ديدم که خم شده بود مدادشو برداره و سينه هاش افتاده بود بيرون 	 Ao agacharse a coller un lapis, as tetas saíronselle.


کاهش مصنوعات JPEG 	 Reducir os artefactos JPEG


وارد کردن واژه: 	 Indique unha palabra que se corresponda:


مارک شولتز 	 Mark Schultz


فاروئی آلمانی 	 oficiais nas


کارمند اداریStencils 	 Traballador de servizosStencils


خاکسترها و الماس‌ها 	 Popiół i diament


مرکز نمایشگاه بین المللی چین Jing'an Zhuang 	 O Centro Internacional de Exposicións China Jing'an Zhuang


نووی ( جمع کثرت خال 	 Monteriggioni


یک NGO سازمان 	 non


جین وبستر 	 Jean Webster


هینتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity in West Virginia USA


جیسون جیسون ریتر 	 Jason Ritter


در پنتوس زندگي راحتي در انتظارته 	 Terás unha agradable vida en Pentos.


، اداره حفاظت خاک 	 do solo afirmase medio


استفاده از زمینۀ متن نیمه‌شفاف زیر تصویر 	 Usar un fondo semitransparente do texto sob a imaxe


Seven Against thebes برگزار 	 Os sete contra Tebas


ایتالیاturkey. kgm 	 Antalyaturkey. kgm


خانه جنگل 	 porta da miña casa


سنت پیتر پورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


استفاده از پالت رنگ خود 	 Empregar unha paleta de cores propia


سرآیند » گزینه‌های اخطار وضعیت « حاوی موارد مورد نظر ، اما پارامتر ناشناخته بود 	 A cabeceira "Opcións- Notificación- Disposición" contén parámetros requeridos descoñecidos


زاکربرگ 	 Zuckerberg


نزول نهاد 	 instauraba


این ویژگی خاص در چندین مورد کاربرد دارد. 	 Esta propiedade é útil en moitas situacións.


جرم اتمی] واحد [ 	 Masa atómica [u]


مک کرنان 	 McKernan


شیرهای 	 Tienes


علاوه بر این، کلاس SD شامل برخی از کهکشان‌ها از کلاس Sc Scab است. 	 Ademais, a clase Sd contén algunhas galaxias da clase Sc de Hubble.


پلنگ‌های سیاه 	 os Panteras Negras significaron


بردلی منینگ 	 Bradley Manning


پارامترهای پالایۀ صادرات PNG 	 Parámetros do Filtro de Exportación para PNG


و تا هنگام مرگش رشد او همچنان ادامه داشت. 	 Non deixou de medrar até a súa morte.


استانبول نیز فراموش 	 coa


شبکه وایرلس دستگاه 	 Zona Wi-fi


پاکت C9 	 Sobre C9


، ترون گل داودی 	 trono do


تارتالیا 	 Tartaglia


اصلاح مختصات اشیا برای اثرات اتمسفر 	 Corrixir as coordenadas dos obxectos polos efectos da atmosfera


BZ: دومین یکشنبه در اکتبر) ۰۰: ۰۰ (/ سومین یکشنبه در فوریه) ۰۰: ۰۰ ( 	 BZ: o 2º domingo de Out. (00: 00) / o 3º domingo de Fev. (00: 00)


بندر 	 WADD


روز جهانی ماندلا 	 día


تأیید ذخیره 	 Configurar@ title: tab Document settings page


اروپایی ترکی 	 europeos túrquicos


استراتژی محیط زیست لندن 	 pola Estratexia Cambio Climático Enerxía Galicia


گروه راجر دالتری 	 Roger Daltrey


کاپ یونان 	 Copa


البته تا مدتی نام مشخصی برای مسابقه انتخاب نشده بود و با این که قرار بود از سال ۲۰۰۷ با عنوان جایزه بزرگ آلمان برگزار شود، ولی مسابقه ۲۰۰۷ نوربورگ‌رینگ به دلیل نزاع بر سر مالکیت عنوان جایزه بزرگ آلمان به جایزه بزرگ اروپا تغییر نام داد. 	 Con todo, foi incerto durante un tempo cal sería o nome deste Gran Premio, mentres que orixinalmente a intención era ser o Gran Premio de Alemaña a partir de 2007, a carreira de Nürburgring de 2007 aínda denominouse "Großer Preis von Europa" (GP de Europa) debido á disputa sobre a propiedade do nome de Gran Premio de Alemaña.


نبايد سخت باشه 	 Non será difícil.


امنیت سایت SiteLock 	 de seguridade de SiteLock


الیزابت وولریج گرنت 	 Elizabeth Grant


ژلیو کوری 	 Foi un


آدولف 	 Adolph


پابلو کازالز 	 Pau Casals


اجبار 	 Forzar


& جدید 	 & Novo...


مغز با تولید الگوهای فعالیت ماهیچه‌ها یا با هدایت مواد شیمیایی تراوشی که هورمون نام دارند، بدن را کنترل می‌کند. 	 O cerebro actúa sobre o resto do organismo pola xeración de patróns de actividade muscular ou pola produción e secreción de substancias químicas chamadas hormonas.


پس هدف زندگي چيه اگه اجازه ي تغيير به ما نميداد؟ 	 E que sentido tería vivir se non deixamos que a vida nos cambie?


فقط برای استفادۀ داخلی 	 Só para uso interno


دهه‌ی 	 empregar JOSM s


یوهان 	 Johann


۳۷۰ مالزی 	 de 653


خانواده WAZZUB به صورت 	 á familia WAZZUB


حزب ] 	 Lib Coriántumr subiu


ماجورو 	 Majuro


علائم کالمن 	 síntomas síndrome kallman


برگزیدن یک بردار در جهت خط جدید... 	 Escolla un vector coa dirección da nova liña...


درجه در مقياس ريشتر 	 de Richter cuantifica


ابراهیم اسحاق یعقوب 	 Abraham Isaac Xacob


فروند F-16A 	 F-16A monopraza


به برخی از آن‌ها در ادامه اشاره می‌کنیم. 	 A continuación móstranse algunhas delas.


چارلز لافتون 	 Charles Laughton


تنظیم & اندازۀ قلم برای این کدبندی:  	 Axuste do tamaño da fonte para esta codificación:


بازگشت 	 Flotilla da volverá


گلهاي صورتي. 	 Flores rosas.


آنتون 	 Anton


بازی Galactic StrategyName 	 O editor de temas visuais para o xogo de estratexia e dominación mundialName


انگلیسیThird 	 googleando


هند - پاکستان 	 indio-paquistaní


کانال‌های 	 Volkmann


این شرکت مدعی شد که می‌تواند خط تولید را تا ۳۶ ماه دیگر بازگشایی کرده و هلیکوپترهای ای اس-۶۱ بیشتری بسازد. 	 A compañía afirmou que podería reabrir a liña de produción en 36 meses para construír AS-61 adicionais.


جشنواره ستاره 	 TANABATA Festival


پس از آن نیروهای او به سمت شمال گسترش یافتند تا همهٔ ایالت‌های صلیبی را تسخیر کنند، اما پایتخت‌های دیگر ایالت‌های صلیبی، موجب شتاب بیشتر آغاز جنگ صلیبی سوم شدند. 	 As súas forzas entón estendéronse cara ao norte para conquistar todo, agás as capitais dos estados cruzados, o que precipitou a terceira cruzada.


آمار مجروحان ۱۳ نفر اعلام شده‌است. 	 Luego supe que eran 13 personas...


ویندوز وOS X 	 Windows OS X


جنس خرک از شاخ بز کوهی است. 	 Preto de aquí, os petróglifos do Outeiro da Cabra.


ایسلندCountry name (optional, but should be translated) 	 IslandiaCountry name


وضعیت ناظر 	 status Estado observador


بیرکلند 	 Munch


انسان در فضای Soonset در 	 Man In Space Soonest


شرکت سرگرمی مرلین 	 Tussauds


خورشید جبهه 	 A casa patrucial


یاسوکو هانائوکا مادری مجرد 	 Yasuko Hanaoka madre soltera y


مدیریت جامعه 	 co community manager


همکاران 	 Forex de afiliación


نمایشگاه هوایی دبی 	 A festival


سیکورسکی 	 o S-70


ساعت چهره‌پذیر SVGName 	 Un reloxo con temas SVGName


کرنر بروک 	 Riotorto


گروه آن‌ها هفت نفر بودند. 	 Finalmente foron 7 as categorías.


عبدالنبی 	 extraordinaria


محیط رومیزی یونیکسName 	 O entorno de escritorio de UNIXName


بیمستیگ 	 membros da CPLP


-گازش بگير 	 - Mórdeo.


سباستین وتل 	 Sebastian Vettel


آنچنان سترگ مالر 	 Flora enfádase


هری F اولسون 	 Harry F Olson


گلستان خوانسار. 	 Cantabria Lobos.


دولت ایتالیا 	 goberno italiano o


عمومی 	 Público


هارت فوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


در SQL Server 	 de [ un


آفتاب‌پرستConstellation name (optional) 	 MORDOMOConstellation name (optional)


قیاس را می‌داند 	 A Nave dos Tolos


مرکز 	 do mercado abre


دبیرخانه سازمان ملل 	 desde o pola das


دولت اتحاد شوروی تشکیل 	 o Unión de Repúblic as Socialis tas Soviét icas gu iados


اکلستون 	 Ecclestone


جمهوری دوم فرانسه 	 Deste


متین 	 Chámoche


واردات... 	 Importar...


آن‌ها برای مسابقه شش‌نفره ای. 	 Tomaron parte na competición dez clubs.


تحقیقات بیومدیک 	 Investigación Biomédica


فناوری Seagate 	 Tecnoloxía Seagate


دستگاه کرولای 	 goberna


خودمختاری 	 feminismo


) آتش مقدس 	 do Fogo Sagrado


دنیای DC 	 DC Extended Universe


سنت مارتی 	 Sant Martí


افزودن نام‌گردان جدید 	 Engadir un alcume novo


راناوالونا 	 Ranavalona


يکي تون بياد شليک کنه 	 Deixa que un deles o probe.


برلین غربی 	 Berlín Occidental


سنجی مادون قرمز Wide - Survey Survey Explorer 	 the the Wide-field Infrared Survey Explorer


تِن"ها پشت دیوارهامون هستن" 	 Eses aos nosos muros son os thennitas.


سازمان جهانی کار ( ILO ) به 	 da OIT


روز VJ-Day روزی 	 Day


اقیانوس دیجیتال 	 VestaCP Ocean


تنظیم قالب‌بندی سلول برای مشابه بودن به درصد 	 Cambio o formato da cela para porcentaxe


ولادیمیر کوپن 	 Wladimir Köppen


شمایل 	 Ganondorf


حرکت شورشی اکتبر شکست 	 da Revolta decembrista


هرچقدر هم که ناگوار باشه 	 Por dura que sexa.


نوذر 	 Xoga


« عملیات مشترک » 	 O movemento d s acampad s


آن‌ها پنجره‌ها را می‌شکستند و به مأموران پلیس توهین می‌کردند. 	 Defendiches as aldeas, pero violaste as persoas.


عباس ايزد, مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


فرانسه 	 Francia


بزرگراه 60 	 estrada 60


خروج از برنامه 	 Saír do programa


اساتید دانشگاه 	 Estudiantes


) نام خالی ( 	 (Nome en branco)


مسابقه ویکی دوستدار یادمان 	 Wiki Loves Monuments


در سال ۱۹۹۵ میلادی قلعه بطور کلی بازسازی شده‌است. 	 No ano 1965 gran parte destas construcións foron rehabilitadas.


انتخاب پالت 	 Escoller Gradiente a Engadir


محمد پیامبر 	 O Profeta


مادلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeuselwitzCity in Germany


گندالف 	 España plural


دیوانگی 	 demasiado Pollyanna eles


Circuit - القاگر عمودی) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Bobina vertical (Europea) Stencils


ایمنی 	 albergar


آرچیبالد 	 Archibald


رسول اکرم : « 	 " PERFILES "


• انجمن جهانی موسسه Association of Community Radio Broadcasters 	 La Asociación Mundial de Radios Comunitarias


کری فیشر نقش 	 de Carrie Fisher


چرخش 	 Rotar


" سازمان 	 Axencia Europea de Pesca


متخصص در 	 os expertos


یامین رشید 	 Horacio Quiroga


علت اکثر موارد در کودکان در مقیاسی جهانی روتاویروس است. 	 A nivel mundial, a maioría dos casos de gastroenterite en nenos débese ao rotavirus.


از جوایز Golden Globe 	 aos premios Globo


کارل 	 Festa Carmen


ویلسون 	 Facebook señor


ساختار و ترکیب آن به وسیلهٔ عوامل محیطی متنوع مرتبط با هم مشخص می‌گردد. 	 A estrutura e composición vén determinada por varios factores ambientais que interactúan.


قادر به خواندن اطلاعات سیستم از راهبری نیست 	 Non foi posíbel ler a información do sistema desde o Pilot


پریسیلا 	 Priscila


آلکالا 	 Alcalá


هومن سیدی 	 Un Shamuel


این‌جور مُردن هیچ خوب نیست Alles 	 Cordal lembra


پاپ ژلیسیوس اول 	 Papa Gelasius I instaurou


گل سرسبد لنکستر سوئیت Condote 	 Flagship Lancaster Suite Condotel


دنیس ریدر 	 2005 Van Persie


خواندن محتویات stdin 	 Ler os contidos da saída estándar


مایکل سیلورس 	 Michael Silvers


رخداد قبلی متن برگزیده را پیدا می‌کند. 	 Procura a anterior aparición do texto escollido.


ترجمۀ WordReference. com: ایتالیایی به انگلیسیQuery 	 Tradución WordReference. com: italiano a inglésQuery


نوشته‌ی Chad Orzel ) 	 entrou


[ورود بانوی Capulet ، و پرستار.] بانوی پرستار CAPULET ، دختر من کجاست؟ تماس بگیرید او را به جلو به من. پرستار در حال حاضر ، توسط maidenhea من ، -- در دوازده ساله -- من bade او آمده.-- ، گوشت بره! چه پینه دوز -- ممنوع خدا -- که در آن "این دختر --؟ ، ژولیت. 	 [Enter Lady Capuleto, e enfermeira.] Lady Nurse Capuleto, onde está a miña filla? chamala de fronte para min. Enfermeira Agora, pola miña maidenhea, - en 12 anos de idade, -


ژان باپتیست کالبر ،وزیر 	 Jean Baptiste Colbert


مانتوفیل 	 von Manteuffel


پرونده ماریسا سیلور 	 Christy Moore


کاهش اندازه قلم 	 DIminuir tamaño da tipografía


چلپاسهConstellation name (optional) 	 LAGARTOConstellation name (optional)


اين تقصير شما نيست. 	 Non foi culpa súa.


مطمئنید می‌خواهید تکلیف با نام »% 1 « و تمام تاریخچۀ آن را حذف کنید؟ settings page for customizing user interface 	 Está seguro de que quere borrar a tarefa "% 1" e a súa historia enteira?


هي وايِ من! 	 Hostia puta.


دفتر شهر نیویورک 	 Oficina da cidade de Nova York


نمایش کاربران سیستم 	 Mostrar os usuarios do sistema


آناهیتا مستاجران 	 ¡ ¡ Aaaay alguns


لنینگراد دانشگاه 	 en Universidade de Navarra


مالک 	 Propietario


روبوکال 	 problemas de Rubio


کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند 	 Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal


کیرکگوری 	 circo


کردو 	 “credo


Euphoria ۰/ ۱ Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com توسط کارل روبی لارد به KDE برده شد 	 Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard


مسلمانی هر 	 birimbainas


قلم 	 Tipografía


لوفت هانزا منطقه ای 	 Lufthansa Regional


پیام ، توسط% 1 امضا شد. 	 Mensaxes enviadas por% 1


کومیتاس 	 Comentario Interesa


لئون کندی 	 Leon Scott Kennedy


مرچ 	 Vic


Piscine بازارهای اروپا 2018 	 Piscine Europa Global 2018


شیوع کروناویروس در 	 Nova Deli


"حافري" 	 Joffrey.


منطقه جنوب 	 Conexión tdp


در تور شرکت کرد 	 tivo a Academia o


کلیسای ارتدکس گرجستان 	 da Igrexa Ortodoxa Apostólica Xeorxiana


گالیل غربی پیوستند 	 do 1936-1976


فرانچسکو سخنرانی 	 Allah


خیابان Margarets 	 O mes San Xoán


رودسیان 	 da República de


دسن 	 Morreu aos 41


هفته ولنتاین ، 	 ben co gallo disto


کامپوباسو 	 CampobassoCity in Italy


چاک لوگان کردند 	 lagoa Truk


وزارت حمل و نقل و زیرساخت ها 	 O Ministerio de Transportes e Infraestruturas


صداش رو شنيدم 	 Oína.


پوشۀ & تصویر:  	 Cartafol das imaxes:


جیمز ماهونی 	 Martin Pawley


اداره امنیت اجتماعی هنوز 	 O Tribunal de


هروی لهجه‌ای از زبان فارسی رایج در هرات. 	 Ver Substrato vasco en linguas romances.


حزب درب عقب 	 FESTA DO SAMAÍN


الفت هرروزینه 	 Advaita


دبرا Birnkrant 	 Debra Birnkrant


خرابی در امضا:% 1 	 Fallou a sinatura:% 1


دپارتمان امور داخلی 	 Atacan sede da


ضمیمهٔ دوم 	 anexos II


اوتوا 	 Utwa


سرماری 	 Señores Ananos


مدیریت مشکلات 	 Xestión de ocorran


کارخواه رایانامۀ KDE 	 Cliente de Correo do KDE


Valgrind ابزاری است که به شما کمک می‌کند تا مسائل مدیریت حافظه را در برنامه‌ها بیابید. http: // www. valgrind. org/ GenericName 	 Valgrind é unha ferramenta que lle permite atopar problemas de xestión da memoria nos programas. http: // www. valgrind. org/ Name


جشنواره بین المللی ادینبورگ 	 Festival Internacional de Edimburgo


مشکلي نداريم؟ 	 Estamos todos ben?


ربات گوگل 	 Google


ایتزا 	 itza


مک گیز تایون 	 Tui


به نظام حقوقی 	 la Centroafricana renuncian


الگوگیری 	 dragóns


عثمان 	 Othman


سراینده فرامرزنامه ناشناخته است. 	 O monumento ó Soldado Descoñecido.


سردار شریف 	 Montero


مونروویاzimbabwe_ districts. kgm 	 Goromonzizimbabwe_ districts. kgm


باشیم 	 mal


مشاهده‌گر وصلۀ نت‌اسکیپ 	 Extensión% 1 de Netscape


کینگ جورجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King GeorgeCity in Virginia USA


سیستماتیک گیاهی جلد ۲ Potter, D. et al. ; Eriksson, T.; Evans, R. C.; Oh, S.; Smedmark, J. E. E.; Morgan, D. R.; Kerr, M.; Robertson, K. R.; Arsenault, M. (2007). 	 Potter, D.; Eriksson, T.; Evans, R. C.; Oh, S.; Smedmark, J. E. E.; Morgan, D. R.; Kerr, M.; Robertson, K. R.; Arsenault, M.; et al. (2007).


موسیقی کلام 	 Música Cámara


" تیم " 	 The A Team


تویتس 	 Thwaites


VIDEOبازی 	 Viðey


قربان، من اعتقاد ندارم که نمايشگاه... 	 Señor, non creo que a Expo...


به من زنگ بزن فوراً 	 Chámame deseguido.


سلول اثر انگشت در خانه پاتیالا نزدیک 	 á célula dixital na casa Patiala


شرکت Foods 	 Now Foods


هیلتون بین‌المللی 	 Hilton International


نیلوفر آبی خوبی 	 O Loto Azul


شکارچیان در برف 	 Cazadores na neve


هپاتیت 	 TARV


گروه 	 Torneo Seis


کارسون ولز 	 Carson Wells


روز جهانی حیات وحش 	 O Día Mundial da Natureza


بالشتکی 	 Haidar


واحد ۷۳۱ » دولتش 	 A unidade 731


فدراسیون المللی خودرو 	 Federación Internacional do Automóbil (


لطفاً ، آلبوم مقصد را از کتابخانۀ digiKam برای واردات عکسهای دوربین برگزینید. 	 Seleccione o álbum de destino da biblioteca de digiKam ao que importar os cartafoles.


ولي مادرم اصرار داره که تو رو زنده نگه داريم 	 Pero a miña nai insiste en mantervos viva.


تنظیم لبۀ دور همۀ سلولها در ناحیۀ برگزیده 	 Define un contorno arredor de todas as celas da área escollida


چارلز است 	 pai Carlos IV


شرمنده 	 Síntoo.


کشیکخانه: رک گارد مخصوص شاه. 	 Protospatharios: xefe da garda imperial.


جامع رتبه بندی CRS 	 o posicionamento global ( GPS


من همون هميشگيم رو ميخوام. 	 Onde están os de sempre?


اقیانوس هند/ آنتاناناریوو 	 Índico/ Illas Antananarivo


چینی) هنگ کنگ( Name 	 Chinés (Hong Kong) Name


آردیو 	 Rdio creada


کمینه تعداد حوزه‌های خالی: 	 Número mínimo de campos baleiros:


کوک 	 Cooke


آلبرتاcanada. kgm 	 Albertacanada. kgm


کلامبر اسپانیل 	 nas


آلفرد کناف 	 A A Knopf


سازمان امنیت و همکاری اروپا در 	 Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


هنرمند مردمی جماهیر شوروی بزرگترین 	 Foi nomeado Artista do Pobo URSS


هاروکی موراکامی 	 Haruki Murakami


سوزی بانیئن 	 Suzy Bannion


کنید ضد 	 Antón Lamapereira


ژیراک تا زمانی که بولیوی از سرمایه‌های این کشور در بولیوی حفاظت کند، قول حمایت‌های سیاسی واقتصادی به وی داد. 	 Chirac promete apoio económico e político a cambio de que A Paz se comprometa a protexer o investimento francés en Bolivia..


Monica Seles یوگوسلاو 	 Monica Seles


کشور ساحل عاج 	 O Antela


عقد و عروسی. 	 Matrimonio y patrimonio.


مجوز نوشتن برای پروندۀ% 1 را ندارید. 	 Non ten permiso de escrita no ficheiro% 1.


Mirablau و Mirabé نوار 	 Mirablau e Mirabe bar


بیروت ، 	 Paraíba


تأثیرات صوت 	 Efectos de son


اتوئو هست 	 Alí foron


شوراي گسترش آموزش عالي 	 Consello Educación Superior


-دور بودن؟ 	 - Un retiro?


کدام‌یک 	 Ecclestone proporcionaría


نگه داشتن وعده - رهبری 	 Manteña a Promesa - liderado


شوتا 	 Pupo


حرفايخودتونرو ببينين! 	 Escoitádevos.


چارلز 	 Mary Quintero


قبلیرونمایی از کتاب عکس 	 xeral da Semana


این ورزشگاه در زمان ساخته شدن یکی از استادیوم‌های خیلی خوب جهان در نظر گرفته می‌شد که میزبان رقابت‌های نهایی بزرگی بود، مانند آنچه در جام جهانی ۱۹۷۴ رخ داد. 	 O estadio estivo considerado, nos seus comezos, como un dos máis grandes estadios do mundo, acollendo numerosos eventos deportivos de gran importancia, como a final do Mundial de fútbol de 1974.


رسول خدا( صلی الله علیه و آله ) 	 O Mensaxeiro de Allah Salla Allahu Alihi saw


اخطاردهندۀ نشانی وب پایه دور KDEDDescription 	 Notificador da URL base remota de KDEDDescription


لوتر 	 Lutero


ولي چون زمانمون کمه... 	 Pero xa que temos pouco tempo...


واکشی دفتر تلفن 	 A obter o caderno de enderezos


ارتفاع: 	 Alto:


مبا 	 M'Ba ese


پارلمان ایتالیا 	 Parlamento Europeo


بورگسportugal_ regions. kgm 	 Azoresportugal_ regions. kgm


های تلویزیونی معروف 	 Tribbiani televisión


گواهی منقضی شده است 	 O certificado caducou


، خدمات جنگل ایالات متحده 	 o Servizo Forestal estadounidense United States Forest Service


اشلی میلر 	 Ashley Edward Miller


در FIA Formula 1 World Championship 	 Campionato Mundo Fórmula 1


آلتاویستا 	 Alentejo


اتاق 	 da revista L’ Artiste


Bullet سحر 	 de " bala mágica


گردان‌های شهدای الاقصی 	 Mártires Al-Aqsa


قائد اعظم 	 Quaid-i-Azam


کاخ پنا 	 Palacio Nacional da Pena


بلیزو از 	 A predicación de


روزهای مدرسه 	 A escola de


است 	 salvos ira


بیمارستان آمریکایی 	 Estados Unidos o


غیر کره‌ای 	 españois no Mundial


TARV مشارکت کننده 	 TARV implicado


بکر 	 apousentou


اِشپانداو بود 	 Rudol f Hess aterra


آرتاشات 	 Arteixo


کامبیا 	 Dutasterida


جیسن بوید 	 Rafael Xaneiro


اولین اخبار 	 novidades


، ، جزیره ، 	 Cosmoledo


شورای فرهنگی 	 o organismo provincial culturais


برت 	 Brett


کلمه بعدی "حفره" ست. 	 A palabra seguinte é "tomada".


بازبینی‌شده در ۲/۵/۲۰۱۲. آرشیو سنای آمریکا. 	 Consultado o 20/5/2015. Consejo General de Procuradores de España.


چارگف توجیه 	 Chargaff


ژرمن ایالات متحده 	 Estados Unidos Sénart-Moissy Paris Saint-Germain


حامی رویاپردازان 	 soños


اکنون تاکسیفای 	 Os taxistas Coirós


شیرین حیدری 	 Shirin Heidari


خاورمیانه 	 un Medio Oriente


در بخش دوم ما می‌کوشیدیم تا برای یک ساعت دیگر پژوهشی در آن باره را نشان دهیم. 	 É por iso saín cedo de novo para a miña segunda proba nun momento diferente para os demais.


بیزاجی ( Bizagi ) 	 alternativa Zoho


& واکشی 	 & Obter


& پیش‌سو 	 & Reenviar


من نابود ميشم اگه حتي بفهمند ما اين حرف ها رو زديم. -چه برسه که ... -چي؟ 	 Se alguén soubera que estou sequera mantendo esta conversa, sería a miña ruina, e non falemos de...


شورای دوم قسطنطنیه در سال 	 Segundo Concilio de Constantinopla


یهودی روسی 	 xudía


گراهام 	 Graham a


نسل بیت در 	 Xeración Beat


همچين حرفي رو بهم زد 	 Iso foi o que me dixo.


مي تونيم بندازيمش بيرون 	 Poderiamos botalo.


مسیر فهرست راهنمای نمایه. 	 Rota ao cartafol do índice.


هشت صبح. 	 Las Mañanas de Cuatro.


برگزیدن نقطه‌ای که قرار است یک رأس این چند ضلعی باشد... 	 Escolla un punto para ser un dos vértices do novo polígono...


دوچرخه‌سواری جادهٔ 	 categoría Continental


تو گوي را در دستانت داشتي 	 Unha esfera de cristal tiñas na túa man.


این گزینه را فعال کنید ، تا فقط مالک پوشه اجازه داشته باشد که پرونده‌ها و پوشه‌های شامل را حذف کند ، یا تغییر نام دهد. کار‌بران دیگر ، فقط می‌توانند پرونده‌های جدیدی را اضافه کنند که به مجوز » تغییر محتوا « نیاز دارند. 	 Sinale esta opción para permitir que só o dono do cartafol borre ou mude o nome dos ficheiros e cartafoles que conteña. Os outros usuarios só poderán engadir novos ficheiros, se teñen o permiso de « Modificar o contido ».


% 1 برای% 2date, fromTime - toTime 	 % 1 durante% 2date, fromTime - toTime


لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته 	 Teenage Mutant Ninja Turtles


پیوس چهارم 	 papa Pío IV


استینکیرnorway. kgm 	 Steinkjernorway. kgm


-- به خوبی وارد این پاسخ اشتباه فقیر آلیس ، که او اجازه موش زمستان خواب برای برخی از زمان بدون ایجاد وقفه در آن. آنها را به منظور جلب موش زمستان خواب رفت ، خمیازه کشیدن و مالیدن چشم خود ، برای بود بسیار خواب آلود است ؛ و آنها تمامی شیوه از مسائل را بوجود می آوردند -- هر آنچه را که با M شروع می شود -- 	 '- Ben dentro' Esta resposta tan confuso pobre Alice, que deixou o Leirão continuar por un tempo sen interrompelo-la. "Eles estaban aprendendo a extraer", continuou o Leirão, bocexando e fregando os ollos, para estaba quedando con moito sono, e sacaron todo tipo de cousas - todo o que comeza cun M - '


امریکا انگلستان ، 	 nos Estados Unidos Inglaterra


همۀ کنشهای پاکسازی که می‌خواهید اجرا شود را علامت بزنید. اینها با فشار دکمۀ زیر اجرا خواهند شد 	 Decida a accións de limpeza que quere levar a cabo. Estas executaranse premendo o botón de embaixo.


به جادوگر ضد هرزنامۀ KMail خوش آمدید 	 Benvida/ o ao Asistente AntiCorreo- Lixo


شرکت هواپیمایی هنگ کنگ 	 Hong Kong Airlines


تبرون 	 Tabron


نام دامنۀ سامبا 	 Nome de dominio de Samba


جزیره یو Thant ( جزیره 	 U Thant illa


من مرده‌ام 	 estou morta


^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن 	 ^Probar Ubuntu sen instalalo


مقیاس هموار 	 Escalar con suavidade


والتر دی سیلوا ، 	 Walter dá Silva


گروه معماری آیزنمان 	 Eisenman Architects


شما دنبال یک چهار می‌گردید. 	 Está buscando un catro.


نیویورک تریبیون 	 O xornal La Región reseñou


از طرف من از دختر هاي زيباتون خداحافظي ميکنيد؟ 	 Despediase da miña parte das súas encantadoras fillas?


سازمان بهداشت 	 Organización Mundial da Saúde


& زمان زنده ماندن بیشینۀ WINS:  	 Tempo- de- vida máximo de WINS:


سریال « واکینگ دد » 	 The Walking Dead


زلاندنو یک حکومت مشروطه سلطنتی و دارای یک دمکراسی پارلمانی است. 	 Nova Zelandia é unha monarquía constitucional e unha democracia parlamentaria.


او در مدرسه فرانسیس پارکر تحصیل نمود و سال‌های ۱۹۴۴ تا ۱۹۴۶ را در ایالت یوتا و در ارتش گذراند، در سال ۱۹۴۶ به دانشگاه هاروارد وارد شد ، جایی که او به تحصیل فرانسه پرداخت و با فرانک اوهارا شاعر هم اتاق شد. 	 Entre 1944 e 1946 estivo no exército en Dugway Proving Ground, e entre 1946 e 1950 asistiu a Harvard, onde estudou francés e compartiu habitación co poeta Frank O'Hara.


یان ماتیکو 	 Jan Matejko 1838-1893


بستن میله جستجو 	 Pechar a barra de procuras


کالدرون : تصمیمات 	 Debrett's


نویویرت 	 Neuwirth máis


گاشه 	 Gachet


بریتانیایی 	 ocasionaisalabando


فرهنگ ساموآی غربی 	 Samoa Occidental


های Craters of the Moon 	 Os Piratas da Lúa


هانیبال صفوف نیروهای 	 Tati Mancebo


افکن 	 Bombus hyperboreus


برای تغییر رنگ به درجۀ ۵ ، اینجا را فشار دهید. 	 Preme aquí para trocar a cor do grao 5.


او همچنین عنوان داشت از جهت تسلیحاتی حمایت مناسبی از واحدشان نمی‌شد. 	 Tampouco tiña dereito a elixir o seu futuro esposo.


اتو سوردروپ 	 Tokayev


سرطان 	 Canto útero


بالا 	 Dous


فرانسیسکو تونوکی 	 Francesco Tonucci


می‌خری 	 Lyssa


با اینحال این تحقیق در آزمایشگاه صورت گرفته‌است و نتایج آن به انسانها قابل تعمیم نیست. 	 Estes datos están confirmados en animais pero non hai estudos concluíntes en humanos.


تالر 	 thaler


کورمَک مک 	 de Cormac McCarthy


به the Dying Girl 	 el Rachel”


پردیس 	 Campus


خورشیدی USB شارژ 4 بندر توپی 	 O Solar Cargador USB de 4 USB Hub solución


ویلما 	 Vilma


خودش درد رو میده... دواش (علاجش) رو هم میده. 	 Envía moscas para as feridas que debía sanear.


سمپوزیوم است 	 o Simposio


دیدرو 	 Diderot


اداره روابط بینالملل 	 A Oficina Relacións Internacionais


سیستم‌های پنوماتیک و هیدرولیک ممکن است از یک سیلندر ارباب برای کنترل کردن یک یا چند سیلندر برده استفاده کنند. 	 Algúns sistemas hidráulicos e pneumáticos usan un cilindro mestre para controlar un ou varios cilindros escravos.


ویژگیهای جزء پیام 	 Propiedades da parte Mensaxe


مهEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


گوگل یاهو بینگ 	 Google Yahoo Bing


تامان نگارا مالزی 	 O Instituto


پیوند زدن در سینی سیستم 	 Acoplar na bandexa do sistema


شری 	 Shree


انحصار Epic Games Store 	 Epic Games Store


اون مسابقه منو ياد اون روز توي "چشير" انداخت. 	 Esta carreira recordoume a outra do mes pasado, en Cheshire.


مؤسسه برق و الکترونیک and ای‌اس‌تی‌ام 	 Institute of Electrical and Electronics Engineers


“۵ زبان عشق” این 	 Delicias namoran cinco sentidos


سؤال برای هر مدخل هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis 	 Preguntar para cada entrada se hai conflito@ info: whatsthis


گندمان 	 Tramuntana empezou construírse


الجزایر Sétif 	 sinala vilaia Sétif


روشنایی/ سایه روشن/ گاما... 	 Brillo/ Contraste/ Gama...


تجهیزات پزشکی 	 Exposición Internacional de Médicos


ثبت اعضای 	 o Rexistro de Usuarios


پیانوی بزرگ غیر برقی 	 Piano de cola acústico


مدارس دولتی 	 escolas públicas


در قرن ۲۱. 	 Siglo XXI.


الان نه 	 Agora non.


پتی جنکینز 	 Patty Jenkins podería


پالایۀ واردات تاندربرد/ موزیلا پوشۀ نامۀ پایه‌ای تاندربرد/ موزیلای خود را برگزینید) معمولاً ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders / (. نکته: هرگز پوشه‌ای که حاوی پرونده‌های mbox (مثلاً یک maildir) نیست را انتخاب نکنید: اگر چنین کنید ، پوشه‌های جدید فراوانی دریافت می‌کنید. هنگامی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن شد ، پوشه‌ها تحت: » تاندربرد- واردات « ذخیره می‌شوند. 	 Filtro de importación de Thunderbird/ Mozilla Escolla o seu cartafol de correo base de Thunderbird/ Mozilla (normalmente ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Nota: Nunca escolla un cartafol que non conteña ficheiros mbox (por exemplo, un maildir): se o fai, obterá moitos novos cartafoles. Xa que non é posíbel recrear unha estrutura de cartafoles, os cartafoles almacenaranse baixo: "Thunderbird- Import".


این شهر بسیار کثیف بود. 	 A cidade é aquí un espazo negativo.


Wooster نام من می توانم شما را نمی دانند. 	 Wooster do meu nome, non sabe.


یک کمیسیون ملی 	 dunha Unidade Especial


در روز چهاردهم مارس ، 	 O 14 de marzo as


تنظیم بعدنما 	 Axuste da perspectiva


صنعت کانادا 	 da Canarias


برای ذخیرۀ درجه‌بندی تصویر در برچسب EXIF و برچسب ضرورت IPTC این گزینه را روشن کنید. 	 Escolla esta opción para gardar a cualificación da imaxe nas etiquetas EXIF, e XMP.


کاشانی 	 aluguer fermos


نتوانست اتصال شبکه را بپذیرد 	 Non foi posíbel aceptar conexións de rede


چرا اينقدر سوال ازم ميپرسي؟ 	 Por que fas tantas preguntas?


ترکیب‌دهندۀ گفتار FestivalComment 	 Sintetizador de voz FestivalName


تغییر% 1 	 Trocar% 1


بایگانی برچسب : Everybody 	 Valdeorras lugar


گزینش کلید OpenPGP 	 Escolla de chave OpenPGP


کریشنان 	 nai Rosalía


استفاده از » عنوان « به عنوان نام در میله عنوان 	 Usar « caption » como o nome na barra do título


بازبینی‌شده در ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷. نصیری، محمدرضا. 	 Xurado nº 9: 73 anos, xubilado.


ماهنامه یادداشت جامعه ستاره شناسی سلطنتی ، 	 no Monthly Notices da Royal Astronomical Society


لوکرسیا مارتل 	 Lucrecia Martel


پوکر ویدئویی 	 Internet


عقرب‌ها در پشت‌تنه خود ۱۳ قطعه دارند اما قطعه اول تنها در دوران رشد جنینی دیده می‌شود. 	 Os escorpións teñen trece, aínda que o primeiro só se ve durante o seu desenvolvemento embrionario.


با این حال، شکست خورده و پس از آن نام او در هیچ منبعی ذکر نشده است. 	 Con todo, non lle foi posta obxección algunha ó nome, e non foron suxeridos nomes alternativos.


مرزبورگ 	 Merseburg


دانشگاه سویا 	 Universidade de Sevilla


جام‌هایی که در موزه داشتیم را بردند. 	 Os achados foron exhibidos nun museo no sitio.


تعادل - 	 Balance - o


ارتش هشتم 	 O Oitavo Exército


یکی از ضاربان نیز دستگیر می‌شود. 	 Presenta tamén un acusado contrapposto.


حرکت بادها و ابرها را پی می‌گرفت. 	 Resgardada do vento atlántico e das ondas.


ديميتري شوستاكويچ 	 Dmitri Shostakovich


پدرت هنوز شکار ميکنه؟ 	 O teu pai aínda caza?


تمام‌مدت جنگ دو ساعت و نیم بیشتر نبوده. 	 Ambas sesións duraron unha hora e media.


-نديدم کسي کمکشون کنه 	 - Non vin a ninguén axudalo.


ایست همه 	 & Seleccionar todo


اوه، ميدونم. 	 Xa sei.


نمایش سرعت به‌روزرسانی: 	 Velocidade de actualización da pantalla:


اگر به کار انداخته شود، هنگام دریافت تماس یک پنجره‌ی واشو نمایش داده خواهد شد 	 Se se activa, mostrarase unha xanela emerxente ao recibir unha chamada entrante


آیدنتیکا توییتر 	 Identi ca Twitter


مامان 	 mamá


تو با اين کاروان ميموني، پسر. 	 Queda con este feixe, rapaz.


آگاروال 	 Agarwal


خریداری سرزمین های لوئیزیانا 	 A Luisiana


دارم ترست رو می بینم. درست اینجا! 	 Estou a ver.


اونها ميتونن اون قلعه ي خون آلودشون رو نگه دارن و همينطور اون صندلي آهنينشون رو. 	 Poden quedar coa súa Fortaleza Vermella e a súa Cadeira de Ferro tamén.


اسپک ، دیکی 	 Dicky Speck


« دکتر اسپرانتو 	 " Doktoro Esperanto


- گرفت ، گمان می کنم که آنها به معنای -- جاده به پورت استو. ببینید ما راست در آن! هیچ یک از شگفتی های آمریکایی خود را ، این زمان است. و فقط از چیزهایی که او ممکن است انجام دهید فکر می کنم! 	 -Levou, creo que eles queren dicir - a estrada para Port Stowe. Vostede ve que está certo na mesma! Ningún dos seus prodixios americano, esta vez.


مهندسی 	 enxeñería


آنجلو ، ، کلوویو ، 	 Clovio


«معرفی شرکت». 	 "Perfil da compañía".


نویسندۀ اصلی ، نگه‌دارندۀ دراز مدت ، طرح و کدهای بسیار. 	 Autor orixinal, mantenedor durante bastante tempo, deseño e moito código.


فرناندو 	 Fernando


Schocken Books بایگانی‌شده 	 man


من براي روح دخترم ميترسم 	 Temo pola alma da nosa filla.


روز جهانی عدم 	 o Día internacional de cero


Rayuela نوشته Cortázar 1963)بود 	 colectiva


جان فرنچی 	 David Heath loitador


گوشی Xperia Z5 Compact 	 Xperia Z5 Compact


گاتری 	 Guthrie


کلوپنبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenburgCity in Germany


تومبوکتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombouctouCity in Malta


۷۶۸) درجۀ پایین ( 	 768 (seguridade baixa)


در پیست 	 Mid-Ohio


& تعداد خطوط متن:  	 & Número de liñas de contexto:


آقای باسرت نوشته‌است 	 Brosnan


جورج مردیت 	 George Meredith


تصویب بیانیه ماموریت 	 a Declaración Misión


تووالو 	 Tuvalu


نت‌اسکیپ ۶Name 	 Netscape 6Name


بعد صفایی فراهانی سخنان 	 Agora Bondi


گی یرمو کانوِ اسپکتادور 	 Guillermo Cano


بهت گفتم هيچ کارِ احمقانه اي نکن. 	 Díxenche que non fixeses nada estúpido.


آلمان بزرگ 	 Alemaña


کیپ ، 	 a costa


اگه فقط آروم رو پوستت بکشم. 	 Só se esvaro.


شمال چین 	 norte China


در صورت گزینش ، ناحیۀ اطراف مکان‌نمای موشی درشت می‌شود. 	 Neste modo amplíase a área arredor do rato


سایه‌ها ۳ 	 Sombras 3


کوچکتر 	 Tapanuli


نتوانست پیوند نمادی ایجاد کند 	 Non foi posíbel crear unha ligazón simbólica


دریاچۀ وانwaters_ world- class. kgm 	 Lago Chadwaters_ world- class. kgm


کوکاکولای صفر 	 chuchu


& افزودن 	 Engade


سال تولد 	 nacimiento


بهترین ساحل فعالیتها 	 ← Os Actividades Mellor Praia


ویژه امریکایی 	 Operacións Especiais Reabastecemento das Especiais


آمریکای شمالی ، 	 Nuevo México


مانینیو 	 Weismann é


پس‌بر 	 Retroceso


! زودباشین، برین بالا 	 Veña, levanta!


اینتل Core i7-8550U 	 Intel Core i7-8550U


هر استان به تعدادی ناحیه تقسیم می‌شود. 	 No país distínguense varias rexións.


پیام خطا 	 Mensaxe de erro


بانک فدرال رزرو نیویورک 	 da Reserva Federal de Nova York


ویلیامسون مورای 	 Murray Williamson


پارماitalyprovince. kgm 	 Parmaitalyprovince. kgm


به مکان ثابت نياز ندارن. 	 Non precisan un lugar permanente.


واردات CRLs... 	 Importación de CRL rematada


دستگیر 	 Planta Nuclear Janjira


نبات 	 de Chupa Chups


خاموش کردن رایانه 	 & Apagar o ordenador


کارل مارکس 	 Karl Marx


بن برادلی 	 falleció Ben


معین 	 Asuntos Exteriores da


لیما 	 Lima


داگ 	 Doug


ماریو فورتوناتو 	 Xosé Ramón Fandiño


نیروگاه فوکوشیما دایچی 	 dos reactores da central nuclear Fukushima


الله بهجت عبد صالح 	 do Santuario


% 1 کارخواه #% 2: آن را قطع کنید 	 % 1 cliente núm.% 2: desconécteo


ما همه وظيفه مون رو وقتي هزينه اي نداره انجام مي ديم 	 Todos cumprimos co noso deber cando non hai un custo.


در دانشگاه ایالتی میشیگان 	 da Universidade Estatal Michigan


(به عنوان مثال deglaciation.) 	 Isto é Teoloxía.)


خواندن خطا 	 Houbo un erro de lectura


نامه‌نگاری‌های کروبی 	 Babcock


بستنی شکلات 	 Helado de Chocolate y Plátano


البته 	 Claro.


متن ، منبع پیوند را شرح می‌دهد 	 Un texto que describe o recurso ligado


همه دوربينها در موضع هستند مي تونيم بريم 	 "TODAS AS CÁMARAS ESTÁN COLOCADAS E LISTAS".


« شخصی 	 [ Categoría :Adestradores


کشورهای عربی 	 Estados árabes


او بازیگری را در سن چهار سالگی آغاز کرد. 	 Este último comezou a xogar ao tenis á idade de 4 anos.


MBA بین المللی کسب 	 Bursa Business World


تافته از 	 Área Participación Cidadá Lorem ipsum dolor sit amet


نوبت شماست که طاس را بغلتانید ، یا اینکه مکعب را تکرار کنید 	 É a súa vez para tirar o dado ou dobrar o cubo


ساسکاچوان باشد 	 O rural lucense está


آنطور که لزبین فمینیست شیلا جفریز می‌گوید: «لزبین فمینیسم به عنوان نتیجه دو تحول پدید آمد: زنان همجنس‌گرا درون جنبش رهایی‌بخش زنان شروع به ساختن یک سیاست جدید و انحصارا مرتبط با لزبین فمینیسم کردند و از طرفی، زنان همجنس‌گرا جبهه‌ی رهایی‌بخش همجنسگرایان، آن جنبش را رها کردند تا به خواهرانشان در جنبش رهایی‌بخش زنان بپیوندند». 	 Nas palabras da feminista lésbica, Sheila Jeffreys, "o feminismo lésbico xurdiu como resultado de dous emprendementos: as lésbicas dentro do WLM (Women's Liberation Movement) comezou a crear unha nova organización, onde políticas lésbicas distintamente feministas e lésbicas da GLF (Gay Liberation Front) se xuntasen ás súas irmás".


ورزش‌های المپیک 	 Xogos atléticos


کراچیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarachiCity in Pakistan


اریک بری نیوالفسون 	 escribiu Erik Brynjolfsson


نشان‌دار کردن نوع% 1 	 Marca non definida:% 1


& برگزیدن کلان دستور جهت اجرا شدن پس از فشار دکمۀ »% 1 «: 	 Selecciona macro para ser executado despois de premer "% 1" botón:


گیگا اسپیس 	 librería


برای وارد کردن پروندۀ داده‌های موجود ، نام پرونده‌اش را در اینجا وارد کنید. بعد می‌توانید محتویات پرونده را در زیر توصیف کنید. برای ساخت پروندۀ فهرست با یک سرآیند معتبر اما بدون داده ، می‌توانید نام پرونده را سفید بگذارید. 	 Para importar un ficheiro de datos existente, indica o seu nome aquí. Despois poderás describir o contido do ficheiro embaixo. Podes deixar o nome en branco para construír un ficheiro de catálogo cunha cabeceira válida pero sen datos.


کلاس F 	 terminó la clase F


ارائه روشی برای ارزیابی و رتبه‌بندی چشم‌انداز سازمان‌ها با استفاده از پژوهش آمیخته 	 Afirmaba usar ou método científico para resolver vos problemas das organizacións.


پارک جکسون 	 Daniel Rey


شرکت توکیو الکتریک 	 Cto de Galicia


اين مسابقه زياده رويه که از پسش بر نمياييم. 	 Este torneo é un luxo que non nos podemos permitir. Como queirades.


بلاستوسیستیس 	 O manul


جعبۀ پیام » خطا « 	 Fiestra de erro


خلیفه 	 Khalifa


او ریاست کمیته‌ایی را برعهده داشت که پاپ یوحنا دوم در سال ۲۰۰۰ از وی استقبال کرد. 	 Foi beatificado polo Papa Xoán Paulo II en 2000.


درخما 	 Dracma


هرگز 	 nunca


لژیون آمریکایی 	 Última legión


دفتر سازمان ملل امور بشردوستانه 	 Oficina de de Asuntos Humanitarios OCHA


به سوي جنگ 	 Á batalla!


ترخون 	 parte das podas necesítanse


جیم سامرز 	 Jim Somers


هراتindonesia. kgm 	 Ternate indonesia. kgm


قدرت حقیقی در دست نخست‌وزیر و دولت‌های مختلفی‌است که کشور را اداره می‌کنند. 	 O actual poder o ten o Primeiro ministro e os distintos gobernos do pais.


شکل که به خودروی فراری دینو ۲۴۶ 	 ao Ferrari Dino 246


میله ابزار جستجو 	 Barra de ferramentas principal


جمال 	 Otero


بارگیری برگزیده 	 Obter e borrar


البته، از سال ۲۰۱۰، ۴۷٪ کسانی که به این داروها احتیاج پیدا می‌کنند متعلق به کشورهای با درآمد کم یا متوسط هستند. 	 A pesar de que o custo dalgúns medicamentos é un importante factor, en 2010 o 47% dos que o necesitarían estábano tomando nos países con rendas baixas ou medias e a taxa de constancia no seguimento do réxime de tratamento é similar nos países de baixa renda e nos de alta.


پس بپوشش 	 Pois pono.


عکس‌های جالب دیدنی 	 Feijoo es lo


واتس‌آپ و تلگرام 	 WhatsApp e PingChat


مارس جهانی 2 	 A Marcha Mundial 2


جیم گودمن ، 	 Jim Goodman


Ghostbusters مستغلات ( 	 Os cazapantasmas


آسانسور 	 Ascensor


امضای خوب 	 Boa sinatura


- پس بهتره جواب بدي 	 - Entón, mellor que o collas.


ماتادی » رفت 	 Matadi


جابه‌جایی به چپ 	 Mover á esquerda


، ایالات کنفدراسیون آمریکا 	 dos Estados Confederados de América


بار ویروسی از فرد آلوده نیز عامل مهمی است که در انتقال از طریق تماس جنسی (و همچنین از طریق مادر به فرزند) نقش دارد. 	 A carga viral dunha persoa infectada é un importante factor de risco na transmisión por vía sexual e de nai a fillo.


کتابخانهٔ ملی جمهور چک knihovna 	 Biblioteca Nacional da República Checa


نتوانست به% 1 دست یابد. احتمالاً دیسک در گرداننده% 2 دیسک فلاپی قالب‌بندی شدۀ DOS نیست. 	 Non foi posíbel acceder a% 1. O disco no dispositivo% 2 probabelmente teña formato DOS.


طراحی مد 	 Deseño moda


جام‌جهانی 2022 	 Mundial Fútbol 2022


آخرین کتابخانه‌ای 	 da nova biblioteca


آقای بیل لی 	 Bill Lee


چادName 	 ChadName


انگلیسی اسپانیایی 	 ingleses españois


مشترک المنافع بریتانیا 	 da Comunidade Británica


بولانیو 	 Bolaño


شرک 	 Shrek


نه خشت 	 o nove de diamantes


.ببين مهمون داريم يه عده غريبه درسته؟ 	 Descoñecidos?


سازمان اقتصادی 	 Consello Axuda Mutua Económica


شمالی پراویدنس 	 Providence


پانتانی 	 Pantani


مری بنسون 	 Mary Benson


همه راهها به پايينه 	 A rentes.


فریتز استراسمن 	 Fritz Strassmann


و محافظت کهکشان از قوانين احمقانه‌ي اون 	 E para protexe-lo reino do seu idiotíceo goberno un pouco máis.


کرتاسه-پالوژن 	 de Cretáceo-Paleoxeno


...اين صخره 	 Esta roca...


این سند حاوی یک پیوند خارجی برای یک سند دور% 1 می‌باشد 	 Este documento contén unha ligazón a un documento remoto% 1


نام میزبان مورد انتظار: %s 	 Nome do servidor esperado: %s


اوبنCity in Thailand 	 UbonCity in Thailand


امور خارجه شود 	 asuntos exteriores "


خب، يک دقيقه. 	 - Grazas.


نمایشگاه 	 Zhuhai Airshow


تارونگا 	 Pero Tuñón


این کارساز IMAP برای فهرستهای کنترل دستیابی) ACL (پشتیبانی ندارد 	 Este servidor IMAP non permite listas de control de acceso (ACL)


کتاب مرجع & وصله‌ها 	 Manual das & extensións


فیتس 	 Kuts


زندان جزیره رابن 	 prisión Robben Island


دلتای نیجر 	 delta do Níxer


در حال بارگذاری... 	 Modificar...


بنیامین 	 olor sintonice


آهنی 	 ferrosos


« گالیپولی 	 Casabranca


اتومبیل‌ها و کامیون‌ها -- در مورد آنها در اسلاید نمایشی صحبت کردم، اما از شما می‌خواهم زیاد در این باره نگران نباشید. 	 Coches e camións --Falarei diso nesta diapositiva, pero quero situar isto na súa perspectiva


اعجوبه گروه 	 Prodigy Grupo


جواهرده روستا 	 Rosalía


اکتاویا 	 Octavia quen estivo


سرزمینهاى شمالى 	 Terras Nórdicas


فرایند خلاق 	 : desenvolvemento do proceso creativo


خدمات اورژانس پزشکی 	 creación información sanitario


دلت يکي ديگه مي خواد 	 Queres outra?


خیابان Gran Via ، 	 da Gran Vía da


هارینگتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


نیمار 	 Iverson


چرا برنامه‌ریزی. 	 Arandela plana.


البته شرکت کمودور 	 Honda decidiu


و چي گيرِ من مي آد؟ 	 E eu que consigo?


جوهیل 	 Maeb


جون رابینسون 	 Joan Robinson


شما جنوبي ها شراب هاي خوبي درست ميکنين، اينو اعتراف ميکنم 	 Os do Sur facedes bo viño, concédovos iso.


او تنها در دادگاه متوجه شد که نمونه‌ها مربوط به کجا بودند. 	 Pronto decidiu con que intereses debía identificarse.


بزار بخوابه 	 Déixaa durmir


پنجره 	 Texto da fiestra


با این فهرست قرمز این 	 Esta Lista


سامبا دو آمیگو 	 Samba de Amigo


پروتارس 	 Betanzos


محو هوشمند 	 Desenfoque por axitación


ليسا" از من خوشش نمياد" ولي شايد پيمان يه وصلت شاهانه متقاعدش کنه که ديگه گذشته ها گذشته 	 Lysa non me ten cariño, pero talvez a promesa dunha parella real a convencerá para deixar o pasado no pasado.


قطعا 	 Mets


آسیا اندونزی 	 Saudita Asia


فانی 	 Fanny


سیلوان 	 Phnom Penh


تموم شد و رفت. 	 Acabou.


غیرفعال کردن کلید 	 Desactivar a chave


سنتیDescription 	 TradicionalDescription


منظورت از شنيدن صداي خدايان چي بود؟ 	 Que querías dicir co de oír os deuses?


پایگاه Wayback Machine 	 A Pataca Mecánica


ماکوcameroon_ departments. kgm 	 Mora cameroon_ departments. kgm


نیروهای 	 opina Moreno


! سربازخانه، خبردار 	 Recrutas, atención!


چاپ یک مرتبه 	 Unha vez


جورج جنسن 	 Josh


مصدق 	 Mosaddeq decidiu


کارتر 	 Angela Carter


مرکزی آناتولی مرکزی 	 Anatolia Central


ریچارد داوکینز 	 Dylan


بعدی عشق 	 amor próximo


مجسمه‌ساز 	 rechazadas


ديگه چيکار بلدي؟ 	 Que outra cousa podes facer?


پرونده‌ای برنگزیدید که زباله شود. 	 Non escolleu un ficheiro para deitar no lixo.


ران روزنباوم 	 Ron Tishman


% 1 مگابیت 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


پروندۀ تنظیمات مدیریت رنگ برای ذخیره 	 Ficheiro de configuración da xestión de cor que gardar


من چيم؟ 	 Que son?


ببخشيدآقانميدونمکيهستيد... 	 Desculpe, señor. Non sei quen...


چیچریتا روتر 	 Nesta época


جان باراسو 	 Charles Rabemananjara 20


روس گرد و غبار 	 Rus polvo


به مرکز ملی پزشکی مکمل و جایگزین NCCIH 	 National Center for Complementary and Integrative Health


کاغذ روکش‌دار 	 Papel cuché


ارمنستانName 	 ArmeniaName


کُشنده نيست. فقط واسه اينه حالِ يکي رو بگيري، قبوله؟ 	 Non é letal, só para protexerse.


حد بزرگی کم‌نوری برای ترسیم سیارکها 	 O límite de magnitude mínima para mostrar os asteroides.


پس از کودتا سانکارا با تشکیل «شورای ملی انقلاب» خود را بر منصب ریاست جمهوری گمارد. 	 Tras o golpe, Sankara formou o Consello Nacional para a Revolución (CNR), con el mesmo como presidente.


من یهوه خدای شما هستم 	 Eu son o Señor o voso Deus


خبر 	 Manzaneda esperando


مانگو 	 MADLENKA e un conto


دكس - من اون يكي لباست‌رو بيشتر ترجيح مي‌دم 	 - Gústame máis o teu outro uniforme.


از Sobre مادره ، السالوادور شانگهای املا 	 Todo sobre mi Madre Salvador O Feitizo Shanghai


کوه تیانزی 	 Estas montañas únicas


این واژه ترجمهٔ لغت انگلیسی میانه middel-erde است (در آلمانی مدرن، mittelerde)؛ که خودِ آن هم از واژهٔ انگلیسی قدیم Middangeard مشتق شده‌است. 	 A orixe do termo é unha tradución do middel-erde en inglés medio, que evolucionou do middangeard do inglés antigo.


بیشتر 	 Coreano (Corea do Sur)


"لرد آينده ي "کسترلي راک ،و منو دک ميکنه برم قلعه ي سياه 	 E a min envíame ao Castelo Negro, por fin fóra da súa vista.


روز جهانی فلسفه 	 Día Mundial da Filosofía


رزمنده‌ی قپچاق 	 kirguiz–kipchak


این 	 Koenig


آلاسانِ 	 Alassane Ouattara ex-primeiro


بیروت 	 Beirut


» یا « به دو متغیر نیاز دارد 	 "ou" precisa de dúas variábeis


چارلز هرولد ( Charles Herrold ) 	 Charles Herrold comeza


نامیبیا بوتسوانا 	 Namibia Botswana


لشکرکشی ده روزه به 	 Campaña dos Dez Días "


منطقه‌ی آزاد تجاری آمریکای شمالی 	 incluído no Tratado Libre Comercio


پيداش کردين 	 Xa o tedes.


جوان بک 	 Carrack


خواص جادویی 	 Autoridade indicutible


ویلیام لوکاس 	 terá


بارگذاری 	 Bandeira si


تایرل 	 Rosalía tenaz


پورت تونسند 	 está Weatherford


سیلور اسپرینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver DollarCity in Ontario Canada


مرورگر حسگر ، میزبانهای متصل و حسگرهایی که آنها تهیه می‌کنند را فهرست می‌کند. روی حسگرها فشار دهید و آنها را به مناطق افت یک کاربرگ یا برنامک تابلو بکشید. یک نمایش ظاهر می‌شود که مقادیر تهیه‌شده توسط حسگر را متصور سازد. برخی نمایشهای حسگر می‌توانند مقادیر حسگرهای متعدد را نمایش دهند. برای افزودن حسگرهای بیشتر ، کافی است حسگرهای دیگر را به صفحه نمایش بکشید. 	 O navegador de sensores lista os servidores conectados e os sensores que fornecen. Prema e arrastre sensores ás zonas de depósito dunha folla de traballo, e aparecerá unha pantalla que visualiza os valores fornecidos polo sensor. Algunhas pantallas de sensores poden mostrar valores de múltiplos sensores. Simplemente arrastre outros sensores na pantalla para engadir máis sensores.


Jaguar E- Type جذابترین 	 O Jaguar E-Tipo


فک کنم دوست داشته باشي اينو بيني 	 Creo que queres ver isto.


میلگرام 	 cuestión Ernst Gombrich


فرودگاه کلن بن 	 Berlín-Tegel Colonia Bonn


جهانی ما 	 o Our World


فون کلیست دریافت 	 Von Kleist


تبارنامه مرغ مگس که با واکاوی ۲۸۳ گونه از ۳۳۸ گونه شناخته شده جهان بدست آمده است نشان می‌دهد که از ۲۲ میلیون سال پیش تنوع سریعی اتفاق افتاده است. 	 Un mapa da árbore xenealóxica da familia dos colibrís reconstruído a partir de análises de 284 das 338 especies coñecidas mostra que houbo unha rápida diversificación desde hai 22 millóns de anos.


خودکار 	 Automático


چرخش: 	 Rotación: no rotation


آدم اثرگذاری 	 O chavismo prepárase


پیرسون تورنتو 	 Pearson


توده گرانیتوئیدی 	 Volve Plutón


محاسبۀ ناحیه بین: 	 Calcular área entre:


بنظر میاد دارم چکار میکنم؟ 	 Que vou a estar a facer?


پنج شنیه خونین - 16 آگوست 2012 	 Xoves Sanguento - 16 de agosto 2012


شناسۀ گروه 	 GID


در غیاب سایر آلودگی‌ها، نوشیدن آب دریا ضرر ندارد، البته بیش از حد شور است؛ به‌طور مشابه، بدون شیرین‌سازی نمی‌توان برای آبیاری اکثر گیاهان از آن استفاده کرد. 	 A falta de contaminación, a auga do mar non sería prexudicial para beber, salvo que é demasiado salina; similarmente, non é posible usala para irrigación da maior parte das plantas sen a anterior desalinización.


پالایۀ نوفه: 	 Engadir a información dos metadatosdate format settings


اردک 	 Pato


داد Eliakim 	 Eliaquim


نفی ؟ 	 Tom Snyder


چندی بعد وی به یک نوازنده بزرگ پیانو تبدیل می‌شود. 	 Dende aquela, converteuse nun importante festival de música.


سیدنی 	 do Sydney United


Diigo ذخیره 	 outra


رقابت DG 	 Competencia Comisión Europea


موزه باستان شناسی 	 O do Museo arqueoloxico


مدخل اصلی: 	 Tipo de letra principal


علوم پزشکی 	 Ciencias Biomédicas


پیاده 	 peóns


زرد روشنcolor 	 Amarelo clarocolor


خط برش خودکار: 	 Recorte automático: no autocrop


دانشگاه هملين 	 - chamado oficialmente Universidade


اسکارلت 	 Scarab


این گوشی 	 O Nexus S


لاگونا توره 	 vermella Torre


طرح روح 	 Plan da alma


Globalstar سرنوشتی مشابه 	 O sal


قواعد سخن را رعایت کردن. 	 Área de lecer O Reguiño.


ساله Nordoff- Robbins 	 Mercedes Pavlicevic Centro de Musicoterapia


موجود مجمع یونانی پناهندگان 	 de Greek Forum of Refugees


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


New National Gallery ( لوودویگ 	 a Neue Nationalgalerie ( Nova Galería Nacional


جنوب آقیانوس آرام 	 das do Pacífico Sur


چروک در زمان " 	 “A Wrinkle In Time


بادبانConstellation name (optional) 	 VELAConstellation name (optional)


مطمئن شوید که یک برنامه‌ی دیگر از آن استفاده نمی‌کند 	 Asegúrese de que outro aplicativo non o está usando


حذف دکمه 	 Eliminar o botón


نمایش میلۀ & حجم صدا 	 Mostrar a barra de & volume


شبيه رمان هاي "ترولوپ" شده بودم. (ترولوپ رمان نويس انگليسي) 	 Como nunha novela de Trollope.


درج تابع 	 Orde da función


رنگ CRET 	 Cor CRET


نمی‌ترسید ؟ 	 te respectará Rei


آکادمی سلطنتی علوم دانمارک 	 a Academia Real de Dinamarca de Ciencia


آخرین – The Last Days of Disc o – 	 The last days of


ثبت کاربر 	 Rexisto do usuario


خوراندن افزوده شد:% 1 	 Fonte engadida:% 1


آلبوم‌های خطرناک و حرکت و لایودی 	 Dangerous and Moving


حومه 	 veciño / veciña


دانیلو 	 Danilov mostrará


گلاسکو اسکاتلند 	 Glasgow Escocia


کمیته ضد شکنجه سازمان ملل 	 o Comité da ONU contra a Tortura concluíu


هر نقطه از این خم نشان‌دهندهٔ موقعیت جسم در فضا در یک زمان خاص است. 	 Isto significa que o que caracteriza un punto é a súa posición no espazo.


روبین 	 Ben Rubin


هورتنس 	 Hortense


آندرو کاسبی 	 Andrew Cosby


در داخل SpaceX 	 SpaceX penétranos


مالیات بر درآمد در مین شامل چهار سرفصل است که از ۵ تا ۸/۵ درصد متغیر است. 	 Minnesota ten tres tipos impositivos do imposto sobre a renda, que van do 5,35% ao 7,85%.


نظریه فاجعه 	 teoría


غرب جاوا 	 Xava Occidental


کامْتِک گیلات 	 poisitvo


ببینید اساسDMOZ) 	 Moog (sintetizador)


آیه 	 Aias


فیجی 	 fidxianos


باشگاه خریداران دالاس Dallas Buyers Club 	 Dallas Buyers Club


جلو رو نگاه کن لطفاً 	 Mira á fronte por favor.


زبان اول 	 Xestor de & scripts


جبهه خلق برای آزادی فلسطین - فرماندهی کل 	 Fronte Popular de Liberación de Palestina - Comando Xeral


خدای پدران شما 	 o Deus dos vosos pais


شبحي هستم که ديشب پنهان شده بود. از خود مي پرسم که آيا آن رؤياها واقعاً مال منند يا بخشي از تماميت 	 Comezo a me preguntar se eses suoños son realmente meus, ou se fan parte dunha totalidade, dun soño colectivo xigante, do que a cidade enteira podería ser a proxección.


او از نقش خود کناره گیری کرده و تصمیم می‌گیرد چیزی کاملاً جدید را بسازد. 	 A súa única alternativa é facer algo totalmente innovador.


در ماراتن برلین مسابقه 	 o o Maratón


جمهوری دومینیکن را 	 o do país


گفت 	 Plante


کدخدا رو عوض 	 do Pobo de Deus


دانشگاه لندن 	 O RITU


مطمئنم که بابتش بسيار سپاسگذارن، ملکه‌ي من 	 Estou seguro de que están máis que agradecidos, miña raíña.


برنامه‌های جلوگیری از انتقال HIV از مادر به فرزند می‌تواند سرعت انتقال را به اندازه ۹۲ تا ۹۹ درصد کاهش دهند. 	 Os programas para previr a transmisión vertical do VIH (de nais a fillos) poden reducir as taxas de transmisión un 92–99%.


فکر ميکنم اين آهنگ منو ياد ليندا و کول ميندازه. شوخي کردم. متن خيلي خوبيه. 	 Estaba cego por ela ser un certo volcán na cama.


لحن علوانی جزو موسیقی‌های محلی این استان است. 	 O resto dos temas pertencen á música tradicional do país.


دانشگاه تورین 	 medicina Universidade de Torino


مدارس و دانشگاه ها 	 facultades e universidades


مسیرهای کرمی کج و معوج را ترسیم می‌کند. توسط تایلر پیرس نوشته شده است. 	 Debuxa varios camiños ondulatorios a imitar os dos vermes. Escribiuno Tyler Pierce en 2001.


پیکربندی کتاب نشانیName 	 Configurar o arquivo de fontes de novasName


نمایشگاه بین المللی روشنایی گوانگژو 	 Exposición Internacional de Iluminación de Guangzhou


خطا هنگام بازیابی پیام در کارساز: 	 Erro mentres se obtiña a mensaxe do servidor:


مولدا 	 Molde


نانسی کلنتون[ 	 Nancy Clanton


مجله‌های غیر تخصصی 	 Satellaview


سلام 	 PAZ PAZ PAZ


هاگیا آیرین 	 igrexa Santa Irene - Hagia Irene


Oasis سنگ 	 The Stone Roses


یو اس اس نیمیتز 	 USS Nimitz


در سال ۱۹۶۲ تیم به سان فرانسیسکو منتقل شد و تا سال ۱۹۷۱ با نام San Francisco Warriors شناخته می‌شد تا اینکه نام تیم به نام کنونی خود یعنی Golden State Warriors تغییر یافت. 	 En 1962, a franquía trasladouse a San Francisco, en California, pasando o equipo a chamarse San Francisco Warriors.


طرفی پژوهش چین 	 O estudo


«فصل سوم: دیدنی‌های باستانی و دینی». 	 Parte I: viejas y nuevas tendencias".


لس Gigantes 	 Los Gigantes


از طریق کلوویو و اورسینی، با بنیتو آریاس مونتانو؛اومانیست و کارگذار فیلیپ؛ پدرو چاکون، یک روحانی، و لوئیس دی کاستیلا، پسر دیگو دی کاستیلا، بالاترین مقام کلیسای جامع تولدو ملاقات کرد. 	 A través de Clovio e Orsini, o Greco coñeceu a Benito Arias Montano, humanista español e delegado de Filipe II, ao clérigo Pedro Chacón e a Luis de Castilla, fillo natural de Diego de Castilla, deán da catedral de Toledo.


فرایند 	 MOMO -


ماتریکس : ( 1999 	 The Matrix filme 1999


بگونیا 	 Begonia


دانشگاه جان هاپکینز 	 O da Universidade Johns Hopkins


های تبلیغاتی Chiquitos 	 de Chiquitos


رایپور 	 distriño


اضافه کردن یک مکث ۲ ثانیه‌ای پس از شیار 	 Engadir unha pausa de 2 segundos despois da pista


دو‌گراسه شد 	 de apoio


دفتر مرگ 	 Death Note


بلژیکی) fr- be ( 	 Belga (fr- be)


، کمیسیون محیط زیست و توسعه 	 pola Comisión Mundial sobre Medioambiente e Desenvolvemento


مثلاً ۳۶۰ بیست پس از یزدگرد. 	 Cariño, douche sesenta segundos para desaparecer.


سبک اَپرا: فشار ، حرکت به بالا ، رها کردن.\ نکته: ناسازگار با » تب جدید « ، و به طور پیش‌فرض غیر فعال. Name 	 Estilo do Opera: Premer, subir, soltar.\ NOTA: Entra en conflito con « Nova lingüeta » e polo tanto está desactivado por omisión. Name


249 دلار 	 249 dólares


نویسندگان غربی نیز نوشتن داستان‌هایی با استفاده از افسانه کیتسونه را آغاز کرده‌اند. 	 Os autores occidentais de obras de ficción empezaron a usar as lendas dos kitsune.


مات کردن تصویر 	 Tornar a imaxe opaca


شیلات و حیات وحش 	 Fish and Wildlife Service


کولت ون ددن تایلارت 	 Colette van den Thillart


همگام‌سازی بعدی ، دادۀ رایانه شخصی را در دستی رونوشت می‌کند. 	 A seguinte sincronización copiará dados do PC no Dispositivo Móbil.


اصلاً "فيوري" اينا رو مي‌بينه؟ 	 Como fai Fury para ver estes?


نشانوندها 	 Argumentos


اسكوبي-دو 	 O Scooby-Doo!


خلیج ونزوئلا در 	 do golfo Venezuela


قله Fligely 	 extremo cabo


نافع 	 Navia


آبی 	 señor


نه روی تمام رومیزیها 	 Non en todos os escritorios


جورج ملوان 	 Por outra banda atopámonos cada


خمینی 	 Dr Z


ریچارد هانی 	 Sinopse : Richard Hannay


در حال حذف پروندۀ% 1... 	 A eliminar o ficheiro% 1...


مدیریت گردشگری 	 Diplomatura de Turismo


عبدالله عمرو ، 	 Abdullah de Amr


نشانک 	 Sinal


جنوبی قزاقستان 	 sur Casaquistán


ميشن 	 Póñense ríxidas.


پسرها و دخترها 	 Boys and Girls


مرگ، یعنی همانا رفتن از وضعیتی، به وضعیت دیگر. 	 Ata a morte: firmemente resolto, pase o que pase.


حال کردي زدمش 	 Malleino.


نقاب تبدیل... 	 & Máscara de Transformación...


“از طرف والنتاین تو 	 Your Valentine


در زمان پارتیان، جواهرات، زیباتر و با شکوه تر شدند. 	 A súa popularidade levou a que os xogos fosen cada vez máis luxosos e caros.


ورونیکا تصمیم می‌گیرد 	 Veronika decide


& ابزارها 	 Útiles


CL : یوگا آگاهی 	 noriega


ساپوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


( الحسکه 	 Calidades atopan Xesús


بسته شرکت 	 café


والفورد 	 Britt Walford


جزء استرالیا نیستoceania. kgm 	 Illa Norfolk (Australia) oceania. kgm


-بسپارش به من . -خيلي خب، عالي شد . 	 Mais parece moi triste.


دانشگاه واشنگتن 	 da Universidade de Washington


کیفیت 	 Calidade


این انتقال او را به سمت بازی در اولین نقشش هدایت کرد. 	 Probablemente axudoulle a entrar no seu gran lanzamento.


نائومی کلاین شخصاً 	 Gruenberg


، انجمن نجوم مکزیک ، 	 da a Sociedad Astronómica de México


گنو هیلس 	 Asociación


و از حالا به بعد ميخوام پس بزنم 	 Non te enganei, verdade? Bueno, agora xa o sabes.


مجسمه آزادی 	 Estatua da Liberdade


درمندرا 	 Dharmendra Sanjeev Kumar Shashi Kapoor


آقای مهدی 	 Willy Meyer accionista


داده‌ها سازمان ملل متحد 	 División Poboación da ONU


نمایش تصاویر/ ریزنقشها & چرخیده طبق برچسب جهت 	 Mostrar as imaxes e miniaturas & xiradas segundo a etiqueta de orientación.


شرکت با مسئولیت محدود 	 Limited company


رژه 	 desfile


QAnon نشأت 	 Coa


سلترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelterCity in Germany


ویرایش نشانیهای رایانامه‌ای 	 Modificar os enderezos de correo electrónico


پرونده 	 Círculo


نتایج والیتا 	 CaruanaGalizia


جست‌وجو _شاخه 	 Buscar _directorio


، روزالیا 	 Rosalía


ناهید 	 cabritos


روز عید 	 A festividade


مور ، 	 Tom T Moore


پیتر سیمون 	 Peter Simon


ویلاویسنسیو 	 Aldea


extrahop از 	 máis cadradiñ s


& مذکر:  	 & Masculino:


رنگ درجه ۷ 	 Cor para o grao 7


افارName 	 AfarName


فولاد 	 Folato


اتحادیهٔ اجتماعی و سیاسی زنان 	 a Women's Social and Political Union


سبینا الکایر 	 Sabina Alkire


راد بلاگوژویچ 	 Álvarez Blázquez


اتحادیه فوتبال انگلیس 	 A Federación Francesa de Fútbol


سوزن 	 Negreira


«خلخال: پنج زن مصری». 	 Provén de cinco persoas diferentes".


نمایش پنجره هنگام راه‌اندازی 	 Mostrar a fiestra no inicio


شهرستان پنسیلوانیا 	 Tarragona capital


مرکز رسانه Windows 	 Nova versión do Windows Media Center


آخرین پسر کریپتون داشتند 	 «O Último Fillo de Krypton


سنگ شهر 	 Cidade Pedra


زنگ 	 Anímate a


رستاخیز مردگان در 	 a resurrección dos mortos


باهاما شهروندانش 	 Al Mubarrad


شايد، اما هنوز نه. 	 Talvez, pero aínda non.


اما اگر یک نفر در یک میلیون قرار است زنده بماند آن شخص باید خودم باشم. 	 Se tes o bastante para manterte vivo dez días, aquel home non ten suficiente para vivir un...


کاخ سفید 	 dos da Casa Branca


انتشارات Harcourt Brace 	 Harcourt Brace


جهان 	 o universo


اقیانوسیه 	 Oceanía


در سال ۱۹۸۳ قرار بود یکی از مراحل فرمول یک در فلاشینگ میدوز در نیویورک برگزار شود. 	 En 1983, o calendario da Fórmula Un tiña orixinalmente unha carreira preto de Flushing Meadows Park en Nova York.


شرکت Westinghouse Electric 	 Westinghouse Electric Company


کونگ زو همستر( 	 Kung Zhu Hamsters


اتحادیه 	 unionista


درمان‌های پیشنهادی برای کودکان تا حدی متفاوت از درمان بزرگسالان است. 	 Os tratamentos recomendados para nenos son algo diferentes aos dos adultos.


مجله اقتصادی شرق 	 no Eastern Economic Journal


برنارد شاو 	 Bernard Shaw


« پائول گوتلیب نیپکو 	 Nipkow


اون منو مثل برادر خودش ميدونه 	 Pensa en min como un irmán.


زُهاری 	 Zohary


تقریباً در هر منطقه از جهان و در میان هر قومی و دینی، جشن و شکرگزاری‌ای بعد از برداشت محصولات برگزار می‌شود. 	 É a suma de tódolos bens e servizos que produce un país ou unha economía nun período determinado (Aproximadamente dun ano).


يه سگ براش بگير. 	 Consíguelle un can.


الکسا اینترنت 	 Alexa Internet


کمپ هامفریس 	 Campamento Humphreys


لحاظ 	 Kofun


هنریک 	 Henryk


banner های پیش‌فرض مرتبط با این چاپگر را انتخاب کنید. این banner ها قبل و/ یا بعد از این که هر کار چاپ برای چاپگر ارسال شود ، درج می‌شوند. اگر نمی‌خواهید از banner ها استفاده کنید ، بدون Banner را انتخاب کنید. 	 Escolla os separadores asociados por omisión con esta impresora. Estes serán inseridos antes e/ ou despois de cada tarefa enviada á impresora. Se non quer usar separadores, escolla Sen separadores.


سگ‌های 	 paja Peckimpah…


-اينجورچيزا تو تخصص من نيست 	 - Non é a miña formación. Non teño...


انجمن آسیا 	 da asociación socios


.پليس ها هم پشت سرمون بودند .منم گفتم: 	 A policía seguíanos de preto e pensei:


دریاچه Chilika 	 lago Chilika


ما بايد نگرانِ اين اتفاق باشيم يا نه؟ 	 Debemos preocuparnos por iso?


قلمهای اجباری DPI 	 Forzas os PPP das fontes: Force fonts DPI


نمایشگاه Agro Animal 	 Show Agro Animal


انیشتین طور 	 Einstein afirmou


علامت بزنید تا زمانی که هشدار را تصدیق کردید ، برای تأیید اعلان شود. 	 Active isto para que se lle pida confirmación ao recoñecer a alarma. @ info: whatsthis


آنکه می ترسم 	 Síntome identificado dous


سه خاج 	 o tres de trevos


manuf_name٪ 	 Gurtam


هاوال 	 propia serie


سگ‌های عشق به 	 Enredos de amor y odio


در شرق آن جزیره آلور و سایر جزایر کوچک مجمع‌الجزایر، و در غرب آن تنگه آلور، که آن را از مجمع‌الجزایر سولور جدا می‌کند قرار دارد. 	 Ao leste atópase a illa Alor e outras pequenas illas do arquipélago, ao oeste atópase o estreito de Alor, que o separa do arquipélago de Solor.


انتخاب & دستی یک نشست 	 Escoller & manualmente unha sesión


دفتر فرانت‌لاین 	 Alfred Herrhausen Gesellschaft


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # پنجره‌ای را باز می‌کند که » url « را نمایش می‌دهد. # ممکن است » url « یک مسیر نسبی باشد # یا نام پرونده ، مانند. یا زیرفهرست / # اگر » url « از قلم افتاده باشد ، $HOME به جای آن استفاده می‌شود. 	 kfmclient openURL 'url' ['tipomime'] # Abre unha fiestra mostrando o url. # O « url » pode ser unha rota relativa # ou un nome de ficheiro, como. ou subdir / # Se omite « url », usarase no seu canto $HOME.


DGPS می باشد 	 LHC funcionará


کره جنوبی 	 surcoreano


ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب 	 de Alicia no País das marabillas


مارافسایConstellation name (optional) 	 SERPENTARIOConstellation name (optional)


تونل کارپال 	 túnel carpiano


لاتویا 	 Letonia


lufer یا 	 Palmira


اقتصاد 	 cola


بیل و ملیندا گیتس و 	 Bill e Melinda Gates


دارید صورتحساب 	 súas contas tempo


& غیرفعال 	 Desactivar


رسوایی کمبریج Analytica 	 Cambridge Analytica


کمیتۀ اجرایی به ، 	 da Xunta Directiva


آنتونی کوئین 	 Anthony Quinn


آیات روشنی 	 Corán 57:16


در سال ۱۹۸۰ که مونزا در دست بازسازی بود، پیست ایمولا برای جایزه بزرگ ایتالیا مورد استفاده قرار گرفت. 	 En 1980, o circuíto de Imola foi utilizado para o 51º Gran Premio de Italia.


نوجوان 	 Mini Infantil


ترامپ به اف 	 Arrupe


فدراسیون بین‌المللی راگبی 	 pola International Rugby Board


جاش بیلینگز چنین 	 Josh Billing


اما تو فقط اونجا وايسادي و تماشا کردي. 	 Pero vós quedastes aí só a mirar.


وی بیشتر به خاطر خلق سریال معروف سوپرانوز مشهور است. 	 É coñecido principalmente pola saga de éxito Dead Space.


روتبلات يكي 	 Rotblar


حذف مدخل 	 Borrar a entrada


زینب برادرزاده 	 panameño


شناسنامه 	 certificado de nacemento


شرکت نفت Shell شرکت 	 á Shell a compañía petroleira


، کتاب قانون از کتب 	 o libro da Lei


مدرسه کسب و کار 	 calquera


بگریستاین 	 Txiki


Lee Seung Gi قرار 	 Juán


تو خونه ت رو يادت هست؟ 	 Lémbraste da túa casa?


-نه . -تو چي؟ فقط شکار قرقاول. 	 Penso que vou pensar moi niso.


اونا سال ها زندگي اون مرد بودن که فنا شدن 	 Anos da súa vida, desaparecidos!


این فقره‌ها برای همیشه از دیسک سختتان حذف می‌شود. 	 Estes elementos vanse borrar permanentemente do disco duro.


منتشر 	 Roger Cardinal


پنج کامیون 	 5 pelagatos


جستجوهای من 	 Procuras difusas


آس خشت 	 o ás de diamantes


این مفهومی است که از آموزه‌های بودایی «سه نشان هستی»(三法印 sanbōin) بخصوص ناپایدار‌بودن(無常 mujō)، ریاضت‌کشیدن(苦 ku) و خالی‌بودن و نبود ضمیر(空 kū) نشات می‌گیرد. 	 É un concepto que deriva da ensinanza budista dos tres sinais da existencia (三法印, sanbōin?), especificamente a transitoriedade (無常, mujō?), o sufrimento (苦, ku?) e o baleiro ou ausencia da propia natureza (空, kū?).


جمعیت این شهرستان در خلال چند دهه گذشته به سرعت افزایش یافته است. 	 A poboación do estado medrou drasticamente nas próximas dúas décadas.


اسلام بودیسم 	 islamismo budismo do


استفاده از صفحه سبک تعریف‌شدۀ کاربر اگر این جعبه را علامت بزنید ، Konqueror سعی می‌کند شیوه‌نامۀ تعریف‌شدۀ کاربر را ، که در محل زیر مشخص شده بارگذاری کند. صفحه سبک به شما اجازه می‌دهد روشی که صفحات وب در مرورگر شما پرداخت می‌شوند را به طور کامل لغو کنید. پروندۀ مشخص‌شده باید شامل شیوه‌نامۀ معتبر باشد) برای اطلاعات بیشتر در مورد صفحه سبکهای آبشاری ، http: // www. w3. org/ Style/ CSS را ببینید (. 	 Usar unha folla de estilo escollida polo usuario Se escolle esta alternativa, Konqueror tentará cargar a folla de estilo indicada en baixo. A folla de estilo permite redefinir completamente como deben ser debuxadas as páxinas web no navegador. O ficheiro especificado debe conter unha folla de estilo válida (consulte http: // www. w3. org/ style/ css para máis información).


برنامه " الن DeGenere s نمایش 	 The Ellen Degeneres Show


هنری گولدینگ 	 Henry Golding


تحلیل اصول فصل اول. 	 Completa o capítulo anterior.


امپراتوری روم 	 Imperio Romano


۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ↑ « Michael Jackson 	 Michael Jackson


« بیگ بنگ تئوری[ ۲ 	 “ The Big Bang Theory” xa saberedes


سینوپ 	 Sinope


پروین 	 Lucas


بو بریجز 	 Beau Bridges


خدمات مشتری ما 	 contacto Servizo Atención ao Cliente


—الکساندر سولژنتسین 	 Aleksandr Solzhenitsyn


معماری گوتیک 	 La arquitectua gótica


-زدم تو خال ، درسته ؟ 	 - Malleina, non si?


کاترین اوهارا 	 Catherine O'Hara


تحریک اسلامی ازبکستان از 	 do Estado Islámico


عباس 	 Abu Sufyan


\ tKCalcمی‌تواند ارقامی بیش از اعدادی که\ tروی صفحه نمایش است را حساب کند. این تنظیمات تعداد بیشینۀ\ tارقام نمایش داده‌شده را پیش از این که KCalc شروع به استفاده از نشان‌گذاری علمی کند ، می‌دهد.\ tیعنی نشان‌گذاری از نوع 2. 34e124. 	 KCalc pode calcular con moitos máis díxitos dos que couben no display. Este parámetro indica o número máximo de díxitos mostrados antes de que KCalc comece a usar a notación científica, i. e. notación do estilo 2. 34e12.


Panagbenga اصطلاح 	 Bagamoio


نالدی 	 Naledi


انتخاب لغت پابدا 	 Cheda


فعال‌سازی & پیشکار 	 Activar o proxy


غنی مردان 	 Homes Ricos


آکادمی اطفال امریکا 	 da Academia de Pediatría de


نمایشگاه هانوفر 	 Hannover Messe


شباهت‌های 	 vallader en ocasións considéranse


فهرست شهرهای بلیز "Mid‐Year Population by District and Sex, 2009" (PDF). 	 "Proyecciones provinciales de población por sexo y grupos de edad 2001-2015" (PDF).


نمایش در پنجرۀ مشخص‌شدهName 	 Mostrar na fiestra especificadaName


دیوید بلاسکو 	 David Belasco


صفحه ۳ 	 esta páxina


سگ عشق 	 Must Love Dogs


گزینگان فهرست پنجرهComment 	 Fiestras a tremerComment


می‌فرمایند 	 Será necesario realizar


هیئت مدیره CFP 	 Pazo Mos


قطار فردا به سمت لندن رو سوار شو. ساعت نه صبح ميره. 	 Colle o tren a Londres de mañá.


نورلوو ترکیبات 	 aloe


مدیر موافق است. 	 A dirección do equipo aceptouno.


سقراط شیوه 	 Ezcurra


پس از مدتی او با پیتر بی. 	 Unha vez tivo unha cita con Peter.


مطمئنيد، سرورم؟ 	 Estades seguro, Alteza?


سیستم QC 	 Inspección de QC


نیمار 	 Ney


های شغلی whatsapp ( 1 	 Bayt - Nº1 de emprego


شرکت YPF 	 YPF


جلسه با موضوع نوسازی تشکیلات بنیاد پهلوی آغاز می‌شود. 	 Comezan a organizarse sesións de espiritismo.


حدیث است ، 	 O pobo Tarento


اروپایی از مهاجران شوند 	 ó mar Deus


گونه‌ای پنگوئن و 	 Memoria Pixelada


چون من اجنبی هستم شاید. 	 Quizais á miña chegada, sentireime como unha estranxeira.


« ملت عشق » 	 Ese senso amizade


من از وقتي که پسربچه بودم عاشقت بودم 	 Eu ameite desde que era un neno.


عباس( ع ) 	 Al Abbas


مدارس متحد لس آنجلس 	 dende cursos centro


جدول ناشناختۀ »% 1 « 	 Unknown Mesa "% 1"


مطبوعات ایران 	 Irán


تاریخ هت‌تریک 	 historia Hattrick Suecia


صادق خاوری ، 	 Vigo


URIمربوط به چاپگر را وارد کنید تا نصب شود. مثالها: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Introduza o URI correspondente á impresora a instalar. Exemplos: smb: // [nome [: contrasinal] @] servidor/ impresora lpd: // servidor/ fila parallel: / dev/ lp0


ناوگان دریایی سلطنتی 	 da Royal Navy


مقدار ۰ اتمام وقت را غیرفعال می‌سازد 	 Un valor de 0 desactiva o tempo de agarda


هامون دریا 	 atopeime amig s


همسر شيرين و احمق من 	 Miña doce e parva esposa.


دوازده ماه قمری روی هم رفته مشتمل بر ۳۵۴ روز بودند که این میزان حدوداً یازده روز از سال شمسی کوتاه‌تر است. 	 Isto dá un ano de 354 días, é dicir 11 días menos en relación co ano solar.


یک بریگارد انترناسیونال 	 nunha Brigada Internacional


یوزف جواب داد 	 Respondín


تام تیکور 	 Tom


اسکرین جیمز 	 Screen Gems


پيشگويي هاي "دوتراکي" برن به درک. 	 Mexo polos auspicios dothrakis.


بازآوری فاصله 	 Intervalo de refresco


ویژگی‌های پیر غلام بودن استمرار در برپایی مجالس عزاداری حسین و اشتهار به این کار است. 	 Este malvado asasino psicópata cumpre o seu plan de maneira fría e ordenada.


دادند ATF4 	 vez diso tradúcese


ارباب حلقه‌ها 	 O señor dos aneis


الهام توُهتی 	 O Hanyu Pinyin


اکولوژی به مطالعه توزیع و فراوانی موجودات زنده، و فعل و انفعالات بین موجودات و محیط زیست می‌پردازد. 	 A ecoloxía estuda a distribución e a abundancia dos organismos vivos, e as interaccións dos organismos entre si e co seu ambiente.


تارکوین 	 derrocamento


& درج 	 Inverter


بانوی شالوت از 	 a Señora de Shalott


موتسوانا 	 motswana


کانسلو 	 Cancelo


زن نفرت انگيز. 	 Que muller tan odiosa.


فیجی 	 Fidxi


« جنگ با ترور 	 " Guerra contra o terror


شهر کرفلد ( Krefeld ) آلمان 	 Krefeld Alemaña


لارس فون تریر ، خالق 	 Lars Von Trier


رَد 	 Rexeitar


فکر ميکني سعي نميکنم؟ 	 Cres que non tratei?


کوینتوس لوتاتیوس کاتولوس 	 Quinto Lutacio Catulo


پان‌استارز 	 PanSTARRS


سهیلا Fors 	 Soheila Fors


آن‌ها هم گلبدن خانم را برگزیدند. 	 Alí tamén se expuxo o Retrato da Sra.


آندرو وو 	 Sir británico


الکساندریت 	 Alexandrite


یوکو یاماگوچی ، 	 Yuko Yamaguchi


اثنی ، نادر خان 	 Nadir Khan


گواهینامه ویتامین 	 certificación de vitaminas


کایشا 	 Caixa


دانشگاه اسلو ، 	 Universidade Oslo o de


فهرست کاملی از تنظیمات مورد استفاده دوربین در این نشانی وب موجود است. 	 Hai dispoñíbel unha lista completa de configuracións de cámara a usar en este URL.


بعد هم حمیدی 	 Hamelman


اونا به اينجا تعلق ندارن. 	 Non deben estar aquí.


خداوند چنین 	 Señor


بهترین بازیگر نقش اول مرد 	 Mellor Actor Principal nunha Serie Comedia


این فقرۀ عبارت منظم هر کدام از انتخابهای خود را تطبیق می‌دهد. می‌توانید با جا دادن فقرۀ عبارت منظم بالای هر گوشه‌ای از این عنصر ، انتخابها را مشخص کنید. 	 Este elemento de regexp coincidirá con calquera das súas alternativas. As alternativas indícanse situando elementos de regexp uns por riba dos outros neste widget.


انتقال ~a بر روی آس خاج. 	 Mova o dous de trévoles ao as de trévoles.


فکرش رو هم نمیتونی بکنی 	 Non tes nin idea.


شاه 	 A última pregunta Grand Slam


از موزه راحمی ام کوچ 	 no Museo Rahmi M Koç


مجید 	 estribillo


مي‌خوام با پدر بزرگ و مادر بزرگ زندگي کنم 	 Quero vivir cos avós.


بشین 	 Castrelos


يه بوس به مامان بده 	 Dádelle un bico a mamá.


استخوان‌های اسب از این دوره، یعنی پایان پلیستوسن، در اروپا، اوراسیا، برینژیا ، و آمریکای شمالی یافت شده‌اند. 	 Ósos de cabalo deste período, o Plistoceno tardío, son atopados en Europa, Eurasia, Berinxia, e Norte América.


تنها یک شیار را در هر لحظه می‌توان بررسی کرد 	 Só se pode verificar unha pista de cada vez


فدراسیون World Wide Wrestling Federation 	 Wrestling World Wide Wrestling Federation


نه، متشکرم 	 - Non, grazas.


رادیونیک 	 Radionics


کرد آکادمی ملی علوم آمریکا 	 Academia Nacional Ciencias de Estados Unidos


کاراترا آوسترال 	 Capela de mármore Carretera Austral


تئاترو کولون 	 Teatro Colón de


کیوتو Kyoto ژاپن 	 xaponesa Quioto


وین پراودفوت( ۲۱ 	 cidades Darebin


دوچرخه سواری کوهستان 	 Terreo


گوشۀ ۱ 	 Canto 1


زمانی که او دو ساله بود، والدین اش از هم جدا شدند و مادرش خانواده را به برایتون برد و سپس با روزنامه‌نگاری به نام روی گرینزلد (به انگلیسی: Roy Greenslade) ازدواج کرد. 	 Cando tiña once anos, os seus pais divorciáronse e a súa nai volveu casar cun xornalista xudeu, Stanislaw Brodski.


قابلیت Super Slow-mo 	 en Slow - mo


اسم کوچيکت چيه اسم فا ميلت چيه؟ 	 Cal é o teu nome e apelido?


ریموند ویلیامز 	 Raymond Williams


۲۶ مگابایت 	 26 MB


نانو سیم 	 SIM Nano


ایران 	 Irán


شاهزاده لویی 	 del Príncipe Luis


اگه این پروژه شما عملی بشه دوست دارم فقط به درد تیتر روزنامه ها نخوره 	 Se este proxecto seu funciona, gustaríanos velo empregado para algo máis ca titulares.


صرب با امپراتوری 	 do Imperio serbio


موری می‌خواهم 	 E Delores


CEM Center MidYIS دانشگاه دورهام 	 de MidYIS da Universidade Durham CEM


این دیوارها فوق‌العاده محکم هستند. 	 Estes recintos teñen paredes dobres.


می‌توان در عمل با پارامتر در نظر گرفتن هر کدام از فضا و زمان در این فرایند آن را مانند فرایند زمانی یا فضایی مورد بررسی قرار داد. 	 Como vemos, un mesmo corpo pódese comportar de forma simple ou complexa segundo a escala espacial e/ou temporal que escollamos.


دشت مرکزی 	 nas


حذف یک پیوند 	 Elimina unha ligazón


آلبانیName 	 AlbanésName


کارگولوکس فرودگاه 	 con Aeroporto de Humberside


اين يک شعره. 	 Na verdade, só en pequenas cousas.


یک خط پایین 	 Baixar unha liña


من " آلدريچ کيليان " هستم من يکي از طرفداراي پر و پا قرص کارات هستم 	 Aldrich Killian. Son un gran admirador do seu traballo.


وان پلاس 7T نرم افزار 	 Como OnePlus 7T


روزنامه اطلاعات همچنان بصورت روزانه چاپ می‌شود. 	 Os datos actualízanse de xeito automático a diario.


شبکه ، 	 A BBC Three


دبیرخانه سازمان ملل متحد یکی از شش رکن اصلی سازمان ملل متحد است. 	 A Asemblea Xeral das Nacións Unidas é un dos seis principais órganos das Nacións Unidas.


محیط ساخته شده 	 En esencia as


کیم دیل در 	 Michel Monet


میگوئل سروانتس 	 Miguel Cervantes


اپل مطمئنا 	 PSOE optou


هتل بی نهایت 	 O hotel Hilbert infinito


رایج‌ترین آن‌ها عبارتند از: سندرم دیستروفی، دیس‌لیپیدمی و مرض قند که به ویژه با مهارکننده‌های پروتئاز عارض می‌شوند. 	 Algúns que son relativamente comúns son: síndrome de lipodistrofia, dislipidemia, e diabetes mellitus especialmente cos inhibidores da protease.


و فوق العاده زیبای Adam Lambert 	 de Adam Lambert


رئيس فيوري خواسته برم به نيو مکزيکو. 	 O director Fury quéreme en Novo México.


پیش‌نویسها 	 borradores


روسی 	 Ruso


الکتروپوراسیون (Electroporation) یا electropermeabilization یک روش میکروبیولوژی است که در آن یک با اعمال میدان الکتریکی به سلول ها به منظور افزایش نفوذ پذیری غشاء سلولی، اجازه می دهد مواد شیمیایی، مواد دارویی یا DNA به سلول منتقل شود(همچنین الکتروترنسفر نیز نامیده می شود). 	 A electroporación ou electropermeabilización é unha técnica microbiolóxica na cal se aplica un campo eléctrico ás células para incrementar a permeabilidade da membrana plasmática, para permitir que compostos químicos, fármacos, ou ADN entren n célula (o que se chama tamén electrotransferencia).


برگزیدن اولین مخروطی از دو مخروطی که می‌خواهید از طریق آن خط رادیکال ایجاد کنید... 	 Escolla tres puntos e tres valores numéricos como pesos para construír a cuadrática racional...


آمریکا/ پورترولیو 	 América/ Porto Acre


دونت 	 D'Hondt


داروی روفیوکوکسیب به همین دلیل از سال ۲۰۰۴ از فهرست داروهای داروخانه‌ها حذف شد. 	 O fármaco Rofecoxib foi retirado en 2004 debido a preocupacións sobre os seus efectos.


Hawthorne کالیفرنیا 	 a California


خلیفه 	 Gulch regresará


کازابلانکا 	 fanático Castelao


تغییر نوع پرونده 	 Cambiar Tipo de Ficheiro


۱۹۹۴ کارسون 	 Scoresby bautizou


کن استار 	 O presidente Erdoğan


ائتلافی برای دموکراسی 	 Coalición cidadá pola Democracia


لایی ۴ - کر) هم‌سرایان ( 	 Pad 4 - coro


چه بيگناهيِ شيريني داره. 	 Tan doce inocencia.


های Rocky II Rocky 	 Rocky II


پیترو ورنزا ، MD ، 	 Pietro Vernazza MD


آندره بابیش 	 Andrej Babis gaña


چارلز منسون 	 Charles Manson


کمیته فرهنگی 	 Coordinadora


سراسری می‌پذیرند 	 reto ecuménico


گونار میردال 	 Friedrich Hayek


تسبیح 	 Ribat


وصله سبک وب 	 Extensión de estilo web


عروسک های Neo 	 bonecas Neo


در یکی از این بازی‌ها که ریشه در قرون وسطی داشت، بازیکنان در تیم‌های رقیب سعی می‌کردند سنگ‌های چیده‌شده روی هم را با پرتاب سنگ‌های کوچک‌تر فروبیندازند. 	 En cambio no medio xogo dise que o bando que ataca faino cunha peza extra.


پس از این سخنرانی، دولت موقت مسابقه‌ای عمومی برای طراحی نشان جمهوری اسلامی برگزار کرد. 	 Foi entón que o Consello Provisional do Estado anunciou un concurso para deseñar o emblema do Estado.


اما ارتیستونه با کره بود. 	 O resto son de coral.


« جستجوی خوشبختی 	 ‘Na procura da felicidade’


تو قرار نبود اينجا باشي. 	 Non deberiades estar aquí.


هشوانIndian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


هایک بتی بی‌ریختهرا 	 Bendis


مسعود احمدی به‌علت سانحه رانندگی 	 PFDJ


آمریکایی کرد 	 nacional estadounidense


اونا شوهرم رو کُشتن. 	 Mataron o meu marido.


چشم انداز جهانی 	 DESDE UNHA PERSPECTIVA GLOBAL


رد بنک 	 Red Bank


والقمر إذا تلیها قسم 	 3Así


سیکس فیت آندر را با 	 Warpaint álbum de


پالوما فیت 	 Paloma Faith


حد پائین اشتعال گاز طبیعی ۵ درصد و حد بالای آن ۱۵ درصد می‌باشد. 	 Os costos de gasolina son, como mínimo, un quince por cento máis caros que no continente.


پولسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FolsomCity in New Mexico USA


حاجی 	 Boiro


دروازه‌های بهشت 	 Portas do Paraíso


کلیسای مشرق 	 A Igrexa do Leste a


DEUTZ کلن 	 Deutz Colonia


تیفین 	 cumpre


من هم پودر "پيچمز" رو ميارم. (داروي مخصوص سرماخوردگي) 	 Subireite algo para o constipado.


پخارا 	 Pokhara


سانگوسن 	 carón


پرنس من ، پرنس بيچاره من ببينيد اونا باهاتون چيکار کردن. 	 Meu príncipe, meu pobre príncipe, mirade o que vos fixeron.


بدون شرکت‌کننده@ item 	 Sen cambios@ item


اون ماشين پر از پليس 	 Que pasa, Bart?


Outworld خطری 	 gañase


تالار شهرت KGoldrunner بازی «% 1 » 1, 2, 3 etc. 	 Galería da fama do KGoldrunner Xogo «% 1 » 1, 2, 3 etc.


فیلانوس( 	 Philonous


کار هنری برای میله‌ها و نردبانها 	 Traballo plástico das barras e escalas


ماریا نیرا 	 María Neira directora


بلوار 	 Gilmore Stadium


تیتانیت استرانسیم ماده نوری جالبی است که دارای شاخص انکسار بسیار بالایی است و پراکندگی نوری بالاتری نسبت به الماس دارد. 	 O dióxido de titanio puro ten un índice de refracción moi alto e unha dispersión óptica maior ca o diamante.


اسرائیل 	 Israel como


، غرفه تایوان 	 do Pavillón Taiwan


وندا 	 Vanda


روز شهید 	 Día dos Mártires


سوشروتا 	 Charaka


کوپر رودخانه 	 Na cociña


ادوبی فلش پلیر 	 actualizar Adobe Flash Player


تابلو بدونه مارک 	 de artista


آتيش نه فقط چند ثانيه طول ميکشه 	 Só será un segundo.


این فیلم داستان یک دلقک ترسناک است که بچه‌ها را به قتل می‌رساند. 	 Conta a historia dunha investigación sobre un asasino en serie que está a matar ós nenos da rúa.


ژرمانوس 	 Xermán


در مسابقه بین المللی 	 no Concurso Internacional Jojazz


برای بستن نوار جانبی کلیک کنید 	 Prema para pechar o panel lateral


بهبودی‌های متعدد و حل اشکال 	 Varias melloras e correccións de erros


...آره، اون شخصي که دور و بر آرتور ميچل مي‌گشت 	 Si, xa sabes, o tío que saía por ahí con Arthur Mitchell.


وظیفه 	 task forces


... ادامه بده 	 Van en- -


زلاندنوName 	 Nova CelandiaName


هارس 	 Hares


پاروبی 	 Parubiy


دیسک‌گردان را نمی‌توان قفل کرد (%s) 	 Non é posíbel bloquear a unidade (%s)


خوب ميگره اون مرد. 	 Bos reflexos!


وایت لیبل 	 O White Label


گوشی OnePlus One 	 OnePlus Un


یک وایت واکر 	 un Camiñante Branco


نمازگزاری هم‌چون 	 o Oniouvinte


مورات 	 Joachim Murat


رابرت مالتوس 	 Thomas Malthus acabar


حقوق 	 salarios


نیکی ماروین ( : Niki Marvin ) 	 Niki Marvin


سوبلمن 	 Entrada


سانتی ویلا 	 Santi Vila


قاسم ؛ 	 Æthelhere


ایجادشده: 	 Modelos


رنو کامو 	 Renaud Camus


مانوئل کاستلز 	 Manuel Castells


(به نقشه نگاه کنید) این دو فضا (میدان و میدانچه) مرکز اجتماعی، مذهبی و سیاسی شهر ونیز هستند و معمولاً یکپارچه درنظر گرفته می‌شوند. 	 Os dous espazos xuntos forman o centro social, relixioso e político de Venecia e son comunmente consideradas xuntas.


جیمبو 	 Jimbo


براوو که 	 Esteban Bravo / Est


آی‌ان‌جی بانک 	 MTS


شمارش گوی 	 Cantidade de engrenaxes


همگام‌سازی 	 Sincronizar


ملیت های خارجی 	 Estranxeiros


مودم پاسخ نمی‌دهد. 	 O módem non responde.


ولینگتون فونیکس 	 Wellington Phoenix


کولی 	 Cooley


-متوجهي؟ 	 - Enténdelo?


انقلاب آلمان 1918-1911 	 A revolución alemá do ano 1918


میکر 	 A Figheira


باستر 	 Buster


دکتر جانستون 	 John Whitehead


شگفت انگیزان 	 Los increíbles


“مفتون” 	 Charmed


چراکه گرازیانو دا سیلوا 	 Graziano dá Silva


حوزه‌ی جستجو: 	 Ámbito de bu_sca


اوگاندا 	 Uganda


( این داستان Cardboard Box 	 das aventura


آسلندر بیهورده 	 Oficinas Emprego


ایوپ 	 Marmara


برنامهٔ دو هفته تئاتر مدرن را هنرمندان بسیاری از سراسر آمریکا می‌گردانند. 	 Cada ano, dous grandes festivais de arte atraen a artistas e visitantes de todo o sueste dos Estados Unidos.


شور سگ 	 sapo


ایالات متحده 	 a dos Estados Unidos


_چاپ 	 Im_primir


خدمات بازیابی اطلاعات 	 Servizos Recuperación de datos


یونگجوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


من رو برد به سربازخانه ومجبورم کرد که نگاه کنم 	 Levoume ata os barracóns e fíxome mirar.


این ، تصویری می‌گیرد ، آن را در یک توری تقسیم می‌کند ، و سپس به طور تصادفی مربعها را با هم مخلوط می‌کند ، گویی آن یکی از آن بازیهای » ۱۶ - جورچینی « آزاردهنده بود که در آن یک توری از مربعها هست که یکی از آنها گم شده است. متنفرم که برای حل آن جورچینها تلاش کنم ، اما تماشا کردن جورچینی که خودش را تغییر می‌دهد ، سر‌گرم کننده‌تر است. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Este toma nunha imaxe, divídea nunha grella, baralla os cadrados como se fose un daqueles crebacabezas onde existe unha grella de cadrados nos que falta un. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Fifteen_ puzzle. Escribiuno Jamie Zawinski en 1994.


سایتهای Grouper 	 Antón Reixa poderá


کتابخانه ملی کشاورزی 	 Biblioteca de Agricultura


لیزر 	 LASE


-- SIR T. هربرت 'S سفر به آسیا و آفریقا. هریس COLL. "در اینجا دیدند نیروهای عظیمی از نهنگ ها ، که آنها مجبور شدند تا با ادامه مقدار زیادی از احتیاط به خاطر ترس آنها باید با کشتی خود را بر آنها اجرا شود. " 	 - SIR T. Herbert 'S Viaxes en Asia e África. Harris Coll.


ویندوز IT نرم افزار 	 Windows IT Pro


آلپاین 	 Alpín


ساختار و تشکیلات. 	 Estructura y función.


تقارنهای عمودی 	 Simetrías verticais


خانه ای از شن 	 Casa de arena


سنت کریستوفر 	 San Cristovo


نوع مایم یافت نشد% 1 	 Non se atopou u tipo MIME% 1


î (# 238;) i ، آکسان خمیده 	 î (# 238;) i minúsculo con acento circunflexo


جدید روسیه 	 Nacionalismo ruso


پاندا نوعی خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می‌کند. 	 A especie é endémica dunha área da China central e sueste do Tíbet.


بازیگر 	 Jena Malone


انجیل سنت متیو 	 O evanxeo segundo Mateo


عبارات ریاضی این قوانین فیزیکی شامل مجموعه‌ای از بیست ثابت فیزیکی هستند که به نظر می‌رسد در سراسر جهان قابل مشاهده، ثابتند. 	 As expresións matemáticas das leis físicas empregan un conxunto de vinte constantes físicas que, a través do universo observable, parecen estáticas.


خوبه 	 Iso está ben.


دانشگاه اقیانوس چین و 	 da Universidade do Oceáno de China


نمي‌دونستم چيكار كنم گفتم حتماً حالت خوب نيست 	 Non sabía que facer. Chamei ó choio e dixen que estaba enferma.


La براسری 	 Comida


کیریشنر 	 Kirschner


گستره‌های نویسه 	 Rangos de caracteres


کورور 	 Koror


اسطوره هاروت 	 Harut


دریاچه لانگ 	 Maio resúmese


آسیا/ کاشغر 	 Asia/ Kashgar


برپایی محافظ صفحه نمایش خطوط 	 Configurar o protector de pantalla Liñas


، امیل کیرکگوارد 	 Kirkegaard


کالج SCU 	 SCU universidade


Rep. Whales Res. Inst.. ۱۰۸-۸۷. 	 Rep. Whales Res. Inst., 20: 95.


رابینو در این زمینه چنین می‌نویسد: ((…. 	 No comunicado da chancelaría dise: (...)


جان هارت 	 | José


بدیل جایزه BET 	 Premio Goya ao


آغاز از این روز] روز- ماه- سال [ 	 Comezar dende este día [AAAA- MM- DD]


پیتر منسفیلد 	 Peter Mansfield


نیروی دریایی اسپانیا 	 da Armada Española


یالا 	 El monte Pituco


:شوخی 	 reflectiron os Goya


سلامت NHI 	 PFI


جاش Freese 	 Josh Freese


اعتکاف 	 curvan


انوشه انصاری 	 propiedadede Anxeles Ferrer


علیاحضرت (۱۹۶۹ 	 Maxestade


شهر ویفانگ 	 Weifang


بندر جبل علی 	 porto Jebel Ali


ویانلو 	 la ex mujer Sito Miñanco tiene


خوب ، من هیچ تصوری از آنچه که میخواهم بنوازم ندارم. و قادر نیستم به شما بگویم این چیست تا اینکه آن را بنوازم. از قبل نمی دونستم که کمی موسیقی اجرا خواهد شد. بنابر این فکر میکنم من با چیزی که به تازگی شنیدم شروع کنم. 	 Non teño nin idea do que imos tocar. Non lles poderei dicir qué é ata que aconteza. Non me decatara de que ía haber algo de música antes.


تراویس بارکر 	 Travis Barker


& رنگ به آلفا...  	 & Cor a Alfa


خب، فکر کنم همه ميرند. 	 Vamos ir todos.


دکتر او 	 Gunn


آتلان 	 derrotada din


یک پروندۀ قدیمی‌تر با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un ficheiro máis vello chamado «% 1 ».


منظور از صفر و یک، دو سطح منطقی است. 	 Un punto ten dimensión cero, unha recta ten dimensión un, un plano ten dimensión dous.


گاسپارت : فیگو 	 Feijoo


آذربایجان را 	 país do lume


باز کردن پوشۀ چهرۀ IceWM KDE 	 Abrir o cartafol de temas para IceWM de KDE


منصور بن عبدالعزیز آل سعود 	 Mansour bin Abdulaziz Al Saud


تونی سرویلو 	 Tony Servillo


خبرگزاری رکنا. 	 RPP Noticias.


سایت. 	 Sitio web.


نمایندگی RAZR HD 	 Damos benvida aos Razr M HD


وزارت صحت عامه 	 Director da de Saúde Pública do IES


آلمان تیم 	 Francia levanta


Round میز گرد 	 Táboa Redonda


ائتلاف سوم 	 a cuarta coalición


& تغییر نام پوشه 	 Mudar o nome do cartafol


دیونیزیو 	 Manolo


The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame - Hall of Famers بیوگرافی در وبگاه ان بی ای 	 "Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Announces Class of 2010" (en inglés).


استینز خانواده‌ای 	 Macken


“بیلی‌بچه ( لقب)” 	 alias Billy El Niño


یوسف ارمته 	 Xosé de Arimatea


گروه »% 1 « ، گروه خصوصی یک یا بیش از یک کاربر می‌باشد) نظیر »% 2 « (؛ نمی‌تواند حذف شود. 	 O grupo «% 1 » é o grupo primario dun ou máis usuarios (exemplo «% 2 ») polo que non pode ser eliminado.


لوئس 	 Lewes


هزاران سال 	 Un Milenio


رادیو ارتش اسرائیل 	 exército israelí


جنوب اروپا از 	 do sur de Europa


کاهش نیترات معدنی همچنین ممکن است باعث تولید اکسید نیتریک شود. 	 A redución de nitrato inorgánico pode tamén servir para producir óxido nítrico.


پشتون‌ها 	 talibáns BNG


در قرن ۱۸ و ۱۹ شرکت‌های کشتی‌سازی که کشتی‌های بادبانی چوبی تولید می‌کردند در مین قرار داشتند. 	 Adicado dende os anos 20 e 30 á construción de buques pesqueiros en madeira.


موقعیت تصویر: 	 Arrastre para recolocar


خب، بيا جلو 	 Moi ben. Adiantádevos.


حیات ابدی 	 vida eterna


پرونده‌های زنگام 	 Ficheiros HTML


تا تو رو قوي کنه. 	 Iso é.


یوستوس فون 	 Justus von Liebig


انگلیسی متشکل 	 Junqueras saúda


پرچم‌ها 	 banderas situaciones


دانشگاه کالیفرنیا ، سن دیگو 	 Universidade de California San Diego


امنیت امنیت 	 Seguridade seguridade


همين. 	 Xa está.


شورای عالی جنگ 	 Supremo Consello Guerra


آنان دانند 	 Abranguen


در گذر از مرزها 	 Por encima las fronteras


مقدار ازیموت باید بین ۰/ ۰ و ۰/ ۳۶۰ باشد. 	 O valor do acimut debe estar entre 0, 0 e 360, 0.


سنت آمبروز 	 San Ambrosio


میشیگان شمالی 	 North Michigane


چهارشنبهEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


دریاچه واقع 	 lago Heart


تظاهرات Occident 	 o ocupe Gezi


مجمع جهانی اندونزی 	 polo Foro Económico Mundial a Indonesia


زیرنویس 	 Subíndice


آفریقا/ باماکو 	 África/ Bamako


برندهٔ خنت–ویووخم 	 Xaime Baux


رده سلولی هلا از سلولهای مورد استفاده در تحقیقات سرطان است. 	 A liña celular HeLa utilizouse na investigación do cancro.


نیلس لیدهولم 	 Nils Liedholm


Hans Christian Gram اقتباس 	 Hans Christian Gram 1853–1938


همۀ پوشه‌های این حساب 	 Todos os cartafoles desta conta


بالای شرق 	 Upper East Side


سالهای درختان 	 os Anos das Árbores


لیائونینگvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


هدف پیوند 	 Obxectivo da ligazón


حسن روحانی 	 Yamazaki


منم يه راهي براش پيدا ميکنم. 	 Coñecerei o lugar para daquela.


باران 	 Rain


تغذیه انسانی 	 Nutrición Humana


پاکستان 	 libertad


جمهوری ترکیه 	 A República de Turquía


کلن 	 Koln


پادشاه نظامی ارتش مالتا است ، 	 Acolada a Cruz da Soberana Orde Militar e Hospitalaria de Malta


جلد جلوییDisc Image 	 CONTRAPORTADADisc Image


اولین@ item: inlistbox 	 1@ item: inlistbox


سورویر ( Surveyor 	 Surveyor


بانک خزانه‌داری 	 O de


پوشه‌های گالری 	 Cartafoles de galerías


در واشینگتن ۶٫۷ درصد زیر پنج سال سن، ۲۵٫۷ درصد از جمعیت زیر ۱۸ سال سن و ۱۱٫۲ نیز ۶۵ سال یا مسن‌تر بوده‌اند؛ و حدود ۵۰٫۲ درصد از جمعیت را زنان تشکیل می‌دادند. 	 O 6,7% da poboación de Washington ten menos de 5 anos de idade, o 25,7% ten menos de 18 anos e o 11,2% da poboación ten 65 anos ou máis.


سلامت زیبایی 	 de beleza saúde


شاه فلیپ 	 Artículo siguienteJuanma


حداکثر جونز 	 Max Jones


از این که در بهبود نرم‌افزار به ما کمک می‌کنید متشکریم. لطفاً پیشنهاد یا اطلاعات مربوط به خطای برنامهٔ %s را وارد کنید. نشانی معتبر پست الکترونیک ضروری است. برنامه‌سازان در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر از این طریق با شما تماس خواهند گرفت. 	 Grazas por axudarnos a mellorar o noso software. Escriba as súas suxestións ou erros para o aplicativo %s. Requírese un enderezo de correo electrónico correcto. Isto permitiralles aos desenvolvedores pórse en contacto con vostede se é necesaria máis información.


اینترپک 	 A NBA


کودکان تحت قانون 	 Children Under the Law


جیمز باند ) 	 James Bond


نام نامعتبر 	 Nome non válido


تطبیق عبارت 	 Procurar a frase


جان راجرز 	 John Rogers


حق نگهداری و حمل سلاح Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (2005). 	 Escritoras, xénero e nación (2005).


بذار اينجور بگم من به عنوان يک نويسنده توي... 	 Mademoiselle! Imos!


هیئت رادیولوژی 	 culturais da Fundación Cisneros


شیخ احمد احسائی فرقه 	 Al-Masjid al-Aqsa


مورخان در تاریخ تولد وی هم‌نظر نیستند. 	 Non existe acordo entre os historiadores na data de nacemento da abadía.


روز جهانی رقص 	 Día Internacional da Danza


پویش پوشه... 	 Analizar cartafol…


برگزیدن یک مدخل CDDB: 	 Escolla unha entrada da CDDB:


مدت اعتبار این کارنامه سه سال است. 	 Estes cargos teñen unha duración de tres anos.


در سال‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، زیست شناسان دریافتند که حیات میکروبی انعطاف پذیریِ شگفت‌انگیزی برای زنده‌ماندن در محیط‌های افراطی - حفره‌هایی که فوق‌العاده گرم، یا اسیدی، مثلاً در جاهایی که برای موجودات پیچیده‌تر کاملاً ناسازگار و ناممکن است. 	 Nas décadas de 1980 e 1990, os biólogos atoparon que a vida microbiana tiña unha sorprendente flexibilidade para poder sobrevivir en ambientes extremos, por exemplo en nichos extraordinariamente quentes ou ácidos, que serían completamente inhabitables polos organismos complexos.


دو ستارهٔ تون. 	 Dúas veces All Star.


خاله آنا 	 miña tía


اوهوم، بهتر شد 	 Mellor.


پیوندهای 	 Prema


ریک رابین دارون 	 Ross Robinson


خداوند کعبه 	 O Señor dos Kaaba


قیصر 	 tiburóns serra grupo


رابرت رایان 	 Robert Ryan


زور دارد 	 Charla


..ميخوام به همه بگم که تو کتاب رو دزديدي 	 Direi que roubaches un libro alleo. - Que?


چستر انگلستان 	 Chester Inglaterra


وحشي ها به "منس" ملحق شدن 	 Os salvaxes xuntáronse con Mance.


رید مورانو 	 Reed Morano


آئودی TT در 	 O modelo T


ولگا آلمانی 	 comemorativa alemáns


مکس مارتین 	 Max Martin


شرقCountry name (optional, but should be translated) 	 HearstCity in Ontario Canada


چرا معتزله در روایات مورد لعن و نکوهش قرار گرفته اند؟ ۴۱. 	 ¿Dónde vas, triste de ti? (película).


درشت 	 financiar Chögyam Trungpa Rinpoche


-- یارو ، واکشی سیاهههای مربوط به خشک کن : تماس پیتر ، او را به تو نشان دهد به جایی که آنها هستند. 	 - Sirrah, buscar rexistros máis seco: Call Peter, que vai te amosar onde están.


به جایی که قبلاً بودید ، بروید 	 Ir a onde estaba antes


& تیز کردن 	 Enfocar


پخش & تصادفی 	 & Reprodución aleatoria


، ویلیام ، دوک نرماندی ، از 	 do duque Guillerme II de Normandía


متولد ۱۳۱۸ در تبریز. 	 Fonte de 1812 en Entrecinsa.


من توي اين چيزا خيلي ماهرم. 	 Estas cousas dánseme ben.


بسیاری این کارخانه‌ها به دلایل مختلف ورشکست و تعطیل شده‌اند و کارکنان آن‌ها نیز از کار بیکار شده‌اند. 	 Moitas empresas fracasaron, moitas fábricas fecharon e moitos traballadores quedaron desempregados.


کیان 	 Irene


رودخانه که سرتاسر روستا را 	 río Tambre


مرحلهٔ سوم 	 Apertura


آزادی شماره ۱: آزادی برای یادگیری نحوه کار برنامه، و تغییر آن تا همان کاری که شما نیاز دارید انجام دهد. 	 Liberdade 1: a liberdade para estudar o seu funcionamento e adaptalo ás necesidades do usuario.


تمام علف هاي ديگه رو نابود ميکنه. 	 Mata todas as outras herbas.


شهرستان 	 Mauno Henrik Koivisto


کسی نمی‌تواند این صحنه‌ها را تاب بیاورد. 	 Non se deben levar a escenarios.


، موسسه ملی عفونی و بیماری های آلرژیک 	 do Instituto Nacional de Enfermidades infecciosas e alérxicas


مثلاً آیتم سیاست Q7163 است. 	 Número de modelo MK-1641.


عطارد به‌وسیله‌ی زهره 	 venusiana


CTA ها home 	 Identificando letra


نشانه هست 	 Sihón


یو پی اس / DHL 	 UPS / EMS DHL


سیراکیوزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiracusaCity in New York USA


جو سایمون 	 Joe Simon


آپایرون 	 PP Ourense


Fitbit Versa می 	 de reloxo o


شنبه بیست 	 Xoán 19


برگزیدن هفته‌ای از ماه که هشدار در آن تکرار می‌شود@ info: whatsthis 	 Escolla a semana do mes na que repetir a alarma@ info: whatsthis


Vonage امکان 	 hoxe parecen difíciles


لهستانی‌ها 	 polacos


تسوشیما 	 illa Tsushima


اتصال خودکار 	 Conectar automaticamente


جمهوری ارمنستان 	 A República de Armenia


قرمز در استخوان 	 A marca da besta


اجرای پروندۀ دست‌نوشته 	 Executar un Guión


پالایۀ واردات تصویرگر Karbon14Name 	 Filtro de Importación de Illustrator para Karbon14Name


همه کراسنوف 	 · Motín · Levantamento Kerenskii-Krasnov


مسابقات جهانی MotoGP 	 Campión do mundo de MotoGP


تسره‌تلی‌ها چرنف‌ها 	 prenderan


فارس 	 Chury’


۴K Ultra- HD 	 4K Ultra HD


نبرد بای‌واتر 	 da Batalla de Ribadauga


مسیر برنامۀ htsearch خود را در اینجا وارد کنید ، مثلاً ، / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Indique aquí a rota ao programa htsearch, por ex. / usr/ local/ bin/ htsearch


بارسلونا BOSC Urbà 	 O Barcelona Bosc Urba


آن‌ها معمولاً پرونده‌هایی را قبول می‌کنند که پزشکان دیگر از تشخیص بیماری‌شان ناتوان بوده‌اند؛ همچنین هاوس از قبول پرونده‌هایی که از نظرش جالب نیستند خودداری می‌کند. 	 Os pacientes tratados adoitan ser casos que outros doutores non diagnosticaron con certeza, e House rexeita de forma rutineira os casos que non considera interesantes.


سم بکت 	 Samuel Beckett


با این حال این کن لوچ 	 O veterano estadounidense Davin


فقط ميخواست بدونه بچه خوشحال هست يا نه، سالم هست يا نه. 	 Só quería saber se a nena era feliz, se estaba sa.


آغوز دارای پادتن‌هایی است که از نوزاد در برابر بیماری‌ها حفاظت می‌کند و نسبت به شیر معمولی مادر دارای چربی کمتر و پروتئین بیشتر می‌باشد. 	 O costro contén anticorpos que protexen ao neonato de enfermidades, e é máis baixo en graxas e máis alto en proteínas que o leite normal.


سپاه هجدهم هوابرد ، 	 do XVIII Corpo Aerotransportado


گروه فیس بوک 	 grupo do Facebook


خدمه پرواز 	 sempre 666


فیلیپینی- آمریکایی 	 americanas


" جنگ در مردم عادی 	 " The War on normais persoas


همین مسئله موجب بروز اختلافاتی شده بود. 	 Era cuestión de tempo que se producira o enfrontamento.


نمایش ستون فرستنده/ گیرنده در فهرست پیامها 	 Amosar a columna de remitente/ destinatario na listaxe de mensaxes


کوئنتین بلیک نقاش 	 Quentin Blake


- نه نمي‌خوابم 	 - Non, non estarei.


آگونوو 	 Argunovo


Poder, crisis y derrota (1936–1939) (به (اسپانیایی)). 	 Poder, crisis y derrota (1936-1939).


شدت رنگ ستاره: 	 Intensidade da cor das estrelas:


نشانی پست الکترونیکی شما: 	 O seu enderezo de corr_eo electrónico:


پیدایش این لیگ به فرانسه بازمی‌گردد. 	 No último capítulo retoma a súa relación con África.


فرودگاه هلسینکی 	 cornixa


هودور 	 O pequeno señor tolleito.


نگه داشتن 	 Pór en espera


& افزودن سطر 	 & Engadir unha fila


چاروماتی 	 Charumati


بعد از همه اینها، آیا طبیعت به این حیوانات شگفت انگیز 	 A razón pide unha resposta mellor.


GCV Vehicles تعلق 	 Eume AGFA


ریشه سومSine 	 Raíz cúbicaSine


سانتا ماریا ) جزیره 	 honor


روش اسپری سرد. 	 Formulario de Frío.


خوان خوزه فلورس 	 Juan José Flores


پوزشخواهی 	 co Os


ادوارد فری روئیز - تاگله حزب 	 - Eduardo Frei Ruiz-Tagle


نیویورک سیتی الگو NYCS 	 metro Nova York


ونک XML 	 GUI XML


جستجو تكميل شد، قربان. 	 Busca completada, señor.


پشتیبانی کامل آغاز شد. 	 Comezou a copia de seguranza completa.


تنظیمات مشخص پنجرهComment 	 Específico da fiestraComment


_اضافه‌کردن پرونده‌ها 	 Eng_adir ficheiros


جوناتان کولمن 	 Hernández precisou que


فرهنگ شيعه | 	 pero Arminda


) منطقۀ خط برش نسبت به ۲۰۰ × ۲۰۰ مقیاس می‌شود ( 	 (a rexión recortada terá un tamaño de 200x200)


خیابان 155th Street تا Dyckman Street 	 Broadway e


خوبین ماه رمضون 	 Hematocrítico


روح 	 Espírito


محتویات: 	 Contidos:


فیسبوک پرجمعیت‌تر 	 Social Europe en Facebook


گرت اسمولکا 	 Gert Smolka


، جاده بزرگ شرقی 	 o Grande Camiño Leste


شرکت سازنده : 	 Universo


پیش JYM 	 Que o fai : Shred JYM


برگزیدن سطح 	 Escolle o nivel


تو عاشق يه فاحشه شدي 	 Namorácheste dunha puta. Si, namoreime dunha puta.


کبن: اتاق ناخدا. 	 A Casa do Patrón.


& متناسب بودن رسم با صفحه 	 & Axustar o debuxo á páxina


توماس کالینان 	 Thomas Cullinan


قدرت درایو 	 Datos arcade-museum


پارامترها 	 Parámetro lambda


هالک" و "ثور" در بخشِ 4 تحقيقاتي هستند" 	 Temos a Hulk e a Thor no nivel de investigación 4.


ناصر 	 magnífica directo Redmon presenta orgulloso


مطبوعات تا 	 Retroceso


حذف محتویات سلول جاری 	 Elimina os contidos da cela actual


خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو 	 José Luis Rodríguez Zapatero


AC ایکائو 	 AITA AC OACI


فرانک پولیا 	 Frank Puglia


قره‌باغ 	 Karabagh outra


ساووی ببریم 	 Savoia


فراموشکار (۲۰۰۱) ۶. 	 Mitin (1936).


خود خودش است اصلاً!» 	 ¡Pois si que estamos listos!"


سارا بِرد 	 Pepe Salvadores


فکر کنم از تو خوشش میاد 	 Coido que lle gustas.


براي هميشه ساكت ميشند 	 Calarían para sempre.


سیمور 	 Seymour


خودتان پاداش 	 funcionaban


یهودیان اروپا 	 xudía europea


کافکا جویس 	 Kafka Joyce


اسم لیزا 	 Galicia en definitiva


من عاشق نوشته هاش هستم. آره، ميدونم. 	 Vimos un filme americano, marabilloso e divertido.


عمر کربن ۱۴ 	 Carbono-14


!"استارک" 	 Stark!


فیلم The 39 Steps 	 Finaos 39


جبرئیل 	 conténleite Gabriel


مرکز راکفلر 	 Rockefeller Center


میستریو 	 Mysterio


شبکهٔ ام تی وی او را «مهمترین تهیه کننده در ۲۰ سال گذشته» نامید. 	 A MTV dixo del que era "o máis importante produtor dos últimos 20 anos".


وانونو 	 Rajoy


خرابی در اعتبارسنجی دست‌نوشته 	 Fallou a validación do script


پنج روزه آب نخوردم 	 Sen auga e comida por cinco días.


روز باران خون بر 	 o día da Terra


مدرس یودمی بوده ام 	 AOV


" تاملات " 	 “ Reflexións


آغاز زمان روز کاری. 	 A hora á que comeza a xornada laboral. @ label


پرنسس کروز 	 Princess Cruises


این نمایشگاه معمولاً در ماه مارس برگزار می‌شود. 	 O concurso adoita celebrarse no mes de marzo.


-هايستاک هال" ". 	 - Pazo Palleiro.


تحقیقات و نوآوری 	 Investigación e Innovación


Galway ایرلند 	 Turismo Galicia


موزه ی آپارتاید لازم و 	 no Museo Holocausto


الکساندر 	 Aleksander


"السي"؟ 	 Elsie?


برای ایجاد سیستمهای پروندۀ FAT ، برنامه‌ای را می‌توان پیدا کرد. 	 Non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros FAT.


خدایی که در انجیل عهد قدیم توصیف 	 Pois o Deus de Xoán


محاوره 	 diálogo


تاتوان 	 Tatvan


فرانسوی و آروزی 	 francés-marfileño


کنیاindonesia. kgm 	 Kendari indonesia. kgm


فاضل 	 Fad


آفریقایی آرژانتینی 	 africanos arxentinos


اگه يادت باشه تو سوئيس... بهم گفتي که رو پشت بوم باهام ملاقات ميکني ، درسته؟ 	 Se fas memoria, dixeches que nos veriamos no faiado, certo?


آکوردئون 	 Acordeón


بانوی زیبای من 	 My Fair Lady


زبان 	 O cal me


شرق جرسی 	 East Jersey


وكالت نماينده 	 o departamento legal


یهودای اسخریوطی 	 “Xudas Iscariote


زیمبابوه 	 Zimbabue


آمریکا 	 Michael McGovern


طایفه قراچه ای 8. 	 Rexión de Semirechie 8.


سنت‌جیمز ، راهی 	 Camiño de Santiago


اپرا 	 Ópera


۲۵۶ کیلوبیت 	 256 kbs


شيلوه خواهم ساخت اين 	 Xiloh


کریس کریستوفرسن 	 Kris Kristofferson


جایزه عمومی 	 o premio do público


واقعاً می‌خواهید این فهرست را حذف کنید ؟ 	 Quer realmente borrar esta lista?


بخش 	 Divisións


طالوت 	 Golias


خبر جدید علمی 	 Os comités técnico-sanitarios


فراداده 	 Empregar os metadatoscamera make


چاناکیا 	 Chanakya


با مطرح شدن انیمیشن، هنرمندان قادر به ساخت هر نوع کاراکتر و صحنه‌ای شدند. 	 A animación permite ós artistas crear personaxes e contornas.


نوکر آ 	 capela


اون واقعا فکر میکرده که تو ارزشش رو داری 	 Ben puido pensar que a merecías.


این نظریه با استقبال زیادی روبرو نشد. 	 Con todo, esta teoría non gañou suficiente aceptación.


خوانس 	 Juanes


قائم 	 dispuxo


ژیلت 	 Gillete


گوسفند 	 ovella


وزارت آموزش و پرورش 	 Ministerio de Educación


بازاریابی حسی 	 neuromarketing


یک تئاتر ملی 	 dun Teatro Nacional


آنالیز عملکرد کلی تصفیه 	 Agito


آذریزدی نمونه 	 mediodía


India جمع‌آوری می‌شوند 	 quere enlixar


تجربه مشتری 	 cliente


هتل آپارتمان 	 Alúgase apartamento


ساسکاتونstar name 	 Sadatonistar name


پلین فیلڈ 	 Pontevedra


کوونو 	 Kovno


& صادرات مدل به DocBook 	 & Exportar o modelo como DocBook


سینت یوستیشس 	 San Eustaquio


آزادی شخصی تضمین شده‌است. 	 La pasión de la libertad personal.


برای ذخیرۀ توضیحات تصویر در بخش JFIF ، برچسب EXIF و برچسب IPTC ، این گزینه را روشن کنید. 	 Escolla esta opción para gardar os títulos da imaxe na sección Comment de JFIF, na etiqueta EXIF, na etiqueta XMP e na IPTC.


پارک المپیک سیدنی می 	 o Sidney co


لپتوسپیروز 	 Leptospira


پوششcd track number 	 Portadacd track number


نيازي نيست که عجله کني و امشب بري. 	 Non te apresures, xa é noite.


ریکاردو پاترسه 	 Riccardo Patrese


اُب ایوِرک 	 Ub Iwerks


S49: فقط در ظرف اصلی نگه داریدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Conservar unicamente no recipiente de orixePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


رودخانه 	 de Kairatu


عصر جاکوبین 	 xacobea


هدف درگير شد 	 Obxectivo atacado.


این نقاشی بر پایهٔ کتاب یوحنا، باب ۱۳ آیهٔ ۲۱ است آنجا که مسیح می‌گوید که یکی از ۱۲ حواری اش به وی خیانت خواهد کرد. 	 A pintura está baseada en Xoán 13:21, na cal Xesús anuncia que un dos seus 12 discípulos o traizoaría.


پاپوش 	 nese momento veciñanza


من قبلاً با اين مشکل مواجه شدم، سرورم 	 Atopeime con este problema antes, meu señor.


سودرتالج 	 vivenda


آیا فریبی در حکمت این هستی وجود داره؟ 	 Haberá algún artificio no funcionamento do universo?


پارک گوزن 	 Deer Park atraccións


فریسی‌ها 	 celébrase


% 1 قالب 	 Formato de% 1


صورتش 	 As cara


این اطراف رو بلدم 	 Coñezo este barrio.


استراحت 	 cruzados rexeitaron


ملودی 	 Melodía obra


اون شوهرم بود پادشاهم بود 	 O meu rei.


لینوس توروالدز ( Linus Benedict Torvald 	 Linus Benedict Torvalds


حالا تو حکومت ميکني 	 Gobernarás agora.


وضعیت واردات گواهی‌نامه: 	 Estado da importación do certificado:


دایان روزگارد 	 Daan Roosegaarde


نوار کاغذStencils 	 Cinta de papelStencils


نئو Blythe 	 Neo Blythe Dolls


! بکشيد 	 Tensade!


بیمیش 	 Pontevedra


استفن تایلر 	 Steve Tyler


سروقت لاشه 	 Penitencia


خطوط ضخیم 	 Pezas estreitas


تاون 	 O antigo pobo


ميريم به اولين موقعيت 	 IMOS Á PRIMEIRA MONTAXE".


جنگ جهانی دوم و 	 Segunda Guerra Mundial tío-avó


آلفردو پرز کشورش دست 	 Alfredo Pérez Rubalcaba