شانگهای Euchips روشنایی الکترونیک فناوری آموزشی ویبولیتین 	 Shanghai Euchips Lighting Electronics Technology Co Ltd


رودخانه اندوس 	 o río Indo


درد بی پایان 	 Endless Pain


چند صباحی رحل اقامت آن افکند 	 avanzar a tarde se escurece


کسب کار خانوادگی 	 en familia


آزادی یعنی 	 Libertad significa


خانه‌ی موسیقی یکی 	 barroca Centro


اما تیرگی 	 Vaga


Lauraceae است 	 Lauraceae


«تصنیف، ترانه و سرود». 	 Cantos, cantigas e cánticos.


مجموعه جنگ ستارگان 	 narrados nas duas


ترامپ 	 Trump a


نروژworld. kgm 	 Noruegaworld. kgm


جرالد مورنین 	 Serafín Mourelle


سابق موساد 	 El exjefe del Mosad dice


چرخش ۹۰ درجه 	 Rotar 90 graos


قدیس تیموتائوس 	 San Mateo


حالا 	 sorte fai


در این شهر کوه‌های بلندی وجود ندارد. 	 En Europa non hai unha montaña máis alta tan ao norte.


خب اون 6 سالش بيشتر نيست! 	 Ten seis anos.


آن‌ها برای مدتی با هم زندگی می‌کردند. 	 Permanecimos juntos mucho tiempo.


کلیسای عیسی مسیح از پیروان آخرت مورمونیسم 	 Igrexa de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días


جنوب غربی فلوریدا 	 A Florida tenta


پلزن مرکز استان پلزن و چهارمین شهر پرجمعیت کشور است. 	 É a capital da Rexión de Plzeň e a cuarta cidade máis poboada do país.


آدلسیک هیچ‌گاه 	 Manolo


رفاه 	 Benestar


از اين طرف، بانوي من 	 Por aquí, miña señora.


پوشه باید قبل از اینکه بتواند حذف شود ، خالی شود. 	 O cartafol debe estar baleiro antes de poder ser borrado.


مقدار میزان ارسال بیت متوسط 	 Valor medio da taxa de bits


SH! ' و موش زمستان خواب sulkily اظهار داشت : اگر شما نمی توانید مدنی ، شما بهتر است پایان داستان برای خودتان. ! نه ، لطفا به حال خود رها "آلیس گفت : خیلی با فروتنی ، من نمی خواهد قطع دوباره. من به جرات می گفت ممکن است وجود دارد. ' 	 "Se non pode ser civil, é mellor rematar o historia para si mesmo. " 'Non!, Por favor vaia en "Alicia dixo moi humildemente:' Eu non interromper de novo. Ouso dicir que pode haber un. "


جف بیزوس 	 Jeff Bezos directivo


حذف 	 A eliminar


چونگ 	 Keller Dover


من عاشق یک رمز راز 	 I Love Mystery


نمک زمین جا 	 O Sal da Terra


تلگراف‌ها خطوط ارتباطی 	 Calles iniciou


ساخت مجدد همۀ ریزنقشها... 	 Reconstruír todas as miniaturas


کوهستان‌های اوزارک را 	 as montañas Ozark


استاد رنس 	 Stade Reims


کار‌ساز Kolab 	 Servidor Scalix


جورج فریادری هندل George Frederic Handel 	 Georg Friedrich Händel


فن‌آندل شیپر ، 	 van Andel-Schipper considerada


شبه جزیره بالکان 	 balcánica


نارسایی‌هایی 	 morte Ven


...از کجا فهميدين - که توئي؟ 	 - Como sabiades... - Que eras ti?


به "آیرون بانک" براووس بدهکاره 	 Canto?


آلمانی روسی ژاپنی 	 alemán ruso xaponés


تکمیل واژه 	 Acabado da shell


کوارک‌ها پادکوارک‌های هادرون 	 saiáns


اوکی کوین 	 OKCoin


حتي نميتوني شلوارتو درست بپوشي شلوارتو بکش بالا 	 Non sabes nin levar pantalóns. Súbeos!


اين چيزيه که براي خانواده ميخواهي؟ 	 Queres iso para a familia?


شوقی افندی 	 1937 Shoghi Effendi


اينجا خونه ي پدرته، مگه نه؟ 	 É a casa do teu pai, non si?


خطای ناشناخته. اگر در گرداننده ، دیسک فشرده دارید ، سعی کنید cdparanoia - vsQ را به عنوان خود) و نه کاربر ارشد (اجرا کنید. یک فهرست شیار می‌بینید ؟ در غیر این صورت ، مطمئن شوید که مجوز دستیابی به دستگاه دیسک فشرده را دارید. اگر در حال استفاده از تقلید اسکازی هستید ،) در صورت امکان اگر یک نویسندۀ دیسک فشردۀ آی دی ای دارید (مطمئن شوید که مجوزها را روی دستگاه اسکازی عمومی ، که ممکن است / dev/ sg0 ، / dev/ sg1 ، و غیره باشد ، بخوانید و بنویسید. اگر هنوز کار نمی‌کند ، تحریر audiocd: /? device=/ dev/ sg0) یا موارد مشابه (را امتحان کنید تا به kio_ audiocd بگویید که دیسک فشردۀ شما کدام دستگاه است. 	 Erro descoñecido. Se ten un cd no dispositivo tente executar cdparanoia - vsQ dende o seu usuario (non desde root). Ve unha lista das pistas? Se non a ve, asegúrese de que ten permiso de acceso ao dispositivo de CD. Se está a empregar emulación SCSI (posibelmente se ten unha gravadora IDE) entón asegúrese de que ten permisos de lectura e escritura no dispositivo xenérico SCSI, que é probabelmente / dev/ sg0 (ou similar), para permitir que kio_ audiocd saiba cal é o dispositivo de CD- ROM.


توشیرو میفونه 	 Toshiro Mifune


H. بله H. 	 Mais hai un símbolo extra nesta ecuación: H. Correcto, H


اگر علامت زده شود ، ستارۀ زهره روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, Venus será debuxado no mapa.


آشپز 	 Buhigas


قلمهاComment 	 Tipos de letraComment


لئونارد سپالا 	 tendo sido adestrados por Leonhard Seppala


دریاچه لوئیز 	 lago Louise


کمیته اصلاح قانون استرالیا 	 a Lei de Costas


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\@farsiweb\.info> بهداد پورنادر <behdad\.p\@gmail\.com> الناز سربر <elnaz\@farsiweb\.info> میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.info> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009-2014 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2008 Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000


بادالوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


حد خروجی یادآوری‌شده برای تعداد ثابتی از خطوط 	 Limitar as mensaxes lembradas a un número fixo de liñas


-سخت نگير، مرد. همه چي درست ميشه . 	 - Meu, todo vai saír ben.


جیسون وست 	 Jason West


ایگوروت‌ها 	 pontevedreses nos solemos


کروات از جنگ استقلال 	 Guerra croata de independencia


در تیم المپیک روسیه 	 o equipo olímpico Rusia


فگوت 	 Fagot


ویندوز 8 1 	 Windows 8 1


پیشکارComment 	 ProxyComment


های هیئت ملی بهداشت و رفاه 	 a Xunta Nacional de Saúde e Benestar


یوحنا 	 juan


شخصی 	 Persoal


آیفون ۴ نسبت به سری قبلی باریک تر است، قطر سری جدید ۹/۳ میلیمتر است که نسبت به سری قبل تقریباً ۳ میلیمتر باریک تر ساخته شده‌است. 	 O iPhone 4 agora é máis delgado con 9.3 mm de espesor, sendo por agora, o máis delgado no mercado.


سر شیر 	 cabeza do león


محمدرضا درویشی 	 LIBROS PARA GOZAR


کنفرانس اقیانوس سازمان ملل متحد 	 Representantes da ONU da sociedade civil Conferencia Mundial sobre os océanos


آکادمی آموزش عالی 	 de educación secundaria


براهه 	 Brahe


در صبح 	 De madrugada


خورخه Perdomo 	 Jorge Perdomo


هوش 	 regresar


آموزش ديدم تا ميزان هوش رو از طريق مقياسهاي عيني تشخيص بدم 	 "CONSULTOR DE ACÚSTICA SUBMARINA"


حوض سیلوحا 	 Siloé


بیرون کشیدن نقطه‌های آغاز و پایان. 	 Indique os puntos inicial e final.


بودیم باید کتاب « Cryptonomicon » 	 Cryptonomicon 1995 Autor


، نظرRic 	 Tío Pepín


قرآن ، دین اسلام 	 do Corán eo Islam ao


جاده‌های کیارستمی 	 1º Primaria Contidos


زایمان بیشتر بدانید 	 córnico


جیم جونز 	 Kate Jones


پيشکش؟ 	 Ofrendas?


گوشی اپل آیفون 4 	 A versión branca do iPhone 4


بی نهایت 	 el infinito


بیمارستانی 	 Rheinau


دانشگاه ایسلند ، 	 do Universidad Islandia


رمزی 	 Ramsay Snow


صورتی ۱color 	 rosa 1color


پیوستن به فهرست _علاقه‌مندی‌ها 	 Unirse a pre_feridos


کلید قطع برنامه 	 a cela


مویینگاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuyingaCity in Burundi


يه دوست وفادار. 	 Un amigo fiel.


مشهور خط والاس 	 de Wallace


فلمیمین 	 Fleming


مرکز اروپایی پیش‌بینی هوا میان مدت 	 Centro Europeo Predición Meteorolóxica a Prazo Medio


یو بسر می‌برد». 	 De nuevo se desciende".


ما نبايد از برگشت پدرت به آغوش خونواده نا اميد بشيم 	 Non debemos perde-la esperanza de que teu pai regrese connosco.


نقشه 	 Bentley Map


فرقه 	 Concurso


من پزشک نيستم 	 Non son terapeuta.


خواب 	 Os Perseguidores Soños


گالاپاگوس 	 Galápagos


ریاست 	 reitor


نیواورلئان باتون روژ شریوپورت لافایت لوئیزیانا هوا هواپیما خدمات اجاره شرکت نزدیک من 	 New Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Louisiana Air servizo Rental Company Near Me


متن خارجیcontinuation of "obtain picture from" 	 Fonte externacontinuation of "obtain picture from"


Motty وجود دارد در خارج روی زمین نشسته اند. او ناله کمی. "او به حال به نوعی مناسب نقش برآب شده ،" به من گفت. من در زمان دیگری نگاه. 	 Houbo Motty amontoados no exterior no chan. Estaba xemendo un pouco. "El tivo algún tipo de axuste tracejada," dixo.


فهرست‌بندی پوشه‌ها در% 1... 	 A listar os ficheiros de% 1...


گلف 	 Golf


& عنصر 	 Elemento


لانگ جان سیلور 	 Long John Silver


R33: خطر اثرات انباشتهPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Perigo de efectos acumulativosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ماه يه الهه ست... 	 A lúa é unha deusa. A muller do sol.


موتور W-16 	 W-16


روشنایی تنظیم مجدد تصویر هدف را در اینجا تنظیم کنید. 	 Axuste aquí a corrección do brillo da imaxe de destino.


از An-124 	 o An-124


رودخانه بزرگ 	 no río Grand


گايمون! 	 Guymon!


بابونهٔ هنر کمدی‌ها ریشه 	 de sae


ترجیحات 	 Preferencias


ائتلاف جهانی 	 coalición autonómicas


اووو 	 -Creo


بیشتر یا برابر 	 maior ou igual ca


، دانشکده علوم سیاسی 	 da Escola de Política


سیمون بولیوار ارکستر سمفونیک ارکستر سمفونیک ونزوئلا ارکستر سمفونیک 	 Simon Bolivar Orquestra Sinfónica Orquesta Sinfónica Venezuela Orquesta Sinfónica


دولورنتیس 	 De Laurentiis


توبرموری ۱٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد. 	 Ocasionalmente, 1 tuba.


این برادرم 	 de mi padre


چشمک زدن کاشی‌های مطابق وقتی اولین کاشی انتخاب شده 	 Facer que as pezas que casen se iluminen cando se escolla unha


وصلۀ ابزار بریدن برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para inclinar a imaxeName


خطی که باید به عنوان جداساز استفاده شود 	 Unha liña para ser utilizada como separator


تکمیل بالاپر به طور خودکار 	 Mostrar un acabado automático


هوائی ژاپن 	 Eastern Air Lines


کتابخانه مدرسه 	 biblioteca escolar


اين به اين معنيه که من بايد کاملا عزاداري کنم؟ 	 Significa isto que teño que levar loito completo?


تا ۵ نوامبر ۲۰۱۳، تعداد نسخ فروخته شده به ۲۴.۲ میلیون رسید. 	 Para principios do ano 2015 os exemplares vendidos diminuíron a 2,4 millóns de copias.


نتیجه‌اش مجله‌ی Nature Physics 	 Nature Physics


لیندا لاوسون 	 Linda Lawson


مراد دوم 	 Murad II


اطلاعاتِ محدودي از تيم داريم اما متوجه شديم که ميلياردر مشهور .."توني استارک" يا همان "آيرون من" 	 Temos información limitada sobre o equipo pero sabemos que está o Iron Man do multimillonario Tony Stark...


راست 	 Lineal


اشکال‌زدایی & KGame 	 Depuración do & KGame


بتی DeVos 	 Betsy DeVos


پیش‌نمایش 	 Vistas previas


کوه Kunlun 	 montañas Kunlun


اریک چنگ 	 Eric Cheng


خدمات کامپیوتری وابسته 	 Affiliated Computer Services


کمربند زنگ 	 pool na


نویسندگان مدیر چهرۀ KDE 	 Autores do xestor de temas de KDE


بلر 	 A botánica


گزارشات اجرای پادمان 	 SIR


رگنسبورگCity in Germany 	 RegensburgCity in Germany


اوبونتو 17 	 versión Ubuntu 17


نوشت 	 A Terra


چه موقع به کار بچشبید A Little Book That Teaches You Quit 	 Elixe unha facilidade por algo te


بنای باشکوه طاق بزرگ 	 O Grande Arche Defensa


منسفیلد 	 Mansfield


Dassault- Breguet Mystère ، برای توسعه هواپیمایی دسامبر 	 o Dassault-Breguet Mystère 20


تبدیل 	 Maiús. +F11


راسل 	 Russel


کاربر تعریف شد 	 Definido polo usuario


"این خیلی خیلی خنده دار. من مطمئن هستم تو هرگز نمی توانی حدس می زنم که چگونه من استخدام صبح من ، و یا آنچه من به پایان رسید توسط انجام می دهد. " 	 "É moi divertido demais. Estou seguro que nunca podería imaxinar como eu empregada miña mañá, ou o que acaba por facendo. "


آن را 	 " árabe


،بهره برداری های انبوه ما از حیوانات .بخصوص خوک است در خوک داری هایی که میلیونها خوک را ،برای سلاخی پروار می کنند 	 Eses xurros rematan por atopar un camiño até os oceános e reservas de auga, contaminando os animais que neles viven e os que neles comen.


Bajawa WATO LBJ فرودگاه 	 Cabanas lugar


نمایش جستجوی سریع 	 Establecer o foco na Procura Rápida


بسی 	 Bassae


دخترم "مري" رو که ميشناسيد، البته. 	 Coñece á miña filla, Mary.


سر لوراس، اصلا مشکلي نيست 	 Ser Loras, non pasa nada.


حذف پیامهای دونسخه‌ای 	 Borrar as mensaxes duplicadas


تكون بخور صخره‌ي لعنتي 	 Move esta roca, carallo!


جزیره Ambrym 	 Ambrym


ایرلندی -استرالیایی 	 Arxentina


-چرا اينو بهم نگفتي؟ 	 - Por que non mo contaches?


تنظیم اسم رمز به جدید 	 Pór un contrasinal novo


اونا "جوري" رو کشتن. 	 Mataron a Jory.


تجزیۀ سند 	 A procesar o documento


آلمانی-روسی 	 Berlin-Karlshorst


دانشکده پزشکی دانشگاه منچستر 	 Facultade Medicina da Universidade de Manchester


بانپا 	 Pero unha


هتل های لوکس کوچک از جهان 	 pequenos hoteis de do mundo


سینمای ایتالیا شامل 	 O cinema de Portugal


خلیفه 	 califas


آآآلفی ی ی ی 	 Invitáronnos osea


ویلنیوس ریگا 	 Riga Vilnius


او پنج خواستگار شاهزاده دارد. 	 Cinco bos emperadores


کتاب فرهنگ را 	 A Dictionary of the English


همراهتون... پسر "لنيستري" بود؟ 	 O teu escudeiro, é un Lannister?


هیچکاک 	 Hitchcock


یوکو 	 primeira


پِل ورلن تویش 	 Paul Verlaine


اردوگاه زعتری 	 Zaatari Camp


آستین 	 Partido Nacional


من ميدونم تو چيکار کردي 	 Sei o que fixeches.


۶۰×۱۸۰ نقطه در اینچ 	 180x60 ppp


جونز برای بازیگر شدن به نیویورک رفت. 	 Mudouse a Nova York para se converter en actor profesional.


مدرک مهندسی عمران 	 Grao en Tecnoloxía da Enxeñería Civil


شایگان در این کتاب به نقل از داستایفسکی نوشته: «ما روس‌ها همگی نیهیلیست هستیم.» 	 Ao dar unha conferencia de prensa en Moscú, Samantha declarou que os rusos eran "iguais a nós".


چاپ پیامهای زمان اجرای مفید 	 Imprimir mensaxes explicativas durante a execución


موبلی 	 A Elvira Bao


ocrad یک پروژۀ نرم‌افزاری آزاد برای بازشناخت نویسۀ نوری است. نویسندۀ ocrad آنتونیو دیاز است برای اطلاعات بیشتر دربارۀ ocrad http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html را ببینید. تصاویر باید در حالت سیاه/ سفید برای ocrad پویش شوند. اگر نویسه‌ها دست‌کم به بزرگی ۲۰ تصویردانه باشند ، بهترین نتایج به دست می‌آید. معمولاً مسائل ، به واسطۀ نویسه‌های خیلی توپر یا خیلی روشن یا نویسه‌های شکسته ، همچنین گروههای نویسۀ ادغام‌شده رخ می‌دهند. 	 ocrad é un proxecto de Software Libre para o recoñecemento óptico de caracteres. O autor de ocrad é Antonio DiazPara máis información acerca de ocrad consulte http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlAs imaxes poden ser dixitalizadas en branco e negro por ocrad. Os mellores resultados obtéñense se os caracteres teñen polo menos 20 píxeles de alto. Son moi frecuentes os problemas se os caracteres son moi grosos, delgados ou rachados, o mesmo que cos grupos de caracteres unidos.


کارلوس متاع 	 Carlos Mota


پیروان امام( ) اجازه 	 GlobaliGaming Socios


علی که مردی عیاش است در گذشته با مریم رابطه داشته‌است. 	 Odilo sempre estivo namorado de María.


بازی قرعه‌کشی می‌شود 	 A partida está empatada


کریستوفر مولیگان 	 Christopher Mulligan


دانشگاه لاکرونیا 	 Universidade da Coruña


وی بین سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۹۲ میلادی فعالیت می‌کرد. 	 Viviu no exilio entre 1965 e 1992.


پشتیبانی اپل 	 soporte Apple


لطفاً جزئیات شخصی را وارد کنید 	 Insira os detalles persoais


شیوه سقراطی 	 Sautet


39 L-39 Aero را Albatros 	 O Aero L-39 Albatros


دختران ویوید 	 GRID GIRLS


خوب، این هستی یا خودش دلیل وجود خود می‌باشد یا اینکه اینطور نیست. 	 Creando así, intriga sobre se eran ou non eles.


Starbreeze حق و 	 Starbreeze solucionamos


پاپ کورنلیوس 	 Cornelio


شمالی 	 North End


لون است 	 de Lon Chaney


!"ميسا"! "ميسا" !"ميسا"! "ميسا" 	 Mhysa! Mhysa! Mhysa!


نسخه‌برداری از _همه 	 Copiar _todo


سمفیتون 	 Moringa


& لینوکس 	 & Linux


طوبی 	 Egipto


اشتغال امور اجتماعی 	 Emprego Asuntos Sociais


تفاوت اصلی این دو روش بلاتینگ در این است که در نوردرن بلات، بجای DNA، RNA مورد بررسی قرار می‌گیرد. 	 A principal diferenza entre estas dúas técnicas é que no northern blot analízase ARN e no Southern blot ADN.


کینگ کانتی 	 condado de King


جنایات و بزهکاری‌ها 	 Delitos y faltas


بعضي وقتها "کال" فکر مي کنه بخاطر تعداد برده ها بهش توهين شده... 	 Ás veces un khal síntese ofendido polo número de escravos que lle dan.


فیلم Kindergarten Co p 	 Cop (


" معامله " قرن 	 “paz do século” de


فیلم ، شاهزاده و مانکن 	 O príncipe e a corista


آمارهای Diar 	 volvesen Diar


جنرال الکتریک 	 General Electric CF6


پیمان سان 	 tratado de San Stefano


افقی در & شکاف‌دهنده 	 Grupo Widgets Horizontally nun Splitter


۷ - 	 Furiosa


هاری مردکا Hari Merdeka یا 	 Hari Merdeka


او برای تحصیل در رشته ادبیات به دانشگاه سوربن رفت ولی درس خود را ناتمام رها کرد. 	 Ingresou entón na Sorbonne para cursar estudos de literatura pero non logrou licenciarse.


یادداشتها 	 KNotes@ title


زرهی آمریکایی 	 cabalería


جستجو آشناها 	 Buscar contactos


خورده ترس از پدرش 	 polo Padriño de seu pai


هلگ 	 Usouse papel


80-367 را 	 o 367-80


آموزش بین الملل 	 Internacional Educación


کمیسیون انرژی اتمی 	 Comisión Enerxía Atómica


رسی 	 Chandra cren


اين اولين باريه که با هموني که مي خواستم افتادم 	 É a primeira vez que me toca o que eu quería.


پدر نزد 	 Ari


چه مدت پرونده‌های پشتیبان را نگه دارد 	 Durante canto tempo manter os ficheiros de copia de seguranza


محل 	 Mostras Mostra


بدون هیچ محدودیتی 	 No Boundaries


یک کارگر اجتماعی 	 Educador Social


سه‌شنبه 	 Thl


21 درس برای قرن بیست و یکم ، 	 21 lecciones para el siglo XXI


بازوی شکارچی 	 Brazo Orión


محراب همزمان با بازی در پست دفاع راست و چپ، در خط میانی هم بکار گرفته می‌شد. 	 Xogaba de defensa lateral, tanto na banda esquerda como na dereita.


از آن پس خودروهای گلس با آرم ب ام و عرضه می‌شد. 	 Por entón, a casa lograra a representación dos autos Benz.


تصویر...) wml ( 	 Imaxe... (wml)


ویلسونین 	 A crítica platónica


دیپ ایمپکت دنباله‌داری 	 Deep Impact


دانشگاه نیومکزیکو 	 Unha universidade mexicana


برج همسایه‌اش 	 citadas Torre Cepsta


Cisco - STB) تنظیم جعبۀ بالا( Stencils 	 Cisco - STB (set top box) Stencils


Deep Space Network ) در 	 da " Rede Espazo Profundo "


دولت توافق ملی را به از 	 goberno


این عمل، مشخص می‌کند که پروژه چه کاری را انجام می‌دهد. 	 Debe quedar claro como debe realiza-lo programa as cousas que debe facer.


تیروی -روبوت های اطلاعات 	 Pero Miguel entendía


میکروسافت آوت‌لوک ، در پیاده‌سازی استاندارد iCalendar تعدادی نقص دارد ؛ این گزینه پیرامون یکی از آنها کار می‌کند. اگر با کاربران آوت‌لوک مسائلی دارید که نمی‌توانید پاسخهای خود را بگیرید ، سعی کنید که این گزینه را تنظیم کنید. 	 Microsoft Outlook ten un número de defectos na súa implementación do estándar iCalendar; esta opción elude un deles. Se ten problemas cos usuarios de Outlook que non son quen de obter as súas respostas, tente activando esta opción.


هیلشم 	 Hailsham


معمولاً دو مورد یا بیشتر از این سیستم‌ها درگیر می‌شوند. 	 Non resulta inusual que se utilicen simultaneamente dous ou máis sistemas.


قانون اساسی 	 constitucionais


اریک اسمیت 	 Eric Schmidt


پارلمان انگلیس 	 O Parlamento Británico


جان تاکی بیشترین 	 John W Tukey


Freshers’ week برگزار 	 candidatos frescos


یاStencils 	 OuStencils


در هندسه، هجده‌ضلعی (به انگلیسی: Octadecagon)، یک چندضلعی با هجده ضلع است. 	 En xeometría, un octodecágono é un polígono de 18 lados.


کلاوس یوهانیس 	 Rumanía Iohannis anunciou


تابش عکس 	 Flash de fotografía


« کالج 	 " University College


جان پل گتی 	 John Paul Getty


نشان دادن پروتکل‌ها 	 Mostrar os protocolos


مي خواستم از همه چيزخبر داشته باشم كارهايي كه دلفين ها انجام ميدن هر چيزي كه صياد ها ميگن 	 Quería oír todos os movementos dos arroaces, todo o que dicían os cazadores.


موزیلا فایرفاکس 	 Mozilla Firefox


کافه د لس Angelitos 	 Café de los Angelitos


مارک ویلموس 	 Marc Wilmots


گزارش هواپیمایی 	 aerolínea iraniana Aseman Irán


اگر برنامه فروپاشید ، گردانندۀ فروپاشی KDE ، بازخورد کاربر را نشان می‌دهد. 	 O xestor de peches de KDE dálle información ao usuario cando un programa se pecha inesperadamente.


بشرا 	 TIGRE


درد رنج رهایی 	 Sufrimento redentor


میتونین کمکم کنین 	 Paignton Brixham


سازمان غذا و کشاورزی سازمان 	 Para Organización Alimentación e Agricultura


دستورالعمل‌های انجمن 	 directrices da comunidade


ماهیرا خان 	 Rafael Quintía


مایک مرغ بی سر 	 Mike o pito sen cabeza


آژانس پژوهش‌های هوافضای ژاپن (به ژاپنی: 宇宙航空研究開発機構) سازمان ملی فضایی کشور ژاپن است. 	 A Axencia Xaponesa de Exploración Aeroespacial (en xaponés 宇宙航空研究開発機構, en inglés Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA) é a axencia aeroespacial do Xapón.


ساکنان ارومیه تشکیل می‌دادند 	 Valldigna


مایولینو افزود 	 Desenvolve


بسته‌های خروجی 	 paquetes de saída


هیئت کمیسیون Kazakhgate " ، 	 Comisión Investigación " Kazakhgate " de


تراکنش از قبل آغاز شده است. 	 A Transacción xa arrancada.


لا ، اپوس ۵۶ ، 	 Op 56


& ذخیرۀ پیکربندی 	 & Gardar a configuración


فیلم روکش‌دار 	 Filme cuché


سریلانکا 	 Miguel Fidalgo


جادوگران جهان 	 Magic World


اعتبارسنج CSS 	 Validación remota


او از دوستان توفو بود. 	 Está namorado de Sato.


ميتونم ماشينم رو بردارم؟ 	 Podo levarme a miña máquina?


والتون مالک 	 Walton »[13


این دوره از جایزه با تغییراتی نسبت به دوره‌های قبل همراه بود. 	 Isto é representativo, pois supón cambios respecto dos costumes anteriores.


اردبیلiraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


برندا لی 	 Dani


تهیه _تعدادی رونوشت 	 Facer _varias copias


در حین وضعیت مزمن، به نظر می‌رسد که عواقب ناشی از فعالیت کلی دستگاه ایمنی بدن همراه با از دست دادن تدریجی توانایی دستگاه ایمنی بدن برای تولید سلول‌های جدید T عامل کاهش تدریجی تعداد سلول‌های CD4+ T باشد. 	 Durante a fase crónica, as consecuencias da activación inmune xeneralizada acoplada coa perda gradual da capacidade do sistema inmunitario de xerar novas células T parece explicar o lento declive do número de células T CD4+.


" صد سال تنهایی " 	 " Cien años de soledad "


میکائیل جبرئیل 	 Galicia


آدرستیا 	 Dona Teresa


امریکا 	 é de dificultade países


- نيازي نيست - 	 - Non será preciso.


-نمي تونم تحمل کنم . 	 - Non o aguanto.


پیاده 	 Terceira División


ضد طالبان 	 partido contra o Taliban


میکی مینی 	 Mickey Minnie


کانون به دنبال موشی می‌آید 	 O foco segue ao rato


جمعیت بیشتر به غذای بیشتری نیاز دارد. 	 Máis gente necesita máis alimentos.


پارادایم 	 Etiquetado Paradigma


قلعه دوبلین 	 Castelo Dublín


آکرلی 	 asombrosos Ackerley describe


یینچوآنvietnam. kgm 	 Binh Thuanvietnam. kgm


دانشگاه نوادا رنو 	 da Universidade Vigo


کلر 	 Clare


ساکو 	 Sacco


راه مشهد مقدس در پیش گرفته 	 de Santo


تیم پشتیبانی 	 do Mecanismo asistencia


& فردا 	 & Mañá@ option next week


مجلس ملی فرانسه 	 Asemblea francesa


۱۴۴×۱۶۰ نقطه در اینچ 	 160x144 ppp


حذف تکالیف 	 Eliminar Tarefas


دفتر پردازنده 	 do Bureau des Longitudes membro


نمایشگاه فناوری نوشیدنی دبی 	 Turkish Airlines Science Expo


لاوئنبورگ 	 Lauenburg


BENVOLIO به پدرش ؛ من با مرد خود صحبت کرد. 	 Benvolio Non do seu pai, falei co seu home.


و بانو مي تونه به شما به عنوان دوست صادق و وفادار به پدرم لرد هاستر تالي از ريورران اعتماد کنه ؟ 	 E é Lady Whent unha amiga honesta e certa do meu pai, Lord Hoster Tully de Augasdoces?


رونداپCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoundupCity in Montana USA


ماردین 	 Mardin


شیار 	 Pista


انتهای را گیمن 	 al Final del Camino


کاش مملکت من هم یک فروغی داشت». 	 La escuela Bruguera o mi reino por un bocadillo.".


چرا قايم ميشيم؟ ما که کاري نکرديم 	 Por que nos escondemos se non fixemos nada malo?


درسته؟ 	 Certo?


آلگر هیس 	 Alger Hiss funcionario


يه شايعاتي اين اطراف پخش شده بود که شما رو از داخل يخ پيدا کردن 	 Vaia balbordo houbo aquí cando te atoparon no xeo.


می‌توانید از این دکمه برای به دست آوردن اطلاعات مفصل‌تر دربارۀ profile نمونۀ چاپی برگزیده استفاده کنید. 	 Prema este botón para obter información detallada acerca do perfil de probas seleccionado.


کیم گوردون 	 Kim Gordon


با همتونم 	 Pídolles que por favor esperen.


تیلی 	 Tilly


چرخش: 	 Título:


ترتیب تب خودکار 	 Coche Tab Orde


افلاطونی 	 platónico


در کرانۀ واژهFor Word Wrap Policy 	 En Fronteira de PalabraFor Word Wrap Policy


اسپینوسوروس 	 Spinosaurus


اطلاعات 	 Data tarxetas


می‌توانید پرونده‌های نمایش داده‌شده در نمای ابزار گزینندۀ پرونده را پالایش کنید. اگر فقط می‌خواهید پرونده‌های زنگام و PHP را در پوشۀ جاری ببینید ، کافی است پالایۀ خود را در مدخل پالایه در پایین وارد کنید ؛ برای مثال: *. html *. php در صورتی که فقط بخواهید پرونده‌های زنگام و PHP را در پوشۀ جاری آوردن ببینید. گزینندۀ پرونده حتی پالایه‌هایتان را هم به خاطر دارد. < strong > 	 Pode filtrar os ficheiros mostrados na vista de ferramentas Selector de Ficheiros. Só introduza o seu filtro na entrada de filtro en baixo, por exemplo: *. html *. php se só quere ver ficheiros HTML e PHP no cartafol actual. O Selector de Ficheiros lembrará incluso os seus filtros para vostede. < strong >


استاندارد موسین ناگانت 	 o rifle Mosin-Nagant


چارلز استریکلند 	 Charles Strickland


نشانی وب بد شکل:% 1 	 O URL está mal escrito; falta o protocolo:% 1


ج ا ا 	 JAI do


ویکاندر پیش آمده 	 Vikander


آندروید 5 1 اب نبات چوبی 	 Android 5 1 Lollipop


ساموئل اوشین Samuel 	 Samuel Oschin


برخی از سیاره‌شناسان بر این باورند که دشت‌های شمالی احتمالاً در قدیم بستر اقیانوس بوده‌اند و سیدونا ساحل این اقیانوس بوده‌است. 	 Algúns planetólogos pensan que existe a posibilidade de que as planicies de Acidalia foran noutra época un leito oceánico e que Cydonia puido se-la súa zona costeira.


لوئیزیاناusa. kgm 	 Louisianausa. kgm


کارگری انجام می‌شد 	 organización anarquista


به انگلیسی پشتو 	 A lingua materna


در این روش یک مولکول سنگین دی‌ان‌ای به قسمت‌های تصادفی با اندازهٔ مشخص (معمولاً ۲، ۱۰، ۵۰، یا ۱۵۰ هزارتایی) تقسیم می‌شود و درون وکتور مناسب قرار می‌گیرند. 	 Para aplicar a estratexia, unha febra de ADN de alto peso molecular rómpese en fragmentos ao chou, de tamaño seleccionado (xeralmente de 2, 10, 50 e 150 kb), e clónase nun vector apropiado.


استفاده همان‌طور که هست 	 Utilizar como está


هولیس فرامپتون 	 Hollis Frampton


رومبولا قتل 	 matanza Rumbula


رودخانه ساسکچویان 	 longo do río Saskatchewan


- سن ديگو- 	 A San Diego.


کونور 	 Conover


کائوناکاکایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


سراغ پتروشیمی‌ها 	 A filla


روانشناسی عمومی 	 ABSOLUTA Nados


عطر نائومی کمبل میستری ادوتویلت Mystery Naomi Campbell 	 Naomi Campbell


& تنظیم رمزبندی 	 Estabelecer a codificación


الف بلندمرتبه 	 un heroe un


صبحانه در تیفانی » 	 club Desayuno en Tiffany ' s


راپذیرفتند 	 os galileos recibiron despois


انجمن سازمان ملل متحد 	 Unesco Nacións Unidas ONU


خانه بم 	 A compañía ofreceu


انتقال ~a بر روی ده خاج. 	 Mova ~a ao dez de trevos.


تصاویر 	 sobremesa


جمهور 	 Gnassingbé


، « دوره ويژه 	 Período Especial "


جان کانروی 	 John Conroy


هومرتن 	 “Nesa señor


و يا ترجيح مي دن تنها بخوابن 	 Ou, simplemente, prefire a soidade?


باره 	 Birán Mayarí


فردیناند زپلین 	 Ferdinand von Zeppelin


دانلود فوراً 	 ADEGA tamén estivo


در آینده 	 no futuro


برای اطلاع دادن از تغییر شرح ستون جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que a descrición de columna da táboa cambiou


هیئت داوران بین المللی معرفی 	 xurado a


واکشی زنجیر گواهی‌نامه 	 Este é o meu certificado


بیل را بکش (به انگلیسی: Kill Bill) چهارمین ساختهٔ نویسنده-کارگردان کوئنتین تارانتینو است. 	 Kill Bill (Matar a Bill) é a cuarta película escrita e dirixida por Quentin Tarantino.


فردریک ویلیام 	 William Herschel


« گفتگو در کاتدرال 	 : " La ciudad perros " " Conversación en la catedral


عادی 	 Formulario


جنگ عراق جنگ 	 guerras mundiais


از لیزر نیز می‌توان برای برش چشم استفاده کرد. 	 Tamén usaban chumbo para resaltar os ollos.


مگا 	 A Mega Millions obter


افزودن 	 Engadir un novo


چگالی توری 	 Densidade da malla


کرد شبیه ولگرد 	 " " ( The Tramp inglés "


گالیل 	 o monte Galiza


تاریخچۀ فرمانهای اجراشده از طریق ابزار فرمان در رومیزی را پاک می‌کند 	 Limpa o historial de ordes executadas mediante a utilidade Executar unha orde do escritorio


چنی 	 Cheney


آلبرتو کوردا 	 Alberto Korda


کسي نميفهمه از من نميشنون اينو 	 Ben, non o saberán. Non por min.


مدیریت کانال 	 Aula Mentor


کریست 	 Krist


حرکت یک چند ضلعی 	 Mover un polígono


محاسبه با استفاده از جمع 	 Modo de cálculo


ایمپریاgeorgia. kgm 	 Imeretigeorgia. kgm


ماتراitalyprovince. kgm 	 Materaitalyprovince. kgm


خيلي درد نمياره - ! 	 - Non doerá tanto. - Nada de lume!


بزنش. 	 Pícao.


« ابن رشد در توفیق میان فقه و فلسفه 	 " Una detective adolescente entre la viñeta y la literatura


ژان کازیمیر 	 Xoán II Casimiro


مراجع 	 Referencias


، ،مادر Einaudi 	 Einaudi


-اون سرباز نيست. 	 - Non é un escudeiro.


ملاحظه 	 Conchita Wurst


سنت آلبانزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Alban' sCity in Newfoundland Canada


آموزش ورزشی 	 Atletismo


افزودن نوع & ماشین) پردازنده(  	 Engadir o tipo de & máquina (procesador)


هي، مي‌دونم که داري با خودت کلنجار مي‌ري ولي شايد بهتر باشه يه نفس عميق بکشي چرا بهش يه شب وقت نديم عذاب وجدان بکشه 	 Oes, seica estás en contra, pero tal vez deberías tomar un descanso.


قربانيان نويسندگاني بيروح و سانسوري اخته گر. 	 A cidade enteira é como unha banda deseñada.


کازادور 	 castelo


ناتالیا لافورکاده اجراکننده‌ها 	 Natalia Lafourcade


کسر روشنایی ماه 	 A fracción iluminada da lúa


لی بو 	 Li Bai


ولي تو ملکه رو مي شناسي. و جافري رو هم مي شناسي. 	 Pero coñeces a raíña e coñeces a Joffrey.


جزیره بریبی 	 Adams Gerry


دکستر مورگان 	 Dexter Morgan


شايد اينبار گوش بده. 	 Tal vez esta vez escoitará.


اسقف مسکو 	 O Patriarcado de Moscova


تیمی 	 Owsley


کلاس یاسن yasen 	 folgas xerais


1 آزمایشگاهی 	 1 laboratorio de


کاخ پترهوف 	 Palacio Peterhof


اد Kneitel 	 Ed Kneitel


مجلۀ گلبرگ (چاپ استرالیا) سایت ۲۴ ساعت 	 ABC NewsRadio: Emisora de noticias 24 horas.


NINGBO SHENHE بلبرینگ ، شرکت ، محدود ، 	 Ningbo Shenhe Bearing CO LTD


مسیحی ، کلیسای قبطی 	 do cristián Igrexa Copta


از طریق کشاورزی (در زمینه‌های خرد _ مالکی سنتی) و دامداری است. 	 Vida y reinado (en castelán).


کوفه 	 Anímate


دانشگاه کوچین علم و صنعت 	 da Institución Galega de Ciencia


ویرایشگر dconf 	 Editor dconf


- ۱ بسط‌دهندۀ خروجی با ظرفیت بالا 	 1 - Expansor de saída de grande capacidade


انجمن ملی 	 Asociación Nacional Rifle


آذربایجانی‌ها 	 Srebarna


خطاهای مواجه‌شده طی بار کردن وصله‌ها: 	 Os Erros atopados durante cargar plugins:


ماریتن 	 filósofo


جین فاستر 	 Jane Foster


از وقتی که از چسب استفاده کردید ، تخته یادداشت تغییرکرده است: قالب داده‌های برگزیده ، بیشتر از این قابل کاربرد نیست. لطفاً آنچه که می‌خواستید بچسبانید را دوباره رونوشت کنید. 	 O portarretallos foi modificado desde que usou « apegar »: o formato de data escollido non se pode aplicar. Copie de novo o que queira apegar.


این تکلیف منتشر شده است 	 Publicouse esta tarefa por facer


ارسال پیام به فهرست‌پستی تیم 	 Enviar un correo electrónico á lista de correo do equipo


متن پیام 	 Sanse


اسکیروس 	 Esciro


برادرزاده کپیولت 	 Xulieta presiónana


نمایشگاه پاریس 	 a Exposición París


رِحُبعام 	 Roboam


حجم صدای بالا 	 Subir o volume


“خاله اَشی” 	 a compañeira Aurora


تایمز 	 xornal The Times clasificouno


رایت » جکی 	 ValquiriA


وب‌گاه وزارت 	 Consultado o 2011-06-07


ملودی 	 melodía re


جنگ دائمی 	 Reconquista resistencia


اسپینلی 	 neno


Mk X ها 	 Mk Xs


مولنتان 	 Mullainathan


نشانی واردشده ، شکل مورد نیاز را ندارد. 	 O enderezo indicado non ten a forma requirida.


سازمان انقلابی 	 Organización Revolucionaria


% 1 کیلوبایت 	 % 1 KiB


برنزه ۴color 	 bronceado 4color


نتوانست حافظه را به فهرست تواناییها اختصاص دهد. 	 Non foi posíbel asignar memoria para a lista de capacidades.


مدال آزادی را از 	 Medalla Presidencial da Liberdade


او سه میکس‌تیپ را با نام‌های: خانه بادکنک‌ها، پنجشنبه و انعکاس‌های سکوت تا سال ۲۰۱۱ منتشر کرد که توسط منتقدان مورد تحسین قرار گرفت. 	 Lanzou varios mixtapes no 2011: House of Balloons, Thursday e Echoes of Silence, que foron aclamados pola crítica.


کارول کریسمس 	 unha Nadal


بیسیک 	 Tiny BASIC


ساراگوزاsudan. kgm 	 Zaragozasudan. kgm


ساعات شروع کاری 	 Estamos


شامل جیمیل، اسناد گوگل، گوگل+، یوتوب و پیکازا 	 Inclúe Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa


پویانمای پیش‌فرض پلاسماName 	 Animador predeterminado de PlasmaName


انجمن انسان‌گرای بریتانیایی در 	 British Humanis Association o


تمام 	 a festa de Pascoa


تقریر نهایة 	 Reunión da Rede


نووا اسکوشیایی 	 os deportistas redondeláns


ایرلندی 	 Irlandés


بعهد 	 Obediente


دانش پژوهی های NBHM برای در ریاضیات 	 NBHM Bolsas para o Programa de Doutoramento en Matemáticas


واقع 	 Caxgar


با قطار شير امدم. 	 Vin no tren do leite.


چاپ جدول سرآیند 	 Imprimir a táboa de cabezallo


درج عبارت ریاضی 	 Expresión regular


نوربرت وینر 	 Norbert Wiener


طولیQPrintPreviewDialog 	 RetratoQPrintPreviewDialog


کار خاصي نمي کردم 	 Nada grande.


و آن یک ریسک خوب و پر خطر بود." 	 Correu grandes riscos e acadou grandes éxitos."


گوام 	 Guam


پرونده برای باز کردن 	 O ficheiro para abrir


مارکسیسم-لنینیسم 	 o marxismo-leninismo


کامیلو سینفوئگوس خطر را برآورد نمی‌کرد. 	 Simón Rodríguez xa non vería os resultados.


& پایین: 	 Sentido Antihorario De Arriba á Esquerda Cara a Dentro


آهنگ Your Song 	 « Tu canción » llamada « Your song »


وزارت اطلاعات جمهوری 	 Ministerio de Información Comunicacións


محو هوشمند 	 Desenfoque intelixente


سایمون داروچ 	 Lamma era sumerización


ژوائو 	 João Paulo


بازکردن نشانی اینترنتی مقدور نیست 	 Non foi posíbel abrir o URI


افزودن نقطه به% 1 	 Engadir un punto a% 1


"شايد "کال پونو 	 Khal Pono, talvez.


صدای بازداشت‌شدگان. 	 La Voz de los Adoptados.


طلوع 	 determinouse


شبح وضعیت شبکهComment 	 Daemon de estado da redeComment


تغییراتی 	 cambio


عذر مي خوام من اسمتون رو متوجه نشدم ... سر 	 Síntoo, non collín o voso nome, Ser...


خودروی Type 41 	 o Type 41


سبک نینجا 	 Estilo ninja


مجمع البدیع در وقایع ظهور منیع. 	 Destellos de éxito en plena recesión.


غرب استرالیا 	 Australia Occidental


ایل دی 	 Ópera Rossini


شده توسط مؤسسه آمار و جغرافیای برزیل نشان می‌دهد 	 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística


هیچ مقاله‌ای ذخیره نشود 	 Non gardar ningún artigo


فنگ شویی 	 o Feng Shui


میزان کردن سطر و ستون 	 Axustar a Ringleira e a Columna


بانک مرکزی امریکا ، 	 o estadounidense Reserva Federal Bank


این رمان 	 guerra


استنلی کوبریک 	 Stanley Kubrick


ايندفعه ازت مي خوام که قاچاقچي باشم 	 Quero que sexades un contrabandista esta vez.


نارک 	 Gazas


پاسخ 	 Responder


صفیقلی 	 África


برگزیدن پوشه 	 Escoller un cartafol@ title: window


هارپرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


نسخۀ KDE: 	 Versión de KDE:


تی رکس 	 os T-rex tiñan


آفریقای باستانی رمی در غرب مصر واقع شده، در حالی که کلمه «آسیا» برای اشاره به سرزمین آناتولی و نواحی شرق آن بکار رفته‌است. 	 De acordo cos romanos, Africa limita ó oeste de Exipto, mentres que "Asia" era usado para referirse a Anatolia e as terras do leste.


کمپ زَیست 	 Camp Zeist


پروژه هزاره 	 do milenio


آن ادمونتون ، مهم‌ترین شهر 	 O Concello de Begonte


که ساختمان تئاتر ساوی اجرا 	 o teatro Savoy


سطح دریا 	 nivel do mar


انتخاب مدل مدیریت 	 Independent Models


استفان باتوری 	 Estevo Báthory


ارفورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


این شرایط و ضوابط 	 e presentes Condicións Xerais posibilita


به این دلیل که کوواریانس در عمل خطی‌سازی مدل غیرخطی افزایش می‌یابد. 	 Por iso, o código Unicode está a crecer en popularidade.


اون بهش هيچ دِيني نداره. 	 Non lle debe nada.


آژانس اکتشافی فضایی ژاپن 	 a Axencia Xaponesa


پسرم چطوري مرد؟ 	 Como morreu o meu fillo?


جهانی جاز 	 Día internacional do Jazz


Compositae طبقه‌بندی کرده 	 Compositae


در سال ۱۹۷۰ فریز و براک مقاله‌ای چاپ کردند که یک آلدولاز مقاوم به گرمای استخراج شده از ت. 	 En 1970, Freeze e Brock publicaron un artigo que describía unha aldolase termoestable de T. aquaticus.


پسوا 	 Pessoa


مکلنبورگ فورپومرنgermany. kgm 	 Mecklenburgo- Pomeránia Ocidentalgermany. kgm


مسعود بارزانی 	 dicíanos Masoud Barzani


گیلنورمند 	 O cuarto


عملیات ویژه 	 a ou


شناسه‌های & عکس 	 ID da & foto


بيا سرشون رو گرم نگه داريم 	 Ben. Manteñámolos ocupados.


پوی دو دومRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Puy- de- DômeRegion/ state in France


& نمایش راه حل 	 Mostrar sempre a solución


زگیری 	 descendencia


سیلسیا برج 	 Torres Silesia


اندرو Breitbart 	 Pero realmente


سازمان تحقیقات فضایی هند 	 Centros da Organización para a Investigación Espacial


دیوانه 	 Crazy


[ورود رومئو ، Mercutio ، Benvolio ، با پنج یا شش Maskers ؛ مشعل حامل ، و دیگران است.] رومئو چه ، باید این سخنرانی بهانه ای ما صحبت کرد؟ یا باید ما بدون عذرخواهی؟ 	 [Enter Romeo, Mercutio, Benvolio, con cinco ou seis Maskers; Facho, entre outros.] O que ROMEO, debe ser este discurso falou para a nosa escusa?


« یک شب 	 1 Night


باشه 	 "BEN.


زلدا فیتزجرالد 	 Zelda Fitzgerald


تپه مونتمارتر 	 Da mesma maneira unha tumba


آلبرت سیز 	 contou profe Fernando


ادیب 	 Pénsase


همهٔ فراداده‌هایی را که در پرونده( های) داده‌شده ، مقداری دارند فهرست کن. 	 Listar todas as chaves de metadados que teñan un valor no( s) ficheiro( s) dados.


به آغاز جريان نجات نهنگها كمك كرد افشاي اين به دنيا كه نهنگها آواز مي خوانند 	 "CANCIÓNS DA BALEA CORCOVADA" sacando á luz para todo o mundo que estes animais cantaban.


لاکاروناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 A CoruñaCity in Spain


مدرسه هنرهای گلاسگو می‌باشد 	 o da Escola de Arte de Glasgow


گرتا گاربو 	 Greta Garbo


پرونده‌های کارخواه (ServerRoot) فهرست راهنمای ریشه برای زمان‌بندی. به‌طور پیش‌فرض / etc/ cups. مثال: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ficheiros do servidor (ServerRoot) O directorio raíz para o planificador. Por omisión / etc/ cups. exemplo: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


دیلجان : معبد 	 infantil Goián


هدف WTS 	 3 WTS


مخماسعید ژورکولوف سوقد 	 Sogdiana


الهی 	 dixeran


(تشویق) 	 (Aplausos)


آخراش ديگه خوششون نمي يومد 	 Deixoulles de gustar ao final.


دوکاتی 	 Entón Clemente dixo


•• ماریا کانیکووا ( Maria Konnikova آخرین 	 Manuel Singala fai


یک کاربرد بر مبنای QMake/ Qt4 با واسط کاربر نگاره‌ای تولید می‌کند) همساز بین سکویی( Name 	 Xera un programa baseado en QMake/ Qt4 (compatíbel con multiplataforma) Name


با سرعتی هشدار دهنده در حال تخلیه .آبزیان از اقیانوس هستند 	 As outras catro están totalmente explotadas ou super-explotadas. DOENZAS


استاشیا توشر 	 Montse Pena recomenda


شرکت C 	 unha Corporación tradicional


کارجویان 	 Oportunidades creadoras


تجزیۀ صفحه‌سبک 	 A procesar a folla de estilos


رَوا ۲. 	 Quizás 2.


وارد کردن یک دست‌نوشته@ option: radio 	 Introduza un script@ option: radio


به شما اجازۀ تعیین یک کارساز خدمت نام دامنۀ جدید برای استفاده در زمان اتصال داده می‌شود. زمانی که اتصال بسته می‌شود ، مجدداً مدخل خدمت نام دامنه حذف خواهد شد.  برای اضافه کردن کارساز خدمت نام دامنه ، نشانی اینترنتی کارساز خدمت نام دامنه را اینجا تحریر کنید وافزودن را فشار دهید 	 Permítelle especificar un novo servidor DNS para ser usado mentres estea conectado. Cando se peche a conexión, esta entrada de DNS será eliminada de novo. Para engadir un servidor DNS, escriba aquí o enderezo ID do servidor DNS e prema en Engadir


برای پیشرفت ، دکمۀ » تأیید « را فشار دهید. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Clic "OK" botón para proceder. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


بروس ورزشکار 	 A lebre


بوعز 	 Boaz


خدمات 	 os Servizos Sitios


-باشه - خب ، آه ... 	 Vale.


کتکش زدي؟ 	 Décheslle unha ostia?


آسیای مرکزی 	 cidades


تامی 	 Tamara


پیام تجاری Kit-Kat 	 unhas


بلداکس راه یافت 	 ofrece La Platanera


جام ملت‌های 	 UEFA homologado elite


مرورگر سادهComment 	 Un navegador web simplesComment


جو سانچز 	 firma José Sánchez


پاپ الکساندر VII 	 papa Alexandre VII


بل ایر 	 Bel Air


شورای نظارت موسسات دانشگاه پنسیلوانیا 	 o Consello de Revisión Institucional da Universidade de Pensilvania


لند توچال 	 Disneyland Resort


ورق بازان 	 Trátase Os xogadores cartas


خیال باف 	 Ilusionista


اما درختان طبیعی به‌طور کامل قابل بازیافت هستند. 	 Pero xeralmente as árbores considéranse beneficiosas.


تانزانیا 	 Arusha Tanzania


لودینگ 	 Cuarón


آلفوسینا استونی همینطور 	 Alfonsina Storni


نیکولو تارتالیا 	 Tartaglia


۱۵۰×۱۵۰ نقطه در اینچ 	 150x150 ppp


خاویر گونزالس 	 Antía Cal


ارتقا ۲۴ مگابایتی 	 Actualización de 24MB


او اولین رئیس جمهور منتخبی است که از زمان کودتای ۱۹۶۲ هیچ پیوندی با ارتش نداشته‌است. 	 Foi o primeiro presidente civil despois do réxime militar instalado en 1964.


کنگو 	 Congo


نمایش پیامهایی که با یک مجموعه قواعد پالایه تطبیق دارد 	 Amosar as mensaxes coincidentes cunha regra de filtrado @ title: group


کیفیت خدمات 	 Calidade servizo


خانواده رابینسون 	 Família Robinson


توسعه محصول 	 desenvolvemento de produto


البته که دارم. 	 Claro que teño.


صلیب مسیح 	 a Cruz de Xesús


نمایش تنظیمات فلاش دوربین 	 Mostrar a configuración do flash da cámara


گفته می‌شود توسط دزدان دریایی (Vkingplunderes) به اروپا راه یافته‌اند. 	 Foron traídos a Europa por mariñeiros neerlandeses.


گروه های آزادی بخش ضد تروریستی 	 Grupos Antiterroristas de Liberación


، هرم هرم 	 observouse de


مایک ویر 	 Logo veu


کیتسونه ممکن است نقشی گمراه‌کننده را ایفا کند، ولی داستان‌های مرتبط با کیتسونه اغلب ماهیتی عاشقانه دارد. 	 Os kitsune poden ser sedutores, pero estas historias ofrecen un aspecto máis romántico.


در این فهرست ، خطا) هایی (که ناشی از اجرای کد لوگوی شما می‌باشند را می‌یابید. موفق باشید! 	 Nesta lista enuméranse os erros resultantes de executar o seu código. Sorte!


عنوانunknown renamer category 	 Títulounknown renamer category


تاریخ/ زمان: 	 Data/ Hora:


کنشها 	 Función:


زهری 	 Bicrí


کسب و کار و و مستغلات 	 Empresas e Real Estate


توي "استورم لندز"، "گيم واردن" بودم گيم واردن ها سربازانرسمي بودند که وظيفه ي اجراي قوانين ) ( مربوط به شکار، ماهيگيري و يا تله گذاري براي حيوانت وحشي را نيز داشتند 	 Era un garda nas Terras de Tormentas.


مدیر خدمتComment 	 Xestor de servizosComment


باب هنگامی که ۱۷ سال داشت در سال ۱۹۲۰ شهروند آمریکایی شد. 	 Hope converteuse en cidadán estadounidense en 1920 cando tiña 17 anos.


استفنز 	 Stephens


19 : خانمهای مجرد ( یک حلقه روی آن قرار 	 Single Ladies ( Put Ring on It


گنگورا 	 Góngora


نام Woof 	 Connee Boswell


در غرفه فرانسه 	 do francés pazo


ژان کلود 	 Jean-Claude


قرصهای فیناستراید USP 	 O po de Dutasterida


خدانگهدار، "بيتس"، و موفق باشي. 	 Adeus, Bates. E boa sorte.


قصد دارین اعدامم کنین، یا آزادم کنین؟ 	 Tedes intención de executarme ou podo marcha?


قلم او بیشترین تأثیر خود را در عرصه خط نستعلیق گذاشته‌است. 	 Ten o seu máximo efecto nos polos.


گروه تربیت بدنی 	 do departamento educación física


ماریوپول 	 dirección Noia


مویشه 	 Moshe


«میکروفیلم» رایج‌ترین نوع میکروفرم است. 	 O micrófono de carbón é o tipo máis antigo de micrófonos.


شورای امنیت ، 	 do Consello Seguridade


جس گلیون 	 Juli Garreta instrumentada


& درج پرونده...  	 Xuntar un ficheiro...


گیرز اضافه 	 Geers


هنر دکو 	 da art déco


موفقیت: »% 1 « حذف شد 	 Éxito: "% 1" borrado


ایده ورزان سبقه 	 IVS


نه اينكه سرزنشت كنم، مامان 	 Non te culpo, mamá.


میلگرد و سایر عجیب چیزهایی که شما احساس 	 Rebar e Outras cousas estrañas Entra Feel


یادداشتهای بالاپرComment 	 Notas emerxentesComment


انجمن سینمایی آمریکا یا به‌شکل 	 membro Motion Picture Association of America


ته‌آ فُن هاربو آپارتمانشان 	 Von Harbou


دانشگاه کامیلو سیلا Camilo 	 Universidade Camilo


چيزي رو که مي گم بنويس 	 Escribe o que digo.


آندرس Jaque 	 Arquitecto Stipendiat”


ویرایش ثابتها... 	 Editar as constantes...


چراغ رو پايين نگه دار 	 "DEIXA A LUZ BAIXA".


وو زتیان 	 Wu Zetian se apoderou


ملکه کارولین 	 raíña Carolina


سوزان وگا 	 Suzanne Vega


سارایو 	 dado


سامری 	 samaritana


مجلس اسلامی 	 Raquel Sanjiao


کیریشیما فاصله-ی 	 maioría


دو میان‌گیرتخته یادداشت متفاوت وجود دارد: تخته یادداشت با گزینش برخی موارد و فشار کلید مهار+C ، یا فشار » رونوشت « در یک میله ابزار یا میله گزینگان ، پر می‌شود. گزینش فوراً و پس از گزینش تعدادی متن به وجود می‌آید. تنها روش دستیابی به گزینش ، فشار دکمۀ میانی موشی است. می‌توانید رابطۀ بین تخته یادداشت و گزینش را پیکربندی کنید. 	 Hai dous búferes diferentes no portarretallos: O portarretallos énchese cando se escolle algo e preme Ctrl+C, ou premendo « Copiar » nunha barra de ferramentas ou menú. Selección está dispoñíbel inmediatamente despois de seleccionar algún texto. O único xeito de acceder á selección é premendo o botón central do rato. Pode configurar as relacións entre o Portarretallos e a Selección.


گشت شبکه ، یک بازی برای سرپرستان سیستم. 	 KNetWalk, un xogo para administradores de sistemas.


فرانسیس فورد کاپولا 	 SERXIO/VOZ


ادوارد جی اسنودن 	 Snowden revelouse


وانگ لین 	 Cando lin


Efficiency می‌گردند 	 BlueEFFICIENCY


بازی Giacomo پوچینی 	 de Giacomo Puccini


، مؤسسه فرانکلین فیلادلفیا 	 ao Franklin Institute de Filadelfia


مکزیکو سیتی در 	 Cidade México


گربنر 	 Grebner


ضد یهودی 	 antisemita


لوکا جوردانو 	 Luca Giordano


کالج مارلبرا 	 Marlborough College


خودروها با سرعتی تا ۳۵۰ کیلومتر در ساعت (حدود ۲۲۰ مایل در ساعت) با هم مسابقه می‌دهند. 	 A bóla do futbolín pode acadar velocidades de até 120 km/h (75 mph) en competición.


اوبوالدن 	 Obwalden


رونوشت جدول برگزیده یا دادۀ پرس‌وجو به تخته یادداشت 	 Copia consulta ou mesa seleccionada dato a clipboard


تازه‌وارد Yoku’s 	 minIAN


" گاربو 	 representante AMPA


گزینه‌های بازی 	 Opcións do xogo


خرابی فراخوانی Stat در% 1:% 2 تنظیمات KUser بررسی شود. 	 Fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1:% 2 Verifique a configuración de KUser.


وبگاه ماشین‌بازار. 	 Deportes Mercado Vehiculos.


نشست 	 cume


" نورل " 	 Norell


لئونارد مالتین 	 Leonard Maltin El


" سرزمین آزاد 	 Terra dos libres


% 1. دلیل:% 2 	 % 1. Razón:% 2


دکتر Leape 	 Arrincadeira


سیب 	 de seda


هرچند که عده‌ای باور داشتند که خاصیت این ماده جدید به دلیل حاوی آدرنالین بودن آن است اما ارسپامر دو سال بعد نشان داد که این ماده نوعی آمینهٔ پیشتر ناشناخته است که او نام آن را اینترامینه نامید. 	 Algúns pensaban que contiña adrenalina (epinefrina), pero dous anos despois Erspamer demostrou que se trataba dunha amina ata entón descoñecida, que denominou enteramina.


Economía y finanzas en la guerra civil española (1936–1939) (به (اسپانیایی)). 	 "Colectivización económica en la Guerra Civil Española (1936-1939)".


وزارت بهداشت 	 O Departamento de Servizos Sociais


تعمیر و نگهداری سرویس 	 RESPETADO


آلیانز آرنا 	 Allianz Arena


بزرگترین فیلم‌های سینما 	 o cine


تورینگ - 	 completo


طول ۵۸۸ کیلومتری این رودخانه در کشور، مرز با کرواسی و بخشی از مرز با رومانی را تشکیل داده‌است. 	 O río Danubio (2.850 km) percorre o terzo norte do país; constituíndo a fronteira de Serbia coa Croacia e coa Romanía.


از دسامبر ۲۰۱۵ هیچ اثری از مسافران پیدا نشده‌است. 	 Dende 2002 non ten servizos de pasaxeiros.


خيلي وقت پيش عاشق يه زن شدي اما آخرش بد شد براي همين ديگه به خودت اجازه ندادي که عاشق بشي 	 - E unha vez amaches unha muller hai moitos anos, pero acabou mal polo que nunca te permitiches volver amar.


مسجد پیامبر از 	 Mezquita do Profeta


شهر مقدس 	 Cidade Santa


جینسینگ 	 pódese dicer


KDE ، قادر به ارتباط از طریق یک قرارداد درون یک قرارداد می‌باشد. این درخواست قراردادی که این چنین استفاده شده را مشخص کرد ، اما این قرارداد مستعد چنین کنشی نمی‌باشد. این یک رویداد کمیاب است ، و احتمالاً برای نشان دادن خطای برنامه‌سازی می‌باشد. 	 KDE é capaz de comunicarse mediante un protocolo cun protocolo. Este pedido especificou que un protocolo fose usado deste xeito, porén este protocolo non é capaz de tal cousa. Este é un evento raro, e probabelmente indique un erro de programación.


آپارتمان جدید 	 Novos edificios apartamentos


مرتب‌سازی 	 Cadea de orixe


هورهیلل 	 mudado


موآبیان 	 moabitas


حس خوبي ميده اره؟ 	 Gústame. Si?


انجام آزمایش روی حیوانات-- اگر حیوانات آنقدر شبیه به ما هستند که می‌توانیم استفاده از آن‌ها را جایگزین انسان کنیم پس قطعا دارای صفات یکسان هستند به این معنی که باید در مقابل آسیب محافظت شوند. مزرعه پرورش حیوانات، صادرات حیوانات زنده، شکار غیرقانونی، تجارت خز، همگی از نظر منطقی به نظر من یکسان هستند. رنج، رنج است و قتل، قتل. و هر چه قربانی بی‌پناه‌تر باشد، جنایت دهشتناک‌تر است. 	 O emprego de animais para a experimentación. Se son tan parecidos a nós que podemos experimentar con eles en lugar de con humanos... ...entón, eles terán os mesmos atributos... ...polo que merecen ser protexidos do sufrimento. Tanto se falamos da gandería intensiva ou exportación de animais como da caza furtiva ou o comercio de pel,


حادثه امنیت 	 incidencias seguridade


دریاچه پوپو روزی 	 lago Poopó


حافظۀ ۴۰ مگابایتی چاپگر 	 40 MB de memoria da impresora


چاپگر مشترک & SMB) ویندوز(  	 Impresora compartida por & SMB (Windows)


کلیسای کنیسه «آب تدهین» را به عنوان چیزی تبلیغ می‌کند که باعث شفای بیمار از طرف خدا می‌شود، این درحالیست که گروهی انکار می‌کنند که مانع بیماران از مصرف دارو شده‌اند. 	 A Igrexa Sinagoga de Todas as Nacións anunciaba unha "auga de unción" para prometer unha curación por Deus, aínda que o grupo negou que aconsellase á xente parar de tomar a medicación.


نگه داشتن تماس فعلی 	 Por a chamada actual en espera


تجاری مصرف‌کننده 	 negocio Consumidor


کروموزوم 	 ambos cromosomas X


پاسخ به & فهرست نامه...  	 & Lista de correo


قلمها... 	 Tipos de letra


هنگامه 	 Masah


Hugh Dancy ورود پسرشان 	 Hugh Dancy


این نوع مونوساکارید، آلدوز نامیده می‌شود. 	 A traiñeira é negra e chámase Madalen.


مروان بن حکم 	 Loyola


این بخشی از زیر ساخت.NET مایکروسافت و جانشینی برای تکنولوژی صفحات سرویس دهنده فعال (ASP) است. 	 Forma parte da plataforma .NET de Microsoft e é a tecnoloxía sucesora da tecnoloxía Active Server Pages (ASP).


هر چه مدرک و شاهد مستقیم بیشتری برای تکامل گونه‌های واسطه (یا گونه‌های میانی) و گونه‌به‌گونه جمع می‌شود، خلقت‌گرایان فهم خود را از به وجود آمدن "نوع‌ها یا گونه‌های خلق‌شده" دوباره تعریف کرده‌اند، و تأکید کرده‌اند که نمایش و اثبات مؤثرتری باید به شکل آزمایشی (آزمایشگاهی) تولید شود. 	 A medida que se acumularon evidencias directas cada vez máis convincentes de evolución interespecies e especie-especie, os creeacionistas redefiniron o que entendían sobre a que equivale un "tipo creado" (created kind), e continuaron insistindo en que deben de producirse experimentalmente demostracións máis claras da evolución.


جهنم 	 inferno


کاسترول 	 Coast


یه داستان از گذشته برامون بگو که یادمون باشه. 	 Cóntanos unha historia de antes de nos lembrarmos.


جنوب برزیل 	 sur 77


باپتیست کاتولیک 	 protestante católico


پیامی برای حذف نیست... 	 Non hai mensaxes que borrar...


سوگند 	 xuramento


قطر 	 UGT CUMPRE


هدفش چیه؟ 	 Cal é o seu obxectivo?


بله 	 Dicamba


خواهیم کرد 	 Hécate


قدرت اسب 	 poder


فائو 	 a FAO


برای خروجی ، پروندۀ »% 1 « را نمی‌توان باز کرد. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para escribir.


اورانوس XXII 	 Urano XXIII


ترامپ 	 Díxoo cunha


ویلهایت 	 Munuera


مریم وبستر 	 Barbara New


برانکوش 	 Brâncuși


کشاورزی بیماری 	 Núter Feed


“بر اساس داستانی واقعی” 	 baseado nunha historia real


مراسم گوگل آی‌او ۲۰۱۶ 	 Google I / O


حافظه جهان را در 	 a o do Mundo Memory of


میلر الکتریک 	 Miller Eléctrica


بلاروس 	 Anos


هواپیماهای ایرباس A380 	 A380-800


اخطار & در صورت عدم توانایی تولید یک شماره ترتیب 	 Avisar & se non é posíbel xerar un número de orden


دفتر اداری اداره مهاجرت 	 a Oficina Administrativofai


، ماه زمین 	 a Terra a Lúa


هیچ دولت عضو 	 “Ningún Estado


کانری 	 Pero Conor


باغ ملی Kibale 	 Kibira Parque Nacional


آمازون 	 amazónicos


خوشبختی 	 Lady Chorima


سی ام پانک 	 CM Punk


7 جلد کتاب 	 7 Sistema de


لیندا تامپسون 	 Linda Thompson


ملاک A۲ 	 Criterio A2


بابا لطفاً ماه را برای من بیاور 	 " Papá por favor achegame a lúa


حزب محافظه کار 	 do Partido Conservador


بهترین فیلم کوتاه رنگی ( 1936 تا 	 Mellor curtametraxe a color : 1936


مایکل شواب 	 Michael Schwab


-بجنب. ميدوني كه چي ميخواي . 	 - Veña, sabes que queres.


خب، اگر منو ببخشيد. 	 Ben, se me disculpan...


وزارت آموزش و پرورش و علوم اوکراین 	 O ministerio de Educación e Ciencia de Macedonia


کوهستان سرد 	 Cold Mountain


بیونیکل 	 Dylan


یک سهمی که با خط راهنما و کانونش تعریف‌شده 	 Unha parábola definida pola directriz e o foco


_ویرایش 	 _Editar


پریگو 2006-2016 	 O Concello Ourense conseguiu


اشرف 	 Exmouth


اجلاس جهانی تغییرات آب و هوای سازمان ملل 	 Cumbre do Clima da ONU


یاناچک 	 Janacek


آنجلا دیسکو 	 Angela discoteca


کلید برگزیده کلید انگشت نیست. 	 A tecla seleccionada non é unha tecla de dedo.


دووال 	 Boye


ناودیس خانه 	 elas Ochar d House


واتسلاو هاول فرودگاه فرودگاه 	 aeroporto Václav Havel de


نزدیک به ۲۰۰ کشور مستقل در جهان وجود دارد که انسان‌ها در این کشورها پخش شده‌اند و از راه دیپلماسی، سفر، تجارت و فعالیت‌های نظامی با هم در اندر کنش قرار می‌گیرند. 	 Os seus habitantes están agrupados nuns 200 estados soberanos independentes, que interactúan a través da diplomacia, as viaxes, o comercio, e a acción militar.


رزمناو پوتمکین 	 O acoirazado Potemkin


ظهر 	 Nusaybah


کایل چندلر 	 Kyle Chandler


بعل است 	 Baal


کیا موتورز 	 Kia Motors


بتمن بازی های آنلاین 	 Batman Xogos


من فقط ميخوام برسونمش،فقط همين 	 Vouno levar. Nada máis.


شانن دوهرتی 	 Shannen Doherty


سراسر کشور مقدونیه 	 CALZAS


ژان کلود یونکر 	 Jean-Claude Juncker


استن 	 Stan


پارک ملی Doi Inthanon 	 Parque Nacional Doi Inthanon


این فیلم، داستان هری، یک پسر جوان که در یادگیری جادوگری است را نشان می‌دهد که برای این کار به مدرسه سحر و جادوی هاگوارتز، برای شروع تحصیلات خود فرستاده می‌شود. 	 A historia presenta a Harry Potter, un neno que descobre que é meigo o día do seu undécimo aniversario e acode á Escola Hogwarts de Maxia e Feiticería para comezar a súa educación máxica.


دانشگاه پردو 	 Aeroporto de Sabadell


جسیکیا هاردی 	 Jessica Hardy


ویرایش دسته‌ها 	 Modificar as categorías


مسندم 	 Musandam


در حال اتصال به کارساز% 1 ، لطفاً ، منتظر بمانید... 	 Conectando co servidor% 1; por favor, agarde...


سازمان همکاری اقتصادی و توسعه 	 Según la Organización para y la Cooperació


از: 	 & Formato


، موسسه رنگ پنتون 	 do Cor Pantone


میلادی آکادمی علوم نظامی سطلنتی سندهورست 	 na Real Academia Militar Sandhurst Reino Unido


ویرایشگر کاربر KDE 	 Xestor de usuarios de KDE


شهر لانگ آیلند 	 Long Island City


قطعی شاید ( ۱۹۹۴ 	 Definitely Maybe ( 1994


"جافري" اين جاي زخم رو تا آخر عمرش تحمل ميکنه. 	 Joffrey levará estas cicatrices o resto da súa vida.


مایکل جکسون 	 de Michael Jackson


اولسان کره جنوبی 	 Ulsan ( Corea do Sur )


خب,دقيقا سر ساعت 2 من به قسمت پرداخت حقوق ميام.اينجا 	 Bart, envelleceremos xuntos.


پروردگار 	 dono


.که اينطور ولي خب من هستم 	 Xa vexo. Ben, pois ocorre que eu si.


عیب‌یابی نهانگاه IMAP 	 Resolución de problemas da caché IMAP


دوستان فرشته 	 Amigos Anxos


فیلم روشنایی‌های صحنه 	 película Candilejas


جارون لنیر 	 Jaron Lanier pionero


سوتا لوتوس این 	 Ten o '


مراسم و جشن ها 	 do proxecto Cerimonia e celebración


_درگاه: 	 _Porto:


اروپا/ جرسی 	 Europa/ Xersei


& شناور 	 Folio


بانوی ما 	 Nosa Señora


حلفی 	 Alfeo


پرنده شیرین جوانی 	 Dulce pájaro de juventud


گواهی‌نامۀ امضای S/ مایم شما 	 O seu certificado de sinatura S/ MIME


آشیل 	 talón


PARIS دوشنبه ، پروردگار من است. 	 PARIS luns, meu señor.


نرگال 	 Nergal


، را به " سال بین المللی همکاری آبی 	 o Ano Internacional das Cooperativas


با این کار هر دو طرف خرخره به‌طور مستقل کنترل می‌شوند و به این صورت بعضی گونه‌ها می‌توانند دو صدا را در یک زمان تولید کنند. 	 Pode controlar ambos os lados da traquea independentemente e, desta maneira, algunhas especies poden producir dúas notas á vez.


هیچ نشانی رایانامه‌ای » از « پیکربندی نمی‌شود. لطفاً ، آن را در مرکز کنترل KDE یا در محاورۀ تنظیمات KAlarm تنظیم کنید. @ info 	 Non se configurou ningún enderezo de correo para "De" Póñao no Centro de Control de KDE ou no diálogo de configuración do KAlarm. @ info


کشیده‌اید چگونه 	 Xocas


شورای پتروگراد 	 O Soviet Petrogrado


کاچینسکی 	 Kaczyński


بلژیکCountry name (optional, but should be translated) 	 BélxicaCountry name


زندان پالسمور بردند 	 prisión Pollsmoor


خيلي لطف داريد. 	 Son moi amables.


سوشی 	 premitir Suso supuxera


جولی کریستی 	 Julie Christie


سایت سال 	 do Sitio do Ano


پرونده هنوز در سطل زباله است. 	 Este ficheiro xa está no lixo.


برداشت هر دو مورد دارای ناسازگاری 	 Tomar ambas se hai conflito@ info: tooltip


& نمایش رنگ‌پاشی پرده هنگام راه‌اندازی 	 Mostrar a pantalla de & benvida ao arrancar


مشاهده خروجی زنگام 	 Ver a saída HTML


بریكلین فكر كرد 	 Grupo Brais Pinto


۱۳۹۲ حسن 	 director Antonio Caeiro


فاکتانی 	 Caixanova


پاکستانrussia_ subjects. kgm 	 Dagestán russia_ subjects. kgm


قسم 	 Embriagadora


وانوآتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vainu BappuCity in Indonesia


شهرستان ، رودبار 	 Cedro Vermello


از سال ۱۹۶۰ تا ۱۹۹۲ در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا برنامه‌ای اجرا شده که طی آن بر روی پژواک‌یابی پستانداران دریایی مطالعه می‌شود و سعی شده که شناسایی اجسام زیر آب بهبود داده شود. 	 A Armada dos Estados Unidos, desde 1960 até 1992, desenvolveu un programa que, entre outros fines, pretendía estudar a capacidade dos mamíferos mariños para a ecolocación coa finalidade de deseñar métodos máis eficientes para detectar obxectos baixo a auga.


ویلیام بایومُل 	 William Baumol


اصلی‌ترین 	 Nahasapeemapetilon


« کی‌اریک درکسلر » 	 Drexler


LEGO کریسمس قطار 	 Tren do Nadal LEGO


فعال کردن ، بالا بردن و کمینه‌سازی تکلیف 	 Activar, focalizar ou minimizar a tarefa


مجلس مؤسسان 	 Constitución da India a de


نمایه اندازه برای قلمهای چاپ 	 Índice de tamaños para imprimir os tipos


ولی رونالدو 	 Xustiniano inicia


استقلال 	 Autonomía


این نخستین گسترش ویروس H5N1 در سطح بالا در هر دو کشور بود. 	 Debido ás prácticas migratorias dos portadores do virus H5N1, é posible que se diseminara en todo o mundo.


& پالایۀ نادر 	 & Filtrar os raros


نوکتیس 	 camelo


در این طبقه‌بندی سؤالات ۴، ۱۶ و ۲۳ به اندازه‌ای مبهم هستند که حل شده محسوب می‌شوند. 	 Nesta clasificación os 4, 6 e 16 son demasiado vagos como para que algún día se poidan declarar resoltos.


این عمل انرژی زیادی نیاز ندارد. 	 Non precisa de enerxía.


تطبیق خدمت نیازها یافت نشد 	 Non se atopou ningún servizo que satisfaga os requirimentos.


اجرای کارساز پس از اتمام نصب 	 Executar o servidor tras rematar a instalación


نیروی هوایی رویال تای 	 da Real Forza Aérea Tailandia


یک دقیقه ای 	 un minuto


ماری Skłodowska-کوری 	 Marie Sklodowska-Curie


موراگا 	 Moraga describiu


(هیئت داوران همه روشنتر دوباره.) 'لطفا اعلیحضرت ، گفت : پست و حقیر ،" من نمی نویسند ، و آنها نمی تواند ثابت کند من : نام امضاء شده در پایان وجود دارد ' اگر شما آن را امضا نکند ، گفت : از آن پادشاه ، که فقط باعث می شود ماده بدتر. شما باید معنای برخی از شرارت و یا دیگری به شما می خواهم که نام خود را مانند صادق امضا مرد. صدای کف زدنهای کلی از دست این بود : واقعا باهوش چیز بود پادشاه آن روز گفته بود. ملکه گفت : "این ثابت می کند در گزارش این اعدام نشانی خود را ،'. گفت : "این ثابت می کند ، چیزی از مرتب کردن بر اساس!' آلیس. "چرا ، شما حتی نمی دانند آنچه آنها!' پادشاه گفت : 'آنها را بخوانند ،'. خرگوش سفید را از عینک خود را. از کجا باید شروع کنیم ، لطفا اعلیحضرت؟ ' او پرسید. در ابتدا شروع ، 'پادشاه گفت : به شدت ، و رفتن تا به شما می آیند پایان : توقف و سپس 'این آیات شد و خرگوش سفید دفعات بازدید : : -- 	 (O xurado todos os animou de novo.) 'Por favor, Vosa Maxestade ", dixo o Valete," eu non escribilo, e non poden probar que eu fixen:. hai ningún nome asinado a finais ' "Se non asinalo", dixo o Rei, 'que só empeora a situación. Debe ter significado algún mal, ou que tería asinado o seu nome como un honesto home '.


ارتش کلمبیا 	 exército colombiano


ببينم مشکلي با صورتت داري؟ 	 ¿Hai algo que che moleste?


بازبینی% 1.% 2 	 Revisión% 1.% 2


برترام 	 Bertram


از شورای عالی اتحاد شوروی 	 o Consello Supremo


امبتا-را کریس اودوود 	 Chris O'Dowd


حاصلۀ 	 O VIH


شمال گوا 	 Goa do Norte Goa


دیان پرنت 	 - Diane Pernet con base


شکارچیان می 	 Caza de bruxas


تمام مساتندات از ریاضیات پیش یونانی، نشان دادن استفاده از استدلال قیاسی با مشاهدات مورد استفاده برای ایجاد قوانین کلی می‌باشد. 	 Todos os documentos sobreviventes das matemáticas pre-gregas mostran o uso de razoamento indutivo, é dicir, observacións repetidas adoitaban establecer regras.


موگیلِف 	 Mahilio ŭ Belarús


ترموکوکوس Thermococcus 	 Thermococcus


ایبیزا 	 Ibiza


اغلب علائم و نشانه‌ها بین ۷۲–۱۲ ساعت پس از ابتلا فرد آلوده شروع می‌شوند. 	 Os síntomas adoitan empezar a manifestarse de 12 a 72 horas logo de contraer o axente infeccioso.


فکر کنم که دارند خيلي خوب درست ميکنند. 	 Creo que están quedando moi ben.


کمپین تمرد و 	 a Campaña Desafío


چری 	 Mahé


مادر تو چي صدات مي کرد؟ 	 Como vos chamaba a vosa nai?


Phantasm کوسکارلی 	 Phantom Club


آره، کارم درسته. خب که چي؟ 	 Si, son elegante, que pasa?


آمبار 	 Foi abadesa


'آیا من به شما بگویم ، شما ترسو!' و در آخر به او پخش دوباره دست او ، و ساخته شده دیگر قاپ زنی در هوا. این بار دو shrieks کمی وجود دارد ، و صداها بیشتر از شیشه های شکسته. چه تعداد فریم خیار باید وجود داشته باشد! 'فکر آلیس. من تعجب می کنم که چه آینده آنها خواهید انجام دهید! همانطور که برای کشیدن من از پنجره ، من تنها آرزو کنند که می تواند! من مطمئن هستم که من نمی خواهم به ماندن در اینجا دیگر! ' او برای برخی از زمان و بدون شنیدن هر چیزی بیشتر در انتظار : در تاریخ و زمان آخرین آمد rumbling cartwheels کوچک ، و صدای بسیاری از صداهای خوب ، همه صحبت کردن با هم : او ساخته شده از کلمات : "از کجا نردبان دیگر؟ 	 "Fai o que eu digo que é covarde!" E, finalmente, ela estender a man de novo, e fixo outra arrebatar no aire. Esta vez foron dous gritinhos e máis sons de vidro roto. 'Que unha serie de pepino cadros debe haber ", Pensou Alicia.


اسکافیلد 	 Schofield


وقتی در مورد دارایی‌ها سخن می‌گوییم، دین ابزاری برای استفاده از قدرت خرید آینده در حال است قبل از این که پولی به دست آید. 	 A primeira, é que existe unha preferencia polos bens presentes por sobre os bens futuros.


کاپانwaters_ world- class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


پیکرش در حرم علی بن موسی‌الرضادرصحن عتیق (انقلاب فعلی) به خاک سپرده شد. 	 A súa musa é salobre e, polo tanto, estéril.


من به وحشي ها گفتم که ما بيشتر از هزار نفر فقط توي قلعه ي سياه داريم 	 Díxenlle aos salvaxes que temos máis de 1 000 homes no Castelo Negro.


فریزیای شمالی 	 Frisia do Norte


پروندۀ »% 1 « از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 existe. Desexas a overwrite o?


خدمات تخصصی 	 Servizos Especializados


در ۱۲۳۵، او با ایوان آسن دوم بلغار متحد شد و نفوذش بر سالونیک و اپیروس افزایش یافت. 	 En 1235 aliouse con Iván II de Bulgaria, permitíndolle a este estender a súa influencia a Tesalónica e Epiro.


خرگوش کجا بود. 	 Búscame patos.


پایگاه آمریکا 	 Bases norteamericanas


شما دوست دارید You Like 	 You Like


دیوید لیلیکرپ ، دکتر 	 David Lillicrap MD FRCPC


STDEVPA خواهيد داشت 	 SpriteBacth


پاپ لئو چهارم 	 papa León XIII ano


سفر با قطار 	 viaxes tren


گروه Def Leppard 	 Def Leppard


درگاه تلسکوپ: 	 Porto do telescopio:


بازی با ورق تک نفره‌ی AisleRiot 	 Solitario AisleRiot


...اين افراد شايد منزوي، يا حتي نا متعادل باشن اما باور دارم با يه اِعمالِ فشار صحيح ميشن همون چيزي که ما ميخوايم 	 Pode que esta xente estea illada, incluso desequilibrada pero coido que co empurrón axeitado poden ser exactamente o que precisamos.


پری گریسون 	 Sprint


گای فیری 	 Rosemary Roasted Chicken


حالت چسباندن خودکار 	 Modo de apegado automático


این نیروها در ابتدا از دسته‌های نهم، بیست و چهارم، شصت و دوم و نیروهای مستقل چهل و چهارم تشکیل می‌شد. 	 O 32.º Exército inicialmente consistía na 9.ª, 24.ª e 62.ª Divisións e a 44.ª Brigada Mixta Independente.


نانسی دیویس ریگان 	 Casada con Ronald Reagan


جیمی دورام 	 Jimmie Durham


این قابل قبول است که تروریست‌ها می‌توانند یک سلاح هسته‌ای بدست آورند. 	 Neste contexto, un grupo terrorista islámico foi quen de roubar unha arma nuclear.


خداوند 	 Tódolos fusionáronse


از رودخانه ابرو 	 do río Ebro


نور کروی بعد از انفجار 	 Luz esférica após a explosión


اخترنماها بلازارها 	 Os quasares


خشم نوجوان 	 Farbauti


وی در حدود ۱۰۰ فیلم بازی کرده بود و بیش از ۱۰۰ فیلم را نیز کارگردانی نموده بود. 	 Protagonizou un cento de filmes e dirixiu outros trinta.


انتقال & ژرف‌نمایی 	 & Transformar Perspectiva


، جمهوری سوسیالیستی لیتوانی 	 da RSS Lituania


هتل این نوع 	 Neste cuarto


پشتیبانی سریع آغاز شد 	 Comezou a copia de seguranza rápida


جان پودستا 	 John Podesta


دیگر دریای ژاپن 	 Mar do Xapón


اقیانوسیه 	 Yarber Senior RCAP


هر کشور عضو 	 cada Estado Parte


ولي خودت تفنگ بزرگي نيستي. 	 Non es a arma grande.


چهره شمایل توسط دیوید ویگنونی (icon- king. com) - 2003- 2004Name 	 Un tema de iconas feito por David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name


شخص سال 	 considéraa personaxe do ano


واردات 	 < importaci\\ xC3\\ xB3n >


هندی 	 Indios Americanos


شناخته 	 Jaeger


& تعداد رومیزی: 	 Número de escritorios:


متخصصان فناوری اطلاعات 	 Profesionais de TI


کارائیب در 	 o Caribe 5


،اون قلاب رو فرو می کنی... ... باتماموجودت 	 - Ela vai facer o que eu queira.


گویند ) 	 [ [ Ligny ] ]


او شهروند آلمان نیز هست. 	 Tamén é cidadá francesa.


گیم آنگلادا-اسکوده پس‌زمینه‌ی 	 Guillem Anglada-Escudei


خیابان جدید 	 Na rúa


بيست تا از نگهبان هاي خونه ي خودم رو هم بهت مي دم تا زماني که شلوغي ها تموم بشه 	 Tamén vos darei vinte dos gardas da miña casa ata que marchen as multitudes.


او صاحب یک بار در نزدیکی ورزشگاه مستایا است. 	 Logo participou en varias carreiras fóra de campionato.


سیف الله یعقوبی بدین 	 as palabras do Señor


شبیه‌سازی رونوشت از دیسک 	 Simulación de copia dun disco


از دست رفتن QuantaCore 	 Falta QuantaCore


من صدهزار نفر را تحت فرمانم دارم 	 Teño cen mil homes baixo o meu mando.


این وضعیت در چندین ارزیابی مجدد سیاهه در سال‌های ۱۹۸۶، ۱۹۸۸، ۱۹۹۰، و ۱۹۹۴ حفظ شد تا آن‌که در ۱۹۹۶ به در معرض انقراض تغییر وضعیت داده شد. 	 Mantivo esta consideración durante varias reavaliacións: en 1986, 1988, 1990, e 1994, ata a súa consideración como especie en perigo crítico de extinción en 1996.


خردلی تیرهcolor 	 Ámbar escurocolor


غریب 	 móstranse


برنامه Daily Yoga 	 Daily Yoga


د سیکا 	 de de De Sica


باعث افتخارم که بلاخره ديدمتون خانوم "کراولي". 	 Un pracer coñecela por fin, señora Crawley.


2000 نفری آتاواپیسکات اقدام 	 Hiroshima


ماکومبر 	 Capcom


مشمول‌ها/ سرآیندها 	 Inclusións/ Cabezallos


اِنَّما » شروع می‌شود ؛ 	 compañeiros da EMAO


بهترین دوست یک مرد 	 El mejor (


این وضعیت باعث شد تا ناوشکن‌های بزرگتر و قدرتمندتری با توانایی شرکت در عملیات‌های منفرد ساخته شود. 	 Isto levou a destrutores máis grandes e potentes máis capaces de operacións independentes.


تمام وقت 	 a tempo completo


چاپ: این دکمه ، کار را به فرایند چاپ ارسال می‌کند. اگر در حال ارسال پرونده‌های غیر پست‌اسکریپت هستید ، ممکن است از شما سؤال شود که می‌خواهید KDE پرونده‌ها را به پست‌اسکریپت تبدیل کند ، یا می‌خواهید زیر‌سیستم چاپ خودتان) مانند CUPS (این کار را انجام دهد. 	 Imprimir: Este botón envía a tarefa ao proceso de impresión. Se está a enviar ficheiros non PostScript, poida que se lle pregunte se quer que KDE converta os ficheiros en PostScript, ou se quer que o subsistema de impresión (ex: CUPS) o faga.


گاهی هم احتیاجی به استفاده از قالب نیست. 	 En ocasións, non se usaba urna.


« بهشت نیویورک 	 edificando ceos novos


Lucille Ball در دهه 60 با بالا بردن آگاهی اجتماعی به خنداندن ما ادامه داد. 	 Lucille Ball fíxonos rir a través do auxe da consciencia social nos sesenta.


میشیل مول 	 Michiel Mol


تنها يه خنجر مثل اين تو تمام هفت اقليم وجود داره. 	 Só hai unha daga coma esta en todos os Sete Reinos.


طوفان متیو 	 Furacán Matthew


بدنهای Lewy می شوند 	 corpos de Lewy


خط زیگفرید 	 da Liña Sigfrido


اندک اندک 	 Hallen


خون من 	 meu sangue


Lechner را کرد 	 conquistou


[کشد.] 	 [Sorteos].


جان Higgins MD 	 John Higgins


هر چي که ميدوني رو بهم بگو. 	 Dime todo o que saibas. Veña.


ولي من واقعاً فکر مي‌کنم اين چيزيه که ما براي کشف کردنش روي کره زمين هستيم جاستين بيبر (خواننده سبک پاپ کانادايي) 	 Pero de verdade creo que estamos na Terra para pescudalo.


رنگین کمان 	 Rainbow


رُوری استوارت 	 Genghis Khan


قنطورس Astar name 	 Rigel Centaurostar name


شمشیر 	 Stormbringer


سروده نقل می‌کنیم 	 Inis Oírr


بازگرداندن پرونده‌ها: 	 Restaurar os ficheiros:


فیلیکس گاتاری 	 Félix Guattari


توماس مالتوس 	 reverendo Edwards veciña


بلوبری (فرانسوی: Blueberry: L'expérience secrète) فیلمی در ژانر اکشن و وسترن است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. 	 Blueberry, a experiencia secreta (en francés: Blueberry: L'expérience secrète) é un filme western de 2004 dirixido por Jan Kounen.


رابرت شاو 	 Robert Shaw


_حرکت 	 _Moverse


"مردان جنگجو" اونجا نبودن 	 Os valentes marcharan.


هوستون هوستون 	 El Día periódico


آلانیا 	 alí


« جادوگر شهر آز » تلاش 	 The Wizard of Oz


سخنگوی وزارت کار و تامین اجتماعی می‌گوید 	 Compatibilización pensión e


در اینجا مقدار شدت کمینۀ گزینش سابقه‌نما را برگزینید. 	 Escolla aquí o valor mínimo da intensidade da selección do histograma.


یوشی‌تسونه، به جای تسلیم، خودکشی کرد. 	 Crisipo, por vergoña, suicídase.


حوزه 	 Basin


عجیب 	 Estraño


سوخت مین: 	 Combustible bruto:


فَراش به همین بهانه 	 6Pécah


اماموغلو 	 İmamoğlu


دونده قهرمان المپیک 	 olímpico mundial


انتساب Profile 	 Este perfil:


اندازۀ مولفۀ پرش 	 Axustar o tamaño dos compoñentes


جمله‌ی سرژ دنی بیاندازیم 	 Ponteiro morre


دوم حرمسراهای 	 califa Al-Hakam II


& نگاشتها 	 & Mapas


يه برکت از طرف اسب بزرگ. 	 Non quere comer cabalo.


جی انسلی 	 Jay Inslee


مجله “زیست 	 Reino


چاز نفری 	 Lourdes


اگرچه الکتروپورشن و شکست دی الکتریک هر دو بر پایه استفاده از یک میدان الکتریکی است، اما مکانیزم های درگیر شده اساسا متفاوتند. 	 Aínda que a electroporación e a rotura dieléctrica orixínanse ambas da aplicación dun campo eléctrico, os mecanismos implicados son fundamentalmente diferents.


بزرگ‌نمایی & پیش‌فرض 	 Ampliación predeterminada


برج ماکائو 	 A Torre Collserola


سربرنیتسا 	 o masacre Srebrenica


اين اسم "جزيره فرانسه" در جزيره سال طنين عجيبي دارد. 	 Este nome, Illa de Francia, soa dun xeito estraña na illa de Sal. A miña memoria superpón dúas torres:


جامعه دانشگاه ، 	 á comunidade universitaria


بونهام کارتر 	 de Helena Bonham Carter


پیاده روی 	 camiñar


به می 	 público


باز کردن پرونده‌ها 	 Ficheiros abertos


ییشوو 	 Yishuv


سبهاش چاندرا بوز 	 Chandra Bose George Orwell Ward


بوتله خودش 	 Peña


فورت 	 Forte Crèvecœur


The summit of Mawson Peak در جزیره هرد و جزایر مک‌دونالد is the highest point on a قلمروی وابسته استرالیا. 	 Con esta altura, o Mawson Peak eríxese como a montaña máis alta de Australia.


جان مک‌کین 	 de McCain


خدمات پارک ملی 	 Servizo Parques Nacionais


ولی real user id 	 Este nome de usuario


هفت دریا 	 Sete mares


پس بعدا مي بينمتون. ممنون بابت شام پدر. 	 Non pensa este soño parisiense unha festa constante?


آلکپرو 	 Karimov


تکلیف بی‌نام 	 Tarefa sen nome


از مخازن بسته‌های توزیع برای نصب تم‌های جدید کارت استفاده کنید 	 Instalar temas de cartas novos desde os repositorios de paquetes da distribución


آندرشافت 	 sen glúten sen


اشک توبه تو 	 razón Zizek


شی‌یر 	 Scheer


ورودی Async 	 Entrada asíncrona


Whitbread Prize را 	 premio Whitbread


KMail ، محل پیوست)% 1 (را نتوانست تشخیص دهد ؛ اگر می‌خواهید یک پرونده را پیوست کنید ، باید مسیر کامل را مشخص کنید. 	 KMail non puido recoñecer a ubicación do arquivo anexo (% 1); debe especificar o camiño completo se desexa xuntar un ficheiro.


کسی که خدا 	 de Dios


...بنر" فکر مي کرد که اشعه ي گاما ميتونه کليدي" براي بازگاشايي فرمول اصلي " ارسکين " باشه 	 Banner cría que a radiación gamma podía garda-la chave para descifrar a fórmula orixinal de Erskine.


دولت امارات متحده عربی 	 o goberno dos Emiratos Árabes Unidos


بنجامین اسپاک 	 Imaxes


توجه 	 Riga


وزارت کشور 	 Ministerio del Interior


رومیزی دور: 	 Escritorios remotos


من براتون از طرف ...راب استارک" يه پيشنهاد آوردم" 	 Tráioche unha proposta de Robb Stark.


مرصاد حضور داشت 	 TVG


او نه تنها از عالم زیبای نباتی در نجراب سخن می‌گوید، بلکه عالم حیوانی آن را که شگفتی زاست از چشم دور نداشته‌است. 	 Non para os seus autores, que nunca pasaron da consideración de meros artesáns, senón para os seus posuidores.


حس کامل 	 Perfect Sense


سانوک 	 xénero Cabassous


پپیتا 	 Inda


مواجهه با یهودستیزی. 	 Enfrontouse coa nobreza.


Pokémon وجود 	 rupias


دایان کروگر 	 Diane Kruger


حمام حاج‌آقا تراب. 	 Endusa punctata Radlk.


.به عنوان همدم است 	 TENDAS DE ANIMAIS E CRIADEIROS


کرۀ شمالی 	 Corea do Norte


پاناکا 	 E Madalena


حواست باشه، "ند". 	 Coidado, Ned.


روحانی 	 Rohaní asegura


واحد 	 traballo dunha Unidade


آلن تودیک 	 Alan Tudyk


اگه پلو نابود کني ديگه هيچوقت اونو نميبينيش 	 Se destrúe-la ponte, nunca a volverás a ver!


فراخوانی پشته 	 Pila de chamadas


افزایش اندازه قلم 	 Aumentar tamaño da tipografía


Nippon Cargo Airlines مدت هواپیما 	 Nippon Cargo Airlines


اصلی@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 cardinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


کتاب گینس 	 libro Guinness Records


قبل از عصر مدرن و گسترش جهانی اطلاعات، توسعه نمونه‌های مکتوب ریاضی فقط در چند حوزه خاص بوده‌است. 	 Antes de que a Idade Moderna e a extensión mundial do coñecemento, os exemplos escritos dos descubrimentos matemáticos alumeaban só na zona na que se realizaban.


لرد "گرنتام" ميخواست که از ملک اش حفاظت کنه. 	 Lord Grantham quería protexer a propiedade.


برای رفتن سریع به پوشۀ آغازۀ خود ، دکمۀ آغازۀ را فشار دهید. 	 Se quere ir axiña á súa páxina de inicio, prema no botón persoal.


دبی مال 	 Dubai Mall - El


"من نمی خواهد می خواهم به poking در مورد ، گفت :" ترش کمی مری و فقط به عنوان به طور ناگهانی به عنوان او به نه متاسفم برای آقای آرچیبالد ترسو آغاز شده بود و او شروع به متوقف می شود متاسفم و فکر می کنم او ناخوشایند بود به اندازه کافی به سزاوار است که به او رخ داده بود. و او صورت خود را به سمت پانل جریان از پنجره تبدیل راه آهن حمل و در طوفان باران خاکستری که نگاه که اگر آن را به gazed تا ابد و همیشه. او آن را تماشا آنقدر طولانی و به طور پیوسته است که grayness رشد سنگین تر و سنگین تر قبل از چشم او و او خوابش برد. > فصل سوم در سراسر اهل شمال افریقا او خواب یک زمان طولانی ، و هنگامی که او بیدار خانم Medlock خریده بود 	 "Non quero ir picando sobre", dixo Mary sour pouco e tan de súpeto como ela comezara a ser moi triste para o Sr Archibald Craven comezou a deixar de ser arrepentido e pensar que era desagradable abondo para merecer todo o que acontecera con el. E ela virou a cara ao paneis de transmisión da ventá do Ferroviario e mirou para fóra da choiva gris-tormenta que parecía que ía para sempre e sempre.


برونو زوی 	 Bruno Zevi


کاربرد گواهی‌نامه 	 Uso do certificado:


-مقصدت کجاست ؟ 	 - ¿É moi lonxe a onde tes que ir?


مثالهاName 	 ExemplosComment


راکول کالینز 	 Rockwell Collins


گیردNextNex 	 NextNext post:Imos


صلاح‌الدین مصر چیره 	 Sufyan


نخستین کلیسای مسیحی 	 Descrición :


کاشان 	 Susa


فینال جام جهانی مارکوس 	 Final da Copa Mundial Marcos


وید 	 Lobo


گلرت گریندل‌والد 	 Gellert Grindelwald


ظاهرا مي خواست من را برگرداند به گو شه تلخ و طعنه دار قلبم 	 Coma se o soño quixese obrigarme a volver a aqueles lugares amados até a dor onde estaba a casa do meu avó,


رادیو خبر 	 Xornal despilfarro


تاریخ چین. 	 Historia de China.


نرگ دیوونی. 	 ¡Loucura!


عشق‌آبادworld. kgm 	 Ashgabatworld. kgm


نیکلاس فلامل 	 Nicolas Flamel


پپر؟ 	 Pepper?


آکل 	 Watchtower


تبدیل پرونده‌های ویدئویی به MPEG2 	 Convertendo o ficheiro de vídeo a MPEG2


...شايد يه تجديد نظر- بحث ما تمومه - 	 Rematamos!


اپل 	 almirante Chicarro recibió una dura


فرشتگان 	 anxos


از اینطرف 	 Por aquí.


رمضا 	 ramadán


شرق- غرب: 	 Leste- oeste:


او یکی از موفق ترین شاگردان حسین علیزاده است و نوازندگی او بیشترین شباهت را به شیوه استادش دارد. 	 É a alumna máis estudosa do grupo e sempre lle gusta andar limpa... pero séntese superior a todos porque seus pais teñen moito cartos.


ابزار تبدیل بُعدنماName 	 Ferramentas de Transformación de PerspectivaName


نشانی خانوادگی 	 Enderezo no país


ویلیام هیو والاستون 	 William Hyde Wollaston chegaría


برگرفته اعلم 	 Noticias do cólera


برتری بورن 	 The Bourne Supremacy


لیم 	 Limb from


خُب روشی که من یک اشتباه را میفهمم زمانیست که درمحل اجرای موسیقی هستم-- قبل از هر چیز، ما واقعاً اون را یک اشتباه نمی بینیم. تنها اشتباه نهفته در آن که من قادر به فهم آن نیستم ، اشتباهیست که فرد دیگری انجام داده. تنها اشتباه نهفته در آن که من قادر به فهم آن نیستم ، اشتباهیست که فرد دیگری انجام داده. تنها اشتباه نهفته در آن که من قادر به فهم آن نیستم ، اشتباهیست که فرد دیگری انجام داده. هر " اشتباه" در موسیقی جاز یک فرصت و موقعیت است. بنابراین بسیار مشکل است که توضیح دهیم که یک نُت بخصوص چگونه میبایستی باشد. بنابراین بسیار مشکل است که توضیح دهیم که یک نُت بخصوص چگونه میبایستی باشد. برای مثال، اگر من یک رنگ را اجرا کنم، مثل اجرای ما در یک گام، صدا مثل این خواهد بود... برای مثال، اگر من یک رنگ را اجرا کنم مثل اجرای ما در یک گام، صدا مثل این خواهد بود... ( موسیقی) و اگر کریستین یک نت را بنوازد-- مثلاً F را بنوازد. 	 O xeito de como percibo un erro cando estou no coreto... antes de nada, non o vemos coma un erro. O único erro xace en que non son quen de percibir que é o que outro fixo. Cada "erro" é unha oportunidade no jazz.


Alea Jacta استراز 	 Alea jacta


اميدوارم وقتي به سن تو رسيدم همونقدر بنيه و استقامت داشته باشم 	 Agardo ter tanto aguante coma vós cando chegue á vosa idade.


برگۀ% 1 را نتوانست برای چاپ پیدا کند 	 Non foi posíbel atopar a folla% 1 para ser impresa


کلایو ریویل 	 Clive Revill


او تعداد زیادی پست‌های جدید ایجاد کرده و خیل مقامات را به اینجا روانه داشته تا مردم ما را به ستوه آورند و ثروتشان را بالا بکشند. 	 Creou innumerables oficinas e enviou unha morea de funcionarios co cometido de acosar e empobrecer o noso pobo.


بنیاد Born Free 	 Born Free Foundation


شرکت تسکو در سال ۱۹۱۹ توسط جک کوهن، در حومه شهر لندن تأسیس شد. 	 Fundada en Londres por Jack Cohen no ano 1919.


پزشکان 	 Médicos


ارنست همینگوی 	 da Ernest Hemingwa y


بنظر مياد توي جاده يه مشکلاتي واسش پيش اومده. 	 Semella que tivo algún problema polo camiño.


واريس، ليتل فينگر، برادرم همه بي ارزشن 	 Varys, Maimiño, o meu irmán.


اسقف قبطی ارتدوکس 	 Ortodoxa Copta


پس نميتونيم روي کمکش هم حساب کنيم 	 Tampouco podemos depender del para que nos axude.


سالاس 	 Salas


دمنیگ 	 É recomendable


" توني " ، " توني " 	 Tony. Tony.


تقویم حاوی تغییرات ذخیره نشده است. می‌خواهید قبل از خروج آنها را ذخیره کنید ؟ 	 O calendario contén mudanzas sen gravar. Quéreas gravar antes de saír?


اوشن‌ورلد 	 precusora mundial


بسته بندی 	 bolsas


شمال بود 	 North West Company


رولز-رویس با تبادل دارایی با شرکت روور اقدام به طراحی موتور جت نمود و در دوران پس از جنگ جهانی دوم رولز-رویس در طراحی و ساخت توربین گازی به پیشرفت‌های قابل توجهی دست پیدا کرد. 	 Rolls-Royce empezou a fabricar turbinas a reacción a través dun intercambio de activos con Rover e no período da post - Segunda Guerra Mundial Rolls-Royce fixo avances significativos no deseño e fabricación de motores de turbina de gas.


محمداسماعیل سعیدی 	 pasaba ao Habacuc


چونکه تو شروع فرايند درمان من هستي 	 Porque ti es o inicio do meu proceso de curación-


زدن ضامن برای اینکه آیا ماه در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Indica se debe mostrarse a Lúa no mapa celeste.


چیزی از نتایج این کار (در صورت انجام شدن) باقی نمانده‌است. 	 What Remains To Be Discovered (en inglés).


کلتسفوت 	 coñecida


ممکن است منبعی مشخص موجود نباشد. 	 O recurso especificado non existe.


چند امریکایی اول 	 algunhas das Primeiras Nacións


گزینه‌های Cron 	 Opcións de Cron


،مؤسسه فدرال Federal Deposit Insurance Corporation ) FDIC 	 Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC


از انقلاب بولشویکی سال 1917 	 á revolución bolxevique de 1917


کامیون شستشو »این 	 Lavado de


ویندوز موبایل 6 	 Windows Mobile 6


اوگ ورماندو بود 	 Hugo de Vermandois


آمازون Amazon Virtual Private Cloud 	 Amazon Cloud Virtual Private


نیوزیلندی 	 Strigopoidea


گراندی 	 Mascuñana explicou


ملکه الیزابت 	 de Filipe


صاحبش 	 Recentemente


يه لحظه منو ببخشيد، اقا. 	 Descúlpeme un momento, señor.


افزودن پیوند... 	 Engadir unha ligazón...


جمعیت استان ریمه در حدود ۲۵۳۰۷۳ نفر می‌باشد. 	 A duración media dun mes sinódico é 29,530588 días.


حق‌کپی ۱۹۹۷ ، ماتیاس مولر حق‌کپی ۲۰۰۶ ، مائوریسیو پیاسنتینی 	 (c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini


استرالیا 2012 گزارش دانشگاه صلیب جنوبی 	 Australia 2012 informe Southern Cross University


جزء اکراین نیستukraine. kgm 	 Fóra de Ucrániaukraine. kgm


يکي از هفت مرد شما خواهم شد و زندگيم را فداي شما خواهم کرد و شما را از تمام آسيب ها دور خواهم داشت 	 Serei un dos vosos sete, darei a miña vida por vós e protexereivos de todo dano.


مسئله همينه؟ 	 É iso?


بعدا درباره اش حرف ميزنيم، نبايد بانوان رو خسته کنيم. 	 Xa o discutiremos logo. Non queremos aburrir ás señoras.


جیسون کنی 	 Jackie Chan


منو بزن، منو بزن، زودباش، پسر. 	 Báteme. Imos, fillo.


راکویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


اون همچين آدمي نبود سرور من. 	 Non era desa clase de home, meu señor.


واقعا، مامان، تو هم به خوبي من ميدوني که دارايي "کورا" ديگه متعلق به "کورا" نيست. 	 Sabes tan ben coma min que a fortuna de Cora xa non é a fortuna de Cora!


هشدار فرمان جدید@ item: inmenu 	 Nova alarma con orde@ item: inmenu


واقعه ، 	 profeta Alá


بانک مرکزی ایرلند ، 	 Financeiros da Autoridade de Irlanda


شورای وزیران 	 ministros


اگه میخوای آدم موفقی باشی، نمیتونی خیلی آدم خوبی باشی. 	 Quen quixer ter logro, non pode ser bo de máis.


نورنبرگCity in Germany 	 NurenbergCity in Germany


« هارتس ۴ » 	 consecuencias Hartz IV


قالبهای تصویر موجود: 	 Formatos de imaxe dispoñíbeis:


، سازمان آزادی‌بخش فلسطین 	 se a Organización para Liberación


وکتور زوبکوف 	 Beşikta ş JK


رئاته 	 monumentais encimadas fermosa Reate


حضرت رسول 	 Noutras palabras profeta Mahoma


جالب اينه که، مجتمعهاي ماهيگيري ساخته شده توسط ژاپن قبلا بي مصرف شدند چون هيچ ربطي به ماهيگيري ندارند 	 Curiosamente, os complexos pesqueiros que construíu Xapón xa deixaron de utilizarse porque a pesca non ten nada que ver.


او کدهای شخصیتی خاص خودش را دارد و آدم شوخ طبعی ست. 	 Posúe un peculiar sentido do humor.


میشیما 	 Portada


بدنۀ جدول) با محاوره ( 	 Corpo da táboa (con diálogo)


و دعا وقسم 	 no do Santo Rosario


مثه هميشه "ماشينِ جنگي 68" 	 É o de sempre, "MaquinaDeGuerra68".


البته اگر از استثناهایی که هر چند ده سال یک بار تکرار می‌شود صرف نظر کنیم. 	 Por exemplo: inundacións que se repiten cada 100 ou máis anos.


مناسبت ویژه 	 Mostrar os festivos do calendario


جزیره 	 praia Goa


جنگ جهانی دوم 	 posguerra


عامل مجدد کنش 	 Reestruturación da acción


نگهبان جوان 	 Molodaya


کمربند کویپر 	 do cinto Kuiper


منظره 	 posto


_موقعیت‌یاب جغرافیایی (GPS) 	 _GPS


هارپرس فریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


" " تو تنها نیستی 	 exposición ‘ YOU ARE NOT ALONE


ونکوئیش نیکولا تسلا 	 Nikola Tesla


ويلم" با اسب برگشت به شهر" 	 Willem volveu montado á vila.


زمان پایان نامعتبر مشخص شد:% 1 	 A hora de remate indicada non é válida:% 1


"متأسفم خاله "لايسا 	 Síntoo moito, tía Lysa. Nunca debín pegarlle a Robin, seino.


دنیس 	 Denis


اگر نجات گونه هاي آب بازان از خطر انقراض ، بر دوش کميته ي بين المللي صيد نهنگ باشه .ديگه اميدي وجود ندارد 	 Se salvar as especies de cetáceos da extinción depende da Comisión Baleeira Internacional, entón non hai esperanza.


زاپاتیست‌ها 	 zapatistas


افزودن شناسایی 	 Engadir unha identificación


چرگ اشتراوس 	 Síndrome de Churg-Strauss


گوندوانالند 	 Gondwana


پذیرش زبانها: 	 Aceptar linguas:


چهره برگزیده را حذف می‌کند. 	 Isto é para eliminar o tema escollido. @ action: button


چارچوب برنامه 7 	 7º Programa Cadro


کارول 	 Carrusel


بنی اسرائیل 	 os fillos de Israel


فرزنو 	 Fresno


تمام بانو ها و لرد ها از تمام هفت اقليم ميان، از انتهايي ترين نقطه ي شمال تا ساحل "سالت" در جنوب، (ساحل "سالت" : 	 Virán señores e damas de todos os Sete Reinos, desde o Derradeiro Lar no Norte, ata a Costa Salgada no Sur, e vós seredes raíña de todos eles.


سبک ذوب کردن تصادفی 	 Aliñar aleatoriamente o texto


خواهش ميكنم نه 	 Por favor, non.


سایگا 	 consecuencia inicialmente


نشان‌گذاری 	 < notaci\\ xC3\\ xB3n >


دیزنی 	 Debuxos animados


زمان استاندارد هند 	 Fuso horario


اندرو Gelman 	 Andrew Gelman


امروز اونقدر نامه تسلیت مرگ سربازها رو امضا کردن که یادم نیست چند تا بودن 	 Asinei máis cartas de condolencia hoxe das que me gustaría.


مرآس هلدینگ 	 eventos Meraas Holding


اينکه من چقدر سه - هي رو دوست دارم. 	 O moito que amo a Seh-hee.


کالارد 	 cidade Frida sufriu


سلی Inuinnaqtun 	 o dogrib o


آنا 	 Ana


ستارگان نابودگر نابودگر 	 grandes asteroides


Supermodel of Brazil” شد 	 competición Supermodelo de Brasil


نمایش تصویر HST) ۱۹۹۸( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)


بدتر بودم. 	 Teño estado peor.


آزادی مطبوعات جهان 	 Mundial Liberdade Imprensa


طرح کلی لبه 	 Contorno Exterior


مي خوام تو و نفراتت بريد 	 Quero que ti e os teus homes marchedes.


Viebäcks کالج 	 Viebäcks facultade


پیش‌نمایش جلوۀ اعوجاج اعمال‌شده در عکس می‌باشد. 	 Esta é a vista previa do efecto de distorsión ao ser aplicado na fotografía.


جدایی 	 Comunícase por


& حل کردن 	 Resolver


یوهان کریستوفر باخ 	 Johann Christoph Bach


فقط خواندنی 	 Lido só


کنفرانس تغییرات آب و هوایی پاریس 	 A conferencia de París sobre o cambio climático


جلای وطن 	 Nefertiti


مِتِری 	 Hilo


تأخیر & سودهی رومیزی:  	 Retardo de troco de escritorio:


ائوجنیو مونتاله Eugenio Montale 	 Montoutiño Monte Alto


اوایل نور-پا-دو-کاله 	 Norte-Paso Calais a


هرچي که براش پول بدن و منو خارج از خونه نگه داره 	 Calquera que pague e me saque da casa


این زمان : 	 Os tempos son chegados


بسمت دروازه زودباشین، تکون بخورين 	 Ao portón. Imos, movédevos.


یپرس 	 Ypres


فرارو 	 Ferraro


دبی مارینا 	 marina Dubai


سازمان بين‌المللي كار( ILO)در زمينه 	 a Organización Internacional do Traballo ( OIT institúe


ارد سفید به تنهایی 	 persoalmente utilizo follas branco


White Pages اند بگیرید 	 páxinas brancas


«جرجی اورست»، عموی مادر او، جغرافیدان مشهوری بود و مرتفع‌ترین قلهٔ جهان نیز، به پاس تحقیقات وی، در سلسله جبال هیمالیا، اورست نام گرفته است. 	 O seu tío era George Everest, xeógrafo da India que mediu a cima do monte máis alto, coñecido despois como monte Everest.


" رکود بزرگی 	 da recesión " Grande


TeamViewer رسمی 	 Pode permitir


ترتیب خصیصۀ DNComment 	 Orde de DN- AttributeComment


انی لی 	 Edward Hopper


سوان 	 Swan


آنالوگ مدولاسیون مدولاسیون پالس 	 Pulso Analógico Modulación


دیانا کرال 	 Diana Krall -


يك هسته ديگه از بين رفته. 	 Outro núcleo esgotado.


میتونم تمام روز این کار رو بکنم 	 Podo facer isto todo o día.


نیروی دفاع استرالیا 	 da Forza Defensa Australiana


سیدلی آستین 	 co Sidley Austin


Tradelens حمل 	 Anteriormente produciuse


ملکشاه یکم 	 Malik Shah I


تغییرپذیری نقش A 	 Variabilidade do papel A


سازمان پلیس بین‌المللی پلیس جنایی 	 organización Garda


جایزه موسیقی مرکوری 	 Mercury Music Prize


وقتي سرش داشت از تنش جدا ميشد، اون درخت ها کجا بودن؟ 	 Onde estaban as árbores cando lle cortaron a cabeza ?


حامل وجود ندارد 	 Sen portadora


گینه‌ی بیسائو 	 da Guinea-Bissau da


و با خنده‌هایی 	 O humor


شعاع 	 Radio de Deformación


هری ریس 	 – Abe Rábade


Ciutadella / ویلا Olímpica 	 Ciutadella / Vila Olímpica


نمایش موقعیت تلسکوپ در نقشۀ آسمان 	 Mostrar a posición do telescopio no mapa celeste


اولین نبرد 	 da primeira batalla


) مطالبی 	 Centralizada XCC


شرایط خدمات Google 	 Google de Servizo


کمپانی کانال سوئز 	 Compañía Suez 'Compagnie Universelle du Canal Maritime


بیطار 	 Bitar supervisionar


ایجاد پرونده‌ای جدید 	 Ficheiro novo: crea un ficheiro novo


آلبوترول 	 Albuterol


برگزیدن چند ضلعی که می‌خواهید آن را برای تحدب آزمایش کنید... 	 Escolla o punto do que quere probar a convexidade...


شد آلن 	 McGill


ماموریت New Horizons پلوتو 	 New Horizons Xúpiter Plutón


بریو 	 Brio


تنظیم یک نام برای منطقه‌ای از صفحه گسترده 	 Define o nome dunha rexión da folla de cálculo


ریچل نیکولز 	 Rachel Nichols


همۀ کوکیهای ذخیره‌شده توسط وب‌گاهها را پاک می‌کند 	 Limpa todas as cookies gardadas por sitios web


اونها جوان بودن 	 Eran novas.


واقعاً باور دارین که تیریون پسرتون رو به قتل رسوند؟ 	 De verdade credes que Tyrion asasinou ao voso fillo?


شهر دیزاین 	 Cidade do Deseño


آماری همچنين 	 Aymerich


مریخ‌نورد کنجکاوی 	 o a curiosidade


گوتیک 	 Gótico


من خودم یه سیاستمدار کار آزموده ام اوه 	 Resulta que son un diplomático de sona.


خاویر پرز دکوئیار ، 	 Javier Pérez de Cuéllar asume


وجدانش آن‌قدر شديد 	 Don Xohán ó voltar


این جعبه را علامت بزنید تا روزهای حاوی تکرار هفتگی رویدادها ، به صورت توپر در ناوشگر تاریخ نشان داده شوند ، یا بدون علامت بگذارید تا رویدادهای دیگر) تکرار غیر هفتگی (اولویت یابند. 	 Active esta opción para que se amosen os días que conteñan eventos de repetición semanal en tipografía resaltada no Navegador de Datas, ou desactívea para fornecer de máis relevancia a outros eventos (de repetición non semanal).


پیامهای جدید در 	 Mensaxes novas en


هشت اصل در طراحی بیسیک عبارتند از: استفاده از آن برای مبتدیان آسان باشد. 	 Os oito principios de deseño de BASIC foron: Ser fácil de usar para os principiantes.


استفاده از فرمان مشخص هنگام باز کردن در مرورگر خارجی. 	 Utilizar o comando especificado ao abrir nun navegador externo.


بازیهای Lucasfilm 	 Lucasfil m Games


مالیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


های 	 volta á Mostra


او همراه ارنست فرانکل و آرنولد برگشتراسر، جزو بنیان‌گذاران علوم سیاسی مدرن در جمهوری فدرال آلمان در نظر گرفته می‌شود. 	 Xunto con Ernst Fraenkel e Arnold Bergstraesser, Neumann é considerado un dos fundadores da moderna ciencia política alemá.


ویلما رادولف 	 Wilma Rudolph gañadora


مونته‌نگروName 	 MontenegroName


دست‌نوشتۀ kio_ finger CSS یافت نشد. خروجی زشت خواهد بود. 	 Non foi posíbel atopar o script CSS de kio_ finger. A saída terá unha aparencia horríbel.


لرد "استارک"؟ 	 Lord Stark?


جایگزینی ناحیۀ نام‌دار 	 Substitución de fila


نیکون سوال 	 Nirvana


تیم جام جهانی فوتبال زنان 	 da Copa do Mundo


اونوقت یک مرد می‌تونه ارزش 10 هزار نفر رو داشته باشه 	 Dese xeito, un só home pode valer por 10.000.


معمولی 	 Normal


گیلاس. 	 Cervexa.


هلمر هانسن پیش‌تر 	 Helmer Hanssen


نظریهٔ دروازهٔ ورود آماج انتقادات فراوانی بوده است. 	 A caracterización tivo críticas mixtas.


میشیگان 	 Pero Ismaíl


ارتش پاکستان 	 exército paquistaní


پرسمان پوشش گره‌ای پرسمانی تصمیم‌گیری است: آیا پوشش گره‌ای با اندازه‌ای دست بالا k {\displaystyle k} در گرافی هست. 	 Locucións Verlle o cu á curuxa: atoparse alguén nun grave apuro .


شهرستان تاد 	 Condado de Todd


رومئو در ایمان ، من.-- خواهد شد من مطالعه کردن این صورت : -- عشیره Mercutio ، شریف شهرستان پاریس -- چه گفت مرد من ، زمانی که روح betossed من او را حضور نیست که ما سوار؟ من فکر می کنم او به من گفت که پاریس باید ازدواج ژولیت گفت که او تا؟ یا من خواب؟ یا من دیوانه ، شنوایی او را ژولیت صحبت می کنید ، فکر می کنم پس از آن بود -- O ، دست تو را به من بدهد ، یکی با من در کتاب بدبختی ترش حکم! من تو را در یک قبر پیروز دفن ؛ -- قبر؟ O ، نه ، فانوس ، جوانان ، slaught'red در اینجا نهفته است ژولیت ، و زیبایی او را می سازد این طاق حضور feasting پر از نور. مرگ ، تو دروغ وجود دارد ، توسط یک interr'd مرد مرده. 	 ROMEO Na fe, eu vou .-- Déixeme ler este rostro: - parente de Mercutio, nobre County París -! O que di o meu home, cando a miña alma betossed Non servi-lo como nós montar? Coido que


کاشی شده 	 Mosaico


سرت يه ذره بزرگ بود 	 A vosa cabeza era un pouco grande.


موسیقی زیرزمینی درایران معاصر 	 Conferencia-Concerto A música contemporánea actual en Europa


اتحادیه جهانی دوچرخه‌سواری 	 A Unión Ciclista Internacional


کریستوفر هیچنز 	 Tal e como asegurou Christopher Hitchens


Thomas Burberry at Oxford Dictionary of National Biography مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 (En inglés) "Thomas Combe" en Oxford Dictionary of National Biography.


سنت جانستون 	 St Johnstone


دره ریفت بزرگ 	 no val do Rift do


رسانه ها 	 : educación


تمام پرسنل توجه کنند دشمن وارد محدوده ما شده 	 A todo o persoal, temos hostís


هاوکینز 	 Brisson


جزایر ویرجین بریتانیا 	 das Illas Virxes Británicas


خرابی در تغییر نام آلبوم 	 Non foi posíbel crear o cartafol,


متواضعانه میگم که من بهترین مهندس مکانیک این کشورم 	 Sendo modesto, son o mellor enxeñeiro mecánico deste país.


اودانل Rosie O’Donnell 	 Rosie O' Donnell


ویرایشگر صفحه کلید KTouch 	 Editor de teclado de KTouch -% 1


کلاسیک بزور با تهدید 	 clásico Blackjack


ماکسیمیلیان دوم 	 Maximiliano II


& ستون 	 & Columna


شکاف‌دهنده 	 Extractor


کمیسیون حقوق بشر آسیا 	 a Comisión Asiática Dereitos Humanos


در Nubia Z11 	 o Zenfone


پتی اسمیت 	 Patti Smith


لیلی مارلین 	 Lili Marlene


درخواست کرده‌اید که این پیام امضا شود ، اما برای این هویت ، کلید امضای معتبری پیکربندی نشده است. 	 Solicitou asinar a mensaxe, pero non se configuraron chaves de asinado válidas para esta identidade.


شورای حکام 	 Xunta Gobernadores


& شنا سه‌های کاربر سیستم 	 Sistema, usuario@ option: radio image source


اسمیت 	 Smith


بنیاد خانواده جورج کایسر را 	 George Kaiser Family Foundation á


گزینه‌های واسط 	 A miña opción


موسسه فناوری Swiss زوریخ 	 polo prestixioso Instituto Federal de Tecnoloxía de Suíza Zúric


بازی « سه در یک سطر» Comment 	 Xogo de tres en raiaComment


پنس 	 Pence


پواسون 	 Poisson


نام پرونده‌های دوربین 	 Nomes de ficheiro da cámara


بی‌بی صابره 	 contounos


در ژوئیه ۲۰۱۲ هواپیمایی پگاسوس ۴۹٪ درصد از سهام هواپیمایی قرقیزستان را از شرکت ایر ماناس خریدار نمود. 	 En xuño dese ano Pegasus Airlines mercou o 49% da aeroliña kirguiz Air Manas.


مشاوره بدين! 	 Aconsellade!


نشست اتحادیه اروپا اوکراین 	 XUNTHra Cumio UE-Ucrania


خودت گفتي درباره اون فکر کن. 	 Ti me dixeches que o fixese!


- منطقه Nela 	 Aroa


يورن" داره منو ميبره" "خونه به "وينترفل 	 Yoren lévame á casa, a Invernalia.


ابن عباس 	 RelB c-Rel


فیلم Deadpool 3 	 Deadpool 3 reunião com


استانیسلاو پتروف 	 Ha muerto Stanislav Petrov el


ترزا 	 Teresa


ديگه درباره اش حرف نزن، لطفا. 	 Así que déixeo xa, por favor.


♦ « لئو تولستوی » نویسنده جنگ 	 TOLSTOY LEÓN : Guerra


لوفتون 	 Sergio


آلفرد « 	 Alfred Pennyworth


پروژه روستا ، 	 informe o


زولا 	 E que ZETA


مجموعه سوزاننده‌ی cdrdao 	 Suite de gravación cdrdao


سال پیش میلاد سزار 	 a C César


خب، بايد ارتفاع رو ببريم بالا. باشه؟ 	 Temos que tomar unha posición elevada.


راه آهن کوراندا مسیر کابلی 	 Q150 a


سبزcolor 	 verdecolor


خبرگزاری مهر 	 A Biblioteca de


نیروهای 	 Oda Nobukatsu


حذف زیرمسیر 	 Invertir rotas


خطای تجزیه در خط% 1 ، ستون% 2:% 3 	 Erro de procesamento na liña% 1, columna% 2:% 3


خرابی در پرش شناسۀ نوار. 	 Non se conseguiu ignorar a ID da cinta.


شرح چهل حدیث. 	 Quarentena Ediciones.


مردم در خفا براي سلامتيِ شما نوشيدني مينوشن. 	 A xente brinda en segredo á vosa saúde.


نويسنده معروف امريکايي) با اين ترافيک هيچ چيزي حرکت نميکنه. 	 Non fai mal o seu pai e eu discordarmos.


باید فهرست راهنمای آغازه را مشخص کنید. 	 Debe especificar un cartafol persoal.


شورای ملی تحقیقات پزشکی 	 En National Health and Medical Research Council


خورشید زمین 	 o Sol Terra


_قالب محلی 	 _Formato nativo


اگه همينطور اين آواز رو بخوني هيچوقت دوست دختري پيدا نميكني 	 A música que ouves. Se segues cantando 'Os peixes son encantadores'.


وقت و انرژی زیادی از معلم صرف نمی‌شود. 	 Enxeñeiro e profesor de Tecnoloxía no IES de A Sangriña.


شما دوتا اسماتون مثل همه، مثل... 	 Desculpe, non coñece o anfitrión?


اسلام‌آباد 	 Zona francófona


ولي بمونيد، برادر و خواهر ميشيد، زن و شوهر ميشيد. 	 Pero se quedades, será como irmáns e irmás, como esposos e esposas.


هارولد لاو 	 Harold Lowe


برگزیدن محل دادگان متن 	 Selecciona Localización para Fonte Database


گردانندۀ جابه‌جایی MySQL برای KexiGenericName 	 Motor de migración de xBase para KexiGenericName


ایزدان ژرمنی مدارکی از منابع متعددی، از جمله آثار ادبی، رویدادنامه مختلف، کتیبه‌های خط رونی، نام‌های اشخاص، نام مکان‌ها و دیگر منابع می‌شوند. 	 As deidades xermánicas aparecen en numerosas fontes, incluíndo traballos de literatura, crónicas, inscricións rúnicas, nomes propios e nomes de lugares.


صربستانی 	 Serbio


آرسنال 	 Arsenal


داووس سوئیس 	 Touriñán


کانزاسzaire2006. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


نمی‌توانید پوشۀ استاندارد را حذف کنید. 	 Non se pode borrar o cartafol estándar.


محمود عباس است 	 Mahmud Abbás de


آینزاتس‌گروپن C 	 Einsatzgruppen


که مي‌اومد به مغازه و براي خريد بعضي چيزا ولي ترجيح مي‌داد بميره تا از اين چيزا بخره 	 Viña á tenda de vez en cando para mercar algunhas cousas, pero non o collerían aquí nin morto.


بالاترین نقطۀ آسمان 	 cénit


، کمیته CEDAW 	 Xunta da CDN


وصلۀ FlakeComment 	 Plugin FlakeComment


یادداشت: 	 Nota:


وی فرزند نویسنده مشهور ژول ورن بود. 	 Foi sobriño do célebre escritor Juan Valera.


هیلده آگ برون 	 Hilde Aga Brun


دختر با یک گوشواره مروارید 	 Girl with Pearl Earring nena


الله alihi WA sallam 	 Allahu Alihi saw


پسرک لنيستري؟ 	 O rapaz Lannister?


شایسته تا همسایگان تحملشان 	 eran


به جمهوری گواتمالا 	 de Guatemala


بیل مصاحبه 	 Bill Prady ámbolos


کانون زیر موشی 	 Focalizar baixo o rato


آرش ساز میزد 	 Sautuola Vilanova aínda


کوتاه شده آن (PB) می‌باشد. 	 A súa abreviatura é (mp).


الجزایرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntlersCity in Oklahoma USA


موقعیت دوم 	 Segunda posición


زنده 	 Live


-- فردریک DEBELL بنت صید نهنگ سفر دور جهان ، 1840. در 13 اکتبر. "او ضربات وجود دارد ،" از خوانده شد دکل سر. "کجا دور؟" خواستار کاپیتان. "سه نقطه خاموش تعظیم لی ، آقا." "افزایش چرخ خود را. ثابت! " 	 Round Frederick DeBell Bennett baleeiro O Globo, 1840 -. 13 de outubro. "Alí, ela sopra", foi cantada dende a mastro.


مدیترانه ، خاورمیانه 	 no Mediterráneo Oriente Medio


موزه نظامی 	 Museo Militar a


تنگه 	 Tenxe


کمی دور می‌شود. 	 Será un longo camiño.


مورگان هیل 	 cole Mario


آیا سیدحسن خمینی شأن 	 Fat Bastard


نواداgreece_ prefectures. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


سیراکوزاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiracusaCity in Italy


درخواست کرده‌اید که این پیام رمزبندی شده ، و یک رونوشت برای خودتان رمزبندی شود ، اما برای این هویت ، کلید رمزبندی معتبری پیکربندی نشده است. 	 Solicitou o cifrado desta mensaxe e cifrar unha copia para si mesmo, pero non se configuraron chaves de cifrado válidas e autentificadas para esta identidade.


چاپینگو 	 Chapingo


یک حیوان خانگی Dummies 	 camións de comida


سایوری 	 inconsciencia


"Bicky داد مرتب سازی بر اساس توخالی از خنده. "خب ، همانطور که همه به نظر می رسد در مورد آن می دانیم ، بدون نیاز به تلاش برای تاریک نگه داشتن آن وجود دارد. پسر های قدیمی من turfed ، Bertie ، چرا که او گفت من یک احمق بی مخ بود. ایده این بود که او به من حواله شرط به من بدهید که من نقش برآب به برخی از محله بد نام کلرادو و آموخته کشاورزی یا دام داری ، یا هر چه که از آن تماس ، در برخی از مرتع پرورش احشام bally یا مزرعه و یا هر چه آن را به نام. من تصور نمی کرد این ایده کمی. من باید به حال سوار اسب و پیگیری گاو ، و غیره. من نفرت اسب. آنها شما را نیش می زنند. من همه علیه این طرح شد. در همان زمان ، می توانم شما را نمی دانند ، من تا به حال که حواله است. " 	 "Biscoitinho deu unha especie oco de rir. "Ben, como todo o mundo parece saber todo sobre el, non hai necesidade de tentar mantelo escuro. O vello turfed-me para fóra, Bertie, porque dixo que eu era unha idiota sen cerebro.


& بعدی:% 1 - »% 2«  	 & Seguinte:% 1 - «% 2 »


سهامی دروس مقدماتی علوم کامپیوتر را در استنفورد تدریس می‌کند. 	 Doutorouse en ciencias da computación na Universidade Stanford.


مخفی کردن برگه 	 Acochar a Folla


گشتاور مغناطیسی 	 Extractor de barras magnéticas


كاپیتان نورینگتون 	 Norrington


ویر 	 Weir fixese


آلیسون جیمز 	 Antonia


ادریس دبی 	 Idriss Déby


پوتسدامgermany. kgm 	 Potsdamgermany. kgm


استعفا کردند 	 MAÑÓN


درج رشته‌های جستجو/ جایگزینی 	 Inserir cadeas de procura/ substitución


رهبری استراتژی 	 estratexias de liderazgo


ال Gouna 	 pasó


نشان‌دار کردن پیام به عنوان & جدید 	 Marcar a mensaxe como elemento de & acción


هر دختري تو سرزمين جنوبي آرزوش رو داشت اما اون با قسم مال من بود 	 Todas as rapazas dos Sete Reinos soñaban con el, pero era meu por xuramento.


سطح: 	 Nivel:


سالیری 	 Balkan


NGL باقی گذارد 	 GUE/NGL


مهدی موعودی 	 salnesiáns correspóndelle


لیکرز 	 Lakers


Bonifacio در 	 Bonifacio


نخستین نمونه این نوع قطارها در سال ۱۹۸۱ بین پاریس و لیون بکار گرفته شد. 	 A inauguración do servizo deste tren tivo lugar co traxecto entre París e Lión en 1981.


کریکت وایرلس 	 Movistar sen dúbida


وقتي بميره، اون هيچي نيست 	 Cando el morra, ela non será nada.


مدیریت عملکرد 	 OPERATIONS MANAGER


لشکر یکم تفنگدار دریایی 	 Na II Guerra Mundial 1st Marine Division


سگا پیدایش 	 Sega Genesis "


موسسه سیاست 	 do Council of Leaders


مدیریت عالی 	 Os dirección


با اينکه محال به نظر مي آد اما زماني بود که به شراب عادت نداشتم 	 Por imposible que pareza, hoube un tempo no que non estaba afeito ao viño.


عرض ستونهای دستی ، فعال شد 	 Activar os anchos manuais de columna


ادوارد گیبون 	 Edward Gibbon


قالب تاریخ 	 Formato da data


نوبت% 1: 	 Rolda% 1:


سارا کانر 	 Sarah Connor


پیش‌سقراطیان 	 primeiros presocráticos


( Ayala Mall )و ( 	 Ayala Comercial


جکولین 	 Galicia


توچال نام چند مکان است. 	 Toquio posúe moitos lugares de interese.


"من پدر هیچ فرزندی نخواهم شد" اینم خیلی صریح و واضحه 	 "Non enxendrarei fillos". É moi específico.


بسته‌های دور ریخته 	 Paquetes perdidos