آثار تاریخی سیراف می‌تواند باردیگر به این منطقه رونق بخشد. 	 Unha peza contraria podería xa que logo instalarse con seguridade nesa casa.


اعضای کمیته نوبل 	 Comité Moruego Nobel


حالت خودکار 	 Modo automático


دوران نزول و ویرانی این شهر شروع می‌شود و دیگر هرگز آن موقعیت را متأسفانه پیدا نمی‌کند. 	 Nalgún momento algún bastardo levantarase e dirá que isto nunca sucedeu.


کیفیت بالا ۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 PPP Alta calidade


انسان 	 respirar


ادوین جارویس 	 Drocha Hauser


لاست‌ها 	 Hoy sin embargo esa misma


رو‌نوشت 	 Sobrescribir


متا دی نیترو بنزن 	 Meta- dinitro- benceno


هولاوی طراح 	 Balduíno quería


نمیتونی بخوابی ؟ 	 Non podes durmir?


اولسون 	 peras ó olmo


بیته میلادی 	 Bethe


!) # 033; (نشان تعجب 	 ! (# 033;) Signo de admiración


دوزیستیان” 	 anfibios


قادر به توقف خدمت کارساز نیست. 	 Non foi posíbel deter o servidor% 1.


خسارت برخورد: 	 Danos do choque:


استرن 	 Stern


صفحه 6 	 letreiro


نتوانست مرتب کردن را تعریف کند - نام ستون یا نام‌گردان »% 1 « وجود ندارد 	 Non podería definir ordenando - nome de columna ou alias "% 1" non existe


آلبوم کامران مجرد ( 	 Equal Rites


کتاب پل رودخانۀ درینا 	 A ponte sobre o Drina


انجمن خانه کودکان نیوجرسی 	 Sociedade dos Nenos Inicio de Nova Jersey


سیتی واک 	 pola cidade paseo


سودانی 	 Esta muller saudí


آغاز از این زمان] ثانیه: دقیقه: ساعت [ 	 Comezar dende esta hora [HH: MM: SS]


عدد رینولد تعریف 	 Reynolds


ایرباس A300-600ST 	 Airbus A300-600ST dixo


پروژه 	 do Cedrón


رحبیا 	 chegar Mies


نوت غرفه X2 10 	 a o HP Pavilion X2 10


کانال ۱۰ 	 emitida 1979


میناوند 	 Marciano


اين يه وعده ايه که هميشه به واقعيت ميرسه 	 Esa é unha promesa que sempre se fai realidade.


دلتای اوکاوانگو 	 O delta do Okavango


عراق پسا-صدام 	 Iraq post-Saddam


اسپوکنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


پیش‌بینی 	 Dirección


معاینه 	 Xabi


قرآن خانهاخبارتصرف پستی 	 dalgunhas


اپراتور موبایل اپلیکیشن 	 App


جهت گذر 	 Cartafol dos cabezallos


تکرار نشود 	 Non repetir@ label


سورئالیسم همیشه در مورد عزیمت است تا رسیدن. 	 A Concepción sempre trai a súa arribazón .


اپرای افسانه‌های هافمن از دیگر ساخته‌های معروف اوست. 	 Os últimos dramas de Wagner son considerados as súas obras mestras.


تیرانوسوروس رکس 	 O tyrannosaurus rex


میسولا 	 Missoula


مناسبت ویژه 	 Ocasión especialincidence category


& افزودن عکس 	 & Engadir unha foto...


از فرودگاه 	 do aeroporto


دیسک سخت 	 HDD Hard Disk


روند ملی 	 de 1976-1983


سلوکیه 	 Seleucia


سرافینی 	 Serafini


آرنولد برگشتراسر 	 Arnold Bergstraesser Neumann


پست هافبک میانی 	 Hapoel Tel Aviv


کودکان 	 Stories for Boys foron


قالب هشدار فرمان جدید@ title: window 	 Novo modelo de alarma con orde@ title: window


idms غیره 	 Fora tamén


امنیت خلیج فارس 	 Unidos


ریودو لا پلاتا ، 	 do Río de La Plata


سرزمین‌های شمالی نووگورود که غنی از خز، جانداران دریایی، نمک و غیره بودند، دارای اهمیت اقتصادی فراوانی برای اهالی نووگورود بودند. 	 As terras ao norte da cidade, ricas en peles, fauna mariña e salinas, foron de grande importancia económica para a República de Nóvgorod.


تردید در مورد 	 La edad de la duda


وزارت امور خارجه لهستان 	 Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia


میزان ارسال بیت پایینی 	 Baixar ratio de bits


نیروهای نظامی از دوران باستان تا به امروز مانند هر حرفهٔ دیگری توسط ابزارهای کارشان که شامل جنگ‌افزار و تجهیزات نظامی می‌باشد شناخته می‌شدند. 	 Igualmente a outras moitas ocupacións, desde os tempos antigos os militares distinguíronse doutros membros da sociedade polas súas ferramentas, as armas militares e equipamento militar utilizado en combate.


این دکمه را علامت بزنید و کرانه‌های گسترۀ رسم را در زیر وارد کنید. 	 Prema neste botón e indique en baixo os límites do rango do gráfico.


جامعه جهانی 	 a comunidade internacional


O ، من برای آوردن این خبر بد را عفو از آنجا که شما ترک آن را برای دفتر من ، آقا. رومئو آن است که حتی تا؟ پس من به شما سرپیچی ، ستاره -- تو know'st محل سکونت : من جوهر و کاغذ و استخدام پس از اسب. من این رو به شب. 	 O, perdóenme para traer esas malas novas, Desde que deixou isto para o meu escritorio, señor. Romeo e todos os xeitos? entón eu che reto, estrelas - Ti sabes o meu aloxamento: me tinta e papel,


لوئیس بونسول 	 Louise Bonsall


دبیرستان گئونکنام 	 escola secundaria Kyungnam


شاون، شاون 	 Shawn, Shawn...


همه 	 o porto


قطعات 	 parte


فرودگاه / بوته انتقال 	 aeroporto / estación de tren Bhubaneswar


GTF می باشد 	 consigo carné


گلوگ Gelug 	 Gelug


حافظۀ ۴ مگابایتی چاپگر 	 4 MB de memoria da impresora


تنظیم زمان... 	 Tempo programado:


کتاب 	 o libro


تولدها از KAddressBookComment 	 Cumpreanos do KAddressBookComment


دنی ولبک 	 David Falcón achéganos


Variety (به انگلیسی). 	 Variety (en inglés).


توجه 	 Adamantas


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabier Villar, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


باسه‌تر 	 Basseterre


CIVAی 	 CIVA


موگلی 	 Bellick arrestados


و من هم به مادرت مي گم 	 Ou iso lle direi á túa nai.


اما ببين، اينجا جاييه که "مونه" زندگي و نقاشي کرده... (مونه : نقاش معروف و معاصر فرانسه) 	 Si, fomos ver outro bulevar encantador.


پوراس 	 Pablo rexeitaba


برنشتینی 	 bernstenianos aceptaron


بند 	 Parágrafo


اربزن ۴۰۰ نفر جمعیت دارد. 	 Ten uns 400 socios.


سوزانا یورک 	 Susanna h York


نیروی هوایی سلطنتی نیوزیلند نیروی هوایی کشور نیوزیلند است. 	 É a base de operacións principal da compañía neozelandesa Air New Zealand.


احداث راه 	 Porqué


چند 	 Poliédrico


اگه قرار بود هر کسي که از "نگهبانان شب" فرار ميکرد سرش رو ميزديم، فقط بايد ارواح از ديوار محافظت ميکردن. 	 Se decapitasemos a todos os que fuxisen por unha noite, só os fantasmas gardarían o Muro.


.... دو سه ... 24 , پنج 	 Dous, tres, vinte e catro, cinco, seis, vinte e sete,


اوریکس و کرِیک رُمانی با زمینه‌های پادآرمانی نوشتهٔ مارگارت اتوود نویسندهٔ کانادایی است. 	 Oryx e Crake (en inglés: Oryx and Crake) é unha novela da escritora canadense Margaret Atwood.


یک شرکت محدود با 	 simple Imposto Sociedades


واداشتن کسی را از حاجت وی. 	 Que veña alguén, por favor.


کرنادو 	 Coruña


ولوره 	 Vlorë


برنامه‌ریزی کند 	 O proxecto Lanzadeira


منحنی مکعبی که از طریق نه نقطه ساخته‌شده 	 Unha curva cúbica creada a partir de nove puntos


دست‌نوشتۀ پیکربندی پیشکار ، یک خطا را بازگرداند:% 1 	 O guión de configuración do proxy devolveu un erro:% 1


در آن زمان ده‌ها و هزارها پاریسی مسلح و عضو میلیشیاهای مردمی شده بودند و تحت عنوان «گارد ملی» به نیروی بزرگی برای دفاع از شهر تبدیل گشته بودند. 	 Por aquel tempo varias decenas de miles de parisinos eran membros armados dunha milicia de cidadáns coñecida como a «Garda Nacional», a cal se expandira moito para axudar a defender a cidade.


هوگو دو وری 	 Hugo de Vries


استاد دانشگاه بغداد 	 Universidade de Vigo


رودخانه سنت لارنس رسوب 	 río San Lourenzo


آلبوم دوم مرکوری، بارسلونا، با سوپرانوی اسپانیایی، مونتسرات کاباله ضبط شده‌است. 	 O segundo foi Barcelona, gravado en 1987 coa soprano española Montserrat Caballé.


چه کاری باید انجام دهید بعد از اینکه طریق درب وارد شوید 	 Que facer despois entrar pola porta


ولي اصلا فكرش رو هم نميكردي كه من توي چنين دردسري بيفتم 	 De ningún modo poderías saber que me metería neste problema.


وبلاگ هاجیمه 	 Blog de Mikel


مکان‌نما را به سطر قبلی حرکت می‌دهد. 	 Movementos cursor a fila anterior.


زنبور عسل هی ، 	 -Esa Bee Gees


از چی ساخته شده؟ 	 - De que está feito?


! اون هيچوقت يه خائن نبود 	 Nunca foi un traidor.


فرودگاه سامویی 	 de Samui


استراتژی ملی 	 estratexia nacional


خودروی مدل A 	 O modelo


London: انجمن سلطنتی. 	 Londres: Royal Society.


تبریک هادی کاظمی 	 aperta Nelly


گواتمالا 	 Converxencia


توسط ۳۶ 	 costa cada polbo


پرفایلز 	 Chavales


چیکا 	 Chika comparten


ارفورتturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


می‌نامند 	 Rojo


از خيلي جهات، اصلا تغيير نکرده بود. 	 No que importa, non cambiara nada.


Alitalia ایر فرانس 	 Air France-KLM Alitalia


صفحه ۵). 	 Páxina 5.


سکوت عکس 	 Silencio fantástica


نمایشگاه هنر 	 artística


این گزارش از 	 transvasamento de


در سال‌های اخیر ، عقیده بر این است که هر دو نوع فیبروبلاست نامیده شوند. 	 Porén, actualmente hai unha tendencia a chamar fibroblastos a ambas as formas.


شب خرید بارسلونا 	 o Barcelona Compras Noite


تزریق غیربهداشتی نقش مهمی در گسترش HIV در کشورهای جنوب صحرای آفریقا دارد. 	 As inxeccións médicas realizadas usando material pouco seguro teñen tamén un significativo papel na extensión dos contaxios por VIH na África subsahariana.


خصیصۀ مشتق‌شدهStencils 	 Atributo DerivadoStencils


عاشق دختر بزرگتر شد 	 Amaba a filla máis vella.


دوبرویا 	 o Dobruia foille concedido


مجوزهای ناکافی 	 Permisos insuficientes


دیوید مورالس 	 señor Paz Andrade


سانتیاگو‌دکوباcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


، « هری پاتر » 	 la colección " HARRY POTTER "


گورده 	 modo


شهر ممنوعه 	 da Cidade Prohibida


بیت تضاد 	 Ballentine


چین از 	 Imperio chinés


من اونو ميخوام! 	 Quéroo a el!


سليس، تو خواهرمي! 	 Selyse, es a miña irmá!


ایلیکا 	 O skyline impresionante


چنگ توchina. kgm 	 Chengduchina. kgm


لژها 	 los realojos en Poio


های Now Or Never” 	 Vigo Agora sempre OTAN NON "


خط:% 3، ستون:% 4 - »% 1 « - < »% 2 « 	 Liña:% 3, Col.:% 4 - «% 1 » - > «% 2 »


کتاب « 	 Ler Lolita


رایدون 	 Monfero


گروس میشل را 	 la el Gros Michel


پس تو از "هورس شو" تا اينجا دوچرخه سواري كردي؟ 	 Viñeches en bicicleta desde Horseshoe?


پیشه‌اش 	 Dalcroze : relaciona


آپا 	 far


چکمه 	 adxudicación vixencia


او از سن بیست و هفت سالگی مشغول به کار شد. 	 Traballou dende os 17 anos.


... با از بين رفتنِ " بيفراست " ، چقدر انرژي تاريکي (پلِ ارتباطي ميانِ دنياي انسانها و آزگارد - خدايان) همه پدران بايد اينجا احضار بشن تا التماست رو بکنن؟ 	 Sen Bifröst, canta enerxía escura tivo que reuni-lo Allfather para conxurar que viñeses aquí, á túa prezada Terra?


" سار " 	 Sarre


استفاده از kanjidic از پیش نصب‌شده 	 Empregar o kanjidic preinstalado


استفاده از بافتها 	 Utilizar texturas


لیو 	 Liu


گروتز 	 Netanyahu Grossman


مسجد ، 	 a Mezquita


رانندگان 	 Quenxe


پرونده مخفی 	 Ficheiro oculto


دیسک فشرده ، دیسک فشرده ، Ogg ، Vorbis ، کدبندی ، CDDA ، میزان ارسال بیت صوتیGenericName 	 Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Codificación, CDDA, Taxa de BitsGenericName


جامعه امروز 	 Prema


رویو 	 IX Con Internacional Marketing


رامسس سوم 	 agresión de


مک فارلین 	 McFarlane converteu-se


کین می 	 Uda


پایان کودکی ، 	 El fin de la infancia


ویلیامز Pete Williams 	 O Rattle


نوع قالب 	 Tipo de modelo


Cidade دو Deus 	 Cidade de Deus violento


کتلین کندی 	 Kathleen Kennedy


من تا حالا همچين کاري نکرده بودم 	 Nunca fixera nada así.


نمایش چوب الفها 	 Mostrar os marcadores


مارشمالو 	 novidades Marshmallow


[را وارد کنید رومئو.] 	 [Enter Romeo.]


به عنصر قبلی می‌رود 	 Escolle a cor dos elementos gasosos


مطالعه‌ای در ساحل عاج نشان داده‌است هزینه‌های درمانی خانواده‌هایی که بیماران HIV/ایدز دارند، دو برابر سایر خانواده‌هاست. 	 Un estudo en Costa do Marfil encontrou que nos fogares con algún paciente de VIH/SIDA, os gastos médicos eran dúas veces superiores aos doutros fogares.


سرخ‌آبی ۴color 	 maxenta 4color


ادوارد الگار. 	 En Edward Elgar.


"مطلقا؟" 	 "Absolutamente?"


آنجلا Gheorghiu در 	 Gheorghiu


این یک ذره جدید بود پس از آن موجی از اکتشافات ذرات جدید به راه افتاد. 	 É probábel que fose entón unha novidade introducida polos cistercienses.


او در ابتدای کتاب ۱۶ سال سن دارد. 	 Comezou a escribir aos 16 anos.


کریستف کلمب این جزیره را San Juan Bautista نامگذاری کرد. 	 Cristobo Colón bautizou á Illa co nome de San Xoán Bautista.


سال 2020 را 	 2019 ano


3D انیمیشن ها بازی ها و محیط های تعاملی 	 Animación 3D Xogos e Entornos Interactivos


نمونه‌های چندگانه 	 Múltiplas instancias


CARRER وردی 	 Carrer Verdi


والتر دهکده والتر ( Walter' 	 WALTER


عقاب آمریکا 	 estadounidenses Eagle


انتشارات دانشگاه آکسفورد 	 Oxford University Press


سرزمینشان ضمیمهٔ 	 pertencen habitantes Åland


این پوشه را برای داشتن اطلاعات گروه‌افزاری و گزینۀ پیکربندی عمومی جهت مخفی کردن پوشه‌های گروه‌افزاری که تنظیم می‌شود ، پیکربندی کرده‌اید. یعنی این پوشه به محض این که محاورۀ پیکربندی بسته شود ، ناپدید می‌شود. اگر می‌خواهید دوباره پوشه را حذف کنید ، لازم است مخفی کردن پوشه‌های گروه‌افزاری که قادر به دیدن آن هستید را موقتاً غیرفعال کنید. 	 Este cartafol está configurado para conter información de grupos e está activada a opción de configuración xeral para agochar os cartafoles de grupos. Isto significa que este cartafol desaparecerá en canto se feche o diálogo de configuración. Se quere eliminar o cartafol de novo, terá que desactivar temporalmente que se agochen os cartafoles de grupos para podelo ver.


تووالو 	 OCT2DEC( valor)


خانواده بایدن 	 adiante


ویستینگ یادآور 	 Wisting


بوده‌اند 	 Artois|Artois ] ]


آخرین تمایز بیشترین ارتباط بیولوژیکی را دارد، زیرا مکان‌های بسیاری در یک درخت بدون ریشه برای قرار دادن ریشه وجود دارد. 	 A última distinción é de grande relevencia biolóxica; prodúcese porque hai moitos lugares nunha árbore non enraizada onde se pode poñer a raíz.


اسهال 	 diarrea


کینگ هوبرت 	 M King Hubbert


سازمان 	 OPCW


اتحادیه دانشجویان 	 Unha asociación estudantil


تُولُو Lo 	 Tove Ou


باشد جابه‌جایی طبیعی قابل صرف نظر است. 	 Nalgúns lugares téñense mesmo naturalizado.


مارکی 	 Lé Vièr Marchi


کمیسیون گذرگاه 	 da Marea


سیلوان شالوم 	 israelí Silvan Shalom estaba


ویتوریا 	 teñen vitorias


جان کلارک 	 John Clark


کوزاک 	 Kozak


بعضي اوقات که با هنا هستم، تو رو به جاي اون وانمود مي کنم 	 ás veces cando estou con Hannah, imaxino que es ti.


بيا. 	 Veña.


فریک 	 O ferik


گاسلینگ فیسبوک 	 Muras © Zoomin tv


برگرديد. برگرديد به مهمون خونه. 	 Volvede á pousada.


لاتیمر 	 amigo Lovett


دانشگاه کاتولیک پونتیفیکال میناس گرایس (انگلیسی: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) یک دانشگاه کاتولیک خصوصی و غیرانتفاعی در شهر بلوهوریزونته در ایالت میناس گرایس برزیل است. 	 Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) é unha institución de ensino superior, privada e católica brasileira situada en Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais.


ارکستر فیلارمونیک برلین ، 	 da Filharmónicade Berlín


چاتر 	 cantareira


سفری به ماه ( ۱۹۰۲ 	 Voyage Lune ( 1902 á


همشیک 	 Chiellini


محافظت برابر نور خورشید 	 protección contra sol


استفان سایبرت 	 Steffen Seibert


برنار-پیر دونادیو Bernard - Pierre Donnadieu 	 Bernard-Pierre Donnadieu


بوش 	 Bosch trasladouse


وفاداری به لنین. 	 Exiliouse en Lión.


او طی یک دوره ۳۰ ساله از بیش از ۵۰ بانک سرقت کرده‌است. 	 Desempeñou máis de 70 papeis ao longo de máis de 50 anos de carreira.


پیوستن یک سطر جدید به واژگان 	 Engade unha fila nova ao vocabulario


واسیلی [ ایوانچوک 	 Vassily


روایتی جذابی 	 Chance Soon Runaway


ستونهای نماPermissions 	 Engadir unha columna nova


هایبرنیان 	 Hibernian


هیرو 	 reojo darse


نخستین جمهوری چکسلواکی 	 Checoslovaquia


فایدون 	 Fedón


تکسارکاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation)


حیدری 	 Genet Aurora


حالت قطب‌نما 	 Modo compás


لینکلن نبراسکا 	 Lincoln Nebraska


حذف ده خاج. 	 Quitar o sete de trevos.


لبه عامل 	 Factor Edge


پوپولیسم 	 populismo


نبولا ( Nebula Award ) 	 os Nebula Award


وی برنده جوایزی همچون نشان شوالیه ملی لیاقت شده است. 	 Trátase de que sexa recordado coma un cabaleiro vitorioso.


پیکربندی‌کنندۀ نمایشگر چندگانۀ KDE 	 Configurador de múltiplos monitores para KDE


فرانتا 	 Mlada la


حرا 	 Hara


سرور ایمیل 	 Servidor correo


«هجرت امام خمینی از عراق به پاریس». 	 Algúns foron no Expreso do Oriente a París.


من قدرت واقعي " تسارکت " رو ديدم ... و وقتي که به خوبي به کار ببرمش 	 Vin o auténtico poder do Teseracto, e cando o empregue...


اسکار ایزاک 	 Oscar Isaac


شیما 	 Shima


Retrieved ۱۶ مه ۲۰۱۷. ۲۰۱۲. 	 No volverá a ocurrir", 20 minutos, 18 de abril de 2012.


پیتر هیگز 	 Peter Higgs


«بیماری آکرومگالی چیست؟». 	 "Que é a neurocirurxía?"


مکزیک 	 O turismo


نیروی هوایی ارتش 	 a Forza Aérea Emiratos Árabes Unidos


گززارش ویرلن ؛ ترازویی وزنتان 	 Vendo


دانشگاه بوفالو 	 da University at Buffalo


صورت سنگی بزرگ 	 Presentación cara bonita da pedra


باز کردن پروژه انتخاب شده 	 Abrir o proxecto especificado


سازمان ملل صندوق ایالات متحده بین المللی اضطراری کودکان 	 United Nations International Children's Emergency Fund Fondo


"هفت" من پاسخ داد. "در واقع ، من باید تصور کمی بیشتر است. فقط یک چیز جزیی ، من فانتزی ، واتسون. و در عمل دیگر ، من رعایت. شما به من نگفت که شما در نظر گرفته شده برای رفتن به مهار "و سپس ، چگونه می دانید؟" 	 "Sete", respondín. "En realidade, eu debería ter pensado un pouco máis. Só un pouco máis, imaxino, Watson.


سلام( 	 Profeta Muhammad


آمار NWCR 	 NWCR


تولید کد D 	 Xeración de código D


تعاون تعاون 	 fórmula cooperativa


، وینسا شاو ، 	 Vinessa Shaw


روب یتی 	 Ría Vigo


دانشکده های عمومی دنور 	 Escolas públicas de Denver ( inglés


حذف تأیید 	 Borrar a confirmación


کرگدن ها عشق بازي ميکنن. 	 Ten algunha sospeita?


مطالعات اخیر از توالی یابی PCR یا Shotgun برای بدست آوردن نمونه‌های عظیم غیر مغرضانه تمام ژن‌ها از تمام اعضای یک جامعهٔ نمونه برداری شده، استفاده می‌کند. 	 Estudos recentes usan a secuenciación de Sanger de "escopeta" ou a pirosecuenciación masivamente paralela para conseguir mostras en gran medida non nesgadas de todos os xenes de todos os membros das comunidades mostreadas.


_لغو سوزاندن 	 _Cancelar a gravación


ساحلی 	 sahelís


من دارم يه پروژه كوچيك رو تموم مي‌كنم ولي بعداً يه سري مي‌زنم 	 Estou rematando un traballiño, pero pásome logo.


فیلیپ عرب 	 Filipo o Árabe


اون تو رو خريده. ولي پولش رو نداده. 	 Mercoute pero nunca pagou por ti.


استریت بزرگ [۴۰] 	 Secuencia longa [40]


طبقهي همکف،درواقع ، يه پيشنهادي دارم که دارم خودم رديفش ميکنم 	 Ó principio, en realidade, dun plan que estou argallando.


lovely day آهنگ 	 ‘ Circos ’


چارلز 	 Charles Fellows


بانکرز تراست 	 Bankers Trust


منقارسران یا عقرب‌نماها یا درازبالان (Mecoptera) راسته‌ای از حشرات هستند که ۵۵۰ گونه دارند و در ۹ خانواده دسته‌بندی شده‌اند. 	 Os mecópteros (Mecoptera), do grego meco- 'longo' e -ptera 'ás', son unha orde de insectos cunhas 550 especies distribuídas en nove familias, que se encontran en practicamente todo o mundo.


ورودی سوکت دَشر: راه‌اندازی رشتهٔ خواننده شکست خورد. 	 Entrada de conectador de Dasher: produciuse un erro ao iniciar o fío do lector.


خب، اين... خيلي فوق العاده است، وينستون. 	 Isto é impresionante, Winston.


کارزار زمستانی 	 Campaña de Inverno


کتاب مسطح است جهانی 	 O mundo está parado


ساگرادا فامیلیا 	 Sagrada Familia


تاریخ آغاز: 	 Data de comezo:


گلس 	 Glass


Dinah عزیزم! ای کاش شما در اینجا با من! هیچ موش را در هوا وجود دارد ، من می ترسم ، اما شما ممکن است یک خفاش گرفتن ، و این موضوع خیلی مانند ماوس ، شما می دانید. اما آیا گربه خفاش ها می خورند ، من تعجب می کنم؟ " و در اینجا آلیس آغاز شد به جای خواب آلودگی ، رفت و گفت : به خودش ، در رویایی مرتب کردن بر اساس راه ، "آیا گربه ها خوردن خفاش؟ آیا گربه ها خوردن خفاش؟ و گاهی اوقات ، 	 Dinah, miña querida! Eu quería que estivese aquí comigo! Non hai ratos no aire, teño medo, pero podería incorporarse un morcego, e iso é moi como un rato, xa sabe.


هفته ی جهانی آب 	 Semana mundial del agua


احتمالاًچيزينيست. 	 Probablemente non sexa nada.


گینس 	 Baker


آژانس مرزی بریتانیا 	 el British Border Agency


O شریر ترین روح پلید! آیا این گناه بیشتر به آرزو مرا این ترتیب سوگند دروغ یاد کرده ، و یا به بهای چیزی کاستن پروردگار من با آن همین زبان است که او را با بالا مقایسه prais'd خداوند بنابراین بسیاری از هزار بار -- برو ، مشاور ؛؟ تو و اغوش حمل کردن من از این ببعد باید تواین.-- من به راهب صومعه به دانستن چاره او ، اگر تمام این شکست ، خودم را کرده اند قدرت را به مرگ. خروج است.] > رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر 	 Julieta condena Antigo! O demo máis perverso! É máis pecado desexar-me, así, perjuro,


اسکندری 	 Alan Vega


نیو مکزیکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Novo MéxicoRegion/ state in USA


لوئیس 	 Lois


% 1 در حال حاضر یک مدخل سطح بالاست. 	 % 1 xa é unha entrada do nível superior.


صلیب سنت اندرو ، 	 cruz diagonal


قسمت رویی 	 AnversoBack side of a card


دوربین میدان عریض از 	 pola Wide Field Camera 3


در ساعات پایانی عمر، لنین دچار تشنج شدیدی شد. 	 Cara ao final da guerra, Elgar estaba mal de saúde.


نیستیم 	 Pero Ismaíl


می‌سی‌سی‌پیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


بنیاد ICONA ، مطالعه کوهورت 	 Fundación ICONA estudo cohorte


طبق گزارش فائو در سال ۱۹۴۶، جهان در سال ۱۹۶۰ نیاز به تولید ۲۵ تا ۳۵ درصد غذای بیشتر از سال ۱۹۳۹ دارد تا بتواند با افزایش جمعیت روبرو شود، در حالیکه بهبود سلامتی به افزایش ۹۰ تا ۱۰۰ درصد این مقدار نیاز خواهد داشت. 	 Segundo un informe da FAO de 1946, o mundo tería que producir dun 25 a un 35% máis de alimentos en 1960 que en 1939 para manter o ritmo do crecemento demográfico, mentres que a mellora da saúde requeriría un incremento do 90 ao 100%.


برونته 	 Retrato


کرزلیک 	 PCV


بالا آمدن/ پایین آمدن 	 Elevar/ Baixar


استراتژی برند 	 Estratexia


[ دواین ] 	 Dewayne


آقای مختاری را 	 amigos


بیمه افتادگی تامین اجتماعی 	 Seguridade Social


فاز در یک موج. 	 Ventás para unha fuga.


در ۲۰ ژوئیه سال ۱۸۱۰ کلمبیا استقلال خود از اسپانیا را اعلام کرد. 	 O 20 de xullo celébrase a Independencia de Colombia.


کالیر شدو 	 vuelve


مخروط جنوبی 	 Cono Sur


پرچم 	 bandeira


خلیج فارس 	 Golfo Árabe


FotoSketcher وارد 	 aplicación Mobilízate


پروندۀ طرح‌بندی صفحه کلید را از »% 1 « نتوانست بارگیری کند/ باز کند. 	 Non se puido descarregar/ abrir o ficheiro de configuración do teclado desde "% 1".


جمله Ndutu 	 Ol Doinyo Lengai continúa


ریوپلاتنی 	 coreano ruso


کریستوفر اشرفوود 	 Christopher Isherwood


متن سطر 	 Fonte de fila


لگو تکنیک 	 Lego Technic


وینچنتزو 	 Vincenzo


مسلمان غیر عربی 	 musulmáns árabes


دانشکده مهندسی 	 Facultade de Enxeñería


ادبی 	 literario


نیروی دریایی سلطنتی 	 Nauru do


جمهوری کارلیا 	 de Carelia


قادر به بازیابی اطلاعات CDDB نیست. 	 Non foi posíbel obter información da CDDB.


داره مي ره جنوب 	 Vai cara o Sur.


داشتم عکس مي گرفتم بي آنکه بدانم باشو در قرن پانزدهم نوشته است: 	 "O salgueiro contempla do revés a imaxe da garza."


اولریکه ماینهوف 	 Ulrike Meinhof


مادری ایرلندی 	 emigrantes xudeus


زابلkazakhstan. kgm 	 Zhambyl kazakhstan. kgm


ستاره - MANIA به 	 Star-MANIA


سواراج 	 Swaraj


مکزیکی 	 mexicano


برپایی... Name 	 Configuración... Name


برگزیدن بردار برای ترجمه با... 	 Escolla o vector segundo o cal trasladar...


W32Time ) زمان 	 W32Time )


کایروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 O CairoCity in Egypt


ميتونم قسمت خيلي بزرگش رو بهت بدم 	 Ao mellor poderíache conseguir un bo anaco do mesmo. Si, pode e ao mellor.


بهشون اون هيولاي پشمالوي ترسناک رو نشون ميدم 	 Agora van coñecer o verdadeiro monstro peludo.


پرجرمی R136a1 	 atención chamada " R 136a1 "


اتئوکلس 	 Eteocles


یک بنای تاریخی و هنری ملی 	 Declarado Monumento Histórico-Artístico


تو هم بايد اين کار رو بکني. 	 E ti tamén.


خودروهای هیبرید الکتریکی 	 Os vehículos eléctricos


آری بدون منادی 	 Ése tesouro


موبایل عقیده 	 Credo Mobile


ضد انقلاب مخالفان جمهوری اسلامی ایران مخالف) 	 A industria turística exipcia resentiuse deste ataque. árabe)


& پیکربندی...  	 Configurar...


اثر Ginkgo bilob 	 Efectos do Ginkgo biloba


همچنین بدون تفکر از سنت و قراردادهای اجتماعی پیروی نکنید. 	 Ademais non creen vivir de acordo ás normas sociais.


ساحل اقیانوس آرام آمریکای جنوبی از 	 Vive na costa do Pacífico Suramérica


تورن 	 Thorn


ابزار کیورد 	 ferramenta desactivación


سوجیموتو 	 Xaquín eu


- راک پاپ 	 pop rock


ذخیره بازی جاری 	 Garda a partida actual


فردریکسوارکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


اتاق مطالعه 	 no club de lectura


کرم 	 Verme


Kudelski گروه 	 socio EAQUALS


Steve McQueen در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb) Interview with Steve McQueen, MUBI Thomas Dane Gallery: Steve McQueen Marian Goodman Gallery: Steve McQueen BBC profile Queen and Country Steve McQueen on re-title.com 	 Entrevista con Steve McQueen, MUBI Thomas Dane Gallery: Steve McQueen Perfil en BBC Steve McQueen en re-title.com


قلعه اوزو 	 Este castro


تازه tafarojgasht 	 Virxe Gorda


نور 	 Asus ZenPad


جبهه خلق برای آزادی فلسطین 	 A Fronte Popular para a Liberación de Palestina


خانم حق 	 Perda de Dereito


میلاد یونان باستان 	 ano a C gregos


پالایۀ صادرات GNUmeric برای KSpreadName 	 Filtro de Exportación de GNUmeric para KSpreadName


نام پارامتری که انتخاب کرده‌اید هم اکنون در این عمل استفاده می‌شود. 	 O nome de parámetro que escolleu xa está a ser usado nesta operación.


ندارند 	 Leadville


می تعال بیا 	 " Vai


توبی 	 Toby


از توانایی‌های دستگاه پشتیبانی نمی‌شود 	 As capacidades do dispositivo non son compatíbeis


Piazza del Campidoglio پالاتزی‌های 	 Praza do Campidoglio


مسابقات قهرمانی اروپا 	 UEFA europeas


S46: در صورت فرو بردن ، فوراً با پزشک مشورت کرده و این ظرف یا برچسب را نشان دهیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: En caso de ingestión, consultar imediatamente co médico e mostrarlle o envase ou a etiquetaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


یولیا 	 Oriol


آمریکای جنوبی ، اقیانوسیه 	 América Oceanía


دستگاه‌های ویدئو ـ صفحه‌ی %Id از %Id 	 Dispositivos de vídeo - páxina %d/%d


لاوی 	 levita


دانلود نسخه هکی بازی Day of the Tentacle Remastered 	 de Day of the Tentacle chega gráficos


هدر ویلسون 	 Milagros Otero


اتحادیه پولی را 	 que a da


پر کردن کل گزینش 	 Seleccion de FILTRO


بجنب ديگه اين کيک خيلي خشکه 	 Veña, bule. Este pastel está reseco.


Bingbox می شود 	 Bingbox


آقای حبیبی زنگ زدم نکات رااطلاع 	 advertiu


Joely ریچاردسون 	 Joely Richardson


نازک 	 Estreita


اصل پیتر 	 o Principio Peter


پنجشنبه 	 Kha


جایزه سال 	 do ano premio


کوه ایجن 	 Bulusán


نرم افزار خانه 	 A programación de


طرح‌بندی تخته 	 Disposición do taboleiro


آبی تیره 	 Azul escuro


Gymnasium گرفت ؛ 	 no Gymnasium


تارنمای آذری‌ها 	 LumeO deste


میریام مارگولیس 	 Miriam Margolyes


اون هيجان زده ست و استعداد هم داره. اين ماه شده نويسنده، ماه پيش يک کار ديگه ميکرد. 	 Ouza, quería pedirlle o maior favor do mundo.


این روستا قدیمی‌ترین روستای شهرستان ملایر می‌باشد. 	 É o barrio máis coidado da cidade vella.


کرسی های تحقیقاتی کانادا 	 A Comisión de Radiotelevisión Telecomunicacións Canadá


ماریس همراهش 	 Margarita


جزء Kompare 	 KomparePart


پادشاهان در در 	 á os heraldos do rei


زپلین Luftschifftechnik 	 alemá Zeppelin GmbH


^نصب ادوبونتو در حالت متنی 	 ^Instalar Edubuntu en modo texto


جرج گرشوین 	 George Gershwin


دانلود به 	 os libros do Dr Seuss


روکسی 	 Conversar Morris


پرونده‌هایی که اخیراً باز کرده‌اید را فهرست می‌کند ، و به شما اجازه می‌دهد آنها را به آسانی باز کنید. 	 Isto lista ficheiros que abriu recentemente, e permite abrilos doadamente de novo.


C-5M Super Galaxy در C-5 	 O C-5M Super Galaxy


شرکت خصوصی 	 Privado da empresa


دانته آلیگیری 	 Dante Alighieri


پتیت 	 Pettit


پیوستنش 	 Anouk representou


جان فاستر 	 Jon Foster


یک دسته‌ی خالی پایه 	 un montón de base baleiro


ایام سوبارا 	 Tempo de Advento


مگس سرکه ( Drosophila 	 Drosophila


آغاز / از سر گیری 	 Iniciar/ Continuar


و شنيدم که دکتر مارکووسکي چي مي گفت. 	 Ouvín o que dixo a doutora Markowski.


روح 	 Ruh”


روز سال نو 	 Día de Ano Novo


فقره:% 1 را انتخاب نکرده‌اید. 	 Non seleccionaches elemento:% 1.


فهمیدی؟ 	 Entendido?


برنامه‌های کاربری زیر با جساب کاربری %s شما یک‌پارچه شده‌اند: 	 Os aplicativos seguintes intégranse coa súa conta de %s:


تولدو پروفسکایت 	 Transformación


رامبرانت ورمیر 	 Rembrandt Vermeer


من دخترم. پسر... دختر... 	 Rapaz, rapaza, es unha espada.


لُرد "استارک"... به جرم خيانت محکوم شده. 	 Lord Stark foi acusado de traizón.


بیمارستان رویال آزاد کالج دانشگاه لندن انگلستان 	 no Royal Free Hospital University College London Londres Reino Unido


ان‌اس‌اس یک شرکت ماهواره‌ای هلندی است. 	 Philips é unha empresa holandesa de electrónica.


چارلی باکت 	 Charlie Bucket


... که می‌توانید برای هر کنشی که تعریف می‌کنید ، یک میان‌بر تخته یادداشت اضافه کنید ؟ کافی است که به تنظیمات > پیکربندی میان‌برها بروید. 	 ... que pode engadir un atallo de teclado para calquera acción que defina? Simplesmente vaia a Configuración > Configurar Atallos.


عمومی_BAR_کارهای فعال_BAR_کارهای کامل 	 Xeral_BAR_Tarefas activas_BAR_Tarefas completadas


اولویت 	 Prioridade:


قدغن بود، چون خطر ریزش بهمن بود. 	 Pensei que estaba durmindo porque trasnoitara.


جستجوی قبلی 	 Buscar anterior


« بهشت 	 rei do ceo


والتر وولف 	 Walter Wolf


سول کریپکی 	 Saul Kripke


عدر نزد 	 Abdías


پرونده جای‌نوشت شود ؟ 	 Escribir por riba do ficheiro existente?


ایجاد یک سهمی با این کانون 	 Construír unha parábola con este foco


چند روز ؟ 	 De cantos días?


چک اسلواکی 	 checo eslovaco


جنگ خلق 	 A Guerra popular da


دانشکده مهندسی و علوم طبیعی 	 Facultade Enxeñaría e Ciencias Puras


جهت 	 Obtivo


شهر سومور بیش 	 Tras isto retornou Saumur


رسوم اجدادی 	 Folclore


چوپان بزرگ من رو به زمين فرستاد تا... 	 O Gran Pastor envioume á terra a curar o seu...


شرکت 	 ouro negro


مارشا 	 María


موسسه اسمیتسونیان این 	 O Instituto Smithsoniano ou Smithsonian Institution


مهم‌ترین آثار او چارلی و کارخانه شکلات سازی، جیمز و هلوی غول پیکر، ماتیلدا و داستان‌های چشم‌نداشتنی است. 	 Entre os seus libros máis populares están Charlie e a fábrica de chocolate, Iago e o pexego xigante, Matilda, As bruxas e Muá, Muá.


به نظر می‌رسد پروندۀ% 1 در قالب جدید kfr نوشته نمی‌شود. به یاد داشته باشید که قالب قدیمی kfr ، به زودی کنار گذاشته می‌شود. می‌توانید قواعد پرونده‌های قدیمی خود را با ذخیره کردن آنها توسط kfilereplace به آسانی تبدیل کنید. 	 Parece que o ficheiro% 1 non se escribiu no novo formato kfr. Lembre que o antigo formato kfr será abandonado proximamente. Pode converter os ficheiros con regras antigas simplemente gardándoos con kfilereplace.


، سامسونگ گلکسی S10 	 o Samsung Galaxy S10


اضافه کردن یک مکث ۲ ثانیه‌ای پس از شیار 	 Engadir unha pausa de 2 segundos despois da pista


& محتویات 	 & Contido


جزایر جزیره 	 as Azores


کارت شناسایی دانشجویان بین المللی 	 Carné Internacional Estudante ISIC


تارکک 	 Tarqeq tamén coñecido coma


مثل تو نداشته 	 Ningunha coma ti.


چین 	 China


ونکووری‌ها 	 amigos aurienses


تبدیل 	 Converter en TIFF


چارخا نخ‌ریسی 	 Chakra fiado


تو هنوزم زيبايي. 	 Aínda es fermosa.


آندراس کاتسولاس 	 Andreas Katsulas


نیویورک” 	 sementas


میلا تورایلیچ 	 cineasta


مرگ آتش خون 	 Blood Fire Death


فرمود 	 Los infantes Aragón


بورسا 	 Bursa


نام Chutes and ناوه ها 	 Entre balas


آیهان 	 O Ayhan


اوباما 	 nanda


انتقال ~a بر روی شش پیک. 	 Mova o sete de picas ao seis de picas.


تس در 	 Tess of the d'Urbervilles


لوسیل 	 Lucille


میهای 	 valaquio Mihai


سیمون Busuttil 	 Simon Busuttil


منطقه شرقی 	 o Distrito Este


ترتیب‌سنج موسیقیGenericName 	 Secuenciador de músicaGenericName


تماسStencils 	 Contacto Stencils


کاتریِ 	 Zafir


« شهرزاد » را 	 terras xienenses a estrutura presidida


درخواست برای عفو بین‌الملل ۱۹۶۱ 	 Appeal for Amnesty 1961


حزب کمونیست بلغارستان 	 do Partido Comunista Búlgaro


به ، اداره فدرال زندان ها 	 a sala de castigo


موسسه فدرال فناوری سوئیس 	 Instituto de Tecnoloxía de


ایمیل 	 General de Información


آکسفورد شهرستان 	 Oxford County


برخورد کردن دایره با یک منحنی در یک نقطه 	 Círculo osculante dunha curva nun punto


هریگان 	 xuíz Montiglio ordenou


ذخیره پروژه‌ی فعلی بر روی یک محل دیگر 	 Gardar o proxecto actual nunha localización diferente


هوراس گرانت 	 Horace Grant


هربرت آرمسترانگ ، 	 Herbert W Armstrong


، دوک نیوکاسل 	 o duque de Newcastle ocupar


شرکت گالپ انرژیا 	 Warbah


میتال 	 pola


وقفهی بین عکسها (ثانیه) 	 Atraso entre fotos (segundos)


اد سی‌کوتا 	 Séchu Sende


مارسیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarsellaCity in Brabant Belgium


رابرت سی اتکینز 	 cardiólogo Robert Atkins desenvolveu esta


آرندالcaribbean. kgm 	 Grenada caribbean. kgm


نُوُوُرُنِژ Novovoronezh 	 novo wificlientesR


آقای کفاش به شدت می‌خندید. 	 Rincheira, muller que ríe moito.


ارتش جمهوری خواه ایرلند 	 do Exército Republicano irlandés


یوگا استودیو 	 ioga


کج) wml ( 	 Cursiva (wml)


وقتي که ما وارد ژاپن شديم 	 "BAÑO" Cando chegamos a Xapón,


ناروتو اوزوماکی 	 Naruto Uzumaki


مسابقۀ ۲ امتیازی 	 Partida a 2 puntos


دفاتر حقوقی پاتل ، سلتیس کاردناس از 	 Os de Patel Soltis Cardenas


این 	 La alimentación y la agricultura


جمهوری خلق کنگوworld. kgm 	 República do Congoworld. kgm


کلویی ، 	 Khloé


برنامه نويسی 	 menú


والفور شیطان تسخیر 	 The Demon


۱۱۱۱ (میلادی) هزار و صد و یازدهمین سال تقویم میلادی است. 	 Un 11,3 adicional acode algunha vez ao mes.


ایالت سانفرانسیسکو 	 Estado


شرکت خلیج هودسون 	 de Compañía Baía Hudson


هدف شرکت هلند 	 Corendon Dutch Airlines


"تغییراتی که نه مفید هستند و نه مضر، تحث تأثیر انتخاب طبیعی قرار نمی‌گیرند و همانطور که در موجودات چند ریخت خاصی دیده می‌شود، ممکن است دچار نوسان شده یا اینکه جزئی از طبیعت موجودات شده و به کلی تثبیت می‌شود." 	 "As variacións que non son nin útiles nin lesivas non serían afectadas pola selección natural, e quedarían ou como un elemento flutuante, como quizais vemos en certas especies polimórficas, ou finalmente serían fixadas, debido á natureza do organismo e á natureza das condicións."


فشردن کلید برای جابه‌جایی به چپ. 	 Tecla para mover á esquerda.


پادشاه هنری 	 Henrique


پنجره‌های kppp را هنگامی که اتصالی برقرار می‌شود ، شمایل‌دار می‌کند 	 Iconifica a fiestra de Kppp cando se estabeleza a conexión


برج‌های نیمه شب 	 Xogo da media noite Midnight


پس چيه؟ 	 Que é?


سنت مری 	 Santa María


ولي شمع ها رو پيدا نکردن 	 Non atoparon as candeas, supoño.


«بگو کجایی (به سوی تو)». 	 Onde estás ti a ir?)


استان خراسان 	 partir provincia


نایمریا 	 A abella comentoulle


You've Got a Friend یک دوست 	 : " Ter un amigo é ter un


نوار لیو دمونستریشن 	 Live Demonstration tape á


برمرتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


لوکایایی‌ها 	 lucayos


تجهیزات فرایندی Process 	 plástico


اولزوسکی 	 Wanja Valeska


انواع گوناگونی از توهم ممکن است بوجود آید که نوع شناخته شده آن "حشرات کوکائین" (Coke bugs) است که در آن شخص احساس می‌کند در زیر پوستش حشرات در حال حرکت هستند. 	 Un caso especial do consumo de cocaína de larga duración é a aparición da chamada loucura dermatozoica, na que o consumidor está convencido de que os insectos se moven debaixo da súa propia pel.


پروندۀ تصویر 	 Ficheiro de imaxe


کوتایکarmenia. kgm 	 Kotaykarmenia. kgm


تیم طراح 	 equipo directivo


هیچ ممنوعیتی در مورد روابط جنسی بین افراد با اختلاف سنی وجود ندارد. 	 Non se rexistraron diferenzas na idade respecto ó sexo.


میو 	 ( Ambas +


مرگِ خواهرم 	 Da morte da miña irmá.


نسخه: 	 Versión:


بین المللی تعاون 	 da Cooperativa Internacional


یوسف 	 Xosé


وایندوت Wyandot 	 huróns


آموزش مثال@ title: window 	 Práctica de exemplo@ title: window


زبالهComment 	 LixoComment


اردوغان 	 acabará dando


مت دراج 	 Xov Tiroteo Gore


(بله ، " ايريديوم " ( از گروه پلاتين ها 	 Si, iridio.


تارانتوkyrgyzstan. kgm 	 Talas kyrgyzstan. kgm


نتوانست وصله را ایجاد کند ، لطفاً ، اشکالی را گزارش کنید. 	 Non foi posíbel crear a extensión, por favor comunique un erro.


ترانه‌ها در مجموعۀ برگزیده: 	 Cancións na colección escollida:


دانشگاه رودز 	 Universidade Rhodes


سنتی هندی 	 indios


نجف 	 En Najaf


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Asinado por% 1 co certificado% 2.


از رودخانه دزاگوآردو تامین 	 do río Desaguadero


بازی HellGate London 	 Peza abre


دوشنبهCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


تانوس 	 desfacer


او همچنین دارای مقام در مسابقات دوندگی است. 	 Tamén compite en saltos de equitación.


براتluxembourg_ cantons. kgm 	 Zarasai luxembourg_ cantons. kgm


سرناد 	 Serenade


تاریخ تصویر 	 Formulario


شرایر 	 Irlanda reconoce los


آمنه گوریب فاکیم 	 Ameenah Gurib - Fakim


کل بارگذاری 	 Carga total


سوی کارمی 	 Karmei Tzur esperamos alxemados


اروپای غربی آمریکا 	 Europa occidental América


Turgeon, Mary Louise (۲۰۰۵). 	 "Cleave, Mary Louise" (en inglés).


تذهیب ایرانی واقعاً بی‌نظیر است.» 	 O comportamento de Ucraína é absolutamente inaceptable».


نمی‌توان عکس »% 1 « را نمایش داد 	 Non é posíbel mostrar a imaxe «% 1 »


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


توی پایتخت مردم از رنگ پریده ها خوششون میاد 	 Na capital gustan pálidas.


سالن بزرگ 	 salón principal


پدر مادرت چي ميگن؟ 	 Que din os teus pais?


نگهبانان شب 	 No da Night's Watch


ستاره‌های تی–ثوری ستاره‌های بسیار جوان و بسیار فعالی هستند که مقادیر عظیمی از مواد سطح شان را به فضا پرتاب می‌کنند. 	 Son escavadores de tobos moi activos e moi potentes, que cavan o solo a unha velocidade sorprendente.


252 شماره اسکادران 	 No 252 escuadrón


سال منتشر 	 agosto de


زیرآلبومهای بر اساس تاریخ 	 Subálbums baseados na data


شهر بادها از 	 da cidade da Cibeles


ایرباس اعلام کرد هواپیمای جدید به لطف موتورهای نسل جدید و بالک‌های توسعه یافته تا پانزده درصد سوخت کمتری مصرف می‌کند و این در حالی است که بدنهٔ این هواپیما اشتراک ۹۵ درصدی به نمونهٔ فعلی ۳۲۰ را حفظ کرده‌است. 	 Airbus anunciou un 15% de aforro de combustible grazas aos motores de última xeración e os grandes sharklets, mantendo ao redor dun 95% da fuselaxe semellante ao A320ceo.


سعدی 	 Sa'di


فیونا گلسکوت 	 Fiona Glascott


رودخانه سورن 	 ao río Severn


آلامیدا ( Oakland -Alameda County Coliseum 	 como Oakland–Alameda County Coliseum


او هم‌اکنون در برلین زندگی می‌کند. 	 Actualmente reside en Berlín.


فاجعه چرنوبیل 	 planta ucraniana de Chernobil acontecido


لا Jolla 	 La Jolla


روتنيایی ( 	 rutenas


تاک 	 Tuck


SAMPSON منظور من ، ما در تندی خواهیم رسم. گرگوری AY ، در حالی که شما زندگی می کنند ، جلب گردن خود را از O یقه. 	 Sampson É dicir, un ser que en cólera imos deseñar. Gregory Ay, mentres vivir, deseñar o seu pescozo para fóra o 'o colo.


کثیفانه Cigna 	 Linda


علمی نام NOVA 	 científico NOVA ScienceNOW WGBH


اولی مائورو 	 Ueli Maurer


تلسکوپ فضایی جیمز وب 	 O James Webb


Marriott Waterfront فرودگاه سانفرانسیسکو 	 Aeroporto Internacional de Pequín


دینیتروفنول 	 Dinitrophenol


گامساخوردیا 	 Gamsajurdia


بلک هاوک 	 Black Hawk


فقط & نمایش کلیدهای سری 	 Mostrar só as chaves segredas


Event Horizon Telescope تلسکوپ 	 O Event Horizon Telescope


امیدوارم مفید و سودمند واقع گردد. 	 Gústame o sexo fácil e alcanzable.


دانشگاه ایندیرا گاندی 	 Hoxe


اقیانوس آرام شمالی 	 Pacífico Norte


پاین 	 Pine


از او یک دیوان شعر نیز به جا مانده‌است. 	 Del só se coñece un poema.


دنیل روسو 	 Danielle Rousseau


پیچ‌فورک Colin Pitchfork 	 Colin Pitchfork


برنجاریا 	 Berenguela


هیچ آهنگی برای نوشتن درون دیسک وجود ندارد 	 Non hai cancións para gravar no disco


بگو. 	 Veña.


انتشار Rune Factory 4 	 Rune Factory 4


میکاه 	 Micah


مرورگر سندGenericName 	 Navegador de documentosGenericName


توییتر و اینستاگرام 	 TWITTER E INSTAGRAM


واقعاً می‌خواهید این مقاله را حذف کنید ؟ 	 Quere realmente cancelar este artigo?


ملیک کمال همانند پدر شجاع و جنگاور بود. 	 Xa adulto, converterase nun bravo e valente guerreiro.


ماروت 	 Marut


ایتالیایی Moneta 	 Milan Lombardía


کافکیان 	 escenario kafkiano


آريگون 	 trataba Erígone


تالو واو 	 master


هاوارد کارتر 	 Howard Carter


مطالعه مرکز 	 lectura aula


اونا فقط سکس دارن و بچه هم درست نميکنن 	 Despois de séculos descubriron como ter sexo sen embarazos.


اعدام آخرین یهودی 	 EL ÚLTIMO JUDIO


منبع : جنین شناسی لانگمن ( Langman’s 	 Langman Embriología


& بازنشانی 	 Borrar as notas


کوزل 	 Kozel como


یکشنبه 	 Dom


خلاصه 	 Portada


در اینجا می‌توانید محل ذخیرۀ داده را انتخاب کنید. 	 Aquí podes escoller a localización para salvar o dato.


هماهنگ 	 Convenor presidir


عبوری WNT تمرکز کردند 	 Sede


مدخلهایی که از طریق زیرگزینگان فرمانها در گزینگان ابزار قابل دستیابی‌اند. برای دستیابی سریع‌تر انتساب میان‌برها در صفحه پیکربندی میان‌برها پس از اعمال تغییرات ، امکان‌پذیر است. 	 Pode acceder ás entradas mediante o submenú Ordes no menú Utilidades. Para un acceso máis rápido é posíbel asinar atallos na páxina de configuración dos atallos tras aplicar as mudanzas.


او در حال حاضر برای بخش ورزشی بی‌بی‌سی کار می‌کند. 	 Actualmente compite na Liga ACB.


% 1 ، یک پروندۀ منظم نیست. 	 % 1 non é un ficheiro normal.


سردمه! 	 Teño frío.


سان مارتینgeorgia. kgm 	 Shida Kartligeorgia. kgm


این استروئید دختر 	 The Girl Steroid


برنامه‌ریزی در ابتدای هر دوره انجام می‌شود، نه مانند پروژه‌های سنتی یک بار در ابتدای پروژه . 	 A planificación do proxecto non é algo para ser feito soamente unha vez no comezo do proxecto.


دستگاه اشغال است و پاسخ نمی‌دهد. 	 O dispositivo está ocupado e non responde.


بازی های المپیک 	 nos Xogos Olímpicos


بوسه بوسه 	 Bicos besos


ترکیب برنده ایمان دارد 	 literario


استراتژی ملی برای مبارزه ایدز 	 Estratexias Nacionais para a SIDA


به کار انداختن صداهای اخطارها 	 Usar sons de notificación


امضا معتبر و اعتبار کلید کامل است. 	 A sinatura é válida e a chave é de confianza absoluta.


، جان بریمن ، 	 John Berger escreveu


برام مهم نيست. 	 Non me importa.


پادشاه اسپانیا را 	 rei de España


روزنه: 	 Abertura:


ایفاگران رقص با یکدیگر به رقابت پرداخته و حرکات رقص خود را به زیبایی و انعطاف‌پذیری، نشان می‌دهند. 	 Os bailaríns, inmigrantes de diversos grupos, reuníanse para competir e para demostrar as súas mellores calidades e movementos.


دریای جلیل 	 ao mar de Galilea


پرش سیاه به سفید ، پرشهای دیگر به سیاه 	 Cambiar o negro a branco, e o resto a negro


سحابی سیاره‌ای 	 Nebulosas planetarias


آيا مي خوايي بري ملاقاتش؟ 	 ¿Vala ver?


جان 	 José


لوانته 	 Levante


سوریه جمهوری عربی 	 República Árabe Siria


ویلیام اچ اسوارد 	 William H Seward realizou


اوباما 	 Consellería preto


دوم 	 papa Pascual II


حافظه من دو برج را بر هم منطبق مي کند: آن را که در قصر ويران مونتيپيلوي است که زماني اردوگاه ژاندارک بود، با آن برج فانوس دريايي که در منتهي عليه جنوبي جزيره سال بود، 	 a que hai no castelo da vila de Montpilloy que serviu como acampamento a Xohana de Arco, e a torre do faro na punta sur de Sal, probabelmente un dos derradeiros faros que funcionan con petróleo.


قربانی تعرض خانگی هیچوقت 	 dúbidas


لورین ادوارد 	 Lorraine Edwards


«Turtles Can Fly» (انگلیسی). 	 "Why Pigs Can't Fly" (en inglés).


چي؟ 	 Que?


پارک سازمان ملل 	 Cumio Iberoamericano


های مدرسه شبانه روزی 	 A Escola Sabática


سریع به جلو 	 Empatamos axiña


با این حال دین او مسیحیت می‌باشد. 	 A súa relixión é o cristianismo.


دانیلسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


مرورهای سالیانه 	 Annual Reviews


جزیره Devil ، 	 Illa do Diaño


معاد جسمانی منکر 	 Alvida atraca


برنامه جهانی غذا 	 Programa Mundial


علوم پایه علوم پزشکی 	 Ciencias ambientais


کیتی میریمان تقریباً 	 experiencia profesor Merriman


موسسه Ponemon 	 El Instituto Camões


بهترین هدیه 	 El mejor regalo


هلندی‌اند آنچنانکه پاره‌ای 	 sahaptiana relacionada cos


شراب، سرور من؟ 	 Máis viño, Alteza?


\ " هابیت\ " 	 O Hobbit


تی رکس دستان کوچکی 	 os T-rex


راد استایگر 	 Rod Steiger


سهمیه سالانه پناهندگان در حال حاضر ۲۰٫۰۰۰ نفر است. 	 Actualmente ten 20.000 habitantes.


بلند نشو! 	 Non te ergas.


پدرش را زمانی که بچه بود از دست داد که این اتفاق تأثیر خیلی زیادی روی او گذاشته‌است. 	 Seus pais divorciáronse cando era nova, e ese feito tivo un grande efecto na súa vida.


خوراندن جدید... 	 Nova fonte... @ info: status


تور هند 	 All India Tour


ولاسوف 	 súa


کولی‌های خراسان (قروشمالها). . 	 Esfera armilar (en castelán).


چاهو، ۲۳. 	 23, páxs.


لویی پاستور 	 Louis Pasteur


مریزاد 	 Marisé


ترا حال بین رفتن 	 Thra


موزهٔ Musée Rodin 	 no Musée Rodin


کارسون 	 Carson


مطالعات اسلامی 	 estudos islámicos


مجوز Artistic@ item license (short name) 	 Licenza artística@ item license (short name)


پمفیگوس 	 pénfigo vulgar


& گزینه‌های پیشرفته 	 & Opcións avanzadas


دید دریا 	 Mediterráneo cara


مهمان نامریی 	 Protexer o invisible


انقلاب بولیواری 	 “revolución bolivariana”


جنوب ایلینوی 	 sur Illinois


تور اروپا 	 O país torneos


نردبان 	 Pirámide de escalas


اولیپانت 	 Oliphant procurou


های کوچک متوسط 	 Asociacions


- در انقلاب 1789 	 1879 no centenario da Revolución Francesa


گابریل ریس 	 Gabrielle Reece


گربه گربه گربه گربه 	 Pussy Cats


مذکر 	 masculinoFemale gender


قطب جنوب غربی 	 Antártida occidental


احمد آباد 	 provincia


- بحثی 	 A Igrexa Ortodoxa traza


تاد 	 cinzas caeron


مقیاس لگاریتمی 	 Escala logarítmica


گل قرن 	 Obxectivo do Século


مایکل فولی 	 Michael Schumacher


پست‌الکترونیکی شما 	 mvillarino@ users. sourceforge. net


پروندۀ داده‌های پرتغالی 	 Ficheiros de datos en portugués


سعد حریری 	 libanés Saad al Hariri renunciou


فریدا کالو 	 Frida Kahlo


بارگذاری مجدد 	 Recargar@ info: tooltip


جک هارپر 	 Jack Harper


شانگهای Euchips صنعتی شرکت با مسئولیت محدود 	 Shanghai Euchips Industrial Co Ltd


-زود باش ! بايد کاري کني "لنيستر" ها تاوان کاري که با "جوري" و بقيه کردن رو پس بدن. 	 Tes que facer os Lannister pagar por Jory e os outros.


400، 4000 و 40000 دلار پس این پایین، فقر و بیماری است 	 400, 4.000 e 40.000 dolares. Aquí abaixo, significa pobre e doente, e aquí enriba sería rico e saudábel.


کاش اینجا بودی در 	 Wish You Were Here


هشدار 	 telomerase


مرکز بارکلی 	 web do Barclays Center


می‌افزاید 	 Terra Cha


والتس 	 O evolucionismo


جوجیتسو 	 Jiu Jitsu brasileiro


Luis Fonsi ft Daddy یانکی نسخه توسط 	 Variacións sobre un tema de Haydn


و مادر به ناچار با تقاضای فرزند موافقت کرد و او را دعا کرد. 	 Sabedora súa nai, obrígao a devolvérllelo e pedir perdón.


سلطنتی استرالیا نیروی دریایی 	 Royal Australian Navy


لکاک 	 nuevos poblados Lago y


تاريخ و زمان رو هم حک کن روش 	 Pon data e hora.


ماچراتا 	 Macerata


شهرستان دیویس، کنتاکی (به انگلیسی: Daviess County, Kentucky) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در کنتاکی واقع شده‌است. 	 O condado de Daviess (en inglés: Daviess County) é un condado pertencente ao estado estadounidense de Kentucky.


قبلی 	 Anterior


اونا امشب دوباره بهمون حمله میکنن 	 Volveranos atacar esta noite.


استادیوم پاناتینایکو 	 O Estadio Panatenaico


ساترلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


استفاده از این فرمان برای باز کردن سند موجود جهت ویرایش 	 Use esta orde para abrir e editar un documento xa existente


کوچکmedium picture 	 Pequenamedium picture


پس مطمئن شو که وقتي "بيتس" رفت بتوني کارو بگيري. 	 Entón asegúrate de poñer o pé na porta cando Bates marche.


انجمن اوکراین روسیه 	 Foro Ucraína Rusia


تور دو فرانس 	 Tour de Francia de Automóbiles


مهم نیست چی کار می‌کنن 	 Non importa o que fagan.


پیش کلمبیایی 	 precolombiana


يه بيانيه؟ 	 Unha declaración?


نیکولو ماکیاولی 	 Nicolás Maquiavelo


مین هیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mine HillCity in New Jersey USA


تاکسین شیناواترا 	 Thaksin Shinawatra


آرتور ملوین اوکان 	 Arthur Okun


ذخیره به عنوان & پیش‌نویس 	 Gravar como & borrador


بریستول 	 Bristol


کارل جنتزن ِ 	 Carl de


عقرب 	 Scorpions


گلادیس نیلسون 	 Tomas Gutierrez Alea


برساند 	 Malvado Administrador detido


پیوستن به اتاق 	 Unirse á sala


فقط فکر مي کنم عاقلانه است که صبر کنيم 	 Só me pregunto se non é máis prudente agardar.


جنگ گرم 	 e da bomba atómica


کینگدوم 	 burelaos transportistas


از اتاق مهندسان مکانیک 	 Cámara de enxeñeiros mecánicos


نميدونم... چرا سرخ شدي؟ 	 Son moi democrática.


باماکوworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


پخش تلویزیونی ژاپن 	 da transmisión xaponesa notou


گل سرخ 	 La Perla Negra


کنش‌ها 	 Accións


تالین همچنین دارای ۴۶ کیلومتر طول خط ساحلی است و از ۳ بخش بزرگ Kopli peninsula و Paljassaare peninsula و Kakumäe peninsula تشکیل می‌شود. 	 A cidade de Talín posúe unha costa de 46 quilómetros, constituída por tres grandes penínsulas: a península de Kopli, a península de Paljassaare e a península de Kakumäe.


قادر به ایجاد حساب نیست 	 Foi imposíbel crear unha conta


نخستین انتقام‌جو 	 The First Avenger


اتحادیه میهنی کردستان 	 da Unión Patriótica do Kurdistán


AC-130A در سال 	 S-1


مینCountry name (optional, but should be translated) 	 MainzCity in Germany


نیستم 	 Xudas


یک‌ماهه آموزش 	 Salnés


زیبایی تالگر 	 Talgar Beauty


چرا تو خونه اينجوري لباس نميپوشي؟ هوووم؟ 	 Por que non vistes así na casa?


خلاصه داستان : ملکه شرور 	 Tutorial - boca Evil Queen


آقای ماردیروسیان 	 Marta Verde


روشن 	 Activada


ز ل جیکال پارک ( Zoological Park ) 	 Parque Zoolóxico Parque


مترو و ریلی 	 MERSIN RAIL SYSTEM


حکومت دفاع ملی 	 do Goberno de Defensa Nacional


اندرو مور 	 O capitán Nemo


ساکنان ایکاریا نه 	 icarienses


آنتونی کیم 	 D Juan Antonio


شمار کشتگان نزدیک به ۱۴۰۴ نفر گزارش شده‌است. 	 O número de desprazados ascende aos 149 004.


ورزشگاه امارات 	 O ' emirates stadium '


ژان ، 	 Jean-Claude Carrière


یو اس گولد 	 U S Gold


بامیان 	 Bamiyan


زندگی سگی 	 Vida de can


پارامترها 	 Parámetro alfa


این نوار توسط KDat قالب‌بندی نشده است. 	 Esta cinta non foi formatada por KDat.


& پیکربندی... @ action: inmenu Amor 	 & Configurar... @ action: inmenu Amor


عنوان گروهی مستقل 	 unha empresa independente


اما بایرن 	 mamá non como


یساکار 	 Isacar


کاغذ صاف 	 Papel brillante


YouTube ویدیو 	 vídeo en youtube


شرق عدن 	 leste do Edén East


زدن ضامن برای اینکه آیا ستاره‌های دنباله‌دار در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Indica se deben mostrarse os cometas no mapa celeste.


ملی Nyungwe پارک 	 Nyungwe National Park


تنظیمات مودم 	 Configuración do módem


رمزهای SSL: 	 Cifras de SSL:


الفرو 	 Eloy Alfaro


رادیو تهران 	 silencio literario


آل سعود 	 Al Davis


آپارتمان 	 porto procedeuse


ارزش تلمیح به میزان تداعی بستگی دارد که از آن به دست می‌آید. 	 As súas dimensións dependen do tránsito que deban soportar.


دودکانیز 	 Dodecaneso


لیونبرگ 	 Bixby


بسیاری از آن‌ها توسط پدربزرگ و مادربزرگ‌های پیر خود نگهداری می‌شوند. 	 Moitos quedan ao coidado dos seus avós xa vellos.


جنت 	 Xon


گری فرانک 	 GARY FRANK


الکس کامفورت 	 Alex Comfort


مارولون 	 As Femodene


پارالکس 	 Parallax


رای دادگاه Cardiff Crown 	 Cornellà o


صنعتی 	 Industrial


ماریانای شمالی 	 as Marianas do Norte


چي شد، دود شد رفت هوا؟ 	 Como? Nunha nube de fume?


ایووجیما 	 Letrilandia


کنگرۀ دوم 	 as Second Congress


۲۰۰۱ - ترومپت 	 Avenged Sevenfold


سیگماچی 	 Knights Sigma Chi


اسماعیل هنیه 	 Ismail Haniyeh


هم‌چنان‌که رنگ 	 Nuestro vecino del


پژوهشگران مشخص کرده اند که ماهی ها در برابر درد همان عکس العملی را که 	 Noutras palabras, os peixes son organismos que senten.


شبکه های اجتماعی 	 redes sociais


جمهوری جدید 	 da Nova República


اسلمر 	 fusil láser


آناکین اسکای واکر 	 Anakin Skywalker


از کد یاتا LX 	 da IATA Código LX


باور كن، من كاملاً درك مي‌كنم ولي منم نمي‌تونم جلوي خودم رو بگيرم 	 Confía en min, dende logo que entendo. Mira, eu tampouco podo conterme.


فوگل‌سانگ 	 Cervo


Patria میلانی 	 Patria Milán


مدال سالگرد 	 do Jubileu


دوران دِوُن 	 Devoniano


ناحیۀ پرش & پنجره:  	 Zona de adherencia da & fiestra:


کازینو نرم افزار 	 aplicación Casino


چروناک 	 Buffon é


الرأی 	 RAI (


برنامههای علمی نشست 	 reunión


موسسه تحقیقات برنج 	 International Rice Research Institute


مسلمانان 	 doutorado


برچسبهای تعریف: 	 Etiquetas de definición:


»% 1 « مورد انتظار بود ، در عوض نشانۀ% 2 یافت شد. 	 Agardábase «% 1 », pero no canto atopouse o token «% 2 ».


بیکار بشنود 	 guapas


شایک 	 Túmulo


هوگو برمیگردد 	 Hugo Steinhaus


کمیسیون سلطنتی 	 o contexto Irmandades da


قهرمانی‌های همایش 	 Campións


اهدای جوایز بازی های ویدئویی Spike 	 Videoxogos Spike Video Game Awards


نام کارساز CDDB که برای مراجعه به اطلاعات دیسک فشرده استفاده می‌شود. 	 Nome do servidor CDDB que vai usar para a procura de información do CD.


".و یک لبخند بزرگ بر لب داشته و به خودم می خندیدم (خنده حاضرین) .قبل از اینکه بعدی را بهتون بگم، لازمه کمی در موردش توضیح بدم من عاشق اینم که در محیط های دانشگاهی صحبت کرده .و اسرار و وقایع را برای دانش جویان تعریف کنم و گاهی اوقات پس از صحبت، در دور و اطراف چرخیده .و کتاب امضاء میکنم و با دانش جویان عکس می گیرم و این کارت پستال بعدی .از یکی از این عکس ها ساخته شد ،و همچنین باید خاطر نشان کنم که درست مثل امروز 	 (Risos) O seguinte precisa unha pequena explicación antes de que volo ensine. Encántame falar nos campus universitarios e compartir segredos e historias cos estudantes.


نوبی یاماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NobeyamaCity in Japan


ممکن است محلی که قرار بود پوشه در آن ایجاد شود ، موجود نباشد. 	 Non existe o lugar onde se debía crear o cartafol.


خوش بگذره هميشه خوش ميگذره 	 - Pásaa ben.


آتلانتا فالکون 	 Atlanta Falcons


اریدوگ 	 Eridug


دربار مرکزی جائیست 	 O tribunal norcoreano


گارین اتفاقی 	 Heiden


تنظیمات تولید کد 	 Configuración da xeración de código


پهنای پنجره‌ی دستیار. 	 A largura da xanela do asistente.


تایلر دردن 	 Tyler Durden


Foldit بازیکنان Foldit 	 Foldit players


کلماکره به صورت اتفاقی در سال ۱۳۶۸ توسط یک چوپان که در تعقیب یک بز گمشده از گله‌اش بود کشف شد. 	 Xurxo foi atopado na illa Pinta en 1971 por uns cazadores de cabras.


بچه‌های میزان نیز 	 cos avós


باغ وحش پکن 	 Ir kimbo


وزارت داخلی است 	 Unha investigación interna da


جان‌هانسن ( John Hansen ) 	 John Rand


سروس مدیریت Active Directory 	 Active Directory Rights Management Services


آندرویید Androi d 2 2 	 Android 2 2


تمرکز بر & اسم رمز 	 Focalizar o & contrasinal


% 1 - نوع ناشناخته 	 % 1 - tipo descoñecido


کانن بت 	 LeoVegas


جورج ششم 	 rei Xurxo VI


کوچینسکی 	 Pedro Sánchez


اين چيزيه که شما ميخوايين ؟ 	 É o que queres?


Super Bowl LII برکنار 	 Super Bowl LII foi


کتاب Domesday در 	 no Domesday Book


دانشگاه حیفا 	 Universidade Haifa


اینستاگرام بدست آوردم قیمت‌گذاری 	 aCF


اقلیت مقدونی 	 étnico Macedonia


یک نقطه دسترسی بی سیم 	 un punto acceso sen fíos seguro


نورا رابرتز 	 Rivas


% 1 ٪ احتمال هرزنامه بودن. گزارش کامل:% 2 	 % 1% de probabilidade de ser correo non desexado. Informe completo: Probabilidade=% 2


خواندن رشتۀ جادویی... 	 A ler a cadea máxica...


پیتر تیلهارد د شاردن 	 Despídome coas verbas de Pierre Teilhar de Chardin


تو داري اين خيانت رو پيشنهاد مي دي؟ 	 - O que suxerides é traizón.


دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Disappearance of Eleanor Rigby 	 ‘ La desaparición de Eleanor Rigby Ellos ’


کانیون 	 canón


آندرانيک مارکاريان Andranik Markarian بر اثر سکته 	 Andranik Markarián


شده‌است 	 xa Mar Rubio de


یورام 	 Doram


تخم مرغ مرگ 	 Death Egg


پالایه 	 filtro _


کاخ قدیمی 	 o Palacio Vello


ویتافون کردند پیشرفتی 	 Vitaphone


مارک سوستر ( Mark Suster 	 Murado :


اموی عبدالملک 	 Ummayad inventaron


صنعت Motion 	 As empresas SPECTARIS


من اين شرايط رو براي اون نياوردم 	 Non lle traio estas condicións a el.


دايناسور 	 Contos Canterbury


منظورم يک فر شته به شکل بوته بود 	 Non lembro.


با حرکت کاربرد برگزیده به پایین ، اولویت پایین‌تری را به آن اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد. 	 Dálle unha prioridade máis baixa ao programa escollido, movéndoo cara baixo na lista. Nota: isto só afecta ao programa escollido se o tipo de ficheiro está asociado con máis dun programa.


شوالیه‌های سنت جان از 	 Cabaleiros de San Xoan


در سال ۶۴ میلادی، آتش سوزی بزرگی شهر رم را نابود کرد. 	 En xullo do 64, un inmenso incendio destrúe dúas terceiras partes de Roma.


غرب وحشیِ 	 salvaxe Oeste


يه نامه ؟ 	 ¿Unha carta?


آی‌سی‌کیو یک برنامهٔ پیام‌رسان فوری است که نخستین بار توسط یک شرکت اسرائیلی به نام میرابیلیس توسعه و گسترش یافت. 	 ICQ é o primeiro programa informático de mensaxería instantánea do mundo, creado pola Mirabilis, unha compañía start-up israelita fundada na cidade de Tel-Aviv.


اتقیا می‌خواند طاعتشان واجب است[ 	 Elias havia


دانشگاه رایس 	 Universidade Rice


یان کرشاو 	 Ian Kershaw


تعداد لنگرها 	 Número de áncoras


الک لیک 	 comunica Cabo Udra


دفتر خدمات 	 traballamos administración nosos


هرچقدر هم که فهميدنش برامون سخت باشه 	 Por duro que sexa comprendela.


نشان خاندان تارگرین 	 Danaerys Targaryen


رده (AuthClass) ردۀ احراز هویت ؛ اخیراً فقط بی‌نام ، کاربر ، سیستم (کاربر معتبر متعلق به گروه SystemGroup) ، و گروه (کاربر معتبر متعلق به گروه مشخص‌شده) پشتیبانی می‌شوند. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Clase (AuthClass) A clase de autorización; na actualidade só están soportadas Anonymous, User, System (usuario válido pertencente ao grupo SystemGroup), e Group (usuario válido pertencente ao grupo especificado). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


سیستم عدالت کیفری 	 lei integrados


تنتکلز همچنان فرم 	 meirande parte dos mozos wayuu


هفته آشنایی اسلام 	 concienciación ano


لائو 	 Lau


استادیوم مترودوم 	 coma locais Metrodome


فیدلر 	 Perderon


تنفوویر دیسپروکسیل فومارات 	 O tenofovir Disoproxil


از مدل 458 Italia 	 o 458


اما روحانی 	 Majon


جورج Newsom 	 Valentina Carro


عبور از مریم مقدس مقدمه 	 A Pasaxe da Virxe Santa prólogo


استالين 	 Stalin I V


شمعی در باد 	 2014 Candle in the Wind


گری 	 Gehry


رایکا کرده‌ام 	 Por fin Yuri


هوکو موندو 	 Huesca


جایزه نوبل وجود ندارد 	 non o Premio Nobel


گوشی M9 	 Ademáis está


تبدیل 	 Converter en JP2


آندری ماران 	 - Germán


میانه حسابی اندازه‌های کیر یعنی رقمی که ۵۰ درصد افراد از آن پائین‌تر و ۵۰ درصد بالاتر از آن قرار می‌گیرند کمی پائین‌تر از میانگین است. 	 Os xenes para os que esa porcentaxe é menor do 50% considérase que están ligados.


مجله Astrophysical منتشر شده 	 The Astrophysical Journal Letters


- .فکر نکنم - 	 - Diría que non.


من... من فکر نميکنم... که اين روش "دوتراکي" باشه. 	 Non... non creo que esta sexa o estilo dothraki.


کنفرانس اقیانوس ما 	 conferencia «O noso Océano a


هانس کریستین اورستد 	 Hans Christian Oersted descobre


جفری تاکر 	 O profeta Jeremias parece


بر حسب درصد: 	 Percentil:


وینستون چرچیل : 	 definise Churchill


تصویر Netflix 	 Pimcore escollido


او خود این دورهٔ زندان از زندان‌های ۱۵ سالهٔ خود را سخت‌ترین دوره دانسته‌است. 	 Itziar Aizpurua Egaña: 15 anos de prisión.


زلزله روز 11 مارس 	 terremoto no dia 11 de março


روفِـس برای دو بار ازدواج کرد. 	 Rodolfo casou dúas veces.


رئیس ارتباط ولایات 	 nosoutros


همچمین درسِ «درآمدی بر آموزش انگلیسی به عنوان زبان دوم» را تدریس می‌کرد. 	 Tamén hai que destacar a fonte de ingresos da ensinanza do inglés como lingua estranxeira.


کارساز پاسخ داد: »% 1 « 	 Resposta do servidor: «% 1 »


هدف 8 7 اهداف توسعۀ پایدار ملل متحد 	 Meta 8 7 dos Desenvolvemento Sustentable das Nacións Unidas


دانشگاه Seton Hall 	 Universidade Seton Hall na


کارگران 	 Groener planearon retomar


حالت ویدئویی 	 Modo do vídeo


تکرار@ label: textbox 	 Repetir@ label


دانشگاه آکسفورد 	 Universidade de Oxford


ریوس مونت 	 ex-xeneral Ríos Montt


هیکوریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity in North Carolina USA


رانی جیمز دیو 	 Ronnie James Dio


یو-تی سان دیگو. 	 U-T San Diego.


پارک ملی دنالیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parque nacional de DenaliCity in Alaska USA


خيلي خب، چيزي وجود داره که قبل از رفتنم بخواي بپرسي. 	 Ben, se quere preguntarme algo terá que ser antes de que marche.


بازی Tetris- LikeName 	 Xogo tipo TetrisName


لین Shanqing 	 Lin Shanqing


جان برگر 	 John Berger


آگوست فورل 	 Forel


حالم خوبه. 	 Estou ben.


برگزیدن نوع دادگان مقصد 	 Selecciona Destino Database Tipo


رافائل بنیتز 	 Rafael Benítez


آوانتیوم 	 subscribe


اسمیتویل 	 “Noia


اگه اون از اقیانوس اطلس بگذره یک ساعته کل کرانه شرقی رو نابود میکنه 	 Se cruza o Atlántico, aniquilará toda a Costa Leste nunha hora.


مدرک لیسانس ( 	 ( baile Os da


زفایر 	 XPAZO


دقت: 	 Resolución:


هم می‌زد 	 Crittenton


لامانا 	 Leila


شبکه تلفنی سوییچ شده عمومی 	 Public Switched Telephone Network


“بازاریابی شبکه ای 	 Marketing de rede significa


دانشگاه پرزیدنسی 	 Escola Embaixadora


دالی سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daly CityCity in California USA


اره، بعضي هاشون اره؟ 	 A algunhas. Si?


در ۲ ژوئیه، رأی کارولینای جنوبی برگشت و در زمرهٔ موافقان استقلال قرار گرفت. 	 O día 2 de xullo, Carolina do Sur cambiou o seu voto e decidiu apoiar a independencia.


کوب NASA 	 Jerrie Cobb


پول فیلیپین 	 RMB pesos


کِچکِمِت 	 Kecskemét


هر زندگی 	 - Porque cada


می شهر والنسیا 	 o Concello de


تلسکوپ رادیویی پارکس 	 o Parkes


نانسی فرانسه 	 Nancy Francia


درینا ریور 	 Drina


مقبره لنین 	 Mausoleo Lenin


میدان مروارید 	 Praza Pearl


جهت نماها 	 Frechas


کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل 	 bosquexado Comisión Dereitos Humanos ONU


بازبینی‌شده در ۸ ژوئن ۲۰۱۱. «Football's global power struggle» (انگلیسی). 	 Consultado o 17 de abril de 2011. "Football's global power struggle" (en inglés).


فیروزه‌ای کم‌رنگ ۲color 	 Turquesa pálido 2color


جادوگر & ضد هرزنامه...  	 Asistente & anti- virus...


کوایسو کونیاکی 	 Kuniaki Koiso


پوشه‌ی پیش‌فرض برای ذخیره‌ی پرونده‌های انتقالی. 	 O cartafol predeterminado en que gardar as transferencias de ficheiros.


"اوه" به من گفت. "دو بار ، آقا. او ظاهر شد ، بازیچه قرار دادن آشفته است. " 	 "Oh", dixo. "Por dúas veces, señor. El apareceu un pouco axitado. "


ویل دورانت 	 americano Will Durant


موزه هنر استونی به 	 cultural da Estónia


کینگز 	 Kings Island


جشنواره آبجو 	 celebración cervexa


بندی درخواست سرویس 	 a orde pedido


فیجی تونگا 	 Fidxi Tonga


نشناخته 	 Jabar


پدر. 	 Papá.


تسک 	 Moly


از همین جهت می‌توان در شعر پروین از ویژگی‌های لفظی و زبانی سخن گفت. 	 Neste período pódese distinguir entre expresións vocais e verbais.


مسیحی قبطی 	 Igrexa Etíope


کمیته حفاظت ایمنی بهداشت 	 Comisión Central de Seguridade Saúde


بندر شانگهای 	 porto Shanghai


بیابان آتاکاما در بیابان 	 o deserto Atacama


بنینگتون 	 Bennington


اسلاوهای جنوبی 	 reinos eslavos sur


ایستگاه خدمات 	 estacións de servizo


مالک 	 Dono


سن جرمن 	 Saint-Germain


خوراندن 	 Fonte & de novas


زمین بازی آخرین نشست ذخیره شده. 	 Zona de xogo da última partida gardada.


مالامگی مجموعه 	 Lab Malamegi


رابرت ئی لی 	 Robert E Lee de


اولین مدرک 	 Primeiro certificado


و منم مشتاقم که عملي ميشد. 	 E eu desexaba que isto funcionase.


روبرت پروکتور ، 	 Robert N Proctor


کد فرودگاهی یاتا کد فرودگاهی 	 Air France Régional


'گربه Cheshire اتمام حجت ،' گفت : دوشس ، و به همین دلیل است. خوک! ' او گفت : حرف آخر را چنین با خشونت ناگهانی که آلیس کاملا شروع به پریدن کرد ، اما او دیدم که در لحظه ای دیگر شد که در آن به کودک ، و نه به او خطاب ، بنابراین او در زمان شجاعت ، و رفت و دوباره : -- 	 "É un gato Cheshire", dixo a Duquesa, "e é por iso. Porco! ' Ela dixo a última palabra coa violencia repentina de tal forma que Alicia deu un pulo, pero ela vin noutro momento que foi dirixida para o bebé, e non para ela, así que tomou coraxe, e pasou de novo: -


پیر دوکان 	 Pierre Dukan


"نقرس - درمان -- کدام روش درمانی برای نقرس حاد توصیه می‌شود؟". 	 "Gout - Management -- What treatment is recommended in acute gout?" (en inglés).


حکومت اروپایی 	 Gobernanza comunitaria


با بازیابی اطلاعات آزاد/ اشغال که دیگران منتشر کرده‌اند ، هنگامی که آنها را به یک ملاقات دعوت می‌کنید ؛ می‌توانید تقویمشان را به حساب بیاورید. 	 Ao obter información de Ocupación/ Dispoñibilidade publicada por outros pode ter en conta os seus calendarios cando se trate de convidalos a unha reunión.


ارسال پیامها بدون مشخص کردن یک نشانی فرستنده ممکن نیست. لطفاً ، از بخش هویتهای محاورۀ پیکربندی ، نشانی رایانامه‌ای هویت »% 1 « را تنظیم کرده و سپس دوباره امتحان کنید. 	 Non é posíbel enviar as mensaxes sen especificar o enderezo dun remitente. Por favor, estabeleza o enderezo de correo electrónico da identidade% 1 na sección de Identidades do diálogo de configuración e ténteo despois de novo.


جاسوسی کرد 	 Espionage


چامپان 	 Chumphon domina


ایر نیوزیلند لیمیتد 	 Air New Zealand Limited


اختاپوس 	 polbos


شناسۀ تک رشته‌ای تصادفی 	 Identificador de cadea única para as incidencias


فوهیتو 	 Está claro


ای سرزمین من! 	 ¡Oh Patria!


عایا 	 Jabba


سم ویتور 	 Ray Samson


چویی 	 Chewie estamos


موفقیت هر فرد کاملاً به موفقیت تیم وابسته است. 	 A cualificación do equipo vai depender da mellora da aprendizaxe de todos os membros.


فله دیوانه 	 co do tolo


رآکتور اوزیراک 	 Osiraq en


جکسون می‌توانست از این مغایرت‌ها به عنوان بهانه‌ای برای خروج زود هنگام از قراردادش استفاده کند. 	 Jackson buscou unha saída prematura do contrato.


ش با مطبوعات نیز همکاری نمود. 	 Tamén colaborou ocasionalmente na prensa.


پروندۀ% 1 موجود است. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ 	 O Ficheiro% 1 xa existe. Deséxao substituír?


گرگان 	 gorgona


برف هم آمده بود. 	 Comeza a nevar.


NMBA “تایید 	 Letras


طی سرخ دوم هراس 	 o goberno


گورده 	 Grella:


دولت ویلز 	 O Welsh Government


رابین وارن 	 Robin Warren


میزبان% 1 یافت نشد 	 Non se atopou o servidor% 1


فردریک 	 Fredrik


نام رده 	 Nome da clase Vector


از وقتی خودم متوجه شدم عاشق موسیقی بودم. 	 Desde moi nova sentiu interese pola música.


کتابخانه آنلاین 	 Biblioteca a internetPica


همشون دروغگوئن... دروغگوهاي خوب و دروغگوهاي بد داريم يه چندتايي هم دروغ گوي زبردست داريم 	 Son todos uns mentireiros, bos mentireiros, malos mentireiros, un ou dous excelentes mentireiros.


جنگندهٔ 	 F-4G


زندگی و دیگر هیچ 	 La vida y nada más


لوکنوالده 	 de Luckenwalde


وارداتExport phonebook 	 ImportarExport phonebook


اون بر نمي گرده 	 Ela non vai regresar.


شرکت مک میلان در 	 Autores I Galaxia


والوئیس 	 Valois


این کلید ماژول‌های +GTK را برای بار کردن پشتیبانی از امکانات دسترسی‌پذیری تعریف می‌کند. 	 Esta chave determina que módulos GTK+ se cargarán para a asistencia de accesibilidade.


شرکت قفسه 	 Unha Shelf Corporation


نمایشگاه ELMIA WOOD 	 Elmia Wood


یرمولوف متذکر 	 Zizka introduciron


شب‌های تالادگا 	 animada vida nocturna


وایلد ویزل 	 Wild Weasel


رویداد Tunguska 	 o evento de Tunguska


داري از کنترل کردن صحبت ميکني اما خودت در جستجوي هرج و مرجي 	 Falas de control, pero búsca-lo caos.


در بریتانیا و استرالیا این فیلم با نام اردک‌های قدرتمند عرضه شد. 	 En México e en Venezuela, coñécese con esta palabra á ducha.


نمایش & پیش‌نمایشها در نکات پرونده 	 Mostrar vistas previas nas axudas do ficheiro


در جایزه نوبل 	 no otorgará Nobel


جنبش خلقی آزادی بخش آنگولا ( MPLA) 	 Movemento Popular de Liberación de Angola ( MPLA


کاربری با شناسۀ کاربر% 1 از قبل وجود دارد 	 Xa existe un usuario co UID% 1


رای تبرئه صادر شد. 	 A petición foille concedida.


تیم المپیک 	 Aquilia


مارکوس اورلیوس 	 Marco Aurelio


دانشکده ریاضیات 	 da Facultade de Matemáticas


پروندۀ برچسب نامعتبر 	 Ficheiro de Etiquetas non válido


شنيدين که جان چي گفت ما از دروازه محافظت ميکنيم 	 Xa oíches a Jon. Temos que defender o portón.


ماندانا شدم 	 Manannan mac Lir


" ایندیانا جونز از کشف خود است 	 " Indiana Jones de auto-descubrimento


آمریکایی‌های اسپانیایی تبار بر 	 poboación hispánica


& نام: 	 & Nome:


سازمان بین المللی استانداردسازی ) 	 Organización Internacional para Estandarización )


لیسانس علوم És 	 licenza Ciencias


جام جهانی روسیه 	 da Ryder Cup


کولا 	 Mahina


آرس الکترونیکا 	 Ars Electronica


کامرا 	 socia Coordinadora


نمایهٔ آغاز شیء AtkHyperlink 	 O índice inicial do obxecto AtkHyperlink


کلسییر نسیان 	 trasladen


پارومیتا راچادهاری 	 74 Raychaudhury


به مدتِ 70 سال خوابيدم قربان فکر کنم کوپُنم پُر شده باشه ديگه 	 Durmín 70 anos, señor. Creo que xa me chegou.


پل رودخانه کوای اثری داستانی است، اما در بخشی از آن، تصاویری از احداث راه‌آهن برمه در سال‌های ۱۹۴۲–۴۳ به‌کار گرفته شده‌است. 	 Baseado na novela Le Pont de la Rivière Kwai (1952) de Pierre Boulle, o filme é unha obra de ficción, pero está ambientado na construción do ferrocarril de Birmania entre 1942 e 1943.


الیور کان 	 Oliver Kahn


خط نظامی 	 redor do o


انت_قال تماس 	 _Transferir chamada


ساخت رونوشت‌های _بیشتر 	 Facer _máis copias


والکات 	 Jose


اضافه شیخی 	 De xoven dedicouse


لتیزیا اورتیز 	 Letizia Ortiz


شناسۀ Profile 	 Perfís


واقعا، خوشبخت ات کردم؟ 	 En serio? Fixenche feliz?


& ویرایش خوراندن...  	 & Editar a fonte...


كننده‌ی كاشر 	 kosher


بعد به زيرزميني رفتم که دوستم، آن ديوانه، آنجا خودش را با ديوارنوشته هاي الکترونيکش سرگرم مي کرد. 	 Daquela, descendín á parte baixa onde o meu amigo, o maniático, está ocupado co seu graffiti electrónico.


“تورکمن‌های 	 os os os


برگه جدید 	 mellorías


سبک سلول 	 Estilo Coma Cela


پیکسیز 	 Pixies


شکل از چیزهایی که 	 A forma das cousas


رنگها 	 Valor personalizado


پروژه قابل بازکردن نیست 	 Non foi posíbel abrir o proxecto


اخلاقیون 	 Midrash


دوست 	 Amizade


شعبه 	 Hale hasta la


« آقای 	 Alicia


این فهرست ، samba و منابع مشترک NFS نصب‌شده بر روی سیستم شما از میزبانهای دیگر را نمایش می‌دهد. ستون » نوع « بیان می‌کند که آیا منبع سوارشده یک samba است ، یا یک نوع منبع NFS. ستون » منبع « نام توصیفی منبع مشترک را نمایش می‌دهد. سرانجام ، سومین ستون با برچسب » سوارشده تحتِ « مکانی را در سیستم شما نمایش می‌دهد ، که منبع مشترک سوار می‌شود. 	 Esta lista mostra os recursos compartidos por Samba e NFS no seu sistema desde outras máquinas. A columna « Tipo » infórmao de se o recurso montado é do tipo Samba ou NFS. A columna « Recurso » mostra unha descrición do recurso compartido. Finalmente, a terceira columna, « Montado en », mostra o lugar no sistema onde está montado o recurso compartido.


کناوس 	 utilizalos


بلکه احساس زبونی. 	 El idealismo del lenguaje.


پوست 	 Skin


جواهر لعل نهرو 	 Jawaharlal Nehru


ایکس باکس 	 Xbox Microsot


اورل 	 Manel


سیرک آفتاب 	 O Cirque du Soleil


پنیمن جونیور 	 Xoán


روز جهانی شنوایی 	 Día Mundial


جان وستون 	 Antonio Bernal


تفاوتهای% 1 	 Diferenzas de% 1@ title: column


بازی آندروید 	 Android Games


علی اصغر 	 Sudaka


& پیام 	 & Mensaxe


نوکوآلوفا 	 Nukuʻalofa


هوازن 	 Hawazin


رائول والنبرگ 	 Raoul Wallenberg


ژنو ( مأموریت دائمی به سازمان ملل متحد 	 París ( misión permanente ante as Nacións Unidas


شیواجی 	 Shivaji


اتاق بازی 	 Game Limpando o


کست 	 Cassatt


در اواخر دهه ۱۹۶۰، بیرمینگهام، انگلیس کماکان مرکز تولیدات صنعتی بود. 	 Dende a súa fundación ata o final da década de 1960, Birmingham foi un centro industrial principal do sur.


مجلس عوام 	 Commons


هاشمی 	 Bandini


همراهانشان 	 homenaxeado


گیفو شهری است در کشور ژاپن. 	 Comezo do período Heian en Xapón.


همان‌طور که در طرح اصلی هابل، کهکشان مارپیچی به یک کلاس متکی هستند که عمدتاً بر تنگی بازوهای مارپیچی آن‌ها قرار دارد. 	 Igual que no esquema orixinal de Hubble, as galaxias espirais son asignadas a unha clase baseada principalmente no apertados que estean os seus brazos espirais.


جمهوری مقدونیه 	 República de Macedonia


Bloustein الایزا 	 Bloustein Elisa


هادوک فرانسیس 	 Francis Haddock


برگزیدن) wml ( 	 Escoller dunha lista


تکاچوک 	 detalle TGCG contestaron


چارچوب 	 marco


سمتکس 	 Semtex


یفتاح 	 Iefté


درج% 1 عنصر حوزۀ خودکار 	 Insere% 1 AutoField widgets


سیستما 	 Systema


تيت 	 Tate.


پلیس 	 A policía estatal


حالش چطوره؟ 	 Como está?


کنسرتوی 	 do Concerto para violonchelo


عرض تصویردانه 	 Largura inicial:


یه آلونک غرب کلبه هست باید ازش دوری کنیم 	 Hai un pendello no lado oeste do torreón. Non deberiamos acheganos. Por que?


مری کوانت (انگلیسی: Mary Quant؛ زادهٔ ۱۱ فوریهٔ ۱۹۳۴) یک طراح مد اهل بریتانیا است. 	 1934 - Mary Quant, creadora de moda británica.


یحیی تعمید دهنده 	 João Batista


خوابگاه های دانشگاه 	 Colexios Residencias Universitarias


ماریو Bros 	 Mario Bros


رهنمودهای ملی و بین‌المللی توصیه می‌کنند که همه نوزادان منحصراً برای شش ماه اول زندگی شیردهی شوند. 	 A OMS e o Unicef recomendan como imprescindible a lactación materna exclusiva durante o seis primeiros meses do bebé.


عناصر گزارش KexiName 	 Elementos de Informe de KexiName


به هر روی وجه تمایز دگرگویی با گونه‌های دیگر کنایه، سروکار داشتن با اسم است. 	 Con todo hai certos deuses, que por debaixo das diferenzas dos seus nomes, esconden unha mesma figura.


اسب سفید 	 White Horse


کارخانه شکلات سازی 	 a fábrica de chocolate


فقط & استفاده از قلم سیاه 	 & Usar só a pluma negra


کالج پزشکی ورزشی 	 Colexio de Medicina Deportiva


سند URTF) » قالب متن غنی یونی‌کد « (، یک نسخۀ غیرمنتظره شماره:% 1 دارد. ممکن است ادامه باعث یک تبدیل نادرست شود. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 O documento URTF (Unicode Rich Text Format) ten un número de versión inesperado:% 1. Se continua, a conversión pode non ser correcta. Desexa continuar?


بعد از چند سال فعالیت محدود، اولین اجراهای مهم میوز در لندن و منچستر شروع شد. 	 Despois duns poucos anos construíndo unha base de fans en Londres, eles fixeron as súas primeiras grandes actuacións en Londres e Manchester.


خارکف موسسه حمل نقل هوایی 	 Instituto Aviación de Kharkov


کوکی ID 	 de cookies


آکادمی علوم کلیسای کاتولیک 	 da Academia Pontificia das Ciencias


معلمشان سمرقند 	 Samarcanda


گواهی توسط یک منبع معتبر صدور گواهینامه امضا نشده است. 	 O certificado non está asinado por unha Autoridade Certificadora.


زندانی‌ها ـ‌ازجمله 	 Casa Buonarroti


امریکرز 	 tiña 92


انجمن اورولوژی اروپا 	 Asociación Europea de Uroloxía


فرصت های مطالعاتی تحقیقات برنامه 	 Programa de Bolsas Investigación


گوگل یاهو 	 Google Yahoo


(خنده حضار) خوب، در اينجا-- در اينجا او به من توجه مي‌كنه، البته در نيويورك آدم عجيب و غريب در هر ترني هست. يه نفر خيلي غيرعادي نيست. اون دوباره شروع مي‌كنه به خوندن كتابش، كه از بخت بد عنوان كتاب هست: "تجاوز." 	 (Risas) Así que neste momento... ela dáse de conta de que estou alí pero en Nova Iorque hai frikis en calquera vagón de metro. Unha persoa non é tan estraño.


جزایر هاوایی 	 Hawai illa


الچاپو 	 Chapo


_نمایش پوشه‌های مخفی 	 Mo_strar os cartafoles ocultos


مامان کجاست؟ 	 E a mamá?


کانستبل 	 Constable


مرکز پزشکی کالیفرنیا 	 California Pacific Medical Center


شفر 	 A Gárgola domina


آفریقای جنوبی 	 do tres


کنفرانس TED شده ، 	 a Conferencia TED


گزارش‌های او گفته‌های امیلی هابهاوس فعال مخالف با اردوگاه‌های کار اجباری در مورد این اردوگاه را تأیید کرد. 	 O seu informe confirmou o que a defensora Emily Hobhouse dixera sobre as duras condicións de vida nestes campos.


Wintel می 	 MS-DOS


گلولۀ تزئینی 	 Mármore decorativo


& مهر زمان 	 Selo de & tempo


Vitec حل های تولید 	 Solucións Produción Vitec


جایزه وکلایو هاول برای خلاقیت اعتراض 	 Premio Václav Havel á Disidencia Creativa


برگزیدن پروندۀ CRL 	 Fallou a comprobación automática


سن فرناندو 	 San Fernando


کداک 	 Kodak


تنظیم مختصات 	 Axustar a coordenada


، هانس 	 The Golden Path


وی این کتاب را در ۱۹۱۲ منتشر کرد. 	 Cesou a súa publicación en 1912.


پارلمان کوزوو 	 O Parlamento de Kosovo unicameral


ولف 	 Wolff


ابدی نزد پروردگارشان روزی 	 Señor dos mortos


زلینیگر 	 NovasLeer


در قبرستون... 	 No cemiterio.


بعد از گذراندن میوز I اووسیت اولیه تبدیل به اووسیت ثانویه می‌شود و یک جسم قطبی اولیه تشکیل می‌شود. 	 Como resultado da meiose I, o ovocito primario divídese transformándose nun ovocito secundario e o primeiro corpúsculo polar.


دینار کویتی 	 Dinar de Kuwait


روز بین المللی عدم خشونت 	 día internacional da non-violencia Conmemórase o de


کمپ 	 campo


_تغییرنام جهت سازگاری کامل با ویندوز 	 _Renomear para a compatibilidade completa con Windows


استفاده بهتر از آب خاکستری. 	 Más espeso que l'agua.


کیلور دارد کارش 	 Carroll


و اهل 	 no Doutrina e Convenios


داستان کودکان. 	 Contos infantiles.


Hodkinson 2004, pp. ۱۹۴. 	 Hodkinson 2004, pp. 194.


»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات تغییر اندازه عکس نیست. 	 «% 1 » non é un ficheiro de configuración da mudanza de tamaño da foto.


طاعون از دیرباز به عنوان یک سلاح بیولوژیکی کاربرد داشته‌است. 	 A peste foi inicialmente introducida en Caffa como arma biolóxica.


در آل‌مووی چه راهی برای رفتن! 	 Muerte en el ceda el paso.


و حالا شما اینجا هستین 	 E agora estades aquí.


Bannerها 	 Separadores


شعله آزادی بنای 	 O toucado da


مایکوپ 	 Maikop UKRM


کلوب 	 Mosteiro senta


ویتالی کلیچکو 	 Vitali Klitschkó


بررسی قابلیتهای پشتیبانی‌شدۀ امنیتی% 1... 	 A comprobar as capacidades de seguranza aceptadas por% 1...


دیوید شارپ 	 David Hume


المقالات المحظورة - ۱۹۹۸. 	 Recuerdos olvidados, 1988.


در دستگاه ، هیچ رسانه‌ای برای% 1 وجود ندارد 	 Non hai ningún medio no dispositivo para% 1


& چینی) ساده‌شده (به انگلیسی 	 Do & chinés (simplificado) ao inglés


تو مال اينجا نيستي - نه - 	 - Non es de aquí. - Non.


زحمت حفاری 	 Escavación molesta


به تخته یادداشت: 	 A clipboard:


نمونهٔ دوپینگ خیدیربایف 	 Pinzón


که کاخ‌های گایونگ‌بوک 	 Gyeongbok o meirande


سیستم های قدرت الکتریکی 	 instalacións eléctricas


صومعه Kaisariani صومعه 	 A Catedral Metropolitana


گیدی 	 Rodrigo tiña


انقلاب 	 Revolución


سازمان همکاری و توسعه اقتصادی متشکل از 	 Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico


شایع‌ترین حالت انتقال HIV از طریق تماس جنسی با فرد آلوده‌است. 	 De feito, o xeito máis frecuente de transmisión do VIH é por medio dun contacto sexual cunha persoa infectada.


لندن سیتی 	 Cidade Londres


اگر نصف ِ پياز سياه و گنديده باشه اون پياز گنديدست. 	 Se media cebola está negra de podre, é unha cebola podre.


اما نبرد " واترلو " 	 A Batalla de Waterloo


شورای قانونگذاری 	 do consello lexislativo


«دربارهٔ ما». 	 "Acerca de min".


امکان نداره 	 Non é posible!


کارستِن 	 afeitado


پلویموت 	 rocha Plymouth


خوشه نارس گندم و جو- وقت خرمنش خوشه باید چید. 	 De piquiniño /xato verás qué boi terás.


بدون انقضای مدت برای پاسخ 	 Tempo de espera do servidor esgotado


“جزیره جادویی” 	 illa na


کوهسنگی بر فراز کوه‌هایی است که صعود به آن راحت است. 	 Está na aba dunha montaña formada por grandes masas rochosas, sen vexetación.


لحاف چهل‌تکه 	 Colcha de mendos


توفان رعد 	 Treboada


دادگان »% 1 « وجود ندارد. 	 O database "% 1" non existe.


Floyd- Steinberg (برای MicroDry توصیه نمی‌شود) 	 Floyd- Steinberg (non recomendado para o MicroDry)


لازم است که نام کاربر و اسم رمز ، اطلاعات آزاد/ اشغال را بخوانند. 	 Precísase nome de usuario e contrasinal para ler a información de Dispoñibilidade/ Ocupación.


یانگ چو فیلسوف چینی. 	 Wang-Tchoung, filósofo chinés.


شورای بارو 	 aos concellos declaren


Fetchmail پیکربندیName 	 Configuración de FetchmailName


لهستانی LOT 	 LOT Polish Airlines


گرافیسافت 	 GRAPHISOFT liderando


گولم چگونه دنیا شد 	 como veu ó mundo


پریتها 	 Algunha vez di


Ü (# 220;) U ، علامت توالی واکه‌ها 	 Ü (# 220;) U maiúculo con diérese


مهر 	 de Mehr


« چشمان بدون چهره 	 Les yeux sans visage


فعال‌سازی قلم) ها (... 	 A activar o( s) tipo( s) de letra...


، کانینگهام 	 Imogen Cunningham


لوآنداangola_ provinces. kgm 	 Luena angola_ provinces. kgm


همه حزب پارلمانی حزب تشکیل 	 de las


بزرگیAltitude 	 MagAltitude


این کشور، هفتمین شریک بزرگ تجاری آمریکاست. 	 É a sétima aeroliña comercial máis grande dos Estados Unidos.


مایکل ای یوسلان ( Michael E Uslan 	 Michael E Uslan


دنیا را التیام بده ۲۱. 	 Quiero Hacerte el Amor 11.


همان هزینه 	 Shiru l'adonai


«Persian Dance and Its Forgotten History» (انگلیسی). 	 "History of Destin & Its White Sand" (en inglés).


باغ روندهی 	 Fotograma Roundhay Garden Scene


بیوه سفید 	 White Widow


وزارت صنعت و فناوری 	 o Ministerio de Industria e Tecnoloxía


است یک شوالیه تاریکی 	 Batman


نه، نداري. 	 Non, non os tiveches.


بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۲۰ 	 nas Olimpíadas de 2020


برای خدای ناشناخته ( ۱۹۳۳ 	 To God Unknown ( A un deus descoñecido " 1933


آئودی R8 	 Audi R8


Den Bosch هلند 	 Dean Bosch


استفاده از براکت «» چند سال بعد از ارائه نسخه اصلی و در پی‌ال/آی متلق به آی‌بی‌ام معرفی شده ولی امروزه از آن در ب.ن. ف استفاده می‌شود. 	 A notación dos corchetes "" foi introducida algúns anos máis tarde na definición de PL/I da IBM pero agora recoñécese universal.


ننیوپورت بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport BeachCity in California USA


پارک گوئل 	 do Park Güell os


تحقیقاتی ( REF 	 Research Excellence Framework ( REF


ویلسون 	 Os espíritos


ناشناخته 	 Descoñecidos


دایناسور 	 Gertie the Dinosaur


کارخواه شبح یادآوری KOrganizerComment 	 Cliente do Servizo de Lembranzas do KOrganizerComment


برنامۀ رنگGenericName 	 Programa de debuxoGenericName


Journal für Ernährungsmedizin، ۲۰۰۱. 	 Departamento de Medicina, Plan 2001.


هندی-عربی را 	 arábiga-hindú


، دولت بولیواری 	 o goberno bolivariano


با گوگل بازی 	 o PP


منم فراموش ميکنم که تو يک توريستي. 	 Dóeme a pel. Odio isto.


فرمان «%s --help» را اجرا کنید تا لیست کامل گزینه‌های خط فرمان را مشاهده کنید. 	 Execute «%s --help» para ver unha lista completa de opcións de liña de ordes dispoñíbeis.


کانگچن جونگا 	 O Kanchenjunga


سرمایه گذاران فرشته 	 O crowdequity


این جشن در 	 O martes entroido


آبی آسمانی سیر ۳color 	 Azul celeste escuro 3color


گروه لگو 	 elemento


سیستم فدرال رزرو 	 Sistema da Reserva Federal


سعي مي‌کنم 	 Intentareino.


« مردم واقعی » 	 " Real Humans "


رزماری 	 Rosmarinus


زدن ضامن راه شیریToggle Coordinate Grid in the display 	 Mostrar/ Acochar a Vía LácteaToggle Coordinate Grid in the display


& بار کردن چاپگرها 	 & Cargar impresoras


نقره ای 	 dos irmáns Silver


بره موم 	 A piques estivo


والورده 	 Al Horford Jeff Teague


ریس MAGOS ، 	 do Reyes Magos


هرش 	 Hersh


پاپن قریب 	 Papin


KSPlanetBase:: setRearth (): خطا: به اشاره‌گر زمین نیاز است. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Erro: Precísase un punteiro para a Terra. (


شارل دوگل - - پاریس 	 París-Charles de Gaulle


از جام ملتهای آسیا 	 a Copa Asiática


دوناوی 	 ADEGA exerce


بیلی مورگان 	 Lembre-se Morgan financeira


ویندوز 10 	 de Windows 10


پارک ملی گورونگوسا 	 Parque Nacional Gorongosa


Pont رقیق رقیق 	 Pont du Gard


...خب، پس 	 Pois entón...


پلیت Bevelling دستگاه 	 Placa Bevelling máquina Cano Bevelling Machine


انجام شد. 	 Feito.


حزب کارگران کردستان 	 dos Traballadores do Kurdistán


امشاسپند 	 Morda atendía


Pearson Education Canada، ۲۰۰۹. 	 Pearson Educación, 2006.


ارتش امپراطوری ژاپن 	 Exército Imperial Xaponés


ویندوز XP خانگی 	 Windows XP Home


دکتر جان » 	 Diane Johnson


Cisco - ساختمان دولتیStencils 	 Cisco - Edificio gobernamentalStencils


لروکس 	 marquesiñas cumpren


لویدمینستر 	 Lloydminster


ارتدوکس کاتولیک 	 ortodoxa católica


نام قبلی این فیلم شمشیر اژدها بوده است. 	 Unha crenza antiga era que este anfibio era a cría do dragón.


جامعه پزشکی ایالتی اوهایو 	 da Sociedade Medicina Estado Ohio


کوین رانکین 	 Kevin Rankin


، روز ملی اتحاد 	 Día Unidade Popular do


بهترین شرکت 	 a mellor compañía


سنت آنتونی 	 Santo Antón


& عمودی 	 Aliñación vertical


هومر 	 Ilíada


، موسسه فیلم بریتانیا 	 o British Film Institute


& مؤنث:  	 Substantivo feminino


چرخ آب ، 	 o perigo asexa


هرکول 	 Hercules


ایستگاه پن 	 da estación Pensilvania


ویلکینسون 	 Wilkinson


شوپیان 	 Coristanco


تیمبرلیک 	 Timberlake


بالاخره فهمیده بود.» 	 Por fin agora enténdeo todo.


موتور جستجو 	 Buscador


چارلز-فردیناند 	 Catedrático Universidade Karl-Ferdinand


بروکلین 	 Brookline


320 گیگابایتی 	 32 GB


یه شام میتونه خوب باشه 	 Unha cea estaría ben.


راه‌انداز کاربرد غیر KDEComment 	 Motor de datos de PythonComment


سال‌ها چشم‌انتظار 	 verán dominará perfectamente


اهمیت مجلس همین بس امام 	 De Enkheduanna


نخستین رمان او به نام الکسیس در سال ۱۹۲۹ چاپ شد. 	 A súa primeira novela Alexis foi publicada en 1929.


غیرممکن » 	 Impossible


این سیستم ارتباطی با محتوای کتاب ندارد و نباید با طبقه بندی کتابخانه کنگره اشتباه شود. 	 Non ten relación algunha cos contidos dos libros e non debe confundirse coa Library of Congress Classification (LCC).


جهاد اسلامی فلسطین 	 Jihad Islámica Palestina


چیزی که میبینی، باقیمونده لشکر 107 هستن 	 A túa audiencia contiña o que queda do 107.


پوودا 	 Poveda


دورور هنری دو تولوز-لوترک ، 	 Henri de Toulouse-Lautrec


شاید رامیرز 	 Aniversario Raquel


« کتاب مورمون » 	 O Libro de Mormón


تعادل نش 	 Equilibrio de Nash


برگزیدن نقطه‌ای که قرار است رأس مثلث جدید باشد... 	 Escolla un punto para que sexa un punto de control do novo triángulo...


& دستیابی 	 Acceso


ساتت 	 Satis dispara


گیم‌شات : معرفی سریال You 	 sexting


امروز به سمت مقر فرمانروايي حرکت ميکنيم. 	 Cabalgamos cara a Desembarco do Rei hoxe.


چهرۀ جدید 	 Tema novo


کنش پیش از هشدار 	 Fallou a acción previa á alarma@ info: tooltip


پونس دو لئون 	 popular conta Ponce de León


ناخودآگاه بروکن 	 Brocken


آفت‌کش‌ها، فلزات سنگین، پلاستیک‌ها و دیگر آلاینده‌های شیمیایی و کشاورزی که در طبیعت به سادگی و با سرعت از میان نمی‌روند می‌توانند در بدن شکارگرانی چون دلفین‌ها انباشته شوند. 	 Pesticidas, metais pesados, plásticos e outros contaminantes industriais e agrícolas, que non se desintegran rapidamente no medio acuático, poden causar a redución de poboacións de golfiños.


شهر گناه 	 Cidade do pecado Sin


محمد یعقوب خان 	 Yaqub Khan


چونکه "چارلي کارسون" ناظر اينجاست. 	 Porque Charlie Carson é o maiordomo daquí.


سیاهچال منزل لارس اولریچ 	 de Lars Ulrich


روح دره 	 O espírito do val


بازبینی‌شده در ۲۰۱۸-۰۹-۱۱. «آب و هوا: تهران - نمودار آب و هوا، نمودار دما، جدول آب و هوا - Climate-Data.org». fa.climate-data.org. 	 Consultado o 2016-08-01. "Clima: Vimianzo - Gráfico climático, Gráfico de temperatura, Tabela climática - Climate-Data.org". pt.climate-data.org.


امنیت و تنظیمات محرمانگیGenericName 	 Opcións de seguranza e privacidadeGenericName


۱۹۹۲–۱۹۹۳ 	 Goof Troop


کتاب رکوردهای جهانی گینس 	 Récord Guiness


در اثنای قمار تبادل می‌گردد. 	 Acostuman levar apostas detrás.


مهار 	 Control de estilo


نتیجۀ واردات گواهی‌نامه 	 Resultado da importación de certificados


بریگاد سرخ 	 Las regiones rojas


وزارت توسعه بین‌المللی برای 	 Fundación Nacional para el Desarrollo


سرنوشت خشمگین 	 La Alegría De Huerta


کای یونگ 	 Cai Yong


نمای خلاصهComment 	 ResumosComment


پادشاه 	 Pete Waterman


جامعه بین المللی ایدز کنفرانس HIV پاتوژنز و پیشگیری ( IAS 2015 	 Conferencia Internacional Sociedade da SIDA na patoxénese tratamento e prevención VIH


پشتیبانی SVG و تغییر اندازه: 	 Redimensionamento e soporte SVG:


ویتن 	 Regresará Spawn


قوانین نژادی نورنبرگ 	 leis o


ایوا گفت 	 Of Idris )


اسپَکت 	 Specht


" ما خودمون دشمنهاي خودمون رو به وجود مياريم " 	 "creámo-los nosos propios demos".


کنوشاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


سبطه: بی کره. 	 Galo: escacho.


کتاب سیاه 	 “O libro negro


کورن 	 Coren


دانشگاه Marquetteانجام 	 Universidade Marquette


گوها 	 Para Abel


چه کسی پنیرم 	 ¿ Quién se ha llevado mi queso


مرکز فرماندهی عملیات ویژه 	 axentes do instituto personáronse


والین 	 valina


گام آخر 	 Derradeiro paso


ذاکر می‌گوید 	 BERRO TEN QUE


دریایی آفریقای جنوبی 	 na Armada surafricana


روز سنت جورج 	 Dia de


نیروی امداد امنیت بین المللی 	 Forza Internacional Asistencia Seguridade


آمار... 	 Estatísticas...


یک ۰ به عنوان مخرج وارد کردید. یعنی تقسیم بر صفر ، که مجاز نیست. این تکلیف به عنوان تکلیفی که درست حل نشده است محسوب می‌شود. 	 Escribiu un cero como denominador. Isto significa unha división por cero, o que non está permitido. Esta pregunta contarase como incorrecto.


لنیسترها سلام رسوندن 	 Os Lannister envíanvos recordos.


جایزه نوجوان منتخب 	 Teen Choice Award


منبع قدرت تنها چيزي نبود که تو اون روز از يوتنهام آوردي،بود؟ 	 O Cofre non foi o único que colliches de Jotunheim aquel día, non si?


I. مکان های عمومی. 	 ACT Scene I. I. Un lugar público.


نوع پرونده شناخته‌شده نیست. باز کردن پرونده‌های دوگانی ، Quanta را سردرگم می‌کند. مطمئنید که می‌خواهید این پرونده را باز کنید ؟ 	 Non se recoñece este tipo de ficheiro. Abrir ficheiros binarios pode confundir a Quanta. Desexa realmente abrir este ficheiro?


آکادمی علوم و هنرهای سینما 	 A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas


همچنین، به لحاظ جغرافیای سیاسی، شبه جزیره سینا در شرق کانال سوئز اغلب به عنوان بخشی از آفریقا محسوب می‌شود. 	 Xeopoliticamente, a península do Sinaí de Exipto que se atopa ó leste do canal de Suez, é a miúdo considerada unha parte de África.


گری کاسپاروف در 	 Garry Kasparov


البته که هستي 	 Por suposto que si.


پروژه PSC 	 O Proxecto PSC


بازده صنعتی در ۱۹۲۲ سیزده درصد ۱۹۱۴ بود. 	 A produción industrial de 1922 foi un 13 % menor cá de 1914.


نوار ۶ 	 Casete 6


کبود 	 novos


ژانتا 	 Pupo


هاشمی می‌کنند ؟ 	 mil galegos nativos


توقف یا از سرگیری ارسال صدا 	 Suspender ou continuar a transmisión de audio


منم یه علامت لازم دارم 	 Preciso un brasón.


گروه ۲۰ 	 do G-20


سلمان خورشید 	 Olga Gólcher Ministra


آن‌ها دو پسر به نام‌های بنجامین و رافائل دارند. 	 Ten dous irmáns, chamados Daniel e Rafael.


& اجرا 	 & Execución


حزب نازی 	 o Partido Nazi


هتل ریالتو 	 Mercado Rialto


مسابقات NBA 	 único Campionato da NBA


روشنایی 	 Díxitos:


از Minew 	 Minew


الان گوش می‌کندComment 	 A escoitarComment


نامشخصcombox entry for highest priority 	 sen especificarcombox entry for highest priority


توو-154 	 Tu-154


نادر لابرادوریت 	 seu provén


رنگ زمینه برای خط دانش‌آموز. 	 Escolla a cor de fondo para os erros na liña base


خوکا 	 Juca


تا حالا "شاورما" خوردين؟ 	 Probáste-lo shawarma?


وایومینگphilippines. kgm 	 Bayombongphilippines. kgm


کتاب The Road to Character 	 Camiño cara á inclusión


انداختن چندین نامه پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non é posíbel soltar varias mensaxes de correo. @ item


هیروشی Lockheimer 	 Hiroshi Lockheimer dito


THA 'شبیه یک کلاغ جوان plucked THA" برای اولین بار به این باغ آمده است. فکر می کند من به خودم من چشم در زشت هرگز ، sourer به سازمان ملل متحد با آن روبرو جوان '." مری بیهوده بود و او تا به حال بسیاری از هرگز فکر نمی کردم او به نظر می رسد او تا حد زیادی مختل شده است. او گفت : "من می دانم من fatter ،. "جوراب ساق بلند من در حال گرفتن سخت تر است. آنها استفاده می شود را به چین و چروک است. رابین ، بن Weatherstaff وجود دارد. " در واقع وجود دارد ، رابین ، و او فکر او نگاه بهتر از همیشه است. نیم تنه یا ژیلت قرمز او به عنوان به عنوان ساتن براق بود و او با flirted بالها و دم خود را و کج سر خود و hopped با همه انواع زینت های پر جنب و جوش. او مصمم به بن Weatherstaff او را تحسین به نظر می رسید. اما بن تبادل نظر شد. "رای مثبت ، هنر THA' وجود دارد! "او گفت. 	 Tha 'parecía un corvo mozo arrincou cando tha "primeiro veu a este xardín. Pensa que eu a min mesma que nunca puxo os ollos nun máis feo, Soure afrontou un mozos '. " María non era va e que nunca pensara moito da súa aparencia, non foi moi desgustado.


لوئیس میگوئل 	 Luis Miguel


چک باکس 	 caixa


هیئت مدیره مرکز 	 do Centro o órgano


گورستان پروتستان در 	 no cemiterio protestante de


هوشمند 	 cosificar unha conxuntura


سبکComment 	 Estilo GTK+Comment


نیل آرمسترانگ و تام هنکس هردو بر این کتاب مقدمه‌ای نگاشته‌اند. 	 Neil Armstrong e Tom Hanks escribiron a introdución ao libro.


تک‌رنگ 	 Monocromo


هانس سینیر 	 Hans Riegel


چول-سو 	 JUANCHO -


روشنگری اسکاتلند 	 escoceses facían fincapé


شرکت حمل نقل آناتولی 	 Historia Compañía Ferroviaria Anatoliana


(بازگشت به فعالیت‌های فعلی) 	 (Volver ás accións actuais)


جهان 	 o mundo


ایران کمی عقب‌تر از بقیه بود، اما جدا از آن‌ها نبود. 	 Ningún sería débil con respecto a outro; ningún sería máis forte.


Goldsman” امتیاز نوشته “ 	 Akiva Goldsman


جوجیتسو 	 Zé Castro


تروت یا کانسکوئنسیزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA


روز جهانی کارگر 	 dia dia das mentiras


تانتالم 	 tántalo


افزودن سرآیند 	 Engadir unha cabeceira


علمای کرام 	 pechando ulemas


۴۰ - ۶۳ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 40 - 63 MB RAM


پنسیلوانیاusa. kgm 	 Pennsylvaniausa. kgm


بلندی های جولان 	 os Altos do Golán


آلبرتو سوردی 	 O Wellington


هلیکوباکتر پیلوری 	 A helicobacter pilory pode producir


ایونویل 	 tejados Yonville


شروع انقلاب خود را 	 Comezar propia revolución


ولي من نيستم. 	 Pero eu non.


GL را نمی‌توان با ریشۀ تصویری ارائه داد 	 GL non pode renderizar na pantalla raíz


کلیسا از اولین تولد 	 A igrexa do primogénito


تنها کافی است برای هر گره ضریب توازن را نگه داریم. 	 De todos os xeitos o máis importante é tratar de ser equilibrados en todos os sentidos.


الکترو علاوه 	 Elektro Holding


این گونه در اروپا پراکنده است. 	 En Europa a opinión estaba dividida.


دوکی دوکی 	 York Times _ _ _ _ Manohla Dargis


نسبت به اون وحشي ها بچه‌ي معصومي بود 	 Pequeno para se-lo fillo dun xigante.


گذشت سال ها اونا رو به سنگ تبديل کرده، ولي هميشه زيبا خواهند بود. 	 O tempo converteunos en pedra, pero sempre serán fermosos.


عدم خشونت 	 Non violencia


بایرون بی 	 Byron Bay


ی گونه های ی لگوم 	 leguminosas


azərbaycanca ( ترکی 	 Abadía Evesham


قهوه ی سبز لاغری 	 Lume Valyrio


جهت گیری بین المللی 	 Guión dirección de Setembro


يه تمدن قديمي يا يه تمدن گشمشده 	 Unha cultura primitiva como os viquingos pode que os adorasen coma deuses.


رابرت وینستون 	 Robert Winston


در پایرت بی 	 do descargas The Pirate Bay


حجم صدای پایین 	 Baixar o volume


لاتور 	 Latour


سحابی روح از 	 a nebulosa Alma


مقادیر تقریبی براساس شهرستان‌های کنتیکت است. 	 Cifra máxima en base aos estudos provinciais.


اون ريتا رو بر نمي‌گردونه 	 Non che devolverá a Rita.


داووس Seaworth 	 Davos Seaworth


این آخرین باری بود که وی به آنجا رفت. 	 Foi a derradeira vez que se miraron.


لوبلینzambia_ districts. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


کیم یو-جونگ 	 irmá líder


شرق عربستان 	 San Francisco do


این موضوع نسبتاً قدیمی اشیای طبیعی که هنوز امروزه یافت می‌شود، به تفاوتی بین اشیای طبیعی و مصنوعی با موجودات مصنوعی که ادراک از آن به مفهوم چیزهایی که توسط خودآگاهی یا ذهن انسان وارد وجود شده‌اند، اشاره دارد. 	 Este concepto máis tradicional das cousas naturais implica unha distinción entre o que é natural e o que é artificial, entendido o derradeiro concepto como algo elaborado pola mente ou o coñecemento humano.


تکرار کنم، تمام نیروها،کد 13 	 Repito. A todos os axentes, código 13!


بهشون دستور بده! 	 Mándalles!


از مکمل دیپلم 	 Suplemento ao Título Superior


زیبا میرحسینی. 	 Qué guapa estás.


آوه ، بايد ازم متشکر باشي 	 Deberías agradecermo.


من نميتونم "ند" 	 Non podo facelo, Ned.


اهایوusa. kgm 	 Ohiousa. kgm


« رابرت ناکس 	 Robert Knox


دادگاه فدرال فدرال بازجویی 	 Constitucional


هم برای افزایش باروری شیر آنها .استفاده می شود 	 Chega unha hora en que vacas leiteiras como esta, caen derreadas.


...اوه، و يادت باشه 	 E lembrade...


از ماشین های ورزشی برتر 	 lista dos top coches deportivos


گریگوری قدیس ، شد 	 Gregorio o Iluminador n


فرودگاه آتاتورک 	 aeroporto Ataturk de


ارتفاع آن ۱۸۸٫۲۲ متر (۶۱۷٫۵ فوت) است. 	 Altura: 110,863 metros (185 pés).


وزارت امنیت عمومی 	 Área de Seguridade Cidadá


مستندات کاربران گنوم 	 Documentación


اشک و فولاد 	 Bágoas e aceiro


در حال حاضر طرح بازسازی این امامزاده در حال انجام است. 	 Actualmente é obxecto dun proxecto de reintrodución.


جون ریورز 	 Joan Rivers


قرارداد ICQComment 	 Protocolo ICQName


كلكسيونمونرو... 	 ...toda a nosa colección de arte moderna ós...


پایین 	 Abaixo


بازی رئال مادرید بارسلونا 	 Real Madrid Barcelona


ترکیب‌کننده و پخش‌کننده DJGenericName 	 Xestión do controladorName


سائوپائولو مونوریل 	 São Paulo Monorail


پرچم منه، مال تو نيست 	 O meu, non o teu.


& کدبندی: 	 & Codificación:


وسترن 	 medios comunicación galegos


وی ده پسر داشت. 	 Tivo dez fillos.


مرکزJhpiego سایرموسسات 	 DOCUMENTOS POLO ISSGA QUE PODE


سوت‌ساپلای 	 vendas realízanas


مقادیر عدد صحنه حباب T از -۶ تا +۱۰ با عدد منفی مربوط به کهکشانهای اولیه (ellipticals و lenticulars) و اعداد مثبت به انواع دیر (مارپیچ و نامنظم) هستند. 	 Os valores do estadio numérico de Hubble T van desde −6 a +10, onde os números negativos corresponden con galaxias de tipo temperán ou inicial (elípticas e lenticulares) e os números positivos resérvanse para os tipos tardíos (espirais e irregulares).


جونکو تابی ژاپنی 	 Junko Tabei


جمهوری کرهrepublic_ of_ ireland. kgm 	 República de Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


پورت وینسنس 	 Porte de Vincennes de


اینگونه 	 “ Baltar


موزه واتیکان ، 	 a Museo do Vaticano


فقط خواندنی 	 Só lectura


انقضایافته 	 Caducada


" کیوکو " 	 ( Álbum


نبرد کشتی‌هاGenericName 	 KBattleshipGenericName


ویت مین 	 Viet Minh comandado


پل Stamets 	 Paul Stamets


مری ولستونکرفت مردها به‌عنوان ایده‌آلی 	 Mary Wollstonecraft


برنامه دارم که شاهزاده "ميرسلا" رو .با "تئون گريجوي" وصلت بدم 	 Planeo casar a princesa Myrcella con Theon Greyjoy.


دانشکده خدمات خارجی 	 da escola


کلید تغییردهنده 	 Teclas modificadoras/ outras teclas:


لئونف 	 Leonov


–در –در 	 Busuanga


% 1: متن پیام گفته می‌شود. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: lerase a mensaxe de texto. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


ذی‌الحجهCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


رودزیانکو 	 Rodzianko escribiume


یک ذهن زیبا 	 A Beautiful Mind


کارن 	 Nunca


مارتین لارنس 	 Martin Lawrence


مورد د l 	 os Cases de l'Onyar


زاپاتیستی 	 zapatista


نشر 	 Mirelle


در درمان وابستگی جنسی و 	 Asociación para o tratamento da e compulsividade


کرم خوردگیName 	 Buraco do vermeName


آشکاری: 	 Exposición


بوجومبورای مرکزی 	 Centro cidade


سامسونگ گوگل Cybernetics 	 Samsung Google Cybernetics


کفسابی 	 Southampton cumpre este


.اونا نفرت‌انگيز هستن 	 Pois son noxentos.


بر بانک خلق چین 	 polo Banco Popular de China


گرند پری برزیل بود که 	 Gran Premio do Brasil


مسیحی شدن 	 cristianización


لیمات سیل 	 [ [ caucho


سارگاس پس 	 Sargas


های آمریکا 	 Estados Unidos


کری گرانت 	 Cary Grant


متأسفانه جوک خيلي قشنگي نبود 	 Unha non moi boa, temo. Érao.


شرکت ملی نفت 	 Nacional Petróleo


ریورا در سال ۱۹۲۹ با فریدا کالو نقاش نامی مکزیک ازدواج کرد. 	 En 1929 casou coa pintora mexicana Frida Kahlo.


اتحادیه امور خارجی 	 da Unión para Asuntos Exteriores


هوت دو سنRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


نارنجی گرم 	 Laranxa quente


آه، اينم پيکاسوي باوقار و باشکوه. 	 Unha cousa é correcta: a bailar non é.


ویژه سازماندهی 	 do Corpo de Mulleres do Exército


این اثر در کشورهایی دیگر، از جمله ایران نیز پخش شد. 	 Parecidas situacións atópanse noutros países, como Irlanda.


، ترازنامه 	 Balance de situación


زدن ضامن فشرده‌سازی برای تصاویر JPEG 2000. اگر این گزینه را فعال کنید ، می‌توانید روش بدون تلفاتی را برای فشرده‌سازی عکسهای JPEG 2000 استفاده کنید. 	 Conmuta a compresión sen perdas das imaxes PGF. Se sinala esta opción, usarase un método de compresión sen perdas para comprimir as imaxes PGF.


ژنیتالیا 	 Papelote fixera


حزب کمونیست یونان 	 KKE


لطفا یک دیسک که در برابر رونوشت محافظت نشده را وارد کنید. 	 Insira un disco que non estea protexido contra a copia.


فارست 	 De Forest


مجمع دین و زندگی عمومی پیو و 	 do Pew Forum on Religion and Public Life


یک ورودی و خروجی افزوده شد 	 Engadiuse unha E/ S


آنچه من دوست دارم در موردش صحبت کنم در حقیقت بزرگترین مشکل جهان است. نمیخواهم در مورد "طرفدار محیط زیستِ شکاک" صحبت کنم -- شاید آن هم انتخاب خوبی باشد. 	 Do que me gustaría falar é dos problemas máis grandes do mundo. Non vou falar de "O ecoloxista escéptico" -- probablemente iso tamén é unha boa opción.


اداره ثبت اختراع اتحادیه اروپا 	 Sede da Oficina Europea de Patentes


- هيچ پولي نداشتم - و يه زنِ خيلي پر خرج داشتم 	 - Non tiña diñeiro e tiña unha esposa careira.


در گذشته اسکوربوت در میان ملوانان و دزدان دریایی که مدت‌هایی طولانی در سفر بودند و به میوه و سبزیجات دسترسی نداشتند بسیار شایع بود. 	 Era moi utilizado entre os antigos mariñeiros que pasaban longos períodos no mar sen acceso a outras froitas ou hortalizas, para evitar o escorbuto.


جایزه میراث فرهنگی اتحادیه اروپا 	 Mención especial nos PREMIOS UNIÓN PATRIMONIO CULTURAL EUROPA NOSTRA


هواپیمای Beechcraf 	 Beechcraft


جان گلن 	 John Glen


سن رو خالي کنين 	 Despexade o chan.


این The Front Page 	 O lado internet


مایکروسافت نسخه‌های زیادی از بیسیک را برای MS-DOS/PC-DOS فروخت که شامل BASIC D، BASIC A، BASICA, GW-BASIC(یک نسخه سازگار با BASIC A که احتیاج به رم IBMنداشت)، QBASIC می‌شد. 	 Microsoft vendeu varias versións de BASIC para MS-DOS/PC-DOS, incluíndo BASICA, GW-BASIC (unha versión compatible con BASICA que non necesitaba a ROM de IBM), e Quick BASIC.


جنگ علیه تروریسم در 	 guerra terrorismo piedade


ترم تابستان ، 	 citas de verán compartirán


دام 	 Damm


تطبیق پرده) sRGB (- هموار 	 Como na pantalla (sRGB) - Suave


گارسینیا کامبوجیا 	 Garcinia Cambogia


شاهتوت 	 aconite lévase


برج ویکتوریا 	 da torre Vitoria


غمگین‌تر 	 Outremer


عرض جغرافیایی قطب شمال ۹۰ درجه شمالی (N ۹۰°)، استوا صفر و قطب جنوب ۹۰ درجه جنوبی (°۹۰ S) است. 	 Na Liña do Ecuador a latitude é de 0º, no polo Norte é 90º (indicado 90º N) e no polo Sur é -90º (indicado 90ºS).


دین 	 Dean


انتخاباتی ترامپ 	 da USC no


مبهم‌نمایی PPI 	 Mistura PPP


شیء برگزیده را در فهرست نمای متن باز می‌کند. 	 Abre obxecto seleccionado na lista en vista de texto.


شما در اولين روزي که به پايتخت رسيدين همينجا با تيريون صحبت کردين 	 Falastes con Tyrion neste mesmo bordel o día que chegastes.


ایجاد‌شده 	 Creado@ title: column


نام آلبوم نمی‌تواند خالی باشد. 	 O nome do álbum non pode estar en branco.


آرنیا تبدیل می‌شود 	 PALMIRA


زنگ در نشست »% 1 « 	 Badalada na sesión «% 1 »