شاهزاده فردیناند 	 O príncipe


الشباب 	 Al Shabaab


چینی 	 ano novo chinés quere


Technion - Israel موسسه‌ی تکنولوژی از 	 do Technion-Instituto Tecnolóxico Israelí do Tecnoloxía


چيزي که مهمه اينه... من نميتونم وقتي که "استارکي" ها و "لنيستر" ها با هم جنگ دارن فرمانروايي رو اداره کنم. 	 non podo gobernar os reinos se os Stark e os Lannister se botan ás gorxas entre eles.


« از بین تمام فیلم‌هایی من تاکنون در 	 " De todas as películas fixen


رفتن به آخرین فقره 	 Ir ao último elemento


گرگیج (گبرزهی، سنگک زهی، حسن زهی، عوض زهی، قنبر زهی، چرخچی، لشکرزهی، بو لاغزهی، گرگندی، طاهرزهی) سیاه پاد؛ ازبک زایی؛ بهلولی؛ ماهککی، لالویی، سور؛ کبدانی؛ دکالی؛ رحمان زهی؛ بیلر؛ مالکی؛ سیاه چم؛ شهمراد زهی؛ کمالان زهی؛ مسری زهی؛ هولازهی؛ اینگل زهی؛ آزات زهی؛ دشتکانی؛ بلغانی؛ مندوزایی؛ غدایزدایی؛ رحیمان زایی؛ بولا زهی؛ هوت رخشانی. 	 Está composto por espermatozoides (dos testículos) e plasma seminal que se forma polo achegamento dos testículos, o epidídimo, as vesículas seminais, a próstata, as glándulas de Cowper, as glándulas de Littré e os vasos deferentes.


همۀ رویدادهای هفته را روی یک صفحه چاپ می‌کند 	 Imprime unha incidencia nunha páxina


شانشیazerbaijan. kgm 	 Shamakhi azerbaijan. kgm


فلاویوس جوزِفوس 	 Flavio Xosefo


مردي رو که اينکارو با من مي کرد مي کشتم 	 Eu tería matado o home que me fixese iso.


مرکز 	 SEAC


باقیماندهٔ ۱۴ اسب، یک گاونر و سه سگ هم در کشتی پیدا شد. 	 Os 37 ocupantes do aparello, 33 pasaxeiros e 4 tripulantes, morreron no accidente.


برخورد کردن دایره با این منحنی 	 Círculo osculante desta curva


محتویات 	 Contido


اقلیدس مدارس متوسطه 	 Euclid High Schools


با این حال دستیابی به شواهد مستقیم است دشوار است. 	 Mesmo a correcta identificación é difícil.


شورای پناهندگان نروژ 	 Consello Noruego para


جان دالهوسن 	 John Dalhuisen


سالمونلا 	 Salmonella


" روز شهدا 	 Día dos Mártires da


عکس) کارتریج رنگ ، روی کاغذ عکس ( 	 Fotografía (cartuchos de cores en papel fotográfico)


ادن هازارد 	 Tom Fletcher


پل Drude 	 Paul Drude


مارسیا پیر 	 observacións Marcos


باز کردن پنجرۀ جزئیات برای شیء مشخص‌شده. 	 Abre a xanela de detalles do obxecto escollido.


.مانند شیء رفتار میکنند 	 En todos e cada un destes casos os humanos que teñen poder explotan aqueles que non o teñen.


از سنگ زمان 	 altura da vexetación


کمپ لیبرتی 	 campamento Libertad


مجمع عالی خلق 	 Asemblea Popular Suprema


هرفورد 	 Hereford


یک ماشین مجازی جاوا 	 cunha máquina virtual Java


رویداد " Piromusical 	 evento Piromusical '


سسنا۱۷۲ 	 a Cessna 172


امت اسلامیه کی شیرازه 	 Jamiat-e Islami Asociacion Islámica


:مسی رونالدو 	 río Liffey


کامستاک 	 Comstock


تابحال راجع به اون باهات صحبت کردم؟ 	 Faleiche algunha vez dela?


بیگ باس 	 Big Boss


، شرکت شیمیایی داو ( DOW ) 	 a Dow Chemical Company


مدیریت بیمارستان 	 Xestión Hospitalaria


مارک اسمیتِ 	 Mark Smith


مرکز بین المللی دانشگاه 	 o Centro Internacional


این 	 na Sociedad Libre


فکر کنم براي سه تا جوجه بود 	 Por tres polos, iso esperaría eu.


هند سریلانکا 	 Portugal Italia


اسباب بازی 	 xogos


چقدر نزديک شدي؟ 	 Canto te achegaches?


شرکت هواپیمایی یا خط هوایی معمولاً به یک گروه صنعتی گفته می‌شود که از طریق خطوط هوایی مسافر یا محموله جابجا می‌کند. 	 Unha aeroliña, compañía aérea ou liña aérea é unha compañía de transporte aéreo de viaxeiros ou mercadorías.


بازماندهٔ 	 Los restos del


کامرفورد 	 Gastronomía '


سناتور رابرت بادینتر 	 Robert Badinter


حامی وسامی : Hamitto- Semitic 	 Sprachwissenschaft


جک گیلبرت گراهام 	 Jack Gilbert Graham


اسکات کلی 	 do Scott Kelly


مخفی کردن محاورۀ آزمون تغییردهندۀ نام 	 Agochar o diálogo de proba das mudanzas de nome


دریاچه سوپریور 	 Lago Superior


تراکمورتون Berlin 	 Galería Bilderwelt Berlín


« متولد ماه جوزا » 	 Gemini Man


دلا رزا 	 de De la Rosa


چي ميخواي بدوزه؟ 	 Sempre fai os vestidos iguais.


نام دانشگاه ها مراکز 	 no Rexistro de Universidades Centros


نظم خارج می‌شود 	 Eilis


تو که سر اونو نبريدي 	 E unha merda. Ti non lle curtaches a cabeza.


تازه از کشتی پیاده شده 	 Berberechos Noia ao vapor


مایکروسافت بهروزرسانی 	 Microsoft Update


سانجانا 	 nos


بتونید راهنمایی 	 BLOG


Found Footage Critic (به انگلیسی). 	 Fidel: a critical portrait (en inglés).


سنگال 	 senegalés


یهودیان کوهستان 	 Miles de xudeus


حذف فقره‌های قدیمی 	 Borrar este elemento?


در همین سال سیریوس بلک یک قاتل فراری از زندان آزکابان فرار کرده‌است. 	 Ao outro ano, Harry oe que é o obxectivo de Sirius Black, un asasino que escapou do cárcere de Azkaban.


وارد کردن نام مجموعۀ جدید: 	 Indique o nome da nova colección:


، صلح زنان لیبریا فراهم 	 a das Mulleres de Liberia of Liberia Mass Action for Peace


وانگ لو 	 Wang Lu


" سیجل " 	 Anllo


مقوله حجاب نیز 	 fusilaron


بازگردانده 	 Baltar clausuraron


قاتل زندگی می‌کند 	 O asasinato


تحقیقات مرکزی لهستان 	 a Oficina Central de Investigación polaca


سیستم عامل اوراکل سولاریس 11 	 sistema operativo Oracle Solaris 11


شاپیرو-ویلک 	 Wilk


مک کارتنی 	 McCartney


سانتا کاتارینا 	 Santa Catarina


درمان جایگزین تستوسترون 	 terapia substitución testosterona


رنج 	 Cabreiros el Lourenzá


2007 SCBWI بوده 	 ESF


سرمایه‌داری زمینِ مادر 	 el capitalismo la madre tierra


زوندل 	 do soft


این مقاله را نمی‌توان ویرایش کرد. 	 Non se pode editar este artigo.


آژانس خدمات مالی 	 Axencia Servizos financeiros


PKZIP برنامه‌ای 	 archivado PKZIP


تارانت 	 Eduardo Pondal


تو تمام داستانها قهرمان کوچيک هميشه شيطانهاي بزرگ رو شکست مي ده 	 Lera todas as historias. O pequeno heroe sempre vence o gran vilán en todas as historias.


مسعود 	 chamaron


اين واقعيت داره؟ 	 Queridas!


دولت یونان 	 O caso galego do exilio


جبهه آزادی بخش موزامبیک 	 FRELIMO Fronte Liberación


بخت، فردریک. 	 Miralles, Ricardo.


تاموز 	 Tamuz


گروهبانی 	 Sergeant


دعوت از شرکت‌کنندگان 	 Invitar participante


مدیریت اموال 	 incorporação imobiliária


نویسنده و ایدۀ اصلی) KDE1 ( 	 Idea orixinal e autor (KDE1)


چراغ های شمالی 	 auroras o


Quorthon بود 	 Quorthon


ناریتای توکیو 	 diario Tokyo


اصلاح & عدسی...  	 Corrección da Lente


پارک پراتر 	 Pódese dicir


بايد سعي کني قبل از اينکه بيوفتي بميري از يه چيزي لذت ببري 	 Deberiades tentar gozar de algo antes de morrer.


جام استنلی 	 Stanley Cup


بعد مجبور شدم همه چي رو عوض کنم اين کوچولو خيلي برامون دردسر درست کرده 	 Armounos problemas, o espabiloso.


انگليسي صحبت ميکنين؟ 	 Vostede vístese ben e pon colonia soa para escribir?


دروازه بان 	 Heimdall!


-ولم کن ! 	 - Déixame marchar!


در پی این تصمیم، ماجراهایی برای او و خانواده اش، رخ می‌دهد... 	 Comeza para entón un pesadelo para el e a súa familia.


بیل مک کیبن 	 Mini Kibbeh


علوم حیوانی 	 Cinco profesionais da investigación Ciencias


آشیسی 	 Asís


ویلا Savoye 	 Vila Savoye


نادینگز 	 en Iverdon educador


آکادمی علوم و هنرهای آمریکایی 	 Academia Americana das Artes e das Ciencia


گزینه‌های تولید کد 	 Opcións de xeración de código


جیم موریسون 	 Jim Morrison


Bagatti همکاران 	 Bagatti et ai


ماری کاتولیک 	 Isabel filla


صافی‌ها 	 filtros


داري منو ميکُشي. 	 Estasme matando.


& واردات...  	 Importar...


میجر 	 Comandante


هیچ آشنایی پیدا نشد 	 Non se atoparon contactos


چمران مرده 	 estrella germen…


میزبان پروکسی ناشناخته% 1 	 Servidor proxy descoñecido% 1


ساختمان شرقی این 	 O edificio leste


هلند شرق هند 	 Neerlandesas 1941–42


جورجیا جنوبی 	 materias do


پروژه‌هاشون 	 desenvolvido


بوهم 	 Böhm


بِئِرشِبَع 	 Beerxeba


مکانیک 	 Mecánica


“محیط بندرها” 	 EcoPorts


مشاوران املاک تیلور 	 Katy Property Management


و يه مرد صورت قرمزِ چاقِ زشت بود، و نميتونستي به دليل اينکه عاشق اش بودي فکر نکني. 	 E estaba horrible, gordo e coa cara vermella e non sabe que demos viu nel?


من هم همينطور، ولي خدمتِ وفادارنه به معنيِ گفتنِ حقايقيه که سختن 	 Coma min, pero un servizo leal significa dicir duras verdades.


جویی مانتلو 	 Eugenio Caballero Un monstruo viene


اویگان 	 rail xeral adecuado altos


استفاده از واژه آتئیسم (بی‌خدایی) برای توصیف عقاید خود اولین بار در اواخر سده ۱۸ در اروپا اتفاق افتاد، و به‌طور خاص برای عدم اعتقاد به خدای توحیدی ادیان ابراهیمی بود. 	 A palabra «ateísmo» foi empregada orixinalmente para describir unha crenza autodeclarada na Europa de finais do século XVIII, que denotaba especificamente o descreemento no deus monoteísta abrahámico.


دWest 	 SOWest


HRE نظارت می‌شود 	 encontráramos


ایالت Chiang Mai 	 capital


گرنوبل 	 Grenoble


ماکسا 	 Moncho


حزب دموکرات « 	 " Partido democrático


سازمان بین المللی استانداردسازی 	 É a organización


اما لحظه اي که به زمين برسم، انساني هستم با احساسات و هيجانات خودش. 	 Máis unha vez na terra son un ser humano con sentimentos e paixóns.


گزارش انجمن آمریکایی پژوهشگران 	 da Asociación Americana Investigadores de Opinión Pública


مدیریت کسب و کار ورزشی 	 práctica actividade


به معنی 'به جایگاه من احترام بگذارید' "Screw you guys ...I'm going home!" 	 Imperfectivo: 'I'm going home.'


تریشه 	 declarou Trichet emitido tras


کمبر 	 A carreira


پیاده کردن 	 A desmontar


بعد از دو روز مذاکره گفتند که:"ما نميگذاريم ".شما همچين کاري بکنيد 	 Logo de dous días de negociacións, dixeron: "Non lles imos permitir que o fagan", e puxeron un mapa sobre a mesa cuns X vermellos ós que apuntaban dicindo: "Non vaian aí, non vaian alá.


وزارت ارتباطات 	 Notas de prensa


خصوصی 	 ministerio


نیاز 	 A Mediateca Grilo


دامداری نیز در کنار کشاورزی معمول است. 	 Normalmente se relaciona co mundo rural agrícola.


کلام شیوای روشنگرانه 	 Rois feito


نميدونم، شايد. 	 Non sei.


تروریست‌ها برای نشان‌دادن مصمم بودنشان جنازهٔ وینبرگ را بیرون جلوی در ساختمان انداختند. 	 Os secuestradores lanzaron o corpo de Weinberg a fóra do edificio para demostrar a súa resolución.


نهایت روانکاوی به پیدا کردن «میل» منتهی می‌شود». 	 Por exemplo, a miúdo é suficiente con coñecer o "valor medio".


در کیپ 	 península Cabo Verde na


" کمپین دستمزد 	 Las Ve-la


“پت مک “روی کوپر” 	 Pat McCrory confirmou


% 1)% 2 (در برابر% 3)% 4 (- مسابقۀ نامحدود 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4), partida sen límite


یوهان هویزینگا 	 [14 ] Johan HUIZINGA


من بهتون 30 دقيقه وقت ميدم 	 30 minutos. Dámosche 30 minutos.


را مطرح کرد: ۱. 	 A súa resposta foi: 1.


فرمانروا "ايليريو" محدوده ي مهمان نوازيشون رو گسترش دادن. 	 O Magister Illyrio estendeu a súa hospitalidade.


ژاک هرزوگ 	 Jacques Herzog


سوگند بقراطی 	 o xuramento hipocrático


بانکو د فینانزاس 	 Banco Uno Banco de


مراجعه به پروندۀ درست 	 A procurar o ficheiro correcto


اتحادیه عرب 	 da Liga Árabe


ژول میچلت 	 Jules Michelet


تصویر 	 imaxe


استفاده از & Samba)) Microsoft( R) Windows( R(  	 Usar & Samba (Microsoft( R) Windows( R))


موری مورا 	 En particular lembre


این تمرینات با وزنه به افزایش قدرت انگشتان،دست‌ها، بازوها و سینه کمک می‌کند. 	 Este estilo é para caber brazos, mans e dedos.


یک چهارم نهایی 	 de cuartos de final


فیلیپ ون دورن استرن 	 Philip Van Doren Stern


لطفاً سريعتر گفتم که تو ايستگاه مدو 	 ¡Veñan axiña! ¡A estación Madu!


يه پسر حرومزاده بدون چيزي براي ارث بردن... محکوم به پيوستن به... انجمن قديمي "نگهبانان شب"... 	 Un rapaz bastardo sen nada que herdar, marcha para unirse á antiga orde da Garda da Noite, xunto cos seus valentes irmáns de armas.


چه کاردبرد پایانه استفاده شود 	 O programa de terminal a utilizar


خبرگزاری ایسنا. «ابقای دو معاون دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان». 	 A escuma dos días dunha insubmisión", Unión Libre.


سفارت ترکمنستان در 	 República Turcomenistán Riespublikasy de


« » « جوزف سامیتیر » 	 Emilio Sagi Liñán


همينطور همسايه هاي کونيمون اونا تمام حرکاتم رو به والدينم ميگن 	 E os imbéciles dos veciños, que llo contan todo.


ایوان گنچاروف 	 Iván Goncharov publicada


قانون مشارکت ملی که در تاریخ آوریل ۱۹۹۴ تصویب شد، بخش زیادی از سرمایه‌های ملی را در اختیار شهرداری‌ها قرار می‌دهد تا در زمینه‌های مطلوب هزینه کنند، این کار باعث شرکت اجتماعات مردمی در بهبود خدمات و امکانات شهری گردیده‌است. 	 A Lei de Participación Popular de abril de 1994, que distribúe unha porción significativa das finanzas nacionais polas autarquías, para o seu uso discrecional, permitiu que comunidades anteriormente relegadas obtivesen grandes melloras nas súas infraestruturas e servizos.


کریستو 	 Cristo


جرایم مالی FinCEN 	 Financial Crimes Enforcement rede


جنگ‌های استقلال 	 Guerra de la Independencia.


گرچه تسوایگ 	 Humboldt escribiu


Circuit - ترانزیستور NMOS) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Transistor NMOS (Europeu) Stencils


پلانتینگا را دریافت جایزه 	 Premio da


یهودیت 	 antigo Israel


فی الزمان. 	 El Tiempo.


فراتر از اعتقادات 	 Beyond Belief


پس‌سو به آلبوم 	 Voltar ao álbumgo to previous image


مویرین 	 Moza trouleira


لیگ خاکستری ، 	 liga Gris (


ادوارد فرانکلند 	 Edward Frankland


، کسی که خدا 	 o home de Deus


تلفن های آندروید 	 os seus primeiros Android


نور ناحیه 	 Área da luz


جعبۀ موسیقی 	 Caixa de música


“تی ام پی” سراسر دنیا 	 negocio de


مجارستان 	 Pécs


%Id تماس پاسخ داده نشد 	 Chamada perdida de


ریزنقش خالی است 	 A miniatura é nula


علوم نانو 	 Nanociencia fomentando


%s (٪%Ii انجام شده) 	 %s (%i%% feito)


ساپا 	 Camiño Santiago


کازیمیر کبیر ووادیسواف 	 Casimiro III


او به همراه همسرش که همکار وی نیز است در شهر سانفرانسیسکو زندگی می‌کنند. 	 Asentouse co seu fillo Víctor, que tamén participou na toma do navío, na cidade de São Paulo.


نشان‌دار کردن پیام به عنوان & خوانده‌شده 	 Marcar a mensaxe como & lida


اه، "ويليام"، هنوز روزنامه ها نرسيدن؟ 	 Ah, William.


جیمز میدان 	 St James Square


تیموتی اسنایدر 	 Snyder


لوییزیانا)بودند 	 Beach[7


فراموش نکنید 	 botei prexuízos


دوپامین 	 doazóns


تکنیکال 	 En particular


صلیب سرخ ملی 	 As Nacionais da Cruz Vermella


ریس 	 Reiss Darkins


گزارش ( تعبير ) دو خدا برنخواهيد 	 ler outros dous


پالایش & متن...  	 Filtrar o texto...


استفاده از نسخۀ نهان‌شده 	 A usar a versión na caché


کاستامیر 	 Castamir


ماهواره‌هاي مولنيا طراحي شد 	 Molniya 8K78M " (


هیات انتخاب 	 do Comité Selección


آدرس پرونده ایمیج جهت سوزاندن (خودکار) 	 O URI dun ficheiro de imaxe para gravar (detectado automaticamente)


خونسردی 	 Xabier


پیوند آشنایانUnlink individual (button) 	 Ligar contactosUnlink individual (button)


جلسه‌ها ؟ 	 Vermella en


حکومت نیکلای چائوشسکو 	 de Nicolae Ceauşescu


مشخص کنید که آیا گزینه‌ها از کارخواه Epos گذشته‌اند ؟ برای دیدن گزینه‌های موجود ، « say - h » را در پایانه وارد کنید. از « - o » استفاده نکنید. 	 Indique aquí as opcións da liña de ordes do cliente de Epos. Para ver as opcións dispoñíbeis, escriba « say - h » nun terminal. Non use « - o ».


ادمین ها 	 Sahana é SwL


تهوز 	 Juanito


متن غیرقابل ویرایش: 	 Texto non editábel:


ولی حضور در نبردهای کلاسیک هم داشتند. 	 Ademais, tamén participa en probas de rally clásicos.


آکادمی ملی علوم ایالات متحده 	 Academia nacional das Estados Unidos da Academia de Ciencias


& درون‌برنامه‌ای 	 & Inseridos


در حال شمارش نامه... 	 A contar o correo... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


کمیته اخلاق ، 	 polos Comités Bioética


این دوره اساساً شامل استفاده از داروهای ضدویروسی به صورت ترکیبی در دوره حاملگی و بعد از زایمان در بچه می‌شود و ترجیحاً باید به جای شیردهی از شیشه شیر استفاده شود. 	 Isto implica fundamentalmente o uso dunha combinación de medicamentos antivirais durante o embarazo e no meniño despois do nacemento e potencialmente inclúe a alimentación por biberón e non do peito materno.


روز جهانی جوانان 	 Día Internacional da Mocidade


جایزه مرکوری(به انگلیسی: Mercury Prize) که سابقاً با نام جایزه موسیقی مرکوری شناخته می‌شد و هم‌اکنون با نام جایزه بارکلی‌کارد مرکوری (بنا به دلایل اسپانسرشیپ) شناخته می‌شود، نام جایزه‌ای است که هر سال برای بهترین آلبوم سال در بریتانیا و ایرلند داده می‌شود. 	 O Mercury Prize, antes chamado Mercury Music Prize e actualmente coñecido como Barclaycard Mercury Prize por motivos de esponsorización, é un premio musical anual dado ó mellor álbum do Reino Unido e Irlanda.


نمونه چاپی نرم 	 Opcións das probas de resultado


وقتي من شروع کردم، فقط سه آکواريوم دلفين در دنيا بود 	 Cando empecei, só había tres delfinarios.


ایسترن دیلی پرس 	 Europa Press


“جیمی کینگ تنها سیگنال 	 Jamie King de Lone Signal


درجۀ چرخش 	 Ángulo de rotación


جوزف ولش 	 Joseph N Welch


استفن شوارتز 	 Stephen Schwartz


هیمالین‌ها 	 Os glaciares Asia


نوم گابو Naum 	 Naun Gabo


کریس هدفیلد 	 Chris Hadfield


“جنسیت و شهر” ، “خاطرات 	 ' Sexo '


دریای مرمره 	 o Mar de Mármara


شرکت‌های چندملیتی. 	 Las sociedades multinacionales.


جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن 	 o premio á mellor actriz


دوک ولینگتون 	 a Wellington de


همگام‌سازی تماسها 	 Sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis


فدراسیون آشپزی آمریکا 	 Health


او همچنین به مشاعره با شاعران دیگر نیز می‌پرداخت. 	 Tamén tratou de atraerse máis aliados en Lituania.


گورستان جدید یهودی‌ها خاک 	 no Novo Xudeu Žižkov


برایان موری 	 Bryan Murray


جوزف گلدشتاین Joseph Goldstein 	 Joseph Goldstein


تحقیق ماهیت و علل ثروت ملل 	 A investigación sobre natureza e causas da riqueza das nacións


کنسول می 	 O leste de Montana


متن جمله‌ای که گفته می‌شود. 	 O texto da frase a ser sintetizada agora.


فرودگاه ناریتا 	 Traslado aeroporto


میشان 	 Meishan


سوی دیگر JPay اجازه 	 Nados


بايد بهم اعتماد کني 	 Tes que confiar en min.


فلکونگ 	 Folkung


بیلارزیا 	 Bilharzia


آکادمی علوم چین علوم 	 A de Academia Ciencias China


اين همون چيزيِ که دنيا بشدت بهش نياز داره 	 É algo que o mundo precisa desesperadamente.


این بیماری معضلی برای کشورهای در حال توسعه به‌شمار می‌آید، که در آن‌جا منابع آب ممکن است با مدفوع انسان یا خوک آلوده شود. 	 Causa máis problemas nos países subdesenvolvidos, onde as augas poden estar contaminadas con feces porcinas e humanas.


هنری بریگز 	 Henry Briggs


ممنون. بله؟ 	 Grazas.


کمپانی فرانسوی Aérospatiale 	 Aérospatiale


، ، ، ایالات متحده ، 	 Agentina EUA


کتاب “قدرت پیرو بودن 	 Integral Persona Líder


کلمبیا 	 Colombia


فیلم جشنواره فیلم لوکارنو 	 Internacional de Cinema de Locarno


ادیسون ادیسون 	 Edison


از سوی دیگر، سایه‌ای که به وسیله ماه بر روی زمین ایجاد می‌شود یک خسوف خورشیدی است. 	 Polo lado contrario, unha sombra proxectada pola Lúa sobre a Terra é unha eclipse solar.


من مسن ترم 	 Son maior.


خنیفر 	 o Tintin


برگزیدن مجرای اصلی... 	 Escoller a canle mestra...


آرانچینو 	 Naranjito


جنوبی 	 sureños


باب بلای می‌نویسد 	 Nellie Bly contraeu


خدمات جنگلی ایالات متحده 	 do Servizo Forestal EUA


این عمل نوعی خودارضایی است و همه مردان قادر به انجام آن نیستند.<ref name="DS">Savage, Dan. 	 Con todo, isto é unha carreira e farémolo mellor a próxima vez. "Monaco GP: Race".


عدد اردیش او ۳ است. 	 Triádico o que necesita tres.


بخش 	 as división Cassini


، " جام LeCorn 	 o " LeCorn Cup


جزئی 	 Parcial


راجر دیکینز 	 Roger Corman recibirá


طرحهای کلی OPML) *. opml ، *. xml ( 	 Esquemas OPML (*. opml, *. xml)


جایگزین نشود 	 Non substituír


می‌دادیم گلدوین 	 cita Ferrán Cisneros


گهریگ 	 Gehrig


ویرایش تماس محاوره‌ای برای شما باز می‌شود که می‌توانید همۀ داده‌های مربوط به شخص ، شامل نشانیها و شماره تلفنهای آن را تغییر دهید. 	 Modificar o contacto seleccionado Aparece un diálogo no que se poden modificar os datos dunha persoa, incluídos os enderezos e os números de telefonía.


، Semalt مدیر موفقیت مشتری ، 	 o Semalt Customer Success Manager


نشان پسرا 	 Veña, a tarxeta.


آهنگ بلوچستان. 	 Toda a música por Blur.


بیابان صحرا 	 do Sahara


از موسسه انرژی 	 Instituto da Enerxía


فرودگاه بین‌المللی اناطب 	 Aeroporto Internacional de Entebbe


ابزار دادهComment 	 Ferramentas de datosComment


یهود jewishpres 	 rabinos


ربايي كليساي سانتا كروز 	 do Igrexa Santa Cruz


ح ک چ فرو 	 Laga m Stim


در حالیکه آفریقای جنوبی دارای گیاهان گل ده بسیاری است اما این کشور جنگلهای اندکی دارد. 	 A zona tiña grandes lagos, moitos bosques virxes e poucas estradas.


جام 	 comeza o US Open de


تراویس فیمل 	 Travis Fimmel


ویژن کوئست 	 Vision Quest


هیرا 	 Hearst


--: بدون اصلاح DST 	 --: Sen correción de cambio horario


میشود ولوو 	 da Volvo Ocean Race


روستاهای کودکان SOS 	 Save the Children


دانشگاه وایکاتو 	 A Universidade de Rostock


ست گودین ( Seth Godin ) 	 O exemplo de Seth Godin


حذف مصنوعات متوسط 	 Eliminar os artefactos medios


سیلویا پلات 	 Sylvia Plath


روتاری 	 Rotary Club


هر یک از گره‌های داخلی در یک درخت یک قسمتی ریشه دار دقیقا دارای دو فرزند است (شبیه یک درخت دودویی)، و یک درخت یک قسمتی بدون ریشه یک درخت دودویی است ولی هر گره داخلی دقیقا سه همسایه دارد. 	 Unha árbore bifurcada enraizada ten exactamente dous descendentes que se orixinan en cada nodo interior (é dicir, forma unha árbore binaria), e unha árbore bifurcada non enraizada ten a forma dunha árbore binaria sen raíz, unha árbore libre con exactamente tres veciños en cada nodo interior.


« مه 	 La negra


گرانت 	 Jara


ارسال همیشگی@ action: inmenu 	 Sempre@ action: inmenu


جشنواره فیلم کارلووی واری. 	 Sitio oficial de Festival de Cine de Karlovy Vary


€) # 8364; (علامت پول رایج یورو 	 €(# 8364;) Euro


زن بر زنجیرConstellation name (optional) 	 ANDRÓMEDAConstellation name (optional)


ویرایش نشانیInstant messaging 	 Modificar o enderezo < streetLabel >:


جامعه غربی 	 La Iglesia y la


در L A Weekly 	 no semanal LA Weekly


بهش گوش نکن. 	 Non o escoitedes.


( موزیک) 	 (música)


آنت بنینگ 	 Annette Bening


توماس بیدیسن دووایت 	 e Thomas Bidegain


نظریه‌های متعددی برای بیان دلیل این رخداد وجود دارد. 	 Existen varias teorías sobre a aparición deste fenómeno.


بايد درخواست ترفيع بدي. 	 Debería de pedir un aumento.


من هيچوقت فکر نميکردم که پدر بخواد اونو به خاطر کاري که کرده تبعيد کنه 	 Non tiña nin idea de que Padre o desterraría polo que fixo.


ایالات دریایی 	 Provincias Marítimas


زدن ضامن نمایش زحل 	 Indica se debe mostrarse Saturno


بقيه مون رو هم میکشن 	 E tamén matarán o resto.


جیووانی فالکونه سرانجام در ۲۳ مه ۱۹۹۲ بر اثر انفجار بمبی نیم تنی توسط مافیا که در مسیر حرکتش جاسازی شده بود و با کنترل از راه دور در زیر اتومبیلش منفجر شد به قتل رسید. 	 O xuíz Falcone non puido escapar, porén, unha vez máis ás ameazas que pesaban sobre el, e foi asasinado o 23 de maio de 1992 pola mafia, que accionou unha carga explosiva ao paso do seu automóbil.


شما 	 Actualmente SafeGDocs só


جنگ 1948 	 guerra 1948


علاقمندی بارسا 	 do FC Barcelona


پردیس مالزی 	 alumnado do campus


لیونل مسی 	 Sergi Vidal llegue aunque


نوبیان 	 Nubia


مکانیست 	 Campo de golfe Parque


پایگاه، ارتباطم رو با سرهنگ برقرار کن 	 Base, póñanme en liña co coronel.


گینزا 	 Guinness


شهرهاى 	 Ourense


اما این در واقع تحقق نمی‌یابد... 	 Así que realmente non podo.


اصلاحات بوربون‌ها 	 das reformas borbónicas


جاذبه 	 Gravidade


۴. تعیین درگاه اتصال وارد کردن شمارۀ درگاهی که تلسکوپتان به آن متصل می‌شود. اگر فقط یک درگاه متوالی در رایانه‌تان دارید ، معمولاً درگاه / dev/ ttyS0 است اگر در مورد شمارۀ درگاه مطمئن نیستید ، می‌توانید حوزه را خالی بگذارید ، و KStars سعی می‌کند در مورد درگاهها برای تلسکوپهای متصل‌شده پویش کند. آگاه باشید که ممکن است فرآیند پویش خودکار برای تکمیل ، چند دقیقه طول بکشد. 	 4. Determinación do porto de conexión Indica o número do porto ao que se conectou o telescopio. Se só hai un porto serie no ordenador, este será normalmente / dev/ ttyS0 Se non estiveres seguro do número, podes deixar o campo en branco e KStars ha tentar procurar os telescopios conectados. Ten en conta que o proceso de detección pode demorar algúns minutos.


جمعه شب 	 Friday Night with


سبک XML 	 Estilo XML


پرستار بچه نمي خواي؟ 	 Non queres?


نیروی هوایی ایالات متحده 	 Forzas Aéreas Exército dos Estados Unidos


عصام داود 	 Essam Daod


... بسته اطلاعات توي ساختمانِ محلِ زندگيت منتظرته 	 Hai un paquete informativo agardándoo no seu apartamento.


- اونم گرفتنش- و همينطور سي دي ها و هارد بک آپ 	 Levaron as copias de seguridade das copias de seguridade.


دانشگاه ویستواترسراند 	 na Universidade de Witwatersrand


راجکوت 	 dirixente Rajkot modificase


" شرایط استفاده از " 	 no " Condicións de uso "


او در کارش، شهرت بین‌المللی داشت. 	 Foi un período que lle outorgou fama mundial.


مک کریوی زمانی مدیر 	 Tomé


دیوار نیروانا 	 Nirvana


اثار اين مسموميت ازدست دادن حافظه 	 Os síntomas son perda de memoria,


بین المللی فیزیک کاربردی و محض و 	 Física Unión Internacional


ژوکرcard symbol 	 COMODÍNcard symbol


در پاییز ۱۹۵۸، ناصر کمیتهٔ سه نفره‌ای متشکل از زکریا محی‌الدین، اکرم حورانی و صلاح‌الدین بیطار تشکیل داد تا تحولات سوریه را زیر نظر بگیرند. 	 No outono de 1958, Nasser formou unha comisión tripartita, composta por Zakaria Mohieddine, al-Hawrani e Bitar para supervisionar os desenvolvementos en Siria.


ربکا تاوارس 	 Rebeca Tavares


مارکس 	 Zeitung


تمایز میان دستور و ساختار کلمه به‌طورکل واضح نیست. 	 A diferenza entre obra e imaxe non está ben definida.


وقتي مردم برام عزاداري مي کني 	 Cando morra chorarasme,


من عاشق ديدن ترکيه هستم. 	 Encantaríame visitar Turquía.


روبن 	 Berrogüetto


کهکشان NGC 5033 	 NGC 5033


ویدنس 	 Fun mercado


پارتی « دی‌جی 	 programa televisión Late Night with


خون خودِ "بنجن استارک"؟ 	 O propio sangue de Benjen Stark?


چونکه تو رو هم دوست دارم 	 Porque me gustas.


اخطار 	 Advertencia@ action: button


قدرت های بزرگ 	 As grandes potencias


سوزان اورلئان 	 Carlos Sousa Xa chegaches


بدست آوردن اسب آسون نیست 	 Os cabalos non son doados de conseguir.


شناسایی کارساز 	 Identificación do servidor


شورای امنیت پنج عضو دائم و ده عضو انتخابی دارد. 	 O Consello está conformado por 15 nacións, 5 permanentes e 10 temporais.


پنل 	 cPanel


،من نميدونم به چي اعتقاد دارم ولي يه واقعيتي هست که بايد قبول کني 	 Non sei o que creo, pero aquí tes un feito.


لیندال 	 Lindahl


اندرو آداماتزکی 	 Andrew Adamatzky


تام گیبسون ، 	 O Stephen Hawking


جایزه بوکر در 	 Premio Booker


پوگبا 	 A diáspora


فهرست دوربین 	 Illas Caimán


بن فرانکلین 	 Benjamin Franklin


(تشویق حاضرین) 	 (aplausos)


جعبۀ متن 	 Caixa de texto


فعالیت مخصوص GTP در PEPCK در حضور Mn2+ و Mg2+ در بالاترین حد است. 	 A actividade específica de GTP da PEPCK é máxima cando están dispoñobles os ións Mn2+ e Mg2+.


آبه 	 de Shinzo Abe


آردش 	 Ardèche


کتی رابینسون 	 Rosemeri Cholbi


قلعه شهر 	 Cidade


آب‌های قطب جنوب را 	 Océano Antártico


کلیه 	 Ribalogio


بنابراین انسانها تنها گونه .بر روی این سیاره محسوب نمیشوند این سیاره را با میلیونها مخلوق دیگر سهیمیم 	 Isto é o que significa "especismo"


منسی افرایم 	 Menaxés Efraím


مجموعه سخنرانی‌های 	 Lecturas clubs


نام نقش را وارد کنید: 	 Indique o nome do papel:


Mark Lehner (۲۰۰۸). 	 "Mark Lehner (2008).


همایش اقتصادی بین‌المللی 	 O festival


:ژاپن کشورهاي زير را به جمع حاميان خود آورده است کامبوج، اکوادور، اريتره، گينه-بيسائو، کيريباتي، لائوس و جمهوري جزاير مارشال 	 "XAPÓN RECRUTOU ESTES PAÍSES PARA APOIO DA CAZA DE BALEAS: CAMBOIA, ECUADOR, ERITREA, GUINEA BISSAU, LAOS, REPÚBLICA DAS ILLAS MARSHALL".


چارلزتونalbania_ districts. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


سند جدید KSpread: Name 	 Novo documento de KSpread: Name


میشل باخمان 	 Pero Mikhail Bakhtin


، برترین هتل 	 o mellor hotel


چاران 	 ghardan


استوديوهاي انيميشن پيکسار 	 Pixar Animation


« کلوزآپ » 	 Close-Up


رزویل 	 Roseville


آسیا آمریکای لاتین 	 América Asia


پیشگامان 	 vividores


الکساندر آدامسکو 	 Alexander Adamescu


شورای پژوهش اروپا 	 do Consello Europeo Investigación


اسکيت در رفت و اون اومد جلو و شکستش رفيق 	 Estaba co monopatín, escapóuseme, saíu e partiume a táboa.


تاریخ کشف 	 Data do seu descobrimento


اشکال‌زدائی گپ passwdseconds 	 Depurar a conversa de contrasinalseconds


آسیاب بادی 	 clave


آفرین 	 Coronis


gnubg نمی‌تواند حرکت کند. 	 gnupg non pode mover.


دانشگاه ایندیانا پنسیلوانیا 	 Indiana Pensilvania


شخص خارجی 	 NIE estranxeiro


خطا هنگام حذف پیامها در کارساز: 	 Erro mentres se borraban as mensaxes no servidor:


گزینش کلید OpenPGP که باید برای امضای مقالات استفاده شود. 	 Seleccione a chave OpenPGP que debería empregarse para asinar os artigos.


یک پرنده 	 un paxaro


هم C-style هم 	 Elementos Linguaxe C Os


ذخیرۀ صف & پخش هنگام خروج 	 Gardar a fila de & temas ao saír


« چشمان بدون چهره فرانجو 	 Les Yeux sans visage (


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، فیلم شفاف 	 360x360ppp, transparencia


به کوشش Melville House Books. 	 Melville House Books (en inglés).


در این آیه آیه‌های 63 سوره 	 fíxanse


برادرِ بزرگترِ هانده 	 O irmán máis vello do Can.


آموزش متضاد 	 Práctica de antónimos


Senstone ایده‌های 	 mola


نمایش یک منحنی مکعبی 	 Mostrar unha curva de Bézier


ملیسا 	 Melody


اين جنگ اسپانيا - آمريکا 	 a Guerra hispano-estadounidense


بریتانیا در 	 na Coroa Británica


سهل در Tustori 	 Sahl At-Tustori


امور جف 	 Jeff Asuntos


سیاست‌های ایهود اولمرت بر روی 	 de Ehud Olmert


کوچک‌نمایی کوچک‌نمایی توسط کسی. 	 Reducir Afasta o zoom.


مرزی سیکلیا 	 Borderline Sicilia


دختر گمشده 	 «O Neno Perdido


مدال رفاه عمومی را 	 Medalla Benestar Pública


ـ خب؟ 	 - E?


اداره بین‌المللی برای توسعه 	 2010-Exposición Axuda


ساندهايم 	 Mays


گوانوزین 	 A guanosina


است مشهور شهر ریودوژانیروی برزیل 	 do Rio de Janeiro


گینه استوایی 	 Guinea Ecuatorial


کریسمس ویژه 	 ESPECIAL NAVIDAD


DeskJet اضافی 	 DeskJet Plus


مونکائو 	 Monção


درحدیث 	 Conchita


خيلي خوب شد که اومدين 	 Alégrome moito de que viñésedes.


بنیاد ملی علوم ، موسسه ملی بهداشت برنامه مشترک سازمان ملل 	 pola National Science Foundation National Institutes of Health Programa Conxunto das Nacións Unidas


هم‌اکنون بیش از ۳۷٬۰۰۰ دانشجو دارد. 	 Actualmente ten máis de 60.000 estudantes.


پیتر لیک ادعا کند رکوردی 	 describen Peter


دیوان اسرائیل عالی 	 O do xurado público


جادهٔ آتلانتا 	 España favoreceron


رضایی علاوه بر این دو المپیک در مسابقات المپیک پکن نیز شرکت کرده بود. 	 Fine gañou ambos dos seus xogos contra Alekhine.


شناسه‌های کاربر جدید: 	 Erro ao engadir o identificador de usuario@ info


دنبال سعادت خودت 	 Seguide pois disfrutando


3 خدمات 	 3 Labor


" دکتر " بنر 	 Dr. Banner.


هنر پوستر 	 arte facsímile


بخشی دم 	 Sonic só Tails só


درگیری گاتچینا 	 Gatchina


قصر 	 Palacio das Facetas


این که چه مدت قبل از این که رویداد رخ دهد یادآوری به کار انداخته می‌شود را تنظیم می‌کند. 	 Establece canto se adianta a lembranza respecto á realización do evento. @ info: tooltip


کالدین 	 kaledinistas


& جای‌نوشت 	 Modo de sobrescritura


مهری آیین 	 pontevedra


انگولو کوچکی 	 Golo


ستاره دار 	 michelinizado con estrela


NBA همه ستاره 	 veces All-Star da NBA


نیم تنها 	 Tramas granulares


جایزه Emmy Award Screen Actors 	 dándolle premios Emmy


گودارد ناسا 	 da NASA/Goddard/


قطار هایدارپازا 	 Haydarpaşa


کونوچی ، 	 Vella


خب پس بريم يک گشتي بزنيم. 	 # J'a vraiment


ترا جنسیتی‌ها 	 Transexuais


جیمینی کریکت 	 E Peke


MTN نیجریه 	 Beijing


) گراهام مک تایویش Graham McTavish ) 	 Graham McTavish


از دیوار هادریان 	 do Muro de Hadrián


یعقوبی تعداد انجیل‌ها را ۱۲ ذکر کرده که احتمالاً اشتباه و به جای ۲۲ است. 	 O guaraní ten 33 fonemas, dos que 12 son vogais e 21 consonantes.


وی در سال ۱۹۸۰ به عنوان بازیکن خود را بازنشسته کرد. 	 Jackson retirouse como xogador en 1980.


مگاواتی 	 MWe


چشم حورس 	 Arca do camiñábase


خواندن و استفاده از زبان انگلیسی نوشتن ، گوش دادن صحبت کردن 	 Reading and Use of English Writing Listening Speaking


برگه‌های موجود 	 Tódalas Follas


دی‌آگوستینو هامبیلون 	 resposta


مسیحیان ارتدکس 	 os cristiáns ortodoxos


ارتباطات کامپیوتری 	 Computación Comunicacións


شورای امور خارجی 	 Consello Asuntos Exteriores


در این مرحله ساخت این بناها آغازشد. 	 Nese período iniciouse a construción da igrexa.


موديلياني؟ 	 - Espero vela outra vez.


عاشق کي بودي؟ 	 - De quen estabades namorado?


، نیروی دریایی ایالات متحده 	 polas


جشن تولد هفتادسالگی او که قرار بود به‌طور عمومی برگزار شود، به‌علت جنگ لغو شد. 	 A celebración pública do seu 70 aniversario cancelouse por culpa da guerra.


شرکت هواپیمایی قطر 	 aeroliña


ارسپیمر 	 Erspamer


تور بزرگ 	 Thor


ویت‌کونگ 	 Vietcong


درگاه مقدار درگاه که شبح CUPS به آن گوش می‌دهد. مقدار پیش‌فرض ۶۳۱ است. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Porto O número de porto no que o daemon de CUPS está a escoitar. Por omisión é 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


بخش‌های خودمختار 	 as Comunidades Autónomas


چرخش تصویری با در نظر گرفتن این نیم‌خط 	 Rodar por proxección con esta semi- recta


زمینۀ قالب 	 Fondo do modelo


تشینه هدفش 	 Preferir


امپراتوری کهکشان 	 A República Galáctica


سوزانا وج‌وود داروین Susannah 	 Susannah Wedgwood


استقلال اسکاتلند 	 Escocia


پیونگبوکRegion/ state in Namibia 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


اجازه‌ی اینکه اطلاعات بیشتری بعدا به دیسک اضافه شود 	 Permitir que se engadan despois máis datos ao disco


مارکوس انگمان ( Marcus Engman 	 Marcus Engman xefe


-آقاي "نپير" رو يادتونه؟ 	 Lémbraste do señor Napier.


ایدئولوژی که تحت تأثیر وی ایجاد شد، کمونیسم نام گرفت. 	 Á sociedade produto destas transicións tamén se lle chama comunismo.


همهٔ اتم‌های یک عنصر، مشابه یکدیگرند. 	 Todos os átomos dun determinado elemento son idénticos.


چه ايده زيبايي 	 Que idea tan fermosa! Como o fai?


دراکمن 	 Nela Druckmann


در دانشکده عالی فنی معماری 	 na Escola Técnica Superior de Arquitectura


ضریب نسبت: 	 Proporcións de forma: custom aspect ratio crop settings


اين زندگي خوبي براي يه بچه نيست ... آه ... پس 	 Non é unha boa vida para un neno.


احمدبن حسین منشی قمی. 	 Moi atento; nobre gardián.


صلح سبز 	 Greenpeace


نوشتن فراداده در هر پرونده 	 Escribir os metadatos en cada ficheiro


مظنون روس 	 Andrey Lugovoy


لایهٔ دسترسی‌پذیری این شیء 	 A capa accesíbel deste obxecto


تام فریدن 	 Tom Frieden


قرص آبی قرص 	 pólvora cega


آسیب‌های دی‌ان‌ای می‌تواند به وسیله آنزیم‌ها شناسایی گردد و بنابراین آن‌ها می‌توانند به درستی بازسازی گردند در صورتی که اطلاعات اضافی مانند توالی غیر آسیب دیده و سالم در رشته مکمل دی‌ان‌ای یا در کروموزوم همولوگ برای کپی کردن در دسترس باشند. 	 Os danos no ADN poden ser recoñecidos por encimas, que os poden reparar se hai información redundante, como unha secuencia non danada na febra complementaria do ADN ou no cromosoma homólogo, que pode ser copiada.


این سند با یک نسخۀ جدیدتری از KSpread) نسخۀ نحو:% 1 (ایجاد شد هنگامی که آن را با این نسخۀ KSpread باز می‌کنید ، برخی اطلاعات ممکن است از دست برود. 	 Este documento foi criado cunha versión máis recente de KSpread (versión da sintaxe:% 1) Se o abre con esta versión de KSpread podería perder algunha información.


به فیلم بخشش خون The Forgiveness of Blood” 	 A sensación de liberdade


اين ارتش ها در مقابل خداوند نور مثل اسباب بازي هستن 	 Estes exércitos son xoguetes para o Señor da Luz.


برگزیدن قالب هدف برای تبدیل: 	 Escolla o formato para o cal converter:


لوئیزا 	 Luisa


سلیمانی 	 norteamericano Suleimani


کوهونن 	 Alí publicou


کیم یونگ نام 	 Kim Yong-nam


تفتیش عقاید اسپانیا 	 da Inquisición española


آپولو Creed 	 Apollo Creed


از جنگ یاوین 	 a batalla de Elviña


ذهن سازمان یافته 	 A idea construída


شهرنورمن اوکلاهاما 	 México


شوالیه ها 	 cabaleiros


آلیسا برنسون 	 Bárbara Lennie


شمال شرقی آمریکا 	 Militar Militar Noroeste


ناحیه خاموشNAME OF TRANSLATORS 	 Apagar a áreaNAME OF TRANSLATORS


" بلا " " ادوارد " 	 ocorrer Bella Edward


پسکوفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakskovCity in Louisiana USA


پیگی 	 Piggy


جان فرانکن‌هایمر 	 John Frankenheimer


بنده "وطن پرستِ آهني" در حال انجام وظيفه هستم 	 Iron Patriot facendo o seu traballo.


) سفینه گمشده 	 O barco perdido


گزینش کلید 	 Escolla de chave


دفتر بین المللی 	 de vacinación internacional


رنو ۵ 	 do Renault 5


لوله کردن بدنۀ پیام اصلی و درج نتیجه همان طور که هست 	 Redirixir o corpo da mensaxe orixinal e inserir o resultado como está


Game of the Year Edition در 	 edición Xogo do Ano


امامان شیعه ائمه 	 imáns xiítas


مایکل پانارتوس( Μιχαήλ Πανάρετος 	 Miguel Panaretos


آها. 	 Xa recordo.


شهر پویا 	 condado Suffolk


بررسی جهانی داروی 	 Global Drug Survey


مصرف افراز 	 Uso da partición


احمد کاریه 	 Ahmed Qurei matívose


... درسته كه با ... وجود اينكه يا بخاطر اينكه تو يه قهرمان جون سخت لعنتي هستي 	 É certo que por despeito ou quizá por ser un gran maldito heroe duro non lle dixeches a ninguén onde ías?


اگر تعریف شده است ، برای ذخیرۀ قالب دوباره سوال نکن. 	 Non preguntar de novo polo formato a gardar se xa foi definido.


راه‌اندازي مجدد انجام شد. 	 Reinicio completado.


پیش‌نمایش آشنای جدید 	 Vista previa do contacto novo


کوچک‌نمایی بر اساس: 	 Diminuír un:


فرانسیس هاجسون برنت 	 Frances Hodgson Burnett


ووآندا بروندی نامیده می‌شوند 	 Burundi


قرار دادن چیزی در خانه‌ی خالی 	 Coloque algo no espazo baleiro


تعداد مخالفان آقای صالحی در مجلس نیز کم نبود و ۶۰ نماینده به وی رای مخالف دادند و ۳۵ نفر نیز رای ممتنع. 	 Na celebración un 33% votou a favor e un 31% en contra, cunha abstención do 36%, polo tanto a proposta non veu a luz.


بائو 	 Bao


فیض آباد 	 Varanasi provincia


سفارت ارمنستان 	 Embaixada de Armenia


فعال کردن هشدارها@ item: inlistbox 	 Alarmas activas@ info/ plain


تعداد بیشینۀ » کاشیهایی « که در حافظه نگهداری می‌شوند. برای تصاویر منظم RGBA8 ، هر کاشی حدود ۱۶ کیلوبایت اندازه دارد. بنابراین ، برای ۵۰۰ کاشی ، این معمولاً یعنی ۸ مگابایت که برای دادۀ تصویری استفاده می‌شود. اگر به طور منظم از تصاویر بزرگ استفاده کنید ، در اینجا مقدار بیشتری ممکن است مفید باشد. توجه داشته باشید که این تعداد فقط راهنمایی برای Krita است ، و تضمین نمی‌شود که تعداد واقعی کاشیها در حافظه باشد. 	 O número máximo de "patróns" que se almacenan na memoria. Para as imaxes normais en RGBA8, cada patrón ocupa cerca de 16 kB. Polo tanto, para 500 patróns a correspondencia é de cerca de 8 megabytes de datos de imaxe. Se traballa con regularidade con imaxes grandes, podería ser útil un valor maior. Lémbre que este número é só unha guia para Krita e non se garante que sexa o número real de patróns en memoria.


بروژ 	 Braga


سامسونگ 	 Samsung


... البته يه جورايي باهاتون ملاقات داشتم ، منظورم اينه که 	 Coñecino algo.


دانشگاه چارلستون جنوبی 	 Universidade Federal de


نه يه شب ديگه امشب 	 Non outra noite. Esta noite.


فرستنده 	 Remitente


خردسال قریش 	 Altus


کنگره اول 	 polo Primeiro Congreso


پروژه 	 Svelte Proxecto


فرودگاه بین المللی پنومپن 	 O Aeroporto Internacional de


هنگامی که از او درباره نام گروه پرسیده شد، جونز یک آلبوم مادی واترز را که بر روی زمین افتاده بود و یکی از قطعات آن Rollin' Stone نام داشت را دیده بود. ( خوانندگان 	 Cando lle preguntaron por un nome, Jones víu un LP de Muddy Waters tirado no chan, e un dos seus temas era "Rollin' Stone".


الوینگ 	 Elwing sucou


کچوم 	 director CRTVG


کی حلقه دار رو به گردن آدمکش های برلین میندازه؟ 	 Quen lle porá a forca aos matóns de Berlín


فیلارمونیک برلین گروه‌های موسیقی مجلسی زیادی را حمایت می‌کند. 	 A Berliner Philharmoniker serve tamén de base a moitos grupos de música de cámara.


شمال ایرلند را 	 de Irlanda


کرد او 	 Nao Com Ela


استوانه: 	 Cilindro:


شیوه ی گرگ 	 O lobo da xente


هتل کارلتون 	 Hotel Carlton


من دلم نميخواد وسط يه نبرد گير بيفتم 	 Non quero verme collido no medio dunha batalla.


عرض پنجره اصلی ، بر حسب پیکسل 	 Anchura da xanela do xplanet


مالاتيون 	 malatión


سرگردانی دردناک است : 	 Bet-Peor e ningún


تعریف‌شدۀ کاربر 	 Definido polo usuario


مقاله Prause رسما 	 Prause


گاما) مؤلفه سبز ( 	 Gama (Compoñente verde)


پیامبران در از 	 Feitos dos Apóstolos


ابزار GTL 	 ferramentas GTL


سرجیو لئونه 	 Sergio Leone


ناجنس عذابی الیم 	 Castigos eternos


مثل قبل 	 A mesma.


تا این زمان دانشمندان فکر می‌کردند که دایناسورها همچون مارمولکها بر روی چهار پای خود راه می‌روند. 	 Esta reconstrución levou aos científicos a pensar que o iguanodonte era torpe, coma un rinoceronte, ó camiñar en catro patas.


من متاسفم يه دونه ديگه... 	 Perdoa. Houbo outro...


پاچکو 	 Pacheco


اتاق تجارت و صنعت بورسا ( BTSO ) 	 A Cámara de Comercio e Industria Bursa ( BTSO )


شهر هوشمند 	 Smart : cidade


قبیله‌نشینان۱۴ 	 inimigos longo


ژورنال جهانی املاک 	 O World Property Journal


ایالت ویکتوریا 	 El Concello de


دفعات تکرار از% 1 تا% 2 	 Repetido de% 1 a% 2 veces


چجور هيچي؟ 	 Que tipo de nada?


ناظم حکمت 	 xaneiro - Nazım Hikmet


از اجلاس هزاره 	 do mundo Cume


به نظرت اين چيه، جرويس؟ 	 Que che parece, Jarvis?


که قرص آبی 	 a pastilla azul


پورفیروموناس 	 aqueles bacteria Porphyromonas gingivalis


در اینجا می‌توانید جداساز ده‌دهی مورد استفاده برای نمایش مقادیر پولی را تعریف کنید. توجه کنید که جداساز ده‌دهی مورد استفاده برای نمایش اعداد دیگر ، باید جداگانه تعریف شود.) تب » اعداد « را ببینید (. 	 Aquí pode definir o separador decimal empregado para mostrar valores monetarios. Lembre que o separador decimal empregado para mostrar outros números ten que definirse por separado (consulte en « Números »).


بیدزینا 	 Keflavík


تی جی میلر 	 TJ Miller


تنظیم طول و عرض جغرافیایی تلسکوپ. طول جغرافیایی ، E از N می‌باشد. 	 Definir a lonxitude e latitude do telescopio. A lonxitude é medida ao leste de Greenwich, Reino Unido.


مزومورف‌ها همچنین از ساختمان بدنی برخوردار می‌باشند. 	 Os varóns tamén posúen o poder da forza física.


ـ يادتون باشه که براي چي بهمون پول مي‌دن ـ باشه 	 - Recordade por que nos pagan. - Vale.


ترابران 	 -Oye Manolo ¿


، پانکیک جایا 	 Puncak Jaya


عمو كی میاین 	 Sés


اوبرگ 	 Oberg


که ترانهٔ خداوند ملکه 	 Deus Salve á Raíña "


ایکاروس » 	 Xosé Manuel Casabella


بلند ۳ 	 Longo 3


موسسه استاندارد بریتانیا 	 British Standards Institute


آسمان مریخ 	 ceo marciano


کیبرا 	 Kibera


مقالات شخصیdefault filter name 	 artigos propiosdefault filter name


جایزه بین‌المللی 	 do Premio Internacional


_راه‌اندازی مجدد جورچین 	 _Reiniciar o quebracabezas


یک کانال ویدیویی 	 abrir unha canle Youtube


آمریکن استاندارد 	 A estadounidense


دوران انجمن ملی سازندگان خانه 	 A Enquisa Estrutural Fogares do


بنل 	 Luzbel corre ben


دموکرات مسیحی 	 CDV


عاقلانه تر و دلسوزانه تر، اينه که اون الان بميره که جون صدها هزار نفر نجات پيدا کنه بهتر نيست؟ 	 Non é máis sabio, máis bondadoso mesmo, que ela deba morrer agora para que decenas de miles poidan vivir?


براي الان کافيه. 	 Iso é todo polo de agora.


خطای درونی: هیچ گرداننده‌ای تعریف نشد. 	 Erro interno: non se definiu ningún xestor.


دانشگاه ناتینگهام 	 Universidade de Nottingham


ارنست کالتنبرنر که 	 Ernst Kaltenbrunner funcionario


افزودن شماره‌های صفحه 	 Engade números de páxina


صنعا 	 Saná


این « کره شمالی 	 República Popular Democrática de Corea


جولیو رومانو 	 Giulio Romano


منطقه قرمز 	 na zona vermella do


فلکس الکساندر 	 Flex Alexander


کالدونی جدیدComment 	 Novo diálogoComment


۲×۰/ ۵ اینچ ، ۵۰×۱۲ میلی‌متر) پروندۀ تعلیق ( 	 0, 5x2 pol, 12x50 mm (ficheiro suspenso)


پالایۀ صادرات رایتر OpenOffice. org برای KWordName 	 Filtro de Importación do OpenOffice. org Writer para KWordName


از سی سال’ جنگ ( 1618-1648 	 a Guerra dos Trinta Anos ( 1618-1648


آزوچی-مومویاما 	 Período


قلمها و رنگها 	 Tipos de letra e Cores


، تهاجم لومبارد 	 da invasión lombarda


کارگزار 	 Servidor


مارفا 	 Marfa


تریز 	 Treize


جورج گامو( George Gamov ) 	 George Gamow


جان ماری تیجیبائو 	 Jean Marie Tjibaou foi


واردات از تلفن همراه... 	 importar desde un servidor de LDAP


فقط نمایش پوشه‌های & مشترک 	 Amosar só os cartafoles subscritos do lado do servidor


( توماس دیل ) 	 Thomas Dill


بررسی نحو rule_ file 	 Verificar a sintaxe de rule_ file


حرکت به چپ 	 Á esquerda


کریس وو 	 SeguinteJack White


ستاره سفید 	 na White Star Line


روز جهانی خلاقیت و نوآوری 	 Día Mundial Creatividade e Innovación


میرزای شیرازی اعلی 	 Gore Vidal


حذف قالب هشدار مشخص‌شدۀ جاری@ info 	 Borrar o modelo de alarma que está resaltado@ info


بررسی کنید که دستگاه آماده باشد ؛ گرداننده‌های برداشتنی باید دارای رسانه باشند و دستگاههای حمل‌پذیر باید متصل شده و به کار انداخته شوند ؛ و دوباره امتحان کنید. 	 Verifique que o dispositivo estea preparado; as unidades extraíbeis deben conter medios, e os dispositivos portábeis deben estar conectados e acesos; e ténteo de novo.


هشتاد نام بونیک آمد 	 Boniek


شامی 	 SERGAS


عشق ازدواج 	 Married Love


کتاب های فراموش Forgotten Books 	 urbanos olvidados


شناسایی جینسنگ سرخ کره ای ( Panax ginseng Meyer 	 Caracterización do Ginseng vermello coreano ( Panax ginseng Meyer


جزئیات فنی 	 Detalles técnicos


MERCUTIO خوب پیتر ، مخفی کردن چهره خود ، برای طرفداران خود را به صورت عادلانه تر است. پرستار روز بعد نامه خدا خوب است ، آقایان. 	 Mercutio Boa Peter, para ocultar o rostro, porque é a fan máis xusto cara. Enfermeira Deus mañá vos ben, meus señores.


مایکروسافت پاورپوینت 	 Microsoft Powerpoint -


جام لیبرتادورس را 	 a Copa Libertadores


او همیشه در قلب ما خواهد بود. 	 Siempre estaré junto a ustedes.


چچیلیا بارتولی 	 Silvia Penide


خواهيم 	 árabe”


انفجارها 	 Momento da explosión


بارنامه های دریایی 	 Bill of Lading


این عنصر در سال% 1 کشف شده بود. 	 Este elemento foi descoberto no ano% 1.


متفقین 	 aliados


ویرایشگر آلبوم 	 Editor do álbum


موتاریکا 	 camariñán gañasen


قدرت زنان در 	 O poder das


زیرنویس 	 Horace McCoy


ساکنین آمریکا افراد 	 indíxena americana


آماندوس می‌شود شروع 	 Adonais : elegía


ناوش به این ستون 	 Ir até esta columna


آلرژی. 	 Alerxia.


للند استنفورد 	 Leland Stanford


نام “ستایش مغ” ، 	 Adoración dos Magos


نمایش جری اسپرینگر کتاب 	 o televisión Jerry Springer


ملاصدرا تصریح 	 Morre solteiro


عوض 	 Poirier


باز کردن مکعب 	 Abrir o cubo


هثل 	 Hethel


کاني 	 Shivaliks


هی، میشه یه کم به اینها احترام بذاری؟ 	 Oes, ten un pouco de respecto.


سلام سه - هي 	 Ola, Seh-hee.


در منطقه جنوب غربی اقیانوس آرام 	 Área do Pacífico Suroeste


ادنا باقی‌مانده‌اش 	 A andoriña


بازی ورقComment 	 Xogo de cartasComment


خطای پیوستن پرونده:% 1 @ info 	 % 1% 2:% 3 @ info


غذای آهسته 	 Slow Food


اما بشريت در مقابل اين تهديد تنها نبود 	 Pero a humanidade non afrontaría soa esta ameaza.


شمال دهلی نو 	 Nova Deli


در واقع با داشتن گرامر زبان می‌توان هر چقدر که بخواهیم جمله درست بسازیم. 	 De feito, pódense escribir tantas marcas vocálicas como se queira.


بازگشت به خانه 	 Voltando a casa


"بدون شک در زمان حیوان خواهد آموخت که تبعیض قائل شود ، آقا. او خواهد آموخت که عطر و بوی عجیب و غریب خود را به تمایز قائل شود. " 	 "Sen dúbida, no momento en que o animal vai aprender a discriminar, señor. El vai aprender a distinguir o seu cheiro peculiar. "


جیمز کینگ 	 James King


بعضي وقت ها دارايي آدم نميتونه همراهش باشه... 	 Ás veces a posesión é un concepto abstracto.


بلومینگدیلز ( Bloomingdale’s 	 de Bloomingdale


Nintendo آمریکا 	 Nintendo of America


جام جهانی 2014 	 Mundial Fútbol Brasil 2014


ایالات متحده در جنگ جهانی دوم به شکل یک ابرقدرت، نخستین کشور تولیدکننده و تنها کشور استفاده‌کننده بمب‌های اتمی در جنگ و به عنوان اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد ظاهر گردید. 	 Os Estados Unidos emerxeron da segunda guerra mundial como superpotencia mundial ó ser o primeiro país en desenvolver armas nucleares, o único en usalas en guerra, e como membro permanente do Consello de Seguridade das Nacións Unidas.


ایالت 	 Estados malaios


Kالی Pulisic 	 KElly Pulisic


بارسلون 	 que bonito


کاروالیو 	 De Carvalho


شرق کارائیب 	 do Caribe Oriental


حلقه 	 Aneis


او ادعا می‌کند تمام تهدید برای ترساندن وی بوده‌است. 	 Ademais, non dubidan en trucar de sentirse ameazados.


لی براون 	 Lee Brown


1 عمر 	 1 Deseño sistema


بروکتون 	 Brockton


واشنگتن 	 Washington


ناموفق در یافتن محل چاپ‌گر قلم. 	 Fallou a abertura de% 1 para escribir nel


سلامت روان و جسمی 	 saúde mental e física


ژیرو 	 Raquel comeza


دلی 	 Déli


ميدوني الان 8011 موضوع هست كه واقعا بايد دربارش باهات صحبت كنم. 	 Mira, hai unhas 8.011 cousas das que teño que falar contigo.


را به عنوان حیوان خانگی به کار برود. 	 Dedícase exclusivamente á súa actividade profesional como veterinario.


تاریخ تصویر 	 Por formato


تاسی 	 Tassi planeara


هاوانا 	 Puxa


داشت منو ميترسوند 	 Asustábame!


اين خيلي زود براي تو اتفاق افتاده 	 Entrou en ti demasiado cedo.


مصائب ژاندارک 	 Proxección : " A paixón de Jeanne D'Arc


...خب، منم بعنوان یه پسر دوم میگم که من با توهین و باعث سرافکندگی خانواده بودن بزرگ شدم و بهش عادت کردم 	 Ben, sendo tamén coma son un segundo fillo, xa me acostumei abondo a ser o insulto da familia.


نام موجود است 	 Ese nome xa existe


کاواموتو 	 Doraemon está


نان‌نینگchina. kgm 	 Nanningchina. kgm


«انگل‌شناسی در ژاپن». 	 "Hay más escuelas de flamenco en Japón".


آقاي استارک ، بنده هم اکنون در شُرُفِ خوردن ژامبون تنوري هستم در اتاقي که پر از مامورهاي زُبده سازمان ـه 	 Sr. Stark, estou a piques de comer xamón asado ó mel, rodeado dos mellores axentes do FBI.


RethinkX کنیم 	 Por iso avanzan


زانو بزنيد لرد 	 Dobrade o xeonllo, meu señor.


توتم 	 tojo


( کاستر -والدائو 	 Nikola j Coster-Waldau


بدون راهنمایی 	 Sen pista


هان جین وو 	 Mooney


ارتفاع بازیکن بعدی 	 Altura do seguinte xogador


مجیک جانسون 	 Magic Johnson


چيه ناراحت شدي اذيتش کردم ؟ 	 ¿Sénteste mal porque lle rifei á moza que che gusta?


لپتیس 	 Leptis


راجیو 	 Jajajajaj … Acabo


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات منحنی تصویر را ببینید. می‌توانید رنگ روی تصویر را بردارید تا سطح رنگ متناظر روی سابقه‌نما را ببینید. 	 Aquí pode previsualizar o axustes do balance de cor da imaxe. Pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.


نئوکانیسم 	 xestiona


ولوو 	 andar


پیش‌نمایش متن درج‌شده در تصویر می‌باشد. می‌توانید از موشی برای حرکت متن در محل راست استفاده کنید. 	 Esta é a vista previa do texto inserido na imaxe. Pode usar o rato para mover o texto para o lugar correcto.


ایتالیایی 	 lingua


شهرداری کلان Balıkesir 	 O municipio metropolitano Balıkesir


رادیوی 	 radios


انتخاب Senigallia 	 definitiva Florencia


آکلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AucklandCity in New Zealand


یورونیوز 	 Robert Doisneau Algo


والمر 	 Faleceu Walmer Castle


بخش فروش است 	 o Departamento


کلیسای جامع ، 	 da Catedral


ریچارد لونکرین 	 Richard Loncraine


اریک فون اشتروهایم 	 Erich von Stroheim


کانم وارثان 	 Kanem


حیث ماهیت چیستی 	 tre superficie


از نو متحد شده پادشاهی 	 Reino Unificado


فلسطینی 	 palestinos


El Diario de Juárez (به اسپانیایی). 	 El Diario de Juárez (en castelán).


طرح ۱۲۵ سی سی 	 categoría de 125cc


کریس اندرسون 	 Chris Knight


آریان 	 Ariane


ماریو رناتو کاپکی 	 Mario Capecchi


هشدارها در پروندۀ دورComment 	 Alarmas nun ficheiro remotoComment


کیوشو 	 Kyūshū polo


ماکس امانوئل 	 Maximiliano Manuel


شبح اینترنتی KDEComment 	 Daemon de internet de KDEComment


ترجمۀ صفحۀ وب 	 Traducir a páxina web


نتوانست نام پروندۀ جزئی% 1 را تغییر دهد. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. 	 Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro parcial% 1. Verifique os permisos.


باورک 	 Segundo Böhm Bawerk


آغاز پخش 	 Iniciar a reprodución


مشاهده‌گر دورنگار G3/ G4 KDE 	 Visor de Fax G3/ G4 para KDE


- من قبل از تو اونجا بودم و من متوجه شدم كه اين جسد با بقيه فرق مي‌كنه 	 - Estiven alí antes ca ti, e fixeime en que este corpo semellaba diferente ós outros.


سیاست مدیریت 	 Políticas de xestión


چرنیشفسکی 	 Chernyshevski


آنتونی ادواردز 	 Anthony Edwards dixo


دژ آپاچی Fort Apache 	 Casa


میری 	 Teresa Moure natural


بازی باحال 	 xogo Cool


& جستجو:  	 Procurar:


والتر کینچ 	 Walter Kintsch


اه، عزيزم. 	 Oh, querida.


درمجموعه Schøyen ، هویشکا 	 mans privadas coma a Colección Schøyen


( اعراب ، 	 Beduínos árabes


شرکت Coolpad سرانجام گوشی 	 trapillo


توایلا 	 Teté


جورج رودی 	 George Rudy


عمو Vanya 	 el Tío Vanya '


گیدو 	 Guido Orefice


استارباک 	 Starbuck


مارگارت 	 Margarida


گردش کار 	 Fluxo de traballo


همیشه ( 	 Siempre te metes líos


ساخت یک پروژه جدید 	 Crear un novo proxecto


سفری مسئله‌ای 	 Volpi


نمی‌توانید مقاله‌ای که حاوی کل متن نقل قول شده است را ارسال کنید. 	 Non pode publicar un artigo que conteña exclusivamente texto citado.


کریستد باتی 	 MAD Architects


موسسه 	 institución


رقبای داخلی 	 Biostatnet


کلارکسبورگ 	 Clarksburg


برگزیدن فرمان برای اجرا 	 Escolla a orde a executar


سنت پیر و میکلونName 	 Saint Pierre e MiquelonName


گیلانی ها 	 gilakis


افسانه ای Zelda 	 un de The Legend of Zelda


چت وود 	 siguiente Xabaril


Eurymedon تاسیس شد 	 historiadores modernos existira


Account History تاریخچه 	 Story


بلنتاین 	 Huntington


اوربرا 	 Ariberna


الیزابت دوم 	 Isabel II


این گزینه را انتخاب کنید تا به تماسهای ناخوانده اجازه داده شود. این گزینه در صورتی مفید است که بخواهید از دور به رومیزی خود دست یابید. 	 Escolla esta opción para permitir a conexóns sen invitación. Isto é útil se quere acceder ao seu escritorio remotamente.


راه‌انداز کاربرد غیر KDEName 	 Lanzador simple de programasName


نیوو لیون 	 Nuevo León


گناهی حضرت آدم ، 	 A soidade de anégao


خطا: نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2 وجود ندارد. 	 Erro: Non hai ningún punto de parada na liña% 2 do ficheiro «% 1 ».


موتور جستجو دایرکتوری 	 Buscador Directorio


مرکز اطلاعات مجازات اعدام » ( DPIC ) 	 o Death Penalty Information Center ( DPIC )


بابی بوده 	 estableceuno propio Bab


برابر شدن 	 CD4


موزامبیک 	 Mozambique


دره ی Pangyo Techno 	 Pangyo Techno Valley


جمع‌آوری داده‌های ثبت ، از حافظه برای ذخیرۀ موقت داده‌های ثبت استفاده می‌کند ؛ در اینجا می‌توانید مقدار بیشینۀ حافظه‌ای که باید استفاده شود را محدود کنید: اگر اندازۀ داده‌های ثبتی جمع‌آوری‌شده بیش از این حد باشد ، بنابراین ، قدیمی‌ترین داده‌ها تا زمانی که حد رعایت شود ، دور ریخته می‌شوند. 	 A recolla de datos de rexistro emprega memoria para almacenar temporalmente os datos rexistrados; aquí pode limitar a cantidade máxima de memoria que quere empregar: se o tamaño dos datos rexistrados excede este límite entón os datos máis antigos descártanse até que non se exceda máis o límite.


دانشکده پزشکی و تخصص دندانپزشکی 	 Facultade de Mediciña e Odontoloxía


اوری 	 Uri


ریکا با هم 	 Erika


تالار شهر میدان استقلال 	 alto o Concello Praza Independencia


ویرایش تصویر ریزنقش 	 Editar a miniatura


املاک لیلانی 	 Leilani Estates


دوبار سال 	 pinchos dúas veces ano


ویس دوتراک ( 	 Cuqui


خطای ناشناخته@ info Undo- action: message 	 Erro descoñecido@ info Undo- action: message


Phifer نیز در نقش 	 Mekhi Phifer


رودخانه سبز 	 Formación Green River


رفتار ناشی از فشار راست بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ فعال. 	 Comportamento cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura dunha fiestra activa.


تا اینکه ۱۲ شب رسید و ساعت عظیم باید ۱۲ ضربه می‌نواخت. 	 Debía arder doce horas para traer boa sorte.


دروسیلا 	 Drusila


کانادا ایرلند 	 Canadá Irlanda


نمایش صلیب‌واره 	 Mostrar unha mira


پدر فقط اجازه ميده تو جشنها يه پيک بخوريم. 	 O noso pai só nos deixa tomar unha copa nas festas.


من به خبرچين ها واسه بردن اين خبر اطمينان ندارم. 	 Non confío nun corvo para levar estas palabras.


مگه کري؟ 	 Estás xordo ou que?


جنگ خلیج فارس 	 Guerra do Golfo


دلار سنگاپور 	 Dólar de Singapur


من ميدونم چطوري يه آدمي مثل "دروگو" رو بازي بدم. 	 Sei como manexar un home como Drogo.


ماتیوس در ۱۳۵۷ به‌دست دشمن اسیر شد و آنها او را تحویل امپراتور رقیب، ژان پنجم پالایولوگوس دادند. 	 En 1357 foi capturado polos seus inimigos, que o entregaron ao emperador concorrente Xoán V Paleólogo.


نیروی نظامی ائتلاف 	 embarcación


تماس انجام شد 	 Chamada en espera


پارلمان کوئینزلند 	 polo Parlamento Queensland


بیلبائو ( Bilbao Museum of Fine Arts 	 Museo de Belas Artes de Bilbao Neste


”آینده مشترک 	 noso futuro común


نیوزیلند 	 Astronómico Público Galicia


باکتری‌های حامل این کپی، F+ (F positive) نامیده می‌شوند و سلول‌های فاقد این پلازمید، F- (Fminus) نامیده شده و به عنوان سلول گیرنده عمل می‌کنند. 	 As células que carecen de plásmido F chámanse F negativas ou F menos (F-) e funcionan como células receptoras.


تنظیم مختصات هدف تلسکوپ برحسب مختصات RA/ Dec شیء برگزیده. 	 Definir as coordenadas do obxectivo do telescopio coas coordenadas de AR/ Dev do obxecto escollido.


اگرچه، بسیاری از بی‌خدایان استدلال می‌کنند که درنظرگرفتن اخلاقیات به صورت قانونی یک مقایسه نادرست است، و اخلاقیات رابطه‌ای مثل رابطه میان قانون و قانون‌گذار ندارد. 	 Con todo, moitos ateos argumentan que tratar lexislativamente á moralidade constitúe unha falsa analoxía e que esta non depende dun lexislador da mesma maneira que as leis o fan.


فالکونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalconCity in Colorado USA


معادله کوشی ـ ریمان بیان می‌کند که: φ x = − u , φ y = − v . {\displaystyle \varphi _{x}=-u,\quad \varphi _{y}=-v.\,} بنابراین هر تابع تحلیلی با یک شارش سیال تراکم‌ناپذیر و پایدار و غیر چرخشی در صفحه مرتبط است. 	 As ecuacións de Cauchy-Riemann establecen que φ x = − u , φ y = − v . {\displaystyle \varphi _{x}=-u,\quad \varphi _{y}=-v.\,} Así que, a cada función analítica correspóndelle un fluxo de fluído incompresible estacionario e irrotacional no plano.


مارتا گلهورن Gellhorn بازی 	 Martha Gellhorn


گری بکر 	 Gary Becker


رصدخانه 	 O Observatorio


« دوشیزه جهان » می‌شود 	 o último Miss Universo Gay


خوانده شود 	 mesmamesmo maneiraxeito aosós


رود گنگ 	 Ganxes río


A340-600 هیتررو 	 A340-600 resultou


ناتان فیلیپس 	 Nathan Phillips


نگه داشتن 	 Manter


سیسلی 	 Sisley


کنار 	 Arbonne


جان ریموند لگراس 	 John Raymond Legrasse


بهره‌گیری 	 Araujo accede


-داريم بازي ميکنيم؟ 	 - Estamos a xogar?


آل بو فلاسبه ، 	 da Al Bu Falasah


کلید مهار قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. 	 A tecla Ctrl foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións.


گرفت 	 Don' t ask don


خروجی از فرمان: »% 1« NAME OF TRANSLATORS 	 Saída da orde: «% 1» NAME OF TRANSLATORS


آزاد را 	 50 libre


درج نمایه 	 Inserir índice


همچنین نخستین تمبر پستی کانادا را او طراحی نمود. 	 Tamén se engadiu ó Canadá como país de lanzamento.


المیناء 	 monarcas


AppArmorApplet نرم افزار آزاد است. شما میتوانید آن را گسترش و یا تغییر دهید. این نرم افزار بر اساس قرارداد گواهی عمومی گنو توسط Free Software Foundation (همینطور بر اساس انتخاب شما تحت نسخه دوم )منتشر شده 	 AppArmorApplet é software libre; pódeo redistribuír e/ou modificar baixo os termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Free Software Foundation; tanto a versión 2 da Licenza ou (como vostede queira) calquera versión posterior.


ببخشید 	 Ate Mouri


ژنرالیزیمو فرانسیسکو فرانکو 	 Generalísimo Francisco Franco


moonlights کیسه یخ 	 AELG


آن‌ها بر ماشین تمرکز می‌کنند، اما در حقیقت ما نیاز داریم که به انسان‌ها توجه کنیم، اینکه چگونه آن‌ها به برنامه‌نویسی توجه دارند یا چگونه به اجرای برنامه‌های ماشین دقت می‌کنند. 	 Pero de feito precisamos centrarnos nos humanos, en como os humanos levan a cabo a programación ou traballan cos ordenadores.


فراخوانی مجدد حافظه 	 Limpar a memoria


برج پیزا 	 da Torre de Pisa desenvolveuse


ترین شهر 	 cidade máis habitable


پارک ملی سوئیس (به آلمانی: Schweizerischer Nationalpark) در ایالت (کانتون) گراوبوندن در سوئیس واقع شده‌است. 	 O parque nacional é adxacente ó Parque Nacional da Suíza saxoa (Nationalpark Sächsische Schweiz) en Alemaña.


سیو فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


چي هستش؟ -نه، من از سورپرايز خوشم نمياد . 	 Cando chegar, se eu estiver a durmir, non me acorde.


برو به تابلوی ناوشگر پروژه 	 Vai para proxectar taboleiro de explorador


رنه فیتزپاتریک 	 pff


من دوست دارم به عشق RÚV 	 I to love á


فقط & مالک می‌تواند نام محتوای پوشه را تغییر دهد یا حذف کند 	 Só o dono pode & mudar o nome e borrar os contidos do cartafol


در سال ۱۹۳۸ او به حزب کمونیست چین پیوست. 	 En 1931 Kim ingresou no Partido Comunista de China.


-من فقط نميفهمم ... 	 Déixeme entrar.


کیناک 	 Disparo


d'Urgell را 77 	 Urgell 77


ویرایش جایگزینی رشته 	 Editar a substitución de texto


نیروی دریایی اسرائیل 	 El Parlamento


“کدام چپ 	 : " esquerda


وی عضو فراماسونری بود. 	 Era membro da masonería.


این دسته موج‌ها در بادهای چهلگان نیم‌کره جنوبی رایجند که باد در آن‌ها به‌طور مداوم می‌وزد. 	 Estas ondas son particularmente comúns nos Roaring Forties do hemisferio sur, onde o vento sopra continuamente.


"پيپ" رو در حين دزدين يه حلقه پنير گرفتن. 	 A Pyp collérono roubando un queixo enteiro.


ساقه‌های قهوه‌ای را قطع کنید. 	 Escamas das patas carenadas.


جام جهانی 2006 	 nacionais


فاطما شاهین 	 Fatma Şahin


از دفتر FBI بوستون 	 oficina do FBI Boston


مری جان 	 John María


آلن Yuhas 	 Alan Yuhas


موزه دیجیتال 	 Digitalt Museum[


فیلیپ کارتر 	 Michael


ابی 	 Será este


در حال جمع‌آوری اطلاعات راجع به فروپاشی... 	 Recollendo a información do erro...


تام شراک 	 Tom Sherak


بدون بازتاب 	 Sen reflexión


ند هیل 	 Ned Hill


نماینده‌ها ایده‌های پان اسلامی 	 o pan-islamismo


طراح داخلی 	 Interior do negocio


همان سخن گفتن 	 a verdade


گرایز 	 Gray 's Inn


دیگو ) 	 Diego Peretti


شِکلک واسه 	 Valerio dice está


آلن هورن آلن 	 Alan Horn


حویله 	 Havilá


منو ببخشید 	 Desculpádeme.


حوزه‌های فهرست: 	 Campos do catálogo:


موبیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobileCity in Alabama USA


روچ ، 	 durma cantándolle


اوه 	 Telecable


در سال ۱۹۶۷ و در جریان جنگ شش روزه این شهر به اشغال اسرائیل افتاد. 	 En 1967, a consecuencia da Guerra dos Seis Días, foi ocupada por Israel.


و اگه درست بگه چي؟ 	 E se ten razón?


شکسپیر 	 que DAYSTEIN


تراکتور ( انگلیسی Tractor 	 Lymantria


جان میچل 	 Pero Charles XII


پشتیبانیNTPافزوده‌شده 	 Engadido do soporte para NTP


در سال ۱۹۶۵ گارد ساخلی ایالات متحده ورژن اچ اچ-۳اف سی کینگ (که بیشتر به نام پلیکان شناخته می‌شود) برای ماموریت‌های نجات هوادریا در شب و روز سفارش داد. 	 En 1965 a Garda Costeira estadounidense pedíu unha versión designada HH-3F Sea King (máis comunmente coñecida polo seu alcume "Pelican") para rescate no mar todo tempo.


، سازمان آند 	 Comunidade Andina de Nacións


ی ویلیام وردزورث 	 A de William Wordsworth


جهانی فناوری EMI مرکز 	 Global EMI Shielding Technology Center


تمام مرئی 	 Todo o visíbel


اورشلیم غربی 	 reconhece Jerusalém


نوئم 	 O luns decidirase


سیلیکون ولی 	 Silicon Valley


در حال حاضر KMail در حالت برون‌خط است. چقدر می‌خواهید پیش بروید ؟ 	 KMail está actualmente fóra de liña. Como quere proceder?


قدرت بزرگ 	 Gran Potencia


این آیین حدود قدرت کلیسا و حکومت را مشخص می کند. 	 Debemos arranxar isto entre a Igrexa e as grandes potencias.


بر این اساس دو نوع از انواع غذاهای رشته فرنگی ژاپنی که بر روی رشته فرنگی یک ورقه آبوراآگه قرار داده می‌شود، به نام‌های کیتسونه‌اودون و کیتسونه‌سوبا نامگذاری شده‌اند. 	 Os dous son símbolos que o vinculan con Osiris, ó que lle pertencen, como señor de ultratumba.


اوژن اتژه 	 Eugène Atget


واقعا 	 De verdade?


آفریقایی آمریکایی 	 afroamericano


پاولوفسکی 	 Rexemento Pavloskii


بازی‌اش 	 Sanchís


صادرات 	 Exportación a HTML


اِلا ابلیس شش هزار عبادتش 	 El Pravianu


انور 	 Pinceladas


سیوداد دل استه Ciudad del Este 	 Ciudad del Este


فیلم باد ما خواهد برد 	 The Wind Will Carry Us


بارگیریها 	 Descargado


دیاموند 	 anillo diamantes le saquen


سیکلوفیلتر 	 admiraba a Ciro


30مايل! اگه هوا خوب باشه 	 Trinta millas, se non mexa por nós.


کوه های سان گابریل 	 San Gabriel


مولین 	 Mullin


اين چه ربطي به تو داره؟ 	 Que ten que ver iso con vós?


کارگر سوسیالیست 	 edil socialista


دنیل ریکاردو 	 Daniel Ricciardo


شکلهای عدد 	 Formas de número


حذف نه‌ها 	 Retire os noves


جی-زی 	 Jay Z


بانک توسعه اسلامی 	 os Banco


صدام حسین در بالاترین ردهٔ «فهرست تحت پیگردترین‌ها» قرار گرفت. 	 Avi Shlaim considera que esta é a «maior contradición» da declaración.


تو همه احمق ها رو با خودت بردی 	 Levas toda a estupidez contigo.


انتظارMouse Cursor Shape 	 En esperaMouse Cursor Shape


اطلاعات صورت‌حساب 	 Información de contabilidade


کرد کلیپرز San Diego ۱۹۷۸-۱۹۸۴ 	 San Diego Clippers


مشاورانِ شاه هستش مسابقاتِ شاه - 	 - todos estes problemas, meus señores. - O torneo do Rei.


نسخۀ دادگان)% 1 (با نسخۀ کاربرد Kexi)% 2 (تطبیق نمی‌کند 	 Database Versión (% 1) non emparella Kexi a versión de aplicación (% 2)


نمایش & اسلاید 	 Proxección


جهانworld. kgm 	 O Mundoworld. kgm


بازی Conan Unconquered 	 Amoeba uninucleada


مراب 	 Merab


ترجیح‌ها 	 Preferencias


رونتگن 	 Julián


جاناتان براندیس 	 Scheider Jonathan


هم نشده باشند ، همانند ماسیلی ایوانچونک 	 Vasili Ivanchuk


حرم شریف ، 	 Haram al-Sharif


، جنبش 6 انسانی 	 fundador do 6


در سال ۲۰۰۳، شبکه تلویزیون وی اچ وان، این آلبوم را در رتبه ۶۲ لیست «آلبوم‌های برتر دوران» قرار داد. 	 No 2003, a cadea televisiva VH1 nomeouno como o Álbum número 42 de tódolos tempos.


آنتین 	 Antin


Architex کردند 	 peques


صهیونیست‌های مسیحی 	 nazis


برگزیدن مقصدها 	 Escoller os destinos


المپیاکوس 	 Olympiacos


مسلمان عرب 	 árabes


به افرادی که از ایمنی قابل توجهی برخوردار هستند نیز توصیه می‌شود تا برای جلوگیری از ابتلاء به توکسوپلاسموز و مننژیت کریپتوکوکوس از درمان پیشگیرانه بهره‌مند شوند. 	 Ás persoas cunha inmunosupresión substancial tamén se lles aconsella unha terapia profiláctica contra a toxoplasmose e a meninxite por Cryptococcus.


فرودگاه Mindiptana 	 voivodato de Lublin


خراسان 	 rexión o


اینکه پسری لوئیس برناولت 	 Nathan Hagens


استوک سیتی 	 Stoke City


علی( ع 	 Artemanía recibe


انتقال به چهارچوب QGraphicsView 	 Porte ao framework QGraphicsView


برگزیدن طول یا قطعه‌ای که طولش عامل مقیاس‌بندی است... 	 Escolla unha lonxitude ou segmento que teña unha lonxitude que será o factor de escala...


البتهکهيادتنمياد... 	 Normal.


محمد یولاندز-پستن 	 Jyllands-Posten de Mahoma


مقدار کمینه ، یک حد سختی است 	 O valor mínimo é un límite difícil


معامله قرن 	 Acordo do século” dos


من ميدونم يه مشاور چي لازم داره. 	 Sei o que a Man precisa.


پولس 	 ð Escribe Paulo


تو قاتل نيستي بارت 	 Imos cara aí, Bart.


اتحادیه بین 	 Unión Interparlamentaria


دوازده حواری Twelve Apostles 	 Os Doce Apóstolos


بیک ( Bakke 	 Bizkaia


سلینجر 	 Sullinger


گاما ذات الکرسی 	 γ Cassiopeiae


دانه 	 Mies


و رتبه بندی دانشگاهی جهانی 	 o do elaborado


نیکو 	 Nico


فلیپ پدرل Felipe Pedrell 1841-1921 	 Felip Pedrell


نورمن تانر 	 Norman Tanner


کارری 	 Citaría Careri


& پس زدن دیسک فشرده 	 & Expulsar o CD


- مثل يك انسان 	 - Coma unha persoa?


قبرسی های ترک 	 Os greco-chipriotas


يه دسته بزرگ توجه هاي ناخواسته رو جلب ميکنه. 	 Un grupo moi grande atrae atención non desexada.


کورس‌های زمستانی نیز 	 Poema de inverno 03:05


بام مسجد با تیرهای چوبی پوشانیده شده‌است. 	 Suponse que se fechaban con portas de madeira.


اتحادیه ملی برای استقلال کامل آنگولا 	 o União Nacional para a Independência Total de Angola


آنیا 	 nai


جنوب و جنوب شرقی آسیا 	 sur e sueste asiático


مونا... 	 Grazas.


« آناکارنینا « 	 Erro


-مراسم تموم شد . 	 - A cerimonia rematou.


لیندا هیل 	 Linda Hill


فرانکوفونی " آیینه 	 Francofonía presenta


محافظت در برابر رسوب. 	 Protección contra sobrecarga.


تلیا 	 Telia


ترانه‌هایی رویای نوجوانی ( 	 " Teenage Dream "


انتخاب چندگانه 	 Proba de Opcións & Múltiples


این پرونده یک بازی KMahjongg نیست. 	 O ficheiro non é unha partida de KMahjongg.


& خروج 	 & Saír


موقوف کردن تصاویر با گزینش این مورد ، Konqueror را از بارگذاری تصاویر باز می‌دارد. 	 Suprimir as imaxes Se sinala esta opción Konqueror non cargará as imaxes.


تونی اولیویرا تبریز 	 Antonio Ulrich


يک نگاه عجيبي تو چشماته... 	 Estou aborrecida, e el tamén. Estamos todos. Estamos todos.


صبر كنين 	 - Ela perdeuse. Agarden.


« موتور دیزل می تواند با روغن های گیاهی پرشود 	 declara " motor diesel pode ser alimentado con aceites vexetais


شما خيلي خوب انگليسي صحبت ميکنيد. -نه، حقيقتش نه ... -چرا، همينطوره . 	 Porque... hoxe en día moitos americanos veñen escribir aquí.


منس تمام شرايط نابود کردنمون رو داره؛ فقط خودش فعلا نميدونه 	 Mance ten todo o que precisa para aplastarnos, só que aínda non o sabe.


بیل بارکر 	 coido


راندال کانتی 	 County


مارکو هیتالا 	 xamáis


سازمان بهداشت جهانی، در همکای با سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد (FAO) و برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP) دستورالعمل‌هایی را برای استفاده ایمن از فاضلاب‌ها نوشته است. 	 A Organización Mundial da Saúde (OMS), en colaboración coa Organización para a Alimentación e Agricultura (FAO) das Nacións Unidas e o Programa Medioambiental das Nacións Unidas (PMANU ou UNEP), elaborou unhas directrices xerais para o uso das augas residuais.


لیویو 	 Málaga


نهاد موسیقی آزاد 	 Freemuse


مستعمره‌نشین 	 cansazo


ایست عمل 	 Operación% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Nielsen Business Media, Inc. Retrieved ۲۰۰۹-۰۱-۱۵. 	 Nielsen Business Media, Inc. Consultado o 15 de agosto de 2008.


پروندۀ تنظیمات بازگردانی عکس برای ذخیره 	 Ficheiro de configuración da restauración de fotografías que gardar


جنگ الجزایر 	 a guerra de liberación


تعداد بیشینه‌ای که می‌توانید به عنوان مخرج اصلی داشته باشید 	 O valor máximo que se pode ter como denominador común


جنیفر بیلز 	 Jennifer Beals


شبه جزیره ایبری 	 da Península Ibérica


مسابقات المپیک ریو بامداد 	 Este año Río Juegos Olímpicos


بنتلی 	 miúdo


سعی نشود 	 Non tentalo


بندر هامبورگ 	 o porto de Hamburgo


کودک سرنوشت 	 de Destiny's Child


مردم لیبی 	 líbios não eram um


نیسان موتور 	 O Nissan


وقفه‌ها 	 Interrupcións


*. theme *. skz_BAR_چهره‌ها 	 *. theme *. skz_BAR_Temas


برس برنز 	 CHARLA


ادامه بده یه نارنجک بردار 	 Seguide movéndovos! Collede esas granadas!


مجلس ایالتی مجلس 	 estado Asemblea


کرسی‌های 	 época invernal pode supor alivio


- بودا جایانتی 	 Vesak celébrase


و من بردت ؟ 	 Tan parvo che parezo?


اسماعیل صالح 	 Ushuaia 1884-1984


آناستازیا رومانوف 	 María Reimóndez


استمیرووا 	 Braga


_بیرون دادن 	 _Expulsar


یک مرد عصا به دست در حال تردستی را ترسیم می‌کند. توسط تیم آکلند نوشته شده است. 	 Debuxa un home de pau malabarista. Vexa tamén o « Malabarista 3D ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap. Escribiuno Tim Auckland en 2002.


" تام شیدیاک " 	 Tom Shadyac


از سحر از اژدها 	 Tierra De Dragones


دهانه گیل 	 cráter Gale


شوالیه‌ی تاریکی در 	 o Cabaleiro Escuro


تو اون نيستي منظورم " ماندارين " اصليه است 	 Non es el. O Mandarín, o de verdade.


دوبار فشار برای تغییر نام. فشار راست برای افزودن ، حذف ، یا تغییر نام درسها. با جعبه‌های بررسی می‌توانید درسهایی که می‌خواهید پرس‌وجپ شوند را برگزینید. فقط دروس علامت‌دار [x] در پرس‌وجو سوال می‌شوند! 	 Preme co botón dereito para engadir, eliminar ou mudar o nome das leccións. Podes sinalar as leccións que queres practicar marcando as casiñas. Só se preguntarán as leccións que teñan o sinal [X]!


مسلمان 	 Bio


تهاجم تِت 	 Tet


داراب 	 Dr Freud


& دسته 	 & Xénero


خصیصۀ چند مقداریStencils 	 Atributo multi- valorStencils


فریتز لیبر 	 Fritz Leiber


تغییر نام برگه 	 Renomear a Folla


رولان گاروس خواهم دید 	 de Roland Garros


سید 	 AMEÁNS Parte


فلور پیوندی 	 Flora Peyvandi doutora doutora


جهت: 	 Dirección


بندر 	 Bender


تارا 	 Lojo


7 هازارد 	 Marillion


سیستم اطلاعات شنگن 	 Acordo de Convenio


تنظیم زبان نامهای پوشه 	 Escolla a lingua dos nomes dos cartafoles


لهستانRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LollandRegion/ state in Denmark


در اردوگاه گرین‌لیک 	 O Campamento Lago Verde


چلسی منینگ 	 Chelsea Manning


-ميدوني چطوري اين کار انجام ميشه؟ 	 - Sabes como facer?


مانشRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ManchaRegion/ state in France


گفتهٔ 	 du Pré


فهرست شهرهای شیلی " South America Island High Points 	 Estreito Maior illas Sud América


تخم مرغ به مقدار خیلی کم کربوهیدرات دارد و نیز فاقد فیبر غذایی است. 	 A carne achega moi poucos carbohidratos e contén moi pouca fibra.


- هیچ قالبی انتخاب نشد - 	 - Non escolleu ningún formato -


در مورد برادرت "راب" هست 	 É o teu irmán Robb.


جانوران شگفت‌انگیز 	 aturaría


پرونده برای باز کردن 	 Non se atopou o ficheiro


پرات ویتنی 	 Pratt Whitney JT9D


عنصر A یک anchor -- یک پیوند فوق متن یا مقصد یک پیوند را نشان می‌دهد. خصیصۀ HREF یک پیوند فوق متن را برای منبع دیگر ، مانند یک سند زنگام یا یک تصویر JPEG مشخص می‌کند. 	 O elemento A denota unha ligazón -- un vínculo de hipertexto ou o destino dun vínculo. O atributo HREF especifica unha ligazón de hipertexto a outro recurso, como un documento HTML ou unha imaxe JPEG.


تمام ردها را دنبال کرده بود، حتي تا قبرستان ميشن دولورس، جايي که مادلن براي دعا بر مزار زني که مدتها پيش مرده است مي آيد. 	 El fora seguindo todas as pegadas, até o cemiterio en Mission Dolores, onde Madeline ía rezar á tumba dunha muller morta dende había moito, á que nunca coñecera.


تایپ می 	 Jaguar C-Type


کمپانی Foundry 	 do fundador


-مايکا" سرورم" . 	 - Mycah, meu señor.


" انجمن جنگ تولید 	 A Xunta Produción Guerra


اورهfrance. kgm 	 Evryfrance. kgm


الکس جونز 	 Alex Jones


چانگ پنگ 	 Changpeng Zhao


تاننبرگ 	 Grunwald


آمریکا و در سال‌های 	 Estados Unidos


رضوی 	 Razavi


-نه، نه، نه، فقط مشروبت رو تموم کن . من همين نبش خيابون زندگي ميکنم. من... 	 Nunha vida, vou casarme con a muller que amo, penso que amo.


لیست قیمت Vancouver 	 lista prezos Vancouver


جایزه نوبل ریاضی را در 	 que o Premio Nobel Matemáticas


رونوشت #%Ii با موفقیت سوزانده شده است. 	 A copia #%i foi gravada correctamente.


بازی Pokemon Red and Blue 	 Red e refeitos


صدای دینگ ایجاد کردن 	 Twang


"جافري" پدرم رو توي غل و زنجير کرده، حالا ازم ميخواد برم کونش هم ببوسم؟ ! 	 Joffrey encadea o meu pai, e agora quere que lle biquen o cú?


دیده‌بان جهانی کارآفرینی 	 O Global Entrepreneurship Monitor


ادینبورگ 	 Edimburgo


پرش خروجی 	 Omitir a saída


خلاصه آنکه روزهای عجیبی را گذراندیم. 	 Les tocó en suerte una época extraña.


من ادرنالين همراه ام دارم. 	 Teño a adrenalina na miña man.


فعال‌سازی ضرب/ تقسیم 	 Activar a multiplicación


ژان مامامپا 	 O seu axente Jean Musampa confirmou


و اون حقيقت چيه؟ 	 E que verdade é esa?


جوان از 	 As mágoas do mozo Werther


محتوی نمای بعدی 	 Seguinte contedor de vista


چاپ به یک پرونده تغییر جهت می‌دهد. در اینجا مسیر پرونده‌ای که می‌خواهید برای تغییر جهت از آن استفاده کنید را وارد کنید. برای گزینش نگاره‌ای از یک مسیر مطلق یا دکمۀ مرور استفاده کنید. 	 A impresión será redirixida cara a un ficheiro. Indique aquí a rota do ficheiro para onde queira redireccionar. Indique unha rota absoluta ou use o botón de examinar para escollelo graficamente.


اساطير 	 Mitos


همراه برت استرن 	 Bert Stern


خدمات اجتماعی جامعه 	 Servicio de Community


پورن 	 porno


محاورۀ پیکربندی خلاصۀ نامه 	 Configuración do resumo das tarefas


مستندات یاددداشت 	 Forzar a documentación


کارلوفکی نمی‌خورد 	 Karlovci


“دریا” 	 Por terra mar


نپمنها 	 homes-NEP


ارک 	 concellos


ایروپلین فیلتون 	 Filton


روبیالس 	 Rubiales soubo


بخش مصر باستان 	 no Antigo Exipto


این نمایش همچنین طبیعت یکسان شش پیوند کربن - کربن را نشان می‌دهد (رتبهٔ پیوند ~ ۱٫۵) این تعادل در فرم‌های رزونانسی به خوبی توضیح داده شده‌است. 	 Esta representación mostra a natureza equivalente dos seis enlaces carbono–carbono todos con orde de enlace 1.5; a equivalencia explícase por formas resonantes.


تنها همدم او سَم، سگ اوست. 	 A súa única compaña é o seu can, Lucy.


جیمز بومن 	 A señorita Kaplan


-رمان . -در مورد چي؟ 	 Vai entregar a miña novela á Gertrude Stein?


سال همبستگی 	 Ano Internacional de Solidariedade


مجمع عمومی سازمان ملل 	 a Asamblea Naciones Unidas


ازدواج 	 Primeira


بریک‌لین 	 Brick Lane


بدون انقضای مدت برای پاسخ 	 A súa resposta é:


جنگ دوبروی 	 a Guerra de Broglie


بوشینگ 	 vehículos Peugeot 206


حرکت یک چند ضلعی 	 Mover unha cuadrática racional de Bézier


" فضاپیمای کره زمین " 	 denominaba « Nave Espacial Terra »


جو کلارک 	 Joe Clark


تکلف‌گرایی 	 manierismo


شانس بياره يه حرف مودبانه از من بشنوه. 	 Terá sorte se me saca unha palabra amable.


من زدمش - آره، ديدم - 	 - Pegueille. - Si, vino. Non debería telo feito.


نمایشگاه ایتما 	 Pisa


بیچاره ریچارد 	 do Richard Wright


ساندرا دی Sandra Dee 	 Marea


امارات متحدۀ عربی 	 Emiratos Árabes Unidos


% 1 پس از پایان 	 despois de que remate o evento


بردی 	 vello Orlick


عجب فاجعه اي. 	 Que traxedia!


در ۲۷ ژوئن، جکسون کنسرت‌های خیریهٔ «مایکل جکسون و دوستان» را در کشور آلمان و کره جنوبی سازمان‌دهی نمود. 	 Ese mesmo mes, Jackson organizou unha serie de concertos benéficos, "Michael Jackson & Friends", en Alemaña e Corea.


هری ادوارد استایلز ،متولد 	 Harry Styles Harry Edward Styles


حالا ديدي وقتي با دوست دخترهاي سابقِ من بگردي چه اتفاقاهايي ميفته؟ 	 Ve-lo que pasa cando andas coas miñas ex?


& حذف پرونده‌ها به جای حرکت آنها به زباله 	 & Borrar os ficheiros no canto de deitalos ao lixo


برگزیدن این نیم‌خط 	 Escoller esta semi- recta


سامول پیرپان لنگلی 	 Samuel Pierpont Langley


NGC ۳۲۹۳ 	 NGC 3293


مبارکشاه 	 Negativland


اودیسئوس 	 Lys


نمی‌توان در منبع نوشت 	 Non foi posíbel escribir non recurso


در-هواگیمیان (زاده ?) 	 Veciño de Covas (Viveiro).


می ترکونه 	 Selva


برت ساکمن 	 Bert Sakmann


والتر د لا مِر 	 de Walter de la Mare


& رویه 	 & procedimento


استفاده از بسته به دلیل ترویج استفاده مجدد از کد است. 	 A utilización deste padrón é fundamental á hora de reutilizar código.


گلیکوژن 	 O glicóxeno


علاوه بر این‌ها، این پیچند مرگبارترین تک پیچند تاریخ ایالات متحده است (با ۶۹۵ کشته). 	 Ademais, é o tornado máis mortífero na historia dos Estados Unidos (695 mortos).


کالج سیرا 	 universidade bravo


لوبیا چشم بلبلیobject name (optional) 	 Chícharo de Ollo Brancoobject name (optional)


مرکز حقوق قانون اساسی نمايندگی 	 o Center for Constitutional Rights


را به شورای سفید 	 Concílio Branco


تهاجم نظامی شوروی به لهستان عملیات نظامی بدون اعلام رسمی شوروی علیه لهستان بود که در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹ آغاز شد و با پیروزی قطعی اتحاد شوروی به پایان رسید. 	 A invasión soviética de Polonia de 1939 foi unha operación militar da Unión Soviética iniciada sen unha declaración formal de guerra o día 17 de setembro de 1939, durantes as primeira fases da segunda guerra mundial.


ولي هنوزم ميگن که عقل و درايت از دهان خوبان جاري ميشه. 	 E aínda así din que a sabedoría decote vén das bocas dos bebés.


لوَک 	 movie


Dongqian دریاچه منطقه 	 Dongqian Lake área escénico


کتاب مرجع وصله‌های Kipi 	 Manual dos engadidos de Kipi


أُخْرَى } فاطر 	 [Día Galegas Anxo Rei Ballesteros


جاشوا براون 	 Josh branco


جبران 	 Gagán


& بستن 	 Fechar


وزیر 	 ministro do Interior


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 19Comment


هیچ دلیلی مشخص نشده بود 	 Non se especificou un motivo


سیزده نفر دیگر از نمایندگان مجلس استعفا دادند. 	 O resto de grupos parlamentarios renunciaron a presentar candidatos.


کلید عادی 	 Cores normais para as teclas:


این مجموعه ابتدا در وب سایت هنرمندان منتشر شد و بعداً در وب سایت‌هایی مانند یوتیوب آپلود گردید. 	 Foi orixinariamente emitida a través da web dos artistas, aínda que despois foi subida a outras plataformas coma YouTube.


همه آمریکایی فوتبال کنفرانس 	 All-American Football Conference


وزارت بهداشت و خدمات انسانی 	 O Departamento de Sanidade e Servizos Humanos


مکه 	 Kaaba


سنت کلر 	 Clara


صف فروش 	 switch tarxetas


جیمی فالون 	 Jimmy Fallon


نمای کارتName 	 Vista de tarxetasName


پالایش سمت کارساز پیکربندی نشد 	 Non hai filtrado do servidor configurado


نشست بخش راه آهن جهان 	 A cúpula do mundial


پاولیچنکو 	 Pavlichenko


پالئوسن 	 Paleoceno


رادیو تایمز 	 A radiOneria


بون 	 asola dende hai


رقصنده شمالی 	 de sinapsis do Norte


جی‌کی چسترتون 	 Gilbert Keith Chesterton alá


جیمز بروکینشر 	 James Brokenshire


...چه سیاستمدار خوبی 	 Iso si que era diplomacia de sona.


(آلمانی) 	 (Alemán)


شمال ، جنوب 	 do Norte do Sul do do


آفرين، سرهنگ. 	 Bo traballo, coronel.


این کشور از سال ۱۹۵۵ عضو سازمان ملل بوده‌است. 	 O país é membro das Nacións Unidas e da Unión Europea dende 1995.


حرف زدن 	 Falar


اروتونل 	 Eurotúnel


با این حال، بر روی افرادی که مدفوع خونین دارند، افرادی که ممکن است در معرض مسمومیت غذایی قرار گرفته باشند، و افرادی که اخیراً به کشورهای در حال توسعه مسافرت کرده‌اند می‌بایست آزمایش مدفوع انجام شود. 	 Con todo, deberíase realizar un cultivo de materia fecal naqueles que presentan sangue nas feces, aqueles que estiveron expostos a unha intoxicación alimentaria e aqueles que viaxaron recentemente a un país en vías de desenvolvemento.


قالب عدد 	 Número de periodos


↑ دنیای یخ 	 A de lume de xeo


جمهوری است 	 as da República


نوزادان احمق نیستند. 	 Os sinúridos non son fagocitadores.


که در دانشگاه ولنگونگ 	 da Universidade de Wollongong


ژورا 	 Zhora


و کبد 	 probas


اقدامی مرتفع نمودن 	 Lycoming


گالیلئو گالیله جوردانو برونو 	 Galileo Galilei Giordano Bruno


دانشجویی تحقیقات 	 Studentships investigación


ریپلی 	 Ripley


چند روز بعد تیم او افسر را شکست داد. 	 Algúns días despois, o equipo retirouse oficialmente do campionato.


به او نیاز دارید ؟ 	 Precisas del?


کورمک 	 Cormac


مادای یاوان 	 Madai Javan


مشترک 	 sumar


تورن 	 Touraine


در سال ۱۵۹۹ به کشورش (بلژیک) بازگشت و موفق به اخذ مدرکی در رشته پزشکی گردید. 	 Con 53 anos de idade, decidiu regresar a Galicia por razóns médicas.


اتحاد حالا 	 unión agora


تک رینگ 	 vencelladas


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel eliminar o directorio% 1


از صفحهايي که با نوار علامت گذاشتم نخون 	 Le a páxina onde está a cinta.


گروه گرافیکی و 	 The Graphics Group


اتحاد دموکراتیک از 	 da Alianza Democrática


مانسفلد فنون 	 Mansfeld


اندا 	 lei


ویلیام گوتز غذاهایشان حرف 	 William Goetz


-اونا؟ 	 - Son...?


نتوانست به% 1 گوش کند. 	 Non foi posíbel escoitar% 1.


Welt خطرات 	 malsán Welt


یوهای Woodcrest 	 viron pantasma


چینگدائو Miracal وسایل نقلیه شرکت آموزشی ویبولیتین 	 Qingdao MILAGRE VEHÍCULOS CO LTD


های ۲۰۰۴ 	 Washington Nationals os


اکتلیون 	 Ecthelion señor


روز جهانی مالکیت معنوی 	 Día Mundial da Propiedade Intelectual


مسابقه مبارزه با 	 Combat Racing


دانشگاه مرکزی لنکشایر 	 alumnado da materia de Filosofía do IES Lamas Abade ( Santiago


خریدارش 	 Niyázov


جیمز اندرسون 	 Sebastián


بيشتر ما قوي نيستيم 	 A maioria de nós non somos tan forte.


وینس فلیتی 	 Vince Felitti


ماشین Rage Against the 	 Rage Against the Machine e


نیمه تابستان شب سنت 	 O real Midsummer Eve


پارا 	 Pará


نمایش شمارش & خط 	 Amosar a contaxe de & liñas


تغییر تعداد بیشینۀ کارخواهان 	 Cambiar o número máximo de clientes


خيلي آسونه. 	 Isto vai ser moi fácil.


از مسیح ، دین زرتشت سخن 	 a Paixón de Cristo


رنگهاcolor- sets 	 Cores comúnscolor- sets


و بعدش... وقتي مرگ "پادشاه ديوانه" رو ديدم... خنديدنش درحاليکه پدرت ميسوخت رو به خاطر آوردم... 	 E despois, cando vin morrer o Rei Tolo, lembreino rindo mentres o voso pai ardía.


سانتاندرspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


فرد اسمیت 	 Vine Martín


1765. بهمنش، تهمینه. 	 1750), executado.


کمپس 	 Mata


غرفه 	 Tendas


مناسبت ویژه 	 Mostrar as datas especiais do calendario


مترو Park Pobedy 	 O Parque Pobedy


مدال فیلدز برای 	 gran medalla Fields


بايد برات عجيب باشه، حتي بهد از اينهمه سال... يه نفر از يه سرزمين ديگه، کسي که همه تحقيرش ميکنن، 	 Debe ser estraño para vós, mesmo despois de todos estes anos, un home doutra terra, desprezado pola maioría,


غذایی آمریکا و دارو 	 American Food and Drug Administration


پروندۀ Include 	 Ficheiro de inclusión


ايشون از سفر خسته شده اند - چشم، سرور من - 	 - Está cansa da súa viaxe. - Deseguida, Alteza.


بنیاد سازمان ملل 	 Da UNED Fundación


رابرت هافمن ( انگلیسی Robert Hoffman ) 	 Robert Hoffmann


الگا تاتیانا 	 Olga Tatiana


حماد بن نعمان 	 Al Mubarrad


انتقال ~a بر روی ده خشت. 	 Mova a iota de diamantes ao dez de diamantes.


برادوی جنوبی 	 rúa


، Praemium ایمپریال 	 o Praemium Imperiale


جمهوری عراق 	 República Italiana


در واقع کمی اتومبیل‌های مناسب برای شرکت در مسابقات فرمول یک در طول دههِ نخست این‌گونه مسابقات باعث ظهور ماشین‌های فرمول دو شد. 	 De feito, era tal a falta de competición que na meirande parte da primeira década de historia as grellas completábanse con coches procedentes da Fórmula 2.


مترو ازمیر 	 O metro


کراتروک 	 Krautrock


جشنواره فیلم ونیز 	 Festival Internacional Cine Venecia


استرالیا/ داروین 	 Australia/ Yancowinna


- بگو كه مشكلي بين ما نيست 	 - Dime que estamos ben.


دانشگاه بمبئی 	 escola elemental


دانشگاه پرینستون 	 Universidade de Princeton


شهرهای اطراف 	 A Cerca da Cidade


هری لوئیس 	 Harry Lewis


شامل & زیرپوشه‌ها 	 Incluír os & subcartafoles


نیکولاس سیمراک 	 Nikolaus Simrock comezara


به آینده ۲ 	 the Future Part II


یک تصویر دیسک برای نوشتن انتخاب کنید 	 Seleccione unha imaxe de disco para gravar


قـبالا 	 cábala


ساخت شرکت توگا 	 Cárcel de


بودجه توسعه زنان “زنان سازمان ، 	 Desenvolvemento das Nacións Unidas United Nations Development Fund for Women


اردوویسان 	 Ordovícico


رئیس اجرایی 	 o Executivo


اسلام‌آباد 	 William Cecil


شرکت ، 	 a Conferencia Annapolis teña éxito


اما انگیزه شخصی‌تری هم وجود داشت. 	 "Pero hai motivacións máis profundas.


ویرایش... 	 Imprimir...


The Black Keys تجربهء شگرفی 	 The Black Keys


موسسه سیاست اقتصادی 	 do Instituto de Política Económica


کارشناسی بازرگانی 	 Bodas de Trigo


همین راستا ساجان 	 Pedro Sánchez


اسکایپ برای آموزش کسب و کار 	 Skype para formación empresarial


دون پاسکوال 	 Don Paco


کارمندان 	 Hay reformas


ماساazerbaijan. kgm 	 Masally azerbaijan. kgm


اون داره اين صحنه رو تماشا ميکنه! 	 Está mirando.


Benois ازدواج نمود 	 Benois


والادولید 	 Valladolid


شش خاج 	 seis de trevos


اختیارات کاریبو 	 Preferencias de Caribou


در دادگان یافت نشد. 	 non se atopou na base de datos.


می‌گوید 	 rabí Johanan


برایان فریل Brian 	 Brian Friel


دونگ هیوک 	 Penderecki


پسرش 	 su hijo


-من ميخوام 	 - Quero unha.


گواهینامه شورای 	 Convocatoria de


سازمان توریسم جهانی 	 A Organización Mundial Turismo (


A اعضای مؤسس. 	 Socio fundador.


کشتی ] 	 Misericordiosíssimo


UTC اکنون 	 UTC para agora


درامر مگزاین 	 Modern Drummer


آن تابستان سه کودک را در جاده ديده بودم و آتشفشاني را که از دريا بيرون مي زد. 	 En Islandia, puxen a primeira pedra dun filme imaxinario.


های هانری لوفور 	 del espacio” Henri Lefebvre


بازار سفر جهانی 	 á World Travel Market


تنظیم ساعت سیستم بر اساس زمان محلی مشخص‌شده. 	 Axustar o reloxo do sistema para a hora local especificada.


هارپ طی 	 Obama


-من داستان يه کلاغو بلدم . 	 - Sei un conto dun corvo. - Odio os teus contos.


از روسیه با عشق (۱۹۶۳) (From Russia with Love) ۳. 	 Historia de Galicia (en castelán) 3.


"ماوت" رو براي خانواده بگير، براي خانواده‌ي خودمون و من راجع به مقامت دوباره فکر ميکنم 	 Toma o Foso pola familia, pola nosa familia, e reconsiderarei a túa posición.


هیرانو 	 Construción


ورودی: 	 Entrada:


انتخاب محلی برای قالب. اگر آن را در فهرست راهنمای قالب ذخیره می‌کنید ، به طور خودکار به گزینگان قالب اضافه می‌شود. 	 Escolla unha localización para o modelo. Se o garda no cartafol dos modelos, engadirase automaticamente ao menú de modelos.


خواست 	 Leofric


میشکو اول 	 Miecislao I


مری والش 	 Sara Horta


هرچي بازمونده هست جمع کنين 	 Reunide os sobreviventes.


زمان‌بندی‌نشده 	 Non planificado


انجمن ساندنس 	 Sundance Sundance Institute


کتابخانه مرکزی. 	 Biblioteca central.


کلاف سر در گم 	 Labirinto


به تهران و 	 unha Organización Non


رئیس جمهور اماموغلو در 	 Imamoglu visitou os feridos


مارکوس آئورلیوس امپراتور روم 	 Marco Aurelio Mario emperador romano


بنابراین کریون 	 Roteiro Pedre milenario


رومانوفسکی ایتالیا 	 Martínez logo


کارهای جدیدی که در این راستا انجام می‌شود، ترکیبی از مدلهای آماری و تکنیک‌های الگوریتمی برای تشخیص خانوادهٔ ژن‌هایی است که تحت تاثیر انتخاب طبیعی اند. 	 En traballos recentes utilízase unha combinación de modelos estatísticos e técnicas algorítmicas para detectar as familias xénicas que están baixo os efectos da selección natural.


حذف 	 Borrar


فارغ التحصیل مدرسه TUM 	 O Graduate School TUM incorpora


و "پسر جذاب لرد برنکسام" که احتمالا ميخوان به "مري" بندازنش. 	 e o encantador fillo de Lord Branksome, que presumo que lle queren encasquetar a Mary.


تولوزان بیش از ۵۰ اثر چاپی باقی گذاشته است. 	 En persa sobreviviron tan só 50 versos.


دیوید ویزنر David Wiesner 	 David Lachapelle


لئوپولد دوم 	 de Leopoldo II


است 	 Manel


قادر به بازیابی% 1 نیست. 	 Non foi posíbel recuperar% 1.


! از دروازه محافظت کنین 	 Protexede o portón!


نه، نه، بيا به اتاقم و شخصا معاينه ميکنمت 	 Non, non, ven aos meus apousentos e examinareite persoalmente.


دون چیدل 	 Don Cheadle


تورنتو-دومینیون بانک 	 Cómpre Toronto-Dominion Bank


نبرد سن جاسینتو ، 	 o xeneral rebeldes


بنیاد آموزش محیط زیست 	 Fundación de Educación Ambiental


تا پیش از آن، مفهوم مجموعه بیشتر یک مفهوم ابتدایی بود که از زمان آغاز ریاضیات و از زمان ایده‌های ارسطو، به‌طور ضمنی همواره مورد استفاده قرار می‌گرفت. 	 Anteriormente, o concepto de conxunto era bastante elemental e usárase implicitamente dende os comezos da matemática, remontándose ás ideas de Aristóteles.


هي سلام جي وو 	 Oh, ola, Ji-woo.


قرارداد یاهوName 	 Protocolo YahooName


دانشگاه دوستی مردم 	 pobos’ Universidade Amizade de Rusia


و وقتي همه جشن ها تمام شوند، فقط اين مي ماند که همه تزئينات، 	 E cando todas as celebracións rematan, só fica recoller todos os adornos todos os accesorios da festa e queimándoos, facer outra festa.


با دستان خود ( ارجگذاری 	 Coas Nosas Mans X


دانشگاه هاروارد نیز نام خود را به افتخار جان هاروارد انتخاب کرده. 	 13 de marzo, A Universidade Harvard recibe o seu nome en honor de John Harvard.


آلر رودی 	 Manuel Moldes


هارد راک 	 hard rock


شهرستان چانگشا 	 cidade Changsha


“ژان باتیست پرن” 	 Jean Perrin


لیدوکائین 	 endogamia


مدیریت ارتباط با Porsche 	 no Porsche Communication Management


شاکلی 	 Shockley


اقیانوس هند/ چاگوس 	 Índico/ Illas Chagos


برگزیدن چهارمین نقطه از چهار نقطۀ پایانی تصویر‌سازی عام... 	 Escolla o cuarto dos catro puntos finais da proxección xenérica...


بابل برلین 	 Istambul


بزن ديگه ! 	 ¡Golpéame!


موسسه سرمایه انسانی 	 O CEC


دان. 	 Don Johnston.


& استفاده از مدیر امنیت 	 & Usar o xestor de seguridade


مستند 	 La lentitud Beira


خوزه آلتافینی ترکیب 	 José Altafini


اگر دوربینتان با استفاده از یک کابل متوالی به رایانه‌تان متصل می‌شود ، این گزینه را برگزینید. 	 Escolla esta alternativa se a cámara se conecta ao ordenador mediante un cabo serie.


دانلود آهنگ جدید The Lonely Island 	 Izvesti solitarias


آناپورنا 	 Annapurna


فروزندگی در گذشته گزارش شده‌است و احتمالاً با توجه به برداشت اشتباه از منابع نوری خارجی همچون نور شهر، و فلش الکتریکیاز خطوط آسیب‌دیده برق، به‌عنوان منابع داخلی در گزارش‌ها متداول نیستند و برای کسانی که آن را گزارش کرده‌اند شناخته شده نیستند. 	 No pasado reportouse presenza de luminosidade, e é probable que se deba a confusión nas identificacións con fontes luminosas externas como raios, luces urbanas e escintileos de instalacións eléctricas danadas, xa que as fontes internas de cando en cando son reportadas e non se sabe que sexan documentadas.


هتل President 	 Cairo hotel seleccionado


رنگ برای نماد اشیای IC. 	 A cor dos símbolos dos obxectos IC.


دیرین‌شناسی دانشگاه کالیفرنیا ، موزه 	 do Museo Paleontoloxía da Universidade de California


سفارت فرانسه 	 Embaixada Francia


بیر اتیوپی 	 Birr Etíope


گرجستان ، روسیه-گرجستان 	 fronteira galego-portuguesa


چي ميخواي بگي؟ 	 Que ía dicir?


مرحوم تبریزیان 	 Drescher


، دانشگاه میلان 	 na Universidade de Milán


آکادمی اسپانیایی سلطنتی 	 da Real Academia Española


باب واینستین 	 Bob Weinstein


افرادی که خالکوبی، سوراخ‌کاری و زخم‌آرایی انجام می‌دهند از لحاظ نظری در معرض خطر سرایت هستند، اما تاکنون هیچ مورد مستندی مشاهده نشده‌است. 	 As persoas que fan ou ás que lle fan unha tatuaxe, perforacións no seu corpo (piercings), e escarificacións están teoricamente en risco de infección, pero non hai casos confirmados documentados.


کارشناسی هنر 	 cunha licenciatura Artes


رمزی مک دونالد 	 Ramsay MacDonald Escocia


- ولي--- - فقط به صحبت با اون فاحشه‌هات ادامه بده 	 Segue a falar coas túas pendangas.


سیاره زمین 	 descubriu o planeta


در غرب می 	 na zona oeste


۱ ۲ نبرد 	 2 2 Guerra


تامسکی 	 Tomskii


اتاق 8 تخته 	 Costas n º 8


«سالیکه مرگ خبرسازی کرد». 	 ""Seré periodista hasta que me muera"".


ماکس پلانک 	 Max Planck


مارس 	 Mar


مانچاندا 	 iso


پریدن از روی دیوارها 	 Rebotar nas paredes


مونروویاmexico_ states. kgm 	 Morelia mexico_ states. kgm


چالز هنکلا 	 Carlos Taibo


اختصار OTV 	 OTV


“باشگاه محافظ بین المللی 	 International Club Shadow”


تر McIntire 	 Quintiliano


ميخواي زنده بموني پسر جون؟ 	 Queres vivir, rapaz?


اداره مالیات 	 Administración Tributaria


یوزف پیلسودسکی 	 Józef Piłsudski


کتابخانه اعظم 	 la gran Biblioteca


من ديوونه ام درسته؟ 	 ¿Estou tola?


او برادر مکالی کالکین و روری کالکین است. 	 É irmán dos tamén actores Macaulay Culkin e Rory Culkin.


همگامی محلی 	 Sincronización local


محلول در H2SO۴ و به صورت رشته‌های تیره رنگ جدا می‌شود. 	 A amplificación de HER-2/neu vese como puntos negros.


آتش بزرگ سال 1666 	 O Grande Incendio de 1666


هوا یک سیستم آشوبی است که با تغییرات کوچک در محیط زیست به سادگی تغییر می‌کند، لذا هواشناسی دقیق اکنون فقط به چند روز محدود است. 	 O clima é un sistema caótico que pode ser modificado de xeito inmediato por pequenos cambios no ambiente, por iso as previsións meteorolóxicas exactas actualmente só se limitan a algúns días.


گروه مشاوره ، 	 Concelleiro de Persoal


فینیکه 	 celebrouse Finike


دانشگاه فنی Delft 	 á Universidade Técnica de Delft


در طی این دوران صادق هدایت را نزد خود دعوت می‌کند و هدایت می‌پذیرد. 	 Os dirixentes piden prazo dunha hora e reúnense en asemblea.


ویمبلدون چاقو خورد 	 júnior Wimbledon


یان ون آیک 	 Jan van Eyck


شرکت Asustek 	 ASUS Jonney


لازلو 	 Castelao


کنت والتز 	 Gauss


حزب لیبرال کبک 	 O Partido Liberal do Quebec


کایلا چیز 	 kokoro


مونتاگ معتقداست 	 Montagu


لطا فتش را مثل شمشير از د ست داده 	 Lévame polo mundo a toda costa.


مگنا گراسیا 	 Magna Grecia


رامیرس 	 RAMIRO -


، حزب سوسیال دموکرات روسیه 	 Obreiro Socialdemócrata Ruso


فروند F-111C ایجاد 	 e F-111C


فوجی راک 	 Hoxe Rif-Rock


فیلم مستند 	 Primeiro foi " Citizenfour


صفحه آزمون برگزیده ، یک پروندۀ پست‌اسکریپت نیست. ممکن است دیگر نتوانید چاپگر خود را آزمایش کنید. 	 A páxina de probas escollida non é un ficheiro PostScript. Poida que non sexa capaz de probar a impresora nunca máis.


، خانه شجاع 	 Home of the Brave


نکته مهم تر اینجاست 	 Kolenda


وثیقه‌ها 	 Letrista


مینا 	 Linnea


JUDIN صنعتی آموزشی ویبولیتین 	 Judin Industrial Ltd


بوکسیت 	 bauxita


پیراهن قرمزها 	 “levar


نام آلبوم جدید را وارد کنید: 	 Indique aquí as palabras chave...


دومینیک تیم نشان دهم 	 se mete


شمالی بز 	 Carelia Norte seu


IST اتریش 	 :Austria


مدیریت تلفنهای همراهComment 	 Xestión de Teléfonos MóbeisComment


پس بزارين براتون توضيح بدم. 	 Pois ben, permitídeme explicala.


امنیت 	 Seguranza


شاه عبدالله دوم 	 rei Abdullah II


هولدن کولفیلد 	 Holden Caulfield


وقتي که کارم باهاشون تموم شد اونوقت خوششون مياد 	 Gustaralles moito menos cando acabe con eles.


بعدازظهر بود… .» 	 Esta tarde...".


انجمن معلولیت اروپا ، اروپایی 	 do Foro Europeo Discapacidade


آمریکای لاتین یعنی 	 América Latina


این فهرست شامل کشورهایی است که زبان انگلیسی در آن‌ها زبان رسمی است. 	 Esta é unha lista de países onde a lingua francesa é oficial.


برگزیدن حرف تعریف درست برای این اسم: 	 Escolle o artigo correcto para este nome:


ایشیدا دستیابی 	 dese mesmo ano Mitsunari


Oddysee بازی 	 Oddysee


يا عيسي مسيح، راست مي‌گي 	 Xexucristo, é verdade.


گرفتن الفبا در زبان جدید... 	 Obter o alfabeto nunha nova lingua...


گفت 	 quere atopes


داریم 	 Fresno


مرسبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseburgCity in Germany


یک دنیای کاملا جدید 	 A Whole New World


Royal Flying Corps تعریف 	 Royal Flying Corps


پیتر کلارک 	 Daniel Clark


تنهامون بذار. 	 Déixanos.


برخی معتقد بودند، مانند مالوشیا، که پدرش مانع ازدواج دخترش شد؛ با این حال، این اثبات نشده‌است. 	 Algúns creron, como Malvasia, que o seu pai evitou que a súa filla casase, mais non hai probas diso.


اگر می‌خواهید پیکربندی سند ، مانند چوب الفها پس از نشستهای ویرایشگر ذخیره شود ، این را علامت بزنید. اگر سند هنگامی که دوباره باز می‌شود ، تغییر نکرده باشد ، پیکربندی بازگردانده می‌شود. 	 Sinale isto se quere que se garde a configuración do documento, como por exemplo os marcadores. Esta configuración restaurarase cando se volte abrir o documento e non teña sufrido cambios.


می‌گذارد 	 caracter foi


تاریخ 	 Historia Intelectual


شبیه ساز پرواز 	 Flight Simulator X chegará


سوزان لی 	 Iciar Bollaín


"این بسیار بیش از حد خنده دار است. من مطمئن هستم شما می توانید از چگونه می توانم حدس بزنید هرگز استخدام صبح من ، و یا آنچه که من با انجام این کار به پایان رسید. " 	 "É moi divertido demais. Estou seguro que nunca podería imaxinar como eu empregada miña mañá, ou o que eu acabei facendo ".


آمازون آلمان 	 Amazon Italia


:بانک‌های ایالات متحده آمریکا 	 Estados Unidos de América|Estados Unidos


هند شرقی اسپانیا 	 Indias Orientais Españolas


بابهای ۱ 	 Matthew 1


چینگاچگوک 	 Chingachgook


کوچینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


برسلائو 	 Breslau


نمرود دستور 	 Varnado


جنگ جهانی ترقی 	 A guerra dos mundos


افزودن لبه‌های جدول 	 Engade fronteiras de mesa


SFU لیسا 	 SFU Lisa


احمق داره همه چي رو بهم ميگه 	 Este parvo está a cantalo todo.


& مذکر: \ t 	 Non hai imaxe


منطقه آزاد 	 zona libre


بلغارستانName 	 BulgariaName


سادات 	 Jehan Sadat


رفتار ناشی از فشار چپ بر دکمۀ بیشینه‌سازی. 	 Comportamento cando se preme no botón primario no botón de maximizado.


، کتابخانه اصلی 	 no Gran Sol


سناتور فاینشتین « Feinstein اجرا 	 Rammsteinanders


کوش 	 entón Cush deseñado


خیلی سبک 	 Extra lixeira


نه به مصممي من. 	 Non tan decidida coma min.


باورم نميشه داري ميري 	 Non podo crer que marches.


چرک متشکل از سلول‌های سفید خون است. 	 As células brancas do sangue denomínanse leucocitos.


دستیابی & خواندن 	 Acceso de & leitura


اسنgermany. kgm 	 Hessegermany. kgm


شهرهای کاغذی 	 Ciudades papel


اما به همراه خيلي چيزاي ديگه از اين دنيا رفتن 	 Pero desapareceron do mundo, como moitas máis cousas.


& ابزارها 	 Totais


What the Internet Is Doing to Our Brains می‌نویسد 	 internet con nuestras mentes Taurus Madrid 2012


البرز 	 montes Alborz


ذخیرۀ امتیاز بالا 	 Gardar a puntuación


مدیر اجرایی دفتر 	 A concellería


جمهوری اسلواکی 	 da República Eslovaca


تاکسکو گويریرو 	 Taxco


خسارت‌های گسترده‌ای به بیمارستان‌ها و مدارس و ساختمان‌های شهر وارد شده است. 	 Emerxeron moitos tipos de edificios novos como escolas e hospitais.


اینستاگرام گوگل 	 Instagram Pinterest


الن ریپلی 	 Ellen Ripley


AZ2171(cediranib) یک مهار کنندهٔ تیروزین کیناز چندهدفه است که با کاهش نفوذپذیری و کمک به عادی‌سازی رگ‌ها اثرات ضد ادم دارد. 	 O AZ2171 (cediranib), que é un inhibidor da tirosina quinase de dianas múltiples ten efectos anti-edema ao reducir a permeabilidde e axudar á normalización vascular.


بگو که پادشاه نزديکه. 	 Corre buscar o teu pai. Dille que o Rei está preto.


نقطۀ ذوب 	 Ponto de fusión


ذخیرۀ فهرست جاری مشاهده در دیسک ، مشخص کردن نام پرونده 	 Gardar a lista de observación actual no disco, indicando un nome


نقاط 	 Tamaño dos puntos


برادرتون "بنجن"، خونش داره به جوش مياد... ايشون هم براي من مثل برادر ميمونن. 	 O voso irmán Benjen, o seu sangue é negro, faino tan irmán meu como voso.


جایزه فیپرشی 	 premio FIPRESCI


بیست هزار فرسنگ زیر دریا ( ۱۸۷۰ 	 000 leguas submarina ( 1870


نهاوند حصاری گشتند عاقبت 	 Impresionoume


آل عنوان ناله 	 Al As Wail


دانشگاه سن پترزبورگ 	 Universidade San Petersburgo


استارهاب Starhub 	 -LVG


کمپ بورودینو 	 Kuprin


ویندوز ۱۰ همچنین استریم بازی‌های اکس‌باکس وان روی یک شبکهٔ محلی را پشتیبانی می‌کند. 	 Windows 10 tamén permitirá aos usuarios controlar un xogo desde unha consola Xbox One nunha rede local.


زندان 4114 	 denuncia do


ریموش 	 Rimush


واقعاً می‌خواهید تمام تاریخچه را پاک کنید ؟ 	 Desexa realmente limpar o historial enteiro?


نمایشگاه بین‌المللی 	 Exposición Internacional


بنیتس 	 Benítez


نشان‌دار کردن & رشته به عنوان خوانده‌نشده 	 Marcar o fío como non lido


جری موتور سیکلت 	 Jerry motocicleta


وضعیت خشونت علیه زنان ( 	 Women’s Commission for refugee women children


نمایشگاه کتاب فرانکفورت 	 Feira do Libro Frankfurt


حمل 	 de Mioler Navegación de


واکشیهای هم‌روند 	 Obtencións simultáneas


سبک قدیمی 	 Kamenev


سال علمی 	 ano académico


موزه مردم شناسی 	 El museo


ویلیام بوئینگ 	 William Boeing


(نمایش فیلم):پسر:این چطوره؟ همانطوره، مثل طرف دیگه. لیسون گوپنیک: بسیارخوب اولین فرضیه او غلط از آب درآمد. 	 Neno: E así? Neno:


نظریه‌ی فارنز 	 paxariños


لاروی 	 Serie


روزی پرز ( Rosie Perez 	 Rosie Perez


جزایر کوکوس) کیلینگ( Name 	 Illas Cocos (Keeling) Name


مَگدا اَپه‌نوویچ 	 Magda Apanowicz Samantha [ 3


قیام دوم صرب ها 	 o Segundo Levantamento Serbio


پرندگان خشمگین جنگ ستارگان 	 Angry Birds Star Wars


بازبینی‌شده در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳. «RFC 1034 - Section 3.1». 	 Consultado o 19 de abril de 2007. "RFC 1034".


کارامل 	 Caramel


لیوبوف حاصل 	 maior chamada Liubov


کنفرانس بریتون وودز ( Bretton Woods ) 	 durante a conferencia Bretton Woods


ثروت رنگین کمان رعد برق دوم ثروت 	 Rich do arco Thunderstruck II


رودخانه ( کالو واهر ) 	 O río Colorado Colorado River


یووال نوح هراری 	 Yuval Noah Harari


انجمن صنعت هبی متالورژی 	 da Asociación Industria Hebei metalúrxica


& انتساب رنگ 	 & Asignar unha cor...


موسسه Post Carbon 	 no Post Carbon Institute


هیلونگ‌جیانگ 	 Heilongjiang


ریچارد پارکر 	 Richard Parker Parker


سریال کمدی 	 Opción A : O chan


افشای نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی همراه با انتشار لیست بیش از ۲۰٬۰۰۰ نفر از کشته شدگان توسط جمهوری اسلامی. 	 Como resultado da persecución por musulmáns albaneses, máis de 200.


اين مسئله ارتباطي به تو نداره. 	 Isto non é asunto teu.


آری شهرمان زمانی آباد 	 Semarang


کنگره حزب ما 	 Congreso do noso partido


پس اوریا 	 9Pero


تیپر گور۲۰ 	 Barclaycard


پردازش دسته‌ای 	 Procesamento de lotes