اما با بهبود روش پایانش زنجیره، استفاده از روش مکسام–گیلبرت به دلیل پیچیدگی‌های فنی که از استفاده از آن در کیت‌های استاندارد زیست‌شناسی مولکولی جلوگیری می‌کند، استفاده از مواد شیمیایی خطرناک و مشکلات توسعه آن کاهش یافت. 	 Porén, coa mellora que supuxo o método de terminación de cadea de Sanger (ver máis abaixo), a secuenciación de Maxam e Gilbert perdeu o favor dos investigadores debido á súa complexidade técnica que prohibía o seu uso nos equipamentos de bioloxía molecular estándar, o amplo uso de compostos químicos perigosos e as dificultades para aumentar a escala de aplicación.


انتخاب پرونده برای باز کردن 	 Escolla o ficheiro para abrir


دیوید آلبرایت 	 gostam


دانشکده ارتباطات طراحی از 	 A Facultade de Comunicación proxecto


بعضی از متنها را که می‌توانید انتخاب کنید ، به طور خودکار جایگزین می‌کندName 	 Substitúe automaticamente por outro o texto que escollaName


استفان Dusans 	 Stefan Dusans


کنار دریا ارتفاع 	 provocaba as


برای این حساب ، هیچ گروهی ندارید ؛ می‌خواهید فهرست جاری را واکشی کنید ؟ 	 Non ten ningún grupo para esta conta. Quere obter a lista actual?


آرارات 	 Armenia


ابزار دستیابی‌پذیری KDE 	 Utilidade de accesibilidade de KDE


یحیی 	 boa


مدارس دولتی شیکاگو 	 Wichita Public Schools Escolas Públicas


دیسک سخت چاپگر 	 Disco duro da impresora


او جاوا را زمانی که در شرکت Sun Microsystems کار می‌کرد ابداع نمود. 	 Esta tecnoloxía foi desenvolvida pola compañía Sun Microsystems.


و اون هم مشتاقه که به يک شکار انگليسي بره. 	 Ten moitas ganas de probar unha cacería inglesa.


مشاوره بازاریابی 	 Consultora


دیوید کرین 	 David Crane


اسماعیل 	 Corbacho Rodal


- منم همينطور 	 - Eu tampouco.


بنفش متوسط ۳color 	 Púrpura medio 3color


Voith اشنایدر 	 Rotor Drive Series


اورم 	 sin la U )


ویولت براون 	 Violet Brown


مایکل هال 	 Jim Carrey


تیمبرلند 	 Alto Navia


تهمورث ملودی‌ها 	 Empecei


مارک کینگ 	 Don Fernando rei


کوه های آلتائی 	 Nas altas montanas


خودش خرید 	 propio


عراق 	 Irak


،که "تسراکت" رو داشته باشي... قدرت داشته باشي قدرتي نامحدود 	 Te-lo Teseracto, ter poder, poder ilimitado.


سونانگول 	 Sonangol


آنتونیا فریزر 	 Antonia Fraser


هالک Hulk 	 The Hulk


مارچ 	 facia


کجل از روستاهای اطراف شهرستان خلخال است. 	 Encárgase de repartir alfombras pola aldea.


این به معنای کمترین غافلگیری بعد از آموزش کامل زبان است. 	 E isto significa a menor sorpresa despois de que aprendas Ruby bastante ben.


لطفاً ، تصمیم بگیرید که کدام عبارت‌نامه‌ها را نیاز دارید: 	 Decida cales libros de frases precisa:


پالایۀ واردات mbox این پالایه ، پرونده‌های mbox را به KMail وارد می‌کند. اگر می‌خواهید نامه‌ها را از اوولوشن اکسیمیان یا نامه‌رسانان دیگر که از این قالب سنتی یونیکس استفاده می‌کنند وارد کنید ، این پالایه را به کار برید. نکته: رایانامه‌ها به پوشه‌هایی وارد می‌شوند که پس از پرونده‌هایی که از آنجا می‌آیند نام‌دار شده و پیشوند MBOX - دارند. 	 Filtro de importación de mbox Este filtro importa os ficheiros mbox a KMail. Use este filtro se quere importar as mensaxes de correo desde Ximian Evolution ou outros axentes de correo electrónico que empreguen este formato tradicional de UNIX. Nota: As mensaxes impórtanse para cartafoles nomeados con MBOX - e mais o ficheiro do que proveñan.


شکلی ؟ ( ۱ 	 Arien coincidindo


فورسکولین 250 	 Dexadur 350


سربازان آمریکایی 	 Soldados estadounidenses


هانا 	 Laika


& زمان کشیدن) ۱۰/ ۱ ثانیه (:  	 Tempo de arrastre (1/ 10 seg):


سیلیمارین 	 silimarina


کارلا هال 	 Amencer no de


رابطه بین جانشینی برای همهی مصرف‌کنندگان یکسان است. 	 Uniformación dos produtos para consumidores similares.


من احساس را 	 Make Me Feel’


درگ‌کینگ‌ها 	 fío Drag queens


جایزه جهانی موسیقی 	 World Music Award


زندگی‌نامه 	 Manuel dille


از شعارهای آنها است: We are anonymous. 	 O resto son anónimos.


حذف لبۀ ناصاف 	 Anti- aliasing


کدیور 	 Brais Brais


زردرامین 	 - Grupo Comunicación


اين ديمتريوس 	 Demetrio


آژانس استانداردهای غذایی 	 Instituto Saúde Laboral


الکساندر اول تزار 	 tsar Alexandre I


& پیوستن به بازی: 	 & Unirse á partida:


موی سرش از 	 ben o cabelo da súa cabeza


انیمیشن Phineas and Fer b 	 Phineas and Ferb


مجوزهای & پیشرفته 	 Permisos & avanzados


نشانی رایانامه نامعتبر » از «. شناسه KMail% 1 یافت نشد.. @ info 	 O enderezo de correo electrónico para "De" non é válido. A entidade de correo electrónico% 1 non ten enderezo de correo electrónico@ info


اتصال رد شد 	 a conexión foi recusada


آنه وجکیکی -مدیرعامل 	 Anne Wojcicki


کشاورزی نیوهلند 	 New Holland Agriculture


کاپ آمریکا 	 La copa de cuasia


حس شگفت زده شدنت کجا رفته؟ 	 Onde está o teu sentido da marabilla?


ارتش اتحادیه ( انگلیسی : Union Army 	 Tropas Unión


ساحل جرسی 	 tiburón Nova Jersey


در این مدل چند نکته مهم باید مد نظر قرار گیرند. 	 Neste punto habería que facer un inciso de certa importancia.


آفریقا 	 Afrika


ریزی ریشه 	 raíces


نمایشگاه بین المللی گردشگری 	 na Feira Internacional Turismo


ساویانو جشنواره هِی 	 Hay-on-Wye


ناحیۀ% 1)% 2 ( 	 Área de «% 1 » (% 2)


-درباره ي عدالت حرف ميزنم . فقط فرمانرواي "وينترفل" ميتونه پرچمدارها رو خبر کنه و يه ارتش درست کنه. 	 Só o señor de Invernalia pode chamar os seus abandeirados e erguer un exército.


دانشگاه VU 	 VU University


خاتون سادات 	 Ganley


جزیره گورنسی 	 Guernse y


در تهیه اغلب نان‌ها خمیر مایه به کار می‌رود. 	 Debaixo de mel hai moitas veces fel .


۱۹۶۵ کالمایر دکترایش 	 O BNG


Erechtheion معبدی 	 Erecteion


خالیگاه‌ها 	 Mutua Universal


طرفین 	 partes


تمام مردم آفریقای جنوبی 	 tódolos surafricanos


اندازۀ نقطۀ قلم 	 Tamaño do tipo de letra


زیرفهرست & جدید...  	 & Novo submenú...


وبگاه رسمی الگو:شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد 	 Nueva York: Organización de las Naciones Unidas - Consejo Económico y Social.


روی پل Millennium 	 do Milenio


مادران مخالف رانندگی مستی 	 la deb


ترتولیان 	 Tertuliano


& نمایه 	 Índice


ارتش سایبری 	 de rescate


انقلاب متروپولیتن 	 REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA


موسسه بین المللی مطالعات اقتصادی – اجتماعی –سیاسی 	 da Fundación Internacional Estudos Socioeconómicos e Políticos


قانون ۲۰۰۲ سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا 	 pola Lei británicos ultramar 2002


جیسون بورن 	 The Bourne


پیمانۀ شمایل پسندان KDEDName 	 Módulo de iconas de sitio de KDEDName


Rock Sioux ایستاده 	 síux Standing Rock


قادر به ایجاد io- slave نیست: klauncher گفت:% 1 	 Non foi posíbel crear o ioslave: klauncher dixo:% 1


اولیاي 	 Velsicol


البته گروه Videolan 	 este xerador


ذخیرۀ اسم رمز در پروندۀ میان‌بر 	 Salva contrasinal no shortcut ficheiro


ورزشگاه ومبلی 	 Wembley Stadium


توابع 	 Funcións


مدیریت کیفیت 	 xestión da calidade total


فعالیت آنتون چخوف 	 de Anton Chéjov


مدرسه جولیارد 	 Juilliard School e Universidade


ویژگیهای شیء 	 Propiedades do efecto


برای مساعدت بیشتر ، با سرپرست کارساز تماس بگیرید. 	 Contacte co administrador do servidor para máis axuda.


دواین وید 	 Dwyane Wade


من تو خوش شانس " 	 O Lucky Man "


گورخرcard symbol 	 Zebracard symbol


به من گوش کن، و اين کلوچه هاي قلوه رو ببر بالا تا بخورن 	 Non, faime caso a min!


لئون پانتا 	 Leon Panetta Washington trasladará cara


والری 	 Valerie


شنبه 	 Shanbe


، دانشگاه ریورساید کالیفرنیا 	 da Universidade de California Riverside


BirdLife International (۲۰۰۸). 	 BirdLife International (2008). "{{{taxon}}}".


لورا گارسیا 	 Mik


گیلدروی لاکهارت 	 Negra Gilderoy Lockhart


مرکز سازمان فضایی اروپا 	 Centro Operacións Espaciais o


جسیکا آدامز 	 Jessica Adams


سلام مصطفی 	 obra


نگاه کن. 	 Olla.


دروازه‌ای به ستاره‌ها 	 Canta a lúa coas estrelas


آندرئاست وست 	 Andreas Wuest


المپیک توکیو 	 Xogos Olímpicos Tokio


اسم رمز برای بازیابی اطلاعات آزاد/ اشغال 	 Contrasinal para obter información de ocupación/ dispoñibilidade


اما گنده تر لازم بود 	 Loitei contra cousas máis grande.


کوری 	 A Cocorico


صفحۀ اطلاعات SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 Páxina de información de SEDSImage/ info menu item (should be translated)


KMT حزب ملی 	 Partido Nacionalista


کولتر 	 rapaza chega


راپاهانوک 	 sobre Cervantes Shakespeare


در ردهٔ شکم‌پایان ۶۱۱ خانواده وجود دارد که ۲۰۲ خانواده منقرض شده و تنها از طریق بازمانده‌های سنگواره‌ها شناخته شده‌اند. 	 Hai 611 familias de gasterópodos, das que 202 están extintas e só aparecen no rexistro fósil.


هایدرا ارباب دنیا میشه پیروزی رو بر بال های والکیری ( ندیمه های اودین) حمل کنه 	 Hydra alzarase ama do mundo, levada á vitoria nas ás da Valquiria.


تورنتوindonesia. kgm 	 Gorontalo indonesia. kgm


لوتمان 	 Lotman


دید & شب 	 & Visión nocturna


دانشگاه لیسانس کارشناسی 	 Escola europea


« استنلی بالدوین » 	 Stanley Baldwin


_منبع: 	 Rec_urso:


لیزا ماری پرزلی 	 Lisa Marie Presley


مارکسیست-لنینیست 	 marxista-leninista


دشت‌های کانادا 	 Pradarías


خوزه Calzada 	 José Calzada


سازمان فضایی برزیل این 	 A Axencia Espacial Brasileira


يه اسلحه پيدا کن، اولي باهاشون بجنگ 	 Colle unha arma, Olly. Loita contra eles.


تکرار & خطاها 	 Repetir os & erros


« کیانوش رستمی » 	 Estimado Apicultor


اندازۀ & چاپ:  	 Tamaño do & impreso:


جایزه بارکلی‌کارد مرکوری 	 Barclaycard Mercury Prize


"بله؟" به من گفت. "خب ، آیا شما نمی بینید که آن را به ارمغان می آورد پایین تا دو روز؟ باید یا چهارشنبه هفتم و شنبه دهم. " 	 "Si?" Eu dixen. "Ben, non ve que iso trae para abaixo a dous días? Debe ser o sétimo ou mércores ou sábado a décima. "


ارشد رشته مدرک 	 posgrao de


HPTN 084 خواهد 	 HPTN 084 Comezará


ایجاد 	 busca de intelixencia extraterrestre


باور نکردنی 	 Incrible


« بریگاد نور ، 	 A carga da brigada lixeira


پاکت # ۶ 	 Sobre # 6


بايد ديگه بيخيال صحبت در مورد اين بت هاي ادبي بشيم... 	 - Estamos case a chegar.


دموکرات 	 demócratas


خوش آمدید به دوره آموزش کلف! Comment 	 Benvido ao campo de aprendizaxe de Kolf! Comment


ژان پل سارتر، نویسنده نامدار فرانسوی، در سال ۱۹۶۴ جایزه ادبی نوبل را رد کرد. 	 1964: O francés Jean Paul Sartre renuncia ao Premio Nobel de Literatura.


تحصیلات ابتدایی را نزد معلمین خصوصی فراگرفت. 	 Erasmus recibiu a súa educación primaria de titores privados.


شین مک‌ماهون 	 Shane McMahon


عارف جایی می‌رسد 	 Amaro


رونوشت سی‌دی/دی‌وی‌دی 	 Copiar CD e DVD


فدراسیون اروپایی صنایع و صنایع دارویی ( EFPIA است 	 da Federación europea das industrias e asociacións Farmacia ( EFPIA


ما در همه جاي دورن هستيم 	 Estamos por todas partes en Dorne.


بالا: 	 Maiores que: @ title: group


حالت پی در پی 	 Modo de ráfaga


دایی نورا 	 pedrolo


خب، کسي به جز خانواده از اين موضوع مطلع نيست. 	 Bueno, ninguén o sabía fóra da familia.


RW ریز مکان‌نما 	 Cursor Pequerrecho RW


رومیزی% 1 	 Cubo do escritorio@ title: tab Basic Settings


گويي از کريستال در تختت به آرامي خوابيده بودي 	 Durmías nun trono elevado.


استنلی / stænli / 	 Stanley / ˈstænli /


هنر 	 Wycinanki


آمریکایی 	 afroamericano


من ميرم دنبال اين يارو شمارهي پلاکماشينشروهمچک ميکنم ... 	 Vouno seguir. Vou comproba-la súa matrícula e...


رابرت جیمسون 	 Robert Jameson


اجازه می‌دهد میله ابزار را پیکربندی کنید 	 Permítelle configurar a barra de ferramentas


باهوبالی 	 Valente


کندال کایلی 	 Kylie chamada Kendall+Kylie


اگه قاتل مرده، از چي بايد بترسن؟ 	 Se o asasino está morto, de que teñen medo?


اما بايد بگويم که زلزله ديشب کمک زيادي کرد تا مرا متوجه يک مشکل کند: شعر از نا امني زاده مي شود: 	 A Poesía nace da inseguridade:


آمریکا/ ایندیانا/ ناکس 	 América/ Knox, Indiana


یک دولت متعاهد 	 dun Estado contratante


« پسران سریال 	 << los Muchachos >


مرکز دیلی ، 	 da Santiago


شرح در گزارش اشکال شما مورد نیاز است. این اتفاق در باگ‌بادی‌های جدید رخ نمی‌دهد. 	 É necesaria unha descrición no seu informe de erro. Isto non debería ocorrer coa última versión do Bug Buddy.


ارفورت 	 Erfurt


سنت Brigid 	 Santa Bríxida


لیون 1 دانشگاه 	 Lyon 1 Universidade


مجموعه عکس سربازان ناشناس 	 y el soldado desconocido


مدرسه مرکزی حزب 	 Escola Partido o


استیبل 	 Stábile


پیوس d'Aviano Pius 	 Marko d'Aviano Pius


اما يه حسي بهم ميگه که الان ديگه يه نابغهي جديدبر صندليرياستنشسته،کسيکهديگه... مجبورنيستبه "توني"جوابپسبدهو ... تا حدودي کمتر از " توني " از ضمير " من " استفاده ميکنه 	 Pero algo dime que agora hai un novo xenio no trono que xa non responde ante Tony e que ten un pouco menos de ego.


شیخ درویش 	 Shaykh Darwish


علامت بزنید تا هشدارهای بایگانی‌شده در جستجو ، قرار بگیرند. این گزینه ، فقط در صورتی وجود دارد که هشدارهای بایگانی‌شده در حال حاضر نمایش داده شوند. @ option: check 	 Active isto para incluír as alarmas arquivadas na procura. Esta opción está só dispoñíbel se se están a amosar actualmente as alarmas activadas. @ option: check Alarm action = text display


تیم ب 	 ao grupo de 2ºB por


همه ایستادن 	 Todo o mundo está en pé.


برازاویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)


اونم برمي‌گرده دکس 	 Xa se lle pasará, Dex.


چاچا 	 Chacha ( xeorxiano ჭაჭა )


سرهنگ. 	 Coronel.


"من می دانم که جایی بین اول ژانویه و سی و اول شد دسامبر است. که نزدیک به آن را دریافت. " 	 "É un caso moi difícil de primavera nun afeccionado inexperto como me.


اهداف/ 	 EPs


& پر کردن: default fill color button 	 & Recheo: default fill color button


کاشکاری 	 destacou Barnier


دوست من 	 A miña amiga


دریاچه اینله 	 Wat


بازدید Groot Constantia 	 Colonia cambiou


تغییر اسم رمز 	 Mudar o contrasinal


خرابی در عملیات امضا. لطفاً ، مطمئن شوید که برنامۀ gpg- agent اجرا می‌شود. 	 Fallou a operación de sinatura. Por favor, cerciórese de que o programa gpg- agent está executándose.


ویرایش گروهها... 	 Editar...


licked به متلاشی شدن است. "چگونه شما ، آقا؟" من گفتم ، شلوغ و اشعه آفتاب. "برادرزاده شما رفت به بارانداز ملاقات به شما ، اما شما باید به او از دست رفته است. 	 lambeu a unha lasca. "Como fai, señor?" Eu dixen, apresurándose e sendo o raio de sol.


بزانسونfrance_ regions. kgm 	 Besançon france_ regions. kgm


هاوکینگ 	 Hawking


نظریۀ 	 Niklas Luhmann


یکتا 	 Park


آگوست شلیچر 	 August Schleicher


درایو USB وصل 	 USB dispositivo


دانشگاه وسترن سیدنی 	 Universidade Western Sydney


محمد حسن 	 Ahmed Alí


فیس بوک توییتر نمایش مشخصات عمومی 	 Facebook chilro Instagram


برای سپاس و قدرشناسی از لطف و تصمیم فداکارانه ویولتا، جیورجیو بوسه ایی بر پیشانی دختر دلشکسته می‌زند و او را با ضجه‌ها و غٔصه‌هایش تنها می‌گذارد. 	 Nun xesto de gratitude pola súa bondade e sacrificio, Giorgio bica a súa fronte antes de deixala a soas chorando.


براي يه شب با خانواده ت آماده ميشدم. 	 Prepararme para unha noite coa túa familia.


مونتروی ، - 	 Montreuil-sur-Mer


حسینیه 	 Azib


پس از ناکامی گیلانی، از منصبش اخراج شد. 	 Como consecuencia da súa ineptitude é despedido.


يه تصوير بسته بگير و بعدش کم کم تصوير رو ببر عقب 	 Comeza corto e logo abre plano.


نام گروه: 	 Nome do grupo:


" مستراح " " 	 Aqualia


اما چاپ شده. جوهر قرمز روي کاغذ صورتي. 	 Tinta vermella e papel rosa.


تنظیم پیش‌فرض برای قاعدۀ تکرار در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 A opción predeterminada para cancelar a alarma se falla a orde de acción previa á alarma. @ label


تشعشع: این کنترل تاب تشعشع تصویر را تنظیم می‌کند. توصیه می‌شود که فقط از تنظیمات تاب رنگ یا تشعشع برای اصلاح تصویر استفاده کرد ، اما از هر دو به طور همزمان نباید استفاده کرد. این تنظیمات بر فرایند هموارسازی اصلی که توسط تنظیمات جزئیات کنترل می‌شود تأثیر ندارد. 	 Luminancia: este control axusta a tolerancia da luminancia da imaxe. Recoméndase usar ou axustar a tolerancia da luminancia ou da cor para corrixir unha imaxe, pero non ambas as dúas á vez. Estes parámetros non inflúen no proceso principal de suavizado controlado polos parámetros de Detalles. color tolerance


شریعت 	 Shari ' a


چهره‌هاName 	 FacesName


اگه تابحال برنگشته، دیگه برنمیگرده 	 Se non volveu xa, xa non volve xamais.


"اومدی بچه‌ها رو ببینی؟ چقدر می خوای بمونی؟" خب، راستش دلم می خواهد یک مدت بیشتری بمانم. من بیشتر سی سال است که در خلیج فارس زندگی و تدریس می کنم. من بیشتر سی سال است که در خلیج فارس زندگی و تدریس می کنم. 	 "Veu visita-los seus fillos? Canto tempo vai quedar aquí?" Pois o certo é que espero quedar bastante tempo, porque vivo e imparto clases no Golfo dende hai máis de 30 anos.


mishigami اوجیبوا 	 manitou-wapow


جویبر مؤمن شأنیت 	 Yvain


دولت کاتالونیا 	 a Generalitat de Catalunya


چارچوب سند 	 marco de documento


پرونده‌هایی هستند که بر روی دیسک سوزانده شده‌اند. آیا مایلید آنها را وارد کنید؟ 	 Hai ficheiros xa gravados neste disco. Gustaríalle importalos?


به نظر من این تفاوت خیلی بزرگ است.» 	 Para min iso significa moito".


خدمات پارک های ملی 	 Obras Servizos da Provincial


روسیه قدیم 	 Na antigüidade


کمیسیون دائمی ۱۱/ 	 A Comisión Permanente


شركت امرسون الكتريك 	 Emerson Emerson Electric Co


اطلاعات درباره اندازه تصویر 	 Información acerca do tamaño da imaxegeneral editor shortcuts


سوفیان استیونس - تو Sufjan Stevens 	 Sen cruz


این نوع پیوند ، به موتور جستجو می‌گوید که برای نقطۀ آغاز مجموعه ، کدام سند مورد نظر نویسنده می‌باشد. 	 Esta ligazón dille aos motores de procuras cal documento é considerado polo autor o punto inicial deste conxunto.


ساهاجایوگا 	 Simplificando Integralismo


موسسه آسپن 	 ↑ Cato Institute


نمودار فعال 	 Gráfico activo


بهترین بازیگر اول مرد را جایزه 	 o Oscar a Mellor Actor


بتی فورد 	 Betty Ford


يكشنبه 	 DOMINGO


( فرودگاه 	 parroquia


،يه گروگان اصيل خيلي با ارزشه 	 Un refén dunha familia importante, iso ten valor.


شامپوها حالت‌دهنده‌های می‌شود 	 Saray


site map را 	 do Mapa Sitio


& تنظیمات 	 Gardar a configuración@ title


نسخه های مجاز پادشاه جیمز کتاب مقدس را به ترجمه های مدرن 	 a King James Autorizada da Biblia ás traducións modernas


رودخانه بدون بازگشت 	 El río sin retorno


بازیکن ۲ 	 Xogador 2


وقتی هلمر نامه را می‌خواهد. 	 Finalmente, Graham recibe unha carta de Lecter.


کتاب عهد را را در حالی 	 ] ] refire libro


اروپا بهداشت انجمن Gastein را EHFG 	 o Foro Saúde Gastein Europea


دانشگاه سوانسی 	 O SERGAS


& برگزیدن پرونده...  	 Escoller un ficheiro...


دان دگرادی 	 Don DaGradi


سامرزتاون ، 	 acaroadas


سباستین 	 Paulino siu


" کریستابل " 	 Christabel


اخبار عمومی ، 	 General News Stories


وسترن الکتریک 	 compañía Western Electric


اعراف 	 ascenden


برنامۀ گیراندازی پردهName 	 Programa para facer capturas de pantallaName


اِب فلو 	 Ebb


کیشتیم منطقه نام‌گذاری 	 Kyshtym


سدوف 	 Sedov


منطقه 51 امروزه 	 A Área 51


دانفرملین 	 Dunfermline


فردریش هبل 	 Friedrich Hebbel 1813-1863


اقیانوس آرام 	 O océano Pacífico


بیانکا کاستافیوره 	 Bianca Castafiore


هاى ابلق 	 perexil


هرمن سیمون Simon 	 Robert Beavers


گرفتن & عکس از:  	 Obter a imaxe en:


DCG اند 	 pdf Te ha gustado ¡


آخرين باري که خنديدي که بود؟ 	 ¿Cando foi a última vez que riches?


های پرتو گاما 	 As loitas de de Podemos-Galicia


نمایش ناحیهٔ زمانی 	 Mostrar o fuso horario:


وکر 	 muiño


طاهر 	 Taher


آنیهلیوس 	 Stradivarius tampouco


دفتر خاطرات آینده 	 Diario futuro


" کارل فردریکسون " 	 Carl Fredricksen


کمیته نظارت داده و ایمنی 	 Comitê Monitoramento Dados e Segurança


جانی ریکو 	 Johnny Rico


CAPULET او باید endur'd : چه پسر گودمن -- من می گویم او باید ؛! -- رفتن به من استاد اینجا ، یا شما؟ رفتن به. شما او را تحمل نمی -- خدا باید روح من ترمیم ، شما شورش در میان مهمانان من را! شما سرمست مجموعه! از شما می خواهند مرد! 	 Capuleto Esta será endur'd: O que, neno Goodman - Eu digo que será;! - Orixe; Eu son o mestre aquí, ou? ir.


اون انتخاب هايي که پيش روي اونهاست رو براشون توضيح ميده 	 Explicaralles a elección que se lles presenta.


گرین وود 	 Greenwood


وارد کردن کرانۀ بالایی گسترۀ رسم. عبارتهایی نظیر پی×۲ هم مجاز می‌باشند. 	 Indique o límite superior do rango do gráfico. As expresións do tipo 2* pi tamén son permitidas.


او همچنین برای یک کلاس متوسط، مجذوب SAB، حاوی مارپیچهای ضعیف شده مجاز است. 	 Tamén permitía unha clase intermedia, designada SAB, que contiña espirais debilmente barradas.


نام را وارد کنید: 	 Indique o nome:


دیگو کایو 	 Diogo Cão


توني، اون پشت چي کار مي کني؟ 	 Tony, que fas aí atrás?


نوح امریش 	 Noah Emmerich


وارد کردن نشانی وب: 	 Introduza o URL:


شکلات تلخ 	 A cociña


شش خاج 	 o seis de trevos


« جنگ علیه تروریسم 	 " War on Terror


رونی ون Zant 	 Ronnie Van Zant


ابرهای شناور 	 Ukigumo Nubes flotantes


رادیو فردا 	 Radio Farda


فهميدم که اينجا با هيچ آدم اصيل يا اشراف زاده اي برخورد نميکنم 	 Pensei que aquí non ía ter que lamer ningún cú dalgún parvo de alta cuna.


بسیاری نیز از سینمای مستقل حمایت می‌کنند. 	 Algúns dos membros do grupo tamén traballan no cine independente español.


-آره 	 - Sip.


درآمد درون مرزی 	 Parce/Crisal


هرگز نگذارید یک بحران جدی تلف باید 	 Nunca dejes que una crisis


هنگام سعی برای انداختن مدخل ، خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد 	 Aconteceu un erro inesperado ao tentar soltar a entrada


نیروهای مسلح اردن در 	 das Forzas Armadas Xordania


حسین در طول زندگی هنری خود، جوایز بسیاری برده بود و فروش آثارش سر به میلیون‌ها دلار می‌زد. 	 Participou en numerosos esforzos humanitarios en toda a súa vida e doou decenas de millóns de dólares á caridade.


بود Dark Was The Night 	 Oscura era la noche


تبدیل‌کنندۀ XMLComment 	 Transformador de XMLComment


دونالد بلیک 	 que


جنسی و عشق معتاد ناشناس 	 Adictos sexo e amor anónimos


ماکیئیفکا 	 Palma


شاو 	 Shaw


قراردادن هشت خشت در کنار هفت خشت. 	 Mova o oito de diamantes ao sete de diamantes.


باب ایگر 	 Bob Iger


اگه دروغ گفته باشين برميگردم و گوشتون رو ميبرم هرموقع بخواين ميتونين برگردين 	 Se estás mentindo vou vir e vouche a cortar os collóns.


شورای ملکی 	 ea Asemblea Angélico


کوهن بیشتر وقتش 	 deron


اين حرفا براي چيه ؟ 	 Que é todo isto?


سیم کارت 	 a tarxeta SIM


گری کوپر دومه 	 Álex


اسم پرونده معتبر نیست:% 1 باید به » _ mount « یا » _ unmount « ختم شود. 	 O nome do ficheiro non é válido:% 1 Debe rematar con « _ mount » ou « _ unmount ».


فیلم شفاف 	 Filme de transparencia


پرو 	 Potencia


لنگ 	 Roger Debbie


خوزه دینیس آویرو 	 José Dinis Aveiro


متعددی یوتا ریکا 	 Yimba


فیلم Mummy 	 Mummy estreouse


غذاها 	 “modos pensar”


ژرژ مِلی‌یِس پرداختیم ، شعبده‌بازی 	 Georges Méliès


گروه مک لافلین 	 Orgullo de


جنوب ویتنام از 	 no sur


ازانتظارات گرین 	 Fuchs traballará


موسسه معماری کالیفرنیای جنوبی در 	 Southern California Institute of Architecture


متعاهد 	 das Partes Contratantes cuios


نبرد برلین 	 batalla de Berlín


عقیده وی این است که زنان نباید در آشپزخانه او باشند. 	 De todos os xeitos é común que non poidan entrar na cociña.


سامرهال 	 do Lusitana


فاصله رنگ 	 Conversión do espazo de cores


کهورcyprus. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


الناز پژوهی ، نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


یوونتوس 	 Iván


کری آندروود 	 Teresa Rodríguez


یک FPG 	 FPG


حمیدرضا 	 Campo de concentración de


دادگان سند 	 Bases de dados DOC


سیاه 	 escuro


قدرت تورچ وود 	 Torchwood


انتقال ~a بر روی هفت پیک. 	 Mova o oito de picas ao sete de picas.


پادشاه 	 O Gran Duque


مرکز کهکشان 	 do centro galáctico


سوردفیش‌ها 	 Observouse peixes espada


ترکیب خروجی تفاوت از% 1 در پروندۀ% 2 	 A fusionar o resultado de diff de% 1 no ficheiro% 2


اوضاع همه خوبه فقط داريم آخرين دوربين رو کار ميذاريم 	 "TODO BEN. ESTOU COLOCANDO A ÚLTIMA CÁMARA".


خوبه که اون مرده 	 O bo é que está morta.


اسمارت 	 contraparte


موشهاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Minade de ThetfordCity in Quebec Canada


پس یکی یکی آن‌ها را بیرون آورده و در کنار هم قرار می‌دادند. 	 Un día enfrontáronse entre elas e separáronse.


کوکوبو 	 cerebrovascular conclúe Kokubo


جانسون 	 Orson


اسکاتلندیName 	 GalegoName


کوالسکی 	 Kowalsky


اسدیل 	 Chela


روز جهانی هواشناسی 	 Día Meteorolóxico Mundial


سلامت شغلی 	 saúde laboral


حرارت و گرد و خاک 	 O mar e


فصل Winx به 5 	 Xogos Tempada Winx 5


امتیاز: 	 Puntuación:


صلح 	 Paz.


“الکساندر ون فالکنهوزن” 	 Alexander von Falkenhausen


اِنِرجی سِنتِر 	 Consol Energy Center os


حارث 	 Harith


پارنز Sid Parnes 	 Sidney Parnes


برنامه‌نویسان واقعی کدشان را توضیح نمی‌دهند. نوشتن آن سخت است ، باید یاد گرفتن آن هم مشکل باشد. 	 Os verdadeiros programadores non comentan o seu código. Foi difícil escribilo, e debe ser difícil de comprender.


داکارasia. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


برآوردها از محدوده سپرده جهانی از ۲٫۸ تا ۳٫۳ تریلیون بشکه نفت قابل بازیابی است. 	 As estimacións de depósitos globais van de 2,8 a 3,3 trillóns de barrís de óleo recuperábel.


تانر ییلدیز 	 Taner Yildiz


پالت رنگ تغییر کرده است. بارگذاری مجدد باعث از دست رفتن تمام تغییرات می‌شود. مطمئن هستید ؟ 	 A paleta de cores de KDE «% 1 » modificouse. Se a carga de novo perderá todas as modificacións. Desexa continuar?


سینما دیترویت سینما 	 o Cinema


آکتای 	 Xacinto


تیره کردن منحنی 	 Curva Máis Escura


فقط عشق 	 único amor


هورفانو 	 estabamos allstars


انواع مایم 	 Tipos MIME


سهم فرشتگان 	 O sexo dos anxos


مارلو کارمن را به خانه ژنرال می‌رساند و به خانه گایگر بازمی گردد ولی جسد وی را پیدا نمی‌کند. 	 Marlowe leva a Carmen para a súa casa sen chamar a policía.


اول اینکه ونتریس 	 Ventris deu lido


ساعت ۱۱ 	 23:00 horas


بولرو 	 Boléro


دورا کوچولوي منه. 	 A miña seria pequena Dora.


سالن ناخن 	 EXPOSICIÓN NO SALÓN


کورنگل 	 Colón <


چرت زدن کهیرها 	 Mansell


هنگام جستجوی محل CRL ، گواهی‌نامه‌ای که باید آزمایش شود ، معمولاً حاوی مدخلهای » نقطۀ توزیع CRL «) DP (می‌باشد ، که نشانیهای وبی است که روش دستیابی به نشانی وب را توصیف می‌کنند. اولین مدخل DP که یافت شود ، استفاده می‌شود. با این گزینه ، هنگام جستجو برای یک DP مناسب ، همۀ مدخلهایی که از طرحوارۀ LDAP استفاده می‌کنند نادیده گرفته می‌شوند. 	 Ao procurar pola localización dunha CRL, o certificado que vai ser comprobado normalmente contén o que se chaman entradas "Punto de Distribución CRL" (DP), que son URLs que describen como se accede ao URL. Emprégase a primeira entrada DP que se atope. Con esta opción ignóranse todas as entradas que empreguen o esquema LDAP ao procurar un DP axeitado.


اما حیوانات وحشی ،منابعی تجدید پذیر نیستند 	 No entanto,


جول گری ( joel Grey ) 	 Sylvester Groth


تخت پادشاهي 	 Trono.


آلبانیphilippines. kgm 	 Albayphilippines. kgm


به آن مکان همچنین چینگ هان می گفتند. 	 Nalgures tamén se chaman cancís.


تکرار هشدار در فواصل ساعتی/ دقیقه‌ای@ info: whatsthis 	 Repetir a alarma en intervalos de horas/ minutos@ info: whatsthis


... يعني اينکه دروازه ديگه عينِ اتفاقي که .در "شيلد" افتاد، نابود نمي‌شه ... 	 Significa que o portal non se colapsará sobre si mesmo como fixo en S.H.I.E.L.D.


غدیر 	 Critty Musa


گلاتی 	 Cajal estivo


نميتوني 	 Non podes.


ویلمینگتون 	 Jaggers


بانک چین 	 Dólar de Kong


حفظ امضا% 2 is detailed error description 	 Manter a sinatura1 = file name, 2 = error string


ثبت ویرایشگر آغازین KDE Sys- V 	 Rexistro do editor de arranque SysV de KDE


جزایر سلیمانName 	 Illas SalomónName


پروفسور لنگهاوزن 	 Óscar Rodríguez


لوتا فون Boehmer 	 Lotta von Boehmer


بسته 	 viaxe


عرض عکس گرفته شده توسط دوربین، به پیکلسل 	 A anchura da imaxe capturada pola cámara, en píxeles


& جدولها 	 delisles


الی 	 Elí


آلمانی 	 Alemán


لارا دوتا 	 Lara Dutta


لویتسکی 	 Levitsky


آمادا گارسیا یک عضو فعال حزب کمونیست در موگاردوس نزدیک فرول، در گالیسیا بود. 	 Amada García era unha moza militante do Partido Comunista en Mugardos, preto de Ferrol.


میکلاس 	 Mursi


ابزار پشتیبان گیری Déjà Dup 	 Ferramenta de copia de seguranza Déjà Dup


بامبو درخت نیست بلکه علفی غول پیکر است. 	 A bananeira non é unha árbore, senón unha megaforbia, unha herba perenne de gran tamaño.


حاشیه صفحه 	 Contorno da páxina


آفرین، تیمی 	 Bo traballo, Timmy!


گروه سان والروو 	 o Grupo San Valero


ثروت ملل (۱۷۷۶ ) از این 	 O A riqueza das nacións ( 1776


تاکوماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TacomaCity in Washington USA


شورای عالی 	 Gran Consello


روی صحنه، دخترا پنج دقیقه 	 Ao escenario, rapazas. Cinco minutos!


VMWARE شرکت 	 VMware Inc


راستي تو اهل کجايي؟ 	 De todos os xeitos, de onde sodes? Do Norte ou do Sur?


Specter میگردد 	 Hertz


جشن اکتبر 	 Oktoberfest


مجله « تئاتر 	 ) “ Theatre Magazine


_پروژه خالی 	 _Baleirar o proxecto


طراحان داخلی 	 nosos deseñadores


تصویبقطعنامه در روز ملی جمهوری 	 aResolución sobre o Día Nacional


من توي اتاق با يه دخترِ لخت تنها بودم 	 Estaba só nun cuarto cunha rapaza espida, pero...


مریم رجوی 	 jurando pelo Senhor


اون يه جاسوسه. 	 É espía.


بلندی های جولان 	 Altos Golan


لایفری 	 técnica storytelling posúe


پشت‌بام کجاست ؟ 	 Onde está o teito?


اروپای جنوبیName 	 Europa MeridionalName


این دیگه بحث کوچه پشتی نیست این جنگه 	 Non é unha calella escura, Steve. É a guerra.


مارلون براندو 	 de Marlon Brando


& سرعت: 	 & Taxa:


Instagram (به انگلیسی). 	 Instagram (en inglés).


درک 	 Track


هولو لانگات 	 Hulu


هیگنسون ، ۱۸۹۰به 	 Thomas W Higginson


پروندۀ موجود را به عنوان تاریخچه باز می‌کند. 	 Abre un ficheiro existente como histórico


یوهان کابای 	 Joachim Löw


سلسله شمالی 	 das Dinastías do Norte


اخطار: فرمان% 1 غیرفعال است. 	 Aviso: A orde% 1 está desactivada.


بینر 	 Feijóo


عادی ۳۰۰ نقطه در اینچ 	 Normal 300 PPP


جنگ بالکان 	 Guerra dos Balcáns


همه 	 Ademais deberán seguir


آنتونی هیلد 	 Anthony Heald


انجمن سکته 	 Asociación Buxa


آواز یوروویژن ۱۹۸۷ 	 Eurovisión 1984


کیسوکه کینوشیتا ( 	 Keisuke Kinoshita Ojôsan


ميتونم راجع به جناب "دونکان" بلند قد، برات بگم. 	 Poderíavos contar o de Ser Duncan o Alto. Eses foron sempre os vosos favoritos.


بارسی 	 Baresi


پوکر 	 poker


جان اکیف 	 O'Keefe descubrió


نظم جدید » 	 " equivalente ]


جدول محتویات 	 Índice


Burgos مرکز استان بورگس اسپانیا است 	 Caixa de Aforros


شورای فدراسیون 	 Consello Federación Rusa


دپارتمان جانورشناسی ابتدایی 	 Departamento Ictioloxía


استاندارد بین‌المللی ) یا ISSN ( International Standard Serial Number 	 ISSN ou International Standard Serial Number é


حجم صدای آغازین: @ info: whatsthis 	 Volume inicial: @ info: whatsthis


خواهری از سفر آرزوها The Sisterhood of the Traveling 	 A irmandade dos pantalóns viaxeiros


ملی NCPA 	 alpino


خنثی 	 Australia


جلو برای پیروزی - PJ 	 Fronte para Vitoria-PJ


وارد کردن یک عبارت برای تابع. پیشوند» r « به طور خودکار افزوده می‌شود. مثال: loop( angle) =ln( angle) 	 Indique unha expresión para a función. O prefixo "r" será engadido automaticamente. Exemplo: ciclo( ángulo) =ln( ángulo)


سفر یتزیرا 	 Sêfer Ietsirá


چاپ% 1 	 Puntos:


تیفانی هدیش Tiffany Haddish 	 Tiffany Haddis


افتادید ؟ 	 Soltar?


بازبینی‌شده در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۱. Michael Jackson: For The Record. 	 The Trials of Michael Jackson (en inglés).


صورتی ۳color 	 rosa 3color


همچنین بسیار منحصر فرد بود و این ویژگی نه تنها در نوع موسیقی اش بلکه در خصوصیات اخلاقی او نیز نمایان بود. 	 Víase a si mesmo como un forasteiro, non só musicalmente, senón tamén socialmente.


پوتین 	 Vladimir Putin


خبر دادن 	 Guixar han


kreadconfig را نوشت که این بر اساس آن است 	 Escribiu kreadconfig no que nos baseamos para este programa


يه ملکه‌ي جديد داريم 	 Xa temos nova raíña.


لوتر کینگ 	 Luther King


دو دسته در سطح خود از خواص مکانیکی متفاوت هستند. 	 Así na Via Domitia hai miliarios cun sistema de medida distinto.


جیک و فین در سرزمین خیالی «اوو» زندگی می‌کنند. 	 Finn e Jake viven na postapocalíptica Terra de Ooo.


پادشاهی Animalia 	 Reino Animal


تصمیمStencils 	 DecisiónStencils


انطباق Manifesto 	 Aliñar o Manifesto


بودا مشهور 	 O Lugo


زامبی بی‌روح که بدون روح است. 	 El hombre, espíritu encarnado.


بغدادwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


به تقسیم‌بندی 	 ir a San Servando


نات ترنر 	 controversia Nat Turner


سری Master A9G 	 Masters Series


فینوه 	 Finwë


( که 	 A criatura


گزینه‌های GS اضافی 	 Opcións adicionais de GhostScript


آیرا ساكس 	 Ira Sachs


مسعود 	 Masood


دوشن 	 Alicia sabe


کسی نباید بدونه تو اینجایی تو موقعیت پُر مخاطره‌ای قرارمون میده 	 Poríanos nunha situación moi precaria.


تجديد ديدارش از توکيو را برايم وصف کرد: 	 Describiume como foi a súa xuntanza con Toquio:


ارزیابی آن هیچ اثر جانبی ندارد. 	 A súa credibilidade non importa.


این آب و هوای مرطوب منجر به بارندگی سالیانه حدود ۱۱۰۰ میلی‌متر است (۴۳ اینچ) و در یک سال طبیعی دو فصل بارانی وجود دارد: «باران‌های بلند» در آوریل و مه و «باران‌های کوتاه» در نوامبر و دسامبر. 	 A pluviosidade media anual é sobre 1.100 mm, con dúas estacións chuviosas diferentes, ditas "as chuvias duradeiras" en abril e maio, e as "chuvias curtas" en outubro e novembro.


پسر عمو "فردي" هم تو بار کار ميکنه، همين طورم "ويوين مک دونالد". 	 O curmán Freddy estuda avogacía. E tamén Vivian MacDonald.


هاراکیری 	 Harakiri


تحقیق و نوآوری اروپا 	 Novas e


سامرست 	 Somerset


ابراهیم یوسف 	 Abrahán Moisés


شوروی ارمنستان 	 RSS Armenia


-پس اينجا چيکار مي کنه؟ 	 - ¿Entón quen é?


استان آچه 	 da provincia de Aceh


امیل زوکرکاند ایدهٔ 	 Emile Zuckerkandl


لاکا 	 Laca


ظهور تمدن آمریکا 	 : The Rise of American Civilization


تغییر اندازۀ پنجره: 	 Mudar o tamaño da fiestra:


انتظار برای KWallet... 	 Agardando por KWallet...


ایست 	 ata


پسارو 	 Pesaro


نام طرح‌بندی نما را وارد کنید: 	 Indique o nome da disposición da vista:


، باشگاه 	 a Xunta


جشم 	 Guéxem


مقدار صحیح 	 Valor enteiro


هيچ عکس از بچگي ات نداري؟ 	 ¿Tes algunha foto antiga?


دانشکده علوم و هنر ، 	 Área de Enxeñaría e Arquitectura


قادر به باز کردن پرونده خروجی% 1 نیست. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro de saída% 1.


خواجه نصیر الدین طوسى 	 Násir al-Din al-Tusí


کارینتیاthailand. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


بچه می سی سی پی است نوزاد 	 bebé Mississippi do


جنگلیها به انگلیسیها ۱۵ روز مهلت دادند که بگذرند. 	 Os dous proxenitores róldanse para chocalos durante 25 ou 28 días.


& بعدی 	 Seguinte


مونترآل کانادینز یا کانادایی‌های مونترآل (به انگلیسی: Montreal Canadiens فرانسوی: Les Canadiens de Montréal) یک تیم حرفه‌ای هاکی روی یخ کانادا است. 	 Os Montreal Canadiens ou en francés Les Canadiens de Montréal son un equipo profesional de hóckey sobre xeo con base na cidade de Montreal (Quebec, Canadá).


منطبق کردن قالب 	 Sobrepor un modelo


سال نو برتری 	 honras ano novo


محاسبه با استفاده از شمارش 	 Calcular usando o reconto


اگه تا شب اينجا باشيد، ميبرمتون پيش آخرين کسي که "جان آرين" قبل از اينکه مريض بشه باهاش حرف زد. 	 Se seguides aquí á noitiña, levareivos ver a derradeira persoa coa que Jon Arryn falou antes de caer enfermo, se aínda vos interesa ese tipo de cousas.


SSL نت‌اسکیپServer certificate authority 	 SSL de NetscapeServer certificate authority


پپسی کوکاکولا 	 Coca-Cola Pepsi


بولزانو 	 Bolzano


من بيشتر امتيازه رو گرفتم بازي رو هم من بردم 	 Eu teño máis puntos e eu gaño.


دیو ابی 	 Dave Abbey


سارا گرین 	 Sarah Green


درحالی والدو 	 DiGilio


مردم روم را 	 o o Pobo


کایا 	 borrascosas '


شده 	 Madrid


پایتخت کتاب جهان 	 Capital mundial libro “


گیلی موتانگ جزیره‌ای 	 Gili Motang


کارخواه رومیزی دور KDE آغاز شد 	 Cliente de escritorio remoto para KDE


NAB بنیاد آموزشی NAB 	 A Fundación Educativa NAB


انستیتیوت بلکسمیت 	 Instituto Blacksmith sitúa nun mapa


تماس & جدید...  	 Novo & contacto...


هوساName 	 HausaName


بابلی موید 	 Magnificat


است کوچ نیو اورلئان 	 da cidade de


بیمارستان « سنت جیمز » 	 hospital Saint James de


کیفیت چاپ 	 Calidade da impresión


موکنای اسپارت ، 	 Micenas Esparta


اطلاعات درباره کاربرد Kexi را نمایش می‌دهد. 	 Información de espectáculos sobre Kexi aplicación.


منطقه سیاتل 	 cidade


نمایش ستونهای مخفی در گزینش 	 Mostra as columnas agochadas na selección


این جنجالی را 	 este sorteo


مالتی‌مدیای نوکیا ۷ 	 Capítulo 9


سوز اورمان 	 Pergamiño Vindel


فیسبوک اسکایپ 	 Facebook Skype


، تنگه Lombok 	 o Estreito de Lombok


در École Normale 	 École polytechnique na Escola Normal


شالوموف 	 A deficiencia tiamina


موگی 	 Chico


داستان 	 ‘El duelo’


اون همچين کاري نمي کنه 	 Non fará tal.


، تونل سیکان 	 apenas superado polo Túnel Seikan


ایتالیایی 	 italianizante


اين عمل با ريکاوري کامل 6 ماه وقت مي بره 	 A recuperación total levará seis meses.


دیوید بووی 	 David Bowie


_مسدود کردن 	 _Bloquear


باحیا 	 espada


پوینت 	 escola militar


فرآیند بولونیا 	 proceso Bologna


فکر مي‌کردم که چيزهايي رو که سر صحنه جرم گفتم باور نکردي 	 Pensei que non creras o que dixen na escena do crime.


من ميخواستم از زماني که توش زندگي ميکردم فرار کنم... 	 Si, eu fi-lo. Estiven co Paul algunhas noites.


تئودور مران 	 Theodor Meron


ساریwestbengal. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


خطای ایجاد 	 Erro na criación


این کهکشان دارای چند صد میلیون ستاره است. 	 Crese que conteñen uns 100 millóns de estrelas.


الجزایری 	 galegos


چاپگرها 	 Impresoras


می سیبرین هاسکی 	 de Sky


“برنگلینا” شدند 	 Brangelina


فرودگاه بین‌المللی انگوراه I Gusti Ngurah Rai 	 Gusti Ngurah Rai


کارتر 	 Carter


خانواده قلم و اندازه 	 Tipo de fonte e tamaño


کاس 	 cabezona


میزگرد 	 Haia


مده‌آ ، مرتوی 	 Medea Merteuil DuBois


تفنگ اف‌ان فال بلژیکی‌ها 	 popularidade


منتقدانی همچونچارلز دیبدین 	 Charles Dibdin


«ممنوع اما فراوان». 	 "Sen cartos pero con polémica".


از & تخته یادداشت...  	 Do & Porta- Retallos...


رضايت بخش نيست چون که زندگي رضايت بخش نيست. 	 Francamente.


وایبول یکی 	 Weibull


ایران 	 eleccións


او در سال ۱۹۴۶ خطوط لوله انتقال در صحرای نگب را طراحی کرد. 	 1964 Iníciase o I Plan de Desenvolvemento en España.


خروجی از chiasmus 	 Saída de chiasmus


پژوهش زنان. 	 Investigación Feminista.


فهرست مشاهیر کرد 	 A discográfica VIR.


ال آل 	 El Al


گور 	 Gur


ریچارد رابرتز 	 Richard Roberts


ارسالی 	 Saída


قالب پیام رمز ارجح: 	 Formato preferido de cifrado de mensaxes: @ title: tab Advanced identity settings.


شرقی هواپیمایی 	 Eastern Airlines


& به رومیزی جاری 	 Para o escritorio & actual


دمبله 	 A debate


پیلاتوس PC-500 توربو ترینر هواپیمای 	 O Pilatus PC-7 Turbo train


کورنی 	 impresionados


حماسه 	 Stan Freberg


Felix را 	 triatleta ferrolán


، جام جهانی 2022 	 Mundial de Fútbol 2022


آسیا کانادا 	 Xapón Canadá


به دست آوردن مادۀ جدید 	 Obter novos temas


هیجو ساخته 	 novo sitio Agaela


فرار به پیروزی 	 Evasión


Cisco - قابک اصلی IBMStencils 	 Cisco - Mainframe IBMStencils


ساندی تلگراف 	 The Sunday Telegraph


امام 	 Calah


رندر رمزنگاری زندگی 	 R G Armstrong


اوهایو یکی از ایالات آمریکا است. 	 Hawai, un estado dos Estados Unidos.


هاروارد ییل 	 Harvard Yale


و اينم ميدونيم بعضي وقت ها بايد کارهاي وحشتناک انجام بديم که کشور سالم باشه. 	 Mesmo así, os que pretendemos gobernar debemos ás veces facer cousas viles polo ben do reino.


شش مرموز 	 do equipo cobraron


یک جمهوری قانون 	 República constitucional parlamentaria unha


یک یا تعدادی از عنصر‌های GStreamer موجود نیستند: 	 Falta un ou máis elementos necesarios de Gstreamer:


شرکت گراند 	 de de


گلاسکو شهر 	 Glasgow


« لو هونگ وو 	 Luo Hongwu


ADNOC رویال داچ شل BP توتال و شرکت توسعه نفت ژاپن 	 ADNOC Royal Dutch Shell BP Total S A e Japan Oil Development Company


کاداستر 	 Catastro


اتاق ، معماران 	 Cámara de Arquitectos Mücella Yapıcı


اِلنا فرانته 	 Elena Ferrante


کم‌سوادی 	 tropas


درحال سوزاندن تصویر بر روی دی‌وی‌دی 	 Gravando a imaxe no DVD


سالی دیگر 	 Ano Novo


مجلس اعظم 	 colectivo


فیلم سقوط امپراطوری رم به 	 A caída do Imperio Romano


نمایشگاه 	 SGAPEIO


Wolfgang Reitherman Stevens می باشد 	 Wolfgan g Reitherman


رادیو ABC 	 radio pública ABC falado


این خاصیت مقدار میانگین فوراً نشان می‌دهد که یک تابع همساز غیر ثابت نمی‌تواند مقدار ماکزیمم خود را در یک نقطهٔ داخلی بگیرد. 	 Esta propiedade de valor medio implica inmediatamente que funcións harmónicas non constantes non poden tomar o seu valor máximo nun punto interior.


دانشگاه ورزش در 	 Universidade do Deporte de


امی 	 pésame


غرفه‌ی TKTS 	 escala


بانک مرکزی روسیه 	 do Banco Central de Rusia


یعنی زمانی که توپ در جریان نیست وقت بازی متوقف می‌شود. 	 Cando o tempo do partido se acaba, a bola queda morta.


در ترتیبات یک روز، صبح پیش از ظهر، بعدازظهر، و شب قرار دارد. 	 Estade preparados a cada hora, día e noite.


حذف یک کمان 	 Borrar un arco


جان C Calhoun 	 John C Calhoun


اگه اونجا جلوشون رو نگيريم .همه چي رو از دست ميديم 	 Se non os contemos aquí, perdémolo todo.


آریستارخوس ساموسی 	 Aristarco de Samos


رئال مادرید CFand 	 O Real Madrid C F


خاکستری تیره بازcolor 	 Gris lousa clarocolor


شايد ازش استفاده نميشه، کلمه ي پزشکيه شايد يه کلمه ي قديميه 	 Quizais xa non se use. é un termo médico antigo.


بازی ملی 	 Asociación Terras de


والاس سالن 	 Wallace Hall


& گروه 	 & Grupo


دست بردار 	 Por favor.


خالد بن عبدالله 	 Khalid ibn al-Walid ano 634 pero deixouna


اُپرا شکل فعلی 	 ( IBSA


« قدرت مردمی 	 Portugal movimento insurrecional


جهانی Nomad 	 Os Xogos Mundiais Nómades


گزینش & دامنه:  	 Selección de & alcance:


دومیر 	 Daumier


يادت مونده که بايد اتاقتو تميز کني؟ 	 Recolleches o teu cuarto?


فلین 	 Flynn


وای کسی 	 a Xesús resucitado


تونتو 	 Geluco


حزب رفاه 	 Partido do Benestar


وراتیسلاو 	 Ladislau II trasladou


چي باعث شد بياي اينجا؟ 	 Que te trouxo aquí?


درحال نوشتن اطلاعات CD-Text 	 Escribindo a información de CD-TEXT


آلن آبراهام 	 Irmáns Young


نارین تیمش 	 Romeu


درخواست تأیید برای 	 Pedir a confirmación cando se elimine un ficheiro.


و با اومدن زمستون مي ميرين مثل پروانه ها 	 E cando chegue o inverno, morreredes como moscas.


توری ژرف‌نمایی 	 Grella de perspectiva


پیوس XII 	 Pío XII


مراندا کاملاً مسیری 	 fondo adicional


هفته های فانتزی 	 Semana Internacional de Fantástico


شکست خوردي . 	 Fracasaches.


کتابخانه عمومی بروکلین[ 	 Plan de Mellora de Bibliotecas Escolares


پیامبر ـ صلّی الله علیه و آله ـ 	 no [ [Alasca


هنرمند 	 Artista gráfico


گرفتن پوشه‌ها 	 Obter os cartafoles


بونوچی 	 Brais Méndez


بانک مسقط 	 Moblaxe básica


برچسبهای من 	 As miñas etiquetas


بونوئل 	 Buñuel


جنگ جهانی اول ، رولز-رویس 	 da Primeira Guerra Mundial Rolls-Royce


جانگه‌دار غیرقابل ویرایش قالب 	 Marca non editábel de substitución no modelo


سنت ریتا 	 Santa Rita


چون کنزو تانگه بعدتر 	 Kenzo Tange


بانک‌های خونی 	 O sangue


گوستاو سوم 	 Gustavo III


انتقال ~a بر روی ده دل. 	 Mova ~a ao dez de corazóns.


آرتور ، اوتر پندراگون 	 Arthur Uther Pendragon


"Whup!" گریه سالن ، پریدن ، برای او هیچ قهرمان با سگ بود ، و Fearenside زوزه میکشیدند محکوم کنند ، دراز بکشید! "و شلاق او را ربوده اند. آنها دیدم دندان سگ دست تضعیف شده بود ، شنیده و پا زدن ، دیدم سگ اجرا flanking پرش و به خانه بر پا غریبه است ، و قادر به rip کردن او شنیده trousering. سپس در پایان فاین شلاق Fearenside رسید اموال خود را ، و سگ ، yelping با بی میلی ، عقب نشینی در زیر چرخ های واگن حمل کردن. همه کسب و کار از یک نیم دقیقه سریع بود. هیچ کس صحبت می کرد ، همه فریاد می زدند. غریبه به سرعت در دستکش پاره او نگاه کرد و در پای او ، ساخته شده تا اگر او خم شدن به دوم ، و سپس تبدیل شده و به سرعت تا مراحل را به مسافرخانه عجله. آنها شنیده ام او را سراسیمه در سراسر گذشت و از پله ها بالا ، uncarpeted به او اتاق خواب. "شما حیوان ، شما!" گفت : 	 "Whup", gritou Hall, saltando para atrás, para el non era ningún heroe con cans, e Fearenside uivou, "deitar-se" e arrebatou o látego. Eles viron os dentes do can tiña escorregando da man, escoitou un tiro, viu o can executar un seguimento salto e chegar a casa na perna do estraño, e oín o resgar da súa tecido Unido. Entón o final máis fino do látego Fearenside chegou a súa propiedade, eo can, yelping con desánimo, recuou baixo as rodas do vagón.


بلور 	 Escala de grises


گزارش 	 Digital


منشأ این دست سانی همگون در زیست، موضوع بحث‌های بسیاری است. 	 A orixe exacta desta xente permanece como tema de varias discusións.


جزایر کوکوس ممکنست 	 A administración das Illas Cocos


شهید یوسفیان ،شماره 	 Por suposto panadeiro


ونیزی 	 veneciano


شبکه اروپایی 	 Europea de Redes


[صفحه خروج.] شجاع رومئو ، مرد ، صدمه دیده است می تواند خیلی. 	 [Páxina Exit.] ROMEO Coraxe, home, a dor non pode ser moito.


شنبه شب زنده " 	 Saturday Night Live


-اينز؟ 	 Excelente.


استراتژیک 	 A Planificación


این شرکت دارای بیش از ۱۰۰۰۰ نفر پرسنل در بیش از ۲۵ کشور جهان است. 	 A empresa ten 75.000 empregados en todo o mundo.


او همچنین با استفاده از روش مدادسایی از باسمه‌های چوبی بزرگ، تصویر می‌گرفت. 	 Tamén se utiliza por exemplo para o aparafusado da madeira de grandes embalaxes.


سمت غرب 	 West Side


ذره‌بین رومیزیName 	 Lupa do escritorioName


بهار عربی 	 a primavera árabe


& درون‌برنامه‌ای 	 Inserido


هدف: 	 Destino:


مدرسه طراحی رود آیلند 	 Escola de Deseño de Rhode Island


شاهنشاهی هخامنشی از کورش بزرگ تا اردشیر اول. 	 A primeira cobre desde a colleita ata o almacenado do gran.


رادیوگرافی DC 	 C E star


جادوگر تولید کلید 	 Fallou a creación da chave


ایزامدار پادشاهی برونل 	 Brunel


& سبک:  	 & Estilo:


اسپرانزا 	 Esperanza


Cisco - سودهی ATM صوتStencils 	 Cisco - Comutador de Voz ATMStencils


الان پيروي ميکني؟ 	 Obedeceredes agora?


می‌دانیم حداقل یک سرهنگ‌دوم آمریکایی اجازهٔ این اعدام‌ها را داده‌است. 	 Diferentes pobos amerindios dos Estados Unidos aprobaron xa o recoñecemento do matrimonio igualitario.


ترور ترنبل ( Trevor Turnbull 	 Linux turnkey


تلسکوپ افق رویداد 	 Event Horizon Telescope


AV-8B Harrier II زمین-تک 	 Un AV-8B Harrier II realiza


سپدا 	 Angie Cepeda


مایک آدامز 	 Jane A


کمیته بین المللی علمی 	 do Comité científico internacional


توپرName 	 Tamaño Name


[آنها مبارزه کنند.] 	 [Eles loitan.]


؛ قلب بنفش 	 o Corazón Púrpura


بنابراین قبل از رفتن به مدرسه‌ی حقوق در چین یک بانجو خریدم، آن را در وانت کوچک قرمزم انداختم، و از ابتدا تا انتهای آپاچیا سفر کردم و یک سری آهنگ قدیمی آمریکایی یاد گرفتم، و سفرم را در کنتاکی، در همایش بین المللی موسیقی بلوگراس به پایان رساندم. یک شب که در ورودی تالار نشسته بودم چند دختر به سمتم آمدند. و گفتند: "هی، با هم آهنگ بزنیم؟" و من گفتم:"البته". سپس بانجویم را در دست گرفتم و با دستپاچگی 4 آهنگی که همگی بلد بودیم، با آن‌ها اجرا کردم. و یک تهیه کننده‌ی موسیقی پیش من آمد و مرا برای پر کردن آلبوم به نَشویل، در "تِنِسی" دعوت کرد. 	 Así que, antes de ir á facultade de dereito en China, comprei un banjo, metino na miña furgoneta vermella e viaxei pola rexión de Appalachia, e aprendín moitas cancións norteamericanas tradicionais. E rematei en Kentucky, na Convención Internacional da Bluegrass Music Association. Unha noite estaba eu sentada nun vestíbulo e acercáronseme dúas mozas.


توییتر بوت استرپ 	 Twitter Bootstrap


برج ساعت 	 A Torre do Reloxo


رقاصه 	 Bailarina


بارستوCity in California USA 	 BarstowCity in California USA


کاتیک اشعاری 	 Begoña :


من بدگماني شما رو متوجه هستم، سرور من. 	 Entendo os vosos receos, meu señor.


دانشگاه اوترخت 	 o na Universidade Utrech


گروه هاي خاصي هستن که براي داشتن افرادي مثل تو پول خيلي خوبي ميدن 	 Algúns grupos pagan moi ben por un mercenario coma ti.


-ميري؟ 	 Son o Primeiro Explorador.


گمراه نداشته 	 NeXT


علم فیلیپ 	 Ciencias Felipe


شفافیت 	 Transparencia


انحراف معیار 	 valorMedio é a media linear da distribuición.


پنفیلد 	 Pero


ودیگران(۱۹۹۶ 	 modo


دریایی ) 	 Marina Militare )


Yaware TimeTracker نرم 	 Yaware TimeTracker Software


پايان خط 	 Fin da Liña


راهنمای جدید بیداری 	 unha guía para o recentemente espertar


لی جنتل 	 Guillaume Lle Gentil ano


AFI جایزه یک عمر دستاورد 	 AFI Life Achievement Award


ماجراجویی عاشقانه- داستان زندگی قدیسان- قصه های مذهبی- داستان‌های تمثیلی از حیوانات و حتی موعظه. 	 Ten tres subtipos: os contos de fadas ou contos marabillosos, os contos de animais e os contos de costumes.


ضبط این آلبوم در مدت ۱۰ ماه در استودیوی سوویت سایلنس در کپنهاگ دانمارک انجام شد. 	 O disco foi gravado en só 26 horas no mes de febreiro de 1996 nos Sunlight Studios de Estocolmo.


مدرسه اقتصاد و علوم سیاسی لندن 	 London School of Economics and Political Science


بودای بزرگ » ( Great 	 Gran Buda


کلیدهای & بازخوانی 	 Reler as chaves


استسقا تو کبدشه يا قلبش؟ 	 Do fígado ou do corazón?


& پس 	 & Anterior


اجلاس سران ناتو 	 da OTAN


بعلاوه “گوندو” 	 Naruto fixo


ابزارهای داده ، فقط هنگامی قابل دسترسند که متن انتخاب می‌شود ، یا هنگامی که دکمۀ راست موشی روی واژه‌ای فشار داده می‌شود. اگر هیچ ابزاری ارائه نشود ، حتی وقتی که متن انتخاب می‌شود ، باید آنها را نصب کنید. برخی از ابزارهای داده جزئی از بستۀ KOffice هستند. NAME OF TRANSLATORS 	 As ferramentas de datos só están dispoñíbeis se hai texto seleccionado ou cando o botón dereito do rato está premido enriba dunha palabra. Se non se ofrecen ferramentas de datos cando hai texto seleccionado deberá instalalas. Algunhas utilidades de datos forman parte do paquete KOffice. NAME OF TRANSLATORS


صفحۀ بعدی 	 Seguinte


باز کردن دستگاه شکست خورد 	 Non é posíbel abrir o ficheiro de axuda.


ریخته‌گری روباز در ماسه (Open sand casting): ریخته‌گری در قالب‌های ماسه‌ای بدون لنگهٔ رویی. 	 Laranxeira en cultivo natural: sen poda nin rego directo.


Esc را بزنید 	 Ou tentará


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن سیاه و سفید ذخیره کرد. 	 Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de branco e negro.


انجمن مسیحی مردان جوان به انجمن 	 da Young Men's Christian Association ( YMCA )


کاش از کلیسای ظهور مسیح 	 o Cristo


زمین های زباله 	 Aqueles


پیشنهاد نمایش & به طور خودکار 	 Suxerir a exhibición & automática


نیاورد می‌بخشد 	 Ok Ana


دائمی کردن پنجره 	 Manter a fiestra permanentemente


های چین 	 forzas da Chinesa Comunista


که دولت چین 	 do goberno chinés


سفارت ایتالیا 	 a embaixada Italia


مدیریت ساخت ساز - CSU 	 Departamento Xestión de Construción - CSU


سایر اصول بنیادین دیگر عبارتند از: آهیمسا (عدم خشونت)، تقدم گورو، واژهٔ الهی آئوم و قدرت مانتراها، عشق به حقیقت در بسیاری جاها در قالب خدایان و الهگان، و درک این که جرقهٔ ناگزیر الهی در هر انسان و هر موجود زنده‌ای وجود دارد و از این روست که انواع سیر و سلوک‌های معنوی، به یک حقیقت مذهبی توحیدی می‌انجامد (که هندوها به آن برهمن می‌گویند). 	 Entre os principios fundamentais inclúense aínda o ahimsa (non-violencia), coa primacía do gurú, a palabra divina Aum e o poder do mantra, amor á verdade en moitas manifestacións como Deus e deusas, e a comprensión de que a chama divina esencial (atman/brahman) está presente en cada ser humano e en todas as criaturas viventes, que poden chegar por diversas sendas á "verdade única".


بهمنCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


دفتر حسابرسی ملی در 	 a Oficina Nacional Auditoría


نه براي طلا يا افتخار يا عشق زن بلکه براي مملکت 	 Non para o ouro ou a gloria ou o amor dunha muller, senón para o reino e todas as persoas nel.


می‌توانید زنگ سیستم استاندارد) PC speaker (یا اخطار سیستم پیشرفته‌تری را استفاده کنید ، پیمانۀ کنترل » اخطارهای سیستم « را برای رویداد » در برنامه اتفاق خاصی رخ داد « ببینید. 	 Pode empregar a badalada estándar do sistema (o altofalante do PC) ou unha notificación do sistema máis sofisticada, consulte « Notificacións do sistema » no centro de control para o evento « Aconteceu algo especial no programa ».


آن‌ها هر دو برای بقا به یکدیگر کمک می‌کنند. 	 Nas doenzas socorreranse mutuamente.


پاک کردن Scrollback و بازنشانی 	 Limpar as mensaxes previas e reiniciar


در دوره پارینه سنگی بالایی ( دوره 	 do Paleolítico Superior


فقط براي يه روز 	 Como podo buscar?


لگانانو ( ۱۸۴۹ 	 La battaglia di Legnano


تئودور دریزر 	 Theodore Dreiser


کاکا 	 your


فلسفه برای صلح 	 Filosofía la Pau da


حذف & رشته 	 Tema por omisión


پیکربندی KPlato 	 Configurar categoría


سلینا 	 Celina


"به ثروتمنديِ لنيسترها"؟ 	 "Rico como un Lannister"?


هفده 	 Sete


Ns-2 فقط نگهداری 	 TrkC


اما چطور برم اونجا؟ 	 Como vou ir?


دیدار 	 Compartindo experiencias El


جهان جدید 	 New Worlds


ذخیرۀ همۀ تغییرات انجام‌شده در این اطلاعات اتصال. بعداً می‌توانید از این اطلاعات مجدداً استفاده کنید. 	 Salvar todos os cambios feitos a esta información de conexión. Podes máis tarde reutilización esta información.


انتقال ~a بر روی سرباز دل. 	 Mova ~a á xota de corazóns.


مخفی کردن پرونده‌های غیر CVS 	 Acochar os ficheiros non pertencentes ao CVS


سوراخی در دیوار 	 Chideiro na parede


مارک بگلی 	 Mark Bagley


اونا وحشي هستن. 	 E que esperabas? Son bárbaros.


جامعۀ بهائی 	 Coñece bahá’ís


میلی آفیتال 	 Mili Avital


ونیزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeneciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ليبرسکو يک 	 Anxo tivo


سعد الکعبی 	 Al Kaabi


عبدالکریم قاسم با 	 Abdul Karim Qasim


میمون ها Monkeys 	 The Monkees


با هم ديگه حدود 100 $ با تجهيزات ميشه 	 100 con dereito a cociña.


دیوان گوته کلیدی 	 A Edda prosaica


امپراتور هیروهیتو در سال ۱۹۸۳ به او نشان آفتاب تابان درجه پنج، که یکی از بالاترین نشان‌های افتخار ژاپن است را عطا کرد. 	 En 1983, o emperador xaponés Hirohito otorgoulle a Orde do Sol Nacente, un das maiores honras que pode recibir un cidadán xaponés.


پخش نمایشگاه هند 2018 ، 	 programa Broadcast India Show 2018


جوزف استیگلیتز 	 J Stiglitz


اولین 	 1@ item: inlistbox


آیسلندی‌ها تیکوپین‌ها 	 Os Tikopians practican


& جلوۀ تصویر: 	 Cascada


اضافه کردن دنباله اعداد در آغاز 	 Insire o número de secuencia no inicio


سرنوشت 	 Destiny


& نشانوندها:  	 Parámetros:


بخش امنیت داخلی 	 Cultura da Guarda


وضعیت یا طرح‌وارۀ پرس‌وجویی تعریف نشد. 	 Ningunha declaración de consulta ou schema definiu.


کوکوها 	 paréntese corresponde


لیکن امروزه اثبات شده که اینچنین نیست. 	 Hoxe pódese demostrar que non é certo en absoluto.


فرستنده 10mW FM 	 transmisor FM 10mW


راشل امبر می‌یابند 	 Rachel Amber


وسیله‌ای دارند 	 Conséguese por


فصل 2008-09 	 tempada 2008-09


دومینگو 	 Domingo


نذاريد بهتون دست بزنن 	 Non permitades que vos toquen!


ریچارد وایت 	 Richard White


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «ʻAkikiki». 	 WorldCat. "Lieutenant Kijé".


لیتا 	 Ana


رویس 	 Royce


زیست‌شناسی وندل استنلی 	 Wendell Meredith Stanley


در این انتخابات ۷۳۶ نماینده پارلمان اروپا به نمایندگی از بیش از ۵۰۰ میلیون اروپایی انتخاب شدند. 	 Artigo sobre as eleccións europeas O Parlamento Europeo representa a máis de 450 millóns de cidadáns da Unión Europea.


دانشگاه تهران 	 Universidade Teherán


به صفحه قبلی جادوگر برو 	 Ir á páxina anterior do Asistente


دو ملو 	 Sérgio Vieira Mello


دوران تاریکی 	 a oescura


شرق دریا 	 logo dámoslle


- کجاست؟ 	 Supoño que ten 50.


اروپایی ایرلند 	 Europa España


ثابت گفتیم 	 Thabit


هنری راولینسون 	 Henry Rawlinson


پیام کوتاه در همه حافظه ذخیره شدPhonebook memory slot 	 SMS Almacenadas en Toda a MemoriaPhonebook memory slot


روزهای رایگان اتومبیل 	 European Industry Day


ارسال نامه 	 Enviar un correo


پرت آو اسپاینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Porto de EspañaCity in Tunisia


مالیات بین المللی 	 E U Imposto International


مالوی 	 Mulvey


سطوح متشابهه، عنوان مقاله ششم است. 	 O texto final quedou así: Art. 36.


-پپر . 	 - Pepper.


راهمان 	 Monforte quedarás


کتاب IV 	 saira cuarto libro


کاشیها:% 1 Pos:% 2 ،% 3 ،% 4 	 Fichas:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4


پنج یا بیشتر گنوم 	 GNOME Cinco ou Máis


هارالد پنجم 	 Haroldo V


خورانندۀ کاغذ PF- 1 	 Alimentador de papel PF- 1


اقتصاد جهانی ، بحران اقتصادی 	 os crise


هواپیمایی آفریقای 	 East African Airways


فون ریبنتروپ 	 von Ribbentro p agardábanlle


جان بنسون 	 John Benson


مشخصه که منتظرِ فردِ ديگه اي بوديد، ها؟ 	 Obviamente, está a agardar por outra persoa.


اما او باید خرگوش عید پاک باشد، مثل پدرش. 	 A súa relixión é a xudía, ao igual que o seu pai.


حلول ماه رمضان،ماه ضیافت الهی نزول 	 O mes de Ramadán


ۀ ۱۹۲۰ 	 dos anos vinte


کلید واژۀ جدید 	 Nova palabra- chave


انتقام ملکه ان " تغییر 	 Queen Anne's do inglés : Vinganza da


شرکت مایکروسافت 	 MICROSOFT compañía


خورشید زمین 	 Sol a Terra


دبیرستان ابردین 	 Aberdeen High School


را شرکت های رجیستری 	 Rexistro Mercantil da


هیجان | 	 é do ano


باز کردن پرونده 	 Abrir un ficheiro


توسط Bennie چان 	 Bennie Black


بدفورد فالز 	 Bedford Falls


روش الکساندر 	 A Técnica Alexander ensínase


دانشکده اقتصاد لندن 	 London School of Economics


نشانی خیابان 	 Enderezo


نیازی نیست با افرادی که بهشون اعتماد داری متحد بشی 	 Non necesitas facer alianzas formais coa xente na que confías.


La Tribune (به فرانسوی). 	 La Tribune (en francés).


ویرانگرهای مجازی 	 Destrutores virtuais


مایرون 	 Mirón


لایسی استولتز 	 Lacy Stoltz


خطا در هنگام بارگیری پروژه. 	 Produciuse un erro ao cargar o proxecto.


نميخوام مدام در اين مورد حرف بزنم اما ا خرگوش سفارشي خوشت اومد؟ 	 Non quero da-la vara, pero gustouche o coello a medida?


مؤلفۀ پیش‌فرض 	 Compoñente predeterminada


تاجردزدان پایین 	 Os xibraltareños


دانشگاه سالفورد ، 	 investigación sobre a caída do


پل کروگمن 	 Paul Krugman


شناسۀ پنجرۀ پنجره هدف شناسۀ پنجره را برای استفاده مشخص می‌کند. اگر شناسه با Ox آغاز شود فرض می‌شود که در مبنای شانزده می‌باشد. 	 A identificación da fiestra de destino. Especifica o id da fiestra que se vai empregar. Se a identificación comeza por 0x asúmese que está en hexadecimal.


برنامه‌ی دوردست: 	 Aplicativo remoto:


ژیراردن طرحی 	 Teredor di


) از بخش فیزیک و اخترشناسی 	 do Departamento de Física e Astronomía


بارداری چکرز( 	 Damas


دریچۀ نه منطقیStencils 	 Porta lóxica negaciónStencils


اطفال کوچک را دوست دارد. 	 Encántanlle os nenos.


جوزف استیگلیتز 	 Christoff


پوتوماک 	 río Potomac


1861: 34.نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link) Ochman, Howard; Lawrence, Jeffrey G.; Groisman, Eduardo A. (May 18, 2000). 	 Hihon Iji Shimpor (en xaponés) 1861: 34. Ochman, Howard; Lawrence, Jeffrey G.; Groisman, Eduardo A. (18 de maio de 2000).


اروپا ایالات متحده 	 europeos dos EE UU


نمایشگاه پاییز 	 sábado


-نميتوني بي خيالش بشي؟ 	 Non podes deixalo?


قلم برای کلیدهای روی صفحه کلید 	 O tipo de letra para as teclas do teclado


داوود پادشاه 	 Rei David


شورای عالی نظامی 	 Consello Supremo das Forzas Armadas


حوزۀ ورودی زیر 	 Inserir cartafoles por baixo de% 1


دانشکده پرستاری ، 	 de Instituto da


منوده ها Apel ، 	 Biddinghuizen Dronten


جاده نانجینگ 	 folclore da


تئاتر فجر 	 Dream Theater actuando


نام پروندۀ تصویری که نوا و رنگی که از آن می‌خواهید به لایۀ جاری منتقل می‌شود. 	 O nome do ficheiro da imaxe da que quer transferir os tonos e cor á capa actual.


آلیسDefault player name 	 AntíaDefault player name


۹۰ درصدی 	 viguesa xa detivo


بانوي عزيز من اگه بهتون توهين کردم عذر مي خوام 	 Miña querida señora, se vos ofendín, pido perdón.


لندن: Chapman & Hall. 	 Londres: Chapman & Hall.


Lakeside استفاده Machine محصولات شرکت 	 Lakeside Máquina Products Company


چاکی 	 Chucky ameazará


زيبا شدي 	 Estás moi fermosa.


چهار امتیاز 	 3 puntos


تقاطع کردن با این دایره 	 Intersecar con este círculo


در ژوئن ۱۹۷۸ (خرداد و تیر ۱۳۵۷) عراق جهت معامله تسلیحاتی با غرب وارد مذاکره شد و سلاح‌هایی نیز از فرانسه و ایتالیا خریداری کرد، با این وجود هنوز هم بخش اعظم معاملات تسلیحاتی عراق با شوروی، اعضای پیمان ورشو و جمهوری خلق چین صورت می‌گرفت. 	 En xuño de 1978, Iraq comezou a establecer relacións cordais con países occidentais, chegando a mercar a Francia armamento de fabricación italiana, aínda que a maioría o obtiña da Unión Soviética, os seus aliados do Pacto de Varsovia e China.


« این بنیاد 	 “ The document foundation


گریو 	 termo devaluado


پویش ابزارهای ضد ویروس تمام شد. 	 Rematou a procura por ferramentas anti- virus.


من خواب نميبينم 	 Eu non soño.


در فصل هفتم، دخترش سوزی به دنیا می‌آید. 	 No último capítulo nace a súa filla.


سفینه را 	 ó módulo lunar


جگر Chuck Berry 	 Chuck Berry


ببين چي ميخونه. اون حالش خوبه 	 Escóitao, está ben.


پیچندها هم‌چنین صداهای فروصوت تولید می‌کنند که غیرقابل شنیدن هستند، با توجه به انتشار از راه دور بافرکانس پایین، تلاش‌های ادامه‌داری برای توسعه و پیشرفت پیش‌بینی پیچندها، و تولید دستگاه‌هایی با ارزش برای درک مورفولوژی، دینامیک و ایجاد پیچندها انجام می‌گیرد. 	 A diferenza das audibles, as marcas inaudibles dos tornados foron illadas; debido á propagación a longa distancia das ondas sonoras de baixa frecuencia, estase intentando desenvolver aparellos para a predicción e detección de tornados que ademais sirvan para comprender a súa morfoloxía, dinámica e formación.


مثل برادر بوديم، من و اين. 	 No-los dous somos coma irmáns.


دی میستورا 	 Siria de


نه. من يک رابط هستم. 	 Non, son comunicadora.


وقتي پدرم نيست من حاکمِ ونيترفلم 	 Son o Señor de Invernalia mentres o meu pai está fóra.


گوگل برنامه های کاربردی 	 Aplicacións Google


رایان 	 River Phoenix


هاربر-هیکام 	 Empregáronse


هولینگورس 	 destes acontecementos Vernet


سیستم های مدولار DEMVOX ™ 	 Sistema Modular Demvox ™


اسکار همرستاین 	 Oscar Hammerstein II


دولچه 	 DOLCE


کنگره تگزاس 	 da formalizaríase


اختصار EN 	 As solicitudes formularanse


- ۳متیل- پنتان 	 3- Metil- Pentane


راشل راشل 	 A R


موچه 	 cultura moche


& تأخیر بین تصاویر:  	 & Demora entre imaxes:


بارکلیز لیگ برتر 	 The Barclays Premier League


طلعت پاشا 	 Talat Paşa


آکیتا ریاست جمهوری ، 	 Prefectura de Akita


گونه هاي ي ديگري هم هستند که 	 Hai outras especies coas que non podemos


نامه‌هایی دریافت شده از طریق یک نوار نقاله به زیرزمین می‌رفت و به اتاق تفکیک نامه‌ها ارسال می‌شد. 	 Gravaron unha maqueta que enviaron á discográfica.


T-54/55 به لحاظ عملکرد 	 serie T-54/55


اسيلاتور کريستال 	 oscilador cristal


ایجاد پوشهٔ درخواست‌شدهrequest type 	 crear un cartafol pedidorequest type


مت Beckwith 	 Matt Beckwith


خوشحالم که يه نفر دعوا راه انداخته. 	 Alégrome de que alguén pelexe por algo.


ویندوز سرور 2003 	 Windows Server 2003


بود 	 Ereque


از ساینتولوژی 	 Igrexa da Ciencioloxía


جزایر فریزی 	 Frisias


تعداد بازیکن‌ها 	 Número de xogadores de IA


تا زمان مراسم دفن، كه می تواند سال ها بعد از مرگ فيزيكی فرد انجام پذيرد، به فرد وفات يافته "توماکالا" يعني بيمار، 	 Esencialmente, a forma do edificio no que naces ten a forma da estrutura que te leva ó teu lugar de descanso ancestral.


پستچي هميشه دوبار مي زند 	 The Postman Always Rings Twice


روز ولنتاین 	 Agora é o Valentine


به نبرد Bunker Hill که 	 Batalla de Bunker Hill


به VIP باشگاه 	 ao Club VIP


% 1)% 2 از% 3 بیت ( 	 % 1 (% 2 de% 3 bits)


آموزش او رهبانی در سن شش سالگی آغاز شد، معلمان اصلی او یونگدزین لینگ رینپوچه (معلم ارشد) و یونگدزید تریجانگ رینپوچه (معلم کهتر) بودند. 	 Comezou a súa educación monástica aos seis anos, sendo os seus principais mestres Yongdzin Ling Rinpoche e Yongdzin Trijang Rinpoche.


واحد سازمانی 	 Unidade da organización


Hürriyet Daily News (به انگلیسی). 	 Hurriyet daily news (en inglés).


دوران سختی بود. 	 Foron tempos difíciles.


آزمون تورینگ 	 proba


اضافه کردن پرونده‌ها به پروژه 	 Engadir ficheiros ao proxecto


سنت جروم 	 San Xerónimo


حسن آباد 	 Compostela


، هتل InterContinental 	 estase a Hotel InterContinental


بالکن ترومن بایستم توریست‌هایی 	 o Balcón Truman


نگاشت کاربر 	 Mapeo de usuario


& قبلی 	 & Anterior


نظر 	 Comentario


12. حقوق جزای عمومی اسلام 	 Dereito civil de Galicia


جرم و گناه ۹. 	 "Faltas e culpas" 3.9.


ریاست ارتباطات 	 A Dirección de Comunicación


لس آنجلس کالج شهر 	 LOS ANGELES COLEGIALES


دارد NCUA 	 xente Yupi


راد 	 Andrea


پس از آن نمایشگاه، رخساز موفق به کسب دیپلم مدرسه شد. 	 Como resultado desta exposición Sorry! converteuse nun éxito nas universidades.


-فهميدن اينکه من در وضعيتي هستم يه حرف کوچيک با پادشاه بزنم... 	 - Atopándome nunha posición na que unha sóa palabra ao Rei...


سبک چاپ نشریهComment 	 Estilo de Impresión AnualComment


همه کشورها 	 TODOS OS POBOS


شمال مغناطیسی 	 O ' ''Exeo setentrional


معجزه مایل 	 publicou Miudiño


پدربزرگ و 	 Ma-Ma


AH-64 D( کمانچی ) 	 AH-64A


نوح شعیب 	 botella


اندرو لنسی 	 Dani Rivas


آخرین سامورایی 	 The Last Samurai


بوسفالوس 	 Marco


برای نمایش اندازۀ پروندۀ تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para configurar a visibilidade dos títulos dos separadores da barra lateral.


ژوردانس 	 Xordanes


اوزدمیر 	 Özdemir


افلاطون آتیکا 	 Platón Ática


نیزه‌ماهی نماد مذهب است. 	 O peixe é tamén símbolo de Cristo.


تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن توازن رنگ سفید بار کرد. 	 Non foi posíbel cargar a configuración desde o ficheiro de balance de brancos.


آستانه: 	 Limiar:


رابط کاربری Unity 7 	 Unity 7


باربارا تورسون از 	 Sara h Tobias


Unbrokenبه 	 inconclusa Xa


کارت پایه: آس 	 Carta base: ás


برچسب جدید 	 Nova etiqueta


انتقال به KDE4 	 Porte para KDE4


علم و سلامت 	 Science and Health


مطالعات آمریکا ، 	 Centro Estudos Americanos da


ژانگ لین 	 Wang Xiaoning


کریسمس سفید 	 White Christmas


کالج داروسازی 	 Estatutos da Academia de Farmacia


منطقه 9 	 District 9


فرانک کارتر 	 Frank Carter


صنایع کوک 	 Koch Industries


فرشته ى وحى 	 O Anxo Gabriel dille


عمومی: شبیه‌سازی فیلم سیاه و سفید عمومی 	 Ilford Delta 100: Simula o filme branco e negro Ilford Delta con 100 ISO.


نه، خودم ميرونم. 	 Non, conduzo eu.


جوردان دان 	 Jourdan Dunn


فاطمه 	 Sonia tecleaba


نام جنید بغدادی نوشته شده 	 Corney Serge Nubret


برتر 	 primeiro ministro


کریس چیبنال ( Chris Chibnall 	 Camelot Chris Chibnall


ردۀ سند: 	 Clase do documento:


.ما به افرادي با مهارتهاي ويژه نياز داشتيم 	 Necesitabamos xente con capacidades moi específicas.


در Imperial College 	 Colexio Imperial


میرسد میکرو رپتور 	 prové


هیئت وزارت تحصیلات عالی 	 Fonte Ministerio de Educación


لوچو 	 Sanergy : arranque


استفاده برای برگزیدن رنگ جهت ترسیم قابک کارت 	 Empregar para escoller a cor para debuxar a imaxe na carta


قادر به بار کردن تصویر% 1 نیست. شاید قالب پرونده پشتیبانی نشود ، یا Imlib شما درست نصب نشده است. 	 Non foi posíbel cargar a imaxe% 1. Quizás o formato do ficheiro non estea soportado ou Imlib non está instalada axeitadamente.


ضد روسی 	 lado EE


، لی دی فارست 	 1906 De Forest


وسترن بلات 	 Western Blot


ویمپل 	 crecemento vexetal Vympel


بخشهاfrance_ regions. kgm 	 Francia (Rexións) france_ regions. kgm


چرچیل – 	 radio Classic FM


ایالت استرالیای جنوبی 	 Saami do norte Austrália


روش تیز کردن را برای اعمال روی تصویر در اینجا برگزینید. 	 Escolle o método de focalización a aplicarlle á imaxe.


اجلاس داووس 	 Probst presentou


کلی 	 Kelly Stone


حذف نشانی وب% 1 توسط گزینۀ تغییر -- پرونده‌های موقت مجاز نیست 	 URL remoto% 1 non permitido coa opción -- tempfiles


شلینگ 	 Schelling


فوتبال ملی 	 Os Peloteiros Fútbol Club


شاتلن 	 Tingry


اصلی 	 Imaxe orixinal:


مراقبت های تسکین بخش 	 coidados paliativos


ریوس 	 Ríos


راهنمای پروژه قبلی 	 Antigo Líder do Proxecto


حرب ابولهب 	 conceda seu


روزي که مجبوره انتخاب کنه 	 Un día no que debe escoller.


خاطر 	 Concello Lousame


مائوتسه دون 	 teses


بزرگ كشاورزی 	 Big Agriculture


سودهی به% 1 	 Mudar para% 1


ماه کامل 	 Toda a


مجموعه هزار اقاقیا 	 Robinia


جان هاکنبری 	 Sobre Jane Birkin


راکی مونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


ما علیه کسانی اقدام کردیم که فکر می‌کردند می‌توانند به اقدامات تروریستی ادامه دهند. 	 Actuamos contra aqueles que pensaban que ían continuar perpetrando actos de terror.


دره ی Dordogne 	 val Dordoña


سیستم‌های کنترل نسخه توزیع شده 	 controis de versións


گینس 	 guinnes


امپراتوری لاتین 	 O Imperio Latino


بوخارین 	 Bukharin


توپولف 2 	 o Tupolev Ti-114 TU-126


سپاه دیگری از بوهمی‌ها و ساکسون‌ها نیز نتوانستند از مجارستان بگذرند و خود را پیش از حرکت سپاه اصلی به قسطنطنیه برسانند. 	 Outro exército de bohemios e saxóns non logrou atravesar Hungría antes de desbandarse.


تراکم 	 Densidade


& پیش‌فرضها برای آخرین چاپگری که در کاربرد استفاده شده است 	 Usar por omisión a última impresora & utilizada polo programa


امیلیو آگوینالدو during the 	 Emilio Aguinaldo


باشگاه خانه 	 La Casa la Troya


سر اسقف یورک 	 do arcebispo York do


عهده Clyde Geronimi Hamilton Luske Wolfgang Reitherman 	 Clyde Geromini Hamilton Lusk


نسخه Deluxe edition 	 da edición deluxe


سامسونگ Galaxy Fold 	 O Samsung Galaxy Fold sae


حضرت باب 	 Báb


شهرِ خورشید 	 A vida o son do


کمالگرا 	 persoa iluminada


استانبول 	 Westmorland


همگام‌سازی تقویم 	 Mostrar os eventos do calendario


این دو با هم شرایط لازم برای حملهٔ نیروهای متعارف را فراهم نمودند. 	 Que son os dous elementos necesarios para fabricar armas de guerra.


جنبش های ناسیونالیستی کردی 	 O movemento feminista


« یوهان رنک » ( Johan Renck 	 Johan Renck


تو از من چي مي خواي؟ 	 Que queres ti de min?


" وداع " 	 “ Despedida


سرمربی تیم سپاهان 	 Ás estiveron subvencionadas


Gmusic رو 	 A máscara do Zorro


مطالعات فیزیولوژیکی به‌طور سنتی به فیزیولوژی گیاهی و فیزیولوژی جانوری تقسیم شده‌است، اما بعضی از اصول فیزیولوژی بدون توجه به اینکه کدام ارگانیسم خاص مطالعه می‌شود، جهانی هستند. 	 Tradicionalmente divídese en fisioloxía vexetal e fisioloxía animal, pero os principios da fisioloxía son universais, independentemente do organismo estudado.


فکر ميکنم دو سال ازت بزرگتر بودم 	 Eu debería ter un par de anos máis ca ti.


کونان 	 Konnan


و ميدونم هيچ وقت نخواهم بود. 	 Só que sei que eu non vou selo.


کمیسیون Comunidad 	 da Commission Junction ShareASale


مؤسسه 	 centros educativos


خيلي خب. 	 Moi ben, dacord.


دره ناپا 	 Napa Valley


جزیره موجود زنده 	 da Illa de Whight


بست ISOfix یونیورسال 	 mediante ISOFIX


از وقتي که يه گراز رابرت رو کُشته سرسي خيلي بهشون علاقه مند شده 	 Cersei non para de comelo dende que un matou a Robert por ela.


من ری آثار 	 de Man Ray


بعضيازمردمبهم ميگن"تروريست" 	 Algunha xente chámame terrorista.


اندازۀ سلول 	 Tamaño do cubo


یک روز در یک زمان بگذارید 	 Una vida en un ”


ارتقا ۱۰ مگابایتی 	 Actualización de 10MB


رشته‌ای برای ذخیره وجود ندارد ، زیرا فهرست خالی است. 	 Non hai cadeas que gardar xa que a lista está baleira.


اینزاگی 	 botan


فرانک برونو 	 Bernardino Graña


پیکربندی خودکار پیشکارName 	 Configuración automática do proxyName


اطلاعات محدودی پیشنهاد می‌کند که در کودکان اوتیسم، وجود عقب ماندگی با خشم، کج‌خلقی و ویران کردن وسایل مرتبط است. 	 Os limitados datos suxiren que, en nenos con discapacidades intelectuais, o autismo asóciase coa agresión, destrución da propiedade e ataques de rabia.


الکافى کاف لشیعتنا » 	 [ dunha


عبارت ثابت مورد انتظار بود 	 Agardábase unha expresión constante


کلوب هم 	 club


آنسلم استراس 	 Glaser Strauss


موسی 	 Mourisca


پیش از پایان 	 Antes do remate


ایکان 	 Akon


جنگ صلیبی دوم 	 A segunda cruzada


هومر جی سیمپسون 	 o Homer Jay Simpson


من خیلی جوون بودم 	 Eu era moi novo.


سیگما 	 sigma


رخدادهای سال ۱۹۰۴ پیش از یک سری بستری شدن‌ها در خلال دو یا سه سال اتفاق افتادند. 	 Os acontecementos de 1904 precederon unha serie de hospitalizacións a intervalos de dous ou tres anos.


محمد اشرف غنی 	 Mulá Mohammed Omar


عدن 	 Aden


اصلاح گاما 	 Corrección de gama


محل انشعاب و پیوستنStencils 	 Partir e XuntarStencils


بلک آید پیز جیغ و داد مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «will.i.am». 	 Jackson dixo que debatería a idea co seu colaborador will.i.am.


سیستم مدیریت ایمنی مواد غذایی 	 Interno Seguridad Alimentaria


بانک باودا 	 Hospital da Costa


کشتن یک حیوان خودش عملی .ناراحت کننده است میگویند اگر ما مجبور باشیم که ،به خاطر گوشت، خودمان حیوان را بکشیم 	 As persoas esperan que a carne que compran veña dun animal que morrera sen dor.


شعله 	 Chama X


The Real Deal اعلیحضرت 	 The Real Deal súa Maxestade


شش بایرکتار 	 Bayraktar


مردي که باهاش ازدواج کرده و با زجر بچه هاش رو به دنيا آورده بودم 	 O home co que casei e sufrín para criar aos meus fillos.


مجوز رد شد 	 permiso denegado


برگزیدن ناحیۀ بزرگ‌نمایی 	 Escoller a área ampliada


پشتۀ فراخوانی Xsldbg 	 Pila de chamadas de Xsldbg


اگر این گزینه فعال شود ، ویرایشگر خطوط عمودی را برای شناسایی خطوط تورفته نمایش می‌دهد. 	 Se escolle esta opción, o editor mostrará liñas verticais para axudar a identificar as liñas sangradas.


واسون 	 Sally Thompson


غزل 	 EA Scalper Night comercia


پالمتر ، 	 Haidar


آن‌ها دارای سه فرزند هستند: «بارت» یک دردسر ساز ده ساله، «لیسا» یک کودک هفت ساله باهوش و پر جنب و جوش و «مگی» که به ندرت حرف می‌زند، اما با مکیدن یک پستانک ارتباط برقرار می‌کند. 	 Teñen tres fillos: Bart, un cafre de dez anos; Lisa, unha activista precoz de oito anos; e Maggie, un bebé que raramente fala, pero que se comunica chuchando o seu chupete.


"جان آرين" پيشنهادش کرد. 	 É a Jon Arryn a quen teño que agradecer por ela.


جایزه ESPY که 	 2008 Premios ESPY


بریعَه حابِر 	 Beriah Héber


فایا فتچابوری 	 Phetchaburi


هانمن 	 Samuel Hahnemann 1755-1843


راه قلعه ي سياه رو بلدي؟ 	 Sabes chegar ao Castelo Negro?


منتظر چي هستين؟ ! 	 A que carallo estades a agardar?


دیوید مک نالی 	 Michael Löwy


مجوز خلبانان خصوصی 	 unha Licenza Piloto Privado


نمایش مجموعۀ زحل و ماههاImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar Saturno e as súas lúasImage/ info menu item (should be translated)


اسلیم شیدی ای‌پی با 	 o EP Slim Shady


هندوستان 	 Persia India


کودکان کار 	 A explotación infantil


دره‌ی Valley of the Dolls 	 El valle de las muñecas


مناطق استوایی کنند 	 trópicos abarcan


ویلیام برنباچ William Bernbach 	 Dixo William Bernbach


داینامات 	 alguén


مشاوره 	 poda


آقای باتیستی 	 Pratt


شل شدن 	 Solta


انتقال ~a بر روی سرباز خشت. 	 Mova ~a á xota de diamantes.


پایانه‌های USFK 	 USC ILG


اتم‌گرایان 	 atomistas


- اوكي 	 - Vale.


تنظیمات برای% 1 	 Configuración para% 1


سال نو در این 	 O do aniversario


ماه آپولو ۱۱ 	 Apollo 11


راست: 	 Luz:


جاوا پایتون 	 programación R Python


متریکس 	 idea de Numax


اتوبوس 	 Buss


پاک کردن متن واردشده 	 Limpar o texto escrito


روسبرگ 	 Rosberg


N-TIRE در مقایسه با سایر تکنیک های تخریب تومور منحصر به فرد است، زیرا آسیب های حرارتی به بافت اطراف آن ایجاد نمی کند. 	 N-TIRE é única entre as técnicas de extirpación de tumores porque non crea danos termais ao tecido de arredor.


نیروی هوایی سلطنتی توسط 	 da aviación británica


تنظیمات فرمول 	 Opcións das fórmulas


مسابقات در این بازی به صورت دو بازیباز علیه یکدیگر، یا یک بازیباز در مقابل کامپیوتر یا به شکل مسابقه بین دو تیم با هدایت کامپیوتر برگزار می‌شود. 	 Pode ser xogado por dous contrincantes, ou en modo dun xogador contra o computador.


شفافیت/ کاغذ ویژه HP 	 Transparencia/ Papel especial HP


این عناصر همچنین باعث تقویت کپسول مفصلی می‌گردند. 	 Existen ademais cápsulas que permiten a vía oral.


هيچکس نمي تونه از تو بدش بياد 	 Ninguén podería odiarvos nunca.


لکه ننگی 	 onde


پالایۀ واردات ترسیم MS Office KarbonName 	 Filtro de Importación de Debuxos de MS Office para KarbonName


& غیره 	 & Outros


منظورم اينه که آره 	 Quero dicir, si.


وارد نشود 	 Non importar


برگزیدن این چهار ضلعی 	 Escoller este cuadrilátero


از جامعه‌ی نمایش 	 A sociedade do espectáculo


این کتاب یازده فصل دارد. 	 Este libro está formado por once capítulos.


شیئی با نسبت داده‌شده طبق طول یک قطعه سراسر یک خط مقیاس‌بندی شده 	 Un obxecto escalado através dunha liña, usando a relación dada pola lonxitude dun segmento


آبای کلیسا این 	 Igrexa Protestante


هرم غذایی Food Pyrami d 	 produción de Tintimán


مسئله کلیوز 	 Cleves


سارا ژافه 	 Javier Ocaña


ویزنر 	 Chaplin


روز ولنتاین نقل قول 	 Valentín citas do día


به علت موقعیت غالب روس‌ها در اتحاد شوروی، در بیشتر موارد، کمتر تفاوتی میان روسیه و اتحاد شوروی در اواخر دهه ۱۹۸۰ قائل می‌شدند. 	 Por mor da posición dominante dos rusos na Unión Soviética, a maioría non lle prestaba especial atención ás diferenzas entre Rusia e a URSS antes de finais dos 80.


VWAP “معاملات 	 IVE será


در اینجا می‌توانید نوع کلان‌دستور جاری را ویرایش کنید. این حوزه اختیاری است ؛ پس می‌توانید آن را خالی هم بگذارید. اگر آن را خالی بگذارید ، نوع کلان‌دستورتان توصیفی ندارد. 	 Aquí pode modificar a descrición do tipo da macro actual. Este campo é opcional, polo que pode deixalo vacío: se o fixese, entón o tipo de macro non terá descrición.


غرب هاوایی امروز 	 no Galicia Hoxe


اعلان جنگ 	 Declaración de guerra


جنیفر لاورس 	 Jennifer L Lavers


مدیکر نقش 	 d�a


دانشگاه سئول 	 OCW Universidade de Sevilla


جان کارمک 	 Mais Carmack rexeitouno dicindo


جایگاه غربی بازیکنان 	 West Stand


جلالی 	 Ah vale


اکسیژن حاصله در اتمسفر جمع شد و لایه ازون را تشکیل داد. 	 As substancias radioactiva liberáronse na atmosfera e estendéronse por toda Euorpa.


ظاهر ساختن پنجره روی رومیزی که هنگام آغاز کاربرد ، فعال بود 	 Facer que a fiestra apareza no escritorio que estea activo cando se execute o programa


هاربلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarbelCity in Liberia


آخه سه - هي من شبيه خوک بود؟ 	 ¿Era a miña Seh-hee un coello de indias?


و گوش دادن به زر زرهات تشنه ام میکنه اه 	 Escoitar a lercháns ponme sedento.


بهتون که گفته بودم! 	 Díxenvolo.


موسیقی تئاتر 	 Música teatro


سازمان اروپا بهره‌برداری از ماهواره‌های هواشناسی 	 meteorolóxica Organización Europea para Explotación de EUMETSAT


تنظیمات نامناسب برای جای دیگر 	 Configuración non válida en ningún outro lugar


بنفشcolor 	 púrpuracolor


Jasper پروژه 	 Jasper”


شوالیه سفید 	 As brancas


کیندلبرگر 	 Kindelberger


روزهای فرهنگی امارات متحده عربی 	 xornadas culturais dos Emiratos Árabes Unidos


دانشگاه هنر لندن 	 da University of the Arts London


تبدیل پرونده‌های ویدئویی به MPEG2 	 Convertendo o ficheiro de vídeo a MPEG2


نرده 	 axencias banco


آکادمی ملی هنر علوم تلویزیونی 	 A Academia das Artes das Ciencias Cinematográficas


او در سینما هم موفق بود. 	 Tamén ten traballado en cinema.


این لباس بیشتر توسط کودکان استفاده می‌شود. 	 En especial é importante que se laven os nenos.


محو کانونی 	 Borrón focal


نسخه برنامه Aaptiv 	 Argumento


هلنا تانگیر 	 Helena Maleno


اون عينِ يه ديناميتِ درحال‌انفجار مي‌مونه 	 O que vai é cun paquete de dinamita Acme.


کالج محوده 	 antiga Autoescola


ابرآتشفشان توبا 	 erupción do Toba


شرکت شهر دبی 	 de Dubai City Company


نگهبان 	 rioeire


طبقه بندی بین المللی بیماریها 	 CID é a de


بنابراین بر میزان ناقلین باکتری تأثیری ندارد. 	 Non confundir coa transdución xenética bacteriana.


بیسمارکusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


کارفرمایان 	 Deu


سازمان ملل 	 declaración Consello Dereitos Humanos Nacións Unidas


ذخیره‌گاه KOffice 	 Almacenamento de KOffice


آوریلof May long 	 de abrilof May long


پناهندگان واقعیت 	 ConLosRefugiados


بر اساس یک مقاله بررسی ۲۰۱۲ توسط Demarco و همکاران. 	 Publicada en 2012 pola editorial Hugin e Munin.


رونوشت پیامها 	 Copiar as mensaxes


رابیندرانات باوجودی 	 Tagore


بهائیان 	 É nese


وردپرس گوتنبرگ 	 Gutenberg WordPress


فیل 	 Phil Furman


رابط کاربری Emotion UI 5 	 emoción 5


همه 	 todos


ابو خالد کابلی عرضه 	 Hasan al-Basrī f


فدراسیون بین المللی اسکی 	 pola Federación Internacional de Esquí


خلنگزار تالاب‌هایی به شکل خارستان. 	 Acumulan polisacáridos en forma de crisolaminarina.


- بله- اجازه‌نامه والدينشون رو دارين؟ 	 Necesito a carta de permiso dos pais.


تامانگ 	 Othar cabalga


یهودیان یمنی 	 iemenís


غار 	 nós” Caves


سازنده 	 Vanuatu


عضو انجمن دفاع از حقوق زنان. 	 Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer.


قهرمان؟ 	 Un heroe?


بن علی 	 seitas


نرخ نمونه 	 Taxa de mostraxe


فهرست نامزدهای IMGA 	 pretende


ميتونم باهاش شمشير رو نگه دارم، ولي تمام غرايزم اشتباهن 	 Podo suxeitar a espada, pero as miñas aptitudes non valen.


موسسه شانگزو ای از داروهای شرکت ، آموزشی ویبولیتین 	 Changzhou Instituto Materia Médica Co Ltd


خرابکار 	 besta


جستجو برای% 1... 	 A procurar% 1...


ی جنگ Edington 	 na batalla de Edington (


گروههاي زيادي اينجا در ژاپن هستند 	 Aquí en Xapón hai moitos grupos:


بلندترین 	 Edificio principal


اسپای آی پی آی 	 IPI


کمیته مشورتی بین‌المللی تلفن 	 Comité Consultivo Internacional para a Telegrafía


این ستاره های منفور 	 O buscador estrelas


صداشون رو ميشد بشنوي كه دارن با هم حرف ميزنن و ميدونستي صبح بعد تموم ميشد 	 foi que podiamos oílos comunicándose entre eles, e sabiamos que á mañá seguinte chegaría o seu fin.


پیل ( The pale 	 Pale


پتر 	 Pedro


سرورم، نگهابانان پادشاه قسم برادري خوردند. 	 Alteza, a Garda Real é unha irmandade xuramentada.


کارل هنراتی (با بازی تام هنکس) مأمور اف‌بی‌آی همواره در پی به دام انداختن فرانک است و همیشه نیز از او عقب می‌ماند. 	 Carl Hanratty (Tom Hanks) é un axente do FBI, cuxa única misión consiste en seguirlle a pista e capturalo para levalo ante a xustiza, pero Frank sempre vai un paso por diante del.


فهرست هشدارهای زمان‌بندی‌شده@ info 	 Listaxe de alarmas planificadas@ info: tooltip


انتقال ~a بر روی هفت خشت. 	 Mova ~a ao sete de diamantes.


الکندی 	 Al-Kindi


، شهروند قانون 	 Un cidadán exemplar


علوم سياسي خوندم- تنها ثبت ناميمون بود- 	 - Ciencias políticas. Foi a única solicitante.


معبد Bhagsunath 	 templo Bhagsunath


اپل تی وی پلاس 	 Apple TV


امیل 	 Emilio


عکاس برتر مجله سال ، 	 revista Magazine Photographer fotógrafo do ano


عنوان‌های 	 dialecto


قلم برای متن‌هایی با پهنا ثابت 	 Tipo de letra para o texto de ancho fixo


دایانا دورس 	 Edith Diaz


پنجره آزور ، 	 Fiestra azul


بلاروس دارای چهار مکان میراث (فرهنگی) جهانی است، که دو تا از آن‌ها بین این کشور و کشورهای همسایه مشترک هستند. 	 Belarús ten catro sitios declarados patrimonio mundial, con dous deles sendo compartidos entre Belarús e os seus países veciños.


Cypionate تستوسترون 	 A testosterona Cypionate promove


آرنولد اسپیلبرگ 	 Steven Spielberg executivo


قراردادهاName 	 Protocolos soportadosName


ریتوکسیماب 	 pleno madurez


آدم گاهي از اين همه وحشيگري حيرت مي کند. و سرچشمه را در آشنايي مردم آسيا با رنجي جستجو مي کند 	 E busca a orixe nos pobos de Asia, tan familiarizados co sufrimento que esixen que até a dor sexa adubiada.


های کوتاه دیزنی 	 cortos de Disney


به ، کتاب و دانش و تورات 	 o Libro a sabedoría a Tora eo


جنگ کره 	 guerra Corea


مختصات v نقطۀ% 1 و% 2 باید متفاوت باشد. 	 A coordenada v dos puntos% 1 e% 2 debe ser diferente.


ریتوییت 	 Retweet


روز ملکه روز 	 Queen’s Day


...هیچوقت توی دنیا هیچ چیزی رو اونجوری که بچه‌ی اولت رو دوست داری، دوست نداری 	 Nunca amas nada neste mundo do mesmo xeito que amas ao teu primoxénito.


ایگناسیو ایلاکوریا 	 Ignacio Ellacuría


نام Christopher Clavius دستور داد 	 ordenou


معین کنید درگاه سریال و مودم چگونه با هم ارتباط برقرار می‌کنند.  نباید این را تغییر دهید ، مگر اینکه بدانید چه کار می‌کنید. پیش‌فرض: CRTSCTS 	 Especifica como se comunican o porto serie e o módem. Non debería cambiar isto a non ser que saiba o que está a facer. Por omisión: CRTSCTS


ارسال عنصر به عقب 	 Envía Widget para Apoiar


Road ام 	 " The Road "


امانوئل کانت 	 Inmanuel KANT


علامتهای یکنواخت CJK 	 Ideogramas unificados CJK


اشکوب 	 oligoceno división


آدام کورتیس مستند 	 Adam Curtis


ویزا 	 relación Xunta


Rokytnice nad Jizerou بدست 	 Rokytnice nad Jizerou ( Rochlitz alemán


از دانشگاه آرکانزاس 	 da Universidade de Arkansas


شپش سر حشره‌ای بدون بال است و تمام عمر خود را بر روی پوست سر انسان می‌گذراند و از خون آن تغذیه می‌کند. 	 Son insectos que carecen de ás, que pasan toda a súa vida no coiro cabeludo humano alimentándose exclusivamente de sangue humano.


من لشکر رو هدايت ميکنم وگرنه افرادم رو جمع ميکنم برميگردم سمت خونه. 	 Dirixirei a vangarda ou levarei os meus homes marchando á casa.


، موسسه Jane Goodall 	 o Instituto Jane Goodall


نگهداری جلو 	 FrontPage


بهترین فیلمنامه ، بهترین بازیگر زن 	 Mellor guión Mellor actriz


ضد مسیح 	 Anticristo


متاسفم، نمیتونم برای هرکسی دروازه رو باز کنم دستوره 	 Laméntoo, non podo abrirlle as portas a ninguén. Ordes.


فیلم Four Rooms 	 Four Rooms


عیسی مسیح عبرانی : پیامبر اولوالعزم 	 O espírito


الکس پرویاس ( Alex Proyas 	 Alex Proyas


صدایی داره 	 localidad Quel


ميتوني چراغا رو روشن بزاري؟ 	 Podes deixar a luz prendida?


اکبر خان 	 Mohamed Akbar Khan


اونا خدايان شما هم بودن 	 Eran tamén os deuses dos vosos pais.


حذف & رشته 	 Agrupamento por omisión:


شنبه 	 Sábado


شهر قدیمی 	 a Cidade Vella


خودکار جلو 	 Android How


گلوکوس 	 Glauco


آکا 	 construída pobo Akha tribal


قراردادش 	 disco


وی همچنین فیلمنامهٔ فیلم Murder Call را نوشته‌است. 	 Tamén apareceu no filme de terror Dead Air.


او در زمان جنگ جهانی دوم داوطلب شد که در اردوگاه آشویتز زندانی شود تا اطلاعات در مورد آن بدست آورد. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, foi voluntario para unha operación da resistencia polaca na que sería encarcerado no campo de concentración de Auschwitz para recadar información e escapar posteriormente.


بهنیش 	 Posteriormente


جان مورگان 	 edward morgan


ایسنا ، ولودیمیر زلنسکی ، 	 Volodymyr Zelenskyy


استفاده از پروندۀ پیکربندی خودکار متناوب 	 Usar un ficheiro de configuración alternativo


اورشلیم 	 Xerusalén


مورینیو دعا 	 Ferreiros Pino


جدا؟ 	 En serio?


بحران مالی آسیا 	 A crise financeira asiática


نویسه‌های لفظی شمارشی 	 Literais enumerados


چون زياد اينجوري باقي نميمونه 	 Porque non durará.


آشکارسازی 	 Exposición


آنان 	 Sahih


مقدار ناشناخته 	 Descoñécese esta distribución de electróns


پروکوپیس پاولوپولوس 	 Pavlópulos


کلزبرگ 	 Colesberg


کمیته نظارت بر 	 Membros da Comisión de Seguimento


کارل یازدهم 	 Carlos XI


رام نات کوویند 	 Ram Nath Kovind nomeado


نمک‌هایی که یون آسیلیم همراه دارند را می‌توان با برداشتن هالید از یک آسیل هالید بدست آورد: RC(O)Cl + SbCl۵ → SbCl۶ طول پیوند C-O در این کاتیون‌ها نزدیک به ۱٫۱ آنگستروم است که حتی از طول پیوند کربن مونوکسید هم کوتاه‌تر است. 	 Os sales que conteñen ions acilo poden xerarse eliminando o haluro dun haluro de acilo: RC(O)Cl + SbCl5 → SbCl6 A distancia C-O nestes catrións é de case 1,1 ángstrom, que é aínda máis curta cá observada no monóxido de carbono.


(که آشپز و نوزاد پیوست) : "وای! وای! وق! ' در حالی که دوشس آیه دوم از این آهنگ را خواند ، او نگه داشته به جای خود غلت بزنید نوزاد خشونت بالا و پایین ، و چیزی که کمی ضعیف زوزه میکشیدند محکوم کنند ، که آلیس به سختی می تواند شنیدن کلمات : -- من صحبت می کنند به شدت پسر من ، او را مورد ضرب و شتم من زمانی که او عطسه ؛ برای او می توانید بطور کامل فلفل زمانی که بخواهد لذت ببرید! ' کر. "وای! وای! وق! ' 	 (En que o cociñeiro eo bebé xuntouse se): "Wow! wow! wow! " Mentres a Duquesa cantaba o segundo verso da canción, ela continuou xogando o bebé violentamente para arriba e para abaixo, ea pobre peixe uivou así, iso dificilmente podería Alicia escoitar as palabras: -


وقتي شروع به ديدن فيلمهاي ضبط شده کرديم، مثل مجموعه اي فيلم ترسناک بود 	 Cando empezamos a ver as escenas filmadas, houbo un horror colectivo.


سوئتونیوس 	 Suetonio


آیینگر 	 Iyengar


دیوید کیلگور 	 David Kilgour


لوئیس وولپرت می 	 sudafricano Lewis Wolpertchamou


فرانتس Lehar 	 Franz Lehár


قسمت دوم” 	 segunda parte


هنگامی که او به سلطنت رسید، کشورش کمتر از ۶۰ هزار کیلومتر مربع وسعت داشت. 	 Á súa morte, o imperio tiña unha extensión de 16 000 km².


سبب 	 África


بر خاندان یعقوب 	 a casa de Xacob


خاکی 	 monte


اسماعیل میرزا 	 Malik Shah


خاکستری تیرهcolor 	 Gris escurocolor


پیمانۀ کنترل KDE 	 Módulo de control de KDE


لایا 	 Laia


فیلسوف معاصر بریتانیایی، مارتین کوهن نمونه‌های تاریخی شکنجه و برده‌داری که توسط کتاب مقدس تأیید می‌شده‌اند را ذکر نموده و نتیجه‌گیری کرده که دستورهای دینی پیرو رسوم سیاسی و اجتماعی هستند نه برعکس آن. 	 O filósofo político contemporáneo inglés Martin Cohen ofreceu o exemplo histórico do uso dos mandatos bíblicos en favor da tortura e a escravitude como evidencia de que as ordes relixiosas seguen os costumes políticos e sociais, e non ao revés; pero tamén observou que a mesma tendencia parece replicarse nos supostamente fríos e obxectivos filósofos.


من برش ميدارم. 	 Xa o fago eu.


نیروی هوایی اسرائیل 	 Israel


کارت طلایی 	 Medo de


نوفل لوشاتو می‌خواندم 	 Xestión


عبدو شمس 	 Abdu Shams "


برگزار شد در امان، اردن. 	 España oculta, Ed.


کینوگاسا 	 Kinugasa


ویتزمن 	 Molina


« قلعه سفید 	 O castelo branco


آپولیا 	 Puglia


دانان 	 Hannos


فانتیک خود را به گل میرساند و آب درون خرطومش را روی آن می ریزد. 	 "Creas para nadar no interior doutras persoas, e deixar algo belo baixo a súa auga.


اریک ویلسون 	 Eric Wilson


پایدار, سهیل. 	 Andarela, Sanxenxo.


بهداشت جهانی 	 día mundial contra


سانچز 	 Sánchez


لابان 	 Labán


اوریز 	 A Coruña


نمایش دادن و " 	 documental « Morrer contar


آسترید 	 Gaeta


تربیة الولد. 	 Adulto no niño.


فرمان یافت نشد:% 1 	 Orde non atopada:% 1


شهردار 	 Paul Karrer


پرش چپ) به تصویردانه ( 	 Salto esquerdo (en píxeles)


قلعه دروگو 	 castelán


گراند رود 	 do Grand


مردان در هر دو رشته و زنان فقط در بخش آزاد به رقابت می‌پردازند. 	 Non sería xusto, por exemplo, que homes e mulleres competiran nunha mesma carreira deportiva.


کلاوس 	 Claus


جو لین ترنر 	 Joe Lynn Turner


اوکس توقف 	 avex trax


فقط لشگر رو ببرين به دروازه هاش و بهش بگين که دارين رد مي شين 	 Só marchade ata as portas e dicídelle que cruzades.


تنگه شده ، 	 no estreito de Messina


کاترهام 	 Caterham


او به عنوان نمایندهٔ کمینترن در آلمان، شورش ناموفقی را در ۱۹۲۳ سازمان داد. 	 Representou á Internacional Comunista en Alemaña e traballou na insurrección errada de outono de 1923.


سپاه پاسداران می 	 Sede guarnición


جایگزینی 	 Substituír


گومون 	 Sr Gaumont pensaba


جولیا استیکوا 	 tanto Julia Staikova xefa


دیوونه 	 foino ' '


ژان باتیست پرن 	 Jean Baptiste Perrin


پیکربندی Kontact به عنوان کارخواه گروه‌افزار 	 Configurar Kontact como cliente de traballo en grupo@ item: intext


طبیعی است که مورینیو 	 Moreno sería despedido


خودت هم که ديدي 	 Ti mesmo o viches.


“من می تابستان گذشته چه کاری ام” 	 " I Know What You Did Last Summer "


مواد پیشرفته کاربردی 	 Advanced Functional Materials


خطای باز کردن wallet% 1. 	 Aconteceu un erro ao abrir a carteira% 1.


هال جوردن 	 Hal Jordan


گلوبال ۵۰۰۰ 	 5000 global


توان: 	 Teléfono:


رابرت جکسن 	 Robert Jackson


ویلیام هنری پیکرینگ 	 William Pickering


«محمدرضا گلزار به اهواز و کرمان می‌رود». 	 “La obra de Posse nos gana y cautiva.


هاورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HvarCity in Croatia


پنگوئن‌های پادشاه 	 rei pinguins


دبی 	 emirato Dubai de


برخی تغییرات مانند حذف لبۀ ناصاف ، فقط بر کاربردهایی تأثیر دارند که جدیداً آغاز شده‌اند. 	 Algunhas modificacións, como o suavizado, só afectarán aos programas que execute de agora en diante.


شیطان و متبحر 	 o SAFARI IOS


اما تو اينطوري نيستي 	 Pero ti non.


کتاب الفهرست 	 al-Fihrist Ibn al-Nadīm


کلیسای انگلستان 	 ChurchofEngland


_حفظ محل فعلی 	 _Manter a localización actual


ایجاد یک منحنی مکعبی از طریق این نقطه 	 Construír unha cúbica de Bézier dados os seus catro puntos de control.


والینت 	 acabará Fidalgo


من به نورِ "سِون" اعتقاد دارم مثل پدرم و پدر اون 	 Fun nomeado á luz dos Sete, como o meu pai e e o seu pai antes ca el.


نویسم 	 Comoxo Santos


هربرت بایر 	 Herbert Bayer


بازی کاشیName 	 Xogo de pezasName


واسر الکسا مید 	 Laas Geel


قبیله ای 	 tribais


UADescription (Netscape 7. 1 در XP) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 en Win XP) Name


گالیسیا پادشاهی 	 Reino de Galicia


قطعۀ دوگوشه‌ای 	 parche bicúbico


عددی که او با درصد خطای ۶٫۸٪ بدست آورد تقریباً ۲۶٫۰۰۰ کیلومتر با مسافت واقعی تفاوت داشت. 	 Errando en aproximadamente 26.000 km da distancia real, un erro de aproximadamente 6,8%.


فقط عمومی 	 Mostrar só o público


مجلس زنده 	 O BOE publicou


صنعت خودرو ، 	 empresa de automoción”


و در 	 Consellos internet


خدمات و 	 O do


این گروه تجاری 	 la recomendación


کیمبرلی-کلارک 	 Kimberly-Clark empresa eficaz


سطرهای برگزیده‌ای که باید به همین اندازه باشد را تغییر اندازه می‌دهد 	 Fai todas as ringleiras escollidas do mesmo tamaño


، طوفان میچ Mitch 	 plano paso do Furacán Mitch polo


BENVOLIO راست علامت گذاری به عنوان عادلانه ، منصفانه نمیتوانید soonest ضربه است. رومئو خوب ، که در برخورد از دست : او را نمی خواهید بود ضربه با فلش کوپید -- او خداوند شوخ طبعی Dian و در اثبات قوی از عفت و arm'd ، از تعظیم ضعیف کودکانه عشق او زندگی می کند unharm'd. او به محاصره از واژه دوست داشتنی باقی بماند همچنین در جایی باقی ماندن روبرو می شوند پنجمین چشم assailing ، و نه اوپیای دامان خود را به سنت seducing طلا : 	 Benvolio marca un dereito xusto, xusto coz, é máis rápido éxito. ROMEO Ben, nese hit perde: ela non vai ser alcanzado Coa frecha do Cupido, - ten a sagacidade de Diana; E, en proba forte de castidade ben arm'd,


لطفا برو کنار 	 Aparta, por favor.


شعاع اتمی] pm [ 	 Raio atómico:


معنای ( کرگردن ) در The Amazing Spider - Man 	 supervilán Rhino na vindeira entrega de Spiderman


اولین شرکت ارائه‌دهنده خدمات تلفن همراه در آلمان، توسط شرکت دولتی پست این کشور، دویچه باندزپست (Deutsche Bundespost) تأسیس شد. 	 Inicialmente os servizos telefónicos en Alemaña eran propiedade do Estado baixo o monopolio da axencia de correos estatal Deutsche Bundespost Telekom.


باغ یو 	 Xardín Yu


این آرامگاه را در سال‌های اخیر ویران کردند. 	 Estes edificios derrubáronse nos últimos anos.


-ماهي آزاد . 	 Carpaccio de salmón.


دایره‌ای که با مرکزش و نقطه‌ای که متعلق به آن است ساخته‌شده 	 Un círculo construído polo centro e por un punto da circunferencia


چيکار کردي؟ 	 Que fixeches?


هیو هویت 	 Hugh Hewitt


جنگهای روم-ژرمن 	 tradición romano-germânica[38 ]


صبراته 	 Sabratha


"انا"، "گوئن"، بريد بالا رو تميز کنيد. 	 Anna, Gwen, subide e axudade a recoller.


تجارت PEAK 	 comercio PEAK


خواهر او، دنی مینوگ، هم‌چنین یک خوانندهٔ پاپ است. 	 A súa irmá, Dannii Minogue, tamén é cantante.


کارل گوستاو یونگ 	 Carl Gustav Jung


را ، 	 do da Universidade de Bahrain


نوآرامی 	 neoarameo


-همه جا رو بايد بزني؟ 	 - Por todas partes?


...می‌تونین به طرف وستروس برین و همه چیز رو پشت سر بذارین 	 Poderiades navegar cara Poñente e deixar todo isto atrás.


انرژی 	 Enerxía


از فرهاد، دوست دیگر، خبری نیست. 	 Do seu amigo marroquí non se tiveron máis noticias.


& فعال‌سازی تکرار صفحه‌کلید 	 Activar a & repetición de teclas


ارغوانی متوسط ۳color 	 Orquídea medio 3color


فورمبی 	 apreciada ebanistería


رسیدن به سوابق 	 Rexistros


خطای گستره 	 Erro de intervalo


به عنوان مثال، یک فرد زندهٔ امروزی، ۳۰ نسل پیش از این (که حدود قرون وسطی می‌شود) ۲۳۰ یا حدود ۱.۰۷ میلیارد جد می‌بایست داشته باشد، که بیش از کل جمعیت جهان در آن زمان است. 	 Un humano vivo hoxe, nunhas 30 xeracións (remontándonos á Alta Idade Media), tería 230 ou 1.070 millóns de antepasados, o que é máis que toda a poboación mundial daquel tempo.


قرار دادن مکان‌نما & زیر عبارت مقدمه 	 Poñer o punteiro do rato & embaixo da frase introdutoria


راه زيادي رو براي سفر داريم و همراهاي بدي هم خواهيم داشت. 	 Temos un longo camiño que facer e con mala compañía.


ملاقاتت با ما خيلي کم شده پسرعمو 	 As túas visitas son escasas, curmán.


هدایت‌کننده 	 Esther Kiobel


علاءالدین 	 Aladino


دانشگاه پیتسبورگ آمریکا 	 Universidade de Pittsburgh EE UU


& شامل تصاویری از زیرپوشه‌ها 	 & Incluír as imaxes dos subcartafoles


این لایهٔ غربالگر اجازهٔ عبور آب، یون‌ها، و مولکول‌های کوچک را از خون به داخل فضای بومن می‌دهد. 	 A barreira permite o paso de auga, ións, e pequenas moléculas do sangue ao espazo interno da cápsula de Bowman.


جیمز مک‌نیل ویسلر 	 James McNeill Whistler


خدمات پلیس ایرلند شمالی 	 En de norirlandesa Servizo Irlanda


هنان ، 	 Henan


شناسۀ کاربر 	 UID


پویش کامل شد. ابزار ضد ویروسی یافت نشد. 	 Análise completa. Non se atoparon ferramentas anti- virus.


، انجمن ملی ایرلند 	 Irish National Land League


رشید سونیائف 	 Rashid Siunyaiev


اسپرینگر ، برلین ، 	 Ihes betea


کاترین پونکل زمانی 	 los cocodrilos KATHERINE PANCOL


لیار 	 de Iyar


آنا کندریک 	 Anna Kendrick


در هنر موزه مدرن 	 do Museo de Arte Moderna


به گفته گربا 	 dixo Gerba


،هم آب؛ هم 	 cedeu[269


اجرای فرمان پیش راه‌انداز... 	 Executando a orde de preinicio...


میدان پارلمان 	 Parliament Square


عدم حذف 	 Non conectado


بورن 	 Bourne


فهرست فضانوردان “Christopher Loria”. 	 "La nave de los locos de Cristina Peri Rossi".


یاد نوروزی 	 A Noa


& واردات خوراندنها...  	 Fontes importadas


سحر و جادو بازی 	 Magic Games


دنیل دی-لوئیس 	 Daniel Day-Lewis


دادگاه ورزشی 	 Apostas Deportivas


Tic- Tac - Toe قسمت 	 Tic-Tac-Toe


سرگرمی Suliko 	 Centro Entretemento


باکسرهای 	 goberno apoiou boxers estes avanzaron


تماس مراکز 	 call Centers


Hunk نقش‌آفرینی 	 perderon


العولقی 	 Ulía


کاربرد گواهی‌نامه 	 Volcado do certificado


آیا نوار ابزار در پنجره‌ی اصلی دیده شود یا نه. 	 Indica se a barra de ferramentas debería ser visíbel na xanela principal.


مینهارد 	 Mais Conrado


توسط شرکت اپل 	 Apple Inc Abríu


نتوانست پوشه را ایجاد کند 	 Non se puido crear o cartafol


with گرد بینینگ ۱۹۴۷– 	 Gerd Binnig


گروه علوم سیاسی 	 Secretaría Xeral de Política Lingüísica


،حالا که خودت بهش اشاره کردي ازم اينو خواست 	 Agora que o mencionas, pediume que o fixera.


لری دانز ( Larry Downes 	 alcalde


آموزش 	 Orientación Educativa


عروسک Blythe لباس 	 vestidos Blythe Doll


تعداد تطابق‌های کامل یک گراف کامل n {\displaystyle n} راسی برابر است با ( n − 1 ) ! ! {\displaystyle (n-1)!!} . 	 Dado un conxunto finito A {\displaystyle A\,\!} de n {\displaystyle n\,\!} elementos, o número de todas as permutacións é igual a factorial de n: n ! = n ( n − 1 ) ( n − 2 ) ⋯ 1 {\displaystyle n!=n(n-1)(n-2)\cdots 1\,\!} .


بریورمن 	 Braverman


برنارد 	 En Estados Unidos financieiro Madoff


مینروا مک گونگال 	 Minerva McGonagall


«ملکهٔ عروسک‌ها». 	 "A casa de bonecas".


پس کلا هيچي نشنيدي 	 Así que non escoitaches nada.


قانون رو که ميدوني. 	 Xa coñecedes a lei.


بانک فدرال رزرو سنت لوئیس 	 O Reserva Federal Bank de St Louis


گایاتری دیپیکا پادوکونه 	 Gayatri


کاردینال 	 o cardeal Reginal d Pole


نکوداشت سوسن طاقدیس 	 The White Ravens


رز باول 	 Rose Bowl


قیطان طلا 	 Galón de ouro


ژوزف زارلینو 	 hijos Minerva


اون زيباست. 	 É fermosa.


دادگان سرنامQuery 	 Base de datos de siglasQuery


آقای عظیمی استعفانامه 	 O Rüütel


نمایشنامه ابرها، پرندگان و قوراباغه‌ها نسبت به باقی آثار از شهرت بیشتری برخوردار است. 	 As aves de presa, aves acuáticas e paxaros cantores son máis susceptibles que as galiñas e outras especies relacionadas.


باخ برامس 	 Bach Brahms


او گذشته بنده را هل دادند و با عجله به طراحی اتاق ، به دنبال آن پادشاه و خودم. مبلمان مورد در هر پراکنده بود جهت ، با قفسه ها از میان بردند و باز زیر شلواری ، تا اگر خانم به حال با عجله آنها را قبل از پرواز او را غارت. هولمز با عجله در طناب زنگ ، گچ بری عقب کوچک لغزش شاتر ، و ، غوطه وری در خود دست ، از جیبش یک عکس و یک نامه. عکسی بود از ایرنه آدلر خودش در لباس شب ، نامه ای بود superscribed به "شرلوک هلمز ، Esq. به شود تا به نام برای باقی مانده است. " دوست من گچ بری آن را باز کنید و ما هر سه با هم آن را بخوانید. آن را در نیمه شب قبل از مورخ بود شب و فرار در این راه : 	 El empurrou o axente e foi para a sala de visitas, seguido polo rei e min mesmo. Os móbiles eran espallados en todos os dirección, con baldas desmontar e aberto caixóns, como se a muller tiña présa saquearon-los antes do seu voo. Holmes foi para tirar a campá, rasgos unha volta pequeno deslizamento de obturación electrónica, e, mergullando no seu


فرستنده ، این درخواست تکلیف را محول کرده است 	 O remitente delegou esta solicitude para a tarefa


معماری مهندسی و ساخت و ساز 	 arquitectura enxeñería e construción


مودستوس 	 Sollius


ایو مونتان 	 Yves Montand


آیفون 3G 	 iPhone 3G estando dispoñible


کحلون 	 artista internacional Dayna Kurtz visitará


جینو بارتالی 	 Gino Bartali


یوتو -۲ 	 Yutu 2


پادشاه 	 Kingu


مارتاکرت هادروت 	 Martakert


استون 	 Joss Stone


پارک ملی پارک ملی 	 Parque Nacional de Bandipur


ورشو 	 Varsovia


شورای کنترل متفقین 	 Consello de Control Aliado


کنترل موتورخانه 	 edificio


فاورو ماجرای 	 Helena está disposta


اما ایمولپوس عاشق دختر 	 Louredo comezan


مارسیا 	 Márcia


دون‌کیشوت‌های غربی 	 5 6 O vampiro


دانشگاه الستر 	 Universidade de Ulster


دادگاه داوری 	 Un tribunal arbitral


تنظیم 	 Estabelecendo


خيلي خب، زنم، سانسا 	 Moi ben, a miña esposa. Sansa.


اوبی وان Kenobi 	 Obi Wan Kenobi


مارکرسباخCity in Germany 	 MerkersCity in Germany


گروه متغیر 	 Grupo de variábeis


بیمه 	 Progressive Insurance


“اخبار” 	 " prensa "


پس از آن اندک اندک از همه‌گیری‌اش کاسته شد. 	 Serán escasos os que entren posteriormente.


کراویکا 	 citar


هرکوگامی Charles Darwin (1862). 	 Darwin Charles (1862).


شمعون & نادان 	 Simón simple


دكس چقدر طول كشيد 	 Dex. Tardaches moito.


'زنبورها' TH skylarks باعث چنین خوب سر و صدا hummin " آواز '. 	 "Abelhas unha 'th cotovias fai tal un bo ruído hummin' an 'cantando'.


روز جهانی 	 Día Mundial da Arquitectura


موییز 	 Pero Moisés tapábaa


دانمارکی 	 chamado Dane


چی کار داری میکنی ؟ 	 Que fas?


اينجا گير کرديم.تا وقتي که يه يدک کش پيداش بشه 	 Canto tempo estaremos aquí?


اطلاعات محل 	 Información sobre localización Infórmase


کهکشان گردابیobject name (optional) 	 Galaxia do Remuíñoobject name (optional)


رودخانه نیل 	 O río Nilo


فاصله Spooky Action at 	 acción fantasmagórica


نوک می‌شود 	 Vivus descúlpase


« عصر جدید 	 “ Tempos modernos


هابر-بوش 	 Haber-Bosch -


انجمن 	 Día Cartaxena


Ptolemiac رخ می دهد 	 tolemaico


های شرق انگلستان 	 da oriental de Inglaterra


مقدار 	 VallejoCity in California USA


فرودگاه دبی 	 telexestión


پاک کردن عبارت 	 Limpar a expresión


کنترل RIT 	 Control do RIT


مرلین 	 Merlín


برگمان‌وار داخلی 	 Interior


سربازان حرفه‌ایِ دولت‌های مسلمان که معمولاً از قوم ترک بودند، بسیار آموزش دیده بودند و همیشه مجهز نگهداری می‌شدند. 	 Os soldados profesionais musulmáns, xeralmente da etnia turca, adoitaban estar moi ben adestrados e equipados.


« دنیس هیلی 	 Denis Healey


علیه السلام 	 Ieconías


OSINT استفاده 	 axuda sen axuda


مکای 	 Grupo Popular


راینهارد هایدریش 	 Reinhard Heydrich


فعالیت جدید 	 Nova acción


.آره 	 Xa.


انجمن جهانی پزشکی در 	 pola Asociación Médica Mundial


تاکاشی موراکامی 	 pop Takashi Murakami


جنبش برای تغییر دموکراتیک " 	 Movemento polo Cambio Democrático


هنر و سرگرمی 	 Arsenio Coto


کیکو کاسیا 	 Kiko Casilla


کریل 	 quere Kirilov


اپل گوگل 	 Apple Google


، شرق میانه ، 	 do Oriente Medio


انستیتوی وایزمن 	 Weismann (


در اداره فکری 	 na Oficina Española Patentes Marcas


Blue Mountain جامائیکا 	 Jamaica Blue Mountain de Viña Costeira


فولام 	 Fulham


گویانیاbrazil. kgm 	 Goiâniabrazil. kgm


% 1)% 2 سازگار ( 	 % 1 (Compatíbel con% 2)


پرونده‌های داده دانمارکی 	 Ficheiros de datos en dinamarqués


از جنگ موته Farwah 	 da Batalla de Mu'tah Farwah


پر کردن 	 Encher


استفاده از کفی شنا 	 uso facetas


شمال 	 Cara o norte.


،فاصله 	 Frigsa sinalou