تحت برنامه معافیت ویزا 	 Visa Waiver


ایران بالاترین یا یکی از بالاترین شدت‌های مصرف انرژی را در دنیا دارد. 	 Irán ten unha das taxas máis altas de crecemento urbano no mundo.


این اطلاعات از طریق فناوری CD-Text بر روی دیسک نوشته خواهد شد. این اطلاعات می‌تواند توسط برخی از پخش‌کننده‌های صوتی خوانده و نمایش داده شود. 	 Esta información gravarase no disco usando a tecnoloxía CD-TEXT. Algúns reprodutores de CD poden lela e mostrala.


انقضای & حساب در:  	 A & conta expirará en:


جیمی الکساندر 	 Jamie Alexander


یک مدرک لیسانس علوم 	 graduado


چهار پایگاه در استرالیا و یکی در نیوزیلند هستند. 	 Nove son de Australia, mentres que un está situado en Nova Zelandia.


دروغ گفتن به يه پادشاه جرم بزرگيه. 	 É un gran crime mentirlle a un rei.


همون لباس آهني اما با تلفيقي از رنگهاي قرمز و سفيد و آبي ، نگاش کنين 	 É o mesmo traxe, pero pintado de vermello, branco e azul.


تعویق 	 Demorar


رونوشت نشانی وب 	 Copiar o URL


لایه حمل و نقل 	 capa transporte


فورد سیرا فورد 	 Ford Sierra


تانژانت نسبت به این کمان 	 Tanxente a este arco


استان 07-50 	 Seferihisar


از سال ۱۹۵۲ تاکنون پورتوریکو سه حزب سیاسی اصلی داشته‌است: حزب دموکراتیک مردمی، حزب پیشرو جدید و حزب استقلال پورتوریکو. 	 En Porto Rico existen tres partidos políticos principais: o Partido Popular Democrático, o Partido Novo Progresista e o Partido Independentista Portorriqueño.


غربی 	 Kosmoglott


آلمان 	 A Galicia


در جدول‌های دیگر، لوتتیم و لارنسیم به عنوان دو عضو دیگر گروه ۳ نشان داده می‌شوند. 	 Noutras táboas o lutecio e o laurencio dispóñense como os membros restantes do grupo 3.


فرانز Franz Boas 	 Franz Boas


میکا 	 Mika


میشلین برناردینی 	 Micheline Bernardini


عطائی 	 Fausto


تغییر & نام‌گردان...  	 Cambiar o & alcume...


نجف ، 	 Santos Sixto


جیمز گریفیتس 	 James Griffith


نئودیمیم هرگزدرطبیعت به صورت عنصر آزاد یافت نمی‌شود بلکه بیشتر در کانیهایی از قبیل شن مونازیـــت (Ce,La,Th,Nd,Y(PO4 و باستنوسیت (Ce,La,Th,Nd,Y(CO3)F) که حاوی مقادیر کمی از تمامی فلزات خاکی کمیاب هستند وجود دارد. 	 Atópase en minerais como a area de monacita ((Ce, La, Th, Nd, Y) PO4) e basanita ((Ce, La, Th, Nd, Y) (CO3) F), que presentan na súa composición pequenas cantidades de todos os metais das terras raras.


نمایش جعبه‌های & اطلاعاتShow time- related info box 	 Mostrar paneis & informativosShow time- related info box


جت هشدار 	 Solaray


خطا هنگام فهرست کردن پوشۀ% 1: 	 Produciuse un erro mentres se listaba o cartafol% 1:


شناسه فرآیند کاربرد برای پایان دادن. 	 PID do programa a terminar


به‌ثمر رساندن 	 SACP


سفیر Saja 	 Saja Majali


مقیاس خاکستریComment 	 OracleComment


سیستمِ جهان ، 	 O do


سِودا 	 Cristóbal


کاپورتو 	 Caporetto


سولانا 	 Solana


برگزیدگان آزمون سراسری قرآن عترت ارشاد 	 Os alberguistas


قهرمانی سوپر جام اروپا: ۱۹۹۹. 	 Supercopa de Europa: 1997.


اون مادر منم بود 	 Era a miña nai, tamén.


منو در جريان بذارين 	 Mantédeme informado.


به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها در حال اجراست. لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A actualizar a orientación na base de datos. Agarde un anaco...


" کوین 	 Kevin McKidd Asasino


پیروکسن‌ها گروه مهمی از مواد معدنی اینوسیلیکات هستند که در بسیاری از سنگ‌های آذرین و دگرگونی یافت می‌شوند. 	 Os piroxenos son un importante grupo de minerais inosilicatos que forman parte de moitas rochas ígneas e metamórficas.


بازآرایی کارت‌ها را امتحان کنید. 	 Probe a reorganizar as cartas


لینوکس & سوزه 	 & SuSE Linux


يک: امنيت 	 Un: seguridade.


دانشگاه ساسکاچوان 	 coa Universidade de Anadolu


بازگردانی پروندۀ زباله‌شده به محل اصلی آن 	 Devolver un ficheiro do lixo a onde estaba antes


قهوه 	 Eli


کیث جَرِت 	 Keith Jarrett


انجمن دانشگاه‌ها و کالج‌های کانادا 	 conselleiro Cultura e Educación asinará de


این‌طور گوشی تاشوی گلکسی ایکس 	 Galaxias de


اسپانیولی) es ( 	 Español (es)


همچنین وی دارای چندین مدرک دکترای افتخاری بود. 	 É igualmente titular de numerosos doutoramentos honoríficos.


گزینه‌های دیگری که بسیار بهترند را شناسایی کنید. 	 Averiguar que outras opcións son moito mellores.


تاشکندkazakhstan. kgm 	 Shymkent kazakhstan. kgm


دیوید فیلو 	 David Filo


ایبارا 	 moura


اوپولهpoland. kgm 	 Opolepoland. kgm


چنان‌که خود ابوسعید نقل می‌کند که شیخ به من گفتند: ای پسر خواهی که سخن خدا گویی گفتم خواهم. 	 No evanxeo de Xoán afirma que Xesús é o Cristo e o fillo de Deus: "Ela contestou: -Si, Señor; eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, que véu ao mundo" (Xn "11,27".


والتر اندرسون » 	 Walter Anderson


جاسوس 	 Espiar


به زنانشون تجاوز مي کنم و بچه هاشون رو به بردگي مي گيريم و خدايان شکسته شون رو به "وائس دوتراک" مي آريم 	 Violarei as súas mulleres, tomarei os seus fillos como escravos e traerei os seus deuses rotos de volta a Vaes Dothrak.


هفت سال جنگ 	 guerra dos sete anos


روشن 	 Claro


پیوستی ندارد 	 non ten anexos


یا راستی 	 Enontekiö


یک سطح تسلیمی ممکن است ایجاد شود که نمایانگر این فرض می‌باشد. 	 Eu considérome unha redactora, con todo o que iso supón.


کوریا 	 Correa


روسیه با ابراز امیدواری گفت: این تصمیم به مناطق عاری از درگیری خواهد انجامید. 	 Coa intervención rusa parecía que terminarían as hostilidades.


تا تاریخ می ۲۰۱۲, درمان anti-VEGF با آواستین توسط مدیکر پذیرفته شده، کاملاً با قیمت مناسب و مؤثر است. 	 En 2012, o tratamento anti-VEGF con Avastin foi aceptado por Medicare, e ten un prezo e eficacia razoables.


- خيلي خب 	 - Cariño, escoita...


بارون 	 A indócil liberdade


کبیری 	 Gobbi


دانشگاه Naples 	 Universidade de Nápoles


شوک آینده 	 Future Shock


حججی 	 A sabedoría de Deus


من شیفته شخصیت انسانی امام شده‌ام. 	 Manifesta moi pronto unha curiosidade humanista.


درگاه: 	 Polar


ارتش ملی هند 	 do Exército Nacional Indio


پاریس Gare رقیق Nord 	 París Gare du Nord


استاندار 	 exarcado


«جم» ترکیبی از فانک، رقص و رپ و هیپ‌هاپ و فانک است. 	 "Jam" é unha mestura de hard funk, dance e rap, ou funk hip hop.


حوزه آمازون 	 cunca do Amazonas


اسکیمو 	 esquimó


ایجاد فهرست... 	 A crear a lista...


"کار انجام شده "سرسي - نه - 	 - Está feito, Cersei. - Non.


آوری فیشر سالن 	 Salón Avery Fisher


لوس آلاموسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los ÁlamosCity in New Mexico USA


برجهای 	 WTC1


رأسها: 	 Varianza 2:


اچ دی ۹۳۱۲۹ای (به انگلیسی: HD 93129A) یکی از درخشان‌ترین ستارگان کهکشان راه شیری است. 	 HD 93129, sistema estelar masivo onde a súa compoñente HD 93129 é unha das estrelas máis luminosas que se coñecen.


«سرای هیمن موزهٔ برتر کشور شناخته شد». 	 "El Santander, elegido mejor banco del mundo".


یبرود 	 retirasen Yabroud


یورش طلای Klondike 	 febre ouro Klondike


مارتین آرمسترانگ 	 Martin Armstrong


Kalinka عرضه شود 	 me impresionou


خطوط هوایی نروژی 	 A empresa Nordelaina


یاسوکو هانائوکا مادری مجرد 	 Yasuko Hanaoka madre soltera y divorciada


سازمان بین‌المللی سوکا گاکای 	 Soka Gakkai International


شلمیا 	 Xelemías tamén


عقرب 	 constelación


دو پرنده نر را نباید در یک قفس نگهداری کرد. 	 Dúas aves de rapiña non gardan compañía .


Harlock مرد افسانه 	 A diglosia


فرد دالتون تامپسون 	 Fred Thompson


تام وایت ( Tom White ) 	 Antonio Oliver Rubio


چارلی سنت کلاود 	 Charlie St Cloud


هنگام سعی برای حذف مدخل ، خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد 	 Aconteceu un erro inesperado ao tentar borrar a entrada


“متولد به مرگ” 	 " Born to Die "


از این تعداد ۲٫۲ میلیون گردشگران خارجی بودند در حالی که ۲٫۷ میلیون داخلی بود. 	 No momento do accidente, 7 millóns de persoas vivían nos territorios contaminados, incluíndo 2,2 millóns de ucraínos.


جامعه آسه آن 	 a Fundación Paideia


جان John Cobb 	 John Cobb


-شنيدين چي گفت . 	 - Xa o oístes!


دوروتی 	 Dorothy


بنظر میرسه اشتباهاً اومدم جنده خونه لنیسترها 	 Semella que fun parar ao bordel dos Lannister por erro.


رنگهای لینوکس 	 Cores de Linux


هندcanada. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


برج کلیفورد 	 de Castiltierra


کاربرد ونک Qt4Comment 	 Aplicación Qt4 con GUIComment


پیامبر اوست 	 seu mensaxeiro "


بازی سوم 	 terceiro encontro


مجموعه « شرکت اروپا 	 A Enterprise Europe Network


تفاوت بین یکمنحنی و تصویر آن مهم است. 	 A diferenza entre xuízo e proposición é importante.


کینگستونworld_ continents. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


تیواک 	 Tuc


اسپایدرت 	 Arañiña


نیمه‌مستقل قبلی 	 Bantustans¨


فوروم رومی 	 Foro Romano


جان Le Carré 	 John Carré


برای آن چاپگر گرداننده‌ای تعریف نشد. ممکن است یک چاپگر خام باشد. 	 Non hai ningún controlador definido para esa impresora. Poida que sexa unha impresora raw.


که در دانشکده دین 	 no colexio


مجتمع‌سازی 	 Integración


& قرینه کردن کارت 	 & Voltear a carta


لباس شخصی Carlstroem 	 Vigilante Carlstroem


های غیر 	 non asimilacionistas


سریال 	 do termoeléctrico Noor


مرکز کنگره برلین 	 no Berlin Congress Center


رتبه دوم Billboard ایالات متحده 	 Billboard estadounidense


تحلیل تمام پرونده‌ها برای انجام کامل این عملیات لازم است. 	 Hai que analizar todos os ficheiros do proxecto para rematar esta operación.


آندولوسی 	 andaluz


این عکس‌ها آخرین پروژهٔ حرفه‌ای بوری پیش از مرگش محسوب می‌شود. 	 Constitúe a derradeira grande obra do pintor antes da súa morte.


التکملة فی شرح التبصرة (۱۰ ج). 	 Consolación a Marcia (40 d.


شرکت 	 Easyjet


شمعدانی 	 dereita


کالمن 	 Kalman proporciona


کوسه 	 Megalodón


سرعت 2 ماخ 	 Mach 2


ماهواره ای 	 vía satélite


وقتی الیسون املیا تاکر 	 E Salva


تورنادو 	 tornado


کُتوُ 	 Rakú


قره قلپاقستان 	 vóleibol


ارائه 	 Enviar


شرکت Fittest Companies Micro 	 Fittest Companies Micro


& بازداشت 	 Bloqueo


دانشگاه ریتسومیکان 	 Universidade Ritsumeikan


بیلدربرگ 	 O tango


لیزی 	 Tali


-هر چي که جمع کرده بودم . 	 Case todos.


روالد 	 Roald


آکسفورد آنالتیکا 	 é Oxford


لاوک ۱۳ 	 Bandexa 13


میسلون 	 The Rolling Stones


فقط يک چيز اضافه شده بود: 	 o aeroporto, precisamente.


محله مسیحی‌ها خانه کلیسای مقبره مقدس است. 	 En Campelos está a capela da Sagrada Familia.


يه خورده بي حس کننده به من زدن 	 Un pouco despois. Puxèronme anestesia.


استفاده از مرورگر (Browsing) به هر حال به اطلاعات چاپگر از کارسازهای دیگر CUPS گوش می‌کند. به طور پیش‌فرض فعال می‌باشد. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Usar navegación (Browsing) Determina se escoitar ou non a información das impresoras de outros servidores CUPS. Por omisión permítese. Nota: para permitir o envío de información de navegación desde este servidor CUPS cara á LAN, especifique un BrowseAddress válido. exemplo: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


هارلی کویین 	 de Harley Quinn


قرمز: 	 Vermello:


ابی رود استودیوز 	 Abbey Road Studios


رایلی 	 Riley


ملکه ویکتوریا 	 raíña Vitoria


وزارت بهداشت 	 Público


_مخفی‌کردن تغییرات 	 _Agochar os cambios


ذخایر سرخپوستان 	 reserva india


قهرمان درون تله رایانه افتاد. Name 	 O heroe está atrapado nun computador. Name


مول فلاندرز 	 Moll Flanders


دارالسلام برونئی 	 Darusalán de Brunei


“برند 	 Brendel


کلیسای مسیح آکسفورد 	 Christ Church Oxford


تعداد تصاویر شامل‌شده:% 1 	 Número de imaxes incluídas:% 1


جزیره هنگ کنگ 	 illa Hong Kong


نویمان 	 Neumann


آپولو 	 Febo Apolo


بعد از آنکه در ۲۶ دسامبر ۱۹۹۱، گورباچف از دبیرکلی اتحاد جماهیر استعفاء داد، جمهوری‌های باقی‌مانده از جمله اوکراین، بلاروس، و روسیه استقلال خود را اعلام کردند و در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۱، اتحاد جماهیر فروپاشید. 	 A renuncia de Gorbachov á presidencia da URSS, sucedida o 26 de decembro de 1991, empuxou ás restantes repúblicas da Unión (Belarús, Ucraína e Rusia) a proclamar a independencia, o que significou a desaparición definitiva da Unión Soviética como Estado o 31 de decembro do mesmo ano.


این دانشگاه روستوک 	 o Universidade de Rostock


" شرکت قفسه " 	 Unha " Shelf Corporation "


پردازنده های Xeon اینتل 	 procesador Intel® Xeon®


"ند استارک" تو رو براي چي ميخواد؟ 	 Por que te quería Ned Stark? Por mercarlle a un escravista?


فلت راک 	 Flat Rock


مانع 	 barabaridade


اخبار > 	 A Teleasistencia domiciliaria


جو فاستر 	 Joe Foster


تور 	 Tahar Yahia


منظورم اينه که اگه زيادي دردسر نداشته باشه 	 A ver, se non é molestia.


پانگانیبان 	 Panganiban


گسل سنت آندراس 	 falla San Andreas


فشردن سطح بالا 	 Contraer o nivel superior


شرکت استار 	 asociación


بازگشت سلطنت فرانسه میرفت 	 que a Restauración


آندورا 	 Andorra


بوگندو نبود بو 	 Steiner


صحنه ژولیت V. 'اتاق ، ژولیت روی تخت. 	 V. escena de Julieta Cámara; Juliet na cama.


هنگامی که محتوای این جعبه در خط اسکی رونوشت می‌شود ، در صورت برگزیدن این جعبه بررسی ، جعبه به طور خودکار پیرامون آن اضافه می‌شود. 	 Se sinala esta opción, cando o contido desta caixa sexa escrito na liña ASCII, esta caixa será engadida automaticamente arredor dela.


پییر بلون 	 Pierre Belon comparou os


خرابی در خواندن رشتۀ جادویی. 	 Fallou a lectura da cadea máxica.


Bet365 را 	 Chave365


اولتیماتوم اتریش-مجارستان 	 Austria-Hungría


من "سوماي" رو احضار مي کنم 	 Acóllome ao Sumai.


نصب‌کنندۀ & چهره 	 & Instalador de temas


کشورهای عضو ناتو 	 Otan das nacións


کین Kinh 	 kinh distinguilos


عمارت عالی قاپو 	 palacio Ali Qapu


ساحل شمالی 	 A costa galega


مورد آخر بر کاهش تغییرات آب و هوایی تمرکز دارد. 	 O obxectivo principal é loitar contra os efectos do cambio climático.


شرکت دوم 	 Home clave mos dous


میمون‌ها 	 Apis


انتقال پرونده به زباله‌دان ممکن نیست 	 Non foi posíbel mover o ficheiro ao lixo


که قدیمی-میثاق کشتی 	 Que o Arca


اکارینا) نوعی ساز بادی ( 	 Ocarina


اهداف انکشافی 	 Obxectivos Desenvolvemento Sustentable


۶۰ میلاد مسیح 	 xaneiro 2 :


بیناجنس 	 intersexuais


اسلام : خدا 	 Allah di Muhammad


چهره‌ای را در فهرست راهنمای چهره نصب می‌کند. 	 Isto instala un tema no directorio de temas. @ action: button


من الان ديگه هیچی نیستم 	 Xa non son nada.


دفتری اتاوا 	 tén PSOE


این وصله ، عکس روز Wikipedia را فراهم می‌کند. 	 Este engadido fornece a Imaxe do Día da Wikipedia.


پارک ملی ساوو 	 comparte Panamá


هماهنگ کننده برنامه 	 CONSTAR do coordinador


مگس‌گیران Muscicapidae ) قرار بگیرند 	 Muscicapidae


مصریان باستانی حداقل لباس را می‌پوشیدند. 	 As prostitutas, en cambio, vestían toga.


دررده‌بندی جهانی آزادی مطبوعات 	 a índice internacional liberdade prensa


از آنجا بیرون رانده شد. 	 Sinxelamente estabamos fóra.


کشور 	 Country


عبدالحمید لیان 	 Sechu


ارزون، ارزونه ديگه اين چيزيه که من هميشه ميگم. 	 - Está soa en Deyrolle.


برنده جایزه بزرگ 	 primeiro premio


اب ویگودا 	 Abe Vigoda


وی در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۰ میلادی، به ۳۵ سال زندان محکوم شد. 	 O 29 de xuño de 2009 foi sentenciado a 150 anos de prisión.


تیغه های این هلیکوپتر RC 	 Mont Blanc


Didst تو پاییز با یک خیاط برای پوشیدن لنگه جدید خود را قبل از عید پاک؟ با دیگری برای گره زدن کفش های جدید خود را با یک نوار قدیمی؟ و هنوز تو پژمردگی معلم من از نزاع! 	 Non che caer cun xastre para vestir gibão novo antes da Pascua? con outra para amarrar os seus zapatos novos con un riband vello? e aínda titor ti queres o meu de pelexar!


"یا احمقانه ، گفت :" کمپ ، و knuckled چشمان او. "من برخی از ویسکی. من در نزدیکی مرده هستم. " احساس نمی کنم. کجا هستند؟ اگر من تا نشوی من را به شما اجرا؟ گرامی! بسیار خوب. ویسکی؟ در اینجا. از کجا باید آن را به من بدهد به شما؟ "صندلی creaked و کمپ احساس شیشه ای کشیده شده دور از او. او اجازه داد به تلاش و غریزه خود را همه در برابر آن بود. آمد به استراحت بیست اینچ بالاتر از لبه جلو صندلی از صندلی آماده شده. او در آن را در سرگشتگی بی نهایت خیره شد. "این است که -- باید -- هیپنوتیزم. شما پیشنهاد کرده اند شما مخفی هستند. " 	 "Ou tontería", dixo Kemp, e esfregar os ollos. "Dáme un pouco de whisky. Eu estou preto de morto. " Non se sentía así.


برنامه استراتژیک 2015-2015 	 do Plan estratéxico


نامه‌ای ارسال نشد. 	 Non se enviou correo.


، کیان ایبن 	 iban


،تریگانا 	 TCHAW incluído


شما چیزی را برای فعال‌سازی انتخاب نکردید. 	 Non escolleu nada para activar.


حرکت یک چهار ضلعی 	 Mover unha cuadrática de Bézier


نمایش محاورۀ ویرایش هشدار جهت ویرایش هشداری جدید 	 Amosar o diálogo de edición de alarma ou editar unha nova alarma con correo electrónico


پدر و پسر و روح‌القدس 20و 	 do Pai e do Fillo e do Espírito Santo 20ensinándolles


دانشگاه نیو ساوت ولز 	 A Universidade de New South Wales


منینگ 	 Alvin


رودخانه‌هایی 	 O río Tennessee


رودخانه‌ی ساکرامنتو در 	 dos ríos Sacramento


سراتو 	 Sereo


کنگره ملی آفریقا 	 o Congreso Nacional Africano


-اينطور نيست؟ 	 Verdade?


حذف از فهرست 	 Quitar do plano da sesión


اثر انگشت:% 1 	 Pegada dixital:% 1


برگزیدن رنگ زمینۀ پیام هشدار@ option: check 	 Escolla a cor de fondo da mensaxe de alarma@ option: check


تمام آنچه می‌خواهم All I Want 	 'Every That I


MERCUTIO اگر عشق باشد خشن با شما ، با عشق خشن باشد ؛ عشق چیز نوکتیز فرو کردن سیخ زنی ، و شما را مورد ضرب و شتم عشق پایین.-- من مورد چهره من برای قرار دادن در : 	 Mercutio Se o amor ser duro con vostede, ser duro con amor; Amor picadura para punção, e que bate o amor abaixo .-- Dáme un caso para poñer o meu cara en: [.


دانشگاه چارلز 	 Universidade Charles


آتش ؟ 	 On Fire


من خودم همه‌ي اينها رو انتخاب كردم باهام تماس بگير، خب؟ 	 - Elixín que pasase todo isto.


و آدم و حوا در بهشت 	 Adán e Eva e o Xardín do Edén Paraíso


رازی بزرگ 	 Recentemente o plaxio


این تب شامل تغییراتی است که ارائه نشده‌اند. بستن تبهای دیگر ، باعث دور ریختن این تغییرات می‌شود. 	 Esta páxina contén mudanzas que aínda non foron enviadas. Se pecha as outras lingüetas descartará estas mudanzas.


آلبومبازگشت :دوباره پرکردن 	 Carballeira Regoa


رادیکال‌ها گرفتند 	 Guizot radicais


وزارت دفاع روسیه 	 de o Pentágono


خلیج فارس 	 O Golfo Pérsico


اسرار فوق العاده غنی نه غنی کمک خواهد خود را تصمیمات سرمایه گذاری 	 Os Segredos Dos Ultra-ricos Non O Rico Vai Axudar Seu Decisións Investimento


برگزیدن یک کنش. 	 Seleccionar unha acción.


سالمونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalmonCity in Idaho USA


رستوران بودا بار 	 As vivendas do Sandino


اتاق برگشت 	 The Back Room


انگلیسی جمعیت ۲٬۵۶۹ 	 Interestatal 295


يکي از رو کار گذاشته خوب. 	 A PRIMEIRA ESTÁ GRAVANDO".


گروه ING 	 DECIMOCUARTA relativa


رنگ متن برای خط دانش‌آموز 	 Escolla a cor do texto para os erros na liña base


مخفی کردن رسم 	 acochar o gráfico


جزایر شمال غربی هاوایی 	 Sotavento Hawai


رابرت لوپز 	 Robert Lopez


، CA 27659 دلار 	 CA 27659


برپایی محافظ صفحه نمایش علمی 	 Configurar o protector de pantalla Ciencia


يک دختر جوون فرانسوي به نام ادريانا بود که از شهر بوردو اومده بود، اگر قاطي نکرده باشم. 	 Ben. Non esperaba vela aquí. - A festa está xenial.


آماده؟ 	 Listas?


دانشگاه Padua 	 na Universidade de Padua


نتوانست بستۀ SFTP را بخواند 	 Non foi posíbel ler o paquete SFTP


انگولتروم 	 Ngultrum


Maoshuo ( هنگ کنگ ) شرکت محدود 	 Maoshuo ( Hong Kong ) Limited empresa


زباله‌دان 	 Lixo


هالیستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


ماموریت دکهارد—دنبالشان بگرد 	 Deckard


مالکو 	 Maluku


تائوس 	 Cee


انجام یک بازی دیگر 	 Xogar a un xogo diferente


گالی 	 Galli


رئیس‌جمهوری ایران باید شروط زیر را داشته باشد: از رجال سیاسی و مذهبی کشور باشد. 	 Liña de Crédito Flexible: para países con fundamentos políticos e económicos sólidos.


مطمئناً يک چراغ قوه ديدم 	 "SEN DÚBIDA NINGUNHA VIN UNHA LANTERNA".


همۀ پرونده‌ها) * ( 	 Todos os ficheiros (*)


تِن ها 	 Thennitas.


جزیره کوسین 	 illa


نام 	 Nome da cuberta


کمیته های علمی 	 comités


مالالا 	 da historia Malala


لئوپولدینا 	 Leopoldina Fortunati


محمد ، 	 Jaish- e Mohammed


مسیحیان اروپایی 	 europeos critiáns


حق رونوشت %s 	 Dereitos de autor %s


تاندربرد به چشم انداز 	 Thunderbird para o Outlook migración


ماهی استنلی 	 Emuladores tradicionais


الی پاریسر " 	 bubbles


چرخش به & چپ 	 Xirar á esquerda


غلط‌یاب: خاموش 	 Corrección ortográfica: desactivada


این گزینه ، KDat را مجبور می‌کند که دکمۀ پس زدن بر روی گردانندۀ نوار ، پس از اینکه نوار سوار شده است را غیرفعال کند. برای همۀ گرداننده‌های نوار کار نمی‌کند. 	 Esta opción fai que KDat tente desactivar o botón de expulsión do dispositivo após ter montado a cinta. Non funciona con todos os dispositivos.


گیرد 	 Hašek


ارکستر سمفونیک لندن در بر 	 da da London Symphony Orchestra


فهرست بایگانیها 	 Arquivos da lista


موزه‌ی مونک موزه‌ی مونک 	 o Museo Munch


مؤلفۀ Ticker اخبارName 	 Compoñente KTimeTrackerName


قادر به آغاز خدمت خدمت نیست. خطا:% 1 	 Non foi posíbel iniciar o servizo% 1. Erro:% 2


بازگشت قرآن سنت 	 Ése é tesouro


استانداردهای بین‌المللی گزارشگری مالی 	 emigración suíza


من اين مردو ميشناسم. 	 Recordo a este home.


اونتاریوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OntarioCity name (optional, probably does not need a translation)


نیروی دریایی 	 ex-marine


اندازه آن با دمای خورشید تغییر می‌یابد. 	 A velocidade varía segundo a temperatura do aire.


برای ذخیرۀ سیاست جاوااسکریپت در یک پروندۀ فشرده ، این دکمه را فشار دهید. پرونده ، با نام javascript_ policy. tgz ، در محل انتخابتان ذخیره می‌شود. 	 Prema neste botón para gardar a política de JavaScript nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado javascript_ policy. tgz, será gardado no lugar que vostede escolla.


ایوانف 	 Ivanov


آسنسیو 	 fill dentista


هارپ 	 arpa


حوله 	 muller Vigo


مورگوت دستگیر شد و از آردا بیرون شد اما سرزمینش و بیشتر برلیاند در اثر جنگ به زیر آب دریا رفت و نابود شد. 	 Morgoth foi capturado e expulsado de Arda; as súas terras, xunto coa maioría de Beleriand, foran arrasadas e afundiran no mar durante o fragor da batalla.


تاگار 	 corpos chamáns incinerábanse


فیلم ناطق 	 xantar[9


یهودیان اسرائیلی 	 xudeus israelís


برنامه آزمایشگاه پزشکی 	 Laboratorio de Técnicas Instrumentais


PubMed بزرگترین 	 Pubmed


اسقف لندن 	 das o bispo de Londres


نمایه استنادی علوم اجتماعی 	 do Social Sciences Citation Index


-من اوضاع رو تحت کنترل دارم . 	 - Teño a situación baixo control.


تالاراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


فرودگاه ادنان مندرس ازمیر 	 Aeroporto de Esmirna-Adnan Menderes


اعضا گوش شالوم 	 Gush Shalom


باغهای Longwood 	 Longwood


این کشور در حال حاضر در عراق قرار دارد. 	 Esta sistema permanece aínda no país.


& بلند:  	 Alto:


CA04 - کار 	 CA04 - Traballar


یورو 2008 	 Euro 2008


کارل دونیتز چنان می‌داد 	 Karl Dönitz 373


پسری با دوچرخه 	 El niño la bicicleta


شورای گردشگری سفر جهانی 	 A de Industria Xunta


حتی یکشنبه ها رو هم کار می کردم. 	 Paguei o décimo todos os domingos.


مک شَین 	 McShane


صدک دهم را نیز دهک اول می نامند . 	 É denominada tamén como "Décima Primeira Rexión".


/say <message>: فرستادن یک پیام به گفتگوی فعلی، از این می‌توان برای فرستادن پیام‌های خاص استفاده کرد، مثلا اگر پیامی با '/' شروع شده باشد مثلا: «/say /join is used to join a new chat room» 	 /say <message>, enviar <message> á conversa actual. Isto úsase para enviar unha mensaxe que comeza cunha '/'. Por exemplo: "/say /join úsase para unirse a unha nova sala de conversa"


ایمیل از می 	 asunto do correo electrónico


اشوداد 	 versículo


اصیل 	 can de


& راست) ۲۷۰ درجه(  	 & Dereita (270 graus)


مقدار ایست: 	 Valor do comprobador


رومانی. 	 Romaní.


پسر جوونِ سرسخت. 	 Rapaciño duro.


لس آنجلس 	 Los Ángeles


هزاره 	 hazara


حزب کمونیست پرتغال 	 Fúndase Partido Galeguista


کربی تنیسون 	 Kirby Tennyson


لاک‌پشت) 	 O Torrón


جایزه مسابقه " Heisman trophy " را نام ببرید 	 Trofeo Heisman


از کجا فهميديد؟ 	 Como o soubo?


گیرنده 	 DestinatarioDescription of Type Size


برمرهاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremerhavenCity in Germany


ماريونودو 	 Marinduque


<<بوشی ها>> 	 Samurai 侍 さむらい


هفت 	 SJU


زمانی که کاربردهایی که ازwallet استفاده می‌کنند متوقف شدند،  بلافاصله آن را ببندید. توجه داشته باشید که تنها زمانی Walletهای شما بسته می‌شوند ، که همه کاربردهایی که از آن استفاده می‌کنند،  متوقف شده باشند. زمانی که یک Wallet بسته است،  برای دسترسی. مجدد به آن اسم رمز لازم است 	 Pecha a carteira en canto os programa que a usen se deteñan. Lembre que a carteira só se pechará cando os programas que a use se deteñan. Cando unha carteira estea pechada precisará do contrasinal para abrila de novo.


الله اکبر 	 Allahu Akbar


آوای 	 artigoSpore


کلید EDATE 	 operacións repetitivas


پولینی 	 Comentarios a Estacio


! جلوش رو بگيرين 	 Detédeo!


اوبرت 	 Aubert


پادشاه متفاوت. کي با "کال" ملاقات ميکنم؟ 	 Un rei diferente.


استفان اوبرایان 	 Stephen O' Brien adxunto


EXIF پروندۀ% 1 را می‌چرخاند... 	 EXIF a xirar o ficheiro% 1...


حجاب 	 Veo


در گوشی HTC One M9 	 o o novo HTC One M9


خانۀ 	 Toggenburg


فورت پیرس 	 Fort Pierce


ساعت Asus ZenWatch 	 Asus ZenWatch previsto para o IFA


کامران میرزا محدود 	 Romelia


بنیاف به یاد می‌آورد که با پاسخ به سؤال «چه کسی مادر جان اسنو است؟» موفق شدند رضایت او را بدست بیاورند. 	 Benioff declarou que conseguiu o apoio de Martin pola resposta que recibiron á pregunta: "Quen é a nai de Jon Snow" A serie comezou o desenvolvemento en xaneiro de 2007.


پروفسور دوپویی 	 viaxeiro poliglota


دست فینال 	 a final o


که ونسا 	 Vanessa Bell


درحال ساخت چیدمان پرونده 	 Creando a disposición de ficheiros


وينستون، احتمالاً يکي مي خواسته با من شوخي کنه. 	 Winston, será alguén que me está gastando unha broma.


بیابان آتاکاما همچنین 	 O deserto Atacama


آواکیان 	 Casali


آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente activar «% 1 »?


موسسه‌ی ملی سردرد امریکا در 	 o do Fundación Nacional


راس ماهونی 	 Manuel Bragado


بازی اصلی: 	 Xogo principal:


حملات فیشینگ همچنان 	 Simson


نوئل موری 	 Noel Murray


اجاره نامه اجاره خودرو 	 A de


نرو به 	 Non ir a


رولینز 	 Universitat Rovira i Virgili


من مانده بودم چه کار کنم. 	 Estar obrigado a facer algo.


: ارتش جمهوری‌خواه ایرلند 	 República Irlandesa


پلی وینیل کلراید 	 Policloruro de Vinilo


تبدیل 	 Converter en PNG


تارپلي 	 Tarpley


وی تجزیه 	 documento aforamento indica


کارتن 	 Cartón


براي اينكه گرم بشم 	 Máis que nada para manterme en calor.


Amiga Report International Online Magazine، ۱۱ مارس ۱۹۹۴. 	 Imaxe publicada no National Geographic Magazine, marzo de 1914.


فردریکسن گفتگو 	 Frederiksen


حالت پی در پی 	 Modo de ráfaga


آلن ژوپه 	 Alain Juppé


ناتالی پورتمن 	 Natalie Portman


(تاریخ گزیده. 	 (Reflexión feita.


گمرک کانادا 	 alfándega Canadá


شما ها بيشتر از اون چيزي که ما تو اينجور روابط هستيم غرق ميشيد. 	 Esquecinme de dicir que o Gil non vai ao Mont Saint Michel. Porque non? Verdade que non entendo.


سری به همین نام 	 serie de novelas


معبد آمون 	 do Templo de Karnak


پارک روزولت 	 O Piedmont Park


«وب سایت رسمی پرچم سفید». 	 World Fishing Exhibition páxina oficial.


مبارزه علیه برده داری 	 da Loita contra Escravitude


گفتنی تواشیح بقیه الله 	 O Deus do Trebón


سرعت چرخش 	 Velocidade de rotación XZ


رنگ کاغذ) مؤلفۀ سبز ( 	 Cor do papel (Compoñente verde)


دولت چین 	 Ademais


موزه هنرهای تزئینی 	 Museo Nacional de Artes Decorativas


دوستانشان ؟ 	 Pero Ismaíl


به عبازت ديگه دولت بهشون ميگه که دلفين ها در اقيانوس زيادي ماهي ميخورند 	 Noutras palabras, o goberno díxolles que os arroaces están comendo moitos dos peixes no mar.


هالماهرا 	 Halmahera


مجرب Bastyr 	 aire e suspira ) PRINCESA


پلیس فدرال 	 Estado federado


& نمودارها 	 & Diagramas


من بهت ميگم نيست من تو خيابونهام 	 Dígoche que non o está. Estou na rúa.


همچنین نخلستان‌ها را دوست دارند. 	 Tamén lles gustan como locen.


کسی که مرا همهٔ عمر آزار می‌داد. 	 Isto afectaríalle toda a vida.


لاتیومrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrim republic_ of_ ireland. kgm


کریستوفرسن 	 Respondeulle Pedro Sánchez


ساکال 	 así goberno


۱۵٫ به جای شکایت درخواست 	 WEB Reclamacións ata


سازمان بین المللی کار ( ILO ) درسال 	 A Organización Internacional do Traballo ( OIT )


من به اونها با تمام وجودم اعتماد دارم اما به شماها اعتماد ندارم 	 Confíolles a miña vida, pero non a vosa.


وستبروکCity in Alberta Canada 	 WestlockCity in Alberta Canada


مانند » tksysv « ردهت ، ولی ویرایشگر آغازین Sys- V ، اجازۀ کشیدن و رها کردن را نیز علاوه بر استفاده از صفحه کلید می‌دهد. 	 Un editor para a configuración de arranque do tipo SysV, similar ao « tksysv », pero ksysv permite arrastrar- e- soltar, así como o uso do teclado.


بالا بردن 	 Enrolar


خلیفاوی 	 Braulio amigos


فوبیای دلقک حرف 	 CLOWN


نمای ماه از منبع رنگها استفاده می‌کند 	 A vista mensual emprega as cores dos recursos


«رابطه سردفتر با جامعه». 	 Mellorar as relacións coa sociedade.


خطایی در اجرای دست‌نوشتهٔ پیکربندی پیشکار وجود داشتDescription 	 Aconteceu un erro ao executar o script de configuración do proxyDescription


جاکوبو هاروتیان 	 Juan Dávila


عالم شاه 	 Shah Alam


مونته‌کریستو » 	 Cohiba


پارلمانی اروپا کاندید 	 Eleccións Europeas


کمیسیون یازده سپتامبر 	 9 / 11 Todo


شرکت Ferr o 	 Web da comarca


خطای راه‌انداخته توسط مصرف‌کنندهQXml 	 erro lanzado polo consumidorQXml


،خب اگه کارش رو انجام بده سهمش رو ميگيره 	 Ben, se fai o seu traballo, terá a súa parte.


دارا خسروشاهی 	 presentación participará Ana González


" سامر " 	 aquí… mi


هارز 	 Harz


بانگورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity in Maine USA


حزب کنگره 	 Congreso do Partido


جان اسنو 	 Jon Neve.


وزارت آموزش فلوریدا های 	 Madrid Ministerio de Educación


پادشاهی گالیسیا 	 do Reino de Galicia


یادمان طبیعی (به انگلیسی: Natural monument) یک اثر طبیعی یا طبیعی/فرهنگی است که ویژگی‌های برجسته یا ارزش منحصر به فردی را دارا باشد که به سبب ذات و طبیعت نادرش که نوعی کیفیت زیبایی شناختی و فرهنگی را نمایندگی می‌کند اهمیت دارد. 	 III - Monumento Natural Área contendo unha, ou máis, características naturais ou culturais que son de valor significativo ou único debido á súa rareza, calidades representativas ou estéticas, ou significado cultural inherente.


الهادی پایتخت 	 La Guerra del Pacífico


جاده 	 Xove


مطمئن نيستم اينجا جات امن باشه 	 Non sei se estás a salvo aquí.


فاطمه علیها 	 Señora Fátima


... مگه اينکه "سلويگ" يه راهي براي پايدار کردنِ اثرات سوراخ‌کردن کوانتوم پيدا کرده باشه ... 	 A menos que Selvig descubrise o xeito de estabilizar o efecto túnel cuántico.


مولد تصادفی 	 Xerador de labirintos aleatorios


کنوانسیون اسکاتلندی مقامات محلی 	 a Convención de Autoridades Locais Escocesas


کاترین دوم ملکه 	 Catarina II


تاریخچه » Chronicle ) 	 Chronicle


همان‌طور که اتّحاد شوروی به حفظ کنترل شدید خود بر حوزهٔ نفوذش در اروپای شرقی ادامه می‌داد، جنگ سرد راه خود را به‌سوی تشنج‌زدایی متوجّه ساخت، و الگویی پیچیده‌تر از روابط بین‌المللی که در آن، به روشنی دیگر شکاف مشخّصی بین بلوک‌های مقابل در دههٔ ۱۹۷۰ وجود نداشت. 	 Mentres a Unión Soviética continuou mantendo estreito control sobre a súa esfera de influencia, a guerra fría deu paso a un período menos tenso entre 1961 e 1962 cunhas relacións internacionais máis complexas para as que o mundo non se dividía tan claramente en dous bandos opostos.


محیط‌های غیر سیسکو 	 ISO QUE NON ENTENDE


هاتی هرود 	 Fenrisulfr


پر نشود 	 Non Preencher


« کاپیتان آمریکا 	 " Capitán América


سید مرتضی نیز استاد 	 as Suso


وجود تناقض 	 non


هي، صبر کن! 	 Agarda!


سخت کار و تلاش کنید. 	 Que loita con forza.


آزمون کمبریج 	 examinador Cambridge


داروین مجذوب کلکسیون محدود آن زمان، مدت زمان به‌غایت زیاد دخیل، و نرخ و سرعت تغییر متفاوت در بعضی گونه‌های زنده شده بود که از فسیل‌های دوران سیلوریَن تفاوت بسیار کمی پیدا کرده بودند. 	 Darwin apelaba ás limitadas colección de que entón se dispoñía, aos grandes períodos de tempo implicados, e ás diferentes velocidades de cambio polo cal algunhas especies vivas diferian moi pouco dos fósiles do período Silúrico.


21 دسامبر 2014. 	 21 de decembro de 2014.


ویتیا 	 Vigo levará


ماچو پیکو 	 Machu Picchu


والتر فون براوخیچ 	 Walther von Brauchitsch


پروتئین‌های یک خانواده معمولاً از یک نیا سرچشمه می‌گیرند(رجوع شود به هومولوژی) و معمولاً دارای ساختار سه بعدی، کارایی و توالی مشابهی می‌باشند. 	 As proteínas dunha mesma familia descenden dun antepasado común (ver homoloxía) e tipicamente teñen unhas estruturas tridimensionais e funcións similares, e unha semellanza de secuencia significativa.


جهت 	 mvba


تارکوفسکی 	 Dovzhenko


شبیه ساز قطار 	 obrigatorio


هویت جدید 	 Nova identidade


سالن آمفی 	 balde


فردریک فرزندخواندهٔ 	 Henry Labouisse


ماهی در i Player بیایید ماهی 	 iPlayer da Permitir


" استیون کیستلر " 	 por Samuel Stephens Kistler


ناکoceania. kgm 	 Nauru oceania. kgm


ژاپن 	 Xapón


سالن دانشگاه میامی گرد 	 da universitaria nos Miami Hurricanes


رابرت رابرتز 	 Robert Boron


فورد مدل تی ، 	 o Ford T


ویکتوریا اسمورفیت 	 Victoria Smurfit


kioslave آلبومهای digiKamDescription 	 kioslave para álbums de digiKamDescription


کمک های گروه 	 Band Aid


» ، هارکنس 	 George " Digger " Harkness


اوون کویل 	 Owen Coyle


دفتر هماهنگی امور بشردوستانه ملل متحد از این 	 da Oficina a Coordinación de Asuntos Humanitarios


کیتی براون 	 Bella Catalina


بازی Grand Theft Auto 4 	 Grand Theft Auto 4


"بسیار خوب است ، آقا." Bicky نگاه کمی تردید. "خب ، البته ، شما می دانید ، Bertie ، این چیزی که از طریق آن کمی خصوصی و تمام. " 	 "Moi ben, señor." Biscoitinho parecía un pouco dubidoso. "Ben, por suposto, xa sabe, Bertie, esa cousa é pola forma de ser un pouco privado e todo iso. "


دشت‌های شرقی سیبری. 	 Chairas de Siberia oriental.


این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است، تغییر دهید یا دوباره توزیع کنید. با نسخه‌ی ۲ اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Este programa é software libre e, xa que logo, vostede pode redistribuílo e/ou modificalo consonte os termos establecidos na Licenza pública xeral de GNU segundo a súa publicación pola Free Software Foundation. Pode escoller a versión 2 da licenza ou, se prefire, calquera outra versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, se ben NON TEN NINGUNHA GARANTÍA, nin sequera a garantía implícita de COMERCIABILIDADE ou IDONEIDADE PARA UN DETERMINADO FIN. Para obter información máis detallada pode consultar a licenza pública xeral de GNU. Dáse por sentado que recibiu unha copia da licenza pública xeral de GNU xunto con este programa. Se non for así, pode solicitarlla por escrito á Free Software Foundation, Inc. no enderezo seguinte: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


پروردگار پدران پیشین شما 	 o señor Rei señor de señores


موک وگه کنگویی 	 nacido en


مک آلن 	 A empresa


گوین 	 Sí Ghanito


او می‌گوید 	 Alambre


ویتنام کره 	 Vietnam Corea


جیمزتاون 	 James Bowlin


نروژ 	 Eidsvoll co fin


، رنو ۸ 	 Renault 8


در حال محاسبۀ حرکت بعدی. 	 A calcular o seguinte movemento.


مادرش اهل تفرش بود. 	 A súa nai era de Pontedeume.


معمای ‘جزیره گنج ’ 	 da " Treasure Island "


انتخاب تماسها جهت چاپ 	 Escolla os contactos que queira imprimir


جنگ جهانی 	 Guerra Mundial


دستمون به استارک نمیرسه 	 Non podo tocar a Stark.


والیفو 	 Valjevo


احصائیه مرکزی 	 Central Office


لیتهرهید 	 de aloxamento de


ارتش سوئد 	 Suecia tropas


باشگاه 	 O FC Sion


_نمایش تغییرات 	 _Mostrar os cambios


گارو 	 cultura tuareg


آمریکا/ کنتاکی/ مانتیسلو 	 América/ Kentucky/ Monticello


... پس تو اين همه راه ما رو كشوندي اينجا كه به ما اثبات كني كه راهنما نيستي 	 Tráesnos até aquí dentro e disnos que non es un guía.


لیندنر 	 Lindner


خانه دهم 	 A Xestión de Servizos


پادشاهی بریتانیا لژیون ، 	 de da Casa Real


خوبه. 	 Ben.


دولت اسرائیل 	 goberno Israel


موصل 	 Mosul


پروژهٔ تور 	 O Proxecto Tor


دولت موضع‌گیری‌های 	 O goberno francés


ارلانگن 	 Erlangen


سراسری 	 Globais


به این ترتیب مشخص شد که رابطهٔ توازی، یک رابطهٔ هم‌ارزی است. 	 Isto trae consigo que as relacións entre conceptos sexan ríxidas.


گارد سفید ، 	 dos gardas brancos


جزایز کوک 	 Nouméa


به طور عمودی منعکس‌شده 	 Reflectido verticalmente


فایزا Mbabel 	 Fayza Mbappe


دو درجه 	 dobre titulación


کرگ گرین 	 Craig Green


فقط يه آدمم که يه آدم ديگه رو ديده که ممکنه ساندويچ لازم داشته باشه. 	 Só un tipo que vei a outro que necesita un sandwich.


خانه‌ی آرلینگتون 	 Casa da Algalia


و آمستراد سی پی سی 	 Amstrad CPC


افتخار... 	 O honor...


مؤسسه فناوری ایتالیا 	 Instituto Italiano Tecnoloxía de de


چرا نبايد وکيل باشه؟ 	 Por que non pode ser avogado?


Bingbox نامیده 	 Facebox Bingbox


آقا ، يه اتفاقي افتاده و متاسفم که مزاحمتون شدم 	 Señor, houbo un incidente e lamento molestalo, pero ten Vde.


سازمان همکاری اقتصادی 	 Cooperación


استفاده از پرچم نامعلوم 	 Usar a bandeira de descoñecido


بودجهٔ تولید فصل دوم این مجموعه ۱۵٪ افزایش پیدا کرد تا بتواند مهم‌ترین نبرد در «جنگ پنج پادشاه» یعنی نبرد بلک‌واتر را به تصویر بکشد. 	 Na segunda tempada, a serie tivo un 15% de incremento de orzamento para poder gravar a "Guerra dos Cinco Reis", a guerra civil central na tempada.


اکتشاف 	 momento Eureka


عبارت منظم را تطبیق می‌دهد 	 Coincida coa expresión regular


بگلر 	 Bagler


کیل‌مانگر 	 Na CRTVG escollen


سلطان قابوس 	 Áurea


برنیس ابوت می پیوندد 	 Berenice Abbott


توان: 	 Dono:


هفت خاج 	 o sete de trevos


توسعه طراحی 	 Deseño desenvolvemento


لوبیا بارلوتی 	 go-kart Barlotti


بوکبایندر 	 " Bodegão "


ویک 	 Vic


کوین اسکینر 	 Nicola


مشارکت‌کنندگان 	 WLB quere cubrir


گروه ۱۲ اجرای زنده داشت. 	 A liga contou con 12 equipos participantes.


ابر خصوصی 	 Cloud Privada


درسدنCity in Germany 	 DresdenCity in Germany


# بله، هم اکنون باران # # بر تالارش کوبيده ميشود # # و هيچکسي نيست که صدايش را بشنود # 	 *Si, agora as choivas* *choran nos seus salóns,* *e nin un alma oílas pode.*


اونا ما رو تو قلعه هامون زندوني ميکنن. 	 Deixánnos nos nosos castelos.


دسونگ 	 Soutomaior


گروه FARC-EP 	 o ás FARC-EP


نیروهای ویژه ایالات متحده 	 O poderío militar de EUA


هریس 	 Harris


تنظیمات پیشکار که مشخص کردید ، نامعتبر می‌باشند. لطفاً بر روی دکمۀ برپایی... فشار دهید و قبل از اقدام مسئله را تصحیح کنید ؛ در غیر این صورت از تغییرهایتان چشم‌پوشی می‌شود. 	 A configuración do proxy que especificou non é válida. Por favor, prema en Configurar... para corrixir este problema antes de continuar. Caso contrario os cambios feitos ignoraranse.


عرض لبه 	 Largura do contorno en Y


آغاز پروژه در حالت کاربر ، بدون درنظر گرفتن تنظیمات پروژه. 	 Proxecto de inicio en Modo de Usuario, custe o que custe do proxecto settings.


خيلي شبيه دست خط آدرس روي پاکته، اما مطمئن نيستم. 	 Parecida á do outro sobre, pero non estou seguro.


ازت ميخوام که اينکارو بکني 	 Así que isto é o que quero que fagades.


آتش سوزی جنسی 	 o lume da toxicidade sexual


تأخیر تصویر لحظه‌ای به ثانیه 	 Retardo da captura en segundos


مدرسه راهنمایی 	 O Middle School


یودوک فرستادند 	 Euskadi


لافلر 	 Lafleur


توانا عقاب 	 Módulo Águia


& قالب:  	 Formato:


این مقدار بر حسب درجه به مقدار زاویۀ اصلی اضافه می‌شود تا زاویۀ هدف خوب تنظیم شود. 	 Este valor en graos será engadido ao ángulo principal para axustar ao detalle o ángulo obxectivo.


، امروز فردا 	 onte


موسیو نشیونال د ازولجو ( Museu Nacional 	 o Museo Nacional


دوشيزه "اُ براين"، ميتونيم بهشون نشون بديم؟ 	 Señorita O'Brien, amosámosllelo?


علوم محیط زیست 	 Ciencias Políticas


جنگ داخلی سوریه 	 A guerra civil siria desatada


نوکیا حالا 	 MeeGo sitema operativo


آکادمی پنج جایزه شد 	 seis premios Oscar


کارساز IMAP از طریق KMailName 	 Servidor de IMAP mediante o KMailName


استفادۀ غیرتعاملی: بدون جعبه‌های پیام 	 Uso non interactivo: sen diálogos


مطالعات پیشرفته 	 Diploma Estudos Avanzados


مورانون 	 Porta Negra presenciou


راهبر & دامنه 	 Mestre & dominio


کروفت 	 De Larrocha


برخی اوقات جایگزین استرپتومایسین می‌شود. 	 Nalgunhas ocasións substituíase por pallaso.


مرزوگا 	 Merzouga


نما... 	 Ver...


پاسکال بویر 	 determinación


میپ 	 Miep


است علی‌اشرف 	 Novo guionista


دی‌سیلوا تابع محمدی 	 fillo


همسر استیون سیگال 	 A de Seagal


جف کونز 	 Jeff Koons


اما به دلایلی تاکنون کنار گذاشته‌ام تا انشاالله زمان آن فرا برسد». 	 Estarei encantado de entregarlla a vostede cando chegue o momento".


پاولا هال 	 Paula Hall


برگزیدن این چند ضلعی 	 Escoller esta curva racional de Bézier


اوروبوروس 	 Neurospora


آلبانیcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Camp catalonia_ comarques. kgm


برمودز 	 Bermúdez


کریم بنزما 	 Karim Benzema


نیروگاه ایرانشهر 	 A parroquia terra


، Keith Moon از 	 de Who o Keith Moon


اجرای لوله از پروندۀ رومیزی < filename > 	 Executar o conduto a partir do ficheiro de escritório & lt; filenamegt;


نوسان جنوبی ال‌نینو 	 do El Niño-Oscilación do Sur


فوتی هم 	 Baixar BBC


یک بیانیه توسط گلوبال ایر اعلام کرد که این هواپیما ریل بازرسی دولتی نوامبر سال ۲۰۱۷ را گذرانده‌است و با مجوز بروز شده آن اجازه اجاره و راه‌اندازی به هواپیما داده شد. 	 Global Air declarou que o aparello pasara en novembro de 2017 unha inspección gobernamental, e tiña os permisos de operación e alugueiro actualizados.


نامزد 	 Mi Novia


سینمایی جردن پیل 	 de nazis


پیکربندی پروندۀ صوتی جهت پخش هنگام نمایش هشدار. @ info: whatsthis 	 Configure un ficheiro de son para que se reproduza cando se amose a alarma. @ info: whatsthis


نیو ای بی سی 	 Novos ABC


چارتر 	 concellos


بولگاکف 	 Petrushka


انتقادها از دستاوردهایش، ذهنش را به خود مشغول ساخته بود: در تمام پنجاه و دو نامه‌ای که در سال ۱۸۸۴ به لفلر-میتاگ نوشته بود، نام کرونکر هم دیده می‌شد. 	 Preocupábanlle as críticas ao seu traballo: cada unha das cincuenta e dúas cartas que lle escribiu a Gösta Mittag-Leffler en 1884 atacaban a Kronecker.


بی‌بی‌سی ۲ 	 BBC Two


بهینه سازی موتور جستجو 	 optimización


به داخل پریده و سلام کنید 	 Cae dentro e saúda


& انعکاس تصویر به طور افقی 	 Reflectir a imaxe & horizontalmente


فیل لرد 	 Phil Lord


مجلس ثانی 	 segunda cámara


لب از لب باز نمی‌کرد. 	 Non facer respiración boca a boca.


کراچفیلد اسکاستر( ۱۵۷ 	 Ángel Carracedo


خطا هنگام تغییر نام یک پوشه. 	 Erro mentres se renomeaba o cartafol.


هر محافل گندم 	 calquera Crop Circles


تریستهitaly. kgm 	 Triesenliechtenstein. kgm


سئول کره جنوبی 	 Seúl Corea


باشه باشه 	 Xa, xa.


بلوچی 	 baluchi


این سه قرارداد با هم ایکس سه‌گانه نامیده می‌شوند. 	 E estes divididos en 38 concellos.


برابانت والونی 	 Nivelles Brabante Valón


فهرست انتقال KGet 	 Confirmar a eliminación da transferencia


خب، توجهش رو جلب کرديم 	 Pois xa témo-la súa atención.


مدینا 	 Mdina


برای برگزیدن یک محصول اینجا را فشار دهید 	 Prema aquí para escoller un produto


چون اونوقت چه جوري وقت داشتي كه اونا رو بسته بندي كني؟ 	 Se non, de onde sacas o tempo para envolver os outros pedazos?


مدرک لیسانس 	 de ITM


در " اینترنت اشیاء 	 o “internet das cousas


MGL نخستین بار 	 Asociación


مسیحیان – کاتولیک 	 cristiás : católicos


راپسول ، 	 YPF en Repsol


، از 	 a ver a :


اسپری WD-40 بهترین 	 A historia da AP-9


شامل 	 < incluir >


بسط مسطح یک منحنی 	 Evoluta dunha curva


برو به & پس‌سو 	 Recuarscroll backward


آمازون i Tunes 	 Amazon iTunes


کامرون 	 Cameron


به یک کاربر کلاینت اجازه دسترسی به فایل‌های روی شبکه مانند فایل‌های محلی می‌دهد. 	 KIO permite que aplicacións coma Konqueror empreguen ficheiros aloxados na web coma se estivesen almacenados localmente.


SME / صفحه اصلی 	 SME / Inicio


آکیرا 	 Akira


بنیادگرا 	 negocio Masters


نیکلاس میستیکوس مجبور به صلح با سیمئون، تزار بلغارستان شد و او را به عنوان امپراتور بلغارستان به‌رسمیت شناخت و همین موضوع سبب شد تا او توسط زوئه از نایب‌السطنتی کنستانتین برکنار شود. 	 Nicolás viuse obrigado a asinar a paz con Simeón dos búlgaros, ao que tivo que recoñecer como emperador búlgaro.


وبگاه AllMusic. 	 Canto de Vilaver.


کورفو ، Kefalonia ، 	 Corfú Cefalonia


بدون اسم رمز & مورد نیاز برای:  	 Non precisan de contrasinal:


پنین 	 Caamaño non


زومرها در کار در شاد 	 Zoomers Happy at Work


دوست داشتن مرگِ انجام وظيفه ست 	 O amor é a morte do deber.


اسید اکسالیک 	 Ácido oxálico


عده‌ای 	 conde Tostig


کنتاکی آمریکا 	 Kentucky EE UU


فلش 	 Arrows


ابزار پشتیبانی نوارComment 	 Copia de seguridade en cintasComment


موسوم تابع زتای ریمان Riemann Zeta 	 da zeta


سه‌گانه ( انگلیسی : International Triathlon Union 	 A Unión Internacional de Tríatlon


قلم‌ها 	 Tipos de fonte


گلکسی اس 6 در 	 o Samsung Galaxy S6


درباره‌ی جنگ افزار چریکی 	 guerrilla


فیسیچلا 	 Fisichella


پیشین 	 PostPrevious


هاوارد جانسون 	 Carter


هاتیسبورگ 	 HawkesburyCity in Ontario Canada


هانوفر از 	 o Reino de Hannover


ایلاریانوف 	 Mahilyowski Rayon pode escoller


University Press نگاه کنید 	 Ediciones Universidad de Navarra


هرگز، حتي يکبار هم نه. 	 Xamais, nin unha vez. E por que está de loito?


حذف نشود 	 Non eliminar


( و شیطان تباهی 	 foleiro


محسن رحمتی. 	 Casa de misericordia.


رابین 	 cabezolos


Silverstone به 	 Circuíto Silverstone


اون روز جواب تلفن رو ندادم 	 Sinto moito non contestar o teléfono a outra noite.


بیشینۀ اندازۀ بسته% 1 	 Tamaño máximo do paquete% 1


این اعتصاب 	 The General Stike


لوقا ایوانز 	 Luke Evans


کاوایا 	 chetniks


برای »% 1 « ، تطبیقی یافت نشد. 	 Non se atoparon coincidencias con «% 1 ».


جاده بین ایالتی 	 interestatal 40


دفتر اسکان پناهندگان 	 da Consellería de


بازبینی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۱۳. «رضایی: اگر هاشمی می‌ماند رقیب خوبی بود». 	 Consultado o 30 de maio de 2010. "Llorente: «Se a oferta é boa, claro que me gustaría renovar»".


پرونده‌های کد Turtle 	 Ficheiros de código do Sapoconcho


نمایش متن قوی 	 Amosar texto enriquecido


پادشاه ایرلند 	 rei de Irlanda


ده از 	 Consello dos Dez


ماشین‌حساب امتیازدهی 	 Puntuación multiplicadora


گذاشتی یه پسربچه بمیره. 	 Deixaches morrer un rapaz.


( عج 	 Tesouro de Corcoesto


چه مرگمه؟ 	 Que cona digo?


مکانیزم نرخ مبادله ( Exchange Rate Mechanism 	 ao mecanismo de intercambio


جو گومز 	 O conxunto mariñán


فروش 	 Anaheim Ducks


پس از سه ماه به دلیل کمک‌های همسرش و کمیتهٔ آمریکایی یهودی برای آمریکا ویزای خانوادگی دریافت می‌کند. 	 Logo de tres meses de cativerio, os esforzos de Luta e dunha organización estadounidense de auxilio xudeu conseguiron que se lle concedera un visado.


ماهِ گرگ 	 lúa compárote


کیث بی آلکساندر 	 Keith B Alexander


کانستنس 	 Constanza


شرکت 40 acres and a mule 	 produtora 40 Acres A


“استفاده از رسانه های اجتماعی 	 empregar redes sociais


پرچم جعبه اطلاعات جغرافیایی 	 Marca de fixación do panel de información xeográfica


و ميدونيم که چرا. 	 O xove Duque de Crowborough pide quedarse aquí. E sabemos por que.


انرژی وب فاندیشن 	 Energy Web Foundation


فرتی 	 díxome


سطر جدول 	 Fila de táboa


اون ديگه چيه؟ 	 Como é iso?"


سپس به کالیفرنیا نقل مکان کرد. 	 Posteriormente trasladouse ó sur de California.


تبلت Amazon Fire HD 10 	 Amazon Lume HD 10


جنگ دوم ایتالیا-اتیوپی جنگ 	 A segunda guerra italo-abisinia


کالج سلطنتی پزشکان عمومی 	 Royal College of General Practitioners


ربکا کورران 	 Rebecca Curran


اطلاعات گرداننده: 	 Información do controlador:


جام رایدر ، 	 a Copa Galicia


جاده 	 City Road


ترک گفتن بايد يک جشن باشد، دريدن هم بايد يک جشن باشد. 	 O abandono debe ser unha festa; a laceración debe ser unha festa. E a despedida de todo aquilo que alguén perdeu, roto, usado, debe ser ennobrecido mediante unha cerimonia.


اون پل رو لازم داريم. 	 Precisamos esa ponte.


خرداد را به شادی، گشتن در باغ چشم‌های تو، خواهم من. 	 Levanta os ollos, mírame se queres que te queira.


\ t\ t می‌توانید نمادهای حوزۀ نمای) FOV (شخصی خود را با استفاده از\ t\ t\ tویرایشگر FOV ، تحت گزینگان ابزارها بسازید. می‌توانید اندازۀ زاویه‌ای ، شکل\ t\ t\ t ، و رنگ نمادهای جدید خود را تنظیم کنید.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Podes crear o tseu propio símbolo de campo de visión (FOV),\ t\ t\ tusando o Editor do FOV do menú Configuración - > Símbolos de FOV. Podes definir o tamaño\ t\ t\ tangular, a forma e a cor dos novos símbolos.\ t\ t\ t


هندبال 	 O floorball


عنوان “ماشین زمان” 	 The Time Machine


مایک کوچولو 	 Mike Little


آستوریا 	 vencellos co


تایشو Taisho 	 futuro Taishō


دنده‌ها 	 Engrenaxes


ماشین حساب KDE 	 Calculadora de KDE


دانشگاه آلمانی 	 universidade alemá


دانشگاه پاریس 	 Universidade Paris


برند » 	 Michael Martin-Morgan


امیر 	 Emir


سمت چپ - ! 	 - Á vosa esquerda!


نکته: کشورهای ستون سمت راست، به ترتیب تعداد مسیحیان کشور و کشورهای ستون سمت چپ به ترتیب درصد جمعیت مسیحیان به کل جمعیت کشور است. 	 Á dereita: unha listaxe dos países con maior porcentaxe cristiá sobre a poboación total.


ماندن 	 22O


جفري باراتئون، موي طلايي 	 Joffrey Baratheon, de pelo dourado.


استدیو معماری Diller Scofidio + Renfro 	 Diller Scofido


بدون تصویر 	 Sen imaxe


دولت مرکزی 	 o Governo central


ممنون، خيلي قشنگ بود. 	 Grazas. Foi magnífico.


توماس رویدز 	 Thomas Royds mostraron


،دختر من تمايلات فاسدي داره همونطور که خوب ازش مطلع هستين 	 A miña filla ten certa inclinación á herexía, como ben sabedes.


سند خارجی% 1 را نتوانست بار کند:% 2 	 Non foi posíbel cargar o documento externo% 1:% 2


محتوای سلول شما را به عنوان متن قالب‌بندی می‌کند. در صورتی مفید است که شماره‌ای را بخواهید که به جای شماره ، مثلاً برای یک کد منطقۀ پستی ، به عنوان متن رفتار کند. تنظیم یک شماره به عنوان قالب متن ، آن را هم‌تراز می‌کند. هنگامی که شماره‌ها به عنوان متن قالب‌بندی می‌شوند ، قابل استفاده در محاسبات یا فرمولها نیستند. همچنین ، راهی که سلول هم‌تراز می‌شود را هم تعیین می‌کند. 	 Isto formata o contido da cela como texto. Pode ser útil se quer tratarun número como texto en vez de como número, como por exemplo un código postal. Se configura un número co formato de texto, ficará xustificado á esquerda. Cando os números son formatados como texto, non poderán ser usados nos cálculos ou fórmulas. Isto tamén afecta á forma como a cela é xustificada.


فایز ابو 	 Fayez Abu


هندوئیسم بودیسم 	 hinduísmo budismo


سردار محمدی را شعبده‌باز 	 de The Magician’s Elephant


منطقه مالی منطقه 	 distrito financeiro


نحوه‌ی پرداخت 	 reunión


محاورۀ پرونده برای برگزیدن یک فهرست راهنمای موجود 	 Diálogo de ficheiros para escoller un cartafol existente


بکسلی 	 Boye


دوسالانه ونیز گذاشت 	 Bienal de Venecia de


گینهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NunavutRegion/ state in Canada


فردو 	 Lugo


(خنده ی حاضران) (تشویق حاضران) بذارید براتون بگم - هنوز دو دقیقه وقت دارم، بذارید یک داستان خنده دار براتون بگم. این آزمایش خیلی مشهور شد. و ما نظرات زیادی دریافت کردیم. به خصوص انسان شناس ها، اقتصاددان ها و فلاسفه. اونا اصلاً از این خوششون نیومده بود. فکر می کنم چون در ذهنشون تصمیم گرفته بودند، که انصاف موضوع خیلی پیچیده ای ست و جانوران نمی توانند [آنرا] داشته باشند. حتی یک فیلسوف برای ما نوشت که ممکن نیست میمون ها حس انصاف داشته باشند چون انصاف در زمان انقلاب فرانسه اختراع شده. 	 (Risas) (Aplauso) Permítanme, permítanme contar unha historia graciosa. Este estudo chegou a ser moi famoso e recibimos moitos comentarios, en concreto de antropólogos, economistas, filósofos.


"کلمه من! که ثروت ، گفت : "مارتا. 	 "A miña palabra! iso é riqueza ", dixo Martha.


موسسه آمریکایی برای تحقیقات سرطان 	 pola Asociación Estadounidense para Investigación Cancro


پس گشتن اتاق خدمتکار ها چي؟ 	 Que hai que ver aparte dos cuartos dos serventes?


تو بايد مشاور اعظم باشي. 	 Ti deberías ser a Man do Rei.


«دربارهٔ انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم». 	 "Presidentes y socios de honor del Club".


دریاچه وان 	 Praia de Lago.


پنجرۀ پرداخت 	 Fiestra de renderización


دروازه‌های شهر باستانی دمشق 	 Ancient City of Damascus (en inglés)


آن‌ها 	 cruzada dos wendos


جک دمولی5 	 Jacques de Molay


، باروچ اسپینوزا 	 Baruch Spinoza


نميدونستم تو و مُرشد ميخوايد کلِ خونه رو بترکونين 	 Non sabía que o mestre e máis ti iades rebenta-lo sitio.


سال ۱۹۷۳ جنگ های اعراب اسرائیل 	 guerra árabe-israelí de outubro de 1973


محیط توسعۀ مجزای KDevelop 	 O ambiente integrado de desenvolvemento KDevelop


شکارچیان 	 The Hunters


در حدود یک سوم از افراد مبتلا به پسوریازیس گزارش سابقهٔ خانوادگی این بیماری را داشته‌اند. 	 Arredor dun 6% dos doentes posúe antecedentes familiares da enfermidade.


بشر 	 fondos europeos


ردهٔ 	 Rautins


پیوستن به این مثلث 	 Anexar a este triángulo


صلح در 	 a Paz Vixilante a


لاگ 	 NEWS


خط سبزی " 	 a " Liña Verde


نه، نه، نه، دوست من. منظره محشريه. 	 Qué gran espectáculo.


در مدرسه بازرگانی هاروارد 	 Escola Negocios


فرانسیس آلن 	 Frances Allen


دول متفق 	 Os Aliados


چاوک 	 Chauk indíxena


... تلفنهاي همراه ، لپ تاپ ها ، اگه به ماهواره اي وصل باشن 	 Móbiles, portátiles...


انتخاب پالایه 	 Escolla o Filtro


پروژه‌ی فدرال هنرها 	 ingresou no Federal Art Project


هفت رنگ اضافه شد 	 Sete cores mellorado


گزارش استرن تلویحاً 	 Empregando os modelos actuais


منطقه ویژه اداری هنگ کنگ 	 Rexión Administrativa Especial Hong Kong


با اين حال ، به عنوان يه پيرمرد تا حدي چابک بودي 	 Aínda así, tes moita vida para seres tan vello.


مدال طلا AIA 	 O medalla de


ازن- آسوده بخواب. 	 Así que podemos durmir en paz.


فقط یه چوب بزرگترین شمشیرزنی که تا حالا وجود داشته شمشیر نداشت؟ 	 O mellor espadachín que nunca existiu non tiña unha espada?


سنت فیلیپ 	 cidades en St Philips


_شمارش معکوس 	 _Conta atrás


PsyOp همانطور 	 PsyOp


یهورام 	 Ioram


شرلی چیشولم (Shirley Chisholm)، نخستین زن سیاهپوست در مجلس نمایندگان آمریکا (۱۹۶۹). 	 1 de xaneiro - Shirley Chisholm, primeira muller negra en ser elixida para o congreso dos Estados Unidos.


خیابان ابریشم 	 Ruta da Seda


حذف ضبط 	 Tira Rexistro


شمال از 	 norte


لابوشر 	 Labouchere


حجت دولتشاه، منشور سازمان ملل متحد، ص. ۲۲. 	 Consello de Seguridade das Nacións Unidas. article 2.3.


یانت گارسیا 	 días


رمز راز زنانه 	 The Feminine Mystique


ماهی بیایید 	 Déixanos peixes


فینال 	 final de


« پسرها برگشته‌اند انگلیسی 	 Volven ‘os novos


مجله فورچون 	 A revista Fortune definiuno expresivamente


کارامان ترکیه ، 	 Karaman Turquía


آمیتیس 	 casaban as mulleres galegas


کارهای انجامی برای چاپ 	 Tarefas que imprimir


متوجه شدم که امروز "ماري" اينجا بوده؟ 	 Creo que Murray estivo aquí hoxe.


آره ، اونجا مکزيکه مادرم گفته بود که مکزيک خيلي خطرناکه 	 A miña mamá díxome que México é moi perigoso.


سود 	 que


جوشنی پی ببرند 	 Chega


، ، دانشگاه کشور Basque 	 Universidade do País Vasco


آلمودوار 	 Todo sobre mi


نمایشگاه خودروی پاریس 	 O Automóbil París


پادشاه نروژ و 	 O rei de Noruega entón


نئو 	 Neo


بانانا یوشیموتو 1988 	 Banana Yoshimoto


جان اشکرافت Jahn Ashcroft 	 John Ashcroft pode facer iso


« ملکه » 	 os " "


یک بازی سه‌بعدی بر اساس بازی روبیکName 	 Un xogo en tres dimensións baseado no cubo de RubikName


نمایشگاه چلسی 	 A Hampton Court Palace Flower Show


رفتن به متن خوانده‌نشدۀ بعدی 	 Ir ao seguinte texto non lido


تیپت 	 Aceptou


Hook ها 	 Castros


به جزایر سن جون 	 nas Illas Andamán


رنگ & زمینه...  	 Cor do & fondo...


یک زن یک اسلحه 	 Una mujer una pistola


ایستگاه اتوبوس 	 de autobús estación


& پسوند LDAP:  	 Sufixo de LDAP:


کالارآلتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


مایسه 	 ela contestoume


پرش & پی‌جو 	 Saltar o paxinador


دختری که تام گوردون 	 La Chica que amaba Tom Gordon


باشگاه ایتالیایی برشا 	 italiano Club Brescia


قفقاز شمالی 	 nor-caucásicos


به‌روزرسانی ، ناسازگاری 	 Actualizado, Conflitos


مقایسه قصّه حضرت 	 Ése


لی راس 	 Lee Ross


و در اوكيناوا نمي تونند بفروشندش و در هر جاي ديگه اي هم كه الآن ميفروشند نميتونند بفروشندش 	 nin en ningún outro lugar distinto a onde o están vendendo.


انتقال ~a بر روی سه دل. 	 Mova ~a ao tres de corazóns.


جولی زو 	 Julie Zhu at


جزیه 	 imposto Jizya


هنگام استفاده از » nodialog -- « ، باید حداقل یک پرونده را برای چاپ یا استفاده از پرچم » stdin -- « مشخص کنید. 	 Cando se usa « -- nodialog », débese especificar, polo menos, un ficheiro para imprimir, ou usar a opción « -- stdin ».


اسپین کازینو 	 Moeda cae Casino


سباستین پینه 	 Sebastián Piñera


کالوتارا 	 provincia Lugo


سینما تا همیشه تعطیل می‌باشد ... 	 Porén o restaurante permanece pechado.


% 1 - پوشۀ دوربین را برگزینید 	 % 1 - Escolla o cartafol da cámara


سیستم آموزشی بانتو 	 Educación Bantú


اقاي "بيتس"؟ 	 Anna?


سوابق Polydor 	 Polydor Records


خادم 	 Kharlamov


عصر بخير، من دکتر جرارد هستم. 	 - Imos.


گودوین پروکتر 	 Goodwin Procter


مدخل ده‌دهی XML 	 Entidade decimal de XML


مجله پرنیان 	 Web Revista Kubus | Seguenos


افزودن دست‌نوشته‌ها 	 Engadir scripts


جنگ های کارت 	 Card Wars


باشه 	 Hai


روستی 	 Rosalía


و به زندان می‌رود. 	 De cárcel en cárcel.


خدا مي‌دونه اگه توي ! يخ نگهش نمي‌داشتن، چي مي‌شد 	 Pregúntome se non deberían telo deixado no xeo.


کتاب فاکس از شهدا 	 Foxe's Book of Martyrs


اگر علامت زده شود ، از پروندۀ ورودی ، مقدار خوانده می‌شود. اگر علامت زده نشود ، مقدار از جعبۀ مجاور خوانده می‌شود 	 Se se sinala esta opción, o valor será lido nun ficheiro de entrada. Caso contrario, será lido do campo adxacente


واگر ويتيا نباشه؟ 	 E se Vitka está aló?


دولت گواتمالا از 	 el Goberno de Guatemala


شیخ طوسی ، و از 	 con garantías de éxito


پالایۀ واردات KWord PDFName 	 Filtro de Importación de PDF para KWordName


این فرودگاه توسط اداره حمل و نقل نیویورک و نیوجرسی اداره می‌شود. 	 Os tres están operados pola Autoridade Portuaria de Nova York e de Nova Jersey.


سمینار II 	 Anexo II


سبزآبی ۱color 	 Verde mar 1color


وینچسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


مقام 	 Consulado


سرژ 	 Serge


اندازۀ سلول 	 Enlazar a unha cela


هگلی های چپِ 	 os hegelianos esquerda


پاناما 	 panameña


لولو وانگ 	 Lulu Wang


گشتاور مغناطیسی 	 Momento magnético


اسب هاي باقي مونده رو بردارين 	 Collede os cabalos que quedan.


وارن کریستوفر 	 Warren Christopher


Hackfest صفحه اصلی 	 • proba


اون شروع کرده بود سؤالايي ميپرسيد. 	 Comezou a facer preguntas.


نه ! 	 Non!


کدکس 	 códice


خيلي لطف داريد، بانو "گرنتام"، اما من بايد برگردم لندن. 	 É vostede moito amable, Lady Grantham, pero debo de volver a Londres.


عنوان پروژه 	 Título do proxecto


توماس پارکر 	 - Thomas


کالج جفنا 	 ingresou Universidade Yale


راست به چپ 	 Sempre de dereita a esquerda


دروپال 	 Drupal


نتوانست کاغذدیواری را تغییر دهد. 	 Non foi posíbel mudar o fondo.


سوری 	 sirios


جهت معکوس 	 Dirección inversa


نوع مجموع مقابله‌ای (checksum) استفاده شده برای تصاویر 	 O tipo de suma de verificación usada para as imaxes


" These Boots Are Made For Walkin " است 	 " These Boots Are Made for Walkin '


بورکینی 	 Burkini


باتم ( 	 Valadouro As


موتور تخته نرد FIBS 	 Motor de Backgammon FIBS


بعدی 	 série


مادرم؟ 	 A miña nai?


دهان حقیقت 	 La Voz de la Verdad


در نخستین دهه‌های سده ۲۰ میلادی، بیشتر طبیعی‌دانان میدانی باور داشتند که سازوکارهای لامارکی و جهشی فرگشت بهترین توصیف را از پیچیدگی‌های موجود در جهان طبیعی ارائه می‌دهند. 	 Nas primeiras décadas do século XX, a maioría dos naturalistas de campo seguían crendo que os mecanismos lamarckistas e ortoxenéticos da evolución proporcionaban a mellor explicación da complexidade que observabn no mundo vivo.


همان 	 Mao celebran


دستگاه‌های صوتی ـ صفحه‌ی %Id از %Id 	 Dispositivos de son - páxina %d/%d


نادر خان بنا 	 Hodgson Davies


چه چیزی را می‌خواهید واگرد کنید ؟ هیچ کاری انجام نداده‌اید! 	 Que queres desfacer? Se aínda non fixeches nada!


%90محكوميتها در ژاپن حاصل ازاقرار در اين 28 روز هستتش .چون قانوناً مي تونند شما رو شكنجه كنند 	 O 90 por cen das condenas en Xapón obtéñense con confesións durante eses 28 días porque a lei permítelles torturarte.


استان سیچوان 	 provincia Sichuan


قالب پیش‌فرض است و KSpread به طور خودکار بسته به دادۀ سلول جاری نوع دادۀ واقعی را آشکار می‌کند. به طور پیش‌فرض ، KSpread اعداد ، تاریخها و زمانهای یک سلول را در راست هم‌تراز می‌کند و هر چیز دیگری را در چپ هم‌تراز می‌کند. 	 Este é o formato por omisión e KSpread detecta automaticamente o tipo de datos actual, dependendo dos datos actuais da cela. Por omisión, KSpread xustifica á dereita os números, datas e horas mentres que todo o resto é xustificado á esquerda.


موسیقی متن فیلم Lonely Are The Brave 	 Lonely Are the Brave


به مردهای جادوگر «ساحر» گفته می‌شود. 	 Adoración dos Reis Magos (ca.


The Fractured But Whole گلد 	 The Fractured But Whole


شواهد حاصل از آزمایش‌های پیوند پوست در پرندگان اشاره به این دارد که این سلول‌ها از ستیغ عصبی گرفته شده‌اند، اما آزمایش‌های در پستانداران یک منشاٌ اپیدرمال را نشان می‌دهد. 	 Probas obtidas en experimentos de enxertos de pel en aves indicaban que procedían da crista neural, pero experimentos con mamíferos evidenciaron unha orixe epidérmica.


نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند: 	 Non se puido engadir a mensaxe ao cartafol:


شرکت‌های رایشله 	 con Raxoy iríamos


-جدا؟ 	 - De verdade?


اين نظريه‌ي انيشتين نحوه‌ي اتصال دو نقطه‌ي مختلف فضا-زمان رو توضيح ميده 	 Unha ponte de Einstein-Rosen é unha conexión teórica entre dous puntos distintos do espazo-tempo.


ماشین‌های تسلا دارید 	 sacudirnos


رسول اکرم 	 arameos


سه مرد 	 oito homes


گراس 	 paradigma


اتحادیه سواران آمریکا 	 no do


روز جهانی زنان سال ۲۰۱۴ 	 do Día Internacional da Muller 2014


گوگل پیکسل 	 novos Google Pixel


والدورف آستوریا 	 educación de Molt


حذف یک مخروطی 	 Borrar unha cúbica de Bézier


wbs هم نداشتم 	 utilidade Twubs


خطای درونی: دستگاهی تنظیم نشده است. 	 Erro interno: non hai ningún dispositivo configurado.


« عیسی دوستت دارد » 	 " Xesús che ama "


جمهوری دموکراتیک 	 República Democrática


عثمانی - 	 subunidade


کلود لوی -استروس 	 Claude Lévi-Strauss


تا از دستبرد و هوسبازان در امان باشد ] ؛ خانههایى که 	 o do Invernadeiro


دوبرونیک 	 Dubrovnik


این چند ضلعی محدب نیست. 	 Este polígono non é convexo.


نام اصلی 	 Nome orixinal


( تراکر ( tracer 	 parroquial


نشانه‌های معمول تب دنگی عبارتند از تبی که به‌طور ناگهانی آغاز می‌شود، سردرد (معمولاً پشت چشم‌ها)، حساسیت پوستی و درد ماهیچه‌ها و مفاصل. 	 Os síntomas característicos do dengue son a aparición súbita de febre, dor de cabeza (habitualmente localizado por detrás dos ollos), dores musculares e articulares e erupcións cutáneas.


یکی به سوی تهران، دیگری به سوی مرز ایران و ترکیه. 	 Unha delas atravesa Rusia e outra cruza o Volga e o Irán.


ای سازمان جهانی مالکیت معنوی 	 o Organización Mundial Propiedade Intelectual


گوبیو 	 Gubbio


SAMPSON من اعتصاب به سرعت در حال نقل مکان کرد. گرگوری اما هنر تو به سرعت نقل مکان کرد به اعتصاب. 	 Sampson eu atacar rapidamente, sendo movido. Arte Gregory Mais ti non moveu-se rapidamente á folga.


عموم 	 Sector Público


مترو گلدوین مایر (به انگلیسی: Metro-Goldwyn-Mayer) و به اختصار ام‌جی‌ام، یک شرکت رسانه‌ای بزرگ آمریکاییست که به شکل عمده در زمینه تهیه و توزیع فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی فعالیت می‌کند. 	 Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (ou simplemente MGM) é unha gran compañía, involucrada principalmente na produción e distribución de películas de cine e programas de televisión.


از چشمه قاسم پاشا 	 a Fonte de Qasim Pasha


سرزمین فرادریایی بریتانیا 	 Territorio Británico Ultramar


نقطۀ ذوب] کلوین [ 	 Punto de fusión [K]


یک هری پاتر 	 cunha


فلیکس Reginald چارلز دیراک 	 Reginald Charles Felix Dirac


مشخص شد که · NO از طریق تحریک سیکلاز گوانیلات محلول، که یک آنزیم heterodimeric با تشکیل بعد GMP cyclic است، عمل می‌کند. 	 O NO actúa por medio da estimulación da guanilato ciclase soluble, que é un encima heterodimérico coa subseguinte formación de GMP cíclico.


مسیحیان انجیلی 	 cristiá evanxélica


با وجود آن‌که اروپای شرقی تحت اشغال ارتش سرخ بود، امّا استالین همچنان انتظار زمانی را می‌کشید تا پروژه بمب اتمی خود را بی‌وقفه و مخفیانه پیش ببرد. 	 Con Europa Oriental baixo a ocupación do Exército Vermello, Stalin tamén gañaba tempo mentres se desenvolvía en segredo o seu propio proxecto de bomba atómica.


۶ - Mach 5 	 5º Efecto


& برگزیدن شیء جهت باز شدن پس از فشار دکمۀ »% 1 «: 	 Selecciona obxecto para ser aberto despois de premer "% 1" botón:


بعدها مغول‌ها شهر را تصرف کردند. 	 Os asirios asediaron entón a cidade.


این لوله ، memoهای دستی خود را با فهرست راهنمای محلی همگام‌سازی می‌کند. Name 	 Este conduto sincroniza o base de datos do chaveiro do aparello portátil coa colección de Tarefas do Akonadi. Name


زدن ضامن نمایش زمین مات 	 Conmutar o chao opaco


کلیسا نتردام پاریس 	 de a catedral


یعنی یک الکل به یک کتون. 	 Adición dun alcohol a un alqueno.


آناتول فرانس 	 Anatole France


تو بهش ميگي که " پِپِر " کجاست اونم ديگه اينکار رو نميکنه 	 Ti disme onde está Pepper e el deixa de facer iso.


ماتیلدا 	 Mathilde


سیه‌نا_میلر 	 Sienna Miller


مقیاس 	 escalar


جلوی صندلیت بشین. 	 Séntate nos 5 cm da fronte da cadeira.


عطارد زهره زمین 	 Mercurio Venus Terra


اکرسلی 	 empresa fabril


زمانی که از جنگ برگشت برای دریافت اجازه‌نامه‌ای جهت دستیاری کارگردان اقدام کرد، اما درخواست وی رد شد. 	 Cando volveu da guerra intentou converterse en axudante de director, pero foi rexeitado.


خيلي خوب، ميتوني دوباره بيايي تو. 	 Ben, podes volver entrar.


سایت و خدمات 	 dos Servizos e do sitio web


دریانوردی 	 da Mariña


نتوانست پروندۀ% 1 را برای نوشتن باز کند. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro "% 1" para escribir.


کاربران دیگر 	 Outros usuarios:


گزینه‌هایی برای تنظیم دقیق گرداندن پیامهای هرزنامه 	 Opcións para optimizar o tratamento das mensaxes non desexadas


گل طلائي هارپي 	 Ouro da Harpía.


از تاکتيک هاي شورشي آمريکاي جنوبي استفاده ميکنه 	 Tácticas dos insurxentes suramericanos.


"جيمي لنيستر" پسر "تيوين" قدرتمند. 	 Jaime Lannister, fillo do gran Tywin.


این مجموعهJaime Hayon 	 Simón Lamas


جایزه پیروزی در این مسابق احمقانه چیه؟ 	 Cal é o premio ao gañador deste concurso estúpido?


روز جهانی بدون دخانیات 	 Día Mundial Sen Tabaco


شفاف تخمک گذاری 	 SWPC polas


سیگورنی ویور، بن کینگزلی و جان تورتورو همچنان در حال مذاکره در مورد پیوستن به کادر فیلم بودند. 	 Sigourney Weaver, Ben Kingsley e John Turturro tamén conversaron para se unir ao elenco o mesmo día.


من رویایی دارم 	 I have Dream


برایان کرانستون 	 Bryan Cranston


کیم A اسنایدر 	 Kim A Snyder


، جماعت ایمان دکترین 	 a Congregación para a Doutrina da Fe


IDE برای توسعۀ وبGenericName 	 IDE para desenvolvemento de websName


جرج صبرا 	 FERNANDO SAVATER


هرکول 	 Heracles


مک هیو 	 LINO


آموختار _دَشِر 	 _Titorial do Dasher


کارل فان بتهوون ، 	 Karl van Beethoven


کاهش) به% 1 ( 	 Diminuír (para% 1)


اداری در 	 Concello colagadas a


لیتوس لیتو‌انی 	 Litus Lituano


برن ییت 	 brilante moza


قلم ساختگی 	 tipo de letra de ensaio


در پایان میانه‌زیستی، پس از آنکه دایناسورهای ددپا جای رایی‌خزندگان را به عنوان گوشتخواران حاکم گرفتند، پستانداران به کنام‌های زیستی خود پراکنده شدند. 	 Mais adiante no Mesozoico, despois de que os dinosauros terópodos desprazaran aos rauisuchianos como os carnívors dominantes, os mamíferos conquistaron novos nichos.


مخزن وردپرس 	 de WordPress


اين واقعاً خوشمزه است 	 Está delicioso.


در طول تاریخ طولانی اورشلیم، این منطقه دو بار ویران شده، ۲۳ محاصره شده و ۵۲ بار مورد حمله قرار گرفته و ۴۲ بار تسخیر شده و باز پس گرفته شده‌است. 	 Durante a súa longa historia, Xerusalén foi destruída polo menos en dúas ocasións, asediada 23 veces, 52 veces atacada, e capturada e recuperada en 44 ocasións.


کارات 	 quilate


رنگ استفاده‌شده برای قابک پشت فلش کارت 	 Cor empregada para o marco no reverso da carta


مایا 	 Maia


السلام علیک 	 Momento sultán


دنیس راس 	 secas Dennis Ross


کتابخانه ملی فرانسه 	 da Biblioteca Nacional de España


تور کنسرت 	 Concertos Toural


ناحیه ولوشا 	 de Celanova


خدمات حمل و نقل 	 os servizos MobiPay


قانون مورفی 	 freski


استارلا 	 primeiros


" دره بقا " 	 no Val Beqaa


داربوکا ضرب ساز لیوا بوشهری. 	 Zumalacárregui con boina carlista.


آفریقای شرقی ایتالیا 	 África Oriental Italiana


ملی National Women's Hall of Fame آمریکا ثبت شد 	 no National Women's Hall of Fame


تلویزیون برلین 	 televisión pública de Barcelona


کالیفرنیا پی پال 	 California PayPal


دنباله‌رو خط‌سیر یخچال طبیعی بیردمور 	 glaciar Beardmore


وزارت فرهنگ و 	 Departamento de Cultura


اتمام وقت انتظار برای اندرکنش کار‌ساز. 	 Esgotouse o tempo límite da interacción do servidor.


کمپ دوم 	 chamado Campo


آلمانیName 	 AlemánName


میشوند 	 tomar


بازنشانی & همۀ مقادیر 	 Restaurar todos os valores


برخی وب‌گاهها اندازۀ پنجره را خودشان با استفاده از window. resizeBy () یا window. resizeTo () تغییر می‌دهند. این گزینه ، طرز عمل چنین تلاشهایی را مشخص می‌کند. 	 Algúns sitios web mudan o tamaño da fiestra empregando window. resizeBy () ou window. resizeTo (). Esta opción especifica o tratamento destes intentos.


تئاتر ، 	 Lifeline Theatre d'


كيستياكوفسكي 	 Kistiakowsky


دیباچه دوست‌محمد 	 convenios


اغلب ، بازدیدشده 	 As visitadas máis a miúdo@ action: inmenu Go


سپس حیوان نابینا شده را در . میدان روشن و پر نور مسابقه رها می کنند در یک رویداد معمول، گاو نر وارد می شود 	 Cando o touro está canso e sen folgos, é rodeado polos picadores que cravan lanzas nas súas costas e nos músculos do pescozo,


بهائیان 	 Os bahá'ís


گواهی لغو شده است 	 O certificado foi revocado


“داستان من” 	 My Story " ( A miña Historia )


حدود RA: 	 Límites da AR:


بدون سلاح و محافظي چون که من رو بهتر از اين چيزا مي شناسي 	 Ides desarmado e sen escolta porque coñecédesme mellor do que semella.


تقویم تغییر کرده است. می‌خواهید آن را ذخیره کنید ؟ 	 O calendario foi modificado. Quéreo gardar?


دستگاه دوربین پیش‌فرض جهت استفاده در تماس‌های ویدئویی، مثال dev/video0/. 	 Dispositivo de cámara predeterminado para usar nas chamadas de vídeo, p.ex. /dev/video0.


-آره ، يه کم 	 - Si, un pouco.


به روزنامه میامی هرالد 	 AMTEGA nos primeiros do de


کد از پروژه kvt بهینه‌سازیهای عمومی 	 Código do proxecto kvt Melloras xerais


مَزدَزْنان 	 Mazdaznan


راهزن‌ها 	 Snatcher 1988


چت بات ها 	 App


مراجعه به رخداد قبلی عبارت جستجو. 	 Procura a anterior aparición da frase procurada.


پلاس 7 نرم افزار 	 o OnePlus 7 Pro


باغی ساتو-زاکورا است 	 de anime Sazae-san


من تورو میخوام 	 Deséxovos.


نمونه‌ای دیگر از جایزهٔ یک کمپانی، جایزهٔ gold record داده شده به الویس پریسلی در ۱۹۵۶ به خاطر فروش ۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه از تک‌آهنگ «Hound Dog» بود. 	 Outro exemplo das primeiras entregas deste premio por parte dunha compañía discográfica é o concedido a Elvis Presley en 1956, por 1.000.000 de vendas do seu single "Hound Dog".


ارتباطات 	 Comunicación


پني، تو... 	 Penny, tes...?


سحابی گل کاغذیobject name (optional) 	 Nebulosa de Rosetaobject name (optional)


وب سایت وب سایت ما 	 noso sitio web


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۵ 	 no Festival de Eurovisión 2015


دوم 	 escolar


شبانه‌روز 	 La Noche.


اگه نتونيم جلوش رو بگيريم اگه نتونيم درستش کنيم بايد بي خيال مسائل بزرگتر بشيم 	 Se non podemos deter iso, se non podemos emendar iso, esquézanse de problemas maiores.


سیستیت 	 motivo


ملات اندودکاری بیرونی یا داخلی بدون خواص ویژه. 	 Inmunidade innata ou inespecífica.


اسپارتا پراگ 	 Sparta Praga


سفارشی کردن 	 Personalizar


کارل د Gucht 	 Karl De Gucht


خط راهنما سم را 	 contacto coa liña axuda de


رابین بِک 	 Rosa Montero


من به پدرتون گفتم که من با سفارت هماهنگ ميکنم. ديگه هيچ آزاري براي شما نخواهد بود. 	 Díxenlle ó seu pai que eu lidiaría coa embaixada.


» محرمانه 	 clasificada


که تونل گوتهارد 	 medios Servizo de Gardacostas


تووا 	 Tuva


تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن Inpainting عکس بار کرد. 	 Non é posíbel cargar a configuración do ficheiro de reparación de fotografías.


جزوالدو 	 Gesualdo


چینیه، خیلی خوبه. 	 - Iso mesmo, moi ben.


دانیل نگرانو 	 O ladino


این درس نزدیک به ۵ سال طول کشید. 	 Graduaríase logo de cinco anos.


کستوربا 	 Kasturba


سرتیپ این 	 Brig É


ضرب 	 Beat


انستیتو شرق شیکاگو از 	 o Instituto Oriental de Chicago


او تنها ولیعهد انگلیسی است که در جنگ کشته شده است. 	 Esta foi a única aeronave británica perdida en combate durante a Operación Inmate.


& تو‌رفتگی 	 & Sangrado


-نه، عجيب نيست . 	 - Non, non foi raro.


آنیلی 	 Agnelli


داگلاس سی-۱۳۳ کارگومستر (به انگلیسی: Douglas C-133 Cargomaster) یک هواپیمای ساختِ کارخانهٔ شرکت هواپیماسازی داگلاس در کشور ایالات متحده آمریکا است که در سال ۱۹۵۶–۱۹۶۱ ساخته شد. 	 O Douglas C-133 Cargomaster foi un gran avión de carga turbohélice fabricado entre 1956 e 1961 pola Douglas Aircraft Company para ser usado pola Forza Aérea dos Estados Unidos.


تنظیمات بایگانی پیش‌فرض 	 Configuración predeterminada do arquivo


گزینش پشتیبان 	 Escolla da infraestrutura


سخنرانی پادشاه 	 El discurso del rey


مثل الکل و بدون هيچ سايه اي ميگريزد 	 Quéimase e sen sombra Afástase pola terra,


Agarthaئی ها 	 agrupacións


رقابت 	 Desafío


توجه 	 Sighişoara "


جهان-در-کیف 	 hora


جنگ‌های نیوزلند 	 o conflitos Nova Zelandia


آقای محترم 	 no Institute Pasteur


متخصصان طب 	 Medicina Legal


دانشگاه آریزونا در 	 da Universidade Arizona


وندنبرگ 	 Base Vandenberg


رونالد مک‌نیر 	 FREMAP


سردار آزمون 	 Medina Azahara


استاندارد شب لندن 	 London Evening Standard


ساتوشی ناکاموتو 	 Satoshi Nakamoto


حیات 	 Adel Hamad cresceu


بورگسfrance. kgm 	 Bourgesfrance. kgm


خانواده سلطنتی تودور Vladimirescu 	 Tudor Vladimirescu


اَبیمِلِک 	 26Abimélec chegouse onda Isaac


در کمیسیون NJ 	 na Comisión NJ


سر باریستان - سرورم - 	 - Ser Barristan. - Alteza.


استاني طرح 	 O festival organízao


وایگ 	 Partido Británico Whig


از system global areaیا 	 Área Global Sistema


مرجع بیدار». 	 Dimisiones".


تصاویر دستی 	 Imaxes manuais


اثرات وحدت دو آلمان 	 A unidade alemá en de


شعر می‌سرود. 	 Poesía Agarimos.


ارتش ایالات هوا ایالات متحده دریایی نیروی هوایی سلطنتی هوایی 	 das forzas dos Estados Unidos Army Air Mariña dos Estados Unidos Royal Air Force


ایجاد خط قطبی این نقطه 	 Construír a liña polar deste punto


اونجوري صورتت کوچيکتر به نظر مي آد 	 O teu rostro será máis pequeno.


فنلاند و روسیه 	 finlandesa e rusa


مثل چي؟ 	 Organizamos unha pequena festa para o Jean Cocteau.


موتور سوزاندن موردعلاقه 	 Motor de gravación favorito


شمال رو از دست کساني که مي خوان براشون زانو بزنيم آزاد کرديم؟ 	 Liberamos o Norte dos que nos queren axeonllados?


The Lion King انیمیشن 	 ' O Rei León '


خزرج 	 últimas divisións


حریفتان از بازی قطع شد. 	 O teu contrincante desconectouse da partida


دولت کویینزلند 	 ao Goberno Vigo


نمایش جستجوی سریع 	 Mostrar a Procura Rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder


! پشت درخت ها 	 Alén das árbores!


جمهوری تانزانیا ، 	 coa República de Tanzania


اجازه ندارید که به منبع درخواست‌شده دست یابید. 	 Non está autorizado a acceder ao recurso pedido.


برج جهانی Trump 	 Construction Water Tower


ناپیوسته کردن 	 Facer non persistente


برگزیدن ابتدای خط 	 Escoller até o comezo da liña


...مي خواين يه آهنگ بخونم تا غذا رو ميارن يا 	 Unha canción mentres esperamos ou...?


فرانسوی : Le Clu b 	 Hotel


برای حرکت گزینش ، به چپ بکشید. 	 Arrastre co botón esquerdo para mover a selección.


فروریزی بخش عظیمی از جزیره باعث به وجود آمدن یک کاسه آتشفشانی بسیار بزرگ در کراکاتوآ شد. 	 A subversión levou a queimar unha parte importante de Roma.


فهرست شهرهای سوریه General Census of Population and Housing 2004. 	 Censo nacional de población y vivienda 1991.


قرار بر این بود که تا ساعت ۱۱ سکو تصرف شود. 	 Alí decateime de que se renderan ás dez da mañá.


- الان چند ماهه دارم اينو از خودم ميپرسم - 	 -Estívenmo preguntando meses.


“برد/برد” 	 win/ win


درج حوزۀ جدول »% 1« Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Insere campo de mesa "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


ارون گرینبرگ 	 Ryan Greenberg


مجله معماری کانادا معمار کانادا 	 autor revista


زروبابل 	 tempo Zerubabel


مدخل جدید) دور ( 	 Nova entrada de categoría


گذر در:% 1 	 En tránsito ás:% 1


واتلینگ جزایر 	 Illa Watling ( Waitling Island


پادشاهی صربستان 	 O Reino


به نظر می‌رسد که خطایی در دست‌نوشتۀ شما وجود دارد. مفسر پیتون خطایی را گزارش نداده است ، اما دست‌نوشته شیء معتبری را ایجاد نمی‌کند. لطفاً ، دست‌نوشته را درست کنید. 	 Parece haber algún erro no script. O intérprete de Python non indicou ningún erro pero o script non xerou un obxecto válido. Corrixa o script.


بچه‌های راه‌آهن 	 hijos trabajaran estrada de ferrocarril


عدم توقف خروجی اشکال 	 Non suprimir a saída de depuración


فرودگاه بین المللی شرکت Ningbo 	 Aeroporto Internacional Ningbo


کلاندایک 	 Klondike


بوندارنکو 	 Pero Sadako


اووا 	 Pero en Anova


تخمینی NGC 6188 	 NGC 6188


دولت استرالیا 	 O goberno australiano


دو درخت ملکور آنگولیانت 	 Melkor Ungoliant


از محصولات 	 COGAMI


گزینه‌های سیستم: این دکمه محاورۀ جدیدی را آغاز می‌کند ، که می‌توانید تنظیمات گوناگون سیستم چاپ خود را در آن تنظیم کنید. در میان آنها: کاربردهای KDE باید همۀ قلمها را در پست‌اسکریپتی که برای چاپ ایجاد کنند ؟ KDE برای چاپ پیش‌نمایشهای صفحه باید از مشاهده‌گر پست‌اسکریپت خارجی مثل gv استفاده کند ؟ KDEPrint باید از یک کارساز CUPS دور یا محلی استفاده کند ؟ ، و بسیاری از موارد دیگر... 	 Opcións do sistema: Este botón inicia un novo diálogo onde pode configurar varias opcións do seu sistema de impresión. Entre elas: Deben os programas de KDE incluír todas as fontes tipográficas no PostScript que xeran para imprimir? Debe KDE usar un visor externo de PostScript como gv para previsualizar as páxinas? Debe KDEPrint usar un servidor CUPS local ou remoto?, e moitas máis...


زدن ضامن نام صورتهای فلکیToggle Constellation Boundaries in the display 	 Mostrar/ Acochar os nomes das constelaciónsToggle Constellation Boundaries in the display


فئانور 	 Fëanor


لیپتسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipetskCity in Central Region Russia


کارول گراهام 	 SeRgIo


بالبائو 	 Balboa


یارانه 	 pagar


توپولوف Tu-160 ( 	 O Tupolev 114 segue sendo


همهٔ کلید‌های فراداده‌های پشتیبانی‌شده را فهرست کن. 	 Listar todas as chaves de metadatos soportadas.


به عبارت دیگر فیمینیست‌های اسلامی از حقوق زنان، برابری جنسیتی و عدالت اجتماعی بر پایه و اساس یک چارچوب اسلامی، دفاع می‌کنند. 	 As feministas islámicas defenden os dereitos das mulleres, a igualdade de xénero e a xustiza social fundamentadas nunha estrutura islámica.


Changzhou استان جیانگ سو 	 provincia Changzhou Jiangsu


تعداد نیروهای دردسترسِ دولت‌های محلیِ سوری بسیار کم‌تر بود. 	 O número de tropas dispoñibles dos estados de Siria era moito menor.


موسسه استانداردهای مخابراتی اروپا European Telecommunications Standards Institute 	 Europeo de Estándares Telecomunicación


& بارگذاری قالب...  	 & Enviar Modelo...


براش مهم نیستن. 	 Non quere saber.


سونی 	 Noelia


فرودگاه بین المللی فرانسیسکو Bangoy 	 internacional Francisco Bango y


آیا واقعاً می‌خواهید «% 1 » را رونوشت کنید ؟ 	 Desexa realmente copiar «% 1 »?


مولر 	 Método


،بر زمینهای سیمانی عاجزانه به خود می پیچند ... باساطورشکافتهمیشوند ... ورهامی شوندتابهآرامی نفسشانبندبیاید... 	 Retorcéndose e tendo convulsións nunha mar de agonía, mentres os meniños pasan ao seu carón.


آلودگی هوا 	 contaminación


جمهوری کومی (به روسی: Респу́блика Ко́ми, Respublika Komi) یکی از جمهوری‌های روسیه است. 	 A República dos Komis (en ruso: Респу́блика Ко́ми, Respublika Komi; en komi: Коми Республика, Komi Respublika) é unha república federal de Rusia.


پادشاهی فرانسه (به فرانسوی: Monarchie constitutionnelle française)،حکومتی مشروطه که از ۳ سپتامبر ۱۷۹۱ تا ۲۱ سپتامبر ۱۷۹۲، جانشین جمهوری اول فرانسه شد. 	 O Reino de Francia (en francés:Royaume de France) foi un curto período de monarquía constitucional que estivo vixente en Francia desde o 3 de setembro de 1791 ata o 21 de setembro de 1792.


عملیات آبی 	 cubierta del Blue


در سال ۱۹۰۰ اسکار لوو برای اولین بار نام کاتالاز را برای این ماده انتخاب کرد و متوجه شد که کاتالاز در بسیاری از گیاهان و جانوران قرار دارد. 	 En 1900, Oscar Loew foi o primeiro que lle deu nome a esta substancia, chamándolle catalase, e encontrouna en moitos animais e plantas.


مرسدس بنز CLA 	 Presentación Mercedes CLA


به مدال هوایی 	 a Air Medal


نمایش قایق 	 no de


L' Eixample دانیلا شیرینی 	 L'Eixample Daniela Bakery


متوجهم. 	 Enténdoo.


استراند 	 que digamos


لیگ قهرمانان 	 a Liga Campións


برو 	 Veña!


بندورا 	 Bandura


آلفرد والاس 	 Alfred Russel Wallace


لیوینگستون 	 Livingston


" چیونان " 	 cuestión catalá


توافق نامه پاریس 	 o Acordo París


ایجاد گالری تصویر فقط در مورد پوشه‌های محلی کار می‌کند. 	 A creación de galerías de imaxes só funciona en cartafoles locais.


شاه هر کاري که بخواد مي کنه. 	 O rei pode facer como lle guste.


گانهDark knight” 	 triloxía O cabaleiro escuro


عماد سالم 	 Msiri


جایزه فیلم طلایی 	 Golden Video BAFTA


اما الحمدا … 	 sufrida


اون يه روز همين جور بي خبر رفت 	 Desapareceu un día.


جایزه بفتای 	 prémio BAFTA


اون حرومزاده کاري رو کرده که نبايد ميکرده 	 O bastardo entremeteuse onde non debería.


فردریک تائتس ، 	 Frederick Toates


ناظر 	 Ament


رودخانه Mersey 	 del río Mersey


النَّبی وَ رَحْمَهُ وَ بَرَکاتُه 	 oración


، مجلس کنتیکت 	 a asemblea Connecticut


انقلاب ۱۸۴۸ از 	 da revolución húngara de 1848


تورنمنت 	 agarimos poetisa


سازمان ملل با صدور قطعنامه‌ای خواستار استقرار نیروهای حافظ صلح در سومالی گردید. 	 La ONU alerta de la consolidación de grupos terroristas en Malí.


،منو ببخشيد، ملکه ي من من زنده م تا به شما خدمت کنم 	 Perdoádeme, miña raíña, vivo para vos servir.


کنگره بین المللی اعتیاد به فناوری 	 no Congreso Internacional de Adicción á Tecnoloxía


WebDAV امن (HTTPS) 	 WebDAV seguro (HTTPS)


اداره تامین اجتماعی 	 Seguridade Social


^بازنصب خودکار Dell 	 Reinstalación automática de ^Dell


کارخواه SILCName 	 Cliente de SILCName


دی آنجلو 	 D'Angelo


« امید ایمان Hope Faith 	 Imagêm : HOPE FAITH


قورباغه‌ها 	 ras


« بوبو 	 Bieito


ویندوز 8 1 به روز رسانی 	 Windows 8 1 Update


بُت ها رو سوزوندم 	 Queimei os ídolos.


اشغال: hours part of duration 	 Ocupado/ a: hours part of duration


خب، ميشه شنبه باشه. 	 Tería que ser un sábado.


توصيه نمي شود؟ ..." 	 "Non recomendado"?


او در خانه یهودیان ارتدکس بزرگ شده‌است. 	 Jasón: criado na casa de Laertes.


این باعث جلوگیری از ساخت شیء توسط برنامه زیرشاخه می‌شود. 	 En segundo lugar, permitía traballar cun programa almacenado.


بازی های المپیک تابستانی سالیانه 	 os Xogos Olímpicos


اين شد يه چيزي 	 Así mellor.


تو چطور؟ 	 Quere vostede?


تلویزیون گرانادا 	 telefilme


مجلس عوام 	 Cámara dos Comúns


برگزیدن نوع 	 Escoller o tipo


ماشین آلات زمان 	 Time Machines


مسوول پاسخگوئی : 	 Selvino Assmann pela


صادرات در نمای هفته 	 Exportar en vista semanal


خلیج تمپا 	 Baía Tampa


کوچکترین 	 Gombe Stream


اکثر مواد خام و پخته از تولیدات داخلی بود. 	 A maior parte do que se usa e consómese debe ser importado por barco desde o continente.


دانشگاه دیکن 	 644 do Universidade


آموزش 	 Catedrático do Departamento de Didáctica


شکلات 	 chocolate


" چیزهای راست 	 “A esquerda esquisita


آزمون ورود 	 O exame entrada realizarase


ا! وه، من بانو نیستم 	 Non son ningunha señora.


خطای ذخیره 	 Erro ao gardar


دانشگاه مین 	 Universidade de Maine


فرزند اسماعیل 	 Xacob sentiu


لنگستون هیوز 	 Langston Hughes


ارتباط دهندۀ نت‌اسکیپ reg; وصله‌ها) برای نمایش فلش reg; ، حقیقی reg; صوتی حقیقی reg; ویدیو ، و غیره. ( 	 Extensión de Netscape Communicator reg; (para ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)


جوزف آلیوتو Joseph Alioto 	 Joseph Alioto


کوندا 	 Kunda


یوکونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 YukonRegion/ state in China


در شام جوایز ارشد 	 no Senior Senior Awards


آدولف ناساو از 	 Adolfo de Nassau


(ح) ۲۰۰۰ ، توسعه‌دهندگان KDE 	 (c) 2000, Os desenvolventes de KDE


کرانک 	 Crank


مشاور آموز 	 O conselleiro estudantes


اثر روشنایی 	 Efecto máxico de lóstrego


مایکل کانینگهام 	 novela de Carlos G Meixide


توشیتا 	 2ª House Tuytú


ریچارد کیکتهفر 	 David Griffiths


آکادمی نیروی دریایی و در بخش 	 Academia Naval Militar


پاسخ اشغال: 	 Resposta de ocupado:


دیوید گوردون گرین 	 David Gordon Green


"الن برندت" 	 Ellen Brandt.


داستان محاصره 	 A Dungeon Siege Tale


مالموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


صادرات vCard 3. 0... 	 Exportar os contactos a un ficheiro vCard 3. 0.


شهر استارلینگ سیتی 	 Starling City


پارک Mokolodi 	 McLaren


دانیل اورتگا 	 do Daniel Ortega


بازی شبکه 	 Partida na rede


منچسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation)


بدنۀ مقاله 	 Corpo do artigo


بقیه 	 filósofo non xudeu


-ممنون . 	 Mais...


ویلارد ون اورمان کواین 	 Willard Van Orman Quine


اسکی 	 Ski


برنامه عمل را 	 che a proposta


یخچال سیاچن 	 Glaciar Siachen


موسسه رابرت کوچ 	 o Instituto Robert Koch


خانه یهودی 	 A Casa Xudía


ثبت نام اسرام 	 Scrum Alliance


یعنی لیدی برکنل 	 de Lady Bracknell


بخت 	 Fortuna


کریستینا 	 Cristina


نحوه ي گرفتن بايد ظريف باشه. 	 E se me cae?


ميدونين تو مقرّ فرمانروايي چقدر بهم ميدادن که آدم بکشم؟ 	 Sabes canto me pagaban por matar a alguén en Desembarco do Rei?


حضرت عیسى امتش 	 Mario [


چینون 	 Chinon


شکند ، جنگجو نور 	 co resplandor da luz


من بدجوري عاشق کتابت شدم 	 - Verdade? A que horas chegou onte á noite?


سرخ کنگرۀ 	 de Contas Nacionais


سودان 	 sudanesa


سازمان کنترل بیماری ( سی دی سی ) 	 os Centros de Control Enfermidades


نگه‌دارندۀ سابق 	 Anterior mantenedor


۶۰۰ نقطه در اینچ) dpi ( 	 600 puntos por polgada (ppp)


اگر این جعبه علامت زده شود ، اسم رمز) واردشده در زیر (فقط در صورتی لازم است که هر یک از پارامترها تغییر داده شوند) یعنی کاربر می‌تواند linux را راه‌اندازی کند ، ولی نه linux single یا linux init=/ bin/ sh (. این ، گزینۀ محدود را در lilo. conf تنظیم می‌کند. 	 Se sinala esta opción, precisará un contrasinal (indicado en baixo) se algún parámetro fose alterado (isto é, pode iniciar linux, pero non linux single nin linux init=/ sbin/ sh). Isto activa a opción restricted en lilo. conf.


گراسیموف 	 VGIK


گزینش سیستم دورنگار 	 Selección do sistema de fax


ری کلی 	 maxisterio galeguizador


تنظیمات Tanzimat ) 	 Tanzimat


کاربرد:% 1] setup - [] نشانوندها [محافظ صفحه نمایش تصادفی را آغاز می‌کند. همه نشانوندها) به استثنای setup - (از محافظ صفحه گذر کرده‌اند. 	 Utilización:% 1 [- setup] [args] Inicia un protector de pantalla aleatorio. Pasarase calquera argumento (agás - setup) ao protector de pantalla.


حرکات 	 Editar o aceno


توکارچوک 	 importante


تاریخ دقیق ایجاد این نشان مشخص نیست. 	 Con todo, é difícil de concretar con precisión a data exacta deste desenvolvemento.


تورنمنت گرند اسلم 	 torneo Grand Slam


منطقه تارسیس ، 	 na rexión Tharsis


علوم ریاضی 	 Matemáticas


دنیزلی 	 Denizli


محله‌های 	 Cuarto Concilio de Letrán


بلژیک 	 Bélxica


مک گوردون 	 Carmen Miranda


سرگردان 	 acústica


چیپس 	 tomos así


روز اروپایی زبان 	 Día Europeo das Linguas


مقیاس‌بندی) نسبت داده‌شده با دو قطعه ( 	 Escalar (relación dada por dous segmentos)


روسی سوئدی 	 ruso sueco


رسانه چالش مانکن Challenge 	 mannequin challenge


پهلوان یاد ایل می‌کند و سرگشته است و نمی‌داند به کجا برود. 	 Orombello di que el non sabe ónde está ou por qué está alí.


دیدگاه‌های سیاسی وی در آثارش مشخص است. 	 P. Podería ser máis específico sobre as súas opinións políticas?


پدر - پدر - 	 - Pai. - Pai.


شهر عصر روشنفکری اسکاتلند اسکاتلند 	 Edimburgo foi o centro da Ilustración escocesa século Escocia


سیلویا سینت 	 Silvia Saint


« بهترین کتاب » در سال 	 " Best Books " ( mellores libros do ano polo '


جاز+موسیقی تند 	 Jazz+Funk


عنوان 	 lenda


برگزیدن رنگهای مشابه 	 Selecciona cores semellantes entre si


در عوض، مگس‌ها به شکار پشه‌هایی می‌پردازند «که غذای مورد علاقه‌شان است»، و دیگر مهاجمان نیز مگس‌ها را شکار می‌کنند. 	 Á súa vez, as moscas cazan ao mosquito "o cal é o alimento do que máis gustan", e os predadores comen as moscas.


ادارات استانی 	 ás Direccións provinciais


جدید پلی استیشن 	 Sony confirma


شروع 	 Suede


دیسک اختیاری 	 Disco opcional


پاد، محاکمه تا دو هفته ي ديگه ست 	 Pod, o xuízo é en quince días.


پاول ترسید 	 Samuel


انگار که از جهنم برگشتن 	 Parece que o pasaron mal.


نوع سفارشی ۴ 	 Tipo personalizado 4


پرادا 	 Prada


گروه کامنت می‌پردازیم 	 Grupo Parlamentar do BE.


مي تونستم اين رو ببينم 	 Notáballo.


موسسههای خیریه کاتولیک ، اسقف نشین از ترنتون 	 Catholic Charities Diocese de Trenton


بسیاری از این ژن‌ها زنجیرهٔ انتقال را کد می‌کنند. rRNA میتوکندریایی توسط MT-RNR1 (12s) و MT-RNR2 (16s) کد می‌شود. 	 O ARNr mitocondrial está codificado polos xenes MT-RNR1 (o de 12S) e MT-RNR2 (o de 16S).


و چند لحظه بعد پايين به كنار آب رفتيم ... و اون دلفين بيچاره، اون 	 E despois diso, camiñamos cara á ribeira e vimos a un pobre arroaz...


ریز Net burst 	 Brigadas Deseucaliptizadoras


آمریکا واشنگتن دی سی ) 	 Washington D C )


نمی‌توان پروندۀ% 1 را باز کرد. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1.


رافی 	 Rafi


Seville گرفت 	 sevillano


اورکنی شورای جزایر 	 Orkney Islands Council


گرایش راست 	 Lassen


عوامل اجتماعی و اقتصادی نیز نقش بازی: «. 	 "Asuntos Económicos y Financieros - Caras Nacionales ".


اصول خط نستعلیق امروزه همان است که میرعماد بر نشانده بود. 	 Actualmente é unha pedanía do mesmo xeito que Bocacara.


کلیسای All Saints Church 	 A igrexa


در ورزشگاه کرنلا-ال پرات 	 no Estadi Cornellà-El Prat


جرش بدين! 	 Esnaquizádea!


پکنangola_ provinces. kgm 	 Bengoangola_ provinces. kgm


گنبد Supertrees ، 	 de bala


Michael کلارک دانکن 	 Michael Clarke Duncan


در ۱۹۵۹ انقلاب کوبا روی داد. 	 1959 En Cuba triunfa a rebelión socialista.


شده رژیم Dukan 	 dieta Dukan


کاخ طلایی 	 TopSlotSite


فضیلت در مورد همهٔ آدمیان یکی است نمی‌شود کسی جاهل یا ظالم باشد ولی دارای فضیلت باشد. 	 Así, unidade, verdade e bondade serían predicables de todos os entes e non só dunha parte deles.


خردلی روشن ۲color 	 rosa caranguexo 2color


تولد 	 Big Brother wishes you


بیسکاری 	 atacouno


در بسیاری از روستاها هم برای افرادی که فرزند اولشان دختر یا معلول باشد اجازه داشتن فرزند دوم داده شده‌است. 	 Na maioría das zonas rurais, permítese ás familias ter dous nenos si o primeiro neno é feminino ou lisiado.


می‌توانید نام پروندۀ توضیح را در اینجا مشخص کنید. پروندۀ توضیح شامل زیرپوشه‌ها برای تصاویر می‌باشد. قالب این پرونده چنین است: نام پرونده ۱: توصیفنام پرونده ۲: توصیفو به همین ترتیب 	 Aquí pode indicar o nome do ficheiro de comentario. Este contén os subtítulos das imaxes. O formato deste ficheiro é: NOMEFICHEIRO1: Descrición FICHEIRO2: Descrición e sucesivamente


-دهنتو ببند پسر جون . 	 - Ten a boca pechada, rapaz.


پسانوگرایی روشنفکری Gates, Henry Louis. 	 Biografías troyat, Henry.


، از مالکِ محصول 	 pidan ao Señor


اَچُمی یا خودمونی یا لارستانی زبان مردم اچمی در جنوب استان فارس و استان هرمزگان و شرق بوشهر است و در میان مهاجران ایرانی کشورهای حاشیه خلیج‌فارس نیز رواج دارد. زبان اچمی یکی از گویش‌های پهلوی باستان از زبان‌های فارسی‌تبارِ شاخه جنوب غربی است.[4] این زبان به جامانده پارسی پهلوی است و قواعد خاص خود را دارد.[5][6] 	 Lingua áchomi ou khodmoni A lingua do pobo é o sur (provincia de Fars) e (provincia de Hormozgan), a parte oriental (provincia de Bushehr) e todo (provincia de Hormozgan); Tamén é a lingua nativa do pobo non árabe circundante (Golfo Pérsico); Achumi é unha familia (linguas indoeuropeas) e unha rama (linguas indo-iranianas), así como unha sub-rama (linguas occidentais de Irán); Esta linguaxe gramatical ten unha gramática diferente á gramática actual (lingua persa) e ten unha forte conexión cos sasánidas (lingua pahlavi) e tamén cos partos (lingua parta);


ایستگاه کار سه بعدیStencils 	 Estación de traballo 3DStencils


انتظار & اشغال:  	 Tempo de agarda por número & ocupado:


دوربینهای پشتیبانی‌شده 	 Cámaras soportadas


ودافون هند 	 Vodafone España


سهیلا میری 	 De novo


پشتوName 	 PushtoName


و بخار شرقی کنترل شرکت 	 á navieira Peninsular and Oriental Steam Navigation Company


حزب محافظه کار 	 Partido Conservador


استلا ادلر 	 Alice Guy


ساعتها ( Hours ) را 	 As horas novela de


مأموریت‌های 	 “roleta


آگوییر 	 Aguirre


یگور لیگاچف 	 Ligachev


به سوی تعالی 	 Fake de


خوزه Zuniga 	 José Zuniga


افزودن پوشه مجموعه 	 Engadir cartafol de colección


دوئسبورگCountry name (optional, but should be translated) 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


ماتا هاری 	 Mata Hari


فورسکولین 	 Forskolin


" سحر جادو حباب " 	 " Magic Bubbles "


سروتونین 5 - HTP 	 serotonina 5-htp


جرایم سازمان یافته 	 causou


میگوئل آندوجار 	 fiestras Miguel Anxo


اداره پست عمومی 	 na Oficina Xeral Correos


هندindia. kgm 	 Fóra da Indiaindia. kgm


زیادی 	 Sahagún


در گذشته تخته‌های موج سواری بیشتر از چوب درختان محلی مثل کوآ ساخته می‌شدند و طولی بیش از ۱۵ فوت (۵ متر) و وزنی بسیار زیاد می داشتند. 	 Eran xeralmente feitas de madeira de árbores locais, como koa, e medían moitas veces máis de 15 pés (5 m) de longo.


سلول واحد نوع H شامل ۳۴ مولکول آب است که سه نوع قفس ایجاد می‌کند - دو نوع کوچک متفاوت و یک نوع بزرگ. 	 A cela unidade de Tipo H consta de 34 moléculas de auga, que forman tres tipos de gaiolas: dúas pequenas de diferentes tipos, e unha "enorme".


لاکهید مارتین 	 de Lockheed Martin


لئون Leon Wieseltier 	 Luís Seara “este


-رابرت ماندل - 	 Robert A Mundell


یک ذخیره‌ی خالی 	 unha reserva baleira


اوه، بله بانو "گرنتام". 	 Oh, si, Lady Grantham.


شعاع اتمی] pm [ 	 Raio do enlace:


فلسطینی 	 a Caverna dos Patriarcas


عجیب ماگوریوم 	 Monjardín muy bien


دگرساز+۳ 	 Alt+3


خداي من. 	 Polo amor de Deus.


کن فرانسه ، 	 Cannes Francia


چارلز برنز 	 David Bellas


تو و پابلو و... 	 Quero pasear por París consigo.


نیپس 	 Niépce


معامله دوباره. 	 Repartir outra vez.


شبیه‌سازی سوزاندن تصویر بر روی دیسک 	 Simulación de gravación de imaxe a disco


ریوتا 	 Ryota


جیکوب باتالون 	 Jacob Batalon


مکان ذخیره شده‌ی (به نقطه) قاب کناری پنجره‌ی گپ. 	 A posición almacenada (en píxeles) do panel lateral da xanela de conversa.


پسران از برزیل 	 Niños de Brasil


مرکز خوش آمدگویی 	 ) Anúncio da oficina de


& رمزبندی پیام 	 & Cifrar a mensaxe


" در گراس بلند " 	 superior da árbore


موفق باشيد. 	 Boa sorte.


در ۱۹۳۳ فرمانده یک زیردریایی شد. 	 En 1937 ascendeu a capitán.


غرب ساحل ایالات متحده 	 o Costa Oeste


VAIN پاک نشود 	 uso


دولت ایران 	 de goberno municipal


الارعبی قطر 	 Al Arabi


ابلیس 	 Isaías


نصب رایگان لیزر کراتین حرفه ای 	 ← Callos


اسباب بازی برای تاتس 	 Xoguetes para Tots


فناوری‌های کمکی 	 Axudas técnicas


گاتمن 	 Gutman


سال 2008 نمایشگاه 	 Exposición


ریور اوتاواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Río OttawaCity in Canary Islands Spain


برای آن چاپگر هیچ گزینۀ قابل پیکربندی وجود ندارد. 	 Non hai opcións configurábeis para esa impresora.


رنگ: 	 Cor do texto:


- من در خدمتم - پس در بين تمام كاميون‌هاي يخچالدار ميامي.. 	 - Así que... de todos os camións do xelo de Miami vaia casualidade, non si?


روز جهانی زبانهای مادر 	 Día Lingua Materna


نام جیمز رایان 	 soldado


، ایالت واشنگتن ایالت از 	 no Estado español


شورای بهداشت هلند 	 Consello da Cultura Galega


در ۱۸۴۴، رابرت چیمبرز، ناشر اسکاتلندی، به صورت پنهانی کتابی بسیار جنجالی با عنوان ردپای تاریخ طبیعی آفرینش چاپ کرد که خوانندگان زیادی پیدا کرد. 	 En 1844, o escocés Robert Chambers publicou anonimmente un libro extremadamente controvertido pero amplamente lido titulado Vestiges of the Natural History of Creation.


کتاب حکیم است ( پر 	 Libro da Sabedoría


وینترتور ، زوریخ 	 orixinaria Winterthur


بله سرورم. مي گم. 	 Si, meu señor, fareino.


نامPhonon:: 	 XogosPhonon::


ماتوآ ، بیست ، 	 administrada


پارک ریورساید 	 ao Parque Riverside


دره نیل 	 O val do Nilo


بیا عقب، ما تو رو میبریم اونجا 	 Volve! Imos levarte ata os adentros!


ادوارد الگار 	 Edward Elgar


دوستی 	 SeRgIo aún


قلعه لوکی 	 Castelo de Loki


انگلیسی نیویورک 	 Negocios do Consello


الس 	 Alles


سکاها 	 escitas


گروه فولکس واگن 	 Grupo Volkswagen


نام پروندۀ تصویر: 	 Nome do ficheiro:


ایامبلیکوس نوطرفدار 	 Iámblico discútea


دیوکلتیان 	 Wirth


آوای 	 Texto íntegro


يه دوستِ گياه شناسِ قديمي که قبلا البته خيلي کم ميشناختم 	 Unha vella amiga botánica que coñecía, moi pouco.


نیتو ( Nito ) 	 Cortizo


بهنام 	 Benha m


La 1 " مارس جهانی برای صلح و عدم خشونت 	 La 1ª Marcha Mundial pola Paz e Non-Violencia


ارغوانی تیره ۴color 	 Orquídea escura 4color


کنترل بیرونی شامل یک سلول در سازواره پرسلولی می‌باشد که دگرگشت خود را در پاسخ به سیگنال‌های دیگر سلول‌ها تغییر می‌دهد. 	 O control extrínseco implica a unha célula nun organismo pluricelular, que cambia o seu metabolismo en resposta a sinais doutras células.


جنگ را امضاء 	 Congreso unha declaración de guerra deste


استفاده از جبران نقطه سیاه 	 Usar a compensación de punto negro


کد مورس 	 do código Morse


هواپیمایی سلطنتی هلند ( KLM 	 neerlandesa KLM Royal Dutch Airlines


اگر که باهوش باشن، سرورم 	 Se son intelixentes, Alteza.


& اشاره 	 Apuntar


آلیسون مایر 	 Pandora a


پیام از کارساز: 	 Mensaxe de server:


امتیاز نامعتبر. 	 Puntuación incorrecta.


انقراض یک رویداد غیرمعمول نیست، به‌طوری‌که گونه‌ها به‌طور منظم از طریق گونه‌زایی ظاهر می‌شوند و از طریق انقراض ناپدید می‌شوند. 	 A extinción é un evento natural, xa que as especies aparecen regularmente por especiación e desaparecen por extinción.


& پوشۀ نامۀ ارسالی:  	 Cartafol das mensaxes enviadas:


، خدمات شما 	 Servizos os seus Servizos


اول پادشاه یونان ، 	 Príncipe Alexandre 1893-1920 Rei dos I


الن والبریج لاد 	 Alan Walbridge Ladd


هندی آسیا 	 inmigrantes


منفی مجموعه نویسه‌ها 	 Negación do conxunto de caracteres


ضرب گیتار باس ۲ 	 Baixo golpeado 2


کتابخانه ملی 	 Biblioteca Nacional


کمی 	 Smale


در چاپ تقاضا 	 se publica arestora


میعادگاه قشنگ ساحلی دی ونیز 	 O Lido di Venezi


جورج بند 	 George Band


ترکیه موتور سیکلت فدراسیون 	 Turquía Federación Motociclismo


دفتر مرکزی آمار فلسطینی 	 ) Palestina


BitOasis خدماتی 	 BitOasis


سانه 	 Sane


اينو هم ذوب کن بريز کنار بقيه. 	 Derretídea e engadídea ás outras.


وصلۀ Konqueror برای مدیریت چاپ 	 Extensión de Konqueror para a xestión & # 160; da & # 160; impresión


( بخش B ) 	 Veteranos B


دانش فنی 	 Ciberespazo


دانش حفظ 	 render contas ante


گربه سایمون 	 Pijamas les llama


جان استیونس هنسلو 	 John Stevens Henslow


کاربران & نامعتبر:  	 Usuarios non & válidos:


شرکت Narada 	 Isadora


مخالفان آنها، مانند انکاواندام و سیمانگو، خواستار استقلال بودند، اما نمی‌خواستند که در روابط اجتماعی موزامبیک تغییراتی اساسی ایجاد شود، بطور خاص آن‌ها نمی‌خواستند نخبگان سیاه‌پوست با سفیدپوست‌ها جایگزین شوند. 	 Os seus opoñentes, entre os que destacaban Lazaro Nkavandame e Uria Simango, desexaban a independencia, pero non un cambio fundamental nas relacións sociais: esencialmente a substitución da elite branca por unha elite negra.


Ishaan awasthi کودک 8 	 O pasmo


سیاه و سفید با پالایۀ زرد: شبیه‌سازی آشکارسازی فیلم سیاه و سفید با استفاده از پالایۀ زرد. بیشترین اصلاح تونی خنثی و سایه روشن را اصلاح می‌کند. مطلوب برای مناظر. 	 Branco e negro con filtro amarelo: Simula a exposición dun filme de branco e negro usando un filtro de amarelo. Isto ten a corrección tonal máis natural e mellora o contraste. Ideal para paisaxes.


این چگونه اقلیدس به 2050 نگاه 	 Esta é forma que Euclid Look en 2050


تانژانت HyperbolicInverse hyperbolic tangent 	 Tanxente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent


تای چی 	 O Tai Chi pode


رومانو 	 Romano


ویدا موحد 	 Vida


بانگیzimbabwe_ districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


تمرین معنوی 	 exercicios espirituais Ejercicios


دانشکده پزشکی 	 Faculdade de Medicina


دهلیر واخان 	 Wakhan Wakhan Corridor


عیسی 	 Xesús David


مواجههٔ شمالی 	 Northern Exposure


موزه اورسی 	 Museo d´ Orsay


تراکم: 	 & Lente


ورق‌های 	 Zamboanga


تاریخ ، معماری 	 Historia da Arquitectura


گولا 	 Gola


ظاهر فلش کارت@ title: group flash appearance settings 	 Aparencia das cartas@ title: group flash appearance settings


راه‌اندازی و خروج 	 Início e Saída


در بتن می‌شوند. 	 Cría nadando.


استفاده از sRGB profile توکار 	 Usar o perfil sRGB incorporado


اندیشکدۀ رکس 	 REX


طرح مارشال 	 O Plan Marshall


ویند استار 	 a xanela principal


بعد از جنگ مدتی را به تحصیل نقاشی در مدرسه هنرهای زیبای کراکوف گذراند و سپس وارد مدرسه فیلم‌سازی لودز (Łódź) شد. 	 Trala guerra estudou pintura na Academia de Belas Artes de Cracovia antes de entrar na escola de cinema de Łódź.


یوسوکه 	 Junichi


دیوار » 	 Asia Pacific Screen Academy


لوتری دانمارک 	 luterana danesa


اشخاص " 	 Prusia


فرانکو فراتینی 	 Almunia


۱۷ ساله ام و یک فیزیکدان هسته ای هستم، که ممکنه کمی باورش مشگل باشه ولی من واقعا هستم. ۱۷ ساله ام و یک فیزیکدان هسته ای هستم، که ممکنه کمی باورش مشگل باشه ولی من واقعا هستم. 	 Teño 17 anos e son físico nuclear, pode que non o creades, pero é verdade.


توازن 	 Balance


اوش قدیمی‌ترین شهر در قرقیزستان است (تخمین زده شده‌است که بیش از ۳۰۰۰ سال پیشینه دارد). 	 É a cidade máis antiga do país (ten unha estimación de 3000 anos de antigüidade).


تحقیقات NIOSH هستند 	 NRTC


جولیان لوئیس 	 Dr Charles Elachi


، موسسه سوئد 	 polo Ministerio de Fomento


لین استوارت 	 Julian


جنوآcameroon_ departments. kgm 	 Menoua cameroon_ departments. kgm


جو تالبوت 	 Joe Talbot


دره مرکزی 	 Val Central


رودخانه کنگو ( جمهوری دموکراتیک 	 República Democrática Congo


آبشار هر بیننده‌ای 	 cluso


پیکربندی تنظیمات نهانگاه وبName 	 Configura as opcións xerais do xestor de ficheirosName


این اتفاق بعد از دادگاه قانون اساسی آفریقای جنوبی 	 do Tribunal Constitucional Sudáfrica


درجه 	 grao doutor


اشتباهی پاندای 1 	 GUIRI es