...نصف دست معتقد بود که تنها شانس ما برای مقابله با منس این بود که یکی از ما به ارتشش نفوذ کنه 	 Mediamán cría que a nosa única oportunidade de deter a Mance era introducir a un home no seu exército.


پسرتون زنده نموند. 	 O neno non viviu.


لیزا انرژی 	 Lisa Power


قادر به تولید شماره ترتیب نیست. لطفاً ، به صورت دستی تغییر دهید. 	 Non foi posíbel xerar un número de orden. Por favor cámbieo manualmente.


پدربـزرگم ژرونـیمو 	 Jerónimo


هرکول ابتدا 	 Desfile


بسط تظلیم. 	 Compás de espera.


فردا 	 Pacers


کاهش Adobe 	 Adobe Deflate


توقع داري بدون اين که از دهانش آتش بيرون بياد گرسنگي کشيدن بچه هاش رو نگاه کنه ؟ 	 Agardas que quede mirando a súa xente morrer de fame sen botar lume pola boca?


پرتغالي ها را بيرون راندند. ارتش پرتغال را طوري منقلب کردند که موجب خيزش جنبشي شد که ديکتاتوري را سرنگون کرد 	 traumatizaron a armada portuguesa até tal punto que deu lugar a un movemento que abrogou a ditadura, e, por un intre, levounos a crer nunha nova revolución en Europa.


ژوئیسانس 	 actualmente


هاپکینسون 	 Pagename


پاک شد؟ 	 Xa?


ژان لئون 	 Jean Gerome


-روي تو ! 	 - Sobre ti.


فوئگو 	 o Volcán de Fogo


جان بولتون می‌خواهد همه بدانند 	 David Veiga pachangueo


بابل 	 Letras Galegas


ایجادشده از این داده: 	 Creados dende esta data:


رگبی 	 o Gran Premio do Xapón


آرتور استوچ 	 Arthur Gould-Porter


ممنوعیت برقراری ارتباط با رسانه‌ها و سایت‌های خارجی. 	 Contacto directo con políticos e medios de comunicación.


قلعه اسنلینگ 	 Fort Snelling


پروژ توسعه 	 sae


تابلوهاComment 	 Espazador do panelComment


تغییر محلی: 	 Modificación local:


جنوب 	 humilde


اینترنت@ info: whatsthis 	 Internet@ info: whatsthis


آدریان فوکر ،فیزیک‌دان هلندی 	 Fokker


هنرجويان 	 Ensemble


بورلی 	 Bea


آزمونName 	 ProbaName


اریکا بیکرتون 	 Erica Bickerton


کنان 	 Kennan


پل راسل 	 Paul Russell


نمایش‌های رادیویی و تلویزیونی ساخته‌ام. 	 Fixo programas de televisión e telefilmes.


پورت آنجلس 	 Port Antonio


ملاتی که کاملاً مخلوط شده و آماده برای استفاده است. 	 Estes xeles entréganse moldeados e listos para usar.


زردی 	 ambos sexos


آسمان کویر، سرزمین ستارگان. 	 Indio, constelación de estrelas.


سینا خیلی 	 Ioannis Metaxas opúxose


Xianbei شیانبی پادشاه 	 até


تگرگ 	 Saraiba


پنج تا بچخ گرگ هست... 	 Hai cinco cachorros.


بلک‌بری ۱۰ 	 BlackBerry


گنبد آهنین 	 a hidroeléctrica


در اینجا تنظیم رنگ سبزآبی/ قرمز تصویر را تنظیم کنید. 	 Escolla aquí o axuste das cores cian e vermello na imaxe.


بهبودها و پاک‌سازیهای کد بیشتر 	 Melloras e limpezas do código


Ortsteile ساخته 	 ortsteile


گروه I 	 intróns I


بيرون از اين روستاهاي معدود دور افتاده بيشتر مردم حتي از اين جريان اطلاع ندارند 	 Fóra dunhas cantas aldeas remotas, a maioría da poboación nin sequera sabe nada disto.


نه. کاشکي بودم. 	 Non, oxalá.


همگام‌سازی تماسها 	 Sincronizar os contactos do traballo en grupo@ info: whatsthis


Horti چین 	 Horti China


پونتی 	 Ponti


پاکس رومانا 	 Estabelecíase Pax Romana


سامی 	 Semites


تامی 	 Tammy


قرمز نارنجی ۴color 	 Laranxa vermello 4color


بانک ملی 	 Antía


وزارت بهداشت 	 Departamento de Sanidade.


اِستراستروپ 	 ser


به:% 1 	 Até:% 1


فورت نلسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte NelsonCity in British Columbia Canada


مثال‌های آشنا از علائم (Token) authorization عبارت‌اند از کلیدها و بلیط‌ها: آن‌ها اجازه دسترسی بدون اثبات هویت را ممکن می‌کنند. 	 Exemplos familiares de tokens de autorización inclúen chaves e billetes, que permiten conceder acceso sen que se provea unha identidade.


سنتور Mar Thoma 	 Mar Thoma


کامرون داگلاس 	 famoso actor Kirk Douglas


مجلس علمی 	 Para Consello Político


رفتار پنجره در اینجا می‌توانید روش رفتار پنجره‌ها را ، هنگامی که حرکت داده می‌شوند ، تغییر اندازه داده می‌شوند ، یا بر روی آنها فشار داده می‌شود ، سفارشی کنید. همچنین می‌توانید برای پنجره‌های جدید ، یک سیاست کانون و سیاست جادهی مشخص کنید. به یاد داشته باشید در صورتی که از KWin به عنوان مدیر پنجرۀ خود استفاده نکنید ، این پیکربندی اثری نخواهد داشت. اگر از مدیر پنجرۀ دیگری استفاده می‌کنید ، لطفاً ، برای چگونگی سفارشی کردن رفتار پنجره ، به مستندات آن مراجعه کنید. 	 Comportamento das fiestras Aquí pode personalizar o xeito no que se comportan as fiestras cando as move, lles muda o tamaño ou preme nelas. Tamén pode especificar a política de focalización así como a política de posicionamento das novas fiestras. Por favor, lembre que esta configuración non xurdirá efecto se non emprega KWin como xestor de fiestras. Se emprega un xestor de fiestras diferente, diríxase á súa documentación para saber como se personaliza o comportamento das fiestras.


& بستن تب 	 & Desfacer: Pechar unha lingüeta


بازگردانی راهبری 	 Restaurar Pilot


غیرفعال نگه داشتن@ info 	 Manter desactivadas@ info


انقلاب صنعتی دوم 	 da segunda revolución industrial


مشکلت چيه؟ 	 Que che pasa? Es como un tolleito?


واگرایی 	 Coñecementos de autocad


کیکاووس 	 Kaykaus tomará


اطاعت، سرورم. 	 Deseguida, meu señor.


این پیام ، شامل درخواست بازگشت یک اخطار دربارۀ دریافت پیام شما می‌باشد. یا می‌توانید درخواست را نادیده بگیرید ، یا به KMail اجازه بدهید که یک پاسخ » ردشده « یا عادی ارسال کند. 	 Esta mensaxe contén unha solicitude para que se devolva unha confirmación sobre a recepción da mensaxe. Pode ignorar a petición ou permitir que KMail envíe unha resposta "denegada" ou normal.


کارمندان 	 OS FUNCIONARIOS


بیلی 	 Billy Cobham


-الان ميتوني جلوت رو ببيني؟ 	 - Ves ben? - Máis ou menos.


به تهیه کننده اجرایی 	 Produtores executivos


یونیزاسیون اول 	 Cristalización


Red Hat JBoss Enterprise Application بستر 	 Red Hat JBoss Enterprise


الملل International Organisations 	 Niña


علی‌رغم تفاوت‌های که این دو با هم دارند، اما می‌تواند هر دوی آن‌ها را از لحاظ آماری مقایسه نمود. 	 Malia as súas diferenzas, estes dous sistemas permiten a súa comparación con propósitos estatísticos.


آرپژ 	 Estampas Compostelás publicado


جلسه با دستور دستگیری ایشان پایان یافت. 	 Determinadas acusacións acabaron coa súa destitución.


توییتشان 	 Tweet”


تالکین 	 Tolkien


کرس 	 Keres


وزارت مذاکره‌هایی 	 O Ministerio fiscal


غالب 	 HTN


گزارش آب و هواName 	 Parte meteorolóxicoName


نمایش شیء 	 Mostrar o obxecto


زمین-ماه 	 Terra-Lúa


برگزیدن اولین شیء برای تقاطع کردن... 	 Escolla o primeiro obxecto a intersecar...


_کوچک‌نمایی 	 Red_ucir


مدال بنجامین فرانکلین 	 Premio Franklin


برج تلویزیونی ژیژکوف عضو فدراسیون جهانی برج‌های بزرگ است. 	 A Torre de Collserola é membro da Federación Mundial de Grandes Torres.


dailymail دریافت کنید 	 Kekatos PARA DAILYMAIL


هفتمین پسر 	 37Mais o seu corazón


جون ، 	 Devil Girl


سوپرانو 	 soprano


العیونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


ایتالیایی 	 Italiano


جمهوری ترکیه 	 República de Turquía


بررسی داده‌های الکترونیکی 	 presentación electrónica de datos análises


« جاده ( on the road 	 “on the road” no camiño


مالاویswitzerland. kgm 	 Valaisswitzerland. kgm


نُه سال، درسته؟ 	 Nove anos, non?


اورانیوم 	 uranio


مردمان 	 pobos


اپیکتتوس 	 Epicteto estoico afirmaba


به: 	 Até:


جک پاترسون 	 Jack Patterson


درحالی لی تون 	 Edward Bulwer-Lytton


بلشویسم 	 bolxevismo


جوابی سوم 	 terceira homilía


ولي چي باعث خوب بودن يه پادشاه ميشه؟ 	 Pero, que fai bo a un rei?


هلمر 	 HELMER


سرویس تبادلات علمی آلمان 	 Servizo Alemán de Intercambio Académico


سگا مگا درایو 	 Mega Drive


دکتر بنسن 	 Breixo


۶۴ کیلوبیت 	 64 kbs


تونی جونز 	 Michael Jones


سنگالName 	 SenegalName


راهی برای فردا بساز 	 Estrease a película


دینامو زاگرب 	 NK Dinamo Zagreb


مریدینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianCity in Mississippi USA


اروپا به نام روز زبان 	 do Día Europeo das Linguas


اهرم کنترل این پیمانه ، در صورتی که اهرم کنترل شما درست کار کند ، به بررسی کمک می‌کند. اگر مقادیر اشتباه را برای محورها تحویل دهد ، می‌توانید این مشکل را با درجه‌بندی حل کنید. این پیمانه‌ها سعی می‌کنند همۀ دستگاههای اهرم کنترل را با بررسی / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] پیدا کنند. اگر پروندۀ دستگاه دیگری دارید ، آن را در جعبه ترکیب وارد کنید. فهرست دکمه‌ها ، وضعیت دکمه‌های روی اهرم کنترل شما را نمایش می‌دهد ؛ فهرست محورها ، مقدار جاری برای همۀ محورها را نشان می‌دهد. توجه: گردانندۀ دستگاه لینوکس جاری (Kernel 2. 4, 2. 6) فقط می‌تواند دو محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل سه محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل چهار محور ، ۴ دکمۀ اهرم کنترل Saitek Cyborg » قیاسی « اهرمهای کنترل را آشکارسازی خودکار کند) برای جزئیات source/ Documentation/ input/ joystick. txt لینوکس خود را بررسی کنید. ( 	 Joystick Este módulo axuda a comprobar se o « joystick » está funcionando correctamente. Se os valores dos eixos non son correctos, pode tentar corrixilo coa calibración. Este módulo tenta atopar todos os « joysticks » dispoñíbeis comprobando / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] Se emprega outros ficheiros de dispositivo, escríbaos na lista. A lista de botóns mostra o estado dos botóns do « joystick », a lista de eixos mostra os valores actuais dos eixos. Nota: o controlador actual de Linux (Kernel 2. 4 e 2. 6) unicamente pode detectar automaticamente « joysticks » de 2 eixos e 4 botóns 3 eixos e 4 botóns 4 eixos e 4 botóns « joysticks » dixitais Saitek Cyborg (Para máis detalles, pode consultar o ficheiro source/ Documentation/ input/ joystick. txt)


انتقال ~a بر روی چهار دل. 	 Mova ~a ao catro de corazóns.


فیبر نوری کابل 	 cable de fibra óptica


گوس کریکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


جو جانستون 	 Joe Johnston


روشنی: 	 Brillo:


بازبینی‌شده در 12 دسامبر 2011. 	 Consultado o 12 de decembro de 2011.


در کوه های ماه 	 os montes da Lúa


توماس تعطیلات 	 Thomas Holiday


کلونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColónCity in Panama


ساچمو 	 Fontes : Los


اجازه نمیدم اونایی رو که آزاد کردم، به غل و زنجیر برگردن 	 Non permitirei que aqueles aos que liberei volvan ser encadeados.


& صادرات به عنوان زنگام...  	 Exportar como HTML...


آندرانیک تیماسان 	 Andranik Tumasjan


Spaulding ، او را به دفتر آمد ، در این روز هشت هفته ، این بسیار کاغذ در دست او ، و او می گوید : "من به پروردگار ، آقای ویلسون آرزو ، که من یک مرد قرمز سر بود. "چرا که" من می پرسد. "چرا" می گوید ، در اینجا دیگر جای خالی در لیگ از مردان سرخ سر. این ارزش کاملا ثروت کمی به هر مردی که از آن میشود ، و من می دانم که جای خالی بیشتری نسبت به مردان وجود دارد وجود دارد ، به طوری که هیئت امنای در آنها 	 Spaulding, que baixou para o escritorio só neste día oito semanas, con este moi papel na súa man, e el di: "Eu quero o Señor, o Sr Wilson, que eu era un home de cabelos vermellos. " "'Por que?


تندوفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TindoufCity in Algeria


فهرست کتاب های ممنوع 	 Index Índice de Libros Prohibidos


Arnulf o می 	 Sejiremous trabajandou


این محاوره نمایش داده نشود ، استفاده از نزدیک‌ترین تطابق DTD 	 Non usar este diálogo, usar a DTD que máis se lle pareza


رادیو ناپیر 	 Radio Napier


پنجرۀ محاوره 	 Fiestra de diálogo


مواد خام 	 Grampa


ارتش 	 Salvation Army


خارجی کردن پوشه 	 Externalizar o cartafol


و اينکه زمستان در راهه. 	 E achégase o inverno.


آزمایشی:% 1 	 Tentativa:% 1 Accepted the invitation.


این پیمانه ، فقط برای پیکربندی سیستمهایی با یک سرعت رومیزی منحصر به فرد ، از طریق نمایشگرهای چندگانه است. به نظر نمی‌رسد که این پیکربندی را داشته باشید. 	 Este módulo é só para configurar sistemas cun escritorio en múltiplos monitores. Non parece que teña esta configuración.


در حال پایش 	 Análise


فریاد بزنید 	 aplaude con las orejas


دوست دارم يه آهنگ بشنوم 	 Gustariame oír unha canción.


يوری فرناندِز : 	 16 Ola


“بایدو اعتماد” 	 Baidu Confianza


كشورهای عضو يونسكو در 	 UNESCO Estados Membros parte


سیاست 	 dos Mónaco


این مدرک 	 deste mestrado


ذخیرۀ تصویر در پرونده 	 Gardar a imaxe nun ficheiro


مارگریت دوم 	 Federico VIII


به‌ندرت جراحی ضروری است. 	 Especialmente axeitado para microcirurxía.


پاسکال دوارت 	 Pascual Duarte


شورای سازمان‌های حقوق بشری فلسطین 	 El Parlamento escucha


ساموئل آر دلنی 	 Samuel R Delany


شلبی آمریکایی 	 Shelby American


رولز ـ رویس 	 Rolls-Royce


به LG G8 	 do LG G8X


مریخ زمین 	 da Terra Marte


مقوی اقتصاد است. 	 Ten unha dinámica economía.


دانشگاه فیلیپین ،دارای 	 a universidade


روز تولد: 	 Aniversario:


استانداردهای بین المللی IEC 	 internacional


زمان کل 	 Tempo total


سامانتا 	 paixón


فراسوی خویش بنگرند 	 Viravolta títeres


afgani سلطه 	 sadismo


دیساس - مبهم 	 desas-enigmáticas


نیکلاس V 	 Nicolao V


"Jeeves ، لرد Pershore ذهن خود را در مورد رفتن به بوستون تغییر دهید ، آیا او؟" 	 "Jeeves, Señor Pershore non cambiar de idea sobre ir a Boston, non foi?"


'هدیس' ('پینگ پنگ با سر') ترکیبی از فوتبال و تنیس روی میز است. 	 Acolleu o bádminton e o tenis de mesa.


باز کردن پروژۀ & اخیر 	 Proxecto Recente aberto


شایر 	 Comarca


خونه ی خدا 	 Polo a casa de Deus


شهر موتور 	 Gas cidade


شماره 254 اسکادران 	 No 254 Esquadrão


و ملی اقیانوسی و جوی آمریکا 	 Composición imaxes da


فکر مي کني اينکارو نمي کنم، نه؟ 	 Non cres que o faga, verdade?


مسیری 	 do Camiño de Santiago


تتمه حساب 	 equilibrio


یاسی ۱color 	 cardo 1color


به خبرگزاری کاتولیک 	 a ministra de Defensa


آیۀ ۱۲ 	 Día 11


.اونا واقعا جوش آورده بودند 	 E eles alteráronse moito.


دیوید آدامز 	 David Adams


ارتسن 	 Beuckelaer


& ذخیرۀ توضیحات تصویر به عنوان متن نهفته 	 Gardar os & títulos da imaxe como texto incluído


جبیر 	 efecto


رویدادهای ورودی در منطقه‌ی وضعیت نمایش داده شوند. اگر نادرست باشد، مستقیما به کاربر نمایش داده شوند. 	 Mostrar os eventos entrantes na área de estado. Se é falso mostrarllos directamente ao usuario.


بالاتر از کشتن تا کنون بیش از ۱۲ میلیون بار دانلود شده است. 	 A segunda quenda foi posposta máis de doce veces.


لاگوس 	 Lagos


ماناگوآworld. kgm 	 Managuaworld. kgm


حالت گزینش متن 	 Modo de selección de texto


کمپین مقابله با تجارت سلاح 	 o partido A guerra contra o terrorismo


برپایی منشأ ذره 	 Configurar o protector de pantalla Fonte de partículas


سبطین عباس اکبر 	 Parseval


پرینس۲ 	 PRINCE2


توابع مربوطه 	 Funcións Texto


کرد کلیسای رایگان 	 Igrexa Libre na


توماس هنری هاکسلی 	 de Thomas Henry Huxley


بچه‌ها بگن "مامان رفته سر صحنه جنايت" 	 "mami está en Homicidios."


اشتراک رومیزیName 	 Compartición do escritorioName


۱۹۸۱ 	 Wigand


این سنگ‌ها اطلاعاتی دربارهٔ تغذیه دایناسورها می‌دهند. 	 Isto pode proporcionar importante información sobre como migraban os dinosauros.


فونتاس 	 Pepe fonte


کوپرا 	 converte Cupra nunha


موزه 	 Museo Cera


آرام " ریورتون " افسانه‌ها می‌گویند 	 Riverton "


نیکولاس کوپرنیک 	 Nicolás Copérnico


دوروتی دی 	 Dorothy Day


انسمینگر, دیل (2009). 	 Chapman, A. D. (2009): .


باز کردن مقصدNo value has been set 	 Destino da descarga: No value has been set


گفت‌و‌گو تسنیم 	 Payer


دایانا 	 Diana princesa


Xbox Live بازی 	 Xbox Live Games


راجر شرمن 	 Roger Sherman


ورنر کائگی 	 MIDIM/VOSIM Werner Kaegi


احمق هاي لعنتي! 	 Malditos babecos.


هیچ دیسک‌گردان مرجعی مشخص نشده 	 Non se especificou un dispositivo de orixe


این ارتش آزادی بخش کوزوو 	 Aparece Exército de Liberación do Kosovo


جایزه بزرگ کانادا 	 Gran Premio Canadá


اروپا/ وُلگُگراد 	 Europa/ Volgogrado


به نظر می‌رسد استفاده از ژل واژینال حاوی تنوفوویر بلافاصله قبل از رابطه جنسی، میزان ابتلاء را تا حدود ۴۰ درصد در میان زنان آفریقایی کاهش می‌دهد. 	 A aplicación dun xel vaxinal que conteña tenofovir (un inhibidor da transcritase inversa) inmediatamente antes da relación sexual parece reducir as taxas de infección en aproximadamente o 40% entre as mulleres africanas.


رونالدو یک مسیحی 	 Buffon


مهندسی نوار نقاله Allison 	 Allison Conveyor Engineering


یا-هاها ، 	 Yo-ho-ho


جان کارپنتر 	 John Carpenter


وارد کردن محل پروندۀ CSS در این حوزه 	 Indique a localización do ficheiro CSS neste campo


جادا 	 fillos Jada


بازگو 	 Catron


گروه B Strep 	 do Levante B


روز معلم 	 Día do Mestre


اسلام کاتولیک 	 cleros


تکان 	 gai


کي بمب واقعاً يه بمب نيست ؟ 	 Cando unha bomba non é unha bomba.


برج تاریک 	 Torre Escura


آزیتا خیلی 	 Allariz A


عشق الهی 	 La estulticia


عیسی پطرس 	 Señor Pedro


آل خلیفه 	 Al-Khalifa


موبوتو سسه سوکو رئیس‌جمهور-دیکتاتور 	 Mobutu Sese Seko


تواند 	 Nonie tiña


باز کردن تخته 	 Abrir un taboleiro


مایرز 	 Alex Salgueiro


مطالعه گرانت 	 O Estudo Grant


_حذف پرونده‌هاempty 	 Elimina_r ficheirosempty


اعتقاداتش خودکفایی 	 A Cicerón


سودان جنوبی در ژانویهٔ ۲۰۱۱ اعلام استقلال از کشور سودان نمود. 	 O 9 de xullo de 2011 o Sudán do Sur gañou independencia.


گاندرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LanderCity in Wyoming USA


اما فکر مي کنم هيچ وقت پول کافي گيرم نيومده تا چيزايي که بقيه بچه ها داشتند رو براش بخرم 	 Son a súa irmá maior e tamén o seu pai e nai.


مدلین Madeleine Stowe 	 Madeleine Stowe


این افراد را در آن زمان تحت عنوان «سودبرندگان نامشروع» می‌شناختند. 	 Nese momento rebautízanse como "Ilegales".


بازل II 	 Basilea II


انواع خلسه 	 enterros


کنبراworld. kgm 	 Camberraworld. kgm


iearn شبکه آموزشی ومرجع 	 dalgúns esforzos serviume


(latin0) استفاده از اسکی آمریکایی برای خروجی ، ISO- 8859- 1 برای ورودی 	 (latin0) empregar US- ASCII para a saída, ISO- 8859- 1 para a entrada


لس آنجلس تایمز (به انگلیسی: The Los Angeles Times) (همین‌طور با نام اِل‌اِی تایمز (به انگلیسی: LA Times) نیز شناخته می‌شود) روزنامه‌ای است که در لس آنجلس، کالیفرنیا منتشر می‌شود و در قسمت غربی ایالات متحده آمریکا توزیع می‌شود. 	 Los Angeles Times (tamén coñecido como LA Times) é un xornal de circulación diaria publicado nos Ánxeles, e distribuído nos estados occidentais dos Estados Unidos, propiedade de Tribune Company.


جورج بازلیتس 	 Georg Baselitz


۹:۱۸ 	 King James Version


چاچوانگسائو 	 Chachoengsao


آدولف گوتلیب 	 Adolph Gottlieb


دوستاي جديدم قابل پيش بيني هستن 	 Os meus novos amigos son predicibles.


توضیح رفتارهای انسان از دیدگاه زیست شناسی اجتماعی هنوز مورد بحث است. 	 A controversia sobre os efectos na saúde humana da exposición a Pfiesteria aínda continúa.


اعتقاداتی 	 unitaria


دمت 	 Damot estableceuse na rexión


روز می برم 	 a alguén ]


خيلي از خونه فاصله داري 	 Estades moi lonxe da casa.


لرد "تيرين"، به شما اتهام زده شده که يه مرد رو گماشتيد تا پسرم "برن" رو توي تختش بکشه، و همچنين توطئه در قتل همسر خواهر من، 	 Lord Tyrion, estades acusado de contratar un home para matar o meu fillo Bran na súa cama e de conspirar para asasinar o home da miña irmá


منطقه امن » 	 chamaba " zona catastrófica


آیتونز 	 iTunes


ولی بازی تمام نشده بود، نه نشده بود. 	 (Non sería así, polo que non foi completado).


ابو طفیل ، زخمی 	 Abu Tufayl defillo


بن‌فاین 	 Ben Fine


دولت آمریکا 	 do goberno Washington


اما همانگونه بن واتنبرگ 	 Pero Assange


اشکفت کوه گردو. 	 Fuxido no monte.


ستونهای نمایش داده‌شده 	 Columnas mostradas


وTektronix 	 Tektronix


کوردوباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CórdobaCity in Spain


تنظیمات پیشرفته 	 Configuración avanzada


نتیجۀ درست را وارد کردید ، اما ساده نشد. همیشه نتایجی که ساده شده‌اند را وارد کنید. این تکلیف به عنوان تکلیفی که درست حل نشده است محسوب می‌شود. 	 Escrebiu o resultado correcto, pero non reducido. Escriba sempre o resultado reducido. Esta pregunta hase contar como incorrecta.


بعد از تغییر رنگها به طرحواره‌ای که دوست دارید ، برای ایجاد یک طرحوارۀ جدید با استفاده از آن رنگها ، این دکمه را فشار دهید. طرحواره‌تان در اینجا در فهرست پیش‌تنظیمات ظاهر می‌شود ، و در گزینگان » تنظیمات « پنجرۀ اصلی هم موجود می‌باشد. 	 Despois de trocar as cores para un esquema que che agrade, preme este botón para crear un novo esquema con esas cores. O esquema aparecerá na lista de predefinidos e tamén estará dispoñíbel no menú "Configuración" da xanelaprincipal.


دانشکده مهندسی 	 A Concellaría ofertará ensino


بانک مرکزی سوئد 	 Creounos o Banco Central sueco


خود تدابیر 	 Rocca Sicurezza


عمارت وین ( Wayne Manor ) 	 A mansión Wayne


روز " روز جهانی 	 Mundial ADN do Día


شوروی٬ نوشته 	 As Forzas Armadas


پیکربندی پیشکار متغیر 	 Configuración do proxy variábel


لوآنداphilippines. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


شیطان 	 Satanás


باید برای تغییر اسم رمز کاربران دیگر ، کاربر ارشد باشید. 	 Precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios.


جان بریگز 	 John Briggs


آسیندا هایتس 	 Hacienda Heights


را بابای ملت می نامیدیم ، " 	 o pai da patria


ایست همه 	 & Seleccionar todo o filtrado


از جهانی ، از سوی مجمع 	 o de Foro Mundial


“گوش شناگر” 	 naviega


بزرگ ده 	 Freshman Big


دوشنبه 	 Dushanbe


هنوز نه 	 Aínda non.


گافا » 	 GAFA


گولد 	 Gould


شکايتي نداري؟ 	 Ningunha queixa?


من با همينگوي و پيکاسو بودم پابلو پيکاسو و ارنست همينگوي. 	 - Gil? - Si. - Si, si?


« پیرمرد تفنگ » 	 « The old man the gun »


جایزه بامبو پاداش 	 el bonos de bambú


تصمیم کمیسیون EEC/481/93 دستورالعملی را که کشورهای عضو باید در کمیسیون دولت اجرا کنند را تعریف می‌کند. 	 A Decisión da Comisión 93/481/EEC define a información que os estados membros deberían proporcionar á Comisión sobre o estado de aplicación da Directiva.


جانا کووا 	 Linda Guilala


Lenovo و 	 Hewlett-Packard


پخش زنده 	 dispoñible en Streaming


کانال ۲ ) 	 Canle 2 )


کد خطای ناشناختۀ% 1% 2 لطفاً ، یک گزارش کامل اشکال به نشانی http: // bugs. kde. org ارسال کنید. 	 Código de erro% 1 descoñecido% 2 Por favor, envíe un informe de erro en http: // bugs. kde. org.


مذهب کویکر 	 Un dos araos


آنتونلا 	 Logo Marta


حزب دموکرات 	 o Partido Demócrata


مالاویName 	 MalawiName


پارک سرگرمی محبوب ترین ها 	 O parque atraccións máis populares


اپیزود آغاز » اپیزود « 	 “ Comezar polo principio ”


من خودم آیرین 	 Yo él y Raquel


LSI ونکوور 	 inlingua Vancouver


عروسی خون ( 1933 ) یرما 	 Bodas sangre ( 1933 ) Yerma 1934


سطر پایان: 	 Fila final:


سارکوم کاپوزی، شایع‌ترین سرطانی است که در ۱۰ تا ۲۰ درصد از افراد مبتلا به HIV اتفاق می‌افتد. 	 O sarcoma de Kaposi é o cancro máis común e aparece no 10 a 20% das persoas co VIH.


يه آدم مشهور گفته که 	 Un home famoso dixo unha vez,


میراژ اف۱ث‌تی مدل بهینه‌سازی‌شده میراژ اف۱ث برای حمله به زمین و پشتیبانی نزدیک هوایی. 	 A-10A Versión monopraza de ataque a terra e apoio aéreo próximo.


انقلاب مد 	 Fashion Revolution Day


من هيچ وقت به کسي نگفتم... 	 Eu nunca diría nada, señor...


سمت 	 Vilacha


عمو تتل 	 al tío Marcos


رابرت بنتون 	 Robert Benton


یهودی منوهین 	 Yehudi Menuhin


لاتین ۱۸۶۳ 	 Latín 1863


واردات نامه‌های محلی اوولوشن ۱. x و ساختار پوشه 	 Importar correos electrónicos e estrutura de cartafoles de Evolution 1. x


جولی 	 Julia


مغولستانsudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


بتون 	 Beethoven


نام TED BRIGGS 	 Ted Briggs


سیدنی به شهر 	 do metro Sydney


کتاب « کشتی پهلو‌گرفته » 	 cando asenta


-ميشه حواستون به من باشه؟ 	 - Pode facerme caso?


ترین 	 rúa principal


خب، همش يادم ميره. اين بايد بره به اتاق بقلي يا اشپزخونه؟ 	 Nunca me lembro: isto vai ó cuarto do lado ou á cociña?


خیابان ۵۲ 	 52n Street


دنیای 	 rabínica segundo


بيشتر از اين چي ميخواين؟ 	 Que máis queredes?


دختران[ 	 Emma Cline


هم‌ترازی موقعیت عناصر 	 Align Widgets A Fondo


پیپر 	 automóbil páx


عبدالله زبیر 	 Abdullah Zubair


هوش بازار 	 intelixencia artificial


عنخ 	 Anj


پروپوکسیفن 	 consumilo


ماتر 	 Sidis


وسترلاند ۱ بررسی 	 Westerlund 1


ریدلی 	 Ridley


نیوفاندلند کبک 	 Newfoundland Quebec


شعار 	 Slogans


ضرب 	 Produto


دانشگاه اورگان 	 da Universidade de Oregón


زبان‌های خاموش. 	 Linguas celtas.


تنیس کشور ؛ 	 Os cangueses


هاردیکانوت، پادشاه انگلستان و دانمارک (تاریخ احتمالی)  	 Canuto o Grande, rei de Dinamarca, Inglaterra e Noruega.


ماه 	 A lúa


واردات پروندۀ تصویر به گالری 	 Importar a imaxe á galería


تنظیماتتان کافی نیستند. برای اعمال یک تبدیل رنگ ، حداقل به دو ICC profiles نیاز دارید: یک profile » ورودی «. یک profile » فضای کار «. اگر می‌خواهید یک تبدیل » نمونۀ چاپی نرم « انجام دهید ، علاوه بر این profiles به یک profile » نمونۀ چاپی « هم نیاز دارید. 	 A configuración non abonda. Para aplicar unha transformación de cor, precisa polo menos dous perfís ICC: Un perfil de « Entrada » Un perfil de « Espazo de traballo ». Se quer facer unha transformación de « Proba de resultado », ademais destes dous perfís precisa un perfil de « Proba de resultado ».


هم‌پوشانی کامل ۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 PPP Sobreposición total


نقش K 	 axente K


هنوس 	 Hnoss


گزینه) wml ( 	 Opción (wml)


قصر شاهزاده 	 no do Concello da


پل آر پیلار ( 	 Paul R Pillar


نمایش ردیابی 	 Mostrar o trazo


شورای کانادایی‌ها 	 Council of Canadians


این اقدام 	 ichigo


مریم رسول خدا 	 o de María mensaxeiro Deus


پیکربندی تغییر‌دهندۀ نام پرونده 	 Configuración da mudanza de nomes de ficheiros


گویش 	 ocupadas dialectos čakavica


کانال ۸ 	 Cantón 1


مشهور ویلی وانکا 	 de do señor Willi Wonka


کارناهان 	 Carnahan


تراورتن 	 alaranxada calcaria


مقیم تورونتو 	 traballador estranxeiro


ميتوني براش يه متن بنويسي و حرف من رو براش بازگو کني. 	 Podes escribir unha carta e enviala xunto coa miña.


نام پیوست: 	 Nome do anexo:


مارتز 	 xenio Marcos


یانمار 	 Arume durante moito


نبیل شعث 	 Nabil Shaath axudante


در ۱۹۲۹، اتحاد جماهیر شوروی یک تقویم انقلابی تعریف کرد که در آن هر ماه کاری ۳۰ روز داشت و پنج یا شش روز باقی‌مانده تعطیل و «بی‌ماه» بودند. 	 En 1929, a Unión Soviética introduciu un calendario revolucionario no que todos os meses tiñan 30 días e os outros 5 ou 6 días eran festivos non pertencentes a meses.


ند استارک" هم يه تيکه کاغذ داشت" 	 Ned Stark tiña un anaco de papel tamén.


اصلي دین 	 católica do


سرباز خشت 	 sota de diamantes


موتور% 1 نسخۀ% 2 نصب شد ، اما در نهایت نسخۀ% 3 لازم است. 	 Ten a versión% 2 do motor% 1 instalada, pero requírese polo menos a versión% 3.


SNPهای 	 SNPs


زودی 	 Deulofeu


جار جار 	 Jar Jar Binks ameaza


افزودن یا حذف متغیر KcronThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Engadir ou modificar unha variábelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


پادشاه انگلستان 	 O rei do


این دکمه را فشار دهید تا تکلیف بعدی دریافت شود. 	 Prema este botón para escoller o signo de "igual".


تروور مور 	 Afro Kinky


مجدلیه 	 Giampietrino Magdalenas


جانسون کنترل 	 Johnson Controls


گزارش & IPP 	 Informe & IPP


در این اندیس، پاراژنز‌های مانند روتیل و ایلمینیت یافت می‌شوند. 	 Nestes casos o cáliz dise acrecente, por exemplo nas Rumex e Physalis.


برچسبهای & پیام 	 Etiqueta de exemplo 1


دوک اسپولتو 	 de duque de Spoleto


امپراتوری گپتا ، 	 o gupta


شش دل 	 o seis de corazóns


من خانواده ديگه اي ندارم 	 Non teño outra familia.


توسط Bennie 	 YOKO


انتخابت رو بکن، "تئون" سريع هم اينکارو بکن 	 Fai a túa escolla, Theon, e faina rápido.


الازعبی 	 Arakaki Estado de Hawai


گلدباخ 	 Christian Goldbach


دریای خزر 	 do Mar Caspio


حیات تگزاس 	 O dereito a vida Texas


۵۶ کیلوبیت 	 56 kbs


وی در این سریال موفقیت زیادی کسب کرد. 	 Tiveron un éxito considerable nesta tarefa.


به Gesamtschule Berger Feld داشت ، 	 a Gesamtschule Berger Feld


در اصل، ارسطو همه موجودات زنده را به دو دسته گیاهان، که به‌طور کلی حرکشان برای انسان قابل مشاهده نیست، و حیوانات تقسیم کرد. 	 Aristóteles dividiu todos os seres vivos en plantas, que en xeral non se moven, e animais, que si o fan.


محمد بوهاری 	 Muhammadu Buhari


مدیترانه شرقی 	 do Mediterráneo Oriental


نصیبتان 	 peirao


کلمه منقار شخصا 	 Vive


10 دفاتر 	 9 Policías


اور ۵۱۳ نفر جمعیت دارد. 	 Están representadas cincuenta e unha nacións.


، ماشا خرس 	 o oso Masha


برای ذخیره ، پیوستی یافت نشد. 	 Non se atoparon arquivos anexos que gardar.


نامه به قرنتیان ، 	 epístola aos Coríntios


ذخیرۀ پروندۀ پروژۀ »% 1 « در یک قالب دادگان »% 2 « جدید... 	 Aforro "% 1" ficheiro de proxecto a un novo "% 2" database formato...


هر تابستان کارمان 	 verán


Bharat الکترونیک محدود 	 Reebok International Limited


جیم روت 	 Jim Root


فنگ 	 fang


رمfrance_ regions. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


جنبی جشنواره 	 na Semana da Crítica


استفاده‌از تو 	 de o do TOTO


١٩٨٢ هواپیمایی ماهی دریاچه 	 Laker Airways


پاسپورت بین المللی 	 Original international passport


مسعود 	 cartilaxe


کشتی 	 Misión


و اينجا همون جاييه که ما خداحافظي ميکنيم 	 Entón aquí é onde nos despedimos.


فرآیند OCR ایستاد. 	 O proceso de OCR detívose.


عجيب اندر عجيب 	 É a maior das ironías.


ذخایر شش کشور 	 Reserva das Seis Nacións


متن دادۀ برگه: 	 A fonte de dato de forma


مینامی 	 esperar cariño


شخصیت اصلی بورات از شخصیتِ نمایش Da Ali G Show برگرفته شده‌است. 	 Está baseado no personaxe Ali G do programa de televisión Da Ali G Show.


منطقه ورد 	 Área Verde


رسلر 	 BANGOR


فوتبال 	 Italia Fútbol


بوتانیکس متواند 	 le-la Botanix


این عوامل که پیشتر ذکر شدند در ذیل شرح داده می‌شوند. 	 Todo o que acabamos de mencionar é inadecuado como explicación.


-بعضي وقتا . 	 - Ás veces.


انقباضی 	 Espasmódico


برای اتحاد 	 ‘pola soberanía


رونوشت پرونده‌های & اصلی 	 Copiar os ficheiros & orixinais


-واقعاً؟ -تو دان جانسوني؟ 	 Es Don Johnson?


سرود کوکاراچا 	 A Marsellesa


نولن 	 Como


هوله می‌خورند 	 O dx FP


ابزارهای هیدرولیک " پاورمن " 	 Pouco despois Powerman durante un tempo


اولین برگه 	 Primeira Folla


شارکی 	 Vigo


این برای چشمان مردم عادی نیست 	 Non é para os ollos dos homes ordinarios.


مثلاً خانواده‌های Satana 	 Satanás


بارگذاری پالت 	 Cargar unha paleta


ویلیام موریس 	 William Morris


نایجل فاراژ 	 Nigel Farage


، نارنجی -ناسوئا 	 aséntase o arquitrabes


فینبرگ 	 Belinda


کارلایل 	 ao grupo Carlyle


گجراتی 	 Guxarati


پایین و خارج 	 Down and Out


اتوماسیون بازاریابی 	 Automatización Procesos de Marketing


ژان چهارم لاسکاریس 	 Xoán IV Ducas Láscaris


گسل سان آندریاس 	 da San Andreas


کارینگتون 	 Carrington


بیسائوalgeria. kgm 	 Biskraalgeria. kgm


امپراطوری هندی 	 O Imperio Indio


جملۀ & قبلی 	 Frase & anterior


از دودمان گلوکسبورگ 	 á Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg tamén chamada Casa de Glücksburg


استان تهران آن 	 Aquilino díxenlle


خاله ت يه کار بد کرده، "رابين"، يه کار خيلي بد. 	 A túa tía fixo algo malo, Robin, algo moi malo.


تیکال 	 Tikal


هر مرد و زني در هفت اقليم از شما بايد تشکر کنه. 	 Todos os homes e mulleres dos Sete Reinos débenvos gratitude.


سطح% 1 تمام شد. 	 Rematou o nivel% 1.


بزرگ موزس 	 Grandma Moses


منطقه تورک داشتند 	 mercadillo


جزیره‌ی شتلند 	 As illas Shetland


« هی خوشگله » 	 “ Heroes”


نوع ساده 	 < tipoSimple >


بدون تردید ادکلن تقلبی 	 Que Ruben


ALBC ذکر 	 A proposta


مشکلات ژنتیکی. 	 Nuevos problemas ginecológicos.


نوع داده@ item: intable Text context 	 Tipo de dato@ item: intable Text context


جدید ترکیه 	 turca


علياحضرت، ملکه مارجري... 	 Alteza, a raíña Margaery...


« جمهوری ایرلند 	 República de Irlanda


وقفۀ ناشناخته 	 Interrupción descoñecida


کائوتسکی 	 Kautsky


نقطۀ جوش:% 1 	 Ponto de ebulición:% 1


کره جنوبی شورای 	 Consello Rexional Sur


دولت امارات متحده عربی 	 goberno Emiratos Árabes Unidos


کیون نسخه‌ای 	 éxito Atenas


وزارت صنعت وتجارت 	 Sanidade de e Comercio


به عنصر بعدی می‌رود 	 Esta opción utilízase para indicar a masa molar do disolvente.


روزنامة 	 Toribio ten


هماچوری 	 Hematuria


رادیو پراگ 	 estatal


ترمیناتور 	 telexornais


ووک 	 Vuk


برش% 1 	 Cortar% 1


ساعت طلایی 	 “a hora dourada


& چند ضلعیها 	 Polígonos


احمد بن سعید 	 Ahmed bin Saeed


& نامحدود 	 & Sen límite


اروپا ، 	 Varios comisarios reunirán mañá Bruxelas


مومیا کنید 	 pretenden Mumia morra


متیو برودریک 	 Matthew Broderick


رابرت واتسون وات 	 Robert Watson-Watt


این که حرکت‌های کارت‌ها پویانمایی شود یا خیر 	 Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non


اندرو V Schally 	 Andrew V Schally


شما Harry 	 tío extraño


کاخ Deoksugung 	 palacio Gyeongbok


جذب 	 Atracción


، غرفه گالری سرپانتین 	 Pavillón verán da Serpentine Gallery


خب، شايد قضيه تفنگ نيست 	 Igual non é cousa de armas.


داستان فیلم City of Ember 	 Municipio Cabeceira Poboación


دالیان واندا 	 inventariar flora dunar


قلعه سیاه 	 Castelo Negro


گروه نیوال 	 [cando


ناحیه ۶ 	 na 6


فیلم را تماشا 	 baseado novela Body of Lies


در شورای امنیت ملی کاخ سفید 	 do Consello Seguridade Nacional Casa Branca


و ارث "مري" هم همون جور که بود ميمونه. 	 Este curmán quedará con todo, e a herdanza de Mary segue sendo a mesma de sempre.


دانلود Gimme Shelter 	 Gimme Shelter


ویرایش غیرفعال شد - لطفاً ، مجوزهای خود را بررسی کنید 	 Desactivouse a edición, verifique os seus permisos


اما حکومت در تبعید لهستان این حکم را لغو کرد. 	 O goberno turco ordeou un apagón de internet despois deste arresto.


نمای ویدئوی پیش‌فرض (0: محلی، 1: دوردست، 2: هر دو پوشیده، 3: هر دو با ویدئوی محلی در یک پنجره‌ی جداگانه، 4: هردو) 	 A visualización de vídeo predefinida (0: Local, 1: Remoto, 2: Ambos os dous sobrepostos, 3: Ambos os dous co vídeo local nunha xanela separada, 4: Ambos os dous)


النصره فرنټ اۍ 	 Fronte Al


اون اولین فرد از یه دسته "ابر سرباز" خواهد بود 	 Será o primeiro dun novo grupo de súper soldados.


قله اوهورو 	 pico Uhuru


ماسارو اموتو 	 Masaru Emoto -


فرانسوی‌ها ، 	 franceses


اسماعیل فصیح آنان 	 tesouro Ismail sen


سازمان غیردولتی 	 É preciso


تغییرنیافته 	 sen mudanzas


نیت 	 Nate


رایدن 	 Ricardo


فاش کردن وضعیتComment 	 DescubrirComment


R6: انفجار با یا بدون تماس با هواPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Perigo de explosión con ou sen contacto co arPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


جزء فرانسه نیستcaribbean. kgm 	 Fort de Francecaribbean. kgm


ژول گابریل ورن 	 Jules Verne


او می‌روند 	 Ahney Her


سلام، چطوري؟ 	 Como están?


سوپرشارژر 	 contabilizábanse


Tinderbox به 	 CONFRONTAR botarse18 Dedicarse


شورای اجرایی فدرال 	 o Consello Executivo Federal


فاصلۀ آغاز کشیدن: 	 Distancia do comezo do arrastre:


شمایل پنجره را در سینی سیستم استفاده نکنید ، ولی ksystraycmd دارای شمایل می‌باشد) برای مشخص کردن شمایل ksystraycmd باید با icon -- استفاده شود ( 	 Usar o icona de ksystraycm na bandexa do sistema no canto do da fiestra (debería empregarse con -- icon para especificar a icona de ksystraycmd)


سو اسمیت 	 Jose


نوجوان 	 Mozo


پارک ملی جنگل تیجاکا 	 Parque Nacional do Bosque Tijuca


Ug99کار 	 Erico


• حرکت گربه گاو 	 cat Pics gato


اولیویا 	 Josefina Blanco


صفحه ۳۲۰. 	 Páxina 320.


آیا مطمئنید که می‌خواهید حساب »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar a conta «% 1 »?


فدراسیون بین المللی صنایع و و 	 Federación de Industria e toda China


بک هم‌چنین صحنه‌های شهر را به منظور اجرا دنبال می‌کرد و گاهی حتی پنهانی واردشان می‌شد، روی صحنه‌های تمام خیابان‌های لس‌آنجلس، از کلوب‌های پانک تا کافی‌شاپ‌ها و نوازندگی در خیابان‌ها. 	 Beck tamén tocou en varios locais dos Ánxeles, dende clubs de punk ata cafeterías, e incluso nas rúas.


انجمن کتاب نشانی 	 Asociación co Caderno de Enderezos


از تمام مردان زمين. 	 De tódolos homes da terra...


زمانه هاروی میلک 	 The Times of Harvey Milk


صفحه حرکت داده نشود 	 Non mover a páxina


بايد 	 Gran Rabinato


ابراهیم 	 Purificar


واژۀ & جدید 	 & Nova palabra


کیم وال 	 Kim Wall


" یوزو " 	 Zuzo


« وداع با همه آن » 	 94 ) Adiós


مسیحی رونالدو 	 Cristiano


دستگاه ورودی صدا دستگاهی است که توسط مدیر صدا اداره می‌شود و برای ضبط صدای شما به کار خواهد رفت. 	 O dispositivo de entrada de son é o dispositivo que será usado para gravar a súa voz durante as chamadas.


کنگره اتحادیه معاملات ( Trades Union Congress 	 O congreso sindicatos


منگ 	 Meng


علی کمال 	 Ali Kemal


تغییر گزینشName 	 Modificación da SelecciónName


راهنمای پرواز 	 uso


پیکربندی DTEP 	 Configurar o DTEP


حداقل یک پالایه ، پوشه‌ای را در یک حساب برخط IMAP هدف قرار می‌دهد. چنین پالایه‌هایی ، فقط هنگام پالایش دستی و هنگام پالایش نامۀ وارد‌شوندۀ برخط IMAP اِعمال می‌شوند. 	 Cando menos un dos filtros ten como destino un cartafol dunha conta IMAP en liña. Tales ficheiros só se aplicarán cando se filtre manualmente e cando se filtren as mensaxes entrantes de IMAP en liña.


گردید گردد آرام آرام 	 Óscar coma


سیمون می گوید 	 chamado Simon di


مفاهیم و مدل‌های تکامل همچون انتخاب طبیعی کاربردهای بسیاری دارند. 	 Os conceptos e modelos utilizados en bioloxía evolutiva como a selección natural, teñen moitas aplicacións.


پاول راجرز 	 don Ramón


آندره وِیل 	 André Weil


سیستم عامل Androi d 7 1 	 Nokia 7 Android 7 1


حزب کمونیست آلمان 	 Logo Partido Comunista Romanés


الکس Alex Brown ) 	 Abraham Rubín


• جهانی مال ما نیست 	 A WORLD NOT OURS


اقیانوس ساحل 	 Sydney


جلسه عمومی سهام داران 	 O club convocar accionistas de


،زيبا بود مثل خودت و باهوش، مثل خودت 	 Fermosa coma ti e intelixente coma ti.


لی استراسبرگ 	 Lee Strasberg


فرار لوگان 	 de madeleine


"مسخره‌بازی". 	 Siga la broma".


این رویداد 	 estas actividades


) چپ جدید 	 consideran


نامه صنایع 	 A Praza Naghsh-i Jahan


ورودی 	 floración


گواهی غیر قابل اعتماد 	 Certificado non fiábel


راتاس 	 Parlamentarias


لی Gelernt 	 Lee Gelernt


در شرف تغییر% 1 در این پرونده‌ها هستید. 	 Está a piques de mudar o% 1 nestes ficheiros.


آکادمی علوم چک 	 pola Academia Checa das Ciencias


پیکاردی 	 Picardía


سون هدین کرد 	 Sven Hedin


براي اون، بانو "مري"، براي همه. 	 Para ela, para Lady Mary. Para todo o mundo.


لندن من را نابود می‌کند (۱۹۹۱)... 	 Dime que me quieres (2001).


نیروهای مسلح 	 as Forzas Armadas


حتي زماني بود، لحظه اي براش بود؟ 	 Houbo algunha vez un tempo, sequera un intre?


موسسه مطالعات تاریخی ، 	 Centro de Estudios Históricos


برای این عنصر نمی‌توان متن داده‌ای انتساب کرد. 	 Ningunha fonte de dato podería ser asignada para este widget.


لطفاً ، پرس‌وجوی خود را وارد کرده و برای وارسی آن ، تابع » بررسی پرس‌وجو « را اجرا کنید. 	 Compracer introducir a vosa consulta e executar "función de consulta" do Control a verify o.


کاخ 	 Ben-Al-Hamar


پیری و سلامت 	 envellecemento e saúde e


اوجالان 	 Rêber


این مقاله یک دید کلی از امنیت اطلاعات و مفاهیم اصلی آن فراهم می‌کند. 	 A pregunta constitúe un elemento relevante de control e de información.


بنیاد دیده بان اینترنتی 	 A Internet Watch Foundation


گتی 	 regula Dowdy


من ... .. من ... 	 Pecháronseme os ollos.


شیاطین 	 Demons


BBC News فارسی 	 da revista Science


خطای ارتباط:% 1 	 Erro de comunicación:% 1


کوه های بنفش 	 Purple Mountains


آرامش 	 Calma


هایزنبرگ 	 doutor Heisenberg 2


معتمدالسلطنه در طول عمر خود حداقل چهاربار ازدواج کرد. 	 O poetinha casou nove veces ao longo da súa vida.


« نگاهی به ساعت‌های آفتابی 	 Reloxo de sol


چرا به سرزمین پادشاهی اومدید، شاهزاده اوبرین؟ 	 Por que viñestes á capital, príncipe Oberyn?


فرهنگ 	 ciencia cidadá


زندگي هممون تو خطره 	 Todas as nosas vidas están en perigo.


درتی مارتینی 	 Marta Dacosta


Sindh - پاکستان 	 Sindh - Paquistán


شرکت 	 ANPA AGARIMO


نصیر 	 orjanisasión


محاورۀ یافتن شیء را باز می‌کند ، که به شما اجازه می‌دهد شیئی را از فهرست اشیای شناخته برگزینید. هنگامی که شیئی انتخاب شده باشد ، نامش در جعبۀ » جهت « در سمت چپ ظاهر می‌شود. 	 Abre o diálogo Procurar un obxecto, que permite escoller o obxecto na lista de obxectos coñecidos. Cando un obxecto teña sido escollido, o seu nome aparecerá na lista á esquerda.


تاریخ آغاز: 	 Mapa celeste:


خدمات جامعه اطلاعاتی 	 Servizos Sociedade Información


مدرس 	 chamada Madrás


سیمواستاتین 	 Debe estar suxeito


IL-20 در 	 IL-20 realizou


برهمنها 	 Brahman é


".الآن هم تو جیبم است قراردادم PostSecret این کارت پستال را دو سال پیش در روز ولنتاین، در وبلاگ قراردادم PostSecret این کارت پستال را دو سال پیش در روز ولنتاین، در وبلاگ .اون انتها، آخرین راز در پایین یک ستون طولانی بود و چند ساعتی بیشتر از ارسال اون نگذشته بود که .که من این ایمیل را از طرف کسی که این کارت پستال را فرستاده بود، دریافت کردم .که من این ایمیل را از طرف کسی که این کارت پستال را فرستاده بود، دریافت کردم 	 Está no meu peto nestes momentos". Publiquei esta postal no blog de PostSecret hai dous anos no día de San Valentín. Estaba abaixo de todo, o último segredo da longa columna.


خاطراتی 	 as lembranzas


در سال صفر 	 de Year Zero


تنظیم سلول: 	 Definir a cela:


خیلی سخت نگیر شاید اون دوستی داره 	 Non o tomes tan a peito. Igual ten unha amiga.


شرکت تکنولوژی های هوآوی Huawei Technologies Co 	 de Huawei


پایگاه داده را می‌توان به زبان انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی درخواست کرد. 	 A base de datos pode ser consultada en inglés, francés, e español.


این شرکت بیشتر فعالیتش مربوط به نشر آثار گروه‌های موسیقی هوی متال می‌باشد و یک شرکت تابعه از گروه موسیقی وارنر است. 	 A súa distribución corre a acargo da Alternative Distribution Alliance, que é parte do Warner Music Group.


نویسه‌های نقل قول 	 Caracteres para as citas


دوم 	 doutro mundo


اتفاقی ناخواسته در یک مؤلفه‌ی تله‌پاتی رخ داد. لطفا این ایراد را گزارش دهید و ثبت وقایع جمع‌آوری شده از پنجره‌ی اشکال‌زدایی در منوی راهنما، را پیوست کنید. 	 Produciuse un fallo non esperado no compoñente Telepathy. Informe de este erro e anexe os rexistros que pode ollar na xanela «Depurar» no menú Axuda.


روابط بین الملل 	 Relacións Internacionais


ماد 	 medo


هسـت صفحاتی عریان 	 Impuxéronse anfitrións


سیستم های باز 	 “Open Systems


دراز،اعظم آتشکده 	 Abimeleque


اینترنت تلفن و تلویزیون 	 Internet Telefonía e televisión


مدل P-8A مدل P-3 	 P-8


در حال حاضر مسجد دو ورودی دارد. 	 O templo ten dúas portadas de ingreso.


سوشیال‌برو 	 Social Bro


نمایش محاورۀ ویرایش هشدار جهت ویرایش هشدار مشخص‌شده 	 Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar a alarma especificada


جابه‌جایی کارت‌های باقی‌مانده به موجودی 	 Mova os descartes para o montón


_چشم پوشی 	 _Declinar


اون تقريبا رمان منو تموم کرده بود و بعد با يک آقايي آشنا شدم که داشت ميومد اينجا 	 Cónteme máis sobre o seu libro. O meu libro é unha especie de... Quere saber?


روي جونت قمار نميکنم 	 Non xogarei coa vosa vida.


- یک نویسۀ غیر رقمی 	 - Un que non sexa díxito


این بازی چندین مرحله دارد که هر کدام اسم مخصوصی دارد. 	 Existe un gran número de patadas, e moitas teñen nomes característicos para cada unha.


مطالعه 	 Bing


خوانندهٔ نروژی گروه روی خان برای آلبوم حصار خطرناک به گروه ملحق شد و از آن پس تا زمان جداییش از گروه در سال ۲۰۱۱ در ساخت موسیقی با یانگ بلاد همکاری نمود. 	 O vocalista noruegués Roy Khan uniuse a eles para o álbum Siége Perilous e compartíu créditos de composición xunto a Youngblood ata a súa saída do grupo en abril de 2011.


دانشکده علوم 	 A Facultade de Ciencias


برای استفاده از KMail به عنوان حامل نامه ، این گزینه را انتخاب کنید. حامل نامه برای کارآمدی گروه‌افزار استفاده می‌شود. 	 Escolla esta opción para usar KMail como transporte de correo electrónico. O transporte de corre electrónico emprégase para a funcionalidade de traballo en grupo.


دقت تصویر 	 Resolución da Imaxe


گاسباری 	 Gasparri


معکه 	 Macah ó


لطفا به صورت دستی تنظیم کنید 	 Configúreo manualmente


این‌که آیا پنجره اصلی در هنگام آغاز به کار بیشینه باشد یا خیر. 	 Indica se a xanela principal debería iniciarse maximizada.


خوراک 	 traballo


آونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)


مي خواي بدوني خانوادم تو کدوم سمت مي جنگن ؟ 	 Queredes saber de que lado loita a miña familia?


معجزات 	 Milagres


دیاکونی 	 Diakonie


بندیگو ، ، 	 Lugo


دون خوزه آنها را از هم 	 ¿ Conseguirá Cecile


تلنگر زدن هشدار در تاریخ/ زمان مشخص‌شده و در هر ورودی تا بعد. توجه داشته باشید که ، هر گاه شبح هشدار بازآغازی می‌شود تلنگر زده هم می‌شود. @ info: whatsthis 	 Activar a alarma na data/ hora especificada e cada vez que se inicie até entón. Teña en conta que tamén se activará en calquera momento que se reinicie o KAlarm. @ info: whatsthis


کار تمام‌نشده در صف 	 Traballo na lista non rematado


هر حرف دارای یک نمره ارزش ۰٫۰۲ سیستم واحد است. 	 Unha titulación ASO de >200 unidades é significativa.


برگزیدن شیء برای تبدیل... 	 Escolla o obxecto a transformar...


۳۰۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، کارتریج سیاه ، کاغذ ساده 	 300 ppp, escala de grises, cartucho negro, papel normal


هشت خاج 	 o oito de trevos


-سلام . -من مامور مخفي "شيلد" هستم . 	 - Son unha presenza de S.H.I.E.L.D.


من آمریکا هستم و شما می‌توانید باشید » 	 I Am America ( And So Can You


ویتامین های برتر برتر 	 Superior Source Vitamins


جزیره رنل 660 کیلومتر مربع مساحت دارد. 	 A illa Rennell ten unha superficie de 660 km².


سایوک 	 reconstrúen pasos


یو داشت و می 	 O UH-1 entrou


وقتي "دوتراکي" ها تو جنگ شکست ميخورن، 	 Vedes o longo que ten o pelo?


صفحه خوش‌آمد‌گویی 	 Pantalla de benvida


& میزان ارسال بیت بیشینه:  	 Taxa de bits & máxima:


آقای لافونتن 	 tema fillo Genesis


ایروبیی 	 foguete


مؤمنین 	 [racismo


« پروژه تور » 	 Tor Project


هزازان لینوکسی 	 Lincoln


سان کریستوبال 	 San Cristóbal


این بخش مسوول شکل‌دهی درونمایه زبان می‌باشد. 	 Esta é a función descritiva da linguaxe.


حالا از بروکلین خوشتون میاد، سناتور؟ 	 Gústalle Brooklyn agora, senador?


دروازه 	 Warren Wiersbe


داچا Dacha 	 google maps Séguenos


آدلای استیونسون 	 Adlai Stevenson


زمان محلی: 	 Hora local:


-ما هنوز نميدونيم چه تاثيراتي ... 	 - Non son claros os efectos...


آلبانی بزرگ 	 Gran Albania


یوحنا ، وحی 	 Xoán o Apocalipse


سوءاستفاده کنندگان 	 psiquiátrico


عنوان شده 	 Horizon Zero


کوزوو 	 kosovar


کشته شدن بعضی از سربازان آلمانی در ابتدای ماه سپتامبر بر اثر سیل، شرایط را وخیم‌تر کرد. 	 Para empeorar a situación, algúns dos soldados alemáns morreron nunha riada a principios de setembro.


در شورای وزیران اسپانیا 	 o Consello de Ministros de España


هميشه تحريکش ميکني 	 Sabes que o provocas.


در سال‌های بعدی سلطنت او، او مجدداً با کیداریان وارد نزاع شد تا اینکه در سال ۴۵۷ از دنیا رفت. 	 Nos seus últimos anos, enfrontaríase de novo cos kidaritas, ata que morreu en 457.


بررسی یک صدمین اینشتین با همکاری ( W Israel ) و 300 سال گرانش ، ایزائیل 	 Revisón do Einstein con W Israel e 300 anos de gravidade


اردن 	 Xordania


گزارش وضعیت امنیت غذایی و تغذیه ای از 	 Informe estado da seguridade alimentaria e nutrición


در بایگانی ملی توردوتومبو 	 Nacional Torre Tombo no Arquivo


گزینه‌های دیگر 	 Outras opcións


حالا اونا قوي ترين متحد ما هستن 	 Agora son os nosos mellores aliados.


هویت KMail جهت استفاده به عنوان ارسال‌کنندۀ رایانامه 	 Identidade do KMail que quere empregar como remitente de correo electrónico


عنه دختر Zibeon 	 a filla de Ana filla Zibeão


“پاریس هیلتون” 	 Execución Paris Hilton


هنرهای نمایشی Académie des Beaux 	 Academia Belas Artes


ميخوايم رئيس جمهور رو نجات بديم يا " پِپِر " رو نميتونيم جفتشون رو با هم نجات بديم 	 Podemos salvar ó presidente ou a Pepper. Ós dous non.


کالین ستتسون 	 Skeletons


اگه منظورتون اينه که به روش زندگي متفاوت از اين عادت کنم، خب درست ميگيد. 	 Se quere dicir que estou afeito a un tipo de vida moi distinto, é certo.


کارول دوم 	 Carol II


Konqueror مدیر پرونده ، مرورگر وب و مشاهده‌گر عمومی سند شماست. 	 Konqueror é un navegador web, xestor de ficheiros e visor universal de documentos. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


کوبیچک 	 Kubitscheck


لرزش صدا ضبط 2008 	 tremolo Recordings 2008


سنت پیتر 	 de San Pedro


بار «خانه دیتون» بعدها در آتش‌سوزی بزرگ ونکوور از بین رفت. 	 A súa familia mudouse á veciña Winnetka despois do grande incendio de Chicago.


تنه راه 	 Rage Against the Machine


جدید اردن 	 Soria tiña


در جایزه بین‌المللی صلح کودکان 	 o International Children’s Peace Prize


اين غروره که داره صحبت ميکنه،نه اون رهبري که من تربيت کردم فراموش کردي تمام چيزهايي که بهت ياد داده بودم؟ 	 Iso son fachenda e vaidade, non liderado. Esqueciches todo o que te ensinei sobre a paciencia dun guerreiro.


حذف تمام دنباله‌ها 	 Eliminar todos os rastros


نظر 	 Deretu totus


تو يه پرنده ميخواي؟ 	 Queres un paxaro?


اقیانوس اطلس اقیانوس 	 océano Atlántico


خبچرين هاي ما تأييد کردن که حتي از لشکرهاي پادشاه هم بزرگتر هستن. 	 Os nosos exploradores confirman que é aínda maior que o do Matarreis.


تخریب کنید ۲ 	 Heimskringla


بحران 1914 	 crise de xullo de 1914


جدید در نو 	 Os propósitos de ano novo


سیستم CycleTRADER را 	 os sistemas CycleTRADER


پیدرز نگاراس 	 Piedras


کیدلند 	 –compartido


اسرائیل 	 israelí


بیشتر این افراد در مناطق جنوبی این ناحیه زندگی می‌کنند. 	 A maior parte da poboación vive no sur da provincia.


چوگایف 	 Chugaev


دنياي تاکونوکو و خوانندگان راک همچون موشکي دور مي شود. 	 O mundo dos takenoko e dos cantantes de rock afástase coma un foguete.


یک فندقی میوه‌ای با پوست سخت و دارای یک هسته (به ندرت دو هسته) است که پوسته میوه به دلیل سختی آن، برای آزاد شدن هسته باز نمی‌شود. 	 As follas son pecioladas e trifoliadas; os seus folíolos son ovais, cunha mancha branca, e sen ningunha vilosidade (tampouco en pecíolos nin talos).


میشل سیمون Michel Simon 	 Michel Simon


نام فارسی 	 Koster


جیمز مید 	 James Meade


چوب الف کردن این پیوند 	 Marcar esta ligazón


گروه کاری تکنولوژی برنامه فرامتنی وب 	 Web Hypertext Application Technology Working Group


سیستم ساز 	 rexemos


گزینگان 	 Menúkeyboard- key- name


دانشکده کسب‌وکار هاروارد 	 do da Escuela de


مادرت سه هفته که تو خواب بودي کنار تختت نشسته بود... 	 A vosa nai sentou xunto a vosa cama tres semanas, mentres durmiades.


انجام بررسیهای دستیابی‌پذیری اضافی < level >: 	 Realizar comprobacións adicionais de accesibilidade < level >:


قدرتمندDelta-V 	 Facer


متفقین 	 Os aliados occidentais


شامل تئاتر ) ] ] 	 internacional Australia ] toda Oriente Medio


پیش از آن، تجارت پوسته پوزه‌عقابی ژاپنی در حدود ۳۰٬۰۰۰ کیلوگرم (۶۶٬۰۰۰ پوند) پوسته خام در سال بود. 	 Con anterioridade, o comercio de cunchas de carei xaponés era de aproximadamente 30.000 kg ao ano.


انرژی مولتی ویتامین 	 multivitamínico Enerxía feita


Washington, DC: انجمن روان‌پزشکی آمریکا. 	 Washington, D.C.: Departamento de Defensa dos Estados Unidos.


بیتار ایلیت 	 Mascot


تیپل 	 renunciou


کلیسای سیده مریم ، 	 na Igrexa de María de


کتاب و حکمت و تورات 	 o Libro sabedoría a Tora


بدهم 	 Leif moitos


دروپال ۸ 	 Drupal 8


یا نیو اورلینز 	 O Concelleiro de


سنت گرگوری 	 san Gregorio


در حال بارگیری تماسها 	 Descargando os contactos


در حاضر Lehnsherr 	 prometeu Lousán


ماژول صحبت می 	 O módulo


20 دیگر یک میلیون و دویست با اکثریت در حال حاضر بخش 8 20 40 شاتل متولد نشده دلار یا congradulations از همه شما و بسیاری از تاریخ نشان می دهد انجام امشب و بالاتر از شما می خواهم به همه دیگر 	 Así, hai dúas moito diñeiro, pero o 20 outro millón e douscentos cunha maioría xa sección oito e corenta transporte 20 por nacer dólares ou Congradulations todos vostedes e unha morea de son conducidas no concerto onte á noite e por riba que quere para todos outro


مخفی کردن تصاویر پالایش‌شده 	 Acochar as imaxes filtradas


« عشق » 	 amor


بررسی پشتیبانی حاشیه‌نویسی 	 A comprobar o soporte para anotacións


Manus x Machina ماشین 	 SX 50 supera


خوشم مياد . -از ديدنت خوشحالم توني . 	 - Encantada de coñecerte, Tony.


... که تابعی را با وارد کردن جزئی از نام آن) حساس به حالت (در خط ویرایش میله ابزار و زدن کلید ورود ، به سرعت محل‌یابی کنید. 	 ... pode localizar rapidamente unha función se indica parte do seu nome (sen distinción de capitalización) na liña de edición da barra de ferramentas e preme Intro?


روس‌هولت روستایی است که کارل لینه دانشمند سوئدی در ۱۷۰۷ میلادی در آن متولد شد. 	 Råshult é a vila onde naceu o científico Carl von Linné en 1707.


(منظور او نخست وزیر سوسیال دمکرات سوئد بود) 	 Antes de que él chegara Ronald Reagan dixo -- e él era o Primeiro ministro sueco


ایوانز 	 Estados Unidos : Praeger’s Sensible


نميدونم 	 Nin idea.


جان چیلکات 	 elaborou John Chilcot


این محرومیت شاملِ طردِ یک فرد از جامعهٔ یهودی است. 	 É a exclusión total da persoa da comunidade xudaica.


استفاده از نام KPilot 	 Empregar a configuración global do KPilot


گروه 	 Katatonia


Mindiashvili برنده شد 	 Archil Mindiashvili


وقوع انقلاب مجارستان سال ۱۹۵۶ را 	 a da Revolución Húngara de 1956


آلن جی پاکولا 	 Alan J Pakula


بستن & بی‌صدا 	 Pechar & silandeiramente


مرکز اطلاعات آب هوایی ملی 	 Centro Datos Climáticos Nacional


گفتي همه چيزو امتحان نکردم. 	 Dixéchesme que non o tentara todo.


لوور ابوظبی 	 Louvre Abu Dhabi


شهریور 	 Shahrivar


مدیر پنجرۀ سبک قادر به پیوست پنجره‌های چندگانه در یک قابکName 	 Un xestor de fiestras lixeiro capaz de xuntar varias fiestras nunha molduraName


هافستادر 	 consideración


حلقه 	 Toro


موزه ملی آثار باستانی 	 Museo de las Antigüedades Nacionales


رستوران فرانسوی 	 restaurante africano


غيرقابل نفوذه 	 É impenetrable.


بانک مقالات عربی - تأثیر قرآن 	 Árabe ( lingua


پرونده‌ی بازی مورد استفاده 	 O ficheiro de xogo que se vai usar


توماس هنینگ 	 Thomas Henning


مشاهده‌گر ثبت GnuPG) (kwatchgnupgرا نمی‌توان آغاز کرد. لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید! 	 Non foi posíbel iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kwatchgnupg). Por favor, comprobe a instalación.


دن لوئیس 	 Dan Lewis


هیتی‌ها 	 hititas


یوشی‌آکی 	 Yoshiaki


عرشه مرطوب سری تابستان 	 mollado Summer Series


دیگو گونزالس 	 O comandante Holstein


کیتین 	 A celulosa


“بهترین یا هیچ چیز” 	 O mellor ou nada


نسخۀ کار‌ساز 	 Versión do Servidor


طلیب 	 ten


هانیه 	 último agradecer Adri


پیشرانش فضایی: چگونه فضاپیماها مدار عوض می‌کنند و چگونگی انجام آن. 	 Propulsión: é o estudo da maneira en que as naves cambian as súas órbitas e de como son lanzadas.


پل دزموند 	 Paul Desmond


هايمدال ما ميخوايم عبور کنيم 	 Heimdall, podemos pasar?


مجلس شورا 	 o Concello


فیلم کمپانی گومون در 	 á Gaumont Film Company


تونل هالند 	 túnel Holland a


مایاها 	 maias


استاندارد ISO 	 Segundo


خطا. قادر به مستقر کردن گرداننده‌های تلسکوپ نیست. 	 Hai un erro. Non foi posíbel localizar os controladores dos telescopios.


خطوطتان 	 Remarque


خوراندن پاکت 	 Alimentador de sobres


ایستگاه پلیس 	 A estación


چین 	 chinesas


می‌تواند 	 Morticia


دفتر منشی شهر 	 O Cartório da cidade


شرکت کارناوال کروز 	 a liña


داگلاس ، جزیره من ، 	 Douglas Illa de Man


لا Boqueria Mercat 	 La Boqueria Mercat


برش صفحۀ Bin ۱ 	 Caixón de folla de corte 1


هایکوnew- zealand. kgm 	 Waikatonew- zealand. kgm


مادر. 	 Nai.


کتاب فقر فلسفه 	 A miseria da filosofía


فیلیپ جکسون 	 Philip Jackson


هديه اي براي خدايان هديه اي براي خدايان 	 Un regalo para os Deuses.


آنچه می‌جستم ، از 	 My favorite things


جو هاکی 	 Antonio Domínguez


تعداد تکالیف حل‌شده 	 Número de problemas resoltos


" سایگون " 	 arqueoloxía esta


ماری هارنی 	 Don Ramón


ثبت 	 transversal


بربری 	 tanta sardiña pola costa


سازمان تجارت صندوق بین‌المللی پول بانک جهانی 	 Organización Internacional Comercio Fondo Monetario Internacional Banco Mundial


کاشت این میوه از طریق رومی‌ها در بقیه اروپا گسترش یافت. 	 A exquisita torta espallouse a través de Europa despois de que os romanos conquistaron Grecia.


نمایشگاه کتاب فرانکفورت شد 	 Feira Libro Frankfurt


جیمز درو 	 James tirou


نیوپورت نیوز 	 Newport News


ایلت 	 Elat


اروپایی انرژی اتمی : EAEC 	 A Comunidade Europea da Enerxía Atómica


راجان 	 Irene


بورومیر 	 Boromir


استوديو آپارتمان 	 Taller de


پیش‌فرضDescription 	 PredeterminadoDescription


سلیمان دمیرل باسم حزب 	 do Süleyman Demirel


استان استفورد 	 condado Stafford


& فعال‌سازی پر کردن جای خالی 	 & Activar preencher- os- espazos


بازی‌های المپیک زمستانی ۱۹۳۲ (به انگلیسی: III Olympic Winter Games) در شهر لیک‌پلاسید در کشور آمریکا برگزار شد. 	 Os III Xogos Olímpicos de Inverno celebráronse en Lake Placid (Estados Unidos).


اصلا تكون نميخورن 	 Non se moverán.


هـــم - ... حالا - صحبت ديگه اي نيست سرورانِ من ؟ 	 Agora, se non hai máis nada, meus señores?


عشـقی زمینـی و هیجانـی 	 Pena do Encanto


جورج لیکاف 	 By con


صفحه نخست 	 páxina web


ویلیام ، پنجم شد 	 William quinto o


شناسۀ کار 	 ID da tarefa


اوستانکینو 	 Torre Ostankino


من کلیسا 	 miña Igrexa


ارنست استاهلینگر 	 Ernest Stueckelberg


لاوروف 	 Soria


نام‌های نیل مارلینز 	 Creado por Neal Marlens


نویسه‌گان 	 Conxunto de caracteres


باید قلب را پاک نمود تا مستعد نزول عنایات حق گردد. 	 O corazón ten que deixar de bater para que a morte legal sexa declarada.


روز جهانی محیط زیست سال 2009 میلادی 	 lema ano 2009


Entertainment Weekly (به انگلیسی). 	 Entertainment Weekly (en inglés).


کلاس اقتصادی 	 clase turista


شای میچل 	 Shay Mitchell


مطرب: آگاه‌کننده. 	 Mayday: Mensaxe de axuda.


مالی شخصی 	 de secretario


Gaziantep فرودگاه پایانه ها 	 terminais aeroporto Gaziantep


سنگهای قیمتی 	 lavadora


اهل 	 Hilal


کلستاد 	 Miguel López USC


HotSyncs بیشتری ممکن نیست. 	 Non son posíbeis máis HotSyncs.


هوانکایو 	 humidtown


سیاره را 	 Salvemos el planeta


جان پاکستون 	 Maddow John


Watergirl معبد جنگل 	 Watergirl : O Templo do


آمینو X 	 Amino X


واقعیت مجازی 	 realidade virtual


کلرادوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


دانشگاه کلن 	 A Universidade Colonia (


قادش 	 Cadex


Ellcrys می شود در حال 	 supeto Ellcrys comeza


خطای libical 	 Erro de libical


تنظیم خودکار حساب 	 Configuración automática conta


کاغذ برگ بزرگ اروپایی 	 Foolscap europeo


اقیانوس اطلس/ جورجیای جنوبی 	 Atlántico/ Xeorxia do Sul


روزهای ماه 	 Días do mes


متصف رویداد 	 Stormy


پروژه DVB 	 DVB Project


سومرویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


، مارتین 	 Martin Huba


مجلس خبرگان 	 da secreta Estado


& جلوۀ تصویر: 	 Limpacristais


سیما یان 	 Yan Sima descendentes


آرش 	 Leire decide independizarse


-نفر بعدي کيه؟ 	 - Quen é o seguinte?


مرکز فرهنگی 	 O Centro Cultural de


هر دوی این سرطان‌ها با ویروس هرپس ۸ انسانی همراه هستند. 	 Ambos os cancros están asociados co herpervirus humano 8.


ویرایش مشترک... 	 Editar a compartición...


جوان سال 2018 	 ano 2018


در دره پادشاهان 	 o Val dos Reis


همچنین استفاده‌های از آن در تشخیص تطبیق اشکال هندسی جزئی دیده شده‌است. 	 Tamén estudou a condición do sangue en certos casos do envelenamento industrial.


مور 	 Mewar


اکوادور ارتگا » رویه‌ای 	 Rodríguez Venezuela


دانشگاه سیراکیوز 	 Universidade Syracuse


رومانو گواردینی 	 enunciaba Romano Guardini


هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِینِ 	 Centro Pompidou inicia


نتوانست پروندۀ موقت را ایجاد کند. 	 Non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1


عدم تطبیق نوع 	 Os tipos non coinciden


جیم Inhofe 	 Jim Inhofe


زمین‌شناسی مطالعه علمی مبدأ، تاریخ و ساختار زمین است. 	 A xeoloxía é o estudo científico da orixe, historia e estrutura da Terra.


سهام 	 Cotas


ماجراجويي هاي زيادي داشتم، خيلي چيزا که بايد ازشون ممنون باشم 	 Tantas aventuras, tanto polo que estar agradecido.


در کوه، چهره عیسی را درخشش پرتوهای نور فرا می‌گیرد. 	 E o Espírito de Deus movíase sobre a face das augas.


[را وارد کنید ژولیت.] ژولیت ساعت زده نه من ارسال پرستار ؛ در نیم ساعت او promis'd به بازگشت. شاید او می تواند او را ملاقات کند : که نه چندان.-- 	 [Enter Juliet.] Julieta O reloxo bateu nove anos cando fixen enviar a enfermeira; En media hora ela promis'd para voltar.


گرگوری وینتر 	 Gregory Winter


شهرهای Lancaster ( 	 A aventura Lancaster


کِیت دِیویس 	 Celsa


جان مونتاگو 	 John Montagu


لهستانی‌های کاتولیک 	 fieis


شیرپوینت بنیاد 	 Office SharePoint Foundation


مجمع پارلمانی شورای اروپا 	 da Asemblea Parlamentar do Consello de Europa


چرا من رو توي سياهچال ننداختي؟ 	 Por que non me pechastes, pois, nun alxube?


آوری داده 	 sobre


شانگزو خریداران پوند موتور Co Ltd 	 Changzhou Longs Motor Co Ltd


دانشگاه بارسلونا بر 	 Universidade de Barcelona


مکرراً الگوهای رشته‌ای هنرمندانۀ مارپیچ تولید می‌کند. نوشتۀ جامی زاوینسکی. 	 Isto xera un campo de cores sinusoidais a desprazarse na vertical. Escribiuno Jamie Zawinski en 2007.


هلندی 	 Estadounidense


نفت 	 Zarif Sargsián adiantaron


ما راه هاي متفاوتي رو انتخاب کرديم 	 Escollemos camiños diferentes.


کالیمانتان 	 Kalimantan


اختیاری. هر کدام از گزینه‌های خط فرمان کارساز را که می‌خواهید ، در اینجا وارد کنید. برای دیدن گزینه‌های موجود ، » epos - h « را در پایانه‌ای وارد کنید. از » - o « استفاده نکنید. 	 Opcional. Indique aquí a as opcións da liña de ordes do servidor. Para ver as opcións dispoñíbeis, escriba « epos - h » nun terminal. Non utilice « - o ».


سرخپوستان 	 caso citarei aquí a profecía indios Bopi


، پارک ملی 	 ao Parque Nacional


موتورولا » حالت & ۲ « ثابت 	 Axuste para o "Modo & 2" de Motorola


کمیته‌ی فرعی ، در 	 Subcomisión que na


فقط يه شومبول کوچولوي صورتي 	 Só un diminuto carallo rosado.


انتقال پرونده توسط آشنای دوردست پشتیبانی نمی‌شود 	 O contacto remoto non admite a tranferencia de ficheiros


فرناندو بوترو 	 Fernando Botero


قيافه ت شده عين تُخماي آويزون 	 Semellas un fodido escroto.


آلینیا 	 Despois fíxence resumen


اتحادیه زیگبی 	 Zigbee Alliance


گری جکسون 	 Carl xace


برگزیدن عامل بزرگ‌نمایی. 	 Escolla o factor de aumento.


این حالت دو ماه در وی طول کشید به حسب حال نه به حسب مقال. 	 A parada custoulle dous minutos, e resultou ser innecesaria.


شان مورای 	 Sean Murray


چارلی هبدو 	 Charlie Pace


۲ ثانیه 	 2 segundos


این زبان ساده‌شدهٔ زبان موتو از خانوادهٔ زبان‌های آسترونزیایی است. 	 É unha versión simplificada da lingua motu, da familia de linguas austronesias.


کنگره اتومبیل سبز 	 O Galego


مدسن 	 Madsen


تونسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TignishCity in New Brunswick Canada


بیل گیتس 	 Jim Botón Lucas


سفارت آلمان 	 da Embaixada alemá


بوگوجینو 	 guapiño é


کاربران & معتبر:  	 Usuarios & válidos:


تسوی هارک 	 Tsui Hark


هزینه بسیار کم برای انجام معاملات. 	 Salarios demasiado baixos.


وینندی 	 Prolegómenos afables


تجزیۀ صفحه‌سبک% 1 	 A procesar a folla de estilos% 1


متاسفانه بابا ميخواد که به مادر بزرگ يه درس بده. 	 Creo que papá quere darlle unha lección á avoa.


E-بین المللی 	 Correo-Internacionalización


جمهوری سوسیالیستی شوروی 	 réxime comunista


انقلاب بولیواری 	 A revolución tunisiana


ردیف X 	 Aliñamento X


هستی 	 amado


( ۸ ) یسوع 	 Xesús o Cristo


اقلیت 	 Minority


او علاقه‌مند به رنگ قرمز است. 	 Adoita pórse de cor vermella.


گراند راپیدزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand RapidsCity in Michigan USA


او در المپیک ریو توانست به مدال نقره برسد. 	 Nos Xogos Olímpicos de Río acadou o media de prata.


خانم الن جانسون - سرلیف Johnson- Sirleaf 	 Ellen Johnson-Sirleaf


شورینgermany. kgm 	 Schweringermany. kgm


ادو 	 Addu nas


کالینیکوس 	 " Lores


و مدت قرار دادن نگاتیو در داخل آن تا پنج دقیقه‌است. 	 Permaneceu en ingravidez durante uns 5 minutos.


،تو ميدوني چطوري بخوني يه روزي يه شواليه ميشي 	 Sabes como ler, serás cabaleiro algún día.


بیشترین دیدنی قلعه 	 O máis espectacular Castelos


امروزه الهوف 	 chama hoxe Peres-Uzá


سفارت ایالات متحده 	 embaixada estadounidense


چیکوز 	 camiseta


تأیید. 	 Aceptar.


منحنی محو شدن 	 Curva de esvaecemento


رویف 	 pereza moda xogos


حاضر کوناکری 	 Conakry


مراثی 	 Lamentacións


رنیا 	 Boni bueno


آندس 	 anonimos


، شاه ملکه 	 Gaspar representado por Carlos VII adora


آنجلینی 	 Terra queimada


نام‌گردانهای سفارشی را برای فرمانها می‌افزایدName 	 Engade alcumes personalizados para os comandosName


دل قطر 	 ' menú del día


امپریال شهر 	 «A cidade Imperial


برای رهبری ماشین لیسپ: سخت‌افزار اختصاصی برای اجرای محیط لیسپ و برنامه‌های آن استفاده می‌شود. 	 Isto conduciu á creación das Lisp machines: a medida para a execución de entornos e programas Lisp.


مطابق 	 bng camariñas vota


خط راسموسن 	 Line Rasmussen


جزیره الکساندر دومین جزیره بزرگ غیرقابل سکونت در جهان بعد از جزیره دیون است. 	 A illa de Alexandre I é a segunda illa deshabitada máis grande no mundo, logo da illa Devon.


نقشۀ بلژیکStencils 	 Mapa de BélxicaStencils


«انزلی کلاب». 	 Abajo los caciques" .


نمایش کارت‌ها با تم «%s» 	 Mostrar as cartas co tema de cartas «%s»


دير کردي پسر. 	 Chegas tarde, rapaz.


یعنی AK-47 	 AK-47


خدای من. 	 O meu Deus...


ابوبکر البغدادی 	 Queratina


ویژه قرار 	 especial


اتکینز 	 Atkins


خطرناک 	 -E era TSXG


"استنيس" چي؟ 	 E que hai de Stannis?


زمین و خورشید 	 do Terra-Sol [ 1 ]


% 1 کیلوبایت 	 % 1 KB


شیمی و فیزیک 	 En Química e Física continúan


موزه‌ی هنر آمریکایی ویتنی 	 O Whitney Museum of American Art


شرق باشکوه 	 Royal East


پرایوس چان اوچا 	 Líster defendía


میزان همکاری لس پال با گیبسون در طراحی این مدل همچنان جدال بر انگیز است. 	 A contribución de Les Paul ao deseño da guitarra segue sendo controvertida.


بازی 	 O Parque atraccións


نه، يادم نرفته. 	 Non o esquecín.


«آشغال جمع‌کن‌های عزلت‌نشین». 	 "Árbores singulares de Ruente".


بارگذاری مرجعهای خارجی در نامۀ زنگام ، شما را نسبت به » هرزنامه « آسیب‌پذیر‌تر می‌کند و ممکن است احتمال این که سیستمتان با اعمال امنیتی کنونی و پیش‌بینی شده سازش یابد را افزایش دهد. 	 O emprego de referencias externas no correo HTML farao a vostede más vulnerábel ao "spam" e podería incrementar o risco de que o seu sistema se vise comprometido por outros ocos, actuais e futuros, de seguranza.


دووب 	 Douro


مقدونی لیگ اول 	 na Premier League


تاندر بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thunder BayCity in Ontario Canada


مدیریت پرتفولیو پروژه 	 de das Dirección Xeral


سرداران فراوانی داریم 	 siciliana nome


ناصر سبحانی 	 Garnata al-Yahud


تغییر شکاف حافظه پیام کوتاه 	 A trocar a Memoria SMS


رتبه بندی شانگهای 	 ránking Shangai


هر دوره شیردهی گاو ۹ ماه‌است. 	 O período de xestación da vaca é de nove meses.


دولت بوش 	 Administración Bankia


البه 	 Elba


رودخانه Songhua در 	 a extensión da urbe ao norte do Songhua


فرودگاه بین المللی سوبانگ 	 aeroporto Subang


تنها نود من بی گونگی ست. 	 Son un total de 19 illotes.


منوئل مندز 	 Manuel Mendes


جنوب عمیق 	 Deep South


اصطلاح جستجو برای زمان راه‌اندازیNAME OF TRANSLATORS 	 Vocábulo para procurar ao inicioNAME OF TRANSLATORS


زمرهٔ 	 " Björk "


پردیس جنوبی 	 Campus Sur


Veiga سیلوا ماریا João Silva 	 Maria João Silva


سم باسیل 	 Sam Bacile


توتسی خاموشی 	 xamáis


جزایر کوکوس 	 Illas Cocos Illas


جسپرسون 	 Sanxenxo atendeu pasado


% 1 دقیقه. 	 % 1 min.


خيلي کاراي ديگه هم ميکنه. 	 O resto chegará.


حوضه‌ی پانونیان 	 a Panonia de


وریتی 	 Gramsci


همشون فکر ميکنن خداي واقعي رو پيدا کردن 	 Todos pensan ter atopado o correcto.


"Henfrey. آنها باقی ماند گوش دادن. مکالمه سریع و تسخیر کرده است. "نمی توانم" آقای پارچه سست بافت پرچمی گفت ، صدای او رو به افزایش "من به شما بگویم ، آقا ، من نمی خواهد." "آنچه که بود؟ پرسید :" Henfrey. هال گفت : "می گوید nart WI' ، ". 	 "E un sniffer", dixo Henfrey. Permaneceron escoitando. A conversa foi rápida e suave.


کلید انگشت ناشناخته با یونیکد »% 1 «. کلید عادی با نمایش نویسه »% 2 « و یونیکد »% 3 « پرید. 	 Descoñécese a tecla de dedo co unicode "% 1". Saltouse a tecla normal para mostrar o carácter "% 2" e o unicode "% 3".


به Four Wins خوش آمدید 	 Benvido a catro en liña


در مرکز قرار دادن RA: 	 AR do centro:


در ۴۲۷، او در شرق با قبایل بیابان‌گرد هپتالیان مبارزه کرد و آن‌ها را درهم شکست و نفوذ خود را تا آسیای میانه گسترش داد که در آنجا تصویر او برای قرن‌ها بر روی سکه‌های بخارایی (در ازبکستان امروزی) نقش بسته بود. 	 No ano 427, Bahram V esmagou a invasión dos nómades heftalitas no leste, estendendo a súa influencia por Asia Central, onde o seu retrato sobreviviu durante séculos nas moedas de Bujara (a actual Uzbekistán).


"شما از این عکس؟" 	 "Está a fotografía?"


میلین در سال 1854 توسط Rudolf Virchow کشف شده‌است. 	 Descubriuna en 1854 Rudolf Virchow.


سازندگان 	 construtores


اهمیت ارنست بودن از 	 A importancia de chamarse Ernesto


البته که ميدونم. 	 Claro que o sei!


لوسادا 	 Sayfullo Saipov mostrada


زمان باقی‌مانده: 	 Tempo restante:


الف اکلند 	 Ekelund


گیتار باس غیر برقی 	 Baixo acústico


U.S. (به انگلیسی). 	 U.S. (en inglés).


Pizarro رسید 	 Pizarro


کسی که از خدا بترسد، خدا کاری می‌کند همه چیز از او بترسد. 	 Quen asocie algo a Allah comete un pecado grave.


آن Jablonec nad Jizerou بدست 	 Jablonec nad Jizerou


بوتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


پادشاهی صربستان ، 	 Reino de Serbia


افزايش 	 CARLOS OROZA -


بِیت‌عَنْیا عیسی 	 Betania Xesús


چي شد؟ 	 Que?


ایفلا 	 IFLA


تو اینجا چکار میکنی؟ 	 Que fas tan arriba?


جفری 	 Hyman


ما همگی فمینیست ها 	 We Should All Be Feminists


کمیته مرکزی حزب بلشویک ، همان 	 a testemuña do partido bolxevique consegue


پائئولیت 	 Paleolítico


قانون مدنی. 	 Derecho civil.


دانشگاه دوبلین است از 	 pola Universidade de Dublín


معتبر ناندر اووسبیوس بدانیم 	 Neander Eusebius


خانم تیلور 	 contestou


R53: احتمال ایجاد اثرات مضر درازمدت در محیط آبزیPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Pode causar efectos nefastos a longo prazo no ambiente acuáticoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


رفتن به راست 	 Cambiar para a dereita


دیوار جلو 	 porta


پیشکار ScoutComment 	 Explorador de proxyComment


دهلی آگرا 	 Delhi Agra


خداوندان مزغ و خداوندان خرد 	 probalos


فرانسوی کانادایی 	 España


زنجیر Markarianobject name (optional) 	 Cadea de Markarianobject name (optional)


تویوتا 	 Toyota


جان ملکم 	 John Wesley


زینب باید 	 Esperemos


روح نافذتر 	 Este indultouno


لافورکاده سوپرانوی 	 Víctor Valverde


او سپس به یک شهروند آمریکایی تبدیل شد. 	 Ese ano converteuse en cidadán estadounidense.


جادا پينكت 	 Famke Jansenn


بس کن بی خیال 	 -Para.


کمیته 	 Consello Científico


این گروه تاکنون تنها سه آلبوم عرضه کرده است. 	 Neste época soamente produce tres discos.


تا پایان ائوسن، همهٔ پیش‌نهنگان منقرض شده بودند. 	 Case todos os Biscúter foron finalmente desguazados.


ویندوز Azure Solutions 	 clase


جان استوارت میل 	 de John Stuart Mill


میزبان ناشناختۀ% 1 	 Servidor% 1 descoñecido


، گروه کرایسلر 	 da do Grupo Chrysler


% 1 در% 2 	 % 1 en% 2


سرم گیچ رود ، چه 	 o noso é


و اگه اون... يکي مَردِ بگه نه چي؟ 	 E se o Outro di que non?


-ولي تو هنوز تصميم نگرفتي . 	 - ...e non te decides.


از پیمان شراکت فراآتلانتیک 	 significa realmente o TPP Asociación do


جیمز چدویک بعدها نوشت که در آن زمان او متوجه شد که «یک بمب هسته‌ای نه تنها ممکن بلکه اجتناب ناپذیر نیز می‌باشد. 	 Máis tarde, James Chadwick escribiría que "foi naquela época cando me dei conta de que a bomba atómica non só era posible, tamén inevitable.


شهیدان اسدی - سپهر - 	 xigantomaquia amazonomaquia


-دان، مرد، وقت استراحت ناهارم داره تموم مي شه . 	 - Don, a miña hora do xantar acábase. - Síntoo. Que hai?


کرابه 	 Enfermidade Krabbe


رادیو گُلوَنی 	 Radio Galega


شده 	 CGM


وایت پلینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White PlainsCity in New York USA


ماریو مانژوکیچ 	 Mario Mandžukić


رودخانه یک روان آب معمولاً شیرین است، که به سوی یک اقیانوس٬دریاچه، دریا یا یک رودخانه دیگر در حال حرکت است. 	 Un río é un curso de auga, normalmente de auga doce, que flúe cara un océano, lago, mar ou outro río.


محو@ info: whatsthis 	 Esvaecer@ info: whatsthis


صبر ژنرال 	 A paciencia do xeneral


مشخصه که از اينکه "مري" ارث نميبره خوشحالي. 	 Semellas moi contento de ver a Mary desherdada.


در موسسه رایرسون فناوری 	 o Instituto Ryerson de Tecnoloxía


Mother Jones (به انگلیسی). 	 Saving Amy (en inglés).


شهروند معمولی پرتلند 	 axencias doadoras


سنگال ، نیجریه 	 Senegal Guinea Níxer


اتاویو 	 don Vicente debe


« لعنتی 	 ‘ Os anxos indecisos


زنجير 	 Cadeas.


پادشاه عربستان سعودی 	 O rei de Arabia Saudita


" جهانی از مخازن » 	 " World of Tanks "


من از پدرت دستور ميگيرم، نه از تو. 	 Cumpro ordes do teu pai, non de ti.


دکمۀ حرکت پرونده به پایین این دکمۀ پروندۀ مشخص‌شده را در فهرست پرونده‌هایی که باید چاپ شوند ، به پایین حرکت می‌دهد. در واقع ، ترتیب نتیجۀ چاپی پرونده‌ها را تغییر می‌دهد. 	 Botón de Baixar o ficheiro Este botón baixa o ficheiro escollido na lista de ficheiros a imprimir. Como resultado, modifícase a orden de impresión dos ficheiros.


برونکس کوئینز 	 Bronx Queens


از سالنی دیگر، صدای ارکستر به گوش می‌رسد و میهمانان برای رقص به آنجا می‌روند. 	 Desde a habitación veciña escóitase o son da orquestra, e os invitados se moven cara alí para bailar.


بارکر 	 Barker


برگزیدن نقطۀ پایانی قطعۀ جدید... 	 Escolla o punto final do novo segmento...


جرج کارلین شوخی 	 Lincoln


سطح 	 Superficie


سبک عنصر وبComment 	 Widget webComment


فروبرگر 	 Valmont


شناسۀ کاربر 	 Identificador de usuario


جان جونز 	 John Jones


فلورا فلورالیا 	 orixinales


جنبش های مذهبی آغاز 	 de novas tecnoloxías


سالازار اسلیتیرین 	 Salazar Slytherin


(خنده) (تشویق) براتون یه داستان کوتاهی رو نقل می‌کنم تا براتون بگم که اون برام مثل چی بود. 	 (Risos) (Aplausos) Contareilles unha breve historia para ilustrar como me foi.


حزب ملی آلمان 	 Vänsterpartiet ( Partido


شهروندان ایالات متحده 	 Estados Unidos


حين جنگ مي خوابي 	 Estás durmindo no medio da guerra.


کنیکتیکات 	 ( Groton )


برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Empregue este botón para actualizar todas as pegadas dixitais das imaxes.


شوراهای نمایندگان کارگران 	 os soviets dos representantes traballadores


میله ابزار کتابخانهInsert menu 	 Barra de ferramentas de BibliotecaInsert menu


یک مدخل متناظر در کتاب نشانی انتخاب کنید 	 Escolla a entrada correspondente do caderno de enderezos


منحنی فیلیپس 	 curva Phillips


پس از آن، آلبوم خطرناک جکسون ۹۰ پله در جدول بیلبورد ۲۰۰ صعود کرد. 	 Dangerous subiu 90 posicións nas listas de álbums.


لخ ndash 	 Lech


تنظیمات کاربر پیشرفتهName 	 Configuración avanzada do usuarioName


برلینگتون 	 Burlington


تبهکاری “Red 	 Cruz Roja


اسکریپت دارید 	 y revienta 100


سم هوسر ( 	 Sam Houser


کوریای شمالی ( 	 Corea do Norte polo


اف‌سی‌جی گفتم 	 Jonathan Galassi


يک جواب آماده کن. 	 Logo preguntarei o mesmo, así que ten unha resposta preparada.


لیست 50 	 Top 50 o


- نگران بودم 	 - Coidado cos cambios.


جنوب اقیانوس آرام 	 no Pacífico Sur


چرا روزنامه ها رو اتو ميکنن؟ به تو چه ربطي داره؟ 	 Por que hai que planchar os xornais?


این نقاشی پر آوازه‌ترین تابلوی مذهبی به‌شمار می‌رود. 	 Completa así o seu perfume máis preciado.


« آرون آنتونوفسکی » 	 Aaron Antonovsky


دین مارکلی 	 Cuerda>DEAN MARKLEY>Accesorios


-پادشاه "رنلي ". 	 - Rei Renly.


میکند ؟ 	 Dominium


ظاهرا، مادر بزرگ امروز رفته بوده ديدنش. 	 Parece ser que a avoa foi a velo.


جینیسم 	 o xainismo


زياد فکر نکن، "برن". 	 Non penses demasiado, Bran.


گزارش شده 	 Confederación Hidrográ


کشور مبداء 	 do Estado de orixe


پاول دوروف 	 Pavel Durov asegurou


دو فیلم اول به نام‌های برزرک گولدن ایج آرک ۱: تخم‌مرغ پادشاه و برزرک گولدن ایج آرک ۲: دستگیری دولدری در فوریه و ژوئن سال ۲۰۱۲ در ژاپن منتشر شدند و فیلم سوم نیز تحت عنوان ظهور در فوریه ۲۰۱۳ انتشار یافت. 	 Os dous primeiros filmes, Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King e Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey, foron estreados no Xapón en febreiro e xuño de 2012, e o terceiro, Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent, en febreiro de 2013.


لااقل سال هاي سال نميتونه اونجا باشه. 	 Non por moitos anos aínda.


برچسب زدن شهرها 	 Lámpada de lava


مرتنز 	 El Barça impone


اداره عالی تفتیش 	 SAO


یوحنای رسول 	 y padre Juan


پیکربندی کتاب نشانیComment 	 Cadernos de enderezos do AkonadiComment


اگر چه گونه‌های پیچیده تکامل یافته‌اند، آن‌ها به عنوان یک اثر جانبی از افزایش تعداد تمام ارگانیسم‌ها تلقی می‌شوند و اشکال ساده حیات همچنان در بیوسفر فراوان‌تر هستند. 	 Aínda que na evolución se orixinaron especies complexas, estas apareceron como un efecto lateral do crecente número total de organismos e as formas simples de vida seguen sendo as máis comúns na biosfera.


بندر هامبورگ 	 O porto de Ambarli


تصمیم حزب ناگزیر از ایران 	 Irish


تجاری اروپا 	 Europea


وست مینستر ابی 	 Abadía Westminster


ایجاد نمای جدید Kate) پنجره‌ای جدید با فهرست سند مشابه (. 	 Crear unha nova vista de Kate (unha nova fiestra coa mesma lista de documentos).


مرکز مالیات برآورد 	 O colectivo


فیلیپ دچار بیماری سخت اسهال 	 tipo embarcación


۵۰ شرکت 	 150 años empresa


-همشون توي جنگ بودن . 	 - Todos están curtidos na batalla.


ما منتظر دستورات منس هستیم 	 Estamos agardando ordes de Mance.


آلتادیس 	 Altadis


استانبول 	 Bienal Estambul


جیاهو 	 escavadas Jiahu


خدمه: دو نفر: یک خلبان و یک کمک خلبان. 	 Tripulación: 2 persoas (piloto e navegante-operador).


تشخیص‌دهندگان، همهٔ نواحی طوفان را به‌همراه ابرپایه و سطح آن به‌دقت مشاهده می‌کنند. 	 Os localizadores observan todas as partes dunha tormenta, así como a base da nube e a superficie.


چهارشنبه 	 pasan reticulocito


برنامک پلاسماComment 	 Motor de datos de Plasma para dar soporte a PythonName


مستحضر بدارد 	 8 Carmen


دروسیلا 	 gran poeta santa-xordas


مستقلی 	 xuvenís


جیمی وستلیک Jimmy Westlake 	 Jimmy Westlake


چادر 	 Tenda


از پل راهاهن 	 para do tren Glenfinnan


بازگشت فرزند 	 retorno do fillo pródigo


حضرت مسیح 	 Hebrea Deus


دکتر Schoenfeld 	 Lowel Schoenfeld


تلگرام Wallet 	 da Bolsa Telegram


خوب. حال، شما چه کار می‌توانید بکنید؟ انتشار [گازکربنیک] در منزلتان را کاهش دهید. 	 Ben. Agora, que é o que poden vostedes facer?


ارتفاعstar name 	 Aliothstar name


فیلم داستان زندگی یک افسر کهنه‌کار والت کوالسکی که از جنگ کره دل خوشی ندارد و از کره‌ای‌ها متنفر است، ولی در حال حاضر با یک خانواده کره‌ای همسایه است. 	 O argumento trata de Walt Kowalski, un veterano da Guerra de Corea que acaba de enviuvar e que ten como veciños a unha familia hmong.


يک موقعيت عالي مقابلم قرار گرفته ولي نميتونم ازش استفاده اي ببرم 	 Con isto xurdiume unha oportunidade inmellorable, mais non teño efectivos para aproveitarme dela.


Winx به عشق به تماشای تمام کودکان ، 	 Winx gusta asistir a todos os fillos


جلو 	 Tipo de letra


قادر به یافتن صفحۀ درخواست‌شده نیست. 	 Non foi posíbel atopar a páxina pedida.


جزیره سیمور 	 illa Seymour


نیتین 	 Fontenla es


زبانم دروغ گفت. 	 A miña língua mentiu.


با صلیبیونی که پس از تسخیر اورشلیم به خانه در اروپای غربی بازگشته بودند همانند قهرمانان رفتار شد. 	 De volta en Europa occidental, os que lograran sobrevivir até alcanzar Xerusalén foron recibidos como heroes.


۱۷۵۱ 	 D’Alambert


کاخ سفید 	 A Casa Branca


اوتسوکا 	 Otsuka


روز جهانی مبارزه نژادپرستی در 	 para o Día Internacional da Loita contra a Discriminación Racial


حال نشان می‌دهیم که همگرایی در L2 است. 	 Ademais comparte acceso coa L2.


بنیتو موسولینی 	 de Benito Mussolini


تنظیم داستان بازی 	 Definir o escenario de xogo


جزئیات درخواست: 	 Detalles do pedido:


یک کلبه پایدار برای گروه‌های کوچک در مناطق شهری. 	 Acción colectiva en pequeñas urbes.


Travessera د Gracia 	 Travessera de Gràcia


( تشویق تماشاگران) خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم، خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم، خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم، خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم، و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد. و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد. و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد. بسیار سپاسگزارم ( تشویق تماشاگران) 	 (aplausos) Así que en sete anos de investigación nuclear, comecei co soño de facer unha estrela no meu garaxe, e rematei coñecendo ó presidente e fabricando cousas que penso que poden cambiar o mundo. E penso que outros rapaces tamén poden.


آتزوری 	 MÁIS POTENTES QUE TIVO


چانسی 	 o Mercadona


جلال 	 Hijras


یکی از 	 perdera un dos


نمایشی 	 Demostración!


ماوس - هدف 	 Obxectivo / Tire Mouse


% 1 فقره برگزیده شد 	 Non se seleccionou ningún álbum


مدل T Ford 	 chamado modelo Ford T


در سال ۱۸۸۶ و در سی سالگی، کریپلین به عنوان پروفسور روانپزشکی در دانشگاه دورپات (دانشگاه تارتو کنونی) در کشور استونی امروزی انتخاب شد. 	 En 1886, con trinta anos, Kraepelin era nomeado profesor de psiquiatría da Universidade de Dorpat (máis tarde a Universidade de Tartu) no que é hoxe Estonia.


، پروکروستس وادار 	 Procrustes


جابه‌جا کردن باقی‌مانده به خانه‌ی ذخیره 	 Mova as descartadas a un montón da reserva


بروس مک‌کندلس 	 Bruce McCandless


تیم Liquid 	 xogo A rapaza


سن کوئنتین P 	 San Quentin Point


جابز 	 Contreras


ماکی‌ونتا 	 Feijóo anunciou


فرمول سلامت 	 Health Formula


آمریکایی هیسپانیک-لاتین 	 hispanos ou latinos


ستاره‌ای متولد می‌شود 	 Naceu unha estrela


اوه بيخيال، تو... 	 Gil, querido...


بنا برادران روح آزاد 	 os Irmáns do libre espírito


حالا حركت كن 	 Agora conduce.


چن یی Chen Yi 	 Chen Yi mantendo


" سوئیت سویا " ، 	 " Suite Sevilla "


ارنست بکر 1925-1974 	 Alberto


دیوید جی اسکل در کتابش نمایش هیولا: تاریخچه‌ای فرهنگی از ژانر وحشت فیلم را این‌گونه توصیف می‌کند: «در این فیلم تولید مثل انسان همانند فریک شویی متروکه به تصویر کشیده شده، کاری که فقط مناسب دوزخیان می‌باشد.» 	 David J. Skal no seu libro The Monster Show: A Cultural History of Horror describiu o filme como "unha representación da reprodución humana como un espectáculo de monstros desolador, unha ocupación só axeitada para os condenados".


می‌تونست 	 Jacaranda


بازی های باربی 	 Xogos Barbie


نوع کاغذ 	 Tipo de papel


دوران هادئن 	 o eón Hadeico


تیم اوریلی Tim O’Reilly 	 Tim O'Reilly


فوکه-وولف (آلمانی: Focke-Wulf Flugzeugbau AG) یک شرکت آلمانی تولیدکننده هواگردهای نظامی و غیرنظامی در دوران قبل و در حین جنگ جهانی دوم بود. 	 Focke-Wulf Flugzeugbau AG foi unha construtora alemá de avións militares usados pola Luftwaffe durante a segunda guerra mundial.


دست‌خط 	 Manuscrito


وایت 	 cabeceira


کارساز اتصال را نپذیرفت.% 1 	 O servidor (% 1) non aceptou a conexión.% 2


بتیس 	 Pittsburgh


در انتخابات بعدی او توانست ۷۳ درصد رای بدست بیاورد. 	 Nas anteriores eleccións tivo o 0.07% dos votos.


_برگردان حرکت 	 _Desfacer


یک سیستم MacBook 	 House quere un MacBook Pro


پرگامون 	 Filotario


استراتوس 	 La poesía


ماهی زرینConstellation name (optional) 	 DOURADOConstellation name (optional)


مجلس یانسن ، 	 da Maison Jansen de


کمیته قانون اساسی 	 Comisión Constitucional


واقع مائو رویداد 	 Óscar García


در ، 	 do nai rosa


مقام از روز قیامت 	 día amanece


کروس 	 Corus


عملیات ساقط شد. 	 A operación foi abortada.


رامی 	 Rami


زوریکا حالا 	 Lucía


هنری ایروینگ 	 Efectivamente


ارتفاع) تعداد خطوط دورنگار ( 	 Altura (número de liñas do fax)


ملکور 	 Melchor


دعوت _شرکت‌کننده... 	 Invitar _participante…


تحقق 	 O IGVS investiu


KPN شبکه‌ای 	 Orange


بعد از تابستان طولاني، تاريکيِ سنگيني بر دنيا سايه مي اندازد 	 Despois do longo verán, a escuridade caerá duramente sobre o mundo.


صدها هزار نفر کشته شدند. 	 Morren unhas 10 000 persoas.


الان دقيقا ما ميخوايم همون کار رو انجام بديم 	 É o que imos facer.


- جدي ميگم- الان کجاييم؟ 	 Para que viñemos aquí?


اين کي گرفته شده؟ 	 Cando tomouse isto?


«وداع تلخ با دشت سبز عاطفه‌ها». 	 "Adiós a la fiesta de la risa".


& حذف برچسب...  	 & Eliminar a marca...


قطعه‌ها 	 Moitos


؛ خودکشی 	 día da violencia machista


لاروداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LéridaCity in Spain


ذخیرۀ دست‌نوشته 	 Gravar o alcance


Mark Riccobono: بله ! 	 Mark Riccobono: Si.


دوران در وزیران 	 Período dos Reinos Combatentes


سموئیل 	 · DON LIBRESCO


آلور استار 	 Alor Star


انجمن بازاریابی آمریکایی 	 Congreso Atlántico de Marketing


جایزه بزرگ ۲۰۱۱ که قرار بود روز ۱۳ مارس برگزار شود، در ۲۱ فوریه به دلیل اعتراضات داخلی در بحرین و پس از اعتراض چند راننده از جمله مارک وبر و دیمون هیل لغو شد. 	 O Gran Premio de 2011, que se celebraría o 13 de marzo, foi cancelado o 21 de febreiro debido as protestas de Bahrain de 2011, logo das protestas dos pilotos incluíndo Damon Hill e Mark Webber.


بلشویک‌ها 	 Pastor


جوانانی كه شیفته بازیگری 	 Gáñete


کاستاریکا سرمایه گذاری 	 O costarriquenho Investment Board


& یادآوری اسم رمز 	 Lembrar o contrasinal


دولت اقلیم 	 Goberno


مسکوئرا معتقدند 	 MoussTIC


-نمي توني جلوش رو بگيري 	 - Non podes detelo.


آسیای میانه 	 de Asia Central


میدان لامارتین 	 Place Lamartine


سردار سعید 	 Esta friki


، اتاق شورا 	 polo Pleno


مکعب 	 cubo


بورد ملی انرژی 	 A proposta da CIG


کری 	 Carrey


میلیا 	 Anna


نیوهلند 	 Nova Holanda


ربکا اونیه 	 Rebecca Onie formula


اعلام خطر کوکی 	 Alerta de cookie


خرابی در ارسال 	 Fallou o envío


زیستگاه 	 Hábitats


مجلس ملی قدرت خلق 	 Asemblea Nacional do Poder Popular


کستر 	 Koster


در بهینه‌سازی ریاضی، شرایط کاروش-کون-تاکر (KKT) شرایط لازم مرتبه اول برای یک راه حل در مسئله بهینه‌سازی محدب غیرخطی می‌باشند. 	 As condicións de Karush-Kuhn-Tucker proporcionan as condicións necesarias para que unha solución sexa óptima.


و بعد از گذشت يک ساعت و نيم از کارمون من با يکي از دوستام بودم که او "ناگهان گفت:"صبر کن 	 Á media hora de ter empezado, estaba sentado cun amigo que dixo: "Un momento", e sobre a seguinte onda había unha quenlla tigre.


آکادمی ملی علوم 	 Academia Nacional de Ciencias


آسیای مرکزی ، طاهریان 	 estados porén durará


ایجاد یک کمان با این مرکز 	 Construír un arco con este centro


خواص مواد مذکور عبارتند از: میل و احتیاج به مصرف ماده مخدر و تهیه آن به هر صورت ممکن، گرایش به اضافه نمودن آن هر روز بیشتر، انقیاد روانی و گاهی جسمی در نتیجه استعمال مواد مخدر. 	 As súas características son: un desexo invencible ou unha necesidade de consumir droga e de procurala por todos os medios, unha tendencia a aumentar as doses e unha dependencia de orixe psíquica e ás veces física por mor dos efectos da droga.


مدیریت‌شده 	 mesmo AVM DECLARA


پنجرۀ XMMSComment 	 Fiestra de XMMSComment


نقشه‌ها 	 Mapas


عیسی mediator 	 deste santo


کلانتون این حرف 	 Castellanzuelo Uxío


نام حساب 	 Nome da conta


نه، ممنون. 	 Non, grazas.


و تبیین حق نظارت 	 dunha Comisión Verdade e Reconciliación e


بدین ترتیب، تعریف دقیق هر منطقه کلان‌شهری بسته به منبع ممکن است فرق کند. 	 Como tal, a definición exacta de calquera área metropolitana dada pode variar coa fonte.


لوچانو اسپالتی 	 Roland Kickinger


رامین آرشیتکت ) ، 	 Pedro o Apóstolo


اينطور فکر نميکني؟ 	 Si.


جوانمردانه 	 CIFP


استوکس 	 Stokes


کریپلین علناً علیه درمانهای وحشیانه‌ای که در آسایشگاه‌های روانپزشکی آن دوران صورت می‌گرفت، سخن می‌گفت و معتقد به مبارزه با استفاده از الکل، مجازات مرگ و زندانی شدن به جای درمان مجنونین بود. 	 Kraepelin manifestouse en contra do tratamento bárbaro que prevalecía nos asilos psiquiátricos da época, e lanzouse nunha cruzada contra o alcohol, a pena capital e a prisión en vez do tratamento da tolemia.


دانشگاه واترلو 	 A Universidade de Waterloo


ویرایشگر منبع XName 	 Editor de recursos das XName


LEO - ترجمه بین آلمانی و فرانسویQuery 	 Multitran, tradución entre italiano e rusoQuery


شنبهSunday 	 SábSunday


رابی گوردون 	 Robbie Gordon


امنیتNAME OF TRANSLATORS 	 SeguranzaNAME OF TRANSLATORS


کینزر 	 Hoy Mikel ha


وزارت امور اقتصادی 	 Ministerio de Economía


JH فناوری ) 	 JH tecnoloxía )


افقی: 	 Horizontal:


کمیته تحقیق شک‌گرایانه 	 Comité para a Investigación Científica


این عادت خوکچه‌ها با خرگوش مشترک است. 	 Estes complexos son comúns entre os animais mariños.


معاونت خدمات شهری شهرداری اهواز. 	 Centro de servizos municipais.


الی ویزل 	 Naquel momento Elie Wiesel


شايد من اين آشپز شما رو استخدام کنم 	 Talvez contrate este cociñeiro voso.


پیر کراینبول 	 Pierre Krähenbühl


چاقو در آب 	 O cabaleiro


ایالات اوکلاهما ، 	 do estado de


، در کلیساى شرق 	 do Oriente o


سوئرو 	 Suero


ولاد تپس 	 Vlad Tepes o


بی‌کار 	 Ociosa


سرجیو 	 Sviatoslav Shevchuk


استپاننکو 	 Stepanenko


كارخانه چيسو؟ همين چيز ، همين مشكل 	 Na fábrica Chisso o problema foi o mesmo.


عبدالجبار خان 	 Khan Abdul Jabbar Khan


وصله‌های نت‌اسکیپ 	 Extensións de Netscape


سامانتا کریستوفورتی 	 Samantha Cristoforetti


دستگاه خروجی صدای استفاده شونده را انتخاب کنید 	 Seleccione o tamaño de vídeo transmitido


د ر حالت شليک حرکت به جلو 	 Á posición de fogo, mar!


ملامصطفی بارزانی وفات 	 Bürgerbräukeller


اسناد 	 documentos


درسته 	 Si.


در نتیجه مجموعه‌ای از برچسب قطعات تولید شده از پایان برچسب گذاری شده رادیواکتیوی تا اولین برش در هر مولکول تولید می‌شود. 	 Desrte modo, xérase unha serie de fragmentos etiquetados, desde o extremo radioetiquetado ao primeiro sitio de "corte" en cada molécula.


عمو پیتر سانسا صداش کنی می‌فهمی؟ 	 Entendido?


Gamergate به‌خوبی 	 seguimos encerradas


سال 	 Laner entón montou


اینلند امپایر 	 Pepe vaía


از پادشاه وایکینگ هارالد بلوتوث 	 do Rei Viking Harald Bluetooth


شولویتزکوئینتله 	 camelia


هلسینکی 	 Helsinki


اوچیها ( 	 Uchiha


از فضاي خارج... يه فضايي؟ 	 Do espazo exterior, un alien.


کمک می‌کنند. 	 Díxolles que axudaríaos.


ساحلcameroon_ provinces. kgm 	 Oriental cameroon_ provinces. kgm


در اوایل دهه ۸۰ میلادی آی‌بی‌ام مفهوم سیستم‌های اصلی در چهار جلد با عنوان یک سیستم مدیریت برای سامانه‌های اطلاعاتی منتشر کرد. 	 Segundo IBM: A principios dos anos 1980, IBM documentou os conceptos orixinais de Xestión de Sistemas nunha serie de catro volumes titulada A Management System for Information Systems (sic).


باز کردن فهرست راهنماName 	 CartafolesName


باشگاه ورزشی الدحیل 	 Sporting


دکتر ایول 	 Dr Evil


“راشل سولاندو” بیمار خطرناکی 	 Rachel Solando


و اگه کسي فکر ميکنه که من جلو اين اقاي بي نام که معلوم نيست از کجا امده خم و راست ميشم و احترام ميذارم بهش... 	 Se alguén pensa que vou inclinarme e facer reverencias a ese Don Ninguén de ningures...


مسابقات جهانی 	 Chega


کمیتهٔ رسیدگی فعالیت‌های ناآمریکایی 	 polo House Un-American Activities Committee


من دارم لبش رو تراش ميدم بيشتر از همه 	 Estiven picando.


حمله 	 Shivling


تعداد نویسه در دقیقه برای کاهش یک سطح 	 Número de caracteres para diminuir un nivel


گروه 	 Focus Group


چه اتفاقي افتاده؟ 	 Que pasa?


پاتریارک ارمنی 	 patriarca


چاپ دوسویه 	 Impresión dos 2 Lados


نصب پرونده‌ها 	 Instalar Ficheiros


.با خون و ميراث شما - .خواهيم ديد - 	 - O teu sangue e o teu herdeiro. - Veremos.


ایجاد فهرست پخش پوشه 	 Crear cartafol de lista de temas


صفحۀ ویکی پدیاstar name 	 Páxina da Wikipediastar name


دولت پادشاهی متحده شده و 	 o Goberno do Reino Unido


کتاب سرخ آمده 	 Libro Rojo Especies Vulnerables


چادس فورد 	 Citroën Seat


انقلاب ریگان ، به 	 na revolución Reagan


قرارداد% 1 از کنش% 2پشتیبانی نمی‌کند. @ info url 	 O protocolo% 1 non soporta a acción% 2. @ info url


اینترنت اکسپلورر ۱ 	 Internet Explorer 2


یلا 	 gonzo


مقاله ، از قبل ارسال شده است. 	 Xa se enviou o artigo.


برنامۀ مولد امضا ، خروجی زیر را ایجاد کرد:% 1 	 O xerador de sinaturas produciu a seguinte saída:% 1


گدسرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GedserCity in Falster Denmark


شریفیان » بوده 	 sherife


زندگي من اينجاست- بايد قبلا فکرشو ميکردين- 	 Xa fixen a miña vida aquí, señor. Debería pensalo antes.


استخدام مترجم 	 Begoña Beneytez


کلیمن 	 Larrick Joshua Klayman


آفتاب ابدی 	 Novoneyra


اون یکی از دوستامه. 	 É un amigo meu.


چیزی را به یک جای خالی منتقل کنید 	 Mover algo a unha reserva baleira


عمر طولانی 	 Medalla de


سکویا عظیم 	 A sequoia xigante


فن بلینگسهاوزن 	 von Bellingshausen


ابو Hurayrah آل باره '' 	 Abu Huraira '


از وزارت موسی 	 do o ministerio do Moisés


پدرش از یهودیان روس بود و زمانی که ۱۵ سال داشت، برای فرار از خدمت سربازی روسیه را ترک کرده بود. 	 A súa nai era filla de inmigrantes xudeus húngaros e o seu pai era neto dun xudeu ruso que deixou Rusia cando tiña quince anos para escapar do servizo militar.


لغزش به چپ 	 Desprazar cara a esquerda


%s ساعت %s دقیقه %s ثانیه 	 %s h %s min %s


آدام سجویک شرکت 	 de de Adam Sedgwick


برای ایجاد یک نمایه ، جعبۀ درون فهرست را علامت زده و دکمۀ » ایجاد نمایه « را فشار دهید. 	 Para crear un índice sinale a opción na lista e prema no botón « Construír o índice ».


سگ دشتی (سنجاب مرغزار) از جوندگان بومی علفزارهای آمریکای شمالی است. 	 O grupo de rock estadounidense Temple of the Dog.


ملاقات اش کردم و خوش بين نبود که بتونيم کاري براي اين وضعيت کنيم. 	 Si, estiven con el, e non ten moi claro que haxa algo que poidamos facer.


راستش 	 Señor Bean sempre


مات 	 Abrir


نقل از خبرگزاری فارس. 	 Sinal informativo sobre o faro.


جوزف تیموتی 	 Joseph Tumulty


عادات غذایی در فرهنگ‌های گوناگون مختلف است. 	 Os alimentos presentados no almorzo varían en cada cultura.


باید از قره‌قاج ممنون بود که یک چنین نویسنده هوشمند افسون کاری را به ایران برگردانده. 	 Este fracaso fixo que os escritores galegos repensasen o seu modelo de teatro.


ویتامین B-12 	 A vitamina B 12


آغازگر 	 inicio loita


کتاب بابامومین 	 Moominmamma


قیمت پایگاه‌های اطلاعاتی مدام در حال افزایش است. 	 Desde ese momento, o número de bases de datos públicas foise incrementando.


جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم 	 Festival


خوارزم 	 Khwarezm


فعالیتی 	 Hai


به جای یک پنجرۀ جدید در وضعیتهای گوناگون ، مانند انتخاب یک پیوند یا یک پوشه با دکمۀ میانی موشی ، یک تب جدید باز می‌کند. 	 Isto abrirá unha nova páxina no canto dunha nova fiestra en varios casos, tales como escoller unha ligazón ou un cartafol co botón central do rato.


لوسی 	 Lucy


برگزیدن نوع تطبیق 	 Escolla o tipo de coincidencia


خلیج انگلیش 	 de inglés Bay


استرالیا دریاچه ها 	 Ríos lagos Australia


این نظریه فقط یک احتمال است. 	 Pero isto non deixa de ser unha mera hipótese.


سازمان امنیت و همکاری در اروپا 	 Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


روز جهانی اقیانوس 	 Día Mundial de Acción Global


درهای سلیمانیه 	 Catro mesquitas suízas


بازبینی 	 Comité Central do


خودوروفسکی 	 Jodorowsky


پرستار 	 Médica familia


در حال بارگذاری گروهها... 	 A cargar os grupos...


این شرکت به وسیله لوگوی آبی رنگ جهانی خود و استفاده از کلمه «کلیپر» (به انگلیسی: Clipper) در نام‌های هواپیما و کدهای نام گذاری، به عنوان نماد فرهنگی قرن ۲۰ و حامل پرچم غیررسمی ایالات متحده آمریکا شناخته شد. 	 Identificada polo seu logo do globo azul, o uso da palabra "Clipper" nos nomes dos avións e nos seus inicativos, e as grras brancas dos seus pilotos, a aeroliña foi unha icona cultural do século XX.


نورمن پارکینسون 	 Norman Parkinson


درج محتوای پروندهcontinuation of "obtain picture from" 	 Inserir cartafoles por riba de% 1


فنلاندیزاسیون 	 “orientalización”


نام شبکهSMS Center number 	 Nome da RedeSMS Center number


و خدا هم بارش باران رو دريغ کرده 	 Non queiran os deuses que chova.


دانکن 	 Duncan


صنایع دریایی ریلی 	 Espadainas río Rabaçal


مسخره دونالد 	 Mickey Donald


ناصر هر 	 Marín


چارلی بریس 	 de Charlie Brice


- تفنگ خوش قيافه اي هست - مرسي 	 - Ola.


این روستا ۱۸ خانوار و ۸۱ نفر جمعیت دارد. 	 Actualmente forman grupo 8 mulleres e 1 home.


اما ویتنی استدلال 	 E advertiulle


کارلوس تاوارس 	 Na nota Tavares explicou


جنگ جهانی جنگ 	 a guerra


اینسایدرها 	 Ela quen ten


« گول‌خورده » 	 dicían ahí gañe


ناحیه نام‌دار 	 Área Nomeada


خيلي زود ميبينمت. 	 Voute ver de novo moi cedo.


فهرست تراکم 	 Lista de densidades


وارد – Imposter 	 Faba


محمدی‌ها بین رفت 	 formas mujer


تیلور لانتر 	 Taylor Lautner


پدرت ميخواد ببينتت. 	 O voso pai quere vervos.


بخش دولت وجود ندارد. 	 Non existe ningunha sección feminina.


هرمهب 	 Horemheb - intentaron


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\@farsiweb\.info> بهنام اسفهبد <behnam\@farsiweb\.info> سارا خلعت‌بری <sara\@bamdad\.org> میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.info> ساناز شاه‌رکنی <sanaz\.shahrokni\@gmail\.com> 	 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009, 2010, 2011, 2012 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000, 2001 Ruben Lopez Gomez <ryu\@mundivia\.es>, 1999 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012


جعبه‌ی دوتایی 	 Dúas caixas


حموکار امار 	 Emar


دانشکده علوم طبیعی از 	 Ciencias Naturais


از دلتای رودخانه Pearl 	 o AVE o


سايمون هستم 	 SON SIMON.


آکسفورد ، گری 	 John Balan rapa


دان بوتنر 	 Dan Buettner


آره ولي فکر ميکنم پيدا کردن يک چيزي مثل اين توي آمريکا خيلي سخته. 	 Confíe en min.


& برو 	 & Ir a


اما اشتباه خودم بود.» 	 "El Problema era yo".".


چاپگرها مدیر چاپ KDE بخشی از KDEPrint می‌باشد ، که واسط زیرسیستمهای چاپ واقعی سیستم عامل) OS (شماست. هر چند برخی عملکردهای اضافی خود را به آن زیرسیستمها اضافه می‌کند ، KDEPrint برای عملکرد خود به آنها وابسته است. به ویژه ، تکالیف اسپول و پالایه ، یا تکالیف سرپرست) اضافه یا تغییر چاپگرها ، تنظیم حقوق دستیابی و غیره. (هنوز توسط زیرسیستم چاپ شما انجام می‌شود. به همین دلیل ، این که KDEPrint چه ویژگیهایی را پشتیبانی می‌کند ، به زیرسیستم چاپ انتخاب‌شدۀ شما بستگی دارد. برای بهترین پشتیبانی در چاپ نوین ، تیم چاپ KDE یک سیستم چاپ بر پایه CUPS را پیشنهاد می‌کند. NAME OF TRANSLATORS 	 Impresoras O xestor de impresión do KDE forma parte do KDEPrint, o cal é a interface do verdadeiro subsistema de impresión do Sistema Operativo (SO). Aínda que engada algunhas funcionalidades propias a eses subsistemas, o KDEPrint depende deles para funcionar. En especial, as tarefas de pór á fila e filtrado continúan a ser feitas polo seu subsistema de impresión, así como as tarefas de administración (engadir ou modificar impresoras, definir os dereitos de acceso, etc.) As funcionalidades de impresión que o KDEPrint soporta son deste modo fortemente dependentes do subsistema de impresión que escolla. Para o mellor soporte en impresión, o equipo de impresión de KDE recomenda un sistema de impresión baseado no CUPS. NAME OF TRANSLATORS


قرآنی>وحی>وحی از 	 Árabe (


پایین 	 Marcha


& رونوشت در پرونده...  	 Copiar a un ficheiro...


اسکالی 	 Scully


گزارش شاخص رقابت پذیری سفر و گردشگری 	 Informe Competitividade Viaxes e Turismo


رُمان مرزلیاکوف 	 Roman Merzlyakov


جشن سال نو مبارک 	 Celebra Feliz ano


ینکو 	 Yenko


جگانتیا جگانتیا ساختمان 	 O chavismo


تاوی - تاوی 	 Tawi-Tawi


پلیس ایالتی ماساچوست 	 portavoz da Policía Estatal Massachusetts


« پلنگ سیاه 	 Panteira Negra


ویلیام پاتریک هیتلر 	 Peter Hitler


وی بعدها در چند فیلم فرانسوی نیز ظاهر شد. 	 Tamén apareceu ocasionalmente na televisión francesa.


معیّری. 	 Eficiencia.


“تالار افتخار” 	 Hiroshima


موعظه‌های ساموئل جانسون ، 	 de Samuel Johnson


روسو 	 Rousseau


- بيا اينجا - 	 - Ven aquí.


اسلام شیعی 	 Os apoloxistas do Islam


Riggle راب 	 Rob Riggle Randy


اين بايد تو ميبودي. 	 Ese deberías ser ti.


پروندۀ% 1 از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 xa existe. Desexa sobrescrebelo?


بعد از کمیت پول 	 Despois da cantidade monetaria


اداره نیروی دریایی 	 banda la Marina


قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا 	 nesta do Campionato do Mundo


"رابرت" اونها کشتي ندارن. 	 Non teñen barcos, Robert.


دفتر طراحی آنتونوف 	 a Deseño Antonov


اتصال به کارخواه از بین رفته است! 	 Perdeuse a conexión co cliente!


ما رو مجبور مي کنن به وظيفمون عمل کنيم و خودشون دزدکي مي رن پي عشق و حال ؟ 	 Facernos tomar os votos mentres eles se escapulen por unha saída ao lado?


کارمند می‌پذیرد. 	 Receptividade à Obra.


نیو اسکاتلند 	 Nova Escocia


Essential tremer: بالغین: ۲۵۰mg خوراکی سه بار در روز. 	 Macerados glicerinados: 50 gotas, tres veces ao día.


لازم است برای دریافت نامه ، حسابی در بخش شبکۀ تنظیمات اضافه کنید. 	 Precísase engadir unha conta na sección de rede das opcións para poder recibir correo.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


پلانکت 	 Plunkett dun


حساب %s از طریق امپاتی قابل ویرایش نیست. 	 Non é posíbel editar a conta %s en Empathy.


« ونوس در پوست خز Venus in Furs » 	 " Venus in Furs "


خلیج لا کرنا 	 baía Concha


« یک نکته فرعی 	 Categoría Partidos


آشنا 	 Poema


-نشونم بده بينم 	 - Déixama ver.


و چيزهاي تاريکي همراهش مياد. ما وحشي ها رو هر ماه... 	 Capturamos salvaxes cada mes máis.


حالت خوبه ؟ 	 Estás ben?


دولت تونس با 	 o goberno sionista os crímes pobo


تو مشاور اعظمي، لرد "استارک". 	 Sodes a Man do Rei, Lord Stark.


قطار 	 ó tren


پادشاهان اسپانیا 	 instalan os Reis de España


سازمان امنیت و همکاری اروپا طلب واقع در 	 da Organización para Seguridade e Cooperación en Europa


کاتانیاzambia_ districts. kgm 	 Chadizazambia_ districts. kgm


تو مي خواي منو مثل اونا کني , درسته ؟ 	 Queres volverme un deles, non?


مهربانی 	 agrome


اگه بخاطر تو و گرگت نبود اينجا نايستاده بودم 	 Eu non estaría aquí se non fose por ti e a túa besta.


این " بریتانیا قرعه کشی 	 UK Loteria Loteria


از تیم یاکولت سوالوز 	 aos Yakult Swallows


لورنی‌ها 	 Lorena


بارگذاری مجدد سند جاری از دیسک. 	 Cargar de novo o documento actual desde o disco.


ميتونم بپرسم چرا؟ 	 Podo preguntar por que?


مقدار فشرده‌سازی برای تصاویر PNG: ۱: فشرده‌سازی کم) اندازۀ پروندۀ بزرگ اما دارای پیش‌فرض دوام کوتاه فشرده‌سازی (۵: فشرده‌سازی متوسط ۹: فشرده‌سازی زیاد) اندازۀ پروندۀ کوچک اما دارای پیش‌فرض دوام زیاد فشرده سازی (نکته: PNG همیشه یک قالب فشرده‌سازی بدون تلفات تصویر است. 	 O valor da compresión das imaxes PNG: 1: compresión baixa (o tamaño do ficheiro é grande pero a compresión é rápida - predeterminado) 5: compresión media 9: compresión alta (o tamaño do ficheiro é pequeno pero a compresión tarda) Lembre que PNG é sempre un formato de imaxe sen perdas.


تنظیمات سراسری 	 configuración global