This Boy’s Life 1993/زندگی 	 foi This Boy's Life


علیرضا قربانی 	 Sorprendido Jeremie


و نابودسازی اروپا 	 La destrucción de europeos


به نحوه پر کردن شکم ماهی یا مرغ با ادویجات و گردو درست می‌شود. 	 Elabórase con anacos de carne, peixe ou vexetais cociñados á grella ou ó espeto.


بی‌بی‌سی همکاری 	 o órgano Hammond


وصلۀ Kontact KNotesGenericName 	 Engadido do KNotes para o KontactName


گرسنه بودم 	 Tiña fame.


می‌رود 	 soll


SAN JOSE ، کالیفرنیا 	 SAN JOSE Calif


پدی مولونی 	 Paddy Moloney


افزودن چاپگر ویژه 	 Engadir unha impresora especial


جی‌زی 	 Nets


قلی‌زاده» و «م. 	 En galego son , e .


مایکل براوی 	 ↑ Rodney Hilton


راز راما 	 : Rama revelada


جایگاه برتر 	 10 puntos


کیگالیnepal_ zones. kgm 	 Karnali nepal_ zones. kgm


احیای وسیله نقلیهٔ 	 Girling


مری واترز » 	 Mary Waters


مجلس فریزر 	 Casa do Frade


فدراسیون ملی حیات وحش 	 Ecological o


FEIMING شیمیایی محدود 	 FEIMING Chemical Limited


ژانره 	 Jeanneret


» گرانت وود 	 o Grant Wood


مثل ما که عجله ميکنيم ايراد ميگيريم چرت و پرت ميگيم 	 Nós corremos, azorados. Dicimos cousas banais.


لنتون وقایع 	 Lenton


ریچموند پارک 	 Richmond Park


خوشه کمان‌ها را 	 do cúmulo Arches


نصیرالدین مشورت نشست 	 Agnarr informacións


اسب در پنج سالگی کاملاً بالغ می‌شود و می‌تواند میان ۲۵ تا ۳۰ سال نیز عمر کند. 	 Acadan a madurez completa ós cinco anos, e chegan a vivir entre 25 e 30 anos.


IPCC گزارش ارزیابی سوم 	 obstante informe IPCC


، کمیته ضد شکنجه 	 o Comité contra Tortura da


نیوت گینگریچ 	 Galicia Bilingüe


خانه اندروید Phonto – Text 	 Endomondo Conta


سولار ایمپالس خود 	 Solar Impulse


بوجورد دیزالو 	 Todo


& نما 	 & Novo...


به حفاظت از پارک مرکزی 	 pola Central Park Conservancy empresa


این شورا حداقل باید یک مجتهد داشته باشد. 	 O filme terá polo menos unha secuela.


ویلیام روآن همیلتون 	 William Rowan Hamilton


دوره Sengoku در 	 do período Heian


فضاهای سبز 	 asociaición territorio verde


پایگاه نیروی دریایی آمریکا 	 a Base Naval dos Estados Unidos


-يه هديه بوده . 	 - Foi un agasallo.


جیمز ریچارد 	 James


“Vermintide 2 نقطه‌ی 	 Trópico 6 após


غیرفعال‌سازی اطلاعات حساب & سامبا 	 Desactivar a información da conta de & Samba


اون ميميره. 	 Ela morre.


تپه 	 The Hill


Best of Both Worlds Concert ایفای نقش کرد 	 Mejor de dos mundos


در آن زمان ثبت اطلاعات بزرگ آغاز شد. 	 Así iniciaríase entón o interrogatorio de identidade.


نشانی وب گوفرDescription 	 URL de GopherDescription


این رقص نه بر پایه حالت‌های رقص بنا شده‌است بلکه نشان دهنده قاعده رابطه زن و مرد می‌باشد. 	 Non importa a autonomía da vontade, senón a demostración da realidade que impera sobre a relación entre traballador e empregador.


ژرمنی شمالی 	 nórdicas


مدل‌های کسب‌وکار 	 Business Model


لنوو برتری 	 Lenovo Vantage


اتاق آبی 	 The Blue Room


کومول 	 O Cholo


اتحاد ملی آفریقایی زیمبابوه-جبهه میهن‌پرستانه زانو-پی‌اف 	 Unión Nacional Africana Zimbabwe-Fronte Patriótico ZANU-PF


پلیس ویلتشایر 	 Wiltshire Constabulary


لبۀ چپ 	 Contorno Esquerdo


الازیغ 	 Elazığ


زود باش ديگه، نکن 	 Vamos.


جلال‌الدین حقانی 	 Rahmat Wazir


این علم به اثرات متقابل اقتصاد انسانی و اکوسیستم می‌پردازد. 	 Isto causa problemas nas relacións humano-oso.


برای حفظ ضریب نسبت با اندازه‌های تصویرجدید ، این گزینه را فعال کنید. 	 Escolla esta opción para manter as proporcións da imaxe coas novas dimensións.


افزودن خط راهنما 	 Engadir Liña- Guia


قانون UCI 	 USC


رِنجر تنها 	 o ranger solitario


ماکسول 	 Maxell


در اواخر دهه ۵۰ او پروژه اوریون (Projet Orion) را با هدف ساخت سفینه‌های فضایی که با سوخت هسته‌ای کار می‌کنند را سازماندهی کرد. 	 Entre 1957-1961, traballou no Proxecto Orion que pretendía o voo espacial usando a propulsión nuclear.


جوان 	 Piano


موزه کاخ 	 No Museo Palacio


پیمان لاتران 	 el ejemplar n º2-1929


از صورت خوشم نمي ياد 	 Non me gusta a vosa cara.


هیرام بینگام شد 	 Hiram Bingham


هیلاری لورت 	 trámite


عارف مسیحی 	 Christian monk misioneiro


بالای Shankly گیتس ، 	 a parte superior da Porta Shankly


در مرکز 	 a estación central


سوی ماموران 	 Agresións descontroladas


قادر به تغییر این کار انجامی نیست ، زیرا آن را نمی‌توان قفل کرد. 	 Foi imposíbel modificar esta tarefa, xa que non se pode bloquear.


اندازه بذرها حدودmm 0.4 هستند. 	 Largura de campo = 4,4 mm.


آدا 	 Ada


معصومه اسکندری «بازگشت به خانه». 	 "El retorno de «Cherines»" La Nueva España.


ونکوور 	 os Vancouver Canucks aos


مالاموت Malamute 	 Recordade banqueir s


نمایشگاه 	 exposición


آلبرت الکساندر 	 Albert Alexandre


جانگ » 	 Thousand Suns


ارتقا ۵ مگابایتی 	 Actualización de 5MB


۱۵۰×۱۵۰ نقطه در اینچ 	 150x150 PPP


ZN: یکم آوریل) ۰۱: ۰۰ (/ یکم اکتبر) ۰۰: ۰۰ ( 	 ZN: o día 1 de abril (01: 00) / o día 1 de outubro (00: 00)


دانشگاه فنی 	 Universidade Técnica


کمیسیون ارتباطات فدرال 	 Federal Bureau of Investigation


جنگ چانگد ، 	 da batalla de Changde


مسابقات کشتی قهرمانی فلوریدا 	 Florida Championship Wrestling


توپرName 	 PresentaciónName


افزایش درآمد Vodacom 	 BNG entrando


گلدکاپ 	 de fútbol


افتخار ل‍ژیون به راول 	 a Lexión Honra o


انگم نبات 	 escuridade


Wenzhou شهر 	 Wenling


داکوتا 	 Dakota


جام جهانی سانتیاگو سولاری 	 Copa Mundial Santiago Solari


دانشگاه فردریچ-الکساندر Alexander ) 	 Universidade Friedrich-Alexander


ابن عباس 	 Al Mubarrad


هاملت شاهزاده 	 o príncipe Hamlet


عزیزم ژولیت 	 Bebé Juliet


خدایان دیگر می‌پذیرند. 	 Hablan los dioses.


شمال منیتوبا 	 Manitoba central norte


آلوارو اوریبه 	 Álvaro Uribe


تنها کتاب 	 Que libro da soidade


سازمان بهداشت جهانی 	 Deste a Organización Mundial da Saúde ( OMS )


باغ وحش بوداپست 	 Zoolóxico Budapest


بابا نوئل 	 Santa Claus


من فقط ميخواستم ما باهم برابر باشيم 	 Só quería se-lo teu igual.


بایرن مونیخ 	 Bayern Múnic


"تيوين لنيستر" در تمام هفت اقليم پولدارترين آدمه. 	 Tywin Lannister é o home máis rico de todos os Sete Reinos.


کارت بیمه بهداشت اروپا به 	 Asistencia Sanitaria


کلوفیل 	 O alabastro


انتخاب کنید چگونه چوب الفها باید در گزینگان چوب الفها مرتب شوند. 	 Escolla como ordenar os marcadores no menú Marcadores.


در این حال گویند که کبوتر توی بند افتاده است. 	 Neste caso dise que os peóns están bloqueados.


کارنامه 	 Belinda


كاغذ 	 Goebel


پریرازلوم‌نوی 	 considerar obxectivo formador


فدراسیون اسپانیا 	 a Federación española


بیورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


امشب ماه هلال‌ـه 	 Esta noite hai lúa nova.


جیجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


ملا 	 Mili


دولت عراق 	 O plan farase público


رومان هرتسوگ 	 Roman Herzog


ثبت اختراع و دفتر علائم تجاری 	 Oficina de Patentes e Marcas


گفته Aibek 	 Aibek


زمین باد آتش 	 Earth Wind Fire


& پیکربندی رومیزی‌ها... 	 & Eliminar o último escritorio virtual


ترودویکها 	 Trudoviks


الدن 	 Elden


سزان 	 Cowell y


شد WISE100 	 das WISE100


انگولو کانته 	 N'Golo Kante


جاوایی 	 Bhinneka


هفته ولنتاین 2018 	 semana Valentine 2018


اون تو رو ميکشت و گلوي "برن" رو هم ميبريد. 	 Ía matarte e cortarlle a gorxa a Bran. - Non tes dereito...


را هیئت‌مدیره 	 cargos sinalou a do


هنری جنکینز 	 Henry Jenkins


مورتی 	 Sadako


کمدی سیاه 	 teatreiros Da


دیوید Raye 	 Saul David Raye


مشکلات تنفسی. 	 Problemas respiratorios.


این دادگاه 	 A sentenza do Contador


استادان قدیمی ( 	 Masters Of War


جس استون 	 Georgi Petrov


وینستون اسپنسر چرچیل 	 Pensamentos


ایستگاه YHT آنکارا 	 A estación Ankara YHT


اداره بازرسی FXCC ، 	 Back Office FXCC


های مودیانو 	 As de Modiano a


استاکتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockertCity in Germany


انکار 	 Denegar


مارمالاد در el RAVAL ، در 	 Marmalade en el Raval


مرکزی استخبارات امریکا CIA 	 pola CIA dos Estados Unidos


میگ-۱۷ فوریه 	 do avanzado MiG-17


که Grand Place 	 na Grand Place


Lab Chip (به انگلیسی). 	 Jefferson Lab (en inglés).


اوگگی 	 Auggie uniraos


پیکربندی صفحه نمایش... 	 Configurar a pantalla...


اندازۀ قدیمی 	 Tamaño anterior


پارک ملی فیوردلند 	 parque estatal


ايناهاش. 	 Aí está.


خب,حالا بيا يه بار ديگه تمرين کنيم 	 - A 10 kilómetros. - Ridgeway.


ترویکا 	 Troika


یکسری برخوردهای تند شد. 	 Os acontecementos precipítanse.


آهنگ 	 " Purple Haze " identifícase


مارشال فیلیپ پتن 	 Pétain


خیلی از کشورها هنوز به صید نهنگ برای تهیه .به اصطلاح "گوشت تفننی شان" ادامه می دهند 	 armas de fogo, bicheiros


خطاSyntax highlighting 	 ErroSyntax highlighting


دیگر 	 el outro


اِیمی نواختن پیانو کلاسیک را در نه سالگی فرا گرفت. 	 Amy Lee recibiu clases de piano durante nove anos.


ناحیه شمالی 	 Falamos do Distrito Norte


طول جغرافیایی: 	 Lonxitude:


کنش »% 1 « سراسری 	 a acción global «% 1 »


مُدآ 	 Meda


& افزودن شناسۀ کاربر 	 & Engadir o Id do usuario...


قرینه‌سازی افقی 	 Primeiro en horizontal


& نمایش عدد باقی‌مانده 	 & Mostrar a cantidade restante


سرت رو ازتنت جدا ميکنم! 	 * *Terei a túa fea cacheira! *


کیویکس 	 Kiwix


رودخانه فاکس 	 no río Fox


پادشاه پرتغال 	 norte de Europa


بیکاری DigiDestined 	 un dos oito nenos elixidos


متشکرم 	 Grazas.


".همه ما صدای دستشویی کردنت را شنیدیم (خنده حاضرین) ،واقعا اون اتفاق شرم آور بود .تا اینکه فهمیدم که می تونست بدترهم باشه .درسته. می دونید من چی میگم (خنده حاضرین) در داخل این پاکت" .تکه پاره های باقی ماندۀ یک یادداشت خودکشی است که من استفده نکردم .تکه پاره های باقی ماندۀ یک یادداشت خودکشی است که من استفده نکردم من حس می کنم (درحال حاضر) شادترین فرد روی زمین هستم " 	 Todos te escoitamos mexar". (Risos) Isto foi moi avergoñante cando sucedeu, ata que me decatei de que podería ser peor.


سولیمانی 	 Unzué quere


پاراindonesia. kgm 	 Papua indonesia. kgm


N800 دومین 	 N800


--- فاصله‌گذار --- 	 --- espazador ---


خب، شما چطوري تعريفش ميکنين؟ 	 E como o describiría?


شیر من 	 Meu león.


(ح) ۲۰۰۲ Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


سازمان بین‌المللی 	 International Refugee Organization ) das


اقتصاد و مدیریت بازرگانی 	 Ciencias Económicas e Empresariais


“جنگجو” 	 club grazas


-پرچمي داشتن؟ 	 - Un estandarte? - Ningún, Alt...


موسسه لیستر 	 o Instituto Lister


طبق تعریفی که زیست‌شناسان از ماکروتکامل می‌دهند، هم میکروتکامل و هم ماکروتکامل مشاهده شده. 	 Porén, tal como os biólogos definen a macroevolución, foron observadas tanto a microevolución coma a macroevolución.


فرعی 	 Landstraße


رشتۀ آغاز و بستن نواحی ویژه که با کاما از هم جدا شده‌اند. نواحی ویژه بر اساس این قواعد DTD تجزیه نمی‌شوند ، بلکه بر اساس قواعد شخصی خود تجزیه می‌شوند. یک ناحیۀ ویژه ، می‌تواند یک شبه DTD ، یک توضیح یا چیزی شبیه آن باشد ، مثلاً <! -- -- >. 	 As cadeas de inicio e final das áreas especiais, separadas por unha vírgula. As áreas especiais non se analizan segundo as regras desta DTD senón coas súas proprias regras. Unha área especial pode ser unha pseudo- DTD, un comentario ou algo parecido, como por exemplo lt;! -- nbsp; -- gt;.


پارک ملی واتنایوکول 	 Parque Nacional Vatnajökull


% 1 یک پرونده است ، اما انتظار می‌رفت یک پوشه باشد. 	 Escolléronse ficheiros e cartafoles


“بهینه سازی موتور جستجو” 	 “ Search Engine Optimization ” optimización


دمای هسته در حدود ۲۴ هزار درجه، یعنی داغ‌تر از سطح خورشید است. 	 Este encóntrase a temperaturas en torno a 12 000 K —aproximadamente o dobre da temperatura da superficie do Sol—.


این اولین مقام سیاسی او بود. 	 Foi a súa primeira presidenta.


کالج سلطنتی لندن ، که ارائه 	 o Royal College of Art Londres


لنا دونام [ Lena Dunham 	 lena dunham


Cisco - گروه کار ۵۵۰۰Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


"من خواهید بود قاضی ، من می شود با حضور هیئت منصفه ، " سعید حیله گری خشم قدیمی : "من سعی کنید علت تمام ، و محکوم شما به مرگ. "' 	 "Eu estarei xuíz, eu vou ser xurado ", Dixo astucia Furia de idade:


چند وقته براي خواهرم جاسوسي ميکني؟ 	 Canto tempo levades espiando para a miña irmá?


بازیابی محتویات پوشه لطفاً منتظر بمانید... 	 A obter os contidos dos cartafoles Agarde, por favor... nbsp;


،اين يارو مخش تعطيله 	 O cerebro dese tipo é unha gaiola de grilos.


-ببخشيد . 	 Desculpen.


یک کمیته برندگان 	 comité confórmase por


کاواوشی 	 Breogán


برگرداندن کارت‌ها به موجودی 	 Devolver as cartas ao montón


شجریان خواهیم شنید 	 xúroche


جدول تناوبی عناصرName 	 Táboa periódica dos elementosName


گرین مارچ 	 Marcha Verde


یاسر مورد 	 curmán


مشیت 	 mallorquinos


آتاری 	 Atari Inc


روتیلیوس روفوس 	 Rufo


تی شرت بچگانه 	 Chaquetas de invierno


نه مسابقات سازنده 	 9 campionatos construtores


تو داري آدما رو از دست ميدي 	 Estás a perder o pobo.


"من باید آن را در حالی که من بحث در مورد غذا خوردن ، برای من زمان چندانی برای شما ندارد. نزدیک به پنج اکنون است. در دو ساعت ما باید در صحنه باشد عمل است. خانم ایرن ، خانم یا ، نه ، برمی گردد از درایو خود را در هفت. ما باید در Briony تسلیم شود به او دیدار خواهد کرد. " 	 "Eu teño que discutir isto mentres eu comer, pois teño non hai moito tempo. É case cinco agora. En dúas horas debemos estar no lugar da acción.


می‌برند 	 Gabrielle Nevitt


ایجاد منبع یادداشتهای eGroupware 	 Crear Recurso de Notas de eGroupware


مقادیر & پیش‌فرضNAME OF TRANSLATORS 	 Valores & predeterminadosNAME OF TRANSLATORS


وارسی در پوشه: 	 Verificar no cartafol:


لازم نيست حتماً شواليه باشي که زره داشته باشي 	 Non tes que ser un cabaleiro para ter unha armadura.


جبهه ملی فرانسه 	 Fronte Nacional francés o Pen


جیک توئیست 	 Jack Twist


کدي به نظر خوشحال‌تر مي‌اومد 	 Cody parece... máis ledo.


ازتون ميخوام که تک‌تک خانه‌ها رو امضا کنين. 	 Preciso a súa inicial en cada caixa.


یوهان الرت بُده، عقیده داشت سرس همان «سیارهٔ گم شده‌ای» است که او فکر می‌کرد بین مریخ و مشتری با فاصلهٔ ۴۱۹ میلیون کیلومتر (۲٫۸ واحد نجومی از خورشید قرار گرفته‌است. 	 Bode acreditaba ser Ceres o "planeta perdido" que propuxera a existir entre Marte e Xúpiter, a 419 millóns de km do Sol.


بالاء 	 Astiaxes


دانشگاه‌های دارفور 	 africana


دانشگاه آیووا ، 	 da Universidade Estatal Iowa


نیمکره غربی 	 hemisferio occidental


کمیسیون ساماندهی هسته ای 	 Incorporar Decisión


خانم جين ساندرز يك مادر شيرين دو بچه كه با يك بانكدار موفق ازدواج كرده بود تمام خوشي‌هاي زندگي رو داشت تا اينكه متاسفانه ناپديد شد 	 Unha doce nai de dous nenos, casada cun banqueiro exitoso que vivían unha vida agradable ata que ela, por desgracia, desapareceu, deixando os nenos devastados emocionalmente para sempre.


تینیا 	 Tenea


جمعه 	 Jumee


به نظر می‌رسد اقدامات احتیاطی جهانی در محیط مراقبت‌های بهداشتی بر روی کاهش خطر HIV مؤثر است. 	 As precaucións de carácter xeral nos ambientes sanitarios tamén se cre que son efectivas para diminuír o risco de adquirir o VIH.


فاصلۀ افقی: 	 EspazoHorizontal:


حادثه پل Marco polo 	 o incidente ponte Marco Polo


73ما 	 Biblia


فریادی در تاریکی در 	 A Cry in the Dark


دانشگاه گوتینگن 	 na Universidade de Gotinga


آنتونیا 	 ase


ميتونم برسونمتون؟ 	 Súboo?


سیستم eCall 	 eCall


شمال شرقی آمسترست 	 nordés Somerset


باختر خاور دور 	 ata do Rexión Centro-Oeste


جان ادوارد گری 	 John Edward Gray


رشته 	 baathista


همجنسگرایان آمریکایی 	 os estadounidenses LGTB


ملالی کاکر 	 Malalai Kakar agente


والکیری‌ها نیمی از کسانی که در میدان نبرد کشته می‌شوند را به این تالار می‌آورند، در حالی که نیمهٔ دیگر پذیرای ایزدبانوی فریا بودند. 	 Freia recibía en Fólkvangr a metade dos caídos en combate, pertencendo a outra metade ó deus Odín.


نقل هوایی جهانی 	 difusión mundial


دانشگاه کالیفرنیا در دیویس 	 Universidade de California at Davis


باره معمای برج‌های هانوی 	 As Torres de Hanoi


مگی هام. 	 Pobre Maggie!


خوش امديد. 	 Benvido.


فدوسیف 	 Xa entón


سال ۲۰۱۶ به 	 do ano 2016


دانشگاه ویسکانسین - مدیسن 	 Universidade Wisconsin-Madison


You Go Bernadette کجا برنادت صدق می‌کند 	 Donde va Vicente


استلا 	 atopaba Estela


پیغام دریافت شدComment 	 Recibiuse unha mensaxeComment


کوین وونگ 	 Daniel mandarnos


خلیج عدن 	 o Golfo de Adén


همون چيزايي رو گفت که ساعتها داشت مي گفت... 	 Dixo o mesmo que levaba horas dicindo. "Queimádeos a todos".


متأسفم ، هیچ profile برگزیده وجود ندارد 	 Desculpe, non ten escollido ningún perfil


راهنمای رمان 	 Salvaterra do Miño


مورکرجی 	 Ródchenko


برونو تاوت خواندم 	 Bruno Taut


نقطه انفصال غیرفعال 	 Punto de interrupción desactivado


همچنین برای پرداخت بدهی‌ها، باشگاه مجبور شد بخشی از زمین مجاور استادیوم را نیز به بانک بفروشد. 	 Os problemas económicos do club obrigaron a vender o estadio a empresas inmobiliarias.


مطب دکتر کالیگاری 	 Dr Caligari


مردم عادي براي بارون دعا مي کنن براي سلامتي و يک تابستونِ بي پايان 	 Os comúns rezan pola choiva, saúde e un verán que nunca acabe.


وصلۀ رمز »% 1 « نمی‌تواند داده را سرگشایی کند. 	 A extensión de cifrado "% 1" non puido descrifrar os datos.


کمیته برگزاری 	 Uxía seleccionada


دانشگاه آمریکایی رم 	 da Universidade de Nova York


قادر به ذخیرۀ پروندۀ دور نیست. 	 Foi imposíbel gardar o ficheiro remoto.


اروپا آفریقای شمالی 	 Europa Norte África


جایزه صلحی 	 o premio


برنامه‌های حرفه‌ای لانگارا 	 Táboas salienta


گریه هم می‌کرد. 	 Vivir llorando.


واندرهار 	 Tamén fixo nesa


سرمه‌ایcolor 	 mariñocolor


آره. يه چيزي توي اين مايه ها. 	 Si, algo así.


الیکا 	 Jajajja yo también odio


بتشبع 	 18Batxeba díxolle


آندره سپکووسکی 	 Andrzej Sapkowski


پادتن به‌طور انتخابی به پروتئین A/G متصل شده بنابراین خلوص بالایی (عموماً بالاتر از ۸۰٪) می‌دهد. 	 O anticorpo únese selectivamente á Proteína A/G, polo que se obtén un elevado nivel de pureza (xeralmente >80%).


یک نظر جدید بر روی %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s). گذاشته شده است. 	 Escribiuse un novo comentario en %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s).


مریخ حتی 	 Durness


آنگریا 	 con servando


شناسهٔ فراروند (PID) برنامه برای کشتن بعد از گزارش 	 PID do programa que hai que matar despois do informe


-من به اون حسودي کنم؟ 	 - Eu celosa dela?


به عنصر بعدی می‌رود 	 Esta opción pódese utilizar para especificar as unidades de temperatura, p. ex. Kelvin, Celsius, etc.


« دیوید مور » 	 Richard Dawkins


آمریکایی کامبوج لائوس 	 e norteamericanas


این رمان زنده 	 El viaje al amor


توسعه ابزارهای برای ایجاد و ویرایش فایل‌های متروسکا. 	 O desenvolvemento dun conxunto de ferramentas para a creación e edición de arquivos Matroska.


" اویدیو " 	 Vicente


امانوئل فیلیبرتو 	 Manuel Filiberto


استان مازندران 	 Sint Maarten


دیگو اسراریو 	 Diego Osorio


سوگند در 	 o a Santa Cea


آدلینا 	 Motown


شرقی استرالیا 	 Pascua Festas


را مدال کردند : 	 a medalla o :


منتخاب جهان 	 resto do mundo


مدل ۷۴۷–۸ در دو کلاس ساخته می‌شود، که شامل بوئینگ ۷۴۷–۸ اینترکانتیننتال (به‌اختصار: ۷۴۷–۸آی) و بوئینگ ۷۴۷–۸ باری (به‌اختصار: ۷۴۷–۸اف) می‌باشد. 	 O 747-8 ofrécese en dúas variantes principais: o 747-8 Intercontinental (747-8I) para pasaxeiros e o 747-8 Freighter (747-8F) para carga.


“بچه ویکتوریا” 	 Bo partido infantis victoria


شانزه لیزه Champs - Elysées 	 Campos Elíseos


کتابهای Colleen Hoover است 	 de Marcos Calveiro


اعلان شناسایی‌نشدۀ »% 1 « @ item: inmenu authentication method 	 Símbolo non recoñecido «% 1 » @ item: inmenu authentication method


% 1) به عنوان نسخه ( 	 % 1 (como a versión)


: آبی ماه الماس 	 The Blue Moon Diamond


بهبود پشتیبانی برای کارتهای صوتی براساس emu10k1 	 Melloras no soporte de tarxetas de son baseadas en emu10k1


بلکه جایی میانِ این دو است. 	 Case todo no piso de ambos é seu.


& سطربندی مجدد متن ، در صورت لزوم 	 Reaxustar o texto cando for necesario


باب ( Bob Proctor 	 confiaron


پپر! 	 Pepper!


وین تیانworld. kgm 	 Vientianeworld. kgm


جهانی کارگر 	 Internacional dos Traballadores


سوسیال دموکراسی پادشاهی لهستان ، 	 Socialdemocracia da República de Polonia


کلبسیلاها باکتریهایی گرم منفی، غیر متحرک، اکسیداز منفی و استوانه‌ای شکل هستند. 	 É un patóxeno humano frecuente, que pode orixinar unha ampla variedade de doenzas, principalmente pneumonía, infeccións do tracto urinario, septicemia, e infeccións de tecidos brandos.


the United States Department of ارتش 	 Ministerio co control do club Exército


کلادیناری 	 política


عکس مد. اینستاگرام 	 Escena: Ending.


مادران کم درآمد 	 Nais de Baixa


قادر به یافتن بایگانی چهرۀ مکان‌نمای% 1 نیست. 	 Non foi posíbel atopar o arquivo% 1 de tema do cursor.


HAYS - استخدام 	 HAYS - Axencias de contratación


تبادل داده‌ها روی اینترنت چندان ایمن نیست. 	 Os datos en El Progreso non son accesibles en web.


جان پورتر 	 John Porter


از آنجایی که عمل تنظیم این توالی‌ها مهم است، این طور در نظر گرفته می‌شود که در طول دوره‌های طولانی تکامل محافظت شده‌اند و تغییر چندانی نکرده‌اند. 	 Como a función regulatoria destas secuencias é importante, pénsase que se conservan ao longo de grandes períodos de tempo na evolución.


دیوید لیوِرمور 	 -David Trueba ( Vivir


ژانگ Jinli 	 Zhang Jinli


& سایه‌روشن 	 Contraste:


ارزیابی پنجم 	 Quinto Evaluación


"اتین کاپو". 	 "Amauta Castro".


به این طریق کدبرداری دیجیتالی و اسکن عملی خواهد شد. 	 Veremos a división morfolóxica e a funcional.


تلویزیون وضوح‌بالا 	 Fuji TV


ثبت مقدار پیش‌فرض 	 Volver ao predeterminado


ایزوتا Isotta خودروئی 	 pilotando Isotta


اگنیشکا ردونسکا 	 Radwańska


تدوین « ایتالیا ایتالیا » 	 O Giro Italia


درصدد رها کردن حالت امن هستید. انتقالها دیگر رمزبندی نمی‌شوند. این بدین معناست که سومین گروه می‌تواند دادۀ در حال گذر شما را مشاهده کند. 	 Está a piques de abandonar o modo seguro. As transmisións deixarán de estar cifradas. Isto significa que outra persoa podería observar os datos en tránsito.


گندم سیاه 	 fol fariña


کارلوس ویبوس 	 Carlos Vives


شیر دریایی دریای 	 chamada Unternehmen Seelöwe Operación León Mariño


چکیده‌ای دربارهٔ فرزندپذیری. 	 Disertación sobre el derecho de sucesión.


Kurt Tucholsky مقایسه کرد 	 Kurt Tucholsky


حشدالشعبی 	 CSIF din


از كجا ميخواي تماشا كني وقتي دنيا منو از پا درمياره؟ 	 Desde onde vas contemplar como me consume o mundo?


رستم‌علی می‌خندد 	 dixo Anais Nin


خطوط هوایی بین المللی اوکراین 	 Ukrainian International Airlines


کلانتر Callie 	 Barbara Graham


سطح & ۶:  	 Nivel & 6:


پروكسیمو 	 CLS almacena


ایزو 22000 	 ISO 22000


Liwa oasis قرار دارد 	 Oasis Liwa


توافق 	 concluirá o proxecto


بعدنما 	 Palestina


اتاق مجاور « 	 The Near Room


کارمن مارتین گایت13 	 Carmen Martín Gaite


صلیبیون 	 cruzados


آره ، در واقع با تير زدي به شيشه 	 Si, matáche-lo cristal.


حائز 	 atacou Kilcullen


همگام‌سازی نامه 	 Escolla esta opción para sincronizar o correo de traballo en grupo.


مُلتو آلگِرو 	 Primer Movimiento la


قرائت می‌تواند منفی نظیر 2- باشد یا تا 20+ . 	 O número de instrumentos pode variar entre dous e non máis de vinte.


دانیل پاتریک Moynihan 	 diría Patrick D Moynihan


پالایش به وسیلۀ دسته‌ها 	 Filtrar por categorías


کوخام 	 Acantharia


تاریخ آغاز:% 1 	 Data de inicio:% 1


ایمی رودریگز 	 Lois Rodríguez


دین Moriarty 	 Dean Moriarty


نام DTEP ، که این DTEP برچسبها را از آنجا به ارث می‌برد. 	 O nome da DTEP da que esta herda as etiquetas.


کریپک 	 gmail


چهره از دنیایی در فضاName 	 Un tema visual do espazo exteriorName


رواقیون 	 estoicos


انجمن آمریکایی بیماری‌های غدد درون‌ریز ، 	 A Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos


دریاچه غربی 	 o Lago Oeste


کرو 	 Crowe


یک عکس انتخاب کنید 	 Seleccione un son


IDentification فرکانس رادیویی 	 Radio Frequency IDentification


هیکین ایشی 	 Heikin Ashi


جزایر اسپراتلی 	 As illas Spratly


هنوز کساني توي هفت اقليم هستن که منو "غاصب" خطاب ميکنن 	 Aínda hai nos Sete Reinos quen me chama usurpador.


وات 	 Watt


ایجاد رأسهای این چند ضلعی... 	 Construír os vértices deste polígono...


کاراکاس تلويزيونی 	 Radio Caracas TV


کنسرواتوآر میلان 	 o Milán


آرمن ساروخانیان 	 Ten Pawley


ورنر هایزنبرگ. 	 Werner Heisenberg.


پاراماریبو سورینام 	 Paramaribo Suriname


محاورۀ پرونده برای برگزیدن یک فهرست راهنمای موجود 	 Diálogo cun calendario, que devolve a data escollida


ولیبال پیوستند 	 señora Minia


پورتو پرنسworld. kgm 	 Porto Príncipeworld. kgm


تغییر تنظیمات ظاهر 	 Cambiar as propiedades de aparencia


بِهی 	 Behe


بوزی 	 Buzi vivia


شناسایی فرکانس رادیویی 	 Radio Frequency Identification


آندره 	 André


دانشگاه علوم پزشکی قزوین 	 Ciertíficos Carnegie Institution for Science


کارینتیاgreece_ prefectures. kgm 	 Corintogreece_ prefectures. kgm


واکشی همۀ خوراندنها هر% 1 دقیقه. 	 Obter todas as fontes cada% 1 minutos.


کینگ ورودی 	 Qing


کاردانو 	 Cardano


دانشگاه آلبرتا 	 Universidade de Alberta


راس گلر 	 Ross Geller


رابرت تیلور 	 Robert Taylor


از اينجا تا ديوار نزديک 1000 مايل ـه 	 Hai mil leguas desde aquí ao Muro


خانه عطر Windsor ) ، 	 A casa de Windsor


دیوید توماس 	 David Byrne


همچنین تصور می‌شود چهارمین سوار از چهار سوار آخرالزمان نیز در دست خود داس دسته‌بلند داشته باشد. 	 Cabe destacar que tamén foi finalista en categoría individual nos catro torneos do Grand Slam.


نیروی آلمان 	 da Luftwaffe


این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) برای حدس مکان استفاده کند یا خیر. 	 Indica se o Empathy pode usar ou non o GPS para adiviñar a localización.


مخفیDevice information item is visible 	 acochadoDevice information item is visible


دانشگاه Hallym 	 Universidade de Santiago


« کوکب سیاه 	 Poseidon


توکویل 	 Tocqueville identifica igualdade


بیشتر کارهای او پاپ و با موضوع عاشقانه می باشد. 	 A maioría dos seus poemas son amorosos.


پتلیورا 	 Symon


نبرد بریتانیا 	 A batalla da Gran Bretaña


ولادت معصومه 	 Eu son o renovo


پلیس فیلیپین نیز 	 Policía Nacional Filipinas


حوزه 	 < campo >


سرویس پی 	 nosos servizos


نیروی دریایی Merchant Navy 	 Marina Mercante


کارولینای 	 Carolina


ریچارد استانلی 	 Richard Bellman


تاران کیلام 	 Taran Killam


کارِن استیفنسون 	 Karen Stephenson


سوپرمارکت نوع پاستوریزه 	 Establecemento


اسلایس 	 Sverdlov


دکاموئش 	 Camões


درگاه تلسکوپ پیش‌فرض INDI 	 Porto INDI predeterminado do telescopio


بیتریس کبرا ویلالوبوس 	 Beatriz Cabrera


همراهی Rikku 	 rindo —


"جافري" هم ميخواست اين کار رو بکنه وقتي که تصميم گرفت سر "ند استارک" رو جدا کنه. 	 Joffrey encargouse diso cando decidiu quitarlle a cabeza a Ned Stark.


تماشا کن. "نيمِريا" دستکشها. 	 Nymeria, luvas.


آن‌ها مشابه با اتحادیه‌های اعتباری در سازمان هستند، هرچند کمتر تعهد مشترک را اعمال می‌کنند. 	 As mulleres xogan un papel menos importante nesta sociedade, aínda que son igualmente respectadas.


خیابان فولتن 	 Fulton Street


ژان پل گوتیه 	 Jean Paul


ماری رابینسون ، 	 Mary Robinson


اسلحه 	 possível


حل‌کننده/ مشاور 	 Reparador / Conselleiro


خرابی در ایجاد رونوشت پشتیبان. 	 Non foi posíbel crear a copia de seguridade.


دیگر تست‌های scintigraphic به‌طور مشابه انجام می‌شود. 	 Tamén se utilizan outros métodos de criptografía visual.


بخواب رو زمين 	 Agáchense!


ما برای ناقص بودنشان و سرنوشت غم انگیزشان ،که تا الان در برابر ما خوارشان کرده .با آنها رئیس وار رفتار می کنیم 	 Nun mundo máis vello e máis completo que o noso eles móvense completos e confiados,


کارارا 	 KARDEMİR continúan


چاپگر هدف کارهای چاپ را نمی‌پذیرد. 	 A impresora obxectivo non está a aceptar tarefas de impresión.


زمین” مستقل 	 Earth Independent


کانادا 	 país


جان اولیور 	 John Oliver


درست 	 Exactamente


عبري عهد جديد » واژگاني 	 " do Novo Testamento "


جستجوها 	 Seicheles


شهر بلیزswitzerland. kgm 	 Basle- Cidadeswitzerland. kgm


مؤسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی 	 Instituto Nacional de Alerxias e Enfermidades Infecciosas


صحرای غربی 	 Desde entonces el Sahara


واکلاو هاول فرودگاه 	 aeroporto Václav Havel de


درباره‌ی DevHelp 	 Sobre Devhelp


حالا ديگه قبيله ي "کالسارِ" اون هيچ جايي رو با خاک يکسان نميکنه. 	 Agora o seu khalasar non reducirá a po ningunha nación.


پن ژیلت 	 Montse Fajardo


طرح‌بندیهای & صفحه کلید 	 Configuracións de teclado


جان کریستوفر ستیونز 	 Christopher Stevens mesmos


به نظر می‌رسد مسیر profile نمونۀ چاپی ICC برگزیده ، نامعتبر باشد. لطفاً ، آن را بررسی کنید. 	 O camiño ao perfil ICC de proba escollido semella non ser válido. Por favor, verifíqueo.


HTTP می‌کند 	 SCS


آخرین سکنه  	 The Last Poets


مارکو بورساتو 	 O Marco Borsato


پاسخش گفت 	 Imam Malik


نمونه‌های لس‌آنجلس ماراتن 	 última a Maratón dos Ánxeles


این اعلان شامل دستوری مبنی بر چاپ احکام رسمی برای برگزاری انتخابات در هر حوزه است. 	 Algúns afirman que debe ser pública só durante as campañas electorais para garantir a participación de todos os partidos.


لوکمان می‌گویند 	 no Alvin Hansen


دیوسوس 	 Herodes Ático


! گفتم همين الان 	 Dixen agora!


کار 	 Task Force 57


یهوندا آمیشای “توصیه 	 foron Yehuda Amichai


آنتالیا 	 A provincia Antalya


هلنی‌ها آنقدر 	 helenos


تخته 	 O emir mantivo


آرچر 	 Gem Archer


کهکشانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


حدس برانکو 	 Hippocrates aprendiz Pipo


تئوری 	 Pedrafita


نمایش گزینه‌ها برای کتابخانه سوزاندن برازرو 	 Mostrar as opcións para a biblioteca Brasero-utils


پی تی پی پی 	 Xunta do PP


نام منبع 	 Nome da fonte


اون پدر تو بود. 	 Era o teu pai.


کرولاین وب ( Caroline Webb 	 Carolina Herrera


پارکرزبرگ 	 Parkersburg


برادر 	 Bruder


تاریخ کره 	 Historia de Corea.


« هشت منفور » 	 O oito


Makuhari Messe توکیو 	 Makuhari Messe Tokio


مشغولیت مسیح را ، 	 A Paixón de Cristo os


شناسایی مرورگر پیمانۀ شناسایی مرورگر به شما اجازه می‌دهد که کنترل کاملی داشته باشید بر این که چطور Konqueror خودش را برای وبگاههایی که مرور می‌کنید ، شناسایی می‌کند. این توانایی برای شناسایی جعلی لازم است ، زیرا برخی وبگاهها وقتی آشکار می‌کنند که در حال صحبت با نسخه‌های جاری ناوشگر نت اسکیپ یا کاوشگر اینترنت می‌باشند ، به درستی نمایش نمی‌دهند ؛ حتی اگر مرورگر واقعاً از تمام ویژگیهای لازم برای ارائۀ درست آن صفحه‌ها پشتیبانی کند. در مورد چنین پایگاههایی ، می‌توانید از این ویژگی برای سعی در مرور آنها استفاده کنید. لطفاً درک کنید که این مسئله ممکن است همیشه کارساز نباشد ، چون ممکن است چنین پایگاههایی از قراردادها و یا مشخصه‌های شبکۀ غیراستاندارد استفاده کنند. توجه: برای کمک گرفتن مشخصی در مورد بخش خاص جعبۀ محاوره ، به سادگی دکمۀ کمک سریع روی میله عنوان پنجره را فشار دهید ، سپس روی بخشی که به خاطر آن در جستجوی کمک هستید ، فشار دهید. 	 Identificación do Navegador O módulo de control da identificación do navegador permítelle ter control completo sobre a información que konqueror manda acerca de si mesmo aos sitios web. A posibilidade de falsear a identidade é necesaria porque algúns sitios web non se mostran correctamente cando detectan que non tratan con versións actuais de Netscape Navigator ou de Internet Explorer, aínda que se trate dun navegador que si soporta as características necesarias para interpretar a páxina web en cuestión. Para estes sitios, pode usar esta funcionalidade para navegalos. Lembre que isto podería non funcionar sempre, xa que estes sitios poden estar empregando protocolos ou especificacións non estándar. NOTA: Para obter axuda específica acerca dunha sección en particular do diálogo, prema no pequeno botón de axuda rápida na barra de título, logo prema na sección sobre a que queira obter axuda.


اما آنها موضوعی از علاقه علمی قابل توجهی هستند. 	 Considerábanse dignos de estudo crítico.


، موری 	 Maury


گلاسکو 	 Glasgow Chelsea


استاربرست ( Starburst ) اربیت ( 	 Starburst


امیر 	 avó


مه کم 	 Brétema


جنگ جهانی اول اثرات زیادی بر روند فعالیت دانشگاه گذاشت. 	 A guerra da Independencia tivo unha fonda repercusión na vida universitaria.


سلرز 	 Empresas Vendedoras


انقلاب بولدوزر 	 revolución bulldozer


در پایین این مجموعه، بسیاری از کارگران در اثر تورم و بیکاری، دچار فقر، فساد یا بزه می‌شدند. 	 Na base do sistema, por mor da inflación ou o desemprego, moitos obreiros acabaron na pobreza, a prostitución ou a delincuencia.


بانک اسرائیل 	 A Xunta


نام هیچ‌کس جز تو ( فقط ) را 	 No-One But You ( Only The Good Die Young


بلژیکی‌ها نیز از این کشور فرار کردند. 	 Os protestantes escaparon do país.


مجزا)ی ِ 	 Sonderbund


مانی توباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


بوندیست 	 referir Cibrán


پل گوگن 	 El sueño de Paul Gauguin


چرا خوشم میاد 	 Gusta.


فاصلۀ ثابت 	 Intervalo Fixo


روحِ پدر شماست به 	 o Espírito do Pai


گفت:" اه، تو بايد ماسک بپوشي "وگرنه اونها مي فهمند که ما اينجاييم" 	 Dicía: "Temos que usar máscaras, ou han saber que estamos aquí".


وقتي خيلي با احتياط هتل رو ترك مي كنيم با چهار يا پنج نفر با لباس سياه با تجهيزات تصوير برداري 	 Ó saír do cuarto de hotel moi discretamente catro ou cinco homes vestidos de negro con equipo de filmación, sincronizámolo moi ben.


دربارهٔ جایزه سچنی (مجاری) 	 Castiñeiras Castiñeiro (homónimos)


تنتراسامگراها 	 Tantrasangraha nun


باید هردو جناح باشند.» 	 De modo que ás dúas partes".


واحد پول: 	 Moeda:


یئکونا[ ۲ 	 yekuana


وفق 	 Irixo HotelesHoteles


نه . -جانستون با "ت ". 	 Johnston cunha "t".


کالج پزشکی آلبانی 	 da Facultade Medicina Albany


ماشین تجاری بین‌المللی International Business ) 	 International Business Machines )


این موزه میدان 	 o museo Square


معنای تأویل 	 Coñecemento procedemental


تو "گرنتام ارمز" با هم شام خورديم، بعد منو برد به بازار. 	 Ceamos no Grantham Arms, e despois levoume á feira.


او در اثر خونریزی مغزی ناشی از تصادف اتومبیل در شهر رم درگذشت. 	 Faleceu por mor dun paro cardiorrespiratorio no seu apartamento en Roma.


رنگی 	 primixenia era Rangi


ژنرال ضیاء الحق 	 Inés


شهر سانتیاگو ده کومپوستلا ( Santiago de Compostela ) 	 Catedral de Santiago de Compostela


"Reggie ،" او گفت ، "شما یک نابغه هستید. من همیشه می گفت. من معتقدم که شما آن را کردم. پشت خط است. " در حال حاضر او آمده است دوباره. 	 "Reggie", dixo, "vostede é un xenio. Eu sempre dixen iso. Creo que entendeu.


موتیفComment 	 MotifComment


فلک کردن اعدام در ملاء عام «چوب معلم گله…؟». 	 Alegato contra a pena de morte. * "O mestre de aldea".


فلوریدا A M دانشگاه 	 Universidade Florida A M


لیزر 	 Láser


وارد کردن یک عبارت 	 Indique unha expresión


ميشم بانو "گريجوي"، 	 Convertereime en Lady Greyjoy,


میگنجاند 	 Palacio Tropezia


مارشال 	 mariscal Carl Gustaf Mannerheim


ادوین 	 Edwin


بخش شرقی ایالت Interstate 10 	 Interestatal 10


فرودگاه Schiphol 	 aeroporto de


ال کلاسیکو 	 de al Shabab


فلسطین 	 Filistea


شلمچه 	 Shalamcheh


کیلوگرم حمل 	 Kilogramos


اما ميتونم اين مردمو به يه جاي امن منتقل کنم 	 Pero podo axudar a poñer a esta xente a salvo.


پروندۀ »% 1 « از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را با پرونده‌ای جدید جایگزین کنید ؟ 	 Ficheiro "% 1" xa existe. Queres substituílo cun novo un?


موقعیت پنجره‌ی ثبت وقایع روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela do rexistro


به سلامتی 	 dicían saúde


بيا اينجا، "شگي داگ". 	 Ven, Peludo.


اما ائمه 	 [cerámica ] ] pinturas murais


مقیاس خاکستری پیش‌نویس) اقتصاد ( 	 Borrador en escala de grises (Aforro)


پيچز ميره تمرين رقص باله و همه ي پسر ها از پنجره نگاش مي کنن 	 Peaches daba clase de ballet e todos mirabámola pola xanela.


رمان انگلیسی The Bastard of Istanbul عدد 	 O carteiro


بزرگ‌تر 	 Grande


خطا 	 Error


جنگ اعراب سال ۱۹۴۸ 	 do guerra árabe-israelí 1948


فرانکو زفیرللی درتئاتر اولدویک 	 de Franco Zeffirelli


ایتزار 	 Yizhar


برنینی 	 Bernini


قدیمی‌ترین سنگوارهٔ بدست آمده از خرس قطبی یک استخوان فک مربوط به ۱۱۰ تا ۱۳۰ هزار سال پیش است که در سال ۲۰۰۴ در پرینس کارلز فورلند پیدا شد. 	 O fósil de oso polar máis antigo coñecido é unha mandíbula de hai de 130 000 a 110 000, atopada na illa Prins Karls Forland (de Svalvard) en 2004.


ارودیت 	 Erudición los inteligentes


سفید سفید 	 rodio


نورمن فاستر 	 Norman Foster


لیو لیو شان 	 Liu Shan


وصفی انقلاب 	 Álbums producidos


ویلیام مک دوگال 	 William McDougall


جزیره Minicoy 	 illa Minicoy


شِمای رنگی: 	 Esquema de cor


پروندۀ امضا معتبر نیست 	 A sinatura é válida.


زند 	 Bandeira Zand


دانشگاه کلن 	 A Universidade da Coruña ten


سعی کنید که از پروندۀ صدا تعیین شودFestivalVoiceName 	 Tentar determinar desde o ficheiro de vozFestivalVoiceName


ارکستر فیلارمونیک لس آنجلس 	 Orquestra Filarmónica dos Ánxeles


فرانسهwaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


مترو 	 Metro


عالیه.» 	 Marabilloso"".


کارول کجاست؟ 	 - Tamén fiquei feliz en velo.


هیچ چیز غیر از خانه خدا 	 Non casa de Deus


& سنجش فاصله 	 & Medir a distancia


اون موقع ميدونستم که اونها خود آگاه هستند و هنگامي که از اين هوش غير انساني مطلع ميشيد پي ميبريد که اونها براي اسارت ساخته نشدند 	 Eu sabía cando se sentían acovardados, e cando te dás conta que teñen unha intelixencia non humana, entendes, ó cabo dun pouco, que no deben estar en cativerio.


جیسون وو 	 Juan de


رابرت اگرز 	 Robert Eggers


انحراف معیار 	 Desviación estándar da distribuición logarítmica estándar


سیستم‌های امواج رادیویی ناوبری بدون متصدی ساخت 	 reactores auga


هانگنام 	 Hungnam supuxo


(البته نقش فرعی دارند.) 	 Grandes Lugares.)


جمهوری کروات بوسنی هرزگوین 	 Croata de Herzeg-Bosnia


آتلانتیک رکوردز 	 Atlantic Records


کارل یونگ 	 Carl Gustav Jung


بیشتر آنان ظرف چند روز آزاد می‌شوند. 	 Foron postos en liberdade aos poucos días.


دلار 	 construción


ميتونم بشقاب هاتو بردارم؟ بله. 	 Retiro os platos?


دارم سعي ميکنم کاري رو انجام بدم که قرار بود تو انجامش بدي. 	 Tento facer o traballo que che correspondía a ti.


ديگه نميتونم يه تيرِ ديگه هم بندازم. 	 Nunca volverei disparar outra frecha.


ترجمهٔ 	 Xesús Cortinhas


خدايان اين پائين نيستن 	 Os deuses non están aquí abaixo.


اينسو 	 non


یک روزه 	 Viaxe dun día


جورج بوش 	 Pódelle bota-la culpa George Bush


حالت همگام برای اشکال‌زدایی را سودهی می‌کند 	 troca ao modo síncrono para depuración


رده پنجره 	 Clase da xanela


دونوهو 	 Donohue


مرکز سرگرمی " خان شاتیری " 	 Centro entretemento Khan


امیدوارند نادان 	 Agardamos


هری از یک سالگی یتیم شد و نزد خاله و شوهرخاله‌اش زندگی کرد. 	 Risi ficou orfo con doce anos, quedando ó coidado de parentes e amigos da súa familia.


فکر ميکني داري چيکار ميکني؟ 	 Que pensades que facedes?


نیروی تاریکی 	 vulnerables á sobreexplotación


در نتیجه جراحان جنایتکارند. 	 Xa que logo, os cirurxiáns son criminais."


دریاچه ی ویورونه 	 lago Viverone


گروه امارات 	 Emirates Group


خیابان Children of the Streets 	 Rapazas debaixo das árbores


من بايد تلاش کن تا براي کاري که برام در نظر گفته شده مناسب باشم. 	 Debo de esforzarme para estar á altura da tarea que me foi encomendada.


وی بولتون 	 Tapper


پایان‌بخشStencils 	 TerminatorStencils


سیستم بزرگراه بین ایالتی 	 Interstate Highway System


مونونگلها 	 Monongahela


فیلم - - سدوم 	 Video - Sodoma


وزارت دفاع ایالات متحده 	 o Departamento de Defensa estadounidense


نام دیسک: 	 Nome do disco:


حذف جستجو 	 Procura actual mediante imaxe aproximada


هوشمند 	 deseño intelixente


آژانس انرژی هسته ای( 	 Axencia Enerxía Nuclear


وزارت کشور 	 O Ministerio do Interior


« المهدی 	 al-Amin


چیزهای قدیمی 	 Oldies


بدون تاریخ پایان 	 Sen data de remate


من کلي دوست دارم که ازشون خوشم نمياد. 	 E que? Teño moitos amigos que non me caen ben.


کازیمیر کبیر منطقه شد 	 Casimiro III o Grande


فعال‌سازی سطربندی ایستای & واژه 	 Permitir a división & fixa das liñas


منطقه جنوب‌شرقی 	 Rexión Sur


جان کارول 	 sacerdote John Carroll


این بخش‌ها را اراضی خاصه می‌نامیدند. 	 Algunhas chamadas son territoriais.


سرجیو دالما 	 Sergio Dalma


فیگارو 	 Le Figaro


با خانواده اش شام ميخوره. 	 Vai cear coa familia.


“اتفاقات بزرگ بعدی 	 Last Thing "


اولثوس 	 Ulthos


-تمام كاري كه من و توني ميكنيم ... 	 - Todo o que Tony e máis eu facemos...


حیات بیگانه 	 aliens


اتاقی با یک چشم انداز 	 Unha habitación con vistas


اداره 	 Oficina


حاضری که کاپیتان امریکا رو در آرواره های مرگ همراهی کنی؟ 	 Estás listo para seguir ao Capitán América ás fauces da morte?


سال بین المللی حقوق بشر 	 2009 ANO INTERNACIONAL DA APRENDIZAXE DOS DEREITOS HUMANOS


ریاضی ، 	 Teoremas


جشنواره بین‌المللی فیلم اودسا 	 O Festival de Cine Internacional


& از:  	 Desde:


چشم انداز و ماموریت 	 A mensaxe e a misión


( برد دوریف ( Brad Dourif 	 Brad Dourif


، همانند است نابینا ؟ 	 Ismael fillo de Netanías levounos


دامنه: 	 Dominio:


آخرین جنگ 	 Última xornada


راتول 	 Winton


چاپ آسمانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Imprimir o ceoConstellation name (optional)


-اوه، قبول کرد؟ 	 Aceptou?


معلمان کالج 	 Teachers College


کامل پر کردن 	 Encher de cor


اما براي نهار که ميمونيد؟ 	 Ó menos quedará a xantar.


مزاحم 	 Disturbia será


ادامه با کارایی 	 caer


حذف دست‌نوشته‌ها 	 Borrar os scripts


بیوکو 	 Bioko


کارت 	 tarxeta de comprador


« جنبش مردمی برای آزادی آنگولا 	 do Movemento Popular de Liberación de Angola


ویکی‌کودک 	 Wikilibros ten subproyecto Wikijunior


رود دی 	 Terraza do Bar


خب ديگه بهت خوش گذشت. 	 Xa fixestes a vosa bromiña.


نیو لس آنجلس 	 New Los Angeles


سیستم شبکه 	 sistema REDE


از این‌رو تحلیل این نوع تیرها، از اهمیت زیادی برخوردار است. 	 Ver un goberno derrocado deste xeito representa unha gravísima preocupación para nós.


نظرات قفل عمومی / خصوصی نماینده 	 Comentarios Bloquear Público /Privado Representante


بی همسرش 	 novembro


-به لرد "رنلي" سلام منو برسون . 	 - Dalle saúdos a Lord Renly.


تيغه از فولاد "ولرين" ـه و دسته از جنس استخون اژدها. 	 A folla é de aceiro valirio, o mango de osodragón.


« نیرو برمی‌خیزد 	 " O espertar da Forza


کاراکتر " Nermal " 	 Nermal gatiño


اردوگاه قانون 	 O Campamento Lei


پروتکل شرح کشف 	 Universal Description Discovery


برات يه پرنده آوردم. 	 Conseguinche o paxaro.


جاده رو بسته بودن مجبور شديم از يه راه ديگه بيايم 	 Pecharon a estrada, tomamos o camiño longo.


محافظ صفحه نمایشComment 	 O protector de pantalla saíuComment


-لازمه به مامانم زنگ بزنم؟ 	 Chamo á miña nai?


متالو 	 Entón Lalo


:کلمه 	 Hibakusha


شوالیه تاریکی به‌طور عمده در شیکاگو تصویر برداری شده و بقیه مکان‌های این فیلم چند شهر دیگر در آمریکا، بریتانیا و هنگ کنگ است. 	 O cabaleiro escuro foi rodado principalmente en Chicago, así como noutras localizacións dos Estados Unidos, o Reino Unido e Hong Kong.


پاپ 	 Papado


این صفحه شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بارگذاری مجدد این صفحه این تغییرات را دور می‌ریزد. 	 Esta páxina contén mudanzas que non foron enviados. Se carga de novo a páxina descartará estas mudanzas.


روری ویلیامز 	 Cheryshev


جستجو: 	 Bosquexo


چهار سرباز مظنون به دست داشتن در این تجاوز دستگیر شده‌اند. 	 Tres oficiais de seguridade serán detidos por este crime.


از ملت اسلام Nation OF 	 Nación do Islam de


آتش در خانه. 	 Humo en la recámara.


داشتید 	 fixo


هواپیمای 815 	 voo 815


تاریخ لبنان: دوره میانه. 	 Historia de Galicia; Idade Media.


ساپا 	 Sapa


بارگذاری داده‌های شهر 	 A cargar os catálogos personalizados:% 1


& آشکارسازی به طور خودکار 	 & Detectar automaticamente


پیتر تیلور 	 Michael guitarristas


،"مدير "فيوري شورا يه تصميمي گرفته 	 Director Fury, o Consello tomou unha decisión.


ژنراتور کارت هدیه ایکس باکس 	 o Xerador tarxetas agasallo Xbox


ایرلند 	 IRSP


برزیل 	 Eleccións Brasil


حزب کارگر 	 O Partido Laborista


ميشه اون شيشه ي کوچيک رو برام بياري؟ 	 Podédesme achegar ese frasco de aí?


پیکربندی تابلوی ناوش 	 Configurar o panel de navegación


آتش و باران 	 Abril de lume e ferro


از ابتدا و انتهای مبرد بخارات وارد و خارج می‌شود و از دو لوله جانبی روی بدنه آب سرد وارد و خارج می‌شود. 	 De dous pasos: a auga entra e sae dúas veces no corpo do condensador.


رفتار 	 Comportamento


سامانتا فاکس 	 Samantha Fox


برگزیدن گرداننده 	 Escoller o controlador


کمان C 	 Arch C


پوشه 	 Cartafol


ورا الکساندر 	 Vera Alexander


آندلس 	 Andalucía


آمازون 	 do IPNI


اگه برادرم ارتش دوتراکي داشته باشه مي توني بر هفت پادشاهي غلبه کني ؟ 	 Se ao meu irmán lle entregasen un exército de dothrakis, poderiades conquistar os Sete Reinos?


است رشد 	 marmita do


آندره کوستا ، 	 Andrea Costa


قبل از آن یک دقیقه فرصت دارید تا در مورد موضوع فکر کنید و یادداشت بردارید. 	 Unha vez realizado este primeiro paso, procédese ao escaneo do resultado e á visualización do mesmo.


پوشۀ & متن:  	 Cartafol dos & textos:


استنیس 	 Stannis


نام% 1 از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un mapa chamado% 1.


Central لیما 	 Mariña Central


جان شبِ قبل از فوتش چي مي خواست ؟ 	 Que quería Jon a noite antes de morrer?


حزب کمونیستی ویتنام 	 o Partido dos Traballadores de Vietnam


جورج برت 	 Joseph Henry Green


بازیگران 	 Picasso


گروههای موجود: 	 Grupos dispoñíbeis:


انتخاب یک رنگ برای تابع ۶. 	 Escolla a cor da función 6.


همچنین او عقیده داشت که محال است بدون دانستن تمامی تفاوت‌های یک شیء با تمامی اشیاء دیگر، معلومات کافی دربارهٔ آن شیء به دست آورد. 	 Aseguraba tamén, que se encontraba máis preocupado en coñecer os distintos problemas que enfronta cada rexión.


نتيجه 	 Home


لغو‌شده. 	 Asinar ficheiro( s)


تئو وان دوسبرگ 	 Theo van Doesburg


انتخاب پروندۀ خروجی برای تبدیل XSL 	 Escolla o ficheiro de saída para a transformación XSL


وزارت بهداشت 	 goberno


یک نوع لند رُور ( Land Rover 	 un taller el suyo


قدرت مطلق سازمان 	 do poder supremo


اولیور بیرهوف 	 Oliver Bierhoff


جایزه نوبل فیزیولوژی پزشکی 	 Premio Nobel Medicina


جزیره خوان د نوا 	 illa Juan de Nova


ونژو Safewire برق با مسئولیت محدود 	 Wenzhou Safewire Electric Co Ltd


لتو 	 JJ Lehto


دایان 	 Dayán


درThe New Left 	 La derecha española


« حقيقت بايد تو آزاد 	 verdad A verdade faravos libres


بعد از آخرین تغییر اسم رمز ، ممکن است زمان پیش از اسم رمز تغییر نکند: 	 Tempo mínimo de validez do contrasinal:


دریاچه کلارک ( 	 Lago Clark


کوه مقدس 	 Oros


آیت الله احدی 	 O misterio do príncipe


خواهران بزرگ 	 As mulheres


کره خلیج 	 Baía Corea


شهر جدید 	 o da nova cidade


دیوید و چارلز 	 David & Charles.


بشين. 	 Senta.


“عجایب هفتگانه جهان” 	 sete marabillas do mundo


، ولنتاین را جشن بگیریم 	 ' Despierta


لهستان-لیتوانی 	 Confederación Polaco-Lituana


درست کند 	 móbiles ultimísima xeración


قلم‌موی Dip 	 Pincel Plano


بیگ بنگ تا 	 o polbos xigantescos


ملل اول 	 Primeiras Nacións


اونها همه عذاب مي‌کشيدن و من اونا رو از رنج نجات دادم 	 Estaban a sufrir e eu púxenlle fin ao seu sofremento.


گیلانی 	 suficiente


راستا 	 Por iso Xesús


اسنCountry name (optional, but should be translated) 	 EstevanCity in Saskatchewan Canada


من رو ديده 	 Ela... viume.


مجمع عمومی سازمان ملل 	 Asemblea Xeral das Nacións Unidas


دریای راس 	 no mar Ross


میرامارstar name 	 Mirzamstar name


پارامترCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


ارتقا ۹ مگابایتی 	 Actualización de 9MB


– فرودگاه 	 aeroporto de Niederrhein


دمیتری 	 Dmitry


سوپر مارکت 	 no supermercado


فعال‌سازی OpenGL 	 Activar OpenGL


مي‌دوني ، فقط براي يه مدت كوتاه 	 xa sabes, só pra, coma un ratiño?


اون سگ به همون سادگي كه من جاورسكي رو تشخيص مي‌دم ، من رو مي‌شناسه يا هر قاتل ديگه‌اي رو 	 Ese can recoñéceme con tanta facilidade coma eu recoñezo a Jaworski ou a outro asasino.


شارلوت ، نیویورک 	 Charlotte ( Jollasse )


حزب اتحاد صیونیست 	 partido Laborista


فراتر از زمان 	 > alá ano


کریستیا فریلند 	 Chrystia Freeland interrompeu


نم‌نم باران 	 Orballo


دانشگاه ایلینوی شیکاگو در 	 da Universidade de Illinois en Chicago


جایزه پریتزکر 	 O Premio Pritzker Arquitectura


بهنود 	 Milucho sonríe


کاستیا 	 Castela


شماره گیر 	 telefono


خیلى چیزها است 	 orixes


جان کارمک 	 John Carmack deron


Wackenroder لودویگ 	 Ludwig Tieck escribiu


الانم منو كشتي 	 Pero xa me mataches.


افلاهرتی 	 Sen pensar O’ Flaherty


قاطع 	 O caçador -


آرام آرام 	 raíña


جنوب دریاچه تاهو 	 South Lake Taho e


غیب 	 Nienna


افزودن شماره تلفن 	 Engadir un número de teléfono


جابه‌جا پوشیده‌بود 	 Scioto


جنگ عراق 	 Guerra Iraq


بهم بگو کي پشت اين قضيه ست. 	 Vasme dicir quen está detrás disto.


آتش نشان کودکی ها از آتش نشانی 	 dos bombeiros


- دومين ماشين؟ - شيش مايل اونورتر - اون يکي ماشين رو تو ميروني 	 Tomamos este corredor, ata as plataformas, e o noso coche está aquí.


آ_شنای جدید 	 _Contacto novo


کشی Roda JC 	 Roda JC


حفاظت صفحه 	 Protección das páxinas


القاعده 	 fortalezas


برای از دست از 	 Juan paz foi o que


Brandery زمستان 2012 	 The Brandery Winter 2012


جنگ روسیه و ژاپن ، 	 a Guerra ruso-xaponesa


طول پنجره اصلی به پیکسل. 	 A largura da xanela principal en píxeles.


فِرمین یو وِ Fermín IV IV Caballero Elizondo 	 Fermín IV Caballero Elizondo


قواق علیا ۱۰۶ نفر جمعیت دارد. 	 Tén preto de 1,6 millóns de habitantes.


انجمن عیسی 	 da Compañía de Xesús


اتاق معماری چک 	 la Unión Internacional de Arquitectos


سیلیگوری 	 Vigo


مصطفی مستور 	 AMPRODEC


ژان لوک گدار 	 Jean-Luc Godard


چین سال 2025 در 	 " Internet + Made in China 2025


نشانی وب کاربر ارشد. 	 URL de POST


بیانیه 	 comunicado


جبهه متحد 	 a Fronte Unida


ونلس (به فرانسوی: Venelles) یک کمون در فرانسه است که در Canton of Aix-en-Provence-Nord-Est واقع شده‌است. 	 De alí tomou o seu nome un arrabalde periférico situado ao oeste de Aix-en-Provence.


تام بیلیو 	 señorita Bubble


" لوکارد " 	 Catalina como obsequio


ویلیام کامدن 	 William Camden


باب 	 Báb


آکادمی برلین را 	 á Academia Berlín


مدرسه توماس براون 	 Tom Brown's de


انتقال ~a بر روی هشت پیک. 	 Mova ~a ao oito de picas.


سیاره مورچه ها 	 O planeta dos simios


آغاز ضبط: 	 Rexistro inicial:


بانک B 	 BCE


لری برد 	 Larry Bird


کویت 	 Kuwait


پروندۀ UTF- 8 قطع‌شده باز شد 	 Abriuse un ficheiro UTF- 8 estragado


راننده ی تاکسی 	 O libreiro


فارس 	 Corbyn afirma


از بانک اروپا 	 Unión Europea o banca


ای پسر انسان ، این استخوانهای 	 ‑Fillo de Adam estes ósos


رِج پارک 	 Zane


استراوس کان 	 Strauss-Kahn


سایلون 	 Cylóns loitaron


کشاورزان عليه ساخته شدن يک فرودگاه در زمينشان مي جنگيده اند و آقاي آکائو در پشت هر جنبنده اي دست هاي مسکو را محکوم مي کرد. 	 Os labregos loitaban contra a construción dun aeroporto nas súas terras, e o Señor Akao denunciando a man de Moscova detrás de todo o que se movía.


لکۀ استوانه‌ای: 	 Burbulla cilíndrica:


اما در مورد نهنگ چنین نیست. 	 No ventre da balea.


جوبیک 	 Jobbik


انجمن آلزایمر 	 A Alzheimer’s Association


ویلیام لوگان 	 Guillermo Carbajo


خطایی رخ داد 	 Ocorreu un erro


تیموخاریس در نزدیک به ۳ سده پیش از میلاد، با کمک آریستولوس، نخستین کاتالوگ ستاره در جهان غرب را ایجاد کرده‌است. 	 No século -III, coa axuda de Aristilo, Timocares creou o primeiro catálogo de estrelas do mundo occidental.


تاکاماتسو 	 Takamatsu


اسکار شیندلر 	 Oskar Schindler


نیکولاس 	 Nicolás


نام میزبان: 	 Nome da máquina:


رونوشت پیام در پوشه 	 Copiar as mensaxes para cartafol


ایمری 	 Camilo cre recoñecer


& افقی 	 Horizontal


جزیره رینکا 	 illa Rinca


& تأیید 	 & Aceitar


حساب یک پی 	 dunha conta PayPal


وزارت دفاع 	 Ministro Defensa


من يه مورد بهتر دارم. 	 Teño peixes más gordos que pescar.


قویونلو 	 Artillería Suíza


تافلر 	 da CUP


کولن 	 Coulomb


ميخواهي از خدمتکاري استعفا بدي؟ 	 Queres deixar o servizo?


لاولاکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


جنر 	 Jenner


روز جهانی تنوع زیستی ، 	 O Día Internacional da International Day for Biological Diversity


& باز کردن پیوند 	 & Abrir a ligazón


پروتوتایپ بین المللی ( از 	 do prototipo internacional do quilogramo 1901


جداساز 	 Delimitador@ option: radio Field separator


خودکار 	 Automático


هنرهای سینمایی 	 Início Cinema Procúra-se


خداحافظ 	 despedida


نام شبکه Network Name 	 SSID


لاگرانژ 	 Ecuacións


ولي اون سنگه تکون نخورد 	 Esa pedra non se moveu.


از همون موقع که ديدمت 	 Dende que te coñecín.


هاکا 	 hakka


بازگرداندن به پایین 	 Restaurar para abaixo


لاری استرود تمام نشده 	 personaxe Laurie Strode chega


موریتانیCountry name (optional, but should be translated) 	 MauritaniaCountry name


کهکشان 	 galaxia


گاز اشک آور، دودزا. 	 Gas lacrimóxeno, fume.


X org را 	 X Org


خب ، الان واقعاً نميدونم ، اينطور نيست ؟ 	 Non sabería, certo?


هتل مارینا 	 marina Vila


دانشگاه تنسی 	 na Universidade de Tennessee


-همسرت رو دوست داري ؟ 	 - Amades a vosa muller?


کنارِ من باشي، به همه شون ميرسي، فقط تا زماني که کنارت باشم، نه بيشتر. 	 Fica comigo e teralo todo, mentres eu estea arredor e nin un intre máis.


هرساله 	 Oranmore


برگزیدن قلم... 	 Seleccionar o Tipo de Letra...


روزنامه صبح ساحل. 	 Casa do Concello de Mañón.


خرابی در باز کردن% 1. 	 Fallou a apertura de% 1.


یعنی بخش تابع فشرده‌سازی تغییر یافته‌است. 	 As probas funcionais hepáticas están alteradas.


کمپانی Bodum 	 o ‘boom’


معرض خطر O'Brien Harriet 	 O'Brien Harriet


کورسورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorsoerCity in Zealand Denmark


از وقتي که اقاي "پاموک" بيچاره مرده خيلي ناراحته. 	 Levas decaída dende a morte do pobre señor Pamuk.


آنها جاي حافظه مرا گرفته اند. 	 Sustituíronse a si propias na miña memoria.


شايد اين بلا ها حقم بوده 	 Igual o tiña merecido.


یاکوتاتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakutatCity in Alberta Canada


-پول توشه ها 	 - Gañaría diñeiro.


دختر 	 Lor


کالج گریفیت 	 da Universidade Griffith


چویکوف 	 déralle Chuikov


اوبا 	 Baía


اعضای مراسم عروسی 	 Se fue el novio


بیست‌و‌یکم 	 21@ item: inlistbox


موشی بی‌سیم 	 Rato sen fío


تاکنون بیش از ۲ میلیون گونه از گیاهان و حیوانات شناخته شده‌است و تقریب تعداد واقعی گونه‌های موجود از چندین میلیون تا ۵۰ میلیون متغیر است. 	 Ata a data, identificáronse máis de 2 millóns de especies de plantas e animais, as estimacións realizadas sobre a cantidade real de especies existentes varían entre uns poucos millóns e máis de 50 millóns de especies.


توپچی بودم 	 pasalo


آزمایش 	 sesións


کریستف ویلیچکی در 	 Wielicki


قطعات اساسی ماشین تحلیلی 	 A máquina analítica


ست لوید 	 de Instituto


نصب چهره & جدید 	 Instalar un tema & novo


يکنسلطولکشيد. پادشاهان از سرما تو قلعه هاشون مردن... 	 Os reis morrían de frío nos seus castelos igual que os pastores nas súas chozas.


یرسین 	 Yersin


لوکی 	 Loki


اگه مقصر شناخته بشي، بنابراين طبق قوانين خود پادشاه، بايد براي تاوان جونت رو بدي. 	 Se sodes xulgado e declarado culpable, daquela, polas mesmas leis do Rei, pagaredes coa vida.


کریستیان نوایه 	 Christian Noyer


سحابی مروپobject name (optional) 	 Nebulosa de Meropeobject name (optional)


نمایش درخت & DOM 	 Mostrar a árbore & DOM


کیپ 	 Cabo Grenville


بابای شهید بر 	 pelo do señor das mates


به نویسندگی پرویز نقبی. 	 Probábel distracción do copista.


35 لاکهید مارتین F-2010 رعد دوم 	 o Lockheed Martin F-35 Lightning II


دایان سایویر 	 ABC


قراردادن بی‌بی خشت در کنار سرباز خشت. 	 Mova a raíña de diamantes á iota de diamantes.


هنگ 	 Hong


بازی مرحله‌ها با ترتیب تصادفی 	 Xogar os niveis nunha orde aleatoria


دانشکده دانشگاه در 	 da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas


اثرات زمان صفحه نمایش الکترونیکی"یک 	 efectos do tempo de pantalla electrónico


من خلاق هستم 	 É o creador


در ۸ ژوئن ۲۰۰۶، فیفا از تمامی لیگ‌های بزرگ اروپایی از جمله سری آ ایتالیا و لا لیگای اسپانیا خواست تا تعداد تیم‌هایشان را به ۱۸ تغییر دهند. 	 O 8 de xuño de 2006, a FIFA pediu que tódalas ligas europeas, incluíndo a Serie A italiana e a Primera División española, reduciran a o seu número de competidores a dezaoito ao comezo da tempada 2007-08.


ردموند 	 Redmond


بلنک دورف 	 Val


اپرای استرالیا رقص باله 	 o ballet


ران 	 Ran


تعویق هشدار تا بعد. به شما اعلان می‌شود ، زمانی که هشدار باید مجدداً نمایش داده شود را مشخص کنید. @ info: tooltip Locate this email in KMail 	 Adiar a alarma para máis tarde. Preguntaráselle cando quere que se amose de novo a alarma. @ info: tooltip Locate this email in KMail


مویر 	 Moire


پسر‌ها گریه نمی‌کنند 	 Boys 't Cry


باشنده گان ولايت نورستان 	 Afganistán


محاورۀ انتخابگر شمایل 	 Diálogo de escolla de icona


مایکروسافت ابزار یادگیری 	 módulo


بوعزیزی 	 resultados electorais


Tokio Hotel توکیو هتل خوش امدید 	 Translation Project


سال ۱۷۹۸ واکلین متوجه شد که با حرارت دادن این اکسید در کوره‌های ذغالی می‌توان کروم فلزی به دست آورد. 	 En 1798 descubriu que se podía illar cromo metálico quentando o óxido nun forno de carbón.


نوبورو کاوازوئه 	 Noboru Kawazoe


تنظیمات نما@ title: tab 	 Opcións de visualización@ title: tab


قزاقستان 	 Casaquistán


گرمتره - نه خوبه , مشکلي ندارم - 	 - Vai máis calor. - Non, está ben. Estou ben.


سودهی به واژه‌نامه% 1 	 Trocar para o dicionario% 1


مدیر نشانیComment 	 Xestor de enderezosComment


روز بين المللی صلح 	 O International Day of Peace


تسا کویل 	 Tessa Quayle


سرخ‌پوستان ایالات متحده آمریکا این نام را برای معرفی ساکنان اولیه این سرزمین به کار می‌بردند که شیر در آب می‌ریختند و آن را mnisota می‌نامیدند. 	 Os nativos americanos explicaron a orixe do nome aos primeiros colonos derramando leite en auga e chamándoa mnisota.


ميشه بگيد که من رفتم بالا. 	 Pode dicirlle que xa subín.


مسیح 	 Niño Jesús


مارسیا گی هاردن 	 Marcia Gay Harden


مایکروسافت یاهو گوگل 	 Microsoft Yahoo Google


تلسکوپ Gemini South 	 do Telescopio Gemini Sur


یوشیدا 	 Yoshida


"بنابراین در واقع ، گفت :" جورج ، -- "و من می توانستم نوشته خودم است." سپس ، بشنوند ، گفت : 	 "É tan verdade", dixo George, - "tan ben coma min podería escribir por min mesmo." "Entón, oín", dixo Simeón:


آگنس هلر 	 Ágnes Heller


شرکت کشتیرانی گردشی 	 reúne


عربستان سعودیsaudi_ arabia. kgm 	 Fóra de Arábia Sauditasaudi_ arabia. kgm


هرم خمیده که ) 	 A Pirámide acodada


چارلی و کارخانه‌ی شکلات‌سازی » 	 Charlie y la fábrica de chocolate”


همدلی با آقای انتقام 	 Sympathy for Mr Vengeance


کتاب شریعت 	 The Book of the Law


تمام کارگران یکی هستند. 	 O que sexa de un será de todos.


اميدوارم که دختر عمو "وايولت" از مسئله ديشب ناراحت نشده باشند. 	 Espero que a curmá Violet se recuperase da noite de onte.


معاونت توسعه مدیریت 	 Comisión de goberno


دانیل کایز را 	 Daniel Keyes :


حالا اگه من رو ببخشين مي رم دنبال کاپيتان بازرگان 	 Agora, se me desculpades, irei buscar o capitán mercante,


اصطلاح 	 produtor


موسسه هنر کالیفرنیا 	 O Instituto de arte de California


پس از انجام عمل ضرب خواهیم داشت: P = a n + 1 r 1 + 2 + 3 + ⋯ + ( n − 1 ) + ( n ) {\displaystyle P=a^{n+1}r^{1+2+3+\cdots +(n-1)+(n)}} . 	 Realizando as multiplicacións, conclúese que P = a n + 1 r 1 + 2 + 3 + ⋯ + ( n − 1 ) + ( n ) {\displaystyle P=a^{n+1}r^{1+2+3+\cdots +(n-1)+(n)}} .


Canadian Product Exchange را 	 canto


نميتوني از کسي غير از تو بشنوه. 	 Non pode oílo de ninguén máis.


صبح روزي كه به تاييجي رسيديم 	 A mañá seguinte á nosa chegada a Taiji,


ملکه جنوب 	 A reina do Sur


دانگ‌فنگ 	 Gogh viviu


هافسترا 	 Aguiño


تاریخ و زمان 	 Data e Tempo


این بازی‌ها در ۱ سپتامبر آغاز شد و در ۱۵ سپتامبر به پایان رسید. 	 Os exercicios comezaron o día 15 de xullo de 2015 e remataron o 15 de setembro do mesmo ano.


Grandview بی انتها 	 A cuya jur ( on


عشق دیگر مخدرها 	 Love and Other Drugs


الکراده 	 todo Sylvia


ساندینو 	 Sandino


پرونده برای خارج کردن پروندۀ محلی ایجاد‌شده به. » - « یعنی خارج کردن به خروجی استاندارد. پیش‌فرض هم خروجی استاندارد است. 	 O ficheiro para o cal enviar o ficheiro nativo creado. "-" equivale a saída normal. Por omisión, asúmese a saída normal.


منطقه کانال پاناما 	 Canle de Panamá


آمریکای‌جنوبیworld_ continents. kgm 	 América do Norteworld_ continents. kgm


نتوانست پروندۀ دادۀ تماس »% 1 « را باز کند. 	 Non podería abrir ficheiro de dato da conexión "% 1".


گزینه‌های سوکت 	 Opcións do socket


مادربزرگم 	 QPC


ایجاد یک کمان مخروطی با این مرکز 	 Construír un arco cónico con este centro


خلقهای اتحاد شوروی 	 U R S S


تمام این راه‌ها بعدها توسط اینکاها مورد بهره‌برداری قرار گرفت. 	 Todo o anteriormente dito é aplicable a estas clases.


در و دلبر 	 ‘ La Bella y la Bestia’


من.. هيچي پول نميدي؟ 	 Só dez centavos.


کانر هافمن 	 Connor Hoffman


چئوپس 	 CHEOPS


یادداشتهای تماسComment 	 Lista de contactosComment


پشته گاکل در 	 a dorsal Gakkel


جایگاه 	 O Lugar


وزارت کیفیت 	 o Calidade


مانند بسیاری از لاک‌پشت‌های دریایی دیگر، پوزه‌عقابی‌ها در بیشتر زندگی‌شان تنها هستند و تنها برای جفت‌یابی یکدیگر را ملاقات می‌کنند. 	 Como outras tartarugas mariñas, as carei son solitarias durante a maior parte da súa vida; só se agrupan durante a época de apareamento.


های الکترونیکی جستجوی علامت تجاری 	 do Sistema procura marcas electrónicas


فضل 	 seu Patiño


عنوان:% 1 مدل:% 2 درگاه:% 3 مسیر:% 4 	 Título:% 1 Modelo:% 2 Porto:% 3 Camiño:% 4


کایا گربر 	 Kaia Gerber


نمتسوف 	 Isabel


جهت) درجه خلاف جهت ساعت ( 	 Orientación (graus en sentido antihorario)


موقعي که عليه شاه ديوانه شورش کردي، مهم نبود 	 Iso non importou cando vos rebelastes contra o Rei Tolo.


کالج مگدالن آکسفورد 	 no Magdalen College Oxford


کتابها غیرفعال شد 	 Libros desactivados


گاردنر الیوت 	 Gardner Elliot


انتظار ندارم تا قبل از مرگم دوباره اونجا رو ببینم 	 Non agardo volver ver a Rocha antes de morrer.


مؤسسهٔ استاندارد 	 Equipo de Normalización


پخش رسانه پخش رسانه کهکشان ستاره فشان، (به انگلیسی: Starburst galaxy) کهکشانی است که در مقایسه با نرخ تشکیل متعارف ستارگان در بیشتر کهکشان‌ها نرخ بالایی از فرایند تشکیل ستارگان را دارد. 	 Unha galaxia starburst ("galaxia de brote -formación- de estrelas") é unha galaxia na cal no momento actual se está a producir unha taxa excepcionalmente alta de formación de estrelas, comparada coa taxa media a longo prazo de formación de estrelas na propia galaxia ou a taxa de formación de estrelas observada na maioría das demais galaxias.


وزارت امور داخله 	 O Ministerio de Traballo


، دومین جنگ بوئر 	 a Segunda Guerra Anglo-Bóer


حالا شما يه زن بيوه هستين. 	 A viuvez acáevos.


چرخش ۹۰ درجه 	 Xirar 90 graos


فیلم White Boy Rick 	 home branco rico


همان 	 [ Longobardos


گرگینه ها بخش جانوران 	 División Bestas


مدرس 	 Aló estudiábase


پیمان پیشنهاد شده از طرف آلمان در ژاپن بازخوردهای متفاوتی دریافت کرد. 	 Na IRB gustou a candidatura de Xapón por varias razóns.


اسناد پاناما ، 	 “ Papeis Panamá”


سایت‌های لینک‌شده 	 Os sitios web enlazados


اسمش "بران" ـه و فرمانده ي جديدِ نگهبانان شهره 	 O seu nome é Bronn e é o novo comandante da Garda da Cidade.


چاپ نشانیها 	 Imprimir enderezos


سلام 	 Hola


برگزیدن نام پروندۀ خروجی صادرشده 	 Escolla o nome do ficheiro da saída exportada


اونجا بيمارستان نيست ! قصابيه 	 ¿Cres que un hospital é unha carnicería?


کریمی مشاهده می‌کنید 	 usei


نوری 	 cabeza Nuria


وقتيکه بارونا اسيدي نبودن. 	 Imos comprar esta.


محرّم امام صادق 	 Jubair


او همجنسگرا است. 	 Son homosexual.


قالب پیام برای پیش‌سو کردن 	 Modelo de mensaxe para os reenvíos


انقلاب ۱۸۴۸ 	 A revolución 1848


رساله تنوع‌های تجربه دينی 	 As variedades The varieties of religious experience


رشدِ بوروکراسی‌یِ بلشویک 	 hordas bolxeviques


اینترلوکین ۱۳ نخستین بار در سال ۱۹۹۳ کلون شد و ژن آن بر روی بازوی بلند کروموزوم ۵ قرار دارد و ۱٫۴kb طول دارد. 	 A IL-13 foi clonada por primeira vez en 1993 e está localizado no locus 5q31 e ten unha lonxitude de 1,4kb.


رئا گایا نجات 	 Zonta


، « سحابی چشم گربه 	 Nebulosa " Ollo de gato


وب‌گاه رسمی شرکت مهندسی ساخت‌وساز دولتی چین 	 China State Construction Engineering Corporation


نمایش تصویر 	 Mostrar a imaxe de


از سرگیری _صدا 	 Continuar o _son


اونا توي حموم بودن. -توي حموم؟ 	 Mais porquê?


برنارد این 	 Manolo


اسماعیل 	 Tourís


شرقی صربستان 	 Serbia Leste


استودیوی مارول 	 Marvel Studios


افراط‌گری 	 Pablo


ميدوني.. همه شمشيرهاي خوب اسم دارن. 	 Todas as mellores espadas teñen nomes, sabes?


ابوبکر 	 CoG


ترجمه‌های اسپانیایی 	 Arxentina


سیروکو 	 Sirocco


S23: گاز/ دود/ بخار/ افشانه استنشاق نکنید) واژه مناسب باید توسط سازنده مشخص شود (Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Non respirar os gases/ fumes/ vapores/ aerosois (termo( s) apropriado( s) a indicar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


تصویردانه‌های واقعی 	 Pixels Actuais


کیهان 	 Lapamán hago


لیست نرم‌افزارهای مدلسازی سه بعدی بازوی روباتیک ربات صنعتی 	 Gañador do III concurso de Narrativa Erótica A Máquina de Vapor.


کمک‌های 	 AKCSP


فورد رنجر 	 Manuel Baltar


پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانComment 	 Xestión da enerxíaComment


میم 	 Engado referencia


دستگیری جنگل طبیعی 	 Wildwood


درختچه هااز 	 modelo


ماراته 	 Marín moito


تامسون ( 	 GP Thomson


پل Yavuz Sultan Selim 	 ponte Yavuz Sultan Selim


هيجان انگيزه نه؟ فکر کنين چطور اين شماره وارد تلفن همراه شما شده؟ 	 Excitante imaxinar como chegou aí?


دیوید Orr 	 David Orr


در نوار مرز غربی اردن، رود اردن جاری است که این کشور را از اسرائیل جدا می‌کند. 	 Israel está rematando a construción dun muro que separará a Israel da Cisxordania.


غیرفعال‌سازی 	 Desactivar


بویپاتونگ 	 recordó copla


NINGBO YINZHOU کیشان نایلون راد شرکت ساخت مسئولیت محدود 	 Ningbo Yinzhou Qishan Nylon Rod Manufacturing Co Ltd


کن اسکات 	 Ken Scott


سالوادور مانکوستو 	 manolito


هوتوها 	 hutus


سوپر هورنت 	 concurso avión


این موجب می‌شود رایانه‌های جفت PPP) رایانه‌ای که با مودم به آن متصل شده‌اید (به عنوان یک دروازه عمل کند.  رایانۀ شما همۀ بسته‌هایی که به رایانه‌ای در شبکۀ محلی شما در این رایانه نمی‌روند را ارسال می‌کند ، و این رایانه بسته‌ها را مسیریابی خواهد کرد.  این برای اکثر فراهم‌کنندگان خدمت اینترنت پیش‌فرض است ؛ بنابراین ، احتمالاً باید این گزینه را روشن بگذارید.  	 Isto fai que o ordenador parceiro do PPP (o ordenador ao que está conectado co seu módem) actúe como unha pasarela. O seu ordenador enviará todos os paquetes que non vaian a un ordenador na súa rede local para este ordenador, que enrotará estes paquetes. Este é o predeterminado para a maioría dos ISP, polo que probabelmente deba deixar esta opción activada.


“کاپوچینو” تغییر 	 “cappuccino


پوشۀ درخواست‌شده را نمی‌توان ایجادکرد ، زیرا یک پوشه با همین نام در حال حاضر وجود دارد. 	 Non foi posíbel crear o cartafol pedido porque xa existe un co mesmo nome.


سی‌دی با موفقیت رونوشت شد 	 O CD copiouse correctamente


به اون قيافه ي داغونت نگاه کن 	 Mira a túa estúpida cara de cona.


مهاجران 	 Muhajirin


ناوگان 	 frota


Trithemius آغازگر 	 Castedo


ی Ekman 	 O vin abatido


چیکونگونیا Chikungunya 	 O dengue


سازمان بهداشت جهانی مقررات بین‌المللی بهداشت اعلامیه دبیرکل سازمان جهانی بهداشت درباره ی اعلان وضعیت اضطراری بهداشت عمومی به دلیل شیوع ویروس زیکا مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 1 de febreiro: a Organización Mundial da Saúde (OMS) declara emerxencia internacional pola propagación do virus do Zika.


116 آلبوم گردآوری 	 116 Prema Compilation Album


به اتحادیه اتحاد جماهیر شوروی 	 da Unión Soviética


بانک بین‌المللی Far Eastern بانک 	 internacional extremo oriente


تپه قرمز 	 Colina Vermella


غرب وحشی 	 Oeste


مدل‌های CPC 	 Amstrad CPC


جزیره کیپ یورک Cape 	 A outra eliminatoria zona norte


سربازان 	 Soldados


، مجلس کاتالان 	 do Parlamento Cataluña


آوارز 	 ávaros


خرابی در رونوشت 	 Fallou a copia


هانس گرهارد کروتسفلد 	 Hans Gerhard Creutzfeldt


بردن به KDE4. نگه‌دارنده جاری 	 Porte a KDE4. Mantedor actual


CheckMarket مطالعه 	 É porque banco


« خانه مردگان 	 on “O código dos mortos


کتاب “فروش اجتماعی 	 economía social


نام میزبان جدید 	 Novo nome do servidor


مطالعات دینی 	 estudos relixiosos


" بچه های جنگ 	 “ Hija de una guerra


پرو پاتریا 	 ao Chapela


پیمانی که در دسامبر ۱۹۹۷ در کیوتو-ژاپن مورد مذاکره قرار گرفت و برای امضا در ۱۶ مارس ۱۹۹۸ افتتاح و در ۱۵ مارس ۱۹۹۹ اختتام یافت. 	 Discutido e negociado en Quioto no Xapón en 1997, foi aberto para sinaturas o 16 de marzo de 1998 e ratificado o 15 de marzo de 1999.


توپولوف 134 	 de Aeroflot


اونجا 	 Estaba alá.


مهم‌ترین آن‌ها، رده‌بندی اصلی است که بر پایهٔ جمع‌بندی زمان هر مرحلهٔ یک رکابزن محاسبه می‌شود. 	 A primeira e máis importante é a clasificación xeral, obtida pola suma dos tempos dun corredor de todas as etapas.


درست در دو روز اخیر، دو درجه حرارت جدید در ژانویه ثبت شد. 	 Nos últimos dous días, recollemos novos records na temperatura en xaneiro.


فرمان »% 1 « قیدهای ترتیبی فرمان را نقض می‌کند 	 O comando "% 1" viola as restricións de ordenamento de comandos


- تو يه حرومزاده مريضي. 	 - Puto enfermo.


از سرود رولان 	 La Chanson de Roland


کدبندی 	 Código


دانشکده پرستاری 	 Universidade de Alcalá


کجا بودي؟ 	 Onde estiveches?


، حزب کمونیست مکزیک 	 o Partido Comunista Mexicano


حسگر 	 Sensor


يه پسر قوي. 	 Rapaz espelido.


ادی مورفی 	 María Tasende


ویلی وانکا 	 Wonka


ونتیمیگلیا 	 Ventimiglia


هرم 	 Pirámide


Arduino Uno نیز 	 LCD Utiliza unha


آتیک (عتیق) یعنی نخستین و بزرگترین والده به‌شمار می‌رود. 	 Isaías é o primeiro e o máis extenso dos Profetas maiores.


سونی Sony Pictures Animation 	 Sony Pictures Animation


آمریکا ، اتحادیه اروپا 	 EE UU a Unión Europea


بندر کلمبوس 	 barrio


GPU کار 	 Academia Galega


رفتن به بالای درخت 	 Ir ao comezo da árbore


Cisco - حلقۀ FDDIStencils 	 Cisco - Anel de FDDIStencils


رنگ برای حد فاصل راه شیری. 	 A cor do contorno da Vía Láctea.


مامان دو ، ، 	 A nai de dous


ننه مکرمه در 	 perdidas paso do tempo memoria


اتاق توئین 	 Habitacion Dobre


داعی و پدرزنش ابوالحسین سپاهیان سامانی را شکست دادند اما منهزمین ناگهان برگشته لشکریان داعی را چنان درهم شکستند که داعی به آمل و ابوالحسین به گرگان گریختند. 	 Vencido o seu señor as hostes do Trastámara perseguiron aos Piñeiro ata derrotar ao último deles en Anca.


سرطان پستان 	 o contra o cancro mama


امام علی ( 	 " Ka'b


فیجیاییName 	 FixianoName


منظورم اينه که، بالاخره همه‌مون مي‌ميريم. 	 Por favor. Non o estamos todos?


نگاه كن وگرنه من پلك‌هاتو از صورتت مي‌كنم 	 Mira ou arríncoche as pálpebras!


زياد طول نميکشه. 	 Non quero vivir!


از انگليسي 19 گرفته 	 O notable é en Lingua.


، تئاتر 	 …O Teatro da Crueldade


لمسی 	 Táctil


اسناد پانامه 	 os ' papeis Panamá


_موجود 	 Dispoñible


منو بکشي، برادرت هم ميميره. 	 Matádeme e o voso irmán é home morto.


تاریخ/ زمان مقرر 	 Hora de activación@ info: tooltip


ساختمان ایستگاه 	 edificio estación


متی ۲۵ 	 Mateo


هدی 	 Señor Avia


خورشید نیز مانند دیگر ستارگان که دچار دگرگونی می‌شوند، پس از ۵ Gyr تبدیل به یک غول سرخ خواهد شد. 	 O Sol, seguindo a súa evolución natural, converterase nunha xigante vermella nuns 5 Ga.


" دایره The Circle " 	 El círculo de


" ویپلاو " داریم 	 Begonte calcinada


آماده کردن انتقال از »% 1 «... 	 A preparar a transmisión desde "% 1"...


دوالاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunlapCity in Iowa USA


ویلیام جی بریدی 	 Willia m J Brady


او در پایان ماه دسامبر 2016 ایستاد. 	 Morreu o 19 de xaneiro de 2016.


لکوموتیو مسکو 	 Lokomotiv Moscow


دوره آمادگی دانشگاه UPC 	 o Curso preparación Universidade da UPC


از جنگ 	 A guerra dos Oitenta Anos


& گلف 	 Golf


تئاتر 	 Una obra maestra


از کنگره حزب کمونیست شوروی 	 Congreso do PCUS


برگزیده نگه داشتن 	 Manter os seleccionados


سپس فرودو تصمیم گرفت به تنهایی سفرش را ادامه دهد. 	 Porén, Miguel deixounos para continuar en solitario.


نیوت 	 Newt


فرانسه 	 Francia Occidental


مدینه 	 Monte Hira


شبه جزیره 	 península


شاهزاده برتیل 	 príncipe Bertil


شبکه 	 película In


ناتسون 	 Molezún


خدمات جهانی 	 servizo universal


بهار عربی 	 na Primavera Árabe


موسسه بهداشت فنلاند 	 o Instituto Finlandés de Saúde Ocupacional


xmen رو ببینیم 	 músico xermano


این کشیش 	 - Familias


فقط سريع تر بيا اينجا وقت زيادي نداريم 	 Tráiano. Quédanos pouco tempo.


انتخاب سبک نمایش سرآیندهای پیام 	 Mostrar mensaxes informativas para as mensaxes e as cabeceiras de grupo


کانت دکترین 	 A Wikipedia


الکل خا لصه زياد نيست اما مفيده 	 É alcohol, pouco, mais ven ao caso.


در طول ۱۴ ماه ساخت آن، از موضوعات گوناگونی همچون رخدادهای طبیعی، زندگی، کارهای انسانی و پدیده‌های تکنولوژی در ۲۴ کشور جهان فیلمبرداری شده‌است. 	 Explora temas a través dun recompilatorio de espectáculos naturais, vida, actividade humana e fenómenos tecnolóxicos rodados en 24 países de tódolos continentes durante 14 meses.


لاریجانی تفاهم کنند 	 Larissa tá belíssima


کرد زمان از 	 Time Out London


کیتسونه با مذهب بودایی از طریق داکینی، الهه تلفیق شده با جنبه زن ایناری مرتبط شده‌اند. 	 Os kitsune están conectados co budismo a través de Dakiniten, unha deusa menor que se combina co aspecto feminino de Inari.


برنا گمان 	 berta


سررسید بانک 	 recreación verbena


دادگاه بین المللی جنایی 	 definido na Corte Criminal Internacional


وارد کردن نام Pin 	 Indique o nome do punto


جیمزتاون 	 Jamestown


دادگاه 	 interesado


نوریAdvanced URLs: description or category 	 ÓpticoAdvanced URLs: description or category


برگزیدن یک رأس برای چند ضلعی جدید... 	 Escolla un vértice do novo polígono...


سپاهان 	 Os seareiros


محمدی بازیکن 	 Pero fol


" گری یوروفسکی " 	 maldade zlobushku


ویکتوریا 	 Port Victoria


ایستگاههای ناوبری سراسری اروپایی EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service 	 do European Geostationary Navigation Overlay Service


جان کافی 	 John Coffey


شاه رسید؛ خیلی تعریف خیابان را کرد. 	 O Regreso do Rei, ficha en Xerais.


زبان عربی: زبان مقدس مسلمانان جهان است. 	 A civilización musulmá: Falan o idioma árabe.


روز جهانی میکنند 	 o Día Mundial da Filosofía


دنیل میلر 	 Daniel Miller


لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل بازنویسی و حداقل فضای آزاد %Ii مگابایت وارد کنید. 	 Insira un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre.


نقشه خیابان باز 	 Open Street Maps


دوین 	 Fatema


ای Gliese 	 Gliese


گروه امنیتی 	 Grupo de seguridade


توانسته 	 Xane conta


استاد بین المللی 	 Mestre Internacional


پرنده‌ی آتشین 	 L'oiseau feu


بله، سرور من 	 Darei, Alteza.


کیگالی 	 Kigali


خود‌کار 	 Auto


سری نگهبانان کهکشان ، 	 Estímase os dominios ' '


ای گویندا تو 	 Govinda


عید پاک تابستان 	 Semana Santa Verán


تقاطع کردن این چند ضلعی 	 Intersecar esta poligonal


تاکاآکی کاجیتا 	 Takaaki Kajita


این دانشگاه ساوت ولز 	 O SEMINARIO DE ESTUDOS GALEGOS


و خواهرم... میدونی چه بلای سرش آوردن؟ 	 E á miña irmá... sabedes o que lle fixeron?


مقیاس 	 Escalar


نوح 	 os comarca[39 ]


کریمسن تاید 	 Gipuzkoa


قادر به بار کردن یک گردانندۀ معتبر برای چاپگر% 1 نیست. 	 Non foi posíbel cargar un controlador válido para a impresora% 1.


جان باردین 	 John Bardeen


دنیا صالح 	 Abraham


واتیکان 	 cidade-estado Vaticano


“نوکیا بود 3210 	 Foi o Nokia 3210 o


قرقیزستانName 	 QuirguizistánName


اریش فون 	 hipóteses pseudocientíficas arredor


سفید بزرگ 	 Branco e grande


اوتو ویتلسباخ ، 	 Otto de Wittelsbach


خانه‌ی جدول 	 cela de táboa


میکرونزیایی 	 Micronesia


کودک شیرین 	 Estás um orgulhoso


بسانیو نسبت 	 Rosiña


قارچ صدفی Pleurotu 	 Kamusi Project


که باعث ایجاد اشکالات زیادی می‌شود . 	 Isto dou lugar a unha grande confusión.


ویلیام امپسون 	 Willia m Simpson


تپه لیکاویتوس 	 monte Lycabettus


برگزیدن جهت انتخاب حجم صدا برای پخش پروندۀ صوتی. @ info: whatsthis 	 Seleccione isto para escoller o volume ao que se reproduce o ficheiro de son. @ info: whatsthis


آناکلیا 	 Anaklia


...يه چيزي 	 -Tomas en conta algo. -Si?


توماس نست 	 Thomas Nast 219


مدرسه ی ارزهای دیجیتال 	 A cabalería


وتهرسفیلد 	 Stormfield Connecticut[24


نشان ، فاصله‌گذاری ترکیبی 	 Sinal, combinación de espazo


ای اورشلیم 	 te Xesús


اونايي که نزديکِ در بودن آخر از همه تونستن از تخم بيرون بيان اونا همشون کوتاه و عجيب غريب بودن 	 Os máis preto da porta foran os últimos que deran saído da casca e eran todos raquíticos e deformes.


ساحل غربی 	 na costa oeste


از مرکز مطالعات اقتصاد کوبا 	 no Centro de Estudos da Economía Cubana


در مقابله با این وضعیت اضطراری، دوره ارعاب در روسیه از طریق ارتش سرخ و (چکا) آغاز شد که همه دشمنان انقلاب را نابود ساخت. 	 Para contrarrestar esta situación de urxencia, deu comezo un reinado do terror baseado no Exército Vermello e na Cheka (a policía secreta), que acabarían con todos os inimigos da revolución.


کاستلیونspain. kgm 	 Castela e Leónspain. kgm


نسبت طول دومین جزء آونگ به مجموع طولهای هر دو جزء. مقادیر معتبر از% 1 تا% 2. 	 Proporción da lonxitude da parte do 2. º péndulo respecto da suma de ambas as lonxitudes. Os valores válidos van de% 1 a% 2.


شورای منطقه قره‌باغ نیز فعالیت خود را از سر گرفت. 	 A Convención de Aldeas Reais tamén protestou.


بروس برسفورد 	 Bruce Beresford


بوم باورک 	 folleto do Sr


کانال هفت 	 de 7


کوارریمن 	 The Quarrymen


"گوئن"، يه بسته داري. 	 Gwen, paquete para ti.


حاشیۀ راست. این حوزۀ ویرایش جعبۀ دوار/ متن به شما اجازه می‌دهد که حاشیۀ راست نتیجۀ چاپی خود را در صورتی که کاربرد چاپ به صورت درونی حاشیه‌های آن را تنظیم نکرده باشد، کنترل کنید. تنظیم برای مثال برای چاپ پروندۀ متن اسکی ، یا برای چاپ از KMail و Konqueror کار می‌کند. نکته: این تنظیمات حاشیه برای چاپ KOffice یا OpenOffice. org در نظر گرفته نشده است ، زیرا این کاربردها) یا بیشتر کاربران آنها (باید خودشان این کار را انجام دهند. برای پروندۀ PDF یا پست‌اسکریپت هم که در اغلب موارد به صورت درونی ، حاشیه‌های اختصاصی دارندکار نمی‌کند. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o page- right=... # استفاده از مقادیر » ۰ « یا بیشتر از » ۷۲ « برابر با یک اینچ است. 	 Marxe dereita. Este campo de texto/ selector numérico permítelle controlar a marxe dereita do impreso se o programa para imprimir non define internamente as súas marxes. Este parámetro funciona por exemplo cando imprime textos ASCII, ou se imprime desde KMail ou Konqueror. Nota: Este parámetro non está pensado para imprimir desde KOffice ou OpenOffice. org, porque se supón que estes programas (ou os seus usuarios) o fan por si. Tampouco funciona con ficheiros PDF ou PostScript, que na maioría dos casos teñen as súas marxes codificadas internamente. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o page- right=... # use valores de « 0 » ou maiores, « 72 » equivale a 1 polgada.


بلغاری 	 Búlgaro


لانگلی 	 Longley


سریلیKCharselect unicode block name 	 CirílicoKCharselect unicode block name


از اینجا تا ابدیت اثر 	 De aquí á eternidade


هاکاما نوعی 	 Hakama


باختری 	 español éxito


انریکه راه‌های 	 Henrique


پیام ولنتاین 	 Mensaxe doiciosa Emily


خدا مسلمانان 	 versículo


متوقفprocess status 	 detidoprocess status


بااینکه 	 AVUS


-خب، از کجا ميدوني؟ 	 O que dixen.


بی-۱۷ ( B-17 Flying Fortress 	 B-17 Flying Fortress


راست‌گرای ویکتور اربان در 	 poder de Orbán


: کتاب هزار فلات۹ 	 De Mille plateaux


زکت 	 Tratado


گرم تا 	 calor a


برای پیشرفت زنان 	 o Adianto da Muller


غذا شراب 	 International


کنفرانس برلین 1885-1885 برای 	 ↑ Conferencia en Berlín de 1884-1885 distribuir


زمان‌سنج@ info: status the current level chosen 	 Reloxo@ info: status the current level chosen


لاکازت شرایط 	 Inma


هرم خورشید 	 da Pirámide do Sol


، لوسو-چینی 	 desenvolve


جنود ابلیس " 	 moi bo rollo


۱ گذر) سریع‌ترین ( 	 1 pasada (Máxima velocidade)


دانشکده اقتصاد و تجارت 	 da Facultade de Economía e Empresa


این جدول شامل 	 O Periódico


مناstar name 	 Menstar name


اگر می‌خواهید برخی پرونده‌های پشتیبان ایجاد شوند ، این جعبه را علامت بزنید. به صورت پیش‌فرض علامت زده می‌شود. 	 Marque esta opción se quere crear copias de seguridade. Por defecto esta opción está marcada.


اکالیپتوس 	 eucaliptos


شهر تایبی آیلند بازنگشتند 	 Koh Lao La


-آره . 	 Si.


هنگامی Adar 	 Adar


از کهکشان‌های برخوردی آنتن 	 nas Galaxias Antennae


آره، دوستتم 	 Si, son o voso amigo.


رنگ) کیفیت بالا ( 	 Cor (Alta calidade)


تد کندی 	 Ted Kennedy da o seu


مایک بنینگ 	 Mike Banning volve


باشگاه کارلسون 	 RC Celta


وارد کردن نام پروندۀ پروژۀ جدید Kexi: 	 Introducir un novo Kexi o nome de ficheiro de proxecto:


ج چاپ 	 ROTTA Divertimento


وزرای مذکور جنگ شوروی-فنلاند ، جنگ 	 da guerra soviético-finlandesa de


پروکوفیف 	 Prokofev


ایرلندی آلمانی 	 irlandés alemán


بانک Bank of China Tower 	 Torre do Banco da China


اين رو هم گفت که بکنيش ؟ 	 Díxoche que a fodeses tamén?


کاترین Applegate 	 Katherine Applegate


7سلیمان 	 7Salomón


اتحادیه با 27 کشور به 	 El llega la UE de 27


چند ویژگی 	 Salvador


ممنون. 	 Ah, moi ben.


عرض جغرافیایی 	 Latitude


کری آن 	 Mari Carmen


حسابرسی حقوق مالی حقوق شرکتی حقوق تجارت 	 Dereito laboral Condicións de traballo


مسیر & ورود:  	 Rota do acceso:


ارمنی-ترکی تالیف 	 albanés-español


امواج افقی 	 Ondas hor.


سالی فیلد 	 Sally Field


آبی: 	 azul:


نميدونم، شايد همشون خوابن 	 Quizais estean a durmir.


خطای تجزیه: نویسۀ غیر مجاز 	 Erro de procesamento: carácter ilegal


بخوای - انسولین 	 De novo


و ی پند 	 Thoth é


نیبله 	 aljo positivo


تونی گارنیه، معمار مشهور فرانسوی. 	 1948 - Tony Garnier, arquitecto francés.


اسماعیل میرزا 	 asmat


قوی سیاه 	 " Kuban negro


اصطلاحات جستجو را در اینجا وارد کنید 	 Introduce aquí os termos a procurar


چارلز بوت 	 Conde frivoldades


وگاس نوار عکس 	 Xogo VIP móbil Blackjack


کالیفرنیا مجلس قانونگذاری ایالتی 	 a lexislatura estatal


شاخه اجرایی 	 na rama executiva


نارنجی تیره ۲color 	 Laranxa escuro 2color


بازی های حافظه 	 Xogos memoria


آسیا/ کاتماندو 	 Asia/ Katmandú


ارتش موزه ، 	 o Museo do Exército


دیگو گارسیا 	 Diego García


سئوالات 	 estará facendo Gaspar


تاریخ/ زمان مقرر 	 Hora/ Data límite


Gio Ponti کرد 	 Gio Ponti


"حفاظت، نگهداری و مرمت آثار هنری و تاریخی". 	 Protección, conservación e administración do seu patrimonio histórico artístico.


شرکت آلمانی Thyssenkrupp شرکت 	 Gomes


گرما 	 Morna.


مازلو 	 Maslow


برای غضب الهی 	 de Deus


بسیاری از مواد انتخابی، طول موج‌های خاصی از نور را جذب خود می‌کنند. 	 Moitos materiais absorben selectivamente luces de certas lonxitudes de onda.


جنگل لاکاندون 	 Selva Lacandona


ها Lizzie Brochere 	 Lizzie Brocheré


طرفهای متعاهد 	 partes contratantes


فکر کنم دقيقاً اندازه دست منه 	 Parece feita á medida da miña.


" گوا آلات موسیقی 	 " Guo Instrumentos Musicais "


نميشه يکيشون رو انتخاب کني. 	 - Vostede toma ese medicamento?


شده دانشگاه Menéndez از پلایو 	 da Universidade de Santiago de Compostela


دوم اینکه، تلویزیون به آن‌ها اجازه داد وقایع اصلی اجتماعی را نیز تجربه کنند. 	 Á marxe delas, as televisións autonómicas tamén poden emitir encontros de liga.


هي، شگفت انگيزه! 	 Fabuloso!


تلسکوپ فضایی پرتو گاما فرمی 	 Telescopio Espacial Fermi Raios Gamma


دوست صمیمی 	 Ziki


پرونده را نتوانست بارگیری کند. 	 Non foi posíbel obter o ficheiro.


الینا 	 Elena


اه، رابطه مون بيشتر از اين بود، مگه نه، "چارلي"؟ 	 Son algo máis que iso, non si, Charlie?


کومان 	 Boon


و نرون در جواب گفت: «تو بسیار خوب کردی که به اینجا آمدی. 	 Nerón replicou: Fixeches ben en acudir aquí para gozar da miña presenza en persoa.


فایگو 	 pan


بارنارد آمدروز موعود 	 Haley


پس نميخواي ازمون حمايت کني؟ 	 Non nos apoiarás, daquela?


گزینه‌های نمایش رده‌هاdiagram colors page 	 Opcións de visualización das clasesdiagram colors page


تمام اونايي که زنده موندن رو جمع کنين 	 Reunide os superviventes.


پستی 	 facsímile


سرو ریکو 	 Potosí


کارل مالدن - 	 Karl Malden


موسسه مطالعات خاورمیانه 	 emérito del Climate Institute de


منینگ 	 Manning


پیروName 	 PirotecniaName


اثر ویتوریودسیکا ( 	 de biciclette Sica


دالامان 	 Dalaman


تام اوونز 	 Tom Owens


رومانی کاپ 	 títulos gañou


دهستان ۱٬۹۳۸ 	 Ju 388


سه بزرگ 	 tres grandes


، برادران ون Sweringen 	 Irmáns Van Sweringen


عکس 	 LibGphoto2


بدينوسيلهبهشمااعلامميكنمكه... بايد فردا ساعت 9 صبح در كميته نيروهاي مسلح سنا حضور داشته باشين. 	 Pola presente queda obrigado a comparecer ante a Comisión das Forzas Armadas do Senado mañá ás 9 da mañá.


دوران نیتن دریک 	 Roy Keane


.ما ساکنین زمین هستیم 	 TRADUCIDO POR VOLUNTARIOS DA CIBERIRMANDADE.ORG


دریاچه های کوهستانی 	 lagos interiores alpina


جنگ داخلی سودان 	 Sudanesa 1955-1972


ال پنن 	 Pampas El Peñón


قهرمان کمربند 	 o Campionato Intercontinental WWF


خرابی در احراز هویت پیشکار. 	 Fallou a autenticación co proxy.


& ویرایش آلبوم...  	 Editar o álbum...


بورلی آنجلو 	 Beverly D'Angelo


بازبینی‌شده در 2018-11-05. Encyclopedia – Britannica Online Encyclopedia. 	 Consultado o 2016-11-01. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition.


لیلونگوهzambia_ districts. kgm 	 Mpongwezambia_ districts. kgm


دورن ، ، 	 Hilario Duran Chucho Valdés


جنسیس/مگادرایو MegaDrive/Genesis ، 	 Drive / Genesis


مارتین کامپل 	 Martin Campbell


جنبش کارگران روستایی بی‌زمین 	 do Movimento dos Trabalhadores Rurais sem


تلویزیون پرستاری 	 TV Enfermería


سائوپائولو 	 San Paulo


کد صدا 	 & Tipo da voz


تکنسین 	 xornal


حزب عدالت و توسعه 	 Partido Xustiza e Desenvolvemento


استكهلم 	 ambiente


نه، چيزي که ما نياز داريم يه وکيله که نجيب و شريف باشه تا به اين پرونده رسيدگي کنه. 	 Non, o que precisamos é un avogado decente e honorable que leve o caso.


منظور از حل دستگاه، به دست آوردن مقادیری برای مجهولات است که به ازای آن مقادیر این معادله‌ها بر قرار باشند. 	 Definir unha interface que permita acceder unicamente a esa funcionalidade.


داوران 	 Diccionarios


کیداریان 	 kidaritas expulsándoos


پاسخ پرسشهایی 	 preguntas e respostas


بذار يه چيزي ازت بپرسم. 	 Unha pregunta...


کلاغا همشون دروغگوئن. 	 Os corvos son todos uns mentireiros.


کسین 	 atopar


این سند توسط یک نسخۀ جدیدتر KPovModeler ایجاد شده است. ممکن است کل سند ، درست بار نشود. 	 Este documento foi creado cunha versión máis recente de KPovModeler. Poida que non se cargue correctamente o documento.


اسکار کوتاه 2019 	 Óscar 2019


مغز پسته‌ای ۲color 	 chartreuse 2color


نقطه ی بزرگ قرمز 	 a Gran Mancha Vermella


مجموعه انتشارهای رسمی گنوم به دسته‌های نظیر "برنامه‌های رومیزیquot; و "بستر توسعه‌دهندگانquot; تقسیم می‌شود. 	 As edicións oficiais de GNOME están divididas en varias categorías tales como "Aplicativos do escritorioquot;" e "Plataforma de desenvolvementoquot;.


روز 	 día( s)


رابرت گلنون 	 Carlos Pazos


سرگردان درون کهکشانیobject name (optional) 	 Vagabundo Intergalácticoobject name (optional)


جو Joe Quesada گفته ” 	 Joe Quesada


قلم برای مدخل kanji/ kana اصلی در فهرست نما 	 O tipo de letra para a entrada principal kanji/ kana na vista da lista


-تو توي توکيو مدل بودي؟ 	 - Desfilaches en Toquio?


وارد 	 Ward


ترنت لات 	 Non foi Trent Lott


جان بولتون 	 John Batman


مراتب بهشت جنت نعیم 	 Maple Leaf Gardens


قطرات باران 	 Pingas de chuvia


حداقل ۳۴ جهش در ژن بازسازی دی‌ان‌ای انسان به صورت ارثی وجود دارد که خطر ابتلا به سرطان را افزایش می‌دهد. 	 Hai polo menos 34 mutacións en xenes de reparación do ADN humanos que incrementan o risco de cancro.


منوی شروع 	 menu iniciar


اونطرف رو نگاه كرد و گفت : 	 El mirouno y díxome: "O xefe da policía".


حق کپی ۱۹۹۵- ۲۰۰۷ مارتین هنی 	 (c) 1995- 2007, Martin Heni


جمهوری وایمار 	 República Weimar


& بریدن 	 & Mangling


منو ببخشيد. 	 Perdoádeme.


در خواب هم مي شنوم 	 Óioo en soños.


جنبش ۲۶ ژوئیه 	 Movemento do 26 de xullo


شهرهای تاریخی 	 Provincias históricas


لاسک 	 Era aos meus


ایالت Bahia را از 	 a maior das


شکیز بزرگ 	 Considérase Cisma Oriente


برژینسکی 	 Brzezinski arranxou


> رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر 	 > Romeu e Julieta, de William Shakespeare


اونا از ديوار يا "جنگل گرگها" چي ميدونن؟ 	 Que saben do Muro ou do Bosque dos Lobos?


فرانک مالاگاسی 	 Franco Malgaxe


واقعا 	 realmente


ـ سوم 	 Pedro


جعبه 	 Darwin


برج هرکول ، فانوس 	 A Torre de Hércules


شرق سوریه 	 Siria


مركز فضایی اروپا 	 ESA ESOC


مسعود 	 Massoud


بورکینافاسو 	 burkinense


من اعلام می‌کنم یکی از آن‌ها هستم. 	 Declaro que eu son unha delas.


بر مبنای کارهای کولومبوس بعدها ویلیام هاروی پزشک انگلیسی دستگاه گردش خون را توصیف کرد. 	 Posteriormente, no século XVII, William Harvey, médico inglés, descubriu a circulación sanguínea.


موزه هنرهای معاصر 	 Museo Arte de São Paulo


سایه‌ها: 	 Sombras:


پاهان 	 Prusia


قدم زدن میان قبرها 	 se esconden os selos entre os tesouros


میکی موس 	 de Mickey Mouse


سارق ( Bank Robber ) 	 O gran roubo


مرجان کلهر 	 Saroo Brierle y


خلاصه از اجزای ضروری گزارش اشکال شماست. این اتفاق در باگ‌بادی‌های جدید رخ نمی‌دهد. 	 É necesario un resumo no seu informe de erros. Isto non debería ocorrer coa última versión do Bug Buddy.


پائین قاره سوندا 	 plataforma Sonda


گپ زدن با دوستان خارجی با زبان مادریتانName 	 Fale con amigos estranxeiros na súa lingua naiName


کیو ویچانگ آیندهٔ 	 Francia Qui Weichang


سوئیس 	 Suíza


روزها اید 	 fin rapaces


شاعر بلند مرتبه از بزرگان دوران اموی. 	 Son os poetas máis vellos.


این جریان‌ها به اعتدال اختلاف دما بین زمستان و تابستان در مناطق معتدل کمک می‌کنند. 	 Estas correntes axudan a moderar as diferenzas de temperatura entre a inverno e o verán nas zonas tépedas.


مدرسه مرکزی گفتار و نمایش بازیگری آموخت 	 Escola Central de Discurso e Drama


«درباره ما - معرفی نشریه». 	 "Quen somos - GCiencia".


گنوم ۲.۲۲ (پایدار قدیمی) 	 GNOME 2.22 (estábel antiga)


گاردار سواواروسون 	 Gardar Garðar


مارتین اسکورسیزی 	 Silencio” Martin Scorses


ماکارونی 	 Cobain banda nese


رورایماuzbekistan. kgm 	 Xorazmuzbekistan. kgm


ضد ژاپنی 	 antixaponés


ایست کامل قلبی شدند 	 21O cabo deles


بسته به اینکه برق چگونه تولید می‌شود. 	 Isto foi así ata que se descubriu a enerxía nuclear.


یبوست ۲۲ 	 2019 Día Mundial contra Cancro


مرده را درحالتی که مانند فردی که با دستهایش روی میز خوابیده باشد را نظاره کرد. 	 Eu imaxino que se debe sentir como ver a outro home na cama coa túa muller.


گالیلئو اروپا 	 Galileo UE


ساموئل هانتینگتون 	 Samuel Huntington


آن بازگشایی مجلس 	 o Parlamento


وی همچنین در سال ۲۰۰۶ موفق به دریافت نشان ملی علوم گردید. 	 Gañou tamén a Medalla Nacional para a Ciencia en 1986.


از آنجایی که همه ما ساکن زمین هستیم همگی جزو "زمینیان" محسوب میشویم 	 de sangue quente ou frío, mamífero, vertebrado ou invertebrado, páxaro, réptil, anfibio, peixes e humanos.


یخی 	 Ice


ایرلند 	 silvestris en


لیزا ترتل 	 Lisa turtle


کهکشان بارناردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bahía de BarryCity in Ontario Canada


شما قول دادين که پذيراي من باشيد. 	 Prometestes recibirme.


جناب "باريستان سلمي". 	 Ser Barristan Selmy.


بنیاد هستی شناسی 	 A Fundación Ontoloxía


سازمان صدور گواهینامه 	 A firma responsable


پل Glegenhauver 	 Paul Glegenhauver


همه چيز نسبتا سرراسته 	 É algo relativamente sinxelo.


پایبندی می‌داشتند. 	 Había que desaparecerlos.


فهرست ارزشیابی روزنامه ساندی تایمز 	 Sunday Times Rich List gañou 65


کارمِن کالوو 	 Carmen Calvo


به همین دلیل به مروارید سیاه معروفند. 	 É o que se coñece como Bienio negro.


مشخص کردن فهرست راهنمای khtml... 	 Especificar o cartafol de khtml...


تاراشکیه‌ویتسا 	 Taraškievica


الکس سانگ 	 Alex Song


از تشخیصی و آماری DSM 	 diagnóstico e estatístico dos trastornos mentais Diagnostic and Statistical Manual


دینامو 	 dínamo


، جن اعداد 	 diablo de los números


حل کردن بازی 	 Seleccione o tipo de xogo ao que quere xogar


سیکارد 	 Néstor


شش پایه 	 Seis fundacións


، آرد زکات‌خورده 	 o ovo páscoa


IoT شیائومی 	 Xiaomi


تیم ویتنام Vietnam 	 Proclamación da República


باقی مانده‌اند uncontacted برای هزاران سال. 	 Posiblemente conviviron durante miles de anos.


گروه ۸ 	 A-8 :


برای جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان 	 o Óscar ó mellor lingua


پارسونز اسپایز انگل 	 Parsons Spies Engel


الشتر 	 Alishtar


VGA ۱۰۲۴×۷۶۸ ، ۶۵۵۳ رنگ (۷۹۱) 	 VGA 1024x768, 65536 cores (791)


ذخیره پروژه به عنوان یک پروژه صوتی برازرو 	 Gardar o proxecto como un proxecto de son do Brasero


جمعآوری اطلاعات شخصی شناسایی 	 podemos información persoalmente identificables


بلک جک 	 Blackjack en directo


لوکا 	 Lucía


نام جستجوی جاری برای ذخیره در نمای » جستجوهای من « را وارد کنید 	 Indique o nome da procura actual para gardala na vista « As miñas procuras »


را Ryde را 	 Ryde


انقلاب فوریه 	 A Revolución de Febreiro


& گواهی‌نامه‌ها 	 Realizar a listaxe de certificados simple


شهر 	 urbano


پیتر 	 Hillary Clinton


گوشی Oneplus 3T 	 novo OnePlus 3T


رابرت تریورز 	 Robert Trivers


در سال ۱۹۷۴ او بانک کانتینتال را ایجاد کرد. 	 1914 - En Panamá inaugúrase o edificio da Administración do Canal.


جیمز روزولت 	 James Roosevelt


تایتان‌ها 	 Titáns


همچنین این دانشگاه دارای نظام تضمین کیفیت مبتنی بر استانداردهای ISO 9001:2015 می‌باشد. 	 "So many standards to follow, so little payoff" UNE-EN ISO 9001:2015 Sistemas de gestión de la calidad.


ادوارد چهارم 	 Eduardo IV


ایستگاه رامسس 	 principal estación Ramses


من دارم بهت ميگم يه ارتباطي بين تغييرات جوي و تحقيقات من وجود داره 	 Dígoche que hai unha conexión entre estas perturbacións atmosféricas e a miña investigación.


کوچین 	 Cochin


فرودگاه جان وین 	 John Wayne Aeroporto


جان ناکس 	 John Knox


یانگ ژانگ 	 Ying Zhang


باحضور ایران 	 á Ciencia e Tecnoloxía


گفته می‌شود، باسایف یکی از آخرین مبارزینی بود که شهر شوشی را ترک کرد. 	 Dise que Basáyev foi un dos últimos guerreiros en abandonar Shusha.


گراف‌های برگ 	 edificios


انتقالها: 	 Localizadores


ایجاد شکلها 	 Pegar Obxecto


جان Kalkott هورسلی John Calcott Horsley 	 John Calcott Horsley


"چرند ، گفت :" صدا. "این کوره در رفته." "گوش دادن به من." "من نشان داد قطعی صبح امروز ، شروع به کمپ" که نامرئی -- " ذهن هرگز آنچه را به شما نشان داده ایم -- من گرسنه ، گفت : "صدا" و شب سرد به یک مرد بدون لباس است. " 	 "Nonsense", dixo a voz. "É frenético." "Escoita o meu".


مایکل هیچکاک 	 Michael Hitchcock


باشگاه فوتبال دینامو مسکو 	 Dynamo Moscova


فکر ميکنم بايد اينطور درنظر بگيريم کسي نميخواد... 	 Creo que podemos asumir que ninguén está disposto...


ما غذاي خودمون و همينطور فولادهاي مرغوبمون رو برات آورديم 	 Trouxemos a nosa propia comida e bo aceiro para ti.


38 - “یک شب در اپرا” 	 Unha noite na ópera (


ميخواين نيگرش دارم قربان؟ 	 Quere que o ralentice, señor?


منفرد وبر 	 Manfred Weber


جزیره سعدیات 	 Illa Saadiyat


از عالم سرما و ظلمات غول های یخی 	 Dun reino de frío e escuridade viñeron os Xigantes de Xeo,


ژائو گولارت 	 Joao Gulart


جان اف نش جونیور 	 Nash John


اوه، واو! 	 Vaia!


مقدار رشتۀ پوچ تأمین شد. 	 Indicouse un valor de cadea NULL.


The Blue Flowers اين 	 La cruz azul y


ژان مولار 	 Jean Mollard


داستان‌های نُه 	 relatos Nine Stories


کاستیل 	 do Reino de Galiza Cortes


& داده 	 & Datos


محمد مرسی 	 Mohamed Mursi


هلیکوپتر آپاچی AH-64 	 O Boeing AH-64 Apache


جزیره 	 illa Nantucket


دانشمندان جوان برتر ۲۵،۰۰۰ 	 mellor científica nova


رها کردن همان‌طور که هست 	 Deixar como estáFilename to uppercase


برج‌های شعله 	 torres transfórmanse


حذف شاه خاج. 	 Quitar o nove de trevos.


رابرت رودریگز « کادر 	 de Robert Rodriguez


مناسک حج 	 dificultade o xurado


بعضی از قانون اساسی‌های فدرال هم چنین مقرر می‌دارند که اصلاحات خاص قانون اساسی نمی‌تواند بدون رضایت متفق‌القول همهٔ ایالات یا ایالات خاصی اتفاق بیفتد. 	 Algunhas constitucións federais establecen que certas reformas non poidan levarse a cabo sen o consentimento unánime de tódolos estados ou dun estado en particular.


راب مییرز 	 Mércores


به همین سادگی. 	 Así de sinxelo.


کتاب صوتی ؟ 	 memoria do libro


هواپیمایی ال 	 Airlines Al Al


ورزشگاه ملی بیرونی 	 o National Indoor Stadium


و کمتر از يه دقيقه ي ديگه منفجر ميشه 	 Vai detonar en menos dun minuto.


Persian Quotes | نقل قول ها و سخن 	 Este porco bravo


شیکاگو ، ایالات متحده آمریکا 	 Estados Unidos USA


- بدون هيچ كثافت كاري و بدون اينكه هيچ ردي هم بجاي بگذاره 	 Tampouco hai pegadas.


استوکس K هورمون رشد 	 Stokes K hormona


ثعبان جزو 	 Thuban


کنفرانس هبیتات 3 	 da III Conferencia Hábitat III


& توصیف در سطر 	 & Descrición na ringleira


به بلندترین 	 A máis Alto


را نبرد Arsuf 	 illa seríalle arrebatada de


لوسی در آسمان با الماس‌ها 	 “lucy in the sky with diamons


ارتش سوئیس 	 navalla suiza


روز جهانی اندازه شناسی 	 Día Mundial da Metroloxía


کنبراeurope. kgm 	 Cervera catalonia_ comarques. kgm


الف 	 Alf


مجموعه‌های شکلهای DiaStencils 	 Colección de formas de DiaStencils


اوگو 	 revolución Asturias


Bb5  آغاز می‌شود. 	 "Comienza la Era R5".


در این گروه 	 líderes do data quinto


جت های E 	 E-Jet


فرود 	 apoiaba Fronda


دریاچه چاد 	 O lago Chad


بنفش 	 Violeta


مکعب روبیک 	 o cubo de Rubik


جاستین رز 	 Cristina García


% 1: بوق ساده‌ای صدا می‌کند. @ info: whatsthis 	 % 1: emítese un pitido sinxelo. @ info: whatsthis


اجرایی انسانی 	 o desenvolvemento argumental


گریز 	 Escape


اوه,ادامه بده مي دونم دارم چيکار مي کنم 	 - A próxima vez, quédate no coche e non te verán.


زمانی کریسمس 	 Acertar en Nadal


برنشتاین در رساله دکتری اش مسئله نوزدهم از مسائل هیلبرت را حل کرد. 	 Os problemas de París Páxina do décimo problema de Hilbert Información sobre os 23 Problemas de Hilbert


حال شرکت ولوو 	 a empresa


جنسیت 	 Sexo


گیتس این نامه 	 Mizu


دانلود Boy with the Cuckoo- Clock Hear t 	 La mecánica del corazón” de


نام شیء بد 	 O nome do obxecto non é válido


تاری 	 Opacidade


لیسا 	 Lara eres


بروی سیستم عامل مشابه MINIX 	 Minix


سوفیا آنتیپولیس 	 Sophia Antipolis


پول خوبي توش هست 	 Sácanse uns cartiños con iso.


با اون ماسک مسخر ه ات اون صداي کيريت رو هم بيار پايين 	 ¿Que pasa con esa máscara? Deixen de facer tanto ruído.


- از اسب سواري خوشت مي ياد بِرَن 	 - Gústache cabalgar, Bran?


شی‌آن شانشی 	 Xi'an Shaanxi


بخارا، ش. 	 El Mundo.es.


«اما حق ابراز اعتراض و برگزاری تظاهرات باید وجود داشته باشد و همچنین باید به آزادی ابراز عقیده احترام گذاشته شود.» 	 "As liberdades dos demais deben ser respectadas, incluíndo a liberdade de ofender.


ساختمان 	 Ximeno


عجيبترين چيزي که تا حالا خوردين چي بوده؟ 	 Que foi o máis raro que comestes? Contan as mozas de Dorne?


سلام 	 amor


هواپیمای بوئینگ ۷۳۷–۲۲۲، که به عنوان N62AF ثبت شده‌است، در سال ۱۹۶۹ ساخته شده بود و قبلاً توسط شرکت یونایتد ایرلاینز تحت نام N9050U شناخته شده بود. 	 O aparello implicado era un Boeing 737-222, con rexistro N62AF, fabricado en 1969 e anteriormente operado por United Airlines co rexistro N9050U.


کمیسیون اجرایی 	 Senado Comisión de Humanos


“بولیویاس” 	 Constitucións como


پلیس فتا. 	 Policiotiledones.


اوکلند تریبون 	 Ourense 31/05/14


فیلم Paranormal Activity 2” 	 Paranormal Activity 2


نقطه فروش 	 Punto de Venda


ارتش 	 da guerra


پاکان 	 Abelleiroá


یهودایی 	 xudeus


غیرممکن 2 Impossible II 	 segunda parte


صورتی گرم ۲color 	 Rosa cálido 2color


او این داستان را در سال ۱۷۹۶، درحالی‌که تنها ۲۱ سال داشت، نوشت، اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد. 	 Aínda que nunca parou de escribir desde que tiña vinte anos, o seu primeiro libro publicouse en 1989, Non ora, non qui.


کلونیهای رشد کپک را در یک ظرف پتری شبیه‌سازی می‌کند. دایره‌های رنگی در حال رشد روی هم می‌افتند ، و در احیاشان اختلال مارپیچی باقی می‌گذارند. توسط دن بورن استین نوشته شده است. 	 Simulación de colonias de bacterias a crecer nun prato de Petri. Os círculos coloridos en crecemento sobrepóñense e deixan unha interferencia espiral. Escribiuno Dan Bornstein en 1999.


3 2 ماخ سرعت 	 Mach 3 2


پیشگیری بوی بد دهان 	 A halitose


واحد اطلاعات اقتصادی شده 	 The Economist Intelligence


پنجره & جدید 	 Nova & fiestra


چي؟ 	 Como?


سفارشیLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope


کتون 	 Ketones


« موتورهای مقدس 	 ' Holy Motors


استنلی پارک کانادا 	 Canadá Stanley Park


خورشیدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessalonCity in Ontario Canada


کوپرز 	 labrador


شمال شرق 	 North East


دستیابی‌شده 	 Consultado o


بازی سیمپسونها بازی 	 The Simpsons Game


کدوم پيامبر بود که يه بوته رو در حال سو ختن ديد؟ 	 O anxo na chama da silva...


تعجبی Yvoire 	 Está


لیبرمن 	 Lieberman


آزادی 	 Liberación.


، موسسه هوش مصنوعی Allen 	 do Allen Institute for Artificial Intelligence


دیوید سینکلر ( David Sinclair ) 	 David Sinclair


پيشت اومدم. 	 Cristo.


گسترده اتیوپی 	 Etíope ampliado


برای اطلاع دادن از تغییر شرح سطر جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que a descrición de fila da táboa cambiou


آولینوportugal_ districts. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


ویتنام 	 Vietnam


بانو "مري"... 	 Lady Mary.


، توده نیمه شب 	 a misa


دستگاههای گذرگاه سریال جهانیComment 	 EliminábelComment


آمریکا عربستان 	 Estados Unidos procurou mostrar Arabia Saudita


ازنار 	 Aznar


هتل ها 	 hoteis


هر کدام از آن‌ها مزایای خاص خود را دارند. 	 Porén, cada unha delas ten os seus inconvenientes.


بيشعور نفهم 	 Que cousas fai este cabronazo.


آفریقا چین 	 África China lugares


Jeeves احمق که پیشنهاد طرح است که به رهبری ---- است " 	 Jeeves é o tolo que suxeriu o esquema que levou ---- "


رنو 	 Rafael Hernández


فوق العاده است. 	 É incrible.


: امیدها اثر 	 A Tribute to


بروژ 	 Bruxas


سوگند 	 transmitida


سبکهای شرطی 	 Estilos Condicionais


کاتاگیری 	 Catalunya


انجمن بندر 	 do Pontevedra


تلویزیون سینما’ 	 películas programas televisión


جاش 	 Josh Farro


پل جدید 	 Debaixo da ponte


، جزیره میرالد 	 Illa esmeralda


به گروه پژوهشی رمزنگاری deVere 	 o Crypto Departamento Investigación Devere


خانواده‌اش او را تا انزلی بدرقه کردند. 	 Espérase que a súa poboación decreza ata á súa extinción.


تولید هشدارهای آزاد/ اشغال و فعال برای:  	 Xerar e activar alarmas de ocupado/ ceibe para:


سابرماتی 	 Sabarmati


کوه مراپي 	 o monte Merapi 2968


سبزی قورمه سرخ شده 	 Fresco conxelado


آرتداین 	 Arthedain


اون تو رو نميخواد 	 Ela non vos desexa.


دانشگاه Edith Cowan 	 A Universidade Edith Cowan


جامعه زکات 	 [ antiferromagnetismo ] ]


پروانسی‌ها 	 provenzais


نه یه خانم 	 Non unha dama.


م جدایی کلیسای شرق 	 igrexa oriental


دانشگاه آمستردام 	 da Universidade de Amsterdam


الیزا 	 Eliza


دانشجویان در این زمان برای حرف زدن آماده خواهند شد. 	 Neste caso, os alumnos están verdadeiramente sorprendidos á hora do exame.


دیوید میم 	 Friend Pedro


روبل 	 razas


نمایش مرورگر پرونده 	 Mostrar o explorador de ficheiros


فرودگاه 	 festivo oficial


بوستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BostonCity in Massachusetts USA


آمریکا/ کنتاکی/ لوئیزویل 	 Hora do leste: Kentucky, área de Louisville