کاربر% 1 	 % 1 usuario


چند ماه بعد در ۱۸ سپتامبر ۱۵۷۲ حق عضویت خود را به عنوان یک نقاش مینیاتور به صنف سنت لوک در رم پرداخت می‌کند. 	 Uns meses máis tarde, o 18 de setembro de 1572, O Greco pagou as súas cotas á Academia de San Lucas como pintor de miniaturas.


سیبل 	 Sybil


پست هوایی پست الکترونیکی 	 conta


روز جهانی یادبود قربانیان ترافیک جاده‌ای 	 Día Mundial Recordo ás Vítimas de Accidentes Tráfico para


سمفونی پنجم 	 A Quinta Sinfonía


مقدمۀ & Kontact 	 Introdución a & Kontact@ info: status


نیروی‌های شیلا و تانگ 	 China ( dinastía Tang ) reino coreano de Silla


ویلیام اورپن 	 William Orpen


& شیء:  	 Obxecto:


منطقه 	 Zona A


دسامبر 	 de dec


جزایر روباه جزایر 	 das illas Fox


شرکت قفسه 	 Shelf Corporation


خالی کردن دیسک موفقیت‌آمیز بود. 	 O disco foi correctamente baleirado.


امور داخله 	 Interior


آن‌ها نیازی به جذب گرده افشان‌ها ندارند بنابراین گل‌های "پر جلوه " نیز ندارند. 	 Non teñen necesidade de atraer polinizadores e polo tanto xeralmente non teñen flores vistosas.


شرکت Budd 	 The Budd Company


. آه ، آره ، آره ... در مقابل کدو تنبلهاي ترسناک و لولوها 	 Si, si, contra grumkins e snarks e todos os outros monstros sobre os que a túa ama de cría che advertiu.


گوستاو سانتائولالا 	 Santaolalla con frecuencia combina


زبان براهویی متعلق به خانوادهٔ زبان‌های دراویدی است. 	 A lingua kogui pertence á familia de linguas chibchas.


تفسیرِ بینس‌وانگر 	 mestre andaban


عیان کوکا 	 Alarcó fue nombrada


تری 	 Germán


“برنامه اجرام نزدیک زمین” 	 observacións deste programa indican


نیو واشو سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


چارلز شهر 	 Amelia Charles City


سایمون سینک 	 Como di Simon Senek “os


شاهزاده مارایس 	 príncipe Mauricio


شمارۀ درگاه کارساز 	 Server Número de porto


من فقط به بدن اشتباهم خاتمه دادم.» 	 "Se acaba el margen de error".


فردی 	 fervenceiros


اندازۀ کاشی 	 Tamaño das pezas


کبود ۲color 	 Augamariña 2color


کلیسای سنت مارک 	 A basílica de San Marcos


یور 	 Ure marcharía


لوئی داگر 	 Louis Daguerre tira


هنوز کلي راه تا اتمامِ محاسباتِ ما باقي مونده 	 Os meus cálculos distan moito de estaren completos.


کاستاریکا تماس با مرکز 	 Centro de chamadas de Costa Rica


بود میرزاخانی 	 Shaye


لاری اسکات 	 Scott Morgan


، تیموتی هولتز 	 Timothy Holtz


پودر Tren bolone Acetate 	 envellecemento orixinal de de trembolona


سینمایی Now Voyager 	 Now Voyager


اون دشنام و زخم زبون ها رو قبول کرده. 	 Acepta insultos e inxurias.


شورای تحقیقات ملی متحده 	 os organismos estadounidenses United States National Research Council ( Consello


عقیق 	 Ágata


خلافت 	 califato


هرگز نمي‌تونست از عهده اين رسوايي بر بياد 	 Nunca debín deixalo.


کاما 	 Vírgula


گرفتن یک کارت دیگر 	 Repartir outra carta


ویکی‌انبار 	 Wikimedia Commons


وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده 	 o Departamento de Saúde e Servizos Humanos dos Estados Unidos


C&F سابق است ولی مخصوص حمل دریایی. 	 Categoría principal: Xogadores do CS Marítimo.


والاس استگرن 	 Staffan Mörling atopou


سپاه حسن مجتبی( ع 	 concilios Nicea


زياد مطمئن نيستم. معصوميت حيواني ممکن است حربه اي براي دور زدن سانسور باشد. شايد هم آينه تمام نماي يک آشتي ناممکن. 	 Non tan certo... a inocencia animal podería ser un truco para así evitar a censura, mais pode que tamén o espello dunha reconciliación imposíbel.


فارسی 	 o serbocroata o


شده برای بهترین مستند جشنواره اسکار 	 ós Oscar ó mellor documental 43ª


سوماترا - آندامن 	 o Sumatra-Andamán


پیدرا سقوط کرد 	 sentei


آلاگواسbrazil. kgm 	 Alagoasbrazil. kgm


ویلی هرولد ، 	 Willi Herold


: شب قبل از کریسمس 	 Exposición « A luz antes da noite


بورگسafrica. kgm 	 Fronteira2portugal_ provinces. kgm


1990) متن و دانشگاه (Text and University. 	 III Semana (1986): Filosofía e ensino.


خدای جنگ 	 Si man do Señor


اسپانیا در تاریخ ۲۴ آوریل به آمریکا اعلان جنگ داد که اعلان جنگ متقابل آمریکا در ۲۵ آوریل را به دنبال داشت. 	 24 de abril - España declara guerra a Estados Unidos de América.


فاخته xeno-canto 	 grúas en xeno-canto


استان بغداد 	 Provincia Bagdad


فكر كنم بلدم 	 Creo que a teño.


هیچ شیاری جهت سوزاندن وجود ندارد 	 Non hai ningunha pista para gravar


گلین مودی 	 Antón Vilar Ponte


کیتسونه 	 Os kitsune coñecidos


اره، خوبه 	 Si. Moi ben.


افتهای کوچک 	 Pingas pequenas


ساردینیایی 	 Sardeña


لومیا ۷۱۰ 	 o Lumia 710


بحث ایتای تالگام 	 663 Itay Talgam Lidera


جهت 	 o anticiclón das Azores


ایوا دِورونِی 	 DuVernay


اشتراک توییتر 	 Sitio web


"راب"؟ 	 Robb?


شمال آریزونا 	 Arizona


اداره اصلی 	 o director xeral


نلی 	 Manuel


پسر هیچ‌کس ( 	 A dunha imaxe Ninguén


و هنوزم جلوت وايسادم. 	 E aínda así, aquí estou.


الباسانalbania_ prefectures. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


نیروهای دفاعی 	 o exército israelí


آمائو 	 Paedophryne amauensis


دست‌رسی پذیری 	 Accesibilidade


ریلی 	 Rayleigh


سیمون سیک در 	 dourado de Simon Sinek


K باشگاه 	 Sociedade C


بمپور 	 castelo


کنفرانس اسقف کاتولیک از 	 Conferencia dos Bispos Católicos


کشاورزی و گردشگری و 	 A agricultura e


اما زیاد ضرر نمی‌کند چون پدر گمشده‌اش را در کشتی پیدا می‌کند. 	 Tivo problemas para que o deixasen embarcar xa que un capitán non o quixo no seu barco.


دو سال پس از مرگ طبیعت‌گرای انگلیسی جان رِی، کارلوس لینه زاده شد. 	 Dous anos despois da morte de John Ray naceu o sueco Carl von Linné.


برف 	 Neve


ذائقه اينجا همه چيزه 	 O gusto éo todo aquí.


کیپ کرال 	 Cape Coral


“ Koagulations vitamin می آید 	 Koagulationsvitamin ( K )


من مرد تو هستم 	 I´m your man


ماژول 	 África América


182. الفهرست. 	 El Censor nº 182.


فرم Interpreter 	 Form Interpreter


... دنيا از اون چيزي که تا الان ميدوني خيلي عجيب تر شده 	 O mundo volveuse aínda máis estraño do que xa sabe.


راب همشون رو با مهارتهاش تو ميدون نبرد شگفت زده کرده ولي اون مادر نيست. 	 Robb sorprendeu a todos coas súas habilidades na batalla, pero el non é nai.


سه - هي 	 ¡Seh-hee!


: گزینه) هایی (که فقط با یک پیام /% 1 /% 2 معتبر است@ info: shell 	 : opción( s) só válida( s) cunha opción de acción ou mensaxe axeitadas@ info: shell


اسکادران 	 equipo


بوزون هیگز می‌تواند 	 A partícula de Higgs


بنابراين احمق ترين شاهزاده اي که وجود داره. 	 Daquela é que é o príncipe máis estúpido que existiu nunca.


جواب داد 	 Kaz


جورج پین 	 George Payne


های 	 mukhabarat


گاردن سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden CityCity in Kansas USA


تنظیم عمودی موقعیت محتوا در سلول. بالا یعنی محتوا در بالای سلول نمایش داده می‌شود. وسط یعنی محتوا به طور عمودی در وسط سلول نمایش داده می‌شود. پایین یعنی محتوای سلول در پایین سلول نمایش داده می‌شود. 	 Define a posición vertical do contido da cela. Enriba significa que o contido mostrarase na parte superior da cela. Medio significa que o contido mostrarase verticalmente na cela. Fondo significa que o contido mostrarase no fondo da cela.


جدي؟ 	 Son?


نه به: مشخص‌شده 	 Non se especificou ninguén en Para


مانکاتو 	 Mankato 200º


ارزش مورد انتظار آرامکو بیش از ۲ تریلیون دلار است. 	 As vendas anuais de Arimidex son de aproximadamente USD$2,2 mil millóns.


الیاس 	 Guitarra Azul


در مدل‌های رایج، گیتی در این لحظات به‌طور همگن و همسانگرد از انرژی با چگالی بسیار زیاد و دماها و فشارهای بسیار بالا تشکیل شده بود و با سرعت بسیار زیادی در حال انبساط و سرد شدن بود. 	 Nos modelos máis comúns, o universo foi enchido homoxeneamente e isotropicamente cunha densidade enerxética incriblemente alta, enormes temperatura e presión, e foise expandindo e arrefriando moi rapidamente.


روشنفکران چینی در این جنبش سرکوب شدند. 	 Todos os historiadores imperiais chineses inspiráronse na súa obra.


هيچ وقت نبوده. 	 Nunca foi.


رودخانه تگوس 	 da do Texo


جان آرنولد 	 visitará David


مورینیو 	 recollía xornal ourensán


صادرات نتایج به عنوان زنگام 	 Exportar os resultados como HTML


حمل نقل هوایی 	 aviación


4 ترمینال 	 Terminal Internacional


بودارین عمو 	 É graduado


بلا بارتوکز 	 Béla Bartók


لا گیوکوندو 	 Gioconda


دانشکده هنر بیرمنگام 	 Universidade de Vigo |


نميخواد تو روز دوم کارش خفت اش کني. 	 Cálmese. Délle un respiro no seu segundo día.


بنفش آبیcolor 	 Azul violetacolor


ROCK تهیه است 	 Rock


چند ضلعی 	 poligonal fechado


فشفشه هدیه 	 Entón Pedro


اين افتخار رو به من بديد، مادرِ اژدهايان 	 Permitídeme esa honra, Nai de Dragóns.


راهبر & محلی 	 Mestre & local


پرچم ویژه. اگر برای کل پوشه معتبر باشد ، مفهوم دقیق پرچم را می‌توان در ستون سمت راست دید. 	 Bandeira especial. Válida para todo o cartafol, o seu significado exacto pode verse na columna da dereita.


گداشته لین 	 Seixo


"لطفا به او نگاه کردن در صفحه اول ، پزشک ،" هولمز بدون باز کردن چشم او زمزمه. برای سال های بسیاری ، او یک سیستم docketing تمام پاراگراف در مورد مردان را پذیرفته بودند و چیز ، به طوری که آن را دشوار است به نام موضوع و یا یک شخص که در آن او می تواند در یک بار ارائه اطالعات. در این مورد من زندگینامه او را در بین عبری ساندویچ خاخام و از فرمانده ستاد که رساله را بر اعماق دریا نوشته بود ماهی. "اجازه دهید به من مراجعه کنید! گفت :" هولمز. 	 "Por favor, mira-la na miña index, doutor," murmurou Holmes sen abrir os ollos. Por moitos anos el adoptou un sistema de docketing todos os parágrafos sobre homes e cousas, de xeito que era difícil nomear un tema ou unha persoa sobre a que non podería á vez facilitar información. Neste caso podo atopar a súa biografía prensa entre a dun hebreo rabino e dun persoal comandante que escribira unha monografía sobre o mar profundo peixes.


از آن زمان بسیاری از کشورها بطور همزمان اقدام به پخش این سریال کرده‌اند. 	 A pesar das controversias, moitos países empregárono desde entón.


سنت بونیفاس 	 O santo


نگهبان بو می ده. 	 A roupa protexe o pudor.


یمنَه 	 Iimnah


الکین 	 maxino


فرمان سوار کردن 	 Comando de montaxe


مراسم 	 Mercedes Queixas


وولورث 	 Eleuterio


دشواری 	 Dificultade


شری 	 Isabel


مری جین 	 Mary Jane


-خوک ! 	 - Samesuga!


بار کاربر 	 Carga do usuario@ item sensor description


: آرایشگر شیطانی 	 barbeiro diabólico


بر پایه این مطالعات، سازمان جهانی بهداشت و UNAIDS، ختنه مرد را به عنوان یکی از روش‌های پیشگیری انتقال HIV از زن به مرد در سال ۲۰۰۷ توصیه کرده‌اند. 	 Baseándose nestes estudos a Organización Mundial da Saúde e UNAIDS recomendaron en 2007 a circuncisión dos homes como método de prevención da transmisión de muller a home.


خورانندۀ کاغذ PF- 16 	 Alimentador de papel PF- 16


خطر انتقال از فرورفتن سرسوزن یک فرد آلوده ۰٫۳٪ در هر عمل (حدود ۱ در ۳۳۳) و خطر آلودگی غشاء مخاطی به خون آلوده ۰٫۰۹٪ در هر عمل (حدود ۱ در ۱۰۰۰) تخمین زده می‌شود. 	 O risco de contaxiarse co VIH polo uso dunha agulla hipodérmica que usou unha persoa infectada polo VIH estímase no 0,3% por acto (arredor de 1 de cada 333) e o risco ao expoñer as membranas mucosas a sangue infectado é do 0,09% por acto (1 de cada 1000).


حاکی از یک صفت و حقیقتی در ذات حق تعالی 	 TərtərDivírtete


آدم دوست داشتنی 	 Pero coña


شده نیوکاسل کرونیکل 	 polo Newcastle Chronicle


نیروی فضایی 	 O espazo


_مندرجات 	 _Contidos


گفت 	 A dureza


سنت فائوستینا 	 santa Faustina Kowalska


آینه مرگ در ۱۹۱۳ — مجموعه داستان است. 	 O espello da morte (El espejo de la muerte) (1913), un libro de contos de valor desigual.


بیمارستان moorfields Eye 	 Fixéronse algunhas intervencións Hospital Oftalmológico Moorfields


آلفرد مک کوی 	 Alfred W McCoy desvela


يه حرکت هوشمندانه... 	 Un movemento intelixente.


لیدی باگ 	 Tara Strong


پیچند گینیس‌ویل در 	 O tornado Gainesville


بخش فرهنگی 	 da Consellería de Cultura


ویلکینز 	 Wilkins


بروستر 	 Brewster


این خانواده صاحب ۱۲ فرزند بود. 	 Tiveron 12 fillos.


والونگ 	 Walung


استیو B 	 Steve B


میس ورلد 	 Miss Mundo


پلاجیه ۶٬۰۶۶ 	 Ha'apai Vava


تایلند 	 Tailandia


رومیزی برون‌خط است 	 O escritorio está fora de liña


حسن 	 Abdul


طب انرژی 	 Tag


واردنشده 	 Non autenticado


آقایان بلوندها را ترجیح می دهند 	 musical Gentlemen prefer blondes inculcounos


چمن پهن کنید 	 redutora


توماتیس 	 Naess publicou cerca


حزب دموکرات و حزب 	 do discurso público nada


فقط تغییر آتش‌بازیها 	 Só cambiar os foguetes


پرونده‌ای نیست ؟ 	 Non é un ficheiro?


ریچموندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichmondCity name (optional, probably does not need a translation)


مهدی آسمانی 	 A Terra do Ouro


همیشه 	 furar bricks


چیکو مندس 	 Chico Mendes


سرود ملی 	 do Himno Nacional puxo


پایشگرهای پرونده‌های برگزیده را نمایش می‌دهد 	 Mostra os usuarios que están a vixiar os ficheiros escollidos


یانکی‌ها متنفره 	 yemeníes


پژوهشگران 	 ictericia


رومی - بریتانیایی 	 britano-romanos


چسبناک 	 Pezoñento


خصب بندر 	 Khasab


سواستوپول 	 Sebastopol


تو من رو مثل سگي که ديگه نمي خواستي دادي به اونا 	 Desbotáchesme como se fose un can que xa non querías.


چيزي پيدا کردين؟ 	 Algo?


زنا چي ميگن؟ 	 - Que din?


مایکل نیکویست 	 Michael Nyqvist


Storyville خودپخش 	 Santiago


Woldee امهری 	 amhárico ደጋጋ


راب ون دام 	 Iago Aspas mancouse


شرکت مسئولیت 	 sociedade de responsabilidade limitada


که امپراطوری 	 de Pesca Marítima


قلمرو اقیانوس هند 	 Territorio Océano Índico


ژیل دلوز 	 A filosofía de Gilles Deleuze


نیما هم بدعت‌گذار 	 Galipedia conta con


علی 	 O krai de


دیم 	 Deym


پارامونت 	 Paramount


مخفی کردن پرونده‌هایی که با یک نقطه & شروع می‌شوند 	 Agochar os ficheiros que & comezen cun punto


انحراف & X:  	 Desprazamento en & X:


حرکت اتم به سمت راست 	 Mover o átomo cara á dereita


شورای خصوصی بریتانیا اختیارات 	 conselleiros privados


اهالی کورنت 	 Bran


— بودا 	 Tiago


برو ناخن ها رو بردار 	 Apaña as unllas.


هایدسویله 	 Hydesville


بله، متأسفانه بخاطر اين هم متأسفم 	 Si, temo que si. Sinto iso tamén.


جنس استنلس استیل ریخته گری 	 usan aceiro inoxidable castings


Cisco - قفلStencils 	 Cisco - BloqueoStencils


جشنواره Fyre 	 técnicos do clube


تلاش 	 Equo


دازاین 	 Dasein


مارکوس ویتروویوس 	 Marco Vitruvio Polion


دواناگری@ item Text character set 	 Devanagáricodigit set


سری Galaxy Tab S 	 Galaxy Tab S


باشید یوگا 	 corazón celeste quedámoslle


Cisco - پردازشگر عمومیStencils 	 Cisco - Procesador xenéricoStencils


کیم جونگ اون 	 Kim Jong Un


غیرفعال کردن & WINS 	 Desactivar & WINS


نوع کیفیت 	 Tipo de calidade


ماهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolongloCity in Australia


پورین اکسالات 	 Hola quería


شورای انرژی باد جهانی ( ) 	 O Global Wind Energy Council divulgou ( )


فرودگاه بین المللی نگورا ری فرودگاه 	 aeroporto internacional Ngurah Rai


ایدز هم بر اقتصاد افراد و هم کشورها تأثیر می‌گذارد. 	 O VIH/SIDA afecta á economía das persoas e dos países.


منطقه کردستان عراق 	 do Kurdistán iraquí do


ملکه لیلیووکالانی 	 Liliʻuokalani


شامل تزئینات & پنجره 	 Incluír as & decoracións da fiestra


Blowin's Wind " شد 	 Canción ‘ Blowin in the wind’


ترینیداد و توباگوworld. kgm 	 Trindade e Tobagoworld. kgm


ترانه alive” 	 das cantigas


بتن اروپا انجمن فرش 	 formigón Europea Pavement Association


راهنمای انتخابات ریاست عمومی انتخابات مونتانا 	 Guía información electoral xerais


همه 	 Todas


جشنواره رقص 	 o festival danza Butoh


دریای مرمره 	 ao Mar Mármara


پایی 	 caderno


مولر 	 Müller


آمریکای لاتین 	 dos grandes líderes da latinoamericana


مذکر آمریکایی ، OGCFestivalVoiceName 	 Home americano, OGCFestivalVoiceName


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 6Comment


آمریکای جنوبی 	 o Xapón


مارتا گم 	 Mbappe


اگر k ∈ Z و ak = e آنگاه n|k. 	 Se a|b e b|c, entón a|c.


بازیکن% 1)% 2 (به بازی پیوسته است. 	 O xogador% 1 (% 2) uniuse á partida.


گرداننده: 	 Controlador:


پویش پوشه دوردست... 	 Analizar cartafol remoto…


فوریهCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


حوزه خراسان جنوبی 	 East South Central


هرماینی بسیار‌خوب 	 Ata


موراکامی 	 Murakami


گانه 	 M S


بگيرش. 	 Cólleo.


آزمایشگاه ملی لس آلاموس 	 Laboratorio Los Alamos


گاوصندوق آرکا 	 celebrouse na Laracha


تی جی 	 XDC


LW ریز مکان‌نما 	 Cursor Pequerrecho LW


شماردهی پرونده‌ها بر اساس یک الگو 	 Número de ficheiros que se corresponden cun patrón


خردلی روشن ۲color 	 Ámbar claro 2color


من حتي نميدونم چيو بايد بفهمم. 	 Nin sei de que me teño que encargar.


سارومان 	 Saruman


نمایش مستندات API 	 Mostrar a documentación da API


زاویه‌ای که با سه نقطه تعریف‌شده 	 Un ángulo definido por tres puntos


متی ٢٢ 	 Mateo 22


سرمایه مین 	 A Policía Local


ژل رویال 	 Xelea real


کرانۀ سفارشی گسترۀ رسم 	 Límite personalizado do rango do gráfico


بلک 	 Está país estrangeiro


مهار قلمی 	 Control de estilo


در آمریکا 	 Taibo de


شوالیه تاریکی هیت لجر 	 O cabaleiro escuro Ledger


اندونزی کره ای 	 exemplo Alemaña


رکورد المپیک بهترین اجرا در تاریخ یک رویداد ورزشی المپیک است که ممکن است در بازی‌های المپیک تابستانی یا بازی‌های المپیک زمستانی رخ داده باشد. 	 É a maior proba atlética a nivel europeo que se celebra no inverno e fóra dos anos en que se celebran os Xogos Olímpicos de verán ou o Campionato Europeo.


قالب عدد 	 Número de tentativas con éxito


فرستنده 	 polo remitente


پادشاه سعودی 	 Cuba recibe


پالسا کاتالونیا قوس د Triomf 	 Catalunya Arco do Triunfo


Alesci از Willowick 	 Alesci de Willowick


ویلانل 	 : Willson


که پارک ملی گالاپاگوس 	 ao Parque Nacional das Galápagos


موزه ملی 	 o Museo Nacional de


آلمان بزرگتر 	 Grande


شرکت Copa90 	 Copa90


کي برگشتي شهر؟ 	 Recepción.


ساحل جنوبی 	 South Beach


پرچم اسکاتلند 	 A Bandeira de Escocia


سریلانکایی گران قیمت 	 do Sri Lanka


خب، ازت متشکرم خیلی باشکوهه 	 Grazas. É espléndida.


من تو رو دستِ پادشاه مينامم 	 Nomearíavos a Man do Rei.


جامندو Jamendo 	 En Jamendo descríbense


نورمن کری 	 Kevin Kline


صدام می‌گوید 	 bronca


وقتی آشنایی وارد می‌شود، اطلاعیه‌های واشو انجام شود 	 Facer emerxer unha notificación cando un contacto entra


-بگو من براي تو چي هستم ؟ 	 - ¡Dime! ¿Que é o que son?


در ۱۷۸۳ با انعقاد معاهدهٔ پاریس، جنگ رسماً پایان یافت و حاکمیت ایالات متحده بر مناطقی که امروزه تقریباً به کانادا از شمال، فلوریدا از جنوب و رود می‌سی‌سی‌پی از غرب محدود است به رسمیت شناخته شد. 	 En 1783, o Tratado de París rematou coa guerra e reorganizou a soberanía dos Estados Unidos sobre o territorio delimitado aproximadamente no que hoxe é Canadá polo norte, Florida polo sur e o río Mississippi polo oeste.


نمایش تصویر APODImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do APODImage/ info menu item (should be translated)


گلدسبوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldsboroCity in North Carolina USA


توسط 	 bromea Decabo


شیء تعریف‌نشدۀ »% 1 «. 	 Obxecto non definido «% 1 ».


گفتکوی ملی 	 Xunta de Goberno


برگزیدن نقطه‌ای برای مکعبی جدیدی که از آن می‌گذرد... 	 Escolla un punto polo cal ha de pasar a cúbica nova...


آیسن 	 Magallanes


ملکه يه دوجين شواليه و صد مرد در خدمت داره براي شکست دادن محافظهاي باقي مونده ام کافيه 	 A Raíña ten unha dúcia de cabaleiros e un cento de homes en armas, dabondos para superar o que queda da garda da miña Casa.


توابع مربوطه 	 Funcións Matemáticas


زیر آوار 	 asistir aportar


فریدا 	 Mariam gostou


خانم Duncan 	 D Cayetana deixaría


چین تخت تخت 	 CNC China


يک بطري شراب قرمز ديگه. 	 Ela atráeme moi. Pénsoa irresistível.


جیمز سونگ » نیز 4 	 O propio James Soong


صلیبیون در طول رود دانوب حملات خود را شروع کردند. 	 Israel afirmou que a través dos túneles Hamas estaba procedendo a armarse.


آنتیل هلند 	 Antillas Neerlandesas


کوهالاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KohalaCity in Hawaii USA


Gary Gray گارگردانی سینمایی 	 Gary Gray


نورشناسی به مطالعه حوزه نور مرئی، ماوراء بنفش و فروسرخ امواج الکترومغناطیسی می‌پردازد. 	 O oído externo focaliza, dirixe e amplifica as ondas sonoras.


از کمیسیون و شورای 	 Comisión e Consello


" لوییز لینتون " 	 Louise Linton


مری کوانت 	 Mary Quant


استفان باست 	 y Beethoven


در بغداد برآمد. 	 Morreu en Bagdad.


متأسفم ، از این قالب پرونده پشتیبانی نمی‌شود. 	 Este formato de ficheiro non está admitido.


اتصال از% 1 دریافت شد ، منتظر بمانید) در حال انتظار برای تأیید ( 	 Recibiuse unha conexión desde% 1, retida (á espera de confirmación)


برای استفاده از پوستۀ دور جهت ورود به میزبان دور ، این را انتخاب کنید. 	 Escolla isto para empregar rsh para conectar co servidor remoto.


ارول فلین 	 Errol Flynn


خدمات بازرگانی 	 de Proxectos Empresariais


" ری دولی " 	 Ree Dolly decide buscar


در باغ‌وحش سینسیناتی اوهایو 	 Zoo Cincinnati o


"عکس من چقدر بزرگ خواهد بود؟" 	 "Como de grande será a miña foto?"


هواداری وفادارسازی 	 pingueiras


ژن مورو 	 Jeanne Moreau


دوام 	 Duración


گیبلین 	 Ismaíl estuvo viendo


با اين یکی چايي درست نميکنن 	 Desta non se fai té.


قالب 	 Mould


دانشگاه پکن تایوان دانشگاه ملی 	 Universidade Pequín Universidade Nacional Taiwán


هارونی 	 Luana


Cisco - باروStencils 	 Cisco - CortalumesStencils


برنالیلو 	 Elviña


گروه آمار 	 O Departamento de Estadística da


من دختر اژدها هستم. 	 Son a filla do dragon.


نمایش پرونده در مشاهده‌گر مجزا 	 Mostrar o ficheiro nun visor separado


CTاسکن 	 números oxidación para


در آن اوایل مرکز کنترل بیماری هنوز نامی رسمی برای این بیماری انتخاب نکرده بود و معمولاً نام این بیماری را با بیماری که مریض با آن در ارتباط بود بیان می‌کردند، برای مثال تا قبل از کشف HIV از نام لنفادنوپاتی که بیماری عامل بود استفاده می‌شد. 	 Ao principio, o CDC non lle deu un nome oficial á doenza, e xeralmente referíanse a ela polos nomes das enfermidades que estaban asociadas con ela, por exemplo, linfadenopatía, a doenza pola cal os descubridores do VIH lle deron nome ao virus inicialmente.


لا احتراق 	 café acabou substituíndo


فرزند کلاب 	 Kelab


استرجس 	 complot


استرلینگ کمکت 	 'Era Shakespeare


برگزیدن & دسته‌ها... delimiter for joining holiday names 	 Seleccionar categorías@ item: intext delimiter for joining category names


نبرد پلتاوا در 	 batalla de Talavera


نیکولا استورجن 	 Nicola Sturgeon


دووکلس 	 de de Vaucouleurs


این ریوت 	 Jacques Rivette


پدرو فیگاری 	 Pedro Figari


پاتریک شاناهان 	 Ted Turner conversando


کیمی 	 Peke


سئوال 	 Pregunta


جمعیت این جماعت ۲۵۳۳۹ است. 	 A súa capacidade actual é 12.390.


برنارد هفده 	 Bernard Fokke


لوریthailand. kgm 	 Lop Burithailand. kgm


د ستات دارن سفتترو سفتتر .. 	 As mans tensan máis e máis.


جک دورسی 	 Jack Dorsey


نیستی( 110 	 nada


Encyclopædia Britannica, Inc، اکتبر ۲۰۱۷. 	 Encyclopedia Britannica, Inc. 2014. pp. 92.


اندازهگیریها دریای لیجیا 	 Ligeia


این آخرین فیلم او بود. 	 Esta sería a súa última película.


جوزف 	 resurrección


بابی اوینگ 	 simpático Bob Esponja


جنابdanial_848 	 HOXE TIVEMOS


لیندا سارسور 	 Bella Hadid


سنت اتینCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


مردان در کار 	 As mulleres no traballo


پاسپورت InterRail 	 : tren gratuitos


فرماندهی محاربه‌ی 	 Air Combat Command


خوش نیت 	 Embaixadores boa vontade


نمایش میله ابزار% 1 	 Mostrar a Barra de Ferramentas% 1


حزب مردم اروپا را 	 do Partido Popular Europeo


تواسپانيا .يوده 	 Estivo en Hespaña e non enxergou nada.


هنری « هنک 	 Hank


ایام اسپانیا تحت 	 Canarias o


منطقه آسیا اقیانوسیه 	 Asia Oceanía


سرمادرمانی اسپاستیسیتی 	 Spasticity


_سبک کارت 	 Estilo de _carta


کافر 	 mais


آمریکا بلک واتر 	 PMC Blackwater


جمهوری چهارم فرانسه 	 Francia Cuarta República Francesa


مرد حال سقوط 	 Underworld (


اعضا 	 Membros


Ronsard رقیق 	 Ronsard


سوبستراها در آنزیم CYP شامل واسطه‌های متابولیک مانند لیپیدها و هورمون‌های استروئیدی، و همچنین به عنوان مواد زنوبیوتیک * مانند مواد مخدر و سایر مواد شیمیایی سمی هستند. 	 Os substratos dos encimas CYP son intermediatos metabólicos como lípidos e hormonas esteroides, ou substancias xenobióticas como fármacos e compostos químicos tóxicos.


این پیام را نمی‌توان امضا کرد ، زیرا به نظر نمی‌رسد که پایانۀ پشتیبانی انتخاب‌شده ، امضا را پشتیبانی کند ؛ در واقع ، این هرگز نباید رخ دهد ، لطفاً ، این اشکال را گزارش کنید. 	 Esta mensaxe non se puido asinar, dado que non se atoparon chaves de asinado válidas; realmente, isto non debería pasar; por favor, informe do erro.


آخرین 	 Vexo Sanmikel


پلیس کالیفرنیا را 	 na Patrulla California


کتابخانه ملی و ارشیو کانادا 	 Biblioteca e Arquivos do Canadá


بانک فرانسه 	 O Goberno asume


اوری 	 Avery


شهر گمشده 	 Cidade Perdida


در Plaça دکتر Andreu در 	 Mirablau na Plaça Doctor Andreu


ناپولی 	 Napoli


زمرد 	 Esmeraldas


ژانر 	 Xénero


مخزنی مراش 	 bagrátida


ناناکومار راویندران 	 maestro Eisenach


شورای پژوهش 	 do comité executivo


تنظیم به عنوان ریزنقش آلبوم 	 Estabelecer como miniatura de álbum


& همسازی Acl:  	 Compatibilidade coas acl:


توی گلوش گیر کرده. 	 Cabaza en Cardín.


پارافین هم 	 Parafina


یو اس استیل 	 U S Steel


گفته خودش 	 participación contestar


لیگنین 	 A lignina


مال هم 	 En 1980


گرافیک 	 gráfico


نوادانیا 	 Navdanya


سمفونی شماره 5 	 Sinfonía nº 5


Huffington Post (به انگلیسی). 	 Huffington Post (en inglés).


نیروی دریایی ایالات متحده 	 Armada estadounidense


KLU کردن 	 TDT


شهریار|شهریار ] ] 	 Doesburg


عصر اصفهان 	 Robert Bowers


وقتي پايتخت را تسخير کردم سر "جافري" را برايتان مي فرستم همين که بدانيم عدالت برقرار شده کافيست، سرورم 	 Cando tome Desembarco do Rei, traereivos a cabeza de Joffrey.


همه‌ی اسب‌های زیبا ، 	 Tantos cabaliños lindos


: « آیا خدا مرده 	 Deus «


وارد کردن اصطلاحات برای پالایش فهرست پیوند نتیجه 	 Introduza os termos para filtrar os resultados da lista de ligazóns


آغوشم بگیر 	 Hold Me Tight


کورتینا 	 Cortina


آره 	 Eu si.


مدل هنوز 	 Apícola


میدان تیان آنمن ( Tiananmen Square 	 Tiananmen o


ممنون 	 galego


" ان مارشه " 	 En Marche


اولیه احیاء 	 soporte básico vida


دانشگاه کجانی علوم کاربردی 	 A Universidade de Ciencias Aplicadas de Kajaani


حزب آزادی‌خواه کبک 	 o Partido Liberal do Quebec


( تشویق حضار ) 	 Graciñas (Aplausos)


شارل میشل 	 Charles Michel


ارباب 	 Quiriat-Arbá


موسسه برای محیط زیست و امنیت بشر 	 Institute para Medio Ambiente e Seguridade Humana


وصلۀ جلوۀ تصویر بارش باران برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para crear un efecto de pingas de chuviaName


5 - جهان 	 5 Clasificación do Mundial


من پسر خدا هستم 	 Son Fillo de Deus


« سوپرمن ۲ » 	 Superman II


نومیتور دخالت 	 Numitor


سنای آمریکا 	 O Senado dos Estados Unidos


افزودن توضیح 	 Engadir un Comentario


کلیولند کاوالیرز 	 ós Cleveland Cavaliers


مطمئن هستید که می‌خواهید پیامهای قدیمی انقضا یابد ؟ 	 Está seguro de que quere facer que caduquen as mensaxes vellas?


مارتین نیمولر 	 Martin Niemöller foi


وزارت دادگستری 	 presidente da Xunta


لورکوزن 	 Leverkusen


کایلینا 	 Mariquiña vai


شرکت استارک 	 Os viñedos


موزه هنر مدرن 	 O Museo de Arte Moderna


الیفاز پسر عاده همسر عیسو به 	 Elifaz fillo de Ada a muller de Esaú


قفل «%s» نمی‌تواند باز باشد 	 Non é posíbel desbloquear "%s"


خطای ناشناخته. 	 Unknown Erro.


باکتری‌های سودمند روده عمدتاً از جنس Bacteroides,Clostridium,FusobacteriumEubacterium , Ruminococcus , Peptococcus ,Peptostreptococcus, Bifidobacterium, Escherichia , Lactobacillus می‌باشد. 	 A maioría das bacterias pertencen aos xéneros Bacteroides, Clostridium, Fusobacterium, Eubacterium, Ruminococcus, Peptococcus, Peptostreptococcus, e Bifidobacterium.


شعاع دانه 	 Raio da metabóla


ویتون 	 explica tradutor


پالایۀ صادرات Karbon14 WMFName 	 Filtro de Exportación de WMF para Karbon14Name


برکلی 	 Segunda edición Berkeley


پادوواromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


آمانداسان 	 Amey xunto


کنگره جوانان » 	 NICARAGUA


موسسه سلامت روان ملی امریکا از 	 o (


ابزارهای پیش‌فرض FlakeName 	 Ferramentas Predefinidas de FlakeName


تری‌فلورید کلر Holleman, A. F.; Wiberg, E. (2001). 	 Holleman, A.F.; Wiberg, E.; Wiberg, N. (2001).


نمی‌توان پوشه «%s» و یا تعدادی از پوشه‌های درونش را پایش کرد. 	 Non foi posíbel analizar o cartafol «%s» ou algún dos seus subcartafois.


اين چيزيه که لازم دارين ؟ 	 É isto o que precisas?


اندازۀ پنجره: 	 Tamaño da xanela:


های آکسفورد – The Oxford Murders 	 Los crímenes Oxford


نونه 	 Suleiman vive


کنگره ملی خلق 	 Popular Nacional da de APNRPC


کوبیستی 	 bodegón cubista


مد Pitti 	 Pitti


وزارت ميراث فرهنگي 	 Patrimonio Cultural de Timor Leste


& برگزیدن مجدد 	 Voltar a Seleccionar


جان واکر 	 creador de John


Tramvia بلو 	 a Tramvia Blau


کیس لاجیک 	 USB


بازیکن 	 Xogador


یونیکد 	 Unicode


ولي مي خوام بدونم چرا کارتتو بهش دادي؟ 	 ¿Por que lle deches a túa tarxeta?


توسعه بین المللی 	 O ESCENARIO INTERNACIONAL


ثور"، تو بايد سعي کني اون درگاه رو" .کوچيک تر بکني 	 Thor, tes que tratar de estreita-lo portal


لطفاً ، گروه معتبری را انتخاب کنید. 	 Escolla un grupo válido.


للرت د مار 	 ibamos ardora de


آیفون 8 پلاس 	 8 Plus


بارش برف زمستانی 	 Invierno ¡ Nieve


سیستم مدیریت منابع انسانی 	 Provedor


شیگا ، 	 Shiga


رانا ،من بهت فكر كردم دختر 	 Ra, estiven pensando en ti, meniña.


نور ستارگان از سال‌های بسیار گذشته به زمین می‌رسد که اجازه می‌دهد تاریخچه جهان را با بررسی اجسام دور مطالعه کرد. 	 A luz das estrelas que vemos e nos deixaron fai moitos anos, o que permite estudar a historia do universo mediante a observación de obxectos distantes.


جوزپ 	 Josep


من توي جنگ ها ازت پيروي کردم... دو بار، بدون شک، 	 Seguinvos á guerra dúas veces, sen dubidar, sen pensalo dúas veces.


بیشینه عمق سلسله مراتب 	 Profundidade máxima de herdanza:


شرکت وای جی 	 Seguinte artigoHaunter


والنسیا 	 Valencia


کینسلا 	 impresión


نظارت جهانی برای محیط زیست و امنیت 	 Monitoreo Global para a Seguridade Ambiental


پرونده خالی است 	 O ficheiro está baleiro


نام ویتااسکوپ 	 resultado desas modificacións vitascopio


جان باپتیست پیشرو عیسی از 	 João Batista Precursor de Xesús


سیاست اجتماعی 	 Asuntos Sociais


مایکل ک 	 Michael K


محافظه کار کار 	 conservadores laborais


دستور سنت جان از 	 á Orde de San Juan


کولیندا گرابار کیتاروویچ 	 xaneiro de 2015 ese día resultou Gravar-Kitarović electa


شرکت Midco 	 Diona chegaba


جزیره‌ی سگ‌ها 	 Proxección Isla de Perros


ونهام 	 Honduras


فادن 	 presenza velutina


برنامه آموزشی ویکی‌پدیا 	 Programa Educación de Wikipedia


) نتوانست چهره را بارگذاری کند ( 	 (Non foi posíbel cargar o tema) Unknown name


جوان جت 	 Joan Jett


گرترود 	 Claro


سرعت چرخش ۹۰ درجه 	 Velocidade de rotación a 90°


نام برنامه 	 O nome do programa


بین‌المللی 	 italiano


شرکت هسکوارنا 	 Husqvarna


کلانتری 	 oficina do sheriff de


در پاسخ ایلیا 	 profeta Elias preparando o povo para receber o Senhor


این کار ، برادر ادوارد 	 de Eduardo IV


هیرو 	 Hierro


رابرت منزیس 	 Robert Menzies


والتر هاوسر 	 Walter Houser


پروژه مغز انسانی ، 	 Human Brain Project


مایک استون 	 Michael


.همه آنها از درد می میرند .تک تک آنها 	 E para moitas especies, simplemente non hai ningún sitio onde ir.


قرآن نهج‌البلاغه 	 Corán


گذرگاه دانر 	 Paseo Doncela


ولنتاین 2018 	 día 2018


" خواننده جاز 	 O cantor jazz


بشار اسد 	 Bashar Assad


دلوس 	 Delos


نمایش همیشگی دستیار ذخیرۀ تصویر 	 Mostrar sempre o asistente para gardar a imaxe


) از سریال The Knick 	 The Knick


ویلر 	 Wheeler


رزم‌آرایی یک یا دو بازیکن 	 Xogo táctico para un ou dous xogadores


زندگی 	 VIDA E VIDA


ایتو 	 avido


بعد از مرگ او در سال ۱۳۱۸ انتشار توفیق متوقف شد. 	 Ata a depresión de 1893 comezara a desvanecerse.


سنت کرویکس سنت 	 Santa Cruz


Morra ادی 	 muralla


امریکا – روسیه 	 Calendario Ruso noso


امتیازات عملیات 	 –mente


نادرست: @ info: status the number of skipped answers 	 Incorrectos: @ info: status the number of skipped answers


برگزیدن نقطۀ آغاز نیم‌خط جدید... 	 Escolla o punto inicial da nova semi- recta...


این کمیسیون 	 Esta comisión


حافظه‌ی 	 O disco ríxido secundaria


جایزه اسکار 	 un Oscar


چسباندن 	 Pegar


به جايگاه ستارگان 	 do mar


« جوآن ناوارو 	 Juan Navarro


جیمز مک گاورن 	 James McGovern


ماریا اسپینوزا 	 David Mouriz


مارتین گیلبرت 	 Martin Gilbert


-اوه جدي؟ -اوهوم . 	 En serio?


- در صندوق عقبت رو باز کن- بله- 	 Si, si, si. 491 01:24:25,907 -- 01:24:27,340 Péchea.


بازی 3D 	 Mundos 3D


نویسندۀ اصلی ابزار KFileReplace 	 Autor orixinal da ferramenta KFileReplace


فرکاس 	 Francis cortara


هول 	 palas madeira


ترمینال گرند سنترال 	 da Grand Central Terminal


کنیدین ایرلاینز 	 Canadian Airlines


اسپانیا (استانها) cameroon_ provinces. kgm 	 Fóra de Camerún (Províncias) cameroon_ provinces. kgm


اشتون ایتون 	 Kenisa Bekele


آن‌ها یک ساختار مشترک را متشکل از زنجیرهای منفرد تترائدرهای سیلیکاتی دارند. 	 Teñen unha estrutura común que consiste en cadeas simples de tetraedros de sílice.


آلرژی غذایی 	 Alerta de sarampión


رنگ ۵) شدید ( 	 Cor 5 (Intensa)


شکست 	 revés”


مرکز پرواز فضایی گودارد 	 Goddard Space Flight Center


اشمیت میخواست اون مرد ممتاز باشه 	 Schmidt debe converterse nese home superior.


برادران جنگل 	 partisanos


نازی 	 mudaron dados por Hitler por


تام 	 Tom


کارخواه رایانامه@ info: whatsthis 	 Cliente de correo electrónico@ info: whatsthis


نمی‌توانید آخرین برگۀ مرئی را مخفی کنید. 	 Non pode agochar a última folla visíbel.


بزرگ‌تر کوتاه‌نشده 	 aclamada largo y sin cortes estreada


لانگ اونگ 	 Loung Ung


آنا فریل 	 Anna Friel


نام کلید مورد استفاده برای جابه‌جایی به شمال. نام یک نام کلید X استاندارد است. 	 O nome da tecla para moverse ao norte. O nome é un nome estándar de tecla X.


داگلاس هافستادر « 	 Douglas Hofstadter de


بهش بگو بیاد تو 	 Dille que entre


مقدار نزد 	 Cando Rata


کره شمالیsouth_ africa. kgm 	 Nordéssouth_ africa. kgm


چنین استان‌هایی به مناطق (محله‌های شهری) تقسیم‌بندی شده‌اند. 	 Os distritos están divididos en municipios (Gemeinden).


، هوآوی پی 20 	 teu Huawei P20 lite irá retardándose


Nippon Animation ساخته 	 Nippon Animation


انجمن صنعت ضبط موسیقی آمریکا. 	 Compilación de música sacra afroamericana.


یی تی 	 Un-Hold


در سال ۲۰۱۲، سرطان مخاط رحم در ۳۲۰ هزار زن اتفاق افتاد و باعث مرگ ۷۶ هزار نفر گردید. 	 En 2006 a OMS notificou 131.943 casos de cólera con 2.272 mortes.


مسجد 	 Masjid al-Haram "


زید رعد الحسین 	 Comissário


سیشلز 	 Seixeles


من که نمي‌فهمم 	 Non entendo.


شورای لاتران 	 Concilio Letrán ( 1512-1517


-صبر کن، صبر کن، صبر کن . 	 - Agarda, agarda.


که کارکرد جادويي چشم در کانون همه چيز است. وقت انتخابات است. نامزد پيروز چشم خالي "داروما" را سياه مي کند 	 É tempo de eleccións: os candidatos gañadores pintan de negro o ollo baleiro de Daruma, o espírito da sorte; mentres que os perdedores, con dignidade, levan o seu Daruma cun so ollo.


[می میرد.] 	 [Dies.]


چي شده؟ 	 Que ocorre?


VGA ۱۲۸۰×۱۰۲۴ ، ۱۶/ ۷ رنگ (۷۹۵) 	 VGA 1280x1024, 16, 7M cores (795)


منطقه پروتئین MOMP کلامیدیایی 	 rexión VS4 do


مشاور 	 O Consello Executivo


نگران نباش، نميافتي. 	 Tranquilo, non os terás.


نظریه اعداد کانتور سرانجام به علت کاربرد مفاهیم کانتوری مانند تناظرات یک به یک بین مجموعه‌ها، اثباتش مبنی بر اینکه تعداد اعداد حقیقی بیشتر از اعداد صحیح است، و «بی‌نهایت بودن بی‌نهایت ها» («بهشت کانتور») مبتنی بر عملکرد مجموعه توانی متداول گشت. 	 A teoría de conxuntos de Cantor espallouse eventualmente, debido á utilidade dos conceptos cantorianos como o da correspondencia bixectiva entre conxuntos, a súa demostración de que hai máis números reais que enteiros, e o "infinito de infinitos" (paraíso de Cantor) resultado da introdución do concepto do conxunto das partes dun conxunto.


غسان 	 Ghassan Salamé


Cogill ماه ژوئن 	 corpo policial federal Cogill fixo públicas


گرچه کنراد سوم که به‌عنوان یک شوالیهٔ شجاع مطرح شده ولی اغلب در لحظات بحرانی و جنگی، دودل توصیف شده‌است. 	 Conrado III foi considerado un bravo cabaleiro, aínda que moitas veces é descrito como indeciso nos momentos de crise.


پس از آن 	 Dann remarca


یحیی فرستادید 	 preguntarlle Xoán


با تبدیل جهان 	 están a cambiar o mundo


شنژو ۵ 	 Shenzhou 5


کلیسای سنت سوفیا 	 Catedral de Santa Sofía


رارد 	 Réard


رویدادهای 2019-2020 	 Próximos eventos 2020-2021


من بايد از اين وضعيت خارج بشم دكستر، خواهش مي‌كنم، تو بايد.. 	 Teño que saír de Vicio. Dex, por favor, tes que...


اما زمان خيلي كند ميگذره 	 O tempo está a pasar moi lentamente.


پورشه ۹۱۱ 	 agr4adecemento


سازمان ملل ، یونسکو 	 ONU UNESCO


اه، نه خانم، بيشتر ميسوزه تا درد کنه. 	 Non, señora. Máis fastidioso que doloroso.


لاوینیا 	 Lavinia


جایگاه مقدس 	 do santuario


به‌طور غیرمنتظره تانتون نمرده 	 Pontevedra


گو بردباری و صلح” 	 Diálogo tolerancia e paz


سون ووکنگ 	 Xuanzang


الکترونیک ، 	 electrónicasCategoría


لئونارد وولف 	 Leonard Woolf


در طبقه هفتم فروشگاه سوگو به نمايش در آمدند. 	 El escribiume:


هستی 	 fin


ژنهای القا کنندهٔ تومور از پلاسمید حذف شده و تنها قطعات ضروری T-DNA که شامل دو تکرار ۲۵ جفت بازی است باقی می‌ماند که حداقل یکی از آنها برای انتقال به گیاه مورد نیاز است. 	 O plásmido é "desarmado" por deleción dos xenes produtores de tumores; as únicas partes esenciais do ADN-T son ás súas dúas pequenas repeticións finais (de 25 pares de bases), xa que polo menos cómpre unha delas para a transformación da planta.


ایروکویی 	 iroquesa


میکاسالیست/ Miksalište صاحب‌امتیازِعکس 	 A conserveira


حالم بهم خورد. نه. 	 Non o fixo.


سلسله 	 Dinastía Koryo


هزاره 	 Mik


دولت روسیه 	 Goberno da Rusia


از يه رعد کوچيک ميترسي ؟ 	 Danche medo os raios?


ظاهر 	 paracaídas


هیلی اسکوایرز 	 Hayley Squires


شدن Lockheed Martin 	 incluído o Lockheed Martin


کوینولا 	 Quinoa


کی ؟ مطمئنم یکی اینجاست 	 Entón, quen está aquí?


پلانتیر نیز مفقود گشت 	 palantír


تنها) عرضی ( 	 Simple (Apaisado)


دانشکدهی پرستاری 	 Colexio Médico da Coruña


کریستوفر استیل 	 Ryan Lott


پالئوژن 	 de do Cretáceo -Paleoxeno


در واقع، هر پادتن سالم می‌تواند به سلول گیرنده یا سایر پروتئین‌ها به وسیله ناحیه Fc متصل شود. 	 De feito, todo anticorpo intacto pode unirse a receptores celulares ou outras proteínas coa súa rexión Fc.


شوماخر Olbers 	 Schumacher Olbers


۳: جزء تصویری 	 3: Parte imaxinaria


نتوانست اتصالی ایجاد کند. پیام خطا:% 1 بود 	 Non foi posíbel crear unha conexión. A mensaxe de erro foi:% 1


به طور 	 Crebacabezas


پارک الکساندرا 	 A Alameda


نصب یک ایستگاه کاری 	 Instalar unha estación de traballo


استیون وینبرگ 	 Steven Weinberg


ساردانا 	 sardana


چه موضوعی؟ 	 Explicarme o que?


متی هولمن 	 Matthew Holman o


یک موکل در بین دو وکیل به مثل یک ماهی میان دو گربه 	 " O labrador entre dous avogados está coma entre dous labrador abogados está como el pescado entre dos gatos


کلمبیایی 	 Por


اوم ، يه جورايي آره هر چه سريعتر خودتو برسون به ساختمون بزرگ مرکزي 	 Algo así. Ven á casa principal o antes posible.


: روز شکرگزاری نیروی کار kinro kansha no 	 Dia Gratidao ao Trabalho Kansha


اتهامات 	 acusacións


مشتاق 	 Mushtaq


پروژه قابل بازکردن نیست 	 Non foi posíbel abrir o proxecto


سلامم برسانید 	 Hasta


اروپا کورپ ( EuropaCorp ) 	 EuropaCorp


حمله کردن بهش احمقانه بود 	 Atacalo foi estúpido.


شانسي وجود داره که بتونم با خانواده آرتور ميچل صحبت کنم؟ 	 Hai algunha posibilidade de que poida falar coa familia de Mitchell?


هیوبر هیتس ، 	 Huber Heights


لئون رامون ، 	 León Ramón Berenguer


آرژانتین 	 Clásico


زبان‌های بولو اواندو 	 bulu


سومرا 	 noche


تغییر نوع فهرست 	 Cambiar páxina mestra


مقدار زومی که روی تصاویر نمایش داده شده در پنجره‌ی ویدئوی محلی اِعمال می‌شود (می‌تواند ۰٫۵۰، ۱٫۰۰، یا ۲٫۰۰ باشد) 	 O valor de zoom que se aplica ás imaxes mostradas na xanela de vídeo local (pode ser 0.50, 1.00 ou 2.00)


سخن گفت 	 Wasington


جبهه رهایی ملت 	 Fronte Salvación Nacional


آخرین حزب 	 A última viaxe


ادسا 	 Edesa


روح حقیقت 	 Espírito da verdade


رینگ جاده 	 pola costa


پایانۀ ValgrindComment 	 Interface para o depuradorComment


انقلاب فرهنگی چین 	 a Revolución Cultural china


دنیا را به آتش 	 Corta o Fogo


خب، دفعه بعد که درد گرفت بياد استانبول. 	 Pois a próxima vez que sinta esa punzada, veña a Estambul.


چیکو مارکس Chico Marx 	 Chico Marx


، « ایالات متحده‌ی اروپا 	 : “os Estados Unidos de Europa


منطقه تحقیقاتی 	 a Área Investigación


جنگ داخلی چین 	 A civil chinesa


سبو جزیره 	 illa Cebú


مرکز مشاوره 	 Agora Concello


کارگروه 	 DJ ´ s confirmado


کیت بکینسیل 	 Kate Beckinsale


جنگ علیه تروریسم منتفی 	 Batalla de Kwajalein


چیز 	 Cheese


دست‌نوشتۀ گروه اصلی 	 Script de grupo primario


گونس 	 ocupantes


& مکث در جستجو 	 & Pausar a procura


انتخاب تصویر دیسک 	 Seleccionar a imaxe de disco


نیروهای ارتش پادشاهی صربستان در مجموع دارای ۳۴۸ هزار نفر از جمله ۲۵۲ هزار نفر نیروی رزمی بودند که به سه سپاه در قابل ۱۰ لشکر تقسیم شده بودند. 	 O exército do Reino de Serbia contaba con 348.000 homes, dos que 252.000 eran combatentes, divididos en dous exércitos e dez divisións.


منوی واشو 	 menú emerxente


المپیا 	 Olimpia


۱۰۰ هنرمند بزرگ هارد راک " از 	 100 mellores artistas de hard rock "


شما بسیار آموختیم 	 aprendimos


میان‌بر 	 Atallo


« رادی » 	 Alí


جنگ و جنگ 	 novela europea


با این تعریف، همه عنصرهای گروه ۳ تا ۱۱ در گروه فلزهای واسطه قرار می‌گیرند؛ ولی عنصرهای گروه ۱۲ (شامل روی، کادمیوم و جیوه) جزء فلزهای واسطه نیستند. 	 Segundo esta definición tódolos elementos dos grupos do 3 ó 11 son metais de transición, excluíndo desta categoría ós elementos do grupo 12: cinc, cadmio e mercurio.


سبک 	 Lixeiro


آیا واقعا می‌خواهید پروژه فعلی را خالی کنید؟ 	 Está seguro de que quere baleirar o proxecto actual?


فکر مي‌کنيم که مشکل رو پشت سر مي‌گذاره ولي اون شکايت کرده 	 Cremos que o superará, pero denunciouno.


قلعه بلگراد 	 Fortaleza Belgrado


مشخص کردن برای پرونده‌های RPM Spec - ، پرل ، Diff و بیشتر 	 Realzado de ficheiros de especificación de RPM, Perl, Diff e máis


جان بنانیان 	 autor John Bunyan


" " آلفاویل 	 " Alphaville


نااميد کننده بود 	 Doe.


« رئیس » The Boss 	 " The Boss "


این دانشگاه دارای ۱۷ دانشکده و ۱۲ مرکز پژوهشی در رشته‌های مختلف می‌باشد. 	 O centro ten capacidade para 12 alumnos, en réxime de internado.


دربرنامه سلامت زنان 	 da Iniciativa saúde das mulleres


“قله‌های غول‌پیکر 	 Giant Steps


ایمن محی الدین 	 Ayman Mohyeldin


جورج مالوری 	 George Mallory


در کار دانشمندان می‌تواند میان تحصیل علمی و کار پژوهشی تفاوت قائل شد. 	 Ás veces, pode ser difícil distinguir entre ciencia e profesión en Medicina.


خنده دار نبود! 	 Non ten graza!


مهاجرت و دموکراسی 	 Inmigración e Democracia


UFP داروسازی 	 A USC súmase


و ما بطور زنده تماشاش ميكنيم 	 - Óuvese fermoso. Si. ...e nós vémolo aí.


ماکسیموس دسیموس مریدوس سپاهیان 	 Maximus Decimus Meridius


دانشکده پزشکی Yale قرار 	 Yale of Medicine


شايد اونقدر مهربون باشي که بهم کمک کني 	 Talvez serías tan amable de me axudar.


فزان 	 Fezzan


مارپیچ ۲ 	 Hélice 2


تغییر مجوزها 	 Modificar os permisos


الکساندر دوبچک 	 Alexander Dubček


آیفلیکس مالزیایی 	 SkyBOX


باز کردن پرونده خارجی 	 Abrir un ficheiro externo


کتاب « ديگر » نمايشنامه 	 La otra orilla


پتالینگ جایا 	 Badajoz


به جای حل مسئله در دادگاه یهودی (با وجود اینکه پدرش خاخام محله بود)، او مسئله را در دادگاه سکولار مطرح کرده و دعوی را برد. 	 No canto de discutir o caso nun tribunal xudeu, foi a un tribunal secular, clamou polo seu caso e gañou.


کتاب 	 e Book


مرد جوان 	 669 nenos


فراخوانی DCOP... 	 Orde de D- Bus


تکرار 	 Repetir


قلعه سرخ 	 De Forte Vermello


دومینیونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


مزه ي نارگيل ميده. 	 Sabe a coco.


کمیته اجرائی مرکزی 	 Central de Todas as Rusias poder


ضربه 	 Impact


کولوز 	 Queloz


ارتدکس ارمنی 	 armenios


جک Schron 	 Jack Schron


جهان 	 Clásica Proxectos Especiais Worldwide


مدرسه فرانسوی 	 A biblioteca


PARIS این بار از وای استطاعت هیچ لحن برای خواستگاری.-- ستایش خانم ، شب خوب : من را به دختر خود. بانوی CAPULET من خواهد شد ، و می دانم که ذهن اوایل - فردا او برای شب او را تا سنگینی خود را mew'd. 	 PARIS Estes tempos de aflición non ofrecen sintonizar Woo .-- Señora, boa noite: eloxiar-me a súa filla. Lady Capuleto quero, e sei súa mente pronto para mañá; Para a noite é mew'd ata a súa tristeza.


در انتخابات مجلس را مشخص کردند 	 que terá lugar


عراق 	 Leonard Knight


شنبه دوشنبه جمعه 	 De luns a venres.


ویلبر شاو 	 Wilbur Shaw


فضای کافی بر روی دیسک موجود نیست 	 Non hai suficiente espazo dispoñíbel no disco


شرکت اروپا 	 través Enterprise Europe


بازی طاس شبیه YahtzeeName 	 Xogo de dados ao estilo do « Yahtzee» Name


لواسان 	 Vestido


شکافتن نما 	 Dividir a vista


ویرایش ناحیۀ پیش‌فرض نگاشت فعال جاری 	 Edita a área predeterminada do mapa activo


لطفاً ، برای قالب نامی را وارد کنید: 	 Escriba un nome para o modelo: @ info: status


هر شهروندی که به سن قانونی ۱۷ سال برسد حق رأی و انتخاب شدن را دارد. 	 Cada home debidamente rexistrado e de máis de 24 anos de idade tiña dereito a votar.


کوچه سی 	 34th Street


تاریخ پایان زودتر از تاریخ آغاز است@ info 	 A data de remate é máis cedo que a data de inicio@ info


مرد سفید 	 o home branco


کاپانmalaysia. kgm 	 Kuantan malaysia. kgm


وی افزود 	 Juan


alibaba می باشد 	 vila está Paula


جنگ جنگه، ولي آدم کُشي در عروسي نفرت انگيزه 	 A guerra é a guerra, pero matar un home unha voda é algo horrible.


مدیر برنامه هایم کروزیرو 	 Cruceiro


Maresme انجمن 	 Maresme-Forum


، غردقه ، 	 Hurghada


جرات 	 Arribas


برودریک 	 Broderick


در واقع B-1B در 	 O B-1B apoiaría


فیس بوک هوم 	 Facebook Home


چهارشنبهThursday 	 MérThursday


سانتا فی اسپرینگز 	 ARI de Santos


النخيل 	 Al Nakheel alberga


- واسه اينکه حق با توئه 	 Porque tes razón.


جینگل بلز 	 Jingle Bells”


در این تمرین ، باید عدد داده‌شده را با وارد کردن صورت و مخرج به کسر تبدیل کنید. فراموش نکنید که نتیجه را ساده کنید. 	 Neste exercicio, terá que converter un número nunha fracción, indicando o numerador e o denominador. Non esqueza reducir o resultado


تداخل 	 Inferno


زمستان ، اِلیِن 	 o solsticio de Inverno ou sexa


می‌خواستم نجاتش بدم. 	 Quería salvalo.


حتي يه تيکه ش رو. 	 Nin un pouco.


عمل & جدید...  	 Nova & operación...


پیچشهای خورشیدی۰/ ۱ Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh < ahref\ =\ "http\:\ /\ / www\. reallyslick\. com\ /\" > http: // www. reallyslick. com / توسط کارل روبی لارد به KDE. برده شد 	 Ventos Solares 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard


حداقل اندازه‌ی میانگیر jitter برای دریافت صدا (به میلی‌ثانیه) 	 Tamaño mínimo do búfer de jitter para a recepción de son (en milisegundos)


در واقع این فقط دست‌نوشتۀ پوسته است که قابک ویدیو را از ورودی ویدیوی سیستم به چنگ می‌آورد ، و سپس برخی از پالایه‌های PBM) که به طور تصادفی انتخاب شده‌اند (را برای دست‌کاری کردن و ترکیب مجدد قابک ویدیو به روشهای مختلف) آشکار‌سازی لبه ، کاستن تصویر از نسخۀ چرخیده‌شدۀ خودش و غیره (استفاده می‌کند. سپس آن تصویر را برای چندین ثانیه نمایش می‌دهد ، و دوباره آن را انجام می‌دهد. اگر فقط پخش تلویزیون را در آن بخورانید ، واقعاً به خوبی کار می‌کند. 	 Isto é un simple script de shell que captura unha imaxe de vídeo da entrada de vídeo do sistema e que utiliza algúns filtros de PBM (escollidos aleatoriamente) para manipular e voltar a combinar a imaxe de varias formas (detección de contornos, subtraíndo a imaxe dunha versión rodada da mesma, etc). Entón mostra esa imaxe durante algúns segundos, e repite o procedemento. Isto funciona especialmente ben se usa imaxes de televisión como entrada. Escribiuno Jamie Zawinski en 1998.


مهندسی بندر فراهم می کند 	 Enxeñería Portos proporciona


اما لبخند يک دلفين بزرگترين نيرنگ طبيعته 	 Pero o sorriso do arroaz é o maior engano da natureza.


فهرست کشورها بر پایه هزینه‌های نظامی 	 Razón y ser de los tipos estructurales.


Previous : زوراب پولولیکاشویلی : 	 Zurab Pololikashvili


مسیر جاده پارک ملی گلستان 	 - en Vilagarcía


"اريسيپلس" خيلي سخت درمان ميشه. 	 A erisipela é difícil de curar.


هیچ پیشکار SOCKS تنظیم نمی‌شود. 	 Non hai proxy SOCKS configurado.


Disney ) « روی دیزنی » ( Roy Disney ) 	 Roy Disney


اسپانیا ایرلند 	 España Irlanda Portugal


ممکن است قالب% 1 قادر به نگهداری تمام اطلاعات رنگ تصویر نباشد. مطمئن هستید می‌خواهید این قالب را ذخیره کنید ؟ 	 O formato% 1 podería non ser capaz de preservar toda a información de cor da imaxe. Desexa realmente gardala neste formato?


بهترین ساحل 	 mellor praia


در جویندگان گنج 	 Buscador tesoros


جیمز ویلیامسون 	 James Williamson


شما مَردين يا مار که يه بچه رو اينجوري تهديد مي کنين؟ 	 Sodes homes ou serpes, para ameazar a unha nena?


اسکار رومرو7 	 Óscar Romero


چون اون اتفاقيه كه افتاده و اون كسيه كه من دنبالش هستم هي، ما دنبال يه مواد دزد فلان فلان شده مي‌گرديم 	 Ei, andamos na procura dun puto traficante ladrón.


سنترال پرک 	 Central Perk


بوکاس دل تورو 	 Caribe Bocas del Toro


یونان روم 	 Grecia Roma


هدف از بین بردن ساختمان اصلی تیم مخالف با کمک واحدهایی است که توسط کامپیوتر کنترل می‌شود. 	 O obxectivo dos xogos deste xénero é destruír a estrutura principal do equipo contrario coa axuda doutras unidades controladas pola computadora que se moven por camiños predefinidos dentro do mapa do xogo.


“آکادمیک” 	 membro da


کارلینویل 	 Habana Rúa


*. pas_BAR_پرونده‌های پاسکال (*. pas) 	 *. pas_BAR_Ficheiros en Pascal (*. pas)


نیکلاس 	 Nicklaus


آرتور دنت 	 Arthur Dent


تیم وندی 	 Team Wendy


-V3 موتور Lycoming 	 Lycoming O-360


نمي‌تونم ببينمش، رمزي 	 Non a vexo, Ramsay.


مسابقات جهانی فوتبال 	 Campión Olímpico


بازی زو 	 keno


امروز نه. سرورم. 	 Hoxe non, meu señor.


برگزیدن نقطه‌ای که طبق آن تشبیه باید در نقطۀ دیگر ترسیم شود... 	 Escolla o punto que debe ser transformado pola semellanza en outro punto...


چيز زيادي نداريم، ولي هرکي که براي خاندان تالي جنگيده قدمش مبارکه 	 Non temos moito, pero todo home que sangrase pola Casa Tully é benvido.


رشیدی 	 Rashidi


اين چيزيه که مي خواستي.درسته؟ 	 Iso era o que tiñas en mente?


دفتر بودجه کنگره 	 Oficina Presupuestaria


دانشگاه ایالتی روسیه برای علوم انسانی 	 Universidad Estatal Rusa para Humanidades


گروه نور 	 grupo de luz


ساخت مجدد همۀ ریزنقشها... 	 Reconstruír as pegadas dixitais alteradas


نازنین کاظمی ، محمد ابراهیم محمدی پناه ، سعید تقویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabier García Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS


دمپیر مقدار 	 Dampier


ربات رل 	 Hoshide


قرمز بنفش کم‌رنگ ۱color 	 Vermello violeta pálido 1color


اولين بار بودکه يه همچين حسي داشتم 	 É a primeira vez que me sinto así.


تورنتو 	 Canadá Superior


خلکان زید مردم 	 Babel


««اجرای حکم دو سال حبس یک بلاگر»». 	 "El fiscal solicita 8 años de cárcel..."


اورگنRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregónRegion/ state in USA


مرکز اطلاعاتی و ضد تروریسم 	 Intelligence and Terrorism Information Center


سیستم مدیریت محیط زیست 	 Sistema Xestión Ambiental


کار ...و 	 - Traballo.


باید برای مشترک کردن فهرستهای راهنما اجازه بگیرید. 	 Debe estar autorizado para compartir directorios.


منش قهرمانانه 	 Temoe


جایزه‌ی افتخاری 	 Premio Xerusalén


تکرار هفتگی رویداد یا تکلیفی ، باید حداقل یک روز هفته که به آن مربوط شود را داشته باشد. 	 Un evento ou tarefa de repetición semanal debe ter ao menos un día da semana asociado con el. @ title: window


درمطالعه قلب فارمینگهام، در موضوعاتی بیش از ۵۰ سال، آن‌ها یک افزایش ۱۱ درصدی کلی و ۱۴ درصد افزایش در مرگ ومیر بر اثر بیماری عروقی هر mg/dL هر سال که در سطح کلسترول کل می‌افتد، یافته‌اند. 	 No Framingham Heart Study, feito en suxeitos de máis de 50 anos, atopouse en incremento do 11% na mortalida<de global e un un incremento do 14% na mortalidade por enfermidade cardiovascular con 1 mg/dL por ano de baixada nos niveis de colesterol total.


باستان ، 	 o Consello Supremo das Antigüidades


زدن ضامن میله وضعیت... 	 Conmutar a barra de estado...


اندازه قوطی‌ها بسیار متفاوت است. 	 O tamaño dos amebozoos varía moito.


درگاه ویدیویی پیش‌فرض INDI 	 Porto predeterminado de vídeo INDI


میان‌بر: 	 & Atallo:


هوراس اسمیت 	 Ortega Smith


قریه اربع 	 Arabah


سگ کوچولوي پليد! 	 Pequena lurpia porcalleira!


فرزاد 	 Converteuse en


ليبي لارسِن 	 Libby Larsen


گارلینگ هاوس 	 colexio


-اين كارت جالب نيست . 	 - Non é sexy.


آنتونی 	 Tony Wilson


دَنجو 	 Danjou


آزمایشگاه زنده 	 Living Lab


۸ - ۱۱ مگابایت 	 8 - 11 MB


خوان کارلوس مونده اسپانوی پیرامون 	 Juan Carlos Monedero


بانگیworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


نخستین انسان 	 First Man”


چرا کسی باید ازم پیروی کنه؟ 	 Por que debería alguén seguirme? Sodes unha Targaryen.


gondii می شوند 	 Toxoplasma


اثابت 	 Gañador


منطقه شرقی 	 Torneo


DMT ۳۰۰×۳۰۰ نقطه در اینچ 	 300x300 PPP DMT


کیتزبوهل Kitzbuhel 	 título Kitzbühel ( )


رمزهای مورد استفادۀ SSL 	 Chaves SSL a empregar


شخصیت 	 Percorrido Nadal Vigo


از نظر بسیاری از شما،این یک وسیله است برای خرید،فروش،بازی کردن فیلم دیدن من فکر می کنم می تواند طناب نجات باشد فکر می کنم می توان با آن جان بسیاری را نجات داد حتی بیشتر از پنیسیلبن پیام کوتاه دادن : می دانم وقتی از پیام کوتاه می گویم،بسیاری از شما به موضوعات جنسی فکر می کنید، بسیاری از شما به عکس های هرزه ای فکر می کنید که می بینید -- امیدوارید که فرزندانتان به دیگران نفرستند -- و یا شروع به برگرداندن مخفف ها می کنید 	 Para moitos de vós, este é un aparello para mercar, vender, xogar e ver vídeos. Eu penso que pode ser un salvavidas. De feito, penso que podería salvar máis vidas ca penicilina.


عفونت HIV دارای سه مرحله اصلی است: عفونت حاد، دوره نهفتگی و ایدز 	 Existen tres estadios polos que pasa a infección por VIH: infección aguda, latencia clínica e SIDA.


ديگه بهتون بي احترامي نميکنم. 	 Nunca volverei faltarvos ao respecto.


پلیس سنترال سیتی 	 do Departamento Policía Central City


فکر کنم اون... ويولن ميزد 	 Había unha violoncellista, creo.


پالایۀ صادرات Krita OpenEXRName 	 Filtro de Exportación de OpenEXR de KritaName


کیلیان 	 Killian ofrécelles


خانۀ خدا ۀ 	 a Casa de Deus


«چاپ و چاپخانه». 	 Recepción y publicación".


جایگاه 	 Yizhar


افغانی 	 Afgano


است 	 Inocencio VIII


شخصیت‌های Sagat 	 Falaremos Sagat


شاه لئوپولد 	 de Leopoldo


خواندن دادگان 	 A ler a base de datos


باگ استور 	 novela


ناو آمریکایی 	 submarinista da Marinha


جین ساشا یاسمین 	 Jane Sasha Yasmin


روبرت بوش گ‌ام‌ب‌ها، یا به مختصر بوش (به آلمانی: Robert Bosch GmbH) یک شرکت بر پایه فناوری است که در سال ۱۸۸۶ توسط روبرت بوش در شهر اشتوتگارت آلمان بنیان نهاده شد. 	 Robert Bosch GmbH, é unha compañía alemá fundada en 1886 por Robert Bosch en Stuttgart, Alemaña.


تو نبايد با ما غذا بخوريم. 	 Non debeu comer aquí.


این واقعا درست است. من یه شب دیگه هم گفتم، و باز امروز تکرار می‌کنم: این یک مسئله سیاسی نیست. 	 Iso é certo. Dixen a outra noite, e repetireino agora: isto non é unha cuestión política.


سریانی 	 Sirio


ریلی 	 Reilly


BENVOLIO اگر او تو را می شنوید ، تو خشم پژمردگی او. 	 Un Benvolio se te escoitar, ti queres rabia del.


هنگامی که یک کشتی خارجی مجاز به وارد آب‌های داخلی می‌شود موظف به پیروی از قوانین کشور ساحلی است، با یک استثنا: خدمه کشتی مشمول قانون پرچم کشور می‌شوند. 	 Cando un buque estranxeiro está autorizado para entrar en augas continentais, está suxeito ás leis do Estado ribereño, cunha excepción: a tripulación do buque está suxeita á lei do Estado da bandeira.


شعله‌های آتش ، راه 	 Recife [ [


Dun Bradstreet ، اکسپرین 	 camiñamos Dun Bradstreet Experian


« جنگ و صلح 	 " Guerra e Paz


گریگ گرمن روبرو شوند 	 Greg Germann


اسم رمزی که می‌خواهید با ورودی% 1 در کارساز% 2 استفاده کنید را وارد کنید. ممکن است ورودی دارای دو نقطه نباشد. 	 Indique o contrasinal que desexa usar para o usuario% 1 no servidor% 2. Non pode conter vírgulas.


رهی زین 	 O morada


در برادوی غرب 	 do West End


رفتي پيش خياط ات؟ 	 Como che foi coa modista?


او تنها تکن 	 Agra


سرور Lync 	 Lync Server


تغییر اندازه 	 Belize


فیلیپ پاسینی 	 Filippo Pacini


اما ميکنه، قطعا عوض ميکنه. 	 Faríao. Claro que o faría.


هوگل 	 Gesuga conta actualmente


انتخاب 	 ateísmo


فیلیپ موریس 	 Phillip Morris


نیروهای هوایی پرتغال 	 a Forza Aérea portuguesa


من بايد برم. پابلو منتظره تا منو ببينه. 	 Non vexo nada estraño, por agora.


تو من رو تنها گذاشتی 	 Deixáchesme soa.


پل اکمن 	 Paul Ekman


سیستم عصبی مرکزی 	 O sistema nervioso


سحابی جبار ۴۵ 	 nebulosa Orión


کارگران انترناسیونال 	 da Internacional Obreira


سم لونسون » ( Sam Levenson ) می‌گوید 	 Sam Levenson


گازش نمي‌گيرم 	 Non trabo.


نمی‌توان پایشگر را آغاز کرد 	 Non foi posíbel inicializar a monitorización


پاریس لندن 	 París Londres


مدرسه 	 A catedral


آموزشگاه موسیقی 	 A escola municipal de música


بعد رفتم داخل اتاق پدربزرگ و مادربزرگم و ديدم که خوابيدن 	 Entrei devagar no cuarto dos meus avós para velos durmir.


SR-71 Blackbird امکان 	 SR-71 Blackbird


دولت 	 el Gobierno


اين درسته با اسب هاشون ميخوابن؟ 	 É certo que xacen cos seus cabalos?


آدال 	 do Sultanato de Adel


شورای شهر سنندج 	 santiago de compostela


توصیف مختصر% 1 @ info bug report label and value 	 Produto:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


شادی امین 	 reixa


شیواپرستی 	 sikhismo


سادات 	 Salcidos presentou


حذفkeyboard- key- name 	 Suprkeyboard- key- name


با این وجود پر خوابی هم می‌تواند نشانه افسردگی باشد. 	 Cando é un estado moi frecuente o aburrimento tamén pode ser un síntoma de depresión.


والتر مارتین 	 John Barry


سرکار 	 Carballido


وایشا دختری 	 Amelie


کوس جزیره 	 Kos Island


جنگيدن از دختر داشتن راحت تره. 	 A guerra era máis fácil que as fillas.


بانک لتونی 	 país o banco


این برنامه برای 	 A reunión


دپارتمان علوم زیستی 	 Plan Estratéxico da Bioloxía


سلمان 	 Xan


" دولت اتحادیه " 	 El Estado de la Unión (


دفتر هماهنگ‌کننده ملی فناوری اطلاعات سلامت 	 Web arxentina do Programa Nacional para a Sociedade da Información


& گواهی‌نامه‌ها 	 A listar os certificados OpenPGP privados


یک شاعر 	 un poeta


مرتاضان جای پیامـ 	 cal Larsa


پیش‌سو 	 Adiante


برای امضا & و رمزبندی 	 Asinouse e cifrouse sen problemas.


_نمی‌خواهم فعلا این قابلیت را فعلا فعال کنم 	 _Non quero activar esta característica por agora


تمرکز لیزر را 	 do foco do láser


کلمونز 	 Clementina decide


ملی ثبت فیلم 	 “National Film Registry” da


انگلس 	 Cuxa traducción


بررسی خودکار مقالات جدید 	 Comprobar automaticamente os artigos novos


مادام "سوان" پير بيچاره. 	 Pobre señora Swann.


دختران جنگجو 	 mostra feministas Guerrilla Girls


بعدها بین سال‌های ۱۹۲۹ تا ۱۹۴۵ و تحت رهبری هاینریش هیملر، شوتز-استافل به اس‌اس تغییر نام پیدا کرد و ضمن رشد و گسترش، از یک گروه شبه‌نظامی کوچک به یکی از بزرگترین و قدرتمندترین سازمان‌ها در آلمان نازی تبدیل شد. 	 Baixo o liderado de Heinrich Himmler entre 1929 e 1945, as SS medraron dunha pequena formación paramilitar ata converterse nunha das máis grandes e poderosas organizacións na Alemaña nazi.


هایسنا 	 Gustavo púxose


نویسه 	 Tipo de Gráfica


روز 	 BlogDay


جان پرلز 	 xornalista Jon Pareles


کمیته تحقیقاتی 	 investigación propia ONU


طرح کلی: 	 Contorno:


ثبت ملی کنترل وزن 	 O Rexistro Nacional de Control de Peso


& دربارۀ KFileReplace 	 & Acerca do KFileReplace


ایمی 	 Alba


هنرهای زیبا 	 renacentista de arquitectura


مدرسه MONDO Ritmic 	 Escola Mondo Ritmic


گفتند مهم‌ترین جسی 	 Xesús


به گونه‌ای انتخاب می‌شود که تا حد امکان ساده باشد. 	 Así a todo, unha definición debe ser tan sinxela como sexa posible.


محل سکونت Trypillian 	 As prácticas


& مرتب کردن کاربران 	 & Ordenar os usuarios


کمودور 64 	 un Compaq escritorio


انتن فیش لن میخوره 	 Nathan Lane


در داخل محدودهٔ شهر ماناگوا، چهار دریاچهٔ کوچک دیگر نیز وجود دارد. 	 Managua posúe catro pequenas lagoas dentro dos límites urbanos.


دیوید کامرون 	 de David Vidal


استانیسلاو 	 Stanislaw Witkiewicz


نیک فراست 	 Nick Frost


بخش مراجعه 	 A procurar a sección


به جمهوری دموکراتیک خلق کره شمالی 	 República Popular Democrática Corea Norte


دانشگاه CEU Cardenal Herrera 	 a Universidade Vigo


وبلاگ تخصصی هوشبری 	 Blog xornalístico


مسیحی‌نشین بالکان 	 balcánicas


آلس نموده 	 Als


من رو ببخشين سرورم, التماستون مي کنم. 	 Clemencia! meu señor! Rógovolo.


تغییردهندۀ نام پرونده 	 Mudanzas de nome de ficheiros


بوچارت 	 Butchart


ماشین مجازیName 	 Máquina virtualName


دانشگاه بیلفلد 	 Universidade de Bielefeld


ژرمینال 	 Germinal


« هزار و یک شب 	 As mil e unha noites


گفتگویی در شیمی Conversations in Chemistry ) نوشته Jane Marcet خیلی 	 Conversacións sobre Química de Jane Marcet 10


رنگ زمینۀ پیام هشدار@ info: whatsthis 	 Cor de fondo para a mensaxe de alarma@ info: whatsthis


داکا راج 	 Agora Dacca


ساکرامنتو بی 	 Praza 09/06/2015


رقه 	 Talking Heads


تعداد صفحات متحرک می‌تواند از ۱ تا ۳ عدد باشد. 	 O número de ovos dunha posta pode estar entre os 3 e os 7.


پیکربندی KCachegrind 	 Configuración de KCachegrind


پورت هورونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


به‌همراه Simone Signoret 	 SIMONE SIGNORET La


تمام & فهرستهای شخصی مشترک شوند 	 Compartir todos os & directorios persoais


لینارس 	 Linares


از سوی کمیسیون عفو و رحمت فوریه2012 	 á Comisión Amnistía e Indulto iraní


چارلز برلیتز 	 Charles Berlitz


بايدراهبهتريباشه. و بسيار هم پر سود بوده. 	 E foi algo moi lucrativo.


«بیرون آمدن». 	 "Viñeron de fóra".


زیرنوع 	 Folla de estiloWidget' s Tooltip


خطای کلید GConf 	 Erro de chave do Gconf


شهر فرهنگ اروپا 	 Europea da Cultura


هيچ چيزي عوض نشده، و مادر بزرگتون خودش رو براي شام دعوت کرده. 	 Non temos tempo para cambiarnos. A a avoa vai vir cear.


منظره چینیDescription 	 Paisaxe chinesaDescription


ناوش به » محل آغازه « شما 	 Ir ao seu « Cartafol persoal »


مترو پیکچرز 	 Metro Pictures


جایزه‌اش 	 Reboiras


هیو ترور-روپر تاریخ‌دان 	 Hugh Trevor-Roper


، روشنفکری 	 Europa desenvolvéndose a


جوانتا می 	 Minia


تیله‌های شیشه‌ای 	 Bólas de cristal


تکنیک کانسی 	 Kansei


آگوستن پیرامو دوکاندول 	 Augustin de Candolle


ایالت کانزاس آموزش 	 do Consello de Educación de Kansas


کبود ۳color 	 Augamariña 3color


کایرا 	 Kyra


کالیبر 	 Os misiles


صفحه شروع 	 capturas de pantalla


گفتن پیغام رخداد 	 Dicir a mensaxe do evento


دیالکتیک روشنگری 	 Dialéctica Ilustración


دیپارتمنت مهندسی 	 Departamento Arquitectura


موزه د لا Xocolata 	 O Museo de la Xocolata


قادر به نمایش هشدار در KOrganizer نیست@ info 	 Foi imposíbel amosar a alarma no KOrganizer@ info


بعد از این که ساحل عاج به جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ صعود کرد، وی از طرفین جنگ درخواست کرد که سلاح‌های خود را زمین بگذارند، درخواستی که منجر به پایان جنگ داخلی پنج ساله در ساحل عاج شد. 	 Despois de que Costa do Marfil se cualificase para a Copa Mundial de Fútbol de 2006, Drogba fixo unha súplica desesperada aos grupos rebeldes, pedíndolles que depuxesen as súas armas, unha súplica que foi contestada cun cesamento ao lume despois de 5 anos de guerra civil.


جانیبک 	 Zhanibek


نویسه@ item: intable Text context 	 Carácter@ item: intable Text context


افرادی که مدعی هستند که HIV در این تاریخ شیوع یافته، آن را به ظهور و رشد استعمار و شهرهای مستعمره آفریقایی ارتباط می‌دهند که منجر به تغییرات اجتماعی شامل بی بند و باری جنسی، گسترش تن‌فروشی، و بیماری‌های زخم تناسلی (مانند سیفیلیس) در شهرهای مستعمره شده‌است. 	 Os que propoñen esta data ligan a epidemia de VIH coa emerxencia do colonialismo e o crecemento das grandes cidades africanas, o que orixinou cambios sociais, como un alto grao de promiscuidade sexual e unha extensión da prostitución, acompañada pola alta frecuencia de úlceras xenitais (como as causadas pola sífilis) nas cidades coloniais nacentes.


هتل امپریال 	 Ver bar imperial


لهستان آکادمی هنرهای زیبا 	 da Academia de Cracovia


-ديدي؟ 	 - Viches?


انتشارات جامی. 	 Copa de sombra.


آکادمی علوم اجتماعی 	 Academia China de las Ciencias Sociales


انجمن اجتماعی 	 Foro Social


پیوست% 1 	 anexo.% 1


دانشکده دیپلماسی و روابط بین‌الملل ژنو 	 da Escola de Diplomacia e Relacións Internacionais Xenebra


چه قلمی برای تابلو در پایین پرده استفاده شود ، جایی که کاربردهای اخیراً استفاده‌شده هستند. 	 A fonte tipográfica do panel no fondo da pantalla, onde se atopan os programas que están a executarse.


مشرف اختیارات خاصی 	 decisorio resolucións


اورنژ و هلند 	 Flandres


ناماریه 	 Namárië


نویسۀ لفظی شمارشی & جدید...  	 Novo & literal enumerado...


۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 PPP


& جلوگیری از تخته یادداشت خالی 	 Evitar ter o portarretallos baleiro


برخی قسمت‌های دیگر به سازندگان شخصی فروخته شد. 	 As pezas foron vendidas a coleccionistas.


کیکو فوجیموری 	 Keiko Fujimori


غذا و دارو 	 en tea ou


« « اندر 	 Fe divalente


ثبت سفارش 	 equipa Imprimetresde


بولواری 	 Bayside


باگیو 	 Baguio expandiríase


عظمت را آمریکا 	 Make America


تمام & کارهای چاپ:  	 Total de traballos de impresión:


ملکه Silvia ملکه 	 raíña Silvia


سیاهچاله ، 	 un buraco negro


برنامه‌ی راهنمای توسعه‌دهندگان 	 Programa de axuda do desenvolvedor


فومنکو 	 Muito boa


کنترا کوستا 	 Contra Costa


کیفیت پایین 	 Baixa calidade


خب، گفتم اگه بشه من ميتونيم چند تا از نزديک هاشون رو بهتون نشون بدم. 	 Ocurríuseme que eu podo amosarlle algunhas das máis próximas.


های دانشگاه Pompeu Fabra 	 de escola Elisava


بادیStencils 	 Pneum - DEJackStencils


مازندرانiran. kgm 	 Mazandaran iran. kgm


ریچ 	 modificar normativa


چيزي مهمي نبود سرورم 	 Nada de importancia, meu señor.


تام Tiedman 	 Tom Tiedman


فکر 	 coiraza pertencían ó Glyptodon


ایجاد صفحه کلید جدید 	 Crear un teclado novo


جنوب Jeolla 	 Jeolla Sur


& کتاب نشانی 	 Caderno de enderezos


✔ ارسال بین المللی 	 expertos mergulladores


امیلیو 	 Emilio


مدار چاپی 94V0 	 placas de circuíto impreso


د کلش 	 Clash


حقوق 	 agrava


۷۲۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ ، کاغذ جوهرافشان ، مقیاس خاکستری 	 1440x720 ppp, papel xacto de tinta, escala de grises


سایمون تیلور 	 Simon Taylor


خلاصه داستان 	 Opis


جنوب غرب آسیا 	 no Oriente Medio


از آن که ارتش عثمانی 	 o Exército otomán


زبان 	 Cidade Modelo


پیروزی پوتینیسم 	 Osoberanismo


تلویزیون پاکستان 	 ABC posee


لیگ قهرمانان 	 A Champions


دا ( 	 Masolino da Panicale anovou


& باز کردن در کتاب نشانی 	 & Abrir no caderno de enderezos


جمهوری سوسیالیست ، 	 república socialista os


تیزیانو 	 Tiziano


آستین باتلر 	 Austin Butler


صادق علی باقر 	 becho-ordenata Luís Ramón cómo


اعمال کنش پالایه:% 1 	 A aplicar a acción de filtrado:% 1


جمعیت زیادی در مراسم تدفین شرکت کردند. 	 Un grupo de camaradas fíxose cargo do seu enterro.


خلیج کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bahía de GullCity in Ontario Canada


مدل M20 	 O A7X


مجموع تلفات غیرقابل بازیابی ارتش بلغارستان در جنگ اول بالکان ۳۳ هزار نفر (۱۴ هراز نفر در میدان جنگ و ۱۹ هزار نفر در اثر بیماری) بود. 	 Na Primeira Guerra morreron 33.000 soldados (14.000 en combate e 19.000 de enfermidades).


استادان بسیاری کولمن را تحت حمات خود قرار دادند، از جمله شیمیدان و ریاضیدان انجی ترنر کینگ، که او را در سرتاسر دوره دبیرستان مربیگری کرده بود و W. W. Schiefflin Claytor، که سومین آفریقایی آمریکایی بود که موفق به دریافت دکترای ریاضی شده بود. 	 Moitos profesores prestáronlle especial atención, incluíndo á química e matemática Angie Turner King, quen xa lle deu clase na secundaria, e W.W. Schieffelin Claytor, o terceiro afroamericano en obter un doutoramento en matemáticas nos Estados Unidos.


زغال اخته 	 As patacas


لندن یوستون 	 de Londres


استفاده از اندازۀ یکسان برای همۀ عناصر برای لغو اندازه‌های قلم سفارشی در اندازۀ قلم پایه ، این گزینه را انتخاب کنید. همۀ قلمها به یک اندازه نمایش داده می‌شوند. 	 Empregar o mesmo tamaño para todos os elementos Sinale esta opción para ignorar os tamaños de letra e usar o tamaño de letra base. Todos os textos serán mostrados co mesmo tamaño.


عنوان Ergane ، Guigayoma 	 mesmo xeito Ergane Guigayoma descubriu


) خط% 1 (: 	 (liña% 1):


در سایت امنیت ملی نوادا 	 Nevada Site


لااقل ميتونم بوي خون يکي ديگه رو حس کنم. 	 Polo menos podo ulir o sangue de outros.


رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری وزارت 	 A Oficina Económica e Cultural


این نیو ریور 	 o New River


فاضل در آن هنگام تنها ۹ سال داشت. 	 Nótese que, realmente, Castelao só tiña daquela 9 anos.


بر اساس تاریخ 	 Segundo a categoría


البته سیگار کشیدن و این حرف‌ها را هم دارد». 	 "Petro: Pote de humo y algo más".


یعنی Jimmy Palmiotti Justin Gray نوشته شده 	 Jimmy Palmiotti


کشاورزی در لالجین. 	 Paisaxe no agro.


لاک پشت کبوتر 	 Rula


غیر آفریقایی 	 non-africanas


داراهارا 	 Dr Kawashima


آِنزورث 	 rego


B لارسن 	 Larsen B


مکه 	 Arabia Saudita


درست همينطوري. 	 Así.


رادیونوکلیدهایی 	 carbono 14


آبی روبان 	 The Blue Ribbon Healers


جومیرا پارک 	 Parque Jumeirah


در جنگ‌های جانشینی اسپانیا ۱۷۰۱–۱۷۱۴ 	 da Guerra de Sucesión


جان ارِن به شما نگفت که چه چيزي از اين کتاب مي خواد ؟ 	 Díxovos Jon Arryn para que o quería?


ترو 	 verdadeira


قلم استفاده‌شده برای پشت فلش کارت 	 Tipo de letra empregado para o reverso da carta


پروپاقرص گلوریا استفان آن‌چه 	 Gloria Estefan


هي،هنوز دنبال وسيله ميگردي؟ 	 Segues precisando que che leven?


و هيچ چيز خوب و شريفي توي مردن در گل و لاي وجود نداره... 	 Non me gusta que fique con aquel español.


الیوت ارویت ( Elliot Erwitt ) 	 Elliott Erwitt


گونه‌ی فوراسترو 	 Forasteiro


شورای بین‌المللی ان 	 do Consello Internacional das Mulleres


صداي زوزه کشيدن کفتار ها اونم وقتي که ميخواي توي چادر بخوابي ديوونه ات ميکنه... 	 "vai ser sempre, un misterio para min.


من هستم 	 Apúntome.


تی بون برنت 	 T-Bone Burnett


& جدید 	 Nova@ label: textbox Name of the mime header.


کار هنری 	 Traballo plástico


اینترپل 	 INTERPOL


که جلسه 	 Cumio París


من بخاطر تو با اونا حرف زدم. 	 Falei por ti.


ویکی پیدیا 	 wikipedista


اعتصاب عقاب 	 O Strike Eagle


و روح عرفانی خود را هر روز گسترش دهند... تا روزی که به بارگاه ملکوتی بپیوندند... 	 Que ela sinta cada vez máis o voso Espírito Santo, até que ascenda ao voso eterno reino.


ستارگان در درون سحابی‌های مولکولی پدید می آیند. 	 A formación de estrelas prodúcese exclusivamente dentro das nubes moleculares.


دریاهای شمالی 	 do Norte ASCOBANS


محمد 	 Mohamed Abdullahi Farmajo


حالی 	 X Conservación Natureza


دانشگاه خواندن ، 	 Universidade de Reading


صفا صمیمیت 	 Weiland


برام تعريف کن 	 Cóntame.


نمای کلی 	 disco música


بهداشت حرفه ای ایمنی 	 da Seguridade Saúde


& پایین: 	 Sentido Antihorario De Abaixo á Esquerda Cara a Dentro


تو دوستم داري و منم دوستت دارم برو مدرسه 	 Ti quéresme e eu quérote. Vai ao colexio.


ژجیانگ Jovyea پلاستیک Co Ltd 	 Zhejiang Jovyea plástico Co Ltd


ملیندا شگفت‌زده کرده 	 Alice empezaron pedalear polo


دارد ، 	 rúa Mount Street


كپسول 	 Dalibor


، دانشکده علوم اداری 	 Facultade de Ciencias Administrativas


پایگاه 	 Redes cidades


اسم تو چي؟ 	 E vostede?


وقتي که تمام کلاغ ها فرا رسيدنش را با نيم پرده بالا بردن تن صداي خود اعلام کردند، من قطار سبز خط يامانوته را سوار و در ايستگاه توکيو، نزديک دفتر پستي مرکزي پياده شدم. با وجود خالي بودن خيابان به سبک ژاپني ها پشت چراغ قرمز منتظر شدم، 	 Cando chegou a primavera, cando cada corvo anunciaba a súa chegada erguendo o seu grallo medio ton, tomei o tren verde da Iamanote Line e baixei na estación de Toquio, preto da Central de Correos.


بازبینی‌شده در دهم مرداد ۱۳۹۷. Council Directive 92/61/EEC Council Directive 2002/24/EC 	 Emanan da directiva 92/43/CEE da Unión Europea.


اعتبارسنجی... 	 Validación...


دیسکو 	 disco


مجوزهای دستیابی مجوزهای دستیابی برای هر فهرست راهنمای به کار رفته توسط زمان‌بندی. محلها نسبت به DocumentRoot نسبی هستند... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Permisos de acceso Permisos de acceso para cada directorio servido polo planificador. As localizacións son relativas a DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


اداری 	 funcionaria


الکساندر بیتون فرگوسن 	 Alexander Beaton Ferguson


دادگاه تجدیدنظر 	 Audiencia Nacional prorroga


سیاتلCity in British Columbia Canada 	 SecheltCity in British Columbia Canada


مدافعین عهدنامه کیوتو 	 Futbolinlugo


بهم بگو لوگي تو چطوري اونارو وارد "ازگارد" کردي؟ 	 Dime, Loki, como metiches ós Jotuns en Asgard?


جان جیکوب 	 John Jacob


اسکاتلندRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EscociaRegion/ state in United Kingdom


از وطن 	 News from home


رادارست-۲ 	 Radarsat 2


سبک 	 Que moshiach


کاپیتان جیمز کوک در مارس سال 1770 نام این جزیره را انتخاب کرد. 	 O explorador James Cook navegou pola illa en maio de 1770.


هرات گونه‌یی 	 cestos


دیگنام صحبت 	 tarde Coubertin


زندگی دیگران 	 A vida dos outros


در مورد لهستان شش ماه وقتم را گرفت. 	 Para o de Polonia levoume 6 meses.


ایسوس نتوانسته 	 Suso


اوروموName 	 OromoName


پاشینیان 	 Pashinyan


-رستگاري. 	 - Salvación.


افزونه '% 1' از یک کتابخانه ناسازگار KDE استفاده می‌کند (% 2). 	 A extensión «% 1 » usa unha biblioteca de KDE incompatíbel (% 2).


رشمی 	 tod s


مانوا 	 Honda


سرای استرلینگ 	 Sterling Hall


کارن کارپنتر 	 Carlos Pintor


توتنخامون فرعون 	 rei exipcio Tutankhamon


یک مهندس نرم افزار 	 como enxeñeiro


موسسه حسابداران خبره اسکاتلند 	 o Instituto de Contadores de Escocia


ممکنه فکر کنه مردها خيلي ضعيفن يا زنها خيلي زشتن... 	 Pode pensar que os homes son demasiado febles ou as mulleres demasiado feas.


آره، کار میکنه 	 Si, creo que funciona.


رونوشت سریع 	 Copia rápida


خب... براي خودم کسي بودم 	 Gañeime unha reputación.


هر اتفاقي که بيافته ما چيزي به ارث نميبريم. 	 Non herdamos nada, pase o que pase.


پرواز 587 	 O voo 587


نمیخوام توضیح بدی، فقط بگو آره یا نه؟ 	 Non expliques. Acena a dicir que si ou non.


جایزه Fair Play FIFA 	 o premio FIFA Fair Play


رنه دکارت 	 René Descartes


جف براون 	 Jeff Brown


قربان 	 Ten visita.


ناسیونال سوسیالیست آلمان حزب کارگران 	 do Partido Nacionalsocialista Alemán dos Traballadores


دلتا رودخانه یانگ تسه ، با 	 delta do río Yangtzé


میکی موس 	 Mickey Mouse


دریاچه Balaton 	 lago Balaton


« بهترین رقص » ترانهٔ 	 ' Best Dance Recording '


انتخابگر پرونده 	 selector de ficheiros


مسابقه 	 A Maruxaina


فرانک آندروود 	 Underwood


باترز 	 Bardock


حذف فقره‌های برگزیده 	 Borrar este ficheiro despois de que se obtivera


شرح هبه‌الله بن جمنی ۲۳. 	 Pope John Blessed John XXIII (en inglés).


اشتراک 	 Intersectar


بار کردن آخرین تصویر درون مشاهده‌گر در راه‌اندازی 	 Cargar a última imaxe no visor ao comezo


بریگم یانگ 	 Brigham Young


اگر تنها یک امپراطوری باقی‌مانده باشد، توقف کن وگرنه به ۲ برو. 	 Se falta algún termo para ordenar o dividendo, déixase o espazo ou se pon cero.


ماندالا 	 Manga


واقعاً می‌خواهید «% 1 » را زباله کنید ؟ 	 Desexa realmente deitar no lixo «% 1 »?


پل شریدر 	 Paul Schrader


سرکش‌های چ‌ژک 	 Trazos CJK


اینوسنت چهارم 	 Inocencio IV


" اُپرالیا " 	 Operalia


گیاه Nepenthes 	 oomicetos


اينم از اين 	 Alá vai.


شرکت TenneT 	 TenneT principais operadores europeos


SAMPSON سلاح برهنه من این است : نزاع! من تو را. گرگوری چگونه! پشت و اجرا تو؟ 	 Sampson miña arma espida está fóra: pelexa! Eu vou de volta de ti. Gregory Como! á súa vez túas costas e executar?


Acadia ساحل 	 Acadia Beach


Birkbeck ، دانشگاه لندن 	 Birkbeck Universidade de Londres


سخنرانی 	 discurso inaugural


ویرایش اطلاعات ویدئو (شروع، پایان، نویسنده، غیره) 	 Editar a información do vídeo (comezo, remate, autoría, etc.)


مایر 	 Pauline Maier


موسسه تحقیقات ایدز IrsiCaixa 	 do Instituto Investigación contra SIDA IrsiCaixa


دایدو 	 monte Diablo


مصدق 	 Defensa CDRs


تو يکبار تصميم گرفتي پاريس رو ترک کني و پشيمون شدي. 	 Adeus, Inez. Saúdos ao Trotsky.


چونکه ميدوني وقتي ازدواج کنيم چي ميشه؟ 	 Porque sabes o que vai pasar cando casemos?


یزدی 	 Pai Ranjan


استیونز” رابطه 	 Fisher Stevens


سوئیس شش بورس سوئیس 	 colocáronse na SIX Swiss Exchange


هجدهم برومر 	 Marx


تغییر اسم رمز PAM 	 Mudar o contrasinal de PAM


کارمن ماریا ماچادو 	 María Carmen


وقتي که بهش گفتم يه کار تو "داونتون" پيدا کردم، ازم خواستگاري کرد. 	 Cando lle dixen que aceptara un traballo en en Downton, pediume matrimonio.


سیتالوپرام citalopram 	 Estrutura do citalopram


امید زندگانی. 	 Esperanza de vida:.


سیاره هالیوود 	 Planet Hollywood


...ولي چیزایی که راجع به کارهاي وحشي ها گفته تمامش حقیقت داره 	 Pero o que di sobre o que fan, iso é todo certo.


سریال ممنوعه 	 → Actividades prohibidas


شده در کاربر 	 no do usuario


مدیریت مجلس می 	 O Consello de Administración


Shoshana ملاقات 	 Xoana


در ژانویه ۲۰۰۵ یوفا برنامه‌هایی برای دوباره‌سازی ورزشگاه برای برگزاری یورو ۲۰۰۸ تصویب کرد. 	 En xaneiro de 2005, a UEFA aprobou os plans para a reconstrución do estadio de cara á Eurocopa 2008.


توي "دورن"، "وايت واکر" ها درکار نيستن. 	 Non hai Camiñantes Brancos en Dorne.


امنیتی 	 da Guarda


کتاب نامه از علی 	 O Libro de Sui


اون از ذکاوت من متنفر بود و سعی میکرد چیزی که قانونا مال من بود رو انکار کنه 	 Molestáballe a miña xenialidade e tentou negarme o que me pertencía por dereito.


بدعت‌گذار 	 LVG


فراهمایی ( 1371 ملل‌متحد درباره توسعه و محیط زیست 	 Conferencia das Nacións Unidas sobre o Medio Ambiente e Desenvolvemento ( CNUMAD


بنزوآلفاپایرن 	 O benzo


کیپ وردهCountry name (optional, but should be translated) 	 Cabo VerdeCountry name


بارسلونا مرکز شهر 	 centro Barcelona


ژنو ( مأموریت دائمی به سازمان ملل متحد و دیگر سازمان‌های بین‌المللی 	 Xenebra ( Misión Permanente ante a ONU e outras organizacións internacionais


کاله‌ناردون سرزمینی 	 Calenardhon


احساسات لیندرو 	 Ferran Pujalte


باب کانر 	 Bob Connor


ویتو ولترا ارائه 	 Vito Volterra


همه معبدهاي زيبايي که اونجا هستند .از زيبا ترين معبد هاي ژاپن اند 	 Hai templos fermosos, dos templos máis fermosos de Xapón.


تای بوریل ، 	 Ty Burrell


این ابزار توسط شرکت‌های Philips و Sony توسعه یافت و ۱۹۸۲ منتشر شد. 	 Foi creado en 1980 por Sony e Philips e comercializado a partir de 1982 deica hoxe.


حزب استقلال پادشاهی متحد 	 Partido da Independencia do Reino Unido


استادیوم ملی پکن 	 Pequín ao Estadio Nacional


دانشگاه سیتی نیویورک را 	 O institución de doutoramento da Universidade de Nova York


دینار بحرین 	 Os bolívares


پاندر 	 Aquí


جدید Nintendo 	 New Nintendo


یک مرد در سیاه 	 muller preto


براي همين گفتم که مي تونم... 	 Por iso o entendo.


آدم‌ربایی 	 un secuestro


ژيروسکوپ فيلتر 	 Irmandades Fala cumpriron


اِدناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdnaCity in Texas USA


قاره Arde 	 do Arde Continente


در ۱۹۷۳،تئودوزیوس دابژانسکی زیست‌شناس تکاملی نوشت: «هیچ‌چیز در زیست‌شناسی معنا پیدا نمی‌کند، مگر در پرتو تکامل»، زیرا تکامل چیزهایی را که زمانی نامرتبط با هم به نظر می‌رسیدند؛ در قالب یک شرح منسجم جای می‌دهد که قادر به توصیف و پیش‌بینی حقایق مشاهده‌شده در خصوص حیات است. 	 En 1973, o biólogo evolucionista Theodosius Dobzhansky escribiu que "nada en bioloxía ten sentido se non está baixo a luz da evolución", porque explica as relacións do que antes parecían feitos inconexos da historia natural nun corpo de coñecementos coherente explicativo que describe e predí moitos feitos observables sobre a vida no noso planeta.


فناوری ساختمان هوشمند شانگهای 	 próximo Prolight + Sound Shanghai


روسی آلمانی 	 ruso alemán


استان آرارات واقع شده‌است 	 La Coruña Provincia


بهکارگرفتنکسي کهبهشميگن" ماشينجنگ"و... تغيير دادن اسم و رنگ اون 	 Collendo ó tipo coñecido como Máquina de Guerra e dándolle un lavado de cara.


« بانکدار کور 	 " O banqueiro cego


ویله‌لند 	 Vlieland


کارشناسی هنر ، ارتباطات 	 Hércules de Ediciones S


Orpah شاهو 	 bicou Orpah á


شتیلا 	 Chatila


باز کردن سند 	 Abrir un Documento


لوکزامبورگیName 	 LuxemburguésName


تاران چشم 	 Taran


شا شهرستان 	 Sha County


رونالد سندرز 	 Ronald Sanders


معماران زاها حدید 	 Zaha Hadid Architects


صحبتهای پپ گواردیولا 	 Jeff Teague


نیروی بحرین نیروی هوایی آمریکا 	 As Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos


« مرگ استالین حاضر 	 A morte de Stalin de


بادن 	 Baden


اتوبوس رایگان 	 Próximo bus


کادیما 	 Kadima


توپوگرافی مرکزی 	 Topocéntrica


فشردن پنجره به راست 	 Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á dereita


S61: از انتشار آن در محیط خودداری کنید. به صفحه داده‌های دستورالعملها/ ایمنی خاص مراجعه کنیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Evitar a liberación para o medio ambiente. Consultar as instrucións específicas/ folla de seguranzaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


...بهترین کشتی‌سازان قلمرو پادشاهی ماه‌ها روش کار کردن 	 Os mellores construtores de buques de Desembarco do Rei estiveron traballando nel durante meses.


۱ ایالات متحده 	 dólar


سیستم پنجره X 	 O sistema XWindow


توربین های بخار 	 Turbinas


گانگستر 	 " Gangster squad ( Brigada


تلویزیونی NBC 	 NBC


نسخۀ گردانندۀ KexiDB 	 KexiDB Versión de condutor


هوشمند اتوماسیون 	 Smart Automation


افقی: 	 Radio horizontal:


پورتلند تیمبرز 	 corazon


ضد اروپایی 	 Nacionalismo


آنتون روبینشتاین 	 Anton Rubinstein


اقیانوسیه شمال امریکا 	 Oceanía Norteamérica


۱) عرضی ( 	 1 (Apaisado)


ناشناختهprocess status 	 Descoñecidoprocess status


در لس‌آنجلس 	 ( ao ) dos Ánxeles


سس پیکانته 	 Sauce Piquante


پایتخت 	 Rexión da Capital Nacional


زمان & غیرواگشت:  	 & Tempo de anulación:


شمارنده درخششی شمارشگر گایگر مولر 	 Un contador Geiger Mueller.


مسیریابی سست 	 Enrutado aberto


این مدخل ، قبلاً وجود داشته است. 	 Esta entrada xa existe.


با دادن نقش بهتر تشخیص داده شدهٔ کلسترول در بیماری‌های قلبی عروقی، برخی مطالعات یک ارتباط معکوس بین سطح کلسترول و مرگ و میر نشان داده‌اند. 	 O papel do colesterol nas enfermidades cardiovasculares é xeneralizadamente recoñecido, pero algúns estudos demostraron tamén unha relación inversa entre os niveis de colesterol e a mortalidade.


مرحله 2 	 Etapa 2


نمایش آمار بازی 	 Mostrar estatísticas do xogo


او گفت 	 Northampton entendo


گناه 	 O pecado


اتاق 	 Cámara Dinaledi atopáronse


OZ لوتو 	 Actualmente OZ Lotto consiste


خدمات هسته 	 Formulario de


حافظ اسد ، 	 Hafez al-Assad rexeu


دیوید استین 	 David Steen


ایرانی شرقی 	 e doutras


14اِلیشَع 	 Enûma Elish


تخلیۀ پیشرفته 	 Envorcado avanzado


A کلاس 	 Clase A


اصلی: 	 Mín


آشوری 	 asirio


حاجی اسماعیل مرتب 	 umha pessoa


لی می‌گوید از دکتر جکیل و آقای هاید و هیولای فرانکنشتاین برای خلق هالک الهام گرفته‌است. 	 Stan Lee ten dito que a idea de Hulk está inspirada por unha mestura do Dr. Jekyll e Mr. Hyde e Frankenstein ou o moderno Prometeo.


پستچی سر می‌رسد و برای او نامه‌ای می‌آورد که... 	 Normalmente, o veciño devolverá unha resposta á carta que se lle enviou.


يه پيروزي ما را فاتح نمي کنه 	 Unha victoria non nos volve conquistadores.


مسجد میخانه 	 blogue Miro Villar


برنامه نمونه: مدیریت پروژه 	 Aplicativo de exemplo: xestor de proxectos


شدم بابک بیات و همه من را به این اسم می‌شناختند.» 	 "Lorca era coñecido de todos".


قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل 	 resolucións asemblea da ONU


کمکم کنين بچه‌ها رو پيدا کنم 	 Teño que ir por dous nenos que deixei no deserto.


کلونا 	 repúblicas


اسكات بيكر در يك هتل در مركز توكيو يك آزمايشگاه سيار دي ان اي ايجاد كرد 	 Scott Baker montou un laboratorio portátil de ADN nun hotel do centro de Tokio.


، مهندس نرم افزار 	 INSA Ingeniería Software SA


اجازۀ ابطال 	 Permitir sobrescribir


افزودن یک چند ضلعی 	 Polígono asociado


سامنر 	 Bernard Sumner


المیرا 	 El MirageCity in Arizona USA


صدای Oohs 	 Voz Oohs


همیشه میخواستی یه سرباز باشی و حالا هم هستی، مثل بقیه سربازها 	 Sempre quixeches ser soldado, e agora o es, igual que os demais.


نیروهای ارتش ایتالیا 	 oficiais israelís exército


با توجه به باورهای به دست آمده از فنگ‌شویی قدرت روباه بر شیطان به گونه‌ای است که فقط مجسمه روباه می‌تواند کیمون (شیطان) یا انرژی که از شمال شرقی جریان می‌یابد را متفرق کند. 	 Segundo as crenzas derivadas do fusui (Feng Shui), o poder do kitsune que exerce sobre o mal pode representarse nunha estatua de raposo que pode disipar a enerxía ou kimon maligno que flúe desde o nordés.


خیابان پنجم 	 Quinta Avenida


ژن‌درمانی تکنیکی است برای تصحیح ژن‌های معیوبی که مسئول ایجاد بیماری هستند. 	 A terapia xénica é unha técnica para corrixir xenes defectivos responsables do desenvolvemento dunha enfermidade.


کینگ 	 do rei


بستن تب جاری 	 Fechar este separador


دانلود آهنگ Antebellum 	 precolombina


Cisco - کنترل‌کنندۀ سودهی مجازی) VSC 3000( Stencils 	 Cisco - Controlador de comutador virtual (VSC 3000) Stencils


، نشر ني ، 	 Epstein Richard Aldington


فردریک I 	 Federico I


آن زمان آکوس 	 Amils cre


جوری بریگهام 	 Jory Brigham


زندان دولتی رحوی 	 Prisión do Estado Rahway


مسابقه بین المللی عکس" 	 o día concurso


عنکبوت) متوسط(  	 2 paus (nivel medio)


عدم مرور 	 Non procurar


پروژه دبیان 	 O proxecto Debian


دانا، برنده ۱۹۷۰. 	 Los que siempre ganan, 1970.


کینگ برگر 	 de Burger King


،مرداي زيادي وجود دارن ولي کم خطر ميکنن 	 Moitos homes arriscan demasiado pouco.


مطالعات انتخابات ملی آمریکا 	 investigación no Nacional Eleccións americano


هازاناویشیوس 	 botou


ناوگان پنجم ایالات متحده 	 5 ª Frota polo


نفت 	 queroseno


« دست رفته 	 " Perdidos


زمستانی بازار 	 inverno


نوع انتقال 	 Tipo de transporte


اطلاعات ارتش 	 intelixencia militar


مرکاوا 	 Merkava


دولت فرانسه 	 do estado francés


میچلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


جنگ جهانی سوم 	 A Terceira Guerra Mundial


فکر مي کنه که اينجا است . 	 - Velo?


من بازيگر خوبي هستم سرورم 	 Son un bo actor, meu señor.


بايد بيشتر از اينا به اتفاقي که اينجا داره ميفته علاقه نشون بدي 	 Deberías interesarte máis polo que ocorre aquí.


برانکو Horvats 	 de Branko Horvats


Big Lottery Fund به 	 de The Big Lottery Fund axúdanos


Brabus تنظیم تنظیم 	 Modificado Sintonía Brabus


گریگوری پک 	 Gregory Peck


هکر 	 antipolítica


میله ابزار کاربر 	 Barra de ferramentas do Usuario


جیمبو 	 Paloma só


جولیوس کلاین 	 Mesta


گروههای یانکو می نامند 	 Toko comezou


در این بحث ، وى مسیح شناسى در 	 ' ''PontevedraAquí en ' ' ' das


اشغال آتلانتا 	 comezo Atlanta


-- KING هنری. "خیلی نهنگ مانند" -- هملت. "که برای تأمین امنیت ، هیچ مهارت هنر صافی او را availle ریزه ، اما به returne againe کارگر زخم خود را ، که با نیزه عاری از خیال 	 - King Henry. "Moi como unha balea". - Hamlet.


شیء را نمی‌توان اجرا کرد 	 Non pode executar obxecto


اُریبی 	 Bobby Orr


پرستار، ميتونيد اقاي "دريک" رو براي عمل اماده کنيد؟ 	 Enfemeira! Por favor, prepare a Drake para a súa intervención.


ارمنستانCountry name (optional, but should be translated) 	 ArmeniaCountry name


فینال نهایی 	 Finais Conferencia Leste


چندین دسته متفاوت از وسایل نقلیه وجود دارد که کاربردهای مختلفی دارند. 	 Hai varios tipos de transposase que funcionan de xeito diferente.


در کمیته قضایی سنا 	 do xurado manterán


پنت هاوس 	 Penthouse


چین 	 A China


Coolangatta یابد 	 Sabeliña


NPT موضوعیتی ندارد 	 -Así


اسلاودوستان 	 eslavófilos preferían


دراگونه 	 Fraga dedicouse


«حرف‌های ماقبل آخر». 	 Last Words (en inglés).


وثاقت نشده خبر 	 Non hai información


7 عجایب 	 7 Wonders


خیابان گل ( Flower Street 	 rúa Flower Street


پروندۀ »% 1 « ماورای بالاترین سطح برای بازی% 2 است و نمی‌توان آن را اجرا کرد. 	 O ficheiro «% 1 » supera o nivel máis alto do xogo% 2 e non pode ser xogado.


تسهیلات مراقبت از کودک 	 Kit de cuidados infantis


ایبریایی‌ها 	 iberos


برگزیدن کارخواه رایانامۀ ارجح: 	 Escolla o seu xestor de correo electrónico preferido:


آدام اسکات 	 Adam Scott


Veronica Roths مخدر 	 DIVERGENTE de


دومین جنگ اسکاتلند (۱۳۳۲–۱۳۵۷) جنگ میان نیروهای ادوارد بالیول مورد حمایت انگلستان و گروه موسوم به محرومان در سال ۱۳۲۳ بود که در سال ۱۳۵۷ با امضای پیمان برویک به پایان رسید. 	 A Segunda Guerra de Independencia de Escocia (1332-1357) produciuse con motivo da invasión de Eduardo Balliol, apoiado polos ingleses, en 1332, finalizando á súa vez en 1357 coa firma do Tratado de Berwick.


جکسون 	 Samuel L Jackson


حسن جوانی 	 O PLENO DA DEPUTACIÓN


اينم از 20 دلار من 	 Alcanzará con isto?


جام جهاني زير 20 	 Copa Mundial Sub-20


شهید شناسد 	 Protomartyr


ñ (# 241;) n ، علامت مد 	 ñ (# 241;) eñe minúsculo


موزه اسقف 	 coche da municipal


نميدونم، يه جورايي مثل مدينه ي فاضله ست 	 Suponse que é unha sociedade utópica.


مربع 	 Resumo


پرونده را نتوانست حذف کند:% 1 	 Non foi posíbel borrar o ficheiro:% 1


استفاده از صفحه سبک تعریف‌شدۀ & کاربر 	 Usar unha folla de estilo escollida polo & usuario


مدرسه علوم زندگی 	 Col Ciencias de la vida


ویکی‌مدیا 	 translatewiki net


... که یک پروندۀ README با اطلاعات مفید وجود دارد ؟ 	 ... que hai un ficheiro README con informacións de utilidade?


بسون 	 Besson


نظر بسته‌الحاقی A Walk In The Park 	 Un paseo por esta parroquia


جوهان ، 	 Johan Reinhard


مدت دوازده سال در مسند ارشاد متمکن شده طریقهٔ تشیع را رواج می‌داد. 	 A súa principal tarefa durante doce anos consistiu en predicar.


استروسی 	 hay bozal cuando


استریچ 	 Durante moitos


نزد استاد جویس 	 Junkera faloume


جزایر کوک 	 As Illas Cook


به‌طور [ می‌توان 	 Annabella


ریتا براون 	 escritora americana Rita Mae Brown


یالوم وقتی نیچه گریست 	 ficcionais Tintín


گوري شانكار 	 Gauri Shankar


لیلاه WCPO- TV بیان کرد 	 WCPO-TV o de Leelah


آشور 	 xeneralísimo asirio


اپرا ارکستر متروپولیتن 	 O Teatro Real


در اوایل سال ۱۹۹۴، گروه یک تور اروپایی را آغاز کرد. 	 A principios de 1994 o grupo comezou unha xira europea.


گلن 	 Glenn


پارایباwaters_ world- class. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


برگزاری مسابقات World Hard Court Championships 	 World Hard Court Championships


«مقدمه تاریخی». 	 "Introducción histórica".


زوان ووکتیک juan 	 Juan Vucetich


دوایت آیزنهاور 	 Dwight Eisenhower


های شهاب 3 	 Os mísiles Shahab-3


بسته‌های خودمراقبتی 	 colonos


از ديدن برادراي جديدت تحت تاثير قرار نگرفتي؟ 	 Non che impresionan os teus novos irmáns?


خوش آمدید 	 Benvido


مطب دکتر کالیگاری 	 El gabinete del doctor Caligari


NGC ۲۰۶ 	 NGC 206


بیمارستان د لا سانتا Creu 	 o Hospital de la Santa Creu


۱۸ ٫ 	 Quedan 189 [ día|días


میکرو ۱۴ 	 Micro Forté


& بازبینی 	 & Revisar


در Too Deep 	 In Too Deep


اجلاس جهاني آب 	 V Foro Mundial del agua


آقتامارتسی 	 tuvieron Placer


پورت ترس 	 trigo


اسپرینگ وود 	 Springwood


از همان چشمهای همیشگی. 	 La Mirada Actual.


محصولات فولادی 	 Produtos HGH


رابرت سوم 	 Roberto III


بهترین روش برای بازدید از این شهر پیاده‌روی است. 	 Debería ser bastante espectacular camiñar ó longo deste val.


عنوان جایزه هوگو 	 premio Hugo á


این اتهام آنقدر رایج بود که در بسیاری موارد قانونگذاران جنتیل سوگندهای یهودیان را در طبقه خاصی به نام "سوگند یهودی" قرار میدادند و آن را با سوگند مردم دیگر برابر نمی‌دانستند. 	 Relata poucos milagres de Xesús (só sete), para os que posiblemente utilizou como fonte un hipotético Evanxeo dos Signos.


از دلار نیوزلند 	 o dólar neozelandés


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Escolleuse o escritorio virtual número DezName


ستاره 	 O Quarter


بنجامین توماس "بن" بارنز (انگلیسی: Benjamin Thomas "Ben" Barnes؛ ۲۰ اوت ۱۹۸۱) یک هنرپیشه اهل انگلستان است. 	 Benjamin Thomas "Ben" Barnes nado o 20 de agosto de 1981 en Londres, é un actor inglés.


کاهش اندازه‌ی متن 	 Diminuír o tamaño do texto


دفتر ویزا 	 A Oficina de Visas


مسابقات گروهی بهاری ۱۰ کیلومتر برای زنان و ۱۵ کیلومتر برای مردان. 	 En categoría masculina a carreira é de 15 km e en categoría feminina 10 km.


I18N : مخفف 	 " i18n "


فرایند ثبت watchgnupg مرد. می‌خواهید آن را بازآغازی کنید ؟ 	 Morreu o proceso de rexistro de watchgnupg. Desexa tentar reinicialo?


برگزیدن اولین کانون بیضی جدید... 	 Escolla o primeiro foco da nova elipse...


درجه 	 traxedia


زنیک ز 	 Salmuná


آری حسین‌بن‌علی 	 Hiroshima


انسان هایدلبرگی ( Homo heidelbergensis ) 	 H heidelbergensis


تلویزیون رنگی 	 TV Globo


مری اولیور 	 Manuel María


، جکی 	 Ricardo


قزاقستانworld. kgm 	 Cazaquistánworld. kgm


حذف چهره 	 Eliminar o tema


پاکت B5 	 Sobre B5


زندگي ادامه دارد 	 Chamarei a calquera dos séculos,


& مسیر 	 & Camiño


گلنس فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


دفتر برنامه نزدیک زمین 	 Centro obxectos próximos Terra


در آمریکا، تقریباً ۶۰٪ افراد مبتلا به HIV از اشکال مختلف داروهای مکمل یا جایگزین استفاده می‌کنند. 	 Por exemplo, nos EUA aproximadamente o 60 % das persoas con VIH utilizan diversas formas desta medicina alternativa, mesmo se a eficacia desas terapias non foi aínda claramente establecida.


این سازمان زبان اینترلینگوا 	 da lingua internacional esperanto


اوینگ 	 Ewing


مولاردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MullardCity in United Kingdom


مارک واتسون 	 Carlos Martínez


فدرال داروئی FDA 	 FDA


فرن 	 Fern


داگ 	 levou


IMCA پذيرفته 	 diktat UPG


موریسیو بابیلونیا 	 Mauricio Babilonia


فرناندو کُلومو 	 Fernando Colomo Gómez


پیش‌فرض برای همۀ & فقره‌های جدید 	 Por defecto para Todos os Novos & Elementos


سنت لوئیس 	 St Louis County


به من دستور ميدي؟ 	 A min.


جغذ گينزا، لوکوموتيو شيمباشي... معبد روباه بالاي فروشگاه ميتسوکوشي 	 a curuxa de Xinza, a locomotora de Shimbashi, o Templo do Raposo no último andar do centro comercial Mitsukoshi, que atopou invadido por cativas e cantantes de rock.


به مابين دستهام شنا کرد و راست تو چشمهام نگاه کرد و... 	 Nadou ata os meus brazos, miroume ós ollos e... inhalou- -


به همین ترتیب عمل شد. 	 E así se decidiu.


درغرب ژاپن 	 West Japan


برگیزده 	 Qui-Gon Jinn


به شبکه جهانی 	 a banda ancha


کارهای بیشینه برای هرکاربر: 	 Número máx. de traballos por usuario:


مسیر 	 Apegar


اون "سگ" ترسوندتتون؟ ( سگ : 	 Ponvos medo o can?


در همان زمان تغییراتی در معماری قلعه به وجود آمد. 	 Ademais, tamén se realizarán cambios no interior da arena.


فهرست profileهای موجود 	 Listar as sesións dispoñíbeis


ميخوام پيشگو "آئمون" اونا رو مورد آزمايش قرار بده. 	 Quero que o Maestre Aemon os examine primeiro.


نودار خادوری 	 Irakli Alasania


درحوالی 	 Dementores


انتقال ~a بر روی بی‌بی دل. 	 Mova o rei de corazóns á raíña de corazóns.


دو محصول کشاورزی مهم این استان چای و قهوه می باشد. 	 As principais exportacións son o café e o té.


حروفیان مخالفان 	 Wiimbo


درخلال 	 partidos


ميدوني که درز کتت روي شونه ات پاره شده؟ 	 Décheste conta de que tes unha costura rota no ombreiro?


کاخ جمهوری میرافلورس 	 no Palacio Miraflores


خيلي خب، بذارين روي پرونده تمرکز کنيم بچه‌ها 	 Vale, centrémonos no caso.


هفتاد دومین نشست 	 pasado de


مردسالاری 	 patriarcado impedía crear


شايد چون او کاملترين استعاره گرافيکي از سرنوشت انسان است. 	 Se cadra porque el é a máis perfecta metáfora gráfica do destino do home.


ذره‌بین XGenericName 	 X MagnifierGenericName


& عدم اشباع 	 Reducir a Saturación


فرانکو فراتینی 	 Franco Frattini Vicepresidente


پویش برای تصاویر جدید 	 Examinar por novas imaxes


انتروکوکی 	 Enterococcus


سند در حالت ارائۀ راه‌اندازی می‌باشد ، زیرا پرونده ، آن را درخواست کرد. 	 O documento pediu ser executado en modo de presentación. Desexa permitirllo?


وابی سابی 	 C - Wabi Sabi


بنجامین والفیش ( Benjamin Wallfisch 	 Benjamin Wallfisch


ن LITTLE GRETA GERWIG ببینید 	 cineasta Greta Gerwig


ویندوز لایو 	 Estoy ocupado escribiendo


منزل دعوت نكردم ، 	 de casa


کلیسای جامع Voznesensky ، 	 o chapitel catedral


بر روی درست تنظیم کنید تا قبل از گرفتن عکس فلش بزند 	 Estabelecer a certo para disparar o flash antes de sacar unha foto


نیل کَسیدی 	 Neal Cassady


گروه تحقیق 	 R + D equipo profesional QC


kaveh yaghmaeiاجراکاوه 	 dastrizxcvbnm


حریفتان از نسخه قبلی KDE4 KBattleshipاستفاده می‌کند. توجه کنید که طبق قوانین اجرای قدیمی کارخواهها ، کشتیها نمی‌توانند کنار یکدیگر جای بگیرند. 	 O teu contrincante está a usar unha versión de KBattleship anterior á de KDE4. Lembra que, de acordo coas regras vellas, os barcos non poden tocarse.


کلاهک یخی گرینلند 	 Por exemplo cuberta de xeo


از طریق این طرح صدور مجوزِ متن ترانه، دارندگان حق تکثیرِ متن ترانه وقتی کارهایشان روی وبگاه MetroLyrics.com به نمایش در می‌آید به آنها درآمد حق امتیاز تعلق می‌گیرد. 	 A través deste modelo de concesión de licenzas de cancións, os titulares dos dereitos de autor das cancións acumulan ingresos por regalías cando o seu traballo se amosa en MetroLyrics.com.


در سالن نمایشگاه 	 a galería Faiado


و گفتش که تا جمعه امده اش ميکني. 	 E di que pode telo rematado para venres.


کوربین 	 Corbyn


شهردار آدریان 	 Adrienne Maior


خرابی در فرمان »% 1 «. 	 A orde «% 1 » fallou.


حسابداری و امور مالی 	 Responsable de Contabilidade e Tesouraría


پاپا 	 Te Papa


بیسائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DessauCity in Germany


ارتفاع بیشینۀ عنصر لغزنده 	 Altura máxima do elemento gráfico de desprazamento


نمایش تاریخچه‌ی تماس 	 Ver a lista de contactos


جزیره زندان 	 illa de Cortegada


لطفاً ، تا زمانی که KStars درگاههای ارتباط برای تلسکوپهای ضمیمه‌شده را پویش می‌کند ، صبر کنید. ممکن است تکمیل این فرآیند چند دقیقه طول بکشد. 	 Agarda un pouco mentres KStars examina os portos de comunicación á procura de telescopios conectados. Este proceso pode levar algúns minutos.


« ال آبراً 	 Colombia Abra


Jimmi می 	 Connie recoñece


ریشه گره‌ی نمودار 	 Nodo raíz da gráfica


وزن کاغذ 	 Peso do papel


سازنده: 	 Produtor:


بانویی از شانگهای 	 La dama del armiño


مونتگومری 	 Concello de Santiago


هوارد گرین 	 George Pal


دیوار بزرگ 	 O monte das


صدیقه بهرامی 	 O pan galego


خطوط هوایی کره جنوبی 	 Korean Air


بانکداری باز 	 estándares bancarios


لارا 	 Lara


آریزونا ، 	 Coconino Arizona


کلیسای ساینتولوژی 	 Igrexa da Ciencioloxía


پیکربندی گزینه‌های ضبط 	 Configurar as opcións de gravación


این پنجرۀ اصلی است که محتوای منطقۀ برگزیده را نشان می‌دهد. محتوا طبق سطح بزرگ‌نمایی که تنظیم شده ، درشت می‌شود. 	 Esta é a fiestra principal que mostra o contido da área escollida. O contido mostrarase ampliado de acordo co nivel de ampliación escollido.


پادشاهی هانوفر 	 Deixaría de reino


وارد کردن شکلهای درست صرف. 	 Indica as formas de conxugación correctas.


نکته ابزار آغازین را برای شمایل سینی تنظیم می‌کند 	 Inicializa a suxestión inicial para a icona da barra


لغوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarmichaelCity in California USA


اون همچين فکري ميکنه، ولي من نه، همينطور هم "کورا". 	 Ela pensaráo, pero eu non. Nin Cora.


فیزیک 	 no Departamento Física


گروه تحقیقاتی سیستم های کامپیوتری 	 Computer Systems Research Group


سیاست 	 Política


میتالمار 	 en Mittalmar


چادCountry name (optional, but should be translated) 	 ChadCountry name


جشنواره نور آمستردام 	 A Luz Festival Amsterdam


هارلسون 	 Harrelson


سریال‌هایی 	 Sham


پرداخت 	 pagamentos


CosmoCaixa موزه د لا Ciència ( موزه علوم ) 	 o CosmoCaixa Museo da Ciencia ( Science Museum )


این با جواب معادلهٔ موج کاملاً در تضاد است، که معمولاً نظم کمتری دارد. 	 Isto está en contraste coas solucións da ecuación de onda, que polo xeral ten menor regularidade.


او در ابتدا بلندتر از اسپیرو بود و رفتاری دلقک وار داشت. 	 Dende moi novo, traballou primeiro de canteiro e despois de xastre.


لاجوس کوسوث 	 Lajos Kossuth gobernador-presidente


روش مونتسوری 	 método Montessori regresou aos


حزب استرالیای متحد حزب 	 partido


خيلي داغه بانوي من. کجاست؟ 	 Está demasiado quente, miña señora.


استان سالیوان 	 Sullivan County


ندر اکس ۴۷ نفر جمعیت دارد. 	 Ademais, 98 persoas son Testemuñas de Xehová.


صلیب سرخ 	 Nacional Cruz Vermella


بیل پردی 	 Bill Pardy


این فیلم در ۲۰ کشور دیگر، بر روی بیش از ۴٬۵۲۰ پرده سینما اکران شد و در اولین آخر هفته ۴۱٫۳ میلیون دلار فروخت. 	 Estreouse en 20 outros territorios en 4 520 pantallas, recadando 41,3 millóns de dólares na súa primeira fin de semana.


اسندون در مورد آهنگ گفت: «من بهش افتخار ندادم آهنگشو بشنوم، اما بهم گفته شده که آهنگ با صدای شلیک گلوله تموم می‌شه». 	 Sobre a canción, Sneddon dixo, "Non lle fixen a honra de escoitala, pero dixéronme que o final remata co son dun disparo".


طلوع عدالت 	 Dawn of Justice de


دیوید الیسون ( David Ellison ) 	 David Ellison


جاناتان دیویس 	 Jonathan Davis


سوسیال دموکراسی آلمان 	 socialdemocracia alemá


دفاعی 	 países


حساسیت) ISO (: 	 Sensibilidade (ISO):


فیلم هوانورد 	 ancián aviador


کارشناسی ارشد در مدیریت کسب 	 Máster Universitario en Administración de Empresas


Bellecôte قرارخواهید 	 Bellecôte


بنگلادش حداقل ۱۹ پیچند در تاریخ داشته که بیش‌از ۱۰۰ هزار کشته در پی داشته‌است، تعدادی که تقریباً نصف کل آمار کشته‌های بقیهٔ نقاط دنیاست. 	 Bangladesh tivo polo menos 19 tornados na súa historia que mataron a máis de 100 persoas, o que representa polo menos a metade do total no resto do mundo.


ابوموسی 	 Abu Musa


بتمن 	 como Spiderman Batman


جان عاشقانه همسرش را دوست داشت. 	 Kiakimé, amada por John.


انقلاب 	 corrido


آره. 	 - Non, non.


نوایا گازتا 	 Galiza publicado Setembro


فریادها و نجواها 	 Gritos e murmurios


خاکستری میکردیم 	 nuestra grey /


-آره، خيلي خوشگله . -اوه، تو امريکايي هستي . 	 O que andou a fumar?


میز صبحانه 	 Almorzo


جیمز کلارک ماکسول ( James Clerk Maxwell 	 James Clerk Maxwell


ساقط کردن تعطیلی دست‌نوشته: 	 Script de cancelación de apagado:


شنیانگzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


ایوانز حرف بزنه 	 Adria Arjona


گاما: لغزان جهت کنترل مقدار گاما برای اصلاح رنگ. مقدار گاما از ۱ تا ۳۰۰۰ متغیر است. مقادیر گاما بیشتر از ۱۰۰۰ چاپ را روشن می‌کند. مقدار گاما کمتر از ۱۰۰۰ چاپ را تیره می‌کند. گاما پیش‌فرض ۱۰۰۰ است. نکته: تنظیم مقدار گاما در پیش‌نمایش ریزنقش دیده نمی‌شود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o gamma=... # استفاده از گسترۀ » ۱ « تا » ۳۰۰۰ « 	 Gama: Barra deslizante para controlar o valor de gama da corrección da cor. O valor de gama pode ir de 1 a 3000. Os valores maiores que 1000 fan máis luminoso o impreso. Os menores que 1000 escuréceno. O valor por omisión é de 1000. Nota: o axuste do valor de gama non é visíbel na vista previa. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o gamma=... # valor no rango de « 1 » a « 3000 »


عالم و عامل به الهی 	 papá del cielo


ممنون، "ماري". 	 Grazas, Murray.


تاتارهای ولگا 	 tártaro volga


هر@ info: whatsthis 	 Cada@ info: whatsthis