در pennyauctionwizards 	 pennyauctionwizards


ازدواج با مردي که به زور ميتونه کارد شو مثل يه ادم اصيل نگه داره؟ 	 Casar cun home que non sabe nin coller o coitelo como un cabaleiro? ! Estás esaxerando!


بله سرورم - سرورم لنيستر 	 - Si, meu señor. - Meu señor de Lannister!


او عموی دونالد داک و عمو بزرگ هویی، دیوئی و لوئی (Huey, Dewey and Louie) است. 	 McDuck é coñecido por ser o titío rico do Pato Donald e titío avó dos cativos Huey, Dewey e Louie.


لازم نيست بهم بگي که چقدر به اين نياز دارم 	 Non tes que dicirme o moito que necesito isto.


آی پاد لمسی 	 iPod Touch


زبان هوپی یکی از ۳۰ زبان خانواده یوتو آزتک است. 	 A lingua hopi é unha das máis de trinta linguas da familia uto-azteca.


جزایر کوک 	 as Illas Cook


سوپسای 	 circuítos


مشکلات خواب 	 sorri salisfação


-کمتر 	 - Menos.


2 بنده شما باید بیمار به هیچ ، سر ، برای من سعی کنید در صورتی که می توانید لیسیدن انگشتان دست خود را. 	 2 SERVER Terá ningún mal, señor, porque eu vou probar, se poidan lamber os dedos.


بگ لیدی نام 	 La chica


سفارشی 	 Ferramentas personalizadas


Profile جدید 	 Novo perfil


مقداد سیزدهمین نفری 	 cegacegas ]


حالا به من بگيد چي هست تا ببينم ميتونم کمکتون کنم يا نه. 	 O señor Carson non sabe máis que calquera outro sobre enfermidades.


-نه، تو به حرفهام گوش نميدي ! 	 - Non, ti es o que non me escoitas.


داستان Pokemon Sword Shield 	 Pokémon Espada e Escudo convértense


تام اسلیک 	 spam


گوش 	 Morrendo


، نمایندگان پارلمان ایرلند شمالی 	 Asemblea Irlanda do Norte


اکتشاف مریخ 	 MER


کدوم شکارچي؟ 	 Que cazador?


جهان بهترین سواحل 	 mundos mellores praias


ماسادونی 	 Pazo Episcopal


مارچلو ماسترویانی 	 Marcello Mastroianni


« ساختن تریلر مایکل جکسون 	 The Making of Michael Jackson's Thriller


"تو يه نمونه ي آزمايشگاهي هستي، "راجرز 	 Es un experimento de laboratorio, Rogers.


مناقشه قره باغ 	 do conflito Nagorno-Karabakh


کویپ 	 Kuip


فهرست خط خورد یری مینا جای 	 Yerry Mina


رژه نظامی 	 Discurso Praça


ویال 	 entra


Kmail برنامۀ استاندارد نامه برای رومیزی KDE می‌باشد. 	 Kmail é o programa estándar para o escritorio de KDE.


دولت منطقه‌ای کردستان 	 do goberno rexional kurdo


بین المللی 	 IFIs


پتیپا 	 Petipa baseou


تیم کار 	 ‘Estudo do


ممنون 	 Grazas?


پس از سه روز رویارویی، کمیته اضطراری، شکست را پذیرفت. 	 Logo de tres días de loita desesperada, os Confederados foron derrotados.


ویدودو 	 Portomeñe


انجامش بده 	 Faino.


آن‌ها به‌سرعت به کشتی خود بازگشتند. 	 Porén os británicos conseguiron reembarcar nos seus navíos.


کارآفرینی امید اهدا کرد 	 Lugo tambén


-خواهش ميكنم، اذيت نكن . 	 - Por favor, isto é duro.


خنده‌ام 	 esac


ون جانسون 	 Alex Thomson


سند RTF) قالب متن غنی (یک نسخۀ غیرمنتظرۀ شماره:% 1 دارد. ممکن است ادامه باعث یک تبدیل نادرست شود. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 O documento RTF (Rich Text Format) ten un número de versión inesperado:% 1. Se continua, a conversión pode non ser correcta. Desexa continuar?


توفان پالائو 	 Braghini


آب تونیک اغلب بعنوان یک ترکیب شونده نوشیدنی در کوکتلها استفاده می شود، بخصوص آنهایی که با جین یا ودکا درست می شوند (برای مثال، یک جین و تونیک). 	 A tónica utilízase a miúdo como unha mestura para cócteles, sobre todo os elaborados con xenebra ou vodka (por exemplo, un Gin Tonic).


من تابحال نيزه پرتاب نکردم 	 Nunca tirei unha lanza antes.


موسسه اینترنتی آکسفورد 	 Servizo Educación


نوبو ماتسوهیسا 	 arriba non poñemos


Terra Australis Incognita شود 	 Terra Australis Incognita


یوهانس ریدبرگ 	 Johannes Rydberg


بارنوسکی 	 Barnosky


نیکولای دوم 	 Nicolás II


دوران چراغ‌ها خیلی این 	 Os Anos das Lámpadas


جیمز کلاپر 	 James Clapper foron enviadas


" نیکوکاری ملل " بین 	 feitos Xusto entre as Nacións


تایتاناسور” 	 Patagonia


پدر رکسانا 	 grita


انجمن حفاظت حیات وحش 	 del para Conservación Jaguares de Sociedad


جوبیلی طلایی 	 Xubíleo Ouro


هارولد موریسون 	 Howard Morrison


عصر بخير ، سرهنگ . 	 Bo serán, coronel.


ASHP بتواند کل 	 O CERN


عبارت منظم جهت گفتن به هنگام رشد جعبۀ تکمیل با عناصر این گروه. مثال:\\ bnew [\\\\ s] +$ می‌گوید که پس از تحریر جدید ، جعبۀ تکمیل با عناصر باید نشان داده شود. 	 Unha expresión regular para indicar cando facer aparecer a caixa de autocompletar cos elementos deste grupo. Exemplo:\\ bnovo [\\\\ s] +$ indica que, unha vez introducido novonbsp;, aparecerá a caixa cos elementos para completar automaticamente.


چونکه ما هم وظايف خودمون رو داريم که انجام بديم. ميتونم برم بالا. 	 Porque todos temos que ocuparnos do noso traballo.


هرلیند 	 Bertha


ممکن است بردار آسمان ، یک بردار پوچ نباشد. 	 O vector ceo non debera ser un vector nulo.


باشه 	 Vale.


بله، خانوم "هيوز". 	 Si, señora Hughes.


گادال آشکارا 	 Polvorín acabou pedindo


بروس گوردن تسخیرش 	 Max Tegmark


والتر نکات 	 Walter Bagehot


جوزف پیلاتس 	 Dicía Joseph Pilates


پیکسل XL 	 destacar do Pixel XL


سن متوسط 	 A Idade Media


مردمان 	 Laix


پست 	 : representante Ruso


در فن آوری های آزمایشگاه های اجتماعی 	 no Technologies Lab social


سونیک ادونس 	 Sonic Advance


خطای ناشناخته 	 Erro descoñecidoLeft to Right context menu item


۷ رجب 	 Rosenberger


بزرگى همین یکى 	 a ilustración


آزمایشگاه محاسباتی هوا رایرسون 	 Aerospace Computacional Laboratorio de Ryerson


Dinting پستان او ، بی قراری پین خود را تربیت کرده بود ، مانند نهنگ زخمی به ساحل مگس thro مین. " 	 Dinting peito, tiña creado o seu Paine inquedo, Así como a balea á praia ferido voa thro 'de Maine. "


شاهزاده حسین 	 príncipe Hussein


Xperia XZ2 را 	 orientados á gama o Xperia XZ2


برتری در پژوهش برای استرالیا ( ERA 	 Excelencia en Investigación para Australia ( ERA posición


ازسوی اعضای جنبش زنان 	 cortes da verdadeira división


ایروان 	 Erevan


! نه 	 Non.


کیندل نامحدود 	 Kindle Unlimited poderán


او آنها را ديده بود، ارواح مرده ناميداباشي که در يک صبح آفتابي با آنها ساکي نوشيده بود. 	 Cantas tempadas hai agora que foi iso?


نت آهنگ - جامعه مجازی موسیقی ایرانیان. 	 Solas (grupo musical): Grupo musical irlandés-estadounidense de música folk irlandesa.


روز شب 	 SUEÑO NIGHT DAY


فراخوان 	 O xuradoseleccionará


چند ضلعیهای محرک ، شبیه kaleidescope) بیشتر شبیه یک kaleidescope است تا رخنه‌ای که معمولاً » kaleid « نامیده می‌شود. (توسط لوک جانسون نوشته شده است. 	 Polígonos en movemento, semellante a un calidoscopio. Vexa tamén os protectores « Calidoscopio » e « GLeidoscopio ». ttp: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope. Escribiuno Jouk Jansen en 1998.


حذف نامهای حذف‌شده از کارساز 	 A limpar as mensaxes borradas do servidor


ماتراzimbabwe_ districts. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


کارت بارسلونا 	 Barcelona Card


ÿ (# 255;) y ، علامت توالی واکه‌ها 	 ÿ (# 255;) i grego minúsculo con diérese


موبایل 	 Mobile


او براي مادلن بدلي را در يک بعد زماني ديگر اختراع مي کند. محدوده اي که تنها متعلق به اوست و او در آن مي تواند از داستان رمزناگشودني که در گولدن گيت آغاز شده بود رمزگشايي کند، 	 Inventando unha dobre Madeline noutra dimensión temporal, nunha "zona" que só lle pertencía a el, e dende a que podía descifrar a indescifrábel historia que comezara no Golden Gate, cando afastara a Madeline da Baía de San Francisco,


سواحل مالابار را 	 provenientes da costa Malabar


به نظر گرسنه ميايي. 	 Pareces famento.


ویکتور هنری 	 Victor Henri[40


اين شيطان سينه‌ها رو ول كرده و كله اونو بريده 	 La bestia deixou as tetas e levou a puta cabeza.


صدام رو ميشنوي؟ 	 Escóitasme?


ارزیابی 	 Valor


لالکین داده‌بودند تدابیر 	 Weinstain


نوشتن فراداده‌ها در پرونده‌ها ، لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A escribir os metadatos nos ficheiros. Agarde un anaco...


فکر کنم جنگ سختي در پيش داشته باشي. 	 Parece que a pelexa vai cara a ti.


میثاق حقوق کودکان 	 Convención sobre os dereitos da infancia


افونسو دستور 	 Afonso


لینکلن 	 Lincoln Heights


قالب عدد 	 Número de intentos


ابرس والده 	 Eberswalde


مدتی بعد جاکینو خودش 	 Giacchino


هرم بزرگ 	 a Gran Pirámide


صفویان 	 Muguruza empezou dar


ژان فرانسوا Champollion 	 Jean-François Champollion


الف 	 Elf


ايشون مسائل کوچيک رو به ما واگذار کردن... که شايد از بار مشکلات کم کنيم. 	 Encoméndannos algúns asuntos menores en nós para podermos alixeirar a carga.


هولبرگ 	 posuían


اقیانوس جنوبی 	 El pacífico


و بابش ازتون متشکرم، سر مرین 	 E douvos as grazas por iso, Ser Meryn.


بیروتworld. kgm 	 Beiruteworld. kgm


پلیبوی پنت هاوس 	 Playboy Penthouse


درستQFileDialog 	 VerdadeiroQFileDialog


نشناخت 	 Entre os nomes Al


مو هاوارد 	 E tory será


پروندۀ حوزۀ ارتفاع 	 ficheiro do campo de altura


هوگو آلوار 	 Hugo Alvar


ازدواج تولد ، تجربه ، اعتباری ، حق چاپ 	 Matrimonio Nacemento Experiencia Declaracións FIR


هنوزم هست. مردي با افتخار بسيار... 	 Un home de grande honor e traizoeino.


دولت سودان 	 o Exército Sudanesa goberno


بازی‌های المپیک جوانان 	 Xogos Olímpicos da Xuventude


پالایش فهرست بر اساس نام کشور 	 Filtrar a lista polo nome do país


مجوز باز کردن دستگاه راهبری را ندارید. 	 Non ten permisos para abrir o dispositivo Pilot.


او مشارکت‌هایی هم در پروژه وب سرور آپاچی و پایگاه داده ام‌اس‌اکیوال داشته‌است. 	 Ademais escribiu os manuais de instrucións do Apple I e o convenio de colaboración.


ماتریالیسم و امپریوکریتیسم 	 filosóficas como Materialismo e Empirocriticismo


مارس آمریکایی جنوبی 	 marzo sudamericana


دهوک 	 acudiu


،که بهم ضربه نزنه ،شمشيرش رو بندازه 	 Derrubaríao dalgunha maneira.


برنامه جهانی غذا سازمان ملل متحد : 	 Esta Programa Mundial


AISTS اداره ورزش 	 Deporte Administración


پاتکو 	 O cpetig ven


پارتی پوکر 	 de poker online


اودنسه 	 Odense


چارلز لویس 	 Juan Luis


طاعون 	 peste


آسانسور تويه سوئيس 	 No ascensor de Suíza.


سلام، خوشگله. 	 MICHELLE PEPE AMADA FILLA, IRMÁ Ola, preciosa.


نیلی 	 fale


آنسباخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity in Germany


مکان فیلم‌برداری فصل سوم به دوبروونیک در کرواسی بازگشت. 	 Para a terceira tempada, a produción volveu a Dubrovnik, en Croacia.


خروج نیروهای پاسدار صلح سازمان ملل متحد 	 da Forza Urxencia das Nacións Unidas


در این تمرین ، باید عدد داده‌شده را فاکتور بگیرید. باید همۀ فاکتورهای اول عدد را وارد کنید. می‌توانید با فشار دکمۀ متناظر ، یک عامل اول اضافه کنید ؛ عاملهای اول انتخاب‌شده در حوزۀ ورودی نشان داده می‌شوند. فراموش نکنید که همۀ عاملهای اول را ، حتی زمانی که یک عامل اول چندین بار تکرار می‌شود ، وارد کنید!% 1 percentage of% 2 	 Neste exercicio, ten que factorizar un número dado. Ha ter que indicar todos os factores primos do número. Pode engadir un factor primo premendo no botón correspondente. Os factores primos escollidos serán presentados no campo de entrada de datos. Non esqueza indicar todos os factores primos, mesmo cando un factor se repita varias veces. Prema o botón "borrar para tras" para borrar o último factor primo introducido.% 1 percentage of% 2


تنظیم تنظیمات پیش‌فرض 	 Poñendo as preferencias predeterminadas


اعضای مجلس صرب بوسنی از مردم صرب خواستند تا رفراندوم استقلال را تحریم کنند. 	 Na actualidade, os serbios da República Serbia buscan unha maior autonomía.


جوزف موری 	 Joseph Murray


شاه لودویک اول 	 rei Ludwig


آل احمد یافتید 	 Al Fayed


اگر علامت زده شود ، هر ۲ ساعت در صعود راست و هر ۲۰ درجه در مِیل ، یک توری از خطوط ترسیم می‌شود. 	 Se se sinala esta opción, mostrarase unha grella de liñas a cada dúas horas na Ascención Recta e a cada 20 graos na Declinación.


سازمان پیمان امنیت جمعی 	 Organización do Tratado de Seguridade Colectiva


تو مغازه يا کارخونه کار کني؟ 	 Traballar nunha tenda ou nunha fábrica?


پل Oresund 	 ponte Oresund


نام دیوید چمبرلین 	 David Chamberlain


& پیکربندی ویرایشگر...  	 & Configurar o editor...


به راه‌آهن برما Burma Railway 	 do ferrocarril Birmania


نشانی وب نامعتبر:% 1 	 O URL non é válido:% 1


این جنگ ابدی 	 A entre-guerra de sempre


فولکمن اعتقاد 	 Para elo consideramos


دادۀ نویسۀ مورد انتظار. 	 Agardábanse datos de carácter.


برگردين سر کارِتون 	 Volvede ao traballo.


یوان بازار 	 Renminbi Yuan


قبلا آگور 	 Némirovsky


اما وقتي "پاتريک" با "مري" عروسي کرد و نوه تون به عنوان ارباب خانه تحسين ميشد، همه چيز درست ميشد. 	 Pero cando Patrick casase con Mary e o teu neto proclamado dono, a honra estaría satisfeita.


وینcameroon_ departments. kgm 	 Vina cameroon_ departments. kgm


فرانسوا رابله نوشت 	 François Rabelais 161


پارلمان بریتانیا 	 Sede do parlamento do Reino Unido


حمله به "کسل بلک" فقط با همین تعداد آدم؟ 	 Cargar contra o Castelo Negro cos catro gatos que somos?


خطا در هنگام بازکردن لینک درخواست شده. 	 Produciuse un erro ao abrir a ligazón solicitada.


پایین 	 CoñecidoX


شرکت صاایران 	 Guiño


تب عمومی به شما اجازه می‌دهد که گزینه‌های مشترک رویداد را تنظیم کنید. 	 O separador Xeral permite estabelecer as opcións máis comúns para o evento. @ title: tab


زبان ایتالیایی-یهودی 	 xudías


مایك اونیل 	 Aparte Adrián


) ستون:% 1 ( 	 (Columnas:% 1)


Petite Martinique مارتینیک 	 Carriacou Pequena Martinica


یک منطقه آزاد تجاری و صنعتی 	 nunha " Zona Franca


یک مدیر پنجرۀ سبک بر اساس BlackboxName 	 Un xestor de fiestras lixeiro baseado en BlackboxName


در ۱۹۷۶ همراه با همسرش روبرتو کن‌وز در زندان استان چاکو زندانی شدند. 	 En 1976 o seu esposo Roberto estaba preso no Chaco.


چيو بفهمم؟ 	 Encargarme de que?


هیئت بازرگانی 	 Board of Trade the


جان هولمز 	 John Holmes


The Pretender متظاهرها 	 The Pretenders


تو بيرون از ديوار زندگي کردي. از چي ميترسي؟ 	 Viviches alén do Muro De que tes medo?


انرژی الکتریکی 	 Enerxía


همه ي اتاق ها پر هستن - - مردان من مي تونن توي اسطبل بخوابن 	 Os meus homes poden durmir na corte.


و ائتلاف امید 	 Igrexa comunidade de esperanza


انتهای درازگودال کوریل-کامچاتکا تا 	 da das Kuriles hata


ویلمینگتون 	 Wilmington


اودئون از هرودس آتیکوس 	 Odeón de Herodes Ático


قادر به آغاز KMail نیست (% 1) @ info 	 Foi imposíbel iniciar o KMail (% 1) @ info


مدخلهای برگزیدۀ جاری را از عبارت‌نامه می‌برد و آن را در تخته یادداشت می‌گذارد 	 Corta os elementos escollidos do libro de frases e ponnos no portarretallos


داوود لشگرى 	 Nesta ocasión David


“) # 8220; (علامت نقل قول دوگانۀ چپ 	 “ (# 8220;) Aspas dobres iniciais


آه ، متجاوزا. 	 Violadores.


حویجه 	 camiño Trasmañó


رینکا 	 Rinca


توماس لوکمن جهت‌مندی 	 Martin Harald Schumann trampa


آيا اين خصيصه جزاير است که زنانش را به نگهباني از خاطراتشان وا مي دارد؟ 	 Aprendín que, como nas Illas Bixagós, é grazas ás mulleres que se transmite o coñecemento máxico.


نشانه 	 FAO


دیوید 	 David France


JTEKT حدود 	 Down-Vigo asinan


وی همچنین در رادیو هم اجرای برنامه می‌پردازد. 	 Tamén se emprega na radio.


گروه تربیت بدنی 	 Departamento de Educación Física


مرکز فضایی جانسون 	 no Centro Espacial Johnson


جزایر فالکلند 	 As Illas Malvinas


ادامه اوزیمن ذهن 	 Seguindo así Osimhen decidiu


ای ال ثرندایک 	 Anteriormente Robert L Thorndike


پیکربندی جدید: دقت:% 1 x% 2 جهت:% 3 میزان بازآوری:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nova configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 Taxa de refresco:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


، توماس میدگلی ، 	 Thomas Midgley


اين راز بقائيست که کشورهاي ثروتمند مدتهاست که از ياد برده اند. 	 É un estado de supervivencia que os países ricos esqueceron, cunha excepción:


هشت وجهی 	 Octahemioctácrono


اروپای مرکزی شرقی 	 Europa centro-oriental


% 1 DTD در آینده به طور خودکار بار شود ؟ 	 Cargar automaticamente a DTD% 1 no futuro?


کلودین 	 Magdalena


مستر کلاس 	 clase maxistral


فقط راندن رفت و برگشتهای چاپ از چپ به راست) باریکه کردن را کاهش می‌دهد ( 	 Obriga a imprimir só da esquerda para a dereita (reduce as bandas)


پرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


خبرنگار رادیوی اروپای آزاد (رادیو آزادی). 	 London Free Press (en inglés).


« حزب پارلمانی ایرلند » 	 O Irish Parliamentary Party


فکر کردم به ما خوش آمد گويي مي کنن 	 Pensei que eramos benvidos.


کارلوس موداس 	 Carlos Moedas


"وقت خداحافظی است". 	 "Mensaxe de despedida".


- مسلمان مسلمان 	 musulmáns


گاریبالدی 	 Garibaldi


زیرنوعImage object type 	 SubtypeImage object type


بم عیسی 	 Bom Jesus


اندازه عنکبوت‌های شلاقی از ۴ میلی‌متر تا ۴۵ میلی‌متر متغیر است. 	 Os fondos das Formigues varían desde os 9 metros ata a máis de 45.


معیارهای پالایه 	 Criterio de filtrado


ویچنزی 17 	 Genlis


آریستوکراسی زنجیرهای 	 Falange


مهدی طارمی 	 Gondomar


اما دستت به اين يکي نميرسه ... 	 Pero non podes poñer as mans sobre esta, podes?


قادر به باز کردن پروندۀ% 1 نیست ، ساقط می‌شود. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1, a cancelar.


دقیقا چیزی 	 Sugg


خلعلع: اسم صبغ است. 	 Solución: a neve.


کلاین فلتر 	 Klinefelter


مارگارت Beaufort 	 Margarida Beaufort


نیروهای امنیتی ترکیه 	 O Exército turco


پایان گزینه‌ها 	 Fin das opcións


تلسکوپ هابل 	 o Telescopio Espacial Hubble


این فیلم بر پایه رمانی به همین نام نوشته دیوید گودیس ساخته شده‌است. 	 Gústalle ler libros do autor David Goines.


از سال هم 	 o de Gran Premio México


تری مور 	 Terry Moore


قلعه پراگ 	 Castelo Praga


Ontario باشید 	 perder validez


دوک نشین لورن از 	 O Ducado de Lorena integraría


پسر اعلی 	 Fillo do Altísimo o


در جایزه بزرگ اسپانیا، پاستور مالدونادو نخستین پیروزی خود در فرمول یک و نخستین پیروزی ویلیامز از جایزه بزرگ برزیل ۲۰۰۴ را کسب کرد. 	 No Gran Premio de España de 2012, Pastor Maldonado obtivo a súa primeira vitoria nun Gran Premio, que tamén foi a primeira vitoria de Williams desde o Gran Premio do Brasil de 2004.


بنیاد فورد 	 la Fundación Ford


سه‌راه ۲۲ بهمن 	 saída 23


اگه کس ديگه اي تو اين تالار صحبتي داره که قبل از سرورش بگه، ميتونه الان حرف بزنه وگرنه سکوت رعايت بشه. 	 Se alguén presente neste salón ten outros asuntos que presentar ante á Súa Alteza, que fale agora ou marche mantendo o seu silencio.


تنظیمات پالایه 	 Configuración do filtro


و اکنون که دنیا و تمام شما را ترک میکنم، از صمیم قلب خواستارم که برایم دعا کنید. 	 E así tomo a miña partida do mundo e de todos vostedes, e cordialmente pídolles que recen por min.


GuardiCore با 	 GuardiCore leva


چونکه سريالهاي منو زدي پاک کردي! 	 Porque elimína-los meus programas!


شرم الشیخ 	 Sharm el Sheij con


« کتابخانه بریتانیا 	 British Library (


گلیدز 	 navideño


گاد تسوباری 	 Gad Tsobari


“مامان ” اما “اتاق” 	 habitación cubículo


نمایش مشتق اول 	 Mostrar a primeira derivada


اگر چه علائم نقص دستگاه ایمنی توسط ایدز تا چند سال بعد از عفونت در فرد ظاهر نخواهد شد، ولی نقصان سلول‌های CD4+ T در طول هفته اول عفونت، به خصوص در مخاط روده، که منبع اکثریت لنفوسیت‌های موجود در بدن است، اتفاق می‌افتد. . 	 Aínda que os síntomas da inmunodeficiencia característica da SIDA non aparecen ata anos despois de que unha persoa foi infectada, a maior cantidade de perda de células T CD4+ ocorre durante as primeiras semanas da infección, especialmente na mucosa intestinal, onde se encontran a maior parte dos linfocitos do corpo.


یاهو گوگل 	 Yahoo Google


پیام ، با کلید% 1 امضا شد. 	 Mensaxes enviadas dentro de% 1


برخی از انواع بازی 	 Cambiar o modo de xogo...


جزیره راین 	 natureza Illa


کنوانسیون منع شکنجه 	 a Contra Tortura


، اشپرینگر ورلاگ 	 Springer-Verlag


بازنشستگی Pensionsmyndigheten 	 sistema de pensións


شهرستان میلواکی 	 electrónica concellos galegos


جوزف ویلیام کیتینگر ( 	 Joseph William Kittinger II


بویان 	 Corbelle marcou


کورلی 	 Du Bellay


تنظیم مدل نمودار 	 Definir o modelo de gráfica


جو آنم 	 Mariano


مسکو 	 moscovitas


ساختمان دارای پارکینگ طبقاتی است. 	 Rede de aparcadoiros subterráneos municipais.


: بچه‌های فراموش‌شده 	 LOS OLVIDADOS


اسلات بازی موبایل 	 Slot Mobile


براندون ساندرسون 	 Bernie Sanders


"خوب، آره آره، این بخشى از پروژه هست. و در این موقع من همیشه ترک می کردم، و ازشون می پرسیدم 	 "Ben, si, si, iso é parte do proxecto." E sempre deixaba un intre e lles preguntaba:


نشر پلنتا 	 Planeta


امیرالمؤمنین 	 Vellos Crentes


یکم استراحت کنین 	 Descansade un pouco.


کاش ميتونستم اما به مامانم قول دادم شنبه کمکش کنم 	 Oxalá puidese, pero prometín axudar á miña nai.


آتری مصاحبه‌ها 	 descontaranse


Procter Gamble “پی اند جی” 	 Así Procter Gamble


رشته‌ای که باید در برچسب! DOCTYPE ظاهر شود ، مانند HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd" 	 A cadea que debería aparecer na etiqueta! DOCTYPE, como HTMLnbsp; PUBLICnbsp; "- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN" nbsp; nbsp; nbsp;" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd "


فدراسیون بین المللی صلیب سرخ و هلال احمر ( IFRC 	 Federación Internacional Sociedades da Cruz Vermella e da Media Vermella


سلطان سلیم دوم 	 sultán Selim II


امروزه بیش از ۱۰۰۰ شعر از اشعار او باقی‌مانده اند. 	 Aproximadamente mil poemas seus permanecen na actualidade.


فیل هیث 1 	 Día 1 - Mañá


سویلو 	 Luis César


از میراث جهانی دورهام 	 Patrimonio da Humanidade


& عدم نشان‌گذاری جاهای خالی 	 & Desmarca brancos


مرتضی ممیز. 	 Un mártir perfecto.


فشار سنج 2015 دانشجویان بین المللی 	 Barómetro Internacional Estudantes 2015 exame


تندروان 	 Que foron derrubadas


اون يه سلاحه آقاي استارک. 	 É unha arma. É unha arma, Sr. Stark.


مادام توسو 	 O Madame Tussauds


خانا 	 A Josefa


یهودیت هلنیستی 	 O xudaísmo helenístico


& انتظار برای بوق آزاد قبل از شماره‌گیری 	 & Agardar polo ton de chamada antes de chamar


بانک بین المللی بازسازی و توسعه ( IBRD 	 ( e Banco Mundial Internacional dólar


،آريا" هم احتمالاً مرده" ولي هنوز به فرصتي هست که بشه سانسا" رو پيدا کرد و بردش يه جاي امن" 	 Arya probablemente tamén, pero hai unha posibilidade de atopar a Sansa e poñela a salvo.


فیلم Godard Mon Amour 	 My Summer Love


جورج اورول 	 de George Orwell


خودتان اندازۀ چاپ را در محاورۀ زیر تنظیم کنید. تصویر ، در مرکز کاغذ قرار می‌گیرد. 	 Escolla o tamaño de impresión no dialogo de embaixo. A imaxe está centrada no papel.


چندپخشی 	 concibiuse


در که دادستان انتظامی تخلف تعلیق موقت قاضی 	 Tribunal Supremo do


(خنده) بهرحال، وقتی دهه ی سوم زندگیم رو میگذروندم وقتی بيشتر از قبل فهمیدم كه چقدر بخش اول آرزوهای كودكي ام دست نیافتنی بود. اون وقت بود که بخش دوم اهمیت پیدا کرد، یعنی برقراری ارتباط موفق با دیگران هر قدر هم که بیشتر میفهمیدم، واقعاً ثابت میشد که خواستهی من بیحاصل هست. هر بار وقتی میخواستم واقعیت بزرگی رو بگم به کسی که فکر میکردم قراره گیرندهی خوبی باشه، اثر عکس داشت. جالب اینکه، اگه شروع ارتباط شما با این عبارت باشه که، 	 (gargalladas) Segundo me mergullaba nos meus vintetantos era máis consciente do imposible que era acadar esta ambición de infancia, era na segunda parte, en ser capaz de comunicar con éxito aos outros calquera coñecemento que adquiría, onde realmente se mostraba a futilidade da miña busca. Unha e outra vez, cando quixera que comezase a compartir algunha gran verdade con un receptor que pronto estaría agradecido, tiña o efecto contrario.


سنت کلر 	 Santa Clara


صندوق بین‌المللی پول روسیه 	 Fondo Monetario Internacional Rusia


تاکدا شینگن 	 Takeda Shingen


حذف نشانه پرسشDescription 	 Quitar o sinal de interrogaciónDescription


چیزره 	 Entroido porfías


اولین خیابان 	 Primeira Rúa Reixas


گروه سانز آو 	 Bassine


روز نیروی هوایی 	 ademais día


"از آنجا که این امر می اعلیحضرت شما همه یدکی ترس از دلخوری آینده است. اگر خانم شوهرش را دوست دارد ، او نمی کند عشق اعلیحضرت. اگه برنگشت اعلیحضرت را دوست ندارد ، وجود دارد هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا او باید با دخالت طرح اعلیحضرت شما است. " 	 "Porque aforrase súa Maxestade todos medo de problema futuro. A señora ama o seu marido, ela non amor vosa Maxestade. Se non ama vosa Maxestade, non hai ningunha razón pola que debe interferir plan de vosa Maxestade ".


اپوزیسیون 	 definitiva Neil Peart


تخمگذارانواع مادر تخمگذار 	 premistura


" بزرگ در واشنگتن " این 	 Gran Marcha sobre Washington


گایتان 	 Gaitán


این کار موجب خشمگین شد گایا شد. 	 Síntense escandalizados por iso.


هنری به 	 Auckland


کارکرد اعتبار انداختند 	 Bechdel


هندوستان تایمز 	 Olalla Rodil


یک مک دانل داگلاس 	 McDonnell Douglas MD-83


رابرتز نظرات سیاسی‌اش 	 Ian Kershaw


تونت 	 tonet


سم با بقيه ي ما فرقي نداره 	 Sam non é diferente do resto de nós.


وبگاه Abebooks. 	 Moon Handbooks.


شیرخشک انفامیل 	 Fotografía Sensual Hai


[شاهزاده و ملازمان را وارد کنید.] 	 [Introduza o Príncipe e atendentes.]


انجامش بدين 	 Acaba.


-جاستين هامر . 	 - Justin Hammer.


مدیریت سرور 	 servidores de Telegra m


جنگ استقلال کوبا 	 a segunda guerra de independencia de Cuba


روکوسوفسکی ( Rokossovsky 	 Konstantin Rokossovski


سال جدید چینی ، 	 o Ano Novo Chinés


استخراج & پیوستها 	 Extraer os & anexos


پرونده 	 Dossier


د لا تره 	 De la Torre


دیوید Beriain 	 David Beriain


افزودن & هسته...  	 Engadir un núcleo...


هیچ مرحلهای یافت نشد. 	 Non se atopou o nivel.


نویسندگان مدل‌ساز UML Umbrello 	 Autores do modelador de UML Umbrello


بندهشن 	 Calderón


واکشی اطلاعات تلفن 	 A obter a a lista de teléfonos


يه يادداشته که وقتي برگشتم توي راهروي خونه پيدا کردم. 	 É unha nota que atopei en casa cando volvín.


نرماندی منطقه 	 Baixa Normandía


لعنتي برام يه آمبولانس پيدا کن برام آمبولانس پيدا کن 	 Como vai levar á súa esposa?


سده‌های ] ] 	 ] proa-popa


Air Pods ۲ 	 dos AirPods


Sunrise Movement ( جنبش طلوع ) 	 do Movemento Sunrise


این خانه در حال حاضر دارای مالک خصوصی بوده ، متروکه است و قابل بازدید نمی باشد. 	 É unha propiedade privada, polo tanto, non visitábel.


"من تا به حال یک یا دو نمره کمی از خود من به حل و فصل با آقای جان خشت ، گفت :" هولمز. "من در برخی از هزینه های کوچک را بیش از این ماده ، که من باید انتظار می رود این بانک بوده است بازپرداخت ، اما فراتر از آنچه که من عمیقا با داشتن یک تجربه است که بازپرداخت در بسیاری جهات منحصر به فرد ، و با شنیدن روایت بسیار قابل توجهی از لیگ سرخ سر. " : "ببینید ، اما واتسون ، او در ساعات اولیه صبح توضیح داد که ما بیش از یک نشست لیوان ویسکی و نوشابه در خیابان بیکر "این کاملا واضح را از اول بود که تنها شی ممکن است از این کسب و کار و نه فوق العاده از تبلیغات لیگ ، و کپی برداری از 'دانشنامه ،' باید این بنگاه رهنی بیش از حد روشن و برای خارج شدن از راه را برای تعداد ساعت هر روز. این یک راه عجیب مدیریت آن بود ، اما ، واقعا ، این امر می تواند دشوار پیشنهاد بهتر است. روش بدون شک به ذهن دارای قوه ابتکار خشت رنگ او پیشنهاد مو شریک یا معاون جرم. 	 "Tiven unha ou dúas puntuacións pouco da miña propia para resolver co Sr John Clay", dixo Holmes. "Eu fun nalgunha gasto pequena sobre este asunto, o que debo esperar que a base para reembolso, pero tirando iso, son amplamente recompensado por ter unha experiencia que é en moitos aspectos distintos, e por escoitar a narrativa moi notable da Liga Red-headed ".


اطلاعات بازاریابی و ارتباطات 	 Os datos de mercadotecnia e comunicacións


بیگلیا 	 trans -


تقویم را نمی‌توان در »% 1 « بار کرد 	 Non se puido subir o calendario a "% 1".


مطهّری شناخت مردم كمك می‌كرد 	 cocteleira


گونزالو سانچزدی لوزادا 	 Gonzalo Sánchez de Lozada


کاپر مقاصدی 	 Koper 11


و حالا، باوجود تحقیرهای بسیار زیاد امروز ما 200 سال پیشرفت قابل ملاحظه را مشاهده کرده ایم آن شکاف عظیم تاریخی ما بین غرب و سایر نقاط جهان در حال بسته شدن است ما یک دنیای همسان کاملا جدید شده ایم و من روند روشنی را به سوی آینده با همیاری، تجارت، فناوری سبز و صلح پیش بینی می کنم کاملا محتمل است که هر کسی به گوشه ثروت- سلامت برود خوب، آنچه در این دقایق آخر مشاهده کردید داستان 200 کشور در طی 200 و چندی سال است نمودارهایی شامل 120 هزار عدد معرکه بود، مگه نه؟ 	 Non obstante, a pesares das disparidades de hoxe en día, temos visto nestes 200 anos un progreso destacábel. A gran distancia histórica entre o Occidente e o resto, agora estase a pechar. Somos un mundo enteiro a converxer, e vexo unha tendencia común no noso futuro, coa axuda da cooperación, comercio, tecnoloxía verde e a paz.


اگه ببازي، پدرت ميميره، خواهرات ميميرن، 	 Se perdes, o teu pai morre, as túas irmás morren, nós morremos.


بلگایوم 	 localidade Valga


دانشگاه روستوف 	 na escola da Coruña


جامبو 	 Jumbo


بازنشانی به پیش‌فرضها 	 Reiniciar ás predeterminadas


برج العرب 	 Burj Al Arab Burj Al Arab


پدرو د والدویا 	 Pedro de Valdivia


بازنشانی کل پارامترهای پالایه به مقادیر پیش‌فرض آنها. 	 Reiniciar a curva cos valores predefinidos.


پنجره در رومیزی ۳ 	 Fiestra ao escritorio 3


جمهوری متحد تانزانیا 	 Tanzánia, República Unida De


وزارت فدرال آموزش 	 Ministerio Federal Educación de


آلبینو 	 Garda


دیوید اکسلرود 	 Iván Brión


مسکو کیف 	 Moscova


های ، مردی 	 o home da máscara de ferro


جان دل 	 David Soul


شیوۀ استفاده‌شده در هویت‌نمایی خود به کارساز PPP را معین کنید. بیشتر دانشگاهها هنوز از احراز هویت پایانهیا دست‌نوشتۀمبنا استفاده می‌کنند ، در حالی که بیشتر ISPها از PAP و/ یاCHAP استفاده می‌کنند.  اگر اطمینان ندارید با ISPتان تماس بگیرید.  اگر می‌توانید بین PAP و CHAP یکی را انتخاب کنید به دلیل ایمنی بیشتر ، CHAPرا انتخاب کنید. اگر نمی‌دانید که PAP مناسب‌تر است یا CHAP ، PAP/ CHAP را انتخاب‌کنید.  	 Indica o método usado para identificarse ante o servidor PPP. A maioría das universidades aínda usan autenticación baseada en Terminal ou Script, mentres que a maioría dos ISP usan PAP e/ ou CHAP. Se non está certo, contacte co seu ISP. Se pode escoller entre PAP e CHAP, escolla CHAP, porque é máis segura. Se non sabe cal das dúas é a correcta, escolla PAP/ CHAP.


حرفه و برتر 	 Pro e Premier


در آزمایشگاه ملی لارنس لیورمور 	 do Laboratorio Nacional Lawrence Livermor


موجودات یوکاریوتی 	 Os eucariotas


آلاسکاyemen. kgm 	 Al Bayda' yemen. kgm


موسسه ملی سوء مصرف مواد وابستگی 	 National Institute on Drug Abuse


سامانه پیام کوتاه به حفظ 	 Bitdefender Total Security


تأييدش نميکني؟ 	 Non vos parece ben?


اولین جلسه 	 The First Session


پروست از کودکی بیمار بود و سلامتی شکننده ای داشت. 	 Era fráxil e a miúdo presentaba malas condicións de saúde.


همون عروسک سازي که تمام اسباب بازيهاي شاهزاده "ميرسلا" رو درست ميکنه ساختتش. 	 O mesmo artesán de bonecas fai todos os xoguetes da princesa Myrcella.


این مقدار را تغییر نده! 	 Non alterar os datos reais da infraestrutura.


کوبا 	 Koba


" " کالوتیپ " 	 MÉTODO FEIRACO


خوزه پابلو کانتیلو 	 Jose Pablo Cantillo


کوکا کولای توشط " 	 Médico de APD titular


روش علمی 	 O método científico


ابیناداب 	 Abinadab


کساب 	 me dixo Pablo


برنارد فورستر 	 Bernhar d Förster


با حرکت آن به پایین فهرست ، اولویت بالاتری را به کاربرد برگزیده اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد. 	 Dálle unha prioridade máis alta ao programa escollido, movéndoo cara riba na lista. Nota: isto só afecta ao programa escollido se o tipo de ficheiro está asociado con máis dun programa.


تئاتر برای شهر نیویورک 	 en Teatro pra a xente


نمایش موقعیتها 	 Mostrar unha solución


هانس TenDam 	 Hans TenDam


موسیقی هاوس 	 House


منطقه نظامی شنیانگ 	 da Confederación Rexional Galaica


احساسم ميگه که اون شخص اونه. 	 Paréceme que é ela.


مسیر درجه سریع 	 III Torneo


ایمپلمنت 	 Dentariel Nobel Biocare


اشلک 	 Rafa


دانشگاه نامیبیا 	 o de Estudos Galicia


عیسویت 	 libertad cristiana


کومپلوتنسه 	 Complutense


موسسه Brooking 	 Brookings Institute


کتاب نشانی نت‌اسکیپName 	 Caderno de enderezos de NetscapeName


فضای سایبری ام منزلگاه 	 Ciberseguridad


این یک زندگی شگفت انگیز 	 deste Que fermoso vivir


کار 	 Ulrich di


مگابایت 	 5MB


اون منو بوسيد. 	 Eu afasteino. - Mentireira!


اغلب گروه‌های مزبور هنوز هم به‌طور پراکنده و در برخی مناطق به صورت متمرکز به حملات خود علیه کردها ادامه می‌دهند. 	 Non obstante, son principalmente silenciosas agás cando van en grupos.


نمادگرایی 	 Aparencia


آلمان 	 forza Bundeswehr


سبز زمردی 	 Domina verde


اپیزود 	 Partido Comunista Leninista


کنگره جهانی گردشگری برفی و کوه تاریخ 	 Congreso Mundial Turismo de Neve e Montaña


فیلیپ بیکر هال 	 Philip Baker Hall


سوپرا 	 Supra


جاناتان لارسون 	 Jonathan Larson compositor


وقتی که ده سال داشت یک چشم خود را از دست داد. 	 Durante preto de 10 minutos perdín o coñecemento.


Bulma فریم ورک 	 Bulma


دارون ملکیان 	 Daron


پروژه‌های QMake را می‌سازدComment 	 KDevQMakeBuilderComment


جیمز پتراس 	 James Petras


کره‌شمالی- آمریکا 	 estabelecer


با من بازی میکنی عوضی ؟ منو ترسوندی 	 Estás a xogar comigo, macarra de merda?


خولیو کوبوس معاون 	 Julio Cobos decisorio


Nixxis Contact Suite |نکسیس 	 Trisquel publica


شبه 	 na península de Llŷn


گوشۀ چپ بالا 	 Esquina superior esquerda


بريد بالا. 	 Arriba.


سری MD-80 	 MD-80


مترادفها 	 Sinónimos


فکر ميکني اين جنونت به فرمانرواييت منتهي ميشه؟ 	 Pensas que esta tolemia rematará co teu goberno?


فدایا 	 Pedaías


مونته کاسینو 	 Monte Cassino


لوئی ناپلئون سوم 	 Luís Napoleón futuro Napoleón


فال ریورRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Río MilkCity in Alberta Canada


& ایجاد پالایه 	 & Crear un filtro


ادوارد پرسکات 	 Edward C Prescott–


دیسک‌گردان را نمی‌توان قفل کرد (%s) 	 Non é posíbel bloquear o dispositivo (%s)


اجازه دهید ابزارهای ضد ویروس ، پیامهایتان را بررسی کنند. جادوگر ، پالایه‌های مناسب را ایجاد می‌کند. پیامها معمولاً توسط ابزارها نشان‌دار می‌شوند ، به طوری که پالایه‌های زیر می‌توانند هنگام این کار واکنش نشان دهند و برای مثال ، پیامهای ویروس را به یک پوشۀ ویژه حرکت بدهند. 	 Permitir que as ferramentas anti- virus comproben as súas mensaxes. O asistente creará os filtros axeitados. As mensaxes márcanas normalmente as ferramentas de xeito que os seguintes filtros poidan axir diante disto e, por exemplo, mover as mensaxes con virus a un cartafol especial.


منتجات 	 grupo Igloo


% 1 را فشار دهید 	 Prema% 1


یحیی سینوار 	 Refírome Fathi Hamad quen titular


افکن B-21 	 AP-9


توضیحات: 	 Descrición:


دل بوسکه 	 Del Bosque


شیهید ماسکاوا 	 Toshihide Maskawa


ویکی مدیای 	 Wikimedians


اداره حفاظت داده ها 	 Datos de do responsable de protección


اداره‌ی مرکزی آمار 	 cifra de Israel


بذاريد بره. 	 Deixádeo ir.


متوقف‌شده 	 Detida


خدمات آنلاین 	 o Servizo en Liña


باسا 	 Os persas propuxéronse


« فریکورپس » 	 Freikorps


کنستانتین یازدهم 	 Constantino XI


جیمز دوم 	 James duque


« زیر سیاره‌ی میمون‌ها » 	 a xira pola terra de Manecas


دیدیه بورکالتر 	 Didier Burkhalter


شگرفی در نبرد بریتنفیلد 	 a batalla de Breitenfeld


"کال دروگو" اونا رو هديه ميده به برده دارها، و برده دارها هم بهمون طلا ميدن... 	 Khal Drogo agasaraos aos escravistas e os escravistas darannos ouro


وارد کردن اطلاعات 	 Introduza a información


وایزنیا 	 Vedder


یه عروسی دیگه بود 	 Para outra voda.


راپورت 	 medios


صبحانه – 	 O Porriño


& افزودن به گزینش جاری 	 Eliminar o fondo actualmente escollido


موزه‌های باستانی 	 Altes Museum


یک پرل هاربر جدید 	 un novo Pearl Harbor


نمایشگاه فرانکفورت 	 Fráncfort


ماشین 	 obstante


جایزه تماشاگر 	 Premio do Público á


رباتیک 	 Hospilandia lévase


ایجاد مجموع برداری که در این نقطه آغاز می‌شود. 	 Construír unha suma de vectores con inicio neste punto.


پایان 	 Finalizar


کارولین 	 xaquin em


غضب هولاگوخان 	 Tampouco me podía


ناری 	 Narfi


جری بازی 	 Jerry cabaza Halloween


درکتابش « نبرد من 	 “ Mein Kampf”


علی زیدان 	 onte Nusa


پ ک ک 	 PKK


می گویند Mingle یکی 	 Cristián se Mesturan


بخش علوم سیاسی ، 	 Ciencias Naturais


صفحه‌ی خالی 	 Páxina baleira


“چارلی و کارخانه شکلات 	 CHARLIE E A FÁBRICA DE CHOCOLATE


هیچ دیسک‌گردان مرجعی مشخص نشده 	 Non se especificou unha unidade de orixe


عبداللَّه بن مسعود 	 Xairo


او دختری است که ادعا می‌کند که من همان شخص هستم . 	 Sería perigoso que a organización soubera que somos a mesma persoa.


ایلام استقلال خود را اعلام کرد. 	 "Kosovo proclama unilateralmente su independencia".


قبر ناپلئون 	 A tumba de Napoleón


نازنین کاظمی ، محمد ابراهیم محمدی‌پناهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jesús Bravo Álvarez, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


فضای کافی بر روی دیسک وجود ندارد (%s برای %s موجود است) 	 Non hai espazo suficiente no disco (%s dispoñíbel para %s)


گرین ریورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Río CypressCity in Manitoba Canada


ریک دالتون 	 Rick Dalton


آمریکایی نروژی 	 A maior de América Latina


& انتقال:  	 & Transporte:


تبریك 	 Akka


واتن 	 capitán


چوب 	 Madeira


مدیر دفتر 	 Front Office


"لنيستر" ها پيشنهادت رو رد ميکنن، مي دوني؟ 	 Os Lannister van rexeitar as vosas condicións, sabédelo?


ویلیام William Hurt 	 xeral


لافلی 	 Pero Úrsula


شروع و پایان دادن پخش 	 Comezar e deter a reprodución


فاسبندر 	 Fassbender


و شاهزاده اوبرین کجاست؟ 	 Onde está o príncipe Oberyn?


روی اینترنت چیزها 	 the Internet of Things


فرانسوی Le carnaval des animaux 	 Le carnaval des animaux


سوئدی- آمریکایی ، 	 de inmigrantes


دقت عادی 	 Resolución normal


جان هانتسمن 	 Juan Vázquez é


کالج هاروارد 	 Harvard College


دیدگاه مورد اجماع در میان پرنده‌شناسان معاصر این ست که پرندگان راستین، یا اعضای کلاد Avialae، نزدیک‌ترین خویشاوندان Deinonychosaurها هستند که شامل dromaeosauridها و troodontidها می‌شود. 	 A opinión consensuada contemporánea da paleontoloxía é que as aves son os parentes máis achegados aos deinonychosauros, que inclúe os dromaeosauridos e trodóntidoss.


اينطوري ميتونيم زمانمون رو بهتر صرف كنيم. 	 Podemos mellorar as horas un pouco.


خوش آمدید ، این جادوگر کمک می‌کند که یک چاپگر جدید روی رایانه شما نصب شود. از طریق گامهای مختلف فرایند نصب و پیکربندی یک چاپگر برای سیستم چاپ شما ، راهنمایی می‌کند. در هر گام ، همیشه می‌توانید با استفاده از دکمۀ پس به عقب برگردید. امید است که از این ابزار لذت ببرید! تیم چاپ KDE. 	 Benvido, Este asistente axudarao a instalar unha nova impresora no seu ordenador. Guiarao a través dos pasos do proceso de instalar e configurar unha impresora para o seu sistema de impresión. En calquera paso, poderá voltar cara tras co botón Atrás. Desexamos que desfrute desta ferramenta! A equipa de impresión de KDE.


امپراتوری به شکل کاملی سازماندهی شده بود و به خوبی اداره و کنترل می‌شد. 	 Cada meiriño mantiña os castelos en perfecto estado e controlaba a actividade militar.


اداره حمل نقل بریتانیا 	 UK Department for Transport


جاسم جلالى کعبى 	 específicos Haj j


خانوادهٔ 	 Estímase


پروندۀ تنظیمات توازن رنگ سفید برای ذخیره 	 Ficheiro de configuración do balance de brancos que gardar


راکوئل راوانینی 	 Raquel Ravanini


نیروهای متفقین 	 aliadas


پلیس کوهستان شمال-شرق بنیان نهاده 	 a Policía Montada do Canadá


دریاچه های Plitvice 	 O parque nacional dos Lagos Plitvice


PGP نسخۀ ۵. x 	 PGP Versión 5. x


منطقه ساحلی 	 do rexemento de artillería


بهداشتی 	 de saúde


انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا 	 Asociación de de América


جزیره ویکتوریا 	 Illa Victoria


جزیره “پل کنفدراسیون” ( Confederation Bridge ) 	 prior do convento da Purificación


حزب محافظه‌کار 	 : os conservadores progresistas conservadores


هواپیمایی اونور 	 A asociación de inmobiliarias


جمهوری صربستان 	 a República de Serbia


-توي نوبت گذاشتن چيه؟ 	 - e "cancelado"? A verdade?


شرکت دانشگاه دانشگاه 	 Universidade Corporativa


خبرگزاری تابناک. 	 Curioso aviso.


جوزِت شیرن 	 Xullo Senra


گفتنش راحته. 	 Máis doado dicilo que facelo.


ملی UNAH دانشگاه 	 da universidade nacional UNAH


به عبارت دیگر، آن مقدار یک عنصر از واقعیت است. 	 Aquilo en que consiste ser unha cousa.


اين "لوکي"ـه 	 Foi Loki.


درج افقی مجموعه‌ها ، از چپ به راست 	 Insere as series horizontalmente, da esquerda a dereita


مارک روتموند 	 Marc Rothemund


او در نامه‌ای به دوک میلان اظهار داشت که قادر به تهیه و ساخت دستگاه‌هایی برای دفاع از شهر و همچنین محاصرهٔ شهر دشمن است. 	 Nunha carta dirixida a Ludovico Sforza, afirma ser capaz de construír todo tipo de máquinas tanto para a protección de cidades coma para o seu asedio.


ریچارد جی دیلی 	 alcalde


ديگه توتون نه. قول مي دم. 	 - Non máis tabaco, prometido.


جان اینتنزا ادیتور 	 editor John Entenza


آئستا فریولی ونتزیا جولیا 	 Sardigna


درمان ضد رتروویروسی 	 Terapia


کریستول 	 Sid Grossman


از اسپانیا مشورت 	 da Axencia Española


شکار؟ 	 Da cazaría?


درخواست کرده‌اید که پیامها برای خودتان رمزبندی شوند ، اما هویتی که در حال حاضر انتخاب‌شده ، کلید رمزبندی( OpenPGP یا S/ مایم) مورد استفادۀ این را تعریف نمی‌کند. لطفاً ، کلید) های (مورد استفاده در پیکربندی هویت را برگزینید. 	 Solicitou que as mensaxes sexan cifradas para si mesmo, pero a identidade actualmente escollida non define unha chave de cifrado para empregar para isto (OpenPGP ou S/ MIME). Por favor, escolla a( s) chave( s) a empregar na configuración da identidade.


ارتش عربی سوریه 	 Exército árabe sirio


آدراتوس 	 Soutomaior


فصل گلدهی 	 verán está documentada desde o século XVII


باگان 	 cidade


آژانس بهداشت عمومی 	 co Ministerio Saúde Pública


موزه مردم شناسی 	 “El Museo Nacional de Antropología


آهنگ مورد علاقه او everything است. 	 É unha das cancións favoritas de Per.


پرسپولیس ( داستان 	 censo da India de


جزایر Saronic 	 as Illas Sarónicas


جاکارتاworld. kgm 	 Xacartaworld. kgm


"چه ، pipped؟" 	 "O que, bicados?"


کلت 	 Colt


شمال اروپا 	 do norte do Europa


اورس 	 Urs tivo


جامعه آمریکا 	 Xapón antes


ستوان،به اين لعنتي مربوط نيست من هنوز منتظر گزارش آثار خونش هستم 	 Aínda estou a agardar polo seu informe de salpicaduras dos mortos cocainómanos...


تولیدکنندگان لباس تیم تولیدکننده لباس‌های باشگاه در ابتدا آمبرو بود تا این که در سال ۱۹۷۵، باشگاه با شرکت آدمیرال اسپورتزور قراردادی ۵ ساله امضا کرد. 	 A empresa fabricante do primeiro uniforme empregado polo equipo foi Umbro, ata que en 1975 asinou un acordo de cinco anos de duración con Admiral.


در حال بارگیری کتاب نشانی 	 A obter o caderno de enderezos


رؤیای آمریکایی 	 o soño americano


جیس دو وریس " 	 Marcus ri


اين کار ماست. 	 Ese é o noso traballo.


تو فرمانده‌ي پاکان هستي 	 Ti es o comandante dos Inmaculados.


توجه 	 Constanţa


نهاد همبستگی جهانی مسیحیان 	 María Paz Solidariedade Internacional


نوار ۳ 	 Casete 3


سازمان جهانی گمرک 	 Organización Mundial Aduanas o


ویندوز 95 	 Windows 95


جاستین Trudeau 	 Trudeau as


بخش برگزیده را برش داده و در تخته یادداشت می‌گذارد 	 Corta a sección escollida e colócaa no portarretallos


باشه . 	 Vale.


روز چهارم خانم‌ها هم جمع میشدند. 	 No cuarto día de sesións chegaron máis delegados.


کي يه هيولا ي پير دريا رو ميخواد وقتي که خود "پرسيوس" وجود داره؟ 	 Quen quere un monstro mariño cando poden ter a Perseo?


& افزودن برچسب بستن 	 & Engadir a etiqueta final


آبی ۲color 	 azul 2color


فری 	 Ferry


نشریه “بررسی آمریکای شمالی” 	 na North American Review


نمایش ابعاد تصویر 	 Mostrar as dimensións da imaxe


داري چي بلغور ميکني؟ 	 Está co Pablo? O Pablo está en casa.


ساحل طلایی ( Gold Coast 	 Antes de Costa Ouro


جانس تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


ایالات متحده 	 Os Estados Unidos


جنگ مقاومت ضد ژاپنی ، 	 resistencia contra a ocupación xaponesa


مدال نیوبری 	 Premio Newbery Medal


حسینی گفتم 	 Wiseguy


این نشست ویژه 	 Esta Sesión Especial representó


سازمان امنیت دولت 	 de Sada


کنگو رودخانه 	 do Río Congo


مایلیا ائول 	 chamada Mayella Ewell


ستاره 	 Facer pasar fame


براتسلاوا جلالتمآب 	 Bratislava


لولۀ سند را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o Conduto DOC para KPilot


صلیب سرخ جوانان 	 Cruz Vermella


فاروئی 	 conservara Feroe


بلند ۴ 	 Longo 3


ایالات متحده ، U K 	 no Reino Unido Estados Unidos


: تاریخ جامعه بورژوائی ( 	 An Essay on the History of Civil Society


مرکز تحقیقاتی 	 Centro de Investigación de


مي‌دوني تو بايد منو ماريا صدا كني 	 Sabes, terías que chamarme María.


« پروژه گنو 	 do proxecto GNU


تکمیل آموزش عالی تایمز 	 o Times Higher Education Supplement


چه باران ببارد و چه نبارد، کارمان زار است. 	 Chova ou non chova, pan ha de haber de sobra .


بمباردیر 	 Bombardier Aerospace


میلگاس که درسال 	 Alobre


پاول گری 	 Paul Gray


Dnepr روسی 	 Dniéper


دانشگاه بوردو 	 Universidade de Burdeos


کمبریج ESOL 	 Cambridge ESOL


کوهستان 	 Fonte Salgueiras


اویانکا 	 TACA


SlotJar آنلاین رایگان کازینو 	 SlotJar Casino Online Gratis


اتاقی از خود را ، 	 Un A Room of One's Own


کتابخانه شهرداری 	 a Biblioteca Municipal


خون و شراب مقدس ١٩٨٢ 	 The Holy Blood and the Holy Grail


مرگ می‌رسد 	 A morte ven


جوزف Szydlowski 	 Anteriormente Joseph Szydlowski


نشست بین‌المللی 	 Encontro Internacional


مسائلی در اعمال تفاوت وجود دارد% 1 به پروندۀ% 2. 	 Aconteceron problemas ao aplicar as diferenzas% 1 ao ficheiro% 2.


بسیاری در خود فرورفتند و حدود ۳۰ نفر به حالت اغما افتادند. 	 Os reis saíron ilesos, pero case trinta persoas morreron.


ارجاع تماس‌ها 	 Reenviar as chamadas


جایزه نهایی 	 año 2007PRESENTACIÓN


انتخاب یک رنگ برای تابع ۲. 	 Escolla a cor da función 2.


بلند شو 	 Get Up


شرکت هواپیمایی ایر 	 Air Lease Corp


آتاناسوف را کامپیوتر 	 chaves da computadora


اجلاس نشست اتحادیه اروپا ژاپن 	 o Cumio UE-Xapón


چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید. 	 Escriba aquí o nome do autor principal.


خورشیدماهی اقیانوسی سنگینترین ماهی استخوان‌دار شناخته شده می‌باشد. 	 O peixe lúa (Mola mola) é o peixe óseo máis pesado coñecido.


این دکمه به شما اجازه می‌دهد که گواهی‌نامۀ انتخاب‌شده را به یک پرونده از قالبهای مختلف صادر کنید. 	 Este botón permítelle exportar o certificado escollido a un ficheiro de varios formatos.


محراب کلیسای رستگاری 	 na Igrexa da Redención


آخرین وسوسه این 	 A última tentación


اسلحه 	 con escopetas


مارتین ادواردز 	 Martin Edwards


رادا 	 Verkhovna Rada


خرابی در فهرست کردن گواهی‌نامه 	 Fallou a carga das certificacións


متن: 	 Orixe:


& رونوشت پوشه به 	 & Copiar os cartafoles para


کاترین آراگون 	 Catarina de Aragón


این اعتصاب غذا 	 A Folga Fame


چارلز تایم100 	 Charles Renfro


دفتر بین المللی 	 Grupo funcional


اگر می‌خواهید هنگامی که مقالات جدید وجود دارد به شما اخطار داده شود ، این را برگزینید. 	 Escolla isto se quere recibir unha notificación cando cheguen artigos novos.


لیانا 	 Liana


راه‌اندازی 	 prensa


" تاکسی " 	 " Taxi "


فکر کنم که چيز هاي بدتري تو افريقاي جنوبي ديديد، "اقاي بيتس"؟ 	 Imaxino que vostedes viu cousas peores en Sudáfrica, non si, señor Bates?


دوربان 	 Durban


شیاپارلی 	 “ Schiaparelli” vai pousar


برکلی 	 Berkeley


تفنگداران دریایی نیروی دریایی آمریکا 	 na Forza Aérea Corpo Marines


پورتو پرنس ، 	 Port-au-Prince


اوزون حسن 	 Uzun Hassan


گاما: 	 Gama:


پیکربندی کشف خدمتName 	 Configurar o descubrimento de servizosName


وزنی نوزاد 	 bebé necesita colo


اگه "لنيستر" ها پشت قضيه ي سعي در کشتن پسر "استارک" باشن و معلوم بشه تو کمک کرده بودي "استارک" ـي ها به اين نتيجه ميرسن... 	 Se os Lannister estivesen tras o atentado contra a vida do neno Stark e se descubrise que vós axudastes aos Stark a chegar a esa conclusión,


« تولمن » 	 Lupeon botou


ابر قیفی 	 Nube afunilada


روز ملی نماز 	 Dia de orações


هیلاری کلینتون 	 Hillar y Clinton


در مقابلم زانو بزنيد 	 Axeonlládevos ante min.


وزیر ارتباطات 	 a de


شیری ستاره 	 o galaxia o


، پروژه هنر فدرال WPA 	 WPA Federal Art Project


نوردال 	 e terremotos


ایلام 	 fariña ía


شايد تو و ناتالي بتونين مسئله‌ي... دارايي‌هاي شخصي رو بررسي کنين. 	 Natalie e ti podiades discutir que facer cos obxectos persoais.


لیفولت 	 Leefolt


کلی مارسل 	 Kelly Marcel


آمریکایی 	 estadounidense


اما پاریس، در حالی که مذاکرات بر سر غرامت‌های جنگی به میان آمده بود، هم چنان در محاصره بود. 	 Pero París continuou cercada mentres o problema das indemnizacións das guerras seguía afectando.


نام شاخص FOV برگزیده 	 Nome dos indicadores do FOV escollidos


بهترین بوسه 	 Mellor Bico


تایمز اردن 	 Jordan Times


رودخانه میستیک 	 Mystic River estáslle


... برجهاي "استارک" بزودي تبديل به نمادي از انرژي پاکِ دائمي خواهند شد 	 A Torre Stark está a piques de converterse nun modelo de enerxía limpa autosuficiente.


او دربارهٔ شکنجه شدنش می‌گوید: "پاهام تا زانو خونی بود. 	 Estivo consciente durante o seu rescate, gritando "As miñas pernas están en chamas.


آزمایشگاه فیزیک کاربردی 	 Laboratorio de Física Aplicada


هنگ یین 	 Yang Ning


مردگان را 	 da sefardí Comites


بانگیphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


چارلی ویلیامز 	 Don Juan


قلم غیرفعال 	 Tipo desactivado


فستیوال علمی جهانی 	 de do Cambio


فرانسه خطوط هوایی آمریکا 	 Air France American Braniff


& راست:  	 Centra Dereita


شهر سیمپسون‍ها پر از زیبایی‌های طبیعی است. 	 A Columbia Británica é coñecida polas súas belezas naturais.


نمایش پرونده‌های مخفی 	 Mostrar os ficheiros acochados


ویرجینیا 	 Nestor Pardo


- شیطان چه می‌گویی 	 diaños fixeches "


گنجی زمین 	 Lúa crecente


مرمر ، کلرادو 	 Colorín colorado


صلح و امنیت بین‌المللی 	 paz e seguridade internacionais


از موسسه نجوم 	 Instituto Astronomía


اعضای گارد ملی 	 militares caraveis


محل‌یابی 	 Point Sur


سایر چرخاب‌های کوچک‌تر در دریاهای کوچک‌تر یافت می‌شوند و یک چرخاب واحد در اطراف جنوبگان جریان دارد. 	 Outros xiros menores atópanse en mares máis pequenos e un único xiro flúe arredor da Antártida.


With You جو ستریانی 	 Adiante Isaac


لئونارد چاق 	 Idiota eBook


شورای کلرمونت 	 Concilio Clermont de Francia


بین‌المللی به نمایش 	 na Exposición Internacional de


پس فردا، همه چيز رو آماده مي کنم. 	 Pásao ben.


خوله 	 Khawlah


هونلی 	 verdade é que Lefrançois


_ساخت جلد 	 _Crear unha portada


که معمولاً به صورت تزریق سم کشنده به پای سگها 	 Mais non sempre o máis barato


نزولی 	 Descendendo


عدد پیچیده: 	 Número complexo:


به مشت يه نفر. 	 O puño de alguén.


-مثل هميشه 	 - Sempre.


اویغور 	 uigur


جو فریمن 	 Jo Freeman


نوبت شما نیست که بغلتانید! 	 Non é a súa quenda para tirar o dado!


جزیره گراهام 	 illa Graham


بلاروس 	 onde Cervantes


« من نوکر 	 ‑ " Son criado de


سبيلت شيري شده 	 Tes bigote.


وزارت دفاع فدرال 	 Ministerio Federal de Defensa


دوربرد AIM-54 Phoenix 	 o mísil AIM-54 Phoenix


در موسسه مطالعات توسعه 	 Instituto de estudios sobre desenvolvemento da


مدیر تئاتر شهر 	 O departamento


مدال برنز 	 Medalla Bronce


مسئول 	 quedoulle


جو اسمیت 	 Joe Smith


-سرور من . 	 - Meu señor.


اگه مواظب نباشي، سر از زندون درمياري. 	 Se non tes coidado, acabarás entre reixas.


فوتبال جهانی فیفا 	 o FIFA World Footballer of the Year


همين الان. 	 Móntao xa.


ژنراتور 	 reiniciarase


شرایط 	 Condicións


خب، هنوزم دير نشده. 	 Ben, non é tarde de máis.


بیاورند 	 xente


شکنج فوقانی تمپورال شامل چندین ساختار مهم در ساختار مغز است از جمله مناطق 41 و 42 برودمن و محل قشر شنوایی اولیه. 	 O xiro temporal superior contén varias estruturas importantes do cerebro, incluíndo as áreas de Brodmann 41 e 42, que marcan a localización do córtex auditivo primario, a rexión cortical responsable de percibir características básicas do son como o ton e o ritmo.


نیوزلندCountry name (optional, but should be translated) 	 Nova ZelandiaCountry name


سطر جدول) با محاوره ( 	 Fila de táboa (con diálogo)


کاخ سنت مایکل و سنت 	 Ordem de São Miguel


کرونای چک 	 Coroa Checa


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «lenin prize». 	 Frente Popular Galega. "Lenin Collected Works".


Dongjiang تکنولوژی بالا پارک صنعتی 	 High-Tech Industrial Park Huangcheng


ترجمهٔ 	 Nesta ocasión Deputación


دانشگاه اروپای مرکزی 	 Universidade Central Europea


ژاپني ها عملاً کنترل بازار ماهي دنيا رو در دست دارند 	 Os xaponeses controlan o mercado mundial de pesca.


بارسلونا دفتر گردشگری 	 Barcelona Oficina Turismo


مارک فابر ( Mark Faber 	 – Marcos Calveiro


تاریخ بازدید: اکتبر ۲۰۰۹. 	 Data de publicación: octubre de 1994.


مدل فرآیند تجارت 	 Modelo de proceso


کای یوانپی 	 Cai Yuanpei ocuparon


غلامحسین 	 djxove creo


یهودی لیتوانی 	 xudía lituana


پیونگ یانگmalaysia. kgm 	 Penang malaysia. kgm


دومنیک آبرامز 	 Dominic Abrams


بلندترین هتل دنیا 	 Mellores amenidades


...از طرف دیگه، مادرت من اون رو تحسین میکردم 	 Á túa nai, pola contra, admirábaa.


آلگرتو 	 Allegretto


پاکت Com- 10 	 Sobre Com- 10


گروگان‌گیران خواهان آزادی ۲۳۴ زندانی فلسطینی و غیرعرب از زندان‌های اسرائیل و دو تروریست آلمانی به‌نام‌های آندره‌آس بادر و اولریکه ماینهوف، بنیان‌گذاران ارتش سرخ آلمان، از زندان‌های آلمان و انتقال امن آن‌ها به مصر شدند. 	 Os terroristas demandaron a liberación e un traslado seguro a Exipto de 234 palestinos e non-árabes que estaban na cadea en Israel, xunto con dous prisioneiros alemáns, Andreas Baader e Ulrike Meinhof, que eran membros da Facción do Exército Vermello.


صف% 1 را نمی‌توان روی کارساز% 2 پیدا کرد ؛ با این حال می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Non foi posíbel encontrar a fila% 1 no servidor% 2; desexa continuar aínda así?


باغ وحش پارک وودلند 	 O Centro Oceanográfico Vigo


باغ وحش آتلانتا 	 zoo Barcelona


، این 	 O descubrimento mitose


یاسکاوا 	 Kočevje


فستیوال Asia 	 Asia Song Festival


نوعی ترکیب هنر- رشته/ دم‌نگار است. چند ضلعی پیچیدۀ بزرگی را تولید می‌کند ، و اجازه می‌دهد کارساز X ، حجمی از کار را با دادن قاعدۀ مارپیچی زوج/ فرد به آن ، انجام دهد. توسط دال مور نوشته شده است ، بر اساس کد PDP- 11 کمی قدیمی می‌باشد. 	 Isto é algo semellante a un gráfico en espiral. Xera un polígono grande e complexo, e preéncheo empregando unha regra de par/ impar. Escribiuno Dale Moore en 1995.


ایالتی TISL 	 No Concello


لاتین ۱۷۷۶ 	 Latín 1776


کتابخانه ، موزه ها 	 Bibliotecas Arquivos Museos municipais


ایستگاه فضایی بین المللی 	 A Estación Espacial Internacional


۳۰۰۰ (عدد)یک عدد طبیعی است که بعد از ۲۹۹۹ و قبل از ۳۰۰۱ قرار دارد. 	 Propiedades matemáticas: É o 30º número primo, despois de 109 e antes de 127.


پال گرینگارد 	 Paul Greengard


کومار 	 Kumar


وتو » 	 A selección


کش گفته بود که این آهنگ "به گوش من چیزی بود که ممکن بود من نوشته باشم، یا در سال‌های دههٔ ۱۹۶۰، سال‌هایی که من داشتم وارد زمان غریبی از زندگی‌ام می‌شدم انجام داده باشم". 	 Cash diría que a canción "soaba como algo que podería ter escrito ou feito nos 60, cando estaba pasando por unha época estraña".


قادر به تبدیل کار انجامی فرعی به یک کار انجامی سطح بالا نیست ، زیرا آن را نمی‌توان قفل کرد. 	 Foi imposíbel tornar a sub- tarefa nunha tarefa de primeiro nivel, xa que non se pode bloquear.


آبرامسون 	 Pero


پدرم وقتي فهميد ديگه نذاشت 	 O meu pai púxolle fin cando o descubriu.


Dreja تشکیل 	 Dreja


اردن پاکستان 	 Países Baixos Marrocos Corea


حال حاضر Kirkcaldy 	 Kirkcaldy


ماده‌ها عموماً کوچکترند. 	 As femias xeralmente pesan menos.


اطلاعات شخصی » در این خط مشی رازداری 	 Información persoal nesta privacidade


-اين قرار ساعت 4 رو با من هماهنگ کرده بودي ؟ 	 - Fixéchesme un oco na axenda ás 16:00?


کومبی کلداستریم 	 Coombe Cottage


و البته من اون رو از زماني که کودکي نو پا بود ميشناسم. 	 - Gracias, Señorita Wynn. - Gracias, Xuíz.


Bank of Angola را وارد بازار 	 o Banco de Angola


چوب پنبه شهر 	 Cork


& تغییر DTEP... 	 & Modificar a DTD...


گری مغز شما در انجمن 	 Gary's Your Brain on Porn


پرگ 	 Perge


موسسه ملی دیابت و گوارش و NIDDK 	 as persoas medicamentos parte de


دارم يقه ها رو مرتب ميکنم. 	 Ordenando os colos.


مولیگان 	 Mulligan


خط کمر تونیک 	 medalla aventurou Támara Echegoyen


تخت 	 Skylar


“مهد آزادی” 	 o “berce da liberdade


& حذف جعبه 	 Borrar Caixa


Passifloraceae تعلق دارند 	 Flores Paixón


گرفته phpBB® Forum Software © phpBB Group 	 Coa tecnoloxía phpBB ® Forum Software © phpBB Group


جان سرزنش 	 John Slater


اوایل مسیحیت 	 Cristianismo primitivo


حزب کمونیست ژاپن 	 o Partido Comunista Xaponés


قبل از پول 	 Antes do diñeiro


بوسنیایی‌های مسلمان 	 musulmá croata


K V Switzer وارد مسابقه شد 	 Katherine Switzer


زاویه 	 Ángulo Y


، تبدیل هیئت مسیح 	 a Transfiguración de Xesús


پاراگوئهworld. kgm 	 Paraguaiworld. kgm


از دفتر سیاست ملی کنترل مواد مخدر کاخ سفید 	 da da Oficina da Casa Branca Política Nacional Control Drogas


خط نقطه‌گذرهای بیزایر برای هر قطعه ۳ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines de Bezier precisan polo menos 3 puntos por cada segmento.


از گروه خارج کردن شکلها 	 Desagrupar as formas


اقاي "بيتس"، شما داريد... 	 Señor Bates, que está...?


ویلیبراد 	 Ramon Llull


در جنون گل لاله 	 da tulipomanía impreso


خداوند و ابایی 	 ao seu pai de


کنسرتو به همراه 	 do concerto Elgar


بیلی کلودر راشنبرگ با همکاری هم 	 suberina


افرادم به تازگي يکي ديگر از مکان هاي آمريکايي کپي شده از چين رو نابود کردن 	 Os meus discípulos acaban de destruír outra imitación estadounidense.


اوبسانجو 	 Noraboa


Peregrin امسال کنیم 	 Peregrin


» « آندراد » 	 Andrade


اداره آمار کارگری ایالات متحده ، 	 ↑ Departamento de Estado de Estados Unidos


سوئد 	 Suecia


هواپیمایی هاوایی 	 Hawaiian Airlines


ارتش چین 	 interculturalidad


استان بنگالی غرب ، 	 da provincia Bengala Occidental


لهستانsouth_ africa. kgm 	 Polokwanesouth_ africa. kgm


MULAN-سرگرم 	 Trail Adventure Muiños


رانگل 	 testemuñas Wrangel


براز 	 Cons estaba


-درباره ي اون طلاها ... 	 - O do ouro... - Non hai ouro!


دانمارک 	 Folketinget


وضعیت AccessX 	 Mostrar o estado de AccessX


گرفته سوئیچ ایسر 10 	 a chave Acer 10


در کنگو ، آنگولا 	 selva do Congo Angola


دریاچه های بزرگ 	 Os Grandes Lagos


فقط آغاز & یک نمونه 	 Iniciar só & unha instancia


EE: آخرین یکشنبه در مارس) ۰۰: ۰۰ (/ آخرین یکشنبه در اکتبر) ۰۲: ۰۰ ( 	 EE: o derradeiro domingo de Mar. (00: 00) / o derradeiro domingo de Out. (02: 00)


طراح گرافیک ، 	 o deseño gráfico


خلیج تمپا 	 da Baía Tampa


درشت‌نمایی 	 Ampliación en Y


دلار 	 ao dólar estadounidense


، هیئت مدیره فولکس واگن 	 Consello Administración Volkswagen do


...بعد از اون همه کارهايي که برات کردم 	 Despois de todo o que fixen por ti?


فرمان جدید >% 1 < 	 Nova orde


دولت کانادا 	 O goberno do Canadá


سایه‌روشن زرد 	 Contraste Amarelo


برنامه نمونه: مدیر پرونده 	 Aplicativo de exemplo: xestor de filmes


در لیگ برتر 	 Primeira División


۲۰۱۱ تصویر استریوسکوپی 	 Takashima


پایگاههای اطلاعاتی 	 O Banco Mundial información


راسل اسمیت 	 Hola Sonia


کوپرنیکی 	 copernicana


تارلتون 	 chame ‘tarabela ’


کمیته امنیت ملی 	 Comité Seguridade do Estado


استاندارد رمزنگاری پیشرفته روی ماتریسی ۴*۴ از بایت‌ها با ترتیب ستونی، که state نامیده می‌شود، عمل می‌کند، اگرچه برخی نسخه‌های Rijndael اندازه بلاک بزرگتر و ستونهای بیشتری در state دارند. 	 AES opera nun arranxo de 4×4 bytes, chamado state (algunhas versións de Rijndael cun tamaño de bloque maior teñen columnas adicionais no state).


بیل بلر 	 Bill Blair


فام هولدینگ 	 FAM Soster


در وکالت عمومی 	 pública favorábel á asunción de


انتشار این کتاب نیز در زمان حیات او به‌انجام نرسید و نخستین بار در سال ۱۸۸۲ میلادی منتشر شد. 	 Este segundo libro tampouco chegou a publicarse: debería esperar ata 1888, cando apareceu por fin co título de Primeras notas.


DB۵ 	 DB5


با موفقیت به% 1 متصل شد 	 Conectou con éxito con% 1


فردریش پائولوس 	 Friedrich von Paulus telegrafía


البطاط 	 soltando plumas


« بلید رانر 2049 	 ' Blade Runner 2049


چرا که نه ؟ 	 Por que non?


فاصلۀ دو بار فشار: 	 Intervalo de duplo- clic:


تجاری سام والتون ، کالج 	 Sam M Walton College of Business


برنامه رقص 	 Biblioteis


بنابراین کورنلیس ون دوولیس 	 Kornelis van der Vlis


آوی 	 Avi Dichter


دوربینstar name 	 Charastar name


اسکاتلند 	 Goberno


اوبی وان 	 sexa Obi-Wan por


دفتر آمار کار 	 oficina de Estatística traballo


پادکست اپل 	 iPod Apple


بدون شمارش 	 Protón


ایندیان ولز 	 Indian Wells


مورد توجه 	 Mahanaim


گائودی موزه 	 museo Gaudí


با این وجود، این قابلیت در پروتکل اینترنت نسخه 6 (IPv6) حذف گردیده است. 	 Versión 6 do Protocolo de Internet (IPv6).


برسلو 	 Breslow


افزودن کارساز... 	 Engadir un servidor...


دان بودرو هستم 	 Don Benedicto seguro


فتح نورمن 	 A conquista normanda


Gintama” فروشی 	 gañar


محاورۀ پیکربندی KWeather 	 Diálogo de configuración de KWeather


مشاوره زندگی مشترک 	 Salvador suspendeume


نوشتن Turabian 	 Turabian


انقلابی 	 morte


امنیت 	 Servizo de


روجیرو 	 YoutTube


Contact - اگرStencils 	 Contacto - ifnotStencils


صاحب عزت همین ساعت 	 rodillas


معلق کردن@ info: tooltip 	 Suspender@ info: tooltip


حرکت به راست 	 Mover cara a dereita


غیرفعال Linkody 	 patrulla dos linces


پالایۀ عمومی KOfficeName 	 Filtro xenérico de KOfficeName


صداوسیما یکی نقش‌های 	 Casa


چاپ & فرمان:  	 & Orde de impresión:


جام جهانی Fortnite 	 Copa Mundial Fortnite


رقابت 	 Competitividade


جام جهانی فوتبال 	 do torneo


فمتوسکند 	 femtosegundo


جرویس 	 Hierros deixou


1 سال 	 Un ano


تکرار در iُمین روز هفتۀ j 	 Repetir o enésimo día da semana m


برادران اراده قلب من 	 1Irmáns as do meu corazón


هانس اسلون ( Hans Sloane ) 	 Hans Sloane


ارول موریس 	 Errol Morris


دستاوردهای این همنشینی تأثیری ماندگار بر روند تحول زبان فارسی گذاشت. 	 Os suxeitos afásicos adoitan ter moi conservado este tipo de linguaxe.


برنارد برنسون 	 Bernard Berenson


فولاد خر تور 	 Steel Donkey Tours


خطای Kleopatra 	 Erro de configuración


، بر اسرائیل خدا 	 o Israel de Deus


اگر علامت زده شود ، ستارۀ زهره روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle isto, empregar o FOV do kstars.


& نمایش میله عنوان در بالای پنجره‌ها 	 Mostrar a barra de título na cima das fiestras


بازی کاوکو 	 Cuoco


جان هرتز 	 John Garth


بهار جدید عربی 	 primavera árabe nova cidadanía


آلمانی‌های ولگا آلمانی تبارانی 	 os alemáns do Volga


دبکافایل 	 comentáron


«نقد لایه‌های پنهان در آوار روزمرگی‌ها نگاهی به آثار علی خدایی». 	 Os teus pazos de ouro Polos ollos de Deus alapeados. ...


دربار امپراطور چيزي جز مکاني براي دسيسه چيني و بازي هاي فکري نبود. 	 O poder estaba realmente en mans dunha familia de rexentes herdeiros;


آتش خواهد آمد 	 arde


شووانگو 	 Schwangau


جان پسر Zebedee ، 	 Xoán fillo de Zebedeo


شاخص " شانگهای کامپوزیت " 	 o casco de Cangas


لاسکاری 	 láscaris


ایست سنت لوییس 	 East St Louis


قوانین متعددی برای جلوگیری از تغییر کاربری اراضی کشاورزی تدوین شده و شیوه‌های تشویقی و بازدارنده نیز استفاده می‌شوند. 	 Preséntanse moitos cambios de dirección de desprazamento e tamén movementos en pivote.


شاریس دیویدس 	 MJ Pérez


سونیتا 	 Sonita


جنگ صلح 	 Guerra Paz


_دعوت به اتاق گپ 	 Conv_idar a sala de conversa


باورنکردنيه نگاه کنش 	 Imaxine se mudásemos para aquí despois do casamento. Deus me libre!


ژاپن 	 do EIX


شنگن رفت 	 Espazo Schengen


شمال دالاس 	 Galicia


عینک 	 Spectacles


اگر این گزینه فعال شود ، پشتیبان پرونده‌های محلی هنگام ذخیره ایجاد می‌شود. 	 Se escolle esta opción, crearanse copias de seguridade dos ficheiros locais ao gardar.


این فیلم در سال ۱۹۶۵ میلادی ساخته شد. 	 A película sitúase en 1965.


آره. 	 Achégase.


اه فکر خوبيه پدر بزرگ دارم مي ميرم از گرسنگي 	 Boa idea, avó. Morro coa fame.


ساده‌ی Ultimatum 	 ultimatum


س» را بنویسم. 	 "Letra S.".


جمهوری ترکیه تردیدی 	 A República Turquía


ویلیام 	 Los reconocimientos William


عرض جغرافیایی ، بر حسب درجه. 	 Valor do ángulo en graos.


کالج جنگی نیروی دریایی 	 Academia Naval Militar


تماسها 	 Contactar co dono


این به این معناست که تلاش برای وارد کردن) به عبارت دیگر ، برای باز کردن (پوشۀ درخواست‌شده% 1 رد شد. 	 Isto significa que se recusou unha tentativa de entrar (abrir) no cartafol que se pediu,% 1.


سایر مقاصد پاکستان مولتانکویتافیصل 	 Manu Chao


مارشال عمده II 	 Marshall major II


ایالات حزب لیبرترین 	 Partido Independente Americano


نوآ بامباک 	 avoa


آقای زولا 	 Dylan


جایزه‌های موجود 	 Bonos presentes


برزیلی آنا بئاتریز باروس 	 Ana Beatriz Barros


تئودور ارتش ارسالی ترابوزان و نیز چند رقیب کوچک دیگر را شکست داد و قدرتمندترین حکومت را در میان دولت‌های جانشین تشکیل داد. 	 Teodoro tamén derrotou a un exército de Trebisonda, así como a outros rivais menores, facéndose co máis poderoso dos estados sucesores de Bizancio.


باز کردن پیوند 	 Abrir a ligazón


کوه تاراورا کرد 	 ocupación val


دستور کار ، شغلی سایت 	 da Axenda lugar traballo


دِو آناند 	 co BNG


وی شیفته عکاسی از طبیعت بود. 	 Era unha versión demoníaca dela mesma.


مدارک تحصیلی دوگانه 	 Dobres titulacións


منطقه مرکزی 	 Atlántica”


تنظیم اندازۀ زاویه 	 Mudar o tamaño do ángulo


نبرد تنگه دانمارک 	 A batalla do Estreito Dinamarca


سبط 	 Benxamín


گریس چنگ 	 Grace Cheng


سیستم مادرید 	 no Sistema Madrid


گروه نسبتاً كوچكي از مردم اينكار رو انجام مي دهند 	 É un grupo relativamente pequeno o da xente que fai isto.


دیوید هیوم آدام اسمیت 	 Adam Smith


- خب ، اين ... 	 - Ten...


مولیناری 	 Breogán


خارج از محدودهsouthkorea. kgm 	 Fóra dos límitessouthkorea. kgm


من ديگه هيچ گناهي نميکنم، قسم ميخورم. 	 Nunca volverei cometer un pecado, xúroo! Ata a miña morte!


در جزایر Orkney 	 nomeadamente a Hebrides Illas Orkney


نمودار میلهComment 	 Gráfico de BarrasComment


دادگاه کلانتری داندی 	 Tribunal Sheriff Dundee


آلدرشوت 	 Aldershot


پیچش یا حلقه زنی 	 este…


پادشاهی بطلمیوسیان در 	 o reino tolemaico


او این موضوع را در تمام طول زندگیش مخفی نگاه داشت. 	 Darwin continuou pensando así durante toda a súa vida.


تاموکسیفن 	 tamoxifeno


دانشگاه فریبورگ 	 Universidade de Friburgo


کومودوس 	 Cómodo asasina


ژنرال مشرف 	 cumpriu


جان کاواناگ 	 John Kavanagh


فیسبوک/اینستاگرام 	 Facebook ou Instagram


لوی استروس 	 de Lévi-Strauss


عمار 	 la romería


آری!!... 	 ¡¡Go!!


نام پرونده برای محتویات انداخته‌شده: 	 Nome do ficheiro para o contido soltado:


تب & مشخص 	 Realzado


بایگانی‌کنندهName 	 Extensión de arquivo ZIPName


عقیده Alexander Kjeroulf 	 Pero Mikhail Bakhtin dá


تنهایی 	 Solitude


سطح پیشرفته 	 Nivel Superior


زمره کهن‌ترین تمدن‌ها 	 Otford


یونس هارون 	 Jonas Aharón


خيلي خب ، نه تا بمب گذاري داشتيم 	 Vale, houbo nove bombas.


پیش ضمیمهٔ حکومت 	 o impasse para o reino de


استونی مجارستانی 	 húngaro estoniano


با هيچ کلمه ي نميشه عمق فاجعه رو نشون داد. 	 Demasiado horrible para expresalo con palabras.


" مری پاپینز " 	 de Mary Poppins en persoa


ماجان 	 saias


جعبه ترکیب 	 comboBox


& مقیاس جهت نمایش عکس 1: 1 در 	 Escalar para Mostrar a Imaxe 1: 1 En


_تحلیل‌گر 	 _Analizador


لایتز 	 ALSA


نمایه‌ی آغاز شیء AtkHyperlink 	 O índice inicial do obxecto AtkHyperlink


تنظیمات محتویات 	 Configuración do contido


یادآوری بعدی هشدار) در حال حاضر% 1 (را نمی‌توان به گذشته معوق کرد@ info 	 Non se pode adiar a vindeira repetición da alarma (actualmente% 1) @ info


من فكر ميكنم گروهبان دوك راست مي‌گه 	 Creo que o sarxento Doakes leva razón. Lin os outros informes, todas as outras análises forenses.


ویرایش اطلاعات فرد آشنا 	 Editar a información de contacto


موضوع مورد علاقه پازولینی سکس است. 	 A xoia favorita de Karsavina.


تاینان 	 taíno


ملی ، بنابراینما 	 da Festa Nacional


تاریخ 	 DataDescription of Type Sender


برازرو — رونوشت از دیسک 	 Brasero — Copiar disco


ضبط یک ویدئو 	 Gravar un vídeo


برتر 	 zafus


بازی DayZ 	 DayZ


پیکربندی KmPlot... 	 Configurar KmPlot...


اجرایی کرد ۳۵۹ 	 Shantung


بهداشت دهان 	 A saúde oral


، من همان مرد 	 que o mesmo


قرمز بنفش کم‌رنگ ۳color 	 Vermello violeta pálido 3color


دانشگاه آلفرد نوبل 	 Todos


بردارد 	 Marbury


مهمان هستی 	 whisky


سرخیو آگوئرو 	 Sergio Agüero


موتور 	 Motor


پارک ملی دروازه جهنم 	 Parque Nacional Hell's Gate


6 ) پارک Ramna 	 San Xoán xa fuxe


برنامۀ% 1 به طور غیر عادی پایان یافت. 	 O programa% 1 terminou anormalmente.


دراگان اسکوچیچ 	 A cantiga


تاب 	 Tolerancia


حالا ممکنه فکر کنین اون چهارمین خدای سه گانه ست. (سه اقنوم در خدای واحد در مسیحیت) 	 Agora, até parece que é o cuarto membro da Santísima Trindade.


آید شاهیش 	 os humanos modernos


پیکربندی مسیرNAME OF TRANSLATORS 	 Configuración de rotasNAME OF TRANSLATORS


خرابی در خواندن نام پرونده. 	 Fallou a lectura do nome do ficheiro.


عفو بین الملل 	 Amnistía Internacional


در موزه تاریخ نظامی 	 no Museo de Historia Militar


زبان Rapa Nui 	 A nativa marquesana


مؤسسه استونیایی جانورشناسی 	 Instituto de Estonia de Zooloxía


طبق اظهارات دنی 	 Denys


قلم‌مو 	 Pincel


بازی گردانند 	 temas disco Indoevindo


برای گپ‌های جدید، همیشه یک پنجره‌ی جدید گپ باز شود. 	 Abrir sempre unha xanela de conversa separada para as conversas novas.


Feature Axonمی‌توانی 	 U-la Galicia política


اين از شمشير "ند استارک" دوباره درست شده 	 Foi reforxada ca espada de Ned Stark.


موشی این پیمانه به شما اجازۀ انتخاب گزینه‌هایی برای روشی که دستگاه اشاره‌گر شما با آن کار می‌کند را می‌دهد. دستگاه اشاره‌گر شما ممکن است موشی ، گوی کنترلی ، یا برخی سخت‌افزارهای دیگری باشد که کار یکسانی انجام می‌دهند. 	 Rato Este módulo permítelle escoller varias opcións do modo de traballar do rato. O dispositivo de apuntamento pode ser un rato, bóla ou outro hardware que desempeñe funcións semellantes.


اولتراها نوعی 	 Ultras


تیلو آنجوم 	 Andrés J


آکادمی سن پترزبورگ ، 	 a academia San Petersburgo


پروندۀ خروجی: 	 Ficheiro de saída:


درایوهای حالت جامد 	 discos SSD discos estado


نوعی از این ایراد و اعتراض چنین است که "آیا شما آنجا بودی؟"، که توسط "کِن هَم" "خلقت‌گرای زمین جوان" مطرح شد. 	 Unha versión desta obxección é "Estás aí?," popularizada polo creacionista da Terra Xove Ken Ham.


پرونده% 1 شامل قلم:% 2 قلمی با این نام از قبل وجود دارد. قلمی با این نام هم اکنون نصب است. 	 % 1 contén o tipo de letra% 2, que xa está instalada no sistema.


فهرست لبه‌های ناحیه برای توضیحات که با کاما از هم جدا شده‌اند. EOL یعنی پایان خط ، مورد استفاده برای توضیحات تک خط. مثال: // EOL, / * * / 	 Lista separada por vírgulas de contornos de área para comentarios. EOL significa « fin da liña », e utilízase para comentarios de unha soa liña. Exemplo: // nbsp; EOL, nbsp; / * nbsp; * /


بازی DVR 	 Game DVR


تاد 	 Conón


QingShan پارک صنعتی 	 Qingshan Parque Industrial


تاجیکName 	 TaxicoName


آخرین باری که Déjà Dup پشتیبان گرفته 	 A última vez que o Déjà Dup fixo unha copia de seguranza


دوشنبه 	 Ith


رابین اندرسن 	 Ana Raven


مادورو وفاداری 	 dragóns


اجرای دست‌نوشته:% 1 	 A executar o script:% 1


" فریزر کرین " 	 Frasier


این شرکت نه‌تنها 	 En 2012


کار من اون بيرونه. 	 - Houbo informes desacougantes.


یونسکو روز جهانی معلم " 	 UNESCO Día Mundial dos Docentes


برسام 	 Bersham


اشپیگل 	 Este Quiroga si


حمل و نقل و زیرساخت ها 	 Transportes e Infraestruturas


تکنولوژی ، طراحی و سرگرمی 	 de Tecnoloxía entretenemento e deseño


از دانشگاه جورجیا 	 na ( Francia


برایان ساندووال 	 Brian Sandoval 2011


چه تصادفي، مگه نه؟ 	 Que coincidencia, verdade?


نه شاوان 	 Shabir


به کنسولگری آمریکا 	 do cónsul xaponés


اوبونتو 16 04 LTS 	 probar 18 04


استروبل 	 cóntao Xoán


تو ياد گرفتي چطوري مثل يه پسر کوچولوي خوب بجنگي 	 Aprendiches a loitar coma un bo rapaz.


کُمَخسان، جشنی است که به یاد مردگان بر پا می‌شود. 	 Quen vive de recordos, vive entre mortos.


هوایی فارن‌بورو 	 Farnborough Airshow


بدون گوشه 	 En riba á esquerda


حال لوپینو قهرمانش 	 Lupino


سر وینستون چرچیل 	 Asociación Xuvenil


عدم توجه 	 Non preocupa


حزب لیبرال 	 Partido Liberal


خلیج سان فرانسیسکو مدتای 	 Regresan


_تعداد سطرهای از پیش پر شده: 	 _Número de filas xa enchidas:


بایتوم 	 Aldea Grupo


سریال Buffy the Vampire Slayer 	 Buffy the Vampire Slayer


& راه‌اندازی اتمام وقت نشانه:  	 Tempo de expiración da indicación de inicio:


هر تیم می‌تواند تقاضای وقت استراحت کند... 	 Durante a entrega, cada un decide tomar un descanso.


هارولد فلمینگ 	 Fleming


پاسخ‌های رایج بی‌خدا به این مدعی این است که گزاره‌های اثبات نشده ایمانی همان میزان از ناباوری را می‌طلبند که هر گزاره اثبات‌نشده دیگری می‌طلبد، و همچنین اثبات‌ناپذیری وجود خدا به این مفهوم نیست که احتمال وجود و عدم وجود خدا یکسان است. 	 As respostas comúns inclúen que as proposicións relixiosas non demostradas merecen tanta incredulidade como todas as proposicións sen probas e que a improbabilidade da existencia divina non implica que a posibilidade contraria teña a mesma probabilidade de ser certa.


لونت همکارانش 	 Lunt


نیروی دریایی ایالات متحده 	 Armada dos Estados Unidos


نوسنگی 	 Mesolítico


آدماي زياد اشراف زاده اي در پايتخت هستن. 	 Hai poucos homes de honor na capital.


مردادCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


سوئیس اینترنشنال ایرلاینز 	 Swiss International Air Lines


شهر ، 	 Las edades del amor


مالکوم کرو 	 psicólogo


ذخیره‌کنندۀ جوهر 	 Aforrador do tóner


من تبليغ شما رو براي اصلاح کننده لنگيدن ديدم. 	 Vin este anuncio dun corrector da coxeira.


نمایش فهرست سرآیندها در قالب تزئینیView - > headers - > 	 Amosar a lista de cabeceiras nun formato decoradoView - > headers - >


پروندۀ FITS ذخیره‌شده در% 1 	 O ficheiro FITS gardouse en% 1


می‌دونی مشکل افتخار چیه؟ 	 Sabes que é o malo do honor?


آهن آلفا یکی از آلوتروپ‌های آهن است. 	 Na metalurxia denomínase ferro alfa.


پرونده‌های داده دانمارکی 	 Ficheiros de datos en sueco


لومان فرصت 	 Grimau acusado


Provenir راهکارهای 	 CITA Reabrimos


راب 	 Chegou


سودوموناس 	 Pseudomonas


بیمارستان بین المللی Bumrungrad 	 O Hospital Ibn Sina


نام 	 NOME


» ماجرای عجیب سگی در شب( 	 “O curioso incidente do can á medianoite ”


اتصال VNC & جدید... 	 Nova conexión NX...


قطعا 	 quéixanse


انقلاب صنعتی. 	 Revolución Industrial


بهرحال، نميدونم از چي شاکي هستي 	 Sexa como sexa, non sei de que vos queixades.


دارين تغيير مي کنين "کاليسي". 	 Cambiades, Khaleesi.


ارائه‌ای زیبا و نشاط‌آورName 	 Unha presentación eleganteName


موسیقی هاوس - اروپایی 	 Euro- House


« من » « 	 « Please Please Me »


طلاق پدربزرگ 	 A avoa


Geometric - پیکان چهار گوشهStencils 	 Xeométrico - Frecha cádruplaStencils


پرونده را نتوانست بار کند. 	 Non foi posíbel cargar o ficheiro.


ميتونيم عملي‌اش کنيم. 	 Pois faremos que funcione.


حذف اتصالهای دادگان برگزیده 	 Tira seleccionado database conexións


خارج نشود 	 Non saír


گواتمالاسیتی (نام رسمی در زبان اسپانیایی: La Nueva Guatemala de la Asunción) پایتخت کشور گواتمالا است. 	 Cidade de Guatemala, tamén clamada Nueva Guatemala de la Asunción, capital da República de Guatemala.


محاسبه 	 Mostrouse


: دختر کوچک 	 Gadis ”


شیوه نامه آبشاری 	 follas de estilo en cascada


این شهر دارای دو ایستگاه قطار است. 	 Conta con dúas estacións de ferrocarril.


هستار% 1 	 Entidade% 1


جب استوارت 	 Maire


ارسال & پیامها در پوشۀ ارسالی:  	 Enviar as & mensaxes do cartafol de saída:


اِلی والاچ هم 	 Eli Wallach


کشور طرف 	 o Estado Parte


ژجیانگ ، 	 Zhejiang


ایمنی شناسی 	 inmunoloxía


اس الیوت 	 S Eliot


هنگامی که یک پروندۀ داده را در خط بالا انتخاب می‌کنید ، محتویاتش در اینجا نمایش داده می‌شود. 	 Cando escollas un ficheiro de datos na liña de acima, o seu contido aparece aquí.


کالن Callan ) Callan 	 Callan


آغاز عقب‌نشینی مقدونیان از خاور. 	 Novos inmigrantes veñen do leste.


کلیدی که برای چرخاندن فشرده می‌شود. 	 Tecla para rotar.


آس خشت 	 ás de diamantes


فرد آدمی 	 corresponde cada


خطای Kleopatra 	 Apagar o Kleopatra


تو همه چيز رو خواهي دونست جزئي از همه چيز مي شي 	 Saberás todo, serás parte de todo.


کاریبو 	 leite caíndo


شش خشت 	 o seis de diamantes


دفتر مقابله مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد 	 Oficina das Nacións Unidas Droga e Delito encabeza


اونو ميخواي؟ 	 Quérela?


نینا پیلی 	 galega…


لنسيتر" ها بهت پول و قدرت دادن" 	 Os Lannister déronche riqueza, poder.


ميتونم 	 Eu si.


پس‌سو 	 Atrásgo to next image


آل [ عالمی ] 	 declárovos


نمای پیش 	 Vista cara tras


مژر اورز بمیریم 	 Medgar Evers


مواد مخدر 	 inspirada


سردار سلیمانی:ابدا 	 Qatar


پیوس ششم 	 Pío VI


فکر مي کردم زنداني ماست 	 Pensei que era a nosa prisioneira.


کانال ارتباطی دفتر 	 ser o da


اسکندر 	 Alejandreta


پشتیبانی KDEName 	 Dar apoio a KDEName


شبکه ناشر 	 DOM


زدن ضامن برای اینکه آیا هنگامی که نمایش در حرکت است ، خطوط صورت فلکی مخفی می‌شوند. 	 Indica se deben acochars as liñas de constelación cando a vista estea en movemento.


شورای پژوهش‌های ملی اسپانیا 	 do Consello


آه بابل بزرگ 	 "Babilonia a grande.


سنت آلبرت 	 San Alberto


لو پاپیون’ 	 Funeraria La


با این جعبه ترکیب ، زبانی که با واژه‌نامۀ برگزیده در ارتباط است را انتخاب کنید. 	 Aquí determínase que lingua se debe asociar co dicionario escollido.


زمان زيادي گذشته درست نمي دونم 367 00: 42: 28,846 	 O tempo pasou, non sei que facer.


شورد 	 No cs


زامبونی 	 Zamboni


از مراکز 	 Centros de Excelencia


حکومت متمرکز 	 Unitario


توماس کوک 	 Thomas Cook


نواحی عمومی دادسرا 	 do Concello


گزارش سالانه اتحادیه اروپا 	 informe anual da UE


سان کوان 	 Sun Quan


اما مزار وی امروزه مشخص نیست. 	 Esta clasificación non ten ningún sentido actualmente.


جنبش 	 Bonaparte murió


لطفاً ، برنامه‌ای اجرایی برگزینید... 	 Escolla un programa executábel...


لوتئولین ، 	 O metil xasmonato


امریکا اروپا 	 En toda Europa americanos


هیچ‌کس نمی‌دانست که تیر به کجای آقای هاشمی خورده. 	 Cae abatido por un tiro do Axente da Continental.


فضاهای نام: 	 Espazos de nomes:


مسیح افزایش یافته است 	 Cristo resucitado


واسیلا 	 atopa ubicado Observatorio


مولیس Kary شرکت با مسئولیت محدود 	 Yuya Kary Co Ltd


والتر برلی گریفین 	 Walter Burley Griffin


سرآیندهای & تزئینی 	 Cabeceiras & decoradas


کیمیاگر 	 alquimista


هیچ‌کدام 	 Non


E Street Band دنیای 	 a E Street Band


دانشگاه هالمستاد 	 Heart in Holm


صدای 	 O futuro Kitlerdo


رتبه بندی دانشگاه های جهان 	 Clasificación do


کوه روریما 	 Monte Roraima en


کامپوباسوitalyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


شرق ونکوور 	 Boiro


مقیاس بین المللی رویدادهای هسته ای 	 Dito planta nuclear Escala Internacional Eventos Nucleares


گل حیات ، 	 a Flor da Vida


جزیره موریس 	 Illa Mauricio


انشان همان ایذه 	 anxevinos


در صورت بروز این مشکل قطعه جوش داده شده به سرعت دچار شکست میشود. 	 Volve a calma tan repentinamente como se rompera.


دليل نگهداشتن اين صنعت در حال مردن صيد نهنگ توسط ژاپنيها خيلي غير منطقي ايه 	 De veras que vai contra toda lóxica que os xaponeses manteñan esta industria de matanza de baleas, sobre todo obtendo datos concretos sobre os niveis de mercurio e outros contaminantes que ten a súa carne.


پوشۀ ریشه 	 Cartafol Raíz


آریکاCity in Chile 	 AricaCity in Chile


هفتگیevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Semanalmenteevent recurs same position (e. g. first monday) each month


مشترک المنافع لهستانی-لیتوانی 	 Comunidade Polaco-Lituana


& باز کردن پروندۀ متن ساده...  	 & Abrir un ficheiro de texto simple...


آکاش 	 Kalíkrates


تا زمان مرگش در سال ۱۷۹۶، سیاست توسعه طلبی وی، روسیه را به قدرت اصلی اروپا مبدل ساخته بود. 	 Á morte de Catarina, en 1796, a súa política expansionista convertera a Rusia nunha das grandes potencias europeas.


پاپیون 	 Blockbuster destaque


مجتمع‌سازی چهارچوب منبع KDE آغاز شد 	 Iniciou a integración da infraestrutura de recursos de KDE


انتاریوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


شروع میکنیم 	 Procedamos.


Cisco - باروی CentriStencils 	 Cisco - Cortalumes Centri Stencils


کلاه زرد 	 O chapeu negro


نتیجه‌ای یافت نشد 	 Non se achou ningún resultado


حزب کمونیست 	 o Partido Comunista


تلویزیون Q900R 	 consumidor-listo


باره 	 Isolina


اما دولت سوریه اظهار 	 Primeiro goberno


را فیلم و تلویزیون 	 no cinema a


بلور 	 Abrina


کلمنت پنجم 	 Clemente V


سیاه و قرمزName 	 Negro e vermelloName


الیزابت باتوری 	 Elizabeth Bathory


در نتیجه بتدریج راه‌های هوایی دیگری باز شدند که بزودی شرکت پان امریکن توانست با بوئینگ ۳۱۴ به فواصل و مسافتهایی در سراسر جهان پرواز کند. 	 A partir de entón foron establecéndose outras rutas de longo alcance co Clipper, ata que Pan American dispuxo de voos a destinos en todo o mundo.


لامبرت رنای 	 muller Reani


کرد 	 DreamWorks Records


کیریباتی 	 Kiribatí


نورمن Bradburn 	 Norman Bradburn


...تمام نفس‌هايي كه كشيدم ...تمام كارهام ... منو به اين 	 Cada respiro que tomei, cada acción estívome guiando a esta fenda na superficie.


دولت مالیات Franchise Tax 	 o o Consello Estatal


اکتیوین 	 activina


ایستایی 	 Nesa situación escribe


ببرهای آسیایی 	 tigres asiáticos


MRTA پایان دهد 	 Amaru MRTA


تنها 	 “ Para


سمیه 	 Bolívar


رادیو مسکو 	 Radio Mosco w


سیترولین 	 citrulina


گالیمار 	 Gallimard


نشانگرهای خط 	 Gráfico en Burbulla


توریجن 	 Turinxia


وقتی ۷ ساله بود پدرش درگذشت، و در آن زمان خانواده‌اش به مشکلات مالی جدی برخوردند. 	 O seu pai morreu cando ela tiña dez anos, deixando a familia nunha situación económica difícil.


با فعال کردن این گزینه ، در هر لحظه فقط یک نمونه از Konqueror استفاده‌شده برای مرور پرونده ، در حافظۀ رایانه شما موجود است ؛ مهم نیست که شما چند پنجرۀ مرور پرونده را باز می‌کنید ، چون فقط تجهیزات منبع کاهش می‌یابد. آگاه باشید که این به این معناست ، که اگر چیزی نادرست باشد ، همۀ پنجره‌های مرور پرونده هم زمان بسته خواهند شد 	 Con esta opción activada, só existirá en memoria unha sesión de navegación de ficheiros de Konqueror en cada momento, independentemente do número de fiestras abertas, o que reduce o consumo de recursos. Teña en conta que isto significa que, se algo vai mal, todas as fiestras de navegación de ficheiros serán pechadas simultaneamente


خواسته اش 	 escadra coruñesa


زیرا آن‌ها خود کودک بوده‌اند. 	 Son amigos dende a infancia.


هانوکا 	 Samaín


سند OASIS نامعتبر. برچسب draw: page یافت نشد. 	 Documento OASIS non válido. Non se encontrou unha marca draw: page.


نشریه " اِل‌تمپیدوی " 	 El Tiempo


مي گي با لنيسترها صلح کنم 	 Facer as paces cos Lannisters, dicides.


جنوب غربی آسیا 	 suroeste asiático


سینگورا 	 Signora


کورنیلوف 	 Kornilov


در این بازی می‌توان جزو شهروندان هر کشوری بود. 	 Así poden entenderse persoas de calquera país.


ابزار مدیریت WalletName 	 Utilidade de xestión de carteirasName


نیویورک پست 	 The New York Post


خط زیر 	 subraiado


سگووب 	 Segub


ایالت ایلینوی 	 do Estado de Illinois


در سال ۱۹۳۵ به مسابقات قهرمانی اروپا ارتقا یافت؛ ولی جنگ داخلی اسپانیا دوباره مسابقه را متوقف کرد. 	 Foi promovido á Campionato de Europa en 1935 antes de que a guerra civil española puxera fin á competición.


من به شما يه عذرخواهي بدهکارم، پادشاه 	 Débovos unha desculpa, meu rei.


زاخ گالیفیاناکیس 	 Zach Galifianakis


-برو تو 	 - Subide.


اریتره 	 Eritrea


آسیا اقیانوس آرام 	 Asia-Pacífico


در شهر استکهلم 	 A cidade de Estocolmo


دانشجوی دبیرستان COVINGTON 	 O Concello de Ponteceso


سیما یی 	 Frodo retrasado


آشکارسازی ویژگیهای پنجره 	 & Detectar as propriedades da fiestra


پیچ 	 revista Screw


خلیج Bothnia ، 	 do Golfo de Botnia


به تدریج سازمان‌هایی از کشورهای دیگر مانند هندوستان نیز به آن اضافه شدند. 	 Foi tamén fabricado baixo licenza por outros países como Suecia.


زاویه مشخص کنید POV) 	 Crea punto de vista


Dominicana DC-9 و 	 603 de


استوارت Allardyce 	 Stuart Allardyce


حزب کارگران متحد 	 Partido Obreiro Unificado


او انتظار داشت که خودش جانشین عثمان شود و عایشه نیز حامی وی بود. 	 Supuxeron que era Agní (o deus do lume) e pedíronlle protección.


ایشان fatf 	 orientar clara tubular marco


امیل هلند 	 Emile Ratelband


کریستین ویلسون Kristen Wilson 	 Kristen Wilson


تخمدان‌ها در زنان، هورمون‌های استروژن و پروژسترون و بیضه‌ها در مردان هورمون تستوسترون را ترشح می کند. 	 Nos homens, os testículos secretan entre outras hormonas a testosterona e nas mulleres o ovario fabrica o estróxeno.


مسلمانان 	 Contacontos


زیا آروزا 	 Cinzia Arruzza profesora asociada


شخصیت « Great White » 	 quenllas brancas


رجینالد رز 	 Reginal d Rose


رابرت فیسک 	 Robert Fisk Internet teve


Full Stack آوردیم 	 ido


دوستانه‌تر کردن JuK برای افراد دارای ترابایتهای موسیقی 	 Fixo JuK máis amigábel á xente con terabytes de música


11 سپتامبر 	 do once de setembro


اکساندرولون 	 Oxandrolona


میگن می‌دیدم 	 sabían


هرز 	 O cardiólogo


جولیانو اوربانی 	 Giuliano Urbani


در حال ارسال داده... 	 Enviando os datos...


برای ترجمۀ اسپانیایی 	 Pola tradución ao castelán


نیویورک شرکت Spaceship 	 The Spaceship Company encárgase


گالیپ 	 Galip acaba


منگنه کردن هر ۱۲ صفحه 	 Grampar cada 12 follas


عفرین 	 Steinkjer


خطای ارسال نامه 	 Enviar correo


تلسکوپ آیزاک نیوتن 	 Isaac Newton Telescopio


فشار برای نمایش کنشهای جعبه تصویر »% 1« Unbound Image Box 	 Clic para mostrar accións para "% 1" caixa de imaxeUnbound Image Box


کانو 	 Kano empezou


انکولوژی JAMA 	 JAMA Oncology


ریچارد ایرلند 	 Richard Ireland


برافراشتن پرچم در ایوو جیما نام یک عکس تاریخی است که در ۲۳ فوریه ۱۹۴۵ توسط جو روزنتال گرفته شده است. 	 Reproducir o contido Erguendo a bandeira en Iwo Jima (en inglés: Raising the Flag on Iwo Jima) é o nome dunha fotografía histórica tirada o 23 de febreiro de 1945 por Joe Rosenthal na illa de Iwo Jima, no Xapón.


تاریخچه صنایع سنگین هیوندای 	 IHH


ريک واقعا بچه هاي استارک رو کُشتي؟ 	 Fedorento... mataches aos rapaces Stark?


مسجدالحرام 	 A Mesquita


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón, a procura en mapa actual será gardada nun álbum virtual de procura novo co nome da esquerda.


انجام فن‌های گنجوتسو نیازمند هوش بالایی است. 	 Os límites dos xéneros necesitan clarificación.


ـ دخترکوچکی 	 a da rapaza


یادداشت علمی 	 Notación científica


جورج سفرنامه‌ای 	 George


تواندهی اقتصادی زنان دنیای در حال تغییر شغل 	 deliberará O empoderamiento económico das mulleres no cambiante mundo do traballo


! عاشقش ميشين 	 Por favor, encántache isto.


سوپر عقاب 	 Super Eagles


خودتان 	 o firmamento


سرسی 	 Cersei.


پسر خوب , کمکمون کن بدينش به من 	 Rapaciño, axúdanos. Dáma.


بورگسbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


سینماپرس فیلم 	 Paseo solar


انتساب ارزیابی 	 Asignar unha puntuaciónselect tags menu


دستي که کمان رو نگه داشته رو آزاد کن. زود باش برن، "برن"! 	 Relaxa o brazo do arco.


آبی 	 central hidroeléctrica


The Nation (به انگلیسی). 	 The Nation (en inglés).


یک عکس بگیرید 	 Sacar unha foto


ابدی می آورد 	 digna duradeira


جنتامایسین 	 xentamicina


منابع انسانی 	 Reclutador recursos humanos


انرژی و پروژه های 	 Poder e enerxía


سایفون ۳ برای ویندوز 	 xeito fai activar Windows


يه شاه آينده همینکارو میکنه 	 Un futuro rei sempre o fai.


موزه تاریخ 	 Museo da Historia


Professional دارند 	 exame acreditado


امپراتوری فرانسه 	 Imperio Francés


دیسک درون «%s» لازم است دوباره بار شود. 	 É necesario recargar o disco que está en "%s".


خاکشناسی یکی از شاخه‌های رشتهٔ کشاورزی است. 	 Tradicionalmente La Seu foi unha rexión agrícola de subsistencia familiar.


.ارتباط را برقرار کنید 	 Lois/Apana


هارتفوردusa. kgm 	 Hartfordusa. kgm


کارات آن 	 Gretl


بیشتر آن‌ها در مشاغل دیگر کار می‌کنند. 	 Eles continúan a discutir outras áreas de cooperación.


برخيز، "برين" نگهبان پادشاه 	 Erguédevos, Brienne da Garda Real.


اگر این علامت زده شود ، KDM از تنظیمات زیر برای زمینه استفاده خواهد کرد. اگر غیرفعال شود ، خودتان باید به دنبال زمینه بگردید. این کار با اجرای برخی برنامه‌ها) احتمالاً xsetroot (در دست‌نوشته مشخص شده در گزینۀ Setup= درkdmrc) معمولا Xsetup (انجام می‌شود. 	 Se sinala esta opción, KDM empregara as opcións en baixo para o fondo. Se non o sinala, terá que encargarse por si do fondo. Isto faise executando algún programa (posibelmente xsetroot) no script especificado en Setup= opción en kdmrc (normalmente Xsetup).


لغوی 	 sofista Licofrón


خبرگزاری یونهاب کره جنوبی 	 agencia noticias Yonhap


بوته Cumbrae 	 Carballo


Metro (به انگلیسی). 	 Metro (en inglés).


پرونده‌های POV- Ray ۳. ۵ (*. pov) 	 Ficheiros de POV- Ray 3. 5 (*. pov)


رسانه‌های فراگیر 	 Mass Media


آبل ٣٩ 	 Abell 39


برچسب شناسایی را قلم 	 un TALÓN identificativo


سفارشی 	 Personalizado...


ماراتن امید 	 ganas de


متوجه شدم که خودته خانم صدا ميزني. (منظورش دوشيزه بودن و زن بودنه) 	 Fixeime en que te chaman "señora".


آمارهای ماژول: %(name)s 	 Módulo de estatísticas: %(name)s


« مأموریت ممکن است 	 : Missión Possible


دانشگاه نورفولک 	 Montaxe de Norfolk


لانکاشر کشور انگلستان 	 Lancaster Inglaterra


فلفل 	 Subir:


قرمطیان 	 → O colectivo poético De Amor


پس "استنيس" مي شه؟ و جنگ؟ - انتخاب ديگه اي نيست- 	 - Daquela será Stannis e a guerra?


هفتم : بازی Thomas Was Alone 	 Análise de “ Thomas Was


دفعات تطبیق 	 Veces a coincidir


کار‌ساز برای پاسخ به درخواستهای دیگری که باید پاسخ داده شوند ، خیلی اشغال بود. 	 O servidor estaba ocupado de máis respondendo outros pedidos para poder responderlle ao seu.


لودویگ جوزف 	 Ludwig Joseph


کورت راسل 	 Kurt Russell


هستم بنده Amalekite 	 amalecita


همه چيزش فوق العاده ست. 	 Ben, non sei canto a Júpiter ou Neptuno...


گلشن نام آوران. 	 Esas glándulas chámanse won Ebner.


بپو 	 Beppu


آگنور 	 Tiro


این ، پاسخ شما بود 	 Esta era a súa pregunta


سوکولوف 	 Sokolov


مجتمع‌های شیرخوارگاهی برای مراقبت از کودکان احداث شد و تلاش‌هایی صورت گرفت که مرکز زندگی اجتماعی مردم از خانه به گروه‌های آموزشی و حرفه‌ای باشگاه‌های شوروی منتقل شود. 	 Dispuxéronse garderías comunais para o coidado dos nenos pequenos e fixéronse esforzos para cambiar o centro da vida social da xente desde o fogar aos grupos educativos e de recreo, os clubs soviéticos.


، رودخانه موری 	 as Ribeiras do Río


او را به اردو بردند امّا پس از سه روز درگذشت. 	 Unha sublevación militar obrigouno a renunciar, pero foi reposto tres días despois.


جنگ هنوز شروع نشده 	 A guerra aínda non comezou.


بابل بزرگ 	 grande Babilonia


کمپانی های بزرگ 	 Gran Empresa


جان فیلسوفم 	 John O’Keefe [


هواگرد ساختِ ایروپلین 	 Ulster Forza Voluntaria do Ulster


که ژاپني ها آن را با يک کلمه منفرد و ترجمان ناپذير بيان مي کنند. از اين رو اين تنزل دادن انسان به سطح جانوران که پدران کليسا عليه آن حمله ور مي شوند 	 Este descender do home ao nivel das bestas, contra o que se rebelan os Pais da Igrexa, muda así no desafío das bestas á intensidade das cousas, a unha morriña cun ton que vos podo transmitir citando unhas poucas liñas de Samura Koichi:


هانسکر 	 Stormy está


جاتاکاس 	 Jatakas


سرویس امنیتی نیروی گارد 	 servizo seguridade de Force Force


آقای پورینتون گمان کرده 	 Wittgenstein abstraíase


zamān ī a-kanārag وجود 	 Enterro


مصائب فایده 	 Critters


هومرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HopeCity in British Columbia Canada


کنستانتین رهبر 	 Konstantin Liadov


دیزی گیلِسپی 	 Dizzy Gillespie


فشار جهت فعال‌سازی و گذر 	 Activar e pasar o clic


دانشگاه پانتیفیچیا گرگوریانا 	 Pontificia Universidade Gregoriana


توماس هانت مورگان 	 Thomas Hunt Morgan


جامایکا پلاین 	 Jamaica Plain


مستند عصر احمق 	 Festa das Recompensas o 21


اتریشCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


کلیسای مگاچیچ 	 A Praza Maior


پنجره 	 xanela


والتر کوهن 	 Walter Kohn


بيمارستان دوره ، 5 ساعت راهه تا اونجا 	 - A catro horas de aquí. - Hai algo máis preto?


انجمن امریکایی مهندسین مکانیک ( ASME ) 	 ASME : American Society of Mechanical Engineers : asociación


ظهور جنبش یوزپلنگان سیاه 	 Ingresa Panteras Negras


اخطار هنگام صفحات & مخلوط‌شدۀ SSL / غیر SSL 	 Avisar en páxinas que & mesturan SSL e non- SSL


آمریکا/ کوراسائو 	 América/ Coral Harbour


از El-پرات است 	 do El Prat -


در کاشان درگذشت و همان‌جا دفن شد. 	 Creceu en Arou (Camariñas) e vive en Perillo (Oleiros).


توییتر Google+ 	 Google+ Twitter


ایران lonely 	 Tony Wheeler


-بي احتراميه 	 - É unha falta de respecto.


کتاب " راه پیش رو " 	 ' Camiño


کوکوس 	 Cocos


اتاق های بازرگانی 	 As tendas do centro comercial


استاتس 	 ‘iConji


حلقه کردن در همۀ پوشه‌هاcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Circular en todos os cartafoles


در همایش 	 Conferencias


جنگنده کرد 	 o dos estados combatentes


مدرسه Torpa 	 escola Torpa


جشنواره PULSE 	 Festival PULSE


کاسترو 	 Castro Ruz Birán


برنامه‌ریزی شهری 	 Dirección Xeral Autoridade Estatal de Aeroportos


رادیو گاگا 	 radio ga ga ga


باشگاه هنرهای ملی 	 o National Arts Club


مایک مویر 	 Pois Terry Moore


پیکاس 	 PCAS


فرودگاه تولوس 	 aeroporto


ماروت 	 12A poboación Marot espera


مشغول 	 telexornal KNBC-TV


دریایی 	 dos Marines


این جعبه بررسی مشخص می‌کند ، که آیا متن به عنوان ورودی استاندارد) stdin (به ترکیب‌دهندۀ گفتار ارسال می‌شود. 	 Esta opción indica se o texto se lle envía ao sintetizador de voz por stdin.


NextMapping Fut آینده شما 	 NextMapping ™ Your Future


ابعاد & تصویردانه 	 Dimensiónsvertical resolution


های-انرژی ، 	 estilo Hi-NRG


دیو متیوز ( Dave Matthews ) 	 Dave Matthews Band


مجله کالج تغذیه آمریکا 	 na revista Journal of the American College of Nutrition


دبورا لیپشتات 	 Deborah Lipstadt


آداپیس‌نما پلسیاداپیس 	 Plesiadapis


سحابی عقاب در 	 Nebulosa da Aguia a


ميخوام اعتراف کنم بانوي من. 	 Desexo, miña señora.


تام جانسون 	 Tom Johnson


علامت بزنید تا خروجی فرمان دور انداخته شود. @ info 	 Active isto para desbotar a saída da orde. @ info


نهاد امریکا 	 a Universidad Nacional


و او این سلسله 	 do sacerdote Aharón


کارینتیاgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm


است ۱۶۰۱–۱۵۹۹ شد 	 Night puido un


عرب 	 Bergman


بصام جدلیه 	 Jadalyya


رمپها 	 Picaa


تئوپمپ 	 Teopompo


روزی 	 Michael pensou


اوت 	 Harald Ott


% 1 بیت 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


« لیگ اسپانیا 	 A liga española


& مرتب کردن اشیاء 	 & Dispo- los Obxectos


نمودار 	 Gráfica


معمولا قرار گرفتن C و G کنار هم نادر است. 	 Sexan f e g funcións n-veces diferenciables.


کشتی قایق بارج زیردریایی 	 Barco Iate Vela Navío


هیپ هاپ / رپ 	 de rap procedente


در نواختن عود سرآمد بوده. 	 Na promoción de ascenso xogou un partido.


٫ کمیته بین دولتی 	 O Comité


استقامت 	 Endurance


علم طبیعی. 	 Ciencias naturais.


ماهیّت عشق: امکان خطابهٔ فلسفی. 	 La paz fue posible: memorias de un politico.


کاربرد: فرمان textfilter 	 Utilización: textfilter ORDE


رگ » مرا 	 veloso vémonos


بن سلمان آل خلیفه 	 Khalifa bin Al Khalifa Salman


ایرلند 	 GAA


زبان میانجی جهانی دکتر لودویک زامنهوف اسپرانتو اینترلینگوا ایدو Volapükalised / A complete original grammar of Volapük (Schleyer's classic Volapük) by Charles E. Sprague - 1888 A complete italian grammar of Volapük (1888) (Schleyer's classic Volapük) by V. Amoretti Una grammatica completa di Volapük in lingua italiana (1888) (il Volapük classico di Schleyer - non riformato) a cura di V. Amoretti Article on Volapük from the 1911 Encyclopaedia Britannica Flenef bevünetik Volapüka / International Friendship of The World Language] دائرةالمعارف دانش بشر فرهنگ نشرنو ویلیام الد. 	 Ch. XI Pioneers of Language Planning; Allen & Unwin Ltd, London (1944) Curso básico de volapük (en inglés) Breve gramática del volapük (en esperanto) Flenef bevünetik Volapüka / International Friendship of The World Language] (en inglés) Volapük: grammatica completa di Volapük in lingua italiana e lessicologia, a cura di V. Amoretti (1888) A complete italian grammar of Volapük (1888) por V. Amoretti Historia do volapük (en inglés) Volapop, unha das poucas páxinas web exclusivamente en volapük.


! لعنتي 	 Maldita sexa.


تورلی 	 propio V Zagorulko


اوتامرو 	 Utamaro


عبدی 	 suplico


نمای ویژگیهای جدید 	 Nova vista de propriedades


دریای هیولاها از 	 Miradas de Cans


واردات تکالیف از & Planner...  	 Importar tarefas do & Planificador...


Saurashtra مهمتر آن 	 Los Cercanías


آلیس کامبلو 	 Alice Cambello


نفتالی بنت 	 Naftali Bennett


هنریک فن در لوس این معجزات را به چهار رده تقسیم می‌کند: شفاها، جن گیری، زنده کردن مردگان و کنترل بر طبیعت. 	 Estes milagres pódense clasificar en catro grupos: as curacións, exorcismos, a resurrección dos mortos e o control sobre a natureza.


اسید ملدرام و باربیتوریک اسید که به صورت تاریخی آن‌ها را اسید می‌خواندند در واقع به ترتیب یک لاکتون و لاکتام اند اما پروتون‌های اسید کربن شان آن‌ها را اسید می‌کند. 	 O ácido de Meldrum e o ácido barbitúrico, denominados historicamente ácidos, son en realidade unha lactona e unha lactama respectivamente, pero os seus protóns de cabono ácido fanos ácidos.


بیهوشی جراحی 	 Hemodiálise


بندر دریا 	 Porto de mar


، دادگاه قانون اساسی اتریش 	 o Tribunal Constitucional austríaco


گزینش بهترین تطبیق احتمالیNAME OF TRANSLATORS 	 Escoller a mellor coincidencia posíbelNAME OF TRANSLATORS


بربری 	 tratantes da Costa Otomá


لری رابرتز 	 Larry Roberts


راکتورهای ۱ 	 SON : 1


احتمالا لباساي تو رو ميپوشه 	 Seguro que se poría a túa roupa.


فرشته‌ها 	 o océano poden


گنوم ۳ ۲ 	 GNOME 3 0


الجزایری فرانسوی 	 francesa de orixe alxeriana


وصلۀ صادرات/ واردات KAddressBookGenericName 	 Engadido de importación/ exportación para KAddressBookName


پرچم ویژه. مفهوم دقیق پرچم را می‌توان در ستون سمت راست دید. 	 Indicador especial. O significado exacto pode verse na columna da dereita.


امریکا 	 Estados Unidos


فرش 	 Alfombra


نیکوتینامید،فروش نیکوتینامید 	 mononucleótido


همۀ بارگیریها 	 Todas as descargas


و واکنش رئيس جمهور " اليس " نسبت به اين قضايا چيه ؟ 	 E como responde o presidente Ellis?


تونی کرتیس در اواخر دهه ۱۹۴۰ به سینما راه یافت و در بیش از ۱۲۰ فیلم ظاهر شد. 	 Jackie Chan actúa dende a década dos 60 e aparece en máis de 150 filmes.


این سلول‌های اجدادی جهانی، پروکاریوت و احتمالاً متانوژن بودند که متابولیزم گسترده‌ای از آمینواسید، نوکلئوتید، کربوهیدرات و لیپیدها دارند. 	 Esta célula antepasada universal dos seres vivos era procariota e probablemente un organismo metanóxeno que tiña un amplo metabolismo de aminoácidos, nucleótidos, carbohidratos e lípidos.


آلیس آنسوی آینه فیلمی فانتزی و ماجراجویی به کارگردانی جیمز بابین است که در سال ۲۰۱۶ ساخته‌شد. 	 Alice Through the Looking Glass é un filme estadounidense de fantasía e aventuras dirixido por James Bobin que foi estreado en 2016.


پس یوگسلاوی را می‌توان با عنوان «سرزمین اسلاوهای جنوب» معنی کرد. 	 Así, unha tradución de "Jugoslavija" sería "Slavia do Sur" ou "Terra dos eslavos do sur".


، پادشاهی من 	 Rei de Mann


عکاسان، خبرنگاران، سازندگان برنامه‌های تلویزیونی، نویسندگان و هنرمندان زیادی نیز به خانه موسوها آمده و در مورد آنها مطالبی منتشر کرده‌اند؛ و این توجه عمومی موجب جلب گردشگران زیادی به منطقه شده‌است. 	 Fotógrafos, equipos de televisión, escritores e artistas visitaron a zona e iso chamou a atención tamén do turismo.


نتوانست سکوهای پشتیبانی‌شده را فهرست کند. در نصبتان مورد نادرستی وجود دارد. 	 Non foi posíbel enumerar as plataformas soportadas. Algo está mal na instalación.


کامپتون” ( Compton Gamma Ray Observatory ) 	 Observatorio Compton Raios Gamma


رونوشت 	 Copiar


من از پسش برميام، خب؟ 	 Vouno arranxar, vale?


اورچارد شرقی ۱۰۰ نفر جمعیت دارد. 	 En Cisxordania existen máis de 200 asentamentos israelís.


ملکه هیپولیتا 	 Artigo anteriorConnie Nielsen


قرار ملاقات 	 Citaincidence category


که پروژه اروپایی " 	 o EPICA amosa concentracions


اجازۀ استفاده از دکمۀ » چاپ مجدد « 	 Permitir o uso do botón « Reimprimir »


فهرست راهنمای آغازین 	 Directorio inicial:


امانوئل 	 Emmanuel


هرچند که در نسخه‌های آینده روبی به صورت بایت کد (bytecode) کامپایل خواهد شد و بر روی YARV (خلاصه Yet Another Ruby VM) اجرا خواهد شد. 	 Porén, en futuras versións (revisión actual: 1.9), Ruby será compilado bytecode para ser executado en YARV (Yet Another Ruby VM).


مجاهدین 	 Afganistán


ایوو ون Ivo van 	 Iván Feijoo


تشدید ، ترانسفورماتور 	 MEMS resonadore Detalles


لطيف تر از رون هاي يه دختر باکره 	 Fai días que te mandei chamar.


اندرو جکسون 	 Andrew Jackson de


شورای عالی عدالت 	 O plenario do Consello da Cultura


توسعه‌دهنده 	 Desenvolvedor orixinal


نیکاراگوئهName 	 NicaraguaName


مقیاس‌بندی یک شیء سراسر یک نقطه با نسبت داده‌شده طبق طول یک قطعه 	 Escala un obxecto através dun punto, usando a relación dada pola lonxitude dun segmento


زهرا فرهمندیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


مددکاران اجتماعی 	 sociais


سایر 	 Outros


آنگمار 	 Angmar


کارنیوور 	 carnívora identificada


جیلی 	 talleres mamas


کنش پس از هشدار: 	 Acción posterior á alarma: @ info/ plain


حوصله من سررفته، حوصله اون سررفته حوصله ي هممه امون سررفته. 	 # C'est la conga.


گروه نجاتی تک‌نفره برای صنعت موسیقی. 	 Un equipo de rescate dun só home para o negocio da música.


دانشکده بهداشت عمومی هاروارد 	 de Harvard


حزب کمونیست نپال 	 Partido Comunista de Nepal


حذف سلول 	 Cela de fila


مریم 	 Mariam


نگهبان، ببرش به سياهچال. 	 Mord, lévao de volta ao calabozo.


نمایش تصویر HST 	 Mostrar a etiqueta GMT


آلن پو 	 Ana María


مدل رنگ برای تصاویر مقیاس خاکستری ۸ بیتیName 	 Modelo de Cores de escala de gris de for 8- bitName


کد خطا:% 1 	 Código do erro:% 1


کوفلر 	 Sergio rematando


خيانت؟ 	 Traizón?


آرتور شالو ( فیزیک)می 	 Arthur Schawlow


مورچه پوتين 	 Formiga, bota.


البته يک جمله بود که مرتبا تکرار مي کرد 	 Había unha frase que non paraba de repetir:


نیروهای تاریکی 	 as forzas proletarias


برگزیدن جهت محو کردن حجم صدا در زمانی که پروندۀ صوتی برای اولین بار شروع به پخش می‌کند. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Seleccione isto para esvaecer o volume cando se reproduza o ficheiro de son. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


سنت پیتر پورت 	 St Peter Port


شاهزاده گریس 	 piden recibi-la graza


گارد ملی عربستان سعودی 	 da Garda Nacional Saudita


جمهوری آبخاز 	 República de Osetia do


سربازان ارتش ششم 	 6º exército


به هیچ وجه به فکرشان هم خطور نمی‌کرد که اموال غارتی را بازگردانند. 	 E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.


هستون 	 Sísifo


می‌توانید این کاربرد را برای زمان‌بندی برنامه‌ها ، به منظور اجرا در زمینه استفاده کنید. اکنون برای زمان‌بندی تکلیفی جدید ، روی پوشۀ تکالیف فشار داده و از گزینگان ، ویرایش/ جدید را برگزینید. 	 Pode usar este programa para planificar a execución de programas en segundo plano. Para planificar unha nova tarefa, prema no cartafol Tarefas e escolla Editar/ Nova no menú.


یاهو ، 	 podería


نقاط آغاز 	 Puntos de inicio


۶۰ - ۶۷ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 60 - 67 MB RAM


بئرم 	 che Fátima


پروژه راه آهن سرعت بالا آنکارا استانبول 	 do Proxecto ferroviario alta velocidade de Ankara Istambul


ماریو ترونتی 	 San


سیارک 	 1921 Gaspra cima dun acantilado


حاکم 	 Gobern


یک مدیر پنجرۀ کمینه براساس AEWMName 	 Un xestor de fiestras minimalista baseado en AEWMName


خوشۀ ستاره‌ها 	 Cúmulos estelares


آزبری نازل 	 Asbury reúne


زمینه 	 Fondo


کمیسیون مستقل 	 Comisión independente


آآلبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AttleboroCity in Massachusetts USA


& پایان:  	 Remate: @ info: tooltip


رنگ توری: 	 Cor da grella:


هونانchina. kgm 	 Hunanchina. kgm


بارگیری مقاله... 	 A obter o artigo...


مارلا سینگر 	 Marla Singer


بخدا قسم داري منو عصبي ميکني 	 Xúroche que me vas poñer dos nervios.


مسی 	 Obi


اشیای پرداخت‌شده 	 Obxectos renderizados


انتخاب پوشه‌ی آغازه 	 Escolla a páxina de inicio


کاپکا 	 Brais