حکم مورد انتظار بود 	 Agardábase unha sentenza


-ضجه‌ي بيوه 	 - Lamento de Viúva.


نشنال اینترست 	 Interese Nacional


هاگینز 	 observou


فرمول ۳ سوپرکار 	 Fórmula 3


شماره‌حساب 	 numero


ترکیب‌بندی 	 Composición


نظری 	 Taquilla


برای اطلاعات بیشتر و آشنایی با چگونگی رتبه‌بندی به بخش اطلاعات رجوع کنید. 	 Para unha información maior e máis actualizada cómpre consultalo alí.


جان کلیپرتون 	 John Clipperton


روبرتو دوران 	 Roberto Durán


پالنسیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalenciaCity in Spain


"خب ، اتاق من -- این اتاق است." "اما چگونه می توانم خواب؟ اگر من خواب -- او دور خواهد شد. 	 "Ben, teño o meu cuarto - que nesta sala." "Pero como podo durmir? Se eu durmir - só pode fuxir.


قراردادن سرباز خاج در کنار ده خاج. 	 Mova a iota de trevos ao dez de trevos.


آران 	 Vert


پارلمان مجارستان 	 o Parlamento


بازبینی‌شده در 6 May 2012. «United States Census Bureau». 	 Consultado o 6 de xullo de 2014. United States Census Bureau.


دانشجویش برنولی 	 Principio


کاخ گارنیر 	 Palais Garnier


گائوتار 	 Gautar


مجبورم قرض کنم. 	 Terei que pedilo prestado.


عوض 	 deseñada


ژوراسیک زیرین Lower Jurassic 	 Xurásico inferior


فرزند 	 Sam Jones III


درپوش د Creus 	 cabo de Creus


جنگ مالویناس 	 guerra das Malvinas


مدیریت رنگ 	 Xestión da cor


جورج دوک 	 Kamasi Washington


خواهرت کشتيِ برادر بزرگت رو فرماندهي کرد وقتي که پدر جديدت اون رو کشت 	 A túa irmá tomou o mando do barco do teu irmán maís vello, despois de que o teu novo pai o matase.


دیفن هیدرامین Diphenhydramine 	 Cefdinir


آن را & می‌دانم 	 Seino


هدف این اعلامیه که عمدتاً توسط توماس جفرسون نگاشته شده بود، توضیح رسمی این واقعیت به جهانیان بود که چرا تقریباً یک سال پس از آغاز جنگ‌های انقلاب آمریکا، کنگرهٔ این کشور در ۲ ژوئیه رأی به استقلال از بریتانیا داد. 	 Redactada na súa maior parte por Thomas Jefferson, a Declaración é unha exposición formal das razóns polas que o Congreso votara a favor da independencia de Gran Bretaña o 2 de xullo, máis dun ano antes de que comezase a Revolución Americana.


وزارت دارایی 	 edifico do ministerio


پرفسور فیلیوس فیلیت ویک یی از قدیمی‌ترین و پیرترین اساتید هاگوارتز بود . 	 O Padre Feijoo é un dos cineclubs máis activos e antigos de Galiza.


هگانه 	 Haganah desaparece


پسوند LDAP idmap: 	 Sufixo de idmap de LDAP:


ميخوايم يه کم چيز بگيريم 	 Imos pillar!


جبل هارون 	 Wadi Araba


او همسرش "جسيكا" رو سه سال بعد ملاقات كرد 	 Coñeceu á súa esposa Jessica tres anos despois.


گایوس سالونیوس ماتیدیوس 	 Caio Salonio


Skretting( خوراک آبزیان 	 Ten cadro


آنژولراس 	 Godot


برهان غلیون 	 Burhan Ghalioun


عرش می‌نامیم 	 compartido


تایرل 	 Tyrell


جاکوبسون 	 Jacobson


دایره 	 círculo


در رودخانه 	 do río Rockaway


حیفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HidaCity in Japan


آلبرت آمریکایی 	 americano Albert


هلموت کولبیک 	 Helmut Kulbeik


جیمز پاتریک مالری( James Patrick Mallory 	 James Patrick Mallory


روتسالین 	 Ruotsalainen


پیتیوی ابزار 	 Pitivi


مرحله ۵. 	 5ª etapa.


ميتوانيد اينها را بخريد مقرون به صرفه و زيبا هستند 	 Mércao. Podes permitilo. É precioso.


فلورنسcolombia. kgm 	 Florenza colombia. kgm


& بارگذاری مجدد 	 Cargar de & novo


بورونان 	 arroaz


رای سپ 	 bourbon


& حدس زدن 	 Adiviñar


جورج بوشان 	 George Beauchamp


راسینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RacineCity in Wisconsin USA


جو شاو 	 José García


شورای امور عمومی مسلمانان 	 O 23


لطفاً برای مدخل جدید نامی انتخاب کنید: 	 Por favor, escolla un nome para a nova entrada:


حاشیه‌ی ایمنی 	 Marxe de seguridade


دانشگاه علوم فناوری چین ، 	 da Universidade de Ciencia e Tecnoloxía de China


خرابی setText فراخوانی D- Bus. 	 Fallou a chamada DBUS setText.


سویلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevillaCity in Spain


حجر اسماعیل 	 Hijr Ismael


عقیده kissflow 	 propomos nosa viaxe


گایر کرد 	 Redondo


چهارده یاری‌گر مقدس 	 dos


خطی از طریق یک نقطه ، و موازی با خط یا قطعۀ دیگر ساخته‌شده 	 Unha liña construída através dun punto, paralela a outra liña ou segmento


بندر 443 	 empregando porto 443


جعبه اطلاعات زمان در حالت » سایه‌دار « است ؟ 	 Está o panel da hora no estado "enrolado"?


گارد ساحلی آمریكا این 	 A garda costeira dos Estados Unidos


اسکندر 	 Susana xa


بیضی فوق درجه دوم 	 Elipsoide supercuadrático


، کشیشان 	 maioritariamente


جزایر 	 illas


حکم سلطنتی 	 heráldicas decreto real


دبیstar name 	 Dschubbastar name


نقره ای نانو 	 Nano Silver


چلپ چلوپ پارک 	 Campo de golfe Parque


مونتاله 	 O ano foi galardoado


مرخصی 	 Urlaub


« آرامش قبل 	 ¿ Calma chicha vén antes


دانشکده و پرستاری Ferrol ، 	 da Facultade de Enfermería e Podoloxía de Ferrol


ديگه خبري از کارهاي ملال آور نيست، و وقت آزاد بيشتري براي اوقات فراغت و از زندگي خوب لذت بردن. 	 Rematará o traballo tedioso, deixando máis tempo para actividades de lecer e desfrutar da doce vida.


، جشنواره ملی توریستی ملی 	 declarada de Interese Turístico Nacional


نیویورک مونترآل 	 Nova York Montreal


وقفهی بین عکسها (ثانیه) 	 Atraso entre fotos (segundos)


از همان ابتدا گروهی از مردم سطحی نگر بودند که از تفکّر و تعقّل شخصی (جز گاهی در فهم معنای ادبی و لغوی قرآن) استفاده نمی‌کردند. 	 Anteriormente tentaran escravizar aos indíxenas, mais foron dezmados ao non someterse.


من براي تولد يکي از قربانيان درگيري هاي ناريتا به آنجا برگشتم. 	 A demostración era irreal.


آکادمی آمریکایی علوم سیاسی و اجتماعی 	 da Academia Americana de Ciencias Políticas e Sociais


هری هیکفورد 	 Harry Hickford


هرکول مرقس هفدهم 	 O Hercules Mk XVII


به صلیب نیروی دریایی 	 Cruz da Armada dos


نتوانست povray را فراخوانی کند. لطفاً،  نصب خود را بررسی کرده یا فرمان povray دیگری تنظیم کنید. 	 Non foi posíbel chamar a povray. Verifique a instalación ou indique outra orde de povray.


کمیته جایزه فیلم خارجی زبان بر مراحل مختلف روند نامزد شدن این فیلم‌ها نظارت می‌کند. 	 Premios Cine en Construción Para outorgar estes premios avalíanse as distintas películas da sección Cine en Construción de Horizontes Latinos.


دانشگاه اس ئی جی آی 	 clases serán


براندن 	 Queimada


سال‌های روشنایی 	 idade da


امروز ديگه زيادي تفريح کردين 	 Houbo demasiado divertimento hoxe aquí.


برزوزسکی( 	 Brzozowski


دیانت بهائی 	 Bahá’u’lláh


۵ مگابایت 	 5MB


جنگ جولای ۱۹۶۹ 	 a guerra de 1967


زمان بین حرکات 	 Tempo entre cada movemento


جیمز لوئب 	 estadounidense-alemán James Loeb


Fakr o ( فکرو 	 Ferrol


فلزات گرانبها 	 recursos metafísica


سیاست اخطار ترتیب پیام MDNs ، تعمیم آنچه معمولاً رسید قرمز نامیده می‌شود ، می‌باشند. نویسندۀ پیام درخواست می‌کند که اخطار ترتیبی ارسال شود و گیرندۀ برنامۀ نامه پاسخی ایجاد کند که نویسنده از طریق آن بتواند آنچه در مورد پیامش رخ می‌دهد را بفهمد. انواع متداول ترتیب شامل موارد زیر می‌باشند نمایش داده‌شده (یعنی خوانده‌شده) ، حذف‌شده و ارسال‌شده (برای مثال ، پیش‌سو‌شده). گزینه‌های زیر برای کنترل ارسال MDNs KMail موجود می‌باشند: چشم‌پوشی کردن: از هر درخواستی برای اخطارهای ترتیب چشم‌پوشی می‌کند. هیچ MDN به طور خودکار ارسال نمی‌شود) توصیه می‌شود (. پرسیدن: به درخواستها فقط بعد از این که از کاربر در مورد مجوز می‌پرسد ، پاسخ می‌دهد. با این روش ، می‌توانید MDNs را هنگام رد کردن یا نادیده گرفتن آنها برای دیگران ، جهت پیامهای برگزیده ارسال کنید. رد کردن: همیشه اخطاری رد‌شده را ارسال می‌کند. این کار فقط تا اندازه‌ای بهتر از این است که همیشه MDNs را ارسال کرد. نویسنده هنوز می‌داند که پیامها مؤثر واقع شده‌اند ، فقط نمی‌تواند بگوید که آیا آن حذف شد یا خوانده شد و غیره. همیشه ارسال کردن: همیشه اخطار ترتیب درخواست‌شده را ارسال می‌کند. یعنی نویسندۀ پیام می‌داند چه زمانی پیام مؤثر واقع شده و به علاوه ، می‌داند چه در مورد آن رخ داده است) نمایش داده‌شده ، حذف‌شده و غیره (. این گزینه شدیداً منع می‌شود ، اما از آن جایی که آن برای مثال ، برای مدیریت رابطۀ مشتری منطقی‌تر است ، در دسترس قرار گرفته است. t > 	 Política de confirmación de entrega das mensaxes As MDN son unha xeralización do que comunmente se chama acuse de recibo. O autor da mensaxe pide unha confirmación da entrega da mensaxe, xerada e enviada polo programa de correo do receptor, mediante a cal se pode coñecer o que lle aconteceu á mensaxe. Os tipos de confirmación máis comúns son amosada (isto é, lida), borrada e despachada (p. ex. reenviada). Dispón das opcións seguintes para controlar o envío de MDNs por parte de KMail: Ignorar: Ignora calquera petición de confirmación. Non se enviará ningnha MDN automaticamente (recomendado). Preguntar: Envía as confirmación só despois de lle pedir permiso. Deste modo, vostede pode enviar MDNs para mensaxes concretas. Denegar: Envía sempre unha confirmación denegada. Isto é só lixeiramente mellor que enviar sempre as MDNs. O autor saberá aínda que se actuou fronte á mensaxe, pero non saberá se se leu, borrou... Enviar sempre: Envía sempre a confirmación de entrega da mensaxe. Isto quere dicir que o autor da mensaxe saberá que se actuou sobre a mensaxe e o tipo de actuación por parte do destinatario (amosado, borrado, etc.). Non se recomenda nada empregar esta opción, pero xa que pode resultar de interese p. ex. para relacións comerciais, está dispoñíbel.


در نبرد فرانسه 	 a batalla de Francia


رازک 	 Okereke


پارک مارویاما مکانی 	 Excursión ó Ecoparque de Marín


بزرگ‌تر Nakul 	 Así


کوخولین 	 Cúchulainn


آلیس جانسون 	 compañeira Jannet


۳۰ دقیقه 	 30 minutos


هانا-باربارا 	 Hanna-Barbera


خیابان مدی 	 West Madison Street


کالج Allegheny 	 Allegheny College


لارا 	 Miro


تکرار: @ info: whatsthis 	 Repetición: @ info: whatsthis


مونتسرات-Aeri 	 de Montserrat-Aeri


& همۀ تماسها 	 Todos os contactos de:


اهالی به کشاورزی و گله داری اشتغال دارند و صنایع دستی زنان جاجیم بافی است . 	 Na gandeiría prima o gando vacún, e ten bastante importancia a industria forestal.


جووانی دومنیکو کاسینی 	 Giovanni Domenico Cassini


سازمان موقعیت زنان 	 Categoría : Cidades


عضو 	 Estados Partes


اولین انقلاب صنعتی 	 A primeira revolución industrial


: هميشه آخرش يه جور تموم ميشه 	 Sempre rematan igual:


ممکن 	 Miguel


یک تصویر RGB سفید ۱۰۲۴ × ۱۲۸۰ تصویردانه‌ای ایجاد می‌کند. Name 	 Cria unha imaxe RGB branca de 1280 x 1024 pixels. Name


حقیقت باید تو را آزاد 	 A verdade faravos libres


G ال جی 	 LG G


طرحوارۀ & پیش‌فرض برای% 1:  	 Esquema por & omisión para% 1:


رولد دال 	 Roald Dahl


لونا 	 Luna


کفش دکمه High Button 	 High Button Shoes


غیر قابل کشف = Uninfectious 	 Undetectable = Uninfectious


مادر اهورا 	 acontecidos


نیز اطلاق می‌شود. 	 Tamén significa iniciado.


ما نقش هاي مختلفي براي بازي داريم، "متيو". 	 Todos temos papeis diferentes, Matthew.


انقلاب اکتبر سال 1917 	 A noticia da Revolución socialista de Outubro de 1917


دفتر مطبوعاتی 	 Gabinete de Prensa


نيم نگاهي به من مي اندازد، اما فقط از زاويه اي که بتواند وانمود کند متوجه من نبوده. و در آخر يک نگاه واقعي، و سر راست... 	 e deixa caer a súa ollada xusto até un ángulo no que aínda é posíbel actuar como se non fose dirixida a min e ao final, a ollada real, sincera, que durou a vintecatroava parte dun segundo, o mesmo que o fotograma dun filme.


گربه خانگی 	 Unha casa


بیت‌کوین ساتوشی ناکاموتو 	 Satoshi Nakamoto bitcoin


دانشگاه مسکو 	 na Universidade de Moscova


ویرایش هشدار فرمان@ info: whatsthis 	 Modificar alarmas de ordes@ info: whatsthis


آیگوپتوس 	 Aegyptus


داروی بسیار وحشتناکی 	 Penso unha medicina horrible


لوزان لوکزنه 	 Parigi


طنطا 	 E gloria


و منتشر 	 Azul mueve


جارد دایموند: دانشمند آمریکایی. 	 Ciro Smith: enxeñeiro estadounidense.


-مرخصي؟ 	 - A baixa?


جنین‌شناسی پزشکی لانگمن. 	 Embriología médica de Langman.


این کربن نا خالص از ۸۵ تا ۹۸ درصد کربن تشکیل شده است. 	 Contén entre un 45 e un 85% de carbono.


امانوئل شیکاندر 	 Emanuel Schikaneder


او چندین بار به منصب وزارت رسید. 	 Chegou a ser ministro en varias ocasións.


سفارت محترم ژاپن ها 	 da Embaixada de Xapón


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - ADMStencils


دربار شاه آرتور 	 na corte de Antón


اين يک شهر زيباست با نويسنده ها و هنرمند ها و... 	 Sei que era idiota e infantil, sen ningún valor.


این برای نخستین بار پس از سال ۱۹۸۹ میلادی بود که یک نامزد انتخابات ریاست جمهوری با این میزان رای پیروز شده بود. 	 Era a primeira vez desde 1938 que un director conseguía esta dobre candidatura.


نگهبان ديوار هستم 	 Son a vixía dos muros.


دختري که تقريبا بهش تجاوز شده مردِ ديگه اي رو دو ساعت ديگه به تختش نمي آره 	 Unha rapaza que case foi violada non convida outro home á súa cama dúas horas despois.


سیدل برپا 	 Chico apertando


& بازنشانی گزینه‌های جستجو 	 & Restablecer as opcións de procura


که دنيا ازش سوءاستفاده کرده 	 Sendo maltratado polo mundo.


غذایی 	 definida agroturismo


باستانی پاریزی، تلاش آزادی، ۸۱. 	 Edad Media, Romanticismo, época contemporánea, 1981.


اينو دوست دارم 	 Isto gústame.


پایگاه وب کتابخانه‌ی گنوم 	 Páxina web da biblioteca de GNOME


رهين 	 Raquel miña vida


بانک WEG Bank AG 	 WEG Bank AG


پانچو 	 Pancho


اوا گرین 	 Eva Green


باز کردن پوشه در تبها 	 Abrir o cartafol nesta páxina


خروج لارو مدت ۴۸–۲۴ 	 Bárbore


واژه‌های محرکه -... یک) نوعی از (% 1 است 	 Hipónimos -... é unha (especie de)% 1


ویجر 	 Voyager


لگو انریکیلو 	 O Lago Guatemala O etâng Saumatre


لئون تر-پتروسیان 	 cal Levon Ter-Petrosian


راهنمای تاریخی افغانستان. 	 Historia de Afganistán.


آن‌ها در میانه راه با یک دوچرخه‌سوار تصادف می‌کند. 	 Ademais, ás veces, véselle montada nunha motocicleta.


سابق -یعنی 	 da antiga Iugoslavia


جنگ مواد مخدر 	 na loita contra


کنت مونت-کریستو 	 The Count


مخفی کردن & میله لغزش 	 decibares


دنیس جانسون 	 Denis Johnson


در حال دوسویه کردن 	 Duplexando


Schutzhund سطح 	 regulamento


برادران مارکس 	 dos irmáns Marx


رومن 	 Romain


این شمایید. 	 Que será ser tú.


ميگم. 	 Direi.


عبدالبهاء 	 Molly india Penobscot


خوآنا د ایباربورو 	 Juana de Ibarbourou


لباسشویی را بشویید 	 Vaite lavar porcona


شوار 	 shuar


زیرمجموعه ISO8583 	 son os


ناصریست‌ها جنبش ملی‌گرایی عربی 	 do Movemento Nacionalista Árabe


نقطه‌بازیDescription 	 CuadraturaDescription


صومعه مقدس روسانو Holy Monastery 	 Mosteiro


& پسوند نام پرونده:  	 & Extensión do nome do ficheiro:


شروع بازی جدید 	 Comezar unha nova partida


«راز تولد». 	 "Acta de nacimiento.


رمزبندی 	 Cifrado


می‌شود Extravehicular Mobility Unit 	 Unidade Mobilidade Extravehicular


به منطقه Bío Bío 	 rexión Biobío


ولایت اُواری 	 Owari


دوک نشین لورن 	 do Lorena


مایکروسافت استودیو بازی 	 Microsoft Game Studios


مانند: «ده بخش‌بر پنج می‌شود دو.» ۲. 	 No segundo membro: 2 + 5 {\displaystyle 2+5} .


ذخیرۀ ثبت... 	 Gardar Rexisto...


رباطCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


آنجی دیکنسون 	 Angie Dickinson


، فهرست [ 	 ] s ) constitúen [elexía


این گسترش‌دهنده لباس‌ها و اسلحه‌های جدیدی را به بازی اضافه می‌کند. 	 Como extras engadíronse novas traxes e novas armas.


این نرم‌افزار به وسیلهٔ Windows Store در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۲ برای دانلود قرار گرفت. 	 Foi lanzado para Windows Phone o 22 de decembro de 2010.


توماس گراهام 	 Thomas Graham


برای استفاده از رنگ زمینۀ چهره در ناحیۀ ویرایشگر تصویر ، این گزینه را فعال کنید 	 Escolla esta opción para usar a cor de fondo do tema na área do editor de imaxe.


راجر اسمیت 	 Steve Smith


دلم می‌خواد بخونمش.» 	 "Como aprendín a ler".


با قطار ساعت 9 ميره. 	 Marcha no tren das nove.


بیلکنت 	 Segundo galego


های اشغالگر 	 Se titular


گرون 	 bronca


آدم و سنگ. 	 Estar comendo pedra.


رابرت پوست است 	 directrices do Reino de Roger


جزیرۀ ترنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa de TernCity in Hawaii USA


ثالث 	 licenciador


خمنیتسCity in Ukraine 	 CerritosCity in Ukraine


طالبان 	 talibáns


نیل کلارک Neil Clark 	 Neil Clark


بلال 	 Bilal


لبنانی است ، 	 palestina 5


دانشگاه Poltava از اقتصاد و تجارت 	 estudo na Universidade Poltava de Economía e Comercio


محتویات مقیاس‌شدهKeep Aspect Ratio (short) 	 Scaled ContidosKeep Aspect Ratio (short)


خفه شو و درباره ش نگو 	 Cala dunha vez.


جمهوری ترانسوال ، ، 	 Transvaal vencer ao «raid


خیابان بائومان 	 Rúa Bauman


آنتونی نیولی 	 Harry Eden


حزب کنگره ترینامول 	 mamut laúdo


ماه کامل 	 a Lúa chea


-اون كيه؟ 	 - Que é?


بنت اقرع 	 Doniger[2


تیگران پتروسیان 	 Tigran Petrosian


اسیلوسکوپ 	 SHACMAN camións pesados son


« حسین 	 María Magdalena


پیکربندی پشتیبانی کارت هوشمندName 	 Configurar o soporte para smartcardName


نیروی دریایی انگلیس 	 da mariña británica


آکیهیکو 	 Tsukishima


پایان نامه 	 tese


Bellis جزئیات 	 Blas


نام 	 Nome completo


نهنگ عنبر نر نیز در این منطقه دیده شده است. ۲۰۱۸. 	 Próximamente chegará tamén o AVE; está previsto para 2012.


دانلود آهنگ another day in paradise 	 “ Outro día no paraíso”


پرپل 	 PURPLE


عبارت & جدید 	 & Nova frase


بلاتریکس لسترنج 	 Bellatrix Lestrange


این شرکت 	 YLE


روش ارسال & پیش‌فرض:  	 Método de envío por defecto:


جناب مشاور و بانو سرسي 	 Señor Man e Lady Cersei,


برخی گزینه‌های برگزیده با هم سازگاری ندارند. باید پیش از ادامۀ کار این ناسازگاریها را برطرف کنید. برای اطلاعات بیشتر به تب پیشرفته مراجعه کنید. 	 Algunhas das opcións escollidas están en conflito. Debe resolver estes antes de continuar. Consulte a páxina de Configuración do controlador para información detallada.


این ، متغیر دو بعدی فراکتال مثلث باز‌گشتی Sierpinski را ترسیم می‌کند. توسط دسموند دایگنالت نوشته شده است. 	 Isto debuxa a variante bidimensional do fractal triangular recursivo de Sierpinski. Vexa tamén o protector de pantalla « Sierpinski 3D ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Sierpinski_ triangle. Escribiuno Desmond Daignault en 1997.


آدولف هیتلر 	 Führer Adolf Hitler


آلبرتو گونزالس 	 Alberto Gonzales


اُتوسِیو 	 AUTOSAVE


سرور مجازی 	 Servidor privado virtual


يه روز بايد چند تا عکس از من بگيري 	 Tírame unha foto algún día.


ژوزفوس فلاویوس 	 Johannes Hevelius


تارپان 	 tarpán


این یک داستان واقعیه -- همه بخشای این داستان حقیقت داره. 	 É unha historia real -- cada anaquiño dela é real.


ال کاستیلو 	 Castelo


نیکولاس ایوان برگ Nicholas Evan 	 Nicholas Evan Berg


و دوباره خواستگاري کرد و تو قبول کردي؟ 	 E volveu declararse... e vostede aceptou?


فرودگاه پورت مکوایر 	 Port Macquarie Airport


پدر 	 xudeu-romano


، ارتش ترکیه 	 o exército turco


بوکا جونیورز برگشت 	 Amaro


چلسی دیوی 	 Midori


رمزگذار Flash Live Live Adobe 	 Flash Media Live Encoder


خانواده آن‌ها بسته به اینکه پدرش در کجا کار کند تغییر جا می‌داد. 	 Tivo que mudarse a África debido ao traballo dos seus pais.


،تیتو ومنتظر 	 cara Teseo


ماتیاس 	 Tío Joaquín


...توی 50 سال گذشته می‌تونه اولین نفری باشه که واقعاً لیاقتش رو داره که روی تخت پادشاهی بشینه 	 Podería ser o primeiro home en sentar nese trono que realmente o mereza nos últimos cincuenta anos.


پرورش هنر 	 educación artística educación artística


روبان سفید میباشد 	 Iberogreen


- ساختارشکن 	 Mundo Superbikes


کولائو خانه‌هایی 	 Colau


عبدالحمید 	 Abdulhamid


نفس لوامه 	 interpretación Corán derivou


شرح دسترسی‌پذیری 	 Descrición accesíbel


اِدمور تالی 	 Torroña legua


جاده ابریشم جدید 	 O novo trazado da estrada


جبری 	 Algebraica


جشنواره فستیوال شورشبری 	 quen Camelle


هاردرادا 	 Hardrada


نخستین پیروزی او هم برد یک بر صفر مقابل برق بود. 	 Zvolen gañou nóvamente a 1.


بگو، بهترین حدست رو بزن به پوند، تُن، یا اونس؟ 	 Quintais, toneladas, arrobas?


آندروید ۸٫۱ Oreo 	 Androide 8 1 oreo


لاتین لتونیایی 	 Lao latín letón


موجب جذابیت استاد 	 Mike Barja


کمک در انتقال به KDE4 	 Axuda no paso a KDE4


جوزف لوزی به‌همراه 	 Joseph Losey


لولز 	 Les Luthiers


افزودن یا تغییر تکلیف Kcron 	 Engadir ou modificar unha tarefa planificada


آیشیشکی 	 Libau Latvia


رومیزیName 	 Ficheiros do escritorioName


دکمه‌ی فشاری 	 botón de premer


پودل 	 aves


نمایش دکمه‌های بستۀ روی تبها 	 Mostrar os botóns de fechado nos separadores


اوه، من اونو هم کشتم؟ 	 Tamén a el?


BPML مثالی 	 Rokeya adoptou


همایش جهانی های کمونیست وکارگری 	 “O Aniversario da


فیلم ) Hightower’s Mistres 	 colexio tomamos


تاریخ سیاسی بیست و پنج ساله ایران. 	 Doce años de política argentina.


& امضای پیام 	 Asinar a mensaxe


بايد تحمل ديدن شرمساري منو داشته باشيد. 	 Poden dar testemuño da miña vergoña.


تخصص مهندسی سیستم 	 Administración


باجاج 	 baza coa


کوزی 	 Cosaco


نوزادان 	 Conselleiro


مورونا سانتیاگوecuador. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


رابرت استرنبرگ 	 Robert Estenberg


عفرین 	 Afrin


سوسن کلارک 	 Jane Lynch


هیومن 	 Heumann na


امی 	 Mario


غرب پاکستان 	 paquistaní ocupación


در سال ۲۰۰۲ میلادی خرابی حاصله بازسازی شد. 	 Dende o ano 2011 realizouse un proceso de restauración.


تازه‌کار نیبلز 	 Novato no Nibbles


مترو ونکوور 	 Sokoto


متشکرم، قربان. 	 Grazas, señor.


بازآوری خودکار نهانگاه برون‌خط 	 Refrescar automaticamente a cache


می‌توانید از این گزینه برای نهفته‌سازی profile رنگ فضای کار برگزیده در تصویر استفاده کنید. 	 Pode usar esta opción para incluír na imaxe o perfil de cor do espazo de traballo escollido.


شرکت شرکت 	 Empresa


تخته نرد 	 Taboleiro de Backgammon


کنفرانس جهانی زنان بر 	 Conferencia Mundial sobre Mulleres


از نقد عقل محض 	 Crítica da Razón Pura”


بودا شدن 	 Buddha


پایین آمدن سرعت یک مین دارای محور سخت ، یا یک کرم رقصان متوحش را شبیه‌سازی می‌کند. توسط کونراد پارکر نوشته شده است. 	 Simula a ralentización dunha mina rochosa, ou un verme bailarín. Escribiuno Conrad Parker en 2001.


و مراقب تمامي آدمهاي "وينترفل" هم باش. 	 E velade por todos os outros homes de Invernalia.


نوشتن پیکربندی 	 A ESCRIBIR A CONFIGURACIÓN


بایگانی & خودکار فقره‌های قدیمی‌تر از:  	 Arquivar automaticamente os elementos anteriores a: @ info: whatsthis


بوی روح 	 Smells Like Teen Spirit


فرانتس زاور زوسمایر 	 Franz Xaver Süssmayr


& فعال‌سازی کارکرد منبع IMAP 	 Activar a funcionalidade de recurso IMAP


مونترال کانادا 	 Montreal Canadá


در حال حاضر ، هیچ دستگاه INDI اجرا نمی‌شود. برای اجرای دستگاهها ، لطفاً ، دستگاهها را از مدیر دستگاه در گزینگان دستگاهها برگزینید. 	 Non hai dispositivos INDI en funcionamento. Para utilizar dispositivos, escólleos no Xestor de dispositivos no menú de dispositivos.


اصطبل 	 Latinoamérica ten


من بدینجا آمده ام تا هیچ مردی را محکوم نکنم، و چیزی در مورد ان نگویم، آنچه که بر آن متهم شدم و محکوم به مرگ، ولی دعا میکنم خدا شاه را حفظ کند و عمرش را مستدام دارد تا بر شما سلطنت کند، زیرا شاهزاده محترم و حتی بسیار بخشنده چون او هرگز نبوده: و در حق من بسیار خوبی کرد، یک آقای محترم و فوق العاده. 	 Vin aquí non para acusar a ningún home, nin a dicir nada diso, de que eu son acusada e condenada a morrer, senón que rezo a Deus para que salve ao rei e lle de moito tempo para reinar sobre vostedes, para o máis xeneroso príncipe misericordioso que non houbo nunca: e para min el foi sempre bo, un señor xentil e soberano.


از ETSI 	 Europeo de Estándares de Telecomunicación


استفاده از میله ریزنقش & افقی) لازم است showFoto بازآغازی شود(  	 Usar a barra de miniaturas & horizontal (debe reiniciar% 1)


مگ کابوت 	 Meg Cabot


مامانم اونو بسته اونجا... 	 Púxoa a miña nai.


سپس 	 Corbu


رودز Karpathos 	 Rodas Karpathos Kasos


1 کنفرانس بین المللی سازمان ملل ایدز 	 a1 Conferencia Internacional ONU SIDA sobre


نینا 	 lamentou


د ویت 	 pregúntase De Wit


مری 	 Juan


مي شنوم؟ 	 - Que esperas?


Nazario ایزابل 	 Isabel Nazario


انجمن تاریخی کاخ سفید ، 	 a Asociación histórica da Casa Branca


خلیج گینه 	 golfo da Guinea


سکه هايي که تو جيب خيلي ها ميره 	 Moedas que chegan a moitos petos.


پرونده‌های متن: 	 Orixe dos ficheiros:


۸ مایل جیمی " بی-ربیت 	 8 Mile Jimmy " B-Rabbit " (


شمایلهاName 	 IconasName


وگو با 	 coma Bozsik retornaron


دین کانتز 	 Dean Koontz


فرانک شروود رولاند 	 Frank Sherwood Rowland


& سطح 	 Nivel


آندرس فوگ راسموسن 	 Anders Fogh Rasmussen


بوریسوف 	 Borisov


کویت سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade de KuwaitCity in Kuwait


پاویچویچ 	 Iliadis


در آن دوره مدتی هم عضو هیئت رئیسه بود. 	 Foi dende entón un dos membros do seu comité executivo.


هپتالیان 	 heftalitas


جلوۀ محو جهت اعمال در تصویر را در اینجا برگزینید. بزرگ‌نمایی محو: تصویر در طول خطوط رادیال آغاز از یک نقطۀ مرکزی مشخص را محو می‌کند. محو یک دوربین بزرگ‌نمایی را تخمین می‌زند. محو رادیال: تصویر را با چرخش تصویردانه‌ها حول نقطۀ مرکزی مشخص محو می‌کند. محو Far: با استفاده از تصویردانه‌های far تصویر را محو می‌کند. محو لنز دوربین در کانون متمرکزنشده را شبیه‌سازی می‌کند. محو حرکت: با حرکت افقی تصویردانه‌ها تصویر را محو می‌کند. محو دوربین در حال حرکت خطی را شبیه‌سازی می‌کند. محو نرم‌کننده: تصویر را به نرمی در تونهای تیره و به سختی در تونهای روشن محو می‌کند. به تصاویر اثر کانونی نرم شیشه‌ای و خیالی می‌دهد. ایده‌آلی برای ایجاد تصاویر احساسی ، عکسهای فریبنده ، یا دادن درخشش گرم و ماهرانه به تصاویر می‌باشد. محو Skake: با Skake تصادفی تصویردانه‌ها تصویر را محو می‌کند. محو دوربینی که به طور تصادفی حرکت می‌کند را شبیه‌سازی می‌کند. محو کانون: گوشه‌های تصویر را محو می‌کند تا اعواج بی‌نظمی یک لنز را دوباره ایجاد کند. محو هوشمند: لبه‌های رنگ را در تصویر شما می‌یابد و آنها را بدون تیره کردن بقیۀ تصویر محو می‌کند. شیشۀ Frost: تصویر را با متفرق ساختن تصادفی نوری که از طریق یک شیشۀ frosted محو می‌کند. موزائیک: عکسها را به سلولهای مستطیلی تقسیم می‌کند و سپس با پر کردن این سلولها از مقدار تصویردانۀ متوسط آن را دوباره ایجاد می‌کند. 	 Escolla o efecto de desenfoque que aplicar á imaxe. Desenfoque por ampliación: borra a imaxe ao longo de liñas radiais partindo dun determinado punto central. Simula o desenfoque dunha cámara en ampliación. Desenfoque radial: desenfoca a imaxe, rotando os píxeles en torno do punto central indicado. Simula o desenfoque dunha cámara en rotación. Desenfoque distante: desenfoca a imaxe simulando o efecto dunha lente non focalizada. O obxecto parece estar torcido para o fondo. Desenfoque por movemento: desenfoca a imaxe, desviando os píxeles na horizontal. Simula o desenfoque dunha cámara en movemento linear, i. e. como unha foto tirada nun coche ou tren. Desenfoque suave: desfocaliza suavemente a imaxe nos tons máis escuros e máis forte nos tons máis claros. Dalles ás fotografías un efecto de foco brillante e de soño. É ideal para crear retratos románticos, fotografías glamorosas ou para engadir un brillo quente e sutil. Desenfoque por axitación: desenfoca a imaxe movendo aleatoriamente os píxeles, simulando o desenfoque dunha cámara en movemento arbitrario. Desenfoque por focalización: desenfoca os cantos da imaxe para reproducir a distorsión por astigmatismo dunha lente. Desenfoque intelixente: atopa os contornos de cor na imaxe e desenfócaos sen estragar o resto da imaxe. Vidro xeado: borra a imaxe, simulando a dispersión da luz através dun vidro xelado. Mosaico: divide a fotografía en celas rectangulares e despois volta a criala, enchendo esas celas co valor medio do píxel.


کافه سینما. تابناک. 	 Pousse Café: Espectacular.


در مصبنهٔ قدس می‌زیست. 	 Romaría á Cova Santa.


خبرنامه ویژه سال نو " 	 boletín Aninovo especial "


ماتو رودریگز 	 Mathew Rodriguez


شوراهای نمایندگان کارگران 	 diputados obreros


بیل براودر 	 O disco Abe


هاکون هفتم 	 Haakon VII


کهکشان) AP ( 	 Galaxia (AP)


دانشگاه سالامانکا 	 Universidade Salamanca


بنگال شرقی 	 Bengala Oriental


یوماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity name (optional, probably does not need a translation)


انقلاب باشکوه ۱۶۸۸ 	 A Revolución Gloriosa de 1688–89 supuxo


تلسکوپ فضایی کپلر 	 nave Kepler


ایر کانادا روژ 	 Air Canada Rouge


«خواجگان مسند ولایت هم چنین‌اند. 	 Rivals fear so".


جزایر Ogasawara 	 as Illas Ogasawara


رادیو سی بی سی 	 Rai Radio 1


نقش دسترسی‌پذیری این شیء 	 O rol accesíbel deste obxecto


ساب AB 	 Saab


مشاهده‌گر ساختار پیام 	 Mostrar a estrutura da mensaxe


رابطه 	 Lima


شهرداری کلانشهر 	 Municipio Metropolitano


يه بانو هستي - .نه - 	 Es unha dama. - Non.


جوزف و جاش دان هر دو یک خالکوبی به شکل "X" بر روی بدن خود دارند که نماد تعهد آن‌ها به زادگاه و طرفداران خود در Columbus, OH است. 	 Tanto Joseph como Josh Dun teñen unha tatuaxe coa letra "X", que simboliza a dedicación ao seus fans na súa cidade natal de Columbus, Ohio.


جزایر ایونیgreece_ peripheries. kgm 	 Illas Xónicasgreece_ peripheries. kgm


مقدار جدید: 	 PHI( valor)


فرانس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrancevilleCity in Gabon


محاسبات کوانتومی 	 Computación cuántica


مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


چهارسال 	 magos


فشار برای خروج... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Prema para saír... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


او از دوران کودکی به موسیقی علاقه‌مند بودند. 	 Dende neno interesouse pola música.


مبارز خیابانی آلفا ۲ مبارز آلفا 	 Street Fighter Alpha 2


اسناد تغییریافته روی دیسک 	 Documentos modificados no disco


VSCP مشاهده کنید 	 ORCID


منزلش 	 Caixeira Serxio


جوزف استیگلیتز 	 SANSA


SARMS مهارکننده های آروماتاز 	 SARMs Inhibidores da aromatase


Thomas نلسون 	 Michael


داده‌ها 	 datos


موتا 	 Mut


درگيري هاي دهه 60 را نشانم داد که با سينتيسازرش دستکاري کرده بود. 	 Amosoume os conflitos dos anos 60 tratados co seu sintetizador.


بلوک یونیکد:% 1 	 Bloque unicode:% 1


پلیس دارد 	 Negrín volvía argumentar


نمی 	 “bruxería


پرس‌وجوی قابلیت‌های کار‌سازrequest type 	 preguntar as capacidades do servidorrequest type


اگه اینبار بیام تو میکشمت 	 Se me fas entrar mátote, xúrocho!


یک چای جلویم 	 do acto


نتایج و بحث 	 e discusión de propostas


سپس در سال ۲۰۰۸ فیلم جنگی والکیری را ساخت که بر روی ترور هیتلر تمرکز کرده بود. 	 No 2008 traballaba nunha película sobre Stauffenberg, sobre o seu intento de dar morte a Hitler.


بخش ایالات 	 das Américas


ساخت یک پروژه جدید 	 Crear un proxecto de son


من لقب و همچنين سرزمين هام رو مديون سخاوت شما هستم بانوي من 	 Debo o meu título e terras á vosa xenerosidade, Alteza.


کتاب مهاجران 	 The Immigrants


گروه مشاوره بوستون 	 Boston Consulting Group identificou


شاهزادگان دادیانی 	 Dadiani


در اینجا حالتی که که باید برای سند جاری استفاده شود را می‌توانید انتخاب کنید. برای مثال مشخص کردن و تا کردن استفاده‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد. 	 Aquí pode escoller o modo que debe ser usado no documento actual. Isto influirá, por exemplo, no realce e o pregado empregados.


منحنی لیساژو 	 " A Unidade Coidados Paliativos


فلوچر 	 Fulquerio


وکسلر 	 Wexler recalcou


نظرسنجی دموگرافیک و بهداشت 	 enquisas Demografía e Saúde


جان بینر 	 Representantes John Boehner


مراکش 	 Marrocos


چاپ فراداده در چاپگر 	 Imprimir os metadatos na impresora


فرودگاه 	 Tobo


سوزاندن تصویر بر روی دیسک 	 Gravando a imaxe no disco


زبان یوتو 	 uto-azteca


کارگرهایش 	 compras


های آماری بازار مسكن 	 no mercado da alimentación


نه، راستش ما ميخوايم سمت "دوم" ( گنبد) بريم 	 Non, en realidade imos ao Domo.


کوموروس 	 Comoros


ابوبکر 	 Bakhita” nº 5


منظومه شمسی 	 noso Sistema Solar


بخش عمده‌ای از دارایی‌های این شرکت، در کشور اسپانیا قرار دارد. 	 Unha parte da nova empresa segue en mans do estado español a través do INI.


بیدار شو ای رومانیایی (Deșteaptă-te, române) سرود ملی کشور رومانی است. 	 Deşteaptă-te, române! (en romanés: Esperta, romanés!) é o título do himno nacional de Romanía.


تام برک 	 Tom Burke


صلیب سرخ استرالیا 	 O muraño


کارایی خشونت‌پرهیزی همچنین به وسیلهٔ برخی از تظاهر کنندگان ضد سرمایه‌داری که از تنوع تاکتیک‌ها دفاع می‌کردند، در جریان تظاهرات‌های خیابانی که در سراسر اروپا و آمریکا و به دنبال اعتراض‌ها بر ضد سازمان تجارت جهانی در سیاتل و در واشنگتن در سال ۱۹۹۹ اتفاق افتاد، به چالش کشیده شد. 	 A eficacia da non-violencia tamén foi cuestionada por algúns manifestantes anti-capitalistas defendendo unha "diversidade de tácticas" durante as manifestacións na rúa en toda Europa e os Estados Unidos de América despois das protestas contra a Organización Mundial do Comercio realizadas en Seattle e en Washington en 1999.


واردی کولایی 	 Xacobo


تعلیقی ( انگلیسی : Suspense 	 A versión revisada


در حال بارگذاری تماسها 	 Subindo os contactos


بازار Yiwu 	 Mercado Yiwu


شرق نیویورک 	 East York


آزمایشگاه عملی فقر را 	 Poverty Action Lab


سوئدی 	 sueco


لوك خوش‌شانس - گاوچراني 	 Luky Luke era


پرونده‌ای که می‌خواهید گزارش اشکال شما برای ارسال در آینده در آن ذخیره شود. 	 O ficheiro onde o Bug-buddy gardará o seu informe de erro en caso de que non poida ser enviado inmediatamente ao Bugzilla.


می‌خواهید طرح را هم‌اکنون ذخیره کنید ؟ 	 Queres salvar o deseño agora?


جزء جامائیکا نیستjamaica. kgm 	 Fóra de Xamaicajamaica. kgm


در اینجا می‌توانید فهرست سلسله مراتبی از انواع پرونده که در سیستم شما شناخته‌شده را ببینید. برای بسط دسته روی علامت » + « فشار دهید ، یا علامت » - « را برای جمع آن فشار دهید. نوع پرونده را) مثلاً text/ html برای پرونده‌های زنگام (برای نمایش/ ویرایش اطلاعات برای آن نوع پرونده ، با استفاده از کنترلها در سمت راست انتخاب کنید. 	 Aquí pode ver unha lista xerárquica dos tipos de ficheiro coñecidos neste sistema. Prema no signo « + » para expandir unha categoría, ou no signo « - » para recollela. Escolla un tipo de ficheiro (por ex. text/ html para os ficheiros HTML) para ver/ editar a información dese tipo de ficheiro empregando os controis da dereita.


جیلی وجود 	 Galiza


آناتولی غربی 	 oeste


لطفاً ، شناسۀ سیستم را برای یافتن وارد کنید: 	 Introduza o SystemID a atopar:


های آمازون اکو نقطه 	 Amazon Eco Dot


نام فضای نام مورد انتظار بود 	 Agardábase o nome dun espazo de nomes


عملیات نجات 	 A adxudicataria


امیراحمد فلسفی پایان 	 Antigo Testamento Isaías 53


EIFS تکمیل شد 	 Xesús


شایسته‌ترین مکان 	 O mellor lugar


شهر 	 Naceu


زبان 	 lenguaje C


کابل متوالیConnections list 	 Cable serieConnections list


تکنولوژی Multi 	 BUBISHER


کلیسای مسیح 	 igrexa é


« بلک‌هاوک » 	 Blackhawk


شده کمیسیون سرمایه گذاری و اوراق بهادار استرالیا 	 pola Comisión Valores e Investimentos de


گری لینکر 	 Gary Lineker


مجله سیاست خارجی. 	 En Revista de Política Internacional.


بين زيباي بين دو کرگدن. 	 Naturalmente, discrición é esencial. Veu ao lugar correcto, Monsieur. O Monsieur Tiserant vai seguir a pista do cavalheiro.


QR کد 	 código QR


نویسنده: 	 Autores


اکسپلورر 5 	 navegadores Explorer 4


آنتونی گونزالس 	 Famke Jansenn


" سرزمین تخیل " 	 Fantasyland


داتزان 	 Dazzan


مست 	 boca sHs


برنده « سالن کلمبیا 	 do Salón artistas colombianos


احمدی نژاد هستی 	 Samaín


لاسکو 	 Rabudo contou


" حفاظت گندم " 	 Pflanzenschutz " Crop Protection "


اون امشب ميميره، "کاليسي" 	 Morrerá esta noite, Khaleesi.


دانشگاه سنت ماری 	 Saint Mary’s University de


انقلاب کبیر فرانسه 	 a Gran Revolución Francesa


راچا 	 RAG


آدرس WEB 	 URL WEB


جزایر کایمن می‌باشد به 1442313 	 a Autoridade Monetaria das Illas Caimán


مجموعه تفنگداران دریایی 	 cos Irmáns Maristas


بلک هیلز 	 ás Black Hills


لوپه 	 Lope


مقدار بیشینه برای تاریخ دستیابی. 	 Valor máximo para a data de acceso.


آکچوئریال 	 tén actualidade


تیمهای فوتبال به صورت تیمهای پایه و نوجوانان در مسابقات لیگ استانی حضور دارند. 	 Logo están as persoas con deficiencias mentais que compiten nos Xogos Olímpicos Especiais.


خدمات قدیمی تلفن 	 POTS servizo telefónico básico


ریزبافت ۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 PPP Microentrelazamento


اقلیدس شهردار 	 Euclid City


آکادمی دندانپزشکی عمومی 	 de General Dentistry


رانندگان مست 	 total


کریستن مری هافتون 	 Kristen


شاهزاده آلبرت انگلیسی 	 - de


طراحی صنعتی 	 deseño industrial


ویرایشگر 	 Editar


سادبری بزرگ 	 Greater Sudbury


دی ان ای لیگازها ابزارهای ضروری در تحقیقات زیست‌شناسی مولکولی مدرن برای ایجاد توالی‌های DNA نوترکیب هستند. 	 As ADN ligases convertéronse en ferramentas indispensables en investigación na moderna bioloxía molecular para xerar secuencias de ADN recombinantes.


تک‌رنگ IT8 	 IT8 monocromo


دانشگاهی 	 Associated Universities Inc


نساجی بروجرد 	 votos


زمانی که شیء مشخص‌شده در تاریخ برگزیده از خط نصف‌النهار محلی گذر می‌کند را نمایش می‌دهد. 	 Mostra a hora á cal o obxecto escollido pasa polo meridiano local na data escollida.


تایزونگ 	 Taizong


“کریسمس مبارک” 	 “ Merry Christmas


- به نظر معقول میاد - 	 - Semella razoable.


کارناوال 	 avó viñen pasar


جک آلبرتسون 	 Jack Albertson


نوشيدن شراب نبود که "رابرت" رو به کشتن داد، گراز هم نبود! 	 Non foi o viño o que matou a Robert, nin o xabarín .


خطای ذخیرۀ پرونده وجود داشت% 1 	 Aconteceu un erro ao gardar o ficheiro% 1


& گزینش 	 & Selección


اسلام 	 proclamou


بسیاری 	 estudando


زمان را باپيمود ن گا مهايم اندازه گرفتم 	 E atraveseino coma se fose o río Ural.


LW مکان‌نما 	 Cursor LW


دانشگاه بارسلونا 	 da Universidade de Barcelona


باراک 	 Estados Unidos


لی بلر 	 Lee Blair como


یهودیان روسی 	 un ruso-xudeu


استقلال برزیل 	 da Independencia do Brasil


آئمون" فکر مي کنه که کِي مي توني" از اون دست استفاده کني؟ 	 Cando pensa Aemon que poderás usar esa man?


هانلون 	 crónica Lis


صفحه شطرنج 	 Xadrez


اوه، بانوي من، فکر کردم... 	 - Carson e eu estabamos a asegurarnos de que todo estaba perfecto, e así é.


فیس بوک گوگل 	 Facebook Google


طرحوارۀ نام پرونده 	 Esquema do nome dos ficheiros


[ورود مونتاگ و دیگران است.] 	 Advírtese que a miña idade avanzada para un sepulcro. [Enter montaxe e demais.]


آره ممنون، مندی 	 Si. Grazas, Mandy.


رودخانه سرخ در 	 O Río Vermello do Norte


رومل 	 laboral


شام آخر 	 A última cea


نمی‌توانید از نام »% 1 « برای شیء خود استفاده کنید. برای اشیاء Kexi درونی ذخیره شده است. لطفاً ، نام دیگری انتخاب کنید. 	 Non podes utilizar nome "% 1" posto que o voso obxecto. É reservado para interno Kexi obxectos. Compracer escoller outro nome.


نتوانست دادگان اشغال را ببندد. 	 Non podería pechar busy database.


وی را نخستین پادشاه و امپراتور و نیز نخستین بنیادگذاری دولتی در آلمان قرون وسطایی -که تا پیش از آن فرانک خاوری شناخته‌می‌شد- می‌دانند. 	 Primeiro da dinastía otoniana de reis e emperadores alemáns, é xeralmente considerado como o fundador e primeiro rei do Estado alemán medieval, coñecido ata entón como Francia Orientalis.


شهروندان 	 pagamos


آنان همچنین سیستم آبیاری مزارع را بهبود بخشیدند. 	 Procedeuse tamén a reforzar a estrutura de formigón.


« بازی « صورت 	 ' 'Funny Face ' '


جدید ایجاد یک شمایل جدید ، یا از یک قالب یا با مشخص کردن اندازه 	 Nova Crea unha nova icona, a partir dun modelo ou especificando o tamaño


گروه BT 	 BT Group


اون يه منبعِ انرژيه 	 É unha fonte de enerxía.


آمریکا 	 europeo Network


AT-SPI: فراخوانی _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message همراه با امضا %s 	 AT-SPI: Chamouse a _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message cunha sinatura estraña %s


خانم Dalloway در باند خیابان 	 «A señora Dalloway en Bond Street »


برنامه دکترا در فن آوری اطلاعات و ارتباطات 	 O programa de doutoramento Tecnoloxías da Información e Comunicacións


سال ۲۰۱۱ 	 En 2011 a


حقوق بین‌المللی بشردوستانه 	 DIH


ديويد پلوف 	 David Seijas


جوزف استوری 	 Joseph Story


- باشه 	 - Dame o sol nos ollos.


مجموعۀ چوب الف خود را در یک پنجرۀ جدا ویرایش کنید 	 Editar a súa colección de marcadores nunha fiestra separada


ویتامین B6 	 Vit


پیام کار انجامی 	 Mensaxe de máis arriba


دپارتمان علوم کامپیوتر 	 Ciencias da computación


) مریتایم کانسلاتینگ اسوشیتز 	 SOD


لیاندرا” 	 Ramira fixábase


با یا بدون تو 	 With or Without You


وهب 	 Wahb


کراوات 	 Camisetas


نقش کال هاکلی 	 Cal Hockley


مارپیچی NGC 3370 	 NGC 3370


دست یابید 	 contabilidade


دن براون 	 Dan Brown


جاش اوانز 	 Josh Evans”


، هن‌اوگ‌لد 	 do Hen Ogledd


نماز 	 cinta


دوره لیسانس مدرک 	 de Grao


زبان استاندارد کارلیایی وجود ندارد و از این رو هر نویسنده بر پایه گویش خود به این زبان می‌نویسد. 	 Non hai unha forma estándar da lingua polo que os escritores en carelio escriben segundo a súa propia forma dialectal.


موزه High Museum of Art 	 O Museo estatal


پوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PevekCity in Far East Russia


ترانه‌سرا ، دی‌جی فرانسوی 	 1967 - David Guetta DJ


برج قدیمی 	 Imaxe Torre


اورونو 	 araña


ارو 	 Eru


ارنست کوه 	 Ernest Kuh


تعداد ۵۰۰۰ مأمور پلیس، امنیت مراسم را بر عهده گرفته بودند. 	 Preto de 500 policías participaron na acción.


جنوبی 	 do Peak District


اگر Bob کلید عمومی اش را به Alice بدهد و Mallory قادر به استراق سمع آن باشد، یک حمله مرد میانی شروع می‌شود. 	 Se Bob envía a súa clave pública a Alice, pero Mallory pode interceptala, pode comezar un ataque do home no medio.


USS آریزونا 	 USS Arizona


خوک 	 Outro porco corte


"هنوز در حداقل." "و نه در حال اجرا احتمال دستگیر کردند؟" 	 "Non é, como mínimo." "Nin executando unha oportunidade de prender?"


ساکی 	 Obito Uchiha


ساعتی نجومی 	 o Reloxo Astronómico Praga


دانشگاه اسپانیا 	 centro español


جان واتس 	 Jon Watts


استفاده می‌شود Extravehicular Mobility Unit 	 Unidade Mobilidade Extravehicular


بلک هیلز ( Black Hills 	 En Bos Aires


خواص کاکائو مانند قهوه است. 	 El gust del café.


و بین برچسبها 	 E entre etiquetas


سیمون فانک 	 Simon Funk


والنتینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValleyviewCity in Alberta Canada


گرفته در دانشگاه فونیکس 	 A universidade asturiana


\ t\ t یک برچسب نام را می‌توانید به هر شیئی در آسمان پیوست کنید. ضامن\ t\ t\ tبرچسب را در گزینگان بالاپر بزنید ، یا با فشار روی شیء و سپس\ t\ t\ tفشار » L « ، ضامن برچسب را بزنید.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Pódese anexar un nome a calquera obxecto no ceo. Activa a lenda no menú de contexto ou premendo o obxecto e despois a tecla "L".\ t\ t\ t


هیچ‌چیز 	 Nada


لایگوی پیشرفته 	 xunto -


چشم انداز 2030 	 os obxectivos 2023 do


قهوه‌ای ۲color 	 marrón 2color


برای اطلاع دادن از تغییر عنوان جدول استفاده می‌شود؛ نباید این ویژگی را به کار برد.درعوض باید از accessible-table-caption-object استفاده شود. 	 Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object


زلزله 9 5 	 tremor de 9 5


عملیات حلقه 	 Operación Anel


بشتاب سوی 	 Corre librarme dáte présa


لوتوس ماشین 	 Lotus Cars


متأسفانه پروسه 	 Lea este


و اگه حرف بزنه مي کشمش. اون ، "ند استارک"، پادشاه و همه ي همخونهاي اونها رو... تا جايي که فقط من و تو تنها آدمهاي... 	 A el, Ned Stark, o Rei, todo ese monte de condenados, ata ti e eu sermos as únicas persoas neste mundo.


نمي توني سرشو بذاره اون تو. 	 Non pode meter a cabeza.


جدید قومیت 	 Nación total


ارگ 	 Joinup


میروهای 	 Asi xustificou


انرژی باد کوچک 	 pequenas enerxía vento


، ائتلاف ملی برای بی خانمان 	 National Coalition for the Homeless


لودز 	 Lodz


زنانی که در فرهنگ‌های دیگر، از جمله غرب، زندگی میکردند تا قرن‌ها پس از این از برخی از این حقوق برخوردار نبودند. 	 Ás mulleres, non era concedido estatuto legal noutras culturas, incluíndo o Occidente, até séculos máis tarde.


هبی Jinbiao مصالح مواد ساختمانی 	 Hebei Jinbiao materiais construción


عامل اولیۀ ۱۶۰ بیت: 	 Factor primo de 160 bits:


توییت « ما انجامش 	 “ Cabemos


بهروز وثوقی 	 Año á persoa que é


دانشگاه 	 Universidade de Tecnoloxía


نقشه‌های اپل 	 Apple Maps


پنجره در رومیزی ۸ 	 Fiestra ao escritorio 8


( Ikari شهر 	 cidade de Toquio-3


جان اورتیز 	 John Ortiz


دستی 	 :Manual


آلیس بیلی ( Alice Bailey ) 	 Alice Bailey


نوع دستگاه خروجی 	 Tipo de dispositivo de saída


Cisco - بشقاب ماهوارهStencils 	 Cisco - Antena parabólicaStencils


جین بیچ 	 Beach


Natto سويا 	 Nabemono gran


گرفتمت جنده کوچولو. 	 Voute destripar, paxara!


گذاشت 	 Xankandi


، مجمع جهانی بهداشت 	 Asemblea Mundial da Saúde ( ) WHA (


دانشگاه دانشگاه انگلستان 	 da Universidade de East Anglia


پل فرنسیس وبستر 	 Paul Francis Webster


کانت 	 Afortunadamente aquí Cangas


بی پی 	 AMTEGA


،روي کوه ها نيست روي زمينه 	 Está a ras de terra. Parece perigoso.


کیتینگ 	 Keating


طرحوارۀ جدید رنگ 	 Novo esquema de cores


در کالج پزشکی ویل از دانشگاه کورنل 	 Weill Medical College da Universidade Cornell


- ...خب - ! 	 A versión curta.


میشل موناهان ایمانش 	 Michelle Monaghan


مِلکه 	 Milca


بانک اطلاعاتی در 	 o Banco Datos


خط فرمان 	 Corpo de Intendencia


مسئولیت مدنی 	 Responsabilidade Civil


هواپیمایی اسکاندیناوی (به انگلیسی: Scandinavian Airlines) یا SAS شرکت هواپیمایی حامل پرچم کشورهای دانمارک، نروژ و سوئد است و بزرگترین خط هواپیمایی در کشورهای حوزه اسکاندیناوی به‌شمار می‌آید. 	 Scandinavian Airlines, coñecida normalmente como SAS, é a aeroliña nacional de Suecia, Dinamarca e Noruega e trátase da aeroliña máis grande de Escandinavia.


اسانس موسیر،فروش 	 Os shallots


حضرت علیه‌السلام 	 É Galicia


آرتور اوکانل 	 Arthur O'Connell


استان تویاما 	 prefectura Toyama


آتيش نميتونه اژدها رو بکشه. 	 O lume non pode matar un dragón.


چنگ انداختن به پرده 	 Verde


ادبیات ايران 	 Universidade Duke


خرابی در یافتن آلبوم برای مسیر »% 1 « 	 Non foi posíbel atopar o álbum do camiño «% 1 ».


لجند 	 una leyenda


زومبا فیتنس 	 Novas PS Vita


Capetown دارای 	 Cidade Cabo


مسابقه ماشین سهام شرکت 	 Stock


بعضی بر اساس فروش واحد و مجزا و بعضی دیگر بر اساس ارزش خرده فروشی‌ها. 	 Algúns destes criterios baseáronse nas unidades vendidas e outros no valor das vendas.


بنیاد راه آهن اسپانیا 	 A Fundación Ferrocarrís Españois


کنترل فرایند کاربرد 	 Top10Supps


درگاه FreeBSD 	 Porte a FreeBSD


کفش چرمی پوشیده نشود. 	 O Zapateiro Zapateiros Zapatería


R45: احتمال ایجاد سرطانPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Pode causar cancroPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نظر گریندل 	 Grindel


پولمن 	 Pullman


لینکولا 	 desta formulación Pentti Linkola


کلونینگ یک سلول به معنای تبدیل یک سلول به جمعیتی از سلول‌ها می‌باشد. 	 Clonar unha célula significa derivar unha poboación celular a partir dunha soa célula.


دوره 	 Este pateta


دیمیتری 	 Dimitrov


در توماس پیکتی 	 Notas críticas sobre O Thomas Piketty


تریستهarmenia. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


او در ۸ ژوئن ۲۰۰۹، کاکا ستارهٔ برزیلی آث میلان را با رقم ۶۰ میلیون پوند به رئال آورد. 	 O 31 de maio de 1999 foi galardoado co VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado de 6 000 000 ?.


جورج فورمن را 	 foto da


عشایر لیراوی می‌گردند 	 Amais activista


جیمز بالدوین 	 James Baldwin


روز جهانی رادیو 	 Día Mundial da Radio


کوه‌های آلتای 	 montañas


نیما 	 NGA


ایلان 	 Ilan


مایعone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Líquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


لتونیاییهایی 	 Os letóns


گالری هنری ونکوور 	 Galería Arte Vancouver


عقب 	 O BNG


کالیستو 	 Calisto


مستقل ویزا مستقل 	 Visa Independente


ویلیام مویر 	 William Muir


ایندیاناusa. kgm 	 Indianausa. kgm


لی عظمت وجود دارد 	 Limpeza algo


اهل بیت من ، 	 A xente da miña casa


« بدو ) 	 descalza


-دوست داري کجا باشي؟ 	 - Ti onde queres estar?


این را از یکی از آن‌ها پرسیدم. 	 Preguntou un deles.


استان خراسان رضوی 	 A Dadin


در تعطیلات 	 Cano


در جایزه صلح نوبل 	 E Premio Nobel da Paz


پالایۀ صادرات KPresenter SVGName 	 Filtro de Exportación de SVG para KPresenterName


کلید: 	 Tecla:


TU برلین 	 TU Berlin


دانشگاه ایلینوی جنوبی 	 Universidade do sueste Illinois


۱۹۱۸ میلادی 	 Ferrín Andrade


کداک 	 explica


پلاتس 	 2 - Expresar


هفته لیگ جهانی 	 Día Mundial


جنبش حقوق مدنی 	 O Movemento polos Dereitos Civís


توجه با به پاداش جنسی Banca 	 sesgo ás recompensas sexuais


اینترنت 	 Internet


خاله سارا تو 	 Tamén Teresa Viejo


_باز کردن... 	 _Abrir…


لوانگ 	 Luang Phongsal


دانشگاه مهارشی 	 Maharishi University


انگلستان یکی 	 o Reino Unido


برنامه توسعه سازمان ملل 	 o Programa Desenvolvemento das Nacións Unidas


بروک 	 Brock


جنگ عادلانه 	 a guerra


تسئوس 	 Teseo


خبر ورزشی». 	 Noticias de Deportes".


علم مسیحی 	 ciencia


انجمن اروپا 	 pola Comisión Europea


پرز 	 Peres


“بزرگ سرقت خودرو” 	 “ Grand Theft Auto”


جادوگر. 	 Bruxa.


تایمز 	 : Reform-Werke )


اوربیتر 	 orbitador


سازمان اسرار ، 	 do Departamento de Misterios


سامان 	 Nazarín


، دادگاه بین المللی کیفری برای رواندا 	 do Tribunal Penal Internacional para Ruanda


اوکلاهماphilippines. kgm 	 Cidade de Laoagphilippines. kgm


شورایعالی 	 O Consello Supremo


لوییس‌چینزه 	 Paladismo


"صدا در نیاوردن! صدا در نیاوردن! 'گفت : خرگوش در تن کم ، هول هولکی. او نگرانی بیش از شانه خود نگاه او صحبت کرد ، و سپس خود را بر نوک پا راه رفتن مطرح ، قرار دادن دهان خود را نزدیک گوش خود ، و زمزمه : "او تحت حکم اعدام قرار دارد. ' 	 "Silencio! Silencio! ", Dixo o Coello nun ton baixo e apresurado. El mirou ansiosamente sobre o ombreiro mentres el falaba, e despois ergueuse sobre punta dos pés, poña a súa boca preto do seu oído, e murmurou "É so pena de execución. "


نیایشان 	 Delfos


پدر، حواستون نيست بانو استارک اينجاست 	 Pai, pérdeste. Lady Stark está aquí...


آگاه باشید حق 	 Os faunos


گیلدر 	 Guilder


در اینجا می‌توانید با استفاده از تنظیمات جستجوی جاری ، تصاویر یافت‌شده را مرور کنید. 	 Xerar unha vista previa da imaxe RAW coa configuración actual.


“دافت پانک” ، 	 > Daft Punk's


رکوردز 	 Creation Records


به بنیاد ملی خواب 	 Durmir


ستونهای متن 	 ou columnas de texto


به‌روزرسانی CVS 	 Actualización do CVS


در کفر محو 	 a Santa Inquisición


پالم بیچ 	 Palm Beach


زن ایرلندیست 	 La mujer Isla


و ادرنالين ممکنه که نتونه قلب رو دوباره راه بندازه. 	 A adrenalina podería non ser capaz de restauralo.


_جمع‌کردن همه 	 _Contraer todo


ویکتور 	 Víctor


موسودان 	 intercontinental


های هریسون فورد 	 Harrison Ford


راستش 	 Servir


Soleimani توسعه 	 Tose


گناهانشون تميز شد ديدين؟ 	 Os seus pecados foron purificados con lume. Vístelo?


پری، جان. 	 Lufrano, John.


تنظیمات صدا 	 Configuracións do son


فدراسیون جهانی کشتی 	 World Wrestling Federation


هنری برادلی 	 Henry Bradley


دوشس یورک 	 La Duquesa de York


فیدل 	 Fidelizar aos


حزب دزدان دریایی 	 O Partido Pirata


آهاي، مرد. 	 Mira, meu.


دوباره داري ترکم میکني؟ 	 Estasme abandonando de novo?


شک ندارم 	 Non o dubidaría.


لانگ بیچ بخش 	 a División Long Beach


شحاده 	 Shehadeh


، لو هاور 	 Le Havre


استیو گوتنبرگ 	 Steve Guttenberg


این مقدار برای تصمیم‌گیری در این مورد به کار می‌رود ، که آیا مقدمۀ KMail باید نمایش داده شود. 	 Este valor emprégase para decidir se se debe amosar a introdución a KMail.


پاسوک 	 PASOK totmou


ریکی روبیو 	 Ricky Rubio


کرم پور 	 Á final


آلکساندر میلران 	 Alexandre Millerand


دنباله دار جانبدار بهار 	 O cometa Siding Spring


F حلقه‌ی 	 Anel F


میگل هرناندز 	 Miguel Hernández


حقیقتی که از نگاه تیزبین او دور نمی‌ماند. 	 Pero a súa utilidade non se reduce ó eido aplicado.


براي يه شب 	 Durante unha noite.


مقدار ورودی Gamma. 	 Valor de entrada de gama.


پنجرۀ غیرفعالNAME OF TRANSLATORS 	 Fiestra en segundo planoNAME OF TRANSLATORS


توماس دی‌ناپولی 	 Persoal Daniel Piñeiro


لعنتي 	 "MALDICIÓN".


ویلیام اوانس 	 William Daniels como


زیر پوشۀ بازیهای سیستم »% 1/ system / « در ناحیۀ »% 2 « پوشۀKDE( $KDEDIRS) را نمی‌توان پیدا کرد. 	 Non foi posíbel atopar o cartafol dos xogos do sistema «% 1/ system / » na zona «% 2 » do cartafol de KDE ($KDEDIRS).


آرکین قلب یک شکارچی تنهاست 	 El corazón es un cazador solitario


چهار اتاق معلق 	 Catro cámaras suspendidas


قادر به مقداردهی اولیۀ کتابخانه‌های gPhoto2 نیست. 	 Non foi posíbel iniciar as librarías de gPhoto2.


پارسی 	 orixe parsi


چرا؟ 	 Dúas persoas mortas.


ژوراسیک بالایی 	 Xurásico superior


تابع ( )zeros 	 graffiti


موتورهای پیستونی استفاده شده در این بمب افکن، در میان هواپیماهایی که تاکنون ساخته شده، بزرگترین می‌باشد. 	 Son os aerodinos de á móbil máis utilizados hoxe en día.


SDL - دریافتStencils 	 SDL - RecepciónStencils


کرزن 	 Curzon


ال کارمن 	 O Carmen


& قالب‌بندی 	 & Formatado


همسرتان یهودیان اشکنازی 	 askenazí


استفاده از پرونده‌های & مجزا برای هر جدول 	 Usar ficheiros & separados para cada táboa


سرورم‘ 	 O príncipe


پست مدرنیسم ، 	 Postmodernismo


آماده شدن ضروريه 	 A preparación é vital.


ادوارد بروک 	 Edward Brooke


کمپانی دلتاست 	 do escuadrón Delta Force


خسوف تاكنون 	 desta eclipse


هيچوقتفکرباورمنميشدکهديوانهباشي! 	 Nunca chegara a crer que foses un fanático.


مدل ارتباطی دیوید برلو 	 Pilar Bermejo destaca


فرانسی وارد گردد 	 Francia


لباس بتمن 	 traxe


مراکز را در کشور 	 da cooperativa


جماعت از صلیب مقدس 	 a Gran Cruz da Orde Civil


ابرام 	 Abrão


مرکز 	 de Oklahoma


ارسال اخطارهای وضع پیام با یک رشتۀ ارسال‌کنندۀ خالی. ممکن است برخی کارسازها پیکربندی شوند تا چنین پیامهایی را رد کنند ، پس اگر با مسائل ارسال MDNها مواجه هستید ، این گزینه را علامت نزنید. 	 Enviar as confirmacións de entrega das mensaxes cunha cadea de remitente baleira. Algúns servidores poden taren configurados para rexeitaren este tipo de mensaxes, así que, se está a experimentar problemas enviando MDN, desactive esta opción.


Lamu جزیره 	 ISF Andalucía


ویژگیها 	 Propiedades da columna... @ info


محاسبه با استفاده از میانگین 	 Calcular usando a media


اين مهر پستي محو شده و خونده نمي شه. 	 Qué putada.


انجام) wml ( 	 Facer (wml)


من يه دزد دريايي ام يه دزد درياييِ عالي 	 Son un pirata. Son un pirata excelente.


دانشگاه Duquesne تعدادی 	 Universidade Duquesne


شمشيرت رو بلند کن. 	 Erguede a espada! Erguédea!


خدا سوره 	 Allah di


حذف عنصر 	 Duplicado widget


سینوویو 	 embaixador ruso


یمنName 	 IemenName


توو 	 Tu Youyou


تو مرد بامزه اي هستي 	 Sodes un home gracioso.


فیل هیث 	 M Piñeiro


به “موتور سیتی” 	 " Motor City "


سیتخس سیتخس-ترامار 	 Sitges-Terramar


آنتون مننگوکوک 	 Anton Weichselbaum


نامه 	 Lector de correo


دلایل 	 TORCERRODAS escribió


هفت‌تیرکش‌ها 	 piratiñas fixeron


فینگر 	 Finger


... که Quanta برای دست‌نوشته‌های مفید ، یک کتابخانۀ دست‌نوشتۀ محلی دارد ؟ درخت دست‌نوشته‌های سمت چپ را برگزینید در نتیجه ، برای تولید سند ، آغاز سریع ، تبدیلات XSL و غیره ، دست‌نوشته‌ها و محاوره‌های Kommander را می‌یابید. 	 ... que Quanta ten unha biblioteca de scripts local para scripts de utilidade? Seleccione a árbore de scripts da esquerda e atopará scripts e diálogos de Kommander para a xeración de documentos, Inicio Rápido, Transformacións XSL e máis.


وقتي "ادارد استارک" به من حقيقت رو گفت، فقط به من گفت 	 Cando Eddard Stark soubo a verdade, díxomo só a min.


برای اشاره کردن به کسی کافیه تایپ کردن رو با علامت @ و سپس نام کاربری اون شروع کنید. 	 Para mencionar a alguén, só tes que escribir o símbolo "@" e o seu nome de usuario.


پالایۀ واردات Krita PNGName 	 Filtro de importación de GifName


شعله 	 Chama


دریا Voyage to the Bottom of the Sea 	 el fondo del mar


امروز اولين روز از سال جديد قمري بود؛ و پس از شصت سال براي اولين بار برج هاي فلکي سگ و آب به هم رسيدند. 	 hoxe era o primeiro día do ano novo lunar, e por primeira vez en 60 anos, o signo do perro cruzábase co signo da auga.


ویچ‌کینگ با 	 O Rei


فلسطینی – PNGO 	 : “ PNGO ”


• ی عمر : Life 	 A vida


ویچ فیلم 	 FilmAffiinity


های رومی تبار 	 itálica xermánica


اریبولین 	 O polvo


سبد را نمایش می 	 da casa de Hades


بازبینی‌شده در 26 Jan. 2006. «Biography». 	 Consultado o 26 de decembro de 2014. "Biography".


سنت کیتس و نویسName 	 Saint Kitts e NevisName


سبز ۲color 	 verde 2color


مرکزی سنت مارتین 	 Central Saint Martins


وزارت اطلاعات 	 O Goberno


پایتخت شهر آگام تانو ( 	 [ [ Parque Natural Texo Internacional ] ]


موسائس 	 Musaeus


مسینا 	 o estreito de Messina


پوشه‌های استاندارد گروه‌افزار 	 Engadir os cartafoles a Favoritos


پائول فیلیپ 	 colgou Nelson Felippe


ولینگتون کو 	 Wellington Koo


زیبای نرئوس 	 Nereo


اداره امنیت اجتماعی 	 escolleuse o portal da Seguridade Social


تعداد کوسه ماهیها 	 Número de engrenaxes


دستیابی به% 1 رد شد. 	 Acceso denegado a% 1.


اولین کسی که اون رو برام بیاره بقیه راه رو با ماشین مامور کارتر میره 	 O primeiro home que ma traia pode volver coa axente Carter.


روز جهانی مبارزه با کار کودک 	 Día mundial contra infantil


در اینجا پیش‌نمایش هست) اگر جدا نشود ( 	 Aquí está a vista previa (de non estar separada)


جنگ دوم لبنان 	 a Segunda Guerra Líbano


چارلز ایمز۱میگوید “در 	 Charles Eames


جان نوبل 	 John Noble


پلیس ملی 	 coa Policía Nacional de Colombia


بدون بازی 	 Sen partida


ریچموند هیل 	 Diaco ( espírito


مراقب حرف زدنت باش؟ 	 ¡Non digas parvadas!


عید پاک اسم حیوان دست اموز 	 que guap s


بازبینی‌شده در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱. «FREQUENTLY ASKED QUESTIONS». 	 Consultado o 9 de xuño de 2015. "Frequently asked questions".


این نشان دهنده ی یک آسیب پذیری امنیتی است. 	 Estamos facendo unha proba de seguridade.


در شهاب سنگ ها يافت ميشه به " آنتي پروتون " ها شکل ميده 	 Atópase en meteoritos. Forma antiprotóns.


آنیستون 	 Anniston


[تخمگذار پاریس در بنای تاریخی است.] چگونه بارها هنگامی که مردان را در نقطه مرگ آیا آنها شده است و پیشواز سال! که نگهبانان خود را به رعد و برق پیش از مرگ : 	 [Deitado París o monumento.] Cantas veces cando os homes están no punto de morte Eles foron alegre! que os seus gardiáns Unha chamada de lóstrego antes da morte:


کریس براون 	 Chris Brown


بیس بال بسکتبال 	 baloncesto béisbol


به خدماتی 	 dos Servizos


پوتوماک دولت 	 dispoñible aplicación de


دره روهر ، 	 Ruhr


دنه 	 Eleni


ISO/IEC 9797-1 مکانیزم‌هایی که از یک قطعه رمز استفاده می‌کنند. 	 ISO/IEC 9797-1 Mecanismos empregados en bloques de cifrado.


الو 	 Ola?


در آیات متعددی از قرآن مجید ، که : قرآن 	 | XXXII dos Premios


تاد هاوارد 	 Todd Howard


نه، با اين مرد کوچولو نه. 	 Non este homiño.


سناتور ونیز 	 polo Senado veneciano


انجمن جامعه شناسی امریکا انجام 	 da American Sociological Association eo


& ابطال کدبندی نویسه:  	 Ignorar a codificación de caracteres:


شیار 	 Pista


دانشکده پزشکی دانشگاه ییل 	 la Yale School of Medicine


فهرست کُدک‌های صدا 	 Lista de códecs de audio


تواهل شهر هستي؟ 	 Vostede é da cidade? Somos de Moscú, mais en Yúrevets temos un cuarto.


ماپوتو 	 Autor do mapa


وزیر کشور ، 	 El ministro del Interior


اتحادیه بین‌المللی فرودگاه‌ها 	 dos aeroportos Airports Council International


(Crontab سیستم) Crontab of user login 	 Todas as táboas Cron dos usuariosCrontab of user login


گوتزه 	 “Capa


-معروفه . 	 - Todos o saben.


می‌دهد قلعه دون ۱۳ام 	 cidade deriva


آژانس حفاظت از محیط زیست 	 pola Axencia de Protección Ambiental


وزارت کشاورزی 	 Ministerio de Agricultura


ایبرت 	 Ebert


- اما به بخش اشتباهي اومده 	 - Carne para o asado.


افزودن Sport Chrono 	 Sport Chrono


توصیف QuantaProjectGenericName 	 Descrición de CreateQuantaProjectName


برای فرار از شکنجه، او تلاش کرده بود تا خود را از پله‌های اتاق بازجوئی به پائین پرتاب کند. 	 Trala súa detención, suicídase tirándose polo oco da escaleira da comisaría.


چویتاzambia_ districts. kgm 	 Chiengizambia_ districts. kgm


بارآها[ 	 Aha


خاطرات گرانبها " یاد خاطرات 	 « Precious Memories » -


“الویس دوران” 	 doque


ضریب جینی 	 coeficiente Gini –


موندو 	 vai Carballo


تاجیکستان 	 Dushanbe Tayikistán


استاندارد 	 Limpar a fila


مسیر سفارشی 	 Rota personalizadafolder name


" سیمپسون‌ها روی آتش " 	 " Simpsons Roasting on an Open Fire "


سوری مالایم زبان 	 Igrexa Compostelá


پتر 	 Petri


دانشگاه ساوتهمپتون 	 A Universidade de Vigo


اپرای پاریس 	 Ópera París


R10: قابل اشتعالPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: InflamábelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ولادی‌قفقاز 	 Vladikavkaz


شارل پرو 	 Charles Perrault


ارتفاع ۲ 	 Altura 2


آنا پاپل ول 	 Anna Popplewell


کریس همسورث 	 Chris Hemsworth


بروس ریچسون 	 Bruce Ritson


۷۵۳ قبل میلاد 	 753 a C


آکادمی سلطنتی نقاشی را 	 da Académie Royale de Peinture


سنت بارتولومویس 	 Matanza do de San Bartolomeu


یوکو بازگرداند 	 Yoko


اروپا/ آندورا 	 Europa/ Andorra


وگلر 	 Vogler


مارتین Škrtel 	 Martin Škrtel


شده نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی 	 do Exército


◄ بنیان‌گذاری‌ها در ساموآ بر پایه سده 	 Sudaderas en RAMBLA


ویکی‌پدیای لری شمالی نسخهٔ زبان لری شمالی وبگاه ویکی‌پدیا است. 	 A Wikipedia en luri é a edición da enciclopedia libre Wikipedia en [[


یک سیستم مدیریت محتوا 	 un sistema de xestión de contido


واحد سازمانی: 	 Unidade da organización:


سانسا, زيباتر از هميشه 	 Sansa, máis fermosa que nunca.


"Mumbai metropolitan area" (به ایتالیایی). 	 "Metropolitan Area Dhaka" (en inglés).


تاکنون بازی های المپیک 	 Os Xogos moderna


فرانسوا اولاند ، 	 de François Hollande


من‌الله 	 Gómara


نه با اين اوضاعي که هست. 	 non tal e como están as cousas.


لورن Cohan ، 	 Lily Cole


Wikipedia (به انگلیسی). 	 Wikipedia (en inglés).


دولت تنسی 	 do estado de Tennessee


ص ۲۱ معیری، دوستعلی. 	 Xoán XXI, papa.


وید - جایلز 	 直轄市 Wade-Xiles


بله، بانوي من. 	 Así é, Milady.


جفری پارسونز 	 Geoffrey Parsons


پس فرض اولیه درست نبود. 	 Polo tanto, a suposición inicial debe ser falsa.


آموزش بهار آرون بوئن 	 de Fernando


فرگوس 	 Fergus


رادیو خبر درسال 	 Radio


موسسه Kinsey 	 Os Instituto Kinsey


& مقیاس‌بندی هموار تصویر 	 Escalar con suavidade a imaxe


ناردونیک 	 populistas


مدیر اطلاعات شخصی KDE 	 Xestor de información persoal de KDE


Fw 200 را در آن‌جا 	 o Fw 200


گرفتن یک کارت جدید از دسته‌ی ورق 	 Repartir outra carta da baralla


پورت آلنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


EURAXESS مراجعه 	 Servizos Euraxes s


تضمین کیفیت آموزش جامعه 	 Garantía de Calidade para Society


کوری دالوس 	 Korydallos


زویو رودان 	 Marta Etura


سمری 	 Xulio Ferreiro


اصفهان بناهای تازیخی 	 monumentos históricos


جوزف فرانکلین 	 Joseph Franklin


مخروط: 	 Cono:


( زبان بدن ) بیان 	 El Lenguaje del cuerpo


خيلي خوبه 	 É moi agradable.


به عرش مواهب او نزدیک شوید و از او بخشایش جویید و از آلودگی و بدی و کفر زدوده شوید. 	 Sois libres, y lo debéis a vuestra exaltación sublime, a vuestro valor, a vuestra constancia.


فردریک هالستروم 	 Fredrik Hallström


ایمون 	 Yimba


پای آمریکایی ۲ 	 American Pie 2


جهان نیوز. «داستان تکراری خیالبافی‌های امارات برای جزیره ابوموسی در یک جدول». 	 Nunca viches algo como iso antes». — Stig comentando sobre a recepción de ABBA en Australia.


هوپر بیCountry name (optional, but should be translated) 	 Hooper BayCity in Alaska USA


زنده ميمونه. 	 Manterémola viva.


تادر 	 Marta ¡quiero hacer


انتخاب قلم ویرایش‌گر 	 Seleccionar o tipo de letra do editor


نوع وی‌سی‌دی: 	 Tipo de VCD:


جشن گرفته 	 Día Mundial do Teatro


جزیره هاشیما یکی از ۵۰۵ جزیره غیر مسکونی در استان ناگاساکی ژاپن است. 	 É unha das 505 illas deshabitadas da prefectura de Nagasaki.


نمی‌توانید نام پوشۀ استانداردی را تغییر دهید. 	 Non se lle pode mudar o nome a un cartafol estándar.


سادی 	 Sadie


دریافت جایزه صلح نوبل 	 premios Nobel da Paz


فیلم از نظر تجاری شکست خورد، ولی نظرات مثبتی دریافت کرد. 	 A película fracasou comercialmente, pero recibiu críticas contrapostas.


مرکز رقابت. 	 Principio de competencia.


مایکل فاکس 	 Michael Fox


سفارت ژاپن 	 Embaixada


گیرنده‌های اضافی 	 Modificar os destinatarios


دونده کیت به 	 O seu primeiro libro The Kite Runner


اولین جلسه شورای امنیت در ۱۷ ژانویه ۱۹۴۶ در کلیسای وست مینستر لندن برگزار گردید. 	 O Consello de Seguridade das Nacións Unidas realizou a súa primeira sesión o 17 de xaneiro de 1946 en Church House, Londres.


امیرتی ساتاپلیا 	 imeretio


دولت نروژ 	 las la


نسل هزاره 	 millonario


“دون 	 don Miguel


سامیس 	 Kvens


کنش پیش از هشدار 	 Acción previa á alarma@ info: whatsthis


جیمز باتلر 	 James Butler


چند بار ارضا شدي؟ 	 Cantas veces te correches?


نقشه تصویر 	 mapa de imaxe


نام ، یکتا نیست 	 Nome non único


"چه تمام این مهملات در مورد مرغ؟ شما به من منجر به فرض کنید می شدند مرد کسب و کار قابل توجهی است. "قدیمی Bicky و نه اغراق آمیز ، آقا ،" من گفتم ، کمک به chappie. "واقعیت این است ، LAD فقیر کاملا وابسته به آن حواله از مال شما ، و زمانی که شما آن را قطع کردن ، آیا شما نمی دانم ، او بسیار استوار در سوپ ، و تا به حال به برخی از راه بستن در بر روی یک بیت از آماده بسیار سریع فکر می کنم. به همین دلیل ما از این طرح handshaking فکر. " قدیمی Chiswick فومی در دهان است. بنابراین شما باید دروغ به من! شما را عمدا به من به عنوان فریب وضعیت مالی شما را! " پور قدیمی Bicky می نیست برای رفتن به آن در مرتع پرورش احشام ، "من توضیح داد. "او گاو و اسب را دوست ندارم ، اما او فکر می کند و نه او خواهد بود چیزهای گرم در میان مرغ. او می خواهد کمی از سرمایه است. آیا شما فکر می کنید این امر می تواند نه خس خس اگر شما به ---- را 	 "O que é toda esa bobada sobre galiñas? Me levou a pensar que fose un home de negocios substanciais. " "Biscoitinho Old vez esaxerada, señor", dixen, axudando o chappie fóra.


تقویۀ 	 Esta provocou


i Spyoo به موبایل جاسوسی نرم افزار 	 Ofrece iSpyoo Mobile Spy App


افزودن هستۀ جدید لینوکس برای گزینگان راه‌اندازی 	 Engade un novo núcleo Linux ao menú de arranque


اختلافاتی 	 dito galego


ایجاد نمودار رده 	 Crear un diagrama de clase


هي،هي... 	 Ola, ola...


ا Gemini V 	 misión Gemini 5


مثلث مرجانی 	 do triángulo do coral


محل سالامانکا 	 Salamanca


دانشکده ریاضیات 	 O Departamento de matemáticas


Dazed و Confused 	 Apaixoantes e decepcionantes


نشانی نامه خالی است 	 O enderezo de correo electrónico está en branco


اون پسر حتي اگه زنده بمونه فلج ميشه ، يه موجود زشت. 	 Mesmo se o neno vive, será un tolleito, un monstro.


نیکولای 	 Nikolay Kharitonov


مدرک PMP 	 PMP ®


صادرات تواند 	 Brangäne


OBU نامگذاری 	 antiguos


به نظر می‌رسد مسیر ICC profiles ، نامعتبر باشد. قادر به استفاده از گزینه‌های » profile پیش‌فرض نیستید. لطفاً ، آن را در برپایی digiKam ICC حل کنید. 	 Semella que a rota aos perfís ICC non é válida. Non poderá usar as opcións do « Perfil predeterminado ». Por favor, corrixa isto na configuración de ICC de digiKam.


به مجله پزشکی تجربی 	 revista de divulgación de


یوهان فریدریش بلومنباخ 	 Johann Friedrich Blumenbach


واقعاً می‌خواهید منبع پیش‌فرضتان را غیرفعال سازید ؟ @ action 	 Quere realmente desactivar o calendario por omisión? @ action


دستگاه درخواست‌شده را نمی‌توان مقدار‌دهی اولیه کرد) » پیاده کرد « (. خطای گزارش‌شده:% 1 	 Non foi posíbel desinicializar (« desmontar ») o dispositivo. O erro informado foi:% 1


سلجوقیان و غزها 	 Sarthou Castillos


من دروغ نگفتم. 	 Non respondín.


پالایۀ صادرات Karbon14 SVGName 	 Filtro de Exportación de SVG para Karbon14Name


وستیبولر 	 sistema vestibular


نردبان مخفی 	 Pintar escalas


میراندا پاسخ داد 	 creador Hamilton levouse


اشتباه من بود 	 É culpa miña.


روشنایی عکس 	 Brillo da imaxe


ارزیابی ریسک 	 Avaliación risco


جنگ‌های ایتالیا 	 nas Guerras Italianas


برونو لومر 	 Bruno Le Maire


علمیLanguage 	 CientíficasLanguage


موزه 	 Ateneum


سالیوت ۱ همگی 	 Salyut 1


موسلی 	 Muesli


& گروه‌افزار 	 Agrupamento:


« نگهدارنده‌ی زمان 	 O sarillo do tempo


نام قلم... 	 Nome da fonte tipográfica...


داشهوندها ۵. 	 En Tus Manos 5.


فورت Drum 	 en Fort Drum


اندی بل 	 Leo Bassi


Blubrry میکنیم 	 certo tamén é ben recomendábel


اسن 	 Essen


جوري بهم شور و هيجان ميده که انگار قلبم داره از جا کنده ميشه. اما خب... 	 Soñou outra vez con os seus ídolos literarios?


امکانات دانشگاه 	 Estructuras


ملل متحد ، 	 Carta das Nacións Unidas


“بری” 	 Burnie


نفت اتحادیه شرکت 	 Aceite de noces


-بانوي "جزاير آهنين"؟ 	 - señora das Illas do Ferro? - Non sexas parva.


لندرت 	 O señor Dursley


لوئیس کارول 	 Lewis Carroll


رومی عربی 	 romanos árabes


اون ازمون خواست تا پيشش بشينيم 	 Fun ao dentista e el non tiña anestésico.


یاسوگی 	 Ánxeles|Ánxeles ] ]


کلود لینزمن 	 Claude Lanzmann


" روز استقلال " 	 “ Independence Day”


آرمادیلو همزمان 	 trebellos ises


شرکت 	 Responsable


ايستگاه بعدچا يخانه Serpukhovskaya 	 Prelo. Vindeira paraxe Serpujóvskaia.


من زندگيم رو مديون شمام، قربان. 	 Débovos a miña vida, ser.


در نزدیک عدم امکان اندازه گیری بازده تبلیغات دهد 	 Sobre a case imposibilidade de medir a Volta ao Publicidade -


-آره . 	 - Sip.


زمین و ماه 	 a Terra-Lúa


، دادگاه عالی روسیه 	 o o Tribunal Supremo ruso


سوزان کالوین 	 namorado Luis


آرسنی تارکوفسکی تنها کسی بود که توانست بگریزد. 	 Polo que Arturo Merzario que non cualificara puido tomar a saída.


ارتش روسیه 	 las Fuerzas Armadas Rusia


[سرورِ امنِ استارک] 	 Servidor seguro de Stark.


& آغازۀ ورود:  	 Cartafol & persoal do aceso:


سوزاندن کاغذ 	 Papel ardendo


نوآ هاولی 	 Noah Hawley


در ۱۶۶۶ میلادی آتش‌سوزی مهیبی لندن را در کام خود گرفت. 	 1666 - Grande incendio de Londres.


دنیس Althar 	 Dennis Althar


وزارت خارجه فرانسه. 	 Ministerio do Interior de Francia.


نیم تن نگاره‌سازی 	 Gráficos de trama granular


سال اول 	 primeiro ano


'Dinah'll از دست من به شب ، من بسیار بسیار باید فکر می کنم! (Dinah the Cat بود.) "من امیدوارم که آنها خواهید بشقاب خود را از شیر به یاد داشته باشید در زمان چای است. 	 "Dinah'll falta-me moito á noite, eu que pensar! " (Dinah era o gato).


ولف 1061 	 Wolf 1061 eses mundos


چارلز هشتم 	 Carlos VIII


جسیکا جونز 	 Jessica Jones tráiler


سه ماه یهودا را خبر تامار 	 7Er de Xudá


جان لیز به 	 John Deer


رود راک ، 	 o río Rock


اینچ 	 polg


رنگ اشیا با پیوندهای موجود اضافی 	 Cor dos obxectos con ligazóns dispoñíbeis


(خط استوا و نصف‌النهار مبدأ در اینجا به هم می‌رسند). 	 (As campás son de prata e a primeira tira comeza por unha media-campá.


آقاجانیان 	 á denuncia AGEe


غیرفعال‌سازی 	 A desactivar


قلم‌مو 	 Brocha


گردشگری جنسی که به سفر با اهداف جنسی مثلاً با قصد برقراری رابطه جنسی به خصوص با زنان روسپی انجام می‌شود. 	 O turismo sexual é a actividade de viaxar, polo xeral a outros países, co propósito de manter relacións sexuais, usualmente con prostitutas.


آلاوردی شراب 	 ovellas


آینه 	 IVE


عفره 	 Ofrah‑ matou


انگلس باکونین 	 Engels Bakunin


قرمز کلاسیکDescription 	 Description


خلافت بنی امیه 	 Omeias 661–750


گابریل رنار Gabrielle Renard 	 Gabrielle Renard


باهاماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BahamasCountry name


ویلی اسمیتز 	 Willie Smits


لاوت 	 Lovett


به جنگ صلیبی هشتم 	 dos cruzados


AV یک کیلوگرم در خط استوا شتاب کمی کوچکتر از آن خواهد بود با توجه به جاذبه تنها خیلی زیاد در حال حاضر شتاب از ماشین در مدار آن حتی کوچکتر است هنوز تولید و عاطفه حتی کوچکتر در چارچوب مرجع ما از مایک گفت که زمین چرخش فکس مکان چگونه ما می دانیم، اما این آهسته است اگر یک زمان قرار گرفتن در معرض عکس از ستاره ها شما را آنها به نظر می رسد در حال حرکت در دایره 	 Pero este non é por gravidade que é unha porta para abaixo de nove coma oito novos así a forza resultante cara abaixo é menor que a da gravidade só se eu caer av un quilo en Ecuador a aceleración sería lixeiramente menor que aquela debido á gravidade só moitísimo agora a aceleración do coche na súa órbita é aínda menor aínda e efectiva aínda menor no noso marco de referencia Mike dixo que a terra estaba xirando faxes enderezo como sabemos, pero iso é lento ben, se aproveitar unha fotografía do tempo de exposición das estrelas eles parecen estar movéndose en círculos un tanto p estrela polar pero todo movemento é relativo


نقطۀ سوار کردن@ title job 	 Punto de montaxe@ title job


لاک‌پشت‌های نینجا 	 Tartarugas Ninja


ادی گریفین 	 Eddie Griffin


دانش‌آموزان هرمان بوئرهاو 	 Herman Boerhaave


در پردازنده Pentium III 	 Nun Pentium III debería funcionar


رنگها: XX 	 Cores: XX


پیتر برگمن 	 Pedro Calabres


شارژ درهم 	 William Derham


قلم‌موی تصویردانه 	 Pincel de mestura


جزیره گنج 	 " é


تاتاریName 	 TártaroName


سگار 	 SERGAS


و ( ع 	 Supliquemos ao Espírito Santo


برپاکردن ویکی‌مدیا می‌شود 	 Wikimedia


مکتب والش دستگاۀ خارجی ماموریت 	 Edmund Walsh School of Foreign Service


انتشارات نیویورک 1969 ، 	 prensa NY 1969


از بین این ۲۰۰ مقاله، ۱۲۰ مقالهٔ برتر به صورت شفاهی و ۸۰ مقالهٔ دیگر به صورت پوستر ارائه شدند. 	 En total os satélites devolveron 2180 imaxes en alta resolución e 882 de resolución media.


قالب زمان 	 Formato da hora


& نام نگاشت...  	 & Nome do mapa...


حرکت Y: 	 Mover Y:


جویConstellation name (optional) 	 ERÍDANOConstellation name (optional)


• اودیلون ردون 	 O Odilon Redon


من نگهبانان شهر رو در سرزمین پادشاهی فرماندهي ميکردم، بچه جون 	 Eu dirixía a Garda da Cidade en Desembarco do Rei, rapaz.


خيلي از کارهاي "رودين" تاثيرگرفته از همسرش، "کاميل" بوده 	 Especialista. Cando leu a biografía do Rodin?


برش متن یا فقره) های (برگزیدۀ اخیر و حرکت آن به تخته یادداشت سیستم این کار آن را برای فرمان چسباندن در Konqueror و کاربردهای دیگر KDE قابل دسترس می‌کند. 	 Cortar o texto ou os elementos escollidos e movelos ao portarretallos do sistema Isto pono a disposición da orde Apegar en Konqueror e en outros programas de KDE.


"اما حتی تحت بهترین شرایط، ۵۰٪ از افرادی که وارد آنجا می‌شدند ظرف پنج سال فوت می‌کردند (""ca. "" ۱۹۱۶)" 	 "A pesar dos ""beneficios"" do ar fresco e do traballo apregoados nos sanatorios, 75% dos que neles entraban morrían nun prazo de 5 anos (dados de 1908)."


میخائیل هشتم 	 Miguel VIII Paleólogo


ناهید تیر 	 Mercurio Venus


دانشگاه بوداپست از 	 Universidade de Budapest


نمایشگر وضعیت SambaName 	 Vixilante do estado de SambaName


قاره آسیا اروپایی 	 asiático europeo


انقلاب ارضی 	 a revolución neolítica


(تشویق تماشاچیان) 	 (Aplausos)


ماناس 	 Manas


کانگو 	 Cangas


کریستوفر لیتل 	 Christopher Little


رامافوسا 	 Agardaba Ramaphosa


نصیر 	 Yago tamen estará


تیم پونیشا 	 Universidade de Mississippi


که ساحل شرقی 	 litoral oriental do


نام & چهره:  	 Nome do & tema:


تک نفره;کارت;کلوندایک;اسپایدر;فری سل;صبر; 	 solitario;tarxetas;klondike;araña;freecell;paciencia;


اجواتر 	 Edgewater


جنگ انقلابی 	 Guerra Independencia


تغییر 	 cadena cambiar


با کي عرو سي کنم؟ 	 - Eu non sei.


& تغییر...  	 Cambiar...


رفتار استفاده از راهنمایی به عنوان خطا 	 Tratar o emprego de axudas como erros


این بار 	 Xosé Blanco


جنوآvietnam. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


اِسکانو 	 Castillo Soutomaior figura


من اونو براي چيزي که هست دوست دارم 	 Quéroa por como é.


در حال حاضر ، فراکلید غیرفعال است. 	 A tecla Meta está inactiva.


در مرکز هنرهای معاصر 	 adicado ó do Contemporary Arts Center


من فقط ميخواستم که بهش يه فرصت دوباره بدم. 	 Só quero darlle unha oportunidade.


سرورا 	 Cervera


اداره بین‌المللی Des Poids Et Mesures BIPM 	 da Bureau international des poids et mesures -


"کاليسي" بارداره. 	 A Kahleesi leva un bebé dentro. É certo.


ماه 	 Ujjain


اثر مزبور 	 Jinete que


بي خيال. تازه همين الان گوشيو گذاشتي. 	 Veña, se acabas de colgar.


ژان کاتولیکوس 	 Movses Khorenatsi


را دورهٔ کنونی 	 Volcán Taal


§ کمیسیون بین‌المللی حقوق‌دانان 	 A Organización Internacional a Migración


ایمو ایمو 	 Amaquía


FULLMETAL کیمیاگر " 	 no " Fullmetal Alchemist "


اداره کل فرودگاه های کشور ، 	 A Dirección Xeral da Autoridade Estatal Aeroportos


ببر خیزان اژدهای پنهان » 	 O Tigre Dragón


این اولین بار بود که محاکمه‌ای به صورت سراسری در تمام ایالات آمریکا از تلویزیون پخش می‌شد. 	 Foi o primeiro xuízo en EUA que foi transmitido por radio a toda a nación.


خب ببين اگه تنفس دهن به دهن لازم داره من دوره‌شو ديدم 	 Precisa de RCP? Porque sei diso.


کره جنوبی 	 Sur


تو خيلي متواضعي. 	 Sodes demasiado modesto.


سنتینل-۳ که داده‌های جهانی پایش سطح زمین و اقیانوس‌ها تهیه خواهد کرد. 	 Sentinel-3 prové de servizos globais de monitorización da Terra e os océanos.


اما در حقيقت، ميخواستم که درباره ي "موزلي" باهاتون صحبت کنم. 	 De feito, quería falarlle de Molesley.


باب ششم انجیل متی 	 Mateo 6


Heldenplatz می‌بینید 	 Praza Heroes ( Heldenplatz )


مسلمانان 	 Europeo


خون و شن 	 Blood and Sand


غلط املایی 	 incorrecta


اتو اسکورزنی ( Otto Skorzeny 	 dunha


فلیس برانکاچی 	 Felice Brancacci


در Box Office Mojo. 	 Box Office Mojo.


ساندويچ گوشت خوك - 	 Adoro a comida cubana, os sándwiches de porco, os meus favoritos.


توماس هنری هاکسلی 	 Thomas H Huxley


یک مأمور انتظامی ضمن یکی از مأموریت‌های خود درمی‌یابد مبتلا به یک بیماری است. 	 Un delegado dunha empresa comunica a baixa por enfermidade dunha traballadora.


حزب محافظه کار کانادا 	 O Partido Conservador do


اما اندکی بعد درگذشت. 	 Pouco despois falece.


خرابه هاي زيمبابوه بزرگ گاهي 	 O gran Zimbabwe


".او گفت، "اما این بار به نظر می رسید که یه عمر طول کشید تا اون دونه دونه را بخونه 	 Dicía: "pero esta vez parecía que tardaba anos en pasar dun ó outro".


ادنا پونتلیه نمی‌توانست بگوید 	 Edna Pontellier


سانفرانسيسکو 	 concello San Francisco


لس Mochis منتشر شد 	 Los Mochis


فعال‌سازی نمایش/ مخفی کردن 	 Activar mostrar/ agochar


"هارول و کارتر". 	 Harvell e Carter.


از نشانی رایانامه‌ای شما برای رونوشت محرمانۀ هشدارهای رایانامه‌ای برای خودتان استفاده شد. اگر می‌خواهید رونوشتهای محرمانه به حساب شما در رایانه‌ای که KAlarm روی آن اجرا می‌شود ارسال گردد ، کافی است نام ورودی کاربر خود را وارد کنید. @ info: whatsthis 	 O seu enderezo de correo electrónico, usado para as copias ocultas das alarmas por correo electrónico a un mesmo. Se quere que as copias ocultas se lle envíen á súa conta no ordenador no que se executa o KAlarm, pode sinxelamente inserir o seu nome de usuario. @ info: whatsthis


شوالیه معبد 	 dos Cabaleiros Templáriois


لقمان 	 Lot Demos


امنیت سایبری 	 Ciberseguridade


از بين نرفته بود پيرمرد 	 Non desapareceron, vello.


بوپرنورفین 	 A lonxevidade


اندازۀ صفحه 	 Límite de Páxina:


قهرمانی زنان از 	 campións da WWE


وینس فاستر 	 amigo Paco Ortíz empurrárono


فکر کردم "مري" به خاطر اون عذا دار باشه. شما فکر نميکني؟ اين براي همشون وحشتناکه. 	 Mary estaba moi impresionada con el onte pola noite, non cres?


اما مردم ميگن اين سايه ها نشانه هايي از روحهايي هست که به بهشت رفتن 	 A xente di que estas sombras son coma as marcas das almas que van ó ceo.


اسپرینگ فیلدusa. kgm 	 Springfieldusa. kgm


در سراسر قرن گذشته، مناقشاتی در مورد مکانیسم انتقال شیره گیاهی در بافت چوبی وجود داشت. 	 No século XX existiu unha gran controversia sobre o mecanismo de transporte do zume bruto na planta.


جوانان 	 os adultos


مالیCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name


گسترهٔ سوء استفاده جنسی از کودکان شامل این موارد است: درخواست از کودک برای شرکت در رابطه جنسی (صرف‌نظر از نتیجهٔ آن)، عورت‌نمایی برای کودکان با هدف تحریک جنسی خود فرد، کودک یا ترساندن کودک، برقراری آمیزش جنسی فیزیکی با کودک، یا استفاده از کودک برای پورنوگرافی کودکان. 	 Formas de abuso sexual infantil inclúen pedir ou forzar o neno a participar en actividades sexuais (independentemente do resultado), exposición indecente (dos órganos xenitais, mamilas femininas, etc) a un neno coa intención de satisfacer os seus propios desexos sexuais, ou para intimidar o neno, ter contacto físico sexual cun neno, ou usar un neno para producir pornografía infantil.


مولکولهای پروتئینی CD80 	 CD86


مقدار » درست « در مورد بولیهای گسترده 	 O valor de « verdadeiro » no caso das booleanas estendidas


بیمارستان کودکان فیلادلفیا ، 	 ao Hospital Infantil de Filadelfia


من شمشير تاريکي هستم 	 Son a espada na escuridade.


ساله اسپانیایی آمریکایی 	 hispanoamericana


باشه اما نوبته تويرله 	 Si, pero doulle eu.


وزیر اقتصاد و انرژی آلمان 	 Ministerio de Economía e Competitividade


مشاهده‌گر ثبت GnuPG... 	 Visor de rexistro do GnuPG


از اتحادیه آفریقا 	 da Unión Africana


آقا 	 señor


اخبار KDEName 	 Novas de KDEName


ميگه لباسام درست تا نشده. 	 As miñas cousas non estaban ben dobradas, di. A quen lle importa como están dobradas?


سیوداد ویکتوریا 	 Victoria


احمدی نژاد 	 Ivan


ژنرال کلی هم 	 seu amigo Jim


جوزف راجرز 	 elemental Joseph


ولي اون جسد بدون خون 	 Sen embargo ese corpo sen sangue...


افزودن نویسه‌های & نقل قول 	 Engadir caracteres de & cita


یوسف یعقوب 	 José Jacob


چاه ترانس اوشن Transocean’s 	 Transocean


خب، من ميدونم که بعد از اينجا دقيقا ميخوام برم کجا 	 Si, mais o que me di dos anos 20?


این پروتئین‌ها به نظر می‌رسد که برای انتقال سیگنال فعال‌کننده نقطه کنترل به پروتئین‌های بخش‌های پایینی مورد نیاز است. 	 Estas proteínas parecen ser necesarias para transmitir o sinal de activación do punto de control a proteínas situadas augas abaixo da vía.


معذرت ميخوام، اما من براي گفتن تسليت و بيان دوستيمون امدم. نه چيز ديگه اي. 	 Perdoe, pero eu vin a expresar as miñas condolencias a a miña amizade, nada máis.


نرم کردن و تیز کردن 	 Suavizar e afiar


یتیم خانه 	 El orfanato partía


وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا. 	 Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.


کامران میرهزار تاکنون دو بار توسط ریاست امنیت ملی افغانستان بازداشت شده‌است. 	 Al-Zaidi foi prendido dúas veces por soldados estadounidenses.


قرقیزستان 	 kirguiz


ساتیام 	 Ghaydaa


دب اکبر 	 scout


، فانوس جادویی 	 alce a lanterna máxica


محمد 	 Dojran


میزبان: 	 Máquina:


کرایسلر 	 Walter P Chrysler implicouse


در قطار 	 o tren viaxa


(ح) ۲۰۰۵ - ۱۹۹۷ توسعه‌دهندگان موشی 	 (c) 1997 - 2005 Os desenvolventes do rato


تارانا برک 	 Tarana Burke


اولین گروه آن‌ها در اواخر دهه ۱۹۳۰ (میلادی) به بیرمنگام و برادفورد وارد شدند. 	 As primeiras escolas en Alberta foron fundadas por misioneiros a mediados do século XIX, en Edmonton e en Calgary.


اوراکل خالص 	 porto


مک‌کیبن 	 Dito doutra maneira Swann


قطحی جیمز فورت 	 Fort James


تصویر Hubble Heritage Team 	 da imaxe Hubble Heritage Team


تو فقط مثل یه جنگجو فکر میکنی - اين براي من شروع جنگه- 	 Só pensas como un guerreiro. Foi un acto de guerra!


رشیدی کودی 	 Perguntou


آنقدر می‌توانم گریه 	 m So Lonesome I Could Cry


چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید. 	 Introduza aquí o título do modelo de metadatos.


بله بله , تمومش کنين اين تجملاتِ مسخره رو 	 Si, si, abonda coa maldita cerimonia!


ادم خسیس و لئیم 	 Scrooge


ویرایش... 	 Modificar este grupo...


اتاق بازرگانی و صنعت و 	 da Cámara de Comercio e Industria


ذخیرۀ فهرست جاری مشاهده در دیسک 	 Gardar a lista de observación actual no disco


پرآوازه‌ترین اثرِ او مارش رادتسکی است. 	 O seu representante máis coñecido é Kai Tracid.


ملل متحد سازمان جهانی صحت 	 a Organización Mundial da Saúde


سیوداد اونیورسیتاریا 	 Poveda


نمایش اعتبار در فهرست آشناها 	 Mostrar crédito na lista de contactos


و سازمان ملل 	 o Organismo Obras Públicas e Socorro das Nacións Unidas


اره، اره 	 Si, si.


هالی به منظومه 	 21P / Giacobini-Zinner


اقیانوس اطلس 	 no Atlantico


پدرم تو رو نفرستاده. 	 O meu pai non vos enviaría a vós.


بازیگر مرد مکمل برجسته در یک درام 	 Primetime actor secundario - Serie dramática un


۶۰۰ نقطه در اینچ ، عکس ، سیاه و کارتریج رنگ ، کاغذ عکس 	 600 ppp, fotografía, cartuchos negro e cores, papel normal


بعضی وقت ها فکر میکنم تو دوست داری کتک بخوری 	 Ás veces penso que che gusta que te peguen.


کلیسای اصلاح 	 cristiáns protestantes luteranos


مأموریت دائمی به سازمان غذا و کشاورزی 	 Misión Permanente ante para a Alimentación e a Agricultura


۱۹ اور ۲۱ 	 estancia penal Dueso


کارهای لابیگر 	 Lobios


مجازات درستي بود و شما با دانايي اين کار رو کردين 	 Foi un castigo honesto e fostes bo coa machada.


جادوگر 	 Charlot


کیپلاگات 	 contrario engancha


خانواده آدامز ، فرانکشتاین 	 a Familia Addams Frankenstein


رزنفلد 	 nominada


قبلی اخبار 	 actualización nova anterior


گرند پری مجارستان 	 no Gran Premio de Hungría de 2010


قرار نيست سوختن شما رو ببينم. 	 Non vos verei arder.


انتخاب الفبا: 	 Selección de alfabeto


تو واقعا لايق اون (پِپر) نبودي ، توني 	 Non a merecías, Tony.


هنر جنگِ 	 arte da guerra


اين اواخر کارناوالي در شهر به راه افتاده بيا بريم و کمي خوش بگذرونيم, مثل قديما 	 - Bueno, non sei. Non sei. Quero establecerme.


مسابقات قهرمانی جوانان جهان 	 campionatos do mundo junior


کستیلیونی 	 Castiglione instalouse


برنامه‌ای توسط اِریک بیسکوف < ebischoff\ @ nerim\. net > و جان کالهون. این برنامه را به دخترم ، سونیوا ، تقدیم می‌کنم. 	 Un programa orixinal de Éric Bischoff e John Calhoun. Este programa está adicado á miña filla Sunniva.


طرح‌بندیهای نما 	 Disposicións da vista


Edgar F Codd ارائه 	 Edgar Frank Codd


& هشت‌هشتی 	 & Oct


بازی های مشترک المنافع 	 Xogos da Commonwealth


مدال طلا 	 Medalla Ouro


“Rhazes”معروف 	 Averroes


«نمی‌دونی من کی‌ام؟ من مو گرینم.» 	 ""Si soy algo, soy gallego"".


دختره رو هم بيارين. 	 Traede a nena.


خالي کردن مايع ممکنه که باعث ايست قلب بشه، 	 A extracción pode deter o corazón.


دانشگاه آندورا 	 a universidade do país Universidade de Andorra


سنگ فیلسوف 	 Artist xuvenil-Protagonista


سه ماه پیش از برگزاری، مسابقه لغو شد؛ ولی مجریان پیست برندز هچ توانستند به جای آن مسابقه‌ای با عنوان جایزه بزرگ اروپا در پیست خود برگزار کنند. 	 Cando a carreira foi cancelada tres meses antes do evento, os organizadores do Circuíto de Brands Hatch foron capaces de crear un Gran Premio de Europa no seu lugar.


سیلور سرفر 	 de Silver Surfer


درسته و همين الان که داشتي انکار ميکردي اسمش رو گفتي 	 Claro, e agora dixéchelo ó negares que o dixeras.


فرد %s از اتاق خارج شدfoo has left the room 	 %s deixou a salafoo has left the room


رومانیایی 	 romanesa


جانوران 	 da Gran Ruptura Stehlin


یک کاربرد پیشانۀ KDE برای xsldbg ، یک اشکال‌زدای XSLT 	 Un programa de consola de KDE para xsldbg, un depurador de XSLT


تکرار ساخت 	 Repetir a construción


خانم « می » نخست 	 María Teresa


مدعو 	 tarde Slee regalou


بازی Pandemic Studios شرکت 	 Pandemic Studios


پارلمان عراق 	 iraquís piden


هواپیمایی دریایی شوروی 	 Aviación Naval Soviética


واردات سند 	 Importar un Documento


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


منصور عبّاسی 	 Rizwan


ریس 	 cacahuete


همشون که نه. 	 Non todos.


گئورگ دو هوسی 	 Hevesy disolveu con auga rexia


تروویو 	 Orachev


خودورکوفسکی 	 Evaristo


از این پلاگین استفاده کن 	 Empregar este complemento


پکن 2022 	 Filoloxía acollerá


ماتینگلی 	 reuniron Mattingly


Oxfam اولین کمپین Crowdfunding 	 Oxfam nosa


تیری هانری کلود 	 Thierry Henry Claude Makelele


خانم مهر جو 	 ¡Gracias ouh Prócula


ویلیام کورتیس 	 William Curtis


« کولر 	 Traballando a


آزمونگر برگشتی برای kate 	 Probador de regresións para kate


من دستم رو قطع كردم 	 Por iso corteime o brazo. Corteime o brazo.


قبرستان Recoleta 	 Cemiterio da Recoleta


موری مک کالی 	 Murray McCully


ماکی و همکارانش 	 Páxina Web Oficial de Maki and Associates


دانسته‌های خویش 	 7Así fala


اتحادیه تاریخی مسیحی 	 a Unión Cristiá Histórica


موفق شدم - آره، آره - 	 - Fíxeno. - Si, si.


اسپانیایی 	 hispanos


براورنس 	 Berruornis


در مرکز علوم بهداشتی دانشگاه تگزاس 	 do University of Texas Health Science Center


آژانس امنیت ملی آمریکا 	 a Seguridade Nacional EEUU espionou


مترجمComment 	 TradutorComment


فرهود 	 Farhud


تاشل فاینانس 	 Toshl


قرارداد امضاء کرد. 	 Documento firmado.


جیدن 	 Jaden


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «] JETGO Australia]». 	 Viola hederacea Labil.]] - (Australia).


دواین 	 Dwayne


مورد 	 FIDS


دانیل دی لوئیس ) 	 Daniel Day-Lewis )


چارلی کوک 	 David Simón


آقای استارک، وضعیت شما چطوره؟ 	 Sr. Stark, como van os seus niveis?


دانشگاه مرکزی فلوریدا 	 O centro da


آب و امنیت غذا 	 da Alimentación


کارخانه هیوندای-کیا 	 Hyundai - Kia


مهندس سخت افزار 	 deseño hardware


سعي ميكردم كه متقاعدشون كنم كه تانك‌هاشون رو نفرستن اينجا و در اينجا رو بشكنن تا اين‌ها رو ببرن. 	 Levo todo o día ao telefono coa Garda Nacional, tentando convencelos de que non veñan con tanques pola autoestrada a chamar á túa porta e levar estes.


حزب جمهوری‌خواهان خلق 	 do ditador


این فرمان ، خط جاری یا بلوک برگزیدۀ متن را توضیح می‌دهد. نویسه‌ها برای توضیحات خط تنها/ چند‌گانه در مشخص کردن زبان تعریف می‌شوند. 	 Esta orde comenta a liña ou bloque de texto actual. Os caracteres de comentarios de unha/ varias liñas son definidos dentro das regras de realzado sintáctico da linguaxe que se use.


و باعث ميشه توي اون چند دقيقه ترست از مرگ از بين ميره؟ 	 Implícita, Pablo.


از زلزله 	 do terremoto


جلیقه‌زردها فرانسه 	 xerseis chaquetas


میگیرد 	 soviético


علیرضا 	 Colorado


شمایلNAME OF TRANSLATORS 	 & Icona NAME OF TRANSLATORS


مجله 	 fundan revista Loia


ویتمور 	 Case


نزدیک‌ترین اندازه و خط برش 	 Tamaño máis próx. e cortar


این فیلم یک موفقیت مهم و تجاری بود و نامزد چندین جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم را به دست آورد. 	 O filme foi un éxito comercial e de crítica, gañando catro Premios Oscar, incluíndo o Oscar ó mellor filme.


نام پارامتر قالبی که انتخاب کرده‌اید ، هم اکنون در این عمل استفاده می‌شود. 	 O nome que escolleu para o parámetro do modelo xa está a ser usado nesta operación.


که ابن 	 Levi ben Gerson


خانه‌های متروکه پاتوق‌های معمولی برای کیتسونه بودند. 	 As casas abandonadas eran goridas comúns para os kitsune.


استریو متصل 	 Estéreo conxunto


اتحادیه ملی کارگران معدن 	 A publicación do conxunto de catro poemas sinfónicos


روشنایی خورشیدی 	 Sol brilla


کوهستان پرنس چارلز، مقدار بسیار زیادی ذخیره سنگ آهن دارد. 	 As montañas Príncipe Charles contan con depósitos significativos de ferro.


جو سیمپسون 	 O ciclista Mario


فکر کنم که ارزش اش رو داره؟ 	 Supoño que paga a pena.


کاخ الیزه 	 O Palacio do Elisio[1


این مسابقه ۵ ژوئیه در لیدز بریتانیا آغاز شد و ۲۷ ژوئیه در پاریس به پایان رسید. 	 O seu percorrido comezou o 5 de xullo na cidade inglesa de Leeds e rematou o 27 de xullo en París.


خلاصه کلام اینکه هرچه سریعتر یک مدل ۸۰۰ بخرید! 	 Supóñase que se lanza unha moeda nesgada ao aire 80 veces.


پل معلق مشگین 	 a medieval Ponte de Traba sobre


اتومبیل های مسابقه آمریکا 	 de American Racing


خیابان ۱۶۰۰ پنسیلوانیا 	 1600 da Avenida Pennsylvania


" سم دیدز " شود 	 Bell ( Tommy Lee Jones


یک ابزار گرافیکی برای تحلیل فضای مصرفی دیسک. 	 Unha ferramenta gráfica para analizar o uso do disco.


ردۀ شیء ساختاری LDAP 	 Clase de obxectos « Structural » de LDAP


باشه.ببرشون 	 "Inspección persoal de carne para asado"


چرا ميخواي دعوا کني؟ 	 Por que queres pelexar?


فکر کنید حفظ کنید 	 pensar alimentarse aforrar


گسترۀ% 1 بسیار کوچک است 	 O rango% 1 é demasiado pequeno


داروینaustria. kgm 	 Darwin austria. kgm


چون اتومبیلی که سوار می‌شویم، چیزهایی دربارهٔ ما می‌گوید. 	 As nosas imaxes da creación dicen moito sobre o que somos."


های Flinders 	 da cordilleira Flinders


رایج‌ترین وضعیت‌هایی که هشداری بر وجود ایدز هستند پنومونی ناشی از پنوموسیستیس (۴۰٪)، نزاری به شکل سندرم اتلاف اچ‌آی‌وی (۲۰٪) و کاندیدیاز مری می‌باشند. 	 As condicións iniciais máis comúns que alertan da chegada á fase de SIDA son a pneumonía pneumocística (40%), caquexia (20%) e candidíase esofáxica.


پکن Fenglong گلخانه شرکت فناوری با مسئولیت محدود 	 Pequín Fenglong Greenhouse Technology Co Ltd


عوارض جانبی آن (در درجه نخست، آشفتگی معدی روده‌ای) استفاده از آن را محدود می‌کند. 	 Aínda que os seus efectos secundarios (principalmente molestias gastrointestinales) limitan o seu uso.


نتوانست پروندۀ جزئی% 1 را حذف کند. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. 	 Non foi posíbel borrar o ficheiro parcial% 1. Verifique os permisos.


اگر به کار انداخته شود، همه‌ی تماس‌های دریافتی به میزبانی که در فیلد زیر مشخص می‌شود ارجاع خواهد شد 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor que se especifica nas configuracións de protocolo


تارتار نحو احسن 	 Steven Severin


اَرامیان 	 arameos


یک نفر دیگر آمد تفنگ را گرفت و از پنجره به بیرون پرت کرد. 	 Foi vítima dun atentado cando alguén lle disparou a través da fiestra da súa casa.


تلویزیونی PBS 	 TV PBS


آپولو 18 	 Apollo 18


"دوتراکيها" فقط از يه آدم قوي پيروي ميکنن. 	 Os dothraki seguen só os fortes.


چاسیدیک 	 defender chavismo


نوشته‌اند که 	 quería Beiras


برگزیدن نویسهFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Escoller tipo de letraFont sample for property editor item, typically "Abc"


چارلی چو 	 Charlie Cho


چانگو ، 	 Por ke


اينقدر ميخواين سريع انجامش بدين؟ 	 Parastes no Mc Donalds?


سولا 	 Sila


زبان: %s 	 Idioma: %s


قوطی کبریت بزرگ بادی ریگ 	 Matchbox Big Rig Buddies


نیوفاندلند 	 Terranova


کندراک هویر 	 Hauer


سیستمی را ترسیم می‌کند ، که دارای خطوط خود سازمان‌دهنده است. به صورت خطوط کج و معوج تصادفی آغاز می‌شود ، اما بعد از کمی تکرار نظم برقرار می‌شود. نوشتۀ مارتین پول. 	 Debuxa un sistema de liñas auto- organizábeis. Comeza como trazos aleatorios, pero tras dalgunhas iteracións, comézase a detectar algunha orden. Escribiuno Martin Pool en 1999.


دن کامینسکی 	 Edyvane


تیفانی شالین 	 Tiffany Shlain


برام کایال جزو 	 Posteriormente Feijóo


" آنتون 	 esloveno Anton Janša


شهروندی و مهاجرت 	 Cidadanía e Inmigración


بیست سال پیش تعداد حیواناتی که بر اثر شکنجه های ناشی از 	 Hoxe ese número está alén da nosa comprensión 19 mil, por minuto.


گمانه زنی‌های پذیرفتنی 	 Meteorito antártico chamado ALH84001 procedente


کتاب مقدس 	 Con Sacra Escritura


تو! 	 Ti!


خواندن یادداشت: »% 1 « @ info: whatsthis 	 Crear unha nota emerxente nova@ info: whatsthis


آلمان بزرگ 	 Gran Alemaña


ولي بايد اعتراف کني که به نظر مشکوک مياد 	 Pero tedes que admitir que é sospeitoso.


آسیا/ تاشکند 	 Asia/ Tashkent


مدیر فروشگاه 	 xestores de tenda


ماتسوکاتا ماسایوشی 	 Matsukata Masayoshi 5º


مجله‌ی پزشکی نیوانگلند ، 	 The New England Journal of Medicine


انتخابهای عمومی فهرستAdvanced URLs: description or category 	 Escollas populares do catálogoAdvanced URLs: description or category


هرگونه درخواست LDAP انجام نشود 	 Non realizar ningunha solicitude LDAP


کمیته مدرسه حاضر 	 da Academia


مارلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


کشورهای عضو 	 aceptarse Estados non membros


در دو قرن سکوت. 	 Entre dous séculos.


ماراتون هونولولو را به 	 el maratón


اولویت این کار انجامی را بر اساس مقیاسی از یک تا نه ، با توجه به این که یک بالاترین اولویت ، پنج اولویت متوسط ، و نه پایین‌ترین اولویت می‌باشد را تنظیم می‌کند. در برنامه‌هایی که مقیاس متفاوت دارند ، اعداد برای تطبیق با مقیاس مناسب تنظیم می‌شوند. 	 Establece a prioridade desta tarefa nunha escala de un a nove, sendo o un a prioridade máis alta, cinco a prioridade media e nove a prioridade máis baixa. Nos programas que teñen diferentes escalas, os números axústase para se acomodaren á escala axeitada.


دنیس Dennis M Ritchie 	 Ken Thompson


در حال بار‌گذاری رویدادها... 	 A cargar os eventos...


، طرح B 	 proposta do Plan B


فیشال 	 solucións bebés


ایجاد عنصر: 	 Crear un widget:


کنند 	 indemnizar


آتش نشانی و نجات 	 garda do fuego e alquitrán 3


همایش در سایت 	 O Congresos


برتراند گاشوت 	 Bertrand Gachot


بايد ترسيده باشم. 	 Debo telo.


".و او گفت، "او یه بار اون را خواند وسپس دوباره خواند ،و رو به او کرد و گفت 	 E dicía: "leuno unha vez, e despois o volveu ler." Virouse cara el e lle dixo.


استفاده از یک پرونده md5 که حاوی مجموع مقابله‌ای (checksum) دیسک است. 	 Usar un ficheiro .md5 externo que almacene a suma de verificación dun disco


آموزگاران اسماعیل جرجانی بوده‌است 	 Funakoshi do fundador


اون رو بردار 	 Cóllea!


گراندآیلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand BankCity in Newfoundland Canada


شبکه 	 RedeKFile System Bookmarks


هجری 	 Kristin Gierisch


در خلال دهه ۱۹۳۰ نظریه‌های دیگری همچون کیهان شناسی‌های غیر استاندارد برای توضیح مشاهدات هابل مطرح شدند که از جمله این مدل‌ها می‌توان به مدل میلن (به انگلیسی: Milne Model) ، مدل چرخه‌ای (که در ابتدا توسط فریدمان مطرح شد اما توسط انیشتین و ریچارد تولمان حمایت شد) و فرضیه نور خسته فریتز زوئیکی اشاره کرد. 	 Durante os anos 1930, outras ideas propuxéronse como cosmoloxías non estándares para explicar as observacións de Hubble, incluíndo o modelo de Milne, o universo oscilante (orixinalmente suxerido por Friedmann, pero apoiado por Einstein e Richard Tolman) e a hipótese da luz cansa de Fritz Zwicky.


بچه‌ها... فقط يه كاري كنيد 	 ... nenos... fagan algo.


وستستریت 	 Cambados aparece


واردات کالاهای 	 mesma


پیش‌زمینه) شدید ( 	 Primeiro plano (Intenso)


در عفونت‌های دیگر مانند مالاریا، ابتلای ریه در درجه اول مربوط به التهاب سیستمیک ناشی از سیتوکین است. 	 Noutras infeccións, como a malaria, a afectación do pulmón débese principalmente a unha inflamación sistémica inducida por citocinas.


شرکت بیمه متقابل 	 mutualidades


جمهوری 	 a da República


فعال‌سازی ضرب/ تقسیم برای ایجاد تکلیف. 	 Activar a multiplicación e a división para a creación de exercicios.


راکتور 4 چرنوبیل 	 Reactor 4


سر پسرا چه بلايي مياد؟ 	 Que lles ocorre aos nenos?


شما پذیرایی 	 pa fartar


آغاز ساختار: 	 Comezo da estrutura:


& سرآیندها 	 Cabeceira:


کالج و دانشگاه 	 A comunicación e universidade


آکومپلیا 	 Ambien no


ههستند روناک 	 Neira recorda


مارکس لنین 	 Nin Marx Engels Lenin


در کاخ مدیچی 	 no Palacio Medici


کسي به غير از خانم "هيوز" نميتونه در رو باز کنه. 	 Non me atrevo.


دیوید شنکر 	 NICO MARGARIT


سرعت ماهی 	 Velocidade dos peixes


پیشرفتهComment 	 AvanzadoComment


CVC2 چیست 	 CVV2


مجمع کشورهای عضو 	 A Asemblea dos Estados Partes


کورسی 	 Corsican


سبک: 	 Estilo:


کشتار 	 condicional


هوک 	 Camille


هبیchina. kgm 	 Hebeichina. kgm


شوالیه‌های شانگهای 	 ASANOG


بونیفاسیو بایرن 	 Bonifacio Byrne


مدیر 	 superusuario


کارساز POP3 شما ، APOP را پشتیبانی نمی‌کند. روش احراز هویت متفاوتی را انتخاب کنید. 	 O seu servidor de POP3 (% 1) non admite APOP. Escolla un método diferente de autenticación.


اسلوونیCountry name (optional, but should be translated) 	 EsloveniaCountry name


بندر بوش 	 pregunte Bush


راهپیمایی‌هایی مشابهی نیز در شهرهای دیگر آمریکا و سایر کشورهای جهان برگزار شد. 	 Outros proxectos similares están sendo realizados no Pacífico norte e noutras rexións.


قانون اساسی آلمان مقرر می‌دارد که هیچ اصلاحاتی در مواردی که نظام فدرال را لغو می‌کنند، قابل پذیرش نیست. 	 A Lei Básica alemá especifica a imposibilidade de levar a cabo emendas que supoñan a abolición do sistema federal.


ویرایش با 	 Editar con


هنری کلینلند 	 do Instituto de Arte de Cleveland


این گزینه به شما اجازه می‌دهد که انتخاب کنید کدام کار انجامی باید مخفی شود. هنگامی که فوراً را انتخاب می‌کنید ، به محض علامت زدن کار انجامی ، آن مخفی می‌شود. تعداد روزها را در جعبۀ دوار می‌توانید افزایش یا کاهش دهید. 	 Esta opción permite seleccionar que tarefas completadas se deben agochar. Cando escolla Inmediatamente, as tarefas agóchanse logo de activala. Pode incrementar ou rebaixar o número de días na caixa de selección.


مراسم فعالیت‌های دانشگاه 	 Da Universidade de McGill


Lowenstein سندلر PC PC گیبون راتگرز کمیته 	 Löwenstein Sandler PC PC Gibbons Rutgers Comité


بودا 	 Creo


صومعه سولووسکی 	 o mosteiro Solovetsky


کالج 	 Universidade Carolina


، آسمان‌خراش ابهام‌زدایی 	 inferno e paraíso


پروندۀ تنظیمات کاهش نوفۀ عکس برای ذخیره 	 Ficheiro de configuración da redución de ruído da imaxe que gardar


پاک کردن محتویات عنصر 	 Claro Widget Contidos


تکسترون 	 Textron


تو که هیچ کار اشتباهی نکردی 	 Non fixeches nada malo.


مدل نمایش 	 modelo


« انقلاب اکتبر » 	 chamada “revolución de outubro ”


خون.. 	 Sangue.


& آغاز:  	 & Comezar


بحران آمریکایی ( ۱۷۷۶–۱۷۸۳ ) 	 The American Crisis ( 1776-1783


آزادیخواه 	 libertario


اکسپرس شرقی وارد 	 do Eastern Express


جان میلتون 	 Jean Bullant


ثبت الکترونیکی سلامت 	 Sanidade historia clínica electrónica


تانگشان 	 Tangshan


مجارستان 	 Fogság


و ماه و ناهید کردند 	 Venus maila Lúa


کوچکی هاوانا 	 Little Habana


در حال بارگذاری نمای فهرست... 	 A cargar a vista en lista...


زندگی مانند یک مسیحی ( قسمت 11 	 The ( Parte 3


اوالو 	 Para Manuela Pestaña


موزه آینده 	 do museo


چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید. 	 Escriba aquí os créditos da fotografía.


Civil - مقدار افقیStencils 	 Civil - Válvula HorizontalStencils


فیلوویریده 	 Filoviridae


مارتین گیسلر 	 Martin Geissler


از Mi A1 	 Xiaomi Mi A1 recibe


به نظر مياد خيلي خوشبختن. 	 El pásao en grande. Non queres ter unha familia?


The Educational Times این 	 The Educational Times


به The Keeper 	 The Bootleg


راهنمای گردشگری 	 Guía Turístico


نمایش میله جستجو 	 Mostrar a barra de Procura rápida


همون حرف هاي "ماري" رو ميزنند و ميگن که کاري نميشه کرد. 	 Danlle a razón a Murray e din que non se pode facer nada.


در بدن جانداران، اطلاعات ژنتیکی معمولاً در کروموزوم‌ها حمل می‌شوند، جایی که ساختار شیمیایی مولکول دی ان ای خاص ارائه شده‌است. 	 Nos organismos, a información xenética normalmente está nos cromosomas, máis concretamente, na estrutura química de cada unha das moléculas de ADN.


Tsarevich Alexei از 	 varón o tsarévich Alexei


در مجموع ۴۱ نفر کشته شدند. 	 44 persoas morreron.


موسیقی جدید ایالات متحده آمریکا 	 New Music USA


لارا روزلین Laura Roslin 	 Battlestar


دوران طلایی هالیوود 	 a Idade de Ouro de Hollywood


کارادزیچ 	 favor capturar a Karadzic


مایکل اسنو 	 Michael Snow


" مرد فیلی " 	 o " home elefante "


گزینه‌های چاپ تصویر همۀ گزینه‌هایی که روی این صفحه کنترل شده‌اند ، فقط برای تصاویر در حال چاپ اعمال می‌شوند. اغلب قالبهای پروندۀ تصویر پشتیبانی شده‌اند. تعدادی از آنها نام برده می‌شوند: JPEG ، TIFF ، PNG ، GIF ، PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM) ، Sun Raster ، SGI RGB ، Windows BMP. گزینه‌هایی که خروجی رنگ ، نتیجۀ چاپی تصویر را تحت تأثیر قرار می‌دهند ، اینها هستند: روشنایی رنگ اشباع گاما برای اطلاعات جامع‌تر پیرامون روشنایی ، رنگ ، تنظیمات اشباع و گاما ، لطفاً به فقره‌های » این چست ؟ « که در این کنترلها فراهم شده‌اند مراجعه کنید. 	 Opcións de impresión de imaxes Todos os parámetros controlados nesta páxina son aplicábeis só a imaxes. Están soportados a maioría dos formatos de ficheiro de imaxe. Por citar uns poucos: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Os parámetros para controlar as imaxes impresas son: Brillo Ton Saturación Gama Para obter unha descrición máis detallada acerca deles, consulte a axuda « Que é isto » deses controis.


نانکینگchina. kgm 	 Nanjingchina. kgm


برنهام 	 Burnham


خط% 1 ، یک زمان نامعتبر دارد 	 A liña% 1 contén unha hora non válida


_گزارش نکن 	 _Non informar do erro


قلم _ویرایش 	 _Editar o tipo de letra


ریچارد ام 	 Richardot Ou'


جیمز شهر 	 Datas


Majorette کارخانه 	 Colección Mayoral