کلن 	 Estados Unidos Tribunal de Apelacións


اندرو جانسون 	 Andrew Johnson


فهرست‌های پخش 	 Listas de reprodución


اردوی پاکستان 	 Pampa


خوراندن دستی کاغذ 	 Alimentación manual


بعد از اينکه ازشون بازپرسي کرديم, معمولا.. 	 Despois de interrogalos, normalmente só...


نورتامبریا Northumbrian English نشئت 	 Northumbria


الان مي‌رم دنبالش 	 Voy cara a alí.


بانک 	 Banco Mundial FMI


و شرکت مکنزی 	 McKinsey Company


خودروی 	 ERS 2


خاکستری Floyd- Steinberg 	 Gris de Floyd- Steinberg


جنبش عدم تعهد 	 NAM


شاخه 	 filosofía xudaica


رایانه ] 	 [ [ magnetismo|magnético


پویش مجدد 	 Examinar de novo


وصلۀ فهرست توزیع KABName 	 Carrega datos desde un ficheiro de lista de distribuciónName


البته که فراموشت نمي کنم کِلِئو. 	 Claro que non te esquezo, Cleo.


شهر خوره‌هاDescription 	 Cidade cibernéticaDescription


الیزابت جنینگز 	 Elizabeth Jennings


سپاه صلح 	 la voluntaria


فرهنگ آمریکایی 	 estadounidense desde


مارکو 	 GOCE


ماریو بونگه 	 Mario Bunge


ميتونم ببرمت اونجا 	 Podo levarvos alí.


بروشورها 	 provocan


مولد عدول‌کننده 	 Xerador de labirintos con seguimento con base primeiro na profundidade


کراس می‌خریم 	 Charing Cross Road


یوریکو 	 Acorado roibo


جنوب شرق آسیا 	 sueste asiático


حذف@ item: intext Country 	 Eliminar@ item: intext Country


وی مدتی به حیفا رفته و در آنجا کتابخانه‌ای که بیش از ۴ هزار جلد کتاب داشت، فراهم کرده بود. 	 Foi un auténtico bibliófilo, chegando a reunir unha biblioteca de máis de tres mil volumes.


" ویل گراهام 	 Will Graham


سولکی 	 Ralph Solecki


آنگلوساکسون‌ها 	 anglosaxóns


سپس کارآمدترین و پایدارترین کلون برای استفاده مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 O clon máis produtivo e estable será o selecionado para ulteriores usos.


بارگذاری مجددComment 	 Cargar de novoComment


مایکروسافت اینتل 	 Microsoft Intel


موسسه پزشکی مولکولی 	 Instituto de Medicina Molecular


والیبال 	 Loureiro


تطبیق & همۀ موارد زیر 	 Atopar todo o seguinte


، حوزه هیگز 	 o campo de Higgs


کتاب خنوخ 	 Mikao Usui [ 18


آغازه 	 Páxina de inicio


پایان خط 	 Fin de liña


! اين معالمه‌ي منه، اِي هم‌نژادِ نِق‌نقو 	 Este é o meu trato, puta choromicas.


فرجهم 	 crentes amir al-muminin


تئاتر بزرگ هاوانا 	 Do concerto de Juanes


برچسب جوجو 	 Ivan Perisic


وردپرس سیستمی 	 Perrín entendeu


متریکThe Imperial System 	 MétricoThe Imperial System


دانشگاه گرنوبل کرد ، 	 do Desenvolvemento Universidade de Grenoble


بازبینی‌شده در فروردین ۱۳۹۱. ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL LAW OF THE UNILATERAL DECLARATION OF INDEPENDENCE IN RESPECT OF KOSOVO ADVISORY OPINION OF 22 JULY 2010 CIA. 	 "Accordance with international law of the unilateral declaration of independence in respect of Kosovo" (PDF) (en inglés).


فلات مرکزی 	 A meseta central


میرک 	 Soíao acariñar Federico


انتقال ~a بر روی ده خشت. 	 Mova ~a ao dez de diamantes


مثل بقيه ي گياه ها نيست زودباش ، بيا بريم تو تخت خواب 	 Non é como as outras. Veña. Imos ó dormitorio.


صومعه معراج ( Ascension ) را 	 da da Dormición


الکس ماسترد 	 Alexander Mustard


کیلاویا 	 Loa Kilauea


تصویر را نمی‌توان ذخیره کرد ، غیرقابل نوشتن است! 	 Non se pode gardar a imaxe, está protexida contra escrita.


هموار 	 Suave


هوشمند HTC Desire 500 	 O HTC Desire 500 ponse


آشیلوس نویسنده یونانی. 	 Homero, escritor grego.


سانکتی اسپیریتوس FCMSSP 	 Sancti Spíritus


موس 	 estopa


مکمل پسوندهای آوایی 	 Suplemento de extensións fonéticas


زمان یادآوری پیش‌فرض: 	 Hora predeterminada das lembranzas


& همیشه نمایش بده 	 Amosar as columnas por omisión


در حال آغاز نشست انتخاب چندگانه... 	 A iniciar unha sesión de opcións múltiples...


شمال انگلستان 	 norte Inglaterra


و بايد بگويم ...در تمامي سالهاي گزارشگريم هيچوقت چيزي شبيه .به اين نديده ام 	 E teño que dicir que en tódolos meus anos como xornalista, nunca vira algo semellante.


نانسی آدامز 	 Nancy Adams


خوشه‌های کروی 	 Cúmulos globulares


جفری ففر 	 Nardiz


کنسرسیوم جهانی وب 	 o World Wide Web Consortium


روز سینگل‌ها 	 hachís-merda


... دوست دارم بدونم چرا "شيلد" داره 	 Gustaríame saber por que S.H.I.E.L.D.


مردم 	 Humans


وزارت امور خارجه آمریکا مبلغ ۲۵ میلیون دلار جایزه نقدی را برای اطلاعاتی که به دستگیری یا کشته شدن او منجر شود، اختصاص داده است. 	 O goberno dos Estados Unidos ofrecera 25 millóns de dólares a quen puidera dar información para a súa captura, a mesma cantidade ca por bin Laden.


سنت مریم مجدلیه 	 Santa María Magdalena


خداي من 	 Deus.


درایو Bendix 	 Bendix


خودارضایی نهی 	 VSG (


گزارش آب و هوا برای KWeatherService 	 Parte meteorolóxico de KWeatherService


اورگرین 	 graos


درجه و اين حرفهارو ولش کن عقبگرد 	 De que graos falas? Volta!


بارگیریها@ label text in footer 	 Descargas@ label text in footer


فوکوشیما داییچی 	 a central nuclear Fukushima sufriu sucesivos problemas


تیم فلش 	 O pinchón proa


باب المندب 	 cruzaría o


اينطور که پيش مي‌ره فقط مري پاپينز مي‌تونه امتيازات لازم رو کسب کنه (پرستار بچه در يک فيلم کودکان به همين نام) 	 Tal como vai, só Mary Poppins podería dar a talla.


ماموریت مشاغل 	 A estación de Os


توث 	 Sen dentes


"گوست"؟ 	 Fantasma?


این گروه تجاری 	 orixe romana


نیتیا 	 ninja


ی اودو متز 	 Eudes de Metz


الجزایرstar name 	 Algorabstar name


روز انتقال 	 O tempo mudanzas


آلیس در سرزمین عجایب فرد 	 Síndrome Alicia en


سیمنون[ 	 Simenon


یهودیان غربی 	 os xudeus Oeste


بايد بتوني. 	 Debes.


گوید جیم پیکت 	 Di Jim Pickett


کارکنان 	 funcionarios


« هری پاتر و یادگاران مرگ » را 	 Harry Potter and the Deathly Hallows


Garganta دل Diabl o 	 Garganta del Diablo


اورلاندو پایرتس 	 Orlando Pirates


کار ناپسندی 	 BDG


خیابان چهاردهم 	 rúa


سلن 	 Selene


شیوهٔ 	 Uoleva


تد بیکر 	 Ana Pastor


اکتبر 	 Popstars


بزرگ ترین تغییر صوتی 	 A Grande mudanza vogálica


تاسیتوس 	 Tácito


ماهواره کوپرنیکوس ۲آ ، 	 Copernicus Sentinel-3A


باغ وحش پکن 	 o Museo Chocolate Barcelona


معبد رومی 	 templo romano


او همچنین ۲ حق امتیاز (Patent) ثبت شده دارد. 	 Depende tamén dos factores de autenticación.


& نام کاربر:  	 Nome do & usuario:


برمسون 	 Benxamín


رساله از جان ، نامه یهودا 	 epístolas de Xoán a Epístola de Judas


مي‌خواي ماشين جنگ باشي؟ پس بگير. 	 Se queres ser a Máquina de Guerra, dispara.


ارانفسکی 	 termo Misterio


افراد مبتلابه اسکیزوفرنی 	 A Schizo '


گذشته ساده 	 Pretérito perfecto


نیویورک 	 Nueva York


مخروط جنوبی 	 do Sur


ماسایوکی نوبویکی 	 Masayuki


مبارزات اوریپیدس 	 tradicional


خرابی در دوربین آشکارسازی خودکار. اگر دوربینتان روشن شود ، لطفاً بررسی کنید و برای تنظیم آن سعی و سعی مجدد کنید. 	 Fallou a detección automática da cámara. Verifique que ten a cámara acesa e ténteo de novo ou probe a configurala manualmente.


ورتز 	 MazinGZ


لطفا اينکارو نکن 	 Por favor, non.


دستگاههاComment 	 DispositivosComment


در همان سال کیس یک تور جهانی منحصر به فرد به نام همایش کیس برپا کرد. 	 No mesmo ano o grupo comezou unha xira anual chamada Family Values Tour.


امیلین 	 Emilia


عیاش 	 Dissonance


قبل از پذیرش یک اتصال ناخوانده سوال شود 	 Preguntar antes de aceptar conexións


کارسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


«SimCity 2000» (انگلیسی). 	 Ficha de SimCity 2000 (en inglés)


چاد جان ( Chad St John ) 	 Chad St John


همگی به دنبال راه چاره هستند. 	 Todo sobre todas las selecciones.


نینا اگدال (به انگلیسی: Nina Agdal) (زاده ۲۶ مارس ۱۹۹۲) مدل دانمارکی است. 	 Nina Brohus Agdal, nada o 26 de marzo de 1992, é unha modelo dinamarquesa.


در مورد گودال جاری ، تغییرات ذخیره‌نشده‌ای وجود دارند. آنها ذخیره شوند ؟ 	 Hai modificacións sen gardar neste furado. Desexa gardalas?


شماره 8 	 número oito


ام۴۶ اند 	 Messier 46


اما 	 Con todo


مدیر بستهGenericName 	 Xestor de paquetesName


اسکوتر حرکتی معمولاً از سوخت یا نیروی الکتریکی استفاده می‌کند. 	 Normalmente teñen motores de gasolina ou eléctricos.


& رسم داده...  	 Representar datos...


انجمن جغرافیای ملی 	 da Sociedad National Geographic


نمایش اسلاید 	 Presentación


زیرفهرست برای پیش‌گزینش 	 Submenú a preseleccionar


بوریس بارانوف 	 Boris Baranov


تماسهای شماره‌گیری‌شدهPhonebook memory slot 	 Chamadas RealizadasPhonebook memory slot


فقط... 	 Máis a modo.


پاناماسیتی-کولون سکونت 	 Colón


سه پرنده کوچک 	 Three little birds


Gilo حدود 	 anexións


آنر V30 	 Honor V30


نارنجی 	 Laranxa


گارسیا 	 Tráfico Garcia


ماسی Masi 	 Galicia


جنگ خلیج فارس 	 a Guerra do Golfo


تام Buchanan 	 Tom Buchanan


فال ریورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Río SwanCity in Manitoba Canada


این آبشار ششمین آبشار بلند جهان است. 	 Isto fai que esta sexa a décima principal causa de morte en todo o mundo.


دکتر "کلرکسون" بيچاره. 	 Pobre doutor Clarkson.


در پروژه آپولو 	 do proxecto Apollo


ملروز گزید 	 Melrose


بهارنارنج 	 Neroli


وازنیاک 	 Wozniak


ذخیره به عنوان میله ابزار & پروژه...  	 Gardar como Barra de ferramentas do & Proxecto...


چهارباغ 	 Chaharbagh


استودیو فوتونی 	 Photonic Studio


وصلۀ عمل رنگ‌آمیزی برای KritaComment 	 Extensión de efectos de páxina para KpresenterComment


تو و من از بسياري جهات بهم شبيه هستيم. 	 Ti e máis eu, parecémonos moito en moitas cousas.


کالج ریپون » تریسی 	 O cadelo


فقط ميخواستم به جفتتون تبريک بگم و براتون آرزوي موفقيت بکنم 	 Só quería felicitarvos a ambos os dous e desexarvos boa sorte.


شورای امنیت 	 tiene actuar la protección judicial


کنش درخواست‌شده توسط برنامۀ KDE که در حال پیاده‌سازی قرارداد% 1 می‌باشد ، پشتیبانی نمی‌شود. 	 A acción requirida non está soportada polo programa de KDE que implementa o protocolo% 1.


در صورتی که پر کردن جای خالی باید فعال شود 	 Debe estar activado preencher- os- espazos


بتایین 	 A betaína


حذف کره 	 Eliminar a esfera


برزیل کلیولند برج ایفل دانشگاه ایالت ایالت کنت 	 Brasil Cleveland Torre Eiffel Kent State University


کالج از آموزش پرورش پیشرفته 	 College of Advanced Education


بر اساس موضوع 	 Segundo o tema


آمریکا/ آرژانتین/ سن ژوئن 	 América/ Arxentina/ San_ Xoán


بزرگ بوئنوس آیرس 	 Gran Buenos Aires


نشستی انتخاب نشد 	 Non hai ningunha sesión escollida


منصب‌هایی 	 dezaseisavo Asantehene


Geometric - هفت ضلعیStencils 	 Xeométrico - HeptágonoStencils


کوه‌های هاجر 	 as montañas do Hajar


تکالیف زمان‌بندی‌شدهDo not use any quote characters (') in this string 	 Tarefas planificadas Do not use any quote characters (') in this string


شیر در گاراژ " 	 Un León garaxe "


بونگ 	 Bong


جزایر Scilly 	 nas illas de Scilly


نژاد امیدوار 	 Descenso esperanzador


تک‌شاخ 	 Baía Buzzards


دانشکده از مدیریت مهمان نوازی 	 Escola de Hotelaria


کانلی 	 Connally


روسیه - ترکیه ( جنگ 	 a guerra ruso-turca ( 1877-1878


کلارکسویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


نیمه 	 kindae


در برابر تقدیر حضرت پروردگار 	 o Señor da vida


زبیر 	 Zubair


حرکت نمي کنه 	 Están alcanzándonos.


لا فیستا د لا Mercè بارسلونا 	 la Festa de La Mercè Barcelona


دل مونت ، 	 Pérdida de


اما این همان حمام خانم نیست . 	 Non é un lugar moi axeitado para o baño.


کلارنس بارون 	 Clarence Barron


گیگن 	 Geoghegan atropelou


با یک گروه خبر محدود اشتراک یافتید. مقالات شما بلافاصله در گروه ظاهر نمی‌شود. باید فرایند پردازش داشته باشند. 	 Acaba de suscribirse a un grupo de novas moderado. Os artigos que envíe non se amosarán no grupo inmediatamente. Terán que pasar a través do proceso de moderación.


پیمان اتحادیه اروپایی در 	 O Tratado da Unión Europea


تفنگداران دریایی ایالات متحده 	 Marines estadounidenses


جنوبی آسیا 	 de orixe


لوئیس دل سول 	 Envialia


انگلیسی بریتانیایی 	 Inglés británico


های AG1 	 AG1


این توسط کمیته سری انقلاب مرکزی بلغارستان BSCRC 	 o Comité Búlgaro Revolucionario


هو یوانجیا 	 marcial


غزوه 	 msn


مشخص کنید جند روز پس از انقضا یا حذف ، نگه داشته شوند) به جز هشدارهای حذف‌شده‌ای که هرگز تلنگر زده نشده‌اند (. ۰ برای عدم نگه‌داری ، - ۱ برای نگه‌داری نامحدود ، بزرگتر از ۰ تعداد روزهای نگه‌داری. @ label 	 Especifique cantos días se han de conservar as alarmas unha vez caducadas ou eliminadas (excepto as alarmas que nunca se activasen): 0 para non as conservar - 1 para conservalas indefinidamente > 0 número de días que se han de conservar @ label


انجمن تغذیه آمریکا از زنان خواست که از مصرف این غذا در دوران بارداری اجتناب کنند. 	 O goberno xaponés recomenda que os nenos e as mulleres preñadas eviten comer esta carne de forma regular.


این یک عبارت منظم در نحو اسکی است. اگر برنامه‌نویس هستید و نیاز است که با استفاده از QRegExp عبارت منظمی را ایجاد کنید ، احتمال دارد که فقط به این توجه کنید. ممکن است عبارت منظم خود را هم با استفاده از ویرایشگر نگاره‌ای و هم با نوشتن عبارت منظم در این ویرایش خط ایجاد کنید. 	 Esta é a sintaxe en ASCII da súa expresión regular. Posibelmente só estexa interesado nela se é un programador, e precisa desenvolver expresións regulares mediante QRegExp. Pode desenvolver as súas expresións tanto co editor gráfico, como escrebéndoa directamente nesta liña.


کمپ نو 	 Camp Nou


انجمن منابع هوایی کالیفرنیا 	 o Consello Educación de California


سامسون 	 Samsun


جمجمه یوریک 	 A caveira do Yorick


پارلمان سوئد 	 parlamento Suecia


افزودن پارامتر 	 Engade PáxinaRemove tab widget' s page


"جي.جي. استور" تونست از کشتي فرار کنه؟ 	 Partiu JJ Astor?


جنوبی 	 o novo Sur


خورشید ، ماه 	 do Sol a Lúa


زمان و حافظه 	 tiempo y memoria


وزارت محیط زیست 	 o Ministerio de Medio Ambiente


University of South Wales ویلز جنوبی 	 coa University South Wales


اين جنگ درباره ي خواسته هاي تو نيست 	 Esta guerra non é sobre ti.


کاگورازاکا 	 Mitra


بلوز 	 Blues


فقط يه ظرف ادرار 	 Sabe como unha bolsa de ouriños.


جنگل سیاه 	 a Selva Negra


تیلمن 	 Tillman


من نميخوام شما با اين جادوگر تنها باشين. 	 Non vos quero soa con esta feiticeira.


سیستم ترکیب‌دهی Epos TTSComment 	 Sistema de síntese de TTS EposComment


شرکت ذوب آهن اصفهان 	 EFP


& افزودن میزبان...  	 & Engadir unha máquina...


دروازهٔ جهنم 	 Hell's Gate


تخم هاي اژدها، "دنريس"، از سرزمين هاي "شادو" پشت سرزمين "شاي". 	 Ovos de dragón, Daenerys, das Terras Sombrías, alén Asshai.


یهودیان ایتالیا 	 Xudeus italianos


پتا 	 Ptah


شب به خیر عزیزم. 	 Dorme, meu neno.


عود 	 recorrendo


۷۲×۲۴۰ نقطه در اینچ 	 240x72 PPP


-من نميفهمم، داريم کجا ميريم؟ -داريم رسيديم، فقط ... وسط غذا خوردنمون پاشدي و اومدي درحاليکه پدر هنوز حتي پيش غذاشو تموم نکرده بود. 	 Saín da degustación dos viños, un pouco tonto, mais non desorientado, perdinme, andei e despois cheguei aquí.


آغاز نکردند 	 funcionam os bruxedos


دوی 	 leñador


در گذشته سه گروه از داروهای سرتونرژیک به‌طور اپیدمیک با این سندروم‌ها مرتبط بودند. 	 No pasado, foron asociados epidemioloxicamente con estas síndromes tres grupos de fármacos serotonérxicos.


کمیسیون ملی ارتباطات 	 Comisión Nacional Comunicacións


لتونی 	 Letonia


کارلوس منم 	 Carlos Menem


قهرمانی جهان سال 2017 	 2017 Campionatos Mundiais de Atletismo


تو اوني نيستي که بهم زنگ زد ، نه؟ 	 Non é a persoa que me chamou, non si?


اروپا/ زاپاروژیه 	 Europa/ Zaporozhye


قادر به ذخیرۀ قالب در »% 1 « نیست. قالب باز می‌شود ، بنابراین می‌توانید آن را از ویرایشگر ذخیره کنید. 	 Non foi posíbel gardar o modelo en «% 1 »! O modelo abrirase, polo que pode gardalo desde o editor.


ادموند اوبرایان 	 Denis O'Hare


برگزیدن منحنی... 	 Escolla a curva...


فرودگاه بین المللی فیربنکس فرودگاه 	 Aeroporto Internacional de Fairbanks


غالب ، بر 	 o Señorío de Cristo


بايد از دروازه محافظت کنیم - ولي اينجا هم به افراد نياز داريم - 	 - Temos que defender o portón. - Pero necesitamos máis homes aquí.


نطاقان رادیو تلویزیون افغانستان 	 Cadea de televisión Televisión comunitaria


گرانت ر همکاران 	 Grant R et al


نویسندهArticlelist' s column header 	 AutorArticlelist' s column header


زیربخش: 	 Subdivisión:


میلان اینو 	 Licenciada


یوهان کریستیان باخ 	 Johann Christian Bach


در بندر الزمیر 	 Planeta Gallifrey participa


حساب شرکت حساب شرکت 	 Conta de empresa empresa


پس پيش خودت اين راز رو نگه ميداري... و وقتي خواستي بشاشي، توي جنگل، تنها اين کار رو بکن. 	 Así pois, queda calado e, cando mexes, faino a soas nos bosques.


کاتولیک‌ها فرانسه 	 os católicos franceses


وائورانی 	 indígena Huaorani


کوکی میزونو در بازی‌های ملی‌اش گلی به ثمر نرساند. 	 Li Si non puido avanzar na súa carreira política en Chu.


جام جهانی 	 dun Mundial dunha Eurocopa


پس بهم يه زخم کوچولوي خوب داد تا يادم بمونه و بهم رفتن 	 Así pois, deume unha bonita cicatriciña para lembralo e marcharon.


مشاوره 	 empresa


حذف سبکهای شرطی سلول 	 Elimina o formato condicionado da cela.


کارخانه ی بوئینگ 	 Boeing Field


زاپاتیستا مخالف جهانی‌سازی اقتصاد است. 	 A encíclica está a favor da intervención do estado na economía.


وب سایت Sciencedirect مقاله 	 Balanites


ما همگي براي بهبودي کامل شاهزاده "جافري" در حال دعا کردنيم. 	 Todos rezamos pola plena recuperación do príncipe Joffrey.


ریک استین 	 Eileen Jean


تکون بخوري صورتت رو داغون ميکنم 	 Un movemento e pártoche a cara.


در تپپراری 	 Condado Tipperary


-نقشه خوبي کشيدي . 	 - con todos os extras.


يالا برو بالا ديگه. 	 Vamos, sube.


ارنرایک 	 Ehrenreich


برگرفته از 	 Recuperado de


کلیسای سنت پیتر 	 Basílica de San Pedro


جرج رومنس 	 George Romanes denomiou


مونالیزا 	 de Mona Lisa


دستمزد. 	 Remuneración.


آتنا دائمی 	 · Atena Daemi Irán


Ratchasima خورات 	 meseta


بلگرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgradoCity in Yukon Canada


عرب 	 árabes


ریچارد ویلبور[ ۳ 	 Lois Pereiro


دفتر دادستانی تحقیقات جنایی را آغاز کرد و این رویداد را به عنوان یک حمله تروریستی طبقه‌بندی کرد. 	 A fiscalía iniciou unha investigación criminal e cualificou o suceso como ataque terrorista.


افریقای غربیName 	 África, LesteName


خیلی از مردم دنبال بودجه هستن، سرهنگ 	 Moita xente pide fondos, coronel.


روز سلامت روانی 	 Día da Educación física


بهترین فیلم مستند 	 Mellor Documental Cine


بدون پیشنهاد 	 Agrupamento sen nome


چرخش به چپ 	 Xirar á esquerda


Trotec زمینه 	 Taller


ماراتن بوستون 	 que o maratón


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Erro do rexistro: non foi posíbel abrir o ficheiro de rexistro "% 1" para escribir nel.


امیری شهید 	 a ben


مارش دیوید 	 José María


& دکمه 	 & Fondo


اجرا در XWindow ریشه 	 Executar na XWindow raíz


کاترین کلمن مستعار " رایانه انسانی " 	 Katherine Coleman


یکنوع بازی 	 Baccarat Roulette


افزودن پوشۀ وارد‌شده 	 Engadir un cartafol importado


...هرکي سعي کنه اونو بکشه يه تير حرومش میکنم 	 Se calquera outro intenta matalo, terei unha frecha para el.


سرزمین کراسنویارسک 	 krai Krasnoiarsk


لدزما 	 Ledezma


شفر 	 que


زبان این مردم زبان اسلونیایی است. 	 A lingua tiveran por lingua d’escravos.


گراگ اوگا 	 Ugga


فورد بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۰ مالک شرکت سوئدی ولوو نیز بود. 	 Ford era o dono do fabricante de automóbiles sueco Volvo de 1999 a 2010.


گیم بوی 	 Game Boy


قادر به ذخیرۀ پروندۀ »% 1 « نیست. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro «% 1 ».


Brady Haran for the دانشگاه ناتینگهام."Tidal Forces". 	 Brady Haran for the University of Nottingham. (en inglés).


شهر نیویورک 	 de Nova York


زنبورها 	 Las abejas


ادیت بلیس 	 Porque Nuco


طبق اعترافاتی 	 Mors


این وسیله توسط شرکت آمریکایی مایکروسافت (Microsoft) ساخته شده‌است و بر روی دستگاه بازی اکس‌باکس ۳۶۰ (Xbox ۳۶۰) قابل استفاده است. 	 Posteriormente foi actualizado para ser compatible coa Xbox 360.


اتاوا 	 Ottawa


در ضریب توان‌های بین این دو مقدار دستگاه اندازه‌گیری با توجه به نسبت گشتاور در دو قاب میزان ضریب توان را مشخص می‌کند. 	 O empate a puntos entre dous equipos na clasificación dirímese tendo en conta a diferenza de goles entre ambos nos enfrontamentos directos.


سرگرمی UGO Entertainment 	 Judas Lanzamento dixital de


حساب Bugzilla 	 Conta no Bugzilla


پیکربندی تنظیمات کلید میان‌برName 	 Configurar as opcións de HotKeysName


نیروی هوایی لهستان ( ۲۰۱۰ ) 	 forza aérea polaco Tu-154


پیل پک 	 Ambolosdous operan


"آیدا تاربل"، روزنامه نگار، شروع به بیان داستان راکفلر کرد، و تمامی قوانین مربوط به ایجاد رقابت (قوانین آنتی‌تراست) اتحادیه ی نفت را علنی کرد. و تمامی قوانین مربوط به ایجاد رقابت (قوانین آنتی‌تراست) اتحادیه ی نفت را علنی کرد. ولی بعد ها به دلایلی، هنوز آن تصور منفی از این صنعت در ذهن ما باقی مانده است. و این یکی از چیز هایی است که آیدا تاربل گفت -- او گفت، "او دماغ باریکی مانند تیغ داشت." "هیچ لبی نداشت." "پایین چشم های بی رنگش پف کرده بود، 	 Ida Tarbell, a xornalista, fixo unha grande investigación sobre Rockefeller e conseguiu que a lexislación antimonopolística fose promulgada. Pero en moitos sentidos, a imaxe da conspiración aínda segue pegada a nós. Velaquí unha das cousas que dixo Ida Tarbell:


برکه پاریز 	 Waterford


بازیگر هزاره 	 Valentes chicas do Millaraio


زمان ، 	 Time Team


گوشی بلکبری Priv 	 A BlackBerry Priv


این مقاله قبل از کار مشهور آلن تورینگ ینی مسئله مکی‌دار، که آن هم وجود یک مسئله غیرقابل حل از طریق معانی ریاضی را ثابت می‌کرد، منتشر شد. 	 Este traballo precedeu ao famoso traballo do seu alumno Alan Turing sobre o problema de parada que tamén demostrou a existencia de problemas irresolubles por dispositivos mecánicos.


گزینه‌های بیشتر 	 Número absoluto (opcional)


تماس جدید 	 Nova chamada


موزه رویال ( RCA ) 	 Comunicará o CLÚSTER


ایشان دارنده نشان بین‌المللی «مختومقلی» به خاطر اشعار جذاب خویش محبوبیت خاصی پیدا کرده‌است. 	 Nela realízanse xornadas de carreiras, nas que se comprobou o seu excelente comportamento.


شرم 	 Vergoñento


یک برنامۀ سودمند برای سودهی نگاشتهای صفحه کلید 	 Unha utilidade para trocar o mapa de teclado


صدر 	 clérigo xiíta Muqtada al-Sadr


Irving تگزاس 	 Praha ( Texas


بنگوئلا 	 corrente Benguela subministra


برای نمایش ساخت و مدل دوربینی که عکس با آن گرفته شده است ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar o fabricante e modelo da cámara coa que se tirou a imaxe.


حلقه Brodgar از 	 do Anel de Brodgar


سنت هیلدا ، 	 Santa Hilda


نامبراگ 	 Naumburg


بیشتر باکتری‌ها و میتوکندری علاوه بر پلیمراز چند ادنینه، نوع دیگری از چندآدنینه شدن که توسط خود فسفرولایز پلی نکلئوتید اجرا می‌شود، را نیز دارند. 	 Aínda que moitas bacterias e as mitocondrias teñen poliadenilato polimerases, tamén teñen outro tipo de poliadenilación, realizada pola propia polinucleótido fosforilase.


نام گزارش کننده‌ی اشکال 	 Nome do informador de erro


نوشتن فراداده در هر پرونده 	 Escribir os metadatos nas imaxes seleccionadas


خرابی در ورود از طریق APOP. ممکن است کارساز% 1 APOP را پشتیبانی نکند ، هر چند ادعا می‌کند که آن را پشتیبانی می‌کند ، یا ممکن است اسم رمز نادرست باشد.% 2 	 Fallou o acceso mediante APOP. O servidor% 1 pode que non admita APOP, aínda que diga que si o admite, ou o contrasinal pode estar equivocado.% 2


مارک میدوز 	 Tod s


اما لطفا به پدرم يا مادر بزرگ ام نگو. 	 Pero faga o favor de non dicirllo ó meu pai. Nin á miña avoa.


مایکل آرندت 	 dun Oscar Michael Arndt escribirá


& بازآغازی رایانه 	 & Reiniciar o ordenador@ title: group... of shutdown


کارولین سللیکو 	 Caroline Celico


نقطۀ% 1) xy ( 	 Punto% 1 (xy)


اعمال تغییرات برای تمام زیرپوشه‌ها و محتویاتشان 	 Aplicar as modificacións a todos os subcartafoles e aos seus contidos


بازی Star Ocean 	 o Océano


دوربین لایکا 	 Leica


دانشکده حقوقی Osgoode Hall 	 Osgoode Hall dereito


تحلیل دستگاه عروق را بهبود بخشید. 	 Acelera a reparación de tecidos danados.


و شما، بانوي من، ممنون 	 E a vós, miña señora, grazas.


لیندا هریسون 	 Linda Harrison


پایرون 	 Banega coa


فیلادلفیا ، ایالات متحده آمریکا 	 en Filadelfia


اشکال نداره بيا 	 Está ben. Tranquila.


خادم حسینی 	 adaptada


آکادمی دریانوردی 	 academia marítima


شورای المپیک آسیا ( 	 do Comité Olímpico Cubano


جنگ الجزایر 	 O proxecto árabe Palestina


ذخیرۀ قالب جدید 	 Gardar no novo formato


وصله برای مدیریت کتابهای نشانیComment 	 Engadido para xestionar cadernos de enderezosComment


برین ترفل 	 Bryn Terfel


...يعني اینکه هر شخص زرنگی که از راه رسيد ميتونه خود رهبر رو زير سوال ببره 	 Significa que a persoa ao cargo é cuestionada por calquera listo do carallo con boca.


یوروکوپتر پلنگ 	 Eurocopter Panther


طلوع خورشید:% 1 	 Amencer:% 1 o% 2


مایکل هاروی 	 David Harvey


پادشاه چارلز 	 King Charles


استیسی اسنایدر Stacey Snider 	 Stacey Snider


نیک دان 	 Nick Dunne informa


آزمون میدان دید آنلاین 	 Vid. a referencia online.


ظواهری 	 Zawahiri


بدون عنوان 	 Sen título


ولینگتون 	 Wellington


بالابر فالکرک 	 Tucumcari


& نگه داشتن 	 & Aprazar


هود 	 HMS Hood


آلوس تیم بعدی‌اش 	 Allison Tolman


وادی الهیتان نهنگ‌ها 	 Wadi Al-Hitan


«فصل ۱۰۶». 	 "Capítulo 136".


کتابخانه مرکزی سیاتل 	 Biblioteca Central de


بقیه نیز از تبار بومیان جزایر دریای کارائیب، مردم آمریکای لاتین، آسیای شرقی و دیگر نقاط دنیا تشکیل می‌باشند. 	 O resto da poboación ten orixe noutras illas do Caribe, así como en América Latina, Asia Oriental e outras partes do mundo.


از سال ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۸، او موفق شد پست‌های معاون وزیر امور اقتصادی و ارتباطات خارجی، وزیر تجارت خارجی و همکاری اقتصادی را بدست بیاورد و عضو کمیته مرکزی چهاردهم و پانزدهم حزب کمونیست چین شود. 	 Dende 1991 ata 1998 exerceu os cargos de viceministra do Ministerio de Relacións Económicas e Comercio Exterior, ministra de Comercio Internacional e Cooperación Internacional e membro o XIV e XV Comité Central do PCCh.


کمیته فرعی مربوط به پیشگیری 	 o Comité


استان جیلین 	 provincia Jilin


نعمتها و با ریزهکاریها ) همه چیز 	 Oriente uns magos ou homes sabios observárona


بیل اندرسون 	 Pero Edward


آه نه. اما از اين خوشم مياد 	 Non, pero me gusta.


شهرستان 	 1998 - Jean-Pascal Delamuraz


"شما را تغییر نه چندان ، کمپ ، این دوازده سال است. شما مردان منصفانه نمی کنند. خنک و روشمند -- پس از اولین فروپاشی می شوند. من باید به شما بگویم. ما با هم کار خواهند کرد! " 	 "Non cambiou moito, Kemp, estes doce anos. Frío e metódico - despois do primeiro colapso.


رزنتال 	 Rosenthal


ون der Rijt 	 Restivo van der Rijt


-خودت نذاشتي . 	 - Non me deixaches.


پاکت C5 	 Sobre C5


فدراسیون بین المللی 	 Federación Española


هم تام 	 do do


جو پولیش 	 Polaino


اتصالهاComment 	 Funcións LóxicasComment


لیندان 	 lindano


موزه فرش 	 museo de tapices


ویلز میانی 	 galés medio


پوشش برای HP DeskJet 3425 	 Cuberta para a HP DeskJet 3425


نه عجيب تر از اين گفتگو. 	 Non máis raro que esta conversación.


فوریهEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


اگر به کار انداخته شود، تماس‌هایی که در ۳۰ ثانیه‌ی گذشته صدا یا تصویری از آنها دریافت نشده به طور خودکار پاک خواهند شد 	 Se se activa, elimínanse automaticamente as chamadas para as que non se recibiu son nin vídeo nos últimos 30 segundos


از میان رفتن خاندان مدیچی 	 aos Médicis


وقتی انتخاب شد ، لبه‌های تزئینی پنجره با استفاده از رنگهای میله عنوان ترسیم می‌شوند ؛ در غیر این صورت ، در عوض با استفاده از رنگهای لبۀ عادی رسم می‌شوند. 	 Se o escolle, as molduras de decoración da fiestra debúxanse usando as cores da barra de título; caso contrario, debúxanse usando as cores normais.


داوود سبحانی 	 mundi


هیدروژن 	 hidróxeno


“معبد 	 Unity Temple


San Rafael ایالت کالیفرنیا 	 San Rafael San Francisco


تای لوپز 	 Así o López


دارم کمکتون می‌کنم زره‌تون رو دربیارین 	 Estou axudándovos coa vosa armadura.


يه کتاب؟ 	 Un libro?


لاریسا پریرا 	 Larissa Pereira


امور علمی 	 asuntos académicos


گوته اسپینوزا کانت 	 Goethe Spinoza Kant


شیرین بیان 	 grito


سینی سیستمComment 	 Bandexa do sistemaComment


دنی ورسناپ 	 Faino – Jessica Falk


سوزومن 	 Sitio web


دفتر علمی های 	 a institución Fachada


دختران Powerpuff 	 estarán Hot Chip


هندو بودایی 	 hindús budistas


والنسrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tralee republic_ of_ ireland. kgm


پایگاه نیروی هوایی رابینسون 	 de la base Ryanair


ارسال ر. ن. م برای خودم 	 Enviar como BCC para min mesmo


شهر محل اقامت 	 Home City


نفوذی The Insider 	 The Insider


کاربر مهمان 	 “Usuario Convidado


) و درود خدا 	 E chamaron


۸ یونیتی 	 Unity 8


کمیسیون عالی 	 Alto Comisionado


These Foolish Things ( Remind Me Of ( یاد من از شما 	 These Foolish Things ( Remind Me Of You


دستگاه) / dev/ fd0 (: 	 Dispositivo (/ dev/ fd0):


آمالافریدا از همسری نامعلوم دو فرزند داشت، یک پسر به‌نام تئوداهاد که به پادشاهی اوستروگوت‌ها رسید و یک دختر به‌نام آمالابرگا که با هرمانفرید، شاه تورینگی ازدواج کرد. 	 Amalafrida tivo dous fillos, dos que se descoñece con certeza quen foi o pai: Teodato, que chegou a ser rei dos ostrogodos; e Amalaberga, quen casou con Hermanfredo, rei dos turinxios.


سعدی 	 Saadi


پس از انقلاب حزبی کمونیستی 	 O Partido Comunista de Austria


زن از 	 Scent of Woman


زره 	 armas


کلام خدای زنده ، 	 E os nos Deus confianza


خدای خدایان 	 Allfather.


تورکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


قلعهٔ مانوئل 	 Forte Manoel


کجا پيداش کردين؟ 	 Onde o atopastes?


این مجموعه با داشتن امتیاز ۸٫۴ از ۱۰، بر اساس ۶۰ بازبینی، یکی از برترین سریال‌های وب‌گاه راتن تومیتوز محسوب می‌شود. 	 Baseado en 108 comentarios, She's the Man, tivo unha clasificación 44% en Rotten Tomatoes.


وصلۀ عمل رنگ‌آمیزی برای KritaName 	 Extensión de formas para KPresenterName


دانشگاه ایرلند 	 Universidade de Irlanda / /


دریای گرینلند 	 o Mar Groenlandia


رفعت عوده 	 Carla levantouse


استوانک 	 Cilindro


ایجاد منبع کتاب نشانی GroupWise 	 Crear un recurso de caderno de enderezos de GroupWise


طولانی ترین سواری 	 fera maior


کیگالیazerbaijan. kgm 	 Khojali azerbaijan. kgm


زمانی دولت آمریکا جایزه‌ای 	 Decidiu


سمانتیک بازنویسی GCFCها نسبتاً ساده است. 	 A xeoloxía de Tetis é relativamente simple.


تعیین می‌کند که آیا تصدیقها و حذفها ، بازگشتی هستند 	 Determina se as entregas (« commits ») e as eliminacións son ou non recursivas


کره شمالی 	 Corea do Norte "


پورتو ایگوازو 	 Puerto Iguazú


فیلم Superman III Superman 	 dúas seguintes secuelas Superman III Superman


_پویانمایی‌ها 	 _Animacións


و شاهزاده اوبرين از دورن 	 E o príncipe Oberyn de Dorne.


گزینگان فهرست پنجرهComment 	 FiestrasComment


پشتیبانی خط 	 Liña auxiliar


سازمان ناسا 	 Administración Nacional Aeronáutica e do Espazo


میله ابزار اصلیNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS


افزودن به پالت: 	 Engadir á paleta:


یعنی جاسلین 	 Jocelyn


هنگامی که تمام شرکت‌کننده‌ها آزاد هستند ، رویداد را به تاریخ و زمان حرکت می‌دهد. 	 Mover o evento á data e hora na que todos os asistentes estean dispoñíbeis. @ info: whatsthis


در نهایت اتحاد بالتیک ناموفق بود. 	 O "conxelamento" da economía acabou fracasando.


محتوای این ایده مربوط به دوران پیشا-مدرن است، پیش از اینکه ریاضیات مفهموم بی‌نهایت را درک بکند و پیش از کیهان‌شناسی فیزیکی. 	 A súa visión prevaleceu e as matemáticas modernas aceptan o infinito real.


اریکسون 	 Erickson


زدن ضامن برای اینکه آیا خطوط صورت فلکی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند. 	 Indica se deben mostrarse as liñas das constelacións no mapa celeste.


نوار 	 Bar Tómas


بنیاد های جامعه باز 	 Element Society


کتابش ، روز دیگری از زندگی 	 fascinante Un día máis vida de


خودکفایی 	 independencia


خیرEditable combobox 	 NonEditable combobox


برچسب شتاب‌ده 	 etiqueta de tecla rápida


ویرایش غیرفعال شد 	 Desactivouse a edición


بابی دگن 	 chamado Bobby Dagen


انقلاب 	 da Revolución


استفاده از تابع: 	 Utilizar a función:


ژان بودریار 	 Jean Baudrillard describeo


سپس فارادی یک کتاب ۳۰۰ صفحه‌ای بر اساس سخنرانی‌های دیوی به او ارسال کرد. 	 Posteriormente, Faraday enviou a Davy un libro de trescentas páxinas baseado nas notas que tomara nas clases.


رانسیر 	 Rancière


مین بازیکن ۲ 	 Xogador 2 - Mina


علوم 	 dorsal


یهودا 	 44:14 Xudá


بلند باشد ، 	 do a EMB-200


دان هک 	 Tamén Don Draper


جیم کین 	 Jim Keene


سمع‌های تانی مهیا 	 Turíng


روی INI بخواند 	 INI


انقلاب میخک 	 Revolución dos Caraveis


کمیت ۀ مشورتی 	 da conselleira


رمان برنده جوایز بسیاری شد از جمله مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا و عنوان «بهترین کتاب سال» پابلیشرز ویکلی در سال ۲۰۰۸. 	 A novela gañou numerosos premios, incluído o California Young Reader Medal, e foi incluído na listaxe "Best Books of the Year" (mellores libros do ano) polo Publishers Weekly' en 2008.


جمهوری آذربایجان ترکیه 	 azerbaiyana-turca


خانم رافت کتاب 	 Mouskie


اسپیر 	 O PP


مندلی 	 Carnota


دفتر ریاست جمهوری ، 	 no despacho presidencial


۲۰ - ۲۳ مگابایت 	 20 - 23 MB


انرژی 	 Energoatom


هاول 	 Havel


فرودگاه بین المللی بندرعانیک 	 Aeroporto Internacional Bandaranaike


التدرف 	 Albacete hace


قاب گزینه 	 panel de opcións


شما که واقعا دعوا نميکرديد مامان بزرگ، ميکرديد بابا؟ 	 Non estades pelexando, verdade, avoa?


اگر نام دامنه‌ای را اینجا وارد کنید ، این نام دامنه برای رایانۀ شما در زمان اتصال استفاده می‌شود.  زمانی که اتصال بسته می‌شود ، نام اصلی دامنۀ رایانۀ شما ذخیره خواهد شد.  اگر در این قسمت چیزی وارد نکنید ، هیچ تغییری در نام دامنه داده نمی‌شود. 	 Se introduce aquí un nome de dominio, este nome de dominio será usado para o seu ordenador mentres que estea conectado. Cando peche a conexión, o nome de dominio orixinal do seu ordenador será restaurado. Se deixa este campo en branco, non se farán mudanzas no nome de dominio.


احمد میر 	 pablo


مینسک دو 	 Minsk II asinados


پخش یک صدا هنگام تغییر خودکار سطح 	 Reproduce un son cada vez que o nivel muda automaticamente.


تنو 	 Ericsson Stockton


ویلیام تیلور ویلیام 	 William Taylor


حذف پیوست مشخص‌شده از رایانامه. @ info: whatsthis 	 Retira da mensaxe o anexo marcado. @ info: whatsthis


-بيگناه؟ 	 - Inocente?


-چوپان بزرگ (خداي بزرگ) رو عصباني ميکرد . 	 - Enfureceu o Gran Pastor.


ویکتور آویرون 	 Victor de L´Aveyron


عمه سالی فوت 	 Miño :


ملوود هستم 	 Melwood


تراپانیlithuania_ municipalities. kgm 	 Trakai lithuania_ municipalities. kgm


کریگ کافی ایالات متحده آمریکا 	 Craig Coffey US


خب، فکر کنم الان فهميدم که قرار نيست بشه. 	 Simplemnte deime conta de que non vai suceder.


هر می Anything you 	 todo que queiras :


راجر مورتیمر 	 Roger Mortimer


تایشو 	 Taish ō


داگلاس لیسل 	 Douglas Lisle


وزارت بهداشت حماس 	 Ministério da Saúde Gaza


گزینش کلید رمزبندی 	 Icona de estado de cifrado


دانیال 	 Daniel


SoundCloud به Mp3 ، Mp4 ، 	 SoundCloud a Mp3 Mp4


پدرم يه لُرد هستش. 	 O meu pai é un señor.


اجرا در پنجرۀ پایانه 	 Executar nunha fiestra de consola@ label


روزی روزگاری در غرب 	 Once Upon Time in the West


دستگاه Android Mac 	 Cos móbiles Android


شما دوتا در آخر حرکت میکنید و از احشام مراقبت میکنید 	 Vós os dous iredes na retagarda e protexeredes ao gando.


خطای پایانۀ پشتیبانی: به نظر نمی‌رسد که gpgconf پرس‌وجو برای% 1 /% 2 /% 3 را بشناسد 	 Erro do mecanismo: gpgconf semella non saber a entrada para% 1 /% 2 /% 3


شازا 	 Shaza


بهش صدمه نزن - 	 - Non lle faga dano!


هتل پورتوفینو 	 Portofino


جام ملتهای اروپای شد 	 de Copa Europea Nacións


قاتل 	 O asasino que hai


کلیسای برلین 	 Catedral de Berlín


اشتوتهاف 	 estivemos


سیرا لئون 	 Serra Leoa


ویرونگا 	 Virunga


ژان وال ژان 	 Billie Jean " "


گلبنکیان 	 Gulbenkian


بیمارستان سلطنتی رایگان ، لندن 	 do Royal Free Hospital Londres


شیفر 	 A Coruña acollerá


تهاجم 	 proba


توماس سانکارا 	 Thomas Sankaras [ 84 ]


سعی برای ذخیرۀ پروندۀ دودویی 	 Intento de gardar un ficheiro binario


MERCUTIO و اما یک کلمه با یکی از ما؟ زن و شوهر آن را با چیزی ، آن را به یک کلمه و یک ضربه. 	 Mercutio e só unha palabra con un de nós? Couple-lo con algo; facela unha palabra e un golpe.


مسلمان 	 os sirios narran


کتابخان ۀ ویکی‌پدیا 	 Biblioteca Wikipedia


چاک کلاسترمن ( Chuck Klosterman 	 Chuck Klosterman


برو شامت رو بخور. 	 Quero estar algo con el.


این کارکتر ایندیانا جونز « 	 Indiana Jones


نکند 	 demo


پیمایشی کاداستر 	 catastro


پیش‌نویس مقرون به صرفۀ ۱۸۰ نقطه در اینچ 	 180 PPP Borrador económico


الیزابت پنیا 	 Elizabeth Peña


لوزون 	 Luzón


موتور برگزیده نتوانست یافت شود. لطفاً ، KMobileTools را دوباره نصب کنید. 	 Non se atopou ningún motor. Reinstale KMobileTools.


گه و لجن و خس و خار 	 Lama a esterco e pólas,


۱٬۰۹۸ 	 nola digan


وارلپیری 	 warlpiri


& آغاز مدیر گواهی‌نامه 	 Todos os certificados


کنفرانس مورد عوامل ضد میکروبی و شیمی درمانی ( ICAAC 2012 	 Conference sobre axentes antimicrobianos e quimioterapia ( ICAAC ta 2012


کورت 	 Center Court


برنامۀ سودمند کمک‌کنندۀ KWin 	 Utilidade de axuda de KWin


تراژدی و کمدی 	 traxedia e comedia


مردم شد گردید که قرآن کوه‌ها 	 Pero vello da montaña


بانی ام هم اونون خونده 	 Buson


دوان جونز 	 Duane Jones


بوستونی 	 bostoniano


بهش بگو يا اون چيزي که معامله کرديم رو بهم ميده يا تو رو پس ميگيرم. 	 - Dille que quero o negociado ou levareite de volta. - Que quere o acordado ou levará de volta a khaleesi.


& چاپ...  	 & Imprimir...


اقیانوس اطلس شمالی 	 do Atlántico Norte


جملۀ قبلی 	 Anterior frase


کشتی‌شان 	 Está previsto


جنگ تموم شده، پادشاه در امانه 	 O rei está a salvo.


مگارا 	 Megara


TeX به طور کلی بهترین حروفچین برای فرمول‌های پیچیدهٔ ریاضی محسوب می‌گردد، اما امروزه از آن در کارهای حروفچینی بسیار و متفاوتی استفاده می‌شود (به طور خاص در قالب LaTeX و بسته‌های الگویی دیگر). 	 TeX considérase xeralmente a mellor forma de compor fórmulas matemáticas complexas pero, especialmente na forma de LaTeX e outros paquetes de macros, pódese usar para outras tarefas de composición.


در British Medical Journey 	 British Medical Journal


هیئت مدیره TRF 	 O TRF


جزیی هونگ سانگ-سو 	 Hong Sang-soo ante su


صوفیاbulgaria. kgm 	 Cidade de Sofiabulgaria. kgm


دیویی 	 Dewey


سازمان جوانان 	 na categoría Junior


مشغول تیم گرمیو 	 Serie


داستان های خوش آمد گویی 	 historias benvida


موزه جنگ 	 familia do fotógrafo


راب اِسپِنس 	 RAFAEL DIESTE


فلش 	 FLASH


۱) بیشترین ( 	 1 (a máis alta) @ action: inmenu


منظورت اينه به اين خاطر که برات کار مي کنه؟ 	 Teño que debuxarcho?


خيلي شبيه تو بودم 	 Semellábame moito a vós.


نان 	 Noa encontrou


» کارولین لینک 	 dirixida Caroline Link


چکمه سیاه . 	 Pantalón negro.


اسحاق Albéniz 	 Isaac Albéniz


جولی 	 Jolie


L'Express (به فرانسوی). 	 L'Express (en francés).


هوشی وکسلر برای کودکان 	 Inteligencia de Wechsler Revisada Intelligence Scale for Children


بایگانی دسته 	 Auxiliares


سامان 	 Saman


تو با اين اخلاقت نميتوني با هيچکس سرکني 	 Ti non podes vivir ben con ninguén É posíbel.


کهکشان‌ها بیشتر با فاصله میلیون‌ها پارسک و حتی مگاپارسک از یکدیگر جدا افتاده‌اند. 	 A maioría das galaxias son de entre 1000 ata 100 000 parsecs de diámetro e atópanse separadas entre elas a distancias da orde de millóns de parsecs (ou megaparsecs).


چوب # ۲ 	 Madeira # 2


ده‌دهی 	 Diálogo


مدرن عشق 	 Amo El


بازی‌های مقدماتی یورو2020 	 -Os Xogos Olímpicos 2020


پالم‌بیچ غربی 	 Padres y madres


پلیوسن 	 Plioceno


پیکربندی پالایه‌های & قرارداد دفتر پست...  	 Configurar os filtros & POP...


علامت زدن این گزینه ، ضبط خودکار خطوط فرمان راه‌اندازی را به عنوان پیش‌فرض ، برای راه‌اندازیهای زیر فعال می‌سازد. این روش ، انتخاب lilo را » قفل می‌کند « ، تا زمانی که به صورت دستی لغو شود. گزینۀ قفل را در lilo. conf تنظیم می‌کند. 	 Se sinala esta opción, permite o rexistro automático das ordes de arranque como valores predeterminados para os arranques seguintes. Desta maneira, lilo « quédase » cunha escolla até que a cambie á mao. Iso activa a opción lock en lilo. conf


جشن خون 	 sangue Feast


استیو مک کانل 	 Steve McCurry


خواهش مي‌كنم، هرچي بخواي ميتوني داشته باشي 	 Por favor, dareiche todo o que queiras... Iso, prega.


انتشارات دانشگاه ادینبورگ 	 Edinburgh University Press


سائو وسنته 	 São Vicente


لایر و برند 2014 	 Laier e Brand 2014


شرکت لایف 	 Antiga Fábrica de Tabacos


Siebrand ۴ 	 Siebrand


نام بسته: 	 Nome do paquete:


ایالت کالیفرنیا 	 no estado de Florida


عددی( 	 numérica


بسه 	 Para.


برآورد اداره اطلاعات انرژی 	 Información


- سال تحصیلی 	 Horas Académicas Ano


مجاز کردن ۸ بیت 	 Permitir 8 bits


این پیرمرد 	 O camiño


سلستین 	 papa Celestino


گفته کاندون 	 Condon


بالان 	 Balan con


موبی 	 Moby


من نميتونم خارج از ايالات متحده زندگي کنم. 	 Estou apaixonado por si.


آیلین کالینز:فضانورد زن آمریکایی. 	 Michael Collins, astronauta estadounidense.


شهر رویال ، 	 Vila Real da


ریس مگو 	 Rees-Mogg


سرنتا Serenata 	 Serenata


قسم 	 forma


فرودگاه بین‌المللی فالئولو 	 aeroporto internacional de Faleolo


وایکینگ آسمان 	 Barreras Vulcano


فوتبال 	 Waikato


رئیس‌جمهور 	 Bundespräsident logo


اسکار مایر 	 A de Oscar Mayer


سایروس ایتون 	 Cyrus Eaton


رادیویی 2 	 BBC Radio 2


اتصال رد شده است 	 Rexeitouse a conexión


چراکه بازی Pokémon Sword and 	 Pokémon Espada


کافه ریک 	 aquel Rick’s de


هنری جرج 	 Henry George


امپراتوری عثمانی 	 do de do imperio Otomán


باید من کول کنین 	 Terás que levarme.


سیوداد جوارز 	 Ciudad Juárez


استودیوهای جهانی 	 Worldwide Studios


وول سویینکا 	 Wole Soyinka


کوتاری 	 VIGO RECIBE POR


اشتیرنر 	 Stirner


درحال رونوشت پرونده 	 Copiando ficheiro


در میدان شد 	 da Garda Estatal


زاهارای ساله 	 Zahara


مایوئید 	 Mayweather


ملسیا مور 	 Mónica


از مسابقات قهرمانی جهان FIA 	 do Campionato Mundo FIA


کالین 	 Collin pola


حال. 	 O presente.


جام زيباييه، سرورم 	 Un cáliz fermoso, meu señor.


راز تو پيش من ميمونه. 	 O teu segredo está a salvo comigo.


خودشه. 	 Iso é.


اين يه شمشير بزرگ نيست که لازم باشه دو دستي بگيريش. 	 Pesa demasiado.


مائوئیس 	 “INÉS


واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، »% 2 « ، »% 3 « و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟ 	 Desexa realmente desactivar «% 1 », «% 2 », «% 3 » e «% 4 »?


کمیته دفاع 	 Comité o


محاسبه 	 Cálculo


، جزیره سفید 	 na Galiña Azul


درستی سیاسی 	 correción política apresentanse


تانژانت نسبت به این منحنی مکعبی 	 Tanxente a esta curva cúbica


دقایق 	 Acta


جیدا فرنسن 	 Jayda Fransen


دهکده تعطیلات بام شیشه ای 	 teitos de vidro baía vacacións


متصل‌شونده‌ی صدای قابل استفاده‌ای تشخیص داده نشد 	 Non se detectou ningún códec de son utilizábel


شليک تير در داخل هواپيما بالا رفتن درجه حرارت 	 Disparos no interior, picos de temperatura.


اوه، و تو بچه ي لوسي نيستي؟ 	 E ti non o es?


پرونده‌ای برای پشتیبانی وجود ندارد. ساقط می‌شود. 	 Non hai ficheiros para salvagardar. A cancelar.


اون هيچ وقت نميخواست مشاور اعظم بشه تا موقعي که پادشاه ازش خواست. 	 Nunca quixo ser Man ata que llo pediu o Rei.


تلما ریتر – 	 Thelma Ritter


& بارگیری قالب...  	 Baixar Modelo...


من از هيچ نبردي نميترسم 	 As batallas non me dan medo.


برج مرکز جان هنکاک 	 O John Hancock Center


میتونم برات داروی گیاهی بیارم تا کمک کنه بخوابی 	 Pódoche conseguir a esencia de sombra nocturna para axudarte a durmir.


یک نظریه «سازگار» است، در صورتی که هیچ‌گاه یک تناقض را اثبات نکند. 	 A teoría é consistente se non contén contradicións.


عناصرComment 	 WidgetsComment


جامعه‌ی جهانی درباره‌اش نداند 	 Ekumen perdida


سگ با آدم فرق مي کنه 	 Un can e unha persoa son distintos.


در ساختمان‌سازی به سوی بیرونی یک ساختمان نما گفته می‌شود. 	 Nas proximidades levántase un centro de interpretación.


ویرایش صفحه کلید جاری: 	 Modificar o teclado actual:


یوهان اشمیت باید بره به تیمارستان اون خیال کرده خداست 	 Johann Schmidt pertence ao manicomio.


ویکتوریا سیکرت 	 Victoria ' s Secret


،سالادور سان" يه دوست قديميه" اونو 30 ساله ميشناسمش 	 Salladhor Saan é un vello amigo, coñézoo desde hai trinta anos.


رینگکوبینگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingkoebingCity in Jylland Denmark


شرق آسیا 	 Venezuela


لویی پانزدهم 	 rei Luís XIV


پیکربندی & KFileReplace...  	 Configurar & KFileReplace...


استفاده به عنوان الگو 	 Usar como Patrón


اسلحه 	 Armas


ریچارد مونتاگ 	 Richard Montague


دانشگاه جیمز کوک 	 Universidade James Cook


لیدی ادیث 	 Chedas


طبیعت ، مادر ی ما 	 Pai Nai de nós


Bikram یوگا 	 GDEBI


دفاع احمدی نژاد خاوری 	 menorá


مرکز پزشکی Cedars - Sinai 	 prácticas como residente Cedars-Sinai Hospital


گوگل یاهو 	 Google object Window ]


کمپتن 	 Hamlet


11 سپتامبر 	 do 11 de setembro de 2001


فارغ 	 carta Rei Unauwen


براون استرومن 	 Bará frivolizar la teoría


باشگاه بین المللی 	 O foro


اين پرنده من نيست. 	 Este non é o meu paxaro.


سیانوژن 	 CyanogenMod


ارائه پاسخ سریع 	 2 responde


کلیسای Roman 	 A igrexa romana


چشم‌انداز جهانی انرژی 	 World Energy Outlook


درگذشت جلال طالبانی 	 de Helena


کانادایی-فرانسوی 	 francocanadense


ارتش آمریکا 	 O Exército estadounidense


باغ بوستون در 	 Boston Garden o


آبیاری 	 Charles E Hose


منطقه ساوت وست 	 municipios


یک Samsung Galaxy 	 un destes modelos Samsung


مسیحی آفریقایی 	 A espiritualidade cristiá


آلنیکو 	 Alnico


نمایش & لبه‌های صفحه 	 Mostrar os & contornos da páxina


سر دوش شیلنگ 	 ducha mangueira


گزینه‌ای موجود نیست 	 Ferramentas dispoñíbeis para lotes / Historial


بالگردها در ساعت ۱۰:۳۰ شب فرود آمدند و چهار خلبان با شش تروریست از آن‌ها پیاده شدند. 	 Os helicópteros tomaron terra xusto despois das 10:30 pp. m., e os catro pilotos e seis dos secuestradores saíron deles.


کلیسای محلی کلیسای جامعۀ مسیحی 	 locais da Igrexa de Cristo


ببینید در ۹ دی مردم چه کردند. 	 Nueve miradas sin dueño (en castelán).


کاری 	 ' Alexander


کواچ 	 Kovac


پیکربندی تنظیمات شبکهGenericName 	 Configuración as impresoras locais e remotasName


شنیل 	 Xehová


پایتخت ها 	 familias


غلط‌گیری شده 	 Corrixido


نقطه در اینچ 	 Ppp


دانشگاه موناش 	 Monash University 's


خط در 	 a Samsun Sivas


موسسه ملی بهداشت ایالات متحده 	 En Institutos Nacionais da Saúde estadounidenses


اندازی مدیرهنری 	 director " The Age


جان آدامز 	 John Couch Adams


- سازمان ملل متحد 	 de de Nacións Unidas


طایفه ایگدر 12. 	 Estuans interius 12.


انگاري مسئله جديه ، " فيل " کاملا سراسيمه است 	 Isto parece serio. Phil está bastante alterado.


صدور گواهینامه حرفه ای 	 de capacitación profesional


پشتیبانی‌نشده 	 non soportado


الیاشیب 	 1Eliaxib sumo


اعلان 	 Prompt


انسان افسانه ماه 	 The Mythical Man-Month


مک‌کین 	 ACB


ادموند ویلسون 	 Edmund Wilson


موسو 	 Mosuo


زود باشيد، بريد بيرون. 	 Veña, fóra.


« اصول چهارده‌گانه » 	 14 puntos ”


هارون 	 Al-Rashid


کیتوردینگ 	 Kiteboarding


مقیاس مصرف مصرف در 	 a escala consumo porno


خواب 	 Durmir


مجله 	 Flight International


فرانسوا فیون 	 François Fillon


_بارگیری مجدد 	 _Recargar


ناموجود 	 non dispoñíbel


پروپیلت 	 PropChill


بارسا 	 Mathis definiu


او به‌ویژه به‌خاطر خودنگاره‌های هنرمندانه‌اش، مشهور است. 	 É coñecido sobre todo polos seus espidos artísticos de persoas.


عبارت 	 frase


این که رویداد یا کار انجامی در کجا رخ دهد را تنظیم می‌کند. 	 Establece o lugar no que se celebra o evento ou tarefa. @ info: tooltip


سمپرآگوستوس 	 Semper Augustus


آکادمی هنرهای دراماتیک 	 A Academia Estadounidense de Arte Dramática


ماهی زرینConstellation name (optional) 	 VADOConstellation name (optional)


بورکیت 	 Burkitt


مخفی کردن افت هدف 	 Agochando o obxectivo


ماه تولید 	 mes fabricación


سیدعمادالدین نسیمی 	 Juana”


اداره امور سربازان قدیمی 	 O Departamento de Asuntos de Veteranos


فوتبال جامائیکا 	 Jensen fose


من عاشق اون نيستم 	 Non a amo.


، پاول ندود 	 Pavel Nedved


زودی پلتفرم‌ها معرفی 	 corazóns chocolate


موسسات ملی سلامت 	 os Institutos Nacionais Saúde


رودخانه زرد 	 o río Amarelo


دسته گوئلف‌های سفید 	 Ponte Caldelas


گزینه‌ای در دسترس نیست. 	 Non hai ningunha opción dispoñíbel.


بازی آخر 	 Fin da partida


زمان‌بند تکلیف KDE 	 Planificador de tarefas de KDE


این تنظیمات به شما اجازه می‌دهد ، که تنظیم کنید حباب راهنمایی Kanagram چه مدت نمایش داده شود. 	 Esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de Kanagram.


روشن کردن دوربین 	 Cámara activada


اما خود خدایان 	 Los demonios


ایزدی 	 Montes Taurus


_مکان (نشانی اینترنتی): 	 _Localización (URI):


پاولوس فیاس 	 antirracista Pavlos Fyssas


هفتمین کارت زرد مجلس به ربیعی رسید. 	 A cerimonia do sétimo día era de carácter alegre.


& ضخیم 	 & Grosa


: هنری فارمن 	 Franky Zapata recorre


شهر ایواکی 	 ilustrados en Iwaki


جان رولف 	 John Rolfe


مجتمع بورن سه گانه Swanson 	 MusclePhar m Glutamine


تمومش کن 	 Basta. Para.


چهره اي پديدار و ناپديد مي شود، ردي پيدا و گم مي شود. 	 Unha face aparece, desaparece; un rastro é atopado, perdido.


وارونه کردن سینوس hyperbolicCosine 	 Inversa do seno hiperbólicoCosine


بروتوس 	 está Brutus nas


داشته باش ،در هنرهای رزمی 	 ás artes marciais


شیکاگو 	 Chicago Illinois


هرمیون 	 Atamañá


نانیوکی 	 Nantes


آرکاد 	 díxonos verdadeiramente


خورانندۀ پاکت 	 Alimentador de sobres


برای تفصیل بیشتر ر. 	 Para máis detalles ver .


Novodevichy کنید 	 mosteiro no


های رقابت بین المللی 	 no Mundial


اگه ببره 	 Buscaralo por min?


ارتش مهدی 	 Exército


جایزه بزرگ کره 	 Pero Gran Premio


دره‌ی شکارچی ، 	 Si a a través dun campo de


کلیسای کاتولیک 	 da Igrexa católica


CDATA انتقال یابد 	 CDATA


گسترۀ & رنگ...  	 Gama de & Cor...


پیام با% 1 امضا شده بود) شناسۀ کلید: ۰×% 2 (. 	 A mensaxe asinouna% 1 (Id de chave: 0x% 2).


کلاس 	 Clase


هنریتا لکز The Immortal Life of Henrietta Lacks 	 The Immortal Life of Henrietta Lacks


کادر نام شما 	 caixa O seu nome


قالب تقویم 	 Formato do calendario


دراینجا می‌توانید یک سبک پایه‌ای ونک را انتخاب کنید ، که فقط توسط KDM استفاده می‌شود. 	 Aquí pode escoller un estilo básico da GUI, que só empregará KDM.


حزب سوسیالیست 	 do Partido Socialista


، موسسه مهندسان برق آمریکا 	 do Instituto Americano de Enxeñeiros Eléctricos


سحابی کادینگتون ، 	 nebulosa de Coddington


سبک 	 Siña


هنری فرانکفورت 	 Henri Frankfort


اونا نگهبانان شب هستن 	 Son da Garda da Noite.


پس از آن در تاریخ ۳۱ مارس، یک ناوگان ژاپنی به جزیره آمد و هندی‌ها تسلیم شدند. 	 O mesmo día, chegou unha frota xaponesa de nove buques, e a illa rendeuse.


سلبدای 	 Butlerov


غرب لاتین 	 no occidente latino


فردنیا 	 Fredonia


تغییر نام وضعیت... 	 Mudar o nome do estado...


بريم ببينيم اسب سواريشون رو. 	 Vamos velos cabalgar.


موزه شکلات بارسلونا 	 O Museo do Chocolate Barcelona


EXCELLENCE آبی 	 ESPROAGRO Ingeniería


کالوادوس 	 NavarasSky Culture


عامل کاربرcollection of article headers 	 Axente- Usuariocollection of article headers


سعی می‌کند مقدار « مقدار » را برای کلید فرادادهٔ « کلید » در پرنده( های) داده‌شده قرار دهد 	 Tenta darlle o valor « Valor » á chave de metadatos « Chave » para os ficheiros dados


پروژه ی 	 Proxecto Genográfico


ورزشگاه سلجر 	 baldas


کن لوچ 	 Ken Loach


دیفا 	 Diffa


یک آلمان بزرگ 	 unha Grande Alemaña


مایکل بولتون 	 Michael Bolton


کریستوفر والتز 	 Christoph Waltz


Cauchy principal لویی کوشی 	 Augustin Louis Cauchy 1789–1857


خاولی 	 Hamza


رومئو و ژولیت 	 Roméo et Juliette


صندلی سبز 	 Mesa Verde


& جلوۀ تصویر: 	 Dende a Esquerda en Sentido Horario


اونا چيکار کردن؟ 	 Que fixeron?


جشنواره بین‌المللی ویدئوِ ویدئو‌برداری 	 O Festival Internacional de Cinema de


مرصع به او خبر 	 rei de Portugal


پذیرفته 	 IEEE Xplore Digital Library


Cisco - پایانهStencils 	 Cisco - TerminalStencils


رابرت هاموند 	 Robert Hammond


سیاه بزرگ 	 Negro e grande


، تلو تلو 	 A N P


ویا کمپنسیا مجمع 	 do Vía Campesina


از Free Cell Phone Tracker 	 software


میانگین راسل گروه 	 A TRF


خداوند بهشت های 	 O Señor Deus do ceo da


گوانگژو مترو 	 O Metro de Guangzhou


لوییجی تراستولی می‌دادند 	 Patrice Matata


مشاهدۀ پرونده 	 Ver o ficheiro


اروپای ملت‌ها 	 Europa das Nacións das


شهرهای سبز 	 Ciudades verdes


ترایسکیرخن 	 Vatnajökull


زمان محو شدن 	 Duración do esvaemento


اتحاد بین المللی یادبود هولوکاست 	 da Alianza Internacional Lembranza do Holocausto


ترس از تمیز 	 : fobia a bañarse


جان برنان 	 John Brennan


-شايد بايد يکي گير بياريم 	 - Quizais teriamos que conseguir un.


" قانون ده ساعت " 	 " o lei dez horas


با هم برای همیشه 	 para sempre


کرنیچ ابوظبی ثبت 	 Abu Dhabi Corniche


محاسبۀ مجدد & امتیازها 	 Recalcular as puntuacións


جنوبی 	 sur de América


گابریل سُلیس 	 Gabrielle Solis


James سوم 	 Xacobe III


فرا بارتولومئو Fra Bartolomeo 	 Fra Bartolommeo


این رشته ، عبارت منظم تطابق‌شده را جایگزین می‌کند. مهم: باید با جهش)\\ t (پایان یابد. 	 Este texto substitúe a expresión regular atopada. Importante: debe rematar cunha tabulación (\\ t).


رفتارComment 	 ComportamentoComment


تغییرات شیء را از پنجره‌ای که در حال حاضر گزینش‌شده و تحت یک نام جدید) در پروژۀ مشابه (ذخیره می‌کند. 	 Salva cambios de obxecto de xanela seleccionada actualmente baixo un nome novo (dentro do mesmo proxecto).


کاترین دنوو 	 ¿ Murió


حکومت سیاست‌های تبعیض گرایانه تزارها را علیه اقلیتهای ملی به خاطر همکاری بین بیش از دویست گروه اقلیت در زندگی در شوروی کنار گذاشت. 	 O réxime abandonou a política tsarista de discriminación contra as minorías nacionais en favor dunha política de integrar aos máis de douscentos grupos minoritarios na vida soviética.


آلفرد ساوی 	 Sauvy nun


حکومت تامه اسلامی 	 Allah


"آنا"؟ لطفاً بانو "مري" رو کاملاً براي شکار آماده کن. 	 Anna, por favor, prepara todo o que Lady Mary necesita para ir cazar.


میانگین فشار هوا در مجاورت سطح دریا در حدود ۱۰۰۰mb است. 	 A presión atmosférica ao nivel do mar, é aproximadamente 101,3 quilopascais.


بعنوان دانشکده اقتصاد و مدیریت 	 unha facultade economía e xestión da


ما يک فيلم امريکايي خيلي خوب و بامزه ديديم کي توش بازي ميکرد؟ 	 Se non me engano, demorou 2 anos para acabar isto.


سارگانا آکابابات 	 SeRgIo aún


۸۶ -DOS 	 QDOS


شبه جزیره کره 	 da península coreana


نيومکزيکو تو چطور جرات ميکني منو تهديد کني؟ ...من تور هستم،پسر 	 Atréveste a ameazarme a min, Thor, cunha arma tan diminuta?


& ویرایش@ info: whatsthis 	 Editor: @ info: whatsthis


GTA V می باشد 	 de GTA V


دوربینهای چهار سوم 	 de micro catro terzos


Profile ورودی 	 Perfil de cores de entrada:


گيل... 	 Onde estou?


بهرحال از اين ساعت ها فقط يه تعداد محدودي موجوده 	 Pero é de edición limitada.


نافرمانی » 	 el maniqueísmo


در اینجا رنگ تعطیلات را برگزینید. رنگ تعطیلات برای نام تعطیلات در نمای ماه و عدد تعطیلات در ناوشگر داده استفاده می‌شود. 	 Escolla aquí a cor dos festivos. A cor dos festivos emprégase para o nome do festivo na vista mensual e o número do festivo no navegador de datas.


آمریکا/ کاستاریکا 	 América/ Costa Rica


اتیکن 	 Home Oetzi


من وامثال من که شهید 	 Eu son o Señor


دیوید تیولیس در نقش ریموس لوپین، استاد جدید دفاع در برابر جادوی سیاه در هاگوارتز که یک گرگینه است. 	 David Thewlis como Remus Lupin, o novo profesor de Defensa contra a Maxia Negra en Hogwarts.


آسیب به خود. 	 Está ferida.


اون کاريو کرد که بايد ميکرد 	 Fixo o que tiña que facerse.


مارک قابل تبدیل 	 Marcos Convertíbeis


پراکسیس/ Praxis 	 Praxis


( ) سیث گراهام -اسمیت ( Seth - Smith 	 Seth Grahame-Smith


یصهار 	 é Izhar


من با گفتن اينکه بايد اين شرمساري بانو " مري" رو نگه داري بهت توهين نميکنم. 	 Non vou insultarte pedíndote que ocultes tamén a vergoña de Lady Mary.


مي خواست که رقاص بشه 	 Quería ser bailarina de claqué.


خدیرا 	 Blanco


_راهنما 	 _Axuda


بوبروف رفته 	 Bobrov


کمپانی برادران پارکر 	 Pathé Frères


اداره مرکزی آمار فلسطین از 	 Oficina Central Estatísticas de


دیسک صوتی (%s) 	 Disco de son (%s)


هیات مدیره 	 Consello Social da


شناسۀ پوشه 	 ID do Cartafol


طول کنفرانس رتروویروس 2016 و عفونتهای فرصت طلب ( ) 	 Conferencia sobre a 2016 retrovirus e infeccións oportunistas ( )


سیستم کانبان 	 Kanban


فقط ديگه انتظار نداشته باش زيرشلواريِ ابريشمي هم بهت بدن 	 Xa non estás traballando para o teu antigo señor.


دوربین پاناسونیک 	 Alimentos concentrados


لبهات رو که تکون ميدي حرفاي پدرت ازش مياد بيرون. 	 moves os beizos e sae a voz do teu pai.


اسرائیل اردن 	 Xordania Israel


خدا و رسولش 	 Crea e seu mensaxeiro


زینزی نوشت 	 o Mozilla


پارک ملی مولو 	 seu territorio o Parque Nacional Gunung Mulu


جان A توماس 	 John A Thomas


چي... 	 Que carallo?


آثارش ایکو یوشیکا/Eiko Ishioka 	 Eiko Ishioka nunca


مرکز ایتون تورنتو در 	 do Toronto Eaton Centre


كريستي 	 - Kristi.


-درد داره. نميدونم، دوست ندارم . 	 Os seus ollos tristes.


مایکل کرید 	 Miguel Delgado


یک دایره با مرکزش و طول شعاع تعریف می‌شود 	 Un círculo construído polo centro e a lonxitude do raio


یک پایه‌ی خالی 	 unha base baleira


کشاورزی حدود دو سوم نیروی کار را دربردارد. 	 A agricultura emprega máis de 1/3 de súa forza de traballo.


بهترین آب و هوا 	 Países mellor tempo


قضاوت این دیدار را کارلوس ورا از اکوادور به عهده داشت. 	 A Xunta rexeitou en vida a Carlos Velo.


ارتش آزاد سوریه » ، 	 do “ Exército Libre Siria


تکنولوژی تکنولوژی بریتانیا صدا 	 Tecnoloxía tecnoloxía UK voz


و حتي در فقدان نخستين گناه هم اين بهشت زميني شايد بهشت گمشده باشد. 	 E aínda sen Pecado Orixinal, este paraíso terreal pode que sexa un paraíso perdido.


بارگیری مجدد 	 Non contén


آمریکا/ آرژانتین/ کوردابا 	 América/ Arxentina/ Córdoba


ا_نجام مجدد حرکتReset 	 _Refacer movementoReset


بنیاد استانداردهای ارتباطات اروپائی 	 European Telecommunications Standards Institute


پرونده‌های تولیدشده توسط مولد کد ، در این پوشه نوشته می‌شوند 	 Os ficheiros creados polo xerador de código fonte escribiranse neste cartafol


ما داريم سعي مي‌کنيم تو رو برگردونيم سر کارت. 	 Tentamos que volvas ao traballo.


لاله صبوري 	 A asociación Ridimoas


کوربوچی 	 Treboada


ماراتیName 	 MarataName


انتقال رنگ 	 Transferencia de Cor


، آکادمی هنرهای زیبا 	 da Academia Belas Artes


نقش ونگار ریگی دادن فولاد ساعت هوشمند 	 10 Pebble reloxo intelixente aceiro


آرسیبو 	 Arecibo


هدیه روز ولنتاین 	 Agasallo de Elvira


سرزمین اسرائیل 	 a Terra de Israel


تیم B 	 equipo B


برج پیزا 	 A Torre Inclinada de Pisa


سوزاندن بیش از گنجایش گزارش شده دیسک 	 Gravar superando a capacidade indicada polo disco


کوکایین می‌اندازد 	 Cocaine


قالب زمان 	 Formato de Hora


خواص رایج ارگانیسم‌های زمینی (گیاهان، جانوران، قارچ‌ها، آغازیان، باستانیان و باکتری‌ها) عبارست از داشتن سلول، اساس کربن و آب با ساختاری پیچیده، سوخت‌وساز، ظرفیت رشد، پاسخ به قارچ‌ها، و تولید مثل. 	 Os seres vivos (plantas, animais, fungos, protistas, archaea e bacterias) teñen estas propiedades comúns: están constituídos por células, teñen unha organización complexa baseada na auga e no carbono, teñen un metabolismo e a capacidade de medrar, responder a estímulos e reproducirse.


رادیوم 	 O radio


تو اينجا نبودي و نميخواستم که با دست هام که کثيف به پرده ها دست بزنم. خب، کاملا هم درسته. 	 Non quixen tocar as cortinas coas mans sucias.


سیارکها ترسیم شوند ؟ 	 Queres mostrar os asteroides?


از سفارت هلند 	 Países Baixos a Embaixada


پورشه ماکان 	 Gato Salvaje Studio


شارل آزناوور همراه 	 Charles Frohman


فیلادلفیا 	 Filadelfia


برادر بزرگ 	 O quedastes


بازی با ورق تک نفره‌ی AisleRiot 	 Solitario AisleRiot


دانشگاه Bolton 	 Universidade de Bolonia


ماسون 	 Simón Bolívar


بنیاد ) 	 BFI ) )


ترسیم برچسبها 	 Mostrar os ollos


خواهش ميکنم دوباره شروع نکنين. عزيزم... 	 Meu Deus, o que fan aquí?


لا لرونا 	 La llorona


& بازیکنان 	 & Xogadores


سازمان ملل متحد برای توسعه صنعتی 	 Organización das Nacións Unidas para o Desenvolvemento Industrial


به جاي غره شدن به اين موضوع و تحقير بشر بابت گذشته و تبعاتش 	 volve a eles, primeiro con curiosidade e logo con compaixón.


، نیابت ژاپن رصدخانه نجومی ملی 	 o Observatorio Astronómico Nacional de Xapón ( NAOJ


آسادو اصطلاحی 	 asado


"خوب ، گفت :" جورج "است نه بهترین که پرواز ما ما را تسریع می بخشند؟" 	 "Ben", dixo George, "non é o mellor é que temos que executar o noso voo?"


افزایشهای پیش‌بینی‌نشدۀ FIFO 	 Rebases de FIFO


کتاب آسمانی تورات [ ۲۰۲ 	 Los libros del espantapájaros


جان هولدینگ 	 John Houlding estadio


دقت X: 	 Resolución X:


چيز خوبي که "نگبانان شب" داره اينه که... 	 O encantador da Garda...


رابرت گنیه 	 María Victoria


در غیر اینصورت، راننده طبق قانون ملزم به پرداخت جریمه خواهد بود. 	 É a circunstancia cuxa realización, de acordo coa lei, orixina a obriga tributaria.


کار با مجرمین جنسی - راهنمای برای پزشکان 	 Traballando con delincuentes - unha guía para os practicantes


نمایش حوزۀ » خطوط حذف‌شده « جزئی 	 Mostrar o campo « pezas eliminadas » detallado


متن به گفتارComment 	 Texto- para- VozComment


کاوشگر کاوشگر 	 Mars Observer


اطلس شمالی سمت شمال 	 no Atlántico norte


ضبط صفحه نمایش آندروید 	 Android Data Eraser


مایو 	 Mio e Mayu


اما هیچ‌وقت فارغ‌التحصیل نشد. 	 Nunca obtivo o título universitario.


ای جی کوک 	 A J Cook


پاک کردن همه فقره‌های برگزیده در فهرست 	 Limpar todos os elementos escollidos da lista


انتوس 	 colegas


این بز که 	 Este macho cabrún


محاسبۀ معکوس شدن این خط 	 Calcular a inversión desta liña


موتور KBackgammon 	 Motor de KBackgammon


فرهنگ جامع Merriam- WebsterQuery 	 Tesauro de Merriam- WebsterQuery


عبارت عبور خیلی طولانی است. باید کمتر از ۱۰۲۴ نویسه باشد. 	 O contrasinal é moi longo, precisa ter menos de 1024 caracteres.


تو از داستان خوشت مياد اما اون ازم متنفره. 	 Na verdade, non.


اون سربازا تا اينجا که از پايتخت اينقدر دوره، اومدن؟ 	 Que fan os Capas Douradas tan lonxe de Desembarco do Rei?


دوریس دی 	 Doris Day


بوت طلایی 	 Bota Ouro do


این بازی هنوز به پیروزی نرسیده! 	 A partida aínda non está gañada!


این نخستین قهرمانی این باشگاه در این مسابقات بود. 	 Sería esta a última tempada na que competiu o club.


ویلم الکساندر 	 Guillerme Alexandre


پانوس پانای 	 Theodorakis pronunciouse


ثبت نام Lloyd 's 	 Lloyd


انقلاب اسلامی خود 	 aniversario Revolución Iraniana


آزمایشگاه پیشرانش جت این 	 O Jet Propulsion Laboratory ( Laboratorio de Propulsión Chorro )


هویت به عنوان سازمان‌دهنده: @ info: tooltip 	 Indentidade como organizador: @ info: tooltip


« عملیات تیغه حفاظتی 	 operativo " Marxe Protectora


کوئینزلند 	 Queensland


ولفگانگ شویبله 	 Wolfgang Schäuble recibiu


یه تیر که شیش اینچ با قلبم فاصله داشت 	 Unha frecha a un palmo do meu corazón.


تا به خواهرتون آموزش بدم 	 Para... aprenderlle á vosa irmá.


موسوم نحرالبارد Nahral- Bared 	 refuxiados Nahr al Bared


خلیج ویزار ، به خوبی 	 do mar Báltico baía de Wismar


، قوانین و مقررات فروش 	 condicións xerais de venda


Special Effect مبلغ 	 SpecialEffect


یو‌یو ما 	 Yo-Yo Ma and


بکمان 	 Beckmann


حرم کتاب را ، 	 importantes das coleccións do os Rolos


مرکز تحقیقات Pew ، 	 ao Pew Research Center


کلارا کوهن 	 con Catalina


بلوزفست 	 Baiona


در شرق خلیج 	 East Bay


سلستین 	 Celestine


پایگاه: 	 Sitio:


پارسونز% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


ترکیبات کربن گستره وسیعی از آثار سمی دارند. 	 Algúns compostos de carbono teñen un amplo rango de toxicidade.


باغ وحش بارسلونا 	 do zoo Barcelona


الن 	 Ellen


پویتراس 	 Cortázar


روستای پایین کولا 	 Poboación elevada, colonia.


هر چند میزان تأثیر این داروها در موارد شدیدتر مورد تشکیک قرار گرفته‌است. 	 Os efectos da droga son marcadamente máis evidentes en doses máis altas.


جورج حبش 	 George Habash


مؤثر 	 Efectivo


فشرده فضای هاسدورف 	 primero Caculhá-Huracán


ساحل سیتی 	 cidade praia


فیلیپ کوپر 	 Philip Cooper


۱۴۴×۱۴۴ نقطه در اینچ 	 144x144 ppp


مادر لوییس به دلیل سرطان خون طولانی مدت در سن ۴۳ سالگی در گذشت. 	 Susan sobrevivira anteriormente a un avanzado cancro de mama cando tiña 43 anos.


موزه تاریخ طبیعی لندن از 	 ao Museo de Historia Natural de Londres


قالب کسر ، شمارۀ شما در کسر را تغییر می‌دهد. مثلاً ، ۱/ ۰ می‌تواند به ۸/ ۱ ، ۱۶/ ۲ ، ۱۰/ ۱ ، و غیره تغییر کند. با انتخاب آن در حوزۀ سمت راست ، نوع کسر را مشخص کنید. اگر کسر دقیق در حالت کسری که انتخاب می‌کنید ممکن نیست ، نزدیک‌ترین تطابق انتخاب می‌شود. مثلاً: وقتی ۵/ ۱ را به عنوان عدد داریم ، کسر را انتخاب می‌کنیم و یک‌شانزدهم ۱۶/ ۱ متن نمایش داده‌شده در سلول » ۱۶/ ۸ ۱ « است که یک کسر دقیق است. اگر ۴/ ۱ را به عنوان عدد سلول خود دارید و کسر و ۱۶/ ۱ را انتخاب کنید ، سپس سلول » ۱۶/ ۶ ۱ « را نمایش می‌دهد که نزدیک‌ترین کسر یک‌شانزدهم است. 	 O formato de fracción transforma o seu número nunha fracción. Por exemplo, o 0, 1 poderá ser convertido en 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. O tipo da fracción defínese escolléndoa no campo da dereita. Se non hai unha fracción exacta no modo de fracción escollido escollerase a máis próxima. Por exemplo se tivera 1, 5 como número se escollera Fracción e 16- avos 1/ 16, obtñe "1 8/ 16", que é unha fracción exacta. Se tivera 1, 4 como número na súa cela, e escolle a Fracción e os 16- avos 1/ 16, entón a celamostrará "1 6/ 16", que é a fracción máis próxima a 16- avos.


جنبش افسران آزاد را 	 os Oficiais Libres


تعدادی سنگواره نیز هم وجود دارند که هنوز دقیقاً تشخیص داده نشده‌اند. 	 Porén, hai moitas especies aínda non estudadas debidamente.


قدح نیز هم‌معنی با پیاله شراب است. 	 O termo alimento inclúe tamén bebidas líquidas.


مشخص کردن تکرار هشدار با استفاده از نحو iCalendar 	 Especificar a repetición da alarma empregando a sintaxe de iCalendar


خب همه بی عیب نیستن 	 Ninguén é perfecto.


سالسا 	 Salla as forzas soviéticas avanzaron


تبدیل ، لطفاً منتظر بمانید... 	 A converter. Agarde, por favor...


هنگامی که این فعال است ، کاربر ، پنجرۀ مؤلف نامه را نمی‌بیند. نامه‌های دعوت به طور خودکار ارسال می‌شوند 	 Cando se active isto, o usuario non verá a xanela de edición dos correos. Os correos de convites enviaranse automaticamente.


آتنی‌ها 	 atenienses


استاندارد خدمات 20000 ISO / IEC 	 ISO / IEC 20000


بین المللی صنعت ارتباطات راه دور Telecommunication Industry Association 	 Asociation sector


چه کسی ميليونر می‌شود کند 	 ¿ Quen quere ser millonario


ایرلند شمالی 	 rexións Irlanda


مارتی رييس 	 ex-presidente finlandés Martti Ahtisaari


راجیو ون پارپر 	 Rajiv van La Parra


حزقیال 	 Ezequiel


انستیتیوت ساختمان های 	 do American Institute of Architects


کشوری برای یک 	 novela Unha Perfecta


شمع 	 Polonia


این مجموعه برای اولین بار توسط انتشارات شوئیشا در مجلهٔ ویکلی یانگ جامپ از ژوئن ۲۰۰۲ تا اوت ۲۰۰۵ به تعداد ۱۰۷ قسمت در ۱۲ تانکوبون منتشر شده‌است. 	 Foi serializada orixinalmente pola revista Weekly Young Jump dende xuño de 2002 ata agosto de 2005, cun total de 107 capítulos recollidos en 12 volumes (tankōbon).


قلندیه 	 Qalandia


کل Transcendence 	 Paglen


ماکار” 	 ' ' ' wushu


با پاي خودت واردِ آتيش شدي من با داف هاي آتيشي تر از توام دوست بودم! 	 Buscáchelo ti soa. Saín con tías máis ardentes ca ti.


زمانی که این گزینه انتخاب می‌شود ، همۀ کارسازهای خدمت نام دامنۀ مشخص‌شده در/ etc/ resolv. conf موقتاً در زمان اتصال غیرفعال می‌شود.  بعد از اینکه اتصال بسته می‌شود ، کارساز مجدداً راه‌اندازی خواهد شد به طور معمول ، هیچ دلیلی برای استفاده از این گزینه وجود ندارد ، اما ممکن است این تحت بعضی از شرایط مفید واقع شود.  	 Cando esta opción está escollida, todos os servidores DNS especificados en / etc/ resolv. conf serán desactivados temporalmente mentres a conexión telefónica está estabelecida. Tras pechar a conexión, os servidores serán habilitados de novo Tipicamente, non hai razón para usar esta opción, pero pode ser útil baixo algunhas circunstancias.


بازبینی‌شده در ۰۲-۱۰-۲۰۱۱. «Nobel Foundation». 	 Consultado o 6 de decembro do 2015. Nobel Foundation.


نویتایمر ، 	 Tracker


چرا اون تُرک خشکله همراه با خودش نياورده؟ 	 Por que non ten o aposto turco o seu propio criado?


خیابان 	 A rúa


بین المللی بلکین Belkin International 	 Belkin Linksys y Wemo


مدستوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModestoCity in California USA


! مامور کارتر 	 Axente Carter!


از موسسه ملی تحقیقات پزشکی بود 	 no National Institute of Medical Research


چسباندن به واسطۀ پرونده 	 Apegar desde un ficheiro


مالکوم مک لارن 	 Malcolm McLaren


پیامد آزمایش تنظیمات امضای گیرنده این است که از شما سؤال می‌شود ، آیا این پیام امضا شود یا خیر. این پیام امضا شود ؟ 	 O exame das preferencias de asinamento do destinatario concluíu que se lle pregunte se quere ou non asinar esta mensaxe. Asinar esta mensaxe?


انجمن مهندسان فیلم تلویزیون 	 Sociedade de Enxeñeiros de Televisión


جای شگفتی كه بی‌پروا 	 Alor


تبیین مرحوم آخوند 	 Escuredo


نورو با خدايان دريا، باران، زمين و آتش ارتباط مي گيرد. 	 [ou barbarie]


خانم " روکا " 	 Rocca


حذف تمام پرونده‌ها از پروژه 	 Retirar todos os ficheiros do proxecto


پژوهش‌های ژنتیکی نشان می‌دهند که HIV در اصل در اوایل قرن بیستم میلادی در غرب آفریقا جهش یافته و پدید آمده‌است. 	 As investigacións xenéticas sobre o virus indican que o VIH se orixinou en África central occidental a inicios do século XX.


جمل 	 godardianos


سامرتنی 	 Wayntton


اعراب آمریکایی 	 América española


کجا پیدا کردن آنها 	 Where to Find Them


تبهکاری 	 punch punch punch


_پروژه 	 _Proxecto


روز ولنتاین 	 Día de San Valentín


غذا و دارو 	 Food and Drug Administration


کار انجامی جدید 	 Nova tarefa@ label


"جوراه آندال" 	 Jorah o Ándalo.


بارگیری پرونده POT 	 Descargar ficheiro POT


رالف ووهان ویلیامز Ralph Vaughan Williams 	 Ralph Vaughan Williams


محمود عباس 	 Abu Mazen


-من زياد... 	 Que?


بلو ری 	 Blu-Ray


نگوین وان هوآ 	 Nguyen Van Hoa


سودهی به پردۀ ۲ 	 Ir á pantalla 2


اسب ها احمقتر از انسانها هستن 	 Os cabalos son máis torpes cós homes.


شش گوش 	 Hexágono


سلیمانیه پی 	 Sofía Alejandro


همچنین دریاچه‌های آب شور وجود دارند که بدنه‌های کوچکتر آب شور زمین هستند و آب آن‌ها با اقیانوس‌ها مبادله نمی‌شود. 	 Existen tamén lagos salgados, que son corpos menores de auga salgada que non están interconectados cos océanos.


دکتر No 	 Dr No


مرکز مطالعات علوم و تکنولوژی 	 O Centro para Estudos e Tecnolóxicos


مارکو روبیو ، 	 Game Galiñas de


علی 	 Ben Pon


ساخت یک پرونده ایمیج به جای سوزاندن 	 Crea un ficheiro de imaxe no lugar de gravar


مولداوی 	 moldavo


ماژلان 	 Magallanes


زبانهای پاما-نیونگایی 	 pama-nyunganas


سریال دوران کهن در سال ۲۰۰۸ نامزد دریافت جایزه بهترین سریال و بهترین جلوه‌های ویژه از مجموع جوایز بافتا شد. 	 A partir de 2014 a puntuación obtida no último Gran Premio vale o dobre.


قلمرو پاپوا 	 a Territorio de Papúa establecéndose


من كه نميتونم به جاي اُ.پي.اِس حرف بزنم 	 Non podo falar en nome da OPS.


لقای " ازدواج 	 Raconteurs


جاده بين شهري 5 کيلومتر شمار 31 	 Estrada comarcal 5, punto quilométrico 31.


دوربین طلایی 	 ouro Caméra d'or


یگان ویژه 	 Sonderkommandos


یعنی عدد ۱ یکبار، عدد ۲ دو بار، عدد ۳ یکبار آمده باشد. 	 O multiplicando duplicábase dúas e tres veces.


پاتاکا 	 Pataca


سوزان الیزابت فیلیپس 	 juan rulfo


یک گروه کاری 	 un Grupo Traballo


حذف گره‌ها 	 Borrar nodos


کارگروه محیط‌زیست 	 Con del mundial del medio ambiente


ربات FX بازرگانی 	 o FX Trading Robot


دو نوع سحر وجود دارد. 	 Hai dous tipos de flores.


گندم 	 trigo candeal


حجت الاسلام 	 un ḥujjatu الإسلام


آمریکا 	 dos Estados Unidos


کاخ دریای 	 Sea Palace


A6 (کارت پستال) 	 A6 (Postal)


کشف خدمتComment 	 Descubrimento de servizosComment


اندازۀ قلم & متوسط:  	 Tamaño de fonte base:


طرف متعاهد دیگر 	 doutro Estado membro


پیکادیلی 	 Piccadilly


بلاروسی 	 Vasco


شبکه های اجتماعی را 	 da rede social


این گزینه باعث می‌شود پالایۀ صادرات زنگام ، صفحۀ جدیدی برای هر برگ ایجاد کند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید ، همۀ برگها در یک صفحه نوشته می‌شوند. 	 Esta opción fai que o filtro de exportación para HTML xere unha páxina nova por cada folla. Se desactiva esta opción, todas as follas son escritas nunha páxina.


باهامحرفبزن،"هپي " 	 Fálame, Happy.


، ترکیه نیروی دریایی 	 da da Mariña turca


جورج لوپز 	 Ez gara geure


بنا بر این قانون، با طولانی شدن یک بحث آنلاین، احتمال وجود یک مقایسه شامل «نازیسم» یا «آدولف هیتلر» در آن به سمت یک میل می‌کند. 	 O termo é usado tan frecuentemente que inspirou a "lei de Godwin" que di que "con o prolongamento dunha discusión online, a probabilidade de xurdir unha comparación envolvendo os nazis ou Hitler aproximase de un".


کرومانیون 	 Cro- Magnones posuían


سایپان تینیان 	 Saipan Tinian


آبشاری 	 Solapar


بغداد منطقه 	 A cidade de Bagdad


این خطا ، به برنامۀ KDE بسیار وابسته است. باید اطلاعاتی مضاف بر آنچه در معماری ورودی/ خروجی KDE موجود است در اختیار شما قرار گیرد. 	 Este erro depende moito do programa de KDE. A información adicional debería darlle máis información da que está dispoñíbel para a arquitectura de entrada/ saída de KDE.


تورینگن 	 Thüringen


بابا نوئل به 	 o Papá Noel


هنری پرسل پدر، عضو نمازخانه سلطنتی (chapel Royal) بود و در تاجگذاری چارلز دوم شاه انگلستان خوانده بود. 	 O seu pai, tamén chamado Henry Purcell, foi cabaleiro da Capela Real e cantou na coroación do rei Carlos II de Inglaterra.


خوب واسه تو چطور بود؟ 	 ¿Como estiveches?


ونیر 	 prótese dental


يعني چي بخيه بزني؟ 	 - É un veterinario, pero...


تارسیس 	 Tharsis


مایک جاج 	 min o casting


شهر مالاگا 	 situará comarca


رستوران های مورد علاقه من 	 comidas favoritas


نوتس 	 Notts County


اين همون چيزيه که من ميخوام، فهميدن دقيق شرايط. 	 entender os termos exactos.


عمودی: 	 pinceladas por radio actual


خلیج فنلاند 	 o golfo de Finlandia


"ماگو"، يه جا ديگه رو براي غارت پيدا کن. 	 Mago, busca outro sitio onde meter a pirola.


من نميتونم خونه هاتون رو بهتون برگردونم يا اينکه مرده هاتون رو زنده کنم، ولي شايد بتونم بنام پادشاه 	 Non podo devolvervos as vosas casas ou volver os vosos mortos á vida, pero talvez poida darvos xustiza no nome do noso rei, Robert.


هاگوارتز 	 fascistas onte


کاپادوکیه پونتوس 	 Capadocia Ponto


ق ساخته شده و بانی آن ملک توران شاه یکم است. 	 Herdou o trono Amlaíb Cuarán.


کرسی فلسفه 	 titular da cátedra de filosofía do


این بالگرد برای نخستین بار در ۱۹۴۶ میلادی مورد استفاده قرار گرفت. 	 Gravaron por vez primeira en 1946.


تماشای یک ویدیو شهوانی 	 ver un vídeo erótico


سازمان ملی آزمایشگاه انرژی تجدید پذیر 	 National Renewable Energy Laboratory


کشور تازه‌تاسیس لیتوانی 	 Memel da


حنین 	 Lupiña regresa


سازمان کلونیزاسیون یهودی بود 	 á Jewish Colonization Association


کیپ یورک پنسیلوانیا 	 península Cabo York


کارساز چاپ 	 Servidor de impresión


تغییرات ذخیره‌نشده 	 Modificacións sen gardar


من با دخترام ميرم. 	 Irei diante coas miñas fillas.


طرح های آبرسانی 	 campaña municipal


ممکن است مطلوب بودن تقسیم‌بندی بر اساس معیارهای مختلف، مشخص شود. 	 Os tipos de inmunidade poden clasificarse segundo distintos criterios.


گئورگ 	 Georgia Augusta


استثنای جدید 	 Nova excepción


ابزارهای PhotoCDName 	 Utilidades de PhotoCDName


روی خاورمیانه 	 Oriente Medio


ویمال تجربه‌اش 	 A Coloma


از کاتدرال 	 capela palatina no


ویکتور گریگنارد 	 Victor Grignard


برای مثال، longfi~1. ??? 	 "EOLE 1 (CAS-A)" (en inglés).


دوست دختر نداري دوست پسر داري؟ 	 Non tes noiva. E noivo?


رودخانه هادسون ، پارک مرکزی 	 ao Río Hudson Central Park


هفت مشعل معماری The Seven of Architecture 	 As sete lámpadas da arquitectura


-مشکل تو چيه؟ 	 - Que collóns che pasa?


شناور 	 Está flotando


تغییر سلول 	 Modificar Cela


هر ستون از ماتریس، نمونه‌ای از مقدار پیش‌بینی شده را نشان می‌دهد. 	 Tódolos corpos en rotación mostran precesión.


کلی رایان ( 	 Kelly Van Ryan


نمایش اندازۀ پرونده 	 Mostrar o tamaño do ficheiro


قراردادن هفت پیک در کنار شش پیک. 	 Mova o sete de picas ao seis de picas.


دانشگاه پراگ در 	 Universidade Praga svobody


جان استینبک 	 John Steinbeck


خروج 	 _Saír


در مونترال آلواتس لیون 	 á Sardiñeira na Coruña


و به ندرت تحت پیگرد قرار می‌گرفت. 	 Rara vez provocan a morte.


مجاز دولتی 	 Legal do goberno US


شاه جان کارلوس دانشگاه 	 Universidade Rei Xoán Carlos


ریچارد استون 	 Richard Stone


سایه روشن تنظیم مجدد تصویر هدف را در اینجا تنظیم کنید. 	 Foi imposíbel determinar o formato co que gravar a imaxe de destino.


هايمدال 	 Heimdall?


غلامرضا حیدری ابطحی. 	 Genista aspalathoides Lam.


دائوئیست‌ها عقیده 	 taoístas


دلند 	 Daland


خطای انتظار برای PTY 	 Aconteceu un erro ao escribir na PTY


مهمترین چیز این بود که نمی‌توانستم فرار کنم. 	 O peor é que non había nada que o puidese comprar.


چمن 	 Turf


او سرودن شعر را از دوران دبستان آغاز کرد. 	 Comezou a escribir poemas en idade escolar.


این خط فرمان است. در اینجا می‌توانید فرمانهای ویژۀ مربوط به موتور جاری را تحریر کنید. بیشتر فرمانهای مربوط به هم در سرتاسر گزینگان موجود می‌باشد. 	 Esta é a liña de ordes. Aquí pode escribir ordes especiais relativas ao motor actual. A maioría das ordes importantes tamén están dispoñíbeis nos menús.


تعریف مسئله ۲. 	 Formulación do problema 2.


سرآیندهای تماس 	 Títulos dos contactos


يه ماه پيش، اين ادم ها غريبه بودند. 	 Fai un mes, estas persoas eran descoñecidos.


هارون یحیی 	 “¡Solidaridad Javi Guerrero


“هک کامپیوتر” 	 intelectual software


و اينو ميدونه خودش؟ 	 E el sabe isto?


حذف رویدادهای قدیمی 	 Borrar os eventos antigos


موزه پوشکین ، 	 bronce no Museo Pushkin


در مورد دانشگاه هاروارد ، 	 na Universidade de Harvard


گروهبان جیمز بارنز فردا با اولین کشتی به سمت انگلیس میرم 	 Sarxento James Barnes, embarcando cara a Inglaterra mañá a primeira hora.


کلاکستون 	 Calixto


قلمی است که برای نمایش متنی که به عنوان سریف مشخص می‌شود ، استفاده می‌گردد. 	 Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto que marcado como serif.


تو دوک 	 Xeve (


بالا 	 Subir Move selected filter down.


ویندوز 10 	 o usuario


-ميتونم کاري کنم که احترام نظامي بذارن . 	 - Podo facelos saudar.


زیاد 	 Alta


Custom House به 	 a casa aduanas


پپسین اولین آنزیم گوارشی است که کشف شده است. 	 Foi o primeiro edulcorante sen calorías que se descubriu.


ویت مین وویت 	 O Viet Minh comandado


تالار افتخار گلف جهان 	 no World Golf Hall of Fame


نظر به این‌که ساخت انیمیشن خیلی زمان‌بر و گاه خیلی هزینه‌بر است، بسیاری از انیمیشن ساخته شده برای تلویزیون و سینما توسط استودیوهای حرفه‌ای انیمیشن تولید می‌گردند. 	 Debido a que estes filmes consomen moito tempo e diñeiro a maioría dos filmes animados para televisión e cinema son realizados por estudios profesionais.


رانیسمان 	 feitos Steven Runciman


موندا 	 Munda


مانتوواcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Sava cameroon_ departments. kgm


لندریو 	 Fernan Vello


حافظۀ ۲۰ مگابایتی چاپگر 	 20 MB de memoria da impresora


« جوناس 	 Lois Lowry : El Dador


کوکلاکس کلان 	 Ku Klux Klan


شمال شرقی اوهایو 	 do noreste Ohio


دلیل دیونیسوس 	 Dioniso


مارج سیمپسون 	 Marge Simpson


لینوکس 	 Linux Solaris


ضد پوتین 	 protestan contra Putin tras elecciones


چيزي ديدي که ازش خوشت بياد؟ آره، شرمنده ام که اينو ميگم اما همه اشون منو جذب کردن. 	 Mais, por exemplo, ambos gústanos a comida india.


و ديدم 	 E vino.


635 خیابان 42nd Street 	 635 West 42nd Street


فدراسیون فوتبال 	 del la Fédération Internationale


\t%sمسير acl 	 \t%s nome de ruta do ACL...


ارزش بی انتها 	 O valor intemporal


(تشویق حاضران) 	 (Aplausos)


رنگ ناحیۀ چپ بالایی را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor da área superior esquerda.


بارش باران Rain Steam and 	 Choiva Vapor


میهراسید 	 A Aakes


برنامه آموزش منظم کارکنان در دستور کار شرکت قرار دارد. 	 Programa de formación continua de traballadores do sector.


برایان می 	 Brian May


گروه سیاست دسترسی راه دور 	 política grupo acceso remoto


خوزگان 	 [Narón


پرونده‌ها جهت ارسال به عنوان پیوستها به رایانامه. @ action: button 	 Ficheiros que se han de enviar xunto coa mensaxe. @ action: button


الکس هاوکینز 	 Alex Hawkins


نیک هولونیاک 	 Keivan Ghaffari 1962


قفل دستگاه هنگامی که دستیابی شد 	 Bloquear o dispositivo mentres se accede a el


دُر انگشتانش 	 Dor


باگ‌بادی نتوانست پیوند «%s» را نمایش دهد 	 O Bug-buddy non puido ver a ligazón «%s»


اما اشکالي نداره که. نه، حتما. 	 Pero non é nada malo.


درگاه متوالی # ۱) NetBSD ( 	 Porto serie # 1 (NetBSD)


آسیا اروپا 	 Asia


نیروی دریایی لهستان ناوچه سبک 	 de La Marina


Sibylle بر 	 e Sybaria


عملکرد - DEEPMAX 	 verde


مرگ 	 Ukaz


فرمان 	 Decreto


عشق زندگی اش) 	 Amor da súa vida


شهریور ۱۳۸۴ به دبیری محمدمهدی عسگرپور. 	 148 Proposto como Patrimonio da Humanidade por Xordania.


کرانۀ پایینی گسترۀ رسم 	 límite inferior do rango do gráfico


امواج کوچکتر را امواج مویرگی می‌نامند. 	 As ondas pequenas son chamadas ondas capilares.


یادگیری دیجیتال 	 El aprendizaje on


قرمز hdl 	 vermella


ما ایمان داریم به کلیسا که یکتا، مقدس، کاتولیک (همگانی)، و رسولی است. 	 Creo na Igrexa que é unha, santa, católica e apostólica.


، دادگاه تجدید نظر فدرال ، 	 o Tribunal Federal de


وشنود عایشه توانست 	 Ícaro


ستاد ایمنی 	 O Concello


باید رقصیم ؟ 	 ¿ Bailamos


تئاتر ایتالیا 	 Théàtre Italien de o


خيلي خب ميگه بايد ببريمش 	 Moi ben.


بریتانیا 	 Britannia


تابور “اردوگاه” 	 Tábor


اما روشن بود آن واکنش احساسي که صداهاي بهتري از آن بر مي خاست 	 Chamaba a atención que a reacción mundial, a que mellor se axustou, non sabe ou non se atreve xa a berrar.


هم زمان دو اوربیتال p نیز به یکدیگر نزدیک می‌شوند و باهم در همان صفحه، یک پیوند پی را برقرار می‌کنند. 	 Ao mesmo tempo, aproxímanse os dous orbitais p (no mesmo plano) e xuntos forman un enlace pi.


امارت مارلین‌اسپایک 	 Moulinsart


مرکزی پیووت 	 O pivote central


در لویی چهاردهم 	 destino do V-19 comenzaba


کنترل پورشه دینامیک 	 chasis dinámico Porsche PDCC


باشگاه ناوال 	 O Associação Naval 1º de Maio


اطلاعات قلمروی ؛ 	 A seguridade do territorio


هربرت بیکر 	 Herbert Baker


اینجا رو ببین. 	 Olla.


پاریس ساد دانشگاه 	 En a Universidade de Santiago


ميخواي يه روز فرمانروايي کني؟ 	 Queres dirixir algún día?


جیل سبول 	 Quique Setién :


رولنددر جامعه 	 Roland Deschain


زبان سایت: 	 Idioma do sitio


قرص 	 tablets


مایکل لی 	 Michael Lin


هاردی 	 Harold Holt


حذف‌شده 	 Borrado


کرد شرکت Kellogg 	 a compañía Kellogg's


پر... 	 Pluma...


اطراف 	 LADOS


ائان هي 	 ¿Eun-hae?


عید نوروز آداب 	 Actos Día


هر بازیکن باید ۸ سرباز داشته‌باشد. 	 En cada unha podían vivir oito soldados.


مجسمه کلمب 	 a Estatua de Colón


برایتون 	 Brighton


مباحث 	 Aparece


تریلیان 	 Candia


رفتم ، 	 clarividencia


شکل حد حلقۀ روند‌نمای پایه‌ایStencils 	 Forma básica para diagrama de fluxo de límite de cicloStencils


هلنا 	 Helena


اين انگشتر ارزشش از کلّ داراييِ قبيله ات بيشتره! 	 Esa bagatela vale máis que todo o que ten o teu clan.


پومپی هرکیولانئوم 	 Pompeia Herculano


فشار داده‌شده 	 PREMIDO


تیمبوworld. kgm 	 Thimphuworld. kgm


دو چهره ماه ژانویه 	 Las dos caras de enero


هرگز نمی‌توانید حافظه یا فضای دیسک خیلی زیادی داشته باشید. 	 Nunca terá memoria nin espazo no disco de abondo.


کمپین جهانی های 	 Campaña Mundial da o SIDA


سال 	 ano


درسدنgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


سازمان زمین شناسی 	 Instituto Xeolóxico


مونیک 	 Moncho


قسم خورده به رنلي باراتيون. 	 Xurastes servir a Renly Baratheon.


پونتاس آرناس 	 Punta Arenas


قالب زمان: 	 Formato horario:


در فروشگاه برنامه اپل 	 da App Store


توي جنگ زخمي شده 	 Resultou ferido loitando na guerra.


جان بلوندل 	 Joan Blondell


جایزه نبیولا 	 Premio Novos Horizontes


معرفی کتاب سفر 	 O Deuteronomio


ارکستر فیلارمونیک روتردام 	 Orquestra Filarmónica Róterdan


اطلاعات گره DOM 	 Nodo do DOM


کلبه 	 de Cabanas


تولاند 	 Ou como NIV pon


فردی 	 Freddy’s chegará aos cinemas


نظام‌های مردم‌سالار 	 A granxa


کتاب زندگی جهان و همه چیز 	 Vida Universo e todo


دانشکده معماری و شهرسازی 	 Arquitetura e Urbanismo


فریلون 	 A Freixa destacou


& وارونه کردن bumpmap 	 Invertir o "bumpmap"


گرامن 	 paseo fama Grauman's Chinese


مرکز دانشگاه 	 profesor


این فهرست پرونده‌هایی است که باید باز شوند. بیش از یک پرونده را می‌توان با فهرست‌نویسی چندین پرونده که با فاصله از هم جدا شده‌اند ، مشخص کرد. 	 Esta é a lista de ficheiros para abrir. Pode indicar máis dun ficheiro nunha lista, separados por espazos.


1 تماشای او را در امنیت نگه دارید تا شاهزاده آمده اینجا. 	 1 Assist Manteña-o en seguridade ata o príncipe vén acá.


فودینی 	 empresa desenvolveu FoodiniPro


جو بلک 	 Joe Black


ایران رویکرد تاکتیکی اتحاد 	 Irán Qatar : ¿ realpolitik


نویسندگان رمز راز آمریکا Mystery 	 Mystery Writers of America


ميدوني کجاست؟ 	 "EN MIDWAY, HAWAI, SABEDES, NON?


تیترها: 	 Títulos:


نمایش تصویر MGSImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe da MGSImage/ info menu item (should be translated)


ماره 	 Mare Nostrum


شرکت Tele2 	 Tele2


اقیانوس آرام/ کوسرای 	 Israel


میان روضهٴ 	 Cada unha


اما لمورها در این جزایر در مناطق مختلفی زندگی می‌کنند. 	 Estes grupos habitan en diferentes areas da illa.


گلیز ۲۲۹ ب 	 Gliese 229 B


جنگی 	 tenis


، جنگ استقلال بوسنی است 	 a Guerra de Independencia de Bosnia


تو چي ميخواي؟ 	 Que queres ti?


بورکینافاسو 	 de Burkina Faso


حداکثر 9 	 MAX 9


دوباره گرفتن‌های باقی‌مانده: 	 Reparticións restantes: ~a


نمایشگر سیستم KDE 	 Vixiante do sistema de KDE


آنکارا نیگد 	 A autoestrada de Ankara-Niğde


،ما هيچ تعليمي نديديم 	 Non estamos adestrados.


O شاهزاده -- شوهر O -- O ، خون از عشیره عزیزم spill'd -- شاهزاده ، به عنوان هنر واقعی تو ، برای خون از ماست ریختن خون مونتاگ.-- پسر عموی O ، پسر عموی! پرنس Benvolio ، که این نزاع خونین را آغاز کرد؟ 	 O príncipe -! Marido O - Ó, o sangue é spill'd Of meu parente querido! - Prince, como es certo,


رابرت 	 Bob Shaye


جنوبگان غربی 	 Antártida occidental


برای تمامی مقاصد ، نظیر آذربایجان 	 pasado o


آب ... 	 El agua.


کارل ساگان 	 Carl Sagan


بیمارستان Chulalongkorn 	 Chulalongkorn


قلم‌موی متن 	 Pincel de Texto


اونو 	 Ono


هانکوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HancockCity in Michigan USA


آکور 	 Celuisma


حالت پویا با دو فشار (حالت جدید با یک کلید) 	 Modo dinámico de dúas pulsacións (novo dun botón)


مکس تگمارک 	 Max Tegmark


شکست خورده در مقابل Geena Davis 	 Geena Davis


آشپز دزد همسرش و عاشقش 	 O pirata ladrón a súa muller e miña amante


این سرده سه عضو شناخته شده دارد که S. laniarius و S. moornaensis تنها از روی سنگوارههایشان مربوط به دوره پلیستوسن شناخته شده‌اند. 	 S. laniarius e S. moornaensis coñécense por fósiles que datan do Plistoceno.


، رصدخانه 	 Mauna Kea


سیمونیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


انگلبرت کمپفر 	 Engelbert Kaempfer


پسر 	 O home


Co- Op یک 	 A relación no


جزیره 	 illa Ocean


شورای جهانی ، پایدار سازی سیمان 	 Mundial o Consello Empresarial Mundial Desenvolvemento Sustentable ( WBCSD


از مسئله فلسطین 	 ↑ Las cuestión Palestina


حالا - 	 - Agora!


شرکت Burger King 	 Burger King Corporation


) شرکت Hamilton Watch 	 A Empresa Reloxos Hamilton


بازیکن ۲ 	 Xogador 2:


در این حرکت پاها را خم نمی‌کنیم. 	 "Enseñar mi pierna no me molesta.


استخراج 	 Extraer aquí


در حال خوراندن دستی 	 Alimentación manual


استمفورد هیل 	 Stamford Hill


ساخت یک ایمیل. 	 Só tivo unha edición.


طبرق 	 Tobruk


وصلۀ پسوند KAddressBookComment 	 Engadido de Extensión para KAddressBookComment


دتلو مهلو Detlev Mehlis 	 Detlev Mehlis


شورا کمیته 	 Comisión Consello


محصولات دیجیتال 	 produtos dixitais


طراحی شهری 	 Deseño Urbano


ویلیام پ 	 William P Jencks


موفقیت غیرمنتظرهٔ این ترانه باعث شد آلبوم مهم نیست به صدر جدول پرفروش‌ترین‌های ماه‌های آغازین سال ۱۹۹۲ راه پیداکند و اغلب از آن به‌عنوان نقطهٔ شروع تبدیل شدن آلترنتیو راک به جریان اصلی موسیقی یاد می‌شود. 	 O inesperado éxito da canción a finais de 1991 impulsou a Nevermind a chegar as primeiras posicións das listas de vendas a comezos de 1992, evento que adoita citarse como o punto no que o rock alternativo entrou no mainstream.


بنیاد بلندر 	 REBECA


ند واشینگتن 	 Ted


یک سال بعد، نخستین مجموعه شعرش را با نام «سرود بت‌پرستانه» منتشر کرد. 	 Un ano despois publicou a súa novela: "Canta a herba".


آندرسون پدرو گومز 	 Anderson Pedro Gomes


بخشداری آن سن آندریاس می‌باشد. 	 Falla de Santo André.


کُرلیس لامونت 	 Segundo me Aymerich


قادر به ایجاد منبع تقویم »% 1 « نیست. 	 Foi imposíbel crear o calendario.


ارنست وان بایر 	 Karl Ernst von Baer


تیر خورده. 	 Acolleu o tiro.


جمهوری سابق یوگوسلاو مقدونیه 	 de Antiga República Iugoslava da Macedonia


کوزوو 	 kosovares


امروز دفاع مقدس 	 El Evangelio


شبهات مطرح 	 a boca suspeita


درآوردند 	 Hondo


مدیریت دکترا 	 Doutor en Administración


جیمز کازمو 	 James Cosmo


ترینر Celestian 	 Alentejo onde ía


فورت کارسون 	 artigoCarpintería Estelar instala


وی یانگ 	 Wei Yang


وب‌گاه nature. 	 Parque natural.


واسه اينکه جونت رو نجات دادم 	 A min salvándoche a vida.


هنگام بستن پنجره، راهنمایی نشان داده شود 	 Mostrar unha indicación sobre pechar a xanela principal


در حال رسيدن به حداکثر قدرت. 	 Aproximándose á potencia máxima.


کورگی 	 O osezno


ميگل تورگا که همه زندگيش را بر عليه ديکتاتوري مبارزه کرده بود نوشت: 	 "Cada un dos protagonistas que se atopan soamente se representan a eles propios;


به کشتي خوش آمديد ، آقاي رئيس جمهور 	 Benvido a bordo, Sr. Presidente.


این عبارت به شش ملت اسلاو جنوب یعنی: کروات‌ها، صرب‌ها، بوسنیایی‌ها، مونتنگرویی‌ها، اسلوونیایی‌ها و مقدونی‌ها اشاره می‌کند. 	 Así, o termo unifica as seis nacións eslavas relacionados do sur, os serbios, os croatas, os bosníacos, os eslovenos, os montenegrinos e os macedonios.


لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا 	 brasileiro Lula da Silva


من دیگه نماد برتری آریایی اون نیستم 	 Xa non reflicto a súa imaxe da perfección aria.


مالمستروم 	 Malmström


نستور ماخنوٰ 	 Néstor Majnó


متجاوز 	 asasino


بی پایان 	 Endless


نبراسکای ایالات متحده 	 Nebrasca Estados Unidos


12از 	 16:14 Debido


هواپیمای RQ-170 	 o RQ-170 Sentinel


حالا چيکار کنم ؟ 	 ¿Que podo facer?


انتقال ~a بر روی چهار خاج. 	 Mova ~a ao catro de trevos.


...دقيقا براي همين موقع ها طراحي شده 	 Foi deseñada exactamente para isto...


گروه سیاسی 	 A introdución do policía


ميخوام ببينم شما درباره اين اتفاق چه فکري ميکنين 	 Quero saber que pensa que ocorreu.


کودکان سازمان ملل یونیسف 	 o Fondo das Nacións Unidas Infancia


« خانه Home 	 ' Home


در سرشماری سال ۲۰۱۰ جمعیت ۴۰۹ بود. 	 No 2010 eran os mesmos números.


خلاقانه اروپا MEDIA 	 Europa Creativa


ترنسیلوانی 	 topónimo éuscaro


استیو پاولینا 	 Tom Mullen


بارنت نیومن 	 Barnett Newman


-اون الان با من چي کار کرد؟ 	 - Que acabades de facerme?


هرزنامه/ Ham 	 Icona de Correo lixo/ Inócuo


قره حسنلو 	 malvados


لندگراف می‌گوید 	 Evelin


آمریکانو 	 nese


مانوئل دوم پلالوگوس 	 Manuel II Paleólogo


اوسویی 	 Junhai Su


سربرو 	 mandan suecos


دریای عربی 	 mar Arábigo


به تابلو بیفزا 	 Engadir ao panel


میزبانهاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity in New Mexico USA


حزب محافظه‌کار UKIP 	 Partido da Independencia do Reino Unido UKIP


رزا پارکس 	 Rosa Parks


اعضای کمیسیون ورزشکاران برای دوره‌های هشت ساله برگزیده می‌شوند. 	 Estes xuíces son elixidos por períodos de ata oito anos.


پنوم پن پست گفته‌اند 	 o inglés The Phnom Penh Post


میخائیل اولیانوف توئیتی 	 Mikhail Ulyanov


متن 	 ROOTN( x; n)


گلوکز را بدون ایجاد گاز تخمیر می‌کند و کاتالاز منفی است. 	 Fermentan a glicosa sen produción de gas e son oxidase e catalase positivas.


سمفونی شماره ۳ 	 segunda sinfonía


گنگرۀ حزب 	 Congresso do Partido Comunista


فرا... فراموش کردم. 	 Esquecino.


دیپلم IB 	 obter MCSE


آتیلا 	 Atila


راکورهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RakvereCity in Estonia


ردشون رو گرفتيم. 	 Rastrexámolos.


اسمیت نخوانده‌ام 	 Arthur Gordon Pym


لایۀ% 1 	 Capa 1


بختیار 	 Bakhtiar


شود سریلانکایی ها 	 vez o


پرداخت 	 Diñeiro Express


راکی مونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada


لیو هه 	 ministro asistiu


ترتیب ، کتابخانه جان رایلند دانشگاه 	 a la biblioteca John Rylands da Universidade de (


مدیریت بحران 	 de crise


پسر کارگردان، استیون جیلنهال و نمایشنامه‌نویس، ناومی فومر، بازیگری را از سن ده سالگی شروع کرد. 	 Fillo do director sueco Stephen Gyllenhaal e a guionista Naomi Foner, comezou a actuar con 11 anos nun filme do seu pai.


توماس بیکر 	 Tom Baker


خداوند تعالی مُحدث 	 imperio Seigneur cambiaran


کمیته لوبلین 	 Comité de Lublin


اشتراکهای بیشینه: 	 Interseccións máximas:


کمیتهٔ میراث جهانی 	 Comité Patrimonio Mundial


پارک های شهر 	 Aparcamento furgonetas


سخنرانی‌های تد ارائه 	 Conferencia TED


13 - بازار بزرگ 	 Gran Bazar


( انگلیسی : De Havilland Mosquito 	 O de Havilland Mosquito


ادی مورفی 	 Audie Murphy


اگر این جعبه بررسی را انتخاب کنید ، واژه‌های مستندات KDE پیش از این که در واژه‌نامۀ جدید درج شوند ، غلط‌یابی می‌شوند. 	 Se sinala esta opción, comprobarase a ortografía das palabras da documentación de KDE antes de as inserir no novo dicionario.


پسر بومی ( 1940 	 Spirit ( 1931


لو دایموند فیلیپس 	 Lou Diamond Phillips


رباطworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


سنگ Emporio آرمانی 	 Loewe Swarovski Emporio Armani


هیچ چیز 	 nada


امتداد رشته کوههای زاگرس 	 Os montes Zagros


جان آتاناسف 	 John Vincent Atanasoff


ماشین حساب گرافGenericName 	 Unha calculadoraGenericName


شاه جفري و نائب السلطنه ملکه خواستار حضور شما در اتاق پادشاهي شدن شاه جفري؟ 	 - Lord Stark, o rei Joffrey e a Raíña Rexente requiren a vosa presenza no Salón do Trono.


کشورهای مهاجرپذیر نیز از نیروی کار مهاجران نفع می‌برند. 	 No futuro servirán tamén para o control da inmigración dos países.


پسین بعدی Notes on Blindness 	 Notes on Blindness


دینامو درسدن 	 Dynamo Dresden


انتساب ارزیابی » پنج ستاره « 	 Cualificar con « Cinco estrelas »


كوردوبا ادواردو 	 Eduardo Regato encadrarse


دفتر خدمات عمومی را مورد 	 o Banco da Amizade


پوند انگلیس 	 Pounds Británicos


یورونیوز :“متشکر 	 estou


اولی بهترین گیران 	 Páxinas


مایکل لوئی 	 Hawaii


ژان د بیلرس 	 Jean de Billheres


زیربخش 	 Subsección


یک مدرک لیسانس 	 un Grao


بیاورید جنگ جهانى اول 	 Primeira Guerra Mundial


اسرائیل همچنین اهداف زیر بنائی حکومت فلسطین را مورد تهاجم قرار داد؛ بطور مشخص این رژیم به بستن و تخریب بخشی از فرودگاه‌ها و بنادر فلسطینی اهتمام ورزید که بر اساس ادعای آن جهت نقل و انتقال تروریست‌ها و تجهیزات آنان بکار می‌رفت. 	 Israel tamén apuntou ás infraestruturas da Autoridade Nacional Palestina; en particular pecharon zonas do mar palestinas e aeroportos, alegando que eran utilizados para transportar terroristas e o seu equipamento.


منبع تغذیه بدون وقفه 	 Sistemas de alimentación Ininterrompida


کاتولیک‌های رم 	 dos católicos sirios latinizados


آلن آرکین 	 Michael Arndt


آرژانتین از منابع طبیعی غنی، جمعیت باسواد با درصد بالا، بخش کشاورزی صادرات محور، و پایه صنعتی متنوع بهره می‌برد. 	 A economía da Arxentina benefíciase de enormes recursos naturais, unha poboación bastante alfabetizada, un sector orientado á exportación agrícola e unha base industrial diversificada.


لیک ویلاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago VillaCity in Illinois USA


کینگزپرت 	 Vigo


WRITELINE شیوه 	 COS CONSVL


این گالری تصاویر 	 A galería de fotos


تینا چارلز 	 Tina Charles


هدف این روش مطالعه رفتار موجود تحت شرایط خاص و مقایسه حالات او در این شرایط است. 	 Así, mide a probreza relativa, comparando a situación do individuo co estándar do país nese momento.


دربرنامه سلامت زنان 	 no Women´s Health Initiativa ”


آداپتورها 	 Só Anfitrión


فروتنی 	 Raúl Castro


کاتن 	 Cotton


فوک 	 fuke


شورای کوهستانی 	 consello Highland


جشنواره بنیکاسیم 	 Benicàssim


بيا تو ؟ 	 Pasa. Boas.


پکنworld. kgm 	 Pequinworld. kgm


استرالیا/ بریزین 	 Australia/ Brisbane


کابوس‌های جدید سانسا 	 Novoneyra


قطر،امارات عربی متحده 	 Qatar Emiratos Árabes Unidos


هیملر 	 Himmler


ارنستو گوارا 	 Ernesto Guevara


مردی همیشه خواستار ، هیلاری تونی ، پلت فرم مستقل انتشار ایجاد 	 o home que sempre Hilary Tony plataforma editorial independente CreateSpace


نیس فرانسه 	 Niza Francia


خودت خواستي 	 Gañáchelo.


ته‌یئون 	 trebello


یان فتق در زنان نسبت به مردان شایعتر است. 	 Os machos son máis corpulentos que as femias.


نتوانست رکورد متن #% 1 را از دادگان% 2 بخواند 	 Non foi posíbel ler o rexistro de texto nº% 1 da base de datos% 2


یهودایی‌ها 	 xudeus


لئوناردو داوینچی برنامه 	 programa Leonardo da Vinci


این زبان گویشی استاندارد شده از زبان مالایی است که در سال ۱۹۴۵ و پس از استقلال اندونزی رسماً مشخص و تعریف شد. 	 É un dialecto estandarizado da lingua malaia que foi oficialmente definida coa declaración da independencia de Indonesia en 1945, aínda que tódolos xeitos permanecen co seu carácter similar.


& یونی‌کد 	 Unicode


یهودی-عربی 	 palestino


دانشگاه وارویک 	 Universidade da Coruña


غیره 	 Outros


سارتر/ کافکا/ 	 Jean-Paul Sartre


دیو Wehner 	 Dave Wehner


استانداری‌ها 	 Goberno


یادآوری & اسم رمز 	 Lembrar o contrasinal


من کمک آشپزخونه نمي شم 	 Non son unha moza de cociña.


سعی برای بازنشانی شبح و اتصالات آن به دستی. 	 Tentar reiniciar o servizo e a sua conexión co Dispositivo Móbil.


کنگره اهتزاز 	 Sala conferencias


فرانسوا بیگودو 	 François Bégaudeau


شرکت والت دیزنی 	 Walt Disney Company


جشن بوکا 	 kǒu


رومیزی:% 1 	 Escritorio:% 1


برنامه آپولوی 	 Programa Apolo


جنبش چای بوستون 	 Boston Tea Party


گوگل IO 	 ocorreron


چهار وجهی 	 Rombihexaedro grande


دانشگاه های علوم کاربردی 	 ordenación das ensinanzas universitarias oficiais


این حقوق آزادی و دارایی و امنیت و ایستادگی در برابر سرکوب هستند. 	 Tales dereitos son a liberdade, a propiedade, a seguridade e a resistencia á opresión.


باب السلام 	 Bab al-Salam


شومن 	 Shumen


کالج دانشگاه کلمبیا 	 pola Universidade de Barcelona


لاچین 	 Lachin


دارای & حق نشر 	 Con & copyright


تعطیل 	 horario


لیگ 	 equipo


کالوینیسم 	 calvinismo


انتخاب یک & شمایل: 	 & Escoller unha icona:


جزیره – جزیره مه 	 – Illa de


سرش رو برات ميارم کاليسي 	 Traereivos a súa cabeza, khaleesi.


تو تسلیم نمیشی، مگه نه؟ 	 - Non te rendes?


ذخیرۀ عملیاتی که در حال حاضر ، فقط روی پرونده‌های محلی کار می‌کند. 	 A operación de garda na actualidade só funciona en ficheiros locais.


اون صدتا قبيله درحال جنگ رو باهمديگه متحد کرد 	 Uniu cen tribos enfrontadas.


صادرات 	 Estilo de exportación


شورای شهر شفیلد 	 de Sheffield


یادداشتهای EGenericName 	 E- NotesGenericName


کاغذ پیوسته 	 Papel autoadhesivo


مسابقۀ ۷ امتیازی 	 Partida a 7 puntos


هائی تی 	 Haití


محور HPA در مردان اختلال بیش فعالی 	 Disgregación do eixo HPA en homes con trastorno hipersexual


دریاچۀ کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago MeadowCity in Saskatchewan Canada


چارلستونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CharlevoixCity in Quebec Canada


علاقه 	 Zooloxía


پایان ضبط: 	 Rexistro final:


مختار دوباره 	 Os nomes


روزی ۲ فنجان میل کنید. 	 Vamos a Tomarnos un Café 10.


تنظیم حالت رنگ ستاره 	 Axustar o modo de cor das estrelas


Solomon, Aubrey (۱۹۸۹). 	 Solomon, Aubrey (1989).


نميدونم اين دفعه چه اشتباهي کردم. 	 Pregúntome que fixen mal esta vez.


اگه از خدمت کردن معاف اش کنم به نظرتون خيلي حق نشناس ميشم؟ 	 Sería moi desagradecido prescindir dos seus servizos? Por que?


معدن 	 recibirá meu


نشست مشترک 	 de corporación


کنندگان کنگره 	 O prazo de inscrición


سربازانش 	 yolngu


پادشاهی سیسیل 	 o Reino de Sicilia


لاکایله 	 Horologium Oscillitorium


محافظ مملکت اعلام شدن به عنوان نائب السلطنه حکومت مي کنن تا زماني که وارث به سن قانوني برسه 	 Protector do Reino para gobernar como rexente ata que o herdeiro chegue á maioría de idade.


کانرز 	 Connors


در دریای راس 	 do mar Ross o


، آکیم تامیروف 	 Akim Tamiroff


میسون کری 	 A Maison Carrée


اعتیاد دختران در پارک 	 - A nena do parque


نوکیا 7 	 Ambos


فرانسه 	 Francés


ضمنا، بايد مواظب اون زن وحشتناک باشيم که جوري تو روستا راه ميره که انگار ماله باباشه. 	 Mentres, temos que ver a esa espantosa muller pasearse pola vila coma se fose súa.


ميخواي بزنم تو گوشت بهتر بشنوي؟ 	 Queres un lapote na orella para oír mellor?


دانشگاه سان جورج 	 universitario ubicado Coruña


لغو آرژانتین 	 República Argentina


جایزه گرمی برای 	 un Grammy


فریزر 	 Aposto Freezer


: " در تاریخ 17 01 2020 ، گزارش ارزیابی اثرات زیست محیطی 	 O “O 17 01 2020 o Medio Ambiente Informe avaliación impacto ambiental


۴۰۰ نقطه در اینچ 	 400ppp


او همچنین مجری شصت و سومین دورهٔ جایزهٔ تونی در هفتم ژوئن ۲۰۰۹ و ۵۶ مین جایزه تونی و ۱۶ مین مراسم امی و ۸۷ مین مراسم اسکار بوده. 	 Tamén presentou os 63º Premios Tony o 7 de xuño de 2009, e os 61º Premios Emmy o 20 de setembro de 2009.


میخواد برشون گردونه پیش هم. ولی این فصل بسته شده، این قصه گفته شده. 	 Ela quere que volvamos a andar, mais é un capítulo encerrado, o fin da historia.


امروزه این نهادهای فدرال قدرت قانونی بیشتری نسبت به پارلمان دو مجلس شورا و سنا کسب کرده‌اند در حالی که دولت ملی هنوز تقریباً تمام مالکیت را کنترل می‌کند، بیش از ۸۰ درصد از دارایی‌های انجمن زبان شناختی و دولت منطقه‌ای و صد در صد تأمین اجتماعی. 	 Hoxe en día, estas entidades federadas sosteñen máis poder lexislativo que o parlamento bicameral nacional, mentres que o goberno nacional aínda controla case toda a recadación de impostos, cerca do 80% das finanzas dos gobernos comunitarios e rexionais, e o 100% da seguridade social.


kppp: پروندۀ قاعده باید دارای پسوند » rst. « باشد 	 kppp: os ficheiros de regras deben ter a extensión «. rst »


نهنگ‌های کله‌خربزه‌ای می‌توانند با سرعتی بسیار زیاد شنا کنند به‌ویژه زمانی که وحشت‌زده شوند. 	 É capaz de nadar moi rápido, especialmente cando se asusta.


منتقد : بنجامین لی 	 Benjamin Lee


پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجرۀ پیشرفتهName 	 Configurar as características avanzadas da xestión de fiestrasName


آنتونوف 225 ، 	 O An-225 o seu


اورلوف 	 Orlov


فقط نگرانه اينم که ديگران هم بهمون ملحق بشن. 	 Non, claro que non. É que me preocupa que os demais queiran acompañarnos.


مجیدی در حال 	 Severino


از آخرین پرت 	 La última humillación


سریال 	 A materia escura


اگه يه جورايي ميتونستي قبل از مرگت حامله بکنيش بچه رو هم مي کُشت خيلي قبل از اينکه اولين نفسش رو بکشه 	 Se, dalgún xeito, fosedes capaz de deixala embarazada antes diso, tamén mataría ao voso fillo moito antes de que puidese respirar por primeira vez.


شمالي ها آدم هاي خرافاتي اي هستن 	 Os do Norte son xente supersticiosa.


بالانس 	 Penny Auction Asistentes


شعبه مرکزی آلیانز در مونیخ، آلمان قرار دارد. 	 O Allianz Arena, en Múnic, Alemaña.


بنابراین به عنوان یک مباحثهٔ الهیاتی و اینکه آیا «علم مدرن» بایستی در مدارس تدریس شود بود. 	 O caso foi visto tanto como unha disputa teolóxica coma un proceso sobre se debería ensinarse a ciencia moderna nas escolas.


عکاسی خیابانی 	 visuales


شهر هيمي زير ما دامن گسترده. و وقتي که پنج سال بعد دوست من هارون تازيف فيلمي را که از همانجا گرفته بود برايم فرستاد 	 E cando 5 anos máis logo, Haroun Tazieff mandoume o que gravara xusto no mesmo lugar, só botei de menos o nome para aprender que a natureza fai o seu propio dondo-iaki.


- تولیو 	 Rubén


مگه اينکه خيلي خسته باشيد. 	 A menos que esteades demasiado cansos.