خزانه‌دار متهم به اختلاس و همسر «بتسی کتلمن». 	 Chamado retrato do burgomestre de Delft e a súa filla.


شانگهای Dikai لوازم خانگی برقی مسئولیت محدود 	 Shanghai Dikai Electric Appliance Co Ltd


ثروتمندترین مرد بابل در 	 O home máis rico Babilonia


دروازه Porta del Popolo 	 Doiras porta


پیشوندهای عددی و شماره‌های رومیFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Prefixos numéricos e números romanosFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


یعقوب یعقوب 	 Xacob


مول د لا Fusta 	 Moll de la Fusta


_راه‌اندازی مجدد_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restabelecer_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


آفریقا بیشترین تنوع ژنتیکی انسانی را داراست و این امر با منشأ آفریقایی انسان مدرن سازگار است. 	 África ten o grao máis alto de diversidade xenética, o que é consistente coa orixe africana dos modernos humanos.


خروج از حالت ارائه 	 Modo de presentación


برانکوزی 	 Brâncuși


مادو 	 — Momo


شماره چهار هستم ، پیتاکوس 	 Mitelene


شاهزاده کوچولو 	 La amiga estupenda


کان 	 foron


براهما ( Brahma ) ویشنو ( Vishnu ) 	 Brahma Vishnu


هارنی پیک 	 Harney Peak


ژاپن MEXT 	 MEXT


یوشا 	 Xosé Xudas mais


تکریده 	 Tekirdag


بلورDescription 	 Crystal limpoDescription


ها=۵۰٪|نژاد=برونئی-چینی-مالزیایی-اندونزیایی}} 	 Kummer Armillaria nigropunctata {{mida|85%|Herink Armillaria novae-zelandiae (G. Stev.)


لاماثارس در بازگشت در بارسلون ساکن می‌شود و به عنوان کارگر ساختمانی شروع به کار می‌کند، در همین مدت وی آثار موجود در مراکز هنری این شهر و به خصوص مجموعه موزه مارس و موزه ملی هنر کاتالونیا را از نزدیک مورد بررسی قرار می‌دهد. 	 Á volta quédase en Barcelona, onde traballa como obreiro da construción e estuda os seus centros de arte, especialmente as coleccións de arte románica do Museo Marés e o Museo Nacional de Arte de Cataluña.


پراکندن 	 Espallar


& جای‌نوشت همه 	 Desexa sobrescribir o ficheiro?


"Jeeves ،" به من گفت ، "اکنون زمان برای همه است مردان خوب را برای آمدن به کمک حزب. ب سفت و. اول از همه ، و پس از آن من بیت از اخبار برای شما است. " او با یک سینی و یک لیوان بلند آمد. "یکی از خودتان بهتر است ، Jeeves. شما آن را نیاز " بعدها ، شاید ، از شما سپاسگزارم ، آقا. " همه حق. لطفا خودتان. اما شما قصد به دست آوردن یک شوک است. شما را به یاد داشته باشید دوست من ، آقای Corcoran؟ " 	 Eu chamei para el. "Jeeves," dixo, "agora é o momento para todos homes bos para vir en auxilio do partido. A dura b.-e-s. en primeiro lugar, e entón eu teño un pouco de noticia para ti. "


خرس قدرت 	 STEEM Power


M Hennes به Mauritz AB 	 Hennes Mauritz AB


ذخیره به عنوان)% 1 ( 	 Gardar como (% 1)


تیراناfinland_ regions. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


آدلایدCity in South Carolina USA 	 AdelaidaCity in South Carolina USA


یک تابلوی خالیslot type 	 retabloslot type


، واختانگ گورگاسالی 	 Tótila resulta


افسانه یا واقعیت 	 Mito ou realidade


سایپا انتخاب 	 fábula


آشکاری: 	 Exposición (E. V.):


اما رای‌گیری ماه دسامبر دستاوردهای بارزی را برای کمونیست‌ها و ملی گرایان نیز به دنبال داشت، و دلسردی فزاینده‌ای را نسبت به هزینه‌های مربوط به اصلاحات اقتصادی نئولیبرال نشان می‌داد. 	 Con todo, o voto de decembro tamén supuxo un avance importante de comunistas e nacionalistas, reflexo do crecente desencanto da poboación coas reformas económicas neoliberais.


به رویال ارکید شرایتون هتل برج 	 ao Royal Orchid Sheraton Hotel Towers


حسن رحیمی 	 Falcón


دانشگاه ایسلند دانشگاه 	 Galicia está de


کامتز 	 Comets


& استفاده از خط لوله برای بارگیری سریع‌تر نامه 	 & Usar paralelismo para descargar o correo máis apresa


دانلود The Wind That Shakes Barley 	 O vento que axita o orxo


کرستین 	 Kerstin puxo


fdformat را نتوانست آغاز کند. 	 Non foi posíbel iniciar fdformat.


۶۰ نقطه در اینچ 	 60 PPP


برگزیدن زاویۀ چرخش... 	 Escolla o ángulo de rotación...


، قضاوت فینال جام حذفی ، 	 final da Copa


کلیسای باپتیست اول 	 - Xornada Igrexa Diocesana


همیشه تو دوست خواهم 	 Siempre te querré


عمق بیت 	 Profundidade de bits


گیتار برقی) جاز ( 	 Guitarra eléctrica (jazz)


باغ تولری ، 	 a Cortegada


دبی استابینو 	 Vilaba


آدام زابو 	 Adam Szabo


بانجولrussia_ subjects. kgm 	 Barnaul russia_ subjects. kgm


پرش% 1... 	 A saltar% 1...


لطفاً ، نام کاربر و اسم رمز خود را وارد کنید. 	 Escriba o seu nome de usuario e o contrasinal.


نفس کشیدن لندن 	 Breathe London


از Condé Nast 	 das Condé Nast


کمیسیون یونسکو 	 das


بابصیرت ، آن خدا 	 a Deus


ردیاب دست منه دارسی؟ 	 Teño o detector de partículas!


ArchDaily (به انگلیسی). 	 ArchDaily (en inglés).


شاهزاده‌ی کوچکی است 	 Trátese das


فشار 	 Presión do rato


تقویم فعال 	 Calendario activo


سفالگری 	 zafiros


سوپر ماریو 	 Super Mario


بايد دخترا رو ازشون پس بگيريم. 	 Temos recuperar as rapazas.


باز کردن محاورۀ پیشرفت جزئی 	 Abrir o diálogo de progreso detallado


فیس بوک یوتیوب Twitch 	 Facebook YouTube Twitch


کاربردهای واژهٔ مچی: ساعت مچی نوعی ساعت است. 	 Proba contra o reloxo: medalla de ouro.


این پاناما مقالات 	 Os Panamá


هوت گارونهRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- GaronneRegion/ state in France


کتاب ساخت کوارک‌ها: تاریخچه جامعه شناسانه از فیزیک ذرات یک اثر کلاسیک در حوزه جامعه‌شناسی علم به شمار می‌رود. 	 Este campo da investigación céntrase en descubrir como as leis da física cuántica producen física clásica no límite do mundo macroscópico.


پیتر هیچنز 	 David Bisbal


- فيلم اسناف (فيلم‌هاي غير قانوني تجاوز و قتل) 	 - Pero non o sinto.


) Enda کنی TD 	 Taoiseach Enda Kenny


فعال‌سازی میله لغزشها در سلولهای نمای ماه 	 Mostrar as tarefas na vista mensual


برگزیدن تصویر برای بارگذاری 	 Escolla o cartafol que queira procesar


خدمات ارتباطی 	 dun Servizo Comunicación


اتصال 	 Conexión correctness


کلنی 	 colonia


جامعه اقتصادی غرب آفریقا 	 da Comunidade Económica Estados África Occidental CEDEAO


فرا 	 Etiqueta meta


شناسۀ تعریف‌نشدۀ »% 1 «. 	 Identificador non definido «% 1 ».


در شهر لانگییربین، خورشید نیمه‌شب از ۲۰ آوریل تا ۲۳ اوت و شب قطبی از ۲۶ اکتبر تا ۱۵ فوریه، به طول می‌انجامد. 	 Svalbard sitúase ao norte do Círculo Polar Ártico e en Longyearbyen, o sol de media noite dura desde o 20 de abril ata o 23 de agosto e a escuridade perpetua desde o 26 de outubro ata o 15 de febreiro.


انتقال ~a بر روی ده خاج. 	 Mova a iota de trevos ao dez de trevos.


کمیه عالی مذاکرات 	 Comisión Negociadora


& پایان 	 & Finalizar


جیم هینکلی 	 Dani Díaz


آیا مطمئنید می‌خواهید گروه با نام% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o grupo chamado% 1?


مخفی کردن سطرها 	 Acochar as Ringleiras


اجبار موقت 	 Forzar temporalmente


داریون 	 Dorido gaña


اینکارش جایزه‌ی Pulitzer را 	 o premio Pulitzer


بازار ؟ 	 Praza Abastos da


New York Magazine (به انگلیسی). 	 New York Magazine (en inglés) (Nova York).


استنکا رازین 	 rebelde Stenka Razin conduciu


دقت پرده جاری 	 Resolución actual da pantalla


برای ردگیری مکالمات خود همۀ پیامها را ثبت کنیدName 	 Rexistra todas as mensaxes para gardar as conversasName


بازرسی... 	 Inspeccionar...


تامرا 	 Ipe


ادعیه نماز شب ۳. 	 Mesita de Noche 3.


جین که 	 a Jane Austen


پیتسبورگ 	 Pittsburgh


میلگرام 	 co Milgram


گوردون گالوپ 	 Gordon Gallup


جینا لولو بریجیدا 	 Gina Lollobrigida


نواِم 	 convite


مارپول 	 Marpol


اسم رمزهای MD5 shadow 	 contrasinais shadow MD5


این “مرد تا سرود 	 o “ Man Up Anthem


سندیکا 	 sindicatos


من نور را دیدم ) 	 HE VISTO BRILLAR LA LUZ


اما مثل اينکه بهبود پيدا نکرده؟ 	 Pero non houbo mellora?


حالا، اگه منو ببخشيد من بايد برم و به مادرم و خواهرم بپيوندم. 	 Agora, se me desculpa, debo volver con miña nai e as miñas irmás.


برانکو دوست 	 Azuel


سفارش سنت اندرو 	 da Orde de San Andrés


ENGLISH FOOTBALL LEAGUE لیگ 	 League Trophy de Fútbol Inglaterra


ریلا 	 Rila


والی 	 os hircanios


لواسور 	 Que lio


ساسان 	 Saddam Hussein


دستورالعمل اتحادیه اروپا 	 Directive Unión Europea


هم‌سفر زهرا 	 señorita O’


قطعا تو ليست مسافر ها بودن. 	 Están na lista de pasaxeiros.


فکر مي‌کردم مي‌تونستم باعث يه مقدار پيشرفت بشم ولي حقيقت اينه که اينجا يک محله ونزوئلاييه 	 Crin que podería facer algún progreso pero a verdade é que este é un barrio venezolano.


زمان غیرمنطقی بازداشت. 	 Os tempos de bloqueo son ilóxicos.


کریس رومر 	 Chris Rock mestre


طرف دیگر 	 Na outra banda


کلورادو آوالانچ 	 Colorado Avalanche


طلای آسان 	 Ouro doado


لین 	 O Marmolería Jose


را شگفت انگیز اتفاق افتد 	 Fai incribles acontecen


انسان‌های امروزی غیرآفریقایی ۴–۲ درصد از الل‌های نئاندرتال‌ها را در ژن خود دارند و برخی ملانزی‌ها نیز %۶–۴ از الل‌های انسان‌تبار دنیسووا را دارا هستند. 	 Os humanos de fóra de África teñen un 2-4% de alelos de Neandertais no seu xenoma e algúns Melanesios teñen ata un 4-6% máis adicional de orixe Denisoviano.


صورتهای فلکی 	 Constelacións


پنسیلوانیا 	 ¿quedará furado


این پروتئین بر سطحِ سلول‌های عصبی در مغز قرار گرفته‌است. 	 Estas proteínas prodúcense no cerebro.


اصطلاح 	 MUD


رانگون 	 Rangún


مطمئنید که می‌خواهید خوراندن% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar a fonte de novas% 1?


انگیزه‌های مهاجمان برای انفجارات مشخص نشد. 	 Se ignoran los móviles del atentado.


دانشکده دانشگاه 	 A Facultade da Universidade


آئودیووکس 	 Audiovox


فیلم Bus Stop 	 autobús


دین در ارمنستان Dioceses of the Armenian Apostolic Church in Armenia مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Na Igrexa Apostólica Armenia: Diocese apostólica armenia de Ucraína, con sé en Lviv.


این آلبوم در چارت آمریکا به رتبه یک رسید. 	 O álbum debutou no número 1 en Estados Unidos.


کری وایت 	 Carrie White


رنگ پیش‌زمینۀ پیام) نام یا hex 0xRRGGBB ( 	 Cor da letra da mensaxe (nome ou hex 0xRRGGBB)


" " دختر روستایی " 	 The Country Girl


اما اگه نميخواد بياد من ميتونم پائول رو بهت قرض بدم من اينجور مواقع خيلي دموکرات هستم. 	 Vostede non o aforraba nas críticas. Claro que non. Sabe que non.


پرسپولیس حرفی نزنم 	 Euskera


پینار دل ریو 	 Pinar del Río


! بيا اينجا 	 Ven aquí!


نشریۀ جدید... 	 Novo diario... @ info: status


ال O Shearn 	 El O Shearn


فوریه ۲۷ استقلال 	 27 de febreiro Independencia


مزارع شبعا عقب‌نشینی 	 Granxas


سنگ هاي اونجا در زمان پادشاه "آريس" بنا گذاشته شدن و همينطور امروز سنگ کار ها نميتونن جاي پدرانشون رو پر کنن 	 A última vez que se puxo morteiro nas pedras foi no tempo do Rei Aerys e temo que os albaneis de hoxe non están en condicións de levar os martelos dos seus pais.


ولسوالی ده 	 outubro casamento


سبک 	 Estilo


سعید 	 Said


شرکت خطوط هوایی خارجی بریتانیا 	 pola British Overseas Airways Corporation


روش کویتیشن رادیوفرکانسی 	 cavitación


(۶) بازیهاName 	 (6) XogosName


بورگونی کنیم 	 Borgoña


روث گوردون 	 Ruth Gordon


ملی اوگی 	 Premio Nacional Literatura


ترا پاتریک 	 Christina Hendricks


در کنسرت بزرگداشت فردی مرکوری 	 a Freddie Mercury concienciAón


در این الفبا از کاراکترهای مختلف اسکی برای جایگزین کردن حروف لاتین استفاده می‌شود. 	 Baséase na substitución dos caracteres latinos por caracteres ASCII.


دوگاس 	 - Douglas -


قرمز بنفش ۱color 	 Vermello violeta 1color


لیو اولمان 	 Liv Ullmann


سیلور جشن 	 Shue


در نهایت پائولو فریره در سال ۱۹۹۷ بر اثر نارسایی قلبی در گذشت. 	 A finais de setembro de 1973 Pau Casals sufriu un ataque ao corazón irreversible.


شائوگنسی 	 Correchouso


بذار نشونت بدم چطوري... 	 Deixádeme amosarvos como.


در حال حاضر ، به عنوان پوشه موجود است 	 Xa existe como un cartafol@ title: menu


کارشناسی ارتباطات 	 Ciencias da Comunicación


کانیشکا بخاطر 	 Kanishka


، دانشگاه نورت سال 	 na Universidade de Lyon 2


استراتژی بین المللی 	 estratexia internacional


پشتیبان بایگانی: 	 Mecanismo do arquivo:


مرکز تحقیقات و بلاک چین اتحادیه اروپا 	 O Observatorio Blockchain UE e Foro


واژه‌نامۀ بزرگ زبان کاتالان (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 GRan Enciclopèdia CatalanaQuery


بد بهار بد 	 O malo bo


پیش‌نمایش حجم صدا و بی‌صدا ، ثابتهای دیگر 	 Silenciado e previsualización do volume, outras correccións


آژانس آمریکائی توسعه بین المللی 	 U S Agency for International Development


ویکی‌گفتاورد 	 Wikimedia Commons


پالپا 	 Palpa


شماها گم شدين منم يه راهنما هستم 	 Están perdidas, son un guía.


نام پوشه ، در جایی که میله ابزارها ذخیره می‌شوند 	 O nome do cartafol onde se almacenan as barras de ferramentas


معکوس کامپتون ( Inverse Compton scattering ) 	 inversa Compton


هاسکینز 	 Haskins


پترلو 	 Foi Trujillo


قرقیزستانasia. kgm 	 Fóra de Quirguistánkyrgyzstan. kgm


سرگرمی و رسانه ها 	 pedagoxicamente


زومباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZombaCity in Malaysia


پژوهشگر دانشگاه هوستون 	 alumno de


کالج سلطنتی موسیقی 	 Royal College of Music de


لوباو 	 Lobau


غیر اسپانیایی 	 Non hispanos


بانی 	 Bonnie


و کاشغر پایتخت او نخست به دست امپراطوری چین و پس از آن جمهوری چین افتاد. 	 O amarelo era a cor símbolo do Emperador da China, e por consecuencia, da Monarquía chinesa.


مقدار 	 Variable


کارساز واردشونده: 	 & Servidor de correo entrante:


منون 	 O señor Menon


و بیماری Clinical Microbiology Infection 	 microbioloxía clínica e infección


گروه ۲۰ 	 actividades centrais deste


کاترین آن رز 	 Katherine Anne Rose


ناوگان آتلانتیک 	 Atlantic Fleet


بورگسwestbengal. kgm 	 Fronteirawestbengal. kgm


پاییز 2013 تد راجرز دانشکده مدیریت 	 en caída 2013 Ted Rogers School of Management


ارتفاع: 	 Arriba


« کازینو رویال 	 Express Casino


را Bang The Drum 	 " Fotografía "


کلیدهای & کند 	 Teclas lentas


از 15038 اروپا 	 Comité Europeo Normalización


در شهر پورتلند 	 da cidadanía vive


تفاوت & قبلی 	 Diferenza & anterior


فرزندانم 	 Catalina


حذف چوب الف 	 Borrado de marcador


اداره خدمات جنگل ایالات متحده 	 E U Forestal Área de Servizos


قبل از سقوط و کاهش ارتفاع ، این هواپیما تا ارتفاع ۱۰۵۰ فوت اوج گرفته بود . 	 No momento no que esta foi capturada, o avión estaba voando a uns 1 300 pés por debaixo dela.


غیرفعال کردن کنترل دور 	 Desactivar o control remoto


جنگ بوئر دوم 	 A Segunda Guerra dos Bóer


ما هيچ استفاده اي از قول دادنِ يه کوتوله نمي بريم. 	 Non precisamos as promesas dun medio home.


کوبالا 	 Kubala


فریولد 	 Freetown


علامت زدن جهت اخطار ، به هنگام ارسال پیامهای رمزبندی‌نشده. 	 Activar para que se lle advirta cando se tenten enviar mensaxes non cifradas.


دانیل کولادون 	 Jean-Daniel Colladon


کارت پخش کن 	 dealer


رخداد و تحلیل. 	 Xestión e cálculo.


- اين يه هديست - 	 - É un agasallo.


در مجله Medicinal Food 	 estudo de a


ماجراهای پینوکیو 	 Las aventuras de Pinocho


پیامهای پالایش‌شدۀ مجموعه قواعد:% 1 	 Mensaxes filtradas pola regra:% 1 @ item: intext


همۀ عناصر 	 Trocar o elemento


منطقه C 	 área C


Monex شرکت Coincheck 	 Monex Inc Coincheck


مسعود علی‌محمدی 	 Masud


در اتحادیه Wi-Fi 	 da Wi-Fi Alliance


پاکستانName 	 PaquistánName


والتر لانگ 	 John Down


آل‌میوزیک 	 AllMusic


گیم پرو 	 videoxogos


علی 	 inútil de


خورخه اوتایزا 	 Jorge Oteiza


کاماروی 	 Camaro SS


دیجیتال Nirvana 	 de de Nirvana Dixital


استرینگر از موزه تاریخ طبیعی لندن 	 Museo de Historia Natural Londres


گوشی هوشمند 	 smartphone


نجات 	 Rescate


رودخانه کلارنس 	 a o Río Clarence


اول پدرم و "جيمي" حقيقت رو به من گفتن 	 Primeiro, o meu pai fixo que Jaime dixese a verdade.


به نظر ميرسه بايد روي قدرت جذابيتمون کار کنيم. 	 It seems we must brush up on our powers of fascination.


دادگاه ملی 	 o Tribunal Nacional


خورشیدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TesalónicaCity in Greenland


اونقدر میفهمم که اگه یک کلمه دیگه ...از دهنت بیرون بیاد مجبور میشم تمام جوجه های لعنتی این اتاق رو بخورم 	 Entendo que se algunha palabra máis sae da túa fodida boca, vou ter que comer todos os polos desta sala.


اين همون چيزيه كه ميخواي؟ 	 É o que queres?


در سوپرلیگ سوئیس 	 a Super League Suíza


عربستان سعودی شرکتی 	 da compañía Arabia Saudita


همچنین زمان را به صورت متنی نمایش بده 	 Mostrar o & fuso horario


انجمن شاعران مرده 	 Clube dos Poetas Mortos


کوکی‌های مضر 	 Alavancar Ecommerce


هر جانور آب بازي که براي انسان شناخته شده است فقط با نزديک شدن به ژاپن در معرض خطر قرار ميگيره 	 Calquera cetáceo do que teña coñecemento o home corre perigo só polo feito de estar preto de Xapón.


از آنجا که مشتق‌گیری مختلط خطی است و از قوانین ضرب، تقسیم، و قاعدهٔ زنجیری تبعیت می‌کند، مجموع‌ها، ضرب‌ها و ترکیب توبع هولومورفیک، هولومورفیک‌اند و خاج قسمت دو تابع هولومورفیک، هولومورفیک است هرجا که مخرج مخالف صفر باشد. 	 Como a diferenciación complexa é linear e segue as regras do produto, do cociente e da cadea, as sumas, produtos e composicións de funcións holomorfas é holomorfa, e o cociente de dúas funcións holomorfas é holomorfa se o denominador non é cero.


بوردج 	 Cuba


تلسگوپ خورشیدی سوئدی 	 Telescopio Solar Sueco


ترک‌ها او را به خاطر جاسوسی می‌گیرند و شکنجه می‌دهند. 	 Sturgis foi condenado por conspiración e espionaxe.


اینها هنوز شروع نکرده‌اند. 	 As negociacións aínda non comezaron.


قانونه. 	 Iso me gustaría saber.


، دراری 	 National Museum Wales


چانگ پائو 	 Abu Sufyan


فیصل قریشی 	 Felipe Benítez Reyes


توماس کنت 	 Thomas Kent


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabier García Feal mvillarino Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS


ویولن سوناتا 	 Concerto para violonchelo mi


اولین ربات قطار 	 Primeiro robot tren


( بنی اسرائیل 	 de [ Francia


، سسیلیا لیون 	 Cecilia Bowes Lyon


حساسیت ISO فیلم را در اینجا تنظیم کنید تا برای شبیه‌سازی دانه‌ای شدن فیلم استفاده شود. 	 Escolla aquí a sensibilidade ISO do filme para simular o grao do filme.


فهميدم که شراب معطّر کمک مي کنه بخوابم 	 Atopei que o viño quente con especias axúdame a durmir.


پس وقتي لبه‌اش رو تراش ميدم در واقع بيشتر روي دستم قرار ميگيره 	 E canto máis pico, máis se asenta.


اسمیت، آ. 	 Chicago, EE.


من اون سرزمين وحشي هارو نابود ميکنم و پادشاه کل عالم ميشم 	 Terei destruída esa raza de monstros. E serei o verdadeiro herdeiro ó trono!


& خواندن فهرست:  	 Lista de & lectura:


آدام درایور 	 Adam Driver


: ژنرال ویت کنگ را کشت ؛ هم 	 " O asasinou o preso asasinai


مرکز روحانی روحانی روحانی 	 O Centro Espiritual do Espírito Mar


دیزل 	 Diesel


آیا شما آماده 	 ¿ estamos preparados


من بر تمام فعالیت های این بخش نظارت دارم 	 Superviso todas as operacións desta división.


يه ذره سرم شلوغ بود - چيکار ميکردي؟ 	 - Facendo o que?


جزئیات شیء 	 Detalles do obxecto


هوایی ایرعربیا در 	 Emirates de


در هوا 	 papel


مجلس قانونگذاری 	 Lexislatura


نیک پاترسُن 	 Nick Patterson


انجمن پزشکی-جراحی ادینبورگدر مورد 	 ao Sociedade medico-quirúrgica de Edimburgosobre da


دیونیسیوس هالیکارناسوسی داده‌است 	 Dionisio de Halicarnaso


همه سخت گفتن 	 Indurain


ظریف 	 Trigger


دوران باستان 	 Antiga


قهوه‌ای ۴color 	 castaño 4color


مسلمانان و یهودیان 	 reforma dos partidos xudiciais


«متوسط قیمت ۱۰ ساله سکه در بازار تهران در آمار بانک مرکزی». 	 Hallazgo de un tesorillo de 6 dirhams de plata en Loja datadas en el siglo XI".


گورستان منیومنتال 	 Cemitério Monumental


نماز خواهم خواند 	 Monbus


ارائه‌ای آرام و ملایمName 	 Unha presentación novidosa e simplesName


قیصر روم ، 	 os evanxélicos tamén


صنایع 	 Pintura


Version 2014.3 ۲۰۱۴. 	 Versión 2014.3.


ماریا باربارا 	 Maria Bárbara


خرابی در افزودن آلبوم به دادگان 	 Non foi posíbel engadir o álbum á base de datos


ازیموت طلوع خورشید: 	 Acimut ao amencer:


کاستاندا 	 Castaneda


را می‌توان کالج پزشکی هنگ‌کنگ 	 francesa de


بیداری ( 	 « Hola putero »


تنظیم شفافیت زمینه استفاده نمی شود زیرا به نظر نمی‌رسد رومیزی شما پنجره‌های شفاف را پشتیبانی نمی‌کند. 	 Tentar habilitar as transparencias, mesmo se o sistema non semelle soportalas.


می Teslasuit 	 exhibición


مدرسه بازرگانی بین المللی ، 	 Ciencias Empresariais Internacionais E-4


براماپوترا 	 Brahmaputra


عدی اصحاب 	 Haxar


استیو 	 Steve Sjogren


نشانیهای وب قدیمی‌تر از 	 URL máis vellos que


اکسون 	 Cosmos


دوسُوینه 	 Madame de Sévigné ergueuse


قلعه هاگوارتز 	 O castelo Hogwarts


بارتی 	 Barty fixo


سوازی یکی از دو زبان رسمی سوازیلند (در کنار انگلیسی) و یکی از یازده زبان رسمی آفریقای جنوبیست. 	 O swazi é unha das linguas oficiais de Suacilandia (xunto co inglés), e unha das once linguas oficiais de Suráfrica.


شاون ، گوسفندی 	 Shaun the Sheep Perdido


گروههای خبر / به 	 Grupo de novas / Para


هیتومی 	 Hitomi


توسط Evan Spiliotopoulos David 	 Evan Spiliotopoulos será encargado


اقاي "کارسون" فکر کنم بايد اينو ببينيد. 	 Señor Carson! Creo que debería ver isto.


پستانا 	 Pestana Roquette


نمایشگاه جهانی 	 Worlds Fair


وولکانو چندین مرکز 	 Vulcano


پای 	 democracia cristiá


جريانت چيه ؟ رواني 	 Eu ía á sala de reunións.


پساروpakistan. kgm 	 Peshawar pakistan. kgm


نوترون پسر نابغه 	 neno inventor


شرایط خطای گردانده‌نشده. لطفاً ، یک گزارش خطا ارسال کنید. 	 Descoñécese esta condición de erro. Por favor, envíe un informe de erro.


نوشین آسیاییEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


نائومی هریس 	 Naomie Harris


خداوند روح کوروش را آسمانها 	 O Señor Deus do ceo entregoume


دیوید اسپید 	 David Spade


خانواده او یهودی بودند. 	 A súa familia era xudía.


مرتب‌سازی داده 	 Ordenar Datos


سطح 4 	 avanzadade nivel 4


را با Recording Company 	 chamouselle Computing Tabulating Recording o de


کنفرانس بین المللی ایدز 	 do Conferencia International AIDS Society


مرد 	 MASCULINO


برج شمالي برج 	 O touro do Norte


& ویرایش 	 lineEdit


قطع ارتباط. NAME OF TRANSLATORS 	 Desconectado. NAME OF TRANSLATORS


دلتاstar name 	 Denébolastar name


تجزیۀ خروجی تفاوت... 	 A procesar o resultado de diff...


جکسن 	 Jackson


ناحیه استفاده خصوصی 	 Área de uso privado


اولین امریکایی‌هایی که به ساحل رسیدند سربازان بخش ۷۷ ام پیاده بودند که در تاریخ ۲۶ مارس ۱۹۴۵ در جزایر کراما در ۱۵ مایلی غرب اوکیناوا پا به ساحل گذاشتند. 	 Os primeiros desembarcos producíronse o 26 de marzo de 1945 cando tropas da 77.ª División de Infantería desembarcaron nas illas Kerama a uns 32 km ao suroeste das praias principais de Okinawa.


بوچلی 	 Beauvoir


بنابراين کافيست صبر کنيم، آن وقت خود سياره مسأله زمان را حل مي کند. 	 Así que abonda agardar e o planeta, por si propio, xa pon en escena o traballo do tempo. Volvín ver o que fora a miña fiestra;


پلوتو 	 plutónico


فردا باهم ميريم بيمارستان. جدي ميگم، خانم... 	 Mañá imos ó hospital Señora, non é neces...


پیوست پیام کامل 	 Xuntar a mensaxe completa


تولنتینو 	 Tolentino


& بار کردن...  	 & Cargar...


ركعت 	 argumento


شیعیان 	 xiítas acreditaban


کلیسای سنت مارتین را 	 A Catedral de San Martiño


کاهش دادن رنگها 	 Reducir as cores


روزنامه « پنسیلوانیا گوزت 	 The Pennsylvania Gazette publicou


پیکفورد 	 Pickford


جزایر لاین 	 Liña as illas


نمایش & نشانهای تیک 	 Mostrar marcas de & nivel


محلی 	 Local


رودریگ 	 Rodrigu


تیخیکس 	 Tíquico apura


مطالعه سیسیلیس Tuskegee 	 O Sifilis Tuskegee


جان زیمرمن 	 Juan José Padilla


نمایش عدد روز 	 Amosar o día do mes


نیمه عمر آنتی‌ترومبین در پلاسما سه روز است. 	 A proteína antitrombina ten unha vida media no plasma sanguíneo duns 3 días.


-آه، "گوئن". بيا تو . 	 Ah, Gwen, entra.


پارک ملی سرنگتی 	 Parque Nacional Serengueti


فهرست دادگان را از کارساز بار می‌کند 	 Carga database lista do server


استوکر ( Bram Stoker Award ) 	 prémio Bram Stoker


سیاره نهم 	 Planeta 9


انعکاس افقی تصویر 	 A reflectir a imaxe horizontalmente


کمیسیون کنترل 	 secretarios da comisión


کالج مهندسی 	 Las colegialas


وستروسی 	 inxertos


Knowles متیو 	 matemáticas


عواطف 	 Hurr


الماس 	 diamantes


ناف 	 Concentrador


، کلیسای 	 anglicana


سینما-تئاتر رکس تماس 	 DO ROSCÓN DE XEMA


« تخت گاز » 	 do Top Gear


درب از رسولان 	 da Porta dos Apóstolos


"ند"! 	 Ned!


، برادران رایت 	 o dos irmáns Wright


فهرست پستی: 	 Lista de correo:


لغو‌شده. @ info 	 A enviar correo@ info


رونوشت پرونده‌ها به صورت محلی 	 Copiando os ficheiros localmente


برای برگزیدن اشکال بر اساس شماره ، اینجا را فشار دهید 	 Prema aquí para escoller un erro polo número


انجمن بین المللی 	 A Unión Europea


آسیا/ دوبی 	 Asia/ Dubai


فهرست شهرهای کلمبیا "Municipalities of Colombia". 	 Municipios colombianos.


موضوع 	 Asunto


جنگ سی ساله 	 A Guerra dos Trinta Anos


نیکومدیا 	 Nicomedia


موزه تاریخ طبیعی و هنرهای زیبا 	 do Museo de Historia Natural e Belas Artes


ریچارد مورتیمر 	 Richard Mortimer


پورتو آلگرهportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


ری برادبری 	 lembrar pensamento L P Hartley


عدم امکان در نافشرده کتاب «%s»: %s 	 Non foi posíbel descomprimir o libro «%s»: %s


پاراگراف چیست 	 vivendas teñen


پرایزنر 	 Entrevista


VGA ۱۲۸۰×۱۰۲۴ ، ۶۵۵۳۶ رنگ (۷۹۴) 	 VGA 1280x1024, 65536 cores (794)


غیرفعال‌سازی صوت 	 Desactivar o son


ترنج غریبی 	 Pedro Sánchez Rajoy discutiron


ژنوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XenebraCity in Switzerland


نیروی هوایی سلطنتی جزیره اسنشن 	 RAF Ascension Island


هر ماه 	 todos os meses


« پای چپ من » ( 	 " My Left Foot "


اینکوترمز 	 Incoterms


& متغیرها: 	 & Variábeis:


مرد، هپي، هپي، هپي 	 Happy, Happy.


LCC نبودم 	 USC


وبگاه جوان امروز. 	 Hoxe xuíz menor.


کنفدراسیون فوتبال آسیا 	 Confederación Asiática de Fútbol


و رئيس جمهور هم در هواپيمايِ اختصاصيشون در کنار سرهنگ " رودز " جاشون امنه (نام هواپيماي اختصاصي رئيس جمهورهاي آمريکاست Air Force One) 	 O presidente está no Air Force One co coronel Rhodes.


سنگ تزئینی 	 Pedra decorativa


، برنامه Godesberg 	 o Programa Godesberg


ترجیح دستگاه برگزیده 	 Reproducir un son de probas no dispositivo escollido


رکس تیلرسون 	 Rex Tillerson


دوج چارجر و دوج 	 os soñadores [ leer +


تنظیم جاری چاپگر 	 Configuración actual da impresora


دیوان دادگستری دیوان 	 Protexe


درباره اِیل‌رایِت 	 Sobre AisleRiot


الیزا پو 	 Elizabeth Arnold Poe


برنامهٔ بررسی بین‌المللی سیارک نزدیک زمین ( 	 o International Near-Earth Asteroid Survey


داردانیا 	 Dardania


بریت Milah 	 Brit Milá


فاصله‌گذاری توری 	 Espazado da liña


پادشاهی وان ، 	 reino de


نام رز -البته 	 queridísima Rosa Díez


تحت عنوانهای Gay Liberation Front 	 homosexual


: اتاق خواب 	 la banda en


گذشت زمان ، نتایج 	 os informes anuais


بابل 	 Chandebrito Nigrán


سال 330 قبل میلاد 	 ano -330


۲۳ اوت ۲۰۱۴ Jerry Weintrau 	 Jerry Weintraub


خيلي دورن؟ 	 - Están lonxe?


مرکز تجارت جهانی 	 Inauguración de One world Trade Center


Baby on Board شما 	 Bebé bordo


وقتی که شنیدم که سگ جافری ...دمش رو گذاشت رو کولش ...و از نبرد بلک واتر فرار کرده اولش باورم نشد 	 Cando oín que o can de Joffrey metera o rabo entre as pernas e fuxira da batalla do Augasnegras, non o crin.


در ژاپن، کیتسونه‌تسوکی در اوایل دوره هی‌آن به عنوان یک بیماری محسوب می‌شد و به‌صورت یک تشخیص مرسوم برای بیماری روانی تا اوایل قرن بیستم باقی ماند. 	 No Xapón, o kitsunetsuki era considerado unha enfermidade desde a era Heian e permaneceu como un diagnóstico común dunha enfermidade mental até comezos do século XX.


من توي "جين الي" واسه خودم افسانه اي بودم 	 Era unha puta lenda na Rúa da Xenebra!


اربابش امیة بن خلف 	 fillo


کوکی Google 	 Cookies Google


البته جاسینتا فرانچسکو قبلا 	 Jacinta


اغلب اطلاعات جسم ایزوتوپ مورد کمک واقع‌شده 	 Aportou a maior parte da información dos isótopos


تئاتر ملی سلطنتی منطقه واقع 	 do National Theatre


وایلز 	 Wiles


% 1 پیش از آغازN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 antes de que comece o evento


در سمت غرب بنا برج ناقوسخانه قرار دارد. 	 Na á oeste está a torre ameada de tres andares.


۱ ٫ قبول 	 e aqueles


دانشگاه هافسترا 	 Universidade de Hofstra


مقالات معماری ، 	 Architectural Review


فاولا 	 favelas cando


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن Inpainting عکس ذخیره کرد. 	 Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de reparación de fotografías.


، سرور HTTP Apache 	 o servidor HTTP Apache


کلیسای آن زمان ، از 	 Xehová situación durante tempo


اون يکي از ما نيست. 	 Non é un de nós.


ناپدید ملل در بوئنس 	 Grupo Traballo sobre Desaparicións Forzadas ou Involuntarias da


« نخل عوز » 	 Nahal Oz Sufa


در جریان جنگ لبنان، حدود یک هزار لبنانی که بیشتر غیرنظامی بودند کشته شدند. 	 Dentro da paréntese, máis de mil homes mortos.


کیک تولد ، 	 a tarta


بسیاری از لغات موجود در زبان انگلیسی نیز از لاتین گرفته شده‌اند. 	 Moitas veces, a información sobre o autor é dada tamén en latín.


ارتباطات ایستگاه Anundgård 	 Telecomunicacións Estación Anundgård previsto


ویل گاردنر 	 Don Xohán


هرالد ، 	 Herold


لیسترین 	 MENSTRUAL 1ª experiencia


تنظیم ترجمه پیش‌فرض 	 Establecer a tradución predeterminada


افزودن همه 	 Engadir en todas


توزیع نمونه‌ای توزیع جامعه توزیع فراوانی Statistics. 	 Ensayo estadístico sobre repartimiento de la contribución directa.


رابرت گیتس 	 Robert Gates


سد بزرگ مخزنی بوکان نقش مهمی در حفظ این دریاچه تاکنون داشته‌است. 	 A xestión das arribadas tivo un papel esencial na conservación desta tartaruga.


مشهور کاتولیک‌های 	 Xa as dispustas


مارفان 	 Marfan


سیمور پاپرت 	 Seymour Papert


نخستین 	 mimivirus


بحران اقادیر (انگلیسی: Agadir Crisis) یا بحران دوم مراکش یک بحران بین‌المللی بود که بین جمهوری سوم فرانسه و امپراتوری آلمان اتفاق افتاد. 	 A crise de Agadir ou Segunda Crise Marroquí, acontecida en 1911, estivo a piques de desencadear unha guerra entre Francia e Alemaña, que podería ter ocasionado a Primeira Guerra Mundial tres anos antes.


هارپاگوس 	 Harpago conquistalos


، از سرزمین یوکون 	 o Yukón a


زانسویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


ایجاد یک خط قطبی از طریق این مخروطی 	 Construír a liña polar através desta cónica


« خون پا می‌شود ) یک 	 post ‘ Continúa ONde hai MÚSICA ’


برگزیدن اولین مخروطی از دو مخروطی که می‌خواهید از طریق آن خط رادیکال ایجاد کنید... 	 Escolla a primeira das dúas cónicas a partir das cales quere crear a liña do radical...


من بنده ي وفادار شمام 	 Son o voso leal servente.


بنیاد کاولی1 	 Madame Curie puxo


ناتالکای 	 Adaptación


راهی که پیموده نشد 	 camiño non tomado


کاهیل 	 Cahill


فعال‌سازی یک کنش INDI. کنش ، نام هر عنصر ویژگی سودهی INDI می‌باشد ، که توسط دستگاه پشتیبانی می‌شود. 	 Activar unha acción INDI. A acción é o nome de calquera propiedade INDI conmutábel que sexa admitida polo dispositivo.


" اورژانس " 	 " Servizos de Emerxencia


دو نوع از این سرطان وجود دارد. 	 Varios tipos de cáncer.


او در سال ۲۰۰۹ توسط رای‌گیری به عنوان بهترین فوتبالیست زن سال سوئیس انتخاب شد. 	 En 2009 foi votada como mellor humorista feminina de Suecia.


ستاره نقره 	 Silver Star


- حقوقمون رو ميداد من پول دارم بدون مشکل پيش ميريم 	 Non debiches facelo ata o mércores.


سانست ساوند » 	 son


آنیسین 	 retica


بازبینی‌شده در 2009-07-24. 	 Consultado o 2009-07-24.


ایوان راکیتیچ 	 Coutinho


او مستقل است. 	 Que sexa independente.


میچیو 	 Rufino


هتل کامفورت هتل 	 Comodidades Hoteis


کیفیت آموزش: آموزش با کیفیت برای همه میسر و مساوی باشد و فرصتهای یادگیری برای همه در تمام طول عمر فراهم شود. 	 Educación de calidade: garantir o acceso para todos a unha educación de calidade, equitativa e inclusiva, e proporcionar oportunidades de formación ó longo da vida.


ستاره شمالی 	 Estrela do Norte


J اگر INLINGUA VANCOUVER 	 J Se INLINGUA VANCOUVER


واحد منابع انسانی 	 A Sanidade Pública


شربروک 	 Sherbrooke ( )


راش 	 Pip


جانی لی میلر 	 Jonny Lee Miller


کودک با منسجم 	 12 estrategias la


مک‌گلون 	 Garzón


از Frano 	 Cona (


آندرسن 	 Andersen


اهالی برخی از نذورات خود را در این مکان مقدس ادا می‌نمایند. 	 As máis das igrexas contan hoxe cunha estatua deste santo.


& لغزاندن هوشمند 	 Desprazamento intelixente


دانشگاه Rovira i Virgili 	 da Universitat Rovira i Virgili


اولين باري بود که از "دورن" دور بودم از هيچ چيز "راک" خوشم نميومد 	 Non me gustou nada da Rocha.


خدمات تغذیه 	 nutrición


! اوه پيپ، اون دروازه تخمی رو باز کن 	 Veña Pyp, abre a puta porta!


عجب انتقام گيري اي باشه. 	 Si, Camille inspirouno, mais non era a muller e si a amante.


صوتی 	 Acústica


ماریزا ، ونزوئلا 	 Mariza


موزه هنر مدرن 	 Museo de Arte Moderna


یک تصویر شفاف ۷۶۸ × ۱۰۲۴ تصویردانه‌ای ایجاد می‌کند. Name 	 Cria unha imaxe transparente de 1024 x 768 pixels. Name


هرچي تو دستور بدي 	 Como mandes.


واقعاً می‌خواهید% 1 را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Desexa realmente sobrescribir% 1?


« پیام در بطری 	 Proxecto “ Mensaxe nunha botella


در تشکیل سله، کلسیم توسط سدیم جایگزین می‌شود. 	 As reaccións de substitución implican substituír o halóxeno por outro grupo.


جیمز ترنر 	 Antón Corral transmite


آقای میر حسین موسوی 	 Ed McDonal d


در کنفرانس قاهره 	 Conferencia do Cairo o


! اونو به سرپرستي قبول کرديم 	 É adoptado.


بانک توسعه‌ی 	 Banco Crecemento


اتاق جنگل 	 As Allium


خيلي خب 	 É o próximo xiro.


معابد مملو از بازديدکنندگاني شده که آمده اند تا به سبک ژاپني سکه بيندازند و دعا بخوانند، دعايي که بدون وقفه انداختن در زندگي، در دل آن جاي مي گيرد. 	 Os templos énchense de visitantes que van guindar as súas moedas e pregar, ao estilo xaponés, unha oración que se introduce na vida sen a interrumpir.


هرکاري که بايد بکني 	 O que precises facer.


دفتر ثبت پتنت ژاپن 	 Oficina Patentes do Xapón


ماجراهای هکلبری فین 	 Las aventuras de Huckleberry Finn


بوکارستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucaresteCity name (optional, probably does not need a translation)


آمریکای لاتین 	 latinoamericanos


روپیه نپال 	 nepalesa


علامت گذاری Mcgwire 	 Mark Mcgwire


نمای پیش جدید 	 Nova vista frontal


هامیلتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation)


مجارستانی اسلوواکی 	 húngaros eslovacos


او در ۱۹۴۶ بر اثر بیماری سل از دنیا رفت و تیتو او را در محوطه بلی دوور، اقامتگاه شخصی خودش به خاک سپرد. 	 Zdenka morreu de tuberculose en 1946, e Tito quixo que fora enterrada na súa residencia de Beli Dvor, en Belgrado.


میگل واسکونسلوس 	 Miguel de Vasconcelos


آرا شیراز 	 Milagros Rey Hombre


کارولینای شمالی (به انگلیسی: North Carolina) یکی از ایالت‌های جنوبی آمریکا است. 	 Carolina do Norte (North Carolina en inglés) é un dos estados que conforman os Estados Unidos de América.


هرکس زیباترین لباس خود را می‌پوشید. 	 Vestir co mellor que se teña.


کایل 	 Tom


فکر میکنین موضوع ظاهره؟ 	 Pensa que isto é polas aparencias?


فدراسیون فوتبال 	 Federación Fútbol


خداوندا بدار 	 xúlgame Señor


در ۱۸۷۷، برادر او ارنست که دوست داشت همانند پدرش یک منقوشگر طلا شود، نیز وارد دانشگاه شد. 	 En 1877 o seu irmán Ernst -que co tempo se convertería en gravador, como o seu pai- tamén foi admitido na escola.


قالبهای تصویر 	 Formatos de imaxe


از ناسیونال لیبرال‌ها 	 de 1934


پری ویلر 	 Perry Wheeler


-اينها با هم فرق دارند . -آمين . 	 Hai unha diferencia.


کوکوتا 	 Yokohama


بوتا 	 Botta


پرونده empathy-sanity-cleaning.c این عدد را بررسی می‌کند تا متوجه شود که پاک‌سازی باید اجرا شود یا خیر. کاربران نباید این کلید را بصورت دستی تغییر دهند. 	 empathy-sanity-cleanin.c usa este número para comprobar se se deben executar as tarefas de limpeza. Os usuarios non deben cambiar esta chave manualmente.


صدای او اولین صدایی بود که از رادیو داخلی دبیرستان پخش شد. 	 Foi alumno da primeira promoción da Escola Xeral de Telegrafía.


بورومینی 	 Borromini


آیا می‌خواهید دیسک را جایگزین و ادامه دهید؟ 	 Desexa substituír o disco e continuar?


فصل 	 Febreiro


دید‌م چه کارایی می‌تونه با چاقو انجام بده 	 Vin o que pode facer cun coitelo. Viches ti o que podo facer eu cun coitelo?


میگوئل گومش 	 Miguel Gomes


دنبال شخص خاصي هستين؟ 	 Pode que viñese aquí.


شهسواران 	 curonianos


توماس هاردی گذاشت 	 Celta


در سرازیر 	 o dos peliqueiros


مدرسه باله 	 Escola Voleibo l


اپسون 	 Epson


نیو بدفورد 	 New Bedford


ماکرون 	 Macron


منطقهٔ کانال سوئز 	 zona da Canle de Suez


گالری بین 	 Galería Nacional de Arte


سارا دوکاس 	 foi


نینسهم 	 O río Miño reúne


شدگان 	 matanza sombría


، شناس مرکز اخترفیزیک هاروارد -اسمیت سونیان 	 do Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics ) encóntrase


فرض کنید که بازی ۱۵ دور است. 	 Así, 15 minutos pódense pór 15′.


کریس Wray 	 Chris Wray asegura


خانه بین المللی موسیقی 	 mañá musical de


فرانتس یوزف 	 de Francisco Xosé


جو Barbaree 	 Joe Barbaree


صفحۀ خالیComment 	 Páxina en BrancoComment


اين صداي چي بود؟ 	 ¿Que foi ese ruído?


تلویزیون می دهد 	 funciona


-خيلي به دردمون خوردي 	 - Fuches moi útil.


تنظیم کدبندی نویسه 	 Codificación dos caracteres


زنده میمونه، البته اگه بلافاصله براش کمک بیاری 	 Sobrevivirá se lle consegues axuda decontado.


حذف ده دل. 	 Quitar o cinco de corazóns.


انرژی خورشیدی 	 A enerxía eólica


قلم برای متن با پهنای متغیر. 	 Tipo de letra para o texto de ancho variábel.


وودبری دریافت شد 	 Woodbury


بهالا 	 marca en Norteamérica en declaracións


متأسفم ، کارهای انجامی هنوز کار نمی‌کنند. 	 Desculpas; as tarefas aínda non funcionan.


کُدک‌های صوتی 	 Probar audio


"توماس" ديگه. 	 Quen? Thomas, por suposto?


توجو 	 Galarza chegou


سعی کرد در جنگ بلک‌واتر لُرد تیریون رو بکُشه 	 Intentou matar a Lord Tyrion no Augasnegras.


توپی 	 o Hub móbil


پیام اخطار 	 Notificar mensaxe


میشل گوندری فیلمش 	 Roger Wright


مدتها طول کشید تا اینجا رو پیدا کنم 	 Levoume moito tempo atopar este lugar.


فهرست راهنمای محلی برای ذخیرۀ نمودار صادرشده در 	 o cartafol local onde gardar os diagramas exportados


Big Her o 6 رفتیم 	 Big Hero 6


بالتوس 	 balas


سنت توماس 	 San Tomé


ما توي بد وضعي هستيم. 	 Somos unha calamidade.


حالت پی در پی 	 Modo de explosión


اين کار رو ميکنيم و لردهاي "ريور" بهمون ملحق ميشن. 	 Faino e os señores dos ríos uniránsenos.


، وزرای آموزش و پرورش از 	 polos ministros de Educación


کلیر دانفی 	 Claire Dunphy


& رونوشت نامه‌های ارسالی به پوشه% 1 KMail @ info: whatsthis 	 Copiar as mensaxes enviadas no cartafol% 1 do KMail @ info: whatsthis


نمي دونم جنده ي " جينجر" سه چادر پايين تر 	 Non sei. Cabrón rubio, tres tendas máis abaixo.


آلفرد نوبل 	 de Alfred Nobel


سال ۱۹۷۹، به عنوان سال جهانی کودک توسط سازمان ملل نام‌گذاری شد. 	 A ONU proclama 1979 como Ano Internacional do Neno.


جیمز فورت 	 Fort James


روسیه ناپلئون 	 Napoleón Rusia


مستطیل 	 Rectángulo


ميخوام هر جفتمون بريم خونه، ولي اونا ازمون گرفتنش. 	 Quero que ambos os dous vaiamos á casa, pero quitáronnola.


دوباره پالایه را اعمال کنید 	 Aplicar o Filtro de Novo


تزار نیکلای دوم 	 estoupou revolución rusa obrigou a II


ساحل لوینا 	 Lovina Beach


ایسلندnew- zealand. kgm 	 Auckland new- zealand. kgm


مزش خيلي بهتر از چيزيه که به نظر مي‌رسه 	 Ten moito mellor sabor que aparencia.


ساگرادا فامیلیا جردی فائولی 	 Jordi Faulí


کوور 	 Holden


-آره 	 - Así é.


نميخواد، خودم انجامش ميدم تنهامون بذار 	 Non, xa o fago eu. Déixanos.


گره... 	 Nodo...


الخاندرو آگرستی 	 soñar


کمیسیون تنظیم مقررات فدرال انرژی 	 Comisión Nacional da Enerxía ente regulador


، انگلیسی پرتغالی 	 británicas


دفاع شهری 	 de defensa civil


مدال طلای 	 Medalla


کریس میلک 	 Chris Milk


جشن کریسمس دیوانه 	 feiras


خطا: قادر به یافتن نقطه انفصال اضافه شده نیست. 	 Erro: Non foi posíbel atopar o punto de parada engadido.


، بخش همکاری بین المللی 	 do Departamento Cooperación Internacional


مرکز ملی اقیانوسشناسی 	 no National Oceanography Center


علوم انسانی 	 Humanidades


حروف کوچک 	 Minúsculas


& متن و پرونده‌های تصویر 	 Ficheiros de & texto e imaxe


کورچولا 	 Curzola


آنچه که% 1 می‌گوید و فریاد می‌زند را نمی‌شنوید. 	 Non ouvirá o que% 1 diga ou berre.


جغتایی 	 khan chagatai amo


حذف متن برگزیده 	 Elevar obxectos seleccionados


از کمیسیون انتخابات ایالتی 	 a Goberno


انجمن آمریکایی مهندسان مکانیک 	 da Sociedade Norteamericana de Enxeñeiros Mecánicos


جایی بین مرگ و زندگی. 	 Entre la vida y la muerte.


حزب دموکرات 	 do Partido Demócrata


قاضی 	 distrital


مجلد سوم در ۱۹۸۳ به چاپ رسید. 	 A terceira edición, de 1983, incluíu unha nota introdutoria.


ایلس 	 Tanis


پدر منو هم با سم کشتن 	 Tamén asasinaron ao meu pai, con veleno.


ریاضیات و آمار 	 Matemáticas Estadística e Investigación Operativa


خدمات هواشناسی ملی بریتانیا 	 A costa atlántica


فدراسیون سنا 	 da Cámara da Federación


پری 	 E alí


حتي اگه قاتل واقعي هم بياد ،خودشو بندازه جلو تخت آهنين به جرائمش اعتراف کنه و مدارک ،غيرقابل انکاري هم از گناهکار بودنش ارائه کنه بازم واسه "سرسي" مهم نيست 	 Se o mesmo asasino se axeonllara diante do Trono de Ferro, confesara os seus crimes, e dera probas irrefutables da súa culpabilidade, non lle importaría a Cersei.


قلم‌موی لکه‌دار 	 Pincel Viscoso


استان روم 	 da provincia romana


آسیا/ هنگ‌کنگ 	 Hong Kong


یک هوندا آکورد 	 un gramo de glicosa


از ماهيگيرهاي تايجي پرسيديم که آيا ميشه ما بجاي کارشون يارانه به اونها بديم يعني به عبارت ديگه قايق رو به لنگرگاه بسته نگه داري همون مقدار پول رو به شما بديم 	 Ofrecémoslles ós pescadores de Taiji subsidiar esta actividade- - é dicir, se deixan os botes atados ó peirao, pagarémoslles a mesma cantidade que gañarían matando arroaces en Taiji.


ایالت واشینگتن 	 obradoiros completalos todos


این خونبارترین حمله تروریستی در تاریخ فرانسه بود. ۹ مهاجم کشته شدند. 	 En 2001, os Estados Unidos sufriron o peor ataque en terras soberanas da historia do país, nos atentados do 11 de setembro, onde morreron case 3 000 persoas.


پدر بالا 	 irmán designe


! بجنبین! 	 Veña!


، ترسناک پورنوگرافی کوتاه 	 do Breve escáner pornografía


عذاب 	 chámanye el herba la


یونانی-فارسی 	 hoplita


جول مالین 	 Mallin


لنارد هورنر 	 Leonar Horner


مایکل کالینز 	 Michael Collins


سلام . 	 Ola.


، پنج بزرگ 	 cinco grandes


معتبرترین جایزه در رشتهٔ فیزیک، جایزهٔ نوبل است که از سال ۱۹۰۱ توسط آکادمی سلطنتی علوم سوئد داده می‌شود. 	 O honor máis alto outorgado hoxe en día aos físicos é o Premio Nobel de Física, premio outorgado desde 1901 pola Real Academia das Ciencias de Suecia.


ایالت اوهایو ( Ohio 	 E en Miño


آندرس سگوریا 1987-1893 	 Andrés Segovia


چي ميگي فقط خودم و خودت تو جاده ي "کينگز" شمشيرها کنارمون يه جفت فاحشه ميخونه اي هم واسه گرم کردن تخت امشبمون. 	 Sós ti e máis eu no Camiño Real, coas espadas ao lado, un par de mozas de taberna para nos quentar as camas esta noite.


به‌روزرسانی خارجی در بازبینی% 1. 	 Actualización externa coa revisión% 1.


پاریس فرانسه 	 París Francia


اد جمل هوآوی 	 Ed Gemmell Huawei


باشی 	 serantes


& حرکت به تب راست 	 & Mover a lingüeta cara á dereita


گاردنای 	 Tonga


اتحاد جوانان کمونیست 	 Liga Comunistas Eslovenia


کوناstar name 	 Kocabstar name


ایمیل john 	 Correo electrónico yout


پاندیا 	 O restaurante


کارتاژی 	 cartaxinesa


ترکیب‌دهندۀ گفتار Festival Lite (flite) Comment 	 Sintetizador de voz Festival Lite (flite) Name


ABCI هم وصل کند 	 satélite NASSAT


پادشاهای 	 REAF


پرتغالی- آمریکایی 	 produtora de


Triadsها 	 Tríadas


تو چی می‌دونی؟ شرط می‌بندم موهاش چرب‌تر از کُس جافری‌ـه 	 Aposto a que o seu pelo é máis graxento ca o cu de Joffrey.


هیچ‌یک کمربند ایمنی خود را نبسته بودند. 	 Ningún deles tomara o tempo necesario para poñerse o cinto de seguridade.


روسینگ 	 Rosing


سنگ کلیه 	 Phishing


تو کردی 	 Du You


یاتسنیوک 	 Galbraiht


دانشگاه استرالیای غربی 	 o do da Universidade de Australia Occidental


اسکودوی کیپ ورده 	 Escudo de Cabo Verde


طنین ناقوس 	 Campaíñas


اما Dawnay 	 Emma Dawnay


لویزینیا 	 zona Monforte[40


تریلانی 	 Trelawney


تعمیر نگهداری جاده TCDD 	 mantemento estradas TCDD


در دلار کانادا 	 o Dólar canadense


ارتش مصر 	 entraron os tanques


روح القدس را la صدای خدا 	 o Espírito Santo o Voz de Deus


روزنامه کار می‌کند 	 Voz Galicia


عملیات استون Hailstone 	 Operación Hailstone


جنوب Tyrol 	 no Tirol Sur


ذهن ناخودآگاه 	 subconsciente


تله فیلم 	 Allen Ludden


رکسانا 	 Roxana


Animal Diversity Web – تارنمای رسمی University of Michigan Museum of Zoology – موزه جانورشناسی دانشگاه میشیگان 	 Animal Diversity Web (en inglés) University of Michigan Museum of Zoology (en inglés)


مجموعه آموزش زبان آلمانی Collins Learn 	 inglés Collins


همه چیز 	 Lactación


برای اطلاع دادن از تغییر خلاصه جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que o resumo da táboa cambiou


شماره اي که شما با آن تماس گرفته ايد در شبکه موجود نيست. 	 O número que marcou está fóra de servizo,


هیئت امنای پرنس ویلز 	 do do príncipe de Gales


اسلوونیName 	 EsloveniaName


البته بالاتر هم بود. 	 É máis alto do que es ti.


دفتر مالکیت معنوی 	 Xa dixen


هندوآریایی 	 indoaria


،يه ياروئه گنده باهاش بود دهن گنده اي داشت 	 Bocalán e cunha cara coma un xamón a medio queimar.


هسته 	 núcleos detéctanse


رتروترانسپوزون Vanin EF 	 Vanin EF


آنا ماریا 	 Anna Maria


ذوب کردن به سمت مرکز 	 Derreter para o centro


تختِ 	 ao avaro


سازمان جهانی کار 	 Organización Internacional do Traballo


جهانی هند 	 Miss Mundo


جنوب جنوب استرالیا 	 Australia Meridional Australia Occidental


دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد ( OCHA) 	 da Oficina Nacións Unidas para a Coordinación de Asuntos Humanitarios ( OCHA trata


جری بازی 	 Jerry xogos


واشنگتن می‌کرد 	 Cidade de Washington


مرلین فرای 	 Marilyn Frye


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Escolleuse o escritorio virtual número DousName


نیوهاوس 	 Newhouse


على ع 	 Recibe Xesús


کربس 	 Krabs


اسبوری پارک 	 Asbury Park


Battle Montecassino رم نبرد برای کاسینو 	 a batalla por Roma e a batalla por Cassino


ارواح شجاع 	 Almas valentes


میراندا جولای 	 Beny Moré


اگر این جعبه را علامت بزنید ، انتخاب شما ذخیره شده و دوباره سؤال نمی‌شو‌د. 	 Se activa esta caixiña, a súa escolla almacenarase e non se lle preguntará isto de novo.


بدنبال مرگ رو. 	 Recuerdo de la muerte.


شناسه مورد انتظار بود 	 Agardábase un identificador


باسیلیا 	 E Mijail


میلۀ رمزبندیComment 	 Utilidade de cifraxeComment


سندرم ادواردز 	 Síndrome Edwards


کوههای اژدها 	 Montañas Dragón


حزب نازی 	 un partido nazi


قمر آمالتیا 	 Amaltea


نیکاراگوآCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaraguaCountry name


تیمپسون 	 Hamilton


موجود: 	 Dispoñíbel:


-کنار همديگه مي جنگيم 	 - Combateremos contra eles xuntos.


جامعه آند آن 	 Comunidade Andina o


از بازسازی میجی 	 da Restauración Meiji


گارد ملی واشنگتن ، 	 da Garda Civil


تکنیک عکاسی. 	 Técnicas fotográficas.


روسو مرا 	 Rufino Cruz


النور دوشس 	 Leonor Aquitania


لیکولن 	 Licolnshire


بيمارستان عمومي وين اين 	 en Viena no hospital da


حال دیگر میداس از این تواناییش بیزار بود، پس به درگاه دیونیسوس دست به‌دعا برداشت و از او خواست تا او را از گرسنگی نجات بخشد. 	 Rezou a Dioniso, rogando ser librado da súa fame.


الکساندر سولژِنیتسین 	 Aleksandr Solzhenitsyn


بو دیدلی » 	 Bo Diddley


مارکوسن 	 recoñece Martínez


اعضای نهضت صلیب سرخ هلال احمر 	 Movemento da Cruz Vermella Media Lúa Vermella


تئودور 	 San Teodoro


هابیت‌ها 	 hobbits


بلند شو ، بهت نشون ميدم الان 	 Ven, demostrareicho.


آیفون SE 	 O iPhone SE


نشانی رایانامه: 	 Enderezo de correo:


روزهای ژوئیه 	 as Xornadas de Xullo


اِولین 	 O Pai Emanuel


پسوند جدید وب »% 1 « به میله جانبی شما اضافه شود ؟ 	 Desexa engadir a nova extensión web «% 1 » á barra lateral?


گل افشان 	 Hus


CBD خالص 	 CBD vapores puros


وی برای این تیم تنها دو بازی انجام داد. 	 Xogou tan só dous partidos co equipo.


اطلاعات حساب 	 Información da conta


با OpenID وارد شوید 	 Entrar con OpenID


نشریهٔ نیویورک تریبون 	 o New-York Tribune


لوتون فرودگاه 	 Gatwick Luton


اون همه چيز رو ديده اون ... 	 Ela viuno todo.


نام مرئی کاربر گروه. هنگامی که در سند ، عناصر متعلق به این گروه وجود داشته باشد ، به صورت ساختار درختی به عنوان گرۀ بالایی نشان داده می‌شود. 	 O nome do grupo visíbel para o usuario. Mostrarase na árbore de estrutura como un nodo superior cando no documento haxa elementos que pertenzan a este grupo.


راینالد 	 Reinaldo


بدسون 	 miña irmá Biddy


گزارشی از روزنامه گاردین. 	 Diario de un médico de guardia.


من چینگ 	 do I Ching


“جادوگر شهر اوز” 	 Baum O mago de Oz


جان وال 	 Barro Juan


ابراهیم الهی تبار 	 Abrahán pai do Deus


صحابه از پیامبر Tabien 	 compañeiros do Profeta Tabien


پلیس مدنی ، 	 Policía Civil Bahia


خداوند در قرآن 	 Allah


وضعیت خروج:% 1 	 Estado da saída:% 1


اورشلیم ( بیت المقدس 	 Talisker nomea


دهه گرفته ، وضعیت صنعت نفت 	 do Comité Olímpico Internacional de


باز کردن سند واژگان 	 Abrir documentos de vocabulario nunha proba de cartas


6 - مدیریتی 	 7 Carreira


سونی موزیک انترتینمنت 	 Sony Music Entertainment


! گوساله 	 Parvo!


پس چرخش حلقه اي رو بيخيال شو وقتمون داره تموم ميشه 	 Pois déixalle as llantas de serie. Que levamos présa.


ابرهای قیفی‌شکل و پیچندهای کوچک، صداهایی هم‌چون سوت‌زدن، جیغ، زمزمه یا وز وز تعداد بی‌شماری زنبورعسل، یا هارمونی کم‌وبیشی دارند، این درحالی است که بسیاری از پیچندها صداهایی همچون غرش عمیق مستمر، یا صداهای نامنظمی دارند. 	 Reportouse que as nubes embude e pequenos tornados fan sons como de chifridos, pitidos, murmullos ou zunidos de innumerables abellas, ou electricidade, mentres que tamén se reporta que moitos tornados producen un ruído xordo grave e continuo, ou un son irregular.


کشور عضو 	 polo Estado membro


اسلووان براتیسلاوا 	 Álvaro Caruncho


بارترا 	 resultou


یافتن زیرنویس 	 Sony


حسام الحملاوی 	 HGR


دانشگاه کمبریج 	 Universidade de Cambridge


فرانسه - 	 Revolución Francesa


تعقیب لیدزماهی 	 Leedsichthys


) تصادفی ( 	 (Aleatorio)


بازگردانی... 	 Restaurar...


انیماتوگراف 	 Theatrograph


شیرینی سوهان 	 pastel de queixo


اون قويه 	 é forte.


[ المان 	 Goleman


فانوس 	 Illuin formouse


،اگه ميخواي يه خونه ي بهتر بسازي اول بايد خونه ي قديمي رو خراب کني 	 Se queredes construír un mellor fogar, o primeiro que debedes facer é demoler o vello.


سیتروئن دی‌اس 	 Citroën DS


سیستم تجاری جهان 	 O sistema de Xustiza Internacional


Universal Music France (به فرانسوی). 	 Universal Music (en alemán).


ژرژ مندس 	 Popper


مرکز تحقیقاتی فنی VTT 	 Executivo Investigación Técnica VTT


پاک‌کردن متن 	 Borrar texto


سورتمه 	 Talbot Vingador


اینستکس 	 UpdraftPlus instalado


شرمنده 	 Perdoa.


زیر قنات‌های 	 Dena Quinta San Amaro


نقشی از 	 divina é o


عبارت منظم جهت دریافت نام پرونده. از عبارت برای حذف رشته‌های غیر ضروری از متن عنصر استفاده می‌شود. 	 Expresión regular para procurar o nome do ficheiro. A expresión úsase para eliminar as secuencias innecesarias do texto do elemento.


Cisco - رایانه کیفیStencils 	 Cisco - LAN a LANStencils


ایو آندریچ 	 Ivo Andrić galardoado


فرودگاه بین المللی فرانکفورت 	 aeropuerto internacional de Ammán


نام It’s A Beautiful World 	 Ser é-che bem bonito


محصلان ماستری 	 os proxectos curso do


انجیل 	 Evanxeos


آرون تمکین بک 	 Aaron Temkin Beck


جنل ویلیامز 	 Genelle Williams


BART نظر 	 BART


سابقا از آفريقا برايم نامه مي نوشت. 	 Adoitaba escribirme dende África.


لیژ 	 Liege alegou


الن 	 Patrick Roy


یالا سرباز 	 Vamos, soldado.


جمهوری بلاروس( Belarus 	 A República de Belarús


شناسایی فرکانس رادیویی ) 	 Radio Frequency IDentification )


اش بریدلینگتون عزیمت کردند چون 	 Bridlington


اندرو تورتون 	 Andrew Turton


-نمي دونم, خواهش مي کنم 	 - Non o sei. Por favor.


آقای‌ساکاکی گفت 	 Na 1992-1993


بیمارستان فیلد 	 hospital


دانشگاه جاکارتا 	 da Universidade de Dacca


عمو ریچارد 	 tío cató


چند 	 Estados


اتحادیه کشورهای همسود 	 Commonwealth of Nations


شهر سرخ 	 : cidade vermella


هالسمن 	 Halsman identifícase


منطقه خیبر 	 invadiron Khyber


فهرست راهنمای کاربر ارشد قالبهای جاری را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí o cartafol que contén os modelos.


برو یکم بگیر بخواب، سم 	 Vai durmir un pouco, Sam.


عمان 	 Amman Jordania


کوهن 	 Celia


ریزی صفحه اصلی 	 Specifications IMPS


نمایش اطلاعات این ردیابی 	 Mostrar a información deste tracexamento


ارتش سرخ 	 o Exército Vermello


مرولا 	 Casa patio


تحلیل 	 Carmís


آمیتس 	 Cordialidad


این قطعه با شش صدا به عنوان یک کانن بی‌نهایت سه‌بخشی غنوده می‌شود. 	 Foi composto para ser cantado por seis voces como unha rolda en tres partes.


روف گاردن 	 Roof Garden


لوکین 	 Lukin xunto


« کین » 	 Kain


بدون مدرک هيچ کاري نمي تونم بکنم. 	 Non podo facer nada sen probas. E se atopas a proba?


مارکیسون ، ویکتوریا ، 	 Murchison caído Australia


طرح سواره 	 de o o imperio


استراسبورگ 	 A continuación coruñés


زیونا 	 Xaime


آمریکا/ بلانک- سابلُن 	 América/ Blanc- Sablon


میشود Apple of Eden 	 o escóndeo


دانشگاه برگامو 	 na Universidade de Bérgamo


، IIE مدت 	 contexto o profesor da ETH


طول دنباله 	 Lonxitude dos canos


از پایتخت فرهنگی اروپا 	 2014 Capitais Europeas da Cultura


سیاه بومی 	 negras


ثنا در نور 	 A en


راندمان بالا همکاری تیم توسعه برنده بهترین خدمات " 	 alta eficiencia cooperación equipo desenvolvemento Win-Win o mellor servizo "


بالداسار کاستلیونه 	 considerada Baldassare Castiglione


قدمت این بنا به صد سال می‌رسد. 	 Antes de final de ano chegará a 100 países máis.


شوت‌های هوک کریم عبدالجبار است 	 de Kareem Abdul-Jabbar


- کي بود ؟ چه شکلي بود ؟ - 	 - Quen era, que aspecto tiña.


طلا براي خريدن کشتي، شاهزاده، کشتي براي رفتن به "وستروس". 	 Ouro para contratar barcos, princesa, barcos para navegar a Poñente.


تای چی 	 Tai Chi


بود ؟ » 	 Juego de Tronos '


تو از يه پسر شکست خوردي 	 Derrotouvos un rapaz.


ایگور بولانتسف 	 Igor Bulantsev


ناپدیده 	 Yu Rongguang


خطا: تکثیر مدخل 	 Erro: A entrada está duplicada


عبارت منظم جهت یافتن نوع عنصر. الگو در نتیجۀ تطبیق DefinitionRx جستجو شده ، و اولین ناحیۀ درگیر ، نوع عنصر را نگه می‌دارد. مثال) ساده (: DefinitionRx=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); رشته‌هایی همچون $fooObj=new foo; را تطبیق می‌دهد. در حال حاضر ، این رشته جستجو شده و new foo; ، جایی که foo اولین متن درگیر می‌باشد) عبارت منظمی که foo را تطبیق می‌دهد ، بین کروشه قرار می‌گیرد (، جستجو می‌شود. بنابراین ، نوع $fooObj ، foo است. 	 Unha expresión regular para atopar o tipo de elemento. O padrón procúrase sobre o resultado da equivalencia DefiniciónRx e a primeira área que se capture conterá o tipo do elemento Exemplo (simplificado): DefinitionRx=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Isto atopará cadeas como $fooObj=new foo;. Entón procúrase nesta cadea e atopará novo foo; na que foo é o primeiro texto capturado (a expresión regular que coincide con foo aparece entre corchetes). Polo tanto, o tipo de $fooObj é foo.


برک برن 	 Björkborn


Steppenwolf فیلم 	 Steppenwolf


پرواز ۶۲۱ خطوط 	 O voo 621 de


دانلود کتاب St Martin's 	 Magosto San Martiño


گامالیل 	 Gamaliel


استفاده از نام لاتین صورتهای فلکی. 	 Utiliza os nomes latinos das constelacións.


وصلۀ Kontact KNotesName 	 Engadido de KJots para KontactName


ارنستو « چه 	 Ernesto " Che


الکس کمپل 	 Centrocampista


دانشگاه گنت 	 Universidade Gante


IDVA ( مشاور خشونت خانگی مستقل ) خدمات 	 IDVA ( Conselleiro Violencia Doméstica Independente ) Servizo


اجازۀ جستجو در هر نوع پرونده‌ای را به شما می‌دهد ، حتی اگر معمولاً شامل متن نباشند) برای مثال ، پرونده‌های برنامه و تصاویر (. 	 Isto permítelle procurar en calquera tipo de ficheiro, mesmo en aqueles que normalmente non conteñen texto (por exemplo ficheiros executábeis e imaxes).


« نگاهی زندگی آیت‌الله 	 o Evanxeo do de Deus


استرالیای( ANCAP 	 A colección Angueira


آژانس ایدز 	 Agencia SIDA


پرودیا 	 Lanlin ofrecerá


بی‌بی خاج 	 a raíña de trevos


Mouton de Gruyter ، ۱۹۹۳ 	 Mouton de Gruyter


دوازده درصد از اعتبارش رو ميتوني به خودت اختصاص بدي 	 Dáte o 12% do creto.


این اثر یک نقاشی رئال در مفهوم اجتماعی و سیاسی دومیر (نقاش و مجسمه‌ساز معروف فرانسوی) نیست، بلکه توضیحی در حمایت از آزادی فردی هنرمند است. 	 Non é unha pintura realista no sentido político ou social do termo dun Daumier, senón que é unha afirmación a favor da liberdade individual do artista.


Ciconia آلبا 	 Ciconia Alba


گزارش وضعیتSMS memory slot 	 Informe do EstadoSMS memory slot


تاکیدی 	 dignificaronm vergonzas


اسماعیل 	 Ismael


: ژول ژَن 	 Jule


) تولی ( Tooley ) 	 sinalou


انگلستان 	 Reino Unido


زکیه 	 Hey


سانتا جولیانا 	 Santa Juliana


بالوده (به فرانسوی: J. -F. 	 Crespo-Francés, J-A.


- ميريم يه ذره با هم خوش بگذرونيم... 	 - A pasalo ben.


مايه ي تاسفه که چطور همه چيز عوض شد - ما تعداد مون خيلي کم شده بود - 	 - Mágoa como acabou todo. - Avantaxábannos dez a un.


آفریقاworld_ continents. kgm 	 África world_ continents. kgm


جانیک 	 Non


در سال ۲۰۰۸ در ایالات متحده آمریکا حدود ۱٫۲ میلیون نفر مبتلا به HIV بوده‌اند، و در حدود ۱۷٬۵۰۰ از آن‌ها منجر به مرگ شده‌است. 	 En 2008 nos EUA aproximadamente 1,2 millóns de persoas vivían con VIH, e houbera 17.500 mortes relacionadas.


بورلی هیل 	 Glauber Piva


ایجاد یک کمان از طریق سه نقطه. 	 Construír un arco que pase por tres puntos.


یک شرکت محدود خصوصی 	 Recoñecéronse empresa


خانهی ملکه 	 a House


مجله انجمن British Interplanetary 	 Journal of the British Interplanetary Society


میتال 	 Mittal Steel Company


نمی‌تواند تصویر را ذخیره کند ، زیرا پرونده محلی است. Kooka بعداً قراردادهای دیگر را پشتیبانی خواهد کرد. 	 Non se pode gardar a imaxe porque o ficheiro é local. Nun futuro, Kooka soportará outros protocolos.


میوه‌کاری قرن‌ها حوزه مهم پژوهشی بوده‌است. 	 Durante séculos a explotación das forestas foi a actividade económica principal.


، راه‌آهن بغداد 	 do ferrocarril Bagdad


وان پلاس 3T 	 O OnePlus 3T


دهانه غار به صورت یک شکاف سنگی است. 	 Unha cova é unha cavidade entre as rochas.


کاج The Place Beyond The Pines 	 : La luz


کیریتیماتی تالاب است 	 Kiritimati nas


منطقه مرده (به انگلیسی: The Dead Zone) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی با موضوع علمی–تخیلی، مهیج، درام است. 	 Are You Afraid of the Dark? é unha serie de televisión estadounidense de terror, fantasía e suspense.


مارسیال 	 Espíritos


كنده كاری 	 rapa das bestas


شخص ثالث 	 terceiros


Elector از هانوفر 	 príncipe elector de Hannover


اقیانوس (دریاها و اقیانوس‌ها) ۱۰. 	 10 Mares y océanos.


تغییر متن 	 Mudar o texto


آلن وایتساید 	 Alan Whiteside


فرناندو لوپز 	 Fernando López


آلکسیوس 	 Aleixo


به سوی روشنایی 	 luz


ویرایش دست‌نوشتۀ ورود 	 Editar o script de inicio de sesión


اون چیز، اون رو قویتر کرد؟ 	 Fíxoo máis forte?


کتاب‌های اسلامی 	 Paneis xaponeses


نمایش تابلوی & ناوش 	 Mostrar o panel de & navegación


دوني،دوني،دوني 	 Donny, Donny, Donny! Aí estás.


نور من 	 miña luz


شهیدی شکایتش 	 Squash


تخته سیاه 	 Restart


تولیدات گیاهی 	 outra eurodeputada galega


جایزه ی سرمایه گذاری سبز اروپا 	 comprometidas Green


ماشک 	 Meshech


بيارشون اينجا. 	 Tráeos.


لولیتا فروغ زندگی من آتش من » 	 Lolita luz de mi vida fuego de mis entrañas "


خوبان مریم باکره 	 á benaventurada Virxe María


نشست 	 Sesión


ریان : آروم باش 	 AURORA - Vaia tranquilo


شماره 	 Oitava sinfonía


آفیس برای اندروید 	 O Xperia Play


-خواهش ميکنم، خواهش ميکنم ! 	 - Sansa... - Por favor, por favor.


آشپزخانه جهنم نیویورک 	 Hell's Kitchen Nova York


لتلیر آن‌همه 	 Orlando Letelier


فقط يه سري سوال ازم پرسيد سرورم 	 Só me facía preguntas, é todo, meu señor.


اونیتشا 	 Constanza Alemaña


میلادی آقای جورگِن راسموسن 	 Rasmussen


برتر Huron 	 Superior Hurón


متولد 	 Born


اين قتله يه هنرمنده 	 O asasino é un artista.


اینتل 	 Intel


پوشۀ & PalmDOC:  	 Cartafol & PalmDOC:


چونگنامRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


Huawei P9 P9 را 	 Huawei P9


او فردی بسیار خودخواه و مغرور است و توانایی‌های اجتماعی کمی دارد. 	 É arrogante, competitivo e posúe moi poucos modos.


راسل مینز ( Russell Means ) 	 Russell Means declarou esta


سیاه روی سفید 	 Negro sobre branco


& نام:  	 Nome


نیکولایِ سفاک 	 Nicolao o Sanguinario


آزادی یا مرگ 	 liberdade ou morte


YouTube به Mp3 ، Mp4 ، 	 YouTube a Mp3 Mp4


هارون اندرسون 	 militou Margarita


، دانشگاه کالیفرنیا ، سانتا باربارا 	 Universidade de California Santa Barbara


عضو فدراسیون خبرنگاران اروپایی 	 Federación Europea Periodistas a dos


نصب رکورد & راه‌اندازی در گرداننده/ افراز:  	 Instalar o rexistro de arranque na unidade/ partición:


سرور من، "لنيستر" ها دشمن راستينِ ما هستن 	 Alteza, os Lannister son o verdadeiro inimigo.


دون کیشوت لامانچا 	 Don Quijote de la Mancha


جزایر یونانی ، 	 Cruceros Islas


الکساندر 	 brandy


ECGC كاتچین 	 ECGC


اسلاتسکی 	 Escarolina


از بزرگراه A1 	 a A1 está


فالکون BMS 	 Falcon BMS


یونانی‌دوستی 	 helenófilo


PARC Zoològic بارسلونا 	 Parc Zoologic de Barcelona


دلقک هراسی (به انگلیسی: Coulrophobia) ترس از دلقک. 	 Compert Conchobuir: O nacemento de Conchobar.


ميدونم که هستي. 	 Sei que o estás.


برخی از طرفداران حقوق زنان نظیر ساروجینی نایدو و بگوم روکیا از آزادی زنان هندی و شرکت آن‌ها در سیاست‌های ملی کشورشان حمایت کردند. 	 Feministas como Sarojini Naidu e Begum Rokeya promoveron a emancipación da muller india e a súa participación na política nacional.


شورشی. 	 Rebelión.


تری جرج 	 Terry George


کاچی از هیچی 	 Nothing from Nothing


اعتماد 	 Reliance


BNG 1خیابان 	 BNG


کاترین تنگه 	 canón Katherine


لولۀ اطلاعات سیستم KPilot 	 & Deter a aplicación da bandexa do sistema do KPilot ao saír


فارماکوپه ایالات متحده و 	 os medicamentos baseados


این گونه زمانی فراوان‌ترین گونه پرنده در آمریکای شمالی یا احتمالاً در جهان بوده‌است. 	 Actualmente, é o lobo máis grande de América e probablemente do mundo.


واژه‌های مربوطName 	 Palabras RelacionadasName


برگزیدن متن دفتر تلفن: 	 Escolla Fonte da Lista de Contactos


تنظیمات قلمwidget color page 	 Configuración dos tipos de letrawidget color page


دانشکده اجتماعی 	 na de emprego


جایزه شاهزاده آستوریاس 	 Príncipe de Asturias


( اینتی 	 Inti


نميتونم بفهمم منظورت چيه. 	 Non sei a que te refires.


یک پروندۀ فهرست سفارشی معتبر ، برای هر شیء یک خط با حوزه‌های زیر در هر خط دارد: 	 Un ficheiro válido de catálogo personalizado ten unha liña por cada obxecto, cos campos seguintes en cada liña:


کارلستاد مستقر 	 Madiva xa


آیات قرآن الجنة 	 o logos o logos


ملویل 	 Melville


دادگان htdig: 	 Base de datos de htdig:


رانندگان 	 Rowlett


پادشاهی زلاند نو نیروی دریایی 	 Nova Zelandia Armada Real


در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، تلفیق تکاملی جدید، مفاهیم انتخاب طبیعی، جهش و وراثت مندلی را به هم مرتبط ساخت و به یک نظریهٔ یکپارچه تبدیل شد که به‌طور کلی در تمام شاخه‌های علوم زیستی به کار رود. 	 Nas décadas de 1920 e 1930 a síntese evolutiva moderna conectou a selección natural, a teoría da mutación, e a herdanza mendeliana nunha teoría unificada que se aplicou de forma xeral en todas as pólas da bioloxía.


رودخانه سوسکهانا ، 	 do Río Susquehanna


آکادمی بوزار 	 do Deportivo


لودن 	 Haidar


۳۲ - ۶۳ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 32 - 63 MB RAM


دوروتی 	 Durruti


خشک مرطوب 	 Dry Wet


جان رمپتون 	 deputado Carlos


آندورا لا ولا (به کاتالان: Andorra la Vella) پایتخت کشور آندورا است. 	 Andorra la Vella, a capital de Andorra.


پرینستون فارغ‌التحصیل 	 princetonianos


داري چي ميگي؟ اصلا داري در مورد چي صحبت ميکني؟ 	 Concordo plenamente.


آنزیم Enzyme Commission 	 Enzyme Commission


روبرت 	 Henryson


تِوِت 	 de Tevet


تحلیل تمام پرونده‌ها برای انجام کامل این عملیات لازم است. 	 Todos os ficheiros do proxecto precisan ser analizados para terminar esta operación.


باید همونجا وایسی و اون درب رو برای 50 بار آروم ببندی. 	 Vas quedar aí e vas fechar esta porta sen barullo. 50 veces.


سومر 	 Samaria 4000


جودی ویلیامز 	 Jody Williams


انجمن روانشناسی آمریکا های 	 da American Psychiatric Association


گلن مارتین 	 aeronautico Glenn L Martin


مجله عمومی 	 diario


نیروی هوایی کوریا را 	 República de Macedonia


پلیس ملی اسپانیا 	 pola Policía Nacional


توسانگلو 	 Toçoğlu


برمودا 	 Bermudas


Zero : از دوستان Truth. 	 2000: Amigos del alma.


ناپل واقعا 	 coa Amena


موج افقی 	 Bordo horizontal


برازرو باید پیوندهای نمادین را با هدف‌هایشان در پروژه جای‌گزین کند. اگر بر روی true تنظیم شود، برازرو پیوندهای نمادین رابا اهدافشان جای‌گزین می‌کند. 	 Debería o Brasero substituír as ligazóns simbólicas polos seus destinos? Se o define como true, o Brasero substituirá as ligazóns simbólicas.


Times Of India” را به 	 The Times of India


ای ابی بکر 	 Barón Ibid páxs


محورهای 	 De Casdeiro » Cumbre


PTCB خواهید 	 PNB


افزودن تاریخ و زمان 	 Engade data e tempo


مکزیکوسیتی 	 cidade


فکر ميکني نميبينم چطوري به خواهر کوچولوم نگاه ميکني؟ 	 Pensas que non vin como ollas para a miña irmanciña?


مدیسی 	 Carlos de Medici


کِلِی 	 Clece


مقدار 	 Volume


لیدوکس[ 1 	 Pablo


توجه به 	 cidade de mexico oaxaca


بالابر 	 Escalador


پاک کردن اجزاء یک گزینش با قلم‌مو 	 Borra partes dunha selección cun pincel


روسی لهستانی 	 ruso polaco


بر نظام اقتصادی 	 Sistema Económico do


& رمزنگاری 	 Criptografía


مینیاپلیسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


سرزمین مردگان ( The Dead Lands 	 última


گفتهی پابلو سولون نمایندهی 	 Pablo mercantilizar


ادوارد برنشتاین 	 Eduard Bernstein


امتیازهای یک‌جور گنوم 	 Solitario de GNOME


علوم خاک 	 Soil Science


موقعیتهاAdvanced URLs: description or category 	 PosiciónsAdvanced URLs: description or category


یک ماجراجویی در فضا و زمان 	 Unha aventura no Espazo e Tempo


چهار خاج 	 o catro de trevos


گریزلی 	 Porén Berizzo


گوشتخوار( 	 sombreiro deixoulle


چاولا اپلیکیشن 	 actuou


چي شده؟ 	 Que pasa?


درسته؟ -گيل پندر . -همينگوي . 	 Na verdade, non coñezo ben os Fitzgerald, entón...


خانواده‌ی اسمیت 	 a Semana


اطلاعات گواهی‌نامه 	 Escoller o formato do certificado


بودیست یهودی 	 xudeu


جدول 	 Mesa


سوی دیگر ، کاتانگایی‌ها 	 La Curieuse


، پلوتونیم-239 دست کم به 	 O plutonio-239 utilizado nas


عضو کمیته انتخاب 	 datas xuntanzas comités


نه, دارم در مورد زن هاي ديگه صحبت مي کنم 	 Non, falo desas outras mulleres.


استین 	 Stine


استر دوفلو 	 Esther Duflo


خط تعریف! DOCTYPE: 	 Liña de definición! DOCTYPE:


لگاریتم در مبنای ۱۰10 to the power of x 	 Logaritmo en base 1010 to the power of x


فصل گل دهی و میوه دهی اناریجه اواخر تابستان است. 	 Florea e frutifica da primavera ao verán.


در شمال غربی 	 dos Territorios Noroeste


آشنای انتخاب شده صحیح نیست 	 O contacto especificado non é válido


فیلم Irma Vep 	 Vep


پخش‌کنندۀ دیسک فشردهName 	 Reprodutor de CDName


آن‌ها در جلوی دوربین فوق‌العاده بودند. 	 O efecto era visible con cámaras ultrasensibles.


اسناد زیر تغییر یافته‌اند. می‌خواهید پیش از بستن آنها را ذخیره کنید ؟ 	 Os seguintes documentos foron modificados. Desexa gardalos antes de pechar?


شیوع آن بین افراد متفاوت بوده، و هر دوی شمار سلول‌های CD4 و بار ویروسی برای پیش‌بینی نتایج مفید هستند. 	 O prognóstico varía en cada persoa, e tanto o reconto CD4 coma a carga viral son útiles para predicir os resultados.


• عید فطر 	 Eid al-Fitr


لیسی 	 nolo conte llo


جابه‌جایی ~a به یک جایگاه گوشه خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da esquina.


اونا مي رفتند تو آب و تورها رو مي بريدند وتعدادي از نهنگهاي پايلوت و دلفين ها رو آزاد مي کردند .و بلا فاصله هم دستگير مي شدند 	 Metéronse na auga, cortaron as redes e liberaron algúns arroaces e baleas piloto e de seguida os arrestaron por facelo.


لئو سوم 	 León III


تقریباً قطعی است که حاکمان زنگی، عمداً در فرستادن نیروهای خود به دمشق سستی کردند، به این امید که رقیب‌شان انر ممکن است شهر خود را به جنگجویان صلیبی ببازد. 	 É case seguro que os gobernantes zangidas atrasaran o envío de tropas a Damasco coa esperanza de que o seu rival Anur perdese a súa cidade en mans dos cruzados.


اروپا چپ متحد اروپا چپ سبز اسکاندیناوی 	 nivel europeo da Esquerda Unitaria Europea - Esquerda


ادوارد مونک 	 Edvard Munch


جنطیانا 	 xenzá


قانونگذاران 	 lendo


آآلبورگCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


رماتی 	 Rajoy


– بازیگر 	 Mike Bloomfield


وانيل... شكلات و توت فرنگي 	 Vainilla... chocolate, e amorodo.


آمريكا APWA) 	 levada


حزب دموکراتیک ملی 	 o Partido Democrático Nacional


اصولا این توانا 	 a língua arrogante


فیلاندو کَستیل جمع‌آوری شد 	 Rodrigo Quintana


کاکتوس ساگوارا 	 Sacagawea


ولي فقط خودمو بيشتر دوست دارم 	 Mais o caso é que eu cáiome mellor. Entendo.


دانشگاه پورتلند)حضور 	 Universidade de Porto UP


خدانگهدار دوک. 	 Adeus, Duque.


پالایۀ واردات Karbon SVGName 	 Filtro de Importación de SVG para KarbonName


اونا کين؟ 	 Quen son?


پراکریتی گیتا 	 o Bhagavad Gita


شهر نانجینگ 	 cidade chinesa


دریاچه " دون ژوان " ( Don Juan 	 a lagoa Don Juan


& مقدار:  	 Valor:


توره 	 Aspas regresa aos


قاره کهن 	 Vello Continente


میشل گوندری 	 Gundia


«آغاز خونه به خونه». 	 "Raios en casa".


« قصر 	 " O xardín das Bolboretas


”آب برای حیات” برای 	 auga de vida


رنگ خط مورد استفادۀ جعبه‌ها 	 A cor da moldura do cadro


راهبری% 1 را نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد. 	 Non foi posíbel inicializar o conduto% 1.


است رسیده‌است 	 Promenade Gardens


بکمن 	 Beckman


هیک 	 Hayk


آن شرلی 	 Doc Seymour


بازاریابی موبایل 	 Correo electrónico


ماریا زاخارووا 	 Maria zaos decateime


این چگونگی نمایش مقادیر تاریخ است. 	 Así é como se mostrarán os valores das datas.


او دائه سو به 	 Oh Dae-su


پس، پول دارین؟ 	 Entón, tes cartos?


ممکن است پیکر‌بندی شبکه‌تان ، به ویژه نام میزبان پیشکارتان مسئله‌ای داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی داشته‌اید ، این مسئله غیرمحتمل می‌باشد. 	 Talvez teña acontecido un problema coa súa configuración de rede, especificamente co nome do seu servidor proxy. Se accedeu recentemente a internet sen problemas, isto é moi improbábel.


بروکسلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruxelasCity in Brazil


ساتین 	 familiarizou


تاریک است 	 escuro abondo


عمل راهنماStencils 	 Operación manualStencils


برای اطلاع دادن از تغییر عنوان جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que o título da táboa cambiou


:یوسف 	 Giovanni Gabrieli


به دنبال قرني بودم که دل خواهم است 	 Íamos ao sur, frotaba o po na estepa.


موشه 	 Mosse lideraron


وقتی این گزینه فعال شود ، پرده Xinerama فعال) برای مثال جایی که پنجره‌های جدید ظاهر می‌شوند (پرده‌ای با اشاره‌گر موشی است. وقتی غیرفعال است ، پرده Xinerama فعال پرده‌ای با پنجره متمرکز است. این گزینه به طور پیش‌فرض برای فشار کانون غیرفعال و برای سیاستهای دیگر کانون فعال است. 	 Se sinala esta opción, a pantalla activa de Xinerama (onde aparecen as novas fiestras, por exemplo) será a pantalla co punteiro do rato. Se a desmarca, a pantalla activa de Xinerama será a pantalla que contén a fiestra focalizada. Por omisión esta opción está desmarcada coa política de focalización Premer para focalizar e habilitada para as demais.


سارانسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


GoJelly وجود 	 chamábase Van Gogh -


دانشگاه Lisboa 	 Universidade de Lisboa


لاچلان مک کری 	 Lachlan Macquarie


یوشو 	 Yushu


سرت با دستگیر شدن شلوغ بود 	 Ocupado sendo capturado.


پوشش بهداشت جهانی 	 Cobertura sanitaria universal


لئون بلوم 	 Léon Blum


امضاهای جدید: 	 A asinatura é errónea.


آمریکا/ گرنیدا 	 América/ Ensenada


حقوق بشر در 	 Consumidor celebrada


پویش برای قلمهای تکراری... 	 Procurar fontes tipográficas duplicadas...


ترجمهName 	 TraduciónName


گراند پله -نمایشگاه 	 En La palma tamen


از اوایل سال ۱۳۶۲ درگیری‌های شدیدی میان دو طرف رخ داد. 	 A comezos da década de 660, dous matrimonios importantes tiveron lugar.


خوآن دیلانووا 	 Juan de Villanueva


اعمال تغییرات 	 Aplicar modificacións


حالا که دارم فيلمبرداري مي کنم به نظر معيار بدي نمي رسد. 	 Non é un mal criterio, e decátome cando estou a filmar;


واک 	 por Comercio libre


این زبان یکی از ۶ زبان رسمی سازمان ملل می‌باشد. 	 É unha das seis linguas oficiais das Nacións Unidas.


لیتارو 	 comenta Leandro


ریشک‌های بلند بذر مشکلاتی 	 o Atol Kure


عدم نمایش محاورۀ چاپ) چاپ مستقیم ( 	 Non mostrar o diálogo de impresión (imprimir directamente)


اولاو نیلسن 	 Tiago


او به بیمارستان منتقل می‌شود و انگشتش قطع می‌گردد. 	 Trasladárono ao hospital cun brazo roto.


گروه موسیقی Warner Music 	 Warner Music Group


شاه مسموم شده بود 	 O rei foi envelenado.


بنابراین وارثان نظریه لامارک 	 lamarckista


ارسال » انکار شد«  	 Enviar "denegado"


اسمش "تايشا" بود 	 O seu nome era Tysha.


مونالیزا 	 Mona Lisa


طرحواره:% 1 	 Esquema:% 1


بورگسzaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


شین ژانگ 	 fonte” Xin Zhang


" جان اف کندی " 	 de John F Kennedy


شمارش مورچه‌ها 	 Cantidade de peixes


چارلز لوسیان بناپارت 	 Charles Lucien Bonaparte


جیمی 	 Jimmy Hill


تو... تو بزرگتر از اون سگ شکاري ميشي، ولي خيلي خوش قيافه تر 	 Vas ser máis grande que o Can, pero moito máis guapo.


قالب پایگاه را در پوشه‌ای استخراج کرده‌اید که تحت پوشۀ پروژۀ اصلی شما نیست. می‌خواهید پوشه را به درون پوشۀ پروژۀ اصلی رونوشت کنید ؟ 	 Extraíu o modelo do sitio nun cartafol que non está baixo o seu cartafol de proxectos principal. Desexa copiar o cartafol para o cartafol principal do proxecto?


رقابت و بازارها 	 titular de Facenda e


دانشگاه کانتابریا 	 do Universidade Cantabria


همگامی کامل 	 Sincronización completa


شاخه‌ها اولئانیست‌ها بانک‌داران 	 destacan


سیبری شرقی 	 leste Siberia


مسابقات قهرمانی جهان 	 Grandes Premios do Campionato do Mundo


خورش 	 gulash


سرپیچه 	 Anselmo


آغاز یک agent. 	 Novo menú Inicio.


. مه ، خطرناکترین دشمنه 	 A brétema o maior perigo...


ایزوتوپ 	 isótopos Cuadraxésima


القاعده 	 grupo terrorista Al Qaeda


ویگ 	 Vig


اونجا يه بادكنك بزرگ "اسكوبي-دو" هست 	 Haberá un Scooby-Doo inflable enorme.


( جئوگرافیک Travel 	 National Geographic


بحران کنگو در روآندا اوروندی 	 a Crise do Congo Ruanda-Urundi independizouse


فیس بوک LinkedIn 	 exemplo Facebook LinkedIn


الجزایر ربوده شد 	 Cabilia


نویسه در دقیقه 	 Caracteres/ Minuto


شمیم 	 Shamim Sarif


می‌توان آنها را خام خورد یا برای درست کردن، ژله، آب‌میوه و شراب مورد استفاده قرار داد. 	 E, para facilita-lo amasado, tamén se engadía auga, graxa ou mesmo viño.


پیش‌نمایش بافت 	 Vista previa da textura


بسط 	 xurdira nuns laboratorios USAMRIID


& ویرایش سطح 	 & Editar o nivel...


6سلیمان 	 6Fixo


شهریاری ۱۰ شهریاری، پرویز. 	 Dez estames, soldados.


درعا 	 Daraa


نوار 	 Ribbon


يهذهنبرتريهست ،يه شخصيتمشکوک ... 	 Hai un cerebro xigante. Hai un tipo sospeitoso.


فصل تعطیلات 	 a tempada vacacións


اسلالوم 	 Galego de Slalo m


کشتند 	 Telasar 13¿Onde


پورتمور 	 Portmore


ها Jizz 	 Jizz


شاگرد 	 Aprendiz


استراتژی زمان واقعی 	 estratexia tempo real


صداوسیما 	 O kapo


رالف آلفر 	 Ralph Alpher


کودکان دلقک‌ها را وحشت انگیز و ناشناخته می پندارند.» 	 Os indíxenas son mostrados como indolentes e estúpidos.


home نام 	 Parque é


فیل کالینز 	 Phil Collins


حقوق مردمان بومی 	 os dereitos dos pobos indíxenas


کریس زوک 	 Compartindo repartición estará Chris Zook afamado


ترجمه: شیوا زرآبادی. 	 Tradución: Xerardo Couto.


قرینۀ افقی 	 Inverter na horizontal


بارتون 	 Barton


ولف الباخ رتی 	 Wolf Albach-Retty


Bellevue کاخ 	 Castelo de Bellevue


تعداد بیشینۀ پیامها) ۱ - = نامحدود (: 	 Número máximo de mensaxes (- 1 = ilimitadas):


"Jeeves!" "آقا" و "من رفتن به دور -- به فردا صبح قطار اولین. من باید بروید و با آقای تاد متوقف در کشور است. " 	 "Jeeves!" "? Sir" "Eu vou aínda que - mañá de mañá pola primeiro tren. Eu irei e deixar co Sr Todd no país. "


لوری اندرسون می‌خواند 	 Laurie Anderson


دشت‌های نينوا 	 como Mosul os


نیروی کار مهندسی 	 Servizos Externos de Enxeñería


آسیا/ کراچی 	 Asia/ Karachi


“Ein German Requiem” یک 	 movementos Ein deutsches Requiem


پروتئین‌های مختلفی همراه آنیون‌ها با توجه به نقطه ایزوالکتریکشان (pI) جدا می‌شوند. 	 Poden separarse tamén varias proteínas xunto cos anións baseándose no seu punto isoeléctrico (pI).


Geometric - ستارۀ هفت نقطه‌ایStencils 	 Xeométrico - Estrela de cinco puntasStencils


Harper (۱۹۹۲). 	 Londres: Harper. — (1902).


پل ساراسین 	 A illa


بلدسو 	 Bledsoe


& پس زدن دیسک فشرده در صورت اتمام پخش 	 Expulsar o CD cando remate a reprodución


هنگامی که صحبت می‌کنیم، گاهی اوقات چیزها را مستقیما بیان می‌کنیم. "من به فروشگاه می‌رم، و تا پنج دقیقه دیگر برمی‌گردم." وقت‌های دیگه ما به شیوه‌ای صحبت می‌کنیم که انگار یک صحنه کوچک را با تردستی ظاهر می‌کنیم. ما می‌گیم: "از آسمان سگ و گربه می‌بارد." - [از آسمان سیل میاد] - یا 	 Cando falamos, ás veces dicimos as cousas directamente. "Vou á tenda, volvo en cinco minutos". Outras veces, porén, falamos de forma que evoca unha pequena escena.


البته که ميتونيد. 	 Por suposto que pode.


& پوشه‌ها 	 Cartafoles


اسکندر کبیر 	 de Alexandre o Grande


اثری 	 Thaw


آکسفوردشایر 	 Oxfordshire


آخرین جلوه‌ی انتخاب شده 	 Último efecto seleccionado


حكومت رومولوس اگوستوس 	 Rómulo Augústulo


«آشنایی با مؤسسه نظرسنجی گالوپ». 	 "Ficha na Axencia Audiovisual Galega".


نتی آرنولد شونبرگ الهام گرفته بود 	 Arnold Schönberg


پادشاه "جافري باراتيون" نه پادشاه واقعيه نه حتي يه "باراتيون" واقعي 	 O rei Joffrey Baratheon non é nin un verdadeiro rei nin un verdadeiro Baratheon.


رمبو 	 Rambo


شری لیپمن 	 Sheri Lippman


نهادن گفتار 	 vila valorada


کاپیتان کوستو 	 Cousteau


بندر کاناورال 	 Cabo Canaveral AFS


بهرحال در حال حاضر زمان مناسبي براي بيان کردن اين موضوع نيست 	 En calquera caso, este non sería o intre oportuno para falar do tema.


طرحوارۀ رنگ 	 Obtén novos esquemas de cores de internet


- بالا رویدادها 	 - Principais eventos


& نامها...  	 & Nomes...


بهترین تلاشPriority Class 	 Mínimo esforzoPriority Class


جیمز فرینی 	 Alex James


زود اومدي - ! 	 - Non tanto coma outros.


فونتین 	 Fontaine


حذف همه 	 Borralas todas


دیگو 	 Pudge


لینوکس 2 6 	 Linux 2 6


وارن اوتس 	 Warren Oates


تنظیمات صفحه کلید 	 Datos de Identificación do Teclado


ستارگان سینما 	 estrelas cine


خلیج 	 Baía de Shelburne


کوپه پود Acartia 	 Acartia tonsa Labidocera


خانمهای باردار استفاده نکنند. 	 Non está aconsellada en mulleres embarazadas.


"والدر فری" 	 Walder Frey.


"جوري"... 	 Jory.


جوزف نورمن Lockyer 	 Joseph Norman Lockyer


تغییر نام... 	 SubstituírReplace text with


" پسران عراق 	 “ Do do


، لارونوف 	 Mijail Larinov


Mehrtens البته 	 Mehrtens


لیگ اسپانیا 	 lingua española


پاپ سیکستوس دوم 	 papa Sixto II


زمان 	 Tempo


ی دانیال 	 Traballamos coa tuba de Daniel


ترید مهروموم‌های 	 Cidade máis limpa


کالج آکسفورد تحصیل کرد 	 Queen's College da Universidade Oxford


ساعت: Set Minutes of Time 	 Hora: Set Minutes of Time


به "گلد کلاک ها" نياز دارم 	 Preciso os Capas Douradas.


میله جستجو 	 Barra de procuras


در گذشته چادرنشین بودند. 	 Anteriormete estaba en Ambreixo.


مهرEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


لوردان 	 Lords


ما تو جنب " 	 " We Will Rock You


Oracle محصول 	 Ōita


مرکز نوآوری 	 dispón Biblioteca


برام خيلي عجيبه. 	 Forrácheste coas computadoras e non queres unha na casa.


یاناگواست 	 asegurou Yanagawa


گفته میشود گوجى‌بری 	 Castelao


کویتgeorgia. kgm 	 Kutaisigeorgia. kgm


میزس 	 acelerados


برای قالب تاریخ و زمان نتوانست پیمانۀ کنترل را آغاز کند. 	 Non se puido iniciar o módulo de control do formato de data e hora.


من پسر شمام تنها وارث زنده ي شما 	 Son o teu fillo. O teu único herdeiro vivo.


در Daimler- Benz 	 de Daimler-Benz


سیریزا 	 Syriza


خطای ایجاد لایه 	 Erro de Creación de Capa


شانگهای Anting پارک صنعتی 	 Shanghai Anting Parque Industrial


آکادمی امریکا ( AAO 	 El Colegio de Ópticos-Optometristas de


هنگامی که هوای گرم به شکر برخورد می‌کند آن را به صورت نیمه جامد درمی‌آورد. 	 Cando na ferida (saque) a pelota non bote no dau (dado).


ابزار USB 	 Alimentado USB


سوزاندن محتویات burn:// URI 	 Gravar os contidos do URI burn://


گوواک 	 Patinaxe


آیزاک باشویس سینگر 	 Isaac Bashevis Singer


دانلود History Channel 	 El Canal hace historia


Bowditch 'ترجمه ثانیه لاپلاس' ثانیه 	 Bilharda sempre


.نبايد عکس بگيريم 	 "PROHIBIDO O PASO A TODA PERSOA ALLEA.


براي امروز كافيه 	 Isto é todo por hoxe.


آنتوان گریزمان 	 Antoine Griezmann


اوتسال آلپ 	 Os Alpes Ötzal


حافظ 	 Hafiz


تا حالا دیدی من با چاقو چه کارایی می‌کنم؟ هنوز نه 	 Aínda non.


فشردن پنجره به راست 	 Recoller a fiestra cara á dereita


شهر اکولد 	 A cidade de Euclid


دانلود جدیدترین آهنگ michael jackson 	 Michael Jackson


ساخالین 	 Sakhalin


به آخريش هم نيومد 	 Non veu para o último, tampouco.


حقيقتش اينه که من با فيتزجرالد زياد آشنايي ندارم، پس... 	 A miña opinión é que o odio.


میسترال 	 Gabriela Mistral


زودیاک 	 zodíaco


همچنین بر دیوارهای این حفره‌های سنگی، طاقچه‌های کوچکی کنده شده‌است. 	 A meirande parte dos grosos muros de grosa pedra tamén están en mal estado.


وی فعالیت‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی خود را از دوره نوجوانی آغاز کرده است. 	 Participou activamente na vida social e cultural da súa época.


باکوبا 	 Shimizu


ایجاد لایۀ HDR 	 Crear capa HDR


بنارس 	 Benarés


جردن کاتالانو 	 de Catalunya


جلال‌آباد 	 forte Halifax


کمک تلسکوپ فناوری نوین 	 Nova Tecnoloxía


رنگ یک زبان جهانی است. 	 É unha linguaxe universal.


به بخش جهانی بی‌بی‌سی 	 BBC World Service


و در همان ماه در کشور ایالات متحده آمریکا نیز به نمایش درآمد. 	 Ese mesmo ano preséntase en EUA.


وقتي نيستم بايد روي تخت بنشيني. 	 Terás que sentas no trono mentres estou fóra.


اوسین 	 Pontevedra


او همچنین به عنوان یکی از الهه‌های دریا نوردان تبدیل شد. 	 Tamén é un dos portos do transbordador das illas.


سزاوار بودن Newberry Honor 	 titúlase


چولگوژ 	 Czolgosz


يا بمب هاي هسته اي و باند هاي مواد مخدر. 	 Vai ser un casamento e peras.


هال ، M 	 Hall M


دوناتلا 	 Donatella


دانیل پیتر 	 comezouse


یک شب او را در دشت وسیعی ملاقات کرد و با او ازدواج کرد. 	 Unha tarde coñeceuna nun vasto páramo e casou con ela.


رابرت باکر 	 Robert Bacher


اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا 	 da Unión Estadounidense polas Liberdades Civís


دما به اندازه‌ای بالا بود که حرکات تصادفی ذرات در سرعتهای نسبیتی انجام می‌گرفت و همه انواع جفتهای ماده-پادماده در برخوردها دائماً ایجاد و نابود می‌شدند. 	 A temperatura era tan alta que o movemento aleatorio das partículas tiña unha velocidade relativista, e parellas partícula-antipartícula de todos os tipos eran constantemente creadas e destruídas.


صربستان انقلاب صربستان 	 da rebelión


نگاره‌سازی بازی و شمایل کاربرد 	 Gráficos e icona do xogo


رائف بدوی 	 creador da web Free Saudi Liberals Raif Badawi


دانیل برنولی 	 Daniel Bernoulli


CA تعیین 	 CA Designación


فارادی 	 Farada


کتاب دروازه‌ها از 	 no do Libro das portas


استارتاپ به‌نام Omniture 	 Google


-و بحث کلي پول وسطه . 	 E hai moitos cartos.


کورت زاکس Sachs 	 Curt Sachs


استارتر Starter Edition 	 edicións Starter


هدف ما با "پادشاه ديوانه" از بين رفت. 	 O noso propósito morreu co Rei Tolo.


کمیته روابط عمومی آمریکا اسرائیل 	 de Asuntos Exteriores de Israel


از رصدخانه فضایی هرشل 	 do Observatorio Espacial Herschel


سارینا 	 carida


پدرشان 	 vosotros


سیاست پیش‌فرض 	 Política predeterminada


ابزار جستجو و جایگزینیComment 	 Utilidade de procura e substituciónComment


تریاک بارسلونا 	 Opium Barcelona


جهان نخست 	 Primeiro Mundo


جورج سیمونز 	 George Valentin


جزیره لویالتی 	 illas da Lealdade


پادشاه چارلز دوم 	 rei Carlos II


تیمی 	 O ala mariñán


دوقلو 	 Xemelgo


زمان آغاز روزانه: @ info: whatsthis 	 Hora de inicio diaria: @ info: whatsthis


استقلال هند 	 Independencia da India


لاریجانی از 	 Feijoo


امانRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AmmanCity in Jordan


در پایان همین سال او کارگاه شخصی خود را باز می‌کند و به عنوان دستیار، لاتانزیو بوناستری دی لوسیگنانو و فرانسیسکو پربوسته را استخدام می‌کند. 	 Ao final dese ano, O Greco abriu o seu propio taller e contratou como axudantes aos pintores Lattanzio Bonastri de Lucignano e Francisco Preboste.


موسسه بارکلی کاپیتال بانکهای 	 Barclays Capital


از یک مطالعهٔ آزمایشگاهی بر روی ایزوتوپ‌های این ترکیب در انسان‌ها این نتیجه‌گیری به عمل آمد که کسری از اسید استئاریک اکسیداتیو موجود در رژیم غذایی که به اسید اولئیک دساچوره و تبدیل می‌شد ، ۲٫۴ بار بیشتر از کسری از اسید پالمیتیک بود که به صورت آنالوگ به پالمیتوئیک اسید مبدل می‌گردید. 	 Un estudo realizado con marcaxe isotópica en humanos concluíu que a fracción do ácido esteárico da dieta desaturada oxidativamente a ácido oleico era 2,4 veces maior ca a fracción de ácido palmítico convertida do mesmo modo a ácido palmitoleico.


لطفاً ، برای این پالایه نامی فراهم کنید. 	 Forneza un nome para este filtro.


دنیای دیگری 	 Outro mundo


بازی‌های آسیایی بازی‌های داخل 	 dos Xogos Interinos Asia


پنج پایه 	 Cinco fundacións


در طی مدت تعلیم کودکان همواره بطور برهنه زندگی می‌کردند. 	 Na escola, os demais nenos metíanse frecuentemente con ela.


اگر می‌خواهید صفحه کلید یا ناوش لبۀ رومیزی فعال در آن سوی لبۀ یک رومیزی ، شما را به لبۀ مقابل رومیزی جدید ببرد ، این گزینه را فعال کنید. 	 Sinale esta opción se quer que a navegación co teclado ou co bordo do escritorio activo para alén do límite dun escritorio o leve ao lado oposto do novo escritorio.


ارتش دوم 	 solo industrial


علوم دریایی 	 Ciencias Mar


حذفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RehovotCity in Israel


انتساب Profile 	 Preguntar polo perfil de entrada


دینورزاده 	 Rodriguez escoita


نه،منظورم درخواست کردنه،مودبانه 	 - Non, que o pidas amablemente.


” اویغور جرم 	 A retirada


مدخل Printcap:% 1 	 Entrada de printcap:% 1


مریخ نوردها 	 os Mars Exploration Rovers rango


اسکار برگزار 	 Moda


ونزوئلا 	 " Unidad "


جان کمرون 	 John Cameron


اومان 	 Coruña conviven


-نميخوام در موردش بحث بکنم . 	 - El nunca se casou coa Rose.


زنتان 	 extraoficiais localizan saldo


های الکساندر پاپ 	 de Alexander Pope


بر اساس کتاب خروج تابوت به دستور و راهنمایی خدا توسط موسی ساخته شد. 	 Segundo o Libro do Éxodo, a Arca foi creada por orde de Deus, seguindo as instrucións dadas a Moisés no Monte Sinaí.


آلخاندرو پرس لوگین 	 don Alexandre Pérez Lugín


باز 	 Buzz


روز بین المللی زن 	 Día Internacional da Muller


کاپینامارنگی 	 Pingelap descrita


کلیدهای قفل‌کننده 	 Bloqueo de teclas


واسط کاربری (کاسته شده) 	 Interface de usuario (red.)


مارینر ۴ 	 éxito Mariner 4 durante sobrevoo


موسسه‌ی مکس پلنک که سایبرنتیک برای 	 Instituto Max Planck para la Biología


شیر حیوانات 	 O restaurante especializouse


سیستم شمارش شصت تایی (بر مبنای ۶۰) نوعی سیستم شمارش است که در آن عدد شصت به عنوان مبنا و پایه شمارش محسوب می‌شود. 	 O sistema sexaxesimal ou sistema de base 60, é un sitema de numeración co sesenta como base.


بعدش "برادري" ما رو زنداني کرد 	 Vendéronme ao pousadeiro.


زیرکن 	 shurikens cumpren


گزارش بازرسی را دهیم 	 inspeccionar informe


کره‌ها 	 Escipión Africano


مسلم 	 mocidade


، براون از موسسه تکنولوژی کالیفرنیا 	 no de Caltech


پروندۀ% 1 پرش کرد 	 Ignorouse o ficheiro% 1


"ويليام"! 	 Por fin!


کارلوته 	 aceptara


جایگزینی: 	 & Substituír:


جنبش ضد جنگ ویتنام 	 as manifestacións contra a guerra


معروف‌ترین آنها 	 Borja Golán


لویید لندن 	 Lloyd's of London


روش 	 Camiños ida


متخصصین المللی 	 internacionais


تالیسمان 	 grafeno


نواکشوتworld. kgm 	 Nouakchottworld. kgm


انتقال توپی USB 	 USB Hub 7 portas


تقریباً تمام ترانه‌های رامشتاین به زبان آلمانی سروده شده‌اند. 	 Case todas as cancións de Rammstein están en alemán.


یوتام یوتام 	 Iotam


اندرو 	 Dr Rodrigo


& کاوش 	 Detectar


مدت زمان این فیلم سینمایی ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه است. 	 Ambas as sesións duraron 1 hora e 45 minutos.


کلمبیا کشور 	 Armadas Revolucionarias de Colombia


واگرد تغییری در ویرایشگر کد 	 Desfacer: anula unha modificación no editor


پوپ 	 Comezou


فیلم نقطه 	 Cypher


و اگر به يه طريقي بهش نرسيم از روش ديگه اي استفاده مي کنم 	 - Cando se che ocorreu a idea?


ترکیب‌دهنده 	 Sintetizador


پدمه آمیدالا 	 Padmé Amidala


دکتر مي دوني اون چقدر زيبا بود؟ 	 Doutor, Seh-hee era realmente fermosa.


خلیج سارونیک خلیج 	 O Golfo Sarónico


گوید ؟ یوشکا فیشر 	 Por Joschka Fischer


حمو می‌گوید روزگاری 	 ponse [ [oeste ] ]


درمانگاه این روستا دارای ۱ پزشک است. 	 O municipio ten dous consultorios médicos.


ایستگاه قطار “New ی“Red” 	 New Delhi Railway Station Delhi Railway Station


بزرگراه OK 17 	 estrada OK 17


آنی بسانت 	 Annie Besant dirixente


کوپا دل ری 	 Copa do Rei


لاکازت 	 Castelao acudiu


ایلات 	 Eilat


آگویلار 	 Rosa Aguilar


EPAC چرخ 	 Mercé Rande


آنزیم کاتالاز در بدن انسان در دمای ۳۷ درجه زندگی می‌کند، دمایی که تقریباً با دمای بدن یکسان است. 	 A catalase humana funciona a unha temperatura óptima de 37 °C, que é aproximadamente a temperatura do corpo humano.


یک واحد ممکن است یک حرف باشد (که معمولاً این طور است) یا دو حرف، سه حرف یا حتا ترکیبی از آنها و شکل‌های مشابه آن باشد. 	 O deseño dun obxecto concreto (ou, ás veces dúas ou mesmo tres) pode representar unha palabra que contén as mesmas consoantes.


مرکز فرانسه، شهر پاریس است. 	 Para a cidade capital de Francia vexa París.


سوان زانگ سون 	 Sun Wukong


گواهینامه CE 	 certificación CE


مکان‌نماهای سیاه بزرگ 	 Cursores negros e grandes


داوود بنی‌اسرائیل 	 o David


La Dépêche (به فرانسوی). 	 Le Devoir (en francés).


آشپزخانه جهنمی 	 Hell's Kitchen de


Hill کشور 	 piso


بریدجت بیشاپ سِیلَم 	 He la Comadre Osburn


خواهش میکنم، اون دختر خوبیه 	 Por favor, é unha boa rapaza.


المهاجر 	 Muhajirin


کابانا 	 concello Cabana


بلغاریای بزرگ 	 Gran galegos


هواپیمایی Freebird 	 Freebird Airlines


تام بونن 	 Tom Boonen


& پرتغالی به 	 Do & portugués ao


آژانس بین المللی تحقیقات سرطان ( IARC ) 	 do estudo EPIC ( European Prospective Investigation into Cancer )


- « کوه میان ما » 	 A montaña entre nós


پیتر گرست 	 Peter Greste


یوتیوب 	 YouTube


نخست‌ویز 	 Muffley


خطی 	 Lineal


MS چشم انداز 2010 	 Outlook 2010


مدرسه پلی‌تکنیک 	 Child Escola Politécnica


“یک پزشک” 	 ahí Leo


الروی 	 Tapion viaxou


رامبراند ون گوگ 	 Láminas de Van Gogh


-ميدوني همسرش فوت شده؟ 	 Sabías que a súa dona morreu?


غرق 	 Conchas


،میلینگ استنلی 	 Maxi Gómez :


ارنست شاکلتون 	 Ernest Shackleton


فدوایر تارگت 	 REE


من نميتونم تصميم بگيرم چطور ميتونم بهتر ازش خوشم بياد 	 Non podo decidir como me gusta máis.


من خيلي دوسش داشتم. 	 Quería ese home.


اجلاس کنفرانس اقلیمی سازمان ملل 	 Cimeira Acción Climática da ONU


درختا و پرنده ها. 	 Árbores, paxaros.


هیل 	 Hill


مالابوcameroon_ departments. kgm 	 Mbalmayo cameroon_ departments. kgm


میشل کللون کار 	 Joan Carrero : unha palabra autorizada


فدراسیون جهانی صلح 	 da Federação Japonesa cristã


اگه "رنلي" بياد طرف ما، نسبت ما به اونا دو به يک ميشه 	 Se Renly se pon do noso lado, superarémolos dous a un.


نظامیان این 	 exército de Turquía que


آیا کدام یکی از اینهاست؟! 	 ¿De quién es eso?


خوب، شوی روز جان استوارت تا حالا بهترین هست-- (تشویق) 	 The Daily Show con John Stewart é de lonxe... (aplausos)


دنی گلاور 	 Danny Glover


ایست ویلیج 	 East Village na


جزیره آتشفشان متمرکزند 	 Illa Volcán


سند صفحه‌گسترده 	 documento da folla de cálculo


رنگ برای زمینۀ آسمان. 	 Indica aquí o camiño ao ficheiro coa imaxe de fondo.


من آمادم. 	 Non te hei defraudar.


آنگولا گینه بیسائو 	 Angola Guinea Bissau


۳ ) احاب شاه 	 Acab


در نتیجه امیر احمد 	 Islam Shah


چاپی فارسی 	 Sueños


جرش 	 Jerash primeira


تبلیغات دیجیتالی ( Digital Advertising 	 publicidade dixital


مرتضوی 	 Gaspar


پل میسون 	 Paul Mason


زمینه سبز با الگوهای هندسی روشنName 	 Un fondo verde con padróns xeométricos clarosName


الف، ۱ اسفند ۱۳۹۰. 	 1/A = 0,199...


ابراهیم 	 Abrahams


ونزوئلا پترولئوس 	 Petróleos de Venezuela


آخرالزمان 2056 	 Apocalypse 2056


ویرایش ChangeLog 	 Editar o ChangeLog


یاسین 	 Gaku


بَک بُن 	 Backbone


منحصر‌به‌فرد 	 salomónica


بجنبيد 	 Veña. Veña.


چراغ قوه هاشون رو روشن كردند سريع حركت ميكنند 	 Acenden as súas lanternas.


-بورنئو مالزی 	 Borneo


جنت استایگر 	 Janet Staiger “El


داستان این فیلم ارتباط سیروس و هری است. 	 Outro punto do libro é a relación de Harry e Draco.


دارتفورد کنت 	 cidade Dartford


مدیر ایرباس 	 Tom Enders


ویگنر 	 Wigner


نمایش زمانهای هشدار در نکته ابزار سینی سیستم 	 Amosar as horas das alarmas na notificación da bandexa do sistema@ label


بالا بردن نقاب 	 Elevar Máscara


مصرName 	 ExiptoName


انجمن آمریکایی برای جلوگیری از جنجال به حیوانات 	 A Federación Europea de de Alimento para Mascotas


های شهر تهران 	 El ruinoso de


لیونل شریور 	 lionel Shriver


لیتل دره طلایی 	 do Monte Pindo


پس وی آواز 	 A cabeza


کنت 	 Kenneth


سئوسانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


، ، استان یونشوپینگ ، 	 Jönköping


تارو 	 tenro


Electric - فرمانStencils 	 Eléctrico - contacto_ oStencils


توسعه‌دهنده قبلی 	 Antigo desenvolvedor


جو پری 	 Joe Perry


ممکنه تعجب کني يه "لنيستر" هميشه قرضش رو پرداخت ميکنه 	 Un Lannister sempre paga as súas débedas.


رنگ استفاده‌شده برای قابک جلوی فلش کارت 	 Cor empregada para a imaxe na fronte da carta


سال جشن 	 O Ano xubilar concluirase


این دژی است بسیار استوار. 	 Este sistema de fixación é moi robusto.


شاهزاده فریدریش 	 herdeiro


_شماره‌گیر 	 _Marcador


در جزیره سنگ‌های حکاکی وجود دارد. 	 Na costa hai algúns illotes rochosos.


به باریک‌ترین 	 A máis Estreito


دبیرستان غربی 	 na clase


مازندرانphilippines. kgm 	 Cabadbaranphilippines. kgm


استاخانوف 	 Estrabón afectan


کوه مونتسرات 	 Montserrat Mountain


سرگرمی اخبار 	 concerto


متیو لوییس 	 Lucas Hedges


اکولایزر 	 Equalizer


ویلهلم هاینریش ارب 	 de Wilhelm Heinrich Erb


روغن ماراتون 	 negocio da


جاده سامونی 	 Samuni traza


کوه Table 	 Mesa Table Mountain


آکسفورد 	 ao Departamento de Zooloxía


فرودگاه بین المللی آتاتورک استانبول 	 Aeroporto Internacional Atatürk


بررسیهای Cochrane که ، 	 da Cochrane Database of Systematic Reviews


«آواز زمین» تقریباً در تمام کشورهای اروپا جزء ۵ تک‌آهنگ برتر بود. 	 A canción foi un éxito "top five" en moitos países europeos.


مُهر هفتم ( 	 " El séptimo sello "


ارشد 	 monoparental


پیتا 	 Peeta axudaran


مدل ترکیبی (PPM/لغت‌نامه) 	 Modelo de mestura (PPM/dicionario)


میدلسکس 	 Middlesex


، بانک ملی سوئد 	 Banco Suecia


ودار ، یکی از مهندسان 	 Vardar un dos enxeñeiros


ايلين پين سگ شکاري 	 Ilyn Payne. O Can.


بوهن 	 série


سادهName 	 PlanoName


معماری شهر 	 arte do Gogol-Center


فرودگاه 	 aeroporto Trípoli


کار 	 su gran


شورای حاکم 	 Consello Goberno


با ترس از پدرش اسحاق 	 polo temor de seu pai Isaac


آندروید کامپیوتر 	 androide PC


گکو 	 Gekko


پیکربندی تنظیمات نهانگاه وبName 	 Configurar os bordes activos da pantallaName


باز کردن & با...  	 Abrir & con...


چای میوه 	 Té de froitas


بیگانگان 	 aliens


راهبان تبتی 	 budistas tibetanos


آیخه 	 Eikhe


لیون Saint - Etienne 	 Lyon Saint-Etienne


ویرایش / ایجاد فرمانها 	 Editar/ Crear ordes


خبر آزاردهنده اي از دوردست ها ست. 	 Novas desacougantes de lonxe.


گئورگی پلخانف 	 Georgii Plekhanov


بعد از تشکیل تاوه‌ها آنها می‌توانند خم‌شده، حرکت کنند، یا تغییر شکل دهند. 	 Pode causar que unha célula sobreviva, se mova, ou se diferencie máis.


دولت ایالتی 	 á nova administración galega


پشتیبان Chiasmus پیکربندی نشده است 	 Non se configurou nengunha infraestrutura de Chiasmus


اشتراکهای ویندوزیComment 	 Enrolar a fiestraComment


فقط به اين خاطر که با بتونيم بدون کار کردن زندگي کنيم 	 - E ben? - Ben?


وب‌گاه آی‌جی‌ان، بازدید در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۴ اطلاعاتی که درباره بازراه‌اندازی فیلم چهار شگفت‌انگیز می‌دانیم. 	 O 20 de novembro do 2014 foi sometido a información pública o estudo informativo do que se deu en chamar cuarta ronda.


مصرف غذا 	 O Banco Alimentos


طوفان ستاره 	 tempestade Star


-بهتر از اين نميشد . 	 Non podía ser mellor.


داگ دوسی ، 	 Doug Ducey


خواص رزماری 	 Carballo


، نمایشگاه کتاب کودکان بولونیا 	 para la Bologna Children´s Book Fair feria


هيچ خون چسبنده گرم كثيف تاسف باري نيست. 	 Sen sangue pegañenta, quente, sucia, arrepiante.


تبدیل بزرگ‌سازِ ابتدا 	 Comezar a conversión en maiúsculas


البته به جز ۴ سالی که خانواده‌اش در نیویورک زندگی می‌کردند. 	 Cando tiña tan só un ano de idade mudouse coa súa familia a Nova York.


پیشرفت این بیماری در افراد نسبت به انواع دیگر سریع تر است و انواع مختلفی دارد. 	 Noutras especies este período é máis rápido.


قراردادن سرباز دل در کنار ده دل. 	 Mova a iota de corazóns ao dez de corazóns.


نایجل 	 Nigel


خوب شد كه تو رو ديديم 	 Alégrome de toparnos contigo.


اولستری 	 Ullans Ulster


جان دیلون 	 John Dillon


گزینه خط‌فرمان نادرست. 	 Opción de liña de ordes incorrecta.


شبه فلز 	 Metaloide


محمد نکشت 	 Observei Jaf'ar fillo Muhammad tería


FIXME: سند این 	 FIXME: Documente isto


می‌دزدد 	 dálle unha


الیزابت تایلور 	 Liz Taylor


مشخص کردن حوزه‌های متن ورودی متمرکز 	 Realzar os campos de escrita de texto focalizados


انسانیان 	 Hominidae


"Dickon عزیز من : این در می آید امید برای شما پیدا و آن را به عنوان برگ من در حال حاضر. خانم مری به مقدار زیادی از پول و شما را به Thwaite بروید و او را برخی از دانه گل خرید و مجموعه ای از ابزار های باغ را به یک بستر گل است. انتخاب زیباترین آنهایی و آسان به رشد زیرا او به آن را انجام داده هرگز قبل و در هند زندگی می کردند که متفاوت است. به عشق من به مادر و هر یک از شما خواهد شد. خانم مری به من بگویید بسیار بیشتری به طوری که در روز بعد من را شما می توانید در مورد شنیدن فیل و شتر و آقایان رفتن به شکار شیر و ببر. "خواهر دوست داشتنی شما ، مارتا قمر Sowerby." "ما پول را در TH قرار دادن" پاکت "من پسر قصاب هفتم" به آن را در خود سبد خرید. 	 "O meu Estimado Dickon: Isto vén coa esperanza de atopalo así como me deixa no presente. Miss Mary ten moito diñeiro e vai para Thwaite e mercar-lle algunhas sementes de flores e un conxunto de ferramentas de xardín para facer un canteiro.


تعدادی از مؤلفه‌های سه بعدی الکترونیکی را پویا می‌کند. نوشتۀ بن بوکستون. 	 Anima un conxunto de compoñentes electrónicos en 3D. Escribiuno Ben Buxton en 2001.


قلم کل سیستم 	 Tipo de letra para todo o sistema


حذف & رشتهMissing profile name placeholder 	 Eliminar este tema


، پادشاهی وو 	 do Reino de Wu


آزمایشگاه تحقیقات نیروی هوایی 	 Investigación Médica Aeroespacial


قطاري که مردمان خفته را در خود جاي داده، همه تکه هاي رؤيا را کنار هم گذارده فيلم واحدي را ازشان مي سازد، فيلم غايي را. 	 O comboio habitado por xente durmindo pon xuntos todos os anacos de soños, fai un único filme con eles, o derradeiro filme.


پلی‌فنول 	 Meets


پوشۀ سفارشی نامۀ ارسالی برای هویت »% 1 «) دیگر (موجود نیست ؛ بنابراین ، از پوشۀ پیش‌فرض نامۀ ارسالی استفاده می‌شود. 	 O cartafol personalizado para as mensaxes enviadas da identidade "% 1" non existe (máis); polo tanto, emprégase por omisión o cartafol de enviadas.


واحد پولی یوان 	 deixará


اتاق ابر ویلسون ، 	 na nube Wilson cámara


اولیور وین رایت می 	 Oliver Wainwright


بوستون مشترک 	 Boston Common


بانتو| 	 unha bantú


اُخرایی ۳color 	 Vermello indio 3color


آب پاک برای جهانی سالم 	 Auga limpa para un mundo sano


روزی علی( کرد 	 Sagan convenceu


مرین 	 Ferrín


لرد دانتاون 	 Lords of Dogtown


مجنون کوچکی عشق می‌گویند 	 Don Crazy Little Thing Called Love


استاد 	 Entrevista profesor dr


داخلهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakhlaCity in Western sahara


برای ذخیره ، پیوستی یافت نشد. 	 Non se atoparon arquivos anexos que gardar. @ title column attachment name.


او شمشیر نیام شده‌ای به کمر آویخته که دسته‌اش حالت صلیب دارد. 	 No muro piñón unha cruz á que lle falta o carneiro.


برعکس، در جوامع باز، دولت پاسخگو است و دارای مکانیسم‌های سیاسی شفاف و قابل انعطاف است. 	 En sociedades abertas o goberno é responsábel e tolerante, e os mecanismos políticos son transparentes e flexíbeis.


کانزاس سیتیCountry name (optional, but should be translated) 	 Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation)


آلتو 	 Aalto


عدلی مبارزه با فساد اداری 	 Loita contra Corrupción a


نرس جدید نروژیName 	 Noruegués (Nynorsk) Name


میشیگان 	 Yates


نمایش جزئیات 	 Mostrar os detalles@ label


ایالات متحده آمریکا 	 Estados


بانک مرکزی ژاپنی 	 Banco Central xaponés


شماکلاه 	 Tumblr


اجلاس زمین 	 Cumio da Terra


وزارت کشور امارات متحده عربی 	 Interior dos Emiratos Árabes Unidos


NJ حمل و نقل 	 pasaxeiros de


بانک 	 Abanca


مایکروسافت آفیس 2013 	 Office 2013


اوردوس 	 Ordos


-زره . 	 A armadura fai un home...


يه شير نگران ايده هاي گوسنفند نمي شه 	 Un león non se preocupa polas opinións das ovellas.


حالا، نمایش اسلاید. 	 Empecemos coas diapositivas.


به تصاویر 	 Para imaxes


اوه ، معاون رئيس جمهور ـه 	 Anda, se é o vicepresidente.


گوی کربن 	 astronomía Galiza


خطای نوشتن در 	 Aconteceu un erro ao escribir en


سنگ‌های رسوبی بیش‌تر سطح زمین را پوشانده‌اند، بیش‌تر تاریخ زمین را ثبت کرده، و اطلاعات فسیلی را محافظت کرده‌اند. 	 As rochas sedimentarias cobren a maioría da superficie da Terra, rexistran información de moita da historia da Terra, e albergan o rexistro fosil.


ایالت پاتیالا 	 Itinere


،"هودور" "هودور" 	 Hodor. Hodor.


ژاکلین کندی چه بود 	 de Jackie Kennedy


حالت گالری - به پویشگر وصل نشود 	 Modo galería; non conectar co escáner


ری لوئیس 	 bailan Jorge


نویفلد 	 Neufeld


من يجورايي بهترين تير انداز در کشويل هستم 	 Claro. Ninguén pode saber que pasará, ou se a necesitarás.


& ارائه 	 & Enviar


فایت 	 Fayetteville


گرمی لاتین جایزه 	 Grammy Latino Latin Grammy Award


سنت 	 San Fiz


Pontificia de Salamanca دانشگاه 	 pola Universidade Pontificia de Salamanca


دامنه: 	 Rango:


ساحل اقیانوس آرام 	 A costa do Pacífico


سائو لوئیسbrazil. kgm 	 São Luisbrazil. kgm


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - IP DSLStencils


نقطۀ آغازین 	 Punto inicial


« امارت اسلامی افغانستان 	 ‘ Emirato Islámico de Afganistán


بارتا 	 Barta


پرداخت‌کننده SVG 	 Debuxado como SVG


اگه من بودم وقتمو تلف نميکردم ما که داشتيم ميومديم کل ارتش اونجا بودن 	 Eu non perdería o tempo! Parecía que viña todo o exército cando marchamos.


شبکه پلی استیشن 	 PlayStation Network


نمایش هوایی 	 o programa


جک مرسر 	 Jack Mercer


سرزمین 	 “lúcidas ” cabezas


تو شمال ديوار بودي 	 Estiveches ao Norte do Muro.


همه راضي شدن ؟ 	 ¿Todos contentos?


اعتبارسنجی & CSS 	 Validar a CSS (segundo o Envío)


پدربزرگ مادری بکهام 	 Tillman


& جدید 	 Novo


سیستم درد در ماهی عملاً مانند .پرندگان و پستانداران است به عبارت دیگر ،ماهی ها موجوداتی با ادراک هستند 	 Os que pensan que os peixes morren de forma máis tranquila, deben saber que os seus órganos sensoriais están altamente desenvolvidos,


متن: تغییر اندازۀ جعبه 	 Texto: Mudar o tamaño da caixa


احمقانست , مگه نه ؟ 	 - É parvo, non é?


مدیریت پروژه Agile 	 xestión proxectos áxiles


کازومی ماتسوئی 	 Kazumi Matsui reclamou