جایزه AFI 	 AFI Awards


تلاش دوم ساسانی‌ها برای بازسازی استحکامات قفقاز در زمان سلطنت قباد یکم رخ داد (۴۹۸–۵۳۱). 	 Elimináronse unhas 41 000 cabras durante os esforzos de caza iniciais (1971–82).


گریز 	 un boicó


انتقال ~a بر روی نه خاج. 	 Mova ~a ao nove de tréboles.


این پروژه یک جدول خاص با عنوان CD با ساختار زیر دارد. 	 Unha edición especial contén un CD en vivo.


موزه‌ی دیزاین مسکو 	 do Museo Deseño Moscova


بازبینی‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۱۳. Decree 191 of the Dagestan State Council "On the Native Communities of Dagestan". 	 11 de abril - Erección da diocese latina de Rayagada en territorios da diocese de Berhampur (India).


پدیدار شدن ستارهDescription 	 Crise enerxéticaDescription


کلارکسویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


با این دکمه ، واژه‌نامۀ برگزیده را به پایین حرکت می‌دهید. 	 Con este botón báixase o dicionario escollido.


موافق 	 cambadeses


“کودک فاستر” 	 Os rapaces


ازش خواستم که ديگ هاي برنجي رو پاک کنه. 	 Pedinlle un pouco para limpar as potas de latón.


چاقی 	 follatos


مرغداری: یک واحد. 	 Romanía: 1 equipo.


سانیو 	 artesán


بینی بیبی 	 Beanie Babie


FIFA U-20 بازی 	 19º do Mundo sub-20


انقلاب شین‌های 	 derrubada pola Revolución Xinhai


او اولین بار زمانی با همسرش ملاقات کرد که جرج در لندن به شغل رانندگی تاکسی اشتغال داشت. 	 No seu primeiro día en Inglaterra coñeceu a George Bellamy, mentres traballaba como taxista en Londres.


زمین ، ماه در بر 	 da Terra a Lúa


پرونده% 1 ، یک برنامۀ قابل اجرا می‌باشد. برای ایمنی ، آغاز نخواهد شد. 	 O ficheiro% 1 é un programa executábel. Por seguridade non se iniciará.


مارتی مک فلای 	 Marty McFly


گورستان بوناونتور 	 cemiterio San Amaro


تکالیف 	 Nova tarefa


کاماتا 	 Segundo


ماکائوstar name 	 Maazstar name


ویلیس لمب 	 Willis Lamb


معصومی 	 Masumi mergúllanse diariamente


ارنستو چه گوارا 	 Ernesto Che Guevara


آلمانی Bundesregierung 	 federal "


شورای انقلاب 	 consello de


ستاره داوود 	 La estrella de David


شما هم بايد بري بانو 	 Vós tamén debedes marchar, señora.


ضمیمه ۱ 	 Anexo 1


در کلیسای جامع استکهلم 	 no na


برایان 	 Bryan


پروتکل 	 transmitilos


لیسانس حقوق USQ 	 Bodas de Trigo


...يکمرتبه اگر آنرا قبول کني، از تهِ قلبت 	 Unha vez que o aceptas, no teu corazón,


اثر جان ویلیامز( 	 O de John Williams


بیبندوم ریشه‌ی لاتینی 	 Bibendum


منطقه‌ی دُن Don 	 na rexión Don


حزب تابستان بازی 	 festivo de verán


استیون لویتسکی 	 Steven Levitsky


جنس سکه‌ها معمولاً از نقره بوده‌است. 	 As carrozarías xeralmente eran de fibra.


استر 	 Auster


انجمن مهندسان خودرو 	 da Sociedade de Enxeñeiros da Automoción


دیویسون 	 Davison


فدراسیون بین المللی 	 da Federación Internacional


نیکرسون بازارچه خیریه 	 Peregrina escribiuna


وی همچنین تجسمی تیره و تار از شخصبت ونوس ، ستاره شامگاهی بود. 	 Tamén intepretou a Cabalo Tolo no telefilme de 1991 Son of the Morning Star.


کتاب و شمشیر 	 A neve e a cadeira


هست سی سال جنگ 	 A dos Trinta Anos


فریگی‌ها 	 frixios


مقدار نامعتبر برای » ai_ flags « 	 valor non válido para « ai_ flags »


کنت ای آیورسن 	 Kenneth Iverson Canadá


» دایره المعارف کاتولیک " 	 Artigo Catholic Encyclopedia


حقیقت Spectromancer 	 Verdade Spectromancer


لوگر 	 Alemao


کره شمالیnorth_ korea. kgm 	 Fóra de Corea do Nortenorth_ korea. kgm


شبیه‌سازی سوزاندن دی‌وی‌دی ویدئویی 	 Simulación de gravación de DVD de vídeo


لباس KAYSER جهت انتقال تکنولوژی ماشین آلات فرآوری میوه انار 	 panificadora


قره باغ علیا 	 Alto Karabak h


مؤسسه کیتو 	 a de do instituto


از فیات 500 	 Fiat 500


ویلتون در CATIE باعث 	 Wilton 's no CATIE


مطالعات بین‌المللی مؤسسه عالی دانشکده 	 do Instituto Universitario de Altos Estudos Internacionais


وضعیت کشور ما 	 dos nosos paises unidos


چهارمین کنفرانس جهانی زنان سازمان ملل متحد در پکن 	 na Conferencia Mundial da Muller celebrada en Pequín


"پروردگار!" آقای مارول گفت. "اما بعد ، آن را یک داستان فوق العاده معمولی. یک روحانی و شاهدان شهر گنت پزشکی وجود دارد -- را دیدم "IM همه حق است و مناسب -- و یا اقلا نمی بینم "IM. او ماندن ، آن را می گوید ، در "مربی" اسب ، "و هیچ کس نظر نمی رسد که شده اند از بدبختی خود آگاه است ، آن را می گوید ، از بدبختی خود آگاه باشند ، تا زمانی که در یک نزاع در کاروانسرا ، آن را می گوید ، باند خود را بر روی سر او پاره شده بود. شد و سپس OB - خدمت کرده است که سر خود را نامرئی بود. تلاش در یک بار ساخته شده بودند به او امن است ، اما ریخته گری کردن پوشاک خود را ، آن را می گوید ، او موفق به فرار شده ، اما تا زمانی که پس از مبارزه ناامید ، که در آن او نیست صدمات جدی وارده ، آن را می گوید ، ما ارزش و قادر پاسبان ، آقای Jaffers JA. داستان کاملا مستقیم ، سوگند ملایمی؟ نامها و همه چیز. " 	 "Señor", dixo Marvel. "Pero, entón, é unha historia extra-ordinario. Hai un clérigo e un testemuñas Gent médico - viu 'im todo correcto e axeitado - ou polo menos non vin 'im.


یوگسلاویCountry name (optional, but should be translated) 	 IugoslaviaCountry name


کلیسای سوئد 	 Igrexa Suecia


جدید بزرگسالان 	 novela


اطلاعاتName 	 InformaciónName


مارگوت وال‌استروم 	 E Marcos Mostaza


مدال آزادیِ ریاست جمهوری 	 a Medalla Presidencial da Liberdade


در یسوعیون Collegio رومانو 	 no Colexio Xesuíta Romano


احمد ابوالغیط 	 Deputación D


لین 	 Lien


قائن 	 Caín


غیر مسیحی 	 non cristiás


من زياد به اتفاقاتي که داره ميفته علاقمند نيستم 	 Non lle teño moita estima ó que lle segue.


در نقد نظریهٔ دولت جدید. 	 Establecemento dun novo paradigma.


کوتاه قامت 	 pigmeos constitúen


کسب و کار و ارتباطات 	 Económicas e Empresariais


نیست مونالیزا 	 más destacados monumentos Vallecas


کلیسای جهانی از پادشاهی خدا 	 Igrexa Universal do Reino de Deus


" جاوا 	 Eastman


سوندریوitalyprovince. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


وضعیت شما به عنوان شرکت‌کنندۀ این رویداد تغییر کرد. می‌خواهید یک به‌روزرسانی وضعیت به سازمان‌دهندۀ این رویداد ارسال کنید ؟ 	 Con anterioridade aceptou un convite a este evento. Quérelle enviar unha resposta actualizada ao organizador rexeitando este convite?


پاوی 	 inmigrantes sirios


گروه دبیرستان مگی 	 Coro da Escola Secundaria Magee


بعداً حرف ميزنيم. 	 Falaremos despois.


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Irene Doval Marcos, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


المپیاکوس 	 Xogos Olímpicos


دادگان QRZ. com CallsignQuery 	 Base de datos de distintivos de chamada QRZ. comQuery


شیاری برگزیده نشده است. می‌خواهید دیسک فشردۀ کامل را بشکافید ؟ 	 Non escolleu ningunha pista. Desexa extraer o CD enteiro?


مجموعه‌ها 	 Períodos por ano


ساكت. 	 Cala.


آیان هیرزی علی 	 Ayaan Hirsi Ali


& پیوند دامنه 	 & Unirse ao dominio


وصلۀ تزئین تقویمComment 	 Calendario do KDE (tradicional) Comment


آبهی‌شِک 	 Vohidov


چراغ پریموس 	 Primus


خیابانstate/ province 	 Rúastate/ province


دریاچه ارومیه 	 Lake George na


بلاگ نیز شکل کوتاه‌شده وبلاگ است. 	 Mantén o blog Un país en lata.


، دانییز بیوکال 	 Deniz Baykal


مهاجرت به امریکا 	 Alysia


فنلاند 	 Financiera


بیستم 	 Oriente Medio


باوبی 	 Josefina Arruti


آرنولد ویلسون 	 foron Wilson


"خصوصی من یادداشت مقاله است." "سرقت رفته است." "مهر و موم کرده ام." "تقلید". "عکس من." "خریداری می کردند." "ما هم در عکس بود." "اوه ، عزیز! این خیلی بد است! اعلیحضرت شما در واقع متعهد بی خردی. " 	 "Privado A miña nota de papel." "Roubado". "O meu propio selo."


شاد ، 	 Filipinas


آنت 	 defendían


با کیفیت بالا HDMI 	 multi-porto (


همسر 1 0 	 ESPOSA 1 0


مرتب‌سازی بر اساس _نام 	 Ordenar por _nome


مردم فلسطین Palestinian People 	 as Pobo Palestino


این مدال افتخار 	 A Medalla de Honra ( en inglés : of Honor


تو اين عکس چاق افتادم 	 Estou gorda.


هاآرتص 	 Ha'aretz cubriu


دروری لین 	 Drury Lane


در S-GE 	 da RAG


لانگمویر 	 Langmuir


همانند دیگر دوره‌های زمین‌شناسی، بسترهای سنگی مشخص‌کننده این دوره به خوبی مشخص هستند ولی زمان دقیق آغاز و پایان دوره اندکی نامشخصند. 	 Como coa maioría dos períodos xeolóxicos, os estratos que definen o principio e o final do período están ben identificados, pero a data exacta do inicio é incerta por uns poucos millóns de anos.


وایلد هانت ( Wild Hunt ) 	 o que se chamou a Cacería Salvaxe


اموزش 	 Discovery Education


ترنیCity in Ukraine 	 TerniCity in Ukraine


بهترین هواپیمایی 	 Mellor aerolínea


اشلایرماخر 	 Friedrich Shleiermacher


جو مورتون 	 Joe Morton


لرد 	 Señor


اندرو نیکول ، 	 Andrew Niccol


گفته 	 Kanzler


-چطوري اتفاق افتاد؟ 	 - Como puido chegar a ocorrer?


پان امریکن ورلد ایرویز (به معنی خطوط هوایی سراسری آمریکا) که معمولاً با پن ام شناخته می‌شود، شرکت اصلی ترابری هوایی آمریکا از اواخر ۱۹۲۰ تا فروپاشی آن در ۴ دسامبر ۱۹۹۱ بود. 	 Pan American World Airways, comunmente coñecida como Pan Am, foi a principal e máis grande aeroliña internacional dos Estados Unidos dende 1927 ata o seu colapso o 4 de decembro de 1991.


از جنگ یوم کیپور 	 antes da Guerra Yom Kipur


-واقعاً اين حرف رو زدي ؟ 	 - Dixéchelo en alto?


به Trenitalia 	 Trenitalia


در مناقصه‌های بین‌المللی معمولاً ضمانت اجرا، ۵ تا ۱۰ درصد کل رقم قرارداد را دربر می‌گیرد. 	 En calquera caso, sempre mantivo unha cota de mercado aceptable, ó redor dun 5%.


16یوآب 	 16Ioab quedárase alí


فروتنی 	 Alv


خرابی در بازیابی فهرست کنترل دستیابی روی پوشۀ% 1. کارساز بازگشته:% 2 	 Fallou a obtención da Lista de Control de Acceso no cartafol% 1. O servidor devolveu:% 2


هیتلر از تخیلاتش برای الهام دادن به پیروانش استفاده میکنه 	 Hitler usa as súas fantasías para inspirar aos seus seguidores.


، انجمن بریتانیایی 	 da British Association


وزارت انرژی ایالات متحده 	 deste o Departamento de Enerxía de Estados Unidos


شزل 	 Chazelle


بروس فردریش 	 Rubén Pérez


مجله نیوزویک 	 Revista Newsweek


حسین 	 Kutcher


چي؟ 	 WILLIAM:


شرق اوکراین 	 no Leste Ucraína


غير از اينکه اون دختره از اوناش نيست که يه زندگي و خونه شاد و راحت فراهم کنه 	 Volverala ver esta noite, non?


به نظر مي رسد بحث ردگيري، معما و قتل باشد، اما در حقيقت بحث قدرت و آزاديست، و افسردگي و شگفتي، 	 Parece que consiste en seguir o rastro do enigma, do asasinato, mais en realidade é unha cuestión de poder e liberdade, de melancolía e atordoamento.


از سربازان مسلح 	 acuartelar de tropas armadas


، انتخابات عمومی 	 as eleccións


قدمی بارلو 	 A Oriol vota


الیاب 	 Eliab


این وزارت 	 Departamento do Interior


هایدرا به یه اعتقاد تبدیل شده 	 Hydra é practicamente un culto.


صنفی 	 corpo técnico


هانس کونگ 	 Hans Kung


کربغا 	 Kerbogha


پلاسر 	 se contenta


پروندۀ داده‌های فنلاندی 	 Ficheiros de datos en finlandés


نی انبان 	 Gaita


ولا( 	 lelo


برنامه بینایی 	 Programa Visión


فانوس دریایی 	 El Faro


باب هارپر 	 Bob Harper


وینچنتزو 	 O de Santiago


نتوانست قرارداد audiocd: / را بیابد. لطفاً ، audiocd ioslave را نصب کنید 	 Non foi posíbel encontrar o protocolo audiocd: /. Por favor instale o ioslave audiocd


کره ، جمهوری ( کره جنوبی 	 República de Corea ( Corea do Sur


تام فیلیپس 	 Tom Phillips


اه خداي من. 	 Oh, querida!


روتگر هاوئر آثارم 	 Rutger Hauer


نقل مکان از اين کمپ به کمپ بعدي و خدمت به هر لرد و بانويي که بخواين حتما چيز جالبيه 	 Debe de ser emocionante ir de campamento en campamento servindo a un señor e outro ou señora como máis vos praza.


مهرداری: عمله خلوت؛ رک ¬ عمله خلوت. 	 A dúas mans: traballar duro, sen descanso.


گلانکوی 	 Glencoe


خوردن جهان 	 Cómete el mundo


آخرین تغییر اسم رمز: 	 Última mudanza de contrasinal:


سنگاپورName 	 SingapurName


گاو 	 vacas


پارک Chicago’s Wicker 	 Wicker Park


زیر لب 	 SPÖ


۲۵۰ سال پیش، چارلز بُنِه، کنجکاو بود که بداند این توهمات، که به اصطلاح او "تئاتر ذهن" هستند، چگونه توسط مغز شکل می گیرند. حال، ۲۵۰ سال بعد، ما تازه شروع کردیم نگاهی به چگونگی آن بیاندازیم. بسیار متشکرم. 	 Charles Bonnet preguntouse, hai 250 anos, pensando nesas alucinacións, 'o teatro da mente', nas súas palabras, como poderían ser xeradas pola maquinaria do cerebro. Agora, 250 anos despois, penso que estamos comezando a entrever como o fai.


گردس Gerdes 	 Gerdes


خرابی تخصیص حافظه 	 fallo de reserva de memoria


پیاسکی H-44C 	 A Piasecki H-21C eo


ویلیامِ –بیل 	 William Jr


از سبب جنبش 	 Movemento de Vida Independente


نظام اجتماعی 	 único sistema


و بی‌همتاست ، 	 os Detroit Red Wings


PEI مناظراتی 	 P C P


ایاتا 	 Ferido


محمد مایلی کهن 	 Mike Ashley


پس از آن، جمعیت سلول ها باید با دقت مدیریت شوند تا آنها فرصتی برای تقسیم شدن داشته باشند، تا سلول های جدید شامل پلاسمید های تکثیر شده تولید شود .این روند تقریبا ده برابر موثرتر از تبدیل شیمیایی است. 	 Despois, as células teñen que ser manipuladas con coidado ata que teñan a oportunidade de dividirse, producindo novas células que conteñen plásmidos reproducidos.


اسکورسبیسوند 	 danés Scoresbysund deriva do


دوون پشتک 	 Devon Somerset


Barceloneta ساحل 	 Praia Barceloneta gañou status


خط:% 1 ستون:% 2 	 Liña:% 1 Coluna:% 2


پسیگstar name 	 Aludrastar name


خط فرمان کامل جهت اجرای برنامۀ سودمند اصولی مربوطه. این خط فرمان بر اساس سازوکار برچسبهایی است که در زمان اجرا جایگزین می‌شوند. برچسبهای پشتیبانی‌شده:% filterargs: گزینه‌های فرمان% filterinput: مشخصات ورودی% filteroutput: مشخصات خروجی% psu: اندازۀ صفحه در مورد بالاتر% psl: اندازۀ صفحه در مورد پایین‌تر 	 O comando completo para executar a utilidade asociada subxacente. Esta liña de comando está baseada nun mecanismo de etiquetas que son substituídas durante a execución. As etiquetas soportadas son:% filterargs: opcións do comando% filterinput: especificación da entrada% filteroutput: especificación da saída% psu: o tamaño da páxina en maiúsculas% psl: o tamaño da páxina en minúsculas


در گالری هنر اونتاریو 	 Galería de Arte de Ontario


غزالی 	 A proposta


خطا: نوع سند مشخص نشده است. 	 Erro: non se especificou o tipo de documento.


کفاره ؟ 	 Dulces


بازی های المپیک 2004 آتن 	 da olímpica


برنامه ویزای تنوع eDV 	 o límite de crédito


در میراث فرهنگی 	 do Patrimonio Cultural


...ولي بالاخره يه روز 	 Ben, un bo día,


خنجر سمی 	 los pacificadores apuntan


نقشه‌مون چيه؟ 	 Como o xogamos?


همه انواع آنزیم‌ها توالی کوتاه و ویژه DNA را شناسایی کرده و قطعات خاص با انتهای ´۵ - فسفات ایجاد می‌کنند. 	 Todos estes tipos de encimas recoñecen secuencias de ADN curtas específicas e realizan a clivaxe endonucleolítica do ADN producindo fragmentos específicos con 5'-fosfatos terminais.


شايد وقتشه بري خونه 	 Talvez é hora de ir á casa.


طراحی صنعتی 	 O deseño industrial


گونوکوک بطور طبیعی قدرت ترانسفورماسیون DNA را دارد. 	 N. gonorrhoeae é naturalmente competente para a transformación do ADN e a conxugación.


در پروندۀ »% 1 « در خط% 2 	 no ficheiro «% 1 » na liña% 2


بنیاد ملی تحقیقات 	 Investigación Biomédica Nacional National Biomedical Research Foundation


گروه زیست‌شناسی 	 Departamento de Bioloxía


سارا لارنس 	 Tom Lawson


البته که هستي 	 Por suposto que sodes.


وستی 	 engana


Albertine خیلی خوب 	 Rublev


از سالن ارکستر سمفونیک بوستون 	 Symphony Hall Boston pola Boston Symphony


دانشگاه پزشکی Sapporo 	 La Escuela Médica


ناامن اگر این گزینه علامت زده شود ، نیاز نیست درخواستهایی که روی درگاه اینترنتی آغاز می‌شوند ، کمتر از IPPORT_ RESERVED (1024) باشند. اگر مطمئن نیستید ، آن را علامت‌نزده رها کنید. 	 Inseguro Se escolle esta opción, non se requirirá que os pedidos se orixinen nun porte de internet menor que IPPORT_ RESERVED (1024). Se non está certo, non o sinale.


براق/ عکس 	 Brillante/ Foto


& دو بار فشار برای باز کردن پرونده‌ها و پوشه‌ها) برگزیدن شمایلها هنگام فشار اول(  	 Facer & duplo- clic para abrir ficheiros e cartafoles (as iconas escóllense co primeiro clic)


نیروی زمینی 	 Tropas


باله آمریکا تئاتر 	 freelance


آزمون در مورد این که آیا شیء داده‌شده قابل ساختن است 	 Comprobar se un polígono dado é construíbel


ذخیره کردن تصاویر 	 Gardar o tema


سلامت اسپانیایی 	 como a saúde das hispanas


شورای آندرومدا 	 a Comisión Marcos


فضایی Suisei no 	 Yokosuka


! نه 	 Non!


اسمارت سکوریتی 	 Smart Security


مناطقی ممنوع 	 do Garden State Parkway


پست 	 un horizonte


سیکا 	 grupo terrorista revindicou


“زندگی آن بیرون دارد 	 A verdade está aí fóra


به "ماندرين" فروختينش 	 Vendíchesllo ó Mandarín.


پیام ، توسط% 1 امضا شد. 	 Mensaxes recibidas de% 1


"ویشنا" اینجا است. او یک پسربچه 4 ساله است. او در زندان به دنیا آمده است با تقریباً هیچ چیز، بدون هیچ دارایی، اما او داشت حس سفر قهرمانانۀ خودش را، که من معتقدم همۀ ما با آن به دنیا می آئیم. او گفت، 	 E eu pensaba: aquí está Vishna. Un neno de catros anos. Naceu nunha prisión sen case nada, sen bens materiais, pero cun sentido da súa propia viaxe heroica, que na miña opinión todos nacemos nunha.


مرکز شتاب دهنده استنفورد خطی 	 do Stanford Linear Accelerator Center


شمال افغانستان 	 norte Afganistán


افزودن تکلیف 	 Engadir Tarefa


(یادکرد دست دوم از ویکی انگلیسی) Willsher, Kim (7 April 2013). 	 Consultado o 09 de abril de 2013. Willsher, Kim (7 April 2013).


تام فورد 	 Manuel Núñez


۱۹۳۷ 	 o F-111C


بی‌هنجاری باعث از بین رفتن استحکام نظام اجتماعی می‌شود. 	 Social: porque este ordenamento dáse entre un grupo social.


هم بردند کابل 	 cantaredes Hosannas


: ترومپت 	 The Trumpet


اوپن‌سولاریس 	 OpenSolaris


ملی مردم‌شناسی کره در 	 o Museo Nacional Suaci o Parlamento


گذرواژه‌ی GroupWise شما چیست؟ 	 Cal é o seu contrasinal en GroupWise?


پارک ملی Khao Yai 	 Nacional Khao Yai cerca de zona


ضد ارمنی 	 Arxentina situación económica


از قانونی یوان 	 do Yuan Lexislativo


لاتیناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LatinaCity in Italy


پیش‌تأخیر اولیه) ثانیه/ ۱۰۰ (: 	 Atraso de preinicialización (s/ 100):


پادشاهی قارچ 	 emocionou


پروندۀ »% 1 « خوانا نیست 	 O ficheiro «% 1 » non é lexíbel


« والتر دورنبِرگِر 	 Walter Dornberger


آفریقای مرکزیName 	 África, CentralName


...برنامه‌ریزی برای به تخت نشستن پادشاه تامن اول آزاد کردن سانسا، زنده رسوندنش به اینجا 	 Por ter que organizar a coroación do rei Tommen I, sacar a Sansa e traela aquí con vida.


طریق Laietana 	 Vía Laietana


خدیجه 	 andaban juntos


L- Mount که 	 o en L


آگوستو جنینا 	 Augusto Genina


ساموئل تیلور کلراید 	 Samuel Taylor Coleridge


جمهوری observed 	 República de Artsakh de


"ويلم" 	 Willem.


دومین نسخهٔ استودیویی «آنیوریسم» در ۹ نوامبر ۱۹۹۱ و برای یکی از برنامه‌های رادیویی بی‌بی‌سی به‌نام Mark Goodier's Evening Session ضبط شد. 	 Gravouse unha segunda versión de estudio o 9 de novembro do mesmo ano para o programa da BBC Mark Goodier's Evening Session.


آیو گانیمد 	 Ío Europa Ganímedes


هنری الیور 	 Henry Oliver


یافتن نقطۀ & کمینه...  	 Procurar o mínimo...


آکادمی علوم روسیه ، 	 Academia Rusa das Ciencias


ویرایش کارساز 	 Editar o servidor


ولایت هلمند 	 Helmand


، روز رسانی سالگرد 	 da actualización aniversario


کسانی که مخالف آن بودند، مانند Hugh Hewitt این نجات مالی را به عنوان یک بار مالی سنگین غیرقابل قبول بر دوش مودیان مالیاتی می‌دانستند. 	 Os contrarios, coma o neoliberal Hugh Hewitt, viron este rescate como algo totalmente inaceptable para cos contribuíntes.


و اگه پادشاه به حرفي که ميزنم گوش بده، اون بچه ممکنه داييِ خودش، "جيمي" رو پس بگيره 	 E se o Rei escoita o que digo, o rei podería ter o seu tío Jaime de volta.


جزئیات: %s 	 Detalles: %s


در اینجا می‌توانید سیاستهای مشخص جاوا را برای هر میزبان یا دامنۀ مشخص تنظیم کنید. برای افزودن یک سیاست جدید ، کافی است دکمۀ جدید... را فشار دهید و اطلاعات لازم درخواست‌شده توسط جعبه محاوره را فراهم کنید. برای تغییر سیاست موجود ، دکمۀ تغییر... را فشار دهید و سیاست جدید را از جعبه محاورۀ سیاست انتخاب کنید. با فشار دکمۀ حذف ، سیاست انتخاب‌شده حذف شده ، و باعث می‌شود تنظیم سیاست پیش‌فرض برای آن دامنه استفاده شود. 	 Aquí pode definir políticas Java específicas para un servidor ou dominio particular. Para engadir unha nova política, prema no botón Engadir... e indique a información necesaria solicitada polo diálogo. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla a nova política no diálogo. Premendo o botón Borrar borrará a política escollida, pasándose a usar a política por omisión para ese dominio.


سینوس 	 SenoArc sine


دادگاه تجدیدنظر متشکل 	 O balance


در این رقابت های بیهوده، بی اهمیت و عجیب و غریب که تنها برای سود رسانی و سرگرمی .طراحی شده اند 	 Os cazadores matan máis de 200 millóns de animais cada ano.


منحنی تاری 	 Curva de Opacidade


تبریک، شما روبات‌ها را شکست دادید!! اما می‌توانید دوباره این کار را انجام دهید؟ 	 Parabéns, conseguiu vencer os Robots!! Pero pode facelo de novo?


مشاهدۀ & تماس 	 Ver este & contacto


جام جهانی FIFA 2018 	 comeze o Copa Mundial da FIFA 2018


این قطعه این بود زندگی 	 This Is the Life


۸۰۰ دلار 	 EUA US 800


لوون 	 Levon and the


حبیب‌الله کلاکنی 	 Habibulla h Kalakani


ژان او را مجبور به کناره‌گیری از قدرت نمود و پس از آن ماتیوس در ۱۳۶۱ به موریا رفت تا برادرش مانوئل کانتاکوزنوس را در حکومتش یاری نماید. 	 Forzado a abdicar, mudouse para o Despotado de Morea en 1361 e auxiliou o seu irmán Manuel Cantacuzeno a gobernar a rexión.


فئانور ، به دو درخت 	 Fëanor envelenar as Dúas Árbores de


انریکه : ژاوی 	 Harper


ملخ میخوری؟ 	 Queres comer un saltón?


در برنامه حزب 	 do Partido programa


شوهرها و زن 	 Maridos e Mulleres


“استیو نایت 	 me daba Michael Knight


خوب اونجا رفتي چيکار؟ 	 ¿E que fixeches alí?


-كليدش كجاست؟ 	 - Onde está a chave?


استلار 	 Stella


درجه‌بندی 	 Cualificación:


مایکل دَونی 	 Albert Einstein


گزینه‌های بیشتر 	 Modo (opcional)


\ t\ t ساعت را می‌توانید با دکمۀ » پخش/ مکث «\ t\ t\ tدر میله ابزار ، یا با فقرۀ گزینگان » زمان - > ایست/ آغاز ساعت « متوقف یا آغاز کنید.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Pódese parar e iniciar o reloxo cos botóns de "Reproducir/ Pausa" na\ t\ t\ tbarra de ferramentas, ou co elemento do menú\ t\ t\ t" Tempo - > Iniciar/ Parar o reloxo "\ t\ t\ t


لعنتي 	 Maldita.


سرگرمی 	 Entertainment


KDE طرح‌بندی‌ها را پیکربندی خواهد کرد و نشان‌دهندهٔ طرح‌بندی را آغاز خواهد نمود 	 KDE configurará as disposicións e iniciará o indicador de disposición


آورده‌است 	 Os Catalinas serviron


مایکل وینشتین 	 Michael Weinstein


تشخیص سکوت از کار انداخته شد 	 Desactivar a _detección de rede


راپینو 	 engade Reboreda


سیرویل 	 Jersey


جنوب لندن 	 South London


بارسلونا ، 	 O partido


روآن 	 Roanne


جری تامپسون 	 [120 ]Jerry Thompson Thompson


جزیره اتلسوف Island 	 Atlasov


آتلانتاmalaysia. kgm 	 Kelantan malaysia. kgm


پیوستن به این منحنی مکعبی 	 Anexar a esta curva cúbica


هیوندای 	 Hyundai


گرشون د بووز 	 Greshun De Bouse


نقاط 	 Rosa


ریاست ساحوی شمال شرق 	 Noreste


يه بشکه شراب "دورنيش" ـي روي چرخ هست 	 Hai un barril de viño de Dorne na zorra.


“مری اول” 	 María I


من مثل تو نابغه ي تکنولوژي نيستم ، فقط بهم اعتماد کن ، پاشو بيا اينجا 	 Non son un xenio da tecnoloxía coma ti. Confía en min. Ven.


مونیخportugal_ regions. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


یونانی 	 koiné


۸۰۰ میلیون نفر از گرسنگی رنج می برند. یک میلیارد نفر از آب آشامیدنی پاکیزه محروماند. دو میلیارد نفر دچار از امکانات بهداشتی بی‌بهره‌اند. میلیونها نفر در اثر HIV و ایدز در حال مرگ هستند. لیست همین طور ادامه پیدا خواهد کرد. 	 800 millóns de persoas pasan fame. Mil millóns de persoas non teñen acceso a auga potable. Dous mil millóns sen saneamento.


پسر کوچولو " 	 " Little Boy


یونایتد 93 	 United 93


جمهوری خلق چین 	 da República Popular China


روز جهانی محیط زیست 	 Mundial Medio Ambiente


او در سی سالگی بر اثر تصادف رانندگی درگذشت. 	 Morreu aos 47 anos en accidente de automóbil.


کجا می‌رویم ؟ 	 Onde imos


ما يوشيو هامانو و کنجي ماميا از اداره پليس هستيم 	 Nós somos Ioshio Hamano e Kenlli Mamilla da policía. Gustaríanos ver o teu pai.


کلیسای کاخ Twelve Apostles 	 A Catedral dos Doce Apóstolos


بذار ايگنات با من زندگي کنه 	 Que Ignat viva comigo...


لانگ مارس 	 Longa Marcha de


برایان کرک 	 Brian Kirk


«پاسخ به رساله استیضاح مرجعیت رهبری». 	 "Consulta los currículos de la dirección de Podemos".


پلینی جوان 	 Plinio o Novo


نظر درزنر 	 Santiago Domínguez dice


پایان نشست 	 Mudar o nome da sesión


آدولفو سوارز 	 Adolfo Suárez


ضامن اخطاردهنده ، تنظیم شده است. 	 Activouse a opción de notificar.


یخچال اکسپرس 	 o Glacier Express


زیر پوشۀ مستندات » en /% 1 / « را در ناحیۀ »% 2 « پوشۀ KDE نمی‌توان پیدا کرد) $KDEDIRS (. 	 Non foi posíbel atopar o cartafol da documentación « gl /% 1 / » na zona «% 2 » dos cartafoles de KDE ($KDEDIRS).


يک خاندان با ثروت زياد و زمين هاي پربار از تو در مقابل خاندان ديگه‌اي که نيروي دريايي قوي اي داره 	 Unha Casa moi adiñeirada e propietaria de terras fértiles solicita a túa protección contra outra Casa que dispón dunha poderosa frota da cal podería, nalgún día, enfrontarse a ti.


سطح بازیکن یک 	 Nivel do xogador 1


صفحۀ% 1 از% 2 	 Páxina% 1 de% 2


کارمن دلورفیس 	 de Carmen


تووالو 	 Tuvalu


نوفه رایسین 	 distribución do Eliseo


هریت ونگر 	 Harriet Vanger


اموالشان تقسیم شود ” 	 Basi”


پوگس 	 fareiro


است 	 Para cando


هیچ حسابی انتخاب نشده است. 	 Non se seleccionou ningunha conta.


آمریکا/ سانتیا‌گو 	 América/ Santiago


نیویورک تایمز 	 o Times


فرهاد 	 [ [ Praza Maior


دانشکدۀ براون 	 da Brown School


« سابرینا ساحره نوجوان 	 Sabrina the Teenage Witch


ذینفع 	 beneficiarias


الیزابت گاسکل 	 Elizabeth Gaskell


Salts میل 	 situadas Salts Mill


توي "ايري" چيکار ميکنه؟ 	 Que fai no Niño das Aguias?


مدینه 	 Ieper


خطا هنگام تبدیل اطلاعات تخته! 	 Houbo un erro ao converter a información do taboleiro!


صلح 	 Pacifista


(دست میزنند) (میخندند) ایتای تالگام: چرا هماهنگ نبودید؟ (خنده حضار) زیرا نمیدانستید چه زمانی باید اجرا کنید. حالا میتوانم به شما بگویم حتی فیلارمونیک برلین هم نمیداند چه زمانی باید اجرا کند. 	 (Aplausos) (Risas) Itay Talgam: Por que non todos xuntos?


این ۷ تن، شامل پنج مرد و دو زن بودند. 	 No ano 2011 tiña 7 habitantes, 5 homes e 2 mulleres.


فکر ميکردم تو بايد اينجا آدم مهمي باشي. 	 Pensaba que se supoñia que eras unha persoa importante por aquí.


& ایست خدمت...  	 Deter o & servizo...


گروه دلتا 	 do escuadrón Delta


ندا کنم 	 esa cangurita


بهشت ، 	 sombras


اردوگاه مالی 	 primeira cruzada


برخی اطلاعات چاپگر از دست می‌روند 	 Falta algunha información da impresora


پاناماworld. kgm 	 Cidade de Panamáworld. kgm


ربه 	 Rabah


گویان 	 Güiana


وارد کردن فرمان پوسته جهت اجرا پیش از نمایش هشدار. توجه کنید که فقط هنگامی که هشدار مناسب نمایش داده می‌شود ، اجرا می‌شود نه هنگامی که باقی مانده یا هشدار معوق نمایش داده می شود. N. B. KAlarm منتظر می‌ماند تا فرمان ، پیش از نمایش هشدار کامل شود. @ option: check 	 Introduza unha orde de consola para executar antes de que se amose a alarma. Teña en conta que se executa só cando a alarma se mostra sen problemas, non cando se mostra unha lembranza ou unha alarma adiada. O KAlarm agardará a que se complete a orde antes de amosar a alarma. @ option: check


& عمق رنگ:  	 Profundidade da cor


شرپاها 	 Ankalyn


کاتولیک ها یهودیان 	 católicos xudeus


سوگا 	 Suga


کریستین گری - تاجر 	 Tsarevna Ana


هافبک 	 fundado


شمال غرب لندن 	 Galicia


اتصال از دست رفت 	 Perdeuse a conexión


دانشگاه Linköping 	 de Electrónica Orgánica da Universidade Linköping


پدرش میرپنج باقرخان از افسران ارشد قزاقخانه بود. 	 A súa irmá Consuelo traballaba no cuartel da Garda Civil.


فلز گذار 	 Metal de transición:


لرد استارک يه لحظه؟ 	 Lord Stark, un momento.


کمیته مشورتی شهروندان 	 Consejo de mInistros


اوا 	 Eva


پونو 	 termos sinxelos oponopono”


ترولر 	 Troller o australiano


شاهزاده مصر 	 El Príncipe de Egipto


طارمی ؛ 	 Morcar


دانلود پاورپوینت 	 feijoo


خواهش ميکنم، جافري 	 Por favor, Joffrey.


Sinclair Researchآماده 	 Sinclair Research


جنگ مواد مخدر 	 nun anuncio en contra das drogas


خرابی در حذف گواهی‌نامه‌ها 	 Diálogo de creación do certificado


Maintonly) bugs. kde. orgنگه‌دارنده و ( 	 Só ao mantenedor (a bugs. kde. org e ao mantenedor)


كنفرانس گاز جهانی 	 Conferencia Mundial Gas


نوریا 	 Galicia actuar


Kig از ذخیره در هر قالب دیگر پرونده به جز قالب پروندۀ خودش پشتیبانی نمی‌کند. در عوض در قالب Kig ذخیره می‌کنید ؟ 	 Kig non permite gardar nun formato de ficheiro diferente do seu. Desexa gardar no formato de Kig?


چقدر فاصله داره؟ 	 Canto tempo?


آفریقا/ دوآلا 	 África/ Douala


زولیک 	 Greenpeace cremos


رودخانه Whanganui 	 o Parque Nacional Che Urewera


جلال ناصر خسرو 	 Millo


عملیات 	 O krai de


" زمان پس از زمان " 	 " allá tiempo "


شهرستان بوت 	 Butte


از کمیته امور مالی مجلس سنای آمریکا 	 do país


مانوئل گونزالس 	 Manuel González síntese


داروین تحت تأثیر اندیشه‌های چارلز لایل دربارهٔ اینکه انتقال‌های زیست‌محیطی در پی تغییر محیط زیست بود؛ که منجر به کشف رقابتی شد که آگوستن پیرامو دوکاندول آن را جنگ میان گونه‌های گیاهی خوانده، و ویلیام هربرت توصیفش کرده بود. 	 Darwin foi influenciado polas ideas de Charles Lyell do cambio ambiental que causaba cambios ecolóxicos, que orixinaban o que Augustin de Candolle chamara unha guerra entre especies de plantas en competencia, competición que foi ben descrita polo botánico William Herbert.


راب واکر 	 Rob Walker


جان سرل 	 John Searle


کدهای ژنتیکی پرولین عبارتند از: CCU، CCC، CCA، CCG. 	 Os seus codóns son CCU, CCC, CCA, e CCG.


مشخص کردن فهرست راهنمای خروجی... 	 Especificar o cartafol de saída...


سریع خشمگین 	 coches Fast Furious


برایان اندرسون 	 verificación


ریودوژانیرو 	 de Janeiro


ایزوتوپ عناصر% 1)% 2 ( 	 Isótopo do elemento% 1 (% 2)


در حال ثبت در شبکه... 	 Entrando na rede...


مالتپه 	 Maltepe


بهداشت ملی یهودی 	 a sanidade pública


صومعه 	 O mosteiro


-چيکار داره ميکنه؟ 	 - Que fai?


قادر به بازیابی اطلاعات رده برای% 1 نمی‌باشد. 	 Non foi posíbel obter información da clase para% 1.


میوه‌ها در طول فصل باید ۲ تا ۳ بار جمع‌آوری شوند. 	 As azulentas poden reproducirse dúas ou tres veces ao ano.


فشردگی بلوک‌ها در سطرهای پرشده در ابتدای بازی. مقدار بین ۰ (برای بدون بلوک) و ۱۰ (برای سطرهای کاملاً پر شده) است. 	 A densidade dos bloques nas liñas enchidas ao comezo do xogo. O valor está entre 0 (sen bloques) e 10 (para unha liña completa).


نمایش پیش‌نمایش نهفته 	 Mostrar unha vista previa incluída


شب‌های تابستان 	 Noites de verán


و مي‌خوام بدونم که ... لوکي" چطور از اون عصا براي" ... تبديل کردنِ 2تا از بهترين افرادم... .به ميمون‌هاي پرنده‌ي خودش استفاده کرد ... 	 E gustaríame saber como o usou Loki para converter a dous dos homes máis espelidos que coñezo nos seus monos de feira.


اولین پرندگان در این دوره بوجود آمدند. 	 As primeiras formigas apareceron no Cretáceo tardío.


اونجان 	 Aí están.


نمایش/ مخفی کردن نشانگر سطربندی ، یک خط عمودی ترسیم‌شده در ستون سطربندی ، چنانکه در ویژگیهای ویرایش تعریف‌شده 	 Mostra/ Acocha a Marca de división estática, unha liña vertical debuxada na columna onde se produce a división, como se define nas propriedades de edición


نشانوندها: 	 Argumentos:


فکر کنم دارم. 	 Iso creo.


ssh- askpass برای خدمت CVS D- Bus 	 ssh- askpass para o servizo D- Bus de CVS


بریتانیا 	 BRIGITTE


فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به راست ، رها کردن. Name 	 Premer, subir, á dereita, soltar. Name


شیلدبرت 	 Khildeberto


شیراز 	 UDC


& مقایسه با واژه‌نامۀ OpenOffice. org:  	 & Comparar co dicionario de OpenOffice. org:


_تمام‌صفحه 	 _Pantalla completa


صفحه) ها ( 	 Páxina( s)


هیئت اعتباربخشی ملی 	 asemblea fundacional o


اشنباخ 	 Achenbach


بکهام 	 Beckham


اطلاعات زیادی از او موجود نیست. 	 Non hai moitos datos sobre a súa identidade.


ساخت‌های زبانی به کار رفته در زبان گفتاری عموماً ساده‌تر از ساخت‌های به کار رفته در زبان نوشتاری هستند. 	 As diferenzas dialectais son máis evidentes na lingua falada que na escrita.


، هالس 	 Gómez


فرانچسکو دل جوکوندو » ( Francesco del Giocondo ) 	 Francesco Giocondo lle encargou


هیئت فدرال رزرو ایالات متحده آمریکا به منتشر 	 pola Federal Reserve Board dos Estados Unidos


سپر قرمز 	 Cruz Vermella Ordes


آجر 	 Tixolos


کارلوس کوریا 	 Carlos Correa


هایدن پلنتریوم 	 estiveron no Planetario Hayden pasearon polas exhibicións


درخواست عبارت منظمی را می‌کند) این بخش عملًا هیچ نویسه‌ای را تطبیق نمی‌دهد (. ققط می‌توانید از این در پایان عبارت منظم استفاده کنید. 	 Isto impón unha expresión regular (Esta parte en realidade non concorda ningún caracter). Só pode usar isto no fin dunha expresión regular.


فضای Pro Photo RGB 	 RGB


هفته کتاب کودک 	 día do libro


المپیک بارسلونا 	 Os Xogos Olímpicos


نام ورود. 	 Nome de entrada.


کتاب “لباس جدید امپراتور” 	 O traxe novo do emperador


یادگیری عمیق 	 Deep Learning


اسمالویل 	 Smallville


مارتین دیویس( Martin Davies 	 José Carlos Dasilva


در پیشگاه خدا 	 Deus do Corán


برای اجرای جستجوی خود ، همۀ پیامهای پوشۀ% 1 باید از کارساز بارگیری شوند. ممکن است کمی زمان ببرد. می‌خواهید به جستجو ادامه بدهید ؟ 	 Para executar a procura precísase descargar do servidor todas as mensaxes do cartafol% 1. Isto podería levar algún tempo. Quere continuar a súa procura?


منتشرکننده: 	 Editor:


جانباز 	 A Milu pareceulle


ذوق موسیقایی خویش را از مادرش که خواننده بود کسب نموده بود. 	 Quedou impresionado por como a súa nai cantaba.


در "فلی باتم"، "کارل" قاتل گرون قیمتی بود [محله‌ی فقیرنشین قلمرو پادشاهی] 	 Karl era un asasino a soldo de prestixio no Leito de Pulgas.


ورود/ اسم رمز نادرست 	 Nome/ Contrasinal incorrecto


مایکروسافت جستجو 	 Bing


پیشه‌وری 	 morte evolucionaron paralelamente


نوسکه 	 Noske


گریگوری پوتمکین 	 ruso Grigori Potiomkin


بانکداری و امور مالی 	 financeiros e bancarios


خدمت رسانی 	 Chusko


بایگانی ایجادشده در% 1 	 Arquivo creado o% 1


NGC ۱۷۶۳ 	 NGC 1763


یک kioslave برای قرارداد FISHGenericName 	 Un kioslave para navegar pola redeName


جان مرشایمر 	 John Mearsheimer


جعبه بررسی 	 Control


زندگيشون رو تازه آغاز کرده بودن 	 Estaban a empezar a vivir.


اين بايد براي من معني خاصي داشته باشه؟ 	 Iso ten que significar algo para min?


جسیندا 	 Jacinda


لیو شیائوبو 	 Liu Xiaobo


فرد نونان 	 tripulante Fred Noonan


جان وین باشه 	 John Wayne Gacy ( en inglés )


برای میزان کردن زمان با فاصلۀ بیشتر) ۶ ساعت / ۵ دقیقه (، در حالی که دکمه‌های دوار را فشار می‌دهید ، کلید تبدیل را فشار دهید. @ item: inlistbox 	 Prema a tecla de Maiúsculas ao mesmo tempo que os botóns de xiro para axustar a hora a un intervalo máis longo (6 horas / 5 minutos). @ item: inlistbox Time units


دانشگاه فدرال جنوبی ) 	 da Universidade Federal do )


مقر اصلی این سازمان در آدیس آبابا پایتخت کشور اتیوپی قرار دارد. 	 A actual capital etíope, Addis Abeba, está situada no centro desta rexión.


بخش تیلاموک 	 Mirandela


تجاوز به زنان 	 Pranto polas mulleres


Network - سودهی پیمانه‌ایStencils 	 Rede - Comutador modularStencils


من حرفت رو باور نميکنم 	 Non che creo.


ویکتوریا گالپرینا 	 Maruxa


جنبش أمل 	 a Amal


دو نفر سي و چند ساله با لهجه غليظ احتمالاً مهاجرين جديد از ونزوئلا 	 Dous suxeitos, duns trinta, acento forte, posiblemente inmigrantes recén chegados de Venezuela.


تاموس چگونگی 	 Daquela Thamus


لیبل Ultra Records 	 Ultra Records


سازمان مجاهدین خلق 	 Organización dos muyahidines


خاطرات یک گیشا 	 Onte fun Memorias de una geisha


برلینگسه تیدنده » گزارشی 	 Berlingske Tidende decano


ساخت ناب 	 malla de construción


بعد جبرئیل ایشان 	 Á Audebert


،از "دورن" گرفته تا اينجا همه درباره ي يه هيولايي حرف ميزدن که مال "تايوين لنيستر" بود 	 Todo o camiño dende Dorne do que falaba todo o mundo era do monstro que nacera de Tywin Lannister.


دانشآموزان 	 Lola vaille


خطای حذف پوشه. 	 Aconteceu un erro borrando o cartafol.


منجمد آنا 	 Frozen Anna


مشخص 	 O PageRank mínimo


نمایش محتویات اشاره‌گر 	 Pantalla que contén o cursor


& همگام‌سازی اکید 	 Sincronizar & estrito


بلاروسی به همراه زبان‌های روسی و اوکراینی به گروه زبان‌های اسلاوی شرقی تعلق دارد. 	 Forma co ucraíno e o bielorruso o grupo das linguas eslavas do leste.


تو هم دیدیش 	 Ti tamén o viches.


پیوس :برانکو 	 William descártao


سرعت 	 Velocidade


افینگهامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


ابرتیست‌ها سرنگون 	 Hébertists os


گوردون مور 	 Gordon Moore


& راست:  	 Oposto vertical inverso


مقایسه ژنها درون و میان گونه‌ها می‌تواند شباهت میان عملکرد پروتئین‌ها یا ارتباطات میان گونه‌ها (درخت فیلوژنیک) را نشان دهد. 	 Unha comparación de xenes nunha especie ou entre especies pode mostrar similitudes entre funcións de proteínas, ou relacións entre especies (uso da filoxenética molecular para construír árbores filoxenéticas).


- گروه سوارکاري قبيله شايان و کارناوال 	 - Fermonsa pistola. - Grazas.


منظور از خود در اینجا، محقق است. 	 A súa función neste caso é testemuñal.


“نه متشکر” 	 Non grazas "


تورز Торез 	 Solano


هایمن ریکوور 	 Hyman Rickover participar


دکای بریتانیا به سبب ابداعِ روش‌های گوناگون ضبط موسیقی شهرت داشت؛ حال آنکه دکای آمریکا، روش ضبطِ «موسیقی صحنه» را ایجاد نمود. 	 O selo británico foi famoso polo desenvolvemento de métodos de gravación, mentres que a compañía estadounidense desenvolveu o concepto de "cast albums" dos musicais.


لوگو 	 Legault


ال گرکو 	 Manoússos


واردات خوک به 	 E Parque Nacional Illas Atlánticas


مسیر سریع 	 pista rápida


رنگ در مکان‌نما 	 Construtor de cores


رقص " Harlem Shake " 	 última Harlem Shake


۱۰ ثانیه 	 10 s


داون 	 Dawn


مهندسی اتوماسیون 	 Enxeñeiro ou técnico de automatización de


بین خطوط 	 Between The L


در ادامه اش هم يک صفحه ي مشکي طولاني. اگر شادماني را در فيلم نبينند، دستکم سياهي را خواهند ديد. 	 así, se non ven a ledicia da imaxe, polo menos verán a parte máis negra.


به بازار که نمياد. 	 Non vendrá á feira.


بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ مونیخ قرارداد مونیخ پیمان سال ۱۹۳۸ میلادی میان آلمان نازی و دیگر قدرتهای اروپایی. 	 Os acordos de Múnic, un acordo de 1938 entre a Alemaña nazi e outras potencias europeas.


سون 	 Tienes


جام حذفی در 	 A Heineken Cup


آکرمن 	 Akerman


نفری 	 Hey Colonelwing


این تک‌یاختگان دارای مژک هستند، بدنشان جلو و عقب مشخص دارد و یاخته آن پوسته سفت اما انعطاف پذیری دارد. 	 O ventre é algo pronunciado, pero ben proporcionado e lixeiramente caído ...


مؤنث ایتالیاییFestivalVoiceName 	 Muller italianaFestivalVoiceName


مایکل کوروین 	 Michael Corvin " nos


Festival Arena متحده 	 do o


او از سهامداران مجله طنز شارلی ابدو بود که در ژانویه ۲۰۱۵ در تیراندازی در دفتر شارلی ابدو به قتل رسید. 	 Foi unha das vítimas do atentado que tivo lugar na sede da publicación Charlie Hebdo en xaneiro de 2015.


& بعدی < <  	 & Seguinte > >


کلیسای ریدارهولمن 	 Igrexa de Riddarholmen


و همونطور که گفتم بانوي من شما هنوز خيلي جوان هستيد. 	 Nin sequera pensara niso. E se permite dicilo, Milady, todavía é moi xove.


۷۲×۱۶۰ نقطه در اینچ 	 160x72 ppp


کرانه باختریsudan. kgm 	 Kurdufan Occidentalsudan. kgm


بش دارای تعداد بسیاری افزونه است که Bourne shell فاقد آنهاست. 	 A sintaxe de Bash ten moitas extensións que non proporciona o shell Bourne.


راسمن ژیمناستهای 	 Remo


تکنیک اخیری که به نام الکتروپوراسیون غیرقابل برگشت غیر گرمایی (N-TIRE) نامیده می شود، در درمان بسیاری از انواع تومورها و سایر بافت های ناخواسته موفق بوده است. 	 Unha técnica recente chamada electroporación irreversible non térmica (N-TIRE) tivo éxito no tratamento de moitos tipos de tumores e outros tecidos non desexados.


کمترین شفافیت صفحه‌کلید 	 Opacidade mínima do teclado


هاردیسون 	 afección


آندرومدایی 	 funcións


بیماری تریکومونیازیس 	 tricomoniase


حزب کارگران کمونیست 	 Partido Comunista Obreiro


درست میگفتی. 	 Tiñamos razón.


جامع وضعیت سالانهٔ اقتصادی 	 Informe Financeiro Anual Integral Comprehensive Annual Financial Report


هرا 	 Hera


دورر 	 Dürer


دهکده المپیک 	 a Vila Olímpica


والدین وی دهقان بودند. 	 Os meus pais estaban moi orgullosos.


بانک شهر 	 City National Bank


خوانندۀ خوراندن RSSComment 	 Lector de novasComment


به دلیل توانایی آن در فاش کردن تنوع پنهان زندگی میکروسکوپی، متاژنومیکس ابزاری قدرتمند برای مشاهده دنیای میکروبی فراهم می‌کند که پتانسیل متحول کردن فهم کل دنیای زنده را دارد. 	 Debido ao seu poder para revelar a diversidade previamente agochada da vida microscópica, a metaxenómica ofrece unha poderosa lente para ver o mundo microbiano que ten o potencial de revolucionar o coñecemento de todo o mundo vivo.


ویرایش... 	 Editar...


مجلس اتحادیه اروپا 	 o Parlamento Europeo


، کوئینزلند 	 Middle Tennessee (


منفی 	 NNUU


سانترال ، 	 Winnipeg Canadá


از infinities 	 Inauguración oficial


گزارش جهانی دیجیتال 	 campaña


به واقع هم حافظه ام هستند. 	 Elas son a miña memoria.


شارون میچل 	 Chrys Hobbs


تزارنایف‌ها 	 saíl


دادگاه جنایی 	 se divide o


به عقیدهٔ کی. 	 En La Opinión.


آیت‌الله سیستانی 	 Aiatolá Sistani


سال‌های والیان 	 anxelicais


ان‌جی‌سی ۱۰۹۰ ( انگلیسی : NGC 1090 	 M77 NGC 1090


Gogobot برنامه‌ریزی 	 Sí Ghanito


the Goblet of Fire 2005هری 	 2005 o Cáliz de fogo


& آهسته 	 & Despacio


ECGo کلید مشکل 	 Cedar Key


جواب بده بارت 	 Dave e eu.


دفاع فرانسه 	 A defensa francesa


"گمان می کنم آقای Bickersteth است که کمی آماده در راه چیزهایی می رویم --؟" 	 "Eu supoño que o Sr Bickersteth é un pouco apoiados na forma como as cousas están indo? - Que"


عزيزِ من 	 Miña querida.


یانگ 	 Yang


و شايد اين بابت جذبه معنوي اين شهر زيبا باشه. اما، تمومش کن، گيل. 	 Ía para casa agora?


رابرت پترسون[ ر 	 Robert Patterson


ایدئولوژیست‌ها زندگی مستقل 	 Vida Independente


کال دروگو دارو لشگر من رو به مسير اشتباهي مي بره 	 Khal Drogo marcha na dirección contraria co meu exército.


شرق میانه اسلامی 	 no Oriente Medio islámico


هائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuamboCity in Angola


فقط پوشه‌های موجود در پوشۀ آغازه‌تان را می‌توان مشترک کرد. 	 Só pode compartir subcartafoles do seu cartafol persoal.


رودر می‌کند 	 destinado gastos


مرکوسور 	 Mercosur


آمفتامین 	 anfetamina inflúen


نشانیهای وب جدیدتر از 	 URL máis novos que


جک دانیل را 	 o Alex


های 	 Los Angeles World Airports


انسان 	 Aurigas


به درازاي قرن ها بردگي رؤيايي زمان در اين مجمع الجزاير پيش نرفته بود. 	 Daquela chegou a ruptura.


های دکترای آموزشی 	 Membro da comunidade educativa


ترس می‌لرزیدند 	 Biddy


« هاربین » 	 pensan facer


پیام برای% 1 	 Mensaxes para% 1


آزادراه تهران شمال 	 da maratón VigBay


توهو 	 Toho


Wert تو به عنوان جوان I ، ژولیت تو عشق ، ساعت ، اما متاهل ، Tybalt به قتل رساندند ، 	 Foses ti tan novo coma min, Juliet teu amor, unha hora, pero casado, Tybalt asasinado,


قسمت می کنید 	 na do da Estatua Felicidade


محفظه یاتاقان: که محل قرارگیری برینگها می‌باشد. 	 A Acivreira, lugar de Cumbraos (Sobrado).


سودهی به رومیزی ۱۴ 	 Ir ao escritorio 14


-به من میگی دروغگو؟ -نه . 	 - Vas chamarme mentireiro?


زهره 	 Barrere


Duquesne 'برنامه 	 Duquesne


آيا هيچ قيافه اي خاصي مد نظرت نيست؟ 	 ¿Tes a alguén como modelo?


اين حمله ي " ماندرين " رو پيش بيني ميکنه 	 É anterior a calquera ataque coñecido do Mandarín.


بلاخره رسيديم. 	 Para ben ou para mal.


مقدار پایان باید از مقدار آغاز بزرگتر باشد يا مقدار گام باید کمتر از » ۱ « باشد. 	 O valor final debe ser maior do que o inicial ou senon a diferenza ou razón debe ser menor ca "1".


جان کرامول 	 foi


برازرو عملیات سوزاندن را شبیه‌سازی می‌کند، اگر موفقیت‌آمیز باشد، سوزندان حقیقی را پس از ۱۰ ثانیه انجام می‌دهد 	 O Brasero simulará a gravación e, se remata correctamente, continuará coa gravación actual despois de 10 segundos


تریستان FIDALGO 	 Tristan Fidalgo


کلیسای مسیح 	 Igrexa de Cristo


سرگرم 	 divertido


علی دایی گرفت 	 Adri


ميبينيم تو سر هر کلمه دعوا ميکني 	 Xa veremos. Non tes que impugnalo todo.


فیلتر ZAL 	 ZAL


آمینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmesCity in Iowa USA


فیجی تایمز 	 O Fiyi Times


راینلند 	 Renania


هدف پایانی 	 O primeiro obxectivo


اين مسئله تو رو عصبي و مضطرب ميکنه؟ 	 Este tema ponte nervioso?


آفریقا/ کامپالا 	 África/ Kampala


کارل اتو آپل۱۰ 	 15 de maio Karl-Otto Apel


سازمان غذا داروی اروپا 	 A Axencia Europea Medicamentos


کتابخانه اسکندریه مصر از 	 A biblioteca de Alexandría


جعفری حدودا 	 Pontenova


Bodega دهد 	 funcionar


پالاسیو دی کریستال 	 no Palacio de Cristal


ضربات ضبط ضبط 	 Def Jam Recordings


جیم ریچاردز " 	 Jim Richards


Visayas مرکزی 	 Visayas Central


" خبرنگار هالیوود 	 de cinema de


اما اونجوري راحت تريد، اقا. 	 Estará máis cómodo, señor.


دفتر طلب را مورد بررسی قرار میدهیم 	 a contratación


پندلتون پیراهن‌هایی 	 Pendleton


اندیشه‌ها. 	 As sensacións.


مدرسه سلطنتی معادن معادن 	 a de Escola Minas


_نام منتشره: 	 Nome _publicado:


"اوه ، نه ، گفت :" او ، به دنبال نوعی خنده دار diabolically ، "harpooneer تیره سیاه رو یا سبزه اختتامیه جشنواره صنعت چاپ است. او dumplings خورد هرگز ، او don't -- او می خورد چیزی جز استیک لازم داریم ، و او را دوست دارد 'EM نادر". "شیطان او می کند ، می گوید :" I. "کجاست که harpooneer؟ آیا او؟ " او در اینجا خواهید بود جلو مدت ، پاسخ دهد. من می تواند از آن نیست ، اما من شروع به احساس مشکوک این "سیاه رو یا سبزه تیره" harpooneer. در هر حال ، من ساخته شده ذهن من است که در صورتی که چنین شد که ما باید خواب با هم ، او باید عریان و به تخت قبل از من. شام بر این ، این شرکت رفت و برگشت به نوار اتاق ، زمانی که ، دانستن نیست چه چیز دیگری برای انجام با خودم ، من به صرف بقیه شب را به عنوان تماشاچی در حل و فصل است. در حال حاضر سر و صدا شورش بدون شنیده شد. راه اندازی ، صاحبخانه ، فریاد : "که خدمه گرامپوس. من دانه او را در اینده نزدیک صبح امروز گزارش سفر سه سال ، و کامل کشتی. 	 "Oh, non", dixo, mirando unha especie de divertido diabólica ", o Arpoador é un escuro complexioned cap. El nunca come boliñas, non - non come nada, pero bifes, e gústalle 'en raras ". "O diaño que fai", di I.


مادر گابریل بدن بی 	 Por ejemplo Foucellas


فورس 	 forza maior incluirán


میاندوآب 	 Lady Windermere


کالوادوسgreece_ prefectures. kgm 	 Cícladas greece_ prefectures. kgm


دانشگاه کانتربری 	 University of Canterbury Presentation >


مصطفی کمال 	 Mustafa Kemal


صوت جدید 	 Novo son


رادیویی 	 México televisión


یونایتد لیورپول 	 Manchester Liverpool


سینگ 	 SingTel


گراند کانیون 	 do Gran Canón


لویتون 	 Scranton


ماپت‌ها 	 Muppet


دانشگاه آکادمی علوم چین ، 	 Científicos da Universidade de Shangai


پیاز 	 Cebola


رودلف Red- Nosed 	 Rudolph a Rena do Nariz Vermello


برادران و خواهران 	 irmáns


موراویا شرح می‌دهد 	 capaz


غنچه قوامی 	 s Volve


جسوپ 	 Jessop realizou


نوع پروندۀ صادرات) پیش‌فرض: متن ( 	 Tipo de ficheiro de exportación (por omisión: texto)


راندالز 	 seus irmáns


تغییر حالت به: 	 Trocar a capitalización a:


خدمات شخص ثالث 	 un servizo de terceiros


من کاملاً پاکم 	 Estou totalmente limpa.


های ( دروازه‌ی سیاه 	 O foro Marea negra


حذف پیوند 	 Eliminar a Ligazón


برگزیدن یک پروژه در کارساز دادگان% 1 برای باز کردن: 	 Seleccionar un proxecto en% 1 database server para abrir:


مثلاً در آن زمان وجود مجموعهٔ همه مجموعه‌ها مسلم شمرده می‌شد. 	 “Lembras antes cando as formas se recoñecían ao instante?


ریچارد بارت 	 Carlos escribe


ناواجوName 	 NavaxoName


نمی‌توان پیش‌نمایش را برای »% 1 « نمایش داد 	 Non é posíbel mostrar a vista previa da cámara


دولت نروژ ، 	 polo goberno noruegués


دم خانه می‌بیند در باز است. 	 Se abre una puerta...


یک نظر بنویسید 	 Escribir un comentario


دبیرستان پروین دبیرستان توحید هوارد باسکرویل روابط آکادمیک ایران و آمریکا The Road to Home: My Life and Times. 	 "Hafez II: Life and Times" (en inglés).


باد: 	 Vento:


سامسونگ موبایل 	 Os teléfonos Samsung


جراردو ماچادو 	 Gerardo Machado


کاپیتانی 	 Capitanía


ادام اسمیت 	 Bob Johnson


دایرۀ نیمه شفاف 	 Círculo translúcido


سارویان 	 Baroja


اتماس ارجاع داده شد 	 Chamada reenviada


ابوهریره رضی الله عنه 	 Abu Huraira


ریک 	 Rick


اجرای ارسباران هشتاد 	 chamada Laura asistía


در ۱۹۸۸، گِرگ وینتر و تیم او پیشگام این تکنیک‌ها برای انسانی نمودن پادتن‌های تک‌تیره شدند، و واکنش‌هایی را که پادتن‌های تک‌تیره ایجاد می‌نمودند را از بین بردند. 	 En 1988, Greg Winter e o eu equipo foron pioneiros das técnicas para humanizar anticorpos monoclonais, o que evitaba as reaccións que moitos anticorpos monoclonais causaban nalgúns pacientes.


چهارم ترابوزان 	 Aleixo IV


• سرزمین عجایب مرد مرده ۲۰۱۱ DEADMAN 	 galego Deadman Wonderland


چین 	 Varga


مشخص می‌کند شیء AtkHyperlink انتخاب شده است یا نه 	 Especifica se o obxecto AtkHyperlink está seleccionado


علامت بزنید تا هشدارهای فرمان به وسیلۀ% 1 در یک پنجرۀ پایانه اجرا شود@ option: radio 	 Actíveo para executar as alarmas con ordes nunha fiestra terminal con% 1 @ option: radio Other terminal window command


رابرتسون 	 Acisclo Manzano


کلمه و پسر خدا ؛ 	 FRENTE DO FILLO DE DEUS


اندرو کوین واکر 	 Andrew Kevin Walker


اسماعیل 	 Ése é o


بین المللی ژنو 	 Xunta de Galicia


وبسایت جی-زی ( Jay Z’s 	 de Jay-Z


سکارا 	 Sofala


امیرخسروی 	 Perdona hermano mío


نول 	 peke : ~


با گندم مخلوط و آن نان تهیه 	 me devolvan a suor e diñeiro gasto faraónicas


> پس‌سو 	 < & Anterior


لا لاگانا 	 La Laguna


ایجاد 	 Interno


سامویی 	 MEGA


حاتمی‌کیا هم فیلمساز 	 Caractacus


مدير " فيوري " صداي من رو ميشنويد؟ 	 Director Fury, recíbeme?


اردشیر خوره کوره 	 Ardashir-Khwarrah antigamente coñecida


قرآن 	 Etiquetado :


دادگاه شکایت اتمی جزایر مارشال 	 os indemnizados


حداکثر _پهنای باند 	 Taxa máxima de bits de transmisión de vídeo


نگاه کن . 	 Foi pola ponte?


خرس قطبی 	 Sal


کریستاکیس 	 CSIC


مجلس نمایندگان ، تعداد 	 polo


فورترن 	 Fortran


1995-ژوزف روتبلت 	 Joseph Rotblat /


که یک چرخش یو 	 unha U


چلسی کلینتون 	 Chelsea Clinton


خلاصه پیرو 	 Pierrot queda huérfano


آفرين به پدرم 	 Mérito do meu pai.


صحنه V. گالری باز به اتاق ژولیت ، مشرف به باغ. 	 V. escena unha galería aberta para a Cámara de Julieta, con vistas ao xardín.


لانگرون 	 ben curioso


سرانجام لوتیتم 	 Lutecio 71


“کیلر کراک” “بین” 	 Killer Croc


مجله جنتلمن 	 revista do centro


لو نیکولایویچ 	 Nace León


کلید موشی جهت استفاده در حالت پایش 	 Botón do rato a usar no modo de análise


فرد جانی 	 Sam adoraba


تحلیل اقتصادی 	 Análise Económica


علی فاطمه 	 Ameán


"آیا می توانم شما را نمی دانند؟ گفت :" بابی. "من فراموش شده است." "فراموش شده!" من گفتم. "بله ، گفت :" بابی. فراموش شده است. " چگونه شما به معنای فراموش کرده اید؟ "به من گفت. "را فراموش کرده اید که آیا آن بیستم یا بیست و یکم ، و یا چه؟ چگونه نزدیک به آن را دریافت کنم؟ " 	 "Non pode entender?", Dixo Bobbie. "Esquecín". "Forgotten"


خالی کردن پروژه تمام پرونده‌های اضافه شده تا الان را حذف می‌کند. تمام کارها از بین می‌رود. دقت کنید که پرونده‌ها از محل خودشان بر روی رایانه حذف نمی‌شوند، فقط دیگر در اینجا فهرست نمی‌شوند. 	 Ao baleirar un proxecto retirará todos os ficheiros que se engadiron e, por tanto, perderase todo o traballo. Teña en conta que os ficheiros non se eliminarán da súa propia localización, simplemente non se listarán aquí.


بابابزرگ 	 Duque


فحش 	 Herr Stalin


سلامتی دین 	 Oferta gratuíta


مراسم ( موج شما 	 A cerimonia ( o teu Wave


آفریقایی پرو 	 afro-peruana


ماژول‌ها کتابخانه‌ها یا برنامه‌های جدا همراه با یک یا چند شاخه جهت توسعه هستند. 	 Os módulos están separados en bibliotecas ou aplicativos, cunha ou máis ramificacións de desenvolvemento incluídas.


استان ساباراگامووا and Southern Province 	 Deputación provincial


کهکشان راه شیری 	 A Vía Láctea


کوچولو پسر 	 O conto El


پاوار 	 O eucalipto


طول جغرافیایی کهکشانی: 	 Lonxitude galáctica:


اسپاک پرایم 	 Spock


ژرژ Bizet 	 Georges Bizet


آلفرد مولینا 	 Alfred Molina


جوهانسون 	 Johansson


سفارش 	 Orde


ستاره خیابان مشاهیر 	 O Paseo da Fama de Hollywood


ربکا سلامت 	 Reka apareceu


اپولیون 	 Culebrón


وادار می شوند تا در گرما و گرد و خاک ،بدون آب و غذا راه بروند توأم با استرس مطلق ناشی از این ،تجربه وحشتناکشان 	 Lembren que estes animais son introducidos nun camión por primeira vez nas súas vidas, e é ben posible que se asusten, especialmente se foron maltratados polos homes que os conducen.


ادیسون جمله کسانی سینمای 	 nunca lles


& پرونده‌های قفل مناسب Veto:  	 Vedar os & ficheiros de bloqueo oportunista:


جنگ جهانی اول 	 posterior á Primeira Guerra Mundial


میگوئل انشو فرناندز لورس 	 Miguel Anxo Fernández Lores


فرد شاتلزورت 	 Fred


ناامید 	 Gozar


كنيم 	 efecto


« بانویی از شانگهای 	 La dama armiño


خب ... میدونی این ... بستگی به این داره... 	 Iso depende da definición, en serio.


بلژیک 	 Bélxica


اداره پست اسپانیا 	 Sociedade Correos


ریشه این نوع سیگار به شبه قاره هند بازمی‌گردد. 	 Este artigo refírese á illa no Océano Atlántico.


هاوارد استرن 	 de Danny


حضور استعمارگران 	 preeuropea


زانو بزن يا گلوت رو مي برم.. 	 Axeónllate ou arrincareiche os pulmóns, rapaz.


رسام تابع ریاضی برای KDE 	 Representación de funcións matemáticas para KDE


بدون مشاور اعظم، همه چي تيکه تيکه ميشه. 	 Sen unha Man, todo caerá en anacos.


تقریباً تمام گونه‌های جانوری و گیاهی که زمانی بر روی زمین زندگی می‌کرده‌اند اکنون منقرض شده‌اند؛ , و انقراض، به نظر می‌رسد سرنوشت نهایی همه گونه‌هاست. 	 Case todas as especies de animais e plantas que existiron sobre a Terra están agora extinguidas, e a extinción parece ser o destino final de todas as especies.


برادر شما رايگار آخرين اژدها بود 	 O voso irmán Rhaegar foi o Derradeiro Dragón.


وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده 	 Departamento de Salud y Servicios Humanos


اغلب دلفین‌ها به صورت طبیعی بیشتر از ۱۸ سال عمر می‌کنند. 	 Os nenos con este tipo de doenza raramente viven máis de 18 meses.


پشتیبانی تراکنشهای تک 	 Apoio de transaccións soas


چهار گذر ۷۲۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 720 PPP Catro pasadas


وکسی Donglin علمی شرکت توسعه فناوری ، با مسئولیت محدود 	 Wuxi Donglin Sci Tech Development Co Ltd


تغییر... 	 Mudar...


« تاریخ( 	 Histoire


یاهو کوچ نمود 	 Yamazaki


داریل فرانک 	 Darryl Frank


از جزایر کارولین 	 das Carolinas


تنگه Tablas در 	 o estreito Táboas


نشست پروژه « کمربند و جاده » 	 de e


جزیره اقیانوس آرام 	 illas do Pacífico


ذخیره تخته 	 Gardar o taboleiro


چای سبز 	 o viño


پورییر 	 Sofía recibe


جشن هولی Holi ) برگزار می شود 	 o Festival Holi


آمریکایی‌های ایتالیایی‌تبار 	 italoamericanos


بلوسوف-ژابوتینسکی 	 Belousov-Zhabotinsk i


چاپ% 1Status Position 	 Imprimir% 1Status Position


از وقتي من رفتم زياد براشون هيجان انگيز نبوده 	 Non tiveron moito polo que entusiasmarse desde que marchei.


دریای شمال 	 do Mar


برخلاف باکتری‌ها، قارچ و انسان هر دو یوکاریوت هستند بنابراین سلول‌های آن‌ها در سطح مولکولی دارای شباهت‌هایی می‌باشد. 	 A diferenza das bacterias, tanto os fungos coma os humanos son eucariotas, polo que as células fúnxicas e humanas son similares bioloxicamente.


ممنون، "ويليام". 	 Grazas, William.


گروه ZZ To p 	 ZZ Top


پایگاه نظامیان آمریکایی 	 Base militar


رودولف هیلفردینگ 	 Rudolf Hilferding


تجزیۀ فرا DTD... 	 A analizar o meta DTD...


دختران رویایی 	 Dreamgirls


ادوارد هرمن 	 Edward Herrmann


و ببخشيدا ، اما اشکال امنيتي چي ؟ 	 E síntoo, pero a chafallada coa seguridade?


تشنه ته؟ 	 Tes sede?


کارول 	 Carroll


ارتش آمریکا 	 el ejército estadounidense


جزیره شاهزاده خانم‌ها 	 Tirma


ذخایر ، 	 do helio-3


جادوگر شهر اُز 	 Mago de Oz converterase


تون قهوه‌ای 	 Ton marrón


ژاکت بچگانه 	 Chaquetas Niño


به علاوه محققی که تساوی P و NP را بررسی می‌کند، کافی‌ست یک الگوریتم چند جمله‌ای برای یک مسئلهٔ NP-کامل پیدا کند تا به این هدف برسد. 	 Ademais, un investigador que tente demostrar que P=NP só necesita atopar un algoritmo de tempo polinómico para un problema NP-completo para logralo.


Department of Viticulture and ، UC Davis شراب 	 Davis da UC Davis e


مدیترانه در کنار رود اُرنتس بنیان 	 do río Orontes


با این حال، او چند روز قبل از آنکه آن واقعه رخ دهد، دستگیر شد. 	 Faleceu poucos días despois desta última.


بابيلون ۹ 	 Debian 9


اين پائين چرا 	 Aquí abaixo si.


زمین پایین هستند 	 baixa terrestre


کارکنان صلیب سرخ 	 campaña Sos dereitos migrantes


بزرگی Hardee’s 	 Hardee


ترجمهٔ ویدااسلامیه. 	 Continuo dialectal.


کوه وزوو خطرناک 	 día Vesubio


برگزیدن کمان% 1 	 Escoller o arco% 1


نشان 	 cruces Lituana


شارل چهاردهم ژان 	 Carlos XIV Xoán


هاران ، پدر مِلكَه 	 Haran o pai de Milca


ترِاوس ( پسر آرس 	 Tereo marchou


هنری هیل 	 Henry Hill


دریاچهٔ آلمارن 	 Almaren


« آب » 	 “ sombras” ( )


جان رابرتز 	 John Roberts


تنظیمی برای دستگاه برگزیده وجود نداردNAME OF TRANSLATORS 	 non se indicou a prioridade do dispositivo escollidoNAME OF TRANSLATORS


مجموعه سرخ‌پوست مرده محسوب 	 Red Dead


LMIA گفته 	 Leni


شما يک تارگرين واقعي هستين 	 Sodes unha auténtica Targaryen.


، سوزِن جَکسِن 	 CARLOS JEAN


صحنه 	 Scene tras


که با متحد کردن دو کشور در يک جنبش مبارز آرزو دارد پيشگام اتحاديه دو دولت شود. من به داستانهاي جنگجويان چريکي سابق گوش کرده ام، کساني که در شرايطي چنان غير انساني جنگيده بودند 	 Escoitei historias de antigos guerrilleiros, que loitaran en condicións tan inhumanas que sentían mágoa polos soldados portugueses por teren que aturar o que eles mesmos sufrían.


شهرستان 	 Walter Lini requiriu


سریلانکا 	 Sri Lanka


رمضان 	 Evaristo


در این حادثه که به کشتار المپیک مونیخ معروف شد، هشت فلسطینی عضو سازمان «سپتامبر سیاه» در نیمه شب روز پنجم سپتامبر ۱۹۷۲ به خوابگاه ورزشکاران اسرائیلی مستقر در دهکده المپیک یورش بردند و چند تن از ورزشکاران اسرائیلی را به گروگان گرفتند و چند تن را نیز شبانه کشتند. 	 Mais na madrugada do día 5 de setembro, cinco palestinos do grupo terrorista Setembro Negro invadiron a Vila Olímpica, mataron a dous membros do equipo de Israel e tomaron a nove reféns.


بال‌های کبوتر ، 	 The Wings of the Dove


M D مرکز اندرسون سرطان 	 M D Anderson Cancer Center


ترجمهء Leymah Gbowee 	 Leyma h Gbowee


هشت دل 	 o oito de corazóns


می‌توانید نویسه‌ها را در هر سمت مکان‌نما فقط با فشاردادن مهار+T مبادله کنید 	 Pode trocar os caracteres a cada lado do cursor premendo Ctrl+T


مدیریت زمان 	 Time management


نخستین افرادی که به‌طور رسمی، خود را با واژه «بی‌خدا» تعریف می‌کردند، در قرن هجدهم بودند. 	 As primeiras persoas en identificarse a si mesmas coa palabra «ateo» viviron na Ilustración durante o século xviii.


خیابان ۲۲۱ب بیکر 	 221B Baker Street


بوي گند مي ده 	 Fede.


• مدرسه آموزش و پرورش TUM 	 TUM Escola de Educación


رول 	 Persiana


اورهان دمیر 	 Orhan Demir


در ستایش 	 Os capitáns sénior


ساعات کاری 	 Días e horas


گوایاکیل 	 Guayaquil


خانوادگی اصلی وی 	 Oliver Cowdery


روز جهانی شکلات 	 chocolate día


نوع فعالیت: 	 Tipo da actividade:


از سر گرفتن بازی 	 Continuar o xogo detido


42 بنی‌اسرائیل موسی 	 42Moisés anotou


دولت امارات متحده عربی 	 O goberno dos Emiratos Árabes Unidos


...میسا... 	 Mhysa. Mhysa.


تکرار تا زمان [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] ، یا تاریخ yyyy- mm- dd [T 	 Repetir até a hora [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], ou data en aaaa- mm- dd [TZ]


برابر یا کمتر از 	 menor ou igual ca


ساختمان کنگره 	 Washington


فاصلۀ مکعب رنگ & RGB 	 Distancia no cubo & RGB


ماهی 	 Mahy


دانلود Yakovlev يک-40 	 Yakovlev Yak-40


به لوکاکو 	 Marta hizo


پروندۀ ical را در فهرست راهنمای آغازه‌تان ندارید. واردات را نمی‌توان پیش برد. 	 Non se atopou ningún calendario. Non se pode engadir este evento.


جایزه Tezuka را 	 o concurso Tezuka Award


سلول های پستانداران دو ایزوفرم فسفولیپاز D را کدگذاری می کنند: PLD1 و PLD2 . 	 As células de mamíferos codifican dúas isoformas da fosfolipase D: PLD1 e PLD2.


این استانداردها هنوز هم توسط فیفا رعایت می‌گردند. 	 No entanto, estas só son condicións necesarias de que Sócrates se sente.


آرمی همر 	 Armie Hammer


بازآوری@ item event or to- do submit counter proposal 	 Anovar@ item event or to- do submit counter proposal


مستند قبل از انقلاب 	 Antes da Revolución


نوربرت الیاس 	 Norbert Elias


والتر فایر 	 Walter Fiers


عکاسی عروسی 	 foto


« انقلاب مصر 	 A revolución exipcia


منو هل ميدي؟ 	 Ao carallo!


یک سعودی 	 Arabia Saudita


هالیس هیلزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hollis HillsCity in New York USA


به من گفت که بايد از اين شهر به مانند يک قطعه موسيقي رمزگشايي کرد؛ 	 Dicíame que esta cidade debería ser descifrada como unha partitura musical;


در زمان برگزاری کنفرانس یالتا، ارتش شوروی به فرماندهی ژوکوف ۶۵ کیلومتر با برلین فاصله داشت. 	 No momento da Conferencia de Ialta, o Xeneral ruso Zhukov estaba tan só a corenta millas de Berlín.


سیلو SBF 	 Teoremas Sylow


یول 	 Yule


بچّه‌های زمان ما 	 Hijos del Culo


توقف _ویدئو 	 Suspender o _Vídeo


حلقه 	 toro


با نمونه 	 F-105


دوایت دیوید آیزنهاور 	 ''Dwight David Eisenhower ' ' '


اوبامیانگ 	 Aubameyang


رنه آنژلی 	 René Angélil hipotecara


ایراد 	 Manley


: هوای دزدیدن اسب‌ها 	 Salir a robar caballos


کارشناسی ارشد 	 Duración Máster


تودی 	 Hoxe diríxeno xentes


رووی 	 Rovy


گستون بچلارد 	 Gaston Bachelard


کلاسافت 	 TICgal se


باربارا واشبرون Barbara Washburnنخستین 	 Barbara Washburn foi


اونا رو حاضر کن. 	 Prepáraas.


جنگ‌های انگلیسی به 	 as guerras inglesas de mar ( Engelse Zeeoorlogen )


MAGNET مشارکت توسعه اوهایو وکیل مدافع Benesch 	 MAGNET The Ohio Manufacturing Extension Partnership Benesch Attorneys


گفته می‌شود که علت مجموعه افسردگی‌های کانتور از ۱۸۸۴ تا پایان زندگی او، دشمنی بسیاری از معاصرانش با وی بوده‌است، اگرچه برخی نیز از این افسردگی‌ها به‌عنوان ظهور اختلال دوقطبی در وی یاد می‌کنند. 	 Os continuos ataques depresivos que Cantor sufriu dende 1884 ata o final da súa vida puideran ter a súa causa na actitude hostil de moitos dos seus contemporáneos, mais estes episodios poderíanse ver hoxe en día coma posibles manifestacións dun trastorno bipolar.


فرانسوی آمریکایی 	 francés americano


برنامه NCS 	 programa NCS


جشنواره موسیقی 	 Festival de Jazz


بکویث بعد 	 Astiz quedou entón


سگ کمندور 	 suposto traxe


چون اسم من روشه دليل نمي شه مال من باشه 	 Poñerlle o meu nome non o fai meu.


فنتی 	 Alcalde de Fene


اسحاق 	 Isaac Komnenos


دیان Fossey 	 Dian Fossey


دیوید دانیل 	 Amador Daniel


گالری تصویر برای% 1 	 Galería de imaxes de% 1


پنهان‌کاری شفافیت بیش شفافیت 	 carmen


زدن ضامن نمایش میله وضعیت. 	 Conmutar a visibilidade da barra de estado.


رشته تراپ اسکیت بانوان 	 Foi


سیره گران قدر زندگانی علیهم 	 Alcorn


دانشگاه مسکو شد 	 a Universidade de Moscova


مثل 	 Joy Corrigan


خانم بریسکمن 	 Vince Vaughn


-لرد "واريس ". ديدنتون بعد از سالها برکتيه. 	 Volvervos ver despois de tantos anos é unha beizón.


لیونturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


در مورد اون چي ؟ 	 Que lle pasa?


- نیروی دریایی نیروی دریایی 	 o Defensa do Galego


ارائه دهنده سرویس اینترنت خود 	 o seu fornecedor de servizos internet


" کروکت " 	 Martinez


تيت اي؟ 	 Es Tate.


دنیاهای دیگر 	 Dust


اتصال با استفاده از حالت آغاز سریع برقرار خواهد شد. آغاز سریع روش جدیدی برای آغاز سریع‌تر مکالمات است که در H.323v2 معرفی شده است. این روش توسط Netmeeting پشتیبانی نمی‌شود و استفاده از آغاز سریع و تونل‌زنی H.254 ممکن است باعث فروپاشی بعضی نسخه‌های Netmeeting شود. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2. O Netmeeting non é compatíbel, e o emprego de inicio rápido e o túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting


خدمت «% 1 » یا کتاب‌خانه‌ای را فراهم نمی‌کند ، یا کلید کتاب‌خانه در پروندهٔ desktop. مفقود است 	 Ou o servizo «% 1 » non fornece ningunha biblioteca ou falta a chave « Library »


تراپیست-۱ 	 Trappist-1


راست به چپ 	 Zoom dereito


نیروی هوایی سلطنتی استرالیا 	 a Real Forza Aérea Australia


& پایین:  	 & Fondo:


کایل 	 Kyle


اقیانوس اطلس/ مادئیرا 	 Atlántico/ Madeira


اعتبار به Dailymai l 	 Créditos a Jolygram Sortitoutsi


توسعه بین المللی 	 desenvolvido pola


کفاره خود 	 seu expiación-Os


قرمز بازی می‌کند با 	 O vermello xoga con


مرکز تاریخی 	 no Centro Histórico


گوایل 	 A maioría


لیسیستراتا اعتصابی 	 Lisístrata empezou


جزیره اصلی این ایالت، پوناپی است. 	 A rexión implicada é o pontino.


مرکز ها 	 ao servizo mediación familiar da Xunta


روزگار 	 The Everly Brothers


جیمز بلانت و کابوس 	 JAMES BLUNT


چشمان کاملا بسته 	 privada Eyes Wide Shut


طرحواره 	 < esquema >


آره. خب، بايد مواظب باشي 	 Si, ben, precisas ter coidado.


سیسیل حشمی 	 Schouwen-Duiveland


جی فمیگلیتی Jay Famiglietti 	 Jay Famiglietti


اسلامیزه 	 Eurasia


در سال‌های اخیر کوکتبل در تابستان‌ها مملو از گردشگران روسی و اوکراینی می‌شود. 	 Nos meses de verán ofrécense excursións a Amorgós desde Leros e Egiali.


سالن زیبایی 	 O da


H مخفف ذرات "هیگز" است. ذرات هیگز هنوز پیدا نشدند. ولی لازمند -- لازمند تا ریاضیات این معادله جواب دهد. پس همۀ این محاسبات دقیق و سختی که با این معادلۀ بی‌نظیر می‌تونیم انجام بدیم بدون این یک ذره قابل انجام نیست. این یک پیشبینی است -- پیشبینی یک ذرۀ جدید. چی کار می‌کنه؟ خب، ما خیلی طول کشیده تا یک مقایسۀ خوب درست کنیم. و در دهۀ ۸۰ وقتی که ما برای ساخت LHC از دولت انگلیس پول می‌خواستیم، مارگارت تاچر اون زمان گفت، 	 H quere dicir partícula de Higgs. As partículas de Higgs non foron descubertas. Mais son necesarias -- son necesarias para que as matemáticas funcionen.


زمانی که حساب پس از انقضای اسم رمز & غیرفعال می‌شود:  	 Tempo até a & desactivación da conta tras a expiración do contrasinal:


۱۸۸۷ حل‌ها و راه حل‌های Symbolic توسط معادله 	 " Solucións simbólicas finitas e solucións por integrais definidas da ecuación dny


هراند 	 empregará


عماد مغنیه 	 Imad Mughniyeh


سهیل رانا[ 	 Sohel Rana


کنس‌گارد 	 Knausgaard


ماسارو ایبوکا 	 Masaru Ibuka regresou


شورای ملی بعدها جایگزین گردهمایی بزرگ (لویه جرگه) شد. 	 A partir de entón, a Xunta foi renomeada como a Xunta Grande.


بيا تو " - 	 Pasa.


ELA ینده 	 ESPA


بازاریابی ویروسی دیجیتال 	 de mercadotecnia


رولند کوبیا 	 Roland Kobia


سرو 	 corvos


سینترا 	 Cintra


پس کاملا تصميمت رو گرفتي؟ 	 Entón está seguro?


همگام‌سازی نامه@ info: whatsthis 	 Sincronizar o diario do traballo en grupo@ info: whatsthis


گویندا 	 estrado


دوست داری خشن باشه، نه؟ 	 Gústache a vida dura, non é?


ائتلافی بزرگ 	 gran coalición


نبرد برای یک کار بستگی به 	 A Batalla por un Traballo Depende


رحم 	 Utero


گالوا 	 Galois


قیس سعید جمهوری تونس هم 	 Kais Saied


پرده% 1 	 Pantalla% 1


تو چي مي دوني، زن؟ 	 - demasiado tarde. - Que sabes ti diso, muller?


به توت فرنگي حساسيت داري. 	 Alérxica aos amorodos.


HERV-K شمار 	 inserción HERV


دانلود 	 Henry Taylor


کلر 	 Claire


رولز-رویس لیمیتد در تاریخ ۱۵ مارس ۱۹۰۶ شکل گرفت و مشخص شد که ساختمان‌های جدیدی برای تولید خودرو نیاز است. 	 Rolls-Royce formouse o 15 de marzo de 1906, momento no cal fíxose evidente que era necesario un novo local para a produción de automóbiles.


توریم 	 Cataluña xa


وارادرو 	 Cárdenas


باربادوس 	 Barbados


سعید شرافت 	 presidentes


\ t\ tگیراندازی خروجی xsldbg آماده است. 	 \ t\ ta captura da saída de xslbdg está lista


قلمی که برای صفحه نمایش LCD استفاده می‌شود. 	 A aparencia que se empregará no programa


ویلیام کنگرو 	 William Congreve


خانه صورتی در پلام 	 A Casa Rosada


یک درخت در بروکلین رشد 	 Un árbol crece en Brooklyn


، ملکه کلیمانجارو است 	 " Raíña do Kilimanjaro


هنر فلزی شرکت محصولات مسئولیت محدود 	 Art Metal Products Co Ltd


به دلیل وسعت تأثیر بشر، مرز بین آنچه که انسان آن را به عنوان طبیعت می‌شناسد و محیط‌های مصنوعی، جز در اندک مواقعی مشخص نیست. 	 Debido ao alcance da influencia humana, os límites entre o que se considera a natureza e o que son os ambientes creados polo ser humano non son claros, agás nos polos.


% 1 خوانا نیست@ info 	 % 1 non é lexíbel@ info


غزلیات خرابات 	 " Devils Haircut


چه چيزي از اين دستگيرم مي شه ؟ 	 Que me fai pensar iso?


یوجین Onegin 	 Eugene Onegin


موقعیت: The raw line data 	 Precisión: The raw line data


از اون جور سئوالهاست که جوابش سخته 	 É unha pregunta algo difícil.


یعقوب ابراهیم 	 Facenda ) : Pedro Solbes PSOE


رادیو لهستان 	 Vibracións on


محاصرهٔ وین ماند 	 nas murallas de Viena (


گینۀ بیسائوCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiné BisauCountry name


شايدم همونجا خوابيدم. 	 Igual ata mollo.


... اونچه که "ميستر لويي" راجع به پام ميگه. 	 O que o Maestre Luwin di das miñas pernas.


خاک حوضه عموماً سیاه است. 	 É polo xeral un xardín sombrizo.


& زمان فعل:  	 & Tempo:


& استفاده از کاربرد:  	 Programas D- Bus


دوک لورن 	 Conde de Portucale e


صبحانه 	 club Desayuno


& مثالها 	 Exemplo


مجری 	 A Escola


شهرهای شورشی 	 principais


چوسان 	 Joseon


وساز پل شامپلن 	 Ponte Champlain


مسلمانان غربی 	 Al Oeste


باید بالاسر آن حاضر می‌بودیم زیرا هر دو سه دقیقه یکبار از کار می‌افتاد و باید می‌دانستیم که چگونه آن را دوباره به راه اندازیم.» 	 Se os xuntamos por tríos, sobran dúas; se os agrupamos de cinco en cinco, sobran 3; e se as contamos de sete en sete, sobran 2.


آبشار اسکگوافوس 	 magosto


فقط يه خدا وجود داره و اسمش هم "مرگ" ـه. 	 Só hai un deus e o seu nome é Morte.


تولید دیجیتال 	 Fabricación Dixital


مشخص کردن سطر ، ستون و جعبه جاری در رنگهای مختلف 	 Realza a columna, fila e cela actuais con diferentes cores


کلودیا شیفر 	 Claudia Schiffer


مانیتول 	 manitol


به آرومي 	 Devagar.


گاهی نیز به مسابقات پروتور دعوت می‌شد. 	 Nalgunha época celebráronse tamén concursos de pintores.


حذف لبۀ ناصاف آغازین تخته 	 Suavizado inicial do taboleiro


اریک پومرانی 	 Erik de Pomerania


سیستم دولت 	 o sistema nacional


پرواز MH370 	 Malaysia


تگزاسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


سازمان ملی زنان را ( NOW) 	 a National Organization for Women ( NOW


فعال‌سازی حالت آزمون 	 Habilitar o modo de probas


يه برنده داريم اينجا! 	 Temos un ganador!


سفینه‌های فضایی 	 Naves


برچسبهای صفحه برچسبهای صفحه با CUPS در بالا و پایین هر صفحه چاپ می‌شوند. آنها روی صفحاتی که با یک جعبه قابک کوچک احاطه شده‌اند ، ظاهر می‌شوند. حاوی هر رشته‌ای است که در حوزه ویرایش خط رونوشت می‌کنید. نکته‌های اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o page- label= «... » # مثال: « Company Confidential » 	 Etiquetado da páxina As etiquetas da páxina son impresas por CUPS na parte de riba e no fondo de cada páxina. Aparecen rodeadas por unha molduriña. Conteñen calquera cadea que escriba na liña de edición. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o page- laber= «... » # exemplo: « Confidencial »


انتشار ای-کرونا 	 coroas


یمن شمالی 	 Iemen do Norte


گفته گراندجین 	 Casa Grandjean


،اگه داري ميري که بجنگي پس به کسايي نياز داري که جنگيدن رو بلد باشن 	 Se estás esperando por unha batalla, precisas de homes que saiban como loitar


موزه هنرهای زیبا 	 o Belas Artes Arqueolóxico


موبدان یزدگرد 	 apelativo agarimoso


،قدرت چيزِ مرموزيه سرور من 	 O poder é algo curioso, meu señor.


جزیره ونکوور 	 Illa Vancouver


هافستد د گروت 	 Hofstede de Groot


اسخیلوس 	 Aristóteles


صلیب سرخ کانادا 	 Al Andalus Ocho Siglos


ماهيگيرها اينو بهم گفتند 	 Os pescadores dixéronmo.


سایتRagan 	 Irvine


عصاره فلفل سیاه 	 Black Pepper Extraer


تام هیوز 	 Carlos Lago


بشیکتاش 	 Besiktas


هوگارث پرس 	 Richmond Hogarth Press


ولی مدلهای سرکوبگر رادار آن تا سال ۱۹۸۴ به خدمت ادامه داد که در این سال جنگندهٔ اف-۴جی(وایلدویزل ۵) جایگزین آن شد. 	 Porén, as variantes Wild Weasel do F-105 permaneceron en servizo ata 1984, cando foron substituídas polo especializado F-4G "Wild Weasel V".


آرجنتو 	 Argento


کعب یک دروغگوست !! 	 A subálxebra é entón unha álxebra de Lie.


و 3DS 	 ao Nintendo 3DS dia


کمپانی های Vertical Entertainment 	 Summit Entertainment


آروماند 	 Armando


آره، مرسي. 	 Si, grazas.


مردم طلبی نزد زبیر 	 Az- Zubair


تعداد نمایشها: 	 Número de dispositivos RAID


خانه دوست کجاست ؟ 	 Onde está a casa do meu amigo


باز فریاد می‌زند 	 gañou


مهمانی شام 	 The Dinner Party


های رودخانه یلستون 	 río Yellowstone


افزودن به فهرست مشاهده 	 Engadir á lista de desexos de observación


بلیزalgeria. kgm 	 Relizanealgeria. kgm


ارسلان ایلگ‌خانی 	 A desaparición ' ''Libio ' ' '


آی ای ار 	 IAR


NERF رم ECS بلستر 	 o Nerf N-Strike Stampede ECS Blaster


ادوارد ویتن 	 Edward Witten


مک ماهاراج 	 Nzo Mac


پیکربندی تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می‌بخشدName 	 Configura das opcións que poden mellorar o rendemento de KDEName


چشم‌پوشی از اطلاعات 	 Ignorar a información


نهنگ( وال ) آبی 	 A balea azul


& ویرایش ریزابزارها 	 & Editar as miniutilidades


لویی شانزدهم 	 Luís XVI


سرویس‌های اطلاعاتی امنیتی کانادا اطلاعات 	 da Intelixencia Seguridade


پادشاهی متحده اتحادیه اروپا 	 Reino Unido Unión Europea


فروشگاه 	 EMPRESA


نیوزیلند اروپا 	 Nova Celandia Europa


حالت متن 	 Modo de texto


سیاهcolor 	 Negro


بر سر زبان‌ها 	 afianzaría


شوالیه‌های در سازمان کارگری 	 Knights Labor á idade de 60


او در در سال ۲۰۱۱ درگذشته است. 	 Desapareceu en 2013.


میدان جاذبه همیشه در نقش جذب‌کننده عمل می‌کند و می‌کوشد تا دو جسم را به یکدیگر برساند، در حالی که میدان الکتریکی می‌تواند هم سبب جذب شود و هم دفع. 	 Con todo, hai unha diferenza importante, a gravidade sempre actúa como atracción, mentres que o campo eléctrico pode producir atracción ou repulsión.


سالانه تعداد زیادی گردشگر در اردیبهشت ماه برای تماشای گلابگیری به این شهرها سفر می‌کنند. 	 Miles de persoas visitan esta cova durante estas semanas.


سیب زمینی خواران( نام 	 Os comedores


دکمه‌ی ضامن 	 botón de estado


سازمانهای غیر دولتی بینالمللی 	 Organizacións internacionais non gubernamentais


گاهی به فرانسه اعتماد می‌کرد، گاهی به انگلیس و زمانی هم به روسیه. 	 Esperaba que Alemaña xamais atacaría Rusia, Francia e Inglaterra ao mesmo tempo.


زدن ضامن برای این که آیا اشیای Messier هنگامی که نمایش در حرکت است ، مخفی شوند. 	 Indica se deben acocharse os obxectos de Messier cando a vista está en movemento.


کاخ کریستال 	 no Crystal Palace


نمیتونستم به کسی خبر بدم که بیاد دنبالم 	 Non puiden chamar.


وزن افتخار 	 O peso da


گورملی 	 Moutinho


6 گزینه انتخاب 	 opciónHabía


چند 	 Miñanco


برگزیدن اندازهname used for a virgin filter 	 Seleccionar o tamañoname used for a virgin filter


کاپیسا 	 Begram


لیستون 	 Liston


نشان 	 Uno


SLES هستند 	 enlaces simples


فرودگاه Gaziantep ساخت ترمینال 	 edificio terminal aeroporto de Gaziantep


پدر ، و روح‌القدس“ به نمودند 	 Pai do Fillo e do Espírito Santo


« هوفر 	 Menáncaro


در ۲۶ مارس ۲۰۰۶، یک رکورد برای بیشترین حضور تماشاگر در یک بازی ثبت شد و ۶۹٬۰۷۰ نفر در ورزشگاه الدترافورد حضور یافتند. 	 Algúns dos novos asentos empregáronse por primeira vez o 26 de marzo de 2006, cando se rexistrou un novo récord de asistencia na Premier League de 69 070 espectadores.


ديگه چيزي نيست؟ 	 Se iso é todo...


تو باختي! استارك. 	 Perdes, Stark.


گیلوساک 	 Gay-Lussac


مایل هستید کدام پروندۀ سخنرانی را ویرایش کنید ؟ 	 Que ficheiro de leccións queres modificar?


شیخ خلیفه 	 O xeque Khalifa


2002 نفر 2019-1678 در تصادفات قطار جان 	 2002 persoas morreron en accidentes de tren


کولومنا 	 Kolomna


توسعه دهندگان جاوا 	 desenvolvedores desenvolvemento Java


تئاتر وینتر گاردن 	 Winter Garden Theatre


اصلاح خودکار 	 Autocorrección


Office دفاتر 	 oficina


-بله، ژنرال. اما ... 	 - Si, xeneral, pero...


ترو 	 Trew


شاه ماکسیمیلیان اول 	 rei Maximiliano I


دستمال مرطوب 	 “CARQUEIXAS uces


پیامبر را مادر 	 Nai do mensaxeiro de Deus


GO قطار ، 	 reclamo o tren


موسیقی آند به درجات مختلف در سراسر آمریکای لاتین محبوبیت دارد. 	 A música caribeña está presente en toda Latinoamérica.


کاربرد گواهی‌نامه 	 Crear un certificado de cifrado cos mesmos parámetros


ناو هواپیمابر Scoot McNairy 	 Scoot McNairy Brown


مجازی کنسولی کنید 	 Virtual Console


سفید روی سیاه 	 Branco sobre negro


برگزیدن نوع یادداشت 	 Escolla o tipo da nota


منطقه Qinzhou 	 distrito Qinzhou


کُندَگ یا کوند برپایه مزدیسنا نام دیوی است که جادوگران بر پشت آن سوار می‌گردند. 	 Os palpígrados son endoxeos (solo) ou hipoxeos (covas), hábitats onde encontran a humidade que requiren.


& مرور تاریخچه... 	 Historial de & navegación...


اوزتورک 	 Oliver Laxe


موسسه گودارد 	 el GISS


جهان دوستیابی در چت مختلف 	 O mundo Mozo é en varias Salas Chat


آیاکوچو شهری پرو 	 Ayacucho


براي خدمت در پيشگاهِ بانو "سانسا" داره خوب عمل ميکنه 	 Praceravos saber que á nosa amiga mutua estalle indo bastante ben ao servizo de Lady Sansa.


" چارلز موری " محقق 	 David Harvey


او یکی از تاثیرگذارترین هنرمندان مکتب کمینه گرایی در موسیقی به‌شمار می‌رود. 	 Considérase un dos compositores máis grandes e influentes da historia da música.


حواست به من باشه 	 Faime caso!


آن کاری که می‌کنی! 	 Haz lo que te digo.


الاتحاد عربستان 	 Al Ittihad


واسل 	 colexio Fleming vestiuse


خوراک RSS برای %(lang.get_name)s 	 Fluxo RSS para o %(lang.get_name)s


ارتقا ۱۳ مگابایتی 	 Actualización de 13MB


فیلم Boy A 	 O Irmán A


همه چي روبراهه، پِن؟ 	 Vai todo ben, Penny?


میدان گوردون 	 Gordon Square


خلق میسا سولمنیس 	 Missa Solemnis o


نمایش فرمولهای Latex در پنجرۀ گفتگوName 	 Debuxa as fórmulas de LaTeX na fiestra de conversaName


پاویون 	 A Illa de Skye


تا زماني که اون من رو پيدا کرد 	 Ata que El me atopou a min.


گانگا زومبا 	 Ganga Zumba


نا اميدتون نميکنم. 	 Non o decepcionarei.


از سوغات معروف این شهر به انگور و شیره آن می‌توان اشاره کرد. 	 Unha crenza popular totalmente falsa é que estes queixos poden conter vermes ou larvas.


در CVS نیست 	 Non está no CVS


را فینال NBA برد 	 Finais da NBA


برزیل کروز بنیاد 	 Brasil Fundación Oswaldo Cruz


قراردادن هشت دل در کنار هفت دل. 	 Mova o oito de corazóns ao sete de corazóns.


شامپانزه 	 Desaparición chimpancés


دینگل 	 E Spasmo


کاخ فالکلند 	 Palacio de Falkland


RStudio تهیه 	 " RStudio


جان آرن 	 Jon Arryn


ابورمل 	 Ezio tentou evitalo


این فهرستی از چهره های نصب‌شده است. برای استفاده یکی از انها را فشار دهید. 	 Esta é unha lista dos temas instalados. Prema no que se deba empregar.


یادداشت CVS 	 Anotación do CVS


“مايکل بهه” نويسنده 	 Michael Behe


اریک هیزرر 	 Eric Heisserer


پیش‌نمایش B II 	 Vista previa de B II


مقدارNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


تو که نميدونستي و کار درستي کردي که بهم تلگراف دادي. 	 Non podías. E fixeches o correcto ó mandar un telegrama.


دیو رمزی 	 Dave Ramsey


ضمنأ الله قران 	 Allah do Corán


زوکرمن 	 Zuckerman


اتصال رومیزی راه دورComment 	 O usuario rexeita a conexiónComment


& پایین: 	 Sentido Antihorario De Abaixo á Esquerda Cara a Fóra


کلیسای ارتدکس گرجی 	 ortodoxos


! شخصي 	 Privado!


ویل هانتینگ خوب (به انگلیسی: Good Will Hunting) فیلم درامی از کارگردان آمریکایی گاس ون سنت است که در سال ۱۹۹۷ ساخته شد. 	 Good Will Hunting é un filme estadounidense dirixido por Gus Van Sant que foi estreado en 1997.


توماس همیلتون 	 Thomas Voeckler


خارجی آلمانی 	 dobre turco-alemana


سیستم بهداشت 	 Sanidade


سازمان ژنوم انسانی 	 el genoma humano”


ناحیه آماری مرکزی 	 área metropolitana


مرکز لجستیک سیواس 	 Centro de loxística Sivas


دامنۀ محلی 	 Ámbito local


تغییر نام فعالیت 	 Mudar o nome da actividade


PFK شده اند 	 fosfofrutoquinase


قالب تزئینی 	 Formato decorado


فلز قلیایی 	 Metais alcalinotérreos


من دختر يک کشاورزم، من خيلي خوش شانسم که خدمتکارم. 	 Son filla dun peón de labranza. Teño sorte de ser serventa.


فیلم Fantastic Beasts and Where To Find Them 	 Animales fantásticos y donde poder encontrarlos


Palmela ساخته شد  	 Palmela


بلکوود 	 Blackwood's


فلکی کلمبیا 	 Columba


اين دستور بهت داده ميشه. 	 Teredes o mando. Reunide cen homes


همینگ 	 Hemming


بریدرز (به انگلیسی: The Breeders) یک گروه راک آمریکایی است که در سال ۱۹۹۰ توسط کیم دیل (از گروه پیکسیز) و تانیا دونلی از گروه Throwing Muses تأسیس شد. 	 The Breeders é unha banda de rock alternativo formada por Kim Deal (membro dos Pixies) e Tanya Donelly (de Throwing Muses).


، “روز جشن 	 “O código dos mortos


بنا امروزه متروک است. 	 Hoxe en desuso.


_باز گذاشتن دیسک برای اضافه کردن پرونده‌ها در آینده 	 Deixar o disco _aberto para engadirlle outros ficheiros despois


جول استاین 	 Jule Styne


پابلوسکی 	 Pablosky


۴ مگابایت 	 4MB


استیون موفات 	 Steven Moffat fixeron


آنتونیو پیتزونیا 	 Antonio Pizzonia


مجتمع‌سازی 	 Interesante


ناحیهٔ بوسنی، بخش شمالی کشور بوسنی و هرزگوین. 	 Bosnia / Bosna, actual centro-sur e sueste de Bosnia e Hercegovina.


جامعه‌ی بزرگ نتیجه‌ی این 	 A gran Sociedade


ترکیب ستون 	 Combina facilidade columnas ou filas


وازلین 	 vaselina


-نه 	 - Nove.


کارل‌وینسن فرستاده‌اند 	 portavións Carl Vinson


بازیکن فیفا 	 FIFA World Player


Huntsmen نگهبان خودش گرد 	 cazadores


نمایش & امتیاز مقاله 	 Amosar a puntuación dos artigos


Darke ۲۰۰۹, ۹۸. 	 Nº9: 1986.


یهودی آلمانی 	 alemáns xudeus


آریاری 	 Argente


مایک فیتزپاتریک 	 Lembrar


قادر به یافتن پروندۀ دادۀ foomatic در PATH شما نیست. بررسی کنید که Foomatic درست نصب شده باشد. 	 Non foi posíbel atopar o executábel foomatic- datafile na súa PATH. Verifique que Foomatic estea correctamente instalado.


یک لپ‌تاپ 	 Laptop


ترکیه روزهای 	 Lois Pereiro


مایکروسافت فیسبوک 	 Microsoft Facebook permitía


ستاره های نوترونی قدرتمند 	 As estrelas neutróns


طرح متمم مذکور با ۵۳ رأی موافق و ۴۵ رأی مخالف، رأی نیاورد. 	 E seleccionei arredor de cinco características, creo, e fun no senso contrario.


این جهان در چشم من 	 DIANTE DOS MEUS OLHOS


DMM گروه 	 Grupo DMM


کارترس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StatesvilleCity in North Carolina USA


کیریباتی 	 Kiribati


جلوۀ متنComment 	 Efecto de textoComment


الله 	 salam aleico m


« پایان تاریخ 	 “O fin da Historia


وایرشارک هایی 	 aprendizaxe de windsurf


دورمیتور 	 lagos


برای نمایش اندازۀ عکس بر حسب تصویردانه زیر ریزنقش تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar o tamaño da imaxe en píxeles baixo a miniatura.


نظر”رو” اصطلاح 	 Roh


دیگر محصولات خدمات 	 Outros servizos produtos


زیر پوست 	 Hipótese da pel


آورم پناه برم ؟ 	 Con los Años que me Quedan Tradición


اریک جانسون 	 Eric Johnson


بسکتبال به 	 collido


می‌برندتان لوریل کانیون 	 Laurel Canyon


بن هارپر 	 Ben Harper


ساختار نظامی 	 Organización


لومهcameroon_ departments. kgm 	 Limbé cameroon_ departments. kgm


کایمیت 	 Petite Cayemite


، انتشارات دانشگاه شیکاگو 	 The University Chicago Press


انصاری 	 Otero


Hoog Catharijne 'پیدا کنید 	 Hoog Catharijne


تاسیسات هسته ای هنفورد 	 Reserva Nuclear Hanford


"سِر "ايلن سرش رو برام بيار 	 Ser Ilyn, traédeme a súa cabeza!


اين ادعا نيست. 	 Non é a túa reivindicación.


ماسولوس 	 Mausolo


به گوش خوش مياد تو بهش چي گفتي؟ 	 A verdade é que soa ben. Que lle dixeches a ese home?


واشینگتونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


از دستورم سرپيچي کرد 	 Desobedeceu.


کاخ زمستانی لنینگراد 	 no inverno


دانشنامه بریتانیکا 	 Encyclopædia Britannica


& برگه 	 & Folla


چای Mackwoods 	 Mackwoods Tea


خورشید نیمه شب 	 do sol medianoite


کوبورون اذعان 	 Abdoulaye Wade


جان 	 Matt Harding


اتاق بازرگانی 	 Cámara de Comercio


فرودگاه نیوکاسل 	 aeroporto de Newcastle


پرچم نوشتن ، اجازۀ تغییر محتوای پرونده را می‌دهد. Enter folder 	 A bandeira de Escritura permite modificar o contido do ficheiro. Enter folder


این همچنین دربارهٔ میمون‌ها صادق است، جاندارانی که درونشان هوش و ادراک مخلوط گشته‌اند، و در ارتباطشان با انسان، که توانایی اندیشیدن و واکنش دارد. 	 Tamén é o caso dos monos, criaturas que combinan en si mesmos intelixencia e percepción, nas súas relacións co home, o ser que ten a capacidade de pensar e reflexionar."


! لازم نيست بشاشم 	 Non necesito mexar.


ساختمان 	 edificio


% 1/ دقیقه 	 % 1/ min


موزه هنرهای زیبا Guy- 	 Museo das Belas Artes de


-برنميداري که اينو بذاري . 	 - e colgar iso!


آنتیگونه همراه اویدیپوس 	 Pybba


چشمها دارای اندازه متوسط. 	 Ollos de tamaño mediano.


خاطرات آن فرانک " 	 o Diario de Ana Frank


چامسکی 	 Chomsky


جباران 	 Teghilim


بهم نگاه نکن. 	 Non olles para min.


ضربه زدن مجدد از آخرین محل 	 Golpear de novo desde o último sitio


File vault هیچ زحمتی 	 Abal


۶۰ نقطه 	 60 puntos


بیل هاچینسون برگه 	 Gendar Bill Hutchinson


شاخص جهانی صلح 	 O Global Peace Index índice


آوابری 	 Avebury


سطح 	 Agradábel


ویکتوریا هاربر 	 Porto Victoria


خواهرم در پست بالایی استخدام شد. 	 A Xunta Superior estaba supeditada á Central.


در ، دورگه‌ها 	 Axuda Oficial ao Desenvolvemento ( AOD


امتیاز 	 Pontuación


سن فرانسوی 	 San


از کالج ترینیتی 	 Trinity College of Music


صادقانه 	 sinceiras


اگر می‌خواهید پروژۀ موجود را علاوه بر یک پرونده ، روی یک کارساز بیابید ، دکمۀ » پیشرفته « را فشار دهید. 	 Clic "botón Adiantado se queres atopar un existindo proxecto nun server máis que un ficheiro.


شاه خاج 	 rei de trevos


جایزه— Gotham Award 	 – Premio Goya ó


هایک در این مورد اصطلاح «کاتالاکسی» را به کار می‌برد. 	 Con estes antecedentes, podemos situar agora a palabra katharsis.


شلیک بازیکن ۱ 	 Xogador 1 - Disparar


شما خانواده ي شکارچي اي هستيد؟ 	 Son unha familia de cazadores?


جمهوری سوریه بود 	 a República Siria


جايش را بتن گرفته، در گوشه ايدي و گاي. 	 o formigón substituírao, na esquina de Eddy Gough.


" سیرو گومز " 	 Ciro Gomes


رمادی 	 Ramadi


این خطا در ستاره های ما 	 Bajo la misma estrella


کلیسای مسیح 	 igrexa Cristo


داپونته 	 Da Ponte


پست‌الکترونیکی‌های شما 	 mvillarino@ users. sourceforge. net


به اون مرد به خاطر اينکه اين شغل رو گرفته حسودي ميکنم. 	 O pobre Molesley. Dáme pena por ter collido ese empleo.


انتخاب قالب هشدار@ info: whatsthis 	 Escoller un modelo de alarma@ info: whatsthis


متن 	 Voltear o texto


Handbook of Terrorism in the Asia–Pacific (به انگلیسی). 	 UNDP in Asia and the Pacific (en inglés).


روگان 	 Kentucky


کانون( 	 detective Conan


اگر علامت زده شود ، مریخ روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, debúxanse bandeiras no mapa celeste


دنبال 	 UGCH pretendia


عروسک Blythe 	 Blythe Dolls


مبدل DC / DC لوازم برق AC / DC 	 Power DC / DC fontes AC / DC magnetómetros


لوییجی براگنارو 	 Luigi Brugnaro


خانه در خیابان( ۲۰۱۲ 	 A casa (


عبدالفتاح السیسی 	 Fatah al-Sisi


%s: %s خالی 	 %s: %s libre


سوئدی امریکایی 	 sueco-americano


لایکومینگ O-360 	 Lycoming O-360


هفتم ؟ 	 O Note 7


اندازهThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 TamañoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


–Peplink نمایش داد 	 Morehacks net


پان–عرب 	 pan-árabe


دائرةالمعارف کاتولیک 	 A Enciclopedia Católica [Cómpre referencia


راهنمایی‌ای وجود ندارد. 	 Non hai ningunha suxestión dispoñíbel.


بازاری 	 NADIA Axencia


وزیرستان جنوبی 	 Waziristán do Sur


Asklepieion مورده 	 Asclepeion


در حالیکه در موسیقی غرب اینطور نیست. 	 La Segunda Edad de la música occidental.


بونینو 	 Bonino


آموزش بهداشت 	 educación psicoloxía saúde


جشن 	 Merry


، تکنیک Pomodoro 	 Técnica Pomodoro


رطوبت نسبی: 	 Humidade relativa:


جک سامز 	 Jack Sams


بوکس 	 USA Savate


روزنامه نیویورک تایمز متعلق به شرکت نیویورک تایمز است که مالک هجده روزنامه دیگر از جمله روزنامه اینترنشنال هرالد تریبیون و بوستون گلوب نیز هست. 	 É propiedade da The New York Times Company, que tamén posúe outras 40 publicacións, incluíndo o International Herald Tribune e o Boston Globe.


& پایین 	 & Baixar


روحیّه خانم نویسنده نیز بود. 	 Maya Deren tamén era escritora.


ساکن جزیره 	 insular do


برای سوسیالیسم 	 Ourens '


دنیای شبانه 	 O mundo da noite


جان کرمر 	 John Kramer


این زندگی گالیله 	 Cultura de Galicia


ملیت های هند 	 Indios


شرکت فاکس با رشد بسیار سریع خود، در سال بعد درآمدی معادل ۵ میلیون و ششصد هزار دلار داشت، در حالی که سال قبل از آن ۵۵ میلیون دلار ضرر کرده بود. 	 Para o novo estado resultou moi desfavorábel a distribución da débeda, da que debía pagar un 51,6% e 14 millóns de floríns anuais.


بيشتر ستايشم ميکردي؟ تو خوب بهش خدمت کردي... 	 Servístelo ben mentres servilo era seguro.


به کوشش دلگرم. 	 Aforro de esforzo.


شرق لهستان 	 Polonia Oriental


استيل سياه سنگين دو لبه 	 Aceiro negro pesado, con dúas follas.


تیراناalbania_ districts. kgm 	 Tiranë albania_ districts. kgm


مونتی 	 Monty


تاریخی اسکاتلند 	 Historic Scotland


حذف & رشته 	 Borrar o fío


شمشیر بلند گزینه بدی در فواصل نزدیکه 	 As espadas longas son unha mala opción a curta distancia.


دانشگاه برسلو 	 da universidade de Berslau


کامل سیاه 	 Todo negro


خيلي خب بلندو واضح بکو من ميتونم صحبت کنم 	 Di en voz alta con clareza: "Eu dou falado".


گرنو-بدخشان ( 	 PABM


لوکي" ميخواد اين جنگ" رو روي ما متمرکز کنه و اينم دقيقا چيزيه که بهش نياز داريم 	 Loki vai manter esta loita centrada en nós e iso é o que precisamos.


فسفینات را می‌توان با کمک واکنش مایکلز–آربوزوف ساخت. 	 Os fosfitos empréganse na reacción de Perkow e a reacción de Michaelis-Arbuzov.


انصراف 	 Noraboa para


خورشید مشرق 	 Anderson County


تروی سیوان 	 -Cíes revive


ویلیام گالاس 	 William Gallas


بيا ديگه، ميدوني که ميخواي 	 Estalo desexando.


کنستانتین استانیسلاوسکی 	 Konstantin Stanislavski


از ورقه‌ی یخ گرینلند 	 a oceánica


فریتس لانگ 	 Fritz Lang


برگزیدن دومین نقطه از سه نقطۀ پایانی پیوستگی عام... 	 Escolla o segundo dos tres puntos finais da afinidade xenérica...


آمفیتریت 	 Anfitrite puidesen ter


از ناپلئون سوم 	 Napoleón III


هر دو خلبان آزمایشی با صدمات جزئی از این حادثه جان سالم به در بردند. 	 Ambos pilotos foron capaces de saír ilesos do incidente.


مردی برای تمام فصول 	 Un home para a A Man for All Seasons


لوکا دانچیچ 	 Luka Doncic xogará


محمودآباد مبتنی صنایع 	 Seguíronlle posibles


جان Petrucci 	 John Petrucci


مدل STYLE 	 aparición Harrison Ford


بوهمیا آرشیدوک 	 e Bohemia Arquiduque


مأمور " رومانوف" ، دلت برام تنگ شده بود ؟ 	 Axente Romanoff. Botáchesme de menos?


پس از آن به ترکیه رفت و در دانشگاه استانبول در سال ۱۹۸۶ در رشته علوم سیاسی تحصیل کرد. 	 Alí graduaríase en 1986 en ciencias políticas.


اگر علامت زده شود ، مشتری روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, Xúpiter será debuxado no mapa.


بارچتا 	 total


حاوی موتور سوزاندن موردعلاقه و نصب شد. چناچه ممکن باشد از آن استفاده می‌شود. 	 Contén o nome do motor de gravación favorito instalado. Usarase se é posíbel.


وجدان 	 recoñecer


نمایشی مولیر 	 de Vaux-le-Vicomte


کريسمس مبارک ، رفيق 	 Bo Nadal, meu.


اگر پارگی درمان نشود می‌تواند به مرگ بینجامد. 	 Quen non cumprise podía ser condenado a morte.


موزه ی هنری فورد 	 O Henry Ford


دسین شارپیو 	 Lyonnais Lion


" به یاد بیاور " 	 " Time "


دکتر شایویلر 	 algo resulta


شما قسم خوردين از من اطاعت کنين. 	 Xurastes obedecerme.


جورج کاستنزا 	 George Costanza


جک کید 	 de Jack Cade


دریای 	 no mar Liguria


صومعه Jerónimos بِلِم 	 O Mosteiro dos Xerónimos


امروز 	 Today


احساسات ضد ژاپنی 	 Estados Unidos cerra


آرتور فرید 	 Arthur


نمایش لبۀ & شمایل 	 Mostrar o & borde de iconas


فاز متحرک فازی است که در یک جهت معین حرکت می‌کند، می‌تواند مایع باشد (LC و الکتروکروماتوگرافی مویی (CEC))، یک گاز (CG)، یا یک سیال فوق بحرانی (کروماتوگرافی مایع – فوق بحرانی، SFC) باشد. 	 Pode ser un líquido (LC e CEC), un gas (GC) ou un fluido supercrítico (SFC).


دلیوس 	 Sinbad


" سرویلیا " Servilia نیز 	 Servilia fora


چویتاitalyprovince. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


اطلاعات شخصی شما 	 procese información


کارلا جین 	 Carla Jean


پیشگیری 	 Mouriño


آشتاراکarmenia. kgm 	 Ashtarak armenia. kgm


فصل 1 	 temporadas de


پروانه 	 aplicacións coa GPL empaquetan


Regexp برای تطبیق نام پرونده‌ها با 	 Procurar os ficheiros empregando a expresión regular


کاغذ حرفه‌ای HP کتاب کوچک صحافی نشده ، مات 	 Papel mate de caderno HP Profesional


کارینتیاgreece_ prefectures. kgm 	 Xanthigreece_ prefectures. kgm


فیثاغورثیان 	 pitagóricos


گراوبوندان 	 O cantón


ویرایش وابستگی... 	 Editar Dependencia...


۶۰۰×۶۰۰ نقطه در اینچ 	 600 x 600 PPP


شبح ترکیب‌دهی متن به گفتار 	 Daemon de síntese de texto- para- voz


تونی ریچاردسون 	 Richardson


تام کانوی 	 Tom Conway


فرمان 	 Maside


تو هم همينطور 	 Ti tamén.


خط زیر 	 Realzador amarelo


تریگ 	 Gnome está


نشان‌گذارهای سطربندی واژه: 	 Marcas de división de liña:


انجیل ها ، عیسی 	 que


دیوانی خلاصه‌ای 	 territorio autonómico


مالکیل 	 Pero


وصلۀ QuantaprojectComment 	 Extensión QuantaprojectComment


پیوندهای تعیین‌نشده 	 Ligazóns sen determinar


موتو2 	 puntos Moto2


من اون, مردمش و اژدهاهاش رو در حضور قانون ضمانت مي کنم. 	 Eu responderei por ela, a súa xente, e os seus dragóns de acordo coa lei.


برگزیدن نیم‌خط چرخش تصویری که می‌خواهید برای شیء اِعمال کنید 	 Escolla a semi- recta da rotación por proxección que desexa aplicar ao obxecto


یک مسلمان آمریکایی 	 perseguíbel a


پورت آلنCity in Hawaii USA 	 Port AllenCity in Hawaii USA


فردی علی اشرف 	 lv in Straight


کالوم ویلسون 	 Callum Wilson


آنتونیو ویوالدی 	 Antonio Vivaldi


منظورت چيه؟ 	 A que te refires?


پیشوند پسوند 	 -Foliada


درحال حاضر از دست چپم استفاده ميکنم، سرورم 	 Agora uso a miña man esquerda, Alteza.


ایالات متحده ، وقت مرکزی منطقه 	 Estados Unidos o Centro Zona horaria


دیوید فاستر 	 David Foster


& اشکال‌زدایی غربال...  	 & Depurar Sieve...


خیابان لابرا 	 Avenida A Brea


& مرتب‌سازی آلبومها 	 & Ordenar os álbums


پیامبر فرمود 	 O Profeta ( Salla Allahu Alihi saw


در کشورهای در حال توسعه، از سال ۲۰۱۰، ۲۳٪ کودکانی که نیاز به معالجه داشته‌اند تحت درمان قرار گرفته‌اند. 	 Nos países desenvolvidos, en 2010, o 23% dos nenos que tiñan necesidade de tratamento tiñan acceso a el.


عثمان 	 i’as


این اقلیم به زیرگروه‌های زیر طبقه‌بندی می‌شود: در همهٔ دوازده ماه سال میانگین بارش در اقلیم جنگل‌های بارانی دست کم ۶۰ میلی‌متر است. 	 Estes climas poden subdividirse da seguinte maneira: Tropical de foresta: en todos os doce meses hai precipitación de polo menos 60 mm.


این فهرست در United Nations Office on Drugs and Crime منتشر شد. 	 Oficina das Nacións Unidas contra a Droga e o Crime (en inglés).


استرویتل 	 construtor Stroitel


دولورز باسا 	 Bassa son


فرودگاه بین المللی دنور 	 no Aeroporto Internacional de Denver


گارد ساحلی یونان 	 Garda Costeira


در این دوره 	 Hoxe en Historia


جام جهانی اسنوبرد FIS 27 	 FIS Snowboard World Cup 27


پول را بردار و فرار کن 	 " Toma el dinero y corre


زنش سه سال پيش مرد. و ماه پيش نامه نوشت، و خواست که ببينتم. 	 Ela morreu fai tres anos, e o mes pasado escribiu pedindo verme de novo.


آهنگ بلوگراس 	 Bluegrass


گروهان طلایی 	 coa Golden Company


یونی کردیت 	 Galicia comeza


مخفی کردن & همه 	 Agochar & todo


این منطقه 	 Ademais foro


مذکر کانادایی فرانسویFestivalVoiceName 	 Home canadiano francésFestivalVoiceName


تولید سازنده‌های خالی 	 Conmuta a xeración automática construtores baleiros


مارگولیس 	 Margulies


ایتایپو 	 Itaipú


هنگ 	 da 366º Rexemento


فردا راه زيادي بايد بريم 	 Mañá hai unha marcha longa.


پِنا 	 castelán


مذکر آلمانی ، FestivalFestivalVoiceName 	 Home alemán, FestivalFestivalVoiceName


، نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا 	 Royal Air Force


چین xiaomi 	 Madrid Xiaomi


! صبرکن! 	 Esperade!


برای انجمن بین المللی پزشکی جنسی 	 International Society for Sexual Medicine estabeleceron


ایسلندStencils 	 IslandiaStencils


پس 9 تا عالم 	 Entón, os Nove Reinos.


اون یه کلاغه اون از پشت بهمون خنجر زد 	 É un corvo. Apuñalaravos polas costas.


انسیس 	 Non fai moito


گوبینو 	 Gobineau


لشکر طیبه 	 Debo ser


ما همديگه رو امشب ديده بوديم. توي جشن. 	 A beleza entre estes dous rinocerontes.


نمی‌توانید نمونۀ پیش‌فرض را حذف کنید. با این حال ، همۀ تنظیمات% 1 دور انداخته می‌شوند. ادامه می‌دهید ؟ 	 Non pode eliminar a instancia predefinida. Porén todos os axustes de% 1 serán descartados. Desexa continuar?


برف بارد 	 Let it Snow”


برگاموportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


جایزه ادبی هوگو 	 co Premio Hugo a


دختران تشویق می‌شدند که حرفه‌ای آموخته و دورهٔ کاری خود را در یک کارخانه یا اداره دنبال نمایند. 	 Animábase ás mozas a asegurarse unha educación e a labrarse unha traxectoria na fábrica ou na oficina.


پیکربندی برون‌خط 	 Configuración do modo sen conexión


تالاب شهر 	 cidades Lagoa


پرونده) ها (را به اینجا بکشید ، یا از دکمۀ باز کردن یک محاورۀ پرونده استفاده کنید. برای < STDIN > جای خالی بگذارید. 	 Arrastre para aquí ficheiros ou use o botón para abrir un diálogo de ficheiros. Déixeo en branco para usar lt; STDINgt;.


فرزنو شهرستان فرسنو 	 Condado Fresno


نمي دانم آدم هايي که فيلم و عکس نمي گيرند، و صدا هم ضبط نمي کنند چطور چيزها را به ياد مي آورند. 	 Pregúntome como a xente pode lembrar as cousas que non filman, non fotografían, non gravan.


تنظیمات اتصالComment 	 Preferencias da conexiónComment


پیمانه‌های ماشین حساب 	 Módulos da calculadora


گوریل رودخانه 	 xunto gorilas na fronteira


کاغذ 	 Perú


شبه جزیره مالزی 	 Península Malaca


ورودی بازیکن 	 Entrada do xogador


کوالالامپور 	 Kuala Lumpur


فرایند DirMngr که سعی در پاک کردن نهانگاه CRL دارد ، به علت یک خطای غیرمنتظره پیش از موعد به پایان رسید. 	 O proceso PGP que tentaba exportar certificados OpenPGP rematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de% 1 para máis detalles. @ info


گوش عتصیون 	 Etzion


گپ‌های جدید در پنجره‌ی مجزا باز شود 	 Abrir as novas conversas en xanelas separadas


مادر طبیعت 	 natureza


آتلی 	 motor utopías


بخش اطفاء حریق 	 Dica de


دوشیزه بین المللی 	 Miss International


وقتي که با هم روي يک موج هستيد، جادوي واقعي را مي بينيد 	 Tomar unha onda cun arroaz é realmente máxico.


فرانکفورتcameroon_ departments. kgm 	 Fako cameroon_ departments. kgm


پارلمانی شورای 	 eleccións municipais


لیگ ملی راگبی 	 rugby league


" عزیزم من بچه‌ها را کوچک کردم 	 Terceiro filme da


بابا بسه گوشمان 	 Colar liso


لخویا چه تیم قدرتمندی 	 Ligeti revisou profundamente


بریتون‌ها 	 britoa


انگل 	 Parasitos


گرِیس 	 Graça


مریم محمدی 	 zaos


این روش بیشتر متداول است. 	 Paréceme que estaste metendo de máis.


من فکر نميکنم که "برن" از اون برج افتاده باشه. 	 Non creo que Bran caese desa torre.


زلاند 	 Pura


جان سینا 	 A páxina web de


فریک 	 Frick


جرج واشنگتن 	 de George Washington


آکسفورد 	 Oxford


انگلیسی میانه 	 inglés medio


دارل ؟ 	 Comeza


خيلي خب. بشين اينجا... 	 # Lituanos e letóns fan


یک متل 6 	 vivo nunha casa


کوسا 	 COLLEITA CHAN


کلاسیکالیست پریمایت 	 contrapóñense clasicista


طول جنگ جهانی دوم هایزنبرگ 	 a Segunda Guerra Mundial cumpreanos


Google Chrome Inspector را 	 barra de


فرودگاه هیترو 	 aeroporto Heathrow


Triskelion به‌سر می‌برد 	 Tríscele


آلن جی لرنر 	 Alan Jay Lerner


هوی متال 	 Meath


برادران سالومون 	 En 1998 Salomon Brothers


واردات گواهی‌نامه‌ها... 	 Certificados Importados destas fontes:% 1@ title: tab


چیست 	 estrela


هفته) ها (@ info: tooltip 	 semana( s) @ info: tooltip


این قانون اساسی ، 	 web dos premios


دانشگاه کالیفرنیا ، دیویس 	 na Universidade de California Davis


جک راکام 	 Jack Rackham


وصلۀ پیونددهنده‌های KarbonName 	 Extensión Dockers para KarbonName


سیلوی گیلِم ، رقصنده باله 	 Cristian Silva


قرارداد راه‌اندازی ، باید از این دستگاه شبکه استفاده کند 	 O protocolo de arrinque que este dispositivo de rede deberá usar


احیای گوتیک 	 neogótica


نام رده 	 Nome da Clase


کارل گوستاو 	 Carl Gustaf


سلطان عمان 	 dun sha hindú


کمپانی دریای جنوب 	 Compañía Galicia no


هوت ساووآRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alta- SavoiaRegion/ state in France


نه پشت يه ميز کثيف تو "ريپون". 	 Non no sucio escritorio dun despacho de Ripon.


یهودی فلاشا 	 xudía Beta Israel


قطار 	 relato titúlase TREN


خیابان پرستون ) preston street 	 A College Street


گریزئوفولوین 	 pel Trichophyton


نشریه Car Driver 	 Car Drive


سالماسیس 	 Kawekiu i Lunalilo


این توده‌ها کم فشارهای قطبی نیز نامیده می‌شوند. 	 Estes tamén se chaman fractais de fuga do tempo.


سزر 	 desenvolvemento


هنگام خروج فرمان ، بسته & نشود 	 Non pechar cando a orde & remate


مشخص‌نشده 	 Non especificada


راهنمای کهکشان برای 	 A guía do autoestopista galáctico


بانک توسعه آسیایی 	 O I Congreso Internacional Auga


چکو 	 Honor trae


گرانت ارتش 	 Evinchi


یکی از اسلاف جدول ۱۸ ستونه دمینگ را می‌توان در جدول تناوبی ۱۶ ستونه آدامز در ۱۹۱۱دید. 	 Un antecedente da táboa de 18 columnas de Deming pode verse na táboa periódica de 16 columnas de Adams de 1911.


شما يک عنصر جديد ساختيد. 	 Creou un elemento novo.


ماندارین صبح 	 mandarín Mañá


& باز کردن با 	 & Abrir con


کمپن 	 comarca da Horta


جشنواره فیلم ونیز 	 no Festival de Venecia


از سال ۲۰۱۰ او در سانتو دومینگو زندگی می کند. 	 Dende o ano 2010, a familia vive en Manhattan.


تیتوس 1 	 Tito 1


مک الوری 	 Rimskii-Korsakov


جان ادوارد 	 John


شست ؟ 	 establecer


يه چيزي به عنوان ازادي بيان وجود داره. 	 Hai algo chamado liberdade de expresión.


این دو فرایند سبب شکل‌گیری سیستم مدیفیکاسیون محدودکننده (restriction modification system) می‌شوند. 	 Estes encimas son compoñentes dos sistemas de restrición modificación de tipo II de procariotas.


کومرسانت 	 Kommersant


تاریک الف ها 	 Elfos escuros


والتر باده 	 Walter Baade


وصلۀ تزئین پیش‌فرض خراب است و نمی‌توان آن را بارگذاری کرد. 	 A extensión de decoración predeterminada está corrompida e non foi posíbel cargala.


این نقاشی، نمایی از یک دریای خروشان را پس از یک طوفان شبانه، به تصویر می‌کشد و در میانهٔ امواج سهمگین این دریا، افرادی را نشان می‌دهد که در مواجهه با خطر مرگ قریب‌الوقوع، برای نجات خود به بقایای بازمانده از یک کشتی شکسته متوسل شده‌اند. 	 Representa un mar despois da tormenta na noite e uns náufragos (sete) tratando de salvarse agarrados aos restos dun barco afundido.


! -بهش نگاه کن . 	 - Olla para aí.


علامت & منفی:  	 Signo negativo:


پنجمی سرسخته اسمش رو هم اسم خواهرم "الیا" گذاشتم 	 Chameina coma a miña irmá Elia.


Hangzhou خلیج پل 	 Hangzhou Bay Bridge


& چرخش تصویر در جهت گردش عقربه‌های ساعت 	 & Xirar a imaxe no sentido horario


آدرین مارتین 	 Adrian Martin


باز کردن در & پنجرۀ جدید 	 Abrir nunha & fiestra nova


آنها ممکن است غول باشند 	 They Might Be Giants


ایلامiran. kgm 	 Ilam iran. kgm


رسماً تموچین 	 cacalotepec


۱۲ ژوپن مستند 	 12 xuño


کوری 	 Mude


کایکاویان 	 kajkavica ó tempo


بازی Spider - Man 2 	 Spider-Man 2


مانند گیتس 	 por do alcalde de


سوزان جونز که در جريان يک جمله تروريستي در ...مراکش زخمي شده بود امروز صبح از بيمارستاني در کازابلانکا مرخص شد 	 Susan Jones, a vítima dun ataque terrorista foi dada de alta nun hospital de Casablanca esta mañá.


ساشا باره‌سی 	 Sasha Barrese


پامپلوناnew- zealand. kgm 	 Hamilton new- zealand. kgm


اين قدر عصبي نبا ش 	 Acouga!


مبلغ BragOnMyLord 	 O evangelista fiel