مدال المپیک مدال‌های 	 medallas olímpicas


مي تونين اينجا قسم بخورين امشب هنگام غروب 	 Podedes facer os xuramentos aquí esta noite ao solpor.


مالزی تجزیه و تحلیل دریایی مرکز عملیات مواد مخدر 	 Malaisia Análise Marítima e Centro Operacións - narcóticos


پیام ارسالی در $} تاریخ {به $} به {با موضوع » $} موضوع {« نمایش داده شده است. هیچ ضمانتی وجود ندارد که پیام خوانده یا درک شود. 	 A mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto « ${subject} » foi mostrada. Isto non garante que a mensaxe fose lida nin comprendida.


-اون رفته مسافرت . 	 Foi viaxar.


عمومی: شبیه‌سازی فیلم سیاه و سفید عمومی 	 Ilford HP5 Plus: Simula o filme branco e negro Ilford HP5 Plus con 400 ISO.


قضاوت نهایی 	 motivo iconográfico


گروه « اجماع واشنگتن 	 O “divorcio”


« بودگا بای 	 paxaros Bodega Bay


بنیاد اروپا ( انگلیسی : Free Software Foundation Europe 	 En Free Software Foundation Europe ( coa


پروژه openSUSE 	 " proxecto openSUSE "


به دولت از هاوایی 	 do Estado de Hawai


اقتصاد تجاری 	 comercial


ایمون 	 Amadeu tomamos


مشاهده‌گر قلمComment 	 Vista de iconasComment


شاهزاده اي که دنيا رو مي گرده نيازي به صندلي آهني نداره 	 O semental que monta o mundo non precisa cadeiras de ferro.


نگهداری 	 custodia


جایزه‌ی TED را دریافت کرد 	 o premio TED


تعداد بیشینۀ نام پرونده‌هایی که هنگام برگزیدن پرونده - < باز کردن اخیر نمایش داده می‌شوند را کنترل می‌کند. 	 Controla o número máximo de ficheiros que se mostran cando se escolleFicheiro - > Abrir un Recente.


برایBa’al Ba’al 	 Baal


تاهیتی Nui 	 chamada ' ''Tahiti Nui


آفریقای جنوبی 	 Sudáfrica


المیدا تئاتر 	 Almeida Theatre


اِستی عمّه 	 Humor Everyda


شکفیا لکا 	 Banska cidade


میگوئل لاگو تشکیلاتی 	 Miguel Lago


راه‌نما 	 Axuda


جزایر ماریتا 	 sitúa as comunidades da Verde


آفریقای شرقی و مرکزی 	 África Oriental e Central


سازمان گردشگری جهانی 	 Organización Mundial do Turismo


پنتر 	 Panther


پاسادنا 	 Pasadena


پوتو 	 Puteaux empregaba


باید خیلی برات ناراحت کننده بوده باشه 	 Debeu de resultarche traumático.


ملاده 	 Vasa


یک جهته 	 Unidireccional


ایونا 	 Iona


جنوب روسیه 	 sur Rusia


دهه بین‌المللی 	 o Decenio Internacional


در عروسی خودش به قتل رسید 	 Asasinárono na súa voda.


"فکر هر چیزی ، Jeeves؟" من گفتم. "تا چه حد ، آقا ، اگر سوال این است که یکی از ظریف نیست ، شما را به آماده کمک به آقای Bickersteth؟ " من هر چیزی من می توانم برای شما انجام دهد ، البته ، 	 "O pensamento de calquera cousa, Jeeves?" Eu dixen. "Ata que punto, señor, a cuestión non é delicada, está preparado para auxiliar o Sr Bickersteth? " Eu farei todo o que podo para ti, por suposto,


پیتر راج 	 Steve O'Rourke


سیاره میمون‌ها 	 O planeta dos simios


دریای راس ( 	 Mar Ross


فعال‌سازی حساب 	 Activación de conta


لوگزامبورگ شهر 	 Luxemburgo


منظورم توهين نيست 	 Sen ánimo de ofender.


، هیات اتحادیه اروپا 	 Representación la UE


در نتیجه، ساسانیان قادر بودند تا مقری را در عربستان جنوبی برپا کنند تا بتوانند تجارت دریایی با شرق را اداره کنند. 	 Ademais, os sasánidas estableceron unha base no sur de Arabia para controlar o comercio marítimo co leste.


الجزایرstar name 	 Algenibstar name


فیلم بلفاست 	 Le quattro


گناه نابخشودنی ، 	 Epístola do perdón


رنمینبی 	 renminbi emitido


رولزرویس 	 Rolls-Royce Motors Cars


ابورکیوم 	 Eboracum


یرما 	 Bodas


روش درهم کردن اسم رمز را مشخص می‌کند. امن‌ترین آن SSHA است. 	 Isto especifica o método de cifrar os contrasinais. O máis seguro é SSHA.


:جیمز ادوارد اسمیت 	 James Edward Smith


مرد عنکبوتی شگفت انگیز ۲ 	 The Amazing Spider-Man 2


دریافت ركورد طلایی 	 un disco de ouro


فیس‌بوک 	 Facebook Zuckerberg


آپولو 17 	 Apollo 17


وابستگی 	 partidarios


نامها: 	 Nomes:


ننگین 	 neonazis


بنیاد آمریکایی برای پیشگیری از خودکشی 	 Fundación Española para la Prevención del Suicidio


، موسسه فن آوری کالیفرنیا 	 Instituto Tecnolóxico de California


atk-bridge: نمی‌توان به کارگزار dbus گوش سپرد: %s 	 atk-bridge: non foi posíbel escoitar no servidor dbus: %s


Shanghai NPACK اتوماسیون شرکت ، ویبولیتین 	 Shanghai NPACK Automation Equipment Co Ltd


Eren Jaeger شخصیت 	 Eren Yeager


سبز LED-> 	 O LED verde permanece


دزموند 	 Hamlet


پل استر 	 Paul Auster


مجله شِیپ ( Shape 	 forma revista


رضايت 	 Manny Pacquiao


داعی 	 Domnall


Laجمهوری جدید مجله 	 The New Republic


قالب تصویر 	 Formato da data


& فعال‌سازی هشدار 	 & Activar a alarma


کوشانی 	 de Vahram de Kushan


نوسان جنوبی ، 	 o Oscilación do Sur ( ENSO polas súas siglas


بابا . . 	 Papá.


کلیسا 	 de puta


تاریخ تولد 	 Cumpreanos


مائورو 	 Mauro Bianchi


تو براي هيچي احترامي قائل نيستي 	 Non respectas nada.


ویمیناسیوم ابتدا 	 Viminacium


سرعت 	 Detido


کاربردی SQL 	 Por este motivo


جنز 	 Jens Bogren


ژوزف 	 Monumento


منو ببخشين 	 Con permiso.


دفاتر استخدام 	 Axencias de recrutamento


واحد مانور سرنشین‌دار 	 espacial Unit


ردیف پایین 	 Swayambhunath


دولت انقلابی 	 Na declaración Gobierno Revolucionario


پرش به توری 	 Axustar á Grella


مرین ترانت ...بهمین خاطرِ سِر مرین 	 Meryn Trant?


حوادث الایّام، صفحه 6. 	 La Vanguardia, páxina 6.


ملی کودکان جغرافیایی 	 National Geographic People


فلش زدن قبل از گرفتن عکس 	 Disparar o flash antes de tomar unha foto


موسسه تحقیقاتی All - Russian از سیب زمینی کشاورزی 	 do Instituto de Investigación de Rusia sobre Pataca


حس هشتم 	 Sense8


رومانی در این ناحیه 	 da ponte romanesa


سیاست نهانگاه برون‌خط 	 Política de caché sen conexión


اصلاح 	 reformista


Threadneedle Street اصطلاح بانک مرکزی 	 Threadneedle Street termo para banco


گروه علوم کامپیوتر 	 Investigadora programa agroecosistemas


مکانیک سیالات مکانیک 	 hidrostática mecánica


شورش بوکسور در 	 o rebelión bóxers


الکترا 	 Elektra


وارنر بکستر – 	 Estivo


در ایالات متحده آمریکا، یک حوزه سرشماری یا مکان مشخص‌شده در سرشماری یا منطقه سرشماری‌شده (انگلیسی: Census-designated place) یا CDP یک ناحیه دارای جمعیت ساکن است که فقط برای مقاصد آماری توسط اداره آمار ایالات متحده آمریکا مشخص شده‌است. 	 Nos Estados Unidos de América, un lugar designado polo censo (tradución literal da frase en inglés: census-designated place, polo que é coñecido polo acrónimo nesta lingua CDP) é un lugar, unha concentración de poboación, identificado pola Oficina do Censo dos Estados Unidos cunha finalidade estatística.


گفتیم به موجب دست خط صبح ازل شما جانشین ایشان هستید. 	 A lenda di que o recibiu a mesma mañá da súa morte.


محاسبه 	 Ordenador


رصدخانه هاوت-پروونس 	 Observatorio de Haute-Provence no


پیشنهادهای IST 	 IST


یک مهندس کار کرشته 	 ser científica Ingeniera informática


WWO انتخاب شد 	 converteu galego


جایزه ویژه هیئت داوران 	 Especial do Xurado


میان‌برهای & مشاهده‌گر 	 Atallos do & visor


وزارت‌های بهداشت 	 los Ministerios de Salud y la


لوبزکی 	 Lubezki


گوش داده 	 súa voz


NRTIs معمولاً شامل: زیدوودین (AZT) یا تنوفوویر (TDF) و لامیوودین (3TC) یا امتریسیتابین (FTC) است. 	 Os NRTIs típicos son: zidovudina (AZT) ou tenofovir (TDF) e lamivudina (3TC) ou emtricitabina (FTC).


سنت جیمز ، 	 de St James


داشته باشد 	 UBL


اما کلايد,تفنگت رو بذار همينجا باشه 	 Pensei que quizais quererías acompañarme. Claro.


خوشه) استاندارد ( 	 Cluster (Normal)


ریزبافت بدون جهت ۱۴۴۰×۲۸۸۰ نقطه در اینچ 	 2880 x 1440 PPP Microentrelazamento unidireccional


مالت 	 O malte


دوکسفورد 	 Oxford


هند 	 A República de Moldavia


خطای ضبط FITS:% 1 	 Houbo un erro no rexistro do FITS:% 1


نسخهٔ SSL: 	 Versión de SSL:


اونها تقريباً همه چي رو در " ريورلند" سوزوندن: 	 Queimaron case todo nas Terras dos Ríos.


قبل از میلاد آکروپلیس 	 - a acrópole


" کمربند " 	 « cinto a «


سینی پوشش عقبی 	 Bandexa da cuberta traseira


وزارت 	 o Ministerio de Defensa


تو از هيچي خبر نداري 	 Nunca se sabe.


هیترو 	 Heathrow


پدرش نقاش بود و او نیز خود نخست به نقاشی روی آورد. 	 El amaba a súa pintura e foi tamén o seu maior admirador.


نوبل مانیتور الج 	 Pertence Lodge do


کهوسی 	 Kahveci


شهر جیلین 	 cidade


از این رو گاهی به این پدیده تردی برگشت‌پذیر گفته می‌شود. 	 Isto ás veces coñécese como remordemento.


دانه‌ی برف 	 Campaíña


! از دروازه محافظت میکنيم 	 Imos defender o portón!


آلدابرا عملاً توسط 	 Aldabra


حوضه جزر 	 conca do Tidal


آتلانتا دریم 	 O Atlanta Dream


مارکوس آنتونیوس 	 Octavio venceu Marco Antonio


جزیره هونشو 	 Honshu


کارولین کندی نماینده 	 Caroline Kennedy


" صخره " 	 " The Rock " A Rocha


من هيچ وقت با مردي که بهم گفته بشه عروسي نميکنم. 	 Nunca casarei con quen me digades.


گرا 	 de Fin


پاول مک لین عصب‌شناختی 	 Paul MacLean


حالت خصیصه: 	 Capitalización dos atributos:


استفان توماس ارلوین 	 Stephen Thomas Erlewine


برگ‌ها توسط غلاف به ساقه اتصال دارد. 	 As luces van acompañadas dunha bucina.


برای بازگشت به محل قبلی ، دکمۀ پس در میله ابزار را فشار دهید. 	 Para voltar á páxina anterior, prema no botón atrás na barra de ferramentas.


الوینا 	 Elviña


مستندات;اطلاعات;راهنما;توسعه‌دهنده;api; 	 documentación;información;manual;desenvolvedor;api;


کمیته المپیک 	 Comité Olímpico Internacional


کمیته میراث جهانی 	 Comité do Patrimonio Mundial


کليد درِ انبار رو ميخواد. 	 Quere a chave da alacena.


شب بخير، "کارسون". 	 Boas noites, Carson.


آمریکا موسسه آمریکایی تحقیقات سرطان 	 Instituto Nacional do Cancro de


هیرام اسمیت 	 Acoso morte Smith


Swinging لندن 	 Swinging London


& نمایش:  	 & Mostrar:


نیروی دریایی 	 da Armada Exército Popular de Liberación


چمپرنون 	 Chapernowne


افزایش منابع 	 Aumentar recursos


اگه ميتونست هممون رو ميکُشت 	 Mataríanos se puidera.


، ابوریحان بیرونی 	 Al-Biruni


بنجامین 	 coñecemos Benjamin Mee


منابع زندگی‌نامه کتابخانه‌ای 	 recursos bibliográficos


حذف & نامه‌دان:% 1 	 Borrar a caixa de & correo:% 1


بعضي دوستان دور هم جمع شدن و يک مهموني کوچيک براي ژان کاکتو برگذار کردن. 	 # Il y a perdu # Et a lui


اوه... برادرت " برن". 	 O teu irmán Bran acordou.


جان فرانسیس دالی ( John Francis Daley ) 	 John Francis Daley


کلیسای اسکاتلند 	 Premiership Escocia


خاکی ۴color 	 caqui 4color


ستیغ اومو 	 Con


دست‌نوشته را در پنجرۀ اصلی KStars اجرا می‌کند. ممکن است بخواهید ابزار سازندۀ دست‌نوشته را مجدداً نصب کنید ، به طوری که نقشۀ آسمان مرئی باشد. 	 Executa o script na xanela principal do KStars. Tal vez queiras posicionar de novo o Construtor de scripts para que o mapa celeste estea visíbel.


بیانی قدیمی 	 O Credo niceno


سعی اتمام وقت برای اتصال به میزبان دور 	 Esgotouse o tempo ao tentar conectar co servidor remoto


دیسک صوتی و اطلاعاتی (%s) 	 Disco de son e datos (%s)


قرص 	 Anaya Infantl


مدیریت کسب 	 O Ciclo de Grao Medio de Xestión Administrativa


چيزي پيدا کردين ؟ 	 Atopastes algo?


ریاست جمهوری جرج بوش پسر 	 Bush


& افقی 	 horizontalBox


الو ؟ 	 Diga.


،خيلي آسونه، ولي گوشت چه تو جنگ باشيم چه نباشيم، پيدا کردن يه تيکه استيک خيلي خوب 	 Pero a carne, en tempos de paz ou non, resulta difícil facerse cun bo redondo ou cuns bos riles de vitela.


آلن پائول 	 Alan Paul


جیمی 	 Jimmy


ایوان 	 Iván Aivazovski


پرونده% 1موجود نمی‌باشد! 	 O ficheiro% 1 non existe!


دیدگاه آریوس هنوز 	 Yarrow


در این نبرد اولین مورد استفادهٔ آلمانی‌ها از جنگ‌افزار شیمیایی در جبههٔ غربی اتفاق افتاد. 	 Foi a primeira batalla na que os alemáns empregaron gas velenoso na fronte occidental.


بری سیلبرت 	 Alberto Garzón licenciado


آفریننده 	 laranxa


آتیل 	 Atil


تالار کنفرانس بیل گراهام ، 	 Civic Auditorium Bill Graham


فرودگاه خمینی 	 aeroporto Khomeini


کلیسای انگلستان 	 Igrexa Anglicana de


و حتی آنچه که قرار است انجام بدهند ، آشنا نیستند همه آنها اغلب اوقات صدمه می بینند و دور انداخته می شوند 	 Despois da perda do habitat, a caza é actualmente a principal ameaza para a vida salvaxe.


حرکت یک منحنی 	 Mover unha curva


توماس هوسن 	 Thomas Husson


دریاچه‌ی سبز 	 do labirinto verde


عنکبوت 	 Minor Threat


« آواتار ( 2009 	 Avatar ( 2009


دربارهٔ برهان دانشمندان 	 Adomnán


این آخرین آهنگ استودیویی گروه بود. 	 Esa foi a derradeira gravación da banda en estudio.


حساب پیشاپیش بر روی کارگزار وجود دارد 	 Esta conta xa existe no servidor


حداکثر 	 Como moito


باکونین 	 Bakunin


ولایت نیمروز 	 Van


لیل وین 	 de Lil Wayne


جنگ روسیه و عثمانی ( 	 á Guerra ruso-turca de


اگرچه به‌طور کلی، این آب‌ها به اقیانوس‌ها تقسیم می‌شوند، ولی آن‌ها یک بدنه نمکی جهانی و پیوسته ایجاد می‌کنند که اغلب با نام اقیانوس جهانی شناخته می‌شود. 	 Malia estar recoñecidos diversos océanos "separados", estas augas forma un único corpo interconectado de auga salgada a miúdo referido como océano mundial ou océano global.


بارگیری دادۀ اضافی... 	 Obter datos novos...


مجله انجمن بین المللی ایدز از 	 revista The Journal of International AIDS Society


کلاشنیکف 	 mercadoría : kalashnikovs


استیو مورس 	 Steve Morse


در حال واکشی گواهی‌نامه از کارساز... 	 Este certificado caducou.


در سال 2014 خبری منتشر شد مبنی بر این‌که استودیو جیبلی تعطیل می‌شود. 	 No verán de 2014 estreouse o documental Yo decido.


یعنی فاکس مولدر 	 Fox Mulder


- شب بخير ستوان 	 - Boa noite, tenente.


وارویک 	 Warwick


در این سطر می‌توانید رفتار ناشی از فشار وسط موشی را ، هنگام فشار روی یک پنجرۀ درونی غیرفعال) » درونی « یعنی: نه میله عنوان ، و نه قابک (، سفارشی کنید. 	 Nesta fila pode personalizar o comportamento ao premer co botón central nunha fiestra interna inactiva (interna significa sen barra de título e sen moldura).


حذف‌شده:% 1 /% 2 	 Eliminado:% 1 /% 2


فین 	 pontos


«بانویی که صنایع دستی را جان بخشید». 	 "La princesa que nos presentó el euro".


باره 	 XIX Hualpén


کمیسیون بین المللی بهداشت حرفه ای 	 a Comisión Internacional Saúde Ocupacional


وایت سند 	 White Sands


،پس از آن پوست این حیوانات به دباغ خانه هایی فرستاده می شوند که از موادی کُشنده مانند کروم و سموم دیگر 	 Lémbrese, o coiro é carne morta, e polo tanto vai naturalmente, a se descompor e apodrecer a menos que sexan tratadas con substancias tan perigosas como estas.


-من يک رابطم . 	 Son comunicadora.


شهدا 	 ← A xarda


و سیستم Reverse Osmosis 	 polo sistema osmose inversa


نه- خائن- 	 - Traidor!


پخش‌کنندۀ DVDName 	 Reprodutor de DVDName


« فدراسیون جهانی جوانان دموکرات تأثر 	 -Iniciativa da Federación Mundial da Xuventude Democrática


حذف فقره 	 Eliminar os elementos procesados


دریای ایرلند 	 mar Irlanda


و حالا دوباره مي خواي ترکمون کني. 	 E agora volves marchar.


درخواست دهید 	 Apoios


در تنظیم گزینه "=" جا افتاده است. 	 Fáltalle o «=» á definición da opción.


جنگ جهانی اول 	 A Primeira Guerra Mundial un


“مگس” The Fly 	 A mosca


پرییتو 	 Prieto


حاج 	 Centro Andino segou


پروتکل انتقال متن 	 protocolo HTTP


برنامۀ یادگیری جغرافیاComment 	 Un programa para aprender xeografíaComment


افزودن قلم‌موهای از پیش تعریف‌شده 	 Engadir aos Pinceis Predefinidos


ایالات متحده 	 Estados


جمهوری دموکراتیک سائوتومه 	 República Democrática de São Tomé


ژاپن ، 	 Naoto Kan


سایه/ بی‌سایه 	 Enrolar/ Despregar


پنج‌گانه معمولاً شامل پنج رویداد است. 	 En total conteñen cinco itinerarios moi resumidos.


« سام وارنر » 	 Warner Sam


این نتیجه حاصل از دو سال مطالعه است، که فاز III که رانیبیزوماب نسبت به درمان photodynamic با verteporfin در درمانAMD مرطوب عمدتاً کلاسیک (PC) با سطح پایینی از عوارض جانبی چشمی، برتر می‌باشد. 	 A conclusión do estudo de dous anos en fase III foi que o ranibizumab era superior á terapia fotodinámica con verteporfina no tratamento da AMD húmida predominantemente clásica (PC) con taxs baixas de efectos adversos oculares.


پری چارلز پرالت نوشته 	 de Charles Perrault


می‌فروشیم 	 IMPERIO ROMANO


موزه ویکتوریا و آلبرت 	 O Victoria Albert Museum


دادگاه عالی بريتانيا 	 O Tribunal Apelación británico


نامه‌دان مجازی) کار‌بر ۲ ( 	 Caixa virtual (Usuario 2)


توماس واتسون ، 	 Citando Thomas John Watson


صفا 	 setenta


امضا معتبر است ، و کلید کاملاً معتبر است. 	 A sinatura é válida e a chave é de confianza absoluta.


شمار کشته‌های این انفجار پنج نفر گزارش شد. 	 As familias do lugar rexistraron a morte de cinco residentes.


پالائو Nacional د Montjuïc ، در 	 ao Palau Nacional de Montjuic


قابل استفاده برای نمایش متن در کنار شمایل میله‌های ابزار. 	 Empregada para mostrar texto xunto ás iconas das barras de ferramentas.


اف – 104 	 O F-104


جلسه کمیته ملی المپیک 	 Sesión COI


کالج کوئینز 	 Queens College


Pocketwin اسلات سایت بالا وگاس موبایل کازینو 	 principal mFortune Vegas Casino Móbil


میله‌ها 	 Barra


اپلتون 	 Appleton


صبح به مجمع 	 a praia


نیمکره شمالی است 	 no do hemisferio norte


Merkelized خلاصه نحو درختان 	 Merkelized Abstract Syntax Trees


بوی 	 Iduna


وزارتخانه های آموزش های 	 Ministerios de Educación


کلاین 	 Klein


(خنده حاضرین) ای جی:حالا این ایده بعدی اوست. او به آزمايشگر ميگه که این کارو بکنه سعي كنه اون رو جاي ديگه‌اي بذاره. يا حتي کار نکنه. 	 (Risos) Alison: Agora vén a seguinte idea.


برای تغییر این تنظیمات ، کاربردی درخواست شده است ، یا شما از ترکیبی از چند وضعیت صفحه کلید استفاده کردید. 	 Un programa pediu trocar estas opcións, ou empregou unha combinación de varios acenos de teclado.


جان فیلوپونوس 	 Xoán Filopono discordaba


. از بابات چي يادته؟ 	 Que lembras de teu pai?


فرانکلین ترور 	 Trevor Franklin


(خنده حضار) و بر خلاف آن به عنوان مثال اسرائیل، که شنوندگان تمام مدت مشغول سرفه کردن هستند. میدانید که آرتور رابینستین -پیانیست مشهور- گفته: "در تمام دنیا مردم وقتی آنفولانزا میگیرند به دکتر مراجعه میکنند، اما در تلاویو به کنسرت من می آیند." 	 (Risas) Diferente a Israel, por exemplo, onde o auditorio tuse todo o tempo. Arthur Rubinstein, o pianista, adoitaba dicir que "en todas partes do mundo, a xente cando ten gripe, vai ao médico.


سلیمان علیه السلام 	 Arsés


هواپیمای X-15 	 XXXI ao


لاتوینی) lv ( 	 Letón (lv)


من کي ام؟ ! 	 Quen son?


میدان راسل 	 Russell Square


این شرکت، پایه‌گذار شرکت‌های نفتی بسیاری بوده‌است. 	 A cidade é sede de varias compañías de seguros.


GNU مجوز عمومی گنو نسخه ۲ 	 GNU General Public License Versión 3@ item license (short name)


جنس استیصال 	 Orchestra


نميدونم هرکسي که باقي مونده 	 Non sei. Os que queden.


هر کشور عضو 	 Cada Estado membro


زدن ضامن نمایش میله جستجو 	 Conmutar a visibilidade da barra de procuras


پیش‌فرض برای & تماسهای جدید 	 Por defecto para os Novos & Contactos


اسکازی 	 SCSI


شرکت Transcriptic 	 Coronation


شماها تو بار دعوا کردين؟ 	 Tivéchedes unha pelexa nun bar?


.مجبور نيستند شما رو به چيزي متهم كنند 	 Non teñen que formularche cargo ningún.


من يه شب شلوغ رو تو اشپزخونه ترجيح ميدم. 	 Foi unha noite algo caótica abaixo.


BulkSupplements Henderson نوادا 	 Henderson Nevada fornecen


تغییر عبارت عبور... 	 Cambiar o contrasinal...


نمایش برگه 	 Mostrar a Folla


خوب بله. من یه کارتونیست (تصويرگر) روزنامه ام. کارتونیست (تصويرگر) سیاسی. نمیدونم تا به حال در موردش چیزی شنیدین؟ روزنامه ها؟ یه نوع خواندنی از جنس کاغذه. 	 Si, fago caricaturas para os xornais, son un debuxante político. Non sei se oístes falar dos xornais... Son unha especie de "lectores en papel" (Risas)


سیستم هشدار اورژانس 	 o Emergency Alert System


M12/13 به عقیده‌ی بسیاری پیشرانه‌ی 	 do M12 / 13


چوس لامپره‌آبه 	 Chus Lampreave


-نميدونم . 	 - Non o sei.


اون ميتونه بچه رو داشته باشه. 	 - Pode quedar co bebé. - Di que non levará de volta o príncipe.


ارسکین 	 ALEX ANTÓN


بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن. 	 Nunca se saberá.


اونجا جات امنه 	 Estarás segura alí.


، جایزه صلح نوبل 	 o Nobel da Paz


نادی 	 Nadi


میخوای بخاطر چی ازت عذرخواهی کنم؟ 	 Por que queres que me desculpe?


ژوزه مورینیو 	 Marty Turco


ستاره سرخ در پیشرفت او نقش بسزایی داشت. 	 As súas fluídas paisaxes con cores tiveron un grande efecto no o seu tempo.


اولریکا الونورا 	 Ulrica Leonor


سفر به انتهای شب 	 bout de


دبیرستان پسرانه İstanbul Lisesi 	 İstanbul Erkek Lisesi


قرن بدیع جلد ۱. 	 Un siglo de infamia.


اون مي خواد يه شواليه ي گاردِ پادشاهي بشه 	 Quere ser cabaleiro da Garda Real.


کنفرانس امنیتی مونیخ 	 la Conferencia de Seguridad de Múnich


انگلیس فرانسه 	 anglo-francés


در شمال و مرکز کشور، روسی زبان جمعیت شهری است، در حالی که در مناطق روستایی، زبان اوکراینی بیشتر رایج است. 	 No norte e centro de Ucraína, o ruso é a lingua da poboación urbana, mentres que o ucraíno é moito máis común nas zonas rurais.


داگلاس بچر 	 Douglas Bettcher


من خدا 	 I Am a Deus


از زبان مدرن 	 da Modern Language Association


آثار معماری در شکل ساختمان‌ها، اغلب به عنوان نمادهای فرهنگی و سیاسی و اثر هنری. 	 As obras de arquitectura son percebidas en moitas ocasións como símbolos culturais e políticos, así como obras de arte.


در این موقع، Smells Like Teen Spirit یک موفقیت واقعی برای آلبوم شده بود و آلبوم آنقدر سریع به فروش می‌رفت که هیچکدام از پیش‌بینی‌های گفن در مورد فروش آلبوم درست از آب درنمی‌آمد. 	 Nese momento "Smells Like Teen Spirit" convertérase nun éxito e o álbum estaba vendéndose tan rápido que non xa servía ningunha das estratexias de mercadotecnia de Geffen.


& رنگ:  	 & Cor


« جادوگر اعظم » 	 O Mago


جزایر مالویناس ) 	 Malvinas ( Territorio


این شرکت در حال حاضر یکی از پنج شرکت بزرگ داروسازی آلمان است. 	 En España é unha das 47 especialidades médicas recoñecidas.


ایجاد لایه از نقاب... 	 Crear capa dende máscara


شهرک فناوری 	 City”


کف‌پایی 	 plantamos


کارنی 	 cangueses poidan participar


و حالا، به لطف تو، ديگه هيچ وقت تکرار نميشه. 	 E agora, grazas a ti, nunca máis o farei.


نیو ساوت ولزRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova Gales do SulRegion/ state in Australia


& تغییر اندازه 	 Mudar o tamaño


مجموعه استودیو 	 o auditorio


بدون محتوا 	 Sen contidos


نيايد چيزي بگم 	 Realmente non debería dicilo.


گرچه طراحی قبلی سود-اِست، اس ا.۳۱۲۰ آلوئت رکورد سرعت و مسافت را در ژوئیهٔ ۱۹۵۳ شکست،ولی برای ورود به بازار بیش از اندازه پیچیده بود. 	 Aínda que o anterior deseño de Sud-Est, o SE 3120 Alouette, rompera os récords de velocidade e distancia para helicópteros en xullo de 1953, era un aparello demasiado complexo como para comercializalo con éxito.


فرق کوچيکيه، ميدونم، براي يه مرد شرافتمند. 	 Pequena diferenza, seino, para un home honorable.


داريد چيکار مي‌کنيد، آقاي "استارک"؟ 	 Que fai, Sr. Stark?


جامائیکا کوئینز 	 Queens


ایرکوییزها 	 Confederación iroquesa referíanse a


در کادر project navigator 	 Análise do navegador ( breve


دیوید سلیمان 	 David Rubín


Circuit - ترانزیستور NPNStencils 	 Circuito - Transistor NPNStencils


کمپانی هند غربی دانمارک 	 A Compañía Danesa Indias Occidentais


های اقتصاد جهانی اروپایی 	 la economía-mundo europea


دایناسور جی‌آر 	 Dinosaur Jr


گالارد 	 Gaulard


داريد با مشاور اعظم صحبت ميکنين، نه پادشاه. 	 É a Man do Rei con quen estás a falar, non co Rei.


آنادارکو 	 Axencia Anadarko


دیویاک بالارتبه‌ترین 	 Jovan Divjak


تونی پولارد 	 Tony Pollard


کمیته خدمات مالی 	 Comisión Especial de Contas


آلفونسو 	 Abborn rende


آکادمی فرانسه 	 Grande prémio Academia francesa


بعد از این جهانی دیگر 	 grupo


جیمز لاول 	 James Lovell


وضعیت سیاسی امنیتی 	 Política de Bosnia


آخرین جملات :من 	 Derradeiros consellos


کالج Rush Croft Sports 	 Rush Croft Sports College


ماریان Thyssen 	 Marianne Thyssen


هجری 	 Sr Suzuki


راهنمای هرم غذایی را در 	 os alimentos pirámide


هوسپیتالر آخرین جنگجویانی 	 drevlianos


از هراس سال 1873 	 o Pánico de 1873


واحد 	 localizaba Acad


Drakensang جنگجو اژدها ، 	 Drakensang Online é o Guerreiro Dragón


پادشاهی ارمنی 	 reino


توماس دکر نویسنده گفته 	 Thomas Dekker


دلاور 	 Delaware


نگه‌دارنده موقت 	 Mantenedor temporal


برج " استارک " مثل بچه ي توئه 	 A Torre Stark é o teu bebé.


WooCommerce خدمات 	 WooCommerce Services


اسپانیایی ها 	 hispanos


هر طور مايل باشين سرورم 	 Gendry!


در حال باز‌یابی از% 1... 	 Recuperando de% 1...


پیام & خوانده‌نشدۀ بعدی 	 Mensaxe seguinte & non lida@ action: inmenu Goto next unread message


استکهلم آرلاندا Stockholm Arlanda 	 Arlanda funciona


دنیس کرمپتون 	 Dennis Crompton


کارت آبی اتحادیه اروپا 	 cualificado Tarxeta azul


روز بین‌المللی ورزش برای صلح و توسعه از 	 Día Internacional do Deporte para Desenvolvemento e Paz


تو یه مرد رو فرستادی اونطرف دیوار وقتی که ماه کامل بود 	 Enviaches un home ao Muro durante a lúa chea.


هنرهای زیبا 	 Belas Artes


شمنی 	 Pokhara confesan hinduísmo


بانگالورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


مطالعات علم و فناوری 	 estudos ciencia e tecnoloxía


وقتی یکی توبه کرد. 	 Cando un está angustiado...


مدل رنگ چاپگر جاری: 	 Modelo de cor da impresión por defecto:


افزودن یک قطعه 	 Engadir un segmento


چاپگر دورنگار/ مودم برای یک چاپگر دورنگار/ مودم از این استفاده کنید. به نصب پشتیبانی fax4CUPS نیاز دارد. اسناد ارسال‌شده به این چاپگر ، با شمارۀ دورنگار هدف داده‌شده دورنگار می‌شوند. 	 Impresora de Fax/ Módem Use isto para imprimir nun fax/ módem. Isto require a instalación da infraestrutura fax4CUPS. Os documentos enviados a esta impresora serán enviados por fax ao número de fax indicado.


تو چجوری دوست داری؟ 	 Gústache?


نصیبین 	 Nisibis


آغاز 	 Data


بازی Farming Simulator 	 Farming Simulator terá


کورتن 	 xogou


ایستگاه مورگیت 	 Moorgate


پاک‌سازی کد ، تجزیه‌گر مولکول و تعداد زیادی اصلاحات کوچک‌تر 	 SoC no widget da calculadora e varias melloras menores


دوست دارم که بيرون باشم. 	 Gustaríame estar aí.


در كه ده‌ها سال 	 de Aquino ]


Gruntها بازگشته‌اند 	 xeados


مایک کوپر 	 Mike Cooper


توتی 	 cativos


آناتولیکون 	 Anatolia


اروپائی 	 euroescépticos obxectivamente pro-americanos


فرودگاه لانگ بیچ 	 Long Beach Aeroporto


آنتنور 	 Antenor


یونان 	 Italia romana


کارگاه جهان 	 Grande Fendedura do Globo


هر دانشگاه اوکراین 	 calquera universidade de Ucraína


دیو مک کین : 	 Dave McKean


شکم of the Beast 	 rapa das bestas


پیلر 	 CARLOS DOCANDO


وارسی این که آیا نام متغیرهای محیطی که عرضه کردید ، معتبر می‌باشند یا نه. اگر متغیر محیطی یافت نشد ، برچسبهای مربوطه برای نشان دادن این که آنها نامعتبر هستند مشخص خواهند شد. 	 Verifica se as variábeis de entorno que indicou son válidas. Se non se atopa unha variábel de entorno, as etiquetas asociadas serán realzadas para indicar que non son válidas.


مسابقات قهرمانی اروپای یوفا 	 Eurocopa oficialmente Campionato Europeo da UEFA


دانشگاه لس‌آنجلس کالیفرنیا ، 	 California en Los Ángeles


پارک ملی Keoladeo 	 Parque Nacional de Keoladeo


صورت “xxiv” 	 XXXIX


شهر “Neuilly- Sur - Seine” ، 	 Neuilly-sur-Seine


نبراسکا شهر 	 na neveira


فروید 	 fiscal distrito


"دقیقا ، آقا." "از کجا سرگردان پسر من به شب و همه آن نوع از چیزی که است ، چه؟" چنان به نظر می رسد ، آقا. " خب ، ما بهتر می آورد او را در ، EH؟ " 	 "Precisamente, señor." "Onde está o meu neno vagando pola noite e todo este tipo de cousas, o que?" "Parece que si, señor." "Ben, é mellor trae-lo de dentro, hein?"


متغیرها واریانس 	 Vía Addenda


آتش و آب 	 Fire and Water


پیوست دارد 	 Contén anexosStatus of an item


اما ممکنه بتونی به روستایت کمک کنی؟ 	 Pero quizais poida axudar á súa aldea.


The Devil’s Advocate ) ظاهر 	 ( ‘The Devil’s Advocate’


پادشاه در شمال! 	 Rei no Norte.


" بیروس " می‌گیرد 	 Beerus


پرنسس استله 	 princesa Estele


نتوانست دستگاه را پیاده کند. خطای گزارش‌شده ، این بود:% 1 	 Non foi posíbel desmontar o dispositivo. O erro informado foi:% 1


پیریت 	 A pirita


بادپناه 	 sotavento


خودِ پادشاه منو لرد کرد 	 O mesmo rei fíxome Lord.


این تجربه موجب شد که واترز ایده‌اش را برای شعر این آهنگ بدست آورد. 	 Seeger recoñeceu o seu éxito con esta canción.


غير از تيراندازي,ديگه چه کارهايي مي کني؟ 	 - Claro que non.


" دندی مارس " 	 liderou


اشکنازی 	 á comunidade


یخی پاتاگونیای جنوبی که 	 o xeo Patagónico Sur


نقطه‌گذاری ، خط تیره 	 Puntuación, Trazo


..."سر "جيمي لنيستر " 	 "Ser Jaime Lannister.


ژوپیتر 	 script


سازمان غذا کشاورزی 	 Food and Agriculture Organization Organización das


ژولیانو ریبریو سالگادو 	 Juliano Ribeiro Salgado


این حساب برای اطلاعات quota پشتیبانی نشده است. 	 Esta conta non recoñece información de cotas.


شنک 	 O Chelsea contribuíu


راهنمای تلفن کاربران: 	 Directorio de usuarios:


پاپ 	 Bebop


پورتو سانتیاگو 	 Porto Santiago


مجمع حاکمیت اینترنت 	 as do Foro Gobernanza Internet


واحد Digital Single Market 	 Baixo preténdese


فیلم های جان تراولتا 	 de John Travolta


نیپون بودوکان 	 Nippon Budokan


کوه وسگس Vosges ) 	 os Vosgos


سوئیت 	 Pinion


این سریال باعث شهرت او شد. 	 Esta participación levouno á fama.


شامل برتری بورن ( ۲۰۰۴ ) اولتیماتوم بورن 	 Bourne The Bourne Supremacy ( 2004 ) Ultimatum


او نجا فقط درخت بود 	 E se alguén estivese na árbore?


« افسران افسونگر » 	 " La ladrona libros "


جایزه انتخاب مردمی( People’s Choice 	 o People's Choice


... -ساكت . 	 - Cala.


هر شب تو يه زمان مشخص 	 Todas as noites é o mesmo.


سالینجر قرار گرفته‌است.» 	 "Leicester Lamented".


تول اسلنگ 	 Tuol Sleng


برای ترک‌های دندانی. 	 Nas pastas de dentes.


برازین 	 O rosaleiro acumulou


اندازۀ صفحه و کیفیت چاپ 	 Tamaño do papel e calidade da impresión


کند LUA خوب 	 LUCA


اندی آیرونز 	 Andy Irons


هافلینگر دارند 	 rollos indies


تایرنت 	 tirano


زردcolor 	 Amarelo


بوریس پیام 	 Lo dijo Boris


اما این چرند است که گفته شود حیواناتبهخاطر 	 E existen outros nervios alén daqueles da intelixencia.


هامسون 	 Hamsun


وب‌سایت AppleInsider 	 comunicado


تلویزیونی گلوبو 	 Rede Globo de televisión


میدانی و 	 Termos e do


لاول تامس 	 como dicía


جدیداً جاده اصلی این روستا آسفالت شده‌است. 	 A Vía Dolorosa comeza neste barrio.


هنگام ایجاد گزارش اشکال خطایی رخ داد 	 Produciuse un erro ao crear o informe de erro


درشکه ها... 	 Fáleme de si. Non sei. O que podo dicir?


گزینش مشخص به منظور استفاده برای قالب. اگر » هیچ‌کدام « انتخاب شود ، ویژگی تنظیم نمی‌شود. 	 Escolla o realce a utilizar no modelo. Se escolle « Ningún » a propriedade non se configura.


به نام بهاران که 	 y de rodillas


فهرست راهنمای سند (DocumentRoot) فهرست راهنمای ریشه برای سندهای زنگامی که به کار برده می‌شوند. به طور پیش‌فرض فهرست راهنمای compiled- in مثال: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Directorio dos documentos (DocumentRoot) O directorio raíz dos documentos HTTP que son servidos. Por omisión, o indicado durante a compilación. exemplo: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


جیم کری 	 Jim Carrey


من آدمخورها رو ديدم. 	 Vin os Camiñantes Brancos.


داکوتای جنوبیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Dakota do SulRegion/ state in USA


مارشه 	 Fígaro


بوئینگ 	 Boeing Research Technology


بهارلو کنار 	 Ögedei


مؤسسه مطالعات کوانتومی 	 do Instituto Estudos Quantum


اورلئان 	 lente _


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón, a procura por bosquexo actual gárdase nun álbum virtual de procura novo co nome da esquerda.


لانتیری 	 terceiro


این گونه‌ی فناپذیر چقدر ضعیف بار آمده است- 	 Esta forma mortal volveuse feble.


این میان‌بری برای سودهی طرح‌بندی ها است که توسط X. org اعمال می‌شود. این اجازهٔ میان‌برهای فقط‌تغییردهنده را می‌دهد. 	 Este é un atallo xestionado por X. org para trocar as disposicións de teclado. Só permite atallos con modificador.


لقبم دراز بودو 	 XBox


فرودگاه بین المللی بازل ( EuroAirport Basel Mulhouse 	 EuroAeroporto Basel - Mulhouse -


پروComment 	 PaxinadorComment


QYResearch تحقیق 	 popular creación ciencia China


ابعاد: 	 Dimensións:


ارتقاء سلامت 	 A promoción da saúde


درباره‌ي غول های یخی،درباره‌ي لافي درباره‌ي همه چي 	 Sobre os Xigantes de Xeo, sobre Laufey, sobre todo.


"تيمت"، پسر "تيمت"، فرمانرواي بخش "مردان سوخته". 	 Timett, fillo de Timett, soberano dos Homes Queimados.


یاروسلاول 	 Yaroslavl


علی بن مَهزیار 	 Labán Nahor


حالا ميخوام اين مو قعيت رو عو ض کنم و تو ميتوني آ زاد, راحت و شمرده صحبت کتي 	 Agora quitarei tal estado e ti falarás nidia, libre e doadamente.


لنگان 	 árbores


الکساندر ووچیچ( 	 Aleksandar Vučić


اسلامه ارواح 	 Irmandades Fala


در حال حذف تکلیف 	 A borrar a( s) tarefa( s)


- دنیزلی 	 O Sr Andrade


تنظیم مقادیر مکعب 	 Definir os valores dos dados


اداره کل 	 Administración xeral


ساخت و رونوشت از سی‌دی‌ها و دی‌وی‌دی‌ها 	 Grave e copie CDs e DVDs


یافتن در »% 1 « 	 Atopa en "% 1"


پایانۀ اشکال‌زدا 	 Interface para o depurador


هیولایی از خون 	 Diamante de sangue


استفاده از سبک & پیش‌فرض 	 Usar o estilo predefinido


ولش کن. 	 Sóltao.


پرونده POT موجود نیست 	 Ficheiro POT non dispoñíbel


گسترده بوهم را 	 o macizo Bohemio


گروه موسیقی Maybach 	 Maybach Music Group


مادریز 	 Madriz


اصلاح کننده 	 Reformer


دریاچه ساکاکاوی 	 cola gran lago Sakakawea


پیکربندی پالایۀ صادرات لاتکس 	 Configuración do Filtro de Exportación de Latex


نیمولر 	 Lembrade


یوتون‌هایم 	 Jotunheim


اینترلاکینگ‌های مدرن‌تر٬ معمولاً 	 El maila


خدمات بهداشت عمومی 	 do Servizo Público Saúde


کوین هارت 	 Carly


پیش‌رفته 	 Avanzado


چینی) سنتی(  	 Chinés (tradicional)


الهی 	 Divina Comedia


نیل دراکمن 	 Naughty Dog Neil Druckmann escribirá


سامی همچنین در یکی از آهنگ‌های آلبوم به نام الله با مسعود کرتیس همخوانی کرده‌است. 	 Tamén colaborou en dúas cancións no proxecto de Tricky Nearly God.


هرروزاز قرن گذ شته رو پاسداري خواهم کرد 	 Medín o tempo con cadea de apear


Feria de مادرید 	 Feira de Madrid


Soonset در آمریکاانتخاب شد 	 Man in Space Soonest


مقیاس‌بندی تصویر در بُعد سفارشی 	 Ampliar a imaxe a unhas dimensións personalizadas


کوراسائو ، آنتیل هلند ، 	 Curaçao nas Antillas Neerlandesas


چاپگر دور 	 Impresora remota


الیمائی 	 Elimaida moita


با این حال، ایمنی ایجاد شده توسط آن بعد از حدود ده سال کاهش می‌یابد. 	 A inmunidade que induce decrece despois de pasados uns dez anos.


سخن پراکنی بریتانیا شرکت 	 cadea pública británica BBC


دواپارا یوگا 	 Kurt Zouma anime


تو با ماريا لاگوئرتا ازدواج کردي؟ 	 Casaches con María Laguerta?


Summa Theologica ( مدخل الهیات ) 	 maiores a Suma


پادشاه حبشه ، 	 do rei de Abissínia


جبهه میهنی 	 Fronte Patriótica


کادتهای ارتش در 	 de terra errou levantando


کالج ایالتی Wayne 	 Campus


اجرای مدیریت به‌هم‌پیوسته‌ی منابع آب، مزایای فراوانی برای حوضه‌ی رودخانه‌ها دارد. 	 Os encoros non teñen en cambio a función de regular o curso do río.


من هستم 	 Eu son.


.و با شدت او را به زمین کوبیدن، می شود 	 Como en todos os negocios, as corridas de cans e de cabalos son industrias movidas por un denominador común:


بدون مجذور کردن مبهم‌نمایی 	 Sen mistura en cadro


یورونیوز 	 resolveu o humorista


پیوریاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


نیویورک ) 	 Nova York )


خانم فرانسه 	 francesa competiu


اگه بشه يکي از آدماي احمقت رو بفرستيم اون طرف رود... تا يه قهوه اي چيزي بگيره... 	 Se puidésemos enviar a un do teu equipo de parvos ao The Coffee Bean, en Cross Creek, a por un café de Starbucks,


406جزیره 	 Jylland


فکر نکنم منصفانه باشه، نه تو تالار خدمتکار ها. 	 Non creo que iso fose xusto. Non aquí, na sala dos criados.


کانتاس لینک 	 QantasLink


Note: ۲۰۰۰ not included. 	 1930 : Non inscrito.


يه موقيعيت شغلي داره خالي ميشه. 	 Creo que pronto haberá unha vacante.


بخاطر اين کارت به دار آويخته ميشي، حرومزاده. 	 Aforcarante por isto, bastardo.


مخفی کردن اعضای ضمنی 	 Acochar os membros implícitos


تغییر نام برگه... 	 Cambiar o Nome da Folla...


شفای ابن سینا ، 	 danzas da morte


وارنا بلغارستان 	 Varna Bulgaria


کارل پاپر 	 de Karl Popper


نجات پيدا کنم، هرجور تموم بشه، معجزه شده. 	 Se consigo pasar isto sen soltalo por un lado ou por outro.


روند چسبناک روان و تراکم ناپذیر دو بعدی را شبیه‌سازی می‌کند. نوشتۀ استفان مونت گومری- اسمیت. 	 Simula un fluxo de fluídos invíscidos e incomprimíbeis. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Inviscid_ flow. Escribiuno Stephen Montgomery- Smith en 2002.


او هرگز از گسترش افق‌های فکری‌اش خسته نشد. 	 Nunca máis se ergueu das súas ruínas.


غذای خانگی عمه مریم 	 da tía María


براقی متوسط 	 Brillo medio


میمی اسمیت 	 Mimi Smith


پرچم خواندن اجازه می‌دهد که محتوای پرونده دیده شود. 	 A bandeira de Lectura permite ver o contido do ficheiro.


میدلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity name (optional, probably does not need a translation)


عاملم مارک براون 	 Johnny bravo


کانتونا 	 Cantona


ساموئل مورس 	 Samuel Morse testa


دالاس 	 Dallas


محور « بهشت غرب » 	 " Monkey Gone to Heaven "


شب وحشت 	 Fright Night


از این رو این دلفین در برابر شکار بسیار حساس است. 	 Por iso a filoxenia dos tiburóns é particularmente delicada.


چسباندن پرونده‌ها 	 Pegar ficheiros


گئورگ ویتیگ 	 alemán Georg Wittig


استقلال 	 Independence


تغییر محتوای متنی 	 Modificar o contido textual


همچنین می‌تواند در ورودی باغ‌ها و خانه‌های روستایی (داخل یک توری و به صورت منظم) دیده شود. 	 Tamén se pode enviar cartas a veciños da aldea (ou doutras aldeas).


متن آهنگهای The Righteous Brothers 	 de The Righteous Brothers


اول پادشاهان 	 Las leyes cuánticas


: Guerra del Chaco جنگی 	 Roosevelt Guerra


برنامه‌ی Movies 	 Disney


اما يه چيزي هست که هرگز نميتونين تغييرش بدين و اون اينه که... من مرد آهني هستم 	 O que non me poden quitar... é que son Iron Man.


دو  فورت  	 Fort Pontchartrain actual Detroit


بذارين اين جادوگر رو بکشم- بکشش و کال خودت رو کشتي- 	 - Deixádeme matar esta bruxa. - Mátaa e matas o teu khal.


آسیای 	 Asia Central


کوه‌های غربی چین. 	 Montañas do oeste da China.


آگبوگ‌بلوشی ریخته می‌شوند 	 Agbogbloshie


گرشتاین 	 Paralelamente pídenlle


Finteza مسئولیت محدود 	 Yiwu Cute Jewelry Co Ltd


سازمان ملی زنان 	 National Organization for Women


مارکر 	 Shirley


سدریک ویلانی 	 ConCiencia


حتی بدتر از آن، کرونکر که در جهان ریاضیات شخصیتی شناخته‌شده، و پیش‌تر نیز استاد کانتور، بود به‌طور اساسی با پیشرفت کار کانتور مخالفت می‌کرد. 	 Peor aínda, Kronecker, que era unha figura arraigada na comunidade matemática e fora profesor de Cantor, estaba en desacordo co fundamental da obra de Cantor.


نگفته بوديد که ميايد اينجا؟ نه، به صورت ناگهاني به پاول زنگ زدن و براي يک کنفرانس توي "سوربون" ازش دعوت کردن. 	 Tiven un profesor que xantou alí e viu o James Joyce.


ویل 	 Willemien


علوم اطلاعات 	 Ciencias da Información


داستان یک نام جدید 	 Un nombre


Profile تابع 	 Perfil da función


عبدالبهاء 	 dan abundou


عرب می‌گفت کدوم 	 tódolos xeitos Fenosa


بریت+کو 	 Feminine Club


در با معادله دریک 	 da ecuación de Drake


لوو 	 Wright


من باهاش صحبت مي کنم - جدا فکر بديه - 	 - Falarei con el. - Unha idea rematadamente mala.


مقداردهی اولیه پیکربندی KDEComment 	 Inicialización da configuración de KDEComment


شما از اينا نداريد؟ 	 - Non tedes diso?


موناکوویل 	 Monaco-Ville


آملیا 	 Amelia


ضخیم از آن 	 de tamén


آفریقای مرکزی 	 O partido


اعطای رسوایی به کارشناس آموزش فاجعه 	 Asignación ao experto trastornos de trens


زيرشيروني؟ 	 Os áticos?


لِمینکاینِن 	 Lemminkäinen


طبری 	 colada [


مصاحبه با خون آشام محصول 	 Entrevista con el Vampiro "


اين هنر مدرنه! 	 Si que é arte moderna.


& درصد:  	 Porcentaxe (%)


پیتر پل 	 Peter Paul


« جیرو 	 do Giro


تنظیمات عمل 	 Configuración da operación


امام حسین ع 	 Profeta Muhammad excelente


تاکاهیرو 	 Tampóuco


فرانسه 	 Bernay Francia


بهشون هر پيشنهاد لازمي رو ميدهند که 	 "O PROXECTO PARA A CONSTRUCIÓN DUN CENTRO PESQUEIRO"


آراس 	 Arras


تیرEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 de TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


شاتل دیسکاوری اس‌تی‌اس-۱۲۰ که در 	 STS-120


سسیل کلاوای 	 Cecil Kellaway


نوع فقره‌ها جهت بایگانی 	 Tipo de elementos a arquivar@ option: check


خودکار 	 Proba automovilística II Subida


کونانان 	 Sirhan Sirhan


& تغییر اندازۀ دستی ستونهای فهرست پخشsilence playback 	 Mudar o & tamaño das columnas da lista manualmentesilence playback


ببینین چی داره میگه 	 Escoitádeo.


شايد بانو ملسياندره بتونه باهاش صحبت کنه 	 Quizais Lady Melisandre podría falar con ela.


KStars:: slotFind () - حافظۀ کافی برای محاوره وجود ندارد 	 KStars:: slotFind () - Non hai memoria de abondo para o diálogo


جیمی لی کرتیس 	 Jamie Lee Curtis


شرکت راه‌آهن فدرال 	 Ferrocarrís Federais


مرکز اجتماعات وضعیت 	 Locais de Ensaio


اين چيزي نيست که من شنيدم. 	 Non é o que oín.


گریگوریوا 	 1998 Franco


براباندر ( Brab 	 Hollander


یک کارشناس حکومتی : 	 Vida do artista


توماس نیومن 	 Thomas Newman


« دریاچه‌ی آینه » ( Mirror Lake ) 	 avisté árbol


اه، متاسفم. 	 Síntoo.


SIGPLAN ، تامین 	 localizar


کاروالیسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


بازداشتگاه ESMA کازینو در 	 Casino de Oficiales la ESMA


فیلم در سال ۱۹۱۹ و به صورت سیاه و سفید آغاز می‌شود. 	 Publicado en marzo de 1993 e editado en branco e negro.


& محل پوشه:  	 Localización do cartafol:


اگر مي شنيدي که يک گله دوتراکي دارن به شهرت نزديک مي شن تو هم همين کار رو مي کردي کاليسي. 	 Se oesedes que unha horda dothraki se aproxima á vosa cidade, teriades feito o mesmo, Khaleesi.


& موتور: 	 Motor:


ایست 	 detido


حیاط ورودی 	 Porta


ویندوز 95 98 	 Windows 95 98


جسد ایدا 	 Isidora


هارت فوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterfordCity in Myanmar


درک سیانفرانس 	 Guión:Derek Cianfrance


شاکد 	 Shaked


دان براي شام مي مونه؟ 	 queda Don a cear?


"من در چهار ساعت ، و با تمام سرعت ، کامل دو یا سه ساعت جلوتر از آمد آنها ، در صورتی که در زمان آنها برنامه ریزی شده شروع می شود. امن است تا تیره شروع ، در هر میزان برای برخی از افراد شر در وجود دارد روستاهای پیش رو ، که ممکن است دفع گردد تا از دخالت با ما ، اگر آنها را دیدم واگن ما ، و بود که به ما نسبت به تاخیر انتظار ، اما در دو ساعت من فکر می کنم ما ممکن است سرمایه گذاری. من را به صلیب مایکل و تعامل او را به پشت بر روی اسب پیر و وامانده سریع خود را ، و مواظب روشن در جاده ها ، نگه داشتن و ما هشدار می دهند اگر هر شرکت از مردان می آیند. مایکل اسب است که به زودی می توانید پیش از ترین اسب های دیگر نگه می دارد و او می تواند شلیک جلو و به ما اطلاع دهید ، اگر خطر وجود دارد. من می خواهم در حال حاضر برای هشدار دادن به جیم و پیرزن به در آمادگی ، و در مورد اسب. ما یک شروع بسیار عادلانه است ، و شانس خوبی برای رسیدن به موضع قبل از آنها می آمد تا با ما. بنابراین ، شجاعت خوب است ، دوست جورج ، این اولین خراش زشت که من بوده ام با مردم تو ، گفت : 	 "Levanteime me ás catro horas, e veu con toda velocidade, cheo dúas ou tres horas antes do eles, no caso de que empecen no momento en que eles planearon. Non é seguro para comezar ata o escurecer, de calquera forma, xa que hai algunhas persoas mal as aldeas á cabeza, que poden ser eliminados se inmiscirse coa xente, no caso de que visen o noso vagón, e que ía atrasar-nos máis do que o esperando, pero en dúas horas eu creo que podemos aventura. Vou pasar por encima de Michael Cross, e engancha-lo a vir detrás no seu cabalo veloz, e manter un vixía brillante na estrada, e nos avisar se algunha compañía de homes imos.


روس های قومی 	 Os clásicos rusos


ديگه کي هست؟ 	 Quen máis?


مامور کارتر؟ 	 Axente Carter?


لیونول مسی ، 	 a Lionel Messi


يا جاي منه يا جاي اين سرما. 	 E non parece que o frío vaia marchar.


يه ليست. 	 Unha lista.


خیابان جنوبی 	 South Street


، بانک کانادا 	 o Banco do Canadá de


بهت قول دادم، مگه نه؟ I promised you, didn't I? 	 Prometincho, non?


در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که سند جاری چطور باید مشخص شود. 	 Aquí pode escoller o realzado a aplicar ao documento.


لیبیوس سوروس 	 Libio Severo


تقدم ۸ - باس + تقدم 	 Melodía 8 - baixo+melodía


جی کی فیلمز GK Films 	 GK Films


مودنا 	 Módena


نمایش تولد 	 Amosar o cumpreanos


شرکت برق مستقل 	 produtor produtor executivo independente


روادیدهای H2B 	 H2B


مدیریت فضایی 	 DML


موسسات 	 institucións


هبوط. 	 Descarga.


فعال کردن هنگام آغاز رایانه 	 Activar cando o ordenador arranca


فرورفتگی زیرخاری در کتف چپ. 	 A aurícula esquerda do corazón.


تنهایی UGC 1810 	 UGC 1810


دستگیری‌اش گوردنو 	 Hrodna


نوسازی 	 Actualizar


انتقال ~a بر روی هشت دل. 	 Mova ~a ao oito de corazóns.


اون پسرم رو بدست نمي آره 	 Non terá o meu fillo.


آراراتindia. kgm 	 Gujaratindia. kgm


کارگردان 	 Crítica


همچنین اسامی مانند سارکوم کاپوزی یا عفونت فرصت‌طلب نام‌هایی بوده‌اند که توسط این گروه در سال ۱۹۸۱ استفاده می‌شده‌است. 	 Tamén usaron a denominación Sarcoma de Kaposi e Infeccións Oportunistas, o nome co cal se creara o equipo especial do CDC en 1981.


کالدر هال 	 empezou Inglaterra


شورای توانبخشی بین المللی 	 Centro Internacional de Rehabilitación Investigación


فرانک آسیبی 	 Viso


روشن 	 Dereita a esquerda


-نگاه كنين ! 	 - Mirade!


پیتر هرمیت رهبر شوالیه‌ها ، 	 Pedro o Ermitán


"من عصبی و قدرت برای مرتب کردن بر اساس چیزی که شما می خواهید نیست." "من به شما. تحریک" و "ای کاش شما نمی. من نمی خواهم به میکشید تا برنامه های شما ، شما می دانید. اما من ممکن است -- خارج از فانک و بدبختی محض " شما بهتر است ، گفت : "صدا ، با تاکید آرام. ای کاش من مرده بود ، گفت : "مارول. او گفت : "عدالت است ،" و "شما باید اعتراف.... به نظر من من حق کامل -- " 	 "Eu non teño a coraxe e forza para o tipo de cousas que quere." "Eu vou estimula-lo." "Eu quería que non faría. Non quere romper os seus plans, xa sabe.


ووژیتسا 	 Lusacia


اوگونی 	 me aprenderon monxas


به بود سال نو 	 ano unha nova festa da xuventude


روح مواد غذایی 	 alimento da alma


مینگو 	 mingo


Kailua-هیز 	 Kaunas


شکل بدStencils 	 Forma malaStencils


کاهش دادن به رنگ ۲۵۶ 	 Reducir a 256 cores


BiblioBazaar، ۲۰۱۱. 	 Reimpreso por BiblioBazaar en 2011.


استان گوتنگ 	 provincia de Gauteng (


قطع کردن این فرآیند ممکن است دیسک را غیرقابل استفاده کند. 	 A interrupción do proceso pode provocar que o disco sexa inservíbel.


پذیرش دانشگاه ها و کالج ها ( 	 Servicios e das UTS de Traballo


، هوایی لهستان 	 exército polaco


قلعه بودا 	 Castillo Buda


های سازمان یادگیرنده بر اساس کتابخانه 	 biblioteca da PÁXINA


محمد نوری‌زاد 	 Gdeim Izik desmantelado


ارتش شیلی فعالیت 	 o exército Chile


بورد 	 boa Boa


در حال پردازش... 	 A procesar...


هت‌تریک ملحق 	 Eslovenia


پرشین ها ترک 	 persas gregos


% 1 بیت 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


طلحه 	 actual


fati کافه 	 da Formigas


به نظر می‌رسد که هر دو ویروس HIV-۱ و HIV-۲ در اصل متعلق به نخستی‌سانان مرکز آفریقا بوده و در اوایل سده بیستم میلادی به بدن انسان منتقل شده‌اند. 	 Tanto o VIH-1 coma o VIH-2 crese que se orixinaron en primates non humanos da área de África centro-occidental e que foron transferidos aos humanos a inicios do século XX.


گلکسی S 	 a Galaxy S


اسم رمز نادرست. لطفاًً ، دوباره سعی کنید. 	 Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo.


مدرک کارشناسی ارشد 	 máster un


Industries صنایع مس قائم 	 JRMC


واقعاً می‌خواهید منبع% 1 را حذف کنید ؟ 	 Quere realmente borrar permanentemente o elemento "% 1"? @ title: window


Sobel عمودی 	 Sobel vertical


کالن - 	 Edwyn Collins


نمایش NAB 	 Amosar NAB6th-11th


هنر خط 	 Man alzada


% 4پوشه موجود است. الان ،% 1 از% 5 پوشه برای پیامهایش استفاده می‌کند.% 2 می‌تواند محتویات% 6 را برای شما به این پوشه حرکت دهد ، گرچه ممکن است این هر پروندۀ موجود را با همین نام در% 7 جایگزین کند. می‌خواهید% 3 ، پرونده‌های نامه را الان حرکت دهد ؟% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 O cartafol% 4 xa existe.% 1 usa agora o cartafol% 5 para as mensaxes.% 2 pode mover os contidos de% 6 para este cartafol por vostede, aínda que isto sobrescribirá calquera ficheiro existente co mesmo nome que haxa en% 7. Quere que% 3 mova agora os ficheiros de correo?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


40 40 ساله در 	 40 anos ' Encrucillada


قلعه کلدیتز ( Castle ) 	 castelo Colditz


تایلر ویرکن 	 Thrall


Orbital SciencesCorporation شرکت علوم مداری 	 empresa Orbital Sciences


قهرمان جام ملت های افریقا 2017 	 África Campión da Copa Africana de Nacións 2017


تور 	 Gullit


اگر برای فلاپی خود برچسب جلد می‌خواهید ، این را علامت بزنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که Minix هیچ گاه برچسبها را پشتیبانی نمی‌کند. Volume label, maximal 11 characters 	 Sinale esta opción se quer unha etiqueta de volume para o disquete. Lembre que Minix non admite estes nomes de volume. Volume label, maximal 11 characters


تحقیقاتی مرکز 	 Investigación Neurociencias


حضرت 	 Odd


لووی موناوااسا 	 Levy Mwanawasa


رودخانه ریوگرانده که مرزی طبیعی بین تگزاس و کشور مکزیک ایجاد کرده. 	 Tamén destaca o Río Grande, que separa Texas de México, servindo como fronteira natural entre México e os Estados Unidos.


ایست لندنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Londres lesteCity in South Africa


مگابیت بر ثانیه 	 Mbit


پوینت هوپCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


چرا تو لذت نبري؟ 	 Por que ti non?


مشخص شد که میزان تأثیرگذاری واکسن خوراکی وبا پس از گذشت ۲ سال به ۵۰–۶۰٪ می‌رسد. 	 Descubriuse que a vacina oral contra o cólera ten unha efectividade de entre o 50 e o 60 % logo de 2 anos.


سربروس(به انگلیسی: Kerberos) (با نام‌های اس/۲۰۱۱ (۱۳۴۳۴۰) ۱ یا پی۴ نیز شناخته می‌شود) یک ماه طبیعی کوچک پلوتو است که در تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۱ کشف شد. 	 Estixia (do grego Στύξ Stýx) tamén coñecida coma S/2012 (134340) ou P5 é unha pequena lúa de Plutón, que foi descuberta o 26 de xuño do 2012.


دی سلینجر 	 Elma ata


عطری، مرتضی. 	 Massagué, Rosa.


اختلالات سیستم ایمنی 	 Trastornos do sistema inmunitario


لیزل 	 Boris


، مادران ، دختران ، همسران دریانوردانِ کِسان . همگی ترسیده و چشم به انتظار عاقبت بَنِک هستند 	 é O único que... si, é inquedante...


نقاب 	 Máscara


خوبه. به سمت راست. 	 Xira á dereita.


چارلز لایل 	 Charles Lyell


سازمانcollection of article headers 	 Organizacióncollection of article headers


مبناي موسسه ژئوفيزيك 	 do Instituto de Geofísica


مفهومی 	 impresionista


ابتدای خط 	 Comezo de liña


می شود 2ªMM 	 2ªMM


نه، وایسا. 	 Non, non.


عمليات دوم كه يه نمايش كامل هستش 	 A segunda misión era o que chamamos a orquestra completa.


تیم لوتوس F1 	 Lotus F1 Team


تمام وحشي هاي ديگه تا صد مايلي ناپديد شدن 	 Todos os outros salvaxes en cen leguas desapareceron.


کرد 	 Elixe definición


آتاهوالپا یوپانکوئ 	 Atahualpa Yupanqui


بنگر كه 	 que había que montalo


اندونزی کند 	 Indonesia o


هاروونی 	 Vosevi


حزب سبز 	 o a do Partido Verde


لوآرRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoiraRegion/ state in France


شرکت Airbn b 	 Podolski


وارونه کردن با رشته‌ها 	 Inverter con JavaScript


کرمیت قورباغه 	 smiley ra


والتمن 	 Os Stepping Stones


سان خوان باتیستا ( San Juan Bautista ) 	 San Juan Bautista


رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل 	 Ciencias Políticas e Relacións Internacionais Bellerive


اولمو هیچ خانه‌ای در والینور نداشت، و تنها در آنجا به ندرت دررفت‌وآمد بود، یا هیچ خانهٔ دائمی در روی زمین در اعماق دریاها و رودخانه‌ها نداشت. 	 Ulmo non tiña morada en Valinor, nin outro lar permanente sobre a terra, xa que prefería as profundidades dos mares e os ríos.


کلارک 	 patacas


پل برج 	 do Mar da Torre


روز رسانی 	 Opening Day


مادرت خانواده "استور" ها رو ميشناخت، حداقل اونو ميشناخت. 	 A túa nai coñece ós Astor.


روز جهانی حقوق بشر 	 o Día dos Dereitos Humanos


کوریولیس 	 Coriolis


من از بوي بد خوشم مياد، از سر و صدا 	 Encántame o cheirume. Encántame o barullo.


کتابخانهٔ ویکی‌پدیا 	 A Biblioteca Wikipedia


شیطنت 	 cualifícanse


میکنم 	 Magdalena y …


انتخاب اول را وارد کنید: 	 Indique a primeira alternativa:


نام ستارهImage/ info menu item (should be translated) 	 Nome da estrela


FESTA عمده د سنتز ( Sants ) 	 Festa Major de Sants


ما با هم مسابقه می‌دادیم که ببینیم کدام یک می‌توانیم بیشتر بخندیم. 	 Amigos, velaquí unha cousa da cal nos podemos rir.


حذف فقره 	 Tira PáxinaGo to Previous Page of a Stacked Widget


باز کردن پایانۀ% 1. 	 Estase a abrir a terminal% 1.


نمی‌توان بازی آموختار) پیشوند پروندۀ »% 1 « (را در پرونده‌های »% 2 « پیدا کرد. 	 Non foi posíbel atopar o xogo do titorial (prefixo de ficheiro «% 1 ») nos ficheiros «% 2 ».


آژانس پروژه های تحقیقاتی پیشرفته دفاعی 	 Axencia proxectos de investigación avanzada defensa


کابل USB 	 Cargador cables USB


گذر: 	 % 1 tránsitos


حفاظت از آینده مشترک ما 	 protexer noso futuro común


در ابتدا تصور می‌شد که سنگ‌های این دوره حاوی اولین و قدیمی‌ترین فسیل‌های جانوری است. 	 Propúxose que estas cadeas foron as primeiras e máis primitivas formas de vida.


کردستانrussia_ subjects. kgm 	 Kurgan russia_ subjects. kgm


خلق دانش 	 creación coñecemento


داده 	 Pon Dato


پاکستانی 	 asociarnos Paquistán


برای بازیابی خودکار اطلاعات آزاد/ اشغال افراد دیگر ، این جعبه را علامت بزنید. توجه داشته باشید که برای میسر کردن این مسئله ، باید اطلاعات درست کارساز را پر کنید. 	 Active isto para obter automaticamente a información de "Ocupación/ Dispoñibilidade" doutras persoas. Lembre que ten que encher a información correcta do servidor para que isto sexa posíbel.


پروندۀ & XSLT:  	 Ficheiro & XSLT:


نویسنده 	 Tucano


چاینیز شارپی ، 	 cazador é


توپر: 	 Sólido:


گرمه 	 Şada


ویرایشگر نشانی پیام‌دهی فوریName 	 Editor de enderezos de mensaxería instantáneaName


رنو-نیسان 	 Renault - Nissan


برنامه توسعه سازمان ملل 	 o Programa Nacións Unidas Desenvolvemento


من یه نگاه سریع انداختم 	 Só lle botei unha ollada rápida.


موزه ملی انسان شناسی 	 O Museo Nacional de Antropoloxía ( MNA


تجارت امروز ماهیگیران این وضعیت را .در مقیاس گسترده شدت بخشیده است 	 Redes enormes esténdense polos océanos papando todo ao seu paso


ایالات متحده شاید 	 Estados Unidos


بعد از کشف تناقض‌های نظریه طبیعی مجموعه‌ها، دستگاه‌های اصل موضوعی بی‌شماری در اوایل قرن ۲۰ مطرح شدند که معروف‌ترین آن‌ها اصل موضوعه زرملو-فرانکل و اصل موضوعه انتخاب هستند. 	 Logo do descubrimento de paradoxos na teoría de conxuntos simplista, propuxéronse numerosos sistemas axiomáticos a principios do século XX, dos cales o de Zermelo-Fraenkel, co axioma da escolla, é o máis coñecido.


حمله انتحاری 	 Invocación á morte


کاترین اسکروز استر 	 Katherine Esther


اشکفت زیر زمینی. 	 Esquí de fondo.


تو که نميخواي واسه من قاطي کني ، نه؟ 	 Non te vas poñer dos nervios agora, verdade?


« قرعه کشی 	 “a lotería natural


سالیسین 	 Xabier


دل پرادو 	 Museo do Prado


استیفانیک 	 ghanito


دامپر 	 chame á nova


-تيکه روي سينه‌ات خيلي خوب شده . 	 - Ben feito coa nova peza do peito.


آموزش مسائل جنسی در مدارس می‌تواند رفتار پرخطر را کاهش دهد. 	 A educación sexual nas escolas pode diminuír os comportamentos de risco.


شنیدم 	 Señor Feijóo


وینفیلد 	 Wingfield


تمام اون وحشي ها کجا رفتن؟ 	 Onde marcharon todos os salvaxes?


سن-ژوست کوتون 	 País


پختن نان نیز یک مسله مهم‌اند. 	 A cría de gando é tamén importante.


ساکنان ملبورن 	 doutros compñeiros


رادیویی‌ش 	 Vodafone 56


هاتفورد کورانت 	 o Courant ( actual Hartford Courant


جنگ ميشه 	 Haberá loita despois de morrer Drogo.


موزه گائودی خانه 	 Museo Gaudí House


کوجیما کار 	 Lugo


به عقیده Amartya Sen اقتصاددان، در دهه‌های اخیر، قحطی همواره مشکل توزیع غذا یا فقر بوده، چرا که غذای کافی برای تغذیه تمام جمعیت دنیا وجود داشته‌است. 	 O economista Amartya Sen observou que, en décadas recentes, a fame tiña sempre que ver con problemas de distribución do alimento e/ou pobreza, aínda que houbese suficiente alimento para alimentar a toda a poboación no mundo.


هانترویت 	 Hunter Waite


آسمان 	 no ceo


کارشناسی مدیریت امور مالی 	 Na especialidade de Administración de Empresas


هنر برنامه‌نویسی کامپیوتر 	 Arte da Programación de Computadores


میزبان دربان/وکیل 	 Host de pasarela/proxy


حسام 	 ¡ Mialma


-بده ش به من، کوچولو . 	 - Dáma, macaco.


فدراسیون جهانی تاریخ و 	 Federación Internacional de Historia e Estatística de Fútbol


مغولستان داخلی 	 Mongolia Interior


این روز سازمان ملل متحد 	 Neste Día das Nacións Unidas


& ترسیم غیر شفاف 	 Debuxar & opaco


کلوندرا ساحلهای 	 Woodhaven Rosedale Laurelton


سازندۀ دست‌نوشته... 	 Construtor de scripts...


توماس مونتسر ( 	 Thomas Müntzer Müntzer


برای مثال، سطح بالایی دریای بالتیک شوری بسیار کمی دارد (۲۰ تا ۱۵ در هزار) زیرا دمای پایین آب‌وهوای پیرامون، تبخیر را کاهش داده‌است؛ این دریا رودخانه‌های فراوانی دارد؛ و ارتباط اندک آن با دریای شمال موجب ایجاد لایه زیرین خنک و متراکمی می‌شود که به سختی با آب‌های سطحی مخلوط می‌گردد. 	 Por exemplo, o nivel superior do Mar Báltico ten unha salinidade moi baixa (do 10 o 15 ‰) por mor das baixas temperaturas climaticas quelle producen unha evaporación mínima;; tamén, pola gran cantidade de auga dos ríos que recibe; así mesmo porque a súa conexión co mar do Norte tende a crear unha densa capa subacuática que dificilmente se mestura coas augas da superficie.


شهریورMehr short 	 ShaMehr short


اندرسون 	 Anderson


موزه هنر 	 Museo de Arte de Dallas


مونتگری 	 Escala


پلوودیو 	 Filipópole


همراه پیتر موور 	 Peter Moore


رینی 	 Raney


قالب سفارشی 	 Formato personalizado


خودرو 	 Isak a


چهار پیک 	 catro de picas


منبع داده 	 Fonte de datos


سرگی لوزنیتسا 	 Loznitsa


رستوران Piazza Duomo 	 : Praza Duomo


وایزو 	 Wiseau


خطاب گام 	 comezas


نام ترانه برگرفته از سخن معروف چه گوارا "Hasta la Victoria Siempre" (تا پیروزی،همیشه!) 	 Ten un poster na súa habitación que di "Hasta la victoria siempre".


شیده مهین صدری 	 Ardora


نوشتن بر روی دیسک 	 Gravar no disco


مزه کردن Sacher 	 frame


احکام اخلاقی مثل «قتل بد است» به عنوان قوانین الهی تلقی می‌شوند، که نیازمند قاضی و قانون‌گذار الهی است. 	 Consideráronse principios morais tales como «Matar é malo» como leis divinas que requiren un lexislador e xuíz divino.


راسویی 	 Weasel


تورستن وبلن 	 ningures Thorstein Veblen chamou


تفاوت بین پرونده‌های PO: 	 Diferencias entre ficheiros po


اون بيرون ميخواي چکار کني؟ 	 Que vas facer aí fóra?


در برنامه جهانی غذای سازمان ملل متحد 	 Esta procede Programa Mundial Alimentos


رودک‌های عسل‌خوار در محیط‌های طبیعی در هر ساعت شبانه‌روز ممکن است به شکار بروند اما در مناطقی که انسان‌ها حضور دارند بیشتر شب‌گرد هستند. 	 En zonas non desenvolvidas o ratel pode cazar a calquera hora do día, aínda que se fai nocturno en zonas con poboación humana.


تغییر _نام... 	 _Renomear…


دانشگاه بوئنوس آیرس 	 A Universidade de Buenos Aires


کتابخونه ي بي نظيري داريد. 	 Ten unha biblioteca espléndida.


وی پدر انقلاب سبز کشاورزی 	 Receta para unha rica Revolución Francesa


فیلم The Way Way Back 	 Volven novidades


ویزای J1 	 Información visa


آمریکا/ تاندر بی 	 América/ Thunder Bay


بیش از ۲۳۰ مورد از ۱۹۳۲ تا کنون. 	 Isto é, porén, moito menos dos 1,3 millóns de 1930.


-پليس نيويورک رو ميخوام، لطفاً . 	 - Traede á policía, por favor.


گرین بلتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


زمانی است که تکلیف در حال اجرای این نشست بوده است. 	 Este é o tempo no que se estivo a desenvolver esta tarefa durante esta sesión.


مارکتینگ نیوز 	 Samuel Solleiro SaS


تنظیم & قلم...  	 Estabelecer a & icona...


ملی رادیو ملی 	 radio


اژدها ها رفته اند 	 Os dragóns desapareceron.


کسالت 	 Os europeos


هیچ‌کدامFocus Stealing Prevention Level 	 NingúnFocus Stealing Prevention Level


از طریق اینترنت با دیگران صحبت کنید 	 Fale e vexa á xente a través da Internet


عبدول مومین 	 Abdul Momin


بلیط کیش ماهان 	 Luís Tosar


از Piwigo 	 Piwigo


سیدینگ اسپرینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Siding SpringCity in Australia


استودیوی 343 Industries 	 A maiores 343 Industries confirmou


مسیحی پنطیکاستی بزرگ شد 	 nena


اون بخاطر خونريزي داخلي در بيمارستان بستري شده 	 Está hospitalizado cunha hemorraxia interna.


تعداد درختان 	 Número de dentes


کمربند LDC بلیزجایگزین بلیز 	 o Belice LDC Belice


پلاسترها 	 De aí


دانلود فیلم شیطان درون The Devil Inside 	 The Devil Inside


ذخیره … 	 Guardar


دوموددووو 	 Domodedovo


پروندۀ صوت: @ info: tooltip 	 Ficheiro de son: @ info: tooltip


آثار مسکن 	 Housing Works


سیمون دو بولیوار 	 DESDE


جروم رابینز 	 Jerome Robbins


ستاره‌های گمشده 	 Po estrelas


پاتوسی : 	 Caza as


کریپتونیت 	 kriptonita


& نمایش 	 Amosar


Cecilius کالورت 	 Cæcilius Calvert


Kerastase معتقدند 	 xerocultores


اولین کلید 	 Primeira data


چیک کوریا 	 Iván


روسل 	 algo Rousseau


_پایش تغییرات در پوشه خانه شما 	 _Monitorizar os cambios no cartafol persoal


شفیقه 	 alimentaba


ویلیام چارلز لایل 	 William Charles Wells


مکثIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


اگه کاراشتباهي کردم متاسفم 	 Perdóame se son culpábel.


قدرت رنجرز 	 Os poderosa


بیانیه 	 Manolo


Alan ابرگروه 	 Alan Moulder


وقتشه که يه مقدار از غذايي که پولش رو دادم رو هم امتحان کنم 	 É hora de que coma un pouco desta comida que eu mesma paguei.


آگاه. 	 Capiados.


پیش‌تر هم ما این‌گونه بودیم. 	 Pero xa existía anteriormente.


گروه جغرافیا 	 Geografía humana


شهرکی 	 Kelme


ایرن ژولیو-کوری، دختر ماری کوری، نیز در ۱۹۳۵ جایزهٔ نوبل شیمی را برد و این دو تنها مادر و دختری هستند که جایزهٔ نوبل را دریافت کرده‌اند. 	 A súa filla, Irène Joliot-Curie, gañou o de Química en 1935, polo que son a única parella de nai e filla que gañaron esta distinción.


ایر 	 " Misto "


او در طول زندگی حرفه‌ای خود، با بیش از ۲۰۰ مدل مختلف هواپیما پرواز کرده‌است. 	 Durante a súa carreira voou en máis de 200 modelos diferentes de avións.


رودخانه توریا ، 	 desbordou o río Turia


اساس QPSK 	 dB modulación QPSK


در مسابقه‌ی جایزه بزرگ آفریقای جنوبی 	 o Gran Premio Suráfrica


MSAها به متدلوژی‌های پیچیده تری نسبت به همترازسازی دوبدو نیاز دارند، زیرا که از لحاظ محاسباتی پیچیده ترند. 	 Os MSA requiren metodoloxías máis sofisticadas que os aliñamento de pares porque son computacionalmente máis complexos de producir.


، مهاجرت 	 o funcionario da inmigración


Rhamnus Thoricus Sounion Anavyssos پیره 	 Rhamnus Thoricus Sunion Anávissos Pireo


در صورتی که قبل از ذخیرۀ این طرحواره ، طرحوارۀ دیگری را بارگذاری کنید ، تغییرات جاری شما از دست می‌روند. 	 As modificacións actuais perderanse se vostede carga outro conxunto antes de gardar este


نمای بعدی 	 Seguinte vista


فریتز هابر 	 Fritz Haber


ایالت 35 بین 	 Interestatal 35


امنیت روانی 	 saúde mental


نميخواد اين كارو كني. 	 Non queres facer iso.


برچسبهای MakerNote EXIF 	 Etiquetas EXIF de MakerNote


تیرپیتز نبردناوهایی 	 Tirpitz gozaba


تریفالا 	 stenabólico


مرکز حزب Tizzano 	 Centro de Festas Tizzano


والتر ماندال 	 Walter Mondale


کلیسای 	 basílica


-ایبریا 	 conde


از هویت رایانامۀ شما ، برای مشخص کردن شما به عنوان ارسال‌کننده به هنگام ارسال هشدارهای رایانامه استفاده شد. @ label: textbox Email addressee 	 A súa identidade de correo electrónico, empregada para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ label: textbox Email addressee


این بیانیه مشترک 	 A declaración conxunta


لیلویه رو 	 Lila


کادوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Lithuania


"اوه ما در حقیقت در حال انجام یک پروژه هنری هستیم و عکسهای يك اسرائیلی و یک فلسطینینی که شغل مشابه دارند رو کنار هم قرار میدیم. و اينها كه مىبينيد در حقیقت دو نفرراننده تاکسی هستند." و بعد از اون همیشه یک سکوت بود. منظورت این است که داری یک صورت اسرائیلی می چسبانی-- و اون صورت رو اینجا می زنی؟" 	 "Oh, estamos facendo un proxecto artístico: colocamos un israelí e un palestino que fan o mesmo traballo. Estes dous son taxistas." E entón sempre había un silencio.


کالج جانِ قدیس 	 St John's College


واقعیت اصلاح‌شده 	 Realidade mellorada


دانشگاه ارلانگن 	 na Universidade de Erlangen


اندر سخن 	 Mentres labrar » significa


بروکلین 	 Downtown Brooklyn


دوربین میکرو میکرو استودیو 	 Micro Studio Camera


وی همچنین به عنوان نقاش به تعلیم نقاشی می‌پردازد. 	 Tamén se define como a arte de ensinar.


کاراکول 	 O algodón


این تاکسی 	 Terá


Welland مشغول 	 celebrouse [9


این دکمه را فشار دهید تا از یک فهرست درختی که در آنجا گزینۀ نما بر اساس موضوع گروه‌بندی می‌شوند ، یک گزینۀ نما برگزینید. همچنین ، توصیف مختصری از هر گزینه و نوع داده‌های مقدار گزینه) رشته ، عدد صحیح ، شناور یا بولی (نمایش داده می‌شوند. 	 Preme este botón para escoller unha opción de vista en árbore, na cal se encontran agrupadas polo asunto. Tamén aparece unha descrición curta de cada opción, así como o tipo de datos do valor da opción (caracteres, enteiro, vírgula flutuante ou booleano).


متیو نولز 	 Peito


Braeden شخصیت 	 SERGAS


فیروزه ای ، قرمز ، ، 	 a maxenta


طولانی خِفَّت 	 en abundancia


مسکالیتو 	 móbiles dentro


تنظیم & دستی کانون...  	 Enfocar & manualmente...


مارتین نیمولر 	 Martin Niemöller


“هیپوکامپ 	 Señora Conselleira Presidente


آکادمی ملی علوم ، 	 da Academia Nacional das Ciencias


وندی مالت 	 Wendy Maltz e


پیتر ، رساله برنابا و 	 Pedro a carta de Bernabé


%s! ــ شما جلویید. 	 %s! -- É a súa vez.


اداره خدمات جنگل ایالات متحده 	 árbores ao país


مهدی انصاری. 	 Área de descanso.


گوردون کوررا بی بی 	 Francisco Carballo


ایستگاه شینجوکو بالاترین 	 Hiroshige


انرژی توانایی انجام کار می‌باشد یعنی ما برای اینکه بتوانیم کارهای خود را انجام دهیم یا حتی حرکت کنیم به انرژی نیاز داریم. 	 A célula emprega procesos para a obtención de enerxía que precisa para o seu desenvolvemento, ou sexa, para realizar as súas funcións.


یارلز 	 Ismaíl


رستوران های Al 	 restaurantes Al Baik


باکان 	 Hanibaal


آلتا 	 Alta


کلیسای مقبره مقدس 	 a Igrexa do Santo Sepulcro


اون مال توئه؟ 	 É túa?


هوتونگ ضروری 	 Por tanto Xetafe


کيو، اداکيو... همه اسامي بندرها هستند. 	 Keio, Odakiu, todos eses nomes de portos.


وزارت آموزش پرورش 	 O mundo da información


آسانژ 	 Pero


اسحاق اسحاق 	 Isaac


هالدون شمالی 	 Valdoviño do


این ماه کامل 	 esta Lúa chea


جنگ اسکونه 	 sentada ante a


دست C-5 ، 	 a calidade na aplicación do sistema


مجدداً احیا گردید. 	 Hasta que volvamos a vernos.


چپ میانه 	 crise italiana estala


سرعت پویانمایی 	 Velocidade do ar


شرح 	 Descrición


Wang Jingwei نان‌جینگ 	 Wang Jingwei


،جايزه اي که واسه سرت گذاشتن بخاطر کشتن سربازهاي "لنيستر" بوده 	 A recompensa que vos puxeron é por matar soldados dos Lannister. Cen veados de prata.


توانایی‌ها 	 F32


دیوید کارتر 	 David Carter


سطح IV 	 nivel IV


جایزه بَری 	 Premio Benito Soto á


آستر 	 Astaire


شبكه تلويزيوني كانال 	 Emisión en


هفته پيش 	 BSO


، لیگ فوتبال آمریکایی 	 da American Football League


کارشناسی ارشد مدیریت دولتی 	 administración pública mestrado de políticas públicas


روش 	 Método


کروبی تنها رأی 	 abadesa bispos


مرکز منابع آموزشی 	 as centro educativo


شرکت بیش از ۴٬۱۰۰ وکیل و در ۷۵ دفتر در ۴۷ کشور دارد. 	 Representa a máis de 1.450 compañías de rexistro, grandes e pequenas, en 75 países.


لولۀ VCal را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o conduto de calendario para KPilot


ویانا 	 Viana


پروپایلوت 	 mellorouno


وی از مهندسین سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا (ناسا) است. 	 Who's who of NASA Astronauts (en inglés).


کوئین 	 Peñarol


چارچوب رومیزی 	 marco de escritorio


خدایان و آدم‌ها 	 De y


Guidobaldo دل مونته گالیله 	 Guidobaldo Monte Galileo


« جوشن بروکس 	 estudo Jochen Brocks explica


برنامه تلویزیونی آمریکایی 	 televisión estadounidense


شمال بیت لحم 	 Beit Furik


برج باروت 	 de Diogo Alves


نبرد پوبلا 	 A morte das Mirabel


کارساز IMAP% 1 ، برای حاشیه‌نویسیهای IMAP پشتیبان ندارد. ذخیره‌گاه XML را نمی‌توان در مورد این کارساز استفاده کرد ؛ لطفاً ، KMail را به طور متفاوتی مجدداً پیکربندی کنید. 	 O servidor IMAP% 1 non recoñece as anotacións IMAP. Non se pode empregar o almacenamento XML neste servidor; por favor, reconfigure KMail doutro xeito.


نشانیهای وب اخیر که اخیراً مشاهده شدند 	 Os URL visitados recentemente


باراهیر 	 designouno


انجمن دانشجویان و چین 	 dos e Educación realizaron actividade


مجله People 	 revista People


جیم شریدان 	 Jim Sheridan


Bikram Choudhury مشهور شد 	 Bikram Choudhury


این تپه 	 colina da Acrópole


مزه این نوع شربت مشابهه طعم انار شیرین است. 	 Teñen un sabor semellante ao biscoito aromatizado con limón.


قهوه سبز 	 Verde


سرویس‌های خاصی 	 determinados Servizos


اجازه ندارید که به دستگاه مخلوط‌کن alsa دست یابید. لطفاً ، اگر همۀ دستگاههای alsaبه طور کامل ایجاد شده‌اند ، تغییر دهید. 	 Non ten permiso para acceder ao dispositivo do mesturador de alsa. Comprobe que todos os dispositivos alsa están creados axeitadamente.


برچسبهای قطب‌نما 	 Marcas de brúxula


اداره غذا ، 	 Política Agroalimentaria


پارامترهای عدد صحیح 	 Parámetros de enteiro


فارو 	 Hatred


رئیس کمیته 	 presidente da compañía a


کیک سیب 	 Torta…’


گروه فولکس‌واگن چین 	 “Social Blue Markets


، فامیلیا 	 Gaudí


ارنست مایر، زیست‌شناس فرگشتی، از کارهای برنهارد رنش، زیست‌شناس آلمانی، تأثیر پذیرفت و تأثیر معیارهای محیط زیست محلی را بر گستره پراکندگی جغرافیایی زیرگونه‌ها و گونه‌های نزدیک به هم مورد بررسی قرار داد. 	 O biólogo evolutivo Ernst Mayr foi influenciado polo traballo do biólogo alemán Bernhard Rensch que mostrou a influencia dos factores ambientais locais sobre a distribución xeográfica de subespecies e especies estreitamente relacionadas.


اتاق معادن 	 Casa Do Ouro


مارک استوارت 	 Mark Allyn Stewart


عروس فرانکنشتاین ، 	 “sistema barullo


پدر و پسر 	 do Pai e do Fillo


فدراسیون بین المللی فوتبال 	 a Fédération Internationale de Football Association


امثال 	 Proverbios


گرهٔ سر جریان را چشمه و گرهٔ ته جریان را چاه می‌نامیم. 	 Tamén se lle chama tartaruga (de auga) e sapoconcho pintado.


La Caleta د Gracia 	 La Caleta de Gràcia


دومنک 	 Hillary


گردباد 	 Furacán


ایستگاه مرکزی آمستردام 	 praza principal de Ámsterdam


دنی آلوز 	 moito Dave


خانهی باکینگهام 	 Buckingham House


دساد 	 CEFORE aportounos


هاج 	 Spaceho g


ریو تینتو 	 Rio Tinto de


مدیر پروژه 	 director


هواپیمایی امارات 	 Emirates Airlines


تصویر دی‌وی‌دی با موفقیت ساخته شد 	 A imaxe do DVD creouse correctamente


ایالات متحده 	 Estados Unidos de América


آسونتر ميشه. 	 Farase máis fácil.


وی در سن ۳۶ سالگی دست به خودکشی زد. 	 Suicidouse con 36 anos.


فلمینگ 	 A Pilar


زیگبرت سوم 	 Sixeberto III


مقیاس خاکستری 	 Escala de grises


اونز مایل 	 EROSKI


موقعیت Y: 	 Posición Y:


دانشگاه Queen Mary لندن 	 universidade Queen Mary de Londres


وب‌سایت رسمی جام ملت‌های اروپا 	 Sitio web do Defensor do Pobo Europeo


امید داشتن باور به نتیجهٔ مثبت اتفاق‌ها یا شرایط، در زندگی است. 	 A esperanza é un estado de ánimo optimista baseado na expectativa de resultados favorables relacionados a eventos ou circunstancias da propia vida ou o mundo no seu conxunto.


سالس تقاضاهای 	 Salles


تماس با ما 	 á sección “ Contacto ”


جاراد ، 	 GRIAL participa deste


ظاهر کارت 	 Aparencia da Carta


آرون اشمور 	 Aaron Ashmore


حساسیت 	 Sensibility


ب 612 	 asteroide B 612


** بازآغازی% 1 ** < br > 	 ** A reiniciar% 1 ** < br >


نسخه‌برداری 	 Copiar


نوح طوفان 	 Proxección ‘before the flood’


روز جهانی صلح 	 Día Internacional da Paz


پروندۀ% 1 را نمی‌توان بارگذاری کرد ، زیرا امکان خواندن به واسطۀ آن وجود نداشت. اگر دستیابی به این پرونده را خوانده‌اید ، این را علامت بزنید. 	 Non foi posíbel cargar o ficheiro% 1, debido a que non foi posíbel lelo. Verifique que ten permiso de lectura deste ficheiro.


جنوب صحرای 	 subsahariana


« آخرین امپراتور » 	 " The Last Emperor "


خوشا به حال او که به نام خداوند می‌آید. 	 Bendito o que vén en nome do Señor.


باله‌ای ایگور استراوینسکی 	 Consagración Igor Stravinskii


نپتون 	 Neptuno


گشتاسپ 	 SON


'Ugh!' گفت طوطی استرالیا ، با لرز. ! چی فرمودید؟ گفت : ماوس ، frowning ، اما بسیار مودبانه : 'شما صحبت می کنند؟ " من! نشده 'گفت که این طوطی استرالیا عجله. "من فکر می کردم تو ، گفت : ماوس. '-- ادامه. "ادوین و Morcar ، earls Mercia و 	 "Ugh!", Dixo o Papagaio, cun arrepío. 'Eu suplico seu perdón ", dixo o rato, carrancudo, pero moi educadamente:" Vostede falar? "Non!", dixo o Lory ás présas.


طلای گول‌زننده 	 Neve dourada


اومدن به اين تالار بايد برات نامأنوس باشه. 	 Debeuvos resultar estraño entrar nesta sala.


ریس ویترسپون 	 Reese Witherspoon


شب‌های شب‌های سپید 	 White Nights « Noites brancas


تیم در هیچ مسابقه‌ای پیروز نشد و در رتبهٔ هفتم سازندگان ایستاد. 	 O equipo non gañou unha carreira nesa tempada e terminou sétimo no Campionato de Construtores, logrando 20 puntos.


آفریقایی-برزیلی نوعی 	 afro-brasileiros


می بینی، من مشکل دارم. 	 Dis: "Teño dificultades".


فرودگاه بین المللی دون مونانگ 	 Don Mueang


فاسی 	 Fosse


المنذر 	 Lakhmidas


به زودي، عزيزم، وقتي که جنگ تموم شه 	 Axiña, querida, cando acabe a guerra.


پارک ملی 	 parques nacionais


داگلاس دی‌سی-۳ هواپیمای دوموتوره حمل و نقل ساخت شرکت هواپیماسازی داگلاس بود که در دهه ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ صنعت هواپیمایی جهان را دگرگون کرد. 	 O Douglas DC-3 é un avión que revolucionou o transporte de pasaxeiros nos anos 30 e 40.


" درختان برای زمین 	 As árbores para a Terra


راه آسان ترک سیگار 	 xeito doado deixar fumar


در شب دهم مارس سربازان هندی به رهبری یک پلیس اهل سیک، شورش کردند تا پنج سرباز بریتانیایی را کشته و مابقی ۲۱ اروپائی را در جزیره زندانی کردند. 	 Durante a noite do 10-11 de marzo, un motín das tropas indias, instigado por policías sij, levou á morte dos cinco soldados británicos e o encarceramento dos 21 europeos restantes.


مسجد عبد الغفور 	 O milenario conxunto Goa Gajah


جوامع یادگیری 	 das Comunidades Aprendizaxe


انتخاب عمومی 	 “premio público


زندگینامه قوانین بازی به 	 As regras do xogo


جلدی 	 IEOM


کوره کاملا پاکه 	 E Selvig está limpo.


این محاوره را دوباره به من نشان نده 	 Non Me mostra este diálogo outra vez


شبکه چالش 	 Desafío rede


خروج از حالت ارائه 	 Saír do modo de presentación


سینی ۴ 	 Bandexa 4


بازیگر Neneh Cherry 	 menos mítica Neneh Cherry


قلمرو کوانتومی 	 o móvese


حافظه را نمی‌توان به kdat اختصاص داد 	 Non é posíbel reservar memoria en kdat


& طرحوارۀ رنگ:  	 Esquema de & cor:


مدل گرن توریزمو 	 afluencia marisqueira


برادران کخ 	 os Irmáns Koch


جوانان حرفه ای 	 ideas profesionales la gente joven


رفتن به چوب الف بعدی. 	 Vai ao seguinte marcador.


صندوق میثاق دوباره 	 reconstrución do I Templo


روز جهانی کودکان بی‌گناه قربانی تجاوز چیست ؟ 	 O Día internacional dos nenos vítimas inocentes de agresión


آن‌ها در سفر خود به یک کتابخانه می‌رسند که از عالم ارواح به زمین آورده شده‌است. 	 Adestra a calquera que chegue ó seu planeta tras atravesar o Camiño da Serpe.


هایArcView 	 ArcView


" چه کاری باید انجام دهید بعد از اینکه طریق درب وارد شوید 	 " ¿ Que facer despois entrar pola porta


، “تِوِنین” ، آشنا ، 	 Thévenin


لیکلیدر 	 Propuxen


مقدار پایان و آغاز باید مثبت باشد. 	 Os valores inicial e final deben ser positivos.


بلیث باید بگم 	 Blythe


زمانی که برگزیده شود ، تمام دکمه‌های گزینگان میله عنوان ، شمایل کاربرد نمایش داده‌شده را دارند. اگربرگزیده نشود ، در عوض از پیش‌فرضهای چهرۀ جاری استفاده می‌شود. 	 Cando está escollida, todos os botóns do menú da barra de título mostrarán a icona do programa. Se non a escolle, usaranse as predefinicións do tema actual.


-بايد درموردش فکر کنم . 	 - Teño que pensalo.


Project Revolution لینکین 	 na Projekt Revolution


ZX Spectrum ساختم 	 do ZX Spectrum


شرقی ایالات متحده 	 leste dos Estados Unidos


تری جورج، می‌گوید: این فیلم به آنچه رخ داده است و دلیل حوادث آن دوران می‌پردازد. 	 El beso: ¿qué se esconde tras este gesto cotidiano?.


آستراست مجموعهٔ 	 SkyPerfect


کشورهای عربی استرالیا 	 Relacionado : canabis


تنظیمات تفاوت 	 Configuración de Diff


هيچ دختري رو ميشناسي؟ 	 Do meu curso?


طرح اعتباربخشی 	 O esquema acreditación


، اداره گمرک Zollamt 	 aduana


الکساندر ادموند بکرل پدیدهٔ فوتوالکتریک 	 Alexandre Becquerel tiña


فرانش - کنته " 	 Franco Condado


NTPv3 شامل 	 NTPv3 incluíu


لوئیس گریفین 	 Lois


FLOSS Manuals کتابچ‌ه‌ی 	 FLOSS Manuals


دنیس 	 Denis McDonough


Peshwa هندی و مرآتی pesva، از فارسی "پیشواً. 	 Blasco Núñez Vela, primeiro vicerrei do Perú.


سباستین 	 Charles Grodin


فیروزه‌ای ۲color 	 turquesa 2color


جشنواره بین المللی فیلم مسکو 	 Festival de Cine de Moscova


جزیره فیل 	 Illa Elefante


لایت‌بات 	 saga Lightbot


مبارزاتش 	 Pero Preciuous


مراکز کنترل بیماری 	 Centros Control de Enfermidades de


باشگاه ( اینترنتی ) آکادمی 	 Peça Tío _ Pepe


پرنده نگری 	 Esta


زیلارد 	 orixe húngara


ميدونم منو ميبخشيد، سروران من. 	 Sei que me perdoaredes, meus señores.


کریستال ویلان 	 Crystal Whelan


شکل داده‌های مستقیم روند‌نمای پایه‌ایStencils 	 Forma básica para diagrama de fluxo de datos directosStencils


ملانشن 	 Jean-Luc Mélenchon


شبکه 24 تلویزیون 	 2 dial


آزادی سکه شرکت 	 da Liberdade Coin Inc


اونها 	 Entroido Fao


بوستونphilippines. kgm 	 Bontocphilippines. kgm


ریتولد 	 Rietveld


& ویرایش...  	 Modificar un servidor...


لويس به کوبا تبعيد شد، و نينو را که به نوبه خود در دام توطئه ديگران افتاد، مي توان متقابلاً براي ظاهر شدن در برابر ميخانه تاريخ فرا خواند. تاريخ برايش مهم نيست، او هيچ چيز سرش نمي شود. 	 Luís exiliado en Cuba, Nino descubrindo tramas tecidas contra el, poden ser citados de xeito recíproco para comparecer perante o Tribunal da Historia.


مکزیک را از 	 da Guerra de Independencia de México


لیگ الماس 	 da Diamond League


آدلمن 	 Echenoz


مي خواي برات ساک بزنم؟ 	 Queres que cha mame?


ابرهای پراکنده در% 1 	 Nubes dispersas en% 1


وزارت محیط‌زیست و جنگل‌های 	 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino


برنامه توسعه پس سال ۲۰۱۵ 	 do Axenda de Desenvolvemento post 2015


محمد بن رشید آل مکتوم 	 Mohammed Bin Rashid Al Makhtoum


فونتکوبرتا 	 Fontcuberta


برتر هفته نامه ناشران 	 Publishers Weekly


نویسنده 	 James Toseland


گروه Ursa Major association 	 da Osa Maior grupo


“روسی” 	 Brancas rusas


تنظیم: 	 Axustar


آکیبا تورنمنتها 	 " E


لینوکس / یونیکس 	 UNIX / Linux


کارخواه‌نامهComment 	 Vista KMail Comment


پل چارلز 	 A Ponte Carlos


نوانکو کانو 	 Nwankwo Kanu


آقایون 	 Cabaleiros,


Credo تنظیم موسیقایی اعتقادنامه نیقیه و طولانی‌ترین متن از موسیقی مَس است: Credo in unum Deum, patrem omnipotentem, factorem cæli et terræ visibilium omnium et invisibilium. 	 O texto máis longo da misa é unha adaptación do Credo de Nicea: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.


برادران گریم 	 irmáns Grimm


نه حرفي بزنين نه تو چشماش نگاه کنين! 	 Agás que queirades que vos disparen na cara.


رابرت هیس 	 Robert Hays


نکرازوف نقابل 	 o Nekrasov


نام گروهی که ممکن است پدر این باشد 	 O nome do grupo que pode ser pai deste


Hudson- Allez 2010 کرد 	 Hudson-Allez 2010


فردریک پَسی 	 FREDERIC PASSY DER


لوئیس گیلیرم 	 Luiz Guilherme


هیپنوتیزم 	 Hiphop


وانوآتو 	 Vanuatú


دانشگاه سنت مری 	 Universidade Santa María


۵ جایزه 	 5 premios


ادگارد 	 Cath


جاستین رویلند 	 Justin Roiland


لیندا فیورنتینو 	 Linda Fiorentino


انقلاب سوسیالیستی 	 da revolución social


در موسسه مهندسی فیزیکی 	 Instituto Enxeñaría Física


پروژه L 	 Proyecto TOMO I


آلبوم لد زپلین دو 	 Led Zeppelin II


جرج بوش بعدازظهر 	 Bush


« دنی 	 proposta


حاشیه‌ای ناتمام بر کتاب «قوانین الاصول» میرزای قمی ۲۵. 	 Artigo principal: Código de cores de 25 pares.


تراز کردن 	 Aliñar


ابوعبدالرحمان سلمی استاد 	 sen ela


ترینیداد و توباگو دلار 	 Dólar estadounidense Dólar


گرین در یک خانواده یهودی متولد شد و در مامورنک، نیویورک بزرگ شده‌است. 	 Faludi naceu no seo dunha familia xudía e creceu en Yorktown Heights, Nova York.


ویرایشگر سخنرانی KTouch - 	 Editor de leccións de KTouch


ویل اتاق خواب 	 Wil O dormitorio


آلن شارگر 	 María Aznar «


ویندهوک 	 Windhoek


مهمانی دیوید ایمز 	 David Aames


« کمربند اقتصادی جاده ابریشم 	 comerciais da Ruta da Seda


چاک جونز 	 Chuck Jones


به علاوه این الکترودها تنها برای عضلات سطحی کاربرد دارند. 	 Están apoiados só polos músculos.


ایندپندنسِ میسوری 	 Independence Missouri


فردریک ابرلین 	 Frederick Abberline


نیروی دریایی کره جنوبی 	 a Confederación Hidrográfica Miño-Sil


انحراف افقی. 	 Oposto horizontal inverso


اولر 	 Ullr


مدال آزادی 	 Medalla da Liberdade concede


نجومی را 	 baile


، آکادمی چتر 	 Umbrella Academy Academia Paraugas


ویتنامی 	 vietnamita


اوا 	 Eva Hitler


اسرائیل 	 a de


از طرف تمامي كاركنان صنايع استارك ميخواهم شخصا شهر آينده رو به شما معرفي كنم. 	 Daquela, en nome de toda a xente de Industrias Stark, quero presentarlles persoalmente a Cidade do Futuro.


دادگاه انتخاباتی 	 Tribunal Constitucional


نیلی، مارک ای. 	 Brey, Marco.


دست‌مایه‌هایی 	 cadete …


نمایشگاه Gerontech Innovation 	 Gerontech Innovación Expo


فحاشی 	 Anning


هیالورونان 	 O ácido hialurónico


"او." "چه پس از آن؟" 	 "Non el." "E entón?"


پایتخت آلبانی یعنی شهر تیرانا وضعیتی جدا و ویژه دارد. 	 A capital, Tirana, ten un status especial.


به نظر مي ياد سردتونه پسرا يه مقدار سوز داره هوا 	 Parecedes ter frío, rapaces.


کاهوی باغی بهترین و شناخته‌شده‌ترین نمایندهٔ آن است. 	 Ségou e a súa obra máis coñecida.


نمایندگی Integrator s سیستم 	 revendedores valor engadido integradores de sistemas


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360x360 ppp


& پایین: 	 Dúas Caixas Dende o Fondo


پاتالا 	 " serrapio "


جابه‌جایی ~a به یک جایگاه بالایی خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da parte superior.


آخرین حساب انتخاب شده در محاوره‌ی «پیوستن به اتاق» 	 Última conta seleccionada no diálogo Unirse á sala


پوسته مولکول LDL شامل تنها یک مولکول آپولیپوپروتئین100B می‌شود که توسط گیرنده LDL در بافت‌های خارجی تشخیص داده می‌شود. 	 As LDL conteñen unha soa molécula de apolipoproteína B100, que é recoñecida polo receptor de LDL dos tecidos periféricos.


این رویدادها 	 Desde ATP mundial Tour


پوشۀ عمومی 	 Cartafol Público


توییتر نشت 	 Laura


اين مَرد هنوز زنده است 	 Este tipo segue vivo!


اون برادرمه - و می‌خواد ازت محافظت کنه - 	 - E quere protexerte.


ایکس باکس ۳۶۰ 	 Xbox 360 o


ژاکلین 	 Alexandra Fernández


رقص 	 Dance


خب ، اگه نداشته باشم چي ؟ 	 E se non a tivese?


عرض ویدئو گرفته شده توسط دوربین، به پیکلسل 	 A anchura do vídeo capturado pola cámara, en píxeles


فیلم نام Crocodile Dundee II 	 Crocodile Dundee II


برد گری 	 Brad Grey


نام صورتهای فلکی 	 Nomes das constelacións


نورشناسی, ضریب بازتاب. 	 Purificación, expiación.


من دوستت دارم ، واقعاً خوش شانسم 	 Quérote. Son afortunado.


پرونده حاوی پیام نمی‌باشد. 	 O ficheiro non contén ningunha mensaxe.


لزلی 	 Leslie


جنیفر Warne 	 Jennifer Warnes


، پایان دادن 	 E Forster


بویس 	 seguinte Primos case


است برنامه مدارس ایمنی 	 o Programa Escolas Seguras


تولد دوباره » 	 provén


کشف های پاترسون 	 blog Natalia Pastor


اون کلاه خود رو خيلي دوست داشت 	 Adoraba ese helmo.


به این ترتیب داروهایی که باعث مسدود شدن گیرنده‌های 5-HT2C می‌گردند، بالاخص در اشخاصی که دارای تعداد کمی از گیرنده‌ها باشند. 	 As drogas que bloquean os receptores 5-HT2C fan que o corpo non poida facer cesar a sensación de apetito, e están asociadas cun incremento de peso, especialmente en persoas que teñen un número de receptores baixo.


آب و هواComment 	 O tempoComment


و ديگه خواب نيستن 	 E xa non están durmindo.


راه سخت 	 noticia premio


جنگ داخلی لبنان 	 a guerra civil Líbano


وتین را 	 levaran o


پرتوی از قرآن. 	 El origen del Corán.


این تنها راه ورود به "ایری"ـه؟ 	 Este é o único camiño cara o Niño de Aguias?


در آخر برنج، میسوسوپ یا شیرینی های آبکی سرو می‌شود. 	 A cambio reciben arroz, azucre e diñeiro.


دلتا جانکشنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


خفه 	 Cala.


شرمندم ولي من نميتونم برسونمتون 	 Síntoo, pero non podo levarte.


کلهر 	 Caelum


_نام دامنه: 	 Nome do _dominio:


بگذاريد مبارزِ شما باشم. 	 Deixádeme ser o voso campión.


بگيرش. 	 Dispara.


سعی در شبیه‌سازی فاصله‌گذاری خطوط با افزودن فواصلی قبل از هر بند. 	 Tenta simular o espazamento entre liñas de Write engadindo alguns espazos antes de cada parágrafo.


OMG چیز 	 Baixo


لومباردی ، ونتو 	 Lombardía Venecia Emilia Romaña ( polos


نیمه 	 Leslie”


روز جهانی افراد مسن تر 	 ( International Day of Older Persons


جمهوری هلند 	 República Holandesa


زدن ضامن که آیا پلوتو در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Indica se debe mostrarse o planeta anano Plutón no mapa.


در اواسط دههٔ ۱۹۷۰، سرویس هواشناسی ملی ایالات متحده آمریکا (NWS)، تلاش‌هایش را برای تربیت نیروهای تشخیص‌دهندهٔ طوفان افزایش داد تا مشخصه‌های کلیدی طوفان‌هایی که حاکی از تگرگ شدید، بادهای مخرب و پیچندها می‌باشند و نیز ویژگی‌های خود خسارت و سیل‌ناگهانی را تشخیص دهند. 	 A mediados da década de 1970, o Servizo Meteorolóxico Nacional dos Estados Unidos (NWS) incrementou os seus esforzos para adestrar individuos que avistasen tormentas e identificasen as súas características principais, como forte sarabia, ventos devastadores e tornados, así como o dano que causan.


کوستانهای 	 as montañas verdes


در آن زمان تفکر عموم این بود که ۷۴۷ قرار است سرانجام جایگزین هواپیماهای مافوق صوت شود. 	 Nese tempo, pensábase que o 747 sería finalmente substituído por un avión supersónico.


-شما مشاور اعظم هستيد... 	 Sodes a Man do Rei, Lord Stark.


بولاکان 	 Bulacán


سوره سینما. «دوره یازدهم جشن خانه سینما». 	 "Una aventura de cine en el 11-S".


ناحیه فنی سلامت زنان SES 	 Área Técnica de Saúde da Muller SES


اخطار: این پالایه مؤلفۀ کلید سیستم KTTSمی‌باشد. لطفاً کتابِ مرجع KTTS را پیش از تغییر این تنظیمات بخوانید. What' s this text 	 AVISO: Este filtro é un compoñente chave do sistema KTTS. Por favor lea o manual de KTTS antes de modificar estas opcións. What' s this text


و من بايد شما رو چي صدا بزنم ؟ 	 E como debería chamarvos?


پادشاه "رابرت" تو جنگ شکست خورد در آخرين آزمايشش شکست خورد 	 *O rei Robert perdeu a batalla* *e fallou esta proba do fin*


برنامه تلوزیونی باور 	 produtoras audiovisuais


Infadel # 2 (پیش‌فرض) 	 Infadel # 2 (predeterminado)


غذا و داروی ایالات متحده 	 poa Alimentos e Fármacos


مدل کفش های 	 feminino destacado : O Saucony Triumph


جمهوری خلق چین 	 a República Popular China


& ساقط کردن 	 & Abortar


جوتن 	 Os Jotuns


رد ولوت Red Velvet مخمل قرمز 	 Vermella


گارباچف 	 Gorbachov firmando


جولی نلسون 	 Julie A Nelson


امپراطوری ترکیه 	 do Imperio Otomán


آب تازه 	 cogombro mar


& اعلام دور:  	 Anunciar remotamente:


دوازده سطحی 	 Icosidodecaedro rómbico


Maunder Minimum در 	 do Mínimo Maunder


کریم حبیب 	 Karim Habib nomeado


گروه زبان منطقی 	 polo Logical Language Group


آن « r1b1a2 » 	 R1b1a2 ao


آلاگوا 	 Alagoas


بيا واضح صحبت کنيم . 	 Falemos da limpeza.


ایرنه خان 	 Irene Khan


Marichuy خوان 	 Schwarzenegger


بايد وقتي فرصتش رو داشتيم ...تونل ها رو مسدود ميکرديم همونطور که پيشنهادش رو داده بودي 	 Deberiamos ter selado o túnel mentres tivemos a oportunidade, coma suxeriches.


مجمع بهداشت جهانی ( WHA ) انجمنی 	 Os 197 Asamblea


پیوست #% 1) بدون نام ( 	 Arquivo anexo nº% 1 (sen nome)


مرکز ایمنی خودرو 	 O grupo


دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Passion of Joan 	 cinema : La Pasión de Juana


کميته بين المللي صيد نهنگ مثل يک کشتي .پر از احمق به تاريخ مي پيونده 	 A CBI pasará á historia coma un fato de parvos.


میدان هیگز میدان 	 O mecanismo de Higgs prevé campo


آلیس میلر 	 Ned Land


استفاده از قلم‌های سیستم 	 Usar os tipos de letra do sistema


صبوران 	 seccións bilingües


دوستانه 	 Friendly


خداوند ، خدای اسرائیل ، 	 4O Señor Deus de Israel de


برای گواهی‌نامه‌های CA متوسط: 	 Para os certificados de intermediarios de CA:


جیمز ای وبب 	 James E Webb


FMUSER بین المللی GROUP INC 	 FMUSER International Group Incé


تعداد مین‌ها 	 Número de minas


وراک 	 Vilovo


منحله می 	 eira comunal


چینی A800 	 produtos DUL-X fabrícanse


کالین پاول 	 Colin Powel


آنکه 	 premios Goya


ژان کلود بیور ( Jean - Claude Biver ) 	 Pierre Bovet


جبل لبنان 	 Líbano


دیوید ریمس الرحبی 	 David Remes advogado


دولت 	 Goberno.


یعنی اول، دوم، سوم و .. 	 1|a, a|0, a|a.


شرکت پرودنشال اینشورنس 	 Suramericana Seguros


ویلاهای لوکس 	 The


چشم انداز برای مک 	 Outlook


سوم ، 	 al-Mundhir III


جری مک گایر فکر 	 Rambo


این قول البته هیچگاه عملی نشد. 	 Esta promesa nunca se cumpriu.


بین شورای پزشکی اسکاتلند 	 a Scottish Council Medicines


، رافائل 	 " Rafael Carrera


خارجی در بازبینی% 1. 	 Externo na revisión% 1.


& پاک کردن سرایند چاپ 	 & Limpar a cabeza de impresión


نمایش انتگرال 	 Mostrar a integral


منگولد 	 Mangold


خطا در تجزیه فهرست‌پخش «%s» 	 Produciuse un erro ao analizar a lista de reprodución "%s".


در مرحله گروهی این رقابت‌ها، ۴ گروه ۴ تیمی وجود داشت. 	 Na primeira fase do torneo houbo 4 grupos de 5 equipos.


(ح) ۲۰۰۵ - ۲۰۰۰ سازندگان Kate 	 (c) 2000- 2009 Os autores de Kate


کیت مک کینان 	 Dave Foley


اقتباس 	 Adaptabilidade


بزن بريم دور بعدي رو بياريم 	 Imos pola seguinte carga.


سرعت آن در مقایسه با دیگر باکتری‌ها که معمولاً در کمتر از یک ساعت تقسیم می‌شوند آهسته است. 	 É unha bacteria aerobia do tipo grampositivo de crecemento lento, que se divide cada 16 ou 20 horas, o que é bastante lento comparado con outras bacterias cuxa división se produce en minutos.


نویسۀ عادی 	 Caracter normal


11 سپتامبر 	 o 11-S


یوحنا عیسی 	 Xesús


اثر 	 Satyajit


مرجع خدمات مالی دبی 	 a da Autoridade Servizos Financeiros Dubai


کید 	 Kidd


«ویولن آلتو» همانند ویولن نواخته می‌شود. 	 Cameron Spurr como Leo.


حاج آقا روحالله نیست ؟ گفتم 	 A de Rosalía fítao co


چطوری به این مقام رسیدی؟ 	 Como pasou tal?


بریتانیا 	 paralizalo


فهرست توزیع جدید 	 Nova lista de distribución


جان هیلرمن ( John Hillerman ) 	 John Hillerman


جمهوری قبرس 	 República de Macedonia


آراد 	 Arad


مجازات عطریانفر 	 Tuilagi


دم دلفین 	 hai


ميگفتن يه جور تشعشعات راديو اکتيو داره ...که خطرناکه 	 Dixeron que era radioactivo. Toqueino por todas partes.


لوئی چهاردهم 	 Luís XIV


مرکز گرهStencils 	 Centro do nóStencils


مورتا 	 implícito


گوک 	 Gogh


دیوید سداریس 	 Juan Marsé


جکی تیتو 	 Jackie Tito


سرباز خشت 	 a sota de diamantes


صدای شنیدن شبکهکه 	 auditivas


وزارت سرزمین ، زیرساخت حمل و نقل گردشگری 	 do Ministerio de Industria Enerxía e Turismo


-يک دقيقه وقت داري؟ 	 - Tes un minuto? - Non.


آلکس گیلادی مسوولان 	 Alex Gilady


انقلاب آمریکا 	 Revolta Americana


بدون مجموعۀ اسم رمز 	 Non ten contrasinal


تئودور یکم پالایولوگوس 	 Teodoro I Paleólogo


سیکار نمی‌کشم 	 Vivar


برگزیدن رنگ برای نماد) FOV (حوزۀ نما. 	 Escolle unha cor para o símbolo do campo de visión (FOV).


اظهارات کرزای 	 Por octabas


Rules for the Direction of the Mind برای 	 as Regras para a Dirección do


فقط چون بهت نياز داره، ازت تقاضا ميکنم. 	 Só cho pido porque te necesito.


سازمان غذا و کشاورزي ( 	 Organización das Alimentación e Agricultura ( FAO )


آغاز دوره:% 1 	 Inicio do período:% 1


به سختي روز بهتري رو به ياد ميارم. 	 Apenas me lembro dun día mellor.


کوه آنجا 	 O monte atravesado


دو دوره پیاپی 	 Licenciado


علی‌اصغر خندان. 	 A nova policía sorría...


ساندویچ جنوبی South Sandwich 	 Sandwich do Sur


فراخوانی شمارۀ% 1 	 Chamar ao número% 1


گروه H 	 Grupo H :


معروفه که زنداني ها در اين سلول ها از تشنگي مي ميرند. 	 Sábese de homes que morreron de sede nestas celas.


عده کمی هنوز دربارهٔ ارتباط بین HIV و ایدز وجود خود HIV، یا اعتبار آزمایش HIV و روش‌های درمان آن اختلاف نظر دارند. 	 Un pequeno grupo de persoas continúa a discutir a conexión entre o VIH e a SIDA, ou mesmo a existencia do propio VIH, ou a validez das probas de detección do VIH e os seus métodos de tratamento.


آره دسته. 	 Si, é.


پرتوی 	 Retrado


موسسه آشر 	 Instituto Usher


انیمه 	 Anime


ساریoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


به کتابخانه ملی روسیه 	 á Biblioteca Nacional Rusa


محاوره (2) 	 & Diálogo


استودیوهای الستری 	 Elstree Studios


اداره مهاجرت 	 migración


ضرب گیتار باس ۱ 	 Baixo golpeado 1


قادر به بارگیری پروندۀ »% 1 « نیست. 	 Non foi posíbel baixar o ficheiro «% 1 ».


بیش از یک نوع انتخاب می‌شود. هر دفعه فقط می‌تواند یک نوع را ویرایش کند. لطفاً ، فقط نوعی که می‌خواهید ویرایش کنید را برگزینید و دوباره سعی کنید. 	 Ten máis dun tipo escollido. Só pode editar un tipo de cada vez. Escolla só o tipo que desexa editar e ténteo de novo.


آخرين بار هم اينقدر هيجان انگيز بود، وقتي که جوون بودين؟ 	 Foi tan excitante a última vez, cando eras nova?


گزینه‌های تغییر نام پرونده 	 Engadir rapidamente unha opción para mudar o nome


بعضی از هشدارها 	 The Last Us


اختلاف نظرهای آغازین بر روی خاستگاه پرندگان شامل این می‌شد که آیا پرندگان از دایناسورها فرگشت یافتند یا از شاه‌خزندگان اولیه. 	 Os primeiros desacordos incluíron se as aves evolucionaron a partir dos dinosauros ou dos máis primitivos arcosauros.


، ابتکار کمونیستی اروپایی 	 nome da enviámoslles


& جای‌نوشت همه 	 Sobrescribir & todos


،ورزش و سرگرمی و همینطور پزشکی ... و تحقیقاتعلمی 	 morder a man de quen nos alimenta.


آهنگ Milk Music 	 Milk Music


شرکت برگزاری 	 iSaturación


دیوید مونی 	 Dave Mooney


راداتی 	 visitar Galicia


بازداشت نینجامد 	 nutricia


ژرژ سورا 	 Georges Seurat


فرانچسکو توتی 	 Francesco Totti


، کارشناسی موسیقی 	 do superior de Música


میله ابزار اضافی 	 Barra de ferramentas Extra


شبکه چنلز تی وی 	 Canles de Televisión


یک نشانی رایانامه‌ای » از « ، باید به منظور اجرای هشدارهای رایانامه‌ای پیکربندی شود. @ info KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Débese configurar un enderezo de correo electrónico no campo "De" para executar as alarmas por correo electrónico. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


لئو برنت 	 Leo Burnett


رایانه های شخصی ویندوز 	 computadoras con Windows


تهي بودن هميشه هم يک مشکل نيست 	 A sensación de baleiro nunca foi un problema.


بودجه GI 	 doações


داشتيم ازش سرقت مي کرديم و من يک لحظه ترسيدم و کشتمش 	 Tamén teño que dicirche que o fixen antes. Tamén matei a un home en St. Louis.


بیورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


مدیران SysOps Solution Architects و توسعه دهندگان 	 Administradores de SysOps Arquitectos e desenvolvedores


جنگل‌ها 	 Bouza Brey identificaba


پادری 	 Ambia


جنگ فیلیپین – امریکا 	 ocupación estadounidense degeneró na guerra


مرداب های کمبریج Pompeii 	 dos Fens Cambridgeshire


باکلوفن 	 LSD


ویرایش مدخل 	 Editar a entrada


یک بومی آمریکایی 	 un Blackfoot


حداقل فشار 	 - Presión


(برداشت با ذکر منبع بلامانع.) 	 (Citado do informe UNSCOP mencionado).


پیر بوردیو 	 Pierre Bourdieu


از پیش‌نمایش شیء نمی‌توان چاپ کرد 	 Non pode facer previsualización de impresión de obxecto


يعني از قيافه خودت خسته شدي ؟ 	 ¿Estás cansa da túa cara?


محقیق NIH 	 dos Institutos Nacionais a Saúde


کاربرد: 	 Uso:


مقام مصطفی قسم 	 Weblate


کارداشیان-جنر ( Kardashian - Jenner ) ، 	 irmás Kardashian- Jenner


جمهوری دموکراتیک عربی صحرا 	 a República Árabe Saharauí Democrática


ببرهای آسیا 	 do xigante asiático


یکصد مرد 	 oito homes


بفرما کيفِ قهرمان 	 Aquí tedes. A recompensa para o campión.


نیجریه 	 nixerianos


ایندیانا 	 Elkhart


گی مول 	 Guy Mollet


آندرئوتی مردمی‌ترین 	 Andrés actualmente


آژانس امدادرسانی و کاری سازمان ملل 	 Axencia das Nación Unidas os


ناتالی کلیفورد بارنی 	 Natalie Clifford Barney retratada


این کمیابترین ماده ی دنیاست 	 É o metal máis escaso da Terra.


جیپ Wrangler 	 equipo tan


بنام Lifesaver 	 Evidentemente Tráiler


پیس 	 Pace


و گل جادوگر 	 a flor da bruxa


خراسان جنوبی 	 Khorasan Sur


زهره 	 rendidos no pallar


سبک چاپ نشریهComment 	 Estilo de Impresión do DiarioComment


در سودان جنوبی 	 América


کرتو 	 Cretu tardou


فیدِل آلخاندرو کاسترو روث ، 	 Fidel Alejandro Castro Ruz


دانلود 	 tal


خطا: هنوز Libxslt متغیرها را مقداردهی اولیه نکرده است ؛ سعی کنید به یک قالب گام بردارید. 	 Erro: Libxslt aínda non ten variábeis inicializadas; probe a acceder a un modelo.


لاپسلی 	 seria responsable


سازمان ملل ، عفو بین‌الملل 	 Amnistía Internacional 1961 World


در موزه تاریخ طبیعی آکسفورد 	 Museo de Historia Natural da Universidade Oxford


حداکثر میانگیر jitter 	 Búfer de _jitter máximo (en milisegundos):


رقم PIN ۱) برای کار خصوصی ( 	 Díxito 1 do PIN (para tarefas privadas)


شورولت 	 monumentais Chevrolets Pontiacs


جان کارنی 	 organismo Juan Carlos


فرزند نفرین شده 	 the Cursed Child


در دهه های۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ مشاهدات مختلفی نشان داد که ماده کافی در جهان برای توجیه قدرت نیروهای گرانشی بین کهکشانها و درون آن‌ها وجود ندارد. 	 Nas diversas observacións realizadas durante as décadas dos 70 e 80 (sobre todo as das curvas de rotación das galaxias) mostrouse que non había suficiente materia visíbel no universo para explicar a intensidade aparente das forzas gravitacionais que se dan en e entre as galaxias.


اين يه تصوير زندَست 	 É unha transmisión en directo.


مهدی حسن 	 Ricardo arias


شخصی اندروید 	 PC Xbox Android


سارا لی بولگر 	 Sarah Bolger Mary-Louise Parker


داویده آستوری 	 Davide mor


تصویردانه‌ای کردن 	 Pixelizar


نادژدا فون مك 	 Nadezhda von Meck


شجره یابی 	 Dendrocronoloxía


اگر ملکه "ريجنت" و پسرش اونها را قبول کنن پيشنهاد صلح خواهم داد 	 Se a Raíña Rexente e o seu fillo as aceptan, dareilles a paz.


شهروندان متحده 	 Citizens United


در دو نوع استاندارد آنها (نوع A و B) بیشینه دوری مجاز برای برقراری ارتباط ۱۰ سانتی‌متر است. 	 Define dous tipos de tarxetas sen contacto ("A" e "B"), permitidos para distancias de comunicación de ata 10 cm.


& تغییر 	 & Modificar


جان هنری هلند 	 John Holland


آدرین 	 Adrián


فن آوری های لیزر 	 Tecnoloxías Láser


لویندایک 	 Luyendyk


مزرعهای 	 mohicano


SAR هنگ کنگ 	 Illa de Hong Kong (


برنی 	 Lenny Bruce


یوسف ادریس 	 Joe Adams


گوکا 	 participación Gaku


گورستان نووُدِویشی در 	 no de Novodevichi


شی تائو 	 Mítica


مینگ پائو 	 A pequeniña bolboreta Xiana


تونی 	 " Tony Lip Vallelonga


- کندو 	 Aquí Meijón


يالا بيا تو ماشين و در و ببند 	 Entra. Pecha a porta.


هاروکی 	 Murakami Do


جیمی دین 	 Jimmy Dean


بانک لندن 	 polo Banco de Londres


سالن 	 Sal


والسند ( Wallsend سولوی ( Bowness-on 	 valores á


ون آلن ، 	 Van Allen


لینوکس & مندرک 	 & Mandriva Linux


قوم مینغکاباو 	 minangkabau


مورگان نیکلز 	 Morgan Nicholls


اگرچه خواهرم ديگه بايد هر لحظه‌اي برسه 	 A miña irmá debería chegar en calquera momento.


قلب یک شکارچی تنهاست 	 El corazón es un cazador solitario


آشوت اول 	 Ashot


رودَن حدود 	 Rodan


چون در جایی که من ازش میام زیاد لنیستر نمی بینم 	 Non adoito ver moitos Lannister de onde veño.


وردنافیل 	 vardenafil


تنظیمات نمایش خودکار 	 Axustes automáticos da exposición


Shanda استودیوی بازی 	 Shanda Games Studio


زدن ضامن قابک برچسب 	 Conmutar a moldura da etiqueta


الکساندر سوروس 	 Alexandre Severo


پس تو نه تأييد ميکني نه اعتماد 	 Nin vos parece ben, nin confiades nel. Por qué debería facelo?


کالج کالج ویلیام 	 Faculdade de William


RoboBots مسابقه 2017 AWT 	 ao RoboBots competición 2017 AWT


اَبی رُد لندن 	 coa London Sinfonietta


قديم اينجا چادر ميزدم 	 Bart, que bo é estar preto de ti.


پولس 	 Paulo de Tarso


بسیاری از افراد در آفریقای جنوبی 	 A maioría dos cubanos


باید نامی فراهم کنید که خالی نباشد. 	 Debe fornecer un nome non baleiro.


خب، من ميرم شامم رو بخورم. 	 Eu vou cear.


شورای شهر بارسلونا 	 do Concello Barcelona


از بین ببرد 	 The Ronettes The


جت خصوصی 	 privadas


کارشناسی ارشد 	 hai universitarios


یک مدیر پنجرۀ کمینهName 	 Un xestor de fiestras minimalistaName


خوبه، التماس كن اون بچه‌هاي كوچيك هم التماس مي‌كردن؟ 	 Os meniños pregaron?


تغییر اندازۀ تصویر: تمام دکمه‌های موشی را رها کنید. 	 Mudar o tamaño da imaxe: Solte todos os botóns do rato.


فضای کافی وجود ندارد: %sFree 	 %s: non hai abondo espazo libreFree


EuroMed Audiovisual II اتحادیهٔ اروپا 	 EuroMed Audiovisual II da Unión Europea


؛ کنفرانس اسقف های کاتولیک ایالات متحده 	 conferencia episcopal dos Estados Unidos


گیل آوایی ، 	 Javi


تنظیمات _صدا 	 Configuración de audio


به پدر نميگي؟ 	 Non llo dirás a papá?


هی کاپیتان ! 	 Capitán!


برده مبارز کندی 	 doméstico Candie


کره جنوبیchina. kgm 	 Corea do Surchina. kgm


نئوژن 	 Neoxeno


انجامد 	 Conselleira Educación neoiorquina


ظاهرName 	 AparenciaComment


دوربین 	 Darwin


جان کوک 	 John Cocke Polas


تگزاس 	 chega


جان راگی 	 Ruggie


مسابقه سیکلت 3D 	 Mania carreiras 3D


هیل 	 Matthew Thompson


سرخابی ، سیاه 	 Maxenta, negro


تاکئو 	 Otori Takeo


چائونگ چو 	 era Chuang Tse


یکی از معمول‌ترین آن‌ها نوع قسط ثابت آن است. 	 Unha das clasificacións máis habituais é polo seu tipo de la.


سرزمین ویکتوریا 	 Terra Vitoria


سلامت ورزش 	 SAÚDE MENTAL DEPORTES


او سعی کرد در را باز کند ولی در قفل بود. 	 Alcanzou para abrir a porta pero non puido atopar a asa.


بیل کیسی 	 obra Díaz Castro


اصطلاح BOD پنج - روزه مقدار اکسیژن مصرف‌شده توسط اکسیداسیون بیوشیمیایی مواد تشکیل‌دهندهٔ فاضلاب را در دورهٔ ۵ روزه اندازه‌گیری می‌کند. 	 A chamada DBO de 5 días (DBO5) mide a cantidade de oxixeno consumida por oxidación bioquímica de contaminantes nun período de 5 días.


زین 	 Zane


ویژگی 	 Característica


دولت عمومی ( Generalgouvernement 	 Ese mestrado non


ميتونستي بهش آسونتر بگيري 	 Poderías telo tratado mellor.


چیزی ذاتاً 	 Chandel


داده‌های نگاشت تصویردانه‌ای نامعتبر در تخته یادداشت. 	 O mapa de píxeles no portarretallos non é válido.


گفتن که براي چاي نميان، اما براي نهار بهتون ملحق ميشن. 	 Di que non virá a tomar o té, pero que chegará a tempo para a cea.


نیکس هایدرا 	 Nix Hidra


و زندگي تور رو 	 E a de Thor.


اون مال منه ،پدر من، شوهر من، خواهر من 	 O meu pai, o meu marido, a miña irmá, todos interpuxéronse entre nós e agora todos están mortos.


خواهان 	 Kellokoski continúa


رومیور 	 Reaumur sospeitou


...مي‌خواستم به شما بگم که من يه مقدار ديرتر از وقتي که انتظار داشتم مي‌رسم 	 Quería dicirche que vou chegar un pouco máis tarde do que pensaba.


اين پايين ميتونيم هرچي ميخوايم بگيم. کي گفته؟ 	 Podemos dicir o que queiramos aquí.


تارح 	 Tera


سنت فرانسیس 	 San Francisco


زمانی که% 1 به عنوان نوع صوت پیش‌فرض برگزیده می‌شود ، باید یک پروندۀ صوتی وارد کنید 	 Precisa introducir un ficheiro de son cando se seleccione% 1 como tipo de son predeterminado@ title: tab


" از خدایان و انسان ها 	 " Entre deuses e homes


...و گرد و خاک به پا شد 	 E logo o ar fíxose...


او در ۱۵ فوریه ۲۰۱۸ اعلام کرد که از سمت خود استعفا خواهد داد، و در ۲۸ فوریه ۲۰۱۸ استعفا داد. 	 O 22 de abril de 2008 anunciou que deixaba o seu posto, e fíxose efectiva a renuncia o 30 de xuño.


درخت جاشوا 	 froito das árbores


کوتتسو( Kotetsu 	 envexa


افغانی ـ آمریکایی 	 un afgán


هایت 	 altura peso Chris


نیز تکیه مورد بازسازی قرار گرفت. 	 Foron precisas obras de reconstrución.


سوارکار » 	 Rider