همه چيز هميشه در حال حركتم ولي اميدوار باشيد امروز تكون نخوره 	 Todo móvese sempre. Esperemos que non hoxe.


آریل Bringuez نوازنده 	 Ariel Bringuez


مسکو Moscow International Film Festival 	 Festival Internacional Cinema de Moscova


الکساندر مولر 	 Alexander Müller 55


ثانیه: 	 Seg:


پارلمان انگلستان 	 en Parlamento


تانگ سو 	 Tang Soo Do


& استفاده از صفحه سبک پیش‌فرض 	 Usar a folla de estilo & predeterminada


رنگ اشیای NGC 	 Cor dos obxectos NGC


" شکوه " 	 delas titulada


و کمتر از موقعي که اگه جافري بهت لطف ميداشت و قبل از مرگش ازدواج رو قانوني ميکرد منظور سکس بعد از عروسي هست که منجر] [به تکميل شدن مراسم عروسي مي شود 	 Menos do que o tiveses sido se Joffrey tivese tido a cortesía de consumar o matrimonio antes de morrer.


بابایادگار مکان زیارتی 	 recibín


نیکسون ۱۰۰٪ 	 MAV


خوان اورلاندو هرناندز 	 Juan Orlando Hernández condenou


غذاهای 	 tempo


تئودوروس زاگوراکیس 	 García


نیروی هوایی سلطنتی هلند 	 Real Forza Aérea dos Países Baixos


دفتر ثبت 	 do e do persoal


نميخوام. 	 Claro que non.


ايوان وانکو . 	 Ivan Vanko.


خیابان دانشگاه 	 University Avenue


ابزار 	 Utilidades


هفته رستوران 	 Restaurante Wee k


پاک‌سازی 	 Borrar


کلروفرم 	 Cloroformo


پروندۀ ورودی... 	 Nun ficheiro...


واحد پردازش مرکزی % 1 	 CPU% 1


کلمات جادویی 	 Palabras máxicas


منتظر باش تا به ما گفته شود پنجره را قبل از اجرای فرمان نمایش بدهیم 	 Esperar até que se nos diga que mostremos a fiestra antes de executar a orde


نایس داگی 	 cadelo bonito


Wyclef ژان 	 Wyclef Jean


محلت کوران 	 Sacyr


عصر جدید 	 New age


مدارهای چاپی در لوازم الکترونیکی مصرفی تا اواسط سال ۱۹۵۰تبدیل نشدند، تا پس از اینکه فرایند خودکار مونتاژ آن توسط ارتش ایالات متحده توسعه داده شد. 	 Os circuítos impresos non se volveron populares na electrónica de consumo ata mediados do 1950, cando o proceso de “auto-ensamblaxe” foi desenvolvido pola Armada dos Estados Unidos.


کارسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


لوکزامبورگ 	 cidade Luxemburgo


روستاییان Who 	 Quién


مبارزهٔ Bad 	 BadVista


راوسون 	 Rawson


این دکمه ، زاویۀ حوزۀ نما) FOV (را برای ترکیب مشخص دوربین/ تلسکوپ محاسبه می‌کند. ابتدا باید طول کانونی و اندازۀ تراشۀ CCD یا نگاتیو فیلم را مشخص کنید. زاویۀ FOV محاسبه‌شده) به arcminutes (در جعبه ویرایش » حوزۀ نما « نمایش داده می‌شود. 	 Este botón calcula o ángulo do campo- de- visión (FOV) para unha combinación de camara/ telescopio. Hai que indicar primeiro a distancia focal do telescopio e o tamaño do chip do CCD ou do negativo do filme. O ángulo do FOV calculado (en minutos de arco) aparece na opción do "Campo de visión".


وضعیت بیشینه‌ی پنجره اصلی 	 Estado maximizado da xanela principal


دیوید جاکوبسون 	 David Otero


پروندۀ محلی نمایۀ طرحوارۀ رنگ را نمی‌توان باز کرد. طرحواره را نمی‌توان ضبط کرد. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro índice de esquemas de cor. Non é posíbel gravar o esquema.


نیو آمستردام 	 Nova Ámsterdan


مجله VERANDA 	 revista VERANDA


بدون Diggity 	 Don Deceno


بروس امس 	 Bruce Ames


اگر می‌خواهید هر بار که Kateرا باز می‌کنید ، همۀ نماها و قابکهای خود را بازگردانید ، این را علامت بزنید 	 Sinale isto se quere que todas as súas vistas e marcos se restablezan cada vez que se abra Kate


لوله Keyring 	 Conduto Keyring


بازیکنی که بیشترین امتیاز را بدست آورد برنده است. 	 O xogador que teña máis diñeiro é o gañador.


فراه 	 Farah


دانشگاه رن 1 	 Universidade de Rennes 1 Rennes


قصر Gyeongbokgung 	 O palacio Gyeongbok


در Google Play 	 en iTunes Google Play


جیمز آلتوچر 	 María Álvarez


جیمز پاتریک 	 James Thomas


زنده نگه‌داری اتصالها 	 Manter as conexións vivas


این دومین جنگ داخلی انگلستان 	 Segunda 1648-1649 guerra


متیو پری 	 Matthew Perry


زمین ، مشتری 	 Xúpiter A Terra


ایجاد & پوشه‌ها هنگام به‌روزرسانی 	 Crear os & cartafoles ao actualizar


پنجابی نیست 	 Punjabi


و فکر کردي اگه بميري چه بلايي سرمادرت مياد؟ 	 E que pasará coa túa nai se non te recuperas?


آن حق قرآن 	 la verdad


اورگنusa. kgm 	 Oregonusa. kgm


باشگاه خاطرات ، 	 pola


سحابی کیوانobject name (optional) 	 Nebulosa de Saturnoobject name (optional)


مسولی 	 Regresará Spawn


برد 	 Brad Gilbert


باید 	 Mofa


مکه 	 Meca Hubal


ببخشيد،ببخشيد 	 Perdoa, perdoa!


انتخابات 	 municipal


کمبریج Assessment 	 Cambridge


تحت سازمان همکاری اقتصادی اروپا ( OEEC آغاز به‌کار کرد 	 a Organización para Cooperación Económica Europea ( OECE


در راه آینده » 	 o camiño cara ao futuro


کیت آلن 	 Keith Allen


شورای نگهبان 	 Consello dos Gardiáns da o


میشل 	 Charles Martinet entra


فیس بوک 	 feed noticias facebook


موزیکانه. «لحظه‌های بی زمان». 	 Momentáneas. "Momentáneas".


امانوئل ماکرون 	 Emmanuel Macron


همين گرماي توئه که منو فعال ميکنه! 	 Só quero dar un paseo, e despois vou para a cama.


کراسنودارCity in South Region Russia 	 KrasnodarCity in South Region Russia


دوره تولد مسیح 	 O Nascimento de Jesus


مادر 	 Mamá


آمریکا/ پاناما 	 América/ Panamá


حکمى 	 Maquedah


کنوانسیون و نمایشگاه Pazhou 	 círculo exposicións e convencións Pazhou


شروع با یک مرحله ساده 	 Iniciar co nivel de dificultade fácil


فرودگاه دوسلدورف 	 Aeroporto Düsseldorf


مامور J مامور 	 V recuperado


لئون 	 Ponce de León


موتور:% 1 	 Motor:


رپتایل 	 denominado ” reptil”


کوینتوس هوراتیوس فالکوس Horatius Flaccus 	 Quinto Horacio Flaco


وایرشتراس ( Weierstrass ) 	 Weierstrass


اگه نتونستين امشب به اينجا بياين، نگران نباشين چون اين نمايشگاه در تمام سال برپاست 	 Non se preocupen se non poden vir esta noite porque esta Expo dura todo o ano.


منظورم اينه که همينطوري بدون هيچ دليلي ميتوني بميري. 	 Tiña outros intereses. Quero dicir que podes marchar así, sen motivo aparente.


بکشید 	 Tensade!


چبیشف 	 Chebyshev


اون شمشیرش رو توی قلب رنلی فرو کرد و بعد ناپدید شد 	 Atravesou o corazón de Renly coa súa espada e desapareceu.


خراسان جنوبی 	 Razavi Khorasan Sur


دوره 	 MOOC


پرونده از قبل موجود می‌باشد. جای‌نوشت شود ؟ 	 O ficheiro xa existe. Queres substituílo?


خیابان 73 یوتوپیا پارک وی 	 No cruce da Avenida 73 con Utopía Parkway.


تأخیر در & پس زدن خودکار:  	 Atraso da & expulsión:


طعم گیلاس 	 Taste of Cherry


... که تب پوشش - در مقابل تب فهرستهای فراخوانی - همۀ توابعی که تابع برگزیدۀ جاری را فراخوانی می‌کنند) جزء بالایی (/ توسط تابع برگزیده فراخوانی می‌شود) جزء پایینی (را نمایش می‌دهد ؟ مهم نیست که چند تابع بین آنها در پوشه است. مثال: مدخلی در فهرست بالایی برای تابع foo1 () توسط یک مقدار ۵۰ ٪ با تابع برگزیدۀ bar () یعنی ۵۰ ٪ همۀ هزینۀ تابع bar () در هنگام فراخوانی از تابع foo1 () روی می‌دهد. یک مدخل در فهرست پایین از تابع foo2 () با یک مقدار ۵۰ ٪ توسط تابع برگزیدۀ bar () یعنی ۵۰ ٪ همۀ هزینۀ تابع bar () هنگام فراخوانی foo2 () از bar () روی می‌دهد. 	 ... a páxina de Cobertura - en contraste coa páxina de Listas de Chamadas - mostra todas as funcións que están a chamar a función escollida (parte superior) ou que son chamadas pola mesma función (parte inferior), independentemente de cantas funcións existen entre elas na pila? Exemplos: Unha entrada na lista superior para a función proba1 () cun valor do 50% coa función testada () escollida, significa que o 50% do custo total da función testada () aconteceu mentres foi chamada desde a función proba1 (). Unha entrada na lista inferior para a función proba2 () cun valor do 50% coa función testada () escollida, significa que 50% do custo total da función testada () aconteceu mentres se chamaba a proba2 () desde testada ().


شرلی 	 Shirley


این نوع مته دارای لبهٔ نگهدارنده نیست و نیاز به تیز کردن مداوم ندارد. 	 Cando un reloxo exacto utiliza estas horas, non necesita ser axustado nunca.


طولی 	 Rango de impresión


احساس می‌کنم این‌کاری احمقانه و پست است. 	 Porén, isto é unha tarefa lenta e penosa.


وی عضو جنبش بیت بود. 	 Pertencía ao lado rebelde.


تهران نخواهم 	 Vanuato


حرکت یک شیء 	 Mover un obxecto


دادۀ جدول) با محاوره ( 	 Datos da táboa (con diálogo)


ننه پیر 	 Vella Nan


لیسانس اقتصاد 	 é Licenciado Ciencias Económicas pola


فوجیتا 	 Fujita-Pearson avalíaos segundo


بود فرودگاه بین المللی نورنبرگ 	 Nürnberg


وایتلی استریبر 	 Whitley Strieber


گابریل 	 Gabriel


روپرت هکت 	 Rupert Hackett


با این دکمه ، واژه‌نامۀ برگزیده را به بالا حرکت می‌دهید. 	 Con este botón sóbese o dicionario escollido.


آخرین چاپ‌شده: 	 Última impresión:


مت هارتلی مطمئن 	 Pato Guillén


شهید کیومرث عباسی 	 Redshift el Michelson Morley


لطفاً ، یک نام کاربر یکتا وارد کنید: 	 Por favor, introduce un nome de usuario único:


این همه‌گیری‌ها محلی معمولاً وقتی رخ می‌دهد که گروهی از افراد مدت زمانی را در محدودهٔ فیزیکی همدیگر مانند کشتی گردشی، بیمارستان‌ها، یا رستوران‌ها می‌گذرانند. 	 Estas epidemias localizadas normalmente ocorren cando grupos de persoas pasan tempo en proximidade física uns doutros, como ocorre nos cruceiros, hospitais ou restaurantes.


الیزابت وارن 	 Elizabeth Warren


از اتحادیه‌ی نویسندگان شوروی 	 soviético do dos da Unión de Escritores Soviéticos


مدار کوتاه 	 Curtacircuito


امیرالمؤمنین علیه السلام 	 ocupado por relixiosos


دادن ؛ اتفاقی عادی 	 tradución Header


سندال پیشنهادی 	 Sendall


قالب عکس ناشناخته. 	 Formato de imaxe descoñecido.


حفظ دیسک 	 Potente


دانه فیلم 	 Grao de filme


قسمت هفتم 	 episodios


دو بازی نخست به‌طور هم‌زمان برگزار شدند و فرانسه ۴ - ۱ مکزیک را شکست داد و آمریکا ۳ - ۰ بر بلژیک چیره شد. 	 Os dous primeiros partidos do Mundial leváronse a cabo simultaneamente, sendo gañados por Francia e Estados Unidos, que venceron a México (4-1) e Bélxica (3-0), respectivamente.


عبارت آزاد به مفهوم نبود تبلیغات سیاسی و اهداف صرفاً تجاری در این آثار به‌کار برده می‌شد. 	 O termo fai referencia á ausencia de intención propagandística ou busca de éxito comercial.


اگر این گزینه نشان‌گذاری شده باشد ، هر نمای جدید ، اگر تازنی کد موجود باشد ، علامت‌هایی برای تازنی کد نمایش خواهد داد. 	 Se escolle esta opción, as novas vistas mostrarán marcas para pregado de código, se este está dispoñíbel.


اه، خدا، کمک کن! 	 Meu Deus, axúdame!


مقدور است. 	 Lo posible.


آریادنا 	 Ariadna


آسیا/ داکا 	 Asia/ Dhaka


حذف 	 Eliminar Filas


پروندۀ صوتی برای پخش مکرر 	 Ficheiro de son que quere repetir


حذف profile 	 Borrar o perfil


کریستفر بولین 	 Unha recomendación Galegpo


دانیم 	 senda triunfal


کامبربچ 	 Cumberbatch


هواپیمایی و حمل و نقل ایالات متحده 	 Stratford Connecticut e United Aircraft and Transport Corporation


_شماره حساب: 	 Nome da conta


ایندیانا جونز 	 Indiana Jones


صبر کن اينجا, اعليحضرت بايستي اين رو بشنون. 	 Agarda aquí, o rei quererá oílo.


سیستم اشتراک گذاری زمان دارتموث DTSS – Dartmouth Time - Sharing System ) 	 dos primeiros do mundo o Dartmouth Time-Sharing System


جام جهانی FIFA روسیه جام جهانی 	 Copa Mundial da FIFA cada


مشاهده‌گر ثبت سیستمName 	 Visor dos rexistros do sistemaName


KDat: < بدون نوار > 	 KDat:


" تغییرات آب 	 “O Cambio Climático


دوست دارم آن نوع تعهد ایجاد بشود.» 	 E nós estamos desexando que suceda algo así.»


هیچ Play Store 	 sen Apps Play Store


شرایط و 	 dos Términos e condicións


دالامار درای لیک 	 lago seco Delamar ao


درس‌های سیاست‌گذاری علم و فناوری ، Training and Innovation 	 da ciencia tecnoloxía e innovación


ویلیام باکلی جونیر 	 Edward Pickford Jr puidera


alena از دادن 	 coidando Luís


ریچارد اکسل 	 Richard Axel


ایستگاه حیدرپاشا 	 estación de Haydarpaşa


آلوارو 	 Álvaro


پلنتی 	 Aceites


شناسۀ تکلیف: 	 Visor de Tarefas


یوریک 	 Yorick embárca-se


چه چیزی تونسته همچین کاری با یه مرد بکنه؟ 	 Polos sete infernos, que puido terlle feito iso a un home?


آسیای جنوبی 	 do sueste asiático


ارنست ماخ 	 Ernst Mach


ارسطو آکویناس 	 Tomás de Aquino


مهرEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


بنیاد اقتصاد جدید 	 a New Economics Foundation


بازش کنین 	 Ábrana!


- نیروی دریایی ایالات متحده 	 O Corpo Marines


علم شهروندی 	 ciencia cidadá


تفاوت CVS:% 1 	 CVS Diff:% 1


وقایع جنگ جهانی دوم 	 dúas guerras mundiais


جوان دانیل 	 mozo Daniel


کلروفیت Chlorophyta 	 Chlorophyta as


میازگا 	 Tragasfalto


& تابع:  	 Función:


این فوران باعث کشته‌شدن حدود ۳۰۰۰۰ نفر شد. 	 Calcúlanse uns 300 000 mortos.


کوستا Dorada منتقل 	 na Costa Dorada


سرگرمی خانگی 	 Jon Hamm


داستان فیلادلفیا 	 1940 The Philadelphia Story


رابرت فیلمر پیروانش 	 Richar d Pace diplomático


لینسون 	 Linson


ایجادشده روی% 1 	 creado o% 1


باقی‌ماندۀ ابرنواختران 	 resto de supernova


پليس اونجاست 	 Aí está a policía.


ابر A3 	 Súper A3


برد استیونز 	 Seixadas San


سرزمین های فلسطین 	 Territorios palestinos


زمانی که سعی در مشترک‌سازی پوشۀ »% 1 « داشتید ، خطایی رخ داد. مطمئن شوید که دست‌نوشتۀ پرل ، » fileshareset « با suid root تنظیم شود. 	 Aconteceu un erro mentres se tentaba compartir o cartafol «% 1 ». Verifique que o guión Perl « fileshareset » estea como suid root.


تحفه خاقانیه نجمی 	 Morning Star Xosé


آکسفورد انگلستان 	 Unidos


وارد کردن فعالیت 	 Indique a actividade


توسعه‌دهنده ، نگه‌دارنده 	 Desenvolvedor, mantedor


میان‌ایالتی ۹۵ Interstate 95 	 Interestatal 95


قرآن 	 [ [ Caribe ] ]


شاهزاده دزدان 	 Prince of Thieves


اقیانوس آرام/ پالاو 	 Pacífico/ Illas Palau


فیلم LEGO فیلم 	 La Lego Película


دوازده درصد به خاطر بچم ؟ 	 O 12%? O meu bebé?


یوهانس فرمیر 	 Johannes Vermeer


تیبیدابو پارک 	 Tibidabo Amusement Park


فرانس 	 Felación


«فروش ۵.۶ میلیارد دلاری شرکت داروسازی «استادا»». 	 Un botín de 500.000 dólares na IMDb (en inglés).


ما در مورد همه اينا صحبت کرده بوديم. اوه اون رفته سفر تا يکم باهاش تفريح کنه اما بايد برگرده پيش پابلو. 	 "e alguén escoller vivir en calquera outro lugar do mundo,


جورج کیلی 	 George Cayley


اندازه و حاشیه‌های صفحه 	 Marxes de Medida & da páxina


بورنل 	 xubilarse Bell Burnell


من همين بغل بودم يه قرار دارم 	 Teño unha cita. - Unha cita?


مسلمان جبهه 	 Stalin


ویلیام 	 Peter Williams


وزارت امور خارجه 	 Departamento Estado o


اریک وارن سینگر 	 Eric Warren Singer


جرسی 	 Jersey


ویرتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


جیمز ایروین 	 James Irwin


ژن TERC 	 TERC


رالیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaleighCity in North Carolina USA


گویاسzaire2006. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


اسپیروس 	 ooiss


یادگیری ماشین 	 Machine Learning


هرکدام از آن‌ها در داخل یکی از کیسه‌های جنب جای گرفته‌اند. 	 Cada un deles axudado por unha bolsa de deslizamento.


جان اپی 	 John Opie


داعش 	 O Estado Islámico


جنگ جنگل توتوبورگ 	 batalla do bosque Teutoburgo


شهرام حقیقت دوست 	 corporación noiesa da República


دفاعی ملی آفریقای جنوبی SANDF 	 no Forza Nacional Defensa da Suráfrica


شیرازی 	 Shirazis


کن اسپیرز 	 Ken Spears


اشتغال و توسعه اجتماعی در اروپا 	 Emprego e Desenvolvemento Social en Europa


مهندسی معماری 	 enxeñaría civil


چسباندن به عنوان & جدید 	 Apegar como & novo


در گریت دین 	 Logo o ceo gran


قبلی : سری فیس بوک زنده 	 : Serie Live Facebook


کنشهای گوشۀ پرده 	 Accións nas esquinas da pantalla


راه‌اندازی سریعتر باشد ؟ 	 Desexa iniciar rapidamente?


سیاست های وزارت علوم 	 da Área de Ciencia Política


اه، نگران نباشيد. 	 Non se preocupe.


و بعدش من اونو زدم 	 E entón zoupeille.


بهداشت محیط 	 Saúde


واحدِ فناوري رو تخليه کنين 	 Retire a tecnoloxía de abaixo.


من از جايي اومدم که هردوي اينا باهمن و یکی هستن 	 Pois eu veño dun lugar onde son a mesma cousa.


کیلیس 	 Kilis


معاملات OEP) 	 OEP


براگا 	 Braga


آسیای شرقی 	 Gran Asia Oriental


مقرر:% 1 	 Vence:% 1to- do completed on datetime


سارا 	 Sarah


امروز روز ملی سگ 	 O pesquisador do


سرانگ 	 Serang


بارسلونا CARRER د فران 	 Barcelona  Carrer de Ferran


کودک غرق خون و به شدت شوکه بود.» 	 Os bebés foron literalmente esnaquizados pola turba frenética e sedenta de sangue.


نقشه 	 Descripción [


پاسداشت آمازیغ 	 berberismo


جمهوری صربسکا 	 República Serbia


سکویا 	 A sequoia xigante


VLDL تخمین زده شده و LDL اشتباه بیشتری دارند وقتی تری گلیسیریدها بالای 400 mg/dL هستند. 	 As estimacións de LDL e VLDL teñen un maior erro cando os triglicéridos están por riba de 400 mg/dL.


گرایش جنسی دگرباشی جنسی «definition of pansexual from Oxford Dictionaries Online». 	 "Definición de tau na versión online do Oxford Dictionary" (en inglés).


تالیا شایر – راکی 	 Talia Shire


دانشجویی با جلال آل احمد دوستی 	 Hans-Georg Gadamer discípulo


دومای دولتی 	 A empresa da


زندگی 	 Os seres vivos


لیلونگوهgeorgia. kgm 	 Limoges georgia. kgm


کیپ مِیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cabo MayCity in New Jersey USA


آیات شیطانی 	 publicaron Os versos satánicos


، مرکز پزشکی مولکولی مکس دلبروک 	 Max Delbrück Center for Molecular Medicine


اون داره برخلاف ميل تو ازت لذت مي بره 	 El estache gañando a pesar de ti mesma.


او همسر فرزانه تاییدی بازیگر است. 	 Era a nai da actriz Tamara Desni.


کنفرانس صلح 	 Conferencia Paz


خشاب پنج مرحله‌اي. 	 Tambor de cinco balas.


به من گوش کنيد 	 Escoiten.


، اجلاس جهانی سازمان ملل 	 da ONU motivo do Cumio Mundial


روسیو 	 consumido


با يه اسب خوب و زينِ مناسب حتي به فلج هم مي تونه اسب برونه 	 Cun cabalo e unha sela axeitados, mesmo un tolleito pode cabalgar.


مرکز خرید 	 No centro mercado


شناسایی 	 Identificación


شنکز 	 Shanksville


زیگفرید بوباک ، 	 Siegfried Buback


خصیصه‌های کار% 1 @% 2)% 3 ( 	 Atributos da tarefa% 1 @% 2 (% 3)


۱۹۷۲ کائوندا 	 Smetona


نتوانست گردانندۀ دادگان واردات/ صادرات »% 1 « را بیابد. 	 Non podería atopar exportación/ de importación database condutor "% 1".


Channel NewsAsia (به انگلیسی). 	 Channel NewsAsia (en inglés).


ضد قذافی 	 Agora mesmos


...تو پسر مني من فقط ميخواستم از تو دربرابر حقيقت محافظت کنم 	 Quería protexerte da verdade.


باز کردن کانال انتخاب شده ممکن نیست. 	 Non foi posíbel abrir o canal seleccionado.


" الماس مشکی 	 Black Diamond


مقایسۀ پرونده‌ها در% 1 با پرونده‌ها در% 2 	 A comparar os ficheiros en% 1 cos de% 2


شارمن مک دونالد 	 da escritora Sharman MacDonald


یک سال 	 Un ano


نیوفاندلند لابرادور 	 Terranova Labrador


تو يه زني 	 Es unha muller.


ايناهاشش. 	 Aí está.


امرالی 	 Imrali 15 febreiro


برعکس نیمه 	 caridade ou


بیابان گیبسون ( انگلیسی : Gibson Desert 	 O Deserto Gibson


آبی 	 Azul


این مفهوم قوی تر، "استقرای معکوس" می‌باشد. 	 Resulta difícil separar "terrorismo" de "resistencia".


۲۰۱۴ : مهاجران 	 Xornada Mundial do Migrante do


اتحاد دموکراتیک کرواسی 	 Unión Democrática Croata


بیر 	 Beatriz


به این می‌توان با استفاده از تقریب به جای ارزش‌های دقیق دست یافت. 	 Este enfoque mellora a eficiencia a costa da precisión.


ابوظبی به 	 Abi Dhabi


که در آن اکسیژن و کربن با یک پیوند سه‌گانه به هم وصل شده‌اند. 	 O osíxeno e o carbono están ligados por un triplo enlace.


تکواندو 	 Taekwondo


شرکت خودروسازی فورد، هم‌اکنون دومین تولیدکننده خودرو در ایالات متحده آمریکا بوده و از پایان سال مالی ۲۰۱۱ به‌عنوان پنجمین خودروساز بزرگ جهان محسوب می‌شود. 	 Ford é o segundo maior fabricante de automóbiles con sede en EEUU (precedido por General Motors) e o quinto fabricante mundial sobre a base das vendas de vehículos de 2010.


& همۀ نمودارها 	 & Todos os diagramas


-تو مي توني نه اين بي احتراميه 	 - Si podes. - Non podo facelo por respecto.


حواستون باشه دکتر "کلرکسون" صداتو نشنوه. 	 Que non te oia o doutor Clarkson.


شیله Arphaxad 	 Matusalém


رسمی وایت 	 The White Stripes


شبکه سیمای جمهوری اسلامی ایران 	 Christian Broadcasting Network


برین سولیس 	 David Vilares premiado


و به خاطر غرور و خودبيني ام، بهش هرچي که ميخواست دادم. 	 E pola miña vanidade e orgullo, deille o que quería.


کیپ تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade do CaboCity in South Africa


ویوین مرسیر 	 Vivian Mercier atopouse


فرانک لوید 	 Frank Lloyd


تلسکوپ فضایی هابل ESA 	 Telescopio Espacial Hubble da ESA/NASA


جیمی لنیستر 	 Jaime Lannister


المپیک ریو ، 	 os campionatos de


Miller دیزنی 	 Diane Disney Miller


بین‌المللی 	 Internacional


تعیین سرعت بازی قهرمان (۱۸ واخد) 	 Axustar a velocidade de partida para campións (18 unidades).


سراتوپسین 	 Ceratopsian


جنگ شش روزه ی ۱۹۶۷ 	 da Guerra dos Seis Días de 1967


رامین 	 Andrea


-چيش رو ؟ 	 - O que?


ارتش عرب 	 Exército Árabe


آلن کوهن 	 Galega


فون نویمان 	 de Von Neumann


بیش از ۱ میلیون شهروند سوری اکنون ساکن لبنان هستند. 	 Máis de 1.000 cosacos son residentes de Moscova.


شهر بزرگ 	 ciudad


طباطبایی 	 equipamentos Hospital Barbanza


بیماری‌های دیگر در ارتباط با کاهش عملکرد بازسازی دی‌ان‌ای، شامل آنمی فانکونی، سرطان پستان ارثی و سرطان روده بزرگ ارثی است. 	 Outras enfermidades asociadas cunha función de reparación do ADN reducida son a anemia de Fanconi, o cancro de mama hereditario e o cancro de colon hereditario.


-فقط حمام، خيلي خسته و کوفته ايم . 	 Uns baños, estamos esgotados.


نمایشگاه هوایی پاریس آگوستا 	 París Air Show Agusta


حق ملل در 	 El derecho de las naciones


دوست من, ما سفر خيلي طولاني اي داشتيم 	 Meu amigo, viaxamos moi lonxe.


سرمایه فرهنگ از 	 Capital da Cultura


فرزندم مهربان که فرزند " 	 que teu Fillo


فیتزروی نام 	 FitzRoy


خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s یا %s می‌رفت 	 erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s


مشکل میشه فهمید این همه سر و صدا برای چیه 	 É difícil ver a que ven todo o lío.


روسیه به‌خودی‌خود جنگ 	 Guerra ruso-turca


سازوکار ثبات اروپایی 	 Mecanismo Europeo Estabilidade


این شرکت 	 da panhandle Texas


انجمن فدرال 	 da Comisión Europea


دانشگاه Umeå 	 Universidade Umeia


، آژانس ملی حفاظت از 	 o Centro Nacional de Lume


سطر:% 1 	 Ringleira:% 1


مریخ 160 	 Mars Mars 160


هرنینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


راوکیز 	 Rawicz


پسرش 	 seu Fillo


سیاه و سفید... 	 Branco e negro


دوست دارم بدونم چطور پدر رو گول زدي اينکار رو بکنه 	 Gustaríame saber como enganaches ao noso pai para isto.


ô (# 244;) o ، آکسان خمیده 	 ô (# 244;) o minúsculo con acento circunflexo


خدمت پیام کوتاهComment 	 MMSComment


خطای داخلی ، خطای ناشناخته. 	 Erro interno descoñecido.


کالج پیرس 	 College


فهرست فضانوردان “ 	 de epopea marítima de Patrick


مسیحی آندریاس داپلر 	 Christian Doppler


لیگ ملی لیگ 	 na National League


امریکایی 	 Pastoral americana


به هر حال، تو هيچوقت در پيدا کردن زنهاي جالب مشکلي نداشتي. 	 Nunca che custou atopar femias interesantes.


کارساز پرونده را حذف نمی‌کند. file removal complete 	 O servidor non borraría o ficheiro. file removal complete


کیت اوکانلل 	 Kate O’Connell


زاپاد 	 Por iso iniciou exercicio Zapad


يکي دو تا براش کافي نيست؟ 	 Non lle abondarían dúas ou tres?


اندرو تیندال Andrew Tyndal 	 Andrew Tyndall


تغییر نام گرۀ پروژه... clear precondition 	 Mudar o nome do obxecto nodo... clear precondition


پائول و کارول بيتس، اينا مادر و پدرم هستن 	 Estou louca para ir a Versalles. Mañá, programaramos xantar na Braserie Lipp.


-خب اگه اوضاع خرابه ، 	 - Ti... A ver, se é unha desfeita,


دینار صربستان (به انگلیسی: Serbian dinar) (به زبان بومی: Cрпски динар / Srpski dinar) با کد ایزوی RSD، یکای پول رایج در کشور صربستان است. 	 A moeda oficial de serbia é o Dinar serbio (en serbio: српски динар/srpski dinar) (código ISO: RSD).


سونگای 	 Songhai


اهل کجا هستي؟ 	 De onde chegaches?


دوره تبلیغات 	 do período


گنو/ لینوکس & دبیان 	 & Debian GNU/ Linux


بازی Uncharted 4 در 	 de Uncharted 4


بله ، جناب لارنس فراموشکار 	 Si. Sir Laurence Papón.


تشخیص سکوت به کار انداخته شد 	 Detección de silencios activada


« مرا نفس بکش » « 	 " Breathe Me "


کاخ آبی 	 a " Casa Azul "


( ۲۰۱۴ 	 catro paredes


بارسا بخواهد مسی 	 Boadicea


آقای ون دایک 	 de Van Dyke


گِلِن ماتزارا ( تهیه کننده سریال ) شد 	 Glen Mazzara será


والا کسانی که به وظیفه خود عمل نمی‌کنند حق ندارند برای آمرین به معروف و شیوه هایشان تعیین تکلیف کنند. 	 Ós que non lles interese (non son os destinatarios) rexeitarano, mentres que os outros elaboran unha resposta.


جان کانر 	 John Connor


مثل هرکس ديگه. تونست کمي دير بميره... تو بحبوحه جنگ همراه پسرهاي باهوش... 	 Podería ter quedado na retagarda cos rapaces listos e hoxe a súa muller faríalle a vida miserable, os seus fillos serían uns ingratos e acordaría tres veces na noite a mexar nunha palangana.


پس انداز و وام ناشایستگی های 	 créditos e agradecementos


طلحه 	 Talla


مانیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManilaCity in Philippines


گیتار آکوستیک 	 guitarra


هیأت حکام 	 exixir responsabilidade Xunta


، سیزده مستعمره 	 destes textos feitos públicos nas trece colonias


بخشی از وزارت خارجه نیز در نانت مستقر است. 	 Unha parte do departamento de educación aínda existe en Rauma.


مکان 	 xardineiro mar


کریستا باتس 	 Paul Bettany


لاجوردی 	 procurador-executor Lajevardi


البحرین آورده 	 GB saben


این واکسن همچنین قادر است با کاهش میزان دفعات بروز عفونت‌های چرخشی از بروز بیماری در کودکانی که واکسینه نشده‌اند جلوگیری کند. 	 As vacinas puideron tamén servir de prevención da enfermidade en nenos non vacinados ao limitar o número de infeccións circulantes.


اگر نه، به سؤال ۵ بروید." 	 "Si no fuera por ti" 5.


خطای ذخیرۀ هشدارها@ info 	 Erro ao gravar as alarmas@ info


شرکت زیرمجموعه شرکت 	 Cámara Orquestra


واژینوپلاستی 	 tratamento porca wakiga


تاریخی 	 Lista


قرارداد یافت نشد 	 Non se atopou o protocolo


واحد اطلاعات اقتصادی 	 Unidade Intelixencia The Economist


رمزهای SSL 	 Chaves SSL


لازارو دیناس 	 Lázaro Cárdenas


اعتدال ان ناپاکی 	 o Santo Evangelio


بین المللی تعالی از 	 del Campus de Excelencia Internacional


سنگ‌تراشConstellation name (optional) 	 ESCULTORConstellation name (optional)


نویسۀ غیرمنتظرۀ% 1 بعد از »% 2 « 	 Non se agardaba o carácter% 1 tras «% 2 »


مقدار جدید: 	 OCT2BIN( valor)


طوفان ملبورن 	 Melocos


تودّون ان 	 cos xulgados co rexistro


EH؟ "آقای مارول منفجر گونه او. مارینر بود به طور ناگهانی خیلی قرمز در واقع ، او گره دست خود. "من در اینجا صحبت کردن در این ده دقیقه ،" او گفت : "و شما ، شما کمی شکم گنده ، چرمی پسر رو بوت قدیمی ، می تواند رفتار ابتدایی را داشته باشد -- " 	 Eh? "Mr Marvel soltou o seu rostro. O mariñeiro foi subitamente moi vermello na realidade, pechou os puños.


یان بلر 	 Graciñas tony


تاننبرگ الهام گرفته 	 batalla de Grunwald


حزب کمونیست فیلیپین 	 Partido Comunista Filipinas -


مهر جواهر 	 Signet Jewelers


% 1: پوشه یافت نشد. آن را ایجاد می‌کند 	 % 1: non se atopou o cartafol. Crearase un


بوش٬ کلینتون 	 Sr Clinton


تاریخ و زمان 	 Data e hora@ info: whatsthis


کانکتیکات 	 Connecticut


تنباکو. 	 Cigarro.


کیلیکیه 	 Cilicia


علی‌رغم بیماری اش، همواره نسبت به زندگی خوش بین بود. 	 A despeito da súa saúde declinante, continuaba activo.


مرکز فرماندهی ناتو 	 militar da


اما یاران ستارخان از پذیرفتن این امر خودداری کردند. 	 Porén, os mariñeiros negáronse a obedecer.


نبرد واترلو سال ۱۸۱۵ 	 de na Batalla de Waterloo de 1815


جیسون رایتمن 	 Jason Reitman


دیک کوستولو 	 David Simón


یک مسیحی 	 un cristián


هستم؟ احساس نميکنم. 	 Sono?


خطای بارگیری 	 Houbo un erro na transferencia


بالایی 	 Superior


ایدز و خانواده 	 SIDA e da Familia


تغییر نام کتاب 	 Mudar o nome do libro


خطا در پردازیش پوشهٔ %s 	 Produciuse un erro ao procesar o directorio %s


واکسن 	 Levaba alcaide


گاریسون 	 Soldado


- سلام من - - من متاسفم 	 Son... síntoo.


- مي‌تونن به زودي بگيرنش؟ 	 - Collerano pronto?


« تد لیو » 	 Ted Lieu


جری ؛ یک موش 	 Jerry rato


کننینگتون 	 Estu


دانشجویان 	 alumnado


مختصات RA/ Dec در میله وضعیت نمایش داده شود ؟ 	 Queres mostrar as coordenadas AR/ Dec na barra de estado?


خط Kaulla ، 	 Thessaloniki-Monastery A da liña


) هیئت NHS 	 Saúde traballo


برند 	 vendedor


آنتون چیگور 	 Anton Chigurh


اسم مایونگ 	 mahjong


مایکروسافت برنامه 	 Tecnoloxía Microsoft


نام O’Reilly 	 Tim O'Reilly


والناتو 	 Taiaro quere


L’ Equipe گفت 	 L'Equipe


پاریش طی ماه‌ها 	 Parrish


میامی 	 referéndum condado de Dade


در واقع من زنگ زدم! 	 En realidade, son eu.


سازمان غذا و کشاورزی FAO 	 A Organización Alimentación e Agricultura


تماس جدید... @ info: whatsthis 	 Crear unha mensaxe de correo nova@ info: whatsthis


نیمکره شمالی 	 O noso oceano


جفری ترویک اسمیت ، 	 Jeffrey Trawick-Smith


مردان باهوش : رفیق 	 los sabios


مؤلفه‌ی تعبیه‌شده 	 compoñente incorporado


ژاندارم 	 xendarmes


پرونده PO «%s» بر اساس UTF-8 کدگذاری نشده است. 	 O ficheiro PO '%s' non está codificado en UTF-8.


و می‌دونستن چطور ازشون استفاده کنن و قلعه‌ایی که اینجا ساختن هیچوقت مغلوبه نشد 	 Así, a fortaleza que construíron aquí non foi conquistada nunca.


جاوید شریف در 	 representación do Tannhäuser parisiense


قادر به یافتن محاورۀ گزینه‌ها در کتابخانۀ مدیریت نیست. 	 Non foi posíbel atopar o diálogo de opcións na biblioteca de xestión.


قرعه‌کشی 	 De carga.


ویتیر 	 Whittier


ملودی میکر 	 Melody Maker


صادق فرمودند این 	 el cónsul cielos


سازمان وزارت بهداشت و خدمات انسانی 	 O Departamento de Saúde e Servizos Humanos dos


اجازۀ حذف این خدمت را ندارید. 	 Non está autorizado para borrar este servizo.


گزارش راجر کیسمنت، کنسول بریتانیا، به دستگیری و مجازات مقامات سفیدپوست منجر شد که مسئول کشتارهای دورهٔ سفرهای اکتشافی برای جمع‌آوری لاستیک در ۱۹۰۳ بودند. 	 O Informe Casement do cónsul británico Roger Casement levou á detención e castigo dos funcionarios responsables de asasinatos durante unha expedición de recolección de caucho en 1903.


حافظۀ فلاش ۴ مگابایتی 	 4 MB de memoria Flash


روز روح 	 día festa


دایره‌ای با تمام عناصر ، که به طور تصادفی دورش می‌چرخند را برای حس » تهوع آور و مفقودی « ترسیم می‌کند. نوشتۀ جامی زاوینسکی. 	 Isto debuxa un compás, con todos os elementos a xirar aleatoriamente, dando aquela sensación de « perdido e mareado ». Escribiuno Jamie Zawinski en 1999.


تأخیر قابل پیکربندی بین برگزیدن و مقاله و نشان‌دار کردن آن به عنوان خوانده‌شده. 	 Demora configurábel entre o momento en que se selecciona un artigo e cando se marca como lido.


لوکزامبورگName 	 LuxemburguésName


& ندانستن 	 Saltar (Resposta non coñecida)


ولدمورت 	 Santiago Abascal


حمایت همه‌جانبه 	 manda


گرگ کوک ( Greg Cook ) 	 Greg cociñeiro


، کمیسیون تجاری فدرال ایالات متحده 	 á Comisión Federal Comercio EE UU


خلیج Bohai 	 baía Bohai


جیسون فنسکه 	 negocio Xosé Ramón


توي قلعه سياه بده يکي ديگه برات درست کنن 	 Terás outra feita en Castelo Negro.


اوگانداportugal_ districts. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


% 1 گیگابیت 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


سردبیر مجله علمی، مطالعات جنگ و تروریسم؛ سردبیر مجموعه مطالعات کلمبیا در مورد تروریسم و جنگ نامنظم، منتشر شده توسط دانشگاه کلمبیا. 	 Tamén é redactor xefe da revista, Studies in Conflict and Terrorism e editor da colección Columbia Studies in Terrorism and Irregular Warfare publicada pola Columbia University Press.


& باز کردن 	 & Abrir@ action: inmenu remove the attachment


باشند تله پاتی 	 Artúrica


نمایش هر دو 	 Amosar ambos os dous


بله، سرورم. 	 Si, Milady.


سیبل شفرد 	 Cybill Shepherd


انیمیشن کارتون 	 Walt Disney Feature Animation


چو یون فات 	 Chow Yun-fat


بانوان 	 U20 con Eslovenia


مرکزی عراق کشتار 	 o masacre Simele


_نام: 	 _Nome:


کارن مجبور 	 Carmen


میا فارو 	 Mia Farrow


اژدهان دریا » 	 nalgun sensacion


فناوری‌هراسان بنامند 	 lunáticos poden ter


پرونده بصورت محلی ذخیره نشده است 	 O ficheiro non está almacenado localmente


، مجمع عمومی مریلند 	 a Asemblea Xeral das Nacións Unidas


بانک فدرال ، استرالیا 	 co Banco Commonwealth de Australia


ماگادانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagadanCity in Far East Russia


« پول 	 Livro “


امیل زولا 	 Émile Zola


ایندکس لازم ؟ 	 TEDx


ILS دوردست 	 ILS remoto


ایتالیاCountry name (optional, but should be translated) 	 ItaliaCountry name


لویی بناپارت 	 Luís Bonaparte cuxa función


وجود سلول‌های T برای واکنش ایمنی ضروری است و بدون آن‌ها، بدن نمی‌تواند با عفونت‌ها مقابله کند یا سلول‌های سرطانی را از بین ببرد. 	 Os diversos tipos de células T son esenciais para que se desenvolva a resposta inmunitaria e sen elas o corpo non pode loitar contra as infeccións ou as células cancerosas.


میزبانی teleseminars 	 Teleseminars


فرودگاه بین المللی Dallas/Fort Worth 	 Dallas / Fort Worth International Airport


کنشهایی که مالک اجازه دارد انجام دهد را مشخص می‌کند. 	 Indica as accións que pode facer o dono.


ذی‌القعده 	 de Thu al- Qi`dah


تورنتو ستار 	 Toronto Star


مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام 	 Segundo Centro Alerta de Tsunami do Pacífico


شاخص ادراک فساد 	 Índice Percepción da Corrupción


حق نشر 	 Dereitos de copia


تو دیگه کدوم خری هستی؟ 	 - Quen carallo es ti?


دیوار شمالی 	 Cara ao norte


بازدید 	 Nel aborda


سلطنتش طولانی باد 	 Longa vida ao rei. Longa vida ao rei.


« پت پستچی » 	 O carteiro Pat


ساحل استراحتگاه 	 Praias de Rebordelo


لورن 	 viable Exner dirixiu


کلیک جمع آوری 	 pedido Click Collect


وزارت کار 	 Traballo as


ارتش دوم 	 o 2º


حقوق: 	 Permisos:


با این همه توانستند جزیره‌هایی را مانند دومینیکا، سنت وینسنت، سنت لوسیا و ترینیداد را نگاه‌دارند. 	 Con todo, foron capaces de conservar algunhas illas, como San Vicente, Dominica, Santa Lucía e Trinidad.


شکست ناپذیر 	 Invictus


ککوله 	 Friedrich August Kekule


عبارت »% 1. * « مبهم 	 Ambiguo "% 1. *" Expresión


افغانستان یکی از فقیرترین کشورهای جهان است. 	 Aínda así o Afganistán é un dos países máis pobres do mundo.


خواکین « ال 	 narcotráficante Joaquín ‘O Chapo’


نیما 	 atoparon


کلمبیا 	 Columbia


علی شریعتی 	 Categoría : Galeguista


کیلstar name 	 Rigelstar name


افزودن کلید اصلیDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Engade Chave PrimariaDo Not Add Database Primary Key to a Table


اينجوري فکر ميکني؟ 	 Non cre?


مورفین 	 xestores


آلتو دانشگاه کسب و کار 	 A Escola de Enxeñería Industrial da Universidade


گیسو( Coma Berenices 	 Coma Berenices


Western اسلایس ، 	 da Westerschelde


ربکا فرگوسن 	 Rebecca Ferguson


“بزرگترین دروغ خامنه ای” 	 Somos máis


جمهوری عربی مصر 	 a democracia española


آسیا/ ولادیواستوک 	 Asia/ Vladivostok


قالب iCalendar مورد انتظار 	 Agardábase o formato de iCalendar e obtívose vCalendar


دپفورد درس خواند 	 Deptford


ميدونم داري به چي فکر ميکني. 	 # Yes, la conga


قسمت اول 	 parte 1 desta


& زیاد 	 & AgresivoAnnotation tool


سرورم - سرورم - 	 - Alteza. - Alteza.


کستیل قبول 	 Chousa as


DAVID مالان 	 DAVID Malan


استعمار اروپایی 	 Alemaña nazi


۹۶ - ۱۲۷ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 96 - 127 MB RAM


فلاح: موسوی شدن آسان نیست 	 Friábeis: desfanse facilmente.


موزه پیکاسو 	 no Museo Picasso


رومانی مجبور شد که دوبرویا جنوبی و و ناحیه جنوب دوبرویا شمالی را به بلغارستان واگذار کند. 	 Cedeuse o sur de Dobrudja a Bulgaria baixo a promesa de que se devolvería o norte de Transilvania.


رزلین 	 Rose- Lynn de


( Bechstein ) بنویسد 	 Bechstein


) بیکران ( 	 (unbound)


فرودگاه ارجان 	 Peiteador Vigo


پنجره. 	 La Ventana


بندر هلیفاکس 	 baía Halifax


اون مجبورت کرد؟ 	 Acaso... forzoute?


هوافضا Delft Aerospace Rocket Engineering 	 Delft Aerospace Rocket Engineering


درحال ساخت مجموع مقابله‌ای (checksum) 	 Creando a suma de verificación


مراری 	 Merarí


مارتین 	 Martin Amis[1


روز بعد ارزش سهام ارتباطات وارنر یک سوم سقوط کرد تا جایی‌که سود آخر سه‌ماهه سال ۱۹۸۲، به ۵۶ درصد کاهش یافت. 	 Ó seguinte día o prezo das accións de Warner Communications caeu nun terzo do seu valor, e o cuarto fiscal rematou cunha diminución dun 56% dos beneficios para Warner.


ویسلر 	 será na resurrección


کارساز & Samba:  	 Servidor & samba:


باب مور 	 Bob Moore


خب، تصور کنم که زياد موندگار نباشه. 	 Non creo que dure moito.


& پایین: 	 Abrir de Abaixo a Dentro


گروه سام ۴۱ 	 Sum 41


استیون هاوکینگ اظهار 	 Stephen Hawking


شان بیکر 	 Sean Baker


اپلیکیشن کویبی 	 Boye


کارساز CUPS & دور) IPP/ قام(  	 Servidor CUPS remoto (IPP/ HTTP)


/ عباسی مرید حضر عباس 	 recorte Alalá


الکترو مغناطیس 	 Electromagnetismo


جنگلی قرمز 	 galos bankiva


روابط آیت‌الله طالقانی 	 faunos


لحظه 	 deste


حمام کردن 	 BAIA


باربادوسworld. kgm 	 Barbadosworld. kgm


آتنا 	 Elmo


اما فقط یک جام مقدس وجود دارد. 	 Tamén hai unha gran fraga de Palo Santo.


گسل 	 A San Andreas


جمهوری اسلامی ایران 	 o da República Islámica de Irán


یه کار هنریه، واقعاً 	 Unha peza de arte, de verdade.


پادو؟ 	 Pinche?


وقتي که مهمانِ "استارک" ها بودي برادر منو ديدي؟ 	 Viches o meu irmán cando eras convidado dos Stark?


CAPULET به عنوان رومئو غنی باید توسط دروغ بانوی خود ؛ فداکاری ضعیف از دشمنی ما! 	 Como rico Capuleto Romeu que estar á súa muller; Sacrificios pobres da nosa inimizade!


خاکستری تیره ۲color 	 Gris lousa 2color


پپیتا 	 postguerra Pepita


۱۲نقطه 	 12pt


صفویه 	 Vicente Friman


سازمان ، هفته جهانی آب 	 da Semana Mundial da Auga


ابر ماژلانی بزرگ 	 A Gran Nube Magalláns


اپلیکیشن فیس اپ 	 Rusia multa


اکوع ، 	 O por


همپتون 	 O terceiro chakra


Copley مدال 	 Medalla Copley


پیروی 	 de 6:33


درخت‌های بازه‌ای پویا هستند. 	 Hai pozos de petróleo abertos.


ابراهیمی نقد بررسی کتاب 	 unións formadora


آیا بوق خطا زده شود ؟ 	 Se pitar en caso de erro


پالایۀ صادرات Krita PNGName 	 Filtro de exportación jp2 de KritaName


دختر اکران 	 Ficha de seguimento de pesca marítima


شورای شهر لندن 	 A Mesa social da


لوکایاتا 	 Lokayata


ای باستانی، ای آزاد (به سوئدی: Du gamla, Du fria) سرود ملی کشور سوئد است. 	 Du gamla, du fria (literalmente: Ti antiga, ti ceibe) é o himno nacional de Suecia.


پنج‌روزه‌ی « داستان اسباب‌بازی‌ها » 	 O da TOY STORY


سرگرد. 	 Maior.


لیز 	 Liz


ترمینال A 	 terminal A


... ما 	 Temos...


نیروی دریایی ارتش 	 das forzas navais


ال کلاسیکو 	 > - Iván


یعل 	 Yael


شهر 	 estación


مؤلف 	 Editor


لورا پالمر 	 do de Laura Palmer


ازش خواستم که به عنوان محافظ مملکت خدمت کنه 	 Eu quería que el servise como Protector do Reino.


وارونا 	 Ana Varela


بلاروس 	 bielorruso


Swabia بالای Bavaria 	 Solnhofen Baviera


هینبرگ 	 Heinberg comezou


سرویس بهداشتی 	 Este Servizo Nacional Saúde


اون يه ارتش 100 هزار نفري داره 	 Xuntou un exército de cen mil.


بابوشکین 	 Babushkin


رهنی بانک کشاورزی از چین 	 Banco Agrícola de China


تو بلد نيستي تيراندازي کني اسلحه رو بده به من 	 Non sabes disparar. Dáme o rifle.


در غیاب سلطان، خلیفه به دست یکی از حشاشین کشته شد. 	 En compensación, Abraham sacrificoulle un cordeiro.


تمیستوکلس 	 Temístocles


بشکه رو بذار زمين 	 Rakharo, baixa o barril.


در محدوده مرکزی 	 da cordilleira Central


بابی فرانک 	 últimos Bobby Hogg


& جدید 	 Nova@ action go to the main screen


خط:% 1 	 Liña:% 1


خب حقيقت اينه که "گيل" کاملا رمانتيکه منظورم اينه که اون خيلي خوشحالتر ميشه اگه... اگه توي اين حالت انکار کردن براي هميشه زندگي کنه. 	 - Non, o Gil é intelixente, e ben sucedido.


فیلم کتابخوان 	 El lector


بسازی 	 película


قادر به دقیق بستن wallet نیست. ممکن است توسط کاربردهای دیگر استفاده شده باشد. می‌خواهید به اجبار آن را ببندید ؟ 	 Non foi posíbel pechar a carteira limpamente, probabelmente estea en uso por outros programas. Desexa forzala a pecharse?


حذف زیرمسیر 	 Renomear camiño


شعرای نامدار کرد. 	 Poesía perdida.


اندازۀ کمینه 	 Distancia mínima


مجله 	 Popular Electronics


انتره ریوس 	 Entre Ríos


لرد والدر خوب هستن بانوي من 	 Lord Walder está ben, miña señora.


پروژه نهایی 	 Proxecto final


مترجم Maladies 	 estoy LOS IMPERFECCIONISTAS


دادۀ خراب‌شده/ ناقص یا خطای کارساز)% 1 (. 	 Datos corruptos/ incompletos ou erro do servidor (% 1).


تئودور دوم لاسکاریس، پسر ژان سوم، با حملات بلغارها در تراکیه روبرو شد؛ ولی با موفقیت از قلمرو خود دفاع کرد. 	 Teodoro II Láscaris, o fillo de Xoán III, tivo que facer fronte a invasións búlgaras en Tracia, pero defendeu con éxito o seu territorio.


خوب، تو دوستموني؟ 	 Es amigo noso?


تکرار 	 Repetir


کمبرین میانی " 	 Cámbrico medio


زامبیاchile. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


& برجسته کردن با عمق متغیر...  	 Elevar con Profundidade Variábel


پاناماazerbaijan. kgm 	 Cidade de Ganjaazerbaijan. kgm


ویژوال استودیو ۲۰۱۲ 	 descargar Programa Entroido 2020


اتاق سیگار 	 The Smoking Room


رمزی 	 Ramsey


نیاز به پاسخ 	 resposta Plenaria


حساب: 	 Conta:


پایانۀ پشتیبانی مدیریت شبکهComment 	 Información da rede para os PlasmoidesComment


اونا مطمئن هستند ؟ 	 -Estás seguro diso?


است Disney Infinity 	 Fuerza chega a Disney Infinity


برو به صفحۀ چوب الف شدۀ بعدی 	 Ir á seguinte páxina marcada


موسی بن جعفر 	 Xerusalén serás habitada cidades


تام 	 Hulk


مورمونت 	 empanadas


میزان نمک اضافی سپس باید با روشی مثل دیالیز از محلول خارج شود. 	 O exceso de sal debe ser retirado despois por métodos como a diálise.


نمایش توری ضامن توری را در توری ویرایش شمایل ، می‌زند/ نمی‌زند 	 Mostrar a grella Activa/ desactiva a grella


مجله بالینی داروهای روان گردان 	 Journal of Clinical Psychopharmacology


مانند: کلم رومی. 	 C.), así como da ocupación romana.


در همان زمان گروه‌های ضدجنگ در سراسر جهان دست به تظاهرات زدند. 	 En resposta producíronse protestas en todo o mundo.


دپارتمان 	 Meurthe


بنام کایلش ساتیارثی 	 Kailash Satyarthi


مادران معرض دود سیگار 	 fume cigarros nais expostas


استیو انجلو 	 Sebastian Ingrosso membro banda


شندال 	 hermenéutica ficou


اسرائیل نیز با حملات هوایی خود، حملات موشکی حماس را پاسخ گفت. 	 Israel respondeu cunha serie de intensos ataques aéreos.


پیر مورل 	 Peter Nadermann


رستوران‌ها 	 sectores Restaurantes


بروخ 	 recriminaba Broch


خيلي ازم خوششون اومده بود 	 Agarrei un coas mans. Traboume.


راین-روهر 	 : Rin-Ruhr


دوسلدورف 	 Düsseldorf


مرا ، پادشاهیم را 	 Poema para o meu fillo


بتمن جنگجوی 	 pouco xuiciosos


بازرگان پیش ایشان 	 Contratante


بد شد 	 incorrecta


علم خوشحالی 	 Nos divertimos la ciencia


اگر اونها هم شبیه این باشن، سرورم 	 Cando son coma ela, meu señor.


سفر شب 	 Journey Into Night


-به شدت . 	 - Feramente.


: اعترافات نات ترنر 	 As Confesións de Nat Turner


کومننوس ، حاکم اپیروس 	 anexionado polo déspota de Epiro


خیلی درشت 	 Moi grande


بلومبرگر پیش از آن نیز دستگاه میزر چارلز هارد تاونز را اصلاح کرده بود. 	 Ademais, Bloemberg modificara anteriormente o máser de Charles Townes.


ارسال & رمزبندی‌نشده 	 Enviar & sen cifrar


پلاسما 	 Plasma


جیم استارک 	 Jim Stark


خوبه خودش درستش کرده 	 Está bo. Fíxoo ela.


لرزش: 	 tremor


آردرن 	 Ardern


دربارۀ KLinkStatus 	 Acerca de KLinkStatus


مکرون 	 enanas


ماشين آمادَست ... اگه آماده اي ميتونيم حرکت کنيم 	 O coche está listo, se estás preparada para marchar.


ارتقا ۳۵ مگابایتی 	 Actualización de 35MB


یاGanglia 	 ganglia


ریمز 	 banda tamén


اما در میان همهٔ آنان، فلوطین یک استثناء است. 	 Vostede, Lenin, era unha excepción.


دانیل زاکاپا در 	 Daniel Zacapa


، موزه آفرینش 	 Creation Museum Museo da creación


می‌تواند ابهام را حل کند (نمونه‌های زیر را ببینید). 	 Poden utilizalas para o recoñecemento individual (ver abaixo a ligazón externa).


حذف برنامۀ زمینه 	 Eliminar o programa de fondo


کیفیت JPEG: 	 Calidade de JPEG:


خداحافظ. 	 Adeus.


آیوار 	 Ivar o Desosado


خرابی درخواست 	 O pedido fallou


شاهزاده فیصل 	 príncipe Faisal


" ویژگی اجتماعی 	 " Recurso social


خيلي خب، اِم 	 Vale..


چرا به من نميگي که کجا آموزش ديدي؟ 	 Por que non me dis onde recibíche-lo teu adestramento?


مترو 	 tramo


سیستم کالج فلوریدا ، سیستم 	 do Sistema Florida


اندی لائو 	 Andy Lau


نام:% 1 	 Nome:% 1Unknown description


سنت آنتونی 	 Santo Antonio


این پروندۀ Kig یک سیستم مختصات دارد که از این نسخۀ Kig پشتیبانی نمی‌کند. در عوض از یک سیستم مختصات استاندارد استفاده می‌شود. 	 Este ficheiro de Kig ten un sistema de coordenadas que esta versión de Kig non admite. Utilizarase un sistema de coordenadas estándar no canto de aquel.


جیل اسکات 	 J Mieder


متیو کاسوویتس کارگردان 	 Mathieu Kassovitz


را دربارهٔ خاندان خود نوشت. 	 Nela dá instrucións para a súa familia.


رزرواسيون، اجاره ماشين. هرچي که لازم داري. 	 Habitacións, coches, todo o necesario.


سندی با این نام از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un documento con ese nome.


هنگام فشار لغو برنامه ، کنش جاری را لغو می‌کند. 	 Cando prema Cancelar, o programa cancelará a acción actual.


لوریgeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


« مارک روسنویچ » 	 [ Ígor Stravinski


فرودگاه مونیخ 	 Aeroporto Múnic


ابراهیم ادهم 	 enfronta González Fernández


ایجاد یک بازی محلی 	 Crear unha partida local


همچنین در زادگاهش موزهٔ دائمی از کارهایش دایر گردیده است. 	 Tamén se ignora todo dos seus posíbeis traballos nesa época.


کنگره UPU ، 	 o Congreso da UPU


کتاب‌های کودکان هودور 	 enlace de los cuentos


همه خونه ها رو بگردين 	 Buscade en cada casa.


از اپلیکیشن موبایل 	 a nova aplicación móbil


پارک ملی جنگلی باواریا 	 Bavarian Forest Parque nacional


شناسه شرکت در 	 da empresa identificación


واووما چهارمین 	 tribo Wavuma


والتر Brattain 	 Walter Houser Brattain


جشنواره فیلم سن سباستین 	 Festival Cine de San Sebastián


& مبادلۀ جهت به طور تصادفی 	 Mudar a & dirección aleatoriamente


بی باک 	 batalla


سایمون کریچلی : 	 Simón Critchley (


اميدوارم که ازم انتظار اين کارو نداشته باشي. 	 Non esperará que o faga eu.


مجارستان 	 de Mulleres


فاصلۀ زاویه‌دار: City name (optional, probably does not need a translation) 	 A unha distancia de:


پاسخ شما درست بود! 	 A súa resposta é correcta!


جشنواره Sziget جشنواره 	 Un festival


صورت‌ها: 	 Rápidogame speed


کوموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoCity in Italy


مي توني اتاقِ منو داشته باشي 	 Podedes coller o meu cuarto.


2013 شرکت 	 conta puntos


سهامداران بیمارستان نور شهریار 	 dos Edmonton Oilers


لویتاس 	 Cialdini


کمیسیون بین آمریکایی 	 Comisión Interamericana


جویال 	 ausencia Joaquín


شهرستان استان 	 - Domicilio cidade


& آزمونها 	 & Probas


ادم کوجو به به سمت 	 da Edem Kodjo


رحووت 	 Rehovot


دویچه زپلین - Reederei 	 Deutsche Zeppelin-Reederei DZR


اداره پارکها 	 delegado do Goberno


مشرف 	 Musharraf


کیت اسپاد 	 Kurt Sutter


کیت اسکات 	 Keith Scott


سرشماری 2020 	 proxecto Labora 2020


در قرن بیستم، افراد مختلف استدلال کردند که اختلافات میان اعضای گروه‌های قومی یا دولت‌ها و گروه‌های قومی به دو روش قابل حل است. 	 No século XX, os pobos comezaron a discutir que conflitos entre grupos étnicos ou entre membros dun grupo étnico e o estado poden e deben ser resolvidos de dúas maneiras.


جیمز کراس 	 James Cross


باز کردن پنجرۀ جزئیات شیء 	 Abre a xanela de detalles do obxecto


ایاس 	 Ayas


پیانوی غیر برقی براق 	 Piano acústico brillante


۷۵ نقطه در اینچ 	 75 PPP


در سال ۲۰۰۳ رمان لالایی او جایزهٔ Pacific Northwest Booksellers Association را برد. 	 2003: Premio da Pacific Northwest Booksellers Association por Lullaby.


و قتي همسن تو بودم تقريبا عا شق يه نفر شده بودم ز مان جنگ بود 	 durante a guerra... Había una rubia...


توقف گرفتن عکس 	 Deixar de tomar imaxes


بسه ديگه ، بس کن 	 Basta!


اجاره کلایمر 	 Bettina


از حزب من 	 nosa nación


را موسسه ملی استاندارد و فناوری آمریکا و 	 do Instituto Nacional de Estándares e Tecnoloxía Estados Unidos


اين کسل کننده ست و منم موافقم. 	 # Yes, la conga


اسم « ابوعمار 	 Bepi


پویش جلد امکان‌پذیر نبود. 	 Non foi posíbel analizar o cartafol «%s»


خیابان النجمه 	 parada


تسهیلات مصوبه 	 Murillo


غارهای 	 global aire


گنریچ التوشر 	 Genrich Altshuller


پالایۀ صادرات KPresenter PNGName 	 Filtro de Exportación de PNG para KPresenterName


خطا: XPath% 1 یافت نشد. 	 Erro: Non se atopou o XPath% 1.


کوه 	 Monte Meru


"اما من همیشه در حال نوشتن چک." "شما. اما این برای tenner ، ساخته شده و به هتل. شکار چک ، کتاب خود را و ببینید که چگونه بسیاری از چک به مدت ده پوند قابل پرداخت به ریتز هتل بین ماه مه نوشت پنجم و دهم. " او نوع از قورت دادن. 	 "Pero eu estou sempre escribindo cheques." Pero este foi para unha Tennis, e feita a o hotel.


ميدونستم ... ميدونستم 	 Si, iso xa o sabía.


وی از ۵ سالگی شروع به تعلیم قرآن کرد و بعد به تحصیل مقدمات علوم دینی و متداوله پرداخت. 	 Á curta idade de 5 anos, xa sabía ler e ingresara na escola pública.


تبدیل بیت به چپ 	 Desprazar un bit á esquerda


شورای مسلمانان 	 consello musulmán


ملکه مجارستان ، 	 raíña de Hungría


رادو مارادارسکو 	 enxeñeiros Radu Manicatide


سلیمانیه نمایشگر 	 Süleymaniye


هيچي مثل امروز نبود. 	 Non como hoxe.


ناکاتا تا 	 contido charla versará


سازمان های دولتی از این 	 O persoal dos de Benestar


نیو همپشیرusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


لاکرونیا گالیسیای 	 Coruña


ماریوس پون‌مرسی 	 Cándido Pazó


چارلی ویلسون 	 Charlie Wilson


« رمی » 	 Remi


با حزب ملی خلق 	 a da Executiva Local do PSdeG


دماوند 	 Damavand


سارو 	 Saroo


آلفرد ورنر 	 Alfred Werner


کمپانی نفتی امپریال 	 Imperial Oil


A M تگزاس دانشکده حقوق دانشگاه ، 	 Profesores da Universidade de Texas A M


تلسکوپConstellation name (optional) 	 TELESCOPIOConstellation name (optional)


دولت سوئد از 	 o Goberno de España


هنگامی که کانون تغییر می‌کند ، حرکت چرخش نمایش داده شود ؟ 	 Queres mostrar unha animación ao mudar o foco?


ویدئو در تئاتر 	 Vídeo ao teatro


آن ، Antminer s9 	 do AKM-9


هر دو اثر منثور پدیدآورده‌اند. 	 As dúas hormonas actúan conxuntamente.


وید گروگانگیران 	 Frang toca


در برخی سال‌ها کشورهایی بودند که چند تیم را در مسابقه شرکت می‌دادند. 	 Nunca, até entón, tantos países tiñan participado nos Xogos.


پرداخت 	 ADI


ترادا 	 A J


انگلیسی World Intellectual Property Organization ) ( WIPO 	 Organización Mundial da Propiedade Intelectual ( OMPI )


ایجاد ویندوز 10 فعال 	 un Windows 10 Activator


در سالن تئاتر رگال بازی کرد. 	 Celebrouse no teatro Lugo-Salón.


بر موسسه تحقیقات غذایی 	 polo Instituto Internacional Investigación de Política Alimentaria


" لام " 	 Pardo Cervo


بخشها@ title 	 Rexións southkorea. kgm


یوزف هافمن 	 Josef Hoffmann


خودم متوجه شدم 	 Xa me decatara.


شاخه‌ها: 	 Ramas:


نام 	 binario


تهرانindia. kgm 	 Dehradunindia. kgm


ميخواي بهت کيسه پلاستيکي بدم توش نفس بکشي بهتر بشي؟ 	 Precisas unha bolsa de plástico para respirares dentro?


من مي‌دونم که اون نشان‌هاي سانتا مورته رو خريده 	 Sei quen mercoua as imaxes da Santa Muerte.


خواهیم نیروهای امنیتی خود را آموزش 	 Axudaremos Iraq capacitar ás súas Forzas de Seguridade


در ضمنComment 	 MeanwhileComment


شنيدم ما برديم 	 Oín que gañamos.


نمایش قایق 	 Show Boat


سرزمین مادری 	 Patria


ایجاد مجموع برداری این بردار و بردار دیگر. 	 Construír a suma de vectores de este vector e de outro.


من "شي" هستم، بانوي من. 	 Son Shae, miña señora.


بروخون 	 Brookhaven


در ۱۹۸۶، رسانه‌های شایعه پرداز (تبلویدها)، داستانی منتشر کردند که ادعا می‌کرد جکسون برای حفظ جوانی‌اش در زیر محفظهٔ اکسیژن پر فشار می‌خوابد و تصویری از او، در حالی که زیر یک جعبهٔ شیشه‌ای دراز کشیده بود همراه با این خبر منتشر شد. 	 En 1986, os tabloides difundiron a historia de que Jackson durmía nunha cámara hiperbárica de osíxeno para reducir o proceso de envellecemento, e foi representado deitado dentro dunha caixa de cristal.


عقل سلیم 	 Fundación Ramón Areces


بی-29 	 o Enola Gay guindou


خوانندۀ اخبارName 	 Lector de noticiasName


جعفر 	 Musa


فایز احمد فایز 	 Faiz Ahmed


& جایگزینی 	 Substituír


پیامهای جدید 	 Nova páxina de KJots@ info: status


مسجد آبی 	 da Mesquita Azul


و Maroua 	 atol ascende


هم‌اکنون کسانی که در ایستگاه کار می‌کنند شش نفر اند که هر شش ماه با افراد تازه جایگزین می‌شوند. 	 A tripulación da estación, composta na actualidade por seis persoas, adoita ser substituída cada seis meses.


مارپیچی۱ 	 Espiral 1


الکس زاناردی 	 Alex Zanardi


با این وجود شمال شرق انگلستان 	 O sueste asiático


حرکت گره 	 Mover o nodo


براي کشتن پسرش نقشه کشيدم تا پادشاهي رو براي خودم تصرف کنم 	 conspirei para asasinar o seu fillo e tomar o trono para min.


برادرم رو يادت مياد، نمياد، لرد "استارک"؟ 	 Lembrades o meu irmán, non si, Lord Stark?


3 حکومت 	 3 Administración


سیاست‌های 	 Hohenstaufen


گینه بیسائو 	 Guinea Bissau


] پذیرش بر حسب شرایط[ invitation counter proposal 	 Aceptar cond. invitation counter proposal


رابرت 	 Robert Rodat


جان هنریک کلارک میگوید 	 John Clarke


مالکیت معنوی 	 o á propiedade intelectual dos


خطاب - حضرت عمر آیت 	 Umar ibn Al-Khattab


ایکس-37 	 X-37


مارسل گلاف 	 Juanma Marrube


اصطلاحاً وقتی می‌گوییم تابع خوش تعریف است یعنی تابع است. 	 Un ben que consiste en ser dirixida rectamente, é dicir, conforme a razón.


رایزن 	 Resucitado


جستجو بر اساس & شمارۀ اشکال...  	 Procurar polo & número de erro...


نمایشگاه Brandtown ، نمایش مد از 	 Feira Negocios Brandtown Desfile Moda


برای توصیف مدل کامل لامبدا-سی‌دی‌ام به چند پارامتر دیگر نیز نیاز است اما برای محاسبهٔ سن جهان این پارامترها به همراه پارامتر هابل H 0 {\displaystyle H_{0}} اهمیت بیشتری دارند. 	 O modelo ΛCDM completo descríbese por outros varios parámetros, pero para o propósito de computar a súa idade, estes tres, xunto co parámetro de Hubble H 0 {\displaystyle H_{0}} , son os máis importantes.


زمانی که باد می‌وزد 	 When the Wind Blows


اه مَرد، کارت رو کردي، نه؟ 	 Conseguíchelo.


استیون هاوکینگ 	 de Stephen Hawking


هنریتا سوان لیویت (به انگلیسی: Henrietta Swan Leavitt) ستاره‌شناس آمریکایی بود. 	 1921 - Henrietta Swan Leavitt, astrónoma estadounidense.


٬از Alonzo 	 de Alonzo Church


استفن بونون 	 Julian Assange


جناح‌های ضد 	 amorteceu antiespañois


کارلوس لئون 	 Carlos León


رسائل 	 avale teu


: انقلاب مداوم 	 permanente : revolución


پدرام 	 Deudero Baleares


الکسي لئونف آمريکائيان 	 soviético Alexei Leonov


سرخس دیروز و امروز. 	 Hombres y cosas de ayer y de hoy.


کاج ریج 	 Pine Ridge


اگر سیاست سودهی » کاربرد « یا » پنجره « را انتخاب کنید ، تغییر طرح‌بندی صفحه کلید فقط بر کاربرد یا پنجرۀ جاری اثر می‌گذارد. 	 Se escolle a política de troco « Programa » ou « Fiestra », a mudanza de disposición só afectará ao programa ou fiestra activa.


ظاهر 	 Engadir


واردات داده 	 Importar Datos


نصیب مؤمن 	 Björnsson


… تو این 	 Sagradas Escrituras a


لئوناردو داوینچی 	 Me con Leonardo da Vinci


با فشار این دکمه ، از همۀ تغییرات ذخیره‌نشدۀ انجام‌شده در شیء »% 1 « چشم‌پوشی می‌شود. 	 Pulsando este botón ignorará todo unsaved os cambios feitos en "% 1" obxecto.


از آن سال به بعد این گونه به عنوان گونه‌ای منقرض در نظر گرفته شد. 	 Desde ese mesmo ano considérase como zona económica especial.


آرپاد 	 Árpád


و جنگ داخلی 	 a Guerra Civil


نام جستجوی جاری برای ذخیره در نمای » جستجوهای من « را وارد کنید 	 Indique o nome da procura por bosquexo actual por datas para gardala na vista « As miñas procuras mediante bosquexo ».


فیسبوک یوتیوب 	 YouTube Facebook


لزگی‌ها 	 lezguio


شهرستان آلامدا 	 Condado de Alameda


پس از دو مورد ناپدیدشدن هواپیما، در نهایت این شرکت در ۱۹۴۹ با هواپیمایی بریتیش آورسیز ایرویز ادغام شد. 	 Un grupo semellante de persoal das Forzas Aéreas chegou a Oak Ridge en setembro de 1946 coa intención de desenvolver aeronaves nucleares.


نصب‌کنندۀ قلم این پیمانه به شما اجازۀ نصب قلم حقیقی ، نوع۱ ، و قلمهای نگاشت بیت را می‌دهد. ممکن است شما قلمها را با استفاده از Konqueror نصب کنید: fonts: / را در میله محل Konqueror تحریر کنید که قلمهای نصب‌شدۀ شما را نمایش می‌دهد. برای نصب یک قلم ، کافی است یکی از آنها را در پوشه رونوشت کنید. 	 Instalador de fontes tipográficas Este módulo permítelle instalar fontes TrueType, Type1, e Bitmap. Poderá tamén instalar fontes tipográficas empregando Konqueror: escriba fonts: / na barra de enderezo de Konqueror e mostraranse as fontes instaladas. Para instalar unha fonte tipográfica, simplemente cópiea no cartafol.


استادیوم کانبرا برگزار 	 locais no Canberra Stadium


ديگر شوربای 	 salinos


ایلین اسکارری 	 Elaine Scarry


پروژه امنیتی Open We b Application 	 O Open Web Application Security Project


انتصاب البرهان 	 Waris


رکبورن 	 proporcionaban


پیوئیbrazil. kgm 	 Piauibrazil. kgm


شادی 	 alegría


ملزاک 	 Mellkiss


به هر صورت می‌خواهید به چاپ ادامه دهید ؟ 	 Desexa continuar a imprimir aínda así?


السید 	 “alalá


این فولیکول‌ها که همگی در هنگام تولد در تخمدان حضور داشتند و بمدت یک سال در یک فرایند شناخته شده به عنوان فولیکولوژنز توسعه یافته‌اند، برای آزاد شدن و تولید تخمک با یکدیگر رقابت می‌کنند. 	 Estes folículos, que xa estaban presentes no momento do nacemento e que se estiveran desenvolvendo durante case todo un ano (proceso chamado foliculoxénese), compiten uns con outros para facerse o folículo dominante.


کل ارتش بلغارستان به ۹ لشکر پیاده و یک لشکر سواره تقسیم می‌شد. 	 O núcleo do exército estaba formado por nove divisións de infantaría e unha de cabalaría.


حرکت گره‌ها 	 Mover nodos


مقامات شرکت ایران ایرتور 	 O Irish Independent


مشاهدۀ برچسبهای فهرست 	 Lendas da lista de observación


طبق رابطه ي خوني، من امروز صاحب تخت آهنين "وستروس" هستم 	 Por dereito de nacemento e sangue, este día reclamo o Trono de Ferro de Poñente.


مايا... 	 Maya...


شرکت ویرجینیاست 	 á Compañía Virxinia


برنامه‌ریزی مثبت 	 Pesquisa cara diante positiva


بزرگ ارتش ، 	 do Gran Exército


در ۱۹۷۶ فورد با کمی برتری رونالد ریگان را برای نامزدی حزب جمهوری‌خواه شکست داد اما در انتخابات به نامزد حزب دموکرات‌ها، جیمی کارتر، باخت. 	 En 1976 Ford gañou a carreira das primarias a Ronald Reagan, porén perdeu fronte ao demócrata Jimmy Carter as eleccións do ano seguinte.


موساک فونسکا 	 Mossack Fonseca


شبکه رهبری اروپا 	 da Rede Europea Linguas


لوکوربوزیه 	 Le Corbusier


اتحادیه بین المللی قهوه 	 Investigadores de


خب در واقع سؤال خوبيه يهتيمچندنفرهقرارهکه... 	 Moi boa pregunta.


تونوتونی انجام 	 teutónico


بازبینی‌شده در ۹ مهر ۱۳۹۳. «Microsoft Indonesia president: Windows 9 will be free to Windows 8 owners» (انگلیسی). 	 Consultado o 24 de novembro de 2012. "Microsoft exibe prévia do Windows 8".


-الان جنگ چه نفعي داره؟ 	 - De que sirve a guerra agora?


معبرها 	 Xordán


جیمی فاکس 	 Amy


نیکوبار 	 Nicobar


خانوم - سلام - 	 - Señora. - Ola.


Levroneلو 	 SOUSELALENTEJO (


چه گربه ي نازي 	 Non eres un compañeiro riquiño?


شارلوت تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada


تیوفنهای خاص می‌توانند از طریق واکنش تراکمی استرها در حضور گوگرد عنصری تهیه شوند. 	 Certos tiois aromáticos poden formarse pola reacción de Herz.


ناخن 	 Granos cara


جزیره Granville 	 Granville Island


ماکاریو 	 mosteiro Macario


(منتهی الارب) (المعرب جوالیقی) قطیع. 	 Falcón pequeno (Falco subbuteo).


پرومته 	 soño prometeico


جان سمپسون دهه‌ی1920 	 John Sampson


گزینش کلید OpenPGP 	 Selección de Chave OpenPGP


زیرااو می‌تواند 	 ciscareinos


گیبی‌بایت 	 GiBlabel for the file type combobox


بوستون 	 Boston Light


سازمان عفو بین‌الملل 	 India Avinash


شکافتن قطعه 	 Separar o Segmento


کریستلا آلونزو Cristela Alonzo 	 Kathy Bates


دست‌نوشتۀ ورود 	 Script de inicio de sesión


راب مورو 	 Rob Morrow


سرواژه TELOS فاحعب ) 	 TELOS


از اين شرايط خوشم نمياد 	 Non me gusta.


اروگوئه 	 Uruguai


اولویت & کار:  	 & Prioridade da tarefa:


اوراق قرضه دولتی 	 Títulos Públicos


وارد کردن محتویات برچسب زنگام) > ، < و برچسب بستن فراهم می‌شوند (: 	 Indique os contidos da etiqueta HTML (o <, o > e a etiqueta de peche serán fornecidos):


برگزیدن اندازۀ زاویه‌دار برای نماد FOV) به arcmin ( 	 Escolle o tamaño angular do símbolo FOV escollido (en minutos de grao)


فهرست سفید افزونه‌های اضافی برای استفاده 	 Lista branca de engadidos adicionais para empregar


در بسیاری از جوامع نیز، طلاق راهی برای خاتمه دادن به پیوند ازدواج است. 	 Un matrimonio tamén pode rematar en divorcio.


کلیسای ۱۸۲۴–۱۸۳۱ 	 Friedrichswerder


پیتر بوگدانوویچ 	 Peter Bogdanovich


لینوود 	 acariñaron herba


وسلی الزبری Wesley Elsberry 	 Wesley Elsberry cualifican


جورج مایکل 	 George Michael


نسخه ۲ شامل ۱۲ زبان با احتساب زبان انگلیسی بود، اما این تعداد به ۲۴ زبان برای ویندوز ۹۵، ۲۰ زبان برای ویندوز ۳.۱ و ۹ زبان برای مکینتاش تغییر کرد. 	 Iniciouse con doce idiomas, incluíndo Inglés, pero esta ampliación a 24, 20, e 9 para Win 95, Win e Mac 3.1 respectivamente empezouse no abril de 1996.


پست کانادا 	 postal Canadá


فکر نميکنم آقاي "پاموک" خودش رو با کاکائو يا کتاب اذيت ميکرد، اون علايق ديگه اي داشت. 	 Non creo que ó señor Pamuk lle interesaen o cacao nin os libros.


وارد کردن فرمان برای لوله کردن متن برگزیده از طریق: 	 Indique a orde por onde canalizar o texto escollido:


شهرستان 	 Rauf recomendaba


مرا 	 Mera


این اهنگ یک نمونه‌ای از اهنگ "نگاهی بر من" از ا-ها هست. 	 Un deses temas é unha versión da canción de The Who "My Generation".


رفتن به پیام خوانده‌نشدۀ بعدی 	 Ir á seguinte mensaxe sen ler


رساله‌ها و پایاننامه‌ها Networked Digital Library of Theses and Dissertations 	 Networked Digital Library of Theses and Dissertations e ofrece teses


جو رزنتال ، 	 Joe Rosenthal


باندراس 	 el personaje Banderas


کامپچه 	 Campeche


در انفجار بزرگ. 	 É a explosión.


بر صحیبه 	 do Unigénito


نام جفری شوارتز 	 Jeffrey H Schwartz


اسپانیایی‌ها آسیایی‌ها 	 hispanas asiáticas


به پلیس 	 asalta una comisaría


کاوالا 	 Kavala


شماره سانترال 	 canadense Penticton


برافراشتن پرچم در آیوو جیما 	 Erguendo a bandeira en Iwo Jima : Raising the Flag on Iwo Jima


نگاهي 	 A historia


کرتیس رایت 	 de Curtiss-Wright


-ميتونه حکم رو اجرا کنه؟ 	 - para executar a sentenza?


استودیو 	 estudio


اوارت 	 Ole


سوی دیگر بُرِش  موضوعی 	 Stradivari


۱: ۱ 	 1x1


سامره 	 Samaría


وزارت انرژی ایالات متحده 	 do Departamento de Enerxía dos Estados Unidos


بنفش روشن ۴color 	 Branco lavanda 4color


سازمان آزادیبخش فلسطین 	 se a Organización para Liberación


مایک مولن 	 Mike Abrandan


اون فقط يه اسب لازم داره 	 Só precisa un cabalo.


راگ پرسه‌زنی 	 … Human Rag’n’Bone


اون "رابرت" ي که من باهاش بزرگ شدم از سايه ي يه بچه ي متولد نشده نميلرزيد. 	 O Robert co que eu medrei non tremía pola sombra dun neno non nado.


لوی قبیله 	 da tribo Levi


فیدر 	 regra xeral


هاردین 	 Hardin


پدیده روسیه هراسی 	 russofobia


رمانِ ، جزیرۀ روز پیشین ، 	 “ Para


، یهودی 	 xudeu asquenací


انجمن فیزیک آلمان 	 Sociedade Alemá Física


گلکسی A9 	 O Galaxy A3


دریای گرینلند 	 Groenlandia


نیروی نفس برسیم 	 da alma


يه پاي قلوه ي خوب بستگي به مواد تشکيل دهنده ش داره 	 O importante dun bo pastel de ril son os ingredientes.


شفیلد 	 Osteoxénese imperfecta tipo


درهاله 	 Pregunta


اندازۀ ساعت 	 Tamaño da hora


به‌نوشتهٔ سایمون ریو (Simon Reeve)، عفیف، نزال و یکی دیگر از همدستانشان در مشاغل مختلفی در دهکدهٔ بازی‌ها کارکرده و نزدیک به دو هفته قربانیانشان را تحت نظر گرفته‌بودند. 	 Segundo Simon Reeve, Afif, Nazzal e outro dos seus compañeiros traballaran en diversos lugares da Cidade Olímpica, e pasaran varias semanas estudando o seu obxectivo.


علوی‌تبار 	 orixe Atrás


درحالی که اقتصاد روسیه در حال تغییر شکل بود، زندگی اجتماعی مردم نیز به همان اندازه تحت تأثیر تغییرات جدّی قرار می‌گرفت. 	 A medida que a economía rusa íase transformando, a vida social da xente sufriu cambios igualmente drásticos.


گاما 	 Gama


سیستم اطلاعات آتش نشانی جنگل اروپا( EFFIS اطلاعاتی 	 do Europeo Información sobre Incendios Forestais EFFIS


هان 	 Nangnang


نوع نمای سه بعدی: 	 Tipo de vista 3D:


دستگاهها 	 Dispositivos@ item: inmenu


بن تورپن 	 Ben Turpin


عدد درگاه کارساز تا برای اتصال به یک پروژۀ دادگان استفاده شود. چشم‌پوشی در صورتی که یک نام پروندۀ میان‌بر فراهم شود. 	 Server Número de porto para ser utilizado para conectar a un database proxecto. Ignorado se un shortcut filename é proporcionado.


پنکهرست 	 Pankhurst


سال 2015 	 do ano 2015


شبکه 	 MuseNet


اسپارتاکیست 	 espartaquistas


تاریخ مردم انگلستان ، 	 o Historia ecclesiastica gentis Anglorum


پروژه ها 	 Os colectivos contrarios proxecto


این سریال وب‌گاه IMDb 	 Suva ten


هوتون لازمه‌ی 	 avos


آکادمی علوم و ادبیات 	 da Academia Norueguesa de Ciencias e Letras


این دریاچه بین ایالت انتاریو کانادا و آمریکا (میشیگان، ویسکانسین و مینه سوتا) قرار دارد. 	 O Lago Superior localízase entre o Canadá (provincia de Ontario) e os Estados Unidos (estados de Michigan, Minnesota, e Wisconsin.


: خدای پدرم 	 Pero o Deus de meu pai


فونس٬ 	 Goberno galego


۱:۲۵۰،۰۰۰ 	 capturas TAC


اطلاعات فقره با موفقیت ارسال شد. 	 Enviouse satisfactoriamente a información do elemento.


بررسی صحت پرونده‌های را نمی‌توان انجام داد. 	 Non foi posíbel realizar a comprobación de integridade do ficheiro.


نامه‌هایی به یک تدوینگر جوان. 	 Nuevas cartas a un joven poeta.


کامبوجworld. kgm 	 Cambóiaworld. kgm


-داشتم مي رفتم . 	 - Xa me ía.


جسی فیدن 	 Jesse Faden


بروکمپ 	 XUVENIL


دین 	 Forcarei


استخوانها سخن می گویند 	 fibelas


& درج پرونده‌ها...  	 & Inserir Ficheiros...


اينجوري عمرا جواب نميده 	 Non vai chegar.


قرآن ماه 	 un completo esquema aristotélicas


وستفیلد ماساچوست 	 Westfield Massachusetts


مارتین فاولر 	 Martin Fowler en inglés


در وبگاه Discogs 	 Ficha en Discogs


، افسانه 	 The Legend of Ron Burgundy


اگر به کار انداخته شود، همه‌ی تماس‌های دریافتی به میزبانی که در فیلد زیر مشخص می‌شود ارجاع خواهد شد 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo


رکود بزرگ 	 a Gran Recesión


هايمدال دروازه‌رو باز کن 	 Heimdall, abre o Bifröst.


فهرستهای سفارشی... 	 Listas Personalizadas...


لایۀ% 1 	 Páxina% 1


بنتلی 	 Bentley


همه چيو؟ 	 - Todo? - Si.


آنتونیو مانوئل د الویسیرا گوتررز 	 António Manuel de Oliveira Guterres


من شاون رو فردا براي ناهار و تماشاي بازي دعوت کردم 	 Convidei a Shawn a xantar mañá.


ایستگاه قطار تاریخی Derbent 	 estación de tren histórica Derbent


ژاکوبن 	 xacobino provocaba


نمی‌توان% 1 را در% 2 درج کرد. 	 Non é posíbel inserir% 1 en% 2.


کشورهای ساحلی 	 As inmobiliarias sarriás


بهترین فیلم ایتالیایی 	 película italiana


هیتمن 	 británicos


برای نمایش تنظیمات توازن سفید استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar branco sobreposto na vista previa. Isto axudarao a evitar sobreexpor a imaxe.


جسیکا کارپنتر 	 Marc Pomerol Santiró


عملیات ویژه ایالات متحده 	 o do States Special Operations Command


کالج اتن Eton 	 colexio Eton


من تو رو واسه چي خريدم ؟ 	 Para que te merquei?


بازی ملی 	 Actualmente día


.واسه همين به "اريک سلويگ" احتياج داره 	 Para iso precisa a Erik Selvig.


به "تيوين لنيستر" اطلاع بدين توي دادگاه حاضر بشه که براي جرم هاي پرچمدارانش پاسخگو باشه. 	 Informade a Tywin Lannister de que foi convocado á corte para responder polos crimes dos seus abandeirados.


حذف پوشه 	 Borrar un cartafol


دوازده سال 	 Doce anos


تیتوس Andronicusتصور 	 Titus Andronicus


کاربران & سرپرست:  	 Usuarios & administradores:


هارمون 	 Harmon


ساکرامنتو ، کالیفرنیا 	 Sacramento


اوندانگواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OndangwaCity in Namibia


تام به ندرت موفق به گرفتن جری، عمدتا به دلیل هوشمندانه جری، توانایی های حیله گری و شانس. 	 Poucas veces Tom atrapa a Jerry, principalmente pola intelixencia de Jerry, as súas habilidades e a sorte.


چون چئونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChuncheonCity in Gangwon Korea


“یاسوجیرو اوزو” دست 	 Yasujiro Ozu


بله 	 A terceira de cinco.


یوسف اسلام 	 Yusuf Islam


حزب لیبرتارین 	 libertario


عملیات کوندور 	 Operation Condor


کورز 	 Saramago


" هیئت مدیره بزرگ " 	 o " Gran Consello "


همانگونه آمریکا هیچگاه 	 Unidos


& اتمام وقت LDAP) دقیقه: ثانیه( : 	 & Tempo de agarda de LDAP (minutos: segundos):


آنها زمستان به شدت مهاجر در سواحل در جنوب آسیا را از طریق به استرالیا می باشد. 	 Son fortemente migratorios e pasan o inverno nas costas do sur de Asia ata Australia.


به تعداد بیشینۀ حسابها رسید. 	 Número máximo de contas acadado.


نورد Nord 	 Nord


... اون فکر ميکنه که ... ما مجبوريم که بدون اون ... انتقال رو انجام ميديم؟ 	 Pensa que temos que pasar por el para move-la nosa mercadoría?


: صفا مروه 	 dúas seitas


جان ایسنر 	 John Isner


حاجیانی دوباره به صحنه باز می گردد؟! 	 Alí puido finalmente volver a subir ao escenario.


مایکل جرارد 	 Michael Gerard


طبیعی نویسد 	 Selección Natural


اون شما رو هم بدست نمي آره کاليسي 	 Tampouco vos terá a vós, Khaleesi.


زاپروژیا 	 Zaporizhia


آقای بوش 	 OBAMA


متوجه 	 Explicarao


پالوما پیکاسو 	 incorporouse Picasso


میشل Mone 	 Michelle Mone


از آن به بعد، کوفه از کنترل حکومت مرکزی خارج شد. 	 Dende entón, está fóra do control do goberno de Xeorxia.


تفنگداران دریایی مکزیک 	 a Armada México


۶/ ۵ مگابایت 	 6, 5 MB


پرو 	 Perú


کپی رایت 	 Microsoft Security


مادر پيچز موهامو دوست داشت 	 á nai de Peaches encantáballe.


کوچک 2 دانشگاه بهداشت 	 pequeno 2 Universidade de Sanidade


IBBY فهرست افتخاری 	 quedan


چائوشسکو 	 Ceaușescu


نباید فکر کنی از ما باهوش‌تری. 	 Non pensarás que es máis intelixente ca nós.


دانشگاه حلب 	 Universidade Aleppo


دیوید چپمن 	 David Chapman


استاندارد این آدرس‌دهی توسط انجمن مهندسان برق و الکترونیک(IEEE) تعیین شده‌است. 	 Estas direccións hardware únicas son administradas polo Institute of Electronic and Electrical Engineers (IEEE).


باب نستوویچ عضو پیومنت 	 Bob Nastanovich ocorreuselle


آذربایجانName 	 AcerbaixánName


سوتنیک ندارد 	 Tamén aparece


رسولی 	 o autor Rayuela


بیمارستان والدوهبرون 	 Grandes Queimados do Hospital Vall d' Hebron


اجرای CRM 	 flv


چیانی 	 Pilar garda


در شرق، وضعیت برای مسیحیان بسیار تاریک بود. 	 En Oriente, a situación era moito máis sombría para os cristiáns.


درباره ي "جان آرين" بهم بگيد. 	 Contádeme o de Jon Arryn.


رنگ استفاده‌شده در ویرایشگر تصویر را برای شناسایی تصویردانه‌های آشکارسازی بیش از اندازه ، سفارشی 	 Personalizar a cor usada no editor de imaxes para identificar os píxeles sobreexpostos.


انتونیو دسالوزو 	 Antonio da Saluzzo


انسان‌های 	 cos


شعر " دیدار به آرامگاه پیامبر 	 Poema " Visitação á tumba do Profeta


گزینش مقیاس‌بندی هموار شود ؟ 	 Desexa escalar con suavidade a selección?


هولوک 	 hoolock[2


« این قرن قرن 	 The Century


شب و مه 	 Noite e Néboa


لیمان 	 Capturados retornan


نمایشگاه بین المللی تجهیزات پزشکی 	 Feira internacional equipos médicos de China


لیمبورگdenmark_ counties. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


دستی 	 dispositivo móbil


...ادامه بده، لیست محکومینت رو تموم کن 	 Veña, dálle, remata coa túa lista de condenados.


مریام وبستر 	 Merriam Webster


"توماس" دوست داشتني نيست؟ 	 Thomas é xenial, a que si?


ونس 	 forte crenza Vance


ماوتهاوزن 	 Mauthausen


کلاند 	 Volodimir


معبد خدای شهر 	 Templo


جوایز BRIT 	 o nos BRIT Awards


دستگاه مودم قفل می‌شود. 	 O dispositivo do módem está bloqueado.


پسر انسان 	 o Fillo do Home


۳/ ۵ » ۷۲۰کیلوبایت 	 3. 5 "720KB


جان کارتر 	 John Carter


نمودار 	 corpo


مقدس را 	 cruz’ a ‘lanza


ویلیام پرنس 	 príncipe


اتحادیه ملی برای دموکراسی 	 Liga Nacional pola Democracia


گرگ‌ها 	 lobos


من يه جنده لاشي ام ؟ 	 ¿Son unha puta?


بوئا ویستاportugal_ provinces. kgm 	 Viseuportugal_ provinces. kgm


پولیتزر 	 Pulitzer


عیسی 	 Xesús respóndelle


لطفا دیسک را با یک سی‌دی قابل نوشتن تعویض کنید 	 Substitúa o disco por un CD gravábel.


سخنان لیبکنشت 	 Liebknecht


بیلی ری سایرس 	 Billy Ray Cyrus


جنبش برای دموکراسی چند حزبی ( ممد 	 Movemento para Democracia Multipartidaria (


دانشکده بهداشت عمومی 	 Escola Saúde Pública da de


ادوارد ویلسون 	 Edward O Wilson


جدید اتریشی New 	 O antisemitismo en Austria


نیز می‌توانند برای آنها مناسب باشند. 	 Eles están tamén involucrados en Podemos.


آگاتیوس قدیس استغاثه 	 Estatua de Athena


ادوارد کالن 	 Martín tívoa


HIPC)رسیده 	 HIPC


شیمانو 	 Cambios : Shimano


بلغارستان Borisov 	 Boiko Borisov


فکر ميکني خداي آتش تو تمام اينها رو فرمان داده بود؟ 	 Cres que un deus do lume ordenou todo iso?


هاوارد مارتین 	 Howard Martin


فسفاتیدیل کولین 	 necesitas caseína


پرچم% 1@ title: group 	 Bandeira de% 1@ title: group


عروس و داماد 	 Pilo


میزلز 	 irmáns Maysles


زمان سازگار - Sharing System سیستم 	 Compatible Time-Sharing System


ای رَشن که دزد را بهتر از همه براندازی ! 	 Todo isto fágoo por ti ¡ladrón! .


من استعفا ميدم. 	 Dimito.


استیو مک‌لارن 	 Óscar García


قدمت این روستا به بیش از پنج هزار سال پیش باز می‌گردد. 	 O primeiro asentamento preto deste lugar remóntase a máis de cinco mil anos.


به Compatible Time - Sharing System 	 o Q32 de


الیهو ییل 	 Elihu Yale


سعی کنیدخال‌ها را به طبیعی‌ترین ترتیب هماهنگ با چیدمان فعلی قرار دهید. 	 Intente colocar os paus na orde que mellor corresponda á capa actual.


سوئیت خوبی 	 Denant ocultouse


بازی 	 Kirkman


« جواب‌های خالی 	 Empty Socks


دوران طلايي تو هستش. 	 Fáltalle un parafuso. Eu dixen primeiro.


جزایر مالویناس جزایر 	 as Illas Malvinas


اون دختره به استعدادي که اين داره حسودي ميکنه. 	 Non pida opinión doutro escritor.


جستجو و نمایش هر نوع نتیجه در پنجره دستیار 	 Buscar e mostrar calquera coincidencia na xanela do asistente


تزار پطرس I 	 I zar


شارلوت پرکینز گیلمن 	 Charlotte Perkins Gilman


زمان آغاز قید 	 Uso do tempo de inicio da constricción de tempo:


شهر سامرویل 	 Somerville


تورسی متحده 	 ingresar no US Torcy actuou


قصد 	 liortas preaprobación


واقعا نميتونيم دير کنيم. 	 DUQUE: Non podo chegar tarde.


شوالیه ی سفید 	 Memorias


برنامۀ آپولونImage/ info menu item (should be translated) 	 O programa ApoloImage/ info menu item (should be translated)


اون پدربزرگ پرچم داره نمي تونيم انتظار حمايتش رو داشته باشيم؟ 	 É un abandeirado do avó. Non podemos supoñer o seu apoio?


ببين، فردا براي ناهار روز يکشنبه بيا پيش ما 	 Mañá é domingo, ven a tomar o xantar.


خانواده فوق العاده 	 miña vida pequeniña


لابینو 	 Furby


بازگشت به کشور. 	 Mi vuelta al mundo.


جهید توراهان 	 Cahit Turhan declaracións


جنیفر بوگر 	 Jennifer Boger


فرهنگستان هنر دوسلدورف 	 na Kunstakademie Düsseldorf


ساز 	 A VPN produciuse


پات در فلات 	 Pat's in the Flats


دومی در حال تمرکز اصلی این مقاله است. 	 O Libro II trata principalmente do proceso.


باید نوشته‌های زیان‌مند را نابود کرد. 	 Debeu combater as herexías gnósticas.


& افزودن به گزینش جاری 	 Eliminar a acción actual


پیامهای & رشته 	 Expandir os fíos que teñan mensaxes novas


درگاه:بی‌خدایی/سالگردهای 	 Cinco Nacións


شرکت ترجمه 	 As ou tradución


اُه خداي من 	 Deus.


این فقره به طور همیشگی حذف می‌شود. 	 Este elemento borrarse permanentemente. @ action: button


به مناسبت درگذشت وی، سه روز عزای عمومی در قزوین اعلام شد. 	 Co motivo do seu pasamento, na súa vila natal decretáronse 3 días de loito oficial.


جمیل 	 Jamil


بين کميسيون بازرگانی بين ايالتی 	 Interstate Commerce Commission


این گزینه را فعال کنید تا کاربر ناخوانده اجازه یابد که رومیزی شما را) با استفاده از موشی و تخته‌یادداشت (کنترل کند. 	 Escolla esta opción para permitirlle aos usuarios sen invitación que controlen o seu escritorio (usando rato e teclado).


مرین ترانت؟ بزرگترین شمشیرزنی که تا حالا وجود داشته بدست مرین ترانت کشته شده؟ 	 O mellor espadachín que nunca existiu asasinado polo fodido Meryn Trant?


مارشال کمک 	 Plan Marshall


Kilian Jornet گذراندم 	 Kilian Jornet hace cima


مایکل پرینس 	 con xornalista


دیدلی بُهت‌زده 	 Delfina


کام Micro Prose 	 Buff ciclo


«اصل لوشاتلیه». 	 "Tempo de loito".


ماتوته تقریبن 	 De feito


روز جهانی خانواده 	 Día da Familia


در اروپا حتی تونل‌هایی برای رفت‌وآمد حیوانات حیات وحش که در جاهای خطرناک زیستگاه دارند درست شده‌است. 	 Tamén que os paxareiros tiraron no lixo mesmo animais aínda vivos.


هاجیمه 	 Podería señor Feijoo


بهارات جاگدئو 	 Evo Morales


اينجا همون فروشگاه گوشته كشتارگاه 	 Xusto aquí é a carnicería, o matadoiro.


مسئله توقف 	 parada


یهودیت‌اید 	 un Mashíach Mesías


دیگه هیچوقت این کارو نکن. 	 Non volvas facelo.


دوره دوم دو ساله که دنباله دوره اول و اجباری بود ۳. 	 A segunda etapa dura tres anos e tamén é obrigatoria.


دمورگان 	 de Morgan


عشق ابدی 	 Eternal Love


استادلر 	 Folleto


ترجمه‌های اسپانیایی 	 Español (España)


پالایۀ واردات KWord MS WordName 	 Filtro de Importación de MS Word- ODF para KWord Name


خلیج فارس 	 segue


جو والش 	 Walsh


کریس هیل 	 Antonio Colinas


لیتل فیلد 	 Rowman Littlefield


ERA-NETSIIN مخفف شبکه 	 SIINN


حزب آزادی و عدالت 	 Partido Xustiza e Liberdade


-مي فهمي اين شامل چيا ميشه؟ 	 - Tes idea do que supón?


با "مري" خداحافظي کرديد؟ 	 Despediuse de Mary?


شرکت نفت 	 O alcalde


خوراندن وب‌نوشت 	 Fonte do blogue


AS2 سفارش 	 AS2


حالا "جفري" پادشاهه و اين پسر تو رو و جسدهاشو تبديل به شورشي ميکنه به نظر من که اينطور مي آد 	 Joffrey é rei agora, o que fai do voso rapaz e os seus futuros cadáveres nada máis que rebeldes, paréceme.


دیوید مایر 	 David Meyer


تری پراچِت 	 Terry Pratchett


گلکسی اس ۳ 	 Galaxy S III


...نکته جالبش اینه که سوگندهایی که ما خوردیم هرگز صریحاً رابطه جنسی با زنها رو قدغن نکرده 	 O interesante é que os nosos votos non prohíben específicamente en ningún momento as relacións íntimas con mulleres.


شاهزاده خانم باربی 	 Game Roca Princesa Barbie


فرمان درگاههای شمارشی: 	 Comando de enumeración de portos:


ممنون، "کارسون". 	 Grazas, Carson.


فراعنه 	 faraóns


راهنمای نهایی 	 Pórtico Virtual


سیارکstar name 	 Asteropestar name


یورگن 	 Jurgen


موشک شن سفید نیومکزیکو 	 White Sands Missile Range


حضرت لوط( ع ) 	 Lugo tambén


کولون کاستاریکا 	 Colón da Costa Rica


مارتین لوتر کینگ فراخوان امروز من برای اسلحه را به بهترین شکل بیان کرده است. او گفته: "زمانی فرا می‌رسد که آدم باید موضعی بگیرد که نه امن است، نه از نظر سیاسی درست است و نه محبوبیت دارد. ولی باید آن تصمیم را بگیرد، زیرا ندای وجدانش به او می‌گوید که این کار، کار درستی است." چون وجدانش به او می‌گوید که کار درستی است. در پایان سخنرانی‌ام، از شما یک سوال خواهم پرسید. این پرسش تنها دلیلی است که من از ساوانای (علفزار) آفریقا تا به اینجا مسافرت کرده‌ام. آن سوال روح من را تزکیه کرده است. این‌که چطور به آن سوال جواب دهید، همیشه متعلق به خودتان خواهد بود. یادم می‌آید وقتی بچه بودم فیلم جادوگر شهر اوز را دیدم، و هیچ‌وقت از جادوگر یا میمون‌های پرنده نترسیدم. بزرگترین ترسم این بود که مثل آن شیر بی‌دل و جرأت شوم. و وقتی بزرگ می‌شدم همیشه این سوال در ذهنم بود که آیا شجاع از آب درخواهم آمد؟ سال‌ها بعد از آن که دوروتی به کانزاس برگشت، و شیر جرأتش را پیدا کرد، من به یک مغازه تتو رفتم و دادم کلمات 	 Luther King resume o meu chamado ás armas: "Chega un momento en que unha persoa debe adoptar unha postura que non é nin segura... ...nin politicamente aceptable, nin popular... pero debe adoptala porque é o correcto". Porque a conciencia dinos que é o correcto.


منطقه زمان شرقی قرار 	 da zona horaria do leste


پرندگان 	 SHA-256


نامه اول 	 Primeira Carta


Andrew Luck ۹۲ 	 Federación sorte


ناگورنو-قره باغ 	 Guerra de Nagorno-Karabak h


سرزمین مقدس 	 Terra Santa


این جزیره و جزیره کرس زمانی با هم یک جزیره به‌شمار می‌آمدند اما توسط یک کانال که بعدها ساخته‌شد این دو از هم جدا شدند و اکنون توسط یک پل در شهر اوسور به یکدیگر متصل‌اند. 	 Cres e a veciña illa de Lošinj foron unha vez unha soa illa, pero foron divididas por unha canle e conectadas cunha ponte na cidade de Osor.


آلمان 	 Adelia nesa


اره همون جا 	 Si, xusto aí.


کارشناسی کارشناسی ، 	 1946 grao de Química


هم اکنون این کاربرد در حالت برون‌خط است. آیا مایلید به منظور انجام این عمل متصل شوید ؟ 	 Esta aplicación está agora en modo fóra de liña. Quere conectarse para efectuar esta operación?


دو خطی 	 Bilinear


اين پيامِ عمومي رو اعلام کن 	 Faga unha chamada xeral.


حزب کامل ماه 	 Había Full Moon Party


نووی 	 gustou


دادۀ »% 1 « از قبل وجود دارد. 	 Database "% 1" xa existe.


موسیقی 	 Proxecto MÚSICA


حذف مصنوعات کوچک 	 Eliminar os artefactos pequenos


-دوست داري بدوني چه حسي داره؟ 	 - Si.


استان مادانگ 	 provincia Madang


راین 	 Ender


منم همينطور 	 E eu a ti.


ویرایش پیام‌های سفارشی... 	 Editar mensaxes personalizadas…


رنگ رقم عادی: 	 Cor de díxito normal:


شاتل فضایی 	 A Transbordador espacial


جاشوا کیمچیچ 	 Joshua Kimmich


نیو بدفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


تبدیل زنگام به XML خوش ترکیب 	 Converter o HTML en XML ben formado


بو Derek 	 Bo Derek


شهر استکهلم 	 entra o noso Peacha


آبل shittim 	 Abel-ha-Xitim nas planicies


داشت 	 Peruggia impacientouse


ریاچ 	 Riace


جنگ Peloponnesian 	 guerra do Peloponeso desenvólvese


بوجو 	 Bojo


تلویزیون کانادا 	 Televisión Española


خانه ی عروسک 	 do disco A Doll's House


خانواده او تاجر بودند. 	 A familia era comerciante.


یکی از اهداف اصلی انقلاب فرانسه بازنگری و فرمان‌برداری روحانیت از دولت تحت قانون اساسی مدنی روحانیت بود. 	 Unha das metas da Revolución francesa foi a reestruturación e a subordinación do clero con respecto ao Estado a través da Constitución civil do clero.


حتي زماني كه يه سنگ آسموني بوده 	 Desde que foi un anaco de meteorito.


جیمز روث 	 James Roth


پیوستن خودکار امضا‌ی شخصی 	 Engadir a sinatura automaticamente


پکهام 	 Peckham


12 مرد عصبانی 	 12 Angry Men


راجرز، استیون 	 Rogers, Steven.


جولین آسانژ 	 xuízo JulianAssange ten por obxecto


بهمین خاطر وقتی به فرمول من و کاری که میتونه بکنه، پی برد، نتونست مقاومت کنه 	 Así que cando oe falar da miña fórmula e o que pode facer, non se pode resistir.


بعنوان آويژه بزرگ شدم و تعليم ديدم 	 E criáronme e adestraron para ser un Inmaculado.


مایکل ریموند-جیمز 	 Michael Raymond-James


عواملی یوسف بن تاشفین 	 WeKAb leva


کُسِ قشنگي هم لاي پاهات داري! ؟ 	 Tes unha boa paxara entre as pernas?


میشائیل کلور 	 A Galipedia conta


ملی انجمن 	 profeslóns


عامل کاربر: 	 Axente de usuario:


آنتونی مان 	 Anthony Mann


کوپا ایتالیا 	 Copa


ایسلندی 	 islandés


مستعمرات سیزده‌گانه 	 Trece Colonias


- پرچم پرستاره 	 " The Star-Spangled Banner "


ویلای گرانقیمت جیانی ورساچه Gianni Versace 	 de Versace


لانگو 	 Iagno


گِرِگ گیلبرت 	 Greg Gilbert


نمایش تصویر APOD) رادار( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do APOD (Radar) Image/ info menu item (should be translated)


وی در جریان سفر به ترکیه به اسلام گروید. 	 Apuntes para un viaje a Grecia.


نمایشگاه پاریس 	 Exposición Internacional de París


امیلیو بوتراگوئنو 	 Emilio Butragueño


Studiocanal این 	 seráagora


اتحادیه های مدنی 	 Coletivos cidadáns


رونان اتفاق میافتد 	 Rosmini caera en desgraza


گوبی را 	 o Gobi


یهودیان پرتغال 	 Judíos España


روشل 	 Breogán


مانشCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MannheimCity in Germany


طراح KFormGenericName 	 KFormDesignerGenericName


Wikipedia انگلیسی. 	 Wikipedia en inglés.


زدن ضامن برای اینکه آیا برچسبهای نام سیارکها در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند. 	 Indica se deben mostrarse os nomes dos asteroides no mapa celeste.


من یک گل رز 	 unha


پیکربندی تاکنون پیاده‌سازی نشده است 	 Aínda non se implementou a configuración


اونیدا 	 Oneida


بین المللی ILO ) 	 Organización Internacional do Traballo )


ملی حفاری 	 Arapiles


چشم انسان کمتر از زاویه ی 180 درجه رو میبینه 	 O ollo humano só pode ver nun ángulo de 180 graos.


نمایش & میله‌های لغزش 	 Mostrar barras de & desprazamento


گوتیک کاتالونیا 	 gótica


ساموئل گلدوین پروداکشنز ( انگلیسی : 	 Samuel Goldwyn Films


پیوستن کلید عمومی OpenPGP 	 Xuntar unha chave pública OpenPGP


" رویای " 	 : Somnium


تغییر Profile 	 Mudar de & perfil


زندگی عاشقانه اش 	 cartaz


بعد از دههٔ ۱۹۲۰، بیان ماشین محاسبات، به ماشینی که کار یک کامپیوتر انسانی را انجام می‌داده اطلاق می‌شده‌است . 	 Antes da década de 1920, o termo computador referíase a un ser humano que realizaba cálculos.


جویا 	 galego


نیمه‌عمر پلاسمایی در حدود ۳ تا ۵ ساعت است. 	 A vida media dunha plaqueta é normalmente de 5 a 9 días.


مسی هنری 	 Messi Henry Robben


بهره وری انرژی 	 A eficiencia enerxética


وارد کردن اطلاعات پیکربندی کارساز پیشکار به طور دستی. 	 Introducir manualmente a información de configuración do servidor proxy.


برای بازیابی user@ domain. ifb به جای user. ifb از کارساز ، این را تنظیم کنید 	 Poña isto para obter usuario@ dominio. ifb no canto de usuario. ifb do servidor


مرکزی Marta Abreu de 	 Marta Abreu


ميانگین 	 Promedio


همچنین جمعیت کوچکی از آن در یوتا و کالیفرنیا زندگی می‌کند. 	 Tamén hai unha pequena comunidade en Davao, Filipinas.


نرم افزار منبع باز 	 software


روی تمسخر : 	 Al Mubarrad


آسلی 	 Iago Aspas recaeu


بوکووینا 	 Fumazos


جوزپه کامارانو 	 Salvatore Cammarano


پیکربندی مشکوک 	 Configuración sospeitosa


ورشوworld. kgm 	 Varsóviaworld. kgm


رشادتهای سردار سلیمانی همگان 	 L' vov


کوریتا 	 o Miranda


قلعه Hrusovany Emmahof 	 murales Castelo Hrusovany Emmahof


-چه خبره؟ 	 - Que pasa?


هنر تغییر رهبری - تحول رانندگی در دنیای سریع " 	 The Art of Change Leadership : Driving Transformation in Fast Paced-World "


تو بايد خودت رو باور داشته باشي. 	 Tes que crer en ti mesmo.


سفر به اعماق زمین ( 1864 ) ، از زمین تا ماه 	 chegaron Viaje al centro de la tierra ( 1864 ) De la tierra a la luna


ناتاشا ریچاردسون 	 Natasha Richardson


جان رابینسون 	 John Robinson


چهارم جولای 	 Eventos do 4 de xullo de


...اشمیت 	 Schmidt...


اشیای متفرقه 	 Obxectos diversos


، شورای حقوق اروپا 	 do Banco Popular vén de


این خانواده در قدیم بسیار گسترده بوده‌است و بیش از ۱۰ جنس فسیلی از آن‌ها یافت شده‌است. 	 Esta familia foi moito máis extensa, tendo uns 10 fósiles descritos.


برای نمایش تنظیمات روزنه و کانونی استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar a abertura e distancia focal usadas para tirar a imaxe.


میشل دیکسون ( Michael Dixon 	 Michael Dixon


رابرت بیتی 	 Robert Beatty


فیلیپینی کوپید تاریخ 	 Filipino Cupido Data


Semalt هیل 	 campo Portazgo


البته، آن‌ها تأثیرات سیاسی چشمگیری داشته‌اند، بخصوص آنکه در آفریقای جنوبی، جایی که دولت با آغوش باز از انکارگرایان ایدز استقبال می‌کند، آن‌ها مسئول بی‌مبالاتی دولت در خصوص اپیدمی ایدز در کشور هستند، و مقصر صدها هزار مرگ قابل اجتناب و عفونت‌های HIV نیز می‌باشند.عملیات اینفکشن عملیات جهانی سنجش فعال اتحاد جماهیر شوروی بود تا همگان را از این امر مطلع کند که ایدز را آمریکا به وجود آورده‌است. 	 Porén, tiveron un impacto significativo en certos sectores da opinión pública ou mesmo en política, como ocorreu en Suráfrica, onde a posición gobernamental adoptou o negacionismo da SIDA (entre 1999–2005) que foi responsable da resposta ineficaz que se lle deu á epidemia de SIDA nese país (hoxe Suráfrica é o país do mundo con máis casos de VIH/SIDA), e á cal se culpou de centos de miles de infeccións e mortes polo VIH que se puideron ter evitado.


اجازه نمي دادند که من در مورد کشتار دلفين در تايجي صحبت کنم 	 Non me permitiron falar do masacre de arroaces en Taiji.


سیلوستری 	 repente


بدن ذهن 	 mente


مین‌فریم GE-645 	 GE-645 e


دو خال عنکبوت 	 Dous paus


ماریا بیاتریس 	 María Beatriz


کمیسیون بین المللی الکتروتکنیک 	 Comisión Electrotécnica Internacional


دولت اسلوونی کروات ها ها 	 Estado dos Eslovenos Croatas


فایننشال تایمز 	 Financial Times


Universidad Autónoma de Barcelona از 	 Universidade Autónoma de Barcelona


Psychological Science (به انگلیسی). 	 Simply Psychology (en inglés).


مجموعه پرچمهای Sodipodi 	 Colección de bandeiras de Sodipodi


احمد تبریزی : 	 Sahle-Work


جان اندرسون 	 John Anderson


« پاتریک فرنچ » 	 Patrick Bach


بایدو 	 Baidu Inc


سایت space com 	 Space com


جزیرۀ اسنشنCountry name (optional, but should be translated) 	 Engadir ao plano da sesión


کنستانتین کارامانلیس 	 Konstantinos Karamanlis devolveu


اشتاینر ۱۹۴۴ 	 Stan Musial


مجاز آمریکایی 	 US Legal


مدل نمودار 	 Modelo de gráfica


فهرست نویسندگان کلمبیایی 	 Archivo epistolar colombiano.


ترور 	 chamou


درج زمان و تاریخ 	 Inserir a data e hora


کنترل پنل را 	 teu Panel Control de Usuario


سناخریب 	 Senaquerib


نگاشت تصویردانه‌ای 	 Mapa de píxeles


حزب کمونیست مجارستان 	 o Partido Comunista Húngaro


هرزه! 	 É meu!


جانوران انگلیس 	 Bestas de Inglaterra


ارتباطات و اطلاعات ملی 	 Telecomunicacións Nacionais Administración Información


ديگه کافيه خودتو نشون بده 	 Sae dunha vez.


تو يه پسر داري؟ 	 Tes un fillo?


موزهٔ ملی ژاپن بیش از ۱۱۰٬۰۰۰ قطعهٔ ارزشمند را در خود گنجانده که ۸۷ عدد از گنج‌های ملی ژاپن، ۶۱۰ عدد از دارایی‌های ملی مهم ژاپن را هم شامل می‌شود. 	 Os máis de 110 mil obxectos, inclúen 87 pertencentes ao Tesouro Nacional Xaponés, e 610 clasificados como Propiedade Cultural de Importancia.


و به مانند چه گوارا در مقابلش واکنش نشان مي دهد، به مانند جوان دهه 60، به خشم مي آيد. 	 É un terceiromundista do Tempo.


" فرانسیس آنتونی نیکسون 	 Francis Nixon


دادگاه کیفری بین‌المللی یوگسلاوی سابق 	 data para co TPII


آزمایشگاه های Searle 	 Searle


پس چطور جوانی اینگونه 	 a aquí respeta


ممنون ، تصوير مغز منه 	 Grazas, é o meu.


پس از جنگ جهانی دوم، بسیاری از اروپایی‌ها گرسنه بودند و بسیاری از مالتوسیان‌ها این را نه تنها به جنگ، بلکه همچنین به عدم توانایی جهان برای تولید غذای کافی برای حمایت از جمعیت رو به رشد نسبت می‌دادند. 	 Despois da segunda guerra mundial, moitos europeos pasaban fame, e os partidarios do malthusianismo atribuíano non só á guerra senón tamén á incapacidade do planeta de producir alimento dabondo para unha poboación en rápido crecemento.


ککایشی پنجاه و دومین جایزه مانگای شوگاکوکان را در شاخهٔ شونن در سال ۲۰۰۷ کسب کرده است. 	 Este manga gañou 57º Premio Shōgakukan na categoría de manga xeral.


شبکه شهرهای خلاق 	 A Rede Cidades Creativas


در هاوایی آشکار 	 o reino hawaiano


جزئیات احراز هویتی پشتیبانی نشد. 	 Non se forneceron os detalles da autenticación.


دیوید بکام 	 Desgalipedia


از "پدر" ميخواهيم تا با رحمت ما را قضاوت کرده و سستي انساني ما را قبول کند 	 Pedimos ao Pai que nos xulgue con piedade aceptando a nosa fraxilidade humana.


به همین ترتیب مقادیر بقیهٔ متغیرها به دست می‌آیند. 	 Traballa rodeado do resto de personaxes.


البته، هيچ وقت نفهميدم که چرا بايد اين ملک به کسي برسه که وارث مقامته. 	 Claro que nunca entendín por que esta propiedade debe ir para quen herde o teu título.


یادآوری سطح جاری برای آغاز بعدی KTouch 	 Lembrar o nivel a seguinte vez que se use o programa


دروازه ها رو باز کنين! 	 Abride as portas!


خدمات مدیریت 	 dirección


"شب شروع شده و نگهباني من آغاز شده. 	 A noite avecíñase e agora comeza a miña garda.


-سلاح مرد آهني . 	 A arma Iron Man.


شیء یافت نشد 	 Non se atopou o obxecto


روز جهانی آب سال 2011 با 	 de 2011


ویران 	 televisión


شاخص پیشرفت اجتماعی 	 O Índice de Progreso Social


اما شما تنها آدماي دنياي بيرون نيستين مگه نه؟ 	 Pero non sóde-lo único pobo aí fora, non si?


استفانی وینستون ولکوف 	 Stephanie Winston Wolkoff primeira asesora


ِ مدل استاندارد 	 no modelo estándar de


اینکوترمز ۲۰۲۰ 	 pasou orientativas


دانشگاه RMIT 	 Universidade de Vigo


پروتاگوراس(Protagoras). 	 Primuláceas (familia Primulaceae).


این زوج دارای سه فرزند به نام‌های اریک، کارن و مارک هستند. 	 A parella tivo tres fillos: Eric, Karen e Mark.


"همراه با چین و چروک هایی به طرف اطراف صورتش." 	 Ten bolsas debaixo duns olliños sen cor e con engurras saíndo deles."


ترکیب‌دهندۀ گفتار عمومی از خط فرمانName 	 Sintetizador de voz xenérico para a liña de ordesName


والدین دالی هنگامی که پسرشان پنج سال بیشتر نداشت وی را سر قبر برادرش بردند و به او گفتند که روح برادرش در جسم او حلول کرده‌است که وی آن را باور کرد. 	 Con cinco anos, os seus pais levárono á tumba do seu irmán e dixéronlle que el era a súa reencarnación, unha idea que el chegou a crer.


حزب کمونیست امریکا 	 O Partido Comunista EE UU


ایجاد یک نیم‌خط توسط این بردار 	 Construír unha semi- recta por este vector


کریستین هانا 	 Ramón Caride Ogando


شاهدان 	 coma Xehovás interminables


دمشق که دیگر به پادشاهی صلیبی اعتمادی نداشت، پس محاصره کوتاهی به وسیله نورالدین در سال ۱۱۵۴ گشوده شد. 	 Damasco xa non confiaba no reino cruzado e Nur ad-Din tomouna tras un curto asedio en 1154.


متیو فرگوسن 	 Matthew Ferguson


UW-سبز خلیج 	 Barriga Verde cosmonauta


Official website (روسی) (انگلیسی) youtube Twitter 	 Páxina Oficial (en inglés) YouTube (en inglés)


اورسن ولز 	 Orson Welles


ضرب الاتحاد 	 O ALBA


موضوع Truth of Islam 	 A verdade sobre o amor


سیمپکینز 	 Ana Pontón


- ماشين داري؟ 	 Xa falaremos diso. Cando se van?


جمهوری اسلامی 	 dun réxime islámico economía


فقط یه فرصت 	 Só unha oportunidade.


برگزیدن برای چاپ واژگان نظیر یک آزمون واژگان 	 Escoller imprimir o vocabulario como un exame de vocabulario


امیر سبحانی …خودم 	 Avenida Linares Rivas


۱۴۴۰×۲۸۸۰ نقطه در اینچ 	 2880 x 1440 PPP


صله 	 fio”


فرودگاه دیاربکر 	 Diyarbakır


حافظۀ کاربرد 	 Memoria do programa


تاتنفت 	 Certamente


جای دادن% 1 در نقشه 	 % 1 no mapa


روز۱۶-۲۱ ترشحات دوباره 	 moco


مرکز R D فرانس تله‌کام 	 France Télécom


صندوق همبستگی 	 do Fondo Solidariedade


درد ميکنه؟ 	 Doeuche?


& ایجاد پوشۀ جدید...  	 & Crear un cartafol novo...


قوم روهینگیا 	 pérgola


اتحادیه اروپا دارد 	 A Igrexa Unida


آلبومهای digiKam 	 Esquema de digiKam


بریج با 	 As lesións


دیزل حامل پرسنل 	 Diesel Personnel Carriers


مولانا آزاد 	 María Victoria Moreno


& تصویردانه‌های بین سلولها:  	 Pixels entre celas:


درجه 1 	 nivel


محاسبه 	 & Calcular


در دروازه جنوبی 	 porta do sur


جادوگر KDE Groupware 	 Asistente para Traballo en Grupo de KDE


کلینتون 	 Blyton


بهترین بازی 	 os mellores xogos


بلوچستان 	 Mokrani


عصری 	 atentado non di


کل حزب ایران 	 de Sinn Féin


راجیه سبها 	 pola Asemblea Rexional


حلقه آتش آرام است 	 no Anel de lume do Pacífico


اسب هاي چوبي که از دريا مي گذرن 	 Cabalos de madeira que cruzan sobre mar...


بلایژ همکاری داشته‌است. 	 Colaborou en Solidaridad Obrera.


تنگستن 	 tungsteno


ناظر 	 Observer


تو یه قماربازی، مگه نه؟ 	 Gústavos xogar, non si?


داستان هاي جالبي دارن. اونها از من متنفرن چون ازشون بهترم. 	 Ódianme porque son mellor ca eles.


برت 	 Pero deles


خوراننده‌های کاغذ PF- 26 	 Alimentadores de papel PF- 26


لطفاً ، یک بازی انتخاب کنید: 	 Escolle unha partida:


راجر زلازنی 	 Roger Zelazny


فعال‌سازی دومین صفحۀ اضافی 	 Activar a segunda páxina extra


مستعمره اروپایی 	 amerindios colonos europeos


مسقط ، عمان 	 Omán


مرکز نورمن لیر 	 do Norman Lear Center


مانوس 	 Manus


ضمن 	 Amil


Galaxy S7 سامسونگ 	 Samsung Galaxy S5


اشتراکهای ویندوزیComment 	 Despregar a fiestraComment


وقوع این جریانات بر دامنهٔ درگیری میان دو برادر افزود. 	 Así acaba a pelexa dos dous irmáns..


ساموئل ال جکسون 	 ( Samuel L Jackson


هفته کتاب‌های ممنوعه 	 “ Libro Vivo


، روز سال نو 	 a Promoción


مالکوم ایکس 	 Malcolm X


کوچک 	 Pequena


یانکا 	 Laika


امور شرکتی 	 comunicación


تو يه هيولايي 	 Monstro!


یاد 	 pérolas Baily


مانائوزcameroon_ departments. kgm 	 Manyu cameroon_ departments. kgm


باشد 	 afastarse


پروندۀ% 1 موجود است. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 xa existe. Quéreo substituír?


هستند [ 63 ] 	 Pau comezou


هاگوارتز هری 	 Hogwarts Harry


سازمان بین المللی برای مهاجرت ( IOM 	 Migration o InternationalOrganizationForMigration para


سی ان ان جهانی جوایز گزارش 	 CNN World Report Awards


متروی دبی نیز 	 de metro monorraíl de


واکنبرگ Valkenburg ، 	 Valkenburg


مرکز تحقیقاتی 	 Centros de Investigación Excelencia


The تهیه 	 Así miña depresión


اولیه مسیحیت 	 primeiras cristiás


ابتدا ، این 	 Porfirio Díaz aceptou


آستارته 	 Astarté


مري نميتونه وارث بشه. 	 Mary non pode herdar.


مهربون. 	 Bondadoso.


هارفورد 	 Ferrín


توما 	 Toma


انجمن سلطنتی ( FRS 	 da Royal Society


در ۷۹۵ و ۷۹۴ پ.م. اداد-نیراری در شهر در جنگ می کرده‌است. 	 Ano 774 - 7 DE ABRIL Un misterioso guerreiro combate o crime en Satán City.


شبح اخطاردهندۀ رسانهComment 	 Notificador de dispositivosComment


روز و شب 	 día e noite


زمان: ۰۰: ۰۰ 	 Tempo: 00: 00


لیو تایلر 	 Liv Tyler


به هرحال "کت" اولین دختر بود 	 Cat foi a primoxénita, á fin e ao cabo.


یادداشت 	 nota


گاهی ضایعه نخاعی به دلیل کشیدگی نخاع ایجاد می‌گردد. 	 Algunhas veces estas nubes aparecen grazas á morte de cúmulos.


طرف مریم ما کان 	 Sa'ad Mu'adhs filloescoitou Profeta


مصوب 	 comité acción política


طرف A 	 Side A


خاقانات خزرها از اتحاد قبایل گوناگون تشکیل شده بود و در اوج قدرت خود (سده نهم میلادی) شامل غرب قزاقستان کنونی، جنوب روسیه، شرق اوکراین و بخش بزرگی از قفقاز (شامل داغستان، آذربایجان و گرجستان و غیره) و شبه جزیره کریمه می‌شد. 	 No seu momento de máximo esplendor, eles e os seus tributarios controlaron boa parte do que hoxe é o sur de Rusia, Casaquistán occidental, este de Ucraína, parte importante do Cáucaso, (Daguestán, Acerbaixán, Xeorxia,...) e Crimea.


جان گارفیلد 	 John Garfield


شناسه: 	 Identificador:


نامه بهداشت روان دانشگاه هاروارد 	 o Diccionario da galega


نمي فهمم کجاش اين قدر خوشحالت کرده؟ 	 E por que vostede se aleda tanto?


نیکان شده‌است 	 Missouri


بی بی سی ALBA 	 BBC ALBA


سفارت اسرائیل 	 A Embaixada Israelí


KaDeWe شود 	 Aquilino


هیلدهبرند 	 Hildebrando


40 موسسه 	 40 institutos


نام پرونده: 	 Nome do ficheiro:


دکستر فصل 	 Inicio Cultura


یوساکو مائزاوا 	 Maezawa será


ماکیر آورده پسر Ammiel 	 Maquir fillo de Amiel


از همه بچه هاي ديگه بهتر تيراندازي مي کرد 	 Logo cambiou unha escopeta de balotes por un esquío que domesticou.


اينو خودم ساختم خودم ازش مراقبت ميکنم 	 Construíno. Ocúpome del.


نمایش میله گزینگان در پنجره‌های جدید 	 Mostrar a barra de menú nas novas fiestras


نیسان ورسامالکان ورسا 	 una furgoneta Nissan resultó ileso


- منم - 	 - Son eu.


دوران یارشاطر 	 estes días


طرح اشلیفنِ 	 Plan Schlieffen


وایت هورسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RochebaucourtCity in Quebec Canada


؛ معرفی بازی Warhammer 40K 	 demo WARHAMMER 40 000


آقایون،من مامور کارتر هستم 	 Cabaleiros, son a axente Carter.


لحظاتی پیش %s سعی کرد تا با شما تماس بگیرد، ولی شما در یک تماس دیگر بودید. 	 %s tentou chamarlle, pero vostede estaba noutra chamada.


او یک متخصص در مطالعات تپ اختر و امواج گرانشی بود. 	 É un especialista en estudos de pulsares e ondas gravitacionais.


فرانسیس بیکن 	 Francis Bacon


امپراتوری رم هراکلیوس 	 Imperio Roma Heráclio


عبدالمطلب پیش ابرهه 	 Eleuterio


نوار غزه 	 Gaza


آنها هر کاري ازشان ساخته بود کردند، خود را آزاد کردند. 	 Fixeron todo o que puideron, liberáronse entre eles, expulsaron os portugueses;


درج یک فوق‌پیوند اینترنتی 	 Insire unha hiperligazón de Internet


اورلاف 	 os negocios Evaristo


درخت سیب 	 Ao final a Apple


لی آن کار تبلیغات تام کروز را بر عهده دارد. 	 Está protagonizado por Tom Cruise.


ترجمه‌های اسپانیایی 	 Español (Arxentina)


آغاز شبح یادآوری در ورود 	 Iniciar o demo de lembranzas no inicio@ info: status


برای گذرگاه سریال جهانی ، پیکربندی بیشتری لازم نیست. 	 Non se require máis configuración para o USB.


در طرف دیگر زمین، نیروی ماه در ضعیفترین حالت خود است، و این موجب یک برآمدگی دیگر می‌گردد. 	 No lado oposto do globo, a forza lunar ten a súa influencia máis feble, o que causa, do mesmo xeito, a formación doutra protuberancia.


دانشگاه فدراسیون 	 Federación Universitaria


شرکت اختصاصی 	 Propriedade da empresa


یکم 	 Libro I


اعتصاب 	 Kure


نانسی) رصدخانه( City name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio de NancayCity in Chile


جمادی‌الاول تقویم هجری قمری 	 Transportation Solutions


نارنجی مایل به زرد 	 Laranxa Amarelado


گل‌های آفتاب‌گردان Sunflowers of Infern o 	 Os xirasoles do inferno


شهر 	 A cidade


کشتی 	 Vessel


هوندا جاز 	 Honda Jazz


آلمانی 	 U-boots


مدال طلای کنگره در 	 Medalla ouro do congreso dos Estados Unidos


TIDES) بابیلون میزبانی 	 desenvolvemento do proxecto levarase


کلوین ( K 	 Grao Kelvin ( K


شیائومی 9T 	 Xiaomi anuncia Mi 9 SE


، ورای رودخانه آمودریا داشت 	 do río Oxus


لحاظ 	 dignidade d s


دسترساست Paganis 	 enterramentos megalíticos


الیزیوم 	 Elysium


هایدر 	 Stephanie


ترومسو 	 Tromso


بالتازار گارزون قاضی 	 Baltasar Garzón


اوزلی 	 Óscar está de


تومبستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


اما جایزه‌ای کسب نکرد. 	 Ninguén reclamou o premio.


ریچاردز Blues Incorporated را ترک گفتند 	 Richards deixaron Blues Incorporated


برادری 	 Grandes cativos


بازبینی‌شده در ۷ ژوئن ۲۰۱۶. Statistics Canada. 	 Consultado o 18 de xaneiro de 2009. Statistics Canada.


مصونیت فرد از طریق یک عفونت طبیعی یا از طریق مصنوعی مانند واکسیناسیون قابل دستیابی است. 	 A inmunidade individual conséguese tras recuperarse dunha infección natural ou por medios artificiais como as vacinas.


جنگ مارن در 	 na Batalla do Marne


آندریتسینا 	 Andritsaina


ولگا بلغاریا 	 Bulgaria Volga


مجنگاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


چرخش دور محور X 	 Rotar en torno do eixo X


ذخیره به عنوان 	 Gravar Como


مدل اتم 	 Modelo atómico


وصى 	 Curragh


سفارشی 	 personalizado


داپایس 	 Dupuis valeulles


روی رودخانه Vltava ، 	 o río Vltava


، انجمن آمریکایی نویسندگان و ناشران American Society of Composers Authors and Publishers 	 a Sociedade Americana de Compositores Autores e Editores


Don Mattrick شرکت Microsoft 	 Don Mattrick


جهان متحد شوید 	 do mundo unídevos "


والتر ماتزاری سر 	 Walter Matthau


قلم، چند تا کاغذ سوسيس اردک، بادوم، و يه مقدار پنير سفت شده 	 Unha pluma, pergameo, salchicha de parrulo, améndoas, e un pouco de queixo duro.


تابش شعلۀ شعاعی ۳ 	 Escintileo Radial 3


جان آپدایک John Updike's 	 Wikipedia acerca de John Updike


جبران خسارت کارگران 	 de Colectivo


بدترین مرتبه منکر 	 Kit


پزوی گینه- بیساو 	 Peso de Guinea- Bisau


لومت 	 Lumet


صلی الله علیه و آله و 	 proba proba


ساماودا 	 No Samaveda


افزودن نام دوربین 	 Engadir o nome da cámara


، بهاگاوادگیتا به می ویشنو 	 o Bhagavad Gita Vishnu intenta


لار 	 Dubido Taibo


بستۀ استاندارد 	 Paquete estándar


& زمین مات 	 & Chao opaco


4برادر رو از دست دادیم؟ 	 Perdimos catro irmáns?


دکمه فروشنده زنده 	 O botón negociante vivo


پاییز 	 El otoño del patriarca


ال Gòtic 	 El Gòtic