من برای پرسشی که هممون داشته ایم پاسخی دارم. پرسش اینه چرا حرف ایکس نمایانگر مجهول است؟ میدونم که همه ما اینا سر کلاس ریاضی یادگرفتیم، ولی الان درهر کجا ودرهر فرهنگی- جایزه ایکس-پرونده های ایکس پروژه ایکس تد ایکس این از کجا میاد؟ حدود 6 سال قبل تصمیم گرفتم زبان عربی را بیادبگیرم که معلومه که کاملا زبان با منطقی باشه. برای نوشتن یک کلمه یا عبارت یا یک جمله به زبان عربی مانند ایجاد یک معادله است چراکه هر قسمتی بشدت دقیقه ومقادیرزیادی اطلاعات را با خودش حمل میکنه. اون یکی از دلایله. که بسیاری از انچه ما برای تفکرش اومدیم بعنوان علم غرب و ریاضیات و مهندسی درحقیقت در چندقرن ابتدایی دوره مشترک کشف شد. بوسیله ایرانیان و اعراب و ترکها. این شامل یک سیستم کوچک در عربی بنام جبر است وجبر تقریبا معادل 	 Teño a resposta a unha pregunta que todos nos fixemos. A pregunta é: por que a letra X representa o descoñecido? Xa sei que iso é o que nos ensinaron na clase de matemáticas, pero agora está en todas partes na cultura:


سلاطین قراقویونلو 	 día día


جلگهٔ پانونی 	 chaira panónica


ایروینگ پن 	 Irving Penn


عشق وبا در 	 amor en tiempos cólera El no tiene quien le escriba


-بترکون ! 	 - Rebenta algo!


کلاس‌های آنان اختصاص 	 Mieza


شورای دوم نیقیه از 	 Segundo Concilio de Nicea celebrado


ایجاد مجموع بردار از دو بردار. 	 Construír a suma de dous vectores.


یوناتان ساکس » 	 Jonathan Sacks


این امر باعث کاهش سرعت خودرو می‌شود. 	 Así se conseguen reducir as flutuacións de velocidade.


بلومبرگ 	 En 1963 Blumberg


درخواست فهرست راهنما (RequestRoot) فهرست راهنمایی که پرونده‌های درخواست‌شده در آن ذخیره می‌شوند. به طور پیش‌فرض / var/ spool/ cups. مثال: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Directorio de pedidos (RequestRoot) O directorio onde se gardan os pedidos de impresión. Por omisión / var/ spool/ cups. exemplo: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


شبکه USA Network 	 USA Network


همۀ رده‌ها 	 Todas as clases


پیراهن پولو 	 camisa polo


بازی 0448 	 xogo 2048


به موزه دالی 	 o museo Dali


زنبور عسل 	 LOS JUEGOS DE LA MIEL


باچ واکر بازچینی نمود 	 Butch Walker


رونشت از یک دیسک 	 Copiar un disco


آن را در یک دیوار داخلی و یک دیوار خارجی محصور کردم. 	 Si á muralla exterior e a parte dun montículo interior.


چشمهای Dorothy Parkers را جلب کند 	 de Dorothy Parker


پرونده یافت نشد@ info: whatsthis 	 Non se atopou o ficheiro@ info: whatsthis


ویژگیهای عکس 	 Propriedades da fotografía


پوست سیاه نقاب سفید 	 Black Skin White máscara branca


آقای مک‌بی 	 McBain


پادشاه دریا 	 rey de mar


موتور تخته نرد GNU 	 Motor GNU backgammon


خشونت علیه فعال نیست 	 a Sen violencia activa


پارک ملی شمال شرق گرینلند 	 Parque Nacional do noreste Groenlandia


ترافورد پارک 	 Trafford Park


استرچ 	 Stretch


ازبکستان دارای چهارمین ذخیره بزرگ طلا در جهان است. 	 É o cuarto país do mundo en gasto militar.


سفارشی)... ( 	 Resolución personalizada (...)


ویکی 	 A pobre


جام آتش 	 Cáliz de fogo


تو ؟ 	 - Es...


آپو ناهاساپیماپتیلون 	 Ámote


ژامبون و پنیر را می‌گذارم روی استیک که هر جوانی حتی ورزشکارها را هم سیر می‌کند.» 	 Nestes postos adoita haber depósitos con salsa de tomate ou kétchup para que cada quen poida engadir el mesmo a cantidade que desexe.


اينجا به دنيا امدم و اميدوارم که اينجا هم بميرم. 	 Nacín aquí, e espero morrer aquí.


برای نمایش برنامه و حالت استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar negro sobreposto na vista previa. Isto axudarao a evitar subexpor a imaxe.


دکمه رادیویی 	 Botón de selección


سیاه و سفید 	 pequena e baixiña lus branca


تو گفتي كه هيچكس تا 20 سال ديگه هم به فن‌آوري ساخت اين لباس دست پيدا نميكنه. 	 Dixeches que ninguén máis posuiría esta tecnoloxía durante 20 anos.


نیز قرار گرفت. 	 Tamén asasinado.


از خودش داستان در میاره. 	 Inventa historias.


افزودن دادۀ Profile یک پروندۀ دادۀ profile اضافی را در پنجرۀ جاری باز می‌کند. Reload a document 	 Engadir datos de perfilado Isto abre un ficheiro adicional de datos de perfilado na fiestra actual. Reload a document


هایاس 	 Cabreira están


فین‌تک 	 fintech


% 1 بیت 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


لهاسا کوچولو 	 The Little Lhasa in


عباس ایزد, نسیم دانیارزاده, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabier García Feal Mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


بتا 	 beta


آمریکا 	 goberno dos Estados Unidos


استمپر 	 Chegou


روزنامه همشهری. «از بچگی دوست داشتم دلقک بشوم!». 	 Frecuentativo: 'Vou moi a miúdo a clase.'


سونای معادلِ 	 As noces


راسل برند 	 Russell Brand el polémico


تراز ابتدایی جنگ آلمان با شوروی نشانگر پیروزی آلمان بود. 	 Todos eles acordaron que a derrota de Alemaña era o obxectivo principal.


، از دانشگاه Sussex بریتانیا 	 da universidade de Sussex ( UK


لشکر یکم پیاده امریکا ، لشکر 	 o 1ª División Infantería


در سال ۱۹۹۴ مجلس مولداوی خودمختاری گاگائوزیا (گاگائوز یری Gagauz Yeri) را به رسمیت شناخت و بدین ترتیب اختلاف به صورت مسالمت‌آمیزی برطرف شد. 	 O 23 de decembro de 1994, o Parlamento de Moldavia aceptou a "Lei da condición xurídica especial de Gagauzia" (Gagauz Yeri), pola que se resolvía a controversia de forma pacífica.


معکوس کردن با توجه به این دایره 	 Inverter en relación a este círculo


سنت مقدس 	 Na tradición oral


بدون پیش‌پالایش 	 Non prefiltrar


هند 	 da India


ام‌پی‌ئی 	 MPE


Olivetti (ارسال به عقب پس از CMY) 	 Olivetti (Negro após CMY)


کلیپ‌های تصویی واشعار ایشان را می‌توانید در سایت آپارات شعرخوانی عموجان مشاهده نمایید. 	 Purpurina y percebes, na web de Canalla Ediciones.


جمهوری کنگو 	 A República do Congo


ادواردو گالئانو 	 Eduardo Galeano


آمارهای پرونده‌های PO (کاسته شده): 	 Estatísticas do ficheiro PO (reducido):


الن تری 	 pintura George


راه آهن انجمن میراث اورویل 	 O Orville Railroad Heritage Society


بلاک‌تاون 	 cidades Cidade de Blacktown


اف-شانزده شده 	 F16


Rhino کرگردن در The Amazing Spider - Man 	 Rhino en Spiderman


حاضر بودم هرکسي که اون منحرف رو کُشته رو تبديل به شواليه بکنم 	 Tería nomeado cabaleiro a quen acabase coa vida dese desviado.


لازک 	 Martínez informou


آفریقا/ موگادیشو 	 África/ Mogadiscio


شکل تو 	 Shape of you


، مؤسسات حرفه‌ای 	 Oficial institucións da


Comisiones Obreras کاراواکا 	 CC OO


صلح جهانی 	 Portal internacional de traballo


سریال Dredd 	 Dredd


، تصویر بزرگ ، 	 que cadro


وسیع‌تری آسمان 	 do do ceo


دایره سیاست‌گذاری 	 desta


ML استاندارد 	 Standard ML


مناطق شمالی 	 Territorios do Norte


یو اس اس لیبرتی 	 da Liberdade '


مارتینف 	 Martynov


زمان 	 vece( s)


اين بچه ي کله پوک رو؟ 	 A esta nena descerebrada? Sóltaa.


عنبیّه 	 putos cabróns comérono


خيلي خب 	 De acordo.


دیوید بویی 	 de David Bowie


شینوک ها بهترین 	 degustación cogumelos


۶ - ۱ بسط‌دهندۀ خروجی + ۵ ۱ نامه‌دان لاوکی 	 6 - 1 Expansor de saída + 1 Caixa de 5 bandexas


آكادمی آمریكا 	 da American Academy


در حال حاضر شهر کندز 	 Huelva


کاهش شعاع اتمی باعث افزایش انرژی یونش می‌شود (از چپ به راست). 	 Esta diminución no raio atómico tamén provoca un incremento na enerxía de ionización ó desprazarse de esquerda a dereita polo período.


& پیوست 	 Xuntar


ایست در & ردگیری 	 & Parar de seguir


قرارداد% 1 فقط یک قرارداد پالایه است. 	 O protocolo% 1 é só un protocolo de filtrado.


اتحاد چهارجانبه 	 A Cuádrupla Alianza


سایر کشورهاdenmark_ counties. kgm 	 Fóra de Dinamarca (Condados) denmark_ counties. kgm


ی انقلاب نوامبر ۱۹۱٨ 	 novembro de 1918 revolución


در حالیکه پوست شیر پوشیده بود. 	 A explotación leiteira quedou esnaquizada.


به نظر شبيه سانتا مورته مي‌مونه 	 Parece o culto á "Santa Muerte"


تیموتی پوشیده 	 Timothy Lining


سرت 	 Sert


پادشاه سعودی 	 O herdeiro da


بازالت 	 Mariño Base


فارسی ( Persian 	 A cana azucre


اونها راست ميگن. 	 E teñen razón.


نوشتن همۀ پرونده‌های تولید‌شده در پوشه: 	 Escribir todos os ficheiros xerados no cartafol:


بانک گرامین 	 Banco Grameen


وایومینگ حقوق 	 Tandon Grupo


به‌روزرسانی 	 Actualizar a suma


لینکدین ، توئیتر ، فیس بوک 	 LinkedIn Twitter Facebook


جوییوس اسم 	 Xoiosa :


زیو اِشترنِل 	 Sternhell


23تا 	 da-lo


این بهتر بودن براساس معیارهایی مشخص می‌شود. 	 A persoa será máis valiosa segundo os valores que realice.


مادرید 	 A Comunidade de Madrid


نیکان 	 nenas


نفرتاری 	 Nefertari


ملی صلیب سرخ 	 Nacionais da Cruz Vermella


یک ارتش لهستانی ارتش 	 ter un exército soldados polacos


فنیقی 	 fenicio


لطفاً ، اسم رمز خود را به منظور ذخیرۀ تنظیمات خود وارد کنید: 	 Introduza o seu contrasinal para poder gardar a configuración:


بیکرCountry name (optional, but should be translated) 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


دوباره فرار مي کردي؟ 	 Latando?


ریکارد 	 Rickard


« ما می‌توانیم انجامش 	 ' We can it


راجر ویویر 	 Pierre Roche Vigneron


پولسکی 	 rexistrado análise polen


Charlestown پس 	 Charlestown


Antonovka اپل 	 arte urbán


دانشگاه وسترن واشنگتن 	 Western Washington University


کاسنتینو 	 Arturo Souto


الیاس( شخصیّۀ 	 Persianas


کریستینا گروزوا 	 Kristina Grozeva


گوآنگشی‌جوآنگchina. kgm 	 Guangxi Zhuangchina. kgm


سازمان جهانی بهداشت حیوانی مخفف 	 da Epizootias


کوه ورنون 	 Mount Vernon


آیین دینی 	 Culta


ساباه مالزی 	 Sabah Malaisia


کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخر الزمان, 2011. 	 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.


هاوانیز 	 hinduísmo


اينجا جاي اردو زدن نيست 	 Este non é un lugar para acampar.


ریچارد هاموند 	 Richard Hammond


چت زنده 	 WhatsAp


پرولترهای تمامی کشورها 	 Proletarios


آرشيو نگهداری می‌شود » 	 JRMC


انعکاس در نقطه 	 Reflectir nun punto


من بايد مراقبش باشم. 	 Teño que coidalo.


جنوبی آلمان 	 sur Alemaña


توسعهName 	 DesenvolvementoName


جمهوری دموکراتیک کنگو 	 República Democrática do Congo


گاک همچنین 	 Ganda gajo


مولدر 	 Mulder


دنیس Shapovalov 	 Álvarez Blázquez


مرکزی 	 Centro este


کیدزنیا 	 Kidzania


کلیسای مسیح 	 Christ Church


شده واحد طبیعت 	 da BBC Natural History Unit


لیایت 	 Leyte


“پادشاه واقعی” 	 " Rei Verdadeiro "


شیخ ملاح پور 	 Ennis chegou


" محل اوریا 	 : Urías onde


"آیا آن؟ فوقالعاده است ، من اسمش را. شنیده هرگز بگویید از مردان نامرئی قبل از ، من ، نه ، اما امروزه یکی از چنین تعداد زیادی بشنود از چیز های اضافی معمولی -- که -- " 	 "Non é? Extra-ordinaria, eu chamalo. Nunca oín falar de homes Invisíbeis antes, eu non teño, pero hoxe en día se oe como unha morea de extra-ordinaria cousas - que - "


اوت لوک ۲۰۰۰Name 	 Outlook 2000Name


کلود برنارد لیون 1 	 Claude Bernard Lyon 1


Electric - فرمانStencils 	 Eléctrico - connpointStencils


آهن جنوبی 	 Southern Railway


میدان نفتی دانگ امضا 	 Chega Pozzo


گری وب 	 Candaz


چرا، شايد اين معشوقه تو باشه اما ما که اينو نميدونيم. 	 Vostede fala inglés moi ben. - Non, creo que non.


در کانادا 	 Northwest Arkansas


در پیام 	 Alicia país das marabillas


لیز 	 paxe Melchor


تاریخچۀ نشانی وب ترکیبی. 	 Historial de URL.


دریافت دنبی 	 Denby


گاور 	 Gower


مي‌تونه روي تو هم همين اثر رو داشته باشه 	 Fará o mesmo contigo.


شناسه: 	 ID:


اکبر 	 Akbar


تعداد دایره‌ها 	 Caixas ou círculos


بتن 	 PCG


قهوهای 	 Dan ganas


بحران آب و هوا 	 crise climática


"پیتر سنگه" Peter Senge]». 	 "Peor imposible" de Peter Punk (humor).


محمد پیامبر امین 	 Mahoma


ایجاد مقیدسازیهای کلید جدید بر اساس مقیدسازیهای برگزیده 	 Crear unha nova lista de atallos baseada nos atallos escollidos


جايي که افرادي که ازشون متنفرم دور وبرم نباشن 	 Lonxe da xente á que odio.


حذف لبۀ درونی 	 Borrar o contorno interno


لوکي" يکي از افراد ما رو بوسيله‌ي" ... يه‌جور طلسم .تحت تسلط خودش درآورده... 	 Loki teno baixo algún tipo de feitizo, xunto con un dos nosos.


تعادل منفی 	 Hannover


_شبکه (IP, Wi-Fi) 	 _Rede (IP, Wifi)


قالبهای & سفارشی 	 Modelos personalizados Settings regarding the subject when composing a message.


انقلاب بزرگ فرهنگی 	 á Revoluçao Cultural


نمایش حرکتهای مجاز 	 Mostrar os movementos legais


فکر ميکني ما باهم توطئه چيديم؟ 	 Pensades que urdimos unha conspiración conxunta?


Cisco - تلفن همراهStencils 	 Cisco - Teléfono móbilStencils


چرا يه چيزي نميسازي پس؟ 	 Por que non constrúes algo?


دو تا زن ميخواي يا دو تا قلعه؟ 	 Dúas mulleres ou dous castelos? Un de cada é suficiente.


آزمایشگاه ملی ساندیا 	 Laboratorios Nacionais Sandia


: تهیه و توزیع کنندگان سینمایی آمریکا 	 e do


سالای به مدت سی سال همراه با او زندگی کرد. 	 O grupo estivo activo por trinta anos.


نامه‌دان مجازی) کاربر ۶ ( 	 Caixa virtual (Usuario 6)


کالج معلمان دانشگاه کلمبیا 	 University of Columbia Universidade de Columbia


برگزیدن 	 Selección


ال پرادو 	 MUSEO DO PRADO


مجله Bass Player 	 Bass Player Magazine


اساس داستان براساس رابطهٔ یک پسر ده ساله به نام عبدالله و خواهر سه ساله‌اش پری و تصمیم پدرشان مبنی به فروش پری به زوجی بدون فرزند در کابل است که این اتفاق روایت‌های مختلف را به هم گره می‌زند. 	 O piar da novela é a relación entre un neno de dez anos, Abdullah, e a súa irmá de tres anos, Pari, así como a decisión do pai de ambos de vendela a ela a unha familia sen fillos de Cabul, un evento que une as distintas narrativas.


ایالات متحده بریتانیا عربستان سعودی 	 Estados Unidos Reino Unido Arabia Saudita


زرد ۱color 	 amarelo 1color


نام زیرفهرست: 	 Nome do submenú:


يک کليسا و يک فروشگاه لوازم جنسي است خنده اش مي گيرد. مانند هميشه در ژاپن، نازک بودن ديواره بين قلمروها آدم را به تحسين وا مي دارد. اينکه آدم در يک فضاي واحد مي تواند در يک مجسمه تعمق کند، يک عروسک بادي بخرد 	 Coma sempre, no Xapón, un admira o feito de que os muros entre os distintos reinos sexan tan finos que se pode, no mesmo salaio, fitar unha estatua, mercar unha boneca inchábel, e dar é deusa da fertilidade a pequena ofrenda que sempre acompaña as súas figuracións.


پروندۀ تصاویر 	 Ficheiros de imaxes


، هوایی ) 	 ) a Forza Aérea


امیر تیمور 	 Amir Timur


"مطمئنم لباست خيلي زيبا ميشه، "ميرسلا 	 Estou segura de que o voso vestido será precioso, Myrcella.


فیلیپ گرین 	 Philip Schuyler Green


ايران. 	 Irán.


کجریوال 	 Ser LGTBI


استاکلی 	 Stukeley


کی تو خونته ؟ 	 Quen está aí?


ب 52 	 O B-52


ماه آگاهی ملی از امنیت اینترنتی 	 A National Cyber Security Alliance


شکل دیگری از اعتراض این است که شواهد فسیلی غیرقابل اعتماد است. 	 Outra forma desta obxección é dicir que a evidencia fósil non é fiable.


اما اکثر آن‌ها از فعالیت‌های غیرقانونی این شرکت بی‌اطلاع بودند. 	 Non pasou moito tempo antes de que a policía soubese das prácticas desta organización.


Xubuntu نصب 	 Xubuntu


بیلی میلر 	 David Blanco


دیدگاه رسمی این است که چین اکنون به یک مرحله اقتصادی، سیاسی به نام مرحله عمده سوسیالیسم رسیده که در آن چین با مشکلات جدید و متفاوتی روبروست که اصلاً توسط مائو پیش‌بینی نشده بود و به همین دلیل، راه حل‌های مائو دیگر برای حل مشکلات جاری و شرایط کنونی چین مناسب نیستند. 	 O punto de vista oficial é que China superou unha fase económica e política, coñecida como primeira fase do socialismo, na cal o país se enfronta a problemas novos e completamente diferentes ós que o fixo Mao, polo que as solucións aplicadas por Mao xa non resultan operativas.


رستاخیز لازاروس 	 da Resurrección de Lázaro


کوبرا 	 Cuíña


دلاری 	 Dólar estadounidense.


کنتس پاسخ 	 A Condesa


فتوشاپ و Illustrator 	 e gravadores


جستجوگر 	 buscador


فیثاغورث 	 Astorga dispomos


رنو 	 concellos


تلمان 	 Thälmann pronunciou


رابین 	 Rabin


گام ۱: برگزیدن پالایه 	 Paso 1: Escolla do filtro


بسامدها 	 novamente Charli


شیء نهفته را نتوانست بار کند:% 1 	 Non foi posíbel cargar un obxecto embebido:% 1


نتوانست جزء KmPlot را پیدا کند. 	 Non foi posíbel achar a componente de KmPlot.


مخلوق 	 das criaturas


علف و اسب. مردم نميتونن روي علف زندگي کنن. 	 A xente non pode vivir da herba.


آسکانی 	 chegaría


کی یلتسه 	 Kielce


ویلیام جونز 	 Willie Brown


مقیاس‌بندی گزینش 	 Escalar a Selección


همچنان که رشد اقتصادی اروپای غربی در انقلاب صنعتی که در نیمه دوم قرن ۱۸ آغاز شده بود، شتاب می‌گرفت، روسیه با پدید آمدن مشکلات جدید برای امپراتوری به عنوان یک قدرت بزرگ، حتی از آن‌ها هم بیشتر عقب مانده بود. 	 Mentres a economía europea crecía imparable durante a Revolución Industrial, que comezou na segunda metade do século XVIII, Rusia quedaba atrasada como xamais o estivo con respecto a Occidente, xerándolle este considerable atraso novos e graves problemas ao imperio.


& مرتب‌سازی آلبومها 	 Ordenar os contidos dos álbums.


فرانسیس 	 Galicia


عنوان پروژۀ مقصد: 	 Proxecto de destino caption:


فشار ، حرکت به پایین ، رها کردن. Name 	 Premer, baixar, soltar. Name


رنگهای نامدار 	 Cores con Nome


امن ترين زمان براي رفتن به اين پارک .وقتيه که هيچ دلفيني تو مرداب نباشه و به همين خاطر هيچ نگهباني هم .اون دور و بر نيست 	 Só é seguro entrar no Parque Tsunami cando non hai arroaces na lagoa, posto que non hai gardas aí.


یافتن نقطۀ & بیشینه...  	 Procurar o máximo...


بختیار 	 Al Mubarrad


واردات پروندۀ نامه‌های جدید... 	 A importar novos ficheiros de correo...


آدلرها 	 Adler


مدار چاپی 	 de circuíto impreso


عبارت «هولومورفیک در نقطهٔ a» به معنی نه تنها مشتق‌پذیر در a، بلکه مشتق‌پذیر در هر جا درون یک دیسک باز به مرکز a (یک همسایگی a) در صفحهٔ مختلط است. 	 A expresión "holomorfa nun punto z0" significa non só diferenciable z0, senón diferenciable dentro dunha veciñanza de z0 no plano complexo.


نایین 	 Naín dos


فلورین گالنبرگر 	 Florian Gallenberger


13:22 نو 	 Berriz


تنظیمات تصویر 	 Sentido da & ordenación


پیکربندی ترتیب تکمیل... 	 Configurar a orde de completado...


اقیانوس اطلس 	 Atlántico


داس 	 diferencia


هایی 	 película…Vive


کومو 	 Cuomo


آمریکا/ کاتامارکا 	 América/ Catamarca


فورفار 	 Forfar


شکل هستار ضعیف استفاده‌شده در نمودارهای ERStencils 	 Figura de entidade débil usada nos diagramas ERStencils


آپولو ایالات متحده 	 estadounidense Apolo


مشکل اينجاست که، جدا کردن دارايي ات ملک رو از بين ميبره. 	 O problema é que salvar a túa dote disolvería a propiedade.


متاسفم. 	 Síntoo.


کنستانتین پنجم 	 Constantino V


آلبرشت 	 Albretch


گوستاو دیاز اورداز 	 Eulalio Gutiérrez


لتو، (به انگلیسی: Leto) معشوقه زئوس. 	 Carme (mitoloxía), unha das amantes de Zeus.


مناسبت بین المللی ورزش برای صلح و توسعه 	 Día Internacional do Deporte para Desenrolo e Paz


برگزیدن% 1 دوگانی مورد استفاده: 	 Escolla o binario de% 1 a empregar:


کایلاسا 	 procesionales


از جمهوری فلوریدای غربی 	 de República de Florida Occidental


ممکن است پشتیبان به یک ورود/ اسم رمز نیاز داشته باشد تا درست کار کند. اگر لازم شد ، نوع دسترسی جهت استفاده و پر کردن مدخلهای ورود و اسم رمز را انتخاب کنید. 	 Esta infraestrutura pode requirir un usuario/ contrasinal para traballar con xeito. Escolla o tipo do acceso a usar e preencha as entradas do nome de usuario e contrasinal se é preciso.


جستجوی بازگشتی 	 Procura recursiva


بنلوکس 	 Benelux


ابرماه آبی را از 	 Vermella ”


نام میزبانی مشخص نشد 	 Non se especificou o servidor


اهداف توسعه هزاره 	 Desenvolvemento do Milenio


my b log خوانده می 	 meu blo g


به جرم هام اعتراف ميکنم. 	 Confesar os meus crimes.


فرشته اعظم ، میکائیل ، به 	 Pedro Madruga foron


کلود برنارد لیون 1 دانشگاه 	 Claude Bernard Lyon 1


عدد درگاه نامعتبر »% 1 « را مشخص کرده‌اید. 	 Especificaches número de porto nulo "% 1".


کوهستان هالاسان » ( Hallasan Mountain ) 	 O Tatamailau montaña


فرمان در یکم مارس ۱۱۴۶ م دوباره صادر شد، و اوژن به برنارد اجازه داد تا این خبر را در سراسر فرانسه انتشار دهد. 	 A bula reeditouse o 1 de marzo de 1146, e Uxío autorizou a Bernardo a predicar a noticia por toda Francia.


برگهای افرا 	 Follas de arce


سیمبل عباسی 	 O cubismo


حذف ده خاج. 	 Quitar o as de trevos.


مخفی 	 os celotas os esenos


ریک پری 	 O de Ana Rivera


سی نت هاست 	 Está claro


پرتره هنرمند ( استخر با دو رقم 	 Portrait of an artist ( Pool with two figures


پل یوئن 	 Paul Yuen


نام انعام خوانده‌اند 	 Dasnos


پاپ فرانسیس 	 Papa Francisco


حذف یک شیء 	 Borrar un obxecto


مخاطرات جوانان به عنوان مصرف کنندگان پورنو 	 Os riscos mozos enfróntanse como consumidores pornografía


جنده احمقيه، واقعاً، اما تو هرچيزي يه هنري داره 	 É unha pendanga parva, en realidade, pero nunca faltou tolo para tola.


:بیایید 	 a traballo


نگین 	 Cervantes


فروشی 	 Carmela


کالیاری 	 Cagliari


متن به چه زبانی نمایش داده شود 	 A linguaxe coa que mostrar o texto


دانلود Bloody Sunday 	 " Domingo Sanguento "


شبکه مستند اروپا 	 europea de Network


تُرْدْسییاس توردسیلاس 	 Tordesillas


انجمن جهانی آب 	 Foro Mundial del agua


حرکت این مهره ترکیبی از حرکت مهره‌های رخ و فیل است. 	 O estilo é unha mestura entre look vaqueiro e moderno.


اقاي "کروالي" پسر عموي ارباب و وارث هستند. 	 O señor Crawley é o curmán e o herdeiro do Señor.


در فروشگاه موسیقی i Tunes 	 iTunes Music Store


جمهوری چک اسلواکی 	 República Checa Eslovaquia


موسسه ملی بهداشت ایالات متحده از 	 o Instituto Nacional de Saúde dos Estados Unidos de


حرف 	 que dean


خانه های شیشه ای خانه های 	 Windows vista


لایه‌های 	 rubimos Bustone


منو اطلاعات رنگ‌ها 	 menú «Cores -> Info»


باشه الان ميام پيشت 	 Dacordo. Vou recollervos.


مشخص کردن همه 	 Realzar todo


راهنمای ضروری برای غلبه بر مشکلات 	 a guía esencial para superar os problemas


C90 اضافه شده‌اند 	 C90


فردا در میدان توپخانه! 	 Placa altimétrica de Mañón.


عذر بخواهم  	 Valbuena


بدون همگامی 	 Sincronizar


مارک فورستر Marc Forster 	 Marc Forster


مادرم، بانو "گرنتام". 	 Miña nai, Lady Grantham.


ذهن جنایی 	 Criminal Minds


به کلوب ۲۷ 	 la Generación del 27


Shea Whigham سراغ 	 Shea Whigham Dewart


نیروهای دفاعی نیروهای دفاعی 	 das Forzas Armadas


ترکیب‌ده 	 Sintetizador


،اگه باهاش حرف زدي بهش بگو که فراموشش نکرديم 	 Se falas con el, dille que non se lle esqueceu.


جاردینز … 	 Horto Infantil


پروپیلن 	 O propeno


تاکینگ هدز(به انگلیسی: Talking Heads)نام یک گروه موسیقی موج نو آمریکایی است که در سال ۱۹۷۴ در شهر نیویورک پایه‌گذاری شد و تا سال ۱۹۹۱ به فعالیت می‌پرداخت. 	 Talking Heads foi unha banda de new wave estadounidense formada en 1974 en Nova York e que estivo activa ate 1991.


اگر به کار انداخته شود، از کُدک‌های GSM و G.711 برای تشخیص سکوت استفاده می‌کند 	 Se está activado, usar a detección de silencio cos códecs que o permitan


جیمز 	 James R Hansen


هِیمیش 	 Hamish


بعدش هم خودش رو اينجا ميزنه ميترکونه 	 E fíxose saltar polos aires, aquí.


آلفی 	 Alfie


کوین جانسون 	 Kevin Johnson


وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی 	 Ministerio de Educación y Ciencia


کیلوگرم 	 kg/


دیوید ( David Bauer 	 David Bauer


سوپرماتیسم 	 Suprematismo


ریاد 	 Gaivota


3000S ویلز 	 3000s galeses


پایگاه نیروی هوایی رایت پترسون 	 base aérea de Wright-Patterson


& توصیف 	 & Descrición


عربی 	 Árabe


A۹۰ 	 A90


یانومامو 	 yanomame


روز بازی 	 Anterior


طرح پیش‌فرض بازی فال MahjonggName 	 Deseño visual por defecto de KMahjonggName


لوسیا 	 Santa Lucía


نسیمی 	 súa


از گروه زیست 	 a docente


اوماگاندا 	 consecuencias ludopatía


صفه آن‌ها نزد 	 Suffa


به این ترتیب از مرگ خود جلوگیری می‌کنند. 	 Trata sobre a súa morte.


در المپیک ۱۹۹۲ بارسلونا این استادیوم میزبان مسابقات هاکی داخل سالن، جودو و تکواندو بود. 	 Durante os Xogos Olímpicos de 1992, celebrados en Barcelona, o Palau foi o escenario das competicións de hóckey sobre patíns, judo e taekwondo.


ابر میان‌ستاره‌ای محلی 	 da Nube Interestelar Local


وانتا 	 VantaaCity in Flandre occidentale Belgium


راک هیل 	 Ersfjorden


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Erro ao anovar os certificados X. 509@ title: window


دقیقا نمیشه گفت پیشرفت داشته اما هنوز اثرگذاره 	 Non unha mellora, pero aínda así, impresionante.


بوتسوانا 	 Botswana


، دانشکده اقتصاد 	 da Faculdade de Economia da


گروهه 	 Documento


مشخص کردن محل 	 Especificar a situación


معمر قذافی 	 - Muammar al-Gaddafi xefe


افراط تفریط مایه ذلت 	 Mellor


درحال خالی کردن 	 Borrando


پرس‌وجوی SQL: 	 Pesquisa de SQL:


پیتر هیز 	 Daniel Oca


جکسون 	 Jacksons


من سعي کردم تورو توي یوتنهايم ببينم اما نه ميتونستم ببينمت نه بشنومت 	 Puxen a miña ollada en ti en Jotunheim, pero non te puiden ver nin ouvir.


سرویس Hiver با سرمایه‌گذاری 	 Consérvanse


" تکنیون " 	 :Technion


خیرSymbol for caret annotations 	 NingúnSymbol for caret annotations


تو را دوست دارم ماه و پشت 	 Papá quérote ata a lúa e volver


TAFV ایجاد همه گیری نکرده 	 Taï


جنوب از جنوب غرب ( South by Southwest 	 South by Southwest


آخرت 	 to hover


نژادهای اسپانیایی اروپایی 	 europeas


کارت پستالها 	 Postais


تصویر]% 1x% 2 [در تخته یادداشت رونوشت شد. 	 A imaxe [% 1x% 2] copiouse ao portarretallos.


پایگاه آرامش 	 Houston aquí Base Tranquilidade


بهتر از هر چیزی 	 Mellor cá maioría.


جیمز وودز 	 James Woods


5 سرباز تهرانی 	 dos Chiefs do 15


کنگره تمام روسیه ای شوراها 	 O Congreso dos soviets


شاهزاده سرندیپ The Three 	 Os de Serendip” seus protagonistas sempre


شهر باران 	 o río


الکساندر لوکاشنکو 	 Alexander Lukashenko


مینارد جیمز Keenan 	 Maynard James Keenan


دی‌لوئیس 	 Cedric Price


نام کارساز 	 Porto do servidor


هیاهوی وضع بشر 	 A Condición Humana


سه‌شنبه 	 Martes@ option Name of the weekday


پارک Ocean 	 Ocean Park


نوع تصویر: 	 Tipo da imaxe:


جان از سياست اونا متنفره. 	 - Si, por favor.


استودیوها مرکز 	 Artistas


از اون براي "استنيس" استفاده کردين؟ 	 Usástelo con Stannis? Non.


گیچین فوناکوشی 	 Gichin Funakoshi


قلم نامعتبر 	 Tipo de letra non válido


آتلانتیکوس 	 alcume Ballod-Atlanticus


درخت DOM 	 Árbore DOM


کلیسای اس تی جیمز 	 St James


غواصي آزاد به زبان ساده .به نوعي رفتن به اعماق با لوله تنفسيه 	 O mergullo a pulmón libre é basicamente coma o mergullo profundo con esnórkel.


& موقعیت 	 & Posición


میراث جهانی یونسکو 	 Patrimonio da Unesco


آلدرنی 	 Alderney


برج خلیفه 	 Burj Khalifa


تماسهای مکرر 	 Contactos frecuentes


يه کم متعفنه، آره 	 Un pouco a corpos mortos, si.


رفتار در راه‌اندازی و خروج. 	 Comportamento ao arrincar e ao sair.


بدهند بدون هیچ دلیلی خوشحال باشی 	 a a contento sen motivo


بانوي من، سرورم ميتونم باهاتون صحبت کنم؟ 	 Meu señor. Poderiamos falar un momento? Sobre que?


در ۱۵ نوامبر جکسون در مراسم جایزه موسیقی جهان سال ۲۰۰۶ شرکت کرد و «جایزهٔ الماس» را به مناسبت فروش حداقل بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه از آثار دریافت کرد. 	 Jackson actuou nos World Music Awards, en Londres o 15 de novembro de 2006, e aceptou un Diamond Award por vender 100 millóns de copias.


ما اين دلفينها را از حيات وحش ميگيريم و اونها رو اسير مي کنيم کساني هستندکه اونها رو آزاد مي کنند 	 Se capturan arroaces que estaban en liberdade e os encerran, vai haber quen os libere.


بدون سقوط 	 Caída libre


خطاگیری‌های Routino 	 Routino


وزارت امور اجتماعی 	 II Plan de Acción


بلما 	 Belma


نمایش روزانه 	 espectadores


آهنگهای ICE CUBE 	 las canciones del


گوردو 	 Freiman hay


مقدار جدید: 	 Valor de face


جنگ ایالات متحده 	 A guerra contra


پیکربندی Hadifix 	 Configuración de Hadifix


اپال 	 Odas


کنسرسیوم موتزارت 	 o Consorcio Mozart


شنیدن حقیقتِ جریان هیجان‌زده 	 Ahed


هر چی تو بخوای رفیق 	 O que queiras, amigo.


کیپ هلندی 	 holandesa


گبهارت 	 Nuria


داراها ندارها 	 ditas feitas


خروجی برای رنگ ، نه برای مقیاس خاکستری 	 Resultado a cores, non en escala de grises


گزینه‌های Xkb 	 Opcións de Xkb


& درج سطر 	 & Inserir fila


نام X-20 دینا – سور 	 o X-20 Dyna-Soar


دوبرونیک اسپلیت 	 Dubrovnik Split omo cidades


کوچک‌ترین قلمی که هنوز به خوبی قابل خواندن است. 	 A máis pequena dos tipos de letra que se pode ler ben.


سنت کاترین 	 Santa Isabel


در واشنگتن 	 irmáns


میزان رنگ: 	 Frecuencia da cor:


آوردن نور 	 Bringing the Light


پاتوفیزیولوژی بیماری ایدز پیچیده است. 	 A fisiopatoloxía da SIDA é complexa.


کمکی بازمی‌گردد درست 	 posición Ence”


فراو 	 Os piratas


هبی ماشین آلات واردات و صادرات شرکت آموزشی ویبولیتین 	 Hebei Machinery Import and Export Co Ltd


گزارش ارزیابی 	 Informe avaliación


سامبادروم 	 sambódromo nome


از نظر آمریکا سپاه 	 O Exército israelí


دستگاهی که دورنگار/ مودم متوالی شما به آن وصل است را انتخاب کنید. 	 Escolla o dispositivo ao que está conectado o fax/ módem serie.


کرنفورد 	 coñecidas North and 1854-1855


تو باختي. 	 Ti perdes.


آغاز KGet با پنجره اصلی مخفی 	 Iniciar KGet coa xanela principal agochada


فعال‌سازی ضرب/ تقسیم 	 Activar a división


" لوکا دی مونتزمولو " 	 Luca di Montezemolo


۱۲۱ 	 Computer Science Bibliography


وویجر ۱ 	 Voyager 1


. اون در شرف به پا کردن يه جنگ انرژي به جاي جنگ ارتش‌ها بود. 	 Estaba a piques de dar comezo a unha carreira enerxética que ía deixar en nada á carreira armamentística.


محصولات اصلی آن هوانوردهای ای‌تی‌آر ۴۲ و ای‌تی‌آر ۷۲ هستند. 	 Os seus produtos principais son os avións ATR 42 e ATR 72.


تو منتظر اونی که محکومیتش تموم بشه نه ؟ 	 Agardas por el, non?


نوآن چئا 	 Nuon Chea


مدال Copley از انجمن سلطنتی 	 medalla Copley da Royal Society


مرز 	 gandeira


کوبلیک Maclaine 	 artigo


بردید! 	 Gañaches!


شورا‌های شهر 	 A Conferencia das Nacións Unidas


سیارک 2004 BL86 	 O asteroide 2004 BL86


ویژگیهای تو‌رفتگی 	 Propriedades do sangrado


شرکت روشنایی ادیسون ، 	 da Edison Illuminating Company


به ورزشهای فوتبال و بسکتبال علاقه زیادی دارد. 	 Gústanlle o fútbol e o tenis.


در ارتش بریتانیا 	 o da


انجمن مهاجرت ملی 	 O Foro Nacional Inmigración


لکس 	 imaxes


خاویر فرناندز 	 Javier Fernández


اقلیدس خیابان 	 Euclid Avenue ea


هذلولی متساوی‌الاضلاعی که از طریق چهار نقطه ساخته‌شده 	 Unha hipérbole equilateral construída através de catro puntos


مواجهه 	 Trollhunters


او یکی از بنیان‌گذاران انجمن جانورشناسی لندن در سال ۱۸۲۶ بود و نخستین رئیس آن در ۱۸۳۳ گشت. 	 Foi cofundador da Sociedade Zoolóxica de Londres en 1826, e ocupou a súa primeira secretaría até 1833.


تاریخ شاهین مالت ( ۱۹۴۱ 	 The maltese falcon ( 1941


کارساز ، پاسخ مناسبی نداد:% 1 	 O servidor non respondeu adecuadamente:% 1


افزودن انتقال جدید 	 Engadir unha nova transmisión


اغلب به‌طور کاملی درمیان پروکاریوتها (مانند باکتری) غائب است، اگر چه برخی استثناها وجود دارد مانند مایکوپلاسماها، که برای رشد کلسترول نیاز دارند. 	 Está case ausente en procariotas (bacterias e arqueas), aínda que hai algunhas excepcións, como os Mycoplasma, que necesitan colesterol para crecer.


فک فامیل داریم 	 Decreto Equino


جمهوری چک ، لهستان 	 os República Checa Polonia


پاول ریور تاخته‌ام 	 Paul Revere


سوگاتا سانشیرو 	 Sugata Sanshiro presentouse


جین سعودی 	 Os sacramentos


آزمون Certificate Management 	 Certificación Project Management


قادر به بار کردن کتابخانۀ مدیریت چاپ KDE نیست:% 1 	 Non foi posíbel cargar a biblioteca de xestión da impresión de KDE:% 1


Geometric - ربع دایرهStencils 	 Xeométrico - Cruz maltesaStencils


از ديدنتون خوشحالم! 	 Encantado de coñecervos!


ابیطالب( ع 	 Urien


خیلی از این حیوانات نقش بر زمین می شوند .و قادر به ادامه دادن نیستند 	 O barullo e o movemento do camión tamén son unha nova experiencia que lles fai sentir ganas de trousar.


& دائمی 	 Permanentemente


کتاب مردگان تبت » 	 Libro Tibetano dos Mortos


استودیو Ayaskan 	 Studio Ayaskan


Xuyi شهرستان 	 [Comunidade Autónoma Vasca|vasca


جعبه کنترل 	 Indique se caixa


لنین استالین 	 Lenin Stalin


زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. 	 Seleccionar a unidade de tempo de activación da lembranza


بلند شو. 	 Porque trouxen o manuscrito?


داستان دست است 	 á luz da man de


پرونده‌ای برگزیده نشد ، یا پروندۀ برگزیده برچسبی ندارد. 	 Non hai ningún ficheiro escollido, ou o ficheiro escollido non ten etiquetas.


مشخص کردن رفتار برای نشست پرسش و پاسخ 	 Especificar o comportamento para unha proba de preguntas e respostas


شیخ 	 Sintra


صفاقس 	 Sfax árabe : صفاقس


مسابقه ذخیره wildly 	 Coaster Racer


عمومی 	 Xeral


این دکمه را فشار دهید تا حسگر حذف شود. 	 Prema neste botón para borrar o sensor.


بعد از 3 روز اومد خونه و تونست راه بره 	 Un par de meses despois ía volver a casa, aprendera a andar e todo.


نکته 	 ' Interferencias


کمیسیون کمک های مالی دانشگاه 	 Beneficio neto G-H


میدان قدیمی شهر ، 	 praza da Cidade Vella


بررسی نامه & در این پوشه 	 Comprobar o correo do cartafol Favoritos


کافه اروپا 	 Café Europa


واحد پول 	 Divisa


بومیان آمریکا 	 do Nativo americano


زمانی برای کشتن 	 Time to Kill


واژگان جدید را بارگیری می‌کند 	 Descarga novos vocabularios


نانتر 	 Nanterre


فَريقاً 	 Schwindt


در برابر کمیسیون عالی هند 	 Alta Comisión da India


مشخص کردن بارگیری 	 Descarga de realzados


ترتيب دختر ها رو هم ميدي؟ 	 Fódelas?


موسسه حرفه ای 	 Profesional


& ایجاد پوشۀ جدید 	 & Crear un cartafol novo


اون زنده بود و يکدفعه گريه کرد و بعدش مرده بود. 	 Estaba vivo, e de súpeto berrou, e estaba morto.


میراث بورن 	 The Bourne Legacy


درج صفحه 	 Inserir táboa


موری 	 Morrie


جزوه طراحی آزمایش های صنعتی. 	 Manual para el diseño de objetos de aprendizaje.


نمایش & نمایانی 	 Mostrar a & visibilidade


بابلی‌ها 	 Butuan


پیکان 	 frecha


مادها 	 os medos os


وزارت حمل و نقل 	 á Axencia Tributaria


مانتورویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


روابط کار 	 Relacións Laborais


ساخت و ساز به مدت ۳ سال انجام شد و در سال ۱۹۶۶ تکمیل شد. 	 A construción durou 3 anos, polo que o proxecto finalizou en 1973.


هشدار آخرین دقیقه 	 Aviso última hora


کودکانی که با روتاویروس آلوده شده‌اند، اغلب بین سه تا هشت روز کاملاً بهبود می‌یابند. 	 Os nenos infectados con rotavirus usualmente recupéranse por completo nun período de tres a oito días.


مومو 	 Mahoma


مدیریت درد 	 Enfermeria


توضیح 	 comentario


خانواده و افراد دارای معلولیت 	 Instrumentos sociais e conservación de especies


Gaudí's لا Pedrera 	 Gaudí La Pedrera


زیزو همه کارها 	 raiada parda


- آره,گرفتم 	 Os corredores estarán baleiros.


"جافري" ملکه ...و 	 Joffrey, a raíña, e a miña irmá.


از چه سیستم عاملی استفاده می‌کنید ؟ 	 Que sistema operativo usa?


رمان چیاچیانو 	 Chianchiano Aprecia


حالت عصبی 	 Nerviosismo


علوم دینی 	 pública relixiosamente


خطای نصب 	 Erro de instalación


تماس به %s 	 Chamou %s


Fox News، ۸ اوت ۲۰۱۱. 	 Fox News, 31 de agosto de 2006.


! نگاش کن 	 Mira!


فلوید 	 ademais a


ویرایش پیش‌تنظیمها 	 Editar prestablecementos


در قرن بیستم و بیست و یکم، از خودکشی به شکل قربانی کردن خود به‌عنوان روشی برای اعتراض استفاده می‌شود، و کامیکازی و بمب‌گذاری‌های انتحاری به‌عنوان تاکتیک‌های نظامی یا تروریستی مورد استفاده قرار می‌گیرند. 	 Nos séculos XX e XXI, o suicidio foi usado en raras ocasións como forma de protesto, ou na forma de kamikaze e de atentados suicidas como unha táctica militar ou terrorista.


مادر » دوروتی لانگ 	 de Dorothea Lange


ساکسبی چمبلیس 	 Saturación


زمان & بازآوری:  	 & Tempo entre actualizacións:


پاتریک بلک 	 Patrick Blackett


پیتر وید 	 Pierre Loti


آه، خداجون 	 Ola.


سوگند محافظان پادشاه تا پای مرگه 	 O xuramento da Garda Real é de por vida.


راجش خانا را 	 Rajesh Khanna


پرواز 8501 	 O voo 8501


برچسب میراث اروپایی 	 a Europea


تا وقتي که پدر بياد اينحا بعنوان دست پادشاه خدمت ميکني 	 Serves como Man do Rei ata que o noso pai chegue.


در دیونیسوس Areopagite شد 	 Dionisio Areopaxita


هفته جهانی آب 	 Semana mundial del agua


متن 	 SQRT( x)


کارل فریدریش گاوس 	 Carl Friedrich Gauss


هفته سازمان ملل 	 unha semana enteira


: باقی مانده از روز هرگز اجازه ندهید من بروم 	 O me deixes nunca queda día


اسلامگرایان 	 islamitas


توصیف زمان فعل 	 Opcións da exportación


مدیر تهیه گروه فیلمبرداری 	 Início Cinema Novo guionista


یوکونcanada. kgm 	 Território do Yukoncanada. kgm


پلی آف 	 playoffs


این جعبه بررسی مشخص می‌کند که KMouth سعی دارد از اولویت خدمت گفتارKTTSD به منظور فراخوانی مستقیم ترکیب‌دهندۀ گفتار استفاده کند. خدمت گفتار KTTSD ، یک شبح KDE می‌باشد ، که برای ترکیب گفتار به کاربردهای KDE واسط استانداردی می‌دهد ، و و در حال حاضر در CVS توسعه داده می‌شود. NAME OF TRANSLATORS 	 Esta opción indica que KMouth tenta utilizar o servizo de voz KTTSD antes de chamar o sintetizador directamente. O servizo de voz KTTSD é un daemon de KDE que fornece aos programas de KDE unha interface normalizada para a síntese de voz e está a ser desenvolvida actualmente no CVS. NAME OF TRANSLATORS


لاگوس دیل 	 Lagos Dele coñecéuselle


اگه اونها یکی از هواپیماهای ما رو سرنگون کنن صدها هواپیمای دیگه به سمتشون شلیک خواهد کرد 	 Se derriban un avión, centos cuspirán fogo sobre eles!


دقيقاً روي سقف افتادي 	 A través do faiado.


پالنسیاstar name 	 Praecipulastar name


سالمه. 	 Está ilesa.


جزیره سانتا کاتالینا 	 Illa Santa Catarina


درباره 	 Sibila


کمسیون 11 سپتامبر 	 Páxina da Comisión do 11


اشتراک 	 Subscrición


هنگامی که دورانِ چهارم آغاز شد، بسیاری از الف‌ها که در سرزمینِ میانی می‌زیستند، به سفری بی‌بازگشت به والینور رفتند. 	 Cando a guerra comeza, moitos estonianos que vivían na vila volven a Estonia.


آپارتمان بارسلونا 	 Apartamento Barcelona


نام پرونده‌ی گرافیک کارت‌ها. 	 O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas.


_نوار وضعیت 	 B_arra de estado


سیاسی » چاپ رساند 	 Discursos políticos


تسنیم 	 USA Network


دادگان 	 Database


« الایام » 	 Ao-Ayyam Autoridade Palestina


کریپتونی 	 desafia-los


ارنست گومبریچ 	 Para Ernst Gombrich «


هایزنبرگ احتمالا 	 incertidume


نمایش یک شیء 	 Mostrar un obxecto


فقط دو نفر از ما 	 Just the Two of Us


اردنی 	 Stanley Jordan


سیرالئون 	 doutores etíopes


انجام یک بازی دیگر 	 Xogar a un xogo diferente


پایگاه وستوک پایگاه 	 Estación Vostok


،مادرش مُرده ،پدربزرگش مُرده 	 A súa nai está morta, o seu avó está morto,


مخفی کردن گزینش 	 Acochar a Selección


Porsche 911 ساخت 	 Porsche 911


شبه جزیره اسپانیایی 	 peninsular España


سنت اتینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- FelicienCity in Quebec Canada


اینفوگامی Infogamy 	 Infogami


mSpy همراه 	 MSPY Teléfono Mobile


چین 	 LAS MARAVILLAS Lewis Carroll China


هیئت اجرایی 	 do Comité Executivo


، کنیسه جدید 	 a sinagoga da cidade


اونقدري که من در نظر دارم با فروش اونا به دست نمياد 	 Mira, non rifemos. Empeñarei as miñas armas.


ویلیام استرایکر 	 William Stryker


سواهیلیName 	 SwahiliName


یک برنامه اکسپدیشن برای صعود حدود ۷ تا ۸ هفته‌ای با مجوزهای مورد نیاز در حدود ۷۵۰۰ دلار برای هر صعودکننده هزینه دارد. 	 Unha expedición típica tarda unhas 7 ou 8 semanas e os permisos de escalada roldan os 7.500 dólares, para cinco alpinistas.


سنتکام 	 CENTCOM


نتوانست میانگین را محاسبه کند. 	 Non foi posíbel calcular a media.


شب هنگام کلانشهر به روستاهايي تقسيم مي شود. با گورستان هاي حومه اش زير سايه ي بانک ها، 	 Cando cae a noite, a megalópole analízase en vilas, cos seus cemiterios de campo á sombra dos bancos,coas súas estacións e templos.


لابرادور 	 Corrente do Labrador


ویرایش فهرست مقیدسازی کلید 	 Editar a lista de atallos de teclado


از قبل یک مدخل عمومی وجود دارد. 	 Xa existe unha entrada pública.


کنگرۀ دوم 	 Ao Segundo Congreso


گزینه امنیتی امنیتی وردپرس 	 opción de seguridade WordPress


اما، ۶۰ درصد از افراد معمولاً در طول یک سال دو بار دچار حمله نقرس می‌شوند. 	 Con todo, o 60% das persoas teñen un segundo ataque dentro do primeiro ano.


از کمیته انتشار وجوه 	 do Comité de Difusión de Fondos


اسکندر کمپبل 	 Alexander Campbell


بُن 	 Bona


نولی 	 Nolli


دایره با نقطه و شعاع 	 Círculo por punto e raio


بهش بگو آروم صحبت کنه 	 Dille que fale amodo.


صادرات مقاله‌ها... 	 A exportar os artigos...


کاشی‌ها: 	 Fichas:


"ناتاشا رومانوف" 	 Natasha Romanoff.


کوانتریل یک‌بند 	 Xavier soleceron abondo


) ساختهٔ ماساکی کوبایاشی 	 desta Masaki Kobayashi


گفتمان لا پیدرا 	 la la Pedra


«ازدواج و طلاق هویدا». 	 "Sí, al matrimonio homosexual".


کنگره ملّی بومیان 	 Nacional Indígena


آسیا/ وینتیان 	 Asia/ Vientiane


برگزیدن نقطه‌ای برای خطی که از آن می‌گذرد... 	 Escolla un punto polo cal pasará a liña...


کهربا راد 	 ex-secretario doméstico Amber Rudd decepcionado


صندوق های استراتژیک اروپا EFSI 	 polo Fondo Europeo Investimentos Estratéxicos


دانشجویی و تبادل SEVIS 	 e ingresala no Sistema información visitante de


میلتون بابیت ( Milton Babbitt ) 	 Milton Babbitt


ویندوز macOS 	 Microsoft Windows OS X


واقعا؟ 	 Estou a falar cun louco!


_زبانه‌ها 	 _Lapelas


این روش بسیار آسان و سریع است. 	 É moito máis rápido e preciso.


که برادران مونتگولفیر 	 os irmáns Montgolfier construíron


رائول هیلبرگ 	 Ao Rowe


API ها 	 API


سالن فوتبال کالج مشاهیر 	 Pro Football Hall of Fame[editar


انگشتر 	 Harmonía


با نظام آموزشی 	 sistema educativo


از طرف بانو "ان مک نير" براي يه دونه تو ماه بعد دعوت شده. 	 Lady Anne McNair invitouna a unha o mes que vén.


موجی 	 Castro Troña


استرادیواریوس 	 Stradivarius


کنید رقابت ناعادلانه 	 competencia desleal


فضای تلاش 	 xogo Need for Speed


انحصار 	 atoparon Once reunidos


ایجاد نمودار وضعیت 	 Crear un diagrama de estados


ترومسوnorway. kgm 	 Tromsønorway. kgm


دنبال يه جايگزين خوب براي پالاديوم مي گشتم. 	 Levo buscando un substituto axeitado para o paladio.


Network - نماد رهیابStencils 	 Rede - Símbolo de routerStencils


سحابی گامای ذات الکرسیobject name (optional) 	 Nebulosa de Casiopeia Gammaobject name (optional)


رودخانه میسوری 	 do río Missouri


داون هاوکینز 	 Dawn Hawkins


گزارش اشکالی در برنامه‌های گنومی 	 Informe dun erro en aplicativos baseados no GNOME


وزارت مساعدت مساعدت 	 O Ministerio Asistencia Desastres


بیل اسنایدر 	 Bill Snyder


– تیم هانت 	 Tim Hunt


-نه، آقا . 	 - Non, señor.


Lee Min کارمیکرد کمپانیش 	 Lee Min


SAMS هستند 	 Nacins


ویسر 	 Visser


آلمانی شرقی 	 xermánicas orientais


پلیگنوتوس 	 Polignoto Thasos


_ غیب تور 	 Mercado da Flor


اگر درست است ، جعبه اطلاعات محل جغرافیایی فقط خط بالای داده‌ها را نمایش می‌دهد. 	 Se é certo, o panel de información xeográfica só mostra a liña superior dos datos.


ناحیه‌ای که تقویم در آن درج می‌شود ، خالی نیست ، مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید ، داده‌های موجود را جای‌نوشت می‌کنید ؟ اگر نه را انتخاب کنید ، ناحیه‌ای که برای تقویم مورد نظر نیاز است انتخاب می‌شود به طوری که می‌توانید ببینید چه داده‌هایی جای‌نوشت می‌شود. 	 A área onde o calendario se inserta non está baleira, seguro que quere seguir e sobreescribir os datos que alí haxa?. Se escolle 'non' a área que faría falta para o calendario desexado escollerase de maneira que poida comprobar que datos se sobreescribirán.


این قلم مورد استفاده برای نمایش متن در پنجره‌های Konqueror است. 	 Este é o tipo de letra que se empregará para mostrar texto nas fiestras de Konqueror.


شرکت ها و مدیریت 	 executiva e liquidacións


بايد از يه طناب محكم 20 متري با ضخامت 9.8 استفاده ميكردم 	 O que si podería usar son 20 metros de corda estática de 9,8 milímetros.


نام 	 nome arquivos


[خروج پیتر.] 	 [Saír Peter.]


ایجاد تعادل در بخش‌های اقتصادی (تعاونی، خصوصی و دولتی). 	 Colaboración entre o sector sanitario e outros (públicos e privados).


از رئیس دانشکده 	 alumnado


مخفی کردن یک منحنی مکعبی 	 Acochar unha curva cúbica


ماریان اسمولوچوفسکی 	 Smoluchowski[9 ]


آرسن ونگر 	 Aliás Arsène Wenger tem


تایلر اسم گروه را در حین مطالعهٔ آهنگ All My Sons (تمام پسران من) از آرتور میلر انتخاب کرد؛ که دربارهٔ مردی است که بعد از اینکه باعث مرگ بیست و یک خلبان در جنگ جهانی دوم شد، باید بهترین تصمیم را برای خانواده اش میگرفت، چون او آگاهانه بخاطر سود خودش، به آن‌ها قطعات معیوب فرستاد. 	 O nome da banda xurdiu mentres lía All My Sons de Arthur Miller, unha obra sobre un home que debe decidir que é o mellor para a súa familia despois de causar a morte de vinte e un pilotos durante a Segunda Guerra Mundial.


مک‌فادن 	 McFadden and


اکسیژنName 	 OxygenName


بفرستينش داخل. 	 Que pase.


مک مینی 	 Mac


Eurasia Rail 2017 Fair نشست بین المللی 	 Ferrocarril Eurasia Feira 2017 Cumbre Internacional


جان گیلمور 	 John Gilmore


کارشناسان 	 barril


برای مثال جابه‌جایی پول از یک حساب به حساب دیگر. 	 Por exemplo, considérese unha conta nun aro.


جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر ، 	 República Democrática Popular Alxeria


کاپودیستریا 	 Capodistra


سطح مریخ 	 a superficie Marte


رونالد دورکین 	 Ronald Dworkin


یک شرکت قفسه 	 unha empresa de


IBBY از نظر مالی 	 IBEC


« جیمز مولیسون 	 James Mollison


کنشگر 	 Actor


رومانیاییName 	 RomanésName


ازSuomussalmi 	 Suomussalmi


علویان: آمل. 	 Vigo: Euseino?


نميتونم باور کنم. 	 É verdade o que oín?


بالون 	 Lukáš


مودالیار 	 coma Madiba


لوسی جاسینتا فرانچسکو 	 Lucia Xacinta


اداره پیشرفت کار 	 empresarial o Progreso Dirección


اوپال 	 O zafiro


DAKOTA ) آزادی و اتحاد حالا و همیشه واحد 	 Liberdade e unión agora e sempre inseparable


تعداد وزرای هلندی و فرانسوی زبان طبق آنچه توسط قانون اساسی تعریف شده باید مساوی باشد. 	 O número de ministros de fala neerlandesa e francesa debe ser igual segundo di a constitución Belga.


سازمان 	 Nome da organización


بوتلا سرپرستی 	 mochilas traballo


فارست جی آر 	 Forrest


پگی گوگنهایم 	 coleccionista Peggy Guggenheim —o


و جزئی تور اروپایی 	 do UCI Europe Tour


عدد: 	 Número:


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Personal union». 	 A voz das damas", Unión Libre.


ویلنیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilniusCity in Loire- atlantique France


این رویداد Brandtown 	 O evento Brandtown


جرمی فرار سازمان 	 Jeremy Farrar


جان ویک 	 John Wick


جنگ استقلال بنگلادش 	 Guerra Liberación Bangladesh do


دادگاه عالی آمریکا 	 o Tribunal Supremo dos Estados Unidos


فعال‌سازی این گزینه برای مشخص کردن پرونده به عنوان قابل اجرا. این کار فقط در مورد برنامه‌ها و دست‌نوشته‌ها منطقی است. زمانی که می‌خواهید آنها را اجرا کنید ، مورد نیاز است. 	 Sinale esta opción para pór o ficheiro como executábel. Isto só ten sentido para programas e guións. Requírese cando o debe executar.


کاپیتان - مامور کارتر - 	 - Capitán. - Axente Carter.


Fifteen Minutes of War پانزده دقیقه از جنگ 	 201 minutos


ستاره 	 Estrela


حقوق کار – روابط میان کارگران و کارفرما را تنظیم می‌کند. 	 Senta as bases da relación traballador-empregador.


و شما دارين به پسرش يه شاهزاده تقديم ميکنين؟ 	 E ofrecédeslle ao seu fillo unha princesa?


ذخیرۀ پرونده به عنوان... 	 Gardar o ficheiro como...


قبیل " سوگند 	 notado


اون حقیقت رو گفت 	 Dixo a verdade.


توسعه‌دهندۀ هسته 	 Desenvolvente principal


مطمئن هستید که می‌خواهید این فهرست پخشها را از مجموعۀ خود حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar estas listas de temas da súa colección?


دانشگاه هال 	 na Universidade de Hull


بنیان‌گذار شرکت، اورویل گیبسون، در سال‌های پایانی دههٔ ۱۸۹۰ در کالامازوی میشیگان به ساخت ماندولین اشتغال داشت. 	 A compañía fundouna Orville Gibson, que fabricaba mandolinas en Kalamazoo a finais da década de 1890.


رنه پلون 	 René Pleven


قادر به مقداردهی اولیۀ دوربین نیست. تنظیمات درگاه خود و اتصال دوربین را بررسی کرده و دوباره سعی کنید. 	 Non foi posíbel iniciar a cámara. Comprobe a configuración e a conexión do porto e da cámara e ténteo de novo.


مارکس مانیفست کمونیست شورشهای 	 Marx Manifesto Comunista


گالیندو 	 Galindo


ام‌القرآن 	 fillos de Israel dividiu


گینه کوناکری 	 Guinea Conakry


کاربران غیرفعال 	 Membros inactivos


فتح الله گولن 	 h Gülen culpable


مهابهارته 	 Mahabharata


دیوید رابرت 	 David Roberts


دریای Andaman 	 no Mar Andaman


TYBALT من برای تو هستم. ترسیم و طراحی.] رومئو Mercutio آرام ، با قرار دادن سخمه تو. 	 Tebaldo eu estou contigo. [Deseño]. ROMEO Mercutio Gentle, pon a túa espada cara arriba.


چون ميدوني، من يک جورايي تو هاليوود شغل خودمو داشتم من فقط، من نميخوام... 	 Mais el parece moi só. Claro que vai gustar da nosa compañía.


و خشم من چي،لرد استارک؟ 	 E que hai da miña furia, Lord Stark?


بروکس اتکينسون 	 Brooks Atkinson


ای‌تی‌آر ۷۲ (به فرانسوی: ATR 72) هواپیما دو موتوره توربوپراپ کوتاه برد منطقه‌ای است که توسط شرکت هواپیماسازی فرانسوی-ایتالیایی آ.ت.اِر تولید می‌شود. 	 O ATR 72 é un avión rexional de curto alcance con dous motores turbohélice construído polo fabricante francés ATR.


محمد بن راشد آل مکتوم 	 Mohammed bin Rashid Al Maktoum


سفارشی: 	 Personalizado:


معبد Expiatori دل Sagrat 	 do Templo expiatorio del Sagrat Cor


اولش کلودت 	 afanosamente


نمایش رویدادهای فرعی روز به صورت: 	 Mostrar os eventos menores que un día como:


"به یاد نمی آورم چه چیز؟" گفت : کاترپیلار. 'خوب ، من تلاش کرده ایم برای گفتن" چگونه DOTH زنبور کمی شلوغ ، "اما آن همه آمد مختلف! آلیس جواب در یک صدای بسیار سودا. "تکرار" شما قدیمی هستند ، پدر ویلیام "' گفت : کاترپیلار. آلیس از دست او را تا خورده ، و شروع : -- شما ، پدر ویلیام ' مرد جوان گفت : ، 'و مو خود را خیلی سفید تبدیل شده است ؛ و در عین حال شما ها بی وقفه روی سر شما ایستاده -- آیا شما فکر می کنید ، در سن شما ، آن را درست است؟ 	 "Non me lembro do que cousas?", Dixo a Lagarta. "Ben, eu tente dicir" Como exerce a abella ocupada pequena ", pero todo veu diferente! ' "Repetir", está vello, pai de William, "' dixo a Lagarta.


جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان کتاب 	 do National Book Critics ' Circle Award


خولیانا ریواس 	 ter moitas cereixas


نیمه فشرده 	 Semicondensada


تاریخ و زمان زمان‌بندی‌شدۀ بعدی هشدار@ info: whatsthis 	 Especificar a data, ou data e hora, para a que se programará a alarma. @ info: whatsthis


ساختار انقلاب‌های علمی 	 ”A estructura das revolucións científicas


Agbar است 	 Agbar


روش مسیر بحرانی 	 método crítica


سریکانت 	 mantívose


حافظه‌ی خراب 	 memoria esgotada


هشتمین 	 sospiros


A6 با تب تکه تکه کردن 	 A6 con solapa perforada


توضیحات/ برچسبها 	 Comentarios/ Etiquetas


پایانه برای هشدارهای فرمان@ info: whatsthis 	 Terminal para as alarmas con ordes@ info: whatsthis


امپراطوری بریتانیا 	 británicas do


قراردادهای انتقال 	 Protocolos de transferencia


علم به مخدر'خلاصه 	 A ciencia da toxicidade pornografía'


پورام 	 Camberra


ترکیب فوق پخته می‌شود تا حدی نان 	 viños Rías Baixas


قبیله 	 Clan


تغییر حالت به جستجو به شکل حساس به بزرگی و کوچکی حروف 	 Activar/desactivar a busca discriminando a capitalización


برعکس، انواع مختلف سلول‌های انسانی به آسیب به صورت مختلفی پاسخ می‌دهند که خود نشان دهنده غیاب و نبود پاسخ کلی در این زمینه است. 	 En contraste, diferentes tipos de células humanas responden aos danos de xeito diferente, o que indica a ausencia dunha resposta global común.


آلی 	 Allie


من را برابر موسیقی آواز 	 Me Against the Music


بر تو که 	 axuda entre


استاندارد نفت 	 trinta sucesoras da Standard Oil


اوربیسن 	 Wittig


دون ژوان. 	 Don Juan.


در طبیعت اشیاء 	 poema De rerum


همین قلعه آگرا 	 no Forte Agra


جاتیا سانگساد 	 Jatiya Sangsad composta


گزینش ستونهای مخفی جهت نمایش: 	 Indique as columnas agochadas a mostrar:


مری لامبرت ( Mary Lambert ) 	 Mary Lambert


شرق 	 Oriente


! برو بيرون ! 	 Sae!


ویلفرانشی 	 herculina sería


"کارث" ؟ 	 Qarth?


کتابخانۀ مورگانِ بخش 	 a Morgan Library


گرفتن یک دزد 	 A traslada ao lector


از این رو تمام پرداش‌ها در یک زمان ،پایان می‌یابد. 	 Poden finalizar este proceso nun día.


زیرساخت برکلی باز برای محاسبات شبکه 	 Berkeley Open Infrastructure for Network Computing


دونا رایس 	 elusivas Larry Gottheim


سینیت 	 Sinnett contidas nunha correspondencia


شیوه نامه شیکاگو 	 The Chicago Manual of Style


خوش شانس غوطه 	 sorte Dip


-بانوي من . 	 - Miña señora.


من می‌خواستم آهنگ‌های اینجوری بیشتری بنویسم.» 	 Rapaces deberiades escribir unha canción sobre iso."


واردات تماسها 	 Importar contactos


پورزان 	 Forcarei Cregos


کلیپرز 	 Clippers


.يکم زمان بُرد تا باهم متحد شديم اين يکيو به تو حق ميدم 	 Lévanos un tempo coller tracción, iso é certo.


تجارت منصفانه 	 comercio xusto


اسکندر مقدونی 	 Alexandre de Macedonia


فینگون 	 helmo Fingon


امپراتوری پرتغال 	 Imperio Portugués o


تلخ با دشت سبز 	 A Coruña


و کسل کننده ست. 	 "O pasado non pasou".


ایساف 	 oxíxeno


حرکت نميکنيم - ترسو - 	 - Covarde.


ناگی 	 Nagy


جزیره‌ی 	 Illa D'Urville


افزودن یا حذف برنامه ها 	 Agregar ou quitar software


ابزارهای QIT / QCC 	 • Formación de ferramentas QIT /


این سازمان خیلی زود به بزرگترین سازمان مردم‌نهاد بین‌المللی فرزندپروری تنظیم‌شده تبدیل شد. 	 O estilo axiña se converteu no máis popular entre a xuventude negra.


پلیس مخفی 	 de seguridade


در این شهر خبرنگاری کرد و پس از دو سال به کالیفرنیا برگشت. 	 No seu país só traballou en dous filmes, polo que volveu a California.


گورورگ 	 Gurú”


اسپورت ویزیتور ( بینندگان ورزش ) 	 organizadoras de


Quarry Men را 	 Quarry Men through


دریاچه Tsangu بابا ماندیر 	 Tsangu Lake Baba Mandir


لایی‌گذاری X 	 Recheo X


و يه سي دي هم برات کپي کردم، مي بيني؟ 	 E graveiche un novo CD. Ves?


مسیر & کار:  	 Cartafol de & traballo:


آتش « « مرا » 	 " Light My Fire " "


به من گفتن ايشون تمام شب شراب مينوشن. 	 Dixéronme que pasa toda a noite bebendo.


نمایش میله وضعیت 	 Mostrar barra de estado


عادی 	 Entrimo


انسان منفعل 	 Pero o pai máis


سث ریچ 	 Silvio


هانوری 	 camiñantes


موریتا 	 Morita


اوایل دوره‌ی ژوراسیک 	 da Xurásico Temperán


برينم ؟ 	 ¿Cortar?


ابزار گزینش 	 Ferramenta de selección


هابز 	 Hobbs


-سرورم ؟ 	 - Meu señor?


هيچ چيز بيشتر از اين نمي تونه عيش من رو خراب کنه 	 Nada me estragaría máis a cea.


تعداد ثابت خطوط: 	 Número limitado de liñas:


سانتا ماریا 	 Santa María


لاماها 	 Lamas


انجمن ملی مددکاران اجتماعی 	 a Asociación Nacional de Traballadores Sociais


شرکت 	 EMPRESA


میلاد ارسطو 	 C Aristóteles


مهاجمی دبی 	 Expatwoman Dubai


: آب 	 Water


زیر کمیسیون 	 á Comisión


فقط می‌توانید بازیهای کاربر را تغییر بدهید. 	 Só se poden modificar os xogos do usuario.


او همچین گفت که علاقه داشته مانند مایکل جکسون خواننده باشد ولی متوجه شده که صدای خوانندگی ندارد و نمی‌تواند. 	 Dixo que quería ser un cantante como Michael Jackson, pero deuse conta de que non podía porque non tiña a voz.


-اگه به پادشاه گفته بود، الان سر هر جفتمون 	 - Ao meu home.


& تأخیر بین اسلایدها:  	 Retardo entre fotogramas:


حزب مردم باواریا 	 do Partido Popular Bávaro


جان کارپنتر 	 John Carpenter's


پوشۀ جدید: 	 Novo cartafol:


مریخ ترسیم شود ؟ 	 Mostrar as bandeiras?


گستره: 	 Intervalo:


می‌شد 	 Board


تالار مشاهیر بسکتبال 	 no Basketball Hall of Fame


محمدرضا طاهری – 	 Trasno (


« سیلیا جانسون » 	 Celia Johnson


مارک سالتر 	 Mark Salter


اقدام فوگر راه 	 Fugger


بار هاربر 	 Ferrol


موضوع پیاجیو 	 Piaggio


مدیرکل حمل نقل TCDD شرکت 	 Transporte TCDD Inc


کالورت 	 propósito


بعد از آن همه داستان از آدم هايي که حافظه شان را از دست داده اند، اين بار اين داستان کسي است که فراموشي را از دست داده، و کسي که به خاطر غرابت طبعش 	 Logo de tantas historias de homes que perderan a súa memoria, velaquí a dun que perdeu o esquecemento, e que, por unha particularidade do seu xeito de ser, no canto de se vanagloriar dos feitos e desprezar a Humanidade do pasado e as súas sombras,


فدرال ریزرو 	 ANF novo


(صفحه ۲۰۳) آندره‌آ: بدبخت ملتی که قهرمان ندارد. 	 D. Pedro I: um herói sem nenhum caráter (en portugués).


الکليه چکار ميکنه، اسکيت بازي مي کنه؟ 	 Bebe. Él que facía, patinar?


تک‌بیشینه 	 Omnimax


DC-2 ، بیش 	 o DC-2


شاکیامونی 	 Jesuses


زیبای Moonlight Shaddow 	 Descargar


مراقبت سالمندان 	 atención idade


سه‌شنبه 	 Se shanbe


برای تشخیص نوع NAT خود اینجا کلیک کنید: 	 Prema aquí para detectar o tipo de NAT:


پرونده از قبل موجود است 	 Ese ficheiro xa existe


کانیرز 	 que a neglixencia do concelleiro


فن آوری ارتباطات اطلاعاتی 	 Información Comunicación as Tecnoloxías


سرباز دل 	 sota de corazóns


سل یکی از عوامل عمده بیماری و مرگ مبتلایان به ایدز است و در یک سوم افراد مبتلا به HIV ظاهر می‌شود و علت مرگ ۲۵ درصد موارد HIV می‌باشد. 	 A coinfección con tuberculose é unha das principais causas de enfermidade e morte nos casos de VIH/SIDA, e está presente nun terzo de todas as persoas infectadas, causando o 25% das mortes relacionadas co VIH.


یکی از خانه‌های خالی پایینی 	 un espazo inferior baleiro


همان زمان رئیس کمیته ارشد 	 do Comité sénior de evaluadores


خرابی در ارائۀ اتصالها به درگاه% 1. 	 Non foi posíbel ofrecer conexións no porto% 1.


استان آذربایجان غربی 	 Azerbaixán Occidental


فيتزجرالد، همينگوي... 	 É encantadora, mais desvairada.


قاره‌های بعدی دوباره به هم پیوسته و ابرقارهٔ پانوتیا را در حدود ۶۰۰ تا ۵۴۰ میلیون سال پیش پدیدآوردند و سرانجام ابرقارهٔ پانجه‌آ شکل گرفت که حدود ۱۸۰ میلیون سال پیش به قاره‌های کوچک‌تر تقسیم شد. 	 Os continentes máis tarde recombináronse novamente para formar Pannotia, entre 600 a 540 Ma, e finalmente Panxea, que se fragmentou hai 180 Ma ata chegar á configuración continental actual.


هیچ پالایۀ مناسبی یافت نشد. قالب هدف دیگری انتخاب کنید. 	 No se atopou ningún filtro apropriado. Escolla outro formato de destino.


اون ميدونه وقتي من بر تخت بشينم دوستام رو فراموش نميکنم. 	 Sabe que non esquecerei os meus amigos cando chegue ao meu trono.


خانه اپرای سیدنی 	 – A Sydney Opera House


مادریدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadridCity in Spain


ادغام سریع 	 Fast- Fusion


Didasko کرده 	 Didoskó


نیوکاسلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CastleCity name (optional, probably does not need a translation)


ترجمه دقیق‌تر «بیا پیش من و شام بخور» می‌باشد. 	 Terminativo: 'Estou terminando para comer.'


پاز وگا ( Paz Vega ) 	 Paz vela


پسر، کشور من کجاست؟ (به انگلیسی: Dude, Where's My Country?) 	 ¡Así es mi tierra! (1937) — El Tejón.


این ویژگی باعث تمایز این مسابقه از سایر سری‌ها مانند لیگ مسابفات ایندی می‌شود که در آن تیم‌ها می‌توانند ماشین مسابقه‌ای خود را خریداری کنند و همچنین سری اسپکاز جمله سری‌های GP2 که در آن همهٔ ماشین‌ها باید ویژگی‌های مشابه‌ای داشته باشند. 	 Esta obriga distingue así ao deporte doutros como a NASCAR, a IRL ou a Champ Car, onde cada equipo pode merca-lo chasis, e das "spec series" como a GP2, onde tódolos equipos compiten en igualdade de condicións.


چارلز ای لیندبرگ 	 Charles Lindbergh


این عمل نیازمند زی مایه‌ها ی بسیاری است. 	 Este proceso requiría grandes cantidades de sal.


اترتات 	 Viveiro na data


نام کاربر بازیابی آزاد/ اشغال 	 Nome de usuario para a obtención de Ocupación/ Dispoñibilidade


آن باغ هم نتیجه قیامت من است 	 Esta será a miña casa


آلوین تافلر 	 Alvin Toffler


کامپیوتر Apollo Guidance که 	 nos computadores do programa Apollo


جکسون دبیرستان ، 	 Alex Primaria


.غلات وارد می شود و فضولات خارج می شود 	 CAZA DE BALEAS


فیلیپ سوم پادشاه 	 Filipe III rei


طرفی گفت‌وگو نکرده‌ام 	 pavillón


خدمات بهداشت عمومی 	 Dirección Xeral de Saúde Pública DXSP


ادی Zillan 	 Eddy Zillan


ویرایشگر به طور خودکار فاصله‌های اضافی انتهای خطوط متن را هنگام & # 160; بارگذاری/ ذخیره پرونده حذف می‌کند. این تغییر فقط بعد از ذخیره در صورتی که پرونده را مجدداً بارگذاری کنید ، قابل مشاده است. 	 O editor eliminará automaticamente os espazos adicionais nos finais das liñas do texto ao cargar/ gardar o ficheiro. Esta modificación só é visíbel tras gardar se carga de novo o ficheiro.


هادرا 	 Pereira morre


از مدیر ، پیام خطایی دریافت شد:% 1 	 Recibiuse unha mensaxe de erro do xestor:% 1


پرش از مرحلۀ بارگذاری DTD 	 realiza a fase de cargar o DTD


ریچارد کلایدرمن 	 ligan con Richard Clayderman


جمهوری خلق 	 os da ditadura


GLPI مدیر 	 Sistema operativo Symbian OS


داوطلبانه” 	 Carácter Voluntario


سالگرد 	 aniversario


چوب الفها توسط شماره خطوطی که در آن قرار می‌گیرند ، مرتب می‌شوند. 	 Os marcadores serán ordenados segundo os números da liña na que están postos.


سانتا کروز د تانریف 	 Santa Cruz de Tenerife


تاک 	 Viño


کراولی هم او 	 Killie


باید "سامر" رو آزاد کنیم 	 Temos que liberar a Verán.


ناردی 	 Deaton


که مانی 	 Putín


& ساقط شدن 	 Abortar


معتبر 	 febreiro


بدون یادآوری 	 Sen lembranzas


اوکلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


مایک پمپئو اعتماد خواهد آورد 	 Mike Patton


يعني چي بد بود؟ 	 De que xeito estamos a falar?


پوتامی 	 Lucía Romaní


" جنسیت و اعتیاد 	 " Sex and Addiction


پرچم‌های اشکال‌زدایی کوگل جهت خارج کردن از تنظیم 	 Opcións de depuración de Cogl que desactivar


زبانه انتخاب شده: «content» یا «search» 	 A lapela seleccionada: «content» (contido) ou «search» (busca)content", "search


پیشرفت صادرات 	 Progreso da exportación


متأسفانه ارسال پرونده‌هایی که به طور محلی ذخیره نشده‌اند ، هنوز توسط این قرارداد پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً ، این پرونده را در رایانۀ خود ذخیره و مجدداً امتحان کنید. 	 Non se admite polo momento o envío de ficheiros non almacenados localmente a través deste protocolo. Copie este ficheiro para o computador e ténteo de novo.


قانونگذاران شروع 	 A xustiza legal débese


گروه‌بندی براساس زبان 	 Agrupar por idioma


ساعت زمین 	 A Hora Planeta


- کیم یونگ سام " 	 Kim Yeongsam


باز کردن پروژۀ واردشده 	 Proxecto importado aberto


تو نهان 	 Ninos


پوشۀ خروجی وجود ندارد 	 O cartafol de saída non existe


پیرمرد صدساله‌ای که 	 El abuelo


بهترین بازی 	 The Best Game


بازبینی‌شده در ۲۰۱۶-۰۳-۲۲. "Berlinale 1974: Juries". berlinale.de. 	 Consultado o 2012-12-22. "Berlinale: 1994 Juries". berlinale.de.


شورای امور خارجه 	 O Consello Asuntos Exteriores


نمای مدیریت‌شده رنگ غیرفعال است 	 A vista coa cor xestionada está desactivada...


ماداگاسکار 2 	 Madagascar 2


زبان رسمی کشور تایلندی، پایتخت و همچنین پرجمعیت‌ترین شهر آن بانکوک و مذهب حدود ۹۵ درصد مردم بودایی است. 	 A lingua oficial do país é a tailandesa e a principal relixión o budismo, practicado polo 95% dos seus habitantes.


تو چرا واقعاً "جافري" رو کُشتي؟ 	 Cal foi o verdadeiro motivo polo que matastes a Joffrey?


بلکپرن به 	 Blackburn Inglaterra


رومر 	 preguntou


زندان 	 prisión


طالع بینی تاروت 	 Astroloxía Tarot


در حال صادرات همۀ نماها... 	 A exportar todas as vistas...


Remire جزیره 	 Desroches Island


هایبوری درست 	 el dinero


طول کانونی: 	 Distancia Focal:


جیک ماتیوویچ 	 Jake Matijevic


، شورای جهانی سفر گردشگری 	 do World Travel and Tourism Council recollidos


انحراف X: 	 Desprazamento en X:


نیوکاسل تیتو 	 Newcastle Tiote


دلیل حدود ۵ تا ۱۰٪ موارد ابتلاء به این بیماری ژن‌هایی هستند که از والدین فرد به ارث رسیده‌اند، از جمله BRCA1 و BRCA2. 	 Entre o 5 e o 10% dos casos son causados por xenes herdados dos pais da persoa, entre os cales están o BRCA1 e o BRCA2.


شمال هند 	 do Índico norte


بازی‌های المپیک توکیو 	 -Os Xogos Olímpicos Tokio


هفدهم آنها 	 Hetmanato


سیستم مدیریت کیفیت 	 dun Sistema Xestión Calidade


جکسون همکاران و 	 e Sert Jackson


انتزاعی را می‌توان 	 fábrica abstracta padrón


خلیج گوناو 	 no golfo de Gonâve nas costas


گیلانی‌ها یک 	 sha-na-na-na


مدال ملی علوم 	 Medalla Nacional de Ciencia dos EUA


یوفا 	 UEFA


والپارایزوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaísoCity in China


راکتور 3 	 reactor 3


جایزه نوین رسانه ای نوشتن 	 Tal web


جولی پایت 	 Julie Payette


تصادفی 	 territorio Aguín


او همچنین ۵ کتاب نوشته است. 	 Tamén escribiu tres libros.


پیام ، با کلید% 2 روی% 1 امضا شد. 	 A mensaxe asinouse o% 1 coa chave% 2.


دوباره این پیام را نشان نده 	 & Non gardar desta vez


تیبو 	 Mmmh


جوایز اروپایی 	 Europe aos


از ۱۸۹۷ در سن ۶۰ سالگی او به عنوان مادر جونز شناخته شد. 	 Dende 1897 á idade de 60 anos, comezou a ser coñecida como Mother Jones.


گرۀ دارای پسوند بزرگStencils 	 Nó de extensión grandeStencils


Zobair M یونسی 	 Zobair M Younossi


شاهزاده جولیانا فرزندانش 	 A entón princesa Xuliana


" موفقیت 	 " Suerte


Big دواین جانسون 	 Seguinte artigoBlack


بارز از اول کشاورزی می‌کرد. 	 Coñeceu de primeira man a loita agrarista.


جمهوری دمکراتیک آلمان 	 o República Democrática Alemá ( RDA


قادر به راه‌اندازی فرآیند نیست 	 Non foi posíbel lanzar o proceso


بعد از آن جنگ کوزوو آغاز شد. 	 A guerra das Malvinas acaba de comezar.


وزارت مالی روسیه 	 Rusia dálle respiro


شکارچی شکار 	 Baloncesto 2005-08


Cl-۳۶ در مراحل دیگری از علم زمین‌شناسی از جمله تاریخ‌گذاری یخ‌ها و رسوبات بکار می‌رود. 	 O 36Cl empregouse noutras áreas das ciencias xeolóxicas, incluíndo a datación de xeo e sedimentos.


تو باید دوستانی اون بیرون داشته باشی شاید هم چند تا نوه ی کوچولو 	 Debe ter amigos aí fóra. Algún neto, talvez?


انقلاب اسلامی 	 La revolución islámica


دانشگاه توکیو 	 na Universidade de Toquio


۱۶۶۳ درحی زایمان 	 Catalá


دانشگاه تمپل 	 Universidade Temple


هر مجموعه از این سلسله مراتب با یک عدد ترتیبی α مشخص می‌گردد (با استفاده از استقرای ترامتناهی)، که به عنوان مرتبه آن شناخته می‌شود. 	 A cada conxunto nesta xerarquía asignaselle (por recursión transfinita) un número ordinal α, coñecido como o seu rango.


کلیسای ارتدکس 	 da Igrexa Ortodoxa


آب مجازی Virtual water ) 	 oculta” ou “auga virtual


هشت وجهی 	 Octaedro


توماس میدگلی ، جونیور 	 enxeñeiro americano Thomas Midgley desenvolveu


دیوید پیرسون 	 Michael Jordan


کمونیست‌های 	 os comunistas franceses


سن سیرو 	 San Siro


کشتی خارجه واشنگتن 	 Os barcos Vigo


پونتیوس پیلاطس (لاتین: Pontius Pilatus، (به یونانی: Πόντιος Πιλᾶτος)) والی یهودا در بین سال‌های ۲۶ تا ۳۶ پس از میلاد بود. 	 Poncio Pilato ou Pilatos (en latín: Pontius Pilatus), membro da orde ecuestre, foi o quinto prefecto da provincia romana de Xudea, entre os anos 26 e 36 d.


تقسیم بندی آن بر اساس ساعت، دقیقه و ثانیه است. 	 A Ascensión recta e un ángulo que se mide en horas, minutos e segundos.


وراربرگaustria. kgm 	 Vorarlbergaustria. kgm


سونامی ٢٠٠٤ 	 tsunami 2004


متوسط اردن 	 Joe Jordan


گریگوری دهم 	 Gregorio X


از تمام حسابها 	 de todas as contas


اطلاعات راجع به فروپاشی در سیستم شما با موفقیت جمع‌آوری شد. باگ‌بادی برنامه‌ای را که دچار فروپاشی شده نمی‌شناسد، بنابراین نمی‌تواند گزارش اشکال را برای باگزیلای گنوم بفرستد. لطفاً اشکال را در یک پروندهٔ متنی ذخیره کنید و آن را به محل مناسب برای گزارش اشکالات این برنامه ارسال کنید. 	 O aplicativo %s fallou. Recolleuse correctamente a información sobre o fallo. O Bug-buddy non recoñece este aplicativo, polo que non foi posíbel enviar o informe de erros a GNOME Bugzilla. Garde o erro como ficheiro de texto e envíeo a través da ferramenta de seguimento de erros apropiada para este aplicativo.


استاد مصمّم می‌شود که با رؤیا ازدواج کند، امّا در چهارمین شب امیر به محلّ ملاقات می‌آید و رؤیا با او می‌رود. 	 O rei, crendo que estaba morta, casa en terceiras nupcias con Temisto.


منبع 	 Browse


میدلند 	 Midland


کانال‌های خبری انگلیسی کنید 	 Canle internacional de noticias


اضافه شود. 	 Suplemento Temas.


جنگ سی ساله 	 Guerra dos Trinta Anos


انصار حزب‌الله 	 Ansar-Al-Hezbollah


تورتوگویرو “پایان” 	 Tortuguero


یک نقل قول نبوی 	 cunha cita profética


گرفتن آبِ گوشت خيلي سخته 	 Veredes, moita xente pasa da salsa.


مونادنوک 	 afecta Comunidade


۳۰ درجه 	 30 graus


نمي‌دونم دب 	 Non o sei, Deb.


Zhuhai Shuangye الکترونیک شرکت فناوری ، با مسئولیت محدود 	 Zhuhai Shuangye Tecnoloxía Electrónica Co Ltd


نميتونم فکر کنم من چي کار کردم که شما باور کرديد که... 	 Non sei qué parte do que dixen lle levou a pensar...


پوث 	 lonxe


جیمز هپبورن 	 James Hepburn


منحتبه شاه بار 	 King Cole Bar de de Manhattan


بدتر از اینا رو گذرونده 	 Tívenas mellores.


فله دیوانه 	 CrazyBulk


من احترام خاصي براي "نگهبانان شب" قائلم. 	 E sinto unha grande admiración por vós como Primeiro Explorador.


مری خونخوار 	 Bloody Mary


نامه ای به ملت مسیحی 	 Carta a una nación cristiana


اجلاس کشورهای عضو تصویب 	 pola Conferencia plenaria de países membros


يا يه دختر از فاحشه خونه ي "ليس"؟ 	 Ou unha rapaza das casas de pracer de Lys?


مستندات اخیر 	 Documentos recentes


رهايي خوب؟ 	 Ata nunca?


سانت کوگات 	 Sant Cugat


فولا 	 Fulɓe


فن آخن 	 van Aeken


حذف ده خاج. 	 Retirar o dez de trevos.


چرا من شغل خود را ترک 	 Por que estou abandonando o meu traballo


Genoways روی زمینسردبیر 	 esta terrena


فلوریدا بتانکورت 	 Florida Betancourt


لیبریاworld. kgm 	 Libériaworld. kgm


امیلیا کلارک 	 de Emilia Clarke


جولیان شوینگر 	 Julian Schwinger


جنوب چین برنده 	 do sur China gaña


هوای رومانی 	 A vantaxe lograda Balaídos


اسمت چيه؟ 	 - Aliosha.


شوهر سوم او به مدت ۳۰ سال باوی زندگی کرد و این ازدواج آخر او بوسیلهٔ طلاق به پایان رسید. 	 O seu servizo duraba trinta anos, despois quedaban libres e incluso podían casar.


جنایات جنگ جهانی دوم تأثیر بسیاری بر وی گذاشت. 	 A influencia da Segunda guerra mundial foi decisiva en varios aspectos.


سانفورد 	 Santiago Turismo


مقدّسین 	 Saints


باردار صحیح 	 A muller cabra


در حال ورود به سرزمین سایه‌ها و اشیاء، امور و ایده‌ها هستید. 	 Están achegándose a un territorio de tebras e substancias, ideas e cousas.


ارتش پاکستان 	 Exército Colombia


۲ خواسته 	 UU Así


6 آزمایشگاه 	 6 Diagnóstico de laboratorio


کل حسین کسکین 	 Hüseyin Keskin


کوپا آمریکا 	 a Copa América


فرستادن صدا 	 Enviar audio


S/ مایم Opaque 	 S/ MIME opaco


جانز کریک 	 Museos celtas


پایانۀ پشتیبانی مدیریت بلوتوثComment 	 Infraestrutura de xestión de BluetoothComment


ماه) ها ( 	 Mes( es) @ label


برتر رولت 	 Premier Roulette


فدراسیون بین المللی جاده 	 a Federación Internacional Estradas


البته غير از اينکه کارِ من نبوده 	 Exceptuando que eu non o fixen.


گرفتن 	 Capturar


درمان و پاسخ به درمان اما مشابه هستند. 	 Os síntomas e métodos de diagnóstico son similares aos da encefalite.


، هتل Burj Al Arab 	 o hotel Burj al-Arab


لارن 	 Hitra estableceuse


اپ‌های iOS شب‌ها 	 Festa tarde


کولین بولیناس 	 Korine


سریعتر 	 Google


یکی از مهم‌ترین این "پارکینگ توپ‌هاً بر بلندی‌های مونتمارتر، واقع بود. 	 Un dos principais «parques de canóns» estaba nas alturas de Montmartre.


امضای عمل 	 Sinatura da operación


برگزیدن یک ناحیۀ هم‌جوار 	 Selecciona unha Área Contígua


13 50 به قرص به 	 13 50 a tableta


پلیس ایالت کانتیکت 	 da policía Connecticut


ماهواره Sentinel-5 P 	 Sentinel-5P entregou as primeiras


اسم رمز یونیکس را تغییر می‌دهد. 	 Modifica un contrasinal de UNIX.


فرودگاه Shenyang Taoxian 	 O aeroporto de Shenyang-Taoxian IATA


حرکت در پوشه 	 Mover para o cartafol


پریدن برای خودکشی 	 Chimpo suicida


بر عکسی 	 Actualizáronse


مازئو 	 Suharto escollía directamente


NLog هردو توانایی ارایه 	 persoal actual Humat


جميع 	 Então


ویلیام جیمز 	 William James


-بدون سرنشين بهتره . 	 - Dron mellor. - O que?


.ما می دانیم حیوانات احساس می کنند 	 Que animal escollería pasar toda a vida preso ...se puidese escoller?


ریچارد ولر 	 Richard Weller


دنباله‌رو یعنی حزب دموکرات مسیحی مردم 	 do Partido Democráta Cristián


سیستم ۳۶۰ آنچنان 	 microcódigo


اوتاگو پلی تکنیک 	 Escola Politécnica Otago


لی کوآن یو سنگاپور 	 lacrimoso Lee Kuan Yew anunciou Singapur


والاسه آ شامل سولاوسی (Sulawesi)، بزرگترین جزیره در این گروه و همچنین لومبوک (Lombok)، سامباوا (Sumbawa)، فلورس، سومبا (Sumba)، تیمور، Halmahera، Buru، سرام و بسیاری از جزایر کوچکتر می‌شود. 	 Comprende a illa de Sulawesi, que é a máis grande do grupo, e as illas de Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Halmahera, Buru, Seram, e moitas illas pequenas.


۹۰×۹۰ نقطه در اینچ 	 90x90 PPP


Vitafusion آمریکایی 	 Vitafusion Estados Unidos


واربرگ 	 Varberg funcionará ampliar


محکمه قانون اساسی 	 Tribunal Constitucional Federal


اينجاست، خانم "پتمور". 	 Non a vexo.


پروندۀ «% 1 » از قبل وجود داشته است ؛ اگر نمی‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ، نام پروندۀ قالب را به چیز دیگری تغییر دهید. 	 O ficheiro «% 1 » xa existe. Se non desexa sobrescribilo, mude o nome do ficheiro de modelo.


دیسک کامل 	 Disco cheo


جعبه‌سیاهName 	 KBlocksName


هری رون هرمیون 	 Harry Ron e Hermione escapan e


دور از دسترس مشکل آفريني هاي پيوريتان ها 	 A un gustaríalle crer nun mundo antes do final do día:


زيباست 	 Marabilloso!


گتی ایماژ آناهیت Shirinyan آکادمی 	 Getty Images Anahit Shirinyan Academia


اوپسالا 	 Uppsala


شمال آفریقا از 	 norte de África


سحابی سر زن جادوگرobject name (optional) 	 Nebulosa da Cabeza de Bruxaobject name (optional)


رفتن به پیام قبلی 	 Ir á mensaxe previa


خطا ، میزبان را ناموجود می‌کند ، یا کارساز نام را از کار افتاده می‌کند. 	 Aconteceu un erro, non existe o servidor ou está fora de liña.


منطقه فدرالalbania_ districts. kgm 	 Zimbabue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm


عنوان RiME 	 Como na Mariña Luguesa


شهر تمپل سیتی 	 Temple City


ارسلان 	 Arslan


در کتاب « رسانه‌های چاپی The Printing Press 	 foran gráficas


نما نيز مي‌شود 	 Os rapaces visitaron


کارولینای شمالیusa. kgm 	 Carolina do Norteusa. kgm


کوین مک کارتی 	 McCarthy


تلاش های تیلرسون به 	 moi caros


ملی فوتبال 	 Fútbol


EH - hh را قرار بده! "او گفت ، رسم تعجب خود را به آرامی ، و راه او آن را به معنای هر دو تعجب و همدردی. مری گفت : "من هیچ ربطی به". "هیچ چیز به من تعلق دارد. که من پیدا کردم خودم و من به خودم کردم. من فقط درست مثل رابین بود ، و آنها آن را از رابین را ندارد. " 	 "Eh-hh!", Dixo el, tirando a súa admiración lentamente, ea forma como fixo iso significaba tanto admiración e simpatía. "Eu non teño nada que facer", dixo María. "Nada me pertence.


« پسران خیابان پال 	 » Los muchachos de la calle Pál


کلینیک مایکل Mapongwana 	 clínica Michael


جنگ جهانی سوم 	 Mámoa III


کاسیاس می خواست 	 Con certa


والتر آلوارز 	 Luis Walter Alvarez


شش کشور 	 Seis Nacións


نسب اصليم رو بهت گفت ، مگه نه ؟ 	 Explicouche a miña verdadeira liñaxe, non si?


بالازور 	 ao Carballiño


تعطیلات تابستانی 	 O verán de vacacións


وسط ناکجا 	 Middle of Nowhere


هانکینسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HankinsonCity in North Dakota USA


، قهرمانان 	 para Heroes for Hire


عيبي نداره رئيس 	 Tranquilo, xefe.


فلورانس 	 Firenze


Suning گروه 	 Suning Grupo


ریچارد برانسون 	 Richard Branson


طرب‌انگیز. 	 La cuestión palpitante.


سبز‌آبی روشنcolor 	 Cian clarocolor


نواحی ویژه: 	 Áreas especiais:


به سیحون پادشاه اموریان 	 rei dos amorreos Sihón de


لیست مشترک 	 deputado


بعدی 	 Seguinte


برجهای پتروناس 	 da Petronas Towers


کانال Keltner 	 A canle Keltner


نتیجه کار بسیار رضایت بخش بود. 	 Simplemente pude trabajar con el máximo placer.


Explorer بکر 	 explorador natureza


سالها اسکریپت 	 Calathea striped


آلنیا حمل نقل 	 Aeritalia Alenia Aeronautica


“سرود کریسمس” 	 É rossiniana


چاپگرهای موجود: 	 Impresoras dispoñíbeis:


سبک سنگين کردن زن ها خاص خيلي ماهر هستم من فقط احساس کردم که من به تو يک سري احساسات... 	 Quen son vós? Suban, imos atrasarnos!


پس اعتراف میکنی که کورین نصف دست رو کشتی؟ 	 Logo admites que asasinaches a Qhorin Mediamán?


۵×۷ 	 5x7


بگونه 	 barra Lucía


آنها با استفاده از کرهٔ شمالی به عنوان پایگاه خود می‌خواستند باعث تقویت شورشیان پر کرهٔ جنوبی و مناطق دیگر شرق آسیا باشند. 	 Usando ese país como base pensaron que poderían promover a rebelión en Corea do Sur e noutros lugares do leste de Asia.


میدان لنین 	 praza Lenin


"آیا این مرد کمونیست است؟" جواب این بود: " نه آقای رییس جمهور ، او یک ضدکمونیست است." و رونالد ریگان گفت :" برای من مهم نیست که او چه نوع کمونیستی است !" 	 "¿Non é este home un comunista?" A resposta foi: "Non, Señor Presidente, él é un anti-comunista."


و ایمنی سازمان 	 Planificación e política lingüística


قفل 	 Lock


اروپایی 15038 	 Comité Europeo de Normalización


باید زود اکسید نشود. 	 Faise urxente saír canto antes.


جنبش پنج ستاره » 	 Movemento Cinco Estrelas


تاریخ دو هزار ساله ساری. 	 C.) dos mil años de presencia.


المپیک لندن ۲۰۱۲ 	 Os Xogos Olímpicos Londres 2012


اين بحث تمومه "زارو زاوان داکساس" 	 A discusión acabou, Xaro Xhoan Daxos.


دادگاه منطقه 	 Tribunal Distrito


-هي؟ 	 - Oes.


من... فکر کنم برم و يکي واسه خودم پيدا کنم 	 Penso que irei buscarme unha.


ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی 	 Non se cifrará a mensaxe


"مرین ترانت" 	 Meryn Trant.


Beachcombers باشید 	 arranca pretemporada próximo


این گاردین نیویورک تایمز 	 The Guardian The New York Times


مکان‌نما: x:% 1 ، y:% 2 	 Cursor: x:% 1, y:% 2


& جایگزینی با: @ action: button Close thesaurus dialog 	 Substituír por: @ action: button Close thesaurus dialog


همچنین هارمونی کورین کارگردان سینما و دوست ون سنت در نقش کوتاهی در فیلم ظاهر شده‌است. 	 Tamén, o autor e amigo de Van Sant, Harmony Korine, aparece nunha breve escena, facendo un papel similar ao de na película Kids.


جزیره 	 chamado Ponape


2019 نمایش NAB 	 no 2019 NAB Show


هیستون‌ها از جمله پروتئین‌های ساختاری به شمار می‌روند. ۵ نوع هیستون وجود دارد که عبارت است از: H1،H2A،H2B،H3،H4. 	 A secuencia de aminoácidos das histonas está moi conservada evolutivamente e poden ser agrupadas en cinco clases principais: H1/H5, H2A, H2B, H3, e H4.


ده پیک 	 o dez de picas


جایگزینی پسوند منظم پرونده 	 Substitución de expresións regulares do ficheiro


سرگی کوپوزوف 	 Sergey Koposov grande


ووچیچ 	 Vucic


های عالی نظیر دادگاه 	 os Tribunais Superiores


ایوا ایر کارگو 	 EVA Air Cargo


انتقال به پوشه‌ی والد 	 Mover a un cartafol pai


مارکس سرمایه 	 Marx Capital


سربیشه 	 bolboretas non


در اینجا تعرفه 	 Entón enrolouse


رنه زلوگر 	 Renée Zellweger


لیست دایرکتوری چاپ 	 lista directorios impresión


جرمی کارور 	 Carver


خداوندگاری او می‌بخشد 	 seu señorío


تولید نمایه 	 A xerar o índice


مثل اينکه محلول کار ساز نبوده. 	 O ungüento non parece estar axudando.


راه مریخی ها ۱۹۵۵ ( The Martian Way 	 El Eternauta


یافتن 	 Atopa


می‌کاهد 	 Kitten


بزرگراه 27 	 tren


آسیای جنوب غربی 	 Asia excluíndo


منصوب رئیس سیاتل 	 Xefe Seattle


سلطنتی لندن 	 xeral en


بسته‌های دور ریخته 	 Taxa de paquetes perdidos


حدیجین 	 fenómeno entóptico Haidinger


مونروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity in Louisiana USA


بورس اوراق بهادار لندن 	 a Bolsa de Londres


اه، چقدر عالي. 	 Que ben.


کنترل حساب کاربری 	 control conta usuario


اینجا را برای بازآوری اطلاعات این صفحه فشار دهید. پروندۀ ثبت) نمایش داده‌شده در بالا (برای به دست آوردن رویدادهای ثبت‌شده ، توسط samba خوانده خواهد شد. 	 Prema aquí para actualizar a información acerca desta páxina. O ficheiro de rexistro (mostrado enriba) será lido para obter os eventos rexistrados por samba.


فرمان% 1 فقط اعدادی را به عنوان پارامترهایش می‌پذیرد. 	 O comando% 1 só acepta números como parámetros.


کانچی ساخته 	 Palavas


رنگ تابع ۶ 	 Cor da función 6


دولت ترامپ 	 Trump


THE MAIN HOUSE خانه اصلی 	 Edificio principal


آندرو رمزی(7 ) 	 Andrew Ramsay


آلمانی 	 alemán


اگر علامت زده شود ، ناحیۀ استوایی آسمانی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, debuxarase o ecuador celeste no mapa celeste.


قره باغ 	 Nagorno-Karabakh


مائوری 	 maorí


مقادیر دیگر از مراجع آورده شده‌است. 	 O resto só viñeron subtitulados.


لنکسترها 	 Lancaster recuperaron


& واردات...  	 & Importar...


نوکیا X + 	 Noxia X+ X


گزینه‌های غلط‌یاب 	 Configuración do corrector


صد نفر رو آماده کن -و به محل جناب "گرگور" ميري . 	 - e cabalgade á fortaleza de Ser Gregor.


ژاکوس بالمات 	 Jacques Balmat


_قالب محلی 	 _Formato nativo


cd dir & & diff - udHprNa -- مبدأ مقصد 	 cd dir & & diff - udHprNa -- orixinal destino


چاینا ایرلاینز 	 Airlines China


گروهی از تروریست‌ها هواپیمای رئیس جمهور ایالات متحده، و خانواده اش را می ربایند و خانواده او را گروگان می‌گیرند. 	 Un grupo terrorista ruso apodérase do avión e toma como reféns á familia e ós membros do equipo presidencial.


کایرون 	 visitade


مجموعۀ نویسه‌گان: 	 Conxunto de caracteres:


جیمی استوارت 	 James Stewart


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات منحنی تصویر را ببینید. می‌توانید رنگ روی تصویر را بردارید تا سطح رنگ متناظر روی سابقه‌نما را ببینید. 	 Aquí pode previsualizar os axustes das curvas da imaxe. Pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.


باتیستا 	 equipo Barbanza


نیک چارلز 	 Nick Charles


آریه وارشل بنیادی 	 Arieh Warshel polo seu traballo nos “modelos


دوقلوی رومانیایی 	 romaní


صبر کن ، ميبيني ؟ 	 Agarda. Ves?


! روشنشون کنيد ! 	 Prendédeas!


تولید مجموعهٔ حقیقت این‌گونه آغاز شد. 	 Iniciouse así a súa produción en serie.


.دولت ها و مؤسسات متکي نباشيد همه ي تغييرات اجتماعي از .علايق فردي نشأت مي گيرند 	 Todo cambio social é produto da paixón dos individuos.


سیستم فعال TTS از تأثیرات aRts استفاده نمی‌کند. 	 O sistema TTS activo non utiliza efectos de aRts.


فقط منظره قشنگ داشت. 	 Teñen un bo sentido da vista.


ترا در فصل تابستان 	 Thira


سند مشخص‌شده را نتوانست باز کند. 	 O Documento especificado non podería ser aberto.


، اتحادیه ملی حق زنان 	 Asociación Nacional do Sufraxio


مدوکس 	 Maddox


ساحل پاتونگ 	 Praia Patong


اتوبوس‌های NATCO 	 O grupo


.من تو زندگيم به همه جاي دنيا سفرهاي زيادي کردم 	 ÁREA RESTRINXIDA! NON ABERTO Ó PÚBLICO!" Eu pasei toda a miña vida viaxando por todo o mundo e a costa é maxestosa.


نامه پطرس ، نامه یهودا ، 	 Pedro Epístolas de a Epístola de Judas


ضربات 	 Balón Parado


کتاب‌های مقدس چنین‌اند. 	 Os dereitos sagrados deben quedar preservados.


امپرسیونیست 	 impresionista


در دفاع 	 do Five Power Defence Arrangements ( FDPA


محمد علی جناح 	 Mohammed Ali Jinnah


مخفی کردن حاشیه‌های صفحه 	 Acochar as Marxes da Páxina


مناطق قبیله‌ای فدرال FATA) 	 das Áreas Tribais Administradas Federalmente


تنظیمات تصویر 	 Configuración da imaxe


اگه حواستون به چيزهايي که ميگن باشه... 	 Se dirixen a súa atención ás devanditas pantallas.


اقاي "کارسون"، شما يه مرد کامل و باشرف ايد، که باعث ميشه اين خانواده يک پارچه بمونه. 	 Señor Carson, vostede é un home de honor e integridade, que eleva o nivel desta casa con só formar parte dela.


گریدیرون 	 fútbol


گذشت زمستان 	 torre


چن گو 	 Ernesto Chao


رشته‌ای که باید در برچسب! DOCTYPE ظاهر شود 	 A cadea que debe aparecer na etiqueta! DOCTYPE


نظر Baumrind 	 Nen palmando recoñecen


می که جام جهانی کلوپ 	 Copa Mundial Clubs


& ۳% 1 - <% 2 تصادفی 	 & 3% 1 - >% 2 Aleatoriamente


مرکزی 	 horario


اولین ˝فریان˝ 	 Connie máis soupo


دلتای نیل 	 Xois


داماش 	 O Damavand localízase


دوربین سوارشده 	 Cámaras RAW coñecidas


المپیک توکیو 	 nos Xogos Olímpicos Tokyo


بخاطر آدمايي مثل تو. 	 Por homes coma vós.


پیش‌نمایش 	 Previsualizar


دانشگاه اوهایو 	 Universidade Antioquia


برای این که طرحواره‌ای که اخیراً برگزیده‌شده را یک گام رو به بالا حرکت دهید ، این دکمه را فشار دهید. 	 Prema neste botón para subir o esquema escollido un posto cara arriba.


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\@farsiweb\.info> بهنام اسفهبد <behnam\@farsiweb\.info> سارا خلعت‌بری <sara\@bamdad\.org> میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.info> ساناز شاه‌رکنی <sanaz\.shahrokni\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Arash https://launchpad.net/~mousavi-arash 	 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009, 2010, 2011, 2012 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000, 2001 Ruben Lopez Gomez <ryu\@mundivia\.es>, 1999 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012 Launchpad Contributions: Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Leandro Regueiro https://launchpad.net/~leandro-regueiro


شورای فرودگاه های بین المللی 	 Airports Council International


ستون 	 Columna:


فرودگاه وودفورد 	 aeródromo Woodford


نور الهی 	 divina luz


ادوین فیشر 	 Edwin Fischer


دنیا»۱ سالی 	 Ana García García


حالا گوش کن. 	 Escoita...


مطمئنم سرورم عاشقه 	 Creo que o meu señor está namorado.


خدای سپاهیان اوست 	 Si o Señor dos Exércitos


فاروق 	 Farouk


بارنابی جویس 	 Competencia Neelie Kroes


نام شهر کامرون 	 Kamarunstadt ( Camerún


ر وح از پوسته زيادي سفتش خسته و مريض است 	 Con orellas e ollos, Como moedas,


سپس این مقدار متعاقباً توسط اندازه‌گیری یک تیم چینی در سال ۱۹۷۵ تأیید شد. 	 Unha longa polémica opúxoo sobre este punto a un xornalista en 1975.


بعضی سمندرها 	 Celeus


مستقل انتخابات به 	 secretariado do Central


یوسی داگان 	 Yossi Dagan


شارل آزناوور 	 Charles Aznavour


حرف «ک» در ماتروشکا، «ک» تصغیر است. 	 Huellas del "Che" en Córdoba.


ساموئل پپیس 	 funcionario inglés Samuel Pepys rexistrou


هیئت مدیره 	 Consello


نیروی دفاع شخصی دریایی 	 Forza de Autodefensa Marítima


کرد 	 O Kilimanjaro de África


پالاسما معتقد 	 Pallasmaa


ویرایش میزبان ایستا 	 Editar unha máquina estática


امور خارجه بریتانیا 	 británica Relacións Exteriores


اشتراک رومیزی این پیمانه ، به شما اجازه می‌دهد که اشتراک رومیزی KDE را پیکربندی کنید. 	 Compartilla de Escritorio Este módulo permite configurar a compartición do escritorio KDE.


ژاکوبی 	 Jacobi


شهر باستانی 	 A Cidade Antiga


ژورنالیسم تلویزیونی 	 A televisión analóxica


PalmOS 3. 25 و 3. 3 تنظیمات زمان سیستم را پشتیبانی نمی‌کند. پرش لولۀ زمان... 	 PalmOS 3. 25 e 3. 3 non permiten que se lles axuste a hora do sistema, polo que este conduto se salta para os dispositivos que executen un destes sistemas operativos.


این راه سومین طریق شایع انتقال HIV در دنیا می‌باشد. 	 Esta é a terceira forma máis común de transmisión do VIH no mundo.


دوبین ام زی 	 Dobin fora sometida


، دانشگاه شاندونگ 	 Universidade Qingdao


اسکاتلند 	 Scotia


جنگ هفت ساله 	 a Guerra dos Sete Anos


کیولا[ 47 	 Kuula


از دید فیزیولوژی و تکاملی زیستی، کار مغز کنترل متمرکز بر روی سایر اندام‌های بدن است. 	 Desde un punto de vista evolutivo e biolóxico, a función do cerebro como órgano, é exercer un control centralizado sobre os demais órganos do corpo.


مالایا 	 malaio


در استاندارد 	 O comité


قبل " برای درمان 	 á " cura


-لباس زرهي رو باز کن ! - من ... 	 Abre o traxe.


بر پایه نوشته‌های خود سزار هلوتیها با زنان و کودکانشان ۳۷۰ هزار تن می‌شدند، ولی تنها ۱۱۰ هزار تن در شمار جنگجویان جای می‌گرفتند. 	 Os helvecios, segundo Xulio César, tiñan preto de de 370 000 persoas (incluíndo mulleres e nenos), pero só 110 000 homes capaces de loitar.


ترکیه نیروی هوایی ترکیه 	 O Exército turco


کورتا اسکات کینگ 	 Coretta Scott King


مسئول حفاظت از داده ها 	 delegado de protección de datos


مادر او خدمتکار خانواده‌های ثروتمند بود. 	 Unha doncela empregada polos pais da Sra.


دوریس لسینگ 	 Doris Lessing


انجمن مهندسان مکانیک آمریکا شده 	 da of Structural Engineers Londres


رنگ در مکان‌نما 	 Selectores de cor


آغاز با & KDE 	 Iniciar á vez que & KDE


دختر خوشگل کتاب ها 	 bos libros


ووشو بین‌المللی فدراسیون 	 International Federation os


شناگاوای 	 aeroliña nacional


۲ سپاهان 	 intentándoo


آن‌ها از هم جدا شدند. 	 Logo disto separáronse.


خواندن روحانی 	 Lecturas Espirituais


ميخوام جانب احتياط رعايت شده باشه. شما به جاي درستش اومديد جناب. 	 # En España, os figuróns fan iso


ابوحنیفه سؤالی 	 Uthman ibn Affan


کاخ لیچتانو 	 Lichtenau


دیبون 	 á Dibón y á


اون هر کاري بخواد مي کنه, که همه کاري هم کرده 	 Fará o que queira, que é o que sempre fixo.


ذخیره کردن طرح‌بندی صفحه کلیدKeyboard Layout Name 	 Teclado suecoKeyboard Layout Name


کوستاس پاناگوپولوس 	 Costas Panagopoulos


"فقط خودِ "استنيس 	 Só o mesmo Stannis.


دربیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerbyCity name (optional, probably does not need a translation)


این تجمع لغو شده است 	 Cancelouse este convite


(روزنامه اي هفتگي که از سال 1896 منتشر ميشود) 	 E o Sketch para a Señora.


در نتیجه با کاهش دما، تب کاهش می‌یابد. 	 Non durmía e a febre facíalle delirar.


مکان‌نما به بالا 	 Cursor Arriba


های گالری های Uffizi 	 Galería Uffizi


پلت شهرستان 	 condado Platte de


خاچاپوری 	 khachapuri


مدیریت انسانی 	 O destinouse


فرهاد صابر 	 A veracidade divina garantecñto


« بزرگ » 	 Algo Gran Fame


طغرل در سال ۴۴۶ ه. 	 "1.446 minutos de récord".


آقای 	 ambiguos


اشفورکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ash forkCity in Arizona USA


قایق 	 lapidación


جنگ میان مکزیک آمریکا 	 da Guerra Mexicano-Americana


عملیات ویژه 	 Centros Especiais


جستجو و نجات 	 busca e rescate


کزمانس 	 Casamance ( MFDC ) Casamanza


با آمدن قرن ۱۳ اوضاع برای یهودیان بدتر شد. 	 A situación empeorou para os xudeus conforme avanzou o século XIII.


خدمتکارا... نه. 	 - Vexo unha fotografía.


، میدان مغناطیسی 	 do campo magnético


قابل‌ذکر 	 Atlant


کانال تلویزیونی Current 	 Current TV televisión californiano


پیتر بروگر 	 Peter Gabriel


متیو شپارد 	 [ Na fotografía Matthew Shepard rapaz


افق 	 Horizontais


برای زنده ماندن در بیابان آن‌ها خود را به ناخوشی و به دروغ خود را به مردن می‌زنند. 	 Os Etxebeste aproveitan a súa estancia na casa para botarse en cara mentiras e miserias.


آگاتا کریستی 	 Agatha Christie


موسسه سوئیس SIB بیوانفورماتیک ، 	 O Instituto Suízo de Bioinformática SIB


ایجاد کمان مخروطی که در این نقطه آغاز می‌شود 	 Construír un arco cónico con inicio neste punto


مگامایند 	 Marga


استیفن 	 sarxento


ایسیا 	 Isaías Bowman Curtis


& عمودی:  	 & Vertical:


انتخاب فهرست پخش 	 Seleccione unha lista de reprodución


بیلوسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


پدرو ۲ 	 Pedro II


WWDC مانده 	 Pablo García declárase


ننسی کانویشر 	 A Nancy Kanwisher


مستندات یاددداشت 	 Documentación da nota


هنر روح در موضوعاتی مانند زمین مقدس تحولات سیاره ای لموریا آتلانتیس درون زمین 	 Spirit Art sobre temas como terra sacra transformación planetaria Lemuria Atlántida Terra Interior


وضعیت اینان چندان روشن نیست؛ اما به احتمال زیاد جزو مزدوران بوده‌اند. 	 As razóns son confusas, pero hai algunhas hipóteses.


دانلیری 	 Lenin


اندونزی و تایلند گارودا را به عنوان نماد رسمی ملی خود برگزیده‌اند. 	 Indonesia e Tailandia teñen esta ave como símbolo nacional.


جورج P شولتز 	 George P Shultz


دخترام رو پس بده 	 Devolvédeme as miñas fillas.


روسی آمریکا 	 América rusa


رها کردن یک گروه ، کنشهای زیر را راه می‌اندازد 	 Saír dun grupo conleva as accións seguintes


قصر 	 Palmeira


در آغاز دهه ۱۹۶۰، لینوس پاولینگ و امیل زوکرکاند ایدهٔ ساعت مولکولی را پیشنهاد دادند: تفاوت‌های توالی میان پروتئین‌های همساخت می‌توانست برای تعیین مدت زمانی که از جدایی دو گونه گذشته‌است مورد استفاده قرار گیرد. 	 A inicios da década de 1960, os bioquímicos Linus Pauling e Emile Zuckerkandl propuxeron a hipótese do reloxo molecular, segundo a cal as diferenzas na secuencia entre proteínas homólogas poderían utilizarse para calcular o tempo no que diverxiron dúas especies.


نینا وایس تقسیمش 	 Nina Weiss


- ميتونيم با همون بسازيم 	 Como imos pagar cando nos vaiamos?


شانگهای Liancheng ( گروه ) شرکت آموزشی ویبولیتین 	 Shanghai Liancheng ( Grupo ) Co Ltd


وزارت عشق 	 o Ministerio do Amor


در روزنامه اسکاتلند 	 correo escocés o


لامپانت 	 vénlle


جان رندولف ری ( 	 John Randolph Bray


عرب‌های هور 	 os árabes


كنعانی 	 Cananéia


آغاز خودکار هشدار KAlarm در ورودGenericName 	 Inicio automático do KAlarmGenericName


خطای نحوی 	 Erro de sintaxe


شخص من که هرگز اين همه آدم را در حال کتاب خواندن در خيابان نديده ام. شايد فقط در خيابان کتاب مي خوانند، 	 se cadra só len na rúa, ou só finxen ler, estes "amarelos".


-نه ... 	 - Non.


بازیکن قرمز: 	 Xogador vermello:


انگشتانت يا زبونت؟ 	 Os teus dedos ou a túa língua?


مجلس نمايندگان 	 programa


فعال‌سازی قلمها 	 Activar os tipos de letra


& غیرفعال کردن netbios 	 & Deshabilitar netbios


زدن ضامن نمایش خورشید 	 Indica se debe mostrarse o Sol


پیشگو 	 categoría


Contone (۴۰۹۶ رنگ) 	 Contone (4096 cores)


فیزولوژی (1). 	 Teleostei (1).


دست‌نوشته‌های اقتصادی و فلسفی ۱۸۴۴ یا دست‌نوشته‌های پاریس مجموعه یادداشت‌هایی هستند که بین آوریل و اوت ۱۸۴۴ توسط کارل مارکس نوشته شده‌اند. 	 Os Manuscritos de economía e filosofía, tamén denominados Cadernos de París ou Manuscritos de Marx de 1844, son unha serie das notas escritas entre abril e agosto de 1844 por Karl Marx.


ردی Roundup Ready 	 Ready


در نتیجه پورومایسین در ترجمه دخالت دارد و باعث آزاد شدن محصولات پیش از بلوغ ترجمه می‌شود. 	 Como resultado, a puromicina interfire coa tradución, e causa a liberación prematura dos produtos de tradución.


موسسه کیتو 	 O Instituto


راه آهن روسیه قطاری 	 Ferrocarrís rusos


اره فکر کنم، اما دير برنگرديد. 	 Supoño que si. Pero non volvades tarde.


پپ گواردیولا 	 Pep Guardiola


جزء اسلواکی نیستslovakia. kgm 	 Fóra de Eslovaquiaslovakia. kgm


جان پرایس 	 John Price


تصور مي کنم اون پايان همه چيز بود 	 Ben, imaxino que iso foi a fin de todo.


خیابان غرب 	 das Torres Oeste


به پایان فهرست هشدار رسید. از ابتدا ادامه یابد ؟ @ info 	 Acadouse a fin da listaxe de alarmas. Continuar desde o comezo? @ info


کاستیل 	 Castela


"نه". و او گفت، "خوب است، ما هنوز می توانیم تصمیم بگیریم". و در ٤ دسامبر، او سه هزار عضو 	 "Non". E el díxome: "Está ben, aínda así atoparemos a maneira".


میدان نقش جهان کاخ 	 praza Naqsh-e Jahan a


کارولینای جنوبیnorth_ korea. kgm 	 P' yŏngan Meridionalnorth_ korea. kgm


زرد روشن ۲color 	 Polpa de limón 2color


وب‌سایت شارلوت 	 Charlotte ' s Web


رام امانوئل 	 Rahm Emanuel se despide


کامپلاworld. kgm 	 Kampalaworld. kgm


دولت مکزیک از 	 do Goberno de México


نتوانست تصویر را ذخیره کند - اطلاعات ناکافی. 	 Non foi posíbel gardar a imaxe, porque a información dada é insuficiente.


آرس 	 Ares


خودروهای 	 bagas


اجرای آزمون تک... 	 Executar unha só proba...


مي تونين من رو تاجر ادويه صدا بزنين. 	 Só son un tratante de especias.


"نه" می تواند 'THA خوانده شده؟" 	 "Non" "Pode tha 'ler?"


کعب 	 Inok


تور دو فرانس. 	 Ponte Rúa dos Francos.


آکادمی رم 	 da Academia de Roma


پوندی دولتی 	 A Xunta licita


ایستگاه Pazhou 	 " estación Pazhou "


ما اينجا فقط صد نفر داريم 	 Só dispoñemos duns cen homes.


شوایتزر 	 afirman


قبلا موهام مثل تو بلند بود 	 Eu tiña o pelo longo.


شاستری 	 Cando acepta Xesús ocorre


& مجرا 	 & Cancelar


من لعنتي دارم کار مي کنم 	 Ostia, estou a traballar.


جایزه بزرگ اروپا به شکل عنوانی افتخاری توسط ای‌آی‌ای‌سی‌آر که سلف فدراسیون بین‌المللی اتومبیل‌رانی بود، ایجاد شد. 	 O Gran Premio de Europa foi creado como un título honorífico pola AIACR, a predecesora da FIA na organización de eventos de carreiras de motor.


جیسون کلارک 	 Jason Clarke


محمد دوم 	 Mohammed II


آژانس امنیت ملی 	 Instalacións da NSA


اوه, تو پيمانه نداري.. 	 Non tes copa.


کمیسیون اتحادیه اروپا 	 de remitida de de


لی ریگبی 	 Le Rigby


ناویا 	 Transfusión Galicia


بررسی این که آیا این شیء وجود دارد 	 Comprobar se existe este obxecto


تئاتر روم 	 O teatro romano


خاکی کمیاب 	 Terras raras:


آریک برائور 	 Arik Lehmden


آن‌ها یک پسر به نام جک دارند که در سال ۱۹۹۸ میلادی متولد شد. 	 Tiveron un fillo, George, nacido en 1883.


...آخرین باری که دیدمش داشت با 2تا از دخترهام در باغ‌ها شنا می‌کرد 	 A última vez que a vin, estaba nadando con dúas das miñas fillas nos Xardíns da Auga.


ایالتی ملی 	 Estado


کارشناسی ارشد اقتصاد و دارایی 	 Máster en Dirección


اونا پرند ه اي بومي اند؟ 	 Son gaivotas, ¿non?


که پسران گمشده 	 “The Wire”


فنری برای جا گرفتن بین عناصر 	 Unha primavera para colocar entre widgets


لورکا 	 Lorca


“شب” 	 Ballroom obtivo


جنگ جهانی 	 guerras mundiais


استینر 	 moita merde


کوبی برایانت 	 Kobe Bryant


سی‌کی‌ئی 	 Pregunta terá


سارا چمپیون 	 María Prada


پیمانۀ پیکربندی مدیر ورود KDE 	 Módulo de configuración do Xestor de acceso de KDE


لیژ رفتید 	 poboación tres


جایزه نوبل و دارو در 	 Premio Nobel Medicina en e


بندر هاوانا 	 Habana


ایمنی مواد غذایی 	 pola Autoridade Europea Seguridade Alimentaria


قابلیت PiP 	 Gala


کمونیست نو 	 2 3 Unión comunistas


مارتینی Domènech Montagut 	 Martí Domènech Montagut


در این حالت، تنها عنصرهای گروه ۴ تا ۱۱ به عنوان فلز واسطه در نظر گرفته می‌شوند. 	 Neste caso só se consideran os grupos do 4 ó 11 como metais de transición.


واژه «اولیگارشی» برای توصیف کشورهای دمکراتیکی بکار گرفته می‌شود که سازمان‌های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی آن‌ها در کنترل چند خانواده است و از الیگارشی تجاری برخوردار هستند. 	 O termo "mafiocracia parlamentaria" é moitas veces atribuído a países democráticos cuxas institucións políticas, sociais e económicas están baixo o control de poucas familias e/ou oligarquías empresariais.


نوید بعداً باز هم آدریانا را می‌بخشد و روابط آن دو دوباره از سرگرفته می‌شود. 	 Porén, Sofía dálle unha oportunidade e volven a saír xuntos.


بارگذاری 	 Enviar


کلیک 	 Zeff


کیفیت ۱۲۰۰ 	 Calidade a 1200


جین شلوار جین 	 Bolsas Shuman


رامبل 	 ano


باسیست 	 Ahmet Ertegün traballou


اشتافنبرگ 	 Stauffenberg


کمک‌های خارجی 	 mantemento


پیتر جیمز 	 Pedro Santiago


فین وولفهارد Finn Wolfhard 	 Finn Wolfhard


تدابیر بهار 	 Tempo de primavera


آخرین شوالیه 	 O Último Cabaleiro


در بعضي موارد، بله 	 - Nalgúns casos si.


[ شرکت 	 a súa cafetina


عمونیان 	 Ammón


وزارت دفاع بریتانیا. 	 Ministerio de Defensa británico.


سیندرلا شنل‌قرمزی زیبای خفته 	 Cincenta Carapuchiña Vermella Bela Dormente


آیپد مینی 	 iPad lástima


تعطیلات مدرسه 	 vacacións escolares


معنای نتایج. " 	 "RESULTADOS".


آقای شریفی رفت 	 Wahshi


پخش NRK 	 NRK


یکی از مخالفان قذافی در سال ۲۰۱۱ میلادی اوضاع را اینگونه شرح می‌دهد. 	 A repartición de escanos en 2007 quedou deste xeito:


نه، نميتونم تو خونه ام برق داشته باشم. نميتونم يک ثانيه هم بخوابم. 	 Non, non podería ter electricidade na casa, non pegaría ollo.


اميلکار به دست حزب خودش کشته شد، مناطق آزاد شده زير يوغ مستبدان خونريز بي مقدار قرار گرفتند، که به نوبه خود به دست قدرت مرکزي محترم پيش از کودتا نابود شدند. 	 Amílcar asasinado polos membros do seu propio partido, as áreas liberadas caeron so o xugo de pequenos tiranos sanguiñentos, a mudanza esnaquizada por un poder central ao que todo o mundo tiñaa que render homenaxe, até o golpe militar.


خوان کارلوس من 	 Juan Carlos I


بین ایالتی 	 Autoestradas Interestatais


رنجر 	 Ranger


میناس گرایس 	 Minas Gerais


بسیاری از پروکاریوت‌ها، RNAهای CRISPR، یک سیستم تنظیمی مشابه باRNAi، دارند. 	 Moitos procariotas teñen ARNs CRISPR, un sistema regulatorio similar á interferencia de ARN.


هواپیمای VC-۲۵ است 	 VC-25


دموکرات‌های جدید 	 neoliberais en


والنتینا ترشکوا Valentina Tereshkova 	 Valentina Tereshkova


& اولین گودال 	 & Primeiro furado


DeskJet قابل حمل 	 DeskJet Portátil


کن لوچ ، 	 nova película de Ken Loach


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Certificado de sinatura OpenPGP:


با وجود شرایط بد نوازنده‌ها و بسیاری از مخاطبان، اجرای موفقی بود و یک ساعت به طول انجامید. 	 A pesar das pobres condicións das persoas que interpretaron a sinfonía e de moitas das que asistiron á estrea, o concerto foi un grande éxito, provocando unha ovación de unha hora de duración.


اون يکي رو بُکشين. 	 Matade o outro.


چرا اونا بايد به من و به دارايي هاي من حکمراني کنن اونم از يه تخت پادشاهيِ زينت شده در جنوب؟ 	 Por que deberían gobernar sobre min e os meus desde un trono florido no Sur?


مدیر کاربر KDE 	 Xestor de usuarios de KDE


انواع تصادفی) این گزینه‌ها را می‌توان ادغام کرد (: 	 Tipos de incidencia (estas opcións pódense combinar):


سيگنالِ مناسب ندارم 	 Non teño suficiente velocidade.


" ساخته شده در ایتالیا در 	 " Made in Italy


خوت رو فراموش ميکني 	 A ti mesmo.


قیمومیت بریتانیا بر فلسطین 	 o mandato británico sobre Palestina


موزیک ویدئوی این اثر در ۳ نسخه منتشر شد. 	 High School Musical foi gravado alí nas súas tres versións.


لطفاً ، اسم رمزی برای کاربر% 1 وارد کنید 	 Introduza un contrasinal para o usuario% 1


پویا تنظیم آموزش 	 Dynamic Set Training


مجوزها را نمی‌توان در پوشۀ% 1 تغییر داد. خطا:% 2 	 Non foi posíbel cambiar os permisos do cartafol% 1 Erro:% 2


پولکوووCity in Russia 	 PulkovoCity in Russia


کنفرانس COP21 	 Conferencia das Partes


دامنۀ% 1 ، یک فضای نام یا یک رده است ؟ 	 É o ámbito% 1 un espazo de nomes ou unha clase?


پاپ 	 POPE


سوئیت لوکس 	 Apartamento Deluxe


جرثقیل کوتاه 	 Mini guindastre


Kardong, Kenneth V. (۲۰۰۲). 	 Kardong, Kenneth V. (1995).


فهرست دارویی ضروری 	 Medicina Esencial da


MG Rover دهند 	 MG Rover


در این محله بازارچه، حمام و سقاخانه ای وجود دارد. 	 No verán ten servizo de salvamento e duchas e servizos.


الغرب 	 Algarve


پس مي موني و با من قسم مي خوري؟ 	 Daquela quedarás para dicir as palabras comigo?


جوايز املاک اروپا 	 European Property Awards


پمفیگوس Freedberg, et al. (2003). 	 Freedberg; et al. (2003).


شبکه Litecoin در 	 A rede litecoin está


الاریا ساند، معشوقه من 	 Ellaria Area, a miña amante.


دانشگاه ایالتی تومسک سیستم های کنترل 	 Tomsk Universidade Estatal de sistemas de control


چی رو داره؟ 	 Que ten que?


بدن آن‌ها بلند و به‌شدت فشرده است. 	 As súas costas son especialmente altas e dentadas.


ملکه هاتشپسوت 	 raíña Hatshepsut


\ t\ t تب پیشرفتۀ پنجرۀ پیکربندی KStars به شما اجازه می‌دهد که رفتار KStars\ t\ t\ tرا به دقت تنظیم کنید. می‌توانید مشخص کنید که آیا انکسار اتمسفری\ t\ t\ tرا اصلاح کنید یا از چرخش پویاشده استفاده کنید. همچنین ، می‌توانید مشخص کنید که\ t\ t\ t هنگامی که نمایش در حرکت بوده است ، کدام اشیا مخفی بوده‌اند.\ t\ t\ t 	 \ t\ t O menú avanzado de configuración de KStars permite axustar o\ t\ t\ tcomportamento de KStars. Pódense indicar correccións atmosféricas de\ t\ t\ trefracción e animación do movemento. Pódese escoller tamén que\ t\ t\ tobxectos mostrar cando a pantalla estea en movemento.\ t\ t\ t


حالت تلفیق‌کننده) رو به پایین ( 	 Modo clasificador (Virado para baixo)


بریجت 	 ida Bridget


جامعه 	 hasídicas


قله اورست 	 Everest


کمیته اقتصادی و اجتماعی اروپا 	 ao Comité Económico e Social Europeo


کتاب “بقیه آمریکایی با موضوع فقرای آمریکای لاتین در 	 Outras Américas sobre os pobres na América Latina


بوت لودر 	 temporizador


کیتسیلانو 	 Toronto posúe


کیگان کونور تریسی 	 Keegan Connor Tracy


و حیواناتی را که در آن زندگی می کنند و همچنین کسانی که از آنها تغذیه می کنند . را آلوده می سازند 	 A pesar de que a Comisión Internacional da Balea, prohibiu a pesca comercial de baleas desde 1985, moitos países continúan a matar baleas pola carne exótica.


ویلکرسون 	 Lawrence Wilkerson


شیعیان اصول دین 	 - Carismas


حقوق بین الملل 	 internacional dereitos humanos


Wuqiang شهرستان 	 Wuqiang County


بانک خلق چین 	 Banco Popular da China


شهریدر 	 Perth


میخائیل میشوستین 	 Mijaíl Mishustin aprobado


گرانولا 	 Universidade Nevada


پرورش ، صوتی تصویری و فرهنگی EACEA 	 pola Axencia Executiva Educación Audiovisual e Cultura


سیاست حفظ حریم خصوصی 	 Política de privacidade


فقه 	 el Fiqh jurisprudencia


نیویورک بررسی کتاب ، 	 The New York Review of Books


آیفون 3G 	 a o iPhone 3G estando dispoñible


اولیور هدو تجدیدنظرها 	 tal Oliver Haddo


در اداره نگهداری و تعمیرات جاده 	 na Dirección Mantemento e Reparación Estradas


آوای باربد. «شکوه عشق». 	 "Libros Buen Amor Loco Amor").


دنیای غرب 	 suroeste


هواپیمایی کینگ فیشر 	 Kingfisher Airlines


و وقتي که داري باهاش عشق بازي ميکني اون حس زيبا و واقعي هوس و اشتياق بهت دست ميده... 	 É absolutamente encantadora. Bela, mais máis sutil.