فرمود: به بازار چارواداران رفته ای؟ گفتم: آری. 	 (Cántico de Moisés, logo de pasar o mar Vermello): "¿Quen como ti, Iavé, entre os deuses?


نامه 	 sexa bimensual


نه، من نيستم، ديگه زندگي نمي کنم 	 Non, xa non vivo.


راه‌اندازی این هسته/ سیستم عامل ، در صورتی که کاربر انتخاب متفاوتی نداشته باشد. 	 Arranca este núcleo/ SO se o usuario non fai unha escolla diferente


آخرین ذخیره‌شده:% 1 	 Último gardado:% 1


گل‌بهی ۳color 	 salmón 3color


هنگام سعی برای پاک کردن نهانگاه CRL ، خطایی رخ داد. خروجی از DirMngr این گونه بود:% 1 	 Ocorreu un erro cando se tentaba aprender os certificados do cartón intelixente. A saída de% 1 foi:% 2


وقتي بچه بودم کلود منو از غرق شدن نجات داد 	 De pequeno, Claude salvoume de afogar.


آسونتر از چیزیکه که فکرشو می‌کنید. 	 É moito máis doado do que pensan.


مرکز آموزش اپلیکیشن 	 O mundo información


چیوما 	 Medela faltaronlle


حمد 	 Laud


مت ریوز 	 Matt Reeves


پیازی 	 Þjazi


حذف ستونها 	 Eliminar as columnas


زردینه کروم رنگدانه زرد درخشانی است (PbCrO4) که مورد استفاده نقاشان قرار می‌گیرد. 	 O "amarelo de cromo" (é un cromato de chumbo, PbCrO4) tamén se utiliza como pigmento.


قبیل بامبارا ( Bambara 	 Bambara


ژاپن 	 orixinal xaponesa


او دهه 60 در ناريتا بوده است. 	 El estaba en Narita nos anos 60.


فرانز اول 	 dúbida


قابل دسترس نشود 	 Non facer dispoñíbel


دموینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des PlainesCity in Illinois USA


چچیلیا بارتولی Bartoli 	 Cecilia Bartoli nada


اتاق Press Room 	 Sala de Prensa


برايان، همكارم - سلام آرون - 	 A Brian, do traballo.


استنلی کوالسکی 	 Stanley Kowalski obra


حزب کمونیست کوبا از 	 O Partido Comunista fidelista da


زینت ریاحین 	 escritor Tabucchi


علی دایی سرمربی 	 co tío Antonio


تونل ایران 	 Clúster


گوشی BlackBerry Motion 	 condutor de


دیلن داگ 	 Dylan Dog


آلبانی SS بخش " Skenderbeg 	 o albanés División SS " Skenderbeg


اینها کارخانه های اسلحه سازی هستن که میشناسیم 	 Estas son as fábricas de armas que coñecemos.


سارکوزی 	 Sarkozy


نه، بمون لطفا. 	 Non, quede, por favor.


سلام 	 pulgas


دشت 	 Provincia do Sur


قطب جنوب ، 	 o Círculo Polar Antártico


دریدنوت 	 Dreadnought


فدراسیون بین المللی دیابت 	 Segundo Organización Mundial da Saúde


کراچ‌اند لندن 	 bitácora


زبان 	 idioma


باز کردن آهنگ 	 Abrir Track


پردیس مارتیوس دیترویت٬ 	 Campo Marcio


اپل فیس‌بوک گوگل 	 Apple Facebook Google


سیلوربنک 	 Silver Bank


لس کابوس 	 Los Cabos


را، می‌گوید Barbu 	 Barbu 34 anos decidiu


انحراف صفحه‌ها 	 Posicionar as páxinas


Longyao صنعتی 	 Longyao Industrial


هنکس 	 Hanks


سحابی خرچنگ 	 Nebulosa do Cangrexo


از کمیته‌ها 	 Conferencia de Comités


پشتوانهٔ مالی این دانشگاه به بیش از ۶ میلیارد دلار می‌رسد و از لحاظ مناسب بودن میزان شهریه و هزینه‌های تحصیلی، مقام اول را در میان دانشگاه‌های آمریکا دارد. 	 Grazas a esta doazón de 7 millóns de dólares da época, quedaban por primeira vez directamente vinculados un hospital e unha universidade nos Estados Unidos.


سیزده 	 JERUSALÉN


مارکیف موریس 	 Markieff Morris


سرویس پک 2 	 Service Pack 2


جولیا اونو 	 La Voz


استفاده از صفحۀ CSS خارجی: 	 Utilizar ficheiro CSS externo:


امیرالمؤمنین السلام 	 as guerras de relixión de


مارچلو 	 Marcello


آژانس تحقیقات و کیفیت بهداشت و درمان 	 pola Agency for Healthcare Research and Quality


کتاب شامل ۹ فصل می‌باشد. 	 O libro consta nove capítulos.


منم 	 - É a miña culpa.


Country Music Hall of Fame بروید 	 no Country Music Hall of Fame


هنری دیوید Thoreau 	 Henry David Thoreau


شهر لیویانگ 	 comarca da Terra Chá


ميدوني که ميدونم 	 Sabes que si.


ذخیره‌ی آواتار ممکن نیست 	 Non foi posíbel gardar o avatar


مرکز اطلاع‌رسانی در 	 o Centro información


تکرار هر@ info: whatsthis 	 Repetir cada@ info: whatsthis


درخت نان، خوراک اصلی بود که در دوران کمبود، در گودال‌های پوشیده از برگ درخت نگهداری می‌شد. 	 A árbore do pan era o alimento básico de costume, e conservábase en fosas envoltos en follas para tempos de escaseza.


European Organization for Nuclear Research سازمان اروپایی 	 Organización Europea para a Investigación Nuclear


، چک- آمریکایی‌ام 	 francesa de


مرد آهنی 	 Home Xigante Man


شما نسبت به من خيلي خوب بودين، سرورم 	 Fostes bo comigo, meu señor.


نيازي نيست که 	 Non precisamos xogar xogos.


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


او به بیماری سل از دنیا رفت. 	 Morirá de enfermidade.


دانشگاه اموری 	 Universidade Emory


فهرست جاری ذخیره شود ؟ 	 Gardar e finalizar esta sesión


ایران 	 Turquía Day


شرکت C 	 Corporación tradicional


نگاهی به 	 unha ollada


ذیل حکومت فاشیسم ، 	 el Estado fascista Estado


رایلی گریفیث 	 Riley Griffiths


استفاده از حالت ذخیرۀ توان 	 Usar o modo de aforro de enerxía


دستات رو باز کن 	 Abre as mans.


جیمز وب JWST 	 incluído o James Webb será


ایجاد خط با یک بردار داده‌شده از طریق یک نقطۀ داده‌شده. 	 Construír a liña coa dirección dun vector dado e que pasa por un punto dado.


بن یمان 	 Ben Henderson


برتر فوتبال ایران 	 ( Irlanda


همچنین این پرده، شش‌ها را به بخش‌هایی به نام لوب تقسیم می‌کند. 	 Este saco encerra cada pulmón e tamén divide cada un deles en seccións chamadas lobos.


فیلم Boogeyman 	 Home Saco


طارق 	 Vituin


به آنها حواس توسعه یافته ای ... اعطا شده 	 Eles non son irmáns,


مریم یقین بخواهد 	 María


در مجله‌ی American College of Cardiology 	 do National Institute of Health estadounidense


من و دگا داشتيم در مورد اين صحبت ميکرديم. 	 Unha escolla certa.


... که می‌توانید پیامها را فقط با قاعدۀ < pre > » نوع محتوا « حاوی » text/ html « از زنگام پالایش کنید ؟ 	 ... que pode filtrar mensaxes só en HTML coa regra quot; Content- typequot; contains & quot; text/ htmlquot;?


قطار نروژ با 	 Noruega Tren de


SPA—سازمان حفاظتِ 	 a Software Protection Authority Autoridade de Protección


بیمارستان عمومی ماساچوست 	 Hospital Xeral Massachusetts


مایع 	 Liquid left


"Australian Singles Chart Archives (۲۰۰۹)". australian-charts.com. 	 "Discografía de Alt-J". australian-charts.com.


سلیمانى هم ایثارگر 	 Propontis


مجموعه قوانین انتقال ارث در جوامع مختلف متفاوت و در طول زمان تغییرات بسیاری کرده‌است. 	 O grao de aceptación das prácticas homosexuais nos diferentes grupos sociais é moi diverso e ten cambiado moito ao longo da historia.


کمیسیون خسارت جنگ 	 da War Damage Commision


الک 	 Elk


هنری مورتون استنلی 	 Henry Morton Stanley


برازیلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasiliaCity in Brazil


سعود القحطانی 	 Saud al-Qahtani


۱۴۴۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 1440 PPP


ی سِیران 	 Liberdade


حتما. 	 Desde logo.


چولا 	 Chola


، که از دانشگاه اوپسالا 	 na Universidade de Uppsala


چهاردهمین کنگره فوق‌العاده اتحادیه کمونیست‌های یوگسلاوی 	 Congreso Extraordinario da Liga o de


دختره کوچيکت به نظر مياد از قصر فرار کرده. 	 A máis nova parece ter escapado do castelo.


به یهوه ( Jehovah’s Witnesses 	 as Testemuñas de Xehová


فوشیمی ایناری 	 Fushimi Inari


قرص ویتامین B6 	 VITAMINA B6 EN ALIMENTOS


رصدخانۀ ناسائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de HarvardCity in Massachusetts USA


ژاک 	 Jopie


نميتونم دروازه رو براتون بازکنم 	 Non podo abrírvo-la ponte.


لویه جرگه 	 Loya Jirga elixiu


پادشاه هرچي رو بخواد بدست مياره. 	 O Rei leva o que quere.


توسعه تجاری 	 para


..."بروس" 	 Bruce.


خرابی در ایجاد گزینگان) شاید% 1 گم شده یا خراب شده (@ action 	 Fallo ao crear os menús (talvez% 1 non estea ou estea estragado) @ action


گروه مشاوره بوستون 	 Boston Consulting Group


ما اینجا چیکار داریم؟ 	 - Que facemos aquí?


نبود شهر در آفاق، خوش‌تر از تبریز. «ʿĀŠEQ». 	 "«Para as mulleres ningún tempo pasado foi mellor»". lavozdegalicia.es.


گنبد روی 	 Needham


بشکیریه Bashkiria 	 Rebeca debutou


فکر مي کنين نميتونم خوب بزنم وقتي که بخوام؟ 	 - Que puntería a túa.


مقدار روشنایی: 	 Cantidade de Brillo:


مسألۀ 	 wilayah wilayat


گویند که این درخت بین ۶۰ تا ۸۰ سال عمر می‌کند. 	 A árbore pode vivir de 50 a 80 anos.


گروه CSRG بنیاد 	 Einstein


گوشی موتو E4 	 Moto E4


نوار اطلاعات 	 barra de información


وینبرگ درشت هیکل یکی از تروریست‌ها را با مشت بیهوش و تروریست دیگری را با چاقوی میوه‌خوری زخمی‌کرد. 	 O forte Weinberg deixou un dos intrusos inconsciente e acoitelou a outro cun coitelo de froitas denantes de que lle disparasen ata a morte.


استفاده از سبک چینی. هر گل مطابق هر گل ، هر فصل مطابق هر فصل 	 Usar o estilo Chinés: calquera flor casa con calquera flor, e o mesmo para as estacións


اداره مهاجرت و مرزی پرتغالی SEF 	 de Estrangeiros e Fronteiras SEF


خطا هنگام به دست آوردن اطلاعات پوشه. 	 Erro mentres se obtiña a información do cartafol.


حمو 	 Salomón


یونسکو 	 UNESCO


کنسول Wii U 	 A Wii U


«آشنایی با مدیران». 	 "Presentación en Conocer al Autor".


.شما دست و بالمون رو بسته بودين 	 Forzáchesnos.


صابی 	 Toribio


جزیرۀ نورفولکName 	 Illa NorfolkName


۱۷۱۷–۱۸۷۹ 	 Konoe


دانشگاه اوربینوو بر از 	 da Universidade de Urbino


ایالات متحده آمریکا 	 Nova York


وودلند 	 Morre Joseph Woodland


این احتمال وجود دارد که خرس‌های قطبی شاخه‌ای از جمعیت خرس‌های قهوه‌ای باشند که در طول یک دورهٔ یخبندان در پلیستوسن از دیگر خرس‌ها جدا شده‌اند یا اینکه این خرس‌ها در بخش شرقی سیبری (مانند شبه‌جزیره کامچاتکا) ساکن شده‌اند. 	 Os osos polares pénsase que diverxiron dunha poboación de osos pardos da especie Ursus arctos, que quedaron illados durante un período de glaciación no Plistoceno na parte leste de Siberia, (desde Kamchatka e a península de Kolym).


پروندۀ دست‌نوشته مشخص نشد 	 Non indicou ningún ficheiro de script


این استان از سه شهرستان تشکیل شده‌است. 	 O pobo está formado por tres barrios.


خانواده‌های برخوردی یا مشکوک به برخوردی بودنِ شناخته شده: خانواده‌های سیارکیِ متعدد، ماه‌های نامنظمِ سیاره‌های بیرونی، بسیاری از اقمار نامنظم از سیارات بیرونی، زمین و ماه، و سیاره‌های کوتولهٔ پلوتو، اریس، و هائومیا و ماه‌های آنها را شامل می‌شود. 	 Están entre as familias colisionais ou sospeitosas de selo, numerosas familias de asteroides, a meirande parte das lúas irregulares dos planetas exteriores, a Terra e a súa lúa, e os planetas ananos Plutón, Eris, Haumea e as súas lúas.


تیم ملی فوتبال باهاما نمایندهٔ کشور باهاما در مسابقات بین‌المللی است که زیر نظر فدراسیون فوتبال باهاما فعالیت می‌کند. 	 A Selección de fútbol das Bahamas estableceuse en 1967 como o equipo nacional das Bahamas dependente da Federación de Fútbol das Bahamas.


كارت عالي بود - ! 	 Ben feito!


چون اونها شواليه هاي تابستان هستن و زمستان در راهه 	 Porque son os cabaleiros do verán e achégase o inverno.


شانگهای دانشکده هنرهای زیبا 	 a Shanghai Fine Arts College


مدیریت خشم 	 Anger Management


آرته 	 Commedia dell'Arte


رسانه مشاور اروپا اسرائیل انجمن مطبوعات ارشد 	 Terceira Medios Advisor Europa Israel Asociación Prensa


- بهت که گفتم - 	 - Xa cho dixen.


کد میله‌ایName 	 Código de barrasName


منسا 	 Mensa


خيلي خوبه. 	 - Viches a Ruby?


برنامه تحصیلات تکمیلی این دانشگاه مهندسی 	 A Escola Aberta de Arte


قيامت مذکور شدهاند 	 o día do Señor


نمای برگزیده)% 1 (توسط این نوع شیء)% 2 (پشتیبانی نمی‌شود. 	 Vista seleccionada (% 1) non é apoiado por este tipo de obxecto (% 2).


فقط حفظ آخرین 	 Manter só as últimas


فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا United States Postal Service (2010). 	 Oficina do Censo dos Estados Unidos (2010).


پرده تثلیث مقدس مربوط به این دوره‌است. 	 Contamos cunha liña temporal do holoceno para este nivel.


نشانوند مفقود. کاربرد:% 1 < value > 	 Faltan argumentos. Uso:% 1 < valor >


رویال بنک 	 nas noticias


اگرچه مانوئل آنتونیو 	 Manuel Antonio


داره؟ 	 En serio?


سانتو دومینگو 	 Santo Domingo


این ورزش ها 	 O amante


- مايك داناوان اون خودشه 	 El é o elixido.


افزونه‌ای 	 deles instalados


بروتالیسم 	 apareceu


ضد چینی 	 postura aislacionista


تنظیم این که آیا نمایش باعث ردگیری محل جاری می‌شود یا خیر. 	 Indicar se a vista segue a localización actual.


موارد زیر روی stderr دریافت شده بود:% 1 	 Recibiuse o seguinte en stderr:% 1


مأمورین 	 cartaxineses


" اتوبیوگرافی من " در سال 1964 	 A miña autobiografía 1964


دانشکده پزشکی جان هاپکینز 	 Johns Hopkins Medical School


خروجی 	 saída


و ساحل نقره ای 	 Costeira elabora o


G70 نه 	 71 debeu


۲۶ مگابایت 	 26MB


بریستول انگلستان) 	 Bristol en


آقای 	 Tristán


زمان جدید 	 novo tempo


چشم‌گربه پیچیده‌اند به‌طوری 	 na nebulosa de ollo de gato


مادرمان سلام علیها 	 noso Salvador


حمدی 	 Jeremie segue


به دنیا آمده است. 	 A que naceu.


اِستیوها 	 mentíu


حرکت به یک سلول ویژه 	 Mover- se para unha cela en particular


بولیوار 	 Bolivar


تویوتا تاکوما 	 Hacker conta 100


موزه‌های ملی 	 museos


چرا هنوز زنده ست؟ 	 Por que aínda está vivo?


آخرین رقص 	 La última singladura


بیسمارک 	 Bismarck


دیو Grusin 	 Dave Grusin


571 بازدید 	 571 valoracións totais


شرکت فنی مهندسی 	 Enxeñaría industrial


از نیروی هوایی پادشاهی رومانی 	 a Real Forza Aérea Romanía


ملی – لذت 	 Dar es-Salaam "


ص ۱۴۵. الاصابه، ج ۴. 	 547: Valtari. c.


برای اطلاع دادن از تغییر مقدار استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que se modificou o valor


منحنی C 	 Curva C


کریس امدین 	 Christopher Emdin


قوه مقننه کشور از یک مجلس به نام مجلس شورای ملی تشکیل می‌شد. 	 A política do Sudán é regulada por unha organización parlamentaria chamada Asemblea Nacional.


افتادید ؟ 	 Dopey


خُب اونا اصلا ارزشي ندارن 	 Pois toman as curvas fatal.


به‌طور ساخت وقتی یک ند می‌خواهد یک تکه داده مطلوب در شبکه پیدا کند جستجو باید از طریق شبکه برای پیدا کردن هر چه بیشتر ندهایی که داده‌ها را به اشتراک می گذارند سرازیر شود. 	 Nunha rede P2P non estruturada, se un usuario desexa encontrar información específica na rede, a petición ten que percorrer toda a rede para encontrar tantos usuarios como sexa posible, para conseguir a alguén que comparta os datos.


مهار 	 Control normal


انحراف معیار: 	 Desviación típica:


(خنده حضار) (تشویق) اون سه سالشه. ولی همون طور که در جلسه قبلی شنیدیم الان اينقدر رقبات برای ثبت نام در مهدکودک زياد شده، برای ثبت نام در یک مهد کودک خوب، که با کودک های سه ساله هم مصاحبه می کنند. 	 Teñen tres anos Pero, como escoitamos nesta sesión hai tanta competición para entrar nas garderías para entrar na gardería axeitada que están entrevistando a persoas de tres anos


خرابی در اجرای KDCOPaction name 	 Fallou a execución de qdbusviewer


محاسبۀ مجدد برگه 	 Recalcular a Folla de Cálculo


بسته License VIL می 	 comercializadora gas


دادگستری 	 O sente-se


] را بر بیشاپور » 	 o Val de Acor


پیتر هانلی Peter Hanly 	 Peter Hanly


زمینۀ لبه چپ: 	 Fondo do borde esquerdo:


بايد بياي 	 Deberías.


چون روش‌های جلورونده اکتشافی هستند و هیچ تضمینی وجود ندارد که به جواب بهینهٔ کلی همگرا شوند، ارزیابی کیفیت همترازسازی دشوار خواهد بود و مفهوم واقعی بایولوژیکی آن گنگ و مبهم خواهد بود. 	 Como os métodos progresivos son heurísticos e, por tanto, non garanten a converxencia a un óptimo global, a calidade do aliñamento pode ser difícil de avaliar, e a súa verdadeira significación biolóxica pode ser escura.


، مدارس اروپا 	 do Europeo das


نام گروه: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Miguel Branco Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


پیج سیکس 	 páxina Six


رجیو دی کالابریاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Reino da CalabriaCity in Italy


فروش 	 Rábade seica


ميتوني اينو بفهمي؟ 	 Decátaste? Tenche de novo coma o seu herdeiro.


ميتوني اينکارو بکني 	 Estaría ben.


جاناتان ونس 	 Jonathan Vance


ونک BitTorrent Python wxGTKName 	 Interface para BitTorrent escrita en Python wxGTKName


مصارف صدقه 	 Ribah


There'sa بیل زدن کمی با چنگک جمع کردن چنگال کج بیل زدن '. 	 Hai unha pazinha un 'Rake un "fork unha o sacho".


نجاشی کتابش 	 ISAN


سلام ، من آسا داتزلر از موزیلا هستم .من قصد دارم به شما نشون بدم ، که چقدر ساده می تونید استفاده از فایرفاکس رو شروع کنید فقط با مرورگر کنونی خود به آدرس getfirefox.com مراجعه کرده و روی دکمه سبز رنگ دانلود داخل وبسایت کلیک کنید تا فایل راه اندازی فایر فاکس را روی میزکارتان ذخیره کنید پنجره مرورگرتان را ببندید وبرای شروع نصب روی آیکون راه اندازی فایرفاکس دوبار کلیک کنید سپس مراحل نصب را ادامه دهید تا فایر فاکس روی کامپیوتر شما نصب شود فایرفاکس می تواند تنظیمات شخصی شما را از مرورگر کنونی تان وارد کند مثلا لیست وبسایتهای مورد علاقه شما و یا گذرواژه های ذخیره شده را نصب را به پایان برسانید و هم اکنون شما در حال گشت و گذار در اینترنت با فایرفاکس هستید مرورگری سریع ، امن و با قابلیت سفارشی سازی از موزیلا 	 Ola, o meu nome é Asa Dotzler, de Mozilla. Estou aquí para mostrarche o doado que é cambiar para o Firefox. Abonda con ir a getfirefox.com co teu navegador web actual e premer no botón verde de descarga do sitio web para gardar o ficheiro de instalación do Firefox no teu escritorio.


استفاده از اخطارها 	 Empregar notificacións


مونتنان 	 selo


به رشته کوه های آلپ 	 Alpes


نگوین 	 Nguyễn


کاوشی در خصوص فهم بشری 	 sobre o entendemento humano


راکتور رو خاموش کن، آقای استارک 	 Apague o reactor, Sr. Stark!


بازیکن AI است 	 Intelixencia artificial


سیستم نورافکنی:% 1 	 Sistema de proxección:% 1


تعداد هفته از ابتدای ماهی که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود. 	 O número da semana dende o inicio do mes no que esta tarefa ou evento deben repetirse. @ item: inlistbox


مرکزی Interstate 	 arteria central


بوقل 	 Alberto Varela estreouse


سونجا 	 España atoparon neses


هر تن سیمان به‌طور منظم حدود یک تن دی اکسید کربن در جو به وجود می‌آورد. 	 Unha soa árbore elimina unha tonelada de dióxido de carbono ao longo da súa vida.


آیل » 	 Por certo hoxe Rivas


دانشکده بازرگانی هاروارد 	 Harvard Business School


دانشگاه روچستر 	 Universidade de Rochester o


شکافتن & عمودی 	 Dividir na & vertical


پارک ملی تایرونا 	 Parque Nacional de


تو کثيفترين آدم توي هفت پادشاهي هستي 	 Sodes a peor merda dos Sete Reinos.


نبرد ۱۱۲۵ تاحدودی 	 da Batalla de Azaz


بیلی بادِ۸ ده‌دوازده 	 A fragata infernal


سرانجام در تاریخ ۱ بهمن ۱۳۹۰ نتیجهٔ نهایی انتخابات مجلس اعلام شد. 	 Obtivo finalmente 9.940 votos no ámbito da circunscrición única estatal.


هيئترئيسه 	 do da Xunta


بنگال 	 Bengala


سیوداد باریوس 	 Cidade Barrios


WEOG مجاب 	 WEOG pola súas siglas inglés


تلفن همراهت رو جواب ندادي 	 Non respondías ao teléfono.


برای فصل 1976-77 خود، 16 قسمت جدید از Scooby-Doo با یک نمایش جدید Hanna-Barbera، Dynomutt، Dog Wonder، برای ایجاد Scooby-Doo / Dynomutt ساعت پیوستند (این نمایش به Scooby-Doo / Dynomutt Show زمانی که پاداش Scooby-Doo، کجاست شما در نوامبر 1976 به بسته اضافه شد). 	 Para a tempada 1976-1977, episodios novos de Scooby-Doo foron unidos xunto un novo programa de H-B, Dynomutt, Dog Wonder, para crear The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (converteuse en The Scooby-Doo/Dynomutt Show cando Scooby-Doo, onde estás? foi retransmitido en novembro de 1976).


ماه آبی 	 Lúa azul


Su با یک خطا بازگشت. 	 Su rematou cun erro.


این پروتئین نخستین عضو از خانوادهٔ تناسین‌هاست. 	 Estas opsoninas pertencen á familia proteica das colectinas.


نمای ویدئوی پیش‌فرض (0: محلی، 1: دوردست، 2: هر دو پوشیده، 3: هر دو با ویدئوی محلی در یک پنجره‌ی جداگانه، 4: هردو) 	 A visualización de vídeo predeterminada (0: Local, 1: Remoto, 2: Ambos os dous sobrepostos, 3: Ambos os dous co vídeo local nunha xanela separada, 4: Ambos os dous)


پروندۀ shadow گروه 	 Ficheiro shadow de grupos


روسی) ru ( 	 Ruso (ru)


ایستگاه های تکمیل پیشرفته 	 Estacións Avanzadas de acabado


دسته لکه ی گسترده ی AR 9169 	 O grupo manchas solares AR 9169 moveuse


موری 	 María


قطع خودکار 	 Desconectar automaticamente


پاله‌آرکتیک 	 paleártico


قضایی قروه 	 As AMPA


زمانی که پس از تغییر آخرین اسم رمز ، اسم رمز & انقضا می‌یابد:  	 Tempo máximo de & validez do contrasinal:


غذاییشان تخم مرغ 	 traficaban


Lyana سمت 	 Rajoy


مسجد آبی 	 A mesquita Azul


در حال بستن پرونده... 	 A pechar o ficheiro...


ادغام از & شاخه:  	 Fusionar a partir da & galla:


سیستماتیک ] [ 	 dos Carral


زاگبی 	 lisboeta


از سال ۱۹۴۰ لیتوانی نخست از سوی اتحاد شوروی و سپس از سوی آلمان نازی به اشغال درآمد. 	 A comezos da década de 1940, Lituania foi ocupada primeiro pola Unión Soviética e logo pola Alemaña Nazi.


برگزیدن نوع نمایش 	 Selección do tipo de pantalla


پهنای پنجره اصلی 	 A anchura da xanela principal


ببر هندی 	 tigre indio


ادرنه 	 Adrianópole


سوء استفادۀ تفریحی از منابع @ label: textbox 	 « Amusing Misuse of Resources » (Sorprendente Desperdicio de Recursos) @ label: textbox


دانا پرینو 	 Dana Perino


و نميتوانم صبرکنم که اين رويا را دوباره ببينم 	 E agardo con impaciencia ese soño, no que volverei ser cativo


> نوع گیرندۀ تعریف‌نشده < 	 nengún


کنت انگر 	 Kenneth Anger


Ziff دیویس رسانه 	 PC Mag ( en inglés ) Ziff Davis


دهقان سیمکانی 	 baluchi


(خنده حاضرین) یک ضرب المثل است که می گوید هر آن چه که در مورد هند درست باشد، عکس آن هم در مورد هند صادق است. پس، هیچ وقت فراموش نکنیم که، در هر کجایی که هستیم، و برای هر ایده درخشانی که به ذهنتان می رسد یا می شنوید، ممکن است عکس آن هم صحیح باشد. از همه شما متشکرم ( به زبان ژاپنی) 	 (Risas) Hai un dito que afirma que para calquera cousa verdadeira que se diga sobre a India, o contrario tamén será verdade. Así que non esquezamos nunca, tanto en TED como noutro lugar, que para calquera idea brillante que teñamos ou escoitemos, o oposto tamén pode ser verdade.


وزارت بهداشت ایالت نیویورک 	 O Rexistro Civil de Ourense


خيلي خب پس. 	 Moi ben, daquela.


خوب اين عکساي قشنگ رو از کجاها مي گيري؟ 223 00: 23: 	 ¿Onde tomaches todas esas fotos?


دیوید یکم 	 David I


کاتالان‌ها 	 cataláns


مگه چشه؟ 	 Aló non hai ninguén.


منطقۀ خاکستری این منطقه 	 do Stand Ourense Provincia


دومینیک 	 Dominique


پایان نامه ها و مرجع مراجعان مرجع 	 o do para percibir


SuperEnaLotto ایتالیا 	 SuperEnalotto Italia


۳۷Signals 	 Os Bolechas


جنگی به وقوع می‌پیوندد و موش‌ها پیروز می‌شوند. 	 Librouse a batalla e os ratos foron máis fortes.


فکر کردم که بهتر بدونيد که اينجوري انجام نميشه اقاي " کارسون". 	 Só creo que debería vostede saber que non está funcionando.


گرت هاردین 	 Garrett Hardin


سیرک مسکو 	 o circo da Cidade


ماندانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandanCity in North Dakota USA


فعالیت‌هایی 	 de urbanismo


برج سفید 	 soles no reverso das nubes


نه به اندازه ي "لنيستر" ها. 	 Non tanto como os Lannister.


مقدار برای دسترسی‌پذیری 	 Valor accesíbel


ویدلیگ 	 Weidling


لطفاً ، ابزارهایی که باید برای آشکارسازی هرزنامه استفاده شود را برگزینید و به صفحۀ بعدی بروید. 	 Escolla as ferramentas a empregar para a detección de correo non desexado e vaia á páxina seguinte.


گروه کاری HTML 	 Grupo traballo HTML


میله ابزار جدید 	 Nova Barra de ferramenats


زمینی پارک 	 Overland Park


بیگ برتا ( Big Bertha 	 Porque o certo Berta


گیبالا 	 Gibala


شماره صفحه‌ها را به زیرنویس اضافه می‌کند. 	 Engade números de páxina ao footer.


هند مبارزه فساد 	 corrupción a


در حال حذف کلیدها... 	 Descifrar ficheiro( s)


تو قلب داري (يعني درک ميکني) 	 Tes corazón.


گرایش مارکسیست بین‌المللی 	 OSPAAAL-Solidariedade


کلیسای کاتولیک مس 	 Igrexa Católica


وی همچنین فعالیت‌هایی در قوه قضائیه داشت. 	 Tamén colaborou en La Justicia.


مؤسسه زنان 	 Publicación del Instituto de Mujer


کنفرانس تهران کنفرانسی 	 na conferencia


یک موشک A-4 	 A-4


جنرال هندی 	 Zapatero del


استروگا 	 Nados


در نمایشگاه پاریس ۱۹۰۰، 	 París 1900


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 A listar os certificados OpenPGP públicos


کتابخانه کنگره 	 Biblioteca do Congreso


پوشه‌ای انتخاب نشد 	 Non hai nengún cartafol seleccionado


France Agence چاپ فرانسه 	 Axencia France Press


Civil - خط محدود‌کنندۀ افقیStencils 	 Civil - Liña limitadora horizontalStencils


سوئدن برگ 	 Swedenbor g


چینگدائو چین مکانیک سخت افزار شرکت مسئولیت محدود 	 Qingdao Sino-Mech Hardware Co Ltd


Blimey. " اما چگونه تقلا این مقاله؟ 	 Blimey. " Pero como 'bout este papel?


وزارت بهداشت 	 O Departamento de Saúde


کیوو 	 xornalismo


نیازبه EJU 	 O acto


همچنین باغچه بطری نیز می‌تواند همچون یک سیستم زیستی بسته عمل کند. 	 The Woods tamén está dispoñible como drobre vinilo.


ویندوز 	 2 0 para Windows


سال ۲۰۱۹ سری F1 	 F1 2013


وزارت‌خارجه 	 O ministro Ministerio


دربارۀ حذف آلبومهای برگزیده 	 Copiar os elementos seleccionados do álbum


پاک کردن نهانگاه CRL... 	 Rematou a limpeza da caché de CRL


گزینه‌های & پایانه:  	 & Opcións da terminal:


پینین‌فارینا 	 Pinin Farina


شما:% 1 	 Ti:% 1


ماروتا 	 Dicía


ابنر 	 Abner


هر کشورهای عضو 	 Toda Parte contratante


اداره مرکزی آمار فلسطین ( PCBS 	 da Oficina Central de Estatísticas de Palestina ( PCBS Arraba ten


پرونده > چاپ 	 Arquivo > impresión


Sunlight Foundation بتازگی سرویس 	 Sunlight Foundation


لوسیوس 	 cociches verza


« كوهستان تحت فشار 	 « Montañas baixo presión


گایین 	 facer —balbuciu


نمایش DTD 	 Mostrar a DTD


نام ژان دومینیک بوبی 	 Jean-Dominique Bauby


همه در خانواده 	 Todo en familia


SW. و دان. 	 Sw. e Dan HVAL.


این چگونگی نمایش زمان است. 	 Así é como se mostrarán os valores de tempo.


دانشگاه بریگهام یانگ ( BYU ) 	 A Universidade Brigham Young ( BYU )


قصر ملکه برفی افتاد 	 palacio da Raíña das neves o


از طریق اینترنت با دیگران صحبت کنید 	 Fale con persoas a través de Internet


تام اودال نیومکزیکو 	 David Otero


جیمز مکداول 	 Michael King James


خیابان کرشته 	 CaNNeS


برنامه ساخت این هواگرد در نهایت لغو گردید. 	 O proxecto da represa sería finalmente desbotado.


لاگارد 	 Lagarde


درادامه 	 Evert


طاعون كه درباره طاعون 	 lemos " A


شرکت CBS/SONY 	 London Records


سِنِکا فالز میلادی 	 na convención


بارگذاری: 	 Norma do gradiente


مشتری 	 Consumidor


مایکل هگان 	 Michael Hogan


« رویدادهای غیرمترقبه » 	 unha hai Forza Maior debe ocorrer


یک خطا داخلی رخ داد (%s) 	 Produciuse un erro interno (%s)


اوروگوئه 	 Uruguai


اژدها ها 	 Dragóns.


.ناراحت نشيا، اما تبرِ خيلي خرکي‌اي داري 	 Sen rancor, Point Break. Tes un swing caralludo.


ترکیه 	 lugar


شورای شهر بلفاست 	 Consello Belfast


لطفاً ، نام متغیر را وارد کنید... 	 Indique o nome da variábel...


کلر فاکنر 	 Clare Faulkner


این مجموعه از سال ۲۰۱۸ پخش خواهد شد. 	 Esta medida entrará en vigor en 2014.


اسماعیل پسر ابراهیم 	 Ismael o fillo de Abraham


رنگ زمینۀ تیتر: 	 Cor de fondo do titular:


، ولی القابی برای 	 o tesouro de duda


از فولاد محکمتره و یک سوم وزن فولاد رو داره 	 É máis forte que o aceiro e pesa tres veces menos.


ادوارد Daladier 	 Edouard Daladier


این سقف کنند 	 este teito


جداکننده 	 desenvolvemento das actividades AFAMON


پیش‌شرط: 	 Condición previa:


-هيچ کدومش . 	 Nada!


فورد موستانگ 	 Ford Mustang


حادثه اسپانیایی هارلم 	 Spanish Harlem Incident "


جینا دی جیزس 	 Gina DeJesus agora 23


و تو قوانين وراثت رو ميدوني؟ 	 E es consciente das normas que rexen as herdanzas? Falyse ten 40 anos e é estéril.


کنفوسیوس دیگر 	 Alicia


همزاد هم بوديم، تو تئاتر. 	 Actuábamos xuntos. Nos teatros.


کاناداییName 	 KannadaName


غرق رويا نشو! ميدوني هزينه زندگي دو نفر چقدره؟ 	 A miña moza traballa na recepción.


نام دوشیزگی کالانتاریان 	 Kalantarian


با گذشت زمان جودو به صورت سبکی مستقل درآمد و روز به روز بر پیروزی های ورزشی و اجتماعی آن افزوده شد. 	 Os homes xudeus observantes, emporiso, visten kipá durante todo o día e en toda ocasión.


گاسپCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaspeCity in Quebec Canada


جورنالیزم 	 dirá ahora Chávez


از دورانگ 	 entras cova entras


خبرنگار یورونیوز 	 “Este


محافظ صفحه نمایش رسانهName 	 Protector de pantalla multimediaName


وایتاتاس 	 Vitautas


" رایش چهارم ثروتمندان " 	 castelán


استارک" ها؟" 	 Stark?


-اسرائیل 	 propalestino


نامکو باندای 	 Namco Bandai Holdings Inc


پینک 	 Rosa


اما عملکرد وی دقیقاً برعکس بود. 	 Senón sería todo o contrario.


نمودارهای وضعیت ترجمه 	 Estado de tradución de elementos


هایدن والش 	 Walch


فیلم Jarhead 	 Yuppie Kart


آبDescription 	 PatrónDescription


معماری سازمانی 	 Enterprise Architecture


در NHEJ، آنزیم دی‌ان‌ای لیگاز ۴ که به صورت آنزیم دی‌ان‌ای لیگاز خاصی است ترکیبی را با کوفاکتور XRCC4 شکل می‌دهد که به صورت مستقیم به دو انتها اتصال می‌یابد. 	 Na unión de extremos non homólogos (NHEJ), a ADN ligase IV, unha ADN ligase especializada que forma un complexo co cofactor XRCC4, encárgase de unir directamente os dous extremos.


دانشگاه لاگوس برد 	 nas universidades de Lagos


گزینه‌های جدول 	 Opcións da táboa


نبولا 	 Nebula


هایک که این سری را به همراه بن سیلورمن ساخته بود. 	 Gústanme estas condicións e coñezo ben Silverstone.


کییتی in the 	 Chieti


چاد مالی موریتانی 	 Chad Malí Mauritania


تصاویر جنسی در کاربران مشکل و کنترل ها متناقض 	 imaxes sexuais en usuarios e controis problemas inconsistentes Prause et al


سوروکین 	 Sorokin


کاسیاس 	 Keanu


آلویس سنفلدر 	 Alois Senefelder


نیوزون 	 nomeado


الینا 	 Elina


اتچمیت است 	 Timor


همچنین، اگر توزیع مجدد انرژی گرمایی به وسیله جریان‌های اقیانوسی و اتمسفر، وجود نداشت، استوا بسیار گرم‌تر و سرزمین‌های قطبی بسیار سردتر می‌شدند. 	 Sen as redistribucións de enerxía calorífica que realizan as correntes oceánicas e atmosféricas, os trópicos serían moito máis cálidos e as rexións polares moito máis frías.


آلان ویلسون 	 Derek MBE


کورا 	 Cora


در عمق 	 Probióticos en profundidade


میزان اندک 	 Minia non


باغ پزشکی چلسی را بخشید 	 observar


ولدیه را سلطان ولد پدیدآورد که گرایش غالب مولویه است و در راستای تطبیق تعالیم مولانا با احکام اسلامی به وجود آمد. 	 En La Palma crían en Abora, deus solar, e máis nun deus maligno con forma de can laúdo (Iruene).


بردها 	 Vitorias


با این حال میل جنسی ممکن است به‌طور مستقیم با جنسیت در ارتباط نباشد. 	 Así parece improbable que a súa relación fose sexual.


گالیسی ، کاتالان ، 	 galego catalán


پاجو 	 Pajo


پایه‌ایName 	 BásicoName


اگر این گزینه را علامت بزنید ، لبه‌های صفحه بر روی برگۀ جاریتان ترسیم می‌شود. لبه‌های صفحه برای هر پیش‌فرض نمایش داده نمی‌شوند. اگر می‌خواهید برگه‌تان را چاپ کنید ، دیدن لبه‌های صفحه مفید است. 	 Se marca esta opción, os contornos da páxina serán mostrados na folla actual. Por omisión, os contornos da páxina non son mostrados. É útil para ver os contornos da páxina, se quer imprimir a folla.


مخلوط‌کن را نمی‌توان یافت 	 Non foi posíbel atopar o mesturador


بلینکن 	 insuficientes subliña


شغل 	 Profesión


وضعیت مشابه آن در ایرلند در حال انجام است. 	 En Irlanda aplicou a mesma política.


دمبا با 	 – Demba Ba


کاستاریکا تماس با مرکز ( ) 	 Call Center Rica's call Center ( CCC )


یافتن نقطۀ کمینه 	 Procurar un mínimo


رامشتاین 	 Incirlik foi


عصام داود 	 afirma Daod


برنامک پلاسماName 	 PanamáComment


افزودن دست‌نوشتۀ & گروه:  	 Engadir script de grupo:


حسین 	 probando probando


ذخیره در نهانگاه 	 A gardar na caché


Oscan : [ 4]یک 	 Osco


جامعه لونار ، 	 Sociedade Lunar


بیا بریم یکی یکی 	 Vamos. De un en un.


به کاتلين قول دادي که به من کمک کني 	 Prometestes a Catelyn que me axudariades.


گفتن تخته یادداشت... 	 a ler o portarretallos...


جنگ جنپی 	 As guerras Genpei


اجمل 	 maximos normativo ) e lusista


بزرگ سلجوقی بود 	 Gran Sultanato Selxúcida


مجمع بهداشت مسائلى 	 Asemblea


ترانه‌هایی از ایمان و اخلاص 	 Songs of Faith and Devotion


او هنگام قدم گذاشتن بر سطح ماه گفت: «این گامی کوچک برای یک انسان و جهشی بزرگ برای بشریت است.» 	 As súas primeiras palabras foron "este é un pequeno paso para o home, pero un gran salto para a humanidade".


سانتا کروزphilippines. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


در بندر ونکوور 	 de Vigo o de


دختر معوذ گوید 	 Muawwidh


خدمات متن و رادیو 	 de radio e programa


اسکوریس 	 Skouries


خوان باتیستا 	 Juan Bautista


نیجرName 	 TigreComment


خلاصه هنرمندان 	 expresionistas abstractas


مسجد الحرام در 	 a Gran Mesquita


لاریجانی 	 Gacio apuntou


داشت مرکز فضای مجازی ملی ایران 	 Irán Nacional ciberespazo Centro


کاریان 	 Herbert von Karajan


مخفی کردن تقاضاها 	 Acochar os desexos


کامپیوتر مرکزی و ارتباطات آژانس 	 Axencia Central Informática e Telecomunicacións


اورگونین خواسته بود 	 castelán


نمودار فعال 	 Gráfico activo


شبح یادآوری KOrganizer@ info 	 Demo de lembranza de KOrganizer@ info


در نیم کره شمالی 	 no hemisferio norte


از نظر تاریخی، آلمان Das Land der Dichter und Denker (سرزمین شعرا و متفکرین) خوانده شده‌است. 	 Alemaña é a miúdo chamado Das Land der Dichter und Denker (a terra dos poetas e dos pensadores).


تعداد بیشتری آهنگ برای سوزاندن باقی‌مانده است 	 Faltan algunhas cancións para gravar


هنگ کنگ 	 Hong Kong


نام رده 	 Nome da clase String


حذف فقره 	 Eliminar o útil


بعد از یک یا دو روز درون کامیون ،بدون آب و خوراک ،آنها به شدت تشنه و گرسنه می شوند به ویژه اینکه برای این نوع گاوها 	 Cando as vacas cansan e caen esvaecidas, os ósos dos seus rabos son rompidos nun intento por facelas erguer.


نحو: 	 Sintaxe:


کاتسورا 	 O castro


دانشگاه میشیگان - دانش آموزان 	 Universidade de Michigan - Estudantes


يا اينکه من ميتونم برگردم و تو ميتوني وانمود کني من اونم 	 Ou podo xirarme e podes finxir que son el.


شرافت باعث شد بري، و شرافت هم تو رو برگردوند. 	 O honor fíxoche marchar, o honor volveuche traer.


لنینیست‌ها 	 leninistas


کرم Sobig 	 Sober Sobig


ماخ ۵ 	 potente bólido Mach 5


ناصر اوریچ Naser Orić 	 Naser Oric


دانشگاه سن دیگو سان دیگو 	 Universidade de San Diego


این مراسم 	 A cerimonia premios


توزلا 	 Tuzla


ابزار EUCLEIA 	 Uxía trouxo


: گفت امشب، آخرين و بهترين حمام ـت رو " ،در طول مدت زندگيت خواهي داشت 	 "Esta noite poderás gozar do último baño reconfortante en moito tempo.


(صدای خنده حاضرین) و حداقل تا زمانیکه 23 ساله بشن ما هنوز داریم اون کرمهارو داخل دهانهای کوچک بازشون میگذاریم. بسیارخوب، چرا اين همبستگي ديده مي‌شه؟ یک ایده اینه که اون استراتژی یادگیری یک استراتژی عالی و خيلي قوي برای ورود به دنیا است، اما یک عیب بزرگ داره. و اون یک عیب بزرگ اينه که تا زمانی که شما درواقع تمام اون یادگیری را بتواني انجام بدی بدون كمك هستي. درنتیجه شما نمیخواهید که ماستادون(یک پستاندار قدیمی) بهتون حمله كنه و به خودتون بگوئيد 	 (Risos) Polo menos ata os 23, seguimos a poñerlles eses vermiños nas súas bocas abertas Moi ben, por que observamos esta correlación?


شان تیلور 	 Sean Taylor


هیچ‌کدام 	 ningún


ملی تصویربرداری و نقشه‌نگاری National Imagery and Mapping Agency 	 pola National Geospatial-Intelligence Agency


پارس 	 Persis fundando


،تو يه دنياي بهتر جايي که عشق ،ميتونست به قدرت و وظيفه غلبه کنه 	 Nun mundo mellor, nun onde o amor puidese vencer á forza e ao deber, poderiades ter sido a miña filla.


گیبل 	 Aforamento


حالت 	 Modo


ویکرز 	 Vickers


در سال ۱۹۷۱ مسابقه به پیست اصلاح شدهٔ نوربورگ بازگشت. 	 En 1971 a carreira volveu a un modificado circuíto de Nürburgring.


شونتل 	 Shontell McClain


بانک فدرال رزرو 	 bancos Reserva Federal os


این 	 son pobres os


تنها بازی 	 O único partido


Winston Leonard Spencer - Churchill تلفظ 	 Winston Leonard Spencer Churchill


فیتز 	 Stieglitz


بارلو 	 Barlow


با اینکه تفاوت‌هایی میان بانک‌های اخلاقی وجود دارد، دسته‌ای از اصول مشترک میانشان وجود دارد، که مهم ترینش شفافیت و اهداف اجتماعی و/یا پروژه‌هایی است که آن را تأمین بودجه می‌کنند. 	 Malia as diferenzas entre os diferentes bancos éticos, estes comparten uns principios, os principais a transparenza e os valores medioambientais dos proxectos que financian.


لطفاً ، از http: // bugs. kde. org برای گزارش اشکالها استفاده کنید. 	 Por favor, use http: // bugs. kde. org para informar de erros.


در پوشۀ% 1 پیامهای جدیدی وجود دارد که هنوز در کارساز بارگذاری نشده‌اند ، اما پوشه روی کارساز حذف شده یا حقوق دستیابی کافی روی پوشه برای بارگذاری آنها ندارید. بنابراین همۀ پیامهای تأثیرگرفته برای جلوگیری از گم شدن داده‌ها به% 2 حرکت داده می‌شوند. 	 Hai novas mensaxes no cartafol% 1 que aínda non se enviarion ao servidor, mais eliminouse o cartafol do servidor ou non ten permisos de acceso suficientes ao cartafol para o que os quere subir. Polo tanto, todas as mensaxes afectadas moveránse para% 2 para evitar que se perdan datos.


الماس دوقلو 	 Dobre Diamante


نامهٔ ایالات متحده 	 US Letter


فعالیت ورزشی و علوم ورزشی 	 o de Ciencias da Actividade Física e Deporte


شمال اروپا 	 do norte Europa


به همین جهت است که فاصلهٔ همصدا (یکم) دارای حداکثر خوشایندی است و فاصلهٔ هشتم (اکتاو) در مرتبهٔ پس از آن قرار دارد. 	 Esta rexión é a 8ª máis poboada do país e a 18ª máis extensa.


واقعاً می‌خواهید »% 1 « را حذف کنید ؟ فقط گروه را حذف می‌کند ، و نه قلمهای واقعی را. 	 Desexa realmente eliminar «% 1 »? Isto só eliminará o grupo, non os tipos de letra reais.


نام دزدان دریایی پنزانس 	 The Pirates of Penzance


محمد بن 	 Segundo Ibn Kathir Historias Profetas Salomón viaxou


جواهریان به 	 Joseph


بترکونم؟ 	 Rebentar algo?


اسامه بن‌لادن 	 Entre


ال کلاسیکو 	 Clásico el


... شما خوشگلی اما 	 É preciosa, pero...


حذف فهرست مقیدسازیهای کلید برگزیده 	 Borrar a lista escollida de atallos


پنزر۲ نام تانک‌هایی 	 O Panzer II


، روز جهانی موزه 	 o Día Internacional Museos


آلمانی آرادو و ۱۹۳۶ ساخته 	 polo AvD ( de Alemaña


- آره - 	 - Si.


ویرایش نوع 	 Editar o tipo


- احتمالاً يه وفقه‌اي تو كارش ايجاد شده 	 - É posible que o interrompesen.


کتابخورهای شیطان کوه 	 Os castros galegos


اين شمشير يه مرده 	 Esa é a espada dun home.


بوت 	 Bott


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla, Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


کتاب روانپزشکی 	 Libro sobre Psiquiatría


عملوندهای ریاضی تکمیلی 	 Operadores matemáticos adicionais


پاراس چوپرا 	 O mellor pallaso


میتروویسا/Sremska Mitrovica 	 Sremska Mitrovica


فرایندهای اصلی بازسازی دی‌ان‌ای به مقدار زیادی هم در پروکاریوت‌ها و هم در یوکاریوت‌ها و حتی در میان فاژها حفاظت شده‌است (ویروس‌هایی که عفونت باکتریایی دارند) به هر حال بیشتر ارگانیسم‌های پیچیده با ژنوم‌های بسیار پیچیده منطبق با مکانیسم‌های بازسازی بسیار پیچیده هستند. 	 O proceso básico de reparación do ADN está moi conservado tanto entre procariotas coma entre eucariotas e mesmo en virus bacteriófagos (virus que infectan a bacterias); con todo, os organismos máis complexos con xenomas máis complexos teñen, en consecuencia, mecanismos de reparación máis complexos.


Washinton جای 	 Washinton


تعهدات " انتخاب نموده 	 Mesmo nalgunhas sociedade


ژنرال مانوئل. 	 Manuel Mera.


آژانس امور کار و پناهندگان سازمان ملل 	 A Axencia Nacións Unidas os


John Fothergill نهاده شده‌است 	 John Fothergill


جاده شیخ محمد بن زاید 	 Sheikh Sheikh Mohammed Bin Zayed Road


دانشکده فلسفه و هنر 	 da facultade de Filosofía e Letras


کتابخانه عاملی را برای ایجاد مولفه‌ها صادر نمی‌کند 	 A biblioteca non exporta unha factoría para crear compoñentes.


خلیج جنوبی 	 sur California o


% 1 ٪ 	 % 1: subitem Status: statusString


بریس 	 Bother” voltou


واقع 	 “qasida”


بلَنکی 	 Animal raro


معادلۀ قطبی 	 Ecuación polar


Borse دبی 	 Borse Dubai


جان کلیوز سیمز( John Cleves Symmes 	 John Cleves Symmes Jr suxiriu


اگر این گزینه فعال باشد ، ویرایشگر انتهای تحریر خط را به طور خودکار می‌شناسد. اولین انتهای پیداشده تحریر خط ، برای تمام پرونده استفاده می‌شود. 	 Se escolle esta opción o editor detectará automaticamente o tipo de fin de liña. O primeiro fin de liña detectado será usado en todo o ficheiro.


توضیحات: 	 Compoñente


یورک‌ها 	 York


کروپکی فدرال 	 Universidade Federal Fluminense


کاهش Pixar 	 Pixar deflate


این المپیک 	 nos Xogos de 1980


هیزمی جمع 	 Montxo tería


تونی 	 Meu Mao


« شورای جهانی انرژی COUNCIL 	 O Consello Mundial da Enerxía


حسن 	 novo


ایوان ، 	 Iván


اگر محورها باید مرئی باشند ، این را علامت بزنید. 	 Sinale isto se os eixos deben estar visíbeis.


منطقۀ شرق 	 Rexión Oriental


Castropol از 	 Castropol


چگال 	 Denso


گارد کاراته 	 A super


دین اسلام ابراهیم 	 Islam Abraham


باراک اوباما 	 dobre de Bardock


کومینگز 	 Cumings


من الان اون نوشيدني ـه رو ميخورم 	 agora tomarei esa copa.


آفرين مرد خوب 	 Bo home.


حالا بعنوان پادشاه، بايد ازدواج کني 	 Como rei, terás que casar.


قادر به اجرای فرمان »% 1 « نیست. 	 Non foi posíbel executar a orde «% 1 ».


حندجنس مقاصد صلح سکس 	 os Sex Pistols


بُوُGenericName 	 BovoGenericName


هميشه ته دلش اين رو مي دونسته حالا مدرک هم داره 	 No fondo sempre o soubo. Agora ten a proba.


زمان استجنبشی است 	 hora culpa de


ميشه يه نوشيدني با هم بزنيم؟ 	 Doutor, ¿podemos beber un trago?


این وَندِر بیلت 	 Por San Simón


سیستم لینوکس 	 do sistema Linux


چرخش گزینش واقعی 	 Ampliar á Selección


اما به هرحال استفاده از دوز کشنده پروپوفول در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۳ به دستور فرماندار متوقف شد به این دلیل که اتحادیه اروپا تهدید کرد در صورت استفاده از این دارو با هدف اعدام صادرات دارو را کاهش خواهد داد. 	 Porén, a primeira execución prevista foi paralizada en 2013 debido á ameaza da Unión Europea de limitar a exportación deste fármaco se era utilizado para ese propósito.


احمدی نژاد 	 Ahmadinejad


باتن روژusa. kgm 	 Baton Rougeusa. kgm


برجسته 	 punto crítico


جایزه ولف ( Wolf Prize 	 A Fundación Wolf


& سطر 	 & Ringleira


ستاره سادات قطبي 	 Orixinalmente The Trip


حذف سطرهای برگزیده 	 Mudar o nome to tipo de palabra escollido


آدم و حوا (به انگلیسی: Adam and Eve)، بر حسب اسطوره آفرینش ادیان ابراهیمی، نخستین مرد و زن بودند؛ که طبق بخش نخست کتاب مقدس و آیاتی از کتاب قرآن، توسط خدا آفریده شدند. 	 No centro da primeira arquivolta, envoltos entre follas, está Deus creador, que bendice ó peregrino e sostén o libro da Verdade Eterna; e á súa dereita Adán (nu), Abraham (co índice levantado) e Xacob.


فصل من ورود MAN عجیب و غریب غریبه آمد در اوایل ماه فوریه ، یک روز زمستانی ، از طریق گاز گرفتن باد و رانندگی برف ، بارش برف آخر سال ، بیش از پایین ، پیاده روی از 	 CAPÍTULO I-chegada do home Estraño'S O estraño veu a comezos de febreiro, un día de inverno, a través dun vento cortante e unha condución de neve, a caída de neve do ano pasado, sobre o baixo, a pé


جان اسنو 	 John Snyder


شمال دریای هند 	 Océano Índico Norte


برگزیدن چند ضلعی که از طریق آن می‌خواهید اضلاع را ایجاد کنید... 	 Escolla o polígono do cal quere construír os lados...


ژنراتور‌ها 	 RTG producían


کارلوس آلوارادو 	 conselleira Vázquez


زمان اتمام فرا رسید ، نتوانست یک دستی آشکار کند. 	 Acadouse o tempo límite; non foi posíbel detectar ningún dispositivo móbil.


اون کلاغ خوشگله گفت که هزار مرد دیگه اونجا هستن 	 Ese corviño feito teu dixo que había mil homes protexéndoo.


نمای پایین 	 Vista cara baixo


به کار انداختن صداهای بازی 	 Activar os sons do xogo


یولیا 	 Yulia


سرزمین متبیلیلند حاصلخیز اما کم‌باران است. 	 A provincia de Isabel é longa pero pouco poboada.


تنظیمات زمان‌سنج 	 Configuración do temporizador


گولد بیشتر عمر شغلی خود را صرف تدریس در دانشگاه هاروارد و کار در موزهٔ آمریکایی تاریخ طبیعی نیویورک نمود. 	 Gould pasou a maior parte da súa carreira docente na Universidade Harvard e traballando no Museo Americano de Historia Natural de Nova York.


البته تعدادی از آن‌ها هم به نظر می‌رسد که بازگشتند. 	 Preguntoume cantos virían.


سگوی تور 	 Excursión Segway


اکنون% 1 آماده است! 	 % 1 está preparado!


بزرگترين هفت تير کش و ششلول بند هميشه برنده در آمريکا 	 Directa dende Londres, Inglaterra e grandes capitais.


مک کروری 	 gobernador Pat McCrory


ایلیریا 	 Iliria


ترجمه گوگل برای آندروید آماده 	 O tradutor Google para Android


مودیاک 	 Mauriac despídese do


نمایه‌گذاری‌شده 	 Indexed


خداحافظ شاهزاده هري 	 Adeus, príncipe Harry.


وقتي تصور کن که تو ميفتي زمين نام خاندان ما با حرکت يه شمشير نيست و نابود ميشه 	 O noso apelido extinto cun só xiro da espada.


دریای شمال 	 mar Norte das


حرکت به زباله بدون تأیید 	 Deitar no lixo sen confirmación


NDTV (به انگلیسی). 	 NDTV (en inglés).


High Court فیونا 	 a Fiona


انهدونیا ( anhedonia)یا 	 Anhedonia


یونایتد فروت 	 United Fruit


نمایش شمایلها@ info: whatsthis 	 Mostrar iconas normais na barra lateral@ info: whatsthis


افت تنش 20 	 Protector


انتقال به KDE 4 	 Porte a KDE 4


بارگذاری کاربران از LDAP 	 A ler os usuarios desde LDAP


وزارت دارایی برای لهستان 	 O Ministerio de Facenda para Polonia


و اون آدم ها هم لابد با خودشون فکر ميکنن... 	 Mais está claro que non fomos feitos un para o outro.


که بتونيم درمورد مادرامون حرف بزنيم؟ 	 Para falarmos das nosas nais?


ابزار رمزبندی 	 Ferramenta de Cifrado


دولت فدرال سومالی به 	 co Goberno Federal de Somalia


دفتر جنگ 	 a las oficinas Guerra


کانال کشتی منچستر 	 do canal Manchester Ship


9 اکتبر 1890. شرلوک هلمز و من با بررسی این اطلاعیه کوتاه و مختصر و چهره اندوهناک در پشت آن ، تا زمانی که طرف خنده دار از امر به طور کامل overtopped هر نظر داشته باشد که ما هر دو را به یک غرش خنده پشت سر هم. "من نمی توانید ببینید که هر چیزی که بسیار خنده دار وجود دارد ،" گریه مشتری ما ، گرگرفتگی تا ریشه های خود را از سر شعله ور. "اگر شما می توانید چیزی بهتر از خنده در من ، من جای دیگر می توانید بروید." "نه ، نه ،" گریه هولمز ، تنه زدن او را به عقب به صندلی که از آن او تا به حال نیمی از افزایش یافته است. "من واقعا پرونده شما را برای جهان دست نیست. ترین refreshingly غیر معمول است. اما ، وجود دارد اگر شما خواهد شد گفت : من بهانه ای بنابراین ، چیزی فقط خنده دار کمی در مورد آن است. دعا کنید چه مراحلی شما را هنگامی که شما کارت بر درب؟ " 	 Sherlock Holmes e eu Este anuncio curto ea cara triste detrás del, ata que o lado cómico do caso tan completamente overtopped todos os outros consideración que ambos estalaron nunha gargallada. "Eu non podo ver que non hai nada moi divertido", exclamou o noso cliente, rubor ata as raíces da súa cabeza chamas. "Se non pode facer nada mellor que rir de min, podo ir a outro lugar."


قالب هشدار رایانامه جدید@ title: window 	 Novo modelo de alarma con correo electrónico@ title: window


راب وین رایت 	 Rob Wainwright


رنه لالوکس 	 René Laloux


الکسی تکزاس 	 Pete


گلندوراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation)


STIKO مدام 	 STIKO


این باعث شد که بری دوباره بازی را در اختیار بگیرد. 	 A continuación, tivo que ser empuxado de novo nos boxes.


بوبیو 	 Barbantia moito


اسکار وایلد 	 Óscar Wilde


هریسبورگ 	 Harrisburg


کتاب عیسی کوشر مورد انتقاد 	 The Son of Monte Cristo


عکس% 1Frameset name 	 Imaxe% 1Frameset name


دیلی 	 Dili


قبل از اون هم آلمان بودم 	 Antes diso, de Alemaña.


نظارت امور موجودات جادویی ها و 	 no no Departamento para Regulación e Control Criaturas Máxicas


ذخیرۀ همۀ پیوستها... 	 Gravar todos os anexos...


شانزه لیزه 	 Elisios Avénue des Champs-Élysées


در دانشگاه بوینس آیرس 	 na Universidade de Bos Aires


آلفردو از این خبر جا می‌خورد و بلافاصله برای سر و سامان دادن به امور و به قصد پاریس آنجا را ترک می‌کند. 	 Alfredo queda abrumado ao saber isto e diríxese a París inmediatamente para corrixir a situación el mesmo.


نوع سفارشی ۵ 	 Tipo personalizado 5


اوسییک 	 Osijek


برگزیدن خط% 1 	 Escoller a liña% 1


اما فقط شما اینکارو کردی 	 Pero só fixéstelo vós.


دیگر نسخه‌های آن «تاثیر (عاشقانه)» و «احساسات» است. 	 As palabras máis longas son ''algo'' (something) e ''xoguetes'' (playthings).


دریای لاپتف به 	 o mar Laptev


T- Mobile ایالات متحده 	 T-Mobile Estados Unidos


کارا مصطفی پاشا 	 Mustafa Pasha


ایكاروس غیرفانوسی 	 Ikarus


نقاط کنترل 	 Puntos de control


کتابخانۀ نیروی کار 	 Libraría Workman


ویژگیها 	 Propriedades


صوفیان 	 María González


-ایتیرو توموناگا 	 Schwinger tomonoga


'THA نمی تواند شروع جوانتر. تو خوب به thysen کمی صبر کنید. مادرم همیشه می گفت او نمی تواند که چرا فرزندان مردم بزرگ روشن نشده است احمق عادلانه -- با پرستاران "bein' شسته شده 'لباس پوشیدن' در زمان راه رفتن به عنوان در صورتی که توله سگ شد! " 	 Tha 'non pode comezar máis novos. Vai te facer ben esperar un pouco sobre Thysen. Miña nai sempre dixo que non podía ver porque os fillos dos grandes non saíron parvos xusto - o que con enfermeiras un "Bein" lavado un "vestido un 'colleu a andar como foise crías! "


گیرد 	 Adoitan


زمینه 	 Matheson


بازکردن ویدئو انتخاب شده 	 Abrir o vídeo seleccionado


خطوط هوایی Copa 	 Copa Airlines


مسیحی - صهیونیست های 	 relixións monoteistas


Box Office Mojo (به انگلیسی). 	 Box Office Mojo (en inglés).


نمایش اشکالات با تعداد رأی بیشتر از: 	 Mostrar os erros cun número de votos maior que:


کاوردیل 	 Coverdale


سانسا" هم ممکنه اونجا باشه" 	 Sansa podería estar alí tamén.


مالدیو 	 Maldivas


Tracr “شناسه 	 Tracr executado


FIS باغچه مسابقات اسکی جهانی 	 Ámbalas copas do mundo campionatos


میلی بالاکیرف 	 Milii Balakirev


مارکویچ 	 venda


آزمایشگاه ملی آرگون 	 Laboratorio Nacional Argonne


شهر Wuxi ، 	 Ningbo China


انجمن بین المللی آسمان تاریک 	 International Dark-Sky Association


«دم سرخ ها». 	 «Os diaños vermellos»-.


سفارشی ۸ 	 Personalizada 8


نام کاربری را برای حذف کردن وارد کنید: 	 Introduza un nome de usuario para eliminar:


که گرندپری 	 un Gran Premio


برگزیدن چهرۀ مکان‌نمایی که می‌خواهید استفاده کنید: 	 Escolla o tema de cursores que quere empregar (próbeo na vista previa):


نام پنجره 	 Nome da xanela


زدن ضامن نمای انتخابی روی فهرست چاپگر 	 Conmutar a vista selectiva da lista de impresoras


یگا 	 culpa


توصیف مؤلفه 	 Descrición da compoñente


داکاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaccaCity in Barbados


کونمبول 	 La Conmebol pospone


بمب تزار منفجرشده 	 megatóns - Tsar Bomba -


خصوصیات رفتاری: شکار خود را تعقیب می‌کنند. 	 Can de busca: can de caza.


رودخانه Wear 	 o Río Wear na península


غیرفعال‌سازی واسط 	 Desactivar a interface


عرض) ٪ (: 	 Ancho (%):


لویس گارسیا 	 Luis García


گالیا 	 Gallia


واکر 	 donos xubiláronse


، مجلس ملی ارمنستان 	 da Bandeira Nacional Armenia aprobada polo


جوزپه تورناتوره ایتالیایی 	 Giuseppe Tornatore


پروپاقرص پیتزا 	 polígono Porriño


شده سازمان فضایی 	 da monarquía española


مقدونیه مرکزیindonesia. kgm 	 Sulawesi Centralindonesia. kgm


مجلس ملی فرانسه 	 na Asemblea Nacional Francia


فردوسی 	 O trasno rompeu


وارده 	 VardeCity in Jylland Denmark


پتنِ 	 Petén


سکس ضربدری نوعی ارتباط جنسی بین دو یا چند زوج جنسی می‌باشد. 	 Relación homosexual: é a relación sexual que se realiza entre dous individuos do mesmo sexo.


معماری دریایی 	 Enxeñaría Naval


البته، سرورم 	 Por suposto, Alteza.


مضرات 	 urgentemente encontrar una


سرعت چرخش 	 Velocidade de rotación WZ


کرنل‌ترپ 	 Kernel Trap


یک تفاوت مهم این است که RNA polymeraseهای پروکاریوتی در ارتباط با آنزیم‌های پردازشی mRNA در طول رونویسی می‌باشند تا پردازش بتواند پس از شروع رونویسی به سرعت پیشرفت نماید. 	 Porén, unha diferenza notable é que a ARN polimerase procariota se asocia cos encimas que procesan o ARNm durante a transcrición para que o procesamento poida facerse inmediatamente despois do comezo da transcrición.


امبیا 	 rexión Mbeya


کره‌شمالی 	 Galicia sofre


آسیا/ قطر 	 Asia/ Qatar


چوب الف بعدی 	 Seguinte marcador


رزمندگان و پیشکسوتان جهاد و شهادت 	 / Ter alguén


صادقی رضا صادقی 	 Abu-Jamal adoptou


زبان 	 Lingua:


بولو، شهری در ترکیه. 	 Gömbe, poboación de Turquía.


برایت گلوله‌هایم را آوردم تو برایم عشقت را 	 Show Me Your Love Amósame teu amor


ساخت ریچارد لینکلیتر 	 de Richard Linklater


لیتوانی ، 	 pola Enterprise Europe


فایول 	 simpático


شناسۀ کاربرد DCOPرا وارد کنید. این پالایه تنها برای کارهای متن صف‌شده توسط آن کاربرد اعمال می‌شود. ممکن است بیش از یک شناسه که با کاما از هم جدا شده‌اند وارد کنید. knotify را استفاده کنید تا همۀ پیامها که به صورت اخطارهای KDE فرستاده شده‌اند ، تطابق شوند. در صورت فاصله ، این پالایه برای کارهای متن صف‌شده توسط همۀ کاربردها اعمال می‌شود. نکته: kdcop را از خط فرمان استفاده کنید ، تا شناسه‌های کاربرد را از کاربردهای اجرا به دست آورید. مثال: « konversation ، kvirc، ksirc، kopete » 	 Indique un ID de programa de DCOP. Este filtro só se aplicará nas tarefas de texto colocadas en fila de espera por ese programa. Pode introducir máis dunha ID separado por vírgulas. Use knotify para converter todas as mensaxes enviadas en notificacións de KDE. Se o deixa en branco, este filtro aplícase ás tarefas de texto colocadas na cola de espera por todos os programas. Suxestión: use kdcop na liña de ordes para obter as ID dos programas en execución. Exemplo: « konversation, kvirc, ksirc, kopete »


مایکل جانسون 	 Michael Johnson


هاگ بوم کلاوراک 	 Claverack cualificouno


تصدیق هشدار@ action: button 	 Recoñecer a alarma@ action: button


کیتمت 	 abocada ao fracaso


اسلام در سوئد سوری‌های دور از وطن Population by country of birth, age and sex. 	 Poboación estranxeira segundo idade, sexo e país de nacionalidade Páxina web do IGE.


فال Mahjongg برای KDE 	 O xogo do Mahjongg para KDE


D' amato من در مورد آن فکر می کنم بازار با آن مرد با مسخره شانس ایستادن نیست من کاملا نمی دانند که من خیلی دوست دارم زیادی در مورد وجود دارد مندرج در حساب شما در نزدیکی شما چهل و سه عواطف اول از همه کوباییها اما جدول دفاعی درک از درست مثل مطالعه آیا شما فکر می کنم که دقیقا که چرا شما باید به من گوش اعمال به ضبط مخلوط در گوشه نامه من اعتراف را حفظ شده ام چیزی از شما من هویت از شب نمی دانم اما آن اگر شما صبر کنید آره و فکر می کنم که در پیامبر (ص) فعالان این پروژه در شروع نشد من فکر می کنم وسیله ای برای بله من نمی دانم که آنچه که او واقعا در مورد مراقبت و ضربه زدن به بلیط ارزان خط جدید برای در فیلیپین در حال حاضر شما احتمالا می خواهید آن زمان ما می توانیم فکر می کنم نظریه نه سه و چهار از که به شما می آیند و است کردم جرأت 	 D'Amato i pensar niso o mercado con a cara con ridículo non ten unha oportunidade eu non sei ben o que eu adoro hai moito incorporados na súa conta preto de ti afectos 43, antes de todo cubanos pero a mesa da defensa comprender as só como o estudo que pensas que é xustamente é por iso que ten que escoitarme actos para gravar mixtas nas letras canto eu teño un confesión a facer Eu teño mantido algo da súa eu non sei a identidade da noite pero foi se esperar si e eu creo que no profeta activistas non iniciar o proxecto en eu creo que medios para si eu non sei o que realmente se preocupan e bateu o billete máis barato liña coa nova en Filipinas agora probablemente vai pensar que o tempo podemos teoría nove tres e catro de que veñen en ti e ten ten ousou


فقط چيزاي بامزه 	 As cousas graciosas si.


انتشارات Emerald 	 Emerald Publishing


جمهوری اندونزی 	 : Indonesia e


ولي ما هيچ طلايي نداريم 	 Non temos ouro.


تروما 	 Trauma


پائونیا 	 monte Pindo Carnota


تنظیم مقیاس زمان ساعت شبیه‌سازی به مقیاس مشخص‌شده.. / ۱ یعنی زمان واقعی ؛ ۰/ ۲ یعنی دو بار زمان واقعی ؛ و غیره. 	 Axustar a escala de tempos do reloxo de simulación coa escala especificada. 1, 0 significa tempo- real; 2, 0 significa dúas veces o tempo- real, etc.


معلوم نیست رمز سزار در آن زمان چگونه مؤثر بوده‌است اما بطور منطقی امن بوده‌است چون بیشتر دشمنان سزار بی سواد بودند و بقیه نیز فرض می‌کردند پیام به یک زبان خارجی نا مفهوم نوشته شده‌است. 	 Non se sabe como de efectivo resultaba realmente o cifrado César nesa época, pero debeu ser razoablemente seguro, xa que poucos inimigos de César saberían ler, e moito menos poderían levar a cabo a criptoanálise necesaria.


فیزیک نظری 	 a física teórica


خوزه امیولیو پاچکو 	 José Emilio Pacheco


مصوبات کنفرانس نمايندگان 	 na reunión de delegados


غلط‌یاب 	 Corrección ortográfica automática


بابادوک 	 Babadook aparece


آلزایمر 	 diabetes


، ورزشگاه شهر منچستر 	 City of Manchester Stadium Stadium


بلایی سر 	 Vigo


یهویاداع 	 Iehoiadá


Arabiaسعودی| Province 	 Vietnam| Provincia


Las Vegas Review-Journal (به انگلیسی). 	 Las Vegas Review-Journal (en inglés).


فیلم آپارتمان 	 El apartamento


المجالس 	 INSTA ÁFRICA


کونگ‌فو 	 durante tempos kung-fu-tsu


یونیک 	 Lola


Communicator داشت 	 Communicator


نیازهای خاص 	 Necesidades específicas


کیم جونگ 	 Kim Jong-Un


& حذف کنش 	 & Eliminar a acción


سان سیتی سیاحت 	 Benvidas


فاصلۀ بین دو خط عمودی را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza a distancia entre dúas liñas verticais.


اون شبي که در " سوئيس " گذروندم رو هم فراموش کردم 	 Esquecín aquela noite en Suíza.


رابرت رابینسون 	 Robert Robinson


ژوگه لیانگ را به 	 Zhuge Liang grande estratega


ماز” 	 Evelyn Mase


حتماً. 	 Claro.


جزیره رکوردز 	 Island Records


یک عموی بزرگ 	 dun grupo


گذاشتن ارگ کلیسا 	 a recepción


کتاب با تفاوت دستگاه‌های شلینگ و فیخته فلسفه 	 Schellingschen Systems der Philosophie A entre os filosóficos de Fichte e Schelling


در این دست کم ۳۹ نفر کشته شدند. 	 Ao final sobreviviron nove.


هتل های ارزان 	 Hoteis


انتخاب کنید که آیا می‌خواهید KMail ، همۀ پیامهای ارسالی یا همۀ بررسیهای نامه را به صورت دستی ارسال کند ، یا اصلاً نمی‌خواهید که پیامها به طور خودکار ارسال شوند. 	 Escolla se quere que KMail envíe todas as mensaxes da caixa de saída nas comprobacións manuais de correo ou en todas as comprobacións, ou se non quere que as mensaxes se envíen automaticamente.


توشیو سوزوكی 	 Toshio Suzuki decidise


بلوتوث 2 0 	 Bluetooth OBD2


کاس یوپن 	 KAS Eupen


کمیته پذیرش 	 Consellería de


کلیسای جهانی 	 da Igrexa


حزب دموکرات 	 Partido Demócrata


بهترین آهنگ 	 á mellor canción


& ذخیرۀ مجدد به عنوان قالب 	 Volver a gravar como & modelo


کلوتیلده داره 	 burgundia Clotilde


دیوید کرامر 	 Pedro Feijoo


سیستم MCAS 	 Meco manda


در صورت امکان ، در کرانۀ واژه 	 En Fronteira de Palabra Se Posíbel


نگاه‌شان 	 CHA "


ترون 	 Theron


مسابقات 	 Rallye Monte Carlo


من از سکس خيابوني خوشم مياد. منو يک آدم سطحي نشون ميده 	 Non de toda a comida, só de pan pita.


پیمانۀ کنترل تزئین پنجره 	 Módulo de control da decoración das fiestras


The آکروپولیس آتن 	 A Acrópole de Atenas


شمال کلرادو 	 Galicia


مندلبلیت 	 Mancomún plis


یک وصلۀ تصویر digiKamName 	 Un engadido de digiKam para imaxesName


ناتال 	 Acadou


شبکه و بارگیریها 	 Rede e descargas


الکساندر راس ویمی‌ریج 	 loita na Batalla de Vimy Ridge


رومانیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RovaniemiCity in Finland


این کبک گاه کبک فرانسوی نیز نامیده می‌شود. 	 Neste último caso tamén se denomina tuba francesa.


در این نوع اقتصاد دولت مسئولیتی ندارد. 	 Estas terras non teñen administración local propia.


بسیاری از کتاب‌هایم 	 Con moitos dos meus libros


تعداد دکمه‌ها 	 Número de botóns


حذف انتقال 	 Eliminar a transmisión


در دادگاه مقدماتی 	 Elección nova Xunta


نسیم نیکولاس طالب Nassim Nicholas Tale 	 / Nassim Nicholas Taleb


مجری 	 parte desta


Le Livre ouvert ۱ (۱۹۳۸–۱۹۴۰) - ۱۹۴۰. 	 (Edición del Centenario) (1938, 1948-1950).


او تحقیقات زیادی دربارهٔ الکتریسیته انجام داد. 	 Tamén fixo investigacións sobre electrostática.


تد نایت 	 Ted Knight


يه ذره برو سمت چپ يه خورده پايين تر. 	 Un pouco á esquerda. Un pouco máis abaixo.


این تیم یکی از تیم‌های مطرح قاره آسیا بوده‌است. 	 Desta vez houbo unha importante participación de equipos Profesionais Continentais.


ابی کورنیش 	 Abbie Cornish


اگه لازمم داشتي صدام کن عزيزم 	 Chámame se me precisas, meu amor.


کاناورو 	 Canavero


) = محدود به ( 	 (= limitado por)


به دهنده ایجاد 	 do Doante Creación


تراکم: 	 Densidade:


نیروی اچ 	 Force H


شورای مشورتی 	 Consultor


زیر درخت کریسمس 	 baixo a árbore Nadal


بیمارستان سنت پو 	 do Hospital Sant Pau


اگر بولیهای گسترده در زبان را می‌خواهید ، علامت بزنید. مثالها: بولی ساده: بولی بسط‌یافته: یا. برای تعریف مقادیر درست و نادرست ، به جعبه‌های درست و نادرست مراجعه کنید. 	 Escolla esta opción se quer booleanas estendidas na linguaxe. Exemplos: Booleana simple: lt; tagnbsp; booleanaAtribgt; Booleana estendida: lt; tagnbsp; booleanaAtrib=" 1" gt; · ou lt; tagnbsp; booleanaAtrib=" true" gt;. Vexa as caixas de Verdadeiro e Falso para definir os valores de verdadeiro e falso.


روش ثبت%s 	 Rexistrouse %s%s


يه چيزي ... 	 É máis que coñecemento.


پارادی 	 Paradis


لسوئر 	 Lesueur non desta


غير از اون من يه سري کارهاي عقب مونده رو انجام دادم 	 Á parte diso, fixen uns recados.


لرد "استارک"، در تالار شورا حضور شما خواسته شده. يه قرار ملاقات ترتيب داده شده. 	 Lord Stark, requírese a vosa presenza na cámara do Consello Privado.


انقلاب سبز 	 A revolución verde


پریتوی 	 PSdeG


تکواندو 	 Taekwon-Do


جوایز داروین 	 Os premios Darwin premios


به‌سادگی هرچه 	 vida


جان هایس 	 John Hayes


به ابرام عبرانی 	 Abrão o hebreo


مورو 	 Moreau


شینتوئیسم 	 Shintoismo


سینویجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SinuijuCity in Korea


ابرخوشه‌ی سنبله 	 supercúmulo Virgo


خروج 	 Ibri


لاخورنادا 	 al La Jornada


لستر‌سیتی 	 na cidade xermana de


خوروگ 	 Ghorog Xorogh


حزب جمهوریخواه خلق 	 Partido Republicano 241 Partido Demócrata


مکلین بتازگی 	 Macklin


نعمت‌ها مستمر همیشگی گردانید 	 ' ''Satán ' ' '


ساس‌های بالغ در تابستان یک بار در هفته تغذیه می‌کنند. 	 A pelaxe renóvase unha vez ao ano, na época estival.


اقرب الموارد ) 	 acusa Bustamante


-چرا احتمالا 	 - Probablemente.


مدیران 	 administradores escritorio


را جانی 	 Johnny


زبان مشخص‌شده را از فهرست حذف می‌کند. 	 Isto borrará da lista a lingua realzada.


امپراطوری برزیل ، 	 Imperio do Brasil


باور رایج در ژاپن قرون وسطی این بود که هر زنی که به خصوص در هنگام غروب یا شب تنها شود، می‌تواند یک روباه شود. 	 Había unha crenza popular no Xapón medieval na que se se atopaba unha muller solitaria, especialmente á noitiña ou durante a noite, podía ser un raposo.


دیسک درون «%s» خالی است. 	 O disco en "%s" está baleiro.


۳ - سازمان کنفرانس اسلامی 	 Organización da Conferencia Islámica


جیم برایدنستاین 	 declarou Jim Bridenstine


هابیت نبرد پنج لشکر ( 2014 	 batalla de los cinco ejercitos ( decembro de 2014


اوه، لوييس. 	 Non vou perder isto por súa causa.


تشخیص‌دهندگان طوفان به این دلیل مورد نیاز هستند که سیستم‌های راداری نظیر نکسراد، هیچ پیچندی را تشخیص نمی‌دهند و تنها گویای علائمی هستند که دال بر وجود پیچندهایی می‌باشند. 	 Os localizadores de tormentas son necesarios porque os sistemas de radar como o NEXRAD non poden detectar un tornado, só indicacións que suxiren a súa presenza.


سوزنی 	 Leica


رولت باشگاه 	 Roulette Club


زیرشاخه فوتبال بول اتحادیه 	 equipos dos


رویدادها خانه 	 Eventos Casa


بعنوان مجازات واسه ي جنايتي که نکردم، بهم دادي؟ 	 Tiraches a túa vida pola borda.


بعداً آفرمن 	 premedes


مارک فورستر (متولد ۳۰ نوامبر ۱۹۶۹) کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس سوئیسی-آلمانی است. 	 Marc Forster, nado o 30 de novembro de 1969, é un director e guionista suízo e alemán de nacemento.


سی اینترنشنال ۵۶ 	 CFM International CFM56


انعکاس صحیحName 	 Reflexos auténticosName


کاتولیک لهستانی 	 católica polaca


حدود 	 Digamos pois coa Igrexa


تو گفتی که خودت هم میدونی که ارزشم بیشتر از این چیزهاست. 	 Dixéchesme que crías que estaba predestinado a algo máis ca isto.


نکستر سیستمز 	 fábricas sistemas modernos


ایجاد پیوندهای نمادی به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non está soportada a creación de ligazóns simbólicas co protocolo% 1.


جان موریس 	 John Morris


هیوم کرونین 	 Hume Cronyn


استهزاء 	 Roberto


جوری ، 	 Cas Jorge


اتان براون 	 - Dave Robinson


جنگ ستارگان 	 Star Wars


آمیگو Pancho 	 Amigo Pancho


بررسی و روز رسانی 	 unha revisión e actualización


نمی‌توان پرونده XML را در خط% 1 خواند 	 Non foi posíbel ler a liña% 1 do ficheiro XML


دوربین دوم پلنتری 	 Planetary Camera 2


راجستان 	 Rajastán


حمل‌ونقل سریع 	 no Estado español machista


همه شهر اومده بودن که خدا حافظي اشرو ببينن مردم ميرقصيدن و ميخوندن 	 Acompañouno todo o pobo. Todos cantaban e bailaban.


۷ ثانیه 	 7 segundos


سالی 	 Sali estuprada


روی لوپز تعویضی 	 Ruy López


کند Katsanevas 	 EGO


پرش خودکار 	 Saltar automaticamente


نشانی پست‌الکترونیکی: 	 Enderezo de correo electrónico:


تاخت و تازهای بیابانگردان سبب سرازیر شدن جمعیت اسلاوها به سوی نواحی امنتر و جنگلی انبوه در شمال و علی‌الخصوص منطقه معروف Zalesye شد. 	 As incursións nómades causaron unha afluencia masiva da poboación eslava a rexións máis seguras, fortemente boscosas do norte, particularmente á área coñecida como Zalesye.


اندازۀ بلوک نوار: 	 Tamaño de bloque de cinta:


pletcher استفاده 	 Courtois


محصول »% 1 « ، مؤلفۀ »% 2 « 	 Produto «% 1 », compoñente «% 2 »


جوآن بوسکتس 	 Joan Busquets


رنگها 	 Cores seleccionadas


حجاب را نه 	 tesouro estivera


گیمپل 	 Con todo gameplay


لاچی 	 wuz


میشود ۲۰۱۸ Maquia 	 Maquia escapa


شما کلید تبدیل را به مدت ۵ ثانیۀ متوالی فشار دادید ، یا برای تغییر این تنظیم ، کاربرد درخواست شده است. 	 Premeu a tecla Maiús 5 veces consecutivas ou un programa pediu trocar esta opción.


فصل خشک فصل 	 Punta seca


بارون ادموند جیمز د روتشیلد 	 barón Edmond James de Rothschild


فلوروکوئینولون‌ها، آنتی بیوتیک‌های دفاعی بعدی علیه نایسریا گونوره آ بودند اما باکتری بزودی نیز به آن‌ها مقاوم شد. 	 As fluoroquinolonas foron a seguinte liña de defensa utilizada, pero axiña apareceu resistencia a elas.


جیوان 	 Sánchez


زمانی که قهرمان جام جهانی، برنده جام کنفدراسیون‌ها نیز باشد، نایب‌قهرمان جام جهانی به جام کنفدراسیون‌ها اضافه می‌شود تا هشت تیم، کامل شود. 	 Cando o vixente campión mundial tamén acapara algún dos títulos continentais, o subcampión tamén disputa o torneo para completar o número de oito participantes.


حزب دموکراتیک ملی 	 Partido Democrático Nacional


Xenologyها می‌توانند عملکردهای مختلف داشته باشند، اگر محیط جدید بطور گسترده‌ای برای ژن‌های جابجا شده افقی متفاوت باشد. 	 Os xenólogos poden ter diferentes funcións se o novo ambiente no que ten que funcionar o xene que se transferiu horizontalmente é moi diferente do orixinal.


افزودن به عنوان ر. ن 	 Engadir como CC


اف / آ - ۱۸ " 	 F/A-18 Hornet


تماشا، ۵ مرداد ۱۳۹۷. «Average home attendances». 	 "NHL Average Attendance" (en inglés).


آلبرت کاستا 	 Albert Costa


من فقط اوضاع رو درست درک ميکنم 	 Só entendo as cousas como son.


شمال غربی ایرویز 	 Northwest Airways


باب رافلسن ، 	 Bob Rafelson


اون حمله به "برادرانِ کينگز وود" رو رهبري کرد 	 Dirixiu o ataque contra a Irmandade do Bosque Real.


حتي يه چيزايي هم جا گذاشتن، سرور من. 	 Mesmo deixaron algo tras eles, Alteza.


دوست داري بپري؟ 	 Queres saltar?


، گروه دانشگاه لنکستر 	 na Universidade de Lancaster


مزارشریف 	 Mazar-i-Sharif


چکworld. kgm 	 República Checaworld. kgm


چپ پایینی 	 Fondo esquerda


نشان‌واره جدید مورد انتقاد برخی از حامیان قرار گرفت؛ کانون هواداران مستقل آرسنال ادعا کرد که این باشگاه بسیاری از تاریخ و سنت‌های آرسنال را با چنین طراحی نادیده گرفته‌است و در مورد این مسئله به درستی با طرفداران مشورت نشده‌است. 	 O novo escudo recibiu unha resposta crítica de moitos seguidores, e a Asociación Independente de Afeccionados do Arsenal afirmou que o club fixo caso omiso da maior parte da historia do Arsenal e que os afeccionados non foran adecuadamente consultados sobre o tema.


او همچنین به عنوان پادشاه دریا و خداوند آب شناخته شده‌است. 	 Tamén se lle coñece como o Rei do Mar e o Señor das Augas.


زدن ضامن برای اینکه آیا ردهای ماهواره در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Indica se deben mostrarse os traxectos dos satélites no mapa celeste.


محترم دیوان اداری ، 	 a Fiscalía Especial


فلورنتینو آریزا 	 Florentino Ariza tenía la respuesta


به ارث بردن ویژگی‌های اکتسابی بخشی از نظریه تبارنمایی هکل از فرگشت بود که عنوان می‌کرد رشد رویانی یک یاخته تاریخ فرگشتی آن یاخته را تکرار می‌کند. 	 A herdanza dos caracteres adquiridos formaba parte da teoría da recapitulación da evolución de Haeckel, que sostiña que o desenvolvemento embriolóxico dun organismo repite a súa historia evolutiva.


حذف نقطه از% 1 	 Eliminar o punto de% 1


به چند تا طيف نما دسترسي دارين ؟ 	 A cantos espectrómetros teñen acceso?


& بالاترین نقطۀ آسمان 	 & Cénit


قادر به ذخیره در% 1 نیست 	 Foi imposíbel cargar:% 1


، بیانیه سوئیس 	 o doSwiss Statement


از ، Mercat Galvany 	 o Mercat Galvany


گروه Compostela از دانشگاه ها 	 O Grupo Compostela de Universidades


-دارم مجازاتش مي کنم 	 - Estouna castigando.


حزب سوسیال دموکرات 	 O Partido Socialdemócrata


دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار ، نامعتبر است:% 1 	 O guión de configuración do proxy non é válido:% 1


دوازده سطحی 	 Dodecadodecaedro rómbico


زمان نشست 	 Tempo da sesión


فرماید 	 Ukasha


فیلم اورسن ولز 	 Orson Welles


مت کاتز 	 Matt Cutts


حذف نشانی استثنای پیشکار برگزیده از فهرست. 	 Borrar o enderezo de excepción de proxy escollido na lista.


شمارش 	 Taxa de desconto


Dinklage کاپیتان گوت 	 Steffie


کمیسیون 11 سپتامبر 	 Comisión do 11-S


ویلا ریکا Rica 	 Uti


مؤسسه بینالمللی مالی ليزينگ 	 International Lease Finance Corporation


منتظرش بمون 	 Agarda por el.


رنگ قابک 	 Sombra de marco


راندا عبدالفتاح 	 todos me miran la cabeza Randa Abdel-Fattah Editorial La Galera


& عنصر جدید...  	 Novo & elemento...


کنگره ملی 	 o Congreso Nacional


توهم مياي؟ 	 # Il y a perdu


آکتون مرکزی 	 Harajuku


جواد 	 Heloísa


بخش پزشکی 	 Departamento de Medicina do


ابو 	 Abu Dujanah


این نبرد هم بدون پیروز قاطع در پایان یافت. 	 A campaña acabouse sen unha vitoria decisiva.


فقره‌ای برگزیده نشد (of) 	 Non se escolleu ningún elemento


کوئینزلند نیو ساوت ولز 	 Queensland Nova Gales


سیچوآنazerbaijan. kgm 	 Shusha azerbaijan. kgm


مترو دیترویت 	 estrada de Seoane


حدید/27 	 Hajjar voou


جادویی 	 MAGO


موکی 	 pobre


پاسکاگولاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PascagoulaCity in Mississippi USA


اوفیر 	 Y á Ophir


کلودیو سوزا 	 Claudio Afonso de Souza


وضعیت آغازین 	 Estado inicial


& پرونده 	 & Ficheiro


هندسام جک 	 tod s


شان Schaan 	 Abovian


جدولهاName 	 TáboasName


قالب ویدئو: 	 Formato de vídeo:


تروآس نزد کرْپُس گذاشتم 	 Tróade onda Carpo


نویسۀ غیر رقمی 	 Un caracter non díxito


نبوده‌اند 	 tivo Marta


بارگذاری میله ابزار & سراسری...  	 Cargar a Barra de ferramentas & Global...


امریکا 	 O de


پروردگار عالم مطلب بسیار صورت 	 Si señor se fala


مستراشمیت-163 	 Me 163


دکتر ما در حال رويارويي با يک فاجعه بالقوه جهاني هستيم 	 Doutor, enfrontámonos a unha potencial catástrofe global.


جشنواره صدا PRIMAVERA 	 o Festival Primavera Sound


رنگ ۲۴ & بیتی 	 Cores de 24 & bits


هاربر 	 Habor


استفاده از & ارسال پرونده 	 Usar ficheiro de & envio


تخته فنری 	 de Springboard


یوم کیپور 	 do Yom Kippur


او به‌وسیلهٔ تریاک خودکشی کرد. 	 Participou no Concilio de Trento.


پلان نقشه 	 Ver Futuros Alternos


درهتل Radisson Izmailovo 	 ACCOUNT


امری 	 Bryggen


مگه خيس شدن چه چيز خوبي داره؟ 	 Podiamos, se o meu libro fixese logro.


موزه ی ملی اورسی پاریس 	 O museo de Orsay


شاتل فضایی 	 transbordadores


ریچارد اِگان 	 en 1962


چرا اينقدر غلغلکي هستي؟ 	 Por que tes tantas cóxegas?


اگر یک وقت توی جنگلی گم شدید و تنها بودید، یک درخت را بغل کنید 	 Se algunha vez está perdido e só no bosque, abrace unha árbore


کر Lakeside استفاده شرکت 	 Kerr Lakeside Inc


مردان شما, مردان من نيستن سرورم 	 Os vosos homes non son os meus homes, meu señor.


انقلاب اطلاعات 	 revolución tecnoloxías da información


حالت بُر خورده 	 Forma de barallar


خلیج کولا 	 Golfo Kula


قصر 	 Palacio da Magdalena


حرکت آینده پیش بینی کنید کار همراه 	 NextMapping - Anticipación navega o futuro do traballo


نامه‌دان ۸) رو به پایین ( 	 Caixa 8 (Virado para baixo)


درمانی‌های طبیعی 	 Guía Natural Carreirón


برنامه بیمه سلامت ملی 	 Programa carácter sociosanitario


Middle East Voices (صدای آمریکا). 	 Medo Media (Oriente Medio)


هواپیمای ایرباس A320-214 	 A320 trepaba


حزب حزب مردم برای آزادی و دموکراسی ( vvd 	 O Partido Popular pola Liberdade e Democracia ( VVD


فرزند نفرین شده 	 and the child


عنصر P یک بند را تعریف می‌کند. - ALIGN= [چپ _BAR_ وسط _BAR_ راست _BAR_ همتراز کردن]) تراز کردن افقی (- خصیصه‌های مشترک 	 O elemento P define un parágrafo. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (aliñamento horizontal) - atributos comúns


مانیتو 	 jQuery


راستشو بگو 	 Di a verdade.


پایان & در:  	 Remata & o: @ info: whatsthis


اوآک کریک 	 Muíño


گردانندۀ IFHP)% 1 ( 	 Controlador IFHP (% 1)


گری نورت 	 Garrido Norte


از دوک نیوبرانزویک 	 de o duque Brunswick


کویت 	 KITT


یقین 	 Rosetta


این بنیاد توسط یک اساسنامه سلطنتی کنترل می‌شود. . ۲۰۱۴. 	 Está regulada actualmente por un Real Decreto de 1937.


نیکوس اناستازیادس 	 Nicos Anastasiades


کارتریج عکس 	 Cartucho para fotos


جاروب خطی 	 Varrido linear


نیژنی نووگورود 	 Nizhny Novgorod


بانک کره 	 ) Fonte :


هيچ وقت برنگشت- بخور- 	 - para nunca volver. - Bebede.


بازی X 	 Xogos X


اخلاط 	 Pontevedra sería mesmo


& بالای پنجرک پیام 	 Enriba do panel de mensaxes


“شیر شاه” 	 " El Rey León


صریح 	 Cardio


سیبیل 	 Sibila


سنای جمهوری 	 do Senado


متأسفم ، نمی‌توانید یک سطح سیستم را حرکت بدهید. 	 Desculpa, mais non é posíbel mover un nivel do sistema.


فاصله رنگ 	 Espazo de Cores Painterly,% 1 lonxitudes de onda


زاویۀ خروج توپ: 	 Ángulo de saída da bóla:


قسمت بعدی، فهرستی از اتهاماتی است که به پادشاه جورج سوم زده می‌شود تا نشان دهد که او به حقوق مستعمره‌نشینان تجاوز کرده‌است و بنابراین برای حکمرانی بر آنان فاقد مشروعیت است. 	 A seguinte sección é unha relación de acusacións contra o rei Xurxo III que pretenden demostrar que violou os dereitos dos colonos e non é, polo tanto, digno de gobernalos.


دفتر خدمات مالی 	 o servizo de mediación


ضدمرسی 	 rexistráronse


مدیر 	 Administrador


بستن این پنجره 	 Pechar esta fiestra


بیانیۀ بازل ١٩١٢ 	 Manifesto de Basilea : manifesto


تخته سه لا 	 Plywood


مامان داری میری 	 Laura : Mama


بومی پسر 	 PORTADA »


Port باز نمی‌شود. 	 Non ten acceso ó mar.


آشکارسازی شاخصها 	 Indicadores de exposición


سدریگ گیبونز ( Cedric Gibons 	 Cedric Gibbons


راه آهن آلمان 	 Ferrocarrís Alemáns


ارسال نامۀ صف‌شده در بررسی نامه 	 Enviar o correo na fila de espera cando se comprobe o correo


پایان بازی 	 Finalizar xogo


اميدوار بود يا تو بهش قول دادي؟ 	 Esperábao ou prometíchesllo?


معبدنشینان 	 Acrónimo


گنو 	 seguiulles


دیسک آماده استفاده است. 	 O disco está preparado para o uso.


فوق العاده آهسته حرکت 	 super lenta


Firmino در Hoffenheim ، 	 de Firmino's en Hoffenheim


جبالیا 	 de de Xabaliya


لیمان بیچر 	 Lyman Beecher


-بگير . 	 - Dispara.


جوس 	 Einstein voltou


نصب برخط بستۀ دست‌نوشته 	 Instalar o pacote de guións en liña


مروان محمد 	 Marwan Muhammad


دوشیزه نام 	 túa enteira


آندری تارکوفسکی 	 trata do Andrei Tarkovski


تمام نور که 	 - All the light we cannot


زير بارون. 	 Diamantes para a alianza de casamento.


'هیچ چنین چیزی وجود ندارد!' آلیس بود شروع بسیار عصبانیت ، اما کلاهدوز و خرگوش مارس رفت 'ش! 	 "Non hai tal cousa! ' Alice estaba comezando moi irritado, pero o Chapeleiro ea Lebre de marzo foi "Sh! sh! eo mal humor Dormouse comentou:


نوام چامسکی 	 Noam Chomsky


پارلمان بلژیک ، 	 Parlamento


آلیس میلر 	 André adolescente


بايد بگم. 	 Teño que dicircho.


پوچ 	 Nulo


"بانو "زوريف - بانو "زوريف"؟ 	 - Lady Zuriff. - Lady Zuriff?


نمایش شمارش تصویر ، روی تصویر) پی آی پی (در میله عنوان 	 Mostrar a cantidade de sinais na barra de título


“آنجلا ایگل” 	 -Chámome Ánxela


اشیای دیگر 	 Outros obxectos


کسی استارت فتنه 	 Natividad ten daquela trinta


منظورت از "اونا" رو فرض ميکنم که خانواده جديد باشه، که در اين صورت، نه نديدم. 	 Asumo que se refire á nova familia, e nese caso, a resposta é non.


دستور حمورابی ، افرادی 	 no Codigo de Hammurabi


یادبود ملی کوه راشمور 	 O Monte Rushmore monumento nacional


اسقفی او 	 Chladni


حذف ده پیک. 	 Quitar o catro de espadas.


گواهی‌نامۀ احراز هویت پیش‌فرض 	 Certificado por omisión de autenticación


”سیستم‌های مدیریت امنیت اطلاعات 	 Sistema Información Xestión da Seguridade


آزمایشگاه جکسون 	 The Jackson Laboratory


4AD آلبوم گردآوری‌شده موجی از نقص عضو: بهترین‌های پیکسیز را در کنار یک دی‌وی‌دی به نام پیکسیز منتشر کرد. 	 4AD reeditou Wave of Mutilation: The Best of the Pixies, xunto cun DVD acompañándo o disco.


مقتدی صدر ، ( 	 responderon chamada Muqtada al-Sadr


رایان جانسون 	 Rian Johnson


گیم پد 	 Gamepad


رفتن به صفحه 	 Ir á páxina


لئوپولدو دوم 	 Leopoldo II


ایجاد تصادفی آتش‌بازیهایی که در دو رنگ محترق می‌شوند را فراهم می‌کند. 	 Permite a creación aleatoria de foguetes que estouren en 2 cores


سوار جنگلی جنگل 	 de Traiñeiras


۴۵ دقیقه 	 45 min


جنی هولزر | 	 Graciela Pereira


منم كارهاي خودم رو دارم 	 Teño as miñas necesidades.


& ناامن 	 & Inseguro


لژ بزرگ 	 primeiro castiñeiro


کلاه سبزهای آمریکایی 	 padecera


پارک ملی تاریخی ( 	 Parque Nacional Histórico


گفت 	 Dídimo


روزنامه‌ٔ کویت 	 Ahora


دسته‌های نیویورکی » ، 	 noite estiven vendo a película " Gangs of New York "


ماجراجویی پلت فرم سرگرمی بازی ماجراجویی بازی ها 	 Xogos aventura


ویالوبوس سلیمان 	 Solomun Live vuelve


از این دادگاه عالی فرانسه 	 francesa inconstitucional


مؤسسه ملی پیری 	 Instituto Nacional do envellecemento


گوسار 	 ameazados decreto


درست جلوتون هستن، خانم "پاتمور". 	 En fronte de vostede, señora Patmore.


جزایر ویرجینCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas VirxesCountry name


در 11 سپتامبر یادبود 	 no National Memorial 11 de setembro


توسعه 	 Novas de desenvolvemento


هنرمند 	 Roig


قهرمانی 	 European Elvis


، دفتر حسابدهی دولت ایالات متحده 	 la U S Government Accountability Office


پوشه‌ی سازنده‌ی سی‌دی/دی‌وی‌دی 	 Cartafol do creador de CD/DVD


در دادگاه آفریقا 	 á peor decisión xudicial mulleres


نميخوام بهش آسيبي برسه 	 Non quero que a manquen.


اخطار: اندازۀ بایگانیهای برآوردشده% 1 کیلوبایت است ، ولی نوار فقط% 2 کیلوبایت فضا دارد! به هر حال پشتیبان‌گیری شود ؟ 	 AVISO: O tamaño estimado do arquivo é de% 1 KiB, pero a cinta só ten% 2 KiB de espazo. Desexa aínda así realizar a copia de seguridade?


ماموریت جلاد 	 DMAA


کارکنان به 	 O Equipo de Apoio Social


ران ویات » 	 Ron Wyatt


ارتفاع & سطر:  	 & Altura da fila:


" اجلاس زمین 	 do “Cume da Terra


رناتو لدوک 	 Renato Leduc


از همکاريتون ممنونم 	 Grazas pola súa cooperación.


آواز خواندن یک-MA-ججس 	 Sing-A-Ma-Jigs


آلن تورینگ 	 Alan Turing


پیکربندی% 1 	 Configuración de% 1


هفته جهانی آگاهی رسانی در مورد آنتی بیوتیک 	 na semana Semana Mundial Concienciación sobre Antibióticos


بهترین بازیگر زن 	 mellor actriz


، کلیسای دوازده رسول در این میدان 	 Igrexa dos Doce Apóstolos


پارک " زوکوتی " چاد زده‌اند 	 Zucotti Park


« سرزمینهای فرادریایی بریتانیا » 	 " británico de ultramar "


جزیره " Pine 	 A Illa dos Piñeiros


سودانName 	 SudánName


ایونز جیرو دیتالیا 	 CD Ourense


بازپرس حقوق بشر 	 Defensor dos Dereitos Humanos


فیلم‌ها 	 Filmes


"بله؟" به من گفت. او گفت : "من به یاد داشته باشید و مجزا ،" ، "که در روز تولد مریم ما رفت و با هم به سالن بزرگ. چگونه است که شما ضربه " اتمام حجت کمی خوب حفظ ، "به من گفت ؛ اما چگونه آن را کمک کند؟ " چرا این برنامه را تغییر دهید هر هفته . "وجود دارد 	 "Si?" Eu dixen. "Lembro que claramente", dixo, "que, en último aniversario de María fomos xuntos para o Coliseo. ? Como é que iso bate-lo " É un pouco multa de memorización ", eu dixen;


مکس موردن 	 Max Morden marcha


\ t\ t نزدیک‌ترین ستاره به خورشید ، پای شکارچی) alpha Centauri (می‌باشد.\ t\ t\ tروشن‌ترین ستارۀ آسمان ، شباهنگ) alpha Canis Majoris (است.\ t\ t\ t 	 \ t\ t A estrela máis próxima ao Sol é Rigel Centaurus (Alpha de Centauro).\ t\ t\ tA estrela máis brillante do ceo é Sirio (Alfa de Can Maior)\ t\ t\ t


استانی کبک 	 BIND 4 0 logrou triplicar


ست هیل 	 Seth Hill


بنف 	 Banff


بررسی دادند 	 institución


بازاریابی جهانی 	 Kroll marketing mundial


زنگبار 	 Zanzíbar


صرب‌ها 	 serbios


Retrieved 9 February 2007.نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link) Philippe Jacques Edmond Fuchs (1887). 	 Consultado o 9 de febreiro de 2007. Philippe Jacques Edmond Fuchs (1887).


کتابخانه‌ها و سوادآموزی. 	 Bibliotecas y Documentación.


حزب سوسیال دموکرات 	 ao Partido Socialdemócrata ( SPD


من اونو به تو دادم. 	 Entrégoo a ti.


CAPULET O ، خدا به آنچه خوب - FA! پرستار ممکن است یکی صحبت می کنند؟ 	 O Capuleto, Deus vos boa-en! Enfermeira Pode non falar?


¥) # 165; (علامت ین 	 ¥(# 165;) Ienes


در حال باز کردن مجدد پرونده‌ها از آخرین نشست... 	 A abrir de novo os ficheiros da última sesión...


غروب ماه: ۰۴: ۲۷ 	 Ocaso lunar: 04. 27


گاتفرید 	 Babbage


SecurityUnion - کمیسیون 	 CounterExtremismProject felicita Comisión


تبت 	 Tíbet


تعاریف همانند بالا هستند. 	 Son moi importantes os capiteis.


ميخواستم سالي رو بفرستم شمال تا با مادرم زندگي کنه 	 Ía mandar a Sally ao norte para que quedase co meu irmán, pero o norte non está moito mellor.


عبور 	 cruce semáforos


از دیگر کارهای موفق وی نقش کاپیتان باربوسا در فیلم دزدان دریایی کارائیب می‌باشد. 	 Coñecido polo seu papel de Pintel, un dos piratas da tripulación do Capitán Barbossa na serie de filmes Pirates of the Caribbean.


خرس بزرگ 	 Esta pedra


مدیریت گروهها 	 Configuración das etiquetas dos grupos


نیكوس 	 carreiras


ميتونه يه تهديد باشه 	 Podería ser unha ameaza.


مونا 	 Mona


این چیه؟ 	 - Que é isto? - Solombo.


جغرافیای بطلمیوس 	 Xeografía de Tolomeo


ايجاد به لوتوس 	 o Sutra Loto


بندر بن سلطان 	 Bandar bin Sultan púxose


می‌خواهم پیشگویی کنم. 	 Yo quiero ser monja.


اگر نیروی وارد به یک سطح مشخص افزایش یابد نیز، فشار وارد به سطح بیشتر می‌شود. 	 Se dentro delas hai moito líquido aumenta a presión.


گذرگاه 	 Pasos superior


بستن تب جاری 	 Pechar esta lingüeta


دانیل رادرفورد 	 Daniel Rutherford


آلوئت ۲ 	 Alouette II


بلاروسیName 	 Bielorruso (Latino) Name


ژان پیر بلانچارد 	 Jean Pierre Blanchard agregou


چنین توطئه ای 	 10 somethingtofoodabout


روشنی 	 Brillo


روم مقدس 	 Sacro Imperio Romano


کانزاس‌سیتی رویالز 	 Kansas City Royals


D' خداوند آشنا شدید؟ 	 D'ouvis?


روسیه 	 Rúsia –


وست آلیسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West AllisCity in Wisconsin USA


روزهای کاری@ info: whatsthis 	 Días laborais@ info: whatsthis


اتمها برای کهکشان پیسobject name (optional) 	 Galaxia "Atoms for Peace" object name (optional)


جنگنده 	 Taube


عباسیان ناچار بودند همّ خود را متوجه جهات دیگر سازند. 	 É indubidábel que se dirixiran tamén para outras partes.


) سرپنت ( serpent ) 	 Serpent


ملانی حتی خودش 	 Abrham aportou


کریک رنچ 	 desapareceu o Rancho


مونتاناlithuania_ municipalities. kgm 	 Jonava lithuania_ municipalities. kgm


پیاده‌سازی عنکبوت 	 Integración do modo Araña


The Nobel Prize in Physics 2003 Anthony J. Leggett - Autobiography مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Laureados co Premio Nobel de Física 2003 Autobiografía de Anthony J. Leggett(en inglés)


تقویم »% 1 « جدید. 	 Novo calendario "% 1".


برای افزودن یک دوربین جدید ، این دکمه را فشار دهید. 	 Prema neste botón para engadir unha nova cámara.


باس چی کار کنم ؟ فکر کن زندگی به این اسونی خوبه ؟ 	 Que teño que facer?


قاب شیشه‌ای 	 panel transparente


زمان آغاز@ title: column event end time 	 Hora de comezo@ title: column event end time


افزودن تماس 	 Engadir un servidor


آفریقا - آسیایی 	 de Galiza


برای برخی اشکالها کژنه‌ای را برای من ارسال کرد. 	 Envioume a corrección dalgúns erros.


امپراتوری روم شرقی 	 Imperio Romano Oriente


، سوسیال لیبرال سوسیالیت 	 do político conservador Likud


پالایه‌های رنگ) پسوند( Name 	 Filtros de Cores (Extensións) Name


اسکرانتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


طلوع ماه: ۱۳: ۱۹ 	 Ascensión lunar: 13. 19


سایت Podbean 	 Podbean


ویلا جوانا چنس هلند (به انگلیسی: Willa Joanna Chance Holland) (زاده ۱۸ ژوئن ۱۹۹۱) بازیگر و مدل آمریکایی است. 	 Willa Joanna Chance Holland, nada o 18 de xuño de 1991 nos Ánxeles (California) é unha actriz e modelo estadounidense.


پناهندگان 	 refuxiados


اسکایریدر 	 Skyraider


آراکاژوbrazil. kgm 	 Aracajubrazil. kgm


باب 	 Señor


کادام 	 Kadam lonxe


تامی هیلفیگر 	 Tommy Hilfiger


این دکمه را فشار دهید ، تا جدول یا جدول غیررسمی ایجاد شود. 	 Prema neste botón para criar a táboa ou táboa informal.


قالب 	 Real


Circuit - میکروفون) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Micrófono (Europeo) Stencils


Aurum – قالب 	 Nembergantes Orci


نیویورک تایمز 	 NY Times


سفر ایالات متحده آمریکا به آن منطقه 	 pola United States Exploring Expedition


دکتر "بنر" فقط براي ردگيريِ مکعب به اينجا اومدن 	 - O Dr. Banner só está aquí para rastrexa-lo Cubo.


آیت الله فیاض ۱۰. 	 Historia de España 10.


بدهی‌های خارجی: ۷۸۵٫۴ میلیون دلار. 	 Gastos 887,58 millóns de euros.


در ۳۲۷ق درگذشت. 	 Morre en 373.


تستنيرويمحرکهيگيرندگيخودکار"مارک42" 	 Mark XLII. Proba do traxe autónomo prénsil a propulsión.


« ولگرد » 	 " " ( The Tramp inglés "


در این پنجره عبارتهای منظم از پیش تعریف‌شده یافت می‌شوند. هم عبارتهای منظمی که ایجاد و ذخیره کرده‌اید ، و هم عبارتهای منظمی که با سیستم ارسال کرده‌اید. 	 Nesta fiestra achará expresións regulares predefinidas. Tanto as que teña desenvolto e gardado por si, como as distribuídas co programa.


چه گوارا 	 Che Guevara


مایکل واتکینز 	 Michael Watkins


سان آنجلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AngeloCity in Texas USA


گیمینگ Evolution Gaming 	 Mahakal tarefa de transformación


الحق 	 AGEFEC


رابرت کارداشیان 	 Robert Kardashian


اینترنت Relay Chat  	 Internet Relay Chat


دمونComment 	 HeronComment


مرکزی Webmaster 	 Por webmaster


حوضه آمازون 	 Ver Apéndice


سرسي" بهم نزديک شد" 	 Cersei achegóuseme.


صلیب سرخ 	 internacional Cruz Vermella Española


محو جلوه‌ها 	 Efectos de desenfoque


، و 	 , e


هنر خوشبختی در محل کار. 	 Recursos artísticos para KDE.


ویتاکر 	 Whittaker


رحامی 	 certo que acampada


باشگاه Kiwani 	 Webquest :abaixo


روزنامه ايتاليايی 	 O papel


-عصر بخير . 	 - Bo serán.


دانشکده‌ی بازرگانی دوبلین 	 Dublin Business School


اون ميخواد که اين شخصي باشه نه راز. 	 Quere que fose privado, non segredo


و کند 	 Barad-dûr


نشانی وب را برای کارسازی که بر اساس آن اطلاعات آزاد/ اشغالتان در اینجا منتشر می‌شود را وارد کنید. در مورد این اطلاعات از سرپرست کارساز بپرسید. در اینجا مثالی از نشانی وب کارساز Kolab2 هست: » webdavs: // kolab2. com/ freebusy / « 	 Introduza o URL do servidor no que se publica a información de Ocupación/ Dispoñibilidade. Pídalle esta información ao administrador do servidor. Velaquí un exemplo de URL do servidor Kolab2: "https: // kolab2. exemplo. com/ freebusy /"


بالکان مرکزی 	 Zona Centroibérica


انتاریوjapan. kgm 	 Oitajapan. kgm


پادشاه تپه 	 King of the Hill


دانشگاه 	 ciencias da natureza


PGP نسخۀ ۶. x 	 PGP Versión 6. x


گلاسمان معتقد 	 albóndiga


وظيفه ي من خدمت کردنه 	 O meu deber é servir.


تاتیانا 	 Tatyana


محمد مرسی 	 El islamista Mohamed Mursi


مراکز درمانی 	 Centros


این دکمه گواهی‌نامۀ انتخاب‌شده را از نهانگاه گواهی‌نامه حذف می‌کند. 	 Este botón borra o certificado escollido da caché de certificados.


، مسجد سلیمانیه 	 mesquita Süleymaniye


انجمن جهانی انجمن 	 asociacin mundial


EB White به 	 de E B White


فقط نمایش پوشه‌های مشترک & محلی 	 Amosar só os cartafoles subscritos & localmente


"فقظ بايسنيد و تماشايش کنيد." و لحظه ای که از اتاق خارج شدند، می گفت روی پاهايش بود، و با موسيقی حرکت می کرد. و يک چند دقيقه ای نگاهش کردند و او برگشت و به مادرش گفت، 	 "Simplemente queda de pé e míraa." E ao minuto de que eles sairan, dixo, ela estaba de pé, movéndose coa música. E miraron por uns minutos e el xirou cara á súa nai e dixo,


“دوباره شروع کن” 	 Begin Again


نقطه‌ی دنبال می‌کنند 	 AdRoll


جیووانی 	 Giovanni


شهر گناه 	 Sin City


جاروGenericName 	 SweeperGenericName


گراندی 	 Grande


جبهه چپ 	 comisións


میلی “خیلی 	 Cunqueiro encantame con


این بخش از لیست ممکن است کامل باشد اما تقریباً تمام جزایر در جهان وسعتشان بیش از ۲۱۰۰۰ کیلومتر می‌باشد و هنوز مساحت برخی از جزایر قطب جنوب مشخص نشده‌است. 	 Esta sección da lista podería non estar completa, xa que aínda que abarca case totalidade das illas no mundo con máis de 1.000 km², na zona da Antártida a superficie dalgunhas illas é incerta.


وارد کردن تکۀ ترکیب‌شده 	 Escriba o fragmento combinado


کروماتوگرافی جانشین‌سازی برای تشخیص و تعیین این واریانت‌های نادیده در حجم‌هایی که برای تأیید در سیستم‌های بعدی پیش بالینی مثل مطالعات فارماکوکینتیک حیوانی مناسب هستند، استفاده می‌شده‌است. 	 A cromatografía de desprazamento utilízase para identificar e caracterizar estas variantes que a miúdo pasan desapercibidas en cantidades que son adecuadas para realizar as avaliacións preclínicas, como son os estudos de farmacocinética animal.


گروههای خبرcollection of article headers 	 Grupos de novascollection of article headers


وبگاه آی‌فیلم فارسی. 	 Vía Lácta Filmes.


بانک سلطنتی اسکاتلند 	 Royal Bank of Scotland


، ونکوور Canucks را 	 aos Vancouver Canucks


برگرد! 	 Volve!


ترور تروتسکی 	 da O asasinato Trotsky


KDE LIRC کارسازComment 	 Servidor de LIRC de KDEComment


در مقابل، سرخ چوب قطع شده هنوز در جنگل موير هست، 	 Por outro banda, o corte na secuoia estaba aínda nos Bosques de Muir.


نکره 	 Indefinido


هنوکو 	 A familia Franco


فردیناند هفتم 	 Fernando VII


مدیریت حمل و نقل عمومی بورسا 	 Xestión de Transportes Públicos Bursa


بلندگوها تشريح مي کنند که جامعه چه انتظاري از آنها دارد. 	 Os oradores explícanlle o que a sociedade agarda delas.


اف ۳۵ 	 o Lockheed Martin F-35 Lightning II


& ویرایش 	 & Editor


آن‌گاه نماز صبح 	 profetízalle mediodía


رن استیمپی Stimpy 	 InterObjectif Net ESPÍRITO colectivo


بانک مرکزی ایران 	 O Banco de España


تل آویو 	 da cidade


سرمایه خطرپذیر، از منابع مهم تأمین مالی شرکت‌های کوچک و نوپا است. 	 Posiblemente son unha fonte importante de recursos para certos invertebrados e pequenos mamíferos.


این‌ها 	 Office


استفاده از منطقۀ تعطیلات: 	 Usar a rexión de festivos:


متروی سئول 	 O Glasgow Glasgow Subway


یک سطر جدید را بالای سطر جاری درج می‌کند 	 Inserir unha nova fila enriba da fila actual


جان آلن 	 John Allan


سر راه باش 	 Walking the Line


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن توازن رنگ سفید ذخیره کرد. 	 Non foi posíbel gardar a configuración ao ficheiro de configuración do balance de brancos.


ارسال پست‌الکترونیکی به فهرست 	 Enviar un correo electrónico á lista


الو؟ 	 Diga?


جکاماینز است 	 dominados compañía


ریچارد بور 	 catalán Roger Torrent


جان فریکر 	 de John Fricker


نه، اصلاً بهش فکر هم نکردم. 	 Nin sequera o pensei aínda.


آکار 	 Millán


سم" مثل اينکه خيلي دلت" ميخواد زودتر دستت رو قطع کنن؟ 	 Sam, tanta présa tes de perder unha man?


کنشها 	 Programa:


جزایر بالئاریکoceania. kgm 	 Illa de Pascua oceania. kgm


منجنیق 	 1 Arma antiga


آفریقایی می‌خوانند 	 violencia por parte pobo africano


جزایر استاتن 	 No Reino


دSouth 	 SESouth


کرلیان 	 de Kyra


جی واکر 	 Jay Walker


فیلیپی 	 Pero


این جریان‌های قوی می‌توانند سرعت ۱ متر بر ثانیه را داشته باشند و قادرند در دوره‌های مختلف جزر و مد، در مکان‌های متفاوت شکل گیرند و شناگران ناآگاه را به درون اقیانوس کشند و غرق نمایند. 	 Estas fortes correntes, normalmente teñen unha velocidade de 1 m/s, fórmanse en diferentes lugares, en diferentes fases da marea, ademais de ter a forza suficiente para arrastrar aos nadadores incautos.


سال اول. 	 Año 1.


دونگ نوون 	 Dong Nguyen


کارل 	 ex-compañeiro


، انجمن تاریخی ترکیه 	 da Sociedade Española Historia Natural


حرکت اتم به سمت پائین 	 Baixar o átomo


، بانک مرکزی آمریکا مریل لینچ 	 Bank of America Merrill Lynch


فردا در نبرد من فکر 	 Mañana en la batalla piensa en mí


خنجرت رو بنداز! 	 Tira o coitelo!


جان 	 John


تو که به سختي ميشناسيش 	 Ti case non a coñeces.


جزایر Spratly 	 as Illas Spratly


کمکشان 	 category:axuda


بهش بگو! 	 Dillo!


اون الان دخترِ شيرينيه، بانوي من، ولي 10 سالِ ديگه خدا مي دونه... که چه خيانت هايي رو ممکنه انجام بده. 	 É doce agora, Alteza, pero en dez anos, quen sabe que traizóns podería tramar?


ملی امارات متحده عربی 	 Emiratos Árabes Unidos


گران اپس باشید 	 cambio


توکایدو 	 Tōkaidō


اوکراین 	 para


نیکولا میشود 	 Nicolasa


ویرایشگر تصویر -% 1 	 Editor de imaxes -% 1


زبان کرسی همانندی زیادی با ایتالیایی به‌ویژه گویش‌های توسکانی دارد. 	 Posúe fortes similitudes co italiano e en particular con dialectos da Toscana.


برستین 	 Entón


برنگوئن 	 profesor Frugoni


مسکو 	 Moscovia


-دارم زره رودي رو دوباره راه‌اندازي ميکنم . 	 - Reiniciar o traxe de Rhodey.


نماها استودیوهای باراندوف 	 nos estudios Barrandov


یک ساختار p-i-n معمولاً در مقابل یک ساختار n-i-p مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 Normalmente, as células de CdTe utilizan unha estrutura n-i-p .


روش کار شکار نهنگ در قرن 21 اينجوريه 	 Así é como funciona a caza de baleas no século XXI.


ویتامیکس 	 unha cometa con


همه کیکاندون 	 non TS xulga


اسمش "فيل" ـه 	 Chamábase Phill.


محل پرونده تصویر 	 Localización para o ficheiro de imaxe


ثبت پیام 	 Rexistro de mensaxes


پالایۀ واردات رایانامۀ اوت‌لوک این پالایه ، نامه‌ها را از یک پرونده- پست اوت‌لوک وارد می‌کند. لازم است پوشه‌ای که پرونده- پست در آن ذخیره شده است را با جستجوی پرونده‌های. pst تحت: C:\\ Documents and Settings در ویندوز ۲۰۰۰ یا قبلی قرار دهید. نکته: رایانامه‌ها در پوشه‌ای که پس از حسابی که از آن می‌آیند و نام‌دار شده و پیشوند OUTLOOK - دارند ، وارد می‌شوند. 	 Filtro de importación de correo do Outlook Este filtro importa os correos dun ficheiro pst Outlook. Precisará localizar o cartafol onde se gardaron os ficheiros pst procurando por estos baixo: C:\\ Documents and Settings en Windows 2000 ou posterior Nota: As mensaxes importaranse nun cartafol de nome a conta da que proveñan e precedido de OUTLOOK -


پروندۀ »% 1 « از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro "% 1" xa existe. Queres overwrite o?


یونان 	 KNE


تشکر از تکنولوژی پیشرفته 	 genio de la tecnología


به اسب ها شلیک میکنند 	 The


دوستی ال گرکو با کاستیلا باعث دریافت نخستین سفارش‌های بزرگ او در تولدو شد. 	 A amizade do Greco con Castilla aseguraríalle as súas primeiras encargas importantes en Toledo.


آحاز 	 Acaz


بلوم 	 Barro


اون يه شواليه است همونطور که ميدونين 	 É un cabaleiro, entendedes?


با زمانه : 	 Enhanced Edition chega oficialmente


این تنها انقراض شناخته شده حشرات است. 	 É a única extinción en masa coñecida que afectou aos insectos.


درخواست گواهی‌نامۀ KDE - اسم رمز 	 Pedido de certificado de KDE - Contrasinal


هیچ وای 	 tipo non Wi-Fi


جیمی بافت 	 Jimmy pisou


مانوشی چیلار پرسیده 	 Borja Iglesias bromea


خيلي متاسفم که درباره پسر عموتون شنيدم. گفتيد. 	 Sentín moito o dos seus curmáns.


لا Plaça Reial پارک دل انجمن 	 La Plaza Reial Parc del Forum


اندرو مک کارتی 	 Andrew McCarthy


قیصر 	 Kaiser


دلی 	 Carlota


، وزارت محیط زیست 	 na do Ministerio de Medio Ambiente


از دید وی، از آنجایی که تبیین مقررات اخلاقی وظیفه دانش مدرن نیست، انسان همواره نیاز دارد برای درک یک رسم اخلاقی، با تجربیات اسطوره‌ای/دینی درک‌شده در گذشته مرتبط شود. 	 Xa que non é unha tarefa da ciencia ter que definir a moralidade humana, unha experiencia relixiosa é un intento de conectar coa percepción dun pasado moral, que está en contraste co presente tecnolóxico.


" پارک جنوبی " " 	 animación South Park


انجمن ملل آسیای جنوب شرقی 	 a Asociación de Nacións do Sudeste Asiático


بندر بیرونی که 	 porto exterior


تیپ‌های بین‌المللی 	 As Brigadas Internacionais


کیلبرن 	 Kilburn


محدوده مرکزی 	 á zona central


محمود احمدی نژاد قدر بر 	 Masjid al-Haram


سارا فرگوسن 	 Sarah Ferguson


پیکربندی دستیار ذخیرۀ تصویر 	 Configurar o asistente para gardar a imaxe


سرور برقرار 	 Lugo


آدیابن ، 	 Adiabena tiveron un menor


."از آشنايي‌تون خوشبختم، دکتر "بنر 	 Encantado de coñecelo, Dr. Banner.


هدر کفن 	 Kalandraka


جايي كه اولين بار مسموميت جيوه کشف شد 	 Foi cando se descubriu por primeira vez o envelenamento por mercurio.


بايد اجازه بگيري که مجوز بگيري تا اجازه انجام کاري رو داشته باشي 	 Precisábase un permiso para pedir un permiso para obter un permiso para facer- -


مانند -- createdb ، اما دادگانی که جدیداً ایجادشده هم باز شود. 	 Como -- createdb, mais tamén abre a base de datos creada recentemente.


، جزایر راک 	 arriba as


آئون AEON 	 As Xubias


بهتر شد. 	 Iso está mellor.


لوکا جاهیر 	 Luca Jahier


نمي دونم چيه. 	 Non sei que é iso.


ایجاد عنصر: 	 Crear un obxecto UML:


Kastelorizo در 	 fóra Kastellorizo


محل پروندۀ کدبندی‌شده 	 Localización dos ficheiros codificados


حذف فقره‌های برگزیده 	 Subir o elemento escollido


از منطقه امن 	 zona de confort


نخست‌وزیر سوئد (سوئدی: statsminister) رئیس دولت در سوئد است. 	 O primeiro ministro de Suecia (en sueco Statsminister, «Ministro do Estado») é xefe de goberno de Suecia.


هميشه دارند سعي ميكنن با ما ارتباط برقرار کنند توصيفش سخته ولي وقتي باهاشون زندگي ميكني 	 Sempre tratan de comunicarse connosco, e iso é difícil de explicar, pero cando vives con eles día e noite coma no meu caso durante o programa Flipper, podes interpretar a súa linguaxe corporal.


« کلمه ال 	 ‘O Son Camiño


پدرم 	 O meu pai.


سریع ارزان 	 rápido barato


-آخه من اينو واسه تو خريدم 	 - Merqueicho.


شکافتن 	 Extraer


نقدی نوشته تاجزاده 	 de taboleiros da carga


شورون 	 Chevron


او طی دوران جنگ، به دلیل عقاید خطرناک آزادیخواهانه‌اش، زندانی بود. 	 Foi perseguido pola Inquisición debido á súa liberdade de pensamento.


(میکروارگانیسم های زنده‌ای که در مقادیر کافی آنها به نفع سلامتی هستند) و به اين ترتيب آنها می‌توانند ميكروبهاي مفيد روده را بيشتر كنند. و آنچه ما در نهایت می‌خواهيم انجام دهیم این است که با استفاده از این مفهوم بتوانيم گروه سالمي از میکروارگانیسم‌ها را در محیط سرپوشیده بيشتر كنيم. سپاسگزارم (تشویق تماشاگران) 	 Algunha xente di que un está tan san coma estea o seu intestino. E por esa razón moita xente toma iogures probióticos para estimular a flora intestinal. E o que queremos en última instancia é ser capaces de empregar este concepto para promover os microorganismos saúdables nos interiores.


تسو 	 Tussaud


رینا 	 Reina


موونگ 	 khmer


روبه‌روایم ؛ 	 Europa


غموره 	 Gomorra


افولس 	 contestou Vashti


روت دیویدسون 	 Betanzos que Vázquez


این صبح 	 This Morning


اون کلمات شاه بود 	 - Esas foron as palabras do rei.


دانشگاه کالج مدرسه 	 University College School onde


Adidas را 	 colaborarán no


اندیشه رفیع، ١٣٩١. 	 Nociones del Derecho, 1913.


لئوناردو تورس کوئودو 	 Leonardo Torres Quevedo


فرانسیس ژاکوب 	 François Jacob


کاسترو دره 	 de los Caídos


فیلم نامه های دان دلیلو 	 de Don DeLillo


ارتش اسپانیا 	 As Forzas Armadas da


ممکنه که لوگي موذی باشه اما تو کلا داري از چيز ديگه‌اي حرف ميزني 	 Loki sempre foi un traveso, pero aquí falamos doutra cousa.


آه Cayuse 	 O posterior OH-6 Cayuse


کمیته بازار آزاد فدرال 	 polo Comité Federal Mercado Aberto


[لارنس راهب صومعه و پاریس را وارد کنید.] راهب صومعه در تاریخ پنجشنبه ، آقا؟ زمان بسیار کوتاه است. 	 [Enter Frei Lawrence e París.] Frade O xoves, señor? o tempo é moi curto.


شیخ احمد یاسین 	 Ahmed Yassin


مجلس نمایندگان 	 cuarto ESO


باسیل Jawetz Melnick Adelberg's Medical 	 Jawetz Melnick y Adelberg's Microbiología


عملیات آزاد سازی عراق 	 Operation Iraqui Freedom


لارناکا ، ، 	 Larnaca


مییابند که ساکنان 	 Lotus Eaters


مربیان وانوک 	 Navantia


اصفهانportugal_ provinces. kgm 	 Españaportugal_ provinces. kgm


حالت & سخت 	 Modo & estrito


راجرز 	 Rodgers


هم‌چنین نماهنگی تبلیغاتی برای این آهنگ تهیه شد. 	 É curiosa a intervención da censura sobre esta última canción.


قرارداردو 	 13 Si


B-کلاس در 	 A cara b


پالهنگ 	 Melibea


دسته‌ی پایه 	 a pila de fundación


نارنجی جدول " 	 Orange Table "


شهرها و فرمانروايي ها رو با... روندن اسبهاي مرده شون زير پا گذاشتن. با اون دسته از عنکبوتهاي رنگ و رو رفتشون که به اندازه سگ شکاري بودن شکار مي کردن. 	 Arrasaron cidades e reinos montados nos seus cabalos mortos, cazando coas súas manadas de arañas pálidas, grandes como cans.


سی فایر 	 avións Seafire


یولیا تیموشینکو 	 caso Iulia Timoshenko


& فهرست 	 & Lista


هتل کاخ تاج‌محل دارای ۵۶۵ اتاق است. 	 Un restaurante ocupa o andar 56º.


این اجرا توسط بث مک‌کارتی کارگردانی شد و اولین بار در تاریخ ۱۴ دسامبر ۱۹۹۳ از شبکهٔ کابلی تلویزیون ام‌تی‌وی پخش شد. 	 O programa foi dirixido por Beth McCarthy e emitíuse por vez primeira pola cadea MTV o 14 de decembro de 1993.


& تنظیم کدبندی 	 Estabelecer a codificación


هیئت حسابرسان قانونی 	 de Anfaco o Consello Regulador


واقعاً می‌خواهید «% 1 » را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar «% 1 »?


الکساندر 	 Alexandre Koyré


شهر Bitcoin 	 Bitcoin City


نوار وضعیت قابل رویت است 	 A barra de estado é visíbel


سحابی خرچنگobject name (optional) 	 Nebulosa do Caranguexoobject name (optional)


توي مقر فرمانروايي هزاران دختر مثل تو هستن. 	 Hai miles de rapazas coma ti en Desembarco do Rei.


هماهنگ ADA 	 / coordinador /


دافی داک 	 Duck Dodgers Ciber pirata


موزه آوری آلمان کرووزبرگ 	 Museo Alemán de Tecnoloxía


آبری پلازا ( Aubrey Plaza 	 Aubrey Plaza Julie


ماجرای رینا 	 Anxo


Jacopo Peri شناخته 	 Jacopo Peri


- حاضري؟ - مي‌خوام اين حرومزاده رو رسوا كنم 	 - Vou avergoñar a esta puta.


گروه Abdulla Fouad 	 Abdulla Fouad Group


کیپ شرقی 	 A do Porriño


گریلی 	 universidade Ourense


با همکاری لری لسیگ، جایی در این پروسه، همراه با ابزارها و با حقوق کپی و نشر محدود پست می‌کنیم، تا جوانان بتوانند آن را با سلیقه خاص خودشان مجددا بسازند. 	 Traballarei con Larry Lessig, e nalgún momento de todo este proceso, a presentación terá ferramentas e dereitos de uso para que a mocidade poida reeditala e facelo á súa maneira.


آسیب زدگی در تنظیم 	 a vendaxe


قادر به خروج نیست. ذخیره هنوز در حال انجام است. 	 É imposíbel saír. A gravación aínda está en progreso.


ایرفرانس 	 Air France


منتقدان این جریان، همچون آوگوست وایسمان و آلفرد راسل والاس آلمانی، نیز استدلال می‌کردند که هیچ‌کس تاکنون نتوانسته است شاهدی قاطع بر به ارث بردن ویژگی‌های اکتسابی در اختیار بگذارد. 	 Os críticos do neolamarckismo, como o biólogo alemán August Weismann e Alfred Russel Wallace, sinalaron que ninguén presentara nunca evidencias sólidas da herdanza dos caracteres adquiridcos.


منم ميتونستم هر روز، تمام روز روي جنگيدن کار کنم، ولي اصلاً به خوبي تو نميشدم. 	 Eu podería practicar loitando todo o día todos os días, e, mesmo así, nunca sería tan bo coma ti.


فایولو 	 Endesa quedou


دست‌نوشته 	 Guión


تعداد فراکتالها 	 Número de fractais


پارکزین سلولویید 	 Esquema da división


جشنواره Cruïlla 	 Cruïlla Festival


سوزان جانسون 	 Susan Johnson


اما سولیاچیچ 	 Phyllis Chesler


خسرو دوم 	 Cosroes II


من داشتم به درمان هاي که در دسترس هست فکر ميکردم. 	 Estiven pensando nos posibles tratamentos.


ترازا 	 Morcom


آن داگلاس 	 Ann Douglas


شوات 	 Shvat


انتقال ~a بر روی دو خاج. 	 Mova ~a ao dous de trevos.


بانک دولتی هند 	 Etiquetas estado español


عالی 	 adoracióno becerro


رهبر اپوزیسیون ، 	 o de queixa


گهواره 	 África Alemá antiga colonia alemá


شمارش 	 < enumeraci\\ xC3\\ xB3n >