بیگ ال 	 O Lugo


Scar برادر 	 de Mufasa chamado Scar


وارد کردن تعداد سطرهایی که واژگان باید داشته باشد 	 Escriba un número de filas que debe ter o vocabulario


اجرایی 	 Executive


تریلوبیتها 	 talento


شیلی هم 	 Veríssimo


ولی مشکل دیگری به وجود می‌آید. 	 Pero tiña outro problema.


دلار نیوزیلند 	 Dólar de Nova Celandia


بومونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaufortCity in South Carolina USA


پیرامون فناوری American Chemistry Council 	 o dos símbolos químicos


قلم استفاده‌شده برای جلوی فلش کارت 	 Fonte empregada para a fronte da carta


بنیاد کارولینا را 	 da Fundación Carolina


کارخانه هاکوزان 	 Abrahams


انقضا 	 Exportar...


.که تنها نوع تحقیقات معتبر است، می شود 	 Infelizmente, estes métodos aínda se utilizan hoxe en dia baixo a bandeira da ciencia.


آبفشان‌های دریایی 	 realizar


روز جهانی تعاون 	 de o Día Internacional das Cooperativas


انگیزش هیجان 	 Erdman


اصلاح گاما در مورد مؤلفه HSV اشباع 	 Corrección do gama na compoñente de saturación do HSV


کانل 	 Elena explica


تأیید 	 Aceptar


برونو پل 	 Bruno Paul


مونئو 	 Moneo


آمد و رفت هاي مداوم من در جستجوي تضادها نيستند. 	 As miñas constantes idas e vidas non son unha busca do contraste;


کلیسای جامع استراسبورگ 	 Catedral Estrasburgo


یک برنامۀ یادگیری جغرافیا 	 Un programa para aprender xeografía


سیستم & مختصات...  	 Sistema de & coordenadas...


— پاول سوینی 	 ben Noel


ادوارد کندی 	 Edward Kennedy


هنوز پیاده‌سازی نشده است 	 Aínda non implementado


ذخیرۀ اطلاعات بازی 	 Gardar a información do xogo


تلخ نارنجی 	 Laranxa amarga


راندن XHTML به زنگام خوش ترکیب 	 Obrigar o XHTML a HTML ben formado


با صدا 	 Fai un son.


رویداد ۲۴. 	 Abierto 24 horas.


انگلیسی آمریکایی 	 ingleses americanos


این کهن‌ترین سندی از این نقش است که تاریخ آن را نشان می‌دهد. 	 Este modelo é a parte da súa obra que máis parece envellecer.


از تنظیم خارج کردن تصویرNAME OF TRANSLATORS 	 A imaxe non está definidaNAME OF TRANSLATORS


سان‌تزو می‌گوید 	 Sūn Zǐ Sun Zi


جان ، 	 o apóstolo Xoán


اوله 	 Ole Rømer


NGC ۲۴۴۰ اینجا 	 NGC 2440


فرگشت و معانی زندگی ( از 	 evolución y significados de la vida


شرمن 	 John Jay Secretario


خروج 	 Algo de responsabilidade


دیوید مک کینلی 	 George McKinley


مالی و اداری 	 Administración e Finanzas


انتخاب وزن برای قلمتان برای سلولهای برگزیدۀ جاری. هنگامی که چندین سلول با وزن قلم متفاوت انتخاب می‌کنید ، وزن نمایش داده‌شده برای تغییر) بدون تغییر (تنظیم می‌شود و آن را به روشی رها می‌کند که همۀ تنظیمات وزن جاریتان را برای هر سلول حفظ می‌کند. مثلاً ، تغییر به توپر همۀ وزن قلم سلولهای برگزیده را به توپر تغییر می‌دهد. 	 Escolla o grosor da letra para as celas que ten escollidas. Se escolle varias celas con grosores diferentes, o estilo mostrado porase como Variante (Sen Alteracións) e se o deixa desta forma manterá a configuración actual para cada cela. De o mudar para Negriña, por exemplo, porá o estilo de todas as celas en Negriña.


ژان فرانسوا 	 Jean-Francois Millet


خواه 	 interese Jamala


خدایی هست ؟ ، 	 Existe un Deus )


افراد نظامي رو فرماندهي کرده آدم کشته 	 Comandou homes. Matou homes.


بریتانیای کبیر و 	 Gran Bretaña


كلیه كالج‌های 	 as públicas


برش لبه 	 Cutting Edge


مقداردهی اولیه دستگاه %s برای قابلیت کاوش شکست خورد 	 Produciuse un erro ao inicializar o dispositivo %s para a capacidade de proba


ایبانیز دلکامپو 	 Ibáñez


دانشگاه های مسکو 	 Universidade Moscova


بچه پروردن. || دایگی کردن. 	 Vuelve el niño. ¿cómo ves?.


فشار جهت نمایش کنشهای این جعبه تصویر 	 Clic para mostrar accións para esta caixa de imaxe


سبک کارت 	 Estilo de _carta


مرکز اطلاعات گردشگری 	 estación de autobuses mais


تعویض بازی 	 Troco de disparos


هیل 	 Hale


بر ميگرديم به کاراي سخت افزاري. 	 Volvemos ao modo ferraxeiro.


مروان الشحی » 	 Marwan al-Shehhi


& اجبار بعد از اتمام وقت 	 & Forzar despois do tempo límite


آلبرت 	 Albert


در سطح بالا جلسات و همکاری‌های مشخص بین دو کشور در طول سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ افزایش یافت. 	 A seguridade do circuíto foi seriamente cuestionada tras dous importantes accidentes en 2002 e 2003.


انسیکلوپدیا 	 Encyclopédie


هالریث ” Hollerith“ 	 Hollerith deixou as oficinas


& کلید میان‌بر جاری:  	 Atallo de teclado actual:


SlotJar کازینو 	 SlotJar Casino


اودت انابل 	 Odette Annable


رو وولف 	 O Ventorrillo marcaría


مجمع جوانان اروپا 	 da Fundación Galicia Europa


فایوپوینت 	 Five Points


مرزfrance_ regions. kgm 	 Poitiers france_ regions. kgm


خواندن 	 LidaStatus of an item


مسئلهٔ ۲۴ که بعداً ارائه شد نیز در این دسته قرار می‌گیرد. 	 O problema 24 retirado tamén estaría nesta clase.


متقارن ساختن زمان اندک 	 Tempo lento


فیلیپس : 	 Domincos


روزی روزگاری 	 Érase unha


،ولي تو چيزهايي ديدي چيزهاي وحشتناک 	 Pero viches cousas, cousas horribles.


آوایا 	 Campaña


10پوند شرط ميبندم که جاسوس يه نفر ديگه اس. 	 Apóstoche seis peniques a que espía para os outros.


نمایش نوار ابزار 	 Mostrar a barra de ferramentas


بارشون رو سبک کن. 	 Alixeirádea.


ترامپ 	 Rump Parliament


موسسه سلطنتی فناوری 	 no Real Instituto de Tecnoloxía


Z، ۷. 	 Lond., Ser.


شعاعی) Povray 3. 1 ( 	 Raiosidade (Povray 3. 1)


نوشته شیروف 	 proclamouse


اندازه‌های اولین عنصر شکافنده) معمولاً عمودی (. 	 Tamaños do primeiro separador (normalmente vertical).


جولیان ماهی 	 Julian Bream


اندازۀ & لبه:  	 Tamaño da moldura:


کتاب « الماس 	 Diamante


کمبریج فرد 	 A empresa Cambridge Analytica supostamente colaborou


اطلاعیه‌ها 	 Notificacións


دختره دنيريس 	 A rapaza,


آل سیمونز 	 Al Simmons


هاینکس 	 Southgate descanso


آباشیدزه 	 Abashidze


È (# 200;) E ، آکسان گراو 	 È (# 200;) E maiúsculo con acento grave


و سخاوتشان بيش از سياستشان عمر کرد. به همين خاطر است که من هرگز اجازه نمي دهم گفته شود جواني براي جوانان تباه شده است. 	 Isto é polo que nunca permitirei que se diga que os mozos xa non teñen mocidade.


-مگه نه؟ 	 Vexa como a fixo.


جادۀ اشک » 	 o " Sendeiro das bágoas "


حضرت 	 Esa si


چرخش 	 Rotación en Y


خوبه. 	 Moi boa.


بیشتر اسناد نوشتن با استفاده از این کدبندی) به عنوان ویندوز- ۱۲۵۲ هم معروف است (ذخیره می‌شوند. اگر مطمئن نیستید ، این را برگزینید. 	 A maioría dos documentos de Write son guardados nesta codificación (tamén coñecida por windows- 1252). Escolla isto se non estivese seguro.


شرکت 	 súa


& فشرده‌سازی همۀ پوشه‌ها 	 Compactar todos os cartafoles


دختر کشاورز 	 Los hijos del capitán Grant


فرمانی مشخص نشد. 	 Non se indicou unha orde.


فیلم سنگ صبور 	 La piedra


سحر خرافه‌های 	 latexos


شان هریس ( Sean Harris 	 Sean Harris


او در پایان مسابقه با فاصلهٔ یک ثانیه از رایکونن دوم شد و نخستین امتیاز و سکوی فورس ایندیا را کسب کرد. 	 Terminou a carreira en segunda posición, a menos de un segundo por detrás de Kimi Räikkönen, obtendo os primeiros puntos e o primeiro podio de Force India.


NY از 	 Spencerpor NY


پذیریم 	 nin


، نه جهان 	 Nono sei certamente quizáves


داپلر پالسی 	 de pulsos Doppler


خوشوقتم 	 Encantado.


دادگاه اداری 6 استانبول 	 ao Xulgado Administrativo 6 Istambul


حرومزاده 	 Estás tolo.


جین مویر 	 Jean Muir


وزارت مخابرات و تکنالوژی 	 Departamento de Tecnoloxías Información e Comunicacións


غیر دانشگاهی 	 niveis non universitarios


ده هزار پا 	 3.000 m.


اينو ميدوني؟ اگه سوراخشون کني... 	 Se os furas, a auga pinga e morren.


انحراف X 	 Desprazamento en X


جنگ سرد آمریکا 	 Guerra Fría Estados Unidos


یک روز طولانی 	 Longa


جیجیو الان 	 novo Zidane


پشم طلایی 	 vélaro de ouro—


درگاه متوالی # ۲) NetBSD ( 	 Porto serie # 2 (NetBSD)


نویسنده 	 que


حاجیلو گفته 	 Ton-Ton recoméndalle


موسسه Pantone دنیا را 	 do Instituto Cor Pantone


باید ویلانل اینکه دست 	 Manola custe


تو راست مي‌گفتي دوست پسرش بوده 	 Levabas razón. Foi o seu mozo.


% 1 در حال حاضر در فهرست می‌باشد. 	 % 1 xa está na lista.


-جمع برادري کجا هستن ؟ 	 - Onde está a Irmandade?


بازگردانی پادشاهی 	 Restauración


کوره‌های باز ذوب آهن دیگر استفاده‌ای ندارند. 	 Por último, as municións deixan de ser elementos sen peso.


نامه‌دان ۸ لاوکی 	 Caixa de 8 bandexas


تاگوچی 	 Taguchi


اس‌اس 	 Waffen SS


« زندگی یک نیزه دار بنگال » 	 A das galaxias


پشم طلایی پی 	 o do vélaro de ouro—


بارکو عنوان 	 declarou Bercow


کلیسای باپتیست 	 Igreja Batista


مزایده پلاتوس ظاهر می‌شود 	 Cibeles percorre


Pickaxe مانند 	 Pidgin


بوتان 	 Bután


هنری دوم دوک 	 Henrique II


اينجا چيکار مي کني سگ ؟ 	 Que fas aquí, Can?


چیلین 	 Era


بانابا 	 Banaba


موخانوو 	 Oxford-Reino


هنر دیجیتال 	 edg


آکادمی پوست آمریکا 	 a da Academia Americana de Dermatoloxía


آزمایشگاهش QBI 	 Na actualidade


سرژ تانکیان در 	 Serj Tankian


پروندۀ فرهنگ جامع »% 1 « يافت نشد. لطفاً ، از » تغيير زبان... « برای برگزیدن یک پروندۀ فرهنگ جامع استفاده کنید. 	 O ficheiro de vocabulario "% 1" non foi encontrado. Por favor utilice "Trocar a língua..." para escoller un ficheiro de vocabulario.


در قرن‌های پیشین، الهی‌دانانی نظیر جان ری و ویلیام درهام، و همچنین فیلسوفان دوره‌های کلاسیک مانند سیسرون، استدلالشان این بود که چون خداوند وجود دارد و خوب است بنابراین موجودات زنده سالم و شاد هستند و جهان فیزیکی وجود دارد. 	 En séculos anteriores, teólogos como John Ray e William Derham, xunto con filósofos dos tempos clásicos como Cicerón, argumentaron sobre a existencia e bondade de Deus baseándose no benestar xeral dos seres vivos e o mundo físico.


زرین 	 sí q sois wapas


و از استرالیایی بودن خود احساس غرور می‌کرد. 	 Outra parte pasou a ser de soberanía austríaca.


وربال کینت 	 Verbal Kint


دستیابی نوشتن برای این مسیر وجود ندارد. اخطار: توضیحات و ویژگیهای برچسب کار نمی‌کنند. 	 Semella que non ten permiso de escrita neste cartafol de base de datos. Sen este acceso, as funcionalidades de comentario e etiquetaxe non funcionan.


محل & پرونده:  	 & Situación do ficheiro:


سلیمان 	 Suleiman I


ایجاد & شاخه با این برچسب 	 Crear unha & galla con esta marca


اگه اونا برگشتن من ميگم اونو تحويل بديم 	 Se volven, eu digo que nos rendamos.


چاپ 	 Impresión


در دههٔ گذشته، کریستوا تعدادی رمان نوشته‌است که مشابه داستان‌های پلیسی است. 	 Na última década, Kristeva escribiu unha serie de novelas que se parecen ás historias de detectives.


مندیار 	 Hergé


هنرهای زیبای ۱۹۴۴–۱۹۴۶ ) تحصیل کرد 	 na Escola de Artes e des Beaux-Arts


سان مارکو 	 San Marco


مورالس 	 Morales


لودویک 	 Ludovic


ممیز وارونه 	 Barra inversa


فرمانده 	 Ordénoo!


پرده را به توری تقسیم می‌کند ، و آنها را می‌چیند. توسط دن بورن استین نوشته شده است. 	 Divide a pantalla nunha grella e vai arrancando os pedazos. Escribiuno Dan Bornstein en 2002.


مونت کارلو 	 Monte Carlo


جعبه بزرگ 	 grandes de


جواهرات سبد 	 Lightbox Jewelry


یک حالت صوتی مناسب دیسک فشرده برای پخش‌کننده‌های دیسک فشرده ، یا یک حالت داده‌ای مناسب دیسک فشردۀ مناسب برای رایانه‌ها و دیگر پخش‌کننده‌های رقمی موسیقی ایجاد می‌کنید ؟ 	 Crear un CD de son axeitado para os reprodutores de CD, ou un CD de datos axeitado para ordenadores e outros reprodutores de música?


کنایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenaiCity in Alaska USA


سازمان غیر دولتی ERGO 	 ONG ERGO a


یافته کرد 	 Fabriek


سلت لیک سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


پیوستن به این چند ضلعی 	 Anexar a esta curva racional de Bézier


تراز عمودی 	 Rectangular Inverso


Rocky Point 360 (به انگلیسی). 	 The Hollywood 360 (en inglés).


کردستان شمالی 	 Turquía Kurdistán


هاینریش تسنو 	 Heinrich Tessenow 1876-1950


این برنامه 	 Democracy Now


فرودگاه فارنبارو 	 Farnborough Airport


گوشی Galaxy Note8 	 A Gigabit


بارگذاری چهره‌هاend of the range 	 até o finalend of the text range


افتخار بزرگيه که بعد از اينهمه سال دوباره ببينمتون سرورم 	 É un gran pracer volvervos ver despois de tantos anos, meu señor.


گفتن پیام هنگامی که نمایش داده می‌شود 	 Ler a mensaxe cando se amose


محمد سردار محمد داود خان 	 Sardar Mohammad Daud Khan


جینجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


تولیدات هانا-باربرا 	 Hanna-Barbera Productions


ملانی سگارد 	 Mélanie


مستقر 	 O desembarco


زیرزمینی 	 Underground


درج% 1@ item: inmenu undo delete 	 Inserir@ item: inmenu undo delete


موزه ماهیگیری موزه ی 	 o acuario Museo


آمار هلند 	 estatística Holanda


تورایدا 	 Turaida


فرعون 	 faraón


سیمکین 	 Kevin


قمرگل هم 	 Pratt


ووفینگاس 	 Wuffingas


اسمت "اولي"ـه، درسته؟ 	 Chámaste Olly, verdade?


بیکمام 	 Bukowski influyó


چرخ 	 roda


او سپس در جبههٔ روس نبرد کرد. 	 Posteriormente, centraríanse na fronte rusa.


سید 	 trekkie


برخی از علمای مسیحی (به‌ویژه پیروان جدید فلسفه مدرسی) نیز می‌پنداشتند که دستاورد کانتور چالشی است بر یکتایی بی‌نهایت مطلق در طبیعت خدا؛ یعنی برابر دانستن نظریه اعداد ترامتناهی با همه‌خدایی، در حالی‌که کانتور چنین مدعایی را به‌شدت رد می‌کرد. 	 Algúns teólogos cristiáns (especialmente os da neoescolástica) viron o traballo de Cantor coma un desafío á unicidade do infinito absoluto da natureza de Deus, equiparando nunha ocasión a teoría dos números transfinitos co panteísmo.


ولي بدون شک "گريت جان" فقط قصد داشته براي من گوش تيکه کنه. 	 Pero sen dúbida o Gran Jon só quería cortarme a comida.


دانشگاه بولونیا 	 o Universidade de Boloña Italia considerada


برخی تغییرات مانند DPI ، فقط بر کاربردهایی تأثیر دارند که جدیداً آغاز شده‌اند. 	 Algunhas modificacións, como os PPP, só afectan aos programas que execute de agora en diante.


سن پائولو 	 Kīngitanga


آنتونی شارپ 	 Anthony Sharp


رو همين حساب ميخوايم هر چه سريعتر شما رو به يه جايِ امن منتقل کنيم 	 Temos que levalo a un lugar seguro canto antes.


این‌که امپاتی دقت مکان را به دلیل حریم خصوصی کاهش دهد یا خیر. 	 Indica se o Empathy debería ou non reducir a precisión de localización por motivos de privacidade.


اوراژ 	 gcombust


ساندا 	 concello Sanda


قنطورس A 	 Cen A


-- COLNETT 'S سفر به منظور گسترش شیلات نهنگ موم سفید. "در عنصر آزاد در زیر من شنا ، چالش روبرو شد و شیرجه ، در بازی ، در chace ، در میدان نبرد ، ماهی ها از هر رنگ ، فرم ، و نوع ؛ بود که زبان نمی تواند رنگ و مارینر ندیده بود ، از لویاتان وحشت به میلیون ها حشرات peopling هر موج : 	 - Voyage Colnett 'S para fins de prórroga da pesca da balea espermacete. "O elemento libre nadou baixo de min, atrapalhou-se e mergullou, en xogo, en Chaco, na batalla, peixes de todas as cores, forma e tipo; Que a lingua non pode pintar, e mariñeiro nunca vira, a partir de Leviathan Dread


خير سرم، بعد از دو سال به تعطيلات اومدم. 	 As primeiras vacacións en dous anos.


آرکیاس 	 Arquias


Whatsapp دبی 	 Whatsapp Dubai


% 1 بیت در تصویردانه 	 % 1 KFor use in longitude coordinate


اکسپلورر 11 	 Explorer 19


آغاز جنگ برای استقلال 	 A guerra pola independencia


نهادهای 	 Editar baixo un conflito


فکر مي‌کني "فيوري" چيزي رو مخفي مي‌کنه؟ 	 Cres que Fury agocha algo?


گرجی کاتولیک 	 xeorxianas católicas


« شکارچی گوزن » 	 'The Deer Hunter '


انتخاب 	 The Eagles


ویتیر 	 Sosúa


رادیو داده سیستم 	 a sistema datos


زمان زایمان مادر بسیار کم است. 	 A época de cría é curta.


فیلیپ پینل 	 Philippe Pinel


سومر 	 Petr Kapitsa


کانتیون 	 fumos Cantabria


در اجلاس “مجمع جهانی 	 World Economic Forum


ولي رئيسم که پيشش بودم ازم خسته شود، بنابراين حالام اينجام. 	 Pero o meu mestre fartouse de min e aquí estou.


اتلبروق 	 1504 en Norwich


ماجرا 	 Filmes


الف 	 Alef ( א


Uber آمازون 	 Uber Amazon


در کل ۱۰ زیرجمعیت از وَشَق در اروپا حضور دارند. 	 Dez carreiras por etapas en Europa.


محورها 	 Eixos


کلید مورد استفاده برای هدایت به راست. 	 Tecla para ir á dereita.


لوته 	 Lotte


این اتاق توسط یک گذرواژه محافظت می‌شود: 	 Esta sala está protexida por un contrasinal:


بندر لینکلن 	 Port Lincoln


_ویرایش اطلاعات... 	 _Editar a información…


نوع حساب پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non se recoñece este tipo de conta.


11 سپتامبر كه 	 do 11 de setembro de 2001


تنگه مالاکا موجودی 	 Estreito de Malaca


بتوئیل 	 Betuel


اسکیتر 	 Skeeter


آلفرد 	 Alfred Schnittke


سریع‌تر خطاها را پیدا کنید. 	 Maior rapidez na obtención de resultados.


قسمت رویی تصادفی 	 Bloquear o reverso co anverso


روی آب می‌ایستد. 	 Estás na auga.


توماس بیویک تاریخچه‌ای 	 Thomas Bewick


پائولین Frommer 	 Pauline Frommer


جنبش آزادی‌بخش خلق سودان جنبش 	 sudanés o Movemento de Liberación


چئونگ چائو 	 Chiang Kai Check


سازمان وحدت آفریقا 	 O das Nacións Unidas


& قفلهای ناامن 	 & Bloqueos inseguros


هجز 	 Riscos relativos


استادانه عاشق 	 Manual Magistral amante


دانشگاه 	 reitor honorífico universidade


خدا ، روح ابدی 	 Deus Eterno Espírito el contribuíu ao


سفارشی 	 Personalizadono aspect ratio


ساکن خیابان کورینتس 	 rúa Corrientes


جیمز ایان فلمینگ 	 de Ian Fleming


تئاتر پومپی ، 	 do Teatro de Pompeio


قارچ‌های خوراکی منبع پروتئین بوده و همچنین دارای گلیکوژن می‌باشند. 	 Alimentos vexetais ricos en proteínas son tamén fontes de ácido glutámico.


ممم, برادر حلا مي فهمم چرا دين رو در سن پيري پيدا کردي 	 Irmán, agora entendo por que atopaches a relixión na túa vellez.


آمریکا/ یاکوتات 	 América/ Yakutat


"از پشت پنجره" (۱۳۷۲). 	 "Aínda que esteas lonxe" 2.37.


فرد روبرتس 	 Fred Roberts


& شانزده شانزدهیها:  	 & Hexadecimais:


خانه ی بزرگ 	 Circundando a casa


استفان بوندی 	 Puri


تیراوی 	 Mohammed Safady


بسالو 	 Besalú


چهارشنبه 	 Heck


سرطان مقعد نادر می‌باشد. 	 O cáncer de uretra é pouco común.


جاناتان میلنر 	 Xosé Manuel


عیسی 	 ese


بانک مرکزی مصر 	 País de África capital


خورخه دوآرته 	 Jorge Duarte


MTV2 مرکوری 	 MTV2


خطا: صفحه‌سبک معتبر نیست ، پرونده‌ها هنوز بار نشده‌اند ؟ 	 Erro: A folla de estilo non é válida, será que aínda non cargou os ficheiros?


مملوک 	 mameluco


ایده‌های وی به شدت بر قانون اساسی ایالات متحده تأثیرگذار بوده‌اند. 	 Tiña claras influencias da Constitución norteamericana...


نیروهای دفاعی اسرائیل ( آی دی اف ) نیروهای 	 do exército israelí


این HomePadها 	 Sweatshop


سوئنساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


حذف سبکهای شرطی 	 Eliminar Formatos Condicionados


تدی 	 Teddy


اندرو اسمیت 	 Andrew Smith


ثبت نام نشود 	 Xa non existe


لامساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in California USA


مورد منوی رادیویی 	 elemento de menú de opción


روز هواپیمایی کشوری 	 Día da Aviación Civil Internacional


آنابا 	 Constantina


آزادی دینی 	 liberdade relixiosa


خرابی در بارگیری پروندۀ »% 1 «. 	 Fallou a obtención do ficheiro% 1...


نوعی نشان دهنده 	 enfadada


صفحه اصلی انجمن : 	 The Trek


کوین سوسمن 	 Kevin Sussman


فوریهMarch 	 FebMarch


قیام انقراض 	 Extinction Rebellion


استار 	 Starr


روویورونزا 	 Rukarara


! بايد کار کنه که 	 Isto adoita funcionar.


هتل و رانندگی 	 hotel e diríxase


بخونم کدوم 	 Mais unha vez confirmase


پل ، 	 Paul DiMaggio


کمیته جهانی صلیب سرخ 	 A formación da illa Santa Cruz 1


رفتار ناشی از فشار وسط بر میله عنوان یا قابک یک پنجرۀ غیرفعال.. 	 Comportamento cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva.


شکست غیرمنتظره، هیچ کاری انجام نگردید 	 produciuse un erro inesperado, non se fixo nada


شورای شهر ادینبورگ 	 Consello Municipal Edimburgo


مشاهده‌گر تخته یادداشتName 	 Visor do portarretallosName


کارت شناسایی دانشجو 	 túa tarxeta identificación estudantes


قاچاق انسان به عنوان نقض حقوق بشر توسط معاهده‌های بین‌المللی محکوم شده‌است. 	 O tráfico de persoas é condenado como unha violación dos dereitos humanos por convencións internacionais e está suxeito a unha Directiva da Unión Europea.


بازارها آماده 	 tu provincia


این واقعه به نام بازگرداندی مشهور شد. 	 Este período foi coñecido como Reconquista.


ویلیام هنری 	 William Henry


میله ابزار مدیر چاپNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas do xestor da impresiónNAME OF TRANSLATORS


سی فرانکفورت پیوست 	 Michelle Fairley


جرارد دواووکورر 	 Gérard de Vaucouleurs


فکر ميکنه که دومين بيمارستان تو "توماسِ مقدس"ـه 	 Pensa que só o St Thomas o supera.


هاواناzambia_ districts. kgm 	 Chavumazambia_ districts. kgm


برگزاری کمیسیون امنیت 	 paralelo


زولوها 	 zulú


پی‌سی پرو 	 PC Pro


توي ساندويچت موز بزارم؟ 	 Queres plátano no sándwich?


فان گال 	 van Gaal


شما بردید! 	 Gañaches!


& ذخیره ویرایشها...  	 Gardar as edicións...


فلیر Flare 	 gaiteiro


آستانه ، به عنوان کسری از مقدار درخشش بیشینه ، مورد نیاز برای اعمال مقدار تفاوت. 	 O límite, como fracción do valor de luminosidade máximo, necesario para aplicar a diferenza.


این گزینه ، قالب مسیر آغازۀ یونیکس را برای کاربران جدید مشخص می‌کند. کلان‌دستور «% U» با نام کاربر واقعی جایگزین می‌شود. 	 Esta opción especifica o modelo de cartafol persoal UNIX para os novos usuarios. A macro «% U » substituirase co nome real do usuario.


ولفگانگ استریک 	 Wolfgan g Streeck fala


بووی ترماین 	 trasládase a Xuvia a


کبرا 	 Cobras


کامیل 	 Camille


فرستنده/ گیرنده 	 Remitentes/ Destinatarios, plana


امروزه کمتر مصرف می‌شود. 	 Hoxe en día úsanse moi pouco.


برخی وب‌گاهها ، متن میله وضعیت را با تنظیم window. status یا window. defaultStatus تغییر می‌دهند ؛ بنابراین ، گاهی اوقات از نمایش نشانیهای وب واقعی فوق پیوندها جلوگیری می‌کنند. این گزینه ، طرز عمل چنین تلاشهایی را مشخص می‌کند. 	 Algúns sitios web cambian o texto da súa barra de estado coa opción window. status ou window. defaultStatus, facendo a veces que non se mostre o URL real das ligazóns. Esta opción especifica o tratamento destas tentativas.


بانک کشاورزی از چین 	 Agricultura de China Merchants Bank


رنگ پس‌زمینه. نمایش شانزده شانزدهی رنگ پس‌زمینه. 	 Cor de fondo. Valor hexadecimal da cor de fondo.


& حذف مقالاتی که روی کارساز وجود ندارند 	 Borrar os artigos que non estean dispoñíbeis no servidor


کارناوال جانوران به 	 O carnaval dos animais


متخصص 	 Experto


دانشگاه بغداد 	 Universidade de Oviedo


بلوتوث انرژی کم 	 Bluetooth BLE


“فرانک بریگزهاد 	 Frank Briggs


نتوانست نسخۀ گردانندۀ هسته را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2 	 Non foi posíbel obter a versión do controlador do « joystick »% 1:% 2


کریستوفر رایس ( Christopher Rice ) 	 Rice Christopher Rice


من در مورد علم صحبت ميکردم نه جادو 	 Falo de ciencia, non de maxia!


تک‌رقمی ۵/ ۹ 	 Un díxito 5/ 9


کابل 	 Cabul


پنسیلوانیا 	 Mr pirata seguro


ولی سیاوش 	 o Chivas o


بلینگبروک 	 pasar


اداره آموزش پرورش 	 Centro da educación


شورای ایمنی حمل و نقل اروپا 	 A Comisión Europea público


این گروه بعدها، ارتش زنان (娘子隊، Jōshitai) نامیده‌شد. 	 Esta unidade foi coñecida posteriormente como o exército de mulleres (娘子隊, Jōshitai?).


اشغال تیمور شرقی سر 	 Timor Oriental


داود 	 David


! برگرد 	 Retrocede!


% 1 بازی را می‌برد. آفرین! 	 % 1 gañou a partida. Parabéns!


کتاب زرین 	 libro de ouro ( 2009


مؤسسه Fraser 	 Fogares caóticos


خدمات مشتری 	 Obter un desconto especial


بررسی روزهایی در هفته که روزهای کاری‌اند@ label: spinbox 	 Escolla os días da semana que son laborais@ label: spinbox


کلودیو رانیری 	 Claudio Ranieri


داوسون 	 Dawson


بهداشت و مراقبت های اجتماعی 	 Saúde e coidado social


مولوسیا 	 Tamén deixan


سالوادورmalaysia. kgm 	 Selangor malaysia. kgm


جامد 	 libras


بخش مارین ایالت 	 Chega Mario Conde


چمن آتش 	 herba Lume


گریگ گیج 	 2244 Greg Gage


اندازۀ نهانگاه stat: 	 Tamaño da caché de estatísticas:


من قول دادم ازشون محافظت کنم 	 Prometín protexelos.


می‌ریزد 	 Connacht


وزارت صنایع و تجارت 	 e da industria


ماسوله 	 pobo Matabele chegou


دره سند 	 do Val do Indo


لیگ آمریکا ( AL 	 AL na Liga (


اعضای سازمان ملل متحد 	 estados membros das Nacións Unidas


تشکیلات اسکات 	 Asociación panxea


سبز زیتونی تیره ۴color 	 Verde oliva escuro 4color


جانسون سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


اگه داري به مراسم ميري، فکر کردم که شايد با هم بريم. 	 Se vai ir á ceremonia, pensei que poderiamos camiñar xuntos.


“فیلم سینمایی Apocalypse Now Redux” 	 Vde vería ben seguro Apocalypse Now Redux


خواهش میکنم. الان نه 	 Por favor, agora non.


امام حسین مى‌بینیم 	 Dobre A


کشورهای کم‌تر قدرتمند مجال بیشتری برای اظهار استقلال خود داشتند، و دو ابرقدرت تا حدودی می‌توانستند منافع مشترک خود را با تلاش برای کنترل بیشتر بر گسترش و تکثیر تسلیحات هسته‌ای از طریق معاهداتی همچون سالت ۱، سالت ۲ و پیمان موشکی ضد بالستیک مشخّص نمایند. 	 Os países menos influentes tiveron maior capacidade de manobra para afirmar a súa independencia, e as dúas superpotencias foron só medianamente capaces de recoñecer intereses comúns ao tratar de vixiar a proliferación de armas nucleares en tratados como o SALT I, SALT II e o Tratado sobre Mísiles Anti-Balísticos.


عبارتی دیگر 	 outra frase


ایتیل 	 Itil


نخبگان دارای توانایی در سیاست بکار گرفته شوند. 	 Agora realizan grandes esforzos para poder ser aceptados na sociedade.


کلیمن 	 Greenpeace


دانیل 	 Mary


درد و رنج به خودی خود بد است و باید مانع آن شد یا آن را ،به حداقل رساند 	 Os animais non humanos experimentan as mesmas sensacións que nós.


Philipsburg سینت مارتن 	 Sint Maarten Sint Maarten Philipsburg


تلفن C C08 تلفن 	 C C08 switch


هون 	 informan


از کانال خوزستان ها 	 gobierno de Canarias


جورا، آندال؟ 	 Jorah, o Ándalo?


alibaghalian بیایین 	 Kosi pendente


قاپ رسمی KDEName 	 FTP oficial de KDEName


لازم است کشورها در مورد کالاهای داخلی و وارداتی رفتار کاملاً یکسانی داشته باشند. 	 As distintas nacións teñen diferentes métodos para xestionar o comercio interno e externo.


تقدیر گلدن‌آی ۰۰۷ 	 dunhas merecidas


منطقه نیو مکزیکو 	 territorio Novo México


رابرت ونتوری 	 Robert Venturi


خبرای دیگه‌ای هم هست 	 Hai máis novas. De Yunkai.


حزب اتحاد سوسیالیستی 	 o Partido Socialista Unificado


آیا ساتوشی ناکاموتو 	 Buscar navalcdrei


& تغییر نام میله ابزار کاربر...  	 Mudarlle o & Nome á Barra de ferramentas do Usuario...


هنگام سعی برای واردات پروندۀ CRL خطایی رخ داد. خروجی GpgSM این گونه بود:% 1 	 Ocorreu un erro mentres se tentaba importar o ficheiro CRL. A saída de gpgsmfoi:% 1


کریس والاس 	 Antonio Reigosa


در حدود سه هزار زن چوب به دست، در بازارها به راه افتادند و کسبه را به بستن دکان و پیوستن به راهپیمایان مجبور کردند. 	 Solo aquí diez mil manos siembran y hacen andar las fabricas.


، عربستان سعودی 	 Arabia Saudita


لئوپولدویل 	 Kinshasa


صفحه نمایش ، 	 vai vai vai


& نویسه...  	 & Carácter...


یاکوبس صاحب 	 Alves


" یان 	 Jan Gies combatente


بنگالی 	 a Roí


مکانیک الکتریک 	 Enxeñeiros mecánicos eléctricos


دفتر ریاست 	 de Administracións Públicas


سازمان امنیت 	 A Comisión de Garantías de Podemos


دوبروی 	 de asociada


جزیره پریبیلوف 	 illas Bering


پاپوا گینهٔ نو عضو کشورهای مشترک‌المنافع است. 	 Papúa Nova Guinea ten status de observador.


اولین روز از گستره‌ای که باید به زنگام صادر شود. 	 Primeiro día do intervalo que se deberá exportar a HTML.


نشانی & اینترنتی:  	 Enderezo & IP:


رهبری جوانان 	 liga


از دیدگاه بوم‌شناختی، ممکن است یک جنگل از یک درختزار متمایز باشد. 	 Ao virtualizarse por primeira vez pódese ver unha paisaxe parecida á do sector do bosque.


از بوف برفی 	 un ave


شهر قندهار 	 cidade Kandahar


ائتلاف ( CCRC 	 cerraxeiro


دیوید لیلیکراپ دکتر 	 David Lillicrap


صلیب سرخ از ارسال کمک به آوارگان خبر داد. 	 A Cruz Vermella protesta ó mando aliado.


نوار پیشرفت 	 barra de progreso


از فاجعه فوکوشیما 	 do accidente Fukushima


-سپتا" ". ديگه داري بي ادب ميشي. 	 Agora estades a ser groseira.


بامبوس 	 das variedades


آفتاب 	 Sunshine


شرق اقامتگاه 	 Téñeno no lado este.


خطای تغییر طرح‌بندی صفحه کلید به »% 1 « 	 Aconteceu un erro ao trocar para a disposición de teclado «% 1 »


رد‌شدهMDN type 	 DenegadaMDN type


سرمربیان 	 Dallas Burn


گوسفند يا شير، زخمش بايد شستشو و دوخته بشه وگرنه چرک ميکنه. 	 Año ou león, a súa ferida debe ser lavada e cosida ou podrecerá.


این فقره عبارت منظم باعث تکرار فقره‌های عبارت منظم به تعداد دفعات مشخصی می‌شود. ممکن است تعداد دفعات تکرار با استفاده از گستره‌ها مشخص شوند. مثلًا ممکن است مشخص کنید که باید ۲ تا ۴ دفعه تطبیق کند ، یا باید دقیقاً ۵ بار تطبیق کند و یا باید نهایتاً یک بار تطبیق کند. مثالها: اگر مشخص می‌کنید که باید هر دفعه تطبیق کند ، و محتوایی که احاطه می‌کند abc است ، این فقرۀ عبارت منظم با رشتۀ خالی ، رشتۀ abc ، رشته abcabc ، رشتۀ abcabcabcabc ، و غیره تطبیق می‌کند. 	 Este elemento da regexp repetirá un certo número de veces aos elementos da regexp que rodea. O número de veces a repetir pode ser especificado usando rangos, por ex. pode indicar que debe coincidir de 2 a 4 veces, que debe coincidir con exactamente 5 veces, ou que debe coincidir con exactamente unha só vez. Exemplos: Se indica que debe coincidir con calquera vez, e o contido que rodea é abc, entón este elemento de regexp concordará coa cadea valeira, a cadea abc, a cadea abcabc, a cadea abcabcabc, etc.


& نام کاربر:  	 & Usuario:


گرسنگی جهان 	 fame


جاشوا کینگ 	 Joshua King


نیکوللیس 	 Nicolelis


خطای ویرایشگر صفحه کلید KTouch 	 Houbo un erro no editor de teclado de KTouch


جزیرۀ منCountry name (optional, but should be translated) 	 Illa de ManCountry name


لا برویر 	 Rolfe


حالت 	 Modo Skirmish


پیر ژوزف پرودون به 	 señor de


یا هیچ شغلی نداشته باشم... یا اینکه اونو به شغلی تغییر بدم که هیچکس نمیخوادش... . 	 O desemprego... ou a transferencia para un traballo que ninguén quere.


باره تانک 	 foguetes


خيلي وقت پيش ياد گرفتم که چطور بميرم 	 Aprendín como morrer hai moito tempo.


آراتو مسلماً 	 Pero Martiño tivo


! مسلح بشید 	 Ás armas!


جایزه بزرگ سان مارینو 	 o Gran Premio San Marino


" جایزه بزرگ 	 " Grand Prix


TS Information Transsexual Women's Successes کندیس کین 	 Candis Cayne pois


تروتسکیسم 	 ou o trotskismo


آکادمی ملی علوم ، مهندسی و پزشکی 	 da Survey of Science Engineering and Technology


اکنون گزینه‌های » استفاده از profile پیش‌فرض « غیرفعال می‌شود. 	 As opcións de « Uso do perfil predeterminado » serán desactivadas agora.


ضد جنگ 	 guerra [80


تمام حقیقت 	 Toda a verdade.


هندی 	 Tomic


یینچوآنchina. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


دوقلو نوزادانی 	 actitude


میگ-۱۵ (روسی: Микоян и Гуревич МиГ-۱۵) یک هواپیمای جت جنگنده تک سرنشینه بود که برای نیروی هوایی شوروی توسط آرتم میکویان و میخائیل گورویچ طراحی شد. 	 O Mikoyan MiG-15 (designación OTAN: Fagot) foi un caza deseñado para os roles de superioridade aérea e cazabombardeiro na Unión Soviética por Artem Mikoyan e Mikhail Gurevich.


سعي نکن که انکار کني.. 	 Non trates de negalo.


و وقتي من بميرم، اون مياد و منو تا بهشت اسکورت ميکنه 	 E que, cando eu morría, ela acompañábame ao ceo.


وات چدی لوانگ 	 Wat Chedi Luang


روز آغوش 	 Day Abrazo


کدهای QR 	 códigos QR


نمایشگاه بین‌المللی Surrealist 	 da Internacional Surrealista Londres ( London International Surrealist Exhibition


جهانی هواشناسی WMO 	 Organización Meteorolóxica Mundial


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - ICSStencils


، همه 	 o Inti Raymi


خب, ما اينجا نياورديمت چون که به تير اندازي علاقه داري,بارت 	 Pero síntome ben por dentro, é como se así fora alguén.


فردریکسون 	 Morris síntese


مجله بین المللی Climatology 	 do dos


جستجو برای دیسک‌های موجود 	 Buscando os discos dispoñíbeis


تفنگ دار 	 Mosqueteiros dos


، OPNET طراح 	 Umbrello


کلماتش 	 seu do


ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ 	 Gardar o esquema...


خرابی کدبندی متن. 	 Falla a codificación do texto.


جزایر سی سی 	 Moitas destas illas están habitadas destacando as Illas Ssese


برج ۷ ( ۷ WTC 	 7 World Trade Center


موبایل 	 rede


چهار بار ازدواج کرد ولی مرگ به هیچ‌کدام از همسرانش مجال نداد. 	 Casara sete veces, mais ninguén sabía que fora das súas donas.


لاكتوباسیلوس 	 Lactobacillus


این پیوند ، به پدر ضروری سند جاری برمی‌گردد. 	 Esta ligazón fai referencia ao pai inmediato do documento actual.


موندن خطرناکه. 	 Non me empuxes!


هرچند دلیل این ملاقات هرگز مشخص نشد اما او با نام هلنا غسل تعمید یافت و مردمش را به مسیحی شدن تشویق نمود. 	 Aínda que nunca se aclararon as razóns desta viaxe, Olga foi bautizada co nome de Helena, iniciándose así a conversión do seu pobo ao cristianismo.


برش فهرست گیرنده‌ها به% 1 از% 2 مدخل. 	 Detendo a lista de destinatarios na entrada nº% 1 de% 2.


معجزه چیست ؟ 	 álbum


تو هم يه پسربچه خيکي بودي اما من شناختم 	 Ti eras un rapaciño gordo, tamén, pero eu recoñecinte.


داروینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaughnCity in New Mexico USA


معمار اسپانیایی-مکزیکی 	 galego


LPT1 بطور نرمال 	 interfaces cos LPT1 LPT2


هانسون 	 Hansson


فروشگاه SND 	 andar


که جاحظ 	 al-Jāḥiẓ lía


گالودت 	 galego


سینگلتون 	 Singleton


دانشگاه اکرون 	 Universidade de Vigo


الان سالهاست اسم خودش رو اين گذاشته 	 Leva anos chamándose así.


انجیل چهارم ، 	 evanxeo de


اصفهان 	 Isfahán


سه‌بعدی سامسونگ 	 Toralla utilizalo


تری تأثیر 	 Fortún converteríase


مورخان از این تاریخ به عنوان بهترین دوره حکومت نرون یاد می‌کنند. 	 O hurling é máis antigo ca a historia de Irlanda.


& کاربر:  	 & Usuario:


من آینده رو دیدم، کاپیتان 	 Vin o futuro, Capitán!


تشخيص من اينه که شما دچار يه حمله ي شديد عصبي شدين 	 A miña diagnose é que experimentou un ataque de ansiedade severo.


ورزشگاه ملی خولیو مارتینز پرادانوس 	 O Estadio Ramón Sánchez Pizjuán


ولسوالی مریماخ 	 Bodyboard no Faro


"دقیقا تا. اما چگونه -- " بود ازدواج مخفی؟ " 	 "Precisamente así. Pero como - " Houbo un matrimonio secreto? "


نام 	 Nome do tempo


کمیلپرد نیز نام گونه‌ای در آفریقا است. 	 Kameelperd é o nome da especie en afrikaans.


اروپایی میهنی 	 Patriotas Europeos


دنیا را 	 Jimmy Page


پیشوند نام پرونده: 	 Prefixo do ficheiro:


یهودیان هلندی 	 xudeus holandeses


پوست مو 	 incendiada


پيچز 	 Peaches.


( 2nd ماه نو 	 La Luna Nueva


بازم؟ 	 Máis?


گایوس 	 Gaio


پیوند سینی ۱+۲+۳ 	 Ligar as bandexas 1+2+3


برگزیدن & گیرنده‌ها...  	 Escolla os & destinatarios...


منم همينطور 	 E eu tamén.


The Runaways ( ۲۰۱۰ 	 The Runaways ( 2010


جایزه نوبل ادبی 	 premio Nobel Literatura


ولي پسري تو اين سن, 	 Pero o rapaz está nesa idade.


درج هر پروندۀ قابل خواندن در موقعیت مکان‌نماName 	 Insire calquera ficheiro lexíbel na posición do cursorName


گواهی‌نامۀ رمزبندی: 	 Certificado de cifraxe:


دیده‌بان قضایی 	 O CUVI


چاک راسل 	 Chuck Russell


واجا 	 O envío


فکر ميکني چقدر ديگه طول بکشه؟ 	 Cres que tardarán moito?


الویس 	 Spencer


جری براون 	 Jerry Brown


توسعه حرفه ای 	 Prácticas profesionais


نماهای چندگانه 	 Múltiplas vistas


ریچارد جنکینز 	 Richard Jenkins


فوجین دیو 	 Arentio seria


جزیره Chongming 	 illa Chongming


· میانه 	 Universidade Central


نتوانست% 1 را باز کند 	 Non se puido importar% 1


ویژگیها 	 Propriedades...


نیویورک هرالد تریبون 	 New York Heral d Tribune


ودرل بعد 	 Estreliña


وایت ریور 	 Río Branco


شصت دقیقه 	 Galilei uns minutos


گل نرگس 	 Amaryllis


نمی‌توان با klauncher صحبت کرد:% 1 	 Non foi posíbel comunicar con klauncher:% 1


مدل‌های به‌روز شده Huawei Watch 2 	 os Huawei Watch GT2


ملادیچ 	 Mladic


شمارۀ خانه 	 Número da casa@ item: inlistbox


• چشم گرایی Eye 	 Ter de ollo


برچسب) نام (هسته‌ای که می‌خواهید راه‌اندازی کنید را اینجا وارد کنید. 	 Indique aquí o nome do núcleo que desexa arrincar.


بد اخلاق ها استراحتي نميکنن. بانو "مري". 	 Non hai paz para os malvados.


باردوی « تُواریچ » 	 Tovarich


آغاز با مکث ساعت 	 Comezar co reloxo parado


حاج آقا سلام - روزی 	 St Swithin's


وارد کردن یک عبارت برای تابع. متغیر ساختگی ، t است. مثال: sin( t) 	 Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: sin( t)


، دانشگاه سن خوزه 	 pola Universidade Estatal San Jose


، تکنیون - موسسه تکنولوژی اسرائیل 	 do Technion-Instituto Tecnolóxico Israelí Tecnoloxía


به انجمن ملی مولتیپل اسکلروزیس 	 nós o Nacional da Esclerose Múltiple


دوان مایکلز ، 	 Duane Michals


انگلیسی آمریکایی) en- us ( 	 Inglés americano (en- us)


مرکز پزشکی دانشگاه کلمبیا 	 Centro Médico da Universidade Columbia


ایوان بیلیبین 	 Ivan Bilibin ’


جان فاورو 	 Jon Favreau


Queqiao قرار 	 reenvío Queqiao opera


کمیسیون دریایی 	 Derrubes amplos


پراتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


& مخفی کردن جدول/ پرس‌وجوی برگزیده 	 Agocho Consulta de Mesa/ Seleccionada


او هیچوقت این پیش‌نویس را ارسال نکرد. 	 'Nunca antes firmara unha guitarra'.


امپراتوری ماراتا ، 	 polos Marathas


قلب مقدس 	 do Sagrado Corazón


هامبورگangola_ provinces. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


کومونه ترنتینو واقع 	 de Marcelo


جناب "جوراه"، اين زن رو به اون توده ي هيزم ببندين. 	 Ser Jorah, ate esta muller á pira.


& پویش تصویر...  	 Escanear Imaxe...


به نظرم همه اين کارا مسخره بازيه يه کار بيخود. 	 Creo que todo isto é unha farsa. Un desastre.


هفتاد درصد انسانها يعني از هر ده نفر هفت نفر به درياها به عنوان منبع اصلي پروتئين متکي هستند 	 O 70 por cen dos seres humanos, ou 7 de cada 10 persoas, consomen mariscos como fonte principal de proteína.


فرایند ثبت watchgnupg اجرا نمی‌شود. این پنجرۀ ثبت در حال حاضر بدون استفاده است. 	 O proceso de rexistro de watchgnupg non se está a executar. Esta xanela de rexistro é incapaz de mostrar información útil.


وی از سلامت روحی برخوردار بوده‌است. 	 Temíase pola súa saúde mental.


ستوان، اين وقت لعنتي ما رو تلف ميكنه 	 Tenente, isto é unha perda do noso maldito tempo.


انتخابات ایالات متحده 	 elecciones USA


Metacritic (به انگلیسی). 	 Metacritic (en inglés).


هاپ هیپ آیتونز 	 hop hip iTunes


پارلمان بریتانیا 	 Do Parlamento do Gran Bretaña


رخنه نام فیلم دیگری بود که در سال ۲۰۰۷ برپرده سینماهای آمریکا رفت. 	 Fíxose unha secuela da película en 1979, Máis American Graffiti.


پانوراماي » 	 Georges Rouquier


که ممکنه همينطور باشه 	 Que ben pode ser.


Hengfei شرکت بیوتکنولوژی آموزشی ویبولیتین 	 Hengfei Biotechnology Co Ltd


ساعت: دقیقه@ info: whatsthis 	 horas: minutos@ info: whatsthis


شهر موسیقی 	 Cidade da Música


نفت سنگین نه‌تنها از نظر اقتصادی به صرفه نیست بلکه استخراج اجزای آن نیز بسیار سخت است. 	 O seu control trae consigo non só problemas económicos, senón ambientais polo uso intensivo destes compostos.


آلزاس و لورن 	 a Alsacia-Lorena


در زیر دریای تیمور اندوخته‌های هنگفتی از نفت و گاز وجود دارد. 	 Baixo o mar de Timor existen importantes reservas de petróleo e gas.


«در جستجوی محل دفن سروانتس». 	 Refírese a un enterro da sardiña.


چونگنامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


شکر افرا 	 O pradairo azucreiro


«وداع با پدر عکاسی خراسان». 	 "Adiós, disco USB...".


" ابرهای سیلس ماریا " 	 Ler máis CLOUDS OF SILS MARIA


اتمیزه۲ 	 segunda


قالب کاغذ: 	 Formato do papel:


ماه 	 a Lúa da Terra a


فرزنداستادافشارازآخرین 	 Euro


نمودار رابطۀ هستارdiagram name 	 diagrama de relacións entre entidadesdiagram name


ضخامت خط 	 Largura do contorno das fontes


طرح اقدام پکن 	 Lembrou a 1995


“بینالی ییلدیریم” نخست گفت 	 Binali Yildirim


پاسخ ویژه 	 Resposta especial


ارتفاعات یورک تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


...من بهشون گفتم، ما همگی میمیریم اگر بسمت جنوب حرکت نکنیم 	 Díxenlles que iamos morrer todos se non saímos de aquí.


موسسه تحقیقات سیستم های محیط زیست 	 Información Research Institute Systems


جیمی 	 Jamie Harris


مهتاب برای 	 O impresionismo


فیلی 	 Fili


تنظیم سایه روشن عکسی که از دوربین می‌آید 	 Axustar o contraste da imaxe que provén da cámara


فِرِد لیتوین 	 Carlos Bóveda


افزایش همبستگی ممکن است به کاهش مصنوعات کمک کند. همبستگی می‌تواند از ۰ تا ۱ گسترده شود. مقادیر مفید ۰. ۵ هستند و مقادیر نزدیک به ۱ ، مثلاً ۰. ۹۵ و ۰. ۹۹ هستند. استفاده از یک مقدار زیاد برای همبستگی باعث کاهش اثر تیزی وصله می‌گردد. 	 Aumentar a correlación pode axudar a reducir os artefactos. A correlación pode estar entre 0 e 1. Os valores útiles con 0, 5 e os próximos a 1, por ex. 0, 95 e 0, 99. Se usa un valor alto para a correlación reducirá o efecto de focalización desta ferramenta.


خيلي به درد نميخورد 	 Non foi moi útil.


تامیل 	 tamiles permanecen encerrados


تجارت جهانی 	 do World Trade Center


می انجمن اقتصادی داووس 	 no Foro Económico Mundial


موسسه پلی تکنیک رنسلر 	 do Instituto Politécnico Rensselaer


اينجا يک نويسنده هستش از... کجا؟ 	 Que tipo de libros escribe?


عرض تصویر: 	 Largura da imaxe:


سنگ 	 Pedra


Carreras می‌کنم 	 Carreras


فوزیشه زایتونگ 	 Zeitung publicada


چونکه امکان داره يه روز بهش احتياج پيدا کني. 	 Porque un día poderías necesitalo.


نامه به دوشس بزرگ 	 unha carta para a Gran Duquesa


دهستان جمع‌آبرود 	 administrativa Verbandsgemeinde


برپایی جستجوی حساب LDAP 	 Configurar Conta de ScalixAdmin


البته مافیا 	 e penélope


قفل‌شده 	 Alpha atrancado


دن دیلی 	 Dan Dailey


اسرائیلی-روسی 	 proceso


این جایزه به ارزش ۱۵۰۰ پوند است. 	 Pagaron unha multa de 150 libras.


روبرت میشل[ ۱۱ 	 Robert Michels


عرض جغرافیایی: 	 Latitude:


برگزیدن یک درگاه معتبر. 	 Escolla un porto válido.


اولیوارس 	 Olivares


خطا: صفحه‌سبک معتبر نیست ، یا پرونده بار نمی‌شود. 	 Erro: Ou a folla de estilos non é válida ou o ficheiro non está cargado.


فقح 	 Pécah


علت دقیق سانحه روشن نیست، اما بر اساس نتایج پژوهشی که در سال ۱۹۸۶ انجام گرفت، تلاطم ناشی از پس‌سوز موتور جت یک فروند هواپیمای سوخو-۱۱ احتمالاً باعث شده که گاگارین و مربی‌اش کنترل هواپیمایشان را بطور مرگباری از دست بدهند. 	 Non se coñecen de certo as causas do accidente, pero en 1986 unha investigación suxeriu que a turbulencia provocada por outro avión podería desestabilizar a nave de Gagarin.


ارسال & پروندهDescription 	 Enviar o & ficheiroDescription


سیندر 	 Snyder


بورگسspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


وینچنته فاکس 	 Riksbank


فینال جام جهانی 	 Final do Mundial Fútbol


یینا آلمان 	 Jena Alemaña


دو طبقه‌بندی رایج از کیتسونه وجود دارد. 	 Existen dúas clases comúns de kitsune.


دانشگاه بیلور 	 universidade bravo conmigo


کمین 	 Comyn


سطح سبزآبی 	 Nivel de azul celeste


اروپا جنوب 	 República Checa Europa


ویتامین Solnga D3 	 Solgar Vitamina D3


هیچ عنصری نقطۀ ذوبش در حدود این دما نیست 	 Despraza para mudar a velocidade de incremento da temperatura.


و "اما" معلم می‌شود. 	 "Alumni On Orbit" (en inglés).


اتمام وقت زنده نگه‌داری: 	 Tempo de espera en « Manter Vivo »:


بانک 	 Desde


در گروه تئاتر 	 ámbito do teatro


رودخانه لس آنجلس 	 co río Os Ánxeles


ریچارد دوم دوک 	 Richard II Duque


گرفتن یک کارت جدید 	 Repartir unha carta nova


ببر مازندران خواهیم شنید 	 Northanger Abbey


ویرون 	 Veyron


« خوشه‌های خشم ، 	 " As uvas da ira


کوبایی - آمریکایی 	 cubano la


شبه جزیره Jiaodong 	 Península Longkou


سیستم عامل Tizen OS 	 Samsung presenta o mando


انتقال ~a بر روی یک خانه خالی تابلو. 	 Mova un rei nun espazo libre do taboleiro.


کاراکاس شهری ارکستر سمفونیک 	 Caracas Orquestra Sinfónica Municipal


دانشکده علوم اجتماعی 	 Ciencias Sociais


دارالسلام 	 Dar es Salaam


ارسال به عنوان iCalendar... 	 Enviar como iCalendar...


اولین امپراطوری فرانسه را 	 do Primeiro Imperio Francés


منم اين رو يک مشکل حل نشدني مي بينم. من يک... 	 Thomas Stearns Eliot?


پیوست دارد 	 Como anexo


s میکروفونهای Sanken COS-11 	 MTP41s cos Sanken


(خنده حضار) اینطوری نیست. اگر وقت بود می تونستم این رو بیشتر باز کنم ولی وقت نداریم. 	 Non é certo Se tivesemos tempo, seguiría con este tema, pero non temos (Risas)


نیروهای خارجی 	 Organizacións militares


نخستین موردها از فرانسه و آلمان با تعداد کم گزارش شدند. 	 Os primeiros casos en Europa déronse en Francia, Alemaña e outros países cun relativamente baixo número de casos.


ایپسویچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


کاخ فرهنگ 	 terra da cultura


جشن همه مقدسین 	 Dia Todos os Santos


تروی دیویس 	 Troy Davis


غزال 	 “Qaside


از دپارتمان زبان شناسی 	 Departamento de Linguas


عدالت اجتماعی برای جهانی شدن منصفانه سازمان کار ای 	 Organización Internacional do Traballo da Declaración sobre para unha globalización equitativa


رایت گادزوریچ 	 Brandan Wright


تایلر 	 traenos


به طور عمودی منعکس‌شده 	 reflectido verticalmente


سلطنتی بنگال 	 bufo real


فراز 	 Epp and the


غذا و نوشیدنی‌های دیگر نیز ارائه می‌کنند. 	 Despois danlle comida e bebida.


انقلاب روسیه 	 Revolución Rusa


در غیاب درمان، حدود نیمی از افراد مبتلا به HIV در عرض ده سال مبتلا به بیماری ایدز می‌شوند. 	 En ausencia dun tratamento específico, arredor da metade das persoas infectadas polo VIH desenvolven a SIDA en dez anos.


داده‌ها اداره استاندارد ملی ایالات متحده 	 na de Estándares Estadounidense


میرنیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MirnyiCity in Far East Russia


منم براي خونه دعا مي کنم 	 Eu tamén rezo polo meu lar.


فقط پرونده‌های دادگان PalmOS) مانند *. pdb و *. prc (را می‌توان با نصب‌کنندۀ پرونده نصب کرد. 	 Co instalador de ficheiros só pode instalar ficheiros de base de dados de PalmOS (como *. pdb e *. prc).


رصین 	 Rezín


مدرسه پلی تکنیک 	 no universitario


دفتر ترزا 	 Samo


شناسایی پیش‌فرض 	 Identificación predeterminada


پیش‌گزینش کاربرpreselected user 	 Usuario preseleccionado@ option: radio preselected user


بازی متوقف شد 	 Xogo detido


پارمان استرالیا 	 Os chineses


خدمات 	 A CIG-Saúde


قرآنی عربی 	 ثلاث em Árabe [ ar ]


پرنس روپرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Prince RupertCity in British Columbia Canada


نیرو 	 CNTG


او می‌گوید: «موسیقی، موسیقی است. 	 "No importa el origen, sólo la música".


کیمبر 	 Kimber


علاوه بر این ، دوک ولینگتون 	 O Duque de Wellington


چيزاي دوست داشتنيه زيادي داري 	 Parecédesvos en moitas cousas.


دیتون 	 ↑ Segundo Deighton


انتقام حمله شمارنده 	 Counter Strike Revenge


بلک بری Android 	 BlackBerry Android


بگيرينش بگيرينش! 	 Apresádeo. Apresádeo!


کنشهایی که اعضا گروه اجازه دارند انجام دهند را مشخص می‌کند. 	 Indica as accións que poden facer os membros do grupo.


زرد نارنجیcolor 	 améndoa torradacolor


برج پنجره 	 as torres venecianas


تاریخ تمدید 	 data actualización


پس از نبرد سکی‌گاهارا قدرت اصلی در دستان توکوگاوا ایه‌یاسو قرار گرفت. 	 Na mesma Córdoba o poder real estaba en mans de Yawar.


آزمایشگاه علمی بهرام 	 A Mars Science Laboratory


برسون 	 escribir


در عوض تخلیۀ درخت نتیجه 	 Envorcar a árbore do resultado no canto


دیگر کشورها 	 as nacións


خدمات پس از فروش 	 servizos


شرکت خبر را 	 News


کانال کشف 	 Nunha canle


-اين ربطي به عدالت نداره 	 - Isto non é pola xustiza.


ریمینیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


کانتال پنیرهایی 	 de Cantal


کمیسیون منفی 	 da Comisión negativa


بلغارستان زیست 	 Jervis vivise


فرودگاه بین‌المللی پریشتینا 	 hub principal aeroporto


نوبت حفصه 	 Áurea


آتشفشان وولف 	 volcán lobo


-يه اندام مصنوعي پيشرفته 	 - Unha prótese de alta tecnoloxía.


اداره گمرک کاخ سفید 	 A Aduana encarna


در مرکز بین‌المللی اختلافات سرمایه‌گذاری ( International Centre for Settlement of Investment دادگاه 	 O Centro Internacional de Arbitraxe de Investimentos ( CIADI 134 países membros


پروندۀ تنظیمات تغییر اندازه عکس برای بار کردن 	 Ficheiro de configuración da mudanza de tamaño da fotografía a usar


پلیس کوهستان شمال-شرق بنیان نهاده 	 Policía Montada do Canadá


ایجاد 	 Creación


زندگی شخصی هانا 	 de Hank Aaron


پونتوس 	 Ponto


دشتهای 	 Ganxes


،دندونهايگرازتيز بودن اونا مريضي رو براي پادشاه "رابرت" پيشگويي کرده بودن و اون حيوون هم به اندازه ي 	 *Os grandes cairos do xabarín* *ao bo rei Robert pintaban mal,* *e o animal estaba tan gordo* *como este Robert chegou estar.*


جهانی سفر WTM 	 World Travel Market


وضعیت جهان 	 Estado Mundial


شکاف کاسینی حلقه‌های 	 A división Cassini


بازیابی پارتیشن Hetman 	 Hetman Partition Recovery


ورشتپن 	 Verstappen


هستهٔ مرکزی Fedora Fedora 	 benvida Fedora


الهی حق 	 " Borrar Truth " Al Haqq Al Mubin


صدا و خشم در 	 –O ruído e furia


مادرت فکر مي کنه فرشته اي 	 A túa nai cre que es marica.


جهت: Position of the screen 	 Orientación: Position of the screen


در ایالات متحده سوسیالیستی اروپا 	 POR UNS ESTADOS UNIDOS SOCIALISTAS DE EUROPA


اسمالی 	 Smalley nos anos


مری استوارت 	 novelas


طول دوره آرکئن 	 do eón Arcaico


IMAP مانتیتورینگ 	 clasificada notifícase


تنظیم & نامحدود 	 Pór & sen límite


شوراهای کارگران در بیشتر شهرها به وجود آمدند تا فعالیت‌های انقلابی را هدایت نمایند. 	 Os soviets (consellos de traballadores) apareceron na maioría de cidades para dirixir a actividade revolucionaria.


باشگاه وفاداری 	 Club fidelidade gañará


، مسیح پسر خداست 	 o Cristo o Fillo de Deus


چگونه مقاله بنویسیم 	 Cómo leer la pintura.


اسلاوهای شرقی اسلاوهای 	 os eslavos orientais desenvoilveran


انتقال ~a بر روی پنج خاج. 	 Mova o seis de trevos ao cinco de trevos.


شبح Zeroconf) mdnsd (اجرا در حال اجرا نیست. 	 O daemon Zeroconf (mdnsd) non se está a executar.


تریستان 	 Tristán


منطقه‌ای غیرنظامی ، 	 nunha zona desmilitarizada


مصاحبه کننده خواهد 	 Comisión de formación


هنرمند 	 Landseer


ذخیره به عنوان & پیش‌نویس 	 Gravar como & Borrador


- ساختارهای اجتماعی 	 La mujer en la (


دیوید می‌شود 	 Charles Villiers Stanford


فكر كردم يه لطفي بهش كنم، ميدونين كه. 	 Ocorréuseme ter un detalle.


حداکثر پهنای باند ویدئو به کیلوبایت/ثانیه. کیفیت ویدئو و تعداد چارچوب‌های ارسال شده در ثانیه در حین مکالمات به طور پویابالاتر ازحداقلشان تنظیم می‌شوند تا سعی شود پهنای باند به اندازه‌ی مقدار داده شده حداقل شود 	 A taxa de bits de transmisión máxima en kbits/s. A calidade de vídeo e o número de fotogramas transmitidos por segundo (dependendo do códec seleccionado) serán axustados dinamicamente por riba do seu valor mínimo durante as chamadas, para tentar minimizar o largo de banda ao valor indicado


مارگرت کنتس 	 Margaret Countess


آغاز سلسلهٔ پیشدادیان از اینجاست. 	 Aquí comezou Les Enfoirés.


دیگر نسخه‌های آن «کار بر چیزی که خراب شده»، «شاخه» و «تباه شدن» است. 	 Entre as súas obras destacan The Red Tree, The Lost Thing e The Arrival.


عوبید 	 á Obed


نوریstar name 	 Spicastar name


پیانوی بزرگ برقی 	 Piano de cola eléctrico


گذرانیدن قربانی‌ها خانه خداوند 	 casa do Señor


سیلک ایر 	 Accidentes


ۀ مابروک 	 Mabrouk


بنیانگذار 	 AASraw


ضمناً، Mallory می‌خواهد که جلوی این مکالمه را با استراق سمع و احتمالاً، رساندن پیغام غلط به Bob، بگیرد. 	 Supoñamos que Alice desexa comunicarse con Bob, mentras tanto, Mallory desexa interceptar a conversación para espialos e, opcionalmente, transmitir unha mensaxe falsa na conversa.


رابرت تامسون 	 Rosa Luxemburg


مارتین بارون » 	 Home Comunicación MARTIN BARON


دو نفر از اعضاي شوراي شهر توي مصاحبه شرکت کردند 	 Dous concelleiros fixeron publicamente revelacións


اعضای داوطلب ایرلندی که توسط معلم زبان ایرلندی پاتریک پیرس به ارتش شبه نظامی جیمز کانلی پیوستند و ۲۰۰ زن وابسته به شورای زنان ایرلندی اماکن کلیدی شهر دوبلین را به کنترل خود گرفتند و بدین ترتیب جمهوری ایرلند را اعلام کردند. 	 Membros dos Voluntarios Irlandeses, liderados polo profesor e avogado Patrick Pearse, xunto co pequeno Exército Cidadán Irlandés de James Connolly e mais 200 membros da Liga das Mulleres, tomaron lugares clave en Dublín e proclamaron unha República Irlandesa independente de Gran Bretaña.


در اینجا می‌توانید گزینه‌های پسوند xkb را به جای ، یا به علاوه ، مشخص کردن آنها در پروندۀ پیکربندی X11 تنظیم کنید. 	 Aquí pode estabelecer as opcións de extensión de xkb no canto de, ou ademais de, especificalas no ficheiro de configuración de X11.


در ضمن خود برانسون هم کتاب‌های زیادی دربارهٔ تجربیات و زندانی‌های معروفی که ملاقات کرده نوشته است. 	 Lyell tamén editou varios libros de memorias e de correspondencia de tres destacados científicos do seu día.


جامعه اطلاعاتی این 	 A Guardia Civil


مسیحیان شرقی 	 cristiáns nesta


مثال کلاسیک برای جوجهٔ انگل، جوجهٔ کوکوست که والدینش تخم او را در لانهٔ پرنده‌ای دیگر قرار می‌دهند. 	 Un exemplo de manipulación é a que fai o cuco, un parasito da crianza, que deixa os seus ovos no niño dunha ave doutra especie.


سایرین 	 Antela coñécea


آب شیرین 	 Sweet Water


دلن میلارد بود 	 Canadense asasinou


سپاه III 	 III Corpo


شاهزاده فلوریموند ( 	 príncipe Florimund está


یک مقدار کسری) مانند ۱٬ ۳ ، ۰٬ ۳۴۳ ، ۲۵۳ ( 	 Un valor puntual flutuante (maior ca 0)


همچنین 	 Américas


این بنای بزرگ که اداره پست 	 A Antiga Oficina de Correos


گوندار Gondar 	 Gondar


نظم: 	 Regularidade:


پنجاه سال است. 	 Hace 50 años...


اداره حسابداری 	 O Departamento de Contabilidade


مورسید 	 Castiñeiras


کسي براي ملاقات نيومده، کسي هم اينجا نمونده. 	 Non hai visitas, nin invitados.


استفادۀ سراسری 	 Empregar a global


ايست 	 Paren!


فرایند های نا 	 Gramos falsos


استیون باچکو 	 Steven Bochco


اعلامیه حقوق انسان و شهروندان در ماده ۱۱ آزادی بیان را تضمین می‌کند: ارتباط آزاد افکار و عقاید یکی از ارزشمندترین حقوق انسان است: هر شهروندی ممکن است به این ترتیب در صحبت، نوشتن و چاپ آزادانه عمل کند. 	 Artigo 11.- A libre comunicación de pensamentos e de opinións é un dos dereitos máis preciosos do home; en consecuencia, todo cidadán pode falar, escribir e imprimir libremente, a cambio de responder do abuso desta liberdade nos casos determinados pola lei.


« بهترین چیز لعنتی » 	 recibiu as máximas puntuacións


تجویدی، آواز دشتی. 	 Idir, cantante.


جایزهٔ ایگ‌نوبل (به انگلیسی: Ig Nobel Prize) نظیرهٔ طنزآمیزی از جایزهٔ نوبل است که همه‌ساله در اوایل اکتبر (تقریباً در زمان اعلام نتایج جایزهٔ نوبل) به ۱۰ موفقیت برتر که «ابتدا باعث خنده و سپس به فکر فرورفتن مردم شود» اعطا می‌شود. 	 Os Premios Ig Nobel son unha parodia dos Premios Nobel que son outorgados cada ano a principios de outubro a dez logros que "primeiro fan á xente rir, e despois fana pensar".


شبه جزیره اتاق زیر شیروانی 	 na península Ática


پولس برنابا 	 Paulo Bernabé


در نهایت، چرم گاو هندی 	 50% DE DESCONTO


یک کمپین مبارزه بی نظمی شیطانی 	 unha " Campaña Shitstorm sen fogar


العلمین 	 Alamein


سووا 	 Suva


نباید سطح یا بازی ، یا هر دو را تغییر بدهید. 	 Debes alterar o nivel, o xogo ou ambos os dous.


کلینتون‌ها 	 comunicou Clinton


و مسئولیت دانشکده مهندسی عمران 	 enxeñaría civil na


(خنده ی حاضران) اما این هوش فیل ها را نشون میده. اونا چند تا از این راه کارهای دیگر را پیدا می کنند که ما لزوماً [اونها رو] تأیید نکردیم. خب حالا فیل بعدی داره میاد و طناب را می کشه. 	 (Risas) Isto amosa a intelixencia que teñen. Desenvolven varias destas técnicas alternativas que non aprobamos necesariamente.


تنظیم & پیش‌فرض 	 Pór como predeterminado


ژانگ دائولینگ پذیرفت 	 Zhan Daoding


قدر ظاهری به اندازه خورشید می‌شد. 	 Brillante como un sol.


با خانم "پاتس" تماس بگيرم؟ 	 Señor, chamo á Srta. Potts?


صفای ظاهر و باطن که هرچه در او باشد عیان می‌گردد. 	 Dille ó teu director espiritual todo que pasa dentro de ti.


رویدادهای تاریخی آن ( بر اساس 	 Mariñeiras


قبل از ماه کامل بعدي، به ديوار ميرسن تعجب ميکنم نرفتي بهش سلام کني 	 Sorpréndeme que non cabalgases ata alí para saudalos.


اولی 	 Olga


آپولو ۸ 	 Apollo 8


یولوی بهبود 	 Isidoro


از امروز شروع کنيد 	 Comeza hoxe.


مسابقات بازی ها 	 Xogos


شرکت آبجو گینس 	 pola Guinness Brewing Company


Spitzerنمایش تصویر 	 Mostrar a imaxe do Spitzer


نیروی هوایی ارتش ایالات متحده 	 Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos


رنسانس دورهٔ 	 marcial


سوزی بزرگ شهر شیکاگو انگلیسی : Great Chicago Fire 	 O nome Chicago Fire vén grande incendio


مولر 	 muller


آلن جام 	 Copa


شورای دوم واتیکان 	 Concilio Vaticano Segundo


غم مدرسه دریافت 	 obra de


توپ استاندارد فوتبال استرالیایی بیضی شکل و شبیه به توپ‌های مورد استفاده در راگبی است. 	 O fútbol australiano é unha combinación de fútbol gaélico e rugby .


مونتری کانتی 	 Parkfield


می‌تونیم براتون کار پیدا کنیم در امان نگه‌تون داریم 	 Mantervos a salvo.


افزودن شمارۀ دنباله 	 Número de secuencia


وزارت امور خارجه 	 Ministerio Relacións Exteriores


فیلیپو تومازو مارینتی 	 Filippo Tommaso Marinetti


کیوکو 	 Frenzel estaba


بررسی ماهانه 	 Monthly Review


ویدئوهای زیرزمینی 	 The Basement Tapes forxou


سواحل مالابار 	 á costa Malabar


کانال 1 	 da primeira canle


بازوی 	 fíxoa


منم دارم مثل تو میشم مثل یه کابوس وحشتناکه 	 Estou a converterme en ti. É coma un pesadelo.


تام-تام یک آلت موسیقی کوبه‌ای است که از آن در ارکستر موسیقی کلاسیک استفاده می‌شود. 	 O tres é un instrumento musical derivado da guitarra moi usado en Cuba.


حسوديت ميشه؟ 	 Celoso?


من يه جنوبي نيستم 	 - Non son do Sur.


ارمنستان و 	 armenio-estadounidense


رابرت جوردن 	 Robert Jordan


کمک برای پرش از دیوار 	 Axuda co rebote nos muros


فیلم Bad Day At 	 Bad hair day


اوه , من مي ترسم ممکنه براي شما جالب نباشه سرورِ من 	 Temo que vos sería de pouco interese, meu señor.


دو راننده الیو ده آنجلیس ( 	 Elio de Angelis


آرخانگلسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkhangelskCity in North- West Region Russia


جنبش تغییر دموکراتیک 	 Cambio Democrático MDC ( partido


مجتمع نظامی صنعتی 	 complexo militar-industrial


شايد بتونم ازت استفاده کنم 	 Quizais o teñas.


جروم پاول 	 O sr Buitron


سائو برناردو 	 São Bernardo


سازندۀ نمایۀ KHelpCenter 	 Xerador de índices de KHelpCenter


باربر می گوید 	 murcianos preséntase


به کوهستان سانتا ریتا 	 as montañas Santa Rita


آمریکای شمالی و جنوبی 	 América do Norte e do Sur


شکل قلم‌موها 	 Forma de Pincel


السوند 	 dita herdade


جزایر Namib - Naukluft پارک 	 do Parque Nacional Namib-Naukluft


دادگاه قانون اساسی 	 un Tribunal Constitucional


به نظر نمیرسه مخفیانه چال شده 	 Non parece que o enterraran en segredo.


همچنین در شکل دستورهای (Command Syntax) بش، از Korn shell و سی شل نیز الهام گرفته شده‌است، مانند ویرایش خط فرمان، تاریخچهٔ فرمان، متغیرهای RANDOM$ و PPID$ و جایگزینی فرمان مطابق پازیکس (…)$. 	 A sintaxe de comandos de Bash inclúe ideas tomadas do Korn shell (ksh) e o C shell (csh), como a edición da liña de comandos, o historial de comandos, a pila de directorios, as variables $RANDOM e $PPID, e a sintaxe de substitución de comandos POSIX: $(...).


کشیدن & هوشمند 	 Arrastre intelixente


را لشگر ارتش رومانی 	 o exército romanés


هنری کینگ 	 Henry King


PEPCK-C بیشتر در کبد، کلیه و بافت چربی وجود دارد. 	 A PEPCK é máis abondosa no fígado, riles, e tecido adiposo.


خط پایین 	 levantou a


-متاسفم . 	 - Síntoo.


پاراگوئه 	 Padilla


این کهکشان را اروپائی‌ها تا قبل از سفر دریائی ماژلان در قرن شانزدهم، ندیده بودند. 	 A rexión non se explorou por exploradores europeos ata as décadas finais do século XVIII.


عجب مدارا هستين 	 Que tolerante pola vosa parte.


جابه‌جایی زبانه به _راست 	 Mover a lapela á _dereita


تحت عنوان انتقاد از عقل محض 	 Crítica da Razón Pura


"THA" نمی داند چگونه در اختتامیه جشنواره صنعت چاپ -- THA 'می کند! عادلانه عجیب و غریب THA ، THA را تا knowin. و او بدون تکان دهنده ایستاد -- تقریبا بدون رسم نفس خود -- تا رابین داد یکی دیگر از لاس زدن به بال خود پرواز کرد و دور. سپس او ایستاده نگاه دسته بیل زدن که اگر ممکن است وجود داشته سحر و جادو در آن است ، و سپس او شروع به حفاری دوباره و هیچ چیز را برای چند دقیقه گفت :. اما از آنجا که او شکستن را به پوزخند آرام نگه داشته در حال حاضر و پس از آن ، مری ترس به صحبت به او. "شما باغ را آن گونه که مایلید تغییر دهید؟" او پرسید. "نه. من bachelder 'تسلیم با مارتین در دروازه TH'. " : "اگر شما بود ، گفت :" مریم "چه می خواهید کاشت؟" 	 "Tha" sabe como chegar a un suxeito - tha 'fai! Unearthly xusto Tha, tha tan sabendo. " E quedou sen mexer - case sen aproveitar o alento - ata o Robin deu un flirt coas súas ás e voou lonxe.


آمستردام نوhaiti. kgm 	 Nova Amesterdamhaiti. kgm


ميتونم فقط مزد کاري که کردم بگيرم، همين. 	 Só un soldo polo traballo feito.


منطقه مرکزی 	 Rexión Central


دانشکده اسلاو و شرق اروپا مطالعات 	 School o of Slavonic and East European Studies


به نظر می‌رسد رفتار ماده و انرژی در سراسر جهان قابل مشاهده، از قوانین فیزیکی قابل تعریفی پیروی می‌کند. 	 O comportamento da materia e a enerxía do universo observable parece corresponderse con leis físicas ben definidas.


دانلود آهنگ Eurythmics 	 Wet


خط لایدِکر 	 liña de Lydekker


جنرال موتورز 	 xase


انقلاب کشاورزی 	 revolución neolítica


میله ابزار نمودار 	 O diagrama para cargar no inicio


يه لگن زيرش ميذاريم فردا يه جوجه بهتون ميدم 	 E mañá dareilles unha pita.


و ميخوام خانوم " پاتز " هم باهام بياد 	 E quero a Potts comigo.


قشلاق هدلی ۳۲ نفر جمعیت دارد. 	 Os depósitos chegaron a ter trinta e dúas bocas.


چطور فيلم خانم هاي بيسائو را بگيريم؟ 	 como filmar as mulleres de Bissau?


استودیوی بتسدا 	 Bethesda Game Studios


اخبار KERA 	 en Radio Cerna


سند 	 DocumentoStencils


ورود کاربر ارشد اجازه داده نمی‌شود. 	 Non se admiten as entradas como superusuario.


صعودی 	 Ascending


کسی پیمان برادری بستند 	 Bhola


توافق 	 ata sería


آلبرتو فوجیموری اثر 	 a Alberto Fujimori


هدف نمایه‌سازی اصولاً آماده کردن مدرک برای بازیابی است. 	 O director fai todo o posíbel para que o proceso de identificación funcione eficazmente.


NF-κB تقریباً در تمام گونه‌های سلول‌های جانوری یافت می‌شود و درگیر و مسئول در پاسخ‌های سلولی به محرک‌هایی همچون استرس، سیتوکینها، رادیکال‌های آزاد، تابش‌های فرابنفش، LDL اکسیده و آنتی‌ژن باکتریایی یا ویروسی است. 	 O NF-κB encóntrase na maioría de tipos de células animais e está implicado na resposta celular ante estímulos como o estrés, as citocinas, radiación ultravioleta, LDL oxidadas e antíxenos bacterianos ou virais.


ی گارسیا مارکز 	 de García Márquez


بانک مرکزی اروپا 	 o Banco Central Europeo


کاسانواس 	 Casanovas


بعدی بکجه 	 púnica


-ولانتيس 	 - Volantis.


پادشاه مراکش از 	 ao rei de Marrocos


حلقه منتقدان فیلم نیویورک 	 de Cahier de cinema


در ژانویه ۱۹۸۶، باز آزبورن و مایک دیلارد به گروه پیوستند و به ترتیب نواختن بیس و درامز را بر عهده گرفتند. 	 En xaneiro de 1986, Buzz Osborne e Mike Dillard uníronse ao grupo tocando o baixo e a batería respectivamente.


در گزینگان تغییراتی را ایجاد کرده‌اید. می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید یا آنها را دور می‌اندازید ؟ 	 Fixo cambios no menú. Desexa gardalos ou esquecelos?


آهن یک استثناء است برای همین به صورت سنتی برای تجارت جیوه از ظرف‌های آهنی بهره برده می‌شد. 	 O ferro é unha excepción, polo que se empregaron tradicionalmente recipientes deste metal para o almacenamento do mercurio.


پرتقال ایرلند 	 Portugal Irlanda


پرنس برنهارد 	 príncipe Bernardo


روی مور 	 Roy Moore inundaron


سلامی 	 Bocadillos


بعد از اين سلاخي شمالي ها روي اجساد کشته ها ضيافت به پا کردن.. 	 Tras a matanza, os do Norte fixeron un banquete coa carne dos caídos.


شدوکت 	 Shadowcat


آستاگزانتين 	 sorprendido


بهم الماس دادی و ناپدیدم کردی 	 Darme diamantes e facerme desaparecer.


شِمای رنگی سفارشی: 	 Esquema de cor personalizado:


اين يکي به نظر فرق مي کنه. 	 Este semella distinto.


برگ آن‌ها دارای روزنه‌های پاراسیتیک. 	 Están incluídos dentro dos parabasálidos.


قلم کوچک 	 Letras pequenas


فضایی” Extraterrestrial Highway 	 a " A estrada extraterrestres


ایالت نوادا 	 estado de Nevada


فقط ميخواستم يه چيزي رو چک کنم شايداشتباه کرده باشم 	 Quero ver... Se cadra me trabuque...


نبرد پاپ کالیکتوس سوم 	 Calixto III


مارتین کلپروت 	 Martin Klaproth bautizou


هستیم " 	 Nous sommes tous Américains


منطقه مرزی 	 zona fronteiriza


قطار آر 	 de tren


جرج بول 	 George Boole


دستگاه خروجی صدا 	 Dispositivo de saída de audio


ذخیره پیام کوتاه در حافظه تلفن همراه 	 Guardar o SMS na memoria do teléfono móbil


عملیات صحرا 	 Desert Operations


بتی 	 Beatriz


دومین کنفرانس جهانی حقوق بشر در 	 Segunda Conferencia dos Dereitos Humanos


باعث افتخارمِ ، آقاي رئيس جمهور 	 É unha honra, Sr. Presidente.


دانمارکی هلندی 	 dinamarqués neerlandés


ترکش کردم. 	 - Nunca.


ایست خدمت 	 Deter un servizo


جورج آروندل(1878 	 Oh respostamos alegremente tod


بازی در صفحه‌ی ۳×۳ 	 Xogar nun taboleiro de 3×3


تعداد عکس‌هایی که در حالت پی‌درپی گرفته می‌شود. 	 O número de fotos que tomar nunha sola ráfaga.


فروفرستاده 	 thamudis


آقای روحانی 	 coa propostaa sr Rivera Rodriguez


يه آدم سوءاستفاده گر از يه طبقه ي پايين با استعداد بالا در دوست شدن با مردان... و زنان قدرتمند. 	 Un arribista dunha Casa menor con un gran talento para facer amizade con homes e mulleres poderosos.


& نام کنشگر:  	 Nome do & actor:


سوناطراک 	 Sonatrach


سالن شهر دوبلین 	 Dublin City Council


ایالات متحده اروپا 	 europeos


ديدي؟ 	 Víchesme?


سیرک فرار کرد 	 Se desprega


& پاک کردن نمودار 	 & Limpar o diagrama


مارینا 	 Marina Ginestà militante comunista edificio


جنبش عدم تعهد 	 Movemento dos Non MNOAL


این وضعیت موجب اعتراضات دیگر جمهوری‌ها شد و آن‌ها خواستار اصلاحات در فدراسیون یوگسلاوی شدند. 	 Esta situación ocasionou protestas noutras repúblicas, así como propostas de reforma da federación iugoslava.


عین نیز جمع اَعین و عَیناء، به معنی «درشت چشم» است و از آنجا که بیشترین زیبائی انسان در چشمان او است روی این مسئله مخصوصاً تکیه شده‌است. 	 Os ollos dos machos son redondos, e están moi separados entre si (máis que nas femias), estando o superior máis adiantado que o inferior.


من کاليسي تو هستم من مي گم چي ممنوعه 	 Sou a túa khaleesi. Eu digo o que está prohibido.


سنت سامسون 	 Teutates


غیرفعال کردن واسط% 1 	 A desactivar a interface% 1


به دیگر آدمیان به پسر 	 o do Fillo do Home


شیطان 	 Demon


جلو زدن از ماه 	 seos desartella a lúa


سداریس 	 Auster


،خوب بازي کردين سرور من 	 Ben xogado, meu señor Man.


برای انتخاب بیشتر پادتن‌ها، آن‌ها را می‌توان با استفاده از سدیم سولفات یا آمونیوم سولفات رسوب داد. 	 Para seleccionar máis os anticorpos, estes poden ser precipitados utilizando sulfato de sodio ou sulfato de amonio.


سپاه پاسداران 	 Garda Revolucionaria


سفیر انگلیس کویت 	 British Midland


جمهوری آنگولا 	 da República


استرداد خود مال مورد ودیعه: مستودع حتماً باید عین مالی را که به او سپرده شده برگرداند. 	 Contrato que se perfecciona coa entrega da cousa que o depositario ha de devolver cando o depositante a requira.


حزب کمونیست فیلیپین 	 Partido Comunista


نافرمانی مستقیم در بین بسیاری از افراد رایج بود، و سربازان مرده غارت، و کالاهایی مانند سوخت دیزلی خودروهای زرهی برای فروش در بازار سیاه دزدیده می‌شد. 	 Isto provocou unha masiva insubordinación, onde era común a deserción dos soldados, do mesmo xeito que o saqueo das pertenzas dos soldados mortos e o roubo de diversos bens (por exemplo, o gasóleo) para ser vendidos no mercado negro.


این ساعت 	 Este 5


دقيقاً کدوم روزها؟ 	 Que tempos, exactamente?


هنرمند آلبوم 	 Artista do álbum


_برای: 	 _Por:


تیگران منصوریان 	 A web showmeyaya


پاستل 	 Pasteis


روابط چین و هند. 	 Las relaciones hispano-chinas.


تو راه اينجا از بين 6 تا دهکده رد شديم 	 Pasamos por seis aldeas de camiño a aquí.


احمد بن حنبل 	 Ibn Hanbal


واقعا افرين. 	 Moi bo traballo!


مارتین بودوالدز 	 Martin Waldseemüller elaborou


•• الیور برکمن ( Oliver Burkeman 	 Mombiot


فصل 	 Novo capítulo


همين طور پدرم و برادرم. و من در طول جنگ به عنوان پرستار اموزش ديدم. 	 Tamén meu pai e meu irmán, e eu fun enfermeira durante a guerra.


داناس 	 Hoxe en día


عناصر انتقالی: 	 Último elemento:


لاندرو کالریسان 	 Lando Calrissian


در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات منحنی تصویر را ببینید. می‌توانید رنگ روی تصویر را بردارید تا سطح رنگ متناظر روی سابقه‌نما را ببینید. 	 Aquí pode previsualizar o útil de conversión a branco e negro. Pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma. generic black and white film


پرنس هنری این 	 Henrique o Navegador


بهترین وزیر ، 	 O Libro Branco sobre Intelixencia Artificial


بر پژو ۲۰۶ 	 do Peugeot 206 [ ]


ایجاد پروندۀ تقویم جدید در صورتی که وجود نداشته باشد 	 Crear un novo ficheiro de calendario se non existe ningún


ساعت 	 Mos


جنگ داخلی انگلستان 	 O guerra civil inglesa


ترجیحات لانگو 	 Preferencias do Iagno


دردش خيلي زياد بود 	 A dor foi mala. O cheiro foi peor.


گارد سوئیس 	 A Garda Suíza papal


هادسون اودوی 	 de Hudson-Odoi


اصلا اينا کين؟ 	 Quen son esta xente?


بربادرفته اولین 	 Lo que el viento se llevó


حیثیّت آنکه 	 a daremos


داروسازی 	 vademécum


« هادسون بی » ( Hudson Bay Company 	 do Compañía Baía Hudson


انقلاب ۱۹۰۵ روسیه 	 ao Revolución 1905


رامی 	 Iberoamérica


سبزآبی گاما 	 Gama do celeste


ارباب هم شرابشون رو تو کتابخونه ميخورند. 	 Démoslles o café e o Señor retirouse á biblioteca.


چرا تو اينطوري نباشي؟ 	 Por que vós non?


میزبان: 	 & Servidor:


نه اگه تا زمانيکه به وظيفه ات براي عقب نگه داشتن اونا عمل کنی 	 Non se todos vós cumprides co voso deber durante todo o tempo que nos leve repelelos.


۷۲۰×۷۲۰ نقطه در اینچ ، کاغذ دارای براقیت زیاد 	 720x720 ppp, papel de alto brillo


سالتو 	 esqueleto


گوآناهانی می‌نامند 	 Guanahani


پاپ 	 Jean-Henri Pape


آلن هاینکِ 	 J Allen Hynek


اما هیچ راهی برای خلبانان برای برقراری ارتباط فراهم نبود. 	 Os pilotos recibiran instrucións de non disputar o liderado entre si.


ایجاد اضلاع این چند ضلعی 	 Construír os lados deste polígono


زمان‌بندی نشانی وب 	 Programar URL


اسلو 	 Slough


آباکانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IbadanCity in Nigeria


(تشویق) چشمهاش برق می زنه. چشمهاش برق می زنه. متشکرم. متشکرم (تشویق) 	 Grazas (Aplausos) Ollos brillantes, ollos brillantes. Grazas, grazas.


مسلمانان مسیحیان 	 musulmán tos amigos cristiáns


رئیس‌جمهور کره جنوبی بنابر قانون اساسی جمهوری کره، اولین مدیر اجرایی کشور، فرمانده کل نیروهای مسلح و رئیس دولت کره جنوبی محسوب می‌شود. 	 O Presidente da República de Corea (대한민국의 대통령) é segundo a Constitución da República de Corea o Xefe de Estado, o xefe do poder executivo e o comandante en xefe das forzas armadas.


جدول تناوبی عناصر 	 Unha táboa periódica dos elementos


توپر 	 grosa


لیتل راک 	 Little Rock


تأیید‌شدهcollection of article headers 	 Aprobadacollection of article headers


“La Bohème” اثر پوچینی ( Puccini ) آماده پخش 	 " La Bohème "


کی " کراوتز" رو تا ژاپن پرت میکنه؟ 	 Quen enviará aos krauts a Xapón?


مورانته 	 Morante


مولوی 	 Preguntas


لوز ماریا 	 Luz María


از هميشه زيباتر 	 Máis fermosa que nunca.


لندنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LondresCity name (optional, probably does not need a translation)


سخنرانی تغییر کرده است. می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید ؟ 	 Modificouse a lección. Queres gardar as mudanzas?


خيلي خوبه. 	 Caralludo.


اطلاع‌رسان عمومی نورددویچر روندفونک 	 Norddeutscher Rundfunk


بازی شبیه مین‌یابComment 	 Xogo coma o busca minasComment


ناکسویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


مدرک لیسانس خود را 	 estudou Universidade de


پارک باتری 	 saíndo Battery Park


باریس 	 Barrio confirmou


هافینگتون 	 nomeada


برای استفاده از اختصارها به عنوان برچسب صورتهای فلکی طبق اتحادیۀ بین‌المللی نجوم ، این را برگزینید 	 Escolle esta opción para utilizar as abreviaturas da Unión Astronómica Internacional como lendas das constelacións


Blubbering و گریند ، گریه و blubbering.-- ایستادن ، ایستادن ، ایستادن ، شما می شود یک مرد : به خاطر ژولیت را به خاطر او ، ظهور و ایستاده ، چرا باید شما را به طوری عمیق O سقوط؟ پرستار رومئو! پرستار آه آقا! آه آقا -- خوب ، مرگ پایان از همه است. رومئو Spakest تو ژولیت؟ چگونه می توان آن را با او؟ 	 Chorando e chorando, chorando e chorando .-- Stand up, stand up, stand, un que ser un home: Polo amor de Julieta, por mor dela, subir e estar; Por que ten que caer en tan profundo dun O? Enfermeira ROMEO!


رومن پولانسکی 	 Roman Polanski


هدایتمون کن. 	 Oriéntanos.


خوزه فرر 	 José Fervenza


آیا باید کتابها به طور خودکار ذخیره شوند. 	 Se os libros deberían gardarse automaticamente.


تعجب چرخ 	 Wonder Wheel


کارل ویلهم ناگلی انگلیسی : Karl Wilhelm von Nägeli 	 Karl Wilhelm von Nägeli


سیم‌های زیادی که برای نگه داشتن این هواپیما استفاده شده بود، آن را شبیه یک عنکبوت غول پیکر کرده بود؛ به همین دلیل، نام آن را اسپین گذاشتند. 	 Os moitos arames tensores que tiña fixeron que o avión se asemellase a unha araña xigante, de aí o seu nome (Spín é araña en neerlandés).


زاگورسکی 	 Saklıkent organízase


جایزه 	 xurado


کاپرونی 	 Caproni construísen


بيخيال پيازها بشو 	 - Con cebola?


قانون 	 Ja Rule


چرخش بطری 	 Spin the Bottle


حرکت پنجره 	 Meter a fiestra no grupo


_نوشتن بر روی دیسک... 	 _Gravar no disco…


کتی 	 compañeria Noelia


مبهوت 	 Érao de


کمانچه سرکش جایزه 	 Grammy


بزرگراه 1 	 Autoestrada 1


پدربزرگ 	 avó


کن ادواردز ( Ken Edwards ) 	 Ken Edwards


رد لابستر ( Red Lobster ) 	 altos fornos


پیلار 	 Pilar


وستگیت 	 Cerdido


وریل‌ها 	 riba viña


ریچارد لویا ساروت 	 Ricardo Corazón


جنگ دهقانان آلمانی 	 guerra campesiños alemáns da


همان شورای جهانی موتوری 	 do Consello Mundial Automobilismo


-3 متاسفانه درحادثه 	 Rick Parfitt


اردوگاه پناهندگان داداب 	 Dadaab


گیربکس سیاره 	 comunicación CB3


مرکز تجارت جهانی 	 World Trade Center


اول Banerji 	 En primeiro lugar Banerji


لوپهايم 	 grupo Aernnova fabrica importantes paquetes


به دستور گوبلز تهیه فیلم آغاز شد. 	 Comezou co programa Goenkale de Euskal Telebista.


گالیله گلوناس 	 GLONASS


روز جهانی محیط زیست سال 2010 	 xuño Día Mundial Medio Ambiente


نورسلطان نظربایف 	 Nursultan Nazarbayev


دانشگاه برکلی ، 	 de Berkeley


خواهرانش 	 Hannah as súas irmás


رولاند جاف 	 Roland Joffé


حجت الاسلام علیدادی سلیمانی 	 Trala desamortización


رجب طیب اردوغان 	 Recep Tayyip Erdogan


ماهاتما گاندی 	 Mahatma Gandhi


صندوق جهانی طبیعت 	 o Fondo Mundial para Natureza


پرادا 	 A firma


رانچو 	 Rancho


توابع مربوطه 	 Funcións Referencia


جِی جِی تامسون 	 J J Thomson


اسم ماریتا گذاشتند 	 Rosalía


تناسب‌اندام گروه Les Mills 	 grupais Les Mills


پس از این سخنان وی دستگیر شد. 	 A consecuencia disto, foi encarcerado.


های 	 Haigh


کریگ دوناتو 	 ex-directivos Craig Donato


نسخۀ ۲. ۲. ۰ خطوط توسط دریک استانکر ، درسال ۱۹۹۷ نوشته شد. dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Liñas versión 2. 2. 0 Escrito por Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebinxen. de


تنها مهندسی که او می‌شناخت (که دانش‌آموختهٔ ام‌آی‌تی بود) آرمسترانگ را با گفتن این‌که لزومی ندارد برای آموزش و پرورش خوب تمام راه را به کمبریج، ماساچوست، بپیماید، از ثبت نام در آنجا منصرف کرد. 	 O único enxeñeiro que coñecía (que estudara no MIT) disuadiuno de asistir, dicíndolle que non era necesario ir a Cambridge, Massachusetts, para ter unha boa educación.


قدرت دکتر 	 Poder, doutor.


نمایندگان 	 deputados


& لغو 	 Cancelar@ title


سرمایه شخصی 	 GRATUÍTA


آهن قاره‌ایی ، 	 o ferrocarril


ملغی 	 Nettis


الکساندر Dalrymple 	 Alexander Dalrymple


آنچه 	 furioso


یافتن نام سرور 	 Busca do nome do servidor


ویلیام کمپ بل 	 William Campbell


مرسدس بنز هند 	 fabricante alemán de automóbiles Mercedes-Benz anunciou


] این را در فهرست تکلیفم وارد کن [ 	 [Gravar o convite na miña lista de tarefas]


خاموش کردن این گزینه باعث می‌شود ، میله تکلیف فقط پنجره‌هایی که دارای پردۀ Xinerama یکسان به عنوان میله تکلیف هستند را نمایش دهد. به طور پیش‌فرض ، این گزینه انتخاب شده و همۀ پنجره‌ها نمایش داده می‌شوند. 	 Desmarque esta opción se quere que a barra de tarefas mostre só as fiestras que están na mesma pantalla Xinerama que a propria barra. Por omisión, está sinalada e a barra de tarefas mostra todas as fiestras.


Æ (# 198;) حروف مرکب AE 	 Æ (# 198;) AE ligados


زندان هولان منتقل 	 trasladado prisión


اجلاس سران رهبران جهان 	 celebrou una CUMBRE MUNDIAL Gobernos


یهودی 	 sefardí xudía


سندلار پرداختند 	 Arsenio


ذوب کردن پایین 	 Derreter para baixo


دقیقترین محاسبات پارامتر هابل H0 از رصدگری ابرنواخترهای نوع Ia به‌دست می‌آید. 	 As determinacións máis precisas do parámetro de Hubble H0 proceden das supernovas de tipo Ia.


و اونا فکر ميکنن که تو فقط يه... 	 E todos pensan que só es unha...


بندر مکوایر روزانه به سیدنی و بریزبن پرواز دارد. 	 Ten voos directos cada día a Sydney e Melbourne.


گروه الکترونیک 	 Departamento de Electrónica


این است محمد( درود خدا 	 de Allah


جنگجویان Bosozoku 	 Bosozoku Fighters


جورجیا سیلانی 	 “ Reina


تلویزیون بریتانیا 	 visto UK


-البته توي يک راه گم شده . -گم شده؟ 	 Estaban a falar sobre min.


خاله ماری 	 Ana


رولت پول واقعی 	 roleta diñeiro real


نیروهای دفاعی اسرائیل 	 Forzas Defensa Israel o


راجرز 	 E os rosetóns xurdiron


سوسیال دموکراسی 	 partido igualdade socialista


زهرا ( س ) مقام بزرگی 	 El Pravianu


DTU ، دانشگاه فنی دانمارک 	 WPPT IMM Universidade Técnica de Dinamarca


استفان بندرا 	 Stepan Bandera


میبل هستم 	 Abel


از ترکیب نتایج این اندازه‌گیری‌ها دقیقترین رقم پذیرفته‌شده برای سن جهان به‌دست می‌آید که پیشتر عنوان شد. 	 Combinando estas medidas obtense o valor xeralmente aceptado da idade do Universo citada antes.


شکاربان 	 Cazadora.


به لطف تو ، از اون زمان به بعد اين شد معيار من در کارهام 	 Grazas a ti, foi o meu mantra dende entón.


کودک 44 	 El niño 44


پاکستان است 	 oposición birmana


بله، جزئیات حسابم را هم اکنون وارد خواهم کرد 	 Si, introducirei os meus detalles de conta agora


Pipedrive می‌روند 	 pip


آموزش VM 	 Training VM


بازآغازی بازی 	 Reiniciar o xogo


سفارت اسرائیل 	 Embaixada


جان توماس 	 John Thomas


سیاه ، کیفیت پیش‌نویس ، حالت مقرون به صرفۀ جوهر 	 Negro, calidade borrador, modo de aforro de tinta


سه تار 	 Sitar


نوع اندازۀ & تصویر:  	 Tipo do tamaño da & imaxe:


ارتش در صحنه حضور دارد و سعي مي‌کند ...اوضاع را در دست بگيرد اما بدون شک ما بطور مشخص از .نتيجه کار اطلاعي نداريم 	 O exército está tentando conte-la violencia pero vese superado claramente.


تا موقعي که چيزايي که بهمون قول داده رو نده، اون شير کوچولو مال ماست. 	 Ata sostermos o aceiro que nos prometeu, a vida do pequeno león é nosa.


شوراهای 	 Chamamento Xunta


درج ستونها 	 Inserir Columnas


رزمی 	 Savate toma


شخصیت ، 	 na RAE


راز رابطه 	 Koan


ریچارد ایوی مدرسه از کسب کار 	 Escola de negocios Novagalicia Banco


نورث امریکن اف-۸۶ سیبر 	 o F-86 Sabre


وسعت 	 Disney XD


اکو 	 Eco cre firmemente


بازسازی 	 Restauración.


لازم نيست باهم بازي کنيم 	 Non precisamos xogar xogos.


آلفرد نورث وایتهد 	 Alfred North Whitehead


پروس 	 Prusia


نمایش Scooby-Doo نمایش داده شد 	 O show de Scooby-Doo


جان شلبی 	 John Lautner


هیرویوکی کوبایاشی 	 Hiroyuki Kobayashi


حراج پنی گروه 	 Penny Auction Group


کمتر از ۳ هفته قبل از شروع اولین کنسرت در لندن، جکسون بر اثر ایست قلبی در خانه‌اش در لس‌آنجلس، آمریکا درگذشت. 	 Menos de tres semanas antes do primeiro espectáculo en Londres, e con todas as entradas vendidas, Jackson morreu despois de sufrir un fallo cardíaco.


“سامانتا کرافورد” 	 Samantha


PTRF رسیدن 	 PTRF


سینتویا 	 Cyntoia


بيابانی تاريخی تدمر حصن 	 Krak dos Cabaleiros


پالمرولا 	 Palmerola


یو‌اس‌اس مین ، 	 que o USS Maine


مسلمانان سیاه‌پوست 	 relixioso Black Muslims


در مه ۲۰۰۵ یک تیم لهستانی که در حال کاوش در معبد لات بود یک مجسمه سنگی بالدار بسیار ظریف مربوط به الهه پیروزی نایک پالمیرا را کشف کردند. 	 En maio de 2005, un equipo polaco escavando no templo de Lat descubriu unha estatua de pedra moi detallada da deusa alada da vitoria.


پس‌زمینه‌ی کیهانی ( COBE ) 	 o COBE ( )


جمهوری بوسنی 	 da República de Bosnia


به مقتضیات زمان علی علیه السلام 	 como o (


اگرچه خطر ابتلاء از طریق آمیزش جنسی دهانی نسبتاً کم است، اما این احتمال وجود دارد. 	 Aínda que o risco de transmisión por medio de sexo oral é relativamente baixo, tamén existe.


& بزرگ 	 & Grande


ژوستینین 	 Xustiniano


Xiaomi در MI5 	 Xiaomi mi5


مسابقات قهرمانی آمریکای جنوبی 	 a Copa América


PP PP تشکیل 	 PPPP


دکمۀ رنگها 	 Cores do botón


_رنگ متن 	 Cor do _texto


\ t\ t ماشین حساب نجومی KStars) مهار+C (امکان دستیابی مستقیم به بسیاری\ t\ t\ tاز محاسباتی که KStars پشت صحنه انجام می‌دهد را به شما می‌دهد.\ t\ t\ t 	 \ t\ t A Calculadora Astronómica de KStars (Ctrl+C) dá acceso directo a\ t\ t\ tmoitos dos cálculos que KStars fai entre bastidores.\ t\ t\ t


رمزی 	 Ramón


لوسی ماد مونتگومری 	 Lucy Maud Montgomery


بسيارخب. آره! 	 Moi ben, si.


همه ترکيب ها رو امتحان کردم، همه ايزوتوپ‌هاي عناصر شناخته شده رو امتحان کردم. 	 Tentei todas as combinacións, cada permutación de cada elemento coñecido.


آرایا 	 el Araya


سیاتلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


پروتستان‌های 	 hugonotes


اما ملکیادس 	 Melquiades


برگزیدن این نویسه 	 Escolla este carácter


هنوزم وقت هست - واقعاً؟ 	 - Aínda hai tempo. - Haino?


این کانال رقیبی برای کانال پاناما است. 	 Son moi coñecidas as esclusas do Canle de Panamá.


& ویرایش رویداد...  	 & Editar o evento...


RTV صورتی 	 RTV Pink


معبودی 	 a sabedoría


& اندازۀ قلم 	 Tamaño da fonte


على بن جعفر 	 insiste


"هیچ." سپس موفق به دنبال اعلیحضرت. اگر این فرد جوان باید خود را تولید نامه برای باجگیری یا مقاصد دیگر ، چگونه است که او را به اثبات اصالت خود را؟ " 	 "Non." "Entón eu non seguir o seu Majesty. Si este novo debe producir a súa cartas para chantaxe ou outros propósitos, como é que para probar a súa autenticidade? "


طبيعی 	 Kushka


حاتمی گرفتیم 	 todos os videos


نیو استیتسمن حکم 	 o New Statesman clasificouna


پناهگاه سوم 	 A terceira pista


سواحل کرالا 	 da costa Kerala


میراندا اتو 	 Miranda Otto


بارگذاری مجدد سند از دیسک. 	 Recargar o documento actual do disco.


اقدام برای تلویزیون کودکان 	 Action for Children's Television


از خودت پذیرایی کن 	 Sérvete ti mesmo.


و خیلی بیشتر... 	 e moitos máis... A feature of Konqueror


سینکوانتنر 	 Cinquantenaire


به کالج دانشگاه شمال Staffordshire 	 a University College of North Staffordshire


لوئین دیویس ( 	 Llewyn Davis


اربیل 	 Najaf Arbil


جایزه نوبل 	 Premio Nobel Paz


صادرات داده به یک پرونده 	 Informe exportador a% 1 fallou


تصاویر شامل‌شده: 	 Imaxes incluídas:


فشرده‌سازی سطر دلتا 	 Compresión de fila delta


شرکت لیو 	 “inútil”


نظریه ی نسبیت 	 teoría da relatividade


علی 	 aos compañeiros


مقررات 	 Regulamento


آلبرت توماس 	 Albert Thomas


& بستن همه 	 Pechar todo


آلخاندرو سانز 	 Alejandro Sanz condenado


” آتش و باران” 	 « Cielo e terra » (


ولش کن. 	 Non importa.


برنامۀ پیش‌نمایش% 1 را نمی‌توان یافت. بررسی کنید که برنامه به درستی نصب و در یک فهرست راهنمای موجود در متغیر محیط PATH شما محل‌یابی شده باشد. 	 Non foi posíbel atopar o visor% 1. Verifique estea correctamente instalado e situado nun directorio incluído na súa variábel de ambiente PATH.


زبان‌های هندواروپایی کورگان واژگان نیا هندواروپایی Wave of Advance "Proto-Indo-European" 	 Linguas paleohispánicas Linguas celtas Protoindoeuropeo e indoeuropeo


ارتقا ۱۶ مگابایتی 	 Actualización de 16MB


در اینجا «هی!» 	 Están aí, pra ti...!


رودخانه جدید 	 New


شکلهای بسته 	 Figuras pechadas


داعش / 	 Delhi


در شرف مخفی کردن میله‌های جانبی هستید. با میله لغزشهای مخفی ، نمی‌توان توسط موشی ، مستقیماً به نمای ابزار‌ها دست یافت. پس اگر لازم است که دوباره به میله لغزشها دسترسی داشته باشید ، پنجره و نمای ابزارها و نمایش میله‌های لغزش را در گزینگان احضار کنید. هنوز امکان نمایش/ مخفی کردن نمای ابزارها با میان‌برهای انتساب‌شده هست. 	 Está a piques de agochar as barras laterais. Coas barras laterais agochadas non é posíbel acceder directamente ás vistas de ferramentas co rato, así que se precisa acceder ás barras laterais de novo vaia a Fiestra & gt; Vista das ferramentas & gt; Mostrar as barras laterais de ferramentas no menú. Sería aínda posíbel mostrar/ agochar as Vistas das ferramentas cos atallos de teclado asignados a tal efecto.


هایکو 	 Conde


وفاداريمون رو به لرد "رنلي" نشون ميديم و به سمت جنوب ميريم تا نيروهامون رو با اون يکي کنيم. 	 Xurar lealdade ao rei Renly e ir cara o Sur para xuntar as nosas forzas coas del.


برش خودکار 	 Recortar automaticamente


زمان طلمودی 	 pregarias talmúdicos por medio dos


شبه‌نظامیان 	 militantes


جسمانی و علوم ورزشی 	 Ciencias Actividade Física e Deporte


حیوانات و گدایان سکنا 	 Animales y Mendigos


مرکز پزشکی Erasmus 	 do Erasmus Medical Center


در حال حاضر حالت بزرگسال فعال است 	 O modo para adultos está activo


اون ازم خواست سرورم. 	 Pediumo ela, meu señor. Pediumo ela.


ولادیمیر پوتین 	 Vladimir Putin


و در مورد دروغ گفتن قانون داشتيم؟ 	 Establecemos as regras sobre mentir.


بنداز! 	 Prato.


روژین 	 Eve


کیچیرو ساتو 	 : Kiichiro Sato


براونینگ الیزابت 	 Elizabeth Barrett


گادسدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


VidPaw گزینه خوبی 	 SnapTube


اضطراری 	 Comité de Emerxencia


گير آوردنش کار سختيه 	 É moi difícil de acadar.


هستم ، نور 	 son a luz


شکن ضربه 	 impacto Xuanshi


جساپ 	 Suso


صوت کاربردها 	 Sons de aplicación


ایک 	 FAES


کوری Bernardi 	 Dionísio Pereira vai


تام هورن 	 Tom Horn


گذاشتیم پنگوئن 	 desprazamento


تمام شواليه هاي هفت اقليم... 	 Todos os grandes cabaleiros dos Sete Reinos.


مبارزان چریک در ابتدا ارتش و پلیس را هدف حملات خود قرار دادند، اما به تدریج برخی از گروه‌ها حمله به غیرنظامی‌ها را آغاز کردند. 	 As guerrillas empezaron marcándose como obxectivo o exército e a policía de Alxeria, pero ao pouco tempo algúns grupos empezaron a atacar tamén a civís.


راگاو 	 Porén Iago Radío faltáballe


یک پرسش Q A 	 un coloquio


کمیته حفظ محیط زیست دریایی 	 Comité protección do medio mariño


ملنگ 	 quince Malpica


ک ک 	 Libros


بادهاي سرد دارن از راه ميرسن. 	 Estanse erguendo os ventos fríos.


شخصیت Dougie 	 Djibi empeza


شده 	 Leoteca


آزمایشگاه رسانه‌ای 	 Media Lab


زود باش عزيزم، اين بدترين موقع ست 	 Veña, é o peor momento, en serio.


خب این مرد کوچولو اهل کجاست؟ 	 E de onde é este tipo pequeno?


الن ژوپه هم 	 Miguel Fons


جلف جهانی کاربران آنلاین حاضر 	 Kitty World Online


رابرت گراهام 	 Robert Graham


توپِلو دنیا می‌آید 	 Tupelo


ودرحال حاضرسرباز می‌باشد. 	 É o patrón dos soldados.


تو براي من مثل غول های یخی شده بودي وقتی وارد سرزمین خودشون میشن 	 Estabas cuberto para min, como os Xigantes de Xeo que entraron neste reino.


سیوتات اسپورتیوا از 	 na Cidade Deportiva


مشاهده‌گران 	 Observadores


کموafghanistan. kgm 	 Comarcascatalonia_ comarques. kgm


فیلیپینphilippines. kgm 	 Fóra de Filipinasphilippines. kgm


پیتر برندز سالها 	 Daniel árabes


مطمئن شوید که منبع موجود است ، و دوباره امتحان کنید. 	 Verifique que este recurso exista, e ténteo de novo.


دیدگاه 	 Interiorismo


باشگاه خانه موسیقی کلمبیا 	 Columbia House Music Club


روستای فراموش شده 	 – The Forgotten Village –


هرکدومشون توي فرم هنري خودشون هستن. 	 Non me dixen que se ía casar.


جان ونبلز 	 Jon Venables


امنیت شبکه 	 Seguridade de Rede


& نام مودم:  	 & Nome do módem:


جادوگر ، هر ابزاری را برای انجام آشکارسازی هرزنامه و برپایی KMail برای این که با آنها کار کند ، جستجو می‌کند. 	 O asistente procurará por calquera ferramenta de detección de correo lixo e configurará KMail para que funcione con ela.


زاخو 	 Compostela fue


زیگفرید ساسون 	 Siegfried Sassoon


J K سیمونز 	 J K Simmons


موزه ( Stedelijk Museum ) ، 	 o Stedelijk Museum


مدیر فایل 	 / Responsable / ROIS


بچر 	 vasos


شورای شهر شیپرتون بزرگتر 	 Lista de cidades de Maior Shepparton


“زندگی این معروف است 	 Vida de este chico


اس اس سپاسگزارم 	 ECAS


چرا بانوی من، وقتی که بچه بودم 	 Si, miña señora, cando era novo.


ارزش‌های 	 resultados


ترکیهgreat- britain_ counties. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


مونرد 	 deses


مارک پتیسون 	 Mark Dickens


منچوری‌ها 	 Lha-bzan g Khan


کاو 	 cavaleiro


آگودا 	 chuza pecha


این پیکربندی می‌کند که Krita چقدر مایل است مبادله کند. اگر لغزان را به چپ حرکت دهید ، اصلاً مبادله‌ای وجود ندارد. اگر لغزان را به راست حرکت دهید ، مبادلۀ زیادی صورت می‌گیرد. 	 Isto configura canto ha usar Krita a memoria virtual. Mova a barra para a esquerda para non usala. Movéndoa para a dereita usase bastante paxinación na memoria virtual.


-اين چيزيه كه ميگفتم . 	 - A iso me refería.


آساسرا 	 CASTELÁN


لس آنجلس 	 Los Angeles


سازمان بهزیستی 	 O ananiño


آتشفشان 	 Volcán


نامBenz Patent Motorwagen 	 Benz Patent- Motorwagen


آنها اسلحه داشتند. 	 Non posúe armas.


کونچالوفسکی 	 Konchalovsky


فهرست & کار انجامی 	 Lista de & tarefas


ریا می‌ورزیم 	 palabrotas


آیا واقعا می‌خواهید «%s» را به موارد انتخاب شده اضافه کنید؟ 	 Está seguro de que quere engadir "%s" á selección?


، فدراسیون کاراته فرانسه 	 á federación Galiza Cultura


همينه، اروم و خوب 	 Iso é, devagarciño.


ایوان پریشیچ 	 outra expresión


یهودیان ختنه را 	 Orcs must survive


وقت تمام شدComment 	 Esgotouse o tempo. Description


& نشانوند:  	 Argumento:


نیجر - کنگو 	 a níxer-congo


این دکمه را فشار دهید تا نشان‌دار کردن تصویر ایجاد شود. 	 Prema neste botón para crear a etiqueta da imaxe.


پروژه 	 Módem


مؤلفه: 	 Compoñente:


در اینجا دفترچه تب 	 Aquí Office Tab


لوآنداoman. kgm 	 Musandamoman. kgm


سوسا 	 Exhibición


اطلاعات احراز هویت نامعتبر. 	 Información de autorización non válida.


جنوبی پایان 	 South End


ایسوس 	 Asus


صلاح 	 Salah


مائورو 	 Mauro


کی رو؟ 	 Quen?


خطای ارزیابی 	 Erro de avaliación


تا قبل از اون ازت يه جواب ميخوان 	 Quererán unha resposta antes diso.


ترکی@ item Spelling dictionary 	 Turco@ item Spelling dictionary


اسمش کن پارک بود 	 Chamábase Ken Park.


تنب کوچک ابوموسی 	 Tumb Maior Menor


آزمایشگاه ITU 	 ITU Lab


شهادت 	 xahada


اسمیت - Kettlewell پژوهشکده چشم تحقیق 	 do Instituto Smith-Kettlewell Investigación Ollo (


اهالی رودس خبر 	 rodios


شاه قناد. 	 Rei de Tiro.


برگزیدن در صورتی که پرسشها در جایی که از تابع راهنمایی استفاده شده است ، باید به عنوان خطا شمارش شوند 	 Escolla se as preguntas nas que se empregaron axudas deben ser contadas como erros


هوتون هال 	 Houghton Hall


دبیرستان " هالیوود شمالی 	 North Hollywood High School


کسی‌که 	 En consecuencia Deus


پنجره در رومیزی ۱۸ 	 Fiestra ao escritorio 18


کوبایی 	 cubanos


البته موزیک آمریکا او مرده 	 música ese día O


شدم که 	 Jay Sean


سرم درد میکند 	 As complicáronse


چهارم - خوفناک باشد از فراق حق تعالی و پنجم - ایمن باشد از مکر حق تعالی. 	 Mandar a un ó quinto inferno/ós quintos infernos: expulsar a alguén de malos modos .


بازآغازی رایانه 	 reiniciar o ordenador


کارولینای جنوبی 	 Casares


هند 	 Marchade India lideradas


همگانی 	 Xeral


سمت کوه‌های هیمالایا 	 Himalayas do


از دانشگاه های آکسفورد 	 nas universidades de Oxford


شیر طلایی یک 	 León Ouro


حداقل یکی از هر سه زن در سراسر جهان، در طول حیاتش توسط پرخاشگر که معمولاً کسی شناخته شده برای اوست، زده شده، به زور وادار به سکس شده، یا به نحوی دیگر مورد بدرفتاری قرار گرفته. 	 Polo menos unha de cada tres mulleres en todo o mundo foi golpeada, coaccionada no sexo ou abusada doutro xeito na súa vida co abusador, polo xeral, alguén coñecido por ela.


بارگذاری داده‌های پیام 	 A enviar os datos da mensaxe


کمونیست مالت حزب کمونیست 	 Partido Comunista


دسته‌های کلید 	 Categorías


مهندسی BS 	 Enxeñaría


در برنامه کارآموزی 	 do programa


شالله 	 Mavisa es


مقبره‌های گورستان‌های کولون 	 Cementerio de Colón


جرمی ریفکین 	 Jeremy Rifkin


دانشگاه جیلین 	 Alumnos da Universidade de Jilin


سروانکی 	 Magón


مکاشفه یوحنا باب ۱۸ 	 23Si


موسسه ملی پیری ، 	 o Instituto Nacional Envellecemento


مایکروسافت ویندوز 	 Microsoft Windows


باز کردن سند واژگان 	 & Enviar un documento de vocabulario...


مقالات اخیر استفاده از ویروس‌ها برای درمان بیماری‌های ایجاد شده به وسیلهٔ تک یاختگان مطرح کرده‌اند. 	 En artigos recentes propúxose tamén o uso de virus para tratar infeccións causadas polos protozoos.


کمیته محلی برای 	 do Comité Nacional


، دریای قطب شمال 	 Ártico Mar Ártico


از ديدنت خوشحالم 	 Que gusto vervos.


پس زدن 	 expulsar


کلیدهای موشی فعال شده‌اند. از این پس ، می‌توانید به منظور کنترل موشی ، از لایۀ شمارۀ صفحه کلید خود استفاده کنید. 	 Activouse o rato por teclado. De agora en diante, pode empregar o teclado numérico para controlar o rato.


رقص خرس گريزلي رو نميشناسي؟ خرس گريزلي! 	 Non sabes bailar o "Oso Pardo"?


سكه اول 	 cales Axesilao


ارتش پادشاهی تایلند 	 do Real Exército Tailandés


خدمات بهداشتی 	 Asiáticos Servizos Saúde


"از آنجا که این امر می یدکی اعلیحضرت همه ترس از دلخوری در آینده است. اگر خانم شوهرش را دوست دارد ، او اعلیحضرت عشق نیست. اگر او اعلیحضرت را دوست ندارد ، هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا او باید با تداخل وجود دارد طرح اعلیحضرت شما. " وی می افزاید : "درست است. و در عین حال -- خوب! من آرزو می کنم او از ایستگاه خود من شده بود! ملکه او را ساخته اند! " او را به سکوت مودی ، که شکسته نمی عود تا زمانی که ما در شکل مارپیچ کشید خیابان. درب Briony الج ، باز ، و زن مسن بر مراحل ایستادند. او ما را با چشم کنایه امیز تماشا را که ما از کالسکه پا. "آقای شرلوک هلمز ، به اعتقاد من؟ "گفت که او. ، پاسخ داد : "من آقای هولمز" همدم من ، نگاه او را با بازجویی و و نه مبهوت زل زل نگاه کردن. "در واقع! معشوقه من به من گفت که شما به احتمال زیاد به تماس بودند. او صبح امروز با شوهرش را توسط قطار 5:15 از صلیب Charing ترک قاره است. " 	 "Porque aforrase súa Maxestade todo o medo de problema futuro. Se a señora ama o seu marido, ela non ama a Súa Maxestade. Se non ama Súa Maxestade, non hai ningunha razón pola que debe interferir plan de Vosa Maxestade. "


استرالیا/ بریزین 	 Australia/ Tasmania


پول در جنگ برنده ميشه، نه سربازان. 	 O ouro gaña guerras, non os soldados.


آیا نام پرونده‌ها برای سازگاری کامل با ویندوز تغییر پیدا کنند؟ 	 Deberían renomearse os ficheiros para ser totalmente compatíbeis co Windows?


خون روی زمین رقص 	 Blood on the Dance Floor


جنگهای هفت ساله رسما 	 Guerra dos Sete Anos


این قیام‌ها توسط نیروهای امنیتی سرکوب شد. 	 Novamente, enfrontáronse ás forzas da seguridade pública.


هدف‌گیری ژن به‌طور گسترده‌ای برای مطالعهٔ بیماری‌های ژنتیکی انسانی با حذف ("knocking out") یا اضافه کردن ("knocking in ") جهش‌های خاص مورد نظر برای انواع مدل‌ها، مورد استفاده قرار گرفته‌است. 	 O gene targeting foi moi utilizado para o estudo de enfermidades xenéticas humanas ao eliminar ("knocking out"), ou engadir ("knocking in"), mutacións específicas de interese a diversos modelos.


ESC را 	 Prema Pechar


بهتون دستور ميدم اين آدمکش رو دستگير کنين 	 Ordéovos arrestar este asasino.


مخفی کردن یک منحنی مکعبی 	 Acochar unha curva de Bézier


متخصص پریودنتیستی 	 periodista


یوما 	 Yuma


دوکه 	 Dukkha


این شورا در ۲۴ ژوئن ۱۱۴۸ م، هنگامی که مجلس اعلای اورشلیم همراه با جنگجویانِ صلیبیِ تازه‌وارد از اروپا در نخلستانی در نزدیکی عکا — یکی از شهرهای بزرگ پادشاهی اورشلیم — گردآمدند، برگزار شد. 	 Isto ocorreu o día 24 de xuño de 1148, cando a Alta Corte de Xerusalén reuniuse cos cruzados recentemente chegados de Europa en Palmarea, preto de Acre, unha cidade importante do Reino Cruzado de Xerusalén.


شکاف روهان 	 O Paso de Rohan


خشایارشا تصرف آتن 	 Reuel ‑


، پارک 	 Regent's Park


۳ سال جنگ 	 tres anos de conflito


اختیارتان 	 Muhammad al-Mella atopados


تقصير من بود متأسفم 	 Culpa miña. Perdón.


هریستو 	 Hristo


& اولین صفحه 	 Reflectir as páxinas


بی-۱۷ 	 misións tiraron


سنت توماس 	 Santo Tomé


برپاسازی سوزاندن دیسک 	 Configuración da gravación de disco


پی اچ 	 Monº


تاکی 	 fighurante


اگر در جستجوی خداباشی، او را خواهی یافت، ولی اگر از او برگردی، تو را تا ابد طرد خواهد کرد. 	 Terás moita sorte se Deus cha dá, e morrerás de vello se chegas alá.


) سفارشی ( 	 (Personalizada)


واروفاکیس 	 Varoufakis


اثرات 	 Nome do efecto


فروش و بازاریابی 	 Vendas e Mercadotecnia


هنوز تسلیم نشدم. 	 "Aínda non acabei."


ضایعات 	 Pousada


آنی مورفی 	 nenez


اندازه: ۰۰ در ۰۰ 	 Tamaño: 00 x 00


روز از جهل 	 Time of Ignorance


رینال 	 Riquer estivese


بیشتر مناطق بعدی از این پنج ناحیه اصلی تقسیم شدند. 	 As cinco máis grandes da zona están habitadas.


یک نمایندگان کاتامارکا 	 unha Cámara de Deputados


، رهبران فردا 	 canteira de líderes do mañá


شرکتهای هواپیمایی است 	 Airlane


، جما بریتو 	 Gemma Sanz Brito


مالا 	 Gata Mala


تکمیل واژه 	 Completar as palabras automaticamente


& خروجی CVS 	 Resultado do CVS


& حساس به حالت 	 & Distinguir a capitalización


يه جورايي توي يه موقعيت گهي افتادم ببيني آدماي مختلف ميان خونمون 	 Tócame moito os collóns ver a distintos fulanos entrar na casa.


بنغازیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BenghaziCity in Lybia


پواتیه 	 Poitiers


میو 	 9ml


از وزیر منابع طبیعی 	 Recursos polo ministro de Sanidade


بکر 	 Guillerme Ambás


NGP معروف 	 3ollos


کشتیرانی 	 envío


نیمه دیگر ماجرا 	 A outra metade


قادر به باز کردن پروندۀ موقت نیست. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal.


درسته؟ 	 Si?


داروینzimbabwe_ districts. kgm 	 Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm


دانشکده بهداشت تربیت بدنی و تفریحی 	 Escola de Saúde Educación Física e Recreación


سلطان مراد چهارم 1623-1640 	 O sultán Murad IV mandou


بله، جزئیات حساب مرا وارد کن از 	 Si, importar os detalles da miña conta desde


، هاگوارتز نیز مسابقه 	 o Torneo dos Tres Magos


به National Awards 	 a dos Premios Nacionales


& تنظیمات 	 & Preferencias


شانگهایchina. kgm 	 Shanghaichina. kgm


% 1 یادآوری پیشرفته پیکربندی شد 	 1 lembranza avanzada configurada@ label


رستورانی 	 Restaurante O


کیسمنت 	 dereitos humanos


عبارت عبور: 	 Contrasinal:


گابریل 	 medo


پالایۀ PixelizeName 	 Filtro de pixelizaciónName


دقت ، حالت رنگ 	 Resolución, modo de cor


آنگلوساکسون‌ها در 	 dos anglosaxóns


، نیویورک یانکیز 	 New York Yankees


- يه شير کوهستاني اونجاست - کجا؟ اوناهاش 	 Clyde perdera a súa navalla e estabamos buscándoa.


مایکل گیریفین 	 Aaron Griffin


% 1 بیت 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


در% D ،% F نوشت: 	 O% 1% 2% 3 escribiu:% 4% 5


آکادمی هنر ، معماری و طراحی 	 A Academia de Artes Arquitectura e Deseño


پیت گربه هه گربه 	 PETE O GATO


دست خدا 	 espada corazón da


تمنه 	 Timnah


ویلیام کلیفورد 	 William Kingdon Clifford


آغوش کشیدن عزیزان 	 valente


اين مرد افتخار اين رو داره که "جاکان آکار" باشه "اهلِ شهرِ آزادِ "لورات 	 Un ten o honor de ser Jaqen H'ghar, outrora da Cidade Libre de Lorath.


کاکتوس میباشد 	 Cactaceae


خردلی ۱color 	 ámbar 1color


است که Università Cattolica del Sacro Cuore 	 Universidade Católica do Sagrado Corazón


تصویری RU گپ ، چت 	 coreano Mozo chat


دایره برای آغاز ترسیم دایره ، اینجا را فشار دهید. 	 Círculo Escolla isto para debuxar un círculo.


اتفاق فینال لیگ قهرمانان 	 A final da Champions League


کرواسی لوکزایر 	 Croatia Airlines


خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Aircraft Briefs-April 20, 2018 وارد نشده‌است. 	 "Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir" Univision, 18 de abril de 2012.


شیء »% 1 « را نمی‌توان در نمای طرح باز کرد. 	 Obxecto "% 1" non podería ser aberto en Vista de Deseño.


اندونزی کارگران ( TKI 	 indonesios Traballadores ( TKI


،اگه دوباره توي يه همچين شرايطي بيوفتيم اونوقت چه اتفاقي ميوفته؟ 	 Se nos volvemos atopar nunha situación así, que sucede?


FilmL A ( May ۲۰۱۴ " ۲۰۱۳ Feature Film Study " 	 Consultado o 12 de agosto de 2017 2017 Feature Film Study "


بدون خوراندن برگزیده این ناحیۀ فهرست مقاله می‌باشد. از فهرست خوراندن خوراندنی برگزینید ، و می‌توانید مقالات آن را در اینجا ببینید. 	 Non se seleccionou ningunha fonte Esta área é unha listaxe de artigos. Escolla unha fonte de novas da lista de fontes e verá aquí os artigos.


آتش و یخ/سروده‌ی 	 e Fire and Ice


تیم بلیک نلسون 	 Tim Blake Nelson


نهايتأ دولت ژاپن ميگه 	 Ó final o goberno xaponés dirá:


ایرلند متحد 	 Irlanda


ارتباطات بصری 	 sistema de Comunicacións


کاپاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapaaCity in Hawaii USA


در آن زمان هنوز عکاسی برای او چیزی جز یک اشتغال تفننی نبود. 	 Durante ese tempo a pintura non foi para el xa outra cousa que un segundo oficio.


پپتیدوگلیکان 	 O peptidoglicano exerce


سدر 	 das


درحال فرستادن... 	 Enviando...


شهریار 	 vos Xaquín


ایزابلای اول 	 Isabel I


258 ] ] زمان 	 existencia de ]


به نمای طرح سودهی می‌کند. 	 Vai para a vista de deseño.


در سال ۱۸۶۵، فرانسه، بلژیک، لوکزامبورگ و ایتالیا اتحادیهٔ پولی لاتین را پدید آوردند که اسپانیا و یونان نیز در ۱۸۶۸ به آن پیوستند. 	 En 1865, Francia, Bélxica, Suíza e Italia crearon a Unión Monetaria Latina, á que se unirían Grecia e España en 1868.


ميتوني کارو درست انجام بدي؟ 	 Podes controlarte?


وظیفه دلسردکننده 	 Mía


نایجل هاثورن 	 Nigel Hawthorne


نشانی رایانامه‌ای اصلی VCard از قبل در کتاب نشانی شما وجود داشته است ؛ هر چند ، ممکن است VCard را در یک پرونده ذخیره کرده و آن را به صورت دستی در کتاب نشانی وارد کنید. 	 O enderezo de correo electrónico primario da VCard xa está no caderno de enderezos; porén, podería gravar o seu VCard nun ficheiro e importalo no caderno de enderezos manualmente.


فابر 	 Fabre


-پيشرفته بود 	 - Edificante.


مدیریت دعوت‌نامه‌ها - اشتراک رومیزی 	 Xestionar os convites - Compartir Escritorio


ایستگاه آتش نشانی 	 catro de


پل لیزا 	 Resultado : Dani Laura


قدرتِ خام ( Raw Power 	 Raw Power


نمایش محاورۀ پیکربندی دستی پیشکار. 	 Mostrar o diálogo de configuración manual do proxy.


افسانه‌ها قدرت‌هایی فوق طبیعی به این موجودات نسبت می‌دهند. 	 Estas lendas xeralmente atribúenlle poderes sobrenaturais.


سنت باسیل 	 Catedral de San Basilio


شاه ماسولوس 	 tumba mármore


همتون بريد بيرون! 	 Todos vós, fóra!


Cisco - کلیدStencils 	 Cisco - OctelStencils


مقدار 	 Valor


مجبورم مي کنه گوش کنم که داره به خواهرم توهين مي کنه ...ببخشين منو , سرورم 	 Faime escoitar mentres insulta á miña irmá.


جمهوری شوروی ازبکستان 	 República Socialista Soviética Usbequistán


ماریو مولینا 	 Mario Molina


هارلند ویلیامز 	 Harland Williams


جزایر قناری 	 o o Gran Telescopio Canarias


زاگرس 	 Zagros


سروصدا 	 Noise


تو به دوستت اعتماد داشتی؟ 	 Crías no teu amigo?


دادن خروجی اطلاعات نسخه و خروج 	 Mostrar información da versión e saír


راست پایین: 	 Inferior dereita:


ابییوسف 	 Xotunos


یهودا حتی 	 Xudá


نمایش در گزینگان 	 Mostrar no menú


شانگ چی 	 introdução de


خدمات بانکداری الکترونیکی 	 ofrece Internet


ریشهDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


برچسب زنگام 	 Etiqueta HTML


دانشگاه 	 na Hochschule del Künst


اما یک مینیون 	 Kelemez


شخصاً مهندس نرم‌افزاری 	 programadores NET


هاکنی 	 Hackney


بینتان نمایید 	 Clair


« تعبیر خواب و 	 titulado “A dos soños


جمهوری پاناما 	 os xulgados tribunais de


مالکیت صباح هنوز مورد ادعای فیلیپین می‌باشد. 	 Esta especie é endémica das Filipinas.


( سید ) 	 Séchu Sende


بدل کشتی جنگی KDE 	 O « Afundir a flota » de KDE


باگیجی، فینکل به سراغش می‌رود. 	 Tras dubidar, Perceval obedece.


کارولینای شمالیwestbengal. kgm 	 Norte 24- Parganaswestbengal. kgm


جزیرۀ زیباست 	 precioso río da