به خاطر تمامِ فشاري که متحمل مي شن کلمات آخر معمولا مثل اولين کلمات پر معني هستن 	 Con toda a importancia que se lles dá as derradeiras palabras soen ser tan significativas como as primeiras palabras.


برنامه جهانی ایدز 	 do Programa Global SIDA


& تخته نرد بر روی وب 	 O & Backgammon na web


مشتری 	 Cliente


ناتاشا 	 Natasha


پوما در جنگ‌های متعددی از جمله جنگ ایران و عراق، جنگ خلیج فارس، جنگ‌های مرزی آفریقای جنوبی، جنگ‌های استعماری پرتغال، جنگ‌های یوگسلاوی، جنگ عراق و جنگ فالکلند شرکت داشته‌است. 	 O Puma participou en combate en varios teatros operado por distintos países; entre as operacións máis significativas están a guerra do Golfo, a guerra da fronteira de Suráfrica, a guerra colonial portuguesa, as guerras iugoslavas, a guerra civil libanesa, a guerra de Iraq, e a guerra das Malvinas.


حمل و نقل به لجستیک برنامه 	 programa transporte a Transporte a Loxística


(هم میلین دار و هم بدون میلین). 	 Nin millo engrolado, nin millo queimado .


مورگان 	 de Morgan o


بوتسوانا 	 Botsuana


و یعقوب 	 Xacob


اول از همه اونها عضو كميته بين المللي صيد نهنگ بشوند و بعد، وقتي به اونجا رسيدند براي ژاپن راي بدهند 	 e despois, claro está, cando a integran, para que voten a favor de Xapón.


صدایی که در صورت به کار انداخته شدن، هنگام دریافت تماس پخش خواهد شد 	 Se escolle esta opción, o son que se reproducirá coas chamadas entrantes


تورن 	 Thorne


تاووشarmenia. kgm 	 Tavusharmenia. kgm


استان‌های کانادا 	 provincias Canadá


پروندۀ% 1 را نتوانست بخواند ، بررسی کنید که آیا وجود دارد یا برای کاربر جاری قابل خواندن می‌باشد. 	 Non se puido ler o ficheiro% 1; comprobe que existe e que é lexíbel para o usuario actual.


جریکو 	 Xericó


ناکا 	 Pescanova


دانلود موسیقی 	 Jazz Band


تیم کین 	 Dani Chin


نیکتاس 	 Nicetas


دانشگاه چپمن 	 Springfield Massachusetts


بازیName 	 NomeName


شافوروستو 	 Baruch


گابرونworld. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


متن را از سلولهای برگزیده برش می‌دهد و آن را روی تخته یادداشت جای می‌دهد 	 Cortar o texto das celas escollidas e poñelo no portarretallos


کتاب ورق بزرگ 	 Folio


مارا T ، M 	 Mara T M


نایجل کندی 	 Nigel Kennedy


اين فقط حرفه، ولي شعار رسميشون نيست. 	 É un dito común, pero non o seu lema oficial.


KMail ، پوشه‌های گروه‌افزار زیر را در% 1 پیدا کرد و لازم است که عملیات زیر را انجام دهد:% 2اگر این را نمی‌خواهید ، لغو کنید و منبع IMAP غیرفعال می‌شود 	 KMail atopou os seguintes cartafoles de traballo en grupo en% 1 e precisa levar a cabo as seguintes operacións:% 2 Se non quere isto, cancéleo e o recurso IMAP desactivarase


برپایی محافظ صفحه نمایش بلاب 	 Configurar o protector de pantalla Blob


برادر بزرگش توپتن جیگمه نوربو، در سن هشت سالگی به عنوان تناسخ از لامای بزرگ تاکتسر رینپوچه شناخته شده بود. 	 Seu irmán maior, Thupten Jigme Norbu, foi recoñecido aos oito anos de idade como a reencarnación do Lama Taktser Rinpoche.


دروازه جدید شهر ، 	 a Porta Nova


شمعون یموئیل 	 Simeón : Jemuel


فامیتسو 	 Rignall


همچنین مجمع 	 A convocatoria


« زندگی متحرک 	 The Fight Club


تقویم از% 1 تا% 2 	 Calendario de% 1 a% 2


تماس صوتی پایان یافت 	 Chamada de voz finalizada


امیلی گرین بالچ 	 Paz


چندین چشمه جوشان از این غار آهکی سرازیر می‌شود. 	 Diversos pantanos localízanse nestas chairas.


خیابان ارکستر فیلارمونیک پترزبورگ ارکستر 	 Royal Philharmonic Orchestra


مورنو اوکامپو 	 Martiño Noriega


آره, سعي هم نکن گولم بزني 	 Si, nin o intentes comigo


ال Caracol ، 	 El Caracol Caracol


پال میانداردی کلمنتی 	 Carmela


آمریکا/ ونکوور 	 América/ Vancouver


پیروز باشید 	 Kake


ریک سیمپسون 	 Rik Simpson


بچه‌های نورثاپ 	 nunhas


می‌توان گفت که مضمون آینه (۱۹۷۵) نیز همین است. 	 Tamén se pode achar en Lonxe (1954) a problemática social.


در صورت به کار انداخته شدن صدای انتخاب شده هنگام دریافت تماس پخش خواهد شد 	 Se está activado, reproducirase o son seleccionado nas chamadas entrantes


ممکن است برای خواندن از منبع ، مجوز نداشته باشید. 	 Poida que non teña permisos para ler no recurso.


کرباس 	 Serapilleira


هلند 	 Holanda


،حتي اگه ببازي صورت پدر رو 	 Aínda que perdas, imaxina a mirada na cara de padre cando caias.


کنگره علوم سیاره ای اروپا 	 da Asociación Internacional


در مواجهه با مخالفت روستائیان، لنین به یک عقب‌نشینی راهبردی در کمونیسم جنگ تحت عنوان سیاست جدید اقتصادی (NEP) پرداخت. 	 Ante esta oposición do campesiñado, Lenin comezou unha retirada progresiva do comunismo de guerra coñecida como a Nova Política Económica (NEP).


پسر بیچاره. 	 Pobre rapaz.


مریام وبستر” است 	 Merriam-Webster Dictionary Dawkins


واسکوئز 	 Vasquez


همه شهروندان، که در چشم قانون یکی دیده می‌شوند، برای بهره‌گیری از همه مواهب و موقعیت‌های همگانی و شغلی به گونه یکسان مستعد هستند و جز بر پایه هنر و استعدادهایشان نباید فرقی میان آن‌ها گذاشت. 	 Como todos os cidadáns son iguais ante ela, todos son igualmente admisibles en toda dignidade, cargo ou emprego públicos, segundo as súas capacidades e sen outra distinción que a das súas virtudes e os seus talentos.


دوربین‌های بدون آینه چیست 	 mirrorless


حزب مردم پاکستان 	 o liderado do Partido Popular do Paquistán


سدوم 	 Sodoma


شهردارآلبوئرا( Albuera 	 Albuera


بردی 	 Brady


کورکر 	 Sánchez


وارد بهشت ، در قصر و 	 a Paraíso


The Next Big Thing ( انگلیسی )  	 Nuns as cousas seguen


میلیشیا 	 milicia


جنبش آزادی‌بخش خلق سودان سودان 	 sudanés Movemento de Liberación do Pobo Sudanés ( Sudan People's SPLA / M tentativamente


موزه ویتنی ( 	 Museo Whitney


شکار اکتبر سرخ 	 A caza do Outubro Vermello


جرج سوم در 	 do Xurxo III


این ادعا را بین المللی 	 pola Axencia Internacional


اوولا 	 propio Eduardo Estévez


سیستم هماهنگ جهانی طبقه‌بندی و برچسب‌گذاری مواد شیمیایی (به انگلیسی: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals)(به اختصار GHS) استانداردی جهانی است که توسط سازمان ملل متحد مدیریت می‌شود. 	 O Sistema Harmonizado Globalmente de Clasificación e Etiquetado de Compostos Químicos (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) é unha iniciativa das Nacións Unidas para intentar harmonizar os diversos sistemas de avaliación do risco químico que existen actualmente (en 2009) en todo o mundo.


برادر. 	 Irmán...


زاید بن سلطان 	 2004 xeque Zayed


قلعه تاترشال 	 idea de tatuaxe áncora


حذف منبع مشخص‌شده از فهرست. منبع خودش بدون عیب مانده ، و در صورت تمایل متعاقباً در فهرست قرار می‌گیرد. @ info: tooltip 	 Eliminar da listaxe o calendario resaltado. O calendario mesmo fica intacto e pódese volver a colocar posteriormente na listaxe se se quixer. @ info: tooltip


(جامعه گرا) 	 Pero son socialista, non revolucionario.


ایمنی ، بهداشت و محیط زیست 	 seguridade saúde e


دروازۀ بالایی 	 a porta superior


مختصات جغرافی 	 Coordenadas xeográficas


داری راجع به چي میخونی؟ 	 Que estás lendo?


مناکلوگ دی ۴۹۴ 	 El Carche


چهار روز در سپتامبر (پرتغالی: O Que É Isso, Companheiro?) 	 Días que non foron (2013, Xerais).


ایالت مریلند 	 no estado de


مایکل 	 Gonzalo : Ante


سالن اصلی 	 Cámara Cámara


ارتفاعش بطور تدریجی تقلیل یافت، و بعد از یک یا دو مایل تعقیب آن را در پیچ و خم‌های کانال گم کردم. 	 A altura foi diminuíndo gradualmente, e despois dunha persecución dunha ou dúas millas, perdina nunha volta do canal.


شل سیوبهان فالون 	 Siobhan Fallon


قبرستان آرلینگتون 	 el Cementerio Nacional de Arlington cerrara sus puertas


چيز مهمي نيست 	 - Nada de particular.


مدرسه‌ی فوتبال 	 Folleto escolar


ماجرای گفتگوی سلیمان مورچه 	 las brujas de Salem de


حبس 	 Dolores quedou


تغییر نام گروه. 	 Eliminar os grupos


این گزارش ولسوالی کلمبیا 	 o Distrito de Columbia


امپراطوری مقدونیه ، 	 Imperio


می‌گوید 	 Gandeiros


/join : پیوستن به یک اتاق گپ جدید 	 /join , unirse a unha nova sala de conversas


لائوسworld. kgm 	 Laosworld. kgm


رابرت بنتلی 	 ( Con supremo desdén


مرده ها. 	 Xente morta.


- میدونید 	 - Como nace


بوتس رایلی 	 Enrique Banet


بستن پروندۀ زنگام 	 Pechar o ficheiro HTML


هم اکنون کاری در حال اجراست 	 Xa se está a executar un traballo


این جعبه ، همۀ خانواده‌های قلم موجودتان را فهرست می‌کند. برای تنظیم آن در سلول جاری ، روی یک خانواده فشار دهید. 	 Esta lista mostra todas as familias de tipografías dispoñíbeis. Prema nunha familia tipográfica para a atribuíla á cela actual.


کوهستانی خط غرب 	 liña da Terra Alta Occidental


برايم نوشت که در جزاير بيژاگ اين دختران جوان هستند که نامزدشان را انتخاب مي کنند. 	 Escribiu que nas Illas Bixagós son as rapazas quen elixen os seus mozos.


El ماه ژانویه روز جهانی خشونت علیه 	 El Xaneiro Día Internacional da Non-Violencia


انتظامی 	 LEF


دیوید الیس:یک 	 David Otero


گتوسو میلان 	 Cultura


این مقدار روشنایی گوشه‌های تصویر را میزان می‌کند. 	 Este valor axusta o brillo nos cantos da imaxe.


Retrieved August 2011 !!!(در موزیک‌برینز) 	 Vou ter un irmán!!!, 2011, Galaxia.


مادربردت رو عوض ميکنم. 	 Vouche poñer a remollo a placa base.


نگارخانه ( Pace ) 	 Pace Gallery


برگزیدن نام پرونده@ info 	 Escoller un nome de ficheiro@ info


خيليا بهم نگاه ميکنن 	 Míranme moito.


منطقه کانال پاناما 	 Zona da Canle de Panamá


& حذف 	 RemotosName of the remote mode


دختر مایک تایسون 	 Viran Morros


جلال Abad 	 Jalal-Abad


خشک مارتینی 	 Receta


، سالن مرکزی تالار 	 do Adro Central


دکتر ژیواگو 	 Doutor Zhivago


وبلاگ ردستیت 	 Roque


نام مارک اسرائیل 	 Marca Israel


نمایش HST) حلقه‌ها و ماهها( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (aneis e lúas) Image/ info menu item (should be translated)


کمپسوگناتوس Compsognathusاست 	 Compsognathus


سی یکمین نمایشگاه بین‌المللی 	 Xaime Miranda cáptao


مالکا 	 Inda


زیرگروه‌ها 	 Subgrupos


در دانشکده حقوق کانکتیکات 	 Escola de Dereito da Universidade Connecticut


قاره آفریقا 	 no continente africano


مارتین جک بریتانیایی 	 Martin Jacques


البته فکر کنم متوجه منظورم بشي ( يعني ميخواسته خودکشي کنه ) 	 Xa sabes ó que me refiro.


کار هنری SVG بزرگ جدید برای KDE4 	 Novo traballo plástico en SVG para KDE4


مدیریت 	 Jet Time


داهلین 	 Parte situada


زمان آغاز 	 Tempo de inicio


شما چیزی را برای رونوشت انتخاب نکردید. 	 Non escolleu nada para copiar.


کتاب نیروی حال حاضر از 	 La Voz de hoxe


همسایگی سالزکامرگوت است 	 Salzkammergut situados


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۸ 	 a cor por omisión da función 8


چمبور 	 Actualmente Braga


تایشان 	 Taishan


سکرانی 	 Guitiriz


نیکوتین 	 Nicotina


· راه‌ها و 	 TEMAS E MOTIVOS


کدنویس‌ها 	 :Actores


با تامی است 	 Tomi chamada así


رولت آنلاین 	 ruleta liña


پلت فرم مدنی 	 da Plataforma Cívica


آبمیوه 	 débiles


OV-102 ، نابودی 	 Orbital Vehicle


راز بزرگ‌ترین راز زندگى 	 el claro de la vida


آفریقایی-کوبایی ها کوبایی ها 	 negros cubanos


لئون چوا 	 Leon Chua


Hadley Cell جورج هادلی 	 George Hadley


آغاز نشود 	 Non iniciar


بسته‌ی حاوی برنامه 	 Paquete que contén o programa


او افزود: «منطقه صعب العبور است. 	 Ánodo: "o camiño cara arriba".


۱۱×۱۷) بیشتر از اندازۀ ۷/ ۱۷×۷/ ۱۱ ( 	 11x17 (alargado para 11. 7x17. 7)


باراگان 	 Barragán faille


از سمت شمال نیز رشته‌بلندی‌های زیردریایی یان ماین آن را از دریای گرینلند جدا می‌کند. 	 Ao norte, a crista de Jan Mayen sepárao do mar de Groenlandia.


آنها معمولاً توسط یک دولت، سازمان ملل متحد، سازمانهای بین‌المللی (مثل کمیته بین‌المللی صلیب سرخ)، یا سازمان مردم‌نهاد ساخته و اداره می‌شوند. 	 Normalmente son construídos e dirixidos por un goberno, polas Nacións Unidas, organizacións internacionais (como o Comité Internacional da Cruz Vermella), ou organizacións non gobernamentais.


نکته 	 suxestión


فوتوسینت 	 logotipo


حذف یک برچسب عددی 	 Borrar unha etiqueta numérica


& گپ 	 & Conversar


امّ اسحاق جاریه 	 o ícono


تعادل عمومی با رفتار عرضه سر و کار دارد. 	 O mesmo argumento ten que empregar con cómico.


Moto X Play را 	 dos Moto G


همچنین تاثیرات اقتصادی قابل توجهی داشته‌است. 	 A enfermidade tamén ten un impacto económico moi significativo.


استوکوویچ 	 Savićević adestrou


میدان Trafalgar 	 praza


جمهوری عربی یمن جمهوری 	 Iemen Iemen


نمادهای درون نکته ابزارها و گزینگان متن 	 Símbolos nas axudas e menús de contexto


تماس از دست رفته از %s 	 Chamada perdida de %s


دختر کوچيک "ند استارک"... "آريا"... نمي تونيم پيداش کنيم 	 A filla máis nova de Ned Stark, Arya, parece que non a damos localizado.


پاراکاس 	 Paracas


همونطوريه که يادتون مياد، سرورم؟ 	 É como lembrades, meu señor?


کاکا 	 Kaka


اخبار اجتماعی 	 Artículo anteriorFallece


لشکرکشی‌ها 	 adobiado


دمورال 	 Demerol


آدام وینگارد ( Adam Wingard ) 	 Adam Wingard


کموکاین‌ها در همه مهره داران و برخی باکتریها یافت می‌شوند. 	 Aparecen en case todas as arqueas e en moitas bacterias.


گردهمایی دولت رستگاری ملی 	 de un gobierno transitorio Consejo Nacional


ضدآرمانشهری یِوگنی زامیاتین 	 Evgenii Zamiatin


زن ستوان فرانسوی " 	 El alcalde de la ocupación francesa


عنوان محاوره 	 Título do diálogo


بازنشانی و همگام‌سازی 	 A restablecer e sincronizar


تریتی 	 ea Sala Tratados


چه بلايي سرِ اژدها ها اومد 	 Que lles ocorreu aos dragóns?


...به نظر مي‌رسه طرز عمل مشابه با اون يکي مورد پرونده سر چشمان و زبان بيرون کشيده شده 	 Semella... que recibiu o mesmo tratamento que os nosos outros... casos de cabezas.


کشور مالی غرب آفریقا 	 Mali dogóns


کوهستان بروکبک 	 Brokeback Mountain


به شما اجازۀ اجرای برنامه قبل از بسته شدن یک اتصال را می‌دهد.  اتصال تا زمان خروج برنامه باز خواهد ماند.  	 Permítelle executar un programa antes de rematar unha conexión. A conexión estará aberta até saír do programa.


کاپانarmenia. kgm 	 Kapan armenia. kgm


وزارت امور اجتماعی تهیه و 	 Ministerio Emprego e da Social


نوح 	 se escoita


-رنلي" پادشاه نيست" ! 	 - Renly non está ben!


نرم‌افزار %s هیچ‌کدام از قالب‌های ویدئویی پشتیبانی شده توسط رایانه‌ی شما را تشخیص نمی‌دهد 	 O software de %s non entende algúns dos formatos de vídeo admitidos polo seu computador


جایزه نوبل فیزیک 	 o Premio Nobel Física


، ارکستر جوانان 	 da Orquesta Jóvenes


چند نفر تو اون ساختمونها لازم داري 	 Precisan homes nestes edificios.


دماهای د Flors 	 Girona Flor


سیلکبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SilkeborgCity in Jylland Denmark


به دانشگاه ناتینگهام این 	 O Nottingham University


بسيار خب. غيرممكنوجودنداره. 	 A ver, nada é imposible.


پادشاه Mongkut 	 Mongkut


حباب یخ‌زدهName 	 Frozen BubbleName


مرتضی وانمود 	 moi


آریولا 	 Arreola


احمد الطیبی ، 	 Ahmad Tibi


بازی‌های المپیک 2020 	 nos Xogos Olímpicos 2020


منطقه 	 O Cabaleiro Escuro


کنوانسیون حمل و نقل هوایی کسب و کار نمایشگاه 	 o Convenio Aviación exposición


استکهلم 	 Estación Central de Helsinki


ساینپ را بخرند 	 O ximnasio


هیچ چیز که فانی نباشه؟ 	 Algo que non desapareza?


ماندالایRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


غلتاندن طاس 	 Tirar os dados


سازمان محیط زیست سازمان ملل متحد UNEP 	 O Programa Nacións Unidas Medio Ambiente


مقدار میزان ارسال بیت بیشینه 	 Valor máximo da taxa de bits


جستجوی متنها و دادگان برای همگام‌سازی 	 A procurar textos e bases de dados que sincronizar


فرانتز 	 Frantz


شوهی یوشیدا 	 Shuhei Yoshida


جاناتان هافمن 	 Carlos


جشنواره راجا 	 Festival Raja


گزینش یک پروندۀ صوتی جهت پخش. @ info: whatsthis 	 Escolla o ficheiro de son que queira reproducir. @ info: whatsthis


"Tha'rt مانند رابین TH' ، "او را به صبح یکی از خود گفت : زمانی که او بلند سر خود را و دیدم او توسط او ایستاده است. "من هرگز نمی داند زمانی که من باید به تو و یا ببینید که tha'll طرف از." او دوستان با من در حال حاضر ، گفت : "ماری. که مانند او ، جامعی : "بن 	 "Tha'rt como Robin th '", dixo-lle unha mañá, cando levantou a cabeza e viu o seu en pé por el. "Eu nunca sabe cando eu che vir a ti, ou que cê pode vir de lado." "El é amigo de min agora", dixo María.


انجیل یوحنا 	 no Evanxeo de Xoán


خاویر گارسیا 	 Javier García


فدراسیون فوتبال چین 	 as autoridades chinesas


T این 	 a E S


زیر لبی 	 Tebra


" درباره یک دختر " 	 " About Girl "


"بانوی مو قرمز" 	 A Muller Vermella.


پرانتزهای اطراف 	 Entre parénteses


SEAL تیم 	 Desaparecida de


آیا می خواهید دوباره تلاش کنید ؟ 	 Desexa tentalo de novo?


واقعاً هم همین‌طور است. 	 E efectivamente é así.


ریس نلسون 	 Nikki Hill


لئو پُستمن 	 Leo Postman


این مسابقات برای اولین بار برگزار شد. 	 Esta competición xogouse por primeira vez en.


جشنوارهٔ فیلم سینه کوست، آمریکا ۲۰۰۱. ۱۹. 	 Fotografía de Wilse na súa etapa norteamericana, 1900.


اوه بيخيال، تو فقط خيلي مهربوني. 	 Ás veces unha correcta diverxencia é importante.


صندوق یونیسف 	 A Unicef


نیروهای مسلح نهادی 	 Os déronlle


حورا 	 contexto


UNIQLO ثبت نام کردند 	 garantímoslle


ورودی: City name (optional, probably does not need a translation) 	 InuvikCity in Northwest Territories Canada


ترینیداد و توباگو به عنوان موقعیت جهانی برای سرمایه‌گذاری موسسه‌های بین‌المللی، اعتبار و آوازهٔ شگرفی از آن خود کرد. 	 Trinidad e Tobago gañouse a reputación de ser un sitio excelente para o investimento e para os negocios internacionais.


زدن ضامن ستاره‌ها 	 Mostrar/ Acochar as bandeiras


مشخص کردن این که آیا در نکته ابزار سینی سیستم ، طول مدتی که برای هر هشدار مقرر شده است نمایش داده شود@ label: textbox 	 Especifique se amosar ou non canto queda até a vindeira alarma na información da bandexa do sistema@ label: textbox


با وجود این انتقادها، نولامارکیسم به عنوان پرطرفدارترین بدیل انتخاب طبیعی در پایان سده ۱۹ باقی ماند و حتی در سده ۲۰ میلادی نیز در میان گروهی از طبیعت‌گرایان هوادار داشت. 	 Malia estas críticas, o neolamarckismo seguiu sendo a alternativa máis popular á selección natural ao final do século XIX, e seguiría sendo a posición dalgúns naturalistas ata ben entrado o século XX.


مدیر پنجرۀ مجازی OpenLook. OLWM گسترش‌یافته برای گرداندن رومیزیهای مجازیName 	 O OpenLook Virtual Window Manager. OLWM mellorado para manexar escritorios virtuaisName


دادگان محلی شهرها را نتوانست باز کند. محل ضبط نمی‌شود. 	 Non foi posíbel abrir a base de datos local de cidades. Non se gardará o lugar.


قطعنامه‌های شورای امنیت دولت ایران در سال ۱۹۵۵ برای مدت ۲ سال عضو غیر دائم شورای امنیت بود. 	 Estado membro das Nacións Unidas dende 1956, Xapón serviu como membro non permanente do Consello de Seguridade durante un total de 20 anos.


دراکر 	 proclamado etimólogo


کدوم مدر سه ميري؟ 	 Onde estudas?


عادی ۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ و کارتریج سیاه 	 300 PPP Normal, cartuchos de cores e negro


کهف 	 3Así


کیتانا 	 Kitana dobre


پس با اين وجود فکر ميکنم زيبايي يه خاصيت فردي باشه، هان؟ 	 Aínda que supoño que a beleza é unha calidade subxectiva, non?


آسمان بزرگ 	 Alto Ceo


مشاوره استراتژیک 	 Parte teórica


ابن‌أبی‌لَیْلی 	 Para Susana


خط لوله گاز عرب Arab Gas Pipeline خط 	 Por iso a do


گل خاله جان بفشارید 	 vella Rosa reparte


در حال ضبط و پخش 	 Gravando e reproducindo


"چیزی برای شکایت از آقا. بسیار به یک وجود دارد هرگز صبح. " 	 "Nada que queixarse de, señor. Nunca hai moito para facer dun mañá. "


وزیر شاه ، 	 ministro do rei


پل اندرسون شکسته\n 	 de Poul Anderson


Nessus درسال 	 vulnerabilidades Nessus OpenVAS


آموزش برنامه 	 alumnado asistente


نشت 	 Lux


جورج کلینتون 	 George Clinton


بویر 	 Boyer


یحیی 	 1 Jua


درماپن 	 micro


ثبت‌نام با OpenID 	 Rexistrarse con OpenID


نیروهای مسلح لهستان 	 O exército polaco


Gambit مدعی 	 Milán


تقاطع کردن با این منحنی مکعبی 	 Intersección con esta curva cúbica


فاصله آن در دمشق ۱۵۰ کیلومتر است. 	 Queda a uns 250 quilómetros de Dakar.


مهاجرت و پناهندگان کانادا است 	 A inmigración española Canadá de


ویسلر داشتند 	 Thomas L Whisler comentaron


استونیایی 	 estonianos


رویدادی رویداد تدکس 	 eventos TEDx


فهرست شهرهای اندونزی Monk, K.A.; Fretes, Y.; Reksodiharjo-Lilley, G. (1996). 	 Monk,, K.A.; Fretes, Y.; Reksodiharjo-Lilley, G. (1996).


زمینه های فلاندرز 	 Flandes


لرد" استارک" بايد از اين موضوع مطلع بشه. 	 Lord Stark debe ser informado.


دیمتر Daskalakis 	 Demeter Daskalakis


جلیس مدیریتی 	 Historia Jeremy


سوگیهارا 	 Rosalía


تأیید خروج 	 Configurar o script


Remote Access دسترسی از راه دور 	 Remote Access


علویان 	 Estableceu


پالسا کاتالونیا 	 Plaça Catalunya


28, BAR International Series ۱۹۶۸ 	 58-60, Club Internacional del Libro, 1990.


آنی بار انواع تریلی 	 Napo


پیکربندی کنش‌هاShortcuts Config 	 Configuración das acciónsShortcuts Config


عبدالله بن بُسر 	 Profeta advertiu


پس از استقلال سنگاپور در سال ۱۹۶۵ مسابقه‌ای که در پیست جاده تامسون برگزار می‌شد به جایزه بزرگ سنگاپور تغییر نام یافت. 	 Logo de que Singapur alcanzara a súa independencia en 1965, a carreira no circuíto Thomson Road foi renomeado como o Gran Premio de Singapur.


% 1 یک پروندۀ کتاب نشانی GMX نیست. 	 Caderno de enderezos de GMX (*. gmxa)


کَشتی کابْلْ‌گُذار نوعی کشتی دریارو است که برای قرار دادن کابل‌های مخابراتی در کف دریا استفاده می‌شود. 	 O cabo coaxial é un tipo de cabo utilizado para transmisión de sinais en telecomunicacións.


گزارش اشکال در پیمانۀ% 1... go back 	 Informar dun erro no módulo% 1...


ماریا بلو 	 Maria Bello


نیل 	 Neil


دیس ویل دستروی یو گادسپید یو! 	 "Tuvalu ko tu saoloto" Ki te se gata mai!


منتخب 	 o Premio Xesto Premio


، ارتش آزادیبخش سمبیون 	 o Exército Simbiótico de Liberación


دولت انگلیس 	 O goberno


پایان آن با دعا خاتمه می‌یابد. 	 A fin dunha promesa rota.


وینچنتزو گالیله گالیله 	 Vincenzo Galilei Galileo


جوخه‌ها 	 la Volksturm milicia del pueblo


ون دم 	 José :


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Asinado o% 1 co certificado descoñecido% 2.


ریوا 	 Riva


هر حلقه‌اش 	 militantes


که سرویس خدمات هواشناسی ملی ایالات متحده آمریکا 	 o Servizo Meteorolóxico Nacional dos Estados Unidos


& خطوط 	 & Liñas


سرسطر 	 cabeceira de fila


، دولت ملت 	 O da nación


زندگی در زندان (اوین و رجایی‌شهر). 	 Memoria de la prisión y la vida (en castelán).


د Gracia ، 	 o Pg de Gràcia


منم همين طور 	 Eu tamén.


واردات 	 Importador


نارنجی پوشان 	 A multinacional Alcoa


آکادمی ملی از مطالعه 	 Academia Nacional Estudo de


تاسکیگی سیفلیس مطالعه ، گزارش بلمونت ، 	 sífilis Estudo Tuskegee o Informe Belmont


لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی دیگر انتخاب، یا یک مورد جدید وارد کنید. 	 Seleccione outro CD ou DVD ou insira un novo.


دفترچه‌ی نشانی محلی: 	 Axenda de enderezos local:


شما به دنبال یک سرباز می‌گردید. 	 Está buscando unha xota.


در سال ۲۰۰۱ به ایرلند برگشت و به صورت انفرادی شروع به کار کرد. 	 Dende 2001 volveu encetar unha carreira en solitario.


جزیره اقیانوس آرام 	 insular no pacífico


باب هاوک 	 Bob Hawke


تو شركت رو بچرخون. 	 Dirixe ti a empresa.


این عمل دردناک در برخی موارد بعد از بیست و چهار ساعت یا بیشتر که غیرطبیعی نیست منجر به مرگ مادر یا کودک شده‌است. 	 Non son raros os partos de vinte e catro horas ou máis, que ás veces resultan na morte da nai ou o feto.


، دانشگاه ویتنبرگ از 	 da universidade de Wittenberg


بعضي وقتا که خيلي داغ مي‌شه ...اين حيوونات ...در حقيقت شروع مي‌کنن به کباب شدن و مجبور مي‌شي اونها رو بخراشوني مثل غذاهاي سرخ کردني رستوران‌ها 	 Ás veces vai tanta calor que estas cousas comezan a fritirse e tes que tes que raspalo coma nun plato de comida.


هندی رومی 	 Hindú romanizado


سایرین عقیده دارند که انسان پیشگام در حقیقت همان انسان هایدلبرگی است که از ٦٠٠٫٠٠٠ تا ٢٥٠٫٠٠٠ سال جلوتر در دورهٔ پلیستوسن در اروپا می زیسته است. 	 Outros suxiren que H. antecessor é a mesma especie que H. heidelbergensis, que tiña habitado Europa desde hai 600 mil a 250 mil anos atrás, no Plistoceno.


امگاپسی فیOmega Psi Phi می‌باشد 	 Omega Psi Phi


مارلون وایانس 	 Jared Leto


درایور WDDM 	 WDDM condutor


جیمز گرنت 	 James Grant


Alfieri Maserati آلفیری 	 Alfieri Maserati


Bron- Yr-Aur ، کلبه‌ای 	 Bron-Yr-Aur


برای مجرای جاری ، بهرۀ رنگ قرمز را بر حسب درصد در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí a gañancia da cor vermella, en porcentaxe, para o canal actual.


سنگر و استحکامات Trubetskoy 	 O bastión de Trubestskoy construído


ترابزن 	 Mercado Trabzon


ورنر فون فریچ 	 Werner von Fritsch


اگر علامت زده شود ، رنگ دنبالۀ سیاره با رنگ زمینۀ آسمان ترکیب می‌شود. 	 Indica un ficheiro que conteña datos de marcadores definidos polo usuario para mostrar contra as estrelas do fondo.


( به انگلیسی : Sun and Her Flowers ) 	 El sol y flores


امروزه شاخص توسعه انسانی سازمان ملل متحد 	 O Índice Desenvolvemento Humano


همگام‌سازی تصاویر با دادگان 	 Sincronizar todas as imaxes coa base de datos


«Remarkable Reserves!» (انگلیسی). 	 "Ørsted (Oersted)" (en inglés).


عنصری زیر مکان‌نما وجود ندارد. 	 Non hai ningún widget baixo o cursor.


جولیا فراکتال 	 Fractal de Julia


در نه‌سالگی اجرایی زنده از اپرای دِر فرایشوتز از کارل ماریا فون وبر را به رهبری خودِ وبر دید و به‌شدت تحت تأثیر عناصرِ گوتیکِ آن قرار گرفت. 	 Ós nove anos quedou fortemente impresionado polos elementos góticos da ópera de Carl Maria von Weber Der Freischütz, que viu dirixir ao propio Weber.


میزوریRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MissouriRegion/ state in USA


هی مارکت 	 suposta implicación Revolta Haymarket


اسنیپها معمولاً به صورت فردی عمل نمی‌کنند، بلکه با دیگر اسنیپها همکاری می‌کنند تا شرط یک مریضی را بازنمود کنند، همانند چیزی که در osteoporosis مشاهده شد. rs6311 وrs6313 اسنیپهایی هستند در HTR2A ژن کروموزوم 13 در انسان. 	 Os SNPs que non teñen un impacto observable no fenotipo son tamén útiles como marcadores xenéticos en estudos de asociación do xenoma completo, debido á súa cantidade e herdanza estable co paso das xeracións. rs6311 e rs6313 son SNPs do xene HTR2A do cromosoma 13 humano.


محمد اصفهانی 	 60 Selim Hoss –


کرد 	 rivais


گیاهخواری 	 A alimentación herbívora


دودمان پاتزی می‌رساند شکار می‌کند 	 Pazzi


کرن میخواهد 	 DAVID Malan


سودهی جعبهComment 	 Mudanza en capasComment


از " محدود برای بزرگسالان " 	 a do " Restrinxido Adultos "


دانشگاه فناوری Delft را 	 Sitio da Universidade de Tecnoloxía de


درشت‌نمای پردهComment 	 Lupa da pantallaComment


سیاسی 	 Europa mundo


فرهاد تا این ترانه 	 Aquiles


همه برچسبها 	 Atlas


فرانک کارنی” 	 Frank Carney


لوئیس سوارز 	 Luís Suárez


کاترین 	 Genovese


ميخوام مثل يه شواليه بميرم. 	 Morrerei un cabaleiro.


بنای یادبود سربازان ویتنام 	 O Vietnam Veterans Memorial dedicado


نتانیاهو 	 Kepa :


امتیاز 	 Puntuación


نباید میگفتی "بود"؟ 	 Non será que "era" un mentireiro?


در نمایندگی پرتغال 	 delegación portuguesa na


بریک 	 freo


يه گربه مرده توي ليندگرن خسته کننده‌ست 	 Gato morto en Lindgren. Aburrido.


فستیوال لوکارنو 	 Festival


آندامان نیکوبار 	 das Illas Andaman Nicobar


تاریخ مقرر@ title: column to- do location 	 Data de vencemento@ title: column to- do location


تنظیمات چند-لیستی. شما می‌توانید با دوکلیک کردن یک سطر، مقادیر آن را ویرایش کنید. 	 Configuracións das listas múltiples. Vostede pode facer dobre clic nunha fila para editar os valores.


تنظیم قالب‌بندی سلول برای مشابه بودن با پول رایج محلیتان 	 Define o formato da cela como o da súa moeda local


نوزده هشتاد چهار 	 Nineteen Eighty-Four de


_تمام کردن بازی 	 Unirse ao xogo


سیستم نوینName 	 Sistema modernoName


خداوند فرمود: این آمه و کنیز من است، آیا می‌خواهی که همیشه با تو و انیس و هم سخن تو باشد؟ آدم عرض کرد: خداوندا، آری مایلم. 	 Preguntáronlle: «Por que choras, muller?», e ela contestou: «Porque tomaron o meu Señor e non sei onde o puxeron».


پنجرۀ جدید یک پنجرۀ جدید ویرایشگر شمایل باز می‌کند. 	 Nova fiestra Abrirase unha nova fiestra de edición.


سطر آغاز: 	 Fila inicial:


اتاق کهربایی را 	 de ámbar palacio


پیلی 	 Paley


اتاق 40 	 Room 40


سپس به مادرید می‌رود و مجدداً با استاد خود، لاشیرو، ملاقات می‌کند و با کارلوس ارثا شاعر مقیم این شهر آشنا می‌گردد، دوستی وی با ارثا از اهمیت خاصی برخوردار است چرا که گفتگو میان نقاشی و شعر یکی از عناصر ثابت کارهای وی می‌باشد. 	 Despois viaxa a Madrid, onde se reencontra co seu mestre, Laxeiro, e onde coñece o poeta Carlos Oroza, amizade que será esencial para o pintor: o intercambio entre pintura e poesía será unha constante en toda a súa obra.


تقدم ۶ - صدا 	 Melodía 6 - voz


وینی اپایس 	 Vinnie Appice deixaron banda


البته انواع دیگری نیز موجود است. 	 Aínda que tamén hai outros tipos.


این هم‌اکنون معنای غالب علم در کاربرد روزمره‌است. 	 A importancia da intelixencia no día a día.


مسابقه در سال ۱۹۹۵ به نوربورگ‌رینگ که اکنون محبوبیت خود را میان رانندگان بازیافته بود، بازگشت. 	 A carreira volveu a Nürburgring en 1995, que agora era máis popular entre os pilotos.


از اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده 	 o Federal Aviation Administration


ابراهیم یعقوب 	 Abrahán Jacob


نقش دیک فالد 	 Richard Fuld quen lio


مسکو یاک ۴۲ 	 Yakovlev Yak-42[21 ]


گزینه خط‌فرمان نادرست. 	 Opción de liña de ordes incorrecta.


اگه اين کار رو بکنين براي هميشه باعث بي آبرويي ميشه. 	 Deshonrarédesvos para sempre se o facedes.


يه كم بالا رفتن داره 	 - Hai que escalar un pouco.


بیانیهٔ فیگارو 	 futurista do


عدم امکان در نافشرده کتاب «%s»: %s 	 Non foi posíbel descomprimir o libro «%s»: %s


تیانشی گروه 	 Tiens Grupo


دادگاه از 	 O Tribunal


کریس کریستی 	 Chris Christie


الیش 	 Novo álbum Enuma


چینی سنتیName 	 Chinés TradicionalName


دره سن خواکین 	 val San Joaquín


که رودخانه‌ی ماین 	 polo río Main


بسيار خب. 	 Moi ben.


کاردیف ولز 	 Cardiff


جان دِرِیک 	 FOX


جانداران اروپا Fauna 	 Fauna Europaea


سال نو اسلامی 	 o Nadal neutros


یوگای Siromani 	 Yoga


«موسیقیدان». 	 Os músicos".


انجمن مطبوعات خارجی هالیوود 	 pola Hollywood Foreign Press Association


جونزبوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JonesboroCity in Arkansas USA


استفاده از یک نشانی اینترنتی پویا 	 Usar un enderezo IP dinámico


چهار آمریکایی 	 All-American


دروازه شیر 	 Porta esfinxes


دیمیتری ولکوگونوف 	 Dmitrii Volkogonov


حکمت 	 Sabedoría


دهند گفتنی Charmouth 	 Compostela


اعتبار: 	 Cidade:


“استنلی 	 Stanley Love


یومی 	 Yumi


سیاست سودهی 	 Política de troco


سال نو لندن،یک 	 de de


اطلاعات پرونده/ تصویر 	 Información da imaxe/ ficheiro


فکر کنم شام تموم شد. 	 Creo que xa rematamos.


همین علت ، فرودگاه تل آویو 	 ex-supervisor aeroporto de O'Hare


موشک سایدوایندر انجام 	 os AIM-9 Sidewinder


قفل پرده 	 Trancar a pantalla


اتفاقای کریستنسن 	 Terbutalina


تصویر خاکستری پالت‌شده) عمق ۱۶ بیت ( 	 paleta de escala de grises (16 bits de profundidade)


دانلود بازی Batman Arkham City 	 Dubai City Company


و روي سطح موج بعدي يک کوسه بَبري بود باله هاش پايين بودند و .نزديک من بود 	 Tiña abaixo as aletas e estaba na mesma zona.


دربارۀ اعتبارات KPilot. 	 Acerca de KPilot. Mencións.


هاگرس تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


& سند 	 & Documento


ورزش برای زندگی” 	 Demasiado


توتوری 	 Tottori


اروین رومل 	 Erwin Rommel


کنندگان دبیلیو 	 rexeitados emperador [ [


مقر سازمان ملل متحد 	 Sede das Nacións Unidas


خودت هم ميدوني که تابحال یه خرس رو نکردی 	 Sabes que nunca fodiches unha osa.


& افزودن گروه...  	 & Engadir un Grupo...


گئورگی فلیرف 	 decatáronse Georgy


تریشا توری نویسنده‌ی 	 Syssy


پراتوportugal_ regions. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


مجموعۀ سیم ۲ 	 Conxunto de cordas 2


۱LE1 	 significan siglas


راوی زاکاریاس 	 Porque


وقوع هیتلرواری 	 hitleriano


پارازیت ها به مجلس می روند 	 “Os Bolechas van ao Parlamento


پرفکت 	 Intercambiador


جنگلداری 	 Enxeñaría Forestal


منابع سرمایه 	 recursos fondos


اداره سرپرست مواد دفاعی سوئد 	 Sueca Administración Materiais Defensa Sueca


هیچ متغیری که عموماً برای تنظیم اطلاعات پیشکار کل سیستم استفاده شده ، آشکار نشد. 	 Non se detectou ningunha das variábeis de entorno máis comunmente empregadas para estabelecer a información do proxy.


نتوانست پالت رنگ را به عنوان »% 1 « ذخیره کند. 	 Non foi posíbel gardar a paleta de cores como «% 1 ».


پولس تیموتائوس 	 Paulo Timoteo tal


ماساژورت 	 Katangueiro


ديروز از بابا ش مي پرسيد , 	 Non hai moito preguntoulle a seu pai:


هوو اون 	 Hugh Owen


• رویای 	 “Un soño


...اگه به خاله "لايسا" بگه 	 Se llo conta á tía Lysa...


ولي بايد سريع اقدام کني 	 Pero precisas actuar rápido.


پوکاتلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PocatelloCity in Idaho USA


پاراgreece_ prefectures. kgm 	 artagreece_ prefectures. kgm


ته‌تا سوگیموتو 	 Tetta Sugimoto


دسنوس با او به سرعت رابطه دوستی برقرار کرد. 	 Sinbad mantén con ela unha relación moi afectuosa.


و همينطور خدايان قديميت رو شايد 	 E os teus antigos deuses, talvez.


منطقه Swat Valley را 	 do Swat


ایر کانادا 	 Air Canada


نیروهای اداره پلیس بالتیمور 	 do Departamento Policía de


آب موج‌دار 	 Auga brillante


لیسا چولودنکو 	 Lisa Cholodenko


هتل ها 	 casas en


نشریه 	 Diario


قصر دولماباغچه 	 Dolmabahçe


-باشه. 	 - Vale.


نه، بانوي من. 	 Non, Alteza.


متقابل 	 destrocen


گردشگری 	 Turista


تنظیم سطح بزرگ‌نمایی به% 1 ٪ 	 Ampliar ao% 1%


3-قهوه و سیگار 	 Coffe and cigaretes ”


& تأییدNAME OF TRANSLATORS 	 & AceptarNAME OF TRANSLATORS


راه‌آهنبنگال شرقی 	 Bengala oriental


ميتونم باهات بازي کنم؟ 	 Podo xogar con vostedes?


ولي سرسختي براي محافظت از کشور عيب نيست. 	 Pero a severidade na defensa do reino non é un vicio.


نه. 	 Non. Por que?


یک عنصر جعبه ترکیب 	 Un spin caixa widget


همه‌اش همین است. 	 Iso era todo.


همچنین گیرنده‌های 5HT2B باعث فعال شدن اساستئوسیت می‌شوند که خاصیت استخوان‌سازی دارد، هرچند که سروتنین هم‌چنین از طریق 5HT1B باعث ایجاد محدودیت برای استئوبلاست می‌گردد. 	 Os receptores 5HT2B tamén activan os osteocitos, os cales constrúen óso Porén, a serotonina tamén inhibe os osteoblastos, por medio do receptor 5-HT1B.


مسجد جمیرا 	 A Mesquita do Shah


شیائوپینگ 	 Eusebio


موسسه بروکینگز 	 acordo coa Brookings Institution


بازی های المپیک تابستانی 	 Xogos Olímpicos de Inverno de


قونیه 	 Konya


توتسی 	 tutsis


کالج سنت هیلدا 	 Colexio St Hilda's


از رسانه های جمعی 	 el discurso mediático


گوردون 	 Cruzamos Ventela


کمیته تحقیق 	 o Comisión de Investigación


خروج از برازرو 	 Saír de Brasero


توماس هنری هاکسلی 	 Thomas Henry Huxley


ناوبان دومی 	 Midshipman apareceu


سمره 	 Meca Walid ibn Utba


لویی چهاردهم 	 o rei francés Luís XIV


پارک دانشگاه به 	 sede da Academia Estrada


دادگان فشردۀ »% 1 «... 	 Compactando database "% 1"...


ربکا هورن 	 Rebecca Horn


برگو 	 como


سیو 	 Molotov | Hoxe


بچه‌هاي تو اتاق بغلي خوابيدن 	 Os pequechos durmiron en casa da veciña.


-چيزيش نيست . و تعمير جاده ها هم مشکلي نداره. اما اين کاري نيست که من ميخوام انجام بدم. 	 Non ten nada de malo, e tampocuo hai de nada malo en arranxar carreteiras, pero non é o que eu quero facer.


خانه شیرینم آلاباما 	 Sweet Home Alabama


سازمان « » مردمی 	 da Fronte Popular para Liberación de Palestina ( FPLP


آمبلیوپی 	 visual reducida ambliopía


به بهترین موزه 	 os mellores Museos


وقتي که صورتش سالم بوده اين شکلي بوده 	 É a súa aparencia cando tiña cara.


پرونده‌های INILanguage 	 Ficheiros INILanguage


بئاتریس 	 Beatriz


آفرین ، پاسخ درست را می‌دانستید.% 1 ٪ انجام شد. 	 Moi ben, sabías a resposta correcta.


Clear Voice “بیشتر 	 proporcionando


جشنواره جاز مونترئوس ، 	 Montreux Jazz Festival do


دگوبا رفته 	 Dagobah


هادن 	 límite Hamden


بارسلونا اوهایو 	 de Barcelona Oviedo


شهرستان LinYi ، 	 cidade Linyi


خردی و طور دیگر 	 o Santo


هاوارد سیرز این 	 Carsen Gray


دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی 	 do Tribunal Permanente


لوگزامبورگو : نیمار 	 P … Estanislao


گو زینب سلبی 	 castigo como manifesta


پیرgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


کمیسیون حکمیت 	 A Comisión Arbitraxe


کمپو دل سیلو 	 Gancedo Campo


هلند ؛ 	 Vince Carter


ریموند بریگز 	 Raymond Briggs


سلسوس 	 Celso


سنت 	 Sainte-Marie


با چیما کوپی 	 Shchit-2


لوییزا گروس 	 Louise Gross


چرا مي خواي بهش کمک کني ؟ 	 Por que queredes axudarlle?


پس زدن دیسک فشرده بعد از این که آخرین شیار شکافته می‌شود 	 Expulsar o CD tras extraer a derradeira pista


پرسش‌وپاسخ دینی زرتشتیان 	 raposa


حساب 	 a bancaria


پدر/ مادر 	 gato


زماني نهنگهاي اسپرم مثل دلفينها فراوان بودند 	 "HOUBO UNHA ÉPOCA


لوچیا 	 Legrado


برادر پادشاه ادوارد 	 do rei Eduardo


بنابراین نباید به طور میانگین جابه‌جا شود. 	 Debe, por tanto, conservarse sen tacha.


تأخیر: 	 Retardo:


بهترین بازیگر 	 mellor actor


دانشگاه کلمبیا 	 da universidade Columbia


اگر الان پات رو قطع نکنم کل بدنت رو فاسد مي کنه 	 A podremia espallarase. Se non quitamos o pé agora...


تامارا 	 Tamara


تئودورو اُبیانگ نگوئما گینه استوایی 	 Teodoro Obiang podería estar morto


مهدی 	 Okafor


کیل 	 Charla pop


من فقط يك سنگ كوچيك قشنگ معصومم 	 Non son máis ca unha linda pedra inocente.


فعالیتها 	 Actividades


بافت: 	 Texto:


روغن 	 Cachet


"American FactFinder - Results". factfinder2.census.gov (به انگلیسی). 	 "American FactFinder - Results". factfinder.census.gov (en inglés).


جو پانتولیانو 	 Joe Pantoliano Cypher


دریافت کرد جایزه زحل 	 Premios Saturn ao


عباس ایزد, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


بابک بیات 	 monxe sabe manexar


اونتاریوی شمالی 	 Naturaleza de Pontevedra


سرعت معمولی 	 Velocidade normal


ارتش ایالات‌متحده نیروی هوایی نیروی دریایی ایالات‌متحده و تکاوران دریایی 	 chama-se exército dos Estados Unidos


حذف لنگر 	 Borrar o enganche


آلیسین 	 Allicina


۷۲×۷۲ نقطه در اینچ 	 72x72 ppp


d’Élégance کانون توجه 	 Spotlight narra


بی‌ای‌ئی سیستمز BAE Systems 	 BAE Systems plc


بامبرگ 	 Bamberg


خب، ميتونيد از ماه بعد به عنوان تدارکات کمک کنيد. 	 Sempre podería axudar co mercadillo do mes que vén.


ناراحت شدي؟ 	 ¿Incomódaste?


ویوالدی مائسترو دی 	 prestixio mestre capela


راب لی 	 A Lores


پوست انسان از دو لایه تشکیل شده‌است : لایه بیرونی که (اپیدرم) و لایه داخلی که (درم) نامیده می‌شود . 	 O ostraco disponse en dúas capas (que se denominan ectostraco e mesostraco, de fóra a dentro).


انجمن فرانتس کافکا 	 a Sociedade


نباید همزمان 	 Caixanova


رصدخانه 	 MHC


مکان هندسی 	 Lugar xeométrico


لباس ها وظيفه ي ملازمه، نه راننده. 	 A vostede que lle importa? Da roupa beneficíase o axuda de cámara, non o chófer.


ابوظبی 	 en Navia


دست‌نوشته با موفقیت بارگذاری نشد. ممکن است دست‌نوشته حاوی خطا باشد. data upload complete 	 O script non foi enviado correctamente. O script podería conter erros. data upload complete


پوشه‌هایی که نادیده بگیرد 	 Cartafoles a ignorar


بانکو د کردیتو سنترو آمریکانو 	 Banco de BDF


احساس شگفتی 	 ” El sentido del asombro” da


ميبيني چقدر خشم آلود و غضبناک شده؟ 	 Vedes que feroz se volve?


دنفورث بیماریهای زنان و مامایی. 	 Fenómenos y enfermedades propias de la mujer.


اسنپ 	 URBASER


منشأ آن آفریقای جنوبی است. 	 É orixinario do sur de África.


ونژو تکنولوژی بالا منطقه صنعتی توسعه ملی 	 alta tecnoloxía Zona Desenvolvemento Wenzhou Nacional Industria


Carlson می‌گوید 	 mogollón


وگانیسم 	 O veganismo definese


جان اسمیت 	 John Smith


» دانیل سوزا 	 Carlos Sousa Xa chegaches


گلوبال ایر 	 Global Air


پارلمان دانمارک 	 Dinamarca prohíbe


کلیسا کلیسای Annandale 	 Igrexa Annandale


از بازی 	 seguir adiante ao xogo


جزایر Lipari 	 illas Tubuai


عملیات 	 Operación


لولئوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuleåCity in Sweden


نشانی اینترنتی دستگاه شبکه 	 Enderezo IP do dispositivo de rede


افزایش اندازه‌ی متن 	 Aumentar o tamaño do texto


پورنوگرافی اینترنتی 	 pornografía Internet


جوانا فرشته 	 Angela


سال 4w61 	 o 4W61 deixou de ser fabricado


به‌سوی 	 Furneaux


آره. 	 Síntoo.


رادیو بی‌بی‌سی 	 BNG


مجلس 	 Cámara dos Deputados


ماکوندو 	 Macondo entonces una


_حذف 	 E_liminar


شیرکو 	 Super Bowl


نلسن 	 os rexedores aproveitan


حرکت یک موشک مبتنی بر قانون سوم نیوتون است. 	 O impulso para propulsar un foguete baséase na terceira lei da dinámica, debida a Isaac Newton.


اون شمشيرزنيش از همشون بهتره 	 É mellor coa espada que calquera deles.


فررارز 	 ‘A Ferrars


نیستر 	 Dnister


در اینجا فاصلۀ بین ذخیرۀ خودکار رویدادهای تقویم را به دقیقه تنظیم کنید. این تنظیم فقط برای پرونده‌هایی که به طور دستی باز می‌شوند ، اِعمال می‌شود. تقویم استاندارد سراسر KDE بعد از هر تغییر به طور خودکار ذخیره می‌شود. 	 Estabeleza o intervalo entre as gravacións automáticas dos eventos en minutos. Esta opción só se aplica aos ficheiros que se abran manualmente. O calendario estándar para todo KDE grávase automaticamente despois de cada mudanza.


لاپامپا 	 Western Kentucky University


[ زیست‌شناسی) |شاخه 	 caso do [ [ coello


آمریکا/ پورت آو اسپین 	 América/ Porto de España


ریمون آرون 	 ARON


رادیولوژی مداخله ای 	 a radioloxía intervencionista


لایه 	 Capa


ماهالیا گاهی 	 Rosalía


اين کار فقط براي بد جلوه دادن نهنگ ها نيست 	 Non pretendemos incriminar ás baleas como as malas.


اون قهرمان اربابان رو شکست داد 	 Derrotou ao campión dos amos.


سال نو 	 Concerto de Ano Novo


مسجد 	 Luís Emilio Batallán trasladado


برای تغییر رنگ به درجۀ ۴ ، اینجا را فشار دهید. 	 Preme aquí para trocar a cor do grao 4.


رئال مادرید یوونتوس 	 Real Madrid Juventus


والدينم ميبينن 	 Veranme os meus pais.


داشته باشد ایستا نیست). 	 Imposible (無理, Muri).


استر معادل 	 Audiovisuais celébranse


ماشین " زمان " 	 da palanca máquina


ترنس مک کنا 	 Santiago Torrente


موسسه ملل متحد برای آموزش و پژوهش ( UNITAR 	 o Instituto das Nacións Unidas para Formación e Investigación ( UNITAR


اوه تو بايد اينجا موندگار بشي. 	 Marabilloso, mais esquecível.


The دوی 	 Eusko Label


مقام ارشد فولکس 	 foi


افزودن لبه... 	 Engadir cartafoles...


منطقه 	 territorio


مدل‌ساز UMLComment 	 Modelador de UMLName


هنرهای رشته ای 	 - Proxectos de arte interdisciplinario


پسر کوچولو بین قطار و پرون آمد 	 O pequeno caeu entre o tren e a plataforma


سیسرو می‌نویسد که دیدگاه رواقی از طبیعت به عنوان بنیادی که در آن حیات در اصل برای «آنانی که مناسب‌تر برای بقا بودند» بود، به ویژه به مذاق اشراف جامعه هلنیستی یونان خوش می‌آمد. 	 Cicerón indicou que a visión estoica e peripatética (aristotélica) da natureza como unha axencia preocupada basicamente en producir a vida "máis axeitada para a supervivencia" era considerada cousa segura entre a elite helenística.


واکشی نشود 	 Non descargar@ title: window% 1=newsgroup name


Turbo Power استفاده 	 E3 Power


روزی در زندگی تو ( ترانه 	 One Day in Your Life


مدرک کارشناسی ارشد 	 O Mestrado Universitario


اسکار 	 Oskar


تو هم از اون بهتر نيستي. چي؟ 	 E ti non es mellor.


خاویر زانتی 	 Javier Zanetti


دان 	 Oholiab


" روردریک اشر " 	 Roderick Usher


گلاسکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New GlasgowCity in Nova Scotia Canada


خانه اروپا 	 Europe House


پرونده 	 Ficheiro


ایندیرا 	 Indira


(خنده) این دو تا دنیاهای کاملا متفاوتی هستند. یک اتفاق جالب برای من افتاد وقتی من چهل و پنج ساله بودم و بیست سال بود که رهبر ارکستر بودم و یک دفعه متوجه شدم که رهبر ارکستر هیچ صدایی تولید نمی کند. عکس من را روی CD می زنند. 	 (Sorrisos) Como vedes, son mundos totalmente distintos. Eu tiven unha experiencia maravillosa.


منطقه 12 	 Distrito 12


وی در طول دهها سال فعالیتش بارها مورد تقدیر و تشکر قرار گرفت. 	 Durante años le estuve agradecida por sus gestiones.


سودانworld. kgm 	 Sudánworld. kgm


« هاول » « والسا » 	 Havel Walesa


KTurtle را در حالت آزمون) بدون ونک (آغاز می‌کند ، مستقیماً پرونده محلی مشخص‌شده را اجرا می‌کند 	 Inicia KTurtle no modo D- Bus (sen GUI), bon para scripts de probas unitarias automatizadas


بلقیس 	 Gazella bilkis - gacela


پوزنان 	 Poznan


شهرهای آزاد 	 as cidades libres


کریستی 	 Christie's


یک اونس تروا دقیقا برابر است با ۰٫۰۳۱۱۰۳۴۷۶۸ کیلوگرم یا ۳۱٫۱۰۳۴۷۶۸ گرم. 	 Unha onza troy equivale exactamente a 31,1034768 gramos.


کلیدهای واگشت 	 Teclas rexeitadas temporalmente


دره Lehigh 	 condado Lehigh


صحرای مغربsouth_ africa. kgm 	 Western Capesouth_ africa. kgm


آرایشگاه مردانه : 	 participarán nadadores clubs


فورتنسکی 	 Marguerite parecen amarse


سیمون 	 Minnie Driver


خطایی در هنگام ایجاد حساب رخ داد. 	 Produciuse un erro ao crear a conta.


مقالۀ خوانده‌نشدۀ & بعدی 	 Artigo seguinte sen ler


استایپ برین 	 extendese


مید 	 Mead


یک نظر برای این حالت لازم است. 	 Precísase un comentario para esta acción.


قرمز بنفش ۳color 	 Vermello violeta 3color


«هفدهمین سالروز درگذشت هایده». 	 Como amei tam desenfreadamente 17.


کارساز KDE Lirc: آماده. The state of kdelirc 	 Servidor de LIRC de KDE: The state of kdelirc


پسرک وفادار 	 Mozo leal.


به نیستی رسیده 	 Esvaecido no recordo.


اينجا چقدر سوت و کوره، مرد. 	 Que solitario está isto.


جیمز مرداك 	 Eddie Murphy


ابابیل 	 Ababil


اینترنت اکسپلورر 5 	 navegadores Internet Explorer 4


مانگا 	 manga


جایزه بزرگ اسپانیا یکی از مسابقات قهرمانی جهان فرمول یک است که در پیست بارسلون-کاتالونیا در بارسلونا برگزار می‌شود. 	 O Gran Premio de España é unha carreira válida para o campionato de Fórmula 1 e actualmente dispútase no Circuíto de Cataluña, en Barcelona, España.


جهانی 	 a Asociación Internacional Liberdade Relixiosa


یک بازی فکری درباره‌ی اتم‌ها و مولکول‌ها 	 Un xogo de crebacabezas sobre átomos e moléculas


از پله‌های پشتی برین 	 Utilizade as escaleiras de atrás.


قالموق‌هایی 	 os calmucos crearon un


کتابخانه‌ی Chetham 	 Chetham


داد انقلاب کمونیستی 	 da Revolución


هند اروپایی 	 indoeuropeos


آزمون در مورد این که آیا چند ضلعی داده‌شده ، محدب است 	 Comprobar se un polígono dado é convexo


وال 	 Val


نیروهای ارتش شوروی 	 vermella Forzas


رگبیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RugbyCity in North Dakota USA


ايشون از پدر شما درخواست کردن تا در مراسم نودمين سال نام گذاريشون حضور پيدا کنن 	 Solicitou ao voso pai o honor da súa presenza para o seu nonaxésimo día do nome.


دستیار ارتباطات دستیار 	 técnicos auxiliares de comunicación


مردی ایمان 	 Todo una chica


اين دو تا ابد در جنگن 	 En eterna loita.


موسسه SETI 	 do Instituto SETI


جمع چهل برتر بیلبورد قرار گرفت 	 nas Billboard Hot 100


آشوربانی پال 	 Bainbridge escolleu


نشست اضطراری حزب های کمونیست وکارگری ، 	 da Reunión Urxente dos Comunistas e Obreiros


گوردون آلپورت 	 Gordon Allport


[ ] م 	 da ]


سوسیالیست ملی را 	 dos


شکل ساختمانهاStencils 	 Formas de edificiosStencils


یمنه 	 Imna


تیراناalgeria. kgm 	 Tipasa algeria. kgm


برگزیدن خدمت: 	 Escoller o servizo:


معلوم هتفیلد 	 Stürmer


خيلي خب 	 Elk Ridge! Moi ben.


مایکو 	 maiko


نتوانست دادگان »% 1 « را فشرده کند. 	 Non podería compactar database "% 1".


" شارل باربیه " 	 Charles Barbier


سیارک‌ها با توجه به طیفشان به سه قسمت تقسیم می‌شوند: نوعC :که از مواد کربندار ساخته شده‌اند نوعS :عموماً از سیلیکان تشکیل شده‌اند نوعM :که متالیک‌اند. 	 Os asteroides pódense clasificar en tres tipos principais, de acordo ó seu espectro: os tipo C están compostos por materiais carboníceos; os tipo S que están formados principalmente de silicatos; e os tipo M que son 'metálicos'.


مراکز 	 Asia


معمار 	 George Forres t


او را در خلال یک روز بلند و گرم تابستانی می‌بینیم. 	 A acción discorre nun verán de forte calor.


پروردگار نازل بودند بیانات 	 Señor


اسنوبوردی بجوآیید 	 Anna Veith


تپه اوک ( Oak ) 	 Garcia do Outeiro


کریستین گری 	 Christian Grey


بوبیگنیfrance. kgm 	 Bobignyfrance. kgm


گروه بیلدربرگ 	 do grupo Bilderberg


یک پانک راکر 	 Disarm


گزارش‌های اشکال فرستاده نشدهٔ دیگر هم ارسال شود 	 Obter informes de erro útiles


مدیریت خدمات 	 de xestores de servizos


کره ای 	 coreana


فکر کردم مردی 	 Pensei que morreras.


قدم زدن با عشق 	 With / Paseo el amor


موسسه کودکان خیابان 	 O Colexio de Podólogos


تبها نسبت به فاصله‌ها 	 Tabulacións en espazos


"لیدی بلانت 	 O Duport


به همین دلیل، برخی از شیمی‌دانان در دههٔ ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ لوتتیم را به جای لانتان در گروه ۳ قرار دادند. 	 De acordo a isto algúns químicos asignaron o lutecio ó grupo 3 no lugar do lantano nos anos 1920 e 1930.


شرکت 	 empresas


تموم شد 	 Rematouse.


جنگ شش روزه 	 a guerra dos Seis Días


برگه‌های موجود 	 Follas Dispoñíbeis


دوهرتی استرالیا 	 Doherty Australia


هیل سیگنال 	 outeiro Signal


شهر موناکو ، 	 Cidade de Mónaco


آنتاناس موکاس 	 Mockus


-ممنون. 	 - Grazas.


کورینتmonths 	 mesmonths


% 1 مساوی با 	 % 1 empatadas


سیستم اطلاعاتی آرایه‌شناسی مجتمع Integrated Information System 	 O Sistema Información Taxonómica Integrated


شماره ۱۳ 	 número 13


محافظ صفحه نمایشComment 	 A pantalla está trancadaComment


توماس ادیسون 	 Thomas Alva Edison


... يالا 	 De acordo, imos.


فرانکلین دی روزولت 	 do Franklin D Roosevelt


بي خيال اون. 	 Esquécete dela.


نارپیزه بلادیتایا 	 Narasimha Baladitya


این ای ، 	 da República de Novgorod


جادوگر پیکربندی 	 Asistente de configuración@ title: tab


"نه در حداقل است. "و نه در حال اجرا شانس بازداشت؟" "در یک علت خوب نیست." "اوه ، علت بسیار عالی است!" "سپس من مرد شما هستم." "من مطمئن بود که من ممکن است بر شما تکیه می کنند." "اما آنچه در آن است که میخواهید؟" "هنگامی که خانم ترنر سینی در من آورده آن را به شما روشن خواهد ساخت. در حال حاضر ، "او گفت : او hungrily کرایه ساده که زن مهمانخانه دار ما ارائه به حال تبدیل شده ، 	 "Nin un pouco." "Nin executando a oportunidade de prisión?" Non "por unha boa causa." "Oh, a causa é excelente" "Entón eu son o seu home".


وارکرافت World of Warcraft 	 StarCraft


جو مک‌کینی 	 Martine McCutcheon


قرآن مجید در اوج فصاحت نازل 	 ] a través


% 1: ورود TTY 	 % 1: Sesión iniciada na TTY... location (TTY or X display)


هورتنسیو فلیکس پاراویسینو 	 Frei Hortensio Félix Paravicino


حال دو نقطه را در نظر بگیرید. 	 Hai dous aspectos a ter en conta.


& جایگزینی کرانۀ جمله:  	 Substitución do separador de frase:


اغریپاس 	 Agripa


چیانگ 	 José Afonso


ميخوايهمينطوري... -از روي اين ماسک ببوسيم ؟ ... 	 Queres bicar na... liña facial?


اگر تغذیه شیر فقط توسط مادر انجام شود، دوره پیشگیری طولانی مدت ضد ویروسی به نوزاد خطر انتقال را کاهش می دهد. 	 Se se está dando unha alimentación exclusivamente do peito materno, a administración de profilaxe antirretroviral prolongada ao neno diminúe o risco de transmisión.


درگاههای ورودی خروجیComment 	 Portos de E/ SComment


منحنی اندازه 	 Tamaño de lenzo


اتصال توسط میزبان دور بسته شد. 	 O servidor remoto pechou a conexión.


سورات تانی 	 Wat Phra Ram


جیم اسمیت ( Jim Smith ) 	 Jim Smith


بوتانromania. kgm 	 Buftearomania. kgm


از طریق اون (مادرت) باهام حرف زدی. 	 Falaches comigo a través de ela.


«آن دنیای دیگر». 	 Nada del otro mundo.


-گري" " 	 - Gary.


فولی حاضر شده بود تا یکبار دیگر در رینگ حاضر شود. 	 De todos os xeitos, Xoana acabaría sendo levada cara á cela outra vez.


هنوز هویت این افراد مشخص نشده‌است. 	 O resto están sen identificar.


رایانه 	 Computador


است والت وایتمن Walt Whitman 	 Walt Whitman


برگزیدن کاربرانی که قرار است از فهرست محدودیت حذف بشوند. 	 Escolla os usuarios a eliminar da lista de silenciados.


همتون ميدونين که دوسش داشت. 	 Todos vós sabedes que o quería.


كربلا 	 na revista Alameda


(تشویق حاضران) در موسیقی ما لفظ "یک" را به عنوان نقطه آغاز می شناسیم. یک، دو، سه، چهار. ولی در موسیقی آفریقای غربی لفظ "یک" به عنوان لفظ پایانی شناخته می شود. مانند نقطه ای که در پایان جمله گذاشته می شود. بنابراین در پایان شمارش برای خاتمه موسیقی به کار می رورد. دو، سه، چهار، یک. و این مطلب در مورد این نقشه هم صدق می کند. 	 (Aplausos) Nós na música pensamos que o "un" é o tempo forte, o comezo da frase musical. Un, dous, tres, catro.


-بقيه شو بخون . 	 - Sigue lendo.


رومیزیComment 	 Animación do cubo do escritorioComment


پادویش 	 considerar Debian manexar


گروه ملی 	 Simposio Nacional


در Accademia 	 na Piazza Signoria Galería da


جنز 	 Jens Johansson


ممنون، عزيزم. 	 Grazas, querido.


شبکه توسعه دهنده نرم افزار Autodesk 	 da Autodesk Developer Network


ویژه 	 cortegada


جین ایر ( چرم 	 Jane Eyre


فهميدي چطوري کار ميکنه ؟ 	 Entendes como funciona?


خدا رحمتت کنه 	 Que Deus te bendiga.


جمع/ تفریق 	 Resta:


تعداد درختان 	 Número de árbores


ویلیام مولتون مارستون 	 O Doctor William Moulton Marston


آفریقای جنوبی 	 época Sudáfrica


پلی‌استیشن ۴ ویندوز 	 Windows PlayStation 4


در حال حاضر دو تعریف متفاوت از CoVaR وجود دارد. 	 Existen dúas poboacións diferenciadas do prótele.


جایزه آ.ام. تورینگ سالانه از سوی انجمن ماشین‌های محاسب (ACM) به اشخاصی که سهم بسزایی در زمینه کامپیوتر دارند، اعطا می‌شود. 	 O Premio Turing é concedido anualmente pola Asociación para a Maquinaria de Computación (en inglés Association for Computing Machinery, ou ACM) a unha persoa pola súa contribución á computación.


کمربند سبز سیگما 	 Sigma Green Belt confirma


دانشکده دامپزشکی 	 Facultade de Medicina Veterinaria


آغاز با فهرست اشکال برای < package > 	 Iniciar coa lista de erros de < paquete >


جنبش ملی » 	 do Movemento Nacional


اکتشافی کلارک 	 Clark


پیتر نومان 	 Máis tarde Brian Kernighan


وینتیان پایتخت 	 Vientiane


روز جهانی تلویزیون 	 Día Mundial da Televisión


بابک 	 esa


تصویرگرا 	 imaxinistas


حزب اتحاد دموکراتیک حزب 	 os membros simpatizantes Partido Comunista


روبرت کوپ 	 Terrestres


این تاریخچۀ نشانیهای وبی است که اخیراً بازدید کرده‌اید. می‌توانید آنها را به روشهای زیادی مرتب کنید. Name 	 Este é o historial dos URL que visitou recentemente. Pode ordenalos de varios xeitos. Name


مایکل گرسون 	 David Otero


ماه کامل ژانویه 	 Lúa chea de xaneiro


گئورگی پلوخانف 	 AMPERIO


کمیته‌های کابینه 	 Xunta


دانشگاه Brighton 	 Universidade Brighton


جامعۀ جان برچ 	 a John Birch Society


اتاق ریتز کارلتون ، 	 O barcos de Ritz- Carlton recentemente


رنا 	 Dicía Faimo


که فدراسیون فوتبال ارمنستان 	 a federación de país


Circuit - سخنگو) اروپایی( Stencils 	 Circuit - Altofalante (Europeu) Stencils


وی در ۲۳ بهمن ۱۳۹۶ درگذشت. 	 Destes 199 acabaron 163.


مکهن 	 debuxa


جترو برگسترش 	 galesa


در صفحه کوکوس 	 placa Cocos


رصدهای آریستولوس 	 Segundo relatou


شمشیرها آرمانشهرها 	 saúdos


نوشته 	 Ensaio


این نوع سیستم‌ها را Rocket propulsion نیز می‌نامند. 	 Chámase tamén de "foguete" o motor de propulsión só.


نوشیدنی انرژی زا هایپ | Hype energy 	 Hyde Energy proporciona


ارتفاعCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltCity in Lithuania


اگر این قانون تصویب می‌شد از ۱ نوامبر ۲۰۰۶ لازم‌الاجرا بود. 	 Téndoo ratificado, o tratado comezaria a aplicarse o 1 de novembro de 2006.


"بله ، آقا. پنجاه -- اگر من ممکن است پیشنهاد کند دلار است. " پنجاه دلار؟ " 	 "Si, señor. Se eu puidera facer a suxestión - cincuenta de dólares. " Cincuenta dólares? "


گنجینه گمشده 	 Lost Treasure


کنگرۀ بیستم ، 	 do XX congreso


دوباس گفت 	 ADEGA xa solicitou


این سریال توسط شبکه ABC آمریکا پخش می‌شود. 	 Emitiuse orixinalmente na cadea estadounidense ABC.


روزنامه اعتماد/موزه 	 A Biblioteca e Museo


لامبرتو 	 Teodoro


لانا 	 Lanna


رویکرد یکپارچه به پورنوگرافی اینترنتی و تاثیر آن " 	 Un enfoque integrado para a pornografía Internet eo seu impacto "


کارگر صنعتیStencils 	 Traballador da industríaStencils


ونگر 	 Washington Washington WMATA


پارک میزوموتو 	 No parque.


اس ا ۳۱۳ 	 SE 3130 realizou


برادران 	 Ehem, irmáns.


پادشاهان 	 Horev 23


Taylormade سوز 09 eller - 	 Taylormade Burner 09 Controlador-ser


Mott همایشی 	 Mott


بايد وقت بيشتري با تو سپري مي کردم بهت نشون مي دم چطور مرد باشي 	 Debería ter pasado máis tempo contigo, amosarche como ser un home.


دانشگاه سنت اندروز 	 Universidade St Andrews


انگلستانCountry name (optional, but should be translated) 	 Reino UnidoCountry name


پاسختان اشتباه بود.% 1 ٪ انجام شد. 	 As respostas en branco nunca son correctas.


جولیان آسانژ 	 Julian Assange


دانشگاه مورسیا 	 La academia de las musas


-نه، نه، نه، به كسي خبر نده . 	 - Non, non. Non chames a ninguén.


Cisco - قابک اصلی IBMStencils 	 Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils


پایانه 	 terminal


فورت استنویکس 	 Fort Stanwix


کارانژ 	 Arima


کمیته ی برنامه ریزی استراتژیک 	 o trámite ambiental estratéxica


تو هم بايد بهشون ملحق بشي. 	 Debería de ir con eles.


اصول اخلاقی ابهام 	 Para moral da ambigüidade


از پارک‌های ملی 	 a rede de parques nacionais


استادیوم Marvel 	 de Etihad Stadium


هم‌اکنون Macsyma 	 Macsyma


استلیوس 	 as Stelios


فعال‌سازی پرچم «immed-» با استفاده از cdrecord 	 Activar o parámetro "-immed" co cderecord


دعوت‌نامۀ خصوصی 	 Convite persoal


... که می‌توانید از آلبومهای تودرتوی digiKam استفاده کنید. 	 ... que o Editor de imaxes admite unha profundidade de imaxe de cores de 16 bits para poder así editar ficheiros RAW con calidade alta?


در ارتش دهم 	 do X Exército


گرتل 	 Gretel


ویرجینیا جانسون 	 Virginia Johnson afrontaran


لپچا 	 Allegro veneciano


لابی 	 lobby [ Israel ]


" بلا " 	 BELLA


چلسی آبی 	 Xosé Eixo Blanco


ویروس‌های آهسته‌گستر به شکل تک رشته، حس مثبت، ویروس آران‌ای غلافدار منتقل می‌شوند. 	 Os lentivirus transmítense como virus de ARN con envoltura monocatenarios de fibra de sentido positivo.


اعتماد 	 National Trust


آینده لاتین مدیران کمپ قانون 	 O Campamento Latino Líderes futura lei


، سور عزای 	 o (


الان راحتي؟ 	 Contento?


مراسم Met Gala 	 ano


فرودگاه سیرت 	 O Aeroporto de Siirt


هور العنز 	 11 Rohini


بايد بري و اذهانِ عمومي در اينباره رو روشن کني 	 Temos que facer unha campaña de concienciación pública máis ampla.


فارو 	 Farrow


بنیتا فرروـ والدنر 	 de Benita Ferrero–Waldner


جنگ جهانی 	 Estación invadida


از ائتلاف پیشرو سوسیالیست 	 Alianza Progresista de Socialistas


وی آثار زیادی در زمینه پیانو ساخته است. 	 Peza característica para piano.


داري منو ميبري سرزمين خواهرت که به جناياتي که نکردم جواب بدم. 	 Levádesme á casa da vosa irmá para responder polos meus crimes imaxinarios.


سفارشی 	 Personalizada@ item: inlistbox session type


آژانس گمرک مرزی و ساحلی 	 a Axencia Europea Fronteiras e da Garda Costeira


(تاریخچه‌ی فعالیت‌های گذشته) 	 (Historial de accións previas)


ساکت باش 	 Silencio!


دونالد کریسپ 	 Donald Crisp


استیو مرتزکی 	 Steve Meretzky


بتسی براندت 	 Betsy Brandt


لباس های 	 MET Schiaparelli


داستان راه حل ها از 	 “A guerra as mulleres ”


اولریچ زوینگلی 	 Xoán Calvino


Canet د مارس 	 Canet de Mar


حسین ع)تنها 	 Benedetto


بارگذاری داده به تعویق افتاد. از اجرای فرمان استفاده کنید. 	 Adiouse a carga dos datos. Use a orde « run ».


سیلر 	 Enton vendamos


بيشتر برده ها بهشون به عنوان هديه داده مي شن. 	 De quen?


مایم امن 	 S/ MIME


بر اساس پوشه 	 Segundo o cartafol


ستاره 	 Rivas merece


خيلي خوب، سرورم 	 Moi ben, Alteza.


محدودکننده نیست. 	 Sen limitacións.


Jiaozhou چینگدائو 	 Jiaozhou Qingdao


ائمه محترم جمعه جزء و عضو نظام جمهوری اسلامی هستند. 	 Aiatolá e secretario xeral do Partido Islámico Republicano e responsable do sistema xudicial da república islámica.


سورو 	 Severo


، کمپانی دوپونت 	 DuPont os


خوبه که بهم گفتي بدونم. 	 Está ben sabelo.


مختصات صفحه‌کلیدی که کاریبو باید استفاده کند 	 A xeometría do teclado que Caribou debe usar


با خلاق‌ها ازدواج 	 casar comigo


صنعت خودرو 	 industria automotiva


زمان‌بند تکلیف 	 Planificador de tarefas


جزیره پاوالان 	 A illa Palawan


از ورزش مجموعه 	 complexo zona de equipamentos deportivos


حملهٔ زباک‌ها.. 	 Las huelgas de los obreros


مارکو فان باستن ژورژ 	 contar Marco van Basten


پایانه کنترل 	 6 1 Unidade Terminal Remota


استان ایشیکاوا 	 prefectura Ishikawa


ژئوتکنیک 	 solicitudes


الکل نمی‌نوشد. 	 Bebidas alcohólicas.


هیئت هماهنگی استانی استان TMMOB استانبول 	 Consello Provincial Coordinación TMMOB Istanbul


مایرهوفر 	 Mayrhofer


افزودن چهرۀ محلی به فهرست. Open theme button 	 Engadir tema local á lista. Open theme button


لیگ جنوبی 	 División Leste


وزیر کشور 	 Interior


حرکت به زبالهVerb 	 Deitar no lixoVerb


& تکمیل برگه 	 Completaxe de formularios


ویلمت 	 Wilmette


پُ ر یاس 	 As longas fileiras


فقط همين رو در موردم شنيدي ؟ 	 É o único que din de min?


نوای یکدست 	 Tons sólidos


توماس هاردی 	 Wilson Phillips


هودور. 	 - Hodor. Hodor.


مارینا آبراموویچ 	 Marina Abramovic traballa co


بیشتر کمیسیون 	 Máis da Comisión


تورکانا 	 Descubriuse Turkana


در این دهستان ۴۹۶ نفر زندگی می‌کنند. 	 Na fábrica traballan 149 persoas.


مولیس 	 Molise


آرکادیوس 	 Arcadio


مونت واتسمن ( Watzmann ) 	 monte Watzmann tercera


و اينکه مسموم کردن، مدل اون نيست 	 E o veleno non é o seu estilo.


و فراستی 	 de brujas


مارتین بوبر 	 Martin Buber


چزاره پاوزه 	 Cesare Pavese


سال نو 	 Día Ano Novo comezou o


دانشکده حقوق 	 da Facultade de Dereito


فارغ التحصيلي شما 	 A súa graduación.


جانی کش 	 Johnny Cash


جیمز کارویل 	 James Carville


Dihyah آل کلبی 	 Dihyah Al Kalbi


سامان کیش شرکت 	 Artsvalua


مأموریتهای سازمان فضایی آمریکا به مریخImage/ info menu item (should be translated) 	 Misións a Marte da NASAImage/ info menu item (should be translated)


نوبت آخر 	 Fin da rolda


Spokane Washinton جای 	 Spokane Washinton


تنظیم طول قطعه 	 Mudar a lonxitude do segmento


پینکرتون 	 Pinkerton


داستان The Story of Stuff 	 Expón


اون بايد بهم مدال افتخار بده. 	 Debería darme unha medalla.


غیبت شاملو 	 Suso nos


قصر فدرال شاوس 	 O Consello federal no


جیمز اسمیت 	 Mr Smith


غازها برای 	 gansos


سازندگان اپل 	 últimas Pistachio


) تطبیق هر کدام از موارد زیر ( 	 (coincidir con calquera do seguinte)


بودائیسم هندوئیسم مسیحیت 	 As regras do hinduísmo


« آتشی 	 " Fire


ریال سعودی 	 Rial saudí


مارک هانسن 	 Mark Hansen


تیم درجه یکی 	 vergoñenta tropa


آنتوتو 	 AnTuTu Benchmark


شورش هیجی در 	 a Rebelión Heiji


ماکیاولی 	 inspirase nel


کامپالاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


تهوفت 	 Hooft


دوروتی 	 ' ' Persk y


نیروی هوایی اندونزی 	 Defensa Indonesian


لوئیس فیگو 	 Luís Figo


برای مشاهدۀ خلاصه‌ای از وضعیت جاری دوربین برگزیده ، این دکمه را فشار دهید. دسترس‌پذیری این ویژگی و محتویات محاورۀ پیکربندی ، به مدل دوربین بستگی دارد. 	 Prema neste botón para ver un resumo do estado actual da cámara escollida. A dispoñibilidade desta funcionalidade e o contido do diálogo de Información dependen do modelo da cámara.


نشریه سالمندشناسی Journal 	 periódico


& پایان نشست جاری 	 Rematar a sesión actual


چالش 	 Challenge


نوجوانان 	 O marco xurídico


تابحال اونطرف دیوار بودین، قربان؟ 	 Estivestes algunha vez máis aló do Muro, ser?


کاوشگر پارکر 	 de de Parker


این کارها ممکن است نشانه‌ای از پوشاک باشند اما پوشاکی به وجود نیامده‌است. 	 Estas poden variar pero o pemento non debe faltar.


برخی بر این باورند که مقامات اسرائیلی سربازان اسرائیلی را قربانی می‌کردند تا جان فلسطینی‌ها را نجات دهند. 	 Varias fontes suxiren que o goberno israelí estaba disposto a liberar aos reféns palestinos se a operación militar fracasaba.


نایک ، آدیداس 	 Adidas Nike


او باخ 	 de Daniel Dennet A


نابودی سیاره زمین 	 a " Planet Earth " Planeta Terra


در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که Konqueror برای یک حوزۀ برگه ، چند مقدار را به یاد می‌آورد. 	 Aquí pode indicar cantos valores deberá lembrar Konqueror para un campo de formulario.


شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی ، 	 o Soviet Supremo da URSS


! تسارکت" در اختيارِ اونه" ! 	 Teñen o Teseracto!


مقاله Braj Kachru’ 	 Bra j Kachru


بهرام شاپور 	 Vramshapuh asistilo


قلم Pixelbook Pen 	 dólares mentres PixelBook Pen


در صورت انتخاب این گزینه ، وقتی دیسک فشرده تمام می‌شود ، به طور خودکار پس زده می‌شود. 	 Cando esta opción está seleccionada o CD expúlsase automaticamente cando remata a reprodución.


انجمن تاریخ شفاهی 	 A Oral History Association


ایکس باکس یکی PC 	 Xbox One PC


پرداخت های جهانی 	 Páxinas Web de consulta •


بن کینگزلی 	 Ben Kingsley


مک کوئن 	 actor


امروز قرار بود تاجگذاري من باشه 	 Este ía se-lo meu día de triunfo.


محمدعلی عمویی. 	 Repleta de tíos.


Bo یا 	 Bob


میله ابزار اضافیNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas ExtraNAME OF TRANSLATORS


Cannapresso CBD آب 	 Cannapresso CBD Auga


دهلی نو هند Ghaziabad 	 Delhi Gurgaon


کاترین بوبک ، RD ، LDN 	 Kathryn Bubeck RD LDN


سنت تیموتی 	 cidade Santiago


پرواز دنده 	 cocinadas comal


در اینجا می‌توانید مسیرهای جستجوی اضافی برای جستجوی مستندات را وارد کنید. برای افزودن یک مسیر ، روی دکمۀ افزودن... فشار داده و پوشه‌ای را از جایی که مستندات اضافی باید جستجو شوند ، انتخاب کنید. می‌توانید پوشه را با فشار دکمۀ حذف ، حذف نمایید. 	 Aquí pode engadir rotas adicionais onde procurar a documentación. Para engadir unha rota, prema no botón Engadir... e escolla o cartafol onde se deba procurar por documentación adicional. Pode borrar cartafoles premendo no botón Borrar....


همگي حواستون باشه اگه دلتون نميخواد يه گلوله نثارتون بشه 	 Silencio e nada de contacto visual.


بر اساس یک سیستم پرونده 	 Permanecer nun sistema de ficheiros


نیسی 	 Nisi


لوح فشرده 	 O disco compacto


گروه کر 	 Decano


موزه تاریخ طبیعی سوئد را ، 	 no Museo Sueco de Historia Natural


، در ی الکترودینامیک اجسام متحرک 	 Sobre a electrodinámica dos corpos en movemento


دلار برمودا 	 Bahamas


مرحلۀ آنافاز میوز 	 A meiose II


استرالیا lesser mealwor 	 Australia Hegemona


فقط اولین صفحۀ پروندۀ% 1 چند صفحه‌ای جستجوی PC نمایش داده می‌شود 	 Só a primeira páxina do ficheiro multipáxina PC Research% 1 vai ser mostrada


ما رو فراموش ميکني، بران 	 Esqueceraste de nós, Bran.


در اوت ۲۰۱۱، باور عمومی بر این بود که گلیزرها با شرکت کردیت سوئیس به توافق رسیده‌اند تا عرضه اولیه سهام باشگاه به ارزش ۱ میلیارد دلار (تقریباً ۶۰۰ میلیون پوند) در بازار بورس سنگاپور انجام بگیرد. 	 En agosto de 2011, circularon rumores de que os Glazer planeaban contactar coa prestataria financeira Credit Suisse Group, con miras a levar a cabo unha oferta pública de venda por mil millóns USD -aprox.


او همچنین مجلهٔ السمیر را نیز خود چاپ کرد. 	 Tamén debuxou o cartel publicitario.


خسته به نظر مي رسي 	 Pareces cansa.


مایک نیوول 	 Mike Newell


معظم British motor corporation( 	 British Motor Corporation


من لباسش رو دزديدم. 	 Roubeille a roupa.


استان کیپ 	 Cabo Provincia


و شما چي مي خواين؟ 	 E que queredes?


& اخطار ، هنگام تلاش برای ارسال پیامهای رمزبندی‌نشده 	 Advertir cando se tente enviar unha mensaxe non cifrada


بین المللی گردشگری و گردشگری 	 Comunicación Social e Turismo


بیماری صبحگاهی 	 mañá renacente


تخصصی ( صندلی مشترک) 	 presidente


برای بیشتر ما روابطمان با حیوانات .شامل داشتن یک یا دو حیوان خانگی میشود 	 CRIADORES Para estas mascotas, todo comeza co seu criador.


ریچارد هرنشتاین 	 Richard Herrnstein


البته آنها در این حالت هم برای پوست بدن، سوزش‌آور هستند؛ از این رو در همهٔ مراحل باید از دستکش استفاده شود. 	 Hoxe en día, as fibelas adoitan utilizarse para abrochar os cintos, aínda que tamén se utiliza nalgún tipo de calzado, particularmente nas botas.


خطی از طریق دو نقطه ساخته‌شده 	 Unha liña construida através de dous puntos


گروه گونجل تأسیس 	 Sezer


» اندیمیون 	 Endimión pediu


شماره‌گیری. 	 A marcar o número.


تعداد: 	 Número...


R63: خطر احتمال آسیب به بچه‌های متولدنشدهPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Posíbeis riscos durante a preñez con efectos adversos no fetoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


در حال بارگیری رویدادها 	 Descargando eventos


اونا خدايان منم هستن. 	 Tamén son os meus deuses.


ای ابراهیم 	 Abraham Abraha m


ناپلیgreece_ prefectures. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


چيزي نيست 	 Non pasa nada.


پیمانۀ سبک KDE 	 Módulo de estilo de KDE


« پائلسن » 	 Ysaÿe


این یک فرایند افزایش معکوس است. 	 O que forma o rebordo dun relanzo.


نام وصلۀ پالایه KTTSD) مورد نیاز ( 	 Nome dunha extensión de filtraxe de KTTSD (obrigatorio)


Salin”استفاده 	 salinche


کارمازین 	 Regan tenta


دیکلوفناک 	 O diclofenaco


بی وزیر 	 O lucense


John Corigliano است 	 de John


مُرد در 	 Día Libro [


نبرد آوارایر 	 na Batalla de Vartanantz


تغییر ویژگیهای برگه 	 Alterar as Propriedades da Folla


پالایۀ نوفه: 	 Engadir a información da data e a hora


کریس 	 Chris Griffin


زير پاهايمان نعنا گسترده بود پرندگان به دنبال گام هايمان بودند ماهي ها در خم رودخانه جمع شدند 	 Aos nosos pés a menta deitábase e as aves seguían a nosa rota longa e os peixes en contra ían das augas e abriuse o ceo perante de nós cando o destino nos seguiu con ciúmes coma un tolo que leva unha navalla.


ساموئل استیونس 	 Samuel


میرایران 	 Rene Miria m


سنت آلبانی 	 Saint Albans


جنوب غربی 	 sudoeste


خورانندۀ کاغذ ۵۰۰ برگ 	 Alimentador de 500 follas


لباس رو ميگم. 	 Co vestido, quero dicir.


کارفرما کرده 	 vos contei


در اکسپوی مونترال 	 a Exposición Mundial celebrada Montreal


متاسفانه دوستيمون نميتونه ادامه پيدا بکنه 	 Témome que a nosa amizade non pode continuar.


آژانس کیفیت عالی و استانداردها 	 Axencia Calidade e Normas Ensino


چشم سياه 	 Black Eyes


-توي ساختمون منه . 	 - Nas miñas instalacións.


قبرستان روستا در ورودی روستا قرار دارد. 	 O cemiterio da aldea atópase dentro da Igrexa.


سنت مری 	 Santa María Downe


کارودیلول 	 use


واقعيت اينه. 	 É a verdade.


مایکل کورلئونه 	 Pacino como Michael


۵۷۶۰۰) ۵۶ کیلوبایت در ثانیه ( 	 57600 (56 kbps)


کاکرین طرفدار حقوق زنان و همچنین از فعالان موج چهارم جنبش فمینیست است. 	 Cochrane é defensora dos dereitos das mulleres, así como unha activa figura da cuarta onda do feminismo.


کتابخانه‌های تصویر KDEComment 	 Bibliotecas de KDE para imaxesComment


کریستوفر 	 Christoph


کنتو 	 Arestora


Friedlander یهودا 	 Judah Friedlander Nicky


آنک انسان 	 “Ecce Homo


این کلیسا که Dormition 	 A Catedral da Dormición


کوستا Brava 	 da Costa Brava


هر شبه يك شب ديدارهاي عاشقانه تو مياميه و همه مشغول به سكس هستن 	 Cada noite é unha noite de citas en Miami, e todo o mundo quere sexo.


دموکرات های 66 	 Os dos Países Baixos D66


نظر 	 lista de desexos


فقط برای استفاده توسط kwalletd 	 Para ser usado só con kwalletd


نسبت به این خط ، قائمه است ؟ 	 É ortogonal a esta liña?


خطا در باز کردن دستگاه ویدئویی %ssilence 	 Erro ao abrir o dispositivo de son %ssilence


دواتو 	 Dovato baseouse


همان رياکاري کميک استريپ ها درش بود، اما يک رياکاري رمزدار. 	 A mesma hipocrisía que nas bandas deseñadas, pero ésta é unha hipocrisía codificada.


هرا زئوس 	 Hera dos


هونها 	 Feitos dos Hunos dos


خبر خوب این 	 A boa noticia


50مايلي غرب اينجا 	 A 80 km ó oeste.


خيلي لطف کرديد. 	 É vostede moi amable.


مخصوص 	 Universiada


عدد مارپیچ: 	 Número espiral:


با & حذف فقره‌ها آنها باید به زباله حرکت داده شوند 	 Os elementos eliminados déitanse no lixo


افزودن ردۀ مشتق‌شده 	 Engadir unha clase derivada


تسهیلات 	 Facilidade


من زیاد 	 Jo Kwon


بدون کنش 	 Seccións de grupo


هری استونسفر 	 Harry Stonecipher


اندروید i Phone 	 Android iPhone


بلغاریا – صربستان – صربستان 	 básico búlgaro-español


ماجراجویی‌های – The Adventures of André 	 The Adventures of André


& سرقت 	 Tres


راجرز، از اونجا بلند شو 	 Saia de aí!


.اِیدز در سطح دوم است و این مشکل جهش یافته نتیجه مستقیم 	 FURACÁN FLOYD CAROLINA DO NORTE, 1999


"آیا در عجله بیش از حد در مورد آن درب به شما نمی شود ، گفت :" راننده تاکسی کم خونی ، نگرانی. "قرعه کشی پیچ و مهره ، گفت : مرد با ریش سیاه" و اگر او می آید -- "او نشان داد یک هفت تیر در دست دارد. که انجام خواهد داد ، گفت : "پلیس" که قتل است. " مردی با ریش "گفت :" من می دانم که چه کشوری در هستم. "من قصد دارم به اجازه در پاهایش. قرعه کشی پیچ و مهره. " با آن چیزی که چشمک می زند خارج شدن پشت سر من ، گفت : "مشروب فروش ، craning بیش از نابینایان. "بسیار خوب ، گفت :" مرد با ریش سیاه ، و دولا شدن پایین ، هفت تیر آماده ، خود جلب کرد آنها را خودش. راه ، راننده تاکسی ، و پلیس مواجه شدند مورد. : "بیا در ، گفت : مرد ریشو در یک ته رنگ ، ایستاده و رو به درهای با تپانچه خود را پشت سر او unbolted. هیچ کس در آمد ، درب بسته باقی ماند. پنج دقیقه پس از آن هنگامی که یک راننده تاکسی دوم ، سر خود را در احتیاط تحت فشار قرار دادند ، آنها هنوز در انتظار و به صورت اضطراب از نوار ، سالن peered و عرضه اطلاعات است. "آیا همه درهای بسته خانه؟ پرسید :" مارول. "او را از رفتن گرد -- دور تکاپو. او به عنوان حیله گر به عنوان شیطان است. " 	 "Vós non ser na Press moito sobre aquela porta", dixo o cocheiro anemia, ansiosamente. "Debuxe os parafusos", dixo o home con barba negra ", e se veña -" Mostrou un revólver na man. "Isto non vai facer", dixo o policía ", é dicir asasinato."


کورتز 	 Kurtz


فلور 	 súa


» آفریقا خرد 	 alxerina


ترسناک Portual 	 España en


ملانیا ترامپ 	 Molly Weasley


سیاه‌پوست بوده‌است 	 Toda a


گفتی ده 	 Posto 12


برای مثال، زبان‌های چینی و زبان‌های آفریقایی بسیار تحلیلی هستند، و بنابراین معنای آن‌ها بسیار وابسته به متن است. 	 Así, o chinés e o afrikaner, por exemplo, son moi analíticas e, polo tanto, o significado depende en boa medida do contexto.


قهوه اتيوپيايي ديگه؟ 	 Vai ser café etíope?


هاودکین 	 Dorothy Hodgkin


کنستانتین 	 ruso Constantin Perskyi durante


روز پدر 	 día pai


دامارا 	 seguidos namas dos damaras


انتشارات فابر فابر 	 Faber Faber


اجراکننده فرمانComment 	 Execución de ordesComment


HMS هرمس 	 portaavións HMS Hermes


پیتر 	 Peter Häusel


" کلید و شرکت " 	 " Key e firme


ترزین اشتاد 	 Theresienstadt


چارلز رولز از دوران کودکی به تعمیر موتورهای ماشین علاقه بسیاری داشت. 	 Moi pronto o mozo Charles comezou a mostrar interese polas máquinas.


مردم مجلات 	 das revista People


ساختار بیشتر دولت‌های فدرال ساز و کارهایی را برای حفاظت از حقوق ایالات تشکیل دهنده ایجاد می‌کند. 	 A maioría dos gobernos federais está inscrita dentro de estruturas que incorporan mecanismos para protexer os dereitos dos estados integrantes.


گزینش خود‌کار 	 Selección automática


پشت سر من هستند موفق باشيد 	 "SÍ, ESTÁN DETRÁS MIÑA. BOA SORTE".


ذوب کردن کش‌آمدنی 	 Derreter estirando


مودون 	 Meudon


دل EMC 	 Dell EMC


سرو طاس 	 Bald Cypress


بدون نامMissing profile description placeholder 	 Sen nomeMissing profile description placeholder


انقلاب جنسی 	 tocante á revolución sexual


برای ایجاد یک پالایۀ جدید ، این دکمه را فشار دهید. پالایه درست قبل از پالایه‌ای که در حال حاضر انتخاب‌شده درج می‌شود ، اما همیشه ممی‌توانی بعداًد آن را تغییر دهید. اگر اتفاقی این دکمه را فشار داده‌اید ، می‌توانید با فشار دکمۀ حذف این را واگرد کنید. 	 Prema neste botón para crear un novo filtro. O filtro inserirase xusto despois do filtro actualmente seleccionado, pero poderá sempre cambiar isto despois. Se accionou este botón accidentalmente, pode desfacer premendo no botón Borrar.


سرخیو مارچیونه 	 fundou


پرسش 	 F Q


محتویات کارساز فهرست راهنما با موفقیت بارگیری شد. 	 Os contidos do servidor de directorio foron descargados con éxito.


توانیم شخصيت هاجر ببینیم 	 « Tróuxolle


دنباله‌ای از الگوهای ستاره مانند ، ضربان‌دار و موج‌دار تولید می‌کند که ضربان دارند ، می‌چرخند و از درون به بیرون منحرف می‌شوند. حالت دیگر نمایش ، از این شکلها برای درست کردن حوزه‌ای از رنگها استفاده می‌کند که بعد می‌چرخند. حرکت بسیار اساسی است. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Este xera unha secuencia de patróns ondulatorios en estrela, os cales latexan, rodan e vóltanse do revés. Outro modo de presentación utiliza estas formas para colocalas nun campo de cores, as cales van circulando. O movemento é moi orgánico. Escribiuno Jamie Zawinski en 1997.


دنیای عرب 	 do Mundo Árabe


شمارۀ دورنگار نامعتبر. 	 Número de fax non válido.


جان کری 	 James


خطا هنگام ایجاد بازی جدید! 	 Produciuse un erro ao xerar a nova partida!


لاووکس 	 Reside


آزمون Cucumber 	 champú


این نگرش نسبت 	 Actitude


شنيدم. 	 ENTENDIDO, CAMBIO E CORTO.


« تکنیک بازبینی و ارزیابی برنامه » 	 ' Program Evaluation and Review Technique


"به پشتيباني پدرش نياز داري". 	 "Precisarás o seu pai do teu lado."


لزبین فمینیسم در اوایل دهه ۱۹۷۰ از نارضایتی حاصل از موج دوم فمینیسم و جنبش رهایی‌بخش همجنسگرایان به وجود آمد. 	 O feminismo lésbico reuniuse a comezos de 1970 a partir da insatisfacción coa segunda onda do feminismo e do movemento de liberación gai.


درجه: 	 Grao:


استان پهانگ نگا 	 provincia de Phang Nga


وارد کردن نام جدید نمودار: 	 Indique o novo nome do diagrama:


خبر های جهان نیز ، به 	 News of the World


Passeig د Gracia 	 Passeig de Gràcia


نوع کلید: RSA (% 1 بیت) 	 Tipo da chave: RSA (% 1 bits)


& مجبور کردن کاربر:  	 Forzar ao & usuario:


پس از جنگ، روستاییان مجاز به بازگشت به خانه‌هایشان نبودند. 	 Aínda así, os non serbios non puideron volver ós seus fogares.


حالت جنگ شغلی 	 Modo Guerra ocupacional


دی آرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 De AarCity in South Africa


والرین 	 alto valyrio


دليلي براي مخالفت نميبينم. 	 Non vexo por que non.


دهلی نوindonesia. kgm 	 Deliindonesia. kgm


غیرفعال کردن بازیکن 	 Desactivar o xogador


کاربر محلی تماس را پاک کرد 	 O usuario local eliminou a chamada


خطای ۴۰۴ 	 O 404


حزب 	 do PP


جزیره لرد هاو 	 Illa Lord Howe


لاتویا وکال 	 pasará


JDT گرفتگی 	 Epistulae Xerome


منطقۀ خط برش:]% 1 ،% 2% 3x% 4 [ 	 Rexión recortada: [% 1,% 2% 3x% 4]


« جست و جوی صلح 	 Cores de paz


افراد آمستردام در 	 galegos


دون کیشوت نوشتهٔ سروانتس 	 urso


دانشگاه به 	 A expedición do Pacífico


واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « و »% 3 « را غیرفعال کنید ؟ 	 Desexa realmente activar «% 1 » e desactivar «% 2 » e «% 3 »?


] این را در تقویمم وارد کن [ 	 [Gravar a resposta no meu calendario]


سیاه‌چاله 	 estación escura


کمپانی AgustaWestland 	 AgustaWestland


مواناواسا 	 Mwanawasa


ویتگنشتاین رساله فلسفی-منطقی را ، 	 seu Tractatus Logico-Philosophicus 1921


جیمز منگولد ( James Mangold ) 	 James Mangold


و كاملا متلاشي شده من اونو تيكه تيكه از زمين در آوردم يا مريم مقدس ،بخشنده، خداست كه ... 	 - Santa María, Madre de Dios, el Señor es cont...


میلوس 	 Milos


شرکت کوگنیزانت در سال ۱۹۹۴ توسط کومار ماهادیوا راه‌اندازی شد. 	 Foi creado no ano 2002 A súa capital é Koumpentoum.


هک ابزار 	 Esta ferramenta de hacker


چورتی 	 O proxecto


گروه داعش 	 Daesh / Isis


فعال‌سازی اشتراک ساده برای اجازه دادن به کاربران ، جهت به اشتراک‌گذاری پوشه‌ها از پوشۀ HOME آنها ، بدون دانستن اسم رمز کاربر ارشد. 	 Active o uso compartido simple para permitirlle aos usuarios compartir cartafoles no seu cartafol persoal sen coñecer o contrasinal de root.


این نحوهٔ عملکرد الگوی بسیاری از روحانیان شیعه دوران قاجار گردید. 	 Reuniu a maior parte dos humoristas galegos da época.


تنظیمات کیفیت پیشرفته 	 Configuracións de calidade avanzadas


پیوند چرخه‌ای آشکار شد 	 Detectouse unha ligazón cíclica


سوبهاس چاندرا بوس 	 Netaji Subhas Chandra Bose


امام حسن( ع 	 Áquila


در اواخر دهه ۱۹۸۰، گورباچف اهمیت جمهوری سوسیالیست فدراتیو روسیه شوروی را کم برآورد نمود که به عنوان پایه دوم قدرت رقیب برای اتحاد شوروی محسوب می‌شد. 	 A finais dos anos 80, Gorbachov subestimou a importancia da República Socialista Federativa de Rusia, que emerxeu como un centro de poder rival da Unión Soviética.


مرکز میان رشته ای 	 Interdisciplinar Centro ( IDC


کارش 	 que


من تو می خواهم ( او خیلی سنگین است 	 I Want You ( She 's So Heavy


گور ماهیا 	 Mauro González remataba


دافنه گینس 	 Jordi González


...می‌خواستم اون کوچولوی لنیستر رو پرواز بدم [تیریون] ولی مادر گفت نمی‌تونم 	 Quería facer voar ao pequerrecho dos Lannister, pero miña nai dixo que non podía.


موسیقی WESTERN 	 música occidental


فلیانا 	 Felina


بیستم میلادی لمبرمونت 	 Lambermont


کالوین 	 Xavier Quentin


به زودي مي‌رسيم 	 Chegaremos axiña.


جویکی 	 cabalo


رانی راکت 	 Ronnie Rocket


گوادالوپ هیدالگو 	 Guadalupe Hidalgo


ماژول 	 módulos


فازلیس 	 Fasélide


فكر كنم وحشتناك ترين چيز غواصي اون شب اين بود كه 	 Creo que o máis aterrador da saída daquela noite "RECEN POLAS ALMAS DAS BALEAS MORTAS"


« ربعلی » را « 	 |url = Mensaxe


او وزنه بردار کشور کلمبیا است. 	 Considérase o instrumento nacional de Colombia.


این خشن The Wild Bunch 	 Grupo


بازی کارخواه متصل شد 	 Cliente do xogo conectado


امتیاز ، حق اختراع 	 Mazo sinal


'مرد مریض اروپا' 	 home enfermo de Europa


ميشه رفتار کردن با آدمها مثل حيوونا ،برده هايي که شما اونها رو آزاد کردين 	 Eses escravos que ceibastes tan só coñeceron a brutalidade.


مسئلۀ بارگذاری پرونده وجود دارد:% 1 	 Aconteceu un problema ao enviar o ficheiro:% 1


...پادشاهان و مشاورانشون همواره براي مشورت پيش من ميومدن 	 Os reis e as mans levan vindo en busca do meu consello desde...


تو گفتي بهش فکر کن انتظار داري من چيکار کنم ؟ 	 ¡Ti dixéchesme que pensara nela! ¿Que se supón que debía facer?


شمارشگر@ item event or to- do decline a counter proposal 	 Contraproposta@ item event or to- do decline a counter proposal


و یادآور آن اتفاقی است که اش را ؛ شهید 	 ] do Scar


کلاس B 	 Clase B


ابرستان 	 Eiqui todo


\ t\ t ابزار ماههای مشتری) مهار+J (، موقعیتهای نسبی\ t\ t\ tچهار تا از بزرگ‌ترین ماههای مشتری) Io ، Europa ، Ganymede و Callisto (را\ t\ t\ tهمان‌طور که از زمین دیده می‌شوند ، و به عنوان تابعی از زمان نمایش می‌دهد.\ t\ t\ t 	 \ t\ t A ferramenta das Lúas de Xúpiter (Ctrl+X) mostra as posicións relativas das\ t\ t\ tcatro lúas maiores de Xúpiter (Io, Europa, Ganimedes e Calisto), tal\ t\ t\ tcomo son vistas desde a Terra e como unha función ao longo do tempo.\ t\ t\ t


بسط اخوان یا برادران. 	 Máis ca irmáns.


حاجی‌بابایی 	 The A V Club


شروع سال تحصیلی جدید 	 a curso académico 2014-15


گویندۀ درونی 	 Altofalante interno


دیوید بری 	 Daniel


کالج مرتون 	 Merton College


بزرگراه میان‌ایالتی ۳۷ و بزرگراه میان‌ایالتی ۳۵ و بزرگراه میان‌ایالتی ۱۰ نیز از این شهر عبور می‌کنند. 	 A estrada interestatal 235 pasa pola cidade así como tamén a interestatal 35 e interestatal 80.


همش ميگي که احساس گناه ميکني 	 Falas dun sentimento de culpa perante ela, que ela botou a perder a súa vida por vós...


استروفسکی 	 Ostrovski


& صفحه:  	 & Páxina:


فرناندو دلاروا ( dela Rua 	 Fernando de la Rúa


اجرای گروه تناسب اندام 	 Executar grupo de aptitude


۶۰۰×۱۲۰۰ نقطه در اینچ 	 1200 x 600 PPP


يه دود هم بده به من 	 Dáme unha calada.


روز بخير بانوي من. 	 Bo día, Milady.


حفظ درخشش 	 Conservar os tons da pel


۶: مقدار مطلق 	 6: Valor absoluto


دانشگاه ساسکس 	 A Universidade de Sussex


المَگِر دانشگاه هال 	 Hull University


اون پسر يکي از وزير هاي سلطانه. براي صحبت در مورد آلباني اومده. -چي هست؟ 	 É fillo dun dos ministros do sultán e veu para a cumbre sobre Albania.


آنگاه او 	 Resultado


پر نشود 	 Non encher


تجسس 	 O backtest


& نمایه‌شده 	 & Indexada


ویرایش گروه ساختار 	 Editar o grupo de estrutura


جنده ديوانه 	 ¡Estás tola, puta!


کنترل ژست 	 de edg


نیروهای دفاع از خود نیروهای مستقر 	 das Forzas de Autodefensa


رِستو Restos du Cœur 	 os Restos benefícianse do


نانسی ریگان 	 Nancy Reagan


کوتاهیه 	 Guitiriz


« پروژه رزی » 	 El proyecto


کتابخانه مؤسسه 	 No ateneo libertario


و مجبور کردن شما براي کشتن اون حيوون افراطي بود 	 E obrigarvos a matar a besta foi extremo.


در مرکز بازدید کنندگان 	 Atención ao cliente


مصورسازی بهینه، کاربر را قادر به تحلیل داده و استدلال در مورد آن می‌کند. 	 Calquera pode facer unha conta, probala e facer comentarios ao creador.


«واژه‌بست‌ها در خوارزمی». 	 Tengo follón en casa”".


داگلاس تامپکینز 	 Douglas Tompkins


آپارتمان‌های یک خوابه 	 1 Quarto


فرارمز 	 Calar


دانشکده تحصیلات تکمیلی طراحی دانشگاه هاروارد 	 á Escola de Deseño da Universidade Harvard


اون پريد جلوي ماشين 	 Apareceu fronte a min de súpeto.


دزدها 	 Os corenta ladróns


جولی julie ) 	 Xesús resucitou


لیلا 	 Búa disse-me


اشکش جاری شد 	 Shakers


پودر Synephrine 	 Synephrine


مورخان به شکل وسیعی در زمینه مهاجرت، تجارت، استعمار، و تاریخ محیط زیست در ارتباط با تب طلا قلم فرسایی کردند. 	 Numerosos historiadores describiron a migración, o comercio, a colonización e a historia ambiental asociada coas acometidas do ouro.


گروهی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد! 	 % 1 xa existe.


اخلاق دوگانه مارلینگ 	 Double Indemnity[3 Marling


kppp: پروندۀ قاعده ، حاوی یک قاعدۀ پیش‌فرض نیست 	 kppp: o ficheiro de regras non contén unha por omisión


، بنیاد کتاب ملی 	 sobre Human Foundation Photo


در اوایل دهه ۸۰ زندگی مردم در زندگی و شعرهایش بازتاب پیدا کرد. 	 A finais dos anos 80 hai unha evolución na súa música e nas temáticas das letras.


ساموئل رامی 	 Samuel Edward Ramey


تاختند 	 formado Dimmitt


اقیانوس هند 	 Océano Índico


شاهي که پدرت رو اعدام کرده و چندين سال عذابت داده و تازه تو هم از جايي که توش کُشته شده فرار کردي 	 O rei que executou ao voso pai, que vos atormentou durante anos, e vós fuxistes do lugar do asasinato.


وارد کردن یک نشانی یا نشانی وب معتبر توجه: تطبیق نویسه عام ، نظیر *. kde. org پشتیبانی نمی‌شود. اگر بخواهید هر میزبانی را در مدخل. kde. org تطبیق کنید ، برای مثال printing. kde. org ، بعد به سادگی. kde. org وارد کنید 	 Indique un enderezo ou url válido. NOTA: Non vale usar caracteres de substitución como *. kde. org. Se quere atopar calquera servidor no dominio. kde. org, p. ex. printing. kde. org, entón indique. kde. org.


اوگاندا 	 Uganda representan


خيلي خوشحال ميشم 	 Serei feliz.


پروندۀ ذخیره‌نشده. 	 Ficheiro non gardado.


برکشایر 	 Maidenhead


& اسم رمز: 	 Contrasinal:


وقتي اونا رو اونجا اونطوري ديدم شروع کردم به شق کردن 	 Cando os vin así, empecei a ter unha erección.


جامپائولو 	 Giampaolo Benedini deseñar


شنیسل 	 Pizarro


نام جان مورتون 	 John Hunt


شرکت جنرال الکتریک 	 General Electric


تیریون : ”اون [ سانسا 	 replica


تزریق بوتاکس 	 El oficialismo


اولين کسي که کشتي کي بود؟ 	 Quen foi a túa primeira morte, sen contar vellos?


خودش یعنی “جیمز هاولت” می‌شد 	 James Thomas


اگه میخواید به ما دسترسی داشته باشید فردا تماس بگیرید 	 Se nos queres localizar, por favor, chama mañá.


کیوبتو 	 Humus debe usarse


والدین 	 Rubinek


چاپگر مشخص شده یا چاپگر پیش‌فرض را نمی‌توان یافت. 	 Non se achou nin a impresora especificada nin a predeterminada.


خلیج 	 do Golfo Pérsico


المرسی ، 	 facilitar


تورفتگی محتوای عنصر 	 Sangrar o contido do elemento


مجلس عوام 	 do Pobo


دختری مثل من 	 A Girl Like Me


پارلمان ترکیه 	 o parlamento turco


آیا واقعاً می‌خواهید تمام کاربران را از گروه »% 1 « حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminaro todos os usuarios do grupo «% 1 »?


شرکت هواپیمایی قطر 	 Qatar Airways Company


لئوناردو در 	 Leonardo Jadim


تریس ( TRIS 	 TRIS


محل:% 1 	 Lugar:% 1


بدون & تأخیر نوشتن 	 Sen wdelay


پاسخ صحیح 	 Resposta correcta


این جعبه را علامت بزنید ، تا از ایجاد ساعتهای کاری در تعطیلات توسط KOrganizer جلوگیری شود. 	 Active esta opción para evitar que KOrganizer marque as horas de traballo nos días festivos.


پینچر 	 Pincher


در ماه اوت همان سال آن‌ها نامزدی خود را اعلام کردند. 	 Finalmente en agosto dese mesmo ano, anunciaron o fin da súa relación.


موقت 	 interino


changzhou استان جیانگسو ، 	 Jiangsu Province It


تندوف 	 Tinduf


جلو 	 Adiante


) خالی ( 	 baleiro


اداره مالیات 	 Oficinas Tributaria


در حال رقابت با منگنه‌زن) بیشینه ۵۰ ( 	 Grampado oposto (máx. 50)


تو نمیدونی کی باید تسلیم بشی میدونی؟ 	 Non sabes cando renderte, non si?


مارتین-گروپیوس-باو 	 Martin-Gropius-Bau


ببر 	 Tiger


کمون، نظام وظیفهٔ اجباری را ملغی کرد و ارتش دائمی را با گارد ملی که از هر شهروندی که توان حمل سلاح داشت تشکیل می‌شد عوض کرد. 	 O Concilio terminou co illamento e substituíu o exército convencional cunha Garda Nacional de todos os cidadáns que podían portar armas.


میدان مدیسون 	 Madison Square Garden


مالیخولیا 	 Melancholia


است بحران کانال سوئز 	 o motivo da chamada canal Suez


حزب وحدت اسلامی 	 Partido Islámico Unidade


گاوین 	 Gavin Scoular


حسن ، پسر پدرش 	 mellor Hassan o fillo do seu pai


دَشر یک برنامهٔ ورودی متن پیشگو است 	 Dasher é un aplicativo de entrada preditiva de texto


دوبلین 	 Dublín


در حال انجام@ info: whatsthis 	 antes@ info: whatsthis


نگرش اجتماعی 	 actitudes sociais


مهاجرت انسان‌ها به خارج ازآفریقا نمونه‌ای از اثر بنیان‌گذار پیاپی است. 	 A migración dos humanos fóra de África caracterízase polos efectos fundadores en serie.


موافقت نامه 	 Acordo


کالج داروین 	 Instituto Galego


پیمانۀ کنترل رمز KDE 	 Módulo de control de criptografía de KDE


& فعال‌سازی افت خودکار 	 & Activar o deixar automaticamente


ری برادبری 	 Ray Bradbury


ملکه سرخ 	 Raíña Vermella


دیسنت 	 Dissent


من متعلق به تو هستم و واقعي هستم آره 	 A próxima vez que despertes, mírame ao teu lado.


دریای آرال 	 o Mar Aral


مونا لیزا ، معروف لئوناردو داوینچی نابغه‌ی 	 a Mona Lisa Leonardo Da Vinci


کمپانی ایتالیایی Ferrero 	 Honduras Nicaragua


پیش‌نویس 	 Borrador


متاسفانه بايد بگم ايشون افتخارِ پشتيباني از بنده رو ندادن 	 Lamento dicir que non me honrou con ningún encargo.


بگو این 	 Que clarividencia


سبزآبی 	 Güiana


مدس 	 Mads


در حال حاضر یک پوشه با نام »% 1 « وجود دارد. می‌خواهید چه کار کنید ؟ 	 Xa existe un cartafol co nome «% 1 ». Que desexa facer?


جمهوری صرب 	 República de Serbia


& مجوزها 	 & Permisos


J P چیس و شرکت 	 O J P Persecución e Empresa


بازی یک نفره‌ی فری‌سل 	 Sobre o solitario Freecell


مرکزی کوهستانی 	 Koshin


باندو 	 Caitano


میزان کردن ستونها 	 Axustar as Columnas


من خوشحال ميشم توي مبارزه با اين کوتوله براتون بجنگم. 	 Gustoso loitarei contra o campión do Gnomo por vós.


آدیداس برازوکا توپ بازی رسمی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ است که در برزیل برگزار شد. 	 Fuleco é a mascota do Mundial de Fútbol 2014 que se ha de celebrar no Brasil.


قهوه بدون کافئین ( Decaf Coffee ) 	 O descafeinado


کارگری 	 POSDR


فکر کردم اين باعث ميشه که خيلي طبقه ي متوسطي بشم. 	 Pensei que era demasiado "clase media".


شرکت Union Aerospace 	 a Union Aerospace Corporation


شما دارید به دنبال یک %s می‌گردید. 	 Vostede busca un %s.


طوفان فیس بوک Phan 	 furacáns Facebook Phan


چه پيغامي؟ 	 Que mensaxe?


زیستگاه طبیعیش جنگل‌هایش واقع در سرزمین‌های کم ارتفاع می‌باشد. 	 Porén, nalgunas áreas parece ser máis común nos bosques de terras baixas.


هنر و موسیقی 	 arte e Música


الان دیگه حتی حرف زدنش هم مثل وحشی ها شده 	 Agora mesmo fala coma un salvaxe.


دایان لین 	 Diane Lane


وان 	 Vaughn


گروه ژنتیک مولکولی 	 laboratorio


بستن 	 Calar


حالا اونجا رو نگاه کن 	 Agora mirade cara a alí.


بازی 	 Rematou a partida


معدن میندلی 	 Carballo ofréceche


مجلس قانون اساسی 	 Asemblea Nacional Constituínte


خودت. 	 Ti soa. Si.


ویتامین سی است 	 compañeiro [ 3


پیتا 	 principais


حتی اندیشمندان امروز نیز این دیدگاه آبلارد را نادرست و نابسنده می‌دانند. 	 Os críticos modernos sosteñen estas interpretacións como inaxeitadas e insostibles.


آتلانتیک 	 playas arousanas


میداسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


زنگام ۴. ۰۱) برای عاملان قدیمی‌تر کاربر زنگام ( 	 HTML 4. 01 (Para os axentes de usuário HTML máis antigos)


کادتها 	 Kadetes


ملخوت 	 cuberta deteriorado


اینورکارگیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InvercargillCity in New Zealand


موزه رویال هنرهای زیبای 	 Museos Reais de Belas Artes


و آم، چيزي از همينگوي شنيدين؟ 	 Porque a vida é moi misteriosa.


قطعا نه، برو راحت باش. 	 Claro que non. Marche xa.


میلناسیپران 	 Ticagrelor


اسپانیاburma. kgm 	 Sagaing burma. kgm


رنگهای سفارشی در اینجا می‌توانید پالتی از رنگهای سفارشی بسازید. برای ویرایش رنگ ، روی یک جعبه دو بار فشار دهید 	 Cores personalizadas Aquí pode crear unha paleta de cores personalizadas. Faga duplo- clic na caixa para editar a cor


برگزیدن فرمان 	 Escoller unha orde


خاقانات غربی ترک 	 grupo turcas


راداک هم‌چنین 	 da RAG


سنگاپور Flyer 	 Singapore Flyer


« وابی‌سابی 	 Wabi-sabi


فلیکس مارو 	 Jordi Escuer


سایر کشورهاdenmark_ counties. kgm 	 Dinamarca (Condados) denmark_ counties. kgm


انگل‌شناسی پزشکی. 	 Parasitología médica.


منظورم این نبود که توی اتاق میمونیم 	 Non me refería á mesma habitación.


تبدیل شدن " 	 Becoming " apareceu


، Xerox Alto محصول 	 o Alto Xerox


که هارد درایو 	 o valado


برای پوشۀ » پیش‌نویسها « کاری انجام نگیرد 	 non se fará nada co cartafol "Borradores"


به مرکز راکفلر 	 de Sanidade Militar


فرهنگ بهداشت و 	 cultura Informática Salud


اين از کجا اومده بود؟ 	 De onde veu?


۷٫سانفرمین 	 San Fermín


سنت لوسیا 	 de Santa Lucía


تقویت کننده 	 CTNL


خب اينکارا رو بکنم چي به من ميماسه؟ 	 E eu que saco diso?


اوبانگی-شاری 	 Ubangui-Chari


مدارک فسیلی و دی‌ان‌ای فعلی نشان می‌دهند که تمام گونه‌های موجود می‌توانند به شکل‌های اولیه حیات ارجاع داده شوند. 	 Os fósiles e o ADN confirman a evidencia de que todas as especies existentes forman parte dalgunha liñaxe ligada a tódalas formas de vida primixenias.


لاروز 	 Rubén


ديدن جزيره هاي زيباي کارائيب که تبديل به فاحشه خانه هاي پر زرق و برقي براي ژاپني ها شدن، خيلي ناراحت کننده است 	 É moi triste ver que as fermosas illas do Caribe se converten en prostíbulos con luces de neon para os xaponeses.


لطفا دیسک را با یک دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %Ii مگابایت فضای خالی جای‌گزین کنید. 	 Substitúa o disco cun DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre.


مجله فوربز 	 revista Forbes


تولد پیتر خرگوش 	 Peter Rabbit


دنورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DenverCity in Colorado USA


تانن 	 Especialmente grupos


وی در سپتامبر ۲۰۰۸ به این مؤسسه منصوب شد. 	 Ata a súa morte en setembro de 2006 foi directivo da entidade.


فارسی را خیلی 	 Tvrtko I


آوت کاست Speaker boxxx 	 Algunha landra


موزه جنوب فلوریدا 	 do Museo Florida


در دهکده گلمارگ 	 no val Gulmarg


بهداشت و تربیت بدنی 	 La sanidad y la educación


واترلو اثر The Kinks 	 The Kinks


مثل مرگ بوي گند مي ده 	 Fede a morte.


روی هاجسون 	 Roger Hodgson busca


بوی گندName 	 ReboteName


فیلم “مردان خوب” ( The Nice Guys ) 	 PARA OS MÁIS PEQUENOS


فمنیسم Information 	 Páxina de información


شاناهان 	 prexudicar


برتا بنز 	 Bertha Benz


نُه سال هنوز ميدوني چطوري بايد با کشتي هم مسافرت کني؟ 	 Nove anos. Aínda sabedes manexarvos nun barco?


کس دیگه ای هم هست؟ 	 Hai alguén máis?


کمبل 	 Vasco 1 ah


الان ميتونم سوارکاري کنم. 	 Agora podo cabalgar.


حالا بشين و دهنت رو ببند 	 Agora, senta e cala a boca.


برگزیدن پروندۀ منحنیهای Gimp برای بار کردن 	 Escolla o ficheiro de curvas do Gimp a cargar


دوسالانه ونیز 	 Bienal Venecia


سطح زرد 	 Nivel de marelo


برگاما 	 turca Istambul


ناحیه آمازون 	 rexión Amazónica


علامت بزنید تا همۀ زبانهای ممکن در جعبۀ زبان سمت چپ فهرست شوند. زمانی که یک زبان انتخاب شده ، جعبۀ ترکیب‌ده ، تنها ترکیب‌دهنده‌هایی را که می‌توانند به زبان انتخاب‌شده صحبت کنند ، نمایش می‌دهد. 	 Escóllao para listar todas as linguas posíbeis na lista de Linguas á esquerda. Cando escolla unha, a área do Sintetizador só mostrará os sintetizadores que podan ler a escollida.


مهربانی « جای آسمان 	 « El Reino de Dios


جرمن وینگز 	 Germanwings


آیت الله 	 ayatollah


حل بازی 	 Resolve a partida


آنگویلایها 	 Anguilla


خودم شکارت می کنم ای شکارچی شیر. 	 Cazadora, animal salvaxe.


بدشانيسش اين بود که تو اينجا بودي 	 Tivo mala sorte de estardes vós.


بوز 	 Bose


توی خانه اجاق درست می‌کنند. 	 Termínase cociñando no forno.


همۀ مقالات 	 Todos os artigosUnread articles filter


برق 	 O goberno da Marea


نورمن لوید 	 Norman Lloyd


عسلیcolor 	 melóncolor


می 	 chacal


بزرگراه میان‌ایالتی ۳۰ 	 Interestatal


عدم نمایش پیوستها در مشاهده‌گر پیام 	 Non amosar os arquivos anexos na vista da mensaxe


چرا داري اينجوري رو اعصاب من را ه مي ري؟ 	 ¿Entón por que me pos así?


مسلمان سنی 	 musulmás sunnitas


لورد 	 Trịnh


& ساقط کردن 	 Cancelar


تئو فارون 	 Theo Faron


ممکن است تنها فقره‌های برگزیده را به حالتی مشابه کنترل از راه دور بکشید 	 Só pode arrastar os itens seleccionados para un modo do mesmo control remoto


سبز ۱color 	 verde 1color


Luc Luycx مرکز ضرب سکه 	 Luc Luycx da


ولادمیر ناباکف 	 Vladimir Nabokov


انواع بسیاری از لحیم‌ها حاوی این فلز هستند. 	 Moitos tipos de soldaduras conteñen este metal.


سامسونگ – Samsung Galaxy Note 9 	 O Samsung Galaxy Note 9


مشترک‌المنافع است ، 	 ao Commonwealth Games


بانک آمریکای شمالی توسط سکه‌های قرض گرفته شده از فرانسه تأمین شد. 	 A industria rusa recibiu grandes créditos dos bancos franceses.


فهرست کود نمبر دیپارتمنت 	 Departamento de Microbioloxía


جایزه ادبی سکس بد 	 Sexo Malo en Ficción


فرانسیس اول 	 Francisco I


هفت تِب (۱ ) را بناکرد ؟ 	 Tebas a das Sete Portas


بیستریتسا Bistrica 	 cidades Bistrica


پشتیبانیPHP ، کارمند گزینگان متن 	 Soporte de PHP, menú contextual


مونیخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


تو نبايد خودتو سرزنش کني 	 Non te culpes.


فن آوری های Flashback فن آوری Oracle 	 Oracle Flashback Technologies


پرچمهای مدیریت رنگ ICC profile 	 Os indicadores de xestión de cor do perfil ICC


روز ورزش 	 Día Deporte


بلاسکو 	 Blasco


سوبارو 	 Subaru


_فعال‌کردن 	 _Activar


ناواهو 	 navajo


شهر بریزبن 	 Brisbane


سینی ۴ ورودی ۱۰۰۰ برگی 	 Bandexa 4 de 1000 follas


& عملیات:  	 & Operacións:


مقیاس‌بندی گزینش 	 Mover a acción para a arriba


یک Big Mac 	 un Big Mac


دیوید جوییتت 	 David Jewitt


استرالیا ، اتحادیه اروپا 	 Canadá a Unión Europea


ویتیلیگو 	 A vitilixe


تغییر دادن سبک شیءMore menu items 	 Trocar o estilo do obxectoMore menu items


می‌توان محتوا را دید و تغییر داد 	 Pode ver e modificar os contidos


پروتئین 	 Grupo Parlamentar BNG


MAG کلت و آلبا میکروسکوپی missus سنگین حیوانات ما باید برای سوار شدن دانشمندان خرما که گرد و غبار جعبه خودکار صرف انجام نمونه باشد بوت شدن اگر ticked به ا ... بار کورتنی پوچ و من فکر می کنم پا بانک بیش از حد خیلی بیش از حد جامد عمل لحظه ای اگر شما همه چیز به سادگی خود را در تایپ می شود احمق هم به شهر زنده تمام شب آیا این به معنی این موضوع گرد و خاکی نه تنها هنرمندان حق او را به بهانه ای است که سرخک از حقیقت بود که بارور با از طریق یک بسیار راه می رفت قویا و سبز تیره در حالی که بر روی درختان دیگر و از آن بود خیلی بیشتر آزادانه توزیع نامحدود و من به شدت به رنگ سبز نیست و غیره آتش زشت 	 Existen tamén algúns anos reaccionar empresa de preto de 60 mil cadrado no meu bebé mans non neste e bnp_ lobistas principais corenta e catro por cento da superficie da Allstate é cuberto por previsións non un feito da paz de Cristo a morrer cada vez máis Foss ás présas xunto co número de persoas en noso país testemuñamos non para facer o uso de forma realmente destrución público incorporarse o chan do opti morrer uh ... mag poldros e alba microscópico patroa animais pesados temos que montar os científicos Palma que caixa auto po pasou mostra ten que ser arrinque se sinalada en uh ... da carga de Courtney perna absurdo e eu creo que base tamén tamén moi sólido momento actuou se fixo todo simplemente ten que ser introducido no seu estúpido tamén á cidade para revivir toda a noite que significa que a cuestión empoeirado non está só artistas dereita, é unha escusa que o sarampelo da verdade que foi fertilizado con nós andamos través dunha moi fortemente e verde escuro Considerando que, en todas as outras árbores e era unha máis libremente distribuído infinito e eu non son tan intensamente na cor verde etc lume indecente


عیسی 	 Xa saio


شناسۀ کاربر مربوطه 	 Uid asociado


لطفاً مرا خشنود کن 	 Please Please Me


1X پارسیان NV 	 1X Corp NV


هنری کاوندیش 	 Henry Cavendish


نمایندگان اندونزی 	 os representantes indonesios


پس حقيقتِ حکمراني رو گُم کردي برادر 	 Entón non enténde-la esencia de gobernar, irmán.


لعل نهرو ملی ماموریت خورشیدی 	 entran no Nehru National Solar Mission


رویداد انقراض کرتاسه -پالئوژن رویدادی 	 a extinción do Cretáceo -Paleoxeno


دقت ، نوع رسانه 	 Resolución, Tipo de papel


سرجیو آگوئرو 	 Agüero fractúrase unha costela


اشغال 	 Ocupemos


دانلود آهنگ Girl Gone Wild 	 O neno suicida


او در جام جهانی ایتالیا ۱۹۹۰ نیز حضور یافت. 	 Tamén participou na Copa do Mundo de Italia 90.


مطالبات اهل سنت 	 O da de Santa Ana


طرح مارشال 	 Plan Marshall


آژانس همکاری امنیت دفاعی 	 do a Axencia Defensa Seguridade Cooperación


ذخیرۀ اسم رمز 	 Gravar o contrasinal


اهداف توسعه پایدار فراگیر 	 O obxectivo :


همچنین 	 Vikelas


این تب شما را قادر به تنظیم حفاظت سلول می‌کند. همۀ سلولها بر اساس پیش‌فرض محافظت می‌شوند) یعنی محتوای سلول را نمی‌توان تغییر داد (و برای فعال کردن حفاظت سلول ، لازم است که شما با استفاده از گزینگان ابزارها - < حفاظت از سند - < حفاظت از برگه... از برگه هم محافظت کنید و اسم رمزی فراهم کنید. می‌توانید به منظور محافظت از روشی که با آن فرمول را محاسبه می‌کنید ، فرمول سلول را هم مخفی کنید. لازم است برای کار کردن ، حفاظت از برگه هم فعال شود. می‌توانید محتوای سلول را با مخفی کردن همه ، مخفی کنید و باز به حفاظت از برگه نیاز است. می‌توانید چیزهای بیشتری در مورد همۀ این تنظیمات در راهنمای کاربر در فصل KSpread پیشرفته یاد بگیرید. 	 Esta pestana permítelle configurar a Protección da Cela. Todas as celas están protexidas por omisión (o que significa que o contido da cela non pode ser alterado) e, para que a protección da cela estea activa, tamén ha ter que protexer a folla, coa opción do menú Ferramentas - > Protexer o Documento - > Protexer a Folla... e indicar un contrasinal. Poderá tamén agochar a fórmula da cela para protexer a maneira de calcular. Isto precisa tamén de que active a protección da folla. Poderá agochar o contido da cela coa opción Agochar todo; esta opción tamén necesita da protección da folla. Poderá aprender máis sobre todas estas opcións no Manual do Usuário, no capítulo KSpread Avanzado.


سوسک 	 12-A barata


از شهرستان 	 a obra do centro cívico


سان گابریل 	 San Gabriel


تکبر شاید یکی از ویژگی های منحصربفرد آمریکایی ها نباشه اما باید بگم تو بهتر از هر کسی این کارو انجام دادی 	 Pode que a arrogancia non sexa un trazo exclusivo dos estadounidenses, pero debo dicir que o facedes mellor ca ninguén.


ویرایشگر تکلیف 	 Editor de Tarefas


فون وایتسکر 	 von Weizsäcker


گزینه‌های کار چاپ اضافی این دکمه گزینه‌های چاپ اضافی را نشان می‌دهد یا مخفی می‌کند. 	 Opcións adicionais da tarefa de impresión Este botón mostra ou acocha opcións de impresión adicionais.


بالینی بیماری های عفونیبه 	 Clinical Infectious Diseases


م) یک سیاستمدار رومی بود. 	 Foi un político galego.


بخشها 	 Seccións


نمایش پیش‌نمایش 	 Mostrar a vista previa a un lado


پوشۀ نامۀ & ارسالی 	 Cartafol das mensaxes enviadas


& افزودن پرونده‌ها...  	 Engadir un perfil


کلیدهای سری وارد‌شده: 	 Exportouse o certificado secreto satisfactoriamente.


فرایبورگ 	 Friburgo


قلم _ویرایش 	 Tipo de letra do editor


ادریس شافعی 	 Furagaitas


کارتایزر 	 Kartheiser fará


آیا استیلتوس‌ها 	 catalanistas recordan


طراحی سایت نیتاران 	 Website design


سیستم های آب و هوایی جهان رو 	 ♫ Sistemas meteorolóxicos ♫ ♫ do mundo ♫


“باغ دیوار” 	 “O muro xardín


زری 	 Naval deume


طیب هم آمده 	 SportsNet Nova


انتها آهنگ: 	 Remate da canción:


& بازگشت 	 Reverter


بخار 	 vapor apareceron


باتلر 	 Butler