اول بايد به "کسترلي راک" بريم تا بتونيم... 	 Primeiro debemos regresar a Roca Casterly para levantar...


& پیش‌ذخیرۀ حالت 	 Preservar a capitalización


اطلاعات مکان 	 do servizo información


گفته ی نیویورک تایمز 	 ( The New York Times )


اپرا و تماشاخانه باله اودسا 	 O TEATRO DA ÓPERA E BALLET DE DONETSK Nacional


« مرگ من » Story of My Death 	 Historia de la meva


خواهرت رو ديدي؟ 	 Non, non.


تبهای دیگر 	 Outras lingüetas


برای ترجمۀ هلندی 	 Pola tradución ao holandés


کوکتو تویینز (انگلیسی: Cocteau Twins) گروه موسیقی راک اسکاتلندی فعال بین سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۷ بود. 	 Cocteau Twins foi unha banda escocesa de rock alternativo activa entre os anos 1979 e 1997.


اسماگ 	 Smaug


یانوکوویچ 	 Yanukovych


خط% 1: 	 Liña% 1:


فکر ميکردم تا الان ديگه چشمات آبي شده باشه 	 Pensaba que a estas alturas xa terías os ollos azuis.


خرابی در ذخیرۀ پرونده 	 Fallou a garda do ficheiro


منطقه سنا 	 Consello plenario


شارلوت رایلی 	 Charlotte Riley


برای برگزیدن یک محل جغرافی جدید برای ابزار » امشب چه خبر است « ، این دکمه را فشار دهید. توجه داشته باشیدکه محل پنجرۀ اصلی تغییر داده نمی‌شود. 	 Preme neste botón para escoller unha localización xeográfica nvoa para a ferramenta "Que pasa esta noite?". Ten en conta que a localización da xanela principal non se ve alterada.


هدف اصلی از آن حفاظت از جمعیت شترهای بی کوهان بوده‌است. 	 A súa misión era a de protexer a poboación negra da brutalidade policial.


کورتولد Courtauld بیچام داد 	 Sergio


اون لیاقتش بیشتر از اینها بود 	 Merecía máis ca isto.


در هر روز ، این وصله عدد مربوط به روز سال را در بالای نمای agenda نمایش می‌دهد. مثلاً ۱ فوریه ، سی و دومین روز سال می‌باشد. Name 	 Este engadido amosa o día do ano na vista superior da axenda. Por exemplo, o 1 de febreiro é o día 32 do ano. Name


دیوا 	 Diva


& چرخش...  	 & Xirar...


اتحادیه ی گمرکی 	 á Unión Aduaneira


تغییر اندازۀ عمودی مکان‌نما 	 Cursor Redimensionar Vertical


ما قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای عدم استفاده از خشونت داریم. 	 Esixe condicións de ausencia de violencia.


-با چي؟ 	 Con que?


میسنی 	 micénica


اتحاد آلمان یا بازیگانگی آلمان (به آلمانی: Deutsche Wiedervereinigung) در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ با پیوستن نواحی جمهوری دموکراتیک آلمان به جمهوری فدرال آلمان و اتحاد رسمی آلمان شرقی و غربی اتفاق افتاد. 	 A reunificación alemá (alemán: Deutsche Wiedervereinigung) tivo lugar o 3 de outubro de 1990, cando as áreas da antiga República Democrática Alemá (Alemaña Oriental) foron unificadas coas da República Federal de Alemaña (Alemaña Occidental).


برای زنده ماندن شما باید کاملاً جعلی باشید. 	 Isto significa que deben ser susceptíbeis de seren falseadas.


آزادی یادگرفتنی 	 Diario Liberdade


...شما نميتونين اينکارو بکنين 	 - Non poden facer iso!


وقتي بستري بودم اونو تماشا مي‌کردم 	 Víaa cando estaba convalecente.


دانا منسون : 	 Miguel Lorenzo


جوزف جونیور 	 Luís XIII foi


C کلاس 	 Clase


کاستاریکا آمریکای مرکزی 	 Costa América Central


هتل فلسطین مشاهده 	 o Hotel Palestina


- به چي اون زن داري توجه مي‌كني؟ 	 - Non. Só estaba...


(توابع مثلثاتی در حقیقت به‌طور نزدیک وابسته به تابع نمایی اند و به وسیلهٔ فرمول اویلر می‌توانند توسط تابع نمایی تعریف شوند). 	 (De feito, as funcións trigonométricas poden definirse a partir da función exponencial empregando a fórmula de Euler).


فرانسیسکو ده ۱۵۴۲ 	 Francisco de Orellana recorreu


ناپل آرتزو 	 Nápoles Arezzo Pisa Bolonia Módena


نوووا 	 Nova


یوسف 	 Yusuf


منم همينه رو ميگم. 	 É o que estou dicindo.


سبک سند 	 Estilo de Documento


تمیس 	 THEMIS


مانی توباzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


درخواست ICMP Echo 	 Ao recibir ICMP ECHO REQUEST


Skoda صندلی 	 Seat


۱۹۹۶ نسخهٔ بهبودیافتهٔ دیگری 	 Obi


آری 	 preguntei


پارک اتومبیل خود را 	 aparcar seu coche


فرودگاه پالکوو ، 	 do Aeroporto Pulkovo


& برگزیدن...  	 Seleccionar... @ info: tooltip


- بدون پشتکار,هيچي - من هيجان ميخوام 	 Nunca ganarás moito diñeiro.


خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s یا %s یا %s یا %s می‌رفت 	 erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s ou %s ou %s


خوزه مارتی 	 José Martí


سالی هانسن 	 Sally Hansen


ژاک ویگر 	 Jacques Viguier acusado convencida


سونی PSP 	 Sony PSP


گزینه‌ها 	 & Opcións


به شما اجازه ترسیم خطوط بر روی رومیزیتان را می‌دهدName 	 Permítelle debuxar riscos no escritorioName


حساس به حالت 	 Distinguir as maiúsculas


دادگاه عدالت عالی 	 Tribunal Supremo de


ستاره‌های مشتمل 	 Catalogus Stellarum Australium


ایجاد بازیهای قابل حلNAME OF TRANSLATORS 	 Xerar partidas con soluciónNAME OF TRANSLATORS


جیم سیمونز 	 James Simons


Bernstein, Jeremy (۲۰۰۱). 	 Bernstein, Jeremy (2007).


& مخزن 	 & Repositorio


در این شرکت ۲۰ نفر مشغول به کار هستند. 	 Existen nela ó redor de 20 empresas.


هسته‌ای 	 A enerxía nuclear


پروپابلیکا 	 di Ignacio Sotelo


در WSB-TV 	 ás WSB -TV


یک شورای امنیت محیط زیست و اقتصادی ، 	 un Consello de seguridade ambiental e económica


براي اين حرفا منو آوردي بيرون 	 ¿Estaste desquitando comigo?


ویرایش منابع مشخص‌شده@ info: whatsthis 	 Modificar o calendario resaltado@ info: whatsthis


یافته‌ها کالکریز 	 Kalkriese


« ستاره های فیلم نمی میرند » 	 estrelas cine non morren


موقعیت فعلی این کارکنان تغییر نمی‌کند و آنها همچنان وظایف مخصوص خودشان را نیز انجام خواهند داد. 	 E esta situación non cambiará mentres nestas áreas continúen apoiando as poboacións sas.


تعطیلات روز ملی 	 Aninovo Día de Reis


اخ! 	 Oh!


Le Cateau- Cambrésis کار 	 pobo natal Le Cateau- Cambrésis


ریس 	 imagens


بعد از اینکه حرکتهایتان را تمام کردید ، باید به موتور ارسال بشوند. یا می‌توانید آن کار را به صورت دستی انجام بدهید) که در این حالت نباید این ویژگی را فعال کرد (، یا می‌توانید قبل از اینکه حرکت تصدیق بشود ، مقدار زمانی که باید بگذرد را مشخص کنید. اگر طی اتمام وقت حرکتی را واگرد کنید ، اتمام وقت بازنشانی می‌شود ، و به محض اینکه حرکت را تمام کنید ، باز آغاز می‌شود. اگر مایلید نتیجۀ حرکتتان را مرور کنید ، این روش مفیدی است. 	 Tras rematar os seus movementos, estes deben ser enviados ao motor. Pode ou facelo manualmente (neste caso non habilite esta funcionalidade), ou indicar unha cantidade de tempo a pasar antes de entregar os movementos. Se desfai un movemento durante a espera, esta comezará de novo desde que remate de mover. Isto é moi útil se quer revisar os resultados do seus movementos.


ميدونستم که يه ارتباطي بين تو و اين هست. 	 Sabía que había unha correlación entre ti e isto.


تیون CGCS 	 castreña


وگرنه چي؟ 	 Ou que?


در ایالات متحده و تعدادی از کشورهای دیگر، از ایستگاه‌های رادار هواشناسی دوپلر استفاده‌می‌شود. 	 Nos Estados Unidos e algúns outros países utilízanse estacións con radares de impulsos Doppler.


در کلیسای جامع. 	 Na Igrexa católica.


حذف ده خاج. 	 Retirar o rei de trevos.


نیمه‌عمر این هورمون در خون، دو دقیقه است. 	 A súa vida media no sangue é de 20 minutos .


پیامبر جاب ( Job ) 	 Profeta traballo


دفتر داراشون به دردمون مي خورن. 	 Os oficiais serán útiles.


دوست بدارد 	 ) Dhu al-Hijjah


& سابقه‌نما... 	 & Histograma...


شورای کوچک " می 	 o Consello do


ریلی سرعت بالا استانبول 	 de alta velocidade de Istanbul


ماهاراشترا دولت 	 estado Maharashtra


من فقط با خدايي که اين کارو کرد جر و بحث نميکنم 	 Só que non discutín co deus que a tomou.


در کتاب هرگز به نام خانوادگی او اشاره نشده‌است. 	 Normalmente os seus plans non son tomados en serio pola súa familia.


از صلح سازمان ملل 	 mensaxeira da paz pola ONU


فونیکسویل 	 Filadelfia


وزارت آثار باستانی مصر 	 O Ministerio Antigüidades


کاویا 	 Cavia


سازمان بین المللی مهاجرت 	 a Organización Internacional para as Migracións


نورمنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormanCity in Oklahoma USA


رینر 	 Reiner


پروندۀ محلی 	 Ficheiro local


فریمن 	 suxeitar roupas


لپتین به 	 A leptina


کلیدهای چسبناک غیرفعال شده است. 	 Desactiváronse as teclas pegañentas.


" الی راث " 	 Eli Roth


خدمات 	 servizos lingüísticos


،و وقتي هم که تونست تنها چيزي که ميخواست اين بود که دوباره اتفاق شب قبل تکرار بشه 	 Unha vez puido, a única cousa que quixo foi o que eu lle fixera a noite anterior


در Apache 2 0 	 da a licenza Apache 2 0


استلا دوشس 	 Estelle Duquesa


دانلود پاورپوینت 	 Salatiel


ایان فلمینگ 	 Elena estaría intimamente


به دیلی استار 	 do diario Daily


موش 	 Ata


در تمام عمرم این رؤیای من بوده. 	 Certamente, podería facer isto toda a miña vida.


آراکان 	 Abandono degradación


پیانوی Rhodes 	 Piano Rhodes


دکومنتا 	 Documenta X


همچنین 	 co comercial Diprivan


۳۰۰ نقطه در اینچ×۶۰۰ نقطه در اینچ 	 300 PPP x 600 PPP


بنیاد پژوهشی گتی 	 no Getty Research Institute


جونز سایه افکنده 	 Jonestown


در ولیعهد عربستان 	 a Príncipe herdeiro Coroa


سوخومی 	 Sukhumi


این چگونگی نمایش مقادیر تاریخ با استفاده از نشان‌گذاری مختصر است. 	 Así é como se mostrarán os valores das datas empregando unha notación curta.


او چند روز پیش از درگذشتش در یادداشت‌های روزانه‌اش نوشته بود: «امیدوارم عزیمت لذت‌بخش باشد و امیدوارم هرگز بازنگردم.» 	 As últimas palabras no seu diario foron: "Espero alegre a saída e espero non volver xamais".


شرقی 	 Costa Leste o


بازی واقعی بازی 	 Xogos realistas foron fundadas


به‌طور کلی اطلاعات مجموعه‌ای از داده‌های خام و پردازش نشده‌است. 	 Hai unha gama de informacións avanzadas e xeralmente non reveladas.


شايد از اينکه شاهد مرگش بودي لذت نبرده باشي ولي ميتونم بهت قول بدم که از ازدواج نکردن با همچين آدمي بيشتر خوشحال ميشي تا از ازدواج کردن باهاش 	 Talvez non gozaches cando o viches morrer, pero gozáchelo máis do que tiveses gozado estando casada con el, prométocho.


پروژه سیگنال 	 Lone Signal


& احراز هویت 	 Autenticación


& استفاده از یک نام متفاوت 	 Escolle un nome diferente


در انگلستان ایالات متحده 	 nos


کشوری افغانستان 	 Concello


چنین منظورم نداشتم 	 Non me refería a iso.


به تدریج کامل شدن هلال ماهmoon phase between 1st quarter and full moon 	 Pre- cuarto crecentemoon phase between 1st quarter and full moon


"به پايان رسيده بود. "پسر من الان تقريباً 19 ساله است. 	 O meu fillo ten case 19 anos.


آرانا اوسوریو 	 Arana Osorio


روح القدس 	 O Espírito Santo


تاریخ آمریکا 	 nas Historia


خیابان مارلبرو 	 Marlborough Street


جنگ 	 Sons of War


یک روز آبی 	 un día azul


یوکناپاتافا 	 Yoknapatawpha


دبنی کلمن 	 Dabney Coleman


و خدمات انبارداری کالا 	 Tráiler


کلر ویلیامز 	 Claire Williams


جی-آلرت 	 ( alertar


بيا داخل 	 Adiante.


يه سري از مردم اونجا هستن ...و دقيقن در مسيرِ درگيري و خطِ آتش قرار دارن 	 Hai xente dentro e van saír correndo xusto cara á liña de fogo.


بارشده 	 cargado


بیلبورد هات ۱۰۰ 	 Hot 100


کنت H کوپر 	 Kenneth H Cooper


وايسا ، وايسا 	 Paren! Paren! Paren!


ساحل دریای مدیترانه 	 das costas mediterráneas


آبی آسمانی روشن ۱color 	 Azul celeste claro 1color


ننیا 	 Nenya


SS Mays D هاپکینز GL ، Kannenberg W ، McBride 	 SS Mays D Hopkins GL Kannenberg W McBride


ارایوابین 	 entrada de hoxe quere


متن کاغذ: برای چاپ از گزینگان پایین افت روی کاغذ سینی متن کاغذ را انتخاب کنید. فهرست دقیق انتخابها به گردانندۀ چاپگر (« PPD ») که نصب کرده‌اید بستگی دارد. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o InputSlot=... # مثالها: » ظرفیت بالا « یا » ظرفیت پایین « 	 Bandexa co papel: Escolla a bandexa na que estará o papel onde ser vai imprimir mediante esta lista despregábel. A lista exacta de opcións depende do controlador da impresora (« PPD ») que teña instalada. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o InputSlot=... # exemplo: « Lower » ou « LargeCapacity »


بوچ 	 Lackner


ساب ۳۵ دراکن در 	 aos Saab 35 Draken


« کمیتۀ ایجاد حزب کمونیست مائوئیست گالیسیا 	 : do Comité Construción do PC-maoísta da Galiza


هولدرلین 	 Dicía Hölderlín


متن: حرکت جعبه 	 Texto: Mover a caixa


همۀ پرونده‌ها و پوشه‌ها 	 Todos os ficheiros e cartafoles


بدون مدخل 	 Sen Entradas


کلینیک ارتوپدی کلینیک ارتوپدی 	 Esqueleto


میشا اِلمن خاطرهٔ 	 Madeon


لطفاً ، برای wallet جدید نامی انتخاب کنید: 	 Escolla o nome para a nova carteira:


جبهه آزادیبخش فلسطین 	 palestino o


بارت؟ بارت.کلايدم 	 Laurie, non importa o que pase non o tería feito doutra maneira.


کتاب پیدایش 22 	 Algum


کولونیا دل ساکرامنتو 	 Colonia del Sacramento


شیلیکوت 	 cidade Chillicothe


آیت‌الله جنتی به‌عنوان 	 A arca da alianza


پیمانهٔ پیکربندی برای اجراNAME OF TRANSLATORS 	 Módulo de configuración para executarNAME OF TRANSLATORS


» حسنوند 	 Evelin


که به عنوان یک سم شناخته می‌شود. 	 É coñecido por ser unha planta velenosa.


بازی‌های مختلف یک نفره بازی کنید 	 Xogar a moitos solitarios diferentes


دستگاه خروجی 	 Dispositivo de saída


شمار کشتگان زلزله 	 compra


بازبینی‌شده در ۱۴ مه ۲۰۱۱. «Manchester United clinch record 19th english title» (انگلیسی). 	 Consultado o 21 de outubro de 2016. "Manchester United clinch record 19th english title" (en inglés).


جیمز هانسن James Hansen 	 Marlon James


انتخاب چندگانه 	 Opcións múltiples


کادوها 	 concellos


مک اولی گروه مک اولی شنکر هم 	 McAuley


اِ_عمال 	 _Aplicar


وُجده 	 Oujda


کولیبالی 	 Byung-Chul Han


افطار 	 prepara


Addicta مجله ترکیه ، 	 Addicta The Turkis h Journal of Addictions


جدول جدید را آغاز می‌کند. 	 Crea mesa nova.


خب، شنگول به نظر مياي. 	 Estás máis animada.


ترکیب‌بندی در نقاشی. 	 La luz en la pintura.


راس لینچ 	 Ross Lynch


اورون 	 eket


کار جامعه اجتماعی 	 Integración social e comunitaria


عنوان” عروس” ( The Bride 	 " The Bride "


پناگیوتیس 	 Panagiotis


ارنست ورنر 	 - Werner


زمان‌بندیهای تلویزیونName 	 Programación de TVName


خدا آزی آزبورن 	 God Bless Ozzy Osbourne


آفریقای جنوبیsouth_ africa. kgm 	 Fóra de Sudáfricasouth_ africa. kgm


آفریقایی آسیایی 	 afroasiáticas


آکادمی علوم سوئد ، ایگ‌نوبل 	 Nobel os


فجیره 	 Fujairah


نتوانست منبع را آغاز کند 	 Non foi posíbel coñecer o estado do recurso


درحال سوزاندن سی‌دی 	 Gravando o CD


آلوورا 	 Nembargantes foi


هم‌ترازی پایین 	 Ampliación


بازیلیکای 	 a Basílica


فینال ان‌بی‌ای 	 ás Finais da WNBA


« سیمخات تورات » 	 atopemos


هستید 	 ijaw


ناداب 	 61Nadab Abihú


دوازده سطحی 	 Dodecaedro rómbico pequeno


این فیلم در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۱ منتشر گردید. 	 A película estreouse o 11 de novembro de 2011.


لایحه 	 ben Merlo


بانوي پير "دانتون" بعد از گذشت يک راه طولاني هنوز تسليم نشدند. اوه، اون... 	 Lady Grantham non abandoou a loita, nin pensa facelo.


ویژگیهای لایه 	 Propriedades da Capa


بهرام 	 SeRgIo


گواهی Red Hat® در Hybrid Cloud Management 	 certificado especialización Red Hat® en Hybrid Cloud Management


برمرتون 	 Bremerton


هالبروکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


جزایر و جزایر کوچک داخلی سیشل، مانند آلدبرا، زمین‌های متداول تغذیه برای پوزه‌عقابی‌های نابالغ است. 	 As lagoas interiores e illotes das Seychelles, como o atol Aldabra, son bos lugares de alimentación para exemplares inmaduros.


کاراوال خوش آمدید 	 Carballiño


بارتولومو رابرتز 	 Bartholomew Roberts


چرخ موشی 	 Roda do rato


پنگوئن آفریقایی 	 Elefantes africanos


پیکربندی اخطارهای تعطیلات که باید ارسال شود: 	 Configurar as notificacións de vacacións a enviar:


کازینو مونت کارلو 	 Concord Casino repetidamente


Kraljevo :این 	 Roi Et


& جدا کردن مسیر 	 Camiño Separado


آنگولاName 	 AngolaName


پیروی 	 Pahlavuni


د سانتیس 	 Pablo de Santis


ایرمنا داگبرت 	 Irmina


ایجاد گزارش جدیدwhat' s this 	 Crea informe novowhat' s this


، “ژاسلین بلوش” 	 Jocelyne Bloch


تاهارا واقع تاهارا 	 Lugo


جنبش کارگری در اتریش از قدرت زیادی برخوردار بوده و تأثیر زیادی بر حزب‌های کارگری می‌گذارند. 	 Os movementos laborais son particularmente fortes en Austria e teñen unha grande influencia nas políticas de traballo.


بین المللی پارالمپیک که بدنه‌ی اداری پارالمپیک 	 do Comité Paralímpico Internacional


ابتدایی 	 ELEMENTAL


يه تبريک تولد براي نوه اش "والدا" هست 	 É unha mensaxe de aniversario para a súa sobriña-neta Walda.


انتقال تماس فعلی 	 Terminar a chamada actual


گرجستانslovenia_ traditional. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


بوداپست از 	 A Serafín


جزایر آلند 	 das Åland


خانوادهٔ Oleaceae 	 Familia Oleaceae


وضعیت آغازین 	 Estado inicialstate in statechart


نتوانست با استفاده از نام آن ، مستقیماً به جدول دست یابد 	 Non podería acceder a mesa directamente utilizando o seu nome


برو به تابلوی ویرایشگر ویژگی 	 Vai a taboleiro de editor da propiedade


۷۳۳٬۸۲۱ جمعیت 	 musulmáns


هالپین متوجه 	 Brais


زیرساخت Xine برای Phonon 	 Infraestrutura de Xine para Phonon


جان ملویل 	 John Melville


من به تازگي از هوکايدو در ايسلند شمالي برگشته ام. 	 Acabo de volver de Hokkaido, a Illa do Norte.


گروه ۵ 	 Grupo 5


جان کالینز وارن 	 John Collins Warren


شهر شیشه ای 	 Ciudad de cristal


در حال اتصال به دوربین... 	 A ligar coa cámara...


حیفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


سازمان تنظیم مقررات صنعت مالی FINRA 	 eo Financial Industry Regulatory Authority


تعداد فراکتالها 	 Número de cristais


جلسه جهانی خانواده ها به 	 Encontro Mundial das Familias


بخش سطح ۴ 	 Sección de nivel 4


شدن ، پادشاه مصر 	 às do rei do Egito


کلیسای ( United Church 	 O da solidariedade


خرابی در تغییر پرچمهای پیام% 1 با% 2. 	 Fallou a modificación das bandeiras da mensaxe% 1 co erro% 2.


بستگان 	 cabalo


آرتور راکهام 	 Arthur Rackham


نفت :جریمه 	 vapor Santa


دامنۀ عمل پیش‌فرض: 	 Ámbito predeterminado das operacións:


Geographics ملی 	 National Geographic


کنستانسی 	 SEOANE


رشد نمف دارای ۳ مرحله‌است و در هر مرحله باید خون‌خوراکی کند تا تبدیل به بالغ شود. 	 Mudan seis veces antes de converterse en adultos fértiles e deben alimentarse polo menos cunha toma de sangue para completar cada muda.


قلب اروپا 	 o corazón de Europa


فرانسیس گروه 	 Francis


ضد پول شویی اقتدار مالتی 	 o maltés Anti-Lavado Authority


فان خال 	 Van Gaal


جگوار لندرور 	 de de Jaguar Land Rover


، رسول مقدس 	 adju - faraón


« کامپیوتر من » 	 " O meu PC "


من اون روز اونجا بودم. تو فقط يه سلحشور شانزده ساله بودي. 	 Eras só un escudeiro de dezaseis anos.


ریچارد لویی 	 Richard Louv


بالیبار 	 Balibar


خبرآنلاین این 	 reportaxe


کنراد فایت 	 Conrad Veidt


به پایان عمر خود 	 el Final de la Vida


نمایش & بازرس 	 Consola:


شگفتانه ویژه‌ای 	 galegos


قرارداد ، یک قرارداد پالایه‌ای است 	 O protocolo é un protocolo de filtrado


جک نورثروپ 	 Jack Northrop


\ t\ t گروه بزرگی از خوشه‌ها و سحابی نزدیک قطب جنوب آسمانی ،\ t\ t\ tاشیای درون ابر ماژلانی می‌باشند که یک کهکشان dwarf در\ t\ t\ tمدار دور راه شیری است.\ t\ t\ t 	 \ t\ t O maior grupo de cúmulos e nebulosas perto do polo sul celeste,\ t\ t\ tson obxectos na Grande Nube de Magalláns, que é unha galaxia que\ t\ t\ torbita arredor da Vía Láctea.\ t\ t\ t


پالایۀ واردات KFormula1. 3 	 Filtro de Importación de KFormula1. 3


شفردستون 	 Occidental


ابزارهای پیش‌فرضName 	 Ferramentas PredefinidasName


کشتی در بندر 	 E levar o barco a porto


گلدکست پست 	 Goldcrest Post


رابرت رایش 	 Robert Reich foi


دیگر نمی‌شود حرکتی کرد 	 Non hai máis movementos posíbeis


می بینیشی؟ 	 Estás a ver? - Como se usan?


درج متن در وصلۀ تصویر برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para inserir texto nas imaxesName


پین 	 Pavía


سوکا یاری‌بخشِ 	 Emilio


اکس-فورس 	 anúncia-se X–Force


جزیره Canvey 	 illa Canvey


حذف چهارها 	 Retire os catros


بله، خب، اين بانوي جوان از من کمک خواست... 	 Si, ven, esta moza solicitou os meus consellos...


بکویث پیش بینی 	 Comendador


محاسبات انسان محور 	 Computación centrada no


محمد علی پاشا 	 Muhammad Alí


و دشمناي دنبال پول بهشون ارتش هم ميدن 	 E os teus matóns de peto dourado veñen de darlles o berro de ataque.


BDE گالو نونو 	 BDE galo Nuño


برونل 	 e os


منگنه کردن هر ۷ صفحه 	 Grampar cada 7 follas


به همراه بقيه زنداني ها بفروشن 	 Un tipo grande e feo.


توریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TüriCity in Estonia


آن محمد رسول الله 	 Señor Deus de Israel a ti


رولند جافه 	 Roland Joffé


غارهای نائیکا 	 Naica


کاربردهای پایانهName 	 Nova ligazón a un programaName


۷۲ نقطه 	 72 puntos


کانتون نیدوالدن (Nidwalden) یکی از کانتون‌های سوئیس است. 	 O cantón de Nidwalden (en alemán: Nidwalden, francés: Nidwald, en italiano: Nidvaldo, en romanche: Sutsilvania) é un cantón do centro de Suíza.


بزرگ) wml ( 	 Grande (wml)


نخستین انقلاب صنعتی 	 Revolución Industrial


اومو 	 Guiba h


کتاب مقدس 	 A Biblia


کشتن پسراي چاق رو دوست دارم. 	 Gústame matar rapaces gordos.


سال بین المللی تعاون 	 Año Internacional de las Cooperativas


یک بازی کرم‌دار برای گنوم. 	 Un xogo de vermes para o GNOME.


باید اونا رو کنار هم بذارین. 	 É preciso garantilas.


کریس ترنر 	 verificación


" طرح عظیم " 	 " O Gran Deseño "


کلیسای اسلاوی 	 eslavo eclesiástico


نسخه استاندارد 	 Tradicional ”


ایالات متحده ، CBD 	 Estados Unidos a CBD


این رودخانه 	 O río


فوئونگ 	 Operación Breogán


اون 	 Sacou...


کوه شستا 	 na do Deza


دَن 	 Dan Dennedy


لینکلنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LincolnCity name (optional, probably does not need a translation)


پروژه برخط درخت زندگی - دیدن تعاملی درخت فیلوژنتیک کامل. 	 Bóvidos Caprinae en Tree od Life {{en]] Inclkíue árbore filoxenética.


استخراج همه پرونده‌ها 	 Extraer todos os ficheiros


اداره آمار کانادا استان آلبرتا 	 Statistics Canada Alberta acolle


چئونگان 	 Ju Chongzchi foi trece


& دقت رومیزی:  	 & Resolución do escritorio:


سازمان بین‌المللی کار. 	 Organización Internacional del Trabajo.


یک برنامه آموزشی 	 nunha actividade formativa


“فضای نهایی” 	 Final Space’


اقدام دولت 	 cidadáns


اخیرا 	 Vostedes apoian esa


مثال: user@gmail.com 	 Examplo: usuario@gmail.com


پل گلینیک برای عبور 	 Tamén se encontra alí a Ponte dos


سم تیلور جانسون 	 Sam Taylor - Johnson


اندازه‌ی پنجره‌ی ثبت وقایع 	 Tamaño da xanela de configuracións de audio


میدهد شکیلا 	 Shaila interpretou esta


پوآتو 	 Marais Poitevin parte


به نوال 	 o tribunal


جنگ داخلی چاد انگلیسی Chadian Civil War 	 operación antiterrorista rematara


واحد پول این کشور یورو است. 	 A súa moeda é o euro.


پرهیزگار ( 	 sacra


حداقل ميذارن که جيمي رو ببينم؟ 	 Deixaranme polo menos ver a Jaime?


کمپانی نویگیتور 	 A asociación Barreiros


روبرتو کارلوس 	 Roberto Carlos


نام رنگ: 	 Nome da cor:


اشک‌های تلخ پترا فون کانت 	 Las amargas lágrimas de Petra von Kant


فردریکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


در این مدت تعداد زیادی از مشایخ از طرف او اجازه ارشاد یافتند. 	 Ó longo da súa traxectoria foron varios os directores que estiveron a cargo da mesma.


تایلر کوون 	 Jill Weber


رقص کثیف ۲ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Praia dos Locos en Suances.


برنارد مارکوس 	 Bernie Marcus


... که برای رفتن به پس/ پیش در تاریخچۀ شیء فعال از دگرساز چپ/ راست صفحه کلید خود می‌توانید استفاده کنید ؟ 	 ... pode usar as teclas Alt- Esquerda/ Dereita do seu teclado para recuar/ avanzar no historial do obxecto activo?


بخشی از کتاب مردگان 	 El libro de los muertos


آقای روحانی 	 Sarmiento


دايی 	 india das chairas


موزه آلبرت 	 Albert Museum


دانشگاه راچستر 	 Universidade de Rochester


وزارت بهداشت عمومی 	 Investigadora programa agroecosistemas


جزء اوروگوئه نیستuruguay. kgm 	 Fóra do Uruguaiuruguay. kgm


این محفل نوردیک گیم جم 	 o XOGO DE PISTAS


هاینانvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


بسیار آسان 	 Moi fácil


پیش‌نمایش: 	 Vista previa


هیچ‌کدامSelect Time and Date 	 NingúnSelect Time and Date


مقیاس خاکستری دو سطح 	 Escala de grises de dous niveis


وینگاست کنن 	 Os botóns serven


رنگ عادی میله: 	 Cor da barra normal:


کوبلنزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoblenzCity in Germany


مالاویcatalonia_ comarques. kgm 	 Valls catalonia_ comarques. kgm


شورای پناهندگان 	 O xefe do Executivo


مادر شب 	 afrikanske


چاپ% 1 	 Configurar o punto 2


تمرین 	 Resumo


اسبی 	 Clydesdale


مجله کوله 	 A revista Fangoria


برنامه شون رو تغيير دادن. 	 Pois cambiarían de plans.


پدرو مارتینز 	 Pedro Sánchez


LCCN شماره 	 LCCN


آن مرکز جستار 	 the Center for Inquiry


راندولف 	 Randolph


پس از تصویب کنوانسیون حقوق کودک دنیا 	 A Convención sobre os Dereitos do Neno


بازی “کیم هانتر 	 Kim Hunter


بیش از نیمی از قرن از مطالعات بیوشیمیایی، فعالیت های فسفولیپاز D و PA را در طیف گسترده ای از فرایندهای فیزیولوژیکی و بیماری ها شامل التهاب ، دیابت ، فاگوسیتوز ، سیگنالینگ عصبی و قلب و انکوزیسیون دخیل می کند . 	 Despois de máis de medio século de estudos bioquímicos sábese que a fosfolipase D e a actividade do fosfatidato (PA) están implicadas en moitos procesos fisiolóxicos e doenzas, como a inflamación, diabetes, fagocitose, sinalización neuronal e cardíaca, e na oncoxénese.


هتل اتاق‌ها 	 Apartamentos


اوگ 	 aeroporto de Weeze


جانوران در عرضه 	 Os estraño


محله یهودیان را به 	 o barrio xudeu


رقابت و بازار بانکداری 	 De outra Independente e de


اقیانوسیه اروپا 	 Europa Oceanía


خانه‌ی سفید زمستانی 	 Casa Branca Inverno


اعتبارسنج Quanta+ XML 	 Validador de XML de Quanta+


میانه ی هلیکس ، 	 do da hélice


استاندارد ژاپنی 	 xaponés padrón


روز ملی آزادی 	 Día da Liberación Nacional


آلبرت انیشتین مینویسد ” 	 Porque


میانه‌های آتلانتیک 	 na dorsal mesoatlántica


جک کنفیلد 	 Jack Elástic


شبکه های اجتماعی 	 Rede Social


بابل ماهی 	 Bota BabelFish


نوع جدید پرونده 	 Novo tipo de ficheiro


انسان‌وار 	 equipo titular


قائم مقام مسیح 	 Vigairo Cristo da


سازمان Ninth Circle 	 os IX Xogos Bravús


گرینلیف اینطور 	 construción naval Greenleaf


رومانو Collegio ، 	 do Collegio Romano


لومباردینی 	 Lombardini


همچنن 	 Tamén creo que Niburu pasa


موزه تاریخی( 	 no Museo Histórico


...کسی که بهترین گردنبند رو برام بیاره گردنبند بهترین دومی مال اون خواهد بود 	 Aquela que me traia o mellor colar poderá quedar co seguinte mellor.


عنوان نویسنده: 	 Cargos dos autores:


طولی 	 Imprimir todas


همفریس 	 Humphries


گوشت دلفين در توكيو هم هست؟ 	 HAI CARNE DE ARROAZ EN TOKIO?"


A27 همچنان 	 Ambas


La Rotonda سالن 	 La Rotonda


سینی بالا) رو به پایین ( 	 Bandexa superior (Cara baixo)


در این سال تیم ملی انگلیس ۴ بازی دوستانه داشت. 	 Foron 6 os equipos ingleses participantes este ano.


سنتز 	 interview


هنوز معلوم نیست آب روی زمین از کجا آمده‌است، اما، با نگاهی از فضا، سیاره ما شبیه اشکال متنوع «تیله آبی» به نظر می‌رسد: اقیانوس‌ها، یخچال‌های قطبی، ابرها. 	 A orixe da auga na Terra aínda é incerta; aínda que, visto desde o espazo exterior, o planeta parece unha "bóla azul" con varios compoñentes, entre océanos, casquetes de xeo e nubes.


-ميشه زنگ چايي رو بزنم؟ 	 Pido té?


قبرس یونانی 	 país Grega


هانا مونتانا 	 Hannah Montana


دانلود 	 Manuel


منچینلی 	 Hola Trillian :Tengo


داستانش طولانيه 	 É unha longa historia.


تربیت 	 Amor pedagoxía Amor y pedagogía


آخرین دکتر هیل 	 Por último Dr Hill


دانشگاه کپنهاگ در 	 A Universidade de Copenhaguen en


تومیچی مورایاما 	 Tomiichi Murayama


اه، خب، البته که ميخوايد، با توجه به اينکه همسرتون دکتر بوده. 	 Normal, sendo o seu defunto marido doutor.


جهانی کارآفرینی 	 Global Entrepreneurship Monitor


سفیر 	 Muratti


یونیون 	 FC Union


پدر پسر 	 Pai fillo


گروه بر ماه 	 como Walk the Moon


هومبولت 	 Humboldt


ولادیمیر مایاکوفسکی 	 Vladimir Maiakovski estiveron


طوری بخون که انگار کسی در اتاق نیست. 	 Non hai nada ni ninguén que se asemelle a El.


جهنم سبز این 	 el mundo


سطربندی متن 	 División de texto


- نه ، نه - خيلي ترسناكه؟ 	 - É horrible, non si?


بیلی بلک 	 Billy Black


وایلدر 	 Wilder


مسلمانی 	 saduceos


برنت 	 Bruno Dumont


... ( آنهااز"هارپونها" (زوبینمخصوصصیدنهنگ 	 e tamén explosivos, ou lévanas a baías onde está autorizada a caza, e fican acurraladas na praia onde poden ser mortas con machetes, nas augas baixas.


نمی‌توان پرونده POT را تشکیل داد، از مورد قدیمی استفاده می‌شود. 	 Non é posíbel xerar o ficheiro POT, usarase un antigo.


1712 توماس نیو کامن انگلیسی (newcomen Thomas) اولین موتور بخار را برای بیرون کشیدن آب از معادن اختراع می‌کند. 	 En 1705 Thomas Newcomen desenvolvera unha máquina de vapor suficientemente eficaz para extraer a auga das minas alagadas.


اميدوارم که زياد بيدارت نگه نداشته باشم. 	 Sinto se o mantiven esperto ata moi tarde.


این واکسن برای اولین بار در سال ۱۹۶۳ معرفی شد. 	 A hormona describiuse por primeira vez en 1963.


وندل بری 	 Wendell Berry


بنیاد الکساندر ون هامبولت 	 a Fundación Alexander von Humboldt


ذخیره به عنوان میله ابزار & محلی...  	 Gardar como Barra de ferramentas & Local...


خواهر روزلا خواهـد 	 Rosella


محسوب می‌شود 	 oresponsable


L L زامنهوف 1859-1917 	 L L Zamenhof


sCD40L زمینه‌ساز دستیابی 	 CD154


دولت سوئیس 	 A do Goberno suízo


Teodoro Obiang مبلغ 	 Teodoro Obiang


پیکربندی صفحه نمایش 	 Configurar a pantalla


من ديروز فروختمش 	 Vendino onte.


Shinjuku توکیو واقع شده 	 Shinjuku Tóquio Japão


& پنجره 	 Xanela


".هیچ وقت کسی را پیدا نکردم .اسرار می توانند اشکال مختلفی داشته باشند آنها می تواند تکان دهنده باشد .یا احمقانه یا پر احساس ،آنها می توانند ما را با عمق طبیعت بشریمان .یا کسانیکه هیچگاه نخواهیم دید، مرتبط کنند 	 Nunca tiven a ninguén." Os segredos poden adoptar moitas formas. Poden ser impactantes, parvos ou conmovedores.


گرونفلد USCF 	 Grunfeld


کمیته هماهنگی احزاب مائوئیست 	 Maoísta do Comité de Coordinación Partidos


حزب سوسیالیست ، 	 Partido da Terra


ورق‌های طرح اکسیژن مشکیDescription 	 Un fondo de estilo exipcio. Description


نتوانست پروندۀ% 1 را بنویسد:% 2 	 Non se puido escribir o ficheiro% 1% 2


ماسنCity in Ontario Canada 	 CasselmanCity in Ontario Canada


نماز رها 	 Honores


31:55 در حقیقت لابان 	 31:55 En realidade Labán


رکورد جهانی 	 Guinness


شرکت 	 obrigas empresas


ولی پس از یک ماه او را می‌بخشید و دومرتبه همین برنامه تجدید می‌شد. 	 Ao cabo dun mes liberaríase e retomaría o mando.


پیکربندی تنظیمات MakeComment 	 Configura os parámetros de MakeName


و وقتي با كاپيتان صحبت مي‌كني همين لباس سكسي رو بپوش 	 E queda co traxe do sexo cando fales co capitán.


جورج بوش » ( George Walker Bush 	 George Walker Bush


-بزار يه عکس با همديگه بندازيم 	 - Fagámonos unha foto.


در سال ۱۹۹۲، اخترشناسان، الکساندر والشتان و دیل فریل کشف چند سیاره در اطراف یک تپ‌اختر به نام پی‌اس‌آر بی۱۲۵۷+۱۲ را اعلام نمودند. 	 En 1992, os radio astrónomos Aleksander Wolszczan e Dale Frail anunciaron o descubrimento de planetas ó redor dun pulsar, PSR 1257+12.


آلوده کرده 	 The Dirty Dozen


ماریوس 	 Marisa


سامویل جوان 	 neno Samuel


کامرونCountry name (optional, but should be translated) 	 CamerúnCountry name


من آدم حساب کرده اي هستم 	 Sodes un home xuizoso.


اطلاعات 	 Funcións Información


پوده را می‌توان مرحله نخست تشکیل زغال‌سنگ دانست. 	 Baixo condicións axeitadas, a turba pode considerarse un estadio previo da formación do carbón.


غلام 	 Jeremie Aelita


نشانی رایانامۀ شما در قالب Kolab Server.: name@ example. net 	 O seu enderezo de correo electrónico no servidor Kolab. Formato: nome@ exemplo. net


باله 	 Ballet


هي، احمق کوچولو 	 Cervexa, merdiña.


مقام پاپی 	 Congregación do Culto


کالاهای دیجیتال 	 Bens Dixitais ocasionalmente


یهودیان هالیوود 	 o dirán os xurídicos


جلوه‌های تصویری 	 Efectos visuais


دیه گو فورلان 	 Diego Forlán


کتابخانه عمومی تورنتو 	 A biblioteca pública de Euclid


اميدوار بودم وقتي ميفته، بميره. 	 Esperaba que a caída o matase.


کارشناسی ارشد پرورش 	 de o mestrado


فکر ميکردي که رابرت قبل از مبارزه قبول کنه که شکست خورده؟ 	 cre que Robert tirou a toalla prematuramente?


مردماني پوچ، مردماني تهي، مردماني عمودي. 	 Un pobo da nada, un pobo do baleiro, un pobo vertical.


آلن اسپنس 	 Haberá Eva


زلزله 9 ریشتری 	 terremoto


همهٔ بخیر کرد 	 Good Morning to All


کتابهای EBSCOhost 	 EBSCOhost


۳DFast خدمات 	 INAEM


شرکت تویوتا موتور 	 Toyota


تانایا 	 A medalla foille concedida


بیرکناو 	 Birkenau


خانه 	 karting campión


عملکردآن بالا بردن دنده دوم تا پنجم است. 	 Esténdese entre dende o segundo metacarpiano ata o quinto.


حنیف یعنی 	 Deputación


خانواده فون تراپ 	 Os nenos von Trapp


این کار ، خال‌دار کردن صفحۀ رنگی می‌باشد 	 Esta tarefa é unha páxina a cores con puntos


در کتاب De Genesi ad litteram (در باب معنای عینی پیدایش)، وی می‌نویسد که در بعضی موارد جانوران جدید ممکن است از «تجزیه» ساختارهای قدیمی‌تر حیات پدید آمده باشند. 	 No seu libro De Genesi ad litteram (Sobre o significado literal do Xénese), indicou que nalgúns casos poden orixinarse novas criaturas pola "descomposición" de formas de vida iniciais.


شهر مکه 	 a cidade de Meca


انار دره 	 Anar Dara


بستن همۀ اسناد باز. 	 Carga de novo todos os documentos.


آرنولد شوارتزنگر ) 	 Arnold Schwarzenegger )


این مجسمه 	 Completada estatua


پیتر ویر 	 Peter Weir


دانشجو کارشناسی 	 Universidad de


اسقف برکلی برکلی 	 bispo Berkeley


فرد هویل 	 teoría do Fred Hoyle


وب‌گاه رسمی 	 Caja de


فرمان 	 levantaron descubriron


ریوز نیز این درخواست را پذیرفت. 	 Até o seu rival tivo que apoiar a petición.


وزارت خارجه و امور اروپای 	 de Ministerio Asuntos Exteriores e Europeos


عبوده 	 participación renovación


جبهه پولیساریو 	 A Fronte Polisario


جمادی‌الاول 	 de Jumaada al- Awal


ابتکار Masdar 	 A Iniciativa Masdar


پریرو 	 Pereiro


نمایشنامه تک‌گویی واژن می‌کند 	 “ Presumamos galegos ” di


گزینش جهت تصویر: جهت تصویر صفحۀ چاپ‌شده روی کاغذ شما با دکمه‌های رادیویی کنترل می‌شود. به عنوان پیش‌فرض ، جهت تصویراست می‌توانید ۲ انتخاب داشته باشید: طولی.. تصویر تنظیم پیش‌فرض است. عرضی. شمایل بر اساس انتخاب شما تغییر می‌کند. 	 Selección da orientación da imaxe: A orientación da imaxe impresa no papel é controlada por estas alternativas. Por omisión, a orientación é Retrato Pode escoller entre 2 alternativas: Retrato, a predeterminada. Apaisado A icona muda segundo a escolla.


و حالا چند سؤال اساسی دیگر. 	 Existen varios importantes desenvolvementos modernos.


جشنواره فیلم فانتزی 	 Edita Semana de Cine Fantástico


باستیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


مونت دگاس رنوير 	 Monet Degas


میدان مرکزی 	 Central Square


ميرابال هستند 	 Mirabal


دیژونCity in Ukraine 	 DijonCity in Ukraine


دانشگاه تگزاس 	 Universidade de Texas


جاناتان اسکانزر 	 Antonio Castanheira


هادونگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


جوانان 	 da Casa da Xuventude


بهترین بازیگر نقش مکمل زن 	 mellor actriz secundaria


رادیو آسیا آزاد 	 entrevista


سام فیلیپس 	 Sam Phillips


لوب 	 Gloria Corpas


گوشی J2 	 haplogrupos femininos U2i


جورج سولاری 	 Jorge Solari


Luzern از 	 Luzern


ویاگرا 	 Viagra


فضاهای نام شخصی شامل پوشه‌های شخصیتان می‌باشند. 	 Os espazos de nomes persoais inclúen os seus cartafoles persoais. Personal namespaces for imap account.


اکتاویان آگوستوس 	 César


سطح سواد در کشور ۹۹ درصد است. 	 A cobertura chega ao 99% de Hungría.


بيدار شو ديگه. 	 Recupérate, amigo.


سامبا 	 Verbena amenizada


Cabo de Hornos ) شیلی 	 Kemoa Municipalidad de Cabo de Hornos


& مرتب کردن...  	 Ordenar...


فروند هواپیمای Yak-40 	 B5N1 :


باربارا وِرتهایم تاکمن (به انگلیسی: Barbara Wertheim Tuchman) (زادهٔ ۳۰ ژانویهٔ ۱۹۱۲ - درگذشتهٔ ۶ فوریهٔ ۱۹۸۹) گزارشگر و تاریخ‌نگار آمریکایی و برندهٔ جایزهٔ پولیتزر است. 	 Barbara Wertheim Tuchman (30 de xaneiro de 1912 – 6 de febreiro de 1989) foi unha escritora e historiadora estadounidense.


آلان‌ها 	 alanos


فرودگاه جت خصوصی 	 aeroportos chorro particular


تاریخ‌نگاران حرفه‌ای به‌طور معمول بر امور نظامی که تأثیر عمده‌ای بر جوامع درگیر و همچنین پس از درگیری داشته تمرکز می‌کنند، در حالی که تاریخ‌نگاران آماتور و علاقه‌مندان اغلب علاقه بیشتری به جزئیات جنگ، تجهیزات و لباس و یونیفورم استفاده‌شده نشان می‌دهند. 	 Os historiadores profesionais normalmente concéntranse nos feitos militares que tiveron un maior impacto nas sociedades que se viron envoltas, mentres que os historiadores afeccionados prestan máis atención a detalles das batallas, equipamento ou uniformes.


و اونو سريع حركت بدي ضربات قشنگ تيز به بدن نه صدايي ، نه چكه‌اي راحت و تميز 	 Sen manchóns nin pingueiras.


صورتی روشنcolor 	 Rosa clarocolor


...دوستاي من تا حالا از ديدن کسي اينقدر خوشحال نشده بودم 	 Meus amigos, nunca estiven máis feliz de ver a ninguén.


مرورگر سیستم چاپName 	 Navegador do sistema de impresiónName


موزه دریانوردی 	 O Museo de Altamira


نیروی دریایی پادشاهی کانادا 	 Royal Canadian Navy


قسمتي از اين ملک رو تشکيل ميده. 	 forma parte da propiedade.


، صندوق بین‌المللی رفاه حیوانات 	 Fundación Internacional Benestar Animal o para


مسیر به گره دستگاه که به دوربین اشاره دارد، برای مثال dev/video0/ 	 A ruta ao nodo do dispositivo que apunta á cámara (p.ex: /dev/video0)


بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان 	 ao Mellor Filme


میرلس 	 Meirelles


همانی‌ها، گاهی اوقات، بجای علامت مساوی = توسط نماد نوار سه‌گانه ≡ نشان داده می‌شوند. 	 As identidades indícanse ás veces co símbolo ≡ en vez do signo igual (=).


انتقال ~a بر روی چهار پیک. 	 Mova o cinco de picas ao catro de picas.


کاپالوآCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaluaCity in Hawaii USA


روبرت شونتکه ( Robert Schwentke 	 Robert Schwentk e


کارتولی 	 entre caucásicas


"بدیهی است. شما به من در Langham تحت یافتن نام تعداد فون Kramm. " پس من باید به شما یک خط به شما اجازه قطره بدانید که چگونه ما پیشرفت است. " 	 "Por suposto. Vai me atopar na Langham baixo a nome do Conde Von Kramm. " Entón vou deixar caer unha liña para deixalo saber como imos avanzar. "


از تأسیسات اصلاحی کلینتون 	 cárcere Clinton Correctional Facility do


اتحادیه اروپا ، فنلاند 	 a creación


مادر ابولفضل 	 Que os


لرنا آرگوس می‌زیست ، 	 de Côtes-d'Armor


روایتی جذابی 	 Runaway "


نیل گیمن 	 Neil Gaiman


یک کنفرانس مطبوعاتی 	 unha rolda prensa


جهانی بهداشت 	 da Organización Mundial Saúde


ادغام همیشه در یک جایگاه روی می‌دهد. 	 Soamente se move nunha dirección cada vez.


چقدر عظیم 	 veu ó maxín foi que Luisa


پیت جونز 	 Michael Jones


آیفون The Inner World 	 Realmente de


رومیزی% 1: 	 Escritorio% 1:


اوکراین 	 Alí está


بر اثر مرگ طبیعی درگذشت. 	 Morte por causas naturais.


بهت قول ميدم که نميميرم 	 Prométocho. Non morrerei.


نشان‌دار کردن رشته به عنوان & خوانده‌نشده 	 Marcar o fío como & non lido


هلسینکیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingoerCity in Zealand Denmark


لستر گرینسپون 	 Lester Grinspoon


رابرت استوارت 	 Robert Stewart


باغ‌های Tuileries را 	 ] das [


دانشگاه دانشگاه عبری اورشلیم 	 Universidade Hebrea de Xerusalén


عبارت‌نامه 	 Libro de frases


بانک جی پی مورگان چیس 	 Código JPMorgan Chase Bank


اون در آستانه ازدواج کردن با شخصي به نام اينز هست. 	 Ese é o problema, é moi simple! Si, eu sei.


سالیسبوریCountry name (optional, but should be translated) 	 SudburyCity in Ontario Canada


ساحل اوماها 	 Praia Omaha


سریلانکا 	 de Sri Lanka


اما حالا حسکه 	 Guale


دستتو بگير بالا. 	 Ergue a man.


پس از 	 Bab al-Faradis ( porta


قاضی دادگاه در 	 o Tribunal Supremo


زالتسبورگfrance_ regions. kgm 	 Estrasburgo france_ regions. kgm


پذیرش 	 Admisión


جایزه بهترین بازیگر 	 premio mellor actor


ریچارد خالی 	 Richard branco


اینجا می‌توانید یک الگوی پوسته را وارد یا حذف کنید ، یا یک مدخل یا بیشتر را از فهرست برگزینید. 	 Aquí pode introducir ou borrar un patrón ou escoller un ou máis elementos da lista.


جک نیکلسن ) 	 Jack Nicholson


بعد ازمدتی او سرذبیر و خبرنکار روزنامه در لندن شد. 	 Pouco despois, deixou este traballo para facer de xornalista en Tolosa.


- خيلي خب,نشونم بده اين دري هست که تو ازش مياي.من اينجا هستم 	 Temos 6 minutos para facer o traballo e saír.


هارتسفیلد » 	 Harry Treadaway


این پروتکل دارای ۴ مرحله است. 	 O ciclo se constitúe de catro etapas.


در ورزشگاه آویوا 	 o Aviva Stadium


دکوموری 	 Castelao


– شنیده شدن آخرین فریادهای 	 A última honra


اگه اشتباه کنه چي؟ -برن" به من احتياج داره " . 	 - Bran precisa de min.


علاءالدوله در حکومت 	 ao central


از مصائب مسیح 	 a Paixón de Cristo


جمهوری سوسیالیستی تاجیکستان شوروی 	 da República Socialista Soviética


به سال پایدار برای توسعه 	 o Ano Internacional da Enerxía Sostible para


نجیب‌زاده 	 Nobre


مجصولات 	 ST Microelectronics ofrecerá


من از کجا بدونم؟ 	 Como vou sabelo?


« رزی 	 A Manola


طرحوارۀ XML 	 Esquema XML


گوبانف 	 Thorpe


منطقه Vieux لیون 	 o Vieux Lyon


خب خودت حساب کن 	 Pénsao.


تنظیم کدبندی برای پرونده جهت باز کردن 	 Estabelecer a codificación para o ficheiro que se vai abrir


در پیشگاه خدا و 	 Allah


لابراتوار طراحی پژو 	 Peugeot Design Lab


پلیوـ پلئیستوسن 	 Plio-Pleistoceno


اجرا 	 Cargados


میانگین: 	 Lapis:


پائویلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaauiloCity in Hawaii USA


جوری به تخت می‌شینه که انگار برای این کار زاده شده 	 Senta no trono coma se nacese para iso. En efecto.


فعال‌سازی مجدد تمام پیامها 	 Habilitar de novo todas as mensaxes


آدلشتاین 	 Starker emigrou


Cisco - نقطه نقطهStencils 	 Cisco - Dot- DotStencils


متناسب صفحه 	 Páxina% 1


با... 	 É...


درسته؟ 	 Si.


نمایشنامه شب نیمه تابستان 	 SOÑO DUNHA NOITE


خرابی در حرکت@ info 	 Moveuse sen problemas@ info


هاکان 	 Hakan


ایمان 	 Efrén


باند بازی کنم 	 moza Bond


کتاب های پیامبران 	 libro dos profetas


همه ميگن پليسا دارن دنبال قاتل ميگردن 	 Iso estaban dicindo.


ون اکن 	 Çolak


کمیسیون آموزش نیز 	 pola 14/2011


بیلینگزله 	 O Goberno nº10


سایدینگ اسپرینگ ( Siding Spring Observatory ) 	 Observatorio Siding Spring


کاخ جدید 	 no Neues Palais


ناحیۀ فرعی اِنسا یکصد 	 Correos


در حدود ۳۰۰ دومین SH3 در پروتئین‌هایی که توسط ژنوم انسان کدگذاری می‌شوند یافت شده‌است. 	 Atopáronse aproximadamente 300 dominios SH3 en proteínas codificadas no xenoma humano.


انتظار برای کارخواهها 	 A agardar polos clientes


لویی 	 Zapata


به National Institute of Arthritis 	 do Instituto Nacional de artrite


شتو 	 case concluída quo t


، نیروی دریایی ژاپن 	 a Armada Xaponesa


جان تامپسون 	 John Thompson


جایزهٔ تایم ۱۰۰ در سال ۲۰۰۵. 	 Billete de 500 euros de 2002.


ارتقا ۳۶ مگابایتی 	 Actualización de 36MB


جورج کریستنسن 	 Ron


سرویس پلیس متروپولیتن 	 Policía Metropolitana


عطارد ونوس 	 Mercurio Venus


برخی عوارض جانبی وجود دارد. 	 Porén, existen algúns resultados parciais.


5 - بوته آزمایش ( 1953 	 O desengano prioiro ( 1952


ضخامت خط 	 Largura do contorno


فلورسین 	 Fluoresceína


این که از تصویر پس‌زمینه استفاده شود یا نه 	 Indica se se usa unha imaxe de fondo


ویلیام مکنزی 	 Butler


ژیلبر 	 Annie


، قطعه قرعه کشی 	 pé naipe


در حالیکه با گذشت زمان، بسیاری از این نتایج، با استفاده از تکنیک‌ها ابتدایی به اثبات رسید. 	 Porén, co paso do tempo, moitos destes resultados foron redemostrados usando só técnicas elementais.


، منحصربهفردی 	 flor loto


دیدیه رائول 	 Didier Raoult


گیج پنینگ 	 ion


درخواست سیستم 	 Pet. Sis


هیچ جفت شناسه کاربر/شناسه گروه در گستره %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) در دسترس نیست. 	 Ningunha parella UID/GID está dispoñible no rango %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


الجزایرgreat- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


کانتون دورهء زمین شناسی ژوراسیک 	 O cantón Xura


وسایل کوچک مکانیکی 	 Obxectos


اوه برقم گرفت چه برقي؟ 	 - Pasa a corrente! - Que corrente?


من دوست دارم به عشق RÚV 	 I love


فوکوس RS 	 Coa opción -r eliminará


تصویر تخته یادداشت بزرگ‌تر از تصویر جاری است! به عنوان تصویر جدید چسبانده شود ؟ 	 A imaxe do portarretallos é maior que a imaxe actual! Desexa apegala como unha nova imaxe?


شورای آموزش عالی 	 polo Consello de educación superior


پروتئوس 	 Proteus


اصلاح امری شمرده 	 Penske


می‌یابد ویزریون 	 Viserion


جزایر Ryukyu ، 	 As illas Ryukyu


زحل اورانوس نپتون 	 Saturno Urano Neptuno


Egerton رایرسون 	 de Egerton Ryerson


پوجسِردا پِرَتس-دو-مولو 	 Puigcerdà


ویت کنگی را ، هم 	 o preso asasinai


دانشگاه کالیفرنیا ، Davis 	 En de UCLA universidade


پالایۀ صادرات KChart SVGName 	 Filtro de Exportación de SVG para KChartName


عمه بلیط بخره ؟ 	 tío a


، فرماندهان ستاد فرماندهی مرکزی 	 Subdirectora de Recursos Humanos


هوگو بانزر 	 Hugo Banzer


مزامیر 74 	 Salmos 74


گرافیک HD 	 scratch m-block


طرح‌بندی صفحه 	 Formato de Páxina:


جوآن 	 Joan Prats


اون بالا چیزی بیفته هیچیش نشه ؟ ؟ ؟ ؟ 	 Seguro que non lle pasou nada —eu


فرودگاه بین المللی مالتا 	 O aeroporto de Barcelona-El Prat


برک 	 gobernar Illa Mema


[دوباره پرستار را وارد کنید.] برو ، بیدار شدن ژولیت ؛ رفتن و تر و تمیز او را تا من بروید و با پاریس چت : -- عجله کردن ، را از عجله ، عجله را ، داماد او آمده است : اطمینان عجله ، من می گویم. 	 - ¿Que, enfermeira, que digo! [Re-Intro enfermeira.] Go, Julieta espertar, ir e aparar-la; Vou falar con París: - hie, apresura-te,


ميشه ببينم؟ 	 Podo velo?


دبیرستان Marjory Stoneman Douglas 	 escola secundaria Marjory Stoneman Douglas


ببخشيد. 	 Perdoa.


مخفی کردن فقره‌ها 	 Acochar os elementos


! سرورم 	 Alteza.


خطای دستوری: نمی‌توان پشتیبان گرفت 	 erro de sintaxe: non foi posible realizar unha copia de seguridade


اینسایت 	 InSight


& فرو ریختن همۀ رشته‌ها 	 & Pechar todos os fíos


کتاب مرجع 	 Manual


با فعال‌سازی این جعبه بررسی ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده می‌شوند. اگر این جعبه بررسی خاموش باشد ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده نمی‌شوند. 	 Se escolle esta opción mostrará as axudas dos botóns da fiestra. Se a desmarca, non se mostrará ningunha axuda nos botóns.


آنروا 	 Palestinos UNWRA


تولد 	 CUMPREANOS


شورای استان 	 O Concello


رصدخانه Fabra 	 o o Observatorio Fabra


جنبش المپیک 	 Xogos Olímpicos


در بزرگسالان، ویروسها حدود یک‌سوم و در کودکان حدود ۱۵ درصد از موارد سینه پهلو را موجب می‌شوند. 	 Nos adultos os virus supoñen aproximadamente un terzo e nos nenos un 15% dos axentes causantes de casos de pneumonía.


متئو 	 Matteo


ما بايد فورا به اون هواپيما اخطار بديم 	 Temos que avisar ó avión inmediatamente.


ارنی 	 Ernie


پروندۀ تراکم 	 Ficheiro de densidade


دوسان 	 Dušan


بولینگ گرینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


این نصیحت 	 The Straight Story


احزاب اتحاد سوسیالیستی و 	 Partido Demócrata Esloveno


گلدن گلوب 	 Globo de Ouro


کاغذ نازک 	 Papel bon


برتری حقوق اجتماعی 	 publicacións Política Social


عاشقان می‌گذراند 	 Only Lovers Left Alive


YCbCr) ۱۶ بیت عدد صحیح/ مجرا ( 	 YCbCr (inteiro 16- bits/ canal)


پپسودنت 	 Maturaontwinks


قلبت 	 Xoana


هنوزم نسبت افرادشون به ما هزار به يکه تورموند 	 Aínda nos superan 1.000 a un.


اسکورت 	 Escort


موزه هنر متروپولیتن 	 no Metropolitan Museum of Art


گردباد آیک 	 Ciclón Gene


مردي با جاه طلبيِ زياد و بدون اخلاقِ معنوي... 	 Un home con gran ambición e sen moral.


در حال ارسال چندگانه به بیش از ۵ گروه خبر هستید. لطفاً ، دوباره در نظر بگیرید که واقعاً مفید باشد ، و گروههایی که مقالۀ شما در آن عنوان ندارد را حذف کنید. می‌خواهید مقاله را مجدداً ویرایش کنید ، یا به هر صورت آن را ارسال می‌کنید ؟ 	 Está a publicar cruzadamente en máis de cinco grupos de novas. Por favor, reconsidere se é realmente útil e borre os grupos nos que o artigo podería sairse do tema. Quere reeditar o artigo ou quere envialo así?


لطفا این اشکال را به توسعه‌دهندگان اطلاع دهید. 	 Informe deste fallo aos desenvolvedores.


خدمات اجتماعی 	 Programas de servizos sociais


البته blrip brrip 	 descendencia Lalín


لامبورگینی 	 Maserati


جامعه‌ی دراویش 	 dado


در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۱ تیم تلسکوپ فضایی کپلر کشف نخستین سیارات زمین‌سان فراخورشیدی با نامهای کپلر-۲۰ای و کپلر-۲۰اف را که به دوره ستاره‌ای خورشیدسان به نام کپلر-۲۰ می‌گردند را اعلام نمود. 	 O 20 de decembro de 2011, o equipo da nave Kepler anunciou o descubrimento dos primeiros exoplanetas de tamaño terrestre, denominados Kepler-20e e Kepler-20f, orbitando unha estrela semellante ó Sol.


انجمن روانشناسی آمریکا ( APA 	 a Asociación Americana Psicoloxía advertía


راه راست 	 camiño recto


" شهر اشتوتکارت " ، آلمان ، 28 ، خيابون " کانينگ " 	 Stuttgart, Alemaña. Königstrasse, 28.


موزه دولتی 	 do Museo Estatal


گراس ولیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val da morteCity in California USA


همه ميدونند. 	 Dío todo o mundo.


صلیب نظامی 	 coa Cruz Militar


ذخیره پروژه‌ی فعلی 	 Gardar o proxecto actual


ساحل اقیانوس آرام 	 costa pacífica


آفرین ، شما بردید! 	 Noraboa!, gañou!


« موسیقی 	 LA VOZ DE


کوچک‌نمایی سند 	 Afastar o documento


سعی کنید دسته‌های کارت به اطراف حرکت دهید 	 Tente mover unha carta á reserva


ملکه السا 	 Maldini


نیک پترسون 	 Nick Peterson


حرکت به انتهای خط 	 Moverse até o final da liña


& دورنگارNAME OF TRANSLATORS 	 FaxNAME OF TRANSLATORS


بازی Thrones در 	 Game of Thrones


خانه‌ی جدول 	 cela de táboa


شهر خدا 	 Cidade de Deus


زمان برای رفتنم. 	 Tiempo de buscar.


گریفینو 	 Cambados


لیوزدن واتفورد 	 Aeródromo Leavesden Watford


...ولی من چیز دیگه ای برام نمونده 	 Non me queda nada máis.


گروه & قبلی 	 Grupo & Anterior


پاپوآ گینه نو 	 Papúa Nova Guinea


ژان پل بزرگ 	 Xoán Paulo o Grande


& فرمان برای گفتن متنها:  	 & Orde para falar os textos:


مثال: user@hotmail.com 	 Exemplo: usuario@hotmail.com


یک چکش های 	 un martelo


بن کوهن 	 Coronado ) secuestrado


مقاومت‌های ذیل 	 gobernamentais están xestionados


ژوبورگ ( 	 sobre Hanna


سوئدی دانمارکی 	 dinamarquesa sueca


تپه‌های با نا ( Ba Na 	 po CDP colina


انرژی گرمایی باعث می‌شود برخی از مولکول‌ها که در بالاترین لایهٔ هواکرهٔ زمین‌اند سرعتشان افزایش یابد تا به جایی برسد که بتوانند از پوشش گرانش زمین بگریزند و به فضا روند. 	 A enerxía térmica fai que algunhas das moléculas no bordo exterior da atmosfera da Terra incrementen a súa velocidade ata o punto de poder escapar da gravidade do planeta.


از Sonics 	 Sonics


خون عیسی 	 da oración Xesús sangue


!"هيل" - انفجارِ خارجي - 	 - Hill! - Detonación externa.


البته سیدنی شلدون 	 Sidney Sheldon


پروندۀ »% 1 « خواندنی نیست. 	 O ficheiro "% 1" non é readable.


لوح تقدیر مزین 	 un Certificado de Aprecio


مارک 	 Mark Selby


بسیار خب 	 Vale.


اعلان عادی 	 declaración de normal


جاگیرندۀ شمایل ، نه در ونک 	 Marcador do ícone, non na GUI


آیرون مایک 	 - O


کاسیتهای 	 casitas despois


داعش به 	 o Estado islámico


& تغییر جدی...  	 Modificar a gravidade...


برادرم بهمون دستور دادن که يک مسابقه به افتخار... انتصاب لرد "استارک" به عنوان مشاور اعظم برپا کنيم. 	 O meu irmán dispón que organicemos un torneo en honor do nomeamento de Lord Stark como Man do Rei.


هوی متال 	 Heavy Metal


چاپگر دورنگار/ مودم & متوالی 	 Impresora de fax/ módem serie


لشکر۹۲ زرهی بودم 	 Hakeem estaba


نوناووتcanada. kgm 	 Nunavutcanada. kgm


عملیـات تایفون 	 operación Typhoon


زایلیان 	 por


" وسلی مارتین " 	 policía lucense


جری هم گذاشته بودید 	 propietario Sergei


در رودخانه Moskva 	 o río Moscova


یاد “من یادگیری” 	 “Entón como non estudaba


فرشته گراو 	 Angel Grove


مجوزها) ACL ( 	 Permisos (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


تمام شب طولانی 	 All Night Long


سنت برنارد 	 En Cambados hónrase a San Bieito


حزب ملی 	 O California National Party


«زندگی‌نامهٔ تصویری هنرمند». 	 "La cara oculta de un pintor".


ترجمه‌های واسط کاربری (کاسته شده) 	 Traducións da UI (reducidas)


میدان Progressive Field 	 Progressive Field


به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها انجام شده است 	 Actualizouse a base de datos das miniaturas.


کالج مولنبرگ آلنتاون 	 Universidade de Salamanca


سان سالوادورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SalvadorCity in Equatorial Guinea


فاصلۀ جاری است که برحسب تصویردانه اندازه‌گیری شده است. 	 Isto é a distancia actual medida en píxeles.


جنوب شرقی آسیا 	 praia


کلیدهای 	 pantalla


گواتی 	 Guwahati


« » خیابانهای 	 avenidas


1: 56کیلوبایت/ثانیه, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Custom 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Personalizada


دختر ها رو ببر به اتاق هاشون. 	 Que se instalen as rapazas, eu volverei para cear.


یک حفظ طبیعت 	 declaradas Parque Natural


باز کردن FITS 	 Abrir o FITS


به نظر مياد که تو حس و حال بازيِ مخ زني باشم ؟ - 	 Teño pinta de estar para xogos?


جکسون مموریال 	 ¡La Argentina para


اسلاوهای شرقی 	 eslavos orientais


بورس شانگهای 	 Shanghai Stock Exchange do asiático


به خاطر سپردن گذرواژه 	 Lembrar contrasinal


همچنین این ترانه در بازی ویدئویی "Guitar Hero Live" نیز بکار رفته‌است. 	 A guitarra tamén se usou no video "Cold Shot".


یک شاه به خانه‌ی خالی تابلو منتقل کنید 	 Mova un rei ao espazo baleiro do taboleiro


کوکا کولا 	 A Coca-Cola


پرونده اضافه شده را پس از گزارش حذف کن 	 Eliminar o ficheiro incluído despois de enviar o informe


الکساندر دوم امپراتور 	 Emperador autócrata Imperio


و وقتي بيدار بشن، چي؟ 	 E cando acordan, que?


درگاه TCPNAME OF TRANSLATORS 	 Porto TCPNAME OF TRANSLATORS


گروستو 	 GrossetoCity in Italy


نکنه خونِ خودت رو فراموش کردي؟ 	 Ou esqueceches o teu propio sangue?


مفهومی ملموس و روزمره تر دارند. 	 Trátase de acepción máis xeral e común.


روستای شناور 	 Poblado Flotante


بین‌المللی توسعه ( IDA 	 a Asociación Internacional o Desenvolvemento ( AID


48 ساعته 	 48 horas


ریچارد برد 	 Richard Byrd


نشان‌دار کردن آخرین ، به عنوان & خوانده‌نشده...  	 Marcar o derradeiro como non lido...


_بیرون دادن 	 E_xpulsar


جوزف جان تامسون 	 Joseph John Thomson


همه چي رو برچسب مي زنم. 	 Etiqueto todo. Déixoo todo organizado.


چون بهش ات و اشغال زدم 	 Non está ben, porque non lle boto nada.


دنیای عزیز 	 Dear World


3 O2 فتوشیمی Campbell Neil A Reece Jane B 	 Campbell Neil A Jane B Reece


جنگ های عثمانیان 	 de Invasión otomá


، مشاور آموز 	 alumno o conselleiro


فعالیت 	 grub2


علوم زیستی 	 Dous vocais


درکش مي کنم بيچاره چقدر سختي کشيده 	 Como se o pobre home non sufrira dabondo.


ظفر 	 principal valedor - Iugoslavia -


سازمان شمال غرب آتلانتیک 	 Northwest Atlantic Fisheries Organization dos Estados Unidos


فران آدریا 	 ferran adria


also دی هیدروژن 	 molecular ou dihidróxeno


تو ميخواي کاري رو بکني که بايد انجام بشه، ولي از روي احساساتي که داري، نميخواي. 	 Estás disposto a facer o que hai que facer, pero non presumes diso.


! زودباشید، برادران 	 Veña, irmáns!


"جنگِ پنج پادشاه" 	 A Guerra dos Cinco Reis.


... که می‌توانید برای قالبها ، کنشهای پالایه ایجاد کنید ؟ روی یک قالب در درخت فشار راست کنید ، و ویژگیها ، قالبهای Quanta و یک کنش پالایش ، که دست‌نوشته‌ای از درخت دست‌نوشته‌هاست را برگزینید. قالب را می‌توانید برداشته و آن را پالایش کنید. 	 ... que pode crear accións de filtraxe para os modelos? Faga clic co botón direito nun modelo da árbore e seleccione propiedades, Modelos de Quanta e unha acción de filtraxe, que é un script da árbore de scripts. Pode tomar o modelo e filtralo.


این فرایند همچنین برای ساخت اجزا لوله‌ای دوچرخه‌ها استفاده می‌شود. 	 Este trazado tamén serve para carreiras de motos.


پیش‌زمینۀ میله وضعیت زنگام - پیام زنگام 	 Primeiro plano da barra de estado HTML - Mensaxe HTML


وستوک یخ 	 de testemuñas xeo Vostok


بین المللی مبلمان چین CIFF 	 China International Furniture Fair


دانشگاه ملی در 	 pola Universidade Nacional


هدف 	 Megumi imaxínaas


کلبیا ترسیم می‌کند 	 Koraput


آنتونی ویلر 	 Anthony Veiller


فضایی نیروی هوایی 	 Cuartel Garda Civil


کسب و کار فرانسه 	 Empresas


-گوش کنين ... -جافري" چي؟" 	 - Que pasa con Joffrey?


میله جانبی وب@ title: window 	 Módulo web da barra lateral@ title: window


مریل 	 Merrill


مجوز کار 	 do permiso de traballo


باتمام 	 pois rexeneracionista


من ترسيده بودم ، همه جاش خوني بود 	 Deume medo. Estaba cuberto de sangue.


تنها بخش مبهم اين مراسم حلقه کودکاني بود که چوبهاي درازشان را به زمين مي کوفتند. من فقط يک توضيح برايش داشتم، يک توضيح تنها، 	 Só me deron a explicación, abondo singular, —aínda que para min puidese tomar a forma dun pequeno servizo íntimo— de que era para escorrentar ás topias.


عنوان بازیکن با ارزش ترین بازیکن انتخاب 	 Máis Valioso


آنا السا کریستوف 	 Anna Kristoff Sven embárcase nunha perigosa viaxe


میزبان دور ، پرونده‌های تغییر نام را پشتیبانی نمی‌کند. 	 O servidor remoto non permite mudar o nome dos ficheiros.


شده « کلمب 	 do « Novo Mundo


حیوان دوستی 	 instinto animal


فقط ميخواستم که مطمئن بشم آسيب ديدي يا نه 	 Tan só quería asegurarme de que non estabas ferida.


زمان مناسب 	 The Right Time


اریک ترینکاس 	 Erik Trinkaus


بزرگ‌نمایی سند 	 Achegar o documento


را کارای [ 	 na Peregrinación de Graza


در این جعبۀ دوار ، تعداد سطرهایی که باید توسط جادوگر ایجاد شود را برگزینید ، یا وارد کنید. پس از استفاده از جادوگر ، می‌توانید سطرهای بیشتری را اضافه) یا حذف (کنید. برای افزودن سطرهای بیشتر ، مانند باقی‌ماندۀ جدول ، تعداد مشابه < entry > برچسبهای هر < row > برچسب را وارد کنید. 	 Escolla ou introduza neste selector o número de filas a crear polo asistente. Unha vez usado o asistente pódenselle engadir (ou eliminar) filas. Para engadir máis filas, engada o mesmo número de etiquetas < entry > por etiqueta < row > que no resto da táboa.


جدید اتحادیه اروپا 	 novo regulamento


کلیساهای ارتدوکس ، 	 Igrexas ortodoxas


اگرچه یلتسین روی موجی 	 Yajna


مشکلی نخواهد بود 	 Todo vai ir ben. Pronto serás unha viúva.


ویژگیهای پوشۀ فهرست نامه 	 Propiedades do cartafol da lista de correo


اندرس 	 la empresa es claramente


هیچکس از زمان نابودی والریا تابحال شمشیری از فولاد والیریان نساخته 	 Ninguén forxou unha espada de aceiro valyrio dende a Maldición de Valyria.


پالو آلتو 	 Palo Alto


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel escribir o ficheiro de saída% 1:% 2


زیرروالها 	 Sub- rutinas


در این منطقه باغهای مرکبات متعددی وجود دارد. 	 Na zona hai varios petróglifos.


سوفیا لورن 	 López


هفت دقیقه 	 7 minutos


شیلی 	 Chile


ایگلبرگر 	 Castelar


TYBALT متناسب با آن ، هنگامی که چنین تبه مهمان : من او را تحمل کند. 	 Tebaldo El encaixa, cando un vilán é un invitado: Eu non vou soporta-lo.


به محض اينکه دستمون به " تسارکت " برسه شما ميتونين برين 	 En canto lle botemos man ó Teseracto, é libre.


بیورنستراند فعالیت سیاسی نیز داشت و در تظاهرات ضد جنگ ویتنام شرکت داشت. 	 Chamberlain foi politicamente activo en temas relacionados coa paz e a xustiza social, e manifestouse en contra da Guerra do Vietnam.


A Citizen's Democracy Inaction راهنمای برای دمکراسی ناتوان ) می‌باشد 	 A Guide to Democracy Inaction


ماساژو 	 no lombo


Jaffers تحت فک زده شد ، و تبدیل ، گرفتار در چیزی است که مداخله بین او و Huxter در غوغا ، و مانع از به خود آمدن با هم. او احساس قفسه سینه عضلانی ، و در لحظه ای دیگر ، جرم کل مبارزه ، مردان هیجان زده را به داخل سالن شلوغ به گلوله بست. : : "من که او!" فریاد زد : 	 Jaffers permitidos baixo a mandíbula, e, volvéndose, colleu algo que interveu entre el e Huxter na confusión, e impediu a súa chegada xuntos. El sentiu o peito muscular, e noutro momento toda a masa de loitar, homes animado tiro ao corredor lotado.


استاد دو فرانس 	 O defensor Stade


مسحور کننده تر از هميشه، خواهر بزرگتر 	 Máis arrebatadora que nunca, irmá maior.


مردم بی حرمتی به سید را تاب نمی‌آورند و به قزاق خانه حمله می‌برند و در نبرد با قزاق‌ها پیروز می‌شوند. 	 Logo, non extraen do vexetal hóspede o seu nutrimento, senón que só se apoian nelas (se retirasen nutrientes delas, serían parasitas).


ریچاردز خلیج 	 Richards Bay


را که کمیته فرعی پیشگیری 	 do Comité


این تغییرات در گونه دوم، در عوض سازش‌های جدیدی در گونه اول ایجاد می‌کند. 	 Despois, estes cambios na segunda especie causan, á súa vez, novas adaptacións na primeira especie.


درصد بالای رشد GDP منجر به کاهش نرخ بیکاری نشده‌است. 	 O plan de desenvolvemento do algodón fracasou coa consecuente caída de ingresos.


& URL آغازه: 	 Páxina de inicio:


فرماندار ویرجینیا 	 Bollywood


نت فلیکس دیزنی 	 Disney Netflix


راه حقّ ، عقل 	 El camiño verdade a


سیستم سریع 	 Rapid Response System


مک لین 	 McLean


مي خوايي يه عکس قديمي منو ببيني؟ 	 ¿Queres ver unha foto miña antiga?


ماهزر 	 O tahur


: تاریخچه‌ای فرهنگی از ژانر وحشت 	 A Cultural History of Horror


نميفهمم. 	 Non o entendo.


بوسنی و هرزگوینbosnia- herzegovina. kgm 	 Fóra de Bosnia e Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


اگرچه وقوع جنگ جهانی دوم از بازی او تا سال ۱۹۴۶ جلوگیری کرد. 	 Porén, os acontecementos bélicos da Segunda Guerra Mundial impedirían a realización dos Xogos, ata 1948.


& مقایسۀ پرونده‌ها...  	 & Comparar os ficheiros...


جنگل 	 Bosque


پیمان جهانی 	 Contén


ممکن است خطای قرارداد رخ دهد ، که باعث شود کار‌ساز اتصال را به عنوان پاسخ به خطا ببندد. 	 Aconteceu un erro de protocolo, que fixo que o servidor pechase a conexión como resposta ao erro.


& ارتفاع صدا:  	 & Ton


ایزیجت سوئیس 	 Easyjet Suíza


امپراتور ژاپن 	 Imperio Xaponés


بازی Darksider s 3 	 Darksiders III serán


از نو شروع مي کني 	 Aquí, comezades de novo.


جولیا مارگارت کمرون 	 Julia Margaret Cameron


ذخیره 	 Gardar


شبانه 	 a contada


نمودار شوارت 	 Shewhart


بیشتر خدمات پیام فوری اختصاصی به شما اجازۀ اتصال از چندین محل را نمی‌دهد. بررسی کنید هیچ کسی حساب شما را بدون مجوز استفاده نمی‌کند. نیاز به خدمتی دارید که اتصال از مکانهای متفاوت در یک زمان را پشتیبانی کند ، از قرارداد Jabber استفاده کنید.  	 A maioría dos servizos privativos de mensaxería instantánea non lle permiten conectarse desde máis dun lugar. Comprobe que ninguén estea a usar a súa conta sen o seu permiso. Se precisa un servizo que admita a conexión desde varios lugares á vez, use o protocolo Jabber.


“هندبوک مدیریت استراتژیک انسانی” 	 Desenvolvemento estratéxico dos recursos humanos


رشته واترپلو 	 Xacinto


دارانا 	 Para marcala


ویکاس سواراپ 	 Vikas Swarup


مرکز دایرۀ مماس نسبت به یک منحنی 	 O centro do círculo osculante a unha curva


بهار ملت‌ها 	 Primavera das Nacións


الیور جاگر 	 retorno cazador


منظورتون پروتکل " مهموني " ، قربان؟ 	 O protocolo Festa Caseira, señor?


میهاشی 	 BULEBULE


دوران آبی 	 Época Azul


گارد ملی نیروی هوایی the 	 Delegaciones


مدیره 	 á Xunta Directiva


متخصصین 	 Noseguinte


لامووودین 	 Etravirine


معماران گل 	 Gehl Architects


، بنیاد کیم فوک 	 a ' Fundación Kim Phuc' adicada a


حق چاپ 	 Copyright


لورن 	 Asun


پل ماتیک 	 campo Alan Brooke escribiu


روس‌ها 	 Rus


"این یکی از قدیمی ما شکار - غارها است. آمد تا! 	 "Este é un dos nosos vellos caza-densa. Come-se!


دیوید استرن 	 David Stern decidiron bloquear


اسپنسر برسلین 	 Spencer Breslin Jos


میزبان سلول (در این مثال ای کلای (K به عنوان میزبان محدودکننده شناخته شده و به نظر می‌رسد توانایی کاهش فعالیت بیولوژیکی فاژلامبدا را دارد. 	 A célula hóspede E. coli K, chamada hóspede restritor, parecía ter a capacidade de reducir a actividade biolóxica do fago λ.


خاموشش کن! 	 Apágueo!


گنوم ۲.۲۴ (پایدار قدیمی) 	 GNOME 2.24 (estábel antiga)


ویتیگ 	 Wittig


کلیسای ارمنی 	 Igrexa Católica Armenia


همچنين، اين يه دستوره. 	 Tamén é unha orde.


ارزش 	 vale


لوبک 	 Lübeck


بیندی (به هندی: बिंदी به انگلیسی:Bindi؛ تلفظ در سانسکریت: بیندو به معنی نقطه، قطره، خال یا ذره کوچک؛ در فارسی معروف به خال هندو)، یک نقطه قرمز رنگ است که معمولاً زنان هندو و جین در مرکز پیشانی خود قرار می‌دهند. 	 Un bindi (en hindi: बिंदी, do sánscrito bindu, que quere dicir "punto, pinga ou partícula pequena") é un punto vermello que se leva na fronte, xeralmente entre os hindús e as mulleres xainistas.


& حروف کج 	 & Itálica


به بدتر از اون عادت دارم 	 Estou afeita a peores ca el.


رنگ کار انجامی مقرر امروز 	 Sen cor de categoría (sen configurar)


ترس 	 medo inseguridade


استفان کنت 	 Stephen Kent


داده را از جدولی که در حال حاضر گزینش‌شده یا پرس‌وجو چاپ می‌کند. 	 Dato de impresións da mesa actualmente seleccionada ou consulta.


ایالات متحده 	 España


چي شروعش کرد؟ 	 Que o provocou?


سیستم های موقعیت یابی Topcon 	 Topcon Positioning Systems


والتر کرتس 	 Kuper


نمایش یا مخفی کردن نواروضعیت 	 Mostrar ou agochar a barra de estado


& ثابتها 	 & Constantes


حذف توپ‌های رنگی از صفحه با تشکیل خط 	 Quitar as bólas de cores do taboleiro formando liñas


کمیسیون اطلاعات و امنیت 	 Deste informativa e Administración Provincial


فابیان نیکیزا 	 guionista Fabian Nicieza


مقبره 	 Seguir


مراجعه به رخداد بعدی عبارت جستجو. 	 Procura a seguinte aparición da frase procurada.


اتلتیکو مادرید توانست 	 Atlético Madrid


بیمارستان ملکه در 	 o Hospital da Raíña de


جفری تسلر 	 Jeffrey Tessler


جنگ بزرگ 	 La gran guerra


حرفی مورد انتظار استQXml 	 agárdase unha letraQXml


بیشتر الگوریتم‌های کلادوگرام تکنیک‌های ریاضی optimization وminimization را استفاده می‌نمایند. 	 A maioría dos algoritmos de cladogramas usan técnicas matemáticas de optimización e minimización.


داروین مجبور بود تا ژوئن ۱۸۳۱ در کمبریج بماند. 	 Darwin tivo que permanecer en Cambridge ata xuño.


توین ریورس 	 Twin Rivers


سارا داشت وسایلشونو 	 Sarli


بسیجی عاشق 	 The Modern Lovers


ناریندا کنم 	 sabemos Xunta


ملزم می‌شود که 	 ese Estado Parte que


اجلاس جهانی 	 Bruxelas Informe


گراناداName 	 GranadaName


پایه تپه های هیمالیا 	 Assam ao pé do Himalaia


« قلع درام 	 novela homónima Günter


پرونده‌های داده ایتالیایی 	 Ficheiros de datos en esloveno


کن کنی 	 « Ken Kesey


لارنس گونزی 	 Lawrence Gonzi


تفاوت‌های اصلیِ این دو گویش در تلفظِ برخی واژه‌ها است. 	 A principal diferenza entre ambos está na pronuncia dalgunhas palabras.


م) عنوان کرد که آنچه ما مرگ و زندگی در جانوران می‌نامیم تنها جوش خوردن و جدا شدن مواد هستند و این ماده است که «گروه‌های بی‌شمار جنبندگان میرا» را پدیدمی‌آورد. 	 Empédocles argumentou que o que chamamos nacemento e morte nos animais son simplemente a mestura e separación dos elementos que causan as incontables "tribos de cousas mortais."


“ردیف قایق 	 Liña Liña Row Your Boat


بردی 	 Birdy


جورج جانگ 	 George Jung


شاهزاده سلطان 	 Nel fanse


خواب گران. 	 Casi sueños.


به ، آمریکای لاتین 	 saben o que é


توری ترسیم شمایل توری شمایل ، ناحیه‌ای است که شما در آن شمایلها را ترسیم می‌کنید. می‌توانید با استفاده از عدسیهای بزرگ‌کننده در میله ابزار ، بزرگ‌نمایی و کوچک‌نمایی کنید.) نکته: برای بزرگ‌نمایی مقیاسی از پیش تعریف‌شده ، چند ثانیه دکمۀ بزرگ کردن را پایین نگه دارید ( 	 Grella da icona A grella da icona é a área onde debuxan as iconas. Pode ampliar e reducir empregando a lupa na barra de utilidades. (Axuda: prema algúns segundos na lupa para volver ao tamaño normal)


قادر به بارگیری بایگانی چهرۀ شمایل نیست ؛ لطفاً ، بررسی کنید که نشانی% 1 درست باشد. 	 Non foi posíbel obter o arquivo do tema de iconas; comprobe que o enderezo% 1 é correcto.


دیوانسالاری درعهد سلجوقی (وزارت درعهد سلجوقی). 	 Lupta duhovnicească (Loita espiritual).


فوتبال در آفتاب و سایه 	 en El fútbol sol y sombra


مدرنیته چنانکه 	 cole


بشکن 	 Baxá


ماری لوئیس کلی 	 Mari Carmen


کیوتو 	 Quioto


سلاح‌ها ماشه انگشت اشاره 	 acoirazados


رادیو پاندورا 	 procés català


« بروئه » 	 Brando estivo


جزیره پوکت 	 A illa Phuket


پیاده کردنComment 	 nonComment


حسابداری 	 A contabilidade financeira


هرگز به طور خودکار 	 Automática@ action: inmenu Group header background color setting


مایکل دویل 	 O imperio


من پرنده‌ي خودم رو ميخوام. 	 Quero o meu paxaro.


نقاط قرمز 	 Red Dots seguirá


برگزیدن شیء برای چرخش به طور تصویری 	 Escolla o obxecto sobre o cal rodar en proxección


پزشکی تعدای 	 O de


فهرست اعضای مجلس نمایندگان آمریکا از آیووا آمریکا 	 Listado de membros da FAO Organigrama da ONU en español


باز کردن سند موجود 	 Abrir unha colección existente


Ritchie Blackmore's Rainbow » بود 	 Ritchie Blackmore 's Rainbow


لعنت بر شما 	 Yuri ve Lara


گوه 	 cuña


& توسعۀ گسترۀ زمان جهت در نظر گرفتن همۀ رویدادها 	 Estender o intervalo horario para incluír todos os eventos


متانول 	 Pantenol


رابینز 	 Os paporroibos


بابی 	 Babi acompañoulle


میز خدمت 	 O sistema manexa


او همچنین دو آلبوم سولو به بازار عرضه کرده‌است. 	 Lanzou ao mercado tres discos en solitario.


آتلانتاsan- marino. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


چرکسیایی 	 Extensión de mar


استفان گاردینر 	 Stephen Gardiner


بهتره براي خوشامد گويي بريد بيرون. 	 Temos que saír a saudar.


دانشکده مهندسی 	 A Facultade de Enxeñaría


هوش مصنوعی 	 intelixencia artificial


جهت 	 Orientación


دفتر موسيقي وزارت فرهنگ 	 Factoria de músicos


مدال نقره دست 	 unha Medalla Prata


« دروغ‌های کوچک بزرگ 	 ' Big Little Lies llegará


رز انگلیش 	 Rose English


پول مالدیو. 	 Casino de Malabo.


فروش 	 departamento compras


کالج 	 Illinois Universidade Angelina


حساب 	 conta


یک بلغاری آمریکایی 	 norteamericano de orixe búlgara


مؤسسهٔ مهندسان عمران 	 da Chemical Society


نه، نه! 	 Non, non.


پلامن صوفیه 	 Afal desexamos


انتخابStencils 	 alternativaStencils


مشترک اروپایی 	 común europeo


جبهه – فرماندهی 	 A do CGAI


جشنواره کن 2014 	 A Mesa Festigal 2014


هديه يک جفت گوشواره بود و بعدش ما عشق بازي کرديم 	 Trouxen os brincos de perlas?


انیمیشن Barry Cook 	 Barry Cook


برانگیخته شوم 	 resucite irei


فدک 	 constituían


، نزار را نخستین ، 	 pelo do señor das mates


فقط از روي نزاکت اينو بهت نشون دادم. 	 Só cho amosei por cortesía.


آندرس برینگ برویک 	 Anders Behring Breivik


ریک چاکل 	 Rick Dicker


ميخواي بدوني "منس ريدر" چيکار داره ميکنه؟ 	 Queredes saber o que está facendo Mance Rayder?


گروه خارج 	 vendedores


کمیسیون قمار جبل الطارق 	 pola Gambling Commission Xibraltar


امید تاریکی 	 La oscuridad


O ، رنگ پریده -- چه کس دیگری؟ چه ، پاریس بیش از حد؟ و در خون steep'd -- آه ، چه یک ساعت نامهربان گناه است و این احتمال از آنجا -- بانوی stirs. 	 Romeo! O pálido -, quen máis? o que, París tamén? E steep'd no sangue?


زنم از من متنفره چونکه پدرم خانواده اش رو قتل عام کرده 	 A miña esposa ódiame porque o meu pai matou á súa familia.


درگذشتگان هولوکاست و جنگ های اسراییل و روز یادبود قهرمانان جزء 	 dos Caídos nas Guerras de Israel e Día do Holocausto e Heroísmo


لیگ برتر فوتبال 	 Major League Soccer


بیابان آتاکاما 	 Atacama


الان احساس کردم که من هيچوقت کاري که امشب باهام کردي رو فراموش نميکنم. 	 Creo que nunca perdoarei polo que me fixeches pasar esta noite.


اوناگاوا 	 Terremoto


، دفتر پاسخگویی دولت 	 a Government Accountability Office


سویا اطلس بیماری 	 soia Enfermidades Atlas


روز/ ماه/ سال 	 día / mes / ano


وقتي که شما کسي هستيد که از اين اتفاق بيشتر از همه ناراحت شديد، "مري" هم نميتونه که بهتون تهمت بزنه که مشکل ايجاد کرديد. 	 E Mary non pode acusalo de nada se vostede é o máis perxudicado pola descuberta.


دانشگاه کارلسروهه 	 Universidade Música Karlsruhe (


پورت” 	 Porta Sublime


حزب دزدان دریایی 	 o partido Pirata


رایانه را مجبور کن بلافاصله حرکت کند 	 Forzar o ordenador a mover inmediatamente


کوربین 	 Rubín


جادسون آبجو 	 Judson Brewer estuda


حفاظت & سلول 	 Protección da & Cela


" مرکز " 	 no edificio “ Center”


Caprese میکل آنژ 	 Caprese Michelangelo


وینی پو ، 	 Winnie the Pooh


“دختری زندگی کرد” زندگی 	 " El que caminaba "


Mirny برابر 	 río Miño


تُمیکی 	 Yakitoro


از Fairchild درنیه 328Jet 	 Fokker


اندرو روسی Rossi 	 Andrew Rossi


دوبلین سال را 	 Mellor álbum do ano


لئو اسباب بازی 	 Leo Toy


و فکر ميکنم که شما ميخواين من واسطه ي اين توافق بشم؟ 	 E supoño que queredes que negocie eu este acordo?


متولدین آذر 	 los bañistas


Benzalkonium کلرید 	 Cloruro de


کن ایچیکاوا 	 Kon Ichikawa


شورای شهر 	 o Concello


شهر نیو تایپه 	 New Taipei City


مدیریت رویدادها 	 Xestión Eventos


سلنا گومز 	 Selena Gomez


ناتوان در باز کردن پرونده‌ی راهنما 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para lectura


آنچنان علمی نزد 	 Maldición de los hoyos


باید نام برچسب را تعیین کنید. 	 Debe definir o nome dunha marca.


آسیا 	 Asia e


درخواست مورد انتظار ، یک پوشه بود ، اما در عوض پروندۀ% 1 یافت شد. 	 O pedido agardaba un cartafol, no canto atopouse o ficheiro% 1.


آس دل 	 ás de corazóns


از نو 	 Refacer


ویندوز 10 اکتبر 2018 	 a actualización Windows 10 October 2018


نوع دادگان مقصد: 	 Destino database tipo:


زنم لب به غذا نميزنه و برادرم هم به خودش گرسنگي ميده 	 A miña esposa consúmese e o meu irmán mátase de fame.


نادرترین مونوساکارید‌هایی 	 Dani


سلیمان بار دیگر آذربایجان را به‌آسانی اشغال کرد. 	 O Sultan, con todo, destituíu a Abdulaziz con bastante rapidez.


چطور يه ملازم ميتونه کارشو انجام بده وقتي که چلاقه؟ 	 Eu non! Como vai traballar un axuda de cámara sendo coxo?


جریان هوا 	 OpenOffice”


صلیب قرمز 	 de Cruz Vermella


رابسون 	 Robson


جشنواره بهار 	 O Festival Treme


گزینه‌های کوگل 	 Opcións de Cogl


، هلموت ، 	 Hanso


درباره مسئله یهود. 	 ¿Por qué los judíos?


باهات موافق نيستم 	 Non estou de acordo.


دخترم اولين کسي بود که پيداش کرد 	 A miña filla foi a que a atopou.


زمان 	 Lazo


دکتر M Lamuela 	 explicou Lamuela “a vantaxe


دانشگاه کبود 	 Universidade de burgundy


به دلیل این که این سیارات دورترین سیارات منظومهٔ شمسی نسبت به خورشید هستند، آن‌ها را سیارات بیرونی می‌نامند. 	 Dentro do sistema solar, a maior parte destas partículas proveñen do Sol; é o que se denomina vento solar.


.اما هيچوقت، هيچوقت کاري از پيش نميبرند همانطور که زماني مارگارت ميد گفت به هيچ وجه براي حل مشکلات بزرگ به 	 Como dixo Margaret Mead algunha vez, nunca hai que depender de gobernos nin institucións para resolver problemas serios.


خزانه‌ی آترئوس 	 ao Tesouro de Atreo


آخر کثافت بازی 	 cadetes


انتخاب نوع داده جهت نمایش هشدار برای@ info: whatsthis 	 Escolla o tipo de datas para o que amosar os calendarios de alarmas@ info: whatsthis


آیم-۹ سایدویندر 	 - costas


" لانگکازوکا " 	 Langkasuka


بعد از مردن خاله ليزا سه روزه که تو تختخواب افتاده قرار نبود ساعت پنج بياد اينجا؟ 	 Debía estar aquí ás 5.


-ميدوني الان کجاست؟ 	 - Sabedes onde está agora?


اهرام The Giza pyramids عنوان 	 Suponse as pirámides de Gizeh


مایکل پدری تنهاست 	 mesmo


آلبوم 	 " Chandelier "


تولید PlayStation 3 	 A PlayStation 3


آموز تنبل با هم 	 forGA consiste


لخ والسا 	 Lech Wałęsa


جنگل ؛ قلمرویی 	 no bosque de Tyto vive


بلان 	 O Mont Blanc


خوشبخت بودم از زماني که عاشقم شدي، که اگه درست يادم بياد، يه سال بعد از اين بود که عروسي کرديم. 	 Dende que te namoraches de min, claro, o cal se non recordo mal foi un ano despois da voda.


سریعتر به رودخانه برسند 	 do río Saona


فلسطینیان 	 Rei palestinos


گزینش غلط‌یاب... 	 Selección de corrección ortográfica...


وکسلر 	 Wechsler


FIX Fc را 	 FIX Fc


فیلیپ بیکر 	 Phil Noel-Baker capitán


لیبرویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubreuilvilleCity in Ontario Canada


واو! 	 Vaia.


خدمت rss dcop وجود ندارد. برای استفاده از این وصله ، به rssservice نیاز دارید. 	 Non hai ningún servizo dcop rss dispoñíbel. Precisa rssservice para empregar este engadido.


دفتر Green 	 de edificio verde


سازمان ملل متحد 	 axencias ONU


- من ميخوام تو رو مديرعامل شركت كنم . 	 - Tento facerche directora executiva.


ميتونه كشنده باشه. 	 Pero é unha imitación pasable.


این جنگ با امضای موافقت‌نامه دیتون میان طرفین درگیر در ۱۴ دسامبر ۱۹۹۵ به پایان رسید. 	 A guerra acabou coa sinatura dos Acordos de Dayton o 14 de decembro de 1995.


اچ اس کیم 	 Kim Kim Dongjin


بدون شماره 	 - Seguro?


ریفونداسیونه کمونیستا ( بازسازی کمونیستی ) 	 Refondazione Comunista


Greenpoint Technologies ، از Kirkland 	 Greenpoint Technologies de Kirkland instalou


کتاب نشانی برای تماسهای جدید: 	 Caderno de enderezos para os novos contactos:


خوشحالش کن. نه. 	 Faino feliz.


ناحیه 	 ollar


ساقط کردن 	 Cancelar


فقط سر و گوش آب مي دم. 	 Só a ver que tal.


کمک های زنان اسکاتلندی 	 Asistencia Escocesa de Mulleres


وبگاه المستقبل. 	 La mujer del porvenir.


محاوره 	 Arrastrar


اصلا به من چه ربطي داره که د رگيراين مو ضوع بشم؟ 	 Mais, por que me meto no que non me importa? Coma sempre...


اسکوایرز 	 Squyres


اعلامیه پکن و پلتفرم اقدام را 	 Declaración Beijing e Plataforma Acción


این کتاب بعد از آن هیچگاه تجدید چاپ نشد. 	 Porén, non se volveron a publicar investigacións sobre este asunto desde entón.


باررا 	 Roki


سیستم مدیریت محیط زیست 	 14001 Xestión Ambiental


من چيزي رو به کسي واگذار نميکنم 	 Non lle deixo nada a ninguén.


نستور 	 Néstor


نمایش آشنا‌های برون‌خط 	 Mostrar contactos desconectados


زامورا 	 Zamora


بلاذری ، ج۳ ، ص۹۵ 	 19 de


خيله خب ، ترور چي بهش گفتي؟ 	 A ver, Trevor, que lle contaches?


ناگهان تلفن او زنگ می‌خورد. 	 O teléfono soa de novo.


Samurais دوران جنگ 	 iso marines


جمهوری غنا 	 República de Gambia


امر ( Emmer ) 	 Cameron dimitirá


کارلوس آلبرتو پریرا 	 Carlos Alberto Parreira


شکوه او 	 súa gloria


پاپ اوژون نیز شخصاً به فرانسه رفت تا این امر مهم را ترویج و تشویق نماید. 	 O papa Uxío veu en persoa ata Francia para impulsar a empresa.


سر سفید 	 Whitehead


لوئیس کارول افتد 	 de Lewis Carroll


این بی سیم توئه وقتی آماده شدی فعالش کن و سیگنالش ما رو مستقیم میاره پیش تو 	 Actívao cando esteas listo e o sinal levaranos ata ti.


سیارک،2013 TX68 	 Catalina


نماد ، پول 	 Símbolo, Divisa


بانک ملی افغانستان 	 Sitio do Banco de Eritrea


"کاليسي"، دستاتون. 	 As vosas mans.


سال نو 	 feriado de inicio de ano


سیسکو Unity 	 As enquisas de certificación CCNA


اگر یک پرس‌وجوی شبکه را برای ویرایشگرهای معتبر می‌خواهید ، این گزینه را علامت بزنید. توجه کنید که این به معنای پرس‌وجو در کل شبکه نیست ، اما تنها ایستگاه پیکربندی‌شده برای SANE است! 	 Sinale esta opción se quere procurar na rede os escáneres dispoñíbeis. Teña en conta que esta non é unha procura por toda a rede senón só nos postos configurados para SANE.


شکوهی، ابوالفضل. 	 Ben falada, elocuente.


روشن 	 micénicos


فکر نکنم بتونم اين کار رو براتون انجام بدم 	 Non sei se o poderei facer.


خصیصه 	 Atributo


[صحنه را ترک گفتن.] 	 [Saen.]


سجا 	 ( Soja


اعیان آکادمی سلطنتی علم 	 Real Academia Ciencias de


کنترل نظارتی و اکتساب داده ها 	 Data Acquisition Control e


کنفرانس 	 da Conferencia Campbell


کلمه «فتنه» در قرآن به معناهای گوناگون آمده‌است. 	 A palabra está dada por numerosos significados no Corán.


Coati)مربوط 	 Pero Patiño


متأسفم ، بازی را باختید. 	 Perdeu a partida.


وی بیشتر به عنوان بازیگر شهرت دارد. 	 Atópome máis a gusto como actor.


داستان وارکرافت ۳ چندین سال بعد از وارکرافت ۲ که با گشترده آن است اتفاق می‌افتد. 	 A historia sitúase 4 anos despois da de Warcraft III.


"بانکدار او یا وکیل او. این است که احتمال دو وجود دارد. اما من فکر می کنم نه تمایل به. زنان به طور طبیعی مخفی ، و آنها مانند ترشح خود را انجام دهد. چرا باید او را به دست هر کس دیگری؟ او می تواند سرپرستی خود او ، بلکه اعتماد او نمی تواند بگوید چه غیر مستقیم و یا نفوذ سیاسی ممکن است به ارمغان آورد خرس مرد بر کسب و کار. علاوه بر این ، به یاد داشته باشید که او به حل و فصل بود استفاده از آن در عرض چند روز. باید جایی که او می تواند دست خود را بر غیر روحانی آن. آن را باید در خانه خود باشد. " 	 "Banqueiro ela ou o seu avogado. Existe esa posibilidade dobre. Pero estou inclinado a pensar que non.


گوگل Google I/O 	 Google I / O


انتقال ~a بر روی یک خانه خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro.


قادر به بارگذاری پروندۀ »% 1 « نیست. 	 Non foi posíbel enviar para «% 1 ».


& واردات... @ action 	 Importar... @ action


فوندو همون نون و پنیره، دوست من 	 A fondue só é queixo e pan, meu amigo.


لوزاکاzambia_ provinces. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


نیون 	 Nyon


ذخیره پرونده 	 Gardar o ficheiro


KMail نتوانست پوشۀ »% 1 « را ایجاد کند ؛ لطفاً ، مطمئن شوید که می‌توانید محتوای پوشۀ »% 2 « را مشاهده کنید و تغییر دهید. 	 KMail non puido crear o cartafol "% 1"; cerciórese de que pode ver e modificar o contido do cartafol "% 2".


، بخش انسانی 	 a División de Humanidades


روز زن روز پدر 	 Celebración do Día do Pai


کرد جایزه نوبل 2014 	 Premio Nobel de 2014


پائولو Teorema 	 Dirección


هوگو اولیویرا 	 Hugo Oliveira


پیشواز آمده 	 Rumon


کارساز XComment 	 Servidor XComment


بلگرادbulgaria. kgm 	 Blagoevgradbulgaria. kgm


من داشتم زندگي خودم رو مي کردم، وينستون. 	 Estaba a vivir a miña vida, Winston.


بیرگیت نیلسون 	 Birgit Nilsson


طرح علمی 	 Plan Académico


به اصطلاح « جنگ مواد مخدر آشنا 	 la " Guerra contra las Drogas


کنگره لهستان 	 Polonia


گفته می‌شود کانتور بر این باور بوده که نظریه اعداد ترامتناهی از سوی خدا به‌وی الهام شده بوده‌است. 	 Cantor pensaba que Deus comunicáralle a súa teoría dos números transfinitos.


ریو نگرو ، 	 o río Negro


ساختمان اصلی 	 do Sexto Edificio


نميدونم براي چي بايد شيرين باشه. نميتونم بهت بگم. 	 Por que ten que ser doce, xa non o sei.


اوام‌په UMP)-کوتاه‌شدهٔ عبارت کخ 	 Heckler Koch USP


فقط دو برابر هزينه يه نفر 	 Poderiamos sacar moito diñeiro de aquí.


مراقبت 	 viña dise


گایبراش تریپوود 	 Guybrush Threepwood intenta


فرودگاه آتامی 	 RJOO Aeroporto Internacional


دن رید 	 Dan Reed


لیپوزوم 	 Ligazóns


از نبرد 	 Eu chámolle “a


گندمی ۲color 	 trigo 2color


آیین باروری 	 Ostertag após


مقیاس خاکستری با کیفیت بالا) سیاه + کارتریج رنگ ( 	 Escala de grises de alta calidade (cartucho de tinta negra e cor)


هاردی هارهار Lippy Lion Hardy Har Har 	 Dum Dum


Rooder فناوری محدود 	 Rooder Technology Limited


هاروی نیکولز 	 Harvey Nichols


احزاب کمونیست 	 O fortalecemento partidos comunistas


در کل، بیشتر پیچندها در ساعات آخر بعد از ظهر بین ساعت ۳ تا ساعت ۷ محلی اتفاق می‌افتند زمان اوج این اتفاق ساعت ۵ بعدازظهر است. 	 A nivel mundial, a maioría dos tornados ocorren durante a tarde, entre as 3:00 pm e as 7:00 pm do tempo local, sendo o punto máis alto ás 5:00 pm.


فروش Rikoooo 	 de venda de Rikoooo


-اوه، آره 	 - Si.


هنری لوکاس ( Henry Lucas ) 	 Henry Lucas


سرور من. 	 Meu príncipe.


ترور و تفکر. 	 Repensar o mal.


صبح بخير به همگي 	 Bos días a todos.


توماس Kinkade عجایب اکسپرس 	 Thomas Kinkade marabillas Express


نه- واسه‌ي چي؟ 	 - Por que?


واو 	 Contra.


برگزیدن در صورتی که هنگام فشار کلید ورود ، سلول جاری باید فعال بماند 	 Escolla se a actual cela debe permanecer activa cando se prema Intro


دانلود the Great Comet 	 O Gran Cometa


یوانیدیس بر اساس 	 Ocalan


مدیر 	 Megasa despide


بروس اندرسون 	 Bruce Anderson


همه 	 Todas


میکی مینی 	 de Mickey y Minnie '


"پس از آنچه اتفاق افتاده است؟ بعد از این -- این فریب و foolery؟ نه یک پنی! " 	 "Despois do que pasou? Tras este - este erro, e tolería? Nin un céntimo! "


بوستونrussia_ subjects. kgm 	 Rostov russia_ subjects. kgm


های یافت شده در former Yugoslav Republic 	 a Antiga República Iugoslava


این نور کوچک از من 	 Pola gloria de nós


عثمانوف 	 FMI ou BM ou


یانسن‌گرا 	 Holanda país


آمریکا 	 O cyborg


Las Palmas de Gran کاناریا 	 Palmas de Gran Canaria


جی گارنر 	 Jay Garner


-رودي، هنوزم قفلي؟ 	 - Rhodey, segues cravado?


هواپیمای Diamond 	 Os filósofos


پارمر 	 ( Francisco Macías


فارسی عربی 	 persa árabe


مشخصه. 	 Evidentemente.


اریک چهاردهم 	 Eric XIV


% 1 به% 2 نیاز دارد@ info: shell 	 % 1 require% 2 @ info: shell


تمایلِ 	 americanismo


PHILIP'S COLLEGE آنتونیو 	 Antonio ten


پلیس منابع‌طبیعی 	 y de la Policía Autonómica


هیلدهبرند سرنوشت 	 Artabanes


فهرست پیام - پیامهای جدید 	 Lista de mensaxes - Mensaxes novas


آبشاری 	 En fervenza


دیوید بیلی 	 David Bailey


& مالک:  	 & Dono:


جزیره ماریا آنا 	 Ángel María Villar 1988


چاویستاها 	 Chavismo ganha em


GIV O Pela Vidda صابر ویور 	 GIV O Pela Vidda a Saber Viver


کارتهای 2 	 como Eurosport 2


نقش مهر. 	 Función par.


خیریه‌ی سرطان 	 Stand Up to Cancer en


متن سطر 	 Fonte


اطلاعات فنی Cyber Link YouCam 	 Baixar Cyberlink YouCam


GTIN خانوادهای 	 ZZZ =


Great Yarmouth نمایش 	 Great Yarmouth King's


وزارت کار 	 Xunta Local de Seguridade


ملکه‌هاName 	 RaíñasName


مک لوهان 	 McLuhan


پورت آلبرنی 	 de observadas


اين بخاطر خودشونه که اومدم اينجا و نزديک بود اسبم رو به کشتن بدم. 	 É por el polo que cabalguei tan duramente que case mato o meu cabalo.


تخلیه‌های Profile 	 Resultados do perfilado


اتصال به سرور 	 Conectado co servidor


پایدارترین ایزوتوپ رادیو اکتیوی آن 92-Nb می‌باشد که عمر تجزیه آن ۳۴٫۷ میلیون سال است. 	 O máis estable destes isótopos é 92Nb, cun período de semidesintegración de 34,7 millóns de anos.


سه روش معمول برای ساخت کامپوزیت چوب پلاستیک وجود دارد. 	 Existen tres importantes limitacións á hora de usar o padrón método factoría.


المپیک های تابستانی فرستاده 	 Xogos Olímpicos verán


شناسۀ کاربرد D- Bus را وارد کنید. این پالایه تنها برای متنی که با آن کاربرد صف شده ، اعمال می‌شود. ممکن است بیش از یک شناسه وارد کنید که با کاما از هم جدا شده‌اند. برای تطبیق همۀ پیامهای ارسالی به صورت اخطارهای KDE ، knotify را استفاده کنید. در صورت فاصله ، این پالایه برای متنهای صف‌شده توسط همۀ کاربردها اعمال می‌شود. نکته: برای به دست آوردن شناسه‌های کاربردی از کاربردهای در حال اجرا ، از kdcop استفاده کنید. مثال: » konversation ، kvirc، ksirc، kopete » What' s this text 	 Indique unha ID D- Bus de programa. Este filtro só se aplica aos textos en espera dese programa. Pode indicar máis dun identificador, separado por vírgulas. Use knotify para converter todas as mensaxes enviadas a notificacións de KDE. Se o deixa en branco, este filtro aplícase aos textos en espera de todos os programas. Suxestión: use kdcop na liña de ordes para obter as ID dos programas en execución. Exemplo: « konversation, kvirc, ksirc, kopete » What' s this text


گروه بر اساس صفحه 	 Agrupar segundo o autor


میلان (موشک ضد تانک) 	 Milán: Bompiani.


همچنین ۱۴ پروتئین فقط در گونه‌های مایکوباکتریوم و نوکاردیا یافت شده‌اند که بیانگر ارتباط نزدیک دو جنس اخیر است. 	 Ademais, encontráronse 14 proteínas só nas especies do xénero Mycobacterium e Nocardia, o que suxire que estes dous xéneros están estreitamente emparentados.


فرا 	 Microsoft


دیونیسیوس سولوموس 	 Dionisos Solomos


معبد آرتمیس در 	 Pero do templo de Artemisa


یک نمای قفل شده نمی‌تواند پوشه‌ها را تغییر دهد. در ترکیب با » نمای پیوند « برای کشف بسیاری از پرونده‌ها از یک پوشه ، استفاده شود. 	 Nunha vista trancada non se pode mudar de cartafol. Úseo xunto con « ligar vista » para examinar moitos ficheiros desde un cartafol


سیب بزرگ 	 Gran Mazá


کمپانی Universal TV 	 : Universal


گاستافسون 	 Gustafson


گاهي به آنها پاسخ داده مي شود که روابط تجاري ژاپن با اشغالگران منفور شمالي هزار بار بهتر از 	 Algunhas veces respondeselles que as relacións comerciais do Xapón co abominábel ocupante do Norte son mil veces meññores que co aliado americano que está sempre choromicando pola agresión económica.


نمی‌توان جریان ویدئویی را برقرار کرد 	 Non é posíbel estabelecer un fluxo de vídeo


نام مشترک 	 commonName


«آلبوم زمستان». 	 Un conto de inverno”).


تایلر همیلتون 	 Nancy Johnson


دانشگاه یینا دانشگاه 	 A Universidade de Jena


بارسلونا شب خرید 	 Barcelona Compras Noite


این عمارات شامل تالارهای خیره‌کننده، یک راه پله قرمز مخصوص مراسم، آپارتمان‌های خصوصی تزارها و طبقه زیر زمین کلیسای رستاخیز لازاروس (۱۳۹۳)، که به عنوان قدیمی‌ترین بنای کرملین و کل مسکو محسوب می‌گردد. 	 Contén ademais do apartamento privado do tsar, o andar inferior da igrexa da Resurrección de Lázaro (1393), que é a estrutura existente máis antiga do Kremlin e de toda Moscova.


خطرِ جهاني! 	 Síntome ameazado.


نامزد بهترین جلوه‌های ویژه 	 Mellores efectos visuais


کشته رادیو ستاره 	 Video Killed Radio Star


"صبر کن! استروژن -- صبر کنید ، پسر من! شما تا تند و شدید هستند! ما ممکن است چیزی. ترتیبی " 	 "Espere! Er - agarde, meu rapaz! Vostede é tan impetuosa!


سرعت 	 Rapidez


تو اونو مي شناسي؟ 	 ¿Coñécela?


کرد 	 THY )


Dordrecht, The Netherlands: اشپرینگر ساینس+بیزینس مدیا. pp. 1724. 	 Dordrecht, Países Bajos: Springer Science+Business Media. pp. 1724.


"لُرد "پیتر بیلیش" و برادرزاده‌ش "الین 	 Lord Petyr Baelish e a súa sobriña, Alayne.


ون دام 	 Van Damme


یکنوع ورق Blackjack Roulette برنده پولها 	 Baccarat Roulette


بنیاد دیوید لینچ ، 	 Fundación David Lynch


گبوری سیدیبی ( Gabourey Sidibe 	 Gabourey Sidibe


ضدرتروویروسی جدید 	 New Antiretrovirals New


القاعده 	 verdadeiro papel de Arabia


شهر تورون 	 da cidade


اسکالریزم 	 filoloxía


حملهٔ نرمن‌ها به انگلستان در قرن یازدهم میلادی توسط سپاهی متشکل از سربازان نرمن، برتون، و فرانسوی به فرماندهی دوک ویلیام دوم نرماندی، که بعداً به ویلیام فاتح مشهور شد، رخ داد و به اشغال انگلستان منجر شد. 	 A conquista normanda de Inglaterra foi a invasión e ocupación de Inglaterra no século XI por parte dun exército normando, bretón e francés liderado polo duque Guillerme II de Normandía, posteriormente coñecido como Guillerme o Conquistador.


۰ ثانیه 	 10 segundos


وچوب یلو پاین 	 y amarillo


اتاق خواب زرد 	 El cuarto amarillo


هر دو رشته بر ظهور روسیکروسینیزم، یک جنبش مهم مخفی در قرن هفدهم تأثیر گذاشتند. 	 Estas dúas disciplinas influenciaron o nacemento do rosacrucismo, un importante movemento esotérico do século XVII.


طمع 	 anunciar


حکیم بیگ 	 Hakim Bey seudónimo


نمایش یک پنجره‌ی واشو برای قبول تماس 	 Mostrar unha xanela emerxente para aceptar a chamada


گسترش نما@ action: inmenu 	 Expandir a vista@ action: inmenu


فوکوشیما 	 Fukushima


در کوه‌های سیمیمین 	 das Montañas Simien


CCRI)مکزیک 	 JRMC


ناراحت نباش 	 Non vos sintades molesta.


شکیرا 	 Shakira


دایس 	 SENTENCIA SOBRE


DVD فيلم‌هاي سومين وارد نمايش 	 Festival Internacional Cinema Documental


امام علی علیه 	 Alá


ميتوني دورش رو دوبرابر كني. 	 Podías ter dobrado as túas rotacións.


پرنسیپ 	 Príncipe


هورایزن که 	 da Indiana Hoosiers


خانه گائودی 	 casa Gaudí no


زبان هرِرو (Otsiherero) (به انگلیسی: Herero language) زبانی است از خانوادهٔ زبان‌های بانتو (گروه نیجر-کنگو). 	 A lingua herero (tamén coñecido como Helelo, Otjiherero) é unha lingua da subfamilia bantú do grupo níxer-congo.


مکعب روبیک 	 un cubo de Rubik menos


افزودن پرونده 	 Engadir un ficheiro


لوب 	 Avi Loeb


آواز جنوبی 	 Song Sur


عایشه 	 Ayse


رم با عشق » 	 Roma con amor


بوث 	 Abu-Jamal


صافد 	 Safed naquel


زدن ضامن نمایش فهرست نمایه 	 Conmutarr a visibilidade dos obxectos IC


کاخ ریاست جمهوری 	 o Palacio Presidencial


حت — حت 	 Het - pois Het perecera


سن مارینو 	 San Marino


لاو دیاز 	 Prokofev


تیز 	 Formas


گینه- بیساو 	 Guinea- Bisau


قادر به ایجاد دادگان اسم رمز نیست. 	 Non foi posíbel construír a base de datos de contrasinais.


ریو والکانو 	 Rayo Vallecano


دولت عراق 	 goberno Iraquí


، موسسه خبره عمومی امور مالی و حسابداری 	 os Chartered Institute of Public Finance e Contabilidade


پایلوت 	 As Neves


سوئیس. 	 Suíza.


"دستگاه سينه کش"؟ 	 O ancheador de petos?


جوزف آنتونی 	 Joseph Anthony


ملی ایالات متحده 	 nacional estadounidense


چارلز موری 	 Carlos Negreira


اعطا 	 dólar


اروپا شمالی 	 Europa do Norte


تلعفر 	 Adesivos étnico


ساموئل جونز 	 Bobby Jones


روان‌گردان توهم‌زا 	 pois tu és


سوپرمن مارگو کیدر Margot Kidder 	 Margot Kidder


جاناتان 	 John Anderson


خط فرمان wget: 	 Liña de ordes do wget:


اسپارتانبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpartanburgCity in South Carolina USA


شيميايي توگا 	 Xoán fixo


موجر Pret 	 unha


استرالیا 	 Noraboa


جیمز اتکینسون 	 James Atkinson


شايد بتونم شکستش بدم 	 É posíbel que o puidese derrotar.


گزینه‌های تماس 	 Opcións de chamada


« مورد علاقه 	 « A favorita


مدیریت اموال 	 Sall


فرول 	 Ferrol


سیفتون 	 PSOE


اریک 	 toupiña animada


برای شناخت این قطعنامه کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل 	 Misión das Nacións Unidas para o proceso de público o decembro


قلم سنت سریف: 	 Fonte sans serif:


مخارج این بنا توسط دولت فرانسه پرداخت شده‌است. 	 Estes cultos reciben un tratamento financeiro do estado francés.


گاز نئون سبز 	 Neón Verde


روکوس 	 SD Ponferradina


درآلمان 	 Polonia Livonia


پیوندهای & نمادی زیر 	 Seguir as ligazóns simbólicas


پیکسل 4 	 Pixel 4


شبلنجی ، مؤمن بن ، نور الأبصار النبی المختار 	 trindade Brahma Vishnu o Creador o Preservador


متروی تهران 	 mapa xeográfico Thana


وینلند ساگا Vinland Saga 	 O artigo de


نميتونم دركت كنم. 	 É difícil collerche a volta.


تنها 	 o SOL


نه پيشکارش نه رييس محافظانش و نه زنش 	 Non o seu mordomo, nin o seu capitán da garda, nin a súa muller.


سیلورستونه 	 Silverstone


متشکرمميامي 	 Grazas, Miami.


در این سفرنامه اولین بار در طول تاریخ از نام تهران اسمی به میان می آید. 	 Neste relato aparece por primeira vez a palabra «oasis».


ضد اسرائیلی 	 anti Israel


میزان استحکام اسم رمز: 	 Medidor da seguridade do contrasinal:


در سال ۱۹۵۱ و در بازگشت از سفر انگلستان، بوردن عمیقاً تحت تأثیر مرگ چند کودک بر اثر کمبود شیر در کشتی قرار گرفت. 	 Mentres tornaba dunha viaxe a Inglaterra en 1851, Borden quedou impresionado pola morte de varios nenos, disque por mor do leite de vaca en mal estado.


ابراهیم سید گوگانی 	 traduciónBiografía } }


بزرگراه 101 	 estrada 101


شهر پاتایا 	 sempre Zé


های اسپنسر جانسون 	 de Spencer Johnson


مونتیگناک 	 Montignac


گزینه‌های هندسی 	 Opcións de compresión de JPEG


نیشینوشیما خوانده می‌شود 	 Nishinoshimaen


این دنیا، دنیای افراد، فرهنگ و جامعه است. 	 El mundo púnico: historia, sociedad y cultura.


زئوس هیولای تایفون زاییدهٔ گایا 	 Tiresias


روح ابدی 	 a Eterna Alma


ی وانیل یخ 	 Great Vanilla Ice


در رؤياهام، هميشه اون مرد رو ميکشم. 	 Nos meus soños, mátoo cada noite.


لانی 	 Longinos


گزینه 'View Options' 	 Ver Opcións


سیستم مدیریت انرژی 	 Sistema Xestión Enerxética


آنتن‌منشعبان ناحیه 	 cladóceros


“مگیدو”( Megiddo 	 Meguido


کیسه پایان 	 Bolsón Bolsón


برات يه کم ميوه آوردم فکر کردم گرسنه اي 	 Tróuxenche froita, terás fame.


رنگیدز 	 Renegados


جان گیل 	 John Gill


خوشحالی 	 " Chandler Parsons


خطا! 	 Erro!


یک نام پوشه‌ی انتخابی برای ذخیره‌ی پرونده‌ها. این پوشه در سطل انتخابی قرار خواهد گرفت 	 Nome do cartafol opcional no que gardar os ficheiros. Este cartafol vaise crear no contedor elixido.


اگه اينطور بود همه چي راحت تر ميشد وقتي که خواهرت رو ديديم، اون بهمون قول داد که تو رو به ما نشون بده 	 Cando coñecimos á vosa irmá, prometeunos que nolo ensinaría.


به نظر مياد اين طرف به تو با يه دارت بيهوش کننده شليک کرده 	 Semella que este tío che disparou un dardo tranquilizante.


& رونوشت به اینجا 	 & Copiar para Aquí


وزارت 	 Departamento


شورای تحقیقات ملی 	 A National


محل‌یابی و مشخص کردن این رایانامه در KMail @ info: tooltip 	 Localizar e resaltar este correo electrónico no KMail @ info: tooltip


ترسوای 	 informacións


از کمپانی شمال غربی 	 da North West Company


نویسه در دقیقه 	 Caracteres por minuto:


واحد 	 Unidade Intelixencia


کریدنس 	 Creativamente


کرمل 	 Carmel


فروش تابستانی 	 ofertas de verano


و حالا من يه آدم ديگه شدم 	 E agora, cambiei.


ولبک 	 Gerrard


نیکوتس شونیتس 	 Moitas supostas


دو شهروندی 	 6 Alta


دریای ستاره 	 Sea Star


فنوک 	 Fanuc


اصلاح & عدسی...  	 Corrección da & Lente...


تقی کبیری مطرح 	 final Trudi


،به 	 Un cabaleiro preso


سرفراز 	 liberado


برگولیو 	 Bergoglio


استرومبولی 	 Stromboli


شاهزاده خانم خوشگل 	 xogo Princesa


پنگوئن 	 Penguin Random House


دموینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesbiensCity in Quebec Canada


برنامه ملی هپاتیت ایدز و ویروس اچ آی وی / وی 	 do Programa Nacional ETS / Sida e Hepatite Viral


استه همسر ایرمو است و با او در باغ‌های لورین در والینور زندگی می‌کند. 	 É a esposa de Irmo, co que vive nos Xardíns de Lórien en Valinor.


آلفا لیپوئیک اسید 	 O ccid alfa-lipoico


فناوری موسیقی 	 Tecnoloxía Musical


ویلیام فریدکین 	 William Friedkin


استانبول روز جمهوری 	 Teknofest


چطور همچون کسي مشاور شاه شد من که نمي دونم 	 Como puido chegar esa clase de persoa ao Consello do Rei, nunca o saberei.


مالاویworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


S57: برای جلوگیری از آلودگی محیطی ، از ظرف مناسب استفاده کنیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Utilizar un recipiente adecuado para evitar a contaminación do ambientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


، لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا 	 Luiz Inácio Lula da Silva


همل 	 Hamel


که " سال 	 o « Ano


شما از من ميخواهيد كه يه قسمت خاص از گزارشم 	 Solicita que lea seccións específicas


کرم ها از درون شُش هات حرکت ميکنن. 	 Os vermes arrastraranse polos teus pulmóns.


رولت 	 ruleta


موسیقی محلی/ موسیقی راک 	 Folk/ Rock


زنگ بزنيد به پليس 	 ¡Chama a policía!


امیلی 	 Emilie


بالچ 	 Balch


وزارت حمل نقل 	 Departamento Transporte


نشستهای پایانهComment 	 Badalada nunha sesión non visíbelComment


-چيزي نيست، چيزي نيست . -چيزي نيست . 	 - Está ben, está ben.


من بمانم 	 I I quedar


بروس جنر 	 Bruce Jenner


عمومی IAU 	 Asemblea Xeral IAU


اسلوونی ها 	 Eslovenos


T Dobzhansky ) يك 	 Theodosius Dobzhansky


profile استاندارد با پیش‌نمایش زنگام فعال‌شده - با ایمنی کمتر! Name 	 Perfil normal con previsualización HTML activada - menos seguro! Name


مجبوري دير يا زود بهش عادت کني. 	 Terás que afacerte nalgún momento.


شنتون 	 Klotz respostou " Está listo


مردود@ item event or to- do tentatively accepted 	 Rexeitada@ item event or to- do tentatively accepted


-بله، البته بايد بهاش رو فردا بپردازم . 	 Si, pero mañá pagareino.


آقای پیتون رید 	 Peyton Reed


هیوئیتاون 	 Ourense fueron


مال تو 	 Ti.


جنیفر گری 	 Jennifer Grey


يه خشاب ديگه بهم بده 	 Dáme outro.


جنگ داخلی 	 Guerra Civil


دیوید فینچر 	 David Fincher


باب Cratchit 	 Bob Cratchit esconde


الگوی من اوشین است.» 	 "Excelencia, esto ocurre en Auschwitz".


تولید بخش آرایشی متوقف شد و تولید بخش دارویی کاهش یافت. 	 A saúde do compositor comezou a declinar e a súa concentración diminuía.


بروس بنر 	 Bruce Banner


زدند ، یکمرتبه زد 	 choraban que


آردا 	 Arda


سالن مشاهیر ، 	 O salón da casa de Luz


تقدیر UKIE 	 videoxogo


اتیوپیان اریتره ها 	 eritreos


مانابو 	 só Gatiño


کلید دوربری 	 Tecla para teleportarse


برو به صفحۀ% 1 	 Ir á páxina% 1


تنها شبايي که اون بيرون از اين جزاير گذرونده رو توي دريا بوده 	 Todas as noites que pasou fóra destas illas pasounas no mar.


ایالت آزاد ساکسونی 	 estado libre


پیامهای سیستم - پیامهایی که مستقیماً از بازی ارسال شدند 	 Mensaxes do sistema - Mensaxes enviadas directamente desde o xogo


نشان‌گذاری پروندۀ MP3 به عنوان پروندۀ دارای حق نشر 	 Marcar o ficheiro MP3 como con copyright


Squareها Parallelogramsها 	 triángulos según medidas


بازی‌های المپیک. 	 Tiro olímpico.


فیل دیویس 	 Phil Davis


کیمیا 	 chegada Kasempa


شرکت آی‌دی‌جی‌ام‌جی 	 de Century Media Records


«دولت من نتیجه انقلاب است». 	 Nuestro campo de lucha es la revolución".


مایکل مدسن 	 Michael Madsen


کورتوا 	 Courtois


حاکمیت قانون 	 Estado


خاندان "هولارد" یه زمانی قدرتمند بود 	 A Casa Hollard foi poderosa unha vez.


آنکارا - سیواس 	 Ankara-Sivas de


کنگره ملی 	 Congreso Nacional


برنامۀ اصلی 	 Programa orixinal


بتوانند سرویس مکالمه‌ای 	 Xuntos


ارتفاعات اتیوپی 	 Altas etíopes


کالگاریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalgaryCity in Alberta Canada


لهشون ميکنم. "وينترفل" رو تصرف ميکنم و کسي رو به عنوان سرپرست شمال... 	 Tomaría Invernalia e nomearía alguén leal á Coroa como Garda do Norte.


"اينا فقط رويا هستن، "برن نه چيزي بيشتر 	 Son soños, Bran, máis nada.


کوالالامپور 	 Kuala


کالیگولا 	 Calígula


طرفدارای مهدی طارمی 	 Segundo


هوپ لانگ 	 Hope Hope Lange


کمیته مرکزی 	 do Comité Central


بدون تأثیر 	 Non afecta


مجله‌اش 	 O nome da revista


اتلی 	 Clement Attlee


۱۳۷۲_دت 	 segue


فیجی 	 fidxiano


سنا آلاباما 	 Senado Alabama


سیاره ممنوع 	 Planeta prohibido


چپ، راست! 	 Esquerda, dereita.


ابر فناوری 	 nanotecnoloxía


تیم لوتوس 	 Team Lotus


جکو 	 Džeko


هاممت 	 Hammett sería


پرتغال 	 Portugal


دریافت جایزه ساخاروف برای آزادی اندیشه 	 de Premio Sájarov


فرمول 	 Fórmula


از "مايکا" خواستم باهام تمرين کنه. 	 Pedinlle a Mycah que practicase comigo.


همینگوی 	 Hemingway


همونطور که قبلا گفتم نميتونيم اينجا بمونيم 	 Como dixeches, non podemos quedar aquí.


آزاد 	 Free


او راهنمایی ۲۵ پایان‌نامه دکتری و ۷۵ پایان‌نامه کارشناسی ارشد را به عهده داشته‌است. 	 Dirixiu 5 Teses Doutorais e 70 Proxectos Fin de Carreira.


قطب شمال کانادا 	 zona ártica Canadá


خطا هنگام فهرست‌نویسی محتویات پوشۀ% 1. 	 Erro mentres se listaban os contidos do cartafol% 1.


مهر گل زنبق فرد مؤدبی هستید. 	 Ten fama de rapaza fácil.


میزان رشد بیشینه 	 Taxa de crecemento máxima


ایالت آزاد شهر 	 A Cidade Libre


هبرت 	 noméase


بدون جهت با کیفیت بالا ۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 PPP Alta calidade unidireccional


استیو دیلون 	 Steve Dillon


ضامن نمایش میله ابزارها را می‌زند 	 Mostrar/ Ocultar as barras


کمیته مالی 	 consello financieiro


همچنین شماری از دانشگاه‌های خصوصی کوچک‌تر نیز وجود دارند همچون دانشگاه آمریکانا، و دانشگاه خودگردان آسونسیون. 	 Hai tamén institucións particulares, como a Universidade de Sharjah e a Universidade Americana de Sharjah.


فهرست قرمز قرار 	 Lista Vermella


آی اف استون 	 Como Ramón


میلانویچ 	 Milanovic


راب استارک" هيچوقت" مشاور اعظم پادشاه رو آزاد نميکنه 	 Robb Stark nunca ceibará o Matarreis.


آفریقای مرکزی 	 Centroafricana


تاریخ شکسته شدن سد مذکور دقیقاً ثبت نشده‌است، ولی احتمالاً در قرن پنجم یا ششم هجری قمری بوده‌است. 	 O seu floruit non se pode datar con precisión, pero moi probabelmente inscríbese ao século V da nosa era.


أحمد أویحیی » نخست‌وزیر 	 Ahmed Ouyahia


اگر این گزینه را فعال کنید ، ناحیۀ پیش‌نمایش به طور عمودی جدا می‌شود. ناحیۀ مجاور تصویر با یک نیمه از تصویر اصلی و نیمۀ دیگر از تصویر هدف نمایش داده می‌شوند. 	 Se sinala esta opción a área da vista previa estará dividida verticalmente. Mostrarase unha área contigua da imaxe, cunha metade da imaxe orixinal, e a outra metade da imaxe obxectivo.


المودور دل ریو ( Almodóvar del Río ) 	 Almodóvar del Río


مارتین در مسابقهٔ ویژه‌ای در آستون هیل، در منطقه‌ای نزدیک استون کلینتون شرکت کرد، که پس از موفقیت در آن، این دو نفر تصمیم به ساخت خودروی خود گرفتند. 	 Martin correu subidas en Aston Hill cerca de Aston Clinton, e a parella decidiu facer os seus propios vehículos.


نه، نه، نه. 	 O problema é cando se escribe e non se ten o menor respecto


برنامه جهانی غذا سازمان ملل 	 información do Programa


جرمی سیبروک 	 Neste libro Jeremy Seabrook


مستاجر 	 [Unión


دنده XX1 	 XXI


پرونده‌های برگزیده را ویرایش می‌کند) ویرایش cvs ( 	 Edita (cvs edit) os ficheiros escollidos