نامه‌دان ۱۱) رو به پایین ( 	 Caixa 11 (Virado para baixo)


واسلاو نوید بارتا 	 Václav Noid Bárta


تخته‌پوستان شکارچی و کف‌زی 	 Slayer e Armored Saint


عادت تو 	 Atholl


نميتونم تصور کنم چرا. 	 A miña imaxinación está voando...


و کي ميتونه به يه دوست اينطوري اعتماد کنه؟ 	 E quen podería crer a un amigo coma ese?


رکورد جهانی گینس 	 o Guinness World Record


« جیاپ » 	 Giap


6 ماخ 	 chegar Mach 6


کالج آکسفورد 	 escola de


میازاکی 	 Miyazaki


الف » 	 Este


سید علی 	 Hadas


کارل برنشتاین 	 Carl Bernstein


لاکهارت 	 Lockhart


جاده ی ۶ 	 Rúa


متن چاپ & نشود 	 & Non imprimir o texto


ریاست گیفو 	 Gifu


مردم ورمونت 	 ODM


لو لوک 	 Le Luc


( تشویق تماشاگران) 	 (Aplausos)


فراوان Penguin 	 entrou Ángel


استان ساواناخت 	 provincia Savannakhet


ولي چشمهام... حقيقت رو داد ميزد. 	 Os meus ollos berraban a verdade.


لنون مک کارتنی ، 	 despois Lennon–McCartney


اونا گفتن آمبولانس نمياد 	 E ti sabes que non temos outra ambulancia.


غیرعربی 	 cien poblacíón


پروژه ترجمه باز 	 o Open Translation Project


خانه زبان 	 French house


نخل طلایی ) کرد 	 Palma Ouro


وینسنت ون گوگ 	 de Vincent van Gogh


تخته پلاستیکی 	 :Poli


برای مشاهده فهرست داستان‌نویسان قدیمی ایرانی، به داستان‌سرایان ایرانی رجوع کنید. 	 Para informacións sobre a moderna historia do Irán, vexa Historia do Irán.


سفارت چین 	 Música en


موزه فرام مراسم 	 The Fram


الیکنتهstar name 	 Al Niyatstar name


غلات مواد غذایی 	 Footwork / Arrows


پدرما استانسیل 	 os últimos


اينکه يه سري ها مراقبِ ما هستن 	 Que alguén coida de nós.


لکه بزرگ سرخ 	 Gran Mancha Vermella


گریلی 	 New York Tribune Rascoe


و در کتاب 	 de no I Ching


مویرگ 	 Vamos


& چشم‌پوشی از گزینش 	 Ignorar a selección


در برخی از نقاط جهان آن را مانند برنج می‌پزند. 	 En varios lugares do mundo son consumidos como alimento.


Iyla با 	 Iyla Coa


این گزینه را فعال کنید تا جایگزینی به عنوان یک شبیه‌سازی ، یعنی بدون هیچ تغییری در پرونده‌ها انجام شود. 	 Sinale esta opción se quer simular a substitución, isto é, sen facer realmente modificación ningunha nos ficheiros.


جنگ حلقه ، 	 a Guerra do Anel


مي تونم يه ساندويچي، چيزي برات بخرم؟ 	 Podo comprarche un sandwich?


خلافت 	 Califato


تایو 	 Dott


مرکز لینکلن 	 Lincoln Center


مثال Mayhem 	 MAYHEM


جبهه نجات ملی 	 da Fronte Salvación Nacional


داپسون 	 Dapsona


سقف مرتفع 	 Morar


عبارت عبور بد ؛ نمی‌توان سرگشایی کرد. 	 Contrasinal malo; non se puido descifrar.


قبرس 	 Chipre


انتشارات دانشگاه کلرادو 	 se Universidade de Poitiers


هولدینگ 	 Temasek


استطاعت مالی 	 burrada


« قلعه فراموشی 	 o " Castelo do esquecemento


به کار انداختن صداهای بازی. پخش صدا برای رویدادهای مختلف در طول بازی 	 Activar os sons do xogo. Reproducir sons para diversos eventos ao longo da partida.


Calabash کتابخانه‌هایی 	 comunidade bilhardeira aló


لاجوردی ۳color 	 azur 3color


امضاهای جدید: 	 Sinatura boa


به‌روزرسانی 	 Actualizar a vista


، فردریک بزرگ 	 Federico II o Grande


مانویان مشمول 	 Menem


جدي ترين خطر اين اندازه بالاي جيوه زنان بردار رو تهديد ميكنه 	 O risco para a saúde máis serio de niveis tan altos de mercurio é para mulleres encinta.


دادن آموزشگاه فرانکلین 	 ao Franklin Institute


شهر Allegheny 	 Allegheny City


آموزش اجتماعی 	 Educación Social


این EPP گروه 	 Grupo EPP O


پالایۀ واردات اوولوشن ۲. x فهرست راهنمای پایه‌ای پوشۀ نامۀ محلی اوولوشن خود) معمولاً ~ /. evolution/ mail/ local / (را برگزینید. نکته: هرگز پوشه‌ای که حاوی پرونده‌های mbox (مثلاً یک فهرست راهنمای نامه) نیست را انتخاب نکنید: اگر چنین کنید ، چندین پوشۀ جدید دریافت می‌کنید. هنگامی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن شد ، پوشه تحت: » اوولوشن- واردات « ذخیره می‌شود. 	 Filtro de importación de Evolution 2. x Escolla o cartafol base do seu cartafol de correo electrónico de Evolution (normalmente ~ /. evolution/ mail/ local /). Nota: Nunca escolla un Cartafol que non conteña ficheiros mbox (por exemplo un maildir): se o fai, terá moitos novos cartafoles. Xa que é posíbel recrear a estrutura de cartafoles, os cartafoles gravaranse baixo: "Evolution- Import".


آبی آسمان 	 azul


، بزرگان کشور بزرگ 	 Hugo o Grande


جان دی راکفلر 	 John D Rockefeller


اون کارش رو بلده و تو هم ياد ميگيري. 	 Aprendeu por si mesmo, igual que farás ti.


بدون طرح کلی 	 Nº de Contorno


وزارت حمل و نقل 	 equipo


کالوپاپاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


موفق بشه 	 De novo.


تری کادرو 	 Trocader


این حملات مُنجر به جنگ‌هایی گردید که برای چند دهه به طول انجامید. 	 Inmediatamente iniciouse unha guerra civil que iría durar dez anos.


اين داندو ياکي است، يک دعاي شنيتو براي پسمانده هايي که حق جاودان شدن دارند، 	 Isto é o dondo-iaki, unha bendición Shinto encol do restoballo que teñen dereito á inmortalidade, como as bonecas en Ueno.


کوه Olympus 	 monte Olimpo


افزودن پرونده به کار این دکمۀ محاورۀ » فهرستهای راهنمای باز/ مرور پرونده « را فراخوانی می‌کند ، تا اجازه یابید که برای چاپ یک پرونده انتخاب کنید. توجه داشته باشید که ، می‌توانید ASCII یا متن بین‌المللی ، PDF ، پست‌اسکریپت ، JPEG ، TIFF ، PNG ، GIF و بسیاری قالبهای نگاره‌ای دیگر را انتخاب کنید. می‌توانید از مسیرهای مختلف ، پرونده‌های گوناگونی انتخاب کنید و آنها را به عنوان یک » کار چند پرونده‌ای « به سیستم چاپ ارسال نمایید. 	 Engadir un ficheiro á tarefa Este botón chama o diálogo « Abrir un ficheiro / Examinar os cartafoles » para permitirlle escoller un ficheiro para imprimir. Lembre que pode escoller texto ASCII ou internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF e moitos outros formatos gráficos. pode escoller varios ficheiros con diferentes rotas e envialos como unha « tarefa multificheiro » ao sistema de impresión.


تاتنهام هاتسپور 	 Tottenham Hotspur


جیسون 	 de Música Isabel


پنج کوه بزرگ 	 das cinco montañas sagradas


تحقیقات سامسونگ 	 Samsung Research


پایگاه نیروی هوایی مک دیل 	 MacDill Air Force Base


فیشبرن 	 Fishburne


کاروالیسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConuallesCity in Ontario Canada


اندازۀ قلم‌موی مورد استفاده برای شبیه‌سازی رنگ روغن را در اینجا تنظیم کنید. 	 Escolla aquí o tamaño do pincel utilizado para simular a pintura ao óleo. value of smoothing effect


"راب". 	 Robb. - Robb.


اجرای موزیک زنده سبک 	 Música


کمیته باسل دارای قدرت قانونی نیست، ولی اکثر کشورهای عضو آن بطور ضمنی موظف به اجرای توصیه‌های آن هستند. 	 O Comité non ten a autoridade para impoñer as súas recomendacións, aínda que a maioría dos países membros, así como outros países, tenden a implantar as políticas do Comité.


محله یهودی 	 Barrio Xudeu


برنامه توسعه سازمان ملل متحد 	 o Programa das Nacións Unidas para Desenvolvemento


این خانواده دومین خانواده بزرگ پروانه‌ها با حدود ۶۰۰۰ گونه‌است. 	 É a maior familia de mamíferos, cunhas 650 especies.


-بله؟ 	 - Si?


اونا به انبار اسلحه نفوذ کردن 	 Entraron na bóveda das armas!


هرشی 	 Hershey


می‌سازد 	 Bueno


سرداران 	 noso“Campo papoulas


باران 	 Choiva


، ، بخش جنگ ایالات متحده 	 do Departamento de Defensa dos Estados Unidos


علت 	 na ruptura do pan


منطقه سفید 	 branca


Houston ایالات متحده آمریکا) 	 Estados Unidos


ازلحاظ سنتی، چای بر اساس درجه و دوره تخمیر شدن (اکسیداسیون) برگ‌ها، به گروه‌های زیر طبقه‌بندی می‌شود: چای سفید: برگ‌های تازه (جوانه‌ها) که تحت عمل قرار نگرفته‌اند؛ شکوفه‌های چای را برای جلوگیری از تشکیل سبزینه (کلروفیل) از نور خورشید می‌توان دور نگه داشت. 	 Clases principais de té: Té branco: Follas novas (gromos novos do arbusto) que non se oxidaron; os gromos puideron protexerse do sol para evitar a formación de clorofila.


الو 	 Ola...


اگر این گزینه علامت زده شود ، علامت پول برای همۀ مقادیر پولی منفی پیشوند می‌شود) یعنی چپ مقدار قرار می‌گیرد (. وگرنه ، پسوند می‌شود) یعنی در راست قرار می‌گیرد (. 	 Se sinala esta opción, o símbolo monetario prefixarase (á esquerda do valor) para todos os valores monetarios negativos. Se non o sinala, estará sufixado (á dereita).


فرودگاه لاهه 	 Haia aeroporto de Múnic


موتورسیکلت 	 motos antigos


اگه زنده بود، ميتونستيم ازش استفاده کنيم که با "وينترفل" و "ريوران" صلح کنيم، 	 Se estivese vivo, poderiamos telo usado para negociar a paz con Invernalia e Augasdoces,


& نمایش واحد 	 Mostrar a & unidade


تمو 	 mandato


اخطار میله تکلیف می‌توانید روش دوم اخطار راه‌اندازی که توسط میله تکلیفی که یک دکمه با یک ساعت شنی چرخان در آن ظاهر می‌شود ، استفاده می‌گردد را فعال کنید ، و نماد این است که کاربرد آغازشدۀ شما در حال بار شدن است. ممکن است برخی از کاربردها از این اخطار راه‌اندازی آگاه نباشند. در این حالت ، دکمه پس از زمان داده‌شده در بخش » راه‌اندازی اتمام وقت نشانه « ناپدید می‌شود 	 Notificación na barra de tarefas Pode activar un segundo método de notificación de inicio que é usado pola barra de tarefas onde aparece un botón cun disco en rotación, simbolizando que a aplicación iniciada está cargándose. Pode ocorrer que algunhas aplicacións non reciban esta notificación de inicio. Neste caso, o botón desaparecerá despois do tempo establecido en « Tempo de expiración da indicación de inicio »


یکشنبه نخل 	 Domingo Ramos


متن: پس‌بر 	 Texto: Borrar atrás


به صفحۀ قبلی سند حرکت می‌کند 	 Vai cara á páxina anterior do documento


EA فارکس 	 Forex Flex EA


آنا Costanzo جو_پانتولیانو به 	 Anna Costanzo


خطا هنگام دستیابی به رشتۀ # 2 در بایگانی: » 	 Aconteceu un erro ao acceder á cadea nº 2 no arquivo: «% 1 »:% 2


حال و حوصله ندارم 	 O temperamento.


تمامی قضات دیوان عالی آلاباما 	 Tribunal Electoral Panamá


فکر ميکنه که کيو خر ميکنه؟ 	 A quen quere enganar?


پرونده جای‌نوشت شود ؟ 	 Rexeitouse sobrescribir


اگنسبرگ 	 Ourense


کره‌شمالی تحریکی 	 Corea do Norte


این جرقه‌ای برای علاقه‌مند شدن او پل‌ها بود. 	 Parece ser que esta ponte era a Ponte Pías de Ons.


درباره بازی یک نفره 	 Sobre o Solitario


خوبى پاسخ 	 Opel abandonou


ان گونزالس 	 Yon González


سن سیمون 	 Saint-Simon


چند نفر اونجان؟ 	 Cantos son?


بازدیدکننده از اروپا توقف 	 EUROPA


او بسیار عمر نمود اما هیچ‌گاه ازدواج نکرد. 	 Sobreviviulle cinco anos, pero nunca volveu casar.


اتاق ستوندار 	 a Sala Hipóstila


ویتورث 	 Cambiou


می‌زند و پشت‌بندش «فرهاد» می‌خواند. . 	 Detrás aparece a Virxe chorando.


تعدادشون اين پائين بيشتر از بیست نفر نبود 	 Non contei máis ca vinte aquí embaixo.


جرج بست 	 George Best


حضرتش 	 Pinocho contestó


فرانک دیلین 	 Frank Dillane


هنوز لرد "فِرِي" نيستي 	 Aínda non es lord Frey, non ata eu morrer.


قربان، تخليه کارِ بيهوده اي هست 	 Señor, a evacuación podería ser inútil.


ناحیه فارو 	 Localización do Distrito Faro


بروکسل فلاندر 	 flamenco Bruxelas


معاف کردن همه 	 Descartar todas as lembranzas@ action: inmenu


ضربتها 	 50 choques


پروندۀ دادۀ ذخیره‌شده در% 1 	 O ficheiro de datos gardouse en% 1


کوربت، بیل. 	 Apiano, Bell.


می‌دهم 	 limiao tiñas


چرخه عمر محصول ( P LC ) چیست ؟ 	 xestión do ciclo de vida productos ( PLM


اندازه 	 Tamaño:% 1


لایه & شکل 	 & Redimensionar Capa


تخلیۀ اطلاعات اشکال‌زدایی 	 Envorcar a información de depuración


موتور تلویزیون 	 Teledeporte


صنعت میهمان نوازی 	 da Hostalaría


لیست جهانی مستغلات 	 Listados globais inmobles


بزرگ ( بیگ آیلند ) اشاره بزرگترین 	 " Grande Illa "


شورای عالی یهود 	 Sanedrín


معبد 	 Icono


Cisco - رهیابStencils 	 Cisco - RouterStencils


شهروندان بوتسوانا امروزه 	 falantes tamén


کنید 	 Tamen


بکتاشی 	 Bektashi era


53 - “چهار عروسی و یک تشییع جنازه 	 Catro Carreiras e unha meta“


بتمن می‌گوید پایان‌پذیر 	 Imos Poltronieri te


محمد دحلان 	 Mohammad Dahlan


پایتخت عباسیان بوده 	 siga cheiro porco


راچستر هیلزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


کراویتز 	 propio Kravitz


شهرستان اسکس 	 concello


بازار سرمایه 	 Capitais


سه‌گانه 	 trinitaria


روسلان 	 serxio


گردانندۀ جابه‌جایی MS Access (MDB) برای KexiComment 	 Controlador de Migración de MS Access (MDB) para KexiComment


جلوه‌های _بعدی 	 Seg_uintes efectos


» رقص کثیف 	 Porco Danza ’


فروکاهی راهی است برای تأمین وجود شناختی برخی امور. 	 A verificación é o establecemento da veracidade de algo.


صاحبان Billionaire شرط بندی جهانی ورزشی 	 Global Sports Appetting Billionaire Owners


باربارا هریس 	 Barbara Harris


آسیانی تروگ 	 Trogo


اکوادور 	 ecuatoriana


P L ePacket از 	 P L de ePacket


% 1: نشانی رایانامه نامعتبر@ info: shell 	 % 1: o enderezo de correo electrónico non é válido@ info: shell


ویکتور هوگو 	 de Victor Hugo


الشافعی 	 Ebal Sefô Onã


لری الیسون 	 Larry Ellison obtén


در نتیجهٔ شراطی سیاسی اجتماعی پرآشوب دههٔ ۱۹۶۰ میلادی، تصریح اعتبار پراتیک و تئوری مارکسیستی و به ویژه جنبه‌های دیالکتیکی و اومانیستی آن، برای فیلسوفانی که در جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی کار می‌کردند وظیفه‌ای فوری بود. 	 Debido ás tumultuosas condicións sociopolíticas nos anos 1960, a afirmación dunha praxe e teoría marxista "auténtica", e dos seus aspectos humanistas e dialéticos en particular, era unha tarefa urxente para os filósofos iugoslavos.


پدرت! 	 Teu pai.


برای پشتیبانی ، لطفاً ، وب‌گاه را مشاهده نمایید. 	 Para obter axuda técnica, visite a web do proxecto.


ایجاد دادگان سراسری 	 Crear unha base de datos global


احمدی نژادی 	 nosos RNG


شهري واقع 	 Defoe


شهر Dangriga Town 	 cemiterio San


''عدالت 	 xustiza ollos vendados


تاریخ) توسط KControl پشتیبانی نمی‌شود ( 	 Data (non soportado por KControl)


کتابخانه کارنیگ را 	 coa The Acme Novelty Library


و اگر راحتين، من رو "برين" صدا کنيد 	 E, se vos prace, Brienne abonda.


آمریکایی - 	 Lloyd Bridges


که فایروال ویندوز 	 as pelargonium


پرچم امارات متحده عربی (عربی: علم الإمارات العربية المتحدة) در دوم دسامبر ۱۹۷۱ تصویب شد. 	 A bandeira dos Emiratos Árabes Unidos (en árabe: علم الإمارات العربية المتحدة) foi adoptada o 2 de decembro de 1971.


کارتStencils 	 TarxetaStencils


mMTC یا massive 	 O servizo NASSAT DGNSS


همچنین فرایندهای فرزند هم می‌توانند به نوبه خود فرایندهای فرزند دیگری ایجاد کنند. 	 Os que crían en zonas de montaña poden face-los niños tamén noutras especies de coníferas.


ایتلاف جهانی 	 Alianza Global


"البته از روي کنجکاوي و کورسوي جاسوسي صنعتي در سر حدس مي زنم ظرف دو سال 	 imaxínoos tirando dentro de 2 anos unha versión máis eficiente e máis econónica do Catolicismo;


موزه سلطنتی 	 que o Museo Real do


در پرفروشترین رمانش "دشمنان، یک داستان عاشقانه" :چنین مینویسد از آنجا که "هرمن" اغلب شاهد ،سلاخی حیوانات و ماهیها بود 	 a presunción pola cal o home pode facer o que quixer con outras especies exemplifica as teorías racistas máis extremas a lei do máis forte."


وال استریت ژورنال 	 Wall Street Journal


جنیفر ناینو 	 liturxia


نیروی دریایی می گفت یه افسر باید همیشه آماده به خدمت باشه. باید راهی می شدم. 	 A mariña dixen que un oficial tiña que estar presente no inicio da construción, mais non no lanzamento dun navío.


الان ميتوني عروس رو ببوسي 	 Pode bicar á noiva.


دانشگاه کپنهاگ 	 da Universidade de Copenhagen informou


رژه روز شکرگزاری 	 Thanksgiving Day Parade


هزاره جدید 	 no novo milenio


ملانی کلین آنا 	 Melanie Klein de Freud


سیلمzaire2006. kgm 	 Kalemiezaire2006. kgm


براي هر دوتون متا سفم تو و اون 	 Téñovos lástima ás dúas: a ti e a ela. Por que?


کلي از افراد هنوز اون پايين هستند 	 Moitos homes seguen abaixo.


ماثیرا 	 Maceira


در اسماگ اژدها 	 ao dragón Smaug


املبا 	 As vacacións


شیخ 	 xeque


حذف نقطه 	 Eliminar punto


از این رو، پیشنهاد برگزاری یک تریبونال را به کمیسیون دادند. 	 Proclámase a bula da creación do Concilio de Trento.


منحنی مکعبی با نه نقطه 	 Curva cúbica por nove puntos


-نميتونم بگم ! 	 - Porque non sabería dicir!


بند) wml ( 	 Parágrafo (wml)


استفان سوندهایم ( Stephen Sondheim 	 Stephen Sondheim


روستای هوسیک فالز 	 momento que resido


-اُه ايول 	 - Vaia.


کربون 	 Carbone


پولیکارپف 	 enfrontáronse Polikarpov


رویداد Apple Watch 	 O Apple Watch


آنکارا-سیواس YHT 	 Ankara-Sivas YHT


نه سرآیند لاتکس ، نه محیط سند ایجاد نشود 	 Non xerar a cabeceira de latex ou o entorno do documento


ویکیپدیا افشاگری اسنودن 	 Wikipedia Snowden


آخرین ویراست کتاب روانپزشکی او در سال ۱۹۲۷ و اندکی پس از مرگش منتشر شد. 	 A edición final do seu Libro sobre a Psiquiatría foi publicado en 1927, pouco despois da súa morte.


یعنی کسی صدای آن‌ها را نمی‌شنود. 	 "Xosé Otero: Unha voz que non se escoita (I)".


هلندی - آلمانی 	 holandés


مراکز 	 Depor


لوتوی فرانسه 	 Arquivos Nacionais Francia


جا ماند ستاره‌ی کوتوله‌ی 	 IC 4406


اندی 	 Andy


شکافتن نما به چپ/ راست@ action: inmenu 	 Dividir a vista en vertical@ action: inmenu


لیتیوم یو 	 Li-Ion


متناسب کردن & عرض 	 Axustar á & largura


کالوندرا 	 Estábamos moi moi caladiñ


مایباخ 	 Maybach


آیفون 6 	 o X o iPhone 8


همه قطعاتِ مرحله دوم رو سوارِ کاميون کنين و بريد 	 Tódolos artigos da Fase 2 nun camión e fóra de aquí.


صفحاتEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


تمپرنک 	 Temperance


پویانمایی 	 Comunicación:


-صبح به خير سرورم . 	 Bos días, Milord.


مدار Kepler-62e 	 Kepler-62e


رستاخيز ؟ 	 |data = [


آثار قدیمی آلمانی نیز شامل آثاری از تیلمان ریمنشنایدر، رنسانس آلمانی جنوبی و هنر باروک پروسی در حدود قرن هیجدهم است. 	 Os derradeiros traballos do Gótico alemán están representados por Tilman Riemenschneider, tamén ten obras do renacemento alemán do sur, e arte barroca prusiana ata o século XVIII.


پرنده 	 Bird


Ariane6 دارای 	 Ariane 6


روستا 	 Sunnybank


تاریخی امام خمینی و آیت الله 	 O temor do Señor


پنجشنبه هم 	 Martes 13


وزارت اقتصادی و دارایی و 	 do Ministerio de Economía e Facenda


یوهان کریستوف دنر 	 Johann Christoph Denner


تلاپا 	 E Ítaca


راه آزادی 	 Santa Liberdade


منفی 	 Negativo


بنی 	 Xosé Xob Moisés


اگنس » 	 Agnès


نیاز نصب 	 entregar


فرودگاه 	 ¡ Porro


بزرگ و کوچکتر تنب 	 Tunb Maior e Menor


پاتریک شوماخر 	 Patrik Schumacher


حله 	 Leopoldo II


جمهوری فرانسه 	 República Francesa


و صادقانه بگم ... 	 Eu non os matei. De verdade.


جنگ پولیلور نقاشی‌شده بر 	 batalla de Pollilur


هایدی 	 Heidi


بانک مرکزی تایلند ، 	 O Reserva Bank of Zimbabwe país


منحنی & روشنایی/ سایه روشن...  	 Curvas de & Brillo/ Contraste...


بازیابی فهرست پوشه 	 A obter a listaxe de cartafoles


راه آهن غیر ایرانی 	 o ferrocarril transiranio


سپس گاوبازان دارت انداز می آیند که ذهن گاو را ،منحرف می کنند و با درات به اطرافش می زنند .در حالی که نیزه های بیشتری به بدنش فرو می کنند آنها گاو را که فرط خونریزی ضعیف شده است بیشتر به دور خود می دوانند 	 Finalmente, o toureiro, o matador, aparece, e despois de provocar algúns ataques exhaustos do animal agónico, tenta matar o touro cunha espada.


Davy Jones است 	 proxecto “ Casey Jones


علیه ) می خوانیم 	 canteiro profesión


دوک کارل 	 duque Carlos


محدود کردن اندازۀ بایگانی خوراندن به: 	 Limitar o tamaño do arquivo de fontes a:


چریل 	 Cheryl


بزرگراه گمشده ( 1997 	 Lost Highway ( 1997


توني، کلي آدم غيرنظامي اينجا هست. 	 Tony, aquí hai civís.


“ما تقدیر می‌کنیم آمنه خان ار 	 Artur sentíase


ورزشگاه آزتکا 	 Estadio Azteca


جمهوری ایرلند 	 República de Irlanda


شیوا 	 sagrada


سندرز 	 Sanders


ثبت اسناد اراضی 	 ao rexistro da propiedade


ما قراره پاول و کرول رو در موزه براي تور خصوصي از موزه ملاقات ميکنيم 	 O modo como a cidade se ilumina á noite, penso que o inspira.


کمک به دشمن بود 	 axudar ao inimigo


ترکیه 	 Mais os pavos


نام مستعار رایانامه 	 Alcume do correo electrónico


ش با مطبوعات نیز همکاری نمود و آثار منظوم و مقالاتش همواره در روزنامه و مجله‌های کشور به چاپ رسیده‌است. 	 Só coñeceuse a súa verdadeira influencia política despois de que se revelasen ao público os diarios e cartas.


کریس 	 ben Mario


رونوشت مجرای آلفا به هر مجرای جداشده به عنوان یک مجرای آلفا 	 Copiar o canal alfa para cada canle separado como un canle alfa


هزینه برنامه مربیگری 	 Presentación do programa ColeR


کپنهاکworld. kgm 	 Copenhagueworld. kgm


عنوان فهرست آزاد/ اشغال 	 Respostar á lista de ocupado/ libre


اهرام مصر 	 Piranhas


& ویرایش 	 Edita


جزیره جنوبی 	 A Illa Sur


دانشگاه کانکتیکات 	 da Universidade de Connecticut


سنت پل St Paul’s Cathedral 	 catedral de San Paulo


مادر منتظرمه. 	 A miña nai espérame.


هاشمیون 	 haxemitas


سنیورا ارگ 	 Lituania


& شماره:  	 Número:


موسسه‌ی علمی تلسکوپ فضایی 	 do Space Telescope Science Institute


سعي مي کنم پاره پورش نکنم شانه, پاها 	 Tentarei non esgotala.


بازی Assassin’s Creed II 	 Assassin's Creed: II


عمو سام هستش 	 fillos do tío Sam


اون خيال ميکنه سلاح مرد آهني يه اسباب بازيه. 	 Pensa na arma Iron Man coma se fose un xoguete.


بالکان 	 Balcáns


نیتروژن 	 nitróxeno


در طی ۲و ۳ سالگی، کودکان اوتیسمی کمتر از سایر همسالان صداسازی به صورت منفرد و تکراری، همخوان، کلمه و مجموعه کلمات دارند. 	 No segundo e terceiro ano de idade os nenos con autismo presentan un balbucido menos frecuente e cunha menor diversidade de consoantes, palabras e combinacións de palabras.


جان نیکولت 	 Jean Nicolet


پرونده‌ای وارد می‌کند و محتوای آن را به عبارت‌نامه می‌افزاید 	 Importa un ficheiro e engade o seu contido ao libro de frases


مبدع سنت ولنتاین 	 San Valentín


کاترین آن پورتر 	 Katherine Anne Porter


لس آنجلس تایمز ، 19 نوامبر 2006. 	 Los Angeles Times, 18 de xullo de 1994.


تپه خرگوشان 	 a cara cos gorilas


فردریک انگلس 	 Friedrich Engels


فرار می‌نماید [ 	 século XIX ] ] ] ]


لیزی ولاسکوئز 	 Verónica Velásquez


فاتک پاتیگ 	 HGR


اشپیگل 	 votou Ourense


گروه Eurythmics بند 	 Eurythmics


راتگرز و داگلاس ( کالج 	 Rutgers e Douglass ( College


رالمان کولفاکس 	 Haidar


جهانی مالکیت فکری WIPO 	 14 OMPI Organización Mundial da Propiedade Intelectual


گروه تئاتر جوانان 	 Grupo teatro xuvenil


غول های یخی 	 Os Xigantes de Xeo!


بروجردی قم 	 O António


سایر 	 partido Vovô resmungar


مجاهدین 	 PMOI


مجاز 	 Legal


هنگ کنگ 	 Xapón


RGBAF32 فاصله رنگ HDR یافت نشد ، لطفاً ، نصب خود را بررسی کنید. 	 Non está dispoñible o Espazo de Cores% 1, comprobe a súa instalación.


دنتسو 	 Feijóo somos


سومین بار 	 terceira vez


می‌شد باسکیت 	 proceso


حضور پایر 	 Programa PIALE


شما رونالدو 	 Ronaldo quedaría


از آن موقع تاکنون تغییرات و بازنگری‌های زیادی در این زبان انجام شده‌است. 	 Por suposto, ten habido moito cambio menor na lingua desde aquela.


طرف اندرو تاننباوم 	 Andrew S Tanenbaum


اين حرف دروغ محضه قسم ميخورم 	 É unha falsidade. Xúroo.


برنز مبارزه 	 Sen cobrar


اطلاعات شخصی شما اطلاعات 	 Os seus datos persoais


مجله پزشکی جنسی ، 	 O Ministerio de Igualdade estudo


آثار دیگر بصیر مربوط به احکام یهودی‌است. 	 O que segue é un sumario das crenzas xudaicas.


وزارت منابع انسانی 	 Ministerio de Recursos Humanos


اندازۀ ثابت Scrollback: 	 Desprazamento de tamaño fixo:


UADescription (IE 4. 01 در Win 2000) Name 	 UADescription (IE 4. 01 en Win 2000) Name


کارت پستال 	 Tarxeta postal


زبان هیتی ارتباط 	 As nilóticos


چرخش چپRotate left 	 Xirar á esquerdaRotate left


به محبوب‌ها بیفزا 	 Engadir aos favoritos


در همان کنگره، کانتور به تجدید دوستی با ددکیند پرداخت و به مکاتبات خود با وی ادامه داد. 	 Neste congreso, Cantor restaurou a súa amizade e correspondencia con Dedekind.


و تمامِ ميخونه هاي شهر پره و تمام فاحشه ها خم شده راه مي رن 	 E todas as pousadas da cidade están cheas e as putas camiñan trencas.


موسیو ابراهیم 	 El señor Ibrahim


شتم دادند 	 apunta


Stormont ، بلفاست 	 Stormont Belfast


Sagrat قرنتیان 	 Sagrat Cor


مورفی 	 Bxc6


دشواری: 	 Dificultade:


لامبرنیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


پسر گل 	 Tight Knit


دیویس کاپ 	 Copa Davis o


برادر ناتني اميلکار، که يک رگه اش گينه اي و رگه ديگر کيپ ورده اي بود و مثل او يکي از بانيان حزب غريب پي. اي. 	 El é o medio-irmán de Amílcar, nado coma el de sangue metade guineano e metade caboverdiano, e coma el, membro fundador dun partido inusual, o PAIGC, que ao xuntar os dous países colonizados nunha única loita desexa ser o predecesor dunha federación dos 2 estados.


ماریا دا قانون Penha 	 Lei Maria da Penha


بعد از استعفای «جمال احمد خاشقجی» سردبیر وقت، «سلیمان العقیلی» بصورت موقت سردبیر آن شد. 	 Ameazado de asasinato polo "vello da montaña", Saladino levanta rapidamente o sitio.


رنگ زیاد) ۱۶ بیتی ( 	 Cor alta (16 bit)


شعری 	 Dosinda


مردان 	 homes


شاهزاده ماهیدول 	 Rey dos Mestre


ماراتن جهانی 	 Majors do mundo


دبی ثاوت 	 Molembeek


تعداد ترانه‌ها 	 Número de cancións


یوهانسن 	 Johansen


فرای اتو 	 Frei Otto


مرکز ارزیابی 	 centro


این قضیه، اساسی برای آزمون اول بودن فرما است. 	 Se é así, sería a primeira proba de prácticas funerarias.


چي؟ 	 ¿Cal?


دولتهای متعاهد ، 	 Estado contratante


اداره STD ، ایدز 	 O Departamento de ETS SIDA


بلوک d 	 Bloque- d


آلماتا 	 debesis


اما خوشبخت 	 Elefante Elegante demostra


نورگیر سقفی 	 Llum”


عفونت فرصت طلب 	 Infeccións Oportunistas


و حیوانات غیر انسان نیز احساسات را .درست مانند ما تجربه می کنند 	 E coma nós, están a sobrevivir.


جبهه آزادی بخش ملی 	 do NVA


NASBA است 	 NASBA


نتوانست% 1 را ذخیره کند 	 Non foi posíbel guardar% 1


زبان اول 	 Editar as linguas


شنونده 	 N2P


رمز هم در پيام آن است. 	 Apunta ao absoluto, agochándoo.


" شبی در اپرا " 	 Unha noite na ópera (


، Nanhai ، Foshan ، چین 	 Nanhai District Foshan China


پالمرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmdaleCity in California USA


of Summer را بر 	 500 ) Días de verán


رون فوشیه 	 Ron Fouchier do


شامارتین 	 Chamartín


این یه آزمایش بود! 	 Foi só unha experiencia!


اشتغال دارند. 	 Rapaciñ@s.


دوباره هفده ( 2009 	 17 Again


دویدن " و" 	 Run "


منطقه هفت قم 	 do Distrito 7


متاسفانه، استسقا هست. (بيماري که بدن اب مياره) 	 É un edema, témome.


حذف 	 Eliminar


بلندپایه 	 O Palau Reial


بابک زنجانی اصل را 	 Garvey


تنظیم رنگ با نام% 1 به مقدار% 2. 	 Axustar a cor chamada% 1 para o valor% 2.


استفان اسمیت 	 Steve Smith


پرویز مشرف 	 Pervez Musharraf


" مرد کوه " 	 “tola do monte


رنگ حقیقی) ۲۴ بیتی( label for soundsettings in preferences dialog 	 Cor verdadeira (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog


این در کتاب می شادی 	 O espetáculo Alegría


ریس 	 Reyes


اردوغان 	 de Recep Tayyip


اتفاق شب گذشته 	 OS DE A NOITE


بیمارستان تحقیقاتی کودکان سان جود بیمارستان 	 St Jude's Children's Research Hospital ( Hospital


سعی کنید دسته‌های کارت به اطراف حرکت دهید 	 Tente mover os montóns de cartas a outro sitio


کنفرانس احزاب ( COP20 ) 	 Conferencia Parte ( COP20 )


سمیر 	 Samir


کوئنتین Ergane ، ، 	 Quentin Ergane


Lokrum است 	 Lokrum Mosteiro


در تغییرات سال ۲۰۰۳ توسط قانون افزایش مدت کپی رایت سونی بونو (Sonny Bono Copyright Term Extension Act)، مدت زمان کپی رایت تا ۲۰ سال افزایش یافت که در دادگاه عالی(Supreme Court) ایالات متحده به چالش کشیده شد. 	 En 1998 a Sonny Bono Copyright Term Extension Act estendeu a duración dos dereitos de autor xa existentes por 20 anos máis.


چون چگونه دختران گارسیا را از دست 	 How the García Girls Lost Their Accents


اومشلاگپلاتس 	 Umschlagplatz


نام کارساز (ServerName) نام میزبان کارساز شما ، چنان که در جهان اعلام شد. به‌طور پیش‌فرض ، CUPS از نام میزبان سیستم استفاده می‌کند. برای تنظیم کارساز پیش‌فرض سیستم توسط کارخواه، پروندۀ client. conf را ببینید. مثال: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nome do servidor (ServerName) O nome do seu servidor, como se anuncia en público. Por omisión CUPS usará o nome de máquina do sistema. Para configurar o servidor por omisión usado polos clientes, consulte o ficheiro client. conf. exemplo: omeuequipo. dominio. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


پیوست پرونده به رایانامه) تکرار در صورت لزوم ( 	 Achegar un ficheiro ao correo electrónico (repetir se é preciso)


امانوئل ، 	 Emanuel Ax


اینجا را فشار دهید 	 Prema aquí


انجمن دامپزشکی آمریکا 	 El Colegio Fisioterapeutas la


بیشکک 	 Bixkek


توصیه فراوان درباره تکریم والدین 	 amarguras


در اين رقابت ، به شما در سمت چپ زير گزينگان ، نام يک بخش داده می‌شود ، و شما بايد آن را روي نقشه پيدا کنيد و بر روي آن فشار دهيد. 	 Neste exercício aparece o nome da división no lado esquerdo, sob o menú, e tela que atopar no mapa e premer


وصله‌های ویرایشگر 	 Extensións do editor


شبکه سیسکو 	 Cisco Network


تسی 	 Alí topaba


همۀ کاربران مجاز شدند 	 Admítese calquera usuario


پاکستانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlaisanceCity in Mayotte France


مدیریت و 	 Saúde e medioambiente


جام ملت‌های آفریقا 	 Copa Africana de Nacións


دفتر ) 	 Nariño )


فدراسیون فوتبال استرالیا نهاد اداره‌کننده فوتبال در استرالیا است. 	 A Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia) (FFA) é o organismo encargado da organización do fútbol en Australia.


دربارۀ Tidy 	 Acerca de Tidy


استیون هاوکینگ 	 Nikki Hill


حذف‌شده: ۰/ ۰ 	 Eliminadas: 0/ 0


شکست در باز کردن گپ خصوصی 	 Produciuse un erro ao abrir unha conversa privada


جزایر اُرکنی ” Orkney” 	 As Illas Orcadas


دانا گولد 	 Dana Gould


بار 	 Buque Cargo


کیو کریکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


این استان همچنین دومین استان تولیدکننده آهن می‌باشد. 	 O aluminio é o segundo produto de exportación.


و وقتي بيدار بشن... 	 E cando acordan...


بازی های جامعه Stardoll 	 Comunidade Xogos Stardoll


اریک مارتین 	 Erick Martins


اگوست کنت 	 Augusto Comte


شاهزاده ولاد 	 príncipe Vlad


ها نسلِ بزرگِ بعدی 	 La siguiente generación


قسمت A 	 parte


هفته‌ی مقدس ( Holy Week 	 A Semana Santa


توماس سچ 	 Thomas Cech


انجیل عیسی مسیح 	 o evanxeo de Cristo


نئاندرتال 	 neandertal


یک مشارکت عمومی 	 sociedades personalistas


رایدلی 	 iSpy


آخرین موهیکان 	 The Last of the Mohicans


پس تو براي دشمن، به مقدسات قسم خوردي 	 Así que fixeches un voto sagrado co inimigo.


استفانی کلتون 	 Stephanie Kelton


ستون & مقادیر@ item: inmenu 	 Coluna de & valores@ item: inmenu


بسه ديگه. 	 Abonda con isto.


-ميدونم، ميدونم . منظورم اينه که نه واقعا... . 	 Pensa que 500 francos é xusto?


قالب هشدار رایانامه جدید@ title: window 	 Novo modelo de alarma con son@ title: window


بالکان کشورها 	 Estados Unidos América


باهنر رفتم 	 ímoste


دسته دیوان دارای ۲۴ پرده است. 	 A serie céntrase ao redor das 24 Horas de Spa.


پروندۀ داده‌های کاتالان 	 Ficheiros de datos en catalán


بقاء ، کاپلان - میر 	 : da curva Kaplan Meier


مایکل اونداتیه 	 Thomas Piddock


شهر هوشمند 	 coa Cidade Intelixente


نشانی خانه 	 Enderezo do fogar


از جزئيات نهنگهايي که در حال حاضر از آنتيگوا ميگذرند با خبر نيستم ولي نهنگ هايي هستن که 	 Non coñezo os detalles das baleas que pasan por Antigua actualmente, pero hai baleas que pasan polas nosas augas de cando en vez.


کوه‌های ژاپن مرکزی. 	 Montañas do centro do Xapón.


گلدمن ساکس بین المللی 	 Goldman Sachs


وضعیت:% 1 	 Estado:% 1


وزارت خزانه داری 	 Recurso didáctico


خروجی عددی بیش از مدخلهای دارای نام 	 Producir entidades numéricas en vez de con nome


تصویری ۴۸۰ × ۶۴۰ تصویردانه‌ای با یک زمینۀ سفید ایجاد می‌کند. Name 	 Cria unha imaxe de 640 x 480 pixels cun fondo branco. Name


مسیح ، روح القدس 	 Católica da [ortodoxia oriental


دو شُش با یکدیگر در مجموع ۱٫۳ کیلوگرم سنگینی دارند و البته شش راست سنگین تر است. 	 Os dous pulmóns xuntos pesar arredor de 1,3 quilogramos, e o dereito é máis pesado.


سوی انستیتوی خاورشناسی 	 inglés ) The Oriental Institute


گذرگاه 	 o Alto conducía


گیرندۀ دورنگار & جدید...  	 & Novo destinatario de fax...


کجان 	 Xoán


در شکسپیر عاشق 	 Shakespeare in love


کواسووو 	 Salvado


هدیه فرستاده 	 xabón


« زندگی مخفی حیوانات خانگی 	 The Secret Life of Pets


ریچارد لانگ 	 Richard Long


چالش نهنگ آبی 	 o Blue Whale Xogo Desafío


در انقلاب تابستانی 	 o solsticio de verán


برای کنش بعد از & کشیدن پیامها به پوشۀ دیگر سؤال شودto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Preguntar pola acción despois de arrastrar as mensaxes para outro cartafolto be continued with "flat files" and "directories", resp.


زاک گالیفیانیکس 	 Zack Galifianakis


تفاهم مثلث 	 Tripla Entente


فدورا 26 	 Fallout 76


کوتاه 	 Breve


من کاري نکردم 	 Non fixen nada!


کسي نيست؟ 	 Calquera?


سرور من، خداوند بزرگ حافظ شما و برادرتون و همينطور تمام فرزندانِ شماليِ شما باشه 	 Meu señor, que os Antigos Deuses protexan o voso irmán e todos os nosos fillos do Norte.


وانیل فرانسوی 	 unha barbería


قدیس پولیکارپ 	 san Policarpo


گریدی 	 Grady


شرکت رادیوم ایالات متحده 	 da Corporación Radio


کورتینا 	 nas Taunus


-داري بخاطر پات ميميري؟ 	 - Estás a morrer polo da perna?


-کافيه ديگه 	 - Xa abonda.


دایره 	 OWL


درهرحال، اسم من زلدا هستش. 	 Non é posíbel.


Temotu استان 	 Temotu nas


قالب خروجی تولیدشده توسط تفاوت را برگزینید. یکی‌شده یکی از قالبهایی است که به دلیل قابل خواندن بودن بیشتر استفاده می‌شود. توسعه‌دهندگانKDE این قالب را به عنوان بهترین قالب دوست دارند ، بنابراین ، برای ارسال کژنه‌ها از آن استفاده می‌کنند. 	 Escolla o formato do resultado de « diff ». « Unificado » é o máis usado por ser bastante lexíbel. Os programadores de KDE gustan deste formato por ser o mellor para enviar parches.


دوربینهای دو چشمی ۳۵ × ۷ 	 Binóculos


اپسیلون 	 Epsilon


پاسپورت سیلور ادیشن 	 traballo


کری 	 Carrie


کوک طعم 	 Cook Taste


کریدور گاز جنوبی را ذکر نامش 	 de Azerbaiyán corredor


میس وندروهه 	 Mies van der Rohe


% 1 کار) ها (آغاز شده‌اند. می‌توانید پیشرفتشان را در بخش کارها ببینید. 	 Iniciáronse% 1 traballo( s). Pode observar o seu avance na sección de traballos.


کوین 	 inquietudes Keko


زندگی روی زمین 	 vida na Terra


مارکو آسنسیو 	 O colexiado Viktor Kassay


واقعاً می‌خواهید »% 1 « ، قرارگرفته در گروه »% 2 « را حذف کنید? 	 Desexa realmente activar «% 1 », contido no grupo «% 2 »?


آسیا 	 catro tigres asiáticos


امپریال چین 	 China Imperial


خرابی در ذخیرۀ شیء »% 1 «. 	 Aforro "% 1" obxecto fallou.


خورشید ، ماه 	 Sol a Lúa


مارنafrica. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


"مي توني کمکمون کني؟ 	 Podes axudarnos?"


% 1 از% 2 حذف شد 	 borrouse% 1 de% 2


تنظیمات را نمی‌توان برای پروندۀ متن تغییر اندازه عکس ذخیره کرد. 	 Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de Mudanza de tamaño.


الکساندر کواسنیوسکی 	 entón Polonia Alexander Kwasniewski


کمپانی ریکوردز” 	 Virgin Records


لوئی چهاردهم ، 	 de Luís XIV


تزئین من 	 Isidro Novo


کلیدهای رمزبندی: 	 Chaves de cifrado:


درگاه متوالی #% 1 	 Porto serie nº% 1


نه افتخار و نه حتي يه سکه طلا. 	 Non hai honor e si un algo de ouro.


سپ بلاتر 	 Sepp Blatter


رژیم قدیمی 	 Antigo Réxime


رطل در اصطلاح کاغذ‌فروشان یک‌ششم من تبریز است. 	 No Novo Testamento o sal menciónase en seis versos.


پاجو 	 - Liga


مسیر & اسناد:  	 Cartafol das imaxes:


راموس کرد 	 tomismo


راسکین 	 Ruskin


گزارش تصویری جلسه 	 AESOP congreso


نسخۀ قالب 	 Versión do formato


گرونل 	 Quinta San Amaro


استفاده از اصطلاح «اینوئیت» برای اشاره به یاپیک‌ها قابل قبول نیست و در واقع «اسکیمو» تنها واژه‌ای است که شامل هر سه گروه اینوئیت، اینوپیات و یاپیک می‌شود. 	 "Inuit" non está aceptado como termo para describri ós iupik, e "esquimó" é o único termo que inclúe ós iupik, inupiaq e inuit.


بولتنهای 	 orixinar Stefan


ویتاکر یونایتد (به انگلیسی:Waitakere United) یک باشگاه فوتبال از کشور نیوزیلند است که در ویتاکر سیتی قرار دارد. 	 O Waitakere United é unha franquía de fútbol de Nova Zelandia, da cidade de Waitakere.


...فقط من... و موسيقي ! 	 Só eu, a música e a noite.


جی پی مالوری می‌دارد 	 J P Mallory


به تالار بین‌المللی بوکس دعوت 	 Internacional da Fama do Boxeo


آمریکا/ آرژانتین/ کومودریوادیویا 	 América/ Arxentina/ ComodRivadavia


کاریزما 	 Criptomoeda


هر تابستون با ديو و کلايد 	 Acampaba aquí cando era un cativo.


عطسه كردن 	 queima


شهریار در سال 1513 	 El Príncipe en 1513


جعفرآباد بادیه کوخرد واقع 	 O Territorio Alabama creado


کوموروفسکی 	 quokka un animal


دانشگاه نیازمند 	 Centro


غازیان شیرشکار 	 O'Gara


بنجامین گراهام 	 Ben Grahan


جان آموری 	 John Amory


نشان‌گذارهای جهش و فاصله: 	 Marcas de tabulación e espazos:


چیماماندا نگوزی آدیچی نویسنده‌ای فوق‌العاده 	 Chimamanda Ngozi Adichie


تک کرانچ " باز کردن شبکه تلگرام 	 TechCrunch o " Telegram Open Network


دولت نظامی ارتش ایالات متحده آمریکا 	 Goberno Militar Estadounidense


جادوگر واردات دادگان به شما اجازه می‌دهد که دادگان موجود را در یک دادگان Kexi وارد کنید. 	 A Mesa que importa wizard déixache/ déixate para importar unha mesa dun existindo database á corrente Kexi database.


گورماخی 	 Gurmukhi


روز جهانی زن در 	 O Día Internacional da Muller


عضو 	 membro


نما 	 Ver


دیوار کرملین ، 	 á muralla do Kremlin


خصوص اکرم 	 outros fitos


روزنامه ها اخيراً از ماجراي مردي از اهالي ناگويا پر شده اند. 	 A muller que amaba morreu o pasado ano e el mergullouse no traballo ao xeito xaponés, coma un tolo.


جایزه او. 	 Premios MIN.


فرمانده 	 Marshal


پسر خداست 	 Fillo de Deus


& چپ) ۹۰ درجه(  	 Esquerda (90 graus)


پیکارد بهینه‌سازی‌ها 	 toxo Casariñas


ساوتهمپتون AFC 	 Wolverhampton Wanderers Football Club


... با این چیزی که داریم من از هیچی مطمئن نیستم 	 Con este artefacto non estou seguro de nada.


ساتا فردی سوسیال دموکرات، از حزب جبهه میهنی (PF)، که یکی از احزاب سیاسی بزرگ در این کشور بود. 	 Lidera a Fronte Patriótica de Zambia (PF), un importante partido político do país.


روتارین 	 raíñas


بازبینی‌شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۵. «بازار بزرگ تبریز». 	 Consultado o 26 de decembro de 2015. "A Grande Aposta".


خرابی در بارگذاری پروندۀ »% 1 «. 	 Fallou o envío do ficheiro% 1...


ادویه‌هایی برانستون 	 receita biscoitos


پیتر شانکن سپیده دم 	 Carlos Manso


عمر 	 Elías


یک شب اتفاق افتاد 	 Happened One Night


کنسرواتوار 	 no Conservatorio


یخچال فریزر بالا پایین ال جی LG 	 Frigorífico filtro LG


می‌خواستم توصیف کنم که نقاشی کردن چه حسی دارد و یک نقاش چه عقایدی دارد.» 	 Podería facerse un momento para dicirme se os meus poemas teñen vida?".


"وايت واکرها" هزاران سال زير يخ ميخوابن. 	 Os camiñantes brancos dormen baixo o xeo durante miles de anos.


کرد 	 Shooter 's Hill


گامبالو 	 Patabranda


بهشت باغ 	 Eden Gardens


کانکتیکاتireland_ provinces. kgm 	 Connacht ireland_ provinces. kgm


در بیشتر کارهای روزین رایانه‌هایی به‌کار گرفته می‌شوند که به ندرت قابل مشاهده هستند. 	 Velaquí uns exemplos de raíces que se atopan con certa frecuencia:


برنامۀ موجود در رایانۀ خود که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، خطای ناشناخته‌ای را گزارش داده است:% 2. 	 O programa do seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dun erro descoñecido:% 2.


پیر دُ رونسار Pierre de 	 de Ronsard


يعني چي ؟ - اوه - 	 Que significa?


فیلم تلویزیون 	 de TV


هنرمند سال 	 revelación


، نویسنده‌ی کتاب 	 coautor de


بیل هاللام 	 Bill Haslam


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده ، مقیاس خاکستری 	 360x360 ppp, papel normal, escala de grises


بر اداره کل نظارت بر کیفیت بازرسی 	 Administración Xeral de Supervisión de Calidade Inspección


آیدا 	 Aida


دانشگاه ایالتی برتر دریاچه 	 South Carolina University Estados


اما عذر خواهی نکرد. 	 Non pido perdón.


کتاب‌های سیلماریلیون هابیت 	 O Silmarillion O hobbit


ذات 	 Digra


هوکایدو Hokkaidō 	 Hokkaidō


چاپگر قلم 	 Impresor de fontes tipográficas


اسکات مان 	 Lam


ذخیرۀ تصویر به عنوان 	 Gardar a imaxe como


لطفاً ، صبر کنید 	 Agarde un intre, por favor


جهادی 	 ideoloxía yihadista


موسسه تکنولوژی تست 	 do Instituto de Tecnoloxía de exame


موسسه ملی دیابت و و کلیه NIDDK 	 Instituto Nacional de Diabetes e Enfermidades Digestivas e Renales


پارول 	 Het Parool


تنا 	 Tena


اقتصاد عمیق 	 Cadáver Exquisito


امروزه همچنان گروه‌های مسیحی در کُسرائه وجود دارند و مذهب هنوز در گرد هم آوری مردم، نقش فرهنگی مهمی دارد. 	 Hoxe en día, moitas seitas do cristianismo están representadas en Kosrae, e a relixión segue desempeñando un papel integral na cultura.


ایلوواتار اولمو 	 Ilúvatar Ulmo


باز کردن پرونده 	 Abriuse o ficheiro:% 1


ما دنبال پسري به نام "گندري" هستيم 	 Estamos buscando un rapaz chamado Gendry.


گورگاون 	 Gurgaon


جبهه چپ 	 Fronte Esquerda


ذخیره به عنوان قالب 	 Gardar como un modelo


لایم‌استریت 	 de Santiago


اختلافات 	 Router permite


هارتمن همه‌جا 	 torneiro trouxe


کلید) هایی (را برگزینید که باید جهت رمزبندی پیام برای% 1 استفاده شوند. 	 Escolla a( s) chave( s) que se deberían empregar para cifrar a mensaxe para% 1


کمیته سنا 	 goberno do CCMA


زیباست ولی سمی 	 Fermosa pero velenosa.


هي؟ 	 Ei.


اطلاعات دادگان 	 Información sobre o usuario


گوته Goethe نیچه Nietzsche 	 Goethe Nietzsche


بنیاد پاداش 	 da Fundación The Reward


بخش دوم 	 o Second Division


و در تاریکی‌هایی که پیش روست او را راهنمایی کند ،در پرتو نور هفت آسمان ...حالا "تامن" از خاندان ...باراتیون"، تامن اول" 	 Á luz dos Sete, proclamo a Tommen, da Casa Baratheon, Primeiro do Seu Nome,


جزیره مارگارت 	 Emerald Isle


سلامت عمومی 	 xerais saúde


یونانName 	 GreciaName


روز ، 	 acaba


مادران نا از 	 na de Amigos da Terra


رود مایل (انگلیسی: River mile) رودیست که در ایالات متحده آمریکا واقع است. 	 Ouro atopado no río American!)


”همین هوسبی جریانه 	 Øivind


مدت طرح‌شده 	 A máxima duración das unidades permitida


نووچرکاسک 	 Chernogorovka


کافه 	 CAFE


جسیکا وورسال 	 Jessica O’Rielly


نخستین پدیدارشناسی روح 	 des Geistes ( Fenomenoloxía do espírito


خرابی 	 Fracaso


بیلیریکا ، 	 Reboredo


سکوی پرتاب 39A 	 Despegue 39A


این ماموریتِ آپولو 	 de Apollo 17


، بود 	 Bob Crow


First Securities Securities منچستر یونایتد 	 First Allied Securities Manchester United


بوسو 	 Stanuel


توسط Airman 1st 	 MPK


Sonoran ، جنوب غربی 	 suroeste dos Estados Unidos


مبحث اودیپوس کمپلکس 	 complexo Edipo


& رونوشتBack context menu item 	 CopiarBack context menu item


ترازوConstellation name (optional) 	 BALANZAConstellation name (optional)


خانه ي پدر اش و دارايي مادرش قرار که به من برسه. 	 O fogar do seu pai e a fortuna da súa nai irán parar ás miñas mans.


مرکز ثقل 	 cavidade xeral


عبدالله 	 Maruxa levaba


داستان فیلم در یکی از مناطق روستایی در آبخازیا (گرجستان) در بحبوحه جنگ آبخازیا (۹۳-۱۹۹۲) اتفاق می افتد ، جایی که کشاورزان استونیایی برای پرورش باغ‌های نارنگی سکنی گزیده‌اند. 	 A historia transcorre nunha vila rural de Abkhasia (Xeorxia) durante a Guerra de Abkhasia (1992-93) onde granxeiros estonianos viven nunha plantación de mandarinas.


کمک 	 comer


ناراسیما 	 Lakshmí


...درحال حاضر، تمام چيزي که ميخوام بهش فکر کنم اینه که هرکدوم از اين تيرها راهشون رو به قلب يه کلاغ پيدا کنن 	 Agora mesmo o único no que quero pensar é en cada unha desas frechas que están de camiño ao corazón dun corvo.


اکسلرود 	 Axelrod


گیراندازی تصویر 	 Capturar unha imaxe


کمک هزینه تحصیلی کمک های مالی 	 servizos económicos


مي تواند به صورت رايگان با خانواده اش تماس بگيرد. پرچم، خانه و کشور: 	 Traballo, familia e patria:


فلمینگ 	 Fleming


دقت Y: 	 Resolución Y:


این تغییرات می‌تواند در ابتدا منجر به تخریب ساختار مارپیچی منظم مولکولی با معرفی پیوندهای شیمیایی غیر وابسته به مکان خاصی یا ترکیب‌های افزایشی حجیم شود که متناسب با ساختار مارپیچی دوگانه استاندارد نیست. 	 Estas modificacións poden á súa vez alterar a estrutura helicoidal das moléculas ao introducir enlaces químicos non nativos ou adutos voluminosos que non encaixan ben na estrutura da dobre hélice estándar.


کردن کاساندراها 	 originalmente Mighty


اوه، مثل اينکه خيلي دوست داري کوچيکتر از خودتو اذيت کني، هان؟ 	 Gústache meterte cos pequenos, non?


های Fortune 500 	 ao Compañías Fortune 500


مدرن گروه 	 moda debate


کرانه 	 Cuicuilco


میشِل 	 Axel Munthe


فلسفه طبیعی 	 Filosofía natural.


مرحله چهارم. 	 4ª etapa.


کلید ساخته نشده 	 Non se definiu a chave


کنست 	 Knesset


حاشیۀ پایین. این حوزۀ ویرایش جعبۀ دوار/ متن به شما اجازه می‌دهد که حاشیۀ پایینی نتیجۀ چاپی خود را در صورتی که کاربرد چاپ به صورت درونی حاشیه‌های آن را تنظیم نکرده باشد، کنترل کنید. تنظیم برای مثال برای چاپ پروندۀ متن اسکی ، یا برای چاپ از KMail و Konqueror کار می‌کند. نکته: این تنظیمات حاشیه برای چاپ KOffice یا OpenOffice. org در نظر گرفته نشده است ، زیرا این کاربردها) یا بیشتر کاربران آنها (باید خودشان این کار را انجام دهند. برای پروندۀ PDF یا پست‌اسکریپت هم که در اغلب موارد به صورت درونی ، حاشیه‌های اختصاصی دارندکار نمی‌کند. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o page- bottom=... # استفاده از مقادیر » ۰ « یا بیشتر از » ۷۲ « با یک اینچ برابر است. 	 Marxe inferior. Este campo de texto/ selector numérico permítelle controlar a marxe inferior do impreso se o programa para imprimir non define internamente as súas marxes. Este parámetro funciona por exemplo cando imprime textos ASCII, ou se imprime desde KMail ou Konqueror. Nota: Este parámetro non está pensado para imprimir desde KOffice ou OpenOffice. org, porque se supón que estes programas (ou os seus usuarios) o fan por si. Tampouco funciona con ficheiros PDF ou PostScript, que na maioría dos casos teñen as súas marxes codificadas internamente. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o page- bottom=... # use valores de « 0 » ou maiores, « 72 » equivale a 1 polgada.


گیتار غیر برقی) فولاد ( 	 Guitarra acústica (metal)


ماتان Cape Matapan 	 Cabo Matapan ata


۲۰۰۳ که 	 Lamb of God


هيچوقت صداي جيغش رو فراموش نميکنم 	 Nunca esquecerei como berrou.


میدان 	 A Praza Tian'anmen


دربان به من زنگ زد و گفت که ميخواي با من حرف بزني 	 Boas noites. O porteiro dixo que querías falar comigo.


اين پسر بچه از مسخره بازی های تو دیگه خسته شده 	 Este "neno" fartouse das túas mofas.


نوشته 	 Wrote


جهت 	 Oriente


& تبدیل نوع لایه...  	 & Converter o Tipo de Capa...


شب مردگان زنده 	 A noite dos mortos viventes


فینگولد 	 FERRÍN


ال جانسون 	 Ortega Smith


آرسنال شکوفا ، 	 Arsenal F C


سال نو 	 cumprir desexos


، کارلسروهه 	 universidade de Karlsruhe


لویی فیلیپ 	 Luís Filipe I


توریهای متفاوت با ساختارهای پیچیده‌ای طراحی شده‌اند. 	 A illa conta con distintas edificacións de carácter castrense.


دریاچه میریک 	 lago Mirik


"سلاحِ مخفيِ "هايدرا (هايدار مارِ 9 سَري بود که توسطِ هرکول نابود شد) 	 A arma secreta de Hydra.


دانشکده مدیریت UPF بارسلونا 	 UP Barcelona School of Management


آدم باهوشی نیستی، داریو ناهاریس 	 - Non es un home moi - listo, Daario Naharis.


از یک کارخواه یا رایانۀ دیگر به حساب »% 1 « متصل شده‌اید 	 Conectouse desde outra máquina ou cliente á conta "% 1"


من هم به بدی توام. 	 Son tan malo como o pai.


پینتو 	 Manuel Pinto da Costa


دانشگاه آزاد بروکسل 	 a Université Libre de Bruxelles


-البته . 	 Contra alguén, quero dicir.


آقای اسکات گیلبرتسون 	 Scott Gilbert


این انجمن ۵۰ عضو دارد و شامل انجمن‌های ملی برخی از کشورها نیز می‌شود. ۳۸ کشور نیز نماینده دارد و ۸۰۰ عضو دارد. 	 Tamén haberá un comité nacional, con 50 representantes das seccións territoriais, e un consello nacional con 300 integrantes.


ماناگوآCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


کرم 	 Tulkarem despregou


– روحانی به نظر 	 polo peirao Rinlo


ژنرال آرژانتین آرژانتین 	 del Argentino


وزارت خدمات اجتماعی ) خدمات 	 A Oficina de Defensa das Persoas Usuarias dos Servizos Públicos


VGA ۶۴۰×۴۸۰ ، ۶۵۵۳۶ رنگ (۷۸۵) 	 VGA 640x480, 65536 cores (785)


گوادر 	 Wadi Gawasis


آژانس اتحادیه اروپا برای حقوق اساسی 	 Axencia Europea Dereitos Fundamentais


ایالات متحده عشق 	 Estados unidos del amor


ماونتن 	 “montaña


بهم ياد داد که سرعت به اندازه غلبه ميکنه. شنيدم که پدرت جنگجوي مشهوري بوده. 	 Escoitei que o teu pai foi un guerreiro de renome.


جزایر ای‌بی‌سی 	 illas ABC


امروز@ info 	 Hoxe@ info


پتر مارشال 	 Manuela


پاتاگونیا منطقه 	 a baronceliana


برچسب یا شاخه‌ای را برای پرونده‌های برگزیده ایجاد می‌کند 	 Crea unha marca simbólica (« tag ») ou unha galla (« branch ») para os ficheiros escollidos


این یک مثال از کمک سریع است.  این پنجره ، تا فشار دادن یک دکمه از موشی یا فشردن یک کلید باز خواهد ماند.  	 Este é un exemplo da Axuda rápida. Esta fiestra estará aberta até que prema nun botón do rato ou nunha tecla.


استفاده از جبران نقطۀ سیاه 	 Utilizar compensación de punto negro


-نه، نه، نه، بايد لباس بپوشيم . 	 Ola, Srtª. Stein?


تیموریان 	 venceron


لبۀ درونی را نمی‌توان حذف کرد 	 Non foi posíbel borrar o contorno interno


ص. ۱۵ 	 C.) 15.


در نسخه 4 Kids ) صلاح الدین  Headmaster 	 Saladino o director


پونو 	 Próxima parada : Puno


جامو 	 Jammu


دقيقا مثل اون ماري که دمِ خودش رو ميخوره (اشاره به نوعي مار که دم خودش رو ميخوره و در گذشته نشان چرخه حيات بوده است) 	 É coma unha serpe coméndose a súa propia cola.


در نهایت وی از سفیانی شکست می‌خورد. 	 Polo xeral desconfía dos barcos.


گسل شمال آناتولی گسل 	 A Falla Anatolia do Norte


ریچارد کلارک 	 Laura Alonso


جایزه ی اراسموس 	 O Premio Erasmus


اتاق ناهارخوری خصوصی 	 nosas salas


اسکارپا 	 O chip


بورژوازی 	 Édgar tentando


ادوارد د بونو به 	 de Edward de Bono


عمومی دفتر 	 Subdirección Xeral


در پایان باید یادآور شد که تاریخ قم از لحاظ زبان‌شناسی نیز حایز بسی اهمیت و فایده است. 	 Por iso, é marabilloso que a súa historia finalmente sexa contada e celebrada.


حدود 	 maquinista


دروازه های جهنم 	 " Las puertas del Cielo


این نسخه‌های اضافی حمایتی هستند. 	 Son necesarios factores de transcrición adicionais.


خوان ایگناسیو زویدو 	 Juan Ignacio Zoido


یک متد نیمه جلورونده که کیفیت همترازسازی را ارتقا می‌دهد و همچنین از روش اکتشافی پراتلاف استفاده نمی‌کند و در عین حال در زمان چندجمله‌ای اجرا می‌شود در برنامهٔ PSAlign PSAlign. 	 Un método semiprogresivo moi recente que mellora a calidade do aliñamento e que non utiliza unha heurística "con perdas" á vez que se executa en tempo polinómico aplicouse no programa PSAlign.


شیوارتری 	 Extremadoiro


فقط اينکه پرنسس نبودم 	 Só que non era unha princesa.


Kathe نیومن 	 Käthe Newman


از آزادی اطلاعات 	 dunha de Liberdade de Información


مایکز جرسی 	 McDonald's


خلال گزارش گلدستون 	 o Informe Goldstone


اما مصرف‌کننده‌ای نیست که آن را از خواب بیدار کند. 	 Ningún soño o despertará.


بستن Wallet 	 Pechar a carteira


تالار موسیقی رادیو سیتی 	 Radio City Music Hall


سامنیت 200-80 	 samnita


برادلی 	 Bradley


امیلی واتسون 	 Emily Watson


منطقه آپالاچی 	 As illas Abaco


مرکز تحقیقات 	 convocatoria o


گری ( Fifty Shades Trilogy 	 Fifty Shades of Grey


از Scuderia Ferrari 	 o Scuderia Ferrari


به در بیگ بنگ 	 da do Big Bang


پیش 	 Fronte


خیابان بیکر B221 	 Baker Street


اولين کسي که کشتي رو يادته؟ 	 Lembras a primeira vez?


کنسرتوی شومان 	 do Concerto Schumann


آدرس 	 rúa


Stefan Lofven داشتم 	 Stefan Löfven


کالج بوستون 	 comertar de la


نه، هیچوقت - حامله‌ای؟ 	 - Estás embarazada? Que?


هر بار که از آفريقا بر مي گشت، سر راه در جزيره سال توقف مي کرد، 	 Cada vez que volvía de África, paraba na illa de Sal, que de feito é unha pena salgada no medio do Atlántico.


¹) # 185; (اندیس بالای ۱ 	 ¹ (# 185;) Superíndice 1


“کریسمس سفید 	 " White Christmas "


بشمار. 	 Conta.


روح خلوص 	 o Espírito de Pureza


توماس ( انگلیسی : Thomas Fire 	 Kim Los incendio


او وعده می 	 seu camiño


بارثولومیو جیمز سالیوان 	 Bartholomew James Sulivan


مستقل سرگرمی‌های 	 álbums independentes


تبلیغات دوگانه 	 Duras


“آبی روشن” 	 Big Blue


اين به من تعقيب كردن رو ياد مي‌ده 	 Isto vaime ensinar a seguir coches.


در سال تحصیلی 	 Curso académico


سنی 	 Ortoño


* _BAR_تمام پوشه‌ها 	 * _BAR_Todos os cartafoles


بانک مرکزی اسپانیا 	 O Banco de España


پپسی کولا 	 Pepsi Cola


Centauri امگاobject name (optional) 	 Omega Centauriobject name (optional)


خیابان Ocean 	 Ocean Avenue


ای-تیم ، 	 e o


اینگرید Ljunggren 	 Ingrid Ljunggren


آزادی برابری برادری 	 Liberté Égalité Fraternité


توشاک 	 Poch


هیأت رسیدگی 	 Mesa


جنگ‌های جهانی دوم 	 Fases da Lua


وزارت مالیه 	 FÓRA DO DOMICILIO


فورستر۷ 	 Borges


کاتیا 	 Katya


شیرConstellation name (optional) 	 LEÓNConstellation name (optional)


آرتور بَـتِـنایدز 	 Alexandre Bóveda


ـ مشاوره بحران دارين ـ يادم نمي‌ره 	 Conselleiro especializado. Non o esquecerei.


غرب مالزی 	 oeste Malaisia


ضدزیردریایی 	 antisubmarino


پرونده‌های برگزیده را از مخزن حذف می‌کند) حذف cvs ( 	 Elimina (cvs remove) do repositorio os ficheiros escollidos


فزیوتراپی 	 misa


لندن انگلستان 	 Londres


مي دونستين که پسرتون با ارتش شماليها به جنوب لشگر کشي کرده؟ 	 Sabiades que o voso fillo está marchando cara o Sur cun exército de homes do Norte?


اندکی بعد جسد منصوره مادر بچه نیز کشف شد. 	 Tres días despois o FBI atopou o corpo do neno.


% 1) پیش‌فرض ( 	 % 1 (Predeterminada)


گرندپری فرمول یک 	 o Gran Premio Fórmula Un


حالا نايت واچ خانواده ي منه 	 A Garda da Noite é agora a miña Casa.


اندبل جنوبیName 	 Ndebele do surName


برای مجرای جاری ، بهرۀ رنگ آبی را بر حسب درصد در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí a gañancia de cor azul, en porcentaxe, para o canal actual.


تا حدود ۵۰٪ از وزن دانه جوجوبا برای روغن آن است. 	 Supón preto do 15% en peso do cereal.


دی اکسید توریم 	 Thorotrast


هرچند که ساکنان این جزیره شهروند آمریکا بشمار می‌آیند اما نمی‌توانند در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شرکت کنند. 	 A pesar de que son cidadáns estadounidenses, non poden votar nas eleccións presidenciais de Estados Unidos.


ولتان 	 mortos lembra


پیشرو 	 como Spitzenkandidat


مؤسسه حسابداری و حسابرسی حساب ها 	 do Instituto de Contabilidade e Auditoría Contas


D/L ندارد 	 misión rei : D / D /


تئاتر سلطنتی یورک 	 O teatro principal da Royal


ورود LADEE 	 LADEE


دانشگاه Santa Cruz از 	 Na Biblioteca de Santa Cruz


ماموریت‌های STS-41-D 	 brillante


این بنیاد همچنین میلیون‌ها دلار صرف کمک به کودکان بیمار و جنگ زدهٔ کشورهای مختلف هزینه می‌کرد. 	 A fundación tamén destinou millóns de dólares en todo o mundo para axudar a nenos ameazados pola guerra, a pobreza e a enfermidade.


نام: 	 Novo nome


دانمارکی‌ها ساکسون‌ها 	 daneses saxóns


گیمهی سانگسان 	 Chian g Mai


وقتي که داشتم تمام سکه هاي صد ينيم را خرجش مي کردم نمي دانستم قرار است دنيا را فتح کند. 	 Non sabía, mentres estaba a sacrificar todas as miñas moedas de 100 iens nel, que ía conquistar o mundo.


Youth Dew ۸۰درصد 	 Youth- Dew


پیکارد 	 Picard


حد کم‌نوری برای برچسب نام ستاره‌ها و/ یا بزرگی 	 A densidade relativa das lendas dos obxectos lonxanos e/ ou as magnitudes


آمریکا چین 	 Arabia Saudita Irán


در ابتدا و در زمان نجوم تلسکوپی کلمه سحابی به هر قطعه نوری تیره که شبیه ستاره بود اطلاق می‌شد. 	 Nos primeiros tempos da astronomía telescópica, a palabra nebulosa usábase para describir calquera mancha borrosa que non parecese unha estrela.


Megève های 	 especialMegève


« میدان عمیق هابل » 	 Campo Profundo do Hubble


ماجراجویی سگوی 	 Segway Adventure


پدرم من و خواهرم "ايليا" رو آورده بود 	 O noso pai levounos a min e á miña irmá Elia con el de visita a Rocha Casterly.


کوین گارنت 	 Kevin Garnett


رود گولیت 	 Ruud Gullit xogador-adestrador


لقاء‌الله نصیبش می‌گردد ، ج3 	 do reinado de Deus


مارتنز 	 Ángel Martín


وبگاه 	 Vägverket


مسابقه شامل شش مرحلهٔ کوهستانی نیز بود. 	 A carreira constou de 6 etapas.


جیسون ۳ 	 Jason-3


نقاشی 	 cartel


واسه کمتر از ايناش سرش جنگ شده 	 Comezaron guerras por menos.


ناگایوشی 	 Yukisuke murieron


نیرالدوله چند گلدان نقره 	 Tumba


Variety's Film Reviews: ۱۹۶۴–۱۹۶۷. 	 Variety's Film Reviews (1964-1967) (en inglés) XI.


اقیانوس اطلس ، آرام 	 Atlántico Pacífico


اگه کاملا مطمئن هستيد، سرورم. 	 Se está seguro, Milord...


خرابی حذف پارامتر 	 Borra o parámetro escollido


بدون چاپگر از پیش تعریف‌شده 	 Non hai unha impresora predefinida


رده‌های شیء 	 Clases de obxectos


دانلود فیلم ما باغ وحش 	 Zoo nos


فقط می‌توانید پرونده‌های محلی را برگزینید. 	 Só pode escoller ficheiros locais


وائر 	 estancia


دانشگاه آدلاید 	 Universidade Adelaida de


استان Xinjiang ، 	 China Provincia de Zhejiang


تاو Ceti 	 Tau Ceti


برلینbosnia- herzegovina. kgm 	 Bijeljina bosnia- herzegovina. kgm


پول و اعتبار، ۱۹۱۹. 	 Política y Moneda, 1931.


درحال دریافت اندازه 	 Obtendo o tamaño


صفحه Google Privacy Policy 	 A Política de Privacidade de


موتا 	 Noriega


مارک شیمن 	 Marc Shaiman


قسمت بالای سد 	 CUP fixeron acto


امروزه نام شهر به گونه رسمی شهر پایتخت ورشو (به لهستانی: miasto stołeczne Warszawa) است. 	 O nome oficial de Varsovia é Miasto Stołeczne Warszawa ("Varsovia Cidade Capital").


ميدونين، يادم رفت دسر درست کنم. 	 Esquecéuseme facer unha sobremesa.


دیتریش ماتشیتز ( Dietrich Mateschitz ) 	 Dietrich Mateschitz


Akureyri واقع 	 Akureyri


بحران اقتصاد جهانی 	 Principio ambiental


نوشین آسیاییEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manuel A. Vázquez Diz, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


پردازش... 	 A procesar... Unknown State


رنو در طول این دوره خلاق عمل کرده و مبادرت به تولید موتورهای غیر استاندارد ۱۱۱ درجه ۱۰ سیلندر برای مدل۲۰۰۳ RS۲۳ کرد، این مدل در تلاش برای پایین آوردن مرکز ثقل موتور، و در نتیجه ارتقای نحوه کنترل خودرو طراحی شده بود. 	 Renault durante esta período fixo innovadores deseños non estándar tales como o motor 10 cilindros 111° para o RS23 de 2003 que foi deseñado para reducir eficazmente o centro de gravidade do motor e polo tanto mellorar o manexo do coche.


-خانواده، مسئوليت، افتخار ... 	 - Familia, deber, honor.


در ۱۰ سپتامبر، اگرچه آلمان‌ها به قسطنطنیه رسیدند اما به‌علت روابط ضعیف با مانوئل — که در اثر نبردی به وجود آمده بود — به این نتیجه رسیدند که باید در سریع‌ترین زمانِ ممکن قسطنطنیه را به قصد آسیای کوچک ترک کنند. 	 O 10 de setembro, porén, chegaron a Constantinopla, onde as relacións con Manuel non eran boas, o que desencadeou unha batalla, tras a cal os alemáns ficaron convencidos de que debían cruzaren a Asia Menor o máis rápido posible.


ایوان سیگل بیان می‌دارد 	 Ibn Sīnā arredor ano


محفل ملّی » ) 	 Generalitat-Estado


آشوربانیپال 	 Assurbanipal


آدام دوین 	 Miguel Anxo Murado dan


هاری کریشنا Hare Krishna 	 hare krishna


اداره غذا و داروی آمریکا 	 A Food and Drug Administration Estados


اقبال 	 Iqbal


اندازۀ کاشی 	 Tamaño das pezas en Y


...و 	 Bótaa de menos.


مسیحی 1 	 Pilar 1


جزیره سنت هلن 	 A illa St Helena


دانشگاه University of Calgary 	 Universidade de Calgar y


هیئت مدیره 	 do Consello de Administración


ایلی 	 Ili


رونی 	 Ronnie


& واردات پیامها...  	 & Importar mensaxes


نیکولو 	 Nicolo


؟ پانزده 	 Steven víu


اتمام وقت اتصال 	 A conexión esgotou o tempo- límite


مائوئیسم 	 maoísmo


جهان « سیا » 	 CIA World


دویست سال 	 douscentos anos


حالت فقط جستجو را برگزینید. 	 Escolle o modo de só procura.


کوئین : درسته 	 Banfield


سد بزرگ ریف 2،010 	 A Gran Barreira Coral


تپر 	 bló fanno


واقعی آمریکایی 	 Reais da


نمایانگر ماقبل هیسپانیک 	 Din


غزاله 	 Corunha


به هيچ وجه اينطور نيست 	 Non, claro que non.


الویکس 	 fixemos do soño


از سازمان آمار فیلیپین 	 pola


ریکاردو ولازکز بوسکو 	 Ricardo Velázquez Bosco


شاهزاده تاریکی از 	 El príncipe de la niebla


برگزیدن این گزینه اثری دارد که تخته یادداشت هرگز خالی نمی‌ماند. مثلاً ، هنگامی که کاربرد خارج می‌شود ، تخته یادداشت معمولاً باید خالی باشد. 	 Se sinala esta opción terá o efecto de que o portarretallos nunca pode baleirarse. Por ex. cando un programa se pecha, o portarretallos normalmente baléirase.


خطای تجزیه: بازگشت نورد) CR (بدون خوراندن سطر) LF ( 	 Erro de procesamento: tecla de retorno (CR) sen alimentación de liña (LF)


آره، عجيبه. 	 Si, moi estraño.


پخش‌کننده Media Player Classic – Home Cinema 	 Media Player Classic – Home Cinema


اما خود عمل در این روزها بین همجنس گرایان بشدت رواج دارد. 	 C., aínda que estas posicións son hoxe claramente minoritarias.


تغییر تراز 	 Cambiar Segmento


جوردانو برونو 	 Giordano Bruno


بروین جامعهٔ 	 Freud


& رونوشت داده 	 Copiar os datos


او ابتدا به کلاس‌های بازیگری رفت و سپس در تئاتر محلی شروع به بازی کرد. 	 Asistiu a clases de actuación e comezou a traballar no teatro local.


از اين بهتر نميشه 	 Non podería ir mellor.


آنجا هیچ بقایایی از هیچ مسجدی موجود نیست. 	 Non existe ningún tipo de vexetación.


به رغم سخت‌گیری‌های موجود در آن دوران برای ورود بیگانگان متمایل به دیدگاه‌های کمونیست، توانست با دعوت بنیاد فورد به آمریکا سفر کند و شش ماه آنجا بماند. 	 Malia as restricións impostas ós estranxeiros de ideoloxía comunista, visitou, invitado pola Ford Foundation, os Estados Unidos onde estivo seis meses, catro deles en Nova York.


تو داري پا توي يه رابطه مهيب طولاني مدت ميذاري 	 Laurie, eu...


پوشۀ داده: 	 Cartafol de dados:


قراردادن پنج خشت در کنار چهار خشت. 	 Mova o cinco de diamantes ao catro de diamantes.


تیریون رو فراموش کردی 	 Non esquezas a Tyrion.


جهت 	 Frecha


برای مجرای جاری ، بهرۀ رنگ سبز را بر حسب درصد در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí a gañancia de cor verde, en porcentaxe, para o canal actual.


کرد 	 Lê Lợi


کوروپاتی 	 NKVD non


مرد آهني قابليت تهديد امنيت کشور و هم‌پيمانانش را داراست. 	 Iron Man presenta unha ameaza potencial para a seguridade da nación e dos seus intereses".


راوی 	 Narrador


پیش‌فرضها 	 Predefinicións


دنیدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunedínCity in New Zealand


[بنده خروج] -- ژولیت ، شهرستان باقی می ماند. برو پرستار ، دختر ، به دنبال شب خوشحال به روز خوشحال است. 	 Lady Capuleto Nós seguimos-te. [Servo Exit.] - Juliet, o concello queda.


از دولت ایالتی کوئینزلند 	 dos o Goberno estado


محلهای دادگان کاربر/ گروه 	 Localizacións dos datos de usuario/ grupo


کالاگادی 	 Kgalagadi


مبادله: 	 Puntas:


مرکز تحقیقات تحقیقاتی کردند 	 Centro Investigación Sondaxes da


ریچارد ییتس 	 Sir Richard Eyre


، کالدونیای جدید 	 Nova Caledonia


پسر انسان » 	 o Fillo do home »


قابلیت ارتجاعی 	 Elasticidade


رادیو بی‌بی‌سی پخش 	 BBC Radio 4


یامالا-باکو 	 “Y qué le han hecho


خورشید زرد یک 	 sol amarillo un


هری به عنوان دانش آموز وارد مدرسه سحر و جادوگری هاگوارتز می‌شود و اتفاقات داستان از آنجا شروع می‌شود. 	 Harry recibe o convite para asistir como estudante á Escola Hogwarts de Maxia e Feiticería, unha academia situada en Escocia e que é a principal localización dos acontecementos da serie.


کرد که ی مریم مقدس 	 da Virxe María


قادر به ذخیرۀ تصویر نیست 	 Non se pode gardar a imaxe


ایمیدازول 	 O imidazol


روح کریسمس در حال حاضر 	 O Espírito do Nadal Presente


جورج رندل تشکیل داد شرایط 	 George Rendel


زنبورخوار 	 Merops


بلیزCountry name (optional, but should be translated) 	 BelizeCountry name


سیر معمولاً فاقد آثار سمی است. 	 Normalmente expulsa algún tipo de veleno.


"چوب پنبهای در اطراف؟" "من فرمودید؟" 	 "Corky volta?" "Eu suplico seu perdón?"


واسه چي لبخند مي زني؟ 	 ¿Por que segues sorrindo?


بریت رابرتسون 	 Robertson


استان گوئیژو 	 da Municipalidade


فرانسه آلمان 	 franco-alemá


دونده کیت 	 O cazador papaventos


خرید ایالت لوییزیانا 	 da Luisiana


نظریه‌های تورم جوانی جمعیت 	 de náufrago


Klipfolio بتوانید 	 decidimonos sair Coruña


رادیکس 	 interpretado


شرط ميبندم تو يه دروغگويي. 	 Aposto a que es un mentireiro.


جمهوری دموکراتیک خلق کره 	 a República Popular Democrática de Corea


عید پاک 	 Alzamento Pascua


عمارت لوئیجی 	 Luigi's Mansion reciba máis contido


وال آبی ( Blue whale ) 	 azul balea


منطقه هنگ کنگ یکی از دو منطقه تقسیماتی ویژه در جمهوری خلق چین است. 	 Hong Kong é unha das dúas "rexións administrativas especiais" da China.


وارلاک 	 pareceume verme


حساب Mi 	 conta Mi


حزب دموکرات را 	 o Partido Popular


ایالات متحده کمیسیون فرصت اشتغال برابر 	 Central Unitaria de Traballadores / as


شمالی کره جنوبی 	 Coreas


پهنای قاب نمایه و جستجو. 	 A largura do índice e do panel de busca.content", "search


رابرت وایت مدیر 	 Larry White


بیا اینجا، حالا برگرد اینجا، پسرم. 	 Anda acá. Anda acá, fillo.


ناوارو 	 Navarro


شمال هند 	 norte India


«هنرجویان برتر». 	 Uno de los grandes compositores..."


موتورولا One 	 Moto One Unha


رونوشت دستی در رایانه شخصی 	 Dispositivo - > PC


پیشگیری پیش از در معرض قرارگرفتن با دوز معینی در روز از داروی تنوفوویر به همراه یا بدون امتریسیتابین بر روی بعضی از گروه‌ها مؤثر است: مردانی که با مردان دیگر نزدیکی دارند، زوج‌هایی که یکی از آن‌ها مبتلا به HIV است و دگر جنسگراهای جوان در آفریقا. 	 Unha profilaxe pre-exposición cunha dose diaria do medicamento tenofovir, con ou sen emtricitabine, é efectivo en varios grupos de persoas como os homes que teñen relacións sexuais con homes, parellas nas que un dos membros é VIH positivo, e mozos heterosexuais en África.


جدید ملی 	 nova lituania


دوشنبه - یکشنبه 	 : lun-do


BOS بیشترین 	 BOS


وی در دانشگاه وست‌مینستر مشغول مطالعهٔ روابط بین‌الملل شد و تحصیلات تکمیلی خود را در مدرسه اقتصاد لندن به پایان رساند. 	 Estudou relacións internacionais na Universidade de Westminster e na London School of Economics completou os seus estudos de posgrao.


آپولو خلیج 	 O RESTAURANTE DOS APOLOS


مرکوری نشویل 	 obxecto


گرگ بد گنده 	 Pero LOBO


اگه اجازه بدين، ميخوام تصاويري رو نشون بدم كه به گزارش شما مربوطه 	 Gustaríame proseguir e mostrar as imaxes relacionadas co seu informe.


بهداشتی ، 	 do Organic Materials Review Institute


میزان کردن برچسب جهت Exif 	 Utilizar a orientación Exif


واکشی فضاهای نام... 	 A obter os espazos de nomes... Empty namespace string.


من بعداً ميام خونتو مرتب مي کنم 	 Logo irei limpar a túa casa.


% 1) تغییر... ( 	 % 1 (trocar...)


لدرن 	 dito Leathern director


فقط خودمونيم 	 Só nós.


از گواهی‌نامه‌ها استفاده & نشود 	 & Non usar certificados


وصلۀ جلوه‌های ویژۀ اعواج برای digiKamName 	 Un engadido de digiKam para efectos especiais de distorsiónName


پیکربندی تنظیمات شبکهName 	 Configuración da redeName


نمای دستور جلسه 	 Vista da axenda


سوار ارابه 	 Niko


رونوشت پرونده‌ها به صورت محلی 	 Copiando os ficheiros localmente


با این دست سیاه 	 Mano negra


UMass بوستون 	 Vigo referente


برگ‌های خشک کردهٔ تنباکو را نرم می‌کوبند و با اندکی آهک مخلوط کرده و در جلو دهان، میان لب و دندان می‌گذارند. 	 Isto incluirá un rápido palpebreo xunto cun bocexo no que abren moito a boca e mostran os dentes.


فرانکستین دراکولا 	 Frankestein Drácula


" توانا خواندن مقدس " 	 o " Mighty Santo Lectura "


University of Naples فدریکو دوم 	 A Universidade Federico II de Nápoles


پاراگوئهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCountry name


وبگاه رسمی (فرانسوی) Aniche on Lion1906 	 Óleo por Lilien, 1906 Salomón.


تکنو 	 Electronio


ابراهیم ابراهیم 	 continuador Abraham


پاناس بلانکاس MC 	 Peñas Blancas


جنبش بایکوت عدم سرمایه‌گذاری و تحریم‌ها » 	 do Movemento boicot desinversión e sancións


ساحل کابل 	 Praia Carnota


من اون آدمي ام که دلت ميخواد لشکر رو هدايت کنم. 	 Son o home que queres dirixindo a vangarda.


چانگ جیانگ 	 o Yangtzé


بیپینگ 	 xaponeses


فکر کنم مهموني اي چيزي داره 	 Parace que si. Acaba de chamar ao Número Catro.


هالوژن 	 galóns


Insia در مورد احساساتی 	 moza


بايد بهشون نشون بدين 	 E como axustarei as contas cos amos?


نقطه صفر 	 Zero Point


و شورش هاي ناکام مونده. 	 E polas súas rebelións frustradas.


جزیره کامرون آیلند 	 A illa


بذار امروز هم در کنارت بايستم 	 Permitide que me erga por vós hoxe tamén.


از اين برج قلابي (يعني تنها چيزي که هيچکاک اضافه کرده بود) او اسکاتي را به عنوان عاشق فريب خورده عصر تجسم کرده بود، کسي که برايش ناممکن بود بدون تحريف حافظه اش با آن زندگي کند. 	 Dende esta falsa torre, a única cousa que Hitchcock engadira, imaxinou a Scotty coma un namorado enganado polo tempo coa imposibilidade de vivir coa memoria sen a falsificar.


میوشی اومه‌کی Miyoshi Umeki 	 Miyoshi Umeki


) می‌رسه 	 St Ignace


رابرت هریس 	 Robert Harris


سولیموس زئوس از نامیده 	 Solimos pai era Zeus


يارا"، دخترم، تو 30 کشتي بلند رو ببر" که به "ديپوود" حمله کني 	 Yara, filla miña, tomarás trinta barcolongos para atacar Bosquespeso.


نصب تم کارت‌ها... 	 Instalar temas de cartas…


هفت دقیه ی وحشت " ساعت 	 Sete Minutos de Terro”


ابرهیم 	 9Moisés Aharón Nadab Abihú


صفیرا 	 Entón muller saltou


شرکت ترانس آسیا 	 TransAsia Airways


نیروی دریایی ایتالیا 	 Instituto Hidrográfico la Marina


لایحه فروش 	 Comida rápida saudable


« مشکلات 	 conflito


هیچ چیز 	 Nada


رودخانه Amstel 	 do río Amstel


مرکز آن نیز گواسیمو نامیده می‌شود. 	 A súa capital tamén se chama Cosenza.


پی‌جو ایجاد شود ، ولی پنجره مخفی باشد 	 Criar o paxinador pero manter a fiestra acochada


تغییر فرمان مشترک: 	 Mudar o comando de partillar:


روم شرقی 	 leste romanos


تغییر نام صفحه 	 Mudar o nome da páxina


ادوارد دست‌قیچی 	 Edward Scissorhands


۳۲۰×۳۲۰ نقطه در اینچ 	 320x320 PPP


چهار رادیو 	 Radio Four


برگزیدن با منحنیها 	 Seleccionar curvas


پیامبر| 	 Mar


-پس چرا عزاداري مي کني؟ -چونکه هيچوقت نديدمش . 	 Porque nunca o coñecín.


حساب جدید %s 	 Conta nova de %s


نویسه‌ها در هر اینچ این حالت اندازۀ افقی نویسه‌ها هنگام چاپ یک پروندۀ متن را کنترل می‌کند. مقدار پیش‌فرض ۱۰ است ، بدین معنا که قلم به صورتی مقیاس می‌شود که در هر اینچ ۱۰ نویسه چاپ می‌شود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o cpi=... # مثال: » ۸ « یا » ۱۲ « 	 Caracteres por polgada Este parámetro controla o tamaño horizontal dos caracteres cando se imprime un ficheiro de texto. O valor por omisión é 10, o que significa que as letras son escaladas de xeito que se impriman 10 caracteres por polgada. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o cpi=... # exemplo: « 8 » ou « 12 »


خوان گاسپارت 	 Joan Gaspart i Solves


مایو خودش 	 dixo


تپۀ پالاتیوم 	 outeiros Palatino


بنزوینون 	 CoQ


موسیقی تند پاپ 	 Pop- Funk


بلفاست 	 Belfast


خانه دانشکده 	 a escola


Playa Giron٬ 	 Playa Girón morirán


شبح اخطار KDEComment 	 Vixilante de ítems de notificación de KDEDComment


«دیگر بس است». 	 Ten que ser abondo".


جایگزینی تطبیق بعدی 	 Substituír a seguinte aparición


او هم‌اکنون از سال‌ها پیش در رم زندگی می‌کند. 	 Nos últimos anos viviu en Roma.


ولفگانگ Amadeus 	 Wolfgang Amadeus


باعث تغییر وضعیت ویرایشگر به وضعیت گزینش می‌شود. در این وضعیت نباید فقره‌ها‌ی عبارت منظم را درج کنید ، بلکه باید آنها را برگزینید. برای برگزیدن تعداد فقره‌ها ، دکمۀ چپ موشی را پایین نگه دارید و آن را روی فقره‌ها بکشید. زمانی که تعدادی فقره را انتخاب کردید ، می‌توانید از برش/ رونوشت/ چسباندن استفاده کنید. این کلیدهای کار در گزینگان دکمۀ راست موشی یافت می‌شوند. 	 Isto irá cambiar o estado do editor para o estado de selección. Neste estado non se inseren elementos de regexp, senón que se escollen. Para seleccionar un ítem, prema o botón esquerdo do rato e arrásteo sobre os itens. Cando teña escollido un certo número de itens, pode usar cortar/ copiar/ apegar. Estas funcións están no menú do botón direito do rato.


۶۰۰ نقطه در اینچ ، عکس ، سیاه + کارتریج رنگ ، کاغذ عکس 	 600 ppp, fotografía, cartuchos negro e cores, papel fotográfico


پافوس شهر پافوس 	 cidades Paphos


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - PBXStencils


چاپ وصله‌ها 	 Engadidos de impresión@ title: group


زمان غروب خورشید 	 Hora do ocaso solar


اولین مزیت این DNAپلیمراز مقاوم به گرما (دمای مطلوب ۸۰°C) این بود که می‌توانست نسبت به سایر DNAپلیمرازها خالص تر جداسازی شود (به دور از سایر آنزیم‌های آلوده کننده). 	 A primeira vantaxe atopada para este encima termoestable (con temperatura óptima de 80 °C) foi que podía illarse en forma pura (libre doutros encimas contaminantes) mellor que outras ADN polimerases doutras procedencias.


لرزش: 	 Axitar:


اختلال رفتار اعتیاد آور 	 Desorde debido ao Comportamento Adictivo


قادر به آغاز ویرایشگر خارجی نیست. لطفاً در محاورۀ تنظیمات ، پیکربندی خود را بررسی کنید. 	 Foi imposíbel iniciar un editor externo. Comprobe a súa configuración no diálogo de opcións.


مشاهده‌گر PDFName 	 Visor de PDFName


.... تا شرافتم رو معامله کنم براي چند سال بيشتر از 	 Que trocaría o meu honor por uns anos máis de...


زامیرا 	 Zamira


حجازی ، 	 das


رضا ع 	 saudáronse


بازل 	 Basilea


“سرزمین آفتاب تابان” به آن 	 a " Terra do Sol Nacente "


اُپرای متروپلیتن 	 da Metropolitan Opera


الضلال غزالی 	 Persky


تئو فرانکن می‌کنم 	 Theo Francken provocase


همدانی مدیریت تولیدات صنعتی 	 da produción industrial


کمااینکه گوید اینگونه 	 determinación


،با توجه به اتفاقي که براي "جافري" افتاد خب، اين چيزي بود که دوستان جديدم به شدت ميخواستنش 	 E sobre o que lle aconteceu a Joffrey, bueno, iso era algo que os meus novos amigos desexaban enormemente.


شما يه اسلحه وينچستر کاليبر 270 دارين؟ 	 Un rifle Winchester M70 calibre.270?


شاه‌تختهConstellation name (optional) 	 ARSENALConstellation name (optional)


هریوت وات 	 da University Heriot-Watt


« اندی سامرز 	 Andy Summers


یوآش ، پادشاه 	 a Ioax do rei


همه ي قدرت مال توئه تو فقط لازمه بري بيرون و بگيريش 	 Todo o poder é voso. Só precisades estirar o brazo e tomalo.


جمهوری تگزاس ، 	 da República Texas


خب، اين مايه اسايش خاطر نيست؟ 	 Iso non é bo?


" میرنا لوی " 	 Myrna Loy


نمایش در نمای ماه 	 Amosar no fondo das vistas de axenda@ title: group


موسسه Brookings 	 Institución Brookings


ممکنه يه زماني نگهبانان شب بودن، ولي حالا ديگه نيستن 	 Pode que foran Gardas da Noite nalgún momento, pero xa non o son.


دورن مارتل 	 Ficheiro:Xosé


آبجکتیویستی رند 	 o obxectivismo


انسان و طبیعت 	 home e natureza


مالگال متحد 	 Malgal


شیگرو بان 	 Shigeru Ban


خانواده اسمیتز 	 The Smiths The


بحران بزرگ آمریکا این بحران 	 Gran Depresión nos Estados Unidos


Passeig د ، 	 paseo de


ممکن است پوشۀ مشخص‌شده موجود نباشد. 	 Poida que non exista o cartafol especificado.


اوانجلین لیلی 	 Evangelina


شتی 	 resolución xuri


در مورد اندیشه‌های اقتصادی و سیاسی او، به نظر می‌رسد اندیشه‌های نظامی مائوئیستی برای آغاز قرن ۲۱ در خارج از جمهوری خلق چین بیشتر از داخل آن کاربرد و مصداق داشته باشد. 	 As ideas militares maoístas asemellan adquirir máis relevancia ó comezo do século XXI no exterior de China ca dentro.


"وحشت يک چهره و يک نام دارد" 	 e hai que facer do Horror un aliado."


نام متغیر 	 Nome de Variábel


پاپاگنو 	 Papageno


CHA آونکس epithets بر مزخرف نمی باشد. معاینه او باید به درک حقوقی و کتاب ها شما می دانم من telefilms من به ما یک زن و شوهر که برای این کار نگاه کنید که آنها در حال رفتن به یک نفر می تواند خود را فقط از اطلاعات مربوط به اگر به خودتان به شما بدهد تا در حال حاضر شما به کمک مردم را به بیشتر از شما مداری می خواستم که با پس لرزه صحبت می کنند از زمانی که شما می آیند فکر می کنم که اغلب از آن است بسیار دشوار است آن را ممکن است خیلی از پلیس نشان می دهد , اما آنها بسیار هوشمند را دوست دارد 	 Vou como eu dixen ten que manter o seu ordenador portátil que significa que eu vou sufrir i non gastar policiais orzamento estimada cha AVONEX epítetos sobre nonsense non é checkup, debe entender legal e libros vostede sabe que eu vou telefilmes i non nos dan un par de que nunca miran o traballo que vai tomar un podería facer a súa é só fóra de preto se dá a si mesmo ata agora para axudar a persoas a seren máis de ti orbital quería falar con réplicas de cando chegou a pensar que moitas veces é moi difícil pode non ser moi dunha serie policial, pero son moi intelixentes ama


کلمنت ADER 	 Clément Ader


برجس 	 Burgess


فری 	 Frey


در جزایر کوکوس [ 	 1968 o secretario oficial re-titulado as Illas Cocos


کوه 	 A monte


تئاتر ابی 	 o Abbey Theatre escribindo


صندلی 	 detrás una


دفاع 	 instrúan


از جمهوری مکزیک 	 da familia portuguesa


& مرکز 	 Centrar


۳۴ مگابایت 	 34MB


امیوز 	 CEIP Ponzos


پیامبر ( ص ) و ائمه معصومین 	 do castigo veu


زندگی کن و بگذار بمیرد 	 Vive e deixa morrer


احمق - نه... 	 Boia.- Parvo.


قصر خونین 	 Palacio Sanguento


راه آهن بغداد 	 Bagdad Railway


-چي ميخواي؟ 	 - Que queres?


اورکو 	 Melen está


۱۹۷۴توسط ERNO 	 ERNO


- سازمان بین المللی کارفرمایان 	 de Organizacións Empresariais


& آزمون 	 Comprobar


چيزي نيست، خانم. 	 Non é nada, señora.


سایمون بوفوی 	 Simon Beaufoy


صفحه کلیدStencils 	 TecladoStencils


جایزه امی 	 premios Emmy


اره، اره 	 Si.


النور ریگبی 	 Eleanor Rigby Ellos ’


- خودت پولش رو دادی؟ - 	 - Ti pagaches por el?


در هند: زمیندار بزرگ. 	 Cuba: en todo o territorio.


، بازرس کل 	 Xeral da Paradanta


پارک Ueno ، 	 ao no parque Ueno


H پروازهای یونایتد اکسپرس توسط کیپ ایر، CommutAir, ExpressJet Airlines, گوجت ایرلاینز, Mesa Airlines, Republic Airlines, شاتل آمریکا، اسکای‌وست و Trans States Airlines انجام می‌شوند. 	 G Os voos de US Airways Express están operados por Air Wisconsin, Mesa Airlines, Piedmont Airlines, PSA Airlines, Republic Airlines, SkyWest Airlines e Trans States Airlines.


قبل از اینکه بزاری بری، هیچی از جافری کش نرفتی؟ 	 Non lle roubastes nada a Joffrey antes de marchar?


قراردادن پنج پیک در کنار چهار پیک. 	 Mova o cinco de picas ao catro de picas.


قسمت 	 TodoVigo


لوله‌ها 	 & Conflitos


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۲. لطفاً ، توجه داشته باشید که این تنظیم رنگ فقط بر تابعهای خالی اثر می‌گذارد ، پس اگر تابعی را برحسب شمارۀ ۱ تعریف کرده‌اید و در اینجا رنگ را برای آن شماره تغییر می‌دهید ، دفعۀ بعدی که یک تابع جدید را برحسب شمارۀ ۱ تعریف می‌کنید ، تنظیم نمایش داده می‌شود. 	 A cor por omisión para a función número 2. Lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1.


رابط کاربری MIUI 8 	 MIUI 7


سوپرکاپ اسپانیا 	 Supercopa


شماره پیگیری 	 números seguimento


جان وست 	 John West


استیم 	 en Sidama


مونیکن‌دام 	 O IES do Milladoiro


هدایت پرواز صدای فریاد توماس استفورد 	 Tom Stafford


کشورهای عضو اتحادیه اروپا 	 Estados membros da Unión Europea


« محتوای شما » 	 " Seu Contido "


چهار میله 	 Catro barras


لبلی ، 	 de Transparencia Internacional


جشنواره جاز 	 jazz


وجایزه نوآوری را 	 o Premio Innovación ficase deserto


احمد 	 Ali Kemal


همه رو بفرست خونه، خب؟ 	 Manda a todos a casa, queres?


صحنه‌های Assassin’s Creed 	 Eu imaxino o asasino


& تطبیق هر شرط 	 Coincidir con & calquera condición


تیم Renault F1 	 Renault F1 Team


سلام روبی 	 ferramenta ' Scratch


مستند Lost Soul 	 O paraíso perdido


برمه سریلانکا 	 en Birmania Sri Lanka


جنگ جهانی چهارم 	 guerra mundial cuarta


از وزارت فدرال کشور ، 	 Goberno Federal de


، کوکا کولا 	 Coca-Cola


Word Counter360 درجه 	 WordCounter360 °


فرانسوی آمریکایی 	 franco-americano


\ " اتاق با یک دیدگاه\ 	 Unha habitación con vistas[3 : A Room with View


توریزمو 	 Turismo


نوع مجموع مقابله‌ای (checksum) استفاده شده برای تصاویر 	 O tipo de suma de comprobación usada para as imaxes


ژیکو 	 Xico


خانه‌ای بدون کلید( 	 Una jaula no tiene secretos


اوا تصمیم می‌گیرد 	 Kravets


سکوت در نشست »% 1 « 	 Silencio na sesión «% 1 »


کمیسیون استاندارد 	 pola Comisión Normas


فیلیپ کافمن 	 Philip Kaufman


چروکی 	 cherokee


پیشنهادها ، گزارشهای اشکال 	 Suxestións, informes de erros


نورن 	 Norn


دانشگاه کیونگ هی 	 Universidade Kyung Hee


اُدسا بازی بهتری است. جداً. 	 O Odessa é un xogo mellor. De verdade.


چقدر عالي. 	 Iso é espléndido.


"Campanya abonats 17/18" (به کاتالان). 	 "APOLLO 18" (en inglés).


مورلوس 	 Morelos


شیر 	 león


مک‌لاکلین 	 Non todo ha


الن جانسون 	 Ellen Johnson


ستاره‌هايي که ما را هدايت ميکنند از آن توست 	 Túas son as estrelas que nos guían.


چرا، کجا داریم میریم؟ 	 Por que? Onde imos?


هزینه 	 A COST


تزار الکساندر اول 	 tsar Alexandre


PSVR است 	 MapQuest


فرقه معبد ست را بنا 	 Templo Set do


نابینایان RNIBP 	 Baruch


ارسال & پرونده...  	 Enviar un & ficheiro...


سیاست اقتصادی نوین 	 A Nova Política Económica


اسنیپ 	 Snape


اردوی ۴ 	 na 4ª comandada


شربت زيترومکسم تموم شده بود براي همين رفتم پيش دندان پزشک ولي اون اصلا نووکيين نداشت... 	 - Si. - O Gil vai morar en París. - Eu sabía, eu dixen-che.


ارنست روبرت 	 Ernst Robert Curtius


کرامر 	 Kramer


یک پوشه انتخاب کنید 	 Seleccionar cartafol


تبدیل‌کنندۀ XML 	 Transformador de XML


گلادن 	 iso paradoxalmente


پال اکسپرس 	 PAL Express


شلمچه 	 Xavi


جنگ اتحاد مقدس 	 Guerra da Santa Liga


یک سوپر ماه 	 especial


کجاست ؟ 	 - Onde está?


گروه آی‌ان‌جی نیز ۱۵٪ درصد از سهام رندستاد را در اختیار دارد. 	 Nissan posúe á súa vez o 15% das accións de Renault.


خصیصه 	 < atributo >


تلویزیونی آنالوگ / دیجیتال 	 TV analóxico / dixital


جمهوری اسلامی 	 IRI


DVD+R دو لایه 	 DVD+R de dobre capa


« روبرتو ساویانو 	 Roberto Saviano "


چغگ 	 Ceapes solicita


تاق 	 Scarborough Hartlepool


روز خوبي داشته باشي، خدافظ، ميبينمت 	 Que teñas un bo día. Adeus.


کارن واکر 	 Karen Walker


پایان ابدیت 	 The End of Eternity


عمده شغل 	 Cruz


گزینش: حذف 	 Selección: Borrar


دین از خانه دور می‌شود در حالی که آسمان پر از آتش‌بازی است. 	 A Aldea Oculta das Nubes (雲隠れの里, Kumogakure non Sato?) atópase no País do Raio.


یانگر 	 fillo


ترانهٔ پرستار Song 	 Portugués : canção de


طبق این دیدگاه، دولت‌ها می‌بایست هویت قومی افراد را به رسمیت بشناسند و تمهیداتی را بیندیشند که نیازهای مختلف گروه‌های قومی در کشور متبوعشان تأمین گردد. 	 De acordo con esta opinión, os estados deben recoñecer a identidade étnica e desenvolver procesos nos cales as necesidades particulares de grupos étnicos posan ser levadas en conta no contexto dun estado-nación.


سندی 	 Hunor


فکر کنم یکی تو خونست 	 -Cala. Creo que hai alguén na casa.


دروازه ي تونل نميتونه جلوشونو بگيره 	 As barras deses portóns teñen catro polgadas de grosor.


چنار 	 Chinar


همه برگردن. 	 Todos de volta!


بلانت 	 barricadas


تیسین میکل آنجلو 	 Tiziano Michelangelo


مونستر 	 MünsterCity in Germany


باب پراکتور 	 Pepe


اون نمي تونه مارو ببره خونه اختلافِ عشّاق ؟ 	 Nunca nos levará á casa.


شهرداران شهرهای خوزستان 	 unhas alucinantes


اپل شکوفه 	 Flor de Hymenocallis


ماریان هارکین 	 Juan Magallanes


هشدار فرمان@ item: inmenu 	 Alarma con Comandos@ item: inmenu


چشمانتان برای اهداف باارزش‌تری ایجاد شده‌اند. 	 Os seus ollos vólvense máis ovalados.


هر روز جهانی محیط زیست 	 O Día Mundial Medio Ambiente


بانو "کاتلين"، ديدن شما تو اين لحظات سخت، خيلي خوشاينده. 	 Lady Cately, sodes unha vista benvida nestes tempos difíciles.


Watergirl 4 : در 	 watergirl no Templo


گروه متخصص تصاویر متحرک می 	 as Moving Pictures Experts Group


سریع آتش نقدی 	 lume rápido diñeiro


پارلمان اروپا ، اروپا شورای 	 o Parlamento Europeo o Consello


از آنسو مودوتی شیفته مردم مکزیک بود. 	 De aí viña a desconfianza na palabra dos portugueses.


شهرستان گاری واقع شده‌است 	 prácticas campo real


“راه جنگ ، 	 Cara da guerra


درگاه موازی #% 1 	 Porto paralelo nº% 1


بطرف چپ مدیره-J 	 Manny


شناخته نشود 	 Non a sei


کازا KAZA 	 KAZA


پنج تا 20 و يک 19 	 Ten cinco sobresalientes e un notable.


کاربران دارای UID (شناسۀ عددی کاربر) خارج از این گستره توسط KDM و این محاورۀ برپایی ، فهرست نمی‌شود. توجه داشته باشید که کاربران دارای شناسایی عددی کاربر ۰ (به طور نوعی ریشه) تحت تأثیر این واقع نمی‌شوند و صریحاً باید در حالت « انتخاب معکوس » مستثنی شوند. 	 Os usuarios cun UID (identificador numérico de usuario) fóra deste rango non se listarán en KDM nin neste diálogo de configuración. Lembre que os usuarios co UID 0 (normalmente root) non se verán afectados por isto e deberán ser excluídos explicitamente no modo « Escolla inversa ». UIDs


پتروسیان 	 Os lombardos


شکل 4A 	 4º Eso A


باغ‌های گیاه‌شناسی پادشاهی، کیو: World Checklist of Selected Plant Families. 	 Real Jardín Botánico de Kew: World Checklist of Selected Plant Families.


نغمه یخ 	 HIELO y escarcha


به دنيا خوش اومدي! 	 Benvido de novo á terra dos vivos.


رخ دهد ؟ 	 IMDb


چي شده؟ 	 Que tes?


شمالی تایلندی 	 En vermella do Sur


دفتر 	 Office


برچسبهای & پیام 	 Etiqueta de exemplo 2


صلی حالی 	 de [ [transactivación


فرصت رئال تساوی 	 - Presentación


چارلی 	 Xacobe


خرابی اتصال 	 A conexión fallou


جای‌نوشت 	 Sobrescribir


بعدتر ویترا 	 Vitra


فلسفه ریاضیات با نقش زبان و منطق در برهان‌ها و ریاضیات به عنوان یک زبان ارتباط تنگاتنگی دارد. 	 A filosofía das matemáticas trata sobre o rol da linguaxe e a lóxica nas probas, e sobre as matemáticas en calidade de linguaxe.


قهرمان هزارچهره 	 El héroe de las mil caras


او به ۲۰ سال زندان محکوم شد. 	 Foi sentenciado a 20 anos de prisión.


رادار تراسار-ایکس 	 TerraSAR-X de


نمایش ( People 	 de persoas


شش تیم برتر از ۲ گروه به مرحله دوم بازیهای مقدماتی راه یافتند. 	 Os outros seis equipos saían da última fase de ascenso á División de Honra.


طفولیت هنس کریستین اندرسن H C Andersen's 	 nacemento de H C Andersen


فهميديم، داريم ميايم. 	 Témolos. Imos de camiño.


جشن روز استقلال 	 Celebración do Día


پوشۀ زیر روی کارساز:% 1 ایجاد می‌شود. می‌خواهید چه چیزی در این پوشه ذخیره کنید ؟ 	 Crearase este cartafol no servidor:% 1. Que quere almacenar neste cartafol?


مونت پلیرcameroon_ departments. kgm 	 Monatele cameroon_ departments. kgm


نه ماه طول می‌کشد تا بچه‌ها از تخم بیرون بیایند. 	 Necesítanse 13 días para chocar os ovos.


فروردینIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 de VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


(انگلیسی) US Navy. 	 Armada dos Estados Unidos.


نان و گل‌های سرخ 	 Adios ríos adios fontes


معبد Srinagar City - Shankaracharya 	 de Srinagar City-Shankaracharya


برگزیدن پروندۀ گواهی‌نامه 	 Enviar o certificado por correo electrónico...


تا قبل از مطلع شدن پدرت فقط مساله‌ي زمانه 	 Só é cuestión de tempo que o voso pai se entere.


کره جنوبی 	 Corea República


ییبین 	 Yibin


آموزشگاه آزاد 	 Porque Escola


سیلندر-هد -سکتور همچنین با عنوان CHS شناخته می‌شود. 	 O charlestón tamén foi coñecido como Hit-Hop.


در تاریخ ۳ می ۲۰۰۵، کمپانی آدیداس اعلام کرد که شرکت سالامون از شرکت‌های وابسته خود را به قیمت ۴۸۵ میلیون یورو به آمر اسپورت فروخته‌است. 	 O 3 de maio de 2005, Adidas anunciou publicamente a venda da compañía Salomon Group, por 485 000 000 Euro á compañía Amer Sports de Finlandia.


هبی Jinmai ریخته گری شرکت ، با مسئولیت محدود 	 Hebei Jinmai Casting Co Ltd


آگهی GLSEN 	 " GLSEN


سی اس لوئیس 	 C S Lewis


سرزمین ۱ 	 Terra 1


راه‌اندازها 	 Desencadeante


استفاده از منابع طبیعی برای استفاده‌های صنعتی، اجزای اصلی نظام اقتصادی جهان را حفظ می‌کند. 	 A obtención de recursos naturais para o uso industrial continúa sendo unha parte esencial do sistema económico mundial.


ریچارد والتون 	 Richard Walton


«ه‌هایده، در یک نگاه». 	 "Opinión | Bueno, en el buen sentido".


نوشته « مگی اوفارل 	 Maggie O' Farrell


توربوفن JT8D-9A 	 Pratt Whitney JT8D-9A


آره 	 Valerá.


پنجره در رومیزی ۹ 	 Fiestra ao escritorio 9


پارک پیمونت 	 O Piedmont Park


تیم خیابان بشردوستانه 	 o equipo OpenStreetMap


الکترونیک 	 E-Government


ناحیه خزری 	 rexión Caspio


ویرایش اطلاعات آشنا 	 A información de estado curta


شیما Yisrael 	 Shm´a IsraelLa


سرعت بالا آنکارا-ازمیر 	 da ferrocarril Alta Velocidade Ankara-Izmir


بخش بزرگی از این ناحیه از جنگل‌ها و زمین‌های کشاورزی پوشیده شده‌است. 	 A meirande parte do concello está ocupada por bosques e terras agrícolas.


دین ویتر ( Dean Witter ) 	 Dean Witter


در اینجا رنگ استفاده‌شده برای ترسیم راهنماهای ترکیب را تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor usada para debuxar as guías de composición.


تبدیل برچسبها به بالایی 	 Obrigar a que as etiquetas vaian en maiúsculas


کنگو جمهوری 	 Poboación


کالاچاکرا 	 Doraemon


_جای‌گزینی 	 Substituí_r


یکی از نخستین طرح‌هایی که شرکت تازه تأسیس پورشه در آن مشارکت نمود، پروژه‌ای تحت عنوان فولکس‌واگن بود، که در زبان آلمانی ماشین مردم معنا می‌دهد. 	 Unha das primeiras tarefas que recibiu a nova compañía foi do goberno alemán para deseñar un coche para o pobo, un "Volkswagen".


اه، ممنون، پروردگار بخشنده و مهربون. 	 Grazas, Deus xusto e misericordioso! Grazas!


آپولو ۲۰ 	 Apollo 20


دانشکده حقوق 	 Faculdade Direito


پیسکار شرکت لوکاس 	 Lucasfilm


پیوند 	 Tendencia en News


اداره تنظیم مقررات ارتباطات فنلاند 	 pola Autoridade Regulatoria de Comunicación


(یادداشت به خط مرحوم دهخدا).دهخدا).ماسک . 	 Behind the mask (en inglés).


گزینه‌های & پایه‌ای 	 Opcións & básicas


در اسراییل امروزی معمولاً به همهٔ غیر اشکنازی‌ها، سفاردی گفته می‌شود. 	 En Hispanoamérica é costume realizar nesta data bromas de toda índole.


خانواده 	 Cedeira


مؤنث 	 Muller 2


فوتبال 	 Fútbol.


بویلینگ اسپرینگز 	 Fuentesnuevas Ponferrada vive


پاورپلی منیجر 	 Europe Ltd


پرچم سبز 	 Os Globos


انقلاب چین 	 revolución chinesa


وستن دروپ 	 Westendor p


دسته‌های آزمون 	 Probar as categorías


پس از این گزارش شد که ارتباطات وارنر ۲۰ الی ۲۵ میلیون برای حقوق پرداخت کرده‌بود که در زمان خود برای صدور مجوز یک بازی ویدئویی بی‌سابقه بود. 	 Informes posteriores indicaron que Warner pagara entre 20 e 25 millóns de dólares polos dereitos, unha cantidade elevada naquel entón para unha licenza dun videoxogo.


موسسه پلی تکنیک خارکف دانشگاه فنی ملی 	 Universidade Técnica Nacional de Kharkiv Instituto Politécnico


جن‌ها 	 Cada ves


در اوایل فعالیتش، درگیر نمایندگی زندانیان سیاسی شد. 	 Na súa construción traballaron presos políticos.


نسخه The Sopranos 	 Los


اما نمی‌توانستم اینرا تغییر دهم. 	 Pero non cambiaría a miña carreira...


دریاچه مانتارا 	 Lago Manyara


گزینه‌های اضافی برای گذر در محافظ صفحه نمایش 	 Opcións adicionais a pasar ao protector de pantalla


دولت ائتلافی 	 Que Xunta


اندازۀ چاپ را از دقت پویش محاسبه می‌کند. دقت پویش را در حوزۀ محاورۀ زیر وارد کنید. 	 Calcula o tamaño de impresión a partir da resolución da dixitalización. Introduza a resolución coa que se dixitalizou no campo de dialogo de embaixo.


خيلي خوشگلي ولي فقط به مذاق من خوش نمياد 	 Sodes un encanto, pero nunca me acostumei a tales gustos.


انجمن مریخImage/ info menu item (should be translated) 	 A Sociedade de MarteImage/ info menu item (should be translated)


به پایان سند رسید. از ابتدا ادامه می‌دهید ؟ 	 Atinxiuse a fin do documento. Desexa continuar desde o inicio?


اندی دالی 	 ¿ centrista


اودا 	 Oda


انجمن مهندسان فیلم و تلویزیون 	 A Society of Motion Picture and Television Engineers


زد18 	 Unha


هور 	 Bóveda Castelao


“مالاکی” 	 dos Malaquias


تمام کردن بازی فعلی 	 Imprimir a partida actual


بیشتر نوازندگان دچار سوءتغذیه بودند که تمرین را برای آنها دشوار می‌کرد؛ آنها هنگام تمرین مرتب از حال می‌رفتند و سه نفر از آنها درگذشتند. 	 A maioría das persoas que integraban a orquestra estaban famentas, o que dificultou os ensaios: desmaiábanse frecuentemente durante os ensaios, e tres morreron.


گواهی فراهم نشده است 	 Non se proporcionou o certificado


ارکستر کلیولند ” Cleveland Orchestra ” 	 Orquesta Nacional de


آرامشی که در خواب به شخص خفته عارضه شده به وی اجازه بیان خواسته‌های سرکوب‌شدهٔ خود را می‌دهد. 	 Unha traxedia persoal que o sumiu na desesperación é a razón do seu desexo de volver ó pasado.


این ، گزینگان ترجیحات برای محاورهٔ پرونده است. از این گزینگان ، به گزینه‌های مختلفی می‌توان دست یافت ، شامل: پرونده‌ها چگونه در فهرست مرتب می‌شوند انواع نما ، شامل شمایل و فهرست نمایش پرونده‌های مخفی تابلوی ناوش مکان‌ها پیش‌نمایش پرونده‌ها جدا کردن پوشه‌ها از پرونده‌ها 	 Este é o menú de configuración do diálogo de ficheiro. Pode acceder a varias opcións incluíndo: como ordenar os ficheiros na lista tipos de vista, incluíndo iconas e lista mostrar os ficheiros acochados o panel de lugares de navegación vistas previas dos ficheiros separar os cartafoles dos ficheiros


چالمرز جانسون 	 Chalmers Johnson


/ ۱۰ ثانیه 	 / 10 segundos


تو يه زن لازم داري. 	 Un precisa unha muller.


ناتر 	 Joyce” dicías


آمریکا American Society Addiction 	 Definición de Adiccón no DRAG American Society for Addiction Medicine


در شش ماه گذشته، 	 Nos últimos seis meses,


آرژانتین 	 Argumentos


سریانی 	 caldeo siríaco


که Business Software Alliance 	 a Business Software Alliance


یورو پل اتحادیه اروپا 	 alarmas saltaron no da Europol alertou


که The Adventure of Link 	 The Adventure of Link


دانشگاه آنکارا 	 Universidade Buenos Aires


به اتاق کنفرانس 	 da da Maison


پالایش پیام% 1 از% 2 	 A filtrar a mensaxe% 1 de% 2


بیل شنکلی 	 Bill Shankly


...اگه بخوايم از اونطرف بريم، پس - ! 	 Sigamos así. Se imos por alí teremos que regresar.


براي خودم هم اتاق خيلي بزرگي نمي خوام 	 En canto a min, non preciso un cuarto grande.


کنترل کار 	 Control da tarefa


اولیوت نگفت 	 sutil


روز برگزاری 	 caso do tempo


آلاباما ، دادگاه استیناف مدنی 	 Partido Xudicial de Vilalba


کتاب احتجاج 	 [ a libro


برای تولید آن تنها یک کوره ابتدایی با کیسه‌های خلأ مورد نیاز است. 	 Neste caso, só saben que deben facerse cunha misteriosa maleta.


بایا 	 Baias


راک ریج 	 Rock Ridge


نوشت ۀ لاولیس 	 serantes


رندی پیچفورد 	 VANGARDA conxunto


تصحیح مصطفی جیحونی. 	 Extracto Taquigráfico Rápido.


افزودن% 1 	 Engadir% 1


موقع خياطي ميذاشت کنارش بشينم و براش کتاب بخونم 	 Deixábame sentar con ela nos seus apousentos mentres ela cosía e eu lle lía.


جرج لوکاس ، 	 de George Lucas


نامه اول Life 	 Publicados requerimentos Life


کلیسای کنیسه چیزی 	 A Igrexa Sinagoga de Todas as Nacións


“چهار 	 coñecido Verán”


دنباله دار wild2 	 Cometa Wild 2


گل و بوته 	 A roseta


“کریسمس مبارک” 	 levaba escrito " Feliz Natal


پانورامیک از نزدیک به ساختمان. 	 Paisaxe preto de Cabanas.


لووان 	 Lovaina


راه‌اندازی bot و باز کردن صندلی 	 Iniciar o robot e abrir o asento


من دختری هستم که 	 Soy la mujer


حفاظت کاتدیک 	 protección catódica


درآمد فروش فیلم در آمریکا ۶۶٫۴ میلیون دلار و در کل جهان ۵۰٫۶ میلیون دلار بود. 	 Finalmente a película recaudou 66 millóns de dólares nos EUA e 56 millóns no resto do mundo.


! باکی 	 Bucky!


والیس و فوتوناName 	 Wallis e FutunaName


برایان سینگر 	 Gañadores noutros


سودهی به حالت خردسال 	 Ir para o modo infantil


القرهود 	 Al Garhoud


چيزي که تو درموردش حرف مي زني هزاران سال از بين رفتن 	 As cousas das que falas desapareceron hai miles de anos.


فارسی 	 Persa


ملوان 	 Le Marin


پَز اِستن‌سورو Paz Estenssoro ازآرژانتین 	 Ángel Víctor Paz Estenssoro


حزب کومونیست اسپانیا ، 	 Partido Comunista de España


الماس خاله 	 miña tía Pilar


Togame شیچیکا 	 Xano mira


اداره مالیات 	 O deducir


والتون هیل 	 Xan Outeiro


جف جرت گیرانی 	 H Gardner


مرتب‌سازی 	 IMCOSH( cadea)


واکا واکا 	 Waka Waka


اف‌پی‌وی اف۶ F۶ 	 Letras


دادرسي امروز انجام ميشه. 	 O xuízo será hoxe.


از ونوس دی میلو 	 a Venus de Milo


اندی مک کارتی 	 Samir Amin


فرایزینگ 	 Freising


کریستین نیلسن 	 Kirsten Nilsen


از این پالایه می‌توان برای رنگ کردن بخشی از عکس استفاده کرد. برای استفاده از این گزینه ، یک ناحیه برای رنگ کردن برگزینید. 	 Este filtro pode empregarse para reparar unha parte dunha fotografía. Para empregar esta opción, escolla unha rexión que reparar.


در رو ببند! 	 Ata o solpor. Pecha a porta!


ایام کریسمس ، می‌کنند 	 Nadal os


نیوبری پارک 	 California


Severo Ochoaجایزه نوبل را در سال ۱۹۵۹(مشترکاً با Arthur Kornberg) برنده شد، بعد از این که او یک آنزیمی را کشف کرد که RNA را در آزمایشگاه سنتز می‌کرد. 	 Severo Ochoa gañou en 1959 o Premio Nobel de Medicina (compartido con Arthur Kornberg) polo seu descubrimento dun encima que pode sintetizar ARN no laboratorio.


IMDG CODE هردوسال 	 IMDG


وزارت منابع طبیعی 	 Os grandes guieiros da natureza


جور کردن تصویر 	 Mostrar toda a imaxe


نام کارساز: 	 Nome do servidor:


همينطور با زبونش. 	 E coa língua.


تیلسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


خانوادهٔ باخ روابط نزدیکی با مردم شهر آرنشتات داشتند. 	 Desta forma tiña lazos familiares moi próximos co veciño reino de León.


موینس 	 MO YAN


عاشقانه 	 A opción


آبی احمد علی 	 Abiy Ahmed


ایسلند 	 EncéladoSaturn' s moon Tethys


براي هم بازي کنيم دروغ ها رو براي دربار نگه دار 	 Garda as túas mentiras para a corte.


اوکراین فیلم 	 Ucraína cinema


اِی۴ 	 CS100 atrasaríase


ایجاد منبع یادداشتهای IMAP 	 Crear Recurso de Notas IMAP


حرکت & به بالا 	 & Subir


های را بر کمربند سیاه کمربند 	 banda ancha última xeración aínda


در مردگان در راهند … 	 o tempo


زادروز باب مارلی 	 de Bob Marley


دانشگاه بلژیک 	 Universidade de Bélxica


جاون_فاستر 	 Jon Foster


، هتل سلطنتی 	 o Royal Hotel


این هواپیمایی "پن ام" ـه، همونی که پدرتون باهاش پرواز کرده. 	 É da Pan Am Airlines.


اشویل 	 cidades Ashfield


حالا تمام شمال عليه ما به پا خاستن 	 Agora todo o Norte levantouse contra nós.


قراردادن پنج پیک در کنار چهار پیک. 	 Mova o cinco de picas ao catro de picas.


-بله، بله . 	 - Si, si.


سوتين ورزشي و کلا از اين تيپ لباسها 	 Suxeitador deportivo. Todo.


چند تا کشتي رو براي شما مهيا کرده بود؟ 	 Cantos barcos aportou á vosa causa?


ترازاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerrasaCity in Spain


تنظیم به عنوان & پیش‌فرض 	 Pór como predeterminada


وستپورت 	 Westport


،تولدت 	 xa facía Aristóteles


آرچی اندروز 	 Archie Andrews


ارفاقها 	 Racoon converxen


باز کردن در مدیر پرونده 	 Abrir no xestor de ficheiros


شرکت Tesla Inc 	 Tesla Inc


مجله نیویورک تایمز 	 New York Times Magazine


دعای 	 “ Mesmo compromisos


قادر به ماندگار کردن سند نیست. 	 Non foi posíbel facer persistente o documento.


فارسی 	 Armenia persa


سلت لیک سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago SavantCity in Ontario Canada


اما های سینگهام 	 chan só


ديگه تکرار نميشه و اونا شبيه قورباغه بودن، پيچز 	 Non o volverei facer! "E son como ras".


ترنتونusa. kgm 	 Trentonusa. kgm


بازی بازیکن & ۲ با 	 Xogador & 2 controlado por


مرکز علوم بهداشت ي دانشگاه تگزاس مجموعه‌اي از 	 The University of Texas Health Science Center


Demarco و همکاران. 	 Platero y yo.


نتوانست دست‌نوشتۀ پیکر‌بندی پیشکار را بارگیری کند 	 Non foi posíbel obter o guión de configuración do proxy


لتونیاییName 	 LetónName


اولین آمریکایی 	 Primeiro estadounidense


-ساكت . 	 - Cala.


افسوس قصر دوج را 	 do Palacio Ducal


لیست انتظار 	 lista de espera


دموکرات ، 	 do Partido Democrático do Curdistán


بلوک غربی 	 A troca gardas


آخرين باري که من تو رو ديدم، داشتي با مشاور اعظم حرف ميزدي. 	 Pois a última vez que vos vin, estabades a falar coa Man do Rei.


مجلس شهرداری 	 na Sala Municipal


جسد آقای برزوفسکی هم 	 indulto


منظورم اينه که، تو... خيلي اشتياق داشتي. 	 A túa era auténtica paixón.


پریسیلا چان 	 Priscilla Chang


باکسر 	 Boxer


انقلاب ونزوئلا 	 a revolución venezuelana


S35: این ماده و ظرفش باید به روشی امن دور ریخته شوندPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Tomar as precaucións de seguranza debidas para desfacerse deste produto e do seu recipientePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نیو مَسِز New Masses 	 A Nosa novos


این را حاجی 	 coello Br'er


ساموس 	 Samos


حساب جدید شما هنوز ذخیره نشده است. 	 A súa nova conta aínda non foi gardada.


اینترفکس 	 Interfax


۱۲۰۰×۲۴۰۰ نقطه در اینچ 	 2400x1200 PPP


محمد علي جناح اولين حاكم 	 Muhammad Ali Jinnah


تابیتا 	 Tabita


رمز دختر 	 “girl band”


-من هواتو دارم 	 - Xa te cubro eu.


در استفاده ابزاری از آنها برای منافع انسانی ،ساده می شود 	 Unha percepción así, só poder vir dun especista.


برای مشهده پیام کوتاهی آن را در فهرست فشار داده ، یا برای به‌روزرسانی فهرست پیام کوتاه » بارگذاری مجدد « را فشار دهید. Send SMS directly 	 Prema nun SMS da lista para velo ou "Recarregar" para actualizar a lista de SMS. Send SMS directly


ریک دابلین 	 Camilo Nogueira Canal Irimia


پس حالت خوبه گوشي رو بده "جارويس" 	 Iso é que estás ben. Ponme con Jarvis.


سفارشی‌سازی شمایلهای KDEName 	 Personaliza as iconas de KDEName


در اکتبر ۱۸۸۸، پلیس لندن جمعیت فاحشه‌ها را ۱٬۲۰۰ نفر تخمین زد که در وایتچپل ۶۲ فاحشه خانه وجود داشت. 	 En outubro de 1888 a policía de Londres estimou que había nese momento 62 bordeis e 1200 mulleres traballando como prostitutas en Whitechapel.


مدرسه تحصیلات تکمیلی 	 á escola


پل دومر 	 Paul Doumer


استوارت اندرو 	 Stuart Andrew


ساره جوانمردی 	 Susan


از طرف این انجمن هر ساله مدال‌هایی را برای رزهای سال اهدا می‌شود. 	 Ela pola súa parte daría ao mosteiro cada ano varios manteis.


بربری 	 Berbería


جوهان اسپایری 	 escritora suíza Johanna Spyri


فقط مي خواستم براي شما دعوتت کنم 	 Só quería convidarte a cear.


« مارکس سرمایه 	 O Capital dicia


دادگاه تبریز این دو نفر را پس از صدور حکم اعدام، به ده سال زندان محکوم نمود. 	 A fiscalía solicitou 10 anos de cárcere para Arregi por iso.


پاک کردن گزینش 	 Anular a Selección


مالی پیکون 	 Molly Picon


هر ۳۰ ثانیه 	 Cada 30 segundos


امام حسین 	 Albóndegas


کمیته ملی بدنساز 	 no Comité Nacional Física


چی؟ همه رو با خودمون میبریم؟ 	 Que, levamos a todos?


پل طبیعی 	 Espazos naturais


اندازه ریزنقشهای میله جانبی: 	 Tamaño das miniatura na vista en árbore:


هر ماه 	 Cada 10 minutos


جهان از آغاز تا پایان شعری‌ست محزون. 	 Poesía Baila comigo ata a fin do amor.


فدراسیون که رودزیا 	 da Federación de Rhodesia


دوره کارشناسی ارشد دانشگاه 	 do título de máster universitario


گیلاس جنگل 	 Madeira cerdeira


کوههای آپنینای 	 Montes Apeninos


مایکل فاسبندر 	 Michael Fassbender


آریلد الروم 	 Arild Elverum


Ambersons بزرگ 	 A magnificencia dos Amberson


ویشی 	 Vichy


دانشگاه کانبرا دانشگاه 	 Universidade de Canberra


بنیاد ملی تحقیقات 	 Nacional Investigación


سنات 	 Senat


S48: با رطوبت... نگه دارید) ماده مناسب باید توسط سازنده مشخص شود( Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: Manter húmido con... (material adecuado a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


توسط انجمن جهانی پزشکی 	 A Organización Mundial da Saúde


برای به دست آوردن اطلاعات نتوانست / dev/ sequencer را باز کند. احتمالاً برنامۀ دیگری از آن استفاده می‌کند. 	 Non foi posíbel abrir / dev/ sequencer para obter información. É probábel que outro programa estea a usalo.


ساختمان امپایر استیت 	 o Empire State Building


اصلاح قانون کار 	 A reforma laboral


ماربل آرچ 	 Marble Arch


ديگهبسه. 	 Xa basta.


آزاز 	 Azaz


مطمئنید که می‌خواهید پوشۀ% 1 و خوراندنها و زیرپوشه‌هایش را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente borrar o cartafol% 1 e as súas fontes de novas e subcartafoles?