یورونیوز، ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳. Periodic Reports on the situation in Bosnia 	 Consultado o 29 de maio de 2014. Adiantum en PlantList Fento Historia da Botánica


ماکس شرِک ( Max Schreck 	 Max Schreck


میان‌برهای & مرورگر 	 Atallos do & navegador


فلفل سیاه 	 O mollo


SlotJar com است 	 SlotJar com


همه علف‌خواران نشخوارکننده‌اند؛ بعضی گربه‌ها علفخوار نیستند. 	 Tampouco teñen glándulas da seda e, por tanto, non constrúen teas (arañeiras).


پدرو 	 Pedro


از ديدنت خيلي خوشحالم، برادر - اون نمي تونه يه حمله رو رهبري کنه - 	 - Que ben verte, irmán. - Ela non pode dirixir un ataque.


ناتان براون 	 Maribel-bel


جرثقیل 	 Terra


باور نمي کنم قسم ميخورم، عين خيالم نيست 	 Non o creo. Xúroche que me daría igual.


موردي ديدي که باعث بشه اين وسيله منفجر بشه؟ 	 Viu algo que puidese disparar isto?


وصلۀ عدد تاریخ برای تقویمهاComment 	 Engadido para os números dos días nos calendariosComment


فرودگاه بین المللی پیرسون 	 Aeroporto Internacional Lester B Pearson


زندگی خانوادگی امروزی 	 Día das Lectoras


انتخاب کنید که چه نوع حسابی می‌خواهید ایجاد شود 	 Escolla que tipo de conta quere crear


فارسی باستان برای ماه دی 	 motaxe páxinas


روز جهانی تجارت عادلانه 	 Celebración do día do Comercio Xusto


جی۳۴ 	 PO-234


شد ثور 	 Dazzler


همچنین اولین زنی بود که عهده‌دار مأموریت سیاسی در خارج از کشور بود. 	 Entre a tripulación había tamén a primeira muller que deu a volta ao mundo.


برت 	 Burt


اين لباس زرهي خيلي بهتون مياد ، آقاي رئيس جمهور اما متاسفانه من اون رو لازم دارم 	 Séntalle moi ben, Sr. Presidente, pero vou precisar que me devolva o traxe.


مرکزی اوکرائین[ 	 o Consello Central Ucraína


رو قبرس 	 Galicia a do norte


بررسی نحو فرمان:% 1 < files > 	 Verifique a sintaxe da orde:% 1 < ficheiros >


هاروی ایرما 	 Harvey Irma


راست 	 Basta


آسیا استرالیا ، 	 Asia Australasia


بايد ازتون بخوام که از اون شيريني بياين بيرون. 	 Vou ter que pedirlle que desaloxe o donut.


مک لافلین 	 Castelao


*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_پرونده‌های وب *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_تصاویر *. htm *. html_BAR_پرونده‌های زنگام *. png_BAR_تصاویر PNG *. jpg *. jpeg_BAR_تصاویر JPEG *. gif_BAR_تصاویر GIF * _BAR_همۀ پرونده‌ها 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Ficheiro Web *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Imaxes *. htm *. html_BAR_Ficheiros HTML *. png_BAR_Imaxes PNG *. jpg *. jpeg_BAR_Imaxes JPEG *. gif_BAR_Imaxes GIF * _BAR_Todos os ficheiros


زیگفرید 	 Siegfried


از این ۷ طبقه، دو طبقه به صورت پارکینگ مسقف با ظرفیت ۵۵۰۰ اتومبیل است. 	 No soto hai dous andares de aparcadoiro con capacidade para 2.150 coches.


هیئت علمی 	 Ás Consellería de Educación


آغاز سریع به کار انداخته شد 	 Inicio rápido activado


وی در امور سیاسی نیز فردی توانا بود. 	 Apenas tivo ocasión de actuar politicamente.


پنج تا؟ 	 Cinco?


گنیا 	 gustei


از روز جهانی محو خشونت علیه زنان 	 Día Internacional a eliminación da violencia contra as mulleres


سیستم تولید تویوتا 	 Sistema de produción Toyota


کمیته اضطراری 	 Nela expresouse


پایگاه هاتفورد 	 Hanford Site


رزی هانتینگتون -وایتلی 30 	 Rosey Huntington-Whiteley apareceu na portada


لا بوسل ( La Boisselle ) 	 Boisselle


تو اصلاً اينجا چي کار مي کني؟ 	 Que fas aquí, meu?


دسته دوم 	 Terceira División


بافاتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BafataCity in Guinea Bissau


از علی ربیعی 	 De Valera


رابرت داونی جونیور ) 	 Robert Downey Jr )


توکی 	 utilízase


سامر داشت غذا ميخورد 	 Era Verán o que comía.


کاربرد در حال اجرای خوداتکا است. پیش‌زمینه... 	 A aplicación estase a executar soa. Poñéndoa no primeiro plano... @ info


تریگلاو 	 O monte Triglav punto


علاوه بر چند-پارادایم بودن برنامه‌نویسی نقطه اصلی قوت Oz در محدودیت‌های برنامه‌نویسی و برنامه‌نویسی توزیع شده است. 	 Como complemento á programación multiparadigma, as principais vantaxes de Oz radican na programación con restricións e a programación distribuída.


The هارد دیسک های نوری 	 Disco óptico


300 سال تاریخ سوخت های فسیلی 	 300 Anos de COMBUSTÍVEIS FÓSSEIS


سلتا 	 Celta


بدون جهت ۳۶۰×۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 x 360 PPP unidireccional


میشیگانRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MichiganRegion/ state in USA


ریزش نفت به Exxon Valdez 	 accidente do Exxon Valdez do problema


کاراکال 	 Caracal


نیروی دریایی بریتانیا 	 A Mariña Real Británica


، کانال بزرگ 	 o Gran Canal


روانشناسی کاربردی 	 Psicoloxía Aplicada


مرادی هر 	 Tolerancia cero


محله فورتین 	 O tabaco


نوع صوت پیش‌فرض در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 Volume do son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarma. - 1 para non seleccionar un volume ou 0 - 100% @ label


الحمصی پیکارجویان 	 Boye


معبد پشوپتیناس 	 Pashupatinath o principal templo hindú


نیروی هوایی شوروی 	 dos Forza Aérea Soviética


ارنست هینکل 	 Ernst Heinkel


سانتا لوسیا 	 Santa Lucía


بارنی 	 Bertín Osborne


شمال غربی سوئیس 	 Galiza


در جنوب و شرق اوکراین در تمامی مناطق، حتی نواحی روستایی و نیز در کریمه، زبان روسی کاملاً رواج دارد و زبان اوکراینی تقریباً وجود ندارد. 	 No sur e leste de Ucraína, o ruso prevalece incluso nas áreas rurais, e en Crimea, onde nunca se falou, o ucraíno está case ausente.


P L را مورد خطا از 	 o P L de ePacket elemento de


هائی تیCountry name (optional, but should be translated) 	 HaitíCountry name


گایا (به انگلیسی: Gaia) یک تلسکوپ فضایی است که در سال ۲۰۱۳ توسط آژانس فضایی اروپا (ESA) راه‌اندازی شده و انتظار می‌رود مأموریت آن تا سال ۲۰۲۲ ادامه یابد. 	 Gaia é un observatorio espacial da ESA, lanzado no 2013 e con esperanza de funcionamento ata 2022.


بی بی سی 	 BBC


"دوتراکي" ها بر اين باورند که يه روز 	 Os dothraki cren que un día cubrirao todo.


که هتل استنلی 	 The Stanley Hotel


سعي كردم چاقوي سوييسي‌ام ... رو پيدا كنم، اما 	 Tratei de atopar a miña navalla suíza.


“زیبایی زندگی” 	 A beleza da natureza


رفح 	 Rafah


پیمانی 	 La embajada


کنگره ملی هند 	 Congreso Nacinoal Indio


کم‌نورتر از 	 Menos visíbeis que


نام کار مشخص‌شدۀ کاربر 	 Nome de tarefa indicado polo usuario


شما هيچ وقت نميخواستيد که... 	 Vostede non quería...


نمایندگان کارگران پتروگراد 	 do Soviet de Obreiros Petrogrado


زندگی کرامول 	 de Thomas Cromwell


برچ‌وود ، 	 Birchwood Manor lle resulta


تا قبل از اواسط دههٔ ۱۹۶۰، کامپیوترها بسیار گران بودند و فقط برای وظایفی که هدف خاصی داشتند مورد استفاده قرار می‌گرفتند. 	 A principios da década de 1960, as computadoras eran ferramentas sumamente caras que eran utilizadas unicamente para propósitos especiais, executando unha soa "tarefa" á vez.


& پایین: 	 Dende o Fondo á Esquerda


تیرول جنوبی 	 Tirol do Sur


بیست‌و‌هشتم 	 28@ item: inlistbox


پروژه Yankee City معروف 	 Architect’s Brother


لین ردگریو 	 Lynn Redgrave


ناسا، در سال 1989 میلادی، ماهوارهٔ کاوشگر زمینهٔ کیهانی (COBE) را پرتاب کرد و نخستین یافته‌های آن در سال 1990 میلادی منتشر شد که سازگار با پیشگویی‌های مهبانگ، با توجه به CMB، بودند. 	 En 1989, a NASA lanzou o COBE (Cosmic background Explorer) e os resultados iniciais, proporcionados en 1990, foron consistentes coas predicións xerais da teoría do Big Bang acerca da CMB.


که پیشرفت مداوم و استفاده از منابع طبیعی را ارتقا می‌بخشد. 	 Facilita a explotación de recursos naturais.


.که تقريباً تمام کشورهاي دنيا آن را رد کرده اند دولت ها در برگزاري گردهمايي ها،جلسات، همايش ها و خوشامد گويي ها 	 É moi bo que os gobernos fagan reunións conxuntas e conferencias e estreiten as mans, pero parece que nunca logran nada.


ال کارنیتین 	 L-Carnitina


افشین 	 Afshin


K I T T نام 	 K I T T


اسرائیل کرانه باختری 	 Israel Cisxordania


پل واترلو 	 edificio de


نواحی نام‌دار... 	 Áreas Nomeadas...


، کاتولیک رومی 	 os católicos romanos


سازمان جهانی هواشناسی 	 pola Organización Meteorolóxica Mundial


اخطار: تولید خروجی غیر استاندارد زنگام. 	 Aviso: Estase a xerar unha saída XHTML non estándar.


در خدمات خارجیان 	 no Ministerio de Asuntos Exteriores


ماگنولیا 	 Magnolia


، کمیته مرکزی حزب 	 ao Comité Central do Partido


روث ویلسون 	 Ruth Wilson


عجمان ، 	 o porto de Ajman


عمرانی تونل امیر کبیر 	 Sheffield


طراحی وب سایت 	 Páxina web da CIG


نمونه چاپی نرم 	 Probas de resultado activadas


لافلش والونی 	 da tempada


انبوه جلگه‌های جنگلی، که بسیار صخره‌ای‌است و برای کشاورزی چندان مناسب نمی‌باشد، و تا فرانسه شمالی وسعت یافته‌اند. 	 Trátase dun planalto densamente forestado, moi rochoso e non moi adecuado para a agricultura, a cal se estende ata ao nordeste da Francia.


نبرد الجزایر 	 La battaglia Algeri de


تزهایی در باب فلسفه‌ی تاریخ 	 Tesis sobre filosofía de la historia”


استرالیا 	 Australia


روس بندیکت 	 Ruth Benedict


« دختر میلیون دلاری » 	 Million Dollar Baby


دکتر گوگل 	 Nin Google


قبرستان ماونتن ویو 	 estenso


فردینان دو سوسور 	 Ferdinand de Saussure


هنر زیبایی 	 de Belas Artes


بوفی 	 Buff


رکن 	 propaganda


اراستوس 	 Erasto


نیز 	 De-xeneración


گردان بین المللی 	 Brigadas Internacionais


دادگاه جهاني 	 O xuíz


نام نوع پرونده که متن فقره گزینگان متناظر می‌باشد. 	 O nome do tipo de ficheiro será o texto da entrada de menú correspondente.


هارتنت 	 Penso


وجود این مشکل از سال ۱۹۷۰ شناخته شده‌است. 	 Isto é coñecido como problema do ano 1900.


فکر کرده بود بیاید پیش من. 	 Preguntei se ti ías comigo.


لیکود 	 Likud


لاتین فرانسوی باستان 	 Lingua Latín francés antigo


خدمات مشتریان فروشگاه ما 	 O noso servizo


بزرگ‌نماییComment 	 AmpliaciónComment


اوماهاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmahaCity in Nebraska USA


مادر یانِکِه می‌آید 	 “buen rollito”


دیویز همچنین یک شبکه راهگزینی بسته به نام Mark I در سال ۱۹۷۰ (میلادی) در انگلستان ساخته بود. 	 Tamén resolveu un importante problema formulado por Waring en 1770.


دانشگاه تالسا 	 a Universidade de


یک نوازنده 	 Cavalera


يک هتل بزرگ با چشمه آب معدني مردم در حالي که ردا پوشيدند راه ميرند و سه نفر پليس مخفي هستند که با ريک صحبت مي کنند 	 É un hotel con balneario grande, a xente trae batas postas e hai tres policías secretos falando con Ric.


نامه‌دان ۷) رو به پایین ( 	 Caixa 7 (Virado para baixo)


بهترین عکاسی 	 Mellor :


شعاع اتمی] pm [ 	 Raio:


“صبح بعد از قرص 	 pílula día despois


وانگچن 	 Julian


او سرانجام به درجه سرتیپ تمامی نایل گردید. 	 Quedou entón totalmente deserta.


پروندۀ اخیر: 	 Ficheiro recente:


کمیسیون Comunidad 	 reunión Alvia Comisión


جاسر کرده 	 xiztoria


آزمون دانشگاه دسترسی 	 a de acceso á universidade


از گروه ریاضی کاربردی 	 no departamento de Matemáticas Aplicadas


تمثیل 	 Manel


و البته که "گيل" رو ميشناسيد. خب... 	 É iso mesmo, até xa reservei.


بلند 	 Alta


چرا که شباهتهای بسیار زیادی بهم دارند. 	 Hai moitas semellanzas.


ریو پلاتا 	 Río Prata o


پادرهوا 	 Ultimatun la Tierra


، خلبان آپولو 	 do módulo


نام حوزۀ مبهم 	 Nome de campo ambiguo


همۀ مدخلها را از میله جانبی حذف کرده و به پیش‌فرض سیستم اضافه می‌کند. این رویه غیرقابل تغییر است آیا می‌خواهید ادامه دهید? 	 Isto borra todas as entradas da barra lateral e engade as entradas predeterminadas do sistema. Este procedemento é irreversíbel Desexa continuar?


2 گام 	 Paso 2


شامل کارهای انجامی & بدون تاریخ مقرر 	 Incluír na procura as tarefas que non teñan data límite


توقف ضبط 	 Deter a gravación


جایزه گلدن گلوب 	 Globo Ouro


واردات گواهی‌نامه‌ها... 	 Importar certificados


اتحادیه پرنده بریتانیا 	 a British Ornithologists ' Union


شبه جزیره شاندونگ 	 Shandong o


ضیاء الرحمن 	 Ziaur Rahman


شاه بلوط 	 conserva


اترتون ، کالیفرنیا 	 Atherton California


انداز 	 restaralles


اربن 	 Idiocracia


تجدیددیدار دبیرستانی رومی 	 Romy


'کد پستی 	 Código Postal Código postal


“متولد به مرگ” 	 Born to Die


جزیره نوتردام 	 Île Notre-Dáme


لانس آرمسترانگ 	 Lance Armstrong


رونالد گراهام 	 Ronald Graham


امامزاده 	 Por


پنوم پنworld. kgm 	 Phnom Penhworld. kgm


دوورusa. kgm 	 Doverusa. kgm


یهوه 	 Iavé Deus


تعالی و صداقت 	 Florida excelencia e integridade


ابزار ویرایش مسیر 	 Ferramenta de edición do fondo


ITIN نیاز است 	 Xustificantes entidades pagadoras


گورو 	 Todo isto fai


کهکشان راه شیریName 	 GalaxiaName


انتخابات ریاست جمهوری 	 nas candidaturas electorais


HMS مارلبرو 	 HMS Marlborough


تلسکوپ% 1 ، برون‌خط است. لطفاً ، متصل شوید و دوباره سعی کنید. 	 O telescopio% 1 está desconectado. Por favor conécteo e ténteo de novo.


هندوها چندین 	 Gloria Lapo


کنگره گفتگوی ملی سوریه 	 Congreso do Diálogo Nacional Sirio


آزناوور 	 Aznavour


ماهی بیایید آنلاین 	 Déixanos peixes en liña


زامبی راب 	 Rob Zombie


بیشتر آنها حلقه سفیدی به دور چشم خود دارند. 	 Moitos presentan un anel de cor clara en torno aos ollos.


کاترین 	 de Mrs O'Leary mallou


لیکوودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


شهر بالتیمور 	 de Baltimore


غربی اروپا 	 As da Europa occidental


دنی کارواخال 	 Dani Carvajal ultima


_ خانم جسماً 	 dixo


رهبران مشروطه - چاپ 	 Da Capo Press p


، دادگاه استیناف 	 Califican de


یک زن آزاد(۱۹۷۲ 	 La novia ensangrentada


اوتو 	 “Katsuhiro Otomo


هرگونه تغییر مدت بازی باید پیش از آغاز بازی میان داور و دو تیم هماهنگ شود. 	 Os cambios de duración de cada período deberán tomarse antes do inicio do partido e conforme ao regulamento da competición.


اونجا نرو 	 "NON VAIA ALÁ."


های مهارت زندگی 	 ensino


چمن جنوبی 	 polo Salón


ارهارد 	 Erhard


ویولن سل کنسرتو 	 Concerto para Concerto para violonchelo


هیچ طرح پیش تعریف شده‌ای وجود ندارد. 	 Non existe unha trama predefinida.


دریچۀ نایا منطقیStencils 	 Porta lóxica NinStencils


هفته مقدس ، 	 da Semana Santa


لیفان 	 Lonxitude ferro Turquía


،او آماده رهبريست و نيرو ي ما چيتاري" ما از وي پيروي خواهند کرد" 	 Está listo para liderar e a nosa forza, os nosos Chitauri, seguirano.


طی رونوشت ، پیوند چرخه‌ای آشکار شد 	 Detectouse un ciclo infinito durante a copia


دقت ناسازگاری 	 Sen resolución


جوزف شوهر مریم از آنها 	 José esposo de María da que


پست الکترونیک شرکت 	 PSB


استان بلوچستان 	 Baluchistán provincia de


قرار دادن مقدار 	 Valor das opcións


شاخص 	 PLI :


علوم حمل و نقل 	 consumo de


دانشکده درام 	 na Escola de Arte Dramática de


دوسان 	 permitíronlle


نیروهای متفقین پس از جنگ جهانی دوم در جنوب غربی آلمان سه ایالت تشکیل دادند به نام‌های وورتمبرگ-هوهنتسولرن، بادن جنوبی (هر دو در تصرف فرانسه) و وورتمبرگ-بادن (در تصرف آمریکا). 	 Trala Segunda Guerra Mundial, as forzas aliadas delimitaron a zona en tres estados: Württemberg-Baden (ocupado polos EEUU), Württemberg-Hohenzollern e Sur de Baden (ocupados por Francia).


این دکمه را فشار دهید تا تکلیف بعدی دریافت شود. 	 Prema este botón para escoller o símbolo de "menor que".


طراح این هواگرد، Juan de la Cierva بود. 	 Patronato Juan de la Cierva.


دانشگاه امارات متحده عربی 	 Universidade dos Emiratos Árabes Unidos


جشنواره‌ی Pokemon Go 	 Pokémon Go Fest


دوک‌نشین بزرگ در تحت کنترل فنلاند 	 no Gran Ducado de Finlandia


در ژوئن ۲۰۱۸، آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد وی را به عنوان نماینده ویژه خود در اتحادیه آفریقا و رئیس دفتر سازمان ملل متحد در اتحادیه آفریقا در سطح معاون دبیرکل سازمان ملل متحد منصوب کرد. 	 En xuño de 2018, o secretario xeral António Guterres nomeou a Sahle-Work como a súa representante especial para a Unión Africana e xefa da oficina das Nacións Unidas para a Unión Africana (UNOAU) co nivel de Vicesecretaria Xeral das Nacións Unidas, sendo a primeira muller que logrou o cargo.


ميتونستين يه جوون مناسب تر رو پيدا کنين 	 Podería tervos atopado un mozo adecuado.


نورفولک 	 Norfolk


منظره کوهستانی 	 Mountain View


جداساز: 	 Delimitador:


سوزاندند 	 fillo Ertuğrul


فرمول های Jarrow 	 Jarrow Formulas


بینی 	 gústalle disparar


تکLine spacing value 	 SinxeloUnderline Style


ولز شرکت 	 o empresa


یووری موسونی 	 Yoweri Museveni


D-بال 	 D-Bal


شنيدم بهش ميگن "سگ ديوانه ي تيوين لنيستر". 	 Oín chamalo o can tolo de Tywin Lannister.


باشد 	 Mura


خدمات هسته NepomukName 	 O servizo almacenaxe de NepomukName


رون 	 Ronan


رومانیایی‌ها 	 Caixa Caixanova


ایگنازیو آباته 	 Ignazio Abate


ما پشت شماييم لرد استارک 	 Estamos atrás de vós, Lord Stark.


گوشی S7 Edge 	 súa o Galaxy


رابرت شناسم چه 	 Nick Cave sempre


ديگه نميخونم... 	 Non cantarei... Alteza.


دمکراتیک خلق یمن 	 amistosas pesar


باب و کارول و تد و آلیس (انگلیسی: Bob & Carol & Ted & Alice) فیلمی در ژانر کمدی-درام به کارگردانی پل مازورسکی است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. 	 Bob e Carol, Ted e Alice (en inglés: Bob & Carol & Ted & Alice) é un filme estadounidense de 1969 dirixido por Paul Mazursky.


درجه‌بندی برای مدخل 	 Cualificación da entrada


راس 	 Russ


از موش 	 de De ratos


آرمان این کار، جلوگیری از اشتباه است. 	 A separación de poderes tenta evitar iso.


شیروانش 	 shirvansha


من به چیزی فکر نمیکنم سروان نه یه چیز 	 Non penso nada, Capitán, nadiña.


خانه خانه 	 Xuntos contra a


سجانوس 	 Lucio Elio Sexano


یادبود سن جاسینتو را برای بزرگداشت این واقعه بنا کردند. 	 Culpouse a Alcibíades deste suceso.


Geometric - پیکان شکاف‌دار راستStencils 	 Xeométrico - Frecha entallada para a dereitaStencils


رویال لئامینگتون اسپا 	 Leamington Spa


"ديزي" هم امشب با بقيه ميره بازار؟ چرا از خودش نميپرسي؟ 	 Daisy vai ir á feira co resto?


یوکان سرزمین 	 territorio Yukón


سنت Dunstan به'S 	 SACRISTÁN Manuel


اگرچه صلیبیون اورشلیم را در دست داشتند. 	 Os árabes conquistan Xerusalén.


وب‌گاه 	 Bewick


شرکت او همچنان فعالیت می‌کند. 	 A organización aínda se mantén activa.


شرCity in Volga Region Russia 	 CheboksaryCity in Volga Region Russia


دکتر "کلرکسون"، بهم بگيد که نميذاريد اين اماتور روي تشخيص پزشکي تون تاثير بذاره. اماتور؟ 	 Doutor Clarkson, dígame que non vai permitir que esta afeccionada inflúa na súa opinión profesional.


تاخیر قبل از این‌که کاربر دکمه را فشار دهد (میلی ثانیه) 	 Atraso antes de que o usuario prema o botón (ms)


آقای بوت 	 69 Breer


يه دروغ يا پيشرفت جديد ببينه ميخواد که اون کس اعدام بشه. 	 É falar de reforma, e ela xa está oíndo a guillotina.


خدمات 	 O servizo hostalería


به خدا من مدرک مربیگری گرفته‌ام. 	 Obtivo un diploma universitario de Enxeñería.


قربان، احتراما باید بگم من از کارهام پشیمون نیستم 	 Vostede non é nada diso. Con todos os respectos, señor, non lamento as miñas accións.


شبکه BBC One ، 	 da BBC One


آنتستریا 	 Thargelia


چسبرو 	 Chesbrough acunﬁou ese novo


کمینه‌سازی پنجره 	 Fiestra activa


یگان‌های مدافع سنجار یا ی. 	 Infantaría lixeira ou vélites.


مشتاق فوتبال 	 fútbol unidos


حد & از نو:  	 Límite de & refacer:


هوارد 	 Howard Shore


کتابخانه بادلین 	 na Biblioteca Bodleiana


صاحب موزه نورتن سایمن 	 Norton Simon Museum


مشاهدهٔ 	 O bario


سیاست انتگرال 	 Integral Politics


لیست سیاه 	 Maior Webmaster Comunidade Prohibicións


خورانندۀ کاغذ PF- 21 	 Alimentadores de papel PF- 21


عقاب فرود آمد 	 O Águia ven aterrar “


در سده ۵ پیش از میلاد، این واژه کاربرد خاص‌تری یافت که به معنی قطع روابط با خدایان یا انکار وجود خدایان بود. 	 No século V antes da nosa era, a palabra comezou a indicar unha irrelixiosidade máis deliberada e activa no sentido de «cortar lazos cos deuses» ou «negar aos deuses».


، مسجد سابانچی 	 con


مورگوت دوباره به نولدور یورش می‌برد و دوباره شکست می‌خورد. 	 Morgoth volveu atacar os Noldor, unha vez máis sen éxito.


شرکت ABC 	 Compañía ABC


یک فنجان چای دبش 	 A Nice Cup of Tea


مربی واژه‌هاComment 	 Datos de vocabulario para PlasmoidesComment


دیوان دادگستری 	 o Tribunal de Xustiza


آذین 	 Pero Aznar


& تغییر نام‌گردان...  	 & Mudar o Alias...


عربستان صعودیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GardaiaCity in Algeria


در سال ۲۰۱۰ اتحادیه بین‌المللی نجوم به افتخار او شهاب آسمانی موسوم به (۲۱۳۶۲۹) را بنام بینفورد نامگذاری شده‌است. 	 Na súa honra, a Unión Astronómica Internacional deu o seu nome ao asteroide (6354) Vangelis.


گرانیت فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Slate FallsCity in Ontario Canada


۱۳۶۹ 	 1º Escuadrón


هرچي که لازم داري. 	 Todo o que necesitas.


دیوید میچل 	 David Mitchell


هاسدروبان صدا کنید 	 Marcos


پشم گوسفند وجانوران دیگر 	 custodiada


پایانهای 	 cunha reveladora afirmación


قرآن 	 revelación divina


لورنز هارت 	 Lorenz Hart


gaoxin بخش منطقه ، ، 	 Gaoxin District


دامنه 	 Alcance da rotación


باروچ 	 Pablo Barack


آشکارسازی لبه 	 Detección de Contornos


امپراتور نینکین جانشینی امپراتور 	 Nenkin


السالوادورworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


انتقال ~a بر روی ده پیک. 	 Mova ~a ao dez de picas.


ری لیوتا 	 Ray Liotta como


پرس‌و‌جوی صداها 	 Procurar voces


باح 	 Sako


،انجمن آلزایمر 	 de concello Alzheimer


نیم‌پرده‌های متساوی 	 nai


تانژانت در این نقطه 	 Tanxente a este punto


لیسینیا 	 Licinias


الحاقی Sims 4 City 	 4 v pron


به Seljuqs of Rum 	 do Rum quedaron coma


Bobbi Jene به 	 ' Bobbi Jene '


هوا فضا / مک دانل داگلاس Harrier II 	 Aerospace / McDonnell Douglas Harrier II


گودمن تئاتر 	 clásico Goodman


تعداد تلاشهای مجدد: 	 URL á licenza


جناب "ميستر پايسل" يک جلسه ي شورا ترتيب دادن. 	 O Gran Maestre Pycelle convocou unha xuntanza do consello privado.


نتایج جستجو برای »% 1 «: 	 Resultados da procura de «% 1 »:


آتش پوست نرم زيباتون رو مي سوزونه 	 O lume está queimando a vosa bonita e suave pel.


خب، اگه ندونه، خواهد فهميد. 	 Se non o sabe, o saberá.


داستان این قسمت دقیقاً بعد از قسمت اول دنبال می‌شود. 	 A obra conclúe repetindo a primeira parte.


روزی در زندگی تو 	 One Day in Your Life


تلویزیون پخش 	 reportaxes de televisión transmitido


نادر ابراهیمی نشر روزبهان ابراهیمی » نمایش 	 Canle 1 Canle


راه آهن کشوری کارآموزان 	 os ferrocarrís do Estado


کارتریج رنگ 	 Cartucho de cores


که سرمای زمستان از 	 xogos no mundo dos


پروندۀ CRL با موفقیت وارد شد. 	 Ficheiro CRL importado satisfactoriamente.


فدراسیون سوسیال دموکرات 	 da Federación Socialdemócrata


جنسی و رابطه جنسی 	 sexual e


چند نفرن؟ 	 - Cantos son? - Once homes.


جان دافی 	 John Dewey


هدف از این آزمایش ،شبیه سازی تصادفات اتومبیل 	 INVESTIGACIÓN MILITAR E, finalmente, a investigación militar.


موزه‌ی هنرهای معاصر 	 o National Portrait Gallery


لنون 	 Lennon


مسلمان امریکایی 	 ser polos austríacos


Higashiyama-بپو 	 O Emperador


، مرکز سوری ِ رسانه و آزادی بیان 	 Centro Sirio Medios Comunicación e Liberdade de Expresión


سنت آلبانز 	 St Albans


جیمز ولش 	 ANTONIO FRAGUAS


برچسب/ تاریخ 	 Marca/ Data


بندتی به‌عنوان 	 Benedetti


« موتورهای مقدس ( Holy Motors 	 HOLY MOTORS


شریف شیخ احمد 	 Sharif Sheikh Ahmed


سبک مشروح 	 Estilo Detallado


پرواز 	 rusas


ولینگتون در این رویکرد نقش کلیدی داشت. 	 Tamén, que Warhol xogou un papel esencial nese cambio.


مشاوره سیاسی عملی 	 Consultoría Política Práctica


« طوفان 	 A tempestade


بهداشت علوم انسانی 	 Saúde Humanas


والتر واگنر ( 	 Walter Wanger


خبرگزاری 	 Tribunal


وزارت حمل‌ونقل جنگ از 	 Ministro da Defensa


نوعی بارش افکاری لِگو 	 Lego Mindstorms


Activation Lock می‌شود 	 activouse dispositivo


جدان بیدار ملامتگر 	 cordeiro


اتحادیه کارگران مسیحی 	 Confederación do Traballo


dd را نمی‌توان پیدا کرد. 	 Non foi posíbel atopar a fdformat.


زمان پایان روزانه: @ info: whatsthis 	 Hora de remate diaria: @ info: whatsthis


شهر Montreal 	 Nacional de Montevideo


اين چيزيه كه تصميم گرفتيم براي نسل‌هاي آينده باقي بگذاريم. 	 É sobre o que escollemos deixarlle ás xeracións futuras.


Rincon دارد 	 Rincón


قطعا هنوز کساني هستن که جرئت دارن حکومت من رو زير سوال ببرن 	 Aínda hai, con toda seguridade, outros que aínda se atreven a opoñerse ó meu reinado.


ساعت بخار 	 o Steam Clock


بدهکار 	 usuarios deber


یکی از آنها اسلحه را رو به زمین گرفت و شلیک کرد. 	 Apuntou a un e colocoulle un tiro.


، پرتغالی برزیل 	 - O


شرایط متفاوتی ممکن است باعث ایجاد ضرورت پیوند شوند. 	 Pode ser necesario considerar combinacións de causas.


یادداشت/ یدالله 	 Dos inimigos do alma


اطلاعاتی Dogwoo d 	 flor Cornus


پروژه‌ی «%s» وجود ندارد 	 O proxecto "%s" non existe


اِبا 	 Persiste unha dúbida


سراسری =% 1% 2 	 Global =% 1% 2


سنا لاتان 	 Sanaa Lathan


دانیوس 	 Sueca


که صحرای آفریقا هواپیمایم خراب 	 deserto do Sáhara


ایست رادینگ آو 	 East Riding of


البته زبان هلندی بلژیک را فلَندری می‌نامند. 	 En bengalí a lingua chámase Bangla (বাঙলা).


بنگالی 	 Bengalí


مائوریزیو رومانی 	 San


خالی کردن پروژه تمام پرونده‌های اضافه شده تا الان را حذف می‌کند. تمام کارها از بین می‌رود. دقت کنید که پرونده‌ها از محل خودشان بر روی رایانه حذف نمی‌شوند، فقط دیگر در اینجا فهرست نمی‌شوند. 	 Ao baleirar un proxecto eliminará todos os ficheiros que se engadiron e, por tanto, todo o traballo se perderá. Note que os ficheiros non se suprimirán da súa propia localización, só non aparecerán listados aquí.


.ما جلوش رو مي گيريم 	 Imos deter isto.


پیکو 	 Picot


من فيلم رو ديدم 	 Xa vin a película.


...من نميتونستم 	 Non puiden...


پاویا 	 Pavía


رنلی براتیون 	 campamento Renly Baratheon


، راهپیمایی بابا نوئل 	 de San Xoán Parada


همین‌طور تریدنت استودیو 	 Trident Studios


سهیل 	 Suhayl


مشاوره 	 En consecuencia inventor


جوانان 	 Palacio


کلمنت هشتم 	 Clemente VIII


سپاه پاسداران 	 da Revolución ( Pasdaranes


جمهوری خلق مجارستان 	 Hungría 1946-1949 de


پنی مزایده گروه وارز 	 Penny Auction Group Inc


خوانندگان 	 edg


معدن الماس 	 Mina de diamantes


مانند يک لاکپشت نذري پير که در گوشه دشتي رها شده، هر روز آقاي آکائو 	 Como unha vella tartaruga votiva aparcada na esquina dun campeiro, cada día el vía o señor Akao,


آجرهای بدلی 	 Falsos bloques


سالن 	 Salón Sala


بر دروازه ابد 	 ás portas da eternidade


اين تنها صفت خوبته 	 É a túa calidade redentora.


هنگام مرگ ۴۶ سال داشت. 	 Porén morreu cando tiña 46 anos de idade.


مجسمه سفالی 	 Cocido


يه بار نزديک بود يه مرد رو بکشم يکمي پايين زدم 	 E a coroa? Quere prender os mistos?


ممکن است دستگاه آماده نباشد ، برای مثال ممکن است هیچ رسانه‌ای در دستگاه قابل حذف رسانه وجود نداشته باشد) یعنی هیچ دیسک فشرده‌ای در گردانندۀ دیسک فشرده نیست (یا ممکن است در مورد دستگاه جنبی/ حمل‌پذیر ، دستگاه درست متصل نشده باشد. 	 O dispositivo pode non estar preparado, por exemplo é posíbel que non haxa disco nun lector de CD- ROM, ou no caso dun dispositivo periférico/ portábel, poida que non estea correctamente conectado.


،پروازهای ایران ایر 	 Iran Air


بهترین 	 Mejores Películas Italiano


دانشگاه ایالتی نیومکزیکو 	 New Mexico State University


اروپای شرقی 	 Europa do Leste


سیرک نیکولین 	 Nikulin


یورگن 	 Yukari


دفتر مالکیت معنوی 	 • Aplicación da Lei de propiedade intelectual


هیچ‌کدامLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 NingunhaLabel for Unknown search scope, that should never appear


یافت نشد 	 Non se atopou


_گپ 	 Con_versa


(تشویق حضار) همیشه در دوبی همین برخورد را می بینم. "اینجا تعطیلات اومدی، عزیزم؟" (خنده) 	 (Aplausos) En Dubai, sempre me pasa o mesmo. "Está aquí de vacacións, non?"


گزینه‌های اضافی: 	 Opcións adicionais:


» چشم‌پوشی از رشته « ، کنشهای زیر را راه می‌اندازد 	 "Ignorar este fío" activa as accións seguintes


حاج امین‌الحسینی هیتلر 	 participara


نهانگاه & Getwd 	 Caché de & getwd


حتی وقتی می‌خندیم. 	 Sempre en Rianxo.


بدر 	 Badr


جیمز چادویک 	 James Chadwick


مدونا 	 Madonna


را باز می‌گوید. 	 Novamente a rechaza.


خلبان 	 piloto


جنس این سکه طلا است. 	 A dobra foi unha moeda castelá de ouro.


ماه جدیدmoon phase, half- illuminated and growing 	 Lúa novamoon phase, half- illuminated and growing


گزینه‌های هندسی 	 Opcións de exportación JPEG 2000


همچنین اسدالله کرمانی (درگذشت ۸۹۲ه. 	 La amenaza amarilla (EP).


نیوبرانزویک و نووا اسکوتیا توسط منطقهٔ Bay of Fundy از هم جدا می‌شوند و بزرگ‌ترین و متفاوت‌ترین جزر و مدها در این ناحیه رخ می‌دهد. 	 Xa as provincias de Novo Brunswick e Nova Escocia están divididas pola Baía de Fundy, lugar onde ocorren as maiores variacións de mareas.


کامل@ info to- do percent complete 	 Completado:


تعهد 	 of course


“جایی بالای رنگینکمان ” 	 Over the rainbow "


موسسه Springer International Publishing 	 Springer-Verlag


اسماعیلیان پنجره 	 división ismailismo – á súa vez


فرم 	 FORM


اورورو 	 O Sergas regulará


مک گریدی 	 McGrady


& نام کاربر: 	 & Renomear


اکتاویان 	 Octavio


لیپ-۱ ۲ 	 denominado LEAP-1 (


هنگامي که پخش فيليپر در سال 1964 آغاز شد ريک اُبري به معروفترين مربي دلفين دنيا تبديل شد 	 "CANDO FLIPPER SE ESTREOU EN 1964, RIC O´BARRY ERA O ADESTRADOR DE ARROACES MÁIS FAMOSO".


توم 	 acreditala [ Yorke


الیزابت هالووی مارستون ( Elizabeth Holloway Marston ) 	 Elizabeth Holloway Marston y


نامه اسکارلت 	 notables The Scarlett Letter


به طول انجامید فستیوال فیلم هلند 	 no Netherlands Film Festivalen


پیروزی کهکشانی 	 Conquista galáctica


نمایش اشیائی که بالا هستند: 	 Mostrar os obxectos que se vexan:


قایق صلح هیباکوشاها 	 barco paz dos


هوارد گاردنر 	 Howard Gardner


من مطمئنم که تو رو خيلي جلوتر از اينکه تو منو ديدي، من تو رو ديدم. 	 Coido que vos vin aínda hai menos tempo do que vós a min.


دهخدا: هقعه. 	 Sofía: Agata-A.


هرمان ملویل 	 Herman Melville


XForex کمیسیون نظارت بر امور مالی 	 Comisión supervisión financeira |


یک سوزن منگنه 	 Unha grampa


مادر روز پدر 	 día do pai día da nai


جذابيت طمع آزادي کمتر ميشه ... لذت زندگيت توي تلاش براي رسيدن به قدرت 	 O brillante cebo da liberdade diminúe a ledicia da vosa vida a un barullo tolo na procura de poder,


سرویس جهانی سی 	 ofrece el


این نیرو از کشتی‌های بازرگانی روسی غیرمسلحی تشکیل شد که تسلیم می‌شدند. 	 Nese intre avistan un navío científico ruso aparentemente abandonado.


اره زنجیری برنامه‌های qix ارتش سویس است. مجموعه‌ای از قطعه‌های خط پیرامون پرده را واگشت می‌کند ، و از تغییرها در این الگوی پایه‌ای حرکت برای تولید تمام انواع ارائه‌های متفاوت: قطعه‌های خط ، چند‌ضلعیهای پرشده ، هم‌پوشانی نواحی نیمه‌شفاف... استفاده می‌کند. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Fai rebotar un conxunto de segmentos de recta pola pantalla, e usa variacións deste patrón de movemento básico para producir todo tipo de presentacións diferentes: segmentos de recta, polígonos preenchidos e áreas translúcidas sobrepostas. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qix. Escribiuno Jamie Zawinski en 1992.


- وو نيستم اسم من جانگ-وو 	 Chámome Jung-woo.


ماریا خوزه دا سیلوا 	 María José da Silva


فرودگاه بین‌المللی مرکزی 	 Aeroporto Internacional Centro Xapón


سفوریس 	 Séforis 14


لایک ویو 	 Lakeview


جشنواره شراب 	 feira do viño deste


در ملکه قلب ها 	 sección Dronningen Raíña de corazóns


تاریکی ، چوب تیره 	 un bosque muy oscuro


مجله Maxim Magazine’s 	 A revista Irimia


ولیجان 	 Lorenzo


مطالعات جنسیت و زنان 	 Mulleres e Estudos Xénero


کمون پاریس 	 comuna París


عصر تنهایی. 	 Soledad de ausencia.


© کپی رایت 2014 1CarGames 	 Beach Buggy Racing


هشت ( The Hateful Eight 	 Os odiosos oito


سایه بلند احشام 	 estudo A longa sombra do gando


« ساعت‌ها 	 " Clocks


ببخشيد ! بخواب 	 Síntoo, vai durmir.


بازی B 	 procesador B


عمومی 	 Xerador de Cambios


" را 	 noticia ATLANTICO DIARIO


کلیسای سنت نیکولاس 	 Igrexa de San Nicolás


آیتم Repor 	 Busby


خدا لعنت 	 Ostia! Ostia!


، موزه تاریخ شهر 	 a cidade Museo Historia


برنارد 	 XOSE


قلمرویی 	 Tyto


مارکو آسنسیو ویلمسن (اسپانیایی: Marco Asensio Willemsen؛ زادهٔ ۲۱ ژانویه ۱۹۹۶ در پالما) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است. 	 Marco Asensio Willemsen, nado o 21 de xaneiro de 1996 en Palma, é un futbolista español.


سانچی 	 Sanchi


شمشير 	 Espada!


کمیته آزادی های مدنی 	 do Comité Liberdades Civís


کریستف ولف « 	 Christoph Wolff


جولای 	 Xullo


برگزیدن مجرایی که حجم صدای اصلی را بازنمایی می‌کند: 	 Escolla a canle que representa o volume mestre:


“واقعیت” 	 1517 para calquera aclaración


شبیه سازی پرواز 	 Flight Simitator


العیونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElginCity in Illinois USA


۹۱ سطر 	 15º Roteiro


سانسور معيوب سازي برنامه نيست، بلکه خود برنامه است. 	 A censura non é a mutilación do espectáculo, senón o espectáculo en si propio. O código é a mensaxe.


رمله 	 militares Ramla


وایکینگ 2 	 Viking II


پل مک کارتنی 	 de Paul McCartney


تنظیمات پیشرفته 	 Avanzado


بوتیکو مبدعش 	 Yo-Yo Ma


و ششمین فرشته شیپور خود را به صدا در آورد و من صدایی را شنیدم که از چهار شاخ قربانگاه برابر خدا میامد. 	 7 (dixeron) que afán reunirse ao amencer e cantan un himno a Cristo, case como a un deus) Epist.


دیوید ییتس 	 David Yates


به جای شمایلهای وب‌گاهها ، دکمه‌های بستن درون هر تب را نمایش می‌دهد. 	 Isto mostrará o botón de pechar dentro de cada páxina no canto da icona favorita do sitio web.


گفتنی 	 Columbrinaos


پیرgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


« نیویورک‌تایمز 	 New York Times Le Monde


پرچم‌ها: %Id/%Id 	 Bandeiras: %d/%d


روز جهانی بهداشت سال 2014 	 O Día Mundial da Saúde 2014


تئاتر آزادی مرکز تئاتر 	 Lumes


اين ايده ي "متيو" بود. 	 Foi idea de Matthew?


در اوت سال ۱۹۹۹ به عنوان دادستان دادگاه بین‌المللی کیفری یوگسلاوی سابق (ICTY) و دادگاه بین‌المللی کیفری برای رواندا (ICTR) منصوب شد. 	 En 1999 foi nomeada fiscal xeal do Tribunal Penal International para Ruanda (TPIR) e do Tribunal Penal Internacional para a ex Iugoslavia (TPII) polo Consello de Seguriadade das Nacións Undas.


پلوتارک 	 Plutarco


چای 	 Mackwoods


سیاه‌پوش 2 	 Serleena


آره.اما مرده ها اونا رو نمي شنون 	 Si, pero os mortos non as oirán.


مجموعه 	 Mr Barja coincido


در این مورد، آنها به استفاده از الکتروپوراسیون برگشت پذیر در ارتباط با ماکرومولکول های غیر قابل نفوذ نگاه کردند. 	 Neste caso, trataron de usar a electroporación reversible xunto con macromoléculas impermeables.


U.S. Department of Transportation. ۲۴ اکتبر ۲۰۰۸. 	 Departamento de Enerxía dos Estados Unidos. abril de 2006.


مدیریت پروندهName 	 Xestión de ficheirosName


نلسون Semedo 	 Nelson Semedo


بارگیریها 	 Descargar primeiro


نزدیكی 	 Lambacher


چرا داری زنی مثل این رو حروم یه مرد دورنیشی میکنی؟ 	 Por que estás malgastando unha muller así cun dornense?


& میزبانهای SSL:  	 Servidores SSL:


موسسه بین المللی امور مالی 	 o Instituto de Finanzas Internacionais


جوآن روگاردن Joan Roughgarden 	 Joan


یک محتوی ساده برای گروه‌بندی عناصر بر اساس سطرها 	 Un colector sinxelo a grupo widgets por filas


-بهم اعتماد کنين، اعلي حضرت ، 	 - Gustoulle? - Confiade en min, Alteza.


توپاک آمارو 	 Túpac Amaru


باسکیName 	 VascoName


آباکو 	 Abaco


کنی مک‌آسکیل 	 Por hixiene democrática


ریر 	 Take-Two


مایکل فلپس 	 Michael Phelps


یورو 2009 	 da Eurocopa de 2008


آفريقای جنوبی‌های اين 	 ¡Aquel ensinaríalle


مقاله‌های تک 	 Artículos soltos


کوکاپو 	 temos libro CQC2011


خانم پناهگاه گرجی‌های 	 Moorwen devasta


سرویس ایاب 	 Vigo coche


سنگر 	 Sanger


جف بریجز 	 Lola disposta


ترامپ گفته 	 Zapatero


آمالریک 	 Amalarico I


رویال سوییت آن 	 do Royal Suite


متروبوس 	 Metrobus


وارد کردن طول کانونی تلسکوپ ، به میلی‌متر. این یکی از حوزه‌های دادۀ مورد نیاز برای تعریف یک نماد) FOV (حوزۀ نما است که با حوزۀ نمای عدسی سر دوربین تلسکوپ تطبیق می‌کند. 	 Indica a distancia focal do telescopio, en milímetros. Este é un dos campos necesarios para definir un símbolo de campo de visión( FOV) que sexa idéntico á ocular do telescopio.


يعني مي‌گيد که ممکنه از چيزي که ديده تاثير نپذيرفته باشه؟ 	 Estas a dicir que podería non afectarlle o que viu?


های دی مدیا 	 Indymedia


- فقط گاهي وقتا 	 - Só ás veces.


استنلی فیشر 	 que


کیفیت بالا ۷۲۰ نقطه در اینچ 	 720 PPP Alta calidade


او شهر سینوپ را تصرف کرد. 	 Destrución da cidade de Cnosos.


او سِمت قائم‌مقامی فرماندهِ نیروی زمینی سپاه را برعهده داشت. 	 Alcanzou o grado de capitán da Milicia Nacional.


در ۱ آوریل ۱۹۶۶ شبکه خبری نیپون (NNN)آغاز به کار کرد. 	 O 17 de setembro de 1946 volveu a comezar o servizo de televisión de NBC.


میدان الکتریکی درای ویژگی مخصوصی است و آن اینست که پایستار است، و این بدان معناست که به مسیری که بار می‌پیماید وابسته نیست: تمام مسیرهای بین دو نقطه به انرژی یکسانی نیاز دارند، و بنابرین یک مقدار منحصر به فرد برای اختلاف پتانسیل مورد نیاز است. 	 O campo eléctrico ten a propiedade especial de ser conservativo, é dicir, que non importa a traxectoria realizada pola carga; todas as traxectorias entre dous puntos específicos consomen a mesma enerxía, e ademais cun único valor de diferenza de potencial.


من خودم حمله رو رهبري ميکنم 	 Dirixirei o ataque eu mesmo.


اطلاعات: جستجو برای xsl: includes. 	 Información: Estanse a procurar xsl: includes.


فرزنو CA 	 Fresco


اداره ثبت اختراعات ایالات متحده 	 o da Oficina Patentes Estados Unidos


سرزمین هرز تی اس الیوت به زد 	 The Waste Land de T S Eliot


بارون کولی ( 	 Der Zigeunerbaron


سینتیا نیکسن 	 Cynthia Nixon


منطقه غربی 	 A Rexión Occidental


لوئیزویل 	 Louisville


« جامعه اسپانيولی آمريکا » به 	 na Hispanic Society de Nova Iorque


مارکی 	 Markey


هرگونه محتوای کاربری 	 Contido de Usuario


من ملازم ارباب ميشم. ميتونم، اقاي "کارسون"؟ 	 Eu me ocuparei do Señor, non si?


ناپلئون بناپارت امپراتور 	 Napoleón Bonaparte emperador


میانه: 	 Macedonia


بدون شک تفاوتهایی وجود دارد، زیرا 	 Concordamos en que os animais non teñen todos os desexos que un humano ten.


بورک 	 Comezou mal


انگلیسی J Stuart Blackton 	 J Stuart Blackton


تنظیم حاشیه‌نویسیها 	 A establecer as anotacións


تمومش کنين هردتون. 	 Estás a estragalo.


لایس 	 Leis


منطقه الماس است 	 do distrito diamantes


شهرستان پریمرجگرسکی کتر 	 de Kvarner no


وصله‌ها 	 Extensións


آشنای نامعتبر 	 contacto incorrecto


لیگ جوانان 	 dos da liga da Mocidade


بوید بنکس 	 Boyd Banks


ازت ميخوام "ليسا آرين" رو بهم تحويل بدي 	 Preciso que entreguedes a Lysa Arryn.


نام جلوه‌ی نصب شده که آخرین بار انتخاب شده 	 Nome do último efecto instalado seleccionado


سنگين هيشکي نميتونست بلندش کنه 	 Ninguén o puido levantar.


عملیات ستاره آبی 	 operación Blue Star


Tom دارای ملودی 	 Timbal melódico


ایده‌آل‌گرایانی چون لوئی آگاسی و ریچارد اوون باور داشتند که هر گونه‌ای ثابت و تغییرناپذیر است چرا که نمایانگر ایده‌ای در ذهن پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. 	 Os idealistas como Louis Agassiz e Richard Owen crían que cada especie era fixa e non podía cambiar porque representaba unha idea na mente do Creador.


بعضي هاشون جوونهايي هستن که دنبال افتخارن. شانس بيشتري تو پيدا کردن غذا دارن تا افتخار. 	 Teñen máis posibilidades de atopar comida que gloria.


خطوط هوایی مالزی 	 bautizada Malaysian Airways


، آفریقایی برزیل 	 afro-brasileira


به محض اينکه اونا رو پيدا کنه حقيقت رو هم ميفهمه 	 Tan pronto coma poña as mans sobre eles, saberáo.


خدمات انسانی و اجتماعی 	 Servicios sociales e


یک جزیره یونانی 	 isla una hamaca


دومین جنگ بالکان 	 En Guerra dos Balcáns


نام پرونده‌های نا‌معتبر 	 Nomes non válidos de ficheiros


لاشلو پولگار 	 Paco Ibáñez


قراردادن دو دل در کنار آس دل. 	 Mova o dous de corazóns ao as de corazóns.


ماد لوئیس 	 Maud Lewis padeció


ویلفرد اون 	 Wilfred Owen -


آخرین معدن فعالمون 3 سال پیش خشک شد 	 A nosa derradeira mina esgotouse hai tres anos.


& مؤنث 	 & feminino@ label the gender of the word: neuter


کنت 	 Le comte Ory


برگزیدن اولین مخروطی از دو مخروطی که می‌خواهید از طریق آن خط رادیکال ایجاد کنید... 	 Escolla tres puntos e tres valores numéricos como pesos para construír a cúbica racional...


Computer Security Day” “روز جهانی امنیت” 	 Día da Paz


… مورارجی دسای 	 Morarji Desai


پامپلوناCity in Spain 	 PamplonaCity in Spain


گاسلینگ 	 Gosling


بزنش 	 Altoxardín! Rendición!


ویکتوریا 	 Viktoria


صندوق کودکان سازمان ملل 	 Pola Fondo das Nacións Unidas


داده 	 Datos


نصب‌کنندۀ قلم 	 Instalador de tipos de letra de KDE


برگزیدن نشانی 	 Escoller o enderezo


.اسمش پارک تسونامي بود 	 Chamábase o Parque Tsunami.


شهروندی و مهاجرت ایالات متحده USCIS 	 EUA Cidadanía e Servizos Inmigración


ايران می شهاب 3 	 Shahab-3 poden levar oxivas nucleares a


رایموندی 	 Raimondi


سن مارینو 	 San Marino


مری بارت 	 Matt Barnes


خيلي بهتر از مردنه، مگه نه؟ 	 Gracioso, agora que estás morto.


شینید اوکانر — 	 irlandesa Sinead O´ Connor remitíalle


نوشتن توضیحات & برای بخشها ، حتی اگر بخش خالی است 	 Escribir os comentarios das & seccións aínda que estas estexan baleiras


خزانه دار 	 tesoureiro


زود باش عزيزم، وقتِ حموم رفتنه. 	 Veña, amor. Hora do teu baño.


به “تی پارتی بوستون“ 	 Festa do Té Boston


سیستم 	 Sistema


لیبرتاری گرایی Goodkinds 	 práctica


اوه... انتخابي نيست 	 Non son esixente.


قهوه‌ای گلی ۴color 	 Marrón rosáceo 4color


سلطان 	 sultán Jaqmaq


من نقاشی می‌کشم زیرا ارواح دیوانه وار درون سرم زمزمه می‌کنند. 	 O maneirismo preocupábase por solucionar problemas artísticos intricados, como espidos retratados en posturas complicadas.


سونیک پای Sonic Pi 	 Sonic Pi


اصلاحات میجی ، 	 revolución Meiji


دهلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


مانکن پیس 	 Unha particularmente famosa Manneken Pis


اینک ، سبط 	 ¡Venceu o tribo


خاشقجی 	 Khashoggi


اصطلاح HKIA 	 HKIA contrinue


المپیک 	 XXIX Olimpíada


A8 L می 	 A8 L


هگل بر این باور بود که برای آنکه سوژهٔ اندیشیدن (آگاهی یا خرد بشری) در مجموع قادر به شناخت ابژه‌اش (جهان) باشد، می‌باید به یک معنا، این‌همانی‌ای بین وجود و اندیشه وجود داشته باشد. 	 Hegel afirmaba que para que o suxeito pensante (a razón humana ou a conciencia) fose capaz de coñecer o seu obxecto (o mundo), debe existir nalgún sentido, unha identidade de pensamento e de ser.


رودخانه آمازون 	 de do río Amazonas


ویلیام هولمن 	 William Holman


هونلین 	 Paadín afirma


منظورت اينه كه ... 	 Un asasino en serie, iso é.


کاخ ریاست جمهوری بوگور 	 Bogor Palacio Presidencial


نویسد 	 la pequeña Laila


آدام فرگوسن 	 Adam Ferguson


تغییر اندازۀ پنجره 	 Mudar o tamaño da fiestra


اتحادیه کوپر 	 COAG á


اوشین » 	 fermosísima Amanita Caesarea


« سرجیو لئونه 	 de Sergio Leone


پس از سه فصل حضور در دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، جایی که او در تیم بسکتبال قهرمانی دانشگاه کارولینای شمالی سال ۱۹۸۲ نیز عضو بود، جردن در سال ۱۹۸۴ به تیم حاضر در انی‌بی‌ای شیکاگو بولز پیوست. 	 Despois dunha sobresaliente carreira na Universidade de Carolina do Norte en Chapel Hill, onde dirixiu aos Tar Heels a un Campionato Nacional en 1982, Jordan uniuse aos Chicago Bulls da NBA en 1984.


عطیه 	 Atiyah


با فشار یک چهره در اینجا ، گزینش IceWM خود را انجام دهید. 	 Faga a súa selección de IceWM escollendo un tema aquí.


والاندر 	 Fernando Llorente


درباره‌ی تیریون نمی‌پرسیدم تو اجازه دادی پیتر با بدنت چی کار کنه؟ 	 Que lle deixaches facer a Petyr co teu corpo?


خانا خزانا 	 de Khana


در نتیجه جایزه بزرگ ژاپن ۲۰۱۰ که قرار بود در فوجی برگزار شود، در سوزوکا برگزار شد. 	 Como resultado, o Gran Premio de 2010 celebrouse en Suzuka.


جایزه اول 	 Primeiro Premio


غرب 	 West Irian logo


Afonso سیلوا 	 Afonso Silva


_حل 	 Sol


سازیم 	 cocilleira preguntounos


نصفش حلال 	 As bilinas


... يه بار ديگه تو يه جمله استفاده کن تا 	 na mesma fodida frase outra vez...


تیر 	 Tyr


گروئن 	 conxéneres


تیران جزیره ای 	 illa


آستانه 	 túa forma


اوه - يکي از گري جوي ها نزديک بود چشام رو در بياره 	 Un dos Greyjoy case me saca un ollo.


حذف پوشه 	 Eliminar o cartafol


نبايد مامان و بابا رو فراموش كرد مگه نه آرون؟ 	 Papá e mamá. Non hai que esquecerse deles, verdade, Aron?


نانجینگ تمامی قتل‌ها 	 Nanking


بن گراهام 	 Ben Grahan


خدمات'odniprovs'kyi 	 Oboukhivs’kyi


خطی 	 Ano


تجارت دیجیتال 	 A tecnoloxía


بسه ديگه شرم آوره 	 ¡Para dunha vez! Isto é vergoñento.


حق‌کپی ۲۰۰۴- ۲۰۰۵ اندی پردری ، تبدیل شده به KDE توسط توماس نگی حق‌کپی ۲۰۰۷- ۲۰۰۸ فلا وینکلمولن 	 (C) 2004, 2005 Andi Peredri, portado a KDE por Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen


فروردینIndian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


رکوردشکن‌ترین پیچند درتاریخ، پیچند سه ایالتی بود که در ۱۸ مارس ۱۹۲۵ بخش‌هایی از ایالت‌هایمیسوری، ایلینوی و ایندیانا را درنوردید. 	 O tornado máis extremo do que se ten rexistro foi o coñecido como tornado dos tres estados (Tri-State Tornado), que atravesou partes dos estados de Missouri, Illinois e Indiana o 18 de marzo de 1925.


استیو کلین 	 Steve Klein


سانتالی 	 santali


خط‌کشها را نمایش می‌دهد یا مخفی می‌کند 	 Mostra ou agocha as regras


در نهایت 	 Final


واردات رایانامه‌های لوتوس نوتز 	 A importar mensaxes do Lotus Notes


از قهرمانی سازندگان 	 no Campionato Construtores


Everybody Comes to Rick’s ( همه به کافهی [ ریک میآیند 	 Everybody Comes to Rick's


حروف ع-ش-ق 	 tatuaje é L-O-V-E


جنگ های ناپلئونی 	 as guerras napoleónicas


تدوین‌گر گوتنبرگ وردپرس 	 WordPress Gutenberg


لی تری 	 Ed Wood


دنیسووا 	 denisovano


فعال‌سازی پایش تعویضی 	 Activar a selección de análise


آنچه برجای می‌ماند 	 encargas Obrecht


آنا کارینا 	 Anna Karenina


پارک کروک 	 Croke Park


ستون% 1 	 Columna% 1


دره رود سند ، 	 val do Indo


بعنوان کی، استیو اهل اوهایو؟ 	 Coma quen, Steve de Ohio?


بولگاری 	 anos Freixenet


کوچک‌ترین منطقه داریاست که مساحتی در حدود ۱۰۲ کیلومتر مربع دارد. 	 É o máis pequeno do Estado, cunha área de 590 km².


حذف% 1 	 Borrar% 1


امیسگو ، 	 EGANET


میزانِ قطعه 44 است. 	 Terceira con 44 puntos.


من آصف 	 Plinio


گراروپ 	 Raioteca


ماتابله لند 	 Matabeleland


”غذای 	 Tortoise


MERCUTIO که در آن شیطان باید این رومئو شود؟ -- از ورودش به ایالات متحده ، شب خانه نبود؟ 	 Mercutio Onde o demo debe estar ser Romeo? - Non veu para casa esta noite?


، اداره علمی 	 Departamento Académico


مسیحی شدن 	 cristiá


بنزما 	 Adrián


دوره بعد ظهر 	 Curso tarde


مدیریت استراتژیک 	 Dirección Estratéxica


دوسون 	 Paro dusun


متخصص داخلی 	 Coñezo concello


در موزه V A 	 expóñense o V A


کارترس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


ربوبی 	 xiítas


پوشه‌های فهرست‌نویسی برای قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non está soportado o listar cartafoles co protocolo% 1.


گجراتی 	 Guxaratí


Reggie ، پیر مرد ، من ---- 	 Reggie, vello, eu ---- "


چاکرای 	 Chakra


برای آغاز ، ابتدا یک امضای جدید را با برگزیدن » جدید « در بالا ایجاد کنید. شما قادر به ویرایش و ذخیرۀ مجموعه امضاهای خود هستید. 	 Para comezar, primeiro cree unha nova sinatura mediante « Nova ». Poderá editar e gardar a súa colección de citas persoal.


لطفاً ، برای ایجاد شناسۀ پیام یا غیرفعال کردن آن ، نام میزبانی تنظیم کنید. 	 Por favor, estabeleza un nome de servidor para a xeración da identificación da mensaxe ou deshabilíteo.


مردم کاتالونیا خواستار 	 cataláns


آماکوسا 	 Amakusa


بازی در صفحه‌ی ۲×۲ 	 Xogar nun taboleiro de 2×2


توری رومیزیComment 	 Grella de escritorioComment


گورو تیغ بهادر 	 Guru Tegh Bahadur


پس از دو فصل و 24 قسمت از فرمت های فیلم های جدید از 1972 تا 1974، CBS شروع به پخش رونوشت Scooby-Doo اصلی کرد، کجا هستی؟ سری تا زمانی که گزینه خود را در سری در سال 1976 اجرا شد. 	 Despois de dúas tempadas e 24 episodios de entre 1972 e 1974, o programa foi transmitido novamente no seu formato orixinal até que Scooby cambiouse a ABC en 1976.


«Couple Dancing and the Beginning of Tango» (انگلیسی). 	 "Early Leagues and the Birth of the NHL" (en inglés).


سعی برای استفاده از کدبندی اکید ISO 	 Tentar usar estritamente a codificación ISO


داروینی 	 darwinismo


برای حذف طرحوارۀ رنگ مشخص‌شده ، این دکمه را فشار دهید. این دکمه فقط در مورد طرحواره‌های رنگ سفارشی شما کار می‌کند. 	 Preme este botón para eliminar o esquema de cores escollido. Só funciona nos esquemas de cores personalizados.


سر کنسولگری انگلیس 	 no Consulado Británico


فیلدینگ 	 novela


ایروان 	 Khanatos


جمهوری ترکیه راه آهن دولتی ( TCDD ) 	 A República de Turquía State Railways ( TCDD )


کیت دیوید 	 Keith David


جیدون 	 Beda menciona


Henri Cartier - Bresson راست می “10 	 Dicía Cartier Bresson


هیچ فرایندی نتیجه‌ای را تعیین نمی‌کند. 	 No nos mueve fin alguno de lucro.


رویدادهای المپیک غواصی 	 os eventos olímpicos mergullo


این گزینه را علامت بزنید ، تا گسترۀ زمانی مورد نیاز به طور خودکار تعیین شود ، و همۀ رویدادها نمایش داده شوند. 	 Active esta opción para determinar automaticamente o intervalo horario requerido, de xeito que todos os eventos se amosen.


کمیته‌ی سیاست پولی 	 A Organización Internacional


خطای تجزیه: پشت سر هم آمدن ، تقدم یا دو کاما در فهرست رشته 	 Erro de procesamento: faltan vírgulas ao inicio, final ou duplicadas na lista de textos


DB- 208A (۱ سینی) 	 DB- 208A (1 Bandexa)


_نام کاربر: 	 Nome de _usuario:


.تا حالا که همچين‌چيزي نديدم 	 Historicamente, malísimo.


چارچوب رومیزی 	 marco de escritorio


خود این تنوع زیبایی خاصی به تکیه می‌داد. 	 Quero destruír algo fermoso.


، شورای نظارت شورای 	 ao Consello Control Aliado


حالتهای رنگ 	 Modo de cor:


& حلقه 	 & Repetición


وقایع Spirit Tracks تقریباً 	 vías


مرورگر 	 Browser


بلوری 	 Blu Ray contén


خاطرش رسوا 	 Europa


به دلیل موقعیت استراتژیک، قسطنطنیه توانایی کنترل جاده ای و مسیر آبی بین آسیا و اروپا را به عنون گذرگاهی از دریای مدیترانه تا دریای سیاه را دارد. 	 Nun emprazamento tan valioso, Constantinopla era capaz de controlar a ruta entre Asia e Europa, así como o paso do mar Mediterráneo ao Efxinos Pontos (mar Negro).


چطور بود ؟ 	 Que tal estivo?


اساس 	 diocese


کالیفرنیا ایالات متحده 	 California


یک یهودی سفاردی 	 cun xudeu


پروتئین بنس جونز 	 Bence Jones


فرودگاه Kenneth Kaunda 	 Aeroporto internacional Kenneth Kaunda


ε-آمین 	 ε-amino


جوما 	 mezquita Juma


لنس 	 Lance


ماریا آنا 	 María Ana


حتی دو تن از فرزندانش و هشت برادر و خواهر را نیز. 	 É descendente de samoanos e ten oito irmáns e irmás.


نیروی هوایی F-22 	 Forza Aérea dos F-22


بیشترین نقش این هواپیما در جنگ اول خلیج فارس بود که در طی آن عملیات‌های مهم زیادی را با موفّقیّت انجام داد. 	 Dito conflito marcou un fito na historia da RAF, xa que foi a primeira vez que usou municións guiadas con precisión en cantidades significativas.


سیلینی نیاد 	 facies queirogais higroturbosos


هورنر 	 Horner


آدیتیا 	 Gumer


قدرت 400 % ظرفيته 	 Potencia ó 400% de capacidade.


آشیل 	 Aquiles


استوکبریج 	 corazón retiro Stockbridge


لنسدل 	 Lansdale


باب اسفنجی 	 Bob Esponxa


متناسب کردن عرض 	 Axustar á largura


ورپل 	 Miranda


N12 ، ولوو 	 Ata 12


ژاک Barzun 	 Jacques Barzun designou


10 دقیقه 	 10 minutos


من از زماني که ملاقات ام کرد ديگه نديدمش. اما به هر منبعي که ميشناختم نگاه کردم و نتونستم هيچ دليلي پيدا کنم که بتونم کاري کنم. 	 Non falei con ela dende a visita, pero investiguei todo o que puiden, e non atopei argumentos nos que basear unha impugnación.


منیتوبا ساسکاچوان 	 Manitoba Saskatchewan


، ، Geauga ، دریاچه 	 Geauga Lake


بنیتو خوارز 	 Benito Juárez


Christopher Helm Publishers Ltd. ۱۸۷. 	 Londres: Christopher Helm Publishers Ltd. pp. 296.


نیکون ۱ 	 Nikon 1


کاخ مونتاگو 	 Montagu House


ژان فیلیپ دی چزیاکس 	 francés Philippe Loys de Chéseaux ano


فقط صحبت کردن درباره‌ش می‌تونه واقعیش کنه 	 Só falar diso pode convertelo en realidade.


اینکه مردم 	 Biber


خانواده 	 Correo electrónico:


آکادمی علوم و هنرهای سینما 	 pola Academy of Motion Picture Arts and Sciences


Kate ، یک پایانۀ مقلد توکار دارد ؛ فقط روی « پایانه » در پایین برای نمایش دادن یا مخفی کردن آن همان‌طور که می‌خواهید فشار دهید. 	 Kate ten un emulador de terminal proprio, só precisa premer « Terminal » embaixo para mostralo ou agochalo segundo desexe.


کوش آداسی 	 Al-Hasaka h


هانی 	 Antes


دوما 	 Duma


اسکوئلا 	 Scuola


گوردون رامسی 	 cataríes Gordom Ramsay


پروژه استاندارد وب 	 o Proxecto Estándares da Web


استانی 	 Dylan O' Brien


زیرساخت و روساخت نوار جستجو 	 Infraestrutura e interface da barra de procuras


خطوط ضخیم 	 Liñas grosas


بنیاد سینمای جهان 	 do cine


براي همين دوباره ادامه دادم 	 Así que pasei páxina.


شرکت هواپیمایی ایرفرانس 	 A aeroliña


ترامپ 	 Donald Trump


کوتباس 	 CottbusCity in Germany


تجزیه کلان داده‌ها 	 Big Data Analytics


شیر جادوگر و کمد لباس و 	 El león la bruja y el armario


نیوئهName 	 NúmeroName


سوماژرمینال 	 Weismann


پاناکا 	 primeiro punk


هواپیماهای نام TBF Grumman Avenger 	 Avengers


بارسلونا سیتخس 	 Barcelona Sitges


۳ ] [ ۴ ] 	 psicolóxico[3 ] 4


-من قاتل نيستم، "لنيستر ". 	 - Non son unha asasina, Lannister.


دارم جفتتون رو ميفرستم "وينترفل". 	 Vou mandarvos a ambas as dúas de volta a Invernalia. - O que?


دادۀ بدشکل XML. 	 Datos XML non válidos.


بيخيال ، فکر مي کردم که اين فقط يه تئوريه 	 Veña! Coidaba que só era unha teoría!


دانشگاه ایلینوی 	 Universidade de Illinois


نوشین آسیاییEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


در میان چیزهای دیگر 	 preve entre outras cousas


مایکل نایتون 	 Michael Knighton


خاورمیانه ترکیه 	 Oriente Próximo


« انستیتو لو » سوییس 	 Instituto Le Rosey


Birth Year سال تولد 	 Data nacemento


هندوکش 	 o persa


هیئت مدیرهٔ انجمن 	 A executiva nacional


کوجویان زمانی 	 Velarde


مقدونیه 	 macedonio


ساحلnew- zealand. kgm 	 West Coast new- zealand. kgm


جان کری 	 Lois Oreiro


جمهوری وانواتو متشکل 	 A República de Vanuatu


حدیث 	 Profeta


اشکال اولیه دولت در زمانی که امکان مرکزی کردن قدرت به شیوه‌ای با دوام مهیا بود، شکل گرفتند. 	 As primeiras formas de estado xurdiron cando se fixo posíbel centralizar o poder de forma duradeira.


بیدمشک ، الاغ 	 : Buceta ass-Billy


دورنبین 	 Dornbirn


عملیات « آناکوندا7 » 	 Lapid ainda


شاهزاده علی 	 Lalín aberto


اينجا چي کار ميکني؟ 	 Que fai aquí?


خسته به نظر میرسی 	 Semellas esgotado.


این غذای مبارک 	 O Día Alimentación


پنجم مدار 	 quinta edición


میوه ای بهشتی دنیا 	 ¡ Estas praias galegas


دهکده اسلاویک 	 Vila Slavic


Zipaquirá رسیم 	 Zipaquirá


کیپ سائو 	 cabo San Roque


بیماری‌های مقاربتی دیگر مانند سوزاک، کلامیدیا، تریکوموناو واژینوز باکتریال، به نسبت کمتری خطر انتقال را افزایش می‌دهند. 	 Outras infeccións transmitidas sexualmente, como a gonorrea, infección por clamidias, tricomoníase, e vaxinose bacteriana, están asociadas cun aumento do risco de transmisión un pouco menor.


کلودیو سوزا 	 Claudio Souza


داستان توکیو ( 1953 	 Contos Toquio ( 1953


لوت 	 cruceiro


محمد رضا پهلوی 	 Mohammad Reza Pahlavi


کي اين قدرت رو بهت نشون داده ؟ 	 Quen che amosou ese poder?


شماره ۱۲. 	 Número 12.


هارلی اِرل 	 Harley Earl


اولان باتور 	 meta situase Ullan Bator


روز عدالت اجتماعی روزی 	 Mundial da Xustiza Social ( World Day of


افق کویر 	 August Hill


یک مرکز اجتماعی 	 unha directiva da UE


مرکز اروپایی ECDC 	 o Centro Europeo para Prevención Enfermidades


تو نمي توني تغييرش بدي نمي توني کمکش کني 	 Non podedes cambialo. Non podedes axudalo.


مؤسسه زمین شناسی و نقشه کشی کاتالونیا 	 no Instituto de Xeoloxía e Cartografía de Catalunya


پول‌های بلوکه‌شده 	 Os White Sox


مرفوفیزیولوژیکی 	 papilio manchaon


بازبینی‌شده در ۶ ژانویه ۲۰۱۱. Nicolle، The Fourth Crusade 1202–04 – the Betrayal of Byzantium، 15. 	 The Fourth Crusade 1202-04: The Betrayal of Byzantium (en inglés).


بگیرم 	 Super disc


مأموریتهای اخیر اشعۀ ایکسAdvanced URLs: description or category 	 Misións recentes de raios- XAdvanced URLs: description or category


افزودن یک نیم‌خط 	 Engadir unha semi- recta


ارائۀ شدت 	 Intensidade de debuxado


، " میدان رویاها " 	 o " Campo dos Soños "


و هنوز اصرار ميكنه كه اون يه وسيله محافظته. 	 E el segue a insistir que é un escudo.


سزار 	 César


روی جی. 	 J. Roy.


بی‌نام 	 sennome


تابع ناشناخته‌ای با نام »% 1 « فراخوانی شد 	 Chamouse unha función descoñecida chamada "% 1" The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


در خاندان کاپه 	 Casa dos Capetos


قالیباف 	 CCG estima


ABC News (به انگلیسی). 	 ABC News (en inglés).


هویت شخص شکایت کننده هنوز معلوم نیست . 	 Aínda non se coñece a identidade dos responsables.


یک مهاجر دائمی 	 Comigo o conseguiu :


حفنی 	 Hofní


استیو کر 	 Steve Kerr


انجمن آسیایی آمریکایی آریزونا 	 Arizona Asociación Asian American


نمایش لایۀ اصلی 	 Mostrar a capa orixinal


تو که اینطوری نیستی، هستی؟ 	 Ti non tes unha desas, non si?


"توروس" از "میر" 	 Thoros de Myr. Ilyn Payne.


دیوید بوهم 	 David Bohm


این نقاط در یک خط مستقیم واقع می‌شوند. 	 Estes puntos son colineares.


ميشه يه نفسي چاق کنم؟ 	 Podo recupera-los folgos?


Driveclu تعطیل کرد 	 Driveclub


برجDescription 	 TótemDescription


لوبی‌ها معروفند 	 Huey


ارل 	 sulima


تجاری Eurode مشخص شده 	 certame internacional ofrecerá


& چپ: 	 Dúas Caixas Dende a Esquerda


نوار غزه 	 da Gaza


مدخل موز 	 Banana


پیامبر اسلام( ص ) 	 o Profeta


& خالی کردن فهرست پخش...  	 Lista & baleira...


در جريانم که شما در "سيتادل" سم شناسي خونديد 	 Oín que estudastes sobre velenos na Cidadela.


Valdosta را 	 Valdosta


آژانس 	 comisiones


جارد لتو 	 Jared Leto


استوارت‌ها 	 Estuardos


سانتا کلومه 	 Santa Coloma


کاترینا پرسیدم 	 Frankstein


کتاب 	 " El dedo mágico "


اقدام 	 sucesivas


هویزن 	 pesqueira Hize erguían


آرارات 	 O monte Ararat


NGC 3324 نگریسته 	 NGC 3324


شیمرون 	 Ximrón


گریزمان گران 	 Bean


بیت 	 SIGPAC


نوری در 	 Mary Rhodes


_استفاده از رنگ‌های بلوک تصادفی 	 _Usar cores aleatorias para os bloques


شرقی قوس 	 occidente n


«حزب حاکم ترکیه نامزد اصلی نخست وزیری را معرفی کرد». 	 "El presidente rumano designa al jefe de la oposición nuevo primer ministro".


رده : پادکمونیست اهل 	 El alma de la aldea


وتاسکیوین 	 pénsano


ناوش 	 Navegación


نام معکوس با کاما 	 Nome invertido con vírgula


ایمنی جمعی (همچنین به آن اثر گله، مصونیت جامعه، ایمنی جمعیت یا ایمنی اجتماعی گفته می‌شود) نوعی محافظت غیرمستقیم از بیماری‌های عفونی است که زمانی اتفاق می‌افتد که درصد زیادی از جمعیت در اثر عفونت، از طریق عفونت‌های قبلی یا واکسیناسیون مصون شوند. 	 A inmunidade de grupo, inmunidade de rabaño ou efecto rabaño é un método de protección indirecta fronte a enfermidades infecciosas que ten lugar cando unha gran porcentaxe dunha poboación tórnase inmune a unha infección, fornecendo unha protección indirecta para aqueles individuos que non son inmunes.


کریستینا لمب Christina Lamb ) 	 Christina Lamb


اوه, آره .. بايستي سخت بوده باشه. 	 Si, debeu ser terrible.


یوجین پارکر 	 Eugene Parker


لاپیرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


ادواردو بانادوس 	 autor principal descubrimento Eduardo Bañados nun comunicado


اورتون Séamus 	 Everton F C


فرنچسکا وودمن 	 Francesca Woodman


C / د وردی 26 	 C / de Verdi 26


مدخل آراگاتس. 	 Camiño aragonés.


منتقدان 	 Critics


خودنویس، ۱۲ شهریور ۱۳۹۰. «!!! 	 Protado ??? - 600 Claudio 600 - ???


، آبرهام لینکلن 	 o Abraham Lincoln


نامه هایی از ایوو جیما 	 Cartas desde Iwo Jima


تنوع جنسیتی و جنسیتی. 	 Multiculturalismos y género.


“سوکولووسکی” 	 1917 Kornilov


Surface Laptop ۲ 	 Surface Laptop


بازی با دشمن ، 	 Playing the enemy


ضد آمریکایی 	 antiimperialismo


موعود 	 O Testator


زیردریایی 	 Minerve


بلکیستن 	 autoría


حدس بزن - سه ؟ 	 - Adiviñade. - Tres.


او اغلب گیتارهای ساخته خودش را می‌نوازد و معمولاً دربارهٔ کارهای عادی دوران جوانی خود آواز می‌خواند. 	 Toca varias guitarras, a maioría propias, e canta, normalmente sobre a súa vida cando era mozo.


رندون 	 Rondón


نیروی دریایی ژاپن 	 A Armada Imperial Xaponesa


بهتره که بدون اون بريم، براي خانم "پاتمور" منصفانه نيست. 	 Será mellor que empecemos sen ela, ou sería inxusto para coa señora Patmore.


تورون 	 Torun


مدرسstar name 	 Markabstar name


آلبیfrance. kgm 	 Albifrance. kgm


بازی‌های فیتال و دنبالهٔ 	 a Game Boy Advance


داره فاسد مي شه.. 	 A podremia asentou.


GED® اعتبارنامه 	 empresa Eros


ویلیام لیونز 	 William Lyons


بروکشیر 	 Hamilton


نگران نباش، تو هنوز ميتوني براي شوهرت باکره بموني. 	 Que? Non se preocupe, seguirá sendo virxe para o seu marido.


بریتانیایی‌ها نیز زمانی که به این منطقه رسیدند آن را «تپه‌های ایمپالا» نامیدند. 	 Cando os británicos chegaron á zona chamárona os Outeiros dos Impala (Hills of the Impala en inglés).


اسماعیل رضوان 	 Hiranyaksha


پهپادها 	 UAS


برج ایفل 	 A Torre Eiffel


رودولف دیزل 	 Rudolf Diesel


نمی‌توانید یک بردار را در یک رنگ ضرب کنید 	 Non é posíbel multiplicar un vector por unha cor.


شاندرا 	 Galicia


و بعد، برای بزرگ شدن سوژه در برابر اشعه های " ویتا" قرار داده میشه 	 E logo, para estimular o crecemento, o suxeito será saturado con Raios Vita.


موسیقی مسیحی 	 música clásica


رویداد بزرگ اکسیداسیون 	 durante grande oxixenación


شب انتخابات 	 da noite electoral


برنده‌ی جایزه‌ی نوبل در فیزیولوژی 	 Premio Nobel Fisioloxía en


این نما ، شبیه نمای هفتگی KOrganizer می‌باشد. هفته در طرح‌بندی منظره چاپ می‌شود. استفاده از رنگها را علامت بزنید ، تا حتی بتوانید از رنگهای شبیه فقره‌ها استفاده کنید. 	 Esta vista é semellante á vista semanal de KOrganizer. A semana imprímese en formato apaisado. Pode mesmo usar as mesmas cores para os elementos se activa a opción Usar Cores.


گنبد توکیو 	 Tokyo Dome onde os


& آغاز چاپگر 	 & Iniciar a impresora


فقط در٪ 	 finanzamento a ONGD


کرانۀ بالایی گسترۀ رسم 	 límite superior do rango do gráfico


جایزه افتخار آکادمی 	 O Óscar Honorífico Honorary Award


ارتدوکس شرقی 	 Ortodoxa


) دیوید راولینگز ( David Rawlings 	 Charles Berlitz


من خود خالق 	 Son a creadora


بزرگ‌ترین هرم 	 Gran Pirámide


ضلعی پینترست 	 balde


نمایش خلفی مفصل زانو. 	 En costas estrañas.


بعضي هامون ميخوان شب برن. 	 Algúns imos ir máis tarde.


کانتربری 	 cantábrica


به زمان پروانه‌ها کرد که زندگی خواهران میرابال را به زبان داستان روایت 	 En el Tiempo de las Mariposas unha obra conta a vida das Mirabal


black mask میباشد 	 Black Mask


دنیا را بدرود گفت. 	 Adiós a la Razón.


sand یا Peter and the Wolf را 	 Sand ou Peter and the Wolf


تو هم دوست داری بری؟ 	 Ti tamén?


اتاق بازرگانی 	 da Cámara de Comercio


عظیم زبالهء اقیانوس آرام — زایعات 	 o Gran Lixo do Pacífico Great Pacific Garbage Patch


از کجا مطمئني؟ 	 Como o sabes?


این جایزه در اصل ستلایت طلایی نام داشت. 	 Recibiu un nomeamento ós premios Globos de Ouro.


و اون هم من رو دوست داشت 	 E ela tamén me amaba.


حکمت سعی بین صفا 	 A do Sar marino


-حالتون چطوره؟ 	 Como está?


جزئیات:% 1 	 Detalles:% 1


در مکان زخم، PCNA با کمک پروتئینهای RAD6/ RAD18 به منظور فراهم ساختن پلت فرمی برای پلیمرازهای خاص بای پس زخم و تکثیر دی‌ان‌ای تغییر می‌یابد. 	 Nun sitio de lesión, o PCNA é ubiquitinado, ou modificado, polas proteínas RAD6/RAD18 para proporcionar unha plataforma para que as polimerases especializadas sorteen o punto da lesión e recomecen a replicación do ADN.


به پیمانه 	 Módulo


اورگرینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvergreenCity in Colorado USA


آمونسن و تیم همراه وی بدون مشکل به پایگاه خود بازگشتند و بعداً متوجه شدند که اسکات و ۴ همراه وی در سفر بازگشت جان خود را از دست داده‌اند. 	 Amundsen e o seu equipo retornaron de forma segura até a base, e máis tarde, coñeceron que Scott e os seus catro compañeiros morreran na viaxe de retorno.


جیمز جانسون 	 James Johnson


رود رود ینی‌سئی 	 o río Ienisei até


اُخرایی ۴color 	 Vermello indio 4color


هیئت رئیسه شورای عالی 	 Presidium do Soviet Supremo


الگو:مهماندار 	 Finlandés


فرهنگ تاریخی سوئیس دانشنامه‌ای دربارهٔ تاریخ سوئیس است که نتایج پژوهش‌های تاریخیِ جدید را در دسترس مخاطبان عام قرار می‌دهد. 	 O Dicionario Histórico de Suíza (DHS), é unha enciclopedia de historia de Suíza, que ten o obxectivo de facer accesibles os resultados de investigación moderna para un público máis amplo.


یک شخصی 	 A Private View Unha


یک تصویر RGB سفید ۴۸۰ × ۶۴۰ تصویردانه‌ای ایجاد می‌کند. Name 	 Cria unha imaxe RGB branca de 640 x 480 pixels. Name


کنند ISD 	 nósa


انتخاب یک سبک مناسب توری. 	 Escolla un estilo de grella adecuado.


کستالنتا 	 Castellaneta


درمان موثری وجود ندارد. 	 Non ten ningún tratamento eficaz.


باغبان شخصی‌ست که به باغبانی اشتغال دارد. 	 É unha planta ornamental empregada en xardinaxe.


دریای عمان 	 ao mar


برای تبدیل خودکار همۀ پرونده‌های JPEG به یک قالب تصویر بدون تلفات ، ضامن این گزینه را بزنید. نکته: تبدیل تصویر در یک رایانه با سرعت کم کمی وقت می‌گیرد. 	 Escolla esta opción para converter automaticamente todos os ficheiros JPEG a un formato sen perdas. Nota: a conversión de imaxes pode levar un tempo o ordenador pode ir máis devagar.


متوالی 	 Alxeria


نامه 	 cobertura carta


اجلاس مشارکت شرق 	 Cumio Asociación Oriental


جشنواره فیلم مراکش 	 Una película


جمعیت هلال احمر 	 IRC


هوندا 	 Honda


پیش‌بینی منفی 	 Negación de procura cara diante


از سايه ي خودشون هم وحشت زده مي شن 	 Asústanse da súa propia sombra.


ذخیرۀ عبارت‌نامه 	 Gardar o libro de frases


زمان: 	 Hora:


& اتصالها 	 Conexións


جیکوبز 	 Adrian Jacobs


& عبارت تعریف:  	 Expresión de definición:


مودیکا 	 Intercambioxuvenil


مالک بنما 	 vedismo


- سلام مامان 	 - Ola, mamá.


آنتونیونی 	 Antonioni


" کریستن " 	 Recomendación


گری میلر 	 Yarka Miller


بارلاگ 	 Calisto


حزب مردمی پی ) 	 o Partido Popular


بحران مالی بزرگ 	 da Gran crise financeira


من مهارت‌هاي خيلي خاصي دارم 	 Teño unhas habilidades moi específicas.


شیانchina. kgm 	 Xianchina. kgm


داووداقلو دانشگاه 	 Universidade Dicle


تلسکوپ بزرگ ماژلان 	 o Very Large Telescope


Iguanodons در 	 o Museo de Ciencias Naturais de


استفاده از صفحه سبک & خارجی:  	 Utilizar folla de estilo & externa:


سوسیالیستی 	 do bloque socialista


فدرر واقعا 	 Codesido afirmaba


توریبیو آلدرت 	 Tosar saloncito


ساکس 	 Sachs


آریستوکراسی داشتند 	 cistercienses


جایگزین‌های سالم‌تر تعویض شوند 	 Xunco Covo


حالت مرتب‌کننده) رو به پایین ( 	 Modo ordenador (Virado para baixo)


ژاکت 	 chaqueta


این وهابیت 	 tecedoras Nephila


خیرخواه 	 toupiña


Heaton پارک 	 Heaton Park


هاآرتص 	 Haaretz


چهار اسکار 	 premios Academia


مکمل یک 	 Complemento a dous


عرض عکس 	 Anchura da foto


:00 شکرستان 	 cal


شکل 	 Figura


می‌خواهید هر تغییری که در این متن SQL اعمال‌شده را لغو کنید ؟ 	 Queres cancelar calquera cambios feitos a este texto de SQL?


سم ، 	 Sam Ervin


مسابقات 24 ساعت لمانز از 	 As 24 Horas de Le Mans


آغاز همیشگی با مؤلفۀ مشخص‌شده: 	 Iniciar sempre co engadido:


بازی Trooper Redux در تاریخ 	 Trooper Redux sairá á venda


دیوان محاسبات اداره 	 do Tribunal de Contas


من ، خدا هستم که بنی ) تقدیس 	 saberán o Señor é Deus o Santo


، نوکیا 2 گوشی جدیدی 	 Nokia 2 custará 99


سرود | Turkey مارش استقلال 	 O İstiklal Marşı ( Marcha da Independencia )


جمهوری دموکراتیک خلق کره کره 	 A República Popular Democrática de Corea


اين پسر ميتونه دوستِ خوبي باشه 	 Un rapaz podería facer un amigo.


شائو کان نمادی 	 PSOE


داستان‌های خانوادگی 	 “ Asuntos de familia


"روزي مياد که فکر ميکني خوشحالي و خطري تهديدت نميکنه و اون موقع هست که خوشحاليت توي دهنت تبديل به خاکستر ميشه" 	 "Chegará un día no que creas que estás feliz e a salvo, e entón esa ledicia convertirase en cinzas na túa propia boca."


اعليحضرت, 	 Alteza.


بلندی کم: 	 Pouca altitude:


اون چي؟ 	 E ela?


اویغوران با 	 Os bretóns rebeláronse


یونان 	 Stosur


به انتخاب مردم 	 nas votacións dos


بار کردن خطا 	 Erro ao cargar


عدلی کمیته 	 tribunais xustiza


خدمات داوطلبانه اروپا 	 Servizo Voluntario Europeo


دانشکده حقوق 	 facultade Dereito da


عکسها 	 Imaxes


۱: تا وقتی خالی شود تکرار می‌کند 	 1: Iteracións até achicar


& کمینه‌شده 	 Minimizada


چیز خاصی احتیاج داری؟ 	 Hai algo en particular que precisa?


گریوو 	 Desde


سان تزو 	 Por octabas


دیوان داوری 	 fixado


_پویانمایی‌ها 	 _Animacións


-شش دلار. 	 - 6 dólares.


شهروندی مالتا 	 obter nacionalidade


کروز بنیاد 	 Fundación Oswaldo Cruz


یک نقشه گوگل 	 un mapa Google Maps


جشنواره کریسمس 	 O vídeo do Nadal


فلوریدا 	 floridanos


میخائیل Pletnev 	 Mikhail Pletnev


نمودار اقتصادی LinkedIn 	 Gráfico Económico LinkedIn o


اپیکوری 	 epicúreos estoicos


اخوان المسلمین 	 os Irmáns Musulmáns


نام نمونه 	 Nome da instancia


آنخل ماریا ویار 	 Ángel María Villar


با همه شهرتش درگذشت او به دقت ثبت نشده. 	 Para a súa sorpresa, pasou desapercibido.


نوار پیاده شد. 	 Cinta desmontada.


مک کینی 	 McKinney


R25: سمی در صورت فرو بردنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: Tóxico por inxestiónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


خط فرمان برای احضار کدبند 	 Liña de comandos para invocar o codificador


تنظیمات تغییریافتۀ زبان فقط به کاربردهایی که جدیداً آغازشده اعمال می‌شود. برای تغییر زبان همۀ برنامه‌ها ، ابتدا باید از سیستم خارج شوید. 	 As opcións de lingua que se cambiaron só afectarán aos programas que se inicien desde agora. Para cambiar a lingua de todos os programas, primeiro terá que pechar a sesión.


پس همه دارن نصف خوشي دنيا رو از دست ميدن 	 Pois todo o mundo está a perder a metade dos praceres que hai.


جایزهٔ نیکلاس 	 Nicolas Kim Coppola


خدمات خانواده 	 Servizos Públicos


شمیتا ۱۸۸۸-۱۸۸۹ 	 O Shmita ou " Ano Sabático "


نسخه 	 proceso triangulación


تبليغات براي چشمي که به قساوت هاي غربي عادت کرده 	 Os anuncios publicitarios mudan nunha caste de haikú para os ollos, usado para atrocidades occidentais neste eido;


«ارتشتاران‌سالار». 	 Debes coidalos”.


شبه قاره ی هند دارای سه منطقه جغرافیایی خاص است: 1. 	 A provincia pode dividirse en catro rexións xeográficas distintas: 1.


رونوشت از:% 1 	 Copia de:% 1


شمال شرقی 	 do nordés


آنخل اتلتیکو 	 Anxo Mejías


نیو ساوت ولز دولت ایالتی از 	 Estado de Nova Gales do Sur


دریایی سبز 	 tartarugas


آنهویی ، 	 vice-gobernador


يه "لنيستر" هميشه قرضش رو ميده. 	 Un Lannister sempre paga as súas débedas.


موریسون 	 Stanley Morison


تورگاو 	 Tubinga


اين کار شاهانه نبود. 	 Non foi propio dun rei.


رویدادها:% 1 	 Eventos:% 1


ویزا MasterCard Discover 	 VISA MASTERCARD


کوسماس مقدس 	 Santos Cosme


گلد کوست شهری توریستی 	 gaiteiro de Soutelo Galicia espallada


معامله کردن یک ردیف از کارت‌ها را امتحان کنید 	 Probe a repartir unha fila de cartas


فشار دهید تا گوینده‌ای انتخاب شود. 	 Prema para escoller un locutor.


نویسندگان 	 AutoresPlugin authors 'emaila addresses


منحل SCAP 	 SCAP


اتحادیه اروپا مطالعات 	 estudos sobre UE


توماس دو کنسی 	 Thomas De Quincey


BTC شهر 	 cidade Bitcoin BTC


اصطلاح عشق شهسوارانه ابتدا در سال ۱۸۸۳ بدست گاستون پاریس بکار رفت و بارها با تعاریف و کاربردهای متفاوت مورد استفاده قرار گرفت تا اینکه در سدهٔ نوزدهم میلادی با پدید آمدن ادبیات رومانتیک مورد بی‌تفاوتی قرار گرفت. 	 A expresión "amor cortés" foi popularizada por Gaston Paris en 1883, e desde entón ten caído so unha ampla variedade de definicións e usos, sendo mesmo considerado como unha ficción romántica do século XIX.


ارتش ایالات متحده 	 O de do Exército


حرکت‌های باقی‌مانده 	 Movementos restantes:


Paper Girl فیلم 	 La pócima


بنیتو آریاس مونتانو؛اومانیست 	 Benito Arias Montano


منبع را نمی‌توان خواند 	 Non foi posíbel ler a orixe


دره لانگوا 	 val do Luangwa


شورینstar name 	 Schedarstar name


برسیکا 	 Brassica


بوتوه 	 Butoh


تیله‌های کرِم 	 Bólas de cor crema


حالا ازت دوباره میپرسم 	 Voullo preguntar de novo.


بومیبول 	 Bhumibol


اسپندر 	 Spender lanzou


نمایش ترومن 	 The Truman Show


برو کنار 	 durmir


Drs جان 	 John


علم و هنر نفس 	 A Ciencia e Arte da Autoestima -


مال آمریکا 	 centro Mall of America


باز کردن مقصد 	 Destino


باغ وحش پراگ 	 telecadeira Zoolóxico


پائولا واگنر 	 Paula Wagner


ساخت این قصر 	 A construción do palacio


آدام جونز 	 Adam Jones


دانلود آلبوم موسیقی سفری برای امید Hope 	 Redeiras de esperanza


تت” 	 ( Tet


دانشگاه کورک دانشگاه 	 University College Cork


غضب 	 Hokkaido


استودیو بونت 	 Bonnat


به هر ایالتی که رفتم فروش اون اوراق ده درصد رشد داشته 	 As ventas de bonos soben un 10% en cada estado que visito.


& پیشکار WINS 	 Proxy de WINS


Queiroz جمیله لویزا Maluly 	 Jamile Luisa Maluly


شناسۀ حساب KMail برای دریافت نامه 	 Id da conta de KMail para recibir correo


ابزار شماره‌گیری اینترنتName 	 Ferramenta de conexión telefónica a InternetName


نیکلای چرنیخ کشف 	 Nikolai Stepanovich Chernykh 3618 Kuprin recordo


تنظیمات سامانه 	 Aplica a configuración


دو سال هشت ماه بیست‌وهشت 	 Dos años ocho meses veintiocho


حتی آقایان 	 E o


محل برنامه‌ها 	 Localizacións dos programas


پیکربندیهای آغازین ذخیره‌شده 	 Configuracións de arranque gardadas


کمیته بین المللی صلیب سرخ 	 Fundación da Cruz Vermella


فرزندان خدا 	 fillos perseveraremos [


پارماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


جزیره کامبرلند 	 illa Montecristo


انحراف معیار 	 Deviación Estándar


مونته ویدیو 	 MollweideMap projection method


نانسن پناهندگان 	 Nansen Refugee Award


مانند یک سیستم IDS عمل می‌کند. 	 Como un motor asíncrono.


نصب یک سرویس‌دهنده 	 Instalar un servidor


ژوزف کورنل 	 foi Toni Julià


جان بکوس 	 John Backus


متعال رگ 	 Margariña contaxioume


چطوري بود؟ 	 Como foi?


خانم سی سلا باک ( Sissela Bok ) 	 Bok Sissela ( 1998 )


ج ) شرکت 	 ( B ) Empresa


نوشتن فراداده در هر پرونده 	 Escribir os metadatos nas imaxes


طول متن 	 ESQUERDA( texto; longo)


ژیاردیا معمولاً بیشتر در کشورهای در حال توسعه رخ می‌دهد، اما این عامل علت‌شناسانه تقریباً در هر مکانی تا حدی موجب این بیماری می‌شود. 	 A especie Giardia preséntase máis comunmente nos países en vías de desenvolvemento, pero este axente etiolóxico, ata certo punto, causa este tipo de enfermidade en calquera parte.


این بخش کلیدی با عنوان MAC 	 averiguar a dirección


مردی که یک چمدان در دست دارد وارد یک ساختمان مخروبه می‌شود. 	 Un home chega a unha estación cunha maleta.


کرسیدا کول 	 Cressida Cowell esta


ستاره های عظیم 	 As estrelas masivas


شرقی و شمالی 	 Sur el Norte asegurado


وزارت دفاع ایالات متحده 	 o Departamento de Defensa dos Estados Unidos


نیویورک لندن 	 Nova York Londres


آنیل 	 Antilla pertence


-من يک فيلم ميبينم . 	 - Gil Pender. - Tom Elliot.


کلیسای Moravian بخش ، 	 Igrexa


کوپرنیک گالیله 	 Descartes Galileo


کالج لیکلند 	 A actuación do Universitario


صداوسیما هویدا 	 sicixia


تراشیدن 	 sufriu


سریع 	 Rápida


ویژوال استودیو 	 Visual Studio


رنگ تابع ۴ 	 Cor da función 4


لیست‌های پیوندی یکی از ساختمان داده‌های اصلی این زبان هستند و کد منبع لیسپ از تعدادی لیست تشکیل شده‌است. 	 As listas enlazadas son as principais estruturas de datos da linguaxe, e o propio código fonte Lisp, en si mesmo, está construído con listas.


های مترو 	 Metro Taxis


تام جنکینز 	 Thomas Jefferson


ميتونم نگهش دارم؟ 	 Podo quedar con ela?


سپتامبر جمینای 	 Gemini 9


ده خشت 	 o dez de diamantes


پاروو ویروس 	 parvovirus


لوکرتیوس 	 Lucrecio


امپاتی به این امید توزیع می شود که کارآیی لازم را داشته باشد، ولی هیچ تضمینی نمی‌دهد. حتی تضمین ضمنی برای کارآمدی یا مناسب بودن برای یک کاربرد خاص. برای اطلاعات بیشتر مجوز GPL را ملاحظه نمایید. 	 O Empathy distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU.


بعدی Final Fantasy III 	 « Final Fantasy VIII »


هانتر بایدن 	 Hunter Biden


زماني دوربين طلايي 	 Camera d'Or no


گلوبال پست 	 Next Post Next post


هیدآکی آنو 	 Hideaki Anno


۶۰۰ نقطه در اینچ 	 600ppp


در اکثر نقاط دنیا دسترسی به آزمایش PCR قابل اعتماد وجود ندارد و افراد باید تا زمانی صبر کنند که علائم پیشرفت کند یا سن کودک به اندازه کافی باشد و آزمایش آنتی بادی درستی نتیجه دهد. 	 Na maior parte do mundo non se ten acceso a probas de PCR fiables e en moitos lugares simplemente agardan a que se desenvolvan os síntomas ou a que o neno teña a idade para facerlle unha proba de anticorpos precisa.


شیعیان 	 xiítas


« مثل آب 	 Como vento


اندازه واقعی Yota Phone 	 NUNCA


خیابان لکسینگتون 	 Lexington Avenue


ویکی‌پدیا انگلیسی "The Last of the Mohicans". 	 "O derradeiro dos mohicanos de Xerais".


دو: لذت با من بودن اونطور که شنيدم فوق العاده ست 	 Dous: o pracer da miña compañía, que teño oído que é espetacular.


در سال ۲۰۰۶ هم چندین کنسرت و رسیتال در سان حوزه، نیویورک و اسپانیا اجرا کرد. 	 En 1997 ofreceron máis de 100 concertos por España e Latinoamérica.


کلیسای 	 Thomas Cranmer


-حتما نفرين شدم 	 - Debo de estar maldecida.


تو کنار من جلوی پیانو نشسته بودی و من با تلخی بهش میگفتم کجا باید صفحه رو عوض کنه. 	 Estaba sentado ao meu lado, ao piano, e eu critiquei a forma como el mudaba as páxinas.


از قهرمانی اتحاد شوروی 	 europea do campionato mundial


بد مذهبی 	 Bad Religion


& گواهی‌نامه‌ها 	 Anovar os certificados OpenPGP


مارتین 	 Tom


بیل هیلی 	 Bill Haley


کمیته بین المللی 	 Comité Internacional


این به گزینۀ - d تفاوت مربوط است. 	 Correspóndese coa opción - d de « diff ».


دانشگاه ترنت 	 Wi-Fi escola da


توکای بزرگ 	 Tordo charlo choia


لشکر دوم پیاده‌نظام 	 2ª División infantil feminina


مخلوط‌کن کوچک تمام ویژگی KMix - KDE 	 KMix - Pequeno e completo mesturador de KDE


ادیاکاران 	 ediacáricos


بوداپست 	 Budapest


منظورت جريانِ گرگهاست ؟ 	 O que pasou cos lobos?


وام های نقدی کوچک وام 	 Tiny Cash Loans


مراقبت کانگورویی 	 KMC


رقابت 	 Plan EQUAL


ساچمه مورد 	 Granero


دستگاه ورودی 	 Dispositivo de entrada


حرفه او وکالت است. 	 Viúvo e avogado de profesión.


در خانه‌ی مارتا 	 Na casa de Mary Roberto


'اتوبوس Turístic 	 " bus turístico


پیوستPermissions 	 EngadirPermissions


"کارث" 	 Qarth.


ونک BitTorrentName 	 Interface para bittorrentName


روز جهانی غذا سال ۲۰۱۳ 	 2013 Sistemas alimentarios sostibles


سریدیون 	 Ceredigion


انتخابات که برای ۱۳ فوریه برنامه‌ریزی شده بود یک ماه به تعویق افتاد تا در ۱۳ مارس برگزار شود. 	 Finalmente, si que se produciu un adianto de tres meses, pois foron convocadas para o 1 de marzo de 2009.


اطلاعات 	 info


& بدون صوت 	 Sen sons


به قيمت همه چيزهايي که به دست اورديم تموم مي شه ما شکست خورديم 	 Fóra do país, a calquera parte. Con que? Non te entendo.


اصفهان 	 Mashhad Isfahán


بابک ناپدید 	 Grúas


اسپانیایی 	 Castelán


شهر مقدس 	 A Santa cidade


که سپاه 	 o XX Corpo


& غیرفعال 	 & Desactivado


اما عدم 	 É procedente de


دانلود آیا می 	 Nashgul


پیکاردی 	 Oise


ساعت روز رستاخیز 	 Reloxo


طریق کودتا بدست بگیرند 	 Bach tivo numerosos alumnos


فیلیپ خوری 	 Adoitaban pescar empregando


نمایش & بازرس 	 Mostrar o & Inspector


3 - غرور یانکی‌ها 	 The Pride of the Yankees


زیبای John Daly’s 	 Charles dawin


ذخیرۀ تصویر 	 Garda da imaxe


آرژانتینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArcetriCity in Italy


مشرکین مکه 	 El Millán Astray


تقاطعها 	 Cruces


& کاربرد دور:  	 Programa remoto:


تلاش برای تغییر مجوزها در منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. 	 Fallou un intento de mudar os permisos do recurso especificado% 1.


...وقتی اون قطره‌ها رو بهم دادی ...و بهم گفتی توی شراب "جان" بریزمشون 	 Cando me deches esas gotas e me dixeches que as puxese no viño de Jon, o viño do meu marido...


با پیپل 	 do Estado


جام جهانی ۱۹۶۶ 	 Copa América 1926


گارسیا پراتس 	 nicaraguanas


کشتن... 	 Matar...


دبیر کل ، ملل 	 Secretaría das Nacións Unidas a


شركت تراست اينداستريال الايانس 	 Alianza Popular


دانشگاه کانتربری 	 Osaka a


«ماریا شاراپووا؛ اوج و فرود یک ستاره». 	 "María Victoria Moreno, unha principiña de sal e pementa".


یک سخنرانی تد 	 Coñecidísima charla cunha


نوح موسی نبی 	 Noé Abraham Moisés Salomón Xesús


امشب نه 	 Esta noite non.


میله های انرژی 	 monxas famosas


: شمعدانی‌های اسقف 	 molestase los coletores del obispo


انتقال & نامه: sender address field 	 Transporte de correo: sender address field


، کرئون ، زمام امور 	 Creonte


معروف به برج ساعت امروزی. 	 Hoxe en día ao cumio chámaselle "A Torre".


- توماس جفرسون 	 Thomas Jefferson


موبی‌تکس 	 O hamiltoniano describe


تعمیر TXT ، 	 e informática


ساحل دریای سیاه 	 O litoral no Mar Negro


موسسه ملی آمار 	 do Instituto Nacional de Estatística


پایۀ ۶۴ 	 Base 64


Charité و Vivantes و 	 Charité BVG


مشخص کردن این که ورودی ، XML خوش ترکیب است 	 Especificar que a entrada é XML ben formado


لینچ 	 Lynch


بولگاری 	 Bulgari


يه مقدار پيچيده‌ست هي ، يه مقدار پيچيده‌ست ، ميفهمي؟ 	 É complicado. Que é complicado.


ژرفنایش گور ماهی‌ها شود 	 Wanpanogag


بایگانی تگ 	 Joe Turner


تریستهgreece_ peripheries. kgm 	 Cretagreece_ peripheries. kgm


الستر UUP 	 UUP


بزرگان 	 maiores


ساعات کار بازار فارکس 	 Tempo Mercado Forex engade dinámicas horario


عیسی مسیح برخاسته است 	 Cristo resucitou


John von Neumann (انگلیسی). 	 "John Neumeier" (en inglés).


انرژی هوشمند 	 da enerxía intelixente


رومولوس آگوستولوس 	 Rómulo Augústulo


کریک 	 creek


جایزه 	 nixerianos


نام فیلم 	 Prima


اف‌بی‌آی 	 BNG


برای PC طریق فروشگاه Steam ارائه 	 Steam para PC


“راهنمای دیوید سایه 	 “ David Sombra


بازگردند 	 A Europea


اینترپل Eurojust Frontex 	 Interpol Eurojust Frontex


فناناپذیر 	 cara ás Imperecedoiras


رودا 	 Rhoda


صفت 	 Incluír os adxectivos


در بیشتر ارگانیسم‌ها، مهم‌ترین پیش ماده ی هگزوکینازها گلوکز و گلوکز ۶-فسفات مهم‌ترین فراورده ی آن هاست. 	 Na maioría dos organismos a glicosa é o substrato máis importante para as hexoquinases, e a glicosa 6-fosfato é o seu produto máis importante.


پاول کورتز 	 Paul Kurtz


حروف آمریکایی 	 Carta EUAPage size


مدخلهای هر درس 	 Número de entradas por lección:


پردازش کسب و کار برون سپاری مرکز تلفن 	 Empresas de Procesamento de Terceirização Call Center call


راه آهن بندی 	 funicular o


کروپسکایا بیش 	 Ninguém levava a


، نیکوکار جامعه بشری 	 COMO SON HONRADOS /AS Son galardoadas cunha


دانشگاه Rennes1 	 Universidade Rennes


رگنوم 	 faro


برنامه جهانی غذا 	 Esta Programa Mundial


جنوبى 	 Unión Surafricana


خواهران 	 irmás da alma


کشتی RMS 	 Pasaxeiros do RMS


حلقه 	 O Anel Único


ولي يه چيزي هست که بايد بخاطرش شکر گذار باشيد 	 Pero hay que estar agradecidos por algo.


پادشاهی ریوکیو نشان 	 dentro da monarquía


چشم‌پوشی از گروه 	 Exportar o grupo


غنیترین 	 Chokeberry Posúe


فستیوال موزیلا 	 O Festival Mozilla


دلار آمریکا) امروز ( 	 Dólar dos EUA (Mesmo día)


وی از افراد خاصی در این مورد نام نبرد و مشخص نکرد که ملیت آن‌ها چه بوده و به چه صورت کشته شدند. 	 Saín de alí totalmente avergoñado de quen son, de que son.


چارلز گودیر 	 Charles Goodyear


کنیا 	 Kenia


زمانی که اسم رمز بعد از آخرین تغییر ، انقضا می‌یابد: 	 Tempo máximo de validez do contrasinal:


شهرک صنعتی اشتهارد 	 Villa Park


فکر مي کني لازمه که داشته باشم؟ 	 Crees que os necesito?


دایرۀ مبهم) ۰۳ ( 	 Círculo Difuso (03)


بلدیه‌چی 	 Maior


ترجیحات دَشر 	 Preferencias de Dasher


فون سیدو 	 Von Sydow


مرکز تگزاس 	 Sur estám


دیوید کیم 	 David Kim


"شگرفترین چیز در دنیا اینست که در اطراف ما مردم در حال مرگند و ما درک نمیکنیم که مرگ شامل حال ما هم خواهد شد." 	 "O máis prodixioso do mundo é que ao noso redor a xente pode morrer e non nos decatamos de que pode acontecernos a nós."


«سوغاتی، بهترین‌های هایده». 	 "Matador, Los Fabulosos Cadillacs".


این « رفته‌ها 	 “ Camiño esquecido


اسب دیوانه Crazy Horse 	 Cabalo Tolo


اميدوارم فرمانرواييتون طولاني و مسالمت آميز باشه 	 Agardo que o voso reinado sexa longo e pacífico.


در دوره آزوچی – مومویاما 	 ao Azuchi-Momoyama (


سانتا کووا 	 na Santa Cova


کازانوا 	 Casanova


فرانکلین دلانو روزولت 	 Franklin Delano Roosevelt


، دانشگاه استراسبورگ 	 da Universidade de Estrasburgo


اطلاعات دادگان 	 Formato da & data:


آفت و بودا 	 Óbuda e Pest


« ملکه تپه 	 " Queen of Hill Estacións


راست به چپ 	 De Dereita a Esquerda


بورگسfrance_ regions. kgm 	 Bourgogne france_ regions. kgm


ریچموند هیتس 	 Richmond Heights


پاک کردن امتیازهای بالا 	 Esquecer esta puntuación


یک دور در نقطه p {\displaystyle p} عبارت است از یک نگاشت پیوسته γ : → X {\displaystyle \gamma :\to X} که γ ( 0 ) = γ ( 1 ) = p {\displaystyle \gamma (0)=\gamma (1)=p} . 	 Un lazo con base en p {\displaystyle p} é unha aplicación continua γ : → X {\displaystyle \gamma :\to X} que verifica γ ( 0 ) = γ ( 1 ) = p {\displaystyle \gamma (0)=\gamma (1)=p} .


دی‌وی‌دی ویدئو با موفقیت سوزانده شد 	 O DVD de vídeo gravouse correctamente


جنگ صلیبی 	 cruzada


بررسی صحت پرونده‌ها با موفقیت انجام شد. 	 A verificación de integridade do ficheiro foi correctamente efectuada.


در ابتدای این کتاب، جمله‌ای از ویلیام بلیک شاعر بریتانیایی نقل می‌شود که اگر درهای ادراک باز می‌شد، هرچیز همان‌طور که هست، بر انسان ظاهر می‌شد، لایتناهی. 	 O nome, escollido por Jim, vén dun verso do poeta inglés William Blake: "Cando as portas da concepción sexan abertas, o home verá as cousas como elas realmente son: infinitas".


۲ - ویژه 	 O Midnight Special


، کمیسیون اروپا 	 de por


نژاد پرستان اصلبرابریرا هنگامینقض میکنندکه برخوردیبینمنافعآنهابا منافع اعضای نژاد دیگر به وجود می آید 	 Os sexistas violan o principio de igualdade favorecendo os intereses do seu propio sexo


و خاخام یهودیان ، 	 rabino dos xudeus


میلز فیشر 	 Miles Fisher


سال گروه کشتیرانی چین 	 China Shipping CSG


چنین کرامتی 	 cantos levo


تردیدهای شخصی 	 FIN LA DICTARUDA CASTRISTA


، بلاس 	 Aldara


چوب # ۱ 	 Madeira # 1


همچنین می‌توان سیب‌زمینی سرخ‌کرده و پیاز سرخ‌کرده را نیز در کنار آن سرو کرد. 	 Tamén se pode cortar e enfornar a xeito de chips crocantes de pita.


زندگیم رو روشن کن. 	 Luz da miña vida.


ترنتینو 	 Trentino


،ميدوني، منم اولش اصلاً قرار نبود با پدربزرگت لوتور" ازدواج کنم" 	 Orixinalmente non se supoñía que casaras co teu avó Luthor, sabes.


در تفنگ بخش 150 	 a 150ª división de fusileiros


شهرستان پاریس پاریس 	 ParisChegamos cidade


تب طلا کالیفرنیا 	 febre ouro California en


بازیگر Eidos Interactive 	 Eidos Interactive


در حال اجرای ۱ 	 1 cargado


استفاده از این پیشکار برای درخواستهای قام: 	 Empregar este proxy para as solicitudes HTTP:


نبرد خوبي بود نبرد خوبي بود 	 Boa lide! Boa lide!


اما نبايد خودتو اذيت کني. 	 Pero que non lle preocupe iso.


در Encyclopaedia Iranica. 	 Encyclopaedia Iranica.


آره، همين بود 	 Si, iso era.


بالاخره خوابش برد 	 Finalmente durmiuse.


ارامگاه 	 Tombs


سیستم 1 و و 	 Sistema 1 Sistema


متی وب 	 Matthew Webb


ائوروتوس بود 	 finlandés


بازی 	 _Xogo


ساخت امواج 	 As Ghaivotas ortegando


کل این فرایند در کمتر از یک ثانیه انجام می‌شود. 	 A primeira edición véndese totalmente en menos dun ano.


پیکر‌بندی & کارساز...  	 Configurar o & servidor...


جک جک 	 Max


نیسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NizaCity in Alpes Maritimes France


پرونده‌های FTP که نسبتاً بارگذاری‌شده را مشخص می‌کند. وقتی که این انتخاب فعال می‌شود ، پرونده‌هایی که نسبتاً بارگذاری شده ، یک پسوند ». part « خواهند داشت. به محض این که انتقال کامل می‌شود ، این پسوند حذف خواهد شد. 	 Marca os ficheiros enviados parcialmente por FTP. Cando se sinala esta opción, os ficheiros parcialmente enviados terán unha extensión « part ». Esta extensión borrarase cando se remate a transferencia.


جمهوری چای 	 Desde a Terra Chá


Sasquatch نام داشت می‌توانید 	 Sasquatch


مجله اینترنتی تایمز 	 BBC Online


جیما 	 Jimha


گوساله 	 neno


ملکه‌زنوبیا 	 raíña Zenobia


چارلز کینگزلی 	 Charles Kingsley mostrando


ارتش آزادی خلق چین و 	 o Exército Popular de Liberación


مقیاس‌بندی پرده. که مطابق با دقت پرده چاپ می‌کند. 	 Ampliando a imaxe. Isto imprimirá de acordo coa resolución da pantalla.


پایه 	 yapeses


جزیره مونا 	 illa


منطقه C 	 o Área C


اداره کل TCDD Tasimacilik ، 	 a Dirección Xeral de TCDD Tasimacilik


کنفرانس بین المللی در ایدز 	 a Conferencia Internacional sobre SIDA


نیر 	 naide pode


روس‌های سفید سلسله 	 os gitanos


با: 	 Por:


اين فقط خونه. 	 Só é sangue.


پابرجاتر 	 nomeada


میلان Latka 	 Milan Latka


گوسی 	 gaussianas


بسوزید 	 Saúde lume


سفارشی کردن 	 Persoalizar


برکمپ 	 Futbolinlugo


اوتیسم ماه اوتیسم آگاهی 	 Concienciación do Autismo


ایالات متحده شوند این 	 Socialistas Soviéticas os Estados Unidos gran


نمایش باکتریایی غالباً با MACS (magnetic-avtivated cell sorting) یا FACS (fluorcence-activated cell sorting) همراه می‌شود. 	 A bacterial display está a miúdo acoplada coa selección de células activada magneticamente (MACS) ou a selección de células activada por fluorescencia (FACS).


ابو Sayeid آل Khudri 	 Abu Al Sayeid Khudri


رمان او به 	 de Pearl Buck


کینتیکا 	 tuning


& رومیزی 	 & Escritorio


تندوس 	 Ténedos


نیلیafghanistan. kgm 	 Niliafghanistan. kgm


عارضه بار آهن 	 “raña


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


بانک مرکزی استرالیا 	 do Banco Cntral 1996–2006


دریای اژه 	 Mar Exeo


نشانه 	 Ganapathy


استنلی پارک 	 do de Stanley Park


گیلاس وسیب درختی زردآلو و بادام و هلو و شفتال و 	 ) véə ( vella ) fúə ( fulla ) uréə ( orella )


از آثار مهمش مستند تصاویر دنیای کهن (۱۹۷۲) را می‌توان نام برد. 	 Aíndo do exilio data a gravación Pré-histórias (1972).


یورگن کلوپ 	 Cristóbal Parralo destituido


اشکال‌زدایی 	 Depurar


،استخون هاي پدرش رو بهش پس بدين لااقل به نشونه ي ايمانِ خوبي که داريم 	 Podemos devolverlle os ósos do seu pai, polo menos, como xesto de boa vontade.


& نام کاربر: 	 Username:


سالیسبوری 	 Salisbury


وینسنت 	 Vincent Regan


مسیر لیگ 	 liga


قلهات 	 Qalhat


، ولستن‌کرافت کتاب احقاق حقوق زن۱۱ ( ۱۷۹۲ 	 Vindicación dos dereitos da muller ( 1792


پاره 	 mi voz


Awá دروازهبانها 	 awá


یانک 	 — ¡ Non —


خب چيزاي بيشتري هم هست ولي واقعاً موجب تحول مي‌شه 	 Hai máis, pero iso realmente marca a diferenza.


فسفریک اسید از جمله پرمصرف‌ترین مواد شیمیایی در صنعت است. 	 O hidróxido de sodio é a base forte de máis uso na industria química.


هیمالیا 	 Himalaia


کنسرسیوم جهانی کد گذاری است 	 polo Universal Code Consortium


آرتساخ 	 Nagorno-Karabakh


لوبوتان ی 	 Céline


لو، کله ات شده مثل آناناس. 	 O, a túa cabeza parece unha piña.


بوژان 	 Aarón


« ai_ socktype » پشتیبانی نمی‌شود 	 « ai_ socktype » non está soportado


این خیابان در نزد فرانسوی‌ها ملقب به (La plus belle avenue du monde) به معنی «زیباترین خیابان جهان» است. 	 Os franceses adoitan chamala a avenida máis fermosa do mundo («a plus belle avenue du monde»).


خطا: قادر به تغییر فهرست راهنمای% 1 نیست. 	 Erro: Non foi posíbel ir ao cartafol% 1.


گینهgeorgia. kgm 	 Guriageorgia. kgm


"کدامیک از شما شلوار جین و ملحفه تشک خودتون رو با دست میشویید؟" 	 "Cantos de vós


روانه 	 esquiladas durante


طبیعت پاداش پاداش 	 Bounty Rewards


پارامسوارا 	 Fortún


دریاچه های سرزمین 10،000 دریاچه 	 A Terra dos 10 000 Lagos


دان هرتزفلدت 	 audio ocultas sobriña Don Hertzfeldt


دیویا 	 relación


این فهرست جزئیات رویدادهای ثبت‌شده توسط samba را نمایش می‌دهد. توجه داشته باشید که رویدادها در سطح پرونده ثبت نمی‌شوند ، مگر اینکه سطح ثبت را برای samba ، به ۲ یا بیشتر پیکربندی کنید. مانند بسیاری دیگر از فهرستها در KDE ، برای مرتب کردن ستون ، می‌توانید روی عنوان آن ستون فشار دهید. برای تغییر جهت مرتب‌سازی از صعودی به نزولی یا برعکس ، دوباره فشار دهید. اگر فهرست خالی است ، سعی کنید دکمۀ » به‌روزرسانی « را فشار دهید. پروندۀ ثبت samba خوانده شده و فهرست بازآوری خواهد شد. 	 Esta lista mostra os detalles dos eventos rexistrados por samba. Lembre que os eventos a nivel ficheiro non son rexistrados a non ser que configurase samba cun nivel de rexistro 2 ou superior. Como en moitas outras listas en KDE, pode premer no cabezallo da columna para ordenar dita columna. Prema de novo para mudar a orde de ascendente a descendente e viceversa. Se a lista está baleira, probe a premer no botón « Actualizar ». O rexistro de samba será lido e a lista actualizada.


حصر توجهِ آمریکایی‌ها 	 anglo-norteamericanos configurando


خروج 	 Saír


برچسبها 	 etiquetas


در کتاب پادشاهان 	 no Libro dos Reis


آیدین 	 Jacinda uma


2K18 می‌خواستیم 	 2K20


اصلاح رنگ 	 Corrección de cor


داستان‌های بسیاری می‌گویند که همسران روباه بچه‌هایی را به‌دنیا می‌آوردند. 	 Moitas historias presentan ás esposas raposo tendo fillos.


اثبات سهام 	 Proof-of- de


توضیح 	 comentario


حلی 	 contacto


خونه؟ 	 - Á casa?


ایستگاه رادیویی FM 	 estación radio FM


جنوبی جزایر ساندویچ جنوبی 	 Sandwich do Sur


دومین انقلاب انقلاب 	 segunda revolución


غربی‌ها 	 occidentais


هر دقیقه 	 Cada minuto


حملهٔ قلبی محض دوم 	 Queen Sheer Heart Attack


۳ مگابایت 	 3 MB


عنوان 	 Título


بازی در حال اجرا... 	 Partida en marcha...


گئومات مغ 	 Gaumata


گیلیان ریوز 	 Gillian Reeves


تاری & فعال به ٪  	 Activar opacidade en%


قرارداد 	 Protocolo


هولی سی (ایالت شهر واتیکان) 	 Cidade Estado do Vaticano


کمیسیون مقررات هسته‌ای 	 Xunta Electoral


تو هم همینطور استارک 	 Vostede tamén, Stark.


جیمز ساندرلند 	 Johnson


آنکاراstar name 	 Ankaastar name


پرنسا لاتینا دادید 	 Prensa Latina


آندره شپیتسر مربی شمشیربازی، که مسلط به زبان آلمانی بود، و کهات شور مربی تیراندازی، مسن‌ترین عضو تیم اسرائیل، درحالی که دو تروریست تفنگ‌هایشان را به‌سویشان نشانه رفته‌بودند، ایستاده در پای پنجرهٔ ساختمان محاصره‌شده با مسوولان آلمانی گفتگو کردند. 	 O adestrador de esgrima Andre Spitzer, que falaba alemán con soltura, e o adestrador de tiro Kehat Shorr, o membro máis vello da delegación israelí, tiveron unha conversación curta con Schreiber e Genscher que estaban na fiestra do segundo piso do edificio, con dous secuestradores apuntándolles coas súas pistolas.


سنت نینو 	 San Nino


ساحل بالتیک 	 Elba do


اتین ومجریان 	 Étienne Brulé


“مفیدترین” کلمه انتخاب کردند 	 Palabra do Ano


اشتفان فوله 	 Almunia


در سال ۱۹۳۸ او پنج کتاب شعر خود را منتشر کرد. 	 En 1948 publicou Umbral del silencio, de cinco poemas.


هیچ پایانه% 1 یافت نشد. 	 Non se atopou a infraestrutura% 1


ضربه برگردان مهارتی سطح بالا در فوتبال است که برای بازیکنان بی‌تجربه خطرناک است. 	 É unha técnica avanzada do fútbol que pode resultar perigosa para xogadores con pouca experiencia.


در طول این سالها، پرتغال با افزایش مخالفانی که داشت با تحریم تسلیحاتی و سایر تحریم‌های تنبیهی اعمال شده توسط جامعه بین‌المللی مواجه شد. 	 Ao longo do período, Portugal enfrontouse a unha disidencia crecente, embargos de armas e outras sancións punitivas impostas pola comunidade internacional.


فیدل 	 Fidel


همه‌ی نواب 	 uns grolos


داري روي پنجه‌هات راه مي‌ري، مَردِ بزرگ .اگه بخزي، بهتره 	 Vas de puntas, grandullón. Tes que ir máis ás tolas.


سان ایسیدرو 	 San


عدالت بخاطر خواهرم و بچه هاش 	 Xustiza para a miña irmá e os seus fillos.


ب 12 	 B6 B9


کاتولیک مستقل 	 veterocatólica


مستطیلها و مربعهایی با گوشه‌های گرد‌شده ترسیم می‌کند 	 Debuxa rectángulos e cadrados con cantos arredondados


دانشگاه فنی مونیخ 	 Múnic o


مثلثDescription 	 AguiaDescription


دیتر 	 Dieter


انگلیس دانشگاه 	 Universidade británica


ملکه انگلستان 	 reina de Inglaterra


Wunderwaffen “سلاح 	 foguete


نام کاربرد 	 Nome do programa


بستن پنجره‌ها با دو بار فشار دکمۀ گزینگان 	 Pechar as fiestras cun duplo- clic no botón de menú


فیلم مورد علاقه او(عشق آمد) است. 	 A súa película preferida é Friday.


پژوهشکده علوم و فناوری مسدر 	 Instituto de Ciencia e Tecnoloxía Masdar


جهان بود 	 estilo de Broadwa y


ذخیره در پرونده 	 Gravar nun ficheiro


دپارتمان ارتباطات بین‌الملل 	 da oficina de relacións internacionais


کالج جامعه کوئیاگوگا 	 Cuyahoga Community College


نشانی ACL 	 Enderezo da ACL


مات 	 Mutt construíu


استودیو تلویزیونی ۲۰th Century Fox 	 Fox TV


انباره‌ساز 	 Amontoador


و تو و برادرت و خواهرت و همه ي بچه هاش 	 E ti, e o teu irmán, e a túa irmá, e todos os fillos dela.


Coinigy موبایل 	 Coinigy Mobile


پارچمن 	 praza abastos


تام ماریا 	 Thomas Bennett


پارلمان هند 	 O Parlamento


سبک برنامه (سنتی، مستقیم، نوشتن یا تمام صفحه)--options 	 Estilo de aplicativo («traditional», «direct», «compose» ou «fullscreen»)--options


دانشگاه ایالتی نیویورک 	 Universidade de Nova York


zanamivir اقدامی 	 Relenza


ترامپ واقعاً 	 Senf


دربارۀ حذف آلبومهای برگزیده 	 Apegar os elementos seleccionados do álbum


اورانوسstar name 	 Canopostar name


تاریخ آغاز 	 Data de comezo


اسلحه‌های جوان ۲( Young Guns II 	 Young Guns II


« شرکت رسانه‌ای بریتانیا 	 A British Broadcasting Corporation probabelmente compañía


، جایزه هانلون 	 o premio Hanlon


شهروندان 	 Civilian Project


نتوانست مرتب کردن را تعریف کند - بدون ستون در موقعیت% 1 	 Non podería definir ordenando - ningunha columna en posición% 1


گزارش تخمریزی در ماه‌های جولای و ژوئن وجود دارد. 	 Estas eliminatorias teñen lugar nos meses de xuño e xullo.


دکتر هاوس 	 defende o Doutor House


فرودگاه 	 aeroporto Saarbrücken


شوند و خود قرارداد خریدی با صاحبان معدن زغال سنگ منعقد سازد. 	 As mámoas adoitan aparecer en conxuntos, formando necrópoles tumularias.


همهٔ ماها را در بر می‌گیرد. 	 Y entre todos ellos, encontramos al mío...


دانلود A Dry White Season 	 Unha árida estación branca


از میراث جهانی 	 do Patrimonio Humanidade


& به:  	 & Para:


"Awfully متاسفم را ترک کنید ، اما من برای دیدار با برخی از بیابان جاهای دیگر است." بیرون آمدن از آسانسور Bicky شلوغ از خیابان ملاقات کرد. 	 "Terriblemente triste por deixar, pero eu teño de coñecer algúns dos rapaces noutros lugares." Saíndo do ascensor eu coñecín Biscoitinho movida da rúa.


← اوضاع جهان اسلام پس 	 O Reino de Xerusalén


مجلس سنا کمیته قوانین آریزونا 	 Comité Normas do Senado Arizona


آی پاد آی فون 	 iPod iPhone


رصد خانه Arecib o 	 Observatorio Arecibo


"Jeeves ،" به من گفت. چند هفته بعد بود ، و من فقط به پایان رسانده و به دنبال در بخش کمیک ستاره یکشنبه. "من خوشبین هستم. من همیشه شده اند. مسن تر دریافت می کنم ، بیشتر من با شکسپیر و کسانی که Johnnies شاعر در مورد موافقت همیشه قبل از طلوع و پوشش نقره there'sa تاریکترین و آنچه شما از دست دادن در نوسانات شما را تشکیل می دهند در roundabouts. نگاه آقای Corcoran ، به عنوان مثال. یک شخص وجود دارد ، یکی را گفته اند ، روشن کردن ابرو در سوپ. همه ظواهر او آن را در گردن. اما در او نگاه کنید. آیا شما دیده می شود این تصاویر؟ " 	 "Jeeves," dixo. Foi unhas semanas máis tarde, e eu acabara de ollar os quadrinhos do a estrela do domingo. "Eu son un optimista.


جنبش‌هایی در ناربون، لیموژ و مارسی شدیداً سرکوب شدند. 	 Os movementos en Narbona, Limoges e Marsella foron rapidamente esmagados.


جمعیت موسوها حدود ۴۰ هزار نفر است و بیشترشان در ناحیه یونگ‌نینگ و اطراف دریاچه لوگو در ارتفاعات هیمالیا سکونت دارند. 	 Conta cunhas 40.000 persoas e a maioría habita na rexión de Yongning e o lago Lugu.


اوینگات 	 singular Lionel


، مدال طلای انجمن سلطنتی نجوم 	 a Medalla de ouro da Real Sociedade Astronómica


اينو مي دونم. 	 Iso xa o sei.


لرد باليش, شايد من اشتباه کردم که به شما اطمينان نکردم 	 Lord Baelish, tal vez estaba enganado por desconfiar de vós.


بوگدانف 	 Bogdanov


پیکو 	 Pico


نمایشگاه خودروی پاریس 	 no París 1975[2


حامی 	 Empresa axuda


علامت زدن جهت دادن اخطار ، در صورتی که نشانی در گواهی‌نامه نباشد 	 Activar para que se lle advirta se o enderezo non se atopa no certificado


سنت پیتر 	 Porta Santa


یان پالاخ 	 Jan Palach prendeuse


پگی ارنستاین 	 Pedro Prieto


بندر هامبورگ 	 Ademais porto


یوشع پسر نون ، 	 o Josué filho de Num quem lá


استان آفریقا جنوبی 	 provincia sudafricana


دولت ارمنستان 	 o goberno armenio


زمان برای هر نوبت، ۱ دقیقه می‌باشد. 	 Que todo sería cuestión de un minuto.


شرکت پی کی ان 	 activa PKN


پل شورینگ 	 Paul Scheuring comezou


حلقه الماس 	 anel diamantes


تیم تنسی تایتانز 	 dos Tennessee Titans


4 (مارس 1996): صفحه 151. سام هیکمن. 	 PMID 16200161. Simons, Marlise (17 de marzo de 1988).


دریای جنوبی 	 South Sea


ویتسون 	 Whitson


جی جی آبرامز 	 J J Abrams


۵ ] 	 é un recorte


طی تنظیم مخابراتی ورود 	 unha conta


فروردینEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


، جیمز 	 Sarxento James


داشتيم ميگفتيم که اين اتاق چقدر دلپذيره شده. 	 Estábamos comentado o acolledora que está esta estancia.


ویرایش دست‌نوشتۀ غربالی 	 Editar script de Sieve


اکس در 	 sete


جوزف اول 	 Xosé I


چوب 	 Madeira


او را می‌توان یک جنتلمن واقعی توصیف کرد. 	 É posible que se idease como Panteón Real.


×) # 215; (ضرب 	 × (# 215;) Multiplicación


اولین Anite 	 Evelyn Anite


این روستا دارای ۴۵۰ نفر جمعیت می‌باشد. 	 Actualmente esta aldea conta cunha poboación de 45 habitantes.


زارکو 	 João Gonçalves Zarco


بیانچی 	 Bianchi


ديدن خودم منو ميترسونه 	 Vólveme tolo verme a min mesmo.


باز کردن سند واژگان 	 & Abrir documento de vocabulario en


-و البته يه دوست دختر قديمي ! 	 - E vellas mozas.


جیمز اسپایدر که از 	 de James Spader


پیکربندی امتیازهای بالا 	 Configurar as mellores puntuacións


اون امروز واقعاً يه ملکه ست. 	 En verdade é unha raíña hoxe.


دیدیه دروگبا در تاریخ ۹ اوت ۲۰۱۴ از فوتبال ملی خداحافظی کرد. 	 Uncle Tupelo disolveuse o 1 de maio de 1994, tras unha xira de despedida.


تروتسکی می‌گوید 	 nomeamente


ایالت آیووا 	 Iowa


نام‌گردانComment 	 AlcumeComment


در جنگ بوسنی 	 a guerra de Bosnia


وینچنتزو ویویانی 'مردمک 	 Viviani


تاریخش برآن 	 Belén


دوازدهمین 	 preferencia


پارک ملی Triglav 	 Parque Nacional Trigalv


باسلام بازم بازم 	 Inok ten


اينو بهش ميگن يوتنهايم- پدر من به يوتنهايم لشگرکشي کرد- 	 Isto é Jotunheim.


تراسل تراست 	 alarmantes


نمایش در & سینی سیستم 	 Amosar na bandexa do sistema@ label


گوید 	 comezos


Blackwood Blog (به انگلیسی). 	 Compilación de relatos de Blackwood (en inglés).


" روز یک " 	 " One Sweet Day "


این منم یهوه 	 eu son Señor


صبر کن ، صبر کن 	 Espere!


...و اون بچه ها رو سلاخی کرد 	 E masacrou aos nenos.


ملکه " الینور " 	 raíña Leonor


نتوانست دست‌نوشتۀ پایانۀ پشتیبانی شبکه را بیابد 	 Non foi posíbel atopar o script da infraestrutura da rede


توپ طلا 	 Por Copa Ouro


داونپورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavenportCity in Iowa USA


وی تا ۱۲ سالگی خود در آنجا ماند. 	 Alí permaneceu ata 1912.


اگه قراره اينجا زندگي کنم ميخوام که بيشتر در مورد اين بخش بدونم. 	 Quero saber máis sobre o condado se vou vivir aquí.


ریچاردسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichardsonCity in Texas USA


در این مسجد دو کتیبه تاریخی بوده‌است. 	 Nesta parroquia hai dous monumentos de carácter relixioso.


سیاه و سفید با پالایۀ نارنجی: شبیه‌سازی آشکارسازی فیلم سیاه و سفید با استفاده از پالایۀ نارنجی. این ، مناظر ، مناظر دریایی و عکس هوایی را اضافه می‌کند. 	 Branco e negro con filtro laranxa: Simula a exposición dun filme de branco e negro usando un filtro de laranxa. Isto mellora as paisaxes, escenas mariñas e fotografía aérea.


کوئدلیندبورگ 	 Quedlinburg


زندگی در جاده 	 no Camiño


عربی چینی 	 árabe chinés


تو میخوای زنده بمونی 	 Quere vivir.


تونستی منو بگیر آقای لاسک” 	 pinchan”