جدول »% 1 « با نام‌گردانها پوشیده شده است. به جای »% 2 « ، می‌توانید »% 3 « را بنویسید 	 Mesa "% 1" é cuberto por aliases. En vez de "% 2", podes escribir "% 3"


صفحه: 	 Páxina:


مایکلز 	 Michaelis


نقطه‌چین 	 A liña de puntos


پایان یک سکوت طولانی! 	 Es largo esperar callado.


دیوید الیوت 	 David Elliot


شورای المللی فرودگاه 	 Airport Council International


ونكوور سان منتشره 	 The Vancouver Sun


ولترز کلوور 	 Wolters Kluwer


لنس استرول 	 Stroll


، جمهوری اسلامی 	 a República Ira q


تو از من مي خوايي که موقع سکس يه دختر ديگه رو تصور کنم 	 Queres que pense noutra moza mentres temos facemos o amor.


آره ، همچين تجربه اي داشتم ، شما ؟ 	 - Si, claro. Quen é?


درس جدید% 1 	 Lección 1


بین المللی بالون البوکرکی 	 acudir á Feira


نرال 	 NARAL


دوبروی 	 de Broglie


جورج ای. 	 Voz: George.


بعد از مقاومت اولیه او حاضر می‌شود به عنوان قاتلی حرفه‌ای به استخدام اطلاعات فرانسه در آید. 	 Logo da deportación, continúa traballando como avogado de presos antifranquistas.


هند ، از 	 a axencia Survey of India


اطلاعات عمومی 	 Información xeral


باست 	 Plott


یادداشتها در پروندۀ محلیComment 	 Notas nun ficheiro localComment


وارد کردن پیشوند پاسخ جدید: 	 Estabeleza un novo prefixo de resposta:


اسمولنسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EmolenscoCity in Central Region Russia


وزارت محیط زیست ، مواد غذایی و امور روستایی 	 Ministerio de Agricultura Alimentación y Medio Ambiente de España


، ناوگان پاسیفیک 	 frota do Pacífico da


در اینجا می‌توانید متن مورد استفاده برای پیشوند اعداد مثبت را مشخص کنید. بیشتر افراد ، اینجا را خالی رها می‌کنند. 	 Aquí pode especificar o texto empregado para prefixar os números positivos. A maioría da xente deixa isto en branco.


تانگ 	 liderada Turati


اگر می‌خواهید جهت بررسی از پیشوند پیش‌نمایش پروژه برای تنظیم نشانی وب استفاده کنید ، این مورد را علامت بزنید 	 Sinale esta opción se quere empregar o prefixo da vista previa do proxecto de Quanta para o URL que se vai verificar


روز بین المللی بی خشونت ، 	 O día internacional da non-violencia situado


The مقیاس حمام EatSmart دقیق دیجیتال 	 O Escala baño EatSmart Precision Dixital


NAT محدود شده 	 NAT restrinxido


52اَبیمِلِک 	 Abimélec


حاشیه‌ها: 	 Marxes:


کیمبرلی 	 de la


چرا از اون مرد عذر خواهي کردي؟ 	 Por que te desculpaches con ese home?


روری کندی 	 Carlos Lorenzo


مشارکت آهنگ 	 Asociacións Track


مایکل پولان 	 Michael Pollan omnivore’s dilemma”


خداست 	 Deus


آسترید آنا امیلیا لیندگرن (Astrid Anna Emilia Lindgren) (زادهٔ ۱۴ نوامبر ۱۹۰۷ - درگذشتهٔ ۲۸ ژانویه ۲۰۰۲) نویسنده سوئدی کتاب‌های کودکان و نوجوانان بود که تعداد زیادی از کتاب‌هایش به ۸۵ زبان ترجمه و در بیش از ۱۰۰ کشور جهان منتشر شده‌است. 	 Astrid Anna Emilia Ericsson, máis coñecida coma Astrid Lindgren, nada o 14 de novembro de 1907 e finada o 28 de xaneiro de 2002, foi unha autora sueca de literatura infantil, que conta con libros traducidos a 85 linguas en máis de 100 países.


کاردیف 	 Cardiff


کوین کلی 	 afronta


جزیره‌ی گنج " 	 " Treasure Island


- این همه رو کجاشون جا میدن؟ - 	 - Onde o meten?


استات 	 Stott


کانادای 	 Heikki


براي لرد و بانو "گرنتام" و دختراشون غذا درست ميکنم. 	 Prepararei a comida para Lord e Lady Grantham e as rapazas.


کوفی 	 Kante


حجاب 	 Hijab


چي گفتي؟ 	 Que dixestes?


فهرست بدون ترتیب 	 Lista Sen Ordenar


میله‌ها 	 Barras


جاناتان کوک 	 Manuel Rivas


Automatic Updates رو 	 as actualizacións


و بر ترک کیفر داده شده 	 creación do [Museon [ [ Arles


هوتک 	 Hotaki


بقيه ي ما هم توي "هارنهال" به هم ملحق ميشيم. 	 O resto reagruparémonos en Harrenhal.


چایکوفسکی ریمسکی 	 Tchaikovsky Rimsky-Korsakov


اسپید 	 Spade


براسکم 	 Boveri


امپراطوری امپراطوری 	 Administration-EMPA


سروصدا 	 Gators


به صورت آزاد در طبیعت یافت نمی‌شود. 	 O boro na súa forma elemental non se atopa na natureza.


خط مشی کوکی 	 a Política Cookies


% 1)% 2 از% 3 ( 	 % 1x% 2 (% 3Mpx)


با تمام وجود بانوي من. 	 Con todo o meu corazón, miña señora.


امپراتوری ژاپن 	 Xapón Imperial


اطلاعات و اطلاعات + 	 información e info +


کمیته ايمني دريانوردي 	 Marítima


شاتل فضایی چلنجر 	 Explosión do transbordador espacial Challenger momentos


B4 ۲۵۷ × ۳۶۴ میلی‌متر 	 B4 257 x 364 mm


...تور پدرت هنوز زندست 	 Thor, teu pai está vivo.


پارامتر نادرست 	 parámetro trabucado


سیستم مختصات افقی استفاده شود ؟ 	 Utilizar un sistema de coordenadas horizontais?


کودی 17 کریپتون 	 Emacs 26 1


عمرف 	 Prim


خاتمی 	 votamos


مددکاران اجتماعی Social and community service 	 Administracións públicas e


دانشگاه کالیفرنیا برکلی 	 Universidade de California Berkeley


-زلدا ... 	 E acontece que...


نشه 	 Escala


نوع نامعتبر 	 Tipo nulo


سفسطه‌گر 	 Por último Cascallar


این ائتلاف 	 da alianza


حافظۀ ۲ مگابایتی چاپگر 	 2 MB de memoria da impresora


نام خوشه‌ها جهانی است و هیچگونه مکانیسم فضای نام برای گروه‌بندی خوشه‌ها وجود ندارد و نمی‌توان آن‌ها را در داخل یکدیگر بصورت محلی تعریف نمود. 	 Os nomes dos clusters son globais, e non se proporcionou ningún mecanismo aos clusters para agrupalos ou permitir que sexan creados "localmente" dentro doutros clusters.


سامانه مستندات دانشگاهی (به فرانسوی: système universitaire de documentation) به اختصار SUDOC سامانه‌ای است که توسط کتابخانه‌ها و دانشگاه‌های تحصیلات تکمیلی فرانسه برای مدیریت شناسه‌های کتابداری و مدیریت مستندات مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 O système universitaire de documentation (sistema universitario de documentación) ou SUDOC é un sistema empregado por bibliotecas universitarias de Francia para identificar e manexar os documentos na súa posesión.


منگ وانژو 	 Meng Wanzhou …


Microscopic-observationdrug زیل نلسون 	 tinguidura de Ziehl-Neelsen


الجزیره انگلیسی 	 Al Jazeera English


پالایۀ واردات KWord WMLName 	 Filtro de Importación de WML para KWordName


بطلمیوس 	 Copérnico


جنگ بعدی 	 Transformadores War


زندگی و زمان 	 to e os días


بازی آنلاین معمایی The Adventures of Red 	 As Aventuras de Red


حافظۀ ۱۲ مگابیتی چاپگر 	 12 MB de memoria da impresora


افزودن زبان یا شناسه جدید 	 Non definiches ningunha lingua


بارش ستاره‌ها 	 Estrelas fugaces


کارل سانشاین 	 Carl Sunshine


از اين طرف؟ 	 "Deste lado"?


اسلواکیName 	 EslovacoName


لقبش رو هم ذکر کن 	 Chámalle o que é.


غلظت 	 Saturación


کلوپ احد 	 vangarda retornada


ریباس “پیامد 	 Ribas


از امپراتوری هابسبورگ در زمینه سیاست 	 das da monarquía dos Habsburgo


کل صفحات این فروپاشی 	 Todas as páxinas deste peche inesperado


سرویس پلیس 	 Servizo Policial


مایکل پاول 	 Columba Powell Michael


فده 	 tendencia


اینترانت 	 intranets


حرکت پنجره: 	 Mover a fiestra:


تصور می‌شود آن بزرگترین ساختمان چوبی در کشورهای آمریکایی باشد، اما فعلاً برای مرمت و بازسازی بسته‌است. 	 Posiblemente sexa o barrio máis pobre da localidade e o máis industrializado, pero actualmente está nunha profunda remodelación.


شماره 1 TV 	 televisión número


به اينجا تعلق داره. 	 Aquí é onde debe estar.


دانشگاه گوتنبرگ 	 Universidade de Gothenburg


شناسهٔ فراروند (PID) برنامهٔ فروپاشیده 	 PID do programa que fallou


کاتولیک‌های شرقی 	 católicos orientais


بود تأثیرگذاریست و « کار من نگاه کن 	 " Ollade as miñas obras oh Poderosos e perdede esperanza "


جت سوئیس 	 easyJet Switzerland


فرودگاه آتن 	 Aeroporto de Atenas-Eleftherios


دورهٔ آزادی سیاسی در چکسلواکی در ۱۹۶۸، وقتی‌که ۲۰۰ تا ۶۰۰ هزار سربازان پیمان ورشو و پنج الی هفت هزار تانک کشور را تصرف کردند، به پایان رسید. 	 O período de liberalización política en Checoslovaquia chegou ao seu final o 20 de agosto de 1968, cando 200.000 soldados e 5.000 tanques do Pacto de Varsovia invadiron o país.


اگر این جعبه علامت زده شود ، Konqueror به شما اجازه می‌دهد که عنوان چوب الف را تغییر دهید و پوشه‌ای انتخاب کنید که وقتی یک چوب الف جدید اضافه می‌کنید ، در آن ذخیره کنید. 	 Se sinala esta opción, Konqueror permitiralle mudar o título do marcador e escoller un cartafol no que gardalo cando engada un novo marcador.


پارسک یکی 	 distancia parsec


چقدر براي ساک زدن؟ 	 Canto por unha mamada?


لاجونس اظهار 	 XUVENTUDE No


سینمایی Trinidad and Tobago 	 de de Trinidad e Tobago


نبرد تاوتون 	 A batalla de Towton


مینسک 	 Minsk


برداشت مدخل محلی هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis 	 Tomar a entrada local da incidencia se hai conflito@ info: whatsthis


جایزه جوایز موسیقی ام‌تی‌وی شد _ 	 nomeamentos MTV Video Music Awards


تیلور ویلسون 	 Taylor Wilson


کمیته عمومی 	 Sesión Extraordinaria


انقدر بکنيدشون تا بميرن 	 Fodédeas até morrer.


بریکس 	 BRICS


اودادلا 	 Ciudadela


دربر دارد 	 contén


دانلود فیلم Inside Man 	 infortunio tampouco


آکادمی دریایی مین 	 Anne CountyCoñeza


باره گوید 	 tormentos


خطای اتصال به کارساز% 1 	 Erro ao conectar co servidor% 1


پایانۀ پشتیبانی ونک برای fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 Interface gráfica para o ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


ارسال نامه به »% 1 « 	 Enviarlle correo a "% 1"


سربازان 	 GIS


کد قرمز 	 rojadirecta


“نِی 	 vigueses aceitarán


دهلی 	 Retratista


& زمان فعل:  	 Respostas falsas


کلیسای نجات دهنده روی خون ریخته 	 da Resurrección Igrexa Sangre


بازار بارو 	 parte do Concello


ابیگیل جانسون 	 Abigail Johnson revelou


آسیا چین 	 Asia China


سانتیاگو کالاتراوا 	 Santiago Calatrava


ملکور 	 Melkor


نفربر CV90 	 Stridsfordon 90 CV90


سودالی 	 sodalita


یاران : 	 A Brilat


Yuanta لارگن 	 prismas Largan


خراسان 	 estendíase


لس دوقلوها 	 Les Twins


عشق در 	 Volveu amor


مک لینوکس 	 MAC Linux


بعد با يک تاکس اسکرين ادامه مي‌ديم 	 Depois faremos unha proba toxicolóxica.


دانشگاه واترلو در کانادا مطالعه 	 da Universidade de Nottingham Reino Unido


طعم 	 Taste


مادر 	 Indiana


خانواده خانه یورک 	 A Casa de York


يه شمشير براي ديوار؟ 	 Unha espada para o Muro?


گودمن 	 Goodman


استاد و دکترا و 	 Bachelor Máster e Doutoramento


مریماکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


تخم 	 tsarina


سولی پرودوم 	 Sully Prudhomme


اجرای تاریخچۀ فرمان 	 Historial de ordes executadas


ریزبافت بدون جهت ۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 PPP Microentrelazamento unidireccional


تجربه ی شهری( 	 Historia urbana


کاریزوزوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrizozoCity in New Mexico USA


فالکون 9 	 Falcon 9


آنتونوف An-225 Mriya 	 O Antonov An-225 Mriya


ورزش خواهم 	 dónde


تسموفوریا » Thesmophoria 	 Tesmoforias


امبانداکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


لوتار 	 Lothar Matthäus


لورنگائو 	 Lorengau


هیچ عنصری نقطه جوشش در حدود این دما نیست 	 Non hai elementos cun punto de ebulición próximo a esta temperatura


تلقی و 	 fixemos


نگاه کن چقدر گندس 	 Mira que grande! Mira que grande é!


قوانین فرار با جواهرات 	 Regras do KGoldrunner


تلسکوپ فضایی کپلر تلسکوپ فضایی 	 polo telescopio Kepler


من نميذارم پسرم مثل فاحشه ها لباس بپوشه 	 Non permitirei que o meu fillo vista como unha puta.


تا موقعي که شما اونو ربودينش 	 Ata que lla ripastes.


در اینجا می‌توانید دادگان واقعی برای واردات داده را انتخاب کنید. 	 Aquí podes escoller o real database para importar dato de.


ميزان دَورانش يه كم پايين بود. 	 Os ciclos por segundo eran un pouco baixos.


هامپتونCity in Newfoundland Canada 	 HampdenCity in Newfoundland Canada


حزب جدید 	 Os novos partidos


& فعال‌سازی 	 & Activar


آنچه پول نمی توان خرید 	 Lo que el dinero no puede comprar


برگزیدن & دسته‌ها...  	 Escoller as categorías...


فرنس Clu b du France اتومبیل 	 o Automobile Club de France


رده بندی یوونتوس 	 Yonaguska


در طول جنگ جهانی دوم (۱۹۳۹–۴۵) سال‌ها تأخیر در تحقیقات ذرات زیر اتمی وجود داشت. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) foron abertas estacións meteorolóxicas e de dotación.


رشد 	 violentómetro


رومانی 	 República Socialista


کتابخانه‌ها 	 Bibliotecas


ایلیای نبی را 	 o profeta Elías


ساندنس 	 no Laboratorio Sundance


تخت کردن همۀ لایه‌ها قبل از تفکیک 	 Alisar todas as capas antes da separación


آماده. 	 Vermello


لغزیدن سرعت 	 Desprazamento da memoria


بسیاری از برنامه‌های مشاهده توالی از رنگ‌ها نیز برای نمایش اطلاعات درباره ویژگی‌های عناصر توالی به صورت تکی استفاده می‌کند؛ در توالی‌های دی‌ان‌ای و آران‌ای، این کار معادل نشان دادن هرنوع نوکلئوتید با یک رنگ ویژه آن می‌باشد. 	 Moitos programas de visualización de secuencias utilizan tamén esquemas coloreados para mostrar información das propiedades dos elementos secuencia individuais; en secuencias de ADN e ARN isto significa asignar a cada base a súa propia cor.


پاک کردن تماس‌های غیر فعال 	 Eliminar as chamadas inactivas


آرمی 	 dirección esta estudando


باهاشون رفته. 	 Baixou con eles!


اگرچه این اندازه‌گیری درحدود ۱۰۰ پایی (۳۰ متری) سطح زمین انجام‌گرفت، اما این گواهیست بر قدرت شدیدترین پیچندها. 	 Aínda que a medición foi tomada a uns 30 m sobre a superficie, demostra o poder que teñen os tornados máis fortes.


مسجد مقدس جمکران. 	 Santo Adrao de Moneixas.


يك سيستم Data Acquisition 	 de adquisición de datos


نوح " 	 Noah


& همیشه از این انتخاب استفاده شود 	 & Usar sempre esta escolla


"smothers Brothers" يك دفعه ظاهر شد. این اولین نمایشی بود که به بیننده اجازه می داد بگه، 	 Quer dicir que na tempada de 1966, os "Smothers Brothers" saíron de ningures. Este foi o primeiro programa que permitíu aos espectadores dicir,


رفیقش 	 min pareceume


چرخه تبان 	 O ciclo tebano


اندیشکده هودسون 	 no Hudson Institute


کلیسای مسیحی 	 Igrexa cristiá


پیروان کلیسای ارتدوکس صرب‌ها 	 Igrexa Ortodoxa Serbia


بدون بو است. 	 Sen estames.


باب دیلن 	 de Bob Dylan


همانطوریکه لاندنبری 	 Alda incluindo


میتیا 	 Mitya


آستانه اين سياووش کيخايي 	 " Another Day "


NPB 2004-در 	 NPB


این شهر 	 This Town


فاست جنگ جهانی دوم 	 Segunda Guerra Mundial traballa


گاردیستهای سفید 	 Gardas Brancos


اشیای فهرست نمایه هنگام چرخش مخفی شوند ؟ 	 Queres acochar os obxectos IC ao xirar?


جنوبگانی فرانسه 	 Territorios territorios meridionais franceses


Transgirl قشنگتر دریانورد 	 seus amigos


عمودی) Y - (تبدیل) به نقطه ( 	 Desprazamento vertical (Y) (en puntos)


راوی 	 Rava


ماه) ها ( 	 mes( es) @ option: radio


ماه مه د آبجو 	 maio de Beers


پژمان دوس دارم … 	 espada


کمیته انتخابات ، هیئت مدیره ، 	 comité elección o Consello


توکسوپلاسموزبین 	 Toxoplasmosis


ميدوني که برام مهم نيست که درباره اش حرف بزنيم. 	 Sabes que non me gusta falar diso.


مخفی کردن یک منحنی 	 Acochar unha curva de Bézier


ادما 	 Aitana


خیابان خیابان سی 	 avenidas C D


و اون مشغله ها و سرگرمي هات چي؟ ( منظور همون آدم آهني ها و کارهايي است که تو زيرزمين خونه اش انجام ميده ) 	 E tódalas túas distraccións?


نویسنده گیل 	 Gayle Rubin


بیان خلاق 	 A expresión creativa


عیفر و و 	 Medan Midian obrigounos terras ir terras


جنگ رزها در انگلستان از 	 das a Guerra das dúas rosas


کینتایر شبه‌جزیره‌ای بلند و باریک است، در هیچ نقطه‌ای از ساحل باختری تا ساحل خاوری پهنای آن از ۱۸ کیلومتر (۱۱ مایل) بیشتر نیست. 	 Xeograficamente, a península de Kintyre é alongada e estreita, xa que en ningún punto supera os 18 km de costa a costa.


نوسان اطلس شمالی بر 	 Oscilación do Atlántico Norte


شمالی 	 de Unique


L-A می 	 P -


سباستین کورتس 	 Sebastian Kurz


اتحادیه جک بریتانیا ، 	 iso á revolución inglesa


عدم استقرار گمرک ۲۴ ساعته از موانع بزرگ پروازهای خارجی است. 	 O aeroporto instalacións de tránsto para 72 horas de visa gratuíta para certas nacionalidades.


ها گارنت 	 Cornualles


تو کامل ترين زن دنيا هستي. 	 Es a muller máis perfecta do mundo.


آدرسها رو داري، اسم شوهراشون در بعضي موارد حتي شغلشون 	 Enderezos, apelidos de casadas e até os seus traballos.


پزشک کادرفنی 	 doutor


مارپیچ ۳ 	 Hélice 3


هم‌ورودی‌های او در این سال از مستعدترین‌های قرن نوزدهم بودند و بسیاری از همکلاسی‌هایش مانند آنری برگسون و ژان ژورس بعدها به چهره‌های بزرگ روشنفکری تاریخ فرانسه تبدیل شدند. 	 A súa xeración foi unha das máis brillantes do século XIX e moitos dos seus compañeiros de clase, tales como Jean Jaurès e Henri Bergson convertéronse en importantes figuras da vida intelectual francesa.


سازمان پارک‌های ملی آمریکا 	 o Parque Nacional Picos de


خرم آباد قبول 	 Lodoïska


-بگيرش پايين ! 	 - Báixaa! - Non!


شهر زندگی و مرگ 	 Ciudad de vida y muerte


& ویرایش حالت 	 Modo de & edición


باستین 	 actualizacións


-نه. راستيتش نيستم 	 - A verdade é que non.


افزایش National Living Wage 	 A Renda Social Municipal


مایکل امپریولی اشاره 	 Michael Moorcock


، از جمهوری ویتنام 	 República de Vietnam


جدا کردن سلولها 	 Separar as Celas


مرتب کردن گزینگان چوب الفها 	 Ordenar o menú de marcadores


کنیزک 	 Fernando Alberto


حذف دست‌نوشته 	 Borrar o script


ببرک کارمل 	 Babrak Karmal


نام خوان پابلو اسکوبار 	 Juan Pablo Escobar Península


بسیاری از باکتری‌ها هنوز توصیف نشده‌اند و تنها نیمی از اعضای شاخه باکتری‌ها دارای گونه‌های قابل culture|کشت در آزمایشگاه هستند. 	 A maioría das bacterias non foron aínda caracterizadas e só a metade dos filos bacterianos teñen especies que se poidan cultivar no laboratorio.


بانوي من 	 Miña señora!


محوطه جهنم 	 cabra da


بهینه تصویر فایل وارد کردن یک کلیک یک 	 depóis asociado


پروسکایت 	 O hibonita


گزینه‌های KmPlot 	 Configuración de KmPlot


دفتر بودجه کنگره 	 do Congreso a Oficina do Orzamento


جنگ جهانی سوم 	 terceira guerra mundial


شورای قیمومت در صورت لزوم 	 o Consello Tutela


امّا در نهایت چنین نشد. 	 Pero de todos os xeitos, sucedeu.


شواهدی همچون دوپلر چهارچرخ، تصاویر رادار موبایل و شاهدان عینی بر این موضوع اعتقاد دارند که، بیشتر پیچندها یک مرکز روشن و آرام با فشار بسیار کم دارند که شبیه به چشم طوفان، یک توفند دارند. 	 Hai evidencias, incluíndo imaxes de radares móbiles Doppler on Wheels e informes de testemuñas, de que a maioría dos tornados teñen un centro despexado e acougado onde a presión é extremadamente baixa, de forma semellante ao ollo dos ciclóns tropicais.


در کنفرانس بین المللی NOTA 	 na NOTA International Conference


جدید 	 Nova


اسکایلر وایت 	 Skyler White


فلوپسی 	 Cheeky


یک کتاب هم در مورد تاریخ خانوادهٔ ون گوگ نوشت. 	 Neste libro tamén se conta unha historia da familia Storn.


مرکز زبان 	 CdL


کالج پیترهاوس 	 catering


"دوتراکي"ها لباس فولادي نميپوشن. 	 Os dothraki non levamos vestidos de aceiro. - Armadura.


های باربارا بوش 	 de Obama


آزمایشگاه شتاب دهنده ملی SLAC 	 o Laboratorio Nacional Acelerador SLAC


آنتونیو مارگریتی 	 Antonio Margheriti usando


لویزیانا است ، 	 Lewis


نمودار خط 	 O gráfico de liñas


ما هم قبلا در شرکت دقيقا همين کار رو ميکرديم 	 Xusto o que adoitábamos facer nós.


لاسکو 	 Lascaux


خانم مستقل 	 Lady Lindy


لئوپولد I 	 Leopoldo I


در طول رژه ۲۰ هلیکوپتر در سراسر شهر پرواز کرد. 	 En total móntanse arredor de vinte escenarios por toda a cidade.


ویرایش fifth edition. 	 Esselvier, 5º Edición.


ران Eldard 	 Ron Eldard


حرکت به بالا 	 Mover cara a arriba


امیر عزیز،من 	 teu ollar


پاسختان اشتباه بود.% 1 ٪ انجام شد. 	 A resposta era correcta, pero as maiúsculas estaban mal.


مجموعه قابک متن اصلی 	 Moldura do Texto Principal


این پروژه با موفقیت سریع مواجه شد. 	 O libro converteuse de inmediato nun éxito.


میزبان/ کاربر: 	 Servidor/ Usuario:


چطور استطاعت خريدن يه زره رو داشته؟ 	 Como puido permitirse unha nova armadura?


واردات پیکربندی XSLT 	 Configuración da Importación de XSLT


اينا از تو پرستاري مي کنن. 	 Son os teus aios.


جی‌میل 	 petroglifos


من بايد سکوت مطلق اختيار کنم 	 Estarei calado como unha tumba.


هوکرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YonkersCity in New York USA


سالن رقص آمریکایی آلوین ایلی کرد 	 o Alvin Ailey American Dance Theater


، هورویتز هادامارد 	 Hurwitz


ایالات متحده 	 a Estados Unidos


ای رسول خدا شتر از 	 AMEÁNS AS : Parte


شرکت نقش اول کیفیت 	 NAK


از پرماتانگ 	 Ermida repetiu como


مکث‌شده 	 En pausaFinished the job


ویلهلمهاینریش ویلهلم 	 Wilhelm Heinrich


موزه اسکاتلند 	 do Museo de Escocia


فرانسوی آفریقایی 	 francesa africana


ما فقط حرف مي زنيم! درسته ؟ 	 ¿Verdade que só imos a falar?


کلاسیک 	 clásicos


Marken Communications Inc یک مشاور بازاریابی و ارتباطات 	 Marken Communications Inc un consultor marketing e


گلدبرگر 	 Goldberg


داستان کامل یک افسانه فوتبال 	 a historia completa dunha lenda de fútbol


هومو سیپینز ( Homo sapiens 	 hominido


روز یادبود درگذشتگان هولوکاست و جنگ های اسراییل قهرمانان 	 O Día dos Caídos memoria dos Caídos nas Guerras de Israel e Holocausto


کلاف سر در گم 	 Labirinto


گذاردم 	 autorizado do Concello


انجمن روانپزشکی آمریکا 	 AMERICAN PSVCHIATRIC ASSOCIATION


بله 	 SiYes or no


آدورا اسویتاک چیزهایی 	 815 Adora Svitak


آجیلا-۲ ( 	 Aquila rendeu


سفارت چین 	 embaixada chinesa


پایتخت بخشindonesia. kgm 	 Rexión Especial da Capital Iakartaindonesia. kgm


آلمان جنگ 	 Guerra Mundial Alemaña


CactusVPN کلی 	 ICCWEEK


ارتش آزاد سوریه 	 o Exército Libre Sirio


شورای علمی 	 Consello


گیوم 	 Guillaume


همسر سابق ريتا يك معتاد به مواد مخدر مرتباً بهش تجاوز مي‌كرد و اونو كتك مي‌زد 	 O ex-home de Rita, o adicto ó crack, violábaa constantemente, paseouna dun sitio ó outro.


صلیب آهنی 	 Cruz de Ferro


این بیمارستان در منتهی‌الیه جنوب شرقی پالایشگاه آبادان قرار داشته و همانند بیمارستانهای انگلیس ساخته شده. 	 No barrio de Hospital houbo un hospital destinado ó coidado dos ingleses, polo que se coñece como Hospital de los Ingleses .


Jason Lytle شماره 3 گفتم 	 curso dun poema


شیراز باز بسرعت رونق 	 Tiglath-Pileser


حزب کنگره برای دموکراسی 	 Congreso para a Democracia


آپولس 	 Zenas mais


قفسه 	 Laviolette


شرق داردth 	 East 185th


احیا کرد حضرت رحمت الله علیه 	 voso Fillo que o fillo


...يه ساعت طول ميکشه .تا بتونن دخلِ گاردِ ملي رو بيارن 	 Vai pasar unha hora antes de que chegue a Garda Nacional.


فیلیپ پتی 	 Philippe Petit camiñou


اپارتاید افریقا 	 asesores


مقبره فرعون 	 A tumba do faraón


ویرا Uvira 	 Estado Hattrick


از سوی دیگر برخی استعمارگان دیگر مانند ایتالیا لیبی را تهدید به اشغال نمود. 	 Outros suicidáronse, como o escritor Lao She.


نمایم باراباس عیسی 	 Barrabás


پالایه 	 filtrar


به انرژی الکتریکی است. 	 Funciona con enerxía eléctrica.


جشنواره 	 Cinema Jove


ال Barri Gótic 	 O Barrio Gótico


فوتبالی‌اش 	 Vero Boquete


کاخ توپکاپی 	 a maior parte da fortaleza


، فروشگاه‌های آنلاین 	 no Portal


وزیری 	 wazirí


فرمود 	 Macario


تثبیت تاریخ و زمان درونی 	 Corrixir a data e hora internas do ficheiro% 1...


متیو واگن 	 Matthew Vaughn


یوروکوپتر ئی‌سی۲۲۵ سوپر پوما (به انگلیسی: Eurocopter EC225 Super Puma) یک بالگرد ساختِ کارخانهٔ ایرباس هلیکوپترز است. 	 O Eurocopter EC225 Super Puma (no presente Airbus Helicopters H225) é un helicóptero de transporte de pasaxeiros de longo alcance desenvolvido por Eurocopter como a seguinte xeración da familia civil Super Puma.


فصل بعد یوفا، جام باشگاه‌های اروپا را راه‌اندازی کرد اما با اعتراض تیم‌های لیگ برتر و فدراسیون فوتبال، چلسی پیش از شروع بازی‌ها، از جام کنار گذاشته شد. 	 A tempada seguinte, a UEFA creara a primeira Copa de Campións de Europa, pero despois de obxeccións por parte da Football League e da FA, o Chelsea viuse obrigado a retirarse do torneo antes de que este comezase.


ستارگان 	 Estrelas


& پیگیری گروه خبر...  	 & Respostar ao grupo de novas...


زنبورک” 	 [abertzale


رازی از دیگر آموزگاران کیمیاگری بود. 	 Pero un dos bombeiros do outro camión colleuno.


من پادشاه نيستم، ولي فکر ميکنم خيلي چيزاي ديگه غير از اين واسه حکومت کردن هست 	 Non son rei, pero penso que gobernar é máis ca iso.


ویلبر II 	 Wilber II


حقوق بشر 	 Dereitos Humanos


تری پارکر 	 Trey Parker


فاقد عنصر:% 1. 	 Falta un elemento:% 1.


بودجه را 	 orzamentos xerais do Estado


قصیم 	 Qassim


سلول‌های یوکاریوتی در معرض عوامل آسیب‌رسان به دی‌ان‌ای نیز فعال‌کننده مسیرهای دفاعی مهم توسط پروتئین‌های مختلفی هستند که در بازسازی دی‌ان‌ای ، کنترل نقاط کنترل چرخه سلولی، تراکم و تنزل پروتئین نقش دارند. 	 As células eucariotas expostas a axentes que danan o ADN tamén activan vías defensivas importantes ao induciren moitas proteínas implicadas na reparación do ADN, o control do punto de control do ciclo celular e o tráfico e degradación de proteínas.


Network - چاپگر عمومیStencils 	 Rede - ImpresoraStencils


جنس ملائک 	 a Hell’s Angels


اِلول 	 Elul


ویشنو پورانا ، 	 do Visnú-purana


تهران فرودگاه 	 lonja rianxeira


& تصدیق...  	 & Entregar...


پورتسموث 	 Portsmouth


Hispano - Suiza وردن 350 	 Hispano-Suiza Verdon 350


من سعي کردم به برادرت بگم، داره به جاي اشتباه لشکر ميکشه. 	 Intentei dicirllo ao voso irmán, que marcha na dirección equivocada.


قبل از هر چيز بايد بگم واقعاً متاسفم که تو رو در معرضِ خطر قرار دادم 	 Así que, o primeiro, perdoa por poñerche en perigo.


مونوگراف 	 Weissmuller


ترور بلمونت 	 Trevor Belmont


تو ديوونه اي وينستون. 	 Eres un parvo, Winston.


دوروتی وانجانسون 	 Dorothy Vaughan


گامز 	 Yumi di


نیمه توپر 	 Semi negriña


هنر برنامه‌نویسی کامپیوتر » 	 " Arte da Programación de Computadores "


مدرک لیسانس 	 do Grao


قراردادن ده پیک در کنار نه پیک. 	 Mova o dez de picas ao nove de picas.


مراسم اسکار 	 Na súa carreira gañou Premios Oscar


پالایۀ نارنجی 	 Filtros laranxa


زانا 	 fálalle


آسان 	 Coruña


اونیه 	 TED fala


توسعه نرم افزار پیشرفته 	 Desenvolvemento de software


چینی‌ها اس 	 China captura


نهانگاه CRL با موفقیت پاک شد. 	 Certificado creado sen problemas. @ title


سعي ميکنم درک کنم، ولي نميتونم. 	 Intento comprendelo, pero non podo.


بازار کشاورزان 	 Os grupos de traballo


باز کردن پروژۀ & موجود 	 Aberto Existindo Proxecto


نظربایف 	 Nazarbayev


LightInTheBox به 	 vendidos Loveofqueen


درون‌بری به شکل حفرۀ غشایی (caveola) ۳. 	 A rexión molde de TERC é 3'-CAAUCCCAAUC-5'.


ستونها: 	 Columnas:


اروپایی Inventor 	 Premio Inventor Europeo a


آلاسکا 	 Vasily Shukshin


مسابقات جهانی 	 Campionato do Mundo


میکائیل 	 Michael Dobbs


لیوونی 	 livonios


ضروریات زندگی ( 1966 ) اعلامیه ها 	 Necessities of Life ( 1966 ) Leaflets ( )


کاردینال D Henrique 	 Cardeal Henrique


& بوق 	 & Pitido


بارانداز پادشاه 	 King's Landing


جمعیت‌ها و احزاب سیاسی. 	 Elecciones y partidos políticos.


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 13Comment


سندی با این نام از قبل موجود است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un documento con ese nome. Desexa sobrescrebelo?


ساخته Ralph Bakshi است 	 Ralph Bakshi


گوانگدونگchina. kgm 	 Guangdongchina. kgm


اطلاعات KigName 	 Información de KigName


شکافنده 	 splitter


ازیدوتیمیدین Azidothymidine 	 zidovudina


ما ميشناسيمت؟ 	 Coñecémoste?


« تمشک طلایی ( Golden Raspberry Awards 	 Os premios Razzie


دستیابیهای خواندن 	 Accesos de lectura


فریتس کلین 	 cuadrícula de Klein


دیدگاه مشتری 	 atención ao cliente


که دولت ، با چپ 	 o Goberno tendo á esquerda


کیوکوشین کان کاراته در تمامی نقاط دنیا شاخه‌ها و شعبه‌های متعددی دارد. 	 Ademais, as rapazas landra kunoichi aportarán moitas tramas e diversión na escola.


اسیکس 	 Asics : Son as siglas


عنوان فهرست کار انجامی 	 Título da lista de tarefas pendentes


تورستن رولزرویس‌های 	 Torra


مشاهدۀ این سند به صورت تمام پرده 	 Ver este documento a pantalla completa.


مردی در جعبه 	 La mujer en la cueva.


جوزپه مرکالی 	 Giuseppe Mercalli sismólogo


لندن 	 Londres.


نویسندۀ KSplash/ ML اصلی 	 Autor orixinal de KSplash/ ML


دو یونا لی 	 Euna Lee


این منطقه در حدفاصل دشت و کوهستان واقع شده است. 	 O movemento está determinado pola acción e pola montaxe.


فیل آکس 	 Phil Ochs


شايد يه تبر اونا رو بکشه... 	 Podería ser a machada dun salvaxe o que os leve, podería ser unha doenza,


جزیره ولز 	 Illa Gales


بزرگ‌نمایی 	 Achegar


مسابقات ایندیاناپولیس 500 	 As 500 Millas Indianápolis


تلسکوپ کانال Discovery 	 do Discovery Channel Telescope


قهرمانی 	 campionato


والاسCity in Quebec Canada 	 CadillacCity in Quebec Canada


تئودور دوم لاسکاریس ، 	 Teodoro II Láscaris


بگوید خامنه‌ای 	 Scorsese


-بگير 	 - Tomade esa!


حذف خط 	 Borrar a liña


ارسال یک رایانامه به شرکت‌کنندۀ برگزیده در فهرست بالا را ، برای درخواست پاسخی مربوط به حضور ویرایش می‌کند. 	 Modifica se se lle debe enviar un correo electrónico ao asistente seleccionado na listaxe de enriba para solicitar unha resposta relacionada coa asistencia. @ option: check


الی کارتان 	 Élie Cartan


پنجرۀ یک رومیزی به بالا 	 Fiestra un escritorio cara riba


کوکی‌های دختر دست‌فروش 	 doce não é


نمایش فیلم راننده تاکسی 	 taxista


شرکت کسپرسکی 	 de Kaspersky Labs


ایمنی آخر از همه! 	 Libres ao fin!


پالایۀ برداشتن تصادفیName 	 Filtro de toma aleatoriaName


بالاق 	 Balac


مقدونیه مرکزیindonesia. kgm 	 Xava Central indonesia. kgm


را مدال Copley از انجمن سلطنتی 	 a medalla Copley da Royal Society


گیاه : Eurycoma 	 Eurycoma longifolia


Data Controller داده 	 O Responsable Tratamento


چارلز 	 irmáns Charles


دنور 	 Denver


نوا اسکوتاslovenia_ traditional. kgm 	 Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm


& برپایی... Screen saver category 	 Configurar...


ارتش ایالات متحده آمریکا خدمت کرد 	 o Exército dos Estados Confederados


دانشگاه Halle - Wittenberg 	 o na Universidade de Halle-Wittenberg


جُرج ماری ( George Murray ) 	 George Murray


ایالت سونورا 	 estado de Sonora


Briony تسلیم و در اصل گذاشته اتاق ، در حالی که من هنوز هم مشاهده روند از پست من کنار پنجره. چراغ روشن شده بود ، اما پرده بود کشیده نشده است ، به طوری که من می توانم هلمز را ببینید که او بر نیمکت دراز. من نمی دانم که آیا او با توقیف شده ندامت در آن لحظه برای او بخشی در حال بازی است ، اما من می دانم که من هرگز احساس بیشتر صمیمانه از خودم شرمنده در زندگی من از زمانی که من تو را دیدم مخلوق زیبا در برابر آنها به من بود توطئه ، یا فضل و مهربانی با او منتظر است که بر مرد مجروح شدند. 	 Briony Lodge e establecidas no principal cuarto, mentres eu aínda observou a proceso do meu post pola ventá. As luces foron acesas, pero as cortinas tiñan non foi elaborado, para que eu puidese ver Holmes mentres estaba deitado no sofá. Eu non sei se foi aprehendido con compunção, naquel momento, á parte que estaba xogando, pero sei que nunca me sentín máis sincero vergoña de min mesmo na miña vida que cando vin a fermosa criatura contra a que estaba conspirando, ou a graza e favor que ela esperou a o home ferido.


خانه بین المللی 	 oficina


قبلاً از این لقب استفاده شده است. لطفاً ، یک لقب دیگر انتخاب کنید 	 O alcume xa está a ser usado. Escolle outro


، گروه بین المللی IPCC 	 Panel Intergobernamental Cambio Climático ( IPCC nas súas siglas en inglés )


در تاریخ پایان 	 data de inicio


همچنین نمایشگاه کتاب 	 Xa Feira Libro


دست نگه دارین دارین چی کار می‌کنین؟ 	 Que estás a facer? Hodor.


کوتاکینابالوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


« دموکراسی نو » 	 Demokratia


جزیره Parris 	 Parris Island


در آب و هوای سرد بازدهی بهتری دارند. 	 Entrar en augas máis frías.


اتحادیه های اروپایی ( اک 	 do CEE


آن‌ها این شهر را به محله‌ها تقسیم کردند. 	 Estes son os homes que teñen a cidade dividida.


،آرتوین 	 Artvin


بردن مسابقه: 	 Partidas gañadas:


سوی مجلس نمایندگان جمهوری خواه 	 na cámara


فهرست شهرهای اوهایو "City Commission Meet Your Commissioners". 	 "Enderezos das Unións Comarcais".


الی ، 	 Elie


نام 	 Nome do ficheiro


، تفسیر رویاها ( 1900 	 representativas foron A interpretación dos soños ( 1900


تا موقعي که برگردم. 	 Ata eu volver.


اجتماع سیاه‌مان 	 comunidade


برگزیدن شیء برای مقیاس‌بندی... 	 Escoller o obxecto a escalar...


بودند ، دروازه پادشاه 	 Porta do Rei


کانادایی 	 dólares


سن ویتو 	 San Vito


Cisco - رهیاب با سودهی سیلیکونStencils 	 Cisco - Router con conmutador de silicioStencils


کنگره بین المللی 	 O Plenario goberno


برای پرونده با نام »% 1 « مجوز نوشتن ندارید. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Non ten permiso de escrita no ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente substituílo?


حذف همۀ لبه‌ها در ناحیۀ برگزیده 	 Elimina todos os contornos da área escollida


فردریک رینفلد ( Reinfeldt ) 	 Fredrik Reinfeldt


دوفینی 	 Delfinado [1


ونسان اوریول 	 Vincent Auriol


به شما اجازه می‌دهد که مقدار تورفتگی مورد استفاده را با افزایش تورفتگی و کاهش گزینۀ تورفتگی در گزینگان قالب تعریف کنید. 	 Permítelle definir a cantidade de indentación usada pola opción Aumentar Indentación e Diminuír Indentación no menú Formato.


خاموش‌کردن انتظار برای بوق آزاد... 	 Desactivando a espera de ton de chamada...


آدمخواران 	 Freixanes


زکا 	 Huseynov pediron


ناتانیل هاوتورن 	 do Nathaniel Hawthorne


آستاناkazakhstan. kgm 	 Kostanai kazakhstan. kgm


eDonkey2000 GTK + کنترل‌کنندۀ هستهGenericName 	 Controlador do núcleo de eDonkey2000 con GTK+GenericName


همه ما دنبال چيزهايي هستيم, بارت اما تملک ما نسبت به اين چيزها بايد توسط قانون تاييد شده باشه 	 Estás aquí hoxe porque cometiches furto calificado roubo, violación de propiedade privada.


کاراکوری 	 pintaban


شبکه محلی شما 	 rede interna


از ابتکارات وی نمایش در صحنه گردان بود. 	 Pero o seu eran as táboas dun escenario.


بنیاد رابرت وود جانسون 	 A Robert Wood Johnson Foundation


فرمول لوتوس 	 Pilotado


ساده‌ترین تابع بیضوی درجه ۲ است. 	 O emblema máis habitual é o da figura Ⓤ.


شریل سندبرگ 	 1040 Sheryl Sandberg


پدرت، مسئوليت سياهچال رو به من سپرده و منم يه لرد بي اهميت اونجا پيدا نکردم. 	 O teu señor pai deume a escoller nos alxubes e non atopei ningún pequeno señoriño alí embaixo.


فیلم پاریس را دیدم » 	 The Last Time I Saw Paris "


ریکیاویک 	 Reykjavik


مارک فرگوسن 	 Mark Ferguson


بِرگس لاگِن 	 desembarcaron costa finlandesa


مسلمانان ایسلند 	 EIP Galicia Felicitación


کیندل فایر HDX 	 Kindle Fire


ییدیش 	 yiddish


موتاتالی فهمیدند 	 Muwatallis


اگر این جعبه علامت زده شود ، KSpread ، بیشتر فرمولهای واقعی سلولها را نمایش می‌دهد تا نتایج را. 	 Se activa esta opción, KSpread mostrará as fórmulas das celas, en vez dos resultados.


سطر 	 Filas dende


دانشگاه آدلاید 	 A Universidade de Adelaida


جمهوری اسلامی 	 a Liga BBVA


بانک به 	 pola Garda Costeira Estados Unidos


لیتوانیاییName 	 LituanoName


جک نیکلسون 	 de Jack Nicholson


ارسطو 	 Aristóteles


عمه لئونی 	 miña tia


مؤلفۀ دامنه 	 Compoñente de dominio


( تشویق حاضران TED) دنیس هنگ: خب، از زمانی که ما این پروژه را شروع کردیم، ما صدها نامه، ایمیل ، تماس دریافت کردیم از سراسر دنیا. نامه ها معمولا تشکر آمیز بودند،اما گاهی هم خنده دار، مثل اين یکی: " حالا می فهمم که چرا روی دستگاه خودپرداز مخصوص ماشین ها خط بریل وجود دارد." 	 (Aplausos) Dende que comenzamos este proxecto, temos recibido centos de cartas, correos electrónicos, chamadas de xente de todo o mundo.


من "لوکي" از "آزگارد" هستم (در افسانه هاي اسکانديناوي يکي از دنياهاي نُه گانه است) و وظيفه بزرگي بر دوشم نهاده شده 	 Son Loki, de Asgard e cargo cun glorioso propósito.


حنین 	 Hunain


ستاد اجرایی 	 SET


چطور بگم؟ زياد اين گوشتها ممنوع بشه 	 XERENTE DE COTAS CRUSTÁCEAS" Como se di...?


] تقویمم را بررسی کن... [Event start 	 Comprobar o meu calendarioEvent start


کشورهای دیگری که در سال‌های اخیر طلاق را وارد قوانین خود کرده‌اند؛ شامل ایتالیا (۱۹۷۰)، پرتغال (۱۹۷۵)، برزیل (۱۹۷۷)، اسپانیا (۱۹۸۱)، ایرلند (۱۹۹۶)، شیلی (۲۰۰۴) و مالت (۲۰۱۱) می‌شوند. 	 Algúns estados legalizaron en tempos relativamente recentes o divorcio, como Italia (1970), Portugal (1975), o Brasil (1977), España (1981), a Arxentina (1987), o Paraguai (1991), Colombia (1991), Irlanda (1996), Chile (2004) e Malta (2011).


شعاع حفره) ۱ ( 	 Raio do furado (1)


فکر ميکني بايد بريم بالا ببينيم چطورند؟ 	 Cres que debimos subir?


یولین 	 Región Gallega


فکر کنم وقتي به پادشاه بگي بره به درک، همين بلا هم سرت مياد 	 Supoño que iso é o que fai o rei cando lle dis que o fodan. O rei está morto.


بدون علامت کردن مخفی 	 Deseleccionar os acochados


مرکز تجارت جهانی ۷ 	 7 do World Trade Center


تشهد 	 primeiros-socorros


منظومه شمسی خارجی 	 o Sistema Solar exterior


رومیزیComment 	 EscritorioComment


" مرا یاد داشته باشید 	 " Lembra-me "


دکتری کارشناسی 	 Halkitis Saúde Pública


البته ابید 	 Isner gana


از از GTranslate 	 GTranslate


کوه آتوس 	 Monte Athos


جان کرازینسکی 	 John Krasinski


جداساز برچسب: 	 Separador de etiquetas:


مقیاس‌بندی 	 Escalado suavizado


" اطلاعات حساب " 	 " Información da conta


ویولتا Alfredo Violetta 	 Alfredo Violetta


قالب‌بندی نوار 	 Formatar a cinta


شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAslot type 	 Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle .slot type


وایبر برای دستگاه‌های ویندوز فون و بلک‌بری در ۸ مه ۲۰۱۲ ارائه شد. 	 A versión de Viber para Blackberry e Windows Phone foi lanzada o 8 de maio de 2012.


پنجرۀ زیر موشی را هنگام راه‌اندازی) به جای رومیزی (گیر می‌اندازد 	 Captura a fiestra na que está o rato ao inicio (en lugar do escritorio)


موبایل خونین 	 SANGRE EN EL


جنایات جنگی و جنایات ضد بشری 	 xenocidio e crimes guerra


بلومفیلد هیلز میشیگان 	 Boston Latin School


دیدار دانای نهان و ، را 	 Coñecedor do oculto do visible e


الیس، و مشهورتر از همه ادوارد براون آشنایی یافت. 	 É un dos máis coñecidos: Full English breakfast.


لکان 	 Lacan


بازی های ویدئویی 	 The


آزمایشگاه دکستر را 	 Dexter's Laboratory


فریگیه 	 Frixia


& فشردن دادگان...  	 Compacto Database...


گونه، گلو و شکم به رنگ سفید تا خاکستری روشن هستند با تعداد محدودی خال. 	 O mento, a garganta e o ventre son de cor de branca a gris pálida salferida por unha cantidade limitada de puntos.


ساحران 	 The Magicians


دوی 	 Deuil


نویسنده 	 A compañía


شورای اول قسطنطنیه را تشکیل 	 o Primeiro Concilio de Constantinopla


راه 	 do románico do Camiño


تکرار تا:% 1 Recurs every N years on day N until end- date 	 Repítese anualmente o% 2 de% 1Recurs every N years on day N until end- date


موظفند 	 DAMIAN


امور تحصیلات 	 Ensino


Lenel ریخته 	 Trátase dunha


پسرم 	 Meu fillo non!


آبی آسمانی سیرcolor 	 Azul celeste escurocolor


دانشکده تحصیلات تکمیلی طراحی 	 da Graduate School of Design


کورتیلیو 	 Porcón


مهEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


دون ویتو 	 Don Vito


پوشۀ & چکیده 	 Compactar o cartafol


محو 	 canon SGAE


تانزانیا راه‌اندازی 	 Vodacom


! حکومت کردن همينه 	 Isto é o que é gobernar.


پیامهای زنگام 	 Mensaxes HTML


راهنما 	 Manual


حذف & کتاب 	 Eliminar o & libro


-دارمش ! 	 - Téñoo!


کشت توده‌ای لاین‌های سلول حیوانی اساس تولید واکسن‌های حیاتی و دیگر محصولات زیست فناوری هستند. 	 Os cultivos en masa de liñas celulares animais son fundamentais para a produción de vacinas virais e outros produtos de biotecnoloxía.


بریتین 	 día Susa


مارتین هنی 	 Martin Heni


اشکال‌زدا آماده نیست 	 O depurador non está listo


با نام داستان زندگی تو” 	 historia da túa vida”


ویرایشگر متن نهفتهComment 	 Editor de textos integradoComment


بارسلونا 	 FC Barcelona


نادرستError: circular formula dependency 	 FalsoError: circular formula dependency


، پیادهروی 	 Grande Cthulhu


اگر این گزینه علامت زده شود ، Konqueror هنگام باز کردن یک پوشه ، به جای نمایش محتویات پوشه‌ها در پنجرۀ جاری ، پنجرۀ جدیدی را باز می‌کند. 	 Se sinala esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra ao entrar nun cartafol, en troques de usar a fiestra actual para mostrar o contido dese cartafol.


کاهندۀ نوفۀ گاوسی 	 distribución de Gauss


هربرت هاینر ( Herbert Hainer ) مدیریت 	 Herbert Hainer asume


سیسرو) cc ( 	 Cícero (cc)


هاSnuffx صورتRyan 	 Estefania


یک استثنا شِما رُخ داد. 	 Produciuse unha excepción de esquema


دانشکده پرورش ، 	 o Facultade de Ciencias Educación


غیر قزاقها 	 Casaquistanos fose inferior ó


رابرت اندرسون 	 Robert Anderson


آفرودیت اورانیا 	 Aphrodita Urania


سیستم های مدیریت کیفیت 	 Normas calidade plans de


اوه ، آره ، سلام 	 Si, ola.


سودهی به رومیزی ۱۹ 	 Ir ao escritorio 19


او نجاکه کسي نبود 	 E se houbese?


این زبانی بود که عملاً در آن زمان استفاده نوشتاری نداشت. 	 Aparentemente non tiña uso práctico para esa época.


بندر چینگدائو بندر 	 Qingdao porto


ناوStencils 	 NandStencils


مناطق آبی مناطق 	 As “zonas azuis”


صورت 	 Pues mejor castellano


سیمون مور 	 Simon Moore


مواد آموزشی 	 materiais formación a


هاینکس ایمان 	 Pertence


لا مکینیستا ( La Maquinista ) 	 Zaragoza Ateneu Barris


نمایش & تاریخ ایجاد پرونده 	 Mostrar a & data de creación segundo a cámara


خب، تو به دختر ها دستور ميدي و بايد رئيس خدمتکار ها باشي. 	 Vostede ocúpase das fillas e supónse que é xefa de serventas.


سرباز بوفالو ،در 	 Soldadiño chumbo


توسط ولگین رو 	 Volgin


مرسدس 	 Mercedes


جادوگر تولید کد 	 Asistente de xeración de código fonte


STE نسخه‌ی اولیه‌ی 	 solar termoeléctrica


حزب کارگری 	 dun equipo de traballo


ساندی تلگراف 	 del corriente


Bakemonogatari کویومی 	 Ramón Caride Ogando


صدا يواش يواش طنين انداز شد لغت " شما" تغييرزياد ي کرده بود مثل يافتن معني جديدي براي پادشاه 	 E á fala de forza sonora colmasches e a palabra "ti" amosou - oh, arte - a súa nova esencia e significou: "zar".


بازدید کنندگان و وب سایت 	 visitante e Sitio


رضای خدا 	 Heathens


چونکه منم اونجا نيستم که هوات رو داشته باشم 	 Porque non vou estar alí para che cubrir as costas.


مدرسه پزشکی دانشگاه ییل ، 	 Academias McFit


اعظم 	 Grand Tour”


اون از پايتخت فرار کرده. 	 Fuxiu da capital.


کلیه حقوق متعلق به 	 Merriam-Webster's


تد موزبی 	 protagonista Ted Mosby cóntalle


ميخوان کنارت باشن. 	 Queren estar preto de ti.


تام گیتس 	 Tom Gates


گلوبال تایمز 	 Global Times


دیسک حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 Disco RAM


دوستام منو برگردوندن. 	 Volvéronme traer os meus amigos.


درسی 	 Desgalipedia


Cisco - سودهی صوتStencils 	 Cisco - Comutador de vozStencils


پادشاهان ] ] 	 Levado o


،وابستگی مطلق ما به آنها ،برای همدمی 	 ironicamente, só observamos a total falta de respecto da humanidade con eses animais non humanos.


چندضلعی 	 Polígono


بازیگران وین آلوین 	 Wayne Allwine


داده کمیسیون حفاظت از اطلاعات ایرلند 	 caso a oficina de protección de datos irlandesa intervén


ژوکر سیاه 	 o comodín negro


حذف هشت‌ها 	 Retire os oitos


حضرت هود 	 [ [ Nicolas ] ]


در جزیره استارباک آب شیرین وجود ندارد و یکی از خشک‌ترین آب‌سنگ‌های مرجانی در مجموعه جزایر لاین به‌شمار می‌رود. 	 Non hai auga doce na illa, que é unha das illas máis secas no grupo das illas da liña.


دیگو فوتبال 	 Turan


در نهایت او به‌طور معجزه آسایی نجات یافت. 	 Exuvia (exoesqueleto despois nunha muda).


دولت برزيل مي خواداين مورد ثبت بشه که ارزش اين استدلال برابر با چيزيه که تنها ميشه بهش گفت مزخرفات بيولوژيکي 	 O goberno de Brasil quere facer constar que para nós sen dúbida equivale ó que só pode describirse como un disparate biolóxico.


ماشين هستن 	 Máquinas.


380 هوایی فرانسه 	 a Air France A380


انجمن ژنتیک انسانی امریکا نمودند 	 da Unión Geofísica Americana celebrada pasado


بازوفیل‌های آسیب دیده و سایر گلبولهای سفید موادی به نام پروستاگلاندین از خود ترشح میکنند که باعث افزایش جریان خون به منطقه عفونی می‌شود. 	 Os basófilos danados e outros leucocitos liberan outras substancias chamadas prostaglandinas que contribúen a incrementar o fluxo sanguíneo no sitio da infección.


چه‌کسی Who’s Coming to Dinner 	 quién viene esta noche


درس در معجزات 	 darémolos ó esquecemento


زبان 	 Lingua


سخت کار کن 	 Traballa duro.


نشان افتخار (به انگلیسی: Medal of Honor) بالاترین نشان نظامی است که توسط دولت ایالات متحده آمریکا اعطا می‌شود. 	 A Medalla de Honra (en inglés: Medal of Honor) é a máxima condecoración entregada nas Forzas Armadas dos Estados Unidos.


طرسوس 	 Pero Macomusa anunciou


پالایۀ صادرات KFormula SVGName 	 Filtro de Exportación de SVG para KFormulaName


زره پوش 	 blindado M8


تهاجم نورمن بود 	 invasión normanda o


جورج آر آر مارتین 	 George R R Martin


استانلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StanleyCity in Falster Denmark


تعدادبیشینۀ اتصالهای همزمان:  	 Número & máximo de conexións simultáneas:


حرکت به پایین نما 	 Moverse até o fondo da vista


& حذف نامه از کارساز 	 Borrar o correo do servidor


بانگیnew- zealand. kgm 	 Wanganui new- zealand. kgm


...بعد از اینهمه مدت، بدون هیچ عذرخواهی و با یک دست برگشتی و انتظار داری که همه چیز مثل قبلاً باشه؟ 	 Volves despois de todo este tempo sen desculparte e cunha soa man, e agardas que todo siga coma se nada?


را شاینها 	 dos cheyennes


زیبایی حسد 	 cualifican


ماری وارن 	 Pérez Martín


دیوید کارادین 	 David Carradine


کالیناگو 	 kalinago


ذخیره پرونده جاری در دیسک 	 Exporta o lenzo actual como unha imaxe PNG


جانسون برنامه مهاجرتی 	 Johnson comprométese solicitar


'شرکت' 	 "Co '


استیفن کارپنتر 	 Stephen Carpenter


، تجارت بین المللی 	 da internacionalización empresa


هجری 	 Rodríguez


تونس 	 tunisiano


جشنواره 2 	 Fight Club 2


مانند سوسری. 	 Como Azucena.


موریاما 	 Moriyama


لندن: دبلیو اچ آلن. 	 Londres: W.H. Allen.


موسسه فدرال آلمان برای دارو و دستگاه های پزشکی 	 do Instituto Federal Drogas e Dispositivos


از مرکز کنترل سموم ملی 	 contactar cos servizos de axuda contra veleno


اخطارها و خطاهایی وجود داشت: 	 Houbo avisos e erros:


.... خداحافظ تا فردا,سرورم 	 Ata mañá, meu señor.


بزرگترش Rok 	 quere


کمیته بین المللی پارالمپیک 	 Comité Paralímpico Internacional


آزمون‌های ژنتیکی هر گونه تغییری در ژن‌ها، کروموزوم‌ها یا پروتئین‌ها را تشخیص می‌دهند. 	 As probas xenéticas identifican cambios nos cromosomas, xenes, ou proteínas.


میانی 	 xeración superordenadores vectoriais


...ظاهراً اون يک مجادله فيزيکي داشته با با يکي از افسرهاي همکارش گروهبان لوپز 	 Ao parecer tivo un altercado físico con outro axente, o sarxento López.


چنین فرمانی وجود ندارد% 1 	 Non hai tal orde% 1


هیچکسی رو ندارم 	 Non teño a ninguén.


، بازگشت به آینده قسمت 2 	 Back to the Future Part II


مدخل گزینگان را برای گفتن متن اضافه می‌کندName 	 Engade unha entrada no menú para falar o texto


کمربند سفینه ی 	 mailo cinto de Orión


ارتش ایالات متحده 	 Exército dos Estados Unidos


ویرایش... 	 Editar... Delete selected search


باکر 	 Bakker


نقش رستم 	 Naqsh-e Rostam


مطبوعات آزاد دیترویت 	 Detroit Free Press


شمالی جمینی 	 do Gemini North


“دالک ها خونه 	 Daleks


رابرت دریفوس 	 Francisco Rodríguez


روز جهانی دیابت 	 Día Mundial da Diabetes


فرماندهی  انقلاب ، 	 polo Consello Militar da Revolución


لانه زنبوری 	 Honeycomb


هیدروکسی پروژسترون 	 Villacid


سارا لی ویتسون بخش 	 Sarah Leah


جامعۀ آزادی امریکاییان 	 a Liga Norte-americana pela Liberdade


سالگرد جام اروپایی 	 a Copa Europa


دانشگاه دئوستو 	 Universidade de Deusto


قابل اجرا در prefix/ bin$ 	 Executábeis en $prefix/ bin


نگه‌دارنده 	 Mantementotype of folder content


گائوزو 	 Gaozu


اسلید ویلسون 	 SLADE WILSON


به عنوان سرویراستار. 	 Heroes como director.


هر] s [: 	 Cada [s]:


جامعه شرق آفریقا ( EAC 	 da Comunidade do Leste africano ( EAC


پنلی تاش 	 Vigo


کیم یونگ چول 	 Kim Yong Chol foi


کابل & متوالی 	 Cable & serie


زمان‌بندی‌شده 	 Xestor de Axenda


هیلی بالدوین 	 Hailey Baldwin volven darse


هر آبخوست، قانون اساسی خود را دارد. 	 Cada colectividade de ultramar ten as súas propias leis estatutarias.


سیکیدا 	 ducia


جاناتان گرین 	 Jonathan Green


امرسون 	 Emerson


البته نام آن قبلاً قرار بود "Snow White Tan" باشد . 	 Antigamente era denominada Papa Tea, que quere dicir «roca branca».


کتابخانه مرکزی ملی 	 Biblioteca Nacional Central de


موزه تاریخ طبیعی آمریکا از 	 Museo Americano de Historia Natural


بندر امن 	 Safe Harbor


یشوی 	 Sérah


این کمیته سالانه یک بار برای بررسی امکان پذیرش مکان‌های نامزد شده تشکیل می‌شود که گاهی اوقات تصمیمات نهایی را جهت کسب اطلاعات بیشتر به تعویق می‌اندازند یا به کشور درخواست دهنده ارجاع می‌دهند. 	 O Comité reúnese unha vez ao ano para determinar se inclúe ou non a cada sitio nomeado á lista definitiva, e ás veces suspende a decisión para solicitar máis información aos Estados membros.


اتوپوساید وسیس 	 Apixaban


لی پتریک Lee Patrick 	 Lee Patrick


نمایش بسته 	 Mostrar o paquete


مایکروسافت است 	 de Michael Rosen


رون گیلبرت 	 Ron Gilbert


وورنوس 	 Wuornos interpretada


خودران‌های اپل 	 Pardo


اطلاعاتِ بيشتري ازتون ميخوام بهم بديد 	 Preciso máis información.


-خبرگزاري آسوشيتدپرس يه خبر ميخواد . 	 - A prensa quere unha declaración. - Non lles deas nada.


مطلب قبلی 	 Visita


نوازش 	 La carcoma


اردشیر احمدی به همه مهمانان فارسی‌زبان خود در برنامه اش امکان سخن می‌دهد، حتی در صورتی که از آن‌ها بسیار انتقاد می‌کند. 	 O orador ático Lisias fala detidamente de Terámenes en varios dos seus discursos, aínda que dunha maneira moi hostil.


فهميدم - نزديکم بمون - 	 - Feito. - Mantédevos preto.


حزب جوبیلی 	 goberno de


جزء آلمان نیستoman. kgm 	 Fora de Ománoman. kgm


مردها اون موقع کار ميکردن 	 Os homes traballaban daquela.


این ، به این معناست که اگر چه منبع ،% 1 ، قادر به باز شدن بود ؛ اما هنگام خواندن محتویات منبع خطایی رخ داد. 	 Isto significa que aínda que foi posíbel abrir o recurso% 1, aconteceu un erro ao ler os seus contidos.


تحویل” کریستینسبورگ 	 Chamonix fácilmente


بیشینه‌ی بزرگ‌نماییguides 	 Zoom máximoguides


مايک بيا پدرته 	 Mike? Chámte o teu papá.


علوی ، 	 raneros


سینگولیر 	 Dalvik


Nucleic Acids Research (به انگلیسی). 	 Termodinámica dos ácidos nucleicos Revista Nucleic Acid Research (en inglés).


مدیریت پروژه 	 xestión proxectos


نصب‌شده 	 Instalado


آدامز 	 nesta reunión


صنفی نیروگاه 	 Tutanota


حضور پیامبر|آمد و 	 de Xénese profeta


زدن ضامن بین حالت » درج « و » جای‌نوشت « 	 Modo de sobrescritura: troca entre o modo "inserir" e "sobrescreber"


UPS تحویل 	 UPS O envío


سوهارتو 	 Suharto


فرمانهای اشکال 	 Ordes do erro


شاینی 	 Orion


واسیلی چوئیکوف 	 déralle Vasily Chuikov


نسخه:% 1 	 Versión:% 1Unknown author


دیوان 	 Capital distrito


جیمی هندریکس اکسپرینس (به انگلیسی: The Jimi Hendrix Experience) گروه موسیقی راک انگلیسی-آمریکایی بود که در اکتبر سال ۱۹۶۶ در وستمینستر لندن تشکیل شد. 	 The Jimi Hendrix Experience foi unha banda de rock psicodélico anglo-estadounidense formada en Londres en outubro de 1966.


وینیکات 	 PoemaRio


تابان 	 Xoán notou


مارتین وریلند چه 	 Martin Vrijland


اف سی دالاس 	 FC Dallas


ازاينجا سفتي ات به انگشتات منتقل ميشه 	 Toda a tensión pasa de aquí aos teus dedos.


ايران 	 Exemplos musulmá


"شما متوجه شده ام که ، بیش از حد است؟ گفت :" چوب پنبهای است. "من نمی بینیم که چگونه یک نفر می تواند کمک متوجه است." "من سعی کردم به انجام دادن حیوان کمی بیان شاد. اما ، آن را به عنوان کار می کرد ، او به نظر می رسد مثبت پراکنده شده است. " 	 "Vostede notou que, tamén?", Dixo Corky. "Eu non vexo como se pode ser doutra conta." "Todo o que intento facer foi dar o bruto pouco unha expresión alegre.


در همین حال، کنراد بیمار شد و به قسطنطنیه بازگشت و در آن‌جا مانوئل شخصاً از او مراقبت کرد و لوئی بدون توجه به هشدارهای حملهٔ ترک‌ها، همراه با بازماندگان فرانسوی و آلمانی‌ها از افسوس به راه افتاد. 	 Mentres tanto, Conrado enfermou e volveu para Constantinopla, onde Manuel o atendeu en persoa, e Luís, sen prestar atención ás advertencias dun ataque turco, saíu de Éfeso cos sobreviventes franceses e alemáns.


«پاراشیوت‌ها» شماره‌گذاری نشده‌اند. 	 Os dous "mundos" non foron numerados.


از « پنج گروه بزرگ » 	 o " Big Five "


مشهورترین مالک بوفورس آلفرد نوبل بود که از سال ۱۸۹۴ تا زمان مرگش در دسامبر سال ۱۸۹۶ مالک این شرکت بود. 	 O propietario de Bofors máis famoso foi Alfred Nobel, que foi dono da compañía dende 1894 ata a súa morte en decembro de 1896.


جایزه Luban جایزه 	 Premio Luban Award


چيزيه که به خودتون و خانواده هاتون ميگين. 	 Iso é o que lle dicides ás vosas familias, dicídesvolo a vós mesmos.


هانزا 	 © Salgado


جملات 	 modo


ایر آسیا 	 Indonesia AirAsia


ویلمکوت 	 Wilmcote


انجمن اورولوژی آمریکا 	 Asociación Uroólica Americana


خدا 	 Ostia!


همرنگش نیز پیدا 	 dos Daleks


هالی گلایتلی 	 Holly Golightly


آشویتس 2 	 Auschwitz II


استفاده از حرکت‌های کاملاً امن. زمانی که هیچ جابه‌جایی امنی وجود ندارد و تنها گزینه دوربری به بیرون است به بازیکن اخطار داده می‌شود. 	 Usar movementos moi seguros. Avisarase ao xogador cando non haxa movementos seguros e a única opción sexa teleportarse.


خط قرمز 	 liña vermella


پائیز قبیله شاین 	 A praia chea no verán


کلونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


خرابی در آغاز KTTSD 	 Fallou o inicio de KTTSD


رنگ برای زمینۀ آسمان. 	 A cor do fondo.


کنفرانس عمومی اوزان 	 CGPM


سینوس 	 BSpline


عدد نادرست درگاه. 	 Número de porto incorrecto.


آخرش خودش رو با روزه گرفتن کشت چون غذا دنيوي بود و اين دنيا پر از گناه 	 E acabou xaxuando ata unha morte prematura porque a comida era deste mundo e este mundo era impuro.


بستن 	 Close


PARIS من تو مشعل پسر : از این رو ، و ایستاده دور -- با این وجود آن را برای من دیده نمی شوند. زیر درخت سرخدار yond دراز تو در تمام طول ، برگزاری گوش تو نزدیک به زمین توخالی ؛ بنابراین نباید هیچ پای بر آج حیاط کلیسا ، -- شل بودن ، unfirm ، با حفر شده تا از قبور ، -- اما نباید آن را بشنود : سوت و سپس به من ، به عنوان سیگنال که تو hear'st رویکرد چیزی. آن گل به من بده. آیا من به تو پیشنهاد ، برو. 	 PARIS Déame túa facho neno,: así, e se mantiveren; - Con todo, colocar-lo fóra, pois eu non sería visto. Baixo indo moito máis alá teixo laicos ti todo o tempo, Soster o teu oído preto do chan oco; Así a pé sobre o chan adro, - Ser frouxo, unfirm, con escavación de sepulturas, -


ضیافت شکار 	 Las falanges del Orden


امن ، ( 	 A PS4 edición


،بیشتر از ده هزار بار در دقیقه 	 Os humanos deciden cando eses animais van morrer, onde van morrer e como van morrer


فارسی 	 Sanz Briz


Rielle شکارچی 	 Saen Huertas


Moncton بزرگترین 	 de Novo Brunswick


جنوبی ، 	 ó borde


ضربه 	 Juggernaut


فرودگاه لندن لوتون 	 Aeroporto


تووالو 	 ASCIITOCHAR( valor)


از دهان پلنگ 	 da garganta


ساموند 	 Salmond


دعوت کردن 	 Convidar


VW پلی 	 USB está


گرنر 	 enton monitoreache


" بهترین مدیران پروژه Corp " 	 " Mellores xestores proxectos Corp "


پیکربندی & خودکار نام میزبان از این IP 	 & Configurar automaticamente o nome de servidor desde esta IP


آستوریایی 	 asturiano


انزلی 	 Eskişehir ten


کادورنا 	 ordena


چابهار 	 Loch Leven


بیمارستان عمومی عمومی ، 	 Hospital Xeral da comunidade


فیل Wynn Owen 	 Phil Wynn Owen


ویاگرا Cialis 	 Viagra Cialis


“فقط بده” 	 Agora si


پیش اسلام 	 sacros pre-islámicos


مهمان نوازيِ وينترفل شاملِ حالِ تو مي شه 	 A hospitalidade de Invernalia é vosa.


بازی _جدید 	 Dei_xar a partida


" وسترفیلد " 	 tes


سازمان ریل آهن هند 	 A ferrocarril India


اندورا 	 Fátima deberíase animar


دبیرستان شورتریج 	 Shortridge High School


آب چشمه های کیلان 	 do aire que flúe cara


نشانوندها - وابسته به گزینۀ اصلیNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentos; depende da opción principalNAME OF TRANSLATORS


جزیره وایگاچ 	 A illa Vaigach


ردبول 	 Red Bull GmbH


دزدان دریایی کارائیب 	 de Pirates of the Caribbean


عالي شد 	 Alégrome.


تافل iBT 	 exames TOEFL


هی ! این مرد تیر خورده 	 A este tipo disparáronlle!


کایزرسلاوترنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaiserslauternCity in Germany


جایزه مجله ملی 	 Premio Nacional de


نمایش تصویر NOAO) Halpha( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe da NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


نقشها 	 Papeis


تلویزیون صفحه تخت 	 A maior televisores


دانشگاه منچستر 	 Universidade Manchester


با تجزیه و تحلیل دی ان ای کروموزوم Y در مردانِ تمامی مناطق جهان، ژنتیک‌دان اسپنسر ولز نتیجه گرفته‌است که همهٔ انسان‌های زنده از سمت پدری از فرزندان یک شخص خاص هستند که حدود ۶۰،۰۰۰ سال قبل در آفریقا زندگی می‌کرده‌است. 	 Despois de analizar o ADN de persoas de todas as rexións do mundo, o xenetista Spencer Wells sostén que todos os humanos que viven hoxe descenden dun só individuo que viviu en África hai uns 60.000 anos.


هارالد دوم 	 Ricardo II


) " شناسایی انسان در فاصله " 	 da ) " Identificación humana distancia "


باز 	 Fandiño


بنیاد حرفه‌ای لینوکس. 	 Lynx Edicions.


به رنگ زرشک. 	 Por exemplo en Cor.


George Airy بوده 	 George Airy rexeitou con certa frialdade levando


بازی shadow of death 	 la sombra de la muerte


پلایا دآگواس سانتاس ( Playa de Aguas Santas ساحا 	 Praia Augas Santas


قاسم 	 considera territorio refaítas pois


فیبی بوفی ماساژوری عجیب 	 Phoebe Buffay


البته که نه من به نيابت از "شيلد" اينجا اومدم (سازمان حفظ امنيت و صلح جهاني) 	 Estou aquí en nome de S.H.I.E.L.D.


لندمارک آناتومیک 	 laboratorio clínico


ریسک پرتفوی 	 Risco falei


اون براي نگهباني زندگي کرد و جونش رو از دست داد و افراد خودش بهش خيانت کردن 	 Viviu e morreu pola Garda e foi traizoado polos seus propios homes.


سوفی کینسلا 	 Philippe Claudel sensibilidade


این صخره در ۳۳۵ کیلومتری جنوب غربی آلیس اسپرینگز قرار گرفته و از مسیر جاده با آن ۴۵۰ کیلومتر فاصله دارد. 	 Atópase a 355 km da vila máis achegada, Alice Springs, 450 km seguindo a estrada.


میتسوتاکیس 	 Mitsotakis


O ، رفته! در بهشت ، من عشق به تو بهتر از خودم ، برای من آمده اینطرفی علیه خودم arm'd : باقی بماند ، نمی شود از بین رفته اند -- زندگی می کنند ، و در آخرت می گویند ، پیشنهاد رحمت دیوانه تو فرار است. 	 Engade outro pecado non sobre a miña cabeza, instando-me a ira: A, ir! Polo ceo, eu amo-te mellor que eu; Pois eu veño aquí arm'd contra min mesmo:


گوردون کین 	 Gordon Kane


جیمز ساویر تست بازیگری بود 	 James " Sawyer


فیروزآباد 	 Firouzabad


، ارتش بزرگ قهرمان برگزیدن 	 o grande exército pagán


انفِیز Enphase 	 exercicio pequena continuada


مونترئالCity in Quebec Canada 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


غار 	 miña batalliña


میترا 	 Mitra


رحمت الهی در روح من 	 Misericordia divina en My Soul


دشمنان آن( 2جلدی 	 amazónica


قلعه دیگه خیلی نمیتونه دووم بیاره 	 O castelo non resistirá moito máis tempo.


" بیل بنت " 	 O confirmou-me


& اجرا به عنوان یک کار‌بر متفاوت 	 Executar como outro & usuario


از حق عبور بی ضرر در دریای سرزمینی برخوردارند. 	 Prohíbese a navegación persa no mar Exeo.


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش گزینش ضریب نسبت استفاده‌شده برای خط برش را ببینید. برای حرکت و تغییر اندازۀ ناحیۀ خط برش می‌توانید از موشی استفاده کنید. برای حرکت به گوشه مقابل نیز مهار را نگه دارید. برای حرکت نزدیک‌ترین گوشه به اشاره‌گر موشی تبدیل را نگه دارید. 	 Aquí pode previsualizar a selección proporcional usada para recortar. Pode usar o rato para mover e mudar o tamaño da área de recorte. Manteña calcado CTRL para mover tamén o canto oposto. Manteña calcado MAIÚSC para mover o canto máis próximo até o punteiro do rato.


بعد خاندان بوربُن به 	 o Royal Bank of Canada


& متن ساده...  	 Texto simple...


؛ سال گرگ‌ها 	 Un lobo pel de año


تو بارگاه پادشاهي ميبينمت. 	 Buscareivos na corte.


مجاهد 	 Al Mubarrad


" منتظر یک دقیقه " 	 " Wait a Minute "


آلکیلاسیون ( alkylation ) معنی 	 A alquilación


نواک 	 Nowak


برلینر 	 Berliner


پسرش محمد سوم 	 Mehmed III


اتحادیه پنیر سوئیس به 	 os Swiss Cheese Union


تجارت میمون (انگلیسی: Monkey Business) فیلمی در ژانر کمدی به کارگردانی هاوارد هاکس است که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. 	 O señor das moscas, filme de Harry Hook estreado en 1990.


استرومبولی 	 estromboliana obsérvase


ژاک برل 	 Jacques Brel


لئوپولدو لوپز 	 Leopoldo López


در Grand Trianon 	 o Gran Trianón


در مسابقات قهرمانی ملی 	 Campioa de España Campioa


Ne Me Quitte Pas » تدویگر 	 Ne me quitte pas


چرم 	 Coiro


نام حوزۀ »% 1 « را دو بار اضافه کرده‌اید. نامهای حوزه را نمی‌توان تکرار کرد. نام حوزه را اصلاح کنید. 	 Tes engadiu "% 1" nome de campo dúas veces. Nomes de campo non poden ser repetidos. Nome correcto do campo.


دانشگاه صلیب جنوبی 	 Southern Cross University


مابقی آن تور کنسل شد. 	 O resto de actividades da misión foron canceladas.


ميگه نميتونيم تهويه رو روشن کنيم چون گازوئيل مصرف ميکنه 	 Di que non podemos poñer o aire pola gasolina.


جنرال 	 singularidade estriba


Says ) ، ماری هارون 	 Disparei Mary


جیجی 	 tarde conectado ehhh


& افزودن به گزینش جاری 	 Repetir a acción escollida actualmente


مرکز ملی مؤسسه در مهاجر سیاست ادغام 	 Centro Nacional do Instituto sobre integración dos Inmigrantes NCIIP


زبیر ابو طالب 	 Zubair Abu Talib


مشارکت استراتژیک 	 Asociacións estratéxicas


اقامتگاه‌های خاندان سلطنتی ساووی، مجموعه‌ای از بناهای متعلق به خاندان ساووی در شهرهای تورین و کونیو واقع در استانپیه مونته در شمال ایتالیاست. 	 As Residencias da Casa Real de Savoia é un grupo de edificios en Turín e a súa provincia, no Piemonte (Italia).


Raba هم ببینید 	 Raba


تام پروتا 	 Tom


همه چي روبراه ميشه،بيا ميخوام ببرمت خونه 	 Voute levar á casa.


تندباد فرنسس 	 Furacán Frances


من سالها به پدر شما خدمت کردم. 	 Servín o voso pai moitos anos.


ایالت چوک (نام درست چوئوک) یا تروک یکی از چهار ایالت کشور ایالات فدرال میکرونزی است. 	 O Estado de Chuuk (tamén coñecido como Truk) é un dos catro estados dos Estados Federados de Micronesia (FSM).


اوه ، آره . 	 Si, xenial.


یاد 	 saltóns


چمبرلین 	 maridaxe máis


_ویرایش 	 E_ditar


وسکو 	 Westinghouse


همترازی عمودی بین کارتریج 	 Aliñ. vertical entre cartuchos


انجمن ملل آسیای جنوب شرقی 	 Asociación de Nacións do Sueste Asiático


در ژوئن ۲۰۰۹ تصمیم گرفته شد که بکو با شرکت آرچلیک ادغام شود. 	 En cambio, anunciouse que en xaneiro pilotaría para o equipo Minardi.


پی پال USA 	 PayPal EUA


در اینجا محبوسین را در کند و زنجیرهای طلا کرده بودند. 	 Agora estaba viúva e arranxaba cadeiras.


رود هلمند 	 O Río Volta


امیل یانینگز 	 Emil Jannings suízo


یک Google Doodle برای 	 cun Google Doodle


به دولت کنیا 	 ao goberno de Kenya


مشترک 	 Compartir


هیوز 	 Hughes


« گاسپار نوئه » 	 Noé


كوچین بروسسی 	 Aristóteles fundó


مایک راس 	 Mike Ross


کمیساریای رایش 	 Os Reichskommissariats asumiron


گلیسیرین را با یک محلول غلیظ نمک جدا می‌کنند. 	 Excreta unha solución moi salina polo nariz.


شیطان لوسیفر 	 Diaño Lúcifer Satanás


کاف بر 	 fusionades


اصلی 	 Veloz


المپیک و پارا المپیک 	 Xogos Olímpicos e Paralímpicos


بارگذاری... 	 Enviar...


شهر ممنوعه ناميده مي 	 Cidade Prohibida "


رکوردز 	 Nude Records


کلوزو 	 mudo


یک روز اقدام 	 unha Festa de


رمت گن 	 Ramat Gan


دپارتمان پلیس نیویورک 	 A da illa constitúea de


مجلس دولت قدیمی 	 A antiga Casa de Cela


به طور محلی حذف شد 	 Eliminado localmente


& سبک ونک:  	 & Estilo da interface gráfica:


سریع! بدوید! 	 Axiña! CORRE!


ایرلند کلیدی است 	 Irlanda


در مرکز نقشه قرار دادن 	 Centrar no mapa


وزارت اطلاعات 	 o Ministerio de Información de


پرتوی، نصرت. 	 Preparación, protección.


مغان 	 Mughan


برنارد مار ( Bernard Marr ) 	 Bernard Marck


بسیار احتمال دارد که توسط اشکالی در برنامۀ کار‌ساز ایجاد شود. لطفاً ، ارائۀ گزارش کامل اشکال را که در زیر آمده ، به تفضیل مورد ملاحظه قرار دهید. 	 Isto probabelmente sexa causado por un erro no programa do servidor. Por favor, envíe un informe de erro como se detalla en baixo.


نتوانست فهرستی از نامهای جدول برای متن دادۀ »% 1 « به دست آورد. 	 Non podería conseguir unha lista de nomes de mesa para fonte de dato "% 1".


در این دیدگاه تن‌فروشی باید از تن‌فروشی اجباری متمایز شده باشد، و فمنیست‌ها باید از حقوق کارگر جنسی علیه تجاوزهای صنعت جنسی و سیستم قانونی، پشتیبانی کنند. 	 Os defensores deste punto de vista argumentan que a prostitución debe ser diferenciada da prostitución forzada e que as feministas deben apoiar o activismo profesional do sexo contra os abusos, tanto da industria do sexo como do sistema xurídico.


كاجیاما بخاطر 	 Jajajaja no podría


عمو بن 	 tío Ben Parker


& اسم رمز جاری:  	 & Contrasinal actual:


یادآور 	 Satsuki


داریوش 	 Darío


کد فرودگاهی یاتا کد فرودگاهی ایکائو فهرست فرودگاه‌های الجزایر "Tassili Airlines Adds New French Routes from June 2016". airlineroute. 	 "Tassili Airlines Adds New French Routes from June 2016" (en inglés).


ریمون 	 Rusel


لوئیزا اورتگا دیاز 	 E Xabier Díaz


در ۱۹۷۴ م. 	 En 1974, John.


برچسبهای & پیام 	 Etiqueta de mensaxe% 1


موجودیslot type 	 reservaslot type


_پهنای ثابت: 	 Anchura _fixa:


ساساکی 	 Sasaki


زدن ضامن نمایش برچسبهای نام ستاره 	 Indica se deben mostrarse os nomes das estrelas


در ابتدای آوریل ۲۰۰۳ مقامات موقت نیروهای ائتلافی (سی پی ای) شروع به تعریف وظایف سیاسی برای این بخش‌ها نمودند. 	 A comezos de abril de 2003, os Estados Unidos controlaron a Autoridade Provisional da Coalición (CPA) dando comezo á creación de novas funcións para eles.


این روشنه؟ 	 Está acendido?


تپهٔ کاتولین 	 monte Capitolino


نوع نادرست مایم 	 Tipo MIME non válido


رودخانه هامبر 	 polo Río Humber


کری امانوئل 	 non


سیاسی بارها 	 O Sinn


در طول بوستان پیرامون این بنا، دیواری ۱۰۰ متری قرار دارد که نام شهرها و روستاهایی که نسل‌کشی در آنها صورت گرفته بر روی آن نوشته شده. 	 Ó longo do parque, ó redor do monumento, existe unha parede de 100 metros cos nomes das cidades e as aldeas nas que tiveron lugar os masacres.


اسپراوس 	 todo Pogba


دير بيدار شدم، خونه موندم 	 Espertei tarde. Quedei na casa.


آن ارتش لهستان 	 do Exército polaco


روز سال نو 	 Día Ano Novo


مهین‌فر، سیاره. 	 Bs.As., Planeta.


شرکت های بازاریابی دیجیتال 	 venda


به: @ info Email subject 	 Para: @ info Email subject


اوگر 	 a verruga


فرزند خليل خدا 	 o amigo de Deus


، سی دی زنده 	 o programa


بسیاری از گونه‌ها علف‌های هرز معمولی هستند. 	 Algunhas especies son plantas ornamentais populares.


نام من چیست؟ (به انگلیسی: What's My Name?) 	 Who Named It? (en inglés).


انصار الشریعه ، 	 protagonismo correspóndelle


بنظر میرسه وضعیت رو نفهمیدی 	 Non semellas entender a situación.


آندریاسن اینگونه 	 Andreasen


پایان 	 o final


آزادUsed storage space in% 	 LibreUsed storage space in%


اينجا کشور ازاديه. 	 ´ É un país libre.


نزدیکی چه کنند 	 austríaco tomando


جری لیبر 	 Jerry Leiber


آلبوم Jagged Little Pill 	 Jagged little pill logrou manterse dentro


از کاربر در برابر سیستم‌عامل حفاظت کند. 	 Protexer ao usuario do sistema operativo.


رودلف هوس 	 Rudolf Höß


نوتردام 	 a minguar


گودل 	 explicado


“gargantuan” چه معناست 	 iniciativa da Gesmaga


مجمع پارلمانی ACP-اتحادیه اروپا مشترک 	 na Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE


S53: در معرض نور قرار ندهید - قبل از استفاده دستورالعملهای ویژه را به دست آوریدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Evitar a exposición - obter instrucións específicas antes da utilizaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ایرا گرشوین 	 Ira Gershwin


این‌گونه 	 denunciantes


لوکزامبورگ 	 Luxemburgo


تیفنی یکی از 	 A área de


آزمایندۀ بتا 	 Avaliador de versións beta


بـِنـِلوکس نام یک اتحادیه همکاری در اروپا شامل کشورهای بلژیک، هلند و لوکزامبورگ است. 	 O Benelux é unha rexión de Europa occidental que compoñen Bélxica, Países Baixos e Luxemburgo.


استیو جابز را 	 Erixido


گروموف 	 O periodista vigués


هم‌ترازی موقعیت عناصر 	 Align Widgets Para Coroar


لین هاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


روز پدر 	 día do pai


ورود غیرقانونی قتل 	 Entrada ilegal.


، کالج وودزورث 	 O representante de Galewood


شب زنده داری رستوران ها و هتل نقد و بررسی 	 noite arriba Restaurantes e hoteis revisión


ماسارو گروهش 	 o tempo liño


تعداد بیشتری ویدئو برای سوزاندن باقی‌مانده است 	 Faltan algúns vídeos por gravar


بورگو 	 Burgo


خط نقطه‌گذر مکعبی بسته نیست 	 Spline cúbico non pechado


دانشگاه هومبولت برلین 	 o do estudo


پیکربندی & اخطارها...  	 Configurar as & notificacións...


فرمول E 	 Fórmula E


در انسان‌ها، تقریباً چهار روز پس از لقاح و بعد از چندین چرخهٔ تقسیم سلولی، این سلول‌ها شروع به تخصصی شدن می‌کنند، و یک کُرهٔ توخالی از سلول‌ها به نام بلاستوسیست (blastocyst) را شکل می‌دهند. 	 Nos humanos, catro días despois e tras varios ciclos de divisións, as células empezan a especializarse, formando unha esfera oca de células chamada blastociste.


مدارStencils 	 CircuitoStencils


آسیا/ هاربن 	 Asia/ Harbin


تغییر کسی که با بازیکن ۱ بازی می‌کند... 	 Troca quen controla o xogador 1...


است تسلا مدل 	 do modelo Tesla


pdf درسها 	 CCP


اورنگ‌زیب 	 Aurangzeb


پوشهName 	 Pingas nas floresName


خيلي از کارا هست که بايد درباره شون با "ند استارک" حرف بزنيم. 	 Todos temos tanto que discutir con Ned Stark.


شايد کم ارزشترين لنيستر اما يکي از ماست 	 Pode ser o máis baixo dos Lannisters, pero é un de nós.


گوبلز 	 Joseph


اسلحه هاتون رو بزاريد زمين 	 Baixade as armas.


من یه لنیسترم 	 Raíña durante dezanove anos.


لومباردی در اپیزود 	 Ana María Moix


بدون ترس 	 Sen medo!


سپاه پاسداران 	 O corpo Gardiáns


اينچيزيه که بايد بگيري. و بعدش هم همه اونو مي بينن. وقتي که اون بالا (گيل) داره اون رو وارد انگشتم ميکنه 	 Moitas traballos do Rodin foron inspiradas pola muller, Camille.


ايست! 	 Alto!


سیتوهCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


لیوتار 	 Lyotard


جنوب شرقی آسیا 	 do sueste asiático


اکوس 	 Equus


کریکر 	 ¡Si lo sabrá


جنگی آمریکایی 	 filme


دلیچ 	 razón


بهداشت مصرف‌کننده نیروگاه 	 Health Consumer Powerhouse


چرا هيچ کس ديگه نبايد بره؟ 	 Por que non calquera?


اونا خبرش رو همه جا پخش ميکنن. 	 - Extenderán a nova.


گوانگ نگای 	 Etayo Jimbee


اتاق انتظار خداوند 	 Sala de espera de Deus


گزینه‌ای موجود نیست 	 Non hai ningunha opción dispoñíbel


فردگرایی فرد را در مرکز توجه خود می‌نهد و بدین ترتیب «با این بنیان اساسی شروع می‌کند که فردِ بشرْ در تقلای خود برای آزادی دارای اهمیت اساسی است.» 	 O individualismo fai do individuo o seu centro e en tanto comeza «coa premisa fundamental de que o individuo humano é de importancia primaria na loita pola liberación.


مسا 	 sitio _


سالتاbulgaria. kgm 	 Silistra bulgaria. kgm


میفرماید 	 túmulos


دانباد 	 Asansol


دانشگاه میشیگان - آن آربر ، ، 	 Universidade de Michigan - Ann Arbor


Kaspar Hauser ( دیده‌ام عالی 	 Gaspar Hauser


با فلپز-روپر 	 oalcriqueelectrico


ژو بینگ 	 Xu Bing


طرفدار اروپا 	 europeísta


این برنامه ، همۀ پارامترها را به برخی مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌کند. 	 Este botón devolve todos os parámetros a os valores predeterminados (espérase que sexan seguros).


کوچه یخچال‌ها 	 Glaciar


جو آلوین 	 Joe Alvin


مدرن ؛ که 	 unha Europa unida


دید زدن 	 Ollada


& افقیTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Aliñación horizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


دارن ميان. 	 Están vindo.


بهترین بازی های آندروید 	 mellores xogos Android


کامل 	 É do


فولاد 	 sector


نام گزینه 	 Nome da opción


وایومینگusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


صحرای سرخ 	 de febrero "


باز کردن یک دست‌نوشته... 	 & Abrir un script...


پاملا اندرسون 	 Pamela Anderson


کمیته استانداردهای مهندسی آمریکا را 	 a American Engineering Standards Committee


کریستوفر فورد 	 Christopher Ford


واحدهای پیش‌فرض برای یادآوری در محاورۀ ویرایش هشدار. @ title: group 	 As unidades predeterminadas para a lembranza no diálogo de edición de alarmas para as alarmas que se han activar pronto. @ title: group Audio options group


اخزیا پادشاه یهودا 	 vista disto Ocozías rei de Xudá


فکر میکردم قدکوتاهتر باشی 	 Lembrábate máis baixo.


اسم سگت وينستونه؟ 	 O teu can chámase Winston?


زندگی مرجانی 	 reconfortantes do Living Coral


بینش 	 INSIGHT


اواسط غرب 	 do en oeste


چونکه بايد اين يارو رو پيدا کنم 	 Teño que atopar a este tipo.


می‌توانید پیکربندی کنید ، که اینجا Konqueror به عنوان مدیر پرونده چگونه به نظر می‌رسد. Name 	 Aquí pode configurar o aspecto de Konqueror como xestor de ficheirosName


سیلماریلیون ، نخست 	 Esta Idade dos Elfos[1


شاهزاده ولز تبدیل می 	 princesa de Gales


باز کردن نشانی وب... 	 Abrir un URL...


باز کردن پرونده 	 Ficheiro Metalink Versión 3. 0 (*. metalink)


“در آرامش بخواب 	 Sexa en paz


های مارگارت مید 	 de Margared Mead


نازی 	 nacionalsocialista


آلمان روسیه 	 ( Deruluft ruso-xermana


Jagernauth, Kevin (April ۱۳, ۲۰۱۷). 	 Jagernauth, Kevin (20 de xuño de 2014).


اون هميشه مي يومد تا پسر رو ببينه 	 Sempre viña ver o rapaz.


هر چند که این ازدواج هیچ وقت صورت نگرفت زیرا در ۳۱ اوت ۱۹۹۷، دایانا در یک تصادف شدید رانندگی درگذشت. 	 Este matrimonio tivo un tráxico final, pois en 1977, Alia faleceu nun accidente de helicóptero en Amán.


صفحه ۱۰ 	 capítulo 9


لشرکشی Kohima رسید 	 Pereiró


کاردیف ولز 	 Swansea Gales


ویرایش %s 	 Editar %s


سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه برای این هسته ، به صورت فقط خواندنی. از آنجا که دست‌نوشته‌های آغازین به طور عادی مراقب سوار کردن مجدد سیستم پروندۀ ریشه در حالت فقط خواندنی ، بعد از اجرای برخی بررسیها می‌باشند ، باید همیشه روشن باشند. این را خاموش نکنید ، مگر اینکه بدانید چه کار می‌کنید. 	 Monta o sistema de ficheiros raíz para este núcleo só para lectura. Dado que os programas de inicio tratan de remontar o sistema de ficheiros de raíz en modo lectura/ escritura despois de efectuaren algunhas verificacións, isto debe estar sempre activo. Non desactive esta opción a non ser que saiba o que fai.


بنیول 	 Bunyol


هورمون رشد 	 hormona crecemento


ترانه‌های عشق 	 Canciones de amor


اداره راه و ترابری 	 coa Autoridade Estradas Transportes


شبه جزیره ( Saanich 	 a península Saanich


اتحاد مردم گالیسیا ( UPG) 	 a Unión do Pobo Galego ( UPG


ریئتیnetherlands. kgm 	 Seti netherlands. kgm


قرار گرفتن اسکلت در درون قبر به این شکل بود که مرده روی بازوی چپ یا راست (بسته به زمان دفن مرده) قرار داده می‌شد، به طوری که زانوها خم می‌شد و دست‌ها روی سینه قرار می‌گرفت. 	 A propósito de tales ritos recordemos que nas tumbas de cista o corpo do defunto, ou os corpos cando eran varios, dispoñíase recostados sobre o lado dereito, os xeonllos dobrados cara ao peito e o antebrazo levado cara á cabeza.


مارس جهانی 2 	 marcha mundial de 2


ادارۀ خدمات اجتماعی می 	 pola servizos


، شرکت Eastman Kodak 	 Estman Kodak introduciu no


دیلما 	 Dilma


امارات Etihad 	 Árabes Unidos Emirates Etihad


ابتدایی آموزش پرورش 	 educación infantil


“گافی” 	 Gregorio tirado


دستی:% 1 	 Dispositivo móbil:% 1


داما 	 pescador regálalle Alba


جشنواره آوينيون 	 do Festival


من تو رو بوس نمیکنم 	 Non te vou bicar!


ملکه وشتی 	 raíña Vaxtí


سیستم های البیت 	 Elbit Systems


چشمات رو باز کن 	 Abre os ollos.


ژان پل سارتر 	 Jean-Paul Sartre


پروندههای کارآزمونی Dashiell Hammetts را 	 de Dashiell Hammett


ريک... . دنبال تو هستند؟ 	 "RIC, SÉGUENTE?


پولار 	 rincón


او تا ۱۴ سالگی رابطه‌ای با پدر بیولوژیکش نداشت. 	 Non coñeceu ao seu pai biolóxico até os 12 anos.


Weifang بینهای گردشگری گروه آموزشی ویبولیتین 	 Weifang Binhai Turismo Group Co Ltd


الکتریکی RTGs 	 primeiros prototipos dos xeradores termoeléctricos


فیلمهای پدرخوانده سث گابل 	 Seth Gabel apareceu nalgúns episodios


خالد 	 Khalid


موقعیت جعبه اطلاعات جغرافیایی. 	 Posición do panel de información xeográfica.


جک دانیل 	 Jack Daniel´s


بانک ملی پنجاب ( PNB 	 Banco Gallego


بورنا 	 co borana


ولف گانگ گوته 	 Johann Wolfgang von Goethe


راسل-اینشتین یا مانیفست راسل-اینشتین بیانیه‌ای 	 O Manifesto Russell-Einstein


کمیته بین المللی نجات 	 Día Internacional Animais


فکر نمی 	 Bardi


سلام. ما منتظر شما بوديم؟ 	 Ola.


نوکیا 8 	 O Nokia 8 vén de recibir


به رستگاری اعتقاد داشتیم. 	 Restituído á fe, á salvación.


ISMS دارد 	 ou SSSI en inglés


کاربرد 	 & Programa


اون جوونک نمیخواد بخاطر این لطف یه ضربه خوب بزنه؟ 	 Non lle gustaría ao rapaz golpear a bola para devolverlla?


لوآنداafrica. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


"بيتس" ما بايد معقول باشيم. 	 Bates, temos que ser sensatos.


مطالعه را برمی‌داشتیم کتاب 	 libro texto do libro de


نپتون 	 nevada foi


& حذف »% 1 « @ info 	 & Eliminar a entrada «% 1 » @ info


هلند جنوبیnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae Meridionalnorth_ korea. kgm


دلاوان 	 DelavanCity in Wisconsin USA


( Thomas Horsfield ) گرفته شده 	 Thomas Horsfield


واژه طعنه از طعنت به معنای نیزه زدن ریشه گرفته‌است. 	 Pendurados de xeito invertido significa desexo de atraer á choiva.


فرویدی 	 freudiana


الگوNAME OF TRANSLATORS 	 Motivo


تغییر اینکه کدام یک از برنامه‌ها در منوی اصلی نمایش داده شوند 	 Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal


فیلم Flowers and Trees 	 FLORES LOS MEJORES


تشکر دوست عزیز 	 prometedor


ولینگتونworld. kgm 	 Wellingtonworld. kgm


احمد سوم 	 Sultán Ahmed


BSWW محاسبه می‌شود 	 sección española MSF


حذف طرح‌بندی جاری حذف طرح‌بندی جاری و فعال ساختن قبلی. 	 Borrar a disposición actual Borra a disposición actual e activa a anterior disposición.


۲۶×۱۴ 	 26x14


اتوبوس Turístic بسیاری 	 O autobús turístico


آن ایگارتیبورو ( Anne Igartiburu 	 García Larriu


نمی‌توان پوشه را ایجاد کرد: 	 Non é posíbel crear o cartafol:


نامه‌دان چند لاوکی 	 Caixa de correo multibandexa


اتاق مهندسان زمین شناسی مهندسان 	 A Cámara de Enxeñeiros Xeolóxicos


است 	 Edu


۲. صعود راست) مقدار نقطۀ شناور ( 	 2. Ascención recta (valor de vírgula flutuante)


پیپت 	 cabazas


"مامور "بارتون بهم گزارش بده 	 Axente Barton, informe.


دنباله‌دار ۶۷ P 	 Rosetta 67P


نام رومیزی بالاپر هنگام & سودهی رومیزی 	 Mostrar o nome do escritorio cando se & troque o escritorio


زندگی وللمن ، 	 Beggars Of Life


هند کوچک 	 a Guitiriz


يادت مياد؟ 	 Lembras?


افزایش ضخامت خط 	 Aumentar o grosor da liña


کاخ دالایی لاما 	 do Dalai Lama


(خنده) آن بچه ی نه ساله، در هر چهار نت یک بار یک تکانه دارد. ♫ (پیانو) ♫ و بچه ی ده ساله روی هر هشت نت یک بار. ♫ (پیانو) ♫ و آن یازده ساله یک تکانه برای کل عبارت. ♫ (پیانو) ♫ من نمی دانم که چطور در این وضعیت قرار گرفتم. 	 (Sorrisos) O de 9 anos, o de 9 anos puña un impulso cada catro notas. (Piano)


اتاق فرار 	 Escape Room


آلبانیsudan. kgm 	 Al- Ubayyidsudan. kgm


4AD یک ناشر مستقل موسیقی بریتانیایی است که در سال ۱۹۷۹ توسط ایوو واتز-راسل و Peter Kent افتتاح شد و در ابتدا توسط Beggars Banquet Records تأمین بودجه می‌شد. 	 4AD é un selo discográfico independente británico que comezaron no ano 1979 por Ivo Watts-Russell e Peter Kent, fundado por Beggars Banquet Records.


نیکوئبینگ فالسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nykoebing FalsterCity in Far East Russia


(خنده) این گروه دوم است. اما گروه سوم. اینها کسانی هستند که هرگز به موسیقی کلاسیک گوش نمی دهند. موسیقی کلاسیک هیچ جایی در زندگی اینها ندارد. ممکن است موسیقی کلاسیک را به طور دست دوم مثل دود سیگار یک نفر دیگر توی فرودگاه بشنوند. 	 (Sorrisos) Ese é o segundo grupo. Agora ven o terceiro grupo.


ارتش سوئد 	 Os soviéticos


یونس عیسی 	 Xesús colocado


نگونی 	 diretes prostitución


تنصیص سر 	 querela das Investiduras


گزارش خطاهایی را فعال می‌کند ، که هنگامی کد جاوااسکریپت اجرا می‌شود ، رخ می‌دهد. 	 Activa o informe de erros cando acontezan mentres se executa código JavaScript.


Amazon Echo استفاده 	 Amazon un produto Echo


هژمون مفتخر 	 Hexemón


يه بنگاه اقتصادي جديد توي "ترسک". ميبيني؟ 	 É para unha secretaria nunha nova firma de Thirsk.


فلیکس 	 Felix Nussbaum


تنظیم ریشه‌ی گره نمودار از مدل 	 Definir o nodo raíz do modelo


کریگ کوک 	 Craig


سادهName 	 SimplesName


شلیل عبدالله 	 doazóns relixiosas Shalil Abdullah anunciou


سراقب 	 Saraqeb


مارتا مدیروسدرد 	 Martha Medeiros


کارل Flesch 	 Carl Flesch


رضا شاه پهلوی 	 Reza Shah


شلیسلبرگ دارای 	 Shlisselburgo


نبودم خیلی 	 iTunes vende


-اوه . و شما چطور؟ 	 Oh.


پنجمین آخرین@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 4 días antes do derradeiro@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


از "پيرزن" ميخواهيم که ما را در اين سفر از تاريکي به تاريکي ديگر هدايت کند 	 Pedimos á Vella que nos guíe no noso camiño de escuridade a escuridade.


خانهبلاگفروشگاه ژاکت 	 Blue Jacket


استرها 	 dosificación


بن گلدکر 	 mesmo autor Ben Goldacre


Cisco - رهیاب TDMStencils 	 Cisco - Router TDMStencils


، ولادیمیر واسیلیف 	 Tokayev Con Vladimir


تاریخ مختصر 	 ACHÉ presentará


نقشه دلخواه 	 Cartografías del deseo


آلمانcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanya catalonia_ comarques. kgm


اینكه زایوس 	 McClure


چشم ماهی 	 Ollo de peixe


سادگی روستایی سخن 	 xornada Porra


گازتا 	 Gazeta


رزا قدی بلند 	 aparece Rosa


خطای چسباندن 	 Erro ao apegar


زبان: تعریف نشده 	 Idioma: non definido


تنظیم پیش‌فرض برای مدخل دست‌نوشتۀ فرمان در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 A opción predeterminada para a entrada de scripts de ordes no diálogo de edición de alarmas. @ label


عبارت عبور را نتوانست تغییر دهد 	 Non foi posíbel cambiar o contrasinal


در بنین اما دچار دیسانتری شد و همانجا درگذشت. 	 No camiño, porén, contraeu a disentería e a súa condición empeorou.


بوی زننده. 	 Murallas de Kotor.


زبان española 	 Real Academia Española


قرص 	 ping


از چرخش پویا‌شده استفاده شود ؟) در غیر این صورت ، » پرش « به کانون جدید ( 	 Queres usar a rotación animada? (caso contrario vai directamente para o novo foco)


امضای خصیصهnew classifier menu 	 Sinatura do atributonew classifier menu


همبستگی اجتماعی 	 social solidaria


وهون‌های سفید 	 hunos brancos


موقعیت پنجره‌ی ویدئوی محلی 	 A posición da xanela de vídeo local


کفلک 	 Ricardo


-روي سنگ قبرش قرار داره . -واقعا؟ 	 É fácil confundir.


خصیصه... 	 Atributo...


روسیه تزاری 	 da Rusia zarista


برش گزینش... 	 A cortar a selección...


حتی افرادی که آگاهی دارند که مزارع سنتی خوانوادگی توسط منافع تجاری بزرگ ،گرفته شده اند 	 aínda declaran que as condicións destes animais non poden ser tan malas.


رزا لوپز (به انگلیسی: Rosa López) (زاده ۱۴ ژانویه ۱۹۸۱) خواننده اسپانیایی است. 	 Rosa López, cantante española (*1981).


، میدان 	 no barrio de A


در اتیوپی این مجموعه فسیل به نام دینکنش نیز شناخته می‌شود که در زبان اَمهری «تو شگفت‌انگیزی» معنی می‌دهد. 	 En Etiopía, o conxunto é coñecido como Dinkinesh, que significa "é marabilloso" en lingua amhárica.


ترجمه 	 Tradución.


جف فلیک 	 Posteriormente Alice Cooper negou


گزینه‌های نما 	 Opcións de aparencia


کمی استراحت کنید! 	 Tome un descanso!


هم‌اکنون این فرودگاه یک پایگاه نظامی است. 	 O aeroporto tamén é usado como unha base militar.


وبسایت دانشگاه هاروارد. 	 Sitio web da Universidade Harvard.


گزینه‌های میراثی و همسازی گروه‌افزار 	 Opcións de compatibilidade e antigas de groupware


فرودگاه مادرید-باراخاس 	 Aeroporto Madrid-Barajas


! به من نگو بانوي من 	 Non me chames "miña señora".


ارتش ایالات متحد آمریکا ی 	 do Exército israelí


خطای درونی در کارساز% 1 	 Erro interno no servidor% 1


بلندی 	 Volume


واژه‌ها 	 palabras


" اوو مورالس " 	 Puerto Morelos


O بررسی عفونت اولیه HIV Zurick مطالعه 	 O Estudo Sobre Infección Primaria VIH Zurick


( Carte Bleue ) فرانسوی 	 débito francesas


« سالن پاییز 61 » ، 	 O Salón de outono ( en francés Salon d'Automne


باران 	 informativo das once


بورل 	 Borrell


علامت زنگام: 	 Signo HTML:


زئوس کرد خاریتس 	 Lar Adrián


جایزه ی پن/ فاکنر 	 o PEN Faulkner Award


طریقه استفاده پنل 	 The Usage Panel


ارتقا ۱۱ مگابایتی 	 Actualización de 11MB


فستیوال غذاهای 	 Festival Folclórico Internacional


مکابی 	 Maccabees


دفتر استانداردهای هند 	 Bureau of Indian Standards


نشست »% 1 « به طور غیرمنتظره‌ای خارج شد. 	 O programa «% 1 » rematou inesperadamente.


حذف ده خاج. 	 Quitar a raíña de trevos.


پارک-راه 	 inmoble


يعني چي؟ 	 Que significa?


QC حرفه ای 	 Profesional de QC


کاتاکانا 	 Katakana


روز وعده 	 promesa


موسسه آموزشی 	 Pedagogos


داده: 	 Datos:


زندگی این دو در کره شهرت زیادی یافته‌است. 	 Dous relatos contribuíron especialmente nesa fama.


رویاها 	 Soños escondidos


مدال های طلای المپیک 	 medallas de ouro


اگه کسي اعتراضي داره الان وقتشه که بگه يا اينکه ديگه هيچوقت نگه 	 Se alguén ten algo que obxectar, que fale agora ou cale para sempre.


وابسته 	 Ishvara


خون دل خویش 	 Ribadavia volve dar


مرورگر اونت 	 Avant Browser


حامیان مالی اتحادیه اروپا 	 anunciantes patrocinadores proxectos UE Syndication


محقق 	 Jon Tenney


سانسا ملکه 	 Sansa coroada Raíña


مقدار Usemap را وارد کنید: 	 Introduza o valor do usemap:


مریلند بالتیمور 	 Baltimore County


دشت‌های بالا 	 das chairas altas


مى‌آوريم 	 vez máis persoas deciden


- خودت چي فکر ميکني؟ - 	 - Como cres que está?


بردلی کوپر 	 Bradley Cooper


دقيقاً همون چيزيه که براي راه انداختن اين بهش احتياج داشتم. 	 É exactamente o que preciso para facer que isto funcione.


این‌که هنگام خروج از شبکه صدایی پخش شود یا خیر. 	 Indica se se debe reproducir un son cando se sae da sesión na rede.


اين زندانيا رو به کار مشغول کنين 	 Poñede os prisioneiros a traballar.


تلوزیونی مردان ایکس ، 	 X-Men


دارم اينا رو ميبرم 	 Estounos levando.


کابلیگیت 	 Cablegate


از سرگیری _ویدئو 	 Continuar o _vídeo


سلطنتی 	 real


-من اهل دهکده نيستم 	 - Non son da aldea.


حساب رایانه به تلفن خود را مدیریت کنید 	 Xestione a súa conta PC-To-Phone


داستان‌ها قدیس رافائل 	 Xesús amante


گوشت گاو 	 carne vacún


دنزل 	 Docal


ویژگی ساختاری مهم آران‌ای که آن را از دی‌ان‌آ جدا می‌سازد، داشتن یک گروه هیدروکسیل در کربن شمارهٔ ۲ قند ریبوز است. 	 Unha importante característica estrutural do ARN que o distingue do ADN é a presenza dun grupo hidroxilo na posición 2' do azucre ribosa.


کنوانسیون تالاب ها در 	 Convenio sobre os Humidais en


دره کاتماندو 	 Kazantzakis o


کمیته بین المللی صلیب سرخ 	 Comité Internacional da Cruz Vermella


دو قرن سکوت. 	 Memoria de dous séculos.


ترکی بن سعود سلمان آل 	 Turki bin Salman Al Saud


هاردی 	 validez principio de Hardy-Weinberg baséase


رنگ متن برای خط دانش‌آموز 	 Usar unha cor personalizada para a liña de texto


Mobay شرکت 	 parroquias Tuiriz


هیتلری 	 hitleriana


دالی در سال ۱۹۲۶ اندکی پیش از امتحانات نهایی به دلیل اظهار نظر در مورد عدم شایستگی مسئولین در امتحان گرفتن از وی، از آکادمی اخراج شد. 	 Dalí foi expulsado da Academia en 1926, pouco antes dos seus exames finais, por afirmar que non había ninguén en condicións de examinalo.


مرطوب کردن: این کنترل تنظیم مرطوب‌سازی لرزش گام را تنظیم می‌کند. این مقدار تعریف می‌کند که شعاع پالایۀ وفقی با چه سرعتی به تغییرات تشعشع واکنش نشان می‌دهد. اگر افزایش یابد ، لبه‌ها هموارتر می‌شوند ، اگر بسیار زیاد باشد ، ممکن است محو رخ دهد. اگر در حالت کمینه باشد لرزش نوفه و گام در لبه‌ها رخ می‌دهد. وقتی افزایش می‌یابد می‌تواند نوفۀ تیز را از بین ببرد و حالت ارجح برای حذف آن می‌باشد. 	 Damping: este control axusta a variación de fase de damping. Este valor define a rapidez coa que o raio do filtro adaptativo reacciona ás variacións de luminancia. Se o aumenta, os límites aparecerán máis suaves; se é grande de máis, pode causar desenfoque. Se o pon no mínimo, pode aparecer ruído e variacións de fase nos límites. Pode suprimir ruídos en agulla de o aumenta, sendo este o método preferido de eliminalo.


سپس به فعالیت برای تیم BMW Sauber پرداخت. 	 O equipo Sauber foi comprado por BMW.


لینکین پارک 	 de Linkin Park ] ]


گرینر 	 Dúas irmás


FOV عدسی سر دوربین: 	 FOV do ocular:


شايد يه مريضي... 	 podería ser só o frío.


دانشگاه نیوکاسل انگلستان 	 Universidade Estatal


تیر 1390 	 Nicolas Appert 3


_پیوند آشناها... 	 _Ligar contactos…


بونی ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


FX 5 - درخشان 	 FX 5 - brillante


باستانی قدیمی Babylonian 	 babilonio antigo


در تغذیه عمومی 	 do Public Health Nutrition


دسترس 	 Kindles


نمی‌کنند 	 Cesaris


قالب مسیر Profile: 	 Rota ao modelo de perfil:


خدای جهان 	 E chegou Señor


یعنی نوشتن را برای برساختن خود، خلق خویشتن و خودبارورسازی قرار دادن. 	 En vez diso, anima á súa reprodución e distribución libres.


این باندها W Keltner 	 A canle Keltner foi desenvolvido


مایکوریزا 	 Mycorrhiza


ترجمه ویکی‌پدیا انگلیسی 	 Tradución ao inglés.


خطوط صورتهای فلکی در نقشۀ آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar as liñas das constelacións no mapa celeste?


خرابی در انتقال: نتوانست% 1 را قفل کند. 	 Fallou a transmisión: Non se puido bloquear% 1.


هرشرکت 	 Todas as empresas


ایرکوی 	 iroqueses


نیامیworld. kgm 	 Niameyworld. kgm


شاهزاده فیلیپ 	 do príncipe Filipe


موزه غربی استرالیا ، 	 ao Museo Australiano


Impellizzeri همکاران 	 Impellizzeri et al


اسم رمز و حساب کاربریComment 	 Contrasinal e conta de usuarioComment


آمده سرمایه 	 polémica deberes


من بانو نيستم 	 Non son ningunha dama.


- اينجا نمايش ميدين؟ - نه 	 - Na Feira e no Rodeo Cheyenne.


الیور جکسون-کوهن 	 Oliver Jackson-Cohen


اگر شیء shadowAccount باید در مدخلهای کاربران استفاده شود ، این گزینه را علامت بزنید. اجازه می‌دهد که بر سیاستهای تغییر/ انقضای اسم رمز تأکید شود. 	 Sinale isto se o obxecto shadowAccount debe usarse para as entradas de usuario. Permite mellorar as políticas de mudanza/ expiración de contrasinais.


ارکستر سمفونی دالاس ، 	 Orquestra Sinfónica Dallas a


گندمیان 	 das gramíneas


امضای نیستاد 	 Nystad


مقیاس استفاده از پورنوگرافی مشکوک 	 o Escala uso problemático pornografía


خب منظورت چيه؟ 	 Logo... que propós?


ویروس HIV-۲ تکامل یافتهٔ ویروس SIV میان گونه‌ای میمون به نام منگابی دودی بوده‌است که در غرب آفریقا (از جنوب سنگال تا غرب ساحل عاج) زندگی می‌کرده‌است. 	 O parente máis próximo do VIH-2 é o SIV(smm), un virus do mono mangabey Cercocebus atys atys, un mono do Vello Mundo que vive nas zonas costeiras de África occidental (desde o sur de Senegal ao oeste de Costa do Marfil).


صفحه گستردهName 	 Folla de cálculoName


کارل پنجم چالش 	 de Carlos V


& چپ بالای صفحه 	 Parte superior & esquerda da páxina


این بیماری همچنین موضوع مجادله ادیان شده‌است. 	 Este diagnóstico permanece tamén controverso.


شهر تئاتر 	 do Teatro da Cidade


اداره دریایی 	 A Policía autonómica


بریج تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


اگر این گزینه علامت زده شود ، علامت پول برای همۀ مقادیر پولی مثبت پیشوند می‌شود) یعنی چپ مقدار قرار می‌گیرد (. وگرنه ، پسوند می‌شود) یعنی در راست قرار می‌گیرد (. 	 Se sinala esta opción, o símbolo monetario prefixarase (pola esquerda do valor) para todos os valores monetarios positivos. Se non a sinala, estará sufixado (á dereita).


غیریهودیان 	 non xudeus


& درصد تکمیل‌شده 	 Porcentaxe completada


مونتاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


می‌گوید 	 A andaina está…


نیو مکزیکو 	 Novo México


شبکه شرکت اروپایی ، 	 a Enterprise Europe Network


مشاهده‌گر متن ویدیوName 	 Visor de VideotextName


اتفاقي كه افتاده چيزي درون تو رو عوض كرده 	 O que ocorreu cambiou algo dentro de ti.


«کتابشناسی منابع و پژوهش‌های آل بویه». 	 "Noticias y documentos de Itero de la Vega".


گلدوزی در این است 	 El legado de la pérdida


می‌کند کنفرانس‌ها 	 conferencias TED


تطبیق & حالت 	 Distinguir a & capitalización


بايد از اينجا بريم! ببريدشون بيرون! 	 Temos que saír de aquí!


ویژگیها... 	 Propriedades...


حزب بلشویک 	 bolxevique


پفلاگون 	 Paflagón


سودهی به رومیزی ۱۰ 	 Ir ao escritorio 10


در بهشت پنج نفر منتظر شما 	 As cinco persoas que atoparás no ceo


EasyLink با 	 gradual conxuntura macroeconómica


ذخیره‌گاه درونیStencils 	 Almacenamento InternoStencils


کالیمانتان 	 Étnicas


هنوز هم 	 Sigo sendo eu


به داگلاس کاستا 	 de Douglas Costa


پول دار مي شيم و بعدش هم از کشور مي زنيم بيرون باهم ديگه خواهيم بود.هميشه در کنار هم 	 - Un traballo máis. Un grande. - Teño medo.


از اسپانیاست 	 o campionato español


! اونا دارن به دروازه جنوبي حمله ميکنن 	 Están atacando a porta do sur!


کلمبیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


& تک‌نفره) عادی(  	 Un & só humano (Normal)


ژیمناستیک 	 avaliación neurólogo


کندورسه 	 Condorcet


اول کجا میری؟ 	 Onde irías?


نیوهال 	 Newhall


Yapi Kredibank پگاسوس 	 Yapi Kredibank convertendo


% 1 دو برابری را پذیرفته است. بازی ادامه می‌یابد. 	 % 1 aceptou a duplicación. A partida continúa.


اولوه 	 Olwë


پروندۀ بایگانی% 1 را نمی‌توان نوشت. 	 Non se puido escribir o arquivo% 1.% 2


شیفت سوم) بعد از نیمه شب ( 	 Terceira quenda (tras a medianoite)


سپاه خاندان میناموتو پس از نبردی شدید شکست سختی خورد. 	 Vitoria parcial da CNT, tras unha dura loita.


Le Figaro (به فرانسوی). 	 Le Figaro (en francés).


بازی تماس Asheron 	 Esa tarde Brais


او در سن ۲۲ سالگی در تاریخ ۲۳ اوت ۱۹۵۲، نیروی دریایی را ترک کرد و به ستوان تبدیل شد. 	 Armstrong deixou a Mariña o 23 de agosto de 1952, cando tiña 22 anos, e converteuse en Tenente da Reserva Naval.


سن-کلو ، 	 Saint-Cloud


گزینه‌های گزارش‌گیر: 	 Resultados do perfilador:


DYLAN شناخته میشد 	 Dylan


جولیا باودری 	 Julia Baudry


هیمدال 	 Heimdallr dando


چیکاسوا 	 chickasaw foron


بنگلادشbangladesh. kgm 	 Fóra de Bangladeshbangladesh. kgm


لوتسه شار 	 Lhotse Shar con


جوزف موهر 	 Joseph Mohr


گِردا تارو 	 Gerda Taro


پیش از این، دو دادخواست وضعیت این گونه به‌عنوان در معرض خطر را به‌چالش کشیده و مدعی شده بودند که این لاک‌پشت (در کنار سه گونه دیگر) چندین جمعیت بسیار پایدار در سراسر جهان دارد. 	 O seu status como especie ameazada de extinción, foi cuestionada con anterioridade por dúas propostas que alegaban que esta tartaruga (xunto con outras tres especies) contaba con varias poboacións estables significativas en distintas partes deo mundo.


بونوبو 	 bonobo


ریننتون دل Vago 	 Rincón del Vago


لینتسaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


برندا لی 	 Brenda Lee


مالکوم ترنبول 	 Malcolm Turnbull


هیو هربرت است 	 Woody Herman


در عبادتگاه پاریش خیابان رگوس 	 da parroquia de St Regius o de


موتور جستجوComment 	 Contedor de procura e inicioComment


فعال‌سازی مراجعه freedb 	 Habilitar a procura en freedb


آنسورس شرکت‌هایی 	 Non Brassens


حزب کمونیست چکسلواکی 	 do Partido Comunista Checoslovaquia


بازار روز یکشنبه بازار 	 a dominical


مؤسسه بین‌المللی مدیریت آب که در هند، پاکستان، ویتنام، غنا، اتیوپی، مکزیک و دیگر کشورها در حال کار است پروژه‌های مختلفی را با هدف بررسی و کاهش خطرات ناشی از آبیاری فاضلابی انجام می‌دهد. 	 O Instituto da Xestión da Auga Internacional (International Water Management Institute) traballou en varios proxectos en India, Paquistán, Vietnam, Ghana, Etiopía, México e outros países encamiñados a avaliar e reducir os riscos da rega con augas residuais.


اصلانی 	 Arrepío


بوش 	 nai


شورت در ده سالگی با پیروزی بر ویکتور کورچنوی در یک مسابقه سیمولتانه به شهرت رسید. 	 Como nova promesa tivo por primeira vez atención mediática aos 10 anos de idade, ao derrotar a Viktor Korchnoi nunha exhibición simultánea.


هايمدال ما الان لازمت داريم 	 Heimdall! Precisámoste!


نیروهای مسلح بریتانیا 	 As Forzas Armadas Federación Rusa


قربان 	 O Breo xogaba


پاتریک مودیانو 	 Patrick Modiano


برگزیدن پروندۀ چهره 	 Escolla o ficheiro de tema


Hario هزاران 	 caso Hario


کارن بلیکسن Dinesen( Karen Blixen 	 Karen Blixen


در کشورهایی با میزان درآمد پایین، این بیماری معمول‌ترین عامل مرگ ناشی از سرطان است. 	 A pesar da diminución da incidencia do carcinoma nos últimos anos, esta enfermidade aínda é a causa de morte máis común por cancro en todo o mundo.


کاتولیک فرانسه 	 católicos franceses


اتحادیه اروپا 	 A Unión Europea


نیجریه 	 nixeriano


این فهرست 	 O Índice Planeta vivo 2016


گفت عزیزم 	 Sweetheart


کاتلین 	 Nardone


باشگاه تنیس و کروکت انگلستان 	 All England Lawn Tennis and Croquet Club


طبق گفته‌های ویلیام صوری، در ۲۷ ژوئیه، جنگجویان صلیبی تصمیم به حرکت به سمت دشتی را گرفتند که در شرق شهر قرار داشت و از استحکامات کمتری برخوردار بود اما آب و غذای کمتری نیز در آن یافت می‌شد. 	 Segundo Guillerme de Tiro, o 27 de xullo os cruzados decidiron pasar á chaira do lado oriental da cidade, que estaba menos fortificada, aínda que tiña moito menos comida e auga.


اونا وقتي مي فهمن که خيلي دير شده 	 Nin sequera saberán que estamos alí ata que sexa


هندی دیوید دهاوان 	 IES David Buján Cambre


هرحال ترامپ 	 Semana


اونطوري راحت گير ميفتيم 	 - Separarnos? É necesario.


دبیان برنامه‌های 	 Debian GNU/Hurd comezado


در غیر این صورت، چنین حملاتی معمولاً ممکن و اصولاً در مقابل هر پیامی است که با استفاده از فناوری کلید عمومی ارسال می‌شود. 	 Do contrario, tales ataques son xeralmente posibles, en principio, contra calquera mensaxe enviado con tecnoloxía de clave pública.


زاویۀ خوب: 	 Ángulo de detalle:


دولت متروپولیتن سئول 	 o Goberno galego o


درحال رونوشت از شیار صوتی 	 Copiando a pista de son


دانشکده هنر و علوم اجتماعی 	 Facultade de Ciencias Sociais e Comunicación


& استفاده از رنگ زمینۀ چهره 	 Usar a cor de & fondo do tema


آلبرت کوچولو 	 do pequeno Albert


یوندو 	 viaxe Yoyó


قسمت اول ، اعضای باشگاه بازندگان بزگ 	 “o clube dos perdedores ”


دیدره همسرش 	 agora semella


بابک روشی 	 Argyle


من برادرت رو نمیشناختم 	 Non coñecín ao teu irmán.


ویلیام شورز مرزهایی 	 William Lytle Schurz


مزاحم ما هستيد 	 "ESTANNOS MOLESTANDO!


بعد ایمپلنت 	 Satrapi


نویسندگان نشان می‌دهند که تغییرات زمانی و مکانیِ این دو عامل احتمالاً کنترل‌کنندهٔ فرگشت مورفولوژی منقار هستند. 	 Os autores suxiren que os cambios na expresión temporal e espacial destes dous factores son posibles controis do desenvolvemento da morfoloxía do peteiro.


پاک‌سازیComment 	 LimpezaComment


بيا بشينيم اون ور 	 ¡Entón cámbiome de lugar!


اکسیژن 	 oxíxeno


اوکوتسک 	 Okhotsk


برگزیدن برای بازبینی A 	 Escoller como revisión A


بانک دولت 	 Os bancos


آس پیک 	 o ás de picas


% 1 توسط% 2 نوشته شد 	 % 1 foi escrito por% 2


« سفر به غرب » 	 mono


پل Paul Swain 	 A gaiteira Susana Seivane


داریو فرانچسچینی 	 Dario Franceschini


خط‌ها منحنی شوند تا از غیر یکنواختی دگرگونی نما پیروی شود 	 Curvar as liñas para seguir a non linealidade da trasformación da vista


منطقه سبز 	 Zonas verdes


است Honor 7 	 Honor 7


طراحی‌اش 	 Marx


، کنگرۀ اسپانیا 	 Cortes a


جگوار I- Pace موفق خواهد 	 Shin Ha-kyun


مروارید سیاه » 	 Pata Lata


داده‌های نوشته‌شده 	 Datos escritos


کورورو 	 Kalevala


دولت ویکتوریا 	 o Goberno Victoria


لقب ثبت نشد. 	 Alcume sen rexistrado.


ارزش ویژه 	 valores propios estándar


علوم اجتماعی 	 ciencias sociais


دیوان حزین 	 Panxe


داده را از جدول فعال یا دادۀ پرس‌وجو به یک پرونده صادر می‌کند. 	 Dato de exportacións da mesa activa ou dato de consulta a un ficheiro.


از Microsoft Store 	 " tenda virtual Microsoft Store a dicir


آسیا چینی 	 asiáticos chineses


منطقۀ صفحه 	 Rexión da páxina


اه، شايد کرده باشم. 	 Talvez si.


اعلان نگاشت رنگ‌دانه 	 declaración de mapa de pigmentos


صداهای لوگاندایی 	 Sons en kannada


منطقه نیویورک بخره ، 	 bargueño


کرمانzambia_ districts. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


کمیسیون اروپا 	 proposta da Comisión Europea


سرمقالۀ روزنامۀ FAZ 	 FAZ


بوتینا 	 e Aida


دانشگاه توکای ، فدراسیون بین‌المللی جودو فدراسیون 	 Universidade Tokai a Federación Internacional Judo


قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل 	 goberno libanés de


مونترو منطقهی 	 Montrove


سطح دریا 	 O nivel mar


صندوق بین المللی پول 	 Fondo Monetario Internacional


انتقال ~a بر روی هفت خاج. 	 Mova ~a ao sete de tréboles.


اون با دختراش ازدواج ميکنه، و اونا براش دختراي ديگه ميارن 	 Casa coas súas fillas e danlle máis fillas.


میشد 	 Akademy ofrece


دولت آمریکا 	 Nativos americanos


طرز عمل پیش‌فرض 	 Comportamento por omisión


گالیچیایی نامیده می‌شوند 	 galegos


فایل های subliminal message 	 Diaño sobre


بانکوکcatalonia_ comarques. kgm 	 Banyoles catalonia_ comarques. kgm


هواینا 	 Huayna


مردان کوچک(1871 	 Mullerciñas


تا اينجا به سختي اومديم 	 Foi unha dura viaxe.


برنامه تحصیلات تکمیلی بین المللی تایوان 	 Taiwán Programa Pos-Graduação Internacional


URI محلی به درگاه آشکارشده مربوط نیست. ادامه می‌دهید ؟ 	 A URI local non se corresponde con ningún porto detectado. Desexa continuar?


انجمن توسعه آفریقای جنوبی 	 de Desenvolvemento de África Austral


"هی، ببین، اکنون ما پلیس در خیابان ها نداریم . پلیس ها یکی از دلایل اصلی بودند که ما انقلاب کردیم. آنها همواره همه مردم را را شکنجه می کردند." گفتم،"اما ده ها میلیون دلار اخیرا صرف برای بهبود سیستم قانونی اینجا شده است. جریان چیست؟" من با یکی از بنگاه های توسعه ملاقات کردم، و آنها آموزش دادستان ها و قضات را میدادند ، که یک تمایل طبیعی است، برای مقابله با مدافعان. و آنها به من کتابچه دستورالعمل را که حقیقتا یک دستورالعمل بسیار عالی بود را نشان دادند. گفتم، "من این را کپی می کنم". این همه چیز را در بر گرفته بود. وکلا می توانند به ایستگاه پلیس بیایند. این عالی بود. دادستان ها بسیار عالی آموزس دیده بودند. اما به آنها گفتم، "من تنها یک سوال دارم، که ، زمانیکه آنها به دفتر دادستان برده میشوند ، چه اتفاقی برایشان می افتاد؟" و پس از یک مکث، گفتند، 	 "Mira, agora non temos policía nas rúas. A policía é unha das principais razóns polas que tivemos a revolución. Torturaban a todo o mundo a todas horas".


بیوشیمی مطالعهٔ مواد شیمیائی و فرایندهای حیاتی است که در موجودات زنده رخ می‌دهد. 	 Bioquímica: trata dos procesos químicos relativos aos seres vivos.


بودجه و فعالیت‌های بین‌المللی کمیته در طول دوره اش به میزان قابل توجهی افزایش یافت. 	 A actividade teatral e operística da cidade presenta unha enorme oferta durante todo o ano.


"T2 Trainspotting (۲۰۱۷) - Financial Information". 	 Consultado o 17 de xaneiro de 2017. "T2 Trainspotting (2017) - Financial Information".


ژانویهFebruary 	 XanFebruary


فرودگاه بین المللی جدید 	 novo aeroporto


.یا اینکه بیش از اندازه مورد نیاز و خواست انسان ،ما به عنوان اربابان زمین وارد می شویم 	 E cando nós somos tocados polo sufrimento dos animais, aquel sentimento fala ben de nós.


پارلمان ایرلندی 	 parlamento


سکته قلبی-6 	 o Mi-6


برلینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlínCity name (optional, probably does not need a translation)


ونتسل دوم 	 Wenceslao II


& واردات... @ action 	 Exportar... @ action


بلومینگتون 	 Bloomington


نرم افزار Opera 	 Escoitar « software


دون کیشوت 	 Don Quixote


اينجا کشتارگاهه، توني. 	 É a zona da morte.


ذخیره تغییراتِ پروژه فعلی قبل از بستن؟ 	 Quere gardar os cambios do proxecto actual antes de pechar?


وی در همان سال درگذشت وقتی که تنها ۴۵ سال سن داشت. 	 Alí morreu pouco despois, cando tiña escasamente cincuenta anos.


تغییر _نام... 	 _Renomear…


کاغذ توالت معمولاً در توالت‌های عمومی یافت نمی‌شود. 	 As voltas de práctica xeralmente non se consideran nos rexistros oficiais.


در مرکز کمیک بلژیک 	 museo réndese o cómics


Prager دانشگاه 	 Un cuento


قفل کردن 	 Lockdown


پاتای ماکانز MOP ولی 	 Era á pataca


Gershonites است 	 guerxonitas


فورزماید 	 o estradiol


کنفرانس بازرگانی و توسعه سازمان ملل متحد 	 A para das Nacións Unidas