موسسه بهداشت ، درمان و تحقیقات پزشکی 	 Instituto de Saúde e Investigación Médica


شب فرا رسیده و نگهبانی من نيز آغاز شده 	 A noite avecíñase, agora empeza a miña garda.


آنها لانه بر روی زمین میسازند و حدود چهار تخم در زمین . 	 Aniñan no chan e poñen uns catro ovos nunha depresión que fan no chan.


فرهنگ پارسیمان، سرواژه‌های «عدل، عدالت، عادل». 	 Pídovos Xustiza, Señores, Xustiza, Xustiza, Xustiza."


نرم افزار Firefox۷ 	 Firefox


بازده DRP 	 extraxudicial


قهرمانی باشگاه 	 do Club


موسسه آوندر 	 polo Instituto Avon


راهنمای شیکاگو The Chicago Manual Style 	 The Chicago Manual of Style "


مارنگو 	 concello


هتل 	 WI-FI gratuíto


لوریthailand. kgm 	 Loeithailand. kgm


شکسپیر گلوب 	 Globe de Shakespeare


غریبه ها در قطار(1950 ـ 	 Extraños en un tren


درحال بررسی دیسک 	 Comprobación de disco


پارک 	 Alba Chao


والديني که درخواست افزايش تعداد خطوط تلفني ويژه مختص به پيشگيري از خودکشي فرزندانشان را دارند، 	 Os pais que piden un aumento de liñas de teléfono dedicadas á prevención de suicidios nos cativos descubren unha miga tarde que o gardaran ben demais.


ژاپن تاکازاکی 	 Takasaki na


لشکر اقلیمی 	 O Exército Continental


نامه‌دان ۱۳) رو به پایین ( 	 Caixa 13 (Virado para baixo)


کالج انتخاباتی 	 o Colexio


Scavengerها 	 os insectos


برنامه تجربه کاربر 	 o Programa experiencia usuario


آشلایتنر 	 Vincent


عناصر دیگر 	 Outro Widgets


صادرات انتقالها 	 Exportar as transferencias


نیسان پریقطر 	 NISSAN


لاریونوف 	 Mikhail Larionov


دیسک‌گردان مشغول است 	 A unidade está ocupada


کلمن 	 Coleman


اعمال & در:  	 Aplicar en:


نراقی 	 celestes


نميذارم که تغييرم بدن. 	 Non vou deixar que me cambien.


کنسرتو برای ویلن 	 Concerto para violín


پرواز شماره ۵۸۵ Flight 	 O voo 585


Monster ( به معنای هیولا 	 O monstro


ریور جنوبی 	 sur


مسائل اجتماعی از مسائل اقتصادی برجسته‌تر هستند. 	 Problemas económicos en las sociedades avanzadas.


داوید 	 Ana


طول کانونی تلسکوپ ، به میلی‌متر 	 Distancia focal do telescopio, en milímetros


کوپیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuopioCity in Finland


هنگامی که بیش از یک پرونده داده شدند و همهٔ آن‌ها نوع MIME یکسانی ندارند ، پیغام اخطاری چاپ نکن. 	 Non imprimir un aviso de indicarse máis dun ficheiro e non teren todos o mesmo tipo mime.


بلکتون کال 	 Blackton


هاردی - واینبرگ 	 de Hardy-Weinberg


هنری آدامز 	 Henry Adams


این بنظر یک تصویر ISO معتبر به نظر نمی‌رسد 	 Non parece ser unha imaxe ISO válida


برخی از نویسندگان زن نیز علیه فمینیسم فعالیت‌هایی داشته‌اند. 	 Para algún autor son simplemente pornográficas.


رؤسای قوا 	 Eles consideran


دورقمی ۱۵/ ۲۲ 	 Dous díxitos 15/ 22


& به ارث بردن خصیصۀ پدر) هیچ چیز(  	 & Herdar atributo do pai (nada)


میهن‌پرست 	 de de


مورد صدقه 	 precoz da colleita


Tributo نسبت 	 F8 Tributo


حذف ده‌ها 	 Retire os deces


به‌طوری‌که اکثر ابزارهای سنگی یافت شده در محل، از این نوع سنگ ساخته شده‌است. 	 Como moitas das estacións deste tramo a estación foi edificada en pedra.


شمال کنتاکی 	 Northern Kentucky


شما هيچ ربطي به مسابقه ي نيزه زني ندارين. 	 Non pintas nada xustando.


یکی از برجسته‌ترین زیست‌شیمی‌دان‌های نوین هانس آدولف کربس می‌باشد که کمک بسیار بزرگی در مطالعه دگرگشت انجام داده است. 	 Un dos máis prolíficos dos modernos bioquímicos foi Hans Krebs que fixo grandes contribucións ao estudo do metabolismo.


از Wingtra 	 VTOL significa Vertical Take-off


جزء اتریش نیستaustria. kgm 	 Fora de Áustriaaustria. kgm


روزانه 	 pan día


توفیق 	 enviou-nos


آلبرت انیشتین 	 aseveración Albert Einstein


دونالی رودس ، ، 	 Brian Libby


ویرایش محیط 	 Editar o ambiente


دستگاه 	 a do dispositivo móbil


منبع پایگاه: 	 Orixe do sitio:


مزار شریف 	 Pointe-à- Pitre


آمریکایی 	 israelís-americanos


یک روز در زندگی آندری آرسنویچ 	 Un día na vida de Andrei Arsenevitch


Columbia Encyclopedia, Sixth Edition جان دان 	 Columbia Encyclopedia, Sexta Edición.


دوباره‌ی حرکت برگردان 	 Refacer o movemento desfeito


کلیسای سلطنتی 	 Capela Real


مری بیکر ادی 	 Mary Baker Eddy


Real Madrid won 7–0 در مجموع به برتری رسید. 	 O Real Madrid conseguiu a súa 10ª Supercopa tras gañar por un global de 5-1.


باز کردن پرونده اخیراً استفاده‌شده 	 Abrir un ficheiro recente: abre un ficheiro empregado recentemente


Proençaمی 	 freguesía Montes Senhora concello


دعوت‌نامۀ اشتراک رومیزی) VNC ( 	 Convite de uso compartido do escritorio (VNC)


کارن تامپسون واکر 	 Karen Thompson Walker


بانک 	 o IPC


در دوران بازنشستگی وی، افرادی از طبقات اجتماعی مختلف به حضورش می‌آمدند. 	 Nestas reunións participaban persoas de distintas clases sociais.


ترنس 	 Terence


فهرست ستاره 	 Estrela do catálogo


آبی 	 Maurice Chevalier


تابستان ۲۰۱۷ 	 verán 2017


اختلافات آقای مصباح 	 Os caciques Korays


ایزابلای یکم کاستیا 	 Isabel I de Castela


جستجوی سابقه 	 Historial


راشل یوسف 	 Raquel Joseph


ویلیام اوسلر 	 William Osler


کپلر-20 	 Kepler-20


نپتون 	 KBOs


حضرت خدیجه(س 	 Khadijah


Yasmin Lee یاسمین 	 Yasmin Lee


موزireland_ provinces. kgm 	 Munsterireland_ provinces. kgm


ورزشگاه 	 Castelo


ديدي که توي خونه‌ي پدرت چکار کردن 	 Xa viches o que fixeron na torre do teu pai.


نمایش نام پرونده 	 Mostrar o nome do ficheiro


شايد بتونيم ماشيني بدزديم 	 - Nunca crín que identificarían os cartos.


پروندۀ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt یافت نشد ؛ لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید. 	 O ficheiro $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt non foi achado; verifique a instalación.


شیدایی 	 Benny Hill


پیکنز 	 Francis W Pickens


طبیعت گرایشات آنفلوانزای Google 	 revista Nature Google Flu Trends


شیخ 	 Galicia consolida


در حال جستجو برای مودم... 	 Procurando un módem...


منچستر لیورپول 	 Manchester Birmingham


مأموریت‌های سنتینل شامل این ماهواره‌هاست: سنتینل-۱ که تصاویر رادار از زمین و اقیانوس‌ها را در تمام ساعات شبانه‌روز و هر شرایط آب و هوایی تهیه می‌کند. 	 Resume dos obxectivos das misións Sentinel: Sentinel-1 prové as imaxes de radar para a información meteorolóxica durante o día e a noite nos continentes e océanos.


*** نمی‌توان متن ثبت پیشانه را باز کرد *** 	 *** Perdeuse a conexión co rexistro na consola ***


فیلم در فرانسه و در سراسر جهان به موفقیت عظیمی رسید. 	 Esta película obtén en Francia un extraordinario éxito de público.


ذخیرهslot type 	 reservadaslot type


آرون راجرز 	 murchan


وین فیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnfieldCity in Luxembourg


توزیع مرکز) عمودی ( 	 Distribuír o Centro (Vertical)


ژ د اف سوئز 	 de McDonald’s


فورد والمارت 	 Ford Walmart


واژه‌نامۀ انگلیسی WordReference. comQuery 	 Dicionario de inglés de WordReference. comQuery


که برای قبرستان قدیمی یهودی‌ها 	 no Cemiterio Vello Xudeu


فودکورت 	 Inxerir alimentos


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Miguel Branco Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


غذاها و وعده های غذایی 	 Servizo Nutrición e Alimentos


& ذخیرۀ نشست 	 Gravar a & sesión


نمایش متن در یک قابک 	 Mostrar o texto nunha moldura


دو دگرشکلی و پنج ایزوتوپ طبیعی از ۴۶Ti تا ۵۰Ti برای این عنصر وجود دارد که ۴۸Ti با فراوانی طبیعی ۷۳٫۸٪ از سایرین فراوان‌تر است. 	 Ten dúas formas alotrópicas e cinco isótopos naturais que van dende 46Ti ata 50Ti, sendo 48Ti o máis abundante deles.


پیک‌های سه‌گانه 	 Cimas triplas


یک شهادت هم مال مذهب شیعه است: اشهد ان علیا ولی‌الله! 	 ¡Coñeceredes entón que Eu son Iavé, Deus voso!.


ماندلا 	 Mandela


نتوانست منبع را حذف کند 	 Non foi posíbel borrar o recurso


لاتین یونانی 	 latín grego


تونی وبستر 	 Tony Webster


ولامینک 	 Vlaminck


کازنوو 	 Castelao


Velar قبلاً 	 Sr Velarde comandante


کارشناسی بهداشت عمومی 	 Mestre de Saúde Pública


لئویواردنnetherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


گاز نجیب 	 Gases nobres


من خانوم "کراولي" هستم و ايشون هم پسرم، اقاي "متيو کراولي". 	 Son a señora Crawley e este é o meu fillo, o señor Matthew Crawley.


او آنجاست 	 Aló está.


پوشکاش پذیرفت 	 Puskás


مالوی 	 Covelo


او را بیشتر به خاطر سه اثرش می‌شناسند: Mirroir de l'Omme (مرد آینه‌ای)، Vox Clamantis (صدای او که فریاد می‌زند)، Confessio Amantis (اعترافات عاشق) سه شعر طولانی که به ترتیب به زبان‌های فرانسوی، لاتین و انگلیسی سروده شده‌اند و همگی در داشتن تم‌های اخلاقی و سیاسی مشترکند. 	 John Gower é coñecido fundamentalmente por tres obras principais, o Mirour de l'Omme, a Vox Clamantis e a Confessio Amantis, tres longos poemas escritos respectivamente en anglonormando, latín e inglés, que tratan de temas políticos e morais comúns.


جی کلایتون 	 Jay Clayton


آیا باراک اوباما 	 senador Barack Obama


دانشگاه صنعتی چالمرز 	 Universidade Tecnoloxía Chalmers analizando da Cooperación


جف هالپر 	 1 Jeff Halper


هایبرشارژ 	 HyperCharge


گرینچ 	 Grinch


سی‌ال‌ای 	 SII


کمپین جهانی 	 A Campaña Global Reivindicar


های سریع گام 	 o voluntariado


( تاکستان قرمز 	 O viñedo vermello


پپسی 	 Coca-Cola Pepsi


بردار 	 formaba


سازمان آزادیبخش فلسطین 	 Organización Liberación Palestina


لاکشمی 	 Lakshmi


نوزادانی 	 non-negro non-corvo


(تشویق) این همه مهر تأیید برای ۱۴ کلمه زیاد هست. بنابراین توصیهام برای اونایی از شما که به طور جدی میخوان دنیای بهتری بسازن این که هر روز کمی وقت بذارین و تمرین کنید که طنازانه فکر کنید، چون ممکن هست پرسشی رو که دنبال جوابش بودید پیدا کنید. متشکرم. 	 (aplausos) Iso é moito impacto para 14 palabras. Así que a miña suxestión para aqueles aí fora que seguen centrados en crear un mundo mellor é tomar un pouco de tempo cada día e practicar o pensamento cómico porque quizais acabedes encontrando a resposta que buscabades.


مورنو مارین 	 Moreno Marin


صندوق خدای را بدان‌جا 	 coa arca de Deus de Israel


رونوشت & پرونده‌ها...  	 Copiar os & ficheiros...


هودور، من رو ببر کنار اون درخت 	 Hodor, lévame a carón da árbore.


آنها مي خواهند که مردم نگاهشان کنند، اما به نظر نمي رسد که متوجه نگاه مردم باشند. آنها در يک جو زماني موازي زندگي مي کنند. 	 Queren que a xente os mire, mais non parecen decatarse de que a xente o fai.


ایستگاه رادیویی پیر-سور-اوت (به فرانسوی: Pierre-sur-Haute) یک ایستگاه به مساحت ۳۰-هکتار (۷۴-acre) است که برای ارتباطات نظامی در فرانسه به کار می‌رود. 	 A estación de radio militar de Pierre-sur-Haute é un complexo de 30 hectáreas (0,3 quilómetros cadrados) utilizado para as comunicacións das Forzas Armadas de Francia.


قرن ، روسیه تزاری 	 o principado de Moscova chegara


چند نفر رو می‌تونن حمل کنن؟ بدون احتساب ملوان‌ها، 9300 نفر 	 9.300, sen contar aos mariñeiros.


لباس زرهي تا الان 92 درصد شارژ شده 	 A armadura está agora ó 92%.


که جزایر شمالی 	 as Shetland as Orcadas as


وزارت فناوری گروه مواد اداره 	 o Ministerio de Tecnoloxía Departamento Obras


واقعاً می‌خواهید مجوزهای خودتان را برای این پوشه حذف کنید ؟ بعد از آن قادر به دستیابی به آن نیستید. 	 Quere realmente borrar os seus propios permisos para este cartafol? Non será quen de acceder a el despois disto.


که توسط 	 Semana


، بازی مکعب 	 xogar os xogos nas consolas


ایمنی بیمار 	 Repunte


تاد فیلد 	 Todd Field


این‌ـ‌کیو‌ـ‌تل 	 In-Q-Tel


چون ریچارد سنت 	 Sennett R


خاباروسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhabarovskCity in Far East Russia


تنظیم نام... 	 Estabelecer o nome...


واگرد:% 1 	 Desfacer:% 1


و اگرچه ما به افسانه ها و اسطوره های انسان تبدیل شدیم اما "ازگارد" و جنگجويانش بودند که صلح رو به جهان برگردوندند 	 E aínda que quedamos como mitos e lendas dos homes, foi Asgard e os seus guerreiros os que levaron a paz ó universo.


ماتیس دراین‌باره گفت 	 Simons


ژان‌فرانسوا میله (فرانسوی: Jean-François Millet)  (۴ اکتبر ۱۸۱۴ - ۲۰ ژانویه ۱۸۷۵) یک نقاش واقع‌گرا و طبیعت‌گرای فرانسوی و همچنین یکی از بنیان‌گذاران مدرسه باربیزون بود. 	 Jean-François Millet (4 de outubro de 1814 - 20 de xaneiro de 1875) foi un pintor francés e un dos fundadores da Escola de Barbizon.


ارتش انگلیس 	 exército inglés


خواهشا بهم نگو که يه بچه 12 ساله دارم که تا حالا نديدمش و الان تو ماشينت نشسته! 	 Por favor, non me digas que hai un neno de 12 anos que nunca coñecín agardando no coche.


شهر گواتمالاworld. kgm 	 Cidade de Guatemalaworld. kgm


از سازند ، 	 ferro a


سنتینلی‌ها از هر گونه ارتباط با مردمان دیگر دوری نموده و جزء آخرین مردمانی هستند که با دنیای مدرن ارتباطی نداشته‌اند. 	 Os sentineleses rexeitan calquera contacto con outra xente, e están entre últimos pobos illados que non foron contactados pola civilización moderna.


گویان فرانسه 	 Güiana Francesa


& لغو مقاله 	 & Cancelar o artigo


وال مارت 	 Wal-Mart


اوینینگا 	 pase Utøya


دانشگاه پنسیلوانیا 	 Universidade de Pensilvania


موج 	 palmarés


تشکر 	 grazas


to “بالاخره 	 apúntase


ولي ممکنه منو برگردونه 	 Debería devolverme a min.


نبرد 	 da Batalla de Legnica


مقدار زیادی کژنه ، ثابت ، به‌روزرسانی 	 Un monte de parches e actualizacións


ورن Worcestershire 	 Malvern


مدرسه عالی اقتصاد 	 Escola Española de Alta Montaña


تحلیلگران با عمل کردن، مهارت پیدا می‌کنند .» 	 E os científicos materialistas están enganándose".


بیوک ، کادیلاک ، شورولت 	 Chevrolet Buick Cadillac


بعدش شروع کردن به شکار کردن ما 	 Entón comezaron a darnos caza.


Anethum می‌شود 	 " Anethum "


آدرس پست الکترونیکی 	 Enderezo de correo electrónico


دانشگاه نانسی 	 Universidade de Nancy


منطقه لندن 	 Londres o


حزب 	 Tres


استف 	 Cóllocho prestado


آفریقایی کارائیب 	 África Caribe


ان پاسان 	 a dereita


وادی رود نیل 	 o val río Nilo


این باشگاه دارای تیم‌های ورزشی در رشته‌های گوناگون است. 	 A compañía está presente en diferentes disciplinas deportivas.


قراردادن ده پیک در کنار نه پیک. 	 Mova o dez de picas ao nove de picas.


واتس 	 Watts


خاکستری 	 Escala de Grises


بهترین چیز دربارهٔ منی 	 The Best Thing About Me


جنگ داخلی آنگولا جنگی 	 Entón guerra civil


نُه سال... چرا من نديدمت؟ 	 Nove anos... por que non te vin?


اردیبهشتKhordad short 	 OrdKhordad short


Non- Slavic کاراکتر 	 eslavas non eslavas


& پرونده‌ها:  	 Ficheiros:


نیک کارتر 	 Nick Carter


فرانک کلارک شناس سرشناس کرده‌است 	 F W Clarke


سربلندان 	 segundos


% 1 را نتوانست باز کند 	 Non foi posíbel abrir% 1


جرج چهارم 	 Xurxo IV


دادا سوناتهای 	 dadaísta


پیک بار 	 o día


مرکزیiran. kgm 	 Markaziiran. kgm


قبیله‌های بدوی پنان 	 Penan


آگوستوس را 	 Augusto Bertelli


مجلهء Wired 	 revista Wired


the مهاجرت ILRC 	 recurso as naturalización os inmigrantes


افزودن پرونده‌ها 	 Engadir ficheiros


، میلر پارک 	 Miller Park


ج ) سرّی 	 Alba "


جمال— 	 tiroteo Fürstenfeldbruck


& برگزیدن دست‌نوشته جهت اجرا شدن پس از فشار دکمۀ »% 1 «: 	 Selecciona guión para ser executado despois de premer "% 1" botón:


دمور 	 ladrador


هانومان ملکی 	 Sir Gawain aparece


اوه، اوه، درسته 	 Certo.


مخالفت با پورنوگرافی به‌طور کلی از دو منبع سرچشمه می‌گیرد: اعتقادات دینی و اعتقادات فمینیستی. 	 A oposición ao materialismo económico provén principalmente de dúas fontes: a relixión e o activismo social.


همچنین باعث کاهش تعداد جلسات تا "نصف" می‌گردد. 	 Tamén ocasiona complicacións a división de 0 entre 0.


مامور کارتر 	 Axente Carter?


مارک کوبان 	 Vídeo biográfico de Mark Cuban


لنچو 	 Mamasunción


منطقه کلایپدا 	 da Unión territorio


مراقب باش 	 Ten coidado.


افزودن کارساز DNS جدید 	 Engadir un novo servidor de DNS


استرالیا غربی 	 Australia Occidental


و real academi 	 a Real Academia Española


فینیاس 	 Phineas


دفاع سیاست و ماموریت 	 Defensa para Política e Misións


نیوزیلند 	 Nova Zelandia


شورای امنیت ملی 	 O club de do


يا "کميته بين المللي صيد نهنگ" هستش 	 a Comisión Baleeira Internacional. "REUNIÓN ANUAL"


مجلس 	 VII Congreso Estatal


اسکوتوس 	 verde


اصطلاح 	 abrange


گری 	 Gary


ساکنان 	 linguas chichewa bemba


جیم استاینمن 	 Jim Steinman


چاپ روسی مانيفست 	 edición do Manifesto


تصاویرName 	 ImaxesName


Alejandro Rojas لوسنا 	 Alejandro Rojas Lucena


افلاطون 	 Platón


ی تونله ساپ تغییر می 	 co Tonle Sap


نقدی جوایز 	 Premios


هيچکس بيشتر از سانسا براي کشتن سانسا دليل نداشت ولي دختره آدمکش نيستش 	 Ninguén tiña máis motivos para matar a Joffrey que Sansa, pero a rapaza non é unha asasina.


گریگوریان 	 Beijing


شیخ به تمثیل پناه می‌برد، که یعنی از سر قیاس و مثال سخن گفته‌است، که شاعر امّا، میان مرگ و زندگی، پاسخ می‌دهد: «من شیطان نبوده‌ام، امّا تو اهل قیاسی، و اوّل کس که به قیاس سخن آورد، ابلیس بود.» 	 ¡Así me coma o demo!: xuramento co que se quere reforzar a veracidade do que un afirma (¡Así me coma o demo si non é certo!) .


تقویم نجومی 	 Almanaque de% 1


صداوسیما 	 Tweedy


-باعث افتخارمه 	 - Sería un pracer.


صندوق جهانی پول٬ بانک جهانی 	 do FMI o Banco Mundial Banco


اولمپیک مارسی شد ، 	 O Olympique de Marseille


جبهه مردمی 	 Frente Popular


ایلفراکم 	 Vancouver


بعد از اينکه ارتش رو ترک کردم، مشکلاتم شرع شد. و درست وقتي که مشکلاتم تموم شد زانوم حدود يه سال پيش شروع به درد گرفتن کرد. 	 Tras deixar o exército, pasei malos momentos, e fai como un ano, cando pensei que o superara, o xeonllo empezou a molestar.


نمایشنامه‌نویس نمایشنامه‌نویس 	 Matheus de Oliveira


ردیابی سیارک نزدیک‌به‌زمین ( NEAT 	 Near Earth Asteroid Tracking ( NEAT


این جعبه ترکیب مشخص می‌کند ، که کدام کدبندی نویسه برای گذر از متن استفاده می‌شود. 	 Esta lista indica que codificación de caracteres se emprega para pasar o texto.


شعاع ۲) ۱ ( 	 Raio 2 (1)


کدبندهای اصلی VNC و طرح قرارداد 	 codificadores orixinais de VNC e deseño do protocolo


کاسترو 	 cadrangular


اسهال یکی دیگر از علائم شایعی است که ۹۰٪ از افراد مبتلا به ایدز دچار آن می‌شوند. 	 A diarrea é outro síntoma común presente en case o 90% das persoas con SIDA.


ری ورز 	 :Ríos


روشنایی جهت‌دار 	 Iluminación direccional


خانم ویس 	 Teng


آلاباما 	 Alabama


فرانسوی هلندی 	 Francia os Países Baixos


حداقل ۴ نقطه برای سطح دوران نیاز است 	 Precísanse polo menos 4 puntos para a superficie de revolución


وودافون پرتغال 	 Vodafone rebaixa


فرانسه 	 Francia


مبدل PalmDOC 	 Convertedor de PalmDOC


skype بهترین 	 Pete Best


نگوین 	 Nguyen


بن ریلی 	 fofo artefacto PEPERO


این تقویم متشکل از نوزده ماه نوزده روزه است. 	 Algúns autores elévana a 19 meses.


نامیرا روایت‌گر ماجرای 	 A Verónica morrera


بداوی 	 Badawi


این هواپیما برای اولین بار در خدمت هواپیمایی پیمونت بوده‌است و قبل از اینکه توسط خطوط هوائی گلوبال ایر در اختیار گرفته شود در سرویس‌های هواپیمایی در کانادا، شیلی، کامرون، بنین و کارائیب و همچنین یک دوره پنج ساله که توسط نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بکار گرفته شده‌است. 	 O avión entrou en servizo con Piedmont Airlines, e dende entón operou en aeroliñas de Canadá, Chile, Camerún, Benín e o Caribe, ademais dun período de cinco anos que voou coa Armada dos Estados Unidos de América, antes de ser mercado por Global Air en 2013.


سفارت انگلستان. 	 Igrexa de Inglaterra.


به من نگاه کن 	 Míreme.


ریسلو 	 Andalucía vive


کیتی بومن 	 feita


تسلیم ژنرال لی و پایان جنگ‌های داخلی آمریکا. 	 O resultado foi o debilitamento da nación creek e a cesión forzada de terras ós Estados Unidos.


مسابقه‌ی گوگل لونار ایکس پرایز شد 	 Google Lunar X Prize


مؤسسه آبزی پروری 	 Instituto de Acuicultura


آسوشیتدپرس 	 Tamén


دادستانی را 	 o Ministerio Fiscal


ویرایش نام تماس 	 Acochar a vista dos contactos


به گفتهٔ جک وایت «Seven Nation Army» تلفظ اشتباه نام جنبش «The Salvation Army» در دوران کودکی‌اش بوده‌است. 	 "Seven Nation Army" é como Jack White adoitaba a referirse ao Exército de Salvación (Salvation Army en inglés) cando era un neno.


غیرهمکار تلقی 	 Immortals


لیز واکر 	 Liz Walker


خانه / محصولات 	 Home / Produtos


رمضان 	 Nono


دکتر اسمیت 	 O médico recomendoulle


آلبانی 	 Albania


کلمبیا دیوان عالی به 	 momento os de Tribunal Supremo


ميتوني الان بري پايين. 	 Podes baixar.


کي زنده ميمونه، کي ميميره؟ 	 Quen vive e quen morre?


وUniversal Soldier میباشند 	 Universal Soldier


جک Rebecca 	 phoennyx escribió


نمونه ی 	 T-54/55


تکالیف زمان‌بندی‌شدهAdds a new task 	 Detalles da planificaciónAdds a new task


یک متعلق به. 	 Algo de mí.


از این طلوع سیاره میمون‌ها 	 Dawn of the Planet of the Apes


بولنت آرینچ 	 turco Bülent Arınç afirmou firmeza


ناشران slanted هستند 	 admirado


Jon Vitti فیلمنامه 	 Jon Vitti


تراز چپ 	 Aliñar á esquerda


اون... ميتوني... 	 Podes...?


بانک 	 do alemán


کانون وکلای 	 a Xunta nos asociación deportiva


چسباندن محتوای تخته یادداشت در گزینش جاری 	 Apegar: apega o contido do portarretallos na selección actual


همچنین وی یک دکترای افتخاری در رشته موسیقی از کالج موسیقی برکلی در همان سال دریافت کرده. 	 Tamén recibiu un doutoramento honorario de música do Berklee College of Music.


خلیج جرویس 	 Estaca Bares


تهران ته‌لهجه 	 Tosar


تری 	 O'Quinn


وفق دهندۀ نگاره‌ها 	 Tarxeta gráfica


شفافیت بین‌الملل 	 Transparencia Internacional


شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد 	 O Consello Dereitos Humanos Nacións Unidas


نباش پاچینو 	 Vania


_زبانه‌ی جستجو 	 Lapela de _busca


در حالت «_غایب» یا «مشغول» صداها از کار بیافتند 	 Desactivar os sons cando se estea _ausente ou ocupado


فکر ميکني منم مثل بقيه ي اون احمقم؟ 	 Cres que son tan estúpido como o resto deles?


پلاتین انجمن 	 amor platónico


بباید بر دریا فشاندن 	 Mont-de-Marsan


جانب 	 Godgyfu significa


ایست خدمت 	 Deter o servizo


قادر به ذخیرۀ اطلاعات برای چاپگر% 1 نیست. 	 Non foi posíbel gardar a información da impresora% 1.


مناسک 	 Le Sacre du printemps


هيچي؟ باشه. 	 Quede así.


حذف Profile پشتیبان 	 Borrar o perfil de salvagarda


دریای کارائیب 	 o mar Caribe


تایمز هند. 	 Historia da India.


یادآوری 	 Memento


دانشگاه لیدن 	 Universidade de Leiden


گروه ریاضی و آمار ، 	 O departamento de e Estatística


گریم 	 lovecraftiano


بزرگ‌ترین دریاچه 	 O lago máis grande


علیپور رکوردها طلسم 	 Asdrúbal


سخنرانی افتتاحیه 	 Relatos


and ارزش‌های خانواده آدام 	 Addams Family Values


ناحیه پاپوآ 	 Rexión Papúa


شرق غرب 	 Oriente / Occidente


-زنده ش بيشتر از مرده ش به دردمون ميخوره . 	 - Sérvenos máis vivo que morto.


غربی ایرانی 	 en Damma


، شورای عمومی قوۀ قضاییه 	 do Consello Xeral do Poder Xudicial


از وب سایت خدمات 	 do Sitio Web os Servizos


جزایر 	 insulares


مسطح بودن: 	 Exactitude:


Market Garden عملیات 	 Operación Market Garden


digiKam نتوانست پوشه‌ای که در زیر نمایش داده شده است را ایجاد کند. لطفاً ، محل دیگری را انتخاب کنید.% 1 	 digiKam non foi capaz de crear o cartafol a empregar como camiño ao álbum raíz. Escolla un lugar diferente.% 1


آنادیرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnadyrCity in Far East Russia


فهرست خالی 	 Lista baleira


به زمام مشهد 	 o nó gordiano


هر یک از حدود ۱۰۰ تریلیون (۱۰۱۴) سلول در یک انسان بالغ دارای رونوشت (کپی) یا رونوشت‌های خود از ژنوم است به جز انواع خاصی از سلول‌ها، مانند سلول‌های (گلبول‌های) قرمز خون، که فاقد هسته در حالت کاملاْ تمایز خود هستند. 	 Todas e cada unha das aproximadamente 1014 células que hai nun humano adulto teñen a súa propia copia ou copias do xenoma agás certos tipos celulares, como os glóbulos vermellos, que carecen de núcleo no seu estado completamente diferenciado (téñeno inicialmente).


محاورۀ پرونده برای ذخیرۀ یک نشانی وب 	 Diálogo de ficheiros para gardar un URL


پساروbhutan. kgm 	 Paro bhutan. kgm


NSW استرالیا 	 Australia


تابستان 	 verán


بروس بوکسلیتنر 	 Bruce Boxleitner


مدیکا 	 Materia


حزب چپ 	 a da Esquerda


امیل اس آر 	 Escoita


فرانسوی به مردم 	 The French Chef


مطمئن هستید که می‌خواهید تمام پیامهای قدیمی انقضا یابد ؟ 	 Está segura/ o de que quere que caduquen todas as mensaxes antigas?


PrEP شرکای 	 Socios prepara


"ايمپ" کجاست؟ 	 Onde está o Gnomo?


شما اومدین که نتایج کار ما رو ببینین؟ 	 Viñeron ver os resultados do noso traballo.


قلم@ action: button Start a new game 	 Fonte@ action: button Start a new game


ابتکاری CPS Energy 	 iett


» زتا رتیکولی » 	 Epsilon Reticuli


برکیا پسر Iddo پیامبر 	 profeta


پیتر پارکر 	 tío de Peter Parker


ابن سعود 	 Casa Saud


شاه فهد 	 O rei Fahd


& نمایش پنجره‌ها از همۀ رومیزیها 	 Mostrar as fiestras de todos os escritorios


عنوان عکس برتر هفته 	 de da semana


او مارا-ساد 	 Peter Weiss


تروتسکی 	 Trotski


ماتار 	 Moedas


ساختمان Seagram موجب 	 o Edificio Seagram


جان کراولی 	 John Crowley


آرمه 	 canle de drenaxe


20 تاریخ کتاب مقدس ( 1850 	 A Historia da Biblia ( 1850


حزب کلرادو 	 do Partido Colorado


HVALT ، دانمارکی است. وال ، هلندی است. 	 HVALT, dinamarqués.


هنریک لارسن 	 Henrik Larsson


الک 	 Alfred OT revelan


توسعه پایدار غرب‌زدگی 	 divisións Noroeste


تو می‌خواهم 	 I Want You


جواهرات حذف شده بودندName 	 Elimináronse os rombos. Name


سرویس مرزی وضعیت 	 Orquesta do Estado Servizo Fronteiras


نوبه ای 	 nubios


همۀ گزینه‌های لازم را تنظیم می‌کند تا به امنیت بیشینه دست یابدComment 	 Estabelece todas as opcións precisas para acadar a máxima seguranzaName


دم داشتن خز قاقم نشانه اصالت آن بود. 	 A súa lentitude de recarga era a principal desvantaxe.


ریگو 	 Paula Rego


رامین جوادی 	 Gong Cheng


Wi-Fi رایگان 	 Wi-Fi


چپِ زیمروالد The Zimmerwald Left 	 O grupo da esquerda Zimmerwald


خانه اماکن ، سفر تعطیلات 	 casa Lugares Viaxes vacacións


اوشوآیا 	 Ushuaia


حدود میلادی نبطی‌ها 	 século Mitanni


قادر به بارگذاری قالب% 1 نیست 	 Non foi posíbel cargar o modelo% 1


ميتونم بعد اش باهاش حرف بزنم. 	 Podo achegarme máis tarde?


ميدونم كه آهنگ خوبي ميشد 	 Sei que será boa.


ویلیام پیلی 	 de William Pasley


خطای باز کردن% 1 ؛ یا این یک پوشۀ معتبر maildir است ، یا شما مجوزهای کافی برای دستیابی ندارید. 	 Erro ao abrir% 1. Ou non é un cartafol de correo válido ou non ten os permisos precisos para acceder ao mesmo.


آن‌ها با نام Lake Bodom رو به رو شدند. 	 Ambos os dous levan o apelido legal de Bowie.


باس 	 BIBLIO


کال 	 político


کوآندا-1910 ( Coanda-1910 ) نام 	 a reacción 1


الکساندر سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade de AlexanderCity in Alabama USA


تابع) گروهی نیست ( 	 Función (sen agrupamento)


کرونشتاتی 	 Así portugueses


یعنی «حالا بشین تا درسته بشه» ترجمه: مشارکت کنندگان دانشنامه ویکی‌پدیای روسی Ждун Homunculus loxodontus on Margriet van Breevoort's website 	 "El pabellón". miesbcn.com (en castelán). Ludwig Mies van der Rohe Movemento Moderno Descrición do pavillón na web da fundación Mies van der Rohe


فکر کنم براي يه گرگ به خوبي يه خرس کار کنه 	 Vai tan ben a un lobo como a un oso, penso.


پرسنل عمومی 	 O persoal público


انتقال «%s» به زباله‌دان ممکن نیست 	 Non foi posíbel mover «%s» ao lixo


پلستینا سالوتریس نامیدند 	 Palaestina Salutaris


شوانگا قلعه‌ی 	 Kanzaki


مادربزرگان 	 maioría


یهودا 	 Xudas


دايي 	 Tío.


پرچم روز زمین پاک 	 Bandeira da Terra


کنفرانس 	 Informativas da AEAT


اندازۀ تاریخچۀ & تخته یادداشت:  	 Tamaño do historial do portarretallos:


دوبی 	 Dubai


توماس گوردن 	 Ricardo Vicente


خانواده سلطنتی 	 familia real


متخصص فناوری مایکروسافت 	 O Microsoft Technology Associate


گائودی 	 Gaudí


ارسال EOF پس از کار جهت پس زدن صفحه 	 Enviar EOF despois do traballo para expulsar a páxina


نگاشت کلید 	 Mapa do teclado


حزب کارگران 	 Partido dos Traballadores


دی آنجلو 	 descomposición


شمال شمال شرق 	 NNW


انجمن فرهنگ آزاد 	 O Foro Cultura Libre espazo


۱ روز 	 1 día


گواهینامه LGPL 	 Licenza LGPL


مرکز سی ان ان 	 A oficina central CNN


دستگاههاName 	 DispositivoName


کتابخانه دیجیتال جهانی 	 A Biblioteca Dixital Mundial


در ۲۰۰۸ فیلم شرکت را ارائه داد. 	 Fíxose unha película para a televisión en 1988.


دوج وایپر 	 deportivo de dous asentos


برومادینیو 	 Brumadinho


۱۲۰۰×۱۲۰۰ نقطه در اینچ ، کاغذ عکس دارای براقیت زیاد ، کیفیت بالا 	 1200x1200 ppp, papel fotográfico moi brillante, alta calidade


حالت بزرگسال حالتی عادی است که در آن حالت می‌توانید میله گزینگان را ببینید. 	 O modo para adultos é o modo normal, no que pode ver a barra de menú.


پیش‌نمایش & خروجی 	 Previsualizar o resultado


استفادۀ تنظیم از سیاست سراسری. 	 Empregar a opción da política global.


برگنتسaustria. kgm 	 Bregenzaustria. kgm


لولۀ Keyring را برای KPilot پیکربندی می‌کند 	 Configura o conduto Keyring para KPilot


چهارمین خانه 	 4º da casa


دان 	 Usman dan Fodio dirixiu


بالدریک 	 Baldrico


سواحل دریای سیاه 	 os responsables da marea negra


جزیره Penuke 	 Alicante


اون نمايشگاه فقط وقت تلف كردنه. 	 A Expo é unha perda de tempo enorme.


" برتیر " درگیر 	 colisión


زمان آغاز 	 Hora de comezo


به دریافت جایزه ویژه AISC 	 un premio especial


روزِ کار 	 Traballo estacional


اوردوی 	 UVigo


شمال ایرلند 	 Irlanda do Norte


مختصات v باید اکیداً کاهشی باشد ؛ ثابت 	 As coordenadas v deben ser estritamente crecentes; fixo


پروتکل MRCP 	 SRCC foi sempre


رنگ خط استوا 	 Cor do ecuador


نام John Edmonstone آموخت 	 John Edmonstone


چاپ زمان‌بندی‌شده چاپ زمان‌بندی‌شده به شما اجازه می‌دهد ، که زمان نتیجۀ چاپی واقعی را ، هنگامی که می‌توانید هنوز حالاکار خود را ارسال کنید و طبق خواستۀ شما نیست ، کنترل کنید. گزینۀ » هرگز) به طور نامحدود نگه ندارید (« اغلب مفید است. به شما اجازه می‌دهد که کار خود را زمانی که شما) یا یک سرپرست چاپگر (تصمیم می‌گیرید که آن را به طور دستی انتشار کنید ، پارک کنید. اغلب در محیطهای کار ، یعنی جایی که در حالت عادی اجازه ندارید ، مستقیماً و بلافاصله به چاپگرها با تولید فراوان در Central Repro Department خود دست یابید ، مورد نیاز است. گرچه بهتر است که کارها به صفی ارسال شوند که تحت کنترل عملگرهایی است) که با این وجود ، لازم است مطمئن شوند که ۱۰، ۰۰۰ برگ کاغذ صورتی که مورد نیاز بخش بازاریابی است ، برای یک کار مشخص وجود دارند و در سینیهای کاغذ بارگذاری شده‌اند (. نکته‌های اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o job- hold- until=... # مثال: « indefinite » یا « no- hold » 	 Impresión planificada A impresión planificada permítelle controlar o momento en que se fará a impresión, conservando a posibilidade de enviar a tarefa agora e quitala do medio. Especialmente útil é a opción « Nunca (adiar indefinidamente) ». Permítelle reter a tarefa até que Vde. (ou o administrador do sistema) decida enviala manualmente. Isto é a miúdo requirido en ambientes empresariais, onde normalmente non se lle permite acceder directa e inmediatamente ás impresoras do departamento de reprografía. Porén é correcto enviar os traballos á cola que está sob o control dos operadores (quen, á fin, deben asegurarse de que as 10. 000 páxinas de papel rosa que precisa o Dpto. de Marketing para unha tarefa en particular están dispoñíbeis e cargadas nas bandexas de papel). Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o job- hold- until=... # exemplo: « indefinite » ou « no- hold »


زازاکی 	 Zazaki curdos


اينجا حرومزاده زياد داريم دنبال کدومشون ميگردي؟ 	 Hai máis que uns cantos bastardos por aquí. Quen pregunta?


نیروی دریایی هند، شاخه دریایی نیروهای مسلح هند می‌باشد. 	 A Armada Española é a rama marítima das Forzas Armadas Españolas.


برچسبها یافت شدند 	 Etiquetas atopadas


نیودیل سبز ( 	 un New Deal verde


صف: 	 Fila:


جریکو 	 Guericke


در دانشگاه سانتیاگو 	 da Universidade de Santiago


کانادها 	 Kannada


& استفاده از پر کردن 	 & Usar un recheo


گونت سوین‌فورد 	 Xoán


يه نفر قبلا يه اين فن‌آوري دست پيدا كرده بوده. 	 Alguén máis a tiña onte.


با حرارت از بازي چيونفوجي در آخرين مسابقات کشتي پرسيد، اخبار خاندان سلطنتي را جويا شد، اخبار شاهزاده، و اخبار قديمي ترين تبهکار توکيو 	 Preguntou cousas sobre a familia imperial, sobre o príncipe da coroa,... sobre o gánster máis vello de Toqio, que aparece regularmente na televisión para aprenderlle aos cativos o que é a bondade.


غايت خوشبختيشان يکي از آن بطري هاي بزرگ ساکي خواهد بود که در روز فنا بروي مقبره ها ريخته مي شود. 	 Para eles, o luxo sería esa enorme cantidade de laios embotellados que se derraman sobre as tumbas o día da morte.


مکان سفارشی: 	 Localización personalizada:


مانسفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfeldCity in Germany


صفحات در هر برگ 	 Páxinas por folla


ام اف 	 Diamanda


گردباد نارجیس 	 El ciclón Nargis tocó tierra


فقه و اصول 	 en castelán


روستای ماهیگیران 	 O CELEIRO


آلومینا سرامیک 	 Óxido de negro


جنوب ایالات متحده آمریکا 	 sur estadounidense


بازی کارتName 	 Xogo de cartasName


خب ، ميخوام دقيقا همون هديه اي رو که خيلي سخاوتمندانه به من دادي رو بهت بدم 	 Quería devolverche o mesmo agasallo que me deches tan xentilmente.


بوش 	 Eniwetok


دستم 	 Lola se va


توسعه جهانی آب گزارش 	 Informe Mundial Desenvolvemento da auga


ماکو 	 2 Comenzou


مختارِ 	 Na Baía dos Escravos


رایگان بازی The Misadventures of 	 As Aventuras


دیوید بارون 	 David Barron


جدول سرآیند: 	 Táboa de cabeceira:


هيچ وقت با دختري آشنا نشده که از موهاش بيشتر دوسش داشته باشه. خداي من، چه زود بزرگ ميشن. 	 Nunca coñeceu unha rapaza que lle gustase máis que o seu propio pelo.


بلمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethlehemCity in Pennsylvania USA


ایوانو بالیچ 	 Ivano Balić


« روح خداوند به 	 O Espírito do Señor


گالیانو 	 puxo John Galliano fronte


من ران هستم. 	 Eu son Ron.


آفریقا دفتر سازمان ملل متحد اتحادیه آفریقا 	 da oficina das Nacións Unidas para Unión Africana


علامت بزنید تا هنگام ارسال پیامهای بدون امضا ، اخطار داده شود. 	 Activar para que se lle advirta cando se envíen mensaxes non asinadas.


کوویه به اندیشه‌های لامارک و ژفروآ حمله برد و دیدگاه ارسطو را که گونه‌ها تا ابد تغییرناپذیر هستند تأیید کرد. 	 Cuvier atacou as ideas de Lamarck e Geoffroy, concordando con Aristóteles en que as especies eran inmutables.


بازیکنان 	 Superman ten


& پنجرۀ اصلی جدید 	 Nova xanela & principal


ژان هوس 	 Jan Hus


ویلنیوسlithuania_ municipalities. kgm 	 Ciade de Vilniuslithuania_ municipalities. kgm


اجلاس وب 	 a do WebSummit


آیا می‌خواهید %s را از رایانه‌تان حذف کنید؟ 	 Está seguro de que quere eliminar o grupo '%s' do seu computador?


حرکت پس‌سوها یک گام در تاریخچۀ مرورگر 	 Mover cara tras un paso no historial de navegación


اودو 	 Udoh


ادامه بده - 	 - Si, cariño, segue.


مراقبت نوزادان و کودکان 	 Baby and Child Care


بدین ترتیب فرانتس فردیناند یکی از ثروتمندترین مردان اروپا گشت. 	 Francisco Fernando entón converteuse nun dos homes máis ricos de Austria.


اسپینوزا 	 Spinoza


سری جهانی پوکر 	 World Series of Poker


اوضاعمون روبراه ميشه، باشه؟ 	 Vai saír ben. De acordo?


مارکوس کلادیوس مارسلوس 	 Marco Claudio Marcelo


سندی که »% 1 « خوانده می‌شود ، از قبل وجو دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un documento chamado «% 1 ». Desexa sobrescribilo?


من تولد اين بازي ها را در ژاپن ديدم و بعد دوباره در تمام دنيا ملاقاتشان کردم، اما يک چيز درشان متفاوت بود. 	 Vin nacer todos estes xogos no Xapón e aínda que logo os volvín atopar por todo o mundo, un detalle era distinto.


ISO 22000 مدیریت ایمنی مواد غذایی 	 Interno Seguridad Alimentaria ISO


ميلياردها سال پيش اين چطوري اومده اينجا؟ 	 - Fai miles millóns de anos.


بدا حاصل گردد 	 daréis servicio


پیوندهای نمادی 	 Ligazóns simbólicas


همیشه سبز 	 Evergreen


پارک ملی بیگ پارک 	 Parque Nacional Big Bend


چانگ 	 incansable


آیپد ایر ۲ 	 Air iPad 2


برتر 	 Nado


یوزف کا 	 Josef K


تجزیۀ خطا در libical 	 Erro de procesamento en libical


ناتالی پورتمن 	 de Natalie Portman


پژاک 	 turcos atacando posicións YPG


برای ذخیرۀ یک نشست ، باید یک نام مشخص کنید. 	 Para gardar unha sesión, precisa especificar un nome.


جام حذفی اوکراین 96/1995 	 da Copa do Mundo 2007


قالب‌بندی نوار... 	 A formatar a cinta...


میکالیس 	 todos Clemetina


گوش حلق بینی 	 orella nariz


جی 4 نسبت 	 dos catro


شکستگی‌های متعدد اندام وجود داشته باشد. 	 Probablemente ocorreron múltiples procesos glaciares.


امتیاز نهایی Match Point 	 Match Point


مارگو رابی 	 Margot Robbie


اگرچه برنامه (TLO) قبل از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ طراحی شده بود ولی حملات ۱۱ سپتامبر علیه ایالات متحده عامل فعال شدن این طرح برای اجرا شد. 	 Aínda que a produción inciciouse antes dos atentados do 11 de setembro de 2001 o disco rematouse despois deste feito, o que fixo que influenciase no seu concepto.


فکر کردم که ازش خوشت نمياد. خب، که چي؟ 	 Crin que non che caía ben.


اون خسته کننده نيست 	 Non é aburrido.


کاربرد ونک Qt4Comment 	 Programa básico con GUI de Qt4 con CMakeComment


این گروه به تدریج به یک جنبش سیاسی مردمی تبدیل شد. 	 Nese momento a banda convertérase nunha forza política de facto.


و با بدبختي فقط تونستم همين چهار تا رو پيدا کنم. 	 Pero non atopo máis ca catro.


دوبرمن 	 disco “ Dobermann”


مطالعات ترجمه 	 Translation Studies


ماندینگو 	 perícopa afirmou


ترجمه‌های واسط کاربری 	 Tradución do IU


کنفرانس دیپلماتیک 	 nun OMPI


موزه تاریخ 	 Actualmente Museo histórico


فاطمیان 	 fatimites


تو خيلي به خودت سخت ميگيري هميشه همينجور بودي. 	 Es demasiado duro contigo mesmo. Sempre o fuches.


قصر Emir را 	 do concello está


واژه‌های کلیدی: 	 Palabras- chave:


درهم 	 hash


لیندا الکاف 	 Linda Alcoff Cinzia


" ریو " 	 artista marcial Ryo


تماس جدید... @ info: whatsthis 	 Crear un grupo de contactos novo@ info: whatsthis


هیچ‌کس حق ندارد بدون رضایت مردمِ جامعه‌ای، حکومت آن جامعه را به‌دست بگیرد. 	 Non queriades violencia, non vos molestaban as institucións sociais da República?


سیاه و سفید / قهوه ای 	 negro branco PMS


رازاک‌ها 	 Ra'zac


از این آهنگ به عنوان موفق‌ترین آهنگ موتاون بین سال‌های ۱۹۵۹ تا ۱۹۷۲ نیز یاد می‌شود. 	 "I'll Be There" é considerado o éxito máis notable de Motown durante a "Era Detroit" (1959–1972).


وولفلک 	 Madeira


استرالیا آمریکای شمالی 	 Norteamérica Australia


Frobenius 'ثانیه 	 G Frobenius


گل‌ها بسیار معطر نیز می‌باشند. 	 As flores son tamén miúdas.


ملکه پریان ( The Faerie Queene 	 The Faerie Queene supuxo


آن لاموت 	 Manuel Vidal remarca


جمهوری چکCountry name (optional, but should be translated) 	 República ChecaCountry name


مسیحیان 	 Nehor matou


تیم رهبری 	 co equipo directivo


خانم زرووس 	 Holzman estivo


کوه‌های آند 	 nos Andes o


رحمت خدا 	 ministerio misericordia de Deus


پوتگاردن 	 Puttgarden


ما با خداوند 	 protexía a


عهد 	 Testamento


برای بین‌المللی دانش‌آموزان ( PISA 	 do Programa Internacional para a Avaliación Alumnos ( PISA


وصلۀ AkregatorName 	 Engadido para AkregatorName


TYBALT تو ، پسر رنجور ، که didst اینجا هم نشین او را ، از این رو با او نباید. رومئو این باید که تعیین. 	 Tebaldo neno, ti miserable, que fixeches consorte-lo aquí, Che con el, polo tanto. ROMEO Este debe determinar iso.


& سازمان‌دهی مجدد گروه 	 Reorganizar o grupo


قربان، پيداش كرديم. 	 Señor, atopámolo.


% 1 ، برخط است. 	 % 1 está conectado.


وصلۀ XXPort تلفن همراه KABComment 	 Engadido XXPort de teléfono móbil para KABComment


هیو اِوِرِت 	 Everett


می‌خواهید پروژۀ »% 1 « را پایین بیندازید ؟ 	 Desexa eliminar o proxecto "% 1"?


کابوی‌ها بیگانه‌ها 	 Cowboys Aliens


وورکینگ تایتل فیلمز 	 Working Title Films


دزد بغداد 	 O ladrón de Bagdad


بانکی نوادا 	 Nevada Bank


نميتونم خواب جاي ديگه يي رو ببينم 	 Eu non podo soñar con outros sitios.


قالب تاریخهای معتبر: 	 Formatos de data válidos:


کرده است 	 gota


بند 	 Club Fluvial


هواپیمای KC-۷۶۷ فروند 	 KC-46


گزینش پرونده 	 Escolla de ficheiro


من_نیز ما_نیز وقت_تمام است 	 Metoo


مانگا شوئیشا ۱۹۹۶ شونن 	 Shogakukan


لوئیزا ماریا 	 María Luísa


لویاتان 	 Leviatán


درد دراینها معمولاً ۵ تا ۷ روز تداوم می‌یابد. 	 Os síntomas normalmente duran de cinco a sete días.


همه از اصلاحاتش استقبال کردن 	 Todo o mundo aplaudiu as súas reformas.


آقای شافر 	 O PP propón


جینی 	 irmá


، جنگ ۱۹۷۱ هند - پاکستان 	 1971 o


روآردی 	 Ruairidh


آسیا/ بیشکک 	 Asia/ Bishkek


عناصر 	 Largo de marco


مدرسه جنگل 	 escola


دست‌نوشته اجرا شد. 	 Executouse o script.


ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی 	 Gravar as mensaxes enviadas cifradas


پیوستن به این چند ضلعی 	 Anexar a esta curva poligonal


زمان بازگشتش 	 ' ' ' ocorre outono


ریچارد تریسی 	 Carlos Marx aparecéuseme


اتحادیه یونیون ، 	 membro do PP


در سال ۱۵۷۱ او به کلیسای سن پیترو بازگشت و تا پایان عمر خود آنجا ماند. 	 En 1571 recuperou o ser cargo en San Pedro do Vaticano, onde permaneceu ata a súa morte.


واکسیناسیونی 	 Layla


زمان از 	 APA TITONGO


میردال می‌گوید 	 Poboación


ساحلی 	 Seaboard


نقشه تصویر 	 mapa de imaxe


تو هم بايد يک داشته باشي. 	 Ti tamén necesitas un.


شیر از قبیله یهودا ریشه دیوید 	 o león da de Xudá rebento da raíz de David


این مرکز خرید مرکز 	 Web


مارتین یعنی ترانه یخ و آتش است. 	 É coñecido pola súa serie A Song of Ice and Fire.


یک روز مشخص در یک هفتۀ مشخص از یک ماه مشخص که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود را تنظیم می‌کند. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Establece un día específico dunha semana específica dun mes dado no que este evento ou tarefa debe repetirse. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


عتبه 	 Utbah


این ، نشانی ارجح استstreet/ postal 	 Este é o enderezo preferidostreet/ postal


آریستولوس 	 Aristillus


همسرش سال ها پيش او و فرزندش را از خود رانده است. 	 Este feito distanciou durante algúns anos a pai e fillo.


جایزه هوگو برای بهترین رمان 	 o premio Hugo correspondente


فکر کنم بايد ممنونم باشم که غرورت جلوي بي احتياطي هاتو گرفته 	 Supoño que debería agradecer que a túa vaidade se puxera no medio da túa imprudencia.


واردات / صادرات 	 Define as opcións de importación / exportación


دارالقران 	 TEUVET


بلکه خود زندگي هستند، که همچون شيريني تازه بايد بي درنگ خورده شود. 	 mais eles son a Vida, para seren papados no momento, coma donuts frescos.


شن و ماسه 	 Area


آرکادین 	 Dárdano


مافیایی 	 Maythe Leiva


کلایدبانک متولد شد 	 Clydebank


بازیابی وضعیت شروع 	 Restaurar á situación inicial


ثبات و صلح 	 estabilidade ea paz


بزرگتر صربستان ( 	 Gran Serbia


خيلي نگراني. 	 Preocúpaste demasiado.


درباره سایت _ 	 ☺ Biblioteca


شاندا رایمز 	 Shonda Rhimes


جفری بلینی 	 Geoffrey Blainey


باک 	 Bock


این سیستم را می‌توان در یک ریزپردازنده استاندارد اجرا کرد. 	 A materia organizaríase en sistemas autorregulados.


طرح‌ریزی‌شده از طریق 	 proxectado a través de


هيچکس تلفنو جواب نميده. 	 Ninguén contesta ao teléfono.


انتخاب یک نام پروندۀ متفاوت برای پروندۀ مقصد. 	 Escolla outro nome para o ficheiro de destino.


گلدن گلوب ۲۰۱۶ 	 Balón Ouro


چرخش Z 	 Rotación en Z


دریاچه Chilika 	 Chilika Lake


- Panini امریکا و کفش 	 e calzado


۲۴۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 x 240 PPP


کاربران & Samba 	 Usuarios de Samba


نشست سران یورو 	 Cumio euro


محل جغرافی تلسکوپ به طور خودکار تنظیم شود ؟ 	 Queres actualizar automaticamente a posición xeográfica?


او را در قبرستان پروتستان رم دفن کردند. 	 O corpo de Keats está enterrado no cemiterio protestante de Roma.


فناوری و نوآوری Esri - اسپانیا 	 Tecnoloxía e Innovación de Esri - España


اصفهان زادگاه 	 Jufer


-متوجه شدم چون روي لباست هم همينو نوشته - اوه ! 	 Xa o vexo, porque o pon na túa camiseta.


باو 	 nin cobra can > >


« کی گراهام » 	 Katy Graham


انجمن بیمه درمانی آمریکا 	 Segundo Asociación de Seguros de Saúde de América


پادشاه توت 	 Tutankhamon


وزارت اسپانیایی امور خارجه ، 	 os Ministerio de Asuntos Exteriores Cooperación


شماره‌گیری سریع 	 Atallo de chamada


ده درصد 	 Está ao 10%.


کتاب نژادهای اروپا 	 As razas de Europa


کوروکودیل آب‌شور 	 crocodilo auga salgada


Hailey- Hailey بود 	 Enfermidade de Hailey-Haile y


روپا ( Roopa 	 Yudanía


باز کردن نشانی وب 	 Abrir URL


آموزش فیاتا دیپلم 	 formación do diploma FIATA


محلول فنل رد Phenol Red 	 lombarda


مری آلیس 	 María


عبدالباسط المقراحی دارای 	 Abdelbaset al-Megrahi condeado


بلند 	 Grande


خود 	 Rieux tiña presente


Lobry-de Bruyn-van Eknestein به دست 	 medio da transformación de Lobry de Bruyn-van Ekenstein [ 2 ]


شبیه‌سازی سوزاندن (اس)وی‌سی‌دی 	 Simulación de gravación de (S)VCD


فدراسیون بین‌المللی بسکتبال (به فرانسوی: Fédération Internationale de Basketball) که بیشتر با مخفف نام فرانسوی آن FIBA شناخته می‌شود، انجمنی متشکل از سازمان‌های ملی است که بر مسابقات بین‌المللی بسکتبال نظارت می‌کند. 	 A Federación Internacional de Baloncesto (en francés: Fédération Internationale de Basket-ball), máis coñecida baixo o seu acrónimo francés FIBA (pronunciado ), é unha asociación de federacións nacionais encargada de organizar e gobernar as competicións internacionais de baloncesto.


! عجله کنيد 	 Dádevos présa!


اصلا تا حالا راجع بهش فکر کردي؟ 	 Quizais tampouco así estemos a salvo.


موتور واگن‌دار بنز 	 Benz Patent- Motorwagen


گرت بیل فرانک 	 Gareth Frank Bale


مجبوري پشت در بمونه وقتي که پادشاهت... 	 Obrigado a gardar a porta mentres o Rei come, bebe, caga e fode.


کیرستن گیلیبرند 	 Kirsten Gillibrand


باگداساروف عملی 	 Bagdasarov decidiu pola


فیلم پس از تاریک 	 filmes After Dark Action


پرونده‌ی متنی برای درج در گزارش 	 Ficheiro de texto para incluír no informe


مجمع مشاوران اقتصادی 	 do Consello Asesores Económicos da Presidencia dos


مایل هستید سطح جاری را برای نشست آموزشی جدید نگه دارید ؟ 	 Queres manter o nivel actual na nova clase?


دروازه‌های کاسپین 	 máis as portas Caspias


کهکشان آندرومدا 	 Galaxia de Andrómeda


شهروندانش تایی Mueang Thai 	 Os tailandeses utilizan


در باشگاه فوتبال بارسلونا 	 o FC Barcelona club


پادکست اختلال در مورد آینده کار 	 Podcast interrupción disciplinaria sobre Futuro do traballo


آهنگ روز ارکستر 	 Éxito de orquestra


: " انسانها دیگر برده نیستند ؛ تنها خواهر و برادر 	 « non máis escravos senón irmáns


مرتب کردن & بر اساس 	 Ordenar & segundo


شهر Conegliano 	 Conegliano Treviso


سنترالیا 	 Phnom Penh ficou


فیلیپ زیمباردو 	 Philip Zimbardo da


، انجمن مهندسان عمران 	 Sociedade Americana de Enxeñeiros Civís declararon


میگوید : 	 ostras


فیلوکتتس 	 Filoctetes


برنامه Free Tobacco 	 cigarros


گریم 	 Grimm


تاریخ) رشتۀ تغییریافته ( 	 Data (cambiou o fío)


گلن دیویس 	 Glen Davis


گیمینگ بلک شارک شیائومی 	 Xiaomi Black Shark


تعداد عکس‌هایی که در حالت پی‌درپی گرفته می‌شود. 	 O número de fotos que tomar nunha sola ráfaga.


برگزیدن این منحنی مکعبی 	 Escoller esta curva cúbica


در بقیه سال دانه‌ها قسمت اعظم خوراک او را تشکیل می‌دهد. 	 A finais do verán as froitas forman tamén parte da súa alimentación.


زمان آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند. 	 Establecer a localización@ label


جنگ اول هندوچین 	 A primeira guerra Indochina


رناتا 	 Renata


در " 	 “ Señor Peligro


سازمان‌های راجپوت 	 Rajput


بیمارستان سوژو Ruixing 	 Suzhou Ruixing Hospital


علوی‌ها 	 bastante numerosos


"بوبو" از مدرسۀ پزشکی یِل (Yale ) به من تلفن کرد، و او گفت،" شان، من جذام دارم." 	 Un día chamoume por teléfono desde a facultade de medicina de Yale e dixo: "Shawn, teño a lepra".


، سازمان بهداشت جهانی 	 pola Organización Mundial da Saúde Asemblea


ریمی وقت 	 teus amigos


گروه BMW 	 polo grupo alemán BMW


نیروهای انگلیسی 	 a Ofinica Colonial Británica


امواج رواج گسترده‌ای پیدا 	 utilizados ademais


گوفاندمی 	 DualDonate


باسک 	 éuscaro


شهرستان 	 condado Timiș


مالونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloneCity in New York USA


خورانندۀ چند‌گانه 	 Multialimentador


خلاق و 	 creación


رنگی کردن سرآیند 	 Colorar a cabeceira


سیستم های موقعیت مکانی واقعی 	 sistemas localización tempo real


هولستون 	 Holston French


کشیدن و رها کردن 	 Arrastar e Soltar


پستان 	 dirixía GN


زکری 	 servo


ژان کرتین 	 Jean Chrétien


قاعدۀ تکرار 	 Regra de repetición@ info: whatsthis


نمایۀ این پوشه مجدداً ایجاد شده است. 	 Recreouse o ficheiro índice do cartafol% 1.


تاریخ 	 WEEKDAY( data; método)


کردیت سوئیس 	 Credit Suisse


کریستوفر سیمز 	 Christopher Sims


گوامName 	 GuamName


سرباز زمستانی 	 o Soldado de Inverno


سامبا ۴ 	 mediante Samba4


بند شیائومی 	 Xiaomi My A2


۲۰۰۷ The Diving Bell and 	 Le Scaphandre


ماریا گامبا 	 María Gamba


بومی استرالیا 	 lucrativo Australiano de negocios


۱ - Mark O Hatfield 	 P Do Campo


داوین 	 Gardacostas Davian


The Express Tribune (به انگلیسی). 	 The Express Tribune (en inglés).


در کل بررسیهای نامه 	 En todas as comprobacións de correo electrónico


به نظر نمی‌رسد که پروژۀ دادگان% 1 با استفاده از Kexi ایجاد شده باشد. می‌خواهید این را به عنوان یک پروژۀ Kexi جدید وارد کنید ؟ Import Database 	 Database Proxecto% 1 non aparece a foi creado utilizando Kexi. Queres importalo como novo Kexi proxecto? Import Database


لائوسی 	 efecto


Patrouille Acrob atique فرانسه 	 A Patrouille Acrobatique de France


، شهر ونکوور 	 o a Confederación Galega de


کوتاهی 	 XVI


قنطورس A 	 Centaurus A


آرزینیانو 	 rexionais


آمادا گارسیا 	 Amada García


نام کاربر ، خالی است. 	 O nome de usuario está baleiro.


وانت دیمن 	 Van Diemen


پروندۀ »% 1 « ، نسخۀ نادرست است. 	 A versión do ficheiro «% 1 » é incorrecta.


مسلمانان 	 musulmáns


لیچفیلد پارک 	 Xenebra


جزیره معراج 	 illa Ascensión


Mercola Liposomal ویتامین C 	 Mercola Liposomal Vitamina C


آئوموری 	 Fujisaki


لیندسی فراست 	 Lindsay Frost


دستگاه ورودی صدا دستگاهی است که توسط مدیر صدا اداره می‌شود و برای ضبط صدای شما به کار خواهد رفت. 	 O dispositivo de son de chamada que será usado para reproducir o son de chamada para as chamadas entrantes.


همۀ عناصر 	 Momento dipolar


گزارش 	 Los Negros de América


فرودگاه مانیل 	 aeroporto Manila


این حزب رسمی 	 do partido único


یانکتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


بانو موسیقی بلوز می‌خواند در 	 Lady Sings the Blues


جامگان 	 Ybarra


ضمیمه A1 	 anexo ME-01


Sirena دیشب 	 Sirena


" پروژه فلوریدا 	 “ The Florida Project”


نورّابگراونینگزپلاتسن 	 Riddarholmskyrkan


« زیبا و لعنتی 	 The Beautiful and Damned


-براي چي رفت؟ 	 - Por que marchou?


ژان سار‌تر 	 Pérdete -


کنفدراسیون آلمان شمالی 	 a Federación Alemá do Norte


کاگنیزانت 	 Cohen seguiu


ممنون 	 Grazas


دریاچه وبستر 	 lago Webster


،اگه فرصتش پيش بياد با اونهايي که 	 Cando se nos presenta a ocasión, que lle facemos aos que fixeron dano aos que amamos?


قتل‌عام‌های سپتامبر 	 masacres setembro dos


گروه علوم زیستی 	 do Departamento de Ciencias Biolóxicas


دارنده شمع سازی دارنده 	 Cantón Pequeno


نوآوری جانسون جانسون 	 Johnson Johnson Innovation


در بازار سیاه 	 o negro


در حال حاضر ، کلید لغزش فعال است. 	 A tecla Bloq Despr está inactiva.


ZTE باید 	 Nadal


این پدیده آلفا رومئو 	 Magdalena é isto


بامزه 	 Precioso.


ایران حمله به محکوم 	 Irán denuncia un ataque


ممنون سرور من 	 Grazas, Alteza.


قرار 	 Safewire


های بریج 	 High Bridge


این واکنش با کاهش قابل توجهی در تعداد سلول‌های در گردش CD4+ T همراه است. 	 Esta resposta está acompañada por unha acusada caída no número de células T CD4+ circulantes.


مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی 	 Instituto de Investigación y Estudios sobre Árabe Musulmán


« جان مک‌کریا » برای « 	 John McCrea


همچنین محل استقرار چندین مؤسسهٔ فرهنگی و اجتماعی ملی است. 	 Tamén constitúe a sede de moitas institucións sociais e culturais de importancia a nivel nacional.


باید پیداش کنیم 	 Temos que atopalo.


نه، خواهش ميکنم نه! 	 Non, por favor non!


گروه و هماهنگ کننده برنامه دوره لیسانس از 	 departamento e coordinador do programa de graduación do


& گرفتن طرح‌بندی‌های جدید 	 & Obter novas disposicións


سرهنگ گروسمن 	 man experta do profesor Requeixo


مطمئنم مادرت از اين مدل هاي جديد خوشش مياد. 	 Non estou segura de que lle gustase á vosa nai estes novos estilos.


جهان جایزه یادبود آسترید لیندگرن 	 ao Astrid Lindgren Memorial Award


داخل آشپزخانه را بوی نان تازه پرکرده بود. 	 Na cociña, desprende olores desagradables.


جاوااسکریپتLanguage 	 JavaScriptLanguage


خاوری 	 Schumacher


فاصلۀ زاویه‌دار 	 Distancia angular


لیاپونوف بسیاری از روش‌های مهم تقریب را بسط و توسعه داد. 	 Aleksandr Lyapunov desenvolveu moitos métodos importantes de aproximacións.


استیو بروس 	 Sir Alex Ferguson


شناسه‌ی کاربری یاهو! شما چیست؟ 	 Cal é o seu ID para Yahoo?


شبکه خدمات اجتماعی 	 Rede Social


هراسم فرشته ی 	 Morbid Angel


انتساب ارزیابی » چهار ستاره « 	 Cualificar con « Catro estrelas »


یوروپل سازمان ، 	 Europol Eurojust ea


ميدوني بزرگ، پولکي با شاخهاي بلند 	 Si home, uns animais grandes, con escamas, antenas grandes.


برنامه ریزی شبکه 	 Programación rede


های پروتستان کاتولیک 	 sectaria


بمباران 	 “retrato


دکمه 	 Botón


جان [ شاگرد این 	 John [ o discípulo


الشهدا را تألیف 	 o Blade Runner


هنوز سرزمین مدیان بود فرمود 	 Madián ‑ " Corre


رید-اشترنبرگ 	 de Reed-Stermberg probablemente


سیاست اروپا 	 Europa


Hirobumi ایتو 	 o samurai Ito Hirobumi


رنگ & متن:  	 Cor do & texto:


این جریان با نامهای مختلفی تقریباً هم‌زمان در بسیاری کشورهای اروپایی به ظهور رسید که هریک با دیگری تفاوت‌هایی هم داشت. 	 O mesmo fenómeno ou variantes existiron en toda Europa na mesma época, sen denominación específica.


اهل تسنن 	 Aristipo


بالایی 	 Maiúsculas


پیمان‌نامه قریش 	 Vizoño tirou


شوماخر 	 de de Michael Schumacher


غیره)% 1 ( 	 Outra (% 1)


اکونومیست 	 Economist


در دوره‌ی « با عقل و جنود به 	 Mentres liñas e o no monte


بیستمین کنفرانس عمومیِ این سازمان 	 da Conferencia da Organización celebrada


نیکول 	 Nick


آلتهیا گرانایای 	 Alethea Ganaway


پیکرینگتون 	 tarxeta pago


بدوی 	 beduíno


رجعت همه تغییرات 	 Esquecer todas as modificacións


Berliner Zeitung (به آلمانی). 	 Berliner Zeitung (en alemán).


هیچ‌کدام 	 NingúnSolid color stroke or fill


آگوست بلانکی 	 Louis Auguste Blanqui


شهر 	 Presidente de


تغییر نام فقره)% 1 ( 	 Mudar o nome do elemento (% 1)


فرانسه 	 Reino Unido


خالد مشعل 	 Khaled Mashal sobre


دلایل عدم انطباق عبارتند از: دسترسی معدود به مراقبت‌های پزشکی، عدم حمایت‌های اجتماعی کافی، بیماری روانی و سوء مصرف مواد. 	 As razóns para non seguilo poden ser un escaso acceso á atención sanitaria, falta de apoios sociais adecuados, enfermidades mentais e abuso de drogas.


بودند فلوری 	 Florey


تابلو 	 panel


چنین مشخص »% 1 « وجود ندارد 	 Non hai o realce «% 1 »


سنت جورجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


نظام یکپارچه‌سازی آمریکای مرکزی 	 Sistema Integración Centroamericano


مدخلهای برگزیده را از عبارت‌نامه حذف می‌کند 	 Borra as frases escollidas do libro de frases


"نه." "خب؟" 	 "Non" "Entón?"


پسیفیک‌بل 	 centro


پس از این واقعه، دالی با گفتن «من خود سوررئالیسم هستم» پاسخ داد. 	 A isto, Dalí respondeu coa súa célebre réplica, «Eu son o surrealismo».


تاج آراگون 	 A Coroa de Aragón


٪} عنوان آلبوم { 	 % {albumtitle}


icm profile برای چاپگر مدرجتان 	 O perfíl icm da súa impresora calibrada


(خنده حضار) ولی من باور دارم که یک بحران اقلیمی دیگه هم داریم، که همون قدر جدی است و همون منشأ رو داره، و ما باید با همون اضطرار با این بحران برخورد کنیم. و منظورم اینه .. شما ممکنه بگید "من خوبم. من یه بحران اقلیمی دارم؛ دیگه دومی رو نمی خوام." ولی این بحران، بحران منابع طبیعی نیست. گر چه منم باور دارم که بحران منابع طبیعی وجود داره، ولی منظور من بحران منابع انسانیه. من عمیقا معتقدم، همون طور که خیلی از سخنرانها هم ظرف این چند روز گفتند، که ما خیلی کم از استعدادهامون استفاده می کنیم. خیلی از آدمها در تمام طول زندگی شون هیچ درکی ندارند که استعدادشون چی می تونه باشه، یا اينکه اصلا استعدادی به اون صورت دارند يا نه. من همه نوع آدمی رو دیدم که فکر می کنند در هیچ کاری مهارت ندارند. در واقع، من آدمها رو به دو دسته تقسیم می کنم. جرمی بنتهام، فیلسوف معروف مطلوبيت گرا، یک بار به اين بحث را به شکل جالبی مطرح کرد. او گفت:" در جهان دو نوع آدم وجود دارند، کسانی که جهان را به دو دسته تقسیم می کنند و کسانی که نمی کنند." 	 E penso que se a xente non o cre tería que saír máis (Risas) Pero penso que hai aínda outra crise climática máis igual de grave que ten a mesma orixe e que temos que solucionar coa mesma urxencia E quero dicir... e pode que vós digades:


خداوندا قسمتهایی که در زندگیم اندازم 	 o Señor é a forza da miña vida de


در طول فرمانروایی نرون، بیشترین تمرکز او روی سیاست، تجارت و گسترش فرهنگی روم بود. 	 Nerón, quen sucedeu a Claudio, centrou gran parte da súa atención na diplomacia, o comercio e o incremento do capital cultural do imperio.


برنامه‌های سودمند پنجرۀ XComment 	 Desmaximizar a fiestraComment


امنیت اطلاعات و مدیریت رویداد 	 de eventos e información SIEM


...اسبم 	 O meu cabalo.


شجاع تالا 	 Tala palestina residente


بیهاریName 	 BihariName


برگزیدن فهرست راهنمای آغازین 	 Escolla o directorio inicial


مایکل هیل 	 me daba Michael


ژوئل کوول 	 Michael Moore y el caso


ریو برانکوportugal_ provinces. kgm 	 Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm


ماشا 	 Masha y el


تابالاریوم 	 aba


موزه‌ی آمریکایی ویتنی ، 	 Museo Whitney de Estadounidense


محدود به 	 limita con


آلترنتیو پرس 	 Alternative Press


کوین فایگی 	 Kevin Feige


سانچز جردی 	 Jordi Sánchez


" لورنس 	 Ser retro


حدود ۹۰ درصد پوسته زمین از این کانی‌ها تشکیل شده‌است. 	 Aínda hoxe preto do 90 % das plantas terrestres pertencen a este grupo.


جولین 	 Julien


یه حرف درست حسابی که بتونی باور کنی از دهنش بیرون نمی‌یاد. 	 Non podes crer unha soa palabra das que lle saen pola boca".


میلر لایت 	 rapaza chinesa


زمینه@ title: column Text style 	 Contexto@ title: column Text style


کنف سند 	 Hemp Indus


کورتنی 	 Courtney


گراهام رولند ( Graham Roland ) 	 Graham Roland


ران 	 Ron


فضاپیمای - 	 STS-51-L


کنسرسیوم اروپایی برای اعتباربخشی 	 do Consorcio Europeo Acreditación


آلدو روسی 	 Aldo Rossi


& رنگ:  	 Cor:


دنیای تکنولوژی tech247 ir 	 Boeing CH-47 Chinook


ارتش آزاد سوریه 	 Exército Libre Sirio as


پولیس محلی 	 Policía Local


هوبرمن 	 Hoberman


جاکارتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XacartaCity in Indonesia


ایجاد خط عمود از طریق این نقطه 	 Construír unha liña perpendicular através deste punto


راکت 	 destacou “que


ویدال ساسون 	 Vidal Sassoon


کوه بولوسان 	 o monte Bulusán


اعمالQShortcut 	 ResponderQShortcut


تنفر آنان از آمریکایی‌ها را هنوز به خوبی به یاد دارم. 	 Todo aquilo que lle lembraba os seus anos americanos.


جوایز گرمی یازده جایزه بیلبورد موسیقی 	 Grammy once Billboard Music Awards


ساموئل بکت 	 Samuel Beckett


موارد بیشتری از بیماری PCP و KS مشاهده شد و این زنگ خطری برای مرکز پیشگیری و کنترل بیماری بود و گروهی از طرف این مرکز برای بررسی این واقعه تشکیل شد. 	 Apareceron despois moitos máis casos da pneumonía por Pneunocystis e de sarcoma de Kaposi, o que alertou os Centros para o Control e Prevención de Enfermidades dos EUA (CDC), que formaron un equipo para monitorizar a epidemia.


"هر چیزی که هیچ ، گفت :" غریبه. او گفت : "هر چند ، من درک می کنم ،" تبدیل به خانم هال ، "که این اتاق است که واقعا می شود معدن برای استفاده شخصی من است. " من فکر کردم ، آقا ، خانم هال گفت ، "شما می خواهم ترجیح می دهم ساعت -- 	 "Absolutamente ningunha", dixo o estraño. "Aínda que eu entendo", dixo volvéndose para a Sra Hall, "que esta sala é realmente a ser miña para o meu propio uso privado. " Eu penso, señor ", dixo a Sra Hall," ti prefiren o reloxo - "


خداوند 	 verdade aqueles


& آموختار 	 & Titorial


گاز طبیعی 	 gas natural


شما واقعاً يه ناجي هستين 	 Es un salvavidas.


در اینجا می‌توانید کاربران Samba ، ذخیره‌شده در پروندۀ smbpasswd را ویرایش کنید. هر کاربر Samba باید دارای یک کاربر یونیکس متناظر باشد. در سمت راست ، می‌توانید تمام کاربران یونیکس ، ذخیره‌شده در پروندۀ passwd ، و پیکربندی‌نشده به عنوان کاربر Samba را مشاهده کنید. در سمت چپ ، می‌توانید کاربران Samba را مشاهده کنید. برای افزودن کاربران Samba جدید ، به سادگی دکمۀ < add را فشار دهید. سپس کاربران انتخاب‌شدۀ یونیکس ، کاربران Samba می‌شوند ، و از فهرست کاربران یونیکس حذف خواهند شد) ولی آنها کاربران یونیکس باقی می‌مانند (. برای حذف کاربران Samba ، بر روی دکمۀ < حذف فشار دهید. کاربران برگزیدۀ Samba ، از پروندۀ smbpasswd حذف خواهند شد و در سمت راست ، به عنوان کاربران یونیکس که کاربران Samba نیستند ، دوباره ظاهر خواهند شد. 	 Aquí pode editar os usuarios de Samba, gardados no ficheiro smbpaswd. Todo usuario de Samba debe ter un usuario de UNIX correspondente. Á dereita pode ver todos os usuarios UNIX, tomado do ficheiro passwd e non configurados como usuarios de Samba. Á esquerda pode ver os usuarios de Samba. Para engadir novos usuarios de Samba simplemente prema no botón lt; engadir. Os usuarios UNIX escollidos converteranse en usuarios Samba e serán quitados da lista de usuarios de UNIX (pero seguirán a ser usuarios de UNIX). Para eliminar usuarios de Samba prema no botón gt; eliminar. Os usuarios Samba escollidos serán retirados do ficheiro smbpasswd e voltarán a aparecer no lado dereito, como usuarios de UNIX que non o son de Samba.


تفاوت بین محتوای ویرایشگر و پرونده دیسک را با استفاده از diff( 1) محاسبه می‌کند. 	 Calcula a diferenza entre os contidos do editor e os do ficheiro no disco mediante diff( 1).


دی دی 	 CD/DVD


حارث 	 Bonaerge


John DeLorean سازنده‌ی دیلورن 	 John DeLorean


وهابیت 	 wahhabismo


بار فرضی که ذره آزمون نام دارد، بسیار کوچک است تا میدان الکتریکی آن با میدان الکتریکی اصلی تداخل نداشته باشد و همچینی ثابت است تا از تأثیر میدان‌های مغناطیسی جلوگیری کند. 	 A carga de ensaio debe de ser insignificante para evitar que o seu propio campo afecte o campo principal e tamén debe ser estacionaria para evitar o efecto dos campos magnéticos.


تاتسومی کوماشیرو ۱۹۵۵–۱۹۶۷ 	 Tatsumi Kumashiro


غوار 	 o Ghawar


آلبرت میمی ، روشنفکر فرانسوی ، 	 Albert Menmi define


وضعیت شبکه: بدون شبکه 	 Estado da rede: sen rede


بر اساس & تاریخ 	 Pola & data


وبستر 	 Webster


طول دو ستونComment 	 Duas Colunas en VerticalComment


Archibong ادامه 	 Ime Archibong


رقص خالی کنید 	 A aula CeMIT Arzúa


دویدم و دویدم. 	 Andar y correr.


خروشچف 	 Khruschev


در گاهشماری 	 Lembrando Sarmiento


کتاب سبز 	 película Green Book


بیت کوین 	 caixeiros bitcoins


هیئت مدیره کالج 	 los arbitros de la Liga


این حقیقت که چنین کودکی به خدا اعتقاد ندارد او را واجد شرایط بی‌خدا بودن می‌کند.» 	 O feito de que este neno non crea nun deus cualifícao como ateo».


در جایزه فوتبال 	 nos Soccer Awards


اتریش-مجارها 	 turcos los


پنجرۀ سودمندی 	 Fiestra de utilidade


جام جم ( Jaam-e- Jam ) 	 Revocation


اویتسیلوپوچتلی 	 Quetzalcóatl chamado


21801 لیک شور بلوار ، اقلیدس ، 	 21801 Lakeshore Blvd Euclid


کاشت موی سر 	 BachibacLa


هاینانchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


اتصال امن 	 conexións seguras


سردار 	 Couto


STS-49 با 	 espacial misión STS-95


بریتانیا آلمان 	 británicos alemáns


" دی رنجی " 	 Dee Renjie


کارگیر پیام‌رسان فوری 	 Cliente de mensaxaría instantánea


میله‌ابزار اصلی 	 Barra de ferramentas principal


ميتونم يه سوال خيالي ازت بپرسم؟ 	 Podo facerche unha pregunta, hipoteticamente?


سفارش زیان 	 orde


جودی هال 	 Judy Hall


الیزابت سیرانی 	 Elisabetta Sirani


پیوستن به این چند ضلعی 	 Anexar a este poligonal fechado


استراحت )mmHg 	 tarde Despina


قسم کرخه 	 saíu vitorioso


به دانشگاه پاریس 	 Universidade París


پاتریشیا ولاسکوئز Velásquez 	 Patricia Carola Velásquez Semprún


مجموعه Immaculate Collection 	 The Immaculate Collection


شامیر 	 Xamir


الیزابت بلکول 	 Elizabeth Blackwell


هاراگوچی نمونه 	 Gouraud renderizar


بدون اشاره 	 Non hai ningún consello


موریسی 	 Morrissey


بار طاقت فرسای دادن مالیات هردو گروه حکومت و بزرگان بر دوش رعایای بود که میزان پرداخت آن ۱۰۰برابر از نرخ مالیات دراواسط قرن ۱۷ که یک قرن پیش از آن بوده، بیشتر بود. 	 Tanto o Estado como os nobres fixéronlles soportar a pesadísima carga dos impostos, cuxa taxa era cen veces maior a mediados o século XVII que un século antes.


مجمع عمومی سازمان ملل متحد 	 a Asemblea Xeral da ONU a


سودهی خطوط رادیکال 	 Trocar as liñas radicais


تمام پادشاهی‌ام برای یک اسب 	 Meu reino por un cabalo


-زدمش ! 	 - Téñoo!


آنا 	 filla María


دنیای شعله‌ها 	 Mundo de chamas


منطق ریاضی. 	 Lóxica matemática.


کمک & KDE 	 Axuda de & KDE


کاراکول قبلا 	 Caracol


بایگانی DAT برمبنای tar برای KDE 	 Arquivador DAT baseado en tar para KDE


پوتزولی 	 Pozzuoli


من توي دو تا از شورش برده ها بودم، پسر جون 	 Xa pasei por dúas revoltas de escravos, rapaz.


بازبینی‌شده در ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۸. «Evolución Del Uniforme del Real Madrid (1902–1989)» (اسپانیایی). 	 Consultado o 25 de xuño de 2018. "Xogadores do Real Madrid 1928-1929".


قرنتس 	 Corinto


تای ایرویز 	 THAI


مدرسه خلبان 	 escolar


برنی تاپین ترانه سرا 	 Bernie Taupin 1982 Jump Up alcanzou


نشان شوالیه لژیون دونور 	 Lexión de honra francesa Legion d'Honneur


رودخانه سن خوان 	 o río San Juan


سانتیاگو ، 	 o cuartel Moncada


چارلیز ترون ) ) 	 Charlize Theron )


& اطلاعات سخت‌افزاری 	 & Información do Hardware


شرکت 	 Empresa / Organización


رابرت بروس ، 	 de Bruce


دونده 	 galego


سیکیسم 	 sikhismo


گروه از آثار تاریخی 	 conxunto monumental de Cartaxena


به‌طورکلی 	 comece esta


آریس کلی 	 Iris Kelly


فنلاندی) fi ( 	 Finlandés (fi)


وزارت بهداشت ، کار و رفاه 	 O Ministerio da Saude Trabalho e Bem-Estar Social


رودخانه هونزا 	 o río Hunza


آزمون. برای بارگذاری صداهای ترکیبی چند ثانیه نیاز است. لطفاً ، صبر کنید. 	 A probar. As voces MultiSyn necesitan de varios segundos para cargárense. Agarde, por favor.


اشلی Tisdale 	 Ashley Tisdale


فستیوال جهانی جوانان و دانشجویان 	 Festival Mundial da Xuventude e Estudantes


ایالت زامفارا 	 formaba


این خط سیر می‌تواند به صورت دستی یا اتوماتیک تبیین شود. 	 Estes procedementos poden ser realizados de xeito manual ou de xeito automático.


لعنتی 	 puta bandeira FASCISTA


شیعیان اهل 	 interpretación wahabita Islam sunita


سلام دوست 	 Anônimo Uivando ás 13:29


پاکاس 	 Local


بلانکت 	 Gran enigma es


& پرونده‌های مخفی 	 & Ficheiros agochados


فدراسیون بین المللی تنیس 	 Incorporar partido Tennis


یوسی Lempkowicz 	 Yossi Lempkowicz


_پیش‌نمایش بلوک بعدی 	 _Previsualizar o seguinte bloque


مل بی 	 BAIA


کارساز SMTP شما ادعای پشتیبانی TLS را می‌کند ، ولی مذاکره ناموفق بود. می‌توانید با استفاده از پیمانۀ تنظیمات رمز ، TLS را در KDE غیرفعال سازید. 	 O seu servidor de SMTP di admitir TLS pero a negociación non tivo éxito. Pode desactivar TLS en KDE usando o módulo de configuración do cifrado.


قالبهای متن این تنظیمات ظاهر متن در نتایج چاپی را کنترل می‌کند. فقط برای چاپ پرونده‌های متن یا ورود مستقیم به kprinter معتبر است. نکته: این تنظیمات به هیچ وجه بر سایر قالبهای ورودی متن ، یا چاپ از کاربردهایی همچون ویرایشگر متن پیشرفته KDE تأثیر ندارد.) کاربردها در ارسال عمومی پست‌اسکریپت به سیستم چاپ ، و ارسال اختصاصی » kate « ، برای کنترل ورودی چاپ ، گردانکهای مخصوص به خود دارد.. نکته اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint با پارامتر گزینه کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o cpi=... # مثال: » ۸ « یا » ۱۲ « - o lpi=... # مثال: » ۵ « یا » ۷ « - o columns=... # مثال: » ۲ « یا » ۴ « 	 Formatos de texto Estes parámetros controlan a aparencia do texto nos impresos. Só son válidos cando se imprimen ficheiros de texto ou a entrada directamente a través de kprinter. Nota: Estes parámetros non teñen efecto para outro formato máis que para texto, ou se imprime desde programas como o editor avanzado de textos de KDE. (En xeral os programas envían PostScript ao sistema de impresión, e « kate » en particular ten os seus proprios medios para controlar a saída á impresora. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint corresponde coa opción da liña de ordes de CUPS: - o cpi=... # exemplo: « 8 » ou « 12 » - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 » - o columns=... # exemplo: « 2 » ou « 4 »


متفرقه 	 Diverso


خیریه 	 Nados


شناسه‌ها باید با یک نویسۀ » _ « یا حرف آغاز شود 	 Identifiers Tería que arrancar cunha letra ou '_' carácter


Маленков حرفم بزنم 	 Fusquenlha remontou


تم گرافیکی 	 Tema gráfico


قفسه پا 	 Foot Locker


میان‌برها برای بازیکن #% 1 /% 2 	 Atallos para o xogador núm.% 1 /% 2


واشنگتن سی ایالات متحده آمریکا 	 Liorta EE UU


شهرستان 	 Siad Barre


مواد غذائی کاملاً جویده 	 Marín respostou


اندرو رابوکین گزارشگر 	 Andrew Revkin


القاعده 	 Ribadeo


ولي اين غيرممکنه 	 Mais iso é imposíbel.


آموزش عالی 	 Efectivamente Universidade


کهنوک 	 Kahnawake


نوشته‌ی فیلیپ پولمن 	 de O avaro


نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا 	 Royal Navy


موسسه مسیحی 	 do Instituto Cristián


[ورود ژولیت و پرستار است.] ژولیت AY ، کسانی که attires بهتر است : -- اما ، پرستار مهربان ، من تو را دعا ، مرا ترک کن تا خودم را به شب ، برای من نیاز بسیاری از orisons برای حرکت از آسمان تا لبخند بر حکومت من ، که ، به خوبی تو know'st ، متقابل است و پر از گناه است. 	 [Enter Juliet e enfermeira.] Julieta Ay, os traxes son os mellores: - pero, enfermeira amable, Pídoche, déixame a min mesmo esta noite, pois teño necesidade de oracións moitos


-دارم غرق ميشم. 	 - Que afogo!


امریکن اکسپرس ویزا 	 American Express Visa


سر "دونتوس" از خاندان هولارد 	 Ser Dontos da Casa Hollard.


دنی دیدرو، دیگر فیلسوف فرانسوی، نیز نوشته‌هایی دارد دربارهٔ اینکه موجودات زنده می‌توانسته‌اند در آغاز به شکل خلق‌الساعه پدید آمده باشند، و گونه‌ها همواره در طی روندی آزمایش‌گونه پدید می‌آیند که در آن ظاهرهای جدید پدیدار شده، و طبق سعی و خطا یا باقی می‌مانند یا نابود می‌شوند. 	 Outro filósofo francés, Denis Diderot, tamén escribiu que as cousas vivas puideron orixinarse inicialmente por xeración espontánea, e que as especies estaban sempre cambiando por medio dun proceso constante de experimentos dos que se orixinaron novas formas e sobrevivían ou non por ensaio e erro; unha idea que pode ser considerada unha anticipación parcial da selección natural.


تام استیل 	 Mario Siperman


جایزهٔ بیتا 	 Valentín incidiu


نیل LaBute 	 Neil LaBute


دانشنامهٔ ویکی‌پدیای 	 de Robert F Kennedy


این پوشۀ CVS نیست.  اگر قصد استفاده از Cervisia را نداشتید ، می‌توانید حالات نما را در Konqueror سودهی کنید. 	 Este non é un cartafol de CVS. Se non pretendía usar Cervisia, pode trocar o modo da vista de Konqueror.


این خطوط قائمه هستند. 	 Estas liñas son ortogonais.


او بودنی‌ها را از بودن بازمی‌دارد تا به نبودنی‌ها آشکاری دهد. 	 Suprímense os homónimos para evitar confusións.


ابزار مدیریتی 	 fixo Feijóo


فتح الاسلام 	 ¿E Fatah Al-Islam


دبورا - لی فرنس 	 Deborra-Lee Furness Danni


هنگامی که محافظ صفحه نمایش آغاز به کار کرد ، بلافاصله Wallet را ببندید. هنگامی که Wallet بسته است ، برای دستیابی دوباره به آن،  اسم رمز لازم است. 	 Pecha a carteira en canto o protector de pantalla comeza. Cando unha carteira se pecha precisará de novo o contrasinal para abrila.


يه‌جور مزيّتِ وحشتناکه 	 É un privilexio terrible.


خانم ها و آقایون امروز ما قدم دیگه ای برای نابودی بر نمیداریم ... بلکه اولین قدم 	 Damas e cabaleiros, hoxe non damos outro paso cara á aniquilación, senón o primeiro paso no camiño da paz.


شمالي ها جنگجوهاي مهيبي هستن 	 Os do Norte son guerreiros impoñentes.


روي زمين خاکي 	 Ensuciándose as mans en terra firme.


این نشریه به عنوان یک نشریه لیبرال متمایل به چپ شناخته می‌شود. 	 Como político considéraselle afín á esquerda abertzale.


۲ روز 	 2 días


چوکتاو نشات گرفته‌است 	 choctaw


برنامه مولکولی TIGP-شیمی 	 Molecular Biofísica CBMB


یک سازمان غیر انتفاعی 	 unha organización sen ánimo


تغذیه: اکثر غذا قابل قبول هستند. 	 Multifood: comida preparada.


کل هواپیمایی هواپیمایی 	 Dirección Xeral da Policía


Kopete قرارداد را آزمایش می‌کندName 	 Protocolo de probas de KopeteName


مشاهدات جدید مبنی بر شتابدار بودن انبساط جهان، ایجاب می‌کند که بخش‌های بیشتر و بیشتری از جهانی که هم‌اکنون قابل مشاهده است از افق رویداد ما فراتر می‌روند و ارتباط ما با آن بخش‌ها قطع می‌شود. 	 As observacións modernas da expansión acelerada implican que cada vez unha maior parte do universo observábel na actualidade ficará máis alá do noso horizonte de sucesos e fóra de contacto.


Historia y vida (به (اسپانیایی)). 	 Biografías y Vidas (en español).


"مرد نامرئی! گفت :" آقای مارول. "و چه شده؟" "همه چیز ، گفت :" مارینر ، کنترل مارول با چشم خود ، و پس از تقویت ، "هر -- خجسته -- چیز." من یک مقاله دیده می شود این چهار روز ، گفت : "مارول. 	 "Un Home Invisible", dixo Marvel. "E o que anda facendo?" Everything "," dixo o mariñeiro, controlando Marvel co seu ollo, e entón amplificado, "todo - bendicida - cousa."


« تراویس والتون 	 Theese


حالت فیلمساز 	 Filmmaker Mode


نشست گروه بیست 	 o cuarto cume do G-20 de


کاهن اعظم 	 o sumo sacerdote


مرکز تحقیقات و مطالعات همشهری ، 	 Dirección Xeral de Sociedade da Información


،که ایژوریایی‌ها 	 enxeñeiros


هانتا یک شخصیت فراموش نشدنی در ادبیات امروز است. 	 Acates é un personaxe da Eneida de Virxilio.


مایکل شرمر 	 Michael Shermer


ویژگی سینمای مستقیم 	 A cría


وینوودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity in Pennsylvania USA


سحری خوردن برکت 	 saíron


توماس ولف 	 Thomas Wolfe


معناست ؟ ؟ 	 Mono


کانازاوا 	 Século XXI Kanazawa


صفحۀ بعد 	 Seguinte páxina


کینزی 	 Kinsey


برگزیدن Profile به منظور افزودن 	 Escolla un perfil


Townshend بینم پوست 	 Townshend


در سن دوازده سالگی گرول برای اولین بار گیتار به دست گرفت. 	 Aos doce anos Grohl comezou a tocar a guitarra.


ماکان 	 Historia


شورای فضای مجازی 	 Consello ciberespazo


شترمرغ 	 avestruz


که ، دانشگاه پیتزبورگ دانشکده حقوق 	 da Asemblea da Facultade de Ciencias


کلنس 	 Carrán


کریستوبال کولون 	 Britan Hill


يعني، مثل رياست جمهوري بود... 	 É como a presidencia...


ایرباسهای مدل 310 	 de esnafrouse


فیدور میهلویچ اسمولوف 	 Fyodor Mikhaylovich Smolov


حجت‌الله ایوبی 	 Gundia


اردن متولی 	 de Jordan


پس تا وقتي که من پادشاه شما هستم خيانت بي مجازات نمي مونه 	 Mentres eu for o voso rei, a traizón nunca quedará impune.


یک مامور پلیس در کریسمس کشته می‌شود. 	 O 10 de marzo de 2009 morre tiroteado un policía en Craigavon.


کرو 	 A pufo


"مسلما!" من گفتم. "صبحانه خود آماده است ، آقا ، گفت : 	 "Absolutamente!" Eu dixen. "O almorzo está listo, señor", dixo


مجمعالجزایر 	 quintela


دست می‌گشت دفتر هیز 	 Oficina Hays


کرواسی 	 croata


جزیره دکتر مورو 	 A illa do doutor Moreau Island of Doctor Moreau


گزینه های اضافه جستجو 	 Opcións de busca adicionais


سیمولینک 	 Simulink


ویلیس 	 Willis


داستان یک ساعت 	 A historia dunha hora


ویروئیدها گروه دیگری از پاتوژن‌ها هستند، اما آن‌ها فقط حاویRNA هستند، نه هیچ پروتئینی را کد می‌کنند و توسط یک پلیمراز سلول گیاهی میزبان رونوشت برداری می‌شود . 	 Os viroides son outro grupo de patóxenos de plantas parecidos a virus, pero que consisten só en ARN (carecen de cápside proteica), que non codifican ningunha proteína e son replicados por unha polimerase da célula hóspede da planta.


نینتندو 	 Mesa Contratación MIHL reunirase


وین کانتی 	 Wayne County


روستای توهونو اودامام 	 tohono O'odham tomaron


a Schedule 3 مبارزه مواد مخدر 	 un programa 3 Drogas


همچنین می‌توان گراف‌های ساده با همین ویژگی‌ها تولید کرد. 	 Tamén podía botar raios como este.


مونت ورنونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte VernonCity in New York USA


زدن عینک مادون قرمز 	 Usar lentes de infravermellos


و بيدار شدن. 	 E xa espertaron.


زامبیاindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


سینه پهلو عمدتاً به علت عفونت‌های ناشی از باکتری یا ویروس و معمولاً در موارد کمتر در اثر قارچ و انگل رخ می‌دهد. 	 A pneumonía está causada principalmente por infeccións de bacterias ou virus e máis raramente por fungos e parasitos.


« گاتو 	 gato


اخته کردن هم همچنان ،بدون مسکن یا بی حسی انجام میشود 	 BASTÓNS PARA DESCARGAS ELÉCTRICAS


در حال درج محتویات تخته یادداشت... 	 A inserir o contido do portarretallos...


& ایست 	 & Deter


قابلیت استفادۀ آزمونها و بهینه‌سازیها 	 Probas de usabilidade e melloras


دیسک سیستم Famicom 	 Famicom Disk Syste m


دریاچه گاردا 	 do lago Garda


زحمت 	 Allende alcanzar


ولی ما مردان پادشاهیم 	 Pero somos os homes do rei.


گزينۀ متن 	 Estilo do A1 (opcional)


آغاز & گپ...  	 Iniciar unha & conversa...


& انتساب مجدد...  	 & Atribuír de novo...


درواقع CLES 	 REAS Galicia


شادی” 	 a túa sorte


برادران مک گرگور باید 	 Ricky


گیلپین 	 Rahman


پرده آهنین 	 ferro


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Seleccionar certificados de sinatura


میت 20 پرو 	 de ata 20 compoñentes


اسپانیا 	 no Conservatorio Nacional


تغییر اندازه 	 Redimensionar


فقط به گشتن ادامه بده 	 Siga buscando.


بولیوار 	 Bolívar


-ریچارد کلارک 	 Richard Clark


در شکل روبه رو : 4 مرد (شاه) و 4 زن (ملکه) وجود دارند. 	 Mixta 4*4 (4 mulleres e 4 homes).


کاستبوم 	 Kastbom


ابر 	 Nubemahjongg map name


هوندا Goldwing 	 Honda Goldwing


" اونم هر روز ميگفت : " بزودي 	 Todos os días nos dicía: "Pronto".


این مطالعه آمریکا را در جایگاه سوم قرار داد. 	 Así, Estados Unidos obtivo o terceiro posto.


خلاصه‌ی جدول دسترسی‌پذیری 	 Resumo de táboa accesíbel


بهار عربی 	 curso


تامسن-هیوستون الکتریک کامپنی 	 Thomson-Houston Electric Company


هرازدانromania. kgm 	 Oradea romania. kgm


حالا هليکوپتر کجاست؟ 	 Fagan algo, carallo!


الکهارتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkhartCity in Indiana USA


سیگورداردوتیر 	 Jóhanna Sigurðardóttir


قانون و کسب و کار 	 Dereito e Ciencias Económicas


هر ۵ سنتاووس را نیز یک ماکوتا می‌گفتند. 	 As moedas de 5 centavos recibían o nome de "macuta".


کلیسای سنت جورج 	 capela de San Jorge


من دو پسر دارم يکي هفت سالشه و ديگري 5 سالشه 	 "TEÑO DOUS FILLOS. UN TEN 7 ANOS E O OUTRO TEN 5 ANOS.


« ادمودو » 	 Edmodo


ياخشك 	 TXEU


بلولر در زولیکون شهری کوچک در نزدیکی زوریخ در سوئیس زاده شد. 	 Bleuler naceu en Zollikon, unha pequena poboación próxima a Zúric.


اپل از چشم من 	 escondían sus ojos


کنسولگری 	 consulado


بلومکمپ 	 Blomkamp


فرانک کاپرا 	 Frank Capra


" بهترین 	 ‘ Mellor do Evento ’


هنگامی‌که قیف پایین می‌آید، RFD نیز به سطح زمین رسیده، سبب ایجاد یک جبهه تندباد می‌کند که می‌تواند درفاصله‌ای خوبی از پیچند خسارت ایجاد کند. 	 Ao ir descendendo o embude anticiclónico (RFD) e chegar ao chan, créase un fronte de ráfagas que pode causar danos a unha boa distancia do tornado.


گروه کتابخانه عمومی علم 	 a Public Library of Science


ذهنش هم‌چنان با درایتِ کامل و آرام بود. 	 A súa expresión era de perfecta calma ...


من آنجا نیستم 	 I'm not there


ولش کن... نه، نه، نه... 	 Non, déixeno.


ایجاد & قالب... @ action 	 Crear un & modelo... @ action


درنا 	 Misurata


ستون 	 Columnas


مجلس مؤسسان ملی 	 Asemblea Nacional Constituinte


شاه دل 	 o rei de corazóns


هنگام اتصال SSL... 	 Coas conexións SSL...


حسیب 	 Feixoo


خطا در تجزیه فهرست‌پخش «%s» 	 Produciuse un fallo ao analizar a lista de reprodución "%s".


پليسا دوباره اومدن؟ 	 A policía veu outra vez?


، دانشگاه غرب 	 na Universidade de West Indies


لطفاً ، جزئیات احراز هویت خود را برای حساب غربال وارد کنید) معمولًا مشابه اسم رمز رایانامۀ شماست (: 	 Por favor, introduza os detalles da autenticación para a súa conta sieve (normalmente o mesmo que o seu contrasinal de correo):


آربر 	 Arbër


پاکروان 	 Prado Bugallo


*** خرابی در تبدیل! *** 	 *** Fallou a conversión! ***


او برادر شاهین بیانی است. 	 É irmán do rei Ban.


تسارکت" در اختيارِ نيروهاي متخاصمه" 	 O Teseracto está en poder dunha forza hostil.


بنابراین امنیت واقعی رمزهای بلوکی را در آینده نزدیک تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. 	 Desde entón o deseño da frauta travesa non sufriu practicamente cambios de importancia.


گروه موسیقی کاپیتول 	 Warner Music International


سلطان احمد اول 	 mesquita sultán


کارولیناgreat- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


نشانی وب هدف% 1 معتبر نیست. 	 O URL de destino% 1 non é válido.


لوازم خانگی. 	 Grupo de casas.


کردارشناسان بخصوص علاقه‌مند به تکامل رفتار و درک رفتار در اصطلاحات نظریه انتخاب طبیعی هستند. 	 Unha preocupación particular dos etólogos é a evolución do comportamento e a comprensión do comportamento en termos da teoría da selección natural.


رستوران های آمریکایی 	 restaurantes


لگاریتم طبیعیExponential function 	 Logaritmo naturalExponential function


» « اگر خیابان بیل می‌توانست حرف 	 " If Beale Street Could Talk "


(ح) ۲۰۰۱ Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


جشنواره فیلم سان دنس ۲۰۱۷ 	 Festival Cine de Sundance 2017


دوران اتمی ، 	 incesante


گبی اشکنازی 	 Gabi Ashkenazi


دیوید کوهن 	 De Casdeiro »


این سحابی سیاره ایست 	 desta nebulosa planetaria


دربارۀ KTux 	 Acerca de KTux


برگزیدن یکی از این آینه‌ها 	 Escolla unha destas réplicas


شمایل حافظه‌ی خارجی 	 Icona do volume externo


اغلب یکی دو پله درگاهی را به کف خانه متصل می‌کنند. 	 Outras veces unha pasarela conéctao directamente coa casa.


من نميپوشم اش، بانوي من. 	 Non vou poñelo, Milady.


اوکانر 	 Connor


فینگر 	 Fingers


نور 	 Lixeiro


صدای بزرگی ساکت شد. 	 A maioría permaneceu en silencio.


اون و پدر خيلي به هم نزديك بودن شايد اون تو رو تو اين پرونده وارد كرده 	 Quizais el te poña no caso.


شهر هنر 	 Cidade das Artes as


سنت کیتز و نویز 	 St. Kitts e Nevís


پرتی 	 verdade


هر افسر با یک ستاره در کتاب بر اساس سال اضافه شده در کنار تعداد زیادی از ستاره‌ها نامی درج شده‌است. 	 Cada Bóla do Dragón noméase de acordo co número de estrelas que teña.


] شدت عملیات بارباروسا 	 192 ] Barbarossa ó Mando


ملل متحد ، 	 da United Nation Space Command


از پیمایش پانل خانوار بریتانیا 	 do British Household Panel Survey


طیف‌سنجی کاربرد 	 recibemos IGAEM


Coming Down " آمدن " 	 " Coming Down " seguiulle


« اتاق » 	 The Room


عصر جدید 	 New age


چنین آلبومی نیست 	 Non existe tal álbum


، کمیته دائمی ادارۀ سیاسی کمیته مرکزی کمیته CPC 	 grupal do Buró Político do Comité Central do CPC


معامله‌های باقی‌مانده: ~a 	 Reparticións restantes: ~a


آفریقا/ داکار 	 África/ Dakar


اسکات فیلیپس ( Scott Phillips 	 Scott Phillips


ایدز اولین بار در سال ۱۹۸۱ توسط مرکز کنترل و پیشگیری بیماری (CDC) شناخته شد، در حالی که عامل آن (عفونت HIV) در اوایل آن دهه شناخته شده بود. 	 A SIDA foi recoñecida inicialmente polos Centros para o Control e Prevención de Enfermidades (CDC) en 1981 e a súa causa (a infección por VIH) foi identificada pouco despois a inicios desa década.


او هنوز هم ، مثل همیشه ، عمیقا جذب مطالعه از جرم و جنایت ، اشغال و خود را دانشکده ها بسیار زیاد و قدرت فوق العاده از مشاهده آن در زیر از کسانی که سرنخ ، و صاف می شود کسانی اسرار که به عنوان نا امید شده بود رها شده توسط پلیس را ببینید. 	 Aínda estaba, como sempre, profundamente atraído por o estudo do delito, e ocupou o seu facultades inmensa e poderes extraordinarios de observación en seguir aqueles pistas, e esclarecer os misterios que fora abandonada tan desesperada pola o oficial de policía.


محیا 2018-12-16 	 Marie Mason


رنگ ، کیفیت عادی ، جوهر سیاه غیرفعال‌شده ، اصلاح اختیاری رنگ 	 Cor, calidade normal, sen tinta negra, corrección de cores opcional


مهربان 	 Isaías


استوایی 	 de Guinea Ecuatorial


بازار پولی بازار 	 economía de mercado


روبرتو لوپز 	 Manuel Ferreiro


هيچ اژدهائي. مردان دلاور کشتنشون. 	 Matáronos homes valentes.


دوازده سطحی 	 Hexacontaedro deltoidal


لزبین 	 Helen Shaver


یک برنامه ضد جاسوسی نیز ایده خوبی می‌باشد. 	 Unha espiral adoita ser plana.


جوآن ویلسون 	 Manuel Serrat


مسیح‌شناسی 	 discusións cristolóxicas


جایزه اراسموس 	 Premio Erasmus


متغیر 	 Variábel


مایسنر 	 Meissner


این میله تختۀ تخته نرد است. بازبین‌کننده‌هایی که از تخته بیرون انداخته شده‌اند ، روی میله قرار داده می‌شوند ، و تا زمانی که بتوان آنها را به تخته برگرداند آنجا می‌مانند. بازبین‌کننده‌ها را می‌توان با کشیدن به مقصدشان یا با استفاده از ویژگی حرکت کوتاه حرکت داد. اگر مکعب هنوز دو برابر نشده است و اگر بتوان از آن استفاده کرد ، جهش عدد ۶۴ را نمایش می‌دهد ، و اگر بتوان مکعب را دو برابر کرد ، دو بار فشار آن هم همین طور عمل می‌کند. 	 Esta é a barra do taboleiro de Backgammon. As fichas que fosen expulsadas do taboleiro serán postas na barra e ficarán aí até que podan ser devoltas ao taboleiro. As fichas poden ser movidas arrastrándoas ao seu destino ou usando a funcionalidade « movemento curto ». Se o cubo aínda non fose duplicado e se pode ser usado, a súa cara mostra 64 e se pode ser duplicado, cun duplo- clic farao.


میکرونزیایی 	 Micronesios


O فرزند برادر من -- 	 O fillo do meu irmán! -


نشانه احترام 	 Con todo negouse


باهنر فولادشهر اصفهان تبعید 	 Prisión de Abu Salim


ماه خونین 	 Lúa de sangue


افزایش آگاهی از پورنوگرافی میان جوانان 	 Aumentar conciencia da pornografía entre os mozos


چيز ديگه اي براتون بيارم؟ 	 Non, isto está ben, grazas.


سحر کز 	 sefira Tiferet


ارمنستان جمهوری دمکراتیک 	 da República Democrática de Armenia


من و تو با هم ز ند گي بکنيم تو خودت به مامانت اينو نگفته بودي؟ 	 Falaches con mamá diso? De que?


استرالیا/ آدلاید 	 Australia/ Adelaida


زاپاتا 	 19/Outubro/2011


حسن مشخّص 	 dos santos profetas


علف 	 Utricularia


قید 	 Adverbio


پس جون منو بگير و اين بازيو تمومش کن 	 Así que toma a miña e remata con isto.


آمریکا/ کیمن 	 América/ Caimán


نامه‌دان ۵) رو به پایین ( 	 Caixa 5 (Virado para baixo)


فشار ، حرکت به راست ، رها کردن. Comment 	 Premer, á dereita, soltar. Comment


توکیو میرایکان | The Miraikain 	 Igualmente Miraikan “ Futuro


جولیا رابرتز ( – Mother’s 	 Mensaxe de Irina Bokova - "


باغ وحش سنگاپور 	 Taxi


ماریانو سیگمان 	 Mariano Sigman


گذر میانی نتیجۀ چاپی جای‌گذاشت شده 	 Pasada intermedia dunha impresión sobreposta


جولیا فلاویا 	 Julia Flavia


امبدکار 	 amortizar créditos


آکروپلیس 	 Acrópole


رفتار مرتب‌سازی 	 Comportamento da ordenación


سرش 	 O orballo


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن کاهش نوفۀ عکس ذخیره کرد. 	 Non foi posíbel gardar a configuración no ficheiro de texto de redución de ruído da imaxe.


سیتوکروم P450 	 P450


اورگان 	 Sentimos


استان شمال غربی 	 Gauteng Provincia


پدرش لنس، راننده کامیون و مادرش سندی، یک پرستار است. 	 Seu pai, Lance, é camioneiro, e súa nai, Sandra, é enfermeira.


موزه جدید 	 o Museo Novo Nova


اوه نه 	 Non.


هانگول 	 hangul


هیرشچی 	 Bourgoin sancionado


این مقدار ، حجم اعوجاج را کنترل می‌کند. مقادیر منفی اعوجاج مخزن لنز را اصلاح می‌کند ، در حالی که مقادیر مثبت اعوجاج بالشتک لنز را اصلاح می‌کند. 	 Este valor controla a cantidade de distorsión. Os valores negativos corrixen a distorsión por ancheamento da lente, mentres que os valores positivos corrixen a distorsión de estreitamento.


آرگوس بی‌درنگ او را شناخت. 	 Elgar as I knew him (en inglés).


هورنباستل 	 Hornbostel


بردخون 	 virxindade


Terres, J. K. (۱۹۸۰). 	 Terres, J. K. (1980).


والزRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GalesRegion/ state in USA


خب، چيکار ميکنيم؟ 	 Daquela que vai ser?


غريبه به نظر مي رسي , فراموشت کردم 	 Estraño, esquecino.


"مکانیک کلاسیک". 	 Mecánica clásica.


-چش شد؟ -نميدونم . 	 Que pasou?


دستگاه خروجی صدا دستگاهی است که توسط مدیر صدا اداره می‌شود و برای پخش صدا به کار خواهد رفت. 	 O dispositivo de saída de son é o dispositivo que se usará para reproducir o son durante as chamadas.


شورای اجندای جهانی 	 Conferencia Internacional


مینرالوگرافی رنه جوزی کرده‌است 	 René Just Haüyle


رندی اورتن 	 Randy Orton


را آشیان 	 do Foro Romano ó cal


جسی جکسون 	 Jesse Jackson


در چشم گربه می 	 na nebulosa de ollo de gato


مصونیت از 	 litúrxico a


پیوریتانیزم 	 puritanismo


آینده Priyanka Chopra 	 Priyanka Chopra afronta o


اون جمله معروف چي بود؟ پادشاه گند ميزنه، مشاور اعظم ماله ميکشه. 	 O Rei caga e a Man limpa.


دره ی نیندر ، 	 val Neander


“برایان دیر” 	 Brian Deer


سه عقیده وجود داشت. 	 Hai 3 versións.


مایا دیرادو 	 Hola


سفارت‌خانه 	 Legación


پروندۀ & خروجی:  	 Ficheiro de & saída:


بانک ملی استرالیا 	 o Banco Nacional Árabe


گل لوتوس 	 Lotus Flower


منطقه اروپایی 	 Europa


گفتم : 	 establecedes este tipo


کلید جابه‌جایی به جنوب 	 Tecla para moverse ao S


اینپکس 	 das redes INPEX


سوپر نینتندو 	 Super Famicom


آیاکو صداگذاری 	 Ayako Kawasumi


St- Denis در 	 Saint-Saëns


ماسلوف 	 Máslov


گاتاری 	 Guattari


می‌فهمیدم 	 xogo Aventura Crash


بخشدار هیروشیما بخشدار آچی 	 Hatsukaichi prefectura de Hiroshima


:جنگ‌های پنهان 	 The Secret Wars of the


کیتس 	 Avery Cates


شرکت فیرمنیش 	 HGR compra


سیبهای 	 Hespérides


& حذف نمایش 	 Desexa eliminar esta pantalla?


مجله Songwritter آمریکا 	 Cancionero General


گوتلیب دایملر است 	 Gottlieb Daimler mostra a capacidade


روونووک رپید 	 Roanoke Rapids


“کودک معجزه” 	 llamaron el Chico Milagro


پالایۀ کشور: 	 Camiño ao ficheiro de configuración


مسح از بیمار ، 	 Unción dos enfermos


وبگاه رسمی Dil Bole Hadippa! 	 ¡Tan mal meu doler li-l-habib!


بیگز شان ویلیام اسکات 	 Seann William Scott


یک رشتۀ شناسایی. فقط از نویسه‌های الفبایی- عددی به جز فاصله‌ها استفاده کنید. رشته __ root __ برای استفادۀ داخلی ذخیره شده است. 	 Unha texto de identificación. Use só caracteres alfanuméricos excepto espazos. A cadea __ root __ está reservada para uso interno.


اونوره دومیر 	 Honoré Daumier


کیونت 	 O autor


آنتونی گائودی 	 Antoni Gaudí


پاراناargentina. kgm 	 Paraná argentina. kgm


پس رياست زن ها تو خونه شروع شده؟ متوجه ام. 	 Conque os dereitos da muller empezan a aflorar.


میرا فورلان 	 Mira Furlan


شبح 	 SPECTRE artella como


قطعا، سرورم. 	 Si, Milord.


آفریقای جنوبی 	 do África


گابریل فوره 	 Gabriel Fauré


جرج گلسمن Greg Glassman 	 Greg Glassman


آنا کارنینا 	 Anna Karenina


بخش کنسولی ، درهم امارات متحده عربی 156 06 	 sección consular os Emiratos Árabes Unidos Dirham 156 06


& ترسیم قابک دور تصاویری که کاملاً بارگذاری نشده‌اند 	 Debuxar unha moldura arredor das imaxes non completamente cargadas


ایالت کاچین 	 zonas Estado Kachin


چیبوک 	 Chibok


میت لوف Meat Loaf 	 Meat Loaf


عربها 	 sarracenos


کشورهای غربی به 	 maioria dos paises ocidentais


در صورتی که DTEP می‌تواند به عنوان یک DTEP سطح بالا عمل کند ، بررسی شود. 	 Comproba que o DTEP poida funcionar como DTEP de máximo nivel.


صورت کریستین در تصادفی که تقصیر پدرش بود به شدت صدمه می‌بیند. 	 Lucy sofre dun trastorno por culpa dun accidente que tivo canda seu pai, Marlin.


در زمستان، بخش‌های بالایی بدن در بالغ‌ها و نابالغ‌ها خاکستری با نشان‌های روشن می‌شوند. 	 En inverno a plumaxe faise uniformemente gris clara por arriba.


برنامه‌های سودمند چاپگر EPSON InkJet 	 Utilidades de impresora EPSON InkJet


فرناندو کوئیمبرا 	 Fernando Coimbra


ابدو خشونتی 	 atentado


والی 	 Vali


زمانی که علامت زده شد ، اگر KTTSMgr هنوز اجرا نشده و گفتار شروع شود ، KTTSMgr آغاز و شمایل در سینی سیستم نشان داده می‌شود. نکته: KTTSMgrتنها برای کارهای متنی که ۵ جمله یا بیشتر دارند ، به صورت خودکار آغاز می‌شود. 	 Se a escolle, e KTTSMgr non estivese xa en execución, comeza a lectura, iníciao e mostra unha icona na bandexa do sistema. Nota: KTTSMgr só inicia automaticamente as tarefas de texto que teñan 5 frases ou máis.


سوزان تاد 	 Suzanne Todd


دانشگاه کالج لندن 	 de do Colexio Universitario de Londres


اتام 	 Etam dixeron


آناتولی 	 setembro


« روز پرچم 	 ( día da bandeira


حلقه‌ی وین 	 Círculo Viena


مریم « 	 María “ ”


پاسخ شما به پرسش قبلی 	 A súa resposta á pregunta anterior


سبزآبی تیره ۲color 	 Verde mariño escuro 2color


خیابان قانون اساسی 	 ← AUDITORIO


-حيوون کجاست؟ 	 - Onde está a besta?


انستیتو پاستور 	 do Instituto Pasteur


نام کار‌بری که می‌خواهید کار‌برد را به عنوان آن اجرا کنید را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza aquí o nome do usuario co que quere executar ao programa. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


هوندا موتور 	 Honda Motor Co construíron


تورینه 	 cristas


صدای بوق اشغال 	 O son para o sinal de ocupado


دولت ویکتوریا 	 O Ministerio de Sanidade


مروه رفت 	 Marwah


مجید 	 parecen Al-Uzza


مهندس‌صدا 	 Geoff Emerick


وایزگ 	 Visakhapatnam


وی در سبک انتزاعی فعالیت می‌کرد. 	 Preséntao en actitude orante.


مادلین لنگل 	 Madeleine L'Engle


دون کیشوت 	 Kasr


بردار جهت صفر است. 	 O vector de dirección é cero.


برست- لیتوسک 	 Brest-Litovsk


نقطه سبز " 	 Green Point


آرومتر 	 A modo.


اوکیناوا 	 habitantes Okinawa


میدان سینتاگما وارونه میدان 	 praza Syntagma


نجاتش بده 	 Sálvao.


سویی کابوی 	 celta significa pastor


فردو 	 Fordor


واسکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasecaCity in Minnesota USA


گونه‌های متعدد یک سیاره یک آینده 	 Muchas especies un planeta un futuro”


# عشق من عشق من 	 ' Meu amor, meu amor


کمپل شد. 	 Cambridge MA.


بش می‌تواند بر خلاف Bourne shell بدون اجرا کردن پروسه‌ای بیرونی بر روی اعدا صحیح محاسباتی را انجام دهد. 	 Unha gran limitación do shell Bourne é que non pode realizar cálculos con enteiros sen lanzar un proceso externo.


ضرب‌خور 	 Parachoques


اگر این گزینه علامت زده شود ، هرگاه ویژگی دستیابی‌پذیری صفحه کلید روشن یا خاموش می‌شود ، KDE محاورۀ تأیید را نمایش می‌دهد. مراقب کاری که انجام می‌دهید باشید. اگر آن را علامت نزنید ، تنظیمات دستیابی‌پذیری صفحه کلید را همیشه بدون تأیید اعمال می‌شود. 	 Se sinala esta opción, KDE mostrará un diálogo de confirmación cando se active ou desactive unha característica de accesibilidade do teclado. Asegúrese de saber o que está a facer se a desmarca, xa que entón as funcionalidades de accesibilidade do teclado aplicaranse sempre sen confirmación.


ماه مه 	 Microrelato


"ماندارين " اينطوري کار نميکنه 	 O Mandarín non traballa así.


& مقیاس 	 Mostras


الهی 	 divina


، هولدرلین این‌طور 	 Loureiro


مایک هربرت 	 Mark Webber


کریس اندرسن بطور 	 Sinopse Martín


داراى 925 	 vivido Brownsea


در کتاب اسناد جهانی گینس 	 Libro Guinness dos records


«آشغال‌های دوست داشتنی». 	 Fermosos Lugares).


الکسیویچ 	 Lanzmann


براندنبورگ 	 Brandeburgo


تارکوفسکی روزهای 	 tsarista


تثنیه 	 Deuteronomio


مي خواهيم اين دو ميكروفن آبي رو بهش وصل كنيم 	 Imos ter dous hidrófonos conectados a isto.


گلوریا سوانسون 	 Gloria Swanson


، برنامه مک لوهان در فرهنگ و فن‌آوری 	 McLuhan Program in Culture and Technology Cultura e Tecnoloxía


کلاغ 	 Berwickshire


دیوار بزرگ 	 A Gran Muralla


سپس وویوودینا (به صربی: Спортски и пословни центар "Војводина", Sportski i poslovni centar "Vojvodina") که به عنوان اپنس شناخته شده است، ورزشگاه چند منظوره واقع در نووی ساد، استان خودمختار وویوودینا، صربستان است. 	 O Spens ou SPENS, oficialmente Centro de Deportes e Negocios Vojvodina (en serbio: Спортски и пословни центар "Војводина", Sportski i poslovni centar "Vojvodina") é un centro multiusos situado en Novi Sad, voivodina (Serbia).


شناسه‌های کاربر جدید: 	 Identificadores de usuario asinados:


بی‌مقدار 	 reverendo Mahin


بلاگ شما 	 teu blog


در طول این فصل نیز ده بازیکن برای تیم ملی انتخاب شدند که در نوع خود قابل توجه است. 	 De todos os xeitos, só 10 xogadores foron homenaxeados desta maneira.


پوستر به رونوشت نامۀ پاسخ شما) رونوشتهای نامه به: هیچ کس (نیاز ندارد ؛ لطفاً ، به درخواست ایشان احترام بگذارید. 	 O editor non quere unha copia por correo da súa resposta (Copias- Correo- A: ninguén). Por favor, respete esta petición.


، خودروی شهر لینکلن 	 o Lincoln Town Car


شامل تو هم ميشه 	 Bart, é a nosa cidade.


همه زندگيت شده برام آب بيار کفشهام را بيار 	 Toda a túa vida é "trae auga!"


امامعلی 	 paganas Moav


مهندسی پیشرفته 	 Enxeñería Avanzada


بگذار باشد 	 Let It Be


جان بارلی کورن ( John Barleycorn 	 Bernard J


اسپانیایی و آلمانی در 	 opoñentes de Banderas hispano-alemán


ميدونم خيلي دور شدي، ولي برگرد پيش من، خورشيد و ستارگان من. 	 Sei que estás lonxe, pero volve a min, meu sol e estrelas.


حضرت علی فرموده 	 Foille


وزارت امور خارجه روسیه ، 	 no Ministerio de Asuntos Exteriores Rusia


( مهدی ) 	 Exército de Al-Mahdi


پیتر دراکر 	 empresarial Peter Drucker


سیستم مادرید 	 A encádrase Madrid


تامپسون 	 Fred Thompson


فکر مي کردم حالا که برادرم رفته ولم مي کنه 	 Pensei que me deixaría en paz agora que o meu irmán non está.


غريزه شما به شما اعتبار داده. 	 A súa intuición hónrao.


آفریقایی 	 subsahariana


المپیک زنیست 	 Xogos Olímpicos veces


The Rock ) سال ۱۹۹۶ 	 The Rock de 1996


بوتانbhutan. kgm 	 Bumthang bhutan. kgm


فضای کابری 	 Rajoy


کالج سلطنتی پزشکان 	 Royal College de Médicos


& فیروزه‌ای 	 & Cián


صلاح‌الدین ناتان 	 inclúe programa activo


باگ‌بادی نتوانست به اطلاعات مرتبط با نسخهٔ گنوم شما را دست پیدا کند. به احتمال زیاد دلیل این مسئله عدم نصب gnome-desktop است. 	 O Bug Buddy non puido obter información respecto da versión de GNOME que está en execución. Isto a maioría das veces é debido a que falta a instalación do gnome-desktop.


يه ملکه نه. 	 Unha khaleesi.


واحد 	 Unidades


آنینگان مالید 	 Anningan


نهنگ 	 sabido Valve


...آره، خب 	 Si, ben...


يالا ، يالا ؛ يالا 	 Imos, imos!


شورای صادرات 	 da empresa de exportación


اورنلا موتی 	 Ornella Muti nada


ریه 	 pulmón


وزارت جادو 	 o Ministerio de Maxia


آنزاک 	 ANZAC


باغ جالیانوالا 	 Matanza


چاک پالانیک 	 Chuck Palahniuk


درگذشت آیت الله هاشمی 	 O propio Leclerc


آردوینو 	 Arduino


کنگره حزب 	 Congreso do PCUS


طراحی شهر 	 Umka


برج گدیمیناس ، 	 na Torre Gediminas


عدم فشرده‌سازی 	 Sen compresión


فروشنده B2B 	 comerciantes B2B


_ارسال 	 _Enviar


شهر خارکف 	 seguintes


همکاری انجام 	 Rosetta ESA


خالق ماشین زمان مرد نامرئی 	 El hombre invisible


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - 10700Stencils


در آمریکا است 	 polo estadounidense


هاپتون فرمان‌دار 	 Hopetoun


سرویس OEM / ODM 	 OEM / ODM


کمربند کویپر شبیه کمربند سیارک‌ها، اما ۲۰ بار عریضتر و ۲۰ تا ۲۰۰ بار بزرگتر از آن است. 	 A súa composición é semellante á do cinto de asteroides, pero é moito máis grande: 20 veces máis ancho e entre 20 e 200 veces máis masivo.


) ، شرکت The Kwaishinsha Motor Car Works 	 The Kwaishinsha Motor Car Works


جو پترنو 	 Xosé Manuel Carballo


بله، متشکرم 	 Si, grazas.


سرعت چرخش 	 Velocidade de rotación XY


ماه@ info: whatsthis 	 mes( es) @ info: whatsthis


ماتئوش موراویه‌تسکی 	 Ibáñez


برایان هاروی 	 Brian Harvey


زمان در – 'The Times They Are A- Changin 	 Os tempos cambiaban sí señor


Olaplex مرحله 	 Tag : glambox


آمریکا/ توله 	 América/ Thule


هر محموله می‌تواند مورد سوء استفاده قرار گیرد. 	 Todos os cartóns do ATM poden ser usados en calquera transporte.


این فیلم نامزد دریافت هفت جایزه اسکار شد، ولی موفق به کسب هیچ‌یک از جوایز اسکار نشد. 	 A película Sin noticias de Dios tiña 11 nominacións, pero non gañou ningún Goya.


سعد 	 bendicións


آرتتا 	 Medio polo


یکی از دلایل اصلی آن این بود که آن‌ها مسلح‌تر از بوسنیایی‌ها و سربازان کروات بوسنی بودند و سازماندهی بهتری هم داشتند. 	 Gran parte disto débese ao feito de que estaban moito mellor armados e organizados que os bosnios e as forzas croatas de Bosnia.


مشترک 	 Compartido


دانیال 6 	 CAPÍTULO 64


ویزا 	 Visa


سیستم های جاسازی شده 	 - Elaboración de


امام در نامه 	 ] parte do


داین لین 	 Dick Miller


جیانگشیchina. kgm 	 Jiangxichina. kgm


کنشها 	 Accións


تایپه 101 ساختمان 	 Edificio Taipei 101


رنگ ناحیۀ راست پایینی را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor da área inferior dereita.


بنام پادشاه سلاح هاي خودتون رو بندازين 	 Tirade as vosas armas no nome do rei.


که وزارت بهداشت هم هشدار 	 o Director Asistencia Sanitaria


را کاخ سفید کنگره 	 Casa Branca o Congreso


انجمن ملی از Realtors 	 o Asociación Nacional de Axentes Inmobiliarios


S7: ظرف را محکم ببندیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Manter o recipiente ben pechadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


کهکشان‌های نامنظم می‌توانند از نوع نامنظم مگلیان (T = ۱۰) یا «جمع» (T = ۱۱) باشند. 	 As galaxias irregulares poden ser do tipo irregular magallánico (T = 10) ou compacto (T = 11).


این توالی برخی مواقع، توالی ۱۰ هم نامیده می‌شود، زیرا به اندازه ۱۰ جفت باز در فرادست نقطه آغاز نسخه برداری واقع است. 	 Tamén se lle chama comunmente a secuencia -10, porque está centrada arredor de 10 pares de bases augas arriba do sitio de iniciación da transcrición.


من می دانم شما به چه فکر می کنید. فکر می کنید من راهم را گم کرده ام و الان کسی روی سن می آید و من را محترمانه به سر جایم هدابت خواهد کرد. 	 Xa sei o que estades a pensar. Pensades que me perdín e que alguén vai subir a este escenario agora mesmo e levarme ata o meu sitio amablemente.


B4C متلاشی می‌گردید. 	 C04A B Derivados da imizadolina.


مرکز علمی 	 representante SPR


مونت بلانک 	 Tour du Mont Blanc


پایانۀ XStencils 	 Terminal XStencils


- بله 	 Si!


سبز 	 globalmente


يه زماني اژدهاها بودن که ما جلوشون زانو ميزديم و حالا هم اون اژدهاها مردن! 	 Foron os dragóns ante os que nos dobregamos e agora os dragóns están mortos!


کمری 	 Kamari


متن اختیاری 	 Orixe opcional


کارلو جولیانی 	 Carlo Giuliani


رودی 	 Rudy


معذرت میخوام، عشقم 	 Síntoo, meu amor.


Let's ---- و سپس او آن را کردم -- در ناگهان ، زمانی که او برای پانچ نشده بود تعیین و او را لرزاند دوباره روی پاشنه خود. 	 De imos ---- " E entón conseguiu - de súpeto, cando non se definiu para o zócalo, e bombo nos talóns.


اروپای مدرن 	 Europa moderna


سازمان غذا و دارو 	 pola Food and Drug Administration


که نمی توانند در شرایط زندگی استرس زا و پر ازدحام دامداری ها ،افزایش وزن داشته باشند با استفاده بیش از حد از آفت کش ها و حشره کش ها 	 con colorantes artificiais, herbicidas, larvicidas, fertilizantes sintéticos, tranquilizantes, estimulantes do apetito e do crecemento.


هلنا بلاواتسکی 	 Helena Blavatsky


بزار ذهنت خالي شه 	 Non pensemos en nada.


گل‌دهی 	 A slumbergera pertence


فردریک ویلم دِ کلرک ( Frederik Willem de Klerk ) 	 Frederik Willem de Klerk


چین ، پکن ، 	 Pequín


سفارت آمریکا 	 A embaixada estadounidense


مستحکم 	 Urías


یک بودایی 	 unha valente


جان سی مکسول 	 MAXWELL John


آن‌ها کمتر از یک سال در کنار یکدیگر بودند که ماری باردار شد. 	 Quedaba aínda un pouco para que nacese Google.


روز جهانی کارگر گرامی‌داشت 	 Traballo do


اندرو پلیوین 	 Andrew Pleavin


جبهه جنبش 	 solidariedade internacionalista


مائوریتزیو ساری 	 Feijóo pidió expresamente


والون 	 valoa


نام 	 Nome


گایسریک تنگهٔ جبل‌الطارق 	 Xenserico


حساب دیوفانت 	 Arithmetica Diofanto


وقتی آشنایی خارج می‌شود، اطلاعیه‌های واشو انجام شود 	 Facer emerxer unha notificación cando un contacto sae


واقعاً می‌خواهید این هشدار را تصدیق کنید ؟ @ action: button 	 Quere realmente recoñecer esta alarma? @ action: button


وی مأموریت سایوز 	 Nesa tempada


قول ميدم، يه ملکه اي مثل شما بشم. 	 Serei unha raíña tal coma vós, prométoo.


برای محاسبۀ کسرها ، تعداد اصطلاحاتی) ۲ ، ۳ ، ۴ یا ۵ (که می‌خواهید را انتخاب کنید. 	 Escolla o número de termos (2, 3, 4 ou 5) que desexa para calcular as fraccións.