در حال از مسیر چیلکوت 	 prospectores a


فیلم 	 A Selección escena


« « پاوان 	 arquitectura paisaxe


اتحادیهٔ کمونیستی 	 Partido Comunista


ستاره ها و نوارها 	 das barras e estrelas


تنظیمات شبکه 	 Opcións da Rede


میکائیل Blomkvist 	 Mikael Blomkvist


سندرز مزایده ها 	 D Sanders Auctions


پای 	 PP Pereira


& تغییر اندازۀ تصویر 	 & Mudar o tamaño da imaxe


حسی از یک پایان۵ 	 El sentido de un final


۱۸۰×۱۸۰ نقطه در اینچ 	 180x180 ppp


رایولا 	 RaiolaNetworks


هیچ یک 	 Ningún


اگه بیشتر از این صبر کنم آدم های زیادی کشته میشن 	 Se agardo máis, morrerá moita xente.


سرود ملی 	 O himno


ریورهد بوکس (به انگلیسی: Riverhead Books)، بخشی از انتشاراتی گروه پنگوئن (ایالات متحده آمریکا) است که در سال ۱۹۹۳ توسط سوزان پترسن کندی تأسیس شد. 	 Riverhead Books é unha editorial estadounidense fundada en 1993 por Susan Petersen Kennedy.


جک برن " منم 	 Jack Nicholson Gepetto


دانشگاه Payap 	 Universidade de Payap


کهکشان 	 NGC 3310


راهمان بیابیم 	 quedamos feria


فایروال 	 firewall


ریباک 	 rubio anda


ال بیلاد بانک 	 Al Bilad Bank


این گونه در اقیانوس هند و آرام یافت شده‌اند. 	 Contan aquí na rexión Asia e Pacífico.


ماه اوت محبوب ما 	 Aquele querido mês de agosto


رنه روسو 	 Rene Russo


میزان کردن ارتفاع سطرها... 	 A axustar a largura das filas...


بنینگ 	 Dirixido maiores


گنو/لینوکس 	 GNU/Linux


جایزه اونداس 	 Premio Ondas ao


6 ژانویه - ریچارد دوم انگلستان : پادشاه انگلستان.  	 1367 - Rei Ricardo II de Inglaterra.


پس تمرين کن مبارزه با دست ديگه‌ت رو ياد بگير 	 Adestra, logo. Aprende a loitar coa túa outra man.


جانی تست 	 Johnny Test


دیوان پرسنل متعاهد 	 O Tribunal de Contas


این " جهان 1 سوپر سهامداران " 	 o " Mundo 1 Super Afiliado "


رفتن به اولین فقره 	 Ir ao primeiro elemento


بین پاریس-مادرید 	 Angulema


آرال 	 Aral


آتالا 	 Responde


ديروز نتونستم صداتونو نشنوم، 	 É que non puiden evitar oílas onte.


فرستنده‌ای که این انتساب تکلیف را آشکار می‌کند ، هنوز به تعدادی کنش نیاز دارد 	 O remitente indica que esta asignación de tarefa precisa aínda dalgunha reacción


اون موقع من 14 سالم بود ولي هنوز پرستار داشتم؟ 	 Teño 14 anos e aínda teño aia.


تشویق 	 zimakani


بازبینی‌شده در ۱۳ دسامبر ۲۰۰۸. «The 2008 Time ۱۰۰». 	 Consultado o 3 de juño de 2008. "10.


کاریزماتیک 	 Renovación Carismática


ميوه و سبزيجاتي همراتون هست؟ - نه - اثاثه سفر؟ 	 ESTACIÓN DE INSPECCIÓN DE CALIFORNIA


پوشۀ% 1 وجود ندارد. می‌خواهید اکنون آن را ایجاد کنید ؟ 	 O cartafol% 1 non existe. Desexa crealo agora?


شرکت Bearing Point 	 Os deseños


Kowalski ریکو 	 Kowalski Skipper Rico


آنادرول 	 Anadrol


اتصال پیش‌فرض 	 Conexión predeterminada


موزه تاریخ طبیعی پاریس ، 	 do Museo de Historia Natural de París


کیوشی کوروساوا Kiyoshi Kurosawa 	 Kiyoshi Kurosawa


خردادIndian National month 1 - ShortName 	 de PhālgunIndian National month 1 - ShortName


لانتانا 	 Lantana


حذف گروه 	 Eliminar o Grupo


کشاورزی 	 Agricultura urbana


مسافرت 	 Basappa Danappa Jatti ¹


اشتغال جهانی و چشم‌انداز اجتماعی 	 Perspectivas sociais e do emprego mundo


زگوه 	 dinastía Zagwe


ميدوني وقتي رسيديم مکزيک چيکار مي کنيم؟ 	 Poderíamos saír un pouco esta noite?


جهان نیازمند 	 Non migrantes


ویکی انگلیسی Encyclopedia of nineteenth-century photography: A-I, index 	 Encyclopedia of nineteenth-century photography (en inglés). Historia da fotografía Calotipo


نهایی 	 Final


لطفاً ، پوشۀ دوربینی که در آن می‌خواهید عکسها را بارگذاری کنید را برگزینید. 	 Escolla o cartafol da cámara no que queira enviar as imaxes.


کیم کلارک 	 Biografía Jones


دیاتومه 	 As diatomeas


و مزاحمت نميشم، من... 	 E non estorbarei, eu...


مزدا MX-5 	 Mazda MX-5


کتابم را 	 FormaA ' ''cursiva


خندد 	 Isaac


Netta Barzilai قطعه Toy 	 Netta Barzilai


ظل السلطان 	 mindfulness


ما بزودي از اينجا ميريم 	 - Non nos van a deixar.


اندلسی 	 arte andaluza


شیر طلایی (ایتالیایی: Leone d'Oro) بزرگترین جایزه‌ای است که در جشنوارهٔ فیلم ونیز به یک فیلم داده می‌شود. 	 O León de Ouro (en italiano, Leone d'Oro) é o nome do premio máis importante que se concede a unha película no Festival Internacional de Cine de Venecia.


واسه اين حالش بده که کسي نميگيردش 	 Sempre está de mal humor porque non a fodeu ninguén.


مدیریت رنگ 	 Xestión de dereitos


سرانجام آنان ازدواج کردند. 	 Aínda seguen casados.


کاکائوش رو تموم کرد، کتابش رو بست و روي بالش افتاد. 	 Tomou o cacao, rematou o libro, e caeu morto na almofada.


پایدار علم شیمی و برنامه فناوری 	 Ciencia e Tecnoloxía Química Sustentable TIGP


کنفرانس فائو 	 o pasado


تصویر Glsl 	 Glsl Imaxe


دادگاه عالی 	 Tribunal Superior


پنج ذهن برای آینده 	 Las cinco mentes del futuro


از پادشاه اسکاتلند 	 rei ese


موزه تجهیزات دریایی 	 museo naval


نام کاربر و اسم رمز برای حساب IMAP شما: 	 Nome de usuario e contrasinal para a súa conta IMAP:


تیل پیوند روشی سریع برای ازدیاد گیاهان است. 	 A razón principal é que o piñeiro é unha madeira de rápido crecemento.


دانشگاه عین الشمس در 	 na Universidade Ain Shams


یوهان تیتیوس 	 Johann Titius


نقطه & در اینچ) DPI(  	 & Puntos por polgada (PPP)


خبر ایسنا 	 Iván


کی-یف 	 points


کریستوفر استراچی 	 Christopher Strachey


انقلاب بلژیک در 	 a Revolución belga


وفاداری عالی 	 consabido Alta Fidelidade


خدمات مشاوره جنوب غربی 	 Servizo Asesoramento ao suroeste


او یک سیاست‌مدار اهل ایالات متحده آمریکا بود. 	 Forman parte esencial do sistema político dos Estados Unidos de América.


نمایش یک مکان هندسی 	 Mostrar un lugar xeométrico


کرواتی 	 Hrvatski "


سناتور اون بالاها خیلی نفوذ داره 	 O senador tivo que pedir moitos favores.


ردبول آرنا 	 Red Bull Arena


نمونه 	 Suárez danos corenta


اکسانا 	 Agora Rose


جنگ جهانی سوم 	 Terceira Guerra Mundial


همچنین به گاگو لقب El Pintita داده شده‌است. 	 En Galicia recibe tamén o nome de pedanía.


اداره هواشناسی از 	 da Agencia Estatal de Meteorología


شده آنیگونی 	 Mantegna


ما ميتونيم براي يک هفته چهار سنگ کار رو بهش بديم سرور من 	 Podemos prescindir de catro albaneis durante unha semana, meu señor.


به طور مثال در قسمت پیشنهادات و انتفادات. 	 Tal é o caso, por exemplo, de Datanálisis e Hinterlaces.


ابر سیاه 	 negra sombra


سارایوو 	 Os Saraxevo


فورد گوگل 	 : Google


امروز بعدازظهر با "مري" تو اتاق زيرشيروني چيکار ميکرديد؟ 	 Que facían Mary e vostede esta tarde nos áticos?


هواپیمایی 	 Cubana


سپس دستش 	 querida


تر_جیحات 	 Pr_eferencias


برگزیدن پروندۀ گواهی‌نامه 	 Enviar a solicitude por correo electrónico...


سی‌جی جونز 	 CJ Jones


کرد 	 localidades curdas


شرکت Lubrizol 	 A empresa Rommelsbacher


آکواریا 	 bebida aquarius


ایستگاه کنترل ارتش 	 coa estación de control do exército


در حال حاضر ، گروه »% 1 « به‌روزرسانی می‌شود. در این لحظه نمی‌توان از اشتراک آن خارج شد. 	 O grupo "% 1" está a ser anovado agora mesmo. Non é posíbel anular polo momento a subscrición.


داريم ميريم خونه نجيب 	 Imos a casa de Naib.


در پشت پرده، مسائل دیگری مطرح است. 	 La vida, una maldita cosa detrás de la otra.


وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه صلح لنین در ۱۹۷۰–۷۱ میلادی شده است. 	 Gañou o Premio Lenin da Paz entre 1970 e 1971.


اپل فیس بوک 	 Apple Facebook


ویلی 	 Henrique


الیور کرامول 	 Oliver Cromwell


"کاربرد تکنولوژی نانو در صنعت ساختمان". 	 "NANOTUBOS DE CARBONO - LA ERA DE LA NANOTECNOLOGÍA".


.نه فشاري، نه چيز غيرمنتظره‌اي 	 Sen tensión, sen sorpresas.


انگوس مدیسون 	 ↑ Angus Maddison


انتقال ~a بر روی پنج خاج. 	 Mova ~a ao cinco de trevos.


جوزف کمبل 	 Joseph Campbell


انسون شیوپ 	 Anson Shupe


فرد %s اکنون با %s شناخته می‌شود 	 %s agora é coñecido como %s


کالج بردفیلد پذیرفته 	 Bradfield College


آرکان 	 Arconte


محفوف پیچیده 	 Ragtime


جنوبی 	 sulistas


درگاههای SMB: 	 Portos SMB:


اينکه فرمانروايي ها فقط براي نفرت و ترس ساخته شده ن؟ 	 Que os tronos só están feitos para os odiados e os temidos?


مثال: username 	 Exemplo: nomeusuario


دخترانه منچستر Manchester High School 	 Manchester High School


نظری 	 nazarí


گابورون 	 Gaborone


تونله ساپ 	 Abasidas


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - VIPStencils


یونس بهترم 	 de Jonas Matta


سوئد نروژ 	 noregueses e suecos


گذارهایی پوئل 	 Recibiu moita


فلش سبز 	 Flecha Verde a


فرستنده ، این نشریه را می‌پذیرد 	 O remitente acepta este diario


فوجی 	 no Fuji Speedway


الکس هیبرت 	 Alex Hibbert


پرونده‌های درون این پوشه ، به عنوان پرونده‌های سرآیند در کد تولیدشده استفاده می‌شوند. 	 Os ficheiros neste cartafol usaranse como ficheiros de definicións no código fonte xerado


فیلم مومیایی ( 1999 	 1999 The Mummy


نمایش داده شده 	 Rexeitar


اطلس 	 Atlas


جول 	 Josias


& نام کامل:  	 & Nome completo:


فوریه 	 Febreiro


بلین 	 Tinker


"آريا" کجاست؟ 	 Sansa, onde está a túa irmá? Que fas con iso posto?


واقعاً می‌خواهید این پوشه و همۀ فرزندان آن را حذف کنید ؟ 	 Quere realmente borrar esta cartafol e todos os seus fillos?


میله ابزار اصلی 	 Barra de ferramentas principal


نظرسنجی اجتماعی عمومی 	 a Xeral Social GSS


فوجیتسو 	 el home


این جزیره نخستین بار در سال ۱۸۲۰ توسط مکتشف روسی فابین گوتلیب فن بلینگسهاوزن شناسایی شد که وی نام «وستوک» (در زبان روسی به معنای «شرق») را بر روی آن گذاشت. 	 Descuberta en 1820 polo explorador ruso Fabian Gottlieb von Bellingshausen, o cal nomeou a illa segundo o nome do seu barco ("Vostok" significa "Este" en ruso).


اسون سوم آدلبرت دوم 	 Sweyn III Adalberto II


او نوشت: "توکيو شهريست که قطارها تکه تکه اش کرده اند. 	 Toqio é unha cidade enleada por trens, atada con cabos eléctricos.


EX LIBRIS – كتابخانه عمومي نيويورك 	 con “ex-libris


امیلی بار 	 Manuel


گریه " 	 " Cry "


پروندۀ گروه 	 Ficheiro de grupo


باجافزار JIGSAW 	 Pero geisha


بس کن 	 Por favor para.


پیام ، امضا/ رمزبندی شود ؟ 	 Cifrar/ Asinar a mensaxe?


میشل 	 alégrome


امیدواران 	 Koob


انتقال ~a بر روی شش خشت. 	 Mova o sete de diamantes ao seis de diamantes.


تجاری اعضای 	 MOs


جایزه فانتزی جهانی 	 o World Fantasy Award


خاکستری 	 Deconstruction


بارستوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


یک‌شانزدهم ۱۶/ ۱ 	 Dezaseisavos 1/ 16


بخش هاي دورافتاده "منهتن". 	 Manhattan e os barrios periféricos.


بازرگانی آمریکا 	 A de comercio


ارتفاعAzimuth 	 AltAzimuth


برندسازی 	 GreenWashing


نمایشگاه اتومبیل تورین 	 no Torino Motor Show


سیستم مدیریت اطلاعات 	 Information Management System


شرکت تضامنی. 	 Solidaridad Obrera.


مشکل " 	 Trouble "


رودخانه مُسِل 	 río Mosela


کارل پولانی 	 Karl Polanyi


و من فکر کردم باشه، بسيارخوب 	 E eu pensei que estaba ben.


، از مول کینتایر 	 Mull of Kintyre o


-برام مهم نيست 	 - Dáme igual.


چهار تا پشت سر هم 	 Catro en liña


منطقه سرریا 	 no barrio Sarrià


سرور من، اين افتخار را دارم که بانو کاتلين استارک" را به حضورتان معرفي کنم" "ايشون به عنوان نماينده پسرشان "راب لردِ "وينترفل" آمده اند 	 Alteza, teño o honor de traervos a Lady Catelyn Stark, mandada como enviada polo seu fillo Robb, Señor de Invernalia.


فکر کنم اينا باعث ميشه که ظاهرتون تغيير کنه. 	 Pensei que viría ben un cambio.


هری پاتر 	 proxectos á marxe Harry Potter


خرس مرد 	 Stroszek


جاروبرقی 	 Beiras


کوکتل 	 Matronas


آرس خدایان یونانی 	 Buddy leva


هذلولی متساوی‌الاضلاع با چهار نقطه 	 Hipérbole equilateral por catro puntos


کتاب The Hoods نوشته ی 	 Grey The Hoods ( 1953


سبز:کلاه سبز، کلاه خلاقیت و یافتن راه‌های نو است. 	 Terceiro uniforme: Camiseta verde, pantalón verde, medias verdes.


دو سال بعد، نیکولائوس دمشقی خود آنتیپاتر را متقاعد ساخت که برای گرفتن جای پدر توطئه کنند. 	 Dous anos máis tarde, Shirguh convenceu a Nur al-Din para que o enviase de novo a Exipto.


ان جراحی 	 Ann Surg


من اين خنجر رو از دست دادم. 	 Contra quen?


صدور فرمان mtload قبل از سوار کردن نوار. 	 Envía unha orde mload antes de montar a cinta.


مدل‌های سندر 	 Malfatti


تکمیل صادرات. 	 Completouse a exportación.


تولید کد C++ 	 Xeración de código C++


به کتاب 	 Obsolescencia Programada


Laurent Ballesta از 	 Laurent Ballesta


میتچم 	 coñecen-no


مکانیک کلاسیک 	 Mecánica clásica


برگزیدن نوع واردات 	 Seleccionar as Mesas para Importar


تو رو به يه جاي نامعلوم ببرن. اين كارشون باعث حروم شدن يه استعداد بود. 	 Sería un desperdicio de talento.


باسیانی 	 Piña destacou


والدین آنتوان 	 Liliana Pereira


رنگ کار انجامی مقرر امروز 	 As tarefas empregan as cores das categorías


حضرت آدم 	 Allah creou Adán venres


میخواهند نه 	 lles liberase Barrabás


شناسۀ کنترل از راه دور 	 Identificador do control remoto


عفونت‌های مختلط ناشی از حضور همزمان ویروس‌ها و باکتری‌ها ممکن است در ۴۵٪ عفونت‌ها در کودکان و ۱۵٪ عفونت‌ها در بزرگسالان رخ دهد. 	 As infección mixtas con virus e bacterias poden tamén darse en ata o 45% das infeccións en nenos e o 15% das infeccións en adultos.


به تمايلات 	 The Moo


جزیره پلازای جنوبی 	 Plaza Sur


ای جنگ جهانی دوم 	 II Guerra mundial


لوگووی شاید اکنون دریابد 	 Albeos


هیچ کاری انجام ندهید. دفعۀ بعدی روی پرونده تمرکز کنید ، یا ذخیرۀ آن را امتحان کنید یا آن را ببندید ، دوباره به شما اعلان می‌شود. 	 Non facer nada. A vindeira vez que focalice, tente gardar ou pechar o ficheiro, preguntaráselle outra vez.


كامینو 	 Camiño


فرج سرکوهی. 	 Dimisión voluntaria.


با افزایش تعداد مدارس جدید و اعزام معلمان از شهر به روستاها به‌تدریج تعداد مکتبخانه‌ها کاهش یافت. 	 Nos últimos cursos está a aumentar o número de escolares grazas a iniciativas municipais.


زنبور سبز 	 Green Hornet


مدیترانه ای اروپایی 	 Mediterráneo europeo


کاردینال راوازی 	 un cardenal italiano


اجرای فرمان تحت شناسۀ کاربر هدف در صورتی که < file > قابل نوشتن نباشد 	 Executar a orde co uid de destino se non pode escribir no < ficheiro >.


خدا عوضت بده ، خداحافظ 	 Bendicións. Adeus.


همچنین آن یادی همیشگی به‌شمار می‌رود که فرد باید عشق و تقدس و پاکی و حضوع و گذشت و یاریش را همیشه به خاطر داشته باشد. 	 Tamén serve como recordatorio constante de que se debe ter amor, santidade, humildade, perdón e servizo.


پناهندگان فلسطینی 	 refuxiados palestinos


کیوجا 	 Chioggia


بوتگا ونیتا 	 Monterrei


سنت رافائل 	 San Panteleimon


توضیح بدهد 	 Queiroz


باز کردن قفل پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type 	 desatrancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type


جک جان 	 Matt Ross


من بکام هستم 	 Avaliación Nós somos


سیبریایی شرقی 	 Siberia Oriental


ابر روح 	 alma translúcida nube


شرکت پپسی 	 PepsiCo


نیروی دریایی ایالات متحده 	 A Armada dos Estados Unidos ( Navy


جزیرۀ ویکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de WakeCity in Utah USA


'Meraki Fest' جشنواره 	 Meraki Fest


کپنهاگ 	 Copenhague


مورد تأیید اداره هوانوردی 	 Europe Airpost


شهرستان تیپیکانو 	 condado de Tippecanoe


سیریلیک 	 cirílico


جاش جیمز 	 Está Fran


اثر سیمون دوبووار Simone de Beauvoir 	 Simone de Beauvoir


جان هیکس 	 John Hicks


شیبایاما 	 Pero Carballeira


شمارۀ دنباله: 	 Número de secuencia:


مکث 	 Pausa


ثبت نام دفتر ثبت نام 	 á oficina Rexistro


پالایۀ واردات Kugar KugarXMLName 	 Filtro de Importación de KugarXML de KugarName


عناصر این 	 Elementos


دیاسپورا 	 na diáspora


ولی 	 Aurelia


پخش رادیویی تفسیر 	 O curso dos ríos de tinta


ایستگاه راه آهن شمال پکن ایستگاه 	 liña ferroviaria Pequín


مطمينم که اين مسابقات جيب خيلي هارو پر پول مي کنه 	 Estou seguro de que o torneo enche de moedas moitos petos.


قانای جلیل 	 Caná de Galilea


کالوسته گولبِنکیان 	 Calouste Gulbenkian el millonario misterios


کتاب خوانی سیره فاطمی 	 sei certamente quizáves


لیل پامپ 	 moza chamada Emily


هر کسی که درخواست، انتقال، اجرا، یا هر گونه سفارش خودسرانه‌اش باعث پیگرد دیگران باشد، باید مجازات شود؛ ولی هر شهروندی که درخواست پیگرد و دستگیریش توسط قانون داده شده باشد باید بی درنگ در برابر آن حاضر شود و مقاومت در برابر آن جرم به‌شمار می‌رود. 	 Quen soliciten, cursen, executen ou fagan executar ordes arbitrarias deberán ser castigados; pero todo cidadán convocado ou aprehendido en virtude da lei debe obedecer de inmediato; é culpable se opón resistencia.


انتشارات فریدم 	 exdirectivo Asociación


گنوم ۳ ۴ 	 GNOME 3 24


ولادی وستوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladivostokCity in Far East Russia


دست‌نوشتۀ ورود: 	 Script de inicio de sesión:


آنچلوتی 	 Universidade


مدیریت هزینه 	 de responsabilidade


نام@ title: column 	 Nome@ title: column


کاربرد گواهی‌نامه 	 Tipo de certificado


قرمز 	 Vermello


فراست/نیکسون 	 Frost / Nixon


بند انگشت فرمان 	 Dirección de


دادگاه قانون اساسی 	 do Tribunal Constitucional


برای تازه کردن فهرست دستگاه‌ها اینجا کلیک کنید. 	 Prema aquí para actualizar a lista de dispositivos.


میلی‌متر 	 Milímetros


تام دیسپچ 	 TomDispatch


آمپارو 	 Amparo


آیا دیدگاه نمای نتایج باید آخرین پیوند بررسی‌شده را دنبال کند. 	 Indica se a vista de resultados debe seguir a última ligazón verificada.


R35: باعث سوختگی شدید می‌شودPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Provoca queimaduras gravesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


جنوب جنوب 	 sudeste sul


اهل کتاب می کردند 	 Los guardianes del libro


را بر زمین می‌افكند 	 mundo Gog


پرتغال پادشاهی 	 acentuou as


کپنهاکdenmark_ counties. kgm 	 Copenhague (cidade) denmark_ counties. kgm


\ t\ t می‌توانید طرحواره‌های رنگ شخصی خود را تعریف کنید. رنگها را در\ t\ t\ tتب » رنگها « در پنجرۀ پیکربندی تنظیم کرده ، سپس دکمۀ\ t\ t\ t» ذخیرۀ رنگهای جاری « را فشار دهید. طرحوارۀ رنگ شما در فهرست درون\ t\ t\ tهمۀ نشستهای آینده ، ظاهر می‌شوند.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Podes definir os teus propios Esquemas de cores. Axusta as cores\ t\ t\ tna páxina "Cores" da fiestra de configuración e preme o botón\ t\ t\ t" Gardar as cores actuais ". O teu esquema aparecerá na lista en sesións futuras.\ t\ t\ t


خلاصه فرعی : 	 mimaniqui es


سرطان پوست 	 cancro pulmón o cancro


عکاشه 	 Akasha


سیلور 	 Silver


عبارتهای R 	 Pausa


تو ديوانه اي 	 ¡Estás tola!


اين رو از حوزه رياست واکاياما در تايجي خريدم 	 TÓXICO. MERQUEINO NA PREFECTURA DE WAKAYAMA, TAIJI."


بازی‌اش 	 U18s


البته 	 viva só


فرانسه - آلمان 	 xermánicos a guerra franco-prusiana


جان کلینبرگ 	 Jon Kleinberg


وزیدن 	 A soprar


بله سرورم 	 Eu, meu señor.


سارنه 	 23Pero


این دریاچه، که زمانی از نقاط دیدنی ماناگوا محسوب می‌شد، از سال ۱۹۲۷ به بعد به دلیل ورود فاضلاب‌ها و پسماندهای شیمیایی، آلوده شده‌است. 	 O lago de Managua foi contaminado en moi alto grao polos vertidos de industrias químicas e vertidos domésticos desde 1927.


پیش رفتن 	 Proceder


ولفگانگ مونشائو 	 fagámonos


امتیاز: ۰ 	 Puntuación: 0


روش فشرده‌سازی 	 Método de compresión


تصاویرAdvanced URLs: description or category 	 ImaxesAdvanced URLs: description or category


۴۱ سوره توبه می فرماید 	 Xeneroso e honrosa ( Al Karim


هامبورگ 	 Bergedorf Eimsbüttel Hamburg-Mitte


Pixie Lott پیکسی لات 	 Pixie Lott chama


روبرتو مارتینز 	 Roberto Moreno


درحال سوزاندن سی‌دی اطلاعات 	 Gravando un CD de datos


سالمندان شهرستان لوئیس ، 	 do condado Lewis 501c3


MIUI را 	 do aplicación MIUI Security


تگزاس 	 Vettel inicia


هاتور 	 Hathor


و اقاي "لويد جورج" مامور بيمه جديد هم کمک کردن. 	 E as novas medidas do señor Lloyd George serán de axuda.


هارلند ساندرز 	 Harland Sanders


« ملکه الیزابت دوم » 	 pola Raíña Isabel II


لاکروس 	 Algún


هارشل 	 chistes Arévalo


بانک سلطنتی اسکاتلند گروه 	 do Royal Bank of Scotland Group


سیبک 	 Seebeck realizou variados


کریس اودانل Chris O’ Donnell 	 Chris O'Donnell


دانشگاه آلیکانته 	 A Universidade de Vigo


آنه 	 sanguento últimos


پالایش در فهرست نامه... 	 Filtrar na lista de correo...


جایزه صلح نوبل 	 Premio Nobel da Paz


دیوید گلد ( 	 Palestine Blues


سفینه ها 	 Naves


تگرا K1 	 Tegra X1


_پیوستن 	 _Unirse


، دی گرفنبری 	 Graffenried montou


ارسال به نمونۀ بالایی. 	 Enviar para a instancia do cume.


«نگاهی به زندگانی ابن حسام خوسفی». 	 Una visión nihilista del cuidado de sí".


کال 	 alimento


بله مي توني 	 Poderás.


[گذشته] صفحه من تقریبا ترس به تنهایی در حیاط کلیسا ، در عین حال من به ماجراجویی. 	 [. Excepción] PAGE estou case con medo a quedar só Aquí no adro da igrexa, aínda vou aventura.


این دانشگاه همچنین میزبان سالیانهٔ جشنواره فیلم ایرانی موزه هنرهای عالی هیوستون نیز می‌باشد. 	 A cidade acolle tamén a bienal de arte africana Dak'Art.


آدماي بسيار منطقي 	 Xente moi razonable.


بیلبورد 200 ایالات متحده 	 na estadounidense Billboard 200


ماندل وزارت خزانه داری آمریکا 	 do comité de Atento


Solex 10 بایگانی‌شده ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ 	 Solex 10 Arquivado de abril de


موشک بخوبي عمل کرد 	 "O foguete funcionou perfectamente".


مخفی کردن یک زاویه 	 Acochar un ángulo


عبد ربه 	 que


آی‌ای‌آر ۳۳۰ 	 IAR 330


مي توني با من حرف بزني، رئيس . 	 Dimo. Podes falar comigo, xefe.


جانز هاپکینز همواره از زمان تأسیس خود یکی از معتبرترین دانشگاه‌ها و مراکز علمی و تحقیقاتی جهان محسوب شده و از گزینشی‌ترین دانشگاه‌های آمریکا به شمار می‌آید. 	 A Johns Hopkins está considerada como unha das institucións académicas e de investigación máis importantes do mundo e está entre as universidades máis prestixiosas dos Estados Unidos.


شکل فارسی chess 	 Tarrasch


بيا روي ترازو فقط يه ده سنتي هزينشه.ده سنت 	 A dez centavos cada un. Grazas.


گال 	 Gall


از رئیس Soropositivo 	 do Xefe de Soropositivo


چاتانوگا 	 Chattanooga


"انا" چي گفت؟ 	 Que lle dixo Anna?


گندم ریج 	 cbavatar }


واحدهای یادآوری 	 Unidades de lembranza@ info: whatsthis


(Lord!) هر چه می خواهید انجام شده ، که من مایل به انجام است. " فصل X MR. سفر MARVEL در به IPING پس از اولین وحشت توفانی به حال صرف خود Iping جدلی تبدیل شد. 	 (Lord!) Todo o que vostede quere facer, que eu estou máis dispostos a facer. " CAPÍTULO X MR. Marvel VISITA PARA iPing


اینچ) in ( 	 Polgadas (pol)


کردن کیک Sacher 	 Sachertorte


کارهای Hawthorne شرکت برق غربی 	 Hawthorne Works of the Western Electric Company


ایجاد برچسب از کتاب نشانی 	 Crear unha etiqueta a partir do caderno de enderezos


Park Sung-woong سای‌ورلد Park Sung-woong فیس‌بوک Park Sung-woong 	 Park Sung-taek


شیعیان 	 chiitas


راه رسیدن به یک مرد 	 O camiño para o dun home


بوسنیایی کرواتی 	 croata bosnio


دوتوکویل 	 Tocqueville identifica


۱۹۱۵ درو 	 Ergo


تبدیل به KDE 	 Porte a KDE


موفقيت هاي که در طول چند سال اخير بدست امده قابل توجه است. با خارج کردن مايعي که داخل بدنشونه از پرده ي پري کارديال و تزريق ادرنالين. 	 Nos últimos anos conseguiuse curar a moitos drenándole al saco pericárdico el exceso de fluido e administrando adrenalina.


جایزه شامل ۵۰۰ پوند پول و یک مدال برنزی است. 	 O premio consistía en 500 libras e a gravación dunha demo.


متأسفم ، فقط می‌توانید اطلاعات بازی موجود در بازیهایتان را ویرایش کنید. 	 Só podes editar a información dos teus propios xogos.


Stewart, Andrew (4 دسامبر ۲۰۱۱). 	 Stuart, Andrew (24 de abril de 2014).


ارتقا ۲ مگابایتی 	 Actualización de 2MB


گرچه تمام این پرورش دهنده ها .حرفه ای به حساب نمی آیند 	 Aínda que non o saiban,


روز جهانی دختر 	 Día Internacional da Nena


جوزف بویز – 	 Acción de Joseph Beuys


شده‌بود ، 	 o de Polonia


سلامت روان 	 saúde mental


امتیازدهی... 	 Puntuando...


لین 	 A Kyra


این بنا از داخل کاملاً دایره‌ای است. 	 O que está terraplenado interiormente.


اوه نه، شايد بهتره مزاحمش نشيم. ما ميدونيم که اون مرد تنهاييه. 	 Elas trocaban a súa Belle Époque polo tempo de Ticiano e Michelangelo.


واکشی تقویم 	 Obter o Calendario


مایکل آدامز 	 Michael Adams


کنت کوپلند دریافت کرد 	 de Kenneth Copeland


آدریان دن اودن 	 Adriaan den Ouden


رایانه شخصی رومیزی سه بعدی Mini- towerStencils 	 PC de escritorio mini- torre 3DStencils


فریدا در این نقاشی عناصر کلیشه فرهنگ مکزیکی را به کار گرفته است. 	 Na súa obra ten pegada a cultura mexicana.


سودهی خودکار سینی 	 Troco automático de bandexas


البته هنوز مشخص نشده‌است که این آهنگ کدام یک از آهنگ هاست. 	 Todos querían saber o que había de tan absurdo nunha canción.


نام صفحه: 	 Nome da páxina:


احترام خودتان 	 Respect Yourself


البته بدست آوردن رتبه ۱۰ تا ۳۰ به سختی گرفتن رتبه ۷۰ تا ۱۰۰ نیست. 	 De 170 000 antes da conquista, non son máis que 90 000 contra 1300.


من فقط يه آدم تو يه محفظه فلزي هستم 	 Eu só son un home nunha lata.


اتحادیه عرب 	 Liga Árabe


آرمسترانگ ویتورث 	 Armstrong Whitworth


براي همچين موقعيتي خيلي مسخره اند. 	 Son una elección algo aburrida para unha ocasión así.


۱۹۶۰ فدراسیون زنان کوبا ( FMC 	 asemblea da Federación de Peñas do Celta ( FPC


favayede shalgham آیا 	 Padma Lakshmi


اورودرت 	 Nargothrond


دولت میانمار 	 O goberno da República


ویلیام فیپس 	 William Phipps


الکس کینگستون 	 Thompson


مونتانا ایالات متحده آمریکا 	 Montana Estados Unidos


افزودن توضیح 	 Comentar


لشگر 	 Administración dixital


سلول‌های. 	 Células T γδ.


دریاچه 	 no lago


مقدار جاری: 	 Valor actual


رصدخانه پرتو ایکس چاندرا 	 O Observatorio Raios X Chandra


جنگ‌های صلیبی 	 cruzadas


بخاطر خدا، چرا بايد... 	 Por que no nome de todos os deuses...?


فلورانسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorenciaCity name (optional, probably does not need a translation)


سرعت پویانمایی 	 Velocidade da animación


فشار دهید تا خدمتی که اخیراً برگزیده شده ، حذف شود 	 Prema para borrar o servizo actualmente escollido


مرکز فضایی کندی 	 o Centro Espacial Kennedy


اصلحی مجموعه گردشگری 	 director xeral


جیتر 	 burgués


CMYK با مبهم‌نمایی Ghostscript (۸ بیت در تصویردانه) 	 CMYK con mistura Ghostscript (8bpp)


این نقاطِ پیشاپیش و انتهایی نقاط L4 و L5 لاگرانژ نامیده می‌شوند. 	 En particular, polo po que se atopa nos Puntos de Lagrange L4 e L5 do sistema Terra-Lúa.


به نظر مياد ""اريسيپلس"" باشه. بايد دست ات رو بريده باشي. 	 Ten pinta de erisipela.


این اطلاعات از طریق بسته‌های "Hello" بدست می‌آید. 	 Isto lógrase mediante o uso das "saídas" dos datos da mensaxe.


ناسائوworld. kgm 	 Nassauworld. kgm


پرچمدارها رو خبر کن 	 Chamade os abandeirados.


مفهوم مهم ابر متن در پروژه‌های قدیمی‌تر مربوط به دهه ۱۹۶۰ مانند Project Xanadu مربوط به تد نلسون و NLS (سیستم آنلاین) مربوط به داگلاس انگلبارت مطرح شد. 	 O concepto fundamental subxacente do hipertexto orixinouse en proxectos máis antigos da década de 1960, por exemplo o Hypertext Editing System (HES) ou Sistema de edición de hipertexto da Universidade de Brown, o Proxecto Xanadu de Ted Nelson ou o sistema NLS de Douglas Engelbart.


برنامه های وابسته 	 retrasos dos


گوگل سامسونگ 	 Related Posts O


مالاموت 	 páxina


ادامه بده بيا روش 	 Veña daquela. Mans á obra.


تمام خانه‌ها دارای امکانات بهداشتی و ذخایر آب مناسب بودند. 	 As rúas interiores estaban debidamente pavimentadas e tiña instalación de auga potable e saneamentos.


وزارت فراوانی 	 o Ministerio da Fartura


این نسبت در مناطق شهری ۱۲۱ و در نقاط روستایی ۱۰۶ می‌باشد. 	 21,6 ao día nas zonas urbanas e Rs.


B5 ، ۶۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ 	 B5, 600x600 PPP


زيبايي "کوارث" زبانزد... 	 A beleza de Quarth é lendaria...


شماحس‌ها 	 Emoticonas


« سین 	 poidese


برچسب & فروشنده:  	 Marca do & distribuidor:


پسیگAltitude 	 Aldebarán


برانکو لیستش 	 Barcelona-Sants


فلاماريون 	 Flammarion


آبی پیچک 	 Blue Ivy Carter


تاریخ ایران باستان (۲). 	 Colección de Música Antigua Española (2).


ترزا 	 Víctor Trigo


سازمان غذا و کشاورزی بر 	 a Organización das Nacións Alimentación e Agricultura ( siglas


جودی گریر 	 Judy Greer


جمعيت شير سرخ 	 Red Lion


واحدی که در اینجا استفاده می‌شود ، یک تنظیم در محاورۀ قالب - < طرح‌بندی صفحه.. است. 	 A unidade aquí usada é a definida no diálogo Formato - > Disposición da Páxina.


شبکه 	 Nets


بانگیcatalonia_ comarques. kgm 	 Bages catalonia_ comarques. kgm


بیشتر بخش‌های این محله بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۹۱۳ میلادی برای بازسازی شهر پراگ براساس شهر پاریس، تخریب شدند. 	 Gran parte do barrio foi demolido entre 1893 e 1913 por mor dunha iniciativa inspirada no Plan Haussmann de París para redeseñar e limpar a cidade.


چرا قرآن کریم 	 Árabe


از اينجا برو بيرون 	 - Quero acción.


11 عمره 	 sacerdocio


کلیدهای گروهno email address 	 Non se atopou a chaveno email address


این محله در بخش شرقی شهر واقع است. 	 Este artigo é sobre unha cidade de Oriente Próximo.


جاوا‌اسکریپت در این صفحه ، می‌توانید پیکربندی کنید که آیا باید به برنامه‌های جاوا‌اسکریپت نهفته در این صفحه‌های وب اجازه داد که توسط Konqueror اجرا شوند. جاوا در این صفحه ، می‌توانید پیکربندی کنید که آیا باید به برنامکهای جاوا که در این صفحه‌های وب نهفته‌اند ، اجازه داده شود که توسط Konqueror اجرا شوند. نکته: محتوای فعال همیشه یک خطر امنیتی است ، که بدین دلیل است که Konqueror به شما اجازه می‌دهد که میزبانهای بسیار ریزدانه را از میزبانهایی که می‌خواهید برنامه‌های جاوا و/ یا جاوا‌اسکریپت را با آن اجرا کنید ، مشخص می‌کند. 	 JavaScript Aquí pode configurar se os programas JavaScript que levan algunhas páxinas web deben ser executados por Konqueror. Java Aquí pode configurar se as applets Java que levan algunhas páxinas web deben ser executadas por Konqueror. Nota: O contido activo é sempre un risco de seguridade, e é polo que Konqueror lle deixa especificar con precisión os servidores desde os que quere executar os programas Java e/ ou JavaScript.


آخنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


منم بايد درباره تو ازت سوال کنم؟ 	 Teño que preguntarche sobre ti?


نه. 	 - Non.


دریای Artic 	 Ártico


بهترین زمان 	 A de


شیا لابعوف 	 Shia LaBeouf


کربلا بهمون عیدی بدن 	 também gostamos muito


مک‌من 	 McMahon


& چاپ 	 & Imprimir


آیا دغدغۀ برونو 	 Montse


حیاتی 	 cuestións fundamentais


از روی زمین پاشو و به خط و حالت خبردار وایسا تا یه نفر بیاد بهت بگه چیکار کنی 	 Erga o cu da terra e póñase firme nesa liña ata que alguén veña dicirlle que facer.


مجله 	 director


پلیس مسلح 	 as a Policía


هنگامی که نقشه حرکت می‌کند ، تمام اشیا را ترسیم نمی‌کنید ؟ 	 Non debuxar todos os obxectos mentres se move o mapa?


جان وود 	 William Levada


کردم 	 Varela


در حالت کلی موتور به معنی وسیله‌ای است که شکلی از انرژی را مصرف و به حرکت یا کار تبدیل می‌کند؛ برای مثال، بسیاری از موتورهای مولکولی پروتئین-محور از انرژی آزاد شیمیایی‌ای که از آبکافت ای‌تی‌پی آزاد می‌شود برای انجام کار مکانیکی استفاده می‌کنند. 	 En termos xerais un motor é un aparello que consome unha determinada forma de enerxía e convértea en movemento ou traballo mecánico; por exemplo, moitos motores moleculares baseados en proteínas empregan a enerxía libre química liberada pola hidrólise de ATP para realizar traballo mecánico.


سوات 	 SWAT


اعزامی ۳۵ 	 Expedición 35


انقضای مدت ثبت 	 Tempo de espera para o rexistro


چارلز داروین اثر وی را پس از چاپ خاستگاه پیدا کرد. 	 Charles Darwin descubriu este traballo despois da publicación inicial de Origin.


ریتسون 	 Campo


تریشیا رز –نویسنده‌ی 	 Tricia Rose


ساحل ملی 	 Beira Marítima Nacional


پارک ملی اتوشا 	 Parque Nacional Etosha


اریک اولسون 	 Mark Olson


بدیو 	 Badiou


جزیره جادویی 	 A apenas


اوردل 	 UPyD


حزب کمونیست فیلیپین 	 Partido Comunista de Filipinas


دختر باهوشي هستي. 	 Rapaza lista.


علت ابتلا به دیابت نوع ۲ آمیزه‌ای از سبک زندگی و عوامل ژنتیکی است. 	 A de tipo 2 débese principalmente a factores ligados co estilo de vida e xenéticos.


تیم استیپلز 	 Tim Staples


ماآتای 	 A doutora Maathai


پیش‌نمایش & خروجی 	 Ver o resultado


داستان‌های 	 Rootabaga Stories


سیاه و سفید... 	 Branco e negro...


چهرۀ KWM 	 KWMTheme


ملاقات توي "دانتون" هست. وقتي رسيد اينجا چايي ميخوره. 	 Quere vir a tomar té mentres anda pola zona.


مدیریت دست‌نوشته‌های غربالی 	 Xestionar os scripts de Sieve


... اون مکعب رو تحويل ميده و در خدمت شماست ، تا اون وقت 	 Se entrega o Cubo, é todo teu.


فولکانلی 	 Saavedra conclúe


کد پستی: 	 Código postal:


ابتنای 	 amo


) بدون تطبیق ( 	 (Sen resultados)


بخاطر اينکه جوک ها همشون دروغن و تو کاملاً در اختيار حقيقت هستي 	 Iso é porque a maioría das brincadeiras son mentiras e vós sodes unha devota da verdade.


سِنت 	 Cent


ویکتور ماسلوف Viktor 	 Hermann Weyl


کتاب معضل نوآورنده ، 	 The innovators dilema


هلو 	 Peaches


شیعیان معتقدند او مسموم شده‌است. 	 Creuse que morreu envelenado.


غروب” 	 Canción solpor


حين فيلمبرداري از اين مراسم مي دانستم که ناظر سرانجام چيزي هستم. 	 Mentres filmaba esta cerimonia, souben que estaba a presenciar o final dalgo.


حالا که فکرشو ميکنم... 	 Agora que o penso...


کلیسای فلورانس 	 Catedral Florencia


استنیس براتیون 	 Stannis Baratheon


ریچارد روز 	 Richard Day


را به بهترین مکان برای زندگی کردن 	 lugares


ساگارماتا 	 florecía Sagarmatcha


اینوستک 	 Messi


وان ریپر 	 Lonxa de Fisterra as nove


فهرست شیار 	 Pista


واهان ابتدا 	 Asunción


و دیگر سال‌ها اختیاری است. 	 Los años decisivos.


بالاي سرش ايستادم و چکش رو هوا بود. 	 Estaba sobre el, coa maza no aire.


ایگناتیف 	 Steenstrup prestou cirrípedos


هرکسي که از ما نباشه... 	 Todos os que non son nós é un inimigo.


کره جنوبی. 	 Corea do Sur.


تیراناtripura. kgm 	 Fóra de Tripuratripura. kgm


آنتونیو کونته 	 Foi cando Antonio


بیزانس 	 bizantinos


هدست هولولنز 2 	 HoloLens 2


موسسه Fraser 	 Instituto da Muller vasco


برنابی 	 Burnaby Canadá


شیتا نام دارد 	 Sheeta


دوربین به کار بیافتد ولی ویدئو فرستاد نشود 	 Activar cámara pero non enviar o vídeo


Eta Aquarid روشن 	 Eta Aquáridas


گنجینه ملی 	 National Treasure série


پادشاه فردیناند دوم 	 rei Fernando II


مت پندر 	 crimen


حذف فقره‌های برگزیدهNAME OF TRANSLATORS 	 Deixar o ficheiro despois de que se obtiveraNAME OF TRANSLATORS


«Green politics». رده:حزب‌های سبز 	 Recurtes Cero - Grupo Verde.


۱۸ سه مرحلهٔ 	 apoiada


پس از آن به سرعت بین گروه‌های پرخطر (در ابتدا در بین مردان همجنس‌گرا) پخش شد. 	 A epidemia estendeuse despois rapidamente entre os grupos con prácticas de alto risco, inicialmente de homes que tiñan sexo con outros homes.


راماینه 	 Ramayana


گارد قدیمی ، 	 da Vella Garda


آقای سید جعفر کریمی 	 8 Moshe Katsav


گریزلند ناسا 	 Groenlandia


اما هيچکس از معلم سر خونه چيزي ياد نميگيره، 	 Ninguén aprende nada dunha institutriz.


: جنبه ترسناک 	 O lado escuro


برموداName 	 BermudaName


XML (اشکال‌زدایی) Language 	 XML (Depuración) Language


ميفهمي چي ميگم؟ 	 Entendes?


مقدار تورفتگی: 	 Cantidade de sangrado:


هبا 	 Bea


ولی می فهمم که کار تو بوده. 	 Mais vexo que eras ti.


نوار وضعیت نمود 	 na barra estado


اتصال 	 Conectar con:


در فوریه ۱۸۵۸، والاس بدون آگاهی داشتن از نوشته‌های پنهانی داروین، اندیشه‌های خود را در مقاله‌ای نوشت، به داروین فرستاد، و نظر وی را جویا شد. 	 En febreiro de 1858, Wallace, que non coñecía as ideas aínda non publicadas de Darwin, plasmou os seus pensamentos nun ensaio e envioullo por correo a Darwin, pedíndolle a súa opinión.


لئوپولد دوم 	 Leopoldo II


پرونده‌های خام دوربینName 	 Ficheiros RAW de cámara de fotosName


پینوکیو 	 PSOE tería posicionarse


در نبرد هفت هری 	 na Batalla sobre Little Whinging


پالاس 	 Pallas


اسپانیولی 	 Solenodon


، دولت اتحادیه 	 o do Estado da Nación


لازمش دارم. 	 Precísoas.


زندگی گیاهی سطح زمین به صورت تکاملی به تنوع فصلی هوا وابسته است، و یک تغییر ناگهانی که چند سال دوام داشته باشد، می‌تواند تأثیر غم‌انگیزی بر گیاهان و حیواناتی که از آن‌ها تغذیه می‌کنند، بگذارد. 	 A vexetación superficial desenvolveu unha dependencia da variación estacional do tempo, e os cambios repentinos, aínda que só duren uns cantos anos, poden ter un efecto devastador, tanto sobre a vexetación como sobre os animais que dependen dos vexetais por alimentarse.


پاک کردن پیام تولیدشده 	 Limpar a mensaxe xerada


هنگامی که یک ماده زیر یک واکنش شیمیایی می‌رود، شدت خواص آن تغییر خواهد کرد، که نتیجه‌اش تغییر شیمیایی است. 	 Cando unha substancia se somete a unha reacción química, as súas propiedades cambian de forma drástica, dando lugar a un cambio químico.


حقيقت رو بهم بگو 	 Dicídeme a verdade.


مونیکا لوئیس 	 Monica Lewis


تطبیق پرده) sRGB (- جزئیات 	 Como na pantalla (sRGB) - Detalle


نفت قم نیز در حال استخراج است. 	 O uso en pilas de combustible está tamén a investigarse.


نقشه ی دهد 	 de o


سمفونی پنجم 	 Quinta Sinfonía


آنا ماریا ماتوته 	 Ana María Matute


هر المپیک 	 un deporte olímpico


محافظ صفحه نمایش 	 Protector de pantalla


آنا ماریا و اروپا نقاشی را به محض ازدواج رها کردند، در حالی که لوسیا آنگوسولا، خواهر کوچکتر آنها، بهترین نقاش در میان خواهرانش بود، در جوانی فوت کرد. 	 Tamén deixaron a pintura Ana María e Europa, con motivo de contraer matrimonio, mentres que Lucia, a mellor pintora das irmás, morreu nova.


دعای سمات 	 Son Goku reverte


& ویرایش کار انجامی...  	 & Editar a tarefa...


من نمي‌خوام بهت آسيب برسونم 	 Non vou ferirte.


بورس نیویورک ویژه معاملات سهام 	 O New York Stock Exchange


گزارش جهانی جابجایی جنسیتی 	 informe


نام ساموئل سیوال 	 Samuel Sewall


جری تیلور 	 Albert galiza


آری، من تا فرق سر غرق در سیاستم. 	 Muíño da Nogueira en Vilar de Sarria.


اوتانس 	 Podo dicir


واردار Vardar 	 Vardar


ميدان امام 	 " " praza do imán Jomeini "


دورجلقی،(به انگلیسی: Teledildonics) یا جلق سایبری، (به انگلیسی: cyberdildonics) به معنی بهره‌گیری از هر نوع فناوری یا دستگاهی برای فرستادن داده‌های لامسه‌ای میان دو فرد به جهت خودارضایی از راه دور است. 	 En cada unda das xogadas pódese envidar (apostar) o número de tantos que se queira (o mínimo é dous) ou mesmo xogarse todo un xogo no que se coñece como un órdago.


لیگ فوتبال کانادا 	 Canadense Fútbol Americano da


ایستگاه 	 Estación Mingantu


درهر حال _فرستاده شود 	 _Enviar de todas as maneiras


رابرت مندل 	 Robert Mandel


ساختگی 	 Ensaio


اطلاعات: قالب‌بندی خروجی. 	 Información: Estase a formatar a saída.


در سال ۲۰۰۷ گروه آلبوم دوم خود با نام اتاق ۴۸۳ (zimmer 483) و اولین آلبوم انگلیسی خود را منتشر کرد. 	 E despois, sacaron o seu disco en inglés "Room 483" cos seus maiores éxitos en inglés.


خرابی در فرمان diff. لطفاً ، مطمئن شوید که diff (۱) نصب می‌شود و در مسیرتان است. 	 A orde diff fallou. Asegúrese de que diff( 1) está instalado e na súa PATH.


ادوارد دوم 	 Eduardo II


از چيزايي ، مثل... صحبتهاي پدرانه مزخرف بهتر بود. 	 Moito mellor que calquera carallada paternal.


Ikebana هنر 	 TTIP


مسیر پوشۀ شامل خدمات را وارد کنید 	 Indique a rota ao cartafol que contén os servizos


درج طبقه 	 Inserir unha categoría


تو کي هستي؟ 	 ¿Quen es?


وقت ایران 	 UTC+2


خانه زنده 	 casa


لانسینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LansingCity in Michigan USA


والنات کریکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


جشني واجب در زندگي يک زن جوان ژاپني. 	 unha celebración obrigada na vida dunha moza xaponesa.


جاشوا بلومنستاک 	 Joshua Blumenstock


پل موللی 	 Paul Mullie crearon


آلبوم »% 1 « 	 Álbum «% 1 »


عرض پیش‌فرض)% 1% 2 ( 	 Ancho por omisión (% 1% 2)


گروه iFranchise 	 O problema


فرد زینمان 	 Fred Zinnemann


بايد حتما براي حرفهام نمودار و شکل رسم کنم؟ 	 - Por que non mo di ela?


ورا منچیک 	 Vera Menchik


کلاید 	 Clyde


کنگره یهودیان اروپا 	 do Congreso xudeu europeo


تنها هراسی که وجود داشت و پنهان می‌شد، احتمال رخ دادن جنگ اتمی میان دو کشور بود. 	 Esta tensión manifestouse nunha carreira de armamentos con risco de desemboscar nun enfrontamento atómico entre ámbolos dous países.


مارکس و مارکسیسم. 	 Romanticismo y marxismo.


در حال حاضر دفتر مرکزی این شرکت در اهواز مستقر می‌باشد. 	 Actualmente a sede da empresa está en Cerceda.


اشکفت کل مسنگی. 	 Limpar toda a maleza.


استیون دبلیو پیپ ، MD ، 	 Steven Pipe MD


مونث 	 Filipinas


مغز پسته‌ای ۴color 	 chartreuse 4color


عکسهای زمینۀ SVG ، شمایلهای SVG خردسالان و بزرگسالان 	 Imaxes SVG de fondo


نمایش گزینگان عملیات 	 Mostrar o menú de operacións


جیم لاد 	 Jill Krop


خاویر ماریاس 	 Javier Marías


دانشگاه علم و فناوری هوآژونگ 	 University of Science and Technology


تشخیص چهره 	 detectalos


فرمانداری باکوی امپراطوری 	 que a provincia de Bakú


مارک هادون 	 Mark Haddon


فرانک هوفرت 	 Frank Hoffert


یوحنا ۲ :۱-۱۲ 	 João 2


آدام براون 	 Adam Brown


دکتر لو 	 Dr Lu


مشوق‌ها 	 dos [EUA|Estados


AFI هنرستان 	 Conservatorio AFI


چيزي براي ترس نيست ولي من ميترسم اتفاقي برام بيافته 	 Teño medo de que me pase o que lle pasou a Sam.


اگر علامت زده شود ، هنگامی که نقشه حرکت می‌کند ، حد فاصل راه شیری مخفی می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, o contorno do Vía Láctea será acochado cando o mapa estea en movemento.


& جاری 	 A & actual


نارواCity in Estonia 	 NarvaCity in Estonia


مقیاس تصویر واردشده برای تناسب با اندازه جاری 	 Axustar a imaxen importada ó tamaño actual


بعد از چینی‌ها 	 Economía chinesa


لایه 	 Laye


جیسون میلر 	 Jason Miller


۳ الگوی 	 Terceira Costa


تفرجگاه برکلنتا 	 do calçadão Barceloneta


عسل عوض 	 SPJ-USO


۴ ـ شورای هماهنگی 	 O Comité de Coordinación Fondos


و پیروانش اشتباهاً فکر می کردن... که خداوند فقط متیونست اونو بخاطر کار اشتباهی که مخفیانه انجام داده بود، مجازارت کنه. 	 E os seus amigos pensaron, erradamente, que o Señor só o podía castigar por el ter feito en segredo algo de mao.


تصاويري که به وسيله‌ي اين... 	 As imaxes albiscadas a través do... Como o chamabades?


والاس لاین ، 	 a liña Wallace


دره‌ی Valley of the Dolls 	 valle de las muñecas


درست... دقيقا همينجا 	 Xusto, xusto aquí.


آزادی و دموکراسی 	 Liberdade e Democracia


تولیدات مشترک دور هم جمع شدند، با مشارکت فعال من، نویسندگان نرم افزارهای پیشرو جهانی در رابطه با علم پیچیده محاسبه کربن برای ساخت یک محاسبه گر کربن مناسب برای مصرف کننده. 	 Participant Productions invitou, coa miña activa colaboración, os mellores programadores do mundo nesta arcana ciencia do cálculo de carbono para construír unha calculadora para o consumidor respetuoso de carbono.


TENGZHOU لینتون دستکش شرکت با مسئولیت محدود 	 Luvas Tengzhou Linton Co Ltd


که Oeko-Tex 	 Certificado Oeko Tex


پیتر کینگلی 	 Peter Kingsley


در سال ۲۰۱۵ میلادی، این فرودگاه ۱۵٫۸۲ میلیون مسافر را جابه‌جا کرد که در مقایسه با سال گذشته، ۲۴٪افزایش داشت. 	 No ano 2015 pasaron polas súas instalacións 15,8 millóns de pasaxeiros, representando un incremento dun 24% en comparación co ano anterior.


حضور مرحله یک چهارم نهایی 	 3ª AUTONÓMICA


کائو Zhongming 	 Cao Zhongming


گیتاشناسی نوین کشورها. 	 En negra países organizadores.


نميدونم... از کجا پيداشون کردي؟ 	 Porque non conseguen atravesar a porta.


مایکل ، 	 economista Robert Gilpin


سبز خیلی روشنcolor 	 Crema de mentacolor


کوئینزلندRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QueenslandRegion/ state in Australia


ادسون 	 nacer nomean


من کارمو خيلي خيلي بلد بودم 	 Era moi, moi boa.


مجله " 	 Juancamarinan tiene


L-1011 تری‌استار 	 L-1011 TriStar


کوندولا راشاد 	 Tiña


جزیره ماکیناک 	 Illa Mackinac


در بازبینی% 1. 	 Na revisión% 1.


دوازده سطحی 	 Dodecadodecaedro grande


ا DEA 	 O fiscal


لئونید توپتونوف 	 Leonid Toptunov


کوه های توروس 	 polas do


موضوع داده 	 O Asunto de Datos


چرخش 	 Rotación en X


کونامی 	 Konami


مایکپCountry name (optional, but should be translated) 	 MaykopCity in South Region Russia


برگزیدن مثلث% 1 	 Escoller o triángulo% 1


لاینر 	 eléctrica supercondensador


Dickon او می داند که امین 'زیباترین آنهایی که چگونه' EM رشد. او پیاده می رود به Thwaite بسیاری از روز فقط برای تفریح TH از آن. آیا "THA بدانید که چگونه برای چاپ نامه؟" به طور ناگهانی. ماری جواب داد : "من می دانم که چگونه به نوشتن ،". مارتا سرش را تکان داد. 	 Dickon sabe que é 'máis bonitas unha' th como facelos crecer. El camiña ata Thwaite moitos un día só para divertirse th 'del. Fai tha 'know how para imprimir cartas?


آلبوم 	 Incesticide mes


ماریا برتولوچی 	 Faílde repítelle


دوست دارم بچگيتو ببينم 	 Quero ver como eras de pequena.


در سال ۲۰۱۳ تخمین زده شد که بیش از ۱۰۰ قبیله منزوی در سراسر جهان وجود دارد که عمدتاً در مناطق جنگلی در آمریکای جنوبی، مرکز آفریقا و گینه نو زندگی می‌کنند. 	 No 2013, estimouse a existencia de máis de 100 tribos non contactadas en todo o mundo, a maioría nas densas áreas selváticas de América do Sur, África central e Nova Guinea.


فدراسیون بین‌المللی 	 pola Fédération Aéronautique Internationale o


پیکو لیر نویسنده‌ای 	 Gala UNICEF


شهر سیدنی 	 cidade


داستان فیلم در شهر رم، در طول اشغال نازی‌ها به سال ۱۹۴۴ اتفاق می‌افتد. 	 A película sitúase en Roma, nos últimos momentos da ocupación nazi de 1944.


Marangoni تثبیت 	 Marangoni


کوه Katahdin 	 monte Katahdin


& رونوشت نشانی پیوند 	 & Copiar o enderezo da ligazón


کتاب موره 	 O gozo das damas


مخفی نگه داشتن 	 Manter os acochados


لنوکس 	 Lennox


اینترنایشن 	 cousiñas


کوستال دل بارسلونا 	 da costa do Maresme


جانی هریس 	 Johnny Harris


نیویورک ایالات متحده آمریکا 	 Nova York Estados Unidos


دوئل 	 Movimento


روایت 	 Raquel dije


وارد رستوران شدیم و دراتاقک نشستیم، وخدمتکار وارد شد، داد و فریادی سر تیپر کرد. 	 Entramos e sentamos e a camareira achegouse, causoulle unha gran impresión a Tipper (Risos)


حتي با اينکه تو نبودي که منو نجات بدي اين بار هم نميتونم نجاتت بدم 	 Tampouco podo salvarte esta vez.


_انداختن در زباله‌دان 	 Mov_er ao lixo


این رمان توسط ی. 	 O l substitúese por r.


نام ساموئل بیکر 	 Samuel Baker


هالتون 	 lucense


ولزلی 	 Wellesley


یاوس 	 AGASOL


دیوید فری 	 John Caldwell


فابیو 	 Fabio Grassadonia


گروه جی 	 a elección do


نام اصلی آن «پنج کند» به معنای پنج شهر است. 	 Nome que se dá á agrupación de cinco cidades.


مود B W 	 nos na


ایرلندStencils 	 IrlandaStencils


مورد استفاده برای تعیین چگونگی نمایش اعداد ، واحد پول و زمان/ تاریخ برای مثال 	 Úsase para determinar como mostrar os números, a moeda e as datas e hora, entre outras cousas


یک دانشکده پزشکی 	 unha Facultade de Medicina


(هلهله مردم) اونها خوشحال بودند چراکه داستان زنده ماند، و جهان به چرخش خود ادامه میدهد. لوتار مگنورفر اولین کسی نبود که راهی که داستان گفته شد را بیرون داد، واو یقیناً آخرینشم نبود. چه داستانگوها اونو باورکنند یا نه، اونها داشتند روحیه مگندروف را آزرده میکردند زمانی که اونها اپرا را بسمت وودویل ترک کردند، اخباررادیو به تاتر رادیویی، فیلمی به فیلمی درحرکت به فیلم با صدا،رنگ، سه بعدی، در VHSوDVD بنظر میرسید درمانی برای این مگندورفریتی نباشه. واین چیزها خیلی مضحک شدند وقتی که اینترنت به میان اومد. 	 (Ovacións) Estaban contentos porque a historia sobrevivira e o mundo ía continuar xirando. Lothar Meggendorfer non foi o primeiro en transformar a forma de contar historias e definitivamente non foi o último.


برنده جایزه پولیتزر. 	 Gañador do Premio Pulitzer.


يه کمي آروم ترش کن 	 Un pouco... máis a modo.


مي خواي از اون زنجير آزاد شي؟ 	 Queres perder esas cadeas?


مولفه ویرایش متن KDE نتوانست پیدا شود ؛ لطفاً ، نصب KDE خود را بررسی کنید. 	 Non foi posíbel atopar unha compoñente de KDE para a edición de textos; verifique a súa instalación de KDE.


از حضورم در این کنفرانس خوشحالم، و از همه شما متشکرم به خاطر ارائه نقطه نظرات خوبتون در مورد چیزایی که آن شب برای گفتن داشتم. 	 Estou entusiasmado con esta conferencia e quero agradecervos a todos os moitos comentarios amabeis sobre o que dixen a outra noite


پس از فقط یک هفته بعد از انتصاب خود را به کابینه، او مجبور به استعفا شد. 	 Tan só un mes despois de acceder á alcaldía presentou a súa dimisión.


GATA4 (GATA4 را هم ببینید.) 	 "CZ-4 (Chang Zheng-4)" (en inglés).


شبکه 	 TIGP-Redes Sociais


کازکو 	 brás no Japão


براي برادرزادم سانتياگو چه اتفاقي افتاد؟ 	 Que pasou co meu sobriño Santiago?


به نظر نمی‌رسد که در حال اجرای KDE باشید. یک بار KDE را بار کرده‌اید: برای به دست آوردن یک تصویر پرده ،% 1 را فشار دهید. تصویر پرده در تخته یادداشت جای می‌گیرد ، و قادر به چسباندن آن در KolourPaint می‌باشید. متناوباً ، ممکن است کاربرد KSnapshot را امتحان کنید. 	 Semella que non está a executar KDE. Cando teña cargado KDE: Para facer unha captura de pantalla, prema% 1. A captura de pantalla será posta no portarretallos e poderá apegala en KolourPaint. Opcionalmente, pode probar co programa KSnapshot.


مانوئلا 	 Pinal


جعبه بررسی 	 Opción


امبت انرژی 	 kinito power


روز موزه‌ها 	 Día Internacional dos Museos


هنی 	 O gandeiro


گنبد 	 Hule


برایان - The Life 	 Unha película … A vida


ویلیام هنری دیویس 	 William Henry Davies


يه کلاه ايمني نيست. 	 Non é un casco.


پیاده روی در میان ابرها » با 	 A Walk in the Clouds


باند 	 Bond


دریاچه لوسرن 	 Lago Vierwaldstättersee


معامله‌گری خودکار 	 servidor corre


تکنالوژی مواد غذایی. 	 Tecnoloxía dos alimentos.


ارتفاع نما: 	 Altura da vista:


برای وادار کردن KDM به استفاده از تصویر پیش‌فرض برای کاربر برگزیده ، این دکمه را فشار دهید. 	 Prema neste botón para facer que KDM empregue a imaxe predeterminada para o usuario escollido.


یک پروژه با نام دادگان »% 1 « از قبل وجود دارد می‌خواهید آن را حذف کرده و یک مورد جدید ایجاد کنید ؟ 	 Un proxecto con database nome "% 1" xa existe Queres eliminalo e crear un novo un?


اطاعتِ 	 prusianas mando Gebhard


چارلز Dutoit 	 Charles Dutoit dirixindo


این روزها 	 dos Washington Capitals


هالیدی 	 Halliday


براي چي؟ 	 Para que?


بدونه اين بدبخت ميشديم. 	 Non sei que fariamos sen el.


جعبه اطلاعات جغرافیایی نمایش داده شود ؟ 	 Queres mostrar o panel de información xeográfica?


بوفون پیشنهاد کرد که ممکن است گونه‌ها بتوانند به ارگانیسم‌های متعدد تحلیل یابند؛ و اراسموس داروین این فرضیه را مطرح کرد که ممکن است تمام جانوران خونگرم از یک میکروارگانیسم منفرد (یا به بیان او از یک فیلامنت) مشتق شده باشند. 	 Buffon suxeriu que as especies podían dexenerar orixinando diferentes organismos, e Erasmus Darwin propuxo que todos os animais de sangue quente puideron descender dun só microorganismo (ou "filamento").


پرونده‌ها و پوشه‌های مشترک 	 Ficheiros e cartafoles compartidos


گردشگری جهانی 	 World Tourism


ژیلبرتو ژیل 	 Gilberto Gil


تاکورادیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TakoradiCity in Gironde France


اسکار خیلی 	 velaquí


آبی کم‌رنگ ۱color 	 Azul Dodgers 1color


پیمانۀ تابلوی کنترل شمایلها 	 Módulo de iconas do panel de control


گروه دیگری (از جمله عده‌ای از صوفیان) به همه‌خدایی باور دارند. 	 La creencia en Allah.


عبدالرشید ، فراه 	 Perez


باغ گل رز 	 Rose Garden


استخوان های دلپذیر 	 ela os fermosos


زنجبیل 	 Ginger


- وقتي با سربازهاي لنيستر تاس بازي مي کني خيلي چيزا مي شنوي 	 Un oe moitas cousas xogando aos dados con soldados Lannister.


- بله سرورم- 	 - Si, meu señor.


بخاطر توريستها 	 A vós? Por que?


« Smile آهنگ 	 Páxinas "


برای گذرگاه شمال شرقی 	 paso do Nordés


این دژ 	 Forte


مستطیل گرد‌شده 	 Rectángulo arredondado


ســالکـان زاد 	 dereita


“وینسنت گالو” 	 Vincent Gallo


سوسیال-دمکرات در 	 o Sotsial-Demokrat dirixido


، جایگاه شرقی 	 da nova grada


(موسیقی) ( به زبان چینی) بیرون در‌هایتان جهان در انتظار است. درون قلبتان صدایی شما را فرا می خوانَد. چهار گوشه‌ی جهان به نظاره ایستاده‌اند، پس سفر کن دختر، سفر کن. برو و به دستش بیاور دختر. 	 A primeira canción compúxena en inglés e a segunda en chinés. (Música) [Chinés]


جامم رو بيار 	 Recólleme o cáliz.


GNTA)اعلام 	 afirmarei


، وGirl Scouts 	 das súas fillas


نمایشنامه ژولیوس سزار 	 do Xulio César de Shakespeare


ناسا 	 NASA


مدال Purple heart » را 	 a medalla ao


& بازی 	 & Partida


مانوئل خوال 	 Manuel Gual


( Black Hole Sun ساوندگاردن 	 " Black Hole Sun "


« صبر کن » 	 Hold On "


ی ی 	 o programa europeo


Kopete وصلۀName 	 Engadido KRDCName


، جزایر قناری 	 nas Illas Canarias


آنتونی اندرسون 	 Anthony Anderson


اپلتون ادوارد 	 Edward Victor Appleton Inglaterra Polas


۲: افقی ، نقطه نمای ثابت 	 2: Horizontal, punto de vista fixo


جنوب دهلی نو 	 España


دقيقاً بايد بگم، يه همچين چيزي با قوانين پادشاه مطابقت ندارن. 	 Falando estritamente, tal cousa non sería conforme as leis do Rei.


موقعیت پنجره‌ی تاریخچه‌ی تماس روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela do historial de chamadas


موریسیو پوچتیینواو اکنون 	 Mauricio Pochettino xa tería


نمی‌توان یک یا بیش از یک کنترل‌کنندۀ گذرگاه سریال جهانی را باز کرد. مطمئن شوید که دستیابی همۀ کنترل‌کننده‌های گذرگاه سریال جهانی که باید اینجا فهرست شوند را خوانده‌اید. 	 Non foi posíbel abrir un ou máis controladores USB. Verifique que ten acceso de lectura a todos os controladores que deben estar aquí listados.


ترجمه شده 	 Traducido


نه بدتر از اينکه يه پيشخدمت(زن) به يه دوک خدمت کنه. 	 Non peores que unha serventa atendendo a un Duque.


آمریکا پهپاد 	 Infanteria


پادشاهی هلند 	 O Reino dos Países Baixos


در دوره نوسنگی، جوامع انسانی تحت تغییرات عمده فرهنگی و اقتصادی قرار گرفت، که شامل توسعه کشاورزی، شکل‌گیری جوامع یکجانشین و ساختن سکونت گاه‌های دائمی، رشد تراکم جمعیت انسان و استفاده از سفالگری و دیگر ابزارهای پیچیده بود. 	 Durante o período Neolítico, as sociedades humanas viviron grandes cambios, tanto culturais como económicos, entre os que destacaron o desenvolvemento da agricultura, a formación de sociedades sedentarias e asentamentos permanentes, o incremento da densidade de poboación e a utilización da cerámica e ferramentas máis complexas.


برگزیدن خطی که از طریق آن می‌خواهید نقطۀ قطبی ایجاد کنید... 	 Escolla a liña da cal desexa construír o punto polar...


ریکو روس 	 Ron Dean


قهرمانی سازندگان ، 	 Campionato Construtores


تقصير توئه، منو عصبي کردي 	 Culpa túa. Puxéchesme de malas.


در دیرین‌مردم‌شناسی، خاستگاه اخیر آفریقاییِ انسان امروزی مقبول‌ترین مدلی است که برای توصیف خاستگاه و مهاجرت انسان‌های اولیه (انسان‌های دارای کالبد امروزی) در حال حاضر در دست است. 	 Na paleoantropoloxía, a orixe recente dos humanos modernos en África, a abreviada como a teoría da Saída de África, é o modelo máis aceptado para describir a dispersión xeográfica dos humanos anatomicamente modernos e as súas primeiras migracións.


تاثیر داروین بر و مقالات دیگر در تفکر کنونی ( 1910 	 A influencia de Darwin e outros ensaios sobre pensamento contemporáneo ( 1910


با این وجود سعی در ذخیره 	 Tentar gardar aínda así


مذکر انگلیسی کانادایی ، HTSFestivalVoiceName 	 Home canadiano, HTSFestivalVoiceName


متلایف 	 descafeinado


" " - Sonderkommandos - شدند 	 Sonderkommandos


آنها 	 paga


هر چيزي بود، از درون از بين بردش. 	 Consumiuno, fora o que for.


درج تصادفی در تقویم 	 Inserir unha incidencia no calendario


مارچلو بیلسا 	 Marcelo Bielsa


منیا٬ 	 maio non merenda


بوسنیاکها کروات ها 	 ( bosníacos croatas


برهنه 	 samnta


پاناویژن 	 Panavision


خانمش میچیکو 	 Michiko


عدم تحمل 	 Intolerance


جایزه‌ی نوبل 	 O Premio Nobel


، جنبش BDS 	 do BDS


یوجین فاما 	 Monte Alegre


باشد 	 Queipo


فرم 	 formulario


اندر 	 aventura Simón


وصلۀ نمای گسترۀ زمان 	 Engadido de vista Timespan


تو داري ميري اون بالا و من اين پائين ميمونم اين معنیش ترک کردنه 	 Ti vas alí enriba e nós quedámonos aquí embaixo. Iso é abandonar.


سرگی کریکالف Sergei Krikalev 	 Sergei Krikalev


اخطار دوم » 	 un segundo aviso '


ابری تمام 	 Javi cantou


ولش کنين گم شين بجنب، مي خوام تو روشني يه نگاه بهش بندازم 	 Vamos, quero vela na luz.


ساندی‌تایمز 	 no periódico Sunday Times


دکتر اتم 	 Dr Atom


هفته‌نامه شنبه. 	 Tardes de domingo.


بيا برنگرديم به دهه 20. 	 Está louco?


مک یا لینوکس 	 Mac ou Linux


همچنین مادران باردار برای زیبا شدن جنین خود می توانند این میوه را مصرف کنند. 	 As inflorescencias estaminadas mozas tamén poden ser usados como alimento.


روکوکو 	 rococó


تحویل ro-ro 	 de vapor


-من بيشتر يک خونه چوبي کوچيک ... توي پاريس با يک سقف شيشه اي بزرگ رو پيشنهاد ميدم اما... 	 Xente que cre que era máis feliz a vivir no pasado.


روز جهانی ترجمه برابر است با ۳۰ سپتامبر. 	 O Día Internacional da Lingua Materna conmemórase internacionalmene o 21 de febreiro.


لرد"استارک" خوش آمديد. 	 Benvido, Lord Stark.


نماهایی از پایین... ... 	 Hórreo en Belles de Abaixo.


#) # 035; (نشان درهم 	 # · (# 035;) Almohadilla


راه حل 	 propostas


دور رابین 	 roldas Robin


تپسکات 	 Pardo


هر آبخوست، رئیس بومی خود را دارد. 	 Cada muíño quer a súa auga .


زدن ضامن توری مختصاتToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Mostrar/ Acochar a grella de coordenadasToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


از موسسه پلی تکنیک اورال 	 na Universidade Técnica dos Urais


ویژگی 	 propiedades


میوه 	 descanso final das bobinas


علیزاده 	 Alizadeh


بیمارستان عمومی 	 do Hospital Militar establecido


بهترین 	 rookie


باسلام 	 Wallin


شراب اون رو مست و آروم کرده بود، و گراز هم سينه اش رو شکافت، ولي اون رحم و مروّت تو بود که پادشاه رو به کشتن داد. 	 O viño retardouno e o xabarín destripouno, pero foi a vosa clemencia o que matou o rei.


ای‌میل در سال ۱۹۶۵ میلادی به عنوان راهی برای ارتباط چندین کاربر از یک بزرگ‌رایانه اشتراک زمانی آغاز شد. 	 O correo electrónico apareceu en 1965 para permitir que varios usuarios dun computador mainframe de tempo compartido se comunicasen entre si.


اگر چه تعدادی در ابتدا اعتقاد داشتند که آن غیرممکن است که خودشان واقعاً یک رشته مطالعاتی باشند، در پنجاه سال اخیر آن به تدریج بین بزرگترین جمعیت علمی و دانشگاهی مقبول واقع شد . 	 Aínda que inicialmente moitos creron que era imposible que as computadoras en si mesmas poderían constituír en realidade un campo científico de estudo, a finais dos anos cincuenta foise volvendo gradualmente aceptada entre a poboación maiormente académica.


ترجیحات ... 	 _Preferenzas ...


دانشمند Scientist محقق 	 revista


کمیته CEDAW 	 O Comité


خب، ترجيح ميدم خودم اين کار رو بکنم. 	 Prefiro facelo eu mesma.


تحقیقات ای‌بی‌آی تخمین زده‌است که بیش از ۳۰ میلیارد دستگاه به صورت بی‌سیم به اینترنت اشیاء تا سال ۲۰۲۰ وصل خواهند شد. 	 Abi Research, por outra banda, asegura que para ese ano existirán 30 000 millóns de dispositivos sen fíos conectados a Internet.


قصد تبديل عالم فاني انسان ها رو به يک عصر يخبندان جديد داشتند 	 ameazando con somerxe-lo mundo mortal nunha nova idade de xeo.


لولئو هفتمین بندر تجاری سوئد است. 	 Luleå ten o sétimo porto comercial máis grande de Suecia.


خان 	 Xasón


Supercrema برایشان تبدیل شده بود 	 Supercrema


ویكتور گولانز 	 Victor Gollancz


فرودگاه / ایستگاه 	 aeroporto / estación tren


فدراسیون جهانی 	 Campaña World Federation


کارخانه ها 	 dispón


توني ، به خدام قسم ميزنم صورتش رو ميترکونما 	 Tony, xúroche por Deus que lle vou rebenta-la cara.


Southwark Bridgeیک پل 	 Camino de


»% 1 « پروندۀ خارجی از نوع: »% 2 « است. می‌خواهید پرونده را به عنوان یک پروژۀ Kexi وارد کنید ؟ 	 "% 1" é un ficheiro externo de tipo: "% 2". Queres importar o ficheiro como Kexi proxecto?


نوار ویرایش 	 barra de edición


جزایر ویرجین ایالات‌متحده 	 As Illas Virxes Estados Unidos


پيداش بشه. 	 Tranquilo.


گسترۀ ترسیم 	 Rango de debuxo


فشردن 	 Sri Lanka


صعود حبابها 	 Burbullas ascendentes


اسنوکر 	 anunciar


صدات رو ميشنون. 	 Eles óenvos.


پایتخت آن آدیس آبابا است. 	 A súa capital é Adís Abeba.


تمام قلعه ها يک به يک تسليم ما ميشن 	 Todas as fortalezas se renderán a nós unha tras outra.


حذف دوها 	 Retire os dous


هملت شاهزاده 	 Hamlet príncipe


معاهدۀ هیتلر -استالین ، 	 tralo pacto entre Hitler Stalin


تمام اين آدمايي که داره ميبره، بايد برن سمت شمال، پسر. 	 Todas estas espadas, deberían ir ao Norte, rapaz.


دادگاه بین المللی حقوق بشر 	 A Corte Interamericana de Dereitos Humanos


هینز 	 Haynes


نیمفومینیاک 	 Nymphomaniac


تیلدی 	 Amelia sempre


سرگئی کارژاکین 	 Sergey Karjakin


" چهار قدرت بزرگ " 	 no " Big Four "


_راهنما 	 _Sobre


پروژه شیلد 	 pretendía o Proxecto Estaleiro


خورانندۀ انبوه 	 Alimentador masivo


می شود که سرهنگ قذافی 	 Libia Gaddafi


پس از آنکه او شاه لهستان شد، کشور تازه تأسیس لهستان-لیتوانی توانست قدرت شوالیه‌های تتونیک را در منطقه از میان ببرد. 	 Despois de obter o cetro polaco, a raíz da Unión de Krewo, a unión polaco-lituana tivo que enfrontarse ao poderío crecente dos cabaleiros teutónicos.


سه قانون روباتیک را ، و 	 As tres leis da robótica de


ژیلت 	 Antonio


% 1 ترابیت 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


ابلیس شخصیتی 	 Ése


يه نفر انگشتاتون رو قطع کنه عاشقش ميشين 	 Un home córtache os dedos e namoras del.


بهترین های هر دو جهان 	 A Flor máis do mundo


برایان پالسن 	 Brain Paulson


گواهی‌نامۀ رمزبندی (ServerCertificate) پرونده برای خواندن محتوای گواهی‌نامۀ کارساز. پیش‌فرض "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt" است. مثلاً: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Certificado de cifraxe (ServerCertificate) O ficheiro que contén o certificado do servidor. Por omisión « / etc/ cups/ ssl/ server. crt ». exemplo: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ATN ( شبکه محاکمات نوجوانان 	 ATN ( Rede Ensaios


اللیبی 	 de acudían


، آنگلو-فرانسوی‌ها چین دوم 	 Second China inglés


دوگلاس 	 e moldea-a


سلطان قابوس 	 O sultán


مؤسسه 	 eran constantes


ویتنامی ها اندنزیایی ها هندی ها 	 vietnamitas indios


پروندۀ »% 1 « را نتوانست برای خواندن باز کند 	 Non foi posíbel abrir "% 1" para leitura


مادبولی 	 Madbouly


۴: پرداخت سایه‌ها ، ولی بدون نورهای بسط‌یافته 	 4: Renderizar as sombras, pero non as luces estendidas


وصلۀ KAB vCard XXPortComment 	 Engadido XXPort de vCard para KABComment


آندرو جکسون 	 Ruth M Anderson


ممتحن، نهضت شعوبیه، ۱۹۴. 	 Cuesta arriba, 1964.


& غیرفعال کردن حرکتهای کوتاه. فقط کشیدن و رها کردن حرکت می‌کند.  	 & Deshabilitar os movementos curtos. Só pode mover arrastrando e deixando.


طرح حمله بلغارستان بر اساس تهاجم لشکرهای اول، سوم، چهارم و پنجم به صرب‌ها و یورش لشکر دوم به مواضع یونانی‌ها در سالونیک چیده شده بود. 	 Os 1º, 3º, 4º e 5º exércitos búlgaros tiñan como misión atacar as posicións serbias mentres que o 2º debía atacar aos gregos en Salónica.


بوکر تی واشنگتن 	 Booker T Washington


پیروزی سیاه. 	 Gañadores de clase en negra.


وونهو کهیون 	 aceno


پول رو بردار و فرار کن 	 Toma el dinero y corre


تسنیم راست 	 Saint Ephraim


هیئت کارشناسان 	 despois do informe da Comisión


بیتمن میکند 	 Bittman


پزشک، ما مجروح داریم - درست اینجا - 	 - Médico, temos feridos. - Por aquí.


، حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران 	 el Partido Nacionalsocialista los Trabajadores


" A Whole New World- دنیای " 	 un ‘ mundo ’


نگه داشتن وعده - رهبری 	 Manteña a Promesa


شمال آفریقا 	 do norte África


درحال نوشتن 	 Escribindo


( تشویق) 	 (aplausos)


، جولی راجر 	 a Jolly Roger


کمونیست 	 marido comunista


The Great Escape فرار 	 A grande evasión


نام اسنوکان 	 impide


چرخش آزاد... 	 Rotación libre...


ساپانجا 	 Turquía


عملکرد بودجه 97 	 Axenda21Local


موسیقی کلاسیک. 	 Música clásica.


پاول گِتی – 	 Paul Getty


ویرجینیا 	 cayo Virginia


نام موقت S/2012 	 S/2012


گزارش تیلور 	 o Informe Taylor


روزنامه 	 O xornal.


ال صدر 	 de El-Sadr


اچ‌ام‌اس بیگل 	 HMS Beagle


لوسی مرسر 	 Lucy Mercer Rutherfurd


رابطه جنسی خشن می‌تواند یکی از عوامل مؤثر در افزایش خطر انتقال باشد. 	 O sexo duro pode ser un factor asociado cun incremento do risco de transmisión.


کاربرد آزمون 	 Un programa de probasTODO


پوشۀ جدید 	 Cartafol de arquivo


اجازه نميدم. 	 Non me vale.


آغاز خودکار پایشگری هشدار در زمانی که با اجرای شبح هشدار)% 1 (، KDE را آغاز می‌کنید. این گزینه همیشه باید علامت داشته باشد ، مگر این که بخواهید به استفاده از KAlarm خاتمه دهید. @ option: check 	 Iniciar automaticamente o KAlarm cando se inicie o KDE Debería seleccionar sempre esta opción a menos que non vaia facer un uso continuo do KAlarm. @ option: check


& شرکت‌کنندگان 	 Asistente@ info


او در سال ۱۹۹۵ به لندن مهاجرت کرد. 	 En 2015 trasladouse a Londres.


جان الکساندر مکدونالد 	 Sir John Macdonald


، خدایان 	 xefe do suprimiulle


پالایۀ واردات KWord WordPerfectName 	 Filtro de Importación de WordPerfect para KWordName


مارکی دوساد 	 Ley de Murphy ¿


گرین‌گرس 	 diferentes ópticas deGrengrass


مسلمانان هند 	 os musulmáns do subcontinente indio


شهر کمدن 	 Camden Town


معاهده سبز جدید 	 " New Green Deal


دیوید کریستین 	 David Christian


داستان فیلم درباره دو فرد عجیب و غریب، سم (جانی دپ) و جونیپر، «جون» (مری استوارت مسترسون) است که با هم آشنا و عاشق هم می‌شوند. 	 Trata sobre dous individuos excéntricos, Sam (Johnny Depp) e Juniper "Joon" (Mary Stuart Masterson), que se namoran o un do outro.


گرانت پارک 	 Grant Park


کمیسیون انتخابات 	 Xunta


حکم را 	 o Scam construción Kyiv


۶/۱۰ 	 XDF


& پذیرش تمام کوکیها 	 & Aceptar todas as cookies


صفحه نازکا در صفحه 	 a placa Naza


رابرت گوپتا 	 Robert Gupta


Sarit گلوب 	 Sarit Golub


از پارک میرو جوآن 	 no Parque Joan Miró


جانی 	 Joni


ترابری 	 todolos Gondomar


میزبان دور ، ایجاد پیوندهای نمادی را پشتیبانی نمی‌کند. 	 A máquina remota non permite crear ligazóns simbólicas.


هوا 	 Monte Huashan


سوزان دیوید 	 Susan David


کاهش اندازۀ قلم 	 Diminuír o Tamaño de Letra


فیلادلفیا: Lippincot Williams & Wilkins، ۲۰۰۲. 	 Philadelphia: Lippinkott Williams & Wilkins (en inglés).


از این ، Fire TV Stick 	 a do Fire TV Stick


حافظۀ ۲۸ مگابایتی چاپگر 	 28 MB de memoria da impresora


عنوانهای ستون را برای واژگان فعال تعریف می‌کند 	 Definir as opcións das columnas para o vocabulario activo


این ساختار، تاکنون منجر به هیچ حمله‌ای نشده‌است. 	 Hoxe, este feito xa non representa ningunha dificultade comercial.


تلویزیونی از شد 	 da American Broadcasting Company


آلمان هیتلری 	 Hitler Alemaña


مسیحیان اروپا هم 	 CRISTIÁNS PUROS


کیرستن 	 Gammoudi lograba


برنامه 	 corrido


کايل باتلر 	 Kyle Butler?


پروژه پی-۹ (انگلیسی: P-9 Project) نام کد رمزی بود که در طی پروژه منهتن و در خلال جنگ جهانی دوم جهت تولید آب سنگین مورد نیاز راکتورهای اتمی آمریکا در نظر گرفته شده بود. 	 O Proxecto P-9 (inglés: P-9 Project) foi o nome en código que recibiu o programa de produción de auga pesada do Proxecto Manhattan durante a segunda guerra mundial.


به نظر می‌رسد که واکنش سلول CD8+ T در کنترل سطح ویروس مهم باشد، که به اوج رسیده و سپس کاهش می‌یابد، تا شمار سلول‌های CD4+ T به مقدار قبل بازگردد. 	 A resposta das células T CD8+ pénsase que é importante para o control dos niveis víricos, que chegan a un pico e despois declinan, o que fai que os recontos de células T CD4+ se recuperen.


بازگرداندن نشست قبلی: همۀ کاربردهای در حال اجرا را ، هنگام خروج ذخیره کرده ، و در زمان برپایی بعدی آنها را باز می‌گرداند بازگرداندن دستی نشست ذخیره‌شده: به نشست اجازه می‌دهد در هر زمانی از طریق » ذخیرۀ نشست « ، در گزینگان K ذخیره شود. یعنی کاربرد اخیراً آغازشده ، هنگام برپایی بعدی دوباره ظاهر می‌شود. آغاز با یک نشست خالی: چیزی را ذخیره نمی‌کند. هنگام آغاز بعدی ، با یک رومیزی خالی همراه می‌شود. 	 Restaurar a sesión anterior: Gardará todos os programas en execución ao saír e as restauraraos no próximo inicio. Restaurar a sesión gardada manualmente: Permítelle gardar a sesión en calquera momento a través da opción « Gardar a sesión » no menú K. Isto significa que os programas en execución nese momento reaparecerán no seu próximo inicio. Iniciar cunha sesión baleira: Non garda nada. Arrincará cunha sesión baleira no próximo inicio.


دولت آمریکا از 	 goberno dos Estados Unidos


هوش مصنوعی یادگیری ماشین 	 intelixencia artificial machine learning


ژاک شارل 	 Jacques Charles


(۸) سرپرستی سیستمName 	 (8) Administración do sistemaName


بازنده 	 perdedor


دی‌وی‌دی با موفقیت رونوشت شد 	 O DVD copiouse correctamente


خاطرات یک زن خانه‌دار دیوانه 	 " Diario de un casa desquiciada


یوروجاست تمجید کرد 	 Eurojust


هر سه این آثار بسیار بیشتر از قیمت پیش‌بینی شده به فروش رسیدند. 	 Estas marcas adoitanse vender a un prezo máis elevado.


پادشاهی اسپانیا 	 do Reino de España


بخش خودمختار کاستیا 	 da comunidade autónoma de Castela


مگه اينکه يه هيولايي منو بخوره. 	 Salvo se un gatosombra me come antes.


شهر رو ترک مي کنم, قول مي دم. 	 Deixarei a cidade deseguida, xúroo.


همچنین ویندر 	 advertiu Veneman


برپایی نمایشName 	 Configurar visualizaciónName


رایت 	 Haidar


در ایالت آزاد 	 do Estado Libre


rid گروه: 	 RID do grupo:


-کارت خوب هست؟ 	 Dáseche ben?


آدریانا 	 Adriana


سیستم عامل روبات 	 Robot Operating System


چرخش چپ 	 Xirar


بلانس Lloret د مارس 	 mar escuma


...ما داراي بزرگترين شبکه ي امنيتيِ مخفيِ جهان هستيم ... و اونوقت شما ميخوايد سرنوشتِ نسلِ بشر رو به مُشت آدمِ عجيب غريب بسپريد 	 Dirixe a rede encuberta de seguridade máis grande do mundo e vailles deixa-lo destino da raza humana a uns cantos bechos raros.


رد کردن کوکیهای به اصطلاح دسته سوم. اینها کوکیهایی هستند ، که از پایگاهی غیر از پایگاهی که اخیراً دارید مرور می‌کنید ، سرچشمه می‌گیرند. برای مثال ، زمانی که این انتخاب روشن است ، اگر www. foobar. com را مشاهده کنید ، فقط کوکیهایی که از www. foobar. com سرچشمه می‌گیرند طبق تنظیماتتان پیش می‌روند. کوکیها از هر پایگاه دیگری رد خواهند شد. این فرصت عملگرهای پایگاه را که گزارش عادتهای مرور روزانه را ترجمه می‌کنند ، کاهش می‌دهد. 	 Rexeita todas as cookies que proveñan dun servidor diferente do servidor da páxina que se estea a ver. Se vostede, por exemplo, visita www. trasno. net mentres esta opción está activada, só se procesarán as cookies que proveñan de www. trasno. net. Todas as demais cookies serán automaticamente rexeitadas. Isto reduce as posibilidades de que os servidores recompilen información dos seus costumes de navegación.


جایزه بزرگ چین 	 o Gran Premio da China


دوما 	 Duma Estatal


خروج از kPPP باعث بسته شدن نشست PPP خواهد شد. 	 Se sae de kPPP pecharase a súa sesión PPP.


& سیاه روی سفید 	 & Negro sobre branco


اسب من رو بگير زين شده و آماده 	 Enselade e preparade o meu cabalo.


خاص شورا 	 Sesión extraordinaria do


Ticker اخبارComment 	 Artigos novosComment


تک‌رنگ 	 Monocromático


جنوبگان/ واستوک 	 Antártida/ Vostok


یک خطای بحرانی رخ داد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به پرونده) های (ثبت KDM نگاهی بیندازید یا با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. 	 Aconteceu un erro crítico. Mire o ficheiro de rexistro de KDM para máis información ou contacte co administrador do sistema.


وقتي چشم هام رو ميبندم، هنوز ميتونم به ياد بيارم سينه هاش بالا پايين ميپريدن. 	 Se pecho os ollos, aínda podo ver as súas tetas botando.


ميخواهي بذاري اون يک مرد رو توي اتاقت پيدا کنه؟ 	 E van deixar que atopen a un home no seu dormitorio?


شرکت موسیقی وارنر 	 Warner Music


THA را reddenin 'تا نیم تنه یا ژیلت تو شده پر تو polishin" در این دو هفته. من می دانم چه THA تا. 	 Tha foi reddenin 'o teu chaleco un' penas polishin 'teu esta dúas semanas. Eu sei o que é ata tha.


شعاع بزرگ) z ( 	 Raio maior (z)


خرس طلایی 	 Oso de Ouro na


پیش‌فرض 	 default


Nibelunglied تأثیر 	 Nibelungenlied


فرانسیسکو پربسته 	 Francisco Preboste


قلب تاریکی 	 O corazón da escuridade


"Hul - LO!" از ضربه بزنید. آقای هال چیز به آرامی اما مطمئنا در زمان. او گفت : "این درست نیست ،" ، و دور از پشت میله به سمت سالن آمد درب. او و تدی با نزدیک شدن درب با هم ، با چهره قصد. چشمان خود را در نظر گرفته شود. 	 "Hul-lo!" Da Tap. Sr Hall levou as cousas en lento pero seguro. "Iso non é certo", dixo, e deu a volta por tras do bar en dirección ao salón porta.


سنگین دلتا IV 	 Delta IV Heavy


دوبوسی 	 claudinas


یک پروژۀ موجود باز می‌کند. پروژه‌ای که در حال حاضر باز شده مؤثر نیست. 	 Abre un existindo proxecto. Proxecto aberto actualmente non é afectado.


كردها 	 pictos


هیلدریث 	 Dorinda


سازمان بهداشت جهانی 	 OMS


بايد بره گهش رو بخوره 	 E van tomar polo cu.


پایانه 	 Terminal


دقيقا مثل شما پدر 	 Igual ca ti, Padre


در این دو ماه، بزرگسالان تغذیه آن‌ها را متوقف می‌کنند. 	 Os adultos cesan a alimentación neste tempo.


آواریس 	 Ourense


کودک در زمان 	 Liña de tempo –


» آرشیو 	 →Comité Executivo Nacional


آمریکا/ تورنتو 	 América/ Toronto


های UH-60 	 UH-60


مک‌گافین 	 Hoffmann


فرودگاه Alicante 	 Altet Aeropuerto de


جزایر آران 	 ás Oileáin Árann


بانو " سيبل". حالتون چطوره؟ 	 Lady Sybil.


گینزبرگ 	 Ginsberg


فونآتلیهکودکنوزادعکاسیتک لایه 	 Gándara Abaixo


فایرفاکس 1 0 	 Firefox 1 0


آنتونیو لوبو آنتونش 	 António Lobo Antunes


چارلز کوپر 	 Charles Cooper


سازمان‌های جامعه مدنی 	 organizacións da sociedade civil


نمی‌توان به طور خودکار برش داد 	 Non foi posíbel recortar automaticamente


دریای درون The Sea Inside ) – 	 Mar adentro (


آلبانیایی کوزوو 	 Liberación Kosovo ELK


ترا سالیکا 	 sálica


شورای بین المللی پرستاران از 	 A Comisión Internacional de Saúde Laboral ICOH


خرابی در رونوشت پروندۀ نشانی وب در پوشۀ محلی ، امکان تغییر پیوندهای شیء پیش‌فرض وجود ندارد 	 Fallou a copia do ficheiro de URL predeterminados para o cartafol de traducións; non é posíbel modificar as ligazóns predeterminadas dos obxectos


چین عرضه کننده کیفیت بالا 	 China Alta Calidade fornecedor


خواهش ميکنم اينطوري نگو 	 Non me fagas isto.


نشانی وب:% 1 	 URL:% 1


آیفون 11 	 iPhone


شملی ماساچوست 	 Massachusetts


یک پسوند یا پیشو‌ند پشتیبان فراهم نکردید. استفاده از پسوند پیش‌فرض: » ~ « 	 Non indicou nin un prefixo nin un sufixo para as salvagardas. Usarase o sufixo predeterminado « ~ »


بک‌هاوس 	 Estudou


يه چيز کمياب و با ارزش، تميز و به بي مزگيِ آب. 	 Escasas e caras, tan claras e insípidas como a auga.


جمهوری ایتالیا 	 da República Italiana


کوتروف 	 Kutrov


تورنتو لایف 	 En Toronto


شارنت دو رونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bouches- du- rhôneRegion/ state in France


کاتولیک 	 católica


مدیریت کتابخانه 	 Enderezo Rúa Real


همان، ص 165. 	 Sección I-1659.


بوق زدن بعد از شکافتن 	 Pitar tras extraer


آمار: 	 Estatísticas:


اندرزی 	 temente


هرم ( Great Pyramid of Giza 	 A Gran Pirámide de Giza


مایکل کورتیز فرشتگانی 	 Michael Curtiz


فردریک وینسلو تیلور 	 de Frederick Winslow Taylor


الله اکبر 	 tamén exclamou Allahu Akbar


جزیره‌ی لوزون 	 Illa Luzón


آئولوس گابینوس 	 Aulo Gabinio


" قلم " 	 " The Pen "


شروع و پایان دادن پخش 	 Comezar e deter a reprodución


& پاک کردن آمار 	 & Limpar as estatísticas


یعقوبی آن 	 Nova Orde Jedi[


« باید صحبت کنیم 	 como We need to talk about


دستگاه خروجی صدا 	 Dispositivo alternativo de saída de son


تموم شد؟ 	 Acabou?


Gebriel Batistuta - آرژانتین 	 Gebriel Batistuta - arxentino


دون خوان 	 Don Juan


آرون هرناندز 	 MIGUEL HERNÁNDEZ


پیتر ایوانز 	 Peter Pan


چشمان باربارا 	 Mujer florero


استان مرکزی 	 Provincia Central


پروندهthe used hash for verification 	 Tipothe used hash for verification


سه خشت 	 o tres de diamantes


اون توي مرگ "جافري" دخالتي نداشته 	 Non estivo involucrado na morte de Joffrey.


تِتا 	 teta


هسته لینوکس 	 O núcleo


حق نشر (ح) ۱۹۹۹ ، ۲۰۰۰ Geert Jansen 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


هارون دلیل 	 Tamén Sebas


کاتلین ساترلند ( Cathleen Sutherland 	 productor


انترناسیونال سوم به 	 " A Terceira Internacional


گرسنه. 	 Teño sede.


مارسل 	 E Casares


احیای رنسانس 	 arquitectura renacentista


معیارهای مرتب‌سازی فهرست آشناها 	 Criterio de ordenación da lista de contactos


پیکر‌بندی چاپ KDE 	 Configuración das impresoras de KDE


جنگ اعراب اسرائیل 	 guerra árabe-israelí de


بهترین دوستای 	 meu melhor amigo


ویگن و تهمینه نقش‌های اصلی را در این فیلم بر عهده داشتند. 	 Def Con Dos creou o tema principal da película.


« میلیون دلاری ( ۲۰۰۴ ) 	 chamada Million Dollar Baby


اپسون ، HP ، کانن ، 	 plotters HP Canon


- بنستون 	 Mais Paz-Andrade


% 1 > - <% 2 تصادفی 	 % 1 & lt; - gt;% 2 Aleatoriamente


(ص ۳). 	 (T3-¿?)


مافیای 	 extrañas mafias Magreb


میز 	 Estacas


داعش را تبریک می‌گویم 	 do botón de


جیمز " رودی " 	 James " Rhodey


کارون 	 Supuxo un reto


بین المللی روانشناسی بین المللی 	 Internacional Psicoloxía Positiva


تحریم سرمایه‌گذاری و بایکوت 	 Os BDS


سایه روشن: 	 Contraste:


چکیده 	 Compacto


از Windows Explorer 	 do Explorador Windows


پنانگ 	 Penang


«عکس پانوراما چیست؟». 	 "¿Conoces a Kamaliya?".


پی‌جو 	 Paxinador


دهه سازمان ملل متحد باتنوع 	 a 2011-2020


راین کاتولیک 	 zona


بیزانس متمول‌تر 	 Síbaris


بافق حسن‌آباد آسفالته 	 Pancha


از یهودیان لهستان 	 xudeu Polonia


2 - کسی دوستش دارم 	 canción


موزه شانگهای به 	 Shanghai o Museo


بازی های المپیک 	 serán dos Xogos Olímpicos


« کوه کویا ( Mount Koya ) 	 Koyasan


معنوی 	 exemplo Guillerme Vázquez


& پرونده 	 Ficheiros


ماداگاسکار 	 Madagascar


... که با Quanta می‌توانید به راحتی نقشه‌های تصویر را ایجاد کنید ؟ از گزینگان وصله‌ها ، KImageMapEditor را برگزینید و در سر انگشتهای خود ، گزینه‌های حساس خواهید داشت. 	 ... que pode crear mapas de imaxes moi doadamente con Quanta? Seleccione KImageMapEditor no menú de Extensións e verá abondosas opcións na punta dos dedos.


۵۰۴ 	 GBO nos


تایلندی ها 	 tailandeses


"موزلي" هستم، قربان، پيشخدمت و ملازمتون. 	 Son Molesley, señor. O maiordomo e axuda de cámara.


انواع رنگین 	 metais non ferrosos


یک حزب کمونیست یک حزب سیاسی است که از راه موقعیت سیاسی که بدست می‌آورد خود را ملزم به اجرای اصول اقتصادی و اجتماعی کمونیسم می‌داند. 	 Con Partido Comunista podemos facer referencia a un partido que defende a aplicación dos principios económicos e sociais do comunismo a través da política estatal.


محلی بومی آمریکا 	 Los indios nativos norteamericanos


تحصیل نیوشو شهرستا 	 IMCE Instituto municipal Coruña


مایکل 	 Manuela


بازم از دیدنت خوشحال شدم. 	 Gústame en velo.


محاصره لیسبون از یکم ژوئیه تا ۲۵ اکتبر سال ۱۱۴۷ م و تا هنگامی که حاکم موروها پس از چهار ماه و عمدتاً به علت قحطی در شهر، تسلیم شد، ادامه یافت. 	 O Asedio de Lisboa durou desde o 1 de xullo ata o 25 de outubro de 1147, cando, após de catro meses, os gobernantes mouros aceptaron renderse, principalmente debido á fame na cidade.


لوسی لیو 	 Lucy Liu


غذای راجاسیک 	 rajásicos


، مانوئل 	 Manuel Azaña


اولان باتورworld. kgm 	 Ulaanbaatarworld. kgm


۱۶آنگاه مموکان 	 Memukán acordo coas


مدرسه جولیارد 	 na Escola Juilliard


داهومی شناخته می 	 Dahomey


استانداردهای تجارت 	 comercialización


معبد ادبیات 	 Templo da Literatura


گپ مایندر 	 enGapminder


روح آگاهی و هدف الهی 	 conciencia alma e propósito divino


فوجی تلویژن 	 canle TDT


فیلم زیباترین دختر دنیا 	 La mujer más fea del mundo


مایکل فیشر 	 Michael Fischer


کرون دانمارک یورو 	 coroa euro


مصری -اسپانیایی 	 Colexios Sector


یزدگرد 	 Yezdegard entón


پاي چپت جلو خوبه 	 Pé esquerdo diante. Ben.


لینگالا 	 lingala


راستش ، هنوز دارم سعي ميکنم بفهمم که چه اتفاقي براي موش اول افتاد؟ 	 A verdade é que aínda tento saber que lle pasou ó primeiro rato.


کوالالامپور 	 cole


داگفین فولسدال Dagfinn 	 Paseiro Losada Jesús


پس جنگ جهانی دوم 	 despois da Segunda Guerra Mundial


پاپ گریگوری IX مجموعه 	 papa Gregorio IX


گیبسون 	 Gibson


بهار 2012 	 primavera 2012


معلم 	 Teachers


در استان 	 da provincia


يه سد مي شکنه و سيل مياد ...و مياد و جاده رو از بين ميبره و 	 Un encoro racha e asolaga... leva- - arrasa a estrada e- -


فریدون فرمانروایی جهان را میان سه فرزند خود تقسیم کرد. 	 Decidiuse dividir o Imperio entre os tres irmáns.


عبد المطلب 	 Abd Al Muttalib


" مایکل مک‌کورمک " 	 DAVID Malan


قهرمان جام کاتالان و 	 campionato calidade oficioso


تغییر اندازه و چرخش پرده 	 Mudar o tamaño e xirar a pantalla


قول‌های 	 Chegou


نشانی رایانامه: 	 Correo electrónico:


گمونم حق ديگه اونقدرا معني اي نداره 	 As leis da hospitalidade xa non significan moito.


مرتنز 	 Mertens referíndose


کلاغ ها کلاغ 	 crow


کُدک‌های صوتی 	 Proba de son


استراسبورگ 	 Estrasburgo


پرسش و پاسخ در مورد سلامت و تنوع جنسی: اصول. 	 Psicología Diferencial Del Sexo y el Género: Fundamentos.


عایشه 	 Layla


وزیر_خارجه_فلسطین 	 O futuro do goberno


«خاله بازی». 	 "Juvenilia".


توکیو 	 Tokio


نمای انتخابی روی فهرست چاپگرها: این دکمه فهرست چاپگرهای مرئی را کوچک‌تر ، مناسب‌تر ، و از پیش تعیین‌شده می‌کند. این خصوصاً در محیطهای کار با تعداد زیادی چاپگر مفید است. پیش‌فرض این است که همۀ چاپگرها نمایش داده شوند. برای ایجاد یک « فهرست نمای انتخابی » شخصی ، دکمه » گزینه‌های سیستم « در پایین این محاوره را فشار دهید. سپس ، در محاوره‌ای جدید ، » پالایه «) ستون سمت چپ در محاورۀ پیکربندی چاپ KDE (را انتخاب کنید و گزینش خود را برپا کنید. اخطار: فشار این دکمه بدون ایجاد قبلی « فهرست نمای گزینشی » باعث ناپدید شدن همۀ چاپگرها می‌شود.) برای فعال‌سازی دوبارۀ همۀ چاپگرها ، فقط این دکمه را دوباره فشار دهید. ( 	 Vista selectiva na lista de impresoras: Este botón reduce a lista de impresoras visíbeis a unha lista predefinida máis curta. Isto é particularmente útil en ambientes empresariais con moreas de impresoras. Por omisión móstranse todas as impresoras. Para crear unha vista de lista selectiva, prema no botón Opcións do sistema no fondo deste diálogo. Logo, no novo diálogo, escolla Filtrar (coluna esquerda no diálogo de Configuración da impresión de KDE e configure a súa escolla. Aviso: Se preme neste botón sen crear antes unha vista de lista selectiva fará que todas as impresoras desaparezan da vista. (Para habilitar de novo todas as impresoras, prema no botón de novo.)


اركان 	 donacións Colón


پاراگوئه 	 Paraguai


خرابی در نوشتن طول شناسۀ نوار. 	 Fallou a escrita da lonxitude da ID da cinta.


هنگام حرکت ، توری مختصات مخفی شود ؟ 	 Acochar a grella de coordenadas mentres se move?


پوهریل 	 A Gerta Pohorylles


توارث غیر 	 Herdanza non mendeliana


جان هاروی کلاگ 	 John Harvey Kellogg


" لولا سانچز " 	 Lola Sánchez


“آیا مدارس کشتن خلاقیت 	 : “ Las escuelas matan la


استیو وایت 	 Bart Simpson -


متی بایلی 	 a Bruno


شعبه تحقیقات سوانح هوایی( 	 O buque Air Investigation Branch


پاپانیا 	 Papania


پس اين همون "کتاب برادران" مشهوره؟ 	 Así que este é o famoso Libro dos Irmáns?


به چي نگاه مي کني ؟ 	 Que estás a mirar?


ریورینا 	 1931-1938 castelán


سفرهای ترابری غرب 	 West Trek Tours


صندوق پناهندگی مهاجرت و یکپارچه 	 - Fondo asilo migración e integración


مولف 	 o escritor


رابرت بایر 	 de Robert Baer


BioMarin تشکیل 	 fabricante


مالکStatus 	 DonoStatus


شرکت 	 da multinacional


پیسیلکی 	 senso


موزه ملی هوا و فضا واقع 	 National Air and Space Museum


« شهر کتاب‌های خیال‌پرداز » 	 La ciudad de los libros soñadores


ببخشيد، شما با رايانه ديرتر از من به نتيجه مي‌رسيديد 	 Síntoo, o ordenador ía un pouco lento para min.


هانس آیزلر 	 Hanns Eisler


تولید ناخالص داخلی ایالات متحده 	 do PIB desas


انجمن باربری آمریکا 	 American Bar Asociación os


کسب و کار بین المللی و مدیریت 	 Dirección e administración de empresas


لندن انجمن ریاضی 	 os Sociedade Matemática Londres


مادر آندره 	 Hywel


براون لوین 	 Brian Levin


آنها را با نواختن قطعات موسیقی تک‌نفره با شاکوهاچی (نوعی فلوت ساخته‌شده از بامبو) نیز می‌شناسند. 	 Tamén eran recoñecidos por interpretar pezas musicais co shakuhachi (unha clase de frauta xaponesa de bambú).


سازمان امنیت دولتی 	 Seguridade Estado


برگزیدن تصویر قابک سیاه 	 Escolla unha imaxe completamente negra (máscara)


خطای بارگذاری پرونده‌های پیکربندی 	 Aconteceu un erro ao ler os ficheiros de configuración


کنفرانس احزاب از 	 Conferencia das Partes


من مشکلی ندارم. 	 Non estaría mal.


زدن ضامن برای اینکه آیا کرانه‌های صورت فلکی شامل نقطه کانون در نقشه آسمان مشخص شود. 	 Indica se deben realzarse os limiares da constelación que contén o punto focalizado no mapa celeste.


داوود داماد پادشاه 	 de David rei


این ، پیش‌نمایش عمل انتقال بعدنما است. می‌توانید از موشی برای کشیدن گوشه جهت میزان کردن ناحیۀ انتقال بعدنما استفاده کنید. 	 Esta é a vista previa da operación de transformación de perspectiva. Pode usar o rato para arrastrar a esquina para axustar a área de transformación da perspectiva.


& افزودن کنش 	 Engadir unha acción...


" تری مالوی " 	 Terry Malloy


تام و جری 	 Tom e Jerry


علی شریعتی 	 Fatima is Fatima por Ali


آزمون 	 Probar


ناحیه برای صادرات: 	 Área a exportar:


گری پیتون 	 Gary Payton


جینان سریع CNC روتر شرکت آموزشی ویبولیتین 	 Jinan rápida CNC encamiñador Co Ltd


اپل دستگاه های آیفون ، 	 O Iphone


خودآموز و سندهای مقدمهName 	 Documentos de titorial e introdución. Name


فیلم نوآر 	 Noir


کتاب‌فروشی‌ای 	 NAK 7 litros


اروپا/ ایزل- آو- من 	 Europa/ Illa de Man


پارمنیدس اعلام 	 Como indica Barrera


رودخانه دارلینگ 	 o sector editorial galego


بازیکن 	 Carso


کریستوفر بولین 	 Chris Brown


گروه دانشکده علوم انسانی 	 Departamento de Humanidades


اون ممکنه زبان ما رو نفهمه راستشو بخواين، اصلا حرف نزده. 	 Non dixo unha palabra desde que chegou.


فیلم Pitch Black 	 Crítica de Pitch Black


طاهر بن 	 prolongarán durante


آیا بازیکن ۱توسط رایانه بازی داده می‌شود. 	 Indica se o computador controla ao xogador 1


MDN را نتوانست ارسال کند. 	 Non se puido enviar a MDN.


تا بعد. خدانگهدار 	 Até logo, A. Adeus.


& برش تصویر...  	 Inclinar a Imaxe...


در نقاشی دیواری‌هایی در شهر پمپئی، افرادی در حال انجام سکس به تصویر کشیده شده‌اند. 	 En murais de arte de Mesopotamia aparecen imaxes de persoas practicando a loita.


شما هم با بقيه خنديدين؟ 	 Riches cos outros?


دانورس 	 Danvers


فردیناند 	 invierno de


حافظهٔ غیرفعال 	 Memoria inactiva


سلسائو 	 selección


لوک خوش شانس 	 Lucky Luke


ديوونه، تو قرار بود به اون تمساح شليک کني 	 Fodido tolo, supoñíase que lle dispararías ao caimán.


دوک نشین‌های شلسویگ-هولشتاین را 	 os ducados de Schleswig


سرعت تقریبی دیسک‌گردان: 	 Velocidade estimada do dispositivo:


ویشینسکی 	 Vyshinski critiou


فرض براينه كه من بايد ناراحت باشم حتي احساس آشفتگي كنم ولي چنين احساسي ندارم 	 Supoño que debería estar molesto, mesmo sentirme violado, pero non o estou.


مسجد سلطان 	 A Porta


محل کار او رفتیم 	 chancelaría


بورگوندی 	 Borgoña


-خداي من، نه . 	 - Deus, non.


(خنده حاضرین) ویک مرد داستانهای پدرش را میگه بااستفاده از یک برنامه بنام فوییتر برای ارتباط پدرش با اشاره حرف میزنه. وبعد از همه، اونها همه متوقف شدند؛ ویک گام به عقب برگشتند. اونهاا دریافتند که در طی 6،000 سال داستانگویی، اونها از نمایش شکار،روی دیوارهای غار به سمت نمایش شکسپیر در فیس بوک رفته اند. واین یک دلیل برای جشن گرفتن بود. هنر داستان گویی دست نخورده باقی مانده است. وبرای بیشتر بخشها، داستانها بازیافت میشوند. اما راهی که انسانها داستانها را میگویند همیشه درحال تکامل بوده است با اصالت، تازگي پايدار. ویک مرد را بیاد آوردند، یک آلمانی شگفت انگیز، هرزمان یک وسیله جدید داستان گویی ظاهر شد. و برای اون، مشاهدین-- مشاهدین دوست داشتنی-- به خوشحالي و براي هميشه زندگي خواهند كرد. 	 (Risas) E un home contaba as historias do seu pai utilizando unha plataforma chamada Twitter para comunicar o excremento que o seu pai xesticulaba. E despois de todo isto, todo o mundo parou e deu un paso atrás.


چائو بلا 	 2 Ola verémonos


در حالی که در کشورهای سرمایه‌داری به علت رکود اقتصادی شدید کارخانه‌ها و معادن به حالت معطل مانده و با ظرفیت کاهش یافته خود فعالیت می‌کردند، و میلیون‌ها نفر نیز بیکار شده بودند، مردم شوروی در طی شش روز از هفته ساعات متعدّدی کار می‌کردند تا با تلاش تمام‌عیار خود در ساختار اقتصادی شوروی انقلاب به‌پا کنند. 	 Mentres nos países capitalistas as fábricas e as minas atopábanse inactivas ou funcionando por baixo do seu rendemento máximo durante a Gran Depresión e millóns de obreiros foron ao paro, o pobo soviético traballaba bastantes horas ao día, seis días á semana nun extenuante intento de revolucionar a estrutura económica de Rusia.


ابزار جستجو و جایگزینی دسته 	 Utilidade de procura e substitución en lotes


ایستگاه صلیب پادشاه 	 de King Cross King’s Cross


اينجا محل كار محقر منه. 	 Esta é a miña humilde morada.


پهنای پنجره اصلی. 	 A largura da xanela principal.


یک هتل لوکس 	 Un hotel de


آرنولد لین 	 Arnold Layne


هر کاري من دستور ميدم ميکني وگرنه يه مشاور ديگه پيدا ميکنم. 	 Faredes o que eu ordene ou atoparei outra Man que o faga.


والریا 	 Valeria


تنظیمات ظاهر فلش کارت 	 Preferencias de Aparencia das Cartas@ title: group special character settings


اتو کلمپرر 	 Otto Klemperer 165


تا يه مدت طولاني بعد هم بهش فکر نکردم 	 Non pensei niso ata moito tempo despois.


راهنمای تلفن کاربران 	 Crear un directorio LDAP


مرحله دوم. 	 2ª etapa.


لگوتکو 	 Nogueira foi


خبرا زود پخش ميشه عجب جيغي هم کشيد 	 As novas voan. E como berrou!


من زاييدنشون رو ديدم 	 Vinos parindo.


لندن یورکشایر درشمال انگلستان 	 Localización de Yorkshire and


آسیای جنوب شرقی آفریقا 	 sueste asiático África


% 1 ، یک پرونده نیست. 	 % 1 non é un ficheiro.


يا مصرف کردي يا نکردي؟ 	 Fixéchelo ou non o fixeches?


کاهش دقت ده‌دهی نمایش داده‌شده روی پرده 	 Diminúe a precisión decimal mostrada na pantalla


ربا McEntire 	 Reba McEntire


لوط 	 Laon


راهرو هاي مخفي و اتاق زير شيروني. 	 Os pasadizos secretos. Os áticos.


مسیو سورن 	 Salcedo


قاتلی درون من / 	 El asesino dentro mí


شهر ونکوور 	 cidade Vancouver


های چند سطحی بازاریابی 	 MLM sistemas


« ارابه آتش 	 " Carros de lume


بدون پیشکار 	 sen proxy


واحد 4 	 unidade 4


مرد تو مي خواد که تورو زنده ببينه 	 O teu león quere verte viva.


نمایش جزئیات کوکی بعدی 	 Mostra os detalles da seguinte cookie


کُرسی‌های مجلس 	 Representantes baixa do


بلکی دراین‌باره 	 converteuse


بوتۀ خار‌دار 	 Paxaro nunha Silva


بازار مرکزی مارینا مروارید 	 Mercado Central Mariña


آشپزخانه مجموعه‌ها 	 La dolce vita


ملکی 	 diego


عاقبت جوينده يابنده ست. 	 O Conselleiro da Moeda atopa os cartos.


سوپرنچرال 	 Supernatural


باب کیسی 	 Bob Dylan leva significando


در لالیگا 	 LaLiga Santander


مارسلو هم‌چنان سوژه 	 Pero Fraga


بعد از آن، بیشتر مردم کد به پروژه کمک کردند. 	 Despois disto, moitas persoas axudaron co código.


شانگدونگ لوننگ 	 Shandong Luneng


می بینی که تولید و کار اینجا طبق برنامه پیش میره حتی با وجود قطعاتی با این اندازه 	 Como pode ver, a produción da Valquiria progresa segundo o calendario, incluso con compoñentes deste tamaño.


ویلیام گرگور 	 William Gregor


به پدرت بگو من اینجام 	 Dicídelle ao voso pai que estou aquí.


دانشگاه ایالت اورگان 	 de Oregón


کولت 	 Colette


ما با شما هستیم. 	 Estamos a su servicio.


شعاع% 1) x ( 	 Raio% 1 (x)


کالج Honors 	 Colexio Milagrosa


اپرا 	 Oprah


حذف فقره 	 Eliminar a fila


برای مثال اگر بطور میانگین در هر دقیقه ۴ حادثه اتفاق بیفتد و احتمال اتفاق افتادن یک حادثه در فاصله زمانی ۱۰ دقیقه‌ای را بخواهیم، باید از توزیع پواسون با λ = 10×4 = 40 استفاده کنیم. 	 Por exemplo, se o suceso ten lugar unha media de catro veces por minuto e estamos interesados na probabilidade de que ocorra k veces nun intervalo de 10 minutos, empregaremos un modelo de distribución de Poisson con λ = 10×4 = 40. e é a base dos logaritmos naturais (e = 2,71828...)


لطفا نرم‌افزارها و کتابخانه‌های مقابل را بطور دستی نصب کنید و مجددا تلاش کنید: 	 Instale os seguintes aplicativos e bibliotecas manualmente e probe de novo:


یاسمن 	 Gardenia


سیوداد پردیدا Ciudad Perdida 	 Ciudad Perdida


خوب، خوبه 	 Vale, si.


این خیابان‌ها از کرانه رود به سمت بالای تپه می‌رفتند و از سمت دیگر تپه پایین می‌آمدند و شکل کلی شهر را تعیین می‌کردند. 	 Nas rúas plantábanse vides, que logo se cruzaban por enriba e facían como un teito.


ورسای 	 Versalles


منچستریونایتد سال 	 artificial costa ártabra


انتظار ندارم متوجه باشی بخاطر اینکه تو فقط یه خواننده گروه کر دخترا هستی 	 Pero non agardo que o entenda porque é unha corista.


چارلز لاتویج داجسن Charles Lutwidge Dodgson 	 Charles Lutwidge Dodgson


صومعه 	 mosteiro St Dominic


ژان هوگو ۱۸۹۴–۱۹۸۴ 	 Jean


رودخانه بریزبن 	 O río Corrib


مومباسا چرا 	 masais


داره سعي مي‌کنه پول بگيره ولي مرتباً شماره رمز اشتباه وارد مي‌کنه 	 Trata de sacar cartos, pero pon mal o PIN unha e outra vez.


گرداب 	 Vórtice


کارولین دیویدسون 	 Carolyn Davidson


پارک ملی آنتونیو مانوئل 	 o parque Manuel Antonio


چنگیز خان 	 atoparemonos Xaquin


استوارت 	 Stewart


میزان کردن تعداد اضلاع)% 1 ( 	 Axustar o número de lados (% 1)


واردشده 	 Autenticado


اعزامی ترا نووا نامیده 	 de ao Expedición Terra Nova


نیرو 	 referencia


فقط تو بخش خودت کارتو درست انجام بده 	 Cumpre coa túa parte.


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi G. Feal Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


سورنسون 	 Adrián


هانتسون رویاهای 	 feito Iolanda


ناله Hujr 	 Al Kindi


اون فقط يه نمونه اوليه‌س 	 Só é o prototipo.


قاضی درخواست می‌کند که گفته اش را ثابت کند. 	 O Xuíz pregúntalle por que non o intenta.


پاپیروس تورین 	 Sharon Isbin


ترزا راسل 	 Theresa Russell


دریاچه Ainsworth 	 O Isidoro


و اينطور شد که همين که صبح کريسمس شد سفر پرماجراي من هم به پايان رسيد 	 E ó comeza-la mañá do día de Nadal, a miña viaxe rematara.


فارکس اخبار 	 Forex Top News


ادتس 	 Odets


آن رابرتسون 	 ligan Morgan Robertson


مورمِنت ها" پنج قرنه که حملش مي کنن" 	 Os Mormont levárona durante cinco séculos.


زیست شناسی 	 Bioloxía


هر دو زخمی می‌شوند و توسط دختر مرموزی نجات داده می‌شوند. 	 Ambas foron derrubadas e destruídas por Melkor.


جمعیت فدائیان اسلام. 	 Víctimas da ira.


پیام نقل قول شده 	 Texto da mensaxe citada


مرکز خدمات زندان های اسرائیل 	 A Penitenciaria Israel


پروژۀ جاری را می‌بندد. 	 Pon o estilo de vista actual.


گروگان‌گیری 	 Criminal avogados representan reos


تو مي خواي ببيني چي زير ِ اين جامه پنهانه. 	 Queredes ver o que hai baixo esta toga.


ساندون 	 Sandon


گوستاو فلوبر 	 Gustave Flaubert


فرهاد 	 Farhad recibe


اکنون & اجرا شود 	 Executar agora


جایگزاری قطعات. 	 Pezas de retablos.


موزامبیکworld. kgm 	 Mozambiqueworld. kgm


پایانۀ CVS 	 Unha interface para CVS


راهنما 	 manual


آفریقا/ لومه 	 África/ Lomé


مراکز تحقیقایی اتریش 	 Austrian Research Centers


یافا 	 Iafa


بذار از خود ش بپر سم هر چيکه اون گفت 	 Como el decida... Ademais, para ti será máis doado.


تک‌زی‌اند و بیشترشان روی درخت زندگی می‌کنند. 	 Son moi gregarios, e a maioría viven en grandes mandas.


کجا ميرن؟ 	 Onde foron?


آروم باش،آروم باش 	 Tranquila! Tranquila.


"پروردگار!" آقای مارول گفت. "من پشت سر شما آمد -- تردید -- در ادامه --" بیان آقای مارول بود فصیح. "-- پس از آن متوقف شده است. 'در اینجا ، من گفتم ،' رانده مثل خودم است. این مرد برای من است ، بنابراین من پشت و آمد به شما -- شما. و -- " پروردگارا ، گفت : "آقای مارول. "اما من در tizzy هستم. می توانم بپرسم -- چگونه است؟ و آنچه شما ممکن است نیاز به راه 	 "Señor", dixo Marvel. "Eu vin detrás de ti - dubidou - proseguiu -" Expresión Mr Marvel foi elocuente. "- Entón parou.


وقتي دوستات مشغول جنگيدن با تو هستن از کجا وقت مبارزه با منو پيدا ميکنن؟ 	 Como van te-los teus amigos tempo para min se van estar tan atarefados loitando contra ti?


پایینQWebPage 	 FondoQWebPage


جان کریسی 	 JOSE Muxía


کیلاCity in Estonia 	 KeilaCity in Estonia


فرمانها 	 Ordescommand for...


تنظیم می‌کند آیا عبارت جستجو به عنوان متن عادی تفسیر شود یا عبارت منظم 	 Indica se a frase procurada é interpretada como un texto normal ou como unha expresión regular


نیل 	 Nilo


آفشورز 	 Offshore


وانیا 	 Vanya


خشونت 	 convivencia


تفاوت بین نسخه‌ها 	 Diverxente


در سال ۱۸۹۵ چارلز هوز، زیست‌شناس انگلیسی، جمجمه یک دلفین را در ساحل ساراواک، بورنئو پیدا کرد و آن را به موزه بریتانیا هدیه کرد. 	 En 1895, Charles E. Hose encontrou un cranio nunha praia de Sarawak, Borneo, que doou ao Museo Británico.


دیوید نمازی 	 David Nemazee


فولکسواگن کرافتر 	 TAFISA


کاهش سرعت 	 Diminuír a velocidade


حرکت یک چند ضلعی 	 Mover unha curva poligonal


فعالیت‌ها 	 Vista actividades


افتاد نبرد دوم خارکف 	 Vermello de denominada segunda batalla


جاستین بیبر 	 Justin Bieber


کوه تلّی 	 do Monte Sinaí


پالمیری 	 Palmiry


—کریستال سبز 	 Lauren Holly


عنوان این آهنگ به زبان آلمانی «Leben heißt Leben» یا همان Life is life(زندگی زندگی است) بود و در زبان انگلیسی با عنوان «اپوس دی» منتشر گردید. 	 A canción de Opus está en alemán como "Leben heißt Leben" e en inglés como "Opus Dei".


پارک ملی هات اسپرینگزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parque nacional de Hot SpringsCity in Arkansas USA


آنگوس مشکی 	 hulla


( ژانگ 	 Zhang Rang


تبدیل موفق 	 Conversión satisfactoria


مایک دوپود در نقش 	 Mike Dopud


دولت مجمع ویلز 	 Welsh Assembly Government


جورجیو جولیو کلویو 	 Giorgio Giulio Clovio


گیونگ بوک گونگ 	 Gyeongbok


طوفان دریایی 	 tempestade pirata


ابینگدام 	 Abingdon


انتقال ~a بر روی شاه دل. 	 Mova ~a ao rei de corazóns.


اسرار 	 doutras galaxias


افلح اشبیلی 	 almorábides dos


Cisco - دستگاه چند سودهیStencils 	 Cisco - Dispositivo MultiSwitchStencils


کار هنری برای برنده‌ها و چهره پیش‌فرض 	 Traballo plástico dos corredores e o tema visual por defecto


درمورد ترکیه 	 Marrocos


تاريکي داره بسوي همه ي ما مياد. 	 As tebras chegan para todos nós.


پس شايد بهتر باشه به جايي که ازش مياين برگردين 	 Daquela talvez deberiades regresar ao lugar de onde vindes.


خاندان سلطنتی 	 Casa Real


وی طرف 	 chegan agora Negreira


مونالیزا 	 Vareliño andaba


گوستاو گوتيرز 	 Gustavo Gutiérrez


قرمز 	 Vermellos


رتبه بندی ( گرید 	 manifestarse


دنیل اولیور 	 O señor Daniel


کوین فراست 	 Kevin Frost


عید قربان 	 Eid al-Adha


کیبوتص یاد مردخای 	 Noa Morales


یک نظر یا یک پرونده برای این حالت لازم است. 	 Precísase un comentario ou un ficheiro para esta acción.


» بدون « & نام:  	 « Non » Nome:


مستندات توسعه گنوم 	 Documentación do desenvolvedor de GNOME


فردیناند گراف فون زپلین 	 Ferdinand von Zeppelin


شما 	 moito Dave


جمع 	 Saír de Parley


زمان هشدار از قبل انقضا یافته است@ option: check 	 Xa pasou a hora da alarma@ option: check


يه شکارچي ژاپني بهم دادش 	 Un cazador xaponés... deumo.


غدد - 	 Cherrys


د-دُرز 	 Doors


۱) طولی ( 	 1 (Retrato)


وی با برگزاری کمپینهایی موفق شد تا اوتانازی را در قلمرو شمالی (استرالیا) قانونی کند و قبل از آنکه این قانون توسط دولت نقض شود، توانست به چهار نفر در انجام عمل هومرگ یاری بدهد. 	 Fixo unha campaña con éxito para aprobar a eutanasia no Territorio do Norte de Australia e asistíu a catro persoas a finalizar a súa vida antes de que a lei fose derogada polo goberno de Australia.


پردازش کمک‌کنندۀ kppp از بین رفت.  از آنجا که اجرای بیشتر بیهوده است ، kppp خاموش خواهد شد. 	 O proceso auxiliar de kppp morreu. Xa que non ten sentido continuar, kppp pecharase agora.


آنها صاحب یک دختر به نام ماریا شدند که هنگامی که تنها ۳ سال داشت در ۱۸۷۴ درگذشت. 	 Tiveron só unha filla, Helena, morta antes de 1473.


خطای تجزیۀ XML 	 Erro de interpretación de XML


تنگه یوریپوس در کالسیس از وابیه، جریان‌های قدرتمندی را تجربه می‌کند که به‌طور ناگهان، و معمولاً روزانه چهار تا ۱۲ بار مسیر خود را تغییر می‌دهد، این اتفاق زمانی روی می‌دهد که زاویه ماه و خورشید ۹۰ درجه می‌گردد. 	 Os estreitos insulares en Calcis, Eubea, por exemplo, experimentan fortes correntes que abruptamente cambian de dirección, en xeral catro veces por día, pero posiblemente ata doce veces cando a Lúa éo Sol están separados en noventa graos.


خطای اشتراک رومیزی 	 Erro de Compartir Escritorio


در منطقه جنوب آسیا 	 da rexión Asia Meridional


وروجک 	 Rappa Norimberga


به کوشش ::الوقت::. 	 Maior goleada en contra: Temps.


ظهران عربستان سعودی 	 Dhahran Arabia Saudita


کومورName 	 ComorosName


% 1: تلسکوپ بسیار بزرگ ، توسط رصدخانۀ اروپای جنوبی به کار انداخته شد] بدون نسخه‌برداری برای استفادۀ غیرتجاری رایگان است [ 	 % 1: Very Large Telescope, operado pola European Southern Observatory [gratuíto para fins non comerciais, sen reproducións]


جاشوا صلح 	 Joshua Peace


دیمیتری یاروش 	 Yarosh


الجزایر 	 Arxelia


اگهی روی کاغذ کوچک 	 - Cuestións torno


گدی برچیا 	 sentiuse


بهار عربی 	 A primavera árabe


عسائیل 	 este matara ó deles Asael


جود لا – کوهستان سرد 	 Jude Law W


جایزه ای‌وی‌ان ( : AVN Award 	 Os Premios AVN AVN Awards


جغدها راکون 	 Cosmo


رجال 	 Khabur


'Twas در آن صندلی بسیار فقیر عزیز من مادر استفاده می شود به نشستن وقتی که من دختر بچه ای بود. در فکر می کنم آن را باید افزایش یابد تا بر من در حال حاضر! " 	 'Twas naquela cadeira moi querido meu pobre nai adoitaba sentir-se cando eu era unha garotinha. A pensar que debe se levantan contra min agora! "


بازی Two Point Hospital 	 Dous puntos


چیزورو 	 momentos cruzámonos Cesar


زنان 	 Agora todos acertaremos


..."اين دقيقاً همون چيزيه که هستن، "برن 	 E xusto iso é o que son, Bran,


یالی 	 traer portátil


متحده عربی 	 Emiratos Árabes


موزه هولوکاست در 	 Museo do Holocausto


نمایش خروجی پیشرفت برای واسط نگاره‌ای کاربر 	 Mostrar o progreso da saída para a GUI


مسیر فوری 	 ao interceptaron


ایتالیا 	 Fiume


ميخواي بشيني؟ 	 Queredes tomar asento?


کافلن 	 Coldplay


ابرکلید قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. 	 A tecla Hyper foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións.


دانشگاه متدیست جنوبی 	 Southern Methodist University


خیابان کوردووا 	 Avenida Paulista


معبد نیلوفر آبی 	 a toponimia do lobo


کرمی 	 Carlos Macía


ماگدا اشنایدر 	 Magda Schneider


بنابراین نتایجی مثل ۴-۱ و ۴-۲ نیز محتملند. 	 Na actualidade están dispoñibles para o seu uso as versións 3.1 e 4.2.


گفت 	 Usayd


لوچ 	 Tipuloidea


& بعداً ارسال شود 	 Enviar & Máis Tarde


جامعه هنرهای معاصر در 	 la Sociedad de Arte Contemporáneo


گروه گارتنر 	 do Gartner Group


عیسی 	 SEA DIOS


عشق 	 John Love


قناری سیاه 	 Canário Negro


آدام شارپ 	 Castrelo miño


بروسیت 	 Brucite


دانشکده حقوق 	 O colexio ten


به نظر نمی‌رسد% 1 ، پروندۀ چهرۀ درستی باشد 	 % 1 non semella ser un ficheiro correcto de temauser:...


PPS من عاشقت 	 O stand


برگزیدن نقطه‌ای که قرار است رأس مثلث جدید باشد... 	 Escolla un punto para ser un vértice do novo triángulo...


پسرت عليه "لنيستر" ها؟ 	 O teu fillo contra os Lannister?


بسته‌های ورودی 	 paquetes de entrada


خيلي بامزه اي 	 Es gracioso.


گیتارسنتر ( Guitar Center ) 	 Guitiriz


رمپتن 	 Rampton visitar


جبهه میهن پرستان رواندا 	 a Fronte Patriótica Ruandesa


رایان سلزار 	 Ryan Salazar


گزینه‌ی --unlink-tempfile به یک --include argument احتیاج دارد. 	 A opción --unlink-tempfile precisa un argumento --include.


تر_جیحات... 	 Pr_eferencias...


که دانشگاه کبک 	 Universidade de Quebec


هانس کافرون 	 Hans Gaffron


توضیح: 	 Comentario:


کنون یووری موسوینی 	 Ioan Niculae


اين خيلي بده. 	 É primitivo, non mellor que as tribos dos montes!


قلعه دراکولا 	 Castelo


سانتا آنا ریور 	 do río Santa Ana


پدر اشون آقاي "پانوک" هستند. 	 Papá, este é o señor Pamuk.


آیفون SE 	 ademáis iPhone


بختیاری‌زاده هستم 	 Amador


صَفَت 	 Sefat exterminaron


این نمره نشان می‌دهد که احتمال ابتلای فرد به گلودرد چقدر است. 	 A suma total determina o grao de psicopatía dunha persoa.


پنجاب 	 Punjab


سال نو را 	 novo ano 2011


The Last Laugh آخرین خنده 	 Der letzte Mann


هميشه بي گناهاني هستن که صدمه مي بينن. 	 Sempre son os inocentes os que sofren.


براي جشن گرفتنِ روز نامگذاريِ من 	 Para celebrar o meu día do nome.


خیابان سلطنتی خیابان 	 pola Rúa Real


لا د سنت جوردی Diada 	 de San Jordi


& عرض:  	 Ancho:


تقصير تو نيست پسر جون 	 Non é culpa túa, rapaz.


سرویس جاسوسی مخفی 	 Intelixencia Secreta