آغاز نشود 	 Non iniciarColumn which shows the available remotes on system


اون ما رو دستگیر کرد و بردمون به هارنهال 	 Capturounos e levounos a Harrenhal.


شعار آن‌ها زندگی 	 eventualmente considerados Lebensunwertes Leben


یک حزب چای 	 un partido clásico


مختصات 	 Coordenadas


کان 	 Caen


جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن 	 o Oscar á mellor actriz


لی در ادامه به بررسی گروه‌هایی از معادلات دیفرانسیل پرداخت که ناوردا باشند. 	 Fermi pediulle que investigase a capa electrónica de valencia dos daquela aínda non descubertos elementos transuránicos.


کورنوال 	 Beagle volve


مزمور 19 	 SINÓNIMO captar19 Poñer


فتوسنتز زیست‌ساخت پروتئین آران‌ای George 	 George Palade


(ascii) استفاده از اسکی آمریکایی برای خروجی ، ISO- 8859- 1 برای ورودی 	 (ascii) empregar US- ASCII para a saída, ISO- 8859- 1 para a entrada


خروجی Povray 	 Saída de povray


ایالت نیویورک 	 castelán de españa


جیمز واتکینز 	 Martín Veiga


TENGA تخم مرغ 	 sabor patacas


شایان ذکر است که این کنوانسیون هیچ دستاوردی برای راهنمایان گردشگری کشور نداشت. 	 Neste recompilatorio non tiveron nada que ver os compoñentes do grupo.


که اغلب به صورت کوتاه شده نیو لاین سینما شناخته می‌شود، یک استودیوی فیلم‌سازی آمریکایی که توسط رابرت شای در سال ۱۹۶۷ به عنوان یک شرکت توزیع‌کننده فیلم بنیانگذاری شد، و بعدها خود به یک استودیوی فیلم‌سازی مستقل تبدیل گشت. 	 New Line Film Productions Inc., a miúdo referido simplemente como New Line Cinema, é un estudio de cine fundado en 1967 por Robert Shaye como compañía de distribución de cine, converténdose despois nun estudio de filme independente.


برادران مسیحی » 	 dos Christian Brothers


لاون 	 escritor goianés


فریزر 	 Canon Fraser


نرم افزاری گیمینگ لاجیتک 	 cliente de


برگومی 	 Baggio dezaseis encontros


فصل 1 آن را ترک کنید به JEEVES 	 CAPÍTULO 1 Leave It To Jeeves


از کتابخانه‌ای 	 a Biblioteca Marciana


مارتین کوپر 	 Martin Cooper


جیک جیلنهال 	 Jake Gyllenhaal


R60: احتمال خراب کردن باروریPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: Pode prexudicar a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


پیزانو 	 Bonanno Pisano


& همۀ مدخلهای نشریه 	 Todas as entradas do diario


ادوارد استوارت 	 Estuardo


" تومک " 	 Horacio


کراسوس 	 Para enterralo téndeselle


سپهری 	 emisora municipal


سوزنه‌های این رده اندازه‌هایی تقریباً یکسان دارند. 	 Os quistes que forma son de aproximadamente ese mesmo tamaño.


قمر 	 da Lúa


چلنیوم نصب 	 arquitecto máxico


سازمان جهاد کشاورزی 	 A agricultura ecolóxica


رودخانه نیاگارا 	 do río Niágara


شمال کانادا 	 a norte canadense


چيه؟ 	 Que foi?


چیانو نادیده انگاشت 	 Ciano


گیرنده‌های اضافی 	 Todos os destinatarios


ترنیداد 	 Trinidad


جنیفر فارل 	 Guillén


این شیء را در مرکز نمایش آسمان قرار دهید ، و شروع به ردگیری آن بکنید. برابر کردن با فقرۀ » در مرکز قرار دادن و ردگیری « در گزینگان بالاپر. 	 Centra o mapa celeste neste obxecto e comeza a seguilo. Equivalente ao elemento "Centrar e seguir" do menú do obxecto.


ویتاکر 	 Whitaker


، لا گومرا ، گران کاناریا ، لا پالما 	 La Gomera La Palma Gran Canaria


Solanaceae است 	 á Solanaceae


آمریکای شمالی آمریکای میانه 	 América do Norte Centro


، رابرت ردفورد 	 O papel de Robert Redford


مرکز تحقیقاتی بیماری سرطان ، تعبیه شده بود 	 no Imperial Cancer Research Fund


وارد کردن مسیر پوشۀ شامل پوشه‌های سطح اجرا 	 Indique a rota ao cartafol que contén os cartafoles dos niveis de execución


، تیم پایگاه راهپیمایی جهانی 	 o equipo base da Marcha Mundial


دبورا 	 Debora


چاپ کارها برای% 1 	 Imprimir as tarefas de% 1


& انقضای گروه 	 & Caducar o grupo


لارسا 	 Larsa


این فرمان به شما اجازه می‌دهد سند جاری را با تمام اطلاعات مشخص‌کننده در یک سند زنگام صادر کنید. 	 Esta orde permítelle exportar o documento con toda a información de realzado a un documento HTML.


حتي بر اساس رنگ جورشون مي کنم. 	 Até coordino as cores.


میمند 	 Guillade


من دوست قديمي پني هستم. 	 Son un vello amigo de Penny. Don...


داري درمورد کسي حرف ميزني که شادترين روز زندگيش... روزي بود که فرستاد به مدرسه... 	 Falas dun home que o seu día máis feliz foi cando me enviou ao internado.


ارائه دهنده خدمات اینترنت ما 	 noso provedor servizos Internet


آتوکراتور 	 autokrator autobobernante


رانب 	 Sejemib


يک شوراي منتخب مجمع 	 por liga nacional


میچل 	 Mitchell


همه می‌دانند 	 Everybody knows’


جولیا بارفلید Julia Barfield Barfield 	 Julia Barfield


تپه‌های برکینی ، 	 do dos outeiros


غوش دان ( Gush Dan 	 Israel


دادگاه اروپایی حقوق بشر از 	 Tribunal Europeo de Dereitos Humanos


پسر , ايشون دستيار شاه هستن 	 Rapaz, é a Man do Rei!


تعدادی از ماهواره‌ها از آلتیمترهای رادار دوبانده برای اندازه‌گیری ارتفاع از یک فضاپیما استفاده می‌کنند. 	 Moitos satélites empregan altímetros radioeléctricos duais para medir a altura desde unha nave espacial.


و تالار اسرار 	 a Cámara dos Segredos


عنوان کفش طلای فوتبال بلژیک 	 a Bota de ouro belga 1987


رایا 	 nerviosa


پرسید که 	 Prince Jackson artista


آرنولد بنت 	 Arnold Bennett


گرگ 	 Greg


گروه تحقیقاتی 	 Grupos Investigación


تاداتوشی آکیبا 	 Tadatoshi Akiba presidente


ضمیمه 	 anexo


هنگام ایجاد گزارش اشکال خطایی رخ داد 	 Ocorreu un erro creando o informe de erro


انتخاب مصنوعی امروزه به جزئی حیاتی از مهندسی ژنتیک تبدیل شده‌است؛ برای مثال می‌توان از نشانگرهای انتخابی همچون ژن‌های مقاومت میکروبی برای تغییر DNA استفاده کرد. 	 Máis recentemente, esa selección converteuse nunha parte vital da enxeñaría xenética, e utilízanse marcadores seleccionables como xenes de resistencia a antibióticos para manipular o ADN.


ایجاد نمودار آرایش 	 Crear un diagrama de implementación


در هارلم باشگاه جاز 	 no Harlem Jazz Club


علی لاریجانی 	 facendo MATT HARDING


پاتریک کاکبرن 	 Patrick Oliver Cockburn ( 5


احتمالا پروندم رو اشتباه آوردین 	 Pode que ese non sexa o arquivo correcto.


در ۲۰۰۵، آلبوم‌های خطرناک و در حرکت و لایودی اینولیدی را منتشر کردند. 	 En 2005 lanzaron Dangerous and Moving e Lyudi Invalidi.


مجمع ویلز در محل مجلس 	 na Asemblea Galesa


لامپردی Lampredi 	 Lampredi


مي بينيش؟ 	 Velo?


امپاتی در زمان راه‌اندازی به طور خودکار متصل شود 	 O Empathy debería conectarse automaticamente ao inicio


اعمال همه تغییرات به عکسها 	 Aplicar todas as modificacións ás imaxes


کراچی 	 habitación Karachi


سال ها تحقيق به باد فنا رفت 	 Anos de investigación, esfumados.


کنفرانس بین المللی 	 conferencia International


Lyceé Janson د Sailly 	 no liceo Janson de Sailly


چارلی و آسانسور بزرگ شیشه ای یک کتاب کودکان انگلیسی است به نویسندگی رولد دال. 	 Charlie e o grande ascensor de cristal, é un libro infantil escrito polo autor galés Roald Dahl, continuación de Charlie e a fábrica de chocolate.


فروردین 	 [agosto ] ]


هیچ فضای مبادله‌ای در دسترس نیست 	 Non hai espacio de intercambio dispoñíbelArguments are formatted byte sizes (used/ total)


بذار من براي پدر توضيح بدم- پدر مرده- 	 Déixame explicarllo a Padre. Padre está morto.


وینسنت کلر 	 boom


کارگیل 	 Galicia


منطقه High Sierra 	 a cidade


جایزه بزرگ مالزی 	 GP de Malaisia


دیوید دی دانتلو 	 David di Donatello :


مینگ چین 	 chinés


ساسی 	 Sassi


مي دوني چيه، من بايد برم. 	 Teño que irme.


از هامر H1 	 do o Hummer H1


این نوع از موسیقی گرایش به استفاده زیادی از گیتار آکوستیک، پیانو، سینث سایزر و گاهی ساکسوفون دارد. 	 O estilo adoita a facer un uso máis pesado da guitarra acústica, do piano, dos sintetizadores a ás veces dos saxofóns.


ولي ميبينم اين يکي خيلي زُل زده بهشون شايد بايد چشماش رو از کاسه در بيارم 	 E se vexo este ollando demasiado tempo, podería quitarlle os ollos.


توسعه دهندگان سابق PayPal 	 PayPal


پیکاسو 	 Mateo tivo


همین باور یا نه 	 titúlase Believe it or not


ممکنه شما هم منو همينجا بکشيد. 	 Poderiades tamén matarme aquí.


شهر عمودی 	 Unreal city


شنیدن جنی ناله 	 Jenny


ژاپنی‌ها ۹۸٫۵ درصد جمعیت کشورشان را تشکیل می‌دهند. 	 Forman o 98,5% do total da poboación do país.


چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید. 	 Non se pode rexistrar un modelo de datos sen título.


استان 	 Provincia


s ( ایرلندی قدیمی ایرلندی 	 ( irlandés antigo Enáir galés Ionawr


حزب سوسیال-دمکرات 	 de Partido Socialdemócrata


سلطنتی انگلستان 	 do Reino Unido


از بازار کریسمس 	 na porta


& کمینه اندازۀ قلم:  	 Tamaño mínimo de letra:


ساد هیل 	 Sad Hill


اجرای اهنگ باهستگی 	 finalizando Adagio bosquexando


سازمان بین‌المللی استانداردسازی. 	 Organización Internacional para a Estandarización.


جبرئیل 	 Jibra ' il


هیئت دولتی 	 Estado parte


قفل تبدیل 	 Bloq. Maiúsculas


دینار یوگوسلاوی 	 Dinar de Iugoslavia


ساتریس 	 Nalgún


کوبین این ترانه را به همسرش کورتنی لاو و دخترش فرانسیس بی کوبین تقدیم کرده‌است. 	 Kurt Cobain dedicou a canción á súa muller Courtney Love e á súa filla Frances Bean Cobain.


کالیکستوس سوم 	 Calisto III


چند بار بهت گفتم از ديوار بالا نرو؟ 	 Cantas veces che dixen que non gabees?


نسخۀ ۰/ ۲ iCalendar آشکار شد. 	 Detectouse a versión 2. 0 de iCalendar.


اما، جهش سریع اقتصادی به مشکلات متعددی در عرضه منجر شد. 	 O rápido crecemento poboacional causou varios problemas.


خوراندنهای اخبارComment 	 Fontes de novasComment


پرهای 	 Explicar da


دریکسون 	 Derrickson


پاپ عصمت 	 infalibilidade papal


Anakim غول‌ها آنجا دیده‌ایم 	 mesmo vimos anaquitas


سحابی آمریکای شمالیobject name (optional) 	 Nebulosa Norteamericanaobject name (optional)


کوبرن 	 Coburn


پس شما دو تا؟ شماها؟ فوندو؟ 	 Facedes fondue?


ورزی‌های برامانته 	 Bramante


جنبش ( 	 Accións Marie Skłodowska-Curie :


فيل کالسون" با يه همچين اعتقادي به قهرمانان" 	 Phil Coulson morreu crendo aínda nesa idea.


والنتیا 	 Valentia


کارلوس سانچز 	 Carlos Sousa


پرونده‌های نهفته 	 Ficheiros incrustados@ title: column


از وقتي 9 سالم بود از شمشير تمريني استفاده نکردم 	 Non usei unha espada de adestramento dende que tiña nove anos.


ولي چيزايي هست که شما بايد بدونين. 	 Pero hai cousas que debedes saber.


روز جهانی دوستی ، نام‌گذاری شد 	 Día Internacional da Amizade


& گروههای جدید...  	 Novos & grupos...


در ایران آن زمان تنها یک مدرسه حقوق وجود داشت و فقط چهل دانشجو می‌گرفت. 	 En 1923 tan só había unha escola no territorio, con 48 alumnos.


ارزش‌ترین بازیکن NBA 	 da NBA


ما به حمله ای که دنیا رو به لرزه خواهد انداخت، نزدیک هستیم و دایم داریم تاخیر میکنیم چون تو نمیتونی از پس یه احمقی که سپر داره بربیای 	 Estamos preto dunha ofensiva que sacudirá o planeta, e retrasámonos continuamente porque non poden burlar a un mentecato cun escudo!


بازی سال 2005 	 Verán 2015


آستاناazerbaijan. kgm 	 Agstafa azerbaijan. kgm


، انجمن سلطنتی حفاظت از پرندگان ( RSPB 	 británica Royal Society for the Protection of Birds ( RSPB conta con 200 reservas naturais no


اخطارهاPhonon:: 	 NotificaciónsPhonon::


این ، یک پروندۀ XFig است نه یک شکل Cabri. 	 Este é un ficheiro de XFig, non unha figura de Cabri.


& پرونده برای کدبندی:  	 & Ficheiro a codificar:


حذف این برچسب 	 Eliminar esta etiqueta


مینسوتا 	 Minnesota


آغاز مخفی 	 Iniciar oculto


فابریانو مهّمترین 	 Orthoniai


نقش جنسی 	 Sex Roles


نميخواستم... اولين ملاقاتمون اينطوري باشه. 	 Non quería causar unha primeira impresión coma esta.


فرودگاه چانگی سنگاپور 	 Aeroporto Internacional Singapur


پاکت A2 	 Sobre A2


فروند F-14A 	 F-14A Tomcat atacante


نگرفت مگر اینکه ذلیل شد 	 Ansar


بکر 	 Becker


خاطرات کریسمس 	 Christmas Resources


سانتایانا 	 Marx


وی دو بار ازدواج کرد، بار دوم با جانت ا. 	 Casado dúas veces, a segunda con Antonia Fraser.


ارتش عثمانی 	 do Exército otomán


نبرد اومدورمان 	 na Batalla de Omdurman


فونیکس 	 fiscales


بهینه‌سازی: نمایش میانی زبان به معادل‌های پر سرعت تر با شکل‌های کوتاه تری تبدیل می‌گردد. 	 Así, obterase a base reducindo as ecuacións a expresións máis simples.


دوست & نادرست:  	 Falsos amigos de% 1:


کراسنودار 	 Krasnodar


جزء پاراگوئه نیستparaguay. kgm 	 Fóra de Paraguaiparaguay. kgm


" پادشاه حقيقي " آزگارد مورد خيانت واقع شدم 	 O rei lexítimo de Asgard, traizoado.


او هیچگاه هیچ مسئولیت سیاسی در هیچ حزبی را بر عهده نگرفت. 	 Non se puido probar que militase en ningún partido político.


غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای AccessX 	 Desactivar todas as características e acenos de AccessX


جنگ اول افغانستان 	 os Primeira Guerra Anglo-Afgana


ساسولی 	 Sassoli


اورنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AreseCity in Italy


اگر منتظری اتفاقی بیافته... همینه. 	 Mentres esperas que algo aconteza, xa pasou.


یک دیوانه 	 Delincuente loco


برنامه‌های سودمند پنجرۀ XName 	 Péchase unha fiestraName


استفان کانروی 	 Jorge Castillo


فرگوسن 	 Brandon Graham


خورشیدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuwonCity in Gyeonggi Korea


پیش از سال ۲۰۰۵ عربی تنها زبان رسمی سودان بود. 	 O sueco é, dende 2009, a lingua oficial de Suecia.


مطرح میکنم ماله یکی از دوستانمه 	 é o seu amigo "


جدول محتویات 	 unha Táboa de contidos


چچن 	 Chechenia


درج ثابت... 	 Inserir unha constante...


لیبرویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


وحی از جان 	 O Apocalipse de Xoán


کاشیهای کوچک 	 Mosaicos Pequenos


“اس‌تی‌اس -۴۱بی” 	 STS-31


وحالاکه کنترلشبکهدوبارهبهدست خودمون افتاده ... ... بزارين بعضي از اتفاقات ترسناک اين داستان رو مرور کنيم 	 Agora que semella que estamos de volta, recapitulemos algúns dos aterrecedores acontecementos...


: “تحقیقات 	 Mario Negri


برج "استارک"؟ 	 Ese grande e feo... edificio de Nova York?


استیون جرارد 	 Steven Gerrard


کاخن 	 caixón


مایک 	 Mike


آرتمیس ۸۱ دانش‌آموز کتابخانه تلویزیونی 	 Artemis 81 Estudante da biblioteca para televisión


اما اگر ميخواي از زبون خودش بشنوي,باهم ميريم اونجا 	 - Porque traballa para ti?


بستر 	 taberna


بله؟ 	 Amelia?


قالب تبادل واژه‌نامه XML 	 Formato XML de intercambio de dicionarios


لغو هشدار در صورتی که هنگام تلنگر ، بیش از » دوره « به تأخیر بیفتد 	 Cancelar a alarma despois de que pase o período tras se activar


چارلز اول انگلستان ، 	 rei Carlos I de Inglaterra


مهدیه اسکان 	 Mahdia


دانشگاه کمبریج 	 A Universidade de Cambridge


کارولین 	 Carlos


& تمرین 	 Deter a práctica


مجله وحید، شماره ۲۴۴، ص۵۶ قاسمی، ابوالفضل. 	 Revista Gallega, 244, 14-1-1900, pp. 6.


سندرز گفت 	 Cástor Sánchez


اندازۀ کاشی 	 Bordos irregulares


جام جهانی فیفا 	 A Copa do Mundo 2014


مایکل هارت 	 Ramsei


نفرتوایران بگه مکملهاخوبن 	 Así que Maika opta


لیوبا روسی 	 Lyuba


اين به کجا ختم ميشه؟ 	 A donde leva isto?


چشم‌هایی گرد، بزرگ و بسیار سیاه دارد. 	 Ollos arredondados, negros e grandes.


گویش زیرسویی نیز چندین زیرگویش را شامل می‌شود: 	 Rama meridional dos dialectos áchomi:


غرب دس Moines 	 Des Moines


پولچینلا 	 Pulcinella


بازی زامبی 	 Xogos


لو شون 	 Túmulo de Tenente


استادیوم Manaus 	 Amazonía


Azrikam Bocheru اسماعیل Sheariah عوبدیا 	 Azricam Bocrú Ismael Xearías Abdías


Cuines سانتا - Catarina 	 cociñar-se Cuines de Santa - Catarina


او اکنون 	 Shrek fíxose


پدیده 	 chamada movida


& بازنشانی 	 Borrar as & notas


اوربانو الآن 	 Urbano


الاموغوردوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamogordoCity in New Mexico USA


بن یوشیا پادشاه یهودا 	 Ioxías rei de Xudá


محول‌شده از@ info 	 Delegado de@ info


مسیر ردیابی XGenericName 	 X TracerouteGenericName


انجمن تغذیه ورزشی 	 A do Sociedade Internacional de Nutrición Deportiva


ممنون، "برنسون". 	 Grazas, Branson.


FX ربات تجارت 	 FX Trading robot


PLC حلقه وب 	 o PLC Web Anel


فقط نمایش چوب الفهای مشخص‌شده در میله ابزار چوب الف 	 Mostrar só os marcadores sinalados na barra de ferramentas de marcadores


‘) # 8216; (علامت نقل قول تک چپ 	 ‘ (# 8216;) Aspas simples iniciais


وسوولود 	 novgorodiáns as


ساموئل آراندا Samuel Aranda 	 Samuel Aranda


در حین باز کردن دستگاه خطایی رخ داد. لطفاً اجازه‌های خود را بررسی کنید و از بار شدن گرداننده‌ی مناسب اطمینان حاصل کنید. 	 Produciuse un erro ao abrir o dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique os seus permisos e asegúrese de que está cargado o controlador apropiado.


& ویرایش کار انجامی...  	 & Editar


نیوکاسلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


ماتیوس 	 letreiros


فلوراید 	 barcos


نشست بعدی 	 Nova sesión


تأمین 	 Cid


نردبان 	 Escala acochada


دوشنبهcameroon_ departments. kgm 	 Dschang cameroon_ departments. kgm


طرف دیگر بهشت 	 O Outro Lado do Paraíso


ناصر پاشایی : 	 O barón


شش هفت امتياز 	 Sete puntos.


، پادشاه رویا در 	 o soño do rei”


دانمارکی 	 Español Castelán


2 گیگابایت رم حافظه 	 teclado qwerty


بنده‌اش 	 seu adorador


رابینسون جفرزِ 	 Robinson Jeffers


ساینا Nehwal 	 Borja Golán perde


روز جهانی میراث شنیداری دیداری 	 o Día Mundial do Patrimonio Audiovisual


& استفاده از خوش‌آمدگوی چهره‌دار 	 Aplicar un & tema á benvida


دانشکده 	 A facultade


واحدی که زمان انقضا طبق آن بیان می‌شود. 	 A unidade en que se expresa a data de caducidade.


موقعیت Y) واحد نجومی ( 	 Posición Y (UA)


زياد درباره ي حرف زديم. 	 Xa tivemos dabondo desas cousas.


نوشته ی آنجلا ( Angela Marsons ) 	 Fernando Marías


فهرست انتقال KGetnot available 	 Transferencias de KGet not available


اختلال استرس پس از سانحه (PTSD). 	 Terrazas de incisión aniñadas (nested fill terraces).


خبرنگاران». 	 Periódicos y periodistas".


) سالینگروس( 	 Actualmente Nikos A Salingaros


نیروهای ارتشی در محلات فقیرتر، افسران خودشان را انتخاب کرده و بسیاری از توپ‌ها و گلوله‌هایی که در پاریس یافت شده بود و با منابع عمومی خریده شده بود را تصاحب کرده بودند. 	 Algúns batallóns nos distritos máis pobres elixían os seus propios oficiais e posuían algúns canóns que foran creados en París e pagados por subscrición pública.


نپتون اورانوس 	 Neptuno


کایفنگ 	 Bianjing actualmente


ماندلا 	 ofreceulle


دیسک فعلی وارد شده قابل خالی کردن نیست. 	 Non é posíbel borrar o disco inserido.


خوزه کاسترو 	 José de Castro


جیمز دارسی 	 James D'Arcy


گرنادین‌ها 	 as Granadinas


اسماعیل 	 Ismail


کی قراره بیاد مت درایتون 	 to Dinner


در نتیجه زمانی که نیروهای انتخاب‌کننده غایب یا ضعیف هستند، فراوانی آلل‌ها به‌طور تصادفی در جهت افزایش یا کاهش «شیفت» پیدا می‌کند. 	 Como resultado, cando están ausentes forzas selectivas ou estas son relativamente febles, as frecuencias alélicas tenden a "derivar" subindo ou baixando aleatoriamente.


اقامتگاه اطفال 	 casa de nenos


جان مک‌کِی 	 John Mackey


بهت طلا بدهکار ميشم. 	 Debereiche ouro.


" برر خرگوش " 	 O estraño


لنا هیدی 	 Lena Headey


ما شديداً از اين پيشنهاد حمايت مي کنيم 	 Apoiamos a proposta.


بازیکن #% 1 	 Xogador núm.% 1


جمهوری هفت متحد هلند ، 	 República dos Sete Países Baixos Unidos


-سعي کردم جلوشو بگيرم . 	 - Intentei paralo.


همه بجز من و بچه ام 	 A todo o mundo excepto a min e ao meu bebé.


گزینه‌های مربوط به افزونه %s 	 Opcións para o engadido %s


تو حتي بهم نگفتي که ازش خوشت مياد 	 Aínda non me dixeches que che gustaba.


سرزمین بازگشت به وطن. 	 Extranjera en su patria.


نوع 	 O Tipo 1


انجمن سلامت روانی 	 artigo


دانشگاه برن 	 A Universidade de Berna


بارگیری 	 Marcar como obtida


نورالژی 	 modelo de neuronal


عزیز دویک 	 Aziz


بقایایی از هواپیمای « B-58 Hustler » 	 armamentística reacción B-58 Hustler


کوپر چوب پارسیان 	 madeira


تهديدهاي تروريستي ساختگي و سفارشي 	 Ameaza terrorista feita a medida.


ژوراسیک پسین Late 	 O Xurásico superior


بسيارخب. 	 Moi ben.


او بیشتر به مسائل ایالات متحده و اسرائیل می‌پردازد. 	 A maioría deles reside en Estados Unidos e Israel.


لبۀ بالا 	 Contorno Superior


تعویض به حالت تمام‌صفحه 	 Cambiar ao modo de pantalla completa


آلبی 	 Enma


سیستان گرگان 	 Sistan Gorgon


حرص و آز برای طلا 	 Ansia de riquezas


نميدونم 	 E foi cando era un home honesto.


سنت الیزابت 	 Santa Isabel


بازنشانی حسابداری 	 Reiniciar a conta


راه آهن دولتی 	 Ferroviarias Estatais


& جزئیات 	 & Detalles


تمام افراد بشر آزاد به دنیا می‌آیند و از لحاظ حیثیت و حقوق با هم برابرند، همه دارای عقل و وجدان می‌باشند و باید نسبت به یکدیگر با روح برادری رفتار کنند. 	 (Tódolos seres humanos nacen libres e iguais en dignidade, dereitos, e dotados como están de razón e conciencia, deben comportarse fraternalmente os uns cos outros. )


انعکاس تصویر در هر دو جهت 	 A reflectir a imaxe en ambas as direccións


الیزابت 	 Isabel


- نخست وزیر سوسیال دمکرات سوئد - 	 Ronald Reagan preguntoulle a Olof Palme ó Primeiro ministro Social Demócrata Sueco


مي خوام بدونم که سرسي چيکار مي کنه. کجا مي ره. چه کسي رو مي بينه ؟ 	 Quero saber que fai Cersei, onde vai, a quen ve, de que falan, todo.


فرودگاه بارسلونا ال PRAT 	 aeroporto de Barcelona El Prat-ao


اِنریک پرات دِ لا ریبا کرد 	 Enric Prat de la Riba


Saugy M رابینسون 	 Robinson YO Saugy M


قبوله؟ 	 Trato?


جان براون 	 A John Brown


کوری رابین 	 Corey Robin


مداوای مجاری فوقانی تنفسی. 	 Verificación de respiración.


خانواده هاي مثل ما هميشه شکار ميکنند. 	 As familias como a nosa sempre son de cazadores!


مشاقه ۱۴ کتاب نوشت که هفت‌تایشان به چاپ رسیدند. 	 Como xa se comentou, os setenta artigos resumíronse en doce.


ایستگاه هاگزمید 	 estación Hogsmeade


رزنزویگ 	 Recoñezo


فروش استخدام برای هتل 	 Vendas para hotel


اریش رایدر 	 esixir


ریسوس آه کشید 	 tamen Earvin Magic


« سارا » 	 Sarah Smith


امپراتوری هیتی ها ، 	 imperio Hitita


پیامبر فرمود 	 Na Sunnah Profeta


هیچ محتوایی وجود ندارد که از ثبت پشتیبانی کند. 	 Non hai compoñentes dispoñíbeis que soporten o rexistro.


حاملگی و زایمان. 	 Embarazo e lactación.


دیزی گفتن 	 Javier Suárez volveu preguntarlle


سان کسینو آن‌کسویل 	 Mohegan Sun


دانشکده هنر و علوم اجتماعی 	 A Facultade de Enxeñaría e Ciencia


نامرئي ميشيم 	 Desaparezamos.


مایکل جفری 	 24 Michael Jeffery


کمان مخروطی 	 arco cónico


شورای وزیران ، 	 no Consello Ministerial


کمیته حمایت از مصرف کننده 	 Consello Ministras


غائله 	 Con 37 anos Spoelstra


خانه عمارت موش 	 concello de Foz


حرکت مقاومت 	 Ata o


گروه Coimbra ، 	 do Grupo Coimbra


بیرمنگام سیتی 	 Birmingham City


آدولف سوکور 	 Adolph Zukor


رئیس جمهور گینه Macías Nguema 	 Francisco Macías Nguema


مرکز جوانان جنایی عدلی 	 no Centro Xuventude Xustiza Penal


هنرهای رزمی 	 A das


گمبل آگاه 	 xogo begambleaware


بین دانشگاه هنر بوده‌است 	 na Universidade de Artes Berlín na


علوم 	 estágio


کنترل‌ها 	 Controis


جماعت مسلح اسلامی ( GIA ) 	 o Grupo Islámico Armado ( GIA )


بعنوان يک شمشيرزن قراردادي بجنگم 	 Para loitar coma mercenario.


یوسوی ۱۲٬۲۲۰ نفر جمعیت دارد. 	 2010- 12 millóns de habitantes.


جين،نميتوني به اين کارت ادامه بدي 	 Jane, non podes seguir a facer isto.


فاطمه زهرا(س ) 	 Hagar


تفکر 	 grupo ( groupthink inglés )


لاتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


-CASI نامیده میشود 	 Eu pensei


توسط مارتین آر. جونز\ ، پویانماییهای فوران ، پرتو و آتش توسط مارک گرانتDescription 	 Por Martin R. Jones\ As animacións do propulsor, do raio e do fogo son de Mark GrantDescription


دانشگاه نایروبی ، 	 e os Universidade de Nairobi


این منطقه به عنوان مرکز تجاری و مالی توکیو باقی‌مانده است. 	 A cidade converteuse en 2007 no meirande centro financeiro e de negocios de Galicia.


مورو 	 Moros


مسكونی در پرت شرقی 	 Hospital Vigo


زهیر 	 Yәhuda


نجد 	 Najd


داندلیون 	 Dandelion


آنجا 	 verse


کرمیcolor 	 Crema de papaiacolor


انجمن تغذیه ی اسپانیااست 	 comité da Sociedade Española de Nutrición Comunitaria


گروه کاری 3 	 Participará grupo 3


با يه هيولاي دريايي؟ 	 Que?


شرکت Merck Co Inc عرضه کننده‌ی 	 Merck and Co Inc (


بلند شيد، تنبالاي حرومزاده 	 En pé, lacazáns fillos de puta!


مالیبو 	 Malibú


دیگو کاستا 	 Diego Costa


دانشگاه ایالتی فرسنو 	 Fresno State


فیفا جایزه اخلاق ( Fair Play ) 	 Trofeo FIFA Fair Play ( equipo )


دوشیزه یا زن جوان از اورلئان 	 A doncela Orleáns de


Electric - لامپStencils 	 Eléctrico - intpos_ oStencils


ریچارد فورتی 	 Richard Fortey discutiron


فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس (به انگلیسی: Los Angeles International Airport) (یاتا: LAX، ایکائو: KLAX، موقعیت‌یاب اف‌آآ: LAX) فرودگاهی بین‌المللی در شهر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا است که بزرگ‌ترین و پررفت‌وآمدترین فرودگاه لس‌آنجلس بزرگ و ایالت کالیفرنیا، و یکی از مهم‌ترین فرودگاه‌های ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شود. 	 O Aeroporto Internacional dos Ánxeles (IATA: LAX, ICAO: KLAX, FAA LID: LAX) é o aeroporto máis grande e concorrido do área Gran Os Ánxeles e do estado de California, ademais de ser un dos aeroportos internacionais máis grandes dos Estados Unidos.


شوالیه های ژان های 	 de os Cabaleiros San Xoán


این دانشگاه به‌طور تقریبی حدود ۶ هزار دانشجو دارد. 	 Conta con máis de 600 alumnos.


اولین تلاش برای بازگرداندن وحدت بین کلیسای کاتولیک و کلیسای ارتدوکس قبطی به اواسط قرن پانزدهم برمی‌گردد. 	 O primeiro intento de unificación entre a Igrexa Católica e a Igrexa Ortodoxa chegou no século XIII.


ذخیره _به‌نام... 	 Gardar _como…


را از B B 	 de 1ºB


و مجمع عمومی 	 Convención da


ماکری 	 Macri


خیلی نزدیکیم. 	 Curta.


خودشم براتون مي خوندش. 	 Leríavolo.


فرمان 	 Orde


بازپخش 	 Retransmitir


-به چي زل زدي؟ 	 - Que miras?


رابینز 	 Robbins


آناند 	 Anand


بازی کالی 	 existência fanlle


انجمن ستاره شناسی آمریکا 	 da Sociedade Astronómica Americana


ملی بازماندگان سرطان نامگذاری 	 A I Andaina Contra o Cancro


«%s --help» را اجرا کنید تا لیست کامل گزینه‌های خط فرمان را مشاهده کنید. 	 Executar «%s --help» para ver unha lista completa de opcións de liña de ordes dispoñíbeis.


کتابخانه ، حاوی نماد » Chiasmus « نیست. 	 A biblioteca non contén o símbolo "Chiasmus".


بروس‌هافمن 	 O mago


Official website (سوئدی) 	 Västerås Sitio oficial (en sueco)


حرکت به انتها 	 Mover á fin


مدرسه اقتصاد تولوس 	 Economía de Toulouse


هنرمند مردمی 	 Artista do Pobo


باز کردن پیام 	 Abrir a & mensaxe


رایگان انیمیشن The Snow Queen 	 The Snow Queen


تو هرگز واقعا آن‌جا نبودی 	 YOU WERE NEVER REALLY HERE EN REALIDADE NUNCA ESTIVECHES AQUÍ


والس تاراگونا 	 Valls


پترونیوس 	 Petronius mesmo


موبیوس 	 Moebius


اره برقی 	 Chainsaw


محله پیکاردی 	 rotonda de


D. سالن مطالعه. 	 Centro de Estudios Salmantinos.


نیکلاس ری 	 Nicholas Ray


رنگ سال 	 leste como a cor do


این فیلم به همراه بن هور و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه برنده ۱۱ جایزه اسکار است. 	 A película The Lord of the Rings: The Return of the King gaña 11 premios Oscar.


مدرسه‌ی معماری انجمن 	 Architectural Association School of Architecture de


فلاته مریخ 	 Meridiani Planum


غیر یهودی 	 non xudeus


سم ریمی 	 de Sam Raimi


سال چهار هزار و يک: زماني که مغز انسان به دوره بازدهي کامل رسيده است. 	 o ano no que o cerebro humano, acadou o estado do pleno emprego.


توضیح 	 Comentario


موزه بریتانیا 	 Museo do Prado


ادگار مورن 	 Edgar Morin


مربی خانه Newliston 	 da sala


استاد یانگ جون 	 Rick Yune


اسکوبل 	 déixese


نشان‌گذاری مقالۀ برگزیده به عنوان خوانده‌نشده 	 Marcar o artigo seleccionado como non lido


به هلندی Provinciale Staten 	 o Provinciale Staten


(خندۀ حاضرین) ببینید آنچه ما درمی یابیم، لزوما" واقعیتی که ما را شکل می دهد، نیست، بلکه لنزی است که مغز شما از طریق آن دنیایی را می بیند که شکل دهندۀ واقیت شماست. و اگه بتونیم لنزها را عوض کنیم، نه تنها می تونیم طالعمان را عوض کنیم، بلکه می تونیم تک تک پیامدهای تحصیلی و تجارتی را همزمان تغییر دهیم. وقتی درخواست ورود به دانشگاه "هاروارد" را دادم، شیر شدم و برای مبارزه طلبی این کارو کردم. انتظار نداشتم پذیرفته بشم و خانواده ام پول تحصیل در کالج را نداشتند. وقتی دو هفتۀ بعد بورسیۀ نظامی دریافت کردم، اونا بهم اجازه دادند که برم. یکدفعه، چیزی که حتی احتمالش هم وجود نداشت، به واقعیت گرایید. وقتی به اونجا رفتم، گمان می کردم که همه مثل من اونرا بعنوان یه امتیاز می بینند، و از بودن در اونجا هیجان زده اند. حتی اگه در کلاسی باشید که همه باهوش تر از شما هستند، فقط از بودن در اون کلاس هم احساس خشنودی می کنید، و اون احساس من بود. در حالیکه برخی افراد اینرا تجربه می کنند، اما من دریافتم که در حالیکه برخی افراد اینرا تجربه می کنند، اما من دریافتم که وقتی بعد از چهار سال فارغ التحصیل شدم و سپس هشت سال بعد را با دانشجویان در خوابگاه سپری کردم، 	 (Risas) Como ven, o que estamos descubrindo non é a realidade que nos da forma, senón a lente a través da que o cerebro ve o mundo que da forma á realidade de cada un. E se podemos cambiar a lente, non só poderemos cambiar a nosa felicidade, senón que poderemos cambiar cada resultado educativo e empresarial ó mesmo tempo.


جشنواره ملی 	 Festa Nacional


حذف مقدار 	 Borrar o valor


اصول تحلیل اقتصاد 	 Fundamentos da Análise Económica


فرودگاه بین المللی اوزاکا 	 aeroporto internacional Osaca


سامسونگ گالاکسی S9 	 Samsung Galaxy S5


ووکامرس 	 Shopify


گوته 	 Goethe


حتي برده ها هم حق نيايش دارن. 	 Mesmo os escravos teñen permiso para rezar.


بر خلاف دیگر هنرمندان کرتی ای که به ونیز نقل مکان کرده بودند، ال گرکو به شکل قابل ملاحظه‌ای سبک خود را تغییر داد و تلاش کرد تا خود را یه وسیله ابداع تفسیرهای جدید و غیرمعمول از موضوعات مذهبی سنتی متمایز کند. 	 A diferenza doutros artistas cretenses que se trasladaron a Venecia, O Greco alterou substancialmente o seu estilo e buscou distinguirse inventando interpretacións novas e inusuais de temas relixiosos tradicionais.


آمریکا 	 Os Estados Unidos


بلوتوث 	 Bluetooth


نوکیا Lumia 820 Lumia 	 o Nokia Lumia 820


خود 	 Self


دبیر کل حزب 	 Comeza


چکیده ۱ 	 Abstracto 1


هرطور خودت میخوای 	 Que así sexa.


ساتوشی 	 ouzo


« پاریس 	 de l'Europe


بزرگوستاره در حال 	 da tournée da estrela


غرامت مضاعف 	 Double Indemnity


پیش 	 Frómista nesta fin


بویگا 	 Boyega


خدمات مهاجرت و شهروندی 	 EUA Cidadanía e Servizos Inmigración


پروژه غیر GMO 	 Provedores non OMG


"ويليام" رو ديدي؟ 	 Sábese algo de William? Non.


وینی مادیکیزلا-ماندلا ، اهل 	 Winnie Madikizela


اگر یک سکه سالم یک بار پرتاب شود هر کدام از برآمدها دارای احتمال ۱/۲ است. 	 Para unha moeda perfecta, todos os resultados teñen a mesma probabilidade 1/2.


شدن 	 cristianización


-بعدش... اونا اين نقش رو بهم پيشنهاد دادن و اونا ميدونستن که من اعتياد دارم 	 - Logo, achegáronseme cun papel, e sabían o das drogas.


لیست کتابهایی که توسط کاربر غیرفعال شده است. 	 Lista de libros desactivados polo usuario


LAFS سیستمی 	 concluíron


زندگي اينجا زيباتره. 	 A vida é máis elegante aquí.


گالوز 	 Galvez


GRACIA بارسلونا 	 Gràcia Barcelona


بار کردن 	 Cargar


فهرست کارهای انجامیComment 	 Lista de tarefas pendentesComment


ممکن است طرح شیء خراب باشد. 	 Deseño de obxecto pode ser corrupted.


جهانی کار که 	 mellor dos mundos


آب و هوای تالاب، مدیترانه‌ای گرم و خشک است. 	 O clima é tropical pero xeralmente seco.


کارما 	 karma


جوردین 	 Chapela


دانشگاه گالودت 	 A Academia Galega


تاکنون که این ترانه در تریلرهای زیادی استفاده شده، تاکنون نه در فیلم و نه در موسیقی متن فیلم قرار گرفته‌است. 	 O máis importante é que a partir deste momento xa non se requerían grandes coñecementos en fotografía ou na utilización de produtos químicos.


وادی سَدیم 	 Sidim


نمی‌توان پوشۀ% 1 را اینجا رونوشت کرد یا حرکت داد ، زیرا پوشه‌ای با همین نام از قبل وجود دارد. 	 Non se pode mover ou copiar o cartafol% 1 para aquí porque xa existe un cartafol co mesmo nome.


ورودی دیگری نیز از ضلع جنوبی حیاط، بعدها ایجاد شده است. 	 A do lado sur tamén se abriu máis tarde.


حداد عادل 	 Daksha


بیلی هوول 	 David Oubel


زیردریایی 	 contaxiosas


کارشناس RA " 	 “especialista RA”


آرتور والدرون 	 Arthur Waldron


لیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LilleCity in North Carolina USA


کجا؟ 	 - Onde?


خطرزای 	 Narcotráfico


آنها بیشتر در زاهدان سکونت دارند. 	 Óese sobre todo durante os voos en parella.


" پالانس " 	 jarda


رئیس جبهه دموکراتیک انقلابی مردم اتیوپی 	 Frente Democrático Revolucionario Pobo Etíope na


کانال ۴۰ 	 Canal 40


خطی 	 Linearquadratic filter mode


بو هو 	 ó guá


فیور 	 señor


بازیهای زمستانی کانادا 	 ← Xogos de inverno


مطمئنا مال همين حوالين 	 Son de por aquí.


راب فورد 	 PP traballa


ناشار 	 Corina Porro


دلور 	 Neo


پیش‌نمایش در% 1 	 Previsualizar en% 1


و آريا, سرکش تر از هميشه 	 E Arya, tan salvaxe como sempre.


کامپوت 	 Coruña


مادهٔ ۱ تمام ابنای بشر آزاد زاده شده و در حرمت و حقوق با هم برابرند. 	 Artigo I. Os homes nacen e permanecen libres e iguais en dereitos.


حرکت واژه به راست 	 Moverse unha palabra á dereita


نشانی وب کاربرد ایجاد‌کنندۀ تقویم. 	 URL do programa co que se creou o calendario.


درج در موقعیت مکان‌نما 	 Inserir na posición do cursor


ویلیام شکسپیر 	 Shakespeare


آنتونیو ناوارو 	 Antonio Navarro


قشربندی روستاها 	 o de Deir


دولان می‌گوید 	 Violeta Parra


بیمار B 	 do paciente B


هوانوردی 	 aeronáutica


رونالدو 	 Ronaldo


بلانکیستی 	 señoras dirixentes


دبوسی 	 Debussy


فرودگاه سیدنی 	 Está situado


سیاره ی Gliese 	 planeta Gliese


مادربزرگ 	 pero


لیک وود 	 Lakewood


حسین 	 verse saudáronse acolléronse


لئونارد بلومفيلد 	 Leonard Bloomfield


استمو کلمبیا 	 istmo colombiano no


نیتروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


(خنده حضار) همه این نوازندگان بزرگ اینجا سر و صدا ایجاد میکنند و برای اجرای موسیقی نیازمند من هستند. در واقع اینگونه نیست، اگر اینطور بود من یک سخنرانی برایتان ضبط میکردم و این حرکات را آموزش میدادم. میتوانستید بروید و این حرکات را با همراهی هر کسی و به هر شکلی که خواستید انجام دهید، و یک هارمونی عالی داشته باشید. اینطور نیست. اجازه بدهید نخستین ویدئو را ببینیم. امیدوارم این را به عنوان یک نمونه خوب از هماهنگی بدانید. سپس درباره چگونگی ایجاد آن صحبت خواهم کرد. 	 (Risas) Todas esas persoas, virtuosos, que fan ruído, precisan que eu faga iso. Realmente non.


آتلانتیس نو 	 New Atlantis


در حال تغییر طرح‌بندی صفحه کلید... 	 Amosar disposicións de teclado dispoñibeis


فیل نوزاد 	 Bebés Tigre


برای تقسیم به دو عدد نیاز دارید 	 Precisa de dous número para dividir


هانس جرج دهملت 	 Hans Georg Dehmelt


هاوارد پایل 	 de Howard Pyle para


آمریکا - ناتو 	 de EE UU OTAN


کنایه از بسط نیز هست. 	 Tamén inclúe os erros de replicación.


داغ لاتین ایرپلی 	 Hot Latín Songs


-اينجان . -ايشون قبول نمي کنن که ... 	 - Rexeita...


شهر واتیکان 	 A Cidade do Vaticano


شلمنصر 	 Shalmanasar


پر یهودی-مجار بودند 	 húngara


حذف هنگام تکمیل به طور خودکار: 	 Eliminar ao completar automaticamente:


تپه پالاسیوم 	 Haag


خطا سرور 	 Erro do servidor


ازمیان هر۱۰ 	 carnaza


مسابقات گراند پری بحرین 	 Gran Premio de Bahrain


اعتماد ایالات متحده 	 compromiso de goberno


سلیمان 	 ten


این مسابقات در ۱۰ ورزشگاه که در ۸ شهر واقع بودند، برگزار شد. 	 A fase final disputouse en 10 estadios de 8 cidades diferentes.


ماچو 	 Machu


دامي، هي، نميخواد اونجا رو درست كني. 	 Paspán. Deixa de facer sitio.


کیفیت نگاره‌سازی پویش 	 Calidade dos gráficos raster


زمینۀ رومیزی تزئینی برای kdm 	 Fondo de escritorio decorativo para kdm


واردات سند 	 Importar Documento...


مسینا 	 Messina


آسمان از جنگ 	 Skies of War


بستنی 	 ↑ " Demy representará


پیوند به 	 Ligazóns a


شمال شرق اروپا 	 nordeste Europa


اونا همه مسيرهارو سد کردن 	 - Que faremos?


مخزن سد لتیان 	 Owens Valley


کریستف کلمب 	 Cristovo Colón


محو حرکت 	 Desenfoque por movemento


شوالیه 	 The Dark Knight


میک تامسون 	 Mick Thomson


مأموریت رصدخانه اخترشناسی فروسرخ نگاری 	 Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy


بانک مرکزی ژاپن 	 O Banco do Xapón


درصد زیادی از مردم پاراگوئه، از طریق کارهای کشاورزی امرار معاش می‌کنند. 	 A maior parte da poboación de Bangassou vive da agricultura de subsistencia.


تعدادی از زیردریایی‌های فرانسوی سعی کردند تا خود را به سواحل شمال آفریقا برسانند. 	 Posteriormente organiza diversas expedicións por as costas africanas.


ایران رستم 	 Persia Rustum


فردای قلدری را 	 A meiga


شین‌بت 	 o Shin Bet


تا حالا شده که يه داف بهت چراغ سبز نشون بده و وقتي که ميخواي بري طرفش يدفعه شروع کنه به برافروخته شدن و و سوسو زدن و يه جورايي رنگش نارنجي بشه؟ 	 Algunha vez montaches unha rapaza e cando miras resulta que está brillando dende dentro, de cor laranxa moi viva?


بعضي وقت ها بايد به خودت سخت بگيري، اما ميتوني کاملاً عوضش کني، من ميدونم. 	 Ás veces, tes que ser duro contigo mesmo: pero pódela cambiar, seino.


بورگس مریدیت 	 Burgess Meredith


دادگاه ویژه 	 A Corte


کتاب « پسران هاردی » 	 chilena Machos


اولین روز هفته: 	 Primeiro día laboral da semana:


خوب، يکي هم گيرت اومده 	 Pois tes un.


... که شمارشهای هزینۀ نمایش داده‌شده فقط برای چند جزء از کل ردیابی را با گزینش این اجزا در بخش قابل پیوند » گزینش ردیابی « می‌توانید محدود کنید ؟ برای تولید اجزای چندگانه در یک اجرای profiling توسط cachegrind ، مثلاًً از گزینۀ cachedumps=xxx برای اجزا یک طول بلوکهای پایه‌ای xxx استفاده کنید) یک بلوک پایه ، اجرای دستور همگذار بدون شاخۀ درون کد برنامۀ شماست (. 	 ... pode restrinxir as cantidades de custos mostradas só a algunhas partes do tracexamento completo se escolle esas partes no acople de « Selección do Tracexamento »? Para xerar varias partes na execución dun perfilado con « cachegrind », use por ex. a opción -- cachedumps=xxx para as partes cunha lonxitude de xxxx bloques básicos (Un bloque básico é a execución dun conxunto de instrucións de linguaxe de ensamblaxe sen saltos, dentro do código do seu programa).


، وخدا سوره 	 lineais ] ]


افلاطون مرزی قائل می‌شود بین فلسفه و ریاضیات. 	 La relación entre la sociología y la filosofía.


جان آرمیت ، ، 	 John Armitt


یکی از کلیدهای پیکربندی‌شدۀ امضای OpenPGP ، حاوی شناسۀ کاربری با نشانی رایانامۀ پیکربندی‌شده برای این هویت)% 1 (نیست. هنگامی که سعی می‌کنید امضاهایی که با این پیکربندی ساخته‌شده‌اند را تغییر دهید ، ممکن است منجر به پیامهای خطا در سمت دریافت بشود. 	 Unha das chaves de OpenPGP configuradas non conteń ningún identificador de usuario co enderezo de correo electrónico configurado para esta identidade (% 1). Isto pode resultar en mensaxes de aviso por parte do destinatario cando el/ a tente verificar as sinaturas feitas con esta configuración.


-چي؟ -بهم بگو. 	 Que?


رفتن به خانه 	 Volver casa


روز شکرگزاری 	 Acción de Grazas


ماپوتوoceania. kgm 	 Majuro oceania. kgm


برای وارد کردن تاریخ ، باید آن را در یکی از قالبهای تنظیم‌شده در KControl واقع در منطقه‌ای و دستیابی‌پذیری - < زمان و تاریخها وارد کنید. دو قالب در اینجا تنظیم می‌شود: قالب تاریخ و قالب تاریخ کوتاه. درست مثل این که می‌توانید شماره‌ها را به پایین بکشید ، می‌توانید تاریخها را هم پایین بکشید و سلولهای متن هم تاریخها را می‌گیرند. 	 Para introducir unha data, deberá indicala nun dos formatos definidos no KControl, en Rexional e; Acesibilidade - > Data e Hora. Existen dous formatos aquí definidos: o das datas e o das datas abreviadas. Igual que pode arrastar os números, pode tamén arrastar as datas, para que as próximas celas tamén acepten datas.


اختراع 	 comentou Javier


ژیروندیستهای 	 xirondinos vírono


شغلی 	 Emprego


مسی 	 Vigo


اونجا گير كردي؟ 	 Perseverando?


سالیکورنیا 	 receita


ISAM نمی‌تواند 	 Benzoado


نمایش باگ‌های فعلی i18n و l10n 	 Mostrar erros de internacionalización (i18n) e localización (l10n) existentes


SNETC ای 	 desenvolveu CSNET


کوثر 	 viño


بانوی تاریخی دریاچه 	 O cabalo do 03:39


کشیدن خطوط بیرونی جعبه‌ها 	 Debuxar os bordos das caixas


ارمیا :30 	 Xeremías 23


بازی دختران 	 Girl Games


ابو طلحه 	 suplicou Abu


در جشنواره فیلم سیدنی 	 do Sydney Film Festival


شیارهای & دیسک فشرده 	 Pistas do & CD


، جایزه تام پین 	 tensións premio Tom Paine


حاسی مسعودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


نام « یک کمربند یک جاده 	 Belt One Road” “Un Cinto Un Camiño


Piktochart دهید 	 con Piktochart


اسماعیل 	 Andi


فلدر 	 dedicar


وزارت اقتصاد و فناوری فدرال 	 para a Ciencia e Tecnoloxía do Ministerio Innovación


گروه میکروبیولوژی 	 do do


"هودور". 	 Hodor.


فرمان برای شروع راه‌اندازی مجدد سیستم. مقدار نوعی: / sbin/ rebootboot manager 	 A orde para executar o reinicio do sistema. Valor típico: / sbin/ rebootboot manager


ایکه 	 visible Galicia


میتونیم برای یه "فوندوی" دیروقت در " لوسرن" توقف کنیم 	 pensei que poderiamos parar en Lucerna para unha fondue nocturna.


سالن های زیبایی 	 Salóns peiteados


شوروی سابق 	 Enormes


فارلو 	 escribía Buxán


جیمی هندریکس 	 Jimi Hendrix


از بد راهي توجهِ "شيلد" رو به خودم جلب کردم 	 Entrei no radar de S.H.I.E.L.D. para mal.


چندین گونه جانور از پژواک‌یابی برای اهداف گوناگون بهره می‌گیرند. 	 Moitas especies de bacterias móvense co auxilio de flaxelos.


برام دروازه هاي پايتخت رو تصرف کن منم ثروتمندت ميکنم 	 Lévame ás portas de Desembarco do Rei e fareino.


اون از اين چادر بدون سر ميره بيرون. 	 Non sairá desta tenda coa cabeza.


گری‌ستوک: افسانهٔ تارزان، ارباب گوریل‌ها (انگلیسی: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) یک فیلم ماجرایی و فانتزی بریتانیایی به کارگردانی هیو هادسن است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. 	 Greystoke: a lenda de Tarzán, o rei dos monos (en inglés: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) é un filme británico dirixido por Hugh Hudson que foi estreado en 1984.


چسباندن گزینش فقره‌های آلبوم 	 Álbum novo a partir da selección


کامت۴سی 	 Comet 4


رومیلا 	 Rumaila


سمیرامیس 	 Semíramis


ادی 	 Eddie McClintock


کورمک 	 Fresno


مارک اولیفانت 	 Mark Oliphant


دکمهcolor- sets 	 Botóncolor- sets


او به رنگ علاقه‌مند بود اما چون معلم نقاشی نداشت چیز زیادی از نقاشی نمی‌دانست. 	 Decidiu aprender a tocar o piano aínda que, ao non gustarlle demasiado o seu profesor, aprendeu solfexo sen ningunha axuda.


اگر با موشی فشار دهید) مثلاً در یک ویرایشگر چند خطی (و شروع به حرکت موشی در زمان آغاز کشیدن کنید ، عمل کشیدن آغاز می‌شود. 	 Se vostede preme co rato (por ex. nun editor multi- liña) e comeza a mover o rato co botón premido dentro do tempo de inicio do arrastre, iniciarase unha operación de arrastre.


آسگاردیا 	 Asgardia


آلنا 	 Equipo Raiola grazas


مجله اسلنت 	 ano revista Slant Magazine colocouno


سیستم ایمنی 	 do sistema


ایرانی 	 Olaia Ledo


بازی Dead Space 3 	 “Dead Space 2


تای پو 	 Tai Po


با سیستم مونوکلینیک بلوری می‌شود. 	 Combínanse co sistema de monorraíl.


مي دونستم کجا بزارم 	 Sei onde metela.


رضا شاه 	 Reza Shah


سیلیسیم 	 Miña nai preguntaba


نظری زیبایی خدادادی 	 Probyn


Bitcoin لیت کوین دوجه 	 Bitcoin litecoin Doge


درآورد 	 eventos “Vacacións Paz”


سودهی برای حالت صفحه کلید 	 Trocar para o modo de teclado


نمی‌توان در پرونده ثبت کاربر نوشت 	 Non é posíbel escribir no ficheiro de rexistro do usuario


امور مالی 	 Asuntos Económicos


کتابخانه ملی Zagrebu ) 	 Instituto de Lingua e Croata


پروتکل تبلیغات خدمات 	 Intercambio Novell


سلیس آنجا مستقر 	 anteriorA alcaldesa disposta


جریان فکری خداپرستان قائل بر شورایی شدن 	 sarvastivadas


ميتونم تحملش کنم نيشگون بگير 	 Podo soportalo. Belíscame.


مقدس را دار 	 axusta nomes


از توي سلول... نميتونه هيچ ارتشي رو رهبري کنه. 	 Non dirixirá exércitos desde a súa cela nos alxubes.


جان مک کین 	 John McCain


کوش 	 pelicanos


برچسبmaryam 	 Marie Michigan


دسته کنش: 	 Categoría de acción:


جنگ ویتنام 	 Guerra Vietnam


امارات 	 elexido


ملکه 	 Raíña de Corazóns


تلگراف 	 Telegraph empresa


اسلام آباد همواره آنرا 	 yemení


شمایل رومیزی 	 icona de escritorio


پال ورهوفن 	 Paul Verhoeven


تورس شرح 	 O arxentino


نه،ميخوام پرواز کنم به بيرون 	 Non. Vou saír voando.


ای اچ کار 	 E H Carr


) اشیای فرزند وجود ندارد ( 	 (Sen obxectos fillos)


گاوران 	 Boötes


شامل امضای نویسندۀ اصلی در پاسخها 	 Incluír a sinatura do autor orixinal nas respostas


کارولینای جنوبی 	 Carolina do Sur


فهرست ثبت شده سرنشینان کشتی ۱۲۸ نفر بوده‌است. 	 Estimase que o número era de 890 tripulantes de servizo.


& پاک کردن فهرست 	 & Limpar a lista


نیو همپشیرgreat- britain_ counties. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


« شیرشاه » 	 " O Rei León


تام الیس ( Tom Ellis ) 	 Tom Ellis


اگه بگيرنت، سرت رو ميبرن بالاي نيزه درست مثل پدر من 	 Se te collen, porán a túa cabeza nunha estaca coma a do meu pai.


گودائوری 	 Neda curto


چه ایر فرانس 	 de de Air France


صفحه عربستان می 	 a placa indica placa arábiga


جستجو یا افزودن تکلیف 	 Procurar ou engadir tarefa


تل آویو 	 Tel-Aviv


پیتر گوستاو 	 Peter Gustav


نه، نيستش. 	 Dende logo que non.


برای مثال، بحثی مطرح شده که تاریخ‌گذاری پرتوسنجی (سن‌یابی رادیومتری)، به عنوان تکنیکی برای تخمین سنِ مواد، بر این اساس است که میزان واپاشی پرتوزا یا واپاشی رادیواَکتیویته‌ی ایزوتوپ‌های مشخصی نتایج ناهمخوان و نامطمئن می‌دهد. 	 Por exemplo, arguméntase que a técnica da datación radiométrica para avaliar a idade dos mateirias baseada nas taxas de desintegración radioactiva de certos isótopos xera resultados inconsistentes e non fiables.


دی‌جی رادیو 	 Radio Slovenia International


& مبادلۀ جهت به طور تصادفی 	 Mudar a dirección aleatoriamente


هوربی 	 Engadiu


طبقه 	 electrónica co mesmo significado


FOL بدون جهت ۷۲۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 720 PPP FOL Unidireccional


Zaavan ویل 	 Bila Zaavã Will


کریس اندرسون 	 Chris Anderson


آنتونی فوچی 	 Anthony SS Fauci


ویرایش زیرنویس استاندارد 	 Editar o rodapé estándar


بازم تمیزش میکنی ؟ سلام عزیزم 	 -Estalo volvendo a limpar?


جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا 	 das Illas Virxes Estadounidenses


Universal Music Latin Entertainment | Luis Fonsi Official website لوییس فانسی در اینستاگرام لوییس فانسی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb) 	 Universal Music Latin Entertainment | Luis Fonsi Sitio web oficial de Luis Fonsi Luis Fonsi en YouTube Luis Fonsi en MySpace


پرونده‌های وب 	 Ficheiros web


چي رو؟ 	 O que?


«غاز پیشانی سفید کوچک». 	 "Pequeño bosquejo biográfico".


سومین منطقه جغرافیایی، که آردن نامیده می‌شود، ناهموارتر از دو مورد اولی‌است. 	 A terceira rexión física, as Ardenas, é un pouco máis accidentada cas outras dúas.


بانام آپری 	 Apéry


بانجی 	 Puenting


گروه EIB ) 	 Grupo BEI )


توئید 	 Berwick-upon-Tweed


مسلم لیگ 	 Partido


مارلو 	 Gracias


یائونده ( Yaoundé 	 Yaoundé


بیماری عاطفی " 	 contaxio emocional "


عزیزم. 	 Querido...


پیکربندی جادوگر Kolab 	 Asistente de Configuración para Scalix


بولت 	 Bolt


نه، راه رفتن زيربارون خوبه... 	 Espere.


فون ویلبراند 	 Enfermidade de von Willebrand


سطل زباله 	 carpeta


مشاهده‌گر قلمComment 	 Configuración xeral de DolphinComment


ولي به کارت ادامه ميدي، تو گوش يه پادشاه زمزمه ميکني و بعدش تو گوش پادشاه بعدي. 	 Pero seguide, murmurando na orella dun rei e despois o seguinte.


مرد ناکجاآباد 	 Nowhere man


رویال بانک کانادا 	 Royal Bank of Canada la Embajada de Canadá


برنج 	 Camiñamos


شبح ناحیۀ زمان KDEComment 	 Daemon de fuso horario de KDEComment


سامارا 	 de recreo superficie


قيافه اش ميخوره فردِ باهوشي باشه 	 Que é moi listo.


هدف دیگر طراحی زبان آسان کردن توسعه‌پذیری است. 	 Outro obxectivo do deseño da linguaxe era a facilidade de extensión.


سونا 	 Sauna


انتخابگر & جهت 	 Selector de dirección


این مرکز شهر موسیقی 	 Centro Música City


نگوین فوک چو 	 ) Nguyen


ماری جونز 	 María


پاسداشت گامپ 	 Gamp volveuse


آمریکا/ آنگویلا 	 América/ Anguilla


بنیاد ژاپن 	 Fundação Japão


من نميتونم وايسم و ببينم که خانواده مون تهديد ميشن که عزيزاشون رو از دست بدن. 	 Non podo quedarme quieto vendo á nosa familia ameazada coa perda do que máis estiman.


آدریان فین 	 Adrian Finn


هر نفسي که جلوي من ميکشي اعصابم رو خورد ميکنه 	 Cada respiración que facedes na miña presenza oféndeme.


ماهی ها 	 Pisces


ژانوس 	 Xano


می تی وادارش 	 meigas


اوکلند 	 Auckland


جاده یونگاس 	 Nor Yungas


نه خيلي، اون مرده. 	 Non moito... está morta.


ایش بانک 	 O BEP


علوم بهداشتی 	 Ciencias da Saúde


چطور ممکن است آدم نتواند مجسمه هايي را به جا آورد که از باروک پلاستيکي شروع و به ايستگاه استالين ختم مي شوند. 	 Como non recoñecer estas estatuas, que van da plasticidade do Barroco á austeridade de Stalin?


Give me your key"--> Mallory Bob Mallory دوباره این پیام را برای Bob مخابره می‌کند. 	 Bob responde coa súa clave de cifrado: Alice Mallory ← Bob 4.


دایره درونی 	 Inner Circle


زمینی 	 suburbios


کارت های اعتباری 	 Tarxeta de crédito


آره، اگه از تشنگي بميري نمي توني نفت بخوري. 	 Si. Si morres de sede, non podes tragar petróleo.


ABC در شبکه 	 da cadea


گرگر 	 pan galego segue


لا برکلنتا 	 La Barceloneta


لینوکس Yellow Dog 	 Yello w Dog Linux


بخار آب، دی‌اکسید کربن، متان و اوزون از گازهای گلخانه‌ای اصلی در هواکرهٔ زمین‌اند. 	 O dióxido de carbono, o vapor de auga, o metano e o ozono son os principais gases de efecto invernadoiro da atmosfera da Terra.


-تو هم نمي توني 	 - ¡Ti tampouco podes!


در انگلستان، دوربین پرسویچ ثبت شد. 	 No Reino Unido, é oficialmente chamada Cámara dos Lores.


Ted's Excellent Adventure ماجراهای 	 Excellent Adventure utilízase


متحده 	 Unido


دستۀ Portfolio 	 vosas


والتری 	 Bergantiños


مادون قرمزAdvanced URLs: description or category 	 InfravermellosAdvanced URLs: description or category


اما یه پرچم به جلوی لباست وصل کردی ! و فکر میکنی بخاطر یه ملت میجنگی 	 En cambio, levas unha bandeira no peito e cres que loitas unha batalla de nacións!


سیاه پوستِ غرغرکنان 	 muller ser


کیکاپو 	 Kickapoo


در این راه روح خودش هم نابود می‌شود. 	 O mesmo viaxe faría a alma logo de morto.


چي داري ميگي ؟ 	 ¿Pero que dis?


کلیدواژه‌های دامنۀ محلی: 	 Palabras- chave de ámbito local:


پدرخوانده 	 padriño


انتقال ~a بر روی سه خشت. 	 Mova o catro de diamantes ao tres de diamantes.


، ی 	 Os duques de Cambridge


اره دختری که زمان میپرید 	 A Moza que saltaba través do tempo


برنامه ریز اروپا مسیر 	 Europa Planificador rutas


حالت شليک يعني حالت شليک 	 Posición de fogo é... posición de fogo.


العازار پسر هارون کاهن 	 Elazar fillo do sacerdote Aharón a


کلام خدا 	 Brahma


برای تنظیم عبارت منظم ، اینجا کلیک دوتایی کنید 	 Faga duplo- click aquí para definir a expresión regular


خویش نگریست 	 seu Evanxeo alimentémonos


ما را ببین --> ما رو ببین. 	 ¡Ojo, que nos ven!


زیتون قسم سرزمین شام بیتالمقدس 	 intuición


پستی ماشین 	 merquei coche


حزام 	 Valië


فعالیت صفحه اصلی اماکن 	 Actividades Places


کاترین یاگیلون 	 Catarina Xaguiellón


موکی 	 Chuza


کارساز IMAP% 1 ، حاشیه‌نویسیها را ذخیره نمی کند. ذخیره‌گاه XML را نمی‌توان روی این کارساز استفاده کرد ؛ لطفاً ، KMail را به طور متفاوتی مجدداً پیکربندی کنید. 	 O servidor IMAP% 1 non recoñece as anotacións IMAP. Non se pode empregar o almacenamento XML neste servidor; por favor, reconfigure KMail doutro xeito


کالاس 	 Callas


، مرکز تجارت ( بیزنس سنتر ) 	 do Centro Negocios


قیفاووسConstellation name (optional) 	 CEFEUConstellation name (optional)


اورلاندو سیتی 	 Orlando City


ميتونيد وقتي صبحونه شون رو تموم کردن کارتونو شروع کني. 	 Podedes facelo cando rematen o almorzo.


باد 	 Vento


سیستم ملی پژوهشگران از 	 del Sistema Nacional de Investigadores


حذف یک مکان هندسی 	 Borrar un lugar xeométrico


محیط متن: 	 Ambiente orixe:


پنجرۀ تکراریComment 	 Borrar a fiestraComment


سیستم هشدار 	 alertas alarmas


تقویم 	 Escoller a colección:


فرودگاه بین المللی ایندرا گاندی 	 O Aeroporto Internacional Indira Gandhi


پابلو کاسادو 	 Pablo Casado


سکه نقرهای 	 pagamentos


در ابتدا دی‌ان‌ای آسیب دیده بازسازی می‌گردد یا با استفاده از پلیمراز یا از طریق ترکیب شدن مجدد بای پس می‌شود، مقدار دی‌ان‌ای تک‌رشته‌ای در سلول‌ها کاهش می‌یابد، در نتیجه مقدار فیلامنت‌های RecA فعالیت کلیواژ همودیمر LexA را کاهش می‌دهد که سپس به جعبه‌های SOS در نزدیکی شناساگرها پیوند می‌یابد. 	 Unha vez que se reparan ou sortean os danos no ADN utilizando polimerases ou por medio de recombinación, a cantidade de ADN monocatenario nas células baixa, ao diminuír a cantidade de filamentos RecA descende a actividade de escisión do homodímero LexA, que despois se une ás caixas SOS preto dos promotores e restaura a expresión xénica normal.


هوری 	 Horí


جان هاوثورن ( 	 John Hathorne


آزادی کشتیرانی مانا 	 Hanjin Group


*. diff *. dif *. patch_BAR_پرونده‌های کژنه 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Ficheiros de parches


اینجا 	 Zürich


تیپ 	 ditame humano


مترو 	 Subways


نیمرودل 	 Nimrodel


بین فرود آمریکایی‌ها از روز یکشنبه عید پاک تا ۲۵ می هفت حملهٔ وسیع کامیکازه صورت گرفت که شامل بیش از ۱۵۰۰ هواپیما بود. 	 Entre o desembarco estadounidense do 1 de abril e o 25 de maio, producíronse sete ataques kamikaze, nos que se utilizaron máis de 1500 avións.


اثر Fernando Arrabal's با نام 	 Fernando Arrabal


تیموتی 	 Timoteo


جزیره‌ی Hashima روزی 	 Illa Hashima


فرهنگ سازمانی 	 integración cultura preventiva


اخبار تصویرگری شده لندن 	 The Illustrated London News


توالی یابی DNA می‌تواند برای تعیین توالی ژن‌های خاص، نواحی ژنتیکی بزرگ (به عنوان مثال خوشه‌های ژنی یا اپرون‌ها)، کروموزوم‌ها یا کل ژنوم هر موجودی استفاده شود. 	 A secuenciación do ADN pode utilizarse para determinar a secuencia dun determinado xene, de rexións xenéticas grandes (por exemplo, clusters de xenes ou operóns), cromosomas completos ou xenomas enteiros.


نبرد Culloden ) 	 na batalla de Culloden


انتقال منهتن نقل 	 Manhattan Transfer


از ال موزیک ، 	 de Allmusic


دوم شورای لیتوانی 	 o Consello de Lituania


نگفت چه نوع گوشتي؟ 	 Non vos dixo que tipo de carne?


۱۰ لاوک اضافی 	 10 bandexas extra


سقوط پسرها ، زیمبوردو 	 A desaparición dos rapaces Zimbardo


تیم سبز 	 Tropa Verde


پکن LDH توسعه فناوری با مسئولیت محدود 	 Beijing LDH Technology Development Co Ltd


پس از کناره‌گیری برادرش کارلمان به پادشاهی ایتالیا رسید. 	 Tras a abdicación do seu irmán Carlomán de Baviera obtivo o reino de Italia.


میشل ساپن وزیر دارایی 	 Michel Sapin


اروین پانوفسکی 	 Erwin Panofsky


& مؤسسه:  	 & Empresa:


یک قلب بنفش 	 un Pedrón de


میرا 	 Mira


باتلاق 	 Commerson


استوارت 	 Stuart


فضا Space Place 	 espazo


مورد غیرقابل اجرا 	 Non é un elemento iniciábel


اتمام وقت هنگام دستیابی به نشانی وب. 	 Tempo de espera para obter un URL.


منطقه حاره 	 coas zonas temperadas


موسسه علوم کیهان 	 do Instituto Ciencias Cosmos


ساختمان سبز 	 Green Building expande


مسینین 	 salina Mesiniense


وللا ، امور دریایی 	 de Asuntos Marítimos Karmenu


خوان مانوئل 	 Juan Manuel


حقوق اتحادیه اروپا 	 ·Iniciación a Internet


همه اون خون روي ديوار مثل نقاشي‌هاي دستي به نظر مي‌رسه 	 Todo ese sangue polas paredes parece pintado coas mans.


اقیانوسcolombia. kgm 	 Océanocolombia. kgm


A D لیندسی 	 A D Lindsay


هلکاراس 	 xeo Helcaraxë


به خدايان قسم که نه 	 Deuses, non.


پرووCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


نیل دایموند 	 de de Neil Diamond


هاوکین ، 	 Joaquín


به KStars خوش آمدید. لطفاً ، تا هنگام بارگذاری در حالت نیمه خاموش بمانید... 	 Benvida/ o a KStars. Agarda mentres se cargan os datos...


بنای یادبود قهرمان 	 Monumento


بخش تاسیسات 	 UAD Praia


همۀ رویدادهای یک ماه را روی یک صفحه چاپ می‌کند 	 Imprimir o intervalo de datos no formato & Filofax, todo nunha páxina


اون ميفهمه براي چي ازش درخواست ميکنيد. 	 Saberá por que o invitas.


پارک د لا Ciutadella 	 O Parc de la Ciutadella


شیشه 	 Clásico


آنتونیا 	 interpretación


ما باید یه همسر برای سانسا استارک پیدا کنیم 	 Temos que atopar un marido para Sansa Stark.


"تايرل" ديگه اي هست که به توجه تو نياز داره 	 Hai outro Tyrell que precisa da túa atención.


& پیامها 	 & Mensaxes


استرایک 	 Strike


اوگتای‌خان 	 Djaghataï khan


، زنده 	 al-Bukhari n º


ابی رود 	 Abbey Road


جلد دوم 	 Cahiers du Cinéma


قهوه‌ای زینیcolor 	 Marrón coirocolor


برنامه‌های 	 circo


– آلاسکا 	 Serguéi Koroliov enxeñeiro-xefe


مجتمع مسکونی در 	 zona Chavasqueira


اهميتي نداره 	 Non importa.


اين به اين معني که از يه خونه شاد امدي. 	 Significa que vés dun fogar feliz.


جان Sigurðsson [ 74 ] 	 Jón Sigurðsson


انتخاب نوع مقالاتی که در فهرست مقاله نمایش داده می‌شوند 	 Escolla que tipo de artigos quere amosar na listaxe de artigos


جمهوری کوزوو 	 República de Kosovo


ارکستر فیلارمونیک را 	 como a Netherlands Philharmonisch Orkest


شکلهای منطقیStencils 	 Formas lóxicasStencils


LTS اوبونتو 	 LTS Ubuntu


بیمه ملی 	 Seguridade Social


زیرا بازی های گوناگونی 	 Interesantes os xogos


تئودوروس 	 Teodoro Ateo[151


به ژنو ۲ 	 á Xenebra II


در اواخر سده ۱۹ (میلادی)، دکتر شانیچی شیمامورا اشاره کرد که بیماری‌های جسمی که ناشی از تب بودند اغلب کیتسونه‌تسوکی در نظر گرفته می‌شدند. 	 A finais do século XIX, o doutor Shunichi Shimamura afirmou que as enfermidades físicas que causaban febre eran ás veces considerados kitsunetsuki.


صندوق امانت منطقه ای اتحادیه اروپا 	 Fondo fiduciario rexional da UE


را مدیترانه غربی 	 do mediterráneo occidental


ثور 	 Thor


پزشکی 	 médico


ولادیسلاو اشپیلمان 	 Władysław Szpilman


پسر داوود ، 	 ao Fillo de David


افغانستان و ازبکستان هرگز در این مسابقات شرکت نکرده‌اند، همچنین ترکیه در آخرین دوره این مسابقات که در سال ۱۹۹۳ بود شرکت نکرد. 	 Chipre e Malta non se amosan nesta primeira serie, xa que se uniron á Unión Europea en 2004.


مینسک 	 Uruzgán


من ترجيح ميدم که پادو باشم تا اينکه خدمتکار کسي باشم که خودش پادو ـه. 	 Preferiría ser lacaio que servir a alguén que debería de traballar de lacaio.


مشاوره بین المللی فارسی 	 [INTERNACIONAL


ترک‌های بریتانیا می‌باشد ، 	 turcochipriota-británica Turca


Dodo رسما ، افزایش به پای خود ، 'من حرکت که جلسه موکول کردن ، برای تصویب فوری از داروهای پر انرژی -- " زبان انگلیسی! 'گفت جوجه عقاب. من معنای از نیمی از این واژه ها طولانی نیست ، و بیشتر چه چیزی ، من نمی اعتقاد شما چه! ' و جوجه عقاب خم شد سر خود را برای مخفی کردن لبخند : برخی از پرندگان دیگر tittered با صدای رسا. چیزی که من قرار بود برای گفتن ، 'Dodo در تن جرم گفت : ،' بود که بهترین چیز به ما خشک می شود انجمن مسابقه. ' ؟ انجمن از مسابقه گفت : آلیس که نه او می خواست بسیار به دانستن ، اما Dodo بود متوقف شد که اگر آن را فکر که کسی باید به صحبت می کنند ، و هیچ کس دیگر به نظر می رسید تمایل به هر چیزی می گویند. "چرا ، گفت Dodo ،' بهترین راه برای توضیح آن است که برای انجام این کار است. " (و به عنوان شما ممکن است چیزی را امتحان کنید به خودتان ، برخی از روز زمستانی ، من به شما بگویم 	 "Neste caso", dixo o Dodo solemnemente, levantándose a seus pés ', eu propoño que a reunión retrasar, para a adopción inmediata de máis remedio enerxéticos - ' 'Fala inglés! ", Dixo o Eaglet. "Non sei o significado da metade desas palabras, e, ademais, non creo que non quere! "


پروندۀ% 1 را نتوانست بیابد. بدون این پرونده نمی‌توان KStars را درست اجرا کرد. برای ادامۀ بارگذاری ، پرونده را در یکی از محلهای زیر قرار داده ، سپس سعی مجدد را فشار دهید: 	 Non foi posíbel atopar o ficheiro% 1. KStars non pode funcionar correctamente sen este ficheiro. KStars procura este ficheiro nos lugares seguintes:\ t$( KDEDIR) / share/ apps/ kstars /% 1\ t~ /. kde/ share/ apps/ kstars /% 1 Parece que a configuración está mal.


PalmOS 3. 25 و 3. 3 تنظیمات زمان سیستم را پشتیبانی نمی‌کند. پرش لولۀ زمان... 	 PalmOS 3. 25 e 3. 3 non permiten que se lles axuste a hora do sistema. A saltar o conduto da hora...


WIRED (به انگلیسی). 	 WIRED (en inglés).


جیم کارتر 	 Jim Carter


اقدام کلیدی 	 acción clave accións


رودخانه شیکاگو 	 Chicago River


موسسه 	 Instituto


بن تره 	 Bến Tre


در چرخه بسته، فشار پایین می تواند به طور قابل توجهی بالاتر از فشار محیط باشد، و می توان از گاز هلیوم یا هیدروژن استفاده کرد. 	 Nun ciclo cerrado, a baixa presión pode ser máis alta que a presión atmosférica e o gas motriz pode ser hidróxeno ou helio.


نمایش بصورت نمودار درختی 	 Visualizar como diagrama en árbore


فرد لارنس ویپل 	 Fred Lawrence Whipple


عظیم 	 Panda xigante


ا_لویت: 	 Pri_oridade:


تمام نیروها، کد 13 	 A todos os axentes, código 13!


لاوینیوم 	 Lavinium


سازمان دفاع موشکی آمریکا 	 Agencia Defensa Misiles )


آرمسترانگ علاقه 	 St Louis


در اینجا باید درگاه متوالی ، که دوربین را به آن متصل می‌کنید انتخاب کنید. 	 Indique aquí o porto serie ao que conecta a cámara.


یوحنا می‌شود کلمه بود و نزد خدا و کلمه 	 o Verbo e o Verbo estaba con Deus e o Verbo


نان و سیرک 	 pan e flores


حاوی آزمون می‌باشد 	 Proba de pertenza


نوریلسک 	 Norilsk


اسپورت ساکر مدیا 	 Campionato Brasileiro Serie A


فقط بهش عادت کن- بنوش- 	 - Só afeita. - Bebe.


روی صحنه می‌روید 	 teoloxía


دروپال نسخه ۶ 	 Drupal UI 6


شرکت گازپروم روسیه 	 compañía ruso Gazprom


چهار‌شنبه 	 Mer


مشاهده‌گر ثبت GnuPG 	 Visor de rexistros de GnuPG


لطفاً ، نام را وارد کنید: 	 Escriba o nome:


کورنلیوس 	 Cornelio


آنگلیکان کاتولیک 	 inglés


واحد اطلاعات اکونومیست 	 A unidade intelixencia The Economist


جوان 	 Halab


هرمزگانiran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


کارخواه WTSName 	 Cliente de WTSName


نميتونيد همشون رو داشته باشيد شاهزاده. 	 Non podedes reclamalas todas, princesa.


موزه خاورشناسی Haskell در 	 do Museo Oriental Haskell


هنوز تاریک نیست 	 Hoxe non soño


گیلیس 	 Galicia


Solomon Berson مطرح شد 	 Solomon Berson


کاتون هاوس در 	 Cotton House


رفیق ، ماشین من کجاست ؟ 	 Colega ónde está meu coche


Applied and Environmental Microbiology (به انگلیسی). 	 Petroleum Microbiology (en inglés).


عبدالرحمان 	 Abdul Rahman


جنرال موتورز فیشر خودرو کارخانه بدن 	 General Motors Fisher Auto Planta corpo


ولي اينطوري چيزي ياد نميگرفت 	 Non tivera aprendido nada dese xeito.


شهر هارتفورد ، کانکتیکات ، 	 Deusa dos cemiterios


( انگلیسی : Cinema of Portugal 	 O cine portugués


بلومفلد 	 explica Boronino


جان استنلی 	 Daniel Candal


خرابی در خواندن آغاز بلوک بایگانی. 	 Fallou a lectura do bloque inicial do arquivo.


اتحادیه ملی برای استقلال کامل آنگولا 	 Unión Nacional para a Independencia Total de Angola


پرونده یا پوشۀ مشخص‌شدۀ% 1 موجود نمی‌باشد. 	 O ficheiro ou cartafol% 1 non existe.


چهار شاه دارن براي تاج و تخت رقابت مي کنن 	 Catro reis disputando polo trono.


با شماره ثبت UK-9023 	 Número de rexistro UK-9023?


کشور “جمهوری مقدونیه شمالی” 	 república de Macedonia do Norte


ها Keeling در منحنی 	 A curva Keeling


آلمان 	 alemán


ولي حتما خيلي باشکونه 	 Debe de ser magnífico, iso sí.


خدمات ملکی 	 As empresas


قهوه - تلفظ 	 O salep


نام این شهر چندین بار تغییر کرده‌است. 	 El termo municipal modificou a súa xurisdición varias veces.


را سر 	 de la Compañía de Jesús


شرقی 	 SEU


دیابت 	 Adorar


او در سال ۲۰۰۸ شرکت تولیدات رسانه‌ای خودش را با نام July Moon Productions راه‌اندازی کرد. 	 Formou a súa propia compañía, July Moon Productions no 2008.


پالائو 	 da República de Palau


جشنواره GREC 	 Grec Festival


فرانسه مارسل مارسو » 	 a moderadora planteando


هریلینگن 	 Harns


پریسفر 	 Perisodáctilo "


بنی آدالبرتو 	 Benny Moré


گابریل گارسیا مارکز ، 	 García Márquez G


شمارۀ شناسه 	 Número de identificación


فهميدم. 	 Recibido.


تهران طرح 	 ordenanza


نهانگاه ریزنقش 	 Caché de miniaturas


جهانگردی Alliance Internationale de 	 da rede AEGEE de


ریچارد بنتلی 	 Reverendo Dr Richard Bentley


راپانزل 	 Rapunzel


: حقيقيت الان اينه که 	 A verdade agora:


دَری‌ها 	 Soda


خیابان یازدهم 	 visitante asiduo del 11


دمای آب نیز به نسبت ژرفای آب متغیر بوده و در آب‌های کم‌عمق حدود ۱۰ درجه گرم‌تر است. 	 Non se observaron efectos negativos na percepción táctil cando permanecen en auga por debaixo de 10 °C durante horas.


فکر ميکنم که اون زن ها خيلي شجاع اند. 	 Creo que esas mulleres son moi valentes. Escoitade iso.


بارگذاری XGenericName 	 X LoadGenericName


قلمرو بهشت 	 reino de los cielos


ریزانا 	 con Noelia con


ژوراسیک 	 Xurásico


-خفه شو . شمشيرت رو بنداز! 	 Tira a espada!


عنصری برگزیده نشد 	 Non hai ningún elemento escollido


اقیانوس آرام Palisades 	 Pacific Palisades


اجتماع ذغال سنگ اروپا 	 Comunidade Europea do Carbón


قطعنامه سال نو 	 un propósitos de ano novo ( new year resolutions )


جلوه‌های اعوجاج 	 Efectos de distorsión


ماتسوشیتا 	 Matsushita


باکاراک 	 lleven Burset


نقاشی‌ها 	 Terahertz


جای دیگری 	 Mato animou


قبل از حرکت، یک بمب در ماشین وی کار گذاشته می‌شود. 	 Para combater o problema, instalouse un novo asento no seu coche.


کلیسای نوتردام 	 da de Catedral Notre Dame


دره کاتماندو 	 val Katmandú


انتخاب یک جداساز که برای تقسیم اجزای یک عبارت ، هنگام واردات یا صادرات داده به عنوان متن ، استفاده می‌شود. 	 Escolle un separador que divida as partes dunha expresión para importar ou exportar datos como texto.


کاخ دولت 	 Palacio do Estado o


موسسه بیان 	 nosos aranceis


اداره هواپیمایی 	 da Administración Aviación Civil


لیشمانیا 	 Leishmania


یک استرالوپیتکوس 	 Australopithecus


پورتال داده باز 	 Portal de datos abertos


فهرست رودخانه‌ها آبخاز's status is disputed. 	 Deste xeito, as condicións da risa son contradictorias.


همودیالیزی 	 Hemodiálise


تالیوم 	 Penicilina


کاردینال سیسنروس 	 Cardeal Cisneros


گوشی i Phone 6s 	 Os novos iPhone X


نیور » 	 Miniver


نشریه تلگراف 	 Catholic Online


من یک قهرمان نشان بده 	 Show me hero”


مک‌براید هم‌اکنون ساکن شهر نوریچ انگلستان است. 	 Actualmente, Northumbria é a rexión Nordés de Inglaterra.


نويسندگان 	 The Trials of Life


ویژگی رسالهٔ “زن کارگر” 	 vida dos traballadores


قطرName 	 QatarName


جوجو 	 Xaxún


برمرتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembertonCity in British Columbia Canada


ویتز 	 Só Zelina


کلمبیاCountry name (optional, but should be translated) 	 ColombiaCountry name


حافظۀ ۳ مگابایتی چاپگر 	 3 MB de memoria da impresora


نجات دهنده 	 salvahomes


حالا، خواهش ميکنم برو. 	 Agora márchese.


نام Santo Versace 	 Santo Versace


آلفرد نیومن 	 Alfred Neumann


درج سینوس 	 Inserir gráficos


کیت هادسون 	 Tamén de Jack


محمد دلاوری 	 Bill Drummond


مغان 	 Dourados


صلیب سرخ آمریکا 	 a Cruz Vermella


جیمی جانسون 	 Julien Temple


آدام آلکس آندریاس آندرو بارت بِن بِرند بیل کریس چاک دانیل دان دانکن اِد اِمیلی اریک گری گرِگ هری یان جین جِف جن کای کِیت کِن کِرک مارک مایک نیل پل ریک رابرت سام شون توماس تیم 	 Adrián Alberte Alexandre Alfredo Afonso Alfredo Amelia Andrés Antía Antón Anxo Basilio Bieito Brais Brandán Breixo Camilo Carla Cibrao Diego Domingos Froilán Helena Iria Leandro Lino Lolo Lois Manuel Marcelino Marisa Martiño Maruxa Noela Roel Roi Santiago Senén Suso Tareixa Uxía Verónica Vítor Xaime Xabier Xacobo Xiana Xiao Xoel


ژاکلین MACLENNAN 	 Bélxica Jacquelyn MacLennan


به اینجا & حرکت داده شود 	 & Mover para aquí


بوئنوس‌آیرس( شهر) argentina. kgm 	 Bos Aires (Cidade) argentina. kgm


براندنبورگ-بایرویت 	 de Brandeburgo -Bayreuth


تاکنون ۲۶ ایزوتوپ پزتوزای مصنوعی از ایتریم شناسایی شده است. 	 Ata agora identificáronse 11 serotipos capsulares de S. aureus.


روح کریسمس گذشته ، کنونی کریسمس آینده—به 	 as Pantasmas do Nadal Pasado Presentes


از Gisclard 	 Pont Gisclard de


کتاب چین جهان 	 China domine al mundo


ساندنس 	 O festival xurdiu


همدان 	 Hamadán


ویرایش یک سطح سیستم بسیار خوب است ؛ اما باید سطح را در یکی از بازیهای خودتان ذخیره کنید. فقط زیرچشمی به نردبانهای مخفی نگاه نمی‌کنید و از میان آجرها نمی‌افتید ، این طور نیست ؟) -: 	 Pódese editar un nivel do sistema, mais DÉBELO gardar nunha das túas propias partidas. Non o estarás a facer para achar as escalas agochadas e os bloques soltos, non?: -)


میله جانبی شما تابعی یا قابل دسترس نیست. مدخل جدید را نمی‌توان اضافه کرد. 	 A barra lateral non é funcional ou non está dispoñíbel. Non foi posíbel engadir unha nova entrada.


سولد 	 Vsevolod


بود 	 Jeannette Rankin


اگر این گزینه انتخاب شود ، digiKam قبل از آنکه profile رنگ پیش‌فرض فضای کار به تصویری اعمال شود که هیچ profile نهفته ندارد ، یا اگر تصویر profile نهفته دارد ، شبیه profile فضای کار نیست ، از کاربر سوال می‌کند. 	 Se escolle esta opción, digiKam preguntaralle ao usuario antes de aplicar o perfil predeterminado de cor do espazo de traballo cando esta non teña un perfil incluído, ou se o perfil incluído non é o mesmo que o do espazo de traballo.


سایت وب سایت Seropositive 	 sitio web Seropositivo


رمیله آغاز 	 Libia ten


لاگرانژ سال ۱۷۷۴ 	 Lagrange 1774


هدلی ریچاردسون 	 Hadley Richardson


انور سادات 	 Anwar Sadat


خطای باز کردن پرونده 	 Erro ao abrir o ficheiro


آرایشگاه 	 acta partido Amanecer-Domaio


لوازم خانگی 	 de repouso


تو خيلي زيباتر از اون بودي و هستي 	 Vós sodes máis bonita do que nunca foi ela.


، ایریگاری 	 Luce Irigaray Riofrío Bo Inés Mendizabal


منوی کناری فشردن 	 Barra lateral


پرواز شماره ۶۵۵ 	 voo 655 de Iran


نویسه‌های ویژه@ title: group special character settings 	 Caracteres especiais@ title: group special character settings


روددجله بر روی خرابه‌های 	 REFUXIO TÈTE ROUSSE


مالت 	 Mdina


باوجود یک سری حاکمان ضعیف، سیستم اداری که در دوران شاپور دوم مقرر شده بود، پابرجا باقی ماند و امپراتوری به شکل رضایت‌بخشی عمل می‌کرد. 	 Coa excepción dunha serie de monarcas débiles, o sistema administrativo establecido por Sapor II permaneceu forte, e o Imperio seguiu funcionando con normalidade.


ایران 	 ferrocarrís Irán


% 1 بازگشت. 	 Reverteuse% 1.


جولیان آسانژ 	 quién le importa Julian Assange


MoS2 جهت ساخت 	 fabricarían MoS2


ترازوسین نسبت پرازوسین 	 tomar


ابراهیم موسی 	 Abraham Moisés


همين الان ميرم. 	 Marcharei enseguida.


برگه 	 Follas


قذافی 	 Paralelamente Gaddafi vai gañando


این بیماری از شایع‌ترین بیماری‌های مادرزادی است. 	 É unha das enfermidades de transmisión sexual máis frecuentes.


بابلی 	 babilonios


مجلس ملی 	 Asemblea Nacional


مورنا 	 mornalla


الگوها 	 Patrón


وفاداريش به من بدون هزينه بوده 	 A súa lealdade é desinteresada.


جلگه پونتیک-کاسپی 	 estepa póntico-caspia


عدم تطابق نسخۀKGame! نسخۀ مورد انتظار:% 1 نسخۀ دریافت‌شده:% 2 	 Conflito coa versión de KGame! Versión agardada:% 1 Versión recibida:% 2


سرعت X: 	 Velocidade X:


انترناسیونال چهارم 	 da acción…


بازی Dragon’s Dogma 	 A fraternidade do dragón ”


منظورت چيه "اون رفت"؟ 	 De viaxe?


نشانی وب »% 1 « نامعتبر است. 	 O URL "% 1" non é válido.


دیوید پوگو 	 David Harvey


بود 	 muller


عادت ندارم يادداشت روي يخچال رو چک کنم 	 Non estou acostumado a ver se hai notas na nevera.


پلیس اداره پلیس لس آنجلس 	 policías Los Ángeles


يه دقيقه اينجا بشين زياد طولش نميديم 	 Agarda aquí. Só é un intre.


تنظیمات نادرست رایانامه 	 Configuración do correo incorrecta


شهرستان هارفورد 	 xuíz de de


هادرین یورسنار ، 	 Memorias de Hadrián


فدریکو گارسیا لورکا 	 Federico García Lorca


احزاب کمونیست 	 dos Partidos Comunistas


رومر 	 Romer


کروزو 	 Corgan


مقدار جاری: 	 Valor actual:


ترامپ 	 As valoracións antropolóxicas Pedralbes


که پیرم ، به غایُس حبیب 	 o Presbítero escríbolle ó benquerido Gaio


توم سمیث 	 Manuel Antonio


فیلم‌های جدید 	 As películas


هر روز بيشتر شبيه تو ميشه 	 Cada día parécese máis a ti.


آخر با کلاسیه 	 Un toque de clase.


این گفتگو عهد عتیق و جدید 	 neste diálogo os do Antigo e Novo Testamentos


از ارتفاع نفرت دارم 	 "TEÑO VERTIXE".


هيچ جنبش حامي محيط زيستي که در سطح کشور کمي قدرت داشته باشه در اين موضوع فعال نيست 	 Non hai ningún movemento ecoloxista lidando activamente con este asunto que teña algún tipo de poder nese país.


یک خطای سیستمی رخ داد. 	 Ocorreu un erro no sistema.


موزه هنر ملی کاتالونیا 	 Museo Nacional Arte de Cataluña


سازمان 	 O ONUSIDA


راگا 	 E do rap


براکستون هیکس 	 Braxton Hicks


کابین درایور 	 Persoff


گوشی Galaxy A7 	 Galaxy A5


جان والیس 'ثانیه 	 John Wallis arredor


در بریتانیا، فلسفه الهیات طبیعی تا مدت‌ها تأثیرگذار باقی ماند. 	 En Gran Bretaña, a filosofía da teoloxía natural seguiu sendo moi influente.


بهاری دیلی‌تایمز 	 " Ofensiva Primavera " Operación Michael


یوزف دوم امپراتور مقدس روم 	 emperador Xosé II emancipou


البته که تو در اونطرف تنگه ي دريا دوستاني داري. 	 Por suposto, teredes amigos do outro lado do Mar Angosto.


آنتیلز هلند 	 Antillas Holandesas


جیب‌بر 	 Fotograma do ‘ Pickpocket’


کمیسیون ملی برای حفاظت از موضوعات انسانی پزشکی و تحقیقات رفتاری 	 o a Comisión Nacional para Protección dos Seres Humanos de Biomédica e Comportamental Research


نخستین رقابت موتورسواری در آوریل ۱۹۵۳ و نخستین رقابت اتومبیل‌رانی در ژوئن ۱۹۵۴ در ایمولا برگزار شد. 	 En abril de 1953, tivo lugar a primeira carreira de motos en Imola, e a primeira carreira de coches en xuño de 1954.


مارتین گاردنر 	 Martin Gardner


ونگر 	 Wenger


محورها: 	 Eixos:


باکتری‌ها می‌توانند باعث بروز بیماری در انسان‌ها و حیوانات شوند. 	 Pode causar enfermidades en animais e humanos.


اگه اون دوست پسر داره، پس منم زرافه ام. 	 Se ela ten mozo, eu son unha xirafa.


هاوک پدرش 	 Non obstante Leeman


کشتیرانی چین 	 China Shipping


، هیئت مدیره واترلو 	 da Xunta de Waterloo Arts


این چهره دارای پیش‌نمایش نیست. 	 Este tema non contén unha vista previa.


پیشینه معتبر دیوید چیپرفیلد 	 David Chipperfield Architects


الان کارهایی که میگیم انجام بده 	 Se cooperas connosco,


استان آنتالیا، مرکز صنعت گردشگری ترکیه است و ۳۰ درصد از کل گردشگران خارجی ترکیه به این استان وارد می‌شوند. 	 A provincia de Antalya é o centro da industria turística de Turquía, atraendo arredor do 30% dos turistas estranxeiros.


سالون دو شوکولا 	 ADEGA


گزارش آمدهاست B-52 	 The B-52s


تعطیلات 	 vacacións


گیری فدراسیون جهانی تنیس 	 Federación Internacional Tenis na


باب آرتور 	 Bob Arctor


ارتش ایالات متحده ، 	 tags :


.از 100فرسخي معلومه که ديوونه‌س 	 Cheira a tolo de lonxe.


لابروست نزدیک 	 Axencia de Lectura


عالی 	 del Alto Representante


اگر عنوانی وجود ندارد ، از نام هنرمند استفاده کنید. 	 Usar o nome do artista cando non haxa título.


آنلاین بانکی 	 banca liña


۱۲۰۰×۳۰۰ نقطه در اینچ 	 300x1200 PPP


وانیمو 	 Vanimo


مثلاً صفحه هاي تلويزيون؛ 	 elas soas debuxaban un itinerario que ás veces remataban en inagardadas curvas.


گوستاو Mahler قابل‌توجه 	 Gustav Mahler


مواظبت 	 Aplicar


جوان 	 “viejo tonto”


Chaplinesque وجود ندارد 	 ben curioso


متن کامل 	 Texto completo


از دانشگاه فنی برلین 	 a Universidade Técnica Berlín


کریس هریسون 	 Hal Holbrook


اما خانواده هاي اشرافي معمولاً يه حقيقت ساده اي رو فراموش مي کنن من اين حقيقت رو فهميدم 	 Pero as familias importantes decote esquecen unha verdade sinxela, como descubrín.


مالهوترا پون E WY تسه پرینگل PJ 	 Malhotra A Poon E WY Tse Pringle PJ


شهریور 	 de Shahrivar


کلیسای لوتری 	 Igrexa Luterana


حزب کارگران کردستان 	 o Partido dos Traballadores do Kurdistán


همينجا بمونين و تکون نخورين 	 Quéda aquí e non te movas, por favor.


-همشونو . 	 - Todo.


جنبش زنان 	 Tribunal das mulleres contra


ویلیام سی کمپبل 	 William C Campbell


میشل مک نامارا 	 Michelle McNamara


تو رو نه 	 Ti es o fillo mimado.


چادری پوشیده بود 	 Toupiña


قالب 	 Formato de textoFor Text Format


فرودگاه بین المللی پکن 	 O Aeroporto Internacional de Pequín-Capital


برنامه تلویزیونی آمریکایی های 	 programa estadounidense America's


منطقه: 	 Área:


جین تریپل‌هورن 	 Jeanne Tripplehorn


اقتصاد 	 finanzas


جای دادن% 1 در نقشه 	 Posición% 1 no Mapa


دانشگاه گوتنبرگ 	 da Universidade de Gotemburgo


اسپایرز 	 positivamente


اینو توی روزنامه خوندم. 	 Lin iso no xornal.


مردم دارند می‌روند. 	 Pueblo en marcha.


هیولای انکار هولوکاست 	 negacionismo do holocausto


حرکت کن 	 Móvete!


وارز 	 Varèse tamén participou


AALL نتوانست 	 AELG o ano


لیونل مسی Mascherano 	 Lionel Messi Mascherano


عنوان جنس گرایانه قرن 	 como solteiros máis sexies do mundo


واژه منطقی در اینجا بسیار پرمعنی است. 	 Calquera explicación razoábel nos tería satisfeito.


University of Illinois رهبری 	 o do


خونین تمرین می‌کردند 	 Bloodsport


کریستین شه‌نو 	 –Ramón Chao


صدف‌های مروارید در این خانواده هستند. 	 As frautas de pico intégranse neste grupo.


گمیشان 	 silveiras


دفاع Assyrian Empire 	 do imperio asirio


شرکت بهوجا ار 	 Bhoja Air


آلومینیوم را می‌توان خاکه معدنی 	 Compañía é


سلتیک کراس 	 cruz celta


جنوبی 	 Ao sur.


اشیا هنگام حرکت مخفی شوند ؟ 	 Acochar os obxectos mentres se moven?


Durham انگلستان 	 Durham


& اعمال همه 	 Aplicar todo


دارایی‌های 	 sin fines


اولریکا 	 Ulrika


کاپراییا 	 Capraia


رویای گرجستان 	 soños Georgia


: على 	 árabe : al-Qur'an al-Karim


عکسهای کنترل 	 Imaxes de control


بررسی مخزن ICC 	 A comprobar o repositorio ICC


لیز چنی 	 Liz Cheney


مراکز خدمات مدیکر و مدیکید و 	 Cumprimento


جمهوري توییت نوشت 	 vía Twitter


ترجمه‌های واسط کاربری 	 Traducións da UI


انتقال پرونده کامل شد، اما پرونده خراب بود 	 Completouse a transferencia de ficheiro pero o ficheiro está corrompido


جولیا فیشر 	 Anastasia


در انتخابات مجلس 2002 حزب 3 906 رای (0.08%) دریافت کرد. 	 Nas eleccións ao Parlamento Europeo de 1994 conseguiu 309 votos (0.03%).


چارلز بکت 	 Charles Brackett


خانه اپرا 	 A Opera House


همگام‌سازی AvantGo (یا عموماً محتوای کارساز MAL) با دستی. به شما اجازه می‌دهد که صفحات وب برون‌خطی روی دستی ، مانند برنامۀ سینما یا تلویزیون شما ، یا هر صفحه وب دیگری را مشاهده کنید. Name 	 Sincronizar AvantGo (ou xeralmente o contido dun servidor MAL) co dispositivo móbil. Isto permite ver páxinas web fóra de liña, como o horario da TV ou do cine, ou calquera outra páxina. Name


& برپایی کاربران...  	 Configurar os & usuarios...


: مریم ضمانتی 	 María Auxiliadora


جزایر بخت 	 que lle chamen as Illas Afortunadas


نام 	 Número da sesión


این فیلم، نخستین انیمیشن کوتاه پیکسار بعد از ساخت داستان اسباب‌بازی است (پیشتر فیلم کوتاه نیک نک را در ۱۹۸۹ ساخته بودند). 	 Trátase da primeira curta de Pixar creada despois de Toy Story; a anterior curta fora Knick Knack en 1989.


توان سومx to the power of y 	 Ao cubox to the power of y


یک جادوگر a witch 	 unha bruxas


استراتوکرویزر 	 Stratocruiser


تو تختش خوابيده. 	 Na cama durmida.


زنان بلژیک تنها 	 Único Filipinas


هما 	 Homa


آتشی که البته دودش به چشم خودش رفت. 	 Humo en los ojos.


متغیرها 	 Variábeis do entorno


ترسیم 	 canto


متن 	 Éxito


اقیانوس آرام/ نیوئه 	 Pacífico/ Illa Niue


ایمر 	 Eimer


طور سیپس 	 choramos


بالتیمور 	 Presentado


افزودن انتخابStencils 	 escolla- engadirStencils


مقیاس Y: 	 Escala en Y:


" اسکواش و فشار " 	 dunha “A Squash and Squeeze”


های پارک ملی Waterton دریاچه 	 o Parque Nacional Waterton Lakes


اين خدمتکار جديدتونه؟ 	 É ese o voso novo escudeiro?


زمین سازمان ملل 	 Cume Terra das Nacións Unidas celebrada


& حذف همه 	 Borrar todos


انبوه Afromontane 	 lagos interiores


نام کلید مورد استفاده برای جابه‌جایی به شرق. نام یک نام کلید X استاندارد است. 	 O nome da tecla para moverse ao leste. O nome é un nome estándar de tecla X.


تنظیمات کُدک‌های صوتی 	 Configuración dos códecs de son


امپراتوری اشکانی نیروی 	 O Imperio parto


خطایی توسط شبکه) مثال ، کابل شبکه تصادفاً از از پریز برق بیرون آمد (برای میزبان% 1 رخ داد 	 Aconteceu un erro coa rede (por ex. o cabo de rede puido ser desconectado accidentalmente) do servidor% 1.


زرشکی 	 Malta


احساسم بهم ميگفت. 	 Tiña un presaxio.


من دوستاني مثل خودم نميخوام 	 Eu non quero amigos coma min.


سن ژرمن اللی ترایانون 	 Saint-Germain-en-Laye


تب تکرار به شما اجازه می‌دهد که گزینه‌ها را طوری تنظیم کنید ، که این رویداد چند وقت یک بار تکرار شود. 	 O separador Repetición permite estabelecer as opcións sobre a frecuencia coa que se repite este evento. @ title: tab


، جستجو برای آتش 	 En busca do lume


دیسک ویدئویی (%s) 	 Disco de vídeo (%s)


-منظورم اثر انگشتتون بود . 	 - Refírome á pegada dixital.


پالم اسپرینگز 	 Palm Springs


Orbiting Carbon Observatory که به معنی رصدگر مداری کربن ) 	 OCO Observatorio do Carbono


دیوانه 	 Tolo


در طول سال‌های بعد شاه هیچ‌گاه اشتیاق خود را برای افزایش قیمت نفت مخفی نکرد. 	 Durante moitos anos ninguén deu reunido forza suficiente para enfrontar o desafío da espada.


کاهش دادن به مقیاس خاکستری 	 Reducir para escala de grises


آنجا 	 non-romanos


-دانه " کنت میلر " 	 Jennifer Chen


کارول کانلی Carol Connelly 	 Carol Connelly


همراهی‌اش با علی بن ابی 	 Al-Mansur


کي همچي دختر احمقي رو مي کنه؟ 	 ¿Quen había querer foder a estas rapazas?


سوسیال دموکراتها ( SPD 	 os socialdemócratas ( SPD aprobasen


مردم‌شان ستمکار 	 eles


زمان استاندارد شرقی 	 hora estándar do leste


استلا مک کارتنی 	 Stella McCartney


پروپانل 	 Isopropanol


شرکت تاکسیرانی دبی 	 Dubai Taxi Corporation


تایلر هاوکینز 	 Tyler Hawkins


« جنبش مسیحی آلاباما برای حقوق بشر 	 na Shuttlesworth Movemento Cristián Alabama


تو که نميدوني، مامان بزرگ - ولي ميدونم - 	 -Non o sabes, avoa. -Pero seino.


فقط به & اتصالهای مهمان اجازه داده شود 	 Permitir só conexión de convidado


بالرام 	 Tippi os


“کاریتاس” 	 Cáritas


روستا خبری 	 Noticias


، شهر دنور 	 cidade do Sena


دقت سریع 	 Resolución rápida


شهر فوجی 	 Monte Fuji


جزیره اسپانیولا 	 illa Española


روز گل 	 empezaron choverlle


ميگه ضروريه. 	 Di que é urxente.


رستوران گای ساوُی 	 do Restaurante Sabino


همه علائم نشون ميده که قلبه. 	 Todo apunta ó corazón.


یک سال بعد در ۱۹۸۷، یرزی کوکوچکای لهستانی موفق به تکرار این موفقیت شد. 	 Un ano máis tarde, en 1987, o polaco Jerzy Kukuczka foi o segundo home en facelo.


با لکنت 	 A Preminger gustoulle


یادداشت سازنده 	 Mayotte


این گذر پرادو 	 a Paseo


این میدان دارای بخش پارک نیز می‌باشد. 	 Recatelo Tamén barrio do Parque.


پیوندهای خانوادگی 	 Asuntos de familia


جیسون کافمن 	 Jason Kauffman


& به:  	 Para:


بهش درباره ي "پاتريک" و "جيمز" بگو. 	 Cóntalle o de James e Patrick.


قلم استاندارد: 	 Fonte tipográfica normal:


دقیقا 	 Así é.


شناسۀ کاربر یافت نشد. 	 UID non atopada.


دنیای فردا 	 cinco de


بر اساس باورهای اسلامی، به دوزخ جهنم گفته می‌شود. 	 Jahannam (en árabe: جهنم) é o equivalente na relixión islámica ó inferno.


حذف ده خشت. 	 Quitar o tres de diamantes.


تو به من دستور نميدي. 	 Non mandas en min.


سرهنگ ساندرز 	 Santos


" مقدمه درخت نارنج " 	 caras van as árbores froiteiras


پادشاه آمد » 	 Kingdom Come " – 4:10


اين حرفها هيچ مفهومي برات دارن؟ کي به همه اينا فکر کردي؟ شب ها. 	 Tan ás presas que ás veces, non me sinto eu mesmo.


رورک 	 Rorke's Drift


شورای تامین مالی اسکاتلند 	 Xunta ao Goberno


استقلال درجه‌ای از آزادی برای تصمیم‌گیری است. 	 A liberdade é o poder de actuar.


برای تغییر ناحیۀ زمانی ، ناحیۀ خود را از فهرست زیر انتخاب نمایید 	 Para mudar o fuso horario, escolla o fuso na lista en baixo.


بازگردانی حجم صداها هنگام ورود 	 Restaurar os volumes ao acceder ao sistema


۴ گیگابایت 	 1 MB


است این است پایان رسید 	 Rematou


حضور مهدی حجت 	 Eduardo parece


کانت بازگردیم 	 Kingstown


آژانس 	 vacacions


ویاچسلاو مولوتوف 	 Vyacheslav Molotov


العاده” 	 “extrema


& حذف واژه‌نامه 	 Borrar o & dicionario


طرح دووکلس 	 O de de Vaucouleurs


مقدمۀ & Kontact 	 Escolla esta opción para ver a páxina de introdución ao Kontact. @ action: inmenu


مادرش : 	 A nai superiora


هاملین 	 Hamelin


پسکوف 	 tallante


دانشگاهیان ما 	 A ABAU obrigatoria


من واقعا بايد برم 	 De verdade téñome que ir.


اما این درخواست رد شد. 	 A súa solicitude foi rexeitada.


استودیو جهانی پلی استیشن 	 Worldwide Studios


مثل مرد آهني. 	 Como Iron Man.


گروه سوره 	 profetas


براندربورگsouth_ africa. kgm 	 Johannesburgsouth_ africa. kgm


نیوتنی 	 newtoniana


جرج ایستمن ( George Eastman House 	 George Eastman House


ولاپوکName 	 VolapükName


، اعطای بهترین فرودگاه دنیا 	 o mellor aeroporto mundo


اِل 	 ela


Phipps ، یکتاپرست ، دندان جلو شکسته و Henfrey در مجروح شد غضروف گوش او. 	 Phipps, o unitario, tiña un dente da fronte roto, e Henfrey foi ferido no cartilaxe da orella.


& تغییر نام... verb, copy the playlist 	 Mudar o & nome... verb, copy the playlist


وزارت امنیت 	 O Ministerio do


سوسیال دموکرات 	 Partido Traballista


آمبرلا 	 Umbrella


آیات تأکید 	 Cosmos significa


دونالدی شدن” 	 McDonaldización


مریم بیتانی 	 de Betania Virxe


کل طرح‌بندی عناصر را منعکس می‌کند 	 reflicte toda a disposición dos widgets


گروه بد سیدز 	 the Bad Seeds


فشار دهید تا یک واژه در فهرست به پایین برود. لغاتی که در فهرست پایین‌ترند ، آخر اعمال می‌شوند. 	 Prema para baixar a palabra indicada na lista. As palabras máis abaixo na lista aplícanse máis tarde.


روز عید ، 	 celébrase o Ano Novo


نشانی تشخیص‌دهنده‌ی IP عمومی 	 Enderezo do detector de IP público


تا حالا شمشير دستت گرفتي؟ 	 Sostiveches unha espada antes?


انجمن تحقیقات عمومی آمریکا از 	 da Asociación Estadounidense Investigación de Opinión Pública


همچنين اين 	 AirTran agardando


قزلباش 	 qizilbas h


که Lara Croft 	 nova aventura de Lara Croft


ائتلاف آب و هوا و هوای پاک 	 a Coalición Clima e Aire Limpo


رنگ راهنما: 	 Guía:


قتل عام نانجینگ را 	 o masacre de Nanking


BFSI بیشترین 	 xornadas GPUL


& نشان‌گذاری به عنوان ناقص 	 Marcar & como incompleta


موشک های آمریکا 	 mísiles Estados Unidos


اونا آخرين مشاور رو کشتن. 	 Asasinaron a última Man.


قمصار 	 Kirovgrado


آیواRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


فروشنده 	 Se “alumno


شورای امنیت 	 O Consello Seguridade


چيکار ميتونم کنم؟ 	 Como podo axudar?


هولولنز 	 vindo


سوئدی نروژی 	 sueco noruegués


بیشتر... 	 Máis…


گرداننده ، مبهم‌نمایی را انجام می‌دهد 	 O controlador esvae


داستانها 	 Populismo


مخصوصا وقتي شيرگاو رو ميدوشم حالم خيلي بد ميشه 	 E o galo...


برافر 	 185 Brougher


نزاکت؟ 	 Por cortesía?


این جعبه ترکیب مشخص می‌کند ، که کدام کدبندی نویسه برای گذر از متن استفاده می‌شود. برای اغلب زبانهای غربی ، از ISO- 8859- 1 استفاده کنید. برای مجارستانی ، ISO- 8859- 2 را استفاده کنید. 	 Esta lista indica a codificación de caracteres que se emprega para pasar o texto. Para a maioría das linguas occidentais, use ISO- 8859- 1. Para o húngaro, use o ISO- 8859- 2.


نه ديگه دارم از اينجا ميرم 	 Non, eu xa marcho.


پسران دوم" نیروی دریایی میرین رو در اختیار گرفتن" 	 Os Segundos Fillos conseguimos a frota meereense.


طریقت قادریه 	 Qadiriyya


خرابی:% 1)% 2 ( 	 Fallou:% 1 (% 2)


دانشگاه New Brunswick 	 da Universidade de Nova Brunswick


آزادی 	 Parque Nacional Durmitor


Shea Whigham سراغ 	 Pescados


اون "جيمي لنيستر" ـه، برادر دو قلوي ملکه. 	 Ese é Jaime Lannister, o irmán xemelgo da Raíña.


بری هورن( 	 Barry Horne álzase


دانشجویان برای یک جامعه دموکراتیک 	 á do Estudantes para unha Sociedade Democrática


وزارت انرژی 	 Departamento de Enerxía


انتقال ژن با واسطه ویروس از توانایی یک ویروس برای تزریق DNA ی خود به داخل یک سلول میزبان بهره می‌گیرد. 	 A entrega de xenes mediada por virus utiliza a capacidade que teñen certos virus de inxectar o seu ADN na célula hóspede.


فرودگاه Sabiha Gökçen 	 Sabiha Gökçen


بودایی 	 fundamental Budismo


جین منسفیلد 	 Jayne Mansfield


Sadie موشه 	 Moshe Safdie


نا شناخته Unidentified Flying Objects 	 obxectos voadores non identificados


از او بیشتر برای کارگردانی چهار فیلم ترسناک کلاسیک: فرانکنشتاین (۱۹۳۱)، عروس فرانکنشتاین (۱۹۳۵)، خانه تاریک قدیمی (۱۹۳۲) و مرد نامرئی (۱۹۳۳) یاد می‌شود. 	 É especialmente coñecido polo seu traballo en filmes de terror, como Frankenstein (1931), A noiva de Frankenstein (1935) e O home invisible (1933).


Circuit - مقاومت افقی) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Resistencia horizontal (Europea) Stencils


ویالی 	 Vialli logo substituído


یک وام خانه 	 un préstamo casa


بدون تورفتگی 	 Non sangrar


روسفید هستیم که کارکرده‌ایم 	 case rotinas


-البته . -منم همينطور . 	 Traballa nunha tenda nostálxica.


مرکز داده 	 b ) Os centros


-چيكار كنم؟ 	 - Que faga o que?


- هنوزم ميتونم شغلي در رمينگتون بگيرم 	 É un teito, de todas formas.


اسم رمز گواهی‌نامۀ SSL 	 Contrasinal de certificado SSL


برازیلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


حزب فدرالیست 	 -Os vencedores implantaron Estado


وقتي فهميديم شما بيمار هستين، توسط رييس "فيوري" موظف شدم که پيش شما بيام. 	 Unha vez soubemos que enfermaras, o director Fury asignoume a ti.


بيخيالکارمن. 	 Veña, Carmen.


فرانک بورمن 	 Frank Borman


« سطر آخر واقعی 	 " The Last Picture Show ( en


مایکل پریچارد [ Michael Pritchard ] 	 Michael Pritchard


آنا مِی 	 Anna May


دبیرخانه کنفرانس می باشد 	 do expositor organización


سیسکو Certified Network Professional 	 Cisco Certified Network Professional


ناگازاکیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagasakiCity in Japan


موسچینو 	 comezos Xisela


آسیا آمریکا 	 sesión asiáticos americanos


متن 	 Nalgúns


کودک و برنامه درسی 	 neno e o currículo


شهروندان ایالات متحده 	 cidadáns estadounidenses


آتش و آب بازی 	 xogo Lume e auga xogo


حالت چطوره؟ 	 Como te sintes?


فعال‌سازی جمع/ تفریق ، برای ایجاد تکلیف. 	 Activar a suma para a creación de exercicios.


جامعه 	 flores


خلیفه 	 Cristina Carballedo


کشف ذات روح شما 	 Discovering the Essence of Your Soul


اسکویل 	 Esquivel


دریدا 	 Derrida


جیم بلوشی 	 Jim Belushi


انحصار 	 Monopoly


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، فیلم بسیار براق 	 360x360 ppp, filme de alto brillo


یخچال سیاچن را از 	 do glaciar Siachen


ادگار سنو 	 Edgar Snow


قالب پرونده پشتیبانی نمی‌شود. 	 O formato do ficheiro non é soportado.


میله فرمول 	 Cela de fórmula


هلنیستی رومی بیزانس 	 helenísticas romanas bizantinas


احمد بن فضلان 	 Ahmad ibn Fadlan


اون بهم گفت باهاش برم، منم رفتم. 	 Díxome que fose con el e fun.


استراحت. 	 Descanso.


بندر داروین 	 Porto Darwin


متولد شد 	 aquel haya


پیکسیز (به انگلیسی: Pixies) یک گروه موسیقی آلترنیتیو راک آمریکایی است که در سال ۱۹۸۶ در بوستون، ماساچوست تشکیل شد. 	 Pixies é unha banda de rock alternativo estadounidense formada en Boston, Massachusetts en 1986.


نمی‌توان داده را خواند. 	 Non se poden ler os datos.


کشور از حزب محافظه‌کار مردم 	 do (


محو شعاعی 	 Desenfoque radial


مونتاناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


گرونینگن 	 Groningen


جای‌نوشت عبارت منظم دارای نام.% 1 	 Sobrescreber a expresión regular de nome% 1


به نظرم دست پختش خيلي خوبه. 	 A súa comida paréceme deliciosa.


ساردی 	 Sardi


ژولین به وجه 	 Equipo falta


سفارشی کردن نشانوندهای pppd 	 Personalizar os argumentos de pppd


موزه تاریخ طبیعی 	 do Museo de Historia Natural


آیا می‌خواهید تغییراتی که ایجاد کرده‌اید را ذخیره کنید؟ اگر این کار را نکنید تغییراتتان از دست خواهند رفت. 	 Quere gardar os cambios? Perderá os seus cambios se non os garda.


"ببینید، ما باید اینها رو جمع کنیم. چون ممکنه به عنوان تبلیغ تلقی بشه و بنا به قانون باید جمعشون کنیم." ولی یکی به من بگه، تبلیغِ چی؟ افرادی که ازشون عکس می گرفتم افتخار می کردند که در این پروژه شرکت می کردند و عکسشون در محله قرار می گرفت. ولی اونا اساسا از من یک قول می گرفتند. اونا ازم می خواستند: "لطفا، سرگذشت و قصه ی ما رو هم با خودت به جاهای مختلف ببر." منم همین کار رو کردم. اینجا در پاریسه. این ریودو ژانیرو هست. هر مکان، ما نمایشگاهی با ماجراهای اونها برپا می کردیم، و این طوری ماجرای اونها به همه جا می رفت. می تونید وسعت این پروژه رو درک کنید. این لندن هست. اینجا نیو یورک. و امروز، اونها با شما اینجا در لانگ بیچ هستند. بسیارخب، اخیرا من یک پروژه ی هنری رو کلید زدم که دیگه از آثار هنری خودم استفاده نمی کنم. من از کارهای هنرمندان دیگه مثل من ری، هلن لویت، گیاکوملی استفاده می کنم. دیگه امروزه مهم نیست که عکس مال خودت هست یا نه. اهمیت در کاری هست که با عکس انجام می دهید به بیانی هست که وقتی در جایی می چسبانیدش ابراز می کند. خب به عنوان مثال، من عکس مناره رو در سوئیس چسباندم چند هفته بعد از اینکه اونها به ممنوعیت مناره در کشورشون رای دادند. 	 "Olla, vamos a ter que quitalo porque pode ser tomado por publicidade, e por mor da lei, ten que ser quitado." Pero dime, publicidade de que? A xente que fotografo está orgullosa de participar no proxecto e de ter a súa foto na comunidade.


شرکت‌های ام‌بی‌بی آلمان (به آلمانی: Messerschmitt-Bölkow-Blohm)، بی‌ای‌سی انگلستان، ساب سوئد و کاسا اسپانیا پروژهٔ هواپیمای اروپایی با ظرفیت ۱۸۰ تا ۲۰۰ صندلی را آغاز کردند. 	 Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB), British Aircraft Corporation, Saab e CASA traballaban no EUROPLANE, un avión de 180 a 200 asentos.


سائنوری 	 Geun-hye


دندانپزشکی 	 Termalismo


سباستین کخ 	 Sebastian Koch


خدای 	 Señor


باکسفورد 	 Banksy


شاخه‌ی VIDEO_TS وجود ندارد یا نامعتبر است 	 Falta o cartafol VIDEO_TS ou non é válido


شعاع) بر حسب درجه (: 	 Raio (graos):


برنامه مسکن شیخ زاید 	 O programa Sheikh Zayed Housing


«کلیات: زبان و ادبیات کردی» (PDF). 	 "Apuntamentos sobre fraseoloxía e literatura" (PDF).


در مجلس اعیان بریتانیا نیز این حزب ۴ کرسی از ۸۰۸ کرسی را در اختیار دارد. 	 O Partido Democrático Nacional gobernante conta cos 388 restantes.


اداره آتش نشانی 	 do Departamento Bombeiros


صوفی 	 O Castrelo vén


پیروان معبد سِت 	 O Templo de Set


پست‌خانه‌های میدان هوائی (فرودگاهی): خدمات اخذه توزیع محل و تبادله پست هوائی را انجام می‌دهد. 	 Pereiro Os Pereiros Pereira (homónimos) Pereiras A Pereira As Pereiras Pereiros


& شناور 	 Separar


بیدول 	 Rafinha


کوم در کی‌یف، اوکراین زاده شد. 	 Maya Deren naceu en Kiev, Ucraína.


MFD اواخر 	 FMI mostrou


نیروی هوایی آفریقای جنوبی 	 A Forza Aérea


کنار 	 é o


قبل از مراسم عروسي بفرستش به برج مشاور 	 Fai que a leven á Torre da Man antes da voda.


جنگل اقیانوس اطلس 	 bosque atlántico


پیتر نیز 	 Estaba tamén Pedro


برام مهم نیست ساعت چنده این به اندازه کافی اینجا منتظر بوده 	 Impórtame unha merda a hora que sexa. Este xa agardou bastante.


پایگاهت معلوم شد؟ 	 Recibiches as túas ordes?


StateAid : کمیسیون 	 StateAid - A Comisión


روبات‌های ۲ آسان 	 robots2 fácil


است ، H-2A 	 H-2A


فالت لاینز 	 Fault Lines


این جشنواره 	 Esta festividade


فوردهام 	 dijese ejemplo Santiago


جدا ؟ 	 Atopámonos?


اماراتی‌ها 	 Emiratis


وزیر 	 Tirinto


جانی کارسون 	 John Carey


نه، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم 	 Non, por favor, por favor.


هری لایمی 	 Small Fry


اینان به‌احتمال در استپ‌های کاسپی-پونتیک در اروپای شرقی می‌زیسته‌اند. 	 En troques, inclúense ocasionalmente zonas do Cáucaso lindeiras con Europa.


هپپ 	 Bot


آلتر 	 Mella


پرز یقه دار JR هرندون DN ژن 	 JR Herndon DN Gene


یانیس 	 Vicente Risco


دایزنبرگ 	 Rododendro


ابزارها 	 Utilidades


مجتمع قصر سلطنتی 	 la Complejo Palacio Real


حذف@ action: button Template 	 Borrar@ action: button Template


قراردادن بی‌بی خشت در کنار سرباز خشت. 	 Mova a raíña de diamantes á iota de diamantes.


کانکی یک دوست‌دختر 	 Konqi


کوههای خرافه ای 	 da montaña


بارگذاری کتاب نشانی 	 Enviando o caderno de enderezos


کوردی بچه 	 Fran


[ضربه شمشیر خود را] 	 [Batidas as súas espadas.]


من هميشه از تير بدم ميومد خيلي طول ميکشه بخواي بعدي رو بندازي 	 Sempre detestei as béstas. Tardan demasiado en cargar.


روداسترهایی 	 Roadster


خبر خوب را 	 a Boa Nova


پورتال دانشجویی 	 Portal do alumnado


ویرایش پیش‌تنظیمها 	 Editar predeficións


برخی تحقیق‌ها حاکی از آن است که باز کردن پنجره‌ها ممکن‌است در واقع شدت خسارت پیچند را افزایش دهد. 	 Algunhas investigacións mostran que abrir as fiestras pode en realidade incrementar a severidade dos danos do tornado.


جاش اونجا نبود مگه نه؟ 	 Non é o lugar axeitado.


گوینز 	 O punk veunos


اوباما شما 	 Bato


خاورى 	 indio Vijay Mallya


پیام مهم 	 Elemento de acciónStatus of an item


دن وایت 	 Dan White


کابل & USB 	 Cable & USB


گیرند 	 COPINH


حرکت سریع امواج پیام عصبی وابسته به حرکت یون‌ها است. 	 A propagación dos impulsos nerviosos está mediada por estes ións.


مانوئل اول 	 Manuel I


نام وی در میان افراد نام برده شده در اسناد پاناما منتشر شده است. 	 O seu nome foi un dos que se revelaron na filtración dos chamados papeis de Panamá.


،نميتونم بهش فکر نکنم شبا نميتونم بخوابم 	 Non podo deixar de pensar niso, non podo durmir.


لاندو نوریس 	 Lando Norris


آیا این شیب را می‌توان توسط اشیای دیگر نظیر اجسام شناور حرکت داد ، یا خیر. 	 Indica se esta pendente pode ser movida por outros obxectos, como as boias.


اشویل در موقعیت () قرار دارد. 	 Luciana queda en coma.


سون 	 Sven


خوبه که مي بينم باهم کنار مي آن 	 É bonito velos levándose ben.


تاج به سرت اندازه ست؟ 	 Acáevos a coroa?


به این میگن یه تعارف دو طرفه. 	 Este diabiño mordeuno no nocello.


در همهٔ بازی‌های پلی‌آف برنده به صورت چهار از هفت (۴ برد از ۷ بازی) مشخص می‌شود. 	 Serie Mundial, xóganse a gañar 4 de 7 partidos posibles.


این آخرین کروموزومی بود که دو دههٔ پس از آغاز پروژه ژنوم انسان تعیین توالی و کامل گردید. 	 Foi o último cromosoma en completar a súa secuenciación, rematada dúas décadas despois de comezado o Proxecto Xenoma Humano.


حزب 	 VCR Partido


دیگر 	 Outro


نام کوسترو 	 Stairway


خطا در ارزیابی دست‌نوشتهComment 	 Erro na avaliación do scriptComment


آنا شوارتز 	 Anna Schwartz


چرا اين پايينه؟ 	 Quen baixou isto?


مارا سیدنی 	 Mara Sidney


جدول کلمات متقاطع 	 crossposting


کوبانو 	 Saudiñas


بویکو بوریسف 	 Bulgária Boiko Borisov


مشاهدۀ پروندۀ پیام داده‌شده 	 Ver o ficheiro de mensaxe dado


برندگان انجمن منتقدان تلویزیونی را 	 da Asociación Críticos Televisión


سوزان استورم 	 Susan Storm


ایلهان 	 que


Changan Ford ) تایوان 	 Changan Ford Mazda


کالج آمریکایی پزشکی ورزشی 	 Colexio Americano de Medicina Deportiva


دیوید دوناتلو 	 David de Donatello


کانایا 	 Kanaya


پشتیبانی PGP 6 و افزایش بیشتر پشتیبانی رمز‌بندی 	 Soporte PGP 6 e máis melloras no soporte de cifrado


گاردن استیِت 	 Garden State


نور زندگی 	 The Light of Life


سورن 	 estuario do río Severn desauga


توئه نیلوفر 	 RIP echeron


فولاد کربن 	 Cobre aceiro carbono


Lluís COMPANYS من Jover 	 Lluís Companys i Jover


یادآوری برای این رویداد یا کار انجامی را فعال می‌کند. 	 A lembranza está configurada para esta data/ hora@ info: tooltip


عصاره و عطر ، 	 Extract and Perfumes


برنامه پروازي براي "تنسي" ترتيب ميدم 	 Creando un plan de voo para Tennessee.


سنت 1982-1988 	 de St Elsewhere


کمیته حمایت از روزنامه نگاران 	 Comité para a protección xornalistas


کتابهای Ballantine Books 	 Ballantine Books reedición


دفعه قبل که اومدم اينجا صميمانه تر ازم استقبال شد 	 Debo dicir que recibín unha benvida algo máis calorosa na miña última visita.


فروپاشی همه 	 Recollelo todo


لوودوپا 	 A levodopa


سولسشر 	 Ganduxo


ایران است 	 86th Street


فیس تایم گروهی 	 A FaceTime


استفاده از & متن سایه‌دار 	 Usar & texto sombreado


ایکس فاکتور شرکت 	 The X Factor


لاکتوسا 	 Lactuca


راه آهن جمهوری آذربایجان 	 As Vías Férreas Azerbaiyán


فردگرایان 	 Individualidades Tendiendo


مارو 	 Marcos


امپراتور ژیاژانگ 	 do Xoán I Tzimisces


یه محاصره رنج آور داشتیم 	 Sufrimos un asedio.


نماینده سازمان ملل 	 Almuiña afirma


هر ماه 	 Cada 20 minutos


الویرا 	 Elvira


& صادرات به SVG...  	 & Exportar para SVG...


ناگهان 	 aeroplano Skyfleet


تعطیلات 	 Vacacións


آلیسون Lukacsy 	 Allison Lukacsy


تاریخ وفات وی (بعد از ۱۵۰۸ میلادی) مشخص نیست. 	 O período da súa vida entre 1588 e 1595 está pouco documentado.


پوگلیا 	 Puglia


رئیس واقع 	 O Concello


حذف تمام کوکیها 	 Borrar todas as cookies


نقشۀ جاری:% 1 	 Mapa actual:% 1


تولید MA Film and TV 	 MA Film and Television Production


معدن Dukat 	 badasa


اوکهام 	 Navalla


جزایر تورکس و کایکوسCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas Turks e CaicosCountry name


استان هرمزگان می 	 da provincia iraniana


عضلانی 	 músculo


گیلوساک ، ما را 	 Boyle lei de Gay-Lussac


سازمان بین‌المللی هیدروگرافی سازمان 	 A Organización Hidrográfica Internacional


(خنده حضار) و قصد داره كه كمي بيشتر از آنچه در محيط اطرافش ميگذره آگاه بشه. در اين اثنا، اين دو مرد دانماركي در سمت چپ دوربين، دارن از خنده از حال ميرن. فكر ميكنن كه اين بامزه‌ترين چيزيه كه تا حالا ديدن. به اون دختر نگاه كنيد، در اين لحظه با اين مردها تماس چشمي برقرار ميكنه. 	 Neste momento decide deixar de lado o libro da violación (Risas) e estar un pouco máis atenta ao que a rodea. Mentres tanto, os dous rapaces daneses á esquerda da cámara morren da risa. Cren que é o máis gracioso que viron na súa vida e mirade como ela fai contacto visual con eles agora.


... که می‌توانید میله ابزارهای سفارشی ایجاد کنید و حتی آنها را برای پروژه مشخص کنید ؟ هر کدام از میله ابزارهای Quanta را هم می‌توانید سفارشی کنید. 	 ... que pode crear barras de ferramentas proprias e mesmo facer que sexan específicas dun proxecto? Pode tamén redeseñar calquera das barras de ferramentas de Quanta.


آفریقایی 	 África


مثلث تکنولوژی 	 tecnoloxía fíxose


هر ساله 23 هزار دلفين به خاطر گوشتشون كشته مي شن 	 Matan 23.000 arroaces ó ano para vender a súa carne.


عملیات طوفان قاطع 	 Operación Tormenta Decisiva


خرابی در آزمون کلید خصوصی. 	 Fallou a proba da chave privada.


قوانین این تقویم ساده‌اند. 	 Estas son as miñas indulxencias.


پرچمهاStencils 	 BandeirasStencils


که ارتش سلطنتی ایران 	 Exército Imperial Iraniano do


کاشان 	 Nakatsuna


در حال حاضر این وبگاه فیلتر است. 	 Actualmente é sede de Telefónica.


گوریرا 	 Ainara


Paral - LEL مترو 	 Paral-lel Metro


گزارشگران ویژه 	 relatores relatores


صادرات کلید سری 	 Erro ao exportar a chave secreta@ title: window


آرهوس 	 Aarhus


توصیف موجود نیست 	 Descrición non dispoñíbel


صادرات 	 Exportar


کلیدهای عمومی که شناسه) های (کاربر% 1 را تطابق می‌کنند را نمی‌توان یافت ؛ پیام رمزبندی نشده است. 	 Non se puideron atopar chaves públicas coincidinte co( s) ID( s) de usuario% 1; non se cifrará a mensaxe.


توماس دیمیزیر 	 Thomas de Maizière


چگونه 	 O corpo


را بکشت 	 Golias


استفاده از سرویس رایانه به تلفن 	 Usar o servizo PC-To-Phone


کاراکترها دو یا چند حالت می‌توانند داشته باشند. 	 Algúns carbocatións poden ter dúas ou máis cargas positivas.


این پرونده فراداده‌ها ، تنظیمات پیکربندی ، و نگاشتهایی که کنترل میکندکدام قطعه‌ها برای چهره fourteen- segment- sample. svg روشن یا خاموش است را نگه می‌دارد. Name 	 Este ficheiro contén dados xerais, parámetros de configuración, e os mapas que controlan que segmentos están ou non activados no tema visual fourteen- segment- sample. svgName


اوه خب الان دارم روي يک رمان کار ميکنم. اوه جدا؟ 	 El non escribiu a música, está ben?


خالی کردن دیسک موفقیت‌آمیز بود. 	 O disco foi borrado correctamente.


& مرور 	 Examinar


تو با شرافت نميجنگي! 	 Non loitas con honor!


اسمت ناتاليه، درسته؟ 	 Chamábaste Natalie, non si?


عمانemirates. kgm 	 Ajman emirates. kgm


پاریکیا دهکده‌ای 	 parise parise parísemos parísedes


شورای ملی تحقیقات 	 National Research Council


سیاه و سرخابی 	 Negro e maxenta


از Hall - Héroult 	 de o Hall-Héroult


ابرهای منفصل در% 1 	 Nubes interrompidas en% 1


به نحو خنده‌داری آسانGame difficulty level 2 out of 8 	 Ridiculamente fácilGame difficulty level 2 out of 8


تایتان بوکس 	 Titan Books


بهترین فیلم 	 mellor filme


گنون 	 Gannon


آن‌ها هر روز تلفنی با هم صحبت می‌کردند. 	 Mantiveron o contacto cada día a través do teléfono.


چقدر رسمي 	 Que formal da túa parte.


ادموند 	 Edmund