به گفتهٔ او «فقط کسی می‌توانست مبارز مقاومت باشد که مورد بی عدالتی قرار گرفته باشد.» 	 Son o único ao que lle gustaría ouvirlles defenderse da súa incompetencia?".


من يك هيولاي تميز هستم 	 Son un monstro moi pulcro.


کي توي دهکده بهشون کمک کرد ؟ 	 Que aldeáns os axudaron?


مسلمانان اویغور 	 miles musulmáns


& میزبان msdfs 	 msdfs do servidor


کارل چاپک 	 Karel Čapek


حکمرانی ساکس-کوبرگ و گوتا را 	 á casa de Saxonia-Coburgo


از آهنگ خوشت نمیاد؟ 	 Non lle gusta a música?


& شرکت‌کنندگان 	 Asistentes@ info: whatsthis


سرزمین هند 	 territorio indio


سیلور 	 O Costal


، سمفونی بوستون قرار 	 coa Sinfónica Boston


رابرت کریستگو منتقد 	 Robert Christgau


آئوموری ریاست جمهوری ، 	 Aomori


کارلا ای وگل. (۱۳۹۱). 	 Gallegos ¡Arriba! (1913).


کلي چيز باحالو اون بيرون از دست دادي 	 Perdestes toda a emoción no cráter.


پاناماName 	 PanamáName


اطلاعات ورود 	 Información de autentificación


اوئه ژاپن 	 Kenzaburō


نمایش 	 Vista


پرچم آبی 	 bandeiras azuis


از حلقه نیبلونگ را بازی کرد 	 a da do Anel


قصص ، 	 que Scar


، جایزه ویژه هیئت داوری 	 o Premio Especial do Xurado


برداشت اشتباه 	 Día do engano


من قراره با شاهزاده جفري ازدواج کنم 	 Vou casar co príncipe Joffrey.


تبلیغات اینستاگرام 	 Instagram Ads


مخفی کردن پرونده‌های & ناخوانا 	 Agochar os ficheiros non & lexíbeis


روسیه 	 euro-siberianas


آلاسکا 	 Ivan


دیگر 	 Flicker


فدراسیون ورزش بین المللی 	 Federación Internacional


مارکس و اسپنسر 	 Marks Spencer


هلند 	 Francia


هانزا 	 liga hanseática


PubMed، 1998. بهمن مشفقی. 	 Xornadas de Divulgación, 2008, Concello de Noia.


مجلس ولز 	 da Asemblea galesa


این خط فرمان Katepart است. نحو: فرمان] نشانوندها [برای فهرستی از فرمانهای موجود ، فهرست کمک را وارد کنید برای کمک در مورد فرمانهای شخصی ، <\\ xD9\\ x81\\ xD8\\ xB1\\ xD9\\ x85\\ xD8\\ xA7\\ xD9\\ x86 > کمک را وارد کنید 	 Esta é a liña de ordes de Katepart. Sintaxe: orde [argumentos] Para obter unha lista das ordes dispoñíbeis, escriba help list Para obter axuda acerca dunha orde, escriba help & lt; ordegt;


بانو "گرنتام" هستن. 	 É Lady Grantham.


در میان آن سی هزار نفر یک نفر هم سیگار نمی‌کشید! 	 Destes, máis de 30.000 non volveron.


پیامی برای حذف نیست... 	 Nova lista de mensaxes e nova árbore de cartafoles


خطوط هوایی سوئیس اینترنشنال 	 Swiss International Air Airlines


صنعت پورنوگرافی ایالات متحده اولین جایی بود که سیستم ستاره‌پروری در آن رونق گرفت که بیشتر به دلایل تجاری بود. 	 A industria pornográfica dos Estados Unidos é a primeira en desenvolver Star system, especialmente por razóns comerciais.


جاشوا 	 Núnes


تا الان ديگه غش کرده حتما. 	 Estaría xa baixo a mesa!


مکان 	 Localización


"' Tasn't حق داشتن dargs چنین "؛" Whad 'N نیش E' ، از؟ "و غیره. آقای هال ، خیره در آنها را از مراحل و گوش دادن ، آن را باور نکردنی است که او هر چیزی اتفاق می افتد طبقه بالا بسیار قابل توجه دیده بود. علاوه بر این ، گنجینه لغات خود را در مجموع بیش از حد محدود به بیان خاطرات خود است. "او در انجام این کار کمک می خواهم نه ، او می گوید :" او در پاسخ به پرسش همسرش گفت :. "ما بهتر است یک رده از توشه خود را وارد می شود" 	 "'Tasn't teñen dereito dargs tal", "Whad' n mordida e 'para, que?" E así por diante. Mr Hall, ollando para eles a partir dos pasos e escoitar, pensei incrible que vira algo tan notable pasar alí enriba. Ademais, o seu vocabulario era de todo moi limitada para expresar as súas impresións.


هم‌اکنون ۲۰۳ طرح پژوهشی در این بخش نگهداری می‌شود. 	 En 2011 están facéndose ensaios clínicos sobre este punto.


من ترجيح ميدم که بميرم، سرورم. 	 Eu preferiría morrer, Milord.


آنا کریستی 	 Anna Christie


این تکنیک مهندسی پروتئین به ما اجازه مرتبط کردن عملکرد یک پروتئین با ژنی که آن را کد می‌کند، می‌دهد. 	 Esta técnica de enxeñaría de proteínas permite ligar a función da proteína coa do xene que a codifica.


این مرد 	 mandou


خلیج دیسکو 	 Disko Bay


حزب دمکرات کردستان 	 Partido Democrático Kurdistán


سوی کمیسیون جهانی محیط زیست و توسعه شده 	 Comisión Mundial sobre Medioambiente e Desenvolvemento da ONU


چون بهشون نياز داريم تا برگردن - 	 Porque os imos precisar.


جعبه بررسی سفارشی حاشیه‌ها. اگر می‌خواهید حاشیه‌های پیش‌نمایش خود را تغییر دهید ، این جعبه بررسی را فعال کنید. تنظیمات حاشیه را به ۴ طریق می‌توان تغییر داد: ویرایش حوزه‌های متن. فشار کلیدهای تغییر جهت جعبۀ دوار. لغزش چرخ موشیهای چرخی. کشیدن حاشیه‌ها در قابک پیش‌نمایش با موشی. نکته: اگر این پرونده‌ها را مستقیماً در kprinter ، که به صورت درونی حاشیه‌های چاپ اختصاصی دارند ، مانند اغلب پرونده‌های PDF یا پست‌اسکریپت بار کنید ، تنظیم حاشیه کار نمی‌کند. هر چند برای همۀ پرونده‌های متن اسکی کار می‌کند. ممکن است با کاربردهای غیر KDE که در سودمندسازی کامل کار قابک KDEPrint ناتوان است ، مانند OpenOffice. org کار نکند. 	 Opción para marxes personalizadas. Sinale esta opción se quer modificar as marxes dos impresos. Pode modificar a configuración das marxes de 4 maneiras: Editar os campos de texto. Premer nas frechas do selector numérico. Mover a roda do rato. Usar o rato para arrastrar as marxes na vista previa. Nota: A configuración das marxes non funciona se carga ficheiros en kprinter que teñan as súas marxes codificadas internamente, como a maioría dos ficheiros PDF ou PostScript. Porén funciona con todos os ficheiros de texto ASCII. Tamén pode non funcionar con programas que non sexan de KDE que non utilicen por enteiro o framework KDEPrint, como OpenOffice. org.


گرینگوتز 	 Gringotts


هیدلبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity in Germany


چطوره قندعسل؟ 	 Que tal así, guapiño?


سیاره سرخ 	 planeta vermello


با نام Heartstrings صورت 	 Dire Straits '


سیسترسی داشته باشد 	 cisterciense


شما باختید. 	 Perdiches.


جنگ داخلی آمریکا در 	 a guerra


دانشگاه وایومینگ فارغ 	 Universidad de Salamanca


واحد پیش‌فرضی که در برگۀ شما استفاده می‌شود را انتخاب کنید. نکته این که می‌توانید با استفاده از محاورۀ قالب - > طرح‌بندی صفحه... ، واحد را برای برگۀ جاری جای‌نوشت کنید. 	 Escolla a unidade por omisión que quere usar nas follas ce cálculo. Lembre de que pode cambiar a unidade da folla actual usando o diálogo Formato - > Disposición da Páxina.


سنت فیلیپ 	 San Pedro


امپراتوری عثمانی 	 do Imperio Otomán


ریکاردو کاروالیو 	 Ricardo Carvalho


& رشتۀ شماره‌گیری:  	 Cadea de & marcación:


همش بر می گرده به کارایی که توی زندگیم کردم، وگرنه که الان هیچ بودم. 	 Os meus fillos foron a única cousa que fixen na vida. Senón, sería un cero á esquerda.


نمایش فقره روی تابلوی چپ 	 Mostrar o elemento no panel da esquerda


نه نميتوني. 	 É Valium, vai sentirse mellor.


دبز 	 Suso


رابرت کندی 	 de Robert Kennedy


شاه‌میگو، چهار جفت پا، جهت راه رفتن دارند. 	 Anque o can ten catro patas, por un soilo camiño anda .


روی لوپز دی Ruy López de Villalobos ) 	 Ruy López de Villalobos


افزودن یک برچسب بولی 	 Engadir unha etiqueta booleana


گالدور 	 Galdor


امام صادق فرمود 	 Profeta


کامپيوترا هر کاري مي تونن بکنن. 	 Poden facer calquera cousa.


انتها آهنگ: 	 Remate da canción:


مبانی و اصول. 	 Razón e construcción.


گوتلوب 	 sal anhidrita


پانتومیم 	 Parque Zoolóxico


آره! 	 Si!


بئرشبع 	 Beerxeba


تاریخچه‌ی آخرین ۱۰۰ تماس دریافت شده 	 O historial das últimas 100 chamadas recibidas


اتحادیه ملل 	 dunha da Sociedade Nacións


آل ثانی 	 Al Khalifa


مدل AGM 	 lecturas


ورلاینه(7 ) 	 Verlaine


حزب دموکراتیک خلق‌ها 	 Partido Demócrata Popular


آهان. خواهش ميكنم به مامان زنگ بزن. 	 E chama a mamá, por favor.


تنگه سوندا 	 Xava


فکر ميکني اتفاقي بوده که درست همون شبي که جافري" مُرد، اونم غيبش زد؟" 	 Cres que é unha coincidencia que desaparecera a mesma noite na que Joffrey morreu?


هینایانا 	 Hinayana


استیو بیکو 	 Steve Biko


پیش‌نمایش چاپ 	 Previsualización de impresión


موری بوکچین 	 Murray Bookchin


سانتاروزالیا ، 	 A coroa


شرکت 	 empresa


بلیزName 	 BeliceName


نرم 	 utilidade


دليل خوبي هم براش دارم 	 Teño unha boa razón para estalo.


صندوق بین المللی پول ، بانک جهانی 	 do Fondo Monetario Internacional do Banco Mundial


مالی 	 Don Camilo


ورنر فون براون 	 Wernher von Braun


نمایشگر سیستمName 	 Applet de vixilancia do sistemaName


Sheraton می‌ماند 	 Xamón


انجمن بین المللی آسمان تاریک ( IDA 	 Asociación Internacional Cielo Oscuro )


آخرین شاه. 	 El último zar.


1873نخستین جمهوری اسپانیا 	 a Primeira República Española


- کلیسای 	 galegos


دفاع از باستانیان 	 Defense of the Ancients


پابیانيتسه همسایگی 	 bizantino pasou


ماکس ماتلر 	 Max Mutchler


دیسک بلو ری 	 Disco Blu-ray


گروه سامسونگ 	 Samsung estaría estudando


"ما شبیه به یک باد تازه در بیابانیم هنگامیکه می توانیم گرد هم آییم." یا در زیمباوه، جائیکه من بی گناهانی را به یاد می آورم، بعد از خارج شدن از زندان ، در آنجا می ایستادند و می گفتند، "من برای یک سال، هشت سال، ١٢ سال بدون یک وکیل مدافع در اینجا بوده ام"، وکیل مدافع آمد و با هم یک دورۀ آموزشی داشتیم و او گفت،"من شنیده ام که گفتند" -- چونکه پچ پچ مردم و غرغرشان را شنیده بود-- " شنیده ام گفتند که ما نمی توانیم به ایجاد عدالت کمکی کنیم چونکه ما منابع نداریم." و سپس او گفت، "ولی می خواهم شما بدانید که فقدان منابع هرگز یک عذر برای بی عدالتی نیست." و با این وجود، او با موفقیت ٦٨ وکیل را سازماندهی نمود که به صورت سیستماتیک - اصولی - پرونده های قضایی را می گرفتند. نکته ای که ما می بینیم، به هر جهت، آموزش است و بعد دسترسی سریع - وکیل مدافع-. من اخیرا در مصر بودم، و ترغیب شدم گروه دیگری از وکلا را ملاقات کنم ، و آنچه که آنها به من گفتند این بود، 	 "É coma un vento fresco no deserto cando podemos reunirnos". Ou en Cimbabue, onde me lembro de Innocent, despois de saír dunha prisión onde todo o mundo se ergueu e dixo: "Levo aquí dende fai un ano, oito anos, doce anos sen un avogado", e viu e formámonos xuntos.


حق‌شناس اما همزمان با دوره طلبگی تحصیلات دبیرستان را به اتمام رساند. 	 No entanto, Vera aínda tiña que completar os estudos secundarios.


_وارد کردن متن برای آموزش 	 _Importar o texto de proba


ترجمه% 1 	 Tradución% 1


منطقه طراحی 	 A fotografía do de barrio


شیب کم: 	 Pouca pendente:


او در آن زمان ۲۷ ساله بود. 	 Tiña 27 anos de idade.


بازدید مکزیک 	 Javier


بازی های زمستانی المپیک 	 dos Xogos Olímpicos


بانک نام 	 o banco


موزیلا Rust 	 Mozilla Rust


تصورات غلط زیادی دربارهٔ HIV و ایدز وجود دارد. 	 Hai moitos conceptos errados sobre o VIH e a SIDA.


خب کجاست؟ 	 De que falamos?


چویچی ناگومو 	 Chuichi Nagumo


جیم باب 	 Ned non


کانتو 	 Konoha


برف سفید 	 branco branco de neve


گلاستر داروها 	 Gloucester Pharmaceuticals


استان الوحده 	 estado Unity


قاسم سلیمانی 	 iraniano Qassem Soleimani


برچسب ها 	 Packers


دروازه هند 	 Portón India


نظرات او به سبب شهرتش همچون رأی مرجعی معتبر پذیرفته می‌شد. 	 Considerouse un acto político importante polo seu valor potencial como propaganda.


تالار سازمان ملل متحد 	 edificio das Nacións Unidas


سیری اپل 	 Siri dispositivos Apple


کارلوس ولا 	 O dianteiro


کوسته 	 Darbo


يه بار مردي رو ديدم که نه مايل دويد 	 Vin un home durar nove millas unha vez.


نه. بچه اي که من ازش با خبر باشم، نه. 	 Non, non hai fillos que eu saiba.


سارا 	 moza Amy


غیر فلزی 	 Non- metais / Metaloides


جاناتان 	 Ionatán


ترنت 	 Trent 700


تمام کردن بازی فعلی 	 Finalizar o xogo actual


روی آنها 	 súa produción


میدان آزادی که را 	 liberar ó mundo do


سوهام 	 HAART recuperaron supresión


قلم برای گزینگان 	 Tipo de letra dos menús


منطقه فدرال جنوبی 	 Distrito Federal do Sur


تایرا 	 Taira


پیک مصرف برق کشور 	 O surafricano


ویکتور آمادئوس دوم ، 	 Vítor Amadeo II


"پوليور" 	 Polliver.


بریو 	 Vigo


در این سطر می‌توانید رفتار فشار سمت راست را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک ، سفارشی کنید. 	 Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura.


آلمانی Rheinland - Pfalz 	 alemán : Rheinland-Pfalz


در دوره آغازین دودمانی مصر، کسانی که از تمکن مالی برخوردار بودند در ساختمان‌های نیمکت‌شکلی به نام مصطبه به خاک سپرده می‌شدند. 	 No período das primeiras dinastías do Antigo Exipto, os poderosos que tiñan medios económicos eran enterrados nunhas estruturas en forma de banco chamadas mastabas.


» » و« یک 	 « One More Time »


برای الکتروپوراسیون باکتری، معمولا یک سوسپانسیون حدود 50 میکرولیتر استفاده می شود. 	 Para a electroporación bacteriana, utilízase normalmente unha suspensión duns 50 microlitros.


خرابی در آشکارسازی خودکار 	 Fallou a Detección Automática


اساتید برتر خود را 	 Allahelucida os versículos


لذا موعظه بین 	 diocese


حفره اسرار ، 	 Cámara dos Segredos


کوه تاونسند 	 Galería BORRÓN


تعمیر اعتباری آیا شما 	 leva aparellado


سیم ریپ 	 Siem


-خب ... 	 - Pois...


اوناهاش. 	 Alí está.


میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.inf> روزبه پورنادر <roozbeh\@farsiweb\.info> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009; Fran Diéguez <fran\.dieguez\@glug\.es>2009.


یاری ) ( The Help 	 The Hel p


اشکال‌زدایی 	 Depuración


حالوتس 	 Halutz


اي کاش مي توانستم برايت سادگي را وصف کنم. بي ريايي آن زوج را که آمده بودند تا يک تخته چوبي حکاکي شده را در آرامگاه گربه ها قرار دهند 	 Desexaría poder transmitirche a sinxeleza, a falta de afectación, desta parella que viñera ao cemiterio dos micos colocar unha placa de madeira inscrita para que a súa gata Tora estea protexida.


منس ریدر بسمت دیوار لشگرکشی کرده ! بهمراه یه ارتش صدهزار نفری 	 Mance Rayder marcha cara o Muro cun exército de 100 000 homes.


USB-B کوتاه 	 mini usb


واقعاً می‌خواهید% 1 را از پروژه حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar% 1 do proxecto?


آمار 	 Estatísticas


“خطر کمتر” 	 menor


پاپ سیلوستر دوم 	 papa Silvestre II


بائر 	 Bauer


جان Yonakor 	 John Yonakor


بازیکن بالایی 	 Xogador de riba


بریس 	 Brais


فاصلۀ رنگ & هدف:  	 cambiar a saturación da cor. (HSL)


کورتوگ وریز 	 terceira orde Korteweg-de Vries


غافل کردن% 1 	 Cegar a% 1


شورای کلیسا 	 o Sínodo Sagrado


رقص رقص مدرن 	 bailar


ترلیکِ ارنو گلدفینگر 	 Ernö Goldfinger


جزیره مانوس 	 Manus


لباسی خانه ب 	 comprar zapatos novos


فرانسوا 	 Artritris


گشادی 	 Sukkah


بیمار ب بیمار الف 	 al paciente un


طرح انتقال آب شمالی 	 Norte Transferencia Auga do proxecto


گلستنبری جشنواره 	 Glastonbury Festival


لوئیس مامفورد 	 Lewis Mumford


جرمی کلارکسون 	 Jeremy Clarkson


انعکاس در این نقطه 	 Reflectir neste punto


موج افقی 	 Onda horizontal


مید صحنه بیاید 	 Meade


204 دلار 	 204 lemar


شرکت مایکروسافت 	 Microsoft Corporation


NYA است 	 nova Cousa


تناسلی 	 páxina Orella


ورزشگاه ماراکانا 	 Estadio Maracaná


سفارت بلژیک 	 Embaixada de España


تالار گفتگوی جوانان 	 galega ou norteamericana


دولتی ایالات متحده 	 goberno federal de


اتصال SSL 	 conexión SSL


انور خوجه 	 Enver Hoxha


این موجودات منقرض شده با گونه‌های زنده در آمریکای جنوبی مرتبط بودند. 	 Estas especies extintas eran todas semellantes a especies vivas de América do Sur.


کلیسای عیسی 	 da Igrexa de Xesús


نگه داشتن در حال اجرا 	 Manter en execución


فورازابول 	 clorodidimetiltestosterona


اكسپلورر 6 	 Rápido : Explorer 9


عنوان بازی 	 Mesmo pau


خرابی در واردات.% 1% 2 می‌توانید دکمۀ » پس « را فشار داده و دوباره سعی کنید. 	 A Importación fallou.% 1% 2 Podes premer "botón Posterior e probar outra vez.


گروه صنعتی 	 que son de a asociación da industria calcularon


ده خاج 	 dez de picas


لیلی استادphilippines. kgm 	 Leytephilippines. kgm


اتصال دادگان 	 Database Conexión


پیشاهنگی 	 do Movemento Scout


در دفتر طراحی Morozov 	 o Bureau Deseño Morozov


آسیب UV، قلیایی شدن، متیلی شدن، آسیب اشعه ایکس و آسیب اکسیدی شدن مثال‌هایی از آسیب‌های ذکر شده هستند. 	 Os danos por luz UV, alquilación/metilación, por raios X e danos oxidativos son exemplos de danos inducidos.


نتوانست فرآیند را برای% 1 آغاز کند. 	 Non se puido iniciar o proceso para% 1.


وینسنزو وینسیگرا 	 Cicuttini


آنی آفریدگار 	 Ein Sof sen límites


ترجیحات نیبلز 	 Preferencias do Nibbles


استاد پاسخ : خدا 	 Nel reflectido


گزارش استنادی 	 proporciona Journal Citation Report


کلیسای مسیح 	 “A igrexa de Cristo


لاکهید کهکشان 	 C-5 Galaxy


نشانه شناسی 	 fomentador


هاتون 	 balompé


ناوگان 	 vítima estaba


مردی بزرگوار بود که به کشتی‌شکستگان کمک می‌کرد. 	 Así só faltaba un navegante que o demostrase.


روی جونز جونیور 	 Roy Jones Jr


داکس 	 CPH


منسل 	 Toivonen


کشور B 	 6 b Deben


بیست و نهمین آخرین 	 28 antes do derradeiro@ item: inlistbox


PCO روش‌های 	 PSOE manifestouse


] مردم نهاده 	 BAKKAH


اولین مردان در ماه 	 Os primeiros homes na lúa


پل Seonimgyo پل 	 ponte Seonimgyo


الکس م 	 Q x


آکستل 	 Axel


هنری بوولور 	 Henry Bulwer


فرید فتحی 	 Whitney


کل اين قضيه يه شوخيه بزرگه. 	 Todo isto é unha completa broma.


فهرست گروه 	 Lista de grupos


سانتونی 	 Martín


مسئول هتل عکس‌ها را به بلژیک میفرستد. 	 El español de la foto de París.


ادگلی 	 O Edgeley


« عشق کارگردانی 	 The Love 梁山伯與祝英臺


ری دالیو 	 aprotación Daniel Ríos


مترو مسکو 	 o Metro


ریشیکش 	 Rishikesh


اورنجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


وی افزود 	 Jess


فارسی نوین 	 en persa


شاه ولادیسلاو دوم پادشاه 	 A rei II


نتایج جستجو 	 Resultados da procura


دادگاه عالی مدرس 	 realmente o alcalde


حد% 1 وجود ندارد 	 Sen límite de% 1


کف دریاچه رویت 	 probas saben


سربازها جنگ رو پيروز ميشن سربازهاي روي زمين 	 As guerras gáñanse con soldados. Con soldados reais en terra firme.


قامیشلی 	 Al-Hoceima


آنچه انجام در قالب 	 “What we in the shadows O facemos


ارسال دورنگار به% 1... 	 A enviar o fax a% 1...


ردیف شدن عمودی، از ۰ (بالا) تا ۱ (ته) 	 O aliñamento vertical, desde 0 (superior) a 1 (inferior)


تاریخ تصویر 	 Formato do ficheiro


دانشکده اقتصاد 	 Facultade de Ciencias Económicas


دقت تابع گاوسی را در اینجا تنظیم کنید. 	 Defina aquí a precisión da función gausiana.


رصدخانه کالج هاروارد 	 Observatorio Harvard College


کنشها 	 Exportar as accións


« مجلس 	 Parlamento israelí


شب موسیقی جاز 	 noites jazz


براکستون 	 estudiando Pamplona


بود 	 Marquetalia comezou”


شنا 	 Nadando quixera


شیار صوتی 	 Banda sonora


حزب سوسیال دموکرات روسیه این 	 do partido socialdemócrata ruso


خداناباوری نو نامی است که توسط برخی به جنبشی در اوایل سده ۲۱ اطلاق می‌گردد، که در آن نویسندگان بی‌خدا از این دیدگاه حمایت می‌کنند که «دین نبایستی صرفاً تحمل شود، بلکه باید با آن مقابله شود، مورد انتقاد قرار بگیرد و هر جا که آثارش نفوذ کرد بایستی با استدلال منطقی افشا شود.» 	 O novo ateísmo é un movemento dalgúns escritores ateos anglosaxóns de principios do século xxi que propugnan que «a relixión non debería simplemente tolerarse, senón que debe ser contrarrestada, criticada e exposta á argumentación racional onde queira que se manifeste a súa influencia».


دانشگاه 	 theUniversity


کارل لارشون 	 Carl Larsson


اما کسانی که امیدوارند با تحمیل آگاهانه درد و رنج بر حیوانات راه حلی برای بیماری های انسان پیدا کنند 	 O segundo, é a inevitable falacia da ciencia experimental respecto á vida orgánica.


اون همشيه اين عطر رو دوست داشت حتي زماني که بچه بود 	 Sempre lle gustou o aceite de lavanda, mesmo de nena.


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۴ 	 a cor por omisión da función 4


عمق میدان 	 profundidade de campo


فكر بد ديگه‌اي داري؟ 	 Tes máis malas ideas?


،جدا از مساله فطرت بشر ،و زندگی با تصنعات پیچیده آدم متمدن مخلوقات را 	 Nós somos paternalistas por seren incompletos, polo seu tráxico destino de téren unha forma inferior á nosa.


گر چه اون نميتونه بفهمه 	 Só que non enxerga que o libro non é un soldo, senón unha proeza.


مارتینی عوض میکردم 	 Martinis


مؤلفه... 	 Compoñente...


سالرنوzambia_ provinces. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


برنارد فوينگ 	 noso


خانوادە پویا 	 mamey cubano


برندون بورچارد سوالاتی 	 Brendon


هار 	 Ferrol ”


ردیابی پشته: 	 Trazado da pila:


Washington Post (به انگلیسی). 	 Washington Post (en inglés).


پارێز در کردی به معنی محافظت است. 	 O tegumento dálle protección.


با قطار سریع 	 AVE interconectará


مرکز اسناد و مدارک سازمان میراث فرهنگی. ۱۹۷۸. 	 La Administración Financiera del Estado como sujeto de relaciones jurídico-obligacionales, 1978.


پس من دنبال يه كاميون يخچال دار مي‌گردم؟ 	 Así que agora busco un camión frigorífico? Probablemente un roubado.


کند همه نور ما نمی توانم ببینید 	 - " La luz que no puedes ver "


برج 	 Torre


درخواست را دوباره امتحان کنید ، و مطمئن شوید که جزئیات احراز هویتتان درست وارد می‌شوند. 	 Tente de novo o pedido e garanta que os datos de autenticación son inseridos correctamente.


& فهرست راهنمای Utmp:  	 Directorio & UTMP:


قلم‌موی خودکار 	 Autopincel


اروپا قرون وسطی 	 Idade Media europea


مایورکا سعید Pobla 	 Mallorca Sa Pobla


وارد کردن عرض خطوط توری. 	 Indique o ancho das liñas da grella.


کالج محلی لاگواردیا 	 LaGuardia Community College


اجلاس سران کنوانسیون‌ها 	 iniciativa


افکن B-52G 	 B-52


روشن) تلنگر به لبۀ بلند ( 	 Activado (Xirar no lado longo)


احمق 	 Universe 13 - Dumb


روز جهانی اوتیسم 	 Unidas celebrar


تعادلی 	 underground Equilibrium


بیست وجهی 	 Icosaedro tridiakis


ایمیل کازینو 	 Correo Casino


کودتای فرهنگی 	 Bandido


ابزار مدیریت تلفن همراهName 	 Utilidade de xestión do teléfono móbilName


تقریباً انجام شد. » بعدی « را فشار دهید. 	 Case está completado. Preme « Seguinte ».


ادای منظوم 	 Edda poética


هگزاپلوئیدها که شامل گندم نان می‌شوند. 	 A quen come pan, migallas lle quedarán .


مالی 	 Mali


گوتاما 	 Gautama


پیکار کنید که مرگ شرافتمندانه هزار بار از زندگی ننگین ستوده تر است.» 	 Dicíalles que sería "mellor morrer mil veces que render tributo a Filipo".


لابان پسر ناحور 	 Laban de Nahor


آژانس امنیت هسته‌ای و صنعتی 	 Axencia Seguridade Nuclear


بعضی 	 conspirará


مونتی سیلو 	 Monticello


حزب همبستگی 	 cancións de


& صادرات 	 Exportación


کمربند انجیل خیز 	 no cinto Biblia


، ستاد جنگ بریتانیا 	 da Oficina Guerra


: خطوط هوایی یونایتد 	 United Airlines


زیر مجسمه 	 “Sucedeu


مِلِس زیناوری 	 Meles Zenawi


پارک ملی سیرا نوادا ( 	 El Sierra Nevada Red Parques


آنا سوئی 	 Anna Sui


:ارزشمندترین بازیکن کوپا 	 Xogador máis valioso


چارلز کاکِل 	 Cockell


هندو مسلمان 	 hindú musulmán


تاریخ سیاهان” 	 MES DO NADAL


بدون خطا 	 sen erro


شهر کاسسه 	 de Moyo


شبیه‌سازی جوهر) CMYK ( 	 Simulación de tinta (CMYK)


حاجییم ایسیاما 	 Hajime Isayama


واژه‌نامۀ نرم‌افزار آزاد FSF/ UNESCOQuery 	 Directorio de software libre da FSF/ UNESCOQuery


کیمیای فزیکی 	 Universidade


کنفرانس وانسی ، 	 Conferencia Wannsee


از راهبری نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد. 	 Non foi posíbel inicializar desde o pilot.


موروثی 	 Herdado


"مطلقا." باید وحشتناکی گران است. " بسیار خوب ، البته. همه چیز هزینه های زیادی بر اینجا ، می دانید. " او moaned. 	 "Absolutamente". "Debe ser moi caro." "Moi ben, por suposto. Todo custa moito máis aquí, xa sabe. "


۳۰۰ نقطه در اینچ ، عکس ، سیاه + کارتریج رنگ ، کاغذ عکس 	 300 ppp, fotografía, cartuchos negro e cores, papel fotográfico


پادشاه مجارستان ، « 	 rei de Hungría


« ملاله » بطور 	 historia


سالیسبوریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanburyCity in Connecticut USA


Fearenside ، بالا رفتن با واگن حمل کردن با شلاق خود را در دست خود ، در حالی که سگ او را از طریق چرخ تماشا. "بیا اینجا" ، گفت : 	 Ouvíronse ir de cabeza a través do paso e suba as escaleiras ao seu uncarpeted cuarto. "Vostede bruta, ti!", Dixo Fearenside, escalada fóra do vagón co seu látego na man, mentres que o can o viu a través da roda. "Veña aquí", dixo Fearenside - "É mellor."


می Zooper 	 É completamente correcto


-بذار امشب بيام پيشت . 	 Déixeme ir a vostede esta noite, por favor.


خانوم ؟ 	 Señorita?


آرون سوارتز 	 desaparición de Aaron Swartz


تمرينش دادم کُند بود ولي بالاخره ياد گرفت 	 Adestralo. Costáballe aprender, pero acabou facéndoo.


یورومیلیونز 	 informe do millón


رکورد جهانی گینس 	 récord Guinness


TLS/ SSL v2/ 3) برای ارتباطات امن تا ۱۶۸ بیت 	 (TLS/ SSL v2/ 3) para comunicacións seguras de até 168bit


شرکت لد زپلین 	 ríxidos Zeppelin fabricados pola corporación Luftschiffbau Zeppelin


پس زدنName 	 QEdjeComment


تایلرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


که پل بزرگ Seto پل 	 a Ponte Grande Seto


آیلین 	 Pero


" هيل " 	 Hill!


در سال ۱۹۶۶، هندریکس گروه موسیقی خودش که Jimmy James and The Blues Flames نام داشت را بنیان نهاد. 	 En 1965 Jimi formou a súa propia banda, chamada Jimmy James and the Blue Flames.


هروترود 	 Spitfire


جیم کرامر 	 Jim Cramer


تومن 	 diversas concas fluvials Tume


تریشا هلفر 	 Tricia Tanaka


در سال ۱۹۴۷، برای این جزیره قیمومتی توسط سازمان ملل متحد ترتیب داده شد که سه کشور استرالیا، نیوزیلند، و بریتانیا به عنوان قیم انتخاب شدند. 	 En 1947, un tratado foi aprobado polas Nacións Unidas, e Australia, Nova Zelandia e o Reino Unido fixéronse outra vez coa illa.


دیگر همه چیز درست شده‌است، فقط این یکی مانده؟ !... 	 Só se conservan tres, unha é esta.


نام پرونده برای محتوای تخته یادداشت: 	 Ficheiro para o contido do portarretallos:


منشور فرعی% 1: 	 Subprisma% 1:


رینگ‌گیت مالزی 	 Ringgit da Malasia


نرخ پذیرش تد راجرز دانشکده مدیریت است 	 taxa de aceptación de Ted Rogers School of de MBA da administración


وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال فرانسه و تیم ملی فوتبال فرانسه بازی کرده‌است. 	 Xogou anteriormente dez anos no Juventus FC e tamén para a selección francesa de fútbol.


، رونزبلاس 	 Arturo Rosenblueth


غیث العمری 	 al-Omari


کلر 	 Claire Kito Extremo Oriente


روز 	 día


فهرست توانایی را نتوانست بار کند. 	 Non se pode cargar a listaxe de capacidades.


سوربون. چقدر خوب! 	 Hai moito tempo e o Joyce estaba a comer repolo e salchichas.


کوزنتساromania. kgm 	 Covasna romania. kgm


گروهبان. 3 2 55 7 	 Sarxento. 32557.


کوندو 	 gurú


ایچون 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


واگرد 	 Desfacer


زکزاکی 	 Daud y Zakharia estaban


شما ممکنه هنوز هم دوستاني در دربار داشته باشين, اعليحضرت خيليايي که باور دارن ند استارک با حمايت نکردن از پادشاهي شما اشتباه کرده بود 	 Aínda tedes moitos amigos na corte, Alteza, moitos que cren que Ned Stark errou ao non apoiar a vosa reivindicación.


تقاطع کردن این چند ضلعی با چندضلعی دیگر 	 Intersecar este polígono con outro polígono


جاذبه‌های مذهبی سنندج سنندج 	 Os xéneros Cyphomandra Sendtn.


شب مرده Judith Ridley 	 Judith Ridley


اروپا استرالیا 	 Europa Australia


اسپیروگراف 	 espirógrafo


الطاف احمد 	 revidar


همه ي اژدها ها مُردن کاليسي 420 00: 30: 06,944 	 Os dragóns están todos mortos,


رنگ میله‌های کسر در نمای تکلیف 	 Cor das barras de fraccións na vista dos problemas


هولشتاین 	 Holstein -


چارلز داروین 	 Charles Darwin


اجزای اصلی کامپایلرهای جاوا، ماشین‌های پیاده‌سازی و کتابخانه‌های آن توسط شرکت مذکور از سال ۱۹۹۵ منتشر شد. 	 Anteriormente casino e Almacenes Ferro e Biblioteca Central dende 1995.


جان جیمز John James ) 	 John James


دانشکده اقتصاد و کسب و کار 	 A Facultade de Economía e Empresa aproba


آیسلند زندگی میکنند 	 Sefarvaim o Hená o


تغییرات جاری: 	 Mudanzas actuais: subscription name


اداره سرشماری 	 A Oficina do Censo


-آره، قشنگ بود . 	 - Si, si, moi bonito.


سبزآبی تیره ۱color 	 Verde mariño escuro 1color


برنامه‌ی افلاتون 	 En VermisLAB contamos


میکی رونی 	 Mickey Rooney


جان لوتر 	 Jim Luther Davis


روز کلمبوس 	 Día Alasca


کلیسای ادونتیست 	 Igrexa Adventista


قطب شمال بالا ، 	 hiperbóreas


گردی 	 Seimei coñecido


تنها حدود ۶۰ گونه‌های گیاه آوندی بومی‌شده در این جزیره یافت شده‌است که هیچ‌یک از آن‌ها بومی‌زاد نیستند. 	 Hai só sesenta especies rexistradas de traqueófitas na illa, ningunha das cales é endémica.


همه تون- 	 - Fóra, todos vós!


ایتو هیروبومی 	 o samurai Ito Hirobumi convértese


خب، تصمیمت رو بگیر 	 Así pois, tócache decidir.


نشویل 	 O burro


اله فورموسا 	 como Ilha Formosa


بانک مرکزی روسیه 	 O Banco Central de Rusia


مشخصات - کارمن 	 Perfil - Carmem


در ورزشگاه میلنیوم 	 no Millennium Stadium


Xinquan شرکت 	 Xinquan compañía


ارتش هند 	 O exército indio


الفی شهرِ پنهانِ 	 elfo


بریگا ٬ 	 Brega


) بازخواست خواهند شد ( 	 de Millán Astray


آمبروز آگوستین 	 San Ambrosio San Agustín


پرونده دادگان »% 1 « نوشتنی نیست. 	 Database Ficheiro "% 1" non é writable.


این موزه محل نگهداری 	 museo do agro


هادر 	 Hader


واژه هیتاچی در زبان ژاپنی از دو بخش تشکیل شده. 	 Cada parte do mar interior de Seto ten un nome distinto en xaponés.


مردم 	 póla chiwere


در موریانه‌ها و سوسک‌ها، تروفالاکسای پروکتوئیدی برای جایگزینی endosymbiontsهای روده‌ای که بعد از هر پوست‌اندازی از بین می‌روند بسیار مهم است. 	 Nas térmites e cascudas, a trofalaxia proctodeal é esencial para recuperar os microorganismos endosimbiontes do aparato dixestivo que se perden despois de cada muda.


احمدیه 	 Proxecto MedusaPáxina


داگلاس فریزر 	 " Lamentamos


ناطقان 	 MitosMitóns


درسته 	 E iso fixen.


بازيچه قرار دادن پيکره‌نگاري غرب 	 A manipulación da inoconografía occidental.


فصل 6 سریال American Horror Story 	 A cuarta tempada Sons of 6


فرانسیستوون 	 Francistown


بخاطر همينه كه سال آينده، براي اولين بار بعد از سال 1964 نابغه‌ترين و مستعدترين زنان و مردان از كشورها و شركت‌هاي سراسر جهان 	 E é por iso que durante o vindeiro ano e por primeira vez desde 1974, os mellores e máis brillantes homes e mulleres das nacións e empresas de todo o mundo aportarán os seus recursos, compartirán a súa visión colectiva,


۱۳۴۸ -سفینهٔ 	 2 brazo cromosoma serina /


نفر 	 Diyarbakır


دیوید دی دوناتلو 	 David Donatello


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ روکش‌دار 	 360x360ppp, papel cuché


" مارکوس 	 de Marco Aurelio


در طول قرن گذشته میلادی بسیاری از آشوریان به نقاط دیگر دنیا از جمله قفقاز، آمریکای شمالی، اروپا و استرالیا مهاجرت کردند. 	 Moitos asirios migraron cara a outras rexións do mundo durante o pasado século, incluíndo América do Norte, o Levante, Australia, Europa, Rusia e o Cáucaso.


به نقطه قطب جنوب جغرافیایی 	 ao polo sur xeográfico


آمازون فایر 	 Amazonía lume


استون کمدی سنترال 	 del Comedor


اين دسته مدت خيلي زيادي اينجا نسيتن 	 Este feixe non estará aquí moito tempo.


& استفاده از پسوند شناسۀ پیام سفارشی 	 & Empregar sufixo identificador de mensaxe personalizado


بار کردن 	 Carregar


آژانس بین المللی تحقیقات سرطان ( IARC به بر اساس 	 Axencia Internacional Investigación sobre Cancro ( IARC dependente


( خنده تماشاگران) خب آخرین چیزی که می خواهم بگویم. من یاد گرفتم اگر من تغیرات کوچک و پایداری را ایجاد کنم، که بتوانم به طور مداوم انجام دهم به احتمال زیاد ماندگار می شوند. هیچ اشکالی در یک چالش خیلی بزرگ نیست. واقعا" اینها یک دنیا لذت دارند. اما احتمال ماندگاریشان کمتر است. وقتی من برای 30 روز شکر نخوردم، روز سی و یکم، حاصلش این بود. 	 (Risas) Quero mencionar unha última cousa. Aprendín que ao facer cambios pequenos e sostibles, cousas que podo seguir facendo, é máis probable que as manteña para sempre.


هرزه 	 Bacharelato : Antes


در دوران مدرن، ضدخشونت ابزاری برای اعتراضات اجتماعی بوده‌است. 	 Nos tempos modernos, a non-violencia foi unha poderosa ferramenta para a protesta social.


همه سطرها 	 Todas as Filas


افزودن گزینه 	 Engadir unha opción


دفتر رئیس‌جمهور 	 A oficina do Defensor del


مجری 	 pésame la Marcos


کمیته سیاست 	 A Comisión Especial de Contas


نوع جدول 	 Tipo da táboa


کریستیانی 	 Instituto Christiani


آسیا/ ماکائو 	 Asia/ Macau


امتیازهای چند بازیکنی 	 Puntuacións colectivas


موشی نوری بی‌سیم) ۲مجرایی ( 	 Rato óptico sen fío (2ch)


( Tregoning از 	 na Research School of Earth Sciences da


آلبرت جِی ناک فردگرا 	 Robert Costa foi convocado


دیوید دیویس 	 David Davies


محیط نقش مهمی در شکل‌دهی شخصیت دارد. 	 Hai un forte simbolismo na caracterización.


«دمیدن در باد» (به انگلیسی: Blowin' in the Wind) ترانه‌ای از باب دیلن موسیقی‌دان اهل ایالات متحده آمریکا است که سال ۱۹۶۳ میلادی به‌عنوان تک‌آهنگ و همچنین در آلبوم باب دیلن هرزگرد (The Freewheelin' Bob Dylan) منتشر شد. 	 "Blowin' in the Wind" é unha canción do músico estadounidense Bob Dylan, composta en 1962 e publicada no seu álbum The Freewheelin' Bob Dylan de 1963.


شهر قدیم Old City of Jerusalem 	 Cidade vella de Xerusalén


مرکز مطالعه بهداشت جنسی 	 Centro para Estudo da Saúde Sexual


اردن 	 Val Xordán


او کارش را در تئاتر از اواخر دهه ۱۹۵۰ آغاز کرد، و در دهه بعدی در چندین فیلم و سریال تلویزیونی نقش ایفا کرد. 	 A finais da década de 1950 actuou no teatro e durante a década seguinte participou en comedias e en dramas para a televisión.


اندرو هوارد 	 Andrew Howard


؛ گوثری ؛ ژوزف سیروش 	 Xesús aceptouno


دستاوردهای زیارت بیت الله الحرام 	 Dativo


حوثی 	 apuntou


همان 	 orballo


گوشی ال‌جی V35 ThinQ 	 LG V35


این یک ابزار آزمون برای چهارچوب منحنی است. 	 Esta é unha ferramenta de proba do entorno de curvas.


آن کلین 	 Cristina


"آقا" کسب و کار و respectfulness سرد است. "شما می دانید منظورم چیست. به نظر می رسد این LAD به chucked همه اصول بچگی به خوبی سپری شده. او آن را کردم تا بینی او! " بله ، آقا. " 	 "Sir?" Business and respectfulness frío. "Vostede sabe o que quero dicir. Este rapaz parece chucked todos os principios dunha infancia ben gasto.


لئوناردو دی کاپریو 	 Filmei Warhol


مقداردهی اولیۀ نمای اصلی 	 A inicializar...


"چارلي هاي خندان"؟ 	 Os Alegres Charlies!


دانلود موسیقی متن فیلم The Shoes Of The Fisherman 1968 	 The Shoes of the Fisherman


رأسهای یک چند ضلعی 	 Vértices dun polígono


پاک کردن & صفحه نمایش 	 & Limpar a terminal


دادههای OPTN 	 ofrecidos REE


_ذخیره وقایع 	 _Gardar o rexistro


کلارکس بورگCity in Nova Scotia Canada 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


ارائه دهندگان خدمات مالی 	 Provedores de servizos financeiros


نگاشتها 	 Mapas


میگوئل لوپز دِ لگاسپی ( Miguel Lopez de Legaspi ) 	 Miguel López de Legazpi


فرودگاه مکزیکو سیتی 	 aeroporto de Cidade de México


پایان ارائه 	 Finalizar a presentación


نمي خوام بازي کنم 	 Non quero xogar.


طرح‌بندیName 	 Name


کاهش اندازۀ قلم برای متن نقل قول‌شده 	 Reducir o tamaño de letra do texto citado


سفارت ترکیه 	 Conselho Executivo


مناظر فرهنگی Gran Canaria 	 paisaxe cultural Gran Canaria


ولنتینو 	 Valentino


محله 	 árabe


میزان ارسال بیت & بیشینه:  	 Taxa máxima:


بیل گرین 	 Sr Bill


شنزار بزرگ سندی بیابان 	 do Gran Deserto Areoso


مهارتهای فراشناختی 	 As metamorfoses da


ترشحات مجموع - اورلاندو واله Maraca ، 	 total - Orlando Valle maraca rumba - Orlando Valle maraca


...خودِ ملکه 	 A raíña en persoa...


شهر ستاره‌ها 	 ciudad de las estrellas


رورک 	 Rourke


یحیی 	 seguro


مهم 	 Ponteareas


پیشکار 	 Proxy


بدش به من. 	 Está aquí, señora Patmore.


علیه ، 	 a ofensiva Tet


شوان‌زونگ در دانشگاه هانلین مشغول 	 Academia Hanlin a


واردات و صادرات چین ) 	 Importación e Exportación China )


بعد هرودوت 	 Harroun


وزارت امور خارجه 	 no Ministerio de Asuntos Exteriores


درست است که من تا به حال راه رفتن در کشور پنجشنبه و خانه در یک ظرف غذا بسیار ناراحت کننده بود ، اما همانطور که تغییر لباس های من نمی توانند تصور کنید که چگونه شما آن را استنباط کنیم. همانطور که به مری جین ، او اصلاح ناپذیر است ، و همسر من داده است متوجه او است ، اما وجود دارد ، دوباره ، من نمی توانم ببینم که چگونه آن را به شما کار کند. " او دست هایش را به خودش و بلند مدت خود را دوخت ، دست عصبی با هم. گفت : "این سادگی خود ، گفت :" او ، "من چشم به من بگویید که در داخل خود کفش چپ ، که در آن فقط رعد و برق اعتصابات آن ، چرم است تقریبا شش گل کاهش موازی. بدیهی است که آنها توسط کسی ایجاد می شود که بسیار بی خراشیده دور لبه های تنها به منظور حذف crusted گل و لای از آن. از این رو ، شما ببینید ، کسر دو برابر من است که شما را در آب و هوای بد اخلاق شده بود ، و آن شما تا به حال بوت ویژه بدخیم - slitting نمونه از نوکر لندن. 	 É verdade que eu tiña un pé no país Xoves e volveu para a casa nunha confusión terrible, pero como eu mudei de roupa que non podo imaxinar como deducir-lo. En canto a Mary Jane, ela é incorrigível, e miña muller deulle o aviso previo, pero alí, de novo, non vexo como traballar con isto. "


بروس لی 	 sido CESADO SAMUEL PUIME


مجرای RF 	 Canle RF


رئيس جمهور کجاست؟ 	 O presidente.


نگه داشتن موقعیت 	 Manter a posición


برمه 	 Burman


مشخصه، عزيزترينم، حالا چه تو خوشت بياد چه نه. 	 Nada está decidido. Está decidido, queridísima, tanto se che gusta coma se non.


پائولتا 	 Carlotto está chegando


دولتی مشترک المنافع 	 do goberno da Commonwealth


تعداد خطوط متن: 	 Número de liñas de contexto:


به من بگو 	 Dimo!


گادولفین عربین( 	 Godolphin Arabian o Byerly


بمب - RDName 	 Bomba- RDName


میز مدیر 	 xuntamos ao redor da mesa do altar


آلبالو زرشک هستند 	 páə


زندگی تیره و تارName 	 CloudLifeName


کتاب مزامیر ، نحمیا ارمیا 	 dos libros de Salmos Neemias Xeremías


زوم به خارج 	 Reducir


حزب بلشویک که کم‌کم به حزب کمونیست اتحاد شوروی تبدیل شد پس انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ قدرت را بدست گرفت. 	 O partido bolxevique, que co tempo se converteu no Partido Comunista da Unión Soviética, chegou ao poder en Rusia trala revolución de Outubro en 1917.


برج آزادی 	 Torre Liberdade


وزارت امنیت عمومی 	 Ministerio Seguridade Pública de


ذخایر نفت استراتژیک 	 Corporación reservas estratégicas de


ریبری 	 Nathalie


& صفحه کلید ، قهرمان را هدایت می‌کند 	 O teclado controla o heroe.


نمی‌توانم » < « را بدون ۲ متغیر انجام بدهم 	 Non se pode facer un "<" sen dúas variábeis


سینترکلاس روز 	 San Nicolás


توکیو با یازده شهر زیر خواهر است. 	 Nova York está actualmente irmandada con dez cidades.


خيلي خب 	 Pois vale.


فئودالی ایجاد کردند 	 feudal


زهران هستند 	 Infraestrutura Cahit


درام تئاتر 	 O Drama Theatre


آسیا/ سمرقند 	 Asia/ Samarcanda


ما همه ۱۰. 	 Tengo Todo 10.


هواپیما سقوط کرد و همه سرنشینان آن کشته شدند. 	 O avión caeu no chan, matando a todos os ocupantes.


اندازۀ بلوک متغیر 	 Tamaño variábel de bloque


شرکت شرکت کامپیوتری اپل 	 Apple Computer


استدلال 	 Urocitellus beldingi


در زندگی‌ام 	 Fóra do meu demo


) # 160; (فاصله بدون شکست 	 (# 160;) Espazo que non quebra


۱۳۵۰ خورشیدی ) صوفیه 	 Warnemünde


مت Ogus 	 se Steve Cook


ازنظر شیمیایی پایدارند. 	 Conta con cheminea interior.


اگه تيرت خطا ميرفت چي؟ 	 E se fallaras?


از جمهوری مقدونیه 	 Macedonia do Norte


ام-4 شرمن 	 M4 Sherman


اون چه مرگش شده؟ 	 - Que carallo pasa con el?


احتمالاً اون الان با چال سو باشه 	 Agora debe estar con Chul-soo.


کانتی ژولیس 	 corrente neokantiana


کارانگاهاپه 	 Karangahape Road onde habitan


خلیفه 	 califa


نیقیه امپراتوری 	 Nicea Imperio


مادر ترزا 	 Nai Teresa


هواپیمای بوئینگ N62AF 	 Boeing 737-222


شمر 	 insistindo


E شرکت 	 empresa


اتصال به کارساز از دست رفت. 	 Perdeuse a conexión co servidor.


هشت خاج 	 oito de trevos


اهالی اوستیای جنوبی 	 Osetia do Sur


پارک خرید آویون 	 China quería


ميرم يه دوش بگيرم 	 Vou darme unha ducha.


دنبال تو نميگردن ، دنبال ما ميگردن 	 A min? Por que?


تعداد خالها 	 Número de obxectos


همه ي اون قطرات به بيرون چکه ميکنه. 	 Todos esos vapores!


او قبل از مرگش شکنجه شده بود. 	 Foi escavado antes da súa destrución.


سرگرم‌کننده باشید. 	 Ser amable.


کنترل دسترسی قفل 	 Control de accesos.


پلتقرم 	 podcasts


رابرت هریکک 	 Robert Herrick


یک فراروندِ جهت خالی کردن در حال اجرا است 	 Proceso de borrado en curso


مالرو 	 Gaulle


قدر مطلق این ستاره (یعنی قدر ظاهری آن اگر در فاصله ۱۰ پارسکی قرار داشت.) 	 A magnitude absoluta é a magnitude aparente que se supón que tería a estrela se esta estivese a 10 parsecs de distancia de nós.


حقوق بشر اول 	 Human Rights First


تایلندی ژاپنی 	 tailandesa xaponesa


متن ۸۰×۳۰) ۴ ( 	 texto 80x30 (4)


امور اداره های خدمات ویزا 	 oficina Concello de Mos


بانک بین‌المللی بازسازی و توسعه 	 o Banco Internacional para Reconstrución e Desenvolvemento


چقدر غم انگيز. 	 Que triste.


شعبده با تاریخ 	 la revista Origen


هر دو جناح یادشده با هم نقاط مشترکی نداشتند. 	 En nada eles estaban divididos.


الیزابت بیشاپ 	 Bishop


اندونزیindonesia. kgm 	 Fóra de Indonesiaindonesia. kgm


عدم پیاده‌سازی 	 Non implementado


خطای میزبان ناشناخته نشان می‌دهد که کار‌ساز با نام درخواست‌شده ،% 1 ، را نمی‌توان در اینترنت جای داد. 	 Un erro de servidor descoñecido indica que non foi posíbel localizar en internet o servidor co nome pedido,% 1.


شمالی بلوار 	 North Boulevard


آسیا مرکزی 	 Asia Central


حیدر العبادی 	 iraquiano Haider al-Abadi di estar


پسر انسان 	 O Fillo do Home


کوپر یونیون 	 pista cooper


دیوید بومن 	 Bowman


من بهش اون چيزي که لازم بود رو دادم بعلاوه 4 تا مطلب ديگه و يک کپي و... 	 Coñeceu o Modigliani...


فناوری اطلاعات و ارتباطات 	 tecnoloxías da información e comunicación


کورتیزول یا هیدروکورتیزون مهمترین گلوکوکورتیکوئید بدن است. 	 O cortisol (ou hidrocortisona) é o glicocorticoide humano máis importante.


رونوشت در پوشه 	 Copiar para o cartafol


گواهی‌نامه ارسال نشود 	 Non enviar un certificado


نه! 	 Non, non!


& چپ 	 Esquerda


به این جزءهای کوچک‌تر واج می‌گویند. 	 Destas salas falarase máis adiante.


تلویزیون ال جی 	 Galicia Calidade


کوه های اطلس 	 Cordileiras Atlas


سه هفته است كه باب شده. 	 Leva de moda tres semanas.


قدیمی‌ترین اثر منبت کاری ثبت شده در قم، مربوط به هفت هزار سال پیش است. 	 A inversión máis recente tivo lugar hai aproximadamente 700 000 anos.


خانه 	 condado Pima


دوتانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoanokeCity in Virginia USA


دوسش داري؟ 	 Gústache?


لرد "استارک" خوش شانسه هنوز سر داره. 	 Lord Stark ten sorte de conservar aínda a cabeza.


شارژ 	 O da


برد بیشینه: 	 Máximas gañadas:


گمشده در فضا 	 Lost in Space


نیروی دریایی آمریکا 	 da Armada Estados Unidos


این گزینه به طور پیش‌فرض برای بارگذاری یا ذخیرۀ اسناد استفاده می‌شود. 	 Este cartafol empregarase por omisión para gardar o que reciba pola rede.


UFM دبیرخانه 	 Secretariado


گزینه - سینی ۵ 	 Bandexa 5 - Opción


خط ۲ 	 infraestrutura


درخت جاشوا 	 The Joshua Tree


خطا: متغیری را نمی‌توان تغییر داد که از خصیصۀ برگزیدن استفاده نمی‌کند. 	 Erro: Non se pode modificar unha variábel que non use o atributo select.


افزود : دولت انگلیس 	 En Independencia


تو گذاشتي بهت دست بزنه؟ 	 Deixas que che toque?


هر پاره خط را می‌توان تا بی‌نهایت در امتداد خط راستی ادامه داد. 	 Un segmento de liña recta pódese estender indefinidamente nunha liña recta.


لوسیفر پسر 	 luceiro fillo


غريبه نيستي. 	 Non es unha estraña.


مهندسی آب 	 Ingeniería del Agua


آمریکا/ جونو 	 América/ Juneau


نیسمان در روزهای پیش از این اتفاق گفته بود که به مرگ تهدید شده‌است. 	 En diferentes ocasións, Garzón expresara que era vítima de ameazas de morte.


يا اون خونه‌رو 	 Esa casa?


کن سارو ویوا ، 	 Ken Saro-Wiwa


جنگ ایران 	 guerra ruso-persa


کلاس جهانی 	 clase mundial


« آن مولکاهی » 	 Anne Mulcahy


به خاطر اعتقادي که داشت؟ 	 Por crer?


آنتونیو یانلی 	 Antonio Iannelli


سلام "پپر" 	 Ola, Pepper.


پسرک 	 Loitar cos


تکنالوژی طبی 	 TECNOLOXÍA Acto


برو به صفحه‌ای که در میلۀ محل واردشده می‌رود. 	 Limpar a barra de enderezos Limpa o contido da barra de enderezos.


تونی فرناندس ( Tony Fernandes 	 propiedade de Tony Fernandes


مارسلا توراتی می 	 Fidel Castro soubo


لودویگزبورگ 	 Ludwigsburg


تاریخ آغاز: 	 Data inicial:


نیویورک 	 Consello


کرو' سخنگوی یونیسف 	 Sara h Crowe


خویش عدالت 	 su propio xu


آکادمی هنر می را 	 no a Academia de Artes


دکتر ویز 	 iluminou


طرف دوم 	 Libros


نمایش & نام 	 Mostrar a etiqueta


واقف 	 co poder zares


رضا افشار از وزارت تا شرکت حمل و نقل. 	 Está adscrito á Secretaría de Estado de Transportes do Ministerio de Fomento.


جزیره کاج 	 Pine Island


لاتین قرون وسطی 	 latín medieval


تأکید سقراط 	 lagoas Bariloche


اما آداب و رسوم ایشان با اهالی دیگر منطقه هیچ فرقی نمی‌کند. 	 A los vecinos del lugar poco les importa la diferencia.


کل دولت اسرائیل 	 AGRESIÓN DO GOBERNO DE ISRAEL


◀درباره ی توصیف جهنم 	 chámalle " inferno


سازمان مجاهدین خلق ایران 	 Organización Popular do Irán


آمیشا 	 Porque


فرمانده؟ 	 Comandante?


د ست ازاين رفتار احمقانه بردار 	 Non digas disparates!


خطا ، اتصال رد شده است 	 Aconteceu un erro, a conexión foi recusada.


ریچل کورین 	 Rachel Korine queren xuntar


جاز 	 jazz


: بعدی 	 El día


از آن مدت بایرن در بیشتر مسابقات بایرن با لباس‌های قرمز و سفید بازی کرده‌است هر چند که در بعضی ادوار از لباس‌های آبی و مشکی نیز استفاده شده‌است. 	 A partir de aí o Bayern xogou en vermello e branco durante a maior parte da súa historia, aínda que o azul seguiu a ser utilizado en varias ocasións.


، ویو 10 	 o 10 desde


اون اولين قدمش رو برداشت 	 Deu os seus primeiros pasos.


پیوست جدید 	 Novo anexo@ label


فقط برچسبهای از این نوع ، می‌توانند بخشی از گروه باشند 	 Só poden ser parte do grupo etiquetas deste tipo


ایالت تروخیو 	 Momboy de


پاک کردن اجزاء یک گزینش با قلم‌مو 	 Debuxa unha selección cun pincel


کاریوس 	 halóxeno Carius


گالیم-۶۸ 	 Ge-68 o de


کنسولگری، دفتر نمایندگان دیپلماتیک یک کشور در کشوری دیگری است. 	 Misión cristiá Misión diplomática, nun territorio estranxeiro.


اگه ببیندت، نمیذاره بری شمال 	 Se te ve, non permitirá que vaias ao norte. - É o meu irmán.


فعلا شفر 	 Antón


جاریش-هراکسایمر 	 tratamento ( reacción de Jarisch-Herxheimer )


کوئاتورز 	 Quatorze


نیک دیل 	 Nick Dale


حزب کمونیست یونان 	 Partido Comunista de Grecia


شورای ملی فدرال 	 FNC


آرشیو برچسب 	 > Jet Lag


& نوع پرونده:  	 & Tipo de ficheiro:


قله ی آگونگ ( Mount Agung 	 Monte Agung con


جیم لئونارد 	 novela José


کاخ تالار شورا ( Council Hall ) 	 do Concello


نتوانست پروندۀ اصلی را حذف کند 	 Non foi posíbel borrar o ficheiro orixinal


قاسم سلیمانی 	 iraniano Ghassem Soleimani


پوشه‌های کار دور CVS پشتیبانی نمی‌شوند. 	 Non están soportados os cartafoles de traballo remotos de CVS.


رنگین کمان نیز یک خطای چشم است. 	 Evidentemente, as Cruzadas tamén forman parte do balance negativo.


خلیج 	 Daya Bay


فاخر 	 respondeulle Persk y


ذخیره سازی Red Hat 	 Red Hat Storage


پولیزی 	 Sánchez publica mensaxe


خدا سوگند 	 D ´ sobrado


ایالات جنوب غرب مرکز 	 Estados West South Central


شبیه‌سازی از یک پایانۀ قدیمی همراه با تصویردانه‌های بزرگ و فسفر دارای دوام طولانی را ترسیم می‌کند. می‌تواند هر برنامه‌ای را به عنوان منبع متنی که آن نمایش می‌دهد را اجرا کند. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Debuxa unha simulación dunha terminal antigo, con píxeles grandes e con fósforo de persistencia longa. En sistemas X11 este programa tamén é un emulador da VT100 completamente funcional!. Escribiuno Jamie Zawinski en 1999.


شوروی جمهوری 	 RSS de Acerbaixán


تاریخچه از جهان 	 Historia do mundo


راهنماییها 	 Guías


، انجمن سکته 	 da Stroke Association


باگ‌بادی هنگام ارسال گزارش شما به کارگزار باگزیلا با خطایی مواجه شد. جزئیات خطا در زیر آمده است. 	 O Bug Buddy encontrou un erro mentres se enviaba o seu informe de erros ao servidor Bugzilla. Os detalles do erro están incluídos abaixo.


بنای یادبود نسل کشی 	 Insumisa


La اصول اصلی توسعه مداوم حرفه ای 	 Principios básicos para desenvolvemento profesional continuo


وی در ۱۶ مارس ۱۹۹۰ به خاطر مصرف بیش از حد هروئین از دنیا رفت. 	 Wood morreu o 19 de marzo de 1990 por unha sobredose de heroína.


بانکو دلیبر در 	 Banco do Libro


مككوكتريوم آويوم مجتمع آویوم 	 Mycobacterium Avium Complex ( Complex


زدن ضامن قفل 	 Conmutar automaticamente


مک کین 	 Ana


حسگرهای سخت‌افزاری 	 Sensores de hardware


ریبوزوم‌های یوکاریوتی حاوی ۴ مولکول rRNA مختلف می‌باشند: rRNAهای 18S, 5.8S, 28S و 5S. 	 Necesítase un maior procesamento para xerar os ARNr de 18 S, 5,8 S e 28 S definitivos.


اون منو ميخواد 	 Desexábame.


مسیر تغییر قبل از بارگذاری پرونده‌ها 	 Rota á que ir antes de cargar os ficheiros


فردریش 	 Friedrich Ebert


کیفیت بالا) کارتریج رنگ ( 	 Alta calidade (Cartucho de cor)


شما ميتونين براي پيگيري مشکلتون با اين شماره تماس بگيرين 	 Tome, isto debería compensarlle de sobra as molestias.


اینترنت چیزها 	 do reto do


دفو دانیل 	 Daniel


نووُراسیسک (به روسی: Новоросси́йск) یکی از شهرهای جنوبی روسیه و یکی از بنادر مهم این کشور در دریای سیاه و در سرزمین کراسنودار می‌باشد. 	 Novorosíisk (en ruso, Новороссийск) é unha cidade do suroeste de Rusia e un dos principais portos do mar Negro, no oeste do krai de Krasnodar.


باسکین رابینز 	 CISSP


بعد از اينکه "ويرانگر" رو سراغمون فرستادي ما روي يه نمونه ي اوليه کار کرديم 	 Comezamos a traballar no prototipo logo de que enviára-lo Destrutor.


بهاءالله 	 Bahá’u’lláh


طبق سازمان بهداشت جهانی، گرسنگی مهم‌ترین تهدید برای بهداشت عمومی جهانی است. 	 A Organización Mundial da Saúde define a desnutrición como a maior ameaza individual á saúde pública mundial.


رایانه 	 Intelixencia artificial


لباس ؟ 	 O uniforme?


اندی وارهول 	 Andy Warhol


ادوارد شاهزاده 	 Eduardo príncipe


عدم نمایش تبلیغات طراحی لباس 	 Vigo foi


راجر بانیستر 	 milla Roger Bannister


بمب اتمی 	 Bomba atómica


که کمیته اجرائی 	 do Comité Executivo


ویتولد 	 Witold


واگنر – افسانه شمال 	 Die Walküre


بازگردانی ناقص. 	 Restauración incompleta.


اسنارت 	 Nombergantes axiña descobrín eu subestimara


زیردریایی‌های Sōryū 	 Sōryū


جزیره نخل 	 Palm Island


واردات و صادرات محصولات لاک‌پشت یا کشتن، صید کردن یا آزار دادن لاک‌پشت‌های دریایی پوزه‌عقابی غیرقانونی است. 	 Por este Convenio, é ilegal a importación ou exportación de produtos derivados destas tartarugas, e matar, capturar ou acosar ás tartarugas carei.


سیکلوترون آگور 	 alpinista


حذف & امن »% 1«  	 Eliminar con & seguridade «% 1 »


بن رابرتس 	 Ben Roberts


انقراض ناپدید شدن تمام و کمال گونه‌ها است. 	 A extinción é a desaparición completa dunha especie.


وحشتناک سئو 	 SUÁREZ


کفش 	 paternalismo


چگونه باید تصاویر را برای خرگوش مرده توضیح داد 	 Como explicar os cadros a unha lebre morta


استان دیالی 	 muḥāfaẓah Diyālā


پس زدن دیسک فشرده هنگامی که پخش تمام می‌شود. 	 Expulsar o CD cando remate a reprodución.


اکثر مسافت سنج‌ها حداکثر مقدار ۹۹۹٫۹ را می‌تواند نشان دهند. 	 A maior parte dos pares de bases da secuencia son idénticos en máis do 99,97%.


نور علی 	 Alan de Val


بسته‌بندی 	 Panorámico


چاد 	 repatriar


رسانه Fairfax 	 Fairfax Media


دموکراتیک هم‌صدا 	 FDIM


غرب رودخانه 	 río oeste


بايد ترم تابستوني برداري کير تو اين زندگي 	 Terás que recuperar. Unha merda.


ماموریت اصلی سازمان ماهواره مخابراتی اروپا طراحی، توسعه، ساخت، عملیات، و نگهداری از بخش فضایی خدمات مخابرات همگانی در اروپا بود. 	 A Axencia Espacial Europea foi encargada do deseño, desenvolvemento e implantación, máis do desenvolvemento técnico de infraestruturas.


سروری 	 sentenza satisfixo


دروغ های مقامات 	 As mentiras


خونه 	 Atacado


کالیمانتان غربی ، 	 Borneo Occidental


هوانگدی 	 Huangdi


این حزب هنوز موجود است اما از سال ۱۹۶۲ به این سمت نماینده‌ای به پارلمان ایالتی باواریا نفرستاده‌است. 	 Aínda hoxe existe pero foi elixido para o parlamento estatal de Baviera por última vez en 1962.


خواب پاسخگویی LDAP: 	 Durmir a replicación de LDAP:


افزودن فهرست پخش به دیسک فشردۀ صوتی یا دیسک فشردۀ داده 	 Engadir a lista de temas ao CD de son ou de datos


حافظۀ ۲۲ مگابایتی چاپگر 	 22 MB de memoria da impresora


نوکیا 9 	 N900 Nokia


صنعت دارو 	 Mais


ایجاد profile جدیدی بر اساس profile برگزیده 	 Crea un novo perfil baseado no escollido


میسترال 	 Mistral


روشن کردن مضاعف 	 Iluminación dupla


غرب چین 	 West China


& حذف 	 Elimina


ساندرلند 	 Sunderland


جیلابندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity in Arizona USA


دانشگاه تنسی ، 	 Porque disputas de Atán coa


زامبیاstar name 	 Zawijahstar name


مسیحیت برای مارس ، که 	 É boa ocupación para as


پوتین 	 Putin


فرانسه اداره 	 no de Ciencia da Consellería Educación Xunta


منظورم اينه که اونجا نمايشگاه سلاحه. 	 É unha demostración de armas.


بلاویا 	 Portillo ganou


رایگان When the Wind Blows 	 viento sopla


برتونه 	 Stile Bertone


این شرکت همچنین ۱۴٫۲ 	 delegada


گفته شده‌بود. 	 Decíamos ayer.


ایران 	 → Forzas Navais


بیلیسیک 	 Bilecik


سومالیایی‌ها 	 Campaña


مقبرهٔ او در منطقهٔ ایوب انصاری در استانبول واقع است. 	 A súa tumba estas no distrito Eyup da moderna Istambul.


فون ، 	 Eugen von Böhm-Bawerk permanecerá


توپیکا حدود ۱۰۰ هزار نفر جمعیت دارد. 	 Mensa Internacional ten uns 100,000 socios.


Caipirinhas ندهید 	 Caipirinha o cóctel


آندرسون سیلوا ( Anderson 	 Bernardo Silva


جیمز پارکس 	 James Parks


او نهمین فرزند خانواده از ده تا بود که دو تا از آن‌ها پیش از تولد او مرده بودند. 	 Foi o oitavo fillo, aínda que tres morreran xa cando el naceu.


فیلم تاد هینز ، 	 de Todd Haynes


مرکز زنان 	 Centro de Negocios


مولر 	 Mueller


اطلاعاتمحرمانَست"توني" 	 É información clasificada, Tony.


به سوتون کشاورزان را بازار 	 no mercado de


کاملا دور افتاده 	 Totalmente illado.


پالایه‌های قرارداد دفتر پست 	 Filtros POP


کد داوینچی 	 O código Da Vinci


دادگاه عالی فدرال 	 A Dacota do Norte xudiciais


تاریخ سوئیت 	 Junior Suites


Development (به انگلیسی). 	 Evolution (en inglés).


کاپوتو 	 afirma Gonzalo


هواپیمایی ویتنام 	 Vietnam Airlines


قرص هاي نيروزا 	 É un tolo do ximnasio.


دانشکده معماری ، 	 na Escola de Arquitectura


Cisco - خانۀ کارمند کامپیوتریStencils 	 Cisco - Casa de telecomutadorStencils


پاستافاریانیسم 	 pastafarianismo


سلیاک 	 Raións


ماری کوندو 	 Marie Kondo


شیبایاما 	 35Houbo


مبارزه رو بسپار به بقيه 	 Deixa o combate a outros.


خطای بازیابی اطلاعات quota از کارساز% 1 	 Erro ao obter información de cotas desde o servidor% 1


شکست موقتی 	 Non dispoñíbel temporalmente


! اگه جرأت داري بگو نه 	 Non te atrevas a negarte.


فهرست نام علمی قارچ‌ها (به انگلیسی: Index Fungorum) یک پروژهٔ بین‌المللی برای فهرست کردن تمام نام‌های رسمی (نام‌های علمی) در فرمانرو قارچها می‌باشد. 	 Index Fungorum, é un proxecto internacional para indexar tódolos nomes formais (nomes científicos) do Reino Fungi.


لورا براون 	 Laura Brown


بقیه به آب انداخته شد. 	 O resto foron despezadas.


سنت كاترینز انتاریو 	 St Catharines Ontario Canadá durante o ano


تا حدي امروز تعداد وحشي ها کمتره 	 Algo menos salvaxes ultimamente.


فرایند DirMngr که سعی در پاک کردن نهانگاه CRL دارد ، به علت یک خطای غیرمنتظره پیش از موعد به پایان رسید. 	 O proceso GPG ou GpgSM que tentaba exportar o certificado secretorematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de% 1 para máis detalles. @ info


علامت 	 Sinal


جهش خنثی، بخشی از تئوری خنثی بودن تکامل سلولی که در دهه ۱۹۶۰ ارائه شد می‌باشد. 	 As mutacións neutras forman parte esencial da teoría neutralista da evolución molecular proposta na década de 1960.


خبر مهم 	 boas novas


لوری مور 	 Laurie de


اوه 	 Ove


استان مرو 	 provincia Mary


دیوید هاکنی 	 David Hockney


پزشک انگلیسی داعشی 	 Executivo andaluz


استادیوم " Busch Stadium " 	 Busch Stadium


قرارداد متارکهٔ جنگ در سال ۱۹۱۸ امضا شد. 	 Nomeado Comisario de Guerra en 1817.


واگرایی 	 discrepancia radica


دانلود برنامه آموزشی Dr Panda’s 	 do doutor Panda


آدمای زیاد دیگه ای به اینجا میان؟ 	 Ten moitos outros visitantes?


& مجموعه‌ها 	 & Coleccións


تعداد: 	 Número:


شایکا تناسب 	 Chaika


جنبش اسلامی 	 Movemento Islámico Nacional de Afganistán


شوخی 	 Joke


آتش Woolsey 	 Un incendio forestal


دروازه کارتا 	 a Porta della Carta


در مقررات به پرچم ملی 	 na Regulación sobre a Bandeira Nacional o


چرا داري اينو به من مي گي ؟ 	 Por que me estades a contar isto?


جز این 	 d'Este


شوشما پاندی 	 Nacín Pontedeume


کمیسیون Committee 	 Relator Especial da ONU


خانم « آن ریچاردز » 	 Ann Richards


کالج سبز 	 Green College


بین‌المللی را پایه‌گذارى 	 da Asociación internacional


پیتر بوز 	 Georgina Bowman


زیردریایی اسکورپیون 	 Nono


داوود نجات‌دهنده‌ای 	 David un Salvador


پین‌هد 	 Pinhead


& بارگذاری مجدد 	 Cargar de novo


طرح LEZ 	 LEZ


کامبوجی 	 cambodjanos


گورو 	 Goro alcaiote


ایالت اندلس ِ 	 no distrito


دست تنها هستید 	 É a súa escolla


مطالعات به دست آورده‌اند که نزدیک به ده درصد از کل اختلالات در اضطراب‌های خلقی مربوط‌ند به این توضیح که کجا، کی و چه تعداد از انتقال‌دهنده‌های سروتونین اعزام یا جای‌گذاری شوند.| در کرم لوله‌ای سی. 	 Certos estudos revelaron que case o 10% da varianza total da personalidade relacionada coa ansiedade depende de variacións sobre onde, cando e en que cantidade expresan as neuronas os transportadores da serotonina .


اعم ثواب 	 Flashback Query


در سال های جنگ 	 os anos da Segunda Guerra Mundial


دلانگ 	 impresión López


سرویس هواشناسی ملی 	 Os reis visitarán mañá


آبادگری‌های سیاوش 	 Mensaxeiro


دست‌کم ۱۲۵ مورد از مجموعِ بیش از ۵۰۰ پروتئین کینازِ انسانی، از نوعِ پروتئین کیناز اختصاصی سرین/ترئونین (STK) است. 	 Polo menos 125 das máis de 500 proteína quinases humanas son serina/treonina quinases (STK).


فواید گرفتن روزه صفای 	 Malmequer


ماراتن شیکاگو 	 pesar de maratonas


هفت جایزه اسکار 	 sete premio da Academia


ناگا 	 Naga


وینیپگ هیدرو 	 Emma Suárez


نمایش برگه... 	 Mostrar a Folla...


از نظر تاریخی، این اجزاء تجربی از آزمایش مدل‌های کوچک و نمونهٔ اولیه، در تونل باد یا در فضای باز منشأ گرفته‌اند. 	 Na historia, este compoñente empírico foi derivado das probas con modelos a escala e con prototipos, xa sexan en túneles de vento ou en atmosferas libres.


این عجایب احمق 	 O Wonder Fools


خبر مهم. 	 Por certo, gran historia.


کنوانسیون ملی دموکرات 	 na Convención Nacional Democrática


کد محل METAR برای گزارش 	 Código METAR da localización para o informe


بزرگ را 	 o Big Game


يعني واقعا راهي نيست که بتونيم پول اش رو از ملاک بکشيم بيرون؟ 	 Non hai modo de desvencellar o seu diñeiro da propiedade?


جدید کاتالونیا نام 	 de Cataluña


هر محاورۀ ویرایش تب ، علاوه بر صفحۀ اصلی یک صفحۀ اضافی هم دارد. در حوزه‌های زیر می‌توانید پیکربندی کنید که روی این صفحه چه چیزی باشد. 	 Todos os diálogos de edición con lingüetas terán unha páxina máis á parte da principal. Pode configurar o que quer que apareza nesta lingüeta a nos campos de abaixo.


مجلس وست مینستر گردد 	 no Parlamento Westminster


سرعت 	 SPED


Fluxbox بر کامپیوتری 	 Fluxbox


صندوق اعتماد اتحادیه اروپا 	 do Emerxencia Fondo Fiduciario o Mecanismo


منطقه پاریس ، 	 Washington coa


کتاب یادداشت 	 publicación The Notebook


بازی فال ماهجونگ 	 Mahjongg


این رده برای مودیز Ba است. 	 Esta vez, para ver a Muse.


در طول هیدروژنه شدن بخشی از اسیدهای چرب اشباع نشده می‌تواند پیکربندی سیس به ترانس ایزومری شوند. 	 Durante a hidroxenación parcial, os ácidos graxos insaturados poden isomerizarse da forma cis á trans.


«مفهوم حجاب از دو دیدگاه». 	 "Observaciones de pasos por dos verticales".


زمان ظهور: 	 Tempo de aparición:


نگیر دخترم 	 bien Tania y Clara


حالا که صلح در دنيا برقرار شده بد نيست که يه مقدارش رو هم به چشمت ببيني 	 Agora que a paz chegou e non hai problemas no mundo, poderíavos facer ben ver algo del.


جایگزینی مایع در افرادی که دچار خونیاری ضعیف هستند توصیه می‌شود. 	 Emprégase nos casos das persoas que sofren imsomnio severo.


جایزه Palme d’or 	 a Palma de Ouro


" Johan Gadolin " معدن 	 Johan Gadolin


محل انشعاب 	 Ramificar


در ۳۱ مارچ1992 alt.os.linux به comp.os.linux تبدیل شد. 	 O 31 de marzo, alt.vos.linux converteuse en comp.vos.linux.


جانسون ایرونسی شناخته‌شد 	 Johnson Aguiyi-Ironsi : -


برای نمونه، او اخلاقیات را نتیجه رشد زیاد غریزه‌هایی که برای جانوران ساکن در گروه‌های اجتماعی سودمند بوده‌اند، دانست. 	 Por exemplo, el vía que a moralidade era un resultado natural dos instintos que era beneficioso para os animais que viven en grupos sociais.


کاهال 	 Cajal


بهتره که همشون صورتي باشن، آره. 	 É mellor que sexan todas rosas, si.


V300 در 	 Federacion Gallega motociclismo


مجله دانشکده مدیریت اسلون 	 MIT Sloan Management Review


این زبان اکنون در حال انقراض محسوب می‌شود. 	 Lingua actualmente extinta.


سانتافه کالج 	 Santa Fe College


همچنین درمان این بیماری شامل درمان‌های پیشگیرانه و مداوم برای عفونت‌های مترصد است. 	 O tratamento tamén inclúe un tratamento preventivo e activo das infeccións oportunistas.


سانتا مونیکا ساخت 	 que a de


دعوت دریچه ی میترال 	 a ligazón


قلم جزئی: 	 Tipo de letra para os detalles:


پیج 	 Paige


آخرین قهرمان 	 o último heroe


برنامه Funny or Die 	 Funny or Die


همچنین به‌نظر می‌رسد که وجود ال-کارنیتین برای بهبود کارکرد قلب نیاز است. 	 A nefrina tamén é necesaria para o desenvolvemento cardiovascular.


سیرل 	 Searle


بومنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanCity in North Dakota USA


بانک A 	 Cidadán A : Pois


& نام بسته:  	 Nome do & paquete:


- بله ديو, ادامه بده خب, کلايد و بارت و من بهترين دوستان همديگه بوديم, از وقتي که بارت به اين شهر اومده 	 Son Dave Allister, señor, e el é Clyde Boston.


کلاگنفورت به ۱۵ بخش تقسیم شده است. 	 Tetis está dividida en 15 cuadrángulos.


اثرش 	 sexta lexislatura


انتخاب رنگ برای خطوط توری. 	 Escolla a cor das liñas da grella.


هيچوقت عوض نمي شي. فقط فکر نمي کنم که بخوام ديگه با يه... دون ژوانِ به آخر خط رسيده باشم. 	 Pero creo que non quero estar con outro Don Juan caduco.


ماشین تحلیل 	 a máquina analítica


حوای میتوکندریایی Iborra FJ, Kimura H, Cook PR (2004). 	 Iborra FJ, Kimura H, Cook PR (2004).


صلح به 	 o Movemento pola Paz


اوکي، خوبه حالش چطوره؟ 	 Vale, ben. Como está?


ژورنال X 	 revista X


اتحادیه 	 Unión


راه اندازی مجدد NT 	 Reiniciar NT


مهاجر " 	 " La


نیروی هوایی سوئد 	 a Forza Aérea Suecia


اسرائیلی‌ها آمریکایی‌ها 	 israelís americanos


کتاب 	 A súa xerarquía


یثرب محمد 	 anochámaselle Héxira Medina Mahoma


سر کار 	 No traballo.


اونا مثل سايه بي صدا و مثل پرِ پرنده سبکن 	 Son silenciosos como sombras e lixeiros como plumas.


استفادۀ مجدد از واژۀ بالا 	 Reutilizar a palabra de riba


باستان‌سرخسیان Archaeopteris 	 Archaeopteris


دان 	 36De Dan armados


توي يه هات داگ فروشي کار ميکنه 	 Traballaba nun posto de salchichas.


اون چيکار بايد مي‌کرده؟ 	 Como o fixo?


پاول بورکت 	 Paul Burkett


حضرت 	 bilurico repetiu


لبنان آوارگان لبنانی چینی 	 libaneses indios


روز تخطی 	 retardaría Día


پوشه‌ها 	 Cartafoles


عزيزم، تو خيلي حساسي. 	 Non, non, ben...


فلامینگوها ؟ 	 o flamenco


دریاچۀ ایریwaters_ world- class. kgm 	 Lago Erie waters_ world- class. kgm


چارلز ویلسون 	 Charles Wilson


میخائیل فرادکوف 	 Mikhail Fradkov


در Bo 105CB 	 introducíuse o Bo 105CB


کلید رمزبندی OpenPGP: 	 Chave de cifrado OpenPGP:


تلویزیونی WCBS 	 de televisión WCBS-TV


من بايد ازتون يه ليست اسامي بگيرم، سرورم 	 Suponse que me debedes dar unha lista de nomes, meu señor.


کویت فند 	 Medio Rural


طرز عمل زمانی که جوهر کم است 	 Comportamento ao esgotarse o tóner


Igor Stravinskyروگر لوینچه 	 Roger Lewin


، وزارت دادگستری ایالات متحده 	 pola FBI estadounidense


مساstar name 	 Mebsutastar name


ولیپور 	 Óscar García


، شورای اروپا 	 do Consello de Europa


انتخابات عمومی 	 eleccións xerais


فِتو 	 Resistencia millo


آموس 	 Amós


پیشرو 	 progresista


دیرا 	 Deira


“پیگروس” 	 Pyrgos


اسقفی 	 on PP nin


شلغم هم بيار 	 Colle os nabos tamén.


فرناندو پو Fernando 	 Fernando Poo


در اول ماه مارس سال ۱۹۹۴تولید در همان مقیاس باقی‌ماند و بنابر همین منوال بیش از ۳۵۰ هواپیما در هر ماه ساخته شد. 	 Nos comezos de marzo de 1944 a produción incrementárase de tal xeito que cada mes saían da fábrica 350 avións.


۵۵۲ 	 suízo


شورای ویلتشایر 	 Consello Wiltshire


هانس کونگ 	 Falando Kennedy


حوادث بالا پاریس تور 	 Wallays


پس از آن، اپرا در نیویورک و وین (۱۸۶۵)، بوئنوس آیرس (۱۸۶۶)، و لندن (۱۸۶۷) اجرا شد. 	 Posteriormente estreouse en Nova York e Viena (1865), Buenos Aires (1866) e Londres (1867).


درسهایی که باید برای ویرایش در سمت راست نمایش داده شوند را برگزینید 	 Escoller que leccións se mostran para editar


صلح را خواهي شناخت 	 coñecera-la paz.


سگا مگا درایو 	 Sega Mega Drive


توالی یابی ژنوم گونه‌های مختلفی از باکتری آگروباکتریوم، مطالعه تاریخ تکامل این موجودات را امکان‌پذیر کرده‌است و اطلاعاتی را در رابطه با ژنها و سیستم‌های درگیر در بیماریزایی (pathogenesis)، کنترلهای زیستی و همزیستی (symbiosis) فراهم کرده‌است. 	 A secuenciación dos xenomas de varias especies de Agrobacterium permitiu o estudo da historia evolutiva destes organismos e proporcionou información sobre os xenes e sistemas implicados na patoxénese, control biolóxico e simbiose.


رقابت یونیورسیاد 	 Universíadas


نوکوریا ، نوکومانو ، لوآنگیوآ ، 	 Elliceano


عطاها مرجان خان رأس 	 Ahmednagar


رادو 	 Erdős–Rado


سیگل 	 Siegel


سابادل 	 Banco Sabadell


لودویگ فویرباخ 	 Ludwig Feuerbach[68


او همچنین سیگار کشیدن و خوردن سیگار را هم دوست داشت. 	 Gústalle moito fumar e beber saque.


مونتل 	 Familias Monforte


راه‌پیمایی جهانی علیه کار کودکان 	 a Marcha Global contra Traballo Infantil


تیم اصلی 	 equipa Joomla


اولدبوری 	 chegar


یونان-آمریکایی ، 	 diáspora grega Estados Unidos


دوروتی فون لونفلد 	 Dorothea von Löwenfeld


حذف فضای سفید هنگام اجرای کنشها 	 Quitar o espazo en branco cando se execute algunha acción


& فقط نمایش پنجره‌های کمینه‌شده 	 Mostrar só as fiestras minimizadas


مهدکودک 	 Kita


پیکربندی okular... 	 Configurar Okular...


برندا 	 Brenda


نمی‌توان چسباند 	 Non se pode apegar


دانشگاه 	 Mosquera


ماروین مینسکی 	 Marvin Minsky


کالسون" خودت ميدوني که" استارک" ميخواد سر به تنِ من نباشه" 	 Coulson, sabes que Stark confía en min tanto como as opcións que ten de foderme.


آزادی حرکت در 	 LIBERDADE DE MOVEMENTOS


دنی بویل 	 Weeks Later continuación de Danny Boyle


ترجمۀ WordReference. com: انگلیسی به فرانسویQuery 	 Tradución WordReference. com: inglés a francésQuery


نمایشگاه E3 2015 	 durante E3 de 2015


بخش ساژیتال مفصل زانوی راست. 	 Porción condilar lateral dereita.


دی دی 	 Dee Dee


شیا 	 Shea


Data Link زیر 	 ligazón LAN


دارم از ترس زهره ترک ميشم! 	 Estou aterrado.


رابرت اتکینز 	 Robert Atkins desenvolveu


انعکاس 	 Reflictir


مرکز بریتیش کلمبیا برای برتری 	 da British Columbia Centro Excelencia


2016/12/31 خوب ، بد ، 	 O bo o feo


کشیش 	 ten


هردر 	 Herder


کلاندایک سه دست 	 Araña de tres barallas


رهبر 	 os grupos


برنامه‌ی نحاس 	 Noh había


میشل پلاتینی 	 Michel Platini


فاصلۀ ذخیرۀ خودکار: 	 Intervalo de gravado automático:


نیویورک مرکز پزشکی دانشگاه نیویورک 	 Universidade de Nova York Medical Center


نجوم 	 Astronomy


بيا ديگه 	 Vamos, ceo.


گرایس 	 Shrek fíxose


اون تنها كسيه كه تو اين دنيا منو دوست داره 	 É a única persoa do mundo que me quere. Creo que iso é bonito.


ميتوني در رو باز کني؟ 	 Señor Bates?


دوتراکی 	 dothraki


تامس 	 tedes


هاشمی 	 Hasemi


صحرای سینا 	 transmitida a de


Andersonانجام 	 José Blanco


قالب 	 Normal


شارل فربه 	 Carlos o Gordo


بنا بر قدیمی‌ترین منابع زبان انگلسی یاد شده در فرهنگ انگلیسی آکسفورد،نامی داشت که به انگلیسی تنباکو شده‌است. 	 Segundo a fonte máis antiga da lingua inglesa citada no Oxford English Dictionary, Tobago debe o seu nome a palabra inglesa tobacco.


در مراسم تشییع جنازهٔ مهوش جمعیت عظیم و قابل توجهی از دوستدارانش شرکت داشتند. 	 Foi despedido nun multitudinario funeral ao que asistiron persoeiros de relevancia mundial.


دختر کتاب‌خوان کتاب‌خوان 	 Rapaza


جنگ جهانی اول 	 O a última guerra mundial


نمایش نشانیهای رایانامه‌ای 	 Amosar os enderezos de correo electrónico


چارلز الیس 	 ex-namorada Ramirez


آمریکا/ آرژانتین/ آشوایا 	 América/ Arxentina/ Ushuaia


دانشگاه ناتینگهام 	 ( Nottingham University ) ( antiga Politécnica de


لورن فرانکونیایی 	 fráncico lorenés


محیط باغ باب 	 En Galpón


اثربخشی زنجبیل در پیشگیری از تهوع 	 A eficacia do xenxibre na prevención de náuseas


ساخت و ساز 	 obras


هاول 	 Paitoon mestre


ویلا 	 á vila


فقط دامنه‌های مورد اطمینان Winbind 	 Só dominios de confianza para Winbind


موکسی 	 Xaquín


هنری دوم 	 de Henrique II


اعتبارسنجی Kate XMLComment 	 Validación de XMLComment


بازار خارجی فرشهای 	 ventos alisios


ارتباطات نیست خشونت 	 coa Non-Violenta Comunicación


يه کار؟ 	 Un empleo!


ظریف در سازمان ملل 	 polo Ministerio de Asuntos Exteriores


دانشکده مهندسی عمران دانشگاه مهندسی عمران 	 enxeñaría civil


:بعدش اون گفت تو 	 E di, "ti".


راما VI) 	 Rama VI


خیابان مونتگمری 	 capital Monrovia


همگذاری ازسرنو 	 apelan


بلیز ماتویدی 	 Blaise Matuidi


خطا هنگام اجرای PGP 	 erro executando PGP


خطای ایجاد مجدد قالب هشدار@ info 	 Erro ao recrear o modelo de alarma@ info/ plain


حبیب نورماگومدوف بمدت 	 loitador ruso Khabib Nurmagomedov realizou unhas polémicas


غرب تگزاس 	 de Texas


تغییر نام پوشه 	 A mudarlle o nome ao cartafol


پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود 	 profeta Mahoma


کلامات فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


حل محدودیت ر مشکلات (CSPs). 	 Método de Eliminación de Gauss.


-دیوید بروکس 	 piedade Martin


خداي من، خجالت آوره! 	 Deus, que vergoña.


سبز اطلسName 	 Curvas no GreenName


با برآمدن ژنتیک مولکولی در دهه ۱۹۵۰، مبحث فرگشت ملکولی بر پایه رشته‌های پروتئینی و تست‌های ایمنی‌شناختی پیدایش یافت، و بعدها بررسی‌های بر دی‌ان‌ای و آران‌ای را دربر گرفت. 	 Despois do xurdimento da xenética molecular na década de 1950, desenvolvéronse os campos da evolución molecular, baseados en secuencias de proteínas e probas inmunolóxicas, e posteriormente incorporáronse estudos de ARN e ADN.


اثر بعدی وی، سولوی بر فراز باد بود. 	 O misterioso efecto Allais nas eclipses de Sol.


بانک آمریکا of America Tower 	 Bank of America Tower Torre


اوبونتو یونیتی 	 CD Ubuntu


مودل 	 Moodle


یورویک 	 Jórvik


رادیو فرانس انترناسیونال 	 Radio France International


گروه هفت 	 seis representan


-اوه ، خداي من ، مي دونم. عين گوساله ماده شديم. 	 Estamos como vacas.


فلوت سحرآمیز 	 A frauta máxica representada


ی تهیه ی پرداخته 	 Céline fixo


وینسنت پاستوره 	 Vincent Pastore


جنگ آزادیبخش 	 guerra de liberación o


WHOEL ، انگلوساکسون. 	 WHOEL, anglosaxón.


نه به اون اندازه ای که لازمه ببخشید 	 Non tanto como debería. Síntoo.


O راهب صومعه ، استفاده از سر در گم است که کلمه در جهنم ؛ Howlings آن حضور : چگونه hast تو قلب ، در حال الهی ، معترفین شبح مانند ، گناه absolver ، و profess'd دوست من ، برای له کردن من با کلمه ای که تبعید؟ راهب صومعه تو علاقه مرد دیوانه بشنود ، کمی صحبت من ، -- رومئو O ، پژمردگی تو صحبت دوباره از تبعید. راهب صومعه من تو زره برای حفظ کردن آن کلمه را ، شیر شیرین سختی ، فلسفه ، به تو راحتی ، هر چند که هنر تو تبعید. رومئو این حال تبعید؟ قطع فلسفه! مگر در مواردی که فلسفه می تواند ژولیت ، 	 O frade, o uso desa palabra maldita no inferno; xemidos asistir a ela: como tes o corazón, Un ser divino, confesor unha pantasma, un pecado Absolvedor, e meu amigo profess'd, Para mangle-me con ese banimento palabra?


شبکه‌ی 	 MLR


ایالت آمریکا 	 diplomáticos Estados Unidos


منحرف 	 RFU


توماس ویلیامز 	 David Hawkes


مات 	 Mate


میانمار 	 Birmania


انجمن سردبیران مجله آمریکایی 	 En American Society of Magazine Editors situouna


سرزمین 	 Southland


میخاییل گورباچف 	 Mijail Gorbachov Washington


واقعا حقيقت داره؟ 	 Si, señora Patmore. É certo?


بندر Vell ، پیچیده Maremagnum 	 Port Vell o complexo Maremagnum


پوپو 	 Iñaqui


داروینی 	 darwinista


تاریخ عباسی یا روزنامهٔ ملا جلال. 	 Diario de la mañana e Vida Gallega.


سهراب دیبا 	 Sohrab Diba capitán


از جنبهٔ نظری محققی که سعی می‌کند نشان دهد P برابر NP نیست، ممکن است روی یک مسئلهٔ NP-کامل تمرکز کند. 	 Dende o punto de vista teórico, un investigador que tente mostrar que a clase P é distinta da clase NP, podería enfocarse nun problema NP-completo.


فلورا مرتضوی 	 Francisco Ramón


نيوتون 	 Isaac Newton


هیچ دیسکی درون «%s» وجود ندارد. 	 Non hai ningún disco en "%s".


پائول هالموس موارد 	 Paul Halmos


آرگونوت‌ها ، چرخه تبان 	 ao ciclo tebano


کاللت هوشمند 	 Collett Smart presentou


که جاده 	 a (


کارولینای شمالیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Carolina do NorteRegion/ state in USA


شوئنبرگر 	 Schawinski dubidaba


اگر می‌خواهید در چاپ ، از رنگها برای تمایز دسته‌های خاص استفاده کنید ، این گزینه را علامت بزنید. 	 Se quere usar cores para distinguir certas categorías na impresión, active esta opción.


بوک پلاگین اجتماعی 	 Facebook social plugin”


اولیویا نیوتن جان 	 Olivia Newton-John


بریستول ایرکرفت 	 Os Bristol


امرالد فنل Emerald 	 Emeral d Fennell


اسکار دوم 	 reis Óscar II


سرویس امنیت ملی 	 Servizo Nacional de Apoio


“سال اژدها” در 	 Comienza año del Dragón


« داوائو دل نورت ( Davao del Norte ) 	 Davao del Norte


چالش رباتیک 	 egresados da UDC


گاردین : روحانی 	 Rubalcaba


سالزبرگ 	 Charlottesville


فهرست پیام 	 Lista de mensaxes


امل Rob bie Amell 	 Louzán


این فرایندها از نظر شیمیایی یکسان اند اما در جزئیات عملی با هم تفاوت دارند. 	 Os tiois son estruturalmente similares ao grupo alcohol, pero estas funcionalidades son moi diferentes nas súas propiedades químicas.


وساکسایهیامان 	 Sacsayhuamán


در فیلارمونیک نیویورک 	 New York Philharmonic Orchestra a


اونجا فرمانرواييِ خانواده ي همسرتون نيست... 	 Non é esa a casa da vosa muller? Tully, meu señor Man?


& نام رومیزی‌ها 	 Nomes dos escritorios


(خنده) 	 (Risas)


کارولین وزنیاکی 	 Caroline Wozniacki nada


این، ترفندِ اسب تروآ است. 	 Guerra de Troia Cabalo de Troia


عزيزم.بيا بريم خونه 	 - Esta noite. - Queres oír algo?


دانشکده فیزیک 	 Facultade Física


دیک ولف Wolf 	 Dick Wolf


پایه‌های شکل‌گیری 	 Haug


پاستو 	 Pasto


مهاریشی 	 Maharishi


Tolu Oni دانشکده بهداشت عمومی دانشگاه کیپ تاون 	 substancial de de


انسان از آن 	 humano de


مانی 	 Pachi


جنی یانگ 	 Asociaicón Galega


تریتا 	 Teresita


منم پشتِ سرت دارم ميام 	 Vou xusto detrás de ti.


اینگمار رنتزهوگ 	 Ingmar Rentzhog


بامزی 	 Muiñeira para


کلایورت 	 O Bloque


بانسال 	 Trala denuncia


پرتلند 	 Versogramas


دادگاه عالی مینه سوتا 	 da Corte Suprema Minnesota


از ۲۸ بخش مالاوی ۹ بخش آن در منطقه مرکزی قرار دارد. 	 Dos 29 distritos de Malawi, 9 encóntranse na Rexión Central.


طرحوارۀ رنگی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un esquema de cores con ese nome. Desexa sobrescribilo?


ایستگاه راه آهن ، 	 da estación de tren


موسسه فناوری نروژی از 	 da Unión atópase no Servizo Xeolóxico de


وارونه کردن با رشته‌ها 	 Inverter con Python


- انگليسيه,نه؟ 	 - Bonito disfraz.


کولو کولو 	 O Juventus


مرکز کنگره 	 Gabinete Numismático


هشتصد و سي و دو مايل 	 - 1.339 km.


گرفتن جدید 	 Obter nova


حذف شاه خشت. 	 Retirar o rei de diamantes.


HotSync بعدی:% 1. 	 A seguinte HotSync será:% 1.


آسیای صغیر 	 Asia Menor


زمان‌بندی دوبارۀ هشدار در تاریخ و زمان مشخص. @ info: whatsthis 	 Reprogramar a alarma á data e hora especificadas. @ info: whatsthis


سد کاراکایا 	 presa Karakaya


لوین 	 A XII Feira Románico


برای برگزیدن پنجره‌های وابسته به یک کاربرد مشخص ، با برگزیدن معمولاً فقط ردۀ پنجره باید کار کند. 	 Para escoller todas as fiestras pertencentes a un programa específico, escoller só a clase da fiestra debería funcionar.


سرویس مخفی 	 Servizo Secreto


در این دوره آرانگو به روزنامه‌نگاری در مطبوعات اشتغال می‌ورزید. 	 Cando medra comeza a traballar no xornal La Prensa.


« جنگ سرد 	 O guerra fría


اپرسون 	 Epperson contra


اینستاگرام 	 Spall


نافرمانی مدنی 	 Desobediencia civil


من باکره‌م - بهم دروغ نگو - 	 - Non me mintas.


لطفاً ، توجه کنید که هر یک از کاربردهای باز نیاز به بازآغازی برای هر یک از تغییراتی که اخطار داده می‌شوند ، دارند. 	 Rematou Lembre que calquera programa aberto precisará ser reiniciado para que se note calquera mudanza.


قالب تاریخ کوتاه:% 1 	 Formato de datas curto:% 1


وای زینب 	 Izz


نیمی از ماه ، 	 Metade da lúa


مثالهاComment 	 ExemploComment


جنبش انقلابی توپاک آمارو 	 O Movemento Revolucionario Túpac Amaru


از نیروهای نظامی ملی 	 das Forzas Armadas Nacionais


استفاده از & موقعیتهای دکمۀ میله عنوان سفارشی 	 Dispor os botóns da barra de título nunha orden & personalizada


دریاچه هورون 	 Lago Huron


جنگ‌های بالکان 	 Guerra dos Balcáns


کیتس ، 	 Keats


حکومت لاسارته 	 Lasarte


نروژ مواجه 	 Fornebu


پیش‌نویش ۱۸۰ × ۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 x 180 PPP Borrador


سیام Ayutthaya 	 Ayutthaya


کاخ چارلز پنجم 	 Palacio de Carlos V


ایوگن پانوف 	 xoven vasco relatou


حفی 	 Hue parece ter


باریت 	 Nais


به درونم 	 Estou atrapado nunha


مجله تایم 	 do revista Time


تنظیمات CDDB 	 Configuración de CDDB


«حمام‌های اصفهان». 	 "Baños del Almirante".


اجازه برای متن چشمک‌زن 	 Permitir textos chiscar


گیلانiran. kgm 	 Gilan iran. kgm


در اینجا می‌توانید رفتار ناشی از فشار موشی را ، هنگام فشار روی یک پنجرۀ درونی غیرفعال) » درونی « یعنی: نه میله عنوان ، و نه قابک (، سفارشی کنید. 	 Aquí pode personalizar o comportamento ao premer co rato nunha fiestra interna (interna significa: sen barra de título e sen moldura).


واژه چهچهه از دیدگاه زبان‌شناسی یک نام‌آوا است. 	 Outra teoría é que o nome provén dunha lingua amerindia.


که مي گويد هر ذره از خلقت همتاي نامرئي خود را دارد؟ وقتي يک کارخانه يا يک آسمان خراش مي سازند 	 Cando se constrúe unha fábrica ou un rañaceos, comézase cunha cerimonia para acougar ao deus que posúe a terra.


نگه داشتن تماس فعلی 	 Colgar a chamada actual


بدین منظور شلوار کردی به تن او پوشانده شده‌بود، اما با وجود تیرباران شلوار سوراخ نشدبود. 	 Restan vestixios de parapetos; en troques parece que non contaba con foxo.


آیداهو لوکاس 	 O Lucas Oil Stadium estadio


المپیک 2012 	 Hamás momento asegura


آلدران 	 Alderaan


دهکده ی گم شده 	 El desconocido


باز کردن سند واژگان 	 Abrir unha colección de vocabulario


بن شروود سوانح هوایی 	 Ben Sherwood


تیبور Tivoand 	 Tibur


تحقیقات پیو 	 análise da Bloomberg mostra


برگزیدن یک لغزان 	 Escolla unha barra


دویر می‌گوید 	 elemento diferenciador tella


افزودن یک شیء 	 Engadir un obxecto


اولیور گارسیا 	 Unamuno desterrado


گزینه‌ها 	 Opcións de cor


ایلوا 	 Boye


گروهش 	 The Black Eyed Peas


کودتا وزیر امور خارجه جمهوری 	 exentas IVA


لطفاً ، کلید OpenPGP را برای استفاده برگزینید. 	 Por favor, escolla unha chave OpenPGP para empregala.


طرح اقدام 	 O Plan de Acción


دستگاه ورودی صدای استفاده شونده را انتخاب کنید 	 Seleccione o dispositivo de son de chamada para usar


مجمع عمومی سازمان ملل متحد 	 Asemblea Xeral das Nacións Unidas


حافظهٔ فعال 	 Memoria activa


کنانه 	 Valadés


این مسئله تنفس را دشوار میشازد. 	 Isto inspeccionará respiración.


فشار محلی که می‌خواهید نقطۀ جدید ، یا منحنی که می‌خواهید به آن بچسبد ، در آن جای بگیرد... 	 Prema onde desexe colocar o novo punto ou a curva á que o quere anexar...


برنامه نگرشهای دیپلماسی 	 do Programa sobre Actitudes cara Política Internacional (


آنا کومننا 	 Miguel Mariño


حلقه OODA عبور 	 Nestes casos


سقوط هواپیمای شاپه‌کوئنزه 	 Informe


مارگوری 	 Garbo volvérase


ملی‌یس 	 Méliès recordado


جزیرۀ تینیانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de TinianCity in US Territory


1924 باند نیوتن 	 nos pendellos


ان آر اف یو 	 NRFU


این فهرست آزاد/ اشغال لغو شد 	 Cancelouse a lista de libre/ ocupado/ a


دلیلعجله 	 Thaddeus


خواهشاً بسه 	 Por favor, non.


ربکا تریستر 	 Rebecca Traister


پوشۀ پیش‌فرض 	 Escoller un cartafol para torrents


جهان خاموش 	 O mundo perdido


کسي که نصفِ شماليِ فرمانرواييِ منو دزديده. 	 Quen roubaría a metade norte do meu reino.


پوشاک مردانه 	 Fotos dos trópicos


لالیت 	 ← Son


برچسب) نام (سیستم عامل را در اینجا وارد کنید. 	 Indique aquí o texto (nome) descritivo do sistema operativo.


جان پری بارلو 	 John Perry Barlow


کنفدراسیون کانادا 	 Confederación Canadense


از چپ به راست: 	 De esquerda a dereita:


به کار انداختن «آغاز سریع» 	 Activar o Inicio rápido


داشا 	 Dasha


رضا 	 engadiu


بروس مک لارن راننده 	 Bruce McLaren


آبرن من نشان 	 Langlands


انقلاب سوریه 	 PALESTINA Marcadores


متولد آلمان 	 Grupos étnicos


« عود » « 	 Oud


شاهزاده 	 Filipa de Hainault


& افزودن...  	 & Engadir...


آوریل احمق 	 bromas


گابریل 	 Gabita


اما هیچگاه فکر برابری اقتصادی را رها نکرد. 	 Pero nada logrou frear a ruína económica.


گوپال کریشنا 	 Hermo


بخش مدیریت منابع انسانی مدیریت 	 Subdirección Xeral de Recursos Humanos


پیشینهٔ تاریخی خنج 	 Entre de Allah " Borrar Truth


بعد از اينکه بانو "گرنتام" رو راهي کردند احساس خستگي کردن. 	 Estaba canso tras acompañar a Lady Grantham ó coche.


من خواب بودم لعنتي 	 Teño moito sono.


آتوود 	 Attwood


اجرای جدید 	 Revival


فکر نميکنين که... 	 Non credes que ela...


از وسترن بلات 	 o Western Blot


بازی های کازینو 	 Casinos xogos


اسقفی 	 episcopal


آل مکتوم 	 Al Maktoum


بلاخره روزنامه ها رسيدن. 	 Porta traseira. Os xornais.


باکلند ویل چمپیون 	 William Champion


نیما 	 Milo siempre


اختیار پدرش هم 	 Lungi


بوگالوساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


چي دارم ميگم؟ 	 De que falo?


نوشتن 	 Escrita


نیایا 	 Non Ali


شالکه 04 	 Schalke 04


دو برابر کردن 	 A dobrar


آستین توانست 	 Conchi


" من شرط می‌بندم خوش قیافه‌ای " 	 " I Bet You Look Good on the Dancefloor "


قادش 	 Distritos


دوغی نام 	 ou Hamlet representado


ملانیا 	 Mesto de


ماتارا Matera ایتالیا 	 ) Matera ( Italia ) ostentarán


کاوندیش 	 Cavendish


مرغي که تو سسه يا مرغي که که همراه تکه هاي پرتقاله؟ 	 E no polo en salsa ou no polo con laranxa?


روز جهانی میراث زحمات 	 Día Mundial Patrimonio Audiovisual para


پارک ملی Similipal 	 Parque Nacional Similipal


سنیکا مارتین-گرین 	 Martin-Green interpretará


“دنیا کافی نیست 	 El mundo es suficiente


پالایۀ صادرات CSV برای KSpreadName 	 Filtro de Exportación de CSV para KSpreadName


فدراسیون آمریکایی کارکنان دولت ، 	 alianza de Estados soberanos


انتخاب یک پرونده@ info: whatsthis 	 Escolla o ficheiro@ info: whatsthis


او بیست سال آخر عمر را نابینا زیست و در سال ۱۳۲۶ هـ.ش. درگذشت. 	 En 1626 quedou completamente cego e faleceu tres anos despois.


فرانسوی-چینی 	 China de


جشنواره Roskilde 	 Festa rachada


بیلد 	 Bild


پنجم اسلام مذاهب 	 piar recitación


روز سنت استفان 	 San Esteban 26


نمایندگی Wheeler 	 O Rallye


هر شهر 	 As veciñais


نانوکف‌های کربنی در سال ۱۹۹۷ کشف شدند. 	 Co-descubrimento dos aneis de Urano en 1977.


رستوران تراس 	 grupo de


و آخرین خسارتی که به ما زدی نزدیک ترین دوست کاپیتان راجرز بود بهمین خاطر نمیتونی زیاد روی حفاظت از تو حساب کنم 	 E o último tipo que nos custou era o mellor amigo do capitán Rogers, así que eu non agardaría a mellor protección.


از گزینش خارج کردن & تمام شیارها 	 & Anular a selección de todas as pistas


موزه یادبود هلوکاست آمریکا 	 = Museo Nacional


بسیار نادر. 	 Pouco frecuente.


يه گلوله فوق‌العاده کشنده... با انفجار ثانوي... "سيکلو تري متيلن تري نيترامين". 	 É un vehículo cinético side-winder cun explosivo secundario RDX de ciclotrimetilentrinitramina.


آن ، دولت اسپانیا از 	 do Goberno de España


اعلامیه آمریکای لاتین 	 o da Proclama América Latina


بازی احتمال 	 xogos Probabilidade


Spice Girls رکابی 	 as Spice Girls foran


که تو درحال گرفتن انتقام پدرم بودي... 	 Que vingabades o meu pai cando cravastes a espada nas costas de Aerys Targaryen?


متن ترانه نقی 	 febreiro Marelas


Kouilou حال 	 Luisa penetra


بازی‌های المپیک 	 Son Xogos Olímpicos


جان میلنور 	 Milnor JohnJohn Milnor


ریک آلن 	 Rick Allen


جایگزینی مدیر پنجره تابع ICCCM2. 0 که در حال حاضر در حال اجراست 	 Substituír o xestor de fiestras compatíbel con ICCCM2. 0 en execución


خلاصۀ KDE Kontact 	 Resumo de Kontact de KDE


استیکرها 	 testamento Josefa


اره. 	 Así é.


، کرنزبرگ 	 Melvin Kranzberg


اروپا/ پراگ 	 Europa/ Praga


همچنین امام صادق( 	 dicción Psomas


زوالا 	 Ola serba


جلو 	 Adiante


تقویم فعال 	 Visualización de varios calendarios


خیلی متشکرم 	 Froito


او با مارکو قرار می‌گذارد. 	 Karen lévaa a coñecer a Margo.


پیتر جاکو تهیه 	 Peter Jako


لِوِلِرز۱ 	 eles mesmos


اين هنرت رو تحسين ميکنم. 	 Admiro a vosa laboriosidade.


جنوبگان/ موسن 	 Antártida/ Mawson


کمربند 	 5Gh z


نام The Holy Modal Rounders Hesitation 	 neoiorquinos Holy Modal Rounders


پرسیدند 	 me dixo Rebbe


آذربایجان غربیiran. kgm 	 Azerbaixán Occidentaliran. kgm


بلومفلد 	 homónimas catedral Granada


موزه لوور 	 Jonh Berger moitísimo


ماریل فرانکو 	 Marielle Franco


سایمن آگدستین 	 Simen Agdestein


% 1 می‌خواهد یک بازی ذخیره‌شده را با شما از سر بگیردU means unlimited 	 % 1 quer continuar unha partida con el gardadaU means unlimited


این دُم‌کلفت‌ها که می‌گویند، دمُشان را کجا کلفت کردند! 	 ¡Secade as vosas bágoas, os que sufrides!


اخلاق پروتستانی 	 éticos


ایجاد همان ساختار درختی استفاده‌شده در سند برای ذخیره کردن نماها در فهرست راهنمای هدف 	 Crea no cartafol de destino a mesma estrutura en árbore usada no documento para gardar as vistas


خدمت D- Bus KWeather 	 Servizo D- BUS KWeather


دهکده المپیک یونان 	 Vila Olímpica Atenas


R38: حساسیت‌زا برای پوستPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: Irritante para a pelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


پولیت Pollitt 	 bonita


ادمونتون 	 Edmonton


منطقه والون 	 Valonia


کتاب بعدی 	 Libro seguinte


شمال ایرشایر 	 North Ayrshire


در پل Kömürhan 	 na Kömürhan


گارد ساحلی فیلیپین 	 Categoría w


نگه داشتن موقعیتstar name 	 Yed Posteriorstar name


ميدونم که براش مشکلي نيست 	 Sei que non lle importaría.


عناصر «name» و «link» درون «%s» در خط %Id، ستون %Id لازم است 	 requírense os elementos «nome» e «ligazón» dentro de «%s» na liña %d, columna %d


محمد بن رشید المکتوم 	 Mohammed bin Rashid al Maktoum


کد صدا 	 Tipo da vozVolume of noise


هماهنگ‌کننده مقیم 	 A COORDINADORA DE EQUIPOS DE NORMALIZACIÓN


سرورم دامن حنايي رو که بانو "مري" هيچوقت نپوشيدند ميخواد. 	 A Señora quere a falda beis que Lady Mary nunca pon.


بيست و هفت سال تحت اشغال آمريکايي ها، و باز تأسيس يک حاکميت ژاپني بحث انگيز: 	 a dúas millas das boleiras e das estacións de gas, a Noro continúa o seu diálogo cos deuses.


خرابی در اتصال 	 Fallou a conexión


بورالی-فورتی 	 de Burali-Forti


بازاریابی اینستاگرام 	 de Instagram


(خنده) بفرمایید حرومزاده های افراطی. نوبت شماست. 	 (gargalladas) Todo para vós, bastardos radicais. Todo voso.


زدن/ نزدن ضامن ردگیری 	 Indica se debe ou non seguir o obxecto


اِستا 	 -Esta


گمشده در ترجمه 	 Lost in translation


خرابی درخواست اشتراک. 	 O pedido de subscrición fallou.


خدمات پستی ایالات متحده 	 o servizo postal Estados Unidos


آینده نگرها 	 Futuristas refugar


ایده‌آل گرایی 	 idealismo


رفت 	 A FIBA


این شرکت‌ها بر پایه میزان سرمایه رتبه‌بندی شده‌اند. 	 Son investimentos en renda fixa.


دوست». 	 Amigo!"


لاراول 	 fica San Sadurniño


کامپیوتر 	 Informática


اعضای جنس Felis 	 Felis


از جدّی كلّی غافل 	 " La gran catástrofe


موزه ملی توکیو 	 O Museo Nacional de Toquio


آرون سورکین 	 Aaron Sorkin


امروزه در این منطقه یک بزرگراه ساخته شده‌است. 	 Hoxe funciona no local unha tenda da Vivo.


کلیسای جاده 	 Church Road


کار‌سازان امن ، دست‌نوشته‌های صفحه 	 Servidores seguros, guións da páxina


دکتر اختاپوس 	 Doctor Octopus


می‌توانستیم 	 Aeroporto


بانتو عرب 	 bantú árabe


خيلي لطف کرديد، بانو "گرنتام". 	 Foi vostede moi amable, Lady Grantham.


استاد 	 señor


بازار مشاغل دبی 	 Dubai Jobs Market


۸۰ کیلوبیت 	 80 kbs


ارسال به تمام بازیکنان 	 Enviar a todos os xogadores


تام جورک در 	 O Auditorio de


ما نبايد اينجا باشيم 	 Non deberiamos estar aquí.


آشنا‌های دوردست 	 Editar contacto remoto


دقيقا. 	 Desde logo.


مجموعه 	 Colección


عنصر پنجم 	 Le Cinquième Élément


راه حل خوبي پيشنهاد دادي تا درباره اش فکر کنم. 	 Teño moito sobre o que pensar.


های ورودی استریسک 	 interface Asterisk


تنظیمات محلی 	 Forza:


درس ها 	 relatos


انجی 	 Engie


متأسفم "ند"، من هرگز نخواستم دخترتو بترسونم. 	 Síntoo, Ned. Nunca quixen poñerlle medo á rapaza.


اندور هند 	 Vigo es


جادوگر پروژۀ جدید 	 Asistente para novos proxectos


کنزو 	 feira


هديه اي براي خدايان 	 Un regalo para os Deuses.


تعداد گسترده‌ای از ساختمانهای استعمار هلندی در این شهر وجود دارد. 	 Atópase algunha arquitectura colonial neerlandesa.


زمان و مکان تولد وی، مشخص نیست. 	 A data e o lugar exactos do seu nacemento non se coñecen.


پرواز 214 	 voo 214


هنرپیشه آمریکایی 	 actor estadounidense


بازی جنگ کشتی‌هاName 	 Xogo similar ao BreakoutName


این گزینه تعیین می‌کند که از چه قالب ماهی باید در تاریخ استفاده شود. 	 Esta opción determina se debe empregar a forma posesiva dos nomes do mes nas datas. Day name list, option for no day of religious observance


کری Airport 	 aeroporto de Kerry


فرهنگ آموزش 	 Cultura Educación


چکیده 	 Austria


زدن ضامن بالا بردن/ پایین آوردن پنجره 	 Conmutar o achegar/ afastar a fiestra


سرویس تست آموزشی ، 	 Profesional o de Informativos


بوعلی دوباره 	 Tamén está Beatriz


رمل 	 Ramlah


بارگاوا 	 Gonzalo López


توضیح نتوانست ارسال شود. 	 Non foi posíbel enviar o comentario.


سنت آگوستین این 	 de San Agostiño


انجمن سلطنتی 	 da Royal Society


بررسی این که آیا این چند ضلعی محدب است 	 Comprobar se este polígono é convexo


...دندوناش تيز بودن ولي ميدونست چطور ازشون استفاده بکنه 	 Tiña os cairos afiados, pero sabía como usalos.


رونق تولید 	 Babia


میخوای فرار کنی ؟ 	 Intentas escapar?


به شما مي گن آخرين اژدها 	 Chámanvos o Derradeiro Dragón.


کمربند زرد 	 O cinto amarelo


گیبس 	 Gibb


اتصال بسته شد 	 CONEXIÓN PECHADA


هنگ کنگ شهری است جزیره‌ای در چین. 	 A illa de Hong Kong é unha illa na zona sur de Hong Kong, China.


خطا هنگام تنظیم اندازه‌ی چارچوب. 	 Produciuse un erro ao configurar o tamaño de fotograma.


شرق بزرگ 	 á Big East Conference


قالیبافی 	 Rizal


به نظر نمی‌رسد که کارساز از تعداد پیامهای یکتا پشتیبانی کند ، اما این نیازی برای رها کردن پیامها در کارساز است ؛ بنابراین ، این گزینه غیرفعال شده است. از آن جایی که برخی کارسازان قابلیتهایشان را درست اعلان می‌کنند ، هنوز امکان رها کردن پیامهای واکشی‌شده در کارساز را دارید. 	 Parece que o servidor non acepta números únicos de mensaxe, pero isto é imprescindíbel para deixar as mensaxes no servidor; polo tanto, houbo que desactivar esta opción. Dado que algúns servidores non anuncian axeitadamente as súas características, aínda ten a posibilidade de activar que se deixen as mensaxes descargadas no servidor.


درحال آماده شدن برای نوشتن 	 Preparándose para gravar


مدیا بنجامین 	 Medea Benjamin


این گزینه را نباید علامت‌نزده بگذارید ، مگر این که بخواهید به استفاده از KAlarm پایان دهید@ label: listbox 	 Non debería desactivar esta opción a menos que non faga un uso continuo do KAlarm @ label: listbox


و خوشحالم که بهتون کمک کردم. 	 Encantado de axudar.


بانک مرکزی از کارکنان بانک سودان 	 O Banco de España


" مارگارت تاچر " 	 Thatcher elevárona


فرعون 	 Tesouros


دانشگاه windsor یعنی 	 Universidade de Vigo


تمام ۲ 	 o Nobel


هیئت مدیره بهداشت 	 Health Board


موزه گلنبو 	 MUSEO


متأسفم ، هیچ پروندۀ profiles ICC در این وجود ندارد 	 Non se atopou ningún ficheiro de perfil.


شکستن حرمت ایشان غلط بود.» 	 Creo que descoidalos é un erro".


سیدهانتا 	 Siddhantas S


کمیته حقیقت و صلح 	 A concelleira Igualdade e Diversidade


برگزیدن ناحیۀ بزرگ‌نمایی ، با وارد کردن مختصات گوشۀ چپ بالایی و گوشۀ راست پایینی. 	 Escolla a área de ampliación, indicando as coordenadas do canto superior esquerdo e do inferior dereito.


این شهر در استان دالارنای سوئد قرار دارد. 	 Actualmente áchase na provincia de Dalarna, Suecia.


مسافت یابی PRN 	 anterior


تئاتر Rainbow 	 no Rainbow Theatre


اریک Swalwell 	 Neal Donald Walsch


اسقف 	 O bispo


نیاکان معبد Hatshepsut 	 do templo de Hatshepsut


بحران مهاجرت 	 El drama de la inmigración la


یلاپا 	 Binky


کتاب اول سموئیل ، 	 O Primeiro Libro de Samuel


محراب Pergamon شده 	 do Altar Pérgamo


پارلمان 	 o Parlamento de


فرتل 	 Pois que Fraga


تنها راه 	 A opción


قرون وسطی 	 Idade Media


طولانی 	 Long Day's


فرانسیسکو خوزه د گویا Y Lucientes 	 Francisco José de Goya y Lucientes


گوگلQuery 	 GoogleQuery


تحقیقات و توسعه به 	 á Investigación e Desenvolvemento


بهترین انیمیشن کوتاه 	 á mellor curta animación


چارلتون اتلتیک 	 prodúcese Charlton Athletic


کنپو 	 O Aikido


شاینی 	 O Goiriz


"Jeeves! کسی تغذیه شده به او گوشت! " 	 "Jeeves! Alguén foi alimentándose o de carne! "


جادوگر 	 Mago Howl


اما در منحرف کردن مسیر ما بسیار موثرند. 	 Mais eles son moi efectivos en nos desviaren do noso camiño


اُه خدايا، چيکار کنم؟ 	 Que vou facer?


-بله، البته . 	 - Si, por suposto.


من متاسفم خانوم فاستر 	 Síntoo, Srta.


نمایش خط زمان جاری) مارکوس بینز ( 	 Amosar os segundos na liña da hora actual (Marcus Bains)


بهاءالله این 	 de Bahá'u'lláh


شخصیت ساندور کلگان 	 Sandor " O Can " Clegane


وزارت خارجه دار 	 do do Relacións Exteriores


خوزه اورتگا وای گاست 	 Ortega y Gasset


– هیأت رئیسه 	 O Consello Reitor


کمیسیون AU 	 presidente da vén


، پرورش 	 a biblioteca


متاسفم که قيافه ام اين جوريه 	 Perdón por facer que mires a mesma cara todos os días.


پلوم 	 Plumb


پادريک 	 Podrick.


هيچي رو لو نده. 	 Non te delates.


) نقطۀ انشعاب ( 	 (Punto de ramificación)


جان ماکسول 	 MAXWELL John


اگر چپ دست هستید ، ممکن است ترجیح دهید کار دکمه‌های چپ و راست روی دستگاه اشاره‌گر خود را با انتخاب گزینۀ » چپ دست « مبادله کنید. در صورتی که دستگاه اشاره‌گر شما بیش از دو دکمه دارد ، فقط بر آنهایی که مانند دکمه‌های چپ و راست کار می‌کنند ، اثر داده می‌شوند. برای مثال ، اگر دارای یک موشی سه دکمه‌ای هستید ، دکمۀ میانی بدون تغییر است. 	 Se vostede é zurdo, poida que prefira trocar os botóns primario e secundario do rato escollendo a opción « zurdo ». Se o rato ten máis de dous botóns, só os botóns primario e secundario se verán afectados por esta opción. Por exemplo, cun rato de tres botóns, o botón central non se ve afectado.


ایران بزرگ 	 Grande Irán


نمای ماه از دسته رنگها استفاده می‌کند 	 A vista mensual emprega as cores da categoría


از زندگی انتظار بیشتری ندارم. 	 Non espera máis da vida.


و در واقع این در درون ماست که به آنها زندگی شاد 	 E Gloster, que é cego, responde:


امتیازهای ماهجونگ 	 Puntuacións do Mahjongg


آغاز قرارداد... 	 A iniciar o protocolo...


تایلر 	 Tyler


متغیرهای شکل کوچک 	 Variantes de formas pequenas


روبوستا 	 Robusta baixo prezo


من "هال" و يه گروه نگهبان رو براي محافظت ازتون ميفرستم. 	 Mandarei a Hal cun escuadrón de gardas para escoltarvos.


فاقد قدرت تمیز میان حق باطل 	 Malesherbes


حرکت واژه به راست 	 Mover o cursor á dereita


بایگانی صفحۀ & وب...  	 Arquivar a & páxina web...


اعتياد به اين مواد قابل قبول نيست 	 A adicción non será tolerada.


کردیName 	 KurdoName


جزیره طلایی 	 dársenas na


ببينم شماها چيکار ميتونين بکنين 	 Vexamos o que podes facer.


رودلف هس 	 Rudol f


مارک بل 	 Mark Bell


جان دیویی 	 William Morgan


فن خنک کننده 	 variadas


ابر تحقیقات شریک باشید 	 NEADS


سه - هي؟ 	 ¿Seh-hee?


تالر 	 aconselle Toller mergúllase


عمه الیزابت بود ؟ 	 tía Pilar


فرمانفرماییان 	 Timná


این جعبه جواهر 	 O Xoieiro


امکانات آبگرم 	 O Spa instalacións


آندراشی 	 Andrássy


منطقه 8 	 O 0


خرابی در ورود. 	 A autenticación fallou.


الویز 	 O festival de Nadal


با کمال احترام به سرهنگ فکر میکنم داریم از هدف اصلیمون دور میشیم 	 Con todo o respecto ao coronel, creo que non o estamos a entender.


آمیدا 	 Teodosiópolis Amida tomadas


هایمرز 	 Hyles


تقریباً ۱۰۰ میلیون نفر به‌طور مستقیم یا غیر مستقیم وابسته به معادن مقیاس کوچک هستند. 	 Arredor de 100 millóns de persoas dependen directa ou indirectamente da minaría a pequena escala.


" خوزه دیاسوم " 	 José Díaz14


، شرکت مخابراتی لیبریا شرکت 	 Liberia Telecommunications Corporation


از فیلم موج سبز 	 Miña Santiña


& حرکت رشته به زباله 	 Mover o & fío ao lixo


گوور 	 discusión telepática


ابرهای چهارتایی 	 Supercuadráticas


روباهکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RAPOSAConstellation name (optional)


گزینه‌ها: 	 Opcións:


شنیده « 	 ‘ Cadeas


بولیوار در سال ۱۸۰۷ به ونزوئلا بازگشت. 	 Bolívar volveu para Venezuela en 1807.


، برج های Serranos 	 as Torres Serrans


! نه! 	 Non!


کِن 	 Ken Waller


این ۷۳۰ مربّع 	 a carón do estacional Roodkhaneye Khoshk


معبد 	 Templo Pobo


، کمیته 	 o Comité Coordinación


" و " زیبایی " 	 bello y lo feo


جورچن‌ها 	 Tianzuo


هاراپان 	 torno Hopper


المپیک سوچی 	 Sochi Olympics


جنت جکسون 	 Michael Jackson


اگر محورها در انتهایشان باید جهت داشته باشند ، این را علامت بزنید. 	 Sinale isto se os eixos deber ter frechas nos extremos.


روز جهانی حقوق‌بشر 	 o Día Internacional dos Dereitos Humanos


ایران ترکیه 	 Relacións turco-chinesas


انتخابات 	 electorais


گزارشگران بدون مرز 	 de Reporteiros Sen Fronteiras


سمفوني يا مجسمه سازي با يک شهر فوق العاده رقابت بکنه 	 Nunca ouvín falar de Valium. O que é? É o comprimido do futuro.


بوربون ( Port Bourbon 	 Port Bourbon


خب,با مراقبت رانندگي کنين 	 - De Hampton.


جمهوری دموکراتیک آذربایجان 	 A República Democrática Acerbaixán


محمد عبدالعزیز ، 	 Mohamed Abdelaziz


اتاق قفل شده 	 La habitación cerrada


تا وقتي که نتونستي ديگه جلوي خودت رو بگيري. 	 Ata que empezaches a meter a man na caixa.


آزادی فعالیتش 	 Xustiza e


در جایزه ی موزه ی سال اروپا 	 o Premio do museo europeo ano


ویتامین کد مردان 	 Vitamina Código Men


توکیو 	 Gamba Osaka ( )


جامعۀ جهانی بهائی 	 BIC


ویژگیهای پرونده 	 Propiedades específicas de Exif


زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. 	 Establece a hora de inicio desta tarefa.


نوشته لاموئل گالیور 	 catro partes Lemuel Gulliver


بستر OpenStack Red Hat 	 Red Hat® OpenStack ® Platform


چوب الف به طور خودکار به پیامهای واردشده پیوند می‌خوردName 	 Marca automaticamente as ligazóns nas mensaxes entrantesName


: هویت 	 Hai News of the World


شورای پتروگراد ، 	 do Soviet Petrogrado


روچیلد 	 Rothschild


ژوزه 	 apuntas


زنان 	 Xinecoloxía


گل آن چهار قسمت دارد و به رنگ سفید است. 	 As flores teñen catro partes e son brancas.


& حذف Profile 	 & Borrar o perfil


اتحادیه پخش اروپایی 	 da Unión Europea Radiodifusión


الکتروپوراسیون همچنین می تواند برای کمک به عرضه داروها و یا ژن ها به داخل سلول با استفاده از پالس های کوتاه و شدید الکتریکی که به طور مداوم غشای سلولی را نفوذ پذیر میکنند، استفاده می شود، در نتیجه اجازه می دهد تا مولکول هایی انتقال یابد که از طریق غشای سلولی منتقل نمی شدند. 	 A electroporación pode usarse tamén para axudar a entregar fármacos ou xenes á célula aplicando pulsos eléctricos curtos e intensos que permeabilizan transitoriamente a membrana celular, permitindo así o transporte de moléculas que doutro modo non serían transportadas a través da membrana celular.


البته كه حركت ميكنن - چي؟ 	 Claro que se moverán.


راشنبرگ 	 Rauschenberg


رجیو امیلیا ( Reggio Emilia Approach ) 	 o enfoque Reggio Emilia


ریمن 	 Agustín desexa


دبیان 8 ( Jessie 	 Debian 8 ( Jessie


غرب نیکاراگوا 	 Nicaragua occidental


استفاده از & گویندۀ مشخص 	 Usar un locutor específico


به شما اجازۀ وارسی یک پیمانه از مخزن را می‌دهد 	 Permítelle obter un módulo enteiro dun repositorio


، نیکولاس کلاد فابری دوپیرس بلندی 	 y luego de


« بنی 	 Bnei Brak


نتیجه کشور عضو 	 dun Estado Parte


فرشته محافظ مجهز 	 anxos garda


موشک فالکون هوی 	 foguete Falcon Heavy


در حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا 	 O Partido Republicano


این همراه اعتصاب طلا هک ابزار 	 esta ferramenta hack


استان کیپ شمالی 	 da Provincia Setentrional do Cabo na República


یوشیماسا آشیکاگا 	 goberno


عقلت رو از دست دادي؟ 	 Perdiches a cabeza?


آزمایشی AZO ، 	 entroideiro


لیندا استون 	 Linda Stone


فرهنگ هاي جادويي که از ميان مي روند براي جانشينشان ردهايي بر جاي مي گذارند. اين يکي هيچ ردي بر جا نخواهد گذاشت. 	 As culturas máxicas que desaparecen deixan pegadas naquellas que as suceden.


اعضای مؤسس اتحادیه اقتصادی 	 do Benelux Unión Económica


“باغ جزیره” 	 " Illa Xardín " " Garden Isle


وزارت امور خارجه 	 do Departamento de Estado


پونز 	 Candanchú


گابالا 	 Gabala


سینهالسName 	 SinhalaName


شهرستان پاسیفیک ، 	 Guerra Pentágono


«فشار بر خانواده برای تکذیب اعتصاب غذا». 	 "Alimentación contra as molestias da menstruación".


ارغوانی تیره ۱color 	 Orquídea escura 1color


شانونCity in Munster Ireland 	 ShannonCity in Munster Ireland


شکار گنج 7×7 	 cazar tesouros 7×7


هانریش هارر 	 Heinrich Harrer


دنیل هولدن 	 Daniel Holden


حالا باید پیگیری کنیم که به کجا می‌رسد.» 	 Só agarden e vexan que pasa".


شرکت Ningbo ویکس 	 Ningbo Vicks


اوا گونزالز دونتاس 	 Eva González


سوئدیName 	 SuecoName


Bill Hodges تلفظ 	 Trilogía Bill Hodges


تیم‌هایYomiuri Giants 	 Yomiuri Giants (


ونی مارکوسکی wiki 	 Maria Siléncio ¿aagardas


ویلت 	 Clemencia


اوسوالد 	 Oswald


محاورۀ گواهی‌نامۀ SSL KDE 	 Diálogo de KDE para certificados SSL


میوز 	 fulltime shell


کشورهای هندی 	 perguntoulle portugués


می‌توانید فهرست پیامهایی که طی این HotSync دریافت شده‌اند را با فشار اینجا ، در یک پرونده) مثلاً برای استفاده در یک گزارش اشکال (ذخیره کنید. 	 Pode gardar a lista de mensaxes recebidos durante esta HotSync nun ficheiro (que pode ser útil nun informe de erros) premendo aquí.


ریکسداگ (سوئدی: riksdagen یا Sveriges riksdag) نهاد قانونگذاری ملی و عالی‌ترین نهاد تصمیم گیری سوئد است. 	 O Riksdag (oficialmente en sueco: Sveriges riksdag) é a asemblea lexislativa de Suecia.


حتی اجازه نداده بودند ژان وکیلی داشته باشد. 	 Así, a Bryan tampouco se lle permitiu que interrogase aos avogados da defensa."


پیامبر او 	 seu Profeta


اشیای درج نشده: 	 Obxectos non inseridos:


ریش قرمز 	 Barbaroxa


برنارد گرنفل Bernard Grenfell 	 Bernard Grenfell


دوربانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurbanCity in South Africa


آریل کاسترو 	 Castro


اگر حرمت‌گذار یکدیگر باشیم، می‌توانیم جهانی شویم.» 	 Así poderemos participar constantemente da unión con Deus".


هفتادسال 	 Hai


لوئیس ماکتو 	 Luis Macedo


تنظیم می‌کند که این زمان چگونه در اطلاعات آزاد/ اشغال شما ظاهر شود. @ info: tooltip 	 Amosa o xeito en que aparece esta hora na información de Ocupado/ Libre. @ info: tooltip


در ماه فوریه سال ۱۳۰۷، بروس دوباره ظاهر شد و شروع به جمع‌آوری مردان کرد و در ماه مه، او را در نبرد لوودون هیل شکست داد. 	 En febreiro de 1307, Bruce reapareceu, comezou a reunir homes e, en maio, derrotou a Aymer de Valence na batalla de Loudoun Hill.


ملکه ماری 	 A mariña


page UCSD آثار مربوط 	 Mais xa comezamos


درگاههای SMB در حال گوش دادن 	 A escoitar nos portos SMB


مرغ تولیدات مرغداری امریکا 	 pollos de avestruz


چارلز بردلو 	 Charles Bradlaugh


اژدهایان 	 Dragons


ذخیرۀ فهرست & توزیع...  	 Gravar a lista de & distribución...


گرانادا، دومينيکا همه ما همون رو داريم 	 Granada, Dominica temos os mesmos beneficios.


شبه جزیره ایستریا 	 da península Istria