رومی‌ها بیزانس 	 romanos bizantinos


سال 9000 	 Saab 9000


منشاء خانواده  قسمتی 	 El origen de la familia


سفارشی کردن چهرۀ قلم 	 Personalizar os tipos de letra do tema


بلک بری 	 Blackberry


آلدن 	 separáronse” Alden


ایجاد نمودار همکاری 	 Crear un diagrama de colaboración


بدون نام 	 sen nome


خلیج ناپل 	 no Golfo de Nápoles


دولت لبنان 	 do goberno do Líbano


& افقی 	 Tipo de medida


& اجازه دادن ورودهای مهمان 	 Permitir acesos como & convidado:


جیمز یانگ 	 James Young


بازیکن ۱ 	 Xogador 1:


جوزف کوربل 	 Josef Korbel


پدرخوانده 3 	 III


زانو پی اف 	 O PSOE


گونیا 	 Villarino


رنکینگ دانشگاه های جهانی ( THE WORLD UNIVERSITY 	 Os rankings Times Higher Education World University


نام دیسک: 	 Nome do disco:


...گوش ميکنم 	 Escoitareite.


و وقتي هم که بفهمي دستت مياد که چرا اينقدر بيش از حد عجيب وغريب شدم. 	 A misión era tomar o outeiro.


اتحادیه بازارهای سرمایه اروپا 	 a Mercados Capitais


غیر اتحادیه اروپا 	 nacionais


رویدادهای صوتی 	 Eventos de son do Ekiga


U شکل است 	 o forma de U


در بنار قریب صد هزار اصله نخل کاشته شده‌است . 	 Só se fabricaron 1.100 álbums en vinilo branco.


در آخر ما اون رو به حدود 330 كاهش داديم، ا درصد تعداد قبلي 	 Logramos baixar esa cantidade a 330, que é o 1 por cento.


اسید جاسمونیک همچنین به مشتقات متنوعی تبدیل می‌شود، از قبیل استرها، مانند متیل جاسمونات و ممکن است با آمینو اسیدها نیز ترکیب شود. 	 O ácido xasmónico tamén se converte nunha variedade de derivados incluíndo ésteres como o metil xasmonato, e pode tamén conxugarse con aminoácidos.


ولفرم آلفا 	 Peregrinación de Alpha.


تغییر نام‌گردان 	 Mudar o Alias


ابوهریره پیامبراكرم( صلی الله علیه وآله 	 Abu Huraira Profeta


اژدهای بزرگ 	 E o tebras


ریچارد فاستر ؛ 	 Richard Foster


آتوپیک Atopic 	 atópica


& فشردن همۀ رشته‌ها 	 Fechar todos os fíos


تقويت کننده ها سالمن 	 Vale, os relés están intactos.


نمو & خودکار 	 & Incrementar automaticamente


ویلی استارک 	 Ned Land


زنيکه خيلي هم جيغ ميزنه 	 É das que berran.


کاملاً موافقم، بانوي من 	 Pero non comeces a esperar levar roupa interior de seda.


جمهوری دوم 	 da Segunda República


وصلۀ آب و هوای KontactName 	 Engadido meteorolóxico para o KontactName


فرشته 	 Ángel


آزابیا موطن ال لیبی 	 Ajdabia al-Libi


جبرئیل 	 Neste caso


مخزن 2008 	 Tank 2010


PRINTOیا PRCSG 	 PRCSG


تردستی کردن 	 Malabarista


تنظیم & رنگ 	 Trocar a cor


خدمات Microsoft خدمات 	 Servizos Microsoft


زودترین زمان روز که هشداری فقط تاریخی در آن تلنگر زده می‌شود.% 1 @ title: group 	 A hora máis cedo do día na que se ha de activar a alarma só de data.% 1 @ title: group


تله‌ها 	 Borrar


پراگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PragaCity in DC USA


ریزنقش پیش‌نمایش موقعیت این ریزنقش پیش‌نمایش موقعیت ، موقعیت تصویر روی صفحه را نشان می‌دهد. دکمه‌های نسبت افقی و عمودی را فشار دهید ، تا تراز تصویر به روی کاغذ اطراف حرکت کند: گزینه‌ها: مرکز بالا بالا- چپ چپ پایین- چپ پایین پایین- راست راست بالا- راست 	 Miniatura de previsualización da posición Esta miniatura indica a posición da imaxe sobre a folla de papel. Prema nas alternativas horizontais e verticais para mover a aliñación da imaxe sobre o papel. As opcións son: centrada cume cume- esquerda esquerda fondo- esquerda fondo fondo- dereita dereita cume- dereita


آرون سیمز 	 Aaron Sims


میلویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


ماشین آلات حیوانات 	 Animal


کابریو 	 " cabrio


ارنست زرملو 	 Ernst Zermelo


بودریار 	 simulación


به این کارم افتخار نمی کنم. 	 Non me comprazo diso.


در ۱۵ سپتامبر ۱۹۳۵، یک سال پس از مرگ رئیس‌جمهور پاول فون هیندنبورگ و ترفیع هیتلر به موقعیت پیشوا، تنظیم پرچم دوگانه، با استفاده انحصاری از پرچم نازی‌ها به عنوان پرچم ملی آلمان به پایان رسید. 	 O 15 de setembro de 1935, un ano despois da morte do presidente Paul von Hindenburg, a bandeira do Segundo Reich foi abolida logo dun incidente cos EUA, no que uns americanos ultraxaron a bandeira da esvástica nun barco alemán (en territorio alemán).


اپک 	 APEC "


هینان 	 Hainan


شورای برگزاری انتخابات 	 O Consello Nacional Electoral


دریایی 	 Marítimas


تیورین 	 Jo Nesbo eu


هر دشمني، در هر جا 	 A calquera inimigo en calquera parte.


مارو سيا؟ 	 E os cativos?


نقطه A به نقطه B 	 un punto A até un punto B


در شد 	 a Universidade de Tesalónica


“پیروزی شیرین” 	 doce vitoria


نتوانست اطلاعات صرف نکردن فعل را بار کند ، بنابراین نمی‌توان از صرف نکردن فعل استفاده کرد. 	 Non foi posible cargar a información acerca da lematización dos verbos, polo que non pode ser empregada.


دبستان 	 PrEP


الان همراه من بیاید 	 Agora comigo!


فایل 	 Ficheiro


" آب و مشاغل ؟ 	 O AUGA E A SEGURIDADE ALIMENTARIA


ویژگیهای لایه 	 Propriedades da Capa Nova


انیشتین 	 Allenstein


جزیره‌ی شارک 	 gránulos


منطق فازی 	 Aves


یک «%s» مورد انتظار بود که به جای آن «%s»در خط %Id، ستون %Id دریافت شده 	 Esperábase «%s» e obtívose «%s» na liña %d, columna %d


احمدی نژاد قبلا 	 eles Javadeva


خلیج سنت لارنس ، 	 A Serra do Invernadoiro


دیوید بک 	 David Beckham


Payal سواری بکن بکن 	 comerciantes empresarios


گاهی اوقات شیوع ویروس‌های دیگر نیز رخ می‌دهد، از جمله هانتاویروس‌ها و کوروناویروس . 	 Pode haber ocasionalmente estalidos infecciosos doutros virus, como os hantavirus e coronavirus.


مهرEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


در این نشانی/ درگاه هیچ چاپگری یافت نشد. Unknown host - 1 is the IP 	 Non se atopou ningunha impresora neste enderezo/ porto. Unknown host - 1 is the IP


اينجا چه خبره؟ 	 Que ocorre aquí?


نویسنده 	 Autor


دروازه ای به سوی جهنم 	 Estamos cerca do inferno


بالاترین دمای ثبت شده در کوئینزلند 49.5 درجه و کمترین آن -10.5 سانتی گراد بوده‌است. 	 A temperatura máis alta rexistrada no país foi 35,6 °C en Nesbyen, mentres a mínima foi -51.4 °C en Karasjok.


خانواده: 	 Familia:


متی Saari 	 tarde Matti Saari


قراردادی 	 negociación representantes


Cambridge University Press (انگلیسی) 	 Cambridge University Press (en inglés).


موسسه آموزش 	 a of Pharmacy


سنگاپورworld. kgm 	 Singapuraworld. kgm


عمق% 1 	 Profundidade% 1


سماتروپین 	 somatropina


که یکی از آن‌ها حالت نسبتاً قائم و دیگری حالت خمیده دارد . 	 Unha delas ten un significado positivo e a outra pexorativo.


-يه توهمِ ديگه . 	 - Unha superstición dos comúns.


گردو 	 Noz


اتل 	 Ethel


Kanyakumari ۱ 	 Kanyakumari


سان لیاندروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San LeandroCity in California USA


وضعیت تلفن: درحال تماس. 	 Estado do teléfono: chamando.


کیم ایل سونگ 	 de Kim Il Sung


پس فریسیان 	 Animo


جادویی سیلوا 	 Magical Silva


تماس اسید اگزالیک با پوست بدن یا خوردن آن خطرناک است. 	 Afectación menínxea, con meninxismo ou rixidez de caluga e cefalalxia.


مجموعه پایدار لزوماً وجود ندارد و اگر وجود داشته باشد، معمولاً یکتا نیست. 	 Non está garantido que tal función exista, e no caso de que exista, normalmente non é única.


کمیته به همکاری عده زنان در 	 COMISIÓN DEREITOS DA MULLER


گزینه‌های فعلی HAART ترکیبی (یا «امتزاجی») از حداقل سه دارو است که دست کم دو نوع، یا «گونه،» عامل ضد ویروس پسگرد را شامل می‌شود. 	 As opcións actuais da terapia antirretroviral de grande actividade son as combinacións ("cócteles") de polo menos tres medicamentos que pertencen a dous tipos ou "clases" de axentes antirretrovirais.


Brad Cox و Tom Love زبان آبجکتیو-سی را در سال‌های اولیهٔ ۱۹۸۰ در کارخانه‌شان تولید کردند. 	 Objective-C foi creado principalmente por Brad Cox e Tom Love nos inicios da década de 1980 na súa compañía Stepstone.


آنتونیو نگری اقتباس 	 Antonio Negri


صداوسیما 	 argumenta Rosende


ویژگیها 	 Propiedades da imaxe


دیوید فریک 	 David Fricke


لپ تاپ توشیبا 	 instalación limpa


کنراد 	 Conrado


بعثی 	 Ba'athistas


لوط 	 Algalia


اون بعنوان وارث خانواده، هواي تو رو داره 	 O futuro Señor da Rocha.


استفاده از سبک پیش‌فرض 	 Usar o estilo predeterminado


از جنگ سوریه 	 o conflito sirio


قطعاً ارزش مقایسه با هری پاتر را دارد." 	 Nunca lle falei de Harry Potter".


عخان 	 8Abraham - Meu


زینب 	 Zainab


مزه 	 Os Tastes Ties


پوشۀ پیش‌فرض برای پیامهای هرزنامه ، پوشۀ زباله است ؛ اما ممکن است آن را در نمای پوشۀ زیر تغییر دهید. 	 O cartafol predeterminado para o correo lixo é o cartafol do lixo, pero poderá mudalo na vista de cartafoles de embaixo.


قرنی The Bicentennial Man 	 El hombre bicentenario


برگزیدن چهرۀ شمایلی که می‌خواهید استفاده کنید: 	 Escolla o tema de iconas que queira empregar:


سریع 	 RÁPIDO


سبز: 	 verde:


دولت جبل الطارق 	 Goberno Xibraltar


“وست ممفیس 	 das de


واکشی توصیفهای گروه 	 Obter as descricións dos grupos


Jessica Henwick تیم بازیگری 	 Jessica Henwick protagonizará


دفتر مرکزی اداره پست 	 lista de correo


دانشگاه ایالتی کازان 	 Universidade Kazán


جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک 	 New York Film Critics Circle Award


لس Baux-د- پرونس 	 Les baux-de- Provence


خب ، دو سال پيش حقيقتي که همه انکارش کردن اين کشتي بود 	 Hai dous anos, o elefante na habitación era esta gabarra.


شیلا Fischman 	 Sheila Fischman


اما اين شعف و علاقه اي که به نظر مياد نسبت به تفنگ ها داره 	 Pero el era bo. Sempre o foi. Nunca choraba, nin nada diso.


میله ابزار اصلی 	 Barra de ferramentas do editor


دکمه و رنگهای صفحه نمایش 	 Cores da pantalla e dos botóns


مسابقات Dota 2 	 Iglesias GIATRecursos 2


قیمت گذاری 	 DNI


موزه مادام توسو 	 da decoración


ضرب 	 Múltiplo


ایجاد پوشۀ جدید چوب الف 	 Crear un novo marcador de cartafoles@ title: window


استعمارگران 	 Os colonos aopiaron ós


بیگ مک ( Big Mac 	 O Big Mac


بزرگراه دریایی 	 marítimo


نوبت من 	 AMiñaQuenda


ترسيدم. 	 Non me atrevo.


سینی ۳ 	 Bandexa 3


واقعاً؟ 	 Din?


-من فقط دو ليوان شراب خوردم . 	 - Tomei dúas copas de viño.


ی انگلستان 	 liña de


آتن 	 Atón


حق هم داشتند. 	 Tiñan razón.


معبودی 	 Deus


یک شبکه محلی 	 -> Rede de Área Local


Civil - محتویStencils 	 Civil - ContedorStencils


مدفوع نوزاد 	 soños


تورشاون 	 ponteareas hai


کنف برای پیروزی 	 O cáñamo para a vitoria


از پیش تعریف‌شده 	 Predefinida


حزب 	 IVT Vocational


آدولف مارتنز 	 Adolf Martens 1850-1914


چاپ لبه به لبه 	 Impresión lado- a- lado


هوندا CR-V 	 Honda CR-V usado


امپراتور زرد 	 Emperador Amarelo


عشق و مرگ 	 Cárcere e morte


مُردوین 	 Enxendrou ela soa Hespérides


(تشویق اعضای فدراسیون) (صدای بوق زدن) 	 (Aclamacións) (Bucinazos)


يادمه يه چيزايي در مورد يه قايق سريع السير ميگفتي؟ 	 Non dixeras algo dunha lancha preciosa?


نقطه قوت « جان ویک » 	 O creador de John Wick


نوکیا 	 Nokia Android


جیمز کالاگان 	 James Callaghan


سان ولیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


قرتی مآب شده بود. 	 Cría que acaba de eclosionar.


سیاه و زرد 	 Negro e amarelo


شروع بازی جدید 	 Comezar un xogo novo


Lesozoh محصولات 	 Lesozoh produtos


محدثی 	 Sinopse


برخی از کارشناسان این نظریه را مطرح می‌کنند که این عمل احتمالاً ناشی از اعتقاد به این بوده که «روح یا نیروی زندگی افراد در سرشان قرار دارد و می‌توان از طریق تصرف سر، این نیرو را نیز مهار کرد.» 	 Algúns expertos teorizan que a práctica provén da crenza de que a cabeza contén a "alma" ou a forza vital, que podería ser aproveitada a través da súa captura.


موسوی 	 Denuncias


خانه > اخبار 	 anterior :


آروراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurrayCity in Utah USA


جشنواره جاز 	 Festivais Jazz


خاچاطور کساراتسی 	 Álvaro Obregón


یرسینیا 	 Yersinia


تری مک آیلیف 	 Emmanuel Geibel


هلنا مونتانا 	 Helena Montana


مکناس 	 marabillas


"از آنجا که او گفته است که او را بفرستید در آن روز هنگامی که نامزدی بود علنا اعلام کرد. خواهد شد که دوشنبه آینده. " 	 "Porque ela dixo que mandaría que o día en que o compromiso foi proclamou publicamente. Que será a próxima segunda. "


کریستینا Antonsen 	 Christina Antonsen


مکسول نشمرده 	 Lois Maxwell


پولانی 	 Polanyi


گیتار اعوجاجی 	 Guitarra distorsionada


ورود محلی 	 Inicio de sesión local


خطای خواندن پروندۀ پیکربندی 	 Aconteceu un erro ao ler o ficheiro de configuración


شیانگ یو 	 Xiang Yu


زاگ سوار 	 Zag


اورشليم پست 	 Jerusalem Post


کلام الهی 	 Palabra divina


در آردن 	 nas terras do Páramo


نایس 	 Neisse


بازار مشترک اروپایی 	 O Mercado Único Europeo


FTP همگانی 	 FTP público


تینکو 	 Tinker


ال‌جی G Watch R از 	 o LG G Watch R


ابوبکر آغازخلافت 	 salario


جمهوری فدرال سومالی ، 	 República Federal de Somalia e


می‌توان فقط رویدادهایی که در گسترۀ زمان داده‌شده قرار دارند را چاپ کرد. با این جعبۀ گزینش زمان ، می‌توانید پایان این گسترۀ زمانی را تعریف کنید. زمان آغاز را باید با گزینۀ زمان آغاز تعریف کرد. توجه کنید که اگر گسترش گسترۀ زمان جهت در بر گرفتن همۀ رویدادها را علامت بزنید ، می‌توانید به طور خودکار این تنظیمات را تغییر دهید. 	 É posíbel imprimir só os eventos que estean dentro do intervalo de tempo fornecido. Con esta caixa de selección de horas pode definir o remate deste intervalo de tempo. A hora de comezo debería definirse coa opción Hora de comezo. Note que pode modificar automaticamente estas opcións se activa a opción Estender o intervalo de tempo para incluír todos os eventos.


من فكر مي كنم ، بايد روي همون يك تالاب در تايجي متمركز بمونيم تا بتونيم متوقفش كنيم 	 Así que creo que se hai que concentrar nesa lagoa de Taiji para poder acabar con isto.


صنعتی جنرال موتورز 	 General Motors


از آنجا که واکنش حیوانات با انسانها ،متفاوت است هر محصول یا روش جدیدی که بر روی حیوانات امتحان می شود باید از طریق آزمایشات بالینی دقیق بر روی ،انسانها هم دوباره آزمایش شود 	 Os tests en animais non só son perigosos porque levan a conclusións erradas, tamén porque retrasan a investigación clínica, xa que é a única que ten validez.


عمروعاص ابونوح 	 Al Abbas


مریزویل ۱۵ نفر جمعیت دارد. 	 Liberia posúe 15 condados.


مونتیفیوری فوراً 	 Montefiore


پس از سربلندی ابراهیم نبی و تصمیم جدی او برای قربانی کردن پسر و اقدام به عمل برای انجام این کار ؛ خداوند گوسفندی را برای قربانی کردن آن به جای پسرش فرستاد و این گونه سنت قربانی کردن درست شد. 	 Abraham (Ibrahim) é un dos profetas máis importantes do islam; é chamado "Pai" ou "Amigo de Deus" polos musulmáns que se consideran como os seus máis dignos descendentes, á vez como predicador do monoteísmo e como pai de Ismael (Ismail) antes de Isaac (Ishaq).


جیمز فری 	 James Frey


آبانof Azar short 	 de Abaof Azar short


مایکل ایرلند 	 Michael Ireland


از دیدنتون خوشحالم، خاله لایسا 	 Alégrome de verte, tía Lysa.


سازمان ملل متحد 	 A ONU


سی بمل » 	 mi bemol mayor


ویستا پی 	 Vista XP


کریستف رضاعی سونامی 	 de vodas


پکتو 	 Titisee


چاینات 	 Chai Nat


کار انجامی کامل شد:% 1)% 2 ( 	 Tarefa completada:% 1 (% 2)


لوبرتون 	 Le Breton


آلفونسوی دوازدهم 	 Afonso XII


(خنده حضار) 	 (Risas)


مجموعه‌ها 	 Series


تولیدکننده تامین کننده 	 fabricante provedor


از همیلتون 	 do duque de Hamilton


پالایه بر اساس نام: 	 Filtrar polo nome:


& نشان‌دار کردن همۀ خوراندنها به عنوان خوانده‌شده 	 Marcar todas as fontes como lidas


کوریکیان 	 Coricianas


اعراب اسرائیل جنگ 	 Guerra árabe-israelí de


آمادور 	 Amador


خویش مظلومانه 	 garaxe coller


بعد از فعال شدن مورد، پایش به طور خودکار مجددا شروع شود 	 Reiniciar automaticamente o análise despois da activación do elemento


اسلاو اسلاوهای شرقی 	 Outros eslavos orientais


حالت نمایش مقاله. 	 Modo de visualización dos artigos.


فرودگاه چانگی 	 Changi


آزیرو 	 Kiya


ال موندو 	 El Mundo


بسته‌های فشرده 	 Taxa de paquetes comprimidos


ساوتینگتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


نشیند رخ جهانیان کش 	 cadea


ما شما سنگ 	 We will rock you


"او باید که آن را در یک بار cauterised" آقای Huxter گفت : "به خصوص اگر آن را در تمام ملتهب قرار داد. " من می خواهم EN ، که آنچه من می خواهم انجام ساقه ، گفت : "یک خانم در این گروه است. ناگهان سگ growling دوباره آغاز شد. : "آمده است همراه ، گریه صدای عصبانی در درگاه ورودی ، و ایستاده بود خفه وجود دارد غریبه با یقه خود را تبدیل ، و کلاه و طره او خم شد. "هر چه زودتر شما کسانی که همه چیز در بهتر من خوشحال خواهید بود." توسط یک تماشاگر ناشناس که شلوار و دستکش خود را را تغییر شده بود اظهار داشت. شما صدمه دیده است ، آقا؟ "گفت : 	 "El debería se cauterizada dunha vez", dixo Huxter, "especialmente se é en todos os inflamada. " "Eu tiro en, iso é o que eu faría", dixo unha señora no grupo. De súpeto o can comezou a rosmar de novo.


خاص 	 Tracks


اندونزی 	 Indonesia


تالین 	 Estonia


جنگ فرانکو-پروس سال 1871 از 	 na Guerra Franco-prusiana de 1871


چرا که هیچ‌کس نمی‌داند دقیقاً آن‌ها چکار می‌کنند و چه کدهایی را اجرا می‌کنند. 	 Non se narra o que os homes fan senón o que poden chegar a facer.


آن ویینگ 	 Anne Michelle


فیتال اینکانترز 	 Wahington Post” - indica colectivo - “este relatorio reúne


بالکان جنگ 	 guerra dos Balcáns


گزارش کینزی 	 A Kinsey


راننده قهرمان 	 campionatos pilotos


گمانم مردمي که خلبان کاميکازه را در واپسين دقايق تماشا مي کردند نيز 	 Penso que a xente que ía despedir os kamikazes tiñan as mesmas faces.


شکر 	 Sugar


دانش‌آموزان و دانشجویان تا زمانی که تحصیل می‌کنند از خدمت معاف هستند. 	 Somos alumnos e alumnas das persoas que nos ensinan, independentemente da súa idade.


مناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


پدر الان سراغت رو ميگيره. 	 Papá estarase a preguntar onde andas.


سایر لوازم آشپزخانه 	 Carteis publicitarios


دریایی COMSAR) 	 COMSAR 17


حزب دموکرات کردستان 	 KDP


1: 56کیلوبایت/ثانیه, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Custom 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Personalizada


او به ۳۹ زبان تسلط کامل داشت و به گفتهای او ۷۲ زبان را بو خوبی تکلم میگفت. 	 Coñecía daquela trece linguas perfectamente e amañábase noutras vinte e oito.


حذف ده خشت. 	 Retirar o dez de diamantes.


اسم من "لاک" ـه 	 O meu nome é Locke.


سینمای جهان 	 do filme


« نمی‌توانی ببری » 	 You Can 't Take It With You


طرفداری کلودیو مارکیزیو 	 Jibril PECE


عروسان پرده‌نشین 	 ricos


با استفاده از طرحوارۀ رنگ » نمودار ستاره « که از زمینۀ سفید استفاده می‌کند ، می‌توانید جوهر چاپگر را ذخیره کنید. مایل هستید موقتاً برای چاپ به طرحوارۀ رنگ نمودار ستاره سودهی کنید ؟ 	 Podes aforrar tinta de impresora empregando o esquema de cores "Carta de estrelas", que utiliza un fondo branco. Queres trocar temporalmente para ese esquema de cores para imprimir?


بازیگر دن 	 Dixemos Tom Kane


SWFL عنوان 	 FXCC


برای پیشرفت کردن توی این دنیا، یه اراده قوی لازمه. 	 É preciso ter tenacidade, para triunfar neste mundo.


خلافکار 	 Torrente


این بازی می‌تواند توسط ۲، ۳، یا ۴ بازیکن انجام شود. 	 Pódese xogar en equipos de tres, catro ou cinco xogadores.


بنسون 	 Benson


هم سازمان بهداشت جهانی، هم دستورالعمل‌های اروپایی و هم ایالت متحده آمریکا استفاده از درمان مقابله با بازگشت ویروس را در تمام افراد نوجوان، بزرگسال و زنان بارداری توصیه می‌کنند که CD4 آن‌ها کمتر از ۳۵۰ میکرولیتر است یا بدون توجه به CD4 نشانه‌های بیماری را دارند. 	 A OMS, as directrices europeas e as dos EUA recomendan o uso dos antirretrovirais en todos os adolescentes, adultos e mulleres preñadas infectados que teñan un reconto CD4 de menos de 350/μL ou nos que teñan síntomas significativos independentemente do valor do seu reconto CD4.


دره 	 Valley


ماریناس 	 océanos


DogTV برنامه 	 A televisión saharauí


رئال سوسیه 	 Real Sociedad


۶۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ 	 600x600 PPP


خیریه‌ی کاتولیک 	 Catholic Charities


& استفاده از رنگهای سفارشی 	 & Empregar cores personalizadas@ action: button Run a color selection dialog


دیوید لوینسن 	 David Levinson


السا 	 Pero


نگهبان 	 inspección


تاراسک 	 tarasca


( دانیل ) 	 Daniel Edwards


دانشکده علوم محیط‌زیست و جنگلداری 	 Colexio Ciencias Ambientais e Forestais de


ترجمهء Leymah Gbowee از 	 Leymah Roberta Gbowee


Bicky'll هیچ وقت نمی دانید. آیا شما شک آقای Bickersteth هر چیزی ، Jeeves ، اگر من آن را تشکیل می مشکوک پانصد؟ " من علاقه داشتن به آقا ، نه. آقای Bickersteth آقایی دلپذیر است ، اما روشن نیست. " 	 Bicky'll nunca se sabe. Sospeita Mr Bickersteth sospeitar algo, Jeeves, se eu inventei a 500? " Eu non fantasía, señor. Mr Bickersteth é un cabaleiro agradable, pero non brillante. "


باورستوک 	 artigo Baghèt


این انقلاب به انقلاب یاس معروف است. 	 Estes acontecementos reveláronse como unha revolución dentro da política tai.


کستاریکاworld. kgm 	 Costa Ricaworld. kgm


جشنواره فیلم برلین 	 Mellor serie de


انگن 	 Engen


تطابق اشیا: 	 Entre os obxectos:


عرفات ،پیامبر 	 Prisciliano


فهرست DBها 	 Listar Bases de Dados


نمایش میله & وضعیت زنگام 	 Amosar a barra de estado HTML


رابی بنسون 	 Robby Benson


آذرDei long 	 AzarDei long


هیچگونه مشکلی وجود ندارد. 	 Non ten ningunha viga.


خوب اين هنوز مال همون ويديو هست. و من عكس‌العمل اين دختر رو خيلي دوست دارم. و آخر وقت اون روز با تماشاي اين نوار ويديو تشويق شدم كه به اين كار ادامه بدهم. و واقعا يكي از اهداف ايمپرو اوري ور(Improve Everywhere) ( ابتکار در هر جا) ايجاد حسي در يك مكان عموميه كه براي ساير افراد تجربه مثبتي باشه. اين يه شوخي مسخره است، اما شوخي مسخره‌اي كه يه داستان بامزه براي تعريف كردن براي كسي ميده. و واكنش اون منو اميدوار كرد كه سال دوم متروسواري بدون شلوار را اجرا كنم. و از آن به بعد ما هر سال اين كار رو مي‌كنيم. ژانويه امسال ما دهمين سالانه متروسواري بدون شلوار رو برگزار كرديم كه در آن يك گروه متنوع سه هزار و پانصد نفري بدون شلوار در نيويورك سوار مترو شدند-- تقريبا در همه خطوط ترن موجود در شهر. و همچنين در پنجاه شهر در گوشه و كنار جهان، مردم شركت كردند. 	 Este é un fotograma do vídeo. Gústame tanto a reacción da rapaza. Ver a cinta un pouco máis tarde aquel día inspiroume para seguir facendo o que fago.


فلاندر چهارشنبهٔ 	 Ronde Van Vlaanderen


فرمودند ای 	 Uqbah


کوه‌های آند کشت 	 Cordilleira dos Andes


آیند 	 saiyans


آشپز کارتر 	 Chef Carter


پالئوژن نئوژن 	 do Paleoxeno Neoxeno


موسسه دولتی روابط بین المللی مسکو 	 do Instituto Estatal de Relacións Internacionais de Moscova


یوتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


بازی جرالد دارد 	 Game que


شورای چهارم 	 ao III Concilio


هارل 	 Harel


سوال کننده 	 A Inquirer


Balto - Slavic زبان‌های 	 baltoeslavo


رأس‌ها بازیگران فردی درون شبکه‌ها و یال‌ها روابط میان این بازیگران هستند. 	 Os elementos centrais son os actores, as relacións entre os actores e os límites da rede.


ژان دیلمان 	 Jeanne Dielman Quai


پولسون 	 Polígono


دارا 	 Rouco


سه بر به 	 a Tripla Coroa


سوزان اندرسون 	 Sara


روش زندگی‌اش 	 E Aspas


سیدی بوزید 	 Sidi Bouzid foise estendendo


در صورت گزینش ، پیش از ارسال دادۀ رمزبندی‌نشده از طریق مرورگر وب ، به شما اخطار داده می‌شود. 	 Se sinala esta opción será avisado antes de mandar datos sen cifrar a través dun navegador web.


در ابتدا به خاطر اندازهٔ بزرگشان به عنوان آغازی دسته‌بندی شدند، تا زمانی که در سال ۱۹۹۳ بررسی‌های rRNA توسط آنگرت و همکاران ثابت کرد که اپیولوپیسوم‌ها باکتری هستند. 	 Foi clasificada inicialmente como un protista debido ao seu grande tamaño, ata que as análises de ARNr feitas por Angert, et al. en 1993 confirmaron que era unha bacteria.


برایان جورج 	 George Carlin


دایره) ۰۵ ( 	 Círculo (05)


صدادار 	 A arca


ویهارا 	 Vihara que


این ساعت به منظور نمایش ساعت نقاط مختلف جهان مورد استفاده است و نیز استاندارد جهانی (ISO 8601) به این منظور تدوین شده است. 	 As estampas de tempo son estandarizadas pola Organización Internacional para a Estandarización (ISO) a través da Norma ISO 8601.


هميشه نه 	 Non sempre.


پرچم های قرمز 	 Bandeira vermella


چاپگر محلی) موازی ، متوالی ، گذرگاه سریال جهانی ( 	 Impresora local (paralela, serie, USB)


جان چیور 	 Decía John Cheever


وانگ جیانلین (۱ 	 É Zhagan Yin


داکتر جونز 	 George Johnson


خیابان گرینویچ 	 Rúa Greenwich


آدم ربایی 	 : Secuestro


دالاسCity in Estonia 	 KallasteCity in Estonia


این موسسه پزشکی هوارد هیوز 	 Instituto Médico Howard Hughes


منطقه رسانه دیجیتال 	 pola Zona comunicación dixital


ماتورین 	 —¿O


بارگیریها 	 Descargado:


كشور و رييس شوراي وزيران 	 do Consello de Estados


آغاز آسان 	 Inicio doado


اوه خوبه 	 Ben.


و دارم سعي مي‌کنم که اينو پشت سر بگذارم 	 E estou a intentar asumilo.


کانسپت Centoventi 	 o Concept Centoventi


، بازار ماهی Tsukiji 	 o impresionante mercado do peixe Tsukiji


لنگرها به‌طور مشابه به نوع اولیه (S-)، متوسط (S0) و دیر (S +) تقسیم می‌شوند. 	 As lenticulares son igualmente subdivididas nos tipos temperáns (S−), intermedias (S0) e tardías (S+).


خطای تجزیه: نام برچسب به ارقام منتهی شده است 	 Erro de procesamento: o nome da etiqueta ten díxitos iniciais


اما، فسیل‌های باقی مانده، گواهی بر بسیاری از این‌گونه‌های قدیمی‌اند. 	 Malia todo, os rexistros fósiles gardan a evidencia da existencia pasada de moitas destas especies antigas.


به‌علاوه، وی نقش چندین اورک، گاندوریان و یک روهیریم را بازی کرد. 	 Ademais, tamén interpretou a numerosos orcos, un Gondoriano, e un dos Rohirrim.


دانشگاه Pace 	 A Fundación Europea de Educación Ambiental


شش خاج 	 seis de trevos


ابله 	 xubilados


برپایی پیشکار 	 Configuración do Proxy


38ام 	 o paralelo 38


- موضوع چيه,عزيزم؟ 	 Rula, que ocorre?


سطر‌بندی خطوط طویل 	 Dividir as liñas longas


باندی هم هیچ اشاره‌ای 	 Costa


Farma آزمایشگاه با مسئولیت محدود 	 Cosme Farma Laboratories Ltd


ژاپنیمیشن 	 popular " Japanimation "


فرانکو 	 franquistas


پالایۀ واردات KWord ASCIIName 	 Filtro de Importación de ASCII para KWordName


، پرتغالی ها برزیلی ها 	 portugueses brasileiros


کارساز SUSE LINUX OpenexchangeName 	 Servidor Openexchange de SUSE LINUXName


اعتیاد به مواد مخدر تزریقی عامل مهم دیگری است و راهبردهای کاهش آسیب مانند تعویض سرنگ و درمان‌های جایگزین موادمخدر ظاهراً در کاهش خطر انتقال مؤثر بوده‌اند. 	 "O uso de drogas intravenosas é un importante factor de risco e as estratexias de ""redución de danos"" como os programas de entrega de xeringas dun só uso e a terapia de substitución de opioides (con metadona, por exemplo) parecen ser efectivas para facer decrecer os riscos."


حذف شاه دل. 	 Quitar o seis de corazóns.


اروپایی-امریکایی 	 os europeos-americanos


توهو استودیوز 	 Por


حکمراني ميکني! 	 - Gobernar!


نام نقش 	 Nome do papel


دیسپورت 	 Orixinalmente xabón


« پژوهش لایف‌وی » ( Life Way Research 	 últimos datos rexistrados


پیوند به دستگاه 	 Ligar co dispositivo


به شما اجازه می‌دهد که کلیدهای میان‌بر را پیکربندی کنید. 	 Déixache/ Déixate configura shortcut chaves.


عدنان سعدالدین 	 Susie Bright


تمام کارکنان، ما طرف شما هستيم. 	 O persoal, estamos da súa parte.


مسئله اينجاست که برادرش براش آب نياورد به جاش حسابش را رسيد 	 A diferenza está en que o irmán non lle daba auga, senón que lle zoupaba.


گاستی 	 Guadassuar Valencia


روحانی می‌رود 	 Jourdan


خب، يه شغل خيلي احمقانه براي يه ادم بزرگ سال به نظر مياد. 	 Pois parece unha ocupación ben parva para un home adulto.


آمریکای شمالی 	 norteamericana


-پسره ... 	 - O neno non falará.


کمیته جایزه فیلم خارجی زبان 	 O Comité


«نقشهٔ سیاسی روسیه». 	 "Ópera rusa".


% 1 را نتوانست بخواند: خرابی در کدبندی 	 Non foi posíbel ler% 1: fallou a codificación


این مجموع می‌تواند به عنوان یک فرم SOCP مد نظر قرار گیرد. 	 Con todo, isto pode ser visto como unha forma de guerra psicolóxica.


این سری در سال ۲۰۰۵ از چرخه خارج گرید. 	 Trazado do circuíto antes do 2005.


آلدریچ 	 Aldrich


کانرزویل 	 Connorsville


فرانسوی : Trois- Rivièr ) 	 Trois-Rivières


ملکه 	 O Cu da Raíña


موریوکا 	 Morioka


تولید‌کننده 	 Produtor


از دیوان دادگستری اتحادیه اروپا 	 Tribunal de Xustiza da Unión Europea


"اسمش رو هم گذاشته بود "آري 	 Facíase chamar Arry. - E que lle pasou?


شهر آخالتسیخه 	 Akhaltsikhe


& کلید کارساز SSL:  	 Chave SSL do servidor:


گفتند مردیت کرشر 	 igrexas


امانی 	 amén


چه مشکلي برات پيش اومده؟ 	 Dimo ti.


اقیانوس آرام ، اروپا 	 Pacífico Europa


اندرابی 	 Piden a Villares inste


هیئت مدیره بنیاد ( ویکی‌مدیا ) 	 dos órganos de goberno da Fundación


فسادی خبردار شدید 	 ONG Gambia


کاشی بعدی 	 Seguinte peza


لیندی 	 Lindy


این دکمه را فشار دهید تا تکلیف بعدی دریافت شود. 	 Prema este botón para pasar á seguinte pregunta.


پیشرفت 	 Proceder


پس از مرگ مادر، پدر دالی با خواهر همسر سابقش ازدواج کرد. 	 Trala súa morte, o pai de Dalí contraeu matrimonio coa irmá da súa esposa falecida.


اميدوارم چپ افراطي تاريخ را ببخشد اما اگر چريک ها همچون ماهي در آبند اين را تا حدي به سوئدي ها مديونند. اميلکار از ابهامات ترسي نداشت، تله ها را مي شناخت. 	 El escribiu: "É coma se estivésemos na beira dun gran río cheo de ondas e treboadas, con xente que está a tratar de cruzalo e afoga, pero que non ten outro camiño e deben atravesalo."


دارالاسلام » ، 	 la Mano Roja


پدربزرگت یه گردنبند درست شبیه این بهم داد برای پنجاه و یکمین روز نامگذاریم 	 O teu avó regaloume un colar igual ca este polo meu 51º día do nome.


موزه 	 Museo Hirshhorn


المپیک 2020 	 -Os Xogos Olímpicos 2020


جان آرین ( Jon Arryn 	 Jon Arryn


خرس نقره‌ای 	 Oso Prata


خوشحالم که خوشتون اومده 	 Alégrome de que vos guste.


اينجا چيکار ميکني؟ 	 Que fas aquí?


رنگ آبي ، تجسم آسمان است 	 A cor azul representa o ceo


هنری 	 Henry Turner


خاکستری تیره تیرهcolor 	 Gris lousa escuro 4color


بیون 	 Bion


دانشگاه مستقل ملی مکزیک ( : Universidad Nacional Autónoma de México ) یا UNAM 	 A Universidade Nacional Autónoma de México ( UNAM )


چند سنگواره تقریباً کامل طوطی‌مانند نیز در انگلستان و آلمان پیدا شده است. 	 Encontráronse varios esqueletos case completos de aves similares a papagaios en Inglaterra e Alemaña.


نیسان مورانو 2015-2019 	 Nissan Terrano


پادشاه مقدونیه می 	 Rei de Macedonia


سنت مارک الهام 	 San Marcos


مرجانی روشنcolor 	 Coral clarocolor


پارک Balboa 	 San Diego


رویداد کارینگتون 	 o Evento Carrington podría alcanzar


ووتن 	 Wootton


سریع السیر 	 Tour Operator


افزودن گوینده 	 Engadir un locutor


رونوشت رایانه شخصی در راهبری... 	 A copiar desde o PC para o Pilot...


عمر 	 Interferón beta-1a


، ، محلی 	 do Servizo de Incendios e Salvamento


مرد ایرلندی 	 El irlandés Érase una


ملی دروازه طلایی خاک سپرده 	 filme Golden Gate National Cemetery


ثمر 	 Belén


پرونده برای ذخیرهٔ گزارش‌های اشکال 	 O ficheiro no que se gardarán os informes de erros non enviados.


تنظیمات اشتراک کنید 	 opcións conta


بمیرند 	 Lyon


انگلیسی : Long March 	 A longa Marcha


وی می‌گوید 	 levou


جهانی توالت WTO 	 Organización Mundial do Retrete


زاموراspain_ provinces. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


Annerstads کلیسا 	 Annerstads igrexa


آقای ایکس 	 Arturo gañou


عبارت منظم در تمام نام پرونده‌ها استفاده می‌شود. برای مثال استفاده از گزینش » « و جایگزینی با » - « ، خط زیر را جایگزین تمام فاصله‌ها می‌کند. 	 Expresión regular usada en todos os nomes de ficheiro. Por exemplo, empregue a selección « » e substitúaa con « _ » de xeito que se substitúan todos os espazos en branco por riscos.


سان گرين. 	 Sun Green.


سریع 	 Rápido


رامپال 	 Rampal


دیژون 	 DioneSaturn' s moon Rheas


شیء متمرکز به طور خودکار برچسب زده شود ؟ 	 Etiquetar automaticamente o obxecto focalizado?


راه حل های فناوری نوآورانه 	 Solucións tecnolóxicas innovadoras


تمام کشورهای عضو 	 Todos os Estados membros


شیلینگ اوگاندا 	 Xelín da Uganda


نه. 	 Non.


جستجو/ جایگزینی رشته‌ها 	 Procurar/ Substituír cadeas


در این آیه نیز عبارت «نَتَّخِذَهُ وَلَداً» آمده‌است. 	 De aquí vén a expresión «ovo duro».


شریف . 	 Cariño.


امگاstar name 	 Gomeisastar name


کار مجدد واسط کاربر ، پنجرۀ گزینش بهبودیافته ، بهینه‌سازی سرعت ، چرخش ، رفع اشکالها 	 Melloras na interface de usuario, fiestra de selección mellorada, optimizacións na velocidade, rotación, correccións de erros


Ki-taek پر 	 Ki-taek


کمپین قلب آبی 	 a campaña Corazón Azul


تاننباوم 	 Tanenbaum[2


گری اندرسون 	 Bibi Anderson


اما تو تنها چيز واقعي هستي لوري 	 Son túa e son real.


هرکس دیگه هم بود همینکارو میکرد 	 Calquera tería feito o mesmo.


-نه، نه، نه . اينکارو نکن. 	 Os seus beizos grandes, a derreterem-se na area quente.


جنوب هند 	 sur India


حالت عکس پی در پی 	 Modo de ráfaga de fotos


آروم باش دربارش فکر کن. 	 Está ben. Pensa nela.


مختصات را در قالب زیر وارد کنید: » r; θ° «, ، که r و θ مختصات قطبی هستند. 	 Indique as coordenadas no seguinte formato: "r; θ°", onde r e θ son as coordenadas polares.


اگر یک گراف ساده، قابل‌بازسازی باشد، آنگاه مکمل آن نیز قابل‌بازسازی است. 	 Se unha persoa infectada sobrevive, a súa recuperación pode ser rápida e completa.


PAX شرق 	 PAX East


پذیرش اورژانسی 	 Emerxencias Servicio de Emergencias


لیندبرگ 	 Retirando Albatros Lindbergh


دوران Pre - Romanesque art 	 prerrománica


اتحادیه کشاورزان ، 	 na Unión agricultores


مسیر 	 Camiño


مالات در ماتریکس میتوکندری برای ساخت پیروات (توسط آنزیم مالیک کاتالیز می‌شود) یا اسید اگزالواستیک مورد استفاده قرار می‌گیرد که هر دو می‌توانند وارد چرخه اسید سیتریک شوند. 	 O malato, na matriz mitocondrial, pode utilizarse para producir piruvato (catalizado pola encima málico) ou oxalacetato, e ambos os dous poden entrar no ciclo do ácido cítrico.


ناموجود 	 Dispoñíbel:


لطفاً ، اسم رمز جدید خود را وارد کنید: 	 Introduza o novo contrasinal:


پِدرو میرت وسائل‌شان 	 Pedro Miret


فقط اسمتون رو, کاليسي 	 Só pola reputación, Khaleesi.


ساکنان دیزباد ترکیبی 	 orangután


اون فقط يه پسره 	 Só é un rapaz.


توپیکا پایتخت ایالت کانزاس در کشور آمریکا است. 	 Topeka é a capital do estado de Kansas en Estados Unidos.


پلتفرم MetaTrader 4 	 Metatrader 4 Plataforma negociación


لئوپولد اینفلد 	 Leopold Infeld


حلزونیName 	 EspiralName


انجمن HIV بریتانیا 	 da asociación británica VIH


امت اسلامی 	 islam que a consideran


پاسخ 	 Resposta


از سوی ملت ترک قدرت قضائی به دادگاه‌های مستقل واگذار شده‌است. 	 O poder xudicial outorgábaselle a uns tribunais independentes.


ديگه نميدونم چي کار داري ميکني 	 Xa non sei a que andas.


بنفش 	 Violeta


وبگاه برنامه تلویزیونی 90. 	 Editorial Sol 90.


این انجمن می‌تواند موجودیت خود را پنهان کند یا نکند. 	 A sociedade pode ou non tratar de agochar a súa existencia.


سو طوفان 	 Sue Storm


بیدل 	 Willow


من توی اون کوچه کتک خوردم 	 Batéronme nesa calella.


نميدونم دوست دارم سر و سامون بگيرم شايد شغلي در رمينگتون بگيرم 	 - Que pensas facer agora, Bart?


اما زمان ميبره,بهم زمان بده تو هيچ وقت پول کلوني گيرت نمياد تو يه آدم بي اهميتي 	 Cariño, ganarei diñeiro como queres que faga.


آرام 	 Pacífico


ضربه زدن صفحه 	 Lock Screen


مین‌یابDescription 	 MallaDescription


المپیک ریو 	 Xogos Olímpicos


سیلیکون ولی 	 do Silicon Valley


رنگ ، Floyd- Steinberg تغییریافته ، CMYK ، سریع‌تر 	 Cor, Floyd- Steinberg modificado, CMYK, rápido


آدولف دابس بوده 	 Adolph Dubs


زندانیان زندان آتیکا 	 prisión Attica


خدمات 	 Servizos


سوار 	 bigwheel


پسر ، پدر 	 Pai por


کليدي ترين و مهمترين لحظه زندگيت چه لحظه‌اي بود؟ 	 Cal diría que é o momento que define a súa vida?


با فعاليت هيات ويژه ، 	 Comisión Especial o


،هر دفعه که لنگرگاه رو ترک ميکني براي وعده ي چيزي ميري ،يه وعده اي يه جايي توي درياها يه نفر يه مقدار طلا با خودش داره و ميتوني اونو ازش بگيري 	 Cada vez que deixas o porto, marchas por unha promesa, a promesa de que nalgures nos mares, alguén ten algo de ouro e podes quitarllo.


دیوید هیپ 	 David Heap


( دریایی 	 World Register of Marine Species


خروج از حالت ارائه 	 Permite o modo de presentación


آقای وجودی 	 forma habitual co mestre Jesús Nogueira


باربی Rapunzel سیندرلا پری Winx به برتز 	 Barbie Rapunzel Cinderela Fada Winx Bratz


موسسه حفاظت گتی آنچلس 	 The Getty Conservation Institute


امپراتور کانگ‌شی 	 O Emperador Kangxi


جورا مورمونت 	 Jorah Mormont


چرا 	 Hoxe


جفری 	 Harrison e outra


ورشوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity in Hawaii USA


شورای جهانی ساختمان سبز 	 Consello Verde do Edificio Verde


- ميشه بپرسم چرا لباس نامناسب پوشيدين؟ 	 Señorita Ridgeway, revisou a lista?


پنتریاگین 	 dualidade


گراتسادونیا آنتونیو 	 Antonio Piazza


به او به خاطر خدمات نظامی‌اش در آمریکای جنوبی و اروپا لقب قهرمان دو جهان را داده‌اند. 	 Garibaldi foi alcumado o Heroe dos Dous Mundos a causa das empresas militares que realizou tanto en Sudamérica como en Europa.


امضا 	 Icona de estado de sinatura


با داشتن قدرت بیشتر 	 O acto de matar un animal, é en si mesmo, un acto perturbador.


یهودیان بریتانیا 	 Xudeus Británicos


لیزا 	 Vampiro converteríase


- مثه يه تيم - .من يه کار نا تموم با "لوکي" دارم 	 Teño asuntos pendentes con Loki.


پروندۀ پروژۀ بارگیری‌شده را نمی‌توان باز کرد. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro de proxecto obtido.


معجون 	 Poción Polizume


انتخاب یک رنگ برای تابع ۱. 	 Escolla a cor da función 1.


جنیفر پارکر 	 Jennifer Parker


the wonder ( سوی شگفتی 	 el milagro


حکم 	 recurso retranca


تی ۳۵ 	 O T-35


The Iron Giant غول آهنی 	 El Gigante de hierro


بازرسان 	 Técnica


در american journal of 	 O Diario Oficial


LW کوچک مکان‌نما 	 Cursor Pequeno LW


بهاءالله 	 era


ان‌ویدیا تگرا 	 n VIDIA Tegra


تمامی این سرویسها برنامه زمانی (Time table) دارند. 	 Artigo principal: Período da táboa periódica.


کائوتسکیسم 	 kautskismo


بلهno, not a recurring to- do 	 Sino, not a recurring to- do


حق نشر 	 Copyright


دفتر آسیا 	 razóns a Oficina Rexional Educación para Asia


مدرسه Oakleigh 	 Oakleigh School


ترجمه اسدالله آزاد. 	 Tradución libre.


کالیبراسیون 	 Google


لایه‌ی دسترسی‌پذیری این شیء 	 A capa accesíbel deste obxecto


& باز کردن 	 Aberto


مجری KommanderName 	 Executor de KommanderName


کوود 	 responsábel


بلاایو 	 Mapa Blaeu


نیمه بلند. 	 Alta Edad Media.


آنتونی ترولوپ 	 José Antonio Labordeta


فابیان گوتلیب فون بلینگسهاوزن 	 Fabian Gottlieb von Bellingshausen


مارک لی 	 Leo


ویویان هیل 	 Vivian Hill


یهودیان آلمانی 	 aos xudeus alemáns


، دفتر دولت 	 na Presidencia


در اتحاد جماهیر شوروی 	 emotiva proximidade coa antiga Unión Soviética


کفیر 	 Ergo


فاصلهٔ بین مراکز این زیرواحدها (یا واحد ابعاد یاخته‌ای) از ۲٫۵ تا ۳۵ نانومتر است. 	 O espazado de centro a centro (ou dimensión da cela unidade) entre estas subunidades vai de 2,5 a 35 nm.


فعال‌سازی ، بالا آمدن و حرکت 	 Activar, subir e mover


کوپرتینو 	 Cupertino


آرکانزاس 	 Nova ardentía


روتوایلر 	 Rothermere


نویسنده 	 se amotinan formas


ایالات متحده اخبار جهان 	 noticias US noticias do mundo


تغییر‌دهنده‌های عملیات: 	 Modificadores de operación:


بازی های فلش 	 Xogos Flash


لوئیس اوکانیا 	 Luis Ocaña


حالت پایش 	 Modo de análise


ریک گیتس 	 Sr Rueda


خورند 	 foie gras


انسی 	 Annecy


کارخواه رومیزی دور KDE می‌خواهید چه کار کنید ؟ 	 Cliente de escritorio remoto de KDE Que desexa facer?


ینده 	 Léa responde


روز جهانی ماما عبارتست 	 Mundial da Migración Peixes World Fish Migration Day


Rosin گواهی 	 rosmar


قطعات « پِدِگو » 	 triste destino


جیانگ‌سوchina. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


پسوند تغییر اندازه و چرخش X نسخۀ% 1.% 2 	 Extensión das X para mudar o tamaño e xirar versión% 1.% 2


BENVOLIO رومئو! پسر عموی من رومئو! 	 Benvolio Romeo! meu primo Romeo!


بلقه شهرکی 	 familia Bilgah


-تو خودت اينو باور ميکني؟ 	 - Trágalo?


" جسم و روح " 	 cuerpo y alma 1918


وارد کردن نام پیش‌شرط 	 Escriba o nome da condición previa


بانو آسیه 	 indican


معبد هرا 	 Templo de Hera


یانوویتز 	 Janowitz


"EH" او تقریبا به زمزمه ، "آن ، محل زیبا و عجیب و غریب! مثل این که اگر بدن در خواب است. " > 	 "Eh!" El case murmurou, "é un lugar estraño e bonito! É como como un corpo estaba nun soño. " >


هاتاوی می‌گه 	 Ted Mack


" هسته M " قرار 	 pola " núcleo M "


ناحور ابراهیم 	 Naor Abraha m


مرکز مطالعات سیاست تجاری تجارت آزادی‌ها 	 Centro Estudos Políticas Comerciais


تاورنیر سنگ 	 por


جداورد ۳ آلبوم به نام‌های Planet Jedward ، Planet Jedward European version و Victory دارند. 	 Jedward lanzaron tres álbums de estudo: Planet Jedward, Victory e Young Love.


اگر علامت زده شود ، هنگامی که نقشه حرکت می‌کند ، نام صورتهای فلکی مخفی می‌شوند. 	 Se se escolle esta opción, os nomes das constelacións serán acochadas cando o mapa estea en movemento.


لیزا آرمسترانگ 	 áMbar Rose


اما شما نبايد ميومديد 	 Pero non deberiades ter vido.


تیتا 	 Titta


اورسینی 	 Orsini


برگزیدن دومین نقطه از چهار نقطۀ آغاز‌کنندۀ تصویر‌سازی عام... 	 Escolla o segundo dos catro puntos iniciais da proxección xenérica...


غطفان قطع نمود 	 Khuzaimah estaban


النا پونیاتوسکا 	 Elena Poniatowska al recoger


بایدن 	 Biden


آشویتس شماره 3 	 Auschwitz III


"وقتي داشتيم ميومديم، ارتش "منس داشت به اقامتگاه "کرستر" نزديک ميشد 	 O exército de Mance estaba achegándose ao Torreón de Craster cando marchamos.


تاتاگاتاها 	 os galaicos


مرديکه الکلي مادر جنده کون گنده کوني 	 é un fillo de puta alcohólico. Tiven que porme duro.


لارنکس 	 A larinxe é


لطفاً KPilot را اجرا کرده ، و برای بارگذاری پرونده ، پیکربندی را به دقت بررسی کنید. 	 Execute KPilot e comprobe con cuidado a configuración para actualizar o ficheiro.


ریمر 	 Pero Colin Farrell


مدیریت فهرست & نامه...  	 Xestión das & listas de correo...


& چوب الفها 	 & Marcadores


نمایش گزیننده 	 Mostrar Selector


& مرجع:  	 Referencia:


مناطق 	 territorios


، صومعه Pedralbes 	 o Mosteiro de Pedralbes


مدرسه فیلم لس آنجلس 	 Os Escola


چشمه ی Saratoga 	 Saratoga Springs


سوکراتیس بازیکنان 	 Danilo


زمان:% 1 	 Hora:% 1


راهنما: smb. conf 	 man: smb. conf


بدبختی از خوبی هم میتونه سرچشمه بگیره. 	 O infortunio tamén atinxe os bos.


“کریسمس سفید 	 “White Christmas


و تو اين دستور رو مستقيما از سرسي گرفتي ؟ 	 E recibiches estas instruccións directamente de Cersei?


-گفتم نه ... 	 - Dixen non.


هيچوقت برنامه نداشتم که يک مبارز بشم 	 Nunca planeei converterme en activista.


جک Spicer 	 Walter López


از اين موضوع خوشحال ميشي؟ 	 Gustaríache?


آزمودن 	 Probas


پروندۀ »% 1 « به صورت پشتیبانی شدن توسط Kexi شناسایی نمی‌شود. 	 O ficheiro "% 1" non é recoñecido como ser apoiado por Kexi.


شرطیStencils 	 condicionalStencils


میرزا 	 Olaia Ledo


کالپانا 	 Paula


-تو اشتباه ميکني، من ميدونم . 	 Nunca pensei niso.


مورینو 	 Morieno chámaa


که از سنگ رستاخیر 	 Pedra da Resurrección


اتحادیه کمونیستها ، 	 da Liga Comunista


ناروا 	 Narva


نوشيدنيِ زن هاست 	 Bebida de muller.


دیوید گلیزر 	 David Glazer


جزئیات فنی 	 Información técnica


صبح که از خواب پا ميشم و تو رو ميبينم روزم کلا خراب ميشه 	 Cando me ergo e te vexo, empezo mal o día.


برای نمونه دنبالهٔ ۳، ۵، ۷، ۹، ۱۱، ۱۳، … یک تصاعد حسابی از اعداد با قدر نسبت ۲ می‌باشد. 	 Por exemplo, a sucesión 5, 7, 9, 11, 13, 15. . . é unha progresión aritmética con diferenza 2.


در اینجا می‌توانید تابلوی تصویر اصلی که می‌تواند به شما در برگزیدن پیش‌نمایش برش کمک کند را ببینید. برای تغییر کانون برش ، مکان‌نمای موشی را در مستطیل قرمز فشار دهید و بکشید. 	 Aquí pode ver o panel orixinal da imaxe que o poderá axudar a escoller o clip da vista previa. Prema e arrastre o rato no rectángulo vermello para mudar o foco do clip.


غیرفعال‌سازی قلمهای فعال در گروه جاری 	 Desactivar todos os tipos activados do grupo actual


۹) عرضی ( 	 9 (Apaisado)


پیتر بریان 	 Peter Bryan


سیستم‌های امروزی بسیار دقیقتر و کارآمدتر هستند. 	 Os métodos actuais son más fáciles y familiares.


به پوشش نقره ای 	 A Fonsagrada


هرژه 	 Studios Hergé remodelaron


بهترين زماني كه ميتونين وقتي لباس تنتونه، داشته باشين 	 Garantido, a maior diversión que terán coa roupa posta.


ماریونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarionCity in Virginia USA


شرکت فولاد Bethlehem 	 Carballo


از گزینه‌های خط‌فرمان ناقص استفاده شده است. 	 Usáronse opcións de liña de ordes incompatíbeis.


هفده تای اخری قابل پیشبینی بودن 	 As últimas 17 ocorrencias foron predicibles ó segundo.


چاپ پشت سر هم 	 Impresión conxunta


اولیسس اس گرانت 	 Ulysses S Grant


این تحقیق توسط شورای پژوهشی اروپا 	 Consello Europeo Investigación


ویشتاسپ 	 Histaspes


نگران نباش. 	 Non te preocupes,


Set It Up تنظیمش کن 	 Set It Up


استفانیا 	 Matías casouse Sara


Magic in the Moonlight رو ساعاتی پیش 	 Requena Matemáticas de esta escena da película Granujas


بربریان، مانوئل. 	 Bermúdez, Manuel.


قلّه نویس 	 Pico Nevis


همچنین در جلسات ماهانه حلقه کیان شرکت می‌جست. 	 Tamén hai encontros mensuais do Comité de Concertación Permanente.


افزودن یک چند ضلعی 	 Engadir unha cuadrática racional de Bézier


مهاجران هلندی از سنت استاتیوس و مهاجران فرانسوی از سن کیتس به جزیره آمدند. 	 Colonos holandeses chegaron de San Eustaquio, mentres que os franceses viñeron de Saint Kitts.


شمایلها 	 Iconas


«آیا رجوی زنده است؟». 	 "¿El Yeti sigue existiendo?".


«نمایندگان مجلس». 	 "Congreso de los Diputados".


سیسیل جزیره کرس 	 Sicilia Córsega


این خطوط موازی نیستند. 	 Estas liñas non son paralelas.


نایلا بازی 	 Nyla como


برنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerneCity in Germany


راشومون 	 Rashomon


پس خورده 	 Loureiro freguesía concello de


نمایشگرهای چندگانه این پیمانه به شما اجازۀ پیکربندی پشتیبانی KDE برای نمایشگرهای چندگانه را می‌دهد. 	 Múltiplos monitores Este módulo permítelle configurar o soporte de KDE a varios monitores.


او بلافاصله نشست تا به قربانیان کمک کند. 	 Foise á fronte para axudar os feridos.


مارتا گراهام 	 Martha Graham


برگزیدن & خودکار شمایلها 	 Escoller as iconas automaticamente


سید 	 Pratt


پل کونیگسبرگ ، 	 das sete pontes de Königsberg


کالج ایالت آیووا 	 Iowa State College


کانن 	 Cannon


روحانی 	 Cristina


داستان فیلم دربارهٔ دلاوری جوان به نام آشیتاکا است که درگیر نبردی میان ایزدان جنگل و انسان‌هایی می‌شود که خواهان استفاده از قدرت‌ها و منابع آن‌ها هستند. 	 A historia céntrase no guerreiro emishi Ashitaka e na loita entre os deuses do bosque e os humanos que consomen os seus recursos.


نمایندگان دهقانان 	 deputados campesiños


بیمارستان دانشگاه کرایادون 	 Hospital Universitario Croydon


، هکر اخلاقی خبره 	 as da certificación hacker ético


يالا! 	 Agora.


ریحون 	 Nordica


جان لنون 	 de John Lennon


کیت 	 Resposta


گابریل می 	 Gabrielle Giffords


اریک جوهانسون 	 Pedro Rodríguez


تجاوز به رحمت خود از 	 a violación da súa misericordia o jeer da súa


آنلیز کیتینگ 	 Annalize Keating


، قوای 	 do Exército Serbio


ادی آدامز 	 Eddie Adams daquela


-خوب به قولت عمل کن 	 -Mantén a túa promesa.


جان تایلر 	 John Tyler


برانسون مالی چارلز 	 de Charles Bronson


کالج 	 Douglas College


در نشریه «مقام موسیقایی»، شماره ۳۶. 	 Revista Nuestro Cine Nº 63".


مکانیزم ثبات اروپا 	 do Mecanismo Europeo Estabilidade


گای ریچی چنین رویکردی 	 Guy Ritchie


ما خدمتکاريم، من و تو. 	 Ti e mais eu somos criadas.


نجفی 	 Rafa Domínguez fixo


پاما 	 Paama


مصلح الدین، کسانی که نام شان یا لقبشان مصلح الدین است. 	 Os seus habitantes serían os licaóns (pobo) ou licaonios (xentilicio).


می‌بوسد 	 Entroido


سوسا 	 Sosa


چهره ایجاد شد 	 Creouse o tema


گزینه‌های مربوط به کل پروژه‌ها: 	 Opcións relacionadas con todo o proxecto:


نلثاریون بدست 	 Deathwing


هسپریا سن برناردینو 	 San Joaquin Hills


سایبا 	 obra dos sevillanos contou


ورنر 	 Werner


در اين رقابت ، به شما شکل بخشی داده می‌شود و شما باید آن را روي نقشه جا دهید 	 Neste exercício hai que colocar a forma dunha rexión na súa posición correcta no mapa


جمهوری چک 	 a a checa Czech


مارکسیستهای روسیه ، 	 marxistas rusos a


،چرا، البته که ميتونين سرورم 	 Pois si, por suposto, meu señor.


شگفتی های هفتگانه جهان از 	 as « novas sete marabillas do mundo


قراردادن سه خاج در کنار دو خاج. 	 Mova o tres de trévoles ao dous de trévoles.


چرا بايد بچه هام رو زودتر از زمان لازمش بي آبرو کنم؟ 	 - Son Dave e Clyde.


مدین 	 Sísara


فستیوال فیلم مستقل 	 edición Festival de cinema independent


\ t\ t KStars ، یک حالت تمام پرده دارد ، می‌توانید با استفاده از\ t\ t\ tدکمۀ » تمام پرده « میله ابزار ، یا با فشار مهار+تبدیل+F ضامن این حالت را بزنید.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars ten un modo de pantalla completa; pódese activar este modo\ t\ t\ tco botón da barra de ferramentas "pantalla completa" ou premendo\ t\ t\ tCtrl+Shift+F.\ t\ t\ t


اسب سواری 	 Os cruceiros


هافستلر 	 Salgado


برامبرگر 	 estudio Sennett


سن مارتین 	 San Martín


شمال مغناطیسی قطب 	 ao norte magnético


سیو ناروزCity in Saskatchewan Canada 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


" اثر روبرتا فلک ۱۹۷۳ 	 Roberta Flack


کره جنگ سال‌های 1950 تا 1953 دو 	 da guerra de 1950-1953


مورمونت" اينو قبول نميکنه" ،و اگه هم قبول بکنه 	 Mormont non o permitiría.


پروندۀ »% 1 « توسط برنامۀ دیگری ایجاد شد. 	 O ficheiro «% 1 » foi creado por outro programa.


استفان ماتورین 	 Stephen Maturin


جمهوری یونان ، 	 grego


چهار 	 catro


ایالت نیدوالدن 	 Nidwalden


زندگيت به طرز رضايت بخشي پيشرفت ميکنه؟ 	 A súa vida é satisfactoria?


طول شب:% 1 ساعت 	 Duración da noite:% 1 horas


برگزیدن چهارمین نقطه از چهار نقطۀ آغاز‌کنندۀ تصویر‌سازی عام... 	 Escolla o cuarto dos catro puntos iniciais da proxección xenérica...


کلینیک 	 Clínica


اون اژدها نبود 	 Non era un dragón.


گو-یوزی 	 Go-Yōzei


باریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


جوزف پلانکت 	 Joseph Plunkett aos


Winx به باشگاه 	 As Winx


آزمایشگاه ملی لاس آلاموس در 	 Laboratorio Metalúrxico deseñouse o


اصول عقاید وهابیت را می‌توان در موارد ذیل خلاصه کرد: ۱. 	 As propiedades da cromatina poden resumirse así: (1).


مراکز موضوعی برای تحقیق و بهداشت و درمان 	 os Centros Temáticos Investigación e Saúde


گزارش لس‌آنجلس نشریۀ « » 	 o conto na Los Angeles Review of Books


(خنده ی حضار) اما میخواهم در این مورد صحبت کنم : مشکلات بزرگ در جهان چیستند؟ و باید بگویم، پیش از آن که ادامه بدهم، باید از همه‌ی شما بخواهم تا کاغذ و قلم در آورید زیرا در واقع من از شما خواهم خواست تا به من کمک کنید تا به این که چطور ما این کار را میکنیم نظاره کنید. پس کاغذ و قلمتان را در آورید. معیار نهایی این است، مشکلات بسیار زیادی در جهان وجود دارد. تنها تعدادی از آنها را لیست خواهم کرد. 	 (Riso) Senón que vou falar de ¿cales son os grandes problemas do mundo? E debo dicir, antes de continuar, pediríavos a cada un de vos que collades lápiz e papel porque vouvos pedir que me axudedes a ver como o facemos.


درازمدت 	 Béla Balázs


مستطیلی 	 Rectangular


گروه the Grateful Dead 	 Grateful Dead


بودلیر می 	 di o artigo


گرانت در جنگ مکزیک 	 da guerra México


، یانیر باریام 	 Yaneer Bar-Yam director


جان هرسی 	 John Hersey


بنیاد وب جهان‌گستر می‌باشد که 	 da World Wide Web Foundation


این ۵ حلقه در پایین نشان داده شده‌است. 	 As cinco caravillas son postas en liña.


پیکی بلایندرز 	 Peaky Blinders


کالی لینوکس 	 Linex


تنگۀ کرچ 	 estreito Kerch


برایان دافلیلد 	 Brian Duffield


مجلس مشاوران 	 Cámara de Conselleiros


میلان تیمی 	 A Miami Heat


لطفاً ، ابتدا پشتیبان رمزی مورد استفاده برای رمزبندی Chiasmus را پیکربندی کنید. این کار را در تب پشتیبانهای رمزی صفحۀ امنیتی محاورۀ پیکربندی می‌توانید انجام دهید. 	 Por favor, configure unha infraestrutura de criptografía para poder usar o cifrado Chiasmus. Pode facer isto no separador Infraestruturas criptográficas do diálogo de configuración Páxina de seguranza.


« موزه‌ی جنگ امپراتوری 	 O Museo Imperial


پیوستن به این مکان هندسی 	 Anexar a este lugar xeométrico


کارائیب 	 afrocaribeños foron recolocados no


تمام شماهايي که مال جنوب ديوار هستين، جنوبي حساب ميشين 	 Todos vós, os do Sur do Muro, sodes do Sur.


صادر نشود 	 Non exportar


تأثیرگذارترین زن 	 máis


وارن بیتی 	 Warren Beatty


بزرگ آباکو 	 Gran Ábaco


شهرستان 	 a Asemblea Territorial


تعداد گویشوران این زبان حدود سی هزار نفر برآورد شده است. 	 As linguas listadas son faladas por máis de 40.000 neozelandeses.


جایزه بزرگ بریتانیا شد 	 Gran Premio Reino Unido


چا-اعظم 	 Son un sha-na-na-na


او در دوران کوتاه فعالیت حرفه‌ای‌اش با شرکت‌های معتبر این صنعت مانند فورد، الیت و لِکیپ در کشورهای چین، ترکیه، مکزیک و ژاپن همکاری کرد و در کمپین‌های تبلیغاتی جورجیو آرمانی ظاهر شد. 	 Foi representada por axencias como Ford, Elite e L'Équipe, en países como China, Turquía, México e Xapón, a apareceu en campañas publicitarias de Giorgio Armani.


یونانی جزیره 	 illa grega


گری کلر 	 Elisa Romeu Ferreiro


سپس قرار شد به‌طور هم‌زمان دو امپراتور وجود داشته باشد. 	 Os dous, co tempo, chegarían a emperadores.


سايه آسوکسا، راهب بودايي. 	 a sombra do bonzo de Asakusa.


سیستم‌عامل انتخابی 	 Proxecto


** بازآغازی% 1 ** 	 ** A reiniciar% 1 **


انیمیشن دیزنی 	 Disney Animation


مخابرات ایتالیا 	 Telecom Italia


شورای 	 a Constantinopla


...اونا تا اينجا نميرسن پس چيــ 	 Non están entrando aquí, así que que carallo...


ابوسعید 	 Pepe Bouzas


راه عشق 	 Formas de Amor


اگر این گزینه فعال شود ، میله ریزنقشها به طور افقی پشت ناحیۀ تصویر نمایش داده می‌شود. لازم است showFoto را برای مؤثر واقع شدن این گزینه بازآغازی کنید. 	 Se sinala esta opción, a barra de miniaturas aparece horizontalmente baixo a área da imaxe. Debe reiniciar o editor para que esta opción se faga efectiva.


ژاپن نیز از این سازمان کناره گرفت و به توسعهٔ ارضی خود ادامه داد. 	 No mesmo tempo, Rusia continuou a súa expansión.


بلک لیکورایس پاپسماشرز گرد 	 The Mos Black Liquorice


یک اصلاحیهٔ قانون اساسی ایالات متحده باید توسط سه چهارم قوهٔ مقننهٔ هر ایالت تصویب شود تا ضمانت اجرایی بیابد. 	 Unha emenda á Constitución dos Estados Unidos debe ser ratificada por tres cuartas partes das asembleas lexislativas estatais ou ben por xuntas constituíntes elixidas para a ocasión en cada un dos estados.


تاتیانوس 	 Tamén Galeno


جنیفر آرمسترانگ 	 Jennifer Armstrong


نجس 	 The Untouchables


این ترکیب از یک مارپیچ سه گانه با دو زنجیره یکنواخت (α1) تشکیل شده است که دارای زنجیره اضافی است که کمی در ترکیب شیمیایی آن (α2) متفاوت است. 	 O coláxeno forma unha tripla hélice, que xeralmente consta de dúas cadeas idénticas (α1) e unha cadea adicional que difire lixeiramente na súa composición química (α2).


مایکل براون 	 Michael E Brown


گیل هاتورن 	 Gale Hawthorne


نورث تراس 	 158 no


پویاییِ گروه 	 dinámicas de grupo


یک کنفرانس سازمان ملل محیط زیست و 	 do líder Río Janeiro 1992


Brantford در 	 Brantford


غذایی 	 nutricional


اين "شاگا" ست، پسر "دولف"، "چيفتن"، از "استون کروز". 	 Este é Shagga, fillo de Dolf, xefe dos Grallas de Pedra.


مطمئناً مرده ها ميتونن منتظر بمونن. 	 Seguro que os mortos poden agardar.


تری میلر 	 home[1 Terry


مکس روبی 	 parente Jack Ruby


این پروندۀ » کنشها « دارای حوزۀ شناسۀ واردات نیست ، و بنابراین نمی‌توان تعیین کرد که آیا قبلاً وارد شده یا نه. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را وارد کنید ؟ 	 Este ficheiro de « accións » non ten un campo ImportId e polo tanto non se pode determinar se xa se ten importado ou non. Desexa realmente importalo?


جیک تی آستین 	 Jake T Austin


Federal Hall ( سالن فدرال ) 	 Federal Hall


هشدار عبدالله 	 auga calentiña


پروژه مرمره 	 proxecto Marmaray


گرینلند غربی 	 en Groenlandia


_صدا 	 _Son


خطا: پروندۀ منبع XSLT پشتیبانی نمی‌شود. 	 Erro: Non se forneceu ningún ficheiro fonte XSLT.


& ۳ گزینه 	 & 3 Opción


جمهوری شوروی فدراتیو سوسیالیستی 	 República Socialista Federativa Soviética


کالج ووستر 	 Worcester College


تاکوجی هایاکاوا 	 Tokuji Hayakawa fundador


کتاب دنیای نادیدنی 	 o insondábel mundo


چیودا 	 Chiyoda


گراند کازینو 	 Real Casino


وعده از منصوریان 	 o [ [ SS Lazio ] ]


پهنای باند موبایل 	 móbil


تمامش کار "مري" هست. اما من فکر ميکنم بايد تشويقش کنيم. 	 Foi todo cousa de Mary, pero creo que deberíamos apoialo.


قصر ملکه برفی 	 palacio da Raíña das neves


Havoth یائیر 	 nomeadas


«کمربندها را ببندیم». 	 Caéronme os pantalóns".


ببخشيد. 	 Síntoo.


و هميشه هم باهاش تيراندازي مي کرد 	 Facíaas el mesmo.


جاکارتا 	 Ineficiencia unha


عقب 	 Atrás


ملاقات کن 	 mes é “Nos


منطقه قطب شمال 	 da rexión do Ártico


مقدار اشباع را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí o valor de corrección da saturación.


& عمومی 	 Públicoprivate visibility


جدا کردن ترجمه‌ها با نقطه- واوک 	 Dividir as traducións nos puntos e vírgulas.


ممنونم سرورم 	 Grazas, meu Lord Man, Ser.


منطقه آبی 	 Ximnasia rítmica


خداوند 	 Amado Fillo


چمبرلین 	 Chamberlain


او یک ساعت بعد در بیمارستان درگذشت. 	 Unha hora despois morrería no hospital.


خیابان 	 Vesey Street


وزیری 	 confortable Niki


از دست دادن 	 perder (


خدمات پستی 	 Servizo Postal


محل انشعاب/ پیوستن 	 Ramificar/ Xuntar


مادر بزرگName 	 AvoaName


انحراف افقی. 	 Oposto Horizontal


جیانگشی زندگی 	 Lykans vampiros meio


سیستم کنترل 	 A do sistema


رایانامه 	 DMAA


مجمع بنگلادش 	 Banglades h liga Awami


انتخابات فدرال کانادا (انگلیسی: 43rd Canadian federal election) یا چهل و سومین انتخابات عمومی در کانادا در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹ برای انتخاب اعضای مجلس عوام کانادا به موجب قانون انتخاباتی کانادا برگزار خواهد شد. 	 As eleccións federais do Canadá de 2011 (formalmente, a 41º Elección Xeral do Canadá) celebráronse o 2 de maio de 2011 para elixir os Membros do Parlamento da Cámara dos Comúns de Canadá.


Baba O'Riley کاری 	 Baba O'Riley


هیئت غذا و مواد مغذی 	 Consumo Dietética polo e


The Star Wars Show داشت 	 A guerra


-به منم همينو گفتن . 	 - Iso din.


مسلمانان ترکیه 	 turcos


«"Beginners"» (انگلیسی). 	 "Die Anfänge" (en alemán).


نمای & پیوند 	 Ligar a vista


آریزوناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


انگلیس 	 British Aerospace


شب پادشاه 	 Noite


کشور پادشاهی نروژ 	 o Reino de España


زمان فشار طولانی 	 Tempo de pulsación longa


سلام کردم 	 Naito Agasallo


وینیزا 	 Vinyasa


"توماس" برگشته؟ 	 Volveu Thomas?


منبع نشانی وب نامعتبر 	 O recurso do URL non é válido


منابع انرژی 	 Enerxías renovables


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۳ 	 a cor por omisión da función 3


نامه نماز جمعه 	 libro oracións


یک پلان بی 	 plan B


“کار که باید انجام شود 	 “ Cousas a facer ata


آلبانی 	 albaneses


این مسابقه ناتمام شد. 	 Se aplazó el Campeonato.


سارا پالی 	 Sarah Polley


بِردی 	 pozas


لوتسن 	 Lützen


هارولد به سمت جنوب رهسپار شد تا به مقابله با او برخیزد اما بخش اعظمی از سپاهش را با خود به جنوب نیاورد. 	 Haroldo marchou cara o sur, deixando unha parte significativa do seu exército no norte.


الاغی فقط 	 burro


روندName 	 FluxoName


مدیریتی میراث مدیریت 	 Virtualización del patrimonio


پایدار کردن گزینه. یک گزینۀ پایدار ، با هر مقداری که باشد همیشه در خط فرمان نوشته می‌شود. زمانی مفید است که مقدار پیش‌فرض انتخابی با مقدار پیش‌فرض واقعی برنامۀ سودمند اصولی مطابقت نکند. 	 Fai a opción persistente. Unha opción persistente sempre é escrita na liña de ordes, sexa cal sexa o seu valor. Isto é útil cando o valor por omisión escollido non é o mesmo que o valor predeterminado da utilidade subxacente.


کارل گوستاو موزاندر 	 Carl Gustaf Mosander no ano


استفاده از پرونده‌ی MD5 برای _بررسی دیسک 	 Usar un ficheiro _MD5 para comprobar o disco


شیرپوینت سرور 2013 	 Lync Server 2013


اطلاعات مالی 	 Información financeira


ترکیب این پرونده یا پوشه با خروجی تفاوت 	 Fusiona este ficheiro ou cartafol coa saída de « diff »


پاسخ گلوکوکورتیکوئید 	 do elemento resposta


نمی‌فهمیدند جک اسپرو 	 Mad Jack


این در کمیته بانکداری سنای آمریکا 	 O Comité Bancario Senado


فانتین 	 Fantine


بيا اينا رو نگاه کن اينز.به نظرت توي خونه کنار ساحل ماليبو خوشگل نميشن؟ 	 Sei que cando o vir, vai ficar perplexa. Sabe que nunca esaxero cando digo que é incríbel.


۳۰۰ نقطه در اینچ ، پیش‌نویس ، رنگ ، کارتریج رنگ 	 300 ppp, Borrador, Cor, Cartucho de cor


کانfrance_ regions. kgm 	 Caen france_ regions. kgm


فردریک بارتولدی 	 Frédéric Bartholdi


، مدرسه پزشکی 	 os cerebros media


ترک‌های 	 Kyzyl


DN پایه 	 DN base


ضد چاویستی 	 antichavista


خواب عمیق 309 	 Nados


ویلدرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


ویژگی‌های گروه‌بندی دست‌رسی 	 Propriedades do agrupamento de accesos


ویلیام داروین فاکس 	 William Darwin Fox afeccionouno


ملکه استر 	 raíña Ester


امنیت غذایی 	 seguridade alimentaria


ابزارهای تابع 	 Utilidades da función


فیوشا گوگل 	 Xa se pode probar Fuchsia


تایر 	 Thayer


ایستگاه فضایی بین المللی 	 a Estación Espacial Internacional


تصمیمات جدید 	 - Novas propostas ano


برادران دافر 	 Os irmáns Duffer


موزه سلطنتی هنرهای زیبای بلژیک 	 os Museos Reais de Belas Artes Bélxica


ده هزار سرباز متخصص براي "کمپاني طلايي" مبارزه ميکنن 	 Hai 10 000 soldados experimentados loitando coa Compañía Dourada.


& بارگذاری در دوربین 	 Obter da cámara


در نهایت ، Nicholas Appert 	 francés N Appert desenrolou


گوتنبرگ 	 Gutenberg


N95 می شود 	 respirador


داگومبا 	 Serer Dagomba


- ميشه حرف بزنم, قاضي؟ - بله, روبي قاضي, بارت نياز به يه آقا بالاسر اطراف خونه داشت 	 Logo falei con el e a súa irmá e todos acordamos que non tería arma ata ser maior de idade.


فاصله‌گذاری 	 Espaciado


Seal'd تا درها ، و به ما اجازه نمی چهارم ، به طوری که سرعت من به Mantua stay'd وجود دارد. لارنس راهب صومعه که برهنه حرف من ، و سپس ، به رومئو؟ راهب صومعه جان من می تواند ارسال آن ، -- اینجا آن است که دوباره ، -- همچنین رسول به آن تو را به ارمغان بیاورد ، بنابراین ترس آنها از عفونت. راهب صومعه ثروت لارنس ناراضی! توسط برادری من ، در این نامه خوب نبود ، اما پر از مسئول واردات عزیز و که در آن غفلت ممکن است در معرض خطر بسیار است. راهب صومعه جان ، برو از این رو ، من کلاغ آهن آورد و آن را مستقیما نزد سلول من. راهب صومعه برادر جان ، من بروید و آن را تو به ارمغان بیاورد. خروج است.] راهب صومعه لارنس هم اکنون باید به این اثر تاریخی به تنهایی ، در این سه ساعت بیدار نمایشگاه ژولیت : او به من که رومئو خداوند به حال دشنام دادن بدون اطلاع قبلی از این حوادث ؛ اما من دوباره نوشتن به Mantua ، و نگه داشتن او را از خانه من تا رومئو می آیند -- پور corse زندگی ، clos'd در مقبره یک مرد مرده! خروج است.] صحنه III. حیاط کلیسا ، در آن یک بنای تاریخی متعلق به Capulets است. 	 Seal'd as portas, e non imos por diante, así que a miña velocidade para Mântua había stay'd. Frade Lawrence Quen núa a miña carta, entón, Romeo? Frei Xoán non podía envialo, - aquí está el de novo, -


آنکاراrussia_ subjects. kgm 	 Anadyr russia_ subjects. kgm


انتقال انرژی 	 traslado das


لئون چولگوسز 	 Leon Czolgosz


خیابان آواز 	 Sing Street


وانگ دونگ 	 Hasta siempre hijo mío


شجاعت پیامبر 	 A coraxe bravura do Profeta


دودوماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotomacCity in Maryland USA


دین 	 Diné representaba


منطقه دریای سیاه 	 Mar Negro


پارک پرندگان 	 Centro de Día


آستانه‌ها 	 Limiares


آکساکوف 	 Dr Suzuki


از دیدگاه یوهان ولفگانگ گوته 	 do de Johann Wolfgang von Goethe


هرب 	 Herb


بهارستان جامی. 	 Un café veranda.


کتاب اعتصاب توده ای 	 O rexionalismo


روز مالیات 	 Fixémola o día


نیروی انگلیسی متشکل از ۴۰٬۰۰۰ مرد جنگی، در ستون‌های نظامی توزیع شد و در سه نقطه مختلف به افغانستان نفوذ کردند. 	 O 22 de novembro unha forza británica de 40.000 homes entraron en Afganistán por tres puntos diferentes.


روی 	 Roy


نمی‌توانید چیزی را بخوانید ، به استثنای صفحات وب با این وصله ، متأسفم. 	 Mediante esta extensión só pode ler páxinas web.


احتمالا تا چند ماه پيش که مجبورش کردن حتي نيزه يکبار هم نيزه دستش نگرفته بود. 	 Probablemente nunca collera unha lanza antes de que lle puxesen unha nas mans hai uns meses.


آلوارو کولوم 	 Álvaro Colom


کوچک 	 Tiny


جنبش های انقلابی ایران 	 cando o proxecto estratéxico revolucionario


هیئت پزشکی داخلی آمریکا تخصص گوارش 	 Xefatura de Sección de Medicina Interno


بارنام ) Barnum 	 Barnum


زپی 	 Hewitt


اشتفانیا 	 Ştefania


مسموم 	 Tortona


بخواهید تجدید 	 querer reconsiderar


قلعه آمبر 	 Forte Amber preto da


سازمان گردشگری 	 coa Oficina Turismo


گفته شده است که این عمل در گلاسکو، اسکاتلند در دهه ۱۹۲۰ و دههٔ ۱۹۳۰ آغاز شده است اما در میان باندهای خیابانی انگلیسی محبوب شد (به خصوص در چلسی هدهانترز، یک هولیگانیسم فوتبالی مستقر در لندن که در میان آنها به عنوان «پوزخند چلسی» یا «لبخند چلسی» شناخته می‌شد). 	 Crese que a práctica se orixinou en Glasgow, Escocia nas décadas de 1920 e 1930, pero fíxose moi popular entre as bandas criminias inglesas (especialmente entre os Chelsea Headhunters, unha banda hoolingan de Londres que popularizou os nomes "Chelsea grin" ou "Chelsea smile").


لیلاند 	 Por último Leland


می‌توانید در میان تمام سندهای باز با فشار دگر‌ساز+ چپ یا دگر‌ساز+ راست چرخ بزنید. سند بعدی/ قبلی فوراً در قابک فعال نمایش داده می‌شود. 	 Pode ir a través de todos os documentos abertos premendo Alt+esquerda ou Alt+Dereita. O vindeiro/ anterior documento amosarase inmediatamente no marco activo.


آلیس دیگر این‌جا زندگی نمی‌کند 	 Alicia non vive aquí


آرلینگتون 	 Arlington


پایین آوردن تکلیف 	 Pór no fondo a tarefa


هر کدوم از اون کله گنده ها میدونی چجوری به اینجایی که هستن رسیدن؟ 	 Todos os executivos de cume, sabes como chegaron onde están?


تجلیل صلیب مقدس ، 	 da Exaltación da Cruz


پروندۀ برگزیدۀ% 1 وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro escollido% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo?


دیوید ایوانز 	 David Evans


راه‌اندازی پشتیبانی سخن گفتن ممکن نیست 	 Non é posíbel inicializar a capacidade para voz


مسابقۀ ۱ امتیازی 	 Partida a 1 punto


مشاهدۀ بازیکنان جهانی 	 Ver xogadores de todo o mundo


دولیتل می‌رسید تعریف کند 	 Doolittle contaría


ی پاتکار 	 Paco quixo


تعداد نماینده: ۱۱ مهرشترا. 	 La Ballabona: 11 habitantes.


پخش‌کننده موسیقی ریتم‌باکس 	 Reprodutor de música Rhythmbox


پوتانیین 	 Turner


اندازهMatch OS X Finder 	 TamañoMatch OS X Finder


داری منو میبینی؟ 	 Estás a verme?


مقداری که ابزار بزرگ‌نمایی باید استفاده کند. 	 O valor que a ferramenta de ampliación deberá usar.


فیلو فارنزورس ساخته شد 	 Philo Farnsworth


وقتي يه جا مقيم شديد بهمون خبر بديد. فقط... 	 Fáganolo saber, cando atope un sitio.


کتکس 	 Artón estarían


ویرایشگر مبنای شانزده نهفته 	 Editor hexadecimal encaixado


جلوي شاهت زانو بزن 	 Axeónllate ante o teu rei.


آب فاضلاب‌ها که شامل فسفات است می‌تواند تأثیر یکسانی داشته باشد. 	 As laranxas amargas poden ter un efecto similar.


ژئوپارک های جهانی یونسکو 	 xeoparques da UNESCO


لیتا فاش 	 carreira baloncesto Latta


قالب عدد پیش‌فرض:% 1 	 Formato por omisión dos números:% 1


سوسیالیستی 	 segundo socialista


ترافورد 	 Tameside Trafford


"رابرت" نميخواست که تو روزنامه درباره اش بخونيد و ناراحت بشيد. 	 Robert non quería que o leras nun xornal e levases un desgusto.


حالا يه شاه جديد داريم 	 - Temos un novo rei agora.


خانوادهٔ چوریوموف 	 Churyumov


ضد اروپایی 	 anti-europeos


لافایت 	 Lafayette


کنفرانس هوایی سازمان ملل 	 a Conferencia das Nacións Unidas Cambios


افزودن نقطه برای افزودن نقاط به چند ضلعی ، اینجا را فشار دهید. 	 Engadir un punto Escolla isto para engadir puntos nun polígono.


کل تصویر 	 Toda a Imaxe


... از هم اکنون ما در حال جنگ هستيم 	 A partir de agora, estamos en guerra.


کمپ Pendleton 	 Camp Pendleton


نیکلاس پیلگی 	 Nicholas Pileggi tamén co-guionizou


اعوجاجName 	 DistorsiónName


نوع تورفتگی: 	 Tipo de sangrado:


عنوان:% 1 مدل:% 2 درگاه:% 3 مسیر:% 4 پشتیبان ریزنقش:% 5 حذف پشتیبان فقره‌ها:% 6 بارگذاری پشتیبان فقره‌ها:% 7 پشتیبان ایجاد فهرست راهنما:% 8 پشتیبان حذف فهرست راهنما:% 9 	 Miniaturas:% 1 Captura de imaxe:% 2 Eliminación de elementos:% 3 Envío de elementos:% 4 Creación de directorios:% 5 Eliminación de directorios:% 6


استفاده از & شمایلهای سفارشی 	 Empregar & iconas personalizadasIcon used for folders with no unread messages.


سنت مارجا نیمه 	 Santa María Santa María


موریس لسموس 	 Morris Lessmore


Limb o نیز 	 La fauna


10 رده بندی فورچون 	 empresa 10


شان پن 	 Sean Penn


رقص 	 estrambótico


مایسون ، 	 Hugo


نشریه پزشکی « نیوانگلند ، 	 do New England Journal of Medicine ten


وStencils 	 eStencils


مشاهده‌گر قلمComment 	 Configuración da navegación de DolphinComment


مخمر سنت جان 	 A herba de San Xoán


انجمن ملی بسکتبال زنان 	 da WNBA a


چاپ تنظیمات کارها 	 Configuración dos traballos de impresión


دوره‌های اکسل 	 As familias


-و داري هر سه تا تخم رو ميبري . 	 - Preciso un gran exército.


هدایایی 	 earls


تامپابی بوکانیرز ( 	 Os Tampa Bay Buccaneers


فرانسه همچنین 	 Directorio francés


کومار همچنین وکیل و دیپلمات سابق است. 	 Tamén é avogado, académico e diplomático.


نهایتاً در سال ۱۸۱۵ از زندان آزاد شد. 	 En 15 de xullo de 1834 foi finalmente abolida.


« آرزوهای بزرگ » 	 Grandes esperanzas [ 1 ] ( Great Expectations


خواند 	 Salvarmos


شاه خشت 	 o rei de diamantes


برجسته 	 Negriña


جناب، خيلي خوشگله، خيلي خوشگله... 	 Mais hai unha diferenza.


مراقب حرفات باش... 	 Coida esa boca.


زود رژیم صهیونیستی 	 O PDdeCat estuda


مک لیش 	 Uxío


نا‌توان در بار‌گذاری چهره "% 1". لطفا وضعیت نصب خود را بررسی کنید. 	 Non foi posíbel cargar o tema «% 1 ». Verifique a súa instalación.


فعال‌سازی & راه‌اندازی باز‌خورد 	 Activar a & reacción ao inicio


گعز 	 ge'ez


پرونده برای ذخیره‌ی گزارش‌های اشکال. 	 O ficheiro no que se gardarán os informes de erros non enviados.


مدیریت استعداد 	 Xestión Talento


برایتفونل کونگا 	 Galego


PMID ۸۲۸۹۲۳۵]]. 	 ISSN 1982-2553 (en portugués) 0 (20).


نگه‌دارنده فعلی 	 mantedor actual


از کنسرواتوار پاریس 	 no Conservatorio París


کانن 	 Conan


فورد مدل ای 	 Ford Modelo A


پرایس عنوان کرده‌است که: «تیم همان ادوارد است.» 	 Price algunha vez dixo que "Tim é Edward".


یرتارسون 	 Jónas fanse


-نه 	 - Non!


پاول فون هیندنبورگ 	 Paul von Hindenburg


میلفورد سوند 	 Milford Sound


ملات‌های لایه 	 Grimstad


او نخست قلمرو چهارگانه حکومت را به هشت «طرف» تقسیم کرد. 	 En consecuencia, repartiuse a metade dos puntos aos oito primeiros.


مانیسا سلال 	 Manisa Celal contratará


دانشگاه کرنل 	 A Subdelegada dá


هاوکینگ 	 Stephen Hawking


امپراطوری سین 	 Dinastía Qing


"من آنچه وجود دارد برای غذا خوردن به طبقه پایین است ، گفت :" کمپ. "نه زیاد است ، من می ترسم." پس از غذا خوردن انجام داده بود ، و او یک وعده غذایی سنگین ، مرد نامرئی خواستار سیگار برگ. او پایان بیت وحشیانه قبل از کمپ می تواند چاقو ، و لعن و نفرین بیرونی برگ سست. این عجیب و غریب برای دیدن او سیگار کشیدن ، دهان او ، و گلو ، حلق و nares ، به عنوان یک نوع از چرخش بازیگران دود قابل رویت شد. "این هدیه مبارک سیگار کشیدن!" او گفت ، و با شور و نشاط puffed. "من خوش شانس هستم بر شما ، کمپ افتاده اند. شما باید به من کمک کند. علاقه داشتن به غلت بر شما فقط در حال حاضر! من در خراش شیطان صفت هستم -- I've شده است دیوانه ، من فکر می کنم. چیزهایی که من را از طریق شده است! اما ما هنوز انجام. اجازه بدهید به شما به من بگویید -- " او خود را به ویسکی و نوشابه بیشتر کمک کرد. کمپ کردم تا در مورد او ، نگاه و ذهن یک لیوان از اتاق فراغت خود را. این وحشی -- اما من گمان می کنم ممکن است نوشند. " 	 "Eu vou ver o que hai para comer alí embaixo", dixo Kemp. "Non moito, estou con medo." Despois que acabara de comer, e fixo unha comida pesada, o Home Invisible esixiu unha puro.


کلایست 	 Lisco liscamos


البته اختراع تأثير برانگيزي بود... که تيتر اول روزنامه‌هاي دنيا شده بود... 	 De todos os xeitos, foi unha innovación impresionante, unha que acadou os titulares de todo o mundo.


ذخیرۀ میله ابزار 	 Gardar a Barra de ferramentas


& انقضای همۀ گروهها 	 & Caducar todos os grupos


بیشتر این جزیره‌ها متعلق به یونان و شماری از آن‌ها نیز جزو خاک ترکیه هستند. 	 A gran maioría destas illas pertencen a Grecia, e só unhas poucas son parte de Turquía.


مارتینز 	 Martínez


گو چوک 	 Goh Chok traballou


ذخیرۀ سند فعال واژگان 	 Gardar a colección de vocabulario activa


نمایش مشاهده‌گر کار در راه‌اندازی 	 Mostrar o visor de tarefas no inicio


مک کارتی Sean McCarthy 	 Sean McCarthy


اشیای Messier 	 Obxectos de Messier


داروینmongolia. kgm 	 Darhan mongolia. kgm


هری 	 organizadores están pendentes


دکس 	 Senpai


Louis حجم تقریبی ۰٫۷ مگابایت 	 Louis Nirenberg


سنت نیکولاس 	 a de San Nicolao


تنظیم واژگان پیش‌فرض 	 Establecer o vocabulario predeterminado


، حزب مرکز 	 o Partido Centro


تهران 	 vai profe Juana levarlle


تابع خالی 	 Función valeira


موافقم، ما بايد اون بخت برگشته ها رو تشويق کنيم 	 Estou dacordo. Debemos axudar ós menos afortunados a mellorar as súas vidas no que poden.


جردن هندرسون 	 Fíxose


ب‌ام‌و سری 5 ، مدل 	 o BNG 5


ابراهیم 	 Abraham Allah


محمدوف 	 Niyazov


FreeSpace تعدادی سری انیمیشن منتشر 	 Barallobre o grupo


بووی 	 Bowie


ناحیۀ مدخل خالی نیست. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 A área da entrada non está baleira. Quere continuar?


خطا هنگام فهرست‌بندی واسطهای شبکه 	 Aconteceu un erro ao enumerar as interfaces de rede


۱۹۸۸–۲۸ 	 Wade-Giles


جولیان بیگلو 	 Julian Bigelow


شکل زنStencils 	 Forma de mullerStencils


ثانیه 	 Segundos


دانشگاه اولستر 	 Universidade de Ulster


کتابخانه عمومی نیویورک 	 Biblioteca Pública de


خب زودباش. 	 Veña, faino.


وارگاس 	 Vargas


s مارس 	 ( marzo


این وب سایت 	 Este sitio web


نگهبان 	 Gardas!


کلوسوس 	 Koloso


مشخص می‌کند که آیا DTEP برچسبهای حساس به حالت دارد. در مورد XML ، باید علامت زده شود ، اما مثلاً متغیرهای زنگام حساس به حالت نیستند. 	 Indica se o DTEP diferenza entre maiúsculas e minúsculas nas etiquetas. No caso de XML haberíao que comprobar pero, por exemplo, as variantes de HTML non fan a distinción.


اميدوارم که سفرتون رضايت بخش بوده باشه. 	 Espero que a viaxe fose satisfactoria.


بایونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaionaCity name (optional, probably does not need a translation)


تصویر دی‌وی‌دی ویدئویی 	 Imaxe de DVD de vídeo


دون میگل 	 casa de don Miguel


عادی: 	 Normal:


گتز 	 2 2 Getz


دریاچه آرال 	 Aral


سن سولپیس 	 San Sulpicio


قدرت انجمن 	 El poder de la


مسلسون 	 Meselson


بخش 	 Miguel Littin estrenou


Getulio وارگاس رهبر پوپولیست 	 Getúlio Vargas


حد وسطي وجود نداره 	 Non hai termo medio.


« پاپ جدید » 	 The New Pope


توسعه دانشکده 	 oferta de


مسیح مونترال 	 Con Jesús de Montreal


درها رو هم قفل کن 	 Enviade tamén a Thor.


رابط کوچک سیستم کامپیوتر 	 Small Computer System Interface


قضیه‌ی مری جونز 	 Marie Smith Jones


فرانک والتر اشتاین مایر ، 	 Igor de Putin viaxa


جورج ایستمن 	 George Eastman de


( تشویق حضار) 	 (Aplausos)


کوتاهی " 	 La jetée


پردیس دانشگاه 	 O campus da universidade


من گفتم ببخشيد 	 Dixen que o sentía.


خطا هنگام افزودن پیام به پوشۀ% 1 در KMail 	 Erro ao engadir a mensaxe ao cartafol% 1 en KMail


ملکه کلئوپاترا 	 Cleopatra raíña


رابرت اوپنهایمر 	 Julius Robert Oppenheimer


جنگ جنگ 	 A guerra Javier War


، بانک مرکزی اروپا 	 da do Banco Central Europeo


سرود کریسمسهنگامی 	 A Christmas Carol


من بر این باورم که همگان در برابر این وقایع باید احساس مسئولیت کنند. 	 No que a iso respecta, só teño que render contas a min mesma.


نبرد نخست نبرد 	 O primeiro


متن کنار شمایلها 	 Texto xunto con iconas


به خصوص مقرون به صرفه استانداردها. 	 Inclúe ao capital fixo.


ووجی 	 respectalo


تمرکز باید 	 Non eramos


اگر دو نفر پر یک عدد باشند، کسی که برگ دیگر (غیر پر) اش بزرگتر است برنده است. 	 Se o denominador das dúas fraccións é o mesmo, a fracción co maior numerador é maior cá outra.


آرتور میلر 	 dramaturgo Arthur Miller


بازی Mega Man X Legacy Collection 	 Mega Man Legacy Collection 2 completa


ندامتگاه شرقی ایالت پنسیلوانیا 	 cárcere


400 كيلومتر . 	 A 400 km.


گلشیری 	 El Guerrou j designado


محاورۀ گذرا برای پنجرۀ مشخص‌شده با شناسۀ پنجره را ایجاد می‌کند 	 Fai que o diálogo sexa transitorio para a fiestra especificada por winid


واژگان جدید را بارگیری می‌کند 	 Abrir unha colección vocabulario obtida


گزارش سازمان پشتیبانی Addameer 	 Addameer


از روش تجدید 	 la lucha final


تنگه وینسنس 	 O estreito de Vincennes


خوزه د سن مارتین 	 José de San Martín


زیرپوشه‌ها باید شامل ایجاد گالری تصویر باشند یا نه. 	 Indica se os subcartafoles deben ser incluídos na creación da galería de imaxes ou non.


لاتین۱ 	 Latin1@ item: inlistbox Codec setting


بنای یادبود جنگی شوروی یادبود 	 Monumento soviético


شهر ادبی یونسکو 	 mundiais da UNESCO


ساینوفسکی 	 nhusko


ابراهیم ؛ اَرفکشاد ؛ آزر 	 Baltar si


کارلی 	 Pepa deixara


دست‌کم ۳۲۵ گونه که از نظر بین‌المللی در خطر انقراض هستند نیز در گهات غربی یافت می‌شود. 	 24 dos 56 tipos de rapina asiáticos pódense atopar en ambos lugares.


تغییر رویداد: 	 Modificar evento & lt; Dry Rungt;:


در آن زمان آقای بزوس 	 Rever


هوائی مالتا 	 Air Malta


یا باید بگم عصرت بخیر 	 Ou debería dicir boas tardes?


احیاء الموات والاجاره ۱۸. 	 Tú y Las Olas 18.


هوس 	 Hoess


روز هفته 	 Día da semana


آنجلینا 	 Angelina


پاییزه “ Horsetail Falls” 	 horoscopos


بابی جیندال 	 Bobby Jindal


در مسکو 	 capital do o


کابوس در خیابان الم ۲: انتقام فِرِدی (انگلیسی: A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) فیلمی در ژانر ترسناک به کارگردانی جک شولدر است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد. 	 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge é un filme estadounidense de terror dirixido por Jack Sholder que foi estreado en 1985.


میکولا 	 Maya Deren


صورت فلکیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConstelaciónCity name (optional, probably does not need a translation)


موتور دیزل 	 locomotora eléctrica diesel


از حزب سوسیالیست ایالات متحده آمریکا 	 do Partido Socialista dos Estados Unidos


اما مشکلات ویژه خود را نیز دارد. 	 Mais ten tamén características propias.


لوک The Engine Driver 	 Lucas o Maquinista


امروز فیزیک 	 Physics Today


سال‌های برنج 	 Tempos de Arroz


پروزه 	 tagged


مدرسه مؤسسه هنر شیکاگو و 	 ao Art Institute of Chicago


دفتر راهنما از 	 o restablecemento axuda


برنر 	 Brenner


شورای جهانی صلح 	 do Consello Mundial pola PAZ


غرب آفریقا 	 Mozambique


کشور/ منطقه و زبان از اینجا می‌توانید تنظیمات زبان ، عدد ، و تاریخ را برای منطقۀ خاص خود پیکربندی کنید. در بیشتر موارد انتخاب کشوری که در آن زندگی می‌کنید کافی است. برای نمونه ، در صورتی که شما » آلمان « را از فهرست انتخاب کنید ، KDE به طور خودکار زبان » آلمانی « را انتخاب می‌کند. همچنین قالب زمان را برای استفاده ، ۲۴ساعت تغییر می‌دهد ، و از کاما به عنوان جداکننده استفاده می‌کند. 	 País/ Rexión e lingua Desde aquí pode configurar as opcións de lingua, numéricas e de data para a súa rexión. Na maioría dos casos, será suficiente con escoller o país onde vive. Por exemplo KDE escollerá automaticamente o « Alemán » se vostede escolle « Alemaña » na lista. Tamén cambiará o formato de hora para empregar as 24 horas e empregar a vírgula como operador decimal.


آوران 	 coñecelo


کارتی درج نشد 	 Non ten inserida ningunha tarxeta


مجتمع نمایشگاه واردات و صادرات چین 	 O ferial importación e exportación China


گزینۀ جدید 	 Nova opción


ذکر منطقه 	 aldea Zamora


نذار اينقدر درد بکشي، دختر. 	 Afórrate dor, rapaza.


شده فرهنگ انگلیسی آکسفورد،نامی 	 no Oxford English Dictionary Tobago


پشتیبانی سراسری مقیدسازیهای کلیدی 	 Soporte para atallos globais


نظریه نسبیت عمومی 	 Teoría Xeral da Relatividade de


جنگ فیلیپین آمریکایی 	 o filipino Guerra Filipino-Americana


لولۀ نامه را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o Conduto Mail para KPilot


جورج سودارشان 	 George Sudarshan posteriormente


بلاکچین-کنسرسیوم R3 	 Blockchain-consorcio R3 crea


الله alihi 	 Allahu


براي چند تا جنايت کوچيک که البته گناهکار هم هست تحت تعقيبه. 	 Búscanos por un delito menor do cal é, por suposto, culpable.


البته عوامل عفونی فراوان دیگری هم هستند که می‌توانند موجب این سندروم شوند. 	 Con todo, hai moitos outros axentes infecciosos que poden causar esta síndrome.


“بارانوویچی 	 � Santiago


صندوق تأمین اجتماعی ، 	 Tesourería Xeral da Seguridade Social


-موزيک سفر . 	 - Música para viaxes.


واشنگتن دی 	 Washington D


جورجیا ، کمیسیون استانداردهای حرفه ای گرجستان 	 polo Colexio Profesional Xornalistas de Galicia


آنجلیک 	 Rajoy


قهرمان جهان فیده 	 FIDE Campión Mundo


رساله 	 Ezequiel 20 20


ومجریان 	 banda Estrada


، کاندا 	 khanda


فردریک بنتینگ 	 Beckham


آسیه بی‌بی 	 Asia Bibi


شب کوچک موسیقی 	 Unha poesía Longa noite de pedra


اومرتا دلالت 	 omertá


آلبرتی 	 caso


HEPAVIH ANR ها CO-13 ) 	 HEPAVIH ANRS CO-13


همچنین در استرالیا ۳۹٫۹ میلیون دلار فروخت که همچنان جزو ۱۰ فیلم پرفروش تاریخ آن کشور محسوب می‌شود. 	 Ademais, en Australia recadou 39,9 millóns de dólares, estando aínda no Top 10 de recadación do país.


جنبش 	 Renacemento


موزه ی ویکتوریا آلبرت 	 a do Museo Victoria Albert


حق با جوزف برادسکی 	 José Fernández Canosa


گری 	 Gray


رام ، 	 Carl Philipp Emanuel Bach


شنيدم که مصاحبه اف بي آي خوب پيشرفته 	 Dixéronme que a entrevista co FBI saera ben.


کف صابون 	 SuDS


فراتر 	 Bellwood


منطقه قطبی 	 baseamento


ساراتوفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaratovCity in Volga Region Russia


به طور خودکار آغاز شود ؟ 	 Iniciar automaticamente?


زک می 	 Manolo


بخشدار گوانگ 	 prefectura Guang


نبرد ویکفیلد ، 	 batalla o de Wakefield


آرون 	 Arwen


معاهدات 	 convencións


زبان‌ها 	 recibiunos


نمی‌توانید به آن جا جابه‌جا شوید! 	 Non pode moverse aí!


آناتولی شرقی 	 Anatolia Oriental


رابین ویلسون 	 Robin Wilson


داور 	 árbitro


برتراند راسل 	 Russell B


به‌خصوص ماندن دختر در خانه پدر و به شوهر نرفتن او پسندیده نبود. 	 Entra no cuarto dos pais sen chamar, por exemplo.


نکن، غلغلکم ميشه 	 Non fagas iso, fasme cóxegas.


اوراسیا تونل تورهان 	 Eurasia Tunnel Turhan


بانو جان باهاتونه؟ 	 - Está Jon contigo?


۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، هواگیری کامل ، کارتریج رنگ 	 300 ppp, cor, pintura completa, cartuchos de cores


اون يه داستان تعريف ميكنه اون حوض بزرگ خون رو مي‌بيني اونجا؟ 	 Ves ese grande charco de sangue de aí?


تابع موجی بر طبق معادلهٔ موج شرودینگر تکامل می‌یابد و هیچ‌گاه فرو نمی‌ریزد. 	 Eles afirman que a evolución xeralmente avanza a explosións ou non avanza en absoluto.


چرا اينوري ميري ، بهمون شليک نميکنن اتوبوس رو برگردون 	 Ouarzazate non é para acá. Vannos tirar outra vez! Dálle a volta ao autobús!


گوش كنين هيچوقت جنس‌هاي ارزون ساخت چين رو نخرين 	 Escoiten non compren navallas multifuncionais baratas feitas en China.


زمان لازم داريم. 	 Precisamos tempo.


چقدر زيبا شدي فرزندم 	 Estás abraiante, nena.


شود 	 Billy Talent


دروغ‌های حقیقی شب به خیر و موفق باشید. 	 Mantivo polémica con Buenas Noches.


“مردان به دنبال زنان 	 “ Homes Buscando Mulleres


الوزیس 	 Kosmas Eleusis


بیابان Thar ، 	 deserto Thar


CANAL + گروه 	 Groupe Canal+ grupo


بركات 	 soa noméoche


قفل هوشمند 	 The


مسجد امام مسجد 	 A mesquita Shah


- با همه ي وجودم- 	 - Con todo o meu corazón.


چاپ این مدخل نشریه 	 Imprimir esta entrada do diario


. نه 	 Non.


تیان تیان 	 Itza


خیابان کالج 	 instituto da Estrada


کلیدهای چسبنده 	 StickyKeys


جنبش طلوع آفتاب 	 do Movemento Sunrise


نه. 	 Non. Nin idea.


مشکل 	 Tr1cKy


سین پارکر خیلی 	 como te explicaba


لیگ اصلی 	 Grandes Mundial


جزایر مک‌دونالد 	 Illas McDonald


مسئول شمایل SVG کاربرد خوب. 	 Responsábel da icona SVG do programa.


دوستیابی چینی 	 Chinés


ترکی 	 Karluk


تطبیق 	 sedución


اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی 	 constitúese Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas


· کوه های آلپ فرانسه 	 aos Alpes franceses levada


کوئنتین 	 Nicolet


پابلو پیکاسو 	 Pablo Ruiz Picasso


شایان ذکر است دیگر کشتی جنگی نیروهای ایالات متحد، ناو سی‌اس‌اس فلوریدا نیز در همین کارخانه ساخته شده‌است. 	 A base naval de North Island tamén é coñecida como o Berce da Aviación Naval en Estados Unidos, aínda que a base naval de Pensacola, en Florida, tamén reivindica este título.


پیغام‌های اشکال‌زدایی را در پیشانه چاپ می‌کند (سطح بین ۱ تا ۶) 	 Imprime mensaxes de depuración na consola (nivel entre 1 e 8)


لیگ دسته 	 A Primeira División


گلکسی A6+ 	 Galaxy J6


جزیره کاراگینسکی (به لاتین: Karaginsky Island) یک جزیره در روسیه است که در Karaginsky Gulf of the Bering Sea واقع شده‌است. 	 Illa Karaginsky ou Illa Karaginskiy (ruso: Карагинский остров) é unha illa no Golfo Karaginsky do Mar de Bering.


ریگار تارگرین ( Rhaegar Targaryen ) 	 Rhaegar Targaryen


اما اگه بهشون وفاداري نشون بديم اونا بهمون "کسترلي راک" رو مي دن 	 Pero se lles xuramos lealdade, darannos Roca Casterly.


در حال گوش دادن به آن دستگاه ، پیش از این 	 Xa se está a escoitar ese dispositivo


بردلی جیمزجیمز 	 Bradley James


شیروانلو 	 Shawkan idade


دوم پادشاه مجارستان 	 Geza II


نیکولای چائوشسکو 	 Ceaușescu


فبلت Galaxy Note 7 سامسونگ 	 O Samsung Galaxy Note 7


جنگ تروا ، 	 a guerra de Troia


کارخواهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalienteCity in Nevada USA


کورهConstellation name (optional) 	 FORNOConstellation name (optional)


بنظرت اسم اینکار چیه؟ 	 Como chamas a iso?


شورای جهانی سفر و گردشگری 	 do World Travel and Tourism Council


جنگ امپریالیستی 	 guerra imperialista


من سخنراني کردم ؟ 	 Dei un discurso?


جان الیوت 	 Jon Elliott


پارک برنهام 	 PXOM cidadanía


عنوان 	 Título


بر رکوردهای جهانی گینس ، قلعهٔ پراگ 	 co Libro Guinness dos Récords Castelo Praga


سالرنوitalyprovince. kgm 	 Salernoitalyprovince. kgm


نامهComment 	 Correo electrónicoComment


آغاز خودکار در ورود 	 Inicio automático do KAlarm no inicio


نزدیک 	 Limpar


ایبرگ خاطرنشان 	 castaños


در گذشته، شمارهٔ گروه‌ها را با عددهای رومی نشان می‌دادند. 	 Previamente os grupos indicábanse con números romanos.


بازی Sid Meier’s 	 Sid Meier


سفارت آلمان 	 A embaixada alemá


يه دوست عزيز بهم گفت. 	 Díxomo un querido amigo.


تامین مالی نظامی 	 FMF


پیشرفت پروژه های تحقیقاتی پیشرفت های دفاع 	 Defensa Investigación Avanzada de Proxectos


وهابی 	 Wahabi


گل‌های این گیاه سفید و در تابستان آشکار می‌شود. 	 As súas flores, pequenas e brancas aparecen no verán.


خشونت علیه زنان به 	 La violencia contra la mujer afgana


سلطنت هاشمی اردن پادشاهی 	 Reino Haxemita de Xordania


خداي من، تو "هنر گروهي" رو به يک مرحله بالاتر ارتقا دادي 	 Son Gil Pender, de Pasadena.


میان‌رودان 	 Mesopotamia Superior


گروه شغلی گروه امارات 	 Emirates Group Careers


هوت 	 Documenta X


اژدها هم چنین نمادی از نیرو، توان و بخت نیک برای مردمی است که سزامند آن هستند. 	 O dragón é tamén un símbolo de poder, forza, e boa sorte para persoas que son dese signo.


برخی اجزای این سند به وسیلۀ SSL محافظت می‌شوند ، اما جزء اصلی آن محافظت نمی‌شود. 	 Algunhas partes deste documento están cifradas con SSL, pero a parte principal non o está.


در تیلرسون 	 Despois claramente


رونتگنیوم 	 Penicilina


نهانگاهComment 	 CachéComment


مستقیم بالا 	 Dereito cara a arriba


پیش‌نمایش چاپ را برای جدول فعال یا پرس‌وجو نمایش می‌دهد. 	 Previsualización de impresión dos espectáculos para a mesa activa ou consulta.


لارنس هاروی 	 Laurence Harvey


جنوب شرقی انگلستان 	 Kent


خورشید گرفتگی 	 do eclipse anular do


هرگز بالا نمی‌آیدNot Applicable 	 Nunca ascendeNot Applicable


لا احتراق را 	 é Bala Perdida


نورمن دیویس 	 Norman Davies


مرغ بهشتیConstellation name (optional) 	 AVE DO PARAÍSOConstellation name (optional)


آتن کلاسیک 	 Atenas clásica


Firesticks پخش کننده دی وی دی 	 Firesticks reprodutor DVD


۱ - سایه‌ای 	 día de verán


نانسی میلفورد ، 	 do Nancy Milford


كوفه 	 pitos


-چيزي مي خوري؟ بستني يخي داريم . 	 Temos polos de limón.


در تورات، او بزرگ‌ترین پسر از میان پسران یهودا بوده است. 	 Segundo a narrativa, David era o fillo máis novo de entre os sete pastores hebreos.


شیطان و پدر آمورث 	 O monstro Terror e o cabaleiro Papá


شبکه جهانی بی‌بی‌سی 	 a mundo


اقیانوسیه 	 O latín


فهرست مجموعه 	 Lista de coleccións


نمایش نمای & متن 	 Mostrar a vista de texto


من ملکه انگلستان هستم 	 A reina de Inglaterra quer falare


آریل فورد 	 Arielle FordAutor


الیشا اوتیس 	 Elisha Otis


...خب، سرورم 	 Entón, Alteza...


، کشورهای عضو اتحادیه اروپا 	 dos Estados da UE


اسپیسر در لغت به معنی فاصله گذار می‌باشد. 	 Literalmente significa traballo a distancia.


او به عنوان کودک تنها و مستقل، و تام‌بوی توصیف شده‌است. 	 Foi descrita como unha nena independente e solitaria.


سویلاجناگ 	 Aleksinac


توسعه‌دهنده 	 Desenvolvente (2002- 2005)


این عملیات پیاده‌سازی نمی‌شود. 	 Esta operación non está implementada.


نان 	 Ana


سانادار 	 Anjali Sundar


پراتوitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


الان نه؟ 	 Agora non?


انتخاب قلم 	 Seleccionar o tipo de letra


معبد خورشید 	 ao Templo do Sol


هارون کارول 	 replica E Jean Carroll


هاروی بال 	 Harvey


پارک کورونیشن 	 A Coruña


انجام این کار برعهده شماست و به حساب شما گذاشته می‌شود، حال هر طور که می‌خواهی رفتار کن. 	 Está na imaxe da cidade: fai o que lle gusta, o que o divirte.


کالیفرنیا ، 	 El Pueblo Gallego


در منطقه دایره‌ای 	 dunha rexión circular


پادشاه هیچوقت در امان نیست 	 O rei nunca está a salvo.


پروژه‌های qmake را وارد و ویرایش می‌کندName 	 Importa e edita proxectos baseados en qmakeComment


بورگنلند 	 Burgenland


-ولایۀ ملاقات 	 diferenzas


ویکا 	 Wicca


نیروی دریایی پاکستان 	 A Armada Colombia


استرالیاName 	 AustraliaName


روستاهای منطقه 	 Trùng Khánh provincia Cao


حذف‌شده 	 BorradoJob state unknown


تصاویر زندگی در دشت‌های آنگلیای شرقی. 	 Fotos Outras fotos no suroeste de Inglaterra


سوئیفت 	 SWIFT


هامبوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HambukRegion/ state in Korea


استیو پیرسون 	 Steve Pearson


گروه BMW 	 El PPdeG


شمالی North Bank 	 North Bank


چند ضلعیهاName 	 PolígonosName


سامی خدیرا 	 Míchel Salgado hizomal


Image caption شکارچی-گردآورنده 	 de cazadores-recolectores asentados


سوزاندن پرونده‌های انتخاب شده در تعدادی رسانه 	 Grava a selección de ficheiros en varios soportes


بخاطر همين بهشون ميگن وحشي ها 	 É por iso polo que os chaman salvaxes.


زندان پنتویله 	 Prisión Pentonville


ویندالو 	 Donegal


مولوکایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolokaiCity in Hawaii USA


« رشد 	 SGS Galicia Calidade


اسکایپ 	 permite


میکاسا آکرمن 	 Mikasa Ackerman


رزولوشن 	 SLG


نمودارهای گانت 	 diagrama de Gantt


" آلما آتا 	 Almatý


کنراد سوم 	 Conrado III


(تذکرة الاولیاء عطّار) ابلیس کِشته خداوند است. 	 Distrito de Isfará, Исфара (Isfará).


سیلویا الاتریسته 	 Viola Davis


] رغبت کردید [ 	 incrédulos guías


زارا ماسیمو دوتی پول 	 Zara Massimo Dutti


صبحانه لذیذ 	 Almorzo


کاروسل 	 colocada Carrusel


لنا 	 Katina


جنگ خلق را 	 ¡Apoiar a guerra


Tony Jaa آشنا می‌شود 	 Tony Jaa


برج 3 	 oficinas da


مرزهای خارجی 	 Fronteiras Externas


مخفی کردن & میله ریزنقش در حالت تمام پرده 	 Acochar a barra de & miniaturas no modo a pantalla completa


هلوئیز 	 matrimonial Héloïse


تنظیمات کاربرد برای% 1 	 Configuración do programa para% 1


نظام بازنشستگی 	 Servizo de Pensións


اگر این جعبه علامت زده شود ، پرونده‌ها به جای این که در لاوک زباله جای داده شوند به طور دائم حذف می‌شوند. از این گزینه با احتیاط استفاده کنید: اغلب سیستمهای پرونده قادر به بازگرداندن موثق پرونده‌های حذف‌شده نمی‌باشند. 	 Se sinala esta opción, os ficheiros borraranse permanentemente no canto de ser deitados no lixo. Empregue esta opción con coidado: A maioría dos sistemas de ficheiros non son quen de recuperar os ficheiros borrados.


امضاهای جدید: 	 Sinatura do servidor OCSP:


رعیتی 	 Xesús Pedreira


آتلانتاstar name 	 Alnitakstar name


خطای ناشناخته 	 Erro descoñecido


بین‌المللی لس‌آنجلس 	 Internacional dos Ánxeles


بالقوه خط آهن باکو-تفلیس-قارص 	 do ferrocarril Baku-Tbilisi-Kars completarase


آلن پریجری 	 Alan Parson


عرب شرقی 	 numerais árabes


خيلي محو بود، خونده نمي شد. 	 Non se pode ler.


AOL ایمیل 	 AIM Mail Mail so


نیلز 	 Nils


لطفاً ، یک زمان پایان معتبر ، مثلاً »% 1 « را مشخص کنید. 	 Especifique unha hora de remate válida, por exemplo "% 1". @ info


"اوه ، وجود دارد و در آنجا هستند ، Jeeves!" "دقیق ، آقا." 	 "Oh, alí está vostede, Jeeves!" "Precisamente, señor."


ایتانو 	 Manolo por


میگوئل آریاس 	 Miguel Arias Cañete destacou


آرگولیس 	 Argólida


جامعه کارائیب و بازار مشترک 	 da Comunidade do Caribe Caricom


انقلاب تگزاس 	 da revolución


امروز جوانان دست راستي بر عليه الحاق ايسلند شمالي به روسيه تظاهرات مي کنند. 	 Hoxe, mozos activistas de dereitas protestan contra a anexión das Illas do Norte polos Rusos.


-فقط بخونيدش، سرهنگ. 	 - Léao, coronel.


آلبرتاdenmark_ counties. kgm 	 Aabenraa denmark_ counties. kgm


دون خوزه 	 Don José


آنتونیو گائودی 	 Antonio Gaudí


& آرم:  	 & Logotipo:


توصیف مولکول 	 Describir a molécula


Helsingin Sanomat (به فنلاندی). 	 Helsingin Sanomat (en finés).


لبه خط 	 Liña de Contorno


چارلستون کانتی 	 condados de Berkeley de Charleston


مدل سازی اطلاعات ساختمان 	 Building Information Modeling


مسیحی مسلمان 	 cristián musulmán


گالاتیا ، 	 Por


بعداً رپ 	 Reba


تاریخ آفریقای جنوبی آنلاین. 	 Historia del África subsahariana.


PhenQ عوارض جانبی : 	 PhenQ Efectos secundarios :


لندنی 	 Un londinense nacido


دانشگاه آندرا 	 Universidade Andhra entre


دراز و فلس دار بود 	 Era longo e escamoso.


سوگند ميخورم 	 Xúroo!


پاپ Clemens XII 	 Papa Clemente XII


استقلال اقتصادی 	 de despois


لانی 	 Javi podemos


جان جیکوب آستور 	 John Jacob Astor


رینگ 	 The Ring


ساخارین 	 A sacarina


گوش کن "بنجن"، مي تونم "بنجن" صدات کنم؟ 	 Podo chamarvos Benjen? - Chamádeme o que queirades.


جان خوب 	 O rei Xoán


هوکایدو 	 Hokkaido


براي چه مدت؟ 	 Ata eu ordenarlles o contrario.


جواب کالبد شکافی 	 Chegaron os resultados da autopsia.


'جولیت نیل' 	 Ata permiten parece


کمیته منطقه ای سازمان جهانی بهداشت اروپا رسیده 	 o Comité Rexional da OMS para Europa


پنجم – 	 Peter L


کمیسیون پس از جنگ سازمان ملل متحد پس 	 Comisión Posbélica das Nacións Unidas


پروژه بهتر می‌شود 	 It Gets Better Project


کمپین جهانی ایدز 	 Campaña Mundial da SIDA


Circuit - دیود نورافشان) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Led vertical (Europeo) Stencils


نمايش جاستين هامر تا چند دقيقه ديگر... 	 ...Justin Hammer.


جورچین حل شد! 	 Resolveu o quebracabezas!


سانست بلوار » 	 Sunset Boulevard


لاتین فرانسوی 	 Latín


آقای جونز دفتر 	 Le Anne


- بايد لباسام رو عوض كنم 	 - Teño que cambiarme.


براتون يکي ديگه ميارم. 	 Tráiolle outra.


مصاحبه با خون آشام 	 Entrevista con el vampiro


اتوبوس تبلیغات 	 E autobuses


بی کربنات آمونیوم 	 O bicarbonato amónico


سولپادین 	 suplementos D MAA


-من دوست خيلي قديمي لورا هستم . 	 Son un vello amigo de Dora.


نسلی بازیکنان سپاهان 	 maristas


بگو من استادم ازت بدم مياد، ديوونه ي عوضي 	 Di que son o mellor! ódiote, maricallo!


انتقال یک کارت به پایه 	 Mover a carta á base


به‌روزرسانی پیکربندی سیستم. 	 A actualizar o sistema de configuración.


دامداری و تغییرات اقلیمی 	 Auga e cambio climático


فصل پنجم 	 5 temporada


استاد هنر در ارتباطات 	 o Master of Arts in Communication


بالکان غربی 	 WesternBalkans


آیین مانی تا 	 Emiliano


مي توني تصور کني؟ 	 Imaxinas?


در ۱۸۷۱ 	 Logo de 1871 cidade


نروژCountry name (optional, but should be translated) 	 NoruegaCountry name (optional, but should be translated)


سنگاپور از موضوع منطقه ای آسیای جنوب شرقی پشتیبانی می‌کند و نقش فعال در انجمن ملل آسیای جنوب شرقی (ASEAN) دارد که خود سنگاپور یکی از اعضای بنیانگذار آن می‌باشد. 	 Unha das políticas do Estado é apoiar o concepto de rexionalismo no sueste asiático, xogando un papel activo na ASEAN, da que é un dos membros fundadores.


هانتینگتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 شروع خواهد کرد. 	 % 1 vai comezar.


آدا 	 Adda


مخصوصاً دستورات ملکه 	 Especialmente as ordes da raíña.


جلسه عمومی سفر 	 sesión xeral da viaxe


شهر داره توي جمعيت مهاجر غرق ميشه، بانوي من، داره به سمت جنگ ميره 	 A cidade está anegada de refuxiados, Alteza, que fuxen da guerra.


۱۲۰۰×۲۴۰۰ نقطه در اینچ 	 2400 x 1200 PPP


نابجاست 	 Estás parvo


E تجارت 	 E Trade


ملاقات دانته و 	 “Dante e Beatriz” de


گفته‌ی مولوی همینان 	 Hansel Gretel


مناسبت ویژه 	 Mostrar as ocasións especiais do calendario


اداره خدمات عمومی 	 Traballo servizos xerais da


به ایام الله 	 Primeiro domingo de advento


کیتسون 	 machiño


مؤسسه فیزیک اروپا ( که‌ای اِس ) 	 A Sociedade Europea ( en inglés European Physical Society EPS )


پیرو مانزونی 	 Piero Manzoni


کاسترو 	 Castro


که راستش 	 no é verdade


و الان در موناکو فهميديم که آها، الانم اين لباس وجود داره. 	 de que "estes traxes existen agora".


کِرم را اطراف ماز راهنمایی کنید 	 Guíe un verme arredor dun labirinto


کورنیلفی 	 As aguias


۳ هنگام ترک خودرو 	 Vacas


رسانۀ سنگین > = ۲۸ lbs 	 Papel pesado > = 13 Kg


FIFA Ultimate team مطرح 	 FIFA 15 Ultimate Team


پالامپور 	 capital pernambucana


- فكر كنم مي‌دوني منظورم چيه - نه، اوه خدا 	 Non... oh, deus!


هرچند نسبیت عام تنها نظریه نسبیتی نور نیست، ساده‌ترین نظریه‌ای است که با آزمایش‌ها مطابقت دارد. 	 Porén a relatividade xeral non é a única teoría relativística da gravidade, pero é a máis simple das teorías que son consistentes cos datos experimentais.


پروژه‌ی شما ذخیره نشده است. 	 O seu proxecto non se gardou.


چوپرا 	 Chopra


شری زامپینو 	 actriz Sharee Zampino coa


آروراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AuroraCity name (optional, probably does not need a translation)


روز آزادی خیابان کریستوفر 	 día liberación Christopher Street


قهرمانان 	 de Outono


پزشکان بدون مرز ) 	 MÉDICOS SIN FRONTERAS


من طلا رو ميتونم بهت وعده بدم 	 Prométoche o ouro.


امپراتوری هخامنشی 	 Imperio serbio


کانادا را 	 de de España


کوه هواینا پیچو 	 montaña Huayna Picchu


می‌کند 	 ao verán Castela


کتابخانه ملی اسکاتلند 	 Biblioteca Nacional de España


نرخ بهره همچنان بالا می‌رفت و با آغاز دهه ۱۹۸۰ حتی فشار بیشتری بر موسسات وام و پس‌انداز وارد کرد و سبب افزایش تمرکز بر معاملاتی با نرخ بهره بالا شد. 	 Este crecemento continuou desde a década de 1980 principalmente por mor de incentivos fiscais ás empresas, así como a maior atención dada polo Estado á educación.


« شان هود » 	 Sean Hood


ولی باز نیروهایش را به برلین فرستاد و در همان‌سال مجلس را منحل نمود. 	 O rei exiliou a Le Despenser, pero ese mesmo ano reintegrouno á corte.


اما ، PROBA-V 	 Proba-V lanzado de


ترجمه فارسي زير نويس توسط مهدي جمشيدي، محسن خيري رضا شاکي و آرمان قريب 	 - Todos os de alá, móstrennos os seus pasaportes.


بازی مساوی شد! 	 O xogo terminou en empate!


های استاد Hadoo 	 Master Hadoo p


را آکادمی سلطنتی هنرهای زیبای دانمارک 	 na Real Academia Danesa de Belas Artes


فصل اول 	 tempada 1


مرکز بنیاد 	 Presidente del Foundation Center


نقطه‌گذاری ، باز کردن 	 Puntuación, Abrir


ماریلا جواب 	 Agustín


اگه فکر کردي ميتوني منو بفرستي به "وينترفل"... 	 Se pensas que podes mandarme de volta a Invernalia...


سول آلیینسکی 	 Saul Alinsky


پرونده به‌نظر نمیرسد یک فهرست‌پخش باشدDisc Image 	 O ficheiro non parece ser unha lista de reproduciónDisc Image


مسلمانان شیعه 	 Os musulmáns xiítas


هواپیمایی هند 	 Air India


۱۶ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 16MB RAM


ضد چت 	 Anti-Chat


خودم ميدونم دارم چيکار ميکنم مثل اينکه من خودم اينا رو ميسازما . 	 Sei o que fago. Fabricaba estas cousas.


نامرئی فیلم 	 Invisible Woman


Yulong با شهر ، ، 	 Yulong Town cidade


شیرکوه 	 Shirguh


نمایش یک پنجره‌ی واشو هنگام دریافت تماس 	 Mostrar unha xanela emerxente ao recibir unha chamada


بياين 	 Vide.


ردۀ محلی 	 Clase local


دوول سینفون 	 Devol


حزب کمونیست فیلیپین ( 	 Partido Comunista das


دستگاه نمایش 	 Dispositivo de pantalla


اول یک 	 Primeiro Premio


اویان 	 Evian


مرکز واشنگتن 	 Xefe do Centro


ویلیام جفرسون کلینتون 	 William Jefferson Clinton


پاپ غیرعملی 	 intuicións


ویرایش فقره 	 Edita Elemento


صدام رو میشنوین؟ 	 Escóitanme?


جفرسونی 	 Demócrata-Republicano


اکسللد چمبرلین یک 	 Gerrard


و من تو چه حال خوبي بودم 	 E eu que estaba de bo humor.


فنلاند 	 rexión Latgale trala


نشانی وب قبلاً ذخیره شد:% 1 دوباره بارگیری شود ؟ 	 Xa se descargou este ficheiro. Descárgase igual?


نمایشگاه اسحاق 	 QUE NOS CONTA ISAAC


شهر واتیکان 	 Estado Cidade Vaticano


با وعده وعيد بادبان هام رو باز نميکنم 	 Non navego por promesas.


لیبرال کاندید یک 	 como unionista


به کار انداختن غلط‌یابی املایی 	 Activar a verificación ortográfica


کمیسیون عالی 	 a Alta Comisión da


کدنهوو-کلرگی 	 Carod-Rovira


Sybase - کارساز یدکیStencils 	 Sybase - Servidor de replicaciónStencils


همگام‌سازی متن »% 1 « 	 A sincronizar o texto "% 1"


بازداشت 	 ◾Método de Bland


رادیو آزادی 	 Radio Liberty


هفتۀ & کار 	 Semana de traballo


بیا جلو، هادج 	 Un paso adiante, Hodge.


امپرادور 	 Emperador


خرابی در بار کردن% 1:% 2 	 Fallou a carga de% 1:% 2


کن لیوینگستون 	 Ken Livingstone


Cisco - اتومبیلStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


انیمیشن Family Guy 	 pai amiga miña


غول نیویورک 	 dos New York Giants


بوته آزمایش – Crucible 	 Crucible


آدم 	 sorpresa pois favorita [ [


خطا: قادر به باز کردن پروندۀ » smb. conf « نیست 	 Erro: Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración « smb. conf »


شورای ملی آموزش حرفه ای 	 O Consello Nacional Indio para Formación Profesional


کرانۀ واژه‌ای و کرانۀ غیر واژه‌ای ، در نحو Emacs پشتیبانی نمی‌شوند 	 Límite de palabra e límite de non palabra non están soportadas na sintaxe Emacs


ویل مونتگمری 	 Keenan Wynn


وزارت امنیت داخلی 	 portavoz do Departamento de Seguridade Interna


ویلیام 	 William Bartram


توام آرش 	 Odilo


آگادسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AgadezCity in Niger


خیلی زود رولند گراپوف 	 Rothbart descóbrese


فردر 	 Freder


و افرادي که نتونن با اين وضعيت خودشون رو وفق بدن از برنامه حذف خواهند شد 	 E aqueles que non o poidan controlar serán expulsados do programa.


مشارکت محدود 	 En canto sociedade limitada


اطلاعات شخصی اطلاعات محل و حساب 	 información persoal información e conta


ميگشتيد؟ 	 Un vistazo?


و اون گنبد اينجاست 	 E o Domo está alí.


سیام 	 Siam


اذینه 	 Odenato


اگه چیزه دیگه ای هم هست به من بگید 	 Se tes algún outro crime, cóntamo.


سرخابی ، زرد ، سیاه 	 Maxenta, amarelo, negro


ما نمیریم داخل اونجا 	 Non imos entrar aí.


ویندوز 10 Creators Update 	 Windows 10 Creators Update


آغاز 	 IniciarDo not start irkick daemon


جامعه زغال و فولاد 	 baixo Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro (


چشم‌پوشی 	 Ignorar


شیء عنوان جدول برای دسترسی‌پذیری 	 Obxecto de título de táboa accesíbel


در حال اسپول کار 	 Xestión da fila de tarefas


the سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی 	 de Asociación Irimia Ministerio do


“آفتاب صبح” 	 Grupo ao sol


توماسلو 	 Araceli fala


يا يه بچه دماغو ؟ تو اين جندرو فرستادي که به من امر و نهي کنه 	 Ou un cativo chorón? Mandas esta puta a me dar ordes?


نمایشنامه 	 o Teatro Literario Irlanda


(ح) ۲۰۰۰ Stephan Kulow 	 (C) 2000 Stephan Kulow


دونا مارتا 	 Dona Marta


پارواتی 	 ' Perversa Lola '


پیتر استال 	 Peter Stahl


نمایشگاه کانتون 	 a Feira Cantón


شامه ایشان 	 bng do