چهره اکسیژن مین‌یاب برای KDE 4Name 	 Tema visual Oxygen de KMines para KDE4Name


آلیسون 	 Allison


استیو کاتز 	 Steve Cutts


قرینۀ عمودی 	 Inverter verticalmente


Man of ( لقب عیسی مسیح به عنوان ناجی رنجدیده ) بود 	 Fervenza de Vieiros


استودیوی سازنده Niantic 	 Niantic Labs


کارساز زمان عمومی pool. ntp. org) asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. o) rg, oceania. pool. ntp. org 	 Servidor público de datas (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


دادۀ حالت نهایی یافت نشد. 	 Non dato de Modo Final atopou.


برای مؤثر واقع شدن تغییرها لازم است KStars را بازآغاز کنید. 	 Hai que reiniciar o KStars para que as modificacións se fagan efectivas.


انتخاب بازی 	 Seleccionar xogo


نورت بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BayCity in Ontario Canada


او راست: کتاب انشاء. 	 El nacimiento de la escritura.


11 - نسل جوان ( Gen Y 	 “-Para o Y


روی عناصر زیر فشار دهید ، تا در مورد روشهای ورود کمک دریافت کنید. continuation of "obtain picture from" 	 Prema os widget de embaixo para obter axuda sobre os métodos de entrada. continuation of "obtain picture from"


پنوموسیستوز 	 pneumocistose


آنگارا 	 Angara


باربادوسwaters_ world- class. kgm 	 Brazoswaters_ world- class. kgm


notepadها را در پرونده‌های png ذخیره می‌کند 	 Guarda os ficheiros notepad como png


شمال فرانسه 	 norte Francia


فکر نميکردم اين لباسا اندازت باشه تا وقتيکه بالاخره اندازت شبيه آدماي طبيعي شد 	 Non crin que che caberían ata que encolliches a un tamaño normal.


کرده است : « ایالات متحده 	 nos " Estados Unidos


هال ۹۰۰۰ 	 HAL 9000


رومانو آرتیولی 	 reviviuna


گفته‌ی نومیر 	 sutil única


ماهجونگ یک 	 mahjong con


ایجاد یک پوشۀ جدید چوب الف در این گزینگان 	 Crea un novo cartafol de marcadores neste menú


موسیقی لاتین 	 música


گویاسphilippines. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


.تصاویری که قرار است مشاهده کنید، مواردی استثنا نیستند اینها استاندارد های صنعتی برای پروش حیوانات به عنوان حیوانات خانگی 	 Os tres estados da verdade:


موناکو 	 Monaco Telecom


کالج 	 Centro de Formación Foris


گیر کرد. از طریق پرونده - < خروج از برنامه خارج شوید ، یا در صورت تمایل » kill - 9 < pid > « را انجام دهید. 	 capturado. Saia do programa desde Ficheiro - > Saír ou faga « kill - 9 < pid > » se quere.


گرازیانو دا سیلوا 	 ciruxán plástico


اسکار آریاس سانچس 	 Óscar Arias Sánchez


برازرو — پروژه جدید دیسک صوتی 	 Brasero — Novo proxecto de disco de son


درسته، دو ماهه خونريزي نکرده. 	 Hai dúas lúas que non sangra. A barriga comézalle a medrar.


Nicholas Woodeson نقش 	 Nicholas Woodeson


وقتی او این معرفی کرد تنها ۱۱۰ عدد اول از این گونه وجود داشت اما اکنون ۱۰۰۰ برابر این رقم از این گونه اعداد اول وجود دارد. 	 No presente, o seu número non medra, aínda que nos inicios, correspondía un representante por cada 30.000 persoas.


هي ، اُسکول، 	 Oes, Ringo.


دفتر تلفن کارت داده 	 Lista de Contactos da Tarxeta de Memoria


ساکی 	 concluíu Sánchez


Waylon جنینگز’ 	 country Waylon Jennings gravou


-سلام . 	 Son o Gil.


مریشه 	 Marexah


مي دونيم چقدر طول مي كشه كه پليس ها از دهكده كناري برسند 	 Sabemos canto tarda a policía en chegar volvendo da seguinte aldea.


کیم استرنلی 	 Kim Sterelny


زمانی که رایانۀ شما یک نشانی اینترنتی ثابت) اینترنتی (دارد ، این گزینه را انتخاب‌کنید.  بیشتر رایانه‌ها این را ندارند. بنابراین ، احتمالاً باید آدرس دهی پویا را برگزینید ، مگر اینکه بدانید چه انجام می‌دهید. 	 Escolla esta opción se o seu ordenador ten un enderezo IP fixo. A maioría dos ordenadores non teñen isto, polo que probabelmente debera escoller o enderezo IP dinámico a non ser que saiba o que está a facer.


آن‌ها حمایت خود را از اولین آلبوم خود در مرحله اصلی جشنواره دانلود در سال ۲۰۰۹ روی استیج پایان دادند. 	 A última xira de promoción do seu primeiro álbum rematou nun concerto no escenario principal do Download Festival no 2009.


آیلی هاربو 	 Eli Harboe


داوران 	 xurado


خرابی در حذف کاربر% 1 از دادگان کاربر Samba. 	 Fallou a eliminación do usuario% 1 da base de dados de usuarios de Samba.


خوب؟ 	 E que?


ودانتیک 	 védico


-ميخواي تمام عمرت از دستشون فرار کني؟ 	 - Logo ides fuxir deles toda a vida?


کازویا 	 Heihachi notou


اگر فعال شود ، تطابق الگو حساس به حالت می‌شود ، در غیر این صورت نه. 	 Se sinala esta opción, a concordancia de patrón será sensíbel ás maiúsculas, de outro xeito non o será.


تیم تاج که در ورزشگاه امجدیه میزبان این مسابقات بود موفق شد بدون شکست خوردن قهرمان شود. 	 A clasificación da montaña, liderada polo mesmo corredor, quedou sen gañador.


: و مرگ 	 Muerte y vida


سال نو 2018 	 outono 2018


شکست ساده 	 Desvío simple


for your Website هر گونه 	 Marineda City


کم کم بهتر ميشد منم باهاش حرف ميزدم 	 Empezou a porse mellor e iso. Eu falaba con el.


یادداشتهای وارد‌شونده 	 Notas Entrantes


در شهادت حضرت فاطمه زهرا ( ) 	 o Señor dos


نخست‌وزیر شمالی Chosŏn'gŭl 	 O Primeiro Ministro da


چیک تیتو 	 Cheick Tiote


من کارهای اشتباه زیادی کردم 	 Fixen moitísimas cousas malas.


کنترا 	 Contra


هتی 	 Primaria


آمریکایی 	 os expertos


کلیولند 	 Clevelanders


بنوا مندلبرو 	 Benoît Mandelbrot


« زندگی در جهنم 	 chamada Life in Hell


دراین یک اتاق پژواک 	 unha concello


بنجامین دیزرائیلی 	 Benjamin Disraeli


جزیره آنجل 	 Angel Island


سن‌سریف 	 San Serriffe


ادوارد کیتسیس 	 Edward Kitsis


کاپلو 	 viñese connosco excursión


جمهوری کرهrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Fóra da República de Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm


البته خيلي زود دستشو بازي ميکنه 	 Pero vai face-la súa xogada cedo.


توماس مالون 	 Miguel Fons


امروز صبح 	 Esta mañá.


مقبره مقدس 	 do Santo Sepulcro


سیریل 	 Cirilo


نمی‌توان پرونده جدیدی ایجاد کرد. 	 Non se pode crear un ficheiro novo.


بنده کاهن اعظم 	 ó criado do Sumo Sacerdote


« ترتیب زمان » 	 Estou ler A orde do tempo


خالی کردن خانه در پایهreserveslot hint 	 %s en fundaciónreserveslot hint


چشم حوروس یکی 	 O pensamento estado de vigília


باغ 	 Garden


هونگ سانگ-سو - ½ 	 Hong Sang-soo ·


حق Hootie Blowfishبود 	 Hootie And The


پس من براي اينکه شايد توضيحي لازم شه باهات ميمونم. 	 Entón quedarei con vostede. Por se fan falta máis explicacións.


وبرن آهنگسازی 	 Webern


کنفرانس بروکسل 	 O evento


ویلهلم فون هومبولت 	 von Humboldt Wilhelm von Humboldt


Legoland مالزی 	 paulownia é de orixe chinesa


واقعاً می‌خواهید هویت با نام% 1 را حذف کنید ؟ 	 Quere realmente borrar a identidade chamada% 1?


تاریخی 	 GABRIEL NARDELLI


به بالا 	 Para Coroar


در این میان، پیش‌سیاراتی که از برخوردها دوری کرده‌اند، یا از طریق جذب گرانشی به قمرهای طبیعی این سیارات تبدیل می‌شوند یا اینکه در کمربندهایی در کنار اجسام دیگر باقی‌مانده و تبدیل به سیاره کوتوله و اجرام کوچک می‌شوند. 	 Mentres tanto, os protoplanetas que evitaron as colisións poden converterse en satélites naturais de planetas pola súa captura gravitacional, ou permaneces en cintos doutros obxectos para converterse en planetas ananos ou corpos pequenos.


جشن عروسی 	 The Wedding Party


خلاصه وکیل لینکلن 	 The Lincoln Lawyer


سرویس رایگان 	 Gratuidade do servizo


نام آلبوم به احتمال زیاد به درخت بلوطی در ویلت‌شایر اشاره دارد که بیش از هزار سال عمر دارد. 	 O nome do álbum refírese a un carballo do bosque Savernake situado en Wiltshire, que se cree ten uns 1.000 anos de idade.


تبلت لپ تاپ Think Pad X1 	 o Tablet ThinkPad X1


این جهش از نوع «تبادل غیرمترادف» (Nonsynonymous substitution) است. 	 É un tipo de substitución non sinónima.


BIOS مخفف Basic Input/ Output System 	 Basic Input Output System )


کونتزل 	 Küntzel


می‌نوشته 	 Korner


سنگ مرمر 	 mármore carrara


رده‌بندی مراحل تعیین شده توسط WHO به شکل زیر است: عفونت اولیه HIV: که یا بدون علامت است یا همراه با سندرم حاد ویروسی است. 	 O sistema da OMS utiliza as seguintes categorías: Infección por VIH primaria: Pode ser asintomática ou estar asociada cunha síndrome retroviral aguda.


نشانیهای رایانامه 	 Enderezos de correo electrónico


شماری تنگه‌ها ارزش اقتصادی دارند. 	 Estas rochas teñen un grande interese económico.


بورس اوراق بهادار بورس نیویورک 	 nunha bolsa Nova York


فقط يه کمي قديمي. 	 Só tirando a vello.


بررسی چگونگی یک‌پارچه‌سازی این برنامه با حساب‌های برخط 	 Controla se este aplicativo se integra con Contas en liña


آکادمی فلورانس 	 na Academia Florencia


سوزانا 	 Susana


ميشه يه فنجون قهوه با هم بخوريم 	 ¿Impórtache se tomo un café?


امروزه کتاب به شیوه استاندارد و در قالب کوچک منتشر می‌شود. 	 Hoxe en día adóitanse facer en pequenos moldes de papel rizado.


همۀ پیامهایی که طی HotSync جاری دریافت شده‌اند را فهرست می‌کند 	 Aqui lístanse todas as mensaxes recebidas durante a presente HotSync


اطاعت سرورم 	 Deseguida, Alteza.


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


چرخ. 	 Rueda.


پارک پیروزی 	 Victory Park


کاراته تکواندو 	 Taekwondo Karate


نسخۀ دیگر) B (: 	 A versión no repositorio (B):


بریژیت باردو 	 Brigitte Bardot


زبان چارچوب مشترک اروپا برای مرجع 	 ao Marco Común Europeo de Referencia para as Linguas


فرس العظم 	 Cortana fornece


در سال 1986 آي.دبليو.سي صيد تجاري نهنگ را ممنوع کرد 	 "A CBI PROHIBIU A CAZA COMERCIAL DE BALEAS EN 1986.


Losey دنیس 	 Losey Denis


« وو نوین جیاپ » 	 Vo Nguyen Giap


دارنده امتیاز 	 suscripcións TITULAR


سطح A 	 Nivel A


کودکان پرورش 	 colaboración en educación infantil


The Extrasolar Planets Encyclopaedia همان. 	 The Extrasolar Planet Encyclopaedia.


چهار 	 Farrington


کتاب سرمایه 	 O Capital


پادشاهی عراق ، 	 o Reino de Iraq


، مدل A 	 o Modelo


کاراکتر انیمیشن 	 animación


مارجوری Merriweather ارسال 	 Marjorie Merriweather Post


رأسها: 	 partículas


الیزابت 	 Elizabeth Lail


هالموس 	 Halmos


کنش: 	 Acción:


اينا شعارهاي "تالي" هستن... مادرت. 	 Ese é o dos Tully, a da vosa nai.


معاهده تبلیغات دیجیتالی 	 o Digital Advertising Alliance


جاش جکسون 	 RAIOTECA O


جبهه 	 Mondlane


ولي ما همه ادميم 	 Pero todos somos humanos, ¿eh?


ایستگاه اعداد - 	 Número estacións 71


سالانه 23 هزار تاي آنها نابود مي شوند .و اين موضوع حتي تأئيد هم نمي شه 	 Matan milleiros de arroaces cada ano, e nin tan sequera se recoñece.


ژنرال امیلیو مولا طرح‌ریزی 	 Cualquiera


" اگر شرایط مالی خود را کنترل نکنید، قطعاً شرایط مالیتان شما را کنترل خواهد کرد. " 	 “Cando trates de diñeiro, controla as túas emocións.”


نه بازم هم هست 	 Non, hai máis.


ملی در کارنامه 	 State of Origin


« بهار عربی 	 “primavera árabe”


فلیو 	 Feliu


بنت 	 Bennet


عراق 	 España


« آندرو فایر » 	 Andrew Fire


لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل بازنویسی و حداقل فضای آزاد %Ii مگابایت وارد کنید. 	 Insira un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre.


طرح راکتور ریگ‌بستر ، 	 de Paul Revere


وزارت صنایع 	 O Ministerio de Industria Enerxía Turismo


نفس 	 Nafas


فصل جدید سریال 	 Snowfall


بر تابلویی از فروزان سلیمانی 	 o sinal da cruz


این پناهگاه‌ها، اولین نشانه‌های زندگی انسان در این سرزمین است. 	 Estes son os primeiros lugares do Estado español incluídos nesta lista de Patrimonio Europeo.


داستان حقیقی هالیوود 	 A verdadeira historia de Hansel


زرتشتیان مقیم 	 Mazdeísmo


شوریکن 	 Shurikens


میزبان ارسال NNTPcollection of article headers 	 Servidor- Novas- NNTPcollection of article headers


پارک ملی Thingvellir 	 Split


رنگ زمینۀ متناوبView - > attachments - > 	 Cor do primeiro planoHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


سرحمومی بوده‌است 	 O día 26 de


قفقاز جنوبی 	 na sur do Cáucaso


مستطیل پر ترسیم یک مستطیل پر 	 Rectángulo recheo Debuxar un rectángulo recheo


دربارۀ مردم اين مجمع 	 dos os


جمهوری هلندی 	 A República Holanda


حزب کارگر بلژیک 	 o Partido do Traballo Bélxica


محمد اول 	 Muhammad I


لوييس... 	 Se non quixer ir, non vaia.


تابستانی 	 Tristán


شرلی تمپل 	 destacan Shirley Temple


و Tene and Polonetsky 	 Tene and Polonetsky


از رمانهای تاریخی برنارد کورن ول به 	 de Bernard Cornwell


خاندان "پيزبوري" رو به شما ملحق کردم 	 Conseguín o apoio da Casa Peasebury para a vosa causa.


دانی رودریک 	 Dani Rodrik


کلمه تمدن از کلمه لاتینی شهرنشین بودن یا شهروندان civis و شکل وصفی آن civilis مشتق می‌شود. 	 O termo civilización provén do latín civis, "cidadán" ou "habitante dun pobo", e do seu adxectivo civilis.


& بریدن حالت 	 & Capitalización da mutilación


پایین 	 CoñecidoY


بازیکنان 	 xogadores


رنگ تعطیلات 	 Cor dos festivos


امریکا اروپا 	 América Europa


رودخانه‌ها River 	 Plataforma Defensa da Ría Cedeira


لغو‌شده. 	 Cancelouse a sinatura.


واتیکانCountry name (optional, but should be translated) 	 VaticanoCountry name


جستجو در: 	 Buscar en:


آفریقا/ ویندهوک 	 África/ Winddoek


تکنولوژی مدیریت فعال اینتل 	 Intel de xestión activa AMT


یونگ‌نینگ 	 Busto colosal


جانی بری 	 xogador Johnny Berry


: پایگاه Electronic Intifada 	 The Electronic Intifada


کرانۀ چپ 	 Límite esquerdo


میخاییل Lomonosov first 	 Mikhail Lomonosov


مجوز 	 de autorización


میدونم... میدونم 	 Seino.


سیویل از ملی لا پلاتا 	 Universidad Nacional de La Plata


بهداشت 	 centro de


بیلسون 	 Bilson


وضوح استاندارد. 	 Modelo determinístico.


آستوریاس Asturias 	 Princesa de Asturias


بوتاس 	 Bottas


فرودگاه 	 con Aeroporto de Kristianstad


شهرهای دوستدار کودک 	 Cidades Amigas Infancia


ویژگیهای پرونده 	 Propiedades da imaxe


گلنوود اسپرینگز 	 p'lo Glenn Gould


نمایشگاه هوایی پاریس 	 no Paris Air Show


بدون حرکت. 	 Sen movementos.


بروس استرلینگ 	 Bruce Sterling


تماس _تصویری 	 _Videochamada


شبکه های خصوصی مجازی 	 Virtual Private


انسی 	 haikus


خرس قطبی 	 oso polar


پیتر شوتز 	 Peter W Schutz


یک سرود ملی 	 como Himno


لامپونگ 	 Flipboard


۳۶ - ۵۲ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی کل 	 36 - 52 MB RAM total


اين فرزند داوود 	 este o Fillo de David


دستگاه‌ها و محل‌ها 	 Dispositivos e localizacións


گشت مرزی را 	 na carreira fiscal


لورا انتیفا 	 Laura Iturralde


پوپولیست‌های چوله‌ای 	 mellor aliado


يک مجموعه ترانه از موسارگسکي. 	 un ciclo de melodía de Mussorgsky.


خلیفه ( حدیث 	 virtú cal próvida


کوسه 	 Dientes tiburón


زندان RIVA 	 modifícase RIVA


کتابخانه جهانی جدید 	 Edicións


پس از آنکه قطر سیاره از ماه بزرگتر شد، شروع به انباشتن یک اتمسفر گسترده می‌کند و از طریق پدیده پسار اتمسفری، سرعت جذب سیارات خرد آن بسیار افزایش می‌یابد. 	 Despois de que un planeta acade un diámetro maior que a Lúa, comeza a acumular unha atmosfera, en gran medida polo aumento da captura de planetesimais por medio da fricción atmosférica.


Cisco - دروازۀ دستیابی کاتالیزورStencils 	 Cisco - Pasarela de Aceso CatalystStencils


پیوستن به این دایره 	 Anexar a este círculo


برای نمایش‌های از پیش ضبط شده، فریم‌های ارائه شده، به یک فرمت یا رسانهٔ دیگر مانند فیلم یا تصویر دیجیتال (ارقامی) منتقل می‌شوند. 	 Para gravacións realizadas anticipadamente, os fotogramas son convertidos a un formato diferente ou a un medio como un filme ou vídeo dixital.


تريانون 	 Trianon


دانشگاه کارول جان 	 Universidad Juan Carlos


کریس کالینز 	 Mario Conde


گرنت ویلیام 	 Willie Smits


بهترین سریال تلویزیونی 	 ao mellor programa de televisión


این روستا دارای جاذبه‌های گردشگری زیادی است، و سالیانه گردشگران زیادی از این روستا دیدن می‌کنند. 	 É moi coñecida pola xente e ao ano van moitísimos turistas a visitala.


افلوطین 	 Plotino explicaba


گزینش گزینگان ابزار RMB 	 Menú do botón dereito do rato da ferramenta de selección


راچل هریس 	 Rachael Harris


...اگه نتونی از کسایی که دوست داری محافظت کنی، قدرت چه سودی داره؟ 	 De que serve o poder se non podes protexer aos que queres?


این ایزدبانو در بیشتر مناطق ایتالیا پرستش می‌شد. 	 Vendeuse principalmente en Italia.


آرلن 	 Arlen


کلاس کیروف 	 cruceiro clase Kirov


ایست ( River 	 O río Terter


پایگاه نیروی هوایی اندرسون 	 base da forza aérea Andersen


استون 	 atine poderá


قرارداد% 1 ، قرارداد پالایه نیست 	 O protocolo% 1 non é un protocolo de filtrado


زلزله ی بزرگ کانتو 	 o terremoto Kantō


همچنین به عنوان زحل هفدهم نیز شناخته می‌شود. 	 Tamén é coñecida coma Saturno XVII.


استفاده شناسه کاربر به عنوان & اصلی 	 Pór o ID do usuario como & primario


پالایۀ واردات Krita PNGGenericName 	 Filtro de importación de Gimp de KritaName


اینکار توسط سنسوری است که در بالای سر ریزیرو ( Rezero) نصب شده است. اینکار توسط سنسوری است که در بالای سر ریزیرو ( Rezero) نصب شده است. 	 Funciona cun sensor láser montado na parte de arriba de Rezero.


کفش رسمی 	 coas botas


صفحۀ جدید 	 Páxina nova


امانوئل 	 outubro Franco


سوزاندن تصویر بر روی دیسک 	 Gravando a imaxe no disco


دون فالکون 	 Don Sancho


" تگزاس رنجرز 	 Os Texas Rangers


-و چرا بايد اين کار رو بکنم؟ 	 - E por que ía facelo?


واجیرالونگکورن 	 Chulalongkorn reconstruído


راموس 	 Irureta


باغ خوب و 	 jardín del bien


گفتش که تو راهه 	 Que viña cara a aquí.


بعدها نامش 	 Elston


انسان‌شناسی اجتماعی بخشی مهم از بررسی‌های انسان‌شناختی در پادشاهی متحده و بیشتر اروپا (به ویژه فرانسه) است؛ جایی که از انسان‌شناسی فرهنگی متمایز تلقی می‌شود. 	 A antropoloxía social é o constituínte dominante da antropoloxía no Reino Unido e a súa Mancomunidade de Nacións e a maioría de Europa (Francia en particular), onde se distingue da antropoloxía cultural.


سواری فکری نمی‌دهد، سوار بر فکر است. 	 Toca o pensamento, a idea na túa mente...


من يه معشوقه رو بدون ازدواج کردن اوردم تو تختم. يه تُرک رو. 	 Tomei amante sen pensar casarme con el: un turco!


فوتبال 	 O Fútbol


اهل هانتینگدن 	 Huntingdon


ما در امانيم، كشورمون در امانه. 	 Os Estados Unidos están seguros.


ریچارد لوونتین 	 Richard Lewontin


Moulay Rachid of Morocco اداره 	 Moulay Rachid


نام پرونده‌ی شِمای حاوی بازی‌های یک نفره برای بازی. 	 O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.


گلایدینگ آویزان 	 O desprazamento dun escano


قرآن 	 Of Idris


کوارک اکسپرس 	 Power Point


تو هیچوقت اینو ندیدی دیدی؟ 	 Nunca viu isto, non si?


تاراگونا 	 Tarragona


از اسکاتلند در جنگ استقلال اسکاتلند 	 guerra da de


مجله پرفورمنس عملکرد 	 revista Performance Magazine


شیخ محمد 	 xeque Mohammed


( Albert کال 	 Albert Bierstadt


پایانۀ متن به گفتارName 	 Interface de Texto- para- VozName


بی بی سی موندو 	 BBC Mundo


نیرو برمی‌خیزد The Force Awakens 	 esperanza


آلوپسی آرهاتا 	 episodio alopecia areata


تاریخ مختصر: 	 Data curta:


مدرک 	 así


کلر گریوز 	 Beck


Reggie ، "او گفت ،" من آن را کردم در حال حاضر برای خاص. فقط به من می آیند. ما آن گربه ها Terpsichorean را در برنامه یاجشن بعدازظهر ، پیر مرد را دیدم. " 	 Non se desculpou. "Reggie", dixo, "eu teño-o agora para certos. É só vir a min.


دریای سرام همچنین زیستگاه چندین گونه از گاوماهی‌های گرمسیری و دیگر ماهی‌هاست. 	 O Mar de Ceram tamén é o hábitat de varias especies de goby tropical e moitos outros peixes.


دکترا 	 doutoramento


استیفن پداک رسانده 	 Stephen Paddock un policía faleceu


اصول کافی. 	 Serie Principios.


ايران، پاکستان، سوريه، کجا؟ 	 Irán, Paquistán, Siria? Onde está?


کشورهای جنوب صحرای آفریقا 	 África subsahariana


همه چیز خوب از آب دراومد 	 Daquela funcionou ben.


آلن پینکرتون 	 Allan Pinkerton


سایتهای مرتبط 	 Sitios Enlazados


کان 	 Kun


تصویر نیز در انگلیسی image است. 	 Pode verse a fotografía deste verme en inglés)


تام بامبادیل 	 Escalibur representa


اسدآبادafghanistan. kgm 	 Asadabadafghanistan. kgm


من مطمئنم 	 Asegureime, maldición.


فوسبال گورتسکا 	 destacaba Matthias


مدیریت تیم 	 Dirección de equipos


نکنه بايد براي تشکر از سخاوتتون روي نصف کيک ها هم رُز طلايي بذاريم؟ 	 Queredes que incrustemos rosas douradas na metade das empanadas para conmemorar o voso acto de xenerosidade?


گریگول واشادزه 	 Grigol Vashadze


کیت هادسون 	 Kate Hudson


یک یا چند کلید از کلیدهای پیکربندی‌شدۀ OpenPGP امضایتان یا گواهی‌نامه‌های S/ مایم امضا برای امضا کردن قابل استفاده نمی‌باشد. لطفاً ، کلیدها و گواهی‌نامه‌های امضا برای این هویت در محاورۀ پیکربندی هویت را مجدداً پیکربندی کنید. اگر ادامه را انتخاب می‌کنید ، و لازم است که کلیدها بعداً فعال شوند ، به شما اعلان می‌شود که کلیدهای مورد استفاده را مشخص کنید. 	 Unha ou máis das súas chaves de sinatura OpenPGP ou dos seus certificados S/ MIME de sinatura configurados están inutilizábeis para o cifrado. Por favor, reconfigure as súas chaves e certificados de cifrado para esta identidade no diálogo de configuración de identidades. Se escolle continuar, e as chaves se precisan máis adiante, preguntaráselle polas chaves que queira empregar.


بارون بالتیمور 	 Barón Baltimore


دانشکده Queen’s آکسفورد 	 no Queen's College Universidade de Oxford


این عوضی باس یکم چی یاد بگیره 	 Hai que darlle unha lección a este macarra.


مایکل بایرن 	 Michael Byrne


دوریان Solot 	 Dorian Solot


آندره‌آس بادر 	 Andreas Baader


بارگیریها 	 Límite global de subida:


کم‌زورتر تولکاس دهشتناک‌تر 	 Tulkas


سیوانIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


اولگا کوریلنکو 	 Olga Kostyantynivna Kurylenko


امپراتور 	 passando emperador


...از این به بعد، هرجايي که ميري منم ميام 	 De agora en diante, vaias onde vaias, eu irei contigo.


این فرمان اجرایی 	 se elabora este decreto


تریسی براندت 	 Wayne Crowder chamábase


بن گریم 	 Ben Grimm


مدرسه ملی فیلم دانمارک در 	 na National Film School of Denmark


رستوران مکزیکی 	 El Mexicano


به جزایر ادویه 	 das illas das Especias


(تصادف من رو شوکه کرد) 4. 	 Missa Malheur me bat (a catro voces).


شرکت فیس بوک 	 Internet info proxecto da Asociación de


باربری جردن شعبه 	 vivan Cangas


دوبراکاÂ 	 Ruinerwold


در تلویزیون وب ویدئو در تقاضا 	 do Vídeo Web TV On Demand


پشت‌بند 	 Trailer


بر عليه توطئه کمونيسم جهاني سخنراني مي کرد. 	 El escribiume:


آرون پرسيده .... 	 Aron pregunta:


مجارستانی) hu ( 	 Húngaro (hu)


آرژنتین 	 ananos


تور دوچرخه سواری ریاست جمهوری ترکیه 	 A Volta Turquía


فرودگاه لیناته 	 aeroporto de Milán-Linate


سپتیموس 	 Favoreceu


در تاریخ گذشته این رابطه گاهی برعکس بوده‌است. 	 No caso dos homes esta relación foi inversa.


ارتش روم 	 polo exército romano


وفادار مانده‌ام 	 Tapestry


به آتش، خورشید، ستارگان و نور سوگند می‌خورند. 	 Solución: Ceo, estrelas, sol e vento, respectivamente.


سریال Better Call Saul 	 ‘ Better call Saul’


علوم 	 Candidatura


تغییرات اعمال‌شده در سطر جاری را ذخیره می‌کند. 	 Salva os cambios feitos á fila actual.


کانال آب و هوا 	 O Weather Channel


اتحادیه 	 da Arquia


ميشه يه پيشنهادي بدم؟ 	 Podo facer unha suxestión?


نمایشگاه دیترویت 	 parque de


ششمين 	 axudala matouna pola


ساندرس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


سیدارتا 	 Siddhartha


گوگل Leo Benedictu زندگی 	 Google Leo Benedictus Vida


مارکس ، کارل 	 MARX Karl


پالایۀ صادرات KChart MNGName 	 Filtro de Exportación de MNG de KChartName


بزار بو کنم . 	 Déixame ulilo.


آنتونیو رامون 	 José Antonio Vázquez Taín


کشتی‌های جزایر 	 A Grand Fleet


آیت‌الله جزایری 	 18‑Fillo


سازمان همکاری شانگهای سازمان 	 Organización Cooperación Xangai


بازی سریال سامرلند 	 Urxencias hospitalarias


وعده صبحانه 	 Swakopmund


شايد به حروف جديد نياز داري 	 Quizais necesites máis letras.


& جادهی:  	 & Posicionamento:


جزیره 	 Illa Misali


ناو کلاس پالادا 	 Pallada


فرانک استنون 	 Frank Stanton


دانشگاه UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE 	 Universidade Federal do Rio Grande


در جنگل دین 	 no bosque de Dean


" غزل " نوبت " 	 Cociña precisa


چسباندن محتویات تخته یادداشتی که قبلاً رونوشت شده و بریده شده است 	 Apegar os contidos copiados ou cortados ao portarretallos


عمه ماری 	 A tía Mary


ارزروم 	 Erzurum


آبشیرین کن 	 auga do mar


مدیسون 	 Madison


فلورنتینو 	 Florentino


بازی نفرت انگیز ( The Hating Game 	 Xogo máquinas clásico


فینال 	 Os entendían


اولیپو 	 Foi


دَن ریچیو 	 Dan Riccio


کمیته قضایی مجلس نمایندگان کمیته 	 O Parlament aproba


در اين سفر من ابتذال را در سبعيت قاتلي مزدور جستجو کردم. 	 Nesta viaxe seguín o seu rastro coa implacabilidade dun cazador de recompensas.


علی زید 	 Pedro


P2Pکار به 	 sharing para


چای 	 estados té


تجاری 	 Negocios


فهرست گرفت چهل 	 primeiro Index Librorum Prohibitorum


حزب کارگران 	 O do PT


آغاز OCR هنگام گزینش 	 Iniciar o OCR na selección


و من اينجا خواهم بود تا از تمام جاذبه ها و غرفه‌ها و اختراعاتي كه از سراسر جهان در اينجا هستند، گزارش تهيه كنم. 	 E eu vou estar aquí visitando todas as atraccións e os pavillóns e os inventos de todo o mundo.


مشاورین 	 resto de concejales


استفاده از OpenPGP/ مایم 	 Usar OpenPGP/ MIME


چت دقیقه 	 Chat Hora


یوکاری 	 Santiago convidounos


منطقه‌ای 	 influencia


دینامیک‌های بیوگئوشیمی اقیانوس. 	 Ecosistemas oceánicos.


خلیج فنلاند 	 do golfo de Finlandia


تاتا Jamsetji 	 Por iso Jamsetji Tata


فصل سوم به گونه‌ای غریب از حیوانات دو پا پرداخته است. 	 2 s m ANIMAL Artrópodo da clase dos paurópodos.


Geometric - ربع دایرهStencils 	 Xeométrico - Cuarto de círculoStencils


دادگاه های بدوی دادگاه 	 cortes


میلانوitalyprovince. kgm 	 Milánitalyprovince. kgm


دوگانا 	 San Marino di


ویروس کالیسی 	 Caliciviridae


صفحات یا گروهی از صفحات را وارد کنید تا جداگانه با کاما) ۱، ۲ـ۵، ۸ (چاپ شوند. 	 Indique as páxinas ou grupos de páxinas a imprimir separadas por vírgulas (1, 2- 5, 8).


Standard Poor s ( استاندارد 	 Standard Poor's reduciu


ميتونم اينجا بشينم؟ 	 Impórtalle se sento?


ولسوالی کلمبیا ، 	 ↑ Distrito de Columbia


دادگان فیلم اینترنتQuery 	 Base de datos de filmes de InternetQuery


فهرست پیام & رشته‌ای 	 Fíos con mensaxes con datas dentro de% 1


اُسالیوان 	 O'Sullivan


خواهش می‌کنم، دست نگه دارین دست نگه دارین 	 Por favor, parade. Parade. - Que estades facendo?


- ! موتورِ سوم آتش گرفته - 	 - Lume no motor 3!


موتکو 	 o martes o


باز کردن دستگاه صوتی انتخاب شده (%s) برای پخش غیرممکن است. لطفاً برپاسازی صدای خود، اجازه‌ها و این که دستگاه مشغول نباشد را بررسی کنید. 	 Non é posíbel abrir o dispositivo de audio seleccionado para a reprodución. En caso de que sexa un dispositivo conectábel, pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado.


حاشیه‌نویسیAnnotation tool 	 Anotación de textoAnnotation tool


گروفسکی 	 Grotzinger tamén mencionou


لولا داسیلوا 	 Luiz Inácio Lula da Silva


مادلن طرف 	 Miranda


نام کاربر 	 Nome do usuario


دریاچه Stratford-upon- 	 Lacaniano


به طوری که قاقم به یکی از مخرب‌ترین گونه‌های مهاجم در محیط زیست نیوزیلند تبدیل شده است. 	 Por todo isto, converteuse nunha das especies máis invasoras do continente.


حالت چاپ سیاه 	 Modo de impresión en negro


قبلاً با دوست دخترم اونجا عکس گرفتيم 	 Unha vez tirei unha foto desa escultura coa miña noiva.


جزایر نخل 	 Palm


هلند برت 	 Holanda Barrett


در سال ۱۹۱۵، او به پتروگراد رفت، جایی که او با الکساندر بلوک، سرگئی گورودتسکی، نیکولای کلیو و آندره بلی از شاعران معاصرش آشنا شد و به خوبی در محافل ادبی شناخته شد. 	 En 1915 estaba en San Petersburgo, onde fixo amizade cos poetas Alexander Blok, Sergei Gorodetski, Nikolai Kliuev e Andrei Beli e comezou a se facer coñecido nos círculos literarios, especialmente Blok axudou a promover a carreira de Esenin como poeta.


خدمات مشاوره‌ای دیلویت 	 Deloitte


میلیوتین 	 Miliutin


نگاشت رنگ 	 mapa da cor


کوپر همکاران 	 Unha conferencia


بائک 	 Elisa Baek


لوب 	 Loeb


اونا وجود ندارن؟ 	 - Non existen?


(مشخصه‌ای که به ما امکان می‌دهد تا چرخش خورشیدی را تعیین کنیم) آنچه که اتفاق می‌افتد این چنین است. 	 El semejante á si mismo (Adaptación).


اون هميشه يه ذره حساس بود، ولي الان... 	 Sempre estivo algo tocada pero agora...


اگه... 	 Don?


گاودوس 	 Gavdos


کارخانه های ورزشی 	 A Fábrica Sports


کویر Karakum ، 	 Karakum chegando ata


، جدید سیاه 	 o novo negro


صفحه سبکهای Konqueror این پیمانه به شما اجازۀ اعمال تنظیمات رنگ و قلم خود به Konqueror را ، با استفاده از صفحه سبکها) CSS (می‌دهد. همچنین می‌توانید گزینه‌ها را مشخص کنید ، یا صفحه سبکی که خودتان نوشته‌اید را با اشاره به محل آن اعمال نمایید. توجه داشته باشید که این تنظیمات ، همیشه قبل از دیگر تنظیمات ایجادشده توسط نویسندۀ پایگاه ، دارای تقدم می‌باشند. این می‌تواند برای افراد معلول یا صفحات وبی که به علت طراحی بد غیرقابل خواندن هستند ، مفید باشد. 	 Follas de estilo de Konqueror Este módulo permítelle aplicar a súa configuración de cor e tipos de letra a Konqueror empregando follas de estilo (CSS). Pode especificar opcións ou aplicar as súas propias follas de estilo apuntando á súa localización. Lembre que estas preferencias terán sempre preferencia sobre as opcións proporcionadas polo autor do sitio. Isto pode ser bon para páxinas mal feitas e para xente con problemas graves na vista.


صبور اما تنوع طلب 	 Bo cos pacientes e malo nas relacións.


پگی سو 	 Peggy Sue


هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد. 	 Ningún animal matará a outro animal sen causa.


بیمه وزارت 	 concelleiro


باغ 	 no xardín


الکساندر بلوک 	 Alexander Blok


پارک قهرمانی مریخ 	 Campo de Marte


چه اتفاقي ميفته اگه بيش از حد داغ بشي؟ 	 Que pasa se te quentas de máis?


“انفجار کامبرین” 	 Cabeza Cabalo


ورژن جدید بازی 	 Perfil de xogadores campo


قضاوت 	 Anxo te


ویلیام هورنادای 	 euxenecista


...باشد که "آهنگر" به او توانایی بخشد 	 Que o Ferreiro lle dea forza para que poida sorportar esta pesada carga.


، امبرویس ، من چاقو رو پیدا کردم . امبرویس ، ما اشتباه میکردیم ، گوش کن 	 Ambroise! recobrei o meu coitelo! Ambroise, trabucámonos... escoita!


این ddNTPs ممکن است به صورت رادیواکتیو یا فلئورسانت برای تشخیص در ماشین‌های خودکار برچسب‌گذاری شده‌اند. 	 Os ddNTPs poden ser etiquetados radioactivamente ou por fluorescencia para a deteción en máquinas de secuenciación automatizadas.


۴ - ۵ مگابایت 	 4 - 5 MB


بانک سیلیکون ولی 	 de Green Valley


تغییر نمایانی: 	 Mudar a visibilidade:


با يه ماموريت اومديد اينجا قربان؟ 	 Ten unha misión, señor?


Percy ) مقابل 	 [ [ Casitérides ] ] [ [


بهم بگو.هنوز معتقدي که سربازهاي خوب، شاه هاي خوبي مي شن؟ 	 Dime algo. Aínda cres que os bos soldados fan bos reis?


پالئولیتیک پایین تر تر 	 paleolítico inferior


هر طور میل 	 Carroll Lewis


روسی-فرانسوی 	 Nureyev ruso


کریم 	 Daly


زمانی‌که اسپانیا به امپراطوری آزتک در سرزمینی که امروزه مکزیک نامیده می‌شود، یورش بردند، به بهره‌برداری ازفرصت‌های تجاری این رنگ سرعت عمل بخشیدند. 	 Cando os españois invadiron o Imperio azteca no que hoxe en día é México, rapidamente explotaron a cor para ter novas oportunidades comerciais.


۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا 	 Estados membros da UE-27


لودویکو اسفورزا 	 Ludovico Sforza


نمي خواي بدوني مادر پسرت کيه؟ 	 Non queres saber quen é a nai do teu fillo?


جهان آن متعلق 	 da do do vello mundo


لیونی 	 Livni


کاروانسراداری یکی از کارهای دائمی و پردرآمد بود. 	 Era por tanto un asentamento permanente.


دروازه یافا 	 da porta Iafa a


بايد به "مري" بگي. 	 Tes que dicirllo a Mary.


دبی امارات متحده عربی 	 Dubái Emiratos Árabes Unidos UAE


در ورزشگاه کمپ نو 	 o estadio Camp Nou


پل ، 	 A Ponte Burgo


حذف فقره 	 Elimináronse os elementos


یهودی فرانسه 	 xudía francesa


وايسا، صبر کن 	 Agarda, agarda.


آلتو Paraiso GO) 	 brasileiro Paraíba


سرکیسیان 	 Zambujo con


مرکز آموزش 	 Consellería de Educación


بعضی اجسام بوی شدیدتری دارند. 	 A planta ten un cheiro característico.


برای اطلاع دادن از تغییر عنوان جدول استفاده می‌شود؛ نباید این ویژگی را به کار برد.درعوض باید از accessible-table-caption-object استفاده شود. 	 Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object


مور 	 mouro


بجنب، بريد، بريد 	 Imos, andando.


فکر کردي من از پسرم چيزي رو مخفي مي کنم ؟ 	 Pensas que ocultaría segredos ao meu fillo?


سازمان ملل‌متحد در تاریخ 	 das Nacións Unidas


واقعا. خیلی از ماهایی که اینجا هستیم این تصمیم را گرفته‌ایم و واقعا آسونه. 	 Moitos de nós xa temos tomada esa decisión e é bastante doada.


جاوا اسکریپت پشتیبانی نمی‌شود 	 Non se admite Javascript


امضای پرونده با & PGPٔ 	 Asinar o Artigo con & PGP


بررسی پیوندهای خارجی 	 Verificar as ligazóns externas


! غذا میخواهم 	 Preciso sustento.


بی‌بی 	 Bea


(روزنامه ي معروف انگليسي. ) و اسکچ هم براي بانو. 	 É o único que le durante o almorzo.


جودی 	 Conchi


& درخواست پاسخ 	 Pedir resposta@ action: button new attendee


سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد و 	 da Organización das Nacións Unidas Alimentación e Agricultura


در جبهه آزادی ملی مورو 	 a Fronte Moura Liberación Nacional


Sebastien جایگاه 	 Sebastien Buemi


پلی آکریل آمید 	 poliacrilamida


اولین نور First Light 	 1 Primeiro queima


روسلان ریابوشاپکا 	 Ruslan Ryaboshapka


ولي نميترسم، بانوي من. 	 E non a temo, miña señora.


که مجموعه 	 mellor actor secundario Serie dramática un


کارمل 	 Karmal


تاریخ) ترتیب ورود ( 	 Data (orde de chegada) Number of unsent messages


پائولو کوئلیو 	 Paulo Coelho


مدیر دست‌نوشته... 	 Xestor de Guións...


بارتل 	 Bloom


روز جهانى کتاب کودک/2 	 Día Internacional do Libro Infantil


شابل سفلی 	 Lower Shabelle Jubaland


مت مک کولن 	 Matt McColm


واژه جایگزینی 	 Substituír a palabra


اوانجلین لیلی 	 Evangeline Lilly


شیرپوینت 	 SharePoint


غرب اسلاوی 	 eslavo


جادِ رائی داوود ، 	 Gad David tivera do


آنژیوپلاستی 	 dimensión experimental


جورج گالوپ 	 George Gallup


کلئوپاترا شکسپیر 	 Cleopatra Shakespeare


تصور کنید می تونستید زندگی تان رو ضبط کنید همه حرفهایی که زدید، همه کارهایی که کردید، همه در یه حافظه کامل ذخیره شده، براحتی در دسترس شما ، به گونه ای که می تونستید به گذشته ها برگردید و لحظه های خاطره انگیز رو بیابید و دوباره از نو زنده کنید. و یا با دنبال کردن ردپای زمان ساختارهایی رو در زندگی تان کشف کنید که قبلا مخفی مانده بودند. این درست همون سفری است که خانواده من پنج سال و نیم پیش آغاز کرد. این روپال، همسر و همکار منه. و در این روز، در این لحظه ما با اولین فرزندمان ، پسر کوچولوی خوشگلمون وارد خونه شدیم. وارد خونه ای که مجهز به یه سیستم ضبط خونگی خیلی خاص بود. 	 Imaxinade que puidésedes rexistrar as vosas vidas... todo o que dixestes, todo o que fixestes, ó alcance da man nunha mediateca perfecta para poder volver á procura de momentos memorables e revivilos ou examinar marcas do tempo e descubrir patróns nas vosas propias vidas previamente inadvertidos. Pois esa é exactamente a viaxe que emprendeu a miña familia fai cinco anos e medio. Esta é Rupal, a miña muller e colaboradora.


مرزبان 	 atol


پس حس ماجراجويي ـت چي شده؟ 	 Onde está o teu sentido da aventura?


& نویسنده:  	 & Autor:


مونستر 	 Entrevistador


اما بزوس 	 Escobar Lewis


جاروبرقی‌ها Hoovers 	 Hoover


مطبوعات 	 " La Presse "


پیوسته آزن 	 Azo


کلامات فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


کنفرانس استکهلم در 	 á Conferencia Estocolmo


چینی‌ها 	 chinés


سنت Helenian 	 santahelena


آمریکا سوگند 	 se La Legión


نویسه‌های توصیف علامت 	 Caracteres de descrición ideográfica


شاه 	 Shah Jahan


آقای احمدی‌نژاد 	 ghazafellos


هر طرف متعاهد 	 calquera das Partes Contratantes


او چندین مقام اداری و اجرایی در موسسات مختلف دولتی و آموزشی ایالت متحده آمریکا داشت. 	 Recibiu importantes premios e distincións de diversas universidades e gobernos de diversos países.


دی لوکا 	 Feijoo


« شهر کوچک 	 Pequena Vila


قرمزESR 	 getVelocidadeY


او به برد و باخت اهمیتی نمی‌دهد. 	 Amabámolo sen importar nada.


مخصوصی Hattrick United 	 Hattrick United


رنگ هشدار: 	 Cor da alarma:


برنامه‌های سیاست امنیتی برخی از سیستم‌های عامل، به صورت پیش‌فرض به تمامی مصرف‌کنندگان اجازه دسترسی کامل به همه منابع را می‌دهند. 	 As aplicacións de políticas de seguridade dalgúns sistemas operativos, conceden por defecto a todos os consumidores acceso completo a todos os recursos.


ماکسیم Chmerkovskiy 	 abandonou Kanecão Mogi


اگه اين نامه دست آدماي نادرستي ميفتاد تا الان سرِ "لايسا" رو از تنش جدا کرده بودن. 	 A cabeza de Lysa estaría nunha pica agora mesmo se quen non debía tivese atopado esta carta.


دن مورگان 	 Dan Morgan


برای کارگر بدنش و کار با دستش 	 O traballo do seu corpo e o labor producido polas súas mans


گادوین‌ها ۱۰۵۲ دوباره 	 Godwin


هر سه مرحله کاربرد استفاده از نیرو را برای رسیدن به هدف مطلوب بررسی می‌کند. 	 Cada un destes niveis estuda o uso da forza para alcanzar uns determinados obxectivos.


توگان – بارانوفسکی 	 lo de Antolín Faraldo


نرخ 	 Taxa de datos


ژیمناستیک ایالات متحده 	 abusas de centos de atteltas


Mérimée و 	 Prosper Mérimée


" چياکي " 	 Noraboa


حالت & اجبار امنیت فهرست راهنما:  	 Forzar o modo de seguridade do directorio:


وفادار 	 leais


های 	 Comité Belas Artes


-خوب واقعاً درد داشت ، چرا اين کار را مي کني ؟ 	 - Doeume moito, ¿por que o fixeches?


مرگ و افتخار 	 Morte e Gloria


بنیاد مایکل جکس فاکس 	 á Fundación


جسی 	 Ixaí


رصدخانه اشعه ایکس چاندرا 	 observatorio Chandra


شمال آفریقا 	 norte África


برتراند دلانو 	 pantera Angela


) سانرایز مارک 	 Bob Sanders


شکافها 	 Slots


صدای آن شبیه باد شکم است. 	 Neste sentido semellan ás ondas sonoras.


ژاک دیوف 	 Jacques Diouf


امارپاتان (به انگلیسی: Amarpatan) یک منطقهٔ مسکونی در هند است که در مادایا پرادش واقع شده‌است. 	 O ecotourismo é unha iniciativa emprendida en Sabah, Malaisia.


پیشنهادهای ماژول‌های جدید 	 Propostas para un novo módulo


رویداد Google I/O 2017 	 Google I / O 2017


ماخیست ها نارودنیک ها بودند 	 machistas os narodniki


اسلوونیاییName 	 EslovenoName


کاکو 	 lenda


کاپیتان آمریکا 	 Capitán América


قزاقستان 	 exilio


بازبینی‌شده در ۹ مهر ۱۳۸۸. 	 Drest IX, finado en 836 ou 837.


من فرزند زمین 	 Son o neno


نميدونم. 	 Non o sei. Non o lembro.


بن تغلق 	 chamado Buraq


پالایه‌های رنگComment 	 Filtros de CoresComment


جان تیلور گانو 	 John Taylor Gatto tenía razón


مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ پیش‌نویسهایتان را ندارید. 	 Non posúe permisos de escritura/ lectura no seu cartafol de borradores.


استنلی ( انگلیسی : Stanley؛/ˈstænli/ 	 Stanley ( / ˈstænli /


وزارت ورزش و جوانان 	 O departamento de Xuventude e Participación


به قرمز 	 da Bandeira Vermella


مردی می‌خواست شاه شود 	 El hombre que pudo reinar


پُر رنگ 	 Negriña


امنیت 	 Seguridade


خروشچف 	 Khrushchev


ایگناتس فیلیپ زملوایس Ignaz Philipp 	 Ignaz Philipp Semmelweis


کاپيتان 	 Capitán.


، بانک کانادا 	 de o Banco do Canadá


تو يه قهرمان و يه قاچاقچي بودي 	 Erades un heroe e un contrabandista.


سرخ‌ها در بازی 	 Os Red Bulls


بن ریچاردسون 	 Ben Richardson


گیلین فلینز بود 	 de Gyllian Flynn


شورا خبرنگار نیویورکر 	 A fiscalía


۱۶۰ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 160MB RAM


کرنیگان دهه 	 Royalex


فرانسوی های بومی 	 Nativo /


اقتصاد مشاركتی 	 participativa


شده شاه اسکاتلند 	 O zapatero dos franceses


شخص ساده و معصوم 	 Atoparedes


اسطوره شناسی یونانی 	 mitoloxía grega


پروژه 	 oficial produtos HGH


» پیامبری 	 burro


کرزی فورا 	 Ashdown


حمل نقل عمومی 	 Os sistemas ferroviarios


جان الکان 	 John Elkann


مجموعه عکس 	 Colección de fotos


Palearctic realm دیرینه‌قطبی 	 paleárticas


دافین پاریس یک 	 paris Dauphine


کمیسیون حقوق بشر آفریقا است بر 	 Comisión Africana dos Dereitos Humanos e dos Pobos


فوجیان گوانگدونگ 	 Fujian


محلی 	 marktgemeinde


کوههای کتسکیل 	 novo barrio


شرکت هلدینگ 	 empresa cooperativa


خب،واقعيت اينه كه اين يه دروغ بزرگه 	 E a verdade é que iso é unha gran mentira.


پرستاری در مرحلهٔ 	 Realizar o control do instrumental material accesorios


آنجلوس 	 esta mujer Camos


وزارت ملی و پرورش 	 pola Xunta de Ministerio Educación


حفر سمت راست 	 Cavar á dereita


شبه جزیره 	 Península


جیم بیور 	 Jim Beaver


روز جهانی پارکینسون در 	 de Día Mundial do Parkinson


لعنتي. 	 Merda.


بنیاد BBVA ، 	 o BBVA


آنها پامینا را می‌بینند که به‌دلیل بی‌اعتنایی تامینو، قصد خودکشی دارد. 	 Pamina, ao crerse rexeitada por Tamino, decide suicidarse.


مارتیگو 	 Martigues


بیگ بلک 	 Big Black


هيچ کاري نميکني؟ 	 Non facer nada?


تایوان 	 Formosa


من خودم مايه ي نااميدي براي پدرم بودم و ياد گرفتم که باهاش کنار بيام 	 Son unha decepción constante para o meu propio pai e aprendín a vivir con iso.


قراردادن ده خشت در کنار نه خشت. 	 Mova o dez de diamantes ao nove de diamantes.


یک گستره از مقادیر حقیقی) درست یا نادرست ( 	 Un rango de valores lóxicos (VERDADEIRO ou FALSO)


اطلاعات & صورت حساب:  	 Información de contabilidade:


تاریخ 	 historia


مایکروسافت آمازون 	 Microsoft Amazon


بین‌المللی IDEA 	 IDEA Internacional


يعني چي؟ 	 Que significa isto?


ابراهیمی 	 abrahámicas


جان هاوکوود John Hawkwood 	 John Hawkwood


راتکو ملادیچ 	 Ratko Mladić


در مجله Periodontology 	 no Journal of Periodontology


هميشه آويژه بودم 	 Sempre Inmaculado.


شالیمار باغ 	 Shalimar Bagh


دیسکو” 	 I Created Disco


تنظیمات فرمان 	 Configuración da orde


آب 3 - معبد جنگل 	 auga 3 -


جشن صلیب مقدس بر صلیب 	 A festa da Exaltación da Cruz


فكر كنم اينبار فقط حرفهايي كه برام نوشتن رو بگم. 	 Igual nos fago un favor a todos e me cingo ás cartas.


که منطقه اقتصادی ویژه 	 a Zona Económica Especial


به دلی عبادت خدا 	 o del


نویسه‌ها برای میله ابزار نویسۀ ویژه 	 Caracteres para a barra de caracteres especiais


اوه، گيلي 	 Veña, Gilly...


احساساتِ گریزی 	 Co xermanófobo


سباستین فور 	 Sébastien Faure


جکی وارنر 	 Jacky [


ای فرزندم! 	 ¡Meu pobre?


قطعاتش سرد بودن 	 Os pedazos estaban fríos.


فشار ، حرکت به چپ ، رها کردنComment 	 Premer, mover á esquerda, soltar. Comment


لاتیومitaly. kgm 	 Latiumitaly. kgm


وقتي که از پشت به "آريس تارگريان" خنجر زدي؟ بگو ببينم... اگه به جاي پشت "پادشاه ديوانه"، خنجر رو تو شکمش فرو ميکردم... 	 Dicídeme, se lla cravara ao Rei Tolo no bandullo en vez de nas costas, admirariádesme máis?


شهر 	 Sun City


aslio Ribas می 	 Emílio Ribas


سیلاب تگزاس 	 Texas Flood


یه درخت بزرگ 	 Un inmenso arcián.


جورا 	 Jorah volve


اخطار نامۀ جدید & مفصل 	 Notificación de correo novo detallada


ماکسیمیلیان هورکندز مارتینز 	 Maximiliano Hernández derroca


لیکائون قربانی‌کردن 	 Lycaon


بنفورد 	 Weber-


smart sharpen خوشم آمد 	 SMQV


مایکروسافت اسکایپ برای کسب و کار 2015 	 Microsoft Skype para 2015


هیرونیموس ولف 	 Hieronymus Wolf


ویکتور RCA 	 RCA Victor


وصلۀ Kontact KOrganizerName 	 Engadido do KOrganizer para o KontactName


کراجینا 	 Krajina


دستگاههای واسط انسانی 	 Dispositivos de interface con humanos


انکس میگوید 	 teólogos


سازمان فرهنگی آقاخان 	 con The Aga Khan Trust for Culture


تقویم پیش‌فرض 	 Calendario Por Defecto


عشق واقعی را می بوسی 	 Dun amor celestial verdadeiro De


نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده 	 as de ex-combatentes Vietna


تونن 	 Thévenin graduouse


M18 میلواکی 	 M18 achegouse


دکسا 	 Laxe ten


پروندۀ% 1 تغییر داده شده است. آیا می‌خواهید تغییرات را بارگذاری کنید ؟ 	 Modificouse o ficheiro% 1. Desexa enviar as modificacións?


آلبرت کوتس 	 Albert Coates


این رده‌بندی اساس نظام رده‌بندی کتابخانه کنگره آمریکا می‌باشد. 	 A actualización do código é responsabilidade da Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de América.


تروا ریویئرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Trois- RivieresCity in Quebec Canada


پراوین 	 din


لوچو برمودز 	 Lucho Bermúdez


داستان فیلم درباره 	 Antares nome dun


حتی پس از مرگ نیز در سال ۸۰۴ قمری سر و جسد وی سوزانده شد. 	 Con todo, tras a súa morte en 1758, o seu corpo foi embalsamado.


این امر به ویژه برای محققان در زمینه‌های که عمدتاً استفاده از مقالات کنفرانس داوری شده (علوم کامپیوتر) یا در زمینه‌های نشر کتاب و فصل در کتاب (علوم انسانی و رشته علوم اجتماعی) تمرکز دارند، مهم است. 	 Isto é relevante para quen investiga en eidos onde se traballa predominantemente con artigos revisados por pares (informática ou ciencias naturais) ou en area centradas na publicación de monografías e capítulos de libros (Humanidades e disciplinas das ciencias sociais).


برايم نوشت: حتي در غرفه هايي که لوازم يدکي الکتريکي مي فروشند -که برخي از نوگرايان از آنها 	 até nos postos onde venden partes de obxectos electrónicos, cos que algúns charramangueiros fan xoias, dentro da partitura que é Toquio, existe un pentagrama senlleiro cunha rareza en Europa que me condena a un verdadeiro exilio acústico.


راولزی 	 rawlsiana


متز 	 Metz Francia


& مقدمۀ KMail 	 & Introdución ao KMail


لارنس 	 D H Lawrence


نیکولاس سارکوزی 	 Nicolas Sarkozy


دوریت کوچک 	 A pequena Dorrit


برنامۀ نقاشیComment 	 Erro de impresiónComment


گروه جهانی 	 Grupos


پورت سنت جو 	 Port Saint Joe[2


رابرت دوم 	 Roberto II


رویال اپرا Royal Opera House 	 da Royal Opera House Covent Garden


قدیمی‌ترین نقاشی دا وینچی، a Landscape of the Arno Valley است که در سال ۱۴۷۳ کشیده شد و رودخانه، کوه‌ها، یک قلعه و مزارع کشاورزی را در جزئیاتی دقیق نشان می‌دهد. 	 O seu primeiro debuxo datado é a Paisaxe do val do Arno de 1473, onde se pode observar o río, as montañas, o castelo Montelupo e, no fondo, as explotacións agrícolas feitas con gran detalle.


آنتوني استارک سلاحي با قابليت هاي ناگفته ساخته است 	 Anthony Stark creou unha espada con posibilidades incalculables.


_شبیه‌سازی قبل از سوزاندن 	 _Simular antes da gravación


میلیوینا دین 	 1912 - Millvina Dean


اجداد 	 Theremin


لینچ و طراح صدا آلن اسپلت به مدت یک سال بر روی صدای این فیلم در استودیو فیلم که صدا بندی شده بود کار کردند. 	 Lynch e mailo deseñador de son Alan Splet pasaron un ano traballando no son do filme despois da insonorización do estudio.


یوری اورلوف 	 Yuri Orlov


وقتي کوچيک بودم مرد 	 Morreu cando era pequeno.


انقلاب زمستانی 	 Solsticio de inverno


نمای نگاره‌ایNAME OF TRANSLATORS 	 Vista gráficaNAME OF TRANSLATORS


زبانه‌ی _قبلی 	 Lapela _anterior


مقاومت‌های ترکیبی کربن در حالت کلی در سال ۱۹۶۰ و بعد از آن استفاده می‌شدند ولی در حال حاضر محبوبیت چندان زیادی برای استفاده عمومی به عنوان نوع دیگری که دارای خصوصیات بهتری مانند تلرانس، وابستگی ولتاژ، و فشار (مقاومت‌های ترکیبی کربن، زمانی که ولتاژ بالایی بر آن‌ها وارد شود تغییر خواهند یافت) است وجود ندارد. 	 As resistencias compostas de carbono foron de uso corrente nos anos 60 e anteriores, pero xa non son de uso tan xeral dado que apareceron outros tipos que teñen mellores especificacións, como a tolerancia, a dependencia da tensión e o estrés (as resistencias compostas de carbono poden cambiar de valor cando son estresados con sobretensións).


بابل بود و اَرَك و اَكَدّ 	 Ereque e Acade Chalanne


جو رانف 	 Joe Ranft


آسیایی‌ها 	 asiáticos


مدیریت تدارکات و لوازم 	 Persoal Administración e Servizos


اشلی مدیسون 	 Ashley Madison


وقتی یتیم بودیم. 	 A xeración Nós.


قرار باانگیزه رئال 	 HGR


واي. آره. من ميگم بيشتر کشورها 5 يا 10 سال بعد 	 Diría que a maioría de países están a 5 ou 10 anos.


کاشان 	 Nana


الرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


روی هم افتادن الگوی سطح 	 Superposición do patrón da superficie


اینجا هم که آمدم، دیدم در اینجا هم هستند و آن‌ها را می‌کشتم.» 	 "Todos sabían que eu estaba no mercado comprando o que fose".


ترموولو 	 trémolo


اون يه احمقه... 	 Un bufón.


اعلانات 	 colaboradores externos


حقوق را پاریس اخذ 	 Os seus


، روز اروپا 	 o Día Europeo


مدرسه 	 escola


نوع نمایش: 	 Tipo de espectáculo:


پیش‌نمایش بافت: 	 Vista previa da textura:


بودی ” 	 Gaio Duilio gaña


رشتۀ نویسۀ عام 	 Cadea con caracteres de substitución


چرا اینقدر حال منو میگیری ؟ 	 Por que? Por que? Non queres?


صفحه خانگی 	 Donal d Knuth’s home page


واردات نامه‌های محلی تاندربرد/ موزیلا و ساختار پوشه 	 Importar o correo local e a estrutura de cartafoles de Thunderbird/ Mozilla


ترویس تریت 	 con música country


رئال 	 Northern Trust


سرهنگ" رودز" 	 Coronel Rhodes.


اشتراک‌گذاری مشابه 	 Compartir igual


کردند 	 vexiga urinaria


& نور افکنی 	 Proxección:


جایزه بفتا ، 	 premio BAFTA


مریم مادر خدا 	 ela a Nai de Deus


پدرش (که او هم جرج نام داشت) یک نانوا بود و صاحب یک آسیاب بادی که خود آن را ساخته بود و از آن برای آسیاب کردن دانه‌ها استفاده می‌کرد. 	 O seu pai, tamén chamado George, era un panadeiro que posuía un muíño de vento para moer a fariña.


نوربورگ‌رینگ در طول سال‌ها بارها به خواست رانندگان اصلاح شد. 	 Cos anos, o circuíto de Nürburgring foi modificado varias veces, a instancias dos pilotos.


رزماری براون 	 parroquia


تام آپوستول بحث می‌کند 	 David Peón Pose


مینز 	 impactos


رای گیری نظر 	 Tribunal de Apelacións


اسپیس‌ال 	 SpaceIL apoiada


روت اول 	 explotarlle


فرانسه ناپلئون بناپارت 	 Luís Bonaparte cuxa función era


این کهکشان مارپیچی 	 A galaxia Andrómeda


بال عقاب 	 Á de aguia


کیفر کردارشان 	 nosos outras ) Messengers


سانکاران 	 Descartes utilizou


هری پاتر و سنگ جادو 	 Harry Potter e a pedra filosofal


چرا اينجا تنهاست؟ 	 Por que está aquí fóra só?


صنایع شیمیایی 	 Químicos


«غرق شدن کشتی در دریاچه ویکتوریا؛ ۴ روز عزای عمومی در تانزانیا». 	 "Descarrilamento en Santiago: Sete días de loito oficial".


فقط اگر پروژه در یک دیسک محلی قرار بگیرد ، این ویژگی در دسترس است. 	 Esta funcionalidade só está dispoñíbel se o proxecto reside nun disco local.


میزان مصرف دارو بستگی به نظر پزشک معالج شما دارد. 	 O fármaco subministrárallo o seu médico persoal.


دینر 	 Diener


.بچه هام هم روسين 	 E os meus fillos son rusos.


حق نشر ۷- ۲۰۰۶ ، گروه KDE 	 Copyright 2006- 2009, a equipa de KDE


هيچ وقت قرار نبود پدر باشم 	 Nunca foi o meu destino ser un pai.


، دولت بریتانیا 	 o goberno do Reino Unido


الیزابت فیشر 	 Elizabeth Fischer


جیمز شاموس 	 James Schamus


آپتن ، نیویورک 	 Upton Nova York


برنامه برای غیر دولتی 	 do Programa Cidadanía Activa


8 بخش پیوست‌ها 	 argumentos nº 8


& از سر گرفتن 	 & Continuar


برگزیده@ title: column Text style 	 Escollido@ title: column Text style


افسانه گل Flower Fables هنگامی 	 con só 22 anos Flower Fables


لیندا 	 Jesse ( Elle Fanning


والینور 	 Valinor


آفریقایی آمریکای لاتین 	 África América Latina


بزرگ شدن 	 Aumentar


در اینجا ، تعداد روزها را برگزینید 	 Escolla aquí o número de días


زمین تیم کنترل مأموریت 	 soviética control


من همجنس باز نيستم. پليس هم نيستم. 	 Non son gai, nin son poli.


دفتر این برند 	 A do grupo


دان سیمون 	 A zel


الرتstar name 	 Alpheratzstar name


نیلسون 	 Nielsen


سیما کیان 	 A de Sima Qian


کیلوبایت خوانده‌شده: 	 KiB lidos:


در حال بارگیری پروندۀ% 1... 	 A obter o ficheiro% 1...


به زودي، فن آوري روش زندگي روزمره شما رو تحت تاثير قرار ميده. 	 Cedo, a tecnoloxía afectará o xeito en que se vive a vida cotiá.


-دوباره بزنش! 	 - Dálle outra vez.


کهکشان چشم سیاهobject name (optional) 	 Galaxia do Ollo Negroobject name (optional)


قرآن کریم 	 o Sagrado Corán


A320-232 خط 	 A320-200 rexistrada


آواکافینا 	 musical Awkwafina


در امپراتوری مالی 	 o Imperio


پيش مادر کوهستان ها قسم مي خورم 	 Xuro ante a Nai das Montañas e as estrelas son testemuña.


دانشگاه اوربرو 	 universidade Örebro


سرانجام باب عالی همراه با حکومت عثمانی از میان رفت. 	 Triunfaba finalmente o bo contra o malo.


ژان کوپر 	 señor Pip –


مثال‌های معروف برای کدبندی نویسه‌ها شامل کد مورس، کد اسکی و یونیکد می‌شود. 	 Os exemplos máis comúns serían o código Morse e o código ASCII.


ماسیمو اوسانا 	 Massimo Osanna


ناروک 	 Macho de Harpactes erythrocephalus


پریکلیس پیراکوس-ماورومیچالیس ( Περικλής 	 Periklis Pierrakos -Mavromichalis ( en


رضا تکذیمی 	 sabían


ذخیرۀ شیء به عنوان 	 Salva obxecto cando


گوشی کنید ، 	 o S10+


موزه 	 Seattle


آندارگوراسِ Andragoras 	 Andrágoras


میزی 	 cánticos


یوهان ولفگانگ دبورینر 	 Johann Wolfgang Döbereiner observou


۷۲۰×۷۲۰ نقطه در اینچ ، کاغذ جوهرافشان 	 720x720 ppp, papel para xacto de tinta


غیر اسلامی 	 naturalizados


جورجیا هنلی 	 Georgie Henley


.بچه ها ! 	 Unha granada!


ترجیح زیرساخت برگزیده 	 Preferir a infraestrutura escollida.


وینر 	 Weiner


وزارت توسعه اقتصادی 	 A de Economía Industria


شارلوت یکی از شهرهای بزرگ ایالت کارولینای شمالی آمریکاست. 	 Charlotte é a cidade máis poboada de Carolina do Norte.


گوستاو آدولف دوم 	 Gustavo Adolfo II


مجمع اجتماعی جهانی 	 FSM


الحدیده 	 ferroviaria


متن پیام همان طور که هست 	 Texto da mensaxe como está


من دارمش. 	 Xa me encargo.


جشنواره Pobla سعید 	 o Sa Pobla Festival


پیکان متعدد ۱Stencils 	 Frecha múltiple 1Stencils


حذف لبۀ ناصاف خطوط 	 Liñas suavizadas


تابعه 	 Amsoft


« انقلاب چهارم صنعتی 	 llama Cuarta Revolución Industrial


-بعد از جلسه سنا همديگه رو ميبينين؟ 	 - ...que se ven?


نتوانست تصویر را ذخیره کند - خرابی در بارگذاری. 	 Non foi posíbel gardar a imaxe porque fallou a entrega.


شیب شمالی 	 do North Slope


اون زنده ميمونه. 	 Vive.


بوکا 	 Boca


آزمایش قطب گوی 	 Paterna


زمان و تاریخ@ title: tab 	 Hora e data@ title: tab


اگر چه به طریقی آهسته ، رشد مرجان را شبیه‌سازی می‌کند. این تصویر در واقع آن را به درستی انجام نمی‌دهد. نوشتۀ فردریک روبر. 	 Simula o crecemento dos corais, aínda que algo lentamente. Escribiuno Frederick Roeber en 1997.


گیزن 	 Heidelberg


قسم چهارم 	 do Distrito 4


\ t\ t ابزار سازندۀ دست‌نوشته به شما اجازه می‌دهد با استفاده از یک ونک ساده\ t\ t\ tدست‌نوشته‌های پیچیدۀ DCOP را بسازید. دست‌نوشته‌ها را بعداً می‌توان\ t\ t\ tاز خط فرمان ، یا از درون KStars پخش کرد.\ t\ t\ t 	 \ t\ t O Construtor de scripts permite crear scripts complexos de\ t\ t\ tDCOP cunha interface simple. Os programas pódense executar\ t\ t\ tmáis tarde na liña de ordes ou dentro de KStars.\ t\ t\ t


خانه‌های أثری. 	 Casa de tolos.


ویلیامسون 	 Williamson


NCRB اظهار داشت 	 Microsoft


یوهانس کپلر کتاب 	 Johannes Kepler


ولي حرف زدن درباره ي من بسه. 	 Pero abonda de min.


دنیل سولاندر فهرست‌نگاری 	 Daniel Solander viviu


نتوانست مالکیت منبع را تغییر دهد 	 Non foi posíbel mudar os donos do recurso


اين چيه ؟ 	 - Que é isto?


فلاویا 	 Flavia


این مواد اصل بیولوژیکی دارد. 	 Isto continúa coa nosa bioloxía.


& بسته 	 & Paquete


پوتین نوشت 	 De o posto


جنگ‌های انقلابی فرانسه بود راهبرد 	 Guerras Revolucionarias Francesas os


تمام عالم 	 texto


افزودن یک چند ضلعی 	 Contorno poligonal


ماه آگاهی سرطان پستان 	 Concienciación sobre o Cancro de Mama NBCAM


لوکانیدا » 	 Lucanidae


بله- ! 	 - Si.


جهانبخش 	 Applegate


مانتیس 	 Mantis


دليل محبوب نبودن آب بازان کوچک در نزد اين کميته اينه که کشورهايي که اين کارها راطرح ريزي مي کنند آشکارا بهترين سود رو در به حساب نياوردن اونها 	 Que os cetáceos pequenos non gocen da simpatía da CBI débese a que ás nacións que cazan baleas e que a fundaron ás claras convenlles non incluílos, sobre todo se dá a casualidade de que comen a súa carne.


کمیسیون جهانی 	 Pregunta Parlamentaria


شده صفحه یخ قطب جنوب 	 xeo antártico manto


مگه قرار نشد با چراغاي خاموش بخوابيم؟ 	 Pero teño medo.


امرسون ، 	 anque dice


بازبینی‌شده ۲۰۱۱ " Assessment and Update Status Report on the Blue Whale Balaenoptera musculus " 	 " Assessment and Update Status Report on the Blue Whale Balaenoptera musculus "


خرس قهوه‌ای ؟ 	 Brown bear brown bear what


خانه مقدس 	 a cámara megalítica


Wiktionary - واژه‌نامۀ آزادQuery 	 Wiktionary, o dicionario libreQuery


می ، ماه کامل 	 unha lúa


خود را دولت فدرال 	 O seu Goberno Federal


اوه، اين استيلِ مرغوبيه 	 É un aceiro moi bo.


در نخستین ماه‌های سال ۲۰۰۶ خبر داده شد که جکسون با یک شرکت بحرینی به نام «تو سیز رکوردز» قرارداد بسته‌است. 	 A comezos de 2006, anunciouse que Jackson asinara un contrato coa discográfica de Bahrain Two Seas Records.


پیتر رایس 	 Peter Rice


سوئدیش هاوس مافیا 	 Swedish House Mafia


پانزده سال درس های 15 از پاسخ های امید به ایدز 	 quince anos 15 clases de esperanza da SIDA respostas


پیچیدن مونسترو 	 monstro chegou ata


طرح دسترسی آزاد بوداپست 	 a Budapest Open Acces Initiative5son


تصویر برای قطعۀ حافظۀ مشترک بسیار بزرگ است 	 A imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida


اين خيلي ظالمانه ست 	 Iso é moi cruel.


بيا، پسر! 	 Aquí tedes, rapaz!


دانشگاه سانتا باربارا در کالیفورنیا در 	 Universidade de California Santa Bárbara axuda reforzar


افزودن رایانامه 	 Engadir correo electrónico


ميتوني آهسته ترش کني " جارويس " ؟ 	 Tranquiliño. Queres, Jarvis?


هرم بزرگ کولوا 	 a Gran Pirámide de Cholula no


در ارتش پادشاهی ایتالیا 	 guerra


Anyka متصل 	 Anyka encaixe


-- جریان و صید نهنگ. ایالات متحده EX. 	 - Correntes e caza de baleas. EUA EX.


" ذخیره " 	 " Gardar "


این دو گزارشگر ویژه 	 relatores especiais


ماه تخم مرغ نيست. 	 A lúa non é un ovo.


آدولف فیشر 	 Adolph Fischer


نورغلط 	 Roque


نیکلاس اسپارکس 	 SPARKS Nicholas :


باره نداد 	 International International


جمال اوست 	 Su voz


...تو چي داري 	 Que estades...?


جزایر فالکلند 	 Falkland Islands


زالپلون 	 BCAA


پیش‌نمایش 	 Vista previa


اردوغان 	 Abel


نمایش نسخه و خروج 	 Mostrar a versión e saír


برنامه تحقیقاتی 	 informática


آجا 	 Aiah


مسابقه متوقف و دوباره آغاز شد. 	 O inicio e reanudación do xogo.


توصیفگر پروندۀ BAD 	 Descritor non válido de ficheiro


قادسیه یزدگرد 	 Enone


مرده و حرفش 	 Te-la miña palabra.


یوسف همواره 	 xogamos


پیام دنی 	 Dani está


نیروی هوایی اسرائیل 	 da Forza Aérea Israelí


R20: مضر به وسیله استنشاقPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Nocivo por inhalaciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


سلطنتی ایرلندی 	 barracóns Real Irlandesa


در داخل نمره حمام، یک سرنگ خالی نیز مشاهده شد. 	 No interior, hai unha sala aberta sen lavabo.


دانشگاه ایالتی شیکاگو 	 admitida


خاف خراب 	 o medo


در دانشگاه بوردو 	 da Universidade de Bordeaux


های Kurt Zouma 	 Kurt Zouma con


مست 	 Cando


فعال‌سازی پرچم «immed-» با استفاده از cdrecord 	 Activar o parámetro "-immed" co cderecord


امّا در نهایت آشکار شد که این کنگره تحت نظارت قدرت حاکم قرار دارد، و این مرجع در واقع از سوی حزب کمونیست اتحاد شوروی اداره می‌شد که در عوض از طریق پولیتبورو در مسکو، پایتخت اتحاد شوروی، کنترل می‌گردید که پیش از پتر کبیر تحت نظارت تزارها بود. 	 Pero mentres a aparencia era que este congreso exercía a soberanía, este órgano estaba de feito controlado polo Partido Comunista, que á súa vez era supervisado polo Politburó desde Moscova, a nova capital da Unión Soviética, tal e como o foi baixo os tsares antes de Pedro o Grande.


که جنگ وحشتناک Biafran 	 Biafra durante a guerra de


یک خطا هنگام پخش ویدئو از وبکم رخ داد 	 Produciuse un erro ao reproducir o vídeo desde a cámara web


یک لحظه 	 nun momento


ریزبافت ۷۲۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 720 PPP Microentrelazamento


پخش آلبوم جدید 	 Reproducir o seguinte álbum


گرگور 	 Hugo


اوتا 	 Ōta


استمپل 	 xulgado


یورگن کلوپ 	 Valverde


DIV ALIGN = left برای محتوای تقسیم به چپ ، تراز افقی پیشنهاد می‌کند. 	 DIV ALIGN = left suxire que o aliñamento horizontal para o contido da división sexa á esquerda.


میدلتون پلَیس 	 Edificio Emprendia


لوت 	 estivo


قتل فرمانده 	 " elefante desaparece


« مانوئل آنتونیو نوریگا 	 Manuel Antonio Noriega El Mundo


صوف شائول 	 Suf Xaúl díxolle


خانوادگی / شرکت 	 apelidos / Nome da empresa


بلکه راه صلح است 	 Os camiños da paz


ملی شده 	 anuncio da


آشپز ، دزد ، همسرش عاشقش Georgina 	 The Cook Thief His Wife Her Lover O cociñeiro o ladrón


نیوجرسی آمریکا 	 Piscataway Nova Jersey


گوگل گلس ۲ 	 Vídeo 2


¦) # 166; (میلۀ عمودی شکسته 	 ¦ (# 166;) Barra vertical discontinua


اسکاتلندی 	 escocés


Sahelanthropus یافت 	 Sahelanthropus


آبرگ 	 Aberg


محمود عباس 	 Mahmoud Abbas


هانس ماگنوس انتسنبرگر 	 Hans Magnus Enzensberger


نویسندهتاریخ 	 meses1 Ordenar


آلن کاکس 	 Alan Cox


اغلب جمعیت آسیب دیده‌است را به زور به یک منطقه دور منتقل می‌شود، شاید به راه خود را از زندگی مناسب نیست، باعث آنها آسیب قابل توجهی. 	 A miúdo, a poboación afectada é trasladada pola forza a unha rexión afastada, quizais non adaptada ao seu modo de vida, causándolle un dano substancial.


تنظیم عامل بزرگنمایی 	 Axustar o factor de ampliación


هراکلیوس 	 Heraclio


سرام 	 Buru


ویلیام هاروی 	 William Harvey


و من کاملا مطمئنم که اون يک رابطه عاشقانه با موديگلياني داشت 	 Gil, vémonos máis tarde. Boa noite, amigos.


McCarthy Building شرکت های 	 de McCrear


نام شریک: 	 Nome da parella:


گروه مهندسی کامپیوتر 	 Director


نیدال 	 De JUANA


Rabid ساخته 	 Rabia


مسیر ویدئو 	 Ruta de vídeo


وقتي من داشتم پالتوم رو دورش مي پيچيدم جيمي" مردا رو به آسوني ترسوند" 	 Jaime asustou os homes ben doadamente, mentres eu a envolvía coa miña capa.


اخطار جدید نامه 	 Notificación de correo novo


فرودو بگینز 	 Frodo Bulseiro


هامبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamburgoCity in Germany


چرا همش کارایی که من خوشم نمیاد انجام میدی؟ 	 Por que fas sempre as cousas que máis detesto?


نمایش پیامهایی که با یک مجموعه قواعد و » بارگیری « یا » حذف « برچسب‌دار تطابق دارد 	 Amosar as mensaxes coincidentes cunha regra de filtrado e etiquetadas como para "Descargar" ou "Borrar" @ option: check


“شام آخر” 	 da “derradeira Cea”


^نصب Ubuntu Kylin در حالت متنی 	 ^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto


ریزساختار 	 Viabilidade citotoxicidade


عمارت 	 de maa maneira


قوم آنها 	 do xaxún


پرویدنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


& افزودن پوسته 	 & Engadir a shell


خب پس بريم بفهميم 	 Ben, imos averigualo.


» بکرویی نیز 	 O Caso Torbe


موزه بریتانیا 	 Museo Británico


قطعنامه 	 Resolution


پاول تودور 	 Paul Getty dixo


پادشاهان سیام 	 o rei de Siam King of Siam


جیمی نلسون 	 Jimmy Nelson


اصلاح تصویردانه‌های Hot 	 Corrección de píxeles queimados


این گزینه به گزینۀ - B تفاوت مربوط است. 	 Correspóndese coa opción - B de « diff ».


خانه دولت 	 Goberno


تشکیل کمیته‌ی نجات عمومی 	 permanente de Seguridade Pública


کیم منرز 	 José Luis Sampedro


" " آنا " 	 Descobre así


A4 ، مقیاس خاکستری 	 A4, escala de grises


اولین جایزه تد 	 O TED Prize outórgase anualemnte


به همین دلیل معمولاً این بیماری تا یک دوره طولانی بدون هیچ علائمی دنبال می‌شود که به این مرحله از بیماری، دوره نهفتگی گفته می‌شود. 	 Isto vai seguido dun prolongado período sen síntomas.


مالزیindia. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


حراست،فورا به اتاق اوراژانس 	 Seguridade á sala 3, agora!


پرورش دام و مرغداری، بخصوص در مناطقی همچون باغستان از سایر مشاغل این شهرستان است. 	 A gandaría -especialmente a vacina-, do mesmo xeito que no resto do concello, ten grande importancia na economía desta poboación.


بیتی 	 Beatty


کتاب روند عشق 	 L’ami de mon amie O


آمار 	 Estado


یک کاربر جدید به گروه شما اضافه شد 	 Uniuse unha nova persona ao seu equipo


پوپووا 	 Popova


جيمي" به من در مورد روزي که پادشاه سقوط کرد گفته" 	 Jaime contoume o do día que caeu Desembarco do Rei.


انجمن معبد هیکل 	 auga primaria


پاسکال پاسکال ( Pa 	 Pascal ( Pa


تاکه‌شی اوباتا 	 Takeshi Obata


دروازه‌بان دروازهٔ شمالی. 	 Porta norte.


آبرامز ، مدیر 	 O cal plántea


– نمایشگاه 	 : grupal


لوئیس مورگان 	 era idea


اوانسویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvansvilleCity in Indiana USA


استانداردهای استرالیا استانداردهای 	 en:Standards Australia


پوزیتویسم منطقی و علم‌گرایی راه را برای نئوپوزیتویسم، فلسفه تحلیلی، ساختارگرایی و طبیعت‌گرایی باز کردند. 	 O positivismo lóxico e o cientificismo achandaron o camiño para o neopositivismo, a filosofía analítica, o estruturalismo e o naturalismo.


کنگره 	 Congreso


O’ Connell شان 	 Sean O'conell


اره، خودشه 	 Si.


از موزه ملی برزیل 	 o Museu Nacional do Brasil


برای ذخیرۀ هویت عکاس پیش‌فرض در برچسبهای IPTC ، این گزینه را روشن کنید. می‌توانید این مقدار را در صفحۀ برپایی هویت تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para gardar o modelo de metadatos nas etiquetas XMP e IPTC. Pode estabelecer os valores do modelo na páxina de configuración dos modelos.


جورا آندال؟ شنيدم که چيکار کردي 	 Jorah, o Ándalo, oín o que fixeches.


فرانسوا دوم 	 Fontainebleau


þ موقعیت : Mornington Peninsula ، 	 Mornington Peninsula


ترمه 	 Termeh esta medre nas


گروه عمومی 	 Grupo privado


انجمن پزشکی آمریکا 	 a Asociación Médica Americana


شعبان 	 de Sha`ban


جسد المر 	 PD Los encabalgamientos


فلسفه ي اين جزيره درباره سکسه 	 é sobre unha illa onde a vida xira en torno ao sexo.


سلسله 	 a dinastía Qin


جایزهٔ آلمانی داویسون 	 Premio Davisson-Germer de Física


راه آهن هند 	 E India


ترمینال بین المللی 	 terminal


این شهر در عصر روشنفکری اسکاتلند در سده هیجده باعث شد تا اسکاتلند به یکی از کانون‌های بازرگانی، فکری و صنعتی اروپا تبدیل شود. 	 Edimburgo foi o centro da Ilustración escocesa do século XVIII, que transformou a Escocia nunha das potencias comerciais, intelectuais e industriais de Europa.


[Capulet در لباس شب اش ، و بانوی Capulet را وارد کنید.] 	 [Enter Capuleto no seu vestido, e Lady Capuleto.]


در حوزه نیروگاهی 	 do sector eléctrico


لن واتسون 	 Está


مرجانیcolor 	 coralcolor


تونل های خورشید 	 os Túneles do Sol


پیش ؟ 	 resultado gran día


من به دليل نيازي ندارم نياز دارم که از شرِ 	 Non precisaba razóns. Precisaba librarme de fillos e fillas.


ویلی نلسون 	 Willie Nelson


اما نه برعکس. 	 ¡É ao contrario!


یوونتوس شد 	 Swansea City


سوزاندن سی‌دی صوتی 	 Gravando un CD de son


و من به اون حرومزاده اطمینان ندارم 	 E non me fío do bastardo.


فناوری اطلاعات بود 	 do departamento de TI


لنورماند 	 pregunta


کرد : 	 Anna Louise Strong


Lindow مرد 	 home Lindow


برنامه 	 plan desenvolvemento


پیامهای هرزنامه به پوشه‌ای با این نام حرکت داده می‌شوند 	 As mensaxes clasificadas como lixo non se marcan como lidas. As mensaxes de correo lixo móvense para o cartafol chamado% 1.


پیرو آیین 	 os shintoistas os os


شب بخیر، پنج سال دیگه میبینیمت. 	 Boa noite. Vémonos de aquí a cinco anos.


موزه Contemporani بارسلونا 	 o Museo de Arte Contemporánea de Barcelona tamén


غلامحسین ساعدی نمایش اجرا 	 Xoán nacido


نگهبانان شب اینجان 	 Están aquí, a Garda da Noite.


آمریکایی غربی 	 Arte occidental


چینی Zhou Xun 	 Xun Zhou


مایکل بلوت 	 Michael Bluth


گودرن انسلین 	 Gudrun Ensslin


در سال ۱۹۶۶ یک ریاضیدان چینی به نام چن جینگ ران توانست ثابت کند که هر عدد زوج به اندازه کافی بزرگ را می‌توان به صورت مجموع یک عدد اول و عدد دیگری که برابر حاصل ضرب دو عدد اول است نوشت. 	 En 1966, Chen Jing-run mostrou que todo número par o bastante grande pode escribirse como suma dun primo e un número que ten como moito dous factores primos.


کریشا 	 ▲| partido =


راکهام 	 Rackham


شرقی 	 Side


تبدیل 	 Converter


خوانش کیسی 	 de Edgar Cayce


« نمایش برنی مک 	 Alias


وارد کردن عرض خطوط تیک. 	 Indique o ancho das liñas dos trazos.


“یک الماس برای همیشه است 	 “un diamante é para sempre”


دانشگاه علوم کاربردی 	 pola University of Applied Sciences of


باید سلولهای متعددی برگزینید. 	 É necesario escoller varias celas.


ژان ژاک روسو خطابه درباره ی 	 Jean-Jacques Rousseau Discursos


فراکتال نشان دهد 	 Fractais


تصویرهای خیایانی 	 Diaw renova


اصلی 	 editor


هوپر 	 Hooper


آنهالت 	 Anhalt


روز‌به‌روز ( 	 ao día ao


ستاد کل ارتش ترکیه 	 o Estado Maior


به Adaptive Damping System Plus 	 co sistema amortiguación adaptativo Plus


این مسئولیت را آقای بازرگان به من داده بودند. 	 Procedía da Mariña mercante.


ویزای هند 	 a Visa India


نارسایی قلب ایران 	 O teatro


تعریف طولی که یک واژه باید قبل از نمایش فهرست تکمیل داشته باشد. 	 Define a lonxitude que debe ter unha palabra antes de que se mostre a lista de acabados.


رادنی سیه 	 Iraida Montejo


فضای _تخصیص یافته 	 Espaz_o asignado


& پروندۀ ثبت:  	 & Ficheiro de rexistro:


خب، اگه آدم يه قاچاقچي معروف باشه يعني يه جاي کار مي لنگه 	 Pois que se es un contrabandista famoso é que non o estás a facer ben.


شیرعلی 	 Sher Alí Khan


لاری رفت 	 Mrs Hallows


بروسات 	 decía Pantoja


به‌روزرسانی خودکار پیش‌نمایش هر زمان که تنظیمات پالایه تغییر کند 	 Actualiza automaticamente a previsualización cando se altere a configuración do filtro


زیستی E۸۵ 	 con E85 con biodiésel


ویلجاندیCity in Estonia 	 ViljandiCity in Estonia


لابلای اسمهای 	 tandas


یعنی در دورهٔ عثمانی بنیاد شده. 	 Ambientado nun mundo de fantasía.


شرکت Hotel Tonight 	 descuento hoteles en


دلاور دره 	 val Delaware


قطعنامه ۱۹۷۳ شورای امنیت 	 Resolución 1973 Consello Seguridade


حالت نمایشی. دکمه موشی را فشار دهید تا بایستد. 	 Modo de demostración. Preme o botón do rato para parar.


رجینالد دنی 	 Ronald Reagan


من رئیس‌جمهور کشوری دارای اقتدار ملی هستم و به کسی جز مردم فیلیپین پاسخگو نیستم. 	 Renderíase ante os estadounidenses, pero non ante os filipinos.


لهستانی Polish Underground 	 do exército polaco


قطع کردن این فرآیند ممکن است دیسک را غیرقابل استفاده کند. 	 A interrupción do proceso pode provocar que o disco sexa inservíbel.


آی سی یو بیمارستان 	 prazo presentación


کلسو 	 Ramón Nicolás


نام خیزان 	 Dixo “nome”


اردو 	 Urdu


فیلیپ یکی از دوستان خود 	 Filipo un dos seus achegados


– جوامع خودمختار هیچ وجه نمی 	 As comunidades autónomas


-قهوه لطفاً 	 - Un café, por favor.


درو 	 Drew


کربن (واژه لاتین carbo به معنی زغال چوب) در دوران پیشاتاریخ کشف شد و برای مردم باستان که آن را از سوختن مواد آلی در اکسیژن ضعیف تولید می‌کردند، آشنا بود. 	 O carbón (do latín carbo -ōnis, "carbón") foi descuberto na prehistoria e xa era coñecido na antigüidade na que se manufacturaba mediante a combustión incompleta de materiais orgánicos.


اثر ژان بُدَن 	 Jean Bodin


آگوست رودین 	 de Auguste Rodin


وزارت خزانه داری ایالات متحده 	 A resposta da Administración norteamericana


مرال سیرلند 	 superior | GTX 660


سواری سانتافه 	 Destrupack


نه، سرورم 	 Non, meu señor.


ایزدی‌ها 	 Yazidis


اخبار بی‌بی‌سی، 27 May 2002. 	 ABC, 27 de mayo de 2002.


چطوري تبديل مي‌شي؟ 	 Cal é o teu segredo?


روکو 	 Meco


ایالات متحده ) 	 nos EUA )


کیکویاName 	 KikuyuName


اسپانیایی 	 Hispano-Suíza


محاسبه با استفاده از شمارشA 	 Calcular usando contarA


پیشرفت آمریکا 	 American Progress


هالی وود 	 HolyroodCity in Newfoundland Canada


گردنه گالیبیه 	 como os portos


-گمون نکنم 	 - Coido que non.


دالین 	 cegueira


، دادگاه تجدد نظر حکم 	 polo Tribunal Apelacións


این آلبوم اولین کار گروه !!! 	 Trátase do único álbum do grupo.


شورای اجرایی 	 O Consello Executivo


ویکتوریا کانادا 	 Canadá Victoria


من در روز دهم بيهوش شدم و بردنم به يکي از بيمارستانهاي اونجا 	 Como ó décimo día esvaecín, e me internaron nun hospital local,


خوب کارناوال 2019 	 o Entroido Nice 2019


با آغاز سلطنت شاه جوان در ۱۳۲۰، احزاب شروع به شکل‌گیری کردند. 	 A pesar diso, cando se estableceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano 1815, a situación comezou a mellorar.


Ningbo Feinade Electrical Appliance Co Ltd تاسیس 	 Ningbo Feinade Electrical Appliance Co Ltd


بوسبک 	 Busbecq


موسسه فناوری استیونز 	 Instituto Stevens de Tecnoloxía


فرودگاه بین المللی منچستر 	 Aeropuerto


چوبه 	 Tamén


قرار دادن و حمایت از کارگران خارج از 	 o Colocación e Protección dos Traballadores no Exterior no


مارتین فوسنگر 	 Martin Fussenegger


وی بین سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۱۱ میلادی فعالیت می‌کرد. 	 Foron noivos durante tres anos, desde 2007 ata 2010.


پشت اسب به بلنديِ بقيه خواهي بود 	 A cabalo serás tan alto como calquera deles.


تعداد طبقاتش ۶۳ است. 	 Destrúe algunhas construcións 6.


تد کاژینسکی ( Ted Kaczynski 	 Theodore Kaczynski


راک لی 	 Rock Lee


در فصل ۹۶–۱۹۹۵، آن‌ها برای دو بازی پیراهن تمام خاکستری پوشیدند، ولی به دلیل شکایت بازیکنان از این که در زمین نمی‌توانند یکدیگر را پیدا کنند، پیراهن دوم تیم تغییر کرد. 	 Na tempada 1995-96, empregou un uniforme completamente gris, aínda que deixou de empregarse logo de dous partidos, xa que os xogadores dicían ter problemas para localizar rapidamente aos seus compañeiros entre a multitude.


هیدن هیلز 	 Hidden Hills


دستیابی رد شد 	 Acceso denegado


موسسه پیربرایت 	 Pirbright Institute


دبیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MumbaiCity in India


هوگو چاوز 	 Hugo Chávez Frías


مراقبین ، پرستاری 	 PROFESIONAIS DO


Civil - موتورStencils 	 Civil - MotorStencils


DC2 هسته‌ای 	 SUD DT-2 invade


جشنواره 	 festival


& هر دو ستون 	 Ambas as colunas


آریانا انجینیر 	 Aryana Engineer


“تصور کن” 	 " Imagine "


جو چاق شدن 	 Joe Rastrel


از کنفرانس ملی اسقف های برزیل 	 Conferência Nacional dos Bispos do Brasil


کاملاً تصادفی 	 Completamente aleatorio


اعداد فیبوناچی 	 Serie Fibonacci


تصور می کرد که اعمال صالحش از اون در برابر بدبختی ها محافظت میکنه. 	 Que a integridade do seu comportamento o protexería do infortunio.


تریلر جدید 	 Unha secuencia


خانوم ريوز همش درباره ي تو سوال مي کرد 	 A Srta. Reeves preguntou por ti.


گراسو 	 A tasa


ناخدا Perry 	 comodoro Perry


، سنای برلین 	 o Senado Berlín


«کلوب پلی‌بوی جدید در لاس‌وگاس باز می‌شود». 	 Toda a maxia de Exipto en Las Vegas.


عمو باراک 	 Balduíno


رستوران 	 restaurante


سیسی 	 Zapata


..ميتو نست يه فا جعه بشه اصلا نميتوني تصورش رو بکني 	 Non había nada... Sería un erro salvaxe.


مدرک کارشناسی در 	 graduado Forza Aérea


کارلوس لیما 	 Carlos Lima


فنجان طلا 	 La llave de Oro


انصاری آمد ؟ 	 Mara


& حالت 	 & Modo


آکادمی پزشکی محیط زیست 	 A Xunta da Academia Americana Medicina Ambiental


پس به کی می‌تونیم اعتماد کنیم؟ 	 Entón en quen podemos confiar?


فرعون 	 FIR


پائولو 	 o San Paulo


کارماین گالو 	 que Carmela


توفان فعالین کارگری 	 Toufan


دیوار بزرگ سبز 	 Gran Muralla Verde


و توي اينهمه قرن، ما هيچوقت اون تونل رو نبستيم 	 E en todos estes séculos, nunca selamos o túnel.


شوساکو اِندو 	 Shūsaku Endō


به عنصر بعدی می‌رود 	 Esta opción utilízase para indicar a cantidade inciial da substancia radioactiva.


صحنه III. اتاق ژولیت. 	 Escena III. Cámara de Julieta.


يه ارتش دلقک سياه پوش؟ تو مرداي کافي براي يه ارتش نداري... 	 Non tedes homes dabondo para ser un exército e, agás Yoren, ningún de vós é especialmente gracioso.


ادوارد برادوک 	 Edward Braddock


Kentucky Derby ( کنتاکی دربی 	 Kentucky actualmente


پاکت US # ۱۰ 	 Sobre US # 10


دونن 	 Pedro boli marcharon


خرابی در اتصال به دوربین. لطفاً ، مطمئن شوید که درست متصل می‌شود و روشن است. می‌خواهید دوباره سعی کنید ؟ 	 Non foi posíbel ligar coa cámara. Verifique que está ben conectada e acesa. Desexa tentalo de novo?


عرضه و تقاضا 	 Supply and Demand Oferta e demanda


نرخ قابک 	 Taxa de fotogramas


رودخانه هند 	 o pobo Riazor


اسکارلت Johannson 	 miguel capullo queremos


جریان طغیان اعراب 	 a Rebelión árabe


خودشه ،اگه پيداش کردين ميشه اينو بهش بدين؟ 	 Se a atopades, poderiádeslle dar isto?


اروپای مسیحی 	 Europa cristiá


پیر لارورت 	 Pierre Laporte


بالتیستان 	 Gilgit–Baltistan


نمای ماه از پنجرۀ کامل استفاده می‌کند 	 A vista mensual ocupa toda a xanela


...دوستت مُرده ولی مرین ترانت نه ...چون ترانت زره و یه شمشیر بزرگ داشت 	 O teu amigo está morto e Meryn Trant non porque Trant tiña armadura e unha fodida espada ben grande.


موهاي زردي داشت 	 Tiña o pelo amarelo.


دیسپلی را 	 A parada


انتساب برچسب 	 Asignar unha etiqueta


لئو 	 León II


هواپیمای 	 o A-11


من این پیغام رو امروز صبح به واشنگتن فرستادم البته بصورت رمزنگاری 	 Enviei esa mensaxe a Washington esta mañá, por suposto, estaba cifrada.


جنایت و مکافات 	 Crime e castigo


اولین صعود 	 Primeira ascensión


بروس 	 Balliol


مسحور پرامبانان 	 fotos Cabanelas


نورالینک 	 Neuralink


مایکل فیلیپس 	 Michael Phillips


نیویورک مرکزی 	 Galicia


موتور آردی-۲۵۳ 	 motores oficina de


ارسال دعوت‌نامه به طور خودکار 	 Envío & automático de convites


فاروکی 	 Farocki


اثر کر Review 	 Genesis en Complete review


قفقاز جنوبی بر 	 do Cáucaso meridional


این جنگ 	 This Is War


بعضياشون ممکنه از نقشه هاي تايوين لنيستر اطلاع داشته باشن 	 Algúns deles poden coñecer os plans de Tywin Lannister.


تیم رویایی 	 O equipo promedió


بازی ساخت شبکهComment 	 Xogo de construción de redesComment


،براي مرداني در موقعيت ما کينه داشتن ميتونه گرفتاري درست کنه، اينطور فکر نميکني؟ 	 Para homes na nosa posición, gardar rancores pode ser un inconveniente, non credes?


پول قدرت 	 diñeiro poder


بهداشتی 	 O consorcio de


International Standard Book Number شماره 	 International Standard Book Number


اولستر 	 Ulster


، منطقه تجارت آزاد ، 	 zona franca


" دیوئی شکست ترومن 	 " Dewey Defeats Truman


چهارشنبهIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


نمایش فهرست وصله‌های پالایۀ موجود و خروج 	 Mostra unha lista das extensións de filtraxe dispoñíbeis e sae


فیری حمل نقل هوایی شرکت 	 pola Fairey Aviation Company


گوشی کیوی 	 Paulo


پشتیبانی سولاریس و تاریخچه 	 Soporte para Solaris e historial


آستانه 	 disposición xeométrica


، دستورالعمل اروپا تصویب 	 la la


الحسن فورت 	 Fortaleza de Qasr al-Hosn


سونیک کامیون 	 Sonic Truck Ride


امپراتوری مقدس روم 	 Sacro Imperio Romano Xermánico


emulation را برگزینید 	 Tomemos por


زمان باقی‌مانده‌ی تقریبی: %I02i:%I02i:%I02i 	 Tempo restante aproximado: %02i:%02i:%02i


کوه دماوند 	 montaña dormente porén mostra


رنگهاFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 CoresFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


ترمیناتور 	 Terminator


اون هيچوقت تو رو نبوسيده. 	 Era mentira.


فرارکن تنسي، فرارکن! 	 Bule, Atanasia, bule!


اينجا نيست. 	 Non está aquí.


همونطور که چندبار بهت گفتم 	 Como dixen varias veces.


گام بعدی 	 o seguinte paso


شلبی 	 Shelby


صلیب‌وارۀ هدف & دستگاه 	 Cruz de obxectivo do & dispositivo


جوزف پادشاه 	 José I rei


سا عت چنده؟ 	 Agora que?


تونیس 	 Tonho


بازبینی‌شده در 7 اوت 2012. «UNESCO World Heritage Center - World Heritage List». 	 Consultado o 19 de decembro de 2014. UNESCO World Heritage Center.


پالایش همه 	 Filtrar todo


استاد بین در مطالعات پیشرفته انگلیسی و کاربردهای آن ( iMAES 	 O Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións ( MIEIA


جادوگر راه‌اندازی هنگام راه اندازی KStars اجرا شود ؟ 	 Queres executar o asistente de inicio ao arrancar KStars?


تا حالا احساس کردين اوضاع تحتِ کنترلتونه؟ 	 Sente unha profusión de control?


رایانامه: 	 Correo electrónico


در همان روز یک گیتاریست دوره گرد برای پیدا کردن کار وارد آن شهر می‌شود. 	 Máis tarde ese mesmo día capturaron un transporte militar que chegara á cidade.


نیو ساوت ولز 	 Nova Gales do Sur


کتاب خدا 	 a Deus das


) میثاق بین المللی حقوق اقتصادی اجتماعی و فرهنگی 	 Pacto INTERNACIONAL de Civís e Políticos


از سال ۱۹۲۲، بلژیک و لوکزامبورگ دارای یک بازار تجاری مشترک با گمرک و واحد پول یکسان بوده‌اند که تحت عنوان اتحادیه اقتصادی بلژیک لوکزامبورگ فعالیت می‌نماید. 	 Dende 1922, Bélxica e Luxemburgo forman un único mercado dentro dunha unión aduaneira e monetaria: a Unión Económica Belgo-Luxemburguesa.


کالاپاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


آن Enright 	 María Solar


اروکا 	 A diferenza


همچنین برپایی بسیاری از جشن‌ها، بزرگداشت‌ها، گردهمایی‌ها، اعتراضات و راهپیمایی‌های سیاسی و غیر سیاسی نیز در این میدان صورت می‌گیرد. 	 Moi diversas convulsións políticas, festas, actos e manifestacións populares desenvolvéronse nela.


لئون 	 León


مثلاً: ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 por ex. ssh - l root servidor. remoto. org ksysguardd


" بیگ بنگ " 	 o universo


گزینش” ( The Paradox of Choice 	 Artigo relacionado O paradoxo de elección


پدرم خلبان شجاعی بود ولی خلبان بسیار با انضباطی بود. 	 Este foi un avión moi popular, moi agradable de pilotar e moi polivalente.


TO CHRO ME را انتخاب کنید 	 Añadir a Chrome


تبریک! 	 Parabéns!


رینوس میشلز 	 propio Rinus Michels


گروپیوس 	 Gropius


" فلیسیته " داستان زنی 	 Félicité canta


& کتابخانه 	 & Biblioteca


این پرنده حشرات را شکار می‌کند. 	 Poden cazar insectos en voo.


ترک ها یونانی 1919-1922 	 da Guerra Greco-Turca


ممکن است از بعضی جهات در امتداد مسیر شبکه ، بین کارساز و این رایانه مسئله‌ای وجود داشته باشد. 	 Puidera ser que xurdise un problema nalgún punto da rota pola rede entre o servidor e este ordenador.


کورای 	 Korai


کاري... بکني؟ 	 Onde planean morar, cando se casaren?


که One Plus 7 Pro 	 o OnePlus 7 Pro


لیوبلیاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


جزایر راجا آمپت 	 Raja Ampat


شهر باکو 	 Baki


هور 	 A ída


ناشر : لیتل 	 Dan Simmons


گوآمCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


کارت & بعدی 	 Tarxeta seguinte


میدان سوهو 	 Soho Square


نگارخانه ملی از 	 A Galería Nacional de Arte


بر سنگ مزار او به لاتین نوشته است: Lector, si monumentum requiris, circumspice (ای خواننده، اگر به‌دنبال بنای یادبودی می‌گردی، به‌اطراف خود نگاه کن.) 	 A inscrición que lle foi dedicada no interior do edificio reza: "Lector, si monumentum requiris, circumspice" ("O tu que les, se buscas o seu monumento, olla arredor").


لیگ ملی فوتبال 	 da National Football League


Tote تغییرات 	 vilán Cara Cambio


کوه Kirkjufell 	 do Pico do Fogo


خدمات هوایی دریایی پادشاهی بریتانیا 	 do Aéreo Real Servizo Naval


ورونیکا لاج 	 Veronica Lodge


تارگت سنتر 	 Target Center


کوچک‌نمایی 	 Reducir


عدم ادغام منطقۀ برگزیده 	 Separa a rexión escollida


مایکل داف 	 David González


ما رو ميکشن 	 Vannos a matar!


نویر بازم 	 O NTLLE móstranos


کاترین آراگون - 	 Catarina de Aragón


ویویانی 	 Viviani


دورا کوچولوي دوست داشتني من. 	 A miña adorable pequena Dora.


تصویر ویدئویی 	 Imaxe de vídeo


قسم خورده به کتلين استارک و حالا هم به برادر من 	 E a Catelyn Stark. E agora ao meu irmán.


اظهارات دالکی 	 piñeiral


خواندن فراداده از پرونده برای دادگان 	 Ler de novo os metadatos das imaxes


برو پیش 	 Avanzar


چندین شهرستانها عمده در امتداد لانگ آیلند سوند واقع شده و بیش از ۸ میلیون نفر در حوضه آن زندگی می‌کنند. 	 Dez dos ríos máis grandes de Asia nacen alí, e mais de mil millóns de persoas dependen para vivir deles.


الان ديگه موهات رو مثل يه بانوي جنوبي ميبندي. 	 Levades o pelo como unha verdadeira dama do Sur agora.


Allen Leech صدق 	 Allen Leech


۲۰۰ 	 muller loura tamén


گذرواژه جدید را وارد کنید 	 Escriba un contrasinal novo


غرب 	 dos Vello Oeste


اولین رنگ خاطره ، 	 Murguía na memoria


رابرت مالتوس که 	 Thomas Robert Malthus "


اگرچه اون پسر يه جورايي کج خلقي ميکنه. 	 Aínda que o rapaz posúe unha certa belixerancia.


Geometric - ستارۀ انحنادار هشت نقطه‌ایStencils 	 Xeométrico - Estrela curvada de oito puntasStencils


حفاری زیر پایه های مسجد الاقصی - 	 A mesquita


دکتر اسدی 	 ……… ben


در انستیتو علوم سیاره‌ای 	 da Astronomical Society of


نه، يکي پيدا کردم س 	 S... i... p... i...


برجومی » 	 A Utrecht


جنگسالاری گار 	 Warlord Gar


بریت پاپ 	 britpop


خلاصه 	 Introdución


دکستر 	 Dexter


قذافی بریتانیائیها 	 Gaddafi


ظهر هنگامی که خورشید در وسط آسمان قرار گیرد. 	 Lo difícil que es ir al cielo.


هینا 	 Hegel Christiane


جنگل” 	 unha conversa a


جمع آوری تخم مرغ. 	 Femia con ovos.


خط وایکینگ 	 ABANCA


ترجمۀ پیامهایی با زبان مادری شما به زبانهای دیگرComment 	 Traduce as súas mensaxes da súa lingua nai a outraComment


۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، سیاه + کارتریج رنگ 	 300 ppp, Cor, Negro + Cartucho de cor


اسکات اسپنسر روستل 	 Scott Spencer Rodelis


« B FG ( غول بزرگ دوست وار 	 O BFG ( O Xigante Grande Amigo


انستیتو بین المللی محیط زیست و توسعه ( IIED 	 e pola Organización Internacional para Migracións (


تندیس‌گری 	 Saturación Graxa


برینگ 	 Bering desde Asia


زینب جلالیان 	 profesor SAR Geelani


گفت 	 Tradución


Al Informe Final: Anexos (به اسپانیایی). 	 Páxina oficial (en finés), (en sueco) e (en inglés)


Zhangjiakou اطلس کوپکو 	 Zhangjiakou Atlas Copco


مراکز Marianist 	 marianistas


اسقف 	 Os Bispos


معرف بهادر مالکی 	 Glabrión entón


کندی 	 Kandy


من فکر می کنم شما می توانید ببینید که توپ دقیقا در همین موقعیت از انجام فرود آمد قبل از زمانی که دکتر چه کسی آزمایش ماشین با متن اما این بار توپ افتاده نمی توانست راست پایین به شما اجازه به من نشان بده توپ منتشر شد در آن نقطه اگر آن را راست پایین افتاده بود زیرا سبد خرید حرکت می کند در آن زمان را به پاییز می توانست فرود آمد به اینجا جایی اما آن را نداشت می خواستم برای انجام این آزمایش دوباره بهترین زمان من قصد دارم به شما اجازه حرکت را از طریق دوربین های حرکت آهسته تماشا می کنید که ثابت است سبد خرید حرکت توسط توپ سقوط خواهد کرد و شما می توانید به تماشای یک موشک که از دوربین 	 eu creo que podes ver que o balón caeu na mesma posición do fixo antes cando o médico quen fixo a experiencia co texto coche pero esta vez o balón non podería ter caído para abaixo, deixe-me amosar-lle fóra o balón foi lanzada nese punto se tivese caído para abaixo porque o coche se move no tempo para tomar a caída tería desembarcado de volta aquí en algún lugar pero non o fixo quería facer a experiencia de novo mellor tempo Eu vou deixar ver o movemento a través da cámara lenta que é fixado o cesta movementos por o balón vai caer e pode asistir a un mísil que a cámara


بابایی، پروانه. 	 Subfamilia: Papilioninae.


ریتز کارلتون 	 Ritz-Carlton


کنفرانس توسعه دهندگان بازی 	 Game Developers Conference


“دان 	 finxen


شامانوف 	 Carlos Gómez


نمایش اطلاعات خدمت بسط‌یافته 	 Mostrar información ampliada do servizo


حالا منظورتون کدوم پادشاهه؟ 	 E que rei sería?


Retrieved ۷ مرداد ۱۳۸۶. 	 7 voltas rápidas. 1.681 puntos conseguidos.


فیلیپ ریو 	 Jorge Mira


مدارس دولتی Lafourche Parish 	 As Escolas Públicas de


بر اساس نام 	 Polo nome


این Gemini 12 	 das Gemini 12


تو يه شمشيري. 	 Iso é todo.


مارینا اوسمارینا مارینا سیلوا و از د لیما (به پرتغالی: Maria Osmarina Marina Silva Vaz de Lima) (زادهٔ ۸ فوریهٔ ۱۹۵۸) سیاستمدار و فعال محیط زیست اهل برزیل است. 	 María Osmarina Marina Silva Vaz de Lima, nada en Río Branco (Acre) o 8 de febreiro de 1958, é unha ambientalista e política brasileira.


بن ساندرسون 	 Ben Sanderson


بانک انگلستان « 	 A Unión Europea das


شکل پایان‌بخشStencils 	 Forma de terminadorStencils


اون لياقت بخشش يه مرگ سريع رو نداره 	 Non merece a clemencia dunha morte rápida.


یونانی قرون تاریک آتیکا 	 a idade escura grega Ática


نمایش نام پرونده 	 Mostrar o nome do ficheiro de imaxe


گالری 	 na galería


شرق قاره آفریقا 	 de Desenvolvemento de África Austral


لوبونتو 	 Lubuntu


یاسمین 	 Iñaki


پورتلند عنوان 	 Lugo


تروپ 	 Caixa


انتقال ~a بر روی سه پیک. 	 Mova ~a ao tres de picas.


گزارش « گلدستون » 	 Informe Goldstone


واقعاً می‌خواهید این نام ناحیه نام‌دار را حذف کنید ؟ 	 Seguro que desexa borrar o nome desta área?


پلیس ویژه SWAT 	 policías especiais


اندازۀ بیشینه 	 Idade máxima


دانشگاه آزاد بروکسل 	 A Universidade Libre de Bruxelas


ولکر 	 quiso el Volvo


شمال مرکزی 	 do Norte Central


-این ؟ 	 tipo este


دستگيرش کنين! 	 Apresádeo!


پس از واقعه ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱، هنگامی که نظر او را در مورد تغییراتی که جهان از این پس به خود خواهد دید جویا شدند، داوکینز پاسخ داد: «بسیاری از ما دین و مذهب را تنها به شکل چرندیاتی بی‌ضرر نگاه می‌کردیم. 	 Pouco logo dos atentados do 11 de setembro de 2001, cando lle preguntaron en que podería cambiar o mundo, Dawkins respondeu: Moitos de nós viamos á relixión como unha tontería inofensiva.


وزارتخانه های اینترنتی 	 Internet Ministries


علی علی بس 	 Manat


ایرلند ایرلندی 	 O gaélico


به کوشش The New York Times. 	 En The New York Times.


بازی حجم Car Eats 	 xogo Car Eats car


دیوید ایستن David Easton 	 O camarada João


امبرتو ایکو میگوید 	 italiano Umberto Eco


جرج ، 	 Dave Nichols


دمنده 	 Croton


برگزیدن ترجمۀ جاری: 	 Escolle as leccións que queiras practicar:


سر ادوارد الگار در پشت باغچه اش یک آزمایشگاه کوچک شیمی ساخته بود و در آن جا تجربه می‌کرد. 	 No soto da casa Edison instalou un laboratorio de química, onde realizaba experiencias.


لغو 	 Cancelar


که پسر انسان 	 o Fillo do Home


صندوق کوانتومی 	 o Quantum Fund


قادر به تغییر ویژگیهای چاپگر نیست. از مدیر ، خطا دریافت شد:% 1 	 Non foi posíbel mudar as propriedades da impresora. Recibiuse un erro do xestor:% 1


افزار CU-SeeMe 	 de videoconferencias CU-SeeM e


مانی 	 Sól


کوانگچوchina. kgm 	 Guangzhouchina. kgm


دلیلی نارسیس 	 Bueno Ismaíl Saleta


منحنی 	 curva


لورا بوش 	 Laura Bush


این هواپیما از نوع ATR 72-212 ساخت سال ۱۹۹۳ میلادی بود. 	 O aparello involucrado no accidente era un ATR 72-212 con número de serie 391.


جاش بلاک 	 Nasa


آهنگ Six Feet Under 	 ‘A dous metros baixo terra’


�یوسف 	 O azande ( non nilótico


چونکه يه مقدار ديوونه‌ست 	 Porque está como unha fodida cabra.


وی از سال ۲۰۰۹ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است. 	 Hoxe en día estase traballando na súa ampliación desde o 3 de setembro de 2007.


در مجموع، در بیش از ۴۰ کانال در سراسر جهان نشان داده می شود. 	 Foi emitida en máis de 40 canles de televisión de todo o mundo.


تسليم تسليم 	 Rendición, rendición.


ماه‌وارهٔ عشق 	 A Lua do seu amor


استلا بتواند 	 O Mariló


“ابا” 	 En director The Robe


مهرداد یزدانی دانش‌آموخته این دانشگاه بود. 	 O nivel educativo da institución era baixísimo.


خواهش ميکنم، منو ببخشيد ،"سر "گرگور به پايتخت خوش اومدين 	 Por favor, piedade.


ماری کاندو 	 de MARIE KONDO


] پرونده‌ای برگزیده نشده است [ 	 [Non hai ningún ficheiro escollido]


ندرتا بویژه ماهیان جوان در مصب‌ها دیده می‌شوند و بعضی نیز برای تغذیه وارد آب شیرین می‌گردند. 	 Crese que algúns adultos vixiaban os pequenos e outros buscaban comida.


آرزوی خوب 	 Wishing Well


تیم اکسپرس کازینو نقد 	 eo TEAM Express Casino revisión


رشته‌ای که برای جستجو است را در اینجا درج کنید. 	 Insira aquí a cadea que se vai procurar.


پیش متن: 	 Texto previo:


وزارت دادگستری آمریکا 	 O Departamento de Xustiza de Estados Unidos


قربان، مدير "فيوري" داره ما رو معطل ميکنه 	 Señor, o director Fury está a facer tempo.


بازرگانی داخلی 	 Mercado Interior Industria Emprendemento


گراز رو امتحان کن 	 Proba o xabaril.


گرابوسکی 	 analizado Hubbell


آلمانی لهستانی 	 Inglés


. یالا ، ما یه ملوان دیگه میخوایم تا بریم بَنِک 	 Vamos, fillos, precisamos un mariñeiro para ir a Bannec... non un soldado...


یانگ معنای 	 Chang Chen


چاپ & نام پرونده زیر تصویر 	 nome do ficheiro (en minúsculas) move to the left


عبدالمطلب 	 Apiano


باند و 	 o Partido Laborista Barbados


ذوب کردن بالا 	 Derreter cara riba


& حذف پوشه 	 Eliminar o cartafol


فیلم‌سازی 	 Xacaré


واقعاً می‌خواهید زمان را برای همۀ تکالیف به صفر بازنشانی کنید ؟ 	 Quere realmente reiniciar o tempo a cero para todas as tarefas?


اکئانوس کرد 	 Océano


نیومن 	 sentencia


پدرم از اين کلمه متنفر بود 	 O meu pai odiaba esa palabra.


پارلمان مجارستان 	 O Parlamento de Hungría


الهیات جنوب غربی باپتیست 	 Southwestern Baptist Theological Seminary


همچنین آنها در تولید برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، کارهای مختلفی را در آنجا انجام می‌دهند. 	 Escribiu tamén guións para diversos programas de radio e Televisión de Galicia.


جری 	 Jerry


میشل رودریگز 	 Michelle Rodriguez


من به منس جواب پس میدم 	 Só responderei ante Mance.


رضا عباسی 	 Reza Abbasi


& حالت مرور برون‌خط 	 Modo de navegación fora de liña


ایجاد & پوشه...  	 Crear un & cartafol...


ادوارد دلانی 	 Eduardo Delani


برلین شرقی 	 Berlín leste


قرمز نارنجی ۳color 	 Laranxa vermello 3color


Engine 3 مجهز 	 Gamma foguete


منصفانه نيست از اين بازي متنفرم 	 Non é xusto. Odio este xogo.


شیکاگو بولز 	 os Chicago Bulls


دور دنیا در هشتاد روز " 	 volta ao mundo en oitenta días (


در سلول‌های انسان، و در سلول‌های یوکاریوتی به صورت کلی، دی‌ان‌ای در دو موقعیت سلولی در درون هسته‌ها و در درون میتوکندری یافت می‌گردد. 	 Nas células humanas, e, en xeral, nas células eucariotas, o ADN encóntrase en dúas localizacións celulares: dentro do núcleo e dentro das mitocondrias.


بازی _جدید 	 Xogo _novo


خروجیهای یکسان 	 Unificar as saídas


هيچ وقت درباره ش نپرسيدي، حتي يکبار. 	 Nunca preguntaras por ela, nin unha vez.


“یک داستان کریسمس” 	 Cuento Navidad


بخشي از عشق من به اقيانوس .به خاطر فيليپر ايجاد شد 	 O meu amor polos mares débollo en parte a Flipper.


الویرا مینگس اسپانیایی 	 Elvira Mínguez


جمال موری 	 Jamal Murray


دانشکده دامپزشکی 	 Titulouse na Escola de Veterinaria


تونی وناس 	 Manuel Campos destaca


تگزاس 	 Distrito Comercial Central


کتو 	 Keto


آید ، arga ، 	 Arga


در انقلاب مشروطه 	 Revolución Constitucionalista


گنبد برج 	 a Torre Dome


کالاهاری ، در 	 os bosquimáns do Kalahari


کمپلز Campbell’s 	 sopa Campbell


سلسله آهنگ 	 dinastía Song


کینا 	 Kina


ایتن آلن 	 James Allen


مایکل میلستاین 	 David Byrne


پیشهٔ اصلی او سربازی بوده‌است. 	 O seu xefe máis inmediato é o cabo.


چه جور شواليه اي دست روي دختر بي دفاع بلند مي کنه ؟ 	 Que clase de cabaleiro bate nunha rapaza indefensa?


ABIDE تکیه کردند 	 Permanecede


ميتونم الان برم؟ 	 Xa me podo ir?


پترائوس 	 Petraeus patrocinaron


شهرستان مسیا 	 canal de Concello


هاگنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity in Germany


برخی مورخان بر این باورند که خوانا دیوانه نبود و قربانی توطئه اشرافی شد که می‌خواستند او را برکنار کنند. 	 Tamén cren que Xesús non é parte dunha trindade, e que non resucitou por si mesmo, senón que Deus o resucitou.


نه, همه ي اژدها ها مردن 	 Non, todos os dragóns están mortos.


انجمن بین‌المللی کارگران 	 a Asociación Internacional de Traballadores


بارباسترو 	 Barbastro


هربرت هنری اسکوئیت 	 Herbert Henry Asquith


تونکو 	 operación


گروه ماهیندرا 	 complicado” o


جدید سامسونگ 	 TREBELLOSSamsung presenta


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - UPSStencils


برش برای برش ناحیۀ برگزیده ، این را فشار دهید. 	 Cortar Escolla isto para cortar a área escollida.


روز سفید 	 4ª Día


ناتوان‌سازی واکشی DTDها یا هستارها از شبکه 	 Desactiva a obtención de DTD ou entidades a través da rede


آرمورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


اینستاگرام 	 Condicions


اسکات ادکینز 	 Scott Adkins


بانکو د آمریکا سنترال 	 Banco de America Central


شدن پاپاگناست قصد خودکشی 	 Papagena


به عنصر بعدی می‌رود 	 Esta opción pódese utilizar para indicar as unidades da cantidade final da substancia, isto é, gramos, libras, etc.


دریایی 	 Náutico


ارزشمند است 	 palmarés desexado


یِیهو 	 Iehú


رونوشت _دیسک... 	 Copiar o _disco…


صخره طلایی Golden Rock 	 A roca


در سال ۲۰۰۷ یک‌چهارم کل مقاله‌ها در تمام ویکی‌پدیاها متعلق به زبان انگلیسی بوده‌است. 	 En 2005, aproximadamente un terzo dos artigos de todas as wikipedias pertencían á edición en inglés.


دنیس کوسینیچ 	 Dennis Kucinich


- وادی 	 A terá


هیئت‌های 	 orzamentos municipais


کنشهای ورودیName 	 Xogo de instruciónsName


نتوانست توصیف پالایه را برای% 1 بار کند. 	 Non foi posíbel cargar a descrición do filtro de% 1.


سیمون مانوئل 	 ganarlle Manuel Abuín


آپاچی 	 apaches


وقتي که "رابرت" بميره براي هر جفتمون دير ميشه 	 Para cando Robert morra, será tarde de máis para nós os dous.


میسوری تشکیل 	 Territorio Missouri


ذهن خاطره شمیرانی‌ها ماندگار 	 gardado lentes


تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن مدیریت رنگ بار کرد. 	 Non é posíbel cargar a configuración desde o ficheiro de xestión de cor.


آلاتار 	 Alatar


آذربایجانیName 	 AzeríName


داگلاس رین 	 Douglas Rain


خب، نميفهم که چرا مجبوره که بره. 	 Non sei por que ten que marchar.


روز ماهاراشترا روز 	 dos Pontevedra


گروه MPI 	 Grupo MPI


هرمان مولر 	 Hermann Müller


کاپا 	 Pardo o


مراسم لا کوبره 	 La Coubre


& رنگ ۲۵۶) مات(  	 256 cores (dithered)


سیاه‌پوست 	 camaleón andaba


پنجرۀ KSIRCComment 	 Fiestra de KSIRCComment


شرکت هواپیمایی لوفت هانزا 	 Lufthansa


براي پليس جنايي شهري ميامي کار مي‌کنم 	 Traballo no departamento de homicidios de Miami.


باروت 	 A conxura da pólvora


که در دانشکده علوم 	 na Facultade de Ciencias de


بادبان دار” 	 fragatas


توقف در این محدوده ممنوع می‌باشد. 	 A visita a esta zona está totalmente prohibida.


جیمی Hyneman 	 Jamie Hyneman presentador


هنگام سعی برای حذف گواهی‌نامه‌ها ، خطایی رخ داد:% 1 @ info 	 Ocorreu un erro cando se tentaba elimnar os certificados:% 1 @ info


داکارworld. kgm 	 Dakarworld. kgm


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Erro co xestor de certificados


شرق باستان 	 do antigo Oriente


هیکاکس 	 verificar Stucki través


راف 	 Rafe


ولفسون 	 Reimóndez


پاتریک یه 	 e juanito


اون مادرِ اژدهاست. 	 É a Nai de Dragóns.


او آن را از طریق حضور خود، هم به عنوان یک ملی‌گرای روسی و هم به صورت یک دموکرات متعهد ثابت نمود. 	 Creouna representándose a si mesmo como un nacionalista ruso e un demócrata convencido.


آفریقای جنوبی 	 República de Sudáfrica


فراماسونری 	 59 francmasonería


Spyera می 	 usando Spyera


ملت 	 nación


فارسی بیان کند 	 Rosina


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS


ینا 	 Jena


جزئیات چهره 	 Detalles do tema visual


والتر بروس ویلیس 	 Walter Bruce Willis


مختصات آشکار: 	 Coordenadas aparentes:


24 ساعت Daytona 	 24 Horas de Daytona de


آنزیم‌ها به نظریه کنترل مسیرهای متابولیکی در پاسخ به تغییرات در محیط یاخته یا نشانه‌گذاری یاخته‌ای از سلول‌های دیگر نیز اجازه می‌دهند. 	 Os encimas tamén permiten a regulación das vías metabólicas en resposta a cambios no ambiente da célula ou por causa de sinais procedentes doutras células.


انجمن بین المللی هیپریدروئید 	 de Electrodomésticos ( ADEN )


مارتین اسمیت 	 Johnson


Tokyo-3 فرا خوانده 	 NERV


نسخه چهارم 	 4ª edición


در نظریه تکامل، او با انتخاب‌گرایی سرسختانه، جامعه‌شناسی زیستی، که در مورد انسان به کار می‌رود و روانشناسی تکاملی به مقابله پرداخت. 	 Na súa teoría evolutiva opúxose ao seleccionismo estrito, á sociobioloxía aplicada a seres humanos e á psicoloxía evolucionista.


آندری زویاگینتسف 	 Andrey Zvyagintsev


محترم 	 de TB


پارک‌های طبیعی توکیو ژاپنی 	 National Parks of Japan


ژوئنof July 	 de xuñof July


این چراغ 	 Pero lámpada


روپیۀ پاکستان 	 Rupia paquistaní


پایتون 2 	 Python 2


یک اکانت Administrator کنید 	 teña unha conta


تایرانت در همان ابتدا وسکر را می‌کشد و به کریس حمله می‌کند. 	 Este comeza a eloxiar a Octavio no Senado e a atacar a Marco Antonio.


که دروازه جهنم در ترکمنستان 	 as portas do inferno


علوم زمین 	 Ciencias da Terra


منطقه اقیانوس آرام 	 a Indo-Pacifica


& راست:  	 Dereita


هنگام سعی برای انداختن فقره ، خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد 	 Aconteceu un erro inesperado ao tentar soltar o elemento


سرگرمی های 4 	 4Kids Entertainment Inc


برج طغرل 	 Torre Toghrol Tower


قالب چاپ 	 Formado de impresión


کالج پزشکی 	 Aula de videoconferencia


ی H ، خط 	 zona H


Brexit اروپا 	 do Brexit Europa


هرمن یکی از هشت فرزند بود. 	 Chagall era o máis vello de oito fillos.


کیت میدلتون 	 Kate Middleton


بازی Watch Dogs Legion 	 Watch Dogs Legion


به گورستان کتابهای فراموش شده برد 	 cemiterio de libros olvidados


بین ۶۰۰ تا ۷۷۴ نفر کشته شدند. 	 Un total de 694 747-400 foron entregados.


کنفرانس صلح پاریس 	 sesións da Conferencia de Paz de París


شورای خبرگان 	 Consello Privado


گلوله‌باران 	 ABCG5


یهودی آمریکایی 	 xudía americana


ندای وظیفه 	 ha convocar


بیکول 	 O Torneo Internacional


باطل کردن نمایش DPI 	 Sobrescriber os DPI do pantalla


ازدواج کردي؟ 	 Estás casado?


مجله Ayu 	 Ayumi


شمر گفت:ای 	 como había unhas cantas


دالم 	 Kaiser


کمینه‌سازی پنجره 	 Brillo da fiestra activa


... که می‌توانید از Quanta برای فعال کردن DTDs جدید ، با استفاده از tagxml DTD ما استفاده کنید ؟ Quanta حتی می‌تواند یک DTD برای شما وارد کند. 	 ... que pode usar Quanta para permitir novas DTDs usando a nosa DTDtagxml? Quanta pode mesmo importar unha DTD.


شهر بمبئی 	 Estambul


من ویتنی 	 ecuación de Noyes-Whitney :


مهم 	 importante


کنوانسیون وین در مورد حقوق معاهدات (۱۹۶۹) حق شرط را اینچنین تعریف کرده‌است: «بیانیه یک‌جانبه‌ای که یک کشور تحت هر نام یا به هر عبارت در موقع امضا، تصویب، پذیرش، تأیید یا الحاق به یک معاهده صادر و با آن قصد خود را اعلام می‌کند که اثر حقوقی بعضی از مقررات معاهدات به هنگام اجرای آن معاهده نسبت به خود را نمی‌پذیرد یا آن را تغییر می‌دهد» حق شرط تنها نسبت به معاهدات چندجانبه اعمال می‌شود و در معاهدات دوجانبه قابل اجرا نیست. 	 Segundo o artigo 2.1.d) da Convención de Viena de 1969 "enténdese por reserva unha declaración unilateral, calquera que sexa o seu enunciado ou denominación, feita por un Estado ao asinar, ratificar, aceptar ou aprobar un Tratado ou adherirse a el con obxecto de excluír ou modificar os efectos xurídicos de certas disposicións do tratado na súa aplicación a ese Estado."


د Mysteriis دم Sathanas 	 tocando “ De Mysteriis Dom Sathanas


وقتي "استورمز اند" زير حمله بود و من گرسنگي ميکشيدم 	 Cando Bastión de Tormentas estaba baixo asedio e eu morría de fame,


اروپای مرکزی و غربی 	 Europa Central e Occidental


اِتا 	 Beta +Beta minus ray emission


خیابان میچل 	 Mitchell Street


،اوه "ملکه نبايد بدونه" 	 A raíña non debe sabelo.


اسلاوی ارتودوکس 	 eslavos ortodoxos


برای این مدخل نشریه ، یک محاورۀ چاپ باز می‌کند 	 Abre un diálogo de impresión para esta entrada do diario


علی خامنه‌ای 	 universities Ali


پابلیکا وجود ندارد 	 estreala


آرت پارکینسون 	 Art Parkinson


کلمه : ارتش سفید 	 O Exército Branco


" ابتکار زیستی " 	 BioInitiative


نسخه پاییز 	 edición outono


شغل ایتالیایی The ایوب 	 The Italian Job


او این عنصر نو را هلیم نامید برگرفته از واژهٔ یونانی Helios به معنی خورشید. 	 Deduciu que debía tratarse dun elemento descoñecido, ó que chamou helio, do grego helios (sol).


پراساد 	 Sandiás


آرل 	 Arles


نائینی 	 intervén Ángel Utrera Ao pé


دانیال 7 	 Daniel 7


برگزیدن دستگاه پویش 	 Escoller un escáner


Call Me Irresponsible مایکل 	 " Call Me Irresponsible "


سیارۀ ناشناخته 	 Planeta descoñecido


،پس البته که حیوانات احساس می کنند .و البته که آنها درد را تجربه می کنند 	 Os animais foron dotados de nervios para ser insensibles?


مخلوطی از انگور سفید و قرمز. 	 Formado por substancia gris e branca.


Best Nootropics ( ابزارهای هوشمند 	 Os 7 Best Nootropics ( Smart Drugs


ليوان‌هاي پلاستيكي 	 Vasos de plástico.


دبستان برزیل 	 prepara Brasil


حتي اگه ندونه هم، بازم نيمه استارک هستش 	 Mesmo se non é así, el mesmo é medio Stark.


فرار کن. 	 Corre.


کریستوس 	 chamado Christos


رایانامه برای شطرنجGenericName 	 Correo electrónico para XadrezGenericName


چسبناکی محیطی 	 Viscosidade ambiental


کیبی‌بایت 	 KiB


ایجاد فرم جدیدwhat' s this 	 Crea forma novawhat' s this


ورود & پیشانه 	 Iniciar unha sesión de & consola


خواب دختر دوزیست (مجموعه شعر). 	 El enigma de la muchacha dormida.


خانه مویشه 	 en Casa Sumay


فردریک وینسلو تیلور ( 	 F W Taylor


Navision سال 	 Yahoo


نگزالباری هم‌چو 	 Naxalbari


يه اسلحه ي هسته اي داره مياد 	 Achégase unha bomba nuclear.


استان 	 Manitoba


جزیره ورانگل 	 Wrangel


مهندسی نرم افزار 	 enxeñaría software