالانه ۵۱ میلیارد دلار برای جنگ با مواد مخدر خرج می‌کند. 	 Estímase que pasen polo país US$ 1 mil millóns en drogas por ano.


کره آمریکایی 	 actor


مرغ به 	 o pito atravesou


تصویر دوریان گری ، 	 ‘O retrato de Dorian Gray’


دزفول 	 sueste


فابریسیو 	 Fabrício


الان دوباره نوبت شماست. 	 Agora volves ter o control.


وزارت غذا ، کشاورزی 	 o Ministerio de Agricultura Alimentación Medio Ambiente


طفولیت 	 Pentilo


اکسلسیور 	 Excelsior


کاغذ رنگ‌شده 	 Papel colorido


هیچ‌کدام 	 Evitar


تزار ایوان 	 tsar Iván


نویسه‌گردانی 	 visado Erdős


گزارش جهانی ثروت 	 Informe Riqueza Mundo elaborado


عطاردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercatorMap projection method


تلفن محل کار 	 Outro teléfono


بمب گذاری پراگ 	 o Bombardeo de Praga


شبانگاه 	 Nightfall


« خیابان‌های پایین شهر 	 " Cidades medias


باميد ديدار بارت باميد ديدار 	 Non haberá ruta, nin camiño que poidas atravesar.


مجمع عمومی 	 ordinario da


احراز هویت lanman کارخواه 	 Autenticación lanman do cliente


چنگ ارکستری 	 Harpa orquestral


استودیو Blur 	 Blur Studios


گوشی های Galaxy A6 A6 	 as especificacións dos Galaxy


Profile نامعتبر 	 Perfil non válido


ماریا کانالز باررا 	 Maria Canals Barrera


ویلیام لیون 	 Alvin de


شغالها 	 Chacais


بدرقه کنندگان 	 Herederos


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر سطوح از مجرای برگزیدۀ جاری به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón, reporá os valores predeterminados dos niveis para o canal escollido.


مسافران 	 sitios


او همچنین باور داشت که نیرویی حیاتی ذاتی، گونه‌ها را به سوی پیچیده‌تر شدن در طی زمان، و حرکت بر نردبانی که با زنجیره عظیم هستی در ارتباط بود، پیش می‌راند. 	 Tamén cría que unha fora vital innata conduce ás especies a facerse máis complexas co paso do tempo, avanzando por unha escada lineal de complexidade que estaba relacionada coa gran cadea de seres.


ایزدا خجسته ) آفریکانسی « Afrika 	 Nkosi Sikelel ' iAfrika himno


بهم خبر بده بگيريدش 	 Xa me dirás.


& نشریه‌ها 	 & Xornais


لاهیا 	 Estadio Palestina


- چي؟ - عاشقتم 	 Pero podes asustalo, como ao empregado do hotel.


سرویس شخص ثالث 	 servizo de terceiros


خرابی در احراز هویت. 	 Fallou a autenticación.


تنظیمات شبکهComment 	 Configuración da redeComment


وب‌اَپ‌های 	 dispor


لیز Highleyman 	 Liz Highleyman


سلا وارد 	 Sela Ward


کیم 	 Aymerich Vázquez Vilariño


لهستان در طول تاریخ به شکل‌های مختلفی اداره می شد. 	 Polonia tivo diferentes constitucións ao longo da súa historia.


آسیا/ آنادیر 	 Asia/ Anadyr


آستانه: 	 Límite:


بار دلپذیر 	 Carga de prioridades


ساختارگرائی 	 Rodchenko


"ماهی است که شما را بلافاصله بالاتر از مچ دست راست خود را خالکوبی می تواند فقط در چین انجام شده است. من را ساخته اند یک مطالعه کوچک علائم خال کوبی کرده اند و حتی به ادبیات از موضوع است. این ترفند از رنگ فلس ماهی ها در صورتی ظریف است کاملا عجیب و غریب چین می باشد. هنگامی که ، علاوه بر این ، من می بینم یک سکه چینی حلق آویز از زنجیره خود را تماشا کنید ، توجه به حتی ساده تر می شود. 	 "O peixe que ten tatuado logo enriba do seu pulso dereito podería só ser feito en China. Fixen un pequeno estudio de marcas de tatuaxe, e mesmo contribuíu á literatura do asunto. Ese truco de cor escalas dos peixes dun rosa delicado é bastante peculiar para


قادر به رونوشت فقره در% 1 نیست. 	 Foi imposíbel copiar o elemento para% 1.


ویریدیانا 	 Manolito confunde


يه زن به ما دستور نميده حتي اگه کاليسي باشه 	 Unha muller non nos dá ordes. Nin sequera unha khaleesi.


هفته مد نیویورک 	 na New York Design Wee k


یاد پروردگار 	 meu palabra


بزارين داستان رو از اول تعريف کنم 	 Sigámolo dende o comezo.


حاصل آزمایش Ipergay ANRS 	 Ipergay ANRS


روز جهانی برنامه 	 O día Mundial do


مدیریت چاپ KDE 	 Xestión de impresión de KDE


قوماندانی 40-م 	 40º Exército


سپولودا پیاده 	 Sepúlveda


این مدافع اهل 	 escoito


هیگرزتاون 	 Pero Castelao


کمیته فرعی تحقیقاتی مجلس سنای ایالات متحده 	 diarios de do Senado


اورنیش می‌گوید 	 vexetarianismo


خیوس 	 Quíos


شرکت MITER 	 Falar da MITRE


بارگذاری میله ابزار & محلی...  	 Cargar a Barra de ferramentas & Local...


غرب ، روسیه 	 o oeste Rusia


سالزمن 	 Smetana posuía talento


خب، ميخواين قبل از اينكه برم، چند تا عكس بگيرم؟ - آره - 	 - Outra foto antes de que me vaia?


کمیسیون مستقل تحقیق بین‌المللی امور 	 internacional nobel Etiopía


کلیسای کازان 	 Kazán a


اسب در این اتاق 	 Anarquía en la sala


فصل سه 	 estrea terceira tempada


سفارت کانادا در 	 o Embaixada Canadá


ایستایی کامل داشته باشند. 	 Queremos una situación estable.


مجموعه 	 Selector de Cor


در حال حذف گروه 	 Eliminando o grupo


نتوانست پروندۀ موقت% 1 را بخواند. 	 Non foi posíbel ler o ficheiro temporal% 1.


اسلام اروپا 	 Turquía Europa


روندو 	 Rondó


مروان همراهانش 	 dinastía Zirí


خواندن شمارۀ نسخه... 	 A ler o número de versión...


بر کتابخانه ملی پزشکی آمریکا 	 da U S National Library of Medicine


رقص با ستارگان 	 O simple feito de ollar as estrelas


-آروم، دوست من 	 - Máis baixo, amigo.


بیشتر عکس‌های دایان به صورت سیاه و سفید گرفته شده‌است. 	 A maioría das páxinas foi reproducida en fotografías en branco e negro.


کدبندیهای نویسه 	 Codificacións dos caracteres


پرگو 	 Rodrigo Padrón


ادمه 	 Zeboim


کانون مدافعان حقوق بشر 	 dos dereitos humanos


...ميتونم سعي کنم 	 Podería intentalo.


هم اکنون پیام هشدار نمایش داده شود@ info: whatsthis 	 Fiestras das mensaxes de alarma@ info: whatsthis


سال ۱۸۳۵ 	 US 385


لانگ بریج 	 Gingerbread


جزیره فانتزی Fantasy Island 	 Fantasy Island


مقام ارشد 	 Favor


% 1 از% 2)% 3 ٪ استفاده‌شده ( 	 % 1 de% 2 (% 3% usado)


“اسکار دیگز” 	 Oscar Diggs


اطلاعات سفارش 	 Información do


سرکاراتی، بهمن. 	 Si señora, si mo dan.


سرویس Yahoo Chat 	 chat de


گلیز ۶۶۷ سی‌سی یک سیاره زمین‌سان است. 	 Xúpiter ten 64 satélites naturais.


بهم اعتماد کن، تو هم در مورد جايي که من ازش اومدم چيزي نشنيدي 	 Confiade en min, nunca oístes falar do lugar de onde veño tampouco.


و برای 	 a Marcha en Washington polo traballo e liberdade


برای این مدخل نشریه ، یک محاورۀ ویرایشگر باز می‌کند 	 Abre un diálogo de edición para esta entrada do diario


میشل لوگران 	 David Moledo


اداره حفاظت از اطلاعات اسپانیا ، 	 pola Axencia Española Protección de Datos


هفته نامه 	 engaden


دوشس 	 duquesa


ضرب/ تقسیم 	 Multiplicación:


یهودی لهستانی 	 os xudeus polacos


لیتوانیworld. kgm 	 Lituániaworld. kgm


توپ شماره ۱ 	 1º BALEA


برنامۀ پیش‌نمایش 	 Programa de previsualización


خاخامهای یوشع حنانیه 	 Joshua ben Hanania


سلجو 	 Celje


بوبه بعنوان یك 	 Ourense


پنجرۀ یک رومیزی به پایین 	 Fiestra un escritorio cara baixo


Audio در یوتیوب Vertical video 	 Vídeo en Yahoo do comercial


...اگه به نقطه اوجش برسه 	 Se acada o nivel máximo...


ببرهای تامیل 	 vitoria


پرنسس پرتغال 	 dos príncipes das princesas


خوابگاه 	 ESTUDIANTE dormitorio


دانشگاه فلوریدا 	 de da Universidade de Florida


سومالی 	 somalí


مرکز شهر 	 Centro da cidade


پروندۀ دیگر: 	 Outro ficheiro: