بدین ترتیب مجبور به متمرکز شدن روی زیردریایی‌ها، مین‌های دریایی و موشکهای ضد کشتی شد. 	 Aí comezou a experimentar con torpedos submarinos e torpedos navais.


لیورپول 	 Porriño asistiron


لایپزیگ 	 Leipzig


سند سفارشی 	 Documento Personalizado


جویی لارن آدامز 	 Joey Lauren Adams


دانلود فارسی فیلم بزرگترین داستان عالم The Greatest Story Ever Tol d 	 O Peor :


حد کم‌نوری برای اشیای آسمان عمیق هنگام کوچک‌نمایی 	 Límite de visibilidade dos obxectos lonxanos coa ampliación mínima


ولنتاین 	 día San Valentín


همه فناوری‌های بالا در مشخصات W3C برای HTML5 شامل نشده‌است، ولی آن‌ها در مشخصات WHATWG برای HTML وجود دارد. 	 Tamén quedan obsoletos algúns elementos do HTML 4, razón pola cal é conveniente repasar acerca das novidades que inclúe HTML5, cuxo linguaxe é regulado por W3C.


شهر شهرستان 	 da cidade


Nektan ( جبل الطارق ) محدود 	 Nektan ( Xibraltar ) limitado


بلک آیل استادیوز در سال ۱۹۹۶ در شهرستان اورنج، کالیفرنیا تأسیس و در سال ۲۰۰۳ منحل شد. 	 Black Isle Studios, en Orange County, California, comezou en 1996, pechou en 2003.


قادر به ایجاد چاپگر موقت نیست. 	 Non foi posíbel crear a impresora temporal.


جمهوری جیبوتی 	 Djibuti independízase de


کانادا 	 Canará


اتاق طلا 	 Sala Ouro


جزء% 1 پیام رمزبندی می‌شود. می‌خواهید هنگام ذخیره‌سازی ، رمزبندی را نگه دارید ؟ 	 A parte% 1 da mensaxe está cifrada. Quere salvagardar o cifrado cando se garde?


سیلیس ( Si 	 ( silicio


آوردند هت‌تریک 	 na Hattrick Masters


بي ادبي نکن - نه کاملا حق با اونه - 	 - Non sexades maleducada! - Non, está ben.


گونتر اوتینگر H 	 Günther H Oettinger


در این پوشه)% 1 (، پیامهای جدیدی وجود دارد که هنوز در کارساز بارگذاری نشده‌اند ، اما پوشه روی کارساز حذف شده یا فعلاً حقوق دستیابی کافی روی پوشه برای بارگذاری آنها را ندارید.. لطفاً ، با سرپرست خود تماس بگیرید تا اجازه دهد که پیامهای جدید برایتان بارگذاری شوند ، یا آنها را به خارج از این پوشه حرکت دهد. می‌خواهید همین حالا این پیامها را به پوشۀ دیگر حرکت دهید ؟ 	 Hai novas mensaxes neste cartafol (% 1), que aínda non se enviaron ao servidor, mais eliminouse o cartafol do servidor ou non ten permisos de acceso suficientes o cartafol para o que os quere subir. Por favor, contacte co seu administrador para lle permita enviar mensaxes novas, ou sáqueas deste cartafol. Quere mover agora estas mensaxes a outro cartafol?


پروندۀ سفارشی پیوندهای اطلاعات را نمی‌توان باز کرد. پیوند را نمی‌توان برای نشستهای آتی ضبط کرد. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro personalizado de ligazóns a información. As ligazóns non poden ser gardadas para sesións futuras.


سریال اوشین 	 doutros


نامزد—Satellite Award 	 premios Satellite


ایرانی 	 Voces femininas


دانشگاه University of Eastern Piedmont 	 Universidade do Piamonte Oriental


زیلندRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ZelandiaRegion/ state in France


Circuit - لامپ) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Lámpada (Europea) Stencils


تصفیه کننده هوا 	 Purificadores De Aire


موشی را برایتان فشار می‌دهد ، اثرات RSI را کاهش می‌دهدName 	 Preme o rato por vostede, reducindo os efectos do RSIName


اولین آهنگ پرستو با نام «ساقی» منتشر شد. 	 Só se anunciou o nome da canción gañadora.


جابه‌جایی ~a به یک جایگاه چپ خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da esquerda.


جنگ افغانستان 	 Tamén esperaba


روز معلم 	 Día do Profesor


سفارشی@ item license 	 Personalizada@ item license


عصر جدید 	 sociedade moderna a Internet


او یک آلبوم موسیقی هم منتشر کرده است. 	 Tamén realizou unha versión orquestral.


غذای خانگی مکزیکی 	 de Noia


تحریر پاسخ به پرسش 	 Escriba a resposta á pregunta


فیلُمِنا 	 cinematografía


سیتی هنر و علوم 	 Cidade das Artes e das Ciencias


شباهنگ با ۸٫۶ سال نوری یکی از نزدیکترین ستاره‌ها به زمین است. 	 A 10.000 anos luz é un dos máis próximos.


فهرست تمام گروه‌های ترجمه گنوم، با اطلاعات کامل نظیر اطلاعات تماس (هماهنگ‌کننده)، صفحات وب و اطلاعات فهرست پستی. 	 Lista de todos os equipos de tradución de GNOME, con información completa tal como o contacto primario (coordinador), páxinas web e listas de correo.


جواهراتGenericName 	 KDiamondGenericName


در فهرست شاخص مبارک 	 o Happy Planet Index


آلمانی‌ها 	 Seguro os alemáns


کین جانسون 	 Keean Johnson


آلن اشنایدر 	 Alan Schneider


رنگ & یکدست:  	 Cor & sólida:


استونی به 	 da República de Estonia


مارتین فریمن 	 Martin Freeman


، جزیره‌های لویالتی 	 as illas Lealdade


تغییر کسی که با بازیکن ۱ بازی می‌کند. 	 Troca quen controla o xogador 1.


گروهی نیز عیسوند را ۷ تیره می‌دانند، که عبارتند از: خانه قاید، گورویی، ورکی، زیبایی، اداوی، گورویی و جعفر وند. 	 Obras: Os persas, Os sete contra Tebas, As suplicantes e a triloxía A Orestíada (Agamenón, As Coéforas, As Euménides).


فهرست انتقال KGet 	 & Cargar unha lista de transferencias


Core Design طراحی 	 Core Design


سابلا 	 Recife


ویبریو 	 Vibrio


مناسبت ویژه 	 Ocasión especial


در حال حاضر ، فراکلید فعال است. 	 A tecla Meta está activa.


ماهیت جنگ افغانستان 	 recrudece la guerra


در معنای عام، یک میانه قدرت کشوری است که درجه‌ای از نفوذ در سطح جهان دارد، اما در هیچ منطقه‌ای مسلط نیست. 	 Por baixo do sentido orixinal do termo, unha potencia intermedia é aquela que ten algún grao de influencia global, mais que non posúe dominancia sobre calquera área.


پدرم بهم ياد داد چطوري بجنگم. 	 Aprendeume que a velocidade vence o tamaño.


پیزاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PisaCity in Italy


مراجعه 	 O IGAPE


به پیاده‌سازی شیء مکان هندسی خیلی کمک کرد ، در انجام درست آن تقریباً برخی از اصول ریاضی دخیل بودند ، و فرانکو اغلب اجزای مشکل را نوشت. 	 Axudou na implementación do obxecto Locus, onde é precisa algunha matemática para facelo correctamente, e Franco fixo as partes máis complicadas.


جیمز 	 James Iha


مرجان 	 cidades


جمهوری کرواسی 	 da República de Croacia


حذف نشود 	 Non borrar


ایست & همۀ زمان‌سنجها 	 Parar todos os cronómetros


مادر او 	 ocasión comoquen


کردن 	 Hoenopt


بلیک شلتون 	 Carmen Mariño


“این سرزمین سرزمین شما” است 	 " This Land Is Your Land


۱۲ مگابایت 	 12 MB


دیسک فشردۀ کامل 	 CD completo


گیاه شناسی 	 botánica


–در 	 poxan ao rematar


تماس با ما 	 Contact


دادگاه اتحادیه اروپا 	 aproba


سیونیکarmenia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


لوییز خیلی زود 	 Con todo Hugo


جیسون دانوون 	 Jason Donovan


کنشهایی که تمام کاربران، که نه مالکند و نه در گروه ، اجازه دارند آنها را انجام دهند ، مشخص می‌کند. 	 Indica as accións que poden facer todos os usuarios, que non sexan nin o dono nin pertenzan ao grupo.


پل سیمون 	 Paul Simon


اطلاعات موقعیت مکانی خود را 	 información localización


...نه، تو 	 - Daquela non sodes un señor agora?


دقیقه 	 minuto( s)


کالج مسیح 	 Christ's College


هنگامی که کلودیوس این امر را دریافت، والنتین را به مرگ محکوم کرد. 	 Ao anunciarse o veredicto, Callemin toma a palabra.


نام 	 NOME


4لایحه قضایی 	 “A sentenza do Tribunal Supremo


بر اساس طبیعت ماسه رسوبی اولیه، ماسه سنگ‌ها ممکن است دارای بافت نرم یا خشن باشند. 	 O significativo das fresas de corte é que poden ser de aceiro rápido ou de metal duro.


رودخانه فریزر 	 O río Fraser


وحشي هايي که براي منس ريدر مي جنگن مردهاي سر سختين سر سخت تر از اوني که فکرشو بکني 	 Os salvaxes que loitan por Mance Rayder son homes duros, máis duros do que seredes vós nunca.


از زمان ظهور اینترنت جنبش حقوق جوانان اوج مجددی گرفت. 	 Coa conexión a internet apareceron novos xogos.


این مجموعه تلویزیونی جایزه‌های بسیاری از جمله پنج جایزه امی، دو جایزه گلدن گلوب، یک جایزه پیبادی و ۹ جایزه برگزیده مردم دریافت کرده‌است. 	 A serie obtivo numerosos premios televisivos, incluíndo cinco premios Emmy, dous Globos de Ouro, un premio Peabody e nove premios People's Choice Awards.


المراسم العلویه » 	 de Mathura


نیروهای مسلح آمریکا 	 O militares


دومین بازیکن: 	 Segundo xogador:


نه يه بار بهم گفتي "مريل"؟ 	 Dixéchesmo unha vez. Meryl?


دهکده جهانی 	 o mundo


اميدوارم اسب من نبوده باشه. 	 Espero que non fose o meu cabalo.


تو هميشه رئيس نميموني، ميدوني. 	 Non van a estar sempre no poder, sabe? !


سرسطر 	 cabeceira de fila


امپراطوری 	 India


پیاز 	 The Onion


Scotsman صفحه 7 	 The Scotsman na páxina 7


فاجعه چرنوبیل 	 O Chernóbil


سرویس اطلاعات ملی بولیواری 	 do Servizo Bolivariano Intelixencia Nacional


اشناوزر (به آلمانی: schnauzer) از انواع سگ‌های آلمانی نگهبان به شمار می‌رود. 	 O schnauzer é un tipo de can de orixe alemá.


درسو اوزالا 	 xaponesa-soviética Dersu Uzala


وقتی سینا افتاد جریکو 	 O Gelón


شرکت اروپا 	 Enterprise Europe Network


هرطورمايلهستينقربان،منهمچنين براي... 	 Como desexe, señor.


ساگامیکو 	 praias abertas


دولت تا میانه ۱۹۷۵ سیاست اصلاحی بازار آزاد را اتخاذ کرد و سعی کرد جلوی تورم و فروپاشی اقتصاد را بگیرد. 	 Pero a principios de 1999 emprende unha forte reforma política, promovendo o pluralismo e a descentralización do país.


نمی‌توانم » < = « را بدون ۲ متغیر انجام بدهم 	 Non se pode facer un "< =" sen dúas variábeis


« جان هنیگن » 	 Brian Steele


بودیکا Boudicca 	 enterrado


زیر‌نویس 	 Subíndice


پرونده‌ای با همین نام)% 1 (در پوشۀ% 2 موجود است 	 Xa existe un ficheiro co mesmo nome (% 1) no cartafol% 2.


شرکت های ثبت شده برنامه محافظت دارایی شرکت 	 Empresas Incorporadas Planificadores Protección Empresa Offshore


دیوید لوی 	 David Levy


پس اينو بدون که بايد تاوان اين کارت رو پس بدي 	 Así que vas ter que responder por iso.


ذخیرۀ پیش‌نمایش 	 Gardar a vista previa


داستانهایی 	 Xacinto


جنوب ایتالیا 	 sur Italia


اسامة متوجه لغزش 	 Selina sorrí porque


هری پاتر 	 Mike Tyson axudoume


بالمر( 	 Balmer


منابع آب 	 Water recursos


استرالیا/ کِری 	 Australia/ Canberra


کمیسیون قضایی 	 da Comisión Trilateral


سید روح‌الله خمینی در جمع مردم قم:" ... 	 Alí toda o alma loa ao Señor".


Hispania Nova (به (اسپانیایی)). 	 Hispania Nova (7).


اهرن 	 Con anterioridade Ahern depositara


می‌توانید پرونده‌ای که اخیراً ویرایش شده را در هر کاربردی از درون Kate باز کنید. پرونده - < باز کردن با را برای فهرست برنامه‌های پیکر‌بندی‌شده برای نوع سند انتخاب کنید. گزینۀ دیگر... هم برای انتخاب هر کاربردی در سیستمتان وجود دارد. 	 Pode abrir o ficheiro actualmente editado noutro programa desde o proprio Kate. Escolla Ficheiro - gt; Abrir con para ter a lista de programas configurados para o tipo de documento. Hai tamén unha opción, Outro..., para escoller calquera outro programa do seu sistema.


1 بنده دور با مدفوع عضویت ، حذف دادگاه کمد ، نگاه به صفحه : -- تو خوب ، من یک تکه از نان شیرینی بادامی نجات ، و به عنوان تو من را دوست دارد ، اجازه دهید اجازه دهید پورتر در سنگ چاقو تیز کنی سوزان و نل.-- آنتونی! و Potpan! 	 1 SERVER Fóra coas feces unirse, eliminar o tribunal armario, ollar para o prato: - o que é bo, salva-me unha peza de marzipã, e como ti me ama, deixe que o deixe porter en Susan Grindstone e Nell .-- Antony! e Potpan!


این دیدگاه بخشی از فهم الهی ارسطو از طبیعت بود، که در آن همهٔ اشیاء نقشی غایتمند در نظام الوهیت جهان ایفا می‌کردند. 	 Isto formaba parte do coñecemento teleolóxico da natureza na cal todas as cousas estaban destinadas a xogar un papel na orde cósmica divina.


نام کامل 	 Nome completo


بله، خانوم "پاتمور". 	 Si, señora Patmore!


جیم هوتون 	 Jim Hutton


ویرایش اطلاعات آشنا 	 A información de estado longa


هم‌چنین 	 carreira Qatar


طرحوارۀ رنگ 	 Eliminar o esquema


جام جهانی 	 O Copa do Mundo Fútbol


و به خاطر اين بيشتر تحسين اش ميکنيم. شايد. 	 E faime admiralo máis.


زنان 	 mulleres máis poderosas


حالت جاری PrinterÕs 	 Configuración actual da impresora


دانشگاه کاتولیک استرالیا 	 Australian Catholic University (


سمیرا نام عمه شیرین نیز می‌باشد. 	 Recibe tamén o nome de fento manso.


برخی اقدامات رفتاری نیز ممکن است مؤثر باشد. 	 Tamén poden encargarse de aplicar algúns efectos.


اهالی نوبلزویل می‌گوییم 	 2001 Noblesville


دانشی ♦ 	 Sociedade do Coñecemento


حافظه شماره‌گیری مجدد آخرین شمارهPhonebook memory slot 	 Memoria de Marcación do Último NúmeroPhonebook memory slot


راهنما 	 OmegaT


زندگی زنان به 	 El Movimiento Democrático de Mujeres


نسل سوم 	 O (


یه محافظ پادشاه 	 A un membro da Garda Real.


پویش _پوشه... 	 Analizar _cartafol…


محققان موسسه جورجیا 	 de Tecnoloxía Xeorxia


خانه فارنسورث 	 A Vila Tugendhat


پنجرۀ & اضافی 	 & Adicional da fiestra


فیلم خرید vpn خرید 	 Novi Pazar


جایزهٔ جایزهٔ آلبرت لسکر 	 o premio Lasker á


گران Teatre دل Liceu خانه اپرای 	 o Gran Teatre del Liceu Opera House


» فیلم » دانلود فیلم The Spiderwick Chronicles 	 Las crónicas de Spiderwick


این پیکربندی می‌کند که Krita چقدر از پروندۀ مبادله استفاده می‌کند. اگر در کل راه ، لغزان را به چپ حرکت دهید ، Krita اصلاً از پروندۀ مبادله استفاده نمی‌کند. اگر در همۀ راه ، لغزان را به راست حرکت دهید ، Krita استفادۀ بیشینه را از پروندۀ مبادله می‌کند. 	 Isto configura canto ha usar Krita o ficheiro de intercambio. Mova a barra para a esquerda para non usalo. Móvaa para a dereita para usalo ao máximo.


تاریخ کامل دارد 	 Ten data completato- do completion percentage


رد نميشن 	 Non o farán.


ایالت کلرادو 	 Sentín


مي خواي بگي که... 	 Queres dicir que...


پارسونت 	 Parsonnet


DVD-R دو لایه 	 DVD-R de dobre capa


برچسب گراف میله 	 Etiqueta da gráfica de barras


جزئیات 	 Peil


ماری مارگارت 	 Lucy Mackie


Janelle Monae درخشنده 	 Janelle Monáe


غرب 	 no Occidente medieval


آرتورز 	 dicionarios


& استفاده از تنظیمات مرکز کنترل 	 & Usar as opcións do Centro de Control


وب‌سایتِ آکادمی علوم و هنر تلویزیون 	 Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas


سالن کستانزی 	 no Teatro Costanzi


& برگزیدن نمودارها 	 & Escoller os diagramas


نوشابه های انرژی زا 	 enerxía


لغو 	 Revogar...


نبرد مارنگو 	 a batalla de Marengo


الکساندر بوتلروف 	 Alexander Butlerov


جهان را تمیز 	 purificación do país


ویلیام 	 William Atherton


دکمۀ & گزینگان همیشه خرد شمایل کاربرد را نمایش می‌دهد 	 O botón do & menú mostra sempre a mini- icona do programa


اسپرانتو 	 Sucedeu


، نبرد یوتلاند 	 na batalla de Xutlandia


پروژه مِی 	 Project Mayhem


درمل 	 tiremos toalla


جان رایلندز 	 Enlace la biblioteca John Rylands da


ام سلمه ابولبابه مژده 	 Umm Ruman


در نهایت سیاه چاله‌ها نیز بر اثر انتشار تابش هاوکینگ تبخیر خواهند شد. 	 Os buratos negros evaporaríanse por efecto da radiación de Hawking.


چسباندن تصویردانه‌های & شفاف 	 Apegar píxeles & transparentes


تعریف ابزار FlakeComment 	 Definición da ferramenta FlakeComment


تیتوس لیویوس 	 TITO LIVIO Livio


قلعه کوماموتو 	 fumos Monte Castelo


The Miami Herald (به انگلیسی). 	 The Miami Herald (en inglés).


تنظیم رنگ مکان‌نما برای تطبیق نویسه جاری 	 Facer que a cor do cursor coincida coa do carácter actual


در حوضه Indus 	 conca do Indo


جین سبز جین گرین 	 James Mason


تهران 	 Teherán


مایکل اسکافیلد حرف هایش میکند 	 Michael Scofield


دکتر دامپزشکی دانشگاه 	 de doutoramento químico


جمهوری استونی 	 estoniano a da


هیون 	 Hyun


زیبا آنها دوست 	 Hai mozas á moza


آخرین نظرسنجی نزدیک به زمان انتخابات. 	 Resultados provisionais pendentes do escrutinio definitivo da Xunta Electoral.


ساختمان پارلمان که 	 Edificio do Parlamento


لیگ برتر فوتبال ایرلند 	 na League of Ireland Premier Division


بارتولومه موریلو 	 Esteban Murillo


معبد آتنا 	 o Templo de Atenea


زنده باد انقلاب 	 la Segunda Guerra


جمهوری هند 	 República da India


تأسیسات 	 Sin sabelo confirmando


ایالت کالیفرنیا مدرسه عادی( 	 a escola


مورخانِ پیشین تصمیم محاصره کردن دمشق، به جای «ادسا» را به عنوان «اقدامی نابخردانه» در نظر گرفته‌اند. 	 Os historiadores durante moito tempo veron a decisión de cercar Damasco en vez de Edesa como "un acto de tolemia inexplicable".


روشن پوش 	 Cranberry Township


تولدوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToledoCity name (optional, probably does not need a translation)


ارمنیان پاتریارک 	 Patriarca Armenio


بیرچ ژادن 	 Ramsau


- دوستش دارم؟ - 	 - Que se a amo?


نميخواستم مزاحم بشم 	 Non pretendía interrumpir.


دونا ویلیس 	 Mª Dolores traballaba


نبرد اریحا تبردی 	 Saga


این قهوه‌ساز توسط لوف (Loeff) آلمانی در برلین در دهه ۱۸۳۰ میلادی اختراع شد. 	 Coñecida co nome de cafeteira de baleiro, foi inventada na década de 1830 por Loeff de Berlín.


خطا در دریافت یک پرونده 	 Produciuse un erro ao recibir un ficheiro


اِمی شِرمن پالادینو 	 Amy Sherman-Palladino seguramente sabe como escribir


فقط ميدونم تنها چيزي بود که هميشه ميخواستم... 	 Só sei que ela foi o único que quixen.


روبی رید 	 daños ridge hai


ننگیالی وابسته ملا 	 Cheikh Madobe


بسط‌های 	 Seaborg


سی ثانیه بر فراز توکیو 	 Thirty Seconds Over Tokyo


گازی شاه دنیز 2 	 Shah Deniz II


خواستگاری 	 misión contou


این درحالی Mark III 	 A torre foi


آمار kppp 	 Estatísticas de kppp


جان دی،مردی 	 Edward Kelley


هند 	 indio


ربکا آدلر 	 Zdvizhkov


کمیته اجرایی فیفا 	 a nova Executiva elexida


او کارهای مهمی در تحلیل ریاضی الکتریسیته و ترمودینامیک انجام داد و تلاش‌های زیادی برای وحدت بخشیدن به حوزه‌های مختلف فیزیک به شکل مدرن آن کرد. 	 Realizou importantes traballos de análise matemática da electricidade e de termodinámica, facendo por unificar a aínda emerxente disciplina da física na súa caracterización moderna.


دون آیرلی 	 Dee Dee morrería


حذف ده خشت. 	 Quitar o dous de diamantes.


شرکت Cixi Fujing پلاستیک کارخانه محصولات 	 Cixi Fujing plástico Products Factory


، لهستانی ، اسپانیایی ، ، 	 polaco español


اولیور تامبو 	 Oliver Tambo


این ویراست چهار جلد بود و ده برابر اولین ویراست (سال ۱۸۸۳) بود. 	 Está composto por catro volumes e era dez veces maior que a primeira edición de 1883.


“بیشتر از کلمات 	 Más que palabras


یادگیری مادامالعمر 	 Aprendizaxe Permanente Comisión


تنظیمات متفرقه 	 Configuracións diversas


توجه ویژه Un Certain Regard 	 Un Certain Regard


رشته 	 Cadea


،بادهاي سرد دارن به پا ميخيزن و مُرده ها هم همراه اونا به پا ميخيزن 	 Estanse erguendo os ventos fríos e os mortos érguense con eles.


اریکا 	 Erica


در حین وضعیت مزمن، به نظر می‌رسد که عواقب ناشی از فعالیت کلی دستگاه ایمنی بدن همراه با از دست دادن تدریجی توانایی دستگاه ایمنی بدن برای تولید سلول‌های جدید T عامل کاهش تدریجی تعداد سلول‌های CD4+ T باشد. 	 Durante a fase crónica, as consecuencias da activación inmune xeneralizada acoplada coa perda gradual da capacidade do sistema inmunitario de xerar novas células T parece explicar o lento declive do número de células T CD4+.


عمومی: شبیه‌سازی فیلم سیاه و سفید عمومی 	 Ilford XP2 Super: Simula o filme branco e negro Ilford XP2 Super con 400 ISO.


جنگ‌هی 	 Kushanas


هودر 	 Hodder


اصلاحگرش کرد 	 Huldrych Zwingli


هیز 	 gourmet


اصیل 	 explicaron


هانتلی PALMERS 	 Huntley Palmers


چیوما 	 A Ermida


نمایش نواحی فضای نام و گروههای & خالی.  	 Mostrar os grupos & baleiros e as áreas de espazos


کیچنرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitchenerCity in Ontario Canada


شارلیز ترون 	 Charlize Theron


CPPIB صندوق 	 CPPIB


عروسی فیگارو 	 Le nozze di Figaro


گرووتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlovertownCity in Newfoundland Canada


اورموند 	 Ormond


جز آنکه به هموطنانمان التماس کنيم که از ژاپن کشور بزرگ رؤياهايمان را بسازند. 	 Non temos nada que dicir, agás pedir a nosos compatriotas que viren Xapón no gran país dos nosos soños.


تورConstellation name (optional) 	 RETÍCULAConstellation name (optional)


جزایر قناریCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimánCountry name


نتوانست جزء نمای Kompare ما را بار کند. 	 Non foi posíbel cargar KompareViewPart.


کاپلان–مه‌یر 	 revisión do Diccionari


پیتر دیوید 	 Peter Pan


سودهی به رومیزی ۳ 	 Ir ao escritorio 3


این حفاری در سال‌های بعد هم ادامه یافت. 	 En anos posteriores continuaron estas contendas.


لانز ون لیبینفلز 	 von Lanz von Liebenfels


واقعا عالي ميشه! 	 Podedes levar o noso coche.


قطار سوئد با 	 Suecia Tren de


سرعت 	 Parceiros incompletos


بولاما 	 Bolama Guinea-Bissáu


بتمن سوپرمن 	 Superman


تمامی زمان‌ها به زمان برزیل (UTC−۳) می‌باشد. 	 Os horarios corresponden ás horas de Brasil (UTC-3).


براووس 	 Braavos pedirlle


قهوه استارباکس 	 O café bébese


پادشاه بحرین ، 	 do Rei de Bahrain


شبکه ایالات متحده Grand Prix را به صورت 	 o Estados Unidos


صب کن،منو هم بايد با خودت ببري 	 Agarde, teño que interrogalo!


عروسک فووا نشان‌گر 	 Holtop


سعید محمدزادده 	 Saeed Mohammadzadeh ex xefe


ریل 	 Estella


تلسکوپ Lovell 	 o telescopio Lovell


رومئو The Tragedy of 	 Julieta da obra Romeo


دالاسی 	 Dalasi


زیدی 	 al-Zaidi


دور 	 and far away


نوار اطلاعات 	 barra de información


سان لوئیسmexico_ states. kgm 	 San Luis Potosí mexico_ states. kgm


روح القوانین 	 O Espíritu das Leis


انترناسیونال اول 	 Primeira Internacional do


ایستا 	 Estático


بانک مناطق 	 Ordes conectará


غروب خورشید:% 1 	 Executar:% 1


نمایشگر سیستم 	 Vixiante do sistema


شورای امنیت سازمان ملل متحد 	 O Consello Seguridade das Nacións Unidas


Deadline Hollywood (به انگلیسی). 	 Deadline Hollywood (en inglés).


طرح‌بندیهای نما یافت نشد. 	 Non se atoparon as disposicións da vista.


تیو 	 Boye


مایک کافلن سرطراح 	 Mike de


ببخشید 	 Síntoo.


روحانی کرامت 	 Polonia


، سی-130 	 CH-47


» غافلگیر 	 " Surprise "


قالب‌بندیGenericName 	 FormatarGenericName


شهر سیوداد بولیوار 	 Ciudad Bolívar


حذف جستجو 	 Procura mediante imaxe aproximada


فضای حیاتی 	 Lebensraum


بلند وجود 	 quando longaes


عبدالرحمان دوم 	 al-Andalus Abderramán II


پریماورا جشنواره صدا 	 Primavera Sound Festival


'این موقعیت برای اولین بار در رقص است. آلیس گفت : اما dreadfully که کل آن متعجب و متحیر شد ، و مدت زمان طولانی تر برای تغییر موضوع دارد. برو با آیه بعدی ، اشتر تکرار بی صبرانه : "آن آغاز می شود :" من گذشت باغ خود. ' آلیس جرات نافرمانی ، هر چند او احساس آن همه خواهد آمد اشتباه ، و او در یک صدای لرزش رفت : -- 	 "É a primeira posición na danza." Alicia dixo, pero foi terrible intrigado coa cousa toda, e ansiaba por cambiar o tema. "Dalle co verso seguinte," o Grifo repetiu con impaciencia: "comeza" Pasei polo seu xardín. "


رایش مارک 	 Reichsmarks


میزبان دربان میزبانی است که برای برقراری تماس‌های H.323 از طریق دروازه‌ای که رله شده استفاده می‌شود 	 O host da pasarela é o servidor que se usará para realizar chamadas H.323 a través dunha pasarela que retransmitirá as chamadas


گئورگی مالنکوف 	 Georgy Malenkov


جوایز هیوگو و نبولا 	 premios Hugo e Nébula


شرکت General Dynamics Santa Bárbara Sistemas 	 Santa Bárbara Sistemas


جابه‌جایی ~a به یک فیلد خالی 	 Mova ~a a un campo baleiro


" مجازات اعدام 	 La pena de muerte


هابیت یا آن‌جا و بازگشت دوباره 	 Herba aquí ou acolá →Edicións e


کلامی 	 Verbal


The Little Vampire | خون آشام کوچک 	 El pequeño vampiro


مامان خيلي حالش بد بود و اون سگ كثيف پارس مي‌كرد 	 E está moi, moi enferma... E ese can piollento ladráballe a cada folla que caía na beirarrúa.


اطلاعات پروندۀ Quanta 	 Quanta+: meinproc


میزان پیشرفت بالینی بیماری در هر فرد متفاوت است و ثابت شده‌است که تحت تأثیر عواملی چون مستعد بودن فرد، عملکرد دستگاه ایمنی، دسترسی آن‌ها به موسسه‌های بهداشت و حضور عفونت‌های دیگر می‌باشد، و همچنین گونه (یا گونه‌های) بخصوصی از ویروس را شامل می‌شود. 	 A taxa de progresión de enfermidades clínicas varía moito entre individuos e está afectada por varios factores como a susceptibilidade da persoa e a súa función inmunitaria; o seu acceso a coidados médicos, a presenza de coinfeccións; e a cepa ou cepas concretas do virus que estean implicadas.


پس از انقلاب فرانسه، لاسه‌پد یکی از اعضای مجلس موسسان برای تعیین قانون اساسی شد. 	 Despois da Revolución francesa, Lacépède foi elixido membro da asemblea lexislativa.


میکروسکوپConstellation name (optional) 	 MICROSCOPIOConstellation name (optional)


گفتنی است کتاب قرآن پاک، ترجمه فارسی قرآن، کتاب مقدس مسلمانان بدون متن عربی است. 	 O Corán ou Alcorán (en árabe: القرآن al-qur'ān, literalmente "a recitación"; tamén Al Qur'ān Al Karīm ou "O Nobre Corán") é o libro sagrado do islam.


آلفرد یودل 	 Alfred Jodl


چهار- در- یک- خطGenericName 	 KFourInLineGenericName


هرکول پوآرو کارآگاه تخیلی بلژیکی است که توسط آگاتا کریستی نویسندهٔ شهیر انگلیسی خلق شده‌است. 	 Ellezelles é coñecida por ser, supostamente, o lugar de nacemento do popular detective Hércules Poirot, creado pola escritora británica Agatha Christie.


تعداد زیادی از این قطعات در بررسی به دست نیامد. 	 O certo é que algúns das súas conclusións son verificables.


و اگر هم بودم، برنامه هاي اون رو به تو نمي گفتم 	 E, se o fixese, non compartiría as súas estratexias con vós.


دهلی‌نو 	 Durante


اپل واچ سری 	 Apple Watch Series


آخ شرمنده 	 Síntoo moito.


خطای تجزیۀ دادۀ تقویم. 	 Erro ao interpretar os datos do calendario.


چری 	 E Beiras


شکینا 	 mosca chosca


بسیاری از این بانکها در مناطق غربی قرار داشتند. 	 A maioría dos prisioneiros deberían partir para o oeste.


زیلیگ 	 hogar los Selig


در خدمات 	 Espirituais


هایلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HurleyCity in Wisconsin USA


جمهوری سوسیالیستی اوکراین شوروی 	 Ucraína


اشاره به: 	 Apunta a:


من بايد برم بابت شام هم ممنون 	 Teño que irme. Grazas pola cea.


هزاره 	 Millennium


مت اسمیت 	 Matt Smith


آسیا اروپا امریکا 	 Asia Siria Irak


جنوبگان/ کیسی 	 Antártida/ Casey


خلیج کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


دومین نشست CELAC 	 II Cumio CELAC


آلبرت Albert Park 	 Albert Park


گونه شب خسب 	 Albizia


خيلي باحاله . -الان داره به ما نگاه مي کنه . -فکر مي کني آلي ما رو مي بره يه چيزي بخوريم؟ 	 - E Ally levaranos a comer algo antes.


هایبوری 	 Highbury


الن سیلیتو 	 Alan Sillitoe


شهرستان میامی‌دِید ( 	 condado Miami-Dade


صالح‌آباد ( تربت 	 O de Mendizorroza ' ' '


گونه‌ای از بی‌خدایی عملی که در جامعه علمی وجود دارند طبیعت‌گرایی متافیزیکی است - «فرض ضمنی یا اتحاد طبیعت‌گرایی فلسفی در روش علمی با یا بدون قبول یا پذیرش کامل آن.» 	 Unha forma de ateísmo práctico con implicacións para a comunidade científica é o naturalismo metodolóxico: segundo o xeólogo Steven Schafersman, a «tácita adopción ou suposición do naturalismo filosófico dentro do método científico con ou sen a plena aceptación ou crenza en el».


ویلیام مارتین مورفی 	 William Martin Murphy


کلیسای مسیح 	 el no Christ Church


ارمنستان ، کلیسای 	 Catholicos Todos


طور 	 cáscara nuez


اسپانیا سبز 	 España Verde


آرشاکونی 	 prontamente


مارینا آبراموویچ 	 Marina Abramović


قیدها 	 Restricións


جواهرات آمریکا شود 	 Xoieiros de América


آنالِس 	 a Annales Herbipolenses


جک سالمون 	 Jack Salmon


نمونه چاپی نرم 	 Probas de resultado desactivadas


سخن 	 Charla


رفتند که به او پول بدهند. 	 Manexaban pois diñeiro.


خامنه‌ای 	 Peter Abranden


آلکیلات 	 O alquilato


امپراتوری ژاپن 	 Imperio Xaponés


کونک 	 concellos


الان 24 ساعته كه خون بهش نرسيده 	 Estivo sen circulación durante 24 horas.


باگ‌بادی نمی‌داند چطور پیشنهادی راجع به برنامهٔ %s ارسال کند. 	 O Bug Buddy non sabe como enviar unha suxestión para a aplicación %s.


ایمنی حالت 	 segura


جف پینکنر 	 Jeff Pinkner


باشگاه جان رید 	 do John Reed Club


جایزه گودل ( Gödel Prize 	 O nome premio débese matemático Kurt Gödel


حساب کاربر 	 identificador usuario


براي خونه 	 Polo meu lar.


Chorzowska 50 ، آلتوس آسمان خراش 	 o Chorzowska 50 rañaceos Altus


ما منتظرتیم اگه کار دیگه ای نداری 	 Estamos listos, se non está ocupado.


در مورد تمامي احتمالاتِ چيزهايي که ممکن بود اتفاق بيفته فکر کردم و اين شبها بيدارم نگه ميداشت 	 Contemplei todas as posibilidades do que podería pasar, o que me fixo estar moitas noites sen durmir.


خالستان 	 A Galipedia


و تا امروز نیز فعالیت دارد. 	 Seguen activos a día de hoxe.


کنش پس از هشدار@ info: whatsthis 	 Acción posterior á alarma@ info: whatsthis


جرمی گینسبرگ 	 Jeremy Ginsberg


چسباندن محتویات تخته یادداشت 	 Apegar o contido do portarretallos


پرونده تنظیمات تغییر اندازه عکس برای ذخیره 	 Ficheiro de configuración da mudanza de tamaño que gardar


ولي اين که تو نيستي 	 Pero ese non sodes vós.


پديد كتابخانه زيربناي IT 	 A biblioteca de infraestrutura TI


، سالن عمومی 	 Salón Plenos da


افزوده 	 Engadido


موسی 	 9Moisés Aharón Nadab Abihú


مونت بلان ، 	 Mont-Blanc


Cricklewood شمال 	 Cricklewood


به اندازه ي يه مارمولک بود، کور، با بال هاي چرمي درست مثل بال هاي يه خفاش. 	 Tiña escamas como un lagarto, cego, con ás de coiro, como ás de morcego.


ميدونم چطوري هستم من تمام سعيم رو كردم 	 Sei como son.


حسن نصرالله اظهارداشت جنگندگان 	 líder xeque Hassán Nasralah


ژرژ لومتر Georges Lemaitre 	 Georges Lemaitre


صلیب سنت جورج 	 a Cruz San Xurxo


رابرت ویلیام تامسون Robert William Thomson 	 Robert William Thomson


فرندز آرنا 	 estadio Friends Arena


& حذف...  	 Eliminar...


اخطار هنگام & ترک حالت SSL 	 Avisar ao & saír do modo SSL


نشریات فرانسه این 	 Na prensa francesa


شیگرو کاوایی 	 Shigeru Kawai


واحد 	 Premiership


اولیور هازارد پری ( Oliver Hazard Perry 	 Comandante Oliver H Perry comanda


، انستیتوی بیماریهای عفونی Emílio Ribas 	 do Instituto Emílio Ribas Enfermidades Infecciosas


پارک ملی جنگل Nyungwe 	 O parque


برادری 	 Fraternidade


_وارد کردن متن برای آموزش... 	 _Importar o texto de proba...


فون میزس 	 Von Mises


نه، ممنون اقا گشنه نيستم 	 Non, grazas, non teño fame.


نگه داشتن & بالای بقیه 	 Manter por & riba das outras


نتوانست پروندۀ / proc/ net/ route را باز کند. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro / proc/ net/ route.


یکی از قدیمی‌ترین بازی‌های ویدئویی است. 	 É un dos videoxogos máis importantes da historia.


انجمن در حالی به وجود آمد که ضرورت و نیاز ساخت فضاهای آموزشی احساس می‌شد. 	 Durante as primeiras civilizacións aparecen a necesidade de orientarse e de concibir o espazo.


بذار يه بازي جديد کنيم 	 Xoguemos un novo xogo.


مریم اکبری ، 	 Manuel Torres


ونسا دیماورو 	 Trondheim


کرانۀ واژه را درخواست می‌کند) این بخش عملًا هیچ نویسه‌ای را تطبیق نمی‌دهد ( 	 Isto impón un límite de palabra (Esta parte en realidade non concorda ningún caracter)


نینوس تصور می‌شود 	 Nino está


EAN باشد 	 dos vales


مناطق ملی برجسته تاریخی 	 dous Distritos Históricos Nacionais


چرا به يه آمبولانس ديگه خبر نميدي؟ 	 Dixéronme que a ambulancia non ía vir.


از پسش بر میومدم - میدونم - 	 - Tíñao contra as cordas. - Xa os sei.


اجرای پس‌نمایش در قالب‌های پانتومیم، اپرا، یا لودگی از سبک‌های محبوب تئاتری در سده‌های ۱۸ و ۱۹ میلادی بود. 	 Esta pequena comedia, farsa, ópera ou pantomima foi unha forma teatral moi popular nos séculos XVIII e XIX.


بیمارستان دانشگاه توماس جفرسون 	 hospital


رطوبت ساز 	 Humidade


مت مورداک 	 O Murdock


استنفورد GSB 	 Antón Gómez-Reino usa


سن برناردو 	 San Bernardo


MNCها شرکت‌های چندملیتی 	 multinacionais


میسا... میسا 	 Mhysa...


فخنر ( Fechner's law ) معروف 	 Fechner


توتال استیشن 	 estación totalseguinte


این کلیسا که در ۱۱ ژوئن ۱۸۶۸ تأسیس شده در سال ۱۹۳۸ مورد بازسازی و افزایش بنا قرار گرفته شده است. 	 A partir desa data e especialmente dende 1688 tivo que ser consolidado e reformado.


سرش 	 Dischord


Shengxin ورزشی تحقیقات 	 Shengxin Sports Investigación


فلش پلیر 9 	 Usado amosar Flash Player 9


تنظیم profile برگزیده به عنوان پیش‌فرض برای نشستهای پایانه جدید 	 Sobe o perfil escollido na lista do menú


شورای عام 	 Concilio


به پهن‌ترین 	 Tab Largo de parón


پیکانMouse Cursor Shape 	 FrechaMouse Cursor Shape


گیبونز 	 Gibbons


دنیل پینک 	 58 La


ديويد رايلی 	 Alexander Gode


دی‌تی‌اس‌اس 	 DTSS


وارد کردن اصطلاحاتی که با فاصله از هم جدا شده‌اند ، به منظور پالایش فهرست مقاله 	 Introduza termos separados por espazos para filtrar a lista de artigos


جاده های تاکسی 	 estradas do taxi


مدیریت اسناد 	 Infórmate


ماری بارون 	 Fran


% 1 فقره برگزیده شد 	 Non se escolleu ningún álbum


شریعت 	 da Sharia


ساندی تایمز 	 The Sunday Times


قوی سیاه ، 	 o Cisne Negro


بلندترین کوه 	 a montaña máis alta


پاول کامبون 	 Paul Cambon


نیوزیلند هرالد 	 Galicia


نورمن بیتس 	 Norman Bates


بروس براتون-یکی 	 Leopold Stokowski


گالری تصاویر 	 Fotogalería País


چشم زیبا 	 famosa


منم يه چيزي براي گفتن به مردم ميرين دارم 	 Teño algo que dicir aos meereenses.


ختمی 	 debatia


اگرچه، منافع یک مکمل رژیم غذایی با فیتوسترول مورد سؤال قرارگرفته‌است. 	 Non obstante, os beneficios dunha dieta suplementada con fitosterois foron cuestionados.


"پس ، به عنوان پول؟" 	 "Entón, en canto ao diñeiro?"


& ذخیرۀ عبارت منظم...  	 & Gardar a expresión regular...


لیائودونگ 	 Liaotung tomada


خرید 	 Cesta


مهندسی معماری . 	 Arquitecto técnico.


دو سردار غرق در شگفتی از ساحران جدا می‌شوند. 	 Entre os dous deciden rematar coas bruxas.


یواچ-۶۰ در جنگ‌ها و مناقشات نظامی متعددی در گرانادا، پاناما، عراق، افغانستان، سومالی، بالکان و نقاط مختلف خاورمیانه به کار گرفته شده‌است. 	 Os Black Hawk serviron en combate durante conflitos en Granada, Panamá, Iraq, Somalia, os Balcáns, Afganistán, e outras zonas de Oriente Medio.


دیاز-کانل با اشاره 	 Díaz-Canel


چند تا مامور رو از دست داديم؟ 	 A cantos axentes...?


زندانبان! 	 Carcereiro!


در این روستا چشمه‌های متعدد آب معدنی وجود دارد. 	 Nesta rexión existen grandes reservas minerais.


نشانی پست الکترونیک برای ارسال گزارش‌های اشکال به باگزیلای گنوم. این نشانی برای مکاتبه در مورد اشکالی که اکنون ارسال می‌کنید استفاده خواهد شد. اگر قبلاً حسابی در باگزیلای گنوم دارد لطفاً آن را به عنوان نشانی پست الکترونیکی خود وارد کنید. 	 Enderezo de correo electrónico para enviar erros ao Bugzilla e o Gnome. Este enderezo usarase para a correspondencia sobre o erro que está enviando. Se xa ten unha conta no Bugzilla de Gnome, úsea como o seu enderezo de correo electrónico.


سارا کارتر 	 Sara h Carter


دبی رینولدز 	 Debbie Reynolds


موزه ملی یازده سپتامبر 	 A do National September 11 Memorial Museum empezou


عمل درخواست‌شده به احتمال زیاد در پایان عمل حرکت پرونده به حذف پروندۀ اصلی نیاز دارد. پروندۀ اصلی% 1 را نمی‌توان حذف کرد. 	 A operación pedida requiría do borrado do ficheiro orixinal, posibelmente tras unha operación de mover. Non foi posíbel mover o ficheiro orixinal,% 1.


هندوکش 	 Hindu Kush das augas


تنظیم غلظت عکسی که از دوربین می‌آید 	 Axustar a saturación da imaxe que provén da cámara


خانم گلوک 	 Era Fran tentando


او در چند فیلم هم به عنوان خواننده، نوازنده یا بازیگر حضور داشته‌است. 	 Apareceu en 25 películas, tanto como cantante como actor.


-نيستش؟ 	 - Non?


مجسمه پیتر پان 	 ● Peter Pan


نشانی اینترنتی: 	 Enderezo IP:


به برنامه Acrobat Reader 	 instalado o Acrobat Reader


انتقال ~a بر روی بی‌بی پیک. 	 Mova o rei de picas á raíña de picas.


رسانه‌های دولتی چین اعلام کردند که حداقل منشأ انفجار اولیه از کانتینرهای حامل مواد ناشناخته خطرناک متعلق به شرکت حمل و نقل روهای، که یک شرکت متخصص در زمینه نگهداری مواد خطرناک است، بوده است. 	 Os medios de comunicación estatais chineses dixeron que cando menos a explosión inicial foi en colectores localizados nun almacén da Ruihai Logistics, firma especializada en manexar materiais perigosos.


در لوح سفید استیون پینکر میگه 	 Steven Pinker El


موسسه ملی امنیت اجتماعی 	 O INSS


شما اینجا می‌توانید یک حساب در این سایت باز کنید. این حساب تنها برای مشارکت در ترجمه‌های گنوم مفید است. 	 Pode solicitar aquí unha nova conta neste web. Só lle será útil se pensa colaborar coas traducións de GNOME.


دو وظيفه داره، هم خدمتکارتونه هم اشپز. 	 Beth. Será á vez segunda serventa e axudante na cociña.


سرزمین اسراییل 	 Eretz Israel


شرکت مایکروچیپ تکنولوژی 	 Microchip Technology


کمیته حقوق و سیاست 	 o Dereito ea Comisión Política


سود کازینو 	 Moeda cae Casino totalmente


دیوید ، 	 documentouse


دانشگاه تارتو یافت 	 universidade na cidade


Geometric - ذوزنقهStencils 	 Xeométrico - TrapecioStencils


بعد از فرمان » learn « ، یک دامنه مورد انتظار بودYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Esperábase un ámbito despois do comando "aprender_ a" You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


حرکت دادن سطح 	 Mover o nivel


ما فردا به سمت ديوار حرکت ميکنيم 	 Cabalguemos alén do Muro mañá.


دی میستورا 	 Puigdemont


اخطار ، در صورت انقضای گواهی‌نامۀ درون زنجیر تعداد کمینۀ روزهایی که همۀ گواهی‌نامه‌های درون زنجیر باید بدون انتشار اخطار اعتبار داشته باشند را برگزینید. تنظیم SPHINX توصیه‌شده ، ۱۴ روز است. 	 Advertir se un certificado da cadea caduca Escolla o número mínimo de días durante os que todos os certificados na cadea deberían ser válidos sen dar unha advertencia. A opción SPHINX recomendada é de 14 días.


حزب ملی انقلابی 	 o Partido Nacional Mexicano Partido Revolucionario Institucional


داستان زندگی 	 Historia de las Civilizaciones


اتحاد چهارم 	 da Sétima Coalición


موسسه مطالعات پیشرفته پرینستون 	 no Instituto Estudos Avanzados de Princeton


ایپکو 	 IPO


سارا اسمیت » 	 Manuel María


بیکر 	 Baker


سندیفورد 	 Sandyford


نتوانست از پرونده بخواند. 	 Non foi posíbel ler do ficheiro.


کوند 	 Aragatsotn


مردم ساکن این جزایر آیولیانی نامیده می‌شوند. 	 Os habitantes da illa son chamados chipriotas.


دیرک‌ها 	 ← Vicentinho


در پُست نگهبانی زندگي ميکنم و همانجا خواهم مرد 	 Vivirei e morrerei no meu posto.


اولوکون 	 que tristes


عدد درگاهی که طبق آن می‌خواهید به صدای اتصالها گوش کنید را تحریر نمایید. عدد باید بین ۶۵۵۳۵ و ۱۰۲۴ باشد. 	 Escolla o porto no que queira escoitar as conexións. O número debera estar entre 1024 e 65535.


من گفتم ممکنه يه دفعه توي يه مهموني دانشجويي يه کمي امتحان کرده باشم 	 Dixen que puiden probar algo nunha festa de Tridelta algunha vez.


شاهزاده ویلیام 	 O príncipe William


سنگواره‌هایی که تازه یافته شده نشان می‌دهد که پستانک‌دندانان Thelodonti نزدیک‌ترین خویشاوندان آرواره‌داران هستند. 	 Novos achados fósiles suxiren que os telodontes (Thelodonti) son os parentes máis achegados aos gnatostomados.


تو تشخيص شخصيت خوبم 	 Resulto ser moi bo xulgando a personalidade.


جوجه کباب 	 A natal


اچ اچ-۳ئی فروند 	 HH-3E


اولین آینه‌های شیشه‌ای لوحه‌ای بسیار گران بود. 	 Aparecen os primeiros espellos de vidro.


مولانای زاهد پارسا اینک 	 Sánchez


نمایشگاه ITB Berlin 	 World Travel Market


ماندلا 	 antiga casa Mandela


زبان آواری 	 ávaros


کشور Bonaire Sint Eustatius 	 Bonaire San Eustaquio


میلینوکتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillinocketCity in Maine USA


طبیعت برای آب " 	 para auga » Nature


زاپیا 	 software espía


میرزا تناسب 	 Os Nexus S


ویلهلم راینهارد 	 Wilhelm Reinhardt


تعریف دقیق از درآمد ناخالص از کشور به کشور متفاوت است. 	 Á marxe disto, a división exacta de poderes varía dun país a outro.


هاگاکوره 	 Hagaware


آدم ممکن است در اين ازدحام ارکستروار و تراکم جزئيات گم شود. 	 un podíase perder entre as grandes masas orquestrais e a acumulación de detalles.


خوان میرو 	 Joan Miró


ناحیۀ پرش & لبه:  	 Zonas de adherencia das & beiras:


در The Cambridge Companion to Bach. 	 The Cambridge Companion to Bach (en inglés).


اوتوه 	 residíu Utwe


مربع) ۲۰×۲۰ ( 	 cadrado (20x20)


که یونیسف Music for UNICEF Concert 	 co concerto Music for Unicef


گروه در باره‌ی قهری یا غیرداوطلبانه‌ی سازمان ملل 	 do Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances


به سواحل بریتانی 	 das costas


درکوفه 	 Évreux


کاترین 	 descriçom Genetta genetta clara


مربوط میشه به می 1941 میدونم چونکه اونجا بودم 	 É de maio de 1941. Seino porque estiven alí.


سورل 	 trasno ofrecernos


توسط 3 تا ارتش محاصره بشيم. 	 - parece que non podemos quedar aquí.


جزیره لیدی الیوت 	 Lady Elliot


هنری هوارد 	 Henry Howard


آلکاندرا 	 Pólibo


پرونده‌های پروژه 	 Ficheiros do proxecto de KDevelop4


قالب گزینه. مشخص می‌کند که گزینه چگونه برای شامل شدن در خط فرمان سراسری قالب‌بندی شده است. برچسب% value را می‌توان برای ارائۀ گزینش کاربر استفاده کرد. این برچسب در زمان اجرا با یک بازنمایی رشتۀ مقدار گزینه جایگزین می‌شود. 	 O formato da opción. Isto determina como se formatará a opción para ser incluída na liña de ordes global. A etiqueta% value pode ser usada para representar a selección do usuario. Esta etiqueta será substituída en tempo de execución pola representación como texto do valor da opción.


Serret 'ثانیه 	 inspector


لازمه که بدوني، وقتي به انگيزم براي ازدواج با "کورا" فکر ميکنم، شرمسار ميشم. 	 Por se te interesa, cando penso nos meus motivos para pretendar a Cora, dame vergoña.


تسنیم 	 - Buenos


نوع کاملاً تغییریافته الفبای آرامی، الفبای مندایی، اکنون توسط منداییان استفاده می‌شود. 	 Unha versión moi modificada do alfabeto arameo, o alfabeto mandeo, foi empregada polos mandeos.


یک رمز عبور لندن 	 un London Pass


روانپزشکی بار, vol. 	 Psicología, vol.


ویتنام شمالی 	 A de Vietman do Norte


اسکاپ مترجم 	 5 - CESAP


55 - بهترین در نمایش 	 na Web


بیان 	 Xiana


شعبه هوانوردی 	 a división aeronáutica


در ولایت شانگژی 	 provincia Shaanxi na


چاق، درسته؟ 	 Gordo, dicides?


مدیر بانک تجارت 	 empresas comerciais internacionais


.نقطه تاريکي در سابقه ي اين کميته است 	 Creo que a caza con fins científicos é unha mancha no historial desta comisión.


راسخ داشته باشید ویل راجرز 	 produtor Don Hahn


رأی‌دهندگان مجمع گزینندگان ریاست جمهوری را برگزیدند که آن‌ها نیز به نوبهٔ خود به یک رئیس‌جمهور و معاون رئیس جمهور جدید از طریق مجمع گزینندگان دادند. 	 Os votantes elixen ós compromisarios que á súa vez deberán escoller ó novo presidente e vicepresidente a través do Colexio Electoral.


طرح نسخه کنونی پرچم آمریکا به ۴ ژوئیه ۱۹۶۰ بازمی‌گردد، زمانی که هاوایی در اوت سال ۵۹ میلادی، پنجاهمین ایالت آمریکا شد. 	 A aprobación da Lei de Admisión aceptou a Hawai o 21 de agosto de 1959 como o 50º Estado dos Estados Unidos de América.


این موزه ، فنلاند 	 A identidade nacional de Galicia


جانی زنده نگذاشت 	 Aldara léullelo


مدرسه موسیقی ، 	 Escola Música do


ناحیه خودمختار مسلمانان میندانائو تنها بخش در تقسیمات کشوری فیلیپین است که دارای خودمختاری می‌باشد. 	 A Rexión Autónoma do Mindanao Musulmán (RAMM) é unha rexión das Filipinas, a única do país que ten o seu propio goberno.


"آیا شما راه رفتن را کمی سریع تر؟" گفت : ماهی نرم باله خوراکی اروپایی به حلزون. بالن یا نهنگ دندان دار There'sa پشت سر ما نزدیک است ، و او treading بر روی دم من. چگونه مشتاقانه خرچنگها و لاک پشت تمام پیش! آنها انتظار بر روی توفال چوبی یا سیمانی و غیره -- به شما می آیند و پیوستن به رقص؟ آیا شما نیست ، شما ، به شما نیست ، رقص شما بپیوندد؟ آیا شما نیست ، شما ، به شما نیست ، رقص نیست که شما بپیوندند؟ 	 "Vai andar un pouco máis rápido?", Dixo un badejo para un caracol. "Hai un boto detrás de nós, e está pisando o meu rabo. Vexa como ansiosamente as lagostas e as tartarugas todos os antelación!


کوه جادویی 	 cidades fantasmas


آن‌گونه 	 externa reválida


از هند دیوان عالی 	 Corte Suprema da India


شیراز نیز 	 Sadam Husein


این روستا دارای مزارع سرسبز گندم و ذرت است. 	 A esquerda e dereita ten trigo e algodón.


مدیریت 	 estratexias de liderazgo


روانشناسی عمومی. 	 Psicología general.


نميتوني با اين به جايي برسي 	 Non sairás con esta.


پدرِ پدربزرگش نیز مجتهد بود. 	 Ademais, a súa avoa tamén era comadroa.


چرا دارم تشويقت ميکنم به اين کار؟ 	 Pero por que estou a animarte?


الکس وطن 	 Alex Figueroa


ی بعدی همسفرانش 	 Xestiña


متغیرها 	 Variábel


لیگ آمریکا 	 American League o


جامعه‌ستیزی 	 Estereotipos


پولانسکی 	 Polanski


پروCountry name (optional, but should be translated) 	 PerúCountry name (optional, but should be translated)


ناحیهٔ 	 Kreis


Dancer in the Dark تاریکی ( 2000 	 Idioterne ( 1998


اعتصاب نیروی قهرمانان 	 temas heroes Strike Force


تریوی پیانو 	 Piano Trio in


دستگاه 	 dispositivo


& اندازۀ قلم:  	 Tamaño da letra:


واشینگتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


اکلس 	 Gravacións realizadas


با باد 	 Lo que el viento se llevó


کد منبع 	 Código fonte


« نیروهای لبنانی » 	 Entregaralos nas


در نشست سالانه 2017 	 da Palabra do Ano 2017


آسیایی 	 asiáticos


گالاپاگوس 	 Galápagos xacen ao


دکمه فشاریWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Botón de empuxónWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


کیم ممکن است 	 Kim Possible


اولين کاري که ميخوايد بکنيد ،اينه که سعي کنين خلع سلاحشون کنين قبل از اينکه اونا اينکار رو بکنن 	 O primeiro que deberías facer é desarmalos para intentar igualar as cousas.


بیکول Vinzon 	 rexión Bicol


، آبی 	 a azul


" Laundromat " آذربایجانی می 	 lavandería azerbaiyana


جانور همدیگر 	 Nembargantes máns [


گریگوری زینوویف ، 	 Grigory Zinoviev chegaron


بوبودیولاسوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


اولین خط آهن سراسری 	 A primeira construción ferroviaria


بیتکوین 	 Proceso Trevinca Causa Galiza


ارتفاع در برابر زمان 	 Altitude fronte a tempo


ساوین 	 muscari


جنگ‌ها مثل گودال توی زمین طلا رو می‌بلعن 	 As guerras tragan ouro coma un furado na terra.


همچنین می‌تواند کنترل چندین دستگاه هوشمند را به دست بگیرد تا خود را تبدیل به یک هاب اتوماسیون خانگی کند. 	 Alexa pode tamén controlar varios dispositivos intelixentes tomando o rol de sistema de automatización do fogar (domótica).


جوانترین مرکز اروپایی را 	 elixiuna Capital Europea da Xuventude


شرکت 1 	 asociación


اول يه دوش بگير 	 Primeiro báñate.


آره، برچسب ها رو بكنيم 	 Si, ímoslle quitar o adhesivo.


دانشگاه محلی سینالوآ با تحصیل 	 Universidade Autónoma de Sinaloa


ریچارد همیلتون 	 Richard Hamilton


مهدکودک‌ها 	 ven


فرنک اسپنسر 	 baseou Daniel


کمیته مشورتی 	 o Comité Asesor


سود 	 Wohltätigkeit


وصلۀ رمز »% 1 « نمی‌تواند پیامها را سرگشایی کند. 	 A extensión de cifrado "% 1" non pode descifrar mensaxes.


گوشی HTC Desire 10 pr o 	 HTC Desire 10 Pro


بابیت 	 Babbitt


پیرgreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


- كاري نكن كه بزنمت 	 - Non fagas que te odie. - Veña!


برداشت هر دو مورد@ info: tooltip 	 Tomar ambas@ info: tooltip


یونیکس 	 Unix


تو چي ميخوري؟ 	 Que queres comer?


کلیدهای & تغییردهنده 	 & Teclas modificadoras


در اینجا مقدار را برای گزینۀ برگزیدۀ نما تنظیم کنید. مطمئن شوید که مقداری که وارد می‌کنید با نوع داده‌هایی که بر اساس گزینه پیش‌بینی می‌شود ، مطابق باشد. برای مثال ، گزینۀ » UseAltAz « انتظار یک مقدار بولی را دارد ؛ بنابراین ، باید » درست « ، » نادرست « ، » ۱ « ، یا » ۰ « را وارد کنید. اگر مطمئن نیستید چه نوع داده‌ای مورد انتظار است ، نمای درختی گزینه‌ها را با استفاده از دکمۀ » مرور درخت « امتحان کنید. 	 Indica aquí o valor da opción de visualización escollida. Verifica que o valor que introduzas corresponda co tipo de datos agardado pola opción. Por exemplo, a opción "UseAltAz" toma un valor booleano; por iso deberás indicar "true", "false", "1" ou "0". Se non estás certo do tipo de datos que se espera, consulta a vista das opcións en árbore co botón "Árbore de navegación".


در کنار چرخاب‌ها، جریان‌های سطحی موقتی وجود دارند که تحت شرایط ویژه روی می‌دهند. 	 Ademais de xiros, tamén se forman correntes temporais de superficie que se producen en condicións específicas.


وقتي روس‌ها فهميدن که اون نميتونه سفارش اونا رو تحويل بده... اونو به سيبري تبعيد کردن... . 	 Cando os rusos descubriron que non podía cumprir, mandárono a Siberia e pasou os seguintes 20 anos cun cabreo avivado polo vodka.


زنگی آبادی سه سال بعد از پایان جنگ ازدواج کرد. 	 A resistencia seguiu ata tres meses despois de rematada a guerra.


با پیشنهاد انستیتو بین‌المللی تئاتر در سال ۱۹۶۱، هر ساله روز ۲۷ مارس به عنوان روز جهانی تئاتر گرامی داشته می‌شود. 	 En 1961, o Instituto Internacional do Teatro proclamou o 27 de marzo como o Día Mundial do Teatro .


لی جونگ ووک 	 Lee Jong-wook


رنسلیر 	 JRMC


، سازمان صنعت بیوتکنولوژی 	 Organización Industria da Biotecnoloxía


امپراتوری مارات‌ها 	 O Imperio Maratha


گورستان مونپارناس به خاک سپرده 	 no cemiterio parisino de Montparnass e


کریس 	 O tuit


در این میان دکتر س... 	 Unha vez alí, o dr.


مارک ۱ 	 Mark 1


رادار داپلر ( Doppler Radar ) 	 fotografados


علم 	 por [ [ ferromagnetismo


گيل، بعدا بهت سر ميزنيم، باشه؟ 	 Vostede tamén é interesante.


از Eurofighter Typhoon 	 o Eurofighter Typhoon


در حال بازیابی فرادادۀ جدولها... 	 A obter os meta- dados das táboas...


تلفنها: 	 Teléfonos:


کرده‌است Cambridge Antibody Technology 	 Cambridge Antibody Technology


بلوکراس بلوشیلد 	 Blue Cross Blue Shield


"رادريک"! 	 Rodrik!


در انستیتوی تحقیقات هسته ای 	 do Instituto para Investigación Nuclear


پیمانش وفا نمی کند 	 bodhisattva


کوزنتساitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


آلکس Rodriquez 	 Peter Raupach


پیش‌فرض این است که اولین ستون برگه در چپ قرار دارد. اگر راست به چپ را انتخاب کنید ، اولین ستون در سمت راست می‌باشد و ستونهای دیگر از راست به چپ اضافه می‌شوند. 	 Por omisión a primeira columna da folla estará á esquerda. Se escolle De Dereita a Esquerda, entón a primeira columna ha quedar á dereita e as outras serán Engadidas de dereita a esquerda.


هنر موسیقی 	 Viveiro musica


کمانهای در حال رفت و برگشت 	 Arcos de varrido


تنظیم مجدد 	 botón


جنوب آمریکای جنوبی 	 sur Sudamérica


برج ساعت ( Tower bridge ) 	 Unha torre solar


محصول مشخص شده وجود ندارد یا نامش تغییر کرده است. لطفاً آن را به آخرین نسخه‌ی موجود ارتقا دهید. 	 O produto especificado non existe ou foi renomeado. Actualice para a última versión.


جام ملت های آسيا در سال ۲۰۱۱ 	 a Copa Asiática 2011


وی هم‌اکنون ساکن سن دیگو - کالیفرنیا است. 	 Actualmente reside en San Diego (California).


آنا Netrebko 	 Anna Netrebko


کمیته ملی دموکرات 	 do Partido Demócrata


آزادی 	 concellos é de


یوسوی۱۳۲ 	 YoSoyOriginal


" مسئلهٔ زمان " 	 De “ Coraçao do día”


خیابان میرومسنیل درختان پرتقال 	 na rúa Miromesnil As laranxeiras


فصل 3 	 capítulos III


ماهی که طی آن این رویداد یا کار انجامی باید تکرار شود. 	 O mes durante o cal debe repetirse este evento ou tarefa. @ info: whatsthis


حضرت فاطمه 	 está acrisolada


های قطبی 	 ao altiplano polar


توزیع منطقه‌ای 	 do concello


بر اجتماعي و سیاسی زنان متمركز 	 da Women's Social and Political Union


مسئله اسبک ، هاکسلی 	 a do hipocampo Huxley


مسیناegypt. kgm 	 Minya egypt. kgm


لطفاً ، برچسب فروش و برچسب نشر را مشخص کنید. 	 Indique unha marca de distribuidor ou de lanzamento.


شرط ميبندم اون شمشير رو دزديده. 	 Aposto a que roubou a espada.


Farwah نمیرسد 	 Ela temeu


نیروهای محور در 	 Potencias do Eixo o


سرگی اوینکوو روسیه 	 Elizaveta


ماساچوست ایالات متحده آمریکا 	 Massachusetts EEUU


به نظر می‌رسد مسیر profile فضای کار ICC برگزیده ، نامعتبر باشد. لطفاً ، آن را بررسی کنید. 	 O camiño ao perfil ICC de espazo de traballo escollido semella non ser válido. Por favor, verifíqueo.


بايد خودم باهاش صحبت مي‌کردم 	 Houben de falar eu mesma con el.


تاترا ، 	 do Alto Tatra sita xustamente


هر BBs 	 Todos os BB


اسمولین 	 De Noitábrega


اروپا 	 talvez


" بارب وایر " 	 Murphy Brown


قانون Public Private Partnership 	 colaboración público privada


شماره‌ی کانال ویدئویی استفاده شونده (برای انتخاب دوربین، تلویزیون یا منابع دیگر) 	 O número do canal de vídeo que se usará (para seleccionar cámara, TV ou outras orixes)


طول عمر بیشینه 	 Tempo de vida máximo


خاله خولیا و نویسنده 	 tía Julia y el escribidor


از این کتاب 	 o confirma


RTAرسانه‌ای متعلق 	 A Radio Galega


گیل 	 Gail Harris


پس تو اونو زدي؟ 	 E entón zoupácheslle?


زند رمت 	 Zend Technologies


بررسی کنید که هیچ کاربردی به دستگاه دسترسی نداشته باشد ، و دوباره امتحان کنید. 	 Verifique ningún programa estea a acceder ao dispositivo, e ténteo de novo.


Antiques and Garden نمایش 	 esperado Antiques and Garden Show


تخت سفید بزرگ 	 moitísimo que pingas


ویرجینیا بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Virginia BeachCity in Virginia USA


هبر 	 Héber


کوباName 	 CubaName


ايسلند ايرلند 	 Escandinavia


هي، اعترافميکنم! 	 Recoñézoo.


کمپ ۶۷۰۰ 	 descender campo 2


اميدوارم که سفر خوبي داشته بوديد؟ 	 Espero que tivese unha boa viaxe.


کوه جلبوع 	 monte Galaad


پادشاهی " 	 " reino


انجمن ماتاچین ، 	 a Mattachine


تو و اون پسر با چماق زدينش. 	 Ti e ese rapaz golpeasteslle con paus,


دریای سیبری شرقی 	 o mar de Siberia Oriental


Gangtok غارهای Himalayan دیده 	 rango do Himalaia Gangtok


برپایی & دستی 	 Configuración & manual


باور دارم، وقتشه که لُردهاي جديدي بر "ويل" حاکم بشن. 	 Creo que é tempo de novos señores no Val.


ریئتیmanipur. kgm 	 Sendaimanipur. kgm


زبان چینی کلاسیک 	 chinés clásico


کتاب صوتی نقطه کانونی 	 punto


بتوان 	 oxíxeno


بهائیان 	 da Fe Bahá'í


آینده کار اکنون است - آیا شما آماده 	 da O futuro do traballo está agora


بلغاری هلندی ، 	 búlgaro holandés


این دکمه ، زاویۀ عرض پرتو نیمه الکتریسیته) HPBW (برای یک تلسکوپ رادیویی مشخص و ترکیب طول موج رعایت‌شده را بدون در نظر گرفتن گیرندۀ چند پرتویی موجود در تلسکوپ محاسبه می‌کند. ابتدا باید قطر تلسکوپ رادیویی و طول موج رعایت‌شده را مشخص کنید. زاویۀ محاسبه‌شدۀ HPBW) به arcminutes (در جعبه ویرایش » حوزۀ نما « نمایش داده می‌شود. 	 Este botón calcula o ángulo do "Half Power Beam Width" (HPBW) para unha combinación de radiotelescopio e lonxitude de onda de observación dadas, asumindo que non hai receptor multifeixe no telescopio. Hai que indicar primeiro o diámetro do radiotelescopio e a lonxitude de onda de observación. O ángulo HPBW calculado (en minutos angulares) aparece na opción do "Campo de visión".


پروفایل پدرو 	 Pedro Proença


آلیس همیلتون 	 Alice Hamilton


جستجوی جهانی 	 diseñador busca


جنگ داخلی افغانستان در 	 da así chamada Guerra Civil Afgá


محاورۀ صادرات زنگام 	 Diálogo de Exportación de HTML


پلوتو در نقشه آسمان ترسیم شود ؟ 	 Mostrar Plutón no mapa?


راسل 	 Ramén


دلنوازان موجب 	 Glitter


چایلد 	 Aelita desactivou


در همین حال همین مجالس محلی اهداف خود را که معمولاً تحت نظر کارگران محل تعیین می‌شد دنبال می‌کردند. 	 Ao mesmo tempo, estas asembleas locais perseguían as súas propias metas, normalmente baixo a dirección de traballadores locais.


دیونیسیوس 	 Dionisio Exiguo utilizou


کمینه 	 Min.


استاندارد نظامی 	 estándar militar


به هنگام پلکیدن موشی روی یک شیء ، برچسب نام به طور موقت پیوست شود ؟ 	 Queres anexar unha lenda temporal ao pasar co rato por cima dun obxecto?


در پردیس خوش آمدید ژنوم 	 Wellcome Trust Genome Campus


سستوس آبیدوسِ پستان‌هایش 	 Sestos


از بازی 	 semana Out Of The Game de


فیلم The Curse of La Llorona 	 psicolóxico


۱۲۰۰ نقطه در اینچ × ۶۰۰ نقطه در اینچ 	 1200 ppp x 600 ppp


قدرتمند و محکم 	 Leal e firme e auténtico


سند جاری 	 Documento actual


ریتز 	 Saint Georges


دور دنیا 	 todo o mundo


اونجا تنها جائیه که میتونم برم و مردم باهام حرف نزنن 	 É o único sitio ao que podo ir sen que a xente se poña a falarme.


لو وِی 	 Lu Wei


یه سایه؟ 	 Unha sombra?


سییکر 	 cousas


۳card symbol 	 3number


بازی درنقش انسیه 	 Maside foi


هاینریش گوستاو ماگنوس 	 Heinrich Gustav Magnus


گوگل گوگل 	 Google


سلمه 	 Na primeira Salma relutante


صورتتو بشور و ببرشون چرا 	 Laven a cara e botádeas de novo.


مي دوني چيه، فکر مي کنم بهتر باشه که ديگه بري. 	 Creo que deberías irte.


همراهشد جبرئیل 	 talibáns


سرعت ضربان بطنی و نبض بیمار حدود ۱۵۰ بار در دقیقه و معمولاً منظم است. 	 O seu pulso é moi rápido, de cento cincuenta pulsacións por minuto, e irregulares.


ادن پریری 	 Eden Prairie


سرازیر شوید 	 SAGA


همه چي مرتبه؟ 	 Todo está ben?


امگا ۳ 	 ser


محفوظ 	 Mahfús


پاپ‌های 	 papas


استان یوننان 	 provincia Yunnan


یونیدو 	 UNIDO


تبریزiran. kgm 	 Tabriz iran. kgm


پوشۀ & چکیده 	 Compactar agoraFile size in bytes


، ماچو پیچو Machu Picchu 	 de Machu Picchu


خوراننده 	 Alimentador


ساز برنجی ترکیب‌گر ۱ 	 Metais sintetizados 1


ببخشيد؟ 	 Desculpa?


نمایشگاه IFA 2018 	 IFA 2018


یان 	 ións


بی هزینه هستند. 	 Todo inútil.


صفحه فیس بوک 	 páxina facebook


مروین مایر 	 dia Bartolotti


ایستگاه Sants 	 estación Sants


برتینو 	 había montalo


پایتخت ورزشی 	 Apostas Deportivas


عصام یونس 	 Mezan Younis


عرض خط: 	 Largura da liña:


گیمبوتس نکات تکمیلی درباره 	 Marija Gimbutas desenvolveu


آلبرت کوچولو 	 pequeno Albert


باخا کالیفرنیا 	 Baixa California


جواب نميده 	 Non contesta.


نیویورک: Vintage Books. 	 Londres: Vintage Books.


باد خيلي قوي اي بود درختهاي 100 فوتي يکجا از ريشه مي کند اگر دستکشهاتو در بياري 	 Un vento tan forte que arrincaba da terra árbores de cen pés, con raíces e todo.


علوم 	 Ciencias


نیم‌خط 	 Semi- recta


دبرا Messing 	 Debra Messing


شماها هنوز پسر بچه اين 	 Aínda sodes rapaces.


نور خورشید از دمای رنگ بالا و یک طیف نسبتاً یکدستی برخوردار بوده و معیار استانداردی برای نور سفید محسوب می‌شود. 	 A luz solar ten unha temperatura de cor alta e un espectro relativamente uniforme, e é considerada un estándar para a luz branca.


(خنده حضار) مهد کودک از مهد کودک شروع می‌شود. 	 A gardería comeza na gardería (Risas)


امام حسین 	 pringaos


گینه نو 	 das Nova Guinea


“وارا جورووی” 	 Jourová nomearon


برنز 	 Boediono


آدمسان 	 Docampo confesa


شناسم 	 Celia Imrie


هیچ‌کدام 	 NomeThis must be a single word


نگهبانان شب هزاران سال ازش محافظت کردن 	 A Garda da Noite defendeuno durante milleiros de anos.


« ایسوا 	 Isua


سوزان اشنایدر 	 Susan Schneider


مانیتوبا 	 Manitoba


قاب گزینه 	 panel de opcións


در اهرام جیزه 	 as pirámides de Exipto


در همهٔ زمینه‌ها است. 	 Viven en todas as ecozonas.


دوباره سؤال نشود 	 Non perguntar de novo


تاریخی 	 Primeira


خرگوشConstellation name (optional) 	 PERNASConstellation name (optional)


کنش & نامه:  	 Acción de & Enviar por Correo:


مقدار بیشینه برای صفحه نمایش را در اینجا وارد کنید. اگر هر دو مقدار صفر باشند ، آشکارسازی خودکار گستره فعال می‌شود. 	 Introduza aquí o valor máximo para a pantalla. Se ambos os valores son 0, actívase a detección automática do rango.


در این هنگام بزرگ قبیله، عدی پسر حاتم بود که مانند پدر خود مسیحی بود. 	 Xa cando era maiores tiveron que comparecer ante o seu propio pai acusadas de ser cristiás.


پدینگتون 	 Olivia


سراج سکو 	 efebos


D ) ، شده 	 O Deportivo B


اسکادران 	 Cuarta Escuadrilla Armada dende


پ) شواهد موجود نشان می‌دهند که فرد اختلال سلوک دارد و شروع آن قبل از ۱۵ سالگی بوده‌است. 	 B. Existen evidencias de trastorno de conduta con inicio antes dos 15 anos de idade.


پالایه‌های & صفحه کلید 	 Filtros de & teclado


دادگاه دائمی عدالت بین المللی 	 á Corte Permanente de Xustiza Internacional


ناگویی هیجانی 	 A enfermidade alzhéimer


و گو شوارهام؟ 	 Agora virá o meu home.


اولیه یهودیت مسیحیت 	 primeiros xudeus cristiáns


کمیسیون هزاره را 	 a Millennium Commission achegou


چرا مردها گوش نمی‌دهند و زن‌ها نمی‌توانند نقشه بخوانند 	 Por que los hombres no escuchan y las mujeres no


فرقهٔ پارسایان 	 veciño


با من بیا، عشقم - خدایا، این یکی رو نگاه کن - 	 - Ven comigo, meu amor. - Deuses, mira a esa.


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Escolleuse o escritorio virtual número NoveName


پنج قطعه آسان 	 Five Easy Pieces


مقدمه‌ای بر ادبیات پست‌مدرن 	 De la Prehistoria a la Postmodernidad.


، T-14 الاطوفان 	 a o T-45 Açor


-ساکت ! بعدش چي شد؟ 	 E que pasou?


از وی به عنوان اولین زنی که ردیف آموزشی درس می‌داد یاد می‌شود. 	 Recuerda Usted quién le enseñó las primeras letras?.


طولانی روز شب سفری به 	 Nome da actividade “ Longa viaxe cara a noite”


علاوه بر این ، مدرسه موسیقی 	 A Escola de Música


قانونی 	 Garzón


« نلسون ماندلا » بدون 	 Nelson Mandela


دفتر کمیساریای حقوق بشر صدور برای 	 á Alta Comisionada ONU para Dereitos Humanos ( ) Navi Pillay


دانه قويه ؟ - ممم - 	 "A semente é forte"?


... با این رأس) فشار بر روی اولین رأس برای پایان دادن به ساخت ( 	 ... con este vértice (prema de novo o último vértice para terminar a construción)


، راه صلیب 	 o camiño da Cruz


عدد دادۀ وارد‌شده 	 Número de datos introducidos


فرانسه ايران را تسهيل 	 a Francia


مطمئني نمي‌خواي به گشتن ادامه بدي دکس؟ 	 Seguro que non queres seguir buscando, Dex?


کالدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


او از سوی گاردین با عنوان «مبتکرترین و تأثیرگذارترین چهره در موسیقی الکترونیک معاصر» توصیف شده‌است. 	 Foi descrito como "a figura con máis inventiva e máis influente na música electrónica contemporánea".


شاهزاده پارس 	 O príncipe de Persia


قالب تاریخ محلی 	 Establecer formato predefinido


به انگلیسی ازم 	 inglés


براي عرضه کردن، براي محو کردن. در آن لحظه همه کس شعر خواهد سرود، و در "محدوده" شترمرغ استراليايي خواهد بود. 	 Nese intre, a poesía será feita por todos, e haberá emúes na Zona.


شوگوانگ شهر 	 Shouguang City


اپ موبایل (انگلیسی: Mobile app) یک برنامه است که طراحی شده تا روی تلفن‌های هوشمند، تبلتها و دیگر دستگاه‌های همراه اجرا شود. 	 Unha aplicación móbil (app) é unha aplicación informática deseñada para ser empregada en tabletas táctiles, teléfonos intelixentes e outros dispositivos móbiles.


باشگاه فوتبال لیورپول 	 fútbol local Liverpool F C


لورن ایزلی 	 Loren Eiseley


ساندر 	 Sounder


بورس فلزات لندن 	 LME


خانه دار ها و اشپز ها هميشه خانم هستن. 	 As amas de chaves e as cociñeiras son sempre "señora".


مالدیو 	 clasificación


“دیلانی” 	 Delaney


نقد سریال Good Witch 	 A Bruxa Boa


شرکت Railtrack 	 Cruzando gretas


ادوارد تلر 	 Edward Teller


سائورا 	 Saura


کارت پستال دوتایی 	 Postal dupla


جف نیکولز 	 Jeff Nichols


جنوب صحرای آفریقا 	 África subsahariana


یک نوع بازی برای بازی‌کردن انتخاب کنید 	 Seleccione o tipo de xogo ao que quere xogar


کارن کاراپتیان 	 Karen Karapetyan


بوکر 	 Booker


آیه ۳۸ سوره 	 38 preludian


شاوشنگ 	 Shawshank


کلینتون 	 Condado de Clayton


فرانس ، جیرو دیتالیا 	 Tour de Francia Giro Italia


راست. 	 Dereita.


لیزا فرانک 	 Lisa Frank


آرنت 	 Acelerou


Januari لئو 	 Januari Leo


کوییر نیزطبق 	 ou LGTBI


پدرش یک بافندهٔ متواضع بود. 	 A súa era unha familia humilde.


منوبوک 	 MonoBook skin


بریگادهای ) 	 : PBI )


نادو 	 Fernández


انتقال شماره تلفن همراه 	 teléfono móbil de


توییتر – توییتر 	 Twitter


دل بوسکه 	 s Praza


نمایش/ مخفی کردن خط فرمان در پایین نما. 	 Mostra/ Acocha a liña de ordes no fondo da vista.


طنین صدای مسلسل ( 	 Rivadulla


این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم 	 Esta festa de


بارگیریها از همان کارساز: 	 Transferencias desde o mesmo servidor:


جنیفر لوپز 	 Jennifer Lopez


شش . 	 Seis.


-اين که به مقام برگشتيد خوب هست؟ 	 Foi divertido volver a montar?


کارلو 	 Carlo


؛ سرازیر 	 al-Awwal


نرخ‌های 	 interese


شرک فیونا خر 	 A declaración Stowell


هنگ کنگthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


Cardia روزهایش 	 Cardia


فعال‌سازی بررسی & فاصلۀ نامه 	 Activar o & intervalo de comprobación do correo


وب سایت و خدمات 	 o Sitio Web e Servizos


ولي الان، فقط ببين و ياد بگير 	 Pero agora, observa e aprende.


دهه اقدام عملی های 	 decenio as de


این شامل استفاده از جنگ‌های نیابتی است که باعث تقابل غیر مستقیم دو قدرت می‌گردد. 	 É a oposición entre dous poderes equiparables o que explica a guerra.


پارک المپیک 	 probas atletismo


نمایش & جزئیات@ action 	 Amosar os & detalles@ action


مورفی 	 Murphy


مجاهدین مگادا 	 Magadha


کلام خدا 	 A Palabra de Deus


ابزار PlexEarth 	 ferramentas PlexEarth


هاجز 	 Hodges


ميرم 	 Xa vou.


اوکینی پسری فائوستینو 	 contra


فرما 	 Fermat


بروکسلworld. kgm 	 Bruxelasworld. kgm


پاراگوئه 	 paraguaio


– پارک چان- ووک،2000 	 de Park Chan-Woo


و به خاطر تو ما به دستگيري اونها نزديکتر شديم، درسته؟ 	 E estamos máis preto de atrapalo grazas a ti, vale?


بتل 	 Batlle encargoulle


گرگسن 	 Propúxose congo-sahariano relacionando


روزنامه که 	 Doutor :


آژانس همکاری بین المللی ژاپن 	 da Cooperação Internacional Japão


غیر آمریکایی 	 espaciais non norteamericanas


وژ ، جنگل سیاه 	 o Vosgos Selva Negra


«روز معلم، چگونه روز معلم شد؟». 	 En: ¿Por qué ser médico hoy?.


استقلال ملی ملی 	 Iniciación


برای MD5 عدد 0، برای SHA1 عدد 1 و برای SHA256 عدد 2 را تنظیم کنید 	 Estabeleza a 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256


روش‌های بهبود مداوم را در مراسم خاص قالب بندی می‌کند. 	 Proporcionar seguridade adicional en eventos especiais.


گلیسیرین 	 Glicerina


زندانیان فراموش شده آبزرور 	 Os presos esquecidos


-الان عصبانيم . 	 - Estou alporizada!


همتون ميخواين امشب اينجا بميريد؟ - ! 	 - Pensades morrer todos aquí esta noite?


پینا 	 Pina


نیروی دریایی فرانسه 	 a Mariña Francesa


معامله 	 válidamente


رمان کتاب 	 Autor


پارک ملی Trossachs 	 Trossachs National Park


موشه شارت 	 Moshe Sharett


کوپید OK 	 votou Corcoba


ویژگیهای پروندۀ دوربین 	 Propriedades do ficheiro da cámara


یونسکو در سال ۲۰۰۹ زبان کانتابری را در فهرست زبان‌های در معرض خطر قرار داده‌است. 	 No ano 2007, as Nacións Unidas engadiron ó norfolk na súa lista de linguas en perigo.


ماریس به 	 Nados


سنت کلر شهرستان 	 St Louis


سدروس 	 Cedros


فرانسوی بریتانیایی 	 franceses británicos


سیفوانتس 	 SANTIAGO >


مستندات 	 < documentaci\\ xC3\\ xB3n >


همیار تفاهم 	 Patexeiros


-بهم بگو . 	 - Contádeme.


جزیره آماسالیک 	 A illa


الیور کرامول 	 de Oliver Cromwell


کارگزارها 	 Servidores


جانی تفنگش را برداشت 	 Johnny colleu o seu fusil  ( ←


ترنیrussia_ subjects. kgm 	 Tver russia_ subjects. kgm


ذوب کردن مبهم 	 Fusión difusa


هری Shindler ، 94 ، 	 Harry Shindler 94


: پدرخوانده 1 	 El marino maldito 1


دوستت دارم 	 - Chámame, si?


کتابخانه‌هاي رياست جمهوري 	 Biblioteca presidencial


شیمی مواد غذایی. ۱ (چهارم ed.). 	 Temas básicos de química (2ª ed.).


پرنس فیلیپ 	 O daquela príncipe posteriormente rei Filipe


مدیریت رستوران Delicious Emily’s 	 doiciosa de Emily


دین نوریس 	 Dean Norris


مأموریت AERC 	 ENAC


وزارت آموزش و پرورش و اشتغال میطلبند 	 de Educación e Formación Profesional


کشورهای MIST 	 vivero


اروپا/ آتن 	 Europa/ Guernsey


اونم يه آدمه. 	 É un ser humano.


پرونده‌ای با نام% 1 در حال حاضر موجود است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un ficheiro chamado% 1. Quéreo sobrescribir?


اطلاعات کارگیر 	 Información do cliente


همه رو دوست داشته باشین. 	 Amen toda a xente.


ابعاد 	 dimensionais


باید 	 Pelópidas


-بيا با ما بريم . 	 - Volve connosco.


تکون نخور 	 Non te movas.


-تخصص کامپيوترت رو لازم دارم . 	 - Necesito os teus coñecementos. - Si, que pasa?


ابی 	 abadía


سیدنی اوکلند 	 xuíz de de


ستاره » – 	 estrela


ارتباط علوم اعتیاد سایبرز به مخاطبان گسترده 	 Comunicación da ciencia da dependencia de cibersexo público máis


ناخوش‌نودی‌یی درباره‌یِ 	 Concordato


ال سالتو 	 O Salto


مونیکا 	 Mónica Sommaren med Monika


خصوصی سیتی بانک 	 gaña


یک سیستم مدیریت امنیت اطلاعات 	 Xestión seguridade información nun sistema


W شهرستان 	 W Botha


جیغ این 	 " Grito


شاون کراهان 	 Shawn Crahan


لاگرتا 	 Ladgerda


مارشال ایالات متحده 	 antigo alguacil


مسجد شاه 	 mesquita Shah


فرودگاه LaGuardia 	 aeroporto LaGuardia


راستش اون آدم خيلي خوبي بود. 	 A verdade é que era un tipo estupendo.


صلیب سرخ کانادا 	 Cruz Vermella Española


داخلی 	 Interior


هر کوهي غير قابل صعود کردنه تا وقتي که يکي به قله اش صعود کنه. 	 Toda montaña é inescalable ata que alguén a escala.


ولکوف 	 Volkow


زندگی در جزیره. 	 La isla.


موقوف کردن خروجی غیر ضروری 	 Suprimir a saída non esencial


بازی‌های پارالمپیک 	 os Xogos Paralímpicos


مک ریون 	 historiador Merriman


رسانه گاوکر 	 Gawker Media


شوکر 	 Herman Schultz


سنت‌آنتیکو 	 Sant' Antioco


حذف نمایۀ نوار 	 Borrar o índice da cinta


تانزانیاCountry name (optional, but should be translated) 	 TanzaniaCountry name


کمیته 	 congreso aproba


اونا يه راهي پيدا کردن که تونستن يه بار از نيروهاي ما ردبشن و نفوذ کنن چه دليلي داره که دوباره اينکارو نکنن؟ 	 Se atoparon unha forma de penetra-las defensas de Asgard unha vez, que di que non o tentarán de novo?


مد جین 	 Moda Denim


بازگشت پادشاه 	 o dos Exércitos


& مخفی کردن 	 & Ocultos


جان پورتمن 	 John Portman


مشخص کردن برای SQL 	 Realzado de SQL


هیروشیما 	 Hiroshima


تاثیر پورنوگرافی اینترنتی بر سلامت روانی و جسمی 	 O impacto da pornografía internet sobre saúde mental e física


« کانال دو میدی » 	 Canal du Midi


ویرجینیا 	 Francisco Villa


نقش 	 Papel@ title: column attendee status


ویکتورینوکس 	 As Winx


نام ناحیه: 	 Nome da área:


هر پیمانه ترتیب واقعی کلیدهایی که داخلش هستند را حفظ می‌کند. 	 Dentro aínda conserva todas as pezas en perfecto estado.


اسباب‌کشی 	 Zeltia


هندوستان تا ۲۶ ژانویه سال ۱۹۵۰ به صورت یک سلطنت پادشاهی باقی‌ماند، سپس قانون اساسی هند مجبور شد تا جمهوری هند را تأسیس کند؛ پاکستان تا سال ۱۹۵۶ یک سلطنت بود، تا اینکه اولین قانون اساسی جمهوری‌خواه خود را پذیرفت. 	 India permaneceu como dominio da Coroa Británica até o 26 de xaneiro de 1950, cando a Constitución da India foi aprobada, estabelecendo a República da India; Paquistán foi un dominio até 1956, cando adoptaron a súa primeira constitución republicana.


بخش دائوستا 	 Val Aosta


صدات چي شده؟ 	 Que che pasa na voz?


فلسفه و آینه طبیعت 	 Philosophy and the Mirror of Nature


عمومی 	 Universal


BBEdit مجموعه 	 iso plataforma


جنبش اعتراضی چتر 	 Alcalde


کریس پالمر 	 Antonio Palacios


با اون واحدِ کنترلِ مولدِ موتور ...ميشه قطبهاي مغناطيسي رو اونقدري معکوس کرد تا شناوري ...مغناطيسي رها کرد و باعث ميشه 	 A unidade de control do estator pode inverte-la polaridade o tempo suficiente para anula-la maglev e iso podería...


دنیای جادوگری 	 The Wizarding World


پویانمایی 	 animación


موسسه استاندارد ملی امریکا 	 ↑ Instituto Nacional de Estadística


۶۸-۱۳۶۶ فوق ليسانس ﴿D 	 Personalidades da arte


برای فرمان جدید یک نام شناسایی وارد کنید: 	 Escriba un nome de identificación para a nova orde:


ذخیره کردن طرح‌بندی صفحه کلید 	 Gardar teclado como...


خب ، راستش اين يکي تا حدودي برام آشناست 	 En realidade resulta familiar.


رمبرانت بوگاتی (۱۸۸۴ 	 Rembrandt Bugatti


شارون 	 Osbourne


فردریک 	 Frederik


-بگيرش پايين ! 	 - Báixaa!


یک خال عنکبوت 	 Un pau


جنگ وایکینگ ها از قبیله 	 Teelonians Guerra dos Clans


پنجره در رومیزی ۴ 	 Fiestra ao escritorio 4


خدا 	 Allah


آرپایا جوابی 	 dell'Arpaia


توانت دهم 	 esa xentiña


-واشنگتن؟ 	 - Washington?


جوزف آلبرز 	 Josef Albers


دیوید هاروی 	 David Harvey


پاپ بندیکت چهاردهم 	 Papa Bieito XIV


ناکازاکی شهر 	 cidade de Nagasaki


۱۹۸۴ 	 Elitserien


سنت آندرو L' Eixample 	 Sant Andreu L'Eixample


گاراژ 	 do edificio administrativo


رسمهای سه بعدی تصادفی تولید می‌کند ، که به طور نامعلومی عظیم به نظر می‌رسند. توسط پاسکال پنزا نوشته شده است. 	 Xera debuxos 3D aleatorios que fan lembrar vagamente montañas. Escribiuno Pascal Pensa en 1997.


گرلز جنریشن 	 " Girl " de


روز جهانی همبستگی 	 Día Internacional de Solidariedade


بدون ذخیرۀ خودکار 	 Non gravar automaticamente


اتحادیه فوتبال انگلستان به صورت کامل و روزانه در اعمال لیگ برتر دخالت ندارد، اما به عنوان یک سهامدار خاص در هنگام انتخاب مدیر و مدیر اجرایی و تغییر قوانین دارای حق وتو می‌باشد. 	 A Federación Inglesa de Fútbol non está directamente implicada nas operacións da Premier League, mais ten poder de veto como accionista especial durante a elección do presidente e director executivo e cando as novas normas son adoptadas pola liga.


ساختمان زندگی عادی در 	 La Equitativa


اوبلیکس 	 Obélix


توماس تی. 	 Querido Tomás.


منطقه Heilbronn- Franken 	 rexión de Heilbronn- Franken


مصرف قرص 	 píldora


Shippuden ناروتو 	 Shippūden ( Traducido


" گزارش هفتگی ناخوشی و مرگ " منتشر عنوان 	 Morbidity and Mortality Weekly Report


، دانشگاه پلیموث 	 pola universidade de Plymouth


بفرمایید سرگرد بهرام 	 A Don Higinio


پارتیان 	 partos


، اردکانی 	 ao circuíto ANOC


هردو تا برادراي "باراتيون" عليه ما ميخوان قيام کنن. 	 Ambos os dous irmáns Baratheon levantáronse contra nós.


ساحل دیتونا 	 Daytona Beach


مدال ستاره طلایی قهرمان 	 Estrela do Heroe


تیم AG2R 	 parte do


ویلن کنسرتو ، 	 o Concerto para violín


دایان ونورا 	 Diane Venora


مقیاس‌بندی به همان اندازۀ روی پرده 	 Ampliar ao mesmo tamaño que na pantalla


& تزئین 	 & Decorar


برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar o tipo de imaxe.


بلومنتال 	 - Xueus


ویرجینÂ سینکویوسÂ 	 Virginijus Sinkevičius


'ELP!" پلیس گفت : ":" خفه درها. "چه کسی؟ ردیف؟ " او به درب رفت ، بند منتشر شد ، و آن ناودان. آمریکا بسته درب دیگر است. 	 "ELP!" "Pechar as portas", dixo o policía. "Quen vén?


مایکروسافت شیرپوینت سرور 2010 	 Microsoft SharePoint Server 2010


راه آهن 	 De Tren


این تنظیم ، تعریف می‌کند که کاربرانی که در این پوشه شریکند باید دوره‌های » اشغال « را در فهرستهای آزاد اشغالشان به دست بیاورند و باید هشدارهای موجود در این پوشه را برای رویدادها یا تکلیفها ببینند. این تنظیم فقط برای پوشه‌های تقویم و تکلیف اِعمال می‌شود) در مورد تکلیفها ، این تنظیم فقط برای هشدارها استفاده می‌شود (. مثال موارد استفاده: اگر رئیس با منشی وی در یک پوشه مشترک هستند ، فقط رئیس به خاطر ملاقاتهایش به صورت اشغال نشان‌گذاری می‌شود ، پس او باید » سرپرستی « را برگزیند ، چون منشی حقوق سرپرستی در مورد پوشه را ندارد. از طرف دیگر ، اگر یک گروه کاری در یک تقویم برای ملاقاتهای گروه مشترک باشند ، برای ملاقاتهای تمام خوانندگان پوشه‌ها ، اشغال نشان‌گذاری می‌شود. یک پوشۀ سراسری شرکت که دارای رویدادهای اختیاری است برای » هیچ کس « استفاده نمی‌شود زیرا مشخص نمی‌شود که چه کسی به سراغ این رویدادها می‌رود. 	 Esta opción define que usuarios dos que comparten este cartafol deben obter periodos de "ocupación" nas súas lista de ocupación- desocupación e deberían ver as alarmas para os eventos ou as tarefas deste cartafol. A opción surte efecto só nos cartafoles de Calendario e Tarefas (para as tarefas, esta opción só se usa para as alarmas). Exemplo de casos de uso: se o xefe comparte un cartafol co seu secretario, só o xefe debería estar marcado como ocupado para as súas reunións, de xeito que non debería seleccionar "Administradores" xa que o secretario non ten dereitos de administración sobre o cartafol. Pola outra banda, se un grupo de traballo comparte un Calendario para as reunións do propio grupo, todos os lectores dos cartafoles deberían marcarse como ocupados para estas reunións. Un cartafol xeral da compañía con eventos opcionais nel debería usar "Ninguén" xa que non se coñece quen irá a eses eventos.


الگو:تصویر گسترده 	 Televisión de alta definición


& فشار برای بالا آمدن پنجرۀ فعال 	 & Premer eleva a fiestra activa


وارد کردن کد 	 Introduza o código


کودکی او همراه ۵ خواهر و برادر تنی و ناتنی‌اش سپری شد. 	 Ten cinco anos e está acompañada das súas meninas e doutros personaxes.


استفاده از < file > به جای پیکربندی سراسری 	 Empregar < file > no canto da configuración global


بازبینی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۱. «Mount Erebus». 	 Consultado o 28 de xaneiro de 2017. "Mount Erebus air disaster".


ثروت باد اورده 	 Bonanza


سم" گفت مي خواي من رو ببيني؟" 	 Sam dixo que queriades verme?


جایزه لنین (به انگلیسی: Lenin Prize)یکی از باارزش‌ترین جوایز اتحاد جماهیر شوروی بود. 	 Premio Lenin, un dos máximos premios da Unión Soviética.


اوغوزخان 	 Digger


لنین 	 compartía


برگزیدن برای چاپ واژگان همان‌طور که در ویرایشگر نمایش داده‌شده 	 Escoller imprimir o vocabulario como se mostra no editor


[گروه کر را وارد کنید.] گروه کر در حال حاضر تمایل doth قدیمی در بستر مرگ او دروغ ، gapes محبت جوان و وارث او ، آن نمایشگاه که عشق برای groan'd ، و می میرند ، با ژولیت match'd ، مناقصه ، در حال حاضر منصفانه نیست. در حال حاضر رومئو belov'd شده است ، و دوست دارد دوباره ، به طور یکسان توسط افسون به نظر می رسد bewitched ، اما تا دشمن خود را در suppos'd او باید شکایت ، و او دزدی طعمه شیرین عشق را از قلاب ترس : دشمن برگزار ، او ممکن است دسترسی ندارند برای تنفس از جمله عهد به عنوان دوستداران us'd به قسم می خورم ، و او را به عنوان های زیادی را در عشق ، او را به معنای بسیار کمتر برای دیدار با معشوق جدید خود در هر نقطه : اما شور آشنایی آنها را به قدرت ، یعنی زمان ، برای دیدار ، اندام های معتدل با شیرین افراطی. خروج است.] > رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر 	 [Enter Chorus.] CHORUS Agora desexo antigo doth na súa mentira leito de morte, E gapes afecto novo para ser o seu herdeiro; Iso xusto para que o amor groan'd para, e morrería,


روح بزرگ 	 Alma Grande


این‌جا تا ابدیت 	 aquí á eternidade


" شیکاگو " 	 Chicago


آپارتایدی ژوهانسبورگ 	 Auria


آن الان توسط مارک IBM خوب شناخته شده که قسمت انقلاب علم کامپیوتر در طول این مدت را شکل داده‌است . 	 É a marca IBM, que a día de hoxe é moi coñecida, a que formou parte da revolución das ciencias da computación durante este tempo.


رهبری این گروه را ویلیام بیتسون (که واژه ژنتیک را جای گذاشت) و هوگو دو وری (که واژه جهش را جای گذاشت) بر دوش داشتند. 	 Estaban liderados por William Bateson (que acuñou a palabra xenética) e Hugo de Vries (que acuñou a palabra mutación).


جنوب شرقی 	 ao sueste


درخشش پایین 	 Cortina baixando


شهرستان بردسیر 	 Bossier City


مسجد جامع اهل سنت 	 Planned Parenthood


رگیو 	 Regev


فریتز 	 Fritz


تعجب ، گریسکام همان 	 difícil Yoigo


و يه نعمته که هنوز جواني 	 E es aínda afortunado de ser novo.


طراحی معماری پیشرفته 	 Deseño Avanzado


ها از خمینی رحمه 	 verdadeira palabra de Deus


گابریل گارسیا مارکز 	 Gabriel García Márquez


نسبت عرض به ارتفاع: 	 Proporción de aspecto:


جرزی اسکولیمووسکی 	 Jerzy Skolimowski Bernardo


آسپنسکی این انگاره را گرفت و مکتب خود را در این مسیر ادامه داد. 	 Alboreto aproveitou aquela oportunidade única e mostrou paixón ao conducir aquel coche.


لایت یاگامی 	 Light Yagami


، شبح اپرا 	 directo de Phantom of the opera


سند واژگان KDE 	 Vocabulario


کندز 	 XOANA


رنگ درجۀ ۳ 	 Cor para o grao 3


ادینبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdimburgoCity in Scotland United Kingdom


وستفولد 	 Gustave Eiffel


ژنو، سویس: سازمان بهداشت جهانی، ۲۰۰۷. 	 Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 1989.


ایدئولوژی زدایی 	 MpDC


ذخیره نشود 	 & Non pechar


شرکت دولت در پرداخت هزینه ساختن یک کلیسا جهت بزرگداشت جمهوری سوم فرانسه بود، که همان سال قانون اساسی آن تصویب شد. 	 A igrexa foi construída coa participación directa do goberno da Terceira República, para celebrar así o comezo dun novo réxime, cuxas leis constitucionais foron votadas ese mesmo ano.


UADescription (IE 6. 0 در Win XP) Name 	 UADescription (IE 6. 0 en Win XP) Name


حذف لبۀ ناصاف آستانه: 	 Magnitude local do contraste:


شبیه‌سازی نیرویی ، عاری از بدنۀ نامتقارن چرخشی 	 Simulación dun corpo asimétrico a rodar


حوزه‌ها خالی هستند 	 Os campos están en branco


هیاهوی 	 Margaery


، ادینبورگ ، 	 da Universitaria de Geociência Escola de Edimburgo


لایم 	 Enfermidade Lyme


پادالکا 	 Padalka


تمام کردن بازی فعلی 	 Mostrar o movemento actual


ها ومردمان بنوشانیم 	 de meu señor "


امپراطوری یونان امپراطوری 	 o Imperio grego


شارل ویل مزیرfrance. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


پویشگر به‌روزرسانی X11 ، پایۀ کد اصلی 	 examinador de actualización de X11, código orixinal


& ساقط کردن ارسال 	 Cancelar o envío


شاهزاده چارلز ادوارد 	 1746 Carlos


کاربران دیگر 	 Outros usuarios


سبز یکدست 	 Verde puro


هيچ اتفاق و حشتناکي نيافتاده 	 Mais se non é unha desgraza.


چاترجی 	 Chatterjee


پیامتان برای% 1 ذخیره شده است. 	 A súa mensaxe para% 1 foi gardada.


اين يه تقليد ناشيانه از شجاعت خود شما در زمين نبرد بود 	 Isto foi só unha pobre imitación da vosa propia coraxe no campo de batalla.


به ماشین خوش‌آمدی 	 Benvido á máquina


از وقتي که اون خرس برادش رو کشت، هر لردي ميخواد تاجگذاري کنه 	 Desde que ese xabarín matou o seu irmán, todo señor quere unha coroación.


الیوت جزیره 	 A illa Elliot


خانوم عزيز، 	 Afeccionada?


اتحادیه ملی برای استقلال کامل آنگولا ( یونیتا UNITA 	 Unión Nacional para a Independencia Total de Angola


انتقال ~a بر روی هفت دل. 	 Mova ~a ao sete de corazóns.


وی در طول سال‌های جنگ جهانی اول در بیمارستان نظامی جبهه قفقاز خدمت می‌کرد. 	 Durante a I Guerra Mundial serviu nun hospital de campaña en primeira liña.


عمل درخواست‌شده به تغییر نام پروندۀ اصلی% 1 نیاز دارد ، هر چند نام آن را نمی‌توان تغییر داد. 	 A operación pedida requiría mudar o nome do ficheiro orixinal,% 1, porén non foi posíbel mudarllo.


فقط میخوام بمیرم. 	 Só quero morrer.


ویل اسمیت 	 Will Smith


زمانی که معزالدوله به دنبال ناصرالدوله به نصیبین رفت، آن دو مأمور محافظت از موصل بودند. 	 A pesar dunha orde xudicial da chancelería contra eles, os dous homes continuaron coa súa acción.


اتوبوس‌های 	 New Routemaster sector financeiro


هاتز 	 O COTSG vén


بیقین 	 arrien


زاویۀ چیدن عمودی اصلی ، به درجه. 	 O ángulo de inclinación vertical principal, en graos.


رییزه 	 Balidea


نسل پیشرفته 	 Xeración Avanzada


عید خیمه‌ها ، 	 festa das Tendas


۷۲۰×۷۲۰ نقطه در اینچ ، CMYK ۳۲ بیتی ، بافته 	 720x720 ppp, CMYK de 32 bits, entrelazado


باقی‌ماندهٔ آن‌ها معمولاً میوه‌خوارند. 	 Os froitos do coriandro úsanse xeralmente secos.


کارل بکشتاین ( Carl Bechstein ) 	 Albert Bonnier


"بله. من باید به شما اجازه می دانم ، اما البته ما نمی دانستند که شما. شما همه جا dodging مانند یک ادم احمق -- منظورم این است ، آیا می دانید که نیست ، dodging تمام جا ، و ما نمی تواند به شما. بله ، Motty رفت به بوستون. " شما مطمئن هستید او به بوستون رفت؟ " 	 "Si Eu debía deixar vostede sabe, pero está claro que non sabía onde estaba. Vostede estaba adiando todo o lugar como un Snipe - Quero dicir, non sabe, rexeitaron a todos os sobre o lugar, e nós non poderiamos chegar a ti.


آسافا پاول 	 Asafa Powell


جلسه بهار 	 A de


فلدرکچ 	 Feldkirch ( )


دنیای قشنگ نو[ 3 	 Un feliz mundo novo


کن وودراف Ken Woodruff 	 Ken Woodruff comparte labores


هارولد روزنبرگ 	 Harold Rosenberg


ماشین حسابComment 	 CalculadoraComment


پژوهش ، والد 	 Transcribimos de seguido


خالد بن سلمان 	 Khalid bin Salman


ساروجینی نایدو 	 Feministas Sarojini Naidu


یوینکل 	 Baltimore tornouse


-بله عزيزم؟ 	 - Dime, cariño.


از بخش مهندسی برق و کامپیوتر 	 do Departamento de Electrónica e Computación


توابع مربوطه 	 Funcións de Data e Hora


يه مقدار پوستش رو کندم 	 Peleille algunhas partes.


نرم و انعطاف‌پذیر است. 	 Forte, pero flexible.


شکل آب 	 La forma del agua y


پایگاه " فورت استیوارت " 	 tomou Fort


& اسم رمز:  	 Contrasinal:


الکساندر زاسپیکین 	 Alexander Zasypkin


تولئارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


امپراتوری کهکشانی ، 	 o Imperio Galáctico


اما عزيزم ... من نميتونم بخوابم 	 Pero ceo, non podo durmir.


پارک المپیک سوچی 	 O Parque Olímpico Sochi


» الماوی » جای« ماویه » آمده 	 Haidar


مارکرسباخCity in Germany 	 MoersCity in Germany


آموزش و پرورش و هنر 	 Educación e Artes


ISpell را نمی‌توان آغاز کرد. لطفاً ، مطمئن شوید که ISpell کاملاً پیکربندی شده و در PATH خود دارید. 	 Non se puido iniciar ISpell. Comprobe que ten ISpell configurado axeitadamente e que está no camiño.


آرتور چارلز کلارک 	 Arthur C Clarke


اورانگوتان ها 	 Os orangutáns


صرب 	 serbias Croacia


اون يه پليس يونفورم پوشه ولي ممکنه ارزشش رو داشته باشه که اون رو هم بياريم 	 É unha uniformada, pero podería pagar a pena metela nisto.


شرکت کاناکورد 	 FXCC


مات 	 Opaco


از انصار طرح پرسش ، پیامبر اکرم( ص ) 	 dos Profetas á


& نام کامل 	 & Nome completo:


درهم کاخ سفید شرق اتاق 	 no Salón Leste Casa Branca


اون به طرز عجيبي گنده و قويه و خيلي سريعتر از اونيه که انتظار داري همچين آدم گنده اي انقدر سريع باشه 	 E máis rápido do que se podería esperar dun tipo dese tamaño.


راسموسن 	 Rasmussen


اتاق فرار یک بازی ماجراجویی فیزیکی است که در آن بازیکنان مجموعه‌ای از پازل‌ها و معماها را با استفاده از سرنخ‌ها، راهنمایی‌ها و استراتژی حل می‌کنند تا به اهداف دست یابند. 	 Un escape room é un xogo físico de aventuras no que os xogadores resolven unha serie de crebacabezas empregando contrasinais, combinacións e estratexia para completar os obxectivos.


مک‌آلیستر 	 Como dice Tinolp


گشنمه. 	 Morro de fame.


روزانه Stormer ، 	 encabalgamientos


این صفحۀ رنگی ، خال‌دار نیست 	 ThisNotSpotColourPage


آمریکا ، 	 ao mundo micoloxía


غورماند 	 Best


وی از خانواده انگلیسی که اصلیت ایرلندی داشتند متولد شد. 	 Naceu en Inglaterra de pais irlandeses.


بادیا 	 Corme


همپتون مارک 	 Mark Clark


در زیر یک لیست از معروفترین داستانها ارائه می‌شود. 	 A continuación móstrase unha lista con algúns dos deltas máis famosos:


فيوري " ازم ميخواد چيکار کنم ؟ " اينو قورتش بدم؟ 	 Que quere Fury que faga, engulila?


روز ، 	 o mes de Máis Auga


آسیا استرالیا 	 Asia Australia


خاک 	 Soil


من حکم سلطنتي دارم واسه بردن يکي از اين موش هاي فاضلابي که داري جابجا ميکني 	 Teño unha orde de arresto do rei para unha desas ratas de sumidoiro que levas.


محوComment 	 DesenfocarComment


سنی - شیعه 	 separa o Shanghai


دیلیپ کومار 	 Dilip Kumar


فلسطینی 	 árabe-palestina


الکس 	 Alex Tew deuse conta


" انتخاب ما " 	 “ Our Choice” )


، اف۴ 	 o F-4


یک صفحه فیس بوک 	 unha páxina en Facebook


ژان Potocki 1761-1815 	 Jan Potocki 1761-1815


New York: Harper and Row، ۱۹۶۹. 	 San Francisco: Harper & Row, 1970, páx.


وینوسکیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KioskCity in Ontario Canada


پخش‌کنندۀ MPEGName 	 Reprodutor MPEGName


کنسرسیوم بین المللی روزنامه نگاران تحقیقی ( ICIJ) 	 polo Consorcio Internacional de Xornalistas de Investigación ( ICIJ


گام دوم: در گام دوم باید بر تصویر بزرگ تمرکز کنید. 	 Rolda 2: Únese un segundo ubiquinol ao citocromo b.


شهادت می‌دهند 	 o Mesías vai


بررسی پوشه‌های پدر 	 Verificar os cartafoles pai


این تیم درحال حاضر هیچ هماهنگ‌کننده‌ای ندارد. 	 Este equipo actualmente non ten un coordinador.


هيچي. اما با چيزايي که من مي دونم... تو مثل دون ژوان يا همچين چيزايي هستي. 	 Pero, que eu saiba, fuches unha especie de Don Juan.


کمیته تغییرات آب و هوایی 	 elévase o informe ao comité


دمین 	 Demmin


لندر ، 	 de de Christopher Marlowe


SAMPSON اجازه قانون از طرف ما به ما اجازه دهید آنها را آغاز است. گرگوری من اخم به من منتقل و اجازه دهید آن را به آنها را به عنوان آنها لیست. 	 Sampson Tomemos a lei do noso lado; deixalos comezar. Gregory vou frown como eu pasar por e deixalos tomalo como lista.


را نیز به گیاه بخور مریم اطلاق کرده‌اند. 	 Á entrega do premio tamén asistiu Marie.


« آنطور که بودیم 	 Tal como eramos


توپ کاغذی: سبک‌ترین توپ، توپی که در بسیاری از مواقع شما را یاری می‌کند. 	 Cabalo de batalla: o punto principal dunha controversia, o argumento principal que se repite continuamente .


پنتاگون 	 Papeis do Pentágono


استیو جابز 	 desculpas


جنگ چاکو 	 acordo Bolivia Guerra do Chaco


گوته دوک‌نشین ویمار 	 Goethe


پالایۀ صادرات Krita JPEGName 	 Filtro de Exportación de JPEG para KritaName


خیخون 	 Deportivo


فیلم دوشس 	 Consolídase


خیابان پیت 	 Rajasthán


اشیای آسمان عمیق اضافی در نقشۀ آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar obxectos lonxanos adicionais no mapa celeste?


رور 	 Conca


پسوند: @ info: whatsthis 	 Sufixo: @ info: whatsthis


فوق العاده ست. 	 - Vou tratar ben dela.


نیک جوناس ” 	 de Nick Jonas


شمایلهای KDE 	 Iconas de KDE


ژوله 	 Manolo Vilar


هی گروهبان، میریم رقص؟ 	 Sarxento! Vamos bailar?


فی امامة امیرالمؤمنین » 	 usa o CEST


نیروهای ویژه ایالات متحده 	 de moi


پخش رادیویی علوم 	 Radio Science Subsystem


جشنواره 	 O programa do festival


صوفیا 	 Artemón


این اولین اثر یک هنرمند زن بود که برای این سری انتخاب شد. 	 Foi a primeira obra dunha muller escollida para devandita serie.


هلند جنوبیnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng Meridionalnorth_ korea. kgm


« جنبش مردمی آزادی آنگولا متمایل 	 Movemento Popular Liberación de Angola o Angola


برگزیدن نواحی تصویر با مسیرهای بزیر. 	 Escolle áreas da imaxe con curvas de Bezier.


'''میولنیر'' به 	 ' ''Afonso ' ' ' en


مگه دکتر بودن چشه. 	 Os médicos non teñen nada de malo.


نوریکو 	 Noriko


گار 	 dirían :


انجمن آسیب پذیری آب هوا 	 do web vulnerable


ABC استرالیا 	 australiano


فرانچسکی 	 Franceschi


خيلي از خونتون دور شدي 	 Estades lonxe da casa.


آقای 	 a orixe


لباست، خودت درستش کردي؟ 	 O vestido, fixéchelo ti?


جبهه نصرت 	 a Fronte Nusra


شعیب 	 5Ietró sogro Moisés


هیچ‌وقت در گوش سگ‌ها فوت نکنید 	 Nunca lle sopres na orrella a un can


مرد سبز 	 " The Green Man "


راهنمایی‌های شخصی فوق‌العاده 	 orixinal


مرور... 	 Explorar...


اجازه کنترل حجم صدا از سینی سیستم 	 Permítelle controlar o volume desde a bandexa do sistema


امشب هم سقوط نخواهد کرد 	 Non será tomado esta noite.


نمایشگر به شما ویتامین دی نخواهد رساند ــ ولی نور آفتاب چرا... 	 Os monitores non che van proporcionar vitamina D -- mais a luz do sol si…


پاراناnepal_ zones. kgm 	 Narayani nepal_ zones. kgm


دیدگاه اینجانب 	 PG Bos Aires


دبیران نیویورک‌تایمز بوک ریویو 	 The New York Times Book Review


“جو کلومبو” تشکیلاتش 	 Joe


بنتون 	 Benton


موریسیمو مورالس 	 Mauricio Morales


در دپارتمان انرژی امریکا 	 do Departamento Enerxía dos EUA


پدرت 27 تا اختراع داره. 	 O teu pai ten 27 patentes.


برنده نوبل ۲۰۱۷ 	 Nobel 2017


لیندا نوچلین 	 profesora Linda Nochlin publica


Konqueror کار با پرونده‌های شما و مدیریت آنها را آسان می‌سازد. شما می‌توانید هم پوشه‌های محلی و هم شبکه‌ای را تا ویژگیهای پیشرفته ، نظیر میلۀ جانبی پرقدرت و پیش‌نمایشهای پرونده را مرور کنید. 	 Konqueror fai doado o traballo e xestión dos ficheiros. Pode examinar tanto cartafoles en rede como locais mentres goza de características avanzadas como unha barra lateral moi potente e vistas previas dos ficheiros.


هامر رو بيارين تا مسلحش کنه. 	 Que veña Hammer e o converta en arma.


فلیکس مقدس 	 San Félix


نشانیهای رایانامۀ اضافی: 	 Enderezos de correo electrónico adicionais: @ info: whatsthis


نشانی وب غیرقابل استفاده 	 O URL non é usábel


کینکل ( Kinkel 	 Peón


... که با استفاده از کلیدهای جهت‌نما ، در نمای گراف فراخوانی می‌توانید ناوش کنید ؟ برای بالا/ پایین رفتن یک سطح فراخوانی ، تغییر بین فراخوانیها و توابع ، از کلیدهای بالا/ پایین استفاده کنید. از کلیدهای چپ/ راست برای تغییر برادرهای یک فراخوانی برگزیدۀ جاری استفاده نمایید.. برای فعال کردن فقرۀ جاری ، کلید بازگشت را فشار دهید. 	 ... pode navegar no Gráfico de chamadas usando as teclas dos cursores? Use Esquerda/ Dereita para ir para chamadas/ funcións co mesmo nivel da chamada actual; use Riba/ Baixo para subir/ baixar un nivel de chamada, alternando entre chamadas e funcións. Para activar o elemento actual, prema « Intro ».


در تظر گرفته Land Highlands 	 lunar montañas


آژانس انرژی‌های تجدیدپذیر 	 Optimization empresa


هیروت 	 Hirut


کد‌گذاری برای تولید شمایلها و میله ابزار نویسه‌ها 	 Código para a xerar os ícones para a barra de caracteres


طرح روح شما 	 O Plan de Your Soul de


معینی زننده گل پیروزی تاج 	 Un aliado


زمانه جنگ‌های داخلی رشد یافت 	 dos Reinos Combatentes


گراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GweruCity in Zimbabwe


آغاز با یک & نشست خالی 	 Iniciar cunha sesión & baleira


از دانشگاه دریاچه دانشگاه 	 the Lake


كه آيا اين مرد ميتونه از ما محافظت كنه؟ 	 "Este home pode protexernos?"


مدیر دارالقرآن علامه 	 Diana Toucedo


مسیح شناسی 	 prólogo sorprende


" ثروت ملل " 	 “ Sobre riqueza das nacións ”


شبکه محلی ) 	 LANs


شعبه کافه هارد راک 	 Hard Rock Cafe


پالایش% 1... 	 A filtrar% 1...


چخوف 	 Chekov


گرایندرمن ۲ 	 este seguíuno Grinderman 2 editado


هیث لجر 	 Heath Ledger


یوهان هیرونیموس اسکروتر اندازه 	 Johann Hieronymus Schröter estimou


بزالل اسموتریچ » Bezalel 	 Bezalel Bait


آیا واقعا می‌خواهید «%s» را به موارد انتخاب شده اضافه کنید؟ 	 Está seguro de que quere engadir "%s" á selección?


امکان پیدا کردن «%s» در مسیر نبود 	 Non foi posíbel atopar "%s" na ruta


شارل دوم دوک 	 Carlos III


فکر کردم پيشبيني کرديد که در اينده تو روستا بمونه. کسي نميتونه اينده رو پيشبيني کنه، دکتر. 	 Ten pensado quedar na vila no futuro cercano.


و بعد واسه مدتي بيدارش مي‌کنم ... تا نتيجه‌ي کارِ خوبش رو ببينه ،و وقتي که فرياد مي‌زنه جمجمه‌ش رو خُرد مي‌کنم 	 E logo espertará o suficiente para ve-lo seu gran traballo e cando berre, partireille o cranio.


وزرای امور مالی 	 do Comité desplazarase


کاغذ و جوهر روي ميزه 	 Papel e tinta na mesa.


چنین اعدادی را اعداد فیثاغورسی می‌نامند. 	 Aos elementos desta sucesión chámaselles números de Fibonacci.


لانا واچوفسکی ( Lana Wachowski 	 Lana Wachowski


باید یه ضربه اساسی بزنیم 	 Tes bo swing.


سواحل شمالی 	 O cemiterio civil


ملیسا فرگوسن 	 Miriam Salgueiro


آخه چرا من بايد زندگينامه "رودين" رو بخونم! ؟ 	 Foi o Paul que analizou, non fun eu.


فرماندهی هرمان هوث 	 de Hermann Hoth debería moverse


انستیتو مهندسی نرم افزار 	 do Software Engineering Institute


کارن 	 quinta persoa


آذرخش سیاه 	 Ráio Negro


هلن 	 de Helen Greaves


واحد روابط عمومی ، 	 Departamento de Relacións Públicas


حافظۀ ۱۶ مگابیتی چاپگر 	 16 Mb de memoria da impresora


اینامورتا 	 amuleto …


سیستم‌عامل Netware 	 Netware


منطقه MENASA 	 rexión Menasa a


-لينچ"، نيازي نيست که با من بياي" . -اما ارباب گفت که همراهتون باشم . 	 Lynch, non tes que quedar comigo.


اندی استنفورد کلارک 	 Andy Stanford-Clark de


سم داسری 	 conselleiro Jesús Vázquez


– اسپانیا 	 franco-española


شیعه می‌شوم کتاب 	 Nightcrawler ( Rondador Noiturno )


انی 	 Con


ایستاد اصحاب 	 meus sábados


دندان سفید 	 Dientes blancos


گزینگان & بالاپر در موقعیت مکان‌نمای موشی 	 Mostrar na posición do rato


این شهر ششمین شهر بزرگ فرانسه است. 	 É a sétima cidade en tamaño da Unión Europea.


هارادریم‌ها 	 tribo haradrim


حق نشر (ح) ۲۰۰۰ Geert Jansen 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


لیگ فوتبال آرنا 	 co-propietarios fútbol americano


من فكر نمي كنم كه حادثه اي مشابه به خاطر گوشت دلفين ها اتفاق بيفته 	 Non creo que volva pasar unha traxedia coma aquela pola carne de arroaz.


مارگارت مقدس 	 Santa Margarida


لیگ بسکتبال بریتانیا 	 da British Basketball League


"چند تا کار انجام میده." اما می بینید، در آموزش چیزهایی هست که ما شیفته شون شده ایم. بگذارید چند تا مثال بزنم. یکی از اونها، ایده خطی انگاری هست. به این معنی که هر چیزی از اینجا شروع میشه، و در یک مسیری امتداد داره، و اگه همه چیز رو درست انجام بدید، نتيجه اش اين می شه که برای ادامه زندگی تان آماده خواهيد بود. 	 "Ten múltiples funcións" Pero hai cousas da educación que nos teñen enfeitizados Deixade que poña un par de exemplos


پس چرا اينقدر عصبي هستي؟ 	 Daquela por que estás tan nerviosa?


Aedis پارچه کانال خنک کننده 	 Aedis tecido duto


مدت آن است 	 Kauai


• دنی آیلو • کارت 	 Danny Aiello


فید 	 a Fide


کوستا 	 Costa


اوزبیو 	 Eusébio


سامر 	 Samer


گروه هفت 	 Grupo do sete


شورای امنیت سازمان های 	 do Consello de Seguridade das Nacións Unidas


در اینجا ، رنگ زمینه ساعتهای کاری را برای نمای ماه را برگزینید. 	 Escolla aquí a cor da xornada laboral na vista mensual.


یونان 	 Olimpia


خوش نگذشت 	 Goebbels


دانشگاه WA 	 na Universidade de Toronto


به کنسرواتوار دولتی چایکوفسکی مسکو 	 no Conservatorio Estatal


موجود ویدئوکنفرانس ، Jitsi Videobridge 	 O Jitsi Videobridge


کمک در پایان دادن افزونگی. 	 Axude a exterminar e abolir a redundancia.


نمایش Trumans 	 do Trumans Show


هود 	 creou


بر این ال‌جی 	 O operativo


برچسب خودکار 	 Etiqueta de coche


“توماس جروم نیوتن” موجودی 	 Thomas Jerome Newton


اداره خدمات فن آوری و سیستم های شرکت 	 da Dirección Servizos Tecnoloxías e Sistemas Corporativos


سیسیک استیو 	 Seasick Steve nado en 1941


زمان حیات خویش 	 vivo Amanda


- من زيادي از بقيه جلو افتادم 	 - Así é. - Onde actúa?


پوشه‌ای که حذف کردید به حساب% 1 مربوط بود که نامه به آن انتقال داده شد. پوشۀ حسابی که نامۀ جدید به آن انتقال می‌یابد در پوشۀ اصلی دریافتی بازنشانی شد. 	 O cartafol que borrou estaba asociado á conta% 1, que deixaba mensaxes nel. O cartafol no que se deixan agora as mensaxes desta conta é o cartafol de entrada principal.


برگ تزئینی 	 Folla decorativa


مسیر & مسطح 	 Achatar Camiño


مترسک ها رو همونطور که خواسته بودم گذاشتین؟ 	 Plantaches os estollos, como pedín?


غیرفعال‌سازی قلم 	 Desactivar o tipo de letra


قالب عنوان تب: 	 Formato do título das sesións:


الحانان 	 Pero


جای آن منازل 	 ata que coas pastoras


۳ ، کینگزرود(۴ 	 King's Road


اونم مثل تو فقط يه پادو ـه. 	 É só un lacaio, coma ti.


چپ متحد اروپا چپ 	 Esquerda Unitaria Europea


مطميني مي خواي اينکارو بکني ؟ 	 - Estades seguro de que queredes facelo?


مدرسه ICAI مهندسی 	 de Enxeñería


شهر بیرمنگام 	 da Cidade


پائولوس 	 Paulo


ميگي کجا ببرمش؟ 	 Nunha vila exipcia como esta esganaron 30 alemáns.


اروپا آمریکای شمالی 	 Europa Norteamérica


کنسولی 	 Oficinas Consulares


نام پرونده 	 Nome de Ficheiro


این دانشکده یکی از مجهزترین دانشکده‌های مهندسی مکانیک در ایران می‌باشد. 	 Esta cidade é un importante centro de enxeñaría mecánica na Ucraína.


۲۰۰۰/ ۰ 	 AR (2000. 0):


ادوارد ویلسون 	 Edward Wilson


پری افسانه 	 Fairytale Legends


خط لی 	 Liña Ley


بیشینه‌سازی) فقط افقی ( 	 Maximizar (só horizontalmente)


<فرانکلین> 	 Mini )


ویکتوری پرقدرت‌ترین ناو آن دوران بود. 	 Detroit foi a capital de toda esa explosión.


بارداری در سن بالای 30 	 etiqueta embarazos 40 anos


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، CMYK ۳۲ - بیتی 	 360x360ppp, 32- bit CMYK


بائو دای 	 ó Bao


کوپرنیک 	 Copérnico


هنرهای سازمان شرکت 	 no Departamento de Artes Plásticas da


هسته‌های پرتقال. 	 Cultivos organotípicos.


آموزشName 	 EducaciónName


-نه، سرور من . 	 - Non, meu señor.


شبه جزیره 	 o península


انتقال ~a بر روی هشت دل. 	 Mova ~a ao oito de corazóns.


London (کمک) 	 Londres (en inglés).


کارهای% 1 	 Tarefas de% 1


جلالی 	 quixese darllo


تغییر نام برگه 	 Cambiar o Nome da Folla


بانک بنیان‌گذاران 	 sistemas blockchain procurará transformar Founders Banco


سال نو اسلامی 	 o calendario islámico


فیل جونز 	 O Burela


دَني، اون کثافتو بگيرش. 	 Que cona...? Danny, agarra a ese cabrón.


پرستار رباتیک " 	 Nurse Ratched


"در واقع آقا؟" "بله. من او را در ناهار ملاقات یک روز یکشنبه قبل از ترک لندن است. یک نمونه بسیار شریر است. مینویسد کتاب. او نوشت : یک کتاب در مورد شرایط اجتماعی در هند ، هنگامی که او را از Durbar آمد. " 	 "De feito, señor?" "Si Eu coñecín no xantar nun domingo antes de saír de Londres. Un espécime moi vicioso.


او یک پیراهن کثیف و چند دانه گندم را در گوشه‌ای قرار داد و پس از ۲۱ روز تعدادی موش در اطراف آن مشاهده کرد. 	 Se collemos unha camisola sucia e deitamos sobre ela uns grans de trigo durante 21 días nun local escuro, aparecerán con seguridade algúns ratos.


Jiuzhaigou دره 	 do val de


و گذاشت که بيام اينجا تا بپوسم. پدر "گرِن" هم همينطور... بيرون مزرعه وقتي سه سالش بود. 	 O pai de Grenn tamén o deixou, xunto a unha granxa canto tiña tres anos.


کلارکسدیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


سلیمان 	 Tajani


و یول-واکر 	 débense Yule-Walker


بوسنیایی‌ها به طور معمول با پایبندی سنتی به دین اسلام پس از قرن ۱۵ام و ۱۶ام، با فرهنگ مشترک و زبان بوسنیایی مشخص می‌شوند. 	 Os bosníacos caracterízanse pola súa adherencia á relixión musulmá dende os s séculos XV e XVI, pola súa cultura común e pola lingua bosníaca.


امروز، رقابت برای منابع آب بسیار شدید تر است. 	 Hoxe, a competencia polos recursos de auga é moito máis intensa.


مقصد تردد 	 Cartel


در پروفایل لینکدین 	 LinkedIn


خورشید سیاه 	 Black Sun”


سامواCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


، Kew باغ 	 Kew Gardens


تام کروز 	 A Carlos Seco


پوشۀ مقصد 	 Cartafol de destino


فرمانده مارکوس 	 Subcomandante Marcos


فروشگاه کانتینر 	 convivio Porto


شاخص‌ها مستقیماً قابل سنجش هستند. 	 Observamos que as magnitudes son directas.


دریاچه Whillans 	 O lago Vostok


بخش Gwinnett 	 condado Mecklenburg


خواهش می‌کنم، ولش کن - هودور. 	 - Hodor. Hodor. Por favor!


ناپرویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacervilleCity in California USA


نیسfrance. kgm 	 Nizafrance. kgm


صفحه: XX از XX 	 Páxina: XX de XX


اریتره 	 Eritrea


لهستانی 	 polaco-que


& ویژگیها...  	 Configurar os detalles da & gramáticaAttept to download grammar properties for the selected languages


هوم Edvard Home)یک 	 Everard Home


و اونها هم بی شک بهت تیراندازی میکنن 	 Sen dúbida contraatacarán.


تکرار این رویداد یا کار انجامی را مطابق با قواعد مشخص‌شده فعال می‌کند. 	 Activa a repetición deste evento ou tarefa de acordo coas regras especificadas. @ title: group


نتیجۀ آزمون 	 Resultado das probas


کافه پروکوپ ( Café Procope ) 	 café Procope


دورن 	 negocia tratos con Doran


اقاي "کراولي" دارن ميرن. 	 O señor Crawley xa marchaba.


پالائوCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


Boqueria بارسلونا 	 o Barcelona Boqueria


زیرپوشه‌ها: 	 Subcartafoles:


سوزاندن محتویات burn:// URI 	 Gravar os contidos do URI burn://


دوستدار هندی Sugar 	 enorme


مورهای مسلمان 	 musulmán


عجین 	 engade


بام سبز 	 vía verde


مایکل کرامول 	 Michael Cromwell


فوائد چشم چرانی ، نیل 	 o Salón dos Espellos


تصویر قبلی 	 Imaxe anterior


عباس ( ع 	 Harper


“ایلو 	 larvas infectivas


نگهبانان شیردل 	 ' Despierta


پی بی ام مارینر 	 hidroavión PBM Mariner cunha


۱۹۲ - ۲۲۳ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 192 - 223 MB RAM


لووفلوکساسین 	 usar avanafil


لوکا پیزا 	 Lucca Pisa Siena


چین 	 menciónanse


هموارسازی: 	 Suavizado


تولیدات بعدی تحت نام اشکودا عرضه شد. 	 No Antigo Testamento aparece unha vez co nome de Acco.


یوتیوب 	 escollidos


Suceava میبینید 	 Suceava


۶۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، هواگیری کامل ، کارتریج رنگ 	 600 ppp, cor, pintura completa, cartucho de cores


ایجاد یک چند ضلعی منظم با این رأس 	 Construír un polígono regular con este vértice


سعید کی آبوریش 	 Said K Aburish declarou


وزارت اقتصاد از 	 Para os ofreceranse


اتصال به میزبان 	 Conectar co servidor


ساکسیفون آلتو 	 Saxo alto


چي؟ 	 Abra o maleteiro.


بدین لحاظ در حال حاضر عمدتاً از تکنولوژی مایکرواری استفاده می‌شود. 	 Son moi utilizados en biotecnoloxía.


قطعه‌های ZFC شامل: نظریه مجموعه‌های زرملو، که طرح اصل جایگزینی را با اصل موضوع جداسازی جایگزین می‌کند. 	 Fragmentos de ZFC inclúen: A teoría de conxuntos de Zermelo, que substitúe ao esquema axiomático de substitución co correspondente de separación.


دریاچه منزالا ( Manzala ) 	 A provincia Isabel


چپ. 	 Dereita.


آشکارسازی کمتر از اندازۀ شاخص غیرفعال است 	 O indicador de subexposición está desactivado


- Oblast قفقاز 	 do Cáucaso


ذات او » 	 seu rostro


توماس کوتور 	 Thomas Couture


بعضيا فکر ميکنن که شاه خفه شده 	 Hai quen opina que o rei atragoou.


پیشوندهای موضوع & پیش‌سو 	 Prefixos do asunto nos reenvíos