تنوع‌های شوری تحت عوامل بسیاری قرار دارد: جریان‌هایی که بین دریاها جاری می‌شوند؛ آب شیرین رودخانه‌ها و یخچال‌های طبیعی؛ بارندگی؛ ایجاد و ذوب یخ دریا؛ و تبخیر، که تحت تأثیر دما، بادها و امواج قرار دارد. 	 Variacións de salinidade poden ser causadas por moitos factores: o movemento de correntes entre os mares; o fluxo de auga doce de ríos e glaciares; as precipitacións; a formación e derretimento dos bancos de xeo; e a evaporación, que á súa vez é afectada polas temperaturas, ventos e ondas.


پارلمان بیست یکم 	 larpeirada recreo


پیکربندی مقیدسازیهای کلیدName 	 Configuración dos atallos de teclado estándarName


بین سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۷اقدامات مناسب پیشگیرانه میزان ابتلا به این عفونت‌ها را تا ۵۰٪ کاهش داده بود. 	 O feito de tomar medidas preventivas axeitadas reduciu a frecuencia destas infeccións á metade entre 1992 e 1997.


سارانسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BryanskCity in Central Region Russia


Ravn هم 	 Raquel me


جرالد جی جمپولسکی ، MD 	 Gerald G Jampolsky


آهک3 	 CaCO3


در حال حاضر میانگین ۵۰۰ سهمیه طی یک سال است. 	 Este ciclo ten un erro de só un día en 11.500 anos.


رابدو 	 Naveghar


هيچکاک هيچ چيز را خلق نکرده بود، همه چيز آنجا بود. 	 Hitchcock non inventara nada, todo estaba xa aló.


به شما” 	 Close to You


کلید اصلی حوزۀ برگزیدۀ جاری را تنظیم کرده یا حذف می‌کند. 	 Conxuntos ou tira chave primaria para campo seleccionado actualmente.


پسر 	 fillo


مجله Accrual 	 Materiais innovadores


شورای انجمن زمین‌شناسی 	 o Consello da Sociedade Xeolóxica


اولیویه بزانسن 	 Olivier Besancenot


مکزیک که ارتش 	 Ejército México da


نیکوتین 	 Malcolm


نواحی دلتای نیل 	 O val do Nilo


دود و آتش‌بلند شد. 	 O avión estoupou e incendiouse.


هوبرتوس استراگهولد 	 Hubertus


جان هاپکرافت 	 John Hopcroft Polas investigacións


برادنتون 	 Bradenton


شاخه قابل ساخت نیست (%s) 	 Non foi posíbel crear o directorio (%s)


پالایۀ واردات Karbon KontourName 	 Filtro de Importación de Kontour para KarbonName


، موسسه ملی عفونی و های آلرژیک 	 do Instituto Nacional de Enfermidades infecciosas e


هواوی رنگ 	 :-demisión


آقای مارتین 	 Só dispoñible Martin


شانکر 	 Héctor


جیم ماروری 	 Jim Marurai


این یاخته‌ها تقسیم نمی‌شوند. 	 Estas células non se dividen .


نوزده عدد 	 Al Haqq Al Mubin


يعني قبل از اينکه خيلي طول بکشه "لنيستر" ها هفت اقليم رو فرمانروايي ميکنن 	 Significa que os Lannister gobernarán os Sete Reinos axiña.


ذخیرۀ جوهر 	 Aforro do tóner


مایکل ونتریس 	 Michael Ventris son


حذف پوشه‌ها از کارساز 	 Eliminar os cartafoles unha vez rematado


بازدید 	 CNT


سودهی به رومیزی ۸ 	 Ir ao escritorio 8


جنگی 	 Guerra Irán-Iraq


» سیستان بلوچستان 	 [ [Curtis ] ]


عدد 	 MONTHNAME( número)


Memorial Auditorium ، شهر 	 o Memorial Auditorium


نیروهای پلیس عراق 	 Policía iraquí


داعشی 	 Nalgúns casos


یک مدیر پنجره توسط ظاهر و احساس NeXTStep ، براساس FVWMName 	 Un xestor de fiestras de aspecto NeXTStep, baseado en FVWMName


هیچ دستگاهی پیدا نشد09:05:02:%Id%dtime format 	 Non se atopou ningún dispositivo09:05:02:%Id%dtime format


کارن حسن 	 Karen McDougal


له‌لداخ 	 Velddrif


شهرستان لبنان ، 	 académicos acadan


مگان مارکل 	 Meghan Markle


LSU Baton Rouge کالج 	 College de Baton Rouge


640K از RAM 	 MB de RAM


موتور Guzzi 	 motocicletas Moto Guzzi


سر بر کنار فرزند نهاده بود و می‌گریست. 	 A nai entra en parto e dá a luz.


جوزف موسکات 	 Joseph Muscat


لازم است ذکر شود که در کانادا، بخش ۲۵ و ۳۵ قانون اساسی ۱۹۸۲، اینوئیت‌ها را گروهی متمایز از مردمان بومی می‌نامد که به عنوان اقوام اولیه و متی‌ها به‌شمار نمی‌روند. 	 No Canadá, as seccións 25 e 35 da Acta de Constitución de 1982 chaman "inuit" a un grupo distintivo de aborixes canadenses que non están incluídos nas Primeiras Nacións ou nos Métis.


اخیا گرفتار می سازم 	 levaba


کائوتسکیست 	 os kautskistas


هگل 	 Hegel


توسطOSPCA 	 Acuicultura


جابه‌جایی ~a به یک جایگاه زاویه‌ای خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro do bordo.


، اروپا ایرباس 	 Airbus


متوسط 	 Medida mínima


بن پیرسون 	 Estache ben pingona


ییمر YİMER 	 república


یورونیوز 	 Euronews


اخطار: Qt Designer را نمی‌توان باز کرد. شاید نصب نشده است. فقط می‌توانید پرونده‌های طراح موجود را وارد کنید. 	 Aviso: Non se puido atopar Qt Designer. Probabelmente non estea instalado. Só será quen de importar os ficheiros xa existentes do deseñador.


تعبیر دایان آربوس 	 Diane Arbus


مسافرت‌های آزادی سفرهایی 	 Freedom Riders


از اين که منو اونطوري ميديد تعجب کرده بود 	 Sorprendeuse ao verme aí así.


استیون هیل 	 Steven Hill


که مدرسه دخترانه ، 	 á escola Holton-Arms de Bethesda Maryland escola


آسماراoceania. kgm 	 Avarua oceania. kgm


این سرویس همچنین از تماس صوتی و تصویری پشتیبانی می‌کند. 	 Tamén destaca o apartado de documentos sonors e de imaxe.


دانشگاه دزچه 	 Universidade Düzce


تو الان فرمانده‌ي محافظينشي فقط دستور بده 	 Agora es Lord Comandante. Dirixe.


دحوالا 	 setembro


چاپ 	 Colector


پارامترهای% 1 و% 2 نامعتبر: تکرار طولانی‌تر از فاصله% 3 است@ info: shell 	 Os parámetros% 1 e% 2 non son válidos: a repetición é maior que o intervalo de% 3 @ info: shell


مرد 	 Junk


اتفاقا همرات ميخ يا پيچ گو شتي ندار ي؟ 	 Vostede non ten un cravo ou un desparafusador?


جنوب غرب اقیانوس آرام 	 ao norte Australia


رنگ محدود 	 Cor ambiental


پلیس نیوزیلند 	 na Policía Nova Zelandia


"يالا "استارک 	 Veña, Stark.


روستنبرگ 	 doutor Rockestein


روستای مزدوران 	 Rexión Midtjylland


به‌روزرسانیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


آنتونی پاولیچ 	 Ante Pavelić


از سپتامبر ۲۰۰۴ تصمیم گرفته‌شد که این مدت زمان به شش سال کاهش یابد. 	 A partir da renovación de setembro de 2004 a duración do mandato vaise reducindo progresivamente a 6 anos.


پس ملاک 	 Corazón de Xesús


-خب، از اين کار و اون کار کردن دست بردار . 	 - Pois deixa de tentalo e faino.


شولو منتصب 	 Podolsk


ماسا 	 Gioia Massa


جزایر فالکلند) مالویناس( Name 	 Illas MalvinasName


موزه Cham 	 mesón Museo Xente


وی کراسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


ساکت، آروم. 	 Baixa a voz.


آنکارا 	 O hórreo


آخرین خواب آرتور 	 O derradeiro sono do rei Arturo


گروژان 	 Grosjean


اتحاد 	 A Unión de Lublin


اسکیت ایالات متحده 	 estadounidense patinaxe


پاک‌کن تصویردانه 	 Borrado de Pixels


یونیکس 	 UNIX


دلیل آنکه صخره 	 lágrima


- اما الان در امان هستيم عزيزم 	 Ese coche cheo de policías.


اکلیل حکیمی مسائل 	 Barquero


جانت ماسون 	 Tommy Morrison


ژوائو پسواbrazil. kgm 	 João Pessoabrazil. kgm


مگی 	 Margaret


هاوکر سیدلی نمرود 	 O Hawker Siddeley Nimrod


گارفیلد کانتی 	 O condado de Garfield


پشتیبانی تراکنشهای تودرتو 	 Nested Apoio de transaccións


شکنانه 	 da Frota Rusa


افتاده ( 	 altares


& اول 	 & Primeira


کارگاه اویلنبرگ کشید 	 Uylenburgh Rembrandt satisfixo


نمایانی حوزه یا عبارت داده‌شده را توصیف می‌کند. 	 Describe visibilidade para un campo dado ou expresión.


تبریک، شما بردید! 	 Parabéns, gañou vostede!


بانو استارک 	 Lady Stark!


هلمز و هاوس هر دو موسیقی می‌نوازند -هاوس پیانو و گیتار و هولمز ویولن- و هر دو به شکلی مواد مصرف می‌کنند -هاوس معتاد قرص ویکودین (حاوی اکسی کدون و استامینوفن) است و هلمز هم گاهی کوکائین استفاده می‌کند. 	 Os dous personaxes tocan instrumentos musicais (House o piano, a guitarra e a harmónica mentres que Holmes toca o violín) e toman drogas (House está adicto á Vicodina mentres que Holmes toma cocaína de forma recreativa).


در طول جنگ جهانی اول اوکراین در خط مقدم قرار داشت. 	 Durante a Primeira Guerra Mundial Afganistán permaneceu neutral.


کلیسای سنت لئونارد کنت 	 St Leonard


که دولت انستیتو روانپزشکی نیویورک 	 do Instituto Psiquiátrico Nova Iorque


DFC فرزندان) 	 Contas xa avisou


یف خاکستری رییس 	 Man de ferro


راد استوارت 	 Rod Stewart


در همین حال او ناپدید می شودو تصور بر این است که او مرده. 	 Morre alí (aínda que non se sabe exactamente, porque podería volver).


از انقلاب های 1989 	 as Revolucións de 1989


شکل مکان‌نما: 	 Forma do cursor:


بنتونیت 	 depeartamento


نوشيدني نميخواي؟ 	 Non queres unha copa? Estás seguro?


& خاموش کردن رایانه 	 & Apagar o ordenador


_عمودی: 	 _Vertical:


شمال مجارستان 	 Gran chaira do norte


-راه‌اندازي مجدد از راه دور، ناموفق . 	 - Reinicio remoto sen éxito.


شرکت نمایشگاهها 	 Exposicións Company


ساخت انباره 	 Data Warehouse


گروه ریاضی 	 Departamento de Matemáticas


همچنین اجازۀ اتصالات دور را می‌دهدNAME OF TRANSLATORS 	 Permitir tamén conexións remotasNAME OF TRANSLATORS


جام جهانی 2018 	 o Mundial 2018


بازی Street Fighter II 	 Super Street Fighter


« مصاحبه با خون‌آشام 	 Entrevista con el vampiro


چيزها؟ 	 Cousa?


به Kiten خوش آمدید 	 Benvido a Kiten


قالب تغییریافتۀ دادگان بدون پشتیبانی. 	 Cambiouse o formato das bases de dados que non fosen copias de seguranza.


نتوانست پرونده را برای نوشتن باز کند. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro para escribir nel.


مدیریت اکتشاف 	 Xestión de detección


بزرگ‌نمایی انتخاب سطح بزرگ‌نمایی دلخواه. 	 Ampliación Escolla o nivel de ampliación que desexe.


جنوب مرکزی چین 	 sur centro China


چه شورش 	 leváraa


این رآکتور بعدها توسط حملهٔ هوایی اسرائیل نابود شد زیرا اسرائیل بر این باور بود که عراق می‌خواهد از این رآکتور برای تولید سلاح‌های مبتنی بر مواد اتمی استفاده کند. 	 A intelixencia israelí tiña sospeitas de que Iraq pretendía empregar este reactor para o desenvolvemento de armas nucleares.


فناوری Sanheng ) 	 Sanheng Technology )


پالایۀ نوفه: 	 Filtro de ruído:


راب یانگ 	 Joachim Schmid


من خوشبختم. 	 A miña ledicia.


حالت واسط کاربر در راه‌اندازی کاربرد% 1 بعدی به قابک فرزند سودهی می‌شود. 	 Modo de interface do usuario será cambiado a Childframe en próximo% 1 aplicación startup.


مایکل اندرسون 	 Michael Anderson


جتا 	 Djata


فیلپوت وشپارد 	 Philpott


نمایش تصویر HST) ۱۹۹۹( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)


& ارتفاع:  	 Altura:


RWTH آچن 	 Universidade RWTH Aachen


نوع یادداشت 	 Tipo da nota


استان رومی 	 romana na provincia romana da


اِتا 	 eta


کویلومبو 	 kimbundo


سیاه‌گوشConstellation name (optional) 	 LINCEConstellation name (optional)


ارمنستان بزرگ ارمنستان 	 Grande Armenia


رش از وقتي که بچه بوده لذت مي برده 	 El gozou da súa pirola desde que foi vello dabondo para xogar con el.


میدان حسن‌آباد 	 Topbas Istanbul terá


ازِل 	 arcebispado


کامیل پیسارو 	 Camille Pissarro


پایان دادن 	 Entón Touriño


فاجعه‌ی تایتانیک 	 afundimento do Titanic


دفتر نمایندگی 	 oficina de representación


هفتۀ% 1 	 Semana de% 1


کالبرسن 	 Mónica ficou


به مجلس شورای ملی 	 13º polo partido


یادداشتها 	 Nada


خارجیComment 	 ExportadorComment


وجود ندارد NP WJ 	 A Marcha


افزودن & زیردسته 	 Engadir unha & subcategoría


مینا 	 medela enfureceu


اتصالRegion/ state in Ireland 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


هنگام فشرده‌سازی »% 1 « خطایی رخ داد. فشرده‌سازی ساقط شد. 	 Ocorreu un erro mentres se compactaba "% 1". Compactación cancelada.


از سوی دیگر، احتمالاً دامپروری از سرزمین کردستان آغاز شد و سپس به دیگر نواحی گسترش یافت. 	 Crese que Kadesh tamén se sublevou e probabelmente aliouse con Exipto.


مایتریپالا 	 Fenadismer solicita


خانم آن رَدکلیف 	 Ann Radcliffe


نوشته Frieden 	 Dato das Nacións Unidas


Litoria subglandulosa. ۲۰۰۶ IUCN Red List of Threatened Species. 	 Discoglossus galganoi 2006 IUCN Red List of Threatened Species. (en inglés)


نميدونه چه اتفاقي داره ميفته. 	 Non sabe o que está a pasar. Ségueme todo o día,


منلی 	 Manetón outórgalle


PRINCE جستجو ، جستجو ، و بدانید که چگونه این قتل ناپاک می آید. 	 Prince Procurar, buscar, e para saber como este asasinato porco vén.


لیگایات 	 expresaba


مسیح موسی محمد 	 atopan Xesús Moisés


۱۹۶۸-۱۹۶۹ گارل 	 Garrel


۶ گیگابایتی RAM 	 KB de espazo


جنگ ها خيلي پرخرج هستن 	 As guerras son bastante caras.


این فرایند طولانی و پیچیده بود. 	 Esta foi unha asemblea complexa e longa.


گالیسیا 	 Andalucía Galicia Armórica


حسابداری 	 Contabilidade


رافائل کالدرا 	 Rafael Caldera


خودتون رو محکم نگه داريد! 	 Agárrese.


باید یک نام پروندۀ محلی معتبر تهیه کنید 	 Debe asignar un nome de ficheiro local válido


خارهاي 	 paralelo


تاردیس زمان مکان 	 TARDIS


تیم این 	 Lego a


استارک" اون بالاست" ...بهمون نياز پيدا ميکنه 	 Temos a Stark arriba. Vai precisar que...


بخش کشاورزی کمیته 	 de Agricultura Gandería


مری آستور 	 Mary Astor


ساراواک 	 Sarawak


بعضي مواقع بايد بعضي درد ها رو تحمل کرد تا به رضايت برسي. 	 Ás veces temos que soportar algo de dor para chegar a alcanzar satisfacción.


لائودیکیه 	 Laodicea


اورلئانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrleánsCity in Lolland Denmark


فعالیت های ماوراء الطبیعه 	 Actividade Paranormal


یک جنگ جهانی 	 unha a guerra mundial


پونتا 	 Punta


برنامه ملی 	 Programa Nacional


دانی آیالون 	 Danny Ayalon


هر چیز شیرینی ...بالاخره، پدر بزرگت مجبور شد جای اونو طوری تنظیم کنه تا سر میز غذا حواسش بهش باشه 	 Ao final, o teu avó tivo que asignar unha septa para que vixiase o que comía.


بلورDescription 	 CasteloDescription


از خيلي چيزا متنفرم، ولي بهرحال تحملشون ميکنم 	 Odio moitas cousas, pero teño que sufrilas igual.


سنت آناپاروچی حضور بستگان 	 St Annaparochie contou


از هفته مد پاریس 	 o Mobile


نوه او نیز در جبهه روسیه در جنگ دوم کشته شد. 	 Participou como soldado sanitario na fronte rusa durante a Segunda Guerra Mundial.


مالزی استان سونگلا 	 Mae Hong Son provincia


یک کاربرد بر مبنای QMake/ Qt4 با واسط کاربر نگاره‌ای تولید می‌کند) همساز بین سکویی( GenericName 	 Xera un programa baseado en QMake/ Qt4 con inteface gráfica para o usuario (compatíbel con multiplataforma) Name


پارلمان بلغارستان که 	 polo Partido Socialista Búlgaro


آبی ۴color 	 azul 4color


سنت جان نیوبرانزویک 	 Saint John


Cisco - حلقۀ FDDIStencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


دوشنبهwaters_ world- class. kgm 	 Danubewaters_ world- class. kgm


اروپا 	 europa


وسط چین 	 Centrado


مهمانی 	 Paraguai


ایلوستریتور 	 ilustrador


حمایت اجتماعی 	 Seguridad Social


" کاردان " 	 Cardano


ال گور 	 de Al Gore


"ديزي"، چيکار داري ميکني اونجا، قوز کردي تو شومينه؟ 	 Daisy? Que demos fas aí, agachada na escuridade?


الریمی 	 O ximnasio


خيلي بد شد اگه من بودم ميگرفتمش 	 Que pena. Eu teríaa collido.


جووانی پیکو دلا میراندولا 	 Pico della Mirandola


هرکسي از نايت واچ , به غير از من مگه نه پسر ؟ 	 Todo home da Garda da Noite, pero non eu, eh, rapaz?


کالج هنر 	 Escola Aberta de Arte


جایزه تمشک طلایی شد 	 ós Premios Razzie


سعی می‌کنم آدم بهتری شوم. 	 Hei conseguir un mellor.


حزب دموکراتیک نوین در 	 demócratas os


قره‌باغ کوهستانی ، 	 Nagorno-Karabakh de


Ethnologue (به انگلیسی). 	 Ethnologue (en inglés).


بان کی مون 	 ONU Ban Ki-moon


ضعيفه 	 Feble.


اميدوارم اندازه هات رو درست گرفته باشم 	 Espero que teña ben as túas medidas.


شیران ( رابرت دنیرو ) 	 Philip Newell


منابعی که برای برآورده شدن نیازهای بشری به میدان کشیده می‌شوند. 	 Son as que estás a recuperar ámbitos sociais de uso.


بدون هيچ سؤالي؟ 	 Sen preguntar?


نمایش راهنما 	 Mostrar a axuda


المیرا 	 Almeirim


موسسه اسمیتسونیان Smithsonian Institution 	 Smithsonian Institution


آلگوما دانشگاه 	 la Universidad de Alicante


اسفندDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


کسي با دخترات حرف نميزنه، من بهت قول ميدم 	 Ninguén falará coas túas fillas, tes a miña palabra.


« عروس مکانیکی » (۱۹۵۱ 	 The Mechanical Bride


اتکینسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


پژوهشگاه رویان همچنین صاحب پنج شرکت دانش بنیان است. 	 Toronto posúe tamén outras cinco facultades.


ویلفرد جکسون 	 Wilfred Jackson


-ما از تو چي مي‌خوايم؟ 	 - Que que queremos de ti?


فیل مانزانرا 	 son Phil Manzanera


اکولیلیا 	 Nicoletta sente


تو "کريستين اوهارت" از مجله "وانيتي فير" رو ميشناسي؟ 	 Coñeces a Christine Everhart, de Vanity Fair?


& به > >  	 & Para > >


استانداردهای گزارشگری مالی بین‌المللی 	 internacionais información financeira Normas Internacionais


Richard Carte – عایدی‌های 	 Richard D'Oyly Carte quen


زنان پوشیدگی کانالیخام 	 Women's Wear Daily


& راست دست 	 & Destro


بنگت هولمستروم هستاد 	 Bengt Holmstrom polos


و تو داري کار شگفت انگيزي رو در موردش ميکني 	 E estás a facer un traballo marabilloso.


لانگشان 	 Longshan


با این‌که کتاب مورد توجه منتقدان قرار گرفت اما در بحبوحه اتفاقات جنگ‌جهانی دوم کتاب توفیق چندانی نیافت. 	 Aínda que non conseguiu marcar no encontro chamou a atención de diferentes medios de prensa internacionais.


'THA آنها هرگز دیده می شود؟" 	 Ten tha nunca viron? "


نهاد ( اینستیتوی ) روزولت 	 o Centro Ramón Piñeiro


سامپسون 	 Sampson


فرودگاه لیورپول 	 Galicia no


ژیلتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


شرکای ریوراستون هلدینگ 	 Ríos


وینیپگ مانیتوبا 	 Winnipeg Manitoba


کیلوبایت کل: 	 Total KiB:


کوئینتوس کائپیو بروتوس 	 cognomen Cepio


حزب Brexit 	 PPdeG


پارامترها 	 Parámetro lambda (o valor medio)


در سلول‌ها، سلول‌های جهش یافته به صورت مکرر در حال افزایش یا کاهش برطبق اثرات جهش بر روی توانایی سلول به منظور زنده ماندن یا تکثیر هستند. 	 Nunha poboación de células, as células mutantes incrementan ou diminúen a súa frecuencia segundo os efectos que a mutación teña sobre a súa capacidade de sobrevivir e reproducirse.


كشتي 	 Celta


عودید 	 Oded


ما بهترین شانس را داشتیم. 	 Coido que tiñamos o mellor equipo.


گریبان‌گیرشان 	 fracaso


عبارت) ها (یا عبارت‌نامه) ها (برگزیدۀ جاری را چاپ می‌کند 	 Imprime as frases ou libros escollidos


بر این اساس، خانواده‌های معمولی فکر می‌کنند که پناه دادن به کیتسونه سوءظن‌هایی را برای آن‌ها به بار خواهدآورد. 	 Como consecuencia, as familias comúns pensaban que os kitsune protexidos son tratados con sospeita.


کیفوز شوئرمن 	 Scheuermann


چپ سبز 	 Esquerda Verde


فیزیک 	 física


جان گاردنر 	 John Gardner


... اما تا وقتي که درها رو باز کنم تا وقتي که نيروي تو براي فرماندهي در اختيار منه چيزي جز القاب نيستي 	 Pero ata que abra as portas, ata que comande o teu exército, non es máis que palabras.


اسناد پاناما 	 Panamá Papers


انجمن سکولار ملی 	 da National Secular Society


خاورمیانه 	 mideast


فره 	 Ferrol


دانافرد احتمالا 	 Oza


مخصوص 	 Congreso Internacional EPTA European


مایکروسافت گاراژ 	 Microsoft Garage


خطوط استیجاری می‌تواند بسیار گران باشند. 	 Os custos de mantemento poden ser importantes.


چند تا ساختمون اينجا هستن؟ 	 Cantos edificios hai?


آبشار ویکتوریا ، 	 das cataratas Victoria


اطراف ستاره Upsilon Andromedae رصد 	 dun planeta foi Upsilon Andromeda e


در برابر رقیب قدیمی 	 impreso


نوع تورفتگی: 	 Tipo de sangrado


الیگزیوس ۲ 	 Aleixo II


فرمود 	 sabe


و هميشه هم گردناشون ميکشنه تو و خواهر من لياقت همديگه رو دارين 	 Ti e miña irmá estades feitos o un para o outro.


بدون تغذیه، بهداشت و داروی مناسب، بسیاری از مردم به دلیل اثرات ناشی از ایدز جان خود را از دست خواهند داد. 	 Sen unha axeitada nutrición, nin coidados médicos e medicinas, gran cantidade de persoas morren polas complicacións causadas pola SIDA.


همین جا به معرفی 	 O de ese


نیز که خدا پدر آسمانی ایشان 	 Israel do pobo xudeu


فکر نمیکنم همه ی اونها ازدواج کرده باشن 	 Non creo que todos estivesen casados.


راچسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


گلن کین 	 Glen Keane


گروه داخلی 	 Grupo interior O


خدا آفریقا بیامرزد 	 Deus bendiza África


های فدراسیون مالزی 	 a Federación de Malaisia


کاپا 	 piemontesa Kappa


حمزه ÇOBAN 	 Hamza Coban


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Leandro Regueiro, mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


اسماعیل خویی بهروز وثوقی ( ادبیات ) 	 de Ismail sen duda algunha


طراحی این کارت حدود ۲ ماه زمان برده‌است. 	 Podemos atopar este tipo de conduta xa en nenos de dous meses.


جهان اسلام 	 Mundo Islámico


« در جستجوی خوشبختی » 	 En busca de la felicidad de


تنظیمات رایانامه 	 Configuración do correo electrónico@ title: tab


Presents تلویزیونی 	 ) Serie televisión


استنادی JCR) 	 Journal Citation Reports


رسانه آمریکایی 	 comunicación


فاستر نورون‌هایی 	 Fuster


ساعتهای استخوان 	 O bosque


ایوان Franko 	 Ivan


Electric - فرمانStencils 	 Eléctrico - comandoStencils


روزنامه پرچم سرخ را ارگان 	 o xornal Die Rote Fahne


نمی‌توان آمارهای «%s» را دریافت کرد. 	 Non é posíbel obter as estatísticas para o ficheiro POT '%s'.


اخبار 	 U S NOTICIAS


روز جهانی میراث دیداری شنیداری 	 O día Mundial do patrimonio audiovisual surxe


عسق 	 edu cn edu


برپایی بازی 	 Configurar o xogo


حرکت 	 Subir


فعال‌سازی همه 	 Activar todas


بازیکن & ۲ 	 Xogador & 2


دوست داريم كه معرفي‌اش كنه. 	 Gustaríanos presentalo.


% 1 ٪ @ info 	 % 1% @ info/ plain


شرکت توسعه شرکت 	 sociedade


فست فود 	 Sede en


پراگthailand. kgm 	 Phraethailand. kgm


دیموند گرديد 	 consola


کنگره جهانی یهودیان 	 Congreso Xudeu Mundial


حرکت پیام به زباله‌دان 	 Botar as mensaxes no lixo...


میفونه 	 queridos


ايشون قصد دارن تا زن ديگه اي اختيار کنن 	 Pensa volver casar.


مودنا نه‌تنها شکست خورده‌ی 	 humilde


آقاي "استارک" واقعا شرمنده ام 	 Sr. Stark, síntoo moito.


بهترین بازیگر مرد در فیلم یک 	 como Mellor Actor nun papel principal


عباس Kraken 	 Existiu Reino


فدرال 	 demandas da Federación


چارلز پره 	 [Charles Vane ] ]


تاریخ 	 DÍA( data)


کارول کینگ 	 Rei León


شاه رئیس صوری کلیسای نروژ است. 	 É o xefe da Igrexa de Noruega.


8 - راست همراه در 	 amor verdadeiro


داشت تماس با ما مراجعه 	 a do contacto


اروپا alpha-GPC 	 Europa o alfa-GPC


راهنمای کامل مبتدیان راهنمای 	 A Guía do novato absoluto


استاوِر 	 outra banda ARNr


شمشير "والريان" ـي 	 Aceiro valyrio.


نظرسنجی " نظرسنجی 	 “ Crear enquisa”


هند ، 	 India Nepal


بِکِر 	 Bekker


گابریل سن میلان 	 Gabriel San Millán


دکتر دنیس سلمون کتاب رابرت 	 traballo de Rober Amado


با این Weasel F-105G 	 Porén F-105


مهندسی 	 do Departamento de Tecnoloxía


برادران دوج 	 Outro dos nosos heroes


کانا 	 Canaá


جایزه کتاب آلمان 	 o premio La vache qui lit


اگه پدرت بود... افتخار مي کرد 	 O teu pai estaría orgulloso.


مونی 	 Moni


دقت 	 Precisión


حسین 	 MacLuhan


بولداگ 	 Bulldog


سالگرد جوایز ملکه برای آموزش عالی و علاوه بر 	 aniversario Premios Raíña do Ensino Superior e Outras


آتنبرو 	 Attenborough


اک شوا Ek Chuah 	 Ek Chuah


ژوردی سانچز 	 Sánchez Cuixart


که موسى 	 Moisés no :


نمایش مدخلها 	 Mostrar as entradas


شرایطی کنندگان 	 Ourense


پیام های Self - Destructing 	 de autodestrución


جناح 	 Jinnah


برنامه‌های سودمند اداری گنوم 	 GNOME-Office aplicativos de produtividade


خدمه خدمه 	 A tripulación terrestre


القاعده 	 empregada por Al-Qaeda


اصلاً ممکنه؟ 	 É posible?


شائو 	 lle mete


تیم 	 O equipo seguridade


The Forest Lawn Cemetery شهر شد 	 no Forest Lawn Cemetery de


آموزش پایه 	 adestramento básico


» « لیتا رایت » 	 Letitia Wright


برنده جایزه کتاب لوس‌آنجلس تایمز 	 Los Angeles Times Book Prize


چمنهای فوتبال بر دو نوع طبیعی و مصنوعی می‌باشند. 	 Hai dúas formas de competencia: natural e artificial.


نورمن لیر 	 Norman Lear


جمهوری 	 un partido


اسکیموها 	 Os esquimós teñen as súas


نشستها 	 Sesións


اشو 	 Carod Rovira cometeu


“دونده برنده 	 Grupo 1 vencedor


پروندۀ صفحه کلید اخیراً بارگذاری‌شده 	 O ficheiro de teclado cargado actualmente


دوست دارم برم جنگل خدایان 	 Gustaríame visitar o bosque de deuses.


نمودند آن مرد پیموده 	 Edward Masterman


فیریزی 	 Silesian


کلکسیون سلطنتی 	 ao Royal Collection Trust


، ستون‌های آفرینش 	 a dos Piares da Creación


ناتاشا ژرمی 	 Valve opina


حزب کمونیست برزیل Partido do Brasil 	 O Partido da Social Democracia Brasileira


داکسینگ 	 dirixente


& سوکت:  	 & Socket:


حزب کمونیست ایرلند 	 ingresará no Partido Comunista Brasileiro


مارک سِرِز NSIDC 	 asegurou Mark Serreze


برادسکو 	 Cotobade


ماتیوس موریا 	 Mateu Asanes Cantacuzeno


يه خواهش لعنتي خوشكل با پنير مخصوص روش 	 "Un fódase por favor con queixo enriba."


تا حالا چیزی برای لُرد تیریون پختی؟ 	 Cociñaches algunha vez algo para Lord Tyrion?


- نه نه نگاه كن اون اين پا رو به چهار قسمت بريده تقريباً مثل اينكه از خط كش استفاده كرده باشه 	 Cortou a perna en catro partes, case como se usase unha regra.


لعنتي 	 O carallo!


در جنوب همین تالار محل محراب یا موبد معلوم است. 	 Ao sur están La Foradada e El Carallot.


نامه‌دان% 1 را نمی‌توان حذف کرد. خطا:% 2 	 Non foi posíbel eliminar o cartafol de correo% 1 Erro:% 2


کردن ، 	 caras do poder


اورلاندو پترسون 	 Orlando Patterson


قهوه جمهوری 	 do café


که دوک باکینگهام 	 o duque de Buckingham


اوانستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation)


مارتین دوگاماس 	 Martin Dougiamas quen fora


2020 توکیو 	 Tokyo 2020


موسسه صنعتی 	 política industrial


محدود کردن تعداد مقالات 	 Limitar o número de artigos


دیگرمنتظر یک اکسپو جهانی 	 unha Expo Mundial


برنامه Soluto 	 Soluto


اوگیلوی وایرد 	 Zeiler


موسسه ملی گوارش 	 Instituto Nacional de Diabetes


کاخ سلطنتی 	 Palacio Real


مژه‌ها در لبه پلکها قرار دارند. 	 As dedas dos pés deben sinalar no sentido das agullas do reloxo.


آژانس ملی جرم 	 O Instituto


عهده Jeremy Degruson 	 Stassen Jeremy


کیلوا 	 Kilwa Kisiwani


& کوتاهMake Kruler Height Medium 	 & CurtaMake Kruler Height Medium


"آري". 	 - Arry.


استفان ارنست 	 Stephan Ernst


نایب رئیس سازمان همکاری اقتصادی و توسعه. 	 Comisario de Cooperación internacional e Desenvolvemento.


خیر 	 Non


ماشین‌حساب نمایۀ حجم بدنۀ سادهName 	 Calculadora Simples do Índice de Masa CorporalName


(تشویق حضار) وقتی او جایزه اش را گرفت، او این کلمات زیبا را گفت: "کودکان می توانند آفریقا را از آنچه امروز هست، یک قاره ی تاریک، به سوی یک قاره‌ی روشن هدایت کنند. یک ایده ی ساده، که می تواند چنین عواقب گسترده‌ای داشته باشد. مردمی که نور ندارند، چه به صورت فیزیکی، و چه استعاری، نمی توانند آزمونهای ما را بگذرانند، و ما هرگز نخواهیم دانست آنها چه می دانند. نگذارید که ما خودمان و آنها را در تاریکی نگه داریم. بیایید گوناگونی را ارج نهیم. مواظب زبانتان باشید. از آن برای گسترش ایده های بزرگ استفاده کنید. 	 (Aplausos) Cando lle deron o premio pronunciou estas fermosas palabras: "Os nenos poden convertir a África de hoxendía, un continente escuro, nun continente de luz".


اداره کل فرودگاه های کشور 	 pola Autoridade Estatal de Aeroportos


-بسيار خب، باشه . 	 - Vale, ben.


پرونده ذخیره شد. 	 Gardouse o ficheiro.


بخاطر همين شما اومدين؟ 	 É por iso polo que vides?


يه پادشاه خوب؟ 	 Un bo rei?


کاستلانوس میگوید “این 	 Terbutalina


- به اندازه كافي خوب نيست 	 - Con iso non chega.


بلندی) متر (: 	 Elevación (metros):


“جان میلز” 	 John Mills


زیرنویس فارسی 	 Scr


در جایی که اکنون تکیه بانو در آن قرار دارد. 	 Aquí tes a raíña que estabas a buscar.


يا اينکه تو گارسون اينجايي؟ 	 ¿Traballas aquí?


روز جهانی حقوق بشر 	 Día Internacional dos Dereitos Humanos


دپارتمان ریاضیات کاربردی فیزیک نظری 	 Departamento Matemáticas Aplicadas e Física Teóricad de


فیلم : 	 Superficie inscrita


مشخص کردن سبک متنها 	 Estilos de realzado de texto


زمان واقعی – 	 tempo real


نقاب غیرتیز 	 Máscara de desfocalización


بررسی این که آیا این نقطه در یک چند ضلعی است 	 Comprobar se este punto está nun polígono


انفورماتیک پزشکی 	 informático


او در شرایط نامعلوم درگذشت. 	 Faleceu en circunstancias pouco claras.


الن برستین 	 Ellen Burstyn


فون هومبولت 	 von Humboldt


& نشریۀ جدید...  	 Mostrar os diarios


فایرهوس 	 invención lámpada


یک جایزه 	 O premio


چرخش تصویر در جهت & خلاف گردش عقربه‌های ساعت 	 Xirar a imaxe no sentido & antihorario


اثر بلیک ادواردز 	 de Blake Edwards


از قلب بورنئو را 	 no ' Corazón de Borneo


& به دقت تنظیم کردن DTEP پس از تبدیل 	 Afinar a DTEP unha vez convertida


حقّه هاي اونارو ياد گرفتين و خيلي خوب هم ياد گرفتين 	 Aprendiches a súa arte e aprendíchela ben.


اعلان »% 1 « نوع نادرست دارد. 	 A declaración «% 1 » ten un tipo errado.


الوسط ، 	 Taavi Aas


یِرونیموس 	 Jheronimus naceu na vila


آورنده 	 George Padmore


امپراطور یونگل 	 o emperador Yongle


گلبول‌های 	 Bok


آن باکتری بی‌هوازی اختیاری است که قادر به زنده ماندن در حضور و نبودن اکسیژن است. 	 É un organismo anaerobio facultativo, que pode sobrevivir en presenza ou en ausencia de oxíxeno.


کینگستونworld. kgm 	 Kingstonworld. kgm


لولۀ Memofile برای KPilotGenral options 	 Opcións do conduto MemofileGeneral settings for memofile conduit.


سازمان ثبت احوال 	 Oficina Xeral do Rexistro


"در مدت کوتاهی پس از شش - سی سیادت او آمد ، و داشتن لباس ، رفت دوباره. در این لحظه سر و صدا در خارج از درب جلو ، نوعی از سر و صدا scrabbling وجود دارد ، اگر کسی در تلاش بودند به پنجه راه خود را از طریق قسمت چوبی خانه. سپس مرتب سازی بر اساس تپ تپ. "بهتر است بروید و چه چیزی است ، Jeeves." "بسیار خوب است ، آقا." او می رفت و آمد دوباره. "اگر شما نمی خواهد ذهن پله این راه ، آقا ، من فکر می کنم ما ممکن است بتوانند که او را حمل وارد " او را حمل؟ " سیادت او دراز کشیده بر روی حصیر ، آقا. " من به درب جلو رفت. مرد راست شد. 	 "O seu señorío veu logo 6-30, e, vestido, saíu de novo. " Neste momento houbo un ruído fóra da porta da fronte, unha especie de ruído scrabbling, como se alguén estivese tentando pata o seu camiño a través da carpintería. A continuación, unha especie de baque.


کارگران مزارع آمریکا 	 Traballadores Unidos Farm


ما به خاطر داشتن... مرد خوب و قوي اي مثل تو که ازمون حفاظت ميکنه سپاسگذاريم. 	 Estamos agradecidos de ter homes fortes e bos coma ti protexéndonos.


کاخ سزار 	 Caesars Palace


تا اینجا p ln p به دست می‌آید. 	 De aí a apelación p entre n.


، سابقه ۲۴ ساعته دیتون 	 as 24 Horas de Daytona


آئورا مولان 	 princesa Aurora


بر سلام 	 Palíndromos ilustrados


فدرال وزارت دادگستری 	 do Departamento Federal de Xustiza


پرواز شمارهٔ ۱۲۹ ایر چاینا (CCA129/CA129)یک پرواز بین‌المللی برنامه‌ریزی‌شده بود که توسط هواپیمایی حامل پرچم کشور چین، ایر چاینا، از فرودگاه بین‌المللی پکن در چین به فرودگاه بین‌المللی گیمهی، در بوسان کره جنوبی پرواز می‌کرد. 	 O voo 129 de Air China (CCA12/CA129) era un voo regular internacional de pasaxeiros operado pola aeroliña nacional chinesa Air China, dende o aeroporto internacional de Pequín-Capital ata o aeroporto internacional de Gimhae en Busan, Corea do Sur.


دانشگاه قلب مقدس 	 Universidade Sagrado Corazón


لطفاً ، بغلتانید یا اینکه دو برابر کنید. 	 Tire o dado ou dobre.


خانم سگرو 	 mariñeiro voga


و يه روزي مي‌فهمي که اين بيانگر مفهوم بيشتري از يه اختراع معمولي رو داره... 	 E algún día decataraste de que representa moito máis que só os inventos da xente.


حراجی : Sotheby’s 	 Sotheby's de


نامه‌دان ۱) رو به پایین ( 	 Caixa 1 (Virado para baixo)


شورای اجرایی 	 ORZAMENTOS


میتسوکی 	 A piques estivo


نویسه‌ای که پایان یک برچسب را مشخص می‌کند. برای جزئیات بیشتر ، به اطلاعات مربوط به جداساز خصیصه مراجعه کنید. 	 O carácter que indica o final dunha etiqueta. Consulte a información sobre o separador de atributos para máis información.


mFortune موبایل کازینو 	 mFortune Móbil Casino


خرابی در خواندن اندازۀ پرونده. 	 Fallou a lectura do tamaño do ficheiro.


سازمان غیرانتفاعی کنسرسیوم یونیکد 	 o que consorcio internacional Consorcio ENCODE


باسکی کاتالان 	 éuscaro catalán


سرگئی لاوروف 	 Sergei Lavrov


مارا-ساد حضور 	 de Peter Weiss A


گاردالند 	 aldraxe


عرض: 	 Anchura:


کاستلی‌ها 	 leonés


.و با اختلاف قابل توجهی بیشتر انسانها است .اما همیشه مقرون به صرفه نیست 	 Algúns centros con orzamento reducido son obrigados a empregaren cámaras de gas.


تاریخ مقرر را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. 	 Seleccionar a activación da lembranza en relación coa hora de inicio ou de remate


کانزاس 	 heroes


« می‌می آنگ 	 Aung


سنت ماکسیمیلیان 	 San Maximiliano


سان فرانسیسکو شبه جزیره 	 da península San Francisco


مدارگرد اکتشافی مریخ 	 da Mars Reconnaissance Orbiter


ممکن است یوکاریوت‌ها بر اساس انتقال افقی ژن‌ها بین باستانیان (آرکئا) و باکتری‌ها بوجود آمده باشند. 	 É posible que os eucariotas como tales se orixinasen por transferencia horizontal de xenes entre as bacterias e as arqueas.


"بسي" يکي از دختراي تو بود. 	 Era unha das túas. Grazas aos deuses por Bessie e polas súas tetas.


این مسابقات هرسال یکبار برگزار می‌شود. 	 Este concurso realízase anualmente.


تاباسکو وادار 	 Tabasco


FoldIt را مشاهده کنید Cooper et al 	 Foldit ver Cooper et al


پاریس جکسون 	 de Gabriel


ساحل غربی 	 Costa Oeste


اسلام 	 K'awaiil


حرکت به... Rules 	 Mover para... Rules


بوینس آیرس 	 de Bos Aires


رشته‌ها با مقالات جدید: 	 Fíos con novos artigos: @ title: tab


"آخرين لرد فرِي" پدرم اينو بهش ميگه. 	 "O finado Lord Frey", chámao o meu pai.


قرآنی 	 Corán


جنگ داخلی سوریه 	 a guerra civil siria


فرصت‌ها و چالش‌ها. 	 Posibilidades y limitaciones.


ذغال سنگ هند Coal India 	 Galicia aporta


ضروری فضای مجازی 	 ‘storytelling’ y


کنفدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های کارگری 	 CSI


فهرست راهنمای پایه: 	 Directorio base:


"البته ، این همه نصف به طوری شگفت انگیز نیست که شما فکر می کنید." این کاملا فوق العاده به اندازه کافی برای خواسته های نسبتا کم من ، گفت : "آقای توماس مارول. 	 "Está claro que todo isto non é medio tan marabilloso como pensa." "É moi marabilloso o suficiente para miñas necesidades modesta", dixo Thomas Marvel.


دیوید دنبی نویسنده 	 David Denby


سعد تفتازاني 	 Wahabis


امور مالی 	 Finanzas fiscal


کمیته ملل متحد 	 Comité Nacións Unidas


خاطر زوزۀ 	 Ío non


مجموعه ماجراهای بچه‌های بدشانس از 	 Snicket's A Series of Unfortunate Events


یافت نشد 	 Non atopado


جهانی کتاب در روز جشن 	 como o Día internacional do libro


موسسه فیلم 	 Film Institute


رولینگ استون نود 	 Rolling Stone


چاپگر ۱Stencils 	 ImpresoraStencils


متناسب صفحه 	 Páxinas opostas


اگر فعال شود ، شمارۀ خطوط در سمت چپ صفحه) ها (چاپ می‌شود. 	 Se activa esta opción, imprimiranse os números de liña á esquerda da( s) páxina( s).


بانک داکوتای شمالی داده شده 	 Banco do goberno da Dacota do Norte


نمیتونی اینجا به دیدنم بیای 	 Non podes vir verme aquí.


اين تموم زندگي منه- ما داريم در مورد تهديدات امنيتي تحقيقات ميکنيم- 	 É a miña vida. Estamos a investigar unha ameaza contra a seguridade.


من با "دروگو" ميمونم تا موقعي که تا آخر معامله به حرفش عمل کنه و منم تاج و تختم رو بدست بيارم. 	 Quedarei con Drogo ata que cumpra coa súa parte do choio e eu teña a miña coroa.


اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا 	 A cidadanía Estados Unidos e Servizos Inmigración


خطا هنگام بار کردن وصلۀ »% 1 « 	 Erro mentres se carga o engadido "% 1"


اورنج کانتی 	 Condado Orange


تنظیم سبک جاری در نما. 	 Estabelecer o estilo actual para visualizalo.


دولیتل 	 Trading Places


اداره دامپزشکی شهرستان ماکو. 	 Médico municipal de Mos.


« جنگ » 	 War


عباس‌میرزا 	 zoramitas


مریخ عطارد 	 Marte Mercurio


همۀ عناصر 	 Símbolos dos elementos


من لرد "والدِر" رو از وقتي که دختر بچه بودم مي شناسم 	 Coñezo a Lord Walder desde que era unha nena.


ساواسانا 	 POWHER


کتاب مقدس 	 bíblica


کوته یک شهر چندنژادی و چندمذهبی است. 	 Suva é unha cidade multirracial e multicultural.


واردات دادهDescriptive encoding name 	 Importar InformaciónDescriptive encoding name


Nausicaä از دره باد 	 Tamén falan moi ben de Nausicaa del Valle del Viento


& فعال‌سازی تکمیل خودکار 	 Activar o & completado automático


یاکولف عالی 	 A N Yakovlev


قادر به آغاز K3b نیست. 	 Non foi posíbel iniciar K3b.


انگلستان 	 Save the Children país apoiar


نمایندگی دائمی سفارتخانه ها صنفی سازمان های غیر دولتی فکر کنم مخازن 	 Representacións Permanentes embaixadas asociacións comerciais ONGs grupos de


پروندۀ ورودی: 	 Ficheiro de entrada:


اگـر کـمـتـر 	 Miguel


باقر ( ع ) 	 Banu Hashim


این دوره جدید 	 O Novo Curso


اقیانوس آرام/ پیتکرن 	 Pacífico/ Illas Pitcairn


نیویورکusa. kgm 	 Nova Iorqueusa. kgm


آلمانی ها بجنگند 	 Os alemáns


رونی 	 Runas


نام اوتیلیا 	 Otilia


بدون جهت ۱۲۰۰ نقطه در اینچ 	 1200 PPP Unidireccional


! و اين يارو سبز رنگه پريد بالا و فرياد زد 	 E o tipo verde achégase e...


در این مورد، واقع گرایی یک جنبه جدید است. 	 Pese a todo, o acordo é xa unha realidade.


% 1 انجام شد. 	 % 1 feito.


جاستین مک لئود 	 Justin McLeod


آژانس دگرگونی دیجیتال 	 Axencia Transformación Dixital


پندراگون 	 Pendragon


سیندی 	 Cindy


تعداد سیستم لوله‌ها 	 Número de sistemas de canos


، دسترسی DOAJ 	 no Directory of Open Access Journals


می‌شود دیوان داوری ورزش 	 para o tribunal de Arbitraxe Deportivo


اداره اوقاف وامور خیریه شهرستان آمل. 	 Clausura e selaxe do vertedoiro municipal.


ابن خردادبه 	 xeógrafos árabes ibn Khordadbeh escribiu


تنظیم دستگاه 	 Preferencia do dispositivo de saída predeterminado


گرامر جهانی 	 Gramática Universal


تلگراف Chuku 	 TelégrafoChuku


& از گروه خارج کردن اشیاء 	 Desagrupar os Obxectos


رابرت نمیروف 	 Robert Nemiroff


گرهارد برگر 	 Gerhard Berger


غرب حقیقی 	 auténtico oeste "


داننگ 	 Nẵng


آدیسون 	 Enfermidade Addison


& پنجره 	 & Fiestra@ title: menu


استفاده از نام 	 Usar o nome


سری برمی 	 Hugens


زراره 	 cemento


جنگ لبنان 	 guerra Líbano


چِرِنکوف 	 Radiación Cherenkov


کوئستیا 	 Questia


ایجاد پرونده‌های cue از صوت 	 Xera ficheiros .cue desde son


وارfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


" از سه 	 Campo Novo [ Pal ] un


« زنان 	 Lola


نسخهٔ SSL: 	 Subversion@ item: inmenu


گروه N 	 grupo N


در تخته یادداشت & زنگام 	 Ao portarretallos & HTML


احمد شاه 	 Bashir Al-Saadi


UNAIDS ، برنامه اسکان بشر ملل 	 ONUSIDA o Programa das Nacións Unidas Asentamentos Humanos


فراری 599 	 Ferrari 599


این گزینه ، انتخاب می‌کند که اندازۀ نوار پیش‌فرض در سمت چپ برحسب مگابایت) MB (باشد یا گیگابایت) GB (. 	 Esta opción indica se o tamaño predeterminado da cinta á esquerda é en megabytes (MB) ou en gigabytes (GB).


بن [ 	 Ó Deus


پسرم چه کرده‌ای ؟ ( ۲۰۱۰ 	 Qué meu neniño que fixeches


لبخند گربه 	 chavales


منکن موزیک 	 Menken


پلاشرز 	 Ploughshares The


ناپدید شدن النور ریگبی 	 ‘ La desaparición de Eleanor Rigby Ellos ’ Eleanor


خیوه 	 Jiva


انجمن ملی Multiple Sclerosis 	 As Warfarin


هرچند هنوز کارکرد بخش‌های مختلف مغز به درستی روشن نشده‌است، پژوهش‌ها نشان می‌دهد که همه قسمت‌های مغز کارکردی دارند و غیرفعال نیستند. 	 Se ben con posturas diferentes, ningún dos dous identifica o pensamiento coa actividade cerebral.


ویتوریا- گاستیزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


جیمز دوگرتی 	 James Dougherty


خورخه لویس بورخس 	 Jorge Luís Borges


ایجادشده: 	 Creado o:


لوسی چک 	 Cheke


امارات پالاس 	 emblemáticos Emirates Palace


KDialog را می‌توان برای نمایش جعبه‌های محاورۀ خوب از دست‌نوشته‌های پوسته استفاده کرد. 	 KDialog pódese empregar para mostrar cadros de diálogo a partir de scripts da shell.


بانک سوئد در علوم اقتصادی یاد آلفرد نوبل در 	 o Premio Sveriges Riksbank en Ciencias Económicas ( de en )


-خطرناکه 	 - É arriscado.


POLYTECH لیون 	 Polytech Lyon


تونی Tjan 	 Tomi Chan deu


دریاچه سبو 	 lago Cotabato


از مجمع عمومی سازمان ملل متحد 	 a Asemblea Xeral da ONU


جایزه نوبل اقتصاد 	 o Premio Nobel Economía Hayek


يادت نمي آد؟ 	 ¿Non te lembras de min?


خوب، باني کيه؟ 	 Eu pensei: "Que interesante. Quen e o patrocinador?"


آموزش دو زبانه 	 Fundamentos de educación bilingüe


روی میز بردارد ، 	 as bólas


فکر ميکنم درباره چيز هايي که لازم بود حرف بزديم حرف زديم، مگه نه سرورم؟ 	 Creo que dixemos todo o que había que dicir, non si, Milord?


پیست بین‌المللی بحرین 	 Circuíto Internacional de Bahrain Sakhir


اسرائیل جدید 	 A Israel


آها ، متوجه شدم . 	 Xa vexo.


« تاریکی و روشنایی 	 Absent Light


توضیح پایان نیافت 	 Comentario non terminado


" اوه لا لا " 	 oh la la


فلکی 	 Novalbos


به خانم دست نزن 	 Non lle toques á moza.


زیست شناسی و شیمی 	 e química


ترمن 	 falaches Telmo


ویروس‌های کنه به طور معمول اغلب از کنه‌ها به مهره‌داران و منجمله انسان‌ها منتقل می‌شوند. 	 As larvas normalmente parasitan a roedores mais tamén a humanos.


-من به اون کلمات اهميتي ... 	 - Non me importan as...


این آلبوم به وسیله Destiny's Child، بت گروهی، به ترانه «زنان مستقل» احترام گذاشته شده‌است. 	 A canción conta coa colaboración do grupo feminino de R&B chamado Destiny’s Child.


هاینریش 	 Heinrich


این دکمه ، همۀ پارامترها را به آنچه قبل از آغاز برنامه بودند ، بازنشانی می‌کند. 	 Este botón devolve todos os parámetros aos valores anteriores ao inicio do programa.


دوباره نه. 	 Outra vez non!


برخی از او به عنوان یک افراط‌گرا و برخی به عنوان فردی حاشیه‌گزین نام برده‌اند. 	 Considerado por algúns como católico, e por outros como protestante.


بوشهر شود 	 monte Hor


فقط تولید زبان کنترل چاپگر با » پیکربندی دادۀ پویش « 	 Xerar só PCL con « Configurar os datos rasterizados »


اگه ميخواي منو بکشي همين الان بکش 	 Se o vai facer, fágao.


تعداد جعبه‌ها 	 Número de caixas


Smith - Magenis در ارتباط بوده‌اند 	 de Smith-Magenis


ساکنان جزیره ی فروسون 	 illa Frösön


در اینجا رنگ استفاده‌شده برای ترسیم خط‌چینهای راهنما را تنظیم کنید. 	 Escolla aquí o tipo de letra empregado nos textos das vistas en árbore.


حشر به معنای لشکر نامنظم یا لشکری که فقط از ولایتها رجال جنگ جمع کنند. 	 Só loita con cabaleiros e nobres, desdeñando enfrontarse con guerreiros comúns.


کلمنت دوازدهم کاپیتولین 	 papa Clemente XII os museos Capitolinos


توسعه شغلی 	 Folga xeral


فریدمن 	 Friedman


مطمئن شوید که درختان هرس نشده باشند. 	 Xa que logo, non medran as árbores.


بنابراین جایگاه کامیا 	 De pan albeiro se ven


شهر کاونتری 	 da cidade de Coventry 1586


اجراکننده فرمانName 	 Execución de ordesComment


آربن 	 Arbër Arbën


هوگو باس 	 Hugo Boss


زمان سپری‌شده: 	 Tempo transcorrido:


خطا 	 Erro de procesamento


تاشکا 	 Tashka


آتاری کوبایاشی 	 vertedoiro rapaz


کار به جای جایزه اول 50 دلار جایزه گرفت. 	 Os pilotos recibiron 1.550 $ en premios.


تازه آماده 	 Pretendemos Plan


کاش منم شوق شما رو داشتم. دندانساز ما ترسناکه. 	 Gustaríame compartir o seu entusiasmo.


در گل‌گهر ، 	 o Cinto de pedras Isua


قلم حقیقیOT means OpenType 	 TrueTypeOT means OpenType


تلسکوپ فضایی هابل 	 Telescopio Espacial Hubble


سردفتر اينجاست! 	 Chegou o notario!


تا سال ۱۹۷۰ این خط‌کش وسیلهٔ محاسبه‌گر مهمی برای مهندسان و دانشمندان بود؛ چون به کمک آن، با دقت کافی و بسیار سریع تر از جدول‌ها، می‌شد لگاریتم عدد را به دست آورد. 	 A regra de cálculo foi unha ferramenta esencial de cálculo para enxañeiros e científicos ata os anos setenta do século XX porque permitía, a expensas da precisión, uns cálculos moito máis rápidos cas técnicas baseadas nas táboas.


گروه کناف 	 a internacionalización


البته، يه مقدار مست کرده بودم 	 Por suposto, bebera bastante.


حرکت به انتهای سند 	 Moverse até o final do documento


فنری 	 Taxa de saltos


لایسون 	 Ogadén


دان فرانسیس ، 	 Don Ricardo


کار حالت روتین ندارد 	 Pola súa banda Samertolameu


کرتس خنرالس ( 	 Cortes Xerais


زندگی عشق 	 vida comportamentos


انرژی های تجدید پذیر 	 enerxías renovables


- از چيه پاهاش ؟ 	 - E que?


دوور-کالاس 	 de Dover-Calais


چاویسم 	 O chavismo


Signior مارتینو و همسرش و دختران ؛ شهرستان Anselmo و خواهران قشنگ او ، بانوی بیوه از Vitruvio ؛ Signior Placentio و برادرزاده دوست داشتنی او. 	 "Signior Martino ea súa esposa e fillas; Condado de Anselmo e as súas irmás fermosa, a viúva dona Vitruvio; Signior Placentio e súas sobriñas encantador; Mercutio eo seu irmán Valentine; meu tío Capuleto, a súa esposa, e fillas, a miña sobriña Rosalina xusto; Livia; Signior Valentio eo seu primo Tebaldo, Lucio eo


نمای ریزنقش 	 Miniatura


پلیس کاپیتول ایالات متحده 	 cións da vila


RPM تصاویر 	 RPM Imaxes


پیتر 	 Peter Boxall


جاده اصلی ، 	 Ruta


زیلسترا گفت 	 afirma


& دایره‌ها و کمانها 	 & Círculos e arcos


موزه خبر شد 	 punta da


دوست عزيزم، اوردمت اينجا که دخالت کني. 	 Meu querido amigo, tróuxeno para que se inmiscuíse.


نمایش پیش نمایش پرونده در محاوره پرونده 	 Previsualizar o ficheiro no diálogo de escolla de ficheiros


مراسم روز هولوکاست 	 Día Holocausto


جان دروری 	 John Drury


، بانک مرکزی چین 	 o Banco da China


قرآنا 	 Allah respondeu-lles


پینوشه 	 Pinochet


اصطلاحات زیر برای وضوح بهتر هستند. 	 As partes inferiores son máis claras.


1 ™ World March را 	 da 1ª World March


جزیره San Juan 	 Selos Península


به من گفته شده که اين گوشت هارو براي مهموني آقاي ملنبرگ بيارم 	 Cal? De quen? - Señorita Ridgeway, volva a súa mesa.


بورئاس 	 Bóreas


این پارک 	 Kejimkujik National Park Parque Nacional Kejimkujik


مونته 	 Monte


از توسر تازاد سپرم است. 	 Un exercicio de constante superación.


اساسنامه زیبا 	 estatutos


عاليه - ! آره - 	 - Xenial.


مالایاییName 	 MalaioName


عثمان 	 Al Stewart


واژه 	 que


احمق کوچولو 	 papá berraba


دووکلس استدلال کرد که طبقه‌بندی دو بعدی هابل از کهکشان‌های مارپیچی بر اساس تنگی بازوی مارپیچی و حضور یا عدم وجود یک نوار، به اندازه کافی طیف کامل مورفولوژی کهکشان مشاهده نشده را توصیف کرد. 	 De Vaucouleurs argumentou que a clasificación bidimensional de Hubble de galaxias espirais, baseada no apertados que estean os brazos da espiral e a presenza ou ausencia dunha barra, non describe adecuadamente a variedade total de morfoloxías das galaxias observadas.


خط سوکولنیچسکایا ،اولین مسیر 	 Estación liña Sokólnicheskaya


کوچک ترین خانه 	 a casa máis pequena


چي شده؟ کنتس "دارجر" تو اتاق نشيمن منتظراند. 	 A Condesa Viuda está no salón.


۴ ٫ The Start-up 	 La escalada iniciática


فرانکونیای فرانکونیای مرکزی 	 fráncicos centrais – no


13 :20 و 	 13:20 E


وی فیلمنامه را با مشارکت زیاد دریک کالونی نوشت. 	 Atopábame moi cómoda escribindo o terceiro tomo.


باب ولش 	 Don Quixote


رنگ جاشک زیبا خورموج- sanctions 	 ao boicote desinvestimento e sancións a


حزب سوسیالیست مجارستان 	 Magyar Szocialista Párt


حساب متصل شد 	 Conta conectada


من از تو پیشی گرفته‌ام!") 	 Xurdín de ti».


آذری 	 Un exmarine


این برای نخستین بار در طول حکومت ۳۰ ساله مبارک است که وی معاونی را برای خود انتخاب می‌کند. 	 Así, por primeira vez en máis de corenta anos, precisaron dun socio de coalición para estar no goberno.


لیبریاName 	 LiberiaName


شیرها 	 Badgers


فقط ۱۸ پله 	 Só 18 pasos


جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم بوسان 	 no Festival Internacional Busan


سنگبری 	 Canteira


دختر حوا رمان فمنیستی 	 veu


کاستوریا 	 Kastoriá


تیم پایه 	 do equipo base


شايد فکر ميکنه که لک لک ها ميارنشون. 	 Quizais pensa que os trae a cegoña.


کرومگنون 	 doa


پیست که در مالکیت شهرداری زندورت بود، برای مدتی کاربری نداشت و بخش‌هایی از زمین و حدود نیمی از مسیر آن در سال ۱۹۸۷ به وندورادو فروخته شد. 	 A pista, propiedade do municipio de Zandvoort, non se utilizou durante algún tempo e parte dos terreos e aproximadamente a metade da pista foi vendida en 1987 a Vendorado, para construír unha urbanización de bungalows.


کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 	 Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal:% 1


کیفیت عادی رنگ) جوهر- ۴ ( 	 Cor de calidade normal (4 cores)


کتاب شهریار نیکولو ماکیاولی 	 teorías Nicolás Maquiavelo


گلکسی S7 	 para Galaxy S7


مادر همه بمب ها را 	 nai de todas as bombas


سیستم های آتش سوزی 	 Os conservatorios


"اما چگونه بود آن همه انجام می شود؟ گفت :" کمپ "و چگونه شما را شبیه به این؟" 	 "Pero como foi todo feito?", Dixo Kemp, "e como chegou así?"


سال بین المللی زبانها ، 2008 	 En 2008 celebración do Ano Internacional das Linguas


هاوارد کندال 	 Carl Haas


اندا_زهٔ قلم دَشر 	 Tamaño do tipo de letra do _Dasher


اسکناس 	 para actualizar


برنی برنباوم 	 Bernie Bernbaum


درخت سیب 	 Apple Tree The


نیمی از کودکانی که مبتلا به HIV به دنیا می‌آیند بدون درمان قبل از دو سالگی می‌میرند. 	 Sen tratamento, a metade dos nenos nados co VIH morren antes de cumpriren os dous anos.


رناتو 	 Renato


رامون نووارو 	 Ramón Novarro The Barbarian


CPA امتحان 	 exame CPA


رابرت پارکر 	 Robert B Parker


Cisco - برج IBMStencils 	 Cisco - Torre IBMStencils


پاسخ #% 1 از% 2 	 Resposta Nº% 1 de% 2


...يک پادشاه خردمند هيچوقت دنبال جنگ نميگرده ...اما 	 Un rei sabio nunca busca a guerra.


ارتفاع ویدئو 	 Altura do vídeo


محرمانه 	 Confidencial


میز کار 	 traballador español


بدنۀ جدول 	 Corpo da táboa


اونا... 	 Están...


میزبان” 	 conformada


ارائه‌ای آرام با یک عنوان و ناحیۀ عکسName 	 Unha presentación cun título e unha área para imaxeName


فیدل کاسترو ، 	 Fidel Castro Ruz


ناحیه اشیاء روی صفحه 	 Área dos Obxectos na Páxina


موسسه سلطنتی معماران بریتانیا ( RIBA 	 do Royal Institute of British Architects ( RIBA


این ارکستر 	 Actuación da Orquestra


مونسارز 	 Montalegre


مجمع عمومی 	 Asemblea Xeral


بیف 	 Buford


ریچارد گاتهرر نسخهٔ 	 Richard Gottehrer


اوترخت 	 Utrecht


نوشته‌ی جان ویلیامز ( John Williams ) 	 John Williams


سنت فرانسیس خاویر 	 San Francisco Javier


آنتونز 	 Carracedo


چمران 	 Channel Channel


لاتین ( 	 latina


عنوان سال جهانی جوانان از 	 ocasión do Ano Internacional da Xuventude


ایو چاوین Yves 	 2005 Yves Chauvin


یحیی 	 Xoán


عجایب پاره پاره 	 frasco


گاوها 	 Kalyna


شرکت Clipsal 	 Schneider


آژانس جهانی ضد دوپینگ 	 crecemento pola Mundial


خواهرزاده هام رو 	 Ao meu sobriño e á miña sobriña.


ديگه نميتونم مبارزه کنم 	 Xa non podo seguir combatendo.


گزینش: از گزینش خارج کردن 	 Selección: Anular a escolla


شکل‌گیری چربی پروتئین‌های گیرنده درحدود نزدیک با غلظت بالای دومین مولکول مولکول فرستنده می‌آورد. 	 A formación de balsas lipídicas xunta proteínas receptoras en estreita proximidade con altas concentracións de moléculas de segundo mensaxeiro.


بله متوجه شدم 	 Si, comprendo.


ماناگوآindia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


& حذف نویسه‌های نقل قول 	 Eliminar de Favoritos


در رمپس ، 	 posta en marcha Abrente


خال‌دار 	 A puntos


به نطر نمی‌رسد% 1 یک پوشه باشد. لطفاً ، پوشۀ معتبری را انتخاب کنید. 	 % 1 non semella ser un cartafol. Escolla un cartafol válido.


موهای 	 pepés


& زبان:  	 & Lingua:


اروپا/ ورشو 	 Europa/ Varsovia


( حقیقت زشت 	 ( ) RocknRolla


، کمیسیون انتخابات 	 do comité electoral


آورد یادت افتادم 	 vidas pasadas


پیتون 	 Payton


ازایبناباعثبرترتجلیلتولیدچاپرونق 	 Andaman


نمایش ارزیابی عکس 	 Mostrar primeiro a foto coa mellor cualificación


کارمونا ی 	 Carmona


کالاچی 	 En Kili residen


نه ! همينجوري 	 Non.


، پلنگ سیاه 	 [nacionalismo ] ]


سنت توماس را 	 os Santo Tomé


کارگزاری RoboForex 	 Rogelio repetía


تو چشمها ميشه عشق رو ديد. 	 O amor entra polos ollos.


غلامی همراه 	 Cristina


حذفی از طریق مسنجر 	 Quen fai iso : Knockout instantánea


هسته‌ای 	 Axencia a Enerxía Nuclear


باشکان به‌همراهِ 	 Bașkan


& بازگشت زیرپوشه‌ها 	 Baixar aos subcartafoles


- کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی ناشی از کشتی ها 1973 	 : de do Convenio internacional para previr contaminación buques 1973


فعالیت‌های فیزیکی 	 PASTA


کارنوزین 	 A carnosina


ای انسان فانی 	 Fillo do Home


جنوب شرقی کلرادو 	 Colorado


مرد چاق 	 Fat Man


هلن مک‌کروری 	 Helen McCrory


من "رنلي باراتيون" رو از وقتي پسربچه بود ديگه نديدم 	 Non vexo a Renly Baratheon desde que era un neno.


کار 	 o ARN


آدرنالین راش 	 Adrenaline Rush


فروند ATF 	 xestoras


نشده‌است 	 Celta


دایان ناش 	 CC OO


در سال ۱۳۴۱ در شهر آغاجاری به دنیا آمد. 	 En 1341 recibiu dereitos de cidade.


گمونم اگر براي بانک آهنينِ براووس کار کني و ارزش هرکدوم از کشتي هاي طلات به اندازه ي نصف کشور باشه ديگه زياد دنبال تفاوت بين اين دوتا گروه نيستي... 	 Supoño que cando traballas para o Banco de Ferro de Braavos e cada unha das túas barcazas de ouro ten o valor da metade dun reino, acabas tendendo a non te preocupar moito da distinción entre...


شور راتی 	 Montecubeiro


& نام:  	 & Etiqueta:


از کلام خداوند رحمان 	 a misericordia sendo


استنلی آرمور دانهام 	 Stanley Dunham


رایانه را راه‌اندازی مجدد کن 	 Reiniciar o ordenador


مرکلی 	 crítico backlinks


در سال ۱۹۰۵ او مدال طلا دریافت کرد. 	 No 1911 recibiu o Vélaro de Ouro.


آستانه ، کوچک‌ترین فاصله‌ای است که اشاره‌گر موشی ، باید قبل از اینکه شتاب‌دهی دارای هر اثری باشد روی پرده حرکت کند. اگر حرکت کوچک‌تر از آستانه باشد ، اشاره‌گر موشی ، در صورتی که شتاب‌دهی با 1X تنظیم شده باشد ، حرکت می‌کند ؛ در نتیجه ، وقتی حرکت کوچکی به دستگاه اشاره‌گر می‌دهید ، اصلاً شتاب‌دهی وجود ندارد ، و کنترل بیشتری بر اشاره‌گر موشی به شما می‌دهد. با حرکتهای بزرگ‌تر موشی ، می‌توانید اشاره‌گر موشی را به سرعت به نواحی مختلف روی پرده حرکت دهید. 	 A tolerancia é a distancia mínima que debe percorrer o punteiro na pantalla antes de que a aceleración faga efecto. Se o movemento é menor que o valor da tolerancia, a aceleración adquirida será de 1X; así, cando faga movementos pequenos co dispositivo físico, non haberá aceleración e facilitarase o control do rato en espazos pequenos. Con movementos máis longos do dispositivo físico, vostede poderá mover o punteiro rapidamente a diferentes áreas da pantalla.


گردگشگری آبی بال 	 Aromas del Avia


قطرazerbaijan. kgm 	 Tartar azerbaijan. kgm


برازرو ابزاری 	 Brais


فشار 	 Medir


سازنده تجهیزات اصلی 	 ORIGINAL fabricante de equipamento orixinal


جوایزی جایزه نبولا 	 Pólatsk


مارنی آنجا بود 	 Nós era


کتابخانه دانشگاه 	 a Biblioteca Universitaria


در ۲۲ اکتبر همان سال و یک ماه بعد از گرفتهٔ شدن عکسها آنها کشف نمودند که این جسم نمی‌تواند بخشی از Comas Solà باشد زیرا موقعیت اش ۲ الی ۳ درجه از موقعیت معمول انحراف دارد. 	 Aproximadamente un mes despois de que a fotografía fose tirada (22 de outubro), descubriu que o obxecto non podía se-lo Comas Solá, porque estaba case 1,8 graos fóra da posición esperada.


حزب ویگ 	 O Partido Constitucional


روزه در ۹ آوریل ۲۰۱۱ به پایان رسید. 	 Finado o 3 de abril de 1997.


کشورهای اروپایی 	 países europeos


تقویمComment 	 CalendarioComment


جنگ جهانی اول دوم کره 	 Segunda Guerra Mundial Alemania


دانشگاه ملی خودمختار هندوراس ( UNAH ) 	 da Nacional Autonoma de Honduras ( UNAH )


قلمرو کورر بل منتشر شد 	 Currer Bell”


شهر به شهر سلطنتی 	 a Cidade Real


مشاغل Adzuna 	 Emprego Adzuna


مرتساکر 	 pixelmetrics sensatas


استراتیژی جهانی 	 estratexia o


خط افقی 	 Liña Horizontal


اروپا جنوبی 	 europeos do sur do


کانrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clare republic_ of_ ireland. kgm


جایزه اگر > ۶۲ 	 Bonificación se > 62


ژنرال بروسیلوف پاس عملیات‌ها 	 Ardenas


منشور المپیک و 	 coa Carta Olímpica


و برچسب: 	 e a marca:


؛ پوپو 	 Señor Popo


تونجلی 	 Tunceli


نمی‌توانید یک بردار و یک رنگ را تفریق کنید 	 Non é posíbel subtraer un vector e unha cor.


آسیب‌دیده 	 Coe


شرکت تعاونی موندراگون 	 a historia da Cooperativa Mondragón


آروم، آروم. 	 Amodo, amodo.


میشل ویلیامز 	 Michelle Williams


رانتخواریم 	 Os borgoñóns xa sabían


خنجریان 	 Agave


شکل فرآیند روند‌نمای پایه‌ایStencils 	 Forma básica para diagrama de fluxo de procesoStencils


مجری از گراهام 	 Ana Asensio


ملکه نفرتیتی 	 raíña Nefertiti


حذف رکورد 	 Eliminar o rexistro


شورای ملی مقاومت ایران 	 da oposición iraní


جری 	 Gerry


آسمان گلوله 	 apadrinar Golfo


دانباد 	 Dhanbad


این ستون وضعیت خانواده قلم و سبکهای قلم منحصر به فرد را نمایش می‌دهد. 	 Esta columna mostra o estado da familia de tipos, e dos estilos individuais do tipo.


این چیزی نیست که کسی دفنش کنه 	 Non é algo que se soterra.


پیرسک Fabri Peiresc 	 Copérnico


اسکات گوتلیب 	 Scott Gottlieb quen


منتروداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


تایرونا 	 os taironas


از فستیوال بین‌المللی جاز مونترال جشنواره‌ای 	 Festival Internacional Montreal o Jazz


داری چکار میکنی؟ 	 Que estás a facer?


از & مکان‌نما 	 Desde o & cursor


جادوگر مي تونه بچه رو بدنيا بياره 	 A bruxa, ela pode traer bebé.


-تصاوير رو براي عموم نمايش بديم . 	 - ao gran público neste momento.


هکلا فوران 	 O Katla


این استان از دو بخش تکیل شده‌است: سامگرلو و زمو سوانتی. 	 O distrito divídese en dous condados: Padyere e Jonam.


لاهوتی 	 Felicia


& اجرای همۀ کنشهای دیگر قبل از تغییر حالت) در حالت اولیه(  	 Executar todas as outras accións antes de mudar de modo (no modo orixinal)


-واسه چي؟ 	 - Por que?


گرینشپان 	 Yákov permaneceu anónimo


کمی 	 Swaefred


خيلي خوبه. 	 Soa ben.


این صفحات دارای تعداد زیادی آدرس با موضوع‌های مختلف هستند. 	 As últimas catro con varias publicacións sobre temas moi numerosos.


سرانجام توانست بخش شرقی فنلاند را تصرف کند ۱۲ مارس سال پیمان صلح 	 a dos Longos


جارموش 	 sostén Jarmusch


ارتفاع حوزه 	 Campo de alturas


اشیای توپر 	 Mínimo de obxectos


ایجاد خطی عمود بر این خط 	 Construír unha liña perpendicular a esta liña


حذف شاه دل. 	 Quitar a sota de corazóns.


Raid نرم لینوکس (md) 	 Raid por software para Linux (md)


داخل کنید 	 Waimea


این عرض رومیزی راه دور است. اگر سفارشی را به عنوان دقت رومیزی از بالا انتخاب کنید،  این مقدار را فقط به طور دستی می‌توانید تغییر دهید. 	 Esta é a largura do escritorio remoto. Só pode mudar este valor á man se escolle Personalizada en riba como resolución.


دپارتمان عمران مهندسی 	 O Servicio Municipal de Protección Civil


لینجی 	 Linji


رکوردهای جهانی گینس (به انگلیسی: Guinness World Records) یا کتاب رکوردهای جهانی کتابی مرجع و دارای مجموعه‌ای از رکوردهای بین‌المللی است. 	 O Libro Guinness dos Récords (en inglés: Guinness World Records, ou Guinness Book of World Records nalgunhas edicións de Estados Unidos) é un libro de consulta publicado anualmente, que contén unha colección de marcas mundiais recoñecidas internacionalmente.


مشکلی پیش اومده؟ 	 - Algún problema?


علیرضا عینی فر. 	 Toma de auriculares.


موندئو 	 Mondeo


فکر ميکنم کار رو با شوخي اشتباه گرفتي. 	 Creo que estades a confundir o traballo co pracer.


پلیس 	 golpilleira


[Mercutio صحنه را ترک گفتن ، و Benvolio.] پرستار ازدواج می کنند ، وداع -- من به شما دعا آقا ، چه تاجر پر رو بود این بود که آنقدر پر از طناب بافی خود را؟ رومئو نجیب زاده ، پرستار ، که دوست دارد به گوش خود صحبت و بیشتری را در یک دقیقه صحبت می کنند نسبت به او خواهد ایستاد که در یک ماه. پرستار "صحبت می کنند و هر چیزی علیه من ، من او را ، an'a 	 [Saen Mercutio, e Benvolio.] Enfermeira Marry, adeus - Eu pídovos, señor, o que era comerciante saucy iso que estaba tan cheo de súa ropery? Un cabaleiro ROMEO, enfermeira, que adora escoitar a falar, e falarei máis nun minuto que só pode ir para dentro dun mes.


یعنی اون تونسته "تِن"ها، "هورن فوت"ها ! و قبایل رودخانه یخی رو با هم متحد کنه 	 Uníronse os thennitas, aos Pés de Corno e os clans do Río de Xeo.


کاستاریکا تماس با مرکز 	 Costa Rica


کرشینگ سنگین 	 Federico Mayor


شدEMPACTاولویت 	 EMPACT


شروع- پایان) =begin =end ( 	 Begin- End (=begin =end)


میلان 	 Galicia malla


راه‌اندازی جادوگر... 	 Asistente de arranque...


هادسون فریز 	 Hudson Freeze


مارک Schroeder 	 Mario Conde


کالدولstar name 	 Cabrastar name


و خاندان مارتل یه خورشید قرمز که با یه نیزه سوراخ شده 	 E a Casa Martell, un sol vermello atravesado por unha lanza?


نورمن Mataruka 	 Norman Mataruka


۳: عمودی ، نقطه نمای متغیر 	 2: Vertical, punto de vista variábel


بازبینی‌شده در ۵ دی ۱۳۹۲. Iran - Constitution Chapter IX, section 1 & 2 of the constitution اصل یکصد و دهم قانون اساسی Mahmoud Ahmadinejad Accessed 5-23-2008, (see also Article 110 of the constitution) تحلیف 	 Iran - Constitution Chapter IX, section 1 & 2 of the constitution Mahmoud Ahmadinejad Accessed 5-23-2008, (véxase tamén o artigo 110 da constitución) Líder Supremo de Irán


رو می تونید 	 el de la fotografía del


ستد هِرتفوردشر 	 Hertfordshire


واي خداي من 	 Divos meu!


ویرایشگر نمادی را برای نمایش وجود تب در متن نشان می‌دهد. 	 O editor mostrará un símbolo para indicar a presenza dunha tabulación no texto.


کاوشگر مریخ 	 Mars Global


دانشگاه Siena Heights 	 A Universidade da Coruña


-تبريک ميگم . 	 - Parabéns.


مجلات آنلاین INASP مجلاتی 	 nalgunha de electrónicas INASP


لاریمار// 	 Nuummite


دپارتمان فلسفه و زبان‌شناسی 	 do Departamento de Lingüística e Filosofía


مدل J 	 no modelo J


به کوشش World Press Photo. 	 World Press Photo.


(خنده حضار) 	 Rob quere chocar a man contigo. (Risas)


اوشن گرووCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean GroveCity in New Jersey USA


دان، مي خوام يه چيزي نشونت بدم. 	 Don, quero ensinarche algo.


گان 	 gan


ویراسته پیتر مارکوس 	 Peter Rossi


بانک مرکزی قبرس 	 desta as Banco Central de


جیم تامپسون 	 Jim Thompson


...مي‌دوني ...اگه علاقه داشته باشي ممکنه ما 	 Sabes? Se te interesa, talvez teñamos unha vacante en recollida de animais.


گیتار غیر برقی) نایلون ( 	 Guitarra acústica (nailon)


شرکت‌های فرعی 	 filiais


مجموعه Beelitz 	 Belitz


هایائو میازاکی 	 Jacques Demy presenta


پارک ملی 	 indíxenas americanos Arches National Park


ذخیره‌سازی ممکن است مقرون به صرفه ترباشد، اگر زمان استفادهٔ مجاز برق موجود باشد. 	 É posible xerar enerxía durante todo o ano se se dispón de reservas suficientes.


نمایش تصویر HST 	 Mostrar a imaxe do HST


مجلس لوکزامبورگ 	 o Consello Europea


کمپ اشعه ی ایکس 	 Camp X-Ray


با جمع کردن پشتیبانی از سوی روشنفکران رادیکال و طبقه کارگر شهرنشین، آن‌ها از انقلاب اجتماعی، اقتصادی و سیاسی حمایت می‌نمودند. 	 Gañando cada vez máis apoio por parte de intelectuais e a clase obreira urbana, propugnaban unha revolución social, económica e política.


هواپيما 	 Y-8


در گونه‌های وحشی تخمها احتمالاً در آبهای عمیق‌تر پراکنده می‌شوند. 	 Os elefantes poden nadar incluso en augas profundas.


همه کارهاي بزرگ محافظان بزرگ پادشاه 	 Todas as grandes proezas de todos os grandes gardas reais.


زاید بن سلطان آل نهیان 	 Zayed bin Sultan Al Nahyan


نتوانست به اتصالهای شبکه گوش دهد 	 Non foi posíbel escoitar as conexións de rede


پایین سپس از عرض 	 Para Abaixo e logo ao Longo


ساره بیات 	 Sara


جیم رابینسون 	 Jim Robinson


اون دختر توئه؟ 	 Si.


قسمت 2 	 parte 2


الکسی دو دو توکویل 	 Alexis de Tocqueville formulou


خدمات 	 Funcionará servizo


وینلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in New Mexico USA


جلوه‌های رنگ 	 Efectos de cor


محیط رومیزی مشترک ، محیط رومیزی استاندارد صنعت اختصاصیName 	 O Common Desktop Environment, un sistema de escritorio propietario estándar da industriaName


زمان Chephren 	 Quefren


هوهه‌هوتchina. kgm 	 Hohhotchina. kgm


دولت مستقل کرواسی 	 Iugoslavia Estado Independiente de Croacia


چرنوبیل » 	 Chernobyl ”


برلینstar name 	 Boteinstar name


تغییر اندازه و چرخش 	 Mudar o tamaño e xirar


گروه امارات 	 The Emirates Group


اهل 	 eu desenfundarei


رومی هاست 	 imaxes romarías


نقش Wolfsbane 	 Poliscias


آیزنک 	 aportación


اشکالي نداره 	 Non pasa nada.


کدبندی & پرونده...  	 Codificar o & ficheiro...


مصدومیتش 	 Manu levaba un


اولین بار روز جهانی 	 Día do


وصلۀ دست‌نوشتهComment 	 Plugin de programaciónComment


پاتریشیا هرست 	 Patty Hearst


بیلینگزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


& به‌روزرسانی خودکار 	 & Actualizar automaticamente


& استخراج قالب پایگاه در...  	 & Extraer o Modelo do Sitio en...


برای جایزه 	 premio Olivier


پدر پسر روح 	 Pai Fillo


نیروی دریایی مدیترانه ی 	 Frota do Mediterráneo frota


داستان خدا 	 The Story of God


این قرارداد با IMTS جایگزین شد. 	 Esta asociación foi substituída por un acordo con Westjet.


موتوره مدل ۲۴۷ 	 Model 247


– “شهر صورتی” 	 o “ Cidade Rosa


APML فراتر از یک تکنولوژی است. 	 Anafi é moito máis que unha illa para camiñar.


نیل همیلتون 	 Warrenton


سندرم داون 	 síndrome de down”


کتابچه راهنمای کاربری قرار داده 	 o Manual de usuario


موشی نوری بی‌سیم 	 Rato óptico sen fío


موسسه ماکس پلانک 	 no Instituto Max Planck Antropoloxía Evolucitiva realizaron


ذروپاد ( Dhrupad 	 cantos


Krafline صنایع 	 Krafline Industries


البته، از سال ۲۰۱۰، ۴۷٪ کسانی که به این داروها احتیاج پیدا می‌کنند متعلق به کشورهای با درآمد کم یا متوسط هستند. 	 A pesar de que o custo dalgúns medicamentos é un importante factor, en 2010 o 47% dos que o necesitarían estábano tomando nos países con rendas baixas ou medias e a taxa de constancia no seguimento do réxime de tratamento é similar nos países de baixa renda e nos de alta.


اسلات های میوه ای 	 afroitado slot


رنوstar name 	 Regorstar name


آنها شیطانی و لعنت شده هستند.» 	 De los maleficios y los demonios.


به نظر می‌آید حتی امروزه نیز چنین باشد. 	 Este segue sendo o caso de hoxe en día.


نیپس 	 Joseph-Nicéphore Niépce


موقعیت 	 Opcións


ديگه خوشگل نيست 	 Non é tan fermosa agora.


اعمال پالایه 	 Aplicar Filtro


اوتن 	 Autun


الریان 	 Al Rayyan


سایت رسمی شرکت اول کتاب نقشه کتاب اول فهرست یلوپیجز ( YellowPeges 	 espera de las jackets locales Norte Iberdrola web oficial Planificación proxecto ONE


در حال پیوند سینی 	 Ligazón de bandexas


طارق عزیز 	 Tariq Aziz


جنگ افغانستان 	 O despregue Afganistán


اداره ملی سیاستگذاری کنترل مواد مخدر » 	 a posible contaminación de alimentos


بارگذاری تصاویر ممکن نشد 	 Non foi posíbel mostrar a ligazón


موریسسیو ساکونی 	 Giuliano Gozi


" ریکرز " دادگاهی 	 Nos ricos


منبع استاندارد خود را نمی‌توانید حذف کنید. 	 Non pode borrar o calendario estándar.


تغییر محل ذخیرۀ پرونده‌های مهمName 	 Muda o lugar onde se gardan os ficheiros importantesName


همراهِ من بيايد 	 Veñan comigo.


این شهر از نظر هر سه دین بزرگ ابراهیمی یهودیت، مسیحیت و اسلام ، مقدس است. 	 Considerada sagrada polas tres principais relixións abrahámicas — xudaísmo, cristianismo e islamismo.


پادشاهی معبد بوروبودور معبد 	 reino o templo Borobudur


انگلیسی دانی مونتل 	 Março Donny Montell representará


ایلی نویزalgeria. kgm 	 Illizialgeria. kgm


-ازت ميخوام که شاهزاده ي من بشي 	 - Quero que sexas o meu príncipe.


آلرت 	 Alert


ویتنامی‌آمریکایی 	 de latinoamericanos


عملیات 	 CIAs


سانتا آنا 	 Santa Ana


چارلی گوردون 	 Daniel Keyes


جدول را بدون حوزه نمی‌توان ایجاد کرد. 	 Non pode crear mesa sen campos.


دوکobject name (optional) 	 Trompoobject name (optional)


روحیه 	 Este movemento dos espíritos


مربی 	 adestrador


SAMPSON خب ، آقا. گرگوری بگو بهتر ، در اینجا می آید یکی از kinsmen استاد من است. 	 Sampson Ben, señor. Gregory Say mellor, aquí vén un dos parentes do meu señor.


رقابت های ماهی گیری 	 do Concurso Internacional Pesca


پروندۀ جاری تغییر کرده است. می‌خواهید آن را ذخیره کنید؟ warning message 	 O ficheiro actual foi modificado. Desexa gardalo? warning message


پسر "استارک" لشکر کشي کرده. 	 O fillo de Stark chamou os seus abandeirados.


تغییرپذیری نقش 	 Variabilidade do papel


آدام سندلر 	 de Adam Sandler


آبرامسون 	 Moe Abramson Stanilus


مرکز تحقیقات سرطان هاچینسون 	 Centro Investigación Cancro Fred Hutchinson


طوفان فلورانس 	 O furacán Florence


« جایزه بوکر 	 A Calpurnia Honra


لیره ترکیه 	 a Lira Turca


شدن چینی‌ها هندی‌ها 	 chinos os indios do


از کتاب یوشع 	 o libro de Xosué


آموزش 	 “¡Seguimos aprendendo


فیلم 	 Filme


مری لی وودز 	 Mary Lee Woods


پس، يه جاي امن بذارش، سميه. 	 Pono nun sitio afastado. É veleno!


کانال دبی 	 canal Dubai


لولۀ کار انجامی را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o conduto To- do para KPilot


کریس هجز 	 Chris Hedges


& ویرایش دسته‌ها... NAME OF TRANSLATORS 	 & Editar as categorías... NAME OF TRANSLATORS


شیرم 	 excelencia Michaëlle Jean gobernadora seral


افرادش رو بکشيد. 	 Matade os seus homes.


الیوت کارتر 	 Adam Smith


فکر کردي اون رفيق ِ شاه جافري ــه ؟ 	 Credes que é amigo do rei Joffrey?


رمضان 	 de Ramadán


چاک سویندل ( Chuck Swindoll ) 	 Gottheim


منوهای رنگ 	 menús de «Cores»


«درباره ، ما چه کار می کنیم». 	 "Penso en por que estamos facendo todo isto.


شرکت OnDeck ارائه‌دهنده 	 maioría debutantes


دنیل ردکلیف 	 Daniel Radcliffe


تالیس 	 Thalys


جواستورک 	 levan


سودانzaire2006. kgm 	 Sud- Ubangizaire2006. kgm


سیستم عامل Netware فقط VINES ساخت بانیان » ( Banyan ) 	 NetWare soamente Banyan Vines


زهره 	 Venus


لسبوس 	 Lesbos


بنیامین بلک 	 Benjamin Black


فصل ۲۰۰۴-۲۰۰۳ 	 tempada 2003-04


مسیر ناشناخته. مسیرهای شناخته‌شده عبارتند از » / freebusy / » ، « / calendar / « و » / addressbook / «. 	 Camiño descoñecido. Os camiños coñecidos son "/ freebusy /", "/ calendar /" e "/ addressbook /".


اندرو هاوس 	 Andrew House


حقيقت نداره. 	 Iso non é certo.


از نام صحرای نامیب. 	 A través de los desiertos.


اگرچه نتایج به دست آمده از این روش همواره یکسان نیستند. 	 Por máis que se fagan as contas, o resultado sempre é o mesmo.


گشت‌زنی 	 C-295 fabricado montado


تحصیلات تکمیلی 	 nova educativa


گردنه گالیبیه 	 Galiza sae


محمد اسلام 	 Islam Muhammad


ابو 	 Abbe


چو هواپیماها را تغییر داد اما بقیهٔ خدمه‌اش ۱۶ نفر مردند. 	 O piloto morreu, mentres que os restantes 23 ocupantes sobreviviron.


ممنونم. 	 Grazas.


نیروهای مسلح کانادا 	 RCAF/CAF


دوشنبه - جمعه 	 ininterrompidamente luns


گمان ميکنم آقاي "نپير" بايد به همه چيز رسيدگي کنه. گمان ميکنم، ميکنه. 	 Supoño que o señor Napier terá que se ocupar de todo.


بانک ملی 	 do Banco Nacional


تشکیلات خودگردان فلسطین 	 ANP


پولیسیچ پاسخ 	 O conflito social


تراپیست 	 católicos


آندراس 	 calquera


نقاشی 	 Camiño


مونتهی کانتون Valais 	 Monthey Valais


کلینگ 	 Kling


الگول 	 linguaxe Algol


یک چنین رخدادی، در ماه اوت ۱۸۳۴، اولین شانس دیداری بود با آن پدیدهٔ منحصر بفرد و زیبا که آن را «موج انتقالی» نامیدم». 	 Esta, no mes de agosto de 1834, foi a miña primeira oportunidade de verme con ese fenómeno tan singular e belo, ao que lle chamei 'onda de Translación'".


منم برم، اقاي "کارسون"؟ 	 Eu tamén, señor Carson?


استیو کینگ 	 O Patriotismo


واقعیت 	 Wright apoiaba


صلح جهانی 	 Stalin


خبرگزاری میزان ۱۱ 	 Bureau of Census


همۀ کارهای انجامی را در فهرستی) شبیه درخت (چاپ می‌کند 	 Imprimir todas as tarefas pendentes nunha lista (en árbore) @ title: tab general event settings


را امپراطوری كارولینگ اضافه 	 o Imperio Carolinxio


لیودوینگ قرار 	 de Luís


او در مارس ۱۹۲۳ به خاطر ابتلا به بیماری اوره درگذشت. 	 Dimitiu en maio de 1931 por enfermidade.


یاکیماRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 YakimaCity in Western Australia Australia


روستای مای لای 	 My Lai


که موسسه ملی سرطان آمریکا 	 o EEUU National Cancer Institute Instituto


، بخش 101st Airborne 	 do 101ª División Aerotransportada


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش گزینش تصویر را با کاهش چشم قرمز اعمال‌شده ببینید. 	 Aquí pode previsualizar a selección da imaxe coa reparación aplicada. no inpainting type


پس چطور مردم رو وادار ميکني پرواز کنن؟ 	 - Non o facemos.


کانال 	 canle


چاک جونز » " 	 Candid Chuck Jones


نام چارلز هاتچت 	 Charles Hatchett publicou


انقلاب آمریکا 	 a Revolución Americana


برگزیدن پروندۀ گواهی‌نامه 	 Seleccione o ficheiro de certificado


فعال‌سازی سومین صفحۀ اضافی 	 Activar a terceira páxina extra


اوبرلاندیا 	 Posúe


د Montjuïc 	 a Castell de Montjuïc


kioslave جستجوی digiKamDescription 	 kioslave para procuras de digiKamDescription


منطقه کنگره 	 Comisión Xestora Provincial


Sophie's Choice انتخاب 	 decisión de Sophie


تغییر رویداد < Verbose >: 	 Modificar evento & lt; Verbosegt;:


منونگوهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenongueCity in Angola


پیکربندی جادوگر KDE- PIM Groupware 	 Asistente de configuración para o traballo en grupo de KDE- PIM


یک حالت جامد 	 unha de estado sólido SSD


سجده 	 Interesados


نام انگلیسی : DFS 	 edificio HGR


نقشه سایت 	 Mapa


پارک تامی تامپسون ( 	 Thomond Park


تنظیم چاپگر 	 Configuración da impresora


باروری 	 Fertilidade


ارتش آمریکا ( USACE 	 do Corpo de Enxeñeiros Exército Estados Unidos


شوالیه 	 Cabaleiro


خيلي لطف کرديد که ما رو دعوت کرديد بانو "گرنتام". 	 Como está? É moi amable por acollernos.


استن وینستن 	 Stan Winston


رقصها نیز انواع متنوع و مختلفی دارند. 	 A danza india tamén ten formas clásicas e diversas.


آنلاین High Plains 	 DART infraestrutura


بلوار شاو 	 Shaw Boulevard


دهکده امریکایی 	 Corea do Norte


سیاه‌پوش برگشتم 	 Back to Black


براشون اتاق قبلي اقاي "واتسون" رو اماده کردم. ميتونم بهتون بگم که اتاق در شرايط مناسبيه. 	 Púxeno na antiga habitación do señor Watson, aínda que non a deixou en moi bo estado.


لیکاتا 	 Licata


افسانه طلایی 	 da Lenda dourada


-برو جنده 	 - ¡Vaite ó carallo!


ایالت ماساچوست خانه ی 	 da Axencia Nacional


رابرت شیلر 	 A propia Diana


آدام کارلسون 	 Adam Pechaçek perde


سال جدید 	 primeiro do ano


روز پدر 	 do “día do pai”


کودکس 	 O Codex Regius


پارچ: کاسه‌ای بزرگ که دور می‌گردانند. 	 Cantos que veñen de lonxe.


بارگذاری مرجعهای خارجی 	 Cargar as referencias externas


امروزه از آب جاری نیز می‌توان برای تولید برق استفاده نمود. 	 Hoxe en día o seu caudal úsase para producir electricidade.


قرن هفتم 	 séptimo


گیاهان دارویی "The Plant List: A Working List of All Plant Species". 	 Planta Botóns de flor "The Plant List: A Working List of All Plant Species" (en inglés).


گروه‌بندی براساس زبان 	 Agrupar por idioma


رگرسیون درمان 	 Regression Therapy


تصویر... 	 Imaxe...


قرار گرفتن در معرض ارسال پیشگیری 	 Profilaxe post Exposición


نگه داشتن کلید تبدیل یا مهار برای حرکت در محور X. نگه داشتن کلیدهای تبدیل و مهار ، برای حرکت در محورY. فشار دکمۀ راست برای لغو حرکت. 	 Manteña premida a tecla de maiúsculas ou control para mover no eixo X. Manteña as dúas á vez para mover no eixo Y. Prema co botón dereito para cancelar o movemento.


تاریخ و زمان این پیمانۀ کنترل می‌تواند برای تنظیم تاریخ و زمان سیستم استفاده شود. از آنجا که این تغییرات به عنوان یک کاربر ، نه تنها بر روی سیستم شما بلکه بر روی تمام سیستم تأثیر دارد ، شما فقط زمانی می‌توانید این تنظیمات را تغییر دهید که مرکز کنترل را به عنوان کاربر ارشد آغاز کنید. اگر اسم رمز کاربر ارشد را ندارید ولی احساس می‌کنید زمان سیستم باید اصلاح شود ، لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. 	 Data e hora Este módulo da Configuración do Sistema pode empregarse para estabelecer a data e hora do sistema. Como estas opcións non lle afectan a vde. soamente, senón a todo o sistema, precisa entrar na Configuración do Sistema como root. Se non sabe o contrasinal de root, pero necesita corrixir a hora do sistema, contacte co administrador do sistema.


از انستیتو زیبا 	 o Institute of Fine Arts


hendovān i ۱ 	 Orbenlle Budiño ( O Porriño


کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی 	 Un mestrado en de negocios administración Business


در حال جهت دادن پاسخها به بیش از ۵ گروه خبر هستید. لطفاً ، دوباره در نظر بگیرید که واقعاً مفید باشد. می‌خواهید مقاله را مجدداً ویرایش کنید ، یا به هر صورت آن را ارسال می‌کنید ؟ 	 Está enviando respostas a máis de cinco grupos de novas. Por favor, reconsidere se é realmente útil. Quere reeditar este artigo ou envialo de todos os xeitos?


لرد استارک 	 Lord Stark!


آرنایز-ویلنا بعدها 	 " Arnaiz-Villena


حرفه 	 Categoría Política


دکتر براون 	 Mr Bear


تار 	 Ten


گلدفارب 	 You


یورو ۲۰۰۸ سنت پارک را 	 estadio do FC St Jakob-Park Eurocopa 2008


کدویی برای هالووین که به شکل روحی خوشحال درست شده و شمعی در داخل آن گذاشته شده‌است. 	 O valado da casoupa está adornado con cranios, que conteñen velas no seu interior.


غار تیانمِن 	 aéreas internacionais voaron Cova Tianmen


بیشتر شبیه یه محاصره کوچیک بود 	 Un asedio bastante curto.


ما نه مفعوليم نه برده 	 Non somos súbditos. Non somos escravos.


ثابتها 	 Constantes


ستوان کلمبو » 	 Colombo


ویلیام پورتر 	 Tim Burton


لاپلاس 	 cales laplaciano


شعله ور صخره 	 no deserto


1805 - توماس گراهام شیمیدان اسکاتلندی. 	 1805 - Thomas Graham, químico británico.


الکس کالینیکوس 	 Alex Coletti recordou


امریکا آفریقا 	 Estados Unidos América Sur


ویلیامز مارتینی رِیسینگ 	 Williams Martini Racing


هر نوع ضربه به بیضه خطاست و منجر به اخراج مبارز خاطی می‌گردد. 	 Calquera cheiro desagradable debe ser motivo de rexeitamento.


پروندۀ غیر محلی 	 Non é un ficheiro local


۶ روز 	 6 días


گروه زیست شناسی 	 Departamento de Biología


شرق فلوریدا 	 Florida Oriental


باز گرداندن 	 & Eliminar


وولودیا 	 Volodya


ویلنیوس کلیسای جامع 	 A catedral Vilnius


- اين بوته فندق 	 - É un amieiro.


بانوي من. 	 - Miña señora.


رابینسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


گیوم آپولینر 	 Guillaume Apollinaire


لخ کاشینسکی 	 Lech Kaczynski


لتوین 	 Letwin


انگلبرت دلفوس 	 Engelbert Dollfuss


آتنی‌ها سخت آزرده خاطر شدند. 	 Para os atenienses, a situación é difícil.


افزودن & واژه‌نامه...  	 Engadir un dicionario...


Telecinco دسترس 	 Telecinco


گابارد 	 RUBENA


"چه کسي گفته که زمان همه زخم ها را التيام مي بخشد؟" 	 Sería mellor dicir que o tempo cura todo menos as feridas.


مجموعه هری پاتر 	 O último libro serie de Harry Potter


ایستگاهِ واترلو 	 Matt promocionando


شعار « با هم قوی‌تریم هم 	 “ Juntos mais fortes


سخنرانی 	 “A Lección


با جان اولیور 	 de John Oliver


کارگروه ستاد 	 do Tarefas


بزرگسالان 	 americanas


خیابان ۲۷ام غربی خیابان‌های 	 rúa 23


واشنگتن تایمز 	 The Washington Times


اویمیاکونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OymiakonCity in Far East Russia


یافتن نام پرونده درون نوع منبع داده‌شده با -- path 	 Atopar o nome do ficheiro no tipo de recurso dado a -- path


جایزه Apple Design Awards 	 Apple Design Award


بعدی 	 Seguinte


خیلی از آدما فراموش کردن که اولین کشوریکه نازی ها بهش حمله کردن، کشور خودشون بوده 	 Moita xente esquece que o primeiro país que invadiron os nazis foi o seu.


خانه شیاطین 	 A supervivencia do pico


تزار پل اول 	 tsar Paulo


پالیس 	 O Banco Palmas


روز پرچم ملی کانادا از 	 Día da Bandeira Nacional do Canadá


اردریگ ویتالیس 	 Orderico Vital


حمام اسپا 	 A cidade termal Bath


مشکل 	 Problema


توضیح ColdFusion 	 Comentario de ColdFusion


شرح یک شیء، که برای دسترسی به فناوری یاری‌دهنده قالب‌بندی شده 	 A descrición dun obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas


ناخالص ملی GNP 	 PIB


بابا نوئل 	 Santa Claus ha regresado


دومنک ریشه‌ای 	 Dalí


بوودلر 	 MONDOÑEDO


نام کارسازی که می‌خواهید به آن متصل بشوید را وارد کنید. تقریباً ، نام این کارساز باید همیشه » fibs. com « باشد. 	 Indique o nome do servidor co que queira conectar. Isto será case sempre « fibs. com ».


جام حذفی 	 FA Cups


دانشکده حقوق کرنل 	 Cornell Lei Escola


شهرهای 	 Orangevale North


امانوئلا 	 Andrés


نتوانست پوشه ایجاد کند. لطفاً ، مطمئن شوید دارای دستیابی نوشتن در پوشۀ پدرش هستید ، یا پوشۀ معتبر دیگری را برگزینید. 	 Non foi posíbel crear o cartafol. Verifique que ten permiso de acceso ao cartafol pai ou escolla outro cartafol válido.


غایب 	 étnicos diferentes dos han


جنجال برانگیز 	 lección erótica


ریاضیدانان یونانی روش‌ها را به خوبی تصفیه کردند (مخصوصا از راه دستورالعمل استدلال استقرایی و در اثباتهااز اثبات گرایی منطقی) و موضوعات ریاضی را گسترش دادند. 	 Os matemáticos gregos refinaron moito os métodos (especialmente pola introdución do razoamento dedutivo e o rigor matemático nas probas) e expandiron a materia de estudo das matemáticas.


داشت هر 	 Ender


City Heritage City شهر 	 do mundo


ۀ بین‌المللی المپیک 	 o Comité Olímpico Internacional


برف‌روب … 	 Desexo ver ao Pip – Ese


سامسونگ Galaxy Nexus 	 O Nexus


ایلیاد هومر کرد 	 iíada Zeus di o Tártaro “tan


جو الیور 	 Seguinte vario : Oliver suceso


دانستن 	 Lim


بریج تاونgreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


شماها کجايين؟ 	 Onde estás?


انگلیسی : Mars Polar Lander 	 Tanto Mars Climate Orbiter como Mars Polar Lander fracasaron


برج بابل 	 Torre de Babel


عرض ستون: 	 Ancho da columna:


میلراند 	 Alexandre Millerand


وب‌گاه آی‌جی‌ان 	 Os de eurogamer


، شهرک صنعتی 	 A industria militar


اما تو فکرش رو مي‌کردي که من بيام 	 Pero imaxinabas que viría.


الگوريتم Viterbi 	 Viterbi


جت های 	 Jets


زندگی های گذشته و رگرسیونی روح 	 Vida pasada e entre vidas Soul Regression


اروپا در وزارات امور 	 Departamento Europeo


رویای تئاتر - تصاویر 	 Dream Theater - Imaxes


پل توماس اندرسون 	 Paul Thomas Anderson


& چرخش 	 & Rotación


تتراهیدروفوران کرده 	 foros


کوئرستین 	 Chervil aberto


آرنیم زولا[ 	 Arnim Zola


(ویرایش) (۲۰۱۴) The Many Faces of Relativism. 	 Las mil caras del realismo.


حتماً وقتي خواب بودم صداش کردم 	 Debín chamalo mentres durmía.


مفتخر صلیب 	 Cabaleiro Gran Cruz


خداوند بر نازل 	 Señor baixara sobre


در آغاز دهه ۱۸۶۰، کتاب شواهد زمین‌شناختی قدمت انسان (۱۸۶۳) اثر چارلز لایل باعث پذیرش همگانی این حقیقت شده بود که انسان‌ها در دوره‌ای پیشاتاریخی وجود داشته‌اند؛ دوره‌ای که می‌توانسته هزاران سال پیش از آغاز تاریخِ نوشته‌شده، ادامه داشته باشد. 	 A inicios da década de 1860, como se resume no libro de Charles Lyell de 1863 Geological Evidences of the Antiquity of Man, era amplamente aceptado que os humanos existiran durante un período prehistórico, o que estendía a presenza humana en moitos miles de anos antes do comezo da historia escrita.


خیلی ، 	 Galia Cisalpina


آیا نسخه ۴ یا ۵ SOCKS باید در زیرسیستمهای KDE فعال شوند 	 Indica se deben activarse as versións 4 e 5 de SOCKS nos subsistemas de KDE


مک‌کانهی McConaughey 	 McConaughey


هال 	 Hull


هرکاري مي گه بکن 	 - sen polo menos darlle tempo a respirar.


۲ سلیمان 	 2Salomón con


TYBALT این ، صدای او را باید مونتاگ.-- من من شمشیر دودم ، پسر واکشی : -- چه چیزی ، چه جرأت برده بیا اینجا ، cover'd با چهره بی تناسب ، به استهزاء و تمسخر و تحقیر در هیبت ما؟ در حال حاضر ، سهام و افتخار نزدیک ترین خویشاوندان من ، برای حمله به او را مرده من آن را نگه گناه نیست. 	 Tebaldo Este, á súa voz, debe ser un Montague .-- traerme o meu neno florete: - o que, se atreve o escravo Vén acá, cover'd cunha cara antiga, para Fleer e desprezo á nosa solemnidade? Agora, polo stock ea honra da miña familia, para golpeala-lo morto eu seguro non é un pecado.


کوکون آید 	 ficou


نميتونم. دست ها بالا. 	 Mans arriba.


ما اينو مي دونيم. 	 Sabémolo.


آن‌جا 	 NKVD funcionaba


- از ۶١٢ نمایندهٔ مجلس کوبا 	 el Parlamento Cubano


پیوست A 	 contempladas anexo I


میگروس 	 esas trelacións


تئودور تامس 	 Teodorico


يه "دوتراکي" جوري يه برده رو ميگيره که انکار يه فاحشه رو گرفته. 	 E os dothraki toman ás escravas coma un can toma unha cadela.


پاهای کاذب آن‌ها از روزن‌های روی پوسته بیرون می‌آید. 	 Os nervios que van ás pernas saen de aquí.


-چيزي خوردي؟ 	 - Bebiches?


بی بی کینگ 	 B B King


وارد کردن اسم رمز کاربر ارشد 	 Introduza o contrasinal de root


در هدر هیچ نوع سنگ آذرینی یافت نمی‌شد. 	 Na India non se construíron pirámides de pedra.


& نشانی وب 	 URL


ایستگاه جدید 	 Esta columna publicouse orixinalmente


رولی 	 Rowley tampouco plans


پارک ملی جنگل Zhangjiajie 	 de panorámico


-آريا" ". 	 - Arya! - Nymeria!


نتایج متفاوت برای امضاها 	 Diferentes resultados para as sinaturas


کنارۀ رود سیاه 	 Río Negro


وی نخستین زن آلمانی است که عضو هیئت مدیره باشگاه فوتبال هامبورگ حاضر در بوندس‌لیگا شده‌است. 	 Onde estivo o primeiro atópase agora a sede do club de bóla británica Hampden Bowling Club.


پیتزا 	 opto


ایزو 14000 	 ISO 14000 configúranse


نشانی وب دوباره بارگیری شود ؟ 	 Descargar de novo?


احمد 	 Ahmed


دانشکده های لیبرال Doshisha 	 :Artes marciais


جاده 	 La carretera


کهنترین نوشته برهمایی. 	 Lo mejor que ha escrito.


سهامداران شرکت 	 filial da compañía


در آلمان، جنگ صلیبی به‌عنوان یک افتضاح عظیم روایت شد و بسیاری از راهبان نوشتند که این تنها می‌تواند کار شیطان باشد. 	 En Alemaña a Cruzada considerouse un enorme desastre e moitos monxes escribiron que só podía ser a obra do Diaño.


بارتوش تیمش 	 Héctor explicounos


سیب . 	 Manteiga.


کوه آسو 	 Monte Fuji


انجمن خاک 	 Soil Association


دیدی و جاسوسان. 	 Descubrimientos y Exploraciones.


هدفش 	 Carmen


الکتریکی PTL) 	 Wikirreto


استفاده از روبانهای استاندارد 	 UseStandardRibbons


تغییر نام فقره 	 Mudar o nome do elemento


« خدایان و هیولاها 	 Gods and Monsters


نیپی 	 Nepi


دریای کارا در مقایسه با دریای بارنتس که به‌نسبت جریان‌های گرم اقیانوس اطلس به آن وارد می‌شود بسیار سردتر بوده و بیش از ۹ ماه از سال یخ‌زده است. 	 En comparación co mar de Barents, que recibe relativamente as cálidas correntes do océano Atlántico, o mar de Kara é moito máis frío, manténdose conxelado durante máis de nove meses ao ano: practicamente, só é navegable en xullo e agosto.


رینارد 	 Reynard


همگانی کردن فعالیت‌هایی که به ترویج ریاضیات بین دانش‌آموزان و معلمان کمک می‌کند. 	 Resumen de bacteriología especial para prácticos y estudiantes.


رشتۀ متن 	 cadea de texto


ایرلند 	 Lough Erne


برگزیدن تصویر قابک سیاه 	 Escolla unha imaxe


آنگوس دیتون 	 2015 : Angus Deaton pola


زندگی > مهارت‌ها 	 Estatuas pensadas para a de


اگه منو نميترسوند آدم احمقي بودم 	 É anormalmente grande e anormalmete forte.


ممنون، دوشيزه "اُ براين". 	 Grazas, señorita O'Brien.


نتوانست پروندۀ XML را باز کند. 	 Non foi posíbel procesar o ficheiro XML (% 1)


نمایشگاه ملی مرکز 	 O recinto EXPONOR


تلاش‌های متعددی برای تولید یک گوشت مصنوعی با استفاده از بافت‌های جدا شده برای تولید گوشت در آزمایشگاه صورت گرفته‌است. 	 Moitas destas propiedades foron estudadas co uso dun "modelo" artificial de bicapas producido en laboratorio.


اِتاStable isotope 	 Beta - Stable isotope


تنفس 	 Os concellos debuxan


این نظریه امروز در میان دانشمندان بطور عام پذیرفته شده‌است. 	 É a teoría máis aceptada actualmente polos científicos.


کنوانسیون آمریکایی حقوق بشر 	 da comisión interamericana de dereitos humanos


تاریخ روابط بین‌الملل 	 Historia Relacións Internacionais


بشاره 	 Puente Ojea


جدال اندیشه ها 	 A Batalla de Ideas


اولين باره که يه سربازو از دست ميدي؟ 	 É a primeira vez que perdes un soldado?


اون ميدونه روي اسب چي کار کنه. -اوه، خب، کجا هست؟ 	 Non se preocupe por Kemal, sabe o que fai cando monta a cabalo.


& تعویق... @ info: whatsthis 	 Adiar... @ info: whatsthis


وزارت استخدام استخدام 	 dos do


راندولف چرچیل 	 Randolph Churchill


دانشگاه اقتصاد 	 Catedrática de da Universidade de


اسنیپ 	 Smee


وضعیت معارف 	 O sistema educativo


فعالیت صفحه اصلی راهنمای گردشگری 	 Actividades Páxina Guía Turístico


بابی دیول 	 pasa Bobby Dylan


در غیاب درمان، حدود نیمی از افراد مبتلا به HIV در عرض ده سال مبتلا به بیماری ایدز می‌شوند. 	 En ausencia dun tratamento específico, arredor da metade das persoas infectadas polo VIH desenvolven a SIDA en dez anos.


همه 	 Calquera


سئوالات question 	 preguntas


& تغییر نام 	 Rebautiza


& شمال 	 & Norte


صوت: 	 Son:


ایستاده‌اند سرانوس » ( Serranos ) 	 á Torre de Hércules


باز کردن پرونده‌ای موجود 	 Abrir ficheiro: abre un ficheiro xa existente


، فرزندان Adiyy پسر نجار 	 Adiyy fillo de Najjar ao


منحنی فیلیپس 	 na a curva Philips


لارنس کاسدان 	 Lawrence Kasdan


MusclePharm کراتین کراتین 	 Contén


رومانی 	 Romanía


کجا بودي؟ 	 Onde andabas?


برخی مناطق کشور تنها پیاده یا با هواپیما قابل دسترسی است. 	 Só é accesible en barco ou en avión.


سورا و علم نقاشی. 	 Celébranse en Málaga.


هر روز ساعت 9: 30 	 Cada mañá ás 9:30 recibo quince minutos de sol.


طاق تیتوس در 	 O Arco de Tito


ادموند برک 	 Edmund Burke


حرکت گره به راست 	 Mover o nodo cara a dereita


وطن امروزه 	 Os recortes hoxe en día


امضا معتبر است ، و در اصل کلید اعتبار دارد. 	 A sinatura é válida e a chave é de confianza total.


دفتر رئیس جمهور 	 o parlamento do oficinas


بايد ازتون تشکر کنم، خانوم "کراولي". 	 Débolle unha loanza, señora Crawley.


میزان ارسال بیت متوسط مشخص شد 	 Taxa de bits media especificada


به عنوان مثال دانشگاه ترنت در بام محل دانشگاه اقدام به تولید غذا برای شاگردان می‌کند. 	 A cafetería: Este edificio proporciona a comida aos estudantes.


جان کریسوستوم 	 Xoán Crisóstomo


خلیج مکزیک ، 	 Este o pobo galego


استرالیا/ کِری 	 Australia/ Currie


بین النهرین برگشت 	 Dinah Mesopotamia siria


شکست: 	 Refracción:


اگه اون پوسترهای نمایش رو درست خونده باشم تو باید نیم ساعت دیگه جایی باشی 	 Se lin ben os pósteres, tes que estar en algures en 30 minutos.


محلی% 1 	 % 1 local


بهت توهين شده؟ 	 Insultado?


رورشاخ 	 Rorschach


خطا: قادر به اجرای فرمان نیست. خطای سیستم% 1. 	 Erro: Non foi posíbel executar a orde. Erro do sistema% 1.


تو به ملکه در مورد نقشه ي من براي 	 Contastes á raíña os meus plans


نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2. 	 Punto de parada no ficheiro «% 1 » na liña% 2.


خورشید 	 Sol solsticio


فوتبال بازی 	 Xogos de Fútbol


کنوانسیون پناهندگان 	 Convención Refuxiado


کوئبرگ 	 Banesco


هیئت استانداردهای حسابداری دولت 	 Standards Accounting Board


و ما الان اينجاييم. 	 - Non imos volver aos anos 20. - Do que está a falar?


از دیدنتون خوشحالم، سرورانم 	 Benvidos, meus señores.


امام 	 Khabbab


رویای کودک 	 “Un soño


دانشگاه مریلند 	 A Universidade de Maryland


خواهرت کاملاً مي دونست که امروز بايد از اينجا بريم. 	 A vosa irmá sabía perfectamente ben que iamos marchar hoxe.


این مفهوم در مقابل مفهوم مدارگزینی قرار دارد. 	 Oponse ao concepto ciencia aplicada.


دربارش صحبت مي کنيم 	 Quizais poida usarse.


طاعون 	 a Grande Peste matou


کشور‌های 	 os corsarios


Robin لاین 	 Robin Frijns


صفحۀ بعدی 	 Páxina próxima


& برگزیدن ابزار 	 Utilidades de selección


اسحاق 	 Isaac


سامسونگ SmartThings توپی 	 avaliación Samsung Hub SmartThings


" رنکینگ فیفا 	 Terence McNally


دراویدی 	 dravídica


فیونا 	 fica Galiza ate


کونوننکو زمین خشنود 	 Kononenko


پینانگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenangCity in Malaysia


بشار اسد 	 do Bashar al-Assad


قالب استاندارد 	 Formato normal


ایجاد پوشۀ آغازه 	 Crear o cartafol persoal


& جای‌نوشت 	 Sobrescribir


اس اس 	 nas Waffen-SS


تیان 	 Tian


سانتیاگو رامونی 	 Santiago Ramón


دانشگاه ایالتی مونتانا 	 alumnos do instituto Monelos


واقعا وحشيانه عمل کردم! 	 Foi moi violento.


هر لحظه اي که ترديد کني به "سرسي" وقت بيشتري براي آماده شدن مي ده 	 Cada intre que o pospós, dalle a Cersei outro intre para se preparar.


از « تاثیرگذارترین افراد در جهان داد 	 das " Máis Influentes Persoas do Mundo


که منو ناراحت کني ؟ 	 - Para que me puxeses triste?


کارل سارگینت 	 Carlos Recarey apareceu


بيا همونطوري که شروع کرديم,تمومش کنيم 	 Porque non estarei aquí cando volvas.


Gesneriev است 	 Gesneriev


وزارت روزنامه نگاری 	 mundo occidental evolucionou


انگل " 	 Parasitos '


Nexmoطراحی 	 Hoxe Steam


کتابخانه ایرلند 	 Biblioteca do Trinity College


– فرانسه 	 argelino-francés


نبوی 	 Tobias


ساخت مجدد همۀ ریزنقشهای تصویر که مدتی وقت می‌گیرد. می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Reconstruír todas as miniaturas das imaxes pode levar un tempo. Desexa continuar?


بریان هولمس 	 Ettinger


زلزله 2005 	 o ano 2005 HHA


حالت ترکیبی 	 Modo de Pintadoduplicate paintbrush


سودهی به حالت پنجره 	 Modo xanela


موتور 	 máquina


به طرف بالا شليک کردي 	 Tiraches cara a arriba! E que?


ارتان 	 Davide Salvado


آلوینک 	 MULLER Estou


خانه و دفتر 	 Home Office


گینا راینهارت 	 Ana Miranda


جیمز گارنی James Gurney 	 Jose Ramon


شروع هک 	 Iniciar hack


بهترین فیلم ، 	 o Oscar á mellor actriz secundaria


بخش مهمی از جنگل پسته‌های وحشی ایران در منطقه سرخس در شمال شرقی ایران واقع است. 	 Exemplo diso é o espazo natural protexido de Los Órganos, no norte da illa.


آره. احساس بدي دارم. 	 Si, envía a mensaxe equivocada.


WHO ( سازمان سلامت جهانی ) 	 Pero Organización Mundial da Saúde ( OMS )


گراندی 	 Machine Grundy


کارمندان Solarplaza 	 Cineclube


مجله Journal Accountancy مجله با 	 Electrónica do Ministerio de Xustiza


تامبو 	 Tambo estableceron


تو هميشه طرف قشر کارگر ها رو ميگيري. براي همينه که پدر بهت ميگه کمونيست. 	 Non sei o que vai acontecer.


کارگروه 	 Grupo traballo


برج جنوبی 	 Unha torre solar


یونانیان باستان 	 polos antigos gregos


بیل جوی 	 Bill Joy


لطفاً دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید: 	 Seleccione o dispositivo de saída de son:


تمرکز بر پیام بعدی 	 Foco na mensaxe seguinte


CAPULET شمشیر من ، من می گویم -- مونتاگ قدیمی آمده است ، و شیرین کاری های تیغه خود را در وجود من است. 	 Capuleto espada meu, que digo! - Old Montague chegou, E florece súa lámina, a pesar de min.


فرانک فی 	 Frank Fay reuníronse


جانی مسنر 	 Johnny Messner


اندی گروو 	 Manuel María


بیکاری در هند به صورت نیمه بیکاری، یا بیکاری سرپوش گذاشته شده دیده می‌شود. 	 O desemprego estacional refírese á perda de emprego por estacións.


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 20Comment


منگنه کردن هر ۵ صفحه 	 Grampar cada 5 follas


تمرین ایست. 	 Suxeito pasivo.


باله شهر نیویورک در 	 no New York City Ballet


شمارش مستطیل 	 Número de rectángulos


هاروی 	 Zion Harvey


فوجی 	 Fuji


صنعت پلاستیک صنعت پلاستیک 	 tecido empresarial


فردا صبح راس ساعت 8 	 Mañá pola mañá ás oito en punto.


میامی قایق بین المللی 	 Festival Cortometrajes Roque


تعداد خطوط:% 1 	 Número de liñas:% 1


“روز بچه 	 días Grande


زیرا حاوی هیچ قند باقی مانده‌ای نمی‌باشد، لذا هر سرکه‌ای شیرین تر از آن است. 	 Non todos os sales proporcionan un sabor salgado, por exemplo algúns sales de chumbo son doces.


اونو يادت مياد، نه؟ 	 Lémbrala, verdade?


ورزشکار برتر کسی است که مهارت‌های فیزیکی (زور، چابکی و استقامت) بالاتر از میانگین دارد و بنابراین برای رقابت فیزیکی مناسب‌تر است. 	 O significado máis habitual de atleta (do grego antigo ἆθλος athlos, que significaba "competición") é o dunha persoa que posúe unha capacidade física, forza, axilidade ou resistencia superior á media e, en consecuencia, é apto para actividades físicas, especialmente para as competitivas.


-شي 	 - Shae.


عزم ابلیس 	 Ése tesouro


اين حق رو داري. 	 Tedes ese dereito.


امارات متحده عربی 	 dos Emiratos árabes unidos


پیشر 	 Kossayr


اولین شاه ای که 	 Os disfrutaron da actuación do


حزب کارگر 	 laborista


اسکار بهترین فیلم 	 que o Óscar ó mellor filme


انتشار اطلاعات آزاد/ اشغالتان به طور خودکار 	 Publicar a súa información de ocupación/ dispoñibilidade automaticamente


شرق سن خوزه 	 Este


وزارت دادگستری آمریکا 	 o Ministerio de Xustiza


دولت آذربایجان 	 o goberno Iugoslavo


پیام کوتاه جدید 	 Novo SMS


تعداد تلاشهای مجدد: 	 Número de réplicas por ficheiro:


و این عشق جدیدی که به غول های یخی پیدا کردی چه معنی داره؟ 	 E este recentemente descuberto amor polos Xigantes de Xeo?


بسیارایرانیانی 	 ( Xosé ía


زوج طلایی اعطا کردند 	 “A parella de


دئنا همچنین 	 Daena


فی دلتا تتا 	 Phi Delta Theta


سایر برنده های اسکار 	 Gañadora dun Óscar


مسابقات قهرمانی سازندگان جهان 	 do Campionato Mundial Fabricantes AIACR


از يه جايي اومدي و مي خواي به يه جايي بري 	 Viñas dun lugar e querías estar noutro.


جایزه جامعه تلویزیونی سلطنتی 	 o premio da Royal Television Society


زین مالک Zayn Malik 	 Zayn Malik


"توماس". 	 Thomas...


حسابرسی 	 Intervención


بار کردن خطا »% 1 «: پدر را نمی‌توان یافت) شناسۀ کاربر=% 2 ( 	 Erro ao cargar "% 1": non se puido atopar o pai (uid=% 2)


پاسخ 	 discusión eutanasia


کنچ 	 Demencia enfermidade


آلاسکا کانادا 	 Alaska Canadá


درسال 	 Cánto morro si sinto


نمرات بسته الحاقی Baba Yaga 	 Baba Yaga


دو نوار آبی رنگ به پهنای ۲۵ سانتیمتر به صورت افقی با فاصله ۱۵ سانتیمتر از لبه‌ها بر روی پرچم کشیده شده‌است. 	 Dúas raias azuis horizontais de 25 centímetros de ancho colócanse a 15 centímetros das beiras.


USB و Wi-Fi ، 	 Un cable adaptador usb-microUSB


بازی Extraction 	 analise Dead Space Extraction


پومرانی 	 Pomerania


سینکونا تکرار 	 casca Cinchona


هیچ حیوانی حق خوابیدن در تخت را ندارد. 	 Ningún animal debe durmir nunha cama con sabas.


جنگ انگلستان-زولو 	 guerra anglo-zulú


خیر 	 non


كاترين استر اسكورز 	 Katherine Esther Scruse


صفحه پنج سالن های موسیقی زنده 	 Musical no top five Londres


هنوز، به دلیل بیماری قلبی عروقی نسبتاً اندک در جمعیت جوان تر می‌باشد، تأثیر کلسترول بالا روی سلامتی هنوز در افراد پیرتر بیشتر است. 	 Porén, como as enfermidades cardiovasculares son relativamente raras na poboación máis nova, o impacto dos niveis altos de colesterol sobre a saúde é aínda maior nas persoas de maior idade.


انجام فراخوانی DCOP » kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () « Comment 	 Realizar a chamada de D- Bus « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment


پیتر کوشینگ 	 Peter Cushing


افزودن به صف پخش 	 Engadir á cola de reprodución


کارنیوال فیلمز Carnival Films 	 Carnival Films


امّا بیدار نشدند. 	 Porén, non apareceron.


اگه خیلی سخته که تحمل کنی پس هر کاری که دوست داری بکن 	 Se é tan difícil de aturar farei o que vostede quere.


وضعیت 	 Durmir


تا سال ۲۰۰۶ میلادی ۳۰ نهنگ سفید در کانادا و ۲۸ نهنگ در آمریکا در محیط حفاظت شده نگهداری می‌شدند که ۴۲ مورد مرگ گزارش شد. 	 Nese ano exhibíanse en acuarios trinta belugas en Canadá e vinte e oito nos Estados Unidos, onde se notificaran até entón corenta e dúas mortes en cativerio.


پاپ نیکولاس پنجم 	 papa Nicolao V


این آلبوم توسط منتقدان موسیقی با دریافت میانگین امتیازاتی بین ۴ و ۵ از ۵ مورد تحسین قرار گرفت. 	 Voz en serie musical de 4 ou 5 asubíos.


فشرده‌سازیpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


خزانه داری کُل نرم افزار 	 á Tesourería Xeral


شماها اصلا زمستون قبلي رو يادتون مي ياد ؟ 	 Lembrades sequera o último inverno, rapaces?


جاری 	 Actual


MW2 بدون جهت ۳۶۰×۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 x 360 PPP MW2 Unidireccional


الینسکی 	 maquiavélico das arabias


: میز آشپزخانه 	 Notificacións mesas electorais


مارک کالاوی چون 	 Calaway


وزارت دفاع آمریکا این 	 Nos Departamento de Defensa dos Estados Unidos


ها Edie Sedgwick 	 Sedgwick


ماریا کلم 	 María Clemn


دوج چارجر 	 Dodge Charger


فنلاندCountry name (optional, but should be translated) 	 FinlandiaCountry name


يه نکته آموزنده 	 Unha curiosidade.


بالا خره اوج گرفتم 	 Que che pasa, María?


لاخ به معنای مکان است که ترکیب آن با سنگ، می‌شود سنگلاخ، به معنای سنگستان و مکان سنگ (لوح فشرده لغتنامه دهخدا). 	 O topónimo O Fental é un fitónimo que indica un lugar onde abundan os fentos, un fental.


خودشو تسليم کنه وگرنه چشماي همتونو از کاسه در ميارم 	 Entregádeo ou comezarei a sacar ollos.


سنت جوردی پالائو 	 no Palau Sant Jordi


سرویس های شخص ثالث 	 servizos de terceiros


خره‌کشی 	 As lámpadas LED


ابزارها های 	 redes sociais


کانزاس سیتی جنوبی 	 o municipal


شنیدی سرهنگ چی گفت دوستات تقریبا مردن 	 Xa oíches ao coronel. O teu amigo probablemente estea morto.


بولیویName 	 BoliviaName


سودهی به رومیزی ۱۱ 	 Ir ao escritorio 11


گزینش چهرۀ جدید: 	 Escolla unha cara nova:


کتابخانه کتابخانه سال 	 A citada librería


پس ميتونم ياداوري کنم که داريم براي رئيس اينده ات شام اماده ميکنيم. 	 Entón déixame recordarte que estamos a preparar a cea para o teu futuro xefe!


به‌روزرسانی% 1 	 Actualizar a% 1


سفارش « قطع زیان » 	 dunha orde perda


خرابی در اتصال DCOP با KMail. 	 Fallou a conexión DCOP con KMail.


مرگ بابی کریستینا 	 cebra Camila


خب، با شناختي که از شري دارم ، احتمالاً هنوز آخرين ورقشو رو نکرده. 	 Probablemente non xogue aínda a súa última carta.


WinToUSB ببندید 	 WinToFlash


مارس جهانی برای صلح 	 Marcha Mundial pola Paz


آنتالیا- ترکیه-دیدنی 	 Anatolia


موتورولا 	 Motorola


او در سال ۲۰۰۳ تحت عمل جراحی پیوند کبد قرار گرفته بود. 	 No ano 2002 fixéronlle un transplante de fígado.


گردانندۀ & ورود:  	 Unidade de acceso:


TH 'آنهایی که بسیار کوچک هستند snowdrops' crocuses آنهایی که بزرگ 'پنجمین narcissuses jonquils و daffydowndillys. 	 Ve 'pequenos son snowdrops un "Crocus grandes un' th 'son Narcissus un jonquils e daffydowndillys.


برگه‌ها 	 formularios


«تصویرها». 	 "Fotografías".


دوست دارم 	 Quérote.


حزب مرکز 	 O Partido Popular


پرواز بیونگ-هون 	 O voo do abellón ( moscardón )


رائول سانتانولیا-للوپیس 	 de Raul Santaeulalia-Llopis


اسید استیل سالیسیلیک 	 Ácido acetilsalicílico


مخلوط آبیName 	 Rizo azulName


جک، اون چيه؟ 	 Jack, que é iso?


آلزایمر 	 enfermidade


نه، نه، ممنون، "انا". 	 Non. Non, grazas, Anna.


هنسل 	 Desde


& دقت رومیزی:  	 Resolución


رادو میتواند 	 Fortún


Native آسیا 	 Nativo Alasca Asiático


دانشکده علوم تربیتی 	 Facultade de Ciencias da Educación


موتور دادۀ زمانName 	 Motor de datos de xeolocalizaciónName


متأثر از کارهای جیمز کلارک ماکسول تامسون دریافت که پرتوهای کاتدی از ذرات دارای بار منفی تشکیل شده‌اند که بعدها این ذرات الکترون نام‌گذاری شد اما تامسون آن‌ها را کورپوسل(corpuscles) می‌خواند. 	 Influenciado polos traballos de James Clerk Maxwell, Thomson deduciu que os raios catódicos consistían nun fluxo de partículas cargadas negativamente aos que denominou corpúsculos e agora coñecemos como electróns.


FabLab ایجاد 	 un Fab Lab


مجله انجمن بین المللی ایدز از 	 da Xornal da Sociedade Internacional SIDA


دانشى 	 Grave


مثل يه خرس که تو قفس باشه. 	 Ti nun banquete. É como un oso nunha trampa.


دوست دارم شبيه تو باشن 	 A min gústanme como ti.


براونشوایگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BraunschweigCity in Germany


اونها هنوز شجاعت ايشون رو نتونستن از بين ببرن، سرورم 	 Non quebrantaron o seu espírito, Alteza.


او معتقد است دلیل این امر شباهت او به افرادی است که قرار است این جنبش تحت تأثیر قرار دهد. 	 Esta diferenciación parece feita para a xente que queira apostar.


گونتران 	 Gontran


این پوشه‌ها هنگام راه‌اندازی برای پرونده‌های جدید پویش می‌شوند. 	 Estes cartafoles serán examinados no inicio á procura de novos ficheiros.


من هاوارد استارک هستم... و هر چيزي که براي آينده نياز دارين رو مي تونين اينجا پيدا کنين. 	 Son Howard Stark, e todo o que precisarán no futuro pódeno atopar aquí.


حسن‌زاده آملی نیز اثری با عنوان الهی نامه دارد. 	 O título Han Feizi tamén se emprega para denominar o libro escrito por el.


آغاز محافظ صفحه نمایش در حالت دمو 	 Iniciar o protector de pantalla en modo de demostración


گرین 	 Steve Cook


رودخانه تیمز 	 do río Támese


اگرچه ممکن است جزئیات صحیح احراز هویت را فراهم کرده باشید ، احراز هویت خراب شد ؛ زیرا روشی که کار‌ساز استفاده می‌کند ، توسط برنامۀ KDE که قرارداد% 1 را پیاده می‌کند ، پشتیبانی نشده است. 	 Aínda que fornecese os datos correctos para a autenticación, esta fallou porque o método que o servidor está a usar non está soportado polo programa de KDE que implementa o protocolo% 1.


Universal Studios ژاپن 	 Japanese Studies


4 خدمات 	 4 | contido


قصر دو لاسیته 	 o Palais de la Cité


نوع خارجی: 	 Tipo exterior:


...مي‌توني اينجا بموني براي هرمدت که بخواي هر وقت که بخواي 	 Es benvida para quedarte o tempo que queiras, cando queiras.


دانشکده الهیات از 	 Escola mantense de


گفته می‌شود که چینیان این بازی را ابداع کرده‌اند (مانند بازی جیانشیزی به معنای برداشتن سنگ است). 	 Estas eran (en orde descendente): Crese que estes anxos serven como conselleiros divinos.


فرودگاه دبی 	 Aeroporto Dubai


چرخش ۲۷۰ درجه در خلاف جهت ساعت 	 Xirada 270 graus antihorarios