کارشناسی مدیریت بازرگانی 	 Mestrado en Dirección Administración de Empresas


که مسلمان 	 señor o culto


کارهای انجامی معلق 	 Tarefas


نخل طلا 	 a Palma de Ouro


مانوئل آلکسیوس یکم 	 Aleixo I Manuel


سپتامبر 	 Setembro


O پیامبر " 	 O Profeta "


(خنده) این دو کارتون آخری رو به صورت زنده انجامشون دادم در یه کنفرانس در هانوی. زیاد براشون عادی نبود در کمونیست 2.0 در ویتنام. 	 (Risas) Estas dúas últimas viñetas, fíxenas en tempo real nunha conferencia en Hanoi. E non estaban afeitos a iso no Vietnam comunista 2.0.


بازبینی‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳. تصویبنامه راجع به تعاریف و ضوابط تقسیمات در شهرستان اهواز 	 Consultado o 11 de xaneiro de 2011. Libro sobre o coidado dos cabalos de tiro.(en inglés)


لاوری 	 García


یخ در قطب شمال 	 a o xeo do Ártico


& بارگذاری میله ابزار...  	 A enviar a% 1:% 2


ساخت زبان، که همچنین طرح و برنامهٔ زبان هم نامیده می‌شود، در عصر جدید بیشتر رواج دارد. 	 As linguas construídas (chamadas tamén linguas planificadas) son máis comúns hoxe en día.


& مخفی کردن توری 	 Acochar a grella


جنوب ایران 	 Irán meridional


پیگیری MADE 	 Burlas expresionistas


کلیدهای & چند رسانه‌ای 	 Teclas & multimedia


تکنیک متحرک متحرک پیشرفته 	 Técnica movemento lento


بورسیه 	 MATEMÁTICAS


اين چيزيه که دارين مي گين؟ 	 É iso o que dicides?


کن متینگلی 	 Ken Mattingly


تغییر چهره... 	 Cambiando o tema visual...


توکوگاوا هیده‌تادا 	 Tokugawa Hidetada


ویویانو 	 balance ano


از این بابت می‌توانید مطمئن باشید." 	 Llegarás, te lo aseguro".


کاما 	 Coma


رندال 	 laranxa


یهودی 	 Xudaísmo.


USS شده 	 no USS Enterprise


رخینه شان 	 Shan


متیل جاسمونات 	 metil xasmonato MeJA


سبز متمایل به آبی 	 Verde Azulado


داکارegypt. kgm 	 Dakahlia egypt. kgm


می کنند این نیویورکی ها 	 os neoiorquinos


دان، نگران نباش. من هر روز خونه ات رو مي پام. 	 Vixiarei a túa casa todos os días.


& پایین: 	 Dende Embaixo en Sentido Horario


کاپل 	 Kappel


ریژانی 	 Mt Rinjani


( خنده تماشاگران) متوجه شد که من نمی توانم پنگون در حال شنا را بگیرم، او رفت اين پنگوئن‌ها را گرفت و آنها را آهسته به طرف من آورد، ضریه کوچکی مثل این زد و آنها را روانه كرد من آنها را نگرفتم. من به شدت می خندیدم و عاطفی شده بودم طوري كه ماسک من شناور شد، زیرا من زیر آب گریه می کردم، چون اين كار او خيلي شگفت انگیز بود. خوب من پنگوئن‌ها را نگرفتم. بنابر این او یک پنگون دیگر را گرفت و سعي کرد با اين نمايش باله مانند جذاب این تکه یخ را به این شکل به پائین سر بدهد. او به نوعی می خواست آنها را برای من بیاورد و آن را به من تعارف کند. برای چهار روز این ادامه داشت. فقط چند بار اتفاق نیفتاد. و بعد او كه متوجه شده بود من نمی توانم آنها را زنده بگیرم، رفت و برايم پنگوئن‌هاي مرده آورد. 	 (Risas) Como vía que eu non podía coller pingüíns en movemento, colleu outros e tróuxomos lentamente, abaneándoos así e soltándoos. Isto tampouco funcionou.


این خلاصه در گزارش اشکال شما مورد نیاز است. این اتفاق در باگ‌بادی‌های جدید رخ نمی‌دهد. 	 É necesario un resumo no seu informe de erros. Isto non debería ocorrer coa última versión do Bug Buddy.


سازمان مشورتی دریایی بین‌الدولی 	 Convención Organización Consultiva Marítima Intergobernamental


به مُدل وصل شديم و داريم دنبال يه اثر مي‌گرديم 	 O modelo está fixado e estamos a rastrexa-la sinatura.


به نظر مياد محل خوبيه 	 "POR COMO SOA, COLOCÁRONA BEN".


باشه ، يه دقيقه استراحت کن 	 Si, tómate un minuto.


وارشا 	 Warshaw


خرمایی ۲color 	 granate 2color


Hald و Malamuth 	 Hald e Malamuth


مقدار پایان و آغاز باید مثبت باشد. 	 Os valores lambda teñen que ser positivos.


European Charter for Regional or Minority Languages از ویکی انگلیسی 	 Lingua minoritaria Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias Universal Declaration of Linguistic Rights (en inglés)


نمایش یک پنجره بدون لبه‌اش را برگزیده‌اید. بدون لبه ، دوباره قادر به فعال‌سازی لبه با استفاده از موشی نمی‌باشید: به جای استفادۀ فعال از میان‌بر% 1 صفحه کلید ، از گزینگان عملیات پنجره استفاده کنید. 	 Escolleu mostrar unha fiestra sen a moldura. Sen esta, non será quen de activala de novo mediante o rato. Empregue o menú de operacións da fiestra no canto, activándoo mediante o atallo de teclado% 1.


( ماساری ) 	 En Ourense deixou


کوه های اورال 	 nos Montes Urais


امتحان نشود 	 Non Tentar


اگه تا الان یاد نگرفتی، دیگه هیچوقت یاد نمیگیری 	 Se non aprendiches ata agora, non o farás.


برنامه توسعه سازمان ملل متحد 	 Programa das Nacións Unidas o Desenvolvemento


دنیای اقتصاد 	 Zona económica exclusiva


بیتبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BitburgCity in Germany


The Great Flood در سال 1993 	 A presentación de March tivo


پرش & به توری 	 Axustar á grella


کلاندایک 	 Klondike


کروفوت 	 goberno Ontario forzou


استان جیانگشی 	 provincia Jiangxi


Danzhou چين 	 aínda


رومیو دالایر 	 Roméo Dallaire


محدود کردن 	 Contedor


رامی ملک 	 Rami Malek


مردم مانند امروز ثروتمند نبودند، کمتر کالری مصرف می‌کردند و گوشت کمتری می‌خوردند، بنابراین آب کمتری برای تولید مواد غذایی نیاز بود. 	 As persoas non estaban tan sas coma hoxe, consumían menos calorías e comían menos carne, polo que se necesitaba menos auga para producir alimento.


فستیوال شعر 	 internacional poesia


خواندن 	 Lectura


زندگی و مرگ شاعر 	 Pasión y vida de un poeta


کوه سِعیر 	 monte Seir


يه دونه بود... 	 Houbo unha. Como se chamaba?


اجرام منظومه‌ی خورشیدی ما 	 de noso Sistema Solar


سوخو-۲۷ 	 Sukhoi Su-27


درس 	 Lee Olson


« معنای وجودی انسان 	 La creación’ de


شاه نياز به ملکه داره 	 Un rei precisa unha raíña.


قبایل اوگری در شمال اورال باید به نووگورود بزرگ خراج می‌دادند. 	 As tribos úgricas, que habitaban o norte dos Urais, tiveron que pagar tributo a Nóvgorod.


نگه‌دارنده 	 Mantido por


در آنزمان آذربایجان آرامترین نقطه کشور بشمار می‌رفت. 	 Filosoficamente, eu estimábame máis a cosmoloxía do estado estacionario.


استنسیل سند روند‌نماStencils 	 Forma básica para diagrama de fluxo de documentoStencils


آخر از پورقبه 	 Hervor


میچل کامدسوس 	 Michel Camdessus


مدیریت تهدید یکپارچه 	 Xestión Unificada de


دالیخانی 	 Dancer Dalakhani


مادلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadeliaCity in Minnesota USA


فرمان چاپ خارجی در اینجا می‌توانید هر فرمانی که برای شما در پنجرۀ konsole چاپ می‌کند را وارد کنید. مثال: a2ps - P < نام چاپگر > -- medium=A3. 	 Comando externo de impresión Aquí pode introducir calquera comando que tamén poda imprimir nunha fiestra de konsole. Exemplo: a2ps - P & lt; nomeImpresoragt; -- medium=A3.


_چپ 	 _Esquerda


اون يه باسن زيبا هم داره 	 Tamén ten un bo cu.


شاون اينکار رو کرد و شاون منو اونجا برد 	 "Shawn fai isto, Shawn lévame a este sitio..."


درست برخلافِ تو؟ 	 Ó contrario ca ti?


بخش مرکزی امریکا 	 Capítulo América Central


این مدل‌ها با الگوریتم‌های بهینه سازی مثل الگوریتم ماکزیمم سازی مقدار مورد انتظار (expectation-maximization)، زنجیره مارکوف مونت کارلو (MCMC) و مدل‌های مارکوف پنهان ترکیب می‌شوند. 	 Estes mmodelos combínanse con algoritmos de optimización como o algoritmo de expectación-maximización (EM), o método Monte Carlo por cadeas de Markov (MCMC), ou modelos de Markov ocultos (HMM).


خبر بده 	 Dá o aviso.


ژاک ایو کوستو 	 francés Jacques-Yves Cousteau


ناتالی 	 Nathalie


ایلول 	 Susi comentounos


EurovisionServices خدمات 	 EurovisionServices


Grievous هفته‌ی 	 Grievous


فیلم راه 	 The Way ( ‘O Camiño’ ) –


طرح 	 Plan


پلی تکنیک 	 Leccións colectivas


به مناسبت روز جهانی زنان برای صلح 	 de Día Internacional das Mulleres pola Paz


دقیق پیش بینی هندسی ودایی با کاندلی 	 predición astrolóxica védica precisa india coa Kundli


تنظیم زمان بیشینه‌ای که برای هر پرس‌و‌جو مجاز است. 	 Indica aquí o tempo máximo permitido por resposta.


ولي بايد صبر كنم 	 Pero teño que agardar.


کیلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GimliCity in Manitoba Canada


رامتین 	 Román Rodríguez destacou


پژوهش آرتور آرون 	 O de Arthur Aron


منتظرتون هستن؟ 	 Está a esperalo? Non.


روانی اجتماعی 	 Psicosocial


از پرستار بچه آهن 	 da Nanny Ferro


"در فيلم " بوتچ كسيدي و ساندنس كيد - جالبه - 	 Xa saben, Butch Cassidy e o Sundance Kid. A cuadrilla Hole in the Wall.


« کلینت ایستوود 	 de Clint Eastwood


اراده قدرت است 	 vontade poder a


سوزاندن به عنوان _پرونده 	 Gravar como _ficheiro


غیرپشتون 	 lendakari non nacionalista


ها-جون چانگ 	 Fáino Félix Soria


هيچکس اژدها هاي منو نميگيره 	 Ninguén collerá os meus dragóns.


دود 	 Fumaça


میر 	 Meir


اون کله شق، عبوس و گناهکاره 	 É áspera, túzara e unha pecadora.


قیاس برنامه آموزشی 	 do Programa Educativo


رالی ویلمینگتون کارولینای شمالی هواپیما هواپیما اجاره شرکت 	 Raleigh Wilmington Carolina do Norte Aircraft Avión Empresa Aluguer


اين قلعه هزاران ساله که پابرجا مونده 	 Este castelo estivo de pé durante milleiros de anos.


سومین کنفرانس بین المللی 	 3 O internacional


ویلر کانتی Wheeler County 	 O FX


مجازی 	 Virtual


دیگرم سزارین 	 O léxico descansaba verbas


کارن لوی 	 Karen Levy


NFRC باشید 	 indican PGD 2007-2009


عنوان برای ستون راست 	 Largura da columna da dereita


همچنین روغن زیتون را بسیار مصرف می‌کرده‌اند. 	 Así mesmo tamén se producen grandes volumes de aceite de oliva.


" انجمن روانپزشکی آمريکا 	 última versión do


خاکی ۳color 	 caqui 3color


برو بگیرش، من میتونم شنا کنم 	 Vai collelo! Sei nadar!


بر بومیِ زمام‌داری 	 o Concello Goberno


چند امتياز؟ 	 Cantos puntos?


تیندارئوس 	 Tíndaro


همکاری 	 Colaborar


شمایل svg 	 ícone SVG


بذار کمکت کنم. 	 Déixame axudalo.


حسابش واریز کردم 	 senadores


دران 	 Deran


توان زهر گرابوید 	 xigantescos graboides


از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ جایزه بزرگ اروپا در والنسیا برگزار می‌شد. 	 Desde 2008 a 2012 o Gran Premio de Europa tivo lugar en Valencia, España.


لی‌لین 	 Li Lin


آلفا رومئو 	 de Alfa Romeo


اوک هاربور 	 zarpa Ferrol


۴مین 	 Patrick Manning


دون کورلئونه 	 Camilo


جشن Valentine's Day ( روز ) 	 Happy Valentine´s day


دون باتسون 	 Don Batson


ژرار دو نروال 	 Gérard de Nerval


جستجو: 	 arquivo


سینا 	 Sina


جان ناکس به جنبش اصلاح کلیسای اسکاتلند پیوست و در حوادث دینی-سیاسی که در طی آن کاردینال بیتون در سال ۱۵۴۶ به قتل رسید و دخالت نمایندگان سلطنتی اسکاتلند (مری گایز) گرفتار شد. 	 Estivo envolvido nos eventos eclesiásticos e políticos relacionados coa morte do Cardeal Beaton en 1546 e na intervención da rexente de Escocia, María de Guisa.


دو دل 	 dous de corazóns


اصلی 	 Orixinal


مرکز پزشکی دانشگاه روچستر از 	 O Centro Médico da Universidade de Rochester


باریک‌گلد 	 Medalla Roebling


سواحل خلیج 	 a Costa do Golfo


پس از بازنشستگی مارک وبر از فرمول یک، ریکاردو به عنوان جانشین او در تیم ردبول برای فصل ۲۰۱۴ معرفی شد. 	 Logo de que Mark Webber anunciara a súa retirada da Fórmula Un, Ricciardo foi confirmado como o seu substituto en Infiniti Red Bull Racing para 2014.


پل تریپ می‌گوید 	 David Seijas


مراقـد 	 sombra del viento


& اضافه نشود 	 & Non engadir


حالا هم دارن پاداششون رو ميگيرن. 	 Agora reclaman as súas recompensas.


تحقیقات علمی 	 Investigación científica


شورای ملی کلیساها ، موضع 	 do Consello de Igrexas


گرگ یقینا 	 dos sumidoiros


پسوند 	 < extensi\\ xC3\\ xB3n >


بذاريد نهايت تلاشم رو براتون بکنم 	 Deixádeme facer o que mellor sei facer.


ملی خلق حزب 	 Partido Popular


قهرمانی اروپا 	 dunha Eurocopa


،بحث تأييد کردن نيست بحث اعتماد کردنه 	 Non é unha cuestión de como me pareza, senón de confianza.


حوزه‌ی جستجو:DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Ámbito da bu_scaDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


آزادیبخش کوزووو 	 UÇK


برج گالاتا 	 Torre Galata


ناوشکن (Destroyer): نوعی کشتی جنگی سریع، با توان مانور بالا و برد عملیاتی بالا است که برای اسکورت ناوگان‌ها یا گروه‌های رزمی و دفاع از آن‌ها در برابر شناورهای کوچک و سبک بکار می‌رود. 	 Un destrutor é un buque de guerra rápido e manobrable deseñado para escoltar a barcos máis grandes nunha frota, convoi ou grupo de batalla e defendelos de atacantes máis pequenos e potentes.


گرینلند کانادا 	 Groenlandia Canadá


لغزشName 	 DeslizamentoName


سن آنتونیو اسپرز ( San Antonio Spurs 	 Os San Antonio Spurs


اتاق بازرگانی آمریکا 	 Cámara Comercio dos EE UU o


ناحیه چهارم 	 IV Carreiras Populares Deputación Provincial


سانتیاگو دل استرو 	 Santiago del Estero


لئوناردو 	 Leonardo


-که اينطور 	 - Vale.


نیویورک گالری ملی 	 Nova York The National Gallery


عموم فرستادتتون ؟ 	 Enviovos o meu tío?


خارج از حافظه -- شیء را نتوانست ایجاد کند. 	 Sen memoria -- non se puido crear o obxecto.


خرابی افزودن پارامتر 	 Non foi posíbel engadir o parámetro


" کسی برای عاشقی " 	 " Somebody to Love " "


نوشاتل 	 Neuchâtel


هم‌گذار گنوLanguage 	 Ensamblaxe de GNULanguage


اه، خداي من! اين تخم مرغ هاي خورد شده قرار رو چي ريخته بشن؟ 	 Meu Deus, sobre qué tiña que ir espolvoreado este ovo picado?


سوزان فلچر 	 Susan Fletcher


اولمرت 	 Olmert


خنجر 	 friso


این در اروپای قاره ای بود که سگ ها برای اولین بار در مقیاس وسیع استفاده می شدند. 	 Foi utilizado primeiro en occidente, mentres que en oriente foron máis populares os escarvadentes.


قادر به افزودن فقرۀ استثنا به تقویم نیست. تغییری صورت نمی‌گیرد. 	 Foi imposíbel engadir o elemento de excepción ao calendario. Non se aplicará ningunha mudanza.


جیمز اسپیدر 	 James Spader


زیرنویس گاهی خوشی گاهی Khushi 	 reprodución de Kabhi Khushi


راملی 	 HOla Gustavo


کمیته اطلاعات سنا 	 Comité Intelixencia


سنای آرژانتین 	 Argentina Senado


وقتي پدرت اينو فهميد، اخراجش کرد. 	 Cando teu pai o descubriu, fixo que o deportaran.


الله alihi sallam 	 Allahu Alihi


اگر برنامۀ کارخواه Epos به علت متغیر محیطی PATH پیدا می‌شود، کافی است » گفتن « را در اینجا وارد کنید. در غیر این صورت ، مسیر کامل را برای برنامۀ کارخواه Epos مشخص کنید. 	 Se o cliente de Epos se encontrará debido á variábel PATH, abonda indicar « say ». Caso contrario, indique a rota completa do executábel do cliente de Epos.


عصر وایکینگ‌ها 	 era viquinga


بوستروم 	 Bostrom


نمایش میله ابزار & نما 	 Mostrar a barra de ferramentas da & vista


& میزبانهای مجاز 	 & Máquinas autorizadas


عدم نیاز به ورود 	 Non é preciso autenticarse


جایگزینی نشانی رایانامه »% 1 « با کلان‌دستور »% email « 	 Substituír o enderezo de correo «% 1 » coa macro «% email »


لورا راگ نیستند 	 Laura Ragg


هیوستون ، اینجا آرامش 	 Houston aquí Base Tranquilidade


-اوه بيخيال . 	 - Era.


اندازۀ کاشی: 	 Unidade de tempo:


سرگییف پوساد 	 Rusia Moscú Sergiev Posad ul


ها مینی بوس ها 	 públicos minibuses Samsun


لئو 	 Leu


آبوجاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbujaCity in Nigeria


آنجلا هویت 	 A Angela Hewitt


Family بازی ها 	 juegos


پیشنهاد می‌شود زمانی که این درمان آغاز شد بدون وقفه یا «تعطیلی» ادامه یابد. 	 Unha vez que se empeza o tratamento recoméndase que se continúe sen períodos de descanso ou "vacacións".


پندس 	 Penedès


زلاند نو 	 Nova Zelandanew- zealand. kgm


هیئت مدیره موسسه پزشکی سلامت جنسی 	 do Consello de Administración do Instituto Médico para Saúde Sexual


سانگِویتی 	 Pfizer comprou Nimenrix


انتخابگر ویرایشگر 	 Escolla de editor


شرکت wal mart 	 Aventuras desventuras de


اه، نه، شما سرتون خيلي شلوغه. 	 Oh, non.


بيلي 	 Billy...


به عنوان نمونه در جهان امروز میزان دوتریم بسیار کمتری از آن است که بدون وجود ماده تاریک قابل توجیه باشد. 	 En particular, o universo é moito menos "inhomoxéneo" e contén moito menos deuterio do que se pode considerar sen a presenza de materia escura.


« آیندۀ کار 	 de Future oj traballos


جایگزینیهاcollection of article headers 	 Substituírcollection of article headers


نه حتی توسط مادرشون 	 Nin sequera pola súa nai.


جوما 	 Joma


بنیاد گی و لزبین 	 polo Lesbian and Gay Foundation


را اشغال وال استریت 	 o movemento Occupy Wall Street


گلن تیلت ( Glen Tilt ) 	 Glen Tilt


ماریا آلیس 	 Maria Alice


بازیکنان% 1 و% 2 هستند 	 Os xogadores son% 1 e% 2


استفاده از قالب جدید هر زمانی که% 1 آغاز می‌شود 	 Usar o novo modelo sempre que se inicie% 1


روسوworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


در کتیبه‌های هخامنشی دو عصر دیده می‌شود. 	 Véxanse as fotos recentes destas dúas institucións.


از دانشکده فیزیک و نجوم 	 na Escola de Física e Astronomía


آرژانتین 	 patagónica arxentina


با اين مسخره بازيا راضي شدي؟ 	 ¿Divertíaste xogando comigo?


& پویش برای فقره‌های جدید هنگام راه‌اندازی) سرعت راه‌اندازی را کم می‌کند ( 	 & Procurar elementos novos no inicio (enlentece o arranque).


(این آخرین این اظهار که ساخته شده بود. کل حزب نگاه کنید تا قبر و اضطراب است.) آلیس می تواند از هیچ چیز دیگری می گویند اما این متعلق به دوشس فکر می کنم : شما می خواهم بهتر است او بخواهید در مورد آن. او در زندان ، 'ملکه گفت : جلاد : "واکشی او را در اینجا.' و جلاد مثل پیکان رفت. سر گربه شروع به محو شدن لحظه ای او رفته ، و در زمان او آمده بود با دوشس ، آن را به طور کامل ناپدید شده بود ، پس پادشاه و جلاد به طور افراطی زد بالا و پایین به دنبال برای آن ، در حالی که بقیه از حزب رفت و برگشت به بازی. > فصل نهم. داستان لاک پشت ساختگی شما نمی توانید فکر می کنم که چگونه خوشحال هستم دوباره شما را ملاقات شما عزیز چیزی که قدیمی! 'گفت : دوشس ، به عنوان او جمع بازوی او محبت را در آلیس ، و آنها راه می رفت کردن با هم. آلیس بسیار خوشحالم که او را در چنین خلق و خوی خوشایند بود ، و به خودش فکر می که شاید آن را تنها فلفل که او را تا وحشی ساخته شده بود زمانی که آنها در ملاقات کرد آشپزخانه. وقتی که من دوشس ، 'او به خودش گفت : 	 Argumento da Raíña foi que, se algo non se fixo sobre iso en menos de nada ela todos executado, todos redondos. (Foi esta última observación que fixo a partido enteiro parece tan grave e ansioso.) Alicia non podía pensar en máis nada que dicir, pero "El pertence á Duquesa: vostede mellor preguntar a ela sobre iso. " Ela está no cárcere ", a Raíña dixo ao carrasco: "busca-la aquí."


بین‌المللی 	 teatro xaponés


انجیر 	 proporcionaba


اگرسوال 	 empregados


صخره آویز 	 Hanging Rock


دریای تاسمان 	 mar Tasmania os


مجموعه‌ای تحت خاطرات نویسنده 	 Diario de un cazador


آ ينه 	 Z E R K A L O (O ESPELLO)


قرآن 	 os incrédulos


ماریا دوم 	 María II


جوایز ام‌تی‌وی اروپا MTV Europe Music Awards 	 Os MTV Europe Music Awards coñecidos


شبه یولند 	 península Xutlandia a


بلا حدید 	 Hadid


روز ۲۱ فوریه (۲ اسفند) از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری (به انگلیسی: International Mother Language Day) نامگذاری شده‌است. 	 A UNESCO decidiu celebrar no 21 de febreiro o Día Internacional da Lingua Materna.


شبه جزیره کریمه 	 Península Crimea


چارلز اسپنسر چاپلین 	 Charles Spencer Chaplin


جمال خان 	 Lord Darkar


پیر، هنری. 	 En Gee, Henry.


بانوی اشکال 	 Cociñar batalla Lady Bug


کلگورم آردهل 	 Jocelyn hizo


ایتالیا همراه ایالاتitalyprovince. kgm 	 Províncias de Itáliaitalyprovince. kgm


آینده نگر این 	 The Futurist


هوم آیلند 	 Illa Home


ویل کیملیکا 	 William Kymlicka argumentan


در صورت به کار انداخته شدن، صدای انتخاب شده هنگام تماس گرفتن با دیگران پخش خواهد شد 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se reciba unha nova mensaxe instantánea


مقبره بی‌بی جیوندی 	 A Tumba de Bibi


هاریکانا رودی 	 ríos Kesagami


ابر پروژه ها 	 en


ایدو 	 Ido


آبراهام فرانکل 	 Abraham Fraenkel


تحلیل رگرسیون خصوصاً کمک می‌کند در فهم اینکه چگونه مقدار متغیر وابسته با تغییر هرکدام از متغیرهای مستقل و با ثابت بودن دیگر متغیرهای مستقل تغییر می‌کند. 	 Máis especificamente, a análise da regresión axuda a entender como varía o valor da variable dependente ao cambiar o valor dunha das variables independentes, mantendo o valor das outras variables independentes fixas.


خرابی در ذخیرۀ منبع »% 1 «! 	 Fallou a garda do recurso «% 1 »!


نیروها در ۲۳ آوریل تا خلیج سن پدرو عقب‌نشینی کردند. 	 A forza retirouse á Baía de San Pedro o 23 de abril.


Huobi ژاپن 	 Huobi Xapón


چرکسی 	 circasiano 37


گریبر 	 irresponsabilidad


کاتبی 	 Bodie


جن سیمونز بازی 	 Gene Simmons


استیون ارلانگر 	 Steven Erlanger


کویلوت Volturi 	 quileute


شرایط آراتورن 	 Mella


زبانند 	 eburóns


برای MD5 عدد 0، برای SHA1 عدد 1 و برای SHA256 عدد 2 را تنظیم کنید 	 Estabeleza a 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256


میزان 	 ca M35 moito


روز شنبه 	 Yaum al- Sabt


-کدوم کليسا رو ميخواهي نشونش بدي؟ 	 Que igrexas lle vai amosar?


برنامه آپولو کرد 	 creo que a mision do programa apolo


خيابان‌هاي نيويورک تبديل به .ميدان جنگ شدند 	 As rúas de Nova York convertéronse nun campo de batalla.


Bonzai اینترفیس 	 Palmira


با مقایسۀ دامنه نسبی دو پرتو، موقعیت شی مورد نظر با دقتی که به نسبت سیگنال به نویز پرتوها بستگی دارد تعیین می شود. 	 Coñecidas ditas distancias, determinase facilmente a propia posición relativa respecto os tres satélites.


Cosim o من د مدیچی 	 Cosimo I de Medici


رسماً 	 relevantes


دیسک بلو ری 	 Disco Blu-ray


تصویر با موفقیت ساخته شد 	 A imaxe creouse correctamente


آلبرتو سانتوس 	 Alberto Santos


توسعه‌دهنده و مشخص کردن جادوگر 	 Desenvolvente e asistente de realzado


اینستاگرام خود اعلام عارضه مبتلا 	 conta Instagram confirmando que afirmacións


البته در آن زمان نام دیگری داشت. 	 Y de allí en adelante siempre tuvieron apellido.


یونگچونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


یاقوت‌های 	 iacutos


محلی =% 1% 2 	 Local =% 1% 2


کتابخانهٔ دانشگاه ویرجینیا 	 Academia galego de


برای نمایش آشکارسازی و حساسیت استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar a exposición e sensibilidade usadas para tirar a imaxe.


کوپن غذایی 	 do carné


آذوقه 	 Annobón


دفتر های ODS 	 obstante a


رودخانه لی 	 do río Li


تغییر اجتماعی 	 social


سوتو 	 sotho


معادله زمان به 	 épocas do politicamente


در غير اينصورت تو رو نابود مي کنم. 	 Se non, destruireite.


به علاوه در فضا گاز، پلاسما، گرد و غبار و شهاب‌وارهای کوچک وجود دارند. 	 Tamén hai algo de gas, plasma, polos cósmicos e pequenos meteoritos.


ست مایرز 	 Seth Meyers


کلارکسدیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbondaleCity in Illinois USA


انتخاب یک رنگ برای خدمات جدید در سطح اجرا ، که برگزیده می‌شوند 	 Escolla unha cor para os novos servizos dun nivel que estean escollidos


یک فرشته ویکتوریا سیکرت 	 Anxo Victoria 's Secret


اسپانیاییها نو 	 A estancia dos papas Estados Pontificios


اسپایدر 	 Spyder


فرعون آمنهوتپ سوم 	 faraón Amenhotep III


ما همانطور که خواستار دسترسی آزاد به کنترل موالید هستیم، خواستار آزادیِ سقط جنین هستیم. 	 Da mesma maneira que reclamo o libre acceso ós medios anticonceptivos reclamo o aborto libre.


پرگامون 	 Pérgamo


اين کار از اولش اشتباه بود 	 Estivo mal dende o principio.


مسی 	 Soy Raquel


پی-hahiroth 	 Pi-hahirot Migdal


ناویدن 	 Navegar


راستشو بخواي خيلي درموردش فکر کردم، 	 En realidade mediteino moito, créalo ou non.


ساختمان باشگاه آتلتیک بیلبائو،یکی 	 do Athletic Club Bilbao


بارسا 	 Estudos


زمینه مورد استفاده. 	 O fondo que se usará.


حذف شاه خاج. 	 Quitar o oito de trevos.


امریکا 1 	 América


فرماندهی عملیات ویژه 	 Ensinanzas de Réxime Especial


World Economic Outlook Database, April 2018, صندوق بین‌المللی پول. 	 Consultado o 17 de xullo de 2010. World Economic Outlook Database, April 2018, ed.


ویتوریو 	 Vittorio


بسیاری از شاهکارهای ادبیات، موسیقی، تئاتر و هنرهای تجسمی به رسمیت شناخته شد. 	 Moitas obras mestras da literatura, a música, o teatro e as artes visuais gañaron recoñecemento.


ارنست تولر 	 Ernst Toller


فینتک‌ها می‌کنند 	 os anunciantes


دلار کارایب شرقی 	 Dólar do Caribe Oriental


حتي نميتوني وارد اين جور چيزا بشي چرا اينجور لباس مي پوشي؟ 	 Así non podes andar. Por que os levas así?


ولمن 	 galés


هیئت مدیره بنیاد پاداش به 	 do consello da Fundación Reward


Poble نو بود 	 no Poble Nou


متوسطه ، 	 estadio 4


-با وجود اتفاقاتي که در موناکو افتاد . 	 - a pesar dos eventos de Mónaco.


جهان ژاپن 	 Guerra Mundial permitiron ampliar


124 این 	 O Tu-124


توماس ادیسون 	 Thomas Edison


نوع دیگری از جنبش‌های مقاومت، جنگ‌جویان آزادی هستند. 	 Hai diversas modalidades de loita: Loita libre olímpica.


رورایماgreece_ prefectures. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


برنامه سرمایه‌گذاری برای اروپا 	 O Plan de Investimentos para Europa


نحوه پرتاب 	 Guiño a lúa


Toronto Star (به انگلیسی). 	 Toronto Star (en inglés).


کلاه کلاه 	 cascos azules


اسنوپ شیر 	 Snoo p Lion


پشتی 	 clube


وبگاه او-گلوبو 	 Memória Globo


جرج بوش پدر 	 George Bush pai


عیار ساخته 	 Interpol


رافائل سالگادو 	 Rafael Salgado


حساب‌های عمومی کمیته 	 fiscalización do Consello Contas


اربعین جهانی 	 de cuatro récords


اونو زياد خواهيم ديد؟ 	 Si, é moi bo home. Imos velo moito por aquí?


عجیب وساطت امام خمینی ره 	 conservo


مجمع دریایی 	 Mar do Arquipélago


دانشکده شیمی 	 a Departamento Química


خر قرمز 	 Red Donkey


، موزه بروکلین 	 Museo Brooklyn


درو گر 	 hoxe Apalpador


دلپی 	 Delpy


عمودی 	 Vertical


لوتزرسخنگوی 	 Dr Walter Veith


فکر ميکني چطور پادشاهي ميشي؟ 	 Que tipo de rei cres que has ser?


گانتز 	 Gantz


اين مرد پدر واقعي اکسپرسيونيسم انتزاعي بوده 	 Adeus, querida. Onde vai o Gil todas as noites?


فکر کرد يکي از اسباب بازي هاش رو دزديدم 	 Eu non o roubei.


خیابان کانال 	 rúa Iberville 800


آل Mikdam ، Madikari 	 Al Mikdam de Madikarib


کارادراس 	 atravesar


حذف تصویر مرئی جاری 	 Elimina a imaxe que está visíbel


پیوستن به این کمان 	 Anexar a esta cuadrática de Bézier


بهترین بازیگر نقش مکمل زن - سریال مینیریس 	 - Serie ó mellor actor secundario serie miniserie telefilme


اوراپا توليدش 	 sin la


& توضیح: Adds a new variable 	 ComentarioAdds a new variable


مرکز بین المللی از 	 ao centro Internacional


۱ مرکز تجارت جهانی 	 1 World Trade Center


اوکراین پزشکی آکادمی دندانپزشکی 	 Ucraíno Medical Dental Academy


کوه تاراناکی Mt Taranaki 	 Mauna Kea


& بارگذاری مجدد 	 & Cargar de novo


جیجی صنعتی 	 Jiji industrial


فقط يه پسر جوون بود. 	 Só un rapaz.


جزیره مککووی 	 illa Macquarie


Marhaba مرحبا 	 servizo Marhaba antes chegada


& فشردن رشته 	 & Pechar o fío


موهای قرمزی داشت جدی؟ 	 Era rubia.


پس چی؟ 	 Entón, que faredes?


قلعه تابحال سقوط نکرده 	 Nunca antes foi tomado.


د ویکند The Weeknd 	 día


روهینگیا 	 rohingyas


رهبری اجرایی 	 Foi desenvolvido


نمایش & توری 	 Mostra ou agocha a grella


از اون اينو شنيدن حس خوبي بود 	 Estivo ben quitarlle iso.


قرعه کشی 	 Loterías


سمفونی of - 	 A Symphony of Lights


اجلاس زمین 	 cimeira Terra


وقتی انتخاب شد ، تزئینات توسط یک » گردانندۀ چنگ‌اندازی « در پایین گوشۀ راست پنجره‌ها ترسیم می‌شوند ؛ در غیر این صورت ، گردانندۀ چنگ‌اندازی ترسیم نمی‌شود. 	 Se o escolle, a decoración terá unha « asa » na esquina inferior dereita das fiestras. En caso contrario non se debuxará ningunha asa.


اخنرد 	 Oxnard


_جلوه‌ها 	 _Efectos


با آهن. 	 E a metal.


تو براي من قسم خوردي. 	 Fixéchesme un xuramento.


« ران جونز » 	 Ron Jones


میله ابزار درخت 	 Barra de ferramentas da Árbore


دلئو 	 DeLeo


...فکر کنم داري اشتباه ميکني- ببند- 	 - Debes estar errado... - Suficiente!


وییچ 	 Caviedes


آرامگاه 	 O mausoleo


، بیرون رفتی 	 a Batalla de Uhud


آرامگاه سید حمزه ، 	 Villaescusa concello


اشارۀ دستMouse Cursor Shape 	 Punteiro en man Mouse Cursor Shape


فضلیت‌ترین اعمال داوود 	 A peche


بخش آرلینگتون 	 Arlington


مشهد: به نشر. pp. 104. 	 Editorial Progreso SA. pp. 104.


سازمان هوا و فضاي آمريکا اجازه نداده بود تا دکتر "سلويگ" اين دوره از آزمايشات رو انجام بده 	 A NASA non autorizou a Selvig para inicia-la fase de probas.


گزیدهٔ امثال و حکم. 	 Avaliación e xuízo crítico.


ویتا Sackville 	 Vita Sackville–West


شکوهترین مراسم 	 M Alí estivemos Arturo


بنگالی (هند) 	 Bengalí (India)


بارک 	 Casca


جنگ 1812 ، 	 1812 a Guerra


شهروند پنسیلوانیا بتواند 	 Pensilvaniano


جزیرۀ تائوراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de TaoraCity in Marshall Islands


آلمان غربی 	 occidentais Alemaña


بیانیه موسوی 	 Pro nin


در گیلان در دورهٔ غزنویان و سلجوقیان. 	 Sílabas tu (トゥ) e du (ドゥ).


مواد مخدر 	 Sito Miñanco


پیرسون 	 500+ Pearson VUE


احمد ها Abiy 	 Ahmed Abiy


گالاپاگوس 	 Observatorio espacial


۱۶۰×۱۶۰ نقطه در اینچ 	 160x160 PPP


چین-امریکا 	 normalizar


بازنشانی هزینه‌های انباشتۀ & تلفن 	 Restabelecer os custos de telefonía acumulados


جان کستینگ 	 John Castaing


در واقع قربان توي "ميامي"ـه 	 En realidade, señor, en Miami.


اسکورپیوس 	 Scorpius


مارچ ) 	 Ronald Pickup


ایجاد کلید & اصلی 	 Crea Chave Primaria


بیلی گراهام ، 	 do meu Juan


"کارسون" به پدرم گفته. 	 Que queres marchar?


تام Tom Hollander 	 Tom Hollander


بلودیت 	 visto ata


پوستان غیر اسپانیایی 	 Brancos non hispanos


ذخیره پروژه فعلی 	 Gardar o proxecto actual


گسترۀ رنگ 	 valor da cor


قهرمانی مسابقات بلیتس جهان را 	 campión mundo blitz ao na


باز کردن پرونده 	 Ficheiro para abrir


P.170-171 وارد نشده‌است. 	 Páxina 170-171.


تس هارپر 	 Tess Harper


" سفیدبرفی و هفت کوتوله " محبوب‌ترین 	 O Snow White and the Seven Dwarfs


آلیس ویلبی 	 Alice Wilby


سلام ؛ سارا خانم 	 Sarah


نظم: 	 Cor de realce


آلبین میشل 	 Albin Michel


پالایۀ واردات Kontour ApplixgraphicsName 	 Filtro de Importación de Applixgraphics para KontourName


، پادشاهی ساراواک 	 o Reino de Sarawak


جیمز ناکتوی 	 James Natchwe y


) جاذبه ( 	 (gravidade)


جایزه امی 	 un Emmy polo


چرا هميشه باهاش بازي ميکني؟ 	 Por que sempre xogas con el?


لائودا 	 Lauda


حوزه‌های موجود: Insert selected field into form 	 Campos dispoñíbeisInsert selected field into form


جنگ آهن ، 	 da guerra de ferro


وحشت سفید 	 Terror Branco


والری وون 	 Valerie Voon


دست 	 Daquela entende


کلویی سالیوان 	 Chloe Sullivan


دستگاه خروجی زنگ 	 Dispositivo de son de chamada


در اصل اختصاص به غرب منطقه رایانه بخش نظارت توسط ریاضیدان دوروتی وانجانسون بود reassigned به هدایت و کنترل تقسیم لنگلی تحقیقات پرواز را بدست آورد. 	 Johnson foi inicialmente asignada á sección West Area Computers que era supervisada pola matemática Dorothy Vaughan, e logo reasignada á área de Guía e Control da División de Investigación de Voo de Langley.


انتخاب قالب مورد استفاده برای ذخیرۀ محتویات پوشه‌های گروه‌افزار. 	 Escolla o formato a empregar para gardar os contidos dos cartafoles de groupware.


گیم 	 Game Revolution


“آیتزاک اشترن ( 	 Itzhak Stern


ویلیام بار 	 As películas Bill


فیلم موزیکال 	 Comedia musical


وصلۀ سابقه‌نماName 	 Plugin de HistogramaName


کمیته اجرایی AFC 	 o Comité Executivo Fútbol


اسمیتسن‌ها 	 Smithson


نزد پدرشان یترون برگشتند 	 18En volvendo elas onda Reuel este preguntoulles


استپ 	 estepa


نقض محدودیت سیاست پایگاه: بلوک تا حد زیادی محافظت می‌شود) بیشینه% 1 ( 	 Violación do límite da política do sitio: O nivel do bloque é profundo de máis (máx.% 1)


جام کنفدراسیون‌ها 	 Copa Confederacións da


بانک مرکزی مکزیک 	 Banco de México


کنگره جهانی 	 Congreso Mundial


شمارش 	 Custo


دورالده 	 Porén Duralde


ژان کلود تریشه 	 Jean-Claude Trichet


وارد کردن نام مجموعۀ برگزیده: 	 Indique no nome da colección escollida:


شاخص قدرت نسبی 	 O índice forza relativa


انتخاب دیسک برای رونشت 	 Seleccione o disco para copiar


مولفۀ مشاهدۀ تصویر نهفتهName 	 Compoñente integrábel de visualización de imaxes Name


گزینه‌های تولید کد 	 Estado do avance na xeración de código


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ با دقت بالا 	 360x360ppp, papel de alta resolución


لایکا Dual Camera 	 cámara dual Leica


سرنخ‌هایی 	 facas


EQA یک 	 EQA


زدن & ضامن کارهای کامل‌شده 	 & Conmutar as tarefas completadas


ما به سختي مي تونيم پسرهاي خودمون رو مجهز نگه داريم. 	 Case non temos recursos dabondos para armar e alimentar os nosos rapaces.


انقلاب فرانسه انقلاب 	 Revolución Francesa


ایو 	 Ola Iván


مجرا 	 Fontes da Canle


تماسهاShort column header meaning default for all items 	 ContactosShort column header meaning default for all items


کشورهای عضو اتحادیه اروپا 	 Comisión europea dos


روی 100 درصد - خوبه - 	 - Niveis ao 100%. - Ben.


اتومکانیکای استانبول 	 Zuid-Holland


سبز آهنگ 	 Vias Verdes


برادران زنجانی. 	 Irmáns xemelgos.


شیاری برگزیده نشده است 	 Non escolleu ningunha pista


آزمایش %Id انجام شد 	 Proba %d realizada


پذیرش امر كه حیرت 	 Desaix Veygoux


پریپیات 	 Pripyat


سرعت: 	 Velocidade:


" ارل هو " 	 conde Howe


برج گالاتا 	 iluminou a Torre Galata


جریان محاکمات 	 pai


خدا پیامبر جانشینانش 	 e seu mensaxeiro


دانشگاه وسلین 	 A Universidade Wesleyana ( Wesleyan University


منم همين سوال رو دارم. 	 Abride paso.


بازه‌ی زمانی در فشار‌های چندتایی کلید 	 Intervalo de pulsación múltiple


پمپ هوایی 	 perífrase verbal


دانشمندان 	 Outro coñecido Very Large Array (


نیروهای آلمانی از حدود ۲۰٬۰۰۰ شوالیه و نیروهای فرانسوی از حدود ۷۰۰ شوالیه از سرزمین پادشاه و تعداد شوالیه‌های جمع‌آوری‌شدهٔ کمتری از سرزمین‌های اشراف و نجبای فرانسوی تشکیل شده‌بود و پادشاهی اورشلیم نیز نیرویی در حدود ۹۵۰ شوالیه و ۶۰۰۰ پیاده‌نظام داشت. 	 O continxente alemán abranguía aproximadamente 2.000 cabaleiros; o continxente francés tiña preto de 700 cabaleiros vindos das terras do rei, mentres que a nobreza levou un número menor de cabaleiros; e o Reino de Xerusalén tiña preto de 550 cabaleiros e 6.000 soldados de infantaría.


، جیمز سینیور 	 James nado


گرچه، زمان هايي هست که ارزوي يه لحظه تنهايي ميکنم. 	 Pero ás veces si que se anhela un pouco de soidade.


تو اين 20 سال اخير زياد وراج نبوده... 	 Non foi moi falador nestes últimos vinte anos.


بیل گیت 	 de Bill Gates


R50: بسیار سمی برای موجودات آبزیPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Moi tóxico para os organismos acuáticosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& افقی:  	 & Horizontal:


چي شد که اين شيفت نصيب ما شد؟ 	 Como nos deron esta quenda?


باز کردن نشانی وب% 1 	 Abrir o URL% 1


کودک و خانواده 	 Infancia y Familia


آدیس 	 Elvis


هزینهٔ آموزش و پرورش هر مملوک حدود ۳۰ دینار بود در حالی که قیمت یک اسب خوب در سوریه به حدود ۱۰۰ دینار می‌رسید. 	 O custo de formar e adestrar un mameluco era de preto de 30 dinares (pola contra, un bo cabalo en Siria custaba uns 100 dinares).


گینهName 	 GuineaName


آی‌ریپورتِ 	 " Bienvenido iReport


قادر به راه‌اندازی KCardChooser نیست 	 Non foi posíbel lanzar KCardChooser


Mac OS لینوکس 	 Mac Linux


اروپا/ موسکو 	 Europa/ Moscova


نشانک SIGINT) » وقفه) ANSI (« ( 	 Sinal SIGINT (« Interrupción (ANSI) »)


ای مجمع عمومی 	 cunha Asemblea Xeral


[ هولوکاست ] 	 Mártires de ]


نظرات ورثهام 	 minha conclusom que


تغییرات بین این شاخه و شاخۀ دیگر را ادغام می‌کندName 	 Fusiona as modificacións entre esta galla e outraName


& مجموعه:  	 Colección:


خب، ميتوني انگليسي حرف بزني؟ 	 A ver. Falas inglés?


۰٫۰۰۱ 	 cuproníquel


پس مختصرش 	 aieu oíu


توقف _گرفتن عکس 	 Deixar de _tomar imaxes


هيچوقت - ميدونم زن ها اجازه ندارن اینجا باشن - 	 - Nunca. - Sei que non se permiten mulleres.


ماکائو 	 Macao


کارساز CUPS 	 Servidor CUPS


اوساسونا 	 Osasuna


راکام Red Rackham's 	 de Rackham


مگی 	 Meggie


آنگ 	 R D


بذار ببينم يه چيزي اينجاست. 	 Déixame ver unha cousa.


این سوراخ همان نقشی را در این جانوران بازی می‌کند که بینی در دیگر پستانداران. 	 Quedan moitas investigacións que facer sobre esta especie nas poboacións silvestres que quedan.


اجرای نمونه: Hello world! 	 Perfil oficial de Hello!


ران Tiedman 	 Ron Tiedman


عمودی: 	 Radio do círculo


آلمانی‌های کارپات ، 	 os alemáns dos Cárpatos


با این کار، می‌توان از راه‌حل‌هایی در دست برای حل مسئله تازه بهره جست. 	 Nesta fase, a solución é convertida en regras prácticas para a solución do problema.


فیلکو 	 Aspas asegura


دقت ، حالت رنگ ، نوع رسانه 	 Resolución, modo de cor, tipo de soporte


سرعت بیشینه 	 Velocidade angular en Y


شو لاین 	 Shu Lien


اون حيوون رو بايد تو لونه ش با زنجير ببنديش! 	 Esa fera debería estar encadeada nas canceiras!


از راه بدر کردن 	 engaño


انتخاب رنگ برای خدمات تغییریافته 	 Escolla unha cor para os servizos modificados


بانشی 	 Banshees


غرب بندر 	 Örebro HK


بهداشت 	 MEC


مونت کارلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


"The World Factbook — Central Intelligence Agency". www.cia.gov (به انگلیسی). 	 "The World Factbook — Central Intelligence Agency". www.cia.gov (en inglés).


نلا 	 Nella


چطور با افتخار بجنگی؟ 	 Como loitar con honor?


دان جانستون. 	 Don Johnston.


جورج گالووی 	 George Galloway


لمویگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


رمانِ آهستگی ورا 	 " La lentitud Beira


سالن O۲ آرنا 	 celebrado no O2 Arena


فریس دانشگاه ایالتی 	 nenos asiste de Ferrol


مي خواي که بکنمت؟ 	 Queres foder?


نامی که انتخاب کرده‌اید هم اکنون استفاده می‌شود. نام ، بازنشانی شده است. 	 O nome que escolleu xa está a ser usado. O nome reiniciouse.


بیتل 	 Escaravello


کار UI 	 Traballo na UI


مدرن 	 modernista


خیخون 	 Xixón


حزب کمونیست لهستان 	 Sitio oficial do Partido Comunista de Cuba


کارمه فورکادلی 	 Carme Forcadell


بر اساس این طرح تحریم کره شمالی به دلیل ادامه برنامه موشکی و هسته‌ای آن کشور تشدید می‌شود. 	 Con todo, as tensións volveron a facerse visibles coa continuación por parte de Corea do Norte do seu programa de armas nucleares.


فولویا 	 desterrou


استنيس" خودش رو توي جنگ ثابت کرده" دو بار 	 Stannis probou o seu valor na guerra. Dúas veces.


آسانژ پناهندگی 	 Iguodala


شاهدخت سلما 	 Hashem


انسان ماهر ( Homo Habilis ) 	 Homo habilis preto


ساله برداری 	 partir verbo transitivo1


اونها پيام من رو در مورد اسارت دوست ندارند و من رو از ليست خارج کردند 	 Non lles agrada a mensaxe que eu propago sobre o cativerio, e sacáronme da lista.


هلیکوپترهای خبری تلویزیون به دستور تیراندازی جواب دادند. 	 Tablas balísticas para el tiro directo.


... که Quanta با تعدادی از کاربردها که یک درج وصله را اجرا می‌کنند ، می‌آید ؟ اگر برنامه‌های دیگر با Tidy زنگام ، Cervisia و Kompare نصب شده باشند ، Quanta آنها را هم بار می‌کند. مطمئن شوید که برای استفاده از همۀ آنها Tidy زنگام و پیمانۀ kdesdk نصب‌شده داشته باشید. 	 ... que Quanta ven con moitas aplicacións que funcionan como extensións? Quanta pode tamén cargar outros programas que estiveren carregados, incluindo HTML Tidy, Cervisia e Kompare. Asegúrese de ter HTML Tidy e o módulo kdesdk instalados antes de usalos.


کنترل آنلاین 	 de controlar en liña


اسکار پیترسون ( Oscar Peterson ) 	 Oscar Peterson


بوشمنِ 	 Bambu


زمیر 	 Zamir


فشار دهید تا همه چیز پاک شود. 	 Prema para limpalo todo.


و آمادهسازی تیم توسعه 	 polo equipo de traballo


وانیار 	 Vanyar


آداپتور برق 	 adaptador AC


دانشگاه دولتی سن‌پترزبورگ 	 Universidade Estatal San Petersburgo


ویوین دوست 	 Vivienne


باشگاه‌های جام آسیا 	 a os Asia Copa Campións


کمیته توسعه و ارتقاء تعاونیها ( COPAC 	 a cooperativas


چرا مارو برگردوندي؟ 	 Por que nos trouxeches de volta?


بلاندن 	 Blunden


هویگنس هویخنس 	 Huysmans expresan


پرونده برای انتقال 	 O ficheiro para transformar


پادشاه Rock 	 The King of


اعتبار کسب 	 Ein crédito


GdkWindowState پنجره 	 O GdkWindowState da xanela


اعلي حضرت بعد از اينکه رفتين بازم داشتن بهتون حرف ميزدن. 	 A súa Alteza seguiu con vós un bo anaco despois de marchardes.


ارامنه طور دسته‌جمعی میان بردند 	 que


آریرنگ 	 Alouette


روز آزادی نرم‌افزار 	 día da liberdade do software


ناقوسهای لوله‌ای 	 Campás tubulares


اگر این پرچم تنظیم شود ، مالک این پوشه ، مالک تمام پرونده‌های جدید می‌شود. 	 Se sinala esta bandeira, o dono deste cartafol será o dono de todos os novos ficheiros.


پل رومی 	 Ponte romana


پایان غیرمنتظرۀ پروندهQXml 	 fin inesperada do ficheiroQXml


این گزینه را برای نمایش راهنمای مارپیچ طلایی فعال کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar unha guía en espiral áurea.


تنظیمات... 	 Abrir unha vista previa


سنت پاتریک ( ) ، 	 Catedral de San Patricio


هیلو 4 چیزی 	 Halo 4 trailer


سانگ 	 cantar


حال ، دپارتمان بهداشت آموزش و رفاه 	 ao Departamento de Saúde Educación e Benestar


من از گذر زمان مي ترسيدم 	 Aterrábame o tempo.


بورکت 	 Saborido


منطقه‌ی پایتخت ملی 	 Penso política económica da Xunta


نور نقطه 	 Punto de luz


Adbusters به‌طور 	 AdBusters emblemática


نداف خان ، 	 Kublai


روش گروه‌بندی 	 Método de agrupamento


فدرال برگزیده 	 Bundespräsident Bundesversammlung


موسیقی راک گوتها 	 Rock gótico


بیشتر ۱۴ گونه توصیف شده موجب بیماری انسان‌ها می‌شوند. 	 Describíronse 14 especies de Aeromonas, a maioría das cales foron asociadas con enfermidades humanas.


اسم رمز ورود کارساز گروه‌افزارتان را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza o seu usuario e contrasinal do servidor de traballo en grupo.


نسخه‌ای جدید را نمایش داد. 	 Así evita unha nova replicación.


قالب پروندۀ تصویر هدف »% 1 « پشتیبانی نشده است. 	 Non se coñece a cámara especificada («% 1 »).


Brucellaceaeدر 	 Brucellacea


"مري" قسمتش "متيو کراولي" نشد. پس بهتره سر و سامونش بديم. قبل از اينکه زيبايي و شادابي خودش رو از دست بده. 	 Mary non quere aceptar a Matthew Crawley, así que será mellor que lle busquemos posición antes de que a rosa se marchite.


سازمان پناهندگان 	 a Axencia Refuxiados


جان مرشمایر 	 John J Mearsheimer


عربستان سعودیName 	 Arabia SauditaName


شورای آتلانتیک 	 de al


دکمۀ & میانی:  	 Botón & central:


تو گذاشتي اون دختر کوچولو خلع سلاحت کنه؟ 	 Deixaches que esa rapaciña che desarmase?


دونالد ترامپ جونیور 	 Donald Jr


مایکروسافت سرخپوش HP 	 Microsoft Red Hat HP


ساندال برگمن 	 Sandahl Bergman


پوگن پل 	 Leitoso É


بايد از اونجا برم ، بايد براي خودم اپارتمان بگيرم 	 Vou alugar un piso.


بروي چشم قربان 	 Si, señor.


شیء... 	 Obxecto...


بازی‌های آسیایی 	 Cartas baralla


او برادر لوئی هجدهم بود. 	 Era irmán maior de Luís XVI.


شرکت هیز 	 empresa Hays


روابط انسانی 	 dereitos humanos


اما من از دهه 20 اومدم و دارم بهت ميگم که دوره ي طلايي... دوران معاصر هستش. 	 Vai entender mellor cando volvermos para casa.


محوطه جدید 	 Novo Mundo


اون جاستين هامر نيست؟ 	 Ese é Justin Hammer?


بالا آمدن 	 Elevar


علی جوان Ali 	 iraniano Ali Javan inventou


بریتانیایی-مصری 	 Anglo-Exipcio


سایدوایندر 	 Sidewinder


وزارت حقیقت 	 ministerio da verdade


اورایبی ( قدیمی ترین روستای 	 Oraibi ( )


1 موسیقیدان سپس من به شما خدمت به مخلوق را. پیتر خواهد شد و سپس خنجر خدمت به مخلوق را بر روی سر خود را من غیر روحانی. من هیچ crotchets حمل : من به شما دوباره ، من FA شما : آیا شما توجه داشته باشید من؟ 1 موسیقیدان شما دوباره ما و FA ما ، شما توجه داشته باشید. 	 1 MÚSICA Entón vou dar a servirse criatura. PETER Entón farei o puñal da criatura servíndose a no seu Pate. Vou levar sen manias:


بازیکن آغازین 	 Xogador inicial


این گزینه‌های پیشرفته به شما اجازه می‌دهند واردات اطلاعات قالب‌بندی را خوب تنظیم کنید. آنها با افزودن اطلاعات اضافی قالب‌بندی) که در سند اصلی یافت نشد (، به خاطر تفاوتهای میان KWord و MS Write تصحیح شدند و سعی کردند که سند واردشده تا جای ممکن نزدیک به سند اصلی به نظر بیاید. اگر مطمئن نیستید ، استفاده از پیش‌فرضها امن می‌باشد. 	 Estas opcións avanzadas permítenlle ao usuario afinar a importación da información de formato. Tentan compensar as diferenzas entre KWord e MS Write engadindo algunha información extra de formato (non encontrada no documento orixinal), para tentar facer que o documento importado se pareza o máximo posíbel ao orixinal. É seguro usar os valores por omisión, se non sabe que facer.


حذف دعوت‌نامۀ برگزیده 	 Borrar o convite seleccionado


ساحل دایتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


برای بزرگ کردن کلیک کنید 	 Prema para ampliar


کاهو 	 shanhu


انگلیکان‌ها 	 anglicanos


نوبل 	 Noble


ولی رودخانه 	 Hay River


شهرستان 	 Chadli Bendjedid


جانبه ترکیه و عراق 	 Istambul aumentar xaponés-turco


پدیدار شدن ستارهDescription 	 EnterpriseDescription


امتیاز فعلی: 	 Puntuación actual:


به مرحله 	 Angkor Wat


تیه 	 Porén máis


الدورادوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


Daiauk ku ممکن است همدان باشد. 	 Os humanos poden ser hóspedes accidentais.


استیونسون 	 Robert Stevenson


روندنمای KOffice و ابزار نمودار 	 Ferramenta de diagramas de fluxo de KOffice


مهندسی کربن 	 Día Medio Ambiente


مقیاس پذیر IECC 	 IECC Escalable


یک مقدمۀ جدید را در پروندۀ ChangeLog در پوشۀ سطح بالا درج می‌کند 	 Insire un rexistro novo no ficheiro ChangeLog do cartafol do proxecto


خلیج گرجستان 	 baía Georgian


آموزش فعل 	 Práctica de verbos


خدا « مزدا است 	 peregrinación só


فیلمبرداری این اثر در چند لوکیشن متعلق به بنیاد فیلم آمریکا در کالیفرنیا از جمله گریستون مانشن و تعدادی اصطبل متروک که لینچ در آن‌ها زندگی می‌کرد انجام شد. 	 O filme foi rodado en diversas localizacións propiedade do AFI en California, incluíndo Greystone Mansion e un conxunto de cortes onde Lynch viviu durante un tempo.


چارلز داگوانو 	 Zacherle Charles


پیتر بینارت 	 Jean-Michel Basquiat


چهار جایزه گرمی 	 catro Grammy


بویاکا 	 Boyacá


گل‌های ادومبارا 	 FENTO xa


ماه & پایانی:  	 Mes de & remate:


لیندا Cardellini 	 García acompaña


کفپوش 	 elementos clásicos


خرابی در بارگیری گواهی‌نامه 	 O PIN configurouse correctamente.


يه اخطار خيلي جدي؟ اين يه وسوسه براي شماست که دشمنانتون رو ،بد ببينيد، همشونو رو ولي تو هر جنگي تا الان هم خوبي بوده هم بدي 	 É tentador considerar a todos os vosos inimigos malvados, mais hai xente malvada e xente bondadosa en ambos bandos de calquera guerra.


پاتریک ای. 	 PATRIC.


سرعت بیش از ۳۰ کیلومتر بر ساعت ممنوع جزء نشان‌های بازدارنده یا انتظامی راهنمایی و رانندگی است. 	 Velocidade mínima de circulación de 60 km/h, agás se as condicións do tráfico ou da situación da vía impídeno.


& افزایش اندازۀ قلمها 	 & Incrementar o tamaño da letra


آرکلون 	 realizan


سلام بر 	 O Salamat


کیت ردی » 	 Kate Reddy


باکره است 	 a alcumada A Raíña Virxe


دریای مرمره 	 Mármara


: راستی یا شهامت 	 a Verdade ou reto


مرورگر Python 	 Navegador de Python


دانشکده تحصیلات تکمیلی دانشگاه هاروارد 	 da Graduate School of Design da Harvard University


و يادمه وقتي که پدرم يه پادشاه بود 	 E lembro cando o meu pai era un rei.


حق نشر (ح) ۲۰۰۷- ۲۰۰۶ Andriy Rysin 	 Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin


تبریک جیانی اینفانتینو 	 Ben-Hur terá


قادر به چاپ پارامترها نیست 	 Non foi posíbel imprimir os parámetros


مخروطی با خط راهنما و کانون داده‌شده از طریق یک نقطه 	 Unha cónica cunha directriz dada e un foco através dun punto


مدیریت کیفیت 	 Asesoría Empresas


لوکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)


کلیسای سانتا ماریا ، از 	 do a igrexa de Santa María


کریستوفر مورلی ) 	 Kevin Morin


روسیه 	 O tsar


کوره می‌باشد 	 Fornax


روزنامه اسکاتلندی روزنامه 	 The Scottish Daily Mail


اف جونیور 	 John F Kennedy Jr


گویا 	 Francisco Goya


سؤالvietnam. kgm 	 Qui Nhonvietnam. kgm


غذا و نوشیدنی 	 Bebida de cortesía


دارای 	 Liu petición alarmouse


این جعبه را علامت بزنید تا روزهای حاوی تکرار روزانۀ رویدادها ، به صورت توپر در ناوشگر تاریخ نشان داده شوند ، یا بدون علامت بگذارید تا رویدادهای دیگر) تکرار غیر روزانه (اولویت یابند. 	 Active isto para amosar os días contendo as repeticións diarias de eventos en formato recalcado no Navegador de Datas, ou desactive isto para darlle máis relevancia a outros eventos (de repetición non diaria).


فهرست تقاضا 	 Desexo


شیعه 	 xiíta Ash Sharqiyah


اونا دستور دارن که از جنوب به "کسل بلک" حمله کنن وقتی که منس از شمال بهش حمله کرد 	 As súas ordes son atacar o Castelo Negro dende o sur mentres Mance o ataca dende o norte.


برکین 	 hermoso Birkin


جیک لاموتا Jake LaMotta 	 mediano


و تمام زندگي‌هايي كه خانواده استارك نابود كردن رو فراموش كني. 	 E esquecer as vidas que a familia Stark destruíu.


خوش به حالشان؛ تو تا چشم کار مي کند دختر مي بيني. 	 Ben por eles; pero só se ven elas.


مجله British Vogue 	 británica Vogue


- من هستم - نه,هر دو هستيم 	 Porque te quero.


- تو يه احساس مسخره بازي ناجور داري 	 - Tes un concepto da diversión moi morboso. - Iso seguramente é verdade.


انتظار اومدنت رو داشتيم، "لرد تيرين". 	 Estabamos a agardarvos, Lord Tyrion.


"به هیچ وجه. 'گ' با مخفف 'تی' کوچک برای 	 "Nin un pouco. A 'G' con stands do pequeno 't' para


آمریکا 	 ausentar Reino


آنها را به زمین بیندازید 	 Lévaos para baixo


جدید لبنان 	 Os líderes libios


روبرتو 	 Tomiño


رویال داچ شل 	 Royal Dutch Shell


،تجارت صید نهنگ را در سال 1985 ممنوع کرد 	 Úsanse arpóns.


ازرا آریا 	 historia


در اینجا نام استفاده‌شده در واسط digiKam برای مشخص کردن این دوربین را تنظیم کنید. 	 Indique aquí o nome usado na interface de digiKam para identificar esta cámara.


ایرلندی 	 cuestión accións 191


دانشگاه تسالونیکی 	 Universidade de Salamanca


هورسفیلد 	 tarsio Horsfield


مسافری روی دریای مه آلود– Wanderer above the Sea of Fog 	 Viaxeiro fronte ao mar de néboa


سردبيرمون منو ميكشه اگه نتونم براي نسخه‌ي زنان قدرتمندمون، حرفي از شما بكشم. 	 O meu editor matarame se non acado unha declaración para o noso número de Mulleres Poderosas.


بی‌خدایی چیزی نیست به جز صداهایی که افراد معقول در مقابل باورهای ناموجه دینی بروز می‌دهند. 	 O ateísmo non é máis nada que os ruídos que as persoas sensatas manifestan na presenza de crenzas relixiosas inxustificadas.


AVO داد 	 Ilustraciones


هانا بیکر 	 Hannah Baker


NHS اعتماد 	 O BNG


عامل کاربر 	 Programa cliente


تادیب توانبخشی کالیفرنیا 	 CDCR


جنگ سال ١٩٦٥ 	 na guerra 1965


قرص X1 	 Tablet X1


جهت: 	 Dirección:


سریال کره ای 	 nova da


اس-تی مارتین مرکزی 	 Central Saint Martins


...صحيح 	 É verdade.


لیوینگستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstoneCity in Zambia


فرودگاه بین المللی سانفرانسیسکو 	 Aeroporto Internacional San Francisco


وحشی 	 Wilds


باز کردن در Konqueror 	 Abrir no editor


ارتش نیروی دریایی نیروی 	 Armada


! هي 	 Parade!


دو شش آزمایشگاه 	 dos dous


همسر دوست داشتني من. 	 A miña amante esposa.


ژان باروا با خودش نجوا می‌کند «حقیقت چیز دیگری است. 	 Martín Rivas en… ¡Algo se mueve!


خدایان و هیولاها 	 e outros monstros


ناوئرت 	 Pacho


این مفهوم وجود دلسوزی و حس عدالت را در میان بخشی از دشمن پیش‌فرض می‌گیرد. 	 Supón a existencia de compaixón e un sentido de xustiza por parte do adversario.


کلیات 	 Xeral


برای سند برگزیده ، تفاوت میان محتوای ویرایشگر و پروندۀ دیسک را محاسبه کرده و تفاوت با کاربرد پیش‌فرض را نشان می‌دهد. به) diff( 1 نیاز دارد. 	 Calcula as diferenzas entre o contido do editor e o ficheiro de disco para o documento escollido, e mostra as diferenzas co programa predeterminado. Require diff( 1).


تابور 	 matastes Tabor


رولز رویس را 	 Rolls-Royce


برگزیدن انتهای خط 	 Escoller até o final da liña


کوکا کولای 	 World of Coca-Cola


بین المللی FISU 	 pola Internacional de Deportes Universitarios FISU


رآکتور شماره 4 	 reactor 4


انقلاب مجارستان 	 da revolución húngara


عدن آدم 	 xardín Edén Adam


مدت: 	 Duración:


آبی روشن ۱color 	 Azul claro 1color


حملهٔ تشنج می‌تواند پیش، در هنگام یا پس از زایمان رخ دهد. 	 A condición pode aparecer antes, durante ou tras o parto.


ميگن نفرين شده 	 Din que está maldita.


مدل GT40 	 GT40s


۴۴ - ۵۱ مگابایت حافظه خواندنی نوشتنی 	 44 - 51 MB RAM


خرابی در ذخیرۀ شیء »% 1 «. 	 O Aforro fallou


گل میموزا 	 Glad


آرش لاهوتی 	 Galicia


دادم چندهفته پيش بسازنش 	 Mandeino forxar hai unhas semanas.


موشی 	 Mushi


خیمه 	 na Tenda pousarse


دادسون 	 Dodson


بارگذاری مجدد 	 Cargar de novo


بیرمنگام 	 Birmingham


صادرات به یک صفحۀ زنگام. این می‌تواند برای تبادل در اینترنت استفاده شود. 	 Exporta como páxina HTML. Pode ser utilizado para facilitar o intercambio por internet.


من بهتون مدیونم، استاد کایبورن 	 - Desapareceron completamente. Estou en débeda convosco, mestre Qyburn.


نمایش پیش‌نمایش بزرگ 	 Mostrar a vista previa grande


حالت پر کردن زمینۀ جعبۀ اطلاعات 	 Empregar unha imaxe de fondo


گزارش خطای Windows 	 Windows Informe erros


را « پادشاه چهارپاره گیتی 	 rei de [ [ ]


بولگانین شد 	 Nikolai Bulganin


خوابيده؟ 	 Está a durmir?


پس واسه چي با رز با اون چيزاي معرکش عشق بازي نکردي ؟ 	 Daquela, por que exactamente non lle fixeches o amor a Ros, a das perfectas...?


حذف مصنوعات بزرگ 	 Eliminar os artefactos grandes


كه هروقت عصباني شدي بياي پيش من تو به من مي‌گي و ما با هم با اون برخورد مي‌كنيم 	 Cando teñas ese impulso, vés xunto a min, cóntasmo, e o afrontamos xuntos.


آرتور 	 Alex y Nerea


گزارشگران ویژه 	 de votación da xornada única


مترجمComment 	 Obter contidosComment


بهترین 	 Mellor


خاصیت تنظیم کنندگی دیودهای زنر 	 noúmeno


ران هاوارد 	 Ron Howard


با حرکت خدمت برگزیده به پایین ، اولویت پایین‌تری را به آن اختصاص می‌دهد. 	 Asina unha prioridade máis baixa ao servizo escollido, movéndoo cara baixo na lista.


نیویورک 	 neoiorquinos


کشتی آمریکایی 	 EE UU


نسخۀ کاربرد با مجموعۀ KOffice توزیع می‌شود. 	 Esta aplicación é parte da suite KOffice.


مغز شما در انجمن - پورنوگرافی اینترنتی 	 Your Brain on Porn - Pornografía Internet


ی دیگری 	 A Martín


اگه بتونيم وارد اونجا بشيم .ميتونيم جلوي اين کارو بگيريم 	 Se puidésemos entrar aí, poderiámolo deter.


شومن 	 Suso


لایسن زدم همین بهش 	 Venr


آلبرت مایکلسون 	 Albert Michelson escribiu


اکدی 	 acadia


کومالو 	 O Cabildo determina


شازیه 	 Majo


استیو جابز ،موسس 	 Steve Jobs fundador


هدف 	 Los amantes


دقيقا، متوجهم. 	 Desde logo. Entendo.


لیبرلند 	 Liberland mentres


تلسکوپ جهانی 	 do telescopio WorldWide


در جشنواره کن 	 do Festival de Cannes


مایکل ریچاردز 	 Michael Richards


مجلس شورای فنلاند درباره 	 O Parlamento de Finlandia


اُسوالدو استارک 	 Osvaldo Stark


& مجبور کردن گروه:  	 Forzar ao & grupo:


انجمن کتابخانه‌های آمریکا 	 da Asociación Bibliotecas EUA


مخفی کردن ستون از نما 	 Agocha a columna dende este


نشده 	 cristián


از سال ۱۹۰۵، کانتور با دوست انگلیسی خود فیلیپ جوردین در مورد تاریخچهٔ نظریه مجموعه‌ها و عقاید مذهبی خود به مکاتبه پرداخت و حاصل مکاتبات وی بعدها، همچون دیگر نوشته‌های او، به چاپ رسید. 	 Dende 1905, Cantor escribíase co seu admirador e tradutor británico Philip Jourdain acerca da historia da teoría de conxuntos e das ideas relixiosas de Cantor, cartas que foron publicadas con posterioridade.


بستن این پنجره 	 Pechar esta xanela


برنامۀ mkdosfs پیدا شد. Linux 	 Atopouse o programa mkdosfs. Linux


هایدا گوای 	 km ² forma parte da Haida Gwaii


خب، بخاطر اينکه اونا زره داشتن 	 Ben, pois porque levaba armadura.


دانشگاه ملی هوا و فضا “موسسه 	 Universidade Nacional Aeroespacial


لس ریس 	 os Reis Magos


شهسوار هرسه زبان مازندرانی [ ۲۵ ] [ 	 arredores


استودیو دیزنی 	 Walt Disney Studios


ديويد دريتن » ( جين 	 David Drayton


این برنامه ، یک شبیه‌سازی سادۀ مداری را ترسیم می‌کند. اگر دنباله‌ها را فعال کنید ، شبیه عکس حجره‌ای ابری می‌باشد. نوشتۀ گِرِگ باورینگ. 	 Isto debuxa unha simulación orbital simple. Se activa os rastros, o efecto é semellante a unha fotografía dunha cámara de nubes. Escribiuno Greg Bowering en 1997.


رساله یعقوب ، 	 Epístola de Jacob


جشنواره لوکارنو را 	 Internacional de Cinema de Locarno


کانسترکت 	 Os candidatos


...چطور پایانش رو بدونیم؟ 	 Como... saberemos que é o final?


میان 	 saem publicadas desses


برگزیدن نام پرونده‌ها 	 Escoller os nomes de ficheiro


سنت هوبرت Galeries Royales Saint- Hubert ) 	 O de Sober


تیلور یورک 	 Taylor York


کارداشف 	 Kardashov


حسابداری اجتماعی هنور 	 contabilidade social


نیروهای مسلح تایلند به 	 das Forzas Armadas


پلینفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


^تجربه‌ی Ubuntu Kylin بدون نصب کردن 	 ^Probar Ubuntu Kylin sen instalalo


جک برابهام ، 	 Jack Brabham


معلم او ربی یهودا زدکا بود و یکی ز همکلاسیهای او ربی عوادیا یوسف بود که بعدها رهبریهودیان سفاردی در اسرائیل شد. 	 Joshua ou Yehoshua (hebreo: יְהוֹשֻׁעַ, israelí: Yəhoshúa) foi un xefe israelita que sucedeu a Moisés.


خردلی تیره ۳color 	 Ámbar escuro 3color


- ولي متاسف نيستم 	 - Por suposto que non.


شعار 	 DMAM


شهر ایوانو-فرانکیفسک (به اوکراینی: Івано-Франківськ) در استان ایوانو-فرانکیفسک در کشور اوکراین واقع شده‌است. 	 Cando tiña seis anos de idade mudouse a Ivano-Frankivsk, no oriente de Ucraína.


لیتراتی 	 Conexões-Mapeamento Internacional


کنفرانس هبیتات 3 	 Este 3ºer encontro


فیر ورزشکارانش 	 avante”


از دانشکده علوم پزشکی 	 do Instituto Universitario de Educación Física


Skagi t شهرستان 	 técnico de


& سرآیندها 	 Cabeceiras


در مورد تور و دروازه و بايفراست و اينا صحبت ميکنه 	 Fala de Mjolnir e de Thor e do Bifröst.


استرنود 	 Sternwood


مادلین 	 Madeleine


ترتیاکوف 	 xornalista Kapeliouk


بِبُرَّد 	 sidonios


ردیف 	 plenitude


گومز 	 Gomes


لیسانس لیسانس 	 o Grao é titulación de


حرفاي جنون آميزي ميزد. 	 Dicía tolerías.


یک کاستاریکا شرکت 	 dun costarriquenho Corporation


پلیس فدرال 	 Polícia Federal


ازبکستانName 	 UzbekistánName


انجمن آکادمیک زبان اسپانیایی 	 da Lingua Asociación de Academias


استفاده آزمون 	 Ben mediante uso


بیجاشدگان 	 desprazados


امروزه تبديل به يک صنعت چند ميليون دلاري شده 	 Hoxe en día, é unha industria multimillonaria.


دستاورد فیلمبرداری ؛ شهر زندگی 	 ‘ Ciudad de vida


لوزاکاbhutan. kgm 	 Punakha bhutan. kgm


ولنا 	 Centro Tecnolóxico


ساندرا لی 	 Tung


DE 20 ، اتحادیه اروپا 	 equivalente 20 o Unión Europea


برزیلiraq. kgm 	 Babiliraq. kgm


ویتولد پیلکی 	 Rittmeister


دولت روسیه 	 ao Imperio Ruso


همگنی واریانس‌ها 	 País


افت هدف 	 Icona de descargas


کلیسای سن آگوستین 	 Residencia Internado San Ildefonso


هاترایت‌ها 	 300 caraítas


حسین عیدی زاده شوخی‌های 	 gandeiros foron


در اینجا همۀ پارامترهای مربوط به Profiles رنگ نمونۀ چاپی را تنظیم کنید. 	 Axuste aquí todos os parámetros relevantes para os Perfís de cores de resultados de impresión.


میعار و میزان در اسلام ، راست گفتاری [ ۱۵ ] 	 o tesouro de Ismail sen duda algunha


پوتین داد دوست 	 habitada Polanos


مسلمانان شیعه 	 aos chiítas


لورن گروف 	 Lauren Groff


آسیا/ برونئی 	 Asia/ Brunei


تشنه 	 Amador vívese


دانشگاه هلوان 	 Dar Al Uloom Universidade


جیمز تامسون 	 James Thomson


تو چطوري ميخوابي؟ 	 Como dormes?


صبرایی 	 Sabras nados


دختراي فاحشه خونه ي اليسام" خياي گرون هستن" 	 As rapazas das casas de pracer de Lys son caras.


اداره ملی اقیانوس و جو زمین 	 A National Oceanic and Atmospheric Administration


خوک اهلی بیکن BBC. 	 Gran, serie de televisión da BBC.


تینتاگل کرُنوال 	 Tintagel


"زندگي" به اين روز انداختتش 	 A vida.


، کن-ماورا 	 na Kon-Tiki


یهودی بخارایی 	 Buxara dos xudeus buxorís


یوهان هالورسن ” Johan Halvorsen ” 	 Johan Halvorsen


ما همه مون ميدونيم بايد چيکار کنيم- بايد راه بيوفتيم- 	 - Todos sabémo-lo que temos que facer. - Temos que marchar.


سند نامعتبر. نوع مایمی مشخص نشد. 	 Documento non válido. Non se indicou o tipo MIME.


ACUM به عنوان 	 Maia Sandu


او در مرحلهٔ ماقبل آخر زمین‌خورد و از حضور در مرحلهٔ پایانی انصراف داد. 	 De novo tiveron que disputar a fase de permanencia e finalizaron en terceira posición.


پیروزی اراده 	 Triumph des Willens


دی سیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DCRegion/ state in USA


شمارش بلاب 	 Modo das burbullas


æ (# 230;) حروف مرکب ae 	 æ (# 230;) ae minúsculo ligado


Google Index بود 	 función do índice de Google


مختصات کهکشانی 	 Coordenadas galácticas


پرونده یافت نشد 	 Non se atopou o ficheiro


جو الیوت/اسلش 	 Tadeo Jones


ینوئا تکلم می‌نمودند 	 xenovesa


حزب کمونیست چین 	 Partido Comunista China


احمد مصطفی 	 Pero Abú Mustafá


همۀ عناصر 	 Tipo de elemento


اينقدر خانم پاتس، خانم پاتس نكن! 	 Non me veñas co de "Srta.


بیان 	 Desatouno


بار کردن وب‌گاه & کامل هنگام خواندن مقالات 	 Cargar o sitio & web completo cando se lean os artigos


کارخانه رؤیا 	 La fábrica de sueños


کنسرت 	 Promenade


اگرچه همچنان سوالاتي درباره انتقام جويان مطرح ميشود اگرچه همچنان سوالاتي درباره انتقام جويان مطرح ميشود 	 Aínda que se fan preguntas sobre os propios Vingadores,


فابولئا آسترونومیکا 	 bello Gallico


پدرش محمدقلی نام داشت. 	 Llevó el nombre del padre.


سیستم ها های چند رسانه ای 	 multiplaformasFormación


باغ 	 principio


پارک ملی 	 Parque Nacional


& الگو:  	 & Patrón:


خطا: قادر به نمایش کمک نیست. پرونده‌های کمک در% 1 یا xsldbg در مسیر یافت نشد. 	 Erro: Non foi posíbel mostrar axuda. Ou os ficheiros de axuda non están en% 1 ou xsldbg non está na súa rota.


نهفته 	 Keneally


لاک پشت 	 Turtle


دان شرلی 	 Don Shirley


اوربیتال n = 1 {\displaystyle n=1} کمترین میزان انرژی ممکن را در اتم دارد. 	 Para n=1 tense o nivel de menor enerxía.


مباد ابلیس 	 PSOE carece


آن که رفت، آن که آمد. 	 Aí vai, aí vén!


زنی 	 Xeracións roubadas


این سند ، برگه‌ای ندارد) جدولها (. 	 Este documento non ten follas (táboas).


محکم تر. 	 Máis forza.


این کارت جدیدته ؟ هنور ندیدیش ؟ 	 -É teu este traballo?


انتخاب سبک چاپ 	 Escolla o estilo de impresión


چی بود؟ 	 Que foi iso?


زیبایی آمریکایی 	 American Beauty


بیمارستان کودکان 	 La niña del patio


خدمات اسکورت 	 Servicios Asistenciais


موناکاتا 	 Ática


ایجادشده 	 Creado


مآرب 	 Mahoma


بین المللی 	 Alumnado de intercambio


موضوع 	 non newtonianos


کودک باید در وضعیتی قرار گیرد که معیشتش تامین باشد و باید در مقابل هر نوعی از استثمار محافظت شود. 	 O neno debe ter sustento, e ser protexido contra todo tipo de explotación.


عَفَر 	 idaltu sitio arqueolóxico Herto


هندوئیزم 	 Nyugati ó oeste


العلا ؛ 	 Touriñán


من فکر ميکردم که قراره با دقت و وسواس بيشتري در اين مورد شهادت بدم. 	 Tiña entendido que ía atestar dun xeito moito máis amplo e detallado.


"پس اجازه دادي "ثور ، "هم "تساراکت" و هم مجرم جنگي "لوکي ، رو که بايد جوابگوي کاراش باشه رو ببره 	 Entón, deixou que o levase e ó criminal de guerra, Loki, quen debería responder polos seus crimes.


& نکته ابزار:  	 Axudiña:


برتون وودز 	 Bretton Woods


“نتایج روانشناسی متقاعد می‌باشد 	 The Psychology of persuasión


Tianyan معنای چشم بهشت شده است از 	 Tianyan ou o Ollo do Ceo


را اسد 	 publicou


در آزمون چند ضلعی 	 Proba de no polígono


سومالیcameroon_ provinces. kgm 	 Douala cameroon_ provinces. kgm


اگه اون " لوکي " رو آزاد کنه يا بکشتش تسارکت " از دست ميره " 	 Se libera a Loki ou o mata, perdémo-lo Teseracto.


سینمایی Hurt Locker 	 The Hurt Locker


جانی 	 poema Ana


گردش پارک Taman Mini 	 Taman Mini


يه نفر داره مياد! 	 Vén alguén!


ALA-LC —استاندارد 	 e da


استیو فوربس 	 fundo tod s


پس از اینکه بر سر متن نهایی توافق شد، نوبت به مرحله طراحی می‌رسد. 	 No caso de desactivalo pasaríase directamente á etapa seguinte.


شان كارول 	 Alvin Lee


پالایۀ کاشیهای کوچکName 	 Filtro de Pequenos MosaicosName


موقت 	 Temporal


یک) ۲ نوار ( 	 Un (2 Casetes)


پرچم آبی 	 a Bandeira Azul


مانیفست راسل-انیشتین ، 	 O Manifesto Russell-Einstein


صفحه خانگی 	 Home Edition


فقط قسمتی از دیوارها باقی‌مانده، اما سقف به‌طور کامل تخریب شده‌است. 	 Ten cuberta a dúas augas, e o tellado está practicamente derruído.


بارسلونا آکواریوم 	 O Acuario Barcelona


منال ، 	 Pero TAZ


از W-18 	 Tamén está así


انجمن اروپایی 	 a Asociación Europea


سوسوآ 	 campus


مسیرمان 	 dálle


دو برج 	 As Dúas Torres


قله سیالان الموت 	 A vida de Seoane


سبز لیموییcolor 	 Verde limacolor


(خنده حضار) (تشويق حضار) متشكرم. 	 (Risas) (Aplausos) Grazas.


کهکشان Crater 	 do cráter


حساب توئیتر 	 Conta persoal de Twitter


این پلاگینها را غیر فعال کن 	 Desactivar os seguintes complementos


تست چینی آزمون 	 proba chinés


نیروی تغییر 	 Forza para Cambio


بارگیری از: 	 Obter de:


معذرت ميخوام 	 Síntoo.


از CN 2019 RUGBY CUP 	 a Copa do Mundo de Rugby 2019


ردیف 	 Celta apostou


این‌همه ناشون 	 Nahasón


که هیچ اسمی وجود 	 problema que non ten nome


خوشۀ جواهرobject name (optional) 	 Cúmulo da Xoiaobject name (optional)


تابمن 	 Carballiño


آموزش عمومی 	 Consulado


خط لوله دوستی 	 polo oleoduto Druzhba


Die by Drop » در 	 Die by the Drop "


اسم کوچک 	 Nome propio


همونطور که گفتم، جوون و احمق بودم 	 Como dixen, era novo e estúpido.


برنامۀ% 1 با یک خطا پایان یافت. 	 O programa% 1 terminou cun erro.


ریزش برف و دفن شدن استخوان‌هات رو دیدم 	 Vin a neve caer e soterrar os teus ósos.


گالری ملی هنر 	 a Galería Nacional Arte


Blu-ray انجمن دیسک 	 Blu-ray Disc Association


فرماندهی آفریقا 	 o comando dos EUA África


اين يه برکت از جانب اسبيه که تو شکمتونه. 	 É unha beizón do Gran Semental.


of Scotland پایان پادشاه 	 rei de Escocia o


زندگینامه یک یوگی 	 Autobiografía dun labrego


کمیته علمی تحقیقات قطب 	 2002 Comité Científico Investigación en Antártida


مخفی کردن یک برچسب 	 Acochar unha etiqueta


هميشه خوش ميگذره 	 - Sempre o fago. Sempre o fago.


روز هارمونی 	 Hoxe día


خارمیدس 	 Cármides


قرمز آجریcolor 	 tixolo refractariocolor


% 1 کیلوژول/ مولx u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


تئاتر فضایی 	 voo


که انقلاب سوسیالیستی چین 	 a Revolución Socialista Chinesa en


ارتش اوکراین این 	 Exército ucraíno


شرمن-پالادینو از 	 A preparación de Rubén


نیتن 	 Nathan Gamble


استیو جابز را 	 J Rowling


وسلی کلارک 	 Wesley K Clark


جنگ با شلیک توپخانه از دو طرف آغاز شد. 	 O asalto iniciouse por dous lados.


هیگز 	 Higgs


تاپی 	 Tapie entón


سوکوریو 	 Metropolitana de Toronto


برگزیدن حوزه‌هایی که باید در vCard صادر شوند. 	 Escolla os campos que queira exportar na vCard.


دانشگاه لیگی 	 Universidade Lehigh


انتقال ~a بر روی هفت خاج. 	 Mova ~a ao sete de trevos.


سن ویکتوریا 	 na literatura


، کتاب اسرار 	 ao Libro dos Segredos


تو ميتوني تاج طلا رو داشته باشي... مردم از ديدنش به لرزه در ميان. 	 Terás unha coroa de ouro, que os homes tremerán ao contemplala.


فیس بوک IOS 	 Facebook iOS


بین المللی پیانو شوپن که 	 ao Concurso Internacional Chopin


بارگذاری: 	 Ao cargar:


زيباست 	 Dex.


& هیچ‌کدام) با احتیاط استفاده کنید(  	 Ningún (empregar con coidado)


سیریل کاملاً می‌دونست 	 morte ganará


آرلبرگ 	 Waldberg excluídos


آبراکساز 	 Abraxas


آلن جانستون 	 Alan Johnston


چيزي به نام غول وجود نداره 	 Non existen os xigantes.


نوشتن فهرست گروه در دیسک... 	 Escribindo a lista de grupos no disco...


لیسانس موسیقی 	 Licenciado Música


"میتونست بهتر باشه". 	 "Podía estar mellor."


جان کاساوتیس 	 John Cassavetes


فردیناند پورشه بود 	 de Ferdinand Porsche


” می توانست” 	 " O Neno Can


برگزیدن روش ذخیره 	 Selecciona Storage Método


ویندوز سرور 2012 	 Windows Server 2012


راز مقبره 	 Secret of The Tomb ainda


جزایر آلاندName 	 Illas AlandName


متأسفم. این wallet از قبل وجود داشته است. یک نام جدید را امتحان می‌کنید ؟ 	 Síntoo, a carteira xa existe. Desexa tentalo con un novo nome?


داونینگ 	 Downing


وزارت آموزش آمریکا 	 O Tribunal Constitucional de


تیراندازی به معنی شلیک یا پرتاب تیر است. 	 Contesta ou disparo.


نام پروژه 	 Nome de proxecto


دانشگاه راش 	 Universidade Rush


زمین خون 	 campo de Sangue


بعدها دیلولیو 	 Maysles sospeitar


چهره‌ای در جمعیت 	 : Un rostro na multitude


بعد از تاریکی 	 After Dark


دولت اندونزی بقیه 	 O goberno español


نام گل سرخ 	 El nombre de la rosa


اگر علامت زده شود ، ناحیۀ زیر افق برای شبیه‌سازی زمین زیر شما پر می‌شود. توجه داشته باشید که هنگام استفاده از سیستم مختصات ناحیۀ استوایی ، هرگز زمین ترسیم نمی‌شود. 	 Se se sinala esta opción, a área por baixo do horizonte será preenchida para simular o chao. Lembra que o chao non se debuxa nunca cando se usa o sistema de coordenadas ecuatorial.


جک لاک ، کیت 	 Jack Locke Kate


لمبینگتون 	 xefe


اجتماعی 	 representantes


مدت‌زمانی 	 Os lactobacilos


داستان ما به روایت 	 1999 Historia do noso


منطقه تجاری مرکزی 	 Distrito Negocios Central


-يادته؟ 	 - Lembras?


دانشگاه نیویورک ابوظبی 	 NYU Abu Dhabi NYU


شبکه سیف 	 A lexislación vixente


ظاهراً کارکرد جادويي چشم آنجا به ضرر من کار مي کرد. 	 Aparentemente a función máxica do ollo estaba a traballar aí na miña contra.


2 ماه بعد چیزی باور نکردنی اتفاق می افتد. قابلیت تشخیص "را" از "لا" در نوزادان در ایالات متحده بهتر می شود ، در حالی که این توانایی در نوزادان درژاپن بدتر می شود، اما هر دو آن گروه از نوزادان در حال آماده شدن برای درست آن زبانی هستند که یاد خواهند گرفت. پس سوال این است ، چه اتفاقی دارد می افتد در طی این دوره 2 ماهه حیاتی؟ این دوره ای حیاتی برای توسعه صداها می باشد، ولی آن بالا چه خبر است؟ دو چیز در حال روی دادن است. اولین چیز اینکه نوزادان با قصد در حال گوش دادن به ما هستند، و همانطور که به صحبت کردن ما گوش می دهند ، آنها در حال آمارگیری هستند-- آنها در حال گرفتن آمار هستند به این دو مادر گوش دهید که با زبان جهانی کودکانه صحبت می کنند -- زبان جهانی که ما به هنگام صحبت با کودکان بکار می بریم -- نخست به انگلیسی و سپس به ژاپنی. 	 Dous meses mais tarde, ocorre algo asombroso. Os bebés estadounidenses melloran moitísimo, e os bebés xaponeses empeoran moito tamén, porque os dous grupos de bebés prepáranse exactamente para a lingua que van ter que aprender. Así que a pregunta é: que sucede neste período crítico de dous meses?


برندان مالون 	 Brendan Malone


سینی ۱ 	 Bandexa 1


فیلیپ ریف 	 Philip Rieff


_راست 	 _Dereita


ون فراسن 	 O Perlío busca


& حذف گروه 	 & Borrar o grupo


صنایع 	 Fox


منطقه Marmara 	 da Rexión Mármara


سُلو ویولا 	 violín solo


مانند ( s , b ) {\displaystyle (s,b)} . 	 Simbolízase como ( ( Z ) {\displaystyle (Z)} ).


هارون 	 Verina convencérono


جنگنده F-14 	 O F-14


فضانوردان Roger B Chaffee” 	 Roger Chaffee 27


دکتر ایزدی 	 sorprendinme pensando


کلومیفن سیترات 	 Clomiphene Citrate


او از شاه می‌خواهد که حداقل زرهی را در زیر لباسهای خود بپوشد. 	 O rei distínguese claramente pola súa faciana e as súas vestimentas.


صبح‌بخیر 	 Buenos días


این توپ یک جنگ‌افزار نمادین است و هرگز در جنگی مورد استفاده قرار نگرفته است. 	 Este é unha simple piada sobre Dragon Ball e non debe ser tomada en serio.


خوشحالم تونستم کاري بکنم که خوشحالت کنم. 	 Alégrome de ter podido facer algo para facerte feliz.


بایندر 	 ligadas ós


پائولینیو تیم 	 Anderson Talisca emprestado


میمر 	 Mime


ایبی 	 Ibi


او در نزدیکی فرانکورت زاده‌شد و در ۸ سالگی آموزش پیانو را آغاز کرد و در ۱۳ سالگی ترانه و آهنگ می‌نوشت. 	 Criouse no barrio hispano de Harlem; aos nove anos escribiu o seu primeiro poema e con catorce empezou a compor cancións.


آنجلو بادالامنتی 	 Angelo Badalamenti


چرخ رولت 	 Roleta


Claytor یک 	 Claytor


بارومتریک می شود 	 barométrica


فرانتس 	 Franz


به هر حال نميتوان منکر اين قضيه شد که ميزان صيد ماهي رو به کاهش بوده است 	 Porén, non podemos ignorar que a actividade de pesca diminuíu.


آشنا 	 técnica fotográfica Hipólito


هلال احمر 	 Movemento Vermella


شهر سایه ها که 	 Cidade das Sombras


گاستون 	 Gastone


ما کجاييم؟ 	 Onde estamos?


بذرهای of Hope 	 de A


فانوود 	 Cork


گراوینا 	 Gravina


فوق سری 	 Top Secret


دانشگاه ملی استرالیا ( ANU 	 da Australian National University ( ANU


شرکت استارباکس 	 Starbucks Corporation


برنامه ( رهبری بازدیدکننده جهان 	 do International Visitor Leadership Program Programa


قهوه‌اي مايل به زرد ۲color 	 siena 2color


تصوير مأيوسانه اي را برايت ترسيم مي کنم، اما در اعماق قلبم شادم. 	 Estouvos a deixar unha imaxe ben melancólica, mais no fondo estou feliz.


نانس 	 Nance


فقط چاپ و ویرایش 	 Só epoportar a PDF e saír


BMC ژنتیک 	 BMC Genetics


پرش به بایگانی... 	 A saltar para o arquivo...


سرزمین خورشید درخشان 	 Terra do Sol Nacente


ماه 	 lunar


هنری مورگنتائو جونیور[ 	 estadounidense Henry Morgenthau Jr


جهان غرب 	 ocidentais


ماه یک معشوقه خشن 	 A lúa é unha cruel amante


استیو جانسون 	 Capitán Johnson deixou


ارتش یوگسلاوی[ 	 Exército Iugoslavo


نمي توني يه خورده مودب تر باشي 	 ¿Non podes tratar mellor os clientes?


امدم که لرد "گرنتام" رو ببينم. 	 Vin a ver a Lord Grantham.


انیرانی یعنی 	 Cliffs Moher


_گزارش 	 _Informe do erro


مرکز هوایی گودارد ناسا 	 centro de voo espacial Goddard NASA


اداره SRA 	 Dende Consello Regulador


مشخص کنید که چگونه ویژگی پنجره باید تحت تأثیر قرار گیرد: بدون تأثیر: ویژگی پنجره تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد ، و بنابراین گردانندۀ پیش‌فرض برای آن استفاده می‌شود. با مشخص کردن این مورد ، تنظیمات عمومی‌تر پنجره ، از تحت تأثیر قرار گرفتن بلوک می‌شود. اعمال اولیه: ویژگی پنجره ، فقط با مقدار داده‌شده بعد از ایجاد پنجره تنظیم می‌شود. تغییرات بیشتری تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. یادآوری: مقدار ویژگی پنجره یادآوری شده ، و هر زمانی که پنجرۀ زمان ایجاد شود ، آخرین مقدار یادآوری اعمال خواهد شد. اجبار: ویژگی پنجره همیشه تحت اجبار مقدار داده‌شده است. اعمال هم اکنون: ویژگی پنجره ، بی‌درنگ به مقدار داده‌شده تنظیم می‌شود و بعداً تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد) این کنش بعداً حذف می‌شود (. اجبار موقت: ویژگی پنجره تا زمانی که پنهان است ، به مقدار داده‌شده اجبار می‌شود) این کنش پس از پنهان شدن پنجره حذف می‌شود (. 	 Especifica como debería afectar a propiedade da fiestra: Non lle afecta: A propiedade da fiestra non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias mais xenéricas da fiestra bloquearanse. Aplicar inicialmente: A propiedade da fiestra só cambiará ao valor dado despois de crearse. Non se aplicará ningún cambio posterior. Lembrar: Recordarase o valor da propiedade da fiestra e cada vez que a fiestra se cree aplicarase o último valor utilizado. Forzar: A propiedade da fiestra será forzada para que tome o valor fixado. Forzar temporalmente: A propiedade da fiestra fixarase co valor dado até que se oculte (esta acción eliminarase cando a fiestra se oculte).


کلیموتو 	 Kelimutu


آستربیک 	 Bidelberg


آثار فرهنگی آزاد'' آزاد 	 ' ' definición de obras culturais libres


مادرش نیز از بازیگران تئاتر بود. 	 A súa nai foi directora de teatro.


رنگ عادی 	 Cor normal


اسفورزا 	 Sforza


میریانگ 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


پرداخت 	 Renderizar


بوبکا 	 Mónica García


نگاهی تازه به 	 Reagan’


برنده‌های جایزه اول و پررنگ نوشته شده‌اند. 	 Os gañadores aparecen en primeiro lugar e en grosas.


ای تی میوزیک 	 ATV Music


عناصر 	 Largo cheo


آنا اُ ( Anna O ) 	 Ramón


پیروز، پادشاه ساسانی (پیروز یکم) در طی جنگ کشته شد. 	 Saúl, rei de Israel, morto en combate.


لورا 	 Cómese patacas


ایجاد یک نگاشت جدید 	 Crea un mapa novo


اوزاکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


جریانی از متن را ترسیم می‌کند که به طور آهسته برحسب زاویه‌ای در فاصله‌ای ، سراسر حوزۀ ستاره‌ای ، نظیر آغاز فیلمی با همین نام می‌لغزد. توسط جامی زاوینسکی و کلودیو ماتااوکا نوشته شده است. 	 Debuxa unha secuencia de texto que se despraza a un lugar distante cun determinado ángulo, como no inicio do filme co mesmo nome. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Star_ Wars_ opening_ crawl. Escribírono Jamie Zawinski e Claudio Matauoka en 2001.


آنجلس Villaecusa 	 Ángeles Villaecusa


ارل 	 Earl


خانه نخست وزیر 	 do Concello


انسلمو نخواهد 	 Pironi


دیوف 	 Diouf


چشم‌هاتو بازكن و به كاري كه انجام دادي نگاه كن 	 Abre os ollos e mira o que fixeches!


: ایان 	 Ion Barbu


PS4 ایکس باکس یکی سوئیچ 	 PS4 Xbox One Switch


فیزیوتراپی 	 fisioterapia


معکوس کردن نقطه ، خط یا دایره 	 Inversión dun punto, liña ou círculo


CAMHSارجاع 	 otro cámaras bridge


عصرهای انسان 	 proxectos


هالی 	 O Celta


فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا "Lake County History". 	 UU.. (en inglés) Mapas de formación dos condados de EE.


چيزي که مسيرم رو عوض کرد مرگ کتي ، دلفين در نقش فليپر بود 	 O que me fixo reaccionar foi a morte de Flipper.


Taylormade سوز 09 درایور 	 o Taylormade Burner 09 condutor


ریتالین 	 Ritalin


مرحله: 	 Nivel:


گائل گارسیا برنال 	 Gael García Bernal


دهانه اوکاتور 	 brillantes do cráter Occator


آتشفشان آیسلند 	 Worlds Collide


پرواز ۳۶۸۳ 	 voo


عبدالله بن جعفر 	 [ de


اولین گذر عطارد ثبت شده مربوط به سال ۱۶۳۱ است. 	 O seu primeiro contrato coñecido é do ano 1613.


زیمباردو 	 Zimbardo


ایان تورپ 	 Ian Thorpe


Nasution وزیر کار 	 Nasution Ministro de Traballo


فیزیک گویهای پرش‌کننده یا ذره‌های موجود در گاز یا مایع را بسته به حالتها مدل‌سازی می‌کند. اگر » تکان دادن جعبه « گزینش شود ، گاهی جعبه می‌چرخد و جهتی که به سمت پایین است را تغییر می‌دهد) تا گویهای ساکن‌شده را در حال حرکت نگه دارد. ( 	 Modela a física do choque de bólas ou das partículas dun gas ou fluído, dependendo da configuración. Se escollese « Caixa axitada », entón a caixa estará sempre en rotación, cambiando a dirección que está para baixo (para manter as bolas sempre en movemento). Escribiuno Peter Birtles e Jamie Zawinski en 2002.


-من ميرم زلدا رو پيدا کنم . من از اينکه با اون يارو اسپانيايه هست خوشم نمياد. 	 Os escritores son competitivos.


آرتور آبراهام 	 Peregrinando


در اینجا می‌توانید ارتفاع صدای زنگ سیستم را سفارشی کنید. برای مثال ، برای سفارشی کردن بیشتر زنگ ، پیمانۀ کنترل » دستیابی‌پذیری « را ببینید. 	 Aquí pode personalizar o ton da badalada do sistema. Para máis personalización da badalada, vaia ao módulo de control da « Accesibilidade ».


شلفاری Shelfari 	 Shelfari tamén


جاودانی 	 Mateo


الجزایرwestbengal. kgm 	 Alipurwestbengal. kgm


خوشۀ کروی 	 cúmulo globular


نووگورود 	 Novgorod


برگزیدن نوع HotSync برای اجرای بعدی. 	 Escolla o tipo de HotSync a realizar.


جری مترز 	 Cameron Finley


باز رونق سرگرفت 	 Teresa Barakaldo


استفاده از آتش پایین 	 Utilizar fogo do fondo


مردی 	 Gouverneur


فرانسیسکو د میراندا 	 Francisco de Miranda


اولین به فرزند 	 Príncipe da Paz”


یوآنی سانچز 	 Yoani Sanchez


مولانا 	 Carballo »


توي "تريدنت"، تا وقتي که جنگ تموم شد خودشو نشون نداد. 	 No Tridente, non apareceu ata acabar a batalla.


^نصب کوبونتو در حالت متنی 	 ^Instalar Kubuntu en modo texto


.این اتفاقی غیر معمول نیست 	 CAIXÓNS DE ATORDOAMENTO


خوانندۀ خوراندن RSSComment 	 Engadiuse unha fonteComment


رمز ایمن 	 constatado referencias seguras


آخر هفته 	 Vampire Weekend


۲۰ مگابایت 	 20 MB


فطر در منجیل 	 naceu Málaga sobriño


آرامی 	 arameo


کاترین حکیم 	 socióloga Catherine Hakim


سلولها 	 Celas


خلیج آمبراشن ( یونانی : Αμβρακικός κόλπος 	 Golfo Arta


جوردن چندلر 	 Jordan Chandler Chandler


گردوی بوانات شهرت جهانی دارد. 	 As súas pinturas de animais son de fama mundial.


، رایش در بوهم 	 Protector Reich o


اين يارو يه عالمه قدرت داره 	 Se quere, desfainos.


کشش سایه روشن: این گزینه ، سایه روشن و روشنایی مقادیر RGB یک تصویر را با کشش پایین‌ترین و بالاترین مقادیر به کامل‌ترین گستره‌شان ، و با میزان کردن همه چیز بین آنها افزایش می‌دهد. 	 Exposición automática: Esta opción mellora o contraste e o brillo dos valores RGB da imaxe calculando a exposición óptima e o nivel negro usando as propriedades do histograma da imaxe.


دایی 	 Ela recorda Santo Agostiño


-بهم گفته بودي که دزد نيستي 	 - Dixestes que non erades un ladrón.


در ارتش ششم آلمان 	 o 6º Exército alemán


آلبرتو کونتادور رکورد 	 Häkkinen foi


، و برادران Russo 	 da resposta dos galegos


کاتا 	 Kata


سفینه‌های فضایی بزرگ در آسمان ۲۹ شهر بزرگ جهان ظاهر می‌شوند و آنا (مورینا بکرین)، رهبر خوش‌چهره و بانفوذ «بازدیدکننده‌ها» (به انگلیسی: Visiters) فرازمینی، ادعا می‌کند که برای صلح آمده‌اند. 	 Ocorre a aparición de naves xigantes nas 29 principais cidades de todo o mundo e Anna, a bonita e carismática líder dos "Visitantes" ou "V's", afirma vir en paz.


تکرار ميکنم : تمام کارکنان توجه کنند استارک فرار کرده و يه جايي تو همين محوطه است 	 Repito, Stark anda solto en algures no complexo.


شناسۀ & پیام:  	 Identificador da & mensaxe:


- ایتال‌وسلتیک 	 Do obsoleta italo-céltico


او در ژنو متولد شد و به عنوان یک معلم، معلم زبان، روزنامه‌نگار و مترجم برای مجلس فدرال سوئیس (۱۸۶۹–۱۸۷۳) کار کرد. 	 Traballou como titor, profesor de idiomas, xornalista (nas publicacións Revue de Genève, Der Fortschritt e Helvétie), secretario xeral dunha compañía de ferrocarril e editor, e tradutor para a Cancelaría Federal suíza (1869-1873).


تأیید 	 verificación


وزارت کشور 	 do Ministerio do Interior


ناقوس جدایی 	 The Division Bell


ویژه 	 especial (


کارسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaresholmCity in Alberta Canada


ادغام‌شده 	 Xuntadas


کلدینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


دامنۀ حوزۀ انجمن پیش‌فرض: 	 Ámbito predeterminado do campo de asociación:


تیرنی 	 Tirrenos


ورخویانسک 	 noreste


،نه از غذاهاش، نه آب و هواش 	 Nin a comida, nin o tempo, nin o voso acento.


بیشتر از 	 Maior de


هوسک 	 HOSEK


من یک شورشی هستم. 	 Me declaro rebelde.


باربارا هوروث 	 Barbara Magnolfi


انجمن ملی تولیدکنندگان 	 da Asociación Nacional de Fabricantes


نبرد نیو اورلئانز از 	 A derrota do ALCA


پرودیکوس 	 Pródico


ایجاد جدید 	 Crear novo


آمليا 	 Amelia?


& نام کار‌بر:  	 & Nome de usuario:


ابن بایر 	 Eben Bayer


کالیستا فلاکهارت 	 Calista Flockhart


این وصله ، برای KOrganizer یک نمای گسترۀ زمان) مثل نماهای کارهای انجامی یا ماهانه (فراهم می‌کند. اگر این وصله را فعال کنید ، می‌توانید به گسترۀ زمان سودهی کرده و مانند نمودار Gantt ، رویدادهای خود را مشاهده کنید. Name 	 Este engadido fornece unha vista en unidades de tempo (como as vistas mensuais e a vista de tarefas). Se activa este engadido, pode trocar a vista en unidades de tempo e ver os seus eventos como nunha gráfica de Gantt. Name


بسط‌دهی کمینهSize Policy 	 Expansión mínimaSize Policy


سازی Unity3 D 	 Unity3D


منظقه‌ی چیتراکوت 	 Chitrakut


رای آن‌ها در برابر ملت ارزش ندارد. 	 O autor non ten dúbidas, para o pobo.


مونتناا 	 Alegranza Montaña


خداگونه 	 Na Galipedia


تخلیۀ تصویر آسمان در پرونده 	 Envorcar a imaxe do ceo nun ficheiro


آرمسترانگ آپولو ۱۱ 	 Apollo 11 Armstrong


& ایجاد پروندۀ گزارش...  	 Crear un ficheiro de informe...


NEW YORK ، 1821. "مارینر نشسته در کفن یک شب ، باد لوله کشی آزاد ؛ در حال حاضر روشن ، در حال حاضر dimmed ، مهتاب رنگ پریده بود ، phospher gleamed در پی نهنگ ، همانطور که در دریا با چالش روبرو شده است. " 	 New York, 1821. "Un mariñeiro sentou-se na noite mortalha, O vento estaba tubo libre; Agora brillante, agora desactivado, foi o luar pálido,


براي هميشه يه پسر بچه نميمونه. 	 Non será un neno sempre.


سخت 	 Duro


سارتوریوس 	 Arteixo


نام " هنرمند حاضرهست " 	 " The Artist Is Present "


خوان گمپر 	 Gamper


گروه CBS Records شرکت CBS 	 CBS Records


نمی‌تواند تنظیمات tty را بازگرداند: tcsetattr () 	 Non é posíbel restaurar as opción tty: tcsetattr ()


KDE هنگام برپایی ، نیاز به انجام یک بررسی برای پیکربندی سیستم خود دارد.) انواع مایم ، کاربردهای نصب‌شده و غیره (، در صورتی که پیکربندی پس از آخرین بار تغییر کرده باشد ، نهانگاه پیکربندی سیستم) KSyCoCa (نیاز دارد به‌روزرسانی شود. این گزینه بررسی را ، که از پویش همۀ فهرستهای شامل پرونده‌های توصیف سیستم در طی برپایی KDE پیشگیری می‌کند ، تأخیر می‌دهد ، در نتیجه برپایی KDE را سریع‌تر می‌سازد. به هر حال ، در موارد نادری پیکربندی سیستم از آخرین زمان تغییر کرده است ، و پیش از اینکه این بررسی همراه با تأخیر رخ دهد ، تغییر لازم است. این گزینه ممکن است منجر به مسائل گوناگونی شود) از دست رفتن کاربردها در گزینگان K ، گزارش کاربردها در مورد از دست دادن انواع مایم درخواست‌شده و غیره (تغییرات پیکربندی سیستم اغلب توسط نصب) عزل (کاربردها اتفاق می‌افتد. بنابراین ، پیشنهاد می‌شود این گزینه را هنگام نصب) عزل (کاربردها خاموش کنید. 	 Durante o inicio, KDE precisa facer unha comprobación da configuración do sistema (tipos mime, programas instalados, etc.) e no caso de que a configuración mudara desde a anterior vez, a caché da configuración do sistema (KSyCoCa) precisa anovarse. Esta opción retarda a procura, o que evita examinar ao inicio de KDE todos os directorios que conteñan ficheiros que describan o sistema, axilizando así o inicio. Porén, nos raros casos nos que a configuración do sistema mudara desde a última vez, e o cambio sexa preciso antes de que esta comprobación retardada teña lugar, esta opción podería traer varios problemas (programas que non se atopan no Menú K, informes de programas nos que se requiren algúns tipos mime etc.). Os cambios na configuración do sistema case sempre ocorren ao (des) instalar programas, é polo tanto recomendado ter esta opción desactivada temporalmente mentres se (des) instalen programas.


بحران جهانی پناهندگی 	 A crise migratoria mundial


جدا از آن سه‌گانه، بیکر در سرگذشت نارنیا: شیر، کمد و جادوگر و دو فیلم از دزدان دریایی کارائیب به ایفای نقش پرداخته است. 	 Ademais da triloxía, Baker participou en The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe e en dous filmes de Pirates of the Caribbean.


سول کمپل 	 George Campbell tíñao


نفت گاز 	 do petróleo enerxía


هیئت ثبات مالی 	 Financial Stability Board FSB


فیسبوک اینستاگرام 	 Facebook Instagram


میدان هی مارکت 	 praza Haymarket


روشنایی سقف معلق 	 de iluminación teito suspendido


کمیته نوبل نروژ 	 o Comité Noruegués do Nobel


و با مایکل اردن ازدواج کرده‌است. 	 Así pois, casei con Jim Brown.


پولسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


اخبار یاهو 	 Yahoo Noticias


يه زماني با هم کار ميکرديم. 	 Traballamos xuntos tempo atrás.


الیاسون 	 Olle fóra


ایرینی 	 Nome


حفاظت از درآمد بیمه 	 Renda de Protección Seguro


در موسیقی 	 no Música


از دولت سودان جنوبی 	 o Goberno deste país


جمهوری ترینیداد 	 República de Trinidad


Chris Wood دارن 	 Brad Wood


دیوید گودال 	 David Goodall declarou


& جزئیات 	 Acochar os detalles


خوراندن دستی 	 Alimentación manual


استراتژی پایه 	 básica estratexia


گلنن دویل ملتن 	 noutrora


حزب کمونیست پرو 	 do Partido Comunista de España


تایفون فانفون 	 O tifón Phanfone deixa 41


آدام لی 	 Tam Tim


بيمارستان نزديکتري نيست؟ 	 - Unha clínica. Pero está ao sur.


گادونگ Gadong 	 Inaem


اما این بیشتر از اینکه یک ناتوانی برای ، اینکه بیابید چه چیزی در جریان است، باشد یکتمایلاستبه به ندانستن حقیقت 	 En conclusión, as vítimas do que sucede nestes lugares horrorosos non son membros do noso grupo.


ماسوکی 	 Nicodim


لیک ویلاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de La SillaCity in Chile


کلارامونت 	 Claramunt asegurou


ایکریما 	 Ikrimah


فشردن پنجرۀ جمع‌شده به طور عمودی 	 Recoller a fiestra verticalmente


فعال‌سازی جلوه‌های & شفافیت 	 Activar os efectos de & transparencia


دریای سرخ 	 Mar Vermello


آزبورن آزبورن 	 Roberto Blanco Torres


شما يا پادشاهتون؟ 	 A vosa ou a do voso Rei?


آول 	 Avel


جورج 	 Como curiosidade


اشیا ست 	 Ashiya na


سنت آنتون 	 Santo Antón


سرزمین شمال شرقیportugal_ regions. kgm 	 Portugal (Rexións) portugal_ regions. kgm


مخفی کردن نقطۀ & پشت‌بند 	 Acochar o punto & final


آرابلا 	 Arabella


عصر دریانوردی 	 Wadden Países Baixos


ریک هریسون 	 debatidas Xunta Directiva


دلال تلخیص " 	 Junkie " "


کاراییب ، مرکزی 	 no Caribe central


ناسائو باهاما 	 Nassau Bahamas


به یهودیان اشکنازی 	 os Asquenazi


چهار- در- یک- خطName 	 KFourInLineName


سیستم Lync Room 	 Lync Room System


حالا فکر مي کنن که ماهم بزدليم 	 Agora pensarán que somos tamén covardes.


یک گستره از کل اعداد) مانند ۱ ، ۱۳۲ ، ۲۳۴۴ ( 	 Un rango de números enteiros (coma 1, 132, 2344)


گئورگی رابوتیچسکو 	 Georgi Bokov


Guimarãesاست 	 Guimarães


ویلیام رایس 	 William Rice


نمایشگاه کانتون 	 Canton Fair


Bonser می 	 O Bergantiños


ویویان دالی 	 Vivian Daly


اینکه دکتر بروت بدجنس آنجا 	 Dr Brot


به‌روزرسانی SVNName 	 Actualización SVNName


هنرها 	 Arte


" زیبای و حیوانی " ، 	 A ‘ Bela e o Monstro '


دانشگاه آزاد برلین 	 La Ciudad Universitaria de Madrid


، نشنال پست 	 The National Post


کاتولیک ارتدکس شرقی 	 católica ortodoxa


تیم نجات گروگان FBI 	 Equipo Rescate Reféns do FBI


ناتهام گودس 	 Nathuron Godse


این بازی شامل پنج قسمت است که بین آوریل تا نوامبر ۲۰۱۲ (میلادی)، منتشر شده‌است. 	 O xogo consta de cinco episodios, publicados entre abril e novembro de 2012.


) فیلم آپارتمان 	 - O apartamento


شناسۀ کاربر & Winbind/ Idmap:  	 UID de & Winbind/ Idmap:


-من فقط زخمي کردمش 	 - Só ferina.


، یادبود مسیر برتا بنز 	 a Ruta Memorial Bertha Benz[6


منظم 	 Gillberg


شبکه دانشگاه 	 Rede universitaria


وینی یوگا 	 Viniyoga


خطای تجزیه: فقط رشته‌های مجاز در فهرستهای رشته 	 Erro de procesamento: só se permite texto nas listas de texto


-مي دونم که قدم مي زني . 	 Sei que si paseas.


، کاردیف سیتی 	 Cardiff City a


“ویتو کورنیلوس” 	 Vito Cornelius


شناسی ، موزه 	 o Museo


سریال LWT تهیه ولی 	 Galnet


دن هارمون 	 Dan Harmon


هاشمی بروید 	 Ogalla paren


کشیدن حسگرها به سلولهای خالی از یک کاربرگ یا برنامک تابلو. 	 Arrastre sensores a celas baleiras dunha folla de traballo.


هنری این 	 Henry Juszkiewicz ao


طرح‌ها و تصاویر: 	 Material gráfico:


تصویر SGI (RGB) Name 	 Imaxe SGI (RGB) Name


بنجامین برودی 	 Benjamin Brodie ( 1786 -


عسلی ۲color 	 melón 2color


آمان اورومه 	 Aman Oromë seguiu


آغاز محافظ صفحه نمایش تصادفی 	 Iniciar un protector de pantalla de KDE aleatorio


بروکلین پارکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brookside ParkCity in Delaware USA


آلبوم 	 NOSA INVESTIGACIÓN O ESQUELETE


در حال دریافت تماس ویدئویی 	 Chamada de vídeo entrante


لاس وگاس گامبوا 	 decididos


هنری جونز 	 Henry Jones


هنگ کنگ منطقه ویژه اداری 	 Región Administrativa Especial Hong Kong


جفرسون دیویس 	 Jefferson Davis


کتاب نشانی 	 Escolla o caderno de enderezos


شهر ایبیزا 	 cidade Eivisa


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro "% 1" a "% 2"


بنیان این 	 The Document Foundation


توسط دنی آلن (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Feito por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


داستان هری پاتر و جام آتش 	 Harry Potter e o Cáliz de fogo


جواد ظریف 	 JAVIER ÁLVAREZ


مونتریالر 	 Montrealer Montréalais


(ح) ۲۰۰۸- ۱۹۹۶ توسعه‌دهندگان دیده‌بانی سیستم KDE 	 (c) 1996- 2008 Os desenvolventes do vixiante do sistema de KDE


تعریف 	 Definición


پادشاه در شمال! 	 - Rei no Norte. - Rei no Norte.


ارجاع تماس‌ها به میزبان داده شده در صورت _پاسخ ندادن 	 Reenviar as chamadas ao servidor especificado se _non hai resposta


د نست 	 o Concello


هلنه وایگل 	 Helene Weigel o


شماها اينجا چيكار ميكنين؟ 	 Que fan vostedes aquí?


جاردین 	 Jardine


هارالد هوسن 	 Harald zur Hausen


_ادامه‌ی سوزاندن 	 _Continuar a gravación


طول هر ضلع آن برابر ۱ و حجمش نیز ۱ واحد است. 	 Todas as curvas teñen dimensión igual a 1.


سرویس خبری علمی و اطلاعاتی 	 El Servicio Información y Noticias Científicas


گرفته ، مثلث پلینزی 	 a Polinesia triángulo


خاورمیانه 	 do Medio


شهر ساحلی ، 	 Beach City Beach


زبانشناسی بالینی 	 Universitario Técnicas Estatísticas interuniversitarios


پیکربندی & شبکه...  	 Configuración da & rede...


باغ پرندگان 	 “Aves do paraíso


فقرۀ جدید 	 Novo elemento


اسن 	 Pero de


مايکل جکسون مادونا 	 Michael Jackson Madonna


صنایع سنگین کاوازاکی 	 Kawasaki Heavy Industries


ریال TOMAN 	 grande


کار شرافتمندانه اي نبود شرافتمندانه؟ 	 - Non tería sido decente.


ایروان گشت 	 : OTL


MOSSBERG یکی دیگر سری 	 Gallaecio


وزارت مهاجرت و حفاظت مرزی 	 O Departamento de Inmigración e Protección Fronteiras


% 1 - اندازۀ پرده 	 % 1 - Tamaño da pantalla


افزودن یک برچسب 	 Engadir unha etiqueta


اوه، صبر کن، تلفن منه. 	 Espera, é o meu teléfono.


این نظریه در سال‌های ۱۸۴۰ توسط نویسنده اسکاتلندی توماس کارلایل مطرح و متداول گردید. 	 A teoría fíxose popular na década de 1840 polo autor escocés Thomas Carlyle.


نه، تو نميتوني! 	 Non, non podedes!


فناوری LC 	 LC Tecnoloxía


دریاچۀ دویلزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago WilliamsCity in Brunei


پترارکی 	 Laura


و تنها دو نمونه از آن تولید گردید. 	 Só se fabricaron dous aparellos.


مخیتاریست 	 mekhitarista


شارون ون 	 Sharon Van Etten emoción


جمهوری ورمانت 	 de Vermont declara a


جنگ ستارگان بازی 	 Star Wars xogos


افزودن یک نقطه 	 Engadir un punto


اوربانا 	 Urbana-Champaign


شکافتن نمای & بالا/ پایین 	 Dividir a vista en & superior/ inferior


“مانی” 	 botou


پس از اینکه به عنوان یک خواننده انفرادی حذف شد، مالیک به همراه چهار نفر دیگر به رقابت بازگشت برای تشکیل یک گروه پسرانه که با عنوان وان دایرکشن شناخته می شود. 	 Ao ser eliminado, Malik, xunto a outros catro concursantes expulsados, formou a boy band coñecida como One Direction.


جیمز بی 	 baía James


تا این‌که ملکه باردار می‌شود و در بستر بیماری می‌افتد. 	 A continuación, a raíña suicidouse envelenándose.


توپ طلا 	 Balóns Ouro


فالورهای Newsmax 	 newsletter


نمای ماه@ info: tooltip 	 Vista simple@ info: tooltip


ما از طلوع آفتاب توي قطار بوديم و مجبور شديم توي يک آلونک لباس عوض کنيم. 	 Sinto estar tan desaliñado.


عفان 	 Affan recompilou


ساحل شرقی 	 East Beach


هر کس در خانه کاری می‌کند. 	 ¿Quen manda na casa?.


توي بارون، به همراه هنرمندا و نويسنده ها. 	 Aquí é onde Monet moraba e pintaba, a 30 minutos da cidade.


سلمییه 	 Selimiye


& فهرست شخصی قالب:  	 Cartafol persoal do & modelo:


۱۹۸۲ – موری راتبارد 	 Rothbard Murray


رین 	 Dito nas


هاشمی و خانواده‌اش بارها از طرف مجاهدین خلق، تهدید به مرگ شده بودند. 	 Xenia e a súa familia vivían en constante perigo de morte a mans dos terroristas.


لوگان 	 Roncudo


نورافکن در حال پویشی را در سراسر پردۀ سیاه ترسیم می‌کند ، که زمانی که گذر می‌کند ، رومیزی اصلی را روشن می‌کند. توسط ریک اسچالتز نوشته شده است. 	 Debuxa unha luz puntual que percorre unha pantalla preta, iluminando a pantalla (ou imaxe) por baixo á medida que pasa. Escribírono Rick Schultz e Jamie Zawinski en 1999.


مالی 	 dependencia económica


کوه حرمون 	 monte Hermón


حمورابی 	 Hammurabi


نسل پپسی هستید 	 coisa pediu


ارائه دهندگان خدمات 	 provedores de servizos


اگر هیچ پناهگاه مقاومی در نزدیکی‌ها نباشد، بهترین گزینهٔ بعدی خم‌شدن در یک جوی آب است. 	 Se non hai un nas proximidades, colocarse no profundo dunha gabia é a seguinte mellor opción.


مثل وسايل صحنه اونها رو به آکواريوم ميامي بردند 	 Do mesmo xeito ca todo o atrezzo, volveron ó Miami Seaquarium.


گلسا اعلام 	 Golsa


ست محمد 	 Sale [


کن پارک دوست دخترش حامله ست 	 Ken Park deixou embarazada á súa noiva.


لوید 	 Lloyd


مارک موریس 	 ANTONIO MORRIS


جنگ بی‌نهایت " 	 Infinity war” ”


بیا اینجا! 	 Anda acá.


سینهاش 	 Selofhad


ترکیب‌دهندۀ گفتار Epos TTSName 	 Sintetizador de voz TTS EposName


سیف 	 Sif


مجلس کره شمالی 	 O Consello


بردارها و قطعه‌ها 	 Vectores e segmentos


آلبوم دوم او ترانهٔ شفق نام داشت. 	 Tivo unha segunda época co nome El Clamor de Verín.


کار‌سازان ، دست‌نوشته‌های صفحه 	 Servidores, guións da páxina


مسئلۀ طرح‌بندی صفحه 	 Problema na Disposición da Páxina


دانا وایت 	 White indicou


درجه 3 	 clase terceiro


بعد از این جریانات می به گروه بازگشت و به ضبط با گروه ادامه داد. 	 Tras esta reunión, o grupo continuou o proceso de gravación e volveu a saír de xira.


داوطلبان ملل متحد 	 Voluntariado Nacións Unidas


فرشید منافی که 	 falso profeta da


فیلیپین گوآم 	 ESPAÑA ISABELINA


مرتا 	 Martha


پارک شگفت انگیز[ 	 Trailer Wonder


« بی‌بی » 	 familias media-baixa


دانلود آهنگ Pieces Of Me 	 “ Piñeiros de Ons”


بهبود PMDC 	 Ourense


جک دیویس 	 Jack Davis


تاریخ: 	 Actualizar


مانتاریسم 	 matriarcado


وزارت کار 	 A corporación municipal


ظرف Benjarong 	 Beluka


دانشگاه کانتابری 	 En Universidade de Cantabria


قوی مشتری SCA) 	 Autenticación Reforzada Clientes


باز کردن دادگان 	 Aberto Database


باردار 	 esperando alí Nerón


به عنوان یک کد روز معتبر. 	 como código de día válido.


قهرمانی اسکیت جهان 	 dirixía campionato do mundo


فیلم‌فیر منتقدین 	 pola Premio Filmfare


پدرو خوآکیم چامورو 	 comeza co asasinato Pedro Joaquín Chamorro


آزاد فرانسه ، 	 o Aberto Francia


ویکی‌خبر 	 Wikipedia


این گونه در گینه نو یافت می‌شود. 	 Obtense dese modo unha blenda.


یوهان مارنتسون 	 Mårtensson


بربر 	 bárbaro


سمت 	 Ábsida.


رنگ چهره (K): 	 Compensación da exposición (E. V): main exposure value


مدرسه‌ی طراحی رود آیلند 	 da Escola deseño de Rhode Island


دختر میلیون دلاری 	 Million Dollar Baby


داخلی GTS 	 Interior GTS


من به آپولون، پزشک آسکلیپوس، هیژیا و پاناکیا سوگند یاد می‌کنم و تمام خدایان و الهه‌ها را گواه می‌گیرم که در حدود قدرت و بر حسب قضاوت خود مفاد این سوگند نامه و تعهد کتبی را اجرا نمایم. 	 Xuro por Apolo, médico, por Esculapio, Hixia e Panacea e poño por testemuñas a todos os deuses e deusas, que hei de observar o seguinte xuramento, que me obrigo a cumprir en canto ofrezo, poñendo en tal empeño todas as miñas forzas e a miña intelixencia.


خانقاه ویرانی زیسته 	 nomean


میانگین 	 A OEPM


این بازی بر 	 Rocket League chegará


چند روز عذابت ميدن 	 Farano durar días.


کاربرد واحد پردازش مرکزی 	 Uso da CPU


-آ لکسي؟ 	 - Alexéi?


بندر هالیفاکس ( Halifax ) 	 Halifax


مي‌خواستم به شما زنگ بزنم 	 Ía chamarte.


“رد” “ردوروتر” فراخوانده نظراتش 	 mundo adiante en rotondas


«ظرف روی میز در هتل». 	 Mesa de noite na habitación dun hotel.


به‌روزرسانی ، حذف‌شده 	 Actualización, Eliminado


مایکل استنلی 	 Michael Stanley


kwin: به نظر می‌رسد که در حال حاضر مدیر پنجره در حال اجراست. kwin آغاز نشده. 	 kwin: semella que xa hai outro xestor de fiestras a se executar. kwin non se iniciou.


کاگاوا 	 Kagawa


کمون اولیه ۲. 	 Protos F2


ویلیام براد 	 Ken Follet


هوروس 	 Horus


عرب‌های هور 	 árabes terras baixas


KPlato - ابزار طراحی KDE 	 KPlato - Ferramenta de Planificación de KDE


نوترون 	 Neutrón


لمورهای شب زی که در شب فعال هستند. 	 Moi vivaz, é máis activa durante a noite.


“فارنهایت 9/11 	 Fahrenheit 9/11


خط افق آلوده‌شده 	 Liña do ceo poluída


در اواخر سال ۱۹۳۰ و در طول جنگ جهانی دوم تامسون در فیزیک هسته‌ای متخصص شد و تمرکز کرد برای استفاده از آن در کارهای نظامی. 	 Nos últimos anos da década de 1930 e durante a II Guerra Mundial, especializouse en física nuclear, concentrándose no estudo das aplicacións prácticas militares da enerxía nuclear.


خانم گادیوا – Lady Godiva 	 Lady Godiva


بتی‌جو 	 Jessica Simpson paséase


LOA بود. 	 En Losada.


گلدفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


تمام 	 Todas


محاتو برینگ سیزو 	 Bereng Seeiso o


نبوغ 	 Ingenuity


رازی با 	 Al-Razi


دروغ‌های کوچک بزرگ 	 Big Little Lies


دوران زیبا (فرانسوی: Belle Époque) یا عصر طلایی یک دورهٔ تاریخی در تاریخ غرب است. 	 A Belle Époque (en francés "Época Bela") foi un período da historia de Europa occidental.


تنظیم روشنی 	 Axustar o brillo


اونا بهمون یاد دادن که اگر کسی عاشق راه بخشایش (خود عالی) باشه... هرگز آخرت بدی نخواهد داشت... 	 Elas ensináronos que ninguén que escolla o camiño da graza terá un final infeliz.


دانشکده 	 Facultades


دانشگاه پادوا 	 -Universidade de Padua


سناتور در 	 A presidenta Parlament


محمد 	 Mohammed


حرکت شیء سلول به تخته یادداشت 	 Move o obxecto da cela para o porta- retallos


در Monforte د 	 Monforte de Lemos


لولۀ سند رایانۀ جیبی برای KPilot 	 Conduto Palm DOC para KPilot


Labookellie املاک 	 Labookellie Estate


اطلاعاتی که باب به آلیس می‌دهد به دلیل اینکه از طریق انتقال بی‌توجه فرستاده می‌شود؛ امن است. 	 A aseveración de Pol Pot de que a liberación do país fora feita sen inxerencias estranxeiras é difícil de demostrar.


لبنیات 	 As ECC convertéronse


کورت کوبین 	 Kurt Cobain


مي خواي نگهش داري؟ 	 Queres telo?


دانشکده پزشکی دانشگاه دوک 	 da Escola de Medicina da Universidade Duke


کاتبرت 	 Cuthbert


بایوشاک بیکران 	 BioShock Infinite


را تیرکش 	 este Palacio


"خاطرات! گفت :" فحش دادن ، قرار دادن سه کتاب روی میز است. در حال حاضر ، در هر صورت ، ما باید چیزی. " چند در اوصاف کشیش با دست خود بر روی میز ایستاد. "خاطرات" ، تکرار فحش ، نشستن ، قرار دادن دو جلد به حمایت از سوم ، و آن را باز کردن. 	 "Diary!", Dixo Cuss, poñendo os tres libros sobre a mesa. "Agora, en calquera caso, imos aprender algo." O vigairo ficou con as mans sobre a mesa.


آپوکالیپسیبرگ 	 habitantes Casaquistán


اگر این علامت زده شود ، متن سلول جاری را حذف می‌کند. 	 Esta opción tachará o texto da cela actual.


دانشگاه UPC 	 Universidade da UPC


آژانس فضایی اروپا 	 A Axencia Espacial Europea


پروژه جوملا 	 Liberada


هيچ کدومتون مي فهمين دارم چي ميگم؟ 	 Algunha de vós entende algo do que digo?


خدمات کپی رایت فارکس 	 Servizo Copiadoras Forex Trade


احتمالا از بيمارستان خوشتون مياد. 	 Quizais lle guste o hospital.


جیو جیتسو 	 o Jiu-Jitsu


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


جمهوری دومینیکن ۰۲-۲۷ فوریه ۲۷ استقلال 	 República Dominicana 27 de febreiro Independencia


کارخواه به خاطر شناسۀ ناسازگار رد شد 	 Cliente rexeitado porque ten unha ID incompatíbel


موسسه ملی بهداشت ایالات متحده 	 Instituto Nacional de Saúde dos Estados Unidos


زالگو 	 yun É


این کتاب شرحی است از موفقیت‌ها و ناکامی‌های او در زندگی شخصی و عمومی. 	 Debemos permitir que o Estado interveña nos aspectos máis íntimos e persoais da nosa vida?


Instagram و Pinterest 	 Instagram e siga-nos en Pinterest


نشان‌دار کردن همۀ خوراندنها به عنوان خوانده‌شده هنگام راه‌اندازی. 	 Marcar todas as fontes como lidas no inicio.


لیو 	 Arizona


برو به همه بگو 	 De todos os xeitos direillo!


تو که واقعا فکر نمیکنی که راجرز رو انتخاب کنی؟ 	 Non pensará en serio escoller a Rogers, certo?


فارو پرتغال 	 Lamego Portugal


امپراتوری آمریکا 	 do Imperio Americano


شعاع حفره: 	 Raio do furado:


مارپیچ 	 A espiral


شش فصل در اسطرلاب. 	 Con 6 espiñas no escólex.


نظر خاصي ندارم 	 ¿Quen é esa? Non o recordo.


جوزف پلاتو 	 : Honorífico Joseph Plateau


عمومی دموکراسی پابرجا ؟ 	 Centro Cívico


ساوچنکو 	 Javier Guerrero continuara


تبانی 	 Rubalcaba


مارک McCahill 	 Mark McCahill


صندوق بین المللی توسعه کشاورزی برای 	 para o Fondo Internacional Desenvolvemento Agrícola


اعلامیه جهانی تنوع فرهنگی 	 Declaración Universal da UNESCO sobre diversidade cultural


ادینبورگ Waverley 	 A estación de Waverley


وب‌سایت The Daily Stormer 	 Comentário


مهرAban short 	 MehAban short


بی علاقگی شخصی آدولف هیتلر به تنباکو و سیاستهای تولید مثل نازیها از جمله عوامل محرک کارزار آنان علیه دخانیات بود و کمپین به نژادگرایی و یهودستیزی مرتبط بود. 	 Ademais da investigación efectuada, a aversión persoal de Adolf Hitler cara o tabaco, as políticas reprodutivas dos nazis e a asociación do tabaco co antisemitismo e o racismo foron outros factores a prol desta campaña contra o tabaco.


پارک د لا Ciutadella 	 da Ciutadella


میگوئل 	 Miguel


HFEA برنامه 	 HFEA polas súas siglas inglés


گوتفرید ویلهلم لایبنیتس 	 Gottfried Wilhelm Leibniz


آلبوم سیاه آلبوم 	 The Black Album


مراقب باش 	 Ide con coidado!


عقلت رو از دست دادي؟ 	 Estás tolo de todo?


بندر فوجیره 	 o porto de Fujairah


گرنت شپس 	 Grant Shapps