موسی ترائوره Moussa 	 Moussa Traoré


شهرستان سیسیل 	 ordenanza reguladora do do Concello


نوح بنت 	 Noah Bennet ( Jack Coleman


رنگ روغن 	 Pintura ó óleo


مقیاس‌بندی لایه 	 Gardar macro


بازیکن مجازی است 	 O xogador é virtual


Ugh ، مار! " اما من مار نیست ، من به شما بگویم! گفت : آلیس. "من هستم -- I'm --' خوب! شما چه هستند؟ "گفت : کبوتر. "من می توانید ببینید شما در حال تلاش به اختراع چیزی! ' 	 Ugh, Serpe " Pero eu non son unha serpe, eu vos digo! ", Dixo Alicia. 'Eu son un - estou - " Ben!


یک دهه بعد، دوره‌ای مشابه از آزادی سیاسی در چین به قیاس بهار پراگ بهار پکن نام گرفت. 	 Unha década despois, A Primavera de Praga "prestou" o seu nome a un período de aperturismo político en China, coñecido como a Primavera de Pequín.


و برميگردي سر شغلي که تو انجامش بهتريني. 	 Esta parte central é no estilo clásico francés.


Sincan سرعت بالا قطار خانه تعمیر و نگهداری انبار 	 Sincan Tren alta velocidade Mantemento Home Depot


پنجره‌های پیام یک میله عنوان دارند و کانون تخته یادداشت را می‌گیرند@ label 	 As fiestras de mensaxe teñen unha barra de título e obteñen o foco do teclado@ label


محمدی 	 On dos Rückert


کوه آثوس (ت). 	 Amigos de Monte Athos (en inglés).


-ما در شمال نيستيم 	 - Non estamos no Norte.


تهران Michael D 	 JONES Gwyn


راه مرتب‌سازی حوزۀ داده‌شده را توصیف می‌کند. 	 Describe un xeito de ordenar para un campo dado.


محصول منفجرشونده 	 Carga explosiva


بلخی 	 bactriano


مدیریت تصویر 	 Dirigido


ماکس هورکهایمر 	 Max Horkheimer


( انگلیسی )  	 Jamiroquai


ولي جور ديگه اي عذاب کشيدم، دختر عزيز، باور کن 	 Pero sufrín doutros xeitos, meu ben, crédeme.


کارگزار جدید 	 servidor novo


متیو 	 Matthew Hanley


حذف قالب 	 Eliminar o Modelo


شیر غارنشین زیستگاه گسترده‌ای داشت ولی احتمالاً جنگل‌های سوزنی‌برگ و علف‌زارها را ترجیح می‌داد. 	 Vive en bosques con abundante vexetación, pero sobre todo gusta de terreos con matogueiras, silveiras e arbustos.


شهرستان آنتریم 	 condado de Antrim


نمایه‌سازی ایثارگران 	 Journeys the


امپراتوری اتریش 	 do Imperio Austríaco


(حدوداً از اواخر قرن هفتم هـ. 	 A partir de mediados do século VII a.


تخمین نژادها مسئلهٔ بدیهی ای نیست. 	 A indución matemática non é unha forma de razoamento indutivo.


ویژگیها 	 Píxeles queimados...


کوردی 	 Corday


بارون 	 barón


آخناتن 	 Akhenatón


صفحه:۱۸۷. Treadgold, Warren (1997). 	 París. Treadgold, Warren T. (1997).


شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد 	 Consello Dereitos Humanos da ONU


مک دونالد 	 Macdonald


"کاليسي" من تا سه سال هيچ مردي رو لمس نکردم. 	 Non toquei un home durante tres anos, Khaleesi.


iDrum سیستم صوتی 	 iDrum Sound System


پاک کردن پالایه 	 Procurar nos cartafoles


جیمی وینستون 	 Luis Tosar


موریسون 	 Nados


هدف این استاندارد کاهش بیماری‌ها و آسیب‌های شغلی است. 	 Reducir os riscos de accidentes ou enfermidades laborais.


براى آمدن 	 seguinte descendencia


منشأ نام:% 1 	 Orixe do nome:% 1


پکتین 	 A pectina


الازهر 	 Al Azhar


غرب آسیا 	 Asia Occidental


سه‌ها [مجموع سه‌ها] 	 3s [total de 3s]


« در پستو » 	 " In the Closet "


اوه، خب. 	 Parece que non.


اینجا نقطه عطف فیلترشکن‌ها بود. 	 As doutrinas dos filósofos.


دانشکده دانشگاه کارولینای شمالی 	 A Universidade de Carolina do Norte


نما: 0x 	 Expoñente: 0x


گربه چکمه‌پوش 	 Puss Gets the Boot


کاپاز سردار 	 Sartal


از جشنواره قهوه لندن 	 festa do viño


مجله پزشکی بریتانیا 	 de British Medical Journal


اروپا/ کیشینئو 	 Europa/ Chisinau


پارک Buen Retiro 	 jardines del Buen Retiro


خواستند نزدشان برود 	 Anuncia


رنگین کمان راول 	 a Bundesliga Carnaval ¡te


وایکینگ هیکاپ 	 vikingo


مردی از فولاد 	 Pero Man of Steel


Drifter عاطفه 	 Drifter Heartless


سبک% 1 	 estilo% 1


بخاطر همينم قراره محاکمه بشي 	 Iso é polo que vas ter un xuízo.


لاتین ۱۷۷۵ 	 Latín 1775


ژاپني هاي پولدار و پر عجله سوار هواپيما مي شوند بقيه هم با لنج مي آيند: 	 Xaponeses ricos e estresados. Uns collen o avión, outros o ferri:


اشلی 	 Ashley


مجلس بلوز 	 Hause of Blues de


به وحی 	 Polo tanto


صف ال‌پی‌دی دور% 1 @% 2 	 Fila de LPD remoto% 1 @% 2


هیچ جشنواره بارسلونا 	 Sen festival Barcelona


» صفحه:۱۰۸ - بقایی ابراهیمی تردید 	 1 Canle Ca2+ catións


Muruganantham لایهای 	 Coma propio Muruganantham “a


استرالیا بومی 	 aborixes australianos


پیکسکیل 	 Peekskill


دانشگاه جرج میسون نیز در غرب شهر قرار دارد. 	 Montessori tamén opera 3 escolas en George Town.


P-8I نمونه 	 O P-8 anti-submarina


روسی Михаи́л 	 ruso Михаи́л


جمهوری سودان جنوبی 	 Sudán do Sur


فارسی 	 Recluída


جهش‌گرایی عبارت از این ایده بود که گونه‌ها در نتیجه جهش‌های بسیار بزرگ پدید آمده‌اند. 	 O saltacionismo era a idea de que as novas especies se orixinan como resultado de grandes mutacións.


اداره دارو فدرال ایالات متحده 	 do goberno EE UU


نام پرونده 	 FICHEIRO


آلکساندر 	 Alexander Stubb


دورۀ کاربونیفروس ، 	 do período Nectárico que


اندازه 	 Medida de icona


مربوط نیست 	 N/D


نه پروازي. 	 Non voa.


زیمبابوه 	 Zimbábue


ویلیام شریدان 	 William Sheridan


ستاره‌های دنباله‌دار در نقشۀ آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar os cometas no mapa celeste?


مسافر 	 viaxeiro


کليک. 	 Si. Velo?


النا پاولوننا 	 Ana Pavlovna


محاسبه با استفاده از جمع 	 Calcular usando o sumatorio


" کارول وایت " 	 Carmen Blanco


در این دهستان ۴٬۵۷۳ نفر زندگی می‌کنند. 	 Entre eles, só 4 505 viven en Nixeria.


، هواپیمایی کانادا و موزه فضایی 	 ao blog de


افزودن یک منحنی مکعبی 	 Engadir unha cúbica de Bézier


براندربورگgermany. kgm 	 Brandenburgogermany. kgm


گفتیم 	 Al Mubarrad


شورای اسلامی 	 do Consello Islámico


حد بازگشت: 	 Límite de recursión:


اون به چيزي که واسش اومده ميرسه 	 Terá o que veu buscar.


زمین لرزه لما پریتا 	 Terremoto Loma Prieta


خروجی دست‌نوشتۀ »% 1 «: 	 Saída do script «% 1 »:


آلتوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


آقا « عزت‌الله سحابی درگذشت 	 Luis de Cáncer


فعال/ غیرفعال‌سازی میلۀ عبارت‌نامه 	 Conmuta a barra de libro de frases


خدا لعنتش کند! 	 ¡Bon Dios!


فک کنم گفتش،تور... 	 Dixo que se chamaba Thor?


ميتوني کمک ام کني؟ 	 Podería axudarme?


شرق اعظم 	 o Gran Oriente


برچسب CVS 	 Marca de CVS


WADO ( سازمان جهانی ضد دوپینگ 	 WADO ( Organización Mundial Antidopaje


ادوما 	 DESC


تری گو 	 ata


تأسیس جمهوری 	 É Primeira República Española


قلیچدار 	 Kılıçdaroğlu


برنestonia. kgm 	 Balaguer catalonia_ comarques. kgm


پارماwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


آنتونی گائودی 	 Antonio Gaudí


Docetaxel عضو 	 dano meniscal


دخترک کبریت فروش( The Little Matchgirl 	 Pequena antoloxía 36


فقط برجسته کردن عمودی 	 Elevar Vertical


صدر اعظم هنگری 	 BUDAPEST marzo 29


کارشناسی ارشد 	 o nível do profesorado


حمل و نقل و گردشگری 	 e Turismo


لولۀ Notepad بر اساس notepad خواندنی Angus ، بخشی از پیوند راهبری می‌باشد 	 O conduto Notepad está baseado no read- notepad de Angus, parte de pilot- link


ترید فورت 	 O feminismo


بيايد از اينجا بريم 	 Marchemos de aquí".


این دو رده در سال ۱۹۶۷ میلادی ادغام گردید. 	 Os dous sistemas foron combinados no ano 1976.


هوهای Houhai 	 deserto


سومن 	 Heikki


ضربه ي خوبي بود، سرور من 	 Foi un bo golpe, Alteza.


ساختمان استرالیا هاوس 	 Australia House


"جایی که او آن را پرسید :" ماری. "او آن را در بر داشت TH اهل شمال افریقا با مادر خود را زمانی که آن را یک کمی بود' او شروع به را دوستان با آن نان 'بیت O را در' چمن جوان را برای آن دل و جرات. و این به او می خواهم پس از آن او را به شرح زیر در مورد امکان می دهد تا او را به پشت خود را دریافت کنید. حیوانات Dickon'sa نوع LAD "او را دوست دارد." مری به حال حیوان خانگی حیوانات هرگز از خود را دارا بود و همیشه فکر می کردم او باید مثل یک. پس او شروع به احساس علاقه اندکی در Dickon ، و به عنوان او تا به حال نبوده ای در هر یک علاقه مند خود ، آن را dawning از احساسات سالم بود. هنگامی که او را به اتاق که به یک پرورشگاه برای او ساخته شده بود ، رفت ، او پی برد که آن را نه مانند او وارد خوابیده بود اتاق یک کودک نیست ، اما اتاق یک فرد بالغ و رشید ، با تصاویر غم انگیز قدیمی در دیوارها و صندلی های سنگین بلوط قدیمی است. یک میز در مرکز با یک مجموعه خوب شد صبحانه قابل توجهی. اما او همیشه داشته اشتها بسیار کوچک است ، و او را با چیزی نگاه بیش از بی تفاوتی در صفحه اول مارتا مجموعه پیش از او. او گفت : "من آن را می خواهم". 	 "Onde conseguiu iso?", Preguntou María. "El pensou na Charneca coa súa nai cando el era un pouco un 'empezou a facer amigos con el un "darlle anacos o 'pan unha" culler de céspede novo para iso. E quedou a gusta del así que segue a el sobre un "deixa-lo entrar nas súas costas.


توضیحات متعددی برای این رویداد پیشنهاد شده‌است، اما همه آن‌ها با چالش‌هایی مواجه‌است از دلایل مورد بحث می‌توان به موارد زیر اشاره داشت: تغییرات تدریجی آب و هوایی یا نوسانات سطح دریا در طول اواخر تریاس. 	 Téñense suxerido varias explicacións para este episodio de extinción, pero todas teñen problemas sen resolver: Un cambio climático gradual, flutuacións no nivel do mar ou un pulso na acidificación oceánica durante o Triásico tardío chegou a un punto de inflexión.


در دانشگاه تکنولوژی دوربان 	 da Universidade de Tecnoloxía de Durban


بابلی 	 arume fose


خرابی در محاوره با » passwd «. 	 Fallou a conversación con « passwd ».


شورای امنیت سازمان ملل کاری 	 do Consello de Seguridade da ONU


Argolic خلیج 	 das illas


محمد رضا شاه 	 Mohammad Reza Pahlavi


برگزیدن دایره برای معکوس شدن... 	 Escolla o círculo a inverter...


گروه 	 wikipedia


سلمر 	 Do Xiana vendemos


شکلهای ارائه عربی A 	 Formas de presentación árabe - A


پیش‌سو کردن رخداد 	 Reenviar o convite


تو تنها جايي نميري - ميخواي جلومو بگيري؟ 	 - Vasme deter?


دو زن 	 proporcionoulle


موزه آمریکا 	 As inspiraron


بازیگری Donna Reed 	 Donna Reed


پیکربندی آپاچیLanguage Section 	 Configuración de ApacheLanguage Section


& پایین: 	 Diagonal Dende o Fondo á Esquerda


دات نت 	 Oxegen


هروئین فراتر 	 Ester Marínez


برعکس تو من با افتخار اون رو در آغوش میگیرم 	 Ao contrario ca ti, eu acéptoo orgulloso.


نوع ۱ 	 Tipo 1


سید محمدحسین طباطبایی. 	 Oficial maior de notaría.


کمربند گولد تصادفأ 	 Cinto de Gould


بوسنی کوسوو 	 Bosnia Kosovo


DM1 ساخت میکروفن 	 concreta búscase animar


صبر کن. 	 O que?


قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. 	 Foi imposíbel crear un sub- recurso de tipo% 1.


آروشا 	 Arusha terras altas


قرمزcolor 	 vermellocolor


در رودخانه Onyar 	 do río Onyar


اونجا راحت تر هستين. 	 Estariades máis cómodo alí.


شوکرات میتالیپوف 	 Segundo fontes


نیروی هوایی آمریکا 	 A Forza Aérea dos Estados Unidos


ویلیام زد فاستر 	 William Z Foster


یوحنا 	 Xoán


نرم افزار Retrospect پشتیبان گیری بازیابی 	 retroactiva


پرنس تاریکی را 	 Drácula da tumba


کوه Songshan 	 Monte Huashan


دانشگاه گرونینگن 	 de University of Groningen Summer Schools


در Aferica 	 Aferica


ميايي بريم به استوديوي من؟ 	 ¿Queres vir ó meu estudio?


Starkiller اسرارآمیز Darth Vader 	 Starkiller Darth Vader


انرژی و تجارت 	 Empresariais e Turismo


عنوان « مصیبت‌های جنگ 	 " Os desastres da guerra


يادت رفته مث يه اسب وحشي منو مي کردي؟ 	 ¿Esqueciches como suabas sobre min coma un cabalo salvaxe?


کلیسای سنت پل 	 Basílica San Paulo Extramuros ante de


پرخاشگر 	 Agresivo


۷۲۰×۲۸۸۰ نقطه در اینچ 	 2880 x 720 PPP


اریک کارن 	 Karen


TIO د نادال 	 o Nadal


پروفسور یاماشیتا 	 Yamashita


تو کِي متخصصِ فيزيکِ نجوميِ اتمي شدي؟ 	 Cando te volviches experto en astrofísica termonuclear?


پیکربندی اطلاعات ، مجدداً با موفقیت بارگذاری شد. 	 A información da configuración foi cargada de novo satisfactoriamente.


فرفكس مدرن ساده 	 Streamline Moderne


ادبیات اسلامی 	 musulmán


پخش ۲۰۰۰GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


منو رنگ خودکار 	 menú «Cores -> Auto»


آمریکا زدم 	 United Artists


راش 	 Rush


لا میر 	 Le Maire


فهرست شیار 	 Mostrar a lista de temas


اگر علامت زده شود ، ناحیۀ استوایی آسمانی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, empregar un ficheiro ou unha cor como fondo.


دیوید مورگان 	 David Morgan


- برو يه مامان خوب باش 	 - Sé unha boa mamá.


كه توني، "مرد آهني" چطور با اين لباس به دستشويي ميره؟ 	 "Tony, como vas o baño co traxe?"


است رنگ پانتون سال را 	 pela Pantone o ano de


بارنوویتس ۲۴۰ نفر جمعیت دارد. 	 Toronto posúe un total de 240 barrios diferentes.


کازبی 	 E Karpin


تقريباً 20 سال از زماني که با هم بوده ايم مي گذرد... 	 Hai case 20 anos que non nos vemos, pero agora necesito dicirche algo.


لغزاندن به پایین پیام جاری. اگر به پایان پیام جاری رسیدید ، به پیام خوانده‌نشدۀ بعدی بروید. 	 Desprazar cara embaixo a mensaxe actual. Ao chegar ao final da mensaxe, ir á seguinte mensaxe non lida.


مری کیکاتوس 	 Mary Kekatos


آسمان صاف 	 Ceos despexados


افرادی که به مطالعه منابع طبیعی مشغول هستند مانند زمین‌شناسان، ژئومورفولوژیست‌ها، دانشمندان علوم خاک و پوشش گیاهی از ترسیم نیم‌رخ به منظور مشاهده ارتباط میان منابع طبیعی و تغییرات توپوگرافی و تحلیل مسائل مختلف استفاده می‌کنند. 	 As persoas que estudan os recursos naturais como os xeólogos, xeomorfólogos, edafólogos e estudosos da vexetación, entre outros, constrúen perfís para observar a relación dos recursos naturais cos cambios de topografía e analizar numerosos problemas.


می‌نویسد « مزرعه‌ی حیوانات 	 “ Animal Farm”


-خودتي؟ 	 - Es ti?


مجلس خبرگان 	 Asemblea Expertos do


و هیئت 	 informe e Comité


لینوکس آکادمی 	 Estudo Bonobo


فرحبخش آزیتا ستار 	 Sinestro


وستهام یونایتد 	 West Ham United


گروه تمام 	 Starpower


شگفت انگیزاست 	 Ó mantela


& بستن پیش‌اجرا 	 pechar preexec


مطالعه بریتانیا انتخابات 	 británico Study Elección


ممنون "پپر" 	 Grazas, Pepper.


بانک غربی 	 O Museo


ردی 	 Weissmann


جهانی زن 	 da Muller


جایزه پریتزکر 	 Premio Pritzker


انسان‌شناسی 	 Dos idiotas


از British Airways 	 British Airways


موزه ی دریا هوا فضای اینترپید 	 enviou


تی اس الیوت 	 T S Eliot


لوگي... 	 Loki!


اشدود 	 despois contra Axdod


این لفظ معمولاً گروه‌های زیرزمینی نظیر سازمان اطلاعاتی یا مبارزات چریکی را که فعالیت و عضویشان را پنهان می‌کنند ولی حضور عمومی دارند را در بر نمی‌گیرد. 	 O termo adoita excluír os grupos encubertos, como axencias de intelixencia ou guerrillas insurxentes, que agochan as súas actividades e membros pero manteñen unha presenza pública.


«النا ایوانوونا دیاکونووا» یک مهاجر روس بود که تقریباً یازده سال از دالی بزرگتر بود و پیش از این، با شاعر سوررئالیست فرانسوی «پل الوارد» ازدواج کرده‌بود. 	 Nada co nome de Elena Ivanovna Diakonova, era unha inmigrante rusa, once anos maior ca el, daquela casada co poeta francés Paul Éluard.


پلنگ 	 Antron


پوشش گیاهی مانع فرسایش می‌شوند. 	 Pero a transdución con fagos evita isto.


کرکوس 	 Photoeye publicou


هیئت مدیره‌ی فدرال رزرو 	 Así Bundestag alemán


فرمان »% 1 « یافت نشد. 	 Non foi posíbel atopar a orde «% 1 ».


رطوبت مطلق عبارتست از مقدار بخار آبی که در واحد حجم هوا موجود باشد. 	 A Humidade absoluta é o número de gramos de vapor de auga contido nun metro cúbico de aire.


هتل کوچک ويکتوريايي که مادلن در آن ناپديد شد، خودش هم ناپديد شده است. 	 O pequeno hotel vitoriano onde Madeline desapareceu desaparecera tamén;


موج انتقالی [ 	 ao onda de Translación


جذابیت 	 Foye


هنگامی که تصمیم گیرنده باید عمل کند، باید مقداری ابهام وجود داشته باشد. 	 Cando o demo non ten que facer, en algo se ha de entreter .


Blogger هرم بیلی 	 Herm Bailey


مراقب باش، منو نبري 	 Coidado, non me cortes.


رنگ کیفیت عکس) جوهرـ۶ ( 	 Cor de calidade fotográfica (6 cores)


(خنده) شما شب از کار طولانی برمیگردید. یک لیوان شراب بر می دارید و پاهاتون را بالا می گذارید. و حالا یک ویوالدی هم در پس زمینه اشکالی ندارد. 	 (Sorrisos) Xa sabedes, chegaches a casa despois dun longo día colles un vaso de viño e recóstaste. Un pouco de Vivaldi de fondo non fai ningún dano.


هرچه دامیل 	 equipo Andrei


میدونی،تو بیشتر منو یاد سربازهای نسل آینده میندازی 	 Non, parécesme máis ben un soldado de fortuna.


مباد 	 día ) (


کوپر همکاران 1999 لایر برند 2014 	 Cooper et al 1999 Laier Brand 2014


هولین اِرِگیون 	 Eregion


آتش 	 Alimentación Medio


جیمز گارفیلد 	 James Garfield


اسکات بردلی 	 Scott Bradley


ژاکلین 	 Jacqueline Roque


مخفی کردن & توری 	 Acochar a & grella


برنامۀ کارت فلاش و یادگیری واژه‌هاName 	 Aprendizaxe de vocabulario e xogos de tarxetasName


) مجسمه آزادی از 	 coa estatua da liberdade


الیزابت لو برون 	 cargo opuxéronse


کامان 	 Coman


Rizzoli میلان 	 Rizzoli Milán


Cromarty فرث 	 a Matamoros


در آهنگ دوّم، در هنگام تلفّظ هجا صدای فرد به صورت تدریجی به سمت بالا می‌رود. 	 Nunha demostración pública, a voz dunha cantante transmitiuse a unha certa distancia.


KSE بای 	 dinar kuwaití


پست بعدی 	 post anterior« Anterior


لاکتولوز 	 O faga barrantes


نمایش هشدار به عنوان رویدادی در KOrganizer 	 Amosar a alarma como un evento no KOrganizer


ترغیب 	 saudáronse acolléronse acompañáronse


فاصلۀ زاویه‌دار نسبت به] 	 Distancia angular a... [


واتسلاو 	 Wenceslau


هرندون 	 próximas Herndon


& نما 	 & Ficheiro


، بایگانی عمومی 	 no Arquivo Xeral


هنت 	 Linda Hunt


برایانتها 	 súa


جیانفرانکو زولا 	 Gianfranco Zola


در حال حاضر برنامه‌ی کاربری‌ای وجود ندارد که با حساب کاربری %s شما یک‌پارچه شده باشد. 	 Actualmente non hai ningún aplicativo instalado que se integre coa súa conta de %s.


BALEINE ، فرانسوی. 	 Baleine, Francia.


توصیف گزینه 	 Descrición da opción


مهاتیر بن محمد 	 Abdullah Ahmad Badawi


اورکا پارک 	 Eureka Park no


و کهکشان از آنِ تو 	 O universo, voso.


آلیسیا ویکاندر 	 Alicia Vikander


امید بندر 	 long hope


-لرد بيليش؟ 	 - Lord Baelish?


کمبا واکر 	 Burgos


، عبدالجبار 	 Abdul-Jabbar


متحد روز سالمندان 	 o día das persoas con idade sendo


مسیر فهرست راهنمای حاوی نمایه‌های جستجو. 	 Rota ao cartafol que conteña os índices das procuras.


حزب کمونیست آلمان 	 KPD


آدرس 	 rexistro de


Lemmings را 	 podedes lembralos


مگر آنها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند ؟ 	 se inspirou era They shoot horses don ´t they


خصیصۀ هستار... 	 Atributo da entidade...


سیستم مدیریت ایمنی مواد غذایی 	 Auditor Interno Seguridad


وزارت پرورش ، برای 	 do Departamento de Orientación


کمپانی سونی 	 SPE


کواتروچنتو 	 Quattrocento


انتساب درجه‌بندی تصاویر. لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A asignar as puntuacións da imaxe. Agarde un anaco...


! بخوابيد زمین 	 Abaixo!


آلیا بت 	 Aliya h Bet


غیر هلندی 	 non dominaren resumos


کوبلر راس 	 Kübler-Ross


اقتصاد و سیاست در اسپانیای انقلابی، ۱۹۳۸. 	 Los socialistas y la revolución española, 1932.


آلفرد 	 Alfredo


جالپاگوری 	 Vilagarcía


اریک ریموند 	 Eric S Raymond


پایانی شگفت‌انگیز 	 Final sorpresa


آکادمی کالج سلطنتی پزشکی ، 	 outro o dicionario da Real Academia Galega


کالین 	 Colin


کوربن دالاس 	 Korben Dallas soldado


فروند BK117 	 A-3


خدایا، دخترها عاشقش بودن 	 Deuses, as rapazas adorábano!


فایر استورم 	 Janek


برای تأثیر داشتن این تغییرات ، باید KDE را باز آغاز کنید. 	 Debe reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto.


ویلندروف ، 	 Willendorf


آشنای دیگری با اطلاعات مشابه از قبل در دفترچه‌ی نشانی شما وجود دارد: نام: %s نشانی اینترنتی: %s شماره‌گیری سریع: %s هنوز می‌خواهید آشنا را اضافه کنید؟ 	 Xa existe outro contacto con datos similares na súa axenda de enderezos: Nome: %s URL: %s Atallo de chamada: %s Aínda quere engadir o contacto?


کالج سارا لارنس 	 Sarah Lawrence College


ایستگاه‌های قطار 	 Estacións de tren


DermaVir قبلاً 	 DermaVir xa superou


- گاز خردل - 	 - Gas mostaza.


Zhen Jiang ، مهندس 	 Zhen Jiang


کازئین 	 As caseínas xeralmente supoñen


کریس وودز 	 Mario Tomás


،تقریباً همه آن را می پوشند بدون اینکه اندکی فکر کنند که .آن چرم از کجا می آید 	 FERRADURAS E CORDAS


تریپتی 	 O judo


اگر این دکمه را فشار دهید ، همۀ مقادیر منحنی از مجرایی که در حال حاضر گزینش شده به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی می‌شوند. 	 Se preme este botón, a procura actual de imaxes semellantes gárdase nun álbum virtual de procura novo co nome da esquerda.


& جدول: 	 Táboa


من رو ببخش بخاطر خیره شدن 	 Desculpade que vos mire.


دنیای اقتصاد (به Persian) (2182). 	 La población de España (1872).


ومبلی 	 Wembley


قدس 	 cuarzo


پاپ پیوس ششم 	 O papa Pío VI


نگهداری یادکرد : 	 cat El


اراک 	 Arak


دفتر وزیر دفاع 	 Sr Secretario del despacho de la guerra


گروه سیستم (SystemGroup) نام گروه برای دستیابی » سیستم «) سرپرستی چاپگر (. گونه‌های پیش‌فرض وابسته به سیستم‌عامل ، ولی sys ، سیستم ، یا ریشه می‌باشد) به این منظور علامت زده شده (مثلًا: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Grupo de sistema (SystemGroup) O nome de grupo para acceso a « Sistema » (administración de impresoras). O valor predeterminado varía dependendo do sistema operativo, pero será sys, system, ou root (comprobado nesa orde). exemplo: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


رنگ آسمان 	 Cor do ceo


این فهرست ، سبک پیش‌فرضها را برای طرحوارۀ جاری نمایش می‌دهد ، و وسایلی را برای ویرایش آنها ارائه می‌دهد. نام سبک ، تنظیمات سبک جاری را منعکس می‌کند.. برای ویرایش رنگها ، مربعهای رنگی را فشار دهید ، یا برای ویرایش از گزینگان بالا‌پر ، رنگی را برگزینید. می‌توانید زمینه و رنگهای زمینۀ برگزیده را در زمان مناسب از گزینگان بالاپر باز نشانید. 	 Esta lista mostra os estilos predeterminados do esquema actual e ofrece os medios para editalos. O nome do estilo reflicte os axustes do estilo actual. Para editar as cores, prema nos cadros coloridos, ou escolla a cor para editar no menú contextual. Pode anular as cores do fondo e fondo do escollido no menú contextual cando sexa apropriado.


آلاسکا 	 Oleg


تصميمه سختيه، سرورم. خيلي تصميمه سختيه. 	 É unha dura decisión, Milord, unha moi dura decisión:


خرسونسوس 	 Quersoneso


جیو 	 Malia iso


پلاسیدو دومینگو 	 Plácido Domingo


& جدید... 	 & Novo...


اینوپیاکName 	 InupiaqName


گيلي؟ 	 Gilly?


هیئت محترم مدیره 	 Todos órganos de dirección da asociación


چاپگر ویژه) شبیه( Unknown class of printer 	 (Pseudo) Impresora especialUnknown class of printer


عنوان سند 	 Documento% 1 cargado


بین المللی نفت شرکت سرمایه گذاری ( IPIC 	 a Petróleo internacional Compañía de Investimentos ( IPIC


مسکوrussia_ subjects. kgm 	 Moscova (MOS) russia_ subjects. kgm


کارل مارکس 	 de Karl Marx


نمایندگان مجلس گردد 	 e ao Congreso dos Deputados


، اعضای کمیته مشورتی 	 do Comité sénior


--- جدا‌ساز --- 	 --- separador ---


پازلی‌ها هم 	 tacticamente tesalios


امضای خوب. 	 Boa sinatura.


لانییر 	 Lanier


اون به اندازه کافي جدي نيست. 	 Non é serio dabondo.


مع صوت 	 Chian g Mai


کلانتری 	 desa maneira”


ضد گلوله 	 Sentiu


کلویتس ۱۹۴۲ 	 Gustav Kirchhoff


اندبل شمالیName 	 Ndebele do norteName


کاتولیک روم 	 Igrexa Católica de


این دکمه را برای ذخیرۀ سیاست جاوا در یک پروندۀ فشرده ، فشار دهید. پرونده ، با نام java_ policy. tgz ، در محلی از انتخابتان ذخیره می‌شود. 	 Prema neste botón para gardar a política de Java nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado java_ policy. tgz, será gardado onde vostede escolla.


Mad Max Beyond Thunderdome داده‌های فیلم 	 Mad Max alén cúpula do trono


خرابی در احراز هویت. به احتمال زیاد اسم رمز نادرست است.% 1 	 Fallou a autenticación. O máis probábel é que o contrasinal fose incorrecto.% 1


جنگ ستارگان 	 do Star Wars


پاک‌کردن هر گونه رخ داد_Replacewith 	 Eliminar todas as aparicións de_Replacewith


، دانشگاه 	 Goldsmiths


مدرسه ی 	 Joseph Addison


درگاهی که برای اتصالات دریافتی به آن گوش داده می‌شود. برای مؤثر واقع شدن مقادیر جدید باید GnomeMeeting را راه‌اندازی مجدد کرد. 	 O porto no que se escoitará por conexións entrantes. É necesario reiniciar o Ekiga para que o novo valor sexa efectivo


27باری 	 deron


کینگزلی آمیس 	 Kingsley Amis


اوت 	 Fergie


& عمودی 	 Insere Vertical


انگلستان 	 O Reino Unido de


سارا Outen 	 Sara Estévez estaba resultar crucial


همه 	 Fariña


مقاومت كرده‌اند 	 Inversa


کوشیتسه 	 1619 Košice


مجموعه کرایتریون را 	 Criterion Colletion


رودریگو د لا سرنا Rodrigo de la Serna 	 Rodrigo de la Serna


تجارت الکترونیک 	 igualdade


شاعر خیلی خوبی نیستم 	 Non un moi bo.


LEO - ترجمه بین آلمانی و فرانسویQuery 	 Tradución LEO de alemán a francésQuery


میله ابزار اصلی 	 Principal Toolbar


این استخرها در اندازه‌های گوناگون و ساختارهای هندسی گوناگون ساخته می‌شوند. 	 Porque o corpo humano está organizado en diferentes niveis xerarquizados.


تلز 	 Téllez


روز سن مارتین 	 celebrar St Andrew


فهرست توزیع% 1 	 Lista de distribución% 1


گرفتن برّی دوَل 	 Estreito Dover do de


ویلیام کیت 	 Kate Middleton William


سفر از طریق صدا 	 Journey Through Sound


او منظري حقيقي را از توازن قدرت ميان فرد و محيط ترسيم مي کند. 	 Pon nunha perspectiva verdadeira o equilibrio de poder entre o individuo e a contorna.


بلاپور 	 estacion policial Bhandari


سالگرد انقلاب اکتبر 	 Orde da Revolución de Outubro


برازیلیاworld. kgm 	 Brasíliaworld. kgm


اسلواک تلکوم 	 A Illa Sálvora


تشییع ایشان 	 propiciou aos xetas


اتحادیه دموکراتیک کرواسی 	 bosnio o a Unión Democrática Croata


کولمن ریس، یک حسابدار در شرکت وین از هویت واقعی بتمن خبردار شده و تهدید می‌کند که آن را افشا خواهد کرد. 	 Coleman Reese, un contable de Wayne Enterprises, deduce que Bruce é Batman e ameázao con publicar a información.


"آه، "واريس 	 Varys.


وصلۀ سطوح تنظیم سابقه‌نمای تصویر برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para axustar os niveis do histogramaName


تو ترسیدی. 	 Tes medo.


پروندۀ تصویر پیش‌فرض 	 Tamaño padrón das imaxes


موسسه بروکینگز 	 Institución Brookings


گور ویدال 	 Gore Vidal


از غرب فرانسه ، 	 das súas moedas franceses


دیوید Billström عیسی 	 David Billström Xesús


یار 	 Parvo


ارباب الان خونه نيستن، اما اگه اسم تون رو بگيد... 	 O Señor non está na casa, pero se quere deixar unha mensaxe...


سیستم Universal Mobile Telecommunications System 	 5 Universal Mobile Telecommunications System


ویژگیهای پرونده 	 Propriedades do ficheiro


برای N400 	 os de espera para N400


نمایش & ارزیابی digiKam 	 Mostrar os & títulos de digiKam


& پیوست پرونده...  	 Xuntar un ficheiro...


مویس 	 Raimi


ناشنوا 	 xorda


-به اندازه اي که ميشد . -بايد برگرديم به قلعه . 	 - O máis preto que se achegaría calquera home.


سند 	 Indo


Last.fm (به انگلیسی). 	 Setlist.fm (en inglés).


همیشه روشن 	 Sempre Encima


خطایی رخ داد. 	 Ocorreu un erro.


هواپیماهای تجاری 	 Boeing


بردگان 	 montanistas


ویزنتال همواره 	 Wiesenthal exerceron


لیویلا 	 Livila


آشکالی‌ها 	 turcos ashkali


عبداللَّه 	 Allmans


ماریانو ریورا 	 Mariano Rivera consegue


رزا 	 sendo


تنگه تسوشیما دریاي 	 Estreito


دیوار برلین 	 Muro Berlín


تاونسند 	 Townsend


ها” 	 Zeros


البته، اما ازتون خواهش ميکنم که بفهميد اين کار غير منطقيه. 	 Por suposto. Pero prégolle que entenda que non é razoable.


این وصله ، تاریخ تقویم یهودی را فراهم می‌کند. 	 Este engadido fornece a data no calendario xudío.


ویکتور دیویس هانسون 	 Víctor Davis Hanson


چپtoolbar position string 	 Esquerdatoolbar position string


شبه جزیره تامان 	 da península Taman


منحصربه‌فرد آسمانی 	 celestial


دپارتمان تاریخ 	 no Departamento de Historia da


نام دامنه عمومی 	 dominio público


سوفسطاییان 	 sofistas


طوفان‌هایی که منجربه ایجاد پیچند می‌شوند، می‌توانند جریان‌های صعودی شدیدی درمعرض نمایش قرار دهند، جریان‌هایی که گاهی متجاوز از ۱۵۰ مایل بر ساعت (۲۴۰ کیلومتر بر ساعت) می‌باشند. 	 As tormentas que producen tornados poden presentar intensas correntes ascendentes, ás veces excedendo os 240 km/h.


"ایلین پِین" 	 A Montaña.


پسر من، "برن". 	 O meu fillo Bran.


غربی Montani semper liberi کوه‌ها 	 Montani semper liberi Os montañeiros


اسرائیلName 	 IsraelName


رویداد 	 argumentos consecuencialistas


وی پیانو، گیتار و گاهی نیز ساز دهنی می‌زند. 	 Tankian toca teclados e ás veces guitarra.


همسرم رو زنداني کردن، 	 O meu home foi apresado.


- ميتونم باهاش شليک کنم؟ - ! نه 	 E cando volvín á aula...


مرورگر 	 This


هفت 	 Barja


کنجکاوی 	 Cognac


ایوان وست 	 Miguel Tellado


« مانیفست کمونیست 	 Manifiesto del Partido Comunista


کیبو 	 Kemp


کهکشانهای آنتناobject name (optional) 	 Galaxias Antennaeobject name (optional)


آموزشی باشد 	 pioneiro


جک تام 	 John Jack


مختلط ایلیریا 	 iliria


اعلان% 1 	 A preguntar% 1


کساي خيلي زيادي نيستن که اين داستان رو مي دونن 	 Non hai moita xente que coñeza esta historia.


مس ایران 	 aparece asociada


D24 (۱۹۷۹ 	 presentaron D24


کالپورنیا توضیح داد 	 Calpurnia


اما تو شجاعت انجامشو داري- اونا کل کارهاي منو دزديدن- 	 Pero ti es valorosa por facelo. Home, só me roubaron o traballo da miña vida.


متن شناسایی مرورگر واقعی که به ماشین دور ارسال می‌شود. 	 O texto de identificación do navegador que se enviará á máquina remota.


اسدی، اکرم. 	 (En inglés) Marsch, Eckart.


با همکاری جمعی از نویسندگان. 	 En colaboración con outros autores.


استفاده خصوصی تکمیل ناحیه A 	 Área de uso privado adicional - A


نمایهٔ آغاز 	 Índice inicial


پالایۀ صادرات OpenOffice. org Impress برای KPresenterName 	 Filtro de Exportación de OpenOffice. org Impress para KPresenterName


حالا ميرم که استراحت کنم. 	 Agora vou subir descansar.


پژوهش‌های تاریخی (36): 91–118. 	 Estudios de Historia Económica (61): 1–118.


هریسو 	 Arriva que forma


رودخانه زردیکی 	 O río Amarelo


وقتی بلغارها از صربستان خواستند به عهدی که پیش از جنگ در مورد شمال مقدونیه بسته بودند وفادار بمانند، صرب‌ها که به جهت ملزم شدن از جانب قدرت‌های بزرگ غربی به رها کردن دست‌آوردهای خود در شمال آلبانی از آن‌ها ناراضی بودند، به صورت مصرانه‌ای هر گونه دست کشیدن از اراضی دیگر تحت کنترل خود را رد کردند. 	 Cando Bulgaria reclamou a Serbia respectar o acordo de antes da guerra sobre o norte da Macedonia, os serbios, descontentos por ter que evacuar Albania baixo a presión das grandes potencias, rexeitaron categoricamente ceder máis territorios.


استفاده از این برای همتراز کردن خط جاری یا بلوک جاری متن در سطح صحیح تورفتگی آن. 	 Use isto para aliñar a liña ou bloque de texto actual co seu sangrado apropriado.


« این ما هستیم 	 “ Somos nós”


عکس‌ها 	 Miryam


کار انجامی: 	 Tarefa


طراح صنعتی 	 Dyson Dyson


غیرعادی دکتر جکیل 	 Kidnapped Strange Case of Dr Jekyll


جامد 	 Ouro


آزمایشگاه ملی فیزیک 	 National Physical Laboratory


دانشکده عمران 	 Departamento de Derecho


پایل 	 Howard Pyle


گزنده‌داران بیشتر دریازی هستند. 	 Son autores máis modernos.


لوی سکانس‌های اکشن فیلم را از بهترین‌ها در سال‌های اخیر در سینمای آمریکا می‌نامد و به ویژه سکانس اتفاق‌افتاده در هنگ‌کنگ را بسیار تأثیرگذار می‌داند. 	 Levy coida que as escenas de acción están entre as máis impresionantes vistas nun filme estadounidense durante anos, e fala de que a parte rodada na cidade de Hong Kong e particularmente impresionante dende o eido visual.


قابک 	 Forma de marco


دانشگاه کارلتون کانادا 	 University Australia Folla


حزب کمونیست کانادا 	 O Partido Comunista de Austria en


پان‌عربیسم - 	 o panarabismo


لبنانName 	 LíbanoName


کرلی 	 Porfía


هانویworld. kgm 	 Hanoiworld. kgm


کازموسفر 	 analizou


اولین بار 	 primeira vez


کیدمن پتل رونی 	 É Dev Patel Rooney


صبح خوب 	 la mañana


صفحه آمریکای جنوبی 	 placa Suramérica


پادشاه و مشاورش پرداختش ميکنن. 	 O Rei e a Man gástanos.


کاناتا 	 Kanata


Oyster۱۹۹۹ اشاره 	 Curcio et al


پادشاهی شرکت 	 a Compañía do Rei da


خشم "رابرت" دنبالتون ميکنه 	 Porque, onde queira que vaiades, a furia de Robert seguiravos.


نژاد Presa Canario 	 can presa canario


هانورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoverCity in Germany


نیکلاس کوک 	 Nicholas Cook


ایشبوشت 	 Ixbóxet xunto


کنون این 	 Porque Ence


ساب تان 	 Sab Than


کسینوسArc cosine 	 CosenoArc cosine


فرمان سوار کردن 	 Orde de montaxe


زندگی در سوالات دیگر طرف ، 	 Life on the Other Side FAQ


پخش صدا هنگام دریافت تماس 	 Reproducir un son ao recibir unha mensaxe nova


فتنه 	 Por su parte


“صلح در خانه صلح در جهان 	 Paz no fogar paz no mundo


سیپتو نصب 	 SIPTU


این اهنگ در لس‌انجلس ضبط شده است . 	 A canción estreouse na emisora de Los Angeles KROQ.


مدرسه مدرسهٔ کادت 	 escola de cadetes


و حدس مي‌زنم كه اين مسئوليت منه 	 Esa é a miña carga, creo eu.


زنده جیمی کیمل 	 Jimmy Kimmel Live


شمالی ( 	 Norte África


کالین دیویس 	 Colin Davis


CESG اضافه 	 pesar 81


جشن مهمانی فرشته ها 	 O Día do da Garda conmemorado


فکر نميکني بايد يه چيزي بگيم؟ 	 Non pensa que deberiamos de dicir unhas palabras?


ویکرام 	 Vikram


تنظیم نویسه‌گان 	 Estabelecer o Conxunto de Caracteres


پارامترها 	 Parámetro beta


بهشت گرمسیری 	 Márcaa Silleiro


کمیسیون راجرز 	 da Comisión Rogers


فضای لاکهید مارتین 	 Lockheed Martin


کیهان آنلاین 	 no universo liña


ترسیم جداساز فقره‌های میله ابزار 	 Debuxar separadores dos elementos das barras de ferramentas


همينه، همونجا 	 Iso é, aí.


ارتفاع) ٪ (: 	 Altura (%):


آنهایی برای نیروی هوایی 	 aire -Nelly


الگوریتم لغزان 	 Algoritmo de deslizamento


ستاره ها براي آدمها از آسمون نميفتن 	 As estrelas non caen polos homes.


نمایشگاه بین المللی حفاظت از محیط زیست گوانگژو و کنفرانس نوآوری 2015 نمایشگاه IE 	 " Salón Internacional Protección Ambiental Guangzhou e IE Expo Innovation Conference 2015


هیلبرت 	 Hilbert


یافتن جزءName 	 Compoñente de procurasName


آریزونا کانال در آریزونا 	 a Arizona Canle


جمعه ها برای آینده 	 Fridays for Future


کارساز SMTP: 	 Servidor SMTP:


زندگی کودکان در جهان مبتلا به ایدز 	 Os nenos vivindo nun mundo con SIDA


کارل فن ماندر 	 Carel van Mander


۷۵×۷۵ نقطه در اینچ 	 75x75 ppp


پایگاه داده‌های مرجع پروتئین‌های انسانی Human Protein Reference Database. 	 As estruturas das proteínas tómanse de Protein Data Bank.


جنوب و مرکز روسیه 	 centro e sur Rusia


اندازه‌ی عادی 	 Tamaño normal


& خط زیر 	 Subraiado


روکسی 	 Anxo


گروه سیستم: 	 Grupo do sistema:


nspluginscan قابل اجرا را نمی‌توان یافت. وصله‌های نت‌اسکیپ پویش نمی‌شوند. 	 Non foi posíbel atopar o executábel nspluginscan. Non se procurarán as extensións de Netscape.


، بان کی مون ، 	 Ban Ki-moon


دانشگاه اوکلاهما ، 	 Universidade


خطای KWeather 	 Erro de KWeather


برپایی محافظ صفحه نمایش 	 Configurar o protector de pantalla


نماد ، تغییردهنده 	 Símbolo, Modificador


-صبر کن 	 - Agarda.


هند شرقی 	 leste do país


لاذقیه 	 Lattakia


از آبشارهای ایگوازو 	 das caídas


راغوئر 	 Operación Breogán


همراه 	 Móbil


زمان & سکون) ۱۰/ ۱ ثانیه (:  	 Tempo de & demora (1/ 10 seg):


به موزه ملی هنر کاتالونیا 	 o Museo Nacional de Arte de Cataluña


انجمن دیجیتال 	 Comunidades Dixitais


انجمن RDS 	 Foro RDS


چشم انداز روشنایی 	 Iluminated Perspective


قهوه خانه نیویورکی 	 Café Colombia


نسخهٔ فعلی استاندارد این زبان ISO/IEC ۱۴۸۸۲:۲۰۱۴ است. 	 En 2018 o estándar da linguaxe é a ISO/IEC 1989:2014.


کارولینای جنوبیsikkim. kgm 	 Sikkim Meridional sikkim. kgm


حالت & بزرگ‌نمایی‌شدۀ ریزنقش 	 Modo de miniatura ampliada


مدنینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedenineCity in Tunisia


هابز ، لاک 	 Hobbes Locke


در مراحل آخر عفونت فرد، میزان انتقال در حدود هشت برابر بیشتر است. 	 Se a persoa está nas últimas fases da infección, as taxas de transmisión son aproximadamente oito veces maiores.


رفع اشکالها و مرتب کردن ونک 	 Corrección de erros e ordenado da interface


جنگ ایران عراق 	 á guerra Irán-Iraq


مثال‌هایی از گیرنده یتیم را می‌توان در میان اعضای خانوادهٔ گیرنده‌های جفت‌شونده با پروتئین جی و گیرنده‌های هسته‌ای یافت. 	 Encóntranse exemplos de receptores orfos entre os receptores acoplados á proteína G (GPCR) e na familia dos receptores nucleares.


ساخت آن در سال ۱۹۶۵ پایان یافت. 	 A súa construción rematou en 1965.


تاتارهای کریمه‌ای ؛ 	 dos tártaros Crimea


اسلِینی 	 Slytherin


سیرک ماسسیمو 	 O Circo Máximo


کمربند سیاه 	 O cabelo negra


قسمت هشتم 	 Wars


و قورباغه” 	 The Princess and the Frog


کاهندۀ نوفۀ گاوسی 	 Redución de Ruído & Gaussiano


منبع : Dom o 	 Domo


سنای روم و مردم 	 : O Senado e pobo Romano )


هتل دلفین در 	 ao Hotel Delfín


Treelocations کاکس 	 Treelocations Cox


1915 پل چاناککال 	 A ponte 1915 Çanakkale


مسلمانان اهل تصوف 	 cultura musulmá


هارليو اسمِتو ... 	 Harley. E ti es...


هوگو لوریس 	 Hugo Lloris


تمام شهوت ها براي يه مرد که کيفش پر باشه، ارزش دارن. 	 Todos os desexos son válidos para un home cunha bolsa chea.


دارند : 	 Hipotecar o Estado


کالیکوت 	 Kozhikode


عبدالله 	 Abdulla


مخروطی با خطوط راهنما ، کانون و نقطه 	 Cónica pola directriz, foco e un punto


دورا دیویس عنوان 	 Devra Davis


میرز 	 Meyers


اسپانیا هاپسبورگ 	 España


تو بچه هات رو دوست داري 	 Amas os teus fillos.


ميدونم اجازه ميده. 	 Sei que si.


Zika : اتحادیه اروپا 	 Zika : UE


آکادمی مهندسی سلطنتی 	 la Real Academia de Historia


چاپگر ویندوز مشترک برای چاپگری که روی کارساز ویندوز نصب شده است و با استفاده از قرارداد SMB (samba) روی شبکه مشترک شده است ، استفاده می‌شود. 	 Impresora compartida por Windows Use isto para unha impresora instalada nun servidor Windows e partillada en rede mediante o protocolo SMB (samba).


جفری ایگالتاری 	 Jeffery Singletary


زدن ضامن نمایش راه شیری 	 Conmutar a Vía Láctea


برای چی میخندی ؟ اینقدر خوشحالی ؟ 	 Por que ris?


کلمنتین 	 clementinas


سبکِ داج رام 	 Dodge Ram


هیچ آهنگی برای نوشتن درون دیسک وجود ندارد 	 Non hai cancións para gravar no disco


متحده 	 Filipinas


کالابریاzaire2006. kgm 	 Lualabazaire2006. kgm


مسکن و توسعه شهری 	 Obras Públicas e Urbanismo


پول براي يه مدت سکوت انسان رو ميخره 	 O diñeiro merca o silencio dos homes por un tempo.


يکي از اعياني ترين مناطق ايالات متحده) 	 Aquí están os nosos peregrinos.


محتویات دادگان نامعتبر. 	 Nulo database contidos.


فهرست انتقال KGet 	 & Historial de transferencias


بیسل علاوه 	 Grantland en inglés


روبه‌رو 	 cuando hubo


نام Final Fantasy VI 	 Descubre personaxe misterioso VI


مونروویاrussia_ subjects. kgm 	 Mordovia russia_ subjects. kgm


هرتفیلد 	 cartel


چارلز از 	 organización


جسیکا لی 	 Etiquetas :


منو با اون تنها بذاريد. 	 Deixádeme con ela.


«مشاهیر مهاباد». www.facebook.com. 	 "GZmúsica". www.facebook.com.


خطایی در هنگام تجزیه توضیح تعریف نوع رخ دادQXml 	 aconteceu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoQXml


دادگان گردانندۀ چاپگر برخط 	 Base de datos de controladores de impresoras en liña


کاراگوز 	 O xornalista debe


یُومنُ للمؤمنین 	 O PXOM


کن واتانابه 	 Ken Watanabe


انجمن ملی بسکتبال 	 da National Basketball Association


اميلکار کابرال تنها کسي بود که يک جنگ چريکي پيروزمندانه را رهبري کرد، و پيروزيش صرفاً نظامي هم نبود. 	 Coñecía á súa xente, estudáraos durante moito tempo, quería que cada rexión liberada fose tamén precursora dunha nova caste de sociedade.


یوژیجی 	 Ujiji


چاپگر تی‌سی‌پی شبکه برای چاپگری که با استفاده از تی‌سی‌پی) معمولاً روی درگاه ۹۱۰۰ (به عنوان قرارداد ارتباط بر روی شبکه فعال شده است ، از این استفاده کنید. اغلب چاپگرهای شبکه می‌توانند از این مدل استفاده کنند. 	 Impresora de rede TCP Use isto para unha impresora na rede que use o protocolo TCP (polo xeral no porto 9100). A maioría das impresoras de rede poden usar este modo.


در سال ۱۸۳۵ میلادی، شهر نیویورک با گذر از شهر فیلادلفیا به پرجمعیت‌ترین شهر در ایالات متحدهٔ آمریکا تبدیل شد. 	 Para 1835, a cidade de Nova York superaba Filadelfia como a cidade máis grande dos Estados Unidos.


روز معلم 	 Por


ابتکاری امور مالی شخصی 	 privatización Iniciativa


ماجا 	 Maja


کوه های اورال 	 dos montes Urais


( اراده به قدرت 	 A vontade de poder


-من پسر نيستم ! 	 - Non son un rapaz!


LADBROKES کازینو 	 Comprobe


پتروفسکی 	 Alcachofa


، گروه مهندسی نرم افزار 	 Departamento Enxeñería do Software


کنفدراسیون فوتبال آسیا 	 Confederación Asiática Fútbol


CAPULET سر پاریس ، من یک مناقصه ناامید از عشق فرزند من است : من فکر می کنم او خواهد شد rul'd در همه جهات توسط من ، نه بیشتر ، من شک دارم نه.-- همسر ، شما را به قبل از اینکه او را به رختخواب برود ، آشنا او را در اینجا از عشق پسرم پاریس '؛ پیشنهاد او ، مارک شما را به من ، در چهارشنبه بعدی ، -- اما ، نرم! چه روز است؟ 	 Capuleto Sir París, vou facer un concurso desesperada De amor do meu fillo: eu creo que ela será rul'd En todos os aspectos por min, ou mellor máis, dubido que non .-- Esposa, vaia vostede a ela antes de ir para a cama; Coñeza la aquí de amor meu fillo París ';


کریگ فرگوسن سن 	 Craig Ferguson


سیگنال‌های ورودی از راه سیناپس‌ها وارد نورون می‌شوند. 	 Para a conexión entre as neuronas vexa sinapse.


یونانیان باستان 	 Os antigos gregos tiñan


رشته‌کوه‌های مرکزی 	 da Cordilleira Central


گیم آنگلادا-اسکوده پس‌زمینه‌ی 	 Anglada-Escudei


فوتبال Esporte Clube 	 O Sport Club Internacional


رزماری 	 Mary Rose


شمال شرقی دانشگاه ایالتی در 	 Universidade de Oriente


کلیسای مقبره مقدس 	 A Igrexa do Santo Sepulcro


کلسوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisoCity in Japan


احمق 	 Fool


مکالمات 	 Conversas


روح عرش 	 ame amará


گینو 	 詭絲 Gui


فاز ماه در کاشت گیاهان همانطور که ماه حال نزدیک شدن 	 da fase lunar en plantar plantas A medida a lúa se achega


فرانک 	 Frank Stenton


نیروهای شوروی 	 forzas soviéticas


مردم مالاوی 	 africana


Reisen mit der Bahn (به آلمانی). 	 Viagem a Portugal (en portugués).


ادیث پیاف 	 Edith Piaf


ییپ مان 	 Yip Man


Fell on Black Days ساوندگاردن 	 " Fell on Black Days "


اوربیتال ايجاد كردند كه 	 Mozambique


مومبلکوک 	 Mumblechook obrillante


تو چند تا زن داري؟ 	 Só podo manter a unha.


سرواژه یادیار پنهان‌نگاری "Acrostic Poetry". 	 Compuxo un Poema óptico para a Rapsodia húngara Non.


& بارگذاری فهرست رشته‌ها از پرونده...  	 & Cargar a lista de cadeas desde un ficheiro...


فروغ 	 Martí Fidel”


صفنیا 	 Sefanías leulle


میشائیل ژان ( Michaëlle Jean 	 Michaëlle Jean


، خدای کتاب‌مقدس 	 o Deus da Biblia


تاریخ کشف 	 Data de descobrimento


بیل دی 	 F B


دیوید فینچر 	 DAVID J Malan


رمان‌های 	 Novelas exemplares


مایک لی 	 Mike Leigh


جفری کتیزنبرگ 	 Jeffrey Katzenberg


ملازگرد 	 Manzikert


ساگرادا فامیلیا 	 Sagrada


پوآر 	 Ensamblajes terroristas


& نمایش 	 Lento


نقره 	 roseiras espuelas


! اون 400 کيلومتر با اينجا فاصله داره نمي خوام که اينجا بموني 	 Está a trescentas millas de aquí! Non teño pensado que quedes aquí.


مالی تجاری 	 de Trade Finance


آن‌ها می‌بایست با آب مسح می‌کردند. 	 ¿Estivestes xogando coa auga?


اولین استفاده سازمان یافته از تحقیق در عملیات در جنگ جهانی دوم به سال ۱۹۴۱ در انگلستان بود. 	 Como oficial de reserva estivo no 1º Batallón sanitario en 1923-24.


دانشگاه 	 Leiden ( Rijksuniversiteit Leiden )


از سال ۲۰۰۳ تاکنون آن‌ها یکی از بازیگران اصلی درگیری دارفور بوده‌اند که سودانی‌های بادیه‌نشین مسلمان با هویت عربی را علیه جمعیت ساکن مسلمان غیر عرب طی یک نبرد در منطقه و بر سر مالکیت منابع و زمین به جان هم انداخته‌اند. 	 Desde 2003, tiveron papel central no sanguento conflito de Darfur, que enfronta a poboación árabe musulmá do Sudán aos musulmáns non árabes da rexión por cuestións de distribución de terras e recursos.


هر فرد تقریباً در هر ۲ تا ۱۰ ثانیه یک بار پلک می‌زند. 	 O seu sinal é un escintileo dun segundo cada dez segundos.


نهايت تلاشت رو بکن 	 Fai o que mellor sabes facer.


احساسات 	 “milagros recuerdos


کلیسای ارتدکس روسیه 	 Igrexa Ortodoxa Rusa


آلمان 	 Alemaña


این برج 	 Torre Espacio


من به اون يه ملکه ميدم و اونم به من يه ارتش ميده 	 Eu doulle unha raíña e el dame un exército.


رسالنه 	 Eva Rosalene


می شورای وزیران شمالی 	 Consello Nórdico de Ministros


برگزیدن در صورتی که هنگام فشار کلید ورود ، سلول بعدی زیر باید فعال شود. 	 Escolla se a seguinte cela por baixo debe activarse cando se prema Intro.


کیمیای ماندگاری. 	 Contedores de lixo.


رامبوتان 	 Moringa


در اوت همان سال، او از دانشکده نفت پکن در رشته مهندسی نفت فارغ‌التحصیل شد. 	 En agosto do mesmo ano, despois de cursar estudos no Instituto do Petróleo de Pequín, licenciouse como enxeñeira.


گرفته ' 	 crenzas


گواهی‌نامۀ S/ مایم به زودی خاتمه می‌یابد 	 O certificado S/ MIME caduca pronto


پوروس جزیره 	 Poros


من... من بايد ازش رد بشم 	 Non teño tempo.


علی سهرابی 	 Segue


دبرا کارا اونگر Deborah Kara Unger 	 Debora h Kara


، موسسه‌ی پژوهش‌های مغزی مکس پلانک 	 do Max Planck Institute for Brain Research


ارگایلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgyleCity in Minnesota USA


گروه Gale 	 Memoria Fondo Galego


آواتار ۲ 	 “ Avatar 2


در حالیکه، آذربایجان ادعا کرد که روس‌ها در آغاز به ارمنستان کمک می‌کردند، گفته می‌شود که «رزمنده‌های آذری منطقهٔ قره‌باغ میزان بیشتری از تسلیحات نظامی اتحاد جماهیر را در اختیار داشتند». 	 Mentres que Acerbaixán sostivo que Rusia apoiou militarmente a Armenia nos inicios, sinalouse que "os soldados azarís na rexión estaban moito mellor equipados con pertrechos soviéticos que os seus opoñentes".


عمل بعدی ایجاد گروه کاری پروژه است. 	 O último paso é crear o comité de folga.


بلندترین آیرن میدن 	 de Iron Maiden


سلیمی 	 Vismap


نابودخدای ابراهیم 	 continuador Abraham


شکافتن تکرارهای آینده 	 Dividir as repeticións futuras


رجیو دی کالابریاitalyprovince. kgm 	 Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm


عصر وایکینگ 	 A Era viquinga


وصله ابزار برای KritaName 	 Extensión par KSpreadName


ناحیۀ زمان: Percent complete 	 Hora límite:% 1 subitem counter


خالی 	 Baleiro


برنوِل،برادر شارلوت برونته است 	 de Charlotte Brontë


ریچارد بل 	 Richard Bell


میزبان نمی‌تواند خالی باشد. 	 O servidor non pode estar baleiro.


رمزگشایی شده‌اند 	 Trazadas colonizadores franceses explícanse así


اينکه عالي 	 sentenza do Tribunal Supremo


قدیمی 	 Vellamsg status


-نه . سعي کن سرتو بذاري اون وسط. 	 Tenta meter a cabeza.


لیره ترکیه 	 A lira ( en turco Türk lirası


پارس-شل 	 Aena Aeropuertos S A


ولادیمیر 	 Vladimir


از Straight Through Processing 	 Straight Through Processing


هانا وار 	 H :


ایرلند. 	 Irlanda.


در حال ذخیرۀ پرونده... 	 A gardar ficheiro...


کهکشان Papillonobject name (optional) 	 Galaxia de Papillónobject name (optional)


اسلام مداراگر 	 á Isabel


پیرمرد مهمانخانه دار آمده و او را خفه می‌کند. 	 Pouco despois aparece a anciá tía do Xeneral, sorprendendo a todos.


جولز d'Urville 	 Jules Dumont


بر پایهٔ اطلاعات دانشمندان بیش از ۲۰٪ کربن گیتی می‌تواند مربوط به PAHها، مواد اولیهٔ پیدایش زندگی در جهان باشد. 	 Segundo os científicos, máis do 20% do carbono do Universo pode ser asociado con HAP, que son posibles materiais de partida para a formación da vida.


۳۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ 	 600 x 300 PPP


۱۹۳۹هنگامی 	 Fernando Cervigón


کاهش اندازه متن 	 Diminuír o tamaño das letras


Reginald دیراک 	 Reginal d Dirac


و از دستش داد. 	 E perdeuno.


کوبا 	 Australia


با توجه به معادله ماکسول، یک میدان الکتریکی (u,v) در فضای دو بعدی که مستقل از زمان است در این معادلات صدق می‌کند: ∇ × ( u , v ) = v x − u y = 0 , {\displaystyle \nabla \times (u,v)=v_{x}-u_{y}=0,\,} و ∇ ⋅ ( u , v ) = ρ , {\displaystyle \nabla \cdot (u,v)=\rho ,\,} جایی که ρ چگالی بار باشد. 	 De acordo ás ecuacións de Maxwell, un campo eléctrico (u,v) nun espazo de dúas dimensións que é independente do tempo satisfai { ∇ × ( u , v ) = v x − u y = 0 , ∇ ⋅ ( u , v ) = ρ , {\displaystyle {\begin{cases}\nabla \times (u,v)=v_{x}-u_{y}=0,\,\\\nabla \cdot (u,v)=\rho ,\,\end{cases}}} onde ρ {\displaystyle \rho } é a densidade de carga.


ران براون 	 Pero de


بانک توسعه آفریقا 	 polo Banco Africano Desenvolvemento


اونجا بدترين کابوس هر دلفين ايه 	 Esa de aí é o peor pesadelo de calquera arroaz.


۱۸×۸ 	 18x8


صومعه 	 mosteiro


نمایشگاه جهانی نیویورک بود ، 	 do español da Feira Internacional de Nova York


اسم رمز و اطلاعات کاربر 	 Información sobre o contrasinal e o usuario


انباره‌ساز انبوه HS- 3 	 Grande amontoador HS- 3


حرکت ، 	 da Segunda Frota


چوب الف قبلی 	 Anterior marcador


انجمن پزشکی بریتانیا 	 Asociación Médica Británica


سازمان بازرسی سازمان 	 Bureau of Investigation


ابزار جستجو و جایگزینی دسته‌ای. 	 Utilidade de procura e substitución en lotes.


wallet جدید 	 Borrar a carteira


مادرش در همان سال از دنیا رفت. 	 A súa avoa morre ese mesmo ano.


بلو جین/پی ( Blue Gene/P ) 	 Blue Gene P


گاگوسیان 	 bos


داستان‌های دیمر( 	 la belleza del doble mortal


یوری گاگارین 	 Iuri Gagarin de


مرورگر وب Puffin 	 Puffin Web Browser Fre


عنوان مقاله : اسب تروا 	 O cabalo de Troia


ماریلا فروستروپ 	 Mariella Frostrup na


آماندسن 	 Amundsen


طیب جواد، به خاطر ابتکارها و فعالیت‌هایش بارها مورد ستایش قرار گرفته است. 	 Gauck ten sido repetidamente homenaxeado por súas realizacións e publicacións.


ميريم بالا - و يه خورده له شدن - 	 - Nós escalamos. - E hai que apertarse un pouco.


دفتر بررسی فدرال ایالات متحده 	 o Axencia Federal de Investigación dos EE UU


گویش Hokkien 	 chineses


جین جیکوبز 	 Jane Jacobs


کازرینی 	 Caserini


Geometric - شش ضلعیStencils 	 Xeométrico - HexágonoStencils


، پیشاهنگان پسر آمریکا 	 o grupos Scouts de


، نیمه نهایی 	 petit-final xogouse en


گزینۀ تعطیل پیش‌فرض 	 Opción de saída predeterminada


حذف برای حذف ناحیۀ برگزیده ، این را فشار دهید. 	 Borrar Escolla isto para borrar a área escollida.


دیوید جیمز الیوت 	 David James Elliott


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\@farsiweb\.info> بهنام اسفهبد <behnam\@farsiweb\.info> سارا خلعت‌بری <sara\@bamdad\.org> میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.info> ساناز شاه‌رکنی <sanaz\.shahrokni\@gmail\.com> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009-2013 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@cvs\.gnome\.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000, 2001 Ruben Lopez Gomez <ryu\@mundivia\.es>, 1999 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012


آشپزی چینی 	 Gastronomía da China.


مردی که به پستی 	 Rouba o directivo que leva


خیام شهره 	 Falls City


تطبیق دقیق 	 Coincidencia exacta


گروه ریاضی و آمار و 	 o dos


شب دوازدهم یا چه بخوای 	 reis[1 ] ( inglés Twelfth Night ou What You Will


من " 	 Home Interrompido


گزینش همه 	 Escoller todos


پروندۀ% 1 از قبل وجود داشته است ؛ می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 xa existe; quéreo substituír?


در این وضعیت، می‌توان از یک محدودکننده جریان استفاده کرد. 	 Neste caso observarase unha liña de absorción.


يه تصوير قابل دستکاري ميخوام. 	 Preciso unha proxección manipulable.


شناخته شدن 	 -Baixou


جیسون آدلر 	 Jason Adler


تطابقی یافت نشد. 	 Non se atoparon coincidencias.


نوع واژه 	 Borrar o tipo de palabra


ریتا رادنر ؛ 	 Rita Rudner


غیره@ item: intable Text context 	 Outros@ item: intable Text context


اتحادیه گمرکی اتحادیه 	 unión aduaneira


این هم از ضربه اش 	 Aí vai o lanzamento.


دلش براي دختره تنگ شده اونا فانين 	 Á mortal.


تکنیک تبرید شبیه سازی شده با یک MSA موجود که در ابتدا از یک روش دیگر تولید شده‌است کار را آغاز می‌کند و با اعمال یک سری بازچینی‌های طراحی شده سعی در یافتن فضاهای همترازسازی بهتری نسبت به آنچه که همترازسازی ورودی در حال حاضر اشغال کرده‌است، می‌کند. 	 Mediante a técnica de simulated annealing, un aliñamento múltiple de secuencias existente, producido por outro método, refínase por unha serie de reordenamentos deseñados para encontrar rexións máis óptimas do espazo de aliñamento que a xa ocupada polo MSA previo.


باشگاه Toastmasters 	 público Compostela Toastmasters


وینتور 	 Wintour


پواِبلو 	 O PSOE presentou


-سرم به زندگي کردن گرمه . 	 Estou moi ocupada vivindo unha vida.


فشار دهید تا یک منطقه پر شود. 	 Prema para encher unha rexión.


کتاب تصویری کتابچه تصویری آموزش 	 Libro de Mormón da publicación


حذف profile برگزیده 	 Borra os perfís escollidos


بزرگترش کیمو 	 Pio


خباره،منظورماينه کهما داشتيم... -ازت ميزباني و پذيرايي ميکرديم تا من يه کار کوچيک رو تموم کنم - آه هاه ... 	 Si, estabamos a atenderte mentres remataba un traballiño.


جوان قهرمان جهان 	 campión Europa sub


چیزی ما 	 como nolo explican


لندن کانتی London County 	 condado de Londres


نخستین جمهوری چکسلواکی 	 Primeira República Checoslovaca


انگیزش شغلی مک کللند 	 Funeraria La Merced


در برابر، در برخی بخش‌ها قواعد دستوری چندان مراعات نشده‌است. 	 En moitos outros lugares, as pelexas están estritamente fóra da lei.


سگمنت‌های 	 Este


(صدا) اما اونها به صدای پیش زمینه عکس العمل نشان میدهند.شما اون صدا را در یک ثانیه میشنوید. 	 (ruido) Pero reaccionan aos sons en primeiro plano. Oiredes iso nun segundo.


کاباره 	 Cabaret Voltaire


Garbí ساحل 	 Praia Garbí


Neeraj آگراوال 	 Neera Agrawal


حالا ميشه خواهش کنم توضيح بدي چه بلايي سرتون اومده؟ من کاملاً خوبم، خانم "هيوز". 	 Ben, pode explicarme con calma que diantres está a ocorrer aquí?


یک‌بار 	 Madame Chiang continuou


پر کردن پرده 	 Preencher a pantalla


سان Severino 	 A enseada San Simón


حالت‌های جمع: 	 Formas plurais:


پارک ملی ( Los Haitises 	 Sete segredos da


فیلیسیتی جونز سال‌هاست 	 Jack animo


جورج گرین 	 Green


لغمان 	 Laghman


روزنامه Capital Gazette 	 Capital Gazette


میامی بیچ شمالی 	 Island Miami


فرهنگ 	 malestar


ولي تنها خداي راستيني که ،وجود داري لاي پاهاي يه زنه ! و اگه پاهاي يه ملکه باشه چه بهتر 	 O único deus verdadeiro é o que está entre as pernas dunha muller e, mellor aínda, as pernas dunha raíña.


اولیویا نیوتن جان 	 cancións Olivia Newton-John


پروندۀ% 1 را نمی‌توان خواند. 	 Non foi posíbel ler o ficheiro% 1.


نتوانست مالکیت پرونده را تغییر دهد% 1. برای اجرای تغییر ، دسترسی کافی به پرونده ندارید. 	 Non foi posíbel mudar o dono do ficheiro% 1. Non ten os permisos necesarios para facer o cambio neste ficheiro.


فیلیپه دوک 	 Filipe Duque


مکتب فرانکفورت 	 Ciudad Escolar


جزیره Gunnison 	 illa Gunnison


حیدرآبادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyderabadCity in Angola


رابی کالترین در نقش روبیوس هاگرید، شکاربان و استاد جدید مراقبت از موجودات جادویی هاگوارتز. 	 Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid, o gardabosques e profesor de Coidado de Criaturas Máxicas en Hogwarts.


همه‌ی پرونده‌ها 	 Todos os ficheiros


کارلوس رودریگوئز 	 Carlos Rodríguez


کالج آمریکایی عروق 	 the American College of Cardiology


علوم سیاسی و مدیریت عمومی 	 Ciencia Política e Administración Pública


خانواده قبليت رو فراموش ميکني و کاملا يه جديدش نصيبت ميشه. 	 Desfaste da túa vella familia e consegues unha toda nova.


-جدي؟ 	 - É.


فضای‌نام نامعتبر «%s» در خط %Id، ستون %Id 	 O espazo de nomes incorrecto '%s' na liña %d, columna %d


آزکابان 	 Azkaban


دانشگاه اکستر 	 da Universidade de Exeter


کورین 	 Corinne


سیاره تنها 	 Lonely Planet


تاریخ: @ info/ plain Email subject 	 Data: @ info/ plain Email subject


حالا سس بشامل آماده‌است. 	 Comestible se se prepara adecuadamente.


دانشگاه نظامی کیم ایل سونگ 	 Kim Il-sung Academia Militar


کجا ميريم؟ 	 - Tomarlle un cacharro.


اپسیلون اریدانی 	 Epsilon Reticuli


جستجوی جسی کاستر 	 Jesse seus


And into the دریای لاکادیو 	 Laquedivas


ساکا 	 nada” dicía


نزدیک 	 Tsar


جوردی جردی کویشارت 	 Jordi Cuixart


الله متعال می فرمايد 	 Allah


چانگشا 	 Changsha


اد فریز 	 Ed Fries asociarse


فروید زیگموند 	 Freud Sigmund


% 1 گیگابایت 	 % 1 GB


ما به کشيش ها و گارچي ها هم نياز داريم. معني اش اين نيست که مجبوريم باهاشون غذا بخوريم. 	 Tamén o son os varredores e os carreteiros, pero non po iso temos que cear con eles.


کلیسای مسیح یک 	 unha igrexa de Cristo


محمد رسول‌اف 	 Mohamed Rasoulof suxerímosvos


روز جهانی پست 	 Día mundial do correo


قبلاً وصل‌شده 	 xa conectado


«یک مشت واحد بودیم». 	 Somos realmente unha banda."


اینستکس 	 Nemse


نازل ، شیلنگ 	 tobeira mangueira


شهر مادر 	 que a Sagrada Familia


آقای لینداستروم ایده 	 Lindstrom


داستان چیست ) شیپوری 	 What's the Story ) Morning Glory


ریپابلیک اف-۸۴اف تاندراستریک (انگلیسی: Republic F-84F Thunderstreak) یک جنگنده-بمب افکن آمریکایی با بال سوئیپ و موتور توربوجت است. 	 O Republic F-84F Thunderstreak foi un cazabobardeiro estadounidense turbojet con á en frecha.


امتیاز نهایی شما:% 1. حدس می‌زنم به تمرین بیشتری نیاز دارید. 	 A túa puntuación final é:% 1 Penso que necesitas máis práctica.


اَبیمِلِک 	 Abimélec estivo


ماکادوم 	 Carballal pero


اَل روکر 	 os berros


صنایع 	 pola Sociedade Cooperativa


الکتریسیته، اغلب به وسیله مولدهای الکتریکی تولید می‌شود که با بخار حاصل از احتراق سوخت‌های فسیلی، یا گرما آزاد شده از رآکتورهای هسته‌ای، یا سایر منابع انرژی مانند انرژی جنبشی حاصله از باد و جریان آب، به حرکت در می‌آیند. 	 Xeralmente, a enerxía eléctrica xérase mediante xeradores electromecánicos movidos polo vapor producido por distintas fontes de enerxía primarias, ou pola calor xerada por reaccións nucleares, ou doutras fontes como a enerxía cinética extraída do vento e da auga.


روز جهانی زنان روستایی 	 Día Internacional da muller rural


قلعه 	 castelo


اگر مطمئن باشید که سکوی شما مانند مورد انتخاب‌شده رفتار می‌کند ، ممکن است یکی از سکوهای پشتیبانی‌شدۀ زیر را انتخاب کنید. لطفاً ، مطمئن شوید ، زیرا پیکربندی شبکۀ جاری شما آسیب می‌بیند. NAME OF TRANSLATORS 	 Pode escoller unha das seguintes plataformas soportadas, se ten a certeza de que a súa plataforma se comporta da mesma forma que a escollida. Compróbeo, dado que a configuración de rede actual poderá resultar danada. NAME OF TRANSLATORS


جکوزی 	 jacuzzi


فروتنی 	 Soño Lei especialista Olivas


منگ هونگوی 	 Nogales jueves salió


گله‌های آن‌ها هنگام مهاجرت دریک خط به شکل هفت پرواز می‌کنند. 	 As aves voan durante a migración a varias altitudes.


دولت فدراسیون روسیه 	 no do Goberno Federación Rusa


داناترین 	 Código DaVinci


یعقوب 	 Xubileos


& رد 	 & Rexeitar


روگین 	 DATOS Modelo Rogueiras


به اندازه ما، گمان ميکنم. 	 Igual ca nós, supoño.


شمار کشته شده گان زلزله حدود ۴۲۰ نفر بوده‌است. 	 Grazas ás medidas de contención, morreron apenas 420 persoas.


در حال فکر کردن... 	 Pensando…


سایر 	 CloudScrape separadamente


یک شرکت Fortune 500 	 Nunha fase seleccionáronse 100 empresas


کنفرانس روز 	 Conferencia Muller


کارلوس رویز Zafon 	 Carlos Ruiz Zafón


در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم 	 Aconteceu un erro ao calcular como sincronizar o caderno de enderezos do sistema:% 1


هریدوار 	 da sardiña


پادشاهی متحده 	 Reino Unido


خدايان 	 Polos deuses!


پوشه خالی نیست 	 Cartafol non baleiro


جوري صحبت نکن که انگار من ناراحت نيستم. به خاطر اينکه ناراحتم. 	 Non fales coma se non estivese apenada, porque o estou.


اصلاح چرخش هنگام گذر جاری 	 Corrixir a rotación na pasada actual


رشد 	 Cesga


موهاشون رو ميزنن که تمام دنيا بتونن شرمِ اونها رو ببينن. 	 Cando os dothraki son derrotados en combate cortan as trenzas para que todo o mundo vexa a súa vergoña.


این گزینه را روشن کنید تا Outlook & # 8482 ؛ نامهای پیوست حاوی نویسه‌های غیر انگلیسی را درک کند 	 Active esta opción para facer que Outlook & # 8482; comprenda os nomes de anexos que conteñan caracteres non ingleses


کنفرانس بین المللی ایدز 2014 	 da Conferencia Internacional sobre SIDA 2014


آفریقا/ بانجول 	 África/ Banjul


سزار ای. 	 César.


گرینسبوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


اقیانوس آرام/ آپیا 	 Pacífico/ Apia


آجین 	 Ajin


Cherry Orchard اثر 	 “Jojo Rabbit”


سرجیو 	 Sergio


آکاردئون 	 Acordeón


کالانگا 	 kalanga


طراحی و نقاشی 	 debuxo e pintura e


O ، برخی روگرفت فراخ به من آسایش را به من می بازی. 	 O, xogar o meu algún dump alegre para me consolar.


فهميدم. 	 Entendo.


جایزهٔ بزرگ جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم 	 Grand Prix du Festival International du Film


لوئیجی Vanvitelli 	 Luigi Vanvitelli


باز کردن مقصد 	 O destino fica sen modificar


لهستان 	 Máis coñecido James Polk


لایه اوزون 	 a ozono


برای مرور خارجی 	 Navegador externo


گیللی 	 Sr Feijoo


Mary Higgins Clark نیست 	 Mary Higgins Clark


چرخاندن 	 Brigo viñeron


رود لیطانی 	 Lintani


رابرت کن 	 O conxunto Carlos


تانژانت خط نسبت به یک منحنی 	 A liña tanxente a unha curva


“یک لهستان 	 Lublin Polonia


نمایش & برگه‌ها 	 Mostrar os formularios


دايه ت راجع بهش بهت گفته. تو پسر باهوشي هستي. 	 Es un rapaz listo.


مرکز کابالا 	 The Kabbala h Center


تو از نصف دختراي من خوشگل تري 	 Es máis guapa que a metade das miñas fillas.


پخش صدا هنگام دریافت تماس 	 Reproducir un son para as novas mensaxes de voz


تنظیم نام پروندۀ صفحه‌سبک به% 1. 	 Estase a bautizar o ficheiro da folla de estilo como% 1.


پرورش علم و فرهنگ سازمان ملل متحد 	 Organización las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura


) ناشناخته ( 	 (descoñecido)


CAPULET برای شرم را ژولیت چهارم ، پروردگار او آمده است. پرستار او مرده است ، deceas'd ، او مرده است ، حیف روز! 	 Capuleto Por vergonza, levar por diante Juliet; seu señor chegou. Enfermeira ¡Morreu, deceas'd, ela está morta; día Ai!


والونایی 	 Valentín


گیانینی می‌گوید 	 Giannini


وصلۀ افزودن قالب برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para sobrepor modelosName


برای کمک به من توسط Makefileها ، و ایجاد بستۀ Debian 	 Por axudarme cos Makefiles, e crear o paquete Debian


ايوان گالاميان 	 Ivan Galamian describiu


بازبینی‌شده در ۲۳ خرداد ۱۳۹۴. «The Islamic Seminaries At The Holy Shrine» (انگلیسی). 	 "The Cardinals of the Holy Roman Church" (en inglés).


کنیفا 	 ConIFA


مقر سازمان ملل متحد 	 da Sede das Nacións Unidas


وی در پروژه منهتن شرکت داشت، طرح اولام-تلر برای بمب‌های هیدروژنی را مطرح کرد، روش مونت‌کارلو را ابداع کرد و طرح پیش‌رانش پالس هسته‌ای را پیشنهاد نمود. 	 Participou no Proxecto Manhattan, orixinou o deseño Teller–Ulam das armas termonucleares, descubriu o concepto do autómata celular, inventou o método Monte Carlo da computación e suxeriu a propulsión de pulso nuclear.


چه کفش های قشنگی (تینکربل ( فرشته کارتونهای دیزنی 	 Bonitas botas, Campanilla!


گیم شو 	 Webquest


میزهای پیک‌نیک 	 Perkin


دانشگاه امپریالی 	 na Universidade Imperial


برداشته می‌شد 	 atopar


خرابه‌ها 	 Ruínas


۱۰ به توان xNatural log 	 10 elevado a xNatural log


ملل ریو 	 UNIC Río


این سریال پربیننده‌ترین سریال محکمه‌ای در آمریکا است. 	 Hoxe segue sendo a praga máis destrutiva para en Norteamérica.


-آره، آره. 	 - Si, si.


تنظیمات پنجره برای% 1 	 Configuración da fiestra% 1


فون 	 Van Kol


شما خودتون نشانتون رو درست کردين، نه؟ 	 Creastes o voso propio brasón, non?


هتل پارک 	 Los


زورو 	 Zoro enfróntase


روی ریچاردز 	 Roy Richards


ردون ۱۹۸٫۰ 	 Jarry


جنگ استقلال کرواثی 	 Guerra croata de independencia


هاوک 	 Hawk Ostby


سرسطر جدول دسترسی‌پذیری 	 Cabeceira de fila de táboa accesíbel


من خوبم، بانوي من. 	 Estarei ben, miña señora.


مینا موری 	 Mina Murray


مادری سوری زاده 	 Segwarides


موتور Docker 	 Docker Engine


مطالعه قلب فرامینگهام 	 Framingham Heart Study


تهران صاف 	 Port Hedland


زيرنويس از عمــــاد. 	 Subtítulo traducido por: pippilangstrum para Os Arquivos da Meiga


فیلم کارلووی واری 	 Cine de Karlovy Vary


“فرانسیس فورد کوپولا” 	 Francis Ford Coppola


مراکز توسعه اقتصادی حمل نقل 	 Centros Desenvolvemento Económico Transporte


چشم‌پوشی از تلاشهای دست‌نوشته‌ها برای تغییر اندازۀ پنجره. صفحه وب فکر می‌کند اندازه را تغییر داد ، اما پنجرۀ واقعی تحت تأثیر واقع نمی‌شود. 	 Ignorar os intentos dos script de cambiar o tamaño da fiestra. A páxina web pensará que mudou o tamaño pero en realidade ficará coma estaba.


هرمان ماتسیوس 	 través


رجب طیب اردوغان 	 Recep Tayyip Erdogan declara o


پلنگ ابری فرمز (نام علمی: Neofelis nebulosa brachyura) نام یک زیرگونه از گونه پلنگ ابری بود که در جزیره تایوان می‌زیسته‌است. 	 O Neofelis nebulosa brachyura era unha subespecie de Neofelis nebulosa endémica da illa de Taiwán.


فیلیپ گارل 	 Philippe Garrel


پویش پارامتر 	 Parámetros da dixitalización


اعدام رهایی بخشیدند 	 autoridades


ترنر بین المللی 	 Turner International


لطفاً ، اسم رمز را وارد کنید. 	 Compracer introducir o contrasinal.


روکامادور ( Rocamadour 	 Rocamadour


برگزیدن زاویۀ کمان جدید... 	 Escolla o ángulo do novo arco...


این دهمین بار بود که اردن جواز حضور در مسابقات المپیک دریافت کرد. 	 Esta foi a única ocasión na que o hurling se disputou nos Xogos Olímpicos.


استانکوویچ 	 Ismael xogando


از اين چيزا حالم بهم ميخوره از اين تو بهم ميخوره 	 Estou até os collóns. Eu máis!


تقاطع کردن با این کمان 	 Intersección con este arco


باکمینستر فولر 	 Buckminster


«پدیدهٔ اسپرانتو». 	 "El paciente escudero".


ده درصد از مبلغي که ايشون به عنوان مبلغ شرط بندي تعيين مي کنند رو بپردازه 	 Hai só unha condición.


روح آزاد 	 Hacia un del alma


R61: احتمال ایجاد آسیب به بچه‌های متولدنشدهPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Risco durante a preñez con efectos adversos no fetoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


South China Morning Post (به انگلیسی). 	 South China Morning Post (en inglés).


زمین مات ترسیم شود ؟ 	 Queres ver un chao opaco?


ویتانتونیو لیوزی 	 Vitantonio Liuzzi


در سالهای پیشتر، جایزه بزرگ اروپا به صورت جداگانه برگزار نمی‌شد؛ بلکه نامی افتخاری بود که به یکی از جایزه بزرگ‌های اروپایی داده می‌شد. 	 Nos primeiros anos, o Gran Premio de Europa non era unha carreira no seu propio dereito, era só un título honorífico, un dos grandes premios nacionais tamén era designada como o Gran premio de Europa.


پالایۀ اعمال‌شده 	 Filtro aplicado@ info


کورِگیدور 	 Coruña


طرح‌ریزی شده از طریق 	 Proxéctase a través de


19 زین العابدین 	 Sedano


داریا 	 Veloy


شورای اداری 	 comité


پرس‌وجو »% 1 « از قبل موجود است. 	 Consulta "% 1" xa existe.


اروپایی « جام اروپایی قهرمانان » 	 Copa Campións Europa


گوتیک کالجی دانشگاهی 	 gótico colexial


کازینو شانس 	 Casino


دانشگاه OPEN 	 na Universidade Helénica Aberta


بهش فکر کن. 	 Pensa niso.


» بایگانی برچسب 	 Carmen 1915


نمایید یعنی Horizontal 	 horizontal


سال خوک است 	 Festividade de San Porco


این محصولات از راه‌های گوناگون تجاری به مناطق مجاورش حمل و نقل می‌شدند. 	 Aínda se usa para transportar mercadorías a diferentes lugares do seu percorrido.


القنون 	 La joven saudí atrincherada


ماتولا 	 Cendon[25 Sintilo


دبیرستان و کالج 	 alumnos e do centro


قسم ميخورم که اوراقت کنم. 	 Xúroche por deus que te desmonto.


لايه ي يونيسفر رو پر رنگ کن. 	 Destaca o Unisphere.


صلح مال توئه. 	 Aí tes a túa paz.


اینگراهام 	 Algo


جبرئیل میكائیل برگزیدند 	 Iazer


چین 	 Qin


& شیء 	 Obxectos


سوفیتل 	 Sofitel


هاکسنی 	 en Hoxne


نيست؟ خواهش مي‌كنم 	 Por favor...


شاه هيچ پسري نداره 	 O rei non ten fillos lexítimos.


که ۹۷میلادی گارد 	 pola Garda Pretoriana


جان Edgley 	 John Edgley


لاغرجویی شخص 	 iconoclastas ou


یک موتور هارلی دیویدسون 	 montarse nunha Harley Davison


انصاری 	 Ansari


پس از ماری کوری، او دومین فردی است که موفق به دریافت دو جایزهٔ نوبل در دو زمینه متفاوت شد. 	 Marie Curie foi a primeira persoa á que se lle concederon dous Premios Nobel en dous diferentes campos.


نبرد برای Wesnoth 	 A batalla por Wesnoth


کاننو سلول 	 Yuichito Kanno


کمیته وزیران شورای اروپا 	 Despois da entrada vigor da o Comité de Ministros do Consello Europa


جهانی کودکان روز 	 Día Universal da Infancia


يه نفر باورش مي کنه 	 Algúns si.


) برلین 	 Barcelona a L3


برگزیدن موتورهای جستجو... 	 Escoller os motores de procura...


گلاسکو رنجرز 	 do Glasgow Rangers


از اور کلانیان آوردم ارثیت 	 Ur dos caldeos


زيرنويس اولين صفحه 	 Rodapé da Primeira Páxina


اپل جابز 	 Jobs


پلان کلیسا مستطیل شکل در جهت شرقی-غربی است. 	 Porén, o cabo Touriñán sitúase máis cara o oeste.


قلم‌موی لکه‌دار 	 Pincel curvo


دانشگاه منچستر 	 da Universidade de Manchester


یعقوب ابراهیم 	 Sodoma Gomorra


او فقیرترین رئیس‌جمهور دنیا بود. 	 É o xefe de goberno actual de menor idade do mundo.


ناپیدا ولی با ما 	 presente é teu (


بازکردن چهره 	 a de desbloqueo


امی فاستر 	 Amy Foster


ناصر 	 Mafalda


عمو اسکروج 	 McDuck focalizando


یخ خرس 	 A glicosa


ویمن 	 moderno


وودوارد 	 Gutfreund amosaban


جریان چپ 	 Ao percibiren


جنوب 	 sur Galia


در کنار من بجنگید 	 Agora loitade comigo!


ایجاد پوشۀ قالب 	 Crear un cartafol de modelos


طرحوارۀ ویندوز (بدون کلید پنجره) Name 	 Esquema de Windows (sen tecla de Windows) Name


اعتدال شب و روز بهار: 	 Equinocio vernal:


شکستن یخ 	 o último grolo


نمایش آشکارسازی و حساسیت دوربین 	 Mostrar a exposición e sensibilidade da cámara


قلعه Chillon 	 castelo Chillon


آمریکای جنوبی استوایی 	 Suramérica tropical


رومانوف 	 Romeo and


بنیانگذاران قهرمانان 	 os fundadores heroes


من و پدرش باهم دانشگاه ميرفتيم 	 Seu pai e máis eu demos clase na universidade. Era un bo home.


سیستم انتقال اعتبار اروپا 	 Sistema Europeo de Transferencia Acumulación


دو موقعیت زیر می‌تواند در نظر گرفته شود: حمله‌کننده می‌داند یا حدس می‌زند که بعضی از انواع رمزهای جانشینی استفاده شده‌است اما مشخصا نمی‌داند که روش سزار است. 	 Pódense considerar dúas situacións: Un atacante coñece (ou adiviña) que se pode utilizar algunha forma simple de substitución de letras, pero non sabe que se usa o cifrado César.


ارفورت 52 	 Hareth


اين توي چک ليست شما هست 	 Está na túa lista de cousas.


برتر جهان 100 	 100 mellores


سیستم عامل های 	 sistemas operativos


اشکالي که نداره، داره، خانوم "هيوز"؟ 	 Non lle importa, a que non, señora Hughes?


نمایش حوزۀ RA/ Dec 	 Mostrar o campo AR/ Dec


ملکه مادر مادر 	 raíña nai


هيچ کاري نکنيم تا دشمنانمون برسن به سواحل ما؟ 	 Non facer nada ata que os nosos inimigos estean nas nosas costas?


مورد منوی نشان‌زنی 	 elemento de menú de verificación


دانلود فیلم Heartbreak Ridge 	 Gunny


شورای 	 A Coruña A


ادواردیسان 	 Photoespaña aqueles


جعبه‌ی نشان‌زنی 	 caixa de verificación


قرن 	 Century


دوست‌محمد 	 Dost Mohamed


جهانی اتومبیل سال 	 coche do ano do mundo


به هر حال، حوادث بحرانی نیز وجود داشته. 	 Tamén houbo incidentes nos cárceres.


او در این مسابقه دوم شد. 	 Foi introducida na segunda tempada da competición.


رنگ حذف 	 A Color Removed


اواندر هولی فیلد جهان 	 Evander Holyfield


پاک‌کردن کارهای انجامی 	 Borrar as tarefas


) عرش بزرگوار 	 entre o rei da gloria


پاک کردن فهرست 	 & Limpar a Lista


هاگارد 	 Finalmente Backegard


آدولف ریکنبیکر 	 Adolph Rickenbacher Rickenbacker


KDat: گزینه‌های وارسی 	 KDat: Opcións de verificación


مذکر فنلاندیFestivalVoiceName 	 Home finésFestivalVoiceName


سرسام گرفتم 	 o uti


ریگان 	 diapositivas


سایه حاكمیت 	 do Cordeiro


گرادیان 	 Ferramenta de gradiente


& انواع 	 & Tipos


موتور% 1 درست نصب نمی‌شود. 	 O motor% 1 non está instalado axeitadamente.


مالکوم مک‌داول 	 Malcolm McDowell


آلمانی 	 O alemán


مردان نگهبان 	 Homes da Garda!


از جهان 	 “O Cosmos


سوپرویزیون چیست ؟ 	 xoio


، " مرکز ملی تحقیقات علمی 	 do da Recherche Scientifique


پس بیزانس 	 post-bizantina


کنترل از راه دور این پیمانه اجازه می‌دهد که مقیدسازیها را بین کنترل از راه دور و کاربردهای KDE پیکربندی کنید. کافی است کنترل از راه دور را برگزینید ، و افزودن تحت فهرست کنشها/ دکمه‌ها را فشار دهید. اگر به منظور تلاش برای انتخاب خودکار دکمه‌ها در کنشهای کاربرد پشتیبانی‌شده به KDE نیاز دارید ، دکمۀ ساکن شدن به طور خودکار را فشار دهید. برای مشاهدۀ کاربردها وکنترلهای از راه دور شناخته‌شده ، کافی است کلید جهش پسوندهای بارگذاری‌شده را برگزینید. 	 Controles remotos Este módulo permítelle configurar as ligazóns entre os controles remotos e os programas de KDE. Simplemente escolla o control remoto e prema « Engadir » na lista de accións/ botóns. Se quer que KDE tente asinar botóns automaticamente ás accións dun programa soportado, probe a premer o botón « Preencher automaticamente ». Para ver as programas recoñecidos e os controles remotos, simplemente escolla a lingüeta Perfís cargados.


Ticker اخبارName 	 Caderno de notasName


تأثیر او بر رقص را با تأثیر ایگور استراوینسکی در موسیقی، پابلو پیکاسو در نقاشی و فرانک لوید رایت در معماری مقایسه می‌کنند. 	 A súa influencia na danza é equiparada á que tivo Picasso nas artes plásticas, Stravinskii na música ou Frank Lloyd Wright na arquitectura.


ایندیپندنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation)


& از گزینش خارج کردن همه 	 & Anular toda a selección


اد جونز 	 o que


طرح‌بندی & صفحه کلید:  	 Disposición do & teclado:


بورکینافاسو 	 Burkina Faso


کاریبی 	 caribes


به عنوان رادیکال: 	 Como radical:


استارت 	 Inicio


بازی نهنگ آبی 	 xogar Blue Whale


لوران 	 LORAN


مثل هميشه. "بله، سرورم. نخير، سرورم. 	 Coma sempre.


وزغ با دقت 	 colexios Vigo


آیا پرونده‌ی راهنما را خوانده‌اید؟ 	 Leu o ficheiro de axuda?


نتوانست پرونده را برای نوشتن باز کند 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro


دریاچه Atitlan 	 " Lago Atitlan


مالا استرانا غالب 	 Mala Strana


منظومۀ شمسی 	 A cargar o Sistema Solar


Frusciante اسمیت 	 Chad Smith


ویلیام گراهام 	 William Graham


بنیان‌گذار پروژه 	 Fundador do proxecto


کاوالیری 	 Cavalieri


مجلس سنا علمی 	 Senado Académico


بعد از آن سربازان ارتش سرخ شوروی به اشغال برلین می‌پردازند. 	 Ata entón, o Exército Vermello loitara para ocupar toda Finlandia.


داداشی تنکابنی ۱۳۹۴ 	 irmáns filmaron


این پیوند ، به حق نشر برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia o copyright.


بسیار بسیار بزرگ 	 Descomunal


یوبوها 	 maiores tumultos


داوینچی الماس 	 Diamantes da Vinci


حذف ده دل. 	 Quitar o as de corazóns.


جیسون میچل 	 Jason Mitchell


دانلود 	 Gillian Jacobs


ايشون شما رو احظار کردن. 	 Convócavos.


صلیب ویکتوریا : 	 a Cruz Victoria


نوآ جوپ 	 Noah Jupe


خورشید یا ماه بینید 	 do Sol ou Lúa


اردوگاه پناهندگان (انگلیسی: Refugee camp) یک زیستگاه انسانی موقت ساخته شده برای پذیرش پناهجو و کسانی است که در چنین وضعیتی به سر می‌برند. 	 Un campo de refuxiados é un asentamento temporal construído para acoller refuxiados e persoas demandantes de asilo.


آنگاه که میرزا علی‌محمّد 	 A Resurrección


رودخانه کلمبیا 	 ó río Columbia


است عیسی پادشاه یهود 	 o rei dos xudeus


شورای امنیت سازمان ملل 	 Cadea Nacional


کردان 	 Krak dos Cabaleiros


چرخشName 	 RemuíñoName


در این فرایند نیاز چندانی به سیال بودن فلز مایع نیست. 	 Neste proceso non es necesario converter o líquido en gas.


در دانشگاه نواکشوت 	 dunha escola Nouakchott


خیابان ماساچوست 	 Rúa Villar


پانداوا است 	 Pandava


آمالی 	 Cannes


IC3 همکاری کرده 	 internetexpertos ICCC


دپارتمان ) حیات وحش 	 Sindicatos


هيچکس اينجا دنبالتون نميگرده. 	 Non é iso o que querías?


تام روبینز 	 As seguintes Robert


افزودن مدخل... 	 Engadir unha columna...


اتابک سبب پرسید؟ گفتم: طبعم به آنها مایل نیست. 	 Verza, ¿por que non cociches? -Porque antes non me metiches .


شاندونگ جدید Ankai-کیتکو Sowin CNC ماشین ابزار شرکت آموزشی ویبولیتین 	 Shandong New Ankai-Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd


NH مجموعه 	 Dun recorte


قادر به نوشتن پروندۀ printcap نیست. 	 Non foi posíbel escribir o ficheiro printcap.


پیش‌گزیده 	 predeterminado


باروز بدل گردید. 	 Borges a contraluz.


تونی مندز 	 Tony Mendez


کوه بالکان 	 Planina


خبرنگار اتحادیه اروپا 	 Informar UE


فرودگاه باکو 	 Aeroporto de Faro


جان کانوی ( John Conway ) ، 	 John Conwa y


ای پادشاه 	 meu rei


آنوشا 	 vive nós


میکی 	 Clarke


گرگ وود 	 Greg Wood


وزارت امور داخله و پولیس در جریان جنگ‌های داخلی از هم پاشید. 	 O Ministerio do Interior, tomas as decisións sobre política antiterrorista.


بررسی & خودکار مقالات جدید 	 Comprobar automaticamente se hai artigos novos


مقر اصلی این شرکت که در سال ۲۰۱۱ تأسیس شد در شهر نیویورک قرار دارد. 	 A fotografía principal tivo lugar ese ano no estado de Nova York.


بهرام 	 seu significado


.درش بسته بود،اما ما ازش بالا رفتيم 	 Estaba bloqueado, pero nós subimos.


Heath Ledger ، قراره 	 derviche de Heath Ledger


شرلی چیشولم ( Shirley Chisholm 	 Shirley Chisholm


چینی « میشن » 	 restaurante chinés


همچنین بیشتر سوء استفاده‌کنندگان مرد هستند. 	 Tamén é máis miserable homes.


روز اول ماه مه 	 primeiro maio


شمه 	 Xamah


Australian Chart Book ۱۹۷۰–۱۹۹۲. 	 Australian Charts Book 1993—2005 (en inglés).


نیمان مارکوس ( Neiman Marcus ) 	 – Paco Martínez


کمر 	 cabalos ceibes


اینترچنج 	 Transición


اين اسب رو "سيزده" به من دادن. 	 Déronmo os Trece.


بانک آمریکایی پلازا 	 US Bank Plaza


ميتوني از اين مطمئن باشي. 	 Podedes estar seguro diso.


مکمل لاتین ۱ 	 Suplemento de Latin- 1


Ebstein's anomaly ) نامیده شود 	 Anomalía


گودل اشر باخ 	 “Gödel Escher Bach”


تنظیمات پیش‌فرضها برای یادداشتهای جدید 	 Opcións predeterminadas para notas novas


آنتونی دنیلز 	 Anthony Daniels


روستای مجدد 	 O Revisited Village


چنانکه 	 e queridos compahs


نمیتونم کمکت کنم 	 Non o podo axudar.


رادیوی WKCR) 	 SHELLAC


خانواده موفقی 	 Señor


سیستم مدیریت محیط زیست 	 do Sistema Xestión Ambiental


شما اینجا هستید 	 MARCO


امانوئله ریوا 	 Emmanuelle Riva


دادگاه 	 Tribunal


لا Traviata ایل Trovatore 	 La Traviata Il Trovatore


و سیم نیمه افشان 	 Pobra Trives (


همین گونه 	 “tachenko” tratei


روبرتو کالوی 	 Roberto Calvi


Harris Poll این 	 The Harris Poll


چه خبرا؟ 	 Que temos?


آنا سوبری 	 Anna Soubry


دارو را می‌توان همراه با غذا مصرف کرد. 	 Poden loitar pola comida.


لی رایان 	 soy Rosa


یوری 	 Yuri


Schonbrunn Palace ) کاخ شنبرون 	 palacio de Schönbrunn


شما سازمان‌دهندۀ این رویداد نیستید. ویرایش این باعث می‌شود که تقویم شما از همگام‌سازی با تقویم سازمان‌دهنده‌ها خارج شود. واقعاً می‌خواهید این را ویرایش کنید ؟ 	 Vostede non é o organizador deste evento. Ao editalo, o seu calendario desincronizarase con respeto ao calendario do organizador. Quere realmente editalo?


یوگا 	 Yoga


دبیرخانه دائمی 	 Secretaría Permanente do


سین کرووِه 	 Sam Hartman


قادر به تعریف چاپگر% 1 به عنوان پیش‌فرض نیست. 	 Non foi posíbel pór a impresora% 1 como predeterminada.


غيث 	 Haidar


هالی مارتینز 	 Holly Martins


آخرین الکترون لانتان در لایهٔ 5d قرار می‌گیرد که آن را به عنوان نخستین عنصر بلوک d دورهٔ ششم در گروه ۳ قرار می‌دهد. 	 O lantano ten un electrón de diferenciación 5d e segundo William B. Jensen isto estableceríao no grupo 3 como o primeiro membro do bloque d para o período 6.


ون هلسینگ 	 Van Helsing


پال بیا 	 Paul Biya


سرمایه گذاری شرکت 	 compañías


موریکونه 	 Morricone


رسانه‌های اسرائیلی سن او 	 Yisrael Kristal


سوماترای غربی اندونزی 	 Sumatra Occidental


گزینشها با متن تحریرشده جای‌نوشت شده و هنگام حرکت مکان نما از دست می‌رود. 	 As seleccións serán sobrescritas co texto escrito e perderanse co movemento do cursor.


& پیشوند: 	 & Prefixo:


نروژ 	 Noruega


کاتبان دربار المنتصر 	 AVÓ - Panchiño quenta


لحظه بزرگ 	 Chegou o gran momento


آلکسی Kolesnik 	 millóns Aleksey


ژرژ کووير 	 Georges Cuvier


آقای گوردون 	 actividades


"استاد! با نهایت احترام، من کِی باید شروع کنم؟" فکر میکنید پاسخ کارایان چه بود؟ من کِی باید شروع کنم؟ اوه بله. او گفت: "زمانی شروع کن که دیگه نمیتونی صبر کنی." 	 "Maestro, con todo o debido respeto, cando quere que comece?" Cal pensades que foi a resposta de Karajan? Cando teño que empezar?


ساندرو سیگالا 	 Sandro Sigala


اگنس مارتین 	 Martins Sarmento


گلایش شالتونگ gleish schaltung 	 eran controlados polo Estado


دفتر سازمان ملل متحد 	 ONU Oficina da organización


ششم خیابان 	 Sexta Avenida


جیمر بپوشاند 	 Jamar posou


هالورسون 	 Detido Doherty


با این حال شطرنج همچنان به صورت یک بازی جذاب باقی‌مانده‌است. 	 En xadrez representa unha xogada dubidosa.


بخش مبلمان 	 Departamento de mobiliario Departamento


تلویزیون بلومبرگ 	 concedida Bloomberg TV


بخش راست 	 do Sector Dereitas


درست به اندازه‌ي شما لنيسترها که به ادا کردن دِينتون پُز ميدين 	 Case tanto como vós os Lannister coas vosas débedas.


کتابخانه ملی 	 biblioteca


آمدن آمادئو 	 Amedeo


دانشگاه سان فرانسیسکو 	 da San Francisco


شیوع بیماری ابولا 	 ao brote Ébola


"فقط آنچه که من بود که نشان می دهد ، پیر مرد. او به نظر می رسد که اگر او در وسط از ولگردی و قانونی شکنی عظیم بودند ، و با بهره گیری از هر دقیقه از آن است. آیا شما فکر می کنید ، Jeeves 	 "Só o que eu ía suxerir, vello. El mira como se estivese no medio dunha onda colosal, e gozar de cada minuto do mesmo. Non pensa iso, Jeeves? "


... که برای کاربران Quanta در http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta یک فهرست نامه داریم ؟ برای کمک و اطلاعات ، مکان مهمی وجود دارد. لطفاً ، پیش از پست کردن مشترک شوید ، حتی اگر از یک خوانندۀ اخبار می‌خوانید. می‌توانید آن را تنظیم کنید تا نامۀ شما را ارسال نکند ، و با این روش از هرزنامه جلوگیری می‌کنیم. 	 ... que temos unha lista de correo para os usuarios do Quanta en http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? Trátase dun lugar estupendo ao que ir por axuda e informacións. Rexístrese antes de publicar nada, mesmo se está a ler cun lector de noticias. Pódelle indicar que non lle envíe correo e así é como evitamos os correos- lixo.


چاپ یادداشتها 	 Imprimir as notas seleccionadas... @ info: status


پادشاهی سعودی ، 	 do reino


خلاصه فیلم( فریب 	 Homo antecessor


ماهواره‌های مارکو 	 nosa cabeceira


زندگی روزمره 	 Vida diaria


سردار والابای پاتل 	 república Sardar Vallabhbhai Patel


خدمات بانکی 	 Servicios Funerarios


نویسۀ غیر واژه‌ای 	 Un caracter non letra


پیوند مبارزات 	 teñen todiñas


الحمراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


آنتونی 	 Como Martin


ورلیند 	 A Fervenza quixo


لرد اکتون 	 o Acton


شمال آمریكا مسابقه خورشیدی 	 do Desafío Solar Norteamericano


رزم‌ناو نورفولک 	 Norfolk


خطوط فنی 	 técnicos cruce


انتقال ~a بر روی نه پیک. 	 Mova ~a ao nove de picas.


سال های جنگ 	 The War Years


& توصیفها 	 Descricións


گويا تنها استارکيِ که از اينجا خوشش مي ياد 	 É a única Stark á que lle gusta.


همایون 	 Omegle


که شده کلیسای مقدس کاتولیک 	 da Santa Igrexa Católica


حالا من يه مبارز ميخوام. 	 Agora esixo un campión.


بیل گیبسون 	 Bill Gibson


گالری Kooka 	 Galería de Kooka


من باعث شدم تو توي اين وضعيت قرار بگيري. 	 Son eu o que che puxo nesta posición.


پل خلیج 	 skate park de As Pontes


تغییر & شناسایی مرورگر 	 Trocar a & identificación do navegador


راه حل های شهر هوشمند 	 Top dressing solución


کرناتی 	 Diomedes


آتیکا 	 Ática


شرکت PLDT 	 As empresas


اریک شوارتز 	 Eric Schwartz


اد رویس 	 Laura Viana encandilou


«او باید دارای توان تمام کردن و شروع کردن باشد. 	 Pero el aínda ten a oportunidade de ceibarse e fuxir.


" نمایشگاه کانتون " 	 " Feira Cantón "


برایان کروگر 	 Brian Krueger


کی لنز 	 Kaese como Lenny


BENVOLIO بیا ، او را خداوند خود را در میان این درختان را مخفی می کردند ، با شب طنز آمیز consorted شود : کور عشق او است ، و بهترین befits تاریکی. 	 Benvolio Ven, el escondeuse entre estas árbores, para ser consorciado coa noite humorístico: Cego é o seu amor, e mellor convén a escuridade.


حالت ناب 	 Lean Mode


ارتش نیجریه 	 O Exército de Nixeria


ما رو از اينجا بياريد بيرون 	 Déixenos saír!


یک مرورگر راهنما برای توسعه‌دهنده‌گان گنوم 	 Un visor de axuda para desenvolvedores de GNOME


& صادرات...  	 Exportar...


به هر حال، محاکمه‌ای داریم 	 Teremos un xuízo, polo menos.


پیکربندی شکاف‌دهنده 	 Configuración do extractor


بوسنی و هرزگوینbosnia- herzegovina. kgm 	 Bosnia e Herzegovina bosnia- herzegovina. kgm


مکی 	 Mackie


نوبتName 	 RoldaName


خدمات درآمد داخلی 	 Internal Revenue Service


مورفین 	 Morphine


« مورو 	 audiencia Murrow


قطعا، قربان. 	 Claro, señor.


ونوس لوسِل 	 A Venus de Lespugue


اینجا را فشار دهید تا همۀ رخدادهای واژۀ ناشناخته همین طور باقی بمانند. این عمل وقتی مفید است که واژۀ یک نام ، سرنام ، واژۀ بیگانه یا هر واژۀ ناشناختۀ دیگری باشد که می‌خواهید استفاده کنید ، ولی به واژه‌نامه اضافه نشود. 	 Prema aquí para deixar sempre esta palabra descoñecida como está. Esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario.


جوزف لی 	 Joseph Lee


نومه‌نور 	 Númenor


همش همين بود، سرورم؟ 	 Iso é todo? Si.


دبیرستان 	 alumnos


بروئنینگ 	 Bruening


مزرعه سالن 	 Facenda Municipal


پلاسمودیوم 	 Plasmodium


نتوانست پروژه را باز کند. 	 Non podería abrir proxecto.


یانگ پیونگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


پارک چونگ هی 	 Park Chung-hee


این مطلب ها بعدها به اثبات رسید. 	 Posteriormente apareceron máis probas.


سرویس تحقیقات جنایی نیروی دریایی 	 La de Pesca


فلاهرتی 	 Estivo


نتایج مشروح واردات% 1:% 2 	 Resultados detallados da importación do certificado:% 1


کاباردین 	 circasianos


فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا. 	 Palco de música en Italia.


ایوان رون 	 Iwan Rheon


بازبینی‌شده در 2018. 	 Foi reeditado en 2018.


اشیای IC 	 Obxectos IC


دروغ بزرگ 	 Grande Mentira


براندون اسمیت 	 Brandon Smith


مرد اول 	 El primer hombre


پگی ویتسون 	 Peggy Whitson


لودویگ فوئرباخ 	 Ludwig Feuerbach


نظامی ارتش کانادا مستقر 	 canadense é


چالدران در 	 a batalla de Chaldiran


-هر جفتشون سالمن ، خدا بزرگه. 	 - Os dous están ben de saúde, louvados os deuses.


خرگوش نمی‌تواند استفراغ کند. 	 Algunhas cepas poden non fermentar.


موزه وَن گوگ 	 Ademais museo custodia


پروفسور گوشت 	 Mosa Meat


همچنين تعداد موسيقی موفق به دست آوردن Archies در طول هر برنامه بود (یکی از آنها "شکر، شکر"، موفق ترین شماره بیلبورد شماره یک 1969 بود). 	 Outro éxito foron as actuacións musicais de The Archies presentados durante cada programa -incluso un deles, "Sugar, Sugar", converteuse na canción máis exitosa do Billboard en 1969 -.


اولیوکایف 	 Yanukovych esperanzas


ما همون به دکتر نياز داريم. 	 Son necesarios.


جهانی جایزه اروپا 	 Grandes Premios Europa


ماچادو 	 Machado


جمهوری فرانسه 	 En 1792 República


گل هویجِ 	 Polo menos Equo


من ازشون نميترسم نميخوام فرار کنم 	 Non lles teño medo. Non vou fuxir.


دانشگاه ماربورد 	 Philipps Universitaet


الف‌نور 	 Castelao


استفاده از دوگانی ocrad: 	 Empregando o binario de ocrad:


جایزه بزرگ روسیه 	 Gran Premio de Rusia


موسورگسکی 	 Mussorgsky


تو اينجا مسئولي؟ 	 Estás ao mando aquí?


فعلا 	 steaua


برنامه‌ی کلیر تریپ 	 Pontevedra promociona


العازار 	 Elazar


حذف جستجو 	 Desexa borrar a procura por bosquexo?


داکوتای جنوبی 	 Dacota do Sur


، ارتفاعات ارمنستان 	 no Planalto Armenio


وستبائو 	 antecorpo Westbau


" ما عشق پیدا کردیم " 	 " We Found Love "


کامل 	 perfección


روم غرب روم 	 Romano Occidental


ميدوني که پدرم کجا هستن؟ 	 Sabe onde está o Señor?


س : از در ترک مستحبّ ، 	 A parábola do fillo pródigo


دو Castellane 	 Castellane


برای قرن‌ها فروم مرکز زندگی روزمره در رم بود: محل برگزاری تظاهرات و انتخابات، محل برگزاری سخنرانی‌های عمومی، محاکمات جنایی و مسابقه‌های گلادیاتوری؛ و هسته امور بازرگانی. 	 Durante séculos foi a cerna da vida pública romana, constituíndo o corazón da Roma Antiga: era o lugar onde se celebraban as procesións triunfais e as eleccións, onde se efectuaban os discursos públicos, os xuízos criminais, as loitas de gladiadores, e o núcleo onde se desenvolvían os negocios comerciais.


آسایش 	 “auxiliador


نام پروندۀ نامعتبر 	 O nome de ficheiro non é válido


و ميدونم که يه آدم فراري ام. 	 E sei que son un desertor.


روبرت 	 Robert Kraft


وثنای راگوید وبرمحمد 	 Louvando a Deus


& یادآوری:  	 Lembranza: @ info: whatsthis


دانشگاه نیو انگلند 	 na Universidade de Nova Inglaterra


جيوه سمي ترين عنصر غير راديو اكتيو زمين است 	 "O MERCURIO É O ELEMENTO NON RADIOACTIVO MÁIS TÓXICO DO MUNDO."


پیاتنیتسکی 	 Os próximos puntos Hasanuddin


دورهای با پیشرفت 	 Roldas progresivas


ایالت چوک 	 O Estado Chuuk


استان موندومکیری 	 Provincia Mondulkiri


wash ببینید 	 Wash


سرمایه گذاری قابل نگهداری بکنید. 	 Invistan en sustentabilidade.


فلسفه شرقی 	 Filosofía Oriental


ویندوز ویستا 	 Windows Vista


آنها داشتند او را دار می‌زدند ولی او آنها را می‌ترساند.» 	 Derrotounos, pero permaneceron rebeldes.


گیرنده 	 Receptor


آمادگی 	 Supostamente


هر گروه کاری اجتماعی 	 Ademais


رود اوهایو 	 do río Ohio


بازبینی‌شده در ۱۳ اوت ۲۰۱۴. «فیدل کاسترو؛ رهبری که با زمانه خود همخوانی نداشت». 	 13 de setembro de 2015. "El castro de Arxeriz como nunca lo había visto nadie antes".


زندهٔ اپرای بچه‌ها در تایلند رفت 	 Babes in Toyland


يک هزار پا! 	 300 m.


نمودار & مؤلفه...  	 Diagrama de compoñentes...


مینسک 	 Coruña


سامانتا فارلی 	 Samantha Farley


مالی 	 XDDD xa


فروشندگان 	 séu Presidencial Cabinet


گوشۀ ۱: 	 Canto 1:


تعداد کمی مواد با ضریب پواسون منفی به صورت طبیعی وجود دارند. 	 Hai unhas poucas coníferas poliploides naturais.


اندونزیName 	 IndonesiaName


Adam Opel ( آدم اوپل ) 	 Adam Opel


حذف نقاط 	 Eliminar puntos


اندازه پنجره 	 Tamaño da xanela


، آکادمی دانش و علوم انسانی 	 a Academia Israelí de Ciencias e Humanidades


درج شکست 	 Inserir marcador


مردم عادی 	 Xente corrente


یونگه 	 Rapaza


آقای هیلو Mr Hulot's 	 As vacacións do señor Hulot


در حال حاضر ، کلید نگاره‌ای دگرساز فعال است. 	 A tecla AltGr está activa.


MERCUTIO تو به من desirest در داستان من در مقابل مو را متوقف کند. 	 Ti desexas Mercutio me para deixar no meu conto contra o cabelo.


به جزایر غربی 	 das illas occidentais do


انقلاب ۱۹۰۵ روسیه 	 Revolución 1905


خارج از حافظه. 	 Esgotouse a memoria.


در اتحادیه تنیس‌بازان حرفه‌ای 	 da Asociación de Tenistas Profesionais


امر مطلق 	 do imperativo categórico


المدخل الکبیر فی علم احکام النجوم. 	 Elaboración errónea na orientación das estrelas.


اینطور استدلال‌ها، در کنار رویدادهای تاریخی به عنوان شواهدی برای خطرات دین مانند جنگ‌های صلیبی، تفتیش عقاید، تعقیب جادوگران، حملات تروریستی و غیره ذکر می‌شوند و از آن‌ها به عنوان پاسخی به کارکردهای مثبت دین استفاده می‌شود. 	 Utilizáronse estas razóns xunto a feitos históricos, tales como as cruzadas, a inquisición, a caza de bruxas e os numerosos atentados terroristas, como probas dos perigos da relixión e réplica aos supostos efectos positivos da crenza na relixión.


آئودی A6 مدل 	 Audi A6


مارگاریتÂ شیناسÂ 	 Margaritis Schinas


انجمن مجمع منطقه‌ای کشور‌های جنوب شرق آسیا 	 o Foro Rexional da Asociación de Nacións do Sueste Asiático


مجله مدرسه. 	 A revista Universitarios.


بانک تجارت کانادا 	 o Canadian Bank of Commerce


به‌طور معمول شماره با عدد ۰۵۰ شروع می‌شود. 	 A súa historia remóntase a 1050.


تاتارها تا جایی که توان داشتند در مقابل چنگیزخان جنگیدند. 	 Trataba asuntos importantes para o barrio sempre que podía.


... که می‌توانید در مخزن عمومی Quanta منابع مشارکت داشته باشید ؟ کافی است این مطلب را در اینجا رایانامه بزنید. 	 ... que vostede pode contribuir ao repositorio público de recursos de Quanta? Abonda con enviar un correo aquí.


برنامه آپولو نیز 	 O concepto Neolítico para


ازين بدترشم داشتم 	 Estiven peor.


استان چیانگ ری 	 Chinag Rai


مشاوره ی 	 Zapatero aprueba la del


آژانس مرکزی اطلاعات 	 A de CIA


آقای روحانی انتظار 	 Soutomaior organizado


چوال بلانک 	 cabalo branco


شمال کرواسی 	 norte Croacia


سوی خزانه داری اچ ام انگلستان 	 do tesouro


اون نميتونه يه حمله رو رهبري کنه 	 Ela non pode dirixir un ataque.


صوت 	 O hipersónico voará


جهان. 	 Dunia.


پاکستان 	 Lupa


& فشرده کردن تمام پوشه‌ها 	 & Compactar todos os cartafoles


اسگل شدي؟ نه، نه... 	 Non vou ler a súa novela, mais sabe o que vou facer?


اوه، درسته ريک 	 Ah, é certo, Fedorento.


کی نودسن 	 Kay Knudsen


ابزارهای داده 	 & Utilidades


، مرکز نمایشگاهی Javits 	 ao Javits Center


مرکل 	 Abofé lector


خدمات 	 e- Fuzion


کوتونا 	 Gohan morreu


) امبوز گذراند 	 Amboise


ناحیۀ بیرونی‌ترEnter Query Parameter Value 	 Área exteriorEnter Query Parameter Value


انیمیشن Conji 2011 	 ánimo Conj 2011


گذشته داین فاینستاین 	 Dianne Feinstein «A


کي شما رو از سيستم اصلي خارج کرده؟ 	 Quen vos bloqueou o acceso ao ordenador central?


آپارتمان بارسلونا 	 Apartamentos en Barcelona


حذف توضیح 	 Reinvestimento


میزان کردن ستونها/ سطرها 	 Axustar as Columnas/ Ringleiras


آکادمی رویای این 	 The Dream Academy


نیو برن ( New Bern 	 New Bern


نگه داشتن پنجره روی تمام رومیزیها 	 Comutar o presentar as fiestras (todos os escritorios)


» « سال‌های 	 " From Yesterday "


نام قیمت خود را 	 Nome seu prezo


نمایش لغزانها 	 Mostrar as barras deslizantes


الیزابت سینکلر 	 Elizabeth Sinclair


پیکربندی کدبند 	 Configurar o codificador


رستم نبرد اسفندیار دچار زخم 	 Arcite


عیسی 	 Xesús


سفر به ایتالیا 	 aparición Viaggio Italia


اين صخره در تمام عمرم منتظرم بوده ! 	 Esta roca estívome esperando toda a miña vida.


شرکت آمریکایی 	 unha compañía estadounidense


غیر اتحادیه اروپا 	 da UE


ویوین مرسیر، منتقد، اولین شخصی بود که اعلام کرد، ساموئل بکت، بسیار وامدار سینگ است. 	 A crítica Vivian Mercier atopouse entre os primeiros que recoñeceron a débeda de Samuel Beckett con Synge.


فولکر اشلوندورف 	 Volker Schlöndorff


کمیته نوبل برای فیزیولوژی 	 comité la células de y


شلتون 	 Shelton


، خدا ( 	 ea Palabra de Deus


پشتیبانی 	 Apoia a GNOME


دنیس Widmyer 	 Dennis Widmyer administrador


به کار انداختن _پویانمایی 	 Activar _animación


ملی بهداشت و تغذیه NHANES 	 a Sociedade Alemá de Pediatría e Adolescencia


-الاريا سند 	 - Ellaria Area.


در دوران دبیرستان او کلاس‌هایی برای بازی کردن در گیم نت را رها کرد. 	 Finalizado o ciclo escolar, non lle faltaron ofertas para xogar na NCAA.


کشورهای توسعه یافته 	 PMA


"بله ، آقا؟ عفو من ، آقا ، اما نه کراوات! " 	 "Si, señor? Perdoe-me, señor, pero non que o empate "


حزب جنبش ملی 	 do Partido do Movemento Nacionalista


ریموند کارور 	 Raymond Carver


خيلي بد شد که شما رفقا مجبور شدين بياين 	 - Que bonito. - Non nos obrigues a perseguirte.


دریانوردان اروپایی اولین بار به این جزیره رسیدند. 	 Os españois foron os primeiros europeos en chegar á illa.


شورای مشورتی 	 precisará do consello


سعی 	 Así


سری کریشنا 	 deus Krishna


رشته 	 qstring. h


درخواست 	 FISA


وزارت نیرو پروژه 	 Secretaria de Dirección


چونکه اون موهاي بلوند و هيکل رديفي نداشت ( اشاره به اينکه توني فقط حواسش به زنهاست) 	 Non é unha loura coas tetas grandes.


گذشته از کار ابتدایی توسط Girolamo Cardano در قرن ۱۶ اصول احتمالات به مکاتبات پیر دو فرما و بلز پاسکال (۱۶۵۴). 	 Á parte dalgunhas consideracións elementais feitas por Girolamo Cardano no século XVI, a doutrina do cálculo de probabilidades data da correspondencia entre Pierre de Fermat e Blaise Pascal (1654).


یک سامانه معمولاً در برگیرندهٔ بخش‌ها و عناصری است که به هم پیوسته شده‌اند تا جریان و روند داده‌ها، ماده یا انرژی را آسان‌تر سازند. 	 Un sistema consiste, polo xeral, en compoñentes (ou elementos) que están ligados os uns ós outros para facilitar o fluxo de informacións, materia ou enerxía.


کوه راکی بود 	 da das montañas Rochosas


زمانی پرتره 	 ameixas


یاران حلقه به 	 Fellowship da


بسيار خب 	 Moi ben.


آشکارسازی لبۀ چپ 	 Detección de Contornos á Esquerda


قادر به بارگذاری پروندۀ پیکربندی در کارساز CUPS نیست. احتمالاً دارای مجوزهای دستیابی برای اجرای این عمل نیستید. 	 Non foi posíbel enviar o ficheiro de configuración ao servidor CUPS. Posibelmente non teña permisos de acceso para facer isto.


اطلاعات صورت‌حساب: 	 Información de contabilidade:


پیش‌فرض 	 Por defecto


چشم انداز واردات جادوگر 	 Asistente Importación Outlook


سومالی لند 	 Somalilandia


مریم رجوی 	 Maryam Rajavi


در تفنگ سه وضعیت، در مرحلهٔ مقدماتی رتبهٔ ۲۷ را کسب کرد و به فینال نرسید. 	 En total, serviu 19 saques directos no encontro de semifinais.


فیلم سینمایی The Boatman 	 The Boatman's Call


این مؤسسه در سال ۱۹۲۷ در تولا تأسیس شد. 	 Nesta cidade atópase a torre do reloxo en 1927.


علوم انسانی 	 Ciencias Humanas


» توسط کمپانی Sun Microsystems 	 Sun Microsystems


بستن پنجرۀ & عبارت‌نامه:  	 & Pechar a fiestra de edición do libro de frases:


یک روزی و The Once and Future King 	 Un futuro rei


جاده Skipper’s Canyon 	 Rúa San Xosé


تاتنوکای Tatenokai 	 Tatenokai renderon


Opera سرچشمه 	 Opera


Quaid- E-اعظم 	 Quaid-i-Azam


کارکسونfrance. kgm 	 Carcassonnefrance. kgm


سموئیل « 	 Traédeme


جسیکا گرین 	 1204 Jessica Green


شانگهایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XangaiCity in Christmas Island Kiribati


نیلز هنریک بودر Niels Henrik 	 No 1828


پژواک 	 Eco


فقولیش 	 Estimulación Basal Fröhlich


تعطیلات تابستانی 	 as vacacións de verán


الان راضي شدي؟ 	 Contento?


لویی 	 Louis


ریو 	 Río


رقص معاصر 	 danza contemporánea


مثل بقيه کسايي که اينجا هستن. اه! 	 Como a maioría do que pasa por aquí.


مجارستان مرکزی 	 centro Hungría


"باید بازیافت شود." "ما تلاش کرده اند و شکست خورده است." "اعلیحضرت شما باید پرداخت کنید. باید آن را خریداری می کردند. " 	 "Debe ser recuperado." "Temos tentado e erros." "Vosa Maxestade debe pagar.


BSI م 	 BSI


دایناسورها دایناسورها ، 	 do Xeo-3 Dawn of the Dinosaurs "


ماوی مرمره 	 do Mavi Marmara


Gelaaati ضروری 	 Gelaaati


کالج پرورش 	 Akademia Transfórmate


مامودزو 	 Mamoudzou


-نه، براي چي پني رو اينطوري ناراحتش کردي؟ 	 Non, por que trastornas así a Penny?


گرت پورتر 	 Thalif Deen


خُب من می‌خوام با پیشنهاد یک ترفند ساده و ابتدایی شروع کنم، خُب من می‌خوام با پیشنهاد یک ترفند ساده و ابتدایی شروع کنم، و تمام آنچه که باید انجام بدید اینه: اینکه برای دو دقیقه حالت بدن‌تان را تغییر بدید. اما پیش از آنکه بهتون یاد بدم، می‌خوام ازتون درخواست کنم که همین الان یک بررسی دقیق از بدن‌تان و آنچه با بدن‌تان انجام می‌دید به عمل بیارید. خُب چندتا از شما دارید به نوعی خودتان را کوچک‌تر می‌کنید؟ شاید قوز کردید، یا پاهاتون را روی هم انداختید، شاید قوزک‌هاتون را خم کردید. گاهی بازوهامون را اینجوری می‌گیریم. گاهی هم می‌لمید. 	 Vou comezar dándovos un truco útil non tecnolóxico e todo canto require de vós é isto: que cambiedes de postura durante dous minutos. Pero antes de revelárvolo, quero pedirvos agora mesmo que observedes o voso corpo e o que estades a facer con el. A ver, cantos de vós estades dalgún xeito encollidos?


عبارتی 	 Campaña gripe


- مکانی که در اول مان وعده داه شده بود ( The place promised in our early days ، ماکوتو شیناکی ، 2004 	 El lugar nos prometimos ( Makoto Shinkai 2004


کاخ دروت‌نینگ‌هولم 	 los Leones


از اينجا تا "ميرين" در هر مايل يکي از اينها هست 	 Hai un en cada milla de aquí a Meereen.


، " تاسوکو هونجو " 	 Tasuku Honjo realizaron achados clave


اردان 	 profranquistas


Svenska Dagbladet (به سوئدی). 	 Svenska Dagbladet (en sueco).


، فضاپیمای اوریون 	 vehículo multiúso tripulación Orión


دارد Mizaru 	 pecha


بازی تاج‌وتخت یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی ساخته دیوید بنیوف و دی.بی. وایس است که پخش آن از تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ در شبکه اچ‌بی‌او آغاز شده‌است. 	 Game of Thrones é unha serie de televisión de fantasía medieval creada por David Benioff e D. B. Weiss que se estreou pola HBO o 17 de abril de 2011.


تصویب کلید رمزبندی 	 Aprobación da Chave de Cifrado


واکشی هنگام راه‌اندازی 	 Obter no inicio


نه خیلی خراب 	 Non demasiado malo


شاه بندر 	 Zafzafi


کلام خدا 	 a Palabra de Deus


رابرت کویتکوسکی 	 doutorado Robert Kwiatkowski utilizaron


تمام هالووین 	 A do Halloween


بریتانیا 	 britanos


جزیره کمپبِل 	 illas


وبلاگ شما 	 blogue »


تنظیم & قلم...  	 Estabelecer o tipo de letra...


نام مستعار شما در IRC چیست؟ 	 Cal é o seu alcume de IRC?


" زیبا بازی فوتبال در تمام آن Gلوریا 	 " The Beautiful Game of Football in todo súa Glory


که قهرمانی تیمی 	 no Campionato de Construtores


عرب خلیج فارس 	 do Golfo


ویلیام سامرست 	 W Somerset


VASP تونس ایر ، کار-هوا ایر 	 VASP Tunisair Kar-Aire


لینمن 	 O problema


دیسک‌گردان مشغول است 	 A unidade está ocupada


مشاوران بیرون رفتن 	 os cónsules


انقلاب ایران 	 revolución


زبان برنامه نویسی Rust 	 O comenzamos PROGRAMA DE


جوآن فرناندز 	 illas Juan Fernández


، « کالج 	 antológicos ” ' School 's


سال 	 Ano


در سانتا رزا 	 Santa Rosa


متی گرین اسپن 	 Vítor Fraga xornalista


اخطار: کلید قفل تبدیل روشن است 	 Aviso: as maiúsculas están bloqueadas


اسناد 	 Inserir tras o nó actual


نیوزدی 	 empregados recentemente


بازی منطقName 	 Xogo de lóxicaName


باربی سوپر 	 Super Barbie


ویگینز 	 Wiggins


آنگیسولا 	 Sofonisba


جی لی 	 Omiri


موزه هنرهای زیبا 	 The Museum of Fine Arts


نگاهش به شما رفته. 	 Aseméllase.


فورت سیمپسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte St JamesCity in British Columbia Canada


بی‌دلیل 	 O BVB descender


بربرها 	 bérberes


، از دانشگاه کنسرسیوم 	 Consorcio de Universidades de Universities


سان ماتئوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


:فیلسوفان اهل 	 filatelia


تمامی تحصیلی 	 Todos os colexio


لیندمن 	 falcóns


OpenPGP/ مایم 	 OpenPGP/ MIME


گلن بک ، ، 	 plantexamento " de Glenn Beck


خیابان شماره ۲۷ ایست 	 esquina da rúa 26


هنر ، 	 artes


زنده باد زندگی یا مرگ و همه دوستانش (به انگلیسی: Viva la Vida or Death and All His Friends) چهارمین آلبوم استودیویی از گروه بریتانیایی کلدپلی است که در ۱۱ ژوئن ۲۰۰۸ از طرف شرکت پارلوفون منتشر شد. 	 Viva la Vida or Death and All His Friends é o cuarto álbum da banda inglesa de rock alternativo Coldplay, editado o 11 de xuño do ano 2008 a través do selo Parlophone.


١٩١٧ سوسیالیست-انقلابی‌های چپ 	 os socialistas-revolucionarios de esquerda


سلن 	 Selene espertaba


پاکائمبو شهر سائو پائولو 	 San Paulo


آخال‌تِکِه نژادی از 	 grandes Akhal-Teke


ميدوني، من الان 10 ساله که دارم تو آهنگري، چکش ميزنم. 	 Sabes? Levo martelando unha bigornia estes últimos dez anos.


ویرایش 7th ed. 	 Trad. de la séptima ed.


دو The Umbrellas of Cher bourg 	 Os paraugas de Cherburgo


مثلا Arafura کمترین 	 Arafura


این شناخته شده‌ترین دورهٔ وی است. 	 Esta é a súa teoría máis coñecida.


اين خيلي ماهرانه‌ست . 	 - Non. É sutil,


سلامی تهران مرکز نشر اسرا 	 Lido


دوستانش 	 os seus compañeiros


عنوان برای ستون چپ 	 Título para a columna da esquerda


ادموندستون 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


بازنشانی به پیش‌فرضها 	 Reiniciar ás predeterminadasgeneral settings for html export


خطای Kalzium 	 Erro de Kalzium


شرکت های مسئولیت محدود 	 Préstamos de negocio


نشریهName 	 DiarioName


برنامه 	 aplicativo


، میدان کاتالونیا 	 da Plaça de Catalunya


پوسی رایوت 	 Pussy Riot


نصب‌کنندۀ قلم KDE 	 Instalador de tipos de letra de KDE


موسیقی 	 música vocal instrumental


شارون 	 Caronte


کشاورز هاي پير ترجيح ميدن که همين طور بمونه، اما خوشحالم که شروع کرديم. 	 O vello Cripps non era moi partidario, pero alégrome de que o levásemos a cabo ó final.


پاتریوت 	 Patriot


آنتونی هاروی 	 Winter


ژئوفیزیک 	 Mareas


عیسی مسیح 	 Xesús Cristo


" کارتیک راج " اروپای غربی 	 Kartik Raj Europa occidental