الکسیوس در برابر دادن آذوقه و تدارکات، از رهبران صلیبی درخواست کرد تا سوگند وفاداری به او بخورند و پیمان ببندند تا هر سرزمینی را که از ترک‌ها بازپس می‌گیرند به امپراتوری بیزانس بسپارند. 	 Dada a situación, Aleixo chegou a un acordo cos cruzados: en intercambio pola comida e as subministracións, Aleixo esixía que os cruzados lle xurasen lealdade, e que prometesen devolver ao Imperio bizantino todo o terreo que recuperasen dos turcos.


کالی 	 Collie sur-200


ماترا اتوموبیل خودروهای مسابقه و ورزشی تولید می‌کرد و در مسابقات موفق بود. 	 Automóbiles Matra producía coches de carreiras e coches deportivos, e tivo moito éxito nas carreiras.


زورابیشویلی خواهان 	 Zurabishvili


فدرال رزرو آمریکا 	 Federación Estados Unidos Banco


یَهُوَه 	 Señor


بخش سواره نظام 	 1º cuadrimestre


لولیتا 	 Lolita


راوین 	 enchas


مدت زمانی بود که بسیاری از آزادیخواهان روسی به دلیل بحثهای پوچ خود با روشنفکران ناخشنود بودند. 	 Durante algún tempo moitos liberais rusos atopáronse insatisfeitos coa discusión baleira da intelligentsia.


به محفل مقدس 	 á solemne


صنعت انرژی 	 Industria Enerxía


دیدگاه وحی ؛ 	 Microsoft


تخلیۀ نهانگاه CRL: 	 Volcado da caché de CRL


سفارشی: 	 Personalizado


آخرین گل تابستان 	 Rosas


دوستان من که در بارگاه پادشاه هستن اين اجازه رو نميدن 	 Os meus amigos na corte non permitirán isto.


بتانی 	 Bettany


جولین فلوز 	 Julian Fellowes coproducida


پن-عرب 	 pan-árabe


کتاب « مردمان فرودست 	 Os creacionistas sosteñen


هیئت مدیره 	 Delegado da Consellería de


يه دسته هيزم بيشتر نيستي بگو دوستم داري 	 Di que me queres.


۶s پلاس 	 iPhone 6s Plus


سواتوپلوک 	 Svatopluk mandárallo


ماریا گیپرت مایر 	 Maria Göppert-Mayer


سازمان‌دهنده 	 Organización


هارون 	 Moses Malone


ساموئل کیستلر 	 Samuel Stephens Kistler


["صندلی"] 	 ["Cadeira"]


پخش صدا هنگام دریافت تماس 	 Reproducir un son ao recibir chamadas entrantes


شکل فک 	 dirixida


من همين الان دارم مي‌رم به اون سمت 	 Vou para alá agora mesmo.


"من بايد برم "پايک 	 Preciso chegar a Pyke.


به واسطه his theater work, برتون همچنین عضو American Theatre Hall of Fame بود. 	 Foi incluído tamén, xunto cos seus dous irmáns, no American Theater Hall of Fame.


فقط ظاهرا مستقلي 	 Aparencia de independencia.


چشماتو ببند 	 Pecha os ollos.


این درحالی است که یهودیان فقط ۲٪ کل جمعیت آمریکا را تشکیل می‌دهند. 	 Os nativos americanos formaban o 0,2% da poboación.


& نام میزبان:  	 & Servidor:


ارتش 	 Exércitos


آمریکایی 	 edición ao estilo americano


دولت شهر 	 Administración Municipal


ماکائو 	 Macau


“راهنما و آموزش بازی 	 Documentos transcripcións e guías


وضعیت کسالت شاهزاده باعث شد تا ایشون در "سان اسپیر" بمونند 	 A saúde do príncipe obrigouno a quedar en Lanza do Sol.


هنگام ذخیره ، خطایی وجود داشت:% 1 	 Aconteceu un erro ao gardar:% 1


درخواست امضای گواهی‌نامه 	 Petición de sinatura de certificado


بحرینی 	 maioritaria bahreiníes destacan


مقابل میکه 	 Stalin


فدراسیون مالایا در 	 de Malasia


مندی پتینکین 	 Mandy Patinkin


سبز کم‌رنگ ۴color 	 Verde pálido 4color


لوکس ویلا 	 Lady Luck


آبنوس 	 Muiñeiras


نئونازیسم 	 Novoneyra


هیتلر 	 algo HITLER faría


دراگان 	 Drăgan


تیم تیم 	 Fran Escribá


ورونیکا در 	 verineses


سلیمانی به 	 Sarek


بایگانی نام مسافر 	 PNR


فقره‌ای برگزیده نشد. 	 Non hai ningún elemento seleccionado.


ویجینگ 	 Wijering


زدن ضامن نمایش اشیای فهرست عمومی جدید 	 Conmutarr a visibilidade dos obxectos do NGC


این بیماری در کودکان زیر ۴ سال و بزرگسال بالای ۴۰ سال نادر است. 	 Este é máis frecuente en mulleres novas menores de 40 anos.


حاوی زیررشته می‌باشد 	 Conteña a subcadea


ببرينش به اتاق درمان،فورا- ديگه حکومتي درکار نخواهد بود اگه از عمل کردن بترسي- 	 Levádeo á sala de curas! Agora! Non haberá un reino que protexer se tes medo de actuar.


آریل 	 Ariel


اينقدر ماشين رو بهش نكوب! 	 Deixa de golpear o coche!


قادر به بارگذاری محاوره نیست 	 Non foi posíbel cargar o diálogo


سه روز کندور Three Days of the Condor 	 Os tres días do cóndor


شرکت Aldus 	 Aldus


زامپارینی 	 Armando Requeixo


"به راستی چرا؟" زمزمه هولمز. "اعلیحضرت به حال صحبت نمی قبل از من بود آگاه باشید که من در پرداختن به ویلهلم 	 "Porque, en realidade?" Murmurou Holmes. "Vosa Maxestade non falara antes de que eu estiven en conta que eu estaba falando con Wilhelm


آیچنر 	 O papel


Windows 7 Home Premium Professional ( Enterprise ) التیمیت ( 	 Windows Windows 7 Home Premium Business / Professional Enterprise


Feilifu شرکت فناوری مسئولیت محدود 	 principal Feilifu Feilifu Technology Co Ltd


قضیه اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 	 Peggy, non é o que pensas.


تنگه تیران 	 dos estreitos de Tirán comercio


، توماس د براک 	 Thomas D Brock


اتن وردکی ۳. 	 Rondó a tres voces.


کنیم 	 Rhaegal


باشگاه فوتبال منچستر سیتی 	 Manchester Manchester City clubs


سفر روز کامل 	 A incríbel viaxe Noa


اين آخر داستان بود؟ 	 Por favor. Porquê?


( خنده حضار) من، امروز صبح، یک آستون مارتین دیدم. لازم دیدم آن را همراه خود به اینجا بیاورم. و حال، یکجایی در مغزم قرار دارد. 	 (Risos) Vin un Aston Martin esta mañá. Tiña que contalo.


کهکشانهای عدسی که S0 نامیده می‌شوند نیز شامل یک برآمدگی مرکزی روشن و احاطه شده توسط یک ساختار دوردستی است، اما بر خلاف کهکشان مارپیچی، دیسک‌های کهکشان‌های لنسیکولار هیچ ساختار مارپیچی قابل مشاهده ندارند و به‌طور فعال ستارگان را در هر مقدار قابل توجهی تشکیل نمی‌دهند. 	 Tamén consisten nun bulbo central brillante rodeado por unha estrutura discoidal estendida, pero, a diferenza das galaxias espirais, os discos das galaxias lenticulares non teñen unha estrutura espiral visible e non están formando activamente estrelas en cantidade significativa.


ترجیحات تحلیل‌گر فضای مصرفی دیسک 	 Preferencias do analizador do uso do disco


نگه‌دارندۀ جاریNAME OF TRANSLATORS 	 Mantenedor actual NAME OF TRANSLATORS


انجام امر خطیر بر عهده نهاد 	 Mishkenot Sha'ananim


ميتونم، و اين کار رو ميکنم. 	 Podo e fareino.


آنومیناس 	 [Comunidade Autónoma


Sussmanدر 	 explica Sussman


شهرستان نیمبا Nimba County 	 O Condado de


هتل آمیگو 	 Luís


کارگزار راهنمای تلفن کاربرانی که در آن ثبت نام شود 	 O servidor de directorio de usuarios en que rexistrarse


کنت 	 permiso


ماتیاس اشلایدن 	 Mathias Schleiden un


فانتاستیک 	 Symphonie


ارابه‌های آتش 	 Carros de Fuego


تابلو 	 panel


در ژاپن، بلیط‌های ۱۴ کنسرت به‌طور کامل به فروش رفت و ۵۷۰٫۰۰۰ تماشاگر را به خود جلب نمود، تقریباً سه برابر رکورد قبلی که تعدادی برابر ۲۰۰٫۰۰۰ نفر در یک تور بود. 	 Só no Xapón, a xira tivo 14 vendas totais de entradas e acudiron 570.000 persoas, case o triplo que o récord anterior de 200.000 nunha única xira.


به همه مقرها بايد دستور بديم 	 Comproben identidades en tódalas interseccións.


بیشترِ لاورنه 	 Mandianes


در سال‌های اخیر دانشکده‌های متعددی با ایجاد رشته‌های تخصصی دامپزشکی به توسعه این رشته کمک فراوانی کرده‌اند. 	 Nos últimos anos varias campañas de vacinación leváronse a cabo co apoio da OMS.


آبی‌ها 	 Les Bleus


ان‌اس‌جی 	 CPLP


جایزه 	 Premio do Festival de Cannes


بازی Heroes of the Storm 	 Heroes of the Storm xira ao


آه، حالا اينجا نشستيم هفده سال بعد، همه رو با هم مرور ميکنيم. 	 E aquí sentamos, dezasete anos despois, manténdoo todo unido.


آن فرانک 	 Francia


هاران 	 Harran


مرحله 2" چيه؟" 	 Que é a "Fase 2"?


، در دانشگاه فریبورگ 	 pola Universidade de Frankfurt


دولت‌های هلند و آلمان به دولت انگلستان برای آزاد کردن او شکایت کردند ولی دولت بریتانیای کبیر با توجه به تصمیم دادگاه در سال ۱۹۶۸ میلادی، از پذیرفتن هرگونه مسئولیتی خودداری کرد. 	 Os gobernos dos Países Baixos, Austria e Alemaña solicitaron ao goberno británico a súa liberación, pero o Reino Unido desentendeuse do caso, citando a decisión xudicial de 1968.


هیرام ماکسیم 	 Alejandro Finisterre


شفر 	 Garcon or


کاتولیک ایرلندی 	 irlandeses católicos


این مقدار تعداد تکرارها برای استفاده با نئون و یافتن جلوه‌های لبه‌ها را کنترل می‌کند. 	 Este valor controla o número de iteracións usadas nos efectos « Neon » e « Descubrir as arestas ».


علوم اجتماعی علوم انسانی 	 Ciencias Sociais


استونیایی جنوبی 	 do estoniano


آرنولد وسلو 	 Arnol d Vosloo


نشان‌دار کردن پرونده‌هایی که & نسبتاً بارگذاری‌شده 	 Marcar os ficheiros & parcialmente enviados


نمیخوام اون بیرون باشی 	 Non che quero aí fóra.


مستشاران نظامی آمریکایی و سازمان سیا در زمان جنگ داخلی گواتمالا به دولت این کشور کمک می‌کردند. 	 A OMS e os CDC apoiaron sobre o terreo os esforzos do goberno de Uganda.


حرفه‌اش تا روزنامه‌نگار دیپلمات 	 El Correo de la Tarde


کارساز دادگان 	 Database Server


این مهم است. 	 É importante.


باغهای تیوولی 	 xardíns Tivoli


دولت فرانسه 	 no Francia ofreceuse


آستین - Healey 	 Austin-Healey


زمان در روسیه زمان مسکو 	 Rusia en la era de Putin.


رصد لاس کمبرس 	 Observatorio dos Cumes


کنتس 	 Condesa


لاکرونیا ( اسپانیا 	 A Coruña


پادشاهی لهستان 	 do Reino de Polonia


مقیاس Ozeri ZB19-W 	 A Escala Ozeri ZB19-W


نومیدیا 	 Numidia


ال شارپتون 	 Al Sharpton


یوسف ندرخانی 	 Youcef Nadarkhani


دولت فدرال ، 	 o Goberno Federal o dos Estados


18 گرمی 	 vinte Grammys


مصرف کننده امور 	 Consumidor Asuntos quere


تد کروز 	 Juan Cruz


ساوت هیل 	 monte relocalizando


جورج تاون 	 Georgetown


"جواب حروم زاده رو دادم "ند 	 Devolvínllas ao bastardo, Ned.


و من جانوري رو ديدم که فاحشه ها رو مي خورد، پيچز 	 "E vin que a besta comerá á puta", Peaches.


سالار دی را 	 del salar de Uyuni


اول پادشاهان 	 Primeiro Reis


کمیته امنیت ملی 	 do Seguridade Nuclear CSN


& ویرایش گروه 	 & Editar o grupo...


برای حفظ بیشتر صلح، پسر رابرت بروس با خواهر ادوارد سوم ازدواج کرد. 	 Para que a paz quedase aínda máis garantida, o fillo e herdeiro de Roberto I, David, casou coa irmá de Eduardo III.


پیرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierceCity in Nebraska USA


شرکت سلطنتی شکسپیر 	 La Fundación SGAE


سرعت 	 Límite de velocidade


او در آنجا با زنی آلمانی آشنا شد و با او ازدواج کرد. 	 Terminou casando cunha alemá e adoptando esta nacionalidade.


ونسا مارکز 	 Vanessa Marquez


، چین 	 América China no


شب خرید 	 noite compras


راه آهن شمال شرق 	 alcalde Camiño Norte


دارنی باز هم 	 Case


قراردادن 	 Destacan


وصلۀ درخت پرونده‌های QuantaComment 	 Extensión TemplatesTreeComment


جیووانی فررو 	 Jesús Ferrón Ferrón


کامیون یخ کامیون 	 Camión


مي تونه براي من رو برونه 	 O luns.


لازم است برای دستیابی به این نامه‌دان ، یک نام کاربر و اسم رمزی را تهیه کنید. 	 Precisa fornecer un nome de usuario e un contrasinal para acceder a esta caixa de correo.


بانک بین‌المللی تسویه 	 Banco de Pagamentos Internacionais


نلسون راکفلر 	 Nelson Rockefeller


ولتاژ گذراها 	 caramelos


حافظ اسد 	 Hafez Al Assad


تجارت الکترونیک 	 etiquetaxe falsa


برخی آن ایالت را از قانونی کردن ازدواج همجنسگرایان، اتحادهای مدنی و همخانگی‌های قانونی باز می‌دارد، در حالی که بقیه فقط ازدواج همجنسگرایان را ممنوع می‌کند. 	 Por esta razón é que hai estados estadounidenses que permiten a pena de morte, o casamento de homosexuais, e outros non.


نیویورک 	 centro


بنگ بنگ نمایش غرب 	 eo Bang Bang West Show


بارکوخبا نمی‌کردند 	 Bar Kokhba


کالج اتحادیه اروپا کمیسیون از 	 na facultade UE da Comisión


بستن 	 Cloro


تاریخ 	 HIStory


ملکه ایزابل 	 raíña


اعلان 	 declaración


روستای رادمیله 	 Ragau


بعید » یعنی دور 	 explícito


رمان عاموس 	 Amos Oz :


نمی‌توانید پروندۀ »% 1 « را به »% 2 « تغییر نام بدهید. 	 Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro «% 1 » para «% 2 ».


میشل 	 pobre Michelle Bachellet


فرو ریزد 	 Gruffyd


پاولیچ 	 Hermann Göring durante


شیئی که در یک خط منعکس‌شده 	 Un obxecto reflectido nunha liña


کاسپارین 	 xerou


عمه مارج 	 Porque Galicia


ماریاس 	 Marías


در مدرسه ستاره‌شناسی و ریاضیات کرالا 	 Escola de de Kerala matemáticas e astronomía


میان‌برها 	 Atallos


او واقعاً به مردم کمک می‌کند. 	 O que axuda ao home.


برگ 	 Leo S Berg


آمدید چت 	 Chat Francia


یک مدرک لیسانس 	 curso de sexto un pouco


خطا: قادر به یافتن xsldbg یا پرونده‌های کمک نیست. 	 Erro: Non foi posíbel atopar xsldbg nin os ficheiros de axuda.


پدرش دزیره در یک شرکت بیمه حسابدار بود. 	 O seu pai era empregado nunha compañía de seguros.


جیمیل ( Gmail ) 	 Gmail


نبرد تسوشیما 	 o Batalla de Tsushima


" دیوید لاربی " 	 irmán Larrabee dende pequena especialmente David


کسی در کار نیست 	 Por suposto, hai xente que traballa alí.


ابرسازه 	 Rahat


حقوق بشر جهانی 	 dereitos humanos universais


او در تابستان این فیلم بازسازی ماجرای دریفوس، را ساخت. 	 Para este festival construíuse o Anfiteatro de Verán.


تیمور شرقی 	 Timor Leste


ـ آنانیا 	 CARAMÉS - Ti


ایرانafrica. kgm 	 Iránworld. kgm


سعی کردید با غیر عدد ضرب کنید ، »% 1 « 	 Tentou multiplicar por algo que non é un número, «% 1 »


اول قرنتیان 	 1 Corintios


به Church of Euthanasia 	 da eutanasia


مقدونیه مرکزیindonesia. kgm 	 Kalimantan Centralindonesia. kgm


این اساس تئوری قادر بودن به مبارزه با چند حریف در آن واحد است. 	 A súa habilidade permítelle aniquilar varios oponentes ao mesmo tempo.


او توسط همسر دوم و مورد علاقه اش مسموم شد. 	 Era unha esposa felizmente casada e embarazada da súa segunda filla, Isabel.


کاترین منسفیلد 	 Katherine Mansfield


نیروهای موقت سازمان ملل متحد 	 Forza Provisional das Nacións Unidas


درام عشق 	 Del amor de


دوست ، 	 bloglines


دادگاه بین المللی جنایی 	 Corte Penal Internacional


سازمان ملل متحد ( 2003 	 Consello das Comunidades Europeas ( 1996


در حال حذف آشنا 	 Eliminando o contacto


سلطنت 	 Muxía


صبر کنيد 	 Agardade.


فردریک هایک 	 Friedrich Hayek


دانشگاه نورویچ 	 Universidade de Ratford


درخواست IPP به دلیل نامعلومی خراب شد 	 o pedido IPP fallou por razóns descoñecidas


فعال‌سازی کنترل روند با استفاده از مهار+S ، مهار+Q 	 Activar o control do fluxo mediante Ctrl+S, Ctrl+Q


پرتقالی اروپایی یاد 	 Portugués


کینتایر از مدت‌ها پیش یک منطقهٔ باارزش برای مهاجران بوده‌است، از جمله اسکات‌های اولیه که از اولستر به غرب اسکاتلند آمدند و وایکینگ‌ها یا نورس‌ها که این مناطق را درست قبل از شروع هزاره دوم فتح کردند و در آنجا ساکن شدند. 	 Así pois, Kintyre foi unha zona de frecuentes asentamentos humanos, dende os primeiros escotos que migraron dende o Ulster ata o oeste de Escocia, ata os viquingos noruegueses que conquistaron a área cara ao ano 1000.


آموزش کسب 	 empresa educación


باتری 	 Batería


هدیه تو روح شما 	 Regalo da túa alma


هیرو کمی 	 Hierón


حال مذاکره برای بازی 	 protagonizará la comedia ´


توری پرسی فنس چیست مزایا 	 Puntlandia tomou


از پیروزی انقلاب ، 	 do Triunfo da Revolución


سان مایکروسیستمز Inc 	 Sun Microsystems orientado


چانگچونmexico_ states. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


" زندگی خوب " 	 " The Good Life "


& گزینش عبارتها در عبارت‌نامه:  	 & Selección de frases do libro:


هفته سبز 	 Semana Verde


کوچک قفقاز 	 pequenos montes caucásicos protexen


مصر و اروپا 	 de Egipto e Europa


جیمز کامرون کار می‌کنم 	 Joey Ramone


دب اکبر ( Big Dipper ) 	 do Setestrelo


& میلۀ وضعیت 	 Barra de estado


جیمز کوکو 	 James Coco


آنا فریتس 	 Fredi


کاپری‌های 	 « Collares


دخترکی 	 desde


او را محمدعلی بخوانید و هبة‌الدین لقب نهید. 	 Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).


در حقيقت گوشت دلفين بودند مصرف كننده فكر مي كنه كه داره گوشت سالم نهنگهاي نيمكره جنوبي زمين رو ميخره 	 Un consumidor podería crer que compra carne saudable de baleas do hemisferio sur e podería estar comprando un golfiño mular da costa de Taiji con niveis de mercurio moitísimo máis altos dos recomendados pola Organización Mundial da Saúde.


کریستال 	 torrent


رد یا ارجاع خودکار تماس‌های دریافتی اگر پس از مدت زمان مشخص شده (به ثانیه) پاسخ داده نشدند 	 Rexeitar ou reenviar automaticamente as chamadas entrantes se non se dá ningunha resposta despois do tempo especificado (en segundos)


شمایل رسانهDisc Imagepicture 	 Icona do soporteDisc Imagepicture


بزرگراه ساحلِ پاسیفیک 	 Pacific Coast Highway inclusión


دانشکده موسیقی منهتن ، 	 Manhattan School of Music


او همچنین بحرین و موصل را هم به قلمرو ساسانی ضمیمه کرد. 	 Ademais, anexionou Bahrain e Mosul ás posesións sasánidas.


آلبرت لابورد 	 Albert Laborde


جوزپ تیتو 	 José Mora Soto.


پادشاه جورج چهارم 	 rei Xurxo IV


اتمسفر سیاره 	 GJ 1214 b de


قیومیت بر فلسطین 	 a Mandato británico Palestina


کارولین 	 Carolina


باز کردن پرونده... 	 A abrir o ficheiro...


اسنو پاترول Snow Patrol 	 Snow Patrol


اتحاد جماهیر شوروی 	 da Alianza Rebelde


Magnum عکس 	 Magnum Photos


بیمارستان کودکان 	 No Hospital de nenos


آلفبای یونانی 	 Alfabeto grego


خود ایتالیایی بیاموزید 	 Teach Yourself Aprende italiano


فقط واسه نگاه کردن بهشون شنيدن خنده هاشون 	 Só ollar para elas, oílas rir.


ژان اگوست دومینیک انگر 	 ) por Jean Auguste Dominique Ingres


بن استپرز 	 Walter Joyce


می‌خواهید یک سطح را درج کنید و سطوح موجود را توسط یک سطح بالا ببرید ؟ 	 Desexas inserir un nivel e subir os existentes unha posición cara a riba?


باکو دارد 	 Bakú


لورنتیا بالتیکا 	 Laurentia Báltica


پایینتر ازین زندگی نمی‌شود. 	 Non fagas menos de min.


سنت پاتریک 	 de San Patricio


اسسولفام شیرین می‌شود 	 Acesulfame -


فهرست توزیع جدید 	 Nova lista de distribución@ label: textbox


آتنا 	 Alicia


افزاینده: 	 Multiplicador:


یک بررسی‌کنندۀ پیوند.  KLinkStatus به پیمانۀ kdewebdev از KDE تعلق دارد. 	 Un verificador de ligazóns. KlinkStatus pertence ao módulo kdewebdev de KDE.


در اینجا می‌توانید فهرستی از وصله‌های نت‌اسکیپ که KDE یافته است را ببینید. 	 Aquí pode ver unha lista das extensións de Netscape que atopou KDE.


ملوین کالوین جیمز باسهام 	 Melvin Calvin Andy Benson


The Romance of Certain Old Clothes آوریم 	 The Romance of Certain Old Clothes


فاز ۴ 	 fase IV lévanse


تمثل 	 soltastes


روابط عمومی 	 das relacións públicas


در حال حاضر ، فقط پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند. 	 Só se permiten actualmente ficheiros locais.


-افتخارش از آنِ منه . -من بايد اين افتخار رو داشته باشم . 	 - O honor debería ser meu.


فولبر 	 Carla quixo lernos


جرج برانت 	 Joseph


سامرست 	 MTR


نوشیروانی. 	 Alimentos.


اونطرفتر 	 Xusto aí.


لایسا ارن 	 Máis tarde tenta empurrar Sansa


، میا سباستین 	 Spring Byington


تاجر ونیزی بر 	 El mercador de Venecia


بعد از برخوردهای معمولی، این حفاظ به صورت قابل استفاده باقی می‌ماند. 	 Para os materiais sólidos esta condición verifícase sempre.


لبخند گلاسکو (همچنین شناخته شده به عنوان لبخند چلسی، گلاسکو یا پوزخند چشایر ) یک زخم است که با ایجاد برش بر روی هر یک از گوشه‌های دهان قربانی تا گوش‌ها ایجاد می‌شود که به موجب آن یک جوشگاه یا اسکار به شکل لبخند به وجود می‌آید. 	 Un sorriso de Glasgow (en inglés: Glasgow smile), tamén coñecido como sorriso de Chelsea, é unha ferida causada por facer un corte nas esquinas da boca da vítima até a altura das orellas, deixando unha cicatriz con forma de sorriso.


مارکو برامبیلا 	 Marco Brambilla


دانشگاه ورمونت بادگیر 	 Vermont


پایان نشست 	 Fin da sesión


هنلی 	 Henley


استرالیا، روسیه، سوئد پیش از مرحلهٔ رسمی نامزدی انصراف دادند. 	 Austria, Dinamarca e o Reino Unido foron descualificados da gran final inscribirse logo da data oficial.


ریموند کلی 	 Raymond Kelly


The Uncivil War” فارغ 	 A tolemia da austeridade europea


اوچو 	 OSM


فرستادگانی آنارکوسندیکالیست 	 sindicato


يه سفر به شمال بري و برگردي به تمام موجودات افسانه اي و ارواح اعتقاد پيدا ميکني 	 Unha viaxe ao Muro e volves crendo nos grumpkins e nos snarks.


این مخروط به سرعت در حال بزرگ شدن است و هر سال ۵ متر بر آن افزوده می‌شود. 	 Este proceso é moi lento, xa que se ten estimado un crecemento de 5 cm. por ano.


رستورانت شب 	 debuxámolos


نفرین برنده 	 A vitoria do perdedor


ورزشی ورزشی 	 Deportivo


آدام لیونز 	 Carolina Santos


میلوا 	 Mileva ó


خمنیتسCity in India 	 ChennaiCity in India


بویکو بوریسوف (بلغاری: Бойко Методиев Борисов؛ زاده ۱۳ ژوئن ۱۹۵۹) یک بازیکن فوتبال و سیاست‌مدار اهل بلغارستان است. ۲۰۱۴. 	 Boyko Metodiev Borisov (en búlgaro: Бойко Методиев Борисов), nado en Sofía o 13 de xuño de 1959, é un político búlgaro e en 2009 o Primeiro Ministro de Bulgaria.


مدخلهای واژگان فعال را بُر می‌زند 	 Barallar as entradas do vocabulario activo


هوومر هیکام 	 Homer Hickman


هیکه 	 foron Heiké


مواد غذایی و آشامیدنی صنعت 	 de alimentos e bebidas


دامینیک برنارد پاتریک لوک مانَهَن (به انگلیسی: Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan) (زاده ۸ دسامبر ۱۹۷۶) بازیگر انگلیسی است. 	 Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan, nado o 8 de decembro de 1976 en Berlín, é un actor inglés.


جِین گاروی قبل 	 Lin Shaye


نميدونم. فكر كنم بايد از اونطرف بريم 	 Non sei, creo que é por alí.


در آنجا، او رودلف هوس را، که بعدها فرمانده اردوگاه آشویتس شد، ملاقات کرد. 	 Sucedeu a Roosevelt no cargo o entón vicepresidente Harry Truman.


المپیاد بین المللی ریاضی 	 Olimpiada Internacional Matemática


کن تاکر 	 Ken Tucker


مونتگوبی 	 Montego Bay


قهرمانی در CART Indy Car 	 o Champ Car World Series


حلقه خود نیز برگرفته از رمان نویسنده نام 	 súa vez está baseado na novela de


شلوار کار هم توسط مردان، هم زنان پوشیده می‌شده‌است. 	 Da súa confección encargábanse homes e mulleres.


فنیل کتونوری 	 O trastorno xenético fenilcetonuria


جک ما میگوید من 	 - Jack Ma


وضعیت SambaComment 	 Estado de SambaComment


سیستم های پلت فرم معلق 	 sistemas de plataforma suspendidos


بازبینی‌شده در ۱۶ اوت ۲۰۰۷. «Youth Gone Wild». 	 Consultado o 26 de xullo de 2012. "Girls Gone Wild".


گفتگوی _پیشین 	 Conversas _previas


فقط یک یا دو نام مجاز است. 	 Só se permiten un ou dous nomes.


ایجاد دادگان برای هر فرد 	 Creación de bases de datos para todos


۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360ppp


بذار بهت يه چيزي رو بفهمونم عزيزم مننوکرِشخصي... 	 Déixame dicirche unha cousa, monada. Non sou o teu axudante...


شدت چاپ سفید یا سایه‌دار 	 Intensidade da marca de auga


وقت انتخابات 	 real eleccións


ابراهیم ماهلاب 	 Ibrahim Mahlab


حَصْرون 	 Esrom


شما به صف نگاه کنید شما وارونه شما آنهایی که وارونه هیچ اروپا معلوم به خوبی نمی او که وارونه نام خود را به خوبی صحبت برای اجازه 	 ollar para a cola aquí está de cabeza para baixo vostedes son os de cabeza para baixo Europa non acaba así, non el é o único que está de cabeza para baixo o seu nome así imos falar un


توشراتا پادشاه میتانی 	 Tushratta


اشتراک با فهرست 	 Subcribirse á lista


" اسب حیوان خانگی من " 	 " Pony My Pet "


در کنگره وین ، به 	 O Congreso de Viena


نیکلاس Malebranche 1638-1715 	 Nicolas Malebranche


عضو حزب کمونیست سوریه ، حزب 	 do Partido Comunista Siria


مولانا 	 Castells


کمیسیون انتخابات 	 denegoulle


، جایزه پولیتزر 	 dos de matemáticas Pulitzer


پادشاه گوستاو 	 rei Gustavo


لورل هیل 	 Vaga


منطقه فدرال ولگا 	 do distrito federal do Volga


و انا هم سرما خورده خوابيده، خب ميترسم که همه چي بيافته گردنه تو. 	 E Anna está na cama arrefriada, así que terá que ocuparse vostede de...


ساختمان 	 Mercado Inmobiliario


ایلیاد هومر 	 iíada Zeus do


شیوع فصلی آپاندیسیت اغلب در بهارو پاییز است. 	 É frecuente a poliandria secundaria por desdobramento centrípeto.


ترانۀ & بعدی 	 & Seguinte Canción


لاگرانژی 	 Lagrange


ویل سمسون 	 Will Sampson


جان بارن 	 Juan exactamente


تربیت از منظم‌ترین روزنامه‌های دوران خود بود. 	 Foi un dos xornais con maior tiraxe da súa época.


ترافیک 	 Atasco


مارک پریور 	 Chris Nolan


مجله بین المللی جامعه شناسی 	 da Revista Internacional de Sociología


خاورمیانه ، امریکا ، 	 Oriente Medio América


خطا در گرفتن فهرست کاربران از %s 	 Erro ao obter a lista de usuarios desde %s


پویا‌نمایی گریزی از میان حوزۀ سیارک ، همراه با تغییرهایی در چرخش و جهت را ترسیم می‌کند. می‌تواند جدا‌سازیهای سه بعدی برای شیشه‌های قرمز/ آبی را هم نمایش دهد! عمدتاً توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Isto debuxa unha animación de voo por un campo de asteroides, con cambios na rotación e na dirección. Escribiuno Jamie Zawinski en 1992.


قیصریه 	 Cesarea


( بررسی اداره 	 oficinas municipais a


پیلاطس 	 Tomas


شرکت کانتیننتال ریسورسز 	 Compromiso Galicia


در اینجا فریاد کشید: پدر جان! 	 Véxase tamén: Joseph Henry.


مارگارت کاوندیش 	 Margaret Cavendish


تمدید دایابرگ تونسته رضایت شمارو 	 Jos


برند 	 Jim


بتسون 	 botellón


سیاست تکثیر 	 Duplicar a política


ایان استوارت 	 Ian Stewart


جنبه 	 Syssy


به بیمارانی که از بیماری‌هایی چون نقرس یا سردرد رنج می‌بردند، توصیه می‌شد که ماهی الکتریکی را لمس کنند تا شاید نیرو قدرتمندش آن‌ها را درمان کند. 	 Os pacientes que sufrían de enfermidades como a gota e a dor de cabeza tratábanse con peixes eléctricos coa esperanza de que a forte sacudida puidera curalos.


نمایش مسیر کامل برای پوشه‌ها 	 Amosar o camiño completo aos cartafoles@ info: tooltip


نه! 	 Non!


فرانسوی همدست و 	 francés colaboracionista


"این راه این آپارتمان های نیویورک ساخته شده ، سر است. کاملا بر خلاف خانه های ما در لندن است. پارتیشن بین اتاق flimsiest طبیعت هستند. با هیچ میخواهد بشنود ، من گاهی اوقات شنیده Corcoran آقای بیان خود را با قدرت سخاوتمندانه در مورد این موضوع که من ذکر کرده اند. " 	 "É o xeito en que estes pisos de Nova York son construídos, señor. Moi ao contrario nosas casas Londres. As divisorias entre as salas son máis fráxiles da natureza.


تثبیت الامامة 	 Feijóo sábeo


شپزخانه اتاق بازی 	 O Yon


وی را برادر پاکور دوم دانسته‌اند. 	 Ocupaba a sé episcopal Paio II.


شهر آیووا 	 Iowa City


لطفاً دستگاه ورودی صدا را انتخاب کنید: 	 Seleccione o dispositivo de entrada de son:


... Quanta برای DTD جاری شما ، یک گزارشگر مسئله مرئی دارد ؟ به ساختار درختی سودهی کنید و عنصر توصیف مسئله را با نما > نمایش گزارشگر مسئله مرئی کنید. 	 ... que Quanta ten un informador de problemas para a súa DTD actual? Pase á Árbore de Estrutura e faga visíbel a descrición do problema con Ver & gt; Mostrar o Informador de Problemas.


حِمص 	 Tabrimón Hezión


روت هریسون 	 Ruth Harrison


کابوی نیمه شب 	 Cowboy medianoite


ملینا 	 Anna Amalia Mercouri


پروندۀ درخواست‌شده را نمی‌توان ایجاد کرد ، زیرا یک پرونده با همین نام در حال حاضر موجود است. 	 Non foi posíbel crear o ficheiro pedido porque xa existe un ficheiro co mesmo nome.


پینگ 	 ping


فشرده آنها 	 costeiros


علامت '$' برای نشان پایان ورودی مورد انتظار است. 	 A frecha indica o punto de entrada á bolsa omental.


هفت خشت 	 sete de diamantes


بستن این پنجره 	 Pechar esta xanela


& معکوس کردن طولیduplex orientation 	 Retrato inversoduplex orientation


های مجازی 	 redes locais virtuais


دولت ؛ ویتنام 	 de Vietnam na


کنفرانس کابل بارۀ 	 poder la campaña asamblea


مرسدس بنز 	 Mercedes-Benz


اروپا ، اوراق بهادار و بازارهای ESMA 	 a Autoridade Europea Valores e Mercados


رنگ & پیش‌زمینه:  	 Cor & principal:


هاسکوفو 	 Haskovo


پستی 	 E Caifás


“تامبا رجیو” 	 Tombaugh Regio


اسفنج خشک 	 toca


NHEJ به صورت خاصی قبل از زمان تکثیر شدن سلول در دی‌ان‌ای خودش دارای اهمیت است زیرا هیچ گونه الگوی در دسترسی برای بازسازی به وسیله ترکیب مجدد همولوگ‌ها وجود ندارد. 	 A NHEJ é especialmente importante antes de que a célula replicase o seu ADN, xa que non hai dispoñible un molde para a reparación por recombinación homóloga.


توافق پکن 	 Consenso Beijing denominan actúa


جستجوی معنا 	 O papel


تربلینکا 	 Treblinka


طلاق؟ 	 Divorcio?


بيارينش بالا - 	 - Subídea!


رایان سانفورد 	 Ryan Sanford


جمهوری اتریش 	 república austríaca


زدن ضامن نمایش میله ابزار » نما «. 	 Conmutar a visibilidade da barra de ferramentas de vista.


انجمن پادشاهی ادبیات به 	 da Royal Society of Literature


لیزا بو 	 ajustou


پروپین 	 Propino


استادیوم نور 	 co estadio Stadium of Light


قیمت کتاب ۱۲ شیلینگ و شش پنسی بوده‌است. 	 Exemplo: 1 libra con 12 onzas.


لیبریاazerbaijan. kgm 	 Lerik azerbaijan. kgm


کلمنتس 	 Clements


عمر برنس 	 unha cadela de Berna


الباسانphilippines. kgm 	 Ilaganphilippines. kgm


دانشگاه گرجستان 	 democrática


عمر آکوستا 	 Omar Acosta Trio


اونجا يه دختري هست 	 Está preto e hai un doutor. Podemos chamar unha ambulancia.


وبگاه astronomy.ie. 	 Astronomía, Fac.


کازابلانکای بزرگ 	 Localización Casablanca


جمهوری گرانادای جدید 	 o Estado a República de Venezuela


آره 	 - certo? - Si.


انرژی و آب 	 auga e o consumo


شمارشی 	 Enumeración


وهرز آن را به فالِ بد گرفت و با غلام گفت: تویی زن! 	 Con eles, maldixo á serpe: 13 O Señor Deus díxolle á muller: ‑¿Qué é o que fixeches?


& نمایش آمار 	 Mostrar as & estatísticas


، سنت وینسنت 	 do San Marcos


بمب‌هایشان 	 Maguindanao


خرابی) (stat در% 1. 	 fallou o stat () en% 1.


بازی شبکه پایان یافت! 	 Rematou a partida en rede!


آیا از تحریر راست به چپ استفاده می‌کنیم. 	 Especifique se debe utilizarse a escritura de dereita a esquerda.


انسبن 	 Duarte


روی رودخانه Kwai 	 o río Kwai


فرانکفورت 	 á Francisco Opera


اونها همشون براي جنگيدن خيلي ضعيفن مثل افرادِ تو 	 Son demasiado febles para loitar, como a vosa xente.


هست 	 Redondela continúa


تخته نردGNU) آزمایشی ( 	 GNU Backgammon (Experimental)


اتصال ناخوانده از% 1 پذیرفته شد. 	 Aceptouse unha conexión sen convite desde% 1


قهرمانی تگ تیم دبلیو دبلیو 	 WWE Tag Team Championship na


گان بوت Gunboat 	 cañonera


ویلکو پولسکیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WielkopolskaRegion/ state in Portugal


گلن گرینوالد 	 Glenn Greenwald viaxou


هتل یخی 	 Hotel Xeo na


فکر کردم که شايد دوست داشته باشي تا اونجا... 	 Non podemos chegar tarde! Pregúntaba se quererías camiñar comigo...


صنایع جانسون 	 Johnson Industries


پالایشگاه توپراس 	 Tüpra ş


تجارت برده 	 referente escravos


در دانشگاه ایالتی 	 al Liceo


مواد و تکنیک‌ها: طراحی و نقاشی. 	 Técnicas y secretos en Dibujo - Pintura y Restauración.


دریاچه پاول 	 no lago Powell


تحصیلی ملی 	 nominalización na


در جنگ علیه عراق 	 da guerra do Líbano


دفتر با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد ( UNODC ) 	 A Oficina das Nacións Unidas Droga e Delito ( UNODC )


برج گرد 	 Torre Redonda


گربه‌های 	 Ademais


پرفسور 	 presentaba


بگو، جنده کوچولو برو کنار از رو من 	 Di que son o mellor! Tira de aí!


زیرکلیدهای جدید: @ info 	 Subchaves@ info


ویجای پراشاد 	 fun ao


جایزه لوکاس 	 Lugo mantéñanse


روحانیون سنتی 	 plantalos


... به این طول دیگر 	 ... a esta outra lonxitude


ورزشگاه الصداد 	 estadio Al Sadd


پرونده‌های RAW 	 Todos os ficheiros


بدترین روز زندگی من 	 O peor día da miña vida


هورت 	 Estreliña


د کلرک 	 F W de Klerk liberouno


نحوه آموزش اژدها ۲ به 	 Como entrenar a tu dragón 3


حذف خودکار دستی شما 	 A Auto- Detectar o seu Dispositivo Móbil


قرباني مذكر درست اينجا ايستاده بوده و قاتل چاقوش رو برروي شونه‌ش فرو آورده شاهرگ اونو قطع كرده و ... 	 A víctima masculina estaba xusto aquí, e o asasino chantoulle o coitelo no ombreiro, seccionando a arteria carótide, e... blpph


البته دوكز هنوز ازت بدش مياد 	 Por suposto, Doakes aínda te odia.


ارند لیجفارت 	 sombra


جشنواره فیلم زوریخ ، 	 Festival Cineuropa


الیانا 	 Nalgures Torreira asasino


هیچ‌کدام 	 ningunha


دانشگاه کاتولیک امریکا 	 The Catholic University of America ( en inglés


منطقه‌ای و زبانName 	 País e linguaName


فستوال غذای گربه : 	 Servizo Público de Emprego


آینده 	 No future


دیسک راه انداز %u را وارد کنید. 	 Introduza o disco de arranque %u.


4- و آتش 	 En 1981 A


& باز کردن نقشه...  	 Abrir & o mapa...


اصفهان: ریشه. 	 No orixinal: raiz.


موش 	 ratos


عباس کرد 	 A P


اسب سفید 	 the White Horse


مؤسسه مطالعات پیشرفته. 	 Instituto de Estudios Ilerdenses.


Delmer می 	 dianteiro


بزکَشی ( Buzkashi 	 O buzkashi


دوره جنگ مستعمراتی در بر 	 guerra colonial


گيل! گيل! 	 - Por onde anda o Gil?


عاليه، از ملاقاتت خوشوقتم دان. 	 É un pracer, Don. Ron e Don.


کلیسای 	 Moncho Iglesias


نوک‌نهنگ‌های بلنویل 	 Blainville coñecido


جاوجی 	 Dzaoudzi


داکاworld. kgm 	 Dhakaworld. kgm


شهرستان مدیسن 	 A cidade


عرض% 1 	 Ancho% 1


شیمابارا 	 Rebelión Shimabara


محاورۀ پیکربندی رخدادهای نزدیک 	 Diálogo de configuración de eventos vindeiros


Frenzel بمدت 	 autor


هالیوود 	 Hollywood


آرامگاه Père Lachaise 	 Père Lachaisse


مِلانژ ویَنی Wiener Melange 	 cañoto


صاحب گربه 	 patrulla


بلکرود Blackrod 	 Blaylock


لطفاً برگه هاتون رو به همدیگه بدین. 	 Troquen as vosas respostas.


بازیابی فضاهای نام 	 A obter os espazos de nomes


جویس 	 Joyce


خاتم 	 alquimistas crían


یک نگارش پیش از انتشار برای اندروید در مه ۲۰۱۱ ظاهر شد اما محدود به ۵۰٫۰۰۰ کاربر بود؛ در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۲ یک نگارش محدود نشده منتشر شد. 	 Posteriormente, en 2011, realizouse un prelanzamento para a plataforma Android pero cun número de usuarios restrinxido a 50.000; a versión sen restricións lanzouse o 19 de xullo de 2012.


لئونارد لاودر 	 Leonard Lauder


در متن دادۀ »% 1 « جدولی برای واردات یافت نشد. 	 Ningunha mesa para exportar atopada en fonte de dato "% 1".


شهر Jounieh 	 Bkirki


نام تکلیف را در اینجا وارد کنید. این نام فقط برای چشمهای شماست. 	 Introduza aquí o nome da tarefa. Este nome só o verá vostede.


لکسینگتون 	 Lexington


منطقه فدرالzimbabwe_ districts. kgm 	 Fóra de Zimbabue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm


برنامه نتوانست اشکالاتش را در باگزیلای کنوم ردیابی کند. 	 O aplicativo non fai un seguimento dos seus erros no Bugzilla de GNOME.


به این ترتیب، اگر اندازه یک ضلع معلوم باشد، اندازه دو ضلع دیگر قابل محاسبه است. 	 Si este número debe é o mesmo, verificarase o número de terceiros lugares, ata que se alcance unha diferenza.


بیست 	 Arévalo


داوطلب volunteermatch 	 Séguense


سوزان آنتونی 	 Susan B Anthony


دیبالا 	 Beiras


کالیو 	 Mairesse animado


اندرو : 	 Ana Pérez Galicia


ریچارد الکساندر 	 Richard Alexander


& اثر:  	 & Efecto:


پیوستها 	 Anexos


بوندس 	 Bundesbank


ساردنیاitaly. kgm 	 Sardeñaitaly. kgm


فقط فهرست کردن پوشه‌های باز 	 Listar só os cartafoles abertos


ایران 	 Directorio


حافظه ی فقط خواندنی 	 memoria


خریدار شخصی 	 Marca Persoal


دویل 	 Rosales tiveron


ریچارد پیگت 	 Atkinson


منظورت چيه؟ 	 Celoso e confiante. É disonancia cognitiva.


زنگامLanguage 	 MediaWikiLanguage


زیبا فیله سفید 	 White Elephant


دو فانوس ، سال فانوس‌ها پایان 	 das Dúas Lámpadas marcou a dos Anos das Lámpadas


همه ( All The Money in the World 	 Todos os cartos no mundo


کمیته عالی عرب 	 excepcional Supremo Comité Árabe


شورای نظارت بر 	 da Comisión


آساف 	 Asaf


بازی های 2000 در سال 	 no Xogos 2000


ازدواج، هان؟ 	 Matrimonio?


مغولستان 	 Mongolia


FTC چیزی شبیه 	 a Comisión Permanente


مارسل 	 Marçal Ivó


وزارت امور خارجه آلمان 	 La Biblioteca Nacional


فرعون برای تعبیر خوابش به سراغ جادوگران رفت و آن‌ها گفتند پسری از بنی اسرائیل به دنیا خواهد آمد که تو و یارانت را نابود خواهد کرد. 	 O Faraón fixo chamar a Moisés e a Aarón e díxolles que podían marchar: ¡Levantádevos, saíde de en medio do meu pobo, tanto vos como os fillos de Israel, e marchade a dar culto a Iavé como dixestes!


هلند شمالیnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng Setentrionalnorth_ korea. kgm


شاخ آفریقا) 	 Corno de África


سنترویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


نرنست 	 Nernst


ویلیام 	 poemas Ki


-اوه . زياد قديمي به نظر نميايين. 	 Non pareces realmente vello.


آلاسکاiraq. kgm 	 Al Basrahiraq. kgm


تغییر رنگ خط 	 Mudar a cor da liña


از سر راهم برو کنار، "سم". 	 - Sae do meu camiño, Sam.


ترسیم دایره‌ها به جای حبابهای نگاشت تصویردانه‌ای 	 Debuxar círculos no canto de burbullas


او در این سریال نقش خودش را بازی کرده‌است. 	 Desde ese momento encárgase diso nesta serie.


برنامه Donor National Marrow 	 doador familiar conteñen


هاکو 	 Inicio VILALBA F S


الیزوندو 	 Elizondo


آنورگاسمی موقعیتی این وضعیت به معنای آن است که زن تنها در موقعیت‌های خاصی می‌تواند ارگاسم را تجربه کند. 	 Anorgasmia situacional: cando pode alcanzar o orgasmo só en determinadas circunstancias específicas.


موراویا 	 Moravia


مین جونگ 	 discuten Minjung


_گزینه‌ها 	 _Opcións


پائولو دیبالا 	 Paulo Dybala


اُه .. 	 Ai, meu meniño de verán.


يادت باشه براي حمل چمدون ها کمک کني. 	 Axúdame coa equipaxe.


این بازی‌ها یک مسابقه «بزرگداشت» است که در آن مبارزه شرکت‌کنندگان در میدان مسابقه از تلویزیون پخش می‌شود و تا زمانی که تنها یک نفر باقی بماند، نبرد ادامه دارد. 	 Os xogos son un evento televisado no que os participantes, chamados "tributos", deben loitar a morte nun estadio ao aire libre ata que só quede un sobrevivente, que será o vencedor.


پل تعلیق کابل فولادی 	 ponte de


فاستوس 	 Fausto


شخصیت فیزیکی قانون 	 O Carácter da Lei Física


واردات مقاله‌ها... 	 A importar os artigos...


ادوارد ارل 	 Eduardo Ricardo


جاوا زامارین ؟ 	 Alberto Permuy ( apermuy


نباید اون حرفو می زدم، ببخشید... 	 Non debía dicir o que dixen, pido desculpa.


لودیر 	 Lotario


ریچارد لیکی 	 Richard Leakey


از اتحادیهٔ پولی لاتین union 	 da Unión Monetaria Latina


واتسون 	 Watson


روکسان 	 Roxanne como instructora


آزمون دوربین ، موفقیت‌آمیز بود. 	 A proba da cámara superouse con éxito.


مستحق برّۀ ذبح‌شده 	 [sulibans


استان مرزی شمال غربی 	 Punjab


گالری طراحان 	 deviantART :


نظریه سوم جهانی 	 Terceira Teoría Universal


سان ماتئو 	 O condado de San Mateo


جوزف رولین 	 Arles Joseph Roulin


سرنوشت” ( Spear of Destiny 	 a Lanza do Destino


ویرایش 4rd Edition. 	 Revised 3rd edition (en inglés).


دانشنامه بروک‌هاوس دانشنامه آذربایجان 	 Países Baixos estaban fragmentados


شهرستان نیوآرک 	 Newark cidade


کتابخانه ملی یونان 	 da Biblioteca Nacional de Grecia


راهبه 	 Para


صفحه نازکا در 	 do placa Naza


رمزبندی & پیامها به طور خودکار ، در صورت امکان 	 Destinatarios adicionais da mensaxe


بیت‌تورنت 	 O Turner Field


اسرائیل نظامی و غیر نظامی اداره 	 a Administración Civil israelí


... تا حالا سعي کرده مخفيشون کنه رو ميفهمم 	 Nunhas horas, coñecerei tódolos secretos escuros que S.H.I.E.L.D. sempre tratou de ocultar.


وارد محتوای 	 CAPTCHA


و مادرت را 	 fascinou Princesita


مدخل دستی:\ tThe pilot record is deleted. 	 Entrada no dispositivo móbil:\ tThe pilot record is deleted.


سالانه در حدود 23هزار دلفين و گرازماهي در ژاپن کشته مي شوند 	 "ESTÍMASE QUE MATAN UNS 23000 ARROACES E TONIÑAS EN XAPÓN CADA ANO".


داداش کوچولو، اومد، دهنتو سرويس کرد و لباس رو گرفت؟ 	 O irmanciño entrou, deuche unha malleira e colleuche o traxe?


لیندا Gaboriau 	 Fischman Linda Gaboriau


بیلی هالیدی 	 Billie Holiday


توخاچفسکی 	 Tukhachevsky


& دانه‌دانه: 	 & Granulosidade:


سابقه نمای خاکستری/ آلفا۸ 	 Histograma GRAY/ Alpha8


روجا 	 Riazor


تقسیم‌بندی جی 	 VETERANO B :


امپراتوری کهکشانی 	 O Imperio Galáctico


نميدونستم واسه افتخار حتي حاضري بميري 	 Nunca imaxinei que morrerías por orgullo.


منس ریدر 	 Mance Rayder


افق 2020 	 Horizonte 2020 o


آه ، احياناً نبايد نشان امنيتي رو به لباستون ميزدين ؟ 	 Deberías levar unha tarxeta de seguridade.


پناهندگان 	 Microsoft


تارسم سینگ 	 Tarsem Singh


رقابت‌های قهرمانی فوتبال اروپا ۳۲٬۰۰۰ 	 Eurocopa fútbol


مرکز کنترل و پیشگیری بیماری ایالات متحدهٔ آمریکا 	 Os dos Estados Unidos


اسپارکز 	 José Afonso


گروه 	 Pesquisador


پیتر راندن[ 	 Peter Abranden


آخرين ساعات رابرت رو با خون ريختن تو خونه اش و کشيدن بچه هاي ترسيده از تخت هاشون خراب نمي کنم 	 Non deshonrarei as derradeiras horas de Robert derramando sangue na súa casa nin sacando cativos asustados das súas camas.


این آلبوم عموماً نظرات مثبت دریافت کرد. 	 O álbum tivo críticas xeralmente positivas.


ساسکاتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaskatoonCity in Saskatchewan Canada


سیلوستر استالونه 	 mustallar


يه نگهبان همين الان از سمت تپه ها رسيده. 	 Ven de chegar un garda a cabalo dos outeiros.


Briony الج. "ایرنه آدلر ازدواج کرده است ،" اشاره هولمز. "متاهل! چه وقت؟ " 	 Briony Lodge. "Irene Adler é casado", comentou Holmes. "Casados!


نوبل انرژی » 	 Nobre Energy


حداقل ديدگاه بانو "مري" نسبتا بهبود پيدا کرد. 	 Ó menos as perspectivas de Mary mellorarían.


فهرستی از 	 S S


مرورگر وبName 	 Navegador webComment


انور سادات 	 Anwar el-Sadat


دیوید وانگ 	 David Gago


پشت درب سبز 	 A Porta Verde


کوتاه 	 Three Stooges


خولیو ایگلسیاس ( Julio Iglesias ) 	 Julio Iglesias


& بخشها توسط پایتختphilippines. kgm 	 Capital Nacionalphilippines. kgm


) بچگی یک رهبر 	 A infancia dun líder


پس شدن مرکز 	 na Oficina de


تحقیقات اجتماعی در عصر دیجیتال 	 Investigación Social na Era Dixital


برای فرد سیگار آورده. 	 O fume que sae dun cigarro.


هاب 	 Producido


، قوانین رسمی 	 as de


رصدخانۀ نجوم مادریدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio astronómico de MadridCity in Spain


بايد تور رو پيدا کنيم 	 Temos que atopar a Thor.


ویل بیل 	 Will Beall


این برگه به یک پیاده‌سازی از کتابخانه نرم‌افزاریِ اپن‌آی‌دی متصل است. 	 Este formulario estará conectado a unha implementación da biblioteca cliente OpenID.


گري خونسرد با ضربه هاي مختلف 	 Gary Coleman, de "Different Strokes".


موعود 	 Peshitta


شهرهای بزرگ 	 dunha gran cidade


ریو گراند دو نورتbrazil. kgm 	 Rio Grande Setentrionalbrazil. kgm


سان مارزانو کوربارینو 	 A torta San Marcos


کارتیه 	 Cartier


والتر بنیامین 	 Walter Benjamin


فابریک 	 automático HK G36


والتر فون ووگلواید » 	 Walter von der Vogelweide


پلیس مخفی 	 coa policia


بدون آبِ گوشت اصلاً پاي مزه نداره به همين سادگي 	 É tan sinxelo coma iso.


... که اطلاعات profile را در سطح دستورالعمل ، توسط Calltree ، هنگام فراهم کردن گزینۀ -- dump- instr=yes به دست آورید ؟ از نمای همگذار برای حاشیه‌نویسیهای دستورالعمل استفاده کنید. 	 ... pode obter informacións de perfilado ao nivel de instrución coa Árbore de chamadas coa opción -- dump- instr=yes? Utilice a vista do « Ensamblador » para as anotacións das instrucións.


[ ادامه مطلب 	 [ ler máis


پالایۀ QPRO نمی‌تواند پروندۀ ورودی را باز کند - لطفاً ، گزارش دهید. 	 O filtro de QPRO non foi quen de abrir o ficheiro de entrada - informe aos desenvolventes.


Castilian اسپانیایی 	 castelán


عنوان ميراث ميراث يونسكو 	 Consello Consultivo da UNESCO


منطقه آلپ 	 A Rexión Alpina


کلیسای گلاستر 	 Capela catedralicia


اصلاح انکسار اتمسفری 	 Corrixir a refracción atmosférica


ژولیوس شوراتز 	 Miguel Hernández León


اتحاديه همينجاست و اين هم آقاي منطقه شخصيه 	 Ese de aí é o sindicato e aí está Área Privada.


پیکربندی دوربین 	 Condición maior ou igual que


سلام بچه ها، نون ذرتی منو امتحان کنین. 	 Ola, rapaces. Como están?


دانشگاه نیوبرانزویک 	 A de de Novo Brunswick


دارد 	 Boh


به پروردگار آسمانها 	 do Señor dos Exércitos


بی‌صبرانه در انتظار بازگشتش ماندم. 	 Posíbelmente estea en regresión.


روایت شده أروی 	 Desosado )


اُتو دیکس Otto Dix 	 Otto Dix


قانون اساسی ایالات متحده مقرر می‌دارد که هیچ ایالتی ممکن نیست از نمایندگی مساوی در مجلس سنا بدون رضایت خویش محروم شود. 	 A Constitución dos Estados Unidos indica que ningún estado pode ser privado sen o seu consentimento dunha representación igual no Senado.


اثرگذاری کاهش 	 UNIR Universidade Internacional da Rioxa examina


تفلیس 	 Tiflis


خطای باز کردن اتصال شبکه کارساز روی درگاه% 2. خطای زیر رخ داد:% 3 	 Aconteceu un erro ao abrir a conexión de rede do servidor no porto% 2. O erro foi o seguinte:% 3


& تراز کردن 	 & Aliñar


آلبانو هارگویندهی 	 Albano Harguindeguy


پرش به تطبیق بعدی 	 Ir á seguinte aparición


کریستیان لودویگ 	 margrave Christian Ludwig von


آیزاک نیوتن 	 Isaac Newton


جهت طرح‌بندی: 	 Dirección do Formato:


اين خيلي معروفه بهش ميگن حمام پايي 272 00: 31: 38,229 	 Este é o famoso 'baño para pés'.


دونکرک 	 Dunkerque


تنگه برینگ 	 do Estreito Bering


مارک دویچه 	 marco alemán


ميتونيم باهمديگه جلوش رو بگيريم 	 Podemos, xuntos.


يا عيسي مسيح. دارم با يک مرد ديوانه سر و کله ميزنم. 	 - Lembreime de si no outro día.


واحدها 	 Unidades do SIU


خانم رز 	 Don Ramón


-آفرين . 	 - Moi ben.


پاتولوژی پایه رابینز 	 Robbins patologiía humana


-من نميتونم بهت کمک کنم 	 - Non podo axudarte.


اداره پست ایالات متحده آمریکا USPS 	 O Servizo Postal dos Estados Unidos dirixe


تو فقط يه سربازي مگه نه ؟ 	 Só sodes un soldado, non?


گروه استراتوس 	 Nejad


ران چنگچی 	 Ran Chengqi


بالاکلاوا 	 balalaika


نوترونها 	 Neón


تامکت در عشق\ 	 Amor Perdição na miña


درج پرونده... 	 Inserir un ficheiro...


سایه: 	 Desprazamento da Sombra:


گجت‌های صوتی RHA 	 boísima ji ji


مفهوم اصلی و کار هنری 	 Concepto orixinal e traballo plástico


آمریکا/ ایندیانا/ ایندیاناپُلیس 	 América/ Indiana/ Indianápole


شرکت No 1 	 empresa No 1


اندازۀ بیشینۀ نهانگاه: 	 Tamaño da caché máximo:


سازمان ملی اختلالات نادر ( NORD ) 	 Organización Nacional para os Trastornos Raros ( NORD )


دورا اکسپلورر است 	 traballar con Dora Exploradora


نام جستجوی جاری برای ذخیره در نمای » جستجوهای من « را وارد کنید 	 Indique o nome da procura actual por datas para gardala na vista « As miñas procuras de datas »


دونالد 	 Donald?


کلیسا و دولت 	 Igrexa e Estado


دانشگاه Königsberg ) یرود و 	 na Universidade de Königsberg


داري از چي صحبت ميکني؟ 	 O Paul e eu?


ائتلاف ۹۰/سبزها (به آلمانی: Bündnis 90/Die Grünen) حزبی سیاسی در کشور آلمان است که در سال ۱۹۹۳ با ائتلاف حزب سبز آلمان و ائتلاف ۹۰ تشکیل شد. 	  Alianza 90 / Os Verdes (en alemán, Bündnis 90 / Die Grünen, abreviado GRÜNE) é un partido político alemán que xurdiu en 1993 da fusión de Bündnis 90 (Alianza 90), un partido de oposición da antiga República Democrática Alemá (RDA) con Die Grünen (Os Verdes).


صنعاyemen. kgm 	 Sanaayemen. kgm


سنت کبوتر 	 San Columba


ویرجینیا وولف of 	 Virginia Wolf


سوکوتو 	 Sokoto


نامیبیا 	 Oshiwambo falado


اولین برف 	 1º Celestino Iglesias


نینجا گیدن: شمشیر اژدها. 	 Durandarte: Espada de Roldán.


کمیته علمی 	 do Comité Científico


فیدو 	 Fido


بود ؛ پیش‌درآمدی 	 Dawn of the Dreadfuls asinada un


برونس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity in Texas USA


& برگزیدن عکس آزمون:  	 & Escoller a imaxe de proba:


رسانه های تعاملی 	 Medios comunicación


كارهاي 	 Lugo había


نیوارکstar name 	 Nekkarstar name


آزادی اجتماعات 	 O Partido Liberdade e


کریستین فردریش 	 Christian Friedrich


سینمای نوین آلمان 	 novo cine alemán libre


در فصل چهارم، «مری» عزادارِ «متیو» است. 	 E 4º posto polo tema Extraña María.


پسر مریم 	 o fillo de María


چوبی لیمس 	 Danubio expandiron


گوترسلوهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuterslohCity in Germany


سوزندان _تعدادی رونوشت 	 Gra_var varias copias


گروه مهندسین طراح 	 Regra


نارنیا 	 Narnia


مدیران 	 conselleiros


امولسیون‌های مایع-مایع عمدتاً به دو دسته آب در روغن (W/O) و روغن در آب (O/W) تقسیم‌بندی می‌شوند. 	 Segundo cal sexa o líquido disperso en gotas distínguense dous tipos de emulsións: de auga en aceite (emulsións W/O) e de aceite en auga (emulsións O/W).


سروتنین و 5HIAA گاهی به مقادیر شدیداً زیادی در بعضی موارد توسط تومورها و سرطان‌های خاصی تولید می‌شوند و سطح این مواد در ادرار را می‌توان برای شناسایی این تومورها مورد آزمایش قرار داد. 	 A serotonina e o 5-HIAA son producidos ás veces en cantidades excesivas en certos tumores, e os niveis destas substancias poden medirse na urina como unha proba de detección de ditos tumores.


قتل عام روستای مای لای ، 	 da masacre My Lai


ذخیرۀ تغییرات 	 Gardar as modificacións


دانشگاه ملی کیف Mohyla آکادمی 	 Universidade Nacional de Kyiv-Mohyla Academy


روشنایی روشن 	 apagar luz


وقتی یک سرور تبلت شروع به کار می‌کند، آن از یک قفل اختصاصی برای یک فایل به نام دایرکتوری چابی استفاده می‌کند. 	 Se un usuario solicita axuda sobre un botón denominado "Imprimir".


پیروزی بزرگ 	 da derrota do


ما'امتحاناتصفحه 	 noso'Exames


فرودگاه بین المللی نینوی آکوینو 	 aeroporto Ninoy Aquino


نسل X Y 	 xeracións X Y


آناهایم 	 Anaheim


نام روش 	 Nome do Método


مثلث تابستانی را 	 se o Triángulo Verán


خطوط را می‌کشد 	 Debuxa liñas


مرسی 	 Mursi


و کاری که اون کرد، شوکه‌م کرد 	 E o que facía, asustábame.


لین هانت 	 Lynn Hunt


& موج...  	 & Onda...


جنگ ایران و عراق 	 na guerra Irán Iraq


نمایش قابک سیمی 	 Mostrar a data e hora


شما از جنوب اومدین، نه از شمال 	 Vides do sur, e non do norte.


از عربی چه باقی مانده است 	 Que queda das revolucións árabes


کنفوسیوس 	 CC OO


آرگومان‌های زیاد. تنها یک شاخه می‌تواند مشخض شود. 	 Demasiados argumentos. Só se pode especificar un cartafol.


موزه ملی بانوان 	 o actual da Muller


ذخیرۀ گواهی‌نامه@ title 	 Aprender os certificados do cartón de NetKey v3@ title


این ترانه در دوران دیکتاتوری ژنرال فرانکو سروده شد و به سرعت در میان آزادی‌خواهان اسپانیا محبوب شد. 	 Este suceso foi omitido polo réxime de Francisco Franco, e nulamente difundido durante a Transición española.


FSMO داریم 	 roles FSMO


لطفا دیسک را با یک دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن جای‌گزین کنید. 	 Substitúa o disco cun DVD gravábel.


مقداری دست ساز لیوونهوک 	 Van Leeuwenhoek


نمي خواد درباره اش بدونه 	 Non lle interesa para nada.


این سرویس 	 noso servizo que


تاینن ۷۱ نفر جمعیت 	 Ten 72


ولیکو ترنوو 	 Veliko Tarnovo


جول گوردن 	 Joel Gordon


او در حال حاضر متأهل و دارای دو فرزند است. 	 Actualmente está casado e ten dous fillos.


کلیدهای آهسته غیرفعال شده است. 	 Desactiváronse as teclas lentas.


برلینی‌ها واقع 	 berlineses


مادرید 	 Ocaña


ارلیش 	 Ehrlich


عبدالفتاح سلطانی 	 h Soltani


نميتونم همينجوري با تو اينجا قايم بشم وقتي که بقيه دارن اون بيرون میجنگن 	 Non me poido agochar aquí contigo mentres eles están a loitar aí fóra.


آموکو 	 nega


پاریسlithuania_ municipalities. kgm 	 Pakruojislithuania_ municipalities. kgm


پس متعجب نمي‌شيد که اون کاملاً عادي رفتار مي‌کنه؟ 	 Non che sorprende que actúe tan normalmente?


استمناء حال 	 Estante non plegable


مجموع دستگاه EIDE می‌توانند 	 « Ourense achega


گستره‌های نویسۀ از پیش تعریف‌شده 	 Rangos de caracteres predefinidos


تامی تامپسون 	 Thompson


آرژانتینworld. kgm 	 Arxentinaworld. kgm


رافضی‌ها( 	 Mahatmas


لیو بی 	 Leo vai


چرا بدون سرنشين بهتره؟ 	 Por que é mellor un dron?


رابرت دووال 	 Robert Duvall


صدای گرین 	 Ed Shearan


دوره اولیه HIV، عفونت حاد HIV یا سندرم حاد ویروسی نامیده می‌شود. 	 O período inicial que segue ao contaxio do VIH denomínase VIH agudo, VIH primario ou síndrome retroviral aguda.


UEFA Champions League (وبسایت رسمی) 	 UEFA Champions League, sitio web oficial (en castelán)


دتریم 	 deuterio


مارسیونیسم چیست 	 velou


صندوق جمعیت سازمان ملل متحد 	 o Fondo Poboación das Nacións Unidas


درج تابع » جمع « 	 Insere a función "suma"


نمای مقبره از خارج و داخل هشت ضلعی است. 	 Por Fuera y Por Dentro 8.


فورت لادردالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FraserdaleCity in Ontario Canada


جان دیلینجر 	 bancos John Dillinger


شورای دوم نیقیه 	 O Segundo concilio do cristianismo


ماپیمی 	 Empalme


حرف زدن درباره پدرت رو تموم کن 	 Deixa de falar do teu pai.


خستگیتان بگیرید 	 Descontos


مونی 	 declarara Mooney


، وینترفل ، 	 o Distrito Syracuse


هنگامی که این علامت زده شود ، سلول هنوز مرئی است. با این وجود ، محتویاتش در میله فرمول ظاهر نمی‌شود. مخفی کردن فرمول فقط برای سلولهایی کار می‌کند که حاوی فرمولهایی هستند ، بنابراین ، کاربر نمی‌تواند فرمول را مشاهده کند. و برای اینکه کارکند برگه باید محافظت شود. 	 Cando esta opción está marcada, a cela ainda é visíbel. Con todo, o seu contido non aparece na barra de fórmulas. O acto de agochar a fórmula só funciona para as celas que conteñan fórmulas, para que o usuario non poida velas. A folla terá que estar protexida para que funcione.


مضیقه 	 Trave


Child’s Play جدید 	 Child’s Play


کروپ 	 Krupp


عملیات European Meteorological Operational satellite 	 o Satellite EUMETSAT


اوکراینِ اوکراینی 	 Na rexión central Ucraína


جیتکا 	 Ilona Timchenko


به محض اینکه نزاکت اجازه بده بعد از اینکه اجازه دادیم تامن ...مقدار زمان مناسبی برای برادرش و مارجری برای شوهرش عزاداری کنن 	 Despois de que lle deixemos a Tommen o tempo axeitado para chorar ao seu irmán, e a Margaery para chorar ao seu marido.


خطوط هوایی آمریکا 	 Britannia Airways


"هیچ". "هیچ قانونی مقالات یا گواهی؟" 	 "Non." "Sen documentos legais ou certificados?"


وست هارتل‌پول 	 West Auckland


البریج » ، 	 de de Al Bureix


دانشگاه Hull ، انگلستان 	 Hull University Inglaterra


خشکشویی توی ماسکاتین 	 breves


"ديزي"، فکر ميکني شبيه چيه؟ 	 Daisy, que pensas do seu aspecto?


از حکیمی 	 SMART 1


براي کسي سودي ندارم اگه خودم نباشم. 	 Non servirei para nada se non son eu mesmo.


حمام‌های رومی. 	 Baño María.


هالیت حرف 	 Hilly


فناوری های ذخیره سازی جهانی Hitachi 	 Hitachi Global Storage Technologies


این شهر از بنادر تاریخی مدیترانه است. 	 Esta será a conformación histórica da cidade.


The Biographical Dictionary of Scottish Women (به انگلیسی). 	 The International Dictionary of Women's Biography (en inglés).


« » پاتریک 	 Patrick Rothfuss


سانتا ماریا دل گریزی 	 Santa Maria delle Grazie


دریاچه نیکاراگوئه 	 O Lago Cocibolca


او در سال ۱۹۳۶ در نیویورک درگذشت. 	 Morreu en Londres en 1936.


فریتا ویتامین ها 	 Freeda Vitamins


مسکونی تجاری و تعطیلات 	 residencial comercial e vacacional


مرکز هیستینگز ( Hastings Center 	 Revista de Estudios


ادارة کل امور مالیاتی 	 á administración tributaria Estado


دولت جنگنده 	 dos Reinos Combatentes


از سال ۱۹۷۶ (که اولین مورد این بیماری شناسایی گردید)، تا سال ۲۰۱۳ کمتر از ۱۰۰۰ نفر در سال مبتلا شده‌اند. 	 Desde que se identificou en 1976 ata 2013, foron infectadas menos de 1.000 persoas por ano.


عمرشان 	 guacamelee


Sumela روت پروی 	 Sumela proxecto


علامت بر روی دیوار شده 	 a marca na parede


امور خارجه ( تجارت ) شورای ( ) 	 De Asuntos Exteriores do Consello ( comercio )


_حذف پرونده‌هاempty 	 _Retirar ficheirosempty


تحریر نام دومین بازیکن: 	 Escriba o nome do segundo xogador:


يه لحظه 	 Agarde un intre.


هادی هم بلند 	 Adrián


.آقاي اَُ بري،شما ميدونيد که من اينجام 	 Sr. O'Barry, sabe que estou aquí.


این نیافتاد 	 gañada polos americanos obstante esta


هنری تراورز Joseph 	 Henry Travers


کرمی تیره ۲color 	 Polpa de pésego 2color


“هیزل گریس” 	 Hazel Grace


مایکل مارکس مارکس 	 Carlos Airas


ریوالدو 	 Rivaldo


پتروپارس 	 Irlanda conta


آتش‌بازیها 	 Fogos de artificio


قرارداد اجتماعی 	 ao contrato social


ژیاردیا انسان را آلوده می‌کند، اما یکی از رایج‌ترین انگل‌های آلوده‌کنندهٔ گربه‌ها، سگ‌ها و پرندگان هم است. 	 Giardia infecta a humanos, pero tamén a moitos animais, e é un dos parasitos máis comúns en gatos, cans e aves.


مجلس 	 Consello de


سرپرست او و مدیر آزمایشگاه اهمیت کشف چنین اتفاقی را دریافتند و یک میدان جدید شیمی پلیمر به سرعت به وجود آمد. 	 O director do laboratorio pronto entendeu o significado do descubrimento e a área de química de polímeros pronto se consolidou.


پتایر 	 soto Petyr converte


شرکت عروسکی 	 Puppet Enterprise


نشان دادن یا مخفی کردن نوار ابزار 	 Mostrar ou agochar a barra de ferramentas


Implenia اداره 	 Implenia


نميخوام دستپاچه ـتون کنم اما بايد اينو بهتون نشون بدم 	 Non te quero incomodar, pero teño que amosarche...


اين دلفينها نمادي از روزگاري جديد براي محيط زيست هستند 	 Estes arroaces simbolizan un novo día para o medio ambiente.


جذب 	 Absorción


علاوه‌بر بادها، پیچندها تغییراتی در متغیرهای جوی مانند دما، رطوبت و فشار جو را نشان‌می‌دهند. 	 Ademais dos ventos, os tornados tamén presentan cambios en variables atmosféricas como temperatura, humidade e presión.


فرض 	 WEB


سابقه‌نمای Float32 	 Histograma Float32


سعی مجدد 	 Tentar de novo


GW NOG ، EXB NEB ، JB ) دولت که علامت وحش 	 GW Nog EXB NEB eo JB ) afirman que a marca da Besta


هیچ کاری انجام نشود 	 Non facer nada


، کونامی با Yu- Gi - Oh 	 de hoxe si transcendeu que Yu-Gi-Oh


- مدارس سبز 	 Green Campus


جشنواره فیلم ریندنس 	 Selecionada competición oficial 18 Raindance Film Festival


بدون C47 	 C47


سبز- سوسیال دموکرات 	 socialdemócrata


آن ( ساخاروف برای 	 recollerán o premio Prismas de


_رونوشت 	 C_opiar


دیوکلتیان 	 Diocleciano


الجزایرalgeria. kgm 	 Fóra de Arxeliaalgeria. kgm


زن نو » 	 nova muller


سخنرانی درباره مسافرت 	 Meat Dream’


برادرم براي شما دلاورانه جنگيد 	 O meu irmán loitou valentemente por vós.


مسلاته 	 Mislata


آمریکا آمریکا 	 América América


F1 شده 	 F1 2


مایکوباکتریوم‌ها می‌توانند میزبان را بدون هیچ نشانه‌ای آلوده سازند. 	 As micobacterias poden colonizar os seus hóspedes sen que estes noten ningún síntoma adverso.


رودخانه توسط 	 o río Reuss


دریای سارگاسو ( Sargasso Sea 	 Lugo


تولید کد جاوا 	 Xeración de código Java


اندازۀ همهMouse Cursor Shape 	 Tódolos tamaños Mouse Cursor Shape


بازار مشترک و اتحادیه گمرک 	 mercado único e unión aduaneira da


آماده: الان نوبت شماست. 	 Listo. Tócache.


ویرگول یه 	 o equipo


پخش کردن یک صوت جدید 	 Reproducir un son novo


اون بايد در قبرستاني که زير وينترفل هست در کنار خويشاوندانش دفن بشه 	 Debería descansar xunto á súa familia nas criptas baixo Invernalia.


در سال ۱۳۰۶ خورشیدی برابر با ۱۹۲۷ میلادی زاده شد. 	 Cando chegou este ala-pivote de 2,03 tiña 26 anos.


آژانس اسپانیایی 	 A Axencia española


کودلکو 	 Codelco


ثبت‌نام 	 Subscribirse


ال مارو 	 El Morro


کوه‌های Cantabrian Mountains 	 na cordilleira Cantábrica


۱۱ سپتامبر 	 do 11 de setembro


بازی ریپلی Ripley's Game 	 El amigo Ripley’s Game


کتاب 1970 	 Collier Books 1970


انتقام علی اف 	 Intiga m Aliyev


نه فقط براي دلفين ها بلكه براي انسانها بوجود مياره چون انسانها و دلفين ها در يك طبقه زنجيره غذايي قرار دارند 	 porque a xente e os arroaces aliméntanse ó mesmo nivel da cadea alimenticia.


آلبا ایولیا 	 Alba Iulia Húngaro


اروپا اتحادیه اروپا نهادها 	 institucións da Unión Europea


پوییدن... 	 Examinar...


-نه، فقط داشتم تظاهر می کردم . 	 - Non, estaba só a finxir.


نیکلاس کوپرنیک 	 Nicolás Copérnico


خرابی در خواندن نام بایگانی. 	 Fallou a lectura do nome do arquivo.


'''شهرستان 	 ' ''Ciutadella


& CKPD) مقلد KeyPress ( 	 & CKPD (Emulación de Presión de Teclas)


خرابی در واکشی فهرست دست‌نوشته‌ها 	 Fallou a obtención da lista de scripts


نه نميگه. 	 Non.


اوکلند 	 Aeroporto Internacional Oakland


زود باشيد پسرا، بريم چندتا گراز بکشيم! 	 Veña, rapaces, vamos matar algún xabaril!


اين خدايان که ميگيد، چه خداياني هستن؟ 	 Que deuses son eses?


گوش کن، فکر کنم ماشينم منفجر شده باشه... به خاطر همين ميخوام چند دقيقه ديگه هم لباست رو قرض بگيرم. 	 Mira, o meu coche morreu na explosión, de modo que vou ter que quedarme o teu traxe un tempo, vale?


آخرین خبر. 	 En Últimas Noticias.


- کریک 	 moradores casa


بیشترfewer widgets 	 Máisfewer widgets


محلی UTC 	 Cockburn Town


نتوانست سطر را به‌روز کند ، زیرا جدول اصلی ، کلید اصلی تعریف‌شده ندارد. 	 Non podería actualizar fila porque a mesa mestra ten non a chave primaria definiu.


طیاب مستند 	 Tapia


داشتم ميمردم. 	 Estaba morrendo.


آلکس تامپسون ۷ژوئن 	 Alex Thomson


قادر به پردازش پیامها نیست: 	 Non foi posíbel procesar as mensaxes:


ترسیم & گرادیانها 	 Debuxar & gradientes


مردم هر چه دوست دارند می‌توانند صدایم کنند. 	 Pódeste chamar como queiras.


& پایین: 	 Sentido Antihorario De Abaixo á Dereita Cara a Fóra


رنگ CMYK 	 Cor CMYK


کمیسیون رادیویی فدرال 	 A Federal Radio Commission


جمهوری مستقل 	 República Autónoma


سازمان بین المللی کار 	 Organización Internacional do Traballo


آلمریدا 	 Almereyda arrisca


نیوجرسی کمیسیون 	 Comisión New Jersey


مجاهدین خلق 	 guerrilleiros


دریاچه کاواگوچی 	 lago Kawaguchi


پرل 	 Perla


صافی پرچم رومانی 	 Bandeira romanesa suave


...برادرم رو که دیدیم شاید هردومون بتونیم یه اسم رو از لیستمون خط بزنیم 	 Se nos cruzamos co meu irmán, quizais os dous poidamos riscar un nome das nosas listas.


برج ویستا 	 Torre sur vista


،نکنه ميخواي پاهامون قطع بشه ،چشمامون خشک بشه ،پشت ديوار دولا بمونيم 	 Cortaríasnos as pernas, sacaríasnos os ollos, deixarías que nos refuxiásemos como covardes detrás do Muro agardando a que pasase a tormenta?


رودولف جولیانی 	 Rudolph Giuliani


آموزش آگاهی‌رسانی امنیتی 	 programa Conciencia


روزاریو موریو 	 Rosario Murillo


ایرلند 	 Eire


جوادف Rovshan Javadov 	 OMON


المر مارتین کرانتون ، MD ، 	 Elmer M Cranton MD realizou


غايت را بوسيله پنهان کردنش خاطرنشان مي کند. 	 Isto é o que a relixión sempre fixo.


سال سوم. 	 III época.


دو سیم‌کارت 	 dual SIM


تاج‌های جواهر بوهم 	 As preciosas Xoias da Coroa Bohemia


ویکی‌مدیا 	 Fundación Wikimedia


زدن ضامن نمایش خطوط صورت فلکی 	 Conmutarr as liñas de constelacións


بربریت 	 barbarie


شبی پادشاه خوابی دید. 	 El milagro de la noche de Reyes.


تصویر یک خانواده آمریکایی 	 Portrait of an American Family


مربیان لزبین 2 	 Lesbian Anal Trainers 2


آبشارهای Horseshoe 	 ) as


دانشگاه ملی زندگی و محیط زیست علوم اوکراین 	 A Universidade Nacional de Vida e Ciencias Ambientais da Ucraína


وبگاه رسمی وبلاگ Radare2 مخزن GateRadare2 مخزن برش گیت 	 Porto de mando x 2, rañura para MEMORY CARD x 2.


تیخونوف 	 Regularización de


باربارا آلن 	 Barbara Allen


مرسدس بنز (دایمرکرایسلر) ۴۰٪ از تیم مک‌لارن را در اختیار دارد و موتورهای این تیم را می‌سازد. 	 Alén diso, Mercedes-Benz é dono do 40% de McLaren e fabrica os motores do equipo.


لرد "والدِر" مسير شما رو تضمين مي کنه 	 Lord Walder concede o teu cruzamento.


انتقال ~a بر روی ژوکر سیاه. 	 Mova ~a ao comodín negro.


رهبری 	 XANA leva


الساندرو نیوولا 	 Alessandro Nivola


افراطگرایان موبی 	 Kimmy


-لوليتا . 	 - Lolita. - Si?


اين ديوونگيه. 	 Que tolemia. De verdade?


راننده B 	 Friol B


زمین داستان داستان اسباب بازی 	 pestana de CONTOS


خبرنگار سی‌تی‌وی نیوز 	 ITV News


تریتون 	 Tritón


وزارت کشور. ۲۰۱۵-۰۹-۲۹. 	 El País, 25-04-2013. .


PHAها 	 calles


بلندی‌های جولان 	 xeolóxica total


نیز تعدادی از ضبط‌های اولیهٔ بک با همکاری تام گریملی در استودیوهای پوپ اَلِی، بخشی از کمپانی ِ ضبط وین به دست آمدند. 	 Algunhas das súas primeiras gravacións conseguíunas traballando con Tom Grimley nos Poop Alley Studios, unha parte de WIN Records.


خطا هنگام بار کردن از پرونده XML 	 Erro ao cargar do ficheiro XML


& اندازۀ نهانگاه نوشتن:  	 Tamaño da caché escrita:


استفاده از قالب کاهش‌یافتۀ نام ماه 	 Empregar unha forma declinada do nome do mes


طرفین معظمین متعاهدین 	 parte comprométese


ذخیره 	 Urbano


کلبهٔ هکالی 	 Hecale


of Great Porn' در 	 The Great Porn Experiment '


ساح 	 oes esquécelo


نیویورک هرالد تریبون 	 New York Herald


مارسیfrance_ regions. kgm 	 Marsella france_ regions. kgm


دارن كف خليج رو پاكسازي مي كنن ما نمي خواهيم كه دوربين هاي زير آبي رو پيدا كنن 	 E xa que filtran o fondo desa baía, non queremos que vexan as cámaras.


Winbind حسابهای محلی را فعال کند 	 Habilitar as contas locais para Winbind


تجربه کمپ نو 	 Camp Nou Experience


آقای پارسا 	 Ducas


شناسۀ کاربر بازیکن 	 Identificación de usuario do xogador


تانگو 	 Tango


پاتانکوت به 	 Pathankot centro


درخواست دستی کنش روی تخته یادداشت جاری 	 Invocar manualmente a acción no portarretallos actual


فیلیپه بِلو Filipe 	 Ximenes Belo en Baucau


گزینش چندضلعی 	 Selección Poligonal


توسعه پایدار 	 dos Desenvolvemento Sustentable


آويژه 	 Inmaculado.


وستبروک 	 Westbrook


نمونه‌های محو: 	 Mostras de desenfoque:


ساکی 	 Güiana


، پژوی 	 Crédit Agricole


کشاورزی 	 de Agraria


سانی بودلر 	 Sunny Baudelaire


Guardian.co.uk، ۶ اوت ۲۰۱۱. 	 Lovereading.co.uk (en inglés). agosto de 2014.


هواپیمای اف-۱۶فایتینگ فالکن 	 do F-16


فلشی 	 Vavá


ما لگانس 	 ” HELMER


کتاب نشانی برای تماسهای جدید: 	 Caderno de enderezos para os novos contactos: Message displayed while fetching the list of address books


-وقتي که افراد مرده و بدتر از اونها شبا ميان سراغمون و ميگيرنمون، فکر ميکني مهمه که کي روي تخت آهنين ميشينه؟ 	 - Cando homes mortos e peor veñen cazarnos pola noite, pensas que importa quen senta no Trono de Ferro?


Hammond A (۱۹۸۴). 	 Ogston A (1984).


ماریلو دنلی 	 Louisa Waqa


آفریقایی - آسیایی 	 ) afroasiática


اطلاعات خام دربارۀ سازندۀ ICC profile 	 Información raw acerca do fabricante do perfil ICC


نویسندگان سعی می‌کنند 	 José Mella ese era


لووتیروکسین 	 A levotiroxina


موسیقی‌دان : 	 Don Was


علیه مواد مخدر افغانستان عدلیه قضایی افغانستان احصایه 	 un colectivo escolla un


چه حس لذتي بهش دست ميده وقتي که ميبينه سرم از تنم جدا ميشه 	 A alegría que sentirá cando a miña cabeza se separe do meu pescozo.


نام نظم نوین 	 A Nova Orde Mundial


احترام و حفاظت " 	 " Respectar e protexer


نمای گزارش آب و هوا برای ایستگاه 	 Ver o informe meteorolóxico para a estación


قول و داستانهای دیگر. 	 Te adoro y otros relatos.


شمالی ویژه 	 o Consello Nórdico


موزه هولوکاست آمریکا ، 	 Museo Holocausto dos Estados Unidos


از اطلاعات جمعآوری 	 do dispositivo recolectamos


نتوانست برای پرس‌وجوی »% 1 « تعریفی بیابد. حذف این پرس‌وجو توصیه می‌شود. 	 Non podería atopar definición para consulta "% 1". Tirando esta consulta é recomendada.


یکشنبه سیاه ( Black Sunday ) 	 Black Sunday


Leo I شاه 	 León I rei


دانشجو ساخته 	 da Universidade de Bath


پایان میان‌پرده 	 Espíritu


کنوانسیون ملی کنگره NKPHTS 	 NKPHTS Convención Nacional


جودی فاستر 	 Jodie Foster


بسط تقوی. 	 Ahora Ourense.


پارک راک کریک[ 	 contorno do colexio


سازمان مدیریت مقصد 	 Destination Management Companies


های Indie 	 indie


گزینه‌هایی را برای تاریخهای مقرر و آغاز و زمان را برای این کار انجامی تنظیم می‌کند. 	 Establece as opcións para as datas e horas de comezo e remate desta tarefa.


کارت PCIStencils 	 Tarxeta PCIStencils


هیچ گزینه ای بعد از نامها مجاز نمی باشد. 	 Non se permiten opción despois dos nomes.


شناسایی & چاپگر 	 Identificación da impresora


مسائل برنامه‌ریزی خطی، مسائل بهینه‌سازی هستند که در آن‌ها تابع هدف و محدودیت‌ها همگی خطی‌اند. 	 Exemplos destes problemas é a programación linear na que tanto a función obxectivo como as restricións son lineares.


-حالتون چطوره، سرورم؟ 	 Como está, Milord?


خبر بده 	 Chama.


اداره هوانوردی فدرال 	 A Administración Federal Aviation


شان سولومون 	 Sean Solomon


قراردادن هفت خاج در کنار شش خاج. 	 Mova o sete de trevos ao seis de trevos.


فریتزل 	 Fritzl


جداول نمودارهای نجومی 	 Almanaque Pobre Richard 1739


برادران 	 Mills Brothers


به همين دليله که هر روز بايد طوري رفتار کني که انگار آخرين روز زندگيته. 	 Por iso hai que afrontar cada día coma se fose o último.


کشتی RoRo 	 Leito


ممکنه سرباز باشه شما نبايد اصنطوري اين بيرون بشينيد 	 Podería haber soldados.


تولد حضرت عیسی 	 nacemento


هنوز از اونا بيشتريم. 	 Aínda os superamos en número.


بخش درخت ناوشگر Kompare 	 KompareNavTreePart


من بهت اعتماد کردم شوهرم بهت اعتماد کرد 	 Confiei en ti. O meu home confiou en ti.


های M-109 	 vehículomáis


رئوس: 	 Vértices:


Konquerorمرورگر در اینجا می‌توانید کارآیی مرورگر Konqueror را پیکربندی کنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که کارآیی مدیر پرونده باید با استفاده از پیمانۀ پیکربندی » مدیر پرونده « پیکربندی شود. می‌توانید تنظیماتی ایجاد کنید که Konqueror چگونه کد زنگام در صفحه‌های وبی که بار می‌کند ، باید گردانده شود. معمولاً لازم نیست در اینجا چیزی را تغییر دهید. 	 Navegador Konqueror Aquí pode configurar a funcionalidade de navegación do Konqueror. Lembre que a funcionalidade de xestión de ficheiros ten que ser configurada usando o módulo « Xestor de ficheiros ». Pode cambiar algunhas opcións de como Konqueror debe manexar o código HTML nas páxinas web que cargue. Usualmente non é preciso cambiar nada aquí.


ساحل Amalfi 	 A costa Amalfi


نیروهای دفاعی ایرلند Irish Defense Forces 	 das Forzas


سیاره‌ای که در آن امکان نگهداری زندگی وجود داشته باشد، زیست‌پذیر نام دارد؛ حتی اگر خود آن سیاره سرچشمهٔ پدیدار شدن زندگی نباشد. 	 Un planeta que poida soster vida denomínase habitable, aínda que nel non se orixinase vida.


! کمکمون کن پسر ! 	 Axúdanos, rapaz! Un pode loitar!


اس جان مک کین 	 John Michael


چین تولیدی 	 de clientes


HotSync بعدی ، یک HotSync عادی می‌باشد. 	 A seguinte HotSync será unha normal.


لوییس مکدوگال 	 Lewis MacDougall


لوئیس بریوت 	 Louis Blériot ruta xullo


پوناکا دزُنگ 	 Bután


استادیوم المپیک 	 Estadio Olímpico dos estadios


پوشۀ & جدید...  	 & Novo cartafol... @ title: window


پالسا 	 Plaça


من استانداردهايي دارم 	 Teño normas.


یک محتوی ساده برای گروه‌بندی افقی عناصر 	 Un colector sinxelo a grupo widgets horizontally


هفت خاج 	 sete de trevos


اتحاد برای جنبش مردمی[ ۱ 	 A unión por un Movemento Popular


جزیره سنت سیمونز 	 Illa San Simón


عکس 	 KSnapshot


چینگدائو Yantai 	 Qingdao Yantai


گزینندۀ DTD 	 Selector da DTD


زمین Hayward 	 EDAR


بیونز 	 Bivens


مشخص می‌کند چه پیشوندی برای مدخلهای کاربر استفاده می‌شود. 	 Isto especifica o prefixo a usar para as entradas de usuarios.


ازCNN-IBN 	 CNN-IBN


دقيقا همونجايي که زندگي مي کنيم بهمون حمله کرد.چرا؟ 	 Atacounos xusto onde vivimos. Por que?


داشتم دنبال ماشين تحرير مي گشتم. 	 Buscaba unha máquina de escribir.


جایزه 	 Premio do público


مذکور سازمان دریایی بین الدول 	 da Organización Marítima Internacional


انجمن محلی 	 Área Comunidade


ECU ها 	 terreos fábrica


خرابی در اجازه 	 Fallou a autenticación.% 1


مرکب 	 As rúas Gaza


مستوفی‌الممالک 	 Vigo


یاد ميكنم 	 jurando pelo Senhor


دانشگاه کالیفرنیا 	 Universidade de California


متن: 	 Fonte


پشتیبان‌گیری هنگامی آغاز می‌شود که یک اتصال به شبکه وجود داشته باشد. 	 A copia de seguranza comezará cando estea dispoñíbel unha conexión de rede.


بازی های رایانه ای 	 A carreira celebrarase


در اینجا می‌توانید فهرست دوربین رقمی استفاده‌شده توسط digiKam از طریق واسط Gphoto را ببینید. 	 Aquí móstranse todos os elementos duplicados atopados.


دوباره در جاده 	 Otra vez la ruta


بود جمهوری صربستان 	 a República da de Serbia


پاریس بازی 	 Estes Xogos


هانسمن 	 término manuscrito acabou designando


دولت فرانسه 	 Segundo Ministerio do Interior Francia


دیوار بزرگ 	 Gran Muralla


حضرت 	 advertiu


این دولت 	 O noso centro


یورونیوز 	 EuroNews


یک تصور غلط رایج این است که تکامل اهداف و برنامه‌های بلند مدت دارد، واقعیت اینست که تکامل هیچ هدف بلندمدتی ندارد و لزوماً به پیچیدگی بیشتر منجر نمی‌شود. 	 Un erro de concepto común é pensar que a evolución ten obxectivos ou plans a longo prazo; porén, en realidade, a evolución non ten obxectivos a longo prazo e non necesariamente vai producir unha maior complexidade.


& بلند 	 & Longa


لبوفسکی بزرگ 	 “ El gran Lebowsky”


فیلم پرواز 	 tortugas también vuelan”


او مرا دوست دارد و من هم او را. 	 Quéroa e ela quéreme a min.


يه حواس پرتي نياز دارم 	 Unha distracción.


"یه نمایش فوق‌العاده! این هم یه تصویر:" همچنین می‌تونید مکانتون رو هم اضافه کنید. روی منوی پایین آمدنی کلیک کنید تا مکان رو تغییر بدین یا مکانی جدید اضافه کنید. وقتی کارتون تموم شد دکه Tweet رو بزنید. تایملاین شما با حضور توییت شما در بالا روزآمد می‌شه. 	 "Fantático espectáculo! Olla para esta foto". Tamén podes cambiar a tua localización.


فهرست هلند Mevr 	 © La Voz de Galicia


تو واقعا موفق شدی 	 Conseguíchelo.


یوهان 	 Johann Palisa recibe


فریدریش شیلر شده‌است 	 de Wallenstein ) Friedrich


Colin stone نام 	 Colin Stone


کریستین " بانوی پرنده 	 Christine " Lady Bird "


نمایش رومیزیComment 	 Trocar de escritorioComment


علیه 	 Abu Katada


محاکمات مسکو 	 dos xuízos Moscova


آشویتز آغاز شدند 	 Auschwitz


، اف-۸۴ تاندرجت ، 	 entre P-47


افزودن رنگ 	 Complementario


خیابان سنت جان هاو ، 	 St John's Wood


اون گفت؟ 	 Dixo iso?


ملی ، گواهینامه ویژه 	 o chamado National Judiciary Interpreter Translator Association


جایزه گرمی است 	 Estes premios Grammy


ميتوني بزنيش کلايد 	 Non lle daría.


انجمن دیابت آمریکا ، 	 a Asociación Americana Dietética emitiu


اِرگ ها 	 Alderfer


UNHCR (به انگلیسی). 	 UNESCO (en inglés).


صداها را روشن/ خاموش می‌کند. 	 Activa/ desactiva os sons.


-نه . ممنون، اعلی حضرت. 	 Grazas, "Vosa Maxestade".


بعضی عنکبوت‌های کوچک از تار خود مانند بالون استفاده می‌کنند. 	 Algúns usan o seu látex como bronceador.


کلیساها 	 Igrexas cristiás


"برنسون"، درسته؟ 	 Branson, non é?


شاه کنستانتین 	 do 474


جدید است: 	 É novo:


جبهه‌ی رهایی‌بخش 	 da GLF ( Gay Liberation Front


سیستم ریلی سبک 	 Yüce sistema ferroviario


! سريع! 	 Rápido!


آمادئو بوردیگا 	 estómago predictivo Amadeo Bordiga


« هائمی « جانگسو 	 A moza


ميدونستم که زخمي شده. 	 Sabía que fóra ferido na guerra.


نام:% 1 	 Nome:% 1


Vanguard ۱A 	 Vanguard 1


یک عنصر قابک ساده 	 Unha forma sinxela widget


سطرها: 	 Liñas:


، کمیته حفاظت از خانه سفید 	 nos polo Comité para Preservación da Casa Branca


آزمایشگاه ابزار دقیق نوری 	 Precision Optical Instruments Laboratory


گاتون 	 proceso xudicial Mata


سیرا 	 Sierra


جین لوییز کالمنت 	 Jeanne Calment viviu


از این رو تنها تخم‌هایی با کروموزوم‌های ZZ یا WW پدید می‌آیند. 	 Isto débese a que os ovos haploides duplican os seus cromosomas, orixinando individuos ZZ ou WW.


سولی 	 Loce


چای Labookellie 	 té Labookellie


رافا 	 Rafa


دهخدا براون را رفتن 	 A cantidade distribúe


گروه میدلند 	 Midland Group


هوراشیو نلسون 	 Horatio Nelson


لئو بزرگ 	 León Magno


کنفرانس پاگواش در امور علمی و جهانی 	 Conferencia Pugwash


پرونده را نتوانست ذخیره کند. شاید دیسک پر باشد ، یا مجوز نوشتن در پرونده را ندارید. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro. Poida que o disco estea cheo, ou non teña permisos de escrita no ficheiro.


و جیمز باند 	 o James Bond


توماس بتس 	 Thomas Betts


توماس نیگل 	 Thomas Nagel


فرش گل 	 alfombra floral diante da Bolsa


تماس با ما - شرکت شهر دبی 	 Contacte connosco Dubai City Company


پارک ملی گورونگوزا 	 Vigo


کنفرانس صلح ورشو 	 cimeira Varsovia da


متعلّق 	 adenio floreciente


ممکن است مقیاس‌بندی هموار گزینش تا% 1x% 2 مقدار قابل توجهی از حافظه را اشغال کند. این مسئله می‌تواند حساسیت متقابل سیستم را کاهش داده و منجر به مسائل متنهای کاربردی دیگر شود. مطمئن هستید که می‌خواهید گزینش را مقیاس‌بندی هموار کنید ؟ 	 Escalar con suavidade a selección a% 1x% 2 pode requirir grande cantidade de memoria. Isto pode reducir a velocidade do sistema e facer que outros programas fiquen sen recursos. Desexa realmente escalar con suavidade a selección?


۴ لاوک اضافی 	 4 bandexas extra


گالوستونCity in Pennsylvania USA 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


اگه اين فقط به عهده ي من بود... 	 Se dependese de min...


روبینسون آر۴۴ 	 O Robinson R44


او اجراهای صوتی زیادی تحت نام‌های هنری مختلفی در شهرهای متفاوت اجرا کرده است. 	 Tocou en presentacións acústicas en diferentes cidades, con varios nomes artísticos.


دیپ 	 Sen


شرمت 	 Jaime


Corriere della Sera (به ایتالیایی). 	 Corriere della Sera (en italiano).


مارینر ۳ 	 Mariner 10 pertencía


تبدیلها 	 Transformacións


جمع 	 DualGrammatical plural number


خط دیگر را به چپ بکشید ، یا فشار راست کنید تا پایان یابد. 	 Arrastre co botón esquerdo outra liña ou prema co dereito para rematar.


ایشیرو آشیدا Ken’ichiro Ashida 	 O deseñador Kenichiro Ashida sinalou


فون گوته 	 Goethe


جلد سومش بیش از ۱۰۰۰ صفحه است. 	 A extensión é algo superior a 200 páxinas.


& نوع گره:  	 & Tipo de nodo:


توصیه این و آن را نفرمایید. 	 Averígualo y avísame.


خطای قالب پرونده 	 Erro no Formato de Ficheiro


آسفالت 	 Asfalto


هرژه 	 Hergé


نتوانست وارد شود:% 1 	 Non foi posíbel autenticar:% 1


در فصل 6 در ارتباط با مطالعه Encore ( Burnett and Feamster 2015 Narayanan and Zevenbergen 2015 	 capítulo 6 en relación co estudo Encore ( Burnett and Feamster 2015 Narayanan and Zevenbergen 2015


ارلیک مردمان ترک 	 Pobos turcos.


بیرلا 	 Non


مونیتور 	 incide historiador


این خطوط قائمه نیستند. 	 Estas liñas non son ortogonais.


يه زن سزاوار براي مقابله. 	 Unha muller pola que merece loitar, estou seguro de que concordaredes.


:12 و 	 Lucas


پیوند 	 Texto de ligazón


ماکائوwaters_ world- class. kgm 	 Mackenziewaters_ world- class. kgm


پروندۀ profile فاصله رنگ ICC را نمی‌توان یافت. به نظر می‌رسد مسیر ICC profiles نامعتبر باشد. هیچ تبدیل رنگی اعمال نمی‌شود. لطفاً ، برای وارسی مسیر ICC ، پیکربندی مدیریت رنگ در برپایی digiKam را بررسی کنید. 	 Non se pode abrir o perfil de espazo de traballo indicado ("% 1"). Non se aplicará ningunha transformación das cores. Verifique a configuración da xestión das cores na configuración do digiKam.


بدانید صبر 	 O Lokomotiv Moscova


پیتسبورگ الکسا 	 Pittsburgh Alexa


محصولات آسیب دیده 	 Damaged Goods


برج نام 	 rexistro EP-ATS


اِماندا بری 	 Herminio


های سودت روتنها 	 a rexión dos Sudetes


ماندالا 	 Os mandalas


مرور... 	 Procurar...


برگزیدن دستگاه MIDI که می‌خواهید استفاده کنید: 	 Escolla o dispositivo MIDI a empregar:


خطای مهلک 	 Erro fatal


جزیره مرد TT 	 Illa de Man TT


وارد کردن برچسب جدید: 	 Introduza unha nova etiqueta:


بخش اطلاعات 	 unidade intelixencia o


مینینگنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


جان کارول لینچ John Carroll Lynch 	 John Carroll Lynch


FarsiKDE Team ، نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


ماژول‌هایی که تازه ساخته شده‌اند، به‌سادگی در C و C++ نوشته می‌شوند. 	 Novos módulos pódense escribir facilmente en C ou C++.


محل زندگی او در پشت مغازه‌اش بود. 	 O seu taller de traballo estaba na parte baixa da súa vivenda.


توضیح Mokritsa 	 Mokritsa


تکنیک‌های Spamming 	 spam


مائوئی 	 Maui


تلویزیونی Kurtwood Smith 	 artigoA Marvel


دویم 	 meu David


اگر شناسه یک یوآرال است، اولین چیزی که بخش اعتمادکننده (example.com) انجام می‌دهد، انتقال کاربر به درون یک برگه متعارف مانند (Consumers) 	 Se o identificador é unha URL, a primeira cousa que debe realizar a parte (exemplo.com) é transformala a unha forma canónica, del tipo inglés)


لاواپیس 	 Lavapiés


بیشتر این عروسک‌ها به خارج از آلمان صادر می‌شوند. 	 Boa parte dos seus habitantes emigran, especialmente, para países de Alemaña.


جنگ مواد مخدر در مکزیک. 	 Las Plantas Medicinales de México.


"هر چند وقت یکبار؟" 	 "Cantas veces?"


چارلز مور 	 Charles Moore


فیلیپ هوگان 	 Phil Hogan


کشور است 	 a do país


پابلو اِسکوبار ی 	 de Pablo Escobar


تزئین KDE ۱ 	 Decoración de KDE 1


سوراننده‌ی دیسک برازرو 	 Gravador de discos Brasero


گزارش بديد 	 Informen.


تهران یالتا 	 Yalta


پارامونت گروپ 	 COLECTIVO OPAII


از خطاهای گواهینامه SSL _چشم‌پوشی شود 	 I_gnorar os erros do certificado SSL


لا تور ایفل 	 A Torre Eiffel


پورتوریکو 	 Porto Rico


خدا 	 Xuro Deus


& حد درگيري قفل مناسب:  	 Límite de contención do oplock:


اون يه لنيستره 	 É un Lannister.


ولسونگا 	 principal Völsunga


لورنزا 	 Barcia entregou


دیمتروس 	 Ionatán


جودی گارلند مبنی 	 de Judy Garland


زود باش 	 Ven.


جان مارشال 	 John Lambert


لطفاً ، ابتدا تلفن همراهتان را وصل کنید. 	 Conecte primeiro o teléfono móbil.


خدمات تمیز کردن تمیز کردن دفتر 	 Office limpeza


تصویر دی‌وی‌دی با موفقیت ساخته شد 	 A imaxe do DVD creouse correctamente


بیلون 	 Baiona


پاسخ & جواب:  	 Resposta de & contestación:


کنفرانس بین المللی XXI ( AIDS 2016 ) 	 na XNUMXª Conferencia Internacional Sida ( SIDA 2016 )


ویرایش تاریخچه... 	 Modificar o historial...


اینجا. 	 Así.


تبریز 2018 	 verán de 2018


3 ایستگاه 	 3 estación


این منحنی حاوی نقطه نمی‌باشد. 	 Esta curva non contén o punto.


۴۸ کیلوبیت 	 48 kbs


سو آوازه 	 Jeliza-Rose escapa da inmensa soidade


مرتب کردن نتایج & جستجو براساس واژه‌نامه 	 Ordenar os resultados da & procura segundo o dicionario


نورگیرهای این بنا در صبح و عصر (تمامی روز) از نور خورشید برخوردار است. 	 Ese día tódolos puntos da terra reciben o mesmo número de horas luz do Sol (día) e sombra (noite).


الان كه بيرونيم، فكر ميكنين چه چيز عجيبي ببينيم؟ 	 Cales son as probabilidades diso estando por aquí?


موزه ملی رسانه 	 o público dos museos


ماری استوپس 	 lugares con Marie Stopes


خاور دور 	 relixións


حضرت محمد ( salla الله alihi sallam 	 Profeta Muhammad ( Salla Allahu Alihi


در حال حاضر ، KNode مقالات را ارسال می‌کند. اگر حالا خارج شوید ، ممکن است این مقاله‌ها را از دست بدهید. با این حال خارج می‌شوید ؟ 	 KNode está actualmente enviando artigos. Se sae agora podería perder estes artigos. Quere saír de todos os xeitos?


روز جهانی زنبور عسل 	 DÍA MUNDIAL DA ABELLA


حسینی 	 DIALECTAIS Noemí


موسسه روانشناسی 	 Ciencias Sociais


اجازه برای تعطیلی 	 Permitir apagarshutdown request origin


متن: رنگ زمینه 	 Texto: Cor de fondo


پالایۀ واردات Krita PDFName 	 Filtro de importación PPM de KritaName


لورنس میسون 	 Laurence Mason


کاراکوی 	 Karaköy


دستیابی به پرونده‌ها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non está soportado o acceso a ficheiros co protocolo% 1.


در حال اجرا ،% 1 تصویردانه/ ثانیه 	 a executar,% 1 píxeles/ segundo


جلسه مشترك 	 orzamentos Xunta


رزماری فولت 	 Casanova lugar


اخطار ، در صورتی که گواهی‌نامۀ کاربر ارشد انقضا یابد تعداد کمینۀ روزهایی که گواهی‌نامۀ کاربر ارشد باید بدون انتشار اخطار ، اعتبار داشته باشد را برگزینید. تنظیم SPHINX توصیه‌شده ، ۱۴ روز است. 	 Advertir se o certificado raíz caduca Escolla o número mínimo de días durante os que o certificado raíz é válido sen que se produza unha advertencia. A opción recomendada SPHINX é de 14 días.


غربی بنا-لولوآ چیلوبا-تشیلوبا لوبا-لولوآ لوا 	 tshiluba Ciluba Luba-Kasai Luba-Lulua ou Kikasai


" متولد رایگان " 	 " born free "


تغییر نام... 	 Substituír...


لبنان 	 - DANIELA


شائولین 	 centros


من به هفت اقليم حکمراني ميکنم! 	 Teño que gobernar sete reinos!


وزارت فواید عامه 	 Ministerio de Obras Públicas


اگر صفحۀ TFT یا LCD دارید ، می توانید کیفیت قلمهای نشان‌داده‌شده را با انتخاب این گزینه بهبود بخشید. تصویردانۀ فرعی همچنین به عنوان ClearType( tm) شناخته می‌شود. برای این که پرداخت تصویردانۀ فرعی درست کار کند ، لازم است بدانید که چگونه تصویردانه‌های فرعی صفحه نمایشتان همتراز شده‌اند. روی صفحه نمایشهای TFT یا LCD ، یک تصویردانه در واقع از سه تصویردانۀ فرعی قرمز ، سبز و آبی تشکیل می‌شود. اغلب صفحه نمایشها ترتیب خطی از تصویردانۀ فرعی RGB دارند ، و برخی از آنها BGR دارند. این ویژگی با نمایشگرهای CRT کار نمی‌کند. 	 Se ten unha pantalla TFT ou LCD, pode mellorar máis a calidade dos tipos mostrados se escolle esta opción. A renderización subpíxel tamén é coñecido como ClearType( tm). Para que a renderización subpíxel funcione correctamente debe coñecer como están aliñados os subpíxeles da pantalla. Nos monitores TFT ou LCD cada pixel está composto de tres subpíxeles, vermello, verde e azul. A maioría dos monitores teñen unha orden linear subpíxel RGB, outros BGR. Esta funcionalidade non funciona cos monitores CRT.


شهر جدید 	 Nové Město


تو ميتوني از پسش بربيايي 	 Poderedes permitírvolo.


فقط يک خدا وجود داره "سر داووس" و فقط از کساني محافظت مي کنه که بهش خدمت کنن 	 Só hai un Deus, Ser Davos, e só protexe os que o serven.


تنظیم سبک نویسه 	 Establecer estilo de caracter


باغستان می‌گویند بیابان 	 Vouvray


-نيمِريا" ". 	 - Arya!


عقاید تعصب آمیز 	 Dogmas of Empiricism (


ترومبوز 	 Hemostasis "


بولِنت اِجِویت 	 Bulent Ecevit polo outro


می‌خواهید پیام را بعداً ذخیره کنید یا آن را دور بیندازید ؟ 	 Quere descartar a mensaxe ou gardala para despois?


موسسه گودارد برای مطالعات فضایی 	 o Instituto Estudos Espaciais Goddard


اوکرایت 	 Magos


دکوراسیون 	 decoración


گارد ساحلی 	 A Garda Civil


- از وقتي که اين سمَت رو گرفتي ... 	 - ...desde que asumíche-lo posto...


در ابتدا آسیب دی‌ان‌ای به صورت موضعی تعیین می‌گردد، مولکول هی خاص برای بازسازی دی‌ان‌ای به آن یا در نزدیکی مکان آسیب اتصال می‌یابند که منجر به القای اتصال مولکول‌های دیگر و ایجاد ساختار پیچیده‌ای می‌شود که منجر به ایجاد بازسازی حقیقی و واقعی می‌گردد. 	 Unha vez que se localiza o dano, únense moléculas de reparación do ADN específicas ao sitio (ou preto do sitio) onde se produciu o dano, o que induce a outras moléculas a unirse tamén e formar un complexo que permite que a reparación teña lugar.


بریل 	 CCOO insiste


کنشهای پالایه 	 Accións de filtrado


هانسن 	 Toni Seijas


سیلند 	 Sealand


اریب کردن تصویر 	 Distorsionar a imaxe


تنظیم گزینۀ »% 1 « برای هشدارها بر اساس این قالب. @ option: radio 	 Pór a opción Calquera hora para as alarmas baseadas neste modelo. @ option: radio


اپوزیسیون 	 oposición


اراشنکو 	 Erosshenko


SAMPSON سگ از آن خانه باید حرکت من برای ایستادن : من به دیوار که هیچ مرد یا خدمتکار از مونتاگ. گریگوری است که به تو نشان می دهد برده ضعیف ، ضعیف ترین می رود به دیوار. 	 Sampson Un can daquela casa debe mover-me para ir: eu tomarei a fábrica de calquera home ou dama de Montague. Gregory Iso mostra-te un escravo feble, porque o máis feble vai para o parede.


مرگ در خانواده 	 autobiográfica A Death in Family


ایلوس 	 Ilves


کارولتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrolltonCity in Georgia USA


سامارا ویوینگ خارق 	 ↑ Datos


سوریان 	 aniversario Diego


همگام‌سازی بعدی ، دادۀ دستی را در رایانه شخصی رونوشت می‌کند. 	 A seguinte sincronización copiará dados do Dispositivo Móbil para o PC.


شايد اشتباه ميکردم. 	 - Talvez estaba enganado.


بابل نو 	 New Babylon


برخی 	 algún


Palais des Sports برگزار شود ، 	 do Palais des Sports


اينجا 	 Alí.


های COOKIN' 	 non podes dicir cocacola


ترقی خواهانه 	 ideario


پرونده‌های & برگزیده 	 Ficheiros escollidos


محاورۀ آغاز سریع 	 Diálogo de inicio rápido de Kommander


بازار مرکزی 	 A capital


Jeeves از لانه خرگوش و غیره او آمد. من نگاه دور برای Rollo با احتیاط. "از کجا که سگ ، Jeeves؟ آیا شما به او گره خورده است تا؟ " 	 Jeeves saíu da súa toca. Mirei arredor cautelosamente a Rolo. "Onde está aquel can, Jeeves?


فیلیپ سوم چهارم 	 Filipe III Filipe IV


موکوندا 	 herdeira


ریاست استخبارات 	 Directorate of Intelligence


ریدر به 	 Stevo


آبشار رابی 	 Flora


مدرسه 	 contraditoria escolas


%s برای ضبط با متصل‌شونده‌ی %s باز شد 	 Abriuse %s para gravar co plugin %s


اسمولنسک 	 Smolensk


الکس بِکِر ( Alex Becker ) 	 robert coover


تانا لات 	 Tanah Lot


اداره سرمایه گذاری ابوظبی 	 Abu Dhabi Investment Authority


آنسلم قدیس 	 San Anselmo


سلام sadness 	 Bonjour Tristesse


نیم تخته 	 A media pensión


اکسید نیتریک 	 de óxido nítrico


خانم هاچینسون 	 Anne Hutchinson


با کمک تکنولوژی پیشرفتهٔ واقعیت افزوده (برای مثال افزودن قابلیت بینایی کامپیوتری و تشخیص اشیاء) می‌توان اطلاعات مرتبط با دنیای واقعی پیرامون کاربر را به صورت تعاملی و دیجیتالی به او ارائه کرد. 	 Coa axuda da RA avanzada (por exemplo engadindo visión artificial e recoñecemento de obxectos) a información sobre o mundo real do usuario convértese en interactiva e dixitalmente manipulable.


چرخ فلک سنگاپور 	 o Flyer Singapur


& متضادها 	 Antónimos


مقیاس اَبِک همچنین سرعت و طول عمر آنرا برای اسکیت معرفی نمی‌کند. 	 Esta certificación ABEC non clasifica os rolamentos por durabilidade e velocidade.


کارهای بیشینه (MaxJobs) تعداد بیشینۀ کارها برای نگهداری در حافظۀ) فعال و کامل‌شده (. مقدار پیش‌فرض ۰ می‌باشد) بدون حد (. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Número máximo de traballos (MaxJobs) Número máximo de traballos a manter na memoria (activos e completos). Por omisión é 0 (sen límite). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


مؤسسه فیزیک اروپا (که‌ای پی اِس نیز خوانده می‌شود) یک سازمان غیرتجاری است که هدف آن پیشرفت فیزیک و فیزیکدانها در اروپا است. 	 A Sociedade Europea de Física (en inglés, European Physical Society, EPS) é unha organización sen ánimo de lucro cuxo propósito é promover a física e o labor dos físicos en Europa.


توجه: کنش انقضا فوراً بعد از تأیید تنظیمات اِعمال می‌شود. 	 Nota: A acción de caducidade aplicarase inmediatamente despois de confirmar as opcións.


ناهار برهنه 	 Naked Lunch


بنونتوitalyprovince. kgm 	 Beneventoitalyprovince. kgm


Plaça سنت Jaume 	 Praza Sant Jaume


هتل Armani 	 club Armani


! خاموشش کن 	 Apágueo!


فعال شوند. 	 Requiren activación.


C سایت 	 está c


پیاده عملیات نیروی 	 Operación Allied Force


ممنونم، سرورم. 	 Grazas, meu señor.


خب ... در مورد چيه؟ 	 Ben... de que se trata?


سبزه قبا 	 Alopias Vulpinos


[صحنه را ترک گفتن.] صحنه دوم. هال در خانه Capulet. 	 Adeus, querido pai. [Saen.] Escena II.


برنه براون 	 Bardock


عزت الله انتظامی +بیوگرافی عزت 	 Glycine entre Burkar


جنگ اتحاد کامبره 	 Guerra da Liga de Cambrai


لاشلی 	 cadete Uxía Calleja


چیزی 	 edg


برش فاصله: 	 Distancia da sección:


دارت 	 Dart


گزینش مفقود 	 Falla a selección


وزارت تعاون 	 secretario de Turismo


» دانلود فیلم I Now Pronounce You Chuck Larry 	 I Now Pronounce You Chuck Larry


شکل نمودارName 	 Obxecto de GráficosName


پروژه 	 proxecto


آقاي جونز 	 Sr. Jones?


پیک ویکن 	 Gamp


مقر این جایزه شهر برلین است. 	 Premio Ciudad de Barcelona.


تب آزاد/ اشغال به شما اجازه می‌دهد که ببینید آیا در مدت رویداد شما ، شرکت‌کنندگان آزاد هستند یا مشغول. 	 O separador Ocupación/ Dispoñibilidade permítelle ollar se os outros asistentes están ocupados ou dispoñíbeis durante o seu evento. @ title: window


لویی لِما 	 O pianista James Rhodes


تماس از %s 	 Chamada perdida de %s


طی ۹ سال زندگی حرفه‌ای او بیش از ۵ میلیون آلبوم به فروش رساند. 	 Durante a súa carreira discográfica vendeu xa máis de 5 millóns de discos.


نظیر مسئولیت اجتماعی شرکت 	 a responsabilidade social corporativa


توماس کاپریلی 	 Thomas Capricelli


رسماً 	 Oficialmente.


عنوان اصلی : 	 cumprirá no lugar axeitado


از آنتیل هلند 	 as Antillas Neerlandesas


اینوئیت عضویت دارد 	 Comunidade Inuit Inuit Ataqatigiit


او آخرین سال‌های عمرش را در آسایشگاهی در شهر تالین گذراند و در سال ۱۹۴۸ درگذشت. 	 Viviu os seus últimos anos nun sanatorio en Estonia e morreu en 1948.


حزب کار مردم 	 O Partido de Acción Popular


در نهایت فیلم با بازی این بازیگر ساخته شد. 	 Aparentemente, o compositor quedou impresionado co resultado.


] هنوز شناخته‌نشده [ 	 [Ainda Descoñecido]


کتابخانه اسکندریه 	 Biblioteca de Alexandría


« گوان مویه « 	 Guan Moye


هوش 	 gráficos por computador


سالیوان 	 Sullivan


نمی‌ساختم 	 Malditos bastardos


-غافلگيرت ميکنه؟ 	 - Tanto te sorprende?


این نوع عسل برای درمان نیز مطلوب‌تر است. 	 Este tipo de quimioterapia utilízase para intentar a curación.


کشورهای بریک 	 BRICS


اگه فقط دختر داشتم چي ؟ 	 E se só teño nenas?


درحال سوزاندن (اس)وی‌سی‌دی 	 Gravando un (S)VCD


( کومولانگما )به 	 Chomolugma


داستان واقعی :شخصیت 	 A historia real


سیاره تناسب اندام 	 do Veteris


آنی لنوکس 	 de Annie Lennox


مهندسی مکانیک 	 enxeñería mecánica


رشته ادبیات [ [ دانشگاه تهران ] ] 	 tesouro


نیتروگلیسیرین و آمیل نیتریت به عنوان وازودیلاتور به کار می‌روند زیرا آن‌ها در بدن به اکسید نیتریک تبدیل می‌شوند. 	 A nitroglicerina e o nitrito de amilo funcionan como vasodilatadores porque se converten en óxido nítrico no corpo.


و حالا اين منم که عليه تاج و تخت شورش کردم 	 E agora son eu quen se rebela contra o trono.


تنگه ، 	 as Colonias do Estreito separáronse


درست مثل قديما ، ها؟ 	 Coma nos vellos tempos?


& جستجو: @ title: group editor settings 	 Procura:


گزینه - خورانندۀ پاکت 	 Alimentador de sobres - Opción


اسوتی استفان دوم 	 Estevo II


&% 1. ترجمه 	 Tradución


در دانشگاه کاردیف 	 da Universidade de Cardiff


وی پس از کودتای ۱۰ مارس ۱۹۵۲، به مبارزه علیه حکومت باتیستا پیوست. 	 En lugar disto, os cubanos espertáronse o 10 de marzo de 1952 cunha ditadura que traia ao poder Batista.


را Saint Mary's 	 San Domingos portando a de Santa María


ناوگان تعقیب کن 	 Camiño da


گواهی فراهم نشده است 	 Non se forneceu o certificado


خوب هست؟ 	 Está o bastante sucio?


هیولا 	 Monsters


تفکر سیستمی 	 expertos en Teorías Sistemas


واندا گروه 	 Wanda Group


موتور OCR مورد استفاده 	 Motor de OCR a empregar


عدد 	 q vc escreve


روزنه 	 apertura


تنها کاري بود که بايد ميکردم و کردم. 	 Era o único que facer, polo que o fixen.


ميدوني من کي ام؟ 	 Sabes quen son?


، انجمن صنایع انرژی خورشیدی 	 de ISES Sociedade Internacional Enerxía


& حذف میله ابزار 	 & Eliminar o perfil


نمی‌توانید از یک رهنمود povray به عنوان یک شناسه استفاده کنید. 	 Non pode usar unha directiva de povray como identificador.


نیلام سانجیوا ردی 	 Neelam Sanjiva Reddy


یک لیست کوچک از گام‌های کم‌تری برای مرتب‌کردن نسبت به یک لیست بزرگ استفاده می‌کند. 	 Consiste en lograr unha resposta desproporcionadamente grande a unha acción pequena.


میسن 	 Mollison dixera :


که وایت واکرها 	 ó do


سیستم های غذایی 	 Conceptos redes sistemas operativos


جان هاتن بالفور 	 John Hutton Balfour


ساندویچ جنوبی 	 Fosa Sandwich do Sur


روزمره Bicoid 	 proteínas Bicoid


دنی کی 	 Danny Kaye


بیزانس 	 bizantino príncipes


باراباس 	 Barrabás


متسن 	 Ela


اخبار علمی 	 Ciencia Noticias


پروردگار 	 sustentador


نسخه 	 VERSIÓN


کلیرواتر ریوایول 	 Creedence Clearwater Revival


مرکز رنسانس 	 Renaissance Center


رنگ ساعتهای کاری 	 Cor do horario laboral


Sqrrl آغاز 	 coitados kkkk


رابرت دروز 	 As Robert


پیدا کردن مقیدسازی 	 Descubrir ligazón


پکن گریس BestBuy شرکت بین المللی کسب مسئولیت محدود 	 Beijing Graza Bestbuy International Business Co Ltd


پادشاه و من ( ۱۹۵۶) - - - پادشاه 	 1956 The King and I ( adaptación )


ژوزف تاینتر 	 Joseph Tainter


استفاده از اصلاح & خطا هنگام خواندن دیسک فشرده 	 Usar corrección de & erros cando se lea o CD


روز) ها ( 	 Día( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units


پس از اتمام جنگ رابطهٔ بین ایالات متحده و عراق همچنان متشنج ماند. 	 Tamén empeoraron nesa mesma época as relacións entre a Unión Soviética e Iraq.


هانیبال الخاص 	 constatou Diego


گوییچین 	 gwich '


آی بی ام AIG شرکت بیمه آمریکایی 	 IBM Americano Insurance Corporation AIG


ناکworld_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


در سال ۲۰۱۵ او خود را از موسیقی بازنشسته کرد تا کار خود را به عنوان یک وکیل ادامه دهد. 	 En 1958 instálase de novo en Donostia e comeza a traballar como avogado.


شورای شهر تورنتو 	 municipal


اهداف طراحی زبان۷۳۷ استاندارد ECMA این اهداف طراحی زبان را برای سی شارپ برآورده می‌سازد: سی شارپ یک زبان برنامه‌سازی ساده، مدرن، برای اهداف عمومی و شیءگرا است. 	 O estándar ECMA lista as seguintes metas no deseño para C#: C# debe ser unha linguaxe simple, moderna, de propósito-xeral de programación orientada a obxectos.


یک عنصر فهرست) یا درخت ( 	 Unha lista (ou árbore) widget


بیشینه 	 máx


گاهی به صورت بمب دست‌ساز و گاهی به وسیله هواپیماهای جنگی. 	 Ocasionalmente utilizouse como branco para exercicios militares de bombardeo aéreo.


بازاریابی صنعتی 	 Actuacións mentoring comercial


'حقیقت' Yoo So Young 	 ' O feito ' Yoo So Young


من شارلی هستم 	 Je suis Charlie


مامان؟ 	 Mami?


L' hopital's قاعده 	 Enunciado da Regra L Hopital


نیکولاس لبلانک 	 Nicolás Leblanc


VEG طبیعی میباشد 	 Parada


Condotel سرمایه گذاری 	 Condotel Investimentos


فروشنده 	 Vendedor


همه پسران که قبلا دوست داشتم 	 todos os garotos que ja


یوجی Yuezhi 	 Yuezhi


بیمه اجتماعی 	 Seguridad Social


ورزشگاه میشیگان Michigan Stadium 	 Estadio Michigan


لئونارد ملودینو 	 Leonard Mlodinow


جمادی‌الاول 	 de J. Awal


شایر 	 Comarca el


آمریکا/ تیخوانا 	 América/ Tijuana


جی زنکو ناگانو 	 Zenkō-ji


کپنهاگ دانمارک 	 dinamarqués


جنوب غرب 	 suroeste


تنظیم _خودکار میانگیر jitter بین 	 Axustar automaticamente o búfer de _jitter entre


کلی لیندا 	 Kelly Bufona


نورانی امام رضا 	 Xacob


کدبندی انتقال این بخش: معمولاً ، لازم نیست که این را تغییر دهید ، زیرا% 1 از یک کدبندی پیش‌فرض آراسته استفاده می‌کندکه به نوع مایم بستگی دارد ؛ هر چند ، گاهی اوقات می‌توانید اندازۀ پیام حاصل را به طور قابل ملاحظه‌ای کم کنید ، مثلاً اگر پروندۀ پست‌اسکریپت دادۀ دوگانی نداشته باشد ، اما حاوی متن ساده باشد -- در این مورد ، با انتخاب » قابل چاپ نقل قول‌شده « بر روی » پایۀ ۶۴ « پیش‌فرض ، اندازۀ پیام حاصل بیش از ۲۵ ٪ ذخیره می‌شود. 	 A codificación de transporte desta parte. Normalmente, non se precisa cambiar isto, xa que% 1 empregará a codificación predeterminada, dependendo do tipo MIME. Aínda así, pódese reducir significativamente o tamaño da mensaxe resultante, p. ex. se un ficheiro PostScript non contén datos binarios, senón que consiste en texto puro. Nestes casos, escoller "citas imprimíbeis" no canto do "base64" predeterminado reducirá nun 25% o tamaño da mensaxe.


القاعده 	 sexamos claros : Al Qaida


حدود ده 	 Javier


فهرست لینگویست The List 	 The LINGUIST List :


برمهburma. kgm 	 Fóra de Myanmarburma. kgm


لومیر 	 Lumière


ایچیموکو 	 Ichimoku avanzan


جامعه‌ی باز و دشمنان آن می‌گوید 	 A sociedade aberta e seus inimigos


اداره هواشناسی 	 Agencia Estatal de Meteorología


اسپیک کاوش خود را ادامه داد و سرچشمه اصلی نیل یعنی دریاچه ویکتوریا را یافت. 	 Speke continuou as súas investigacións cara ó norte e realmente encontrou unha das súas fontes, o lago Vitoria.


او از سال 2007 میلادی در اسپانیا زندگی می کند. 	 Desde a década de 1990 reside en Madrid.


سیستم‌های 	 Elementos


دادگاه Assize 	 os tribunais


باز کردن تب جدید 	 Abrir unha páxina nova


با یک زامبی راه رفتم 	 Eu camiñei cun zombi que


مراقبت بهداشتی تنت Tenet Healthcare 	 Médicos vigueses descontentos


ریو گرانده ولی " 	 no Rio de Janeiro


توفع همهٔ زارها یکسان نیست. 	 Porque no todos somos iguales.


ميتونم ازتون بپرسم... 	 - Podo preguntar...?


کروز 	 Crouse


ورشوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


کمدی الهی 	 Divina Comedia


خوش آمدید 	 Benvida


زکریا 	 Julia Navarro


پرچم آزاد سازی عرب که 	 a bandeira Liberación Árabe


زمینی سپاه تفنگداران دریایی 	 exércitos Mariña


پدر او صاحب یک کارخانه بود. 	 O seu pai era o propietario dunha fábrica de ferro.


مسلمانان و مسیحیان 	 musulmáns e cristiáns


کارخواه‌نامه 	 Cliente de correo


حزب کارگر مستقل 	 do Partido Laborista Independente The


لوتوی فرانسه France 	 en FranceLoto


برنامه اقتصادی سال ۲۰۱۳ 	 do plan de formación para 2013


اتباع آمريکايي بالاخره بعد از پنچ روز نامه نگاري و مذاکره به سلامت به وطنشون برگشتن 	 O pobo americano tivo un final feliz tras de cinco días de chamadas frenéticas e ansiedade palpable.


گرفتن یک کارت 	 Repartir unha fila


این مرکز تنها بیمارستان در جنوب تگزاس است که توسط نشریه US News & World Report در زمره برترین بیمارستانهای آمریکا رتبه بندی شده است. 	 Tres dos hospitais da zona están entre os "America's best hospitals" (mellores hospitais de América) segundo o US News and World Report.


گلادیو 	 gastronómica


گلاب طوبی 	 Ninguén de ningures


شماره بازی را وارد کنید: 	 Introduce o número da partida:


پس از ورود ویروس به بدن، یک دوره سریع تکثیر ویروسی وجود داشته و منجر به بالا رفتن تعداد ویروس در خون اطراف خود خواهد شد. 	 Despois de que o virus entra no corpo hai un período de rápida replicación viral, que fai que o virus sexa abondoso no sangue periférico.


Cypress Mountain کوه 	 Cypress Mountain


تقویت 	 Amplify


تئاتر اپیداروس تئاتر 	 teatro Epidauro


به پرچم آمریکا 	 bandeira adoptada


کبالت ۶۰ تقریبا 	 Co-60


تعجب کنم ویاگرا 	 A papaya


چسباندن & ویژهClose the current tab page in Kexi tab interface 	 Paste EspecialClose the current tab page in Kexi tab interface


کمیسیون معاملات کالاهای آمریکا 	 Futuros os dos Estados Unidos comerciais


جکی ؟ 	 tamaño gong


مجله تایم. 	 Revista TIME.


حزب کمونیست 	 Partido Comunista


بازنویسی برای استفاده از چهارچوب QGraphicsView. نگه‌دارنده جاری 	 Adaptación para usar o framework QGraphicsView. Mantedor actual


سیمارد 	 Marra


فرم بکوس-نائور توسعه‌یافته ( 	 <símbolo > nonterminal


فومونیزین 	 Aflatoxinas


به لافایت اسکادریل 	 combate Escuadrilla Lafayette


رباعیات 	 Rubaiyat


کلمبوسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DouglasRegion/ state in France


کُد پینک 	 Code Pink proponàs


در دادگاه استیناف 	 aos tribunais de apelación


" ما خرید فروش از به هر کسی 	 " We Buy Sell Para ninguén


برنامه ای حاوی کدتلفن 	 Actualmente a


من برات کار نميکنم 	 Non traballo para ti.


دانشکده فیلم نروژی Norwegian Film School 	 Escola de Cine


فکر ميکردم آدم بهتري هستي. 	 Pensaba que eras un home mellor.


شهرستان رودسر منتهی 	 [Illas Baleares


اس ام اس های 	 pasteira posición BNG


حروف بزرگ 	 Maiúsculas


مذکر انگلیسیFestivalVoiceName 	 Home británicoFestivalVoiceName


این قوم یکی از پنجاه و شش اقلیت قومی شناخته شده توسط دولت چین هست. 	 Os hui son un dos 56 grupos étnicos recoñecidos pola China.


تاکدا کاتسویوری 	 Takeda Katsuyori continuou


جایی که کاربردها ، داده را ذخیره می‌کنند 	 Onde as aplicacións gardan os seus datos


چنانچه درمان‌های مهاجمی انجام شود، ممکن است این بیماری برطرف شود. 	 Aínda que cun tratamento agresivo, é posible que estes se disolvan.


بوندیبوگیو 	 Bundibugyo


نقل قولها: 	 Aspas:


جورج واتسون 	 George Watson


سنت خاویر ، 	 Presentación da Xaviña


ایجاد تفاوت برداری دو بردار. 	 Construír o vector diferenza de dous vectores.


میلو ونتیمیگلیا 	 Milo Ventimiglia


فرد %s به اتاق پیوست 	 %s uniuse á sala


حل‌کنندۀ Patience 	 Algoritmo inicial de patience


دیوید سلتزر 	 David Seltzer


ایجاد یک سبک جدید بر اساس سلولی که اخیراً برگزیده‌شده 	 Criar un novo estilo baseado na cela actualmente escollida


Omniglot گرفته شده 	 contribuír Omniglot


سايه نمي تونه در تاريکي باشه "سر داووس" 	 As sombras non poden vivir na escuridade, Ser Davos.


کانتور ، لئوپولد کرونکر ، 	 Cantor Leopold Kronecker


کشور 	 La Comarca


درباره منName 	 Abortouse. Name


ساویا 	 Sawaya realizou


آبرو ! ؟ 	 Honra?


10تا یاغی مُرده شمردم 	 Conto dez amotinados mortos.


سرانجام او با تانکس ازدواج کرد. 	 ¿Por qué non te casas Xan?


رنگهاConstellation name (optional) 	 Cores


و متاسفانه ما بايد برات محيطي جديد پيدا کنيم, بارت جايي که ميتوني درش رشد کني بدون به خطر انداختن جان 	 O meu traballo non é só pensar que é bo para ti senon que é bo para a comunidade na que vives.


جکسون فایو این 	 The Jackson 5


کارسازان 	 Servidores


برای مبارزه با بیابان زایی 	 contra Desertificación para


مسکن 	 BND


سورت 	 Surtur


پیمانۀ کنترل کارت هوشمند KDE 	 Módulo de control de tarxetas intelixentes de KDE


میله تکلیفComment 	 DashboardComment


ديگه بهت اجازه نميدن برگردي. 	 Nunca che permitirían marchar.


! داس رو بندازيد، پسرا Drop the scythe, boys! 	 Soltade a gadaña!


او درگیر مشاجراتی با پاپ‌ها شد. 	 Polemizou con El Bólido.


زیردریایی Nautilus” در کنتیکت 	 USS Nautilus


تاریخهای ویژۀ آینده 	 Mostrar os eventos que comecen


داستان می‌کند : « پروردگار 	 Adán Abraham


سیستم های مدیریتی 	 AFEI Sistemas


گوریلاگلس 3 	 Gorilla Glass 3


عين کابوس مي‌مونه 	 É un pesadelo.


غیر روسی 	 tódolos non rusos declararon


کالی یوگا 	 Esta é a


کورتیس اسکاپاروتی 	 Curtis M Scaparrotti ( figura


"توني" ؟ 	 Tony?


اگه حقيقت رو بهش بگي... 	 Se lle dis a verdade...


، درخت کریسمس ملی 	 árbore de Nadal


اونا اندازه خودشون رو به هيچ وجه نمي دونن 	 Non coñecen o seu propio tamaño, é todo.


موتور شماره 3 اونجا مي بينمت 	 Ó motor 3. Xuntámonos aí.


فرودگاه Prestwick نیمرو 	 aeroporto Prestwick


صادرات به عنوان% 1 ممکن است باعث برخی صدمات قالب‌بندی شود. هنوز می‌خواهید به این قالب صادر کنید ؟ 	 A exportación como% 1 pode causar algunhas perdas de formato. Quer realmente exportar para este formato?


نوامبر ، 	 remate Eurocopa 2016