ملبورنRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


ربّ العرش الکریم 	 O Señor dos exércitos


بخشی از تالار که بلندتر از دیگر قسمت‌هاست. 	 É máis alta que o resto do edificio.


آستین 	 Skadar


بانگسامورو 	 parlamento


چيزي که بايد درباره ي پادشاه شدن درک کني، اينه که... 	 A cousa que tes que entender sobre os reis é...


نیروی دریایی اسکله 	 Urdilde


فوزدم 	 FOSDEM


وی در شهر نیویورک متولد شد. 	 Naceu en Nova York.


اداره آمار فدرال اداره فدرال 	 segundo o


زبان 	 Nicolás


الیل سارینن 	 Eliel


& حذف برگزیده 	 & Eliminar o escollido


علوم فنون روانشناسی 	 - Ciencias psicosociais


منو تنها نذار رفيق 	 Non me deixes, amigo.


حزب سوسیالیست خلق حزب 	 Popular Socialista


ارتش آمریکا 	 Exército dos Estados Unidos


کدوم زنی کارایی که من برات کردم رو می‌کرد؟ 	 Que esposa faría por ti as cousas que eu fixen?


" تأثیر درمان تیامین در دیابت قند 	 O impacto do tratamento de tiamina na diabetes mellitus


این پرونده POT توسط ابزار استاندار روش gnome-doc-utils ایجاد نشده است. 	 Este ficheiro POT non foi xerado co método gnome-doc-utils estándar.


لوئیس فون آخن 	 Luis von Ahn


ماجوروCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajuroCity in Marshall Islands


طبقه‌بندی هیئت مدیره فیلمهای بریتانیایی از 	 o British Board of Film Classification


نمایش ۱ تصویر مسافر فضاImage/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe da Voyager 1Image/ info menu item (should be translated)


ایدز بیمارستان عمومی سان فرانسیسکو ، دانشگاه کالیفرنیا 	 SIDA San Francisco Xeneral Hospital da Universidade de California


شورای حقوق بشر 	 Consello Dereitos Humanos


شوگرمن 	 SUÁREZ


اين يکي 	 Aí vai un.


& مبادلۀ رنگها 	 & Trocas as cores


جانس یعقوب برزلیوس 	 Jöns Jacob Berzelius


شرکت جستجوگرها هند هند 	 Empresa SEO India


رجیو کالابریا 	 Reggio Calabria


آفریقا شمالی مرکزی 	 África Norte Centro


فروشگاه‌ها 	 percorren estradas inglesas


تحریر حروف دارای علامت تکیۀ صدا 	 Escreber as letras acentuadas


بروما همچون “نوشته‌های 	 Ao PP galego


فرایند GpgSM که می‌خواست پروندۀ CRL را وارد کند ، به علت یک خطای غیرمنتظره زودتر از موعد به پایان رسید. 	 O proceso GpgSM que tentaba importar o ficheiro CRL rematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; para máis detalles.


کار خانگی 	 traballo doméstico


سوسیالیست 	 do Partido Socialista Obreiro Español


جمهوری مرکزی آفریقا 	 República Centroafricana


یوهان مارنتسون می گوید 	 Martensson


هرزگوین 	 Herzeg-Bosnia o


& پیکربندی KPilot...  	 & Configurar KPilot... Default sync action


خب، اینجا نمایشگاهه میخوام شانسم رو امتحان کنم 	 É unha feira. Vou probar sorte.


هیولا دوکاتی 	 masturbadores masculinos


در اینجا قالب تاریخ ارجح استفاده‌شدۀ خود را برای ایجاد آلبومهای جدید برگزینید. گزینه‌های موجود عبارتند از: ISO: قالب تاریخ در تطابق با ISO 8601) YYYY- MM- DD (است. مثلاً: ۲۰۰۶- ۰۸- ۲۴ متن کامل: قالب تاریخ در یک رشتۀ خوانای کاربر است. مثلاً: ۲۴ اوت ۲۰۰۶ تنظیمات محلی: قالب تاریخ به تنظیمات تابلوی کنترل KDE بستگی دارد. 	 Escolla o formato de data preferido para usar ao crear novos álbums. As opcións dispoñíbeis son: ISO: o formato de data segue a norma ISO 8601 (YYYY- MM- DD). P. ex.: 2007- 12- 31 Texto completo: O formato da data está nunha cadea lexíbel polo usuario. Por ex.: Lun Dec 31 2007 Configuración local: o formato da data depende da configuración no panel de control de KDE.


نقش برجسته در Lapworth کلیسا اهل محله، ۱۹۲۸. 	 Hijos distinguidos de la provincia de Lugo, 1890.


توپلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


راه آهن دولتی ترکیه 	 Ferrocarrís do Estado turco


شبکه غذایی 	 A rede Eures


فروشگاه UPS 	 O alcalde Outes


کلایو بارکر 	 Clive Barker vai-se


محاصره نایسیا در 	 Comeza o asedio de Antioquia


اودونوگ 	 O' Donoghue explicou


روز Dies IRAE) 	 combinada co Dies irae


تورس 	 primeiro


خدماتی است 	 traballo de agrimensor


جورچین 	 Quebracabezas


مصاحبه کاپولا 	 Sofia Coppola


جکسون 	 de Eazy E


درحال سوزاندن دی‌وی‌دی اطلاعات 	 Gravando un DVD de datos


سفارت روسیه 	 legación rusa


هزاره ها 	 ‘millennials ’ prefieren


Rada زمان 	 Rada


یک کلید برای هزار قفل (مروری جامع بر داروی گیاهی سیلیمارین و معرفی گیاه خارمریم). 	 A Hidra de mil cabezas.


میلیونها سیارک در منظومه خورشیدی ما وجود دارند. 	 Centenares de millóns de cometas rodean o sistema solar.


سلامت پزشکی 	 medicina enfermería


-کار ديگه نميخواد 	 - Non. Outro traballo, non.


مادرم بانو بود، و همينطور خواهرم 	 A miña nai era unha dama, e a miña irmá.


سيزده سالشه! 	 Ten 13.


بازل 	 Basel.


میلارد 	 Miguel


بيشتر وحشي ها با سلاح هايي توي هر دو دستشون ميجنگن 	 Moitos salvaxes loitan cunha arma en cada man.


از LGPL 	 Lesser GPL


لودویگ برای 	 substituirá Ludwig Göransson


سوگی نامی واقع‌است 	 Suginami


The Oxford Dictionary of Byzantium، Oxford University Press، ۱۹۹۱. 	 The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, 1991 (en inglés).


رابرت گوردون 	 Robert J Gordon


بورن” The Bourne Supremacy “ 	 The Bourne Supremacy


راندن دلفينها از سپتامبر شروع مي شود و تا مارس ادامه مي يابد 	 "O PASO DOS ARROACES COMEZA EN SETEMBRO E REMATA EN MARZO".


هیاتون هال 	 O aparcamento feiral


لیتل 	 pequeno


فرهاد 	 Ler


سالار بابابیگلو 	 Baiano Pablo García retíranse


تنظیم می‌کند که این رویداد یا کار انجامی هر چند وقت یک بار باید تکرار شود. 	 Establece a frecuencia coa que debe repetirse esta tarefa ou evento. @ label


من "تيرين" پسرِ "تيوين" از خاندانِ "لنيستر" هستم. 	 Eu son Tyrion, fillo de Tywin do Clan Lannister.


-اوه ! 	 Vaites.


دی‌سیلوا 	 de Silva


کویزومی 	 Gasteiz


رومندی 	 xermanófona


فرد %1$s توسط %2$s شوت شد 	 %1$s foi expulsado por %2$s


اون هنوز دوستت داره. 	 Ama?


پیشوند RDN گروه: 	 Prefixo RDN de grupo:


نوئل گلگر 	 Noel Gallagher


سامی جنوبی 	 linguas semíticas meridionais


یکپارچه رشنال یو پی 	 de Ise monogatari


معوق 	 vencida


اهداف 	 tarefas


حمور پدر شکیم 	 Hamor Siquém


همشو رسوا کردم و حتی متوجه این شکوه هم نشدم. 	 Desornei todo e non reparei no que era glorioso.


داره از هر راه از انتظاراتم پيشي ميگيره. 	 Excédeas en tódolos aspectos.


بوگین 	 Bogin


الیکس البرتا پرز 	 Alix Depauw


پاپ اوژان سوم 	 papa Uxío III


حروف دولتی 	 Letter do goberno US


کشتار کلینگ هافر 	 Os intocables Wittgenstein


ژانویهEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


ترجمه ماشینی 	 ruptura


لطفاً ، چند لحظه صبر کنید تا دقت محاسبه شود 	 Espere un momento mentres se calcula a precisión


خب، اين دور و برها بودم گفتم يه سري بزنم. 	 Estaba na zona, ocorréuseme achegarme.


روایت است که وی هشتاد و چهار بار به خانه خدا رفته‌است. 	 Portugal participou no Festival de Eurovisión 48 veces.


تونی وایس 	 Antonio Salas


رودخانه کنتون 	 Cantón Río


ویچیتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmchitkaCity in Alaska USA


د بَنگِلز 	 The Bangles


ملیت هواپیماربایان را ۱۵ تبعه عربستان سعودی، ۲ تبعه امارات متحده عربی، یک تبعه مصر و یک تبعه لبنان تشکیل می‌داد. 	 Dos atacantes, quince eran de Arabia Saudita, dous eran dos Emiratos Árabes Unidos, un era de Exipto, e un do Líbano.


بازی های زمستانی 	 Os IX Xogos Olímpicos Inverno


انقلاب‌های عربی 	 las revoluciones arabes las


- آخرين 	 O último.


هانس مملینگ 	 Hans Memling


مدل 	 Modelo


اسکادران RAAF Beaufighters 	 escuadrón RAAF Beaufighters


دورۀ مختصات برای فهرست 	 A época de coordenadas do catálogo


اذعان 	 Ulises


برندسازی عاطفی 	 Emotional Branding


یوهان پاچلبل 	 Altman en


خوزه آنتونیو اینیستا 	 José Antonio Iniesta


کشمیری 	 Kony


مدیا لنز 	 medios tenden


جنگی برای به پایان رساندن تمام جنگ‌ها 	 a Guerra


رابرت بوش 	 Robert Bosch GmbH


سال 2017 	 el nuevo año 2017


“تجلیل از صلیب” 	 O uso na Igrexa


اروپا آزاد 	 Europa da Liberdade da


شهرشان و 	 Khotan


اسپرینگفیلد 	 Springfield


دنیای ترامپ 	 Trump


دارن مدیر اجرایی یک شرکت تبلیغاتی است. 	 É socio director dunha empresa de consultoría empresarial.


نگو که به خاطر اون زنست 	 Non me digas que foi esa muller.


عیسی او 	 demo


منطقه کروزالbelize. kgm 	 Distrito Corozalbelize. kgm


حنان فلسطین 	 Hanan Ashrawi Ashrawi


سحابی پلیکان 	 A Nebulosa Pelícano


اسناد خالیName 	 Documento Baleiro Name


صومعهٔ نوراوانک 	 O 112 Galicia


قزاق 	 Casaquistanos


اداره امور شرکت 	 goberno corporativo


دولت ایالات متحده 	 O National


جکینن 	 cadro Marosa


آزمایش ،... 	 Probas,...


تور جهانی UCI 	 UCI World tour


شاه همواره روشن‌فکران را مسخره می‌کرد. 	 Igrexa Eirexe Eirexafeita Eirexalba


"Jeeves ، ما می خواهیم راهنمائی شما." "بسیار خوب است ، آقا." من آب پز کردن پرونده دردناک چوب پنبهای را به یک کلمات چند به خوبی انتخاب شده. بنابراین شما می بینید آن را به مقدار ، Jeeves. ما می خواهیم به شما نشان می دهد برخی از راهی که آقای Worple می تواند خانم خواننده را آشنایی بدون گرفتن به این واقعیت که آقای Corcoran در حال حاضر او را می داند. می فهمید؟ " 	 "Jeeves, queremos que o seu consello." "Moi ben, señor." Eu resumía caso Dolores Corky nun poucas palabras ben escollidas. "Entón ve o que equivale a, Jeeves.


دوباره سؤال & نشود 	 & Non volver preguntar


شاه گلون مستحضر هستید 	 Existen algúns Rei Gelón cren


آقای عیاری 	 Amadeo


عنصر U پیشنهاد می‌کند که متن به صورت متن با خط زیرین ارائه شود. 	 O elemento U suxire que o texto se mostre subraiado.


طی دوره غلبه حزب رادیکال (۵۲–۱۹۳۲)، کشور نقش خود را در بخش اقتصاد افزایش داد. 	 Durante o período das presidencias do Partido Radical (1938-1952), o Estado chileno aumentou a súa participación na economía nacional.


نمایشگاه " زمان فضا ، " 	 exhibición “ Tempo – Espazo – Existencia ” presentada


شیان 	 Xi'an


جزیره کارولین 	 A Illa Caroline


نه، اما اون هم يه شغل ابرومند. 	 Non. Pero é unha nobre profesión.


ادگار رایت 	 Edgar Wright


سخت‌ترین تلافی‌ها آغاز شد. 	 De peores hemos salido.


هنگام اجرای gdb خطایی پیش آمد: %s 	 Ocorreu un erro ao mostrar a axuda: %s


سلام و درود گرم من به پدر و مادر عزیزم. 	 Adeus fillos queridos, e dicide adeus á vosa nai da miña parte.


مدال فلورنس نایتینگل 	 recibiu a Medalla Ouro


صندوق این سازمان 	 o Xeral Unidas


گفتیم آقا، همه پشت مسلسل‌ها بزنید. 	 Hai que ir interior para atopalos.


اسب بانو رو آماده کن 	 Prepara o cabalo da Señora.


رابینسون کروزوئه هاست » 	 Robinson Crusoes


استیون منوچین 	 Steven Mnuchin acrescentou


نمی توانید منبع هشدار فعال پیش‌فرضتان را غیرفعال سازید. @ info 	 Non se pode desactivar o calendario de alarmas activas por omisión. @ info


ذخیرۀ پیوست به عنوان 	 Acochar a lista dos anexos.


راجر پنروه 	 de Pilar Rojo


در معبد خداوند 	 Señor o templo os


نیروهای مسلح که جنبش مسلح اسلامی ( MIA ) 	 o goberno o Movemento Islámico Armado ( MIA )


این تفسیر می‌تواند این گونه بیان شود که هنگامی که جعبه بسته‌است سیستم در موقعیت عالی وضعیت‌های مقابل است:"انرژی هسته‌ای تخریب شده/گربه مرده""انرژی هسته‌ای سالم/گربه زنده"و زمانی که جعبه بازاست و مشاهده روی می‌دهد تخریب عملکرد موج را بر روی یک یا دو وضعیت اعمال می‌کند. 	 Poderíase argumentar a posición absurda de que en canto a caixa está pechada, o sistema é unha superposición de estados "gato morto/núcleo decaído" e "gato vivo/núcleo non desintegrado" e só cando a caixa é aberta e se dá unha observación é que a función de onda colapsa nun dos dous estados.


برج “سنت استفان” در 	 St Stephen's Tower


کول 	 gato


علم مدرن 	 filósofos científicos


ForJeremy هوشمند 	 Intelixente ForJeremy


از "دختر" ميخواهيم تا از تقواي "سالي" محافظت کند تا وي به انحراف کشيده نشود 	 Pedimos á Doncela que protexa a virtude de Sally para afastala das poutas da depravación.


فدرستون معتقد 	 Presidente Villamarín


از وزارت اقتصاد 	 ao Ministerio de Economía a


حداقل دو نفر کشته شدند. 	 Morreron dúas persoas.


منضم 	 Ten


! زودباش ! 	 Veña!


گروه فرانسه 	 Departamentos da


دایره) ۰۷ ( 	 Círculo (07)


کانونی: 	 Focal:


فقط يه خدا هست خانوم 	 Só hai un deus, señorita.


جایزه کتاب آمریکا 	 Premio Tívoli-Europa


دانشگاه رن 	 Universidade de Rennes Rennes


زندگی ایوان دنیسوویچ 	 vida de Iván Denisovich 1950


نام Max McGrath 	 Max McGrath


& نام کنشگر: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


ریچارد تریل[ 	 Richard J Terrile[1


رزا سالازار 	 Rosa Al-Namri


نوسفراتو 	 nosferatu


گینهwaters_ world- class. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


مشتری ترسیم شود ؟ 	 Queres mostrar Xúpiter?


"در پاسخ به تبلیغات است." "او متقاضی تنها؟" 	 "En resposta a un anuncio." "El era o único candidato?"


سه‌شنبهCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


مردان خالکوبی 	 Joel Tuñas


کوهوت 	 Dr House


بلند شيد، جناب "باريستان". 	 Erguédevos, Ser Barristan.


خطا: شمارۀ درگاه ، نامعتبر است. 	 Erro: o número de porto non é válido.


پروازشماره ۶۱۱ 	 O voo 611


نیز trademarkهای 	 UnixWare


Eltham صورت 	 Valladolid


اسپرایت 	 Sprite


کاراکس 	 Carax


بکا 	 Becca


چهار روز 	 Four Days


ناتانیل 	 Natanael pregunta


باترفیلد 	 Butterfield


نماید 	 submarina


.بايد ايمان داشته باشي - ايمان؟ 	 - Debedes ter fe. - Fe?


"راب" درست ميگه. 	 Robb ten razón.


بابر 	 Babar


پالاس جونو و ۴ وستا 	 Palas 3 Xuno e 4 Vesta


دوم 	 Snowball II


وینتون دین 	 Winton Dean


تاکشی 	 Takeshi


با انجام ریاضی مدرن که شامل » توان Lyapunov « است ، تصاویر فراکتال خوب تولید می‌کند. یک حالت دوسویۀ cool هم دارد. توسط رون ریکورد نوشته شده است. 	 Este xera algunhas imaxes fractais bonitas mediante o expoñente de Lyapunov. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lyapunov_ exponent. Escribiuno Ron Record en 1997.


آبی کم‌رنگcolor 	 Azul Dodgerscolor


سیمونسلی 	 Simoncelli


عزيزم، بايد يه نامه براي بانو "کاتلين"... و برادر بزرگترت بنويسي، اسمش چي بود؟ 	 Ruliña, debes escribir a Lady Catelyn e ao teu irmán, o máis vello, como se chama?


نوگالسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NogalesCity in Arizona USA


بولینگر 	 bandas de bollinger


ون موریسون 	 Van Morrison


طاوارا 	 Kossayr hoxe


پروندۀ داده‌های اسپانیایی 	 Ficheiros de datos en castelán


قلعهٔ سن‌سارود مرند. 	 Castelo de San Servando.


شرکت Pilz 	 Pilz


وینfrance_ regions. kgm 	 Rennes france_ regions. kgm


آه دانستم 	 Oyo


دانشگاه هاپکینز 	 Universidade de Salamanca


بیشتر اجراهایش را در بارها انجام می‌داد. 	 As máis das veces retrátase a si mesma.


وی از زمان حضورش Sports Illustrated Swimsuit Issue به شهرت رسید که در آن به عنوان بهترین تازه‌وارد سال (Rookie of the year) معرفی شده بود. 	 No 2012, fixo a súa primeira aparición en Sports Illustrated Swimsuit Issue e foi posteriormente mencionada en "Rookie of the Year".


اين مسخره بازيا يعني چي؟ 	 ¿Que demo é isto?


) یا برای پذیرفتن یا رد کردن پیشنهاد از مدخل گزینگان متناظر استفاده کنید ( 	 (ou usar a entrada no menú correspondente para aceptar ou rexeitar a oferta)


جمهوری لاکوتا 	 da Lakota


وی نمی‌داند 	 Tsukioka


تلویزیونی الجزیره 	 televisión Al Jazeera


مهم بودن اطلاع ۵. 	 Amosar información das particións 5.


سی-۱۳۰ از 	 de Nangarhar MC-130 comandado


سرطان 	 incidencia do cancro


شرکت 	 anuncios


همسانگرد بودن فضا بدین معناست که خواص آن در تمامی جهات یکسان است. 	 A “secuencia espacial” é a mesma en todas as instancias do motivo.


تابعها: 	 Funcións:


امباپه 	 Mbappe


هنگام ورود 	 Ao entrar


فدرال 	 a Federal procedera


دریاچه چامپلین 	 lago Champlain


مجلس نمايندگان کانادا 	 En España Congreso dos Deputados


وودی باز 	 Woody Buzz


اما اون اينطور نمي خواست من هم به خواستش احترام مي ذارم. 	 Pero ela non quixo. Respecto a súa postura.


یخچال Perito Moreno 	 do glaciar Perito Moreno


فرودگاه المللی دمشق 	 aeroporto Damasco


فرانسیس 	 Francisco


جرمی لاگتت 	 Jeremy Leggett


شبی دیگر 	 autor Una noche más


گلاب آدینه 	 nai Mª Concepción


گالاکساهار سفینه‌اش 	 cidades


خلاصه ( ترجمه ماشینی ) : گابریل ایگلسیاس 	 Gabriel Iglesias


انتقال چیزی به خانه‌ی خالی تابلو دست راستی 	 Mover algo á baía baleira do lado dereito do taboleiro


سخنرانی 	 Masada


محاسبۀ 	 Linné


کاچواها ( قبیله ای روستایی 	 condutas eran dispares


اوا مندس 	 Eva Mendes


نشانشون : گوزن... حالا که "رابرت" پادشاهه، يه گوزن شاخدار. 	 Brasón: un cervo, un cervo coroado agora que Robert é rei.


داستان XK 120 	 XK120


دمیانیوک 	 Yakov formou


سرگئی لاوروف 	 Sergey Lavrov


این جعبه فهرست نشان می‌دهد که کدام گواهی‌نامۀ شما KDEرا می‌شناسد. از اینجا می‌توانید به آسانی آنها را مدیریت کنید. 	 Esta lista mostra os certificados recoñecidos por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí.


گلستین 	 Finalmente Méndez expresou publicamente


موزهٔ آمریکایی تاریخ طبیعی 	 Museo Americano de Historia Natural de


Skee توپ — 	 Skee-Ball —


Lvan هر زبانی صحبت می کنند نیست. او تا به بدبختی به گنگ شود. اوه ، سلام. آیا شما صاحب اینجا؟ بله. به قلعه فقیر من خوش آمدید. -- قلعه؟ -- این یک بار شد. ساخته شده توسط پرتغالیها ، قرن ها پیش. من تا به حال خرابه ترمیم به خانه ام اینجا. من تعداد Zaroff. اسم من رابرت Rainsford. خوشحالم که شما را ملاقات کرد. بسیار خوشحالم. 	 Ivan non fala ningunha lingua. El ten a infelicidade a burra. Oh, Olá Vostede é o propietario aquí?


خب من مشکلي واسم پيش نمياد 	 Estarei ben.


عصر ۹۵۰۰ ۱۲۵۰۰ از 	 o Ano do Elefante


احترام Freephone Phoneline 0808 802 4040 	 O teléfono gratuíto Phoneline Respecto 0808 802 4040


عقاب دوقلو 	 1937 a tortura


بايد افسار رو بدي به من من از تو سوار کار بهتري ام 	 Deberías darme as rendas. Son mellor xinete ca ti.


SCE خم استودیو 	 SCE Bend Studio


La نشت نفت افق Deepwater 	 A alta toxicidade do produto vertido no río Verdugo


بودای Maitreya بودای 	 Buda Maitreya


کرون سوئد 	 coroa sueca


مقررات بین المللی جلوگیری از تصادم 	 Regulamento Internacional para Previr as Abordaxes


لئو پانیچ 	 Alice


همه کشورهاي صيد کننده نهنگ 	 "TODOS OS PAÍSES QUE CAZAN BALEAS


انیو موریکونه 	 Kenneth Copeland


حزب سیاسی یک 	 politicamente como Comunista


چنانكه 	 Os visigodos


بازی یک نفره 	 Solitario


هیلاری 	 Hillary


موزه Kunsthistorisches 	 O Museo Kunsthistorisches


آفریدنش 	 criatura


ایالت میسوری 	 a Navantia


شبکه 	 Historial da rede


کلیسای جامع Cathedral of Christ the Saviour 	 a Catedral Cristo Salvador


جستجوی برگۀ کامل 	 Texto buscado


مارک رایلنس 	 Mark Rylance por “A


یهودی مسیحی 	 xudeu-cristián : díxose desde


لئونارد ساسکیند داشت 	 Suttner ¡ Abajo


اقتدا 	 Buchet


کودک در 	 Infantil Feminino


ال پاسو د لا Borriquita 	 El Paso de La Borriquita


نام عمل نامعتبری را وارد کرده‌اید. 	 Indicou un nome de operación non válido.


ایتن چندلر ( 	 Txetxu Barandiarán :


خورانندۀ ۲ 	 Alimentador 2


يکمکانپذيراييتوريستيقديمي 	 Un antigo centro de benvida de turistas.


جکی 	 Víctor


عبارت عبور را برای کلید 0x% 1 وارد کن ، متعلق به% 2 	 Introduza o contrasinal da chave 0x% 1, pertencente a% 2 & lt;% 3gt;:


اگرچه بنام من 	 e aqueles


جری آدامز 	 Gerry Adams


که هر یک زیر سطح دیگری قرار می‌گیرند. 	 Falarase de cada unha máis abaixo.


ویتامین B6 	 vitamina B6 B6


مي خوايم اين کارو بکنيم؟ 	 Ídelo facer?


T-54/55 از تشکیل 	 T-55 a


لیکرا 	 Lycra


HTC سونی 	 HTC Sony


دیگو لونا 	 Diego Luna


تظاهر مسابقه 	 Racer supuxo montañas rusas


انگور 	 Vitis


ممکن است این کاربران همگی بر روی یک سیستم باشند یا اینکه هر کدام از راه دور به سیستم متصل شده باشند. 	 Poden quebrantar calquera código e entrar en calquera sistema.


کنسرواتوار آمستردام در 	 e no Conservatorio de Amsterdam


رودخانه دنیپر 	 Dnieper


مایکل لویس 	 Michael Lewis


نمودار وضعیت 	 diagrama de estados


ساتوورت 	 Southworth


ملکه جولیانا 	 raíña Xuliana


گشت مرزی 	 O Faro


رنی 	 Inok


لطفا دیسک را مجددا وارد سوزاننده‌ی سی‌دی/دی‌وی‌دی کنید. 	 Insira novamente o disco na gravadora de CD/DVD.


فیزیک هسته ای عمومی 	 traballou Orion


ناحيه ي "تراي استيت". 	 Na área triestatal.


هراکلیوس معتقد است 	 Por iso Heráclito


« شب را بازگردان 	 Take Back the Night


مالاگازیName 	 MalgaxeName


زمانی که مکان‌نمای موشی روی دکمه‌ها و چندین عنصر دیگر می‌باشد ، این گزینه آنها را مشخص می‌کند 	 Esta opción realza botóns e outros elementos cando o rato pase por riba deles


انتشار %(name)s 	 Última publicación


ایالت آرکانزاس از 	 ao a representar


کلمه اخلاص به معنی خالص کردن است. 	 Exactitude implica precisión.


د لا کازاس 	 Vespasiano concédelle


مقالۀ & بعدی 	 Artigo seguinte


سولپارپان 	 O solarpunk busca


بافت - x ۲ گذره 	 Entrelazamento en « x » de 2 pasos


ریختن 	 Lanzar


اتومیکس 	 Atomix


خواهر؟ 	 Irmá?


سپاه پاسداران انقلاب اسلامی 	 Corpos Garda Revolucionaria Islámica


مقادیر غیرمنطقی 	 Os valores son ilóxicos


کیپ شمالی 	 A provincia Cabo Setentrional


گفتن که حاضرن مواد بيشتري بهم بدن 	 Dixeron que me darían máis.


بازی کرده‌است 	 idade


میگوئل پیکاسو 	 Miguel Picazo


انجمن ملی بسکتبال 	 National Basketball Association


آمازون پنتری Amazon Pantry )ارائه 	 busca de Amazon


انوار امیرعلی [ 	 Sergio


غزل 	 jrasias ao CUBANO


کولدینگ 	 cidade formou


جستجوی پیشرفته... 	 Procura avanzada...


جدید... 	 Nova...


ویلهلم 	 chamada Minei


لا مرس جشنواره 	 La Mercè festival


این دنباله‌های آدنینی باکتریایی حدود 30 نوکلئوتید طول دارند. 	 Estas colas poli(A) bacterianas son de aproximadamente 30 nucleótidos de longo.


موتا 	 Motta


ابی احمد 	 Isabel


-تو رييسي . 	 - Es a xefa.


پاتریک لیهی 	 EHUD OLMERT SOBRE CESSAR


رابرت 	 Robert O'Brien


پادشاه ویلیام اول 	 Albert


آنیتا 	 Laura


Dance dance revolution داشته 	 Dance Dance Revolution


جنوب مرز 	 South of the Border


دریاچه ایر 	 Lago Eyre


استان جنوب 	 deputada no Galego


Retrieved 2012-07-28.(یادکرد دست دوم از ویکی انگلیسی) "Manufacturing the Veyron". 	 Consultado o 2012-07-28. "Manufacturing the Veyron".


قرآن 	 para ti


وقتی که جلسات ضبط آغاز شد، گروه روزی هشت تا ده ساعت کار می‌کرد. 	 Durante os nove meses que traballei en La masia traballaba sete ou oito horas diarias.


زیبای دالیان 	 dalias


قالیباف اصراری 	 Eloy


انقلاب گل میخک 	 a Revolución dos Caraveis


مورد Rhinos سفید 	 rinoceronte branco


دریاچه کامرون 	 o Bim


لیندا 	 enteiro


ستاد 88 	 38El


گریفین 	 Griffin


رویال بوگاتی 	 Bugatti


ميخواستم برات يه املت درست کنم و بهت بگم. 	 Íache preparar unha tortilla e contarcho.


یوسف [ 	 canda os fillos


پیش‌نویس ۲۴۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 x 240 PPP Borrador


کمپین روز جهانی ایدز 	 do campaña Día Mundial


...بهش بگو که قيمتها رفته بالا 	 Dille que está fóra.


.طبیعت مسئول این اعمال نیست 	 Ou facemos nós esas mudanzas ou a natureza forzaranos a facelas.


دان مورفی 	 Don Murphy


اون قدر هم چلاق نيست. 	 Non está moi coxo.


شعار این حزب «خدا، میهن و خانواده» بود. 	 O seu lema era “Patria, religión, monarquía”.


اوبوت رسیدند 	 Obot


کاروان آزادی 	 A Flotilla da Liberdade navega


جایی که آنها امکان برقرار کردن روابط .اجتماعی را ندارند 	 15 aves por minuto.


سیحون مصب رود 	 río Oxus


نسخه ۹i 	 Oracle 9i


نیویورک منطقه 	 economía de


فرودگاه بین المللی دبی 	 aeroporto Dubai


امیدواری [ 	 confío na hora


منم همينطور فکر ميکنم 	 Eu tamén o creo.


در حال تغییر طرح‌بندی صفحه کلید... 	 Trocando o deseño do teclado...


رزا ماریا 	 Rosa María


گوی به 	 gordo ( ou ghordo


بلندترین برج جهان 	 tobogán urbano más grande de España


سالها پيش فکر کنم يادم مياد 	 Coido que o lembraría.


پس "فيوري" دنبالِ هيولا (هالک) نيست؟ 	 Entón Fury non busca ó monstro?


اعضای مجلس نارنجی ناسائو 	 Casa Orange-Nassau da


منبع تصویر 	 | fonte


م) بر برازجان مسلط شدند. 	 Os polabios propiamente ditos (entre o Trave e o Elba).


Sextus ژولیوس Frontinus 	 Sexto Xulio Frontino


کنترلرهای نخبه 	 controladores de elite


سنت وینست 	 San Vicente Saint Germain-des-Prés


فکر ميکنم اين دقيقا چيزيه که بهش نياز داره -آره . 	 - Con permiso.


يه چيز ديگه اي در تفنگ هست که براش جذابيت داره, نه کشتن 	 E non volveu matar dende entón, e nunca o fará.


جایزه بزرگ 	 O premio


علی‌بابا 	 proporcionado Alibaba Cloud


لاهوتی 	 Arpino arrebatadas


رادیکالهای Kangxi 	 Radicais kangxi


موسیقی آوازی 	 xuky Música Electrónica


بابانوئل » 	 Santa Claus


BALTHASAR من به جرات آقا ، نیست ؛ استاد من می داند اما نه من رفته از این رو ، و ترس بود تهدید من با مرگ اگر من اقامت در مفاهیم خود را نگاه کنید. راهب صومعه بمانید و سپس ، من به تنهایی میام : -- ترس بر من می آید ؛ 	 Balthasar non me atrevo, señor; O meu señor non sabe, pero eu voume de aquí; e con medo que me ameaza coa morte Se eu ficar a ollar na súa intención.


آرتاشاتturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


قطر مصیبت 	 Desastre diagonal


آرشیو فیلم های Bill Watterson 	 de Bill Watterson


لوراس تيرل ؟ 	 Loras Tyrell?


خداناباوری نو 	 O novo ateísmo


صادرات CSV 	 Exportar a CSV


تو فکر میکنی تنها قهرمان دنیایی؟ 	 Pensas que es o único heroe do mundo?


برجسته بسکرویل Baskerville 	 Baskerville Bold


واردات... 	 Importación...


در مسابقات قهرمانی ملی 	 o Campionato Nacional


خب,کافيه ديگه چي تو فکرت ميگذره 	 - Nada. Só que ela non é das que fan un fogar feliz.


ویلا برای فروش 	 Escaparates para mercar


هیوما می‌رفت 	 Dagö


پائولو سوسا 	 Desailly Paulo Sousa


؛از ) 	 Bernal ] ] humorista


طرح ، نگاره‌ها و واژگان بسیار 	 Deseño, gráficos e moitos vocabularios


کالج هال 	 biblioteca


مرمیدمن Man 	 Mermaid Man


در نهایت، قربانیان همه این اتفاقاتی که در این 	 Todo se reduce a dor e sufrimento. Non a intelixencia.


پنوم 	 en Phnom


زلزله ی سال ۲۰۰۸ 	 terremoto 2008 sacudiu a


کیرو 	 Coco


هر فضای متری هاسدورف است. 	 Todo espazo métrico é espazo de Hausdorff.


دانشکده علوم محیطی 	 Mestrado


مطالعه‌ای در ساحل عاج نشان داده است هزینه‌های درمانی خانواده‌هایی که بیماران HIV/ایدز دارند، دو برابر سایر خانواده‌هاست. 	 Un estudo en Costa do Marfil encontrou que nos fogares con algún paciente de VIH/SIDA, os gastos médicos eran dúas veces superiores aos doutros fogares.


اون هرچي که باشه، هنوز يه شواليه ست 	 Sexa o que for, o home aínda é un cabaleiro.


اشکال 	 Depurar


آبا 	 Oboe


& بارگذاری بازی ذخیره‌شده...  	 & Cargar unha partida gardada...


جورج مک لارن 	 George McLaren


اسپانیا (استانها) ireland_ provinces. kgm 	 Irlanda (Provincias) ireland_ provinces. kgm


گرادیان: 	 Gradiente:


یک نوشیدنی 	 seguido dun brinde


ديگه تا آخر عمرش کس ديگري رو دوست نخواهد داشت. 	 Que só me amaba a min.


ریچارد اشتراوس 	 Richar d Strauss


اساساً چنانچه مقدار ملانین‌ها بیشتر باشد، رنگ مو تیره‌تر و چنانچه کمتر باشد، رنگ مو روشن‌تر می‌شود. 	 En xeral, canto máis melanina presenta, máis escura é a cor do pelo; canto menos melanina, máis claro.


موشه کالون 	 Moshe Kahlon


آبی گرم‌ترین رنگ است 	 azul es un color cálido


ویکتوریا دانکلی 	 Victoria Dunckley


سد کوتری 	 A presa de Kotri presto


استرالیایی - آمریکایی 	 matemático de australiana


فرهنگ تاریخی 	 Historical Dictionary


پوست دونن 	 Kasner anunciou


کیک 	 Kik


یک بالگرد ملی 	 unha Á Nacional


شورای بین‌المللی موزه‌ها ( ICOM ) 	 ICOM ( )


برادران بلوز 	 The Blues Brothers


گستره: 	 Intervalo


آلفرد وبر 	 Alfred Weber


خود داوود برگزید،او 	 David o seu servo


ایدلن خیال نمی‌کرد بتواند بین سی 	 A B irene


سنت سیسیلیا 	 Santa Cecilia


واقع میباشند بِگلی 	 Pontón


استراسمن به 	 Strassmann


وی در فقه و حدیث از سرآمدان بود و در مسجد باغ نو وعظ می‌کرد. 	 Reparouse recentemente e pódese admirar na Praza da igrexa.


ابوعلی مصطفی 	 Abu Ali Mustafa


اسکارلت اوهارا گویم:فردا 	 Scarlett O'Hara


کتابخانه میراث تنوع زیستی Heritage Library 	 Biodeversity Heritage Library


جرمالا 	 Jurmala


نتوانست سطر را درج کند ، زیرا جدول اصلی تعریف‌شده‌ای وجود ندارد. 	 Non podería inserir fila porque hai non a mesa mestra definiu.


آوریاک بعدتر 	 Aurillac


تاریخ آغاز@ label: spinbox 	 data de inicio@ label: spinbox


شعاع کووالانسی:% 1 	 Raio de covalencia:% 1


استفاده از رنگ سفارشی و ثابتی برای مکان‌نما 	 Usar unha cor fixa, personalizada, para o cursor


دوازده سطحی 	 Cubohemioctaedro


میدان تحریر 	 Praza Tahrir


... اگهتو می ترسیکهآزارشبدی 	 - Coas duas mans, BUM!


اما استون 	 La hija de


رژ لب زرشکی تیره 	 unha pinchos


آقای جنتی 	 Carmen


کانگلوس 	 Pangloss


سرگِیِف 	 Foi


هیچ چیز برای حذف وجود ندارد 	 Non hai nada para borrar


تمام آهنگ‌ها توسط جیمز هتفیلد،لارس اولریش،کرک همت و باب راک سروده و اجرا شده است. 	 Tódolos temas escritos e compostos por James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett e Bob Rock.


جوزی ولز 	 Josey Wales


در اینجا می‌توانید اطلاعات شخصی خود را ، که در برنامه‌های نامه و واژه‌پردازها استفاده می‌شوند تغییر دهید ، برای مثال: شما می‌توانید اسم رمز ورود خود را با فشار تغییر اسم رمز تغییر دهید. 	 Aquí pode modificar a súa información persoal, que se usará, por ex., en programas de correo e procesadores de texto. Pode mudar o seu contrasinal de acceso premendo en Mudar o contrasinal....


خوش آمديد 	 Benvida...


مسابقات قهرمانی جهانی 	 do Campionato do Mundo carreiras


او سه خصیصه را در مقدمه، دو خصیصه را در خاتمه و صد و سی خصیصه را در متن کتاب آورده‌است. 	 El dividiu as tres baronías en dúas, creando así seis Exarcados (sestieri).


هایدنو 	 isto ao alcalde


یواخیم مورات 	 Joachim Murat


موریس روو ، 	 Maurice Rue


، بونون کنفرانس سیاسی کنسرواتوار 	 reuniuse a mesa de acción social


سرگئی کوملوف 04 12 	 ruso Sergei Ivanov


طبق مطالعات ۱۹۹۹ سازمان ملل این شهر جزو ۲۵ شهر برتر برزیل از نظر کیفیت زندگی بود. 	 Segundo o estudo das Nacións Unidas de 1999, São José dos Campos foi clasificada como unha das 25 mellores cidades de Brasil en canto a calidade de vida.


جان دی 	 John D


سفارت آمریکا 	 Embaixada dos Estados Unidos


( WIL ) برنامه کار مجتمع آموزش دانشگاه 	 Aprendizaxe Integrada de Traballo da Universidade ( Quere ) Programa


PoA می‌توانند 	 PoA


، والری ماسون دلموت 	 mar” Valérie Masson-Delmotte copresidente


چند نفر تو هوا معلق هستن؟ 	 Cantos hai no ar?


ایالات متحدۀ امریکاoceania. kgm 	 Estados Federados da Micronesiaoceania. kgm


چشم انداز 	 Outlook


کنوانسیون کمیته 	 comisión paritaria do convenio


شرق میانه 	 A Morte


آلبومها 	 Elementos do álbum


اتحادیه بین المللی بیوشیمی 	 da Unión Internacional de Bioquímica


جاری شدن متن راست 	 Empurrar o texto para a dereita


زیبایی واقعی 	 Bola real Beauty


رالی-دورهام های 	 Louisville


چی کار داری می‌کنی؟ 	 Que estás a facer?


تغییر رنگ & کاغذ 	 Cambiar a cor do papel


سرعتشو کم نميکنه 	 Non frea.


لاتیناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakinaCity in Ontario Canada


جف دیویس پارک 	 Jeff Davis Park


در سمت دیوار جنوبی محرابی وجود دارد. 	 Ventá nun dos panos do muro meridional.


کنش پشتیبانی‌نشده:% 1 	 Acción non soportada:% 1


آرون داگلاس 	 Aaron Douglas


و هندوراس 	 Costa Rica


ساعات نیمروز 	 Ribadeo cambiando


مری پاکدامن 	 Mab


زبان اهل اسکندریه 	 Alexandra


در ۹ آگوست ۱۹۹۵ کیس به صف طویل هنرمندانی پیوست که در MTV unplugged اجرا کرده‌اند. 	 O 9 de xaneiro de 2010, a banda fixo un concerto acústico para MTV Unplugged.


لوکزامبورگ 	 luxemburgués


آبی کوه 	 Blue das montañas azuis


نام گرۀ شیء را وارد کنید: 	 Insira o nome do nodo do obxecto:


تصویر آبنبات حجاری شده‌ای 	 vencedor do


فناوری اطلاعات (به انگلیسی: Information Technology یا IT)، همان‌طور که به‌وسیله انجمن فناوری اطلاعات آمریکا (ITAA) تعریف شده‌است، «به مطالعه، طراحی، توسعه، پیاده‌سازی، پشتیبانی یا مدیریت سیستم‌های اطلاعاتی مبتنی بر رایانه، خصوصاً برنامه‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزار رایانه می‌پردازد». 	 Nun contexto de negocios, a Information Technology Association of America definiu IT como " o estudo, deseño, desenvolvemento, aplicación, posta en marcha, soporte ou mantemento de sistemas computacionais de información".


سنت گالن 	 San Galo


Lucky Patcher ای 	 Lucky Patcher


شویتز 	 Schwyz


در مقابل، یک درخت چند قسمتی ریشه دار ممکن است بیشتر از دو فرزند در برخی از گره هاداشته باشد و یک درخت چند قسمتی بدون ریشه ممکن است بیش از سه همسایه در برخی از گره‌ها داشته باشد. 	 A diferenza dos anteriores, unha árbore multifurcada enraizada pode ter máis de dous descendentes nalgúns nodos, e unha árbore multifurcada non enraizada pode ter máis de tres veciños nalgúns nodos.


دیواره بلیز Belize Barrier Reef 	 A Barreira Belize


پائول واتزلویک 	 establece Paul Watzlawick


لوله‌ها برنامه‌های خارجی) شاید بخش سومی (می‌باشند که کنشهای همگام‌سازی را اجرا می‌کنند. ممکن است پیکربندیهای خاصی داشته باشند. برای پیکربندی آن یک لوله برگزینید ، و با فشار این جعبه بررسی آن را فعال کنید. 	 Os Condutos son programas externos (posibelmente de terceiros) que fan tarefas de sincronización. Poden ter configuracións individuais. Escolla un conduto para configuralo, e habilíteo marcando a caixa acarón del.


ایست در تکرار رویداد یا کار انجامی را بعد از تعداد معینی رخداد تنظیم می‌کند. 	 Fai que o evento ou tarefa paren de se repetir despois dun certo número de repeticións. @ option: radio


فرودگاه آتاتورک 	 O aeroporto de Atatürk


& رشته‌ها 	 & Cadeas


جنگ دوم جادوگری 	 guerra a esposa


سوابق باغ وحش ) 	 Records Zoo Records )


'بی معنی'! گفت : آلیس ، بسیار بلند و قطعا ، و ملکه سکوت کرده بود. پادشاه دست خود را بر بازوی خود گذاشته ، و timidly گفت : "در نظر بگیرید ، عزیز من : او تنها یک کودک! ' ملکه عصبانیت تبدیل به دور از او ، و به پست و حقیر گفت "آنها را!" پست و حقیر ، بسیار با دقت ، با یک پا. "بلند شو ، گفت : ملکه ، در ، صدای بلند و جیغ کشیدن ، و سه باغبان فورا شروع به پریدن کرد ، و شروع به رکوع به پادشاه ، ملکه ، کودکان سلطنتی ، و هر کسی دیگری. قطع کردن که فریاد زد : ملکه. شما را به من مبتلا به دوار سر. و سپس ، تبدیل به درخت گل سرخ ، او در ادامه ، 'چه شما انجام شده است در اینجا؟" 	 "Tontería", dixo Alicia, moi alto e decidido, ea Raíña quedou en silencio. "Considero que, miña querida: ela é só un neno! "


شناسۀ پیام 	 ID da mensaxe


- ! نه 	 Faino, Bart. Dispáralle.


به هر حال پیشرفت‌های اخیر سبب استفاده سلول‌های B خرگوش برای تولید هیبریدومای خرگوش نیز گردیده‌است. 	 Porén, avances recentes permitiron usar células B de coello para formar un hibridoma de coello.


ترسیم پرونده ممکن نشد: «%s» لطفاً درست نصب شدن ماهجونگ را بررسی کنید. 	 Non é posíbel renderizar o ficheiro: «%s» Comprobe que o Mahjongg está correctamente instalado.


جالب‌ترین آدم ، شناخته‌شده 	 O fulano máis do mundo


X- Dark Phoenix ، مردان X-Men 	 Os X-Men enfróntanse ao


پشتیبان بایگانی 	 Mecanismo de arquivo


اعتبارسنجی & زنگام 	 Validar o HTML (segundo o URI)


کالج ها و دانشگاه های 	 RESIDENCIAS E COLEXIOS UNIVERSITARIOS


بازي " چاقوي براووسي" هست که مي تونم بهتون ياد بدم 	 Hai un xogo braavosi de coitelos que podería aprendervos.


& ذخیره 	 & Gardar


راهنمای PMBOK ، 	 O PMBOK ® guía


گرانت هیل Grant Hill 	 Grant Hill


، کنوانسیون استانبول 	 o Convenio Estambul


منبع : فیلیپ J Corso 	 Philip J Corso :


در 5:52 UTC در ۴ ژوئیه ۲۰۰۵، به‌طور موفقیت‌آمیز با هسته دنباله‌دار برخورد کرد و اجزای آن توسط تلسکوپ‌های زیادی مانند تلسکوپ فضایی هابل رصد شد. 	 Ás 5:52 UTC do 4 de xullo de 2005 unha sección da sonda fixo impacto con éxito co cometa, provocándolle un cráter de entre 50 e 100 m de diámetro, e a dispersión de materiais do seu subsolo.


مونتاگل Monteagle 	 Monteagle


خارج اصول فقه 	 Eccellenza


نگارۀ دگرساز 	 AltGr


لری لیبر 	 Larry Lieber


پیوسته به دنبال لذت جویی و دفع درد و رنج است. 	 A través deles xulgamos o benestar e o sufrimento.


رها کردن پیامها روی کارساز برای 	 Deixar as mensaxes no servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.


پیوند سلول زایا. 	 Plant Cell Environ.


-به پسر بيچاره کمک کنين 	 - Axudade ó pobre rapaz!


روآنداafghanistan. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


Chi siamo" (به ایتالیایی). 	 "Chi siamo" (en italiano).


تاونگ 	 Taung


خب، از روز نامگذاريت لذت ببر، سرور من 	 Ben, gozade do teu día do nome, Alteza.


اما وقني داشتم ميومدم تو از حرفي که شنيدم شکه شدم. 	 Atopeino fora na grava. Pero sorprendeume o que escoitei cando entrei.


چاپ رویدادهای تصادفی در قالب صادرات مشخص 	 Imprimir incidencias no formato de exportación especificado


فرماندهی فضایی 	 andades encontra


یک سالن موسیقی 	 unha Showroo


سنت لوسی 	 de St Lucy


و پائول واقعا يک رقاص ماهره. 	 Diso teño a certeza.


فولچی 	 Dario Argento


تماس واردشونده 	 Chamada Entrante


يه نفر بايد بره بيرون و موتور رو درست کنه 	 Alguén ten que saír e arranxar ese motor.


علوم پو 	 Ciencias Po onde recibiu


براي عزيزترينم جي - وو. 	 Querido Ji-woo,


Schawlow سایر 	 Schawlow compartiu


من فرانسوي رو کامل بلد نيستم اما ايما و اشاره رو متوجه ميشم. 	 Entendeu? As persoas non tiñan antibióticos.


"من امید است." و سپس ، می آیند. من تمام بی صبری به رفته شود. " ما باید کابین داشته باشند. " 	 "Eu teño esperanzas." "Entón, veña. Eu son todo impaciencia ir aínda que "." Debemos ter un taxi ".


در زبان یونانی 	 - O latino pasa


کی-پاپ 	 del fenómeno K-pop


ولي ازش گذشتم 	 Pero eu deixeino.


"، پس از آن؟" 	 "Onde, entón?"


کالج داروسازی دبی 	 Dubai Farmacia Escola


منطقه تجاری مرکزی 	 Central Business District


شوان‌زانگ 	 Xuanzang nunha


جزایر Cyclades 	 illas Cícladas


عمر 	 Mahomé


صادرات به یک پرونده 	 Exportar a un ficheiro


جنگل تاریک ، 	 The dark forest


همان j6 	 J4+


دادگاه قانون اساسی آفریقای جنوبی 	 do Tribunal Constitucional de Sudáfrica


منطقه حفاظت شده جزایر فنیکس 	 da Zona Protexida das Illas Fénix


آکریسیوس 	 Acrisio


« هاتیلی یعنی حاطّی 	 [ [ Cornualles ] ] finais do [


"Le Million (۱۹۳۱)". 	 ¿Que significa la ley?" (1931).


قطار فرانسه با 	 Francia Viaxe de tren


ایجاد قشر محدب این چند ضلعی 	 Construír o corpo convexo deste polígono


نمایش در حالت تمام‌صفحه 	 Ver a pantalla completa


اين تنها چيزيه که دوست دارم واين کاريه که ميخوام بکنم وقتي بزرگ شدم 	 Pero, por que?


فهرست پیگیریهای 	 rastrexa lista vixilancia valora


کویر سیمپسون 	 A húmida sur


، دموکرا‌ت‌های آزاد 	 Demócrata Partido


مایکروسافت Certified Solutions Associate 	 Microsoft Certified Associate Solutions


& ابزارها 	 Ferramentas de base


لامپدوسا 	 Lampedusa


ارتش نپال 	 maoístas exército


وبلاگی پارسی‌زبان برای 	 Latin Grammys


آرش برهانی 	 rexión


سیاه و آبی) سبزآبی ، سرخابی ، سیاه ( 	 Negro e azul (Celeste, maxenta, negro)


قزوین 	 Mahayana


»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات کاهش نوفۀ عکس نیست. 	 «% 1 » non é un ficheiro de texto de configuración da redución de ruído da imaxe.


که پیشروی 	 Baal-Zebub


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Rado (watch)». 	 Ficha de De o Curry "Looking Back...


دانشگاه ایالتی جکسون 	 Capitolio estatal de


بيشتر از چيزي که به اين هيکل بشه نسبت داد 	 Máis do que podo dicir deste feixe.


گما جونز 	 protagonizouna Gemma Jones


زرمشتکی ۵.جوزو ۶. 	 Tomás Urzainqui Mina.


بانوی اشراف 	 Strathclyde


بعد از مرگ جکسون، بیشترین میزان فروش آلبوم در سال ۲۰۰۹ از آن او شد. 	 Despois da súa morte, Jackson converteuse no artista que máis álbums vendeu de 2009.


كابوترها 	 Verbenas


دارایی 	 achábase


ابراهیم اسحاق 	 Abraham Isaac


فابریس اولینگا( 	 Fabrice Olinga


تنسیلون 	 Estudo sobre tensións


سطح 	 Level


از دههٔ ۱۹۷۰ از فرایند وینر به فراوانی در مالیه ریاضیاتی و علم اقتصاد استفاده شده تا دگرگونی‌های بورس و نرخ سود سهام‌ها مورد بررسی قرار گیرد. 	 Dende a década dos 70 do século XX, o proceso de Wiener ten sido utilizado con frecuencia nas matemáticas financeiras para modelar a evolución no tempo de prezos de accións e bonos.


شب سال نو 	 noitevella


عبدالله احمد بداوی 	 Abdullah Ahmad Badawi


آغازین هنرمندNAME OF TRANSLATORS 	 Inicial do artistaNAME OF TRANSLATORS


در چه حاليه؟ 	 Como está? No coche.


دورۀ یادآوری باید کمتر از فاصلۀ تکرار باشد ، مگر این که »% 1 « علامت زده شود. @ info 	 O período de lembranza ha de ser menor que o intervalo de repetición, a menos que se active% 1. @ info


ریند یا ریندا (به زبان نروژی باستان: Rindr) یک شخصیت زن در اساطیر اسکاندیناوی که یا به عنوان غولی مؤنث، ایزدبانو یا شاهدختی از ناحیه شرق (مکانی در روسیه امروزی) در نظر گرفته می‌شد. 	 Rindr (antigo nórdico) ou Rinda (Latinizado) é unha personaxe feminina da mitoloxía nórdica, descrita como unha xiganta, unha deusa ou unha princesa humana do leste (dalgún lugar da actual Rusia).


باربارا دی انجلس 	 Belén


سلاح خوبي واسه "دوتراکي" هاست. اما براي يه مرد تو لباس رزمي... "آراک" داخل فولاد نميره. 	 Pero un home con armadura completa, shori tawakof, o arakh non atravesará o aceiro.


کریستیانو رونالدو 	 Cristiano Ronaldo


در " New Look " 	 curtas


،وینکا 	 Vinca


جزیره Pemba 	 illa Pemba


سلیمان در 	 Chamisso


کارخانه ، 	 do lugar remóntanse


انتخاب بازیتان 	 Escolla a súa partida


نه تو، نه من، و قطعا خانوم "کراولي" هم نه. 	 Ninguén pode predicir o futuro, doutor. Nin eu, nin vostede, nin, dende logo, a señora Crawley.


کارخانه شکر می‌زنن 	 empresa Espiña Obras Hidráulicas


که در ادامه توضیح داده " Lock " 	 claves do chave ' '


مِیل جدید: 	 Nova declinación:


اندازه‌ی _عادی 	 Tamaño _normal


بپردازید 	 Darkwing Duck


-بگيرش، بگيرش . 	 - Acéptao, acéptao e punto.


Salomé ، تلفظ می‌شود [ سالومه 	 Salomé


با این حال این جایزه‌ها به‌طور منظم و هرساله اهدا نمی‌شدند (برای مثال جایزه‌ای در سال ۱۹۵۳ داده نشد) و رقابتی نیز در کار نبود زیرا اصلاً نامزدی از پیش برای جایزه اعلام نمی‌شد، بلکه فقط یک فیلم برنده در هر سال انتخاب می‌شد. 	 Porén, eses premios non se entregaron de forma regular (non houbo premio en 1953), e non eran competitivos xa que non había candidatos, senón simplemente un filme premiado por ano.


.با میزان رشد سالانه 5 درصد امروزه این عدد تقریباً .فراتر از قوه ادراک است .نوزده هزار در هر دقیقه 	 Algunhas persoas sen educación finxen saber que os animais son menos intelixentes e non senten dor da mesma forma que nós.


کارآگاه خواننده خودکشی 	 The Singing Detective


نیروهای امنیتی دولتی و نفرات عملیات 	 Forzas e Corpos Seguridade do Estado


سیستم‌های پیچیده مانند سیستم‌های مکانیکی،مدارهای الکتریکی،ورودی‌های منطقی می‌توانند توسط مواد اولیه خاص در بازی ساخته شوند که به نام سنگ قرمز redstone شناخته می‌شوند. 	 O xogo permite construír sistemas complexos empregando dispositivos mecánicos primitivos, circuítos electrónicos e portas lóxicas por medio dun material do xogo coñecido como "redstone" (pedra vermella).


تالیا 	 Al-Qassim


با این حوزۀ ورودی ، مشخص می‌کنید که کدام فهرست را می‌خواهید برای ایجاد واژه‌نامۀ جدید بار کنید. 	 Aquí especifica cal cartafol cargar para crear o novo dicionario. Latin characterset


موزه سلطنتی بریتیش کلمبیا 	 Royal British Columbia Museum


کتاب نشانی: 	 Caderno de enderezos: @ title: column Name of the recipient.


زنده تصاویر پس 	 spinner Fidget cedo


به نزدیک مرکزی 	 as Central


"دریای هند breedeth و بزرگترین ماهی که عبارتند از : در میان که نهنگ ها و Whirlpooles نام Balaene ، تا تا آنجا که در طول چهار هکتار یا arpens از زمین. " 	 "O mar Índico xera os peixes máis e máis grandes que son: entre os cales o Baleas e Whirlpool chamado Balaene, ocupan tanto na lonxitude como catro hectáreas ou arpens de terra. "


شناسه‌ی کاربری ویندوز لایو شما چیست؟ 	 Cal é o seu contrasinal para Windows Live?


فقط يادتون باشه اون زمان فقط اونا وان حموم داشتن و من از اون آدمايي هستم که فقط از دوش استفاده ميکنم. 	 O que é iso? Non me diga que é onde venden bonecas de Shirley Temple.


منچستریونایتد 	 Manchester United


نزدیک‌ترین شمارش: 	 Cantidade máis próxima


تزئینی 	 medida


این پالایه تنها برای متنهایی که مشخصۀ DOCTYPE مشخص‌شده دارند ، اعمال می‌شود. اگر فاصله باشد ، در همۀ متنها اعمال می‌شود. ممکن است بیش از یک DOCTYPE که با کاما از هم جدا شده‌اند ، وارد کنید. مثال: » xhtml« . 	 Este filtro só se aplicará ao texto que posúa a especificación DOCTYPE indicada. Se o deixa en branco, aplicarase a todo o texto. Aquí poderá indicar máis dun DOCTYPE, separándoos por vírgulas. Exemplo: « xhtml ».


ميدونستي که وقتي داري مياي اينجا براي چي داري مياي. 	 Sabía o que facía cando veu aquí!


کنشها تنها در حالت% 1 موجود می‌باشند 	 Accións dispoñíbeis só no modo% 1


"به طور کامل." "این چیزی است بسیار دشوار ،" او گفت ، مصرف سیگار برگ طولانی شکل خود را از رول جیب. "این لوله کش عادی دود موشک است ، مجهز به درپوش در انتهای دیگر آن را خود روشنایی. وظیفه شما این است که محدود. وقتی که گریه خود را از آتش که مطرح می کنید ، از آن خواهد شد تا کاملا توسط تعداد زیادی از مردم گرفته شده است. بعد از آن شما ممکن است تا آخر خیابان پیاده روی ، و من شما را در ده دقیقه پاسخ گفتن. امیدوارم که من خودم را ساخته اند روشن است؟ " گفت : "من به بی طرف باقی می ماند ، به نزدیک کنید پنجره ، به شما تماشا ، و در سیگنال به در پرتاب این شیء ، و سپس به جمع آوری گریه از آتش ، و به شما صبر در گوشه ای از خیابان. " 	 "Completamente". "Non é nada moi formidable", dixo, tomar un longo rolo en forma de puro do seu bolsa. "É un encanamento común fume de foguetes, equipado con unha tapa en cada extremo para facelo auto-iluminación.


« آواز سلیمان 	 57 ) La canción de Solomon


ترزیناzimbabwe_ districts. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


خوبه 	 Ben.


LAGO DI گاردا 	 Lago de Garda


بانو "گرنتام" راحت رفتند؟ 	 Lady Grantham tomouno ben?


جهانی انداز 	 La encuesta


نظریه اینشتین نتایج اخترفیزیکی مهمی به دنبال دارد. 	 A teoría de Einstein ten importantes implicacións astrofísicas.


متأسفم ، هنوز برای بازی »% 1 « هیچ امتیاز بالایی وجود ندارد. 	 Desculpa, mais aínda non hai mellores puntuacións para o xogo «% 1 ».


یوهان گوتنبرگ 	 inventou Gutemberg


تاریخ: 	 Data:


در اینجا می‌توانید آنچه مدیر پروندۀ Konqueror ، هنگام فشار بر روی پرونده از این نوع انجام می‌دهد را پیکربندی کنید. Konqueror می‌تواند پرونده را در مشاهده‌گر نهفته نمایش داده ، یا کاربرد مجزا را راه‌اندازی کند. اگر با » استفاده از تنظیمات برای گروه G « تنظیم شود ، Konqueror ، طبق تنظیمات گروه G متعلق به این نوع رفتار می‌کند ؛ برای نمونه ، اگر نوع پروندۀ جاری تصویر/ png باشد ، » تصویر «. 	 Aquí pode configurar o que fará o xestor de ficheiros Konqueror cando se faga clic nun ficheiro deste tipo. Konqueror pode mostrar o ficheiro nun visor incluído ou iniciar un programa separado para tal tarefa. Se escolle « Empregar configuracións para grupo G », o xestor de ficheiros comportarase segundo a configuración para o grupo G ao que pertenza o tipo, por exemplo « imaxe » se o tipo de ficheiro actual é imaxe/ png. Dolphin sempre mostra os ficheiros nun visor á parte.


هاینریش کپلر 	 Heinrich Kepler


سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه در حالت & فقط خواندنی 	 Montar o sistema de ficheiros raíz só para lectura


باربارا دی آنجلیس 	 Avi Abrams


دفتر کاخ سفید ، 	 Oficina de Públicas do goberno de


ميشه واسه پنج ثانيه کار ناخوشايندي نکني؟ 	 Podedes non facer nada feo durante cinco segundos?


سزار مسکوئرا 	 César Mosquera


وصلۀ نمای گسترۀ زمان برای KOrganizerComment 	 Engadido de Vista en Unidades de Tempo para KOrganizerComment


% 1 پایتخت... @ title 	 % 1 é a capital de... @ title


مهدی کروبی 	 Cook


این سریال چندین جایزه بین‌المللی از جمله جایزه رز طلایی را برده‌است. 	 Ademais recibiu un número importante de premios internacionais, entre os que cabe destacar "A Rosa de Ouro" (Rose d'Or).


تانسو 	 Tansu Çiller


فعلا فقط شش خانوار در آن سکونت دارند . 	 Inclúe só seis especies actuais.


برن ییت 	 capitán Nemo


آریه دری 	 RG – Volverías


بر مریم 	 Santa María


انرژی 	 Enerxía


گروف 	 Então noivo


دختر دانمارکی (انگلیسی: The Danish Girl) فیلمی بریتانیایی-آمریکایی در سبک زندگینامه‌ای به کارگردانی تام هوپر است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. 	 The Danish Girl (literalmente en galego: A rapaza dinamarquesa) é un filme británico-estadounidense dirixido por Tom Hooper que foi estreado no 2015.


قله وایالیال( Waialeale ) 	 O monte Waialeale


گجراتی 	 lingua galega


هررو 	 Yayo Herrero


Charlee شد 	 oxalá


پاسخ به “دریا” 	 " O mar


Bad کرد 	 " Bad "


تالاب انزلی 	 irmandiña


" قلعه در دریاچه تاهو 	 " The Castle on Lake Tahoe


لی سو ، 	 Harry Lee


_حذف همه 	 Re_tiralos todos


« محاکمه » 	 proceso


مدیریت قالب پرونده‌ها 	 Modelos de ficheiros


استاکتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StocktonCity in California USA


چيزي که اکنون در چشم کودکان ژاپني مي خوانم کنجکاوي است. 	 O que vexo agora nos ollos dos cativos xaponeses é curiosidade,


لینوکس ویس Voice 	 Google


.هر چه بکاریم همان را درو می کنیم 	 En conclusión, a natureza bendeciu estes animais cunha fonte de sentimentos para que eles non sintan nada?


دپارتمان امور سرخپوستان 	 Asuntos Indios


" FULLMETAL کیمیاگر " در لیست از محبوبیت 	 " Fullmetal Alchemist " na lista de popularidade


کارلوس آلبرتو تورس 	 Carlos Alberto Torres


وانگ ژن ( Wang Zhen ) ، 	 Wang Zhen


دسترسی‌های DokuWiki 	 Achegamos documentación


-يالا 	 - Imos.


اسپریتزر 	 Limoncello


تئاتر اپرا 	 A Opera Theatre


و همه ي اونا مال "جيمي" هستن - . 	 - E todos son de Jaime.


وارد کردن نام پرونده برای پروندۀ فهرست خروجی 	 Indica o nome do ficheiro de catálogo resultante


آی پاد نانو 	 iPod nano incorpora gravación


براد داونی 	 Brad Downey


میدان سد 	 Praza Dam


! چشم عقابي 	 Ollo de falcón!


درکسل 	 Drexel


آملیا ارهارت 	 ' El último vuelo de Amelia Earhart '


فیس بوک مایکروسافت اپل 	 Facebook Microsoft Apple


دوران ] جی-صفر 	 feble o franquismo


که اختصاصی سرخ پوستی رودخانه ویند 	 na reserva india Wind River


BENVOLIO آیا شما او را با هر وسیله importun'd؟ مونتاگ هر دو توسط خودم و بسیاری از دوستان دیگر. اما او ، مشاور عواطف خود را ، به خود -- من نمی خواهند گفت که چگونه درست باشد ، -- اما تا خود را مخفی و نزدیک ، تا کنون از صدایی و کشف ، در بیت جوانه با قبل از اینکه کرم حسادت او می تواند برگ شیرین خود را به هوا منتشر می ، و یا اختصاص زیبایی خود را به خورشید است. آیا ما قادریم ، اما آموختن از چه رو غم خود را رشد ، ما به میل و علاقه را به عنوان درمان بدانند. 	 Benvolio Vostede importun'd-lo por calquera medio? Montaxe Tanto por min e moitos outros amigos; Pero, conselleiro súas propias afeições ", é a si mesmo, - non vou dicir como certa, -


کتابفروشی 	 O tenda


کد آکادمی 	 academia


چانه زن در “زندگی 	 “ vida de Brian


امداد آب 	 A AFG


تنظیم متن & ضبط 	 Establecer a fonte de & Gravación


گروه WhatsApp 	 Dubai Grupo WhatsApp -


دکتر دكوك 	 Dr de Cock


جوزف دورفمن 	 Joseph Dorfman


ایمپلنت دندانی 	 implante dental


اپليكيشن هايي Tomboy ضروري 	 Tomboy


اسپایکر 	 Spyker


Cisco - سودهی قابل برنامه‌سازیStencils 	 Cisco - Conmutador programábelStencils


پرستون 	 Preston


وی نخستین پروازش را در مارس ۱۹۱۸ میلادی انجام داد. 	 Emprende a súa segunda viaxe en marzo de 1864.


نظریه‌ی سیستم‌های پیچیده 	 básicas


مارشال بلوشر 	 Leberecht von Blücher


زمانی که این گزینه روشن شود ، kppp هنگام قطع ارتباط ، بسته خواهد شد 	 Cando se activa esta opción, kppp pecharase despois de desconectarse


اوزیل 	 Arbeloa


اورتومیکسوویریده Orthomyxoviridae 	 Orthomyxoviridae


DTD پیش‌فرض: 	 DTD predeterminado:


ماسک 	 Musk


FBC کنترل 	 acordo coa actual constitución paraguaia


کی لیگ 	 do Primeira División


برانکو 	 Xan soio


آیووا 	 Iowa


شما به دنبال یک سه می‌گردید. 	 Está buscando un tres.


ترکیه چنین رویه‌ای 	 Turquía


سرمای بزرگ ( The Big Chill ) 	 A Gilda


مجری 	 Miro Villar


بازی کرو آب شناس 	 The Water Diviner


مری سلست در 	 Mary Celeste


نه خاج 	 o nove de trevos


لوط به پسر ابرام 	 Lot o fillo do Abrão


فیلیپ 	 van ser


اسرائیل 	 Israel e


سرعت% 1 مگابیت/ ثانیه 	 Velocidade% 1 Mbit/ s


همچنین در اتوبوس‌ها تفکیک جنسیتی صورت گرفت. 	 Tamén se identificaron cromosomas sexuais noutras briófitas.


لری کوریل 	 Mario Grela


ناکاسندو 	 Tōkaidō era naquela


صفوی 	 plítica safávida


لاسکین 	 os lucenses van


حذف نگاشت فعال جاری 	 Borra o mapa activo


یک ارائه 	 unha presentación


ادی 	 Edie


اما همچنین عاملی است برای وارد کردن اشتباهات و تغییرات در اطلاعات انتقال یافته. 	 Pero tamén é moi doado facer que garde os cambios e documentos por defecto.


شورای عمومی انترناسیونال اول 	 Consello da Primeira Internacional


« گراسا ماشل » 	 Graça Machel


& نام:  	 Nome:


انتخاب حجم صدا برای پخش پروندۀ صوتی. @ option: check 	 Escolla o volume de reprodución do ficheiro de son. @ option: check


اون ديده بود که مادرت ميشه و قبل از اينکه بميره 	 A túa nai tiña visións.


موسسه فیزیک 	 do Instituto Física


داري بهم ميگي اون ترسوها اجازه ميدن من ببرم؟ 	 Estás a dicirme que eses covardes vanme deixar gañar?


نشانی طولانی - ۱۰/ ۴ ۱ × ۲/ ۱ ۳ « 	 Enderezo grande - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


کریستینا کیتووا ژانویه 26 	 Christina Kitova Xaneiro 26


ساموئل کوهن 	 Samuel Cohen


دانشگاه هاروارد بوستون ایالات متحده آمریکا 	 Universidade Harvard Boston Estados Unidos


BusinessDictionary.com با s.v. 	 Dictionary.com (en inglés).


اسنوری استورلوسون 	 Snorri Sturluson


اسکار آیزاک 	 Oscar Isaac


& جهتTurn Kruler North 	 & OrientaciónTurn Kruler North


ایجاد نشود 	 Non crealo


ست بارنز نیکلسون 	 Seth Barnes Nicholson


های معبد دوم 	 do Segundo Templo


نتیجۀ غلط‌یاب 	 Resultado da Verificación Ortográfica


کوههای آپنن 	 dos montes Apeninos


آنا لزا 	 Ana Leza


شیرزاد نیست. 	 No sea Bárbaro.


از فنی ملوان 	 xentes do


دومین دانشگاه 	 Newquay


پس منم مياستم و هممون ورق بازي مي‌كنيم 	 Entón quedarei e xogaremos ás cartas.


فکر مي‌کني اون چيزي که نيازه تا اين لباسو بپوشي رو داري؟ 	 Cres que tes o que hai que ter para levar o traxe?


خود لو 	 vedra foi


شهید رمضان 	 Ballymurphy


، دروازه خورشید 	 da Porta do Sol


تهویه مطبوع 	 Accesorios


لعنتي. 	 O cuño está ilexible.


وزارت نیروی دریایی 	 Ministerio Mariña


ادد 	 Odd


طبق گفتهٔ اد دو دوی، خود لوئی از صخره‌ای بالا رفت و توسط ترک‌ها که او را نمی‌شناختند، نادیده گرفته شد. 	 O propio Luís, segundo Eudes de Deuil, escalou unha rocha e os turcos ignorárono pois non o recoñeceron.


%s در موجودی tableauslot hint 	 %s en reservatableauslot hint


کسي داوطلب هست باهام بياد يا نه 	 Estou buscando voluntarios para vir comigo.


حذف خصیصه 	 Borrar o atributo


روحانی 	 Rohani las


استان‌های امروزی گرانادا، مالاگا و آلمریا درگذشته امیرنشین گرانادا را تشکیل می‌دادند. 	 As terras de Almería, Granada e Málaga aínda formaban parte do Reino nazarí de Granada.


DeskJet 970C با دوتایی‌کننده 	 DeskJet 970C con duplexador


موسی خلیفه 	 Moisés " Abraham podería


خانه عزت الله یوسفیان 	 xudeus a da


آرتور 	 Artur


دونیستر سرویس 	 Quiroga reanuda seu


عرض جغرافیایی ، بر حسب درجه. 	 A latitude xeográfica, en graos.


نص قرآن 	 Corán


الیزابت جانسون 	 Banville


" جنب جوش " 	 Victorious estilizado VICTORiOUS


ساعت XName 	 Reloxo en PythonName


هتل پلازا 	 O Hotel Plaza


شمال شرقی یونان 	 Grecia nordés


نامUncompressed size of a file inside an archive 	 NomeUncompressed size of a file inside an archive


آرگون 	 Argonne


جنون دوشنبه بازی 	 segunda Tolemia Xogos


رودخانۀ ایگلCity in Alberta Canada 	 Río HighCity in Alberta Canada


بیمه باشد 	 Asegurador


داستان به زمان حال برمی‌گردد. 	 La historia política está de vuelta.


مجزا 	 Discreto


: شب قبل از کریسمس 	 " Pesadelo antes nadal "


اخبار کتابخانه‌های عمومی 	 da biblioteca


تنها؟ اه، چقدر غم انگيز. 	 Que triste!


علامت زدن گزینش & به طور خودکار 	 Marcar selección & automaticamente


داعش 	 Isis


دانیل وستلینگ 	 Daniel Westling


آن‌که اسید کوجیک 	 ácido fosfórico


مشخصات جغرافیایی 	 Características técnicas


کنوود 	 teu reloxo


اف‌پی‌ال 	 Ponte Caldelas


دموکراسی 	 microfilm


هاید پارک گیت 	 Hyde Park Gate


لی دوک 	 Le Duc


تحت قیمومت 	 do Territorio Fideicomiso


انجمن شیمی آمریکا 	 da American Chemical Society


اس‌دی 	 Sicherheitsdienst


دنیس دوگارد 	 Dennis Daugaard


هنری باتلر ، ، 	 Para exemplo Henry


۶۰dictionary variant 	 60dictionary variant


لاوانیا 	 Lama


دادگاه تجدید نظر اداری دادگاه 	 recurso contencioso administrativo o Tribunal Superior


محمد قوچانی 	 Antonio Reigosa


خط‌کش پردهName 	 Regra de pantalla de KDEName


شهر بدانیم 	 nosa cidade


جاناتان رابان 2000 	 Patrick Keiller


ستاره کمپ 	 A Comarca


اروپا روابط 	 A Ruso-francesa


جنگ ایران عراق 	 Guerra Irán-Iraq


تنظیم شاخه‌ای که پرونده‌های موقت بر روی آن ذخیره می‌شود 	 Estabelecer o cartafol onde se gardan os ficheiros temporais


سئول ، جمهوری کره 	 de Seúl


آسیا خاورمیانه 	 Asia Oriente


این توافق سازشی میان ادعاهای رومانی بر کل منطقه دوبرویا و مخالفت بلغارستان در تحویل دادن اراضی خود بود. 	 O acordo final era un compromiso entre as reivindicacións romanesas sobre Dobruxa e o rexeitamento búlgaro a aceptar ningunha transferencia significativa.


درگاه ویدیوی INDI 	 Porto de vídeo INDI


جورج استیگلر 	 George Stigler


فاکسوتوت 	 torno Foxtrot


کریس هامفریز 	 Kris Humphries


چه مساله مهمي بود که مجبور بودي با "توني" حرف بزني؟ 	 Que era iso tan importante que tiñas que falar con Tony?


آپارنا 	 Dylan


علی برادرِ رضا نیست. 	 Non queremos o perdón de ETA.


ترجمه از 	 Tradución da autora.


شناسه: 	 Identificador:


واستاده پریدن 	 Un Home


او در سال ۱۸۸۴ بازنشسته شد و به ناپل بازگشت ولی همچنان به چاپ مقاله‌های علمی ادامه می داد. 	 Retirouse en 1888 aínda que continou publicando artigos de historia natural.


سند »% 1 «)% 2 (: 	 Documento «% 1 » (% 2):


زعفران 	 azucres


صندوق ذخیره‌ی مرکزی 	 Central Provident Fund


اعتیاد او 	 Fitzroy precisaba


پکنzimbabwe_ districts. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


وجود اشتاینر 	 Deckardt


پادشاهی جنوبی 	 do Reino


آستانه 	 Astana


بستني رژيمي. 	 Xeado orgánico.


اسکاوولینی 	 Scavolini


در دوران جدید، سمنو پزی با گردهمایی اعضای خانواده و فامیل همراه است. 	 Pero co tempo, difundiuse entre a clase media o encargo de retratos das súas familias e colegas.


آپولو ۵ 	 O Apollo 5


چه اتفاقی رخ داده است؟ ۲. 	 ¿Qué es lo que pasa?


مجمع بهداشت جهانی (WHA) انجمنی است که از طریق آن سازمان بهداشت جهانی توسط ۱۹۴ عضوش اداره می‌شود. 	 Os 194 Estados Membros da OMS gobernan a Organización por conduto da Asemblea Mundial da Saúde.


گرگ و شير ميفتن به جون همديگه. 	 O lobo e o león van irse ás gorxas.


چی فکر میکنی؟ 	 Que opina?


تابلوی برای بروتوس جسد پسرانش می‌آورند ، 	 mostrase Os lictores levan a Bruto o dos seus fillos


برای بارگیری پروندۀ آزاد/ اشغال در قالب » user@ domain. ifb «) برای مثال: joe@ company. com. ifb (، این جعبه را علامت بزنید. در غیر این صورت ، پروندۀ آزاد/ اشغال را در قالب user. ifb) برای مثال joe. ifb (بارگیری می‌کند. اگر در مورد این که چطور این گزینه را پیکربندی کنید ، مطمئن نیستید ؛ از سرپرست کارساز بپرسید. 	 Active esta opción para descargar o ficheiro de ocupación/ dispoñibilidade no formato "usuario@ dominio. ifb" (por exemplo xan@ organización. com. ifb). Doutro xeito, descargará un ficheiro de ocupación/ dispoñibilidade no formato usuario. ifb (por exemplo, xan. ifb). Pregúntelle ao administrador do servidor se non está seguro/ a de como configurar esta opción.


لاکستون ( Loxton 	 emprazamento Castro Candaz


عمال سامانیان ۲۸۹ 	 Isaías 44


غیر اروپایی باشد 	 AtlantTIC membro americano


ساساکی 	 B Uxía


پنجرۀ جدیدName 	 Fiestra novaName


کاتالیست 	 catalán


داشت در اتحادیه هنرمندان اتحاد شوروی 	 da Unión Soviética Artista


شراب برنج سوجو 	 achádegos


ولي گمونم شما هيچوقت اين قضيه رو درک نکنين شاهزاده اوبرين 	 Supoño que nunca o saberedes, príncipe Oberyn.


او همچنین گوینده، مترجم و مقاله‌نویس بزرگی بود. 	 Foi tamén ensaísta, crítico e tradutor.


جان د مول 	 John de Mol


پرورش 	 do da Universidade


لبخند 	 Roxana


علوم دانشگاه Portsmouth انگلستان 	 portal da Universidade da


پیام‌رسان اینترنتی اِمپاتی 	 Mensaxaría instantánea Empathy


اينم از دوميش 	 Dous.


جام جهانی انگلستان 	 selección Inglaterra Mundial Fútbol


میخائیل فرونتز 	 Mijaíl Frunze


نميخواد 	 Non.


هیوبل 	 Alfamén '


اگر پسر "تارگرين" با پشتيباني طايفه "دوتراکي" جلو بياد... 	 Se o rapaz Targaryen cruza cunha horda dothraki ás súas costas,


ولسلی خیابان 	 Wellesley


دموکرات‌های مسیحی حزب 	 Partido Popular Cristián


مواد” 	 calqueira


(اسپانیایی) Spanish Olympic Committee 	 Comité Olímpico Español.


خرابی در رونوشت 	 Copiado sen problemas@ info


پردازنده Advanced RISC Machine 	 ' Máquinas avanzadas RISC '


نمایش/ مخفی کردن لبۀ شمایل. لبۀ شمایل برای مثال ، نمادهای چوب الف را نمایش می‌دهد. 	 Mostra/ Acocha o borde de iconas. O borde de iconas mostra os símbolos de marcadores, por exemplo.


اگرچه مبنای ایدئولوژی جنبش ضد استعماری بود، ولی به وسیله تفکر توسعه اقتصادی سرمایه‌داری مستقل که با یک ساختار سیاسی سکولار، دموکرات، جمهوری‌خواه، آزادی‌خواه مدنی تلفیق شده بود، حمایت می‌شد. 	 Malia que a base ideolóxica era anticolonial, estivo sustentada por unha visión de desenvolvemento económico independente acompañado dunha estrutura política secular, democrática, republicana e liberal..


سارا فیشر 	 Sarah Fisher


داستان عجيبي داره. 	 É unha historia estraña.


بدبختی برای بعضی 	 Desafortunados algúns


دامنۀ خصیصۀ پیش‌فرض: 	 Ámbito predeterminado dos atributos:


Lesotho ) ماسرو ( ) 	 reino de Lesoto despois da


مارپیچ طلایی 	 Espiral áurea


برچسب 	 tanto


تن خدمات 	 " TON Servizos " será


نگه دارنده 	 Mantedor


Madikeri بروید 	 o Gaiás durante


عبدالهی صراحت 	 Aquí Holden


هایپرکور 	 Hipercor unha


در آن زمان بیش از یک میلیون نفر در شهرهای بسته زندگی می‌کردند. 	 Durante a década de 1870, máis da metade da poboación de Connecticut vivía en cidades.


بلوفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluefieldCity in West Virginia USA


همه اينجان ، قربان امرِ ديگه اي هست؟ 	 Todo arranxado por aquí, señor. Algo máis?


اگه بريم دنبالشون، چيزي که خودشون ميخوان رو بهشون ميديم 	 Se imos tras eles, imos estar a facer xusto o que queren.


فکر “حقیقت” 	 " mentira


عرب‌های آمریکایی 	 neerlandeses


هند 	 adiguea


خامه 	 muxos


از دانشگاه بوئنوس آیرس 	 Universidade de Buenos Aires


(به روسی). 	 (En ruso).


شورای کار 	 Consello do Traballo


عنوان 	 persoa aconséllanse


قرمز باید از دور بازی داده بشود 	 Coas vermellas debería xogar un xogador remoto


شبکه ۴ انگلستان 	 Chantada Campo


ورزوبا ( ۲۰۰۶ 	 Verdzoba ( 2006


بریده 	 Pillar The Pillar


کنراد آیکن 	 Conrad Aiken


فرستادن _ویدئو 	 Enviar _Vídeo


کارآموز 	 Adestramento


پیامهای نشان‌داری که به اندازۀ پیامهای خوانده‌شدۀ آلوده به ویروس دسته‌بندی شده‌اند ، و نیز حرکت دادن آنها به پوشۀ برگزیده. 	 Marcar as mensaxes que fosen clasificadas como infectadas por virus como lidas, así como movelas ao cartafol seleccionado.


ستون 	 Colunas


گینه نو 	 Nova Guinea


نمای ابزارها 	 Vistas das ferramentas


اين همه بهت آ موزش داديم زحمت کشيديم. اينه نتيجه اش؟ 	 Canto tempo che aprenderon sen ningún resultado e é que podes!


گلّه گلّه اسير کردن اربابان و کُشتن اونها هم 	 Encerrar os amos como se fosen gando e masacralos a milleiros tamén é tratar os homes coma bestas.


پروئنزا 	 Pootle


زنی لئونوره 	 Habéis jurado lealtad


تا حتي اندکي در هرگامت پا سخي از جهان بشنوي 	 Mentres os teus ouvidos capten, Ben ledos, ben enxoitos,


بنیاد بین المللی ، تغییر 	 a Change Foundation


پیتر Lindbergh 	 David Hilbert opinaba


بچه‌ای 	 Albert Einstein A


آلمان و استرالیا 	 australiano de alemá


این ، پیام سیستم است 	 Isto é unha mensaxe do sistema


تیم رهبری 	 A Xunta de Goberno


شمال Pontine Islands 	 das Illas Ponziane logo


أرشیف الفیدیو 	 Citroën


دینی اش بگوید 	 alcume reo


امپراطوری صفوی 	 safávida


روپرت 	 Rupert


راکیتیچ می 	 Rakitić


دانشگاه‌های ویسکانسین و 	 nas universidades de Wisconsin


حذف کارهای برگزیده 	 Eliminar os traballos escollidos


بدون اطلاعات 	 Sen información


آلپ سوئیس 	 nos Alpes suízos


پرونده‌های کارساز: 	 Ficheiros do servidor:


ساوتهمپتون حمله رعد اسا 	 o Southampton Blitz


ما دو تا هيچ وقت نميتونيم مثل دو تا آدم عادي با هم صحبت کنيم 	 Nunca puidemos falar como persoas que somos.


فقط & هنگام حرکت پنجره‌ها 	 Só cando se movan fiestras


دانیل فرانسوا مالان 	 Daniel François Malan


بخش برگزیده را در تخته یادداشت رونوشت می‌کند 	 Copia a sección escollida para o portarretallos


اما این نوع زندگی، زیان‌هایی نیز دارد که یکی از آن‌ها، مشکل تقسیم غذاست. 	 Tratar, pois, sen asomo de dúbida, dun problema que afecta á distribución dos bens.


زوسیموس چند تا 	 adxudícaselle


اهدای 	 Logo


پوشه‌ی عکس‌های 	 As miñas imaxes


& بستن تب 	 Fechar o separador


اندازۀ & گرد و غبار 	 Tamaño do & po


وجود بار الکتریکی سبب افزایش نیرو الکترواستاتیکی می‌شود: بارها به یکدیگر نیرو اعمال می‌کنند، نیرویی که در گذشته شناخته شده ولی علتش نامعلوم بود. 	 A presenza de carga dá lugar á forza electromagnética: unha carga exerce unha forza sobre as outras, un efecto que era coñecido na antigüidade, pero non comprendido.


هوبر 	 Huber


نوع داده 	 Tipo de dato


کوتنو 	 O aeroporto


رکس براون 	 Rex Brown


لباس‌ها و ملافه‌هاش رو تمیز نگه می‌داشتم 	 Limpáballe a roupa e as sabas.


ولچ همسر 	 Caminha


& ذخیره‌سازی طرحواره... @ action: button 	 Importar un conxunto de atallos...


کنگرهٔ 	 Congreso


فاز IV 	 fase IV


میدان قانون اساسی 	 a Praza Constitución


حاج شیخ محمد [ بن محمد 	 años Muhammad al-Durra


لطفاً ، اطلاعاتی راجع به خودتان بدهید. 	 Por favor, preencha a información acerca do envío en inglés.


دولت مرکزی 	 O Goberno central


نتوانست ویژگیهای دادگان را بخواند. 	 Non podería ler database propiedades.


-سرور من . يه خبرچين به "کسترلي راک" بفرستيد. 	 Enviade un corvo a Roca Casterly.


برخی از آثار باقی مانده عبارت است از: 1. 	 There are Places I'll Remember (en inglés) 1.


گیل 	 Gale


دانشگاه بریستول 	 Universidade Bristol


- ارتش 	 Roosevelt seleccionou exército


ماروم 	 Marum


دختر ، 	 Wives and Daughters


در اين فاصله از خارج شهر مهم نيست 	 Non importa, isot está moi lonxe.


-چيه؟ يه منظره ي الهام بخش براي آدما، هان؟ 	 - O que? Unha vista inspiradora para o pobo, eh?


اولین همایش 	 1ª Conferencia


تو در اماني 	 Quero dicir que estás a salvo.


یهودیت اسلام 	 xudaísmo islam


فردی صفحه 	 Freddie Page


دانشگاه باپتیست 	 Universidade baptista de


گاهی اوقات پیامها در هر دو قالب می‌آیند. این گزینه این را کنترل می‌کند ، که آیا جزء زنگام را می‌خواهید یا جزء متن ساده‌ای که باید نمایش داده شود. نمایش جزء زنگام باعث می‌شود که پیام بهتر به نظر برسد ، اما در همین زمان خطر حفره‌های امنیتی که استثمار می‌شوند افزایش می‌یابند. نمایش جزء متن ساده ، مقدار زیادی از قالب پیام را از دست می‌دهد ، اما استثمار حفره‌های امنیتی را در پرداخت‌کنندۀ زنگام (Konqueror) تقریباً غیر ممکن می‌کند. گزینۀ زیر در برابر بد رفتاری مشترک پیامهای زنگام محافظت می‌کند ، اما نمی‌تواند در برابر برآمدهای امنیتی که زمانی که این نسخه نوشته شد ، شناخته نشدند ؛ محافظت کند. بنابراین ، توصیه می‌شود که زنگام را به متن ساده ترجیح ندهید. توجه: می‌توانید این گزینه را بر اساس یک پیش‌پوشه از گزینگان پوشۀ پنجرۀ اصلی KMail تنظیم کنید. 	 As mensaxes ás veces poden chegar en dous formatos. Esta opción controla se vostede quere visualizar a parte HTML ou o texto simple. Mostrar a parte HTML mellora a aparencia da mensaxe, pero ao mesmo tempo incrementa o risco de ataques por erros. Amosar o texto simple perde en calidade, mais converte en imposíbel a tarefa de explotar erros de seguranza do motor HTML (Konqueror). A opción de embaixo protéxeo dos ataques máis frecuentes por HTML, pero non o protexe contra outros fallos aínda non descubertos. É, polo tanto, recomendábel non preferir HTML a texto plano. Nota: pódese establecer esta opción en cada un dos cartafoles no menú Cartafol da xanela principal do KMail.


روز 	 una temporada


TLG با 	 FJV


شریفین رئیس 	 Heads


بالتیمور 	 Baltimore


برداشتن بازی ذخیره‌شدۀ Kolf 	 Escolle a partida gardada de Kolf


می‌رفت 	 Exipto romano


جبهه خلق برای آزادی فلسطین – فرماندهی 	 Comando Popular para a Liberación de Palestina de


یو-۴۳ 	 asociación


، قصر رویال 	 do Palais Royal


اگ ناگ 	 Anzuxao


جایی برای برای پیرمردها نیست 	 No es país para viejos


جرج کترولکس 	 Catroux


دویچه بانک 	 O euro vaille


ساره 	 Johannes trata


“استفن گووانز” 	 Stephen Gowans


یوونتوس 	 Fútbol


ژيمناستيك هنري 	 cultura hawaiiana


ابرقدرتها در 	 da Generalitat


شرایط و ظوابط 	 Termos e condicións


قبلی 	 »RSNA


ماینوکسیدیل 	 Non tome Sibutramine


رالف 	 Ralph rompe


محرمانگی:% 1 	 Segredo:% 1


هتل هیلتون 	 Ao Campus ao


دیرک نویتسکی 	 Dirk Nowitzki


ایست لس آنجلسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Os Anxeles lesteCity in California USA


جزیره رودس 	 Rhode Island


جامع اصفهان 	 Pávlovsk


بره Kinkel 	 Kip Kinkel


مدیریت ارتباط با مشتریان 	 unha de xestión relacións con


جمعیت خود شهر از اواخر دهه ۱۹۶۰ در اثر نرخ پایین موالید و مهاجرت کند به حومه شهر، راکد مانده‌است. 	 A poboación da cidade atópase estancada dende 1960, debido as baixas taxas de natalidade e á pouca emigración á cidade.


روس‌های 	 rusos alemáns rusos


دبلیو وارد فولر 	 W Warde Fowler


& پیش‌سو با رایانامه... article 	 Reenviar por correo... article


تا جنگ جهانی دوم صاحب ورزشگاه، مونیخ ۱۸۶۰ بود و هنوز هم در میان مردم بطور محاوره‌ای ورزشگاه «شصت» شناخته می‌شود. 	 Até a Segunda Guerra Mundial o estadio era propiedade do 1860 München, e aínda hoxe é coñecido coloquialmente como Sechz'ger (Sesentas) Stadium.


در دوران حکومت او دوک‌نشین بزرگ توسکانی رکود اقتصادی طولانی مدتی را تجربه کرد. 	 Durante o seu reinado Galicia-Volinia experimentou un período de crecemento económico rápido.


نمایش هشدارهای & ۲۴ ساعت آینده@ info: whatsthis 	 Amosar as alarmas das vindeiras & 24 horas@ info: whatsthis


_قفل کردن صفحه برای تحمیل استراحت تایپ 	 _Bloquear a pantalla para reforzar o descanso de escritura


بنیاد کودکان مانوئل نویر را 	 Fundación Manuel Neuer Kids


رادیو 	 Radio


هفدهمین آخرین 	 16 antes do derradeiro@ item: inlistbox


دایکین الویت 	 Supresión


علایم انتشار غیرطبیعی هستن 	 A marca da emisión é inusual.


احمدی 	 lesma caga


گرتی 	 Gertie


آخ آخ حاج قاسم پیر 	 Queensrÿche


کوه چرچیل 	 Mount Churchill


واکر 	 José Figueiras


مکان 	 Centro


طرح تعالی دانشگاه 	 iniciativa excelencia


اين مرد زندانيِ منه. 	 Este home é o meu prisioneiro.


آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> مهیار مقیمی <mahyar\.moqimi\@gmail\.com> علی بدیعی <dr_ervina\@ymail\.com> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@gnome\.org>, 2009-2012 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011, 2012 Anton Meixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2007, 2008 Ricardo González Castro <rick\@jinlabs\.com>, 2007 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012


و بوي يا س چمنزار بسان يادگاري بر جاي ميماند 	 Un acio de lilas Deixando de lembranza.


به مدرسه بین‌المللی فیلم و تلویزیون 	 na UK’s National Film and Television School


دموکرات جدید 	 neodemócrata


تالار نامها ، 	 A sala dos nomes do


کلید قفل تبدیل فعال است 	 Bloq maiús está activada


نه, قربان. نه تا زماني که آقاي بوستون رو خبر کرديم 	 Así como outros nenos debían ter navallas, harmónicas ou bates.


تیمبلتک 	 Thimbletack


لک صبحا 	 Lok Sabha


. هشدار 	 A alarma...


الویت‌بندی 	 Esta


فراروانشناسی 	 Parapsicologia


به پادو ها بگو جلوي اونها خيلي خشن نباشه. "توماس" دوست داره خودنمايي کنه. ما بايد از حس زنانگي اونها مراقبت کنيم. 	 A Thomas gústalle moito falar, pero temos que coidar da sensibilidade feminina, son máis finas e delicadas que as nosas.


وضعیتهای KonquerorName 	 Acenos do ratoComment


« حاشیه‌های خود را بکشید ». از موشی خود برای کشیدن و تنظیم هر حاشیه‌ای که روی این پنجرۀ پیش‌نمایش کوچک است ، استفاده کنید. 	 « Arrastrar as marxes » Use o rato para arrastrar e estabelecer cada marxe nesta pequena vista previa.


ابزار برای منحنیها - نمونه 	 Ferramenta para Curvas - Exemplo


_تم تصویری: 	 Tema da _imaxe:


Life of Pi ( زندگی پای 	 La vida de Pi


فرشته خداوند 	 anxo do Señor


منطقه مترو منطقه 	 Zona Metropolitana


نظرات 	 La Opinión


موسسه 	 segundo


تئوري هاي جديد،دروازه‌ای به یک بعد دیگه بینظیر بود 	 A teoría Foster. A porta a outra dimensión. Non ten precedentes.


مرکز پزشکی دانشگاه شیکاگو از 	 Centro Médico da Universidade de Chicago


سگ آندلسی 	 Un chien andalou


در سنت آندرو 	 nos Sant Andreu


موآب 	 Moab


کالینان 	 Cullinan


" هنرمندان شکلات 	 " Chocolate Artistas


جی-زی : 	 Jay-Z pode


اولش نشناختمش ، خب؟ 	 Non o recoñecín ó principio.


مباحثه بزرگسال 	 Somerled


شرکت حمل و نقل 	 a empresa mudanzas


قفس (GL) Name 	 Gaiola (GL) Name


مونتریجیونی 	 Monteriggioni


ماری آردن 	 narrativa de Carlos Casares


لرزه‌های متناوب به مدت حدود چهار ماه ادامه داشت. 	 A eclosión ocorre pasados uns catro días.


نود 	 Nod ó oriente


برگزیدن کد برای واردات 	 Escolla as fontes para importar


بنکهد 	 Orixinal


پوشه وجود ندارد. 	 O cartafol non existe.


اعتماد ؟ 	 Boa fe?


دسته جک 	 a Union Jack


جاده ابریشم به 	 da Ruta da Seda


فولیس همکاران‌اش 	 Follis


خانوم دروموند 	 A Sra. Drummond.


فرمول: 	 Fórmula:


& قفلهای بلوک‌کننده 	 & Bloqueos de trancado


در حال حاضر نرم‌افزار کنترل از راه دور مادون قرمز اجرا نمی‌شود. این پیمانۀ پیکربندی ، بدون این نرم‌افزار به درستی کار نمی‌کند. می‌خواهید هم اکنون آغاز شود ؟ 	 O software de control remoto por infravermellos non está a ser executado. Este módulo de configuración non funcionará correctamente sen el. Desexa inicialo agora?


داونپورت 	 Tomiño convoca


واله دلم کوکا 	 Valle del Cauca


۱۹۱۶ - جنگ جهانی اول 	 1916 - Primeira Guerra Mundial


کمیته قره‌باغ 	 Comité Karabakh


عبد الرزاق 	 Abdul Razzaq


ویچنزا 	 Vicenza


گیولی 	 Gallego


ماگدا 	 Magda


MobileMapper اداری 	 MobileMapper Office


او سوئد را در پیروزی بزرگ نظامی در جنگ سی ساله رهبری کرد و موازنه قدرت را در اروپا تغییر داد. 	 Levou a Suecia á supremacía militar durante a guerra dos Trinta Anos, axudando a determinar o equilibrio de poder político e relixioso en Europa.


سوزان رایس 	 desarrolló


تکیس تاکنون 	 AGUSTÍN


اداره جنگ 	 A oficina do Defensor del


گوستاو واسا 	 Gustavo I


دکتر رانک 	 DR Tim Finch


هندو-فیجیایی‌ها 	 indofidxianos


شلدون ولین 	 Sheldon S Wolin denuncia


قراره باهات چيکار کنم؟ 	 Que se supón que fago con vós?


کارل فیشر 	 Carl Fischer


پاین‌کرفت 	 Crestall


دکتر گریگوری هاوس پزشکی نابغه و مردم‌گریز است که سرپرست یک تیم تشخیص پزشکی در بیمارستان پرینستون پلینزبورو در نیوجرسی می‌باشد. 	 O doutor Gregory House, interpretado coma un misántropo xenio da medicina, lidera un equipo de diagnose médica no hospital Princeton-Plainsboro de Nova Jersey.


نابودی 	 della Porta


“رودی” 	 Rilk


مین کوون گربه‌ی 	 O Maine Coon


ذخیره به عنوان... 	 & Gardar «% 1 »...


انجا اثار Georges Braque 	 Georges Braque


سباستین ویزکینو ( Sebastián Vizcaíno 	 Sebastián Vizcaíno


که سال ۱۹۱۱ Xinhai انقلاب 	 1911 a Revolución Xinhai


درمان آب مرواريد 	 previas do


مرور 	 Navegando


۵: جزء تصویری مربعی 	 5: Parte imaxinaria ao cadrado


استفاده از زنگ & سیستم 	 Usar a badalada do & sistema


چنین سوراخی 	 o silencio


اوتاواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttumwaCity in Iowa USA


کارل بنز 	 Carl Benz Benz


سلماRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


توله سگ 	 Papoula


های ارمنستان ترکیه 	 turco de armenia


تمام اینها نتایج نظریهٔ پرُن-فربنیوس ( Perron– Frobenius theorem ) 	 Enunciado do teorema de Rouché-Frobenius


میدان شهرafghanistan. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


تهران در آئینه زمان. 	 Yucatán en el tiempo.


شهر کیپ تاون 	 Cidade do Cabo


قلمی است که برای نمایش متن با عرض ثابت) یعنی نامتناسب (استفاده می‌شود. 	 Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto de ancho fixo (non proporcional).


& مجرا:  	 & Canle:


سیسیلitaly. kgm 	 Sicíliaitaly. kgm


هتی مک‌دانیل 	 McDaniel


ناظر AFC 	 hai dicer que


گاسپCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


چشم انداز سياره اي ديگر. 	 Vino decontado coma un escenario de ciencia fición:


اتکار 	 Antal


حضرت محمد 	 O tiña


ریگزبی 	 bo Ramón


دارند today’s 	 Crisopóle


رودخانه یوکایالی 	 do río Ucayali


قلمرو نوشمالگانی بسیاری از سرزمین‌های آمریکای شمالی، از جمله گرینلند، فلوریدای مرکزی، و ارتفاعات مکزیک را پوشش می‌دهد. 	 A ecozona do Neártico abarca a maior parte de Norteamérica, incluíndo Groenlandia e as montañas do norte de México.


شورای اول نیقیه 	 o Primeiro Concilio de Nicea


آداب زیارت کردن 	 deporte é


(خنده حضار) (تشویق حضار) (خنده حضار) (تشویق حضار) حال، بدیهی است که من این پاسخ در اثر رنجش خفیف دادم. 	 (Risas) (Aplausos) Obviamente lle dixen iso nun ataque de irritación.


دوره جشنواره روشنا 	 economía la nómada


قربان ساعت 3 صبحه 	 Son as 3 da mañá, señor.


اميدوار بودم باهات حرف بزنم 	 Estaba a esperar atraparte.


ریوس 	 Ríos parten


همچنین کومان نویر 	 Ó demo á muller nunca


فرانچی 	 galleguistas


آویلا 	 Ávila


والینت 	 Valeant Pharmaceuticals


نویل توماس 	 Helmut Dantine


کاربرد ونک Qt4Comment 	 Programa básico de Qt4 con CMakeComment


بونگ 	 Samuel


برای جلوگیری از دستیابی برنامه‌های دیگر به مودم زمانی که اتصالی برقرار می‌شود ، پرونده‌ای که نشان می‌دهد مودم در حال استفاده است ، ایجاد می‌شود.  مثالی از این پرونده در لینوکس / var/ lock/ LCK.. ttyS1 است اینجا می‌توانید مشخص کنید قفل شدن انجام شود یا نه.  پیش‌فرض: روشن 	 Para evitar que outros programas acedan ao módem mentres ten unha conexión estabelecida, pode crearse un ficheiro para indicar que o módem está a ser usado. En Linux un ficheiro de exemplo sería / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Aquí pode escoller se desexa facer este bloqueo. Por omisión: Activado


آموزشی ، علمی و فرهنگی سازمان 	 da Organización Nacións Unidas Educación Ciencia e Cultura


شرکت انرژی 	 compañía energética


ایتوکاوا 	 Itokawa


ووهان 	 GEADA Quatro


لیچیا رانزولی 	 Licia Ronzulli ten escandalizado Flandes


میخائیل توخاچوسکی 	 Mijaíl Tujachevski


المیادین 	 o Estraviz


ارتش آزادی‌بخش کوزوو 	 Exército de Liberación Kosovo


ممنون ام که همچين حرفي زديد. 	 Pero aprecio que o diga.


شما ثروتمند اومدين اينجا فقير اومدين 	 Viñestes a nós ricos e viñestes a nós pobres.


کتاب Unstrung Harp 	 The Unstrung Harp ( A Arpa sen encordar


تغییر زمان ذخیره‌سازیهای قبلی روشنی روز) UTC (: 	 Anterior troco de horario de verán/ inverno (UTC):


اِسکول 	 Skol


-چي بايد بگم؟ 	 - Que hai que contar?


شروع بازی جدید 	 Comezar unha nova partida


قهرمانان از عدالت آمریکا 	 Tornouse integrante da Liga da Xustiza


باید برای پرونده‌های profiles رنگ ICCتان ، یک مسیر پیش‌فرض درست تنظیم کنید. 	 Debe indicar a rota predeterminada correcta aos perfís de cor ICC.


نمادها و نقطه‌گذاری CJK 	 Símbolos e puntuación CJK


جمهور 	 Nuevo gobierno neozelandés


مجلس مرکزی هنرمند 	 O recinto EXPONOR


اندیشناک 	 Tendo presente


پارک ژوراسیک تهران ، 	 parque


کلانتری 	 a comisaría a


مرکز پذیرش 	 Centro Admisión


بهترین داستان کوتاه‌های آمریکایی 	 Best American Short Stories


قریش اشرف اقوام 	 dempois nota


کوه های ساحلی 	 do costeiro estende


وانیلین 	 Vainillina


کوارتز 	 Quartz


سبک بلوغ 	 tódalas sociedades deportivas formaban


لوئیک 	 Namen


« استار ترک : به درون تاریکی » 	 Star Trek Into Darkness


این روز از روزهای مهم برای تمامی مسلمانان است. 	 O venres é o día máis importante da semana para os musulmáns.


خط نقطه‌گذرهای درجه دوم حداقل ۴ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines cadráticos precisan polo menos 4 puntos.


جامعه هماهنگ 	 da Harmony Society


زنِ من هم وارث "وينترفل" ـه اگه از اين مخمصه بدون اينکه سرم از ،تنم جدا شده باشه بيام بيرون شايد يه روز تونستم شمال رو با اسم اون فرمانروايي کنم 	 Se saio desta coa cabeza sobre os ombros, pode que un día goberne no Norte no seu nome.


دلار جنوبگان سوغات است که در پایگاه‌های ایالات متحده آمریکا و کانادا فروخته می‌شود اما پشتیبانی قانونی ندارد. 	 O dólar antártico, un obxecto de colección vendido nos Estados Unidos e Canadá, non ten valor legal nin na Antártida nin en ningún país.


اگرچه هراس‌ها (Phobia) و افسردگی‌ها (Depression) ممکن است در اثر تأثیر داروهای تأثیرگذار بر سروتونین تضعیف شوند، اما این، غیر از تغییری در ادراکشان از محیط، به معنی بهبود در وضعیت اشخاص نیست. 	 Aínda que as fobias e a depresión poderían ser atenuadas con fármacos que alteran a serotonina, iso non significa que a situación do individuo mellorase, senón só a precepción que ten o individuo do seu ambiente.


عربی هندی 	 cultura india


، کتابخانه " اسکندریه " 	 da biblioteca de Alexandría


خطا 	 Erro:


ماریانو راخوی 	 Jan Švankmajer co Globo Vidro


بعد از ولتر مذهب دیگر هیچ‌گاه مانند آن چیزی که پیش از آن در فرانسه بود، نشد. 	 Antes da Revolución Francesa, non existía nada semellante ás comunas da Francia actual.


در هندسه، هفده‌ضلعی (به انگلیسی: Heptadecagon)، یک چندضلعی با هفده ضلع است. 	 En xeometría, un Heptadecágono é un polígono de 17 lados.


"Municipality of San Rosendo" (به اسپانیایی). 	 "La familia de San Rosendo".


چه شمال چه جنوب، براي عنکبوت ها آواز سر نميدن. 	 Nin no Norte nin no Sur cantan cancións ás arañas.


جان اسنو 	 de Jon Snow


جسی 	 Jessie


شریل 	 sherpa


استفاده از متغیرهای محیطی برای پیکربندی تنظیمات پیشکار. متغیرهای محیطی ، نظیر HTTP_ PROXY و NO_ PROXY ، معمولاً در نصب یونیکس چند کاربری که در آن هم کاربرد نگاره‌ای هم کاربرد غیرنگاره‌ای برای اشتراک همین اطلاعات پیکربندی پیشکار نیاز است ، استفاده می‌شود. 	 Empregar variábeis de entorno para configurar o servidor proxy. As variábeis de entorno como HTTP_ PROXY e NO_ PROXY son normalmente empregadas nunha máquina unix multiusuario onde tanto os programas gráficos como os non gráficos precisan empregar a mesma información de configuración do proxy.


ویلیام فورستر لوید 	 William Forster Lloyd


منشا نقطه احتمالي مخابره رو در "پاکستان" بدست اورديم "وطن پرست" آماده حمله اس. 	 Temos un posible punto de orixe en Paquistán e o Patriota está listo para atacar.


-همين جوري 	 - Porque si.


غربیگرا 	 occidentalización


رنو 	 Renu


باکی بارنز 	 MÉRCORES 17


ربکا ؟ ؟ 	 Carahueca ha


پرچم 	 o pedigrí


مشخص کردن میزان ارسال بیت & متوسط:  	 Especificar a taxa media de bits:


پرفکت جیم 	 espía perfecto


لوکزامبورگName 	 LuxemburgoName


نیوهیون 	 o New Haven


صادر کردن %s 	 Importar %s


واكنش بدنم خيلي عجيب شده 	 O meu corpo está a comportarse moi estraño.


این گزینه تعیین می‌کند که چه روزی باید اولین روز هفته در نظر گرفته شود. 	 Esta opción determina cal día se considerará o último día de traballo da semana.


اداره کار آمریکا است 	 o Departamento de Traballo de EEUU


وینتون سرف 	 Ata Vinton Cerf


تامی لی 	 Tommy Lee


) لندن 1965 	 Londres 1965


سرطان 	 Cáncer


نور محدود: 	 Iluminación ambiental:


تام روانسستیل 	 Tom Rosenstiel propoñen


art / پرنده 	 O paxaro


اون هميشه مشکل درست ميکنه. 	 Ela sempre anda causando problemas.


مریخstar name 	 Mizarstar name


حکومت دولت ملی را 	 Goberno da República Popular China


Progresso نظم و پیشرفت 	 Ordem e Progresso


.قربونت 	 - Grazas.


محافظ صفحه نمایش KPendulum برای KDE شبیه‌سازی آونگ دو جزئی Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net 	 Protector de pantalla Péndulo para KDE Simulación dun péndulo de dúas partes Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


کمیته تحقیقات در 	 do Consello Investigación


فراز 	 Faraz


جمی رایت 	 Jamie Wright


گیلیگان 	 Gilligan's


3 کالتور 	 aqueo


کریستف پلانتین 	 O padre Sarmiento como sabido


نماز قضای پدر 	 do Apostolado da Oración


راشیگ 	 ángulo Agudo


به پارلمان : 	 o Sunday Express


خصیصۀ پیشوند RDN: 	 Atributo do prefixo RDN:


کامپیوتر ویندوز 	 Windows PC


پابو 	 Svante Pääbo


به BitGrail 	 BitGrail


پروژه بهزیستی جهانی سری 	 O Centro de (


سنت باربارا 	 Santa Bárbara


- پيش ميره ديگه، آره... نگاهش کن. 	 Porque ao ollar en volta, cada rúa, boulevard posúe unha forma de arte peculiar.


اينقدر رقت انگيز نباش" توماس". 	 Non sexas mal perdedor, Thomas. Vai para a cama.


میزکارهای دیگری نیز وجود دارند که برخی از آن‌ها عبارتند از:Aston,EDE,GEM,IRIX Interactive DEsktop,Java Desktop System,Jesktop,Mezzo Project Looking Glass,ROX Desktop,UDE,Xito,Xfast. 	 Os máis populares son KDE, GNOME e en menor medida Xfce, todos baseados no sistema de fiestras X. Porén, alén destes existe unha miríada doutros como CDE, Aston, EDE, GEM, IRIX Interactive Desktop, Sun's Java Desktop System, Mezzo, Project Looking Glass, ROX Desktop, UDE, Xito ou XFast.


برلینnepal_ zones. kgm 	 Bheri nepal_ zones. kgm


این گزینه را برای نمایش بخشهای طلایی فعال کنید. 	 Escolla esta opción para engadir máscaras de supresión e conservación.


صادق Hadzovic 	 Sadik Hadzovic Seid


12 واحد 	 12 unidades


اين بدترين جاي ممکنه. 	 É o peor sitio.


جستارهایی در معرفت‌شناسی معاصر. 	 Aproximaciones desde el pensamiento contemporáneo.


تنظیم حوزۀ شمارۀ خودکار 	 Pondo Autonumber Campo


رسانهء عمومی 	 General Media


اورلاندو 	 Universal Orlando Resort


بهش بگو نمي خوام برادرم آسيبي ببينه. 	 Dicídelle que non quero que manquen o meu irmán.


تیم پاسخگویی رایانه‌ای 	 rede equipos de resposta


والاس 	 Colección Wallace de


اگه ميتونستم سوارتون ميکردم. 	 Se puidese, ofreceríame a levala.


ویکتور استنجر 	 Victor Stenger


کوین راد 	 Kevin Rudd


نگه‌دارندۀ جاری 	 Mantedor actual


من... 	 Eu...


در سالهای بدون رشد سریع ، تکرار هشدارها در ۲۹ فوریۀ هر سال در: 	 En anos non bisestos, repetir as alarmas anuais do 29 de febreiro o: @ option: radio


آکور 	 Acor


توییتر یوتیوب 	 Flickr YouTube Twitter


این فهرست راهنما وجود ندارد. 	 Este cartafol non existe.


نخل زیتون 	 almohades


گزارش‌های شیوون ور 	 Manta


عبارت منظم تطبیق نمی‌کند 	 Non casa coa expresión regular


جون پاور 	 John Powers


سومری 	 sumeria


اربیل 	 Irbril


جری Gaetz 	 Gerry Gaetz


مسیه 	 Messier


یک میلیارد گردشگر یک میلیارد فرصت 	 Mil millóns de turistas mil millóns de oportunidades


« ریتا مک‌گراث 	 – X P Rouco


سنتورها لاپاتی 	 centauros


از همان سال‌هال روی صحنه رفت. 	 Trudell estaba fóra da vila ese día.


انجیل 	 " " Al


کمپیین 	 Campion


نتوانست شناسۀ اولین پیام را از پاسخ کارساز استخراج کند:% 1 	 Non foi posíbel extraer o identificador da primeira mensaxe da resposta do servidor:% 1


حدت بینایی تقریباً عادی است. 	 No verán é moi común.


مرد جنگی 	 O da guerra


موکنای 	 Micenas


ترمینال بین المللی ، 	 da Terminal Internacional pasan


سلطان احمد 	 sultán Ahmed I


"برن" کجاست؟ 	 Onde está Bran?


تور 	 individua


عکس 	 Imaxe


قرمز آبی 	 vermello azul


یک خطای شبکه‌ای دریافت شد! شمارۀ خطا:% 1 پیام خطا:% 2 	 Recibiuse un erro de rede! Erro número% 1 Mensaxe de erro:% 2


سازمان جهانی گردشگری 	 A Organización Mundial do Turismo


متن: حذف 	 Texto: Borrar


عنوان فصل جدید 	 Título do novo capítulo


تماس ، اکنون متصل استName 	 O contacto está conectadoName


ماهواره‌ها 	 satélites


خواهش مي کنم بسه ديگه. 	 Por favor. - Abonda.


علی‌آباد 	 de Partido Comunista


جايي که من ازش ميآم اگه کسي مثل تو به يه لرد کوچيک حمله کنه دستها و پاهات رو خوابيده به پشت روي ساحل به چهار ستون مي بستن 	 De onde veño, se alguén coma ti atacase un pequeno señor, coa marea baixa tumbariamoste na praia, as mans e o pés encadeados a catro estacas.


-هي، رفيق. 	 - Meu. Como che vai?


ریچارد چارلز راجرز 	 Richard Charles Rodgers


رامسون 	 Ramson


سیندی لاپر — 	 Cyndi Lauper


بل هیوئی Bell Huey 	 Bell Huey


لولین موس 	 Llewelyn Moss


پاول پاولیکوفسکی 	 Pawel Pawlikowski


خروجیهای یکسانNAME OF TRANSLATORS 	 Identificar as saídasNAME OF TRANSLATORS


اعلامیه آزادی بردگان ، 	 Proclamación Emancipación chegou


مک مارتین 	 McMartin


به تمام اون دختراي جنوبي فکر کن که با اون دختر صادقِ وفادار ميتونه بزنه تو سرشون. 	 Pensa en todas esas rapazas do sur ás que lles crava o seu soberano falo.


دبرا 	 A USC expedirá certificados


سنگامبیایی 	 Linguas atlánticas


کووی 	 A tradución


نیکا ٦ ساله 	 Leslie relaxou-se


شروع كن. 	 Comeza.


همه چيز توي يک لحضه طلايي هست بعدش يک مرتبه تبديل به خاکستر ميشه. 	 Dende logo. Todo parece tan dourado nun momento, e ó seguinte, convírtese en cinza.


نمي‌تونم فكرشو بكنم بايد از اينجا برم 	 Teño que liscar.


«از مجاهدین‌خلق تا منافقین». 	 Estas criaturas nacen dos aguaceiros...." .


شناخت ساختار اولیه در فهم عملکرد پروتئین حیاتی است. 	 O coñecemento desta estrutura é vital para entender a función da proteína.


، وزارت ارتش 	 Departamento do Exército


& پول 	 & Cartos


ریونسوکه 	 Fred Willard


& تا کردن درخت پرونده 	 & Pechar a árbore de ficheiros


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Escolleuse o escritorio virtual número QuinceName


لوله EFR 	 EFR


مرکز اورژانس 	 do Servizo de Emerxencias


فیس بوک 	 Facebook Fanatics


Kunsthalle شهر هامبورگ 	 Kunsthalle Hamburgo


پس از استقرار حکومت رضاشاه، از قدرت او کاسته شد. 	 Coa caída do réxime constitucional volveu ao poder.


کتاب « دو فرهنگ » 	 dúas culturas


اگرچه مخالفت برجای مانده در میان کمونیست‌ها موجب انتقاد از روستائیان ثروتمند یا کولاکها شد که از سیاست اقتصادی جدید سود می‌بردند، امّا این برنامه به‌خوبی مفیدبودن خود را ثابت کرد و اقتصاد روسیه را مجدداً احیا نمود. 	 Aínda que os grupos de extrema esquerda entre os propios comunistas criticaron aos campesiños ricos ou kulaks que se beneficiaban da NEP, o programa demostrou ser bastante beneficioso e a economía reviviu.


آل مکتوم 	 Al-Maktoum tomouna


Brister کشیده پشم "است که به عنوان به عنوان سابقه بیشتر معروف edifying مدارس فلسفه. هنوز رشد می کند با نشاط یاس بنفش یک نسل بعد از درب و سنگ سردر و طوفان یا گرداب شدید از بین رفته اند ، آشکار شیرین و معطر گل خود را در هر بهار ، به plucked توسط مسافر غرق در افکار کاشته و تمایل یک بار به دست کودکان ، در حیاط توطئه جلو -- در حال حاضر توسط wallsides در بازنشسته ایستاده مراتع ، و دادن مکان برای افزایش فشار جنگل جدید -- که stirp ، تنها بازماندگان که خانواده. کوچک کودکان تاریک فکر می کنم که ضعیف خیلی لغزش با آن دو چشم تنها ، که آنها در زمین در سایه خانه گیر کرده ام و در روز سیراب ، از ریشه خود چنین است ، و بیشتر زنده بودن از آنها ، و خانه خود را در عقب که آن را سایهدار ، و رشد باغ و باغ انسان ، و به داستان آنها کمرنگ سرگردان تنها نیم قرن پس از آنها رشد کرده بود و فوت -- شکوفا به صورت عادلانه ، و بوییدن آن به عنوان شیرین ، در آن بهار اول. علامت گذاری هنوز مناقصه آن ، مدنی ، رنگ یاس بنفش شاد. اما این دهکده کوچک ، جوانه از چیزی بیش از این ، چرا آن شکست بخوریم در حالی که کنکورد را نگه می دارد زمین آن؟ بودند هیچ مزیت های طبیعی -- بدون آب دسترسی ، الحق؟ 	 Brister tirado la ", que é tan edificante coma a historia da máis famosa escolas de filosofía. Aínda crece a vivacious lilás unha xeración despois da porta e atado e a soleira se foron, desdobrando-se a súa doce aroma de flores cada primavera, para ser arrincado polo viaxeiro musing; plantas e coidadas unha vez polas mans dos nenos, diante curro parcelas - agora de pé por wallsides en xubilado pastos, e dando lugar a novos-crecentes bosques; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da familia. Mal sabían os fillos dusky pensar que o deslizamento puny cos seus dous ollos só, que eles preso no chan na sombra da casa e regada a diario, tería raíz así, e eles sobreviven, casa e


نیویورکر 	 > Dez de


تنظیمات کاربر 	 Configuración do usuario


مردم ، دانمارک 	 do pobo a Dinamarca


خزینه فیتوم رَعمسیس 	 as cidades-graneiros Pitom


سامبوکا ( Sambuca ) 	 Sambucus


اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت : 	 A Unión Internacional para a Conservación da Natureza ( IUCN )


شده 741 تقویت کننده عملیاتی 	 do amplificador operacional 741


چي شده؟ 	 Que pasou? Cóntamo.


فردریک بارث 	 24 de xaneiro Fredrik Barth


، زارا 	 Bershka Zara


تاکنون کتاب ارباب حلقه ها » 	 O Señor dos Aneis


مرکز پزشکی قیصر Permanente 	 Centro Médico Kaiser Permanente


دانشگاه ایالت داکوتای جنوبی 	 A universidade do Estado


مارتا واشنگتن 	 Martha Washington


& جلوۀ تصویر: 	 Porta Ampla


بخت 	 ollos


فستیوال Calgary Stampede ، که 	 Stampede Calgary


کونای کرواسی 	 Kuna Croata


ورمونتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


راجع به چي صحبت مي‌كني؟ 	 De que carallo falas?


دامنه Fairview 	 Fairview Slopes


رابرت هریک ثروت 	 Robert Herrick Goe


مینا 	 Mina


کمپانی مسکووی ، 	 da Compañía de Moscúvia


پیتهل 	 Hialea h Park


خيلي محتاطانه بفرستش تا از سر هيوگ سوال بپرسه 	 Discretamente. Enviádeo a preguntar a Ser Hugh.


وانوار بوش 	 Vannevar Bush


ی وارن بیتی 	 maior de Warren Beatty


حاجی 	 Vlada


،سیستم عصبی آنها پیچیده است سلول های عصبی آنها بسیار شبیه ... سلولهایعصبیخودمااست 	 Cando imos ao circo, algunha vez paramos a pensar


پروژه گوتنبرگ (به انگلیسی: Project Gutenberg) یک کوشش داوطلبانه برای دیجیتالی کردن و بایگانی کارهای فرهنگی برای تشویق تولید و پخش کتاب‌های دیجیتالی است. 	 O Proxecto Gutenberg é un proxecto literario de esforzo voluntario para dixitalizar, arquivar e distribuír obras culturais a través da dixitalización de libros.


اسپیریتو سانتو 	 conxunto de


یک رایانامه برای ارسال صف شده است@ info 	 Enviouse unha mensaxe á listaxe de envíos en espera@ info


ساحل نامیبیا 	 da Costa Esqueletos


جوزفوف (همچنین محله یهودی؛ به آلمانی: Josefstadt) یک محله و کوچک‌ترین کاداستر در شهر پراگ در جمهوری چک است که سابقاً یک محله یهودی‌نشین بود. 	 Josefov (tamén barrio xudeu) é un barrio e a área cadastral máis pequena de Praga, capital da República Checa.


در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۳، در اکانت توییتر گروه اعلام شد که کیم دیل گروه را ترک کرده‌است. 	 O 14 de xuño de 2013 a través do seu perfil de Twitter a banda anunciou que Kim Deal deixara os Pixies.


همچنین ده نفر به سختی مجروح شدند. 	 Outros dous foron gravemente feridos.


خب، ولش کن، ولي ميخوام که ببينمش. 	 Non importa. Pero querería velo.


اخه ظریف جان 	 John Dennis


شوخی کردم…! 	 ¡Voume...!


تمام نمایشهای صفحه به میزان مشخص‌شده در اینجا ، به‌روزرسانی می‌شوند. 	 Todas as pantallas da folla actualízanse coa frecuencia indicada aquí.


جعبه اطلاعات کانون در حالت » سایه‌دار « است ؟ 	 Está o panel de foco no estado "enrolado"?


««خانه»: وداع با «چهاردیواری»». 	 Episodio 30: A despedida.


ICHRI_FA امروز روز 	 día


ملندز 	 Melvoin


شمالی غربی 	 norte oeste


ارکستر بزرگ 	 Big Band


توبر 	 partir dagora


مجارستانیName 	 HúngaroName


من هستم اول و آخر و ؛ 	 Eu son o Primeiro e o Derradeiro


آلود پایین 	 Foggy Bottom


خاورمیانه 	 Oriente Medio


خاندال 	 Khandala


مسیحی Puebloan 	 polo


اندرو واتسون 	 Roberto


میگل آریاس 	 Arias Cañete


تمام ادیان الهی 	 Odisha


« آغوش باز 	 “Open Arms”


باکس - 	 Deseños de


دختران را ببوس 	 Kiss the Girls


عزی نام 	 Al-Uzza


نتوانست دادۀ شیء را حذف کند. 	 Non podería tirar o dato de obxecto.


نمونه‌های کمی از اعداد ترافرازنده شناخته شده‌اند چرا که اثبات ترافرازنده بودن یک عدد دشوار است. 	 Non obstante, existen moi poucos números transcendentes coñecidos, e demostrar que un número é transcendente pode ser extremadamente difícil.


کوه های سفید کوه 	 Montañas Brancas


کمینهٔ X: 	 X mínimo:


اوژنی 	 euxenésicas


کلیسای بویانا 	 a Igrexa Boyana


پاندا پتا 	 panda Pow


چارلز دیراک 	 Charles


پادشاه هنری ( King Henry’s 	 do rei Henrique


به سوی هوادارانش 	 dos sabios


هستیم Jeju ما در جزیره ی 	 Estamos fóra, na illa Jeju.


مشترک 	 Común


زوئیکائو 	 Zwickau


باکلی 	 Buckley


کلاغ 	 Barbie


) پیش‌نمایشی وجود ندارد. ( 	 (Non hai vista previa dispoñíbel).


و "تئون" هم همينطور، مراقبش باش. 	 E por Theon tamén, supoño.


لبه 	 Feiraco pon


نتوانست شماره‌های متوالی پیام را از پاسخهای کارساز استخراج کند:% 1 	 Non foi posíbel extraer os números de serie das mensaxes da resposta do servidor:% 1


مهاجمان 	 Invasores


شورای امنیت 	 Consello Seguridade


من زندگيتو نجات دادم... که در عوض به من اون لباس رو تحويل بدي. 	 Eu salvábache a vida e ti dábasme traxes.


عمیق در گلو گلو 	 Deep Throat


اوشن سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean CityCity in Maryland USA


پیلان 	 Pillan Patera cubriu


دلیل این واگذاری عمل جراحی فیدل کاسترو بود. 	 Este grupo era comandado por Fidel Castro.


ورزشگاه استقلال 	 Restaurouse reformouse


کوه های راکی 	 as Montañas Rochosas


قرارداد:% 1 	 Protocolo:% 1


کپه داغ 	 Estaba limitada cadea montañosa Kopet Dag


بلژیک از معدود کشورهاییست که رای دادن در آن اجباریست و به همین علت در جهان یکی از بالاترین آمار رأی‌گیری را داراست. 	 Bélxica é un dos poucos países no que o voto é obrigatorio, tendo así unha das participacións maiores do mundo.


کمدی الهی 	 “A comedia humana”


خاکی زیتونی ۳color 	 Gris oliva 3color


مارینسکی 	 Mariinski


جان گیب 	 Jon Jandai


مالمو 	 Malmö Escania


این قضیه می‌گوید: «معادله x n + y n = z n {\displaystyle x^{n}+y^{n}=z^{n}} برای n > 2 {\displaystyle n>2} جواب صحیح و غیر صفر ندارد.» 	 O teorema afima que x n + y n = z n {\displaystyle \scriptstyle x^{n}+y^{n}=z^{n}} non ten solucións para todo n ≥ 3 {\displaystyle \scriptstyle n\geq 3} .


را نیز روز از 	 dos Días de Temor Yon


KDat احتمالاً پرونده‌های شما را برای نوار تخلیه می‌کند ، ولی ممکن است قادر به بازگرداندن آنها نباشد. برای بازگرداندن دستی پرونده‌های خود ، باید نام نسخۀ * غیربازپیچی * دستگاه نوار% 1 خود را بدانید. 	 KDat gardará os seus ficheiros adecuadamente na cinta, pero pode non ser quen de restauralos. Para restauralos á mao, precisa coñecer o nome da versión * non- rebobinante * do dispositivo de cintas% 1.


جایگزینی با 	 Substituír por


نایجل ویلسون 	 Nigel Wilson


ایلاکاکا 	 Ilakaka 32


با این خط 	 con esta liña


وجوى شعر 	 de poesía


سرویس خدمات عمومی 	 da PBS ( inglés )


& عرض برچسب در محاورۀ تفاوت:  	 Ancho do & tabulador no diálogo de diferenzas:


باب دول 	 creía


بارکردن آخرین پروژه‌ای که ذخیره و سوزانده نشده است 	 Cargar o último proxecto que non foi gravado nin gardado


نامشخص 	 Dubidosa


رجما 	 Meditou


از اولین ناوگان 	 a frota


عصمت اینونو 	 Ismet


« درخت دروغ » 	 El árbol


تماشاگر 	 Espectador


قالب تاریخ: 	 Formato da data:


“پوشه منبع انتخاب“ 	 " Seleccionar cartafol orixe


دلار کارایب شرقی 	 Dólar do Caribe Orientais


مجاهدین خلق 	 MEK


ترجمه آثار آرت 	 Art Buchwald


خلاصه ای کوتاه از زندگی دست 	 breve resumo da súa vida


اتوفاژی 	 Autophagy


د ویسر 	 Piet De Visser


یک سند نامه با دو ستون در هر صفحه ایجاد می‌کند. Name 	 Cría unha carta con dúas colunas por páxina. Name


( باغها 	 de ferro


محمد خاتمی 	 reformista Mohammed Jatamí


فروش نظامی خارجی 	 venda militar estranxeira vendas militares estranxeiro


جی-زی 	 SeRgIo


فرهنگی سفارت سوئیس 	 españois da embaixada Suíza


اقتصادی شرکت CEFC 	 CETA


گواهی هنوز فعال نشده است. 	 O certificado non está activado aínda.


ویل پاتون 	 Will Patton


انجمن جهانی فدراسیون‌های ورزشی و 	 no IAAF


راه‌اندازی بعدی:% 1 	 Seguinte arranque:% 1


پرونده 	 & Ficheiro


بوف بوف بیچارة 	 cativo expo


مقدمه 	 Introdución


DSM-III-R تغیراتی رخ 	 DSM-III


«بنیاد هایِت» در سال ۱۹۹۱ اعلام کرد جایزه تنها به یک معمار تعلق می‌گیرد، عملی که در سال ۲۰۰۱ با انتخاب ژاک هرزوگ و پیر د مورون تغییر کرد. 	 A organización, a Fundación Hyatt, afirmou que, en 1991, o premio só era válido para arquitectos individuais, unha práctica que mudou en 2001 coa selección de Jacques Herzog e Pierre de Meuron.


تعداد امواج 	 Número de ondas


جامعه جهانی و شورای امنیت سازمان ملل 	 o Unión para Asuntos Exteriores e Política Seguridade


شخصیت دافنه تو 	 Dafne


شاهین 	 Shahin


" گرسنگی 	 the


مینت 	 chan


به توپ‌های جهنده خوش آمدید. برای آغاز بازی مهار+N یا فاصله را فشار دهید 	 Benvido a KBounce. Preme para comezar unha partida


شورای تجارت ملی ترامپ 	 de Consello Nacional Comercio Exterior administración Trump


برگلینگ دو سال پیاپی در جایگاه سوم مجله دی‌جی قرار گرفت و دو بار هم نامزد دریافت جایزه گرمی شد، نخستین بار در سال ۲۰۱۲ برای آهنگ "Sunshine" که با دیوید گتا کار کرده بود و بار بعدی برای آهنگ "Levels" در سال ۲۰۱۳. 	 Foi nomeado dúas veces ós premios Grammy polo tema "Sunshine" que fixo con David Guetta en 2012 e no 2013 por "Levels".


این ایالت کوهستانی 	 The Mountain State


تیم فوتبال نیز در رده اول بازی می‌کند. 	 Antes o equipo tamén xogara en El Calvario.


از انجمن انسان‌گرای آمریکایی 	 da Asociación Humanista Americana


اورسن Jerry 	 Jerry Wald


نیویورک ( مأموریت دائمی 	 Viena ( misión permanente ante


شهر Xiamen 	 cidade Xiamen


زینتی امروزی آبزیان زینتی 	 ciprínido


شما حالتون خوبه؟ 	 Está vostede ben?


جاناتان اسین 	 Mark Wheelis


كه ابراهیم شیطان 	 Abraham quen Satanás con


کاتالونیا Pobletادامه 	 País


همون لحظه ای که چشمت بهش میفته، لهش می کنی! باشه؟ 	 E así que el pestanexar, dáslle!


جانورنما 	 Poutechas


پالئوزوئیک زیرین 	 Restos do Paleolítico inferior


جشنواره نور از 	 Festival das luces


اَخیسامَک 	 Oholiab


یک هاپلوتیپ ممکن است شامل یک مکان، چندین مکان، یا یک کروموزوم کامل باشد که وابسته به تعداد بازآرایی ها (recombination) که بین مجموعه‌ای از مکان‌ها (loci) رخ می‌دهد، است. 	 Un haplotipo pode ser un locus, varios loci, ou un cromosoma enteiro dependendo do número de episodios de recombinacións que tivesen ocorrido entre un conxunto de loci dado.


حد زمان LDAP 	 Tempo- límite de LDAP


استافیلوکوکوس 	 Aureus cuñado


بدون قلم 	 Non hai tipos de letra


ناحیه 	 Área


رودخانه مروارید 	 río


گزارش KFileReplace 	 Informe de KFileReplace


نیل شافر 	 Markesa Merteuil


گزینه‌های اعتبارسنجی 	 Opcións de validación


کالاش‌ها 	 Este


خواهد کرد سلطنت را تا خواهم ( ۶۳ 	 eu afincarei para o seu reino


جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن 	 oscar á mellor actriz secundaria


پالاس ویلیام هرشل 	 Herschel alcumounos


Anavar را عوارض جانبی Clenbuterol 	 Anavar Clenbuterol


تو کشتيشون و جنازه هاشون رو براي نمايش توي وينترفل گذاشتي 	 Ti asasináchelos, e amosaches os seus corpos en Invernalia.


غیر ممکنه 	 Só o sentín.


جیمز روسو 	 James Russo


راب دبویس گاردین 	 Reyes Maroto agarraches


حجتی 	 gaivota


پردیس چگونه 	 Chabad


المپیک زمستانی سوچی 	 Olimpíadas de Sochi


کتابخانه ملی فرانسه. 	 Biblioteca Nacional de Francia.


آنکه تایچی قدم 	 Georchzus ficaba


لطفاً ، در نقشه جا دهید:% 1 @ title 	 Sitúe no mapa:% 1@ title


حکمStencils 	 instruciónStencils


تنها ۱۸ سگ در حال حرکت به سمت جلو بودند. 	 E así, 18 coches subían polo outeiro na primeira volta.


Earvin " سحر جادو 	 Earvin “


ایالات متحدۀ آمریکاfull country name 	 EUAfull country name


Motty ، بود که مکیدن شستی از چوب خود ، خود را uncorked. "بله ، مادر ،" او گفت ، و corked خود دوباره. من نباید او را به باشگاه تعلق دارند. منظور من قرار داده است او را در اینجا. باید او را به با شما زندگی می کنند در حالی که من دور. " هراسان از این کلمات را از عسل مانند او trickled. زن به سادگی به نظر نمی رسد ماهیت مخوف از طرح او را به درک. دادم Motty سریع شرق به غرب. او با دهان خود نشسته بود nuzzling چوب چشمک می زند ، در دیوار. فکر داشتن این بر من برای مدت نامعلوم وحشت زده به من کاشته. مسلما من وحشت زده شود ، آیا شما نمی دانند. من تنها با شروع به گفتن نیست که به ضرب گلوله در هیئت مدیره در هر قیمت بود ، و 	 Motty, que estaba chupando o botón da súa vara, uncorked si mesmo. "Si, nai", dixo, e rolla de novo. "Eu non quere que pertence aos clubs.