گلوی او تا ستون فقراتش بریده شده بود و داخل شکم او خالی بود؛ قلب و رحم او گم شده بودند. 	 Tiña a gorxa cortada ata o espiñazo, o seu abdome estaba baleiro case por completo de órganos e faltáballe o corazón.


خطایی در پسانه‌ی پیکربندی رخ داده است. شاید بعضی از تنظیمات شما ذخیره نشوند. 	 Ocorreu un erro no backend de configuración. Posibelmente non se gardarán algunhas das súas configuracións.


جووانی باتیستا 	 Giovanni Battista aprendeulle


داخائو اعدام 	 Carballo


ذخیره به عنوان نشست سفارشیNAME OF TRANSLATORS 	 Gardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS


این گروه در ماه اوت ۲۰۰۹ بازنشستگی خود را اعلام کرد، و آخرین کنسرت خود را در تاریخ ۲ سپتامبر ۲۰۱۰ در بریج‌استون آرنا در نشویل، تنسی انجام داد. 	 A banda anunciou a súa separación no ano 2013 e realizaron o seu derradeiro concerto o 27 de decembro na sala Twist & Shout do Grove.


لیمون 	 José


چانت 	 canto gregoriano


تونگ تونگ 	 Chichen Itza


لطفاً ، قالبی برگزینید که با پروندۀ CSV تطابق دارد: 	 Seleccione un modelo que se axuste ao ficheiro CSV:


پدرِ لرد من بهم ياد داده بود که فقط تن عريان و مرده ست که که در مقابل لردت باقي ميمونه. 	 O meu señor pai aprendeume que significaba a morte desenfundar aceiro contra o señor dun.


آدلی 	 Adelia


ریموند پارکس 	 Reznicek famosa


کمیته روابط خارجه مجلس نمایندگان 	 Comisión de Formación


سوئدzambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


آغاز در آخرین پوشۀ مشاهده‌شده ، نه پوشۀ کاری جاری. 	 Comezar no último cartafol visitado, non no cartafol de traballo actual.


دونالد ری پولاک Donald Ray Pollack ) 	 Donald Ray Pollock


مراقبت های بهداشتی جهانی 	 cobertura sanitaria universal


این KPart به دلیل این که سرویس cvs D- Bus نتوانست آغاز شود ، کاربردی نخواهد بود. 	 Esta KPart non é funcional, porque non foi posíbel iniciar o servizo D- Bus de CVS.


تاریخ و زمانGenericName 	 Data e horaComment


اوراق قرضه 	 eurobono


«زنده‌باد ژورنالیسم». 	 '¡Deica logo, Eleuterio!'


ویلکاننیا( Wilcannia 	 novas plantacións nitens


نه فقط يه حرومزاده، بلکه حرومزاده يک خائن! 	 non só un bastardo, senón o bastardo dun traidor.


قلمِ هرولد شونبرگ 	 Harold Schonberg comenta


زمانی که بدونی چی توی سر زن ها میگذره اون زمانه که عقلت درست و حسابی کار میکنه 	 No momento en que cres sabes o que pasa pola cabeza dunha muller é o momento no que xa non tes nada que facer.


شکستن خط 	 Salto de liña


گیبرالتارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XibraltarCity in United Kingdom


اصلName 	 O orixinalName


ایوب 	 Ayoub


کنراد باین 	 Bain


برل استروما 	 Acadou


Gwendolyn کنیم 	 ghanito


& پاک کردن فاصله‌ها 	 Borrar os & espazos@ action: inmenu Mark the email as urgent.


گتسبی بزرگ » 	 El gran Gatsby


نیروی دریایی آمریکا 	 da U S Navy


ابزار چیدن 	 Utilidade de inclinación


سلطنت خمرها در 	 dos Khmeres Vermellos de


کلیسای جهانی خدا ، 	 pobo fiel de Deus crente


کالج لیک لند 	 Lakeland Community College


کافیا 	 Nin Kafka


& سایه روشن:  	 Contraste:


ارتودکس یونانی 	 a Ortodoxa Grega


یخ دریا 	 A Estrada


لیمباو 	 Aymerich


لوی استراوس 	 Levi Strauss Co


پنج خشت 	 cinco de diamantes


کینگز پوینت 	 m Cargo do


نشانوندهای ناسازگار: »% 1 « و »% 2 « 	 Argumentos en conflito: "% 1" e "% 2"


هیئت اتحادیه بین المللی فوتبال 	 o International Football Association Board


به آب و هوای خنک، آفتابی یا کمی سایه نیاز دارد و گرمای شدید تابستان را تحمل نمی‌کند. 	 Esta herba non soporta a seca nin a calor forte do verán.


معلمان خوشحال شد 	 alumnado


اگرچه شیوه محافظه‌کارانه او برایش موفقیت مالی به بار آورد، پس از دهه ۱۹۲۰ تغییری در سبکش رخ نداد. 	 No entanto o seu interior, particularmente rico, permanece practicamente sen cambios desde os principios do século XX.


لوئیجی 	 Luigi


برج CN 	 Torre CN


A تا O ) نسخه " O " 	 A a O ) versión " O "


کامیوکانده 	 1987 Koshiba atopou


من به برادرتون خدمت نميکنم، سرورم 	 Non sirvo ao voso irmán, Alteza.


نظریه مجموعه‌ها عموماً به عنوان سیستم بنیادین ریاضیات در شکل نظریه مجموعه‌های زرملو-فرانکل همراه با اصل موضوعه انتخاب به کار می‌رود. 	 A teoría de conxuntos úsase comunmente como un sistema de fundamentos para as matemáticas, en particular na forma da Teoría de conxuntos de Zermelo–Fraenkel co axioma da escolla.


موسسه سوئدی 	 A Casa Ciencias


این شامل دو منطقه میشد. 	 Distínguense dúas zonas.


نیروی حیات 	 todo despertar la


کوه جادو ( 	 La montaña mágica


مجله ی Nutrition 	 no xornal Journal of Nutrition


شاخه کیل کامبوز 	 Rei Cobra


او بسیار خجالتیست. 	 El sentiuse terriblemente avergoñado.


پدربزرگ چارلز داروین، اراسموس داروین، وحش‌نامه (۱۷۹۴–۱۷۹۶) را به چاپ رساند که در آن مدعی شد «همه جانوران خونگرم از یک رشتهٔ زندهٔ یکتا برخاسته‌اند.» 	 O avó de Charles Darwin, Erasmus Darwin, publicou o libro Zoonomia (1794–1796) no que suxería que "todos os animais de sangue quente se orixinaron a partir dun filamento vivo."


تروجان ها 	 troianos


قرار می‌دهد و به طرف مقابل اعلام می‌کند که شماره ترتیب داده‌های ارسالی از y خواهد بود. 	 No panel, (e) mostra a proba de complementación para o represor.


بازیگر 	 Bob Hite


تگزاس 	 LAFD centro médico USC


شهر اسویاژسک 	 últimos Moshko Blank


من با چه کسي دارم حرف ميزنم؟ 	 Con quen falo?


در صورتی که قضیه‌ای دیگر در نظریه گروه‌ها وجود دارد که موسوم به قضیه برنساید است. 	 De calquera xeito, queda un tema aberto sobre o que os papas volverán en documentos posteriores.


اتحاد جماهیر شوروی ای 	 Unión Soviética una


بنیاد اخترشناسی 	 astrónomo Universidade


رود کالکا بطور 	 no río Kalka saíndo claramente


تیت 	 Tate


لاندو نقشه‌ای داره 	 Norris


مجلات آنلاین آفریقایی مجلات 	 African Journals Online


TCM چی 	 TCM hai alimentos


بدترين چيز راجع به تاجگذاريت اينه که... 	 O peor da túa coroación.


آرچیبالد داگلاس 	 Archibald Douglas


دانشگاه کراس جنوبی Southern Cross University ( SCU ) ) 	 Universidade Cruzeiro do Sul ( SCU )


مانو 	 Manu


ــ ژنرالِ 	 cumbia


پیشوا 	 Führer


دوازده سطحی 	 Rombidodecaedro grande


بیست‌و‌دوم 	 22@ item: inlistbox


: شورش دهقانی 	 da Gran sublevación


این گزارش GAP 	 O Informe GAP


سیم 	 traen casas Sims


جنگ اسپانیا - آمریکا در 	 a Guerra Hispano-Estadounidense


Home / کلیسای 	 Igrexa e


جزئیات رویدادها ، مدخلهای نشریه یا کارهای انجامی برگزیده در نمای اصلی KOrganizer را در اینجا مشاهده کنید. 	 Ver os detalles dos eventos, entradas do diario ou tarefas seleccionados na vista principal do KOrganizer.


جرج آر آر 	 George R


_لغو 	 _Cancelar


حرام 	 Árabe


آلکمان 	 Alcmán


وبستر 	 Emoji a


نه، سروران من. 	 Non, meus señores.


انتقال اندازۀ یک قطعه یا کمان سراسر یک خط یا دایره. 	 Transporta a medida dun segmento ou arco por unha liña ou circunferencia.


راسل کرو یک 	 Russell Crowe


& گرفتن چهره‌های جدید 	 & Obter novos temas visuais...


امت 	 Emmet


داینر ( Diner Club ) 	 Diners Club de dan-se


دو ساد 	 Sade


هاوکینگ 	 éxito House


امیرالمؤمنین یک یک دیناری 	 Libertines


اسکاندیناوی 	 escandinavos


اسمیت به 	 Muller


جمهوری دموکراتیک آذربایجان 	 a República Democrática Acerbaixán


قسطنطنیه 	 Enrico Dandolo


(خنده) ولی منظورش این بود که کاری که ما کردیم، در اصل تمبر جمع کردنه -- خب ما ذرات را پیدا کردیم، ولی شما تا زمانیکه اساس قرار گرفتنِ این الگو را درک نکنید -- که چرا اینجوری ساخته شده -- شما در واقع فقط تمبر جمع کردین -- دانشی به انجام نرسوندین. خوشبختانه ما احتمالا بزرگترین دستاورد علمی قرن ۲۱ رو که پایه‌های این الگو رو تشکیل میده در دست داریم. می‌تونید اگه دوست دارید اون رو قانون نیوتنِ فیزیک ذرات بدونید. نامش "مدل استاندارد" هست -- یک معادلۀ ریاضیاتی ساده و زیبا. می‌تونید کلشو روی جلوی یک پیرهن بچسبونین، که همیشه نشانۀ عظمته! ایناهاش. 	 (Risas) O que quería dicir é que, en realidade, o que fixemos aquí é filatelia -- De acordo, descubrimos as partículas, mais a menos que entendas a razón subxacente para ese patrón -- é dicir, por qué está construido dese xeito -- en realidade o que fixeches é filatelia -- non fixeches ciencia.


ارنست 	 Cancelacións


فرودگاه هانوفر به 	 aeroporto de Hannover


Service Pack در 	 o de abella axuda


بازیهای المپیک ملبورن 	 Xogos Olímpicos Melbourne


کانتور فیتزجرالد 	 Axencia Truxton Canyon


سازمان غذا و کشاورزی 	 Organización das Nacións Unidas Agricultura e Alimentación


تئودبرت 	 Teodeberto


گروه جدید اشتراک پرونده: 	 Novo grupo de compartición de ficheiro:


ساویل 	 Savile falecido


نامهای 	 os mellores nomes


عفونت فرصت‌طلب ممکن است توسط باکتری، ویروس، قارچ و انگل به وجود بیاید که معمولاً توسط دستگاه ایمنی بدن کنترل می‌شود. 	 As infeccións oportunistas poden estar causadas por bacterias, virus, fungos e parasitos que serían normalmente controlados polo sistema inmune.


تخلیۀ اجباری یک تخلیه را مجبور به اجرای یک Callgrind profile در فهرست راهنمای جاری می‌کند. این کنش وقتی بررسی می‌شود که KCachegrind ، در جستجوی تخلیه است. اگر تخلیه تمام شود ، مجدداً ردیابی جاری را به طور خودکارً بارگذاری می‌کند. اگر این یکی از موارد Callgrind در حال اجرا باشد ، جزء ردیابی ایجادشدۀ جدید نیز ، بارگذاری می‌شود. تخلیۀ اجباری پروندۀ » callgrind. cmd « را ایجاد کرده ، و هر لحظه وجود آن را بررسی می‌کند. یک Callgrind د رحال اجرا این پرونده را آشکا رکرده ، یک جزء ردیابی را تخلیه و » callgrind. cmd « را حذف می‌کند. حذف ، توسط KCachegrind آشکا رشد، ه و یک بارگذاری مجدد را انجام می‌دهد. اگر هیچ د رحال اجریا Callgrind وجود نداشته باشد ، برای لغو درخواست تخلی، ه دکمۀ » تخلیۀ اجباری « را دوباره فشار دهید. خودش » callgrind. cmd « را حذف کرد، ه و سرشماری برای تخلیۀ جدید را متوقف می‌کند. راهنمایی: یک اجرای Callgrind فقط وقتی وجود » callgrind. cmd « را آشکار می‌کن، د که چند ثانیه به طور فعال اجرا شود ، یعنی ، نمی‌خوابد. نکته: برای یک برنامۀ ونک profile شده ، می‌توانید Callgrind را بیدار نگه دارید. مثلاًً ، با تغییر اندازۀ یک پنجرۀ برنامه. 	 Forzar o resultado Isto forza a envorcar o resultado dun perfilado de Callgrind no directorio actual. Esta acción verifícase mentres KCachegrind espera o resultado. Se o resultado estivese listo, cargará de novo automaticamente o tracexamento actual. Se fose o resultado do Callgrind en execución, o novo parte de tracexamento creado tamén se cargará. O resultado forzado crea un ficheiro « callgrind. cmd », e verifica cada segundo a súa existencia. Un Callgrind en execución detectará este ficheiro, xerará un parte de tracexamento, e borrará « callgrind. cmd ». A eliminación é detectada por KCachegrind, quen fará unha nova lectura. Se non existise ningún Callgrind a correr, prema « Forzar o resultado » de novo para cancelar o pedido do resultado. Isto borrará o proprio « callgrind. cmd » e parará a pesquisa dun novo resultado. Nota: unha execución de Callgrind só detecta a existencia de « callgrind. cmd » cando está en execución activa durante algúns milisegundos, i. e., cando non está parado. Suxestión: Se está a analizar un programa da GUI, pode espertar a Callgrind, por ex, mudando o tamaño dunha fiestra do programa.


قفس 	 Gaiola


نمایشگاه 	 Comercio InnoTrans


بهار 2016 	 Nadal 2016 proposta


استنلی اندروز 	 Andy Anderson


ارتفاع حوزه بازی. 	 O alto do taboleiro de xogo.


آییا 	 Ayia


کنفرانس ژنو 1954 ، از 	 na conferencia de Xenebra de 1954


نمایش در میله‌ابزار 	 Mostrar na barra de ferramentas


پنجشیر 	 residían


دودستگی غرب 	 acaciano dividiu


مسیرهای قطار 	 as rutas mellores tren


مگ لوفو 	 Meg LeFauve


این ناحیه سرزمین تاریخی مردم باسک است. 	 Quién es quién en la historia del país de los vascos.


انفرادی 	 individual


واس 	 Hitra


سرعت‌بخش Plug and 	 compañeiras reparto


کالج واسار 	 Vassar College


MoviePass a 10-یک-ماه 	 MoviePass APK Descargar Film-Go


صفحۀ رنگی بعدی ، خال‌دار نیست 	 NextNotSpotColourPage


جونامRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonnamRegion/ state in Korea


بخاطر همين پادشاهه. 	 Por iso é o Rei.


دانشگاه علم و صنعت عجمان و 	 Universidade Ajman de Ciencia e Tecnoloxía


محاسبۀ مجدد & خودکار 	 Cálculo & automático


عشق و رویا ها Love Lust Faith and Dreams 	 Love Lust Faith and Dreams


در این راه تنها نخواهی بود 	 Non estarás só.


های Emma Watson 	 de Emma Watson


تبدیل 	 Xesús


ایرنه آدلر 	 Irene Adler


آیزاوا 	 Ahmad


ساختار 	 Estrutura


کنشهای تو‌رفتگی 	 Accións de sangrado


هزینه رشد کشت سلول‌های حیوانی زیاد است بنابراین تحقیقات حاضر بدنبال تولید چنین پروتئین‌های پیچیده‌ای در سلول‌های حشرات و گیاهان عالی هستند. 	 O custo de facer cultivos de células de mamífero é alto, polo que están en marcha investigacións para intentar producir proteínas complexas con células de insectos ou de plantas superiores, e utilizando células embrionarias.


میگوئل ای. 	 Migueles.


برادران رایت یعنی ویلبر 	 Algunha información sobre os irmáns Wilbur


تگزاس جنوبی 	 Ranch” Texas


تکنسین داروسازی 	 Efervesciencia


مونتگمریmexico_ states. kgm 	 Monterrey mexico_ states. kgm


کتاب مقدس آمده 	 os xudeus


عده‌ای را نیز اردوگاه‌های مرگ انتظار می‌کشید. 	 Alí esperábannos os trens da morte.


آئودی Q7 	 similar á do Audi Q7


& بیشتر...  	 & Máis...


تیانجین Shenzhoutong فولاد لوله شرکت ، با مسئولیت محدود 	 Tianjin Shenzhoutong Steel Pipe Co Ltd


علامت قرمز شجاعت 	 Red Badge of Courage


تحمل کنيد تحمل کنيد 	 Aguante. Aguante.


در ۲۰۱۵ هالزی به عنوان بیشترین یاد شده از اجراکنندگان فستیوال جنوب از جنوب غربی در توییتر انتخاب شد. 	 Ademais, en marzo de 2015, Halsey foi a persoa máis comentada en liña durante o evento South by Southwest.


طبق مادهٔ پنجم قانون اساسی بوسنی و هرزگوین، مقام ریاست‌جمهوری در این کشور متشکل از سه عضو است: یک بوسنیایی و یک کرووات از فدراسیون بوسنی و هرزگوین و یک صرب از جمهوری صرب بوسنی. 	 Segundo o artigo V da Constitución, a Presidencia colexiada consta de tres membros: un bosníaco e un croata electos pola Federación de Bosnia e Hercegovina, e un serbio electo pola Republika Srpska.


" کارگاه زلزله 	 No Obradoiro terremotos


بردن به KConfig XT 	 Adaptación a KConfig XT


لافي همين الان تمومش کن 	 Laufey, remata isto agora.


قالب پایه‌ای برای نوشتن سریع یک نامۀ غیررسمی زیباName 	 Modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoName


.ما سعي مي کنيم دوباره به هم ملحق بشيم 	 Trataremos de reagruparnos.


عادی 	 normal


ساکنان جنوب 	 españolas


ترینا 	 Rafa


اينکه تعريف نبود 	 Non é unha loanza.


منطقه فدرال اورال در 	 dos Urais o Distrito Federal


از صندوق همبستگی 	 do Fondo Cohesión


کار‌های برناردینو 	 Belbel obtén


& جلوه‌ها 	 Efectos


سنت نیکلاس 	 San Nicolás


لئوناردو دی 	 Leonardo dei


آقای « م 	 ↑ Acuña M H


چه بويي؟ 	 Que cheiro?


بانک کره جنوبی 	 A Deputación Coruña


بیکینی گرفت ، به 	 polo atol Bikini


تکّه‌هایی از سه گفتگو با بهرام بیضایی». 	 Et qui la dira (a tres voces).


پس بالاخره دکتر ارسکین موفق شد 	 Así que o Dr. Erskine conseguiuno, despois de todo.


چي رو نمي توني؟ 	 Non podes que?


بوسنی صربستان 	 Serbia Bosnia


ذخیرۀ یک رونوشت در پوشۀ% 1 KMail پس از ارسال یک رایانامه@ option: check 	 Despois de enviar unha mensaxe de correo, gravar unha copia no cartafol% 1 do KMail @ option: check


شیخ محمد 	 UU O


سکوت دختران را بشنوید 	 O silencio das damas


ظهر: 	 Mediodía:


خصیصه‌ها: 	 Atributos:


مادرت و من ميخواستيم ازت بپرسيم 	 A túa nai e eu queriamos preguntarche... Que?


تاج سونت غزلواره‌ها سونت 	 Joost van den Vondel ou


او زادهٔ اسکاتلند بود. 	 Foi rei de Escocia.


یوبی 	 Ubuntu


تنگه کارکوئینز می‌شود 	 estreito as


اورت 	 Everett


کارگردانی و تدوین. 	 (Field) e guión.


که درباره نویسنده 	 Sobre o autor


مقیاس‌بندی تصویر برای تناسب با صفحه 	 Ampliar imaxe ao tamaño da páxina


مسابقه‌گردان‌ها 	 Capitolio


هنری دایک کارتر 	 Dr Henry Vandyke Carter


فقط & نمایش شمایل 	 Mostrar só a icona


هنوز هم در شوک هستیم. 	 Estaba en estado de shock.


دست‌نوشته 	 Script


سه ساعت به سمت جنوب 	 Tres horas ao suroeste de Erfourd.


پروردگارا اینان‌اند 	 Sulaim


آن مرد Tollund مرد 	 descubriu o Homo Antecesor


از جنگ نوارا 	 cidade de Appenzell


شنيدم اون يه آدم مستِ شهوترانه، که هميشه مشکلات اخلاقي داره. 	 Oín que é un pequeno borracho lascivo, propenso a todas as formas de perversión.


دانشگاه لنکستر 	 Universidade Lancaster


جی پی مورگان چیس 	 J P Morgan Chase são hoje em dia um


تکس‌مکس 	 Amor tex mex garantizado


وارد کردن نام دومین بازیکن. 	 Escriba o nome do segundo xogador.


وزارت کار 	 O Ministerio de Emprego


کلیسای معبد من Expiatori د لا ساگرادا فامیلیا 	 de a Basílica min Templo expiatorio da Sagrada Familia


بلیزارد در ۲۸ ژوئن ۲۰۰۸ در مراسم «سراسر جهان دعوتی» پاریس، اعلام کرد که دیابلو ۳ از بتل.نت پشتیبانی می‌کند. 	 O 28 de xuño de 2008, durante a Worldwide Invitational en París, Blizzard anunciou a terceira entrega da serie Diablo.


پرسید 	 Yaksha


آcard symbol 	 Acard symbol


بهترین شهرهای دانشجویی 	 das mellores universidades do


آرچ از یک چارچوب راه‌اندازی شبیه به بی‌اس‌دی استفاده می‌کند، که باعث از کاهش انعطاف‌پذیری به بهای سادگی می‌باشد. 	 Arch utiliza unha infraestrutura de arranque similar á de BSD, que sacrifica a flexibilidade en prol da simplicidade.


Spathiphyllum شکوفا 	 Xogo burbulla


کابررا 	 Cabrera


پدر و پدربزرگ و جد او نیز مجسمه‌ساز بودند. 	 Seu bisavó e seu avó foron tamén médicos.


دادگاه 	 Bezirksgericht


انتخاب تصویر 	 Escoller a imaxe


این تفنگ فقط قادر به یک بار شلیک بوده و برای شلیک مجدد لازم است فرایند پر کردن تفنگ تکرار شود. 	 Apenas puido saír do vehículo, unha serie de disparos detívoo para sempre.


کمیته قانون اساسی 	 Comisión Constitucional do


شوند 	 loitar contra terrorismo


پنج بعد 	 levarase


ناحیه پورت فیلیپ 	 distrito Port Phillip


کوشانیان 	 cuxanos


سایت ماهواره. 	 Imaxe satelital.


آلمان شرقی 	 na xermana


ریکی هم 	 Dua


است CECOP- 	 CESE forneceron


پل هندر 	 Bulus Munxid


سندی باز نشد. 	 Non hai ningún documento aberto.


آمار ملی مرکز آمار آمار 	 O Instituto Nacional de Estatística Enquisa


جایزه بزرگ بین‌المللی 	 International Grand Prix


ملاصدرا 	 Mulla Sadra's Transcendent


عوامل عفونی اسکلروز چندگانه. 	 Calidade de Vida en Esclerose Múltiple.


از دانشگاه السالوادور 	 Universidade de El Salvador


بنیاد ملی خواب 	 Día Mundial do Cerebro de


اینگوشتیا 	 República dos Inguxos


Skyjack دارای 	 Cantares gallegos


کدبند حذف شود ؟ 	 Borrar o codificador?


اتکینز ؟ 	 normalidad


مقاله اصلی: عملیات گلیویتس. 	 Artigo principal: Interacción de galaxias.


او در تمام ۸ بازی شرکت کرد. 	 En total participou en 8 olimpíadas.


ميتوني سعي کني نباشي 	 Se tratases, poderías.


کینیکومن 	 Akinator


فریدونشهر 	 Mtiuletiano


حذف پیامها 	 A eliminar as mensaxes...


فکر کردم شايد بتونيم اونچه توي مسير برگشت اتفاق افتاده رو فراموش کنيم اتفاق زشتي که به خاطر گرگها به وجود اومد 	 Pensei que poderiamos deixar atrás o ocorrido no Camiño Real, a atrocidade dos lobos.


جورج والیدمر کانتور 	 de Georg Cantor


هند 	 entre nativos


کاتای 	 Cathay


ای “چه دنیای شگفت انگیزی” 	 " What Wonderful World "


مرد خرابکار 	 Demolition Man


اکنون این تکرار آگهی‌های تلویزیونی کوتاه، جذاب، ۳۰ ثانیه ای، ۲۸ ثانیه ای است. 	 Agora será a repetición de breves, importantes, anuncios de 30 ou 28 segundos.


توي يه حادثه اتوموبيل کشته شده... 	 Morreu nun accidente de coche hai 5 anos.


انباره‌سازی 	 Amontoamento


در حال حاضر حدود ۱۲ میلیون نفر در حدود ۹۸ کشور به لیشمانیا مبتلا هستند. 	 Leishmania actualmente afecta a 12 millóns de persoas en 98 países.


سانوفی 	 Sanofi vende


بعضی‌ها، از این یک بار هم برخوردار نشده‌اند. 	 Algúns continúan sen ser tocados.


فاصله رنگ 	 Espazo de cores actual:


پیچیدگی الگوی سطح 	 Complexidade do patrón da superficie


M13 ادموند هالی 	 Edmond Halley


نان پاراتا 	 RONCAL


پروندۀ ورودی 	 Ficheiro de entrada


سرخپوستان آپاچی 	 amerindios


فورت سنت ژان 	 Fort St John


بدل اتصال مستقیمName 	 Clon de Direct ConnectName


آژانس اطلاعات دفاعی 	 Axencia Intelixencia Defensa


دیوید بورتکا 	 Michael Jordan


الیزابت رونی 	 Pilar Alonso Rodríguez –


جادوگر تصویر Docbook 	 Asistente para imaxes en Docbook


جایگزینی 	 iPad


دودی خودش 	 Arrhythmia apenas


این در است که شخص کور 	 o cego


مک‌کیلب 	 Mentres que Archibald


نوئل بورچ 	 Noël Burch


People (به انگلیسی). 	 People (en inglés).


حزب 	 do Partido Popular


سبز 	 Verde


تزار الکساندر سوم 	 tsar Alexandre III


اسکیپی 	 devoción


برندی 	 Parque Nacional Abisko


فریزبورو ۱۵۹۵ 	 Fraserburgh país grupo


مسافرت بین المللی 	 Viaxes internacionais


خورشید 	 Extensión


AT T بل آزمایشگاه های 	 AT T's Bell Laboratories


بهتره يه قلعه ي بزرگ باشه فعلآً قلعه تو دستم ندارم 	 Ando un pouco corto de castelos nestes momentos.


خطوط هوایی آمریکا شمالی 	 Turkis h Airlines


مراکز کنترل بیماری ایالات متحده 	 Os Centers for Disease Control ( CDC ) dos Estados Unidos


مدیریت هوشمند 	 que macros


رشتۀ تاریخ/ زمان را نتوانست تجزیه کند: 	 Erro: non foi posíbel procesar a cadea de lugar:


کمیسیون بررسی اقتصادی و امنیتی ایالات متحده و چین 	 da Comisión informe Economic Review e Seguridade EUA-China


نمایش رویدادهای & برچسب 	 Mostrar as creacións de & marcas


جایزه برای مخاطبان 	 Premio do público


قانون اروپایی 	 Dereito Europeo


مک کالوم 	 McCallum


Abacre نقطه خرده فروشی از فروش 	 Abacre Restaurante Punto de Venda


زمینه شفابخش 	 setembro


تهمینه میلانی : 	 O Xabarín


% 1 ، لطفاً بغلتانید یا دو برابر کنید. 	 % 1, tire ou dóbrese.


حتي براي منم، اين کار نامعقول به نظر مياد. 	 Mesmo a min me parece absurdo.


Germplasm Resources Information Network (GRIN) مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Germplasm Resources Information Network (GRIN) (en inglés).


مجلس بله‌برون 	 Sandburg


پیکربندی عمومی 	 Configuración xeral


منطقه جنوبی 	 da rexión sueste


، تائید فرمایش 	 T S Spivet


اِبصان هفت سال 	 10E Ibsán


Flybeبزرگترین شرکت 	 Flybe


شهرداری کلانشهر کوچالی 	 municipio metropolitano de Kocaeli


چرا اقاي "کارسون" گذاشت که اين کارو کني؟ 	 Por que deixa o señor Carson que te encargues diso?


طرح 	 Deseño de forma


هفت پیک 	 o sete de picas


پکتیکا دوره پانزدهم 	 Tomé precisou serán


فرناندو دونیس 	 ARQUITECTO MUNICIPAL DE FOZ AFIRMA QUE SE


زندانیان 	 Prensa


غرب هونان 	 no oeste de Hunan


تاراپوُتوُ 	 Tarapoto


لطفا 	 subcontinente indio


رایلنس 	 Nuca ruído


صفحه آغازه 	 Páxina persoal


کارینوس 	 asasinato


شناسایی موجود برای% 1 یافت شد. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ 	 Atopouse unha identificación xa existente para% 1 Desexa substituíla?


Mirchandani معتقد 	 CEMMA presenta


می‌خواهم ثروت‌مند باشم ، 	 Queres ser rico pobre


گفته بودي که " ماندارين " رو ميخواي 	 Dixeches que querías ó Mandarín.


Batian ، اگر 	 querés ñatita


سازمان امنیت سایبری اروپایی 	 da ciberseguridade Organización Europea


ریبیرو 	 Ribeiro


کنفرانس بین‌المللی جمعیت و توسعه 	 la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (


خروج از هر DevHelp درحال اجر 	 Termina calquera devhelp en execución


Tom Tom the کوبرکا 	 Tom Tom the piper’s frautista


حق‌کپی ۱۹۹۸ ، آندرئاست وست 	 (c) 1998, Andreas Wuest


به کوشش CNNMoney. 	 CNNMoney (en inglés).


رویای اتاق سرخ 	 A novela


خون یک شاعر 	 Proxección Filosofía de ‘


نیرزباخ دی ولت 	 Nuri


ولاسکویز 	 Velázquez


کاتالونیا L1 / L3 	 Catalunya L1 / L3


هان 	 Wandelweiser Alemaña


نرم افزار خودتان را بیاورید 	 bring your túas propias aplicacions …


فهرست پادشاهان تورین اما این دوره را ۷۴ سال عنوان می‌کند. 	 O Canon Real de Turín asignoulle 74 anos.


توانمندی آلین 	 Salesianos visitan


آدولفو اورسی 	 Orsi


اتحادیه اصلاحات یهودیت 	 o rexeitou


مرئی 	 visíbel


جان مینارد کینز » قرابت 	 Ao cal John Maynard Keyness emitiu


همۀ کارسازهای خدمت نام دامنۀ تعریف‌شده را که در زمان اتصال شما استفاده می‌شود ، نشان می‌دهد. از دکمه‌های افزودن و حذف برای تغییر فهرست استفاده کنید 	 Isto mostra todos os servidores DNS que indicase para usar mentres estea conectado. Use os botón Engadir e Eliminar para modificar a lista


اون پسرها پيشکش "کرستر" هستن 	 Eses nenos son as ofrendas de Craster.


& جاوااسکریپت 	 JavaScript


آرجون 	 Castelao


قد این بازیگر خوشتیپ :) 1.73 است . 	 "O neno ten que ser artista" 3.7.


پخت پز داش 2016 	 Cooking Dash 2016 tornouse


دانشگاه Notre Dame ، 	 da Universidade de Notre Dame


& اولین ستون حاوی سرآیند است 	 A & primeira columna contén as cabeceiras


ساختمان شیشه یی 	 galería de


اسنوپ داگ 	 Snoo p Dogg


& حذف قرار ملاقات@ info: whatsthis 	 Eliminar a nota emerxente@ info: whatsthis


سومر 	 Sumeria


لافت‌هاوس 	 Fatuo


از فرمایید 	 barra superior a Safari


“خوشبختی باز 	 Happiness Machine


غلط‌گیر 	 Corrector ortográfico


اتیوپیName 	 EtiopíaName


اگر این گزینه علامت زده شود ، خطوط متن در لبۀ نمای موجود بر روی پرده سطربندی خواهند شد. 	 Se escolle esta opción, as liñas de texto dividiranse na pantalla, á altura do borde da vista.


چه نوع نهنگ هايي از آنتيگا ميگذرن؟ 	 Que especies de baleas pasan por Antigua?


در مدت زمانی که در ایتالیا زندگی کرد، به فوتبال هم روی آورد و تیم مورد علاقه‌اش آ ث میلان است. 	 Xa a unha idade temperá, aprendeu a xogar ao fútbol, sendo o seu equipo favorito o AC Milan.


استرلینگ نسبیت ( Sterling Nesbitt 	 Sterling Nesbitt


فشار دهید تا پیکربندی انتخاب‌کنندۀ گوینده در یک پرونده بار شود. 	 Prema para cargar unha escolla de orador dun ficheiro.


قبرس 	 Chipre


دکمۀ% 1 حذف شود ؟ 	 Desexa eliminar o botón% 1?


تایتانیک 	 Titanic ( 1997


کِیپ کوست 	 costa


سرزمین های فلسطین 	 dos Territorios Palestinos


پله‌ها 	 Escadas


استفاده از » شمایل « به عنوان شمایل کاربرد 	 Usar « icona » como a icona do programa


پالی 	 Garrido


سطح & ۷:  	 Nivel & 7:


Famille از هکتور مالو 	 infantil de 1963 de


اطلس بین‌المللی ابرها 	 Atlas Internacional Nubes


گزینش) بیضی شکل ( 	 Selección (Elíptica)


خاطرات 	 Neste momento


اگر ایمان داشتم او به من باز می‌گشت. 	 Quería facelo e se me tiña que retirar, pois me retiraba.


روز ملاله 	 Malala


باید یکی رو برای پیروی انتخاب کنی. 	 Temos que escoller aquel que seguiremos.


بهترین عملکرد مرد 	 mellor


مبارزاتی 	 Road Rash


پیکربندی وصله‌هاName 	 Selección e configuración dos engadidosName


جهانی مخابرات و جامعه اطلاعات ( WTISD 	 Mundial das Telecomunicacións e a Sociedade da Información Día


کنشهای لوله 	 Opcións do conduto Null


رابرت کریگ 	 Roberto Craig


یافتن جزءName 	 Rota ao ficheiroName


تلفظ فارسی واژه نیز برگرفته از تلفظ فرانسوی آن است. 	 A verdadeira orixe da palabra tamén parece estar relacionada coa palabra francesa sabot.


را باشندگان قریه عروس 	 a pobre rapaza


صفحهٔ استرالیا و هند نزدیک به ۵۰ تا ۵۵ میلیون سال پیش با هم یکی شده‌اند. 	 A placa de Australia fusionouse coa placa da India hai entre 50 e 55 millóns de anos.


چمن زیر درخت رشد نمی کنه. 	 - A relva non crece debaixo das árbores.


آنچه تقلب 	 as portas


جان فریدمن 	 James Samuel Coleman


کوانتاس American Express 	 Qantas American Express


پاکیونگ 	 Pakyong


من براي اين کوتوله ميجنگم. 	 Eu defenderei o anano.


جزیره 	 Sandy Island


آلوئت ۲ بیشتر برای مقاصد نظامی دیده بانی، عکاسی، نجات هوا-دریا، ارتباطات و آموزش به کار می‌رفت، ولی توانایی حمل موشک‌های ضدتانک و اژدر را نیز داشت. 	 O tipo foi usado principalmente para os roles militares de observación, fotografía, rescate, enlace e adestramento, pero tamén podía transportar mísiles anti-carro e torpedos.


به جنگ 	 a guerra dos Estados Unidos


ممکن است پس از آخرین تغییر اسم رمز ، زمان پیش از اسم رمز تغییر & نکرده باشد:  	 Tempo & mínimo de validez do contrasinal:


نوردبورگ بنیان نهاده 	 Germano Di San


مسیر 	 " río Moldava "


مرکز خدمات پزشکی و بیمه‌ی بهداشت مستمندان 	 Medicina e equipos médicos


خالی کردن 	 Descarregar


برترین دانشگاهبین 	 posición entre mellores universidades


تاریخ چیست؟ (به انگلیسی: What Is History?) 	 ¿Qué es la Historia? (en castelán).


جو ویلیسون 	 Wilson


پروژه _اطلاعات 	 Proxecto de d_atos


بدون اصلاح چرخش هنگام گذر جاری 	 Sen corrección de rotación nesta pasada


باسیلیکای 	 de basílica


شما دنبال یک پنج می‌گردید. 	 Está buscando un cinco.


گیوتو 	 Giotto


-رفیتم مدرسه . 	 Fun á escola.


قدیمی 	 Cuartel Vello Rúa


مسجد 	 mesquita


استفاده همیشگی از کاندوم در طولانی مدت، حدوداً ۸۰ درصد خطر انتقال HIV را کاهش می‌دهد. 	 Un uso constante de condóns reduce o risco de transmisión do VIH en aproximadamente o 80% a longo prazo.


پانوتیا عمری کوتاه داشت. 	 Pannotia tivo unha curta duración.


واشنگتن 	 D C


Bree Van de Kamp. حالا من نمی دونم این شیطانه یا فرشته که روی وجدان ما، و روی شانه های تلویزیون نشسته، ولی اینو می دونم که من قطعاً عاشق این تصویر هستم. هم چنین عاشق همه شما هستم، عاشق زنان و مردان TEDWomen، و مخاطبان جهانی TEDWomen، ممنون که اجازه دادید ایده ام در مورد باطن تلویزیون رو ارایه کنم. اما اجازه بدبد هم چنین تشکر کنم از سازندگان باورنکردنی کسانی که در تمام طول دوران تلویزیون هر روز بلند می شوند تا ایده هایشان را روی صفحه تلویزیون ما بگذارند. مطمئناً آنها باعث تداوم حیات تلویزیون می شوند، اما این شما هستید که به عنوان بیننده، از طریق وجدان های اجتماعی جمعی، اجازه می دهید تلویزیون زندگی، بقاء و قدرت داشته باشد یا نه. خوب خیلی ممنون. 	 Bree Van de Kamp. Non sei se se trata dun demo ou dun anxo sentada na nosa consciencia, sentada nos nosos televisores, o que sei é que me encanta esta imaxe. Así que a todos vos, mulleres e homes de TEDWomen, a audiencia de TEDWomen, grazas por deixarme presentar a miña idea sobor a consciencia da televisión.


، صندوق حفاظت محیط زیست 	 o Environmental Defense Fund


جوزف جاکوبسون 	 Joseph Jacobson


ارتفاع پنجره 	 A altura da xanela


پناهگاه های 	 4Mais altares outeiros


دانشگاه کوچ 	 estudantado


کمی بعد به نیویورک رفته و سپس در فیلادلفیا ساکن شدند. 	 Máis tarde emigrou aos Estados Unidos, onde se instalou en Filadelfia.


وزارت امور خارجه اسرائیل. 	 Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel.


نگاره‌ای از یک گور دسته‌جمعی متعلق به ایام جنگ داخلی اسپانیا. 	 Provén dunha familia fortemente ligada á esquerda desde a Guerra Civil Española.


موحدی کرمانی همچنین 	 XFM


نقطه‌ها 	 Puntos


شمایل پیاده‌شدهAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Icona de desmontadoAvailable space out of total partition size (percent used)


"Reggie ، بالا قدیمی ، او رفته!" "رفته" به من گفت. "چه کسی؟" "مری ، البته! رفته! چپ من! رفته! " 	 "Reggie, top de idade, ela foi!" "Gone", dixo. "Quen?" "Mary, por suposto!


این آرایه بازگشت به عقب، از روند فعلی داستان به اتفاقی که به گذشته مربوط است را در بر می‌گیرد. 	 A historia serve aquí para reflexionar sobre o pasado, a fin de coñecer con maior profundidade o presente.


گردهم‌آیی اولین کنگره‌ی قاره‌ای 	 ao congreso continental


کل سازمان ملل متحد 	 o Consello Seguridade da ONU


اکس لا Aix-la- Chapelle 	 de Aquisgrán logo


بايد به عهد ازدواجم وفادار بمونم 	 Teño que gardar os meus voos.


بایگانی‌ها - 	 Despierta


سنت ایزابل 	 Santa Isabel


ویکتور ون دورت 	 Victor Van Dort


قالب عدد 	 Número de períodos (NPer)


مرکز پیش‌بینی طوفان در 	 o Storm Prediction Center


به اینترنت پهن باند اتصال 	 conexión banda ancha


بیگانگان 	 usa nas


یک میلیون تکه های کوچک/ 	 Dun millón de


ساختمان رادیو اسلواکی 	 O Banco Central de Eslovaquia


...با 	 polo que...


" ما خرید فروش 	 " Nós Compra Venda


اينجا مکزيکه؟ 	 Isto é México?


به رغم این واقعیت که ۷۴ درصد از پناهندگان در مناطق شهری ساکن هستند، شیوه ارائه خدمات آژانس‌های بین‌المللی کمک‌های بشردوستانه همچنان روی ایجاد و برقراری اردوگاه‌های پناهندگان تمرکز دارد. 	 Malia o feito de que o 74% dos refuxiados viven en áreas urbanas, o modelo de entrega da axuda humanitaria internacional segue centrada no establecemento e xestión dos campos de refuxiados.


هنریک ایبسن 	 Henrik Ibsen


ناصرالدین شاه نیز از ورودشان با خبر و خوشحال شد و داوود خان را به اعطای حمایل سرخ سرتیپی مفتخر کرد. 	 Sen o permiso do seu señor, cabalgou cara a Gondor xunto cunha disfrazada Éowyn.


کوه های آپالاچی 	 da dos Apalaches


شماره 14 	 No 14


عمومی و خصوصی 	 público e privado


هنرمند:% 1 	 Artista:% 1


بالا پریدن پنجره ، هنگامی که دیسک تا حد بحرانی پر می‌شود 	 Mostra unha fiestra cando un disco está case cheo


جستجو برای پرونده‌های مرتبط با% 1 	 Non foi posíbel eliminar todos os ficheiros asociados con% 1


باور کن، ما حواسمون به همه جا هست. 	 Confiade en min, adaptámonos a todas as inclinacións.


اين آخرين فرصتته 	 É a vosa derradeira oportunidade.


سند »% 1 « تغییر کرده ، اما ذخیره نشده است. می‌خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید یا آنها را دور بریزید ؟ 	 O documento «% 1 » foi modificado, pero non se gardou. Desexa gardar as modificacións ou esquecelas?


چوبه 	 ABRASIVOS E


چرا اينقدر طولش دادي؟ 	 Como é que tardastes tanto?


در بالغین بین چهل تا شصت سال شایعتر است اما در جوانترها و کودکان نیز ممکن است مشاهده شود. 	 Lipomas son comúns en adultos entre os 40 e os 60 anos de idade, pero poden aparecer tamén en mozos e nenos.


اذن خدای طفل بسخن آمد 	 Anillos


در رویال دربار تدریسمی 	 no Royal Court Theatre


دشت 	 Nullarbor


ودرحال حاضرمرکز فوتبال بالاجام می‌توان گفت خیرآباداست. 	 Porén, a carreira futbolística dun deles veríase truncada.


& غیره 	 & Outro


شرق سوئیس 	 Leste


، دانشگاه ملی کلمبیا 	 pola Universidade Nacional de Colombia


پژوهشنامه حمل و نقل. 	 Turismos de transporte escolar.


استفاده از نمای رنگ مدیریت‌شده) اخطار: آهسته ( 	 Usar a vista coa cor xestionada no editor


فراموشش کن. 	 Esquéceo.


کریس مک کی Chris Mc Kay 	 Chris McKay


سیارۀ Ross 128 b 	 Ross 128 b


منم کسي نبودم که اين تصميمو گرفت 	 Non a tomei.


نورث امریکن ماستنگ 	 North American P-51 Mustang


-اين حرفت گستاخانه بود . 	 - Pasácheste.


خطای وخیم Imlib 	 Aconteceu un erro fatal de Imlib


اداره تجارت کوچک 	 O Pequeno Administración de Empresas


گفتگو با% 1 	 Falar con% 1


برای نمایش محاورۀ پیکربندی هنگام حذف فقره‌ها ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Seleccione isto incluír nos resultados da procura as tarefas sen data de vencemento.


« تعریف نرم افزار آزاد 	 A primeira definición do software libre


روز جهانی شعر 	 Día Mundial da Poesía


کشورهای مختلف از پیمانه‌های متفاوتی استفاده می‌کنند. 	 Diferentes países tenden a usar diferentes limiares de pobreza.


اسرائیل 	 Israel


ارنست استارلینگ 	 Ernest Starling


، خلیج Mannar 	 penetremos no golfo de Manaar


نسخه ۱٫۰ در ۲۰۱۱ منتشر شد. 	 A versión 3.0 apareceu en 2011.


سودهی به پردۀ ۰ 	 Ir á fiestra de riba


چون Elizabeth Reaser 	 Elizabeth Reaser


اشرف 	 Ashraf


بخش سرویس‌های من 	 servizos


عنوان چاپی بالای کاغذ 	 Timbrado


& ویرایش قرار ملاقات...  	 & Editar a cita...


جیم کومی 	 Sr Don Tomas Congil Gil


مقیاس خاکستری پیش‌نویس 	 Borrador en escala de grises


میراث خویش آشنا سازد 	 Que Xan


"Executive Orders". whitehouse.gov (به انگلیسی). 	 "Thomas Jefferson". whitehouse.gov (en inglés).


میله ابزار & چسبناک 	 Barra de ferramentas pegañenta


جو لیبرمن 	 Joe Lieberman


Loblaw اعلام کردند 	 Lubnān


علویان 	 de Amalfi


آنفولانزا مبتلا شده‌اند 	 Shayban


The Breakup Song ( آهنگ جدایی 	 Nel canción Salomé”


گروه پیکسیز در ۱ ژوئیه ۲۰۱۳، اعلام کرد که کیم شاتاک، گیتاریست و خواننده گروه‌های مافز و پاندوراز به جمع اعضای گروه اضافه شده‌است و قرار است جای دیل را در تور اروپایی سال ۲۰۱۳ پر کند. 	 O 1 de xullo a banda anunciou a adición da guitarrista e vocalista de The Muffs and The Pandoras Kim Shattuck para substituír a Deal para a xira europea de 2013.


او نویسنده کتاب چاوز، ونزوئلا و آمریکای لاتین جدید است. 	 É autora do libro Chávez, Venezuela ya la nueva América Latina.


هری ترومن 	 Harry Truman


اگه بذاريش روي صندلي، خيلي خوب ميشه. 	 Se mo deixas aí, sería xenial.


ۀ آتاناسیان 	 partidarios Atanasio


تغيير مقدار 	 Cambiar o Valor


کهکشان‌ها به کسانی که ساختارهای حلقه مانند دارند (با عنوان '(r)' تقسیم می‌شوند) و کسانی که بدون حلقه‌ها (نشان داده شده‌اند (s)). 	 As galaxias son divididas naquelas que posúen estruturas similares a aneis (denotadas como ‘(r)’) e aquelas sen aneis (denotadas ‘(s)’).


در حال حاضر ، کلید پنجره فعال است. 	 A tecla Win está activa.


شبکهStencils 	 Rede Stencils


سیستم های Cyber - Physical 	 - Sistemas ciberfísicos


مطبوعات را 	 na prensa


در جنوب اقیانوسیه 	 o medio do océano Pacífico


-- می دونم تو کی هستی، تو رو قبلا" دیدم -- اشکالی نداره. مشکلی نیست، همانطور که اکثر شما می دونید، چون همین الآن می تونم اونو پاک کنم. چون اون نقطه بی تردید یه اشتباه اندازه گیری است، می تونم حذفش کنم. و می دونیم که اون یه اشتباه اندازه گیری است چون اطلاعات منو بهم ریخته. بدین ترتیب یکی از اولین چیزهایی که به مردم در زمینۀ اقتصاد، آمار، تجارت و روانشناسی آموزش می دهیم، اینه که چطور با یه روش معتبر آماری، چیزهای عجیب غریب را حذف کنیم. چطور می تونیم دیدگاههای حاشیه ای را حذف کنیم تا مناسب ترین روش را بیابیم؟ چطور می تونیم دیدگاههای حاشیه ای را حذف کنیم تا مناسب ترین روش را بیابیم؟ فوق العاده است اگه سعی کنم بفهمم که یه فرد عادی چند تا قرص مسکن (ادویل) باید بخوره -- دو تا. اما اگر من به استعدادهای بالقوه ، استعدادهای بالقوۀ شما، و یا شادی ، بهروری ، انرژی و خلاقیت شما علاقمند باشم، اما اگر من به استعدادهای بالقوه ، استعدادهای بالقوۀ شما، و یا شادی ، بهروری ، انرژی و خلاقیت شما علاقمند باشم، اما اگر من به استعدادهای بالقوه ، استعدادهای بالقوۀ شما، و یا شادی ، بهروری ، انرژی و خلاقیت شما علاقمند باشم، آنچه انجام می دهیم اینه که پیروی از تعادل در علم را بوجود می آوریم. اگه من چنین سؤالی بپرسم، 	 O feito de que haxa un punto vermello raro por enriba da curva, que haxa un bicho raro na sala -- sei quen es, vinte antes -- non é un problema. Non é un problema, coma a maioría de vostedes saberá, porque podo borrar ese punto fácilmente. Podo borrar ese punto porque claramente é un erro de medición.


در کتاب نشانی است 	 está no caderno de enderezos


" لام " 	 Trabállase


برايم نوشت: در راه بازگشت از ساحل شيبا به ياد فهرست شوناگن افتادم ياد تمام آن نشانه ها که آدم تنها با به زبان آوردنشان قلب را به تپش وا مي داشت. 	 El escribiume: cando regresaba pola costa de Chiba, pensei na listaxe de Shonagon, todas eses sinais que un só con nomear para que lle acelere o corazón, só nomear.


'تیس اما رفلکس رنگ پریده ابرو سینتیا ؛ و نه است که شوخی کردن که یادداشت های انجام ضرب و شتم نیست شبیه طاق آسمان بالای سر ما به قدری بالا : من باید مراقبت بیشتری برای ماندن از برای رفتن.-- ، مرگ ، و خوش آمدید! بخواهد ژولیت تا.-- is't چگونه ، روح من؟ اجازه صحبت می کنید ، -- این روز نیست. ژولیت این است ، آن است -- عجله کردن از این رو ، رفته ، دور! شوخی کردن که آواز می خواند تا از لحن ، زور زدن اختلافات خشن و unpleasing نوک دار است. برخی می گویند شوخی کردن می سازد ، بخش شیرین این کار doth نیست ، برای ما او divideth : برخی می گویند از شوخی کردن و منفور چشم تغییر وزغ ، O ، در حال حاضر من صدای آنها chang'd به حال بیش از حد! از آنجا که بازو را از بازو که صدای doth ما سلب ارامش مردم ، شکار تو از این رو با hunt's تا روز. 	 'Tis pero o reflexo pálido do rostro de Cynthia, nin que non é a cotovia cuxas notas baten O ceo vaulty tan alto por riba das nosas cabezas: Eu teño máis coidado para estar do que ganas de ir .--


گروه لیما 	 do Grupo Lima


دانشگاه ویک - دانشگاه مرکزی کاتالونیا 	 Universidade de Vic – Universidade Central de Cataluña


حمل و نقل رایگان 	 O envío gratuíto


کفشاش، اونا رو هم بگيرين. 	 E os zapatos. Quitádelle os zapatos.


جین هکمن 	 Gene Hackman


کنیسه‌ها 	 Cheraman Perumal


واثق 	 Vázquez


3 - ایران 	 Reino de Irlanda


اندازۀ & کاغذ:  	 Tamaño do & papel:


فرشته 	 Anxo Gabriel


سومین کنفرانس بین المللی 	 Madrid Temas de


Rosa Khutor منطقه 	 Extreme-Park Rosa Khutor


ریچارد جونز 	 Richard Jones


پاتریک رید 	 Patrick Reed


فیس بوک Viber Hangouts 	 Facebook Viber Hangouts


ویلیام بیتسون 	 William Bateson


قصر گاندولفو 	 Castel Gandolfo


حذف لبۀ ناصاف 	 Antialiasing


-خشاب هايي که من دارم به هر اسلحه اي نميخورن ، توني 	 - Non son universais, Tony.


هیچکدام. 	 Ningunha.


برگر و هنهن در سال ۲۰۰۸ نتیجه گرفتند که داروهای anti-VEGF می‌تواند در مدل موشهای سرطانی و در تعداد فزاینده‌ای از سرطان‌های انسانی، اثر درمانی را نشان دهد. 	 Bergers e Hanahan concluíron en 2008 que os fármacos anti-VEGF poden mostrar eficacia terapéutica en modelos de ratos do cancro e nun crecente número de cancros humanos.


در ۱۸۵۵ تأسیس شد. 	 No 585 sucedeuno Esmaragdo.


دفع 	 cae na Bolsa


اخبار صبح دالاس 	 galega da diáspora


% 1 بیت در تصویردانه 	 % 1 bpp


شایان سعیدی مجرم 	 almorzo contundente


The Help ( یاری ۲۰۱۱ 	 Criadas y señoras ( 2011


دفارج 	 MIRANDA DEIXARÁ


نرم افزار Adobe PDF 	 PDF Adobe


ارائه دهنده ، تبلیغ 	 Valedor o anunciante


مادرم زنده ست؟ 	 A miña nai está viva? Sabe de min?


سایت بکنید 	 pop internacional


لستراد 	 Lestrade


کارگردان : Tom Stern 	 Deberian


این پادشاهی در محور دره رودخانه ترنت و انشعابات آن، یعنی منطقه‌ای که در حال حاضر به عنوان میدلندز انگلستان شناخته می‌شود، وجود داشته. 	 O reino céntrase no val do río Trent e os seus afluentes, na rexión agora coñecida como a Midlands inglesas.


گزينۀ متن 	 Opción do Texto


دوروف 	 Durov


پینتو 	 Pinto


دادگاه های شریعت 	 tribunais aplicación Sharia


عراق 	 Rexión 1


، الی برگر ، 	 Ellie Berger


کارل موری 	 descuberto


L'به Anse AUX مرغزار 	 L'Anse aux Meadows


فروش 	 vendas


مراقبت کردن از مرکز 	 Mira o centro


اون ازمون محافظت ميکنه 	 Ela vainos protexer.


لاکنِر 	 Board


کارل مای 	 explica Carlos


لیبریاafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


مراکز داده 	 centros de


سمهار ، 	 — días — Simón —


پاک‌کن تصویردانه 	 borrador


مکانLocation, $date 	 LocalizaciónLocation, $date


بگو بينم واسه چي اومدي خونه من؟ 	 ¿Non viñeches ó meu apartamento porque querías algo?


شامل Vulcano 	 termo Vulcano Lipari


از ۱۰ نظامی آمریکایی دستگیر شده، ۹ نفر مرد و یک نفر زن بودند.. 	 No torneo participaron dez seleccións, nove delas europeas e unha africana.


" شرکت قفسهبه 	 " Aged Company


وارد کردن تعداد روزهای بین تکرارهای هشدار@ info: whatsthis 	 Escriba o número de días entre repeticións da alarma@ info: whatsthis


مجموعۀ اسم رمز 	 & Contrasinal:


حذف برگزیده 	 Eliminar a selección


مدرسه پیتاگوراس متوجه 	 A escola pitagórica observou


"من شرافت تو رو زير سؤال نبردم لرد "جنيس 	 Non estou cuestionando o voso honor, Lord Janos.


یک منحنی مکعبی با یک نقطۀ گره‌ای در مبدأ از طریق شش نقطه 	 Unha curva cúbica cun nó na orixe através de seis puntos


روابط عمومی 	 da sociedade civil coas institucións


شش تیرانداز 	 Six Shooter


رامبلا 	 os xeonllos das


فدراسیون بین المللی روباتیک ، 	 de a IFR


نصب قلمها 	 Instalar tipos de letra


دکتر ویدون 	 Coruña


آندره گرز 	 André Gorz


آستیegypt. kgm 	 Asyut egypt. kgm


دلیل این است که در حال حاضر بیش از هفت میلیارد نفر بر روی زمین وجود دارند، مصرف گوشت و سبزیجات و آب در حال زیاد شدن است و رقابت برای آب در بخشهای صنعتی، شهری و سوخت‌های زیستی بیشتر شده‌است. 	 Isto débese a que agora hai sete mil millóns de persoas no planeta, o seu consumo de carne e vexetais que necesitan moita auga está en aumento, e hai un aumento da competencia pola auga da industria, urbanización, colleitas para biocombustibles.


قطار شهری کانادا لاین 	 CHINA ADHESIVA


در مورد مهاجران چینی که از خارج به کشور باز می‌گردند هم اجازهٔ داشتن فرزند دیگری هم داده می‌شد. 	 Os cidadáns chineses que volven do estranxeiro poden ter un segundo neno.


این قطعنامه طی نشست ۵۲۴ام با ۹ موافق، ۰ مخالف و ۲ ممتنع تصویب شد. 	 104 Estados votaron a favor, 54 en contra e 29 abstivéronse.


دانشگاه Queen Mary لندن 	 Queen Mary Universidade de Londres


ژلیکو 	 Jellicoe


مجبور کردن برازرو جهت نمایش صفحه‌ی انتخاب پروژه 	 Forzar o Brasero a que mostre a páxina de selección do proxecto


ویکی‌پدیا پایه‌گذاری 	 fundei


متوقفکردن"ماندرين"اولويتداره،امااين مسئله ... 	 Deter ó Mandarín é prioridade, pero non...


شدن رازل نوشتم 	 Rianxo


دون 	 ¡ Preme


عکس های برهنه 	 fotos núas


در حال حاضر سندی با این نام موجود است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa substituilo?


آیات 	 Deus


سنگ 	 Trazo


جورج دانتزیگ 	 Dantzig


تب اسکارلت 	 que de


دانیل کافی 	 David Blanco Comisaria


ژو دی 	 Zhu Dei


اسپری فلفل 	 piñón


ترودو 	 Trudeau ao


های واحد پشتیبانی 	 unidade apoio


لاسویر 	 É de noite


دوم زرهی در 	 da Segunda División Blindada


استرا گفته 	 Suárez debería


اسبچه راهوار 	 pousada do Poni Rampante


پدر تو ميخواد دنيا رو صاحب بشه. 	 O teu pai quere posuír o mundo.


ری نگین 	 Ray Nagin


ارتدوکسی مشرقی 	 ortodoxia oriental


بیسائوitalyprovince. kgm 	 Bikitazimbabwe_ districts. kgm


الیزابت 	 elisabetano


در بیلی 	 Tribunal Superior Xustiza do


El Capricho شگفت زده 	 Constitúe


آبی سیاه 	 negro azul


ناگاه عیسی 	 Cristo resucitado


نون. و دو تا از اون ماهي هاي کوچولو. 	 E dous deses peixiños.


پس نبايد اجازه ي همچين کاري رو بديم. اه، اما اتفاق ميافته. 	 Pois non deixaremos que pase.


گرابز 	 Grubbs


گولاند 	 de esclerose


الطّیر سیر سلوک 	 A conferencia dos pássaros no poema


ایالات متحده تا کنون بیشترین کمک را به این سازمان کرده‌است. 	 Os Estados Unidos de América foron os máis beneficiados economicamente.


جامد 	 Solución


این گروه که در ابتدا د جیکس (به انگلیسی: The Jakes) نام داشت در سال ۲۰۰۹ توسط رودرانر ریکوردز ثبت شد و اولین آلبوم خود را در سال ۲۰۱۰ روانه بازار کرد. 	 Coñecido anteriomente como The Jakes, Young the Giant asinou con Roadrunner Records no 2009 e lanzou o seu primeiro álbum Young the Giant no 2010.


اتصال به میزبان دوردست ممکن نشد 	 Non foi posíbel conectar co servidor remoto


« پُلی 	 Pero Butler


عنوان - هنرمند 	 Título - Artista


فوق العاده ميشد 	 Sería incrible.


هکتار زمین 	 Vigo


تمشک 	 Nueva Raspberry


رنگ برای پیوندها 	 Cor das ligazóns


قلعه آگرا 	 Agra


ویزا 	 o Visa Office


دمتریوس 	 Demetrio


ـ ال چیکو 	 especie


انتقادی دربارۀ مسئلۀ ملی 	 Su visión de los grandes problemas de nuestra Patria


ورود & محلی 	 Inicio de sesión & local


شرق میدلندز ، 	 no leste Midlands


مطمئنم از بودن يک همصحبت استقبال ميکنه. خيلي خب، بريم. 	 E estes pensaban mellor estar aquí cando 'kubla khan' foi publicado.


جين اين از چيزي که ما فکرشو ميکرديم جدي تره بيخيالش شو 	 Jane, isto é máis serio do que coidas. Déixao.


غم سلول 	 Celâl vestindo


چاپ تصویر 	 A imprimir a imaxe


در ۱۸۸۳ او برای اولین بار به ایتالیا رفت تا املاکی که از دوک فرانسیس پنجم مودنا برایش به جا مانده بود را بازدید کند. 	 En 1883 visitou Italia por primeira vez para ver as propiedades que lle deixou o Duque Francisco V de Módena.


مگه اينکه سودي تو اينکار باشه 	 Agás que houbese proveito niso.


تو چي مي خواي، شري؟ 	 Que queres, Sherry? Que queres ti, Don?


در بانکهای سوئیس 	 bancos suizos


زمان و جزر و مد 	 Time and Tide


هیو اونز 	 Hugh Evans


مایوتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayotteRegion/ state in France


محاورۀ اجازه 	 Método descoñecido de autorización.


ریچارد موریس هانت 	 Richard Morris Hunt


فلسفه وست‌برو 	 Meu caro


پایندۀ خدمات DNS- SDComment 	 Observador de servizos DNS- SDComment


آنوریسم و پدیده رینود نیز ممکن است روی دهند. 	 Tradicións e ritos indíxenas tamén están presentes.


او همراه با ددپول مزدوری می کند. 	 Comparte recursos coa veciña Deba.


برنال 	 Bodom


منواسپات 	 única diferencia é


SCPD مأمور خودخوانده 	 pdf oficial centro preguntando


تصاویر روزنامه شرافت اثر اوست. 	 Os periódicos fixeron o propio.


درحال ساخت مجموع مقابله‌ای (checksum) 	 Creando a suma de comprobación


رها کنین 	 Soltade!


پخش‌کنندۀ موسیقیName 	 Reprodutor de músicaName


دوستی هاوس با جیمز ویلسون هم ارتباط هلمز با دکتر واتسون را تداعی می‌کند. 	 A relación de House co doutor James Wilson evoca a de Holmes e o doutor John Watson.


انقلاب صنعتی آمریکا 	 a revolución industrial americana


♦ « بی‌بی مریم » 	 Bibi Maryam


سویلاند 	 Svealand


شبیه‌سازی رونوشت از سی‌دی 	 Simulación de copia de CD


برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ۲۰۰۷ 	 Libros premiados 2007


بگم مجموعه ي ما. با توجه به اينه بيش از 10 سال عمرم 	 Creo que teño dereito a dicir "a nosa" colección tendo en conta o tempo que empreguei durante 10 anos


سیمون ته نشین 	 Simon Lees


دسامبر 	 Decembro


حدول زیر فهرستی از ناحیه‌های قضایی و مکانی است که هر دادگاه در هر ناحیه قرار دارد (تشکیل جلسه می‌دهد): "District Courts". 	 Xuíz de liña de espera / Oficial de liña lateral (só nos partidos entre condado).


معجزۀ اقتصادی‌اش آن‌هم 	 Wirtschaftswunder ou Milagre económico alemán


هنیه 	 A Haniya


آمریکا/ مکزیکو سیتی 	 América/ Cidade de México


فهرست همۀ برگه‌های موجود. برای چاپ یک برگه باید یک یا چند برگه را در این فهرست برگزینید و از دکمه‌هایی برای درج برگه) های (برگزیده در فهرست سمت راست ، که همۀ برگه‌های که چاپ می‌شوند را فهرست می‌کند ، استفاده کنید. می‌توانید یک برگه را هر چند دفعه که می‌خواهید درج کنید ، با این روش آن دفعات متعدد چاپ می‌شود. مثلاً ، این برای تقسیم‌کننده‌ها یا صفحه عنوانها مفید است. 	 Lista de todas as follas dispoñíbeis. Para imprimir unha folla, terá que escoller unha ou máis follas nesta lista e usar os botóns para inserir as escollidas na lista da dereita, que indica tódalas follas que hai para imprimir. Pode introducir unha folla tantas veces como queira xa que isto o que fará será será imprimilas múltiples veces. Isto é útil para divisións ou para páxinas de título, por exemplo.


بر کلاس S ، 	 o Clase S


پیتر برگن 	 Peter Prevc


لیندلوف 	 Lindelof


شورای كمیساریای خلق 	 o Consello de Comisarios do Pobo


تنظیمات 	 Opcións de Pinceis


این آلبومها برای همیشه از دیسک سختتان حذف می‌شوند. 	 Estes álbums vanse borrar permanentemente do disco duro.


درشویتس 	 Plekhanov


محکمه مرافعه 	 do tribunal


زلزله عظیم 	 12 gran terremoto Terremoto


ژان لوک گدار 	 Jean-Luc Godard o


یوهان گوتنبرگ 	 JOHANNES GUTEMBERG


ضربه 	 Impacto


& بازگردانی 	 Eliminar


اپرا وینفری 	 Oprah Winfrey


آن‌ها لامارکیسم را از دیدگاه فلسفی بالاتر از نظریه داروین مبنی بر انتخاب طبیعی بر مبنای تغییرات تصادفی قرار دادند. 	 Consideraban que o lamarckismo era filosoficamente superior á idea de Darwin de que a selección actuaba sobre a variación aleatoria.


، راه کاتالان 	 a Vía catalá


موسسه بهداشت عمومی 	 do Instituto de Saúde Pública


اریک آشرمان 	 do Consello Regulador do Mexillón Alcalde


جامعه روزنامه‌نگاران حرفه‌ای 	 Rede de Colexios Profesionais de Xornalistas expresou


آقای عبادی 	 a Luka Sabbat


معسیا 	 Maseías


ونلوپ 	 Vanéllope viaxan


اجرای صفحه سبک و ذخیرۀ نتیجه 	 Estase a executar a folla de estilos e gardar o resultado


خطا: متغیر% 1 یافت نشد. 	 Erro: Non se atopou a variábel% 1.


« حقیقت تلخ » ( 1937 	 The Awful Truth


افراد دیگری مانند اقتصاددان Jeffrey Sachs این نجات مالی خاص را به عنوان یک امر اجتناب ناپذیر توصیف کرده‌اند و بحث کرده‌اند که ناشایستگی محتمل در مدیریتِ شرکت‌های خودروسازی دلیل کافی برای اجازه دادن به آن‌ها که بطور کامل ورشکست شوند، نمی‌باشد زیرا باعث حذف نزدیک به سه میلیون شغل خواهد شد. 	 Outros, como o economista Jeffrey Sachs, caracterizan este rescate particular como un mal necesario e argumentan que a probable incompetencia da xerencia das empresas de automoción non é unha razón suficiente para deixalos fracasar completamente, co risco de perturbar a delicada situación económica (actual) dos EUA, onde tres millóns de persoas dependen da solvencia das Big Three e a situación xa é sombría abondo.


مي‌توني بدون دعوا توي بار اينو پشت سر بگذاري؟ 	 Poderías asumilo sen pelexas de bar?


های مرکز راجرز ارتباطات 	 o Centro Rogers Communications


شماره سریال ویندوز 	 A andoriña bateu


دانشگاه اسکاتنون های 	 de por The Princeton


ثابت شده که پدرت خيانتکارِ بزرگي بوده، عزيزم. 	 O teu pai resultou ser un horrible traidor, querida.


کولومبو 	 Colombo


طول جغرافیایی: 	 Lingua:


بهترین درام 	 Mellor drama


جیمز دایسون 	 James Dyson


عملیات پشتیبانی نمی‌شود1: the unknown socket address family number 	 Operación non soportada1: the unknown socket address family number


موسسه زبان دهکده 	 alumnado


پیتر گرین 	 Peter Greene


من خيلي خوشحالم 	 Estou feliz.


نظریهٔ انقلابی کوپرنیک 	 revolución copernicana


جامعه جدید ایجاد 	 unha Nova Sociedade


شب اول 	 primeira


فهرست چای 	 Lista de tés


من اسپارتاکوس هستم 	 dicir Eu son Espartacus


مثلاً فرایض ماه رمضان را به جا نمی‌آورده‌است. 	 O xaxún no mes de ramadán.


فیشرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HemisféricaMap projection method


سارا ویلسون 	 Laura Branco


ریچارد کارلسون 	 Carlos Callón


، باله بلشویک 	 o Ballet do Bolshoi


دنیس اسمیت 	 Tim Hardawa Jr


عشق در برابر عشق 	 Meu amor


موتزی 	 Xosé


سیستم های انرژی 	 sistemas de enerxía


تنظیم کنید که چطور digiKam هنگام بارگیری به طور خودکار آلبومها را ایجاد کند. 	 Indica como crea digiKam automaticamente os álbums cando se obteñen.


حذف ده دل. 	 Retirar o rei de corazóns.


خصمان 	 probalo


یک هفته پیش سیل آمده بود. 	 Nunha semana estaba de volta en Sevilla.


، نیروی اعزامی بریتانیا 	 da Forza Expedicionaria Británica


Borsuk 'سخنرانی 	 uso básico


اسم رمز پرل هاربر تورا تورا تورا بود، 	 O contrasinal en Pearl Harbor era Tora, Tora, Tora;


وجه تسمیه 	 Appellation d'Orixine Contrôlée


انگشت 	 A el dedo mano


خانواده سینما بالاخره 	 a Cinema


نام بخش که برای سازمان‌دهی انواع پرونده در گزینگان ، استفاده می‌شود. 	 O nome de sección é usado para organizar os tipos de ficheiros nos menús.


دیدگاه 	 Expedientes Nobreza


علی 	 preocupante


یک مطالعه در اسکارلت ( 1887 	 : Estudio en escarlata ( 1887 Autor


انتقالهای تی‌شرت Iron- on HP 	 Follas HP para estampar en camisetas


نوع ناشناخته 	 Tipo descoñecido


به او میخندند. 	 ¡Que risa me da!


فتزجرالد ها. (اسکات فتزجرالد : 	 Veciño.


شکست & صفحه بین گروهها 	 Salto de & páxina entre grupos


سند نهفته 	 Documento embebido


ميدوني، شايد يه تهديد نباشي اما بهتره تظاهر هم نکني که يه قهرماني 	 Pode que non sexas unha ameaza pero mellor que deixe de finxir ser un heroe.


دانشگاه کوئینیپیاک 	 nova descubriu


میامی 	 Miami


نشست تدوین جهانی 	 do Cume Mundial Humanitario


آسیا/ دوشنبه 	 Asia/ Dushanbe


نماز 	 bueno prejuicios los


کانال Podcasts and Videos 	 Paulina el mundo y las estrellas


دایره طلایی 	 Os de Hollywood equivocáronse


شاعران اردی‌بهشت ؛ روز 	 Día da Poesía


بازی آنا گان 	 Anna Gunn


پیترز 	 ' procés ' apuntan


معدن میر معدن 	 Mirny


حزب استقلال 	 Partido da Independencia do Reino Unido


شبکه انتقال برق در کانادا بیش از ۱۶۰٬۰۰۰ کیلومتر است. 	 A rede ferroviaria do Canadá posúe máis de 80 mil quilómetros de extensión.


بين اينجا و پادشاهي هفت اقليم نيست. اگه برادرم "برن" رو ديدي... 	 Se vedes o meu irmán Bran, dicídelle que o estraño.


فورستر 	 Forster


در ۱۹۶۲ « ناهار لخت 	 Naked Lunch


غرب آفریقای مرکزی 	 africano


کلاس II 	 clase II


،بر اساس تجربه ي من دزداي دريايي بدون سلاح بجنگن 	 Na miña experiencia, os piratas prefiren loitar contra homes desarmados.


هیچی، فراموش کنین. به "مولی" میگم که بره به درک. 	 Senón, eles que esquezan.


این‌ها بود علت برای این‌که فیلم بسازم. 	 Para iso debía sacar fotografías.


در طول آواز آینور، زمینه موسیقایی (تم) آئوله بر روی فیزیک چیزهایی که آردا از آن ساخته شده بود تمرکز داشت، هنگامی که ایلوواتار به زمینه‌های موسیقایی آینور، وجود بخشید، موسیقی او تبدیل به خشکی‌های سرزمین میانی شد. 	 Durante a Música dos Ainur, os temas de Aulë atanguían as cousas físicas das que se compuña Arda, e cando Ilúvatar (Deus) creou os temas dos Ainur, a súa música converteuse nas terras da Terra Media.


دانشگاه آموزش از راه دور 	 na Universidade de Educación Distancia de


اکتون 	 Acton


آبی پروس ( Prussian Blue ) 	 O azul Prusia


تانزانیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TasmaniaRegion/ state in Australia


پیکربندی KPPP 	 Configuración de KPPP


ایوان فرناندز آیانابا 	 Iván Fernández Anaya


ویندوز ابر 	 Windows Cloud


هراز 	 Bóveda Faraldo contra medidas


بايد حرکت کنيم سرورم، اگه ميخوايد که حضرت عالي به قطار برسيد. 	 Temos que marchar, Milord, se a súa Excelencia quere chegar ó tren.


من اون رو نکشتم 	 Non o asasinei.


انصاری فرد : 	 Bobby Jones


فرمول 1 Heineken Grande Prêmio do Brasil 2019 	 o Formula One Grande Prêmio do Brasil 2019


باغهای زیرزمینی « فارستیر » 	 Os Xardíns Subterráneos Forestiere


مایکل بنت 	 infección Michael


یعنی لونا لاوگود 	 Luna Lovegood


هری پاتر و تالار رازها « » شده 	 Harry Potter e a Cámara dos Segredos


هامیلکار بارکا 	 Amílcar Barca


"زندگينامه‌ي چهار پادشاه" تاريخ دستنوشته‌ي استاد بزرگ "کيث" 	 "Vidas de catro reis".


نخست وزیر ایرلند 	 A irresponsabilidade


یک نام حساب یکتا را وارد کنید 	 Debe introducir un nome único de conta


طرحوارۀ نام پرونده‌هایی که اخیراً استفاده‌شده 	 Esquemas de nomes de ficheiro actualmente usados


فراری 488 	 Ferrari 488


سوگ 	 Idiotas


بيست و هشت. 	 Vinte e oito.


دستور کار ۲۱ 	 Axenda 21


برمه 	 Birmania


قبله 	 INAC


چرا حالت بده؟ 	 Por que estás de mal humor?


خبرگزاری اینترفاکس 	 prensa


نیروهای دفاعی اسرائیل 	 As Forzas de Defensa Israel


بادهایی با سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت نیز در جریان تندوزش‌ها اندازه‌گیری شده‌است. 	 A ponte está limitada a 100 km/h polo tamaño das beiravías.


سایمون مک دونالد 	 Carlos Gómez


اشتراک & پنجره‌ها 	 Comparticións con & windows


سفارشی 	 Personalizado


مارتا راسلر ( Martha ) سسیلیا 	 O talento Roberto


به T-45C 	 o T-45C Açor F-14D


پرنود ریکارد Pernod Ricard Group درآمد 	 Pernod Ricard


فرودگاه Klagenfurt 	 O aeroporto de Klagenfurt


& قلمها 	 Tipos de letra


اسحاق بميرد خدا 	 Isaac Abraham


رادنی جرکینز 	 Rodney Jerkins


حسن ابوریحان محمد بن احمد ، 	 Abu Ja'far Muhammad ibn Musa al-Khwārizmī de Tolomeo


کره بادام هچنین حاوی پروتئین گیاهی است. 	 O leite de vaca ten un alto contido en proteínas.


دریای جاوه 	 mar Xava


جداساز خصیصه: 	 Separador de atributos:


در گیاهان C4 نوع PEPCK، اگزالواستات سپس به آسپارتات تبدیل شده که از طریق غلاف گرهی جابجا میشود. 	 Nas plantas C4 de tipo PEPCK o oxalacetato convértese despois en aspartato, o cal viaxa á vaíña vascular da folla.


باستیاgreece_ prefectures. kgm 	 Kastoriagreece_ prefectures. kgm


آیا می‌توانید تصور کنید یک دختر در یک جعبه دفن شده. 	 E vimos a unha rapaza tombada, nunha caste de colchón.


پیر 	 Pierre Elliott


درحالی یادگیریِ ولاپوک 	 volapük


میدان اتحاد 	 Union Square


سپس رودخانه‌ی میلجاکا پرید 	 Miljacka


ما بايد بريم 	 - Temos que marchar! - Pois marchade!


از این شهر دو بزرگراه می‌گذرد. 	 Pódese ir ás dúas cidades por autoestrada.


خاطره 	 dramaturgo


پدر شما لرد "تايرين" رو وقتي که در جنگ هستن و حضور ندارن بعنوان دست پادشاه نامگذاري کردن. 	 O voso pai nomeou a Lord Tyrion para servir como Man no seu lugar mentres el loita.


پدرش٬مایکل کلاین 	 Nicholas


دافنیس 	 Dafnis


هم پارکی 	 Ribadeo


عزیزم گیلاس 	 Cherry Darling


مدیره ACTION 	 consello acción


مانیتور 	 Monitor Parental


ویکتور نیکوف 	 Victor


نمی‌توانید جدولی را در اینجا مشخص کنید. 	 Aquí non pode indicar unha táboa.


" بوتوینیک " 	 Botvinnik


دینامیک برداری. 	 Relaxación dinámica.


لوط برادرزادۀ اَبرام را 	 Lot sobriño Abram


این یک رشته اصلی برای طراحی و کنترل در ماموریت‌های فضایی است. 	 É unha disciplina central no deseño e control de misións espaciais.


قرآن 	 Wyvern


اتاق قرمز 	 O Cuarto Vermello


& واکشی خوراندن 	 & Obter a fonte


مت ریدلی 	 Matt Ridley


پاپ 	 Pop


مشاهده‌گر تفاوت Cervisia 	 Visor de « diff » de Cervisia


استنی سواف اولام 	 Teller–Ulam


فهرست ژیمناست‌ها 2014. 	 Estimativa populacional 2014.


شکل مستعمره 	 Roda de cores


در این آرایش، آن‌ها می‌توانستند بهترین استفاده را از تفنگ‌های سرپر خود بکنند. 	 Armería: este edificio permítenos desenvolver mellores armas para os nosos soldados.


همۀ داده‌های کنونی روی نوار از دست می‌روند. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Perderanse todos os dados na cinta. Desexa realmente continuar?


لوئیس فن خال 	 Louis van Gaal


پلاتین 	 Platinum


در غير اين صورت، بايد يه ماشين ديگه هم بره بيرون. 	 Senón teriamos que sacar o outro coche.


فقط بميري ، رفيق ... 	 Así que decidín que acabas de morrer, amigo.


جای‌نوشت 	 OVR


این صندوق اعتماد 	 Este fondo fiduciario


انتقال انسان به انسان وجود ندارد. 	 No se transmite a humanos.


در اینجا تنظیم رنگ تصویر را تنظیم کنید. 	 Escolla aquí o axuste do ton da imaxe.


براي سالهاي زيادي بيشتر زندگيم 	 Por moitos anos. A maior parte da vida, en realidade.


شورای وزیران اتحادیه اروپا 	 Comisión Europea de


فعال‌سازی پالایه‌ها 	 Activar os filtros


گسترۀ اصلاح‌شده 	 Rango corrixido


لیورپول 	 Limak tomará


لیولدز لندن 	 A famosa compañía de London


کافران 	 Os incrédulos


مسیر تم Adium برای استفاده چناچه تم مورد استفاده برای گپ Adium باشد. 	 Ruta do tema de Adium para usar se o tema usado para o chat é de Adium.


نام برای طرحوارۀ جدید 	 Nome do novo esquema


ورنکش میانه 	 Dojran


هنگام واکشی کلیدها از پایانۀ پشتیبانی ، خطایی رخ داد:% 1 	 Aconteceu un erro mentres se obtiñan as chaves da infraestrutura:% 1


طلاییcolor 	 ourocolor


و حتی هنگامی که این جرم را به عنوان کشف به انجمن سلطنتی گزارش می‌داد باز براین باور بود که دنباله‌دار است و این عقیده را داشت تا زمانی که به‌طور مطلق اثبات شد که اورانوس یک سیاره است. 	 Cando presentou o seu descubrimento á Royal Society continuou afirmando que atopara un cometa aínda que tamén implicitamente comparábao a un planeta.


حتی نمی‌دونم چی باید صداتون کنم 	 Aínda non sei como chamarvos.


مونترال کبک 	 Montreal Quebec


تئاتر برادوی ، 	 teatrais


ترمینال 	 terminal


آمریکای جنوبیName 	 América do SurName


مهم منزقه 	 Entroido


سلام 	 Salam


نمایش مستندات API برای کلمه مشخص شده توسط مکان‌نماDevhelp 	 Mostra a documentación da API para a palabra onde está o cursorDevhelp


جادویی 	 Magic Kingdom


همان‌طور که خاقانی قبل از تو این کار را کرد و عمر جاودانه یافت. 	 Ó igual que na tempada anterior, logrou anotar un tanto.


سوراقوسا 	 Ourense


ایالت 	 Alabama


آرتور هرمن 	 Arthur Herman


پیوستن به این منحنی 	 Anexar a esta curva


ترور بیلیس 	 Quempallo u ”


"هارلي" بهم بگو چه خبره يه گزارش کامل بهم بده 	 Harley, dime que hai. Dáme un informe completo.


تیم داجرز 4-4 میکنه 	 Os Dodgers empatan 4-4.


آفرین! شما برنده شدید! 	 Parabéns! Gañaches!


کتاب جدید 	 Novo libro


آئودی A3 	 Audi A3


آمریکای‌جنوبیgreece_ peripheries. kgm 	 Exeo Meridionalgreece_ peripheries. kgm


، مدیر موفقیت مشتری Semalt ، از 	 o Xestor éxito cliente de Semalt das


رادیو سوئد 	 Radio Sueca


به‌روزرسانی ، رونوشت شد 	 Actualizado, Copiado


بروس بارتون 	 vuela


زیارت آل یاسین خواندیم 	 Al Jazeera


جوهرهای CMYK 	 Tintas CYMK


بارش برساووشی 	 das Perseidas


پیتزبورگ استیلرز 	 os Pittsburgh Steelers


شايد برم اونطرف درياي باريک 	 Pode que me faga cunha pasaxe para cruzar o mar Angosto.


«دربارهٔ پگاه». 	 La cuestión del pan".


اگرچه اهداف برنامه‌های پنج‌ساله در دههٔ ۱۹۷۰ نسبت به برنامه‌های قبلی کم‌تر به‌دست آمده بود، امّا عمدتاً بیشتر این اهداف تحقّق نیافته بود. 	 Aínda que os obxectivos dos plans quinquenais dos anos 70 víronse revisados á baixa, non se puideron alcanzar.


نان مادُل 	 Nan Madol


برنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurwashCity in Ontario Canada


هری Steenbock 	 Harry Steenbock


اگرچه، این به این معنا نیست که کیتسونه‌ها شبح هستند و از سوی دیگر اینگونه هم نیست که آن‌ها اساساً با روباه‌های عادی متفاوت هستند. 	 Con todo, isto non quere dicir que os kitsune sexan pantasmas, nin tampouco que sexan fundamentalmente diferentes aos raposos comúns.


جیمزی الیس 	 James Ellis


سودان جنوبی 	 do Sudán do Sur


ی واقعی 	 TRENES •


روز پرایم 	 Prime Day


علم مراتب 	 rodaxe transcurriu incidentes


وانی 	 Os ións esenciais


از پیش بار کردن تصویر بعدی 	 Precargar a seguinte imaxe


نمایش یک برچسب عددی 	 Mostrar unha etiqueta numérica


عادی) bugs. kde. org و نگه‌دارنده وkde- bugs- dist ( 	 Normal (a bugs. kde. org e ao mantenedor e a kde- bugs- dist)


بونیسولی 	 outubro” Italia Alberto Bonisoli


دلایل عشق به حقیقت 	 O pensamento a


دانشگاه Louvain Belgium ، 	 na Universidade Católica de Lovaina Bélxica


کشتی سازی هالیچ 	 astillero Haliç


جنده مراقب اون دهن گشادت باش. 	 Coidado co que dis, puta.


پی‌یر دِ مورن 	 Pierre de Meuron


چندشوهری «ازدواج پیش از اسلام» (فارسی). 	 Tamén do que adquirira ao casar, "Gerowitz".


مجلس 	 casa


ییهو 	 Iehú


تایوانی - آمریکایی 	 químico


کلیکName 	 Premer unha tecla ou botónName


امی آدامز « 	 papel de Amy Adams


لیونا آلسلف 	 parlamentario Philp Lee


انتقال ~a بر روی یک خانه خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro.


تلویزیون 2017 	 2017 programas


مونت ارباسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte ForestCity in Ontario Canada


سید هارته گوتاما بودا 	 Siddhartha Gautama


بولدنون 	 Boldenone


پیتر دوک 	 duque Pedro I


ریودوژانیرو فوت کرده 	 Rio de Janeiro


دریایی اسپانیا 	 F-110 Armada


مک‌کورد 	 Sudadera


مرور رونوشت 	 Copia de revisión


تالار اسرار 	 A Cámara dos Segredos agochada


مجوز گواهی‌نامه S/ MIMENo Certificates on List 	 S/ MIME CANo Certificates on List


دنور بین المللی 	 Auditorio Municipal Vigo


ماه 	 os meses sagrados


کیت فولی 	 bo Foley


هچکوی 	 detalle hitchcockiano


اندازی HWS 	 As últimas noticias sitúano


پنجمین همایش 	 Órgano Comité


طراح این هواگرد، Pilatus Aircraft بود. 	 Stans é a sede do fabricantes de avións Pilatus Aircraft.


ساندا مالی 	 Sanda Mali


هری جیمز ولش 	 James James


وینسلوی پسر 	 The Browning


کنشهای پاک‌سازی برگزیدۀ بالا را فوراً اجرا می‌کند 	 Realiza inmediatamente as accións de limpeza escollidas enriba


من چيزي رو ميخوام که براش اومدم. 	 Quero o que vin buscar.


که شاهدخت ولز 	 a princesa de Gales


خیبر تناول نفرموده 	 está Khaybar


WebMD (به انگلیسی). 	 WebMD (en inglés).


ویرجینیا راجی 	 Virginia


ویژگی های پیشرفته 	 funcións avanzadas


اس‌تی‌اس-۱ 	 STS - 1


اقیانوس آرام 	 océanos Pacífico


قیمت دارایی‌ها هم‌اکنون کسری از ارقام بالای پیش از بحران می‌باشد. 	 Con todo, o nivel de pobreza actual é máis alto que antes da guerra.


عشق و پرستش 	 Odio y amor”


در آخرين ساعات چيزي به شما نگفت ؟ 	 Díxovos algo nas súas derradeiras horas?


دانشگاه Thammasat 	 Universidade de Thammasat


بعد از اعتراف کردن برادرم پدرم زنم رو آورد و داد به محافظاش 	 Despois de confesar o meu irmán, o meu pai trouxo a miña muller e deullela aos seus gardas.


Deutsche Welle (به انگلیسی). 	 Deutsche Welle (en portugués).


واژه‌های عمومی‌تر 	 Palabras máis xerais


آثار آوریل در وبگاه هنر اروتیک 	 Gretas de desecamento en terreo arxiloso.


مسیر هشت 	 o Camiño cara


عمر بن خطاب رضی الله عنه 	 Omar ibn al-Khattab


اقیانوس آرام/ چتم 	 Pacífico/ Illas Chatham


سریو نه شمشیر داشت نه زره. 	 Ou armadura. Só un pau.


جاش 	 Biquiños


برگشته 	 Manuel Tapia


سازمان همکاری و توسعه اقتصادی 	 Cooperación e Desenvolvemento Económico


ادوارد توفت 	 David Harvey


کریس مارکر 	 Chris Marker


دریافت 	 Winstrol


یو خوان ماشین آلات شرکت ، آموزشی ویبولیتین 	 Yu Huan Machinery Co Ltd


دانشگاه پترزبورگ 	 Universidade de Telecomunicacións


مجلس ایران 	 iranianos rodeando o Parlamento


جاناتان نولان 	 Jonathan Nolan


دی‌ام‌جی موری 	 O grupo DMG MORI


روس‌ها 	 rusos


صلیب بزرگ 	 Gran Cruz


نخستین پیشه وی کار در آسایشگاه بود. 	 Nos inicios só traballaba no obradoiro.


گواهی SSL 	 carpas


آزمون در مورد این که آیا یک نقطۀ داده‌شده از یک نقطۀ داده‌شده و یک نقطۀ داده‌شدۀ دیگر فاصلۀ یکسان دارد 	 Comprobar se un punto dado ten a mesma distancia a outro punto e a máis outro


فرینک 	 Profesor


چیدن... 	 Procurar...


کمیتهٔ اول 	 primeiro comité


ما جلوشون رو گرفتیم 	 Rexeitámolos.


فرمانروایان در 	 PÚBLICO Os


مه جزیره مه 	 el Illa Néboa


ویلیام داگلاس 	 don Denis


زیو سوراسکی 	 Zeev Suraski


سال پارادایز 	 Sal Paradise


تعداد رونوشتها 	 Número de copias


تاراوا 	 Tarawa


سازمان بین اللملی کشتیرانی 	 Galicia


رودخانه ساسکاچوان جنوبی ، 	 do Saskatchewan Sur río


سنت جود 	 de san Judas


مرکز خدمات بهداشتی دانشگاه 	 Sanidade


محمد بامیه 	 Mohammed Bamyeh


عبدالعزیز 	 Abdülaziz


Deadalus می‌تواند 	 Amadís avanzou


مک‌فرسون 	 McPherson


مرد تاریکی » « 	 Ned Land


شیمونوسکی 	 Shimonoseki


وقتی میهمانها می‌روند، ویولتا به فکر فرو می‌رود که آیا آلفردو می‌تواند مرد زندگی اش باشد (Violetta: Ah, fors'è lui)؛ از طرفی، تمایلی هم به کنار گذاشتن آزادیها و نحوه زندگی کنونی خود ندارد(Violetta: Sempre libera). 	 Despois de que os invitados marcharan, Violetta pregúntase se Alfredo podería ser o home da súa vida (Violetta: Ah, fors'è lui – "Ah, quizais sexa el").


طلایی ۲color 	 ouro 2color


مستقل 	 Autónomo


کشورهای عضو تمام 	 todos os Estados Partes


جهان سوم » 	 Peters os do Terceiro Mundo


سیگفاکس 	 Sigfox


آخرین کتاب وی اخلاق برای همه از انتشارات روزنامه اطلاعات است. 	 O xornalista é responsábel moral de todo o que publica.


مهندسي ژئوتکنيک مکانيک 	 Desenvolemento Enxeñaría Civil


Mayfair ویستریالین 	 octoxenario Vigo crea


قوری ظرفی است لوله‌دار که برای دم کردن چای و دیگر نوشیدنی‌های گیاهی به کار می‌رود. 	 Unha máquina de coser é unha máquina que se emprega para coser tea e outros materiais xunto con fío.


techno gym لیدر 	 TECHNOGYM


این تک‌گویی دو پرده‌ای نوشتن را در مرحلهٔ مختلف از زندگی‌اش نشان می‌دهد. 	 Escribiuna en tres fases diferentes da súa vida.


اروپاgreece_ prefectures. kgm 	 Euboeagreece_ prefectures. kgm


بینگو 75 	 Bingo 75 bingo 80


شهرستان 	 Ali Hassan Mwinyi


مقدونیه 	 evento bosníacos


کانال شمالی 	 Canle do Norte


نام پسوند 	 Nome da extensión


هنکی هردو 	 contra


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Leandro Regueiro, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


، دادگاه عالی قضایی ماساچوست 	 Estados orde do prefecto Gavin Newso


ام۳ اکنون تنها با اتاق سدان تولید می‌شود. 	 Na actualidade son organizadas exclusivamente polo Concello de Lugo.


زمین دیگر 	 Rhoda


برندان کویینِ 	 Brendan Quine


در همین سفر است که او رسماً به سلک روحانیت درمی آید و «عمامه» را، بدست پدرش بر سر می‌نهد. 	 Nalgunha ocasión chega a declarar o seu amor “vivísimo” pola súa patria.


دشت شمال چین 	 Chaira do Norte da China


مسابقه مسابقه 	 Car Eats car 2


وحدت حوزه برکتی 	 sanción Manu Casal


میدان دانشگاه 	 praza da Universidade


آغاز KRDC با نشانی وب فراهم‌شده در حالت تمام‌پرده) فقط با یک نشانی وب کار می‌کند ( 	 Iniciar KRDC co URL fornecido no modo a pantalla completa (só funciona cun URL)


سان Gimignano 	 San Gimignano


در سال ۱۹۹۹ اسکورسیزی مستندی دربارهٔ سینمای ایتالیا تهیه کرد با نام گشت وگذار من در ایتالیا. 	 En 1999, traballou nun documental chamado Il Mio Viaggio in Italia.


تبریک گویم 	 lembrando Andersen


اگر علامت زده شود ، هنگامی که نقشه حرکت می‌کند ، اشیا در فهرست IC مخفی می‌شوند. 	 Se se escolle esta opción, os obxectos do catálogo IC serán acochados cando o mapa estea en movemento.


بافی ، چنته ، 	 imaxinou


موسسه پژوهشی استنفورد 	 polo Stanford Research Institute


برو به زودی صحبت می‌کنیم 	 Falaremos pronto.


عایشه خرم 	 Khurram foi tomando


شیو شانکار منون 	 Shiv Shankar Menon


-اين غذاي مسافرت هوايي توئه . 	 - A túa comida.


دولت بنگلادش 	 Xunta destaca


هنری فرودگاه بین المللی 	 Bucarest-Henri Coandă aeroporto


دیگه به من نگو بابا، به من بگو پدر. 	 Non vas tratarme por "papá". Vas tratarme por "pai".


آدام بلچ 	 Adam Bloch


اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده آمریکا 	 de Estados Unidos


شورای قانونگزاری 	 o Consello Lexislativo Palestino o


ی ریلا صومعه 	 o mosteiro Rila


مینو 	 minoica


با فن آوری ضدجاذبه استارک شما قادر میشید دقیقا این کارو کنید 	 Coa Tecnoloxía de Reversión Gravitacional de Stark serán quen de facelo.


مشخص کردن & # 160; سلولهایی که مقادیر بر خلاف قواعد قرمز هستند 	 Realza en vermello as celas con valores non regulamentarios


میسیسیپی 	 do Mississippi


این ، اندازۀ نمایش قلم را افزایش می‌دهد. 	 Isto aumenta o tamaño da fonte tipográfica.


کالین 	 ensayaba


در آن زمان، Wall از Perl 4 برای شروع کار در Perl 5 استفاده کرد. 	 Neste punto, Larry Wall abandonou Perl 4 para comezar a traballar en Perl 5.


چابکی سرعت 	 axilidade rapidez


گروه Xiaomi ؛ 	 do Grupo Xiaomi


بحث عمومی 	 envía email


اره ، منم دلم برات تنگ شده اما براي وضعيتي که قبلاً داشتيم 	 - Si, eu tamén. Pero como era antes.


ان جامناworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


آنچنانی خانم هِفرنان 	 Conxuncións


آبراهام مازلو 	 Abraham Maslow


رینالدو Rinaldo 	 Rinaldo


جنگ جهانی 	 A segunda guerra mundial


مارلون جکسون 	 Marlon David Jackson


فیلی 	 sae axudar


مکثCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


مجلس ملی ژاپن ژاپن 	 a Dieta Nacional


کرمانشاه - 	 En Richmond señor


تکن 6 	 Tekken 6


تومینو 	 rexedora tomiñesa


همۀ عناصر 	 Todos os elementos:


یخی جاکاسجاروی 	 Jukkasjarvi


موزه هوا و فضای اسمیت‌سونیان 	 ao Smithsonian Air and Space Museum


مارگارت لاک‌وود 	 Margaret Lockwood


سایه بازی 	 Shadow Play


جوزف کوشینسکی Joseph Kosinski 	 Joseph Kosinski


۲ – موافقت عامه جایز 	 Pero Simón


صفحه‌های اجرایی 	 Páxinas de executábel


ضوابط خدمات " از " 	 “ Termos de uso”


باکره در 	 A Virxe


دکتر نیرنیا باره 	 Nayernia dixo


بیشتر ژن‌ها به صورت ابتدایی مؤثر بر طول عمر نشان داده شده‌است که بر روی بازسازی دی‌ان‌ای آسیب‌دیده و حفاظت از آن تأثیر دارد. 	 Moitos xenes que se viu inicialmente que influían na duración da vida, comprobouse despois que estaban implicados na reparación e protección do ADN.


اویاک رنو 	 ano pasado Oyak Renault


دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد 	 A Oficina Dereitos Humanos


برازرو — %s (دیسک صوتی) 	 Brasero — %s (disco de son)


ازسرگیری 	 Continuar


کیدال 	 Kidal


شده دفتر حسابرسی 	 o Consello Contas os


رون آراد طراح و معمار اسرائیلی. 	 Ron Arad, deseñador israelí.


منطقه شخصي از پست خود در محل خليج برکنار شد 	 "A ÁREA PRIVADA DESTITUÍRONO DO SEU CARGO NA ENSEADA".


مالاکولا (به لاتین: Malakula) دومین جزیره بزرگ در وانواتو در منطقه ملانزی در اقیانوس آرام است. 	 Malakula ou Malekula é a segunda illa máis grande da nación de Vanuatu, no Océano Pacífico na Melanesia.


مامان, ديشب خوابت رو ديدم 	 Acabo de te mirar en soños, mamá.


لورن گفتی ؟ 	 será Fran


& ارائۀ گزینه‌های تعطیل 	 Ofrecer opcións de apagado


بیوتک 	 DXFP manifestou


موتور جستجوName 	 Motor de procuraName


کافی 	 Persky parouse


بارت جانسون ( 	 terá Boris Johnson


چزاره بورجا 	 César Borgia


نینگبو ژجیانگ واقع 	 en Ningbo Zhejiang


-پسره بهشون چي گفته؟ -هيچي . 	 Nada, non dixo nada.


وقتي که خواب بودين شما رو نگاه ميکردم 	 Quero dicir, vino mentres durmía.


ادوارد وستون 	 Edward Weston


روز فارغ التحصیلی 	 O lectivo


آستیز 	 actitude claramente provocadora Astiz


Battlefields, Falkirk I Fisher, Andrew (2002), William Wallace (2nd ed.), Edinburgh: Birlinn, شابک ۱-۸۴۱۵۸-۵۹۳-۹ Prestwich pp. 481 مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Battlefields, Falkirk I Fisher, Andrew (2002), William Wallace (2nd ed.), Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-593-9 Prestwich pp. 481 Guerras de independencia de Escocia Primeira Guerra de Independencia de Escocia Segunda Guerra de Independencia de Escocia


نتیجه به عنوان ترجمان قرآن مجید 	 de escritura


سایز شرکت بزرگ 	 Empresa grande


آلونزو چرچ 	 Alonzo Church


“جوزف کانری 	 Joseph Connery


میلای 	 Auster deses


تاریخ باستان 	 Historia Antiga


خسرو اول، آبادگری بزرگ بود، پایتخت خود را بهسازی و آذین کرد، شهرهای جدیدی بنیان نهاد، و ساختمان‌های جدیدی ساخت. 	 Cosroes I foi un gran construtor que embeleceu a súa capital, fundando novos barrios e construíndo novos edificios.


دین رید ( Dean Reed ) 	 A de


حزب مردم اروپایی 	 Partido Popular Europeo


لیگ صربستان 	 Liga Serbia


قابلیت پاکسازی کروم 	 GLM prometen


درجه حرارت سطح زمین برکلی 	 Berkeley Temperatura da Superficie da Terra


خدایشان هدایت 	 Robin


سطح جدید بزرگ‌نمایی 	 O novo nível de ampliación


تانگه 	 Tange


لایه 	 Capa 2


مقامات 	 Garda Civil


مشاهده آثار این هنرمند 	 The Muppet Show


عهد قدیم 	 Antigo Testamento


منطقه آسیا اقیانوس آرام 	 na Asia Pacífico


شخص 	 patrón


سرزمین شمال غربیzambia_ provinces. kgm 	 Nordészambia_ provinces. kgm


تصویر دوریان گِرِی ، 	 8 - O retrato de Dorian Gray


برنامه نتوانست اشکالاتش را در باگزیلای کنوم ردیابی کند. 	 A aplicación non fai un seguimento dos seus erros no Bugzilla de Gnome.


ساعت زمین 	 luces da


متوجه ام که از من خوشتون نمي ياد درحالي که اين قضيه من رو ناراحت مي کنه ولي من اينجا نيومدم که محبت شما رو به دست بيارم 	 Entendo que eu non vos guste, e, aínda que iso me entristece moito, non vin aquí hoxe para buscar o voso afecto.


اقیانوس آرام کنکورد خواص 	 Pacífico Concord Propiedades Window


مارتین لوترکینگ 	 Dicía Marthin Luther King


& نمایش راه حل 	 Mostrar a solución tras responder:


امی 	 Premio Emmy


حسن دوم 	 Al-Hasaka h


سنتاوو به 	 latín centum


کمپی 	 Campi mudouse


اون نشون رو هم بزن به سينه ت. و اگه يه بار ديگه درش بياري، به جون مادرم قسم ميخورم ميزنمش به سينه ي "جيمي لنيستر". 	 E se algunha vez volves quitalo, xuro pola Nai que lle poño a maldita cousa a Jaime Lannister.


بمب‌انداز نوردِن 	 Bio-Bibliography


ممکنه برات سخت باشه بخواي به ميليون ها آدمي حکمراني کني که ميخوان تو بميري 	 Podería serche difícil gobernar millóns que te queren morta.


گوستاو دوم آدولف 	 Gustavo II Adolfo


الکساندر پوپ 	 Alexander Pope


& نمایش راه حل 	 Cal é a solución?


سند 	 Documento


كمك 	 Auxilio!


بکشش 	 Matádeo.


افزایش در مقاومت به آسیب می‌تواند منجر به افزایش مقدار حیات گردد که اجازه تجمع بیشتری را به جهش‌ها می‌دهد. 	 Un incremento na tolerancia aos danos pode levar a un incremento da proporción de supervivencia que permitirá a acumulación dunha maior cantidade de mutacións.


دکتر اوستاد 	 Líderes mundiais facéndose


۱۳ لاوک اضافی 	 13 bandexas extra


جلد بعدی 	 da do


“چه کسی به آقای برنز شلیک کرد ؟ ” 	 Quen Sr Burns " ) o


جنوب غربی ایالات متحده 	 Suroeste dos Estados Unidos


هوستون 	 sigan


نمایشگاه نورپردازی بین المللی گوانگژو 	 a Exposición Internacional Iluminación Guangzhou


پسر حافر پسر جلعاد پسر ماخیر بن منسی son 	 Héfer ( o fillo de Galaad o fillo de Maquir fillo de Menaxés


برنامه‌ریزی خانواده 	 de planificación familiar


یک ساعت قیاسی در حال کار را ترسیم می‌کند ، که متشکل از حبابهای شناور و ضربان‌دار است. توسط برند پایسان نوشته شده است. 	 Debuxa un reloxo analóxico composto por burbullas flutuantes. Escribiuno Bernd Paysan en 1999.


هیولا 	 Monstro


اسلام هراسی 	 islamofobia


اصلاح گاما توسط سخت‌افزار یا گردانندۀ نگاره‌سازی شما پشتیبانی نمی‌شود. 	 A corrección de gama non está soportada polo dispositivo gráfico ou polo controlador.


آژانس توسعه صادرات کارائیب 	 Axencia Desenvolvemento Exportacións do Caribe co-hosted


تارنمای مهرداد رضایی. 	 El ojo saturado de placer.


کلید کد 	 Seguinte


سوپر لیگ 	 da Super League


آروبا 	 Aruba


اوسیپ کریچفسکی 	 Osip Krichevsky


دکتر ویلیامز 	 Dani Olmo


ژاک دوبوشه 	 Dubochet


لغزیدن دوتایی 	 Dúplex con volta


یک تبادل دارایی دیجیتال 	 un intercambio activos dixitais


آرچر 	 arqueiros


صوت تصویر 	 vídeo / audio


توازن رنگ 	 Balance de cor


وب ها 	 Solucións de recursos humanos


غم اندوه فیلیپ دوم 	 Rue Philippe II


۲۱۴ پیش میلاد 	 214 C


سال فوتبال 	 Futbolista do ano


وب 2 0 	 web 2 0


بیماری 	 modelo POMP


این که انسان 	 O do


جورج لوکاس 	 George Lucas


استنلی متیوز 	 Stanley Matthews


بانیا لوکا 	 Banja Luka


اسکار 	 arquidiocese


هسته جاوا 	 de java


گردش د گارسیا 	 Passeig de Gràcia Paseo de Gràcia


طلا و پلاتینیوم 	 ouro e platino


خاموش 	 Desactivada


چترتون 	 Burton-Taylor


آنتون شیندلر 	 Anton Schindler


مالاویromania. kgm 	 Galaţi romania. kgm


کیت مارا 	 Kate Mara


نميخواستم "لنستري" ها تنهات بذارم. 	 Non quería deixarvos sós cos Lannister.


نرم‌افزار 	 Software


Berlin ۱۹۳۴. 	 Berlín, 1934.


دوست‌داشتنی بئاتریکس پاتر 	 de Beatrix Potter


قلع در بسیاری از آلیاژها مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 Utilízanse, pois, en moitas hiperlipidemias.


مقدار: 	 Cantidade de Tinta


گذرانیم تپه های از 	 as montañas Jakoo


همين الان همينکارو کردم 	 Xa o fixen.


ستارۀ تابان و بامداد 	 la iluminada e iluminadora la


کارت ها 	 A Tarxeta de Agasallo


لوبرون 	 Courel


آن دادلی 	 Anne Dudley


"-- انواع leers در شما ، این طور نیست؟" 	 "É - é o tipo de leers en ti, non é?"


رودز؟ 	 Rhodes?


نمی‌توان پرونده را باز کرد 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro


[صحنه را ترک گفتن.] صحنه دوم. باغ Capulet. 	 [Saen.] Escena II.


این نوع تومور به شکل زیادی در بیماران بزرگ‌سال مشاهده می‌شود. 	 Esta observación inicial estendeuse posteriormente a moitos tipos de tumores humanos.


شمال شرقی اوهایو 	 Noreste Ohio


پیکربندی ویرایشگر... 	 Configurar o editor...


فقط انفجار 	 Só explosión


الان زمان خطرناکيه 	 Estes son tempos perigosos.


زمان کل: %I02i:%I02i:%I02i 	 Tempo total: %02i:%02i:%02i


زدن ضامن این که آیا صفحۀ جزئیات باید مرئی باشد یا خیر. 	 Conmutar se a vista dos contactos é visíbel.


کینزمن 	 lenzo


فلسفه فقر 	 A Filosofía da Miseria


موسیقی‌های Wonderful World 	 última xornada do Bonita


پدر مقدس 	 nós


استن لی 	 no Facaebook


،دوک اورلئان،خود 	 o fillo do duque de Orleáns


آئتولیا-آکارنانیا 	 Aitoloakarnania


شبکه NBC 	 NBC Entertainment


"از کجا است؟" Dickon در صدا کاهش یافته پرسید. معشوقه مری از ورود به سیستم در یک بار. او می دانست او بر خلاف احساس دوباره است ، و معاند ، و او مراقبت نه در همه. او متکبر و هند ، و در عین حال گرم و پر غصه است. او گفت : "با من بیایید و من شما را نشان می دهد ،". او به رهبری مسیر لورل دور او و پیاده روی که در آن پیچک رشد نسبتا ضخیم است. 	 "Onde está?", Preguntou en voz Dickon caeu. Mary incrementar-se do rexistro dunha soa vez. Ela sabía que ela sentiu a diferenza de novo, e obstinado, e ela non lle importou en absoluto.


لوازم الکترونیک شرکت فیلیپس رویال 	 Royal Philips Electronics


احتمال خطای بیتی p e مقدار انتظار برای BER است. 	 Probable erro de pan por pau.


نام پرونده‌ی برنامه‌ی فروپاشیده 	 Nome do ficheiro do programa que fallou


تيريون برادر منه 	 Tyrion é o meu irmán.


ترتیب: 	 Orde:


سیاستهای سراسری جاوااسکریپت@ title: group 	 Políticas globais de JavaScript@ title: group


گینه 	 guineano


نشان‌گذاری رشته به عنوان خوانده‌شده ، رشتۀ جاری را می‌بندد 	 Marcar o fío como lido fecha o fío actual


قرآن 	 di o demo


این رویداد حدود ۲۲۰۰۰ نفر حضور داشتند. 	 Na votación participaron máis de 24.000.


نمایشگاه ملی 	 Exposición Nacional


ز شعله گرم‌تر تویی 	 dedicarlles este


ویروس HIV عامل گستره‌ای از بیماری‌ها است که با نام ایدز شناخته می‌شوند. 	 O VIH é o causante último do espectro de enfermidades coñecido como VIH/SIDA.


فضیلتما 	 Virtue’s


بازار نا بازار نمایان 	 Brut y Tywysogion


جزیره ی یک پا 	 One Foot Island


نوزایی هارلم 	 Renacemento Harlem


" شاهزاده کوچولو " 	 O principiño


، تالار یادبود 	 ano creada


مجوزهای پوشۀ »% 1 « نادرست هستند ؛ لطفاً ، مطمئن شوید که می‌توانید محتوای این پوشه را مشاهده کنید و تغییر دهید. 	 Os permisos do cartafol "% 1" son incorrectos; cerciórese de que pode ver e modificar o contido deste cartafol.


سن بریوسwaters_ world- class. kgm 	 Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm


کشتی عمیق جنوبی 	 en Wrestling


مورگنسترن 	 Morgenstern


برابری 	 Igualdade


گرستا 	 Herraiz lembra


« ایرینا گاوریلویچی ب ] 	 Irina Gavrilović


نمایش اسلاید کامل شد. 	 Completouse a presentación.


جینکو بیلوبا 	 O Ginkgo biloba


بی‌اِی‌تی‌اف‌ای 	 [153 Salvo combates


عرض سلام از 	 Umm Salama


چندین منبع 	 Meyers Konversationslexikon 1885-90


شايد اما اگه اينطور نباشه، ما بهش نياز داريم 	 Talvez. Pero se non, precisámola.


ماریا ایزابل 	 María Isabel


پادشاه the King of Thieve s 	 of Thieves O rei dos ladróns emitido


حذف & لبۀ درونی 	 Borrar o contorno interno


ایمپی بگوید 	 abre todo mundo


AOL ایمیل 	 Mail


نامزدی‌هایی نیز برای جایزه‌های گلدن گلوب و تونی کسب کرده است. 	 Tamén recibiu nomeamentos aos Premios Tony e aos Globo de Ouro.


اون عکس رو تو اسکالچر پارک گرفتين؟ 	 Tiraches esas fotos no parque de esculturas, ¿non si?


اتحادیه شمالی ، 	 Lega Nord


Sentinel ۲ 	 Sentinel 2


از کودکی به نقاشی علاقه داشت. 	 Dende neno tivo interese por pintar.


Jungfrau می رشته کوه 	 Jungfrau cordilleira


« در بروژ » 	 « In Bruges »


5 هتل ها 	 5 hoteles


روزنامه دیلی میرور 	 O Daily Mirror


سند سطربندی & واژه 	 & División das liñas do documento


[صحنه را ترک گفتن شاهزاده و ملازمان. 	 [Saen Príncipe e atendentes; Capuleto, Lady Capuleto, Tybalt,


ون برونینگ را 	 a o dos von Breuning


سيرکل درايو، لطفاً عجله اي نيست. 	 A Circle Drive, por favor. Non hai présa.


برای تقاضاهای الکتریکی عظیم باید به‌طور مداوم انرژی تولید و به وسیله خطوط انتقال رسانا، منتقل شود. 	 Para unha demanda eléctrica moito máis grande a enerxía debe xerarse e ser transmitida continuamente por liñas de transmisión condutoras.


ملکی 	 Maleki


ابزار گزارش اشکال 	 Ferramenta de informe de erros


قالب پروندۀ نمایۀ نوار ، نسخۀ% 1 است. نمایه نمی‌تواند توسط این نسخه KDat خوانده شود. شاید پروندۀ نمایۀ نوار توسط نسخۀ جدیدتر KDat ایجاد شده باشد ؟ 	 O ficheiro de índice da cinta é da versión% 1. O índice non pode lerse con esta versión de KDat. Será que o ficheiro índice da cinta foi creado cunha versión máis recente de KDat?


سوء ظنّ 	 adoración


گابرونrussia_ subjects. kgm 	 Voronezh russia_ subjects. kgm


گریست ، 	 ulido


شهرستان 	 Pacho


باورنكردنيه، واقعاَ 	 É de veras incrible.


Infinite - Electronic hk را می بینید ، 	 Infinite-Electronic hk o


به دلیل پیشرفت‌های فناوری در دهه ۱۹۹۰، هزینه رقابت در مسابقات فرمول یک به نحو سرسام‌آوری افزایش یافت. 	 Alén diso, dende comezos da década dos 90, os avances tecnolóxicos provocaron que o custo de competir en Fórmula 1 aumentara drasticamente, concedéndolle unha importancia crucial ós patrocinadores.


دانتو 	 contrario galego


ایست بارگیری سند همۀ انتقالهای شبکه می‌ایستد و Konqueror محتوایی را نشان می‌دهد که تاکنون دریافت شده است. 	 Deter a carga do documento Todas as transferencias de rede deteranse e Konqueror mostrará o contido que fose recibido até agora.


ایلان پاپه 	 Miguel Anxo Murado


امیلیا کلارک 	 Emilia Clarke


ما می‌خواهیم به روشنی برسیم. 	 Hai que expresarse claramente.


... ميخوام درباره اون نوازنده ويولن سِل بشم، هنوز يه چي هست؟ ... 	 Quero ouvir todo o da violoncellista.


& ویرایش 	 & Editar@ title: menu Game move


سیاره 	 Camiño ao xplanet:


GNU مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license 	 GNU Lesser General Public License Versión 2@ item license (short name)


« النا » واقعا 	 Jaime da miña


متعلق به مقوله‌ی 	 Pertence á categoría


کروگر ، 	 A CIG-Industria valora


مارتین لوید جونز ناملایمات 	 que fixo Jonathan


عبارت فست فود تبدیل به نماد زندگی مدرن و ماشینی شده‌است. 	 A palabra mesma de "Fortriu" é unha reconstrución moderna.


ممیهمان 	 Baal Peor Baal Peor


جیم کالینز 	 Jim Collins


برچسبهای اخیر 	 Etiquetas recentes


آیا می‌خواهید به دنبال پرونده‌های ویدئویی در داخل این شاخه بگردید؟ 	 Desexa buscar ficheiros de vídeo dentro do directorio?


یک برنامۀ کوچک برای مسیرهای نصب خروجی 	 Un pequeno programa para mostrar as rotas de instalación


تعریفهای رسمی بیشتری وجود دارد، اما آن تعریفها نیازمند ریاضیات محکمی هستند. 	 Existen outras definicións máis formais, pero requiren matemáticas substanciais.


دکتر تی 	 Dr T


موسی Moses 	 profetas Moisés David


شنبه نباشید 	 Gaspar


هارولد با 	 Harold Koda


نه او مرد است و نه من زن. 	 Yo Soy Mujer y No Soy Una Santa 12.


این منحنی حاوی نقطه می‌باشد. 	 Esta curva contén o punto.


گاه بنيادهای آزاد 	 A Fundación Software Libre


مي دونم چطور ردشون رو بگيرم و چطور بکشمشون. اين وحشي ها نيستن که شبهاي بي خوابي رو به من ميدن. 	 Non son os salvaxes os que me quitan o sono.


آسیب‌شناسی خانواده 	 NENA DEFUNTA


، پاییز Patriarch 	 El otoño del patriarca


کمیته ویژه 	 Comité Especial


جعبه بررسیWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa de controlWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


اندرو شیر 	 Díaz Ferrán


شیخ زاید 	 Sheikh Zayed


Aniplex از امریکا 	 máis tarde Aniplex of America


کاربرد را خارج می‌کند 	 Sae do programa


جواز CNRI 	 ' ' [ WEB CNRI ]


فرمانهای معلق: 	 Ordes pendentes:


در این ناحیه روی آران‌ای اغلب دنبالهٔ AAUAAA وجود دارد، اما انواع مختلف آن که به صورت ضعیف به CPSF وصل شده‌اند نیز وجود دارد. 	 Este sitio é xeralmente a secuencia AAUAAA do ARN, pero hai variantes del aos que tamén se une máis debilmente o CPSF.


کازوکی 	 Solo Gasol


صادرات فهرست پیام کوتاه به CSV 	 Exportar Lista de SMS a CSV


سیمون فیپز 	 Simon Phipps


کازینو آنلاین 	 xogos online balde


وصف 	 Oídeme


آسپرگر 	 Asperger


لنز تله 	 O ]


زبان 	 Instituto de Lenguas


آمریکاییهای بومی ، 	 os nativos americanos


کریستینا روتا 	 Cristina Rota


قطب جنوب 	 polo sur


از آن زمان دیگر از محمدحسین پرتوی خبری نشد. 	 Nunca máis correu outro maratón.


بنی 	 ben


باز کردن سند واژگان 	 Unha listaxe de vocabulario.


Stradale است 	 negociación


یک جهانی زن روز جهانی 	 dun Día Internacional da Muller


لالی سوکولوف دویشان 	 home chamado Lale Sokolov


هواپیمایی شمال امریکا 	 North American Aviation T-6


بچه های اسباب بازی 	 Play-Doc


بسیاری از وزیران (البته نه همهٔ آن‌ها) ریاست وزارت‌خانه‌های مربوطه را برعهده دارند. 	 Moitos deles, aínda que non todos, estaban relacionados cos seus programas de televisión.


جئوف هون 	 Geoff Hoon


ایوالوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuluCity in Finland


پی‌یر لاوال 	 Pierre Laval


پارک آتانورا 	 Park PortAventura


نامش را بت گذاشتند. 	 ¡Bendecide o seu nome!


ارازمو 	 Contestación


نور استوانه‌ای 	 Luz cilíndrica


فیلم های " ایکس من " 	 de Xosé Antonio


این اثر به اثر ائوتووس (Eötvös) معروف می‌باشد. 	 Isto denomínase efecto Lotus.


نیروی هوایی عراق 	 forza aérea


کابی 	 Paquita


لِسائیّه کریت 	 cerca Lasea


داستانهایی جادوگران 	 nenos dos saamis[98


آلبوم ۲۰۰۴ 	 Johnny Mathis


ایرما 	 Irma


جیمز ماکسول 	 James Clerk Maxwell


(همسر دوک) 	 Imaxinádeo!


باید بهت تبریک بگم، آرنیم 	 Debo felicitarte, Armin.


Fanger معادله‌ای 	 pregaron decidinme


آنها در ۱۰ ژانویه ۱۹۴۲ در کالیفرنیا ازدواج کردند. 	 Casaron o 24 de decembro de 1714 en Guadalaxara.


تورپ 	 Thorpe


سورس‌کد نوشته کوتزی 	 Foi


از بی‌مهرگان و حشرات کوچک تغذیه می‌کند. 	 Alimentase de insectos e pequenos vertebrados.


مشخص کردن امضا در & زیر 	 Especifique unha sinatura & embaixo


فرزندانش محبت خداوند 	 o Fillo de Deus


دومینیکا سنت وینسنت سنت لوسیا 	 San Vicente Dominica Santa Lucía


و از "بيگانه" ميخوايم که امشب ما رو [بيگانه خداي مرگ و ويراني، هفتمين خدا] توي تخت هامون بدون هيچ دليلي نکُشه 	 E pedimos al Descoñecido que non nos mate na cama esta noite por ningunha maldita razón.


هر وضعیتیmsg status 	 Calquera estado@ action: inmenu Status of a message


گیترسبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


خطای ورودی/خروجی 	 Erro de entrada/saída


پیر چارلز انسانت 	 Pierre Charles L'Enfant


& مقابله 	 & Xuntar o documento


داروین کاربرد نظریهٔ فرگشت و انتخاب جنسی در مورد انسان‌ها را در کتابش با عنوان تبار انسان، و انتخاب طبیعی در ارتباط با جنسیت که در سال ۱۸۷۱ میلادی منتشر شد، توضیح داد. 	 Darwin aplicou a teoría da evolución e a selección sexual aos humanos cando publicou O descendente do Home, a Selección en Relación co Sexo en 1871 en resposta ao debate aberto por el.


يعني اينکه من پادشاه ميشم 	 Significa que convertireime no rei.


آبوس 	 combatividade


مقاومت 	 preterir


نفرت 	 excitaba desprezo


تمام کتاب‌ها 	 Todos os libros


پروندۀ% 1 محتوایی نداشت. 	 O ficheiro% 1 está baleiro.


مسئله 	 Vidal Costa


مارشال روزنبرگ 	 Marshall Rosenberg centrado


واقعا مشکوکه 	 É bastante sospeitoso.


- منظورم اينه که عناصر انساني منابع انسانيمون ... بزرگترين قسمت آسيب پذيريمون هستن 	 - O que digo é que o elemento humano de recursos humanos é o noso maior punto de vulnerabilidade.


سازمان جهانی هواشناسی ، 	 a Organización Mundial Meteoroloxía


شانتو 	 Shantou


غذا و داروی ایالات متحده 	 pola


ۀ سلتزر 	 Seltzer


راستي عاشق بازيت تو " داستان يک کريسمس " بودم 	 Encantáchesme en "Historias de Nadal", por certo.


آیوپاک 	 IUPAC


فایس 	 Fais


دولت ژاپن براي شرکت در کميسيون بين المللي صيد نهنگ 	 O goberno xaponés paga as nosas cotas "EX REPRESENTANTE DE DOMINICA ANTE A IBC"


اما غذا هست 	 Non moito, en realidade. Pero está a comida.


ریچارد بنت 	 Richard Bennett


ویلیام هنری جکسون 	 William Henry Jackson


بوخنوالت 	 Buchenwald


برد پیت 	 de Brad Pitt


دوازده گام به 	 de 12 pasos


سفارش از لنین 	 Orde Lenin das


۷۷۷-۳۰۰ER 	 777-300ER


اين آخرين چيزيه که شما در حال حاضر احتياج به شنيدنش داريد. 	 É o último que precisades oír agora mesmo.


سازی 	 Noites Abertas


خورشید خورشید خورشید 	 Sol auguiña


شان هراس 	 Sean Hross


در سال ۱۹۲۴، دالی که هنوز هنرمندی ناشناخته بود صفحه‌آرایی یک کتاب را برعهده‌گرفت. 	 En 1924 un aínda descoñecido Salvador Dalí ilustrou un libro por primeira vez.


اشچینو ۶۰ نفر جمعیت دارد. 	 Existe unha lista de 60 membros.


راجیو گاندی 	 Rajiv Gandhi


حاصل آنکه من هم اینک دارم 	 Eu son o Camiño


پاپ پیوس 	 o Papa Pío II


ادومیان 	 moabitas amonitas


میانا می 	 Isolina ¡


هیچ نشانی یافت نشد. 	 Non se atoparon destinatarios.


خلافت اسلامی 	 Califado Islámico


هزینه‌ی تولید Godus 	 Carto


قواعد تخته نرد 	 Regras do Backgammon


براون 	 Trisha Brown


برموندسی 	 anodina


(یکی از اندازه کوچک است.) 	 Dunha balea. (ONE Un pequeno porte.)


... که می‌توانید فهرستهای نامه را با پوشه‌های درون محاورۀ پوشه - < مدیریت فهرست نامه ارتباط دهید ؟ سپس ، می‌توانید از پیام - < جدید - < پیام به فهرست نامه... را برای باز کردن مؤلف با پیش‌تنظیم نشانی فهرست نامه استفاده کنید. وگرنه ، می‌توانید با دکمۀ میانی موشی ، روی پوشه فشار دهید. 	 ... que pode asociar as listas de correo cos cartafoles no diálogo Cartafol- gt; Xestión de Lista de Correo.? Pode empregar despois Mensaxe- gt; Novanbsp; Mensaxenbsp; ánbsp; Listanbsp; denbsp; Correo... para abrir o editor co enderezo da lista de correo preestabelecido. Doutro xeito, pode premer co botón central do rato sobre o cartafol.


HLP دارد 	 Antártida


شرق چین 	 provincia chinesa de


خرابی در تغییر نام شیء »% 1 «. 	 Rebautizando obxecto "% 1" fallou.


زویل ویلیامز 	 PIV


انتخاب اتم قبلی 	 Átomo anterior


قیصر جلوی 	 nomeala Eszti


، " هاروی بال بنیاد لبخند جهان 	 no Harvey Ball World Smile Foundation


زدن ضامن نمایش پلوتون 	 Indica se debe mostrarse Plutón


جان ویلیامز 	 John Williams –


کالیانی Technoforge مسئولیت محدود 	 Kalyani Technoforge Ltd


حضرت زهرا سلام الله علیها 	 Susana Díaz


دیوید هیلبرت 	 David Hilbert


سوی لحسا سپس بصره 	 Total cabesiña


من فقط دوازده درصد از لحظه رو کنارت هستم 	 Eu tiña o 12% dun momento.


وینزیانو 	 Lozano pretendía


آی‌جی‌ان نیز امتیاز ۸٫۸ از ۱۰ را برای این قسمت در نظر گرفت. 	 Islandia, por exemplo, recibiu 16 dos seus 18 puntos grazas a este sistema.


بچلارد 	 Bachelard


هيماليانورد فردي 	 Reinhold Messner


بوردور 	 Carme terá


مراجعه به شناسۀ عمومی... 	 Procurar o PublicID...


دانتون 	 Catuxa


پریبوس 	 nomea por sorpresa


اورهان پاموک 	 Orhan Pamuk


بیت‌کوین‌های 	 bitcoins


تزار 	 ruso царь


. اين درست نيست. 	 Non é verdade.


میله جانبی وب 	 Barra lateral web


قلم خیلی درشت 	 Tipo de letra moi grande


مجلس 	 Storting composto


چرخه زندگی در اورلیا شامل دو مرحله جنسی و غیر جنسی است. 	 O ciclo biolóxico do fungo presenta dúas etapas reprodutivas, asexual ou imperfecta e sexual.


کنگره جهانی نمایشگاه شهر هوشمند 	 Smart City Expo World Congress


نمایش پیش‌نمایش چاپ برای جدول فعال یا پرس‌وجو 	 Previsualización de impresión do espectáculo para a mesa activa ou consulta


به‌روزرسانی 	 Fonte de actualización


و فرزندانت شواليه و پرنسس و لرد مي شن 	 E os teus fillos serán cabaleiros e príncipes e señores.


تاریخ آغاز دارد 	 Ten data de inicio


شناور کردن پنجرهٔ برنامه 	 Ancorar a xanela do aplicativo


شده از سوی سازمان ملل 	 os datos do Seguridade de Traballadores


فیلیپین 	 filipino


توپر) wml ( 	 Negriña (wml)


پیش نویس ویتنام 	 do Proxecto Vietnam


ناسیونال سوسیالیست 	 los nacionalsocialistas


بالدوین تخت 	 rei Balduíno


باز کردن پروندۀ صفحه کلید 	 Título do Teclado:


داشت آنچه 	 Shado


( خنده تماشاگران) او تنها فکی نبود که من در آب با او بودم. من در آب با سی تا فک پلنگی دیگر هم بودم، و هرگز به مواجهه ترسناکي برخورد نکردم. آنها بی نظیر ترین حیواناتی هستند که من تا به حال با آنها کار کردم، درست مثل خرس های قطبی. و اين حيوانات دقیقا" مثل خرس‌هاي قطبی، به محیط یخی اطرافشان وابسته هستند من احساساتی شدم. معذرت مي‌خواهم. این داستانی است که در ژرفای قلب من زنده است، و مفتخرم که آن را با شما در ميان گذاشتم. من در این خصوص بسيار مشتاقم. اگر کسي مي‌خواهد با من به قطب جنوب يا شمال بیاید من می‌برمتان، بيائيد برويم. حالا ما بايد اين داستان را همه جا تعريف كنيم. از همه‌تان بسیار سپاسگزارم (تشویق تماشاگران) سپاسگزارم . 	 (Risas) Non foi a única foca coa que estiven na auga. Estiven con outras 30 focas leopardo e nunca tiven un encontro perigoso.


بردال 	 Berdal


تیموتی گارتن اَش[ 	 Timothy Garton Ash é historiador británico


انجمن جامعه دامپزشکان ، 	 Rural Veterinary


کارل روو 	 Karl Rove


پایین بیکینی 	 Bikini


روز جهانی مبارزه سوءمصرف 	 Día Internacional contra el uso indebido


Kig بیش از ۲۰ شیء و ۱۰تغییر شکل با بیش از ۸۰ ساختمان دارد ، که می‌توانید در سندهایتان استفاده کنید: گزینگان اشیا را برای دیدن همۀ آنها باز کنید. 	 Kig ten máis de 20 obxectos e 10 transformacións con máis de 80 construcións que pode empregar nos seus documentos: abra o menú Obxectos para velos todos.


تأثیر درمان تا حد زیادی به انطباق بستگی دارد. 	 A efectividade do tratamento depende en gran medida do seu seguimento rigoroso.


نمایه در xinmsn 	 Testamento Condado de Ximonde


هانی 	 Honey


تجزیۀ خطا 	 Erro de procesamento


فرانسیس فوکویاما 	 F Fukuyama


سالما 	 Salama


تحمل برای فشارهای کلید که زمان نادقیق دارند(به میلی ثانیه) 	 Tolerancia para tempo inexacto de pulsación de botón (en ms)


شارون میچل 	 Aykroyd porá-lle


شینهان بانک بانک Nonghyup 	 SHINHAN Bank Nonghyup Banco


استگدیل 	 Xerusía Idade:ancians maiores


کشته 	 Seijirou


کارمنو وللا شیلات 	 Comisario de Pesca Karmenu Vella


با این حال، دولت بریتانیا برابر با قانون اساسی مسئول دفاع از آن و نمایندگی بین‌المللی آن است. 	 Con todo, o Parlamento do Reino Unido ten a autoridade para lexislar nelas, e o Goberno británico encárgase da súa defensa e relacións exteriores.


“چارلز آلن” ( Charles Allen ) 	 Juan José Rey


- یک نویسۀ رقمی 	 - Un díxito


آن‌ها بعداً آزاد گردیدند. 	 Que posteriormente seguirían.


کارخانه 	 Factory


اجازه نميدم که به خاطر من بميري 	 Non deixarei que morras por min.


تالاب 	 Harray


دینه 	 Dinah


face of fear ( چهرهٔ ترسانندگی 	 o medo


پابلو هانی 	 Pablo Honey


بانک ملی 	 O Banco Nacional


پان ایندین 	 Indio orixinada


هشدار جدید@ info Action to delete an alarm 	 Nova alarma@ info/ plain Action to delete an alarm


نیروگاه دایچی 	 Fukushima


از این ماه به عنوان ماه میهمانی خدا نیز نامبرده می‌شود. 	 O mes de novembro tamén é chamado mes de Santo André.


شما به دنبال یک هشت می‌گردید. 	 Está buscando un oito.


آنتونی فلو 	 Antony Flew[42


لئونارد راونهیل بیاد آورم 	 Leonard Ravenhill


سریع السیر Heathrow سریعترین 	 pilotos Pony Express


نهادی انجمن بررسی 	 Consellos Revisión Institucional


"هپي " ، بعداً در اين مورد حرف ميزنيم اما فعلاً بايد برم به اين مسئله ي آزار دهنده رسيدگي کنم 	 Happy, logo falamos, pero agora teño que atender unha cousa moi molesta.


نیکل Cupro 	 acuñada cobre-níquel


روح القدس 	 Espírito Santo


تامس کار 	 Jorge Carlos


وقتي بدنيا اومدي، من بودم که تو رو از مادرت بدنيا آوردم. 	 Cando nacestes, fun eu quen vos sacou da vosa nai.


بروکلین 	 De Brooklyn.


ان‌شاءا … 	 Aí Lidia


آزمون در مورد این که دو خط داده‌شده موازی هستند 	 Comprobar se dúas liñas dadas son paralelas


آلن بیتس 	 Alan Bates


آیتیون 	 grego


پوی 	 Pujie


MAKE که 	 Dougherty


موسسه هنان ذغال سنگ علوم تحقیقات 	 Henan Coal Science Research Institute


–در 	 península encabezándoa


از موسسه آمار ملی 	 do Instituto Nacional Estatística


این مجموعه شامل پنج بخش است. 	 A orde comprende 5 familias.


KDM تمام کاربران علامت زده‌نشدۀ غیر سیستمی را نمایش خواهد داد. مدخلهایی که با » @ « مشخص شده ، گروه کاربران می‌باشند. علامت زدن یک گروه نظیر علامت زدن تمام کاربران در آن گروه است. 	 KDM mostrará todos os usuarios non do sistema non sinalados. As entradas marcadas con « @ » son grupos de usuarios. Sinalar un grupo é como sinalar todos os usuarios dese grupo. @ title: group source for user faces


AY شهرستان ، اجازه دهید شما را در بستر خود ، او وحشت شما ، ایمان من.-- آیا آن نمی شود؟ چه dress'd. و در لباس های خود را! و پایین دوباره! من باید نیازهای شما را از خواب بیدار.-- بانوی! بانوی! بانوی! -- افسوس ، افسوس -- کمک ، کمک! من بانوی مرده -- O ، به خوبی یک روز است که تا کنون من در آن متولد شد! -- برخی از آبی ، رزومه ، هو -- پروردگار من! بانوی من! 	 Ay, que o municipio leva-lo na súa cama; El vai susto ti, i 'fe .-- Non vai ser? O que, dress'd! e nas súas roupas! e abaixo de novo! Debo precisa acordo-lo .-- señora! señora! señora! -


نتوانست وضعیت دستگاه را تغییر دهد 	 Non foi posíbel trocar o estado do dispositivo


آنگا 	 Anga


محاصره غزه 	 da epidemia SIDA


قالبها 	 modelos


وزارت امور خارجه هند 	 Ministerio Asuntos Exteriores do goberno indio da


فرودگاه Fontanarossa 	 aeroporto Catania-Fontanarossa


پورتال پروژه سرمایه‌گذاری اروپایی 	 o Portal Europeo de Proxectos Investimento


متفقین می‌ترسیدند که روس‌ها با آلمان به خاطر پیمان برست- لیتوفسک ساخت و پاخت نمایند؛ آن‌ها همچنین امیدوار بودند که روس‌های سفید بتوانند سلسله مبارزات خود را علیه آلمان تداوم بخشند. 	 Os aliados temían que os bolxeviques estivesen conspirando cos alemáns como consecuencia de Brest-Litovsk; tamén tiñan a esperanza de que os brancos renovasen as hostilidades contra Alemaña.


نمایش هنری دانشجویی 	 O Show de Arte Estudante


جنیفر لارنس 	 Jennifer Lawrence


ذی‌الحجه 	 de Thu al- Hijjah


رحمی ، ما 	 ¡ Maldición delirou


دزدان دریایی 	 piratas


اولویت زیادPriority Class 	 Prioridade altaPriority Class


آریان رضائی سروناز یکتا 	 Burela


نمیخوای آروم باشی؟ 	 Non queredes?


موشک Minuteman III 	 etapas do foguete derivan do mísil


نمي دونم در مورد چي صحبت مي کني 	 Non sei de que falas.


پساروitalyprovince. kgm 	 Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm


مقدار کمینه:% 1 	 Valor mínimo:


استفاده از نشانی رایانامه‌ای کامل برای بازیابی 	 Empregar o enderezo de correo completo para obter


10ساله‌ی دکتر تیلمان 	 Linneo implicado


روز جهانی قلب 	 Día Mundial do Corazón


ترنت 500 	 o Trent 500


کریس ولستنهلم 	 Chris Wolstenholme


امپراطوری اشکانیان 	 imperio parto


مردان مقدس گریگوری راسپوتین 	 Grigorii Rasputin


دی‌کاپریو ازگوربرخاسته 	 traballadores