پاسخ به ارسال‌کننده 	 Respostar ao remitente@ title Message template


فیلترهای FIR همواره پایدار هستند، اما، فیلترهای IIR ممکن است ناپایدار شوند. 	 Aínda que os motores de pistóns tamén precisan filtros, estes son máis resistentes cando o filtro erra.


قلب شیشه ترانهٔ 	 Corazones de hielo (


« خوب بد ، زشت را 	 El bueno el feo el malo y


براوردی لاگ ریتم 	 Mutua Universal


هر وقت رسيدن، فکر کنم بهتر باشه توي جنوب... و خروجي هاي شرقي و غربي... مستقرشون کنين. 	 Cando cheguen aquí, creo que deberían posicionalos nas saídas sur, leste e as dúas do oeste.


تبدیل موفقیت‌آمیز بود. امیدوارم از نسخۀ جدید KNode لذت ببرید. ؛ -) 	 A conversión foi boa. Goce desta nova versión do KNode.; -)


با موبايلي؟ 	 Falas polo móbil?


N810 سازگار میباشد 	 meu Tablet N800


چارا 	 Chiara


بستن کمربند ایمنی هنگام رانندگی حافظ جان شماست 	 Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave


تنظیم زمان برای & اکنونset Clock to New Time 	 Axustar o reloxo para agoraset Clock to New Time


فوزی برهوم 	 Fawzi Barhoum


کوهستان آپالاچی 	 Montañas montañosa dos Apalaches


مسیحیان ارتدوکس 	 cristiáns ortodoxos


پیتر جیسون 	 Peter Jason


اعتصاب_بین_المللی_زنان 	 Internacional PIM


Tenebrae [ ظلمات ] 	 Tenebrae


لندمن 	 Dickens sigue diciendo


کازیمیر مالویچ 	 Xunto Kasimir


کابوه 	 Kabwe


به فدراسیون بسکتبال چین 	 A Chinese Basketball Association


میگیرن توجی صدا زده میشن 	 É croc


درنقشه 	 mapas mentais ámbito educativo


پاکت C6 	 Sobre C6


دمون 	 Demo


خداوند 	 Considerando '


جزیره سفید 	 o Distrito Real


کاول 	 Statesman


ییوسشیلا 	 Jyväskylä


با قبيله هاي بيابون نشين فرقي نداره. ما بايد يه ارتش آماده به خدمت و وفادار به تاج و تخت داشته باشيم... که توسط سربازاي با تجربه آموزش ديده باشن... 	 Deberiamos ter un exército permanente de homes leais á Coroa adestrados por soldados experimentados, en vez dunha morea de campesiños que non colleron unha lanza na vida.


دُن فابریتزیو 	 Don Fabrizio


L’ Illustration شماره 	 L'Illustration


الکساندر گرست 	 Alexander Gerst


اين يه حقه است ؟ 	 É algunha clase de truco?


مردان ایکس 	 os X-Men


کیت آتکینسون 	 cancións Dylan


گرم‌سازی قالب هزینه بالایی دارد. 	 Escalable de forma efectiva en custos.


تالار سن مارتین ، آیند 	 vestíbulo do St Martin


ملکه و فرزندش رو توقيف کنيد 	 Comandante! Deteña a raíña e os seus fillos.


Cambridge, Mass. : انتشارات دانشگاه هاروارد. 	 Cambridge MA: Harvard Univ.


نمونه دی‌ان‌ای به چهار واکنش مجزا نقسیم می‌شود که هر چهار دئوکسی‌نوکلئوتاید نرمال (dATP, dGTP, dCTP and dTTP) و دی‌ان‌ای پلیمراز را دارد. 	 A mostra de ADN é dividida para facer catro reaccións de secuenciación separadas, que conteñen os catro desoxinucleótidos estándar (dATP, dGTP, dCTP e dTTP) e a ADN polimerase.


این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است، تغییر دهید یا دوباره توزیع کنید. با نسخه‌ی ۲ اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Este programa é software libre e, xa que logo, vostede pode redistribuílo e/ou modificalo consonte os termos establecidos na Licenza pública xeral de GNU segundo a súa publicación pola Free Software Foundation. Pode escoller a versión 2 da licenza ou, se prefire, calquera outra versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, se ben NON TEN NINGUNHA GARANTÍA, nin sequera a garantía implícita de COMERCIABILIDADE ou IDONEIDADE PARA UN DETERMINADO FIN. Para obter información máis detallada pode consultar a licenza pública xeral de GNU. Dáse por sentado que recibiu unha copia da licenza pública xeral de GNU xunto con este programa. Se non for así, pode solicitarlla por escrito á Free Software Foundation, Inc. no enderezo seguinte: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


بزرگ‌ترین قتل‌عام‌ها و آزار و اذیت‌های اجتماعی گذشته در مقابل درد و رنج حاصل از نژادکشی ارمنیان تقریباً ناچیز است.» 	 As grandes matanzas e persecucións do pasado parecen case insignificantes cando se comparan ós sufrimentos da raza armenia en 1915."


از بر قانون اساسی ایرلند 	 aprobada a Constitución de Irlanda


قول استیو جابز چیزی 	 de Steve Jobs


عمو فرهاد متنفرم” 	 estades “buen rollito”


بنیاد نرم‌افزار آزاد اروپا (به انگلیسی: Free Software Foundation Europe) در سال ۲۰۰۱ برای پشتیبانی تمام جنبه‌های جنبش نرم‌افزار آزاد در اروپا تأسیس گردید. 	 En 2001 fundouse en Alemaña a Free Software Foundation Europe (Fundación para o Software Libre - Europa) coa finalidade de actuar como "concentrador" das organizacións polo Software Libre da Europa.


پرات 	 de El-Prat


الان فکر ميکنم ميبينم برام مهم نيست. 	 Acabo de decatarme de que non me importa. - Sansa.


در خانه چاباد 	 o Narimon House


Andy Samberg اجرای مراسم 	 Andy Samberg


قاره‌ای از 	 Circuitos Continentais


به نظر نمی‌رسد که کارساز از واکشی سرآیند پیامها پشتیبانی کند ، اما این نیازی برای پالایش پیامها در کارساز است. از آن جایی که برخی کارسازان قابلیتهایشان را درست اعلان می‌کنند ، هنوز امکان رها کردن پیامهای واکشی‌شده در کارساز را دارید. 	 Parece que o servidor non permite a obtención das cabeceiras das mensaxes, pero isto é un requisito para filtrar as mensaxes no servidor. Dado que algúns servidores non anuncian correctamente as súas capacidades, aínda ten a posibilidade de activar o filtrado de mensaxes no servidor.


کارجو 	 Daisy May


خطاب 	 Salmista


Routesonline (به انگلیسی). 	 Routesonline (en inglés).


ویتروویوس 	 Vitruvio


دانشجویان CFHS 	 Os CFHS


فکر ميکنم تو نبايد اينجا باشي 	 Non penso que deberas estar aquí.


رونی کلمن 	 Steve Cook


پاک کردن Scrollback 	 Limpar as mensaxes previas


ولکام تراست ( Wellcome Trust 	 Wellcome Trust


بانک هند 	 española banca


عضویت گوگنهایم 	 estudos Guggenheim


، دانشگاه پایتخت تربیت بدنی و ورزش 	 da Universidade Capital de Educación Física e Deporte


از نام محلی صورتهای فلکی استفاده شود ؟ 	 Utilizar os nomes das constelacións na túa lingua?


پذیرفته:% 1 	 Aceptada:% 1


دوربینهای دو چشمی ۳۵ × ۷use a Telrad field- of- view indicator 	 Binóculos 7x35use a Telrad field- of- view indicator


آماسیا 	 Amasia


به شما اجازۀ اجرای برنامه قبل از ایجاد یک اتصال را می‌دهد. بلافاصله قبل از شروع شماره‌گیری فراخوانی می‌شود.  ممکن است مفید باشد ، به طور مثال ، توقف HylaFAX مودم را مسدود می‌کند. 	 Permítelle executar un programa antes de estabelecer unha conexión. Chámase inmediatamente antes de comezar a chamar. Isto pode ser útil, p. ex. para facer que HylaFAX deixe de bloquear o módem.


« تشریح مالیخولیا 	 4 Anatomía de la Melancolía Rober


مرگ آدونیس ، اثری 	 El sacrificio de


شبه جزیره پلوپونز 	 a península do Peloponeso


کرن جونز 	 Michael Jones


از تزيينات سالاد خوشت اومد؟ 	 Gústache o aderezo?


۱۵ دقیقه 	 15 minutos@ item: inlistbox


سطح شیء دوران ، باید حداقل ۴ نقطه باشد. 	 O obxecto superficie de revolución precisa de polo menos 4 puntos.


ممکن است r صفر باشد یا R بینهایت باشد. 	 Esta expresión pode ser de novo integrada para obter r.


گراند اسلم 	 de Grand Slam


ميلوشويچ 	 Milošević


جزیره‌ی استوارت 	 Illa Stewart


انترناسیونال سوم 	 internacionais 2


از طرفي، کدوم بازرگان بيچاره اي مي تونه کالاي خودش رو بنوشه 	 Ademáis, é un pobre mercador de viño o que bebe a súa propia mercadoria.


نمایش نام آلبوم 	 Mostrar o nome do álbum


جیمز سالیوان 	 James Sullivan


من يه دکترم 	 ¡Son un doutor!


مار-ول 	 anteriorSegal Ewing co


بارگذاری & Hot New Stuff...  	 & Subir Novo Material de Traballo...


حاجی 	 Franxa IE Ahhhh


موسسه هتل‌های اسپانیا 	 do Instituto Tecnolóxico Hostaleiro


چریس 	 Cyd Charisse


اخبار گوگلName 	 Gadgets de QEdjeComment


اورالRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UralRegion/ state in Russia


مانگانو 	 Mangano


لاوک چپ) رو به بالا ( 	 Bandexa esquerda (Virado para riba)


بنتون هاربر 	 balalaica


" سرطان استرالیا " 	 hai


دیوانگی 	 dirixidos da


اما حقيقت اينه بانو "گرنتام". من آدم خودشيفته اي نيستم. 	 A verdade, Lady Grantham, non son un home vaidoso.


خدمات پرواز جت هوا منشور 	 Private Jet Charter Air Flight Service


جيمي" همه چيز رو ترتيب داده بوده" 	 Jaime arranxara todo:


تولوچناز 	 Tolochenaz (


ارین اوبراین 	 Erin O'Brien


منحرف شدن 	 Auga


خیابان Franklin 	 Franklin Street


فعالیت‌های اجتماعی 	 Actividades


اگر این گزینه برگزیده شود ، کلید پس‌بر در صورتی که مکان‌نما در جلوی فاصله خالی خطی محل‌یابی شود ، سطح تورفتگی را کاهش می‌دهد. 	 Se escolle esta opción, a tecla Borrar diminuirá o nivel de sangrado se o cursor está no espazo en branco de cabeza dunha liña.


از نظر او کلی طبیعی به وجود افرادش در خارج موجود است. 	 Está amplamente naturalizada fóra do seu ámbito nativo.


ریگوبرتا منچو 	 Menchu RigobertaRigoberta Menchú


آلمانی انگلیسی 	 alemán inglés


DPB ، دیوان محاسبات 	 DPB o Tribunal de Contas


مدرسه 	 lles gusten


نارک سارگسیان 	 Armenia Sargsyan foi arrestado


نیاز‌های عامه 	 David Halberstan


آنتونیو باندراس 	 Antonio Banderas


البته Picnik 	 Picnik


Outlook Express باز کنید 	 Executar Outlook Express


طارق زندگی 	 xibraltareños


مرکز ملی در مهاجر سیاست ادغام 	 Centro Nacional de Políticas Integración de Inmigrantes


لطفی 	 Lutfi


پال بوگارت 	 de Bóveda


مارک کرمود 	 Mark Kermode


مقامی نزد خداوند ارجمندتر از 	 Allah di :


رودریگو مدینا 	 Rodrigo Medina


اتاق بازرگانی و صنایع 	 Cámara Oficial de Comercio Industria


دیوید کری 	 David McCreary


تشیع 	 xía


دومین بین 	 A II Internacional


آپولو ۱۰ 	 Apollo 10


روشنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OyenCity in Alberta Canada


6th edition; ۲۰۰۹ 	 4º edición, 2009.


> خرس سیاه آمریکایی 	 Mamífero Oso negro americano


مخفی کردن نمای & مجرا 	 Acochar a vista de & canles


Univision (به اسپانیایی) (July 19, 2016). 	 El Mundo (19 de xullo de 2016).


اسلوونی 	 esloveno


خيلي خب، ما سکس داشتيم 	 Vale, tivemos sexo.


مرحبا 	 Teña en paz


بلک اِلک 	 Black Elk


تامپا 	 Tampa


سدیم در ستارگان فراوان است و این فراوانی در خطوط طیفی D در نور ستارگان مشهود تر است. 	 O sodio é relativamente abundante nas estrelas, detectándose a súa presenza a través da liña D do espectro solar, situada aproximadamente no amarelo.


آمریکا/ سنت وینسنت 	 América/ San Vicente


موزه قاهره 	 no Museo


" مصرف کننده بررسی موضوع دور 	 " Consumer Asunto do comentario Foros


سهمی عمودی با سه نقطه 	 Parábola vertical por tres puntos


استرالیا ( ACT مختصر ) 	 O Territorio da Capital Australiana


بایزید دوم Bayezid II 	 Beyazid II


سنگاپورwestbengal. kgm 	 Midnaporewestbengal. kgm


اعظم بوستون 	 da arquidiocese de Madrid


جعفر 	 Rafa


برگزیدن بازی/ سطح 	 Seleccionar o xogo / nivel


وزارت بازرگانی 	 O obxectivo


تغییرات شیوه زندگی قلب و سلامت 	 Cambios estilo de vida saudables con corazón


دل مارتین 	 Del Martin


و این دومین نقطه 	 con este segundo punto


دانشگاه پوردو 	 Universidade Purdue


۳۵ مگابایت 	 35MB


سیسیل 	 Sicilias


% 1 گزینه 	 Opcións de% 1


تعداد کاربردها 	 Número de programas


موسسه علمی و تحقیقات ایمونولوژی 	 O Instituto de Investigación Científica e de Inmunoloxía


آتش، گناهاني که در اين دنيا مرتکب شده بودن رو تطهير کرد 	 O lume limpiounos de todos os pecados do mundo.


دیوید گلاس » 	 David Glass


ذخیرۀ پیوند به عنوان... 	 Gravar a ligazón como...


شبکه تلویزیونی هیستوری. 	 Intercomarcal Televisión.


هاینز 	 Haines


اوسیپ ماندلشتامِ 	 Osip Mandelstam


« ورزنه 	 están implantar estas variedades


Feria د آوریل 	 Feria de Abril


از میدلندز انگلستان 	 actuais Midlands inglesas


کیفیت رنگ عکس) جوهر- ۶ ( 	 Cor de calidade fotográfica (6 cores)


کالیکستو گارسیا 	 entrar Calixto García


Jennifer Love Hewitt ” سینه 	 Jennifer Love Hewitt


"من chanced برای دیدار با باتلر فضل خود را قبل از ما را ترک انگلستان. او به من اطلاع او اتفاق افتاده است که از فاصله دور شنیدن صحبت فضل خود را به شما در امر ، آقا ، او درب کتابخانه را به تصویب رساند. 	 "Eu por casualidade para atender mordomo da súa graza antes de sairmos Inglaterra. El me informou de que el pasou a escoitar a súa graza para falar sobre o asunto, señor, cando pasou a porta da biblioteca.


جعبه اطلاعات جغرافیایی در حالت » سایه‌دار « است ؟ 	 Está o panel de información xeográfica no estado "enrolado"?


سکویرا 	 de sequeiras


مختصات پرده جعبه اطلاعات محل جغرافیایی. 	 As coordenadas do panel de información xeográfica na pantalla.


گروناCity in Spain 	 XeronaCity in Spain


مارک پارکر 	 Mark Parker


سرویس امنیتی 	 Servizo de Seguridade


صاحب زمین همیلتون 	 Laird Hamilton


لاتین منتهی 	 latín


سوپر ماریو 	 Super Mario Bros 3


حبیب‌الله خان 	 Habibullah Khan


ی ملید 	 Melide


تو ماشين تحرير داري؟ 	 Tes máquina de escribir?


آکواریوم مونتری 	 acuario badía Monterrey (


ادینا 	 " Edina " nalgunhas das


ویلستون 	 Williston


“استراتژی بازار واحد دیجیتال” ، 	 Estratexia o Mercado Único Dixital


اعتماد ملی برای نگهداری تاریخی 	 O National Trust for Historic Preservation


پایۀ RID الگوریتمی 	 RID base algorítmico


پلنگینه پوش. 	 Cuenta de la lavandera.


سنگ 	 Pedra do Talón


دانشگاه امریکایی شارجه 	 Universidade Americana de Sharja h


سنز 	 coidar Riazor


شیلدریک 	 Khilderico


يک ناممکن. افسانه ها از نياز به رمزگشايي رمزناگشودني زاده شدند. 	 As lendas nacen da necesidade de descifrar o indescifrábel.


زیرا آقای خمینی 	 Por non delatalo Qiao acaba


دو دلفين در استخري بودند که پر از فضولات خودشون بود 	 Había dous arroaces nunha piscina nadando no seu propio excremento.


جنیفر لوپز 	 Sergio fixo


سوسیال دمکراسی آلمان 	 socialdemocracia alemá


این فیلم بر اساس اتفاقات واقعی در کارولینای شمالی ساخته شده است. 	 O filme foi rodado en varias localizacións de Carolina do Norte.


گا هي اتفا قي ميافتاد و من براي مدتي خواب نميديدم 	 Por veces ocorre algo e non volvo soñar coa casa e os piñeiros arredor da casa da miña infancia.


انگلستان ، جمهوری ایرلند 	 o Reino Unido os Estados de Irlanda


بالت‌وود 	 Boltwood realizou


رناتو آگوستو 	 Hugo Mallo


برنامه در نيمه مسير ادامه پيدا مي کنه 	 Iso remata o acto desta noite.


UK لوتو 	 UK Game Expo


مراقبت‌های بهداشتی اولیه 	 atención primaria saúde


در ساحل عاج 	 de Costa Marfil


مجمع عمومی 	 Asamblea Xeral Extraordinaria


Coffee House (به انگلیسی). 	 All about coffee (en inglés).


محور انقلا‌ب 	 halákhicas


دانش‌آموختگان دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو 	 da Universidade de San Francisco


ISO ( سازمان بین المللی استاندارد 	 ISO ( Organización Internacional para a Estandarización


من پادشاهم. چيزي که بخوام رو بدست ميارم. 	 Consigo o que quero.


فرهنگستان روسیه از اقتصاد ملی و مدیریت دولتی 	 Academia Rusa de Economía Nacional e Administración Pública


کمیسیون قمار بریتانیا 	 polo Comisión xogo británica


ظرفیت این کوره‌ها تقریباً حدود ۱۵۰۰ تن است. 	 Calcúlase que a cantidade vertida foi dunhas 15.000 toneladas.


کتاب “لباس جدید امپراتور” 	 " O traxe novo do emperador "


تو می دونی می خوام چطوری لمسش کنم... درسته؟ ،پس اگه من گفتم سرش رو پاره کن 	 - Cando el comece a facer moitas parvadas, non lle pegues na perna ti espétalle o ferro con toda a túa forza... e cando llo espetes fai así...


حالا نگاه نکن 	 Don 't Look Now


وب سایت یا خدمات 	 ao sitio ou servizo


کریس Zylka 	 Chris Zylka


آمریکا 	 Entidade


رومانوف 	 Romanov


بلک 	 granxa Blackwood


ویزای شینگن 	 de de


درجه 	 Graus


برلین آلمان 	 Venecuba


کل زمان ویرایش: 	 Tempo total de edición:


لزتاز 	 amigos


داستان خرگوش کوچولو ( پیتر ربیت 	 El conejo travieso de


ادوارد هانتر 	 George Bailey


جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد 	 o premio mellor actor


خنثیmedium sound 	 neutromedium sound


پیوئیindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


گیاه 	 Plant


تک‌رنگ ، سریع 	 Monocromático, rápido


فرانک 	 francos


هي آتيش پاره مهموني دوست داري؟ 	 Churrasco, queres festa?


بله، می‌تونیم انتقامشون رو بگیریم 	 Si, podemos vingalos.


خیلی نهیف نیست ؟ 	 Non cres que se está a pasar?


مارسل مارسو 	 Marcel Marceau


او به‌ویژه به‌خاطر اُپراهایش شناخته می‌شود. 	 Porén, é principalmente coñecido pola súa actividade política.


پیمان‌نامه وین ارتباطات کنسولی 	 pola Convención de Viena sobre Relacións Consulares


جستجوی حساس به حالت 	 Procura sensíbel á capitalización


باستانی جايی 	 Antiga Olimpia


علوم جنگلداری 	 Ciencias Forestais


فرانسوی‌ها آلمانی‌ها 	 Francia Alemaña


مگر اينکه خودش جاسوس باشه. 	 Vaites, ben pensado. A menos que ela mesma sexa unha espía!


دریاچه زوگ 	 cidade


این مطابقتی با راه حلال .رفتار با حیوانات ندارد 	 Tirados das súas nais dous días despois do seu nacemento, son amarrados polo pescozo e os seus movementos limitados para evitar que medren os seus músculos.


رجا کازابلانکا حسن 	 Raja Casablanca


کنفرانس مورد رتروویروس و عفونت فرصت 	 Conferencia sobre retrovirus e infeccións oportunistas


اتحاد فاشیست بریتانیا 	 BUF


رایانه 	 Ordenador


ویژگیهای کاربر -% 1 کاربر برگزیده 	 Propriedades do usuario,% 1 usuarios escollidos


انجمن زبان کانادا های زبان 	 pola asociación Idiomas Canadá


نه، من كه اُ.پي.اِس نيستم- هيچ ارتباطي با اُ.پي.اِس نداريد؟ 	 Non, non son do operativo.


مدیریت کاربران زیر 	 o do usuario


بارت کمپولو 	 En canto Pilar Blanco


لا Castanyada 	 La Castanyada


القاعده 	 Al Qaida


پیرس دانش آموز بسیار خوبی بود. 	 Ricardo foi un home de moi boa educación.


اگر می‌خواهید یک نوع پرونده) نوع مایم (که کار‌بردتان نمی‌تواند بگرداند را حذف کنید ، در فهرست بالا نوع مایم را برگزینید و روی این دکمه فشار دهید. 	 Se quer quitar un tipo de ficheiro (tipo mime) que o programa non pode xestionar, escóllao na lista de riba e prema neste botón.


اومارو 	 cool aditivo


وهابی‌ها 	 Os wahabíes


یک سازمان‌دهندۀ شخصی برای KDE 	 Un organizador persoal


(انگلیسی) Eric W. Weisstein, Weisstein's Conjecture at MathWorld. 	 "Dice" por Eric W. Weisstein de MathWorld.


واترلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


کرم 	 Pois


ميخوام بگم که سعي کرديم اين ماجرا رو به صورت قانوني انجام بديم 	 Quero dicir que quixemos facer a historia dentro dun marco legal.


...فقط يک همسفر که دوست داره حيوانات مرده رو جمع‌آوري کنه 	 Só un compañeiro de viaxe a quen... lle gusta recoller animais mortos.


خط نقطه‌گذرهای خطی حداقل ۴ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines lineares precisan polo menos 4 puntos.


، کلیسای جامع سنت ماری 	 Catedral de Santa María


واژهٔ فاسد در لغت به معنی تباهی است. 	 O termo mácula en xeral significa mancha.


عباسی 	 abásidas


لیبر 	 Lieber


_افزودن... 	 Eng_adir…


ویسلی اسمیت 	 Beatrice Arthur


سیندی لو 	 correspondialle Pedro


سونی دانون ، فیلیپس 	 Sony Danone Philips


کوه کلیولند Mount 	 Monte Cleveland


انجمن نرم‌افزار کاربران 	 Asociación Usuarios de Software Libre


جنوب اروپا 	 Sureuropeo


همه ـتون در برابر من شکست ميخورين 	 Todos caeredes derrotados ante min.


کالین پاول 	 de Powell


تمنوتوراکس 	 Temnothorax


خوآن سباستین الکان 	 Juan Sebastián Elcano


-تام اليوت . 	 - Si, Monsieur?


احتمالاً به علت قالب پروندۀ پشتیبانی‌نشده ، نتوانست پرونده را باز کند.% 1 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro, debido posibelmente a un formato de ficheiro non soportado.% 1


خرابی در اجرای پرس‌وجو. 	 A Consulta que executa fallado.


پارک گریفث 	 agochado no


پل گوگینز 	 Paul Goggins


وام 	 Tiny


مدیریت Profileها 	 Xestionar os perfís


Ocean’s Thirteen یار اوشن 	 Ocean's Thirteen


پاپوآیی 	 papúas


های رهبر اپوزیسیون 	 o líder da oposición o


لرزش 	 Chiscar


پنج نفر رو بردار و از دروازه داخلي محافظت کن 	 Colle cinco homes e defendede o portón interior.


با هم ديگه مي ريم شکار و يه جايي توي جنگل اسب تو تلوتلو مي خوره و و تو از روي زين مي افتي و مي ميري 	 "daquela teremos unha cazaría e nalgures nestes bosques o teu cabalo tropezará e caerás da sela e morrerás.


نیکوس توسکاس� 	 Orde Pública Nikos Toskas insinuou


مقررات اروپایی 	 Acordo Europeo


اونا اون سرِ زيباي کوچولوش رو ميذارن سر نيزه و ميارن جلوت رژه ميرن 	 Poñerán a súa preciosa cabeciña nunha pica, xusto ao lado da túa.


۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 ppp


USB قدرت تحویل 	 subministración enerxía USB


غروب خورشید:% 1 	 Solpor:% 1 o% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


ساقهٔ کرفس غول‌پیکر (به انگلیسی: Stalk of the Celery Monster) یک فیلم کوتاه پویانمایی به کارگردانی و نویسندگی تیم برتون است که او آن را زمان دانشجویی در موسسهٔ هنرهای کالیفرنیا با مداد طراحی کرده‌است. 	 Stalk of the Celery Monster é unha curta de animación escrita, dirixida e animada por Tim Burton durante a súa época como estudante no California Institute of the Arts.


گرانپایه 	 estas alturas o PXOM


فرزندان 	 Fillos


هیولای اسپاگتی پرنده وجود 	 Espaguete Voador


تزئینات پنجرهName 	 Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtualName


اسکیپ 	 roped


نیک ( Nick Bostrom ) 	 sueco NICK BOSTOM


انگلیسی : International Lefthanders Day 	 organizado polo grupo Hércules


ژجیانگ Feiyu اتوماسیون صنعتی شرکت Ltd 	 Zhejiang Feiyu Automation Technology Co Ltd


"من باید آن را در حالی که من غذا خوردن مورد بحث ، برای من زمان زیادی نیست. نزدیک به پنج در حال حاضر. در دو ساعت ما باید در صحنه عمل باشد. دوشیزه ایرنه ، یا خانم ، و نه ، برمی گردد از هارد خود را در هفت است. ما باید در الج Briony به او دیدار خواهد کرد. " 	 "Eu teño que discutir iso mentres eu comer, pois teño tempo, non moito. É case cinco agora. En dúas horas debemos estar en escena de acción.


هنر زیبای 	 das Belas Artes


Kais آل Kinani است 	 Al Barrad de Kais Al Kinani


نوستروی 	 súas


رادومیر 	 creacións


جامعه :9 	 Eclesiastés


دفتر عربی سازمان 	 Arab Bureau Oficina Árabe )


آره، اما شايد بهمين خاطر الان بهترين وقته. 	 Si, pero igual por iso é o mellor momento.


جان ل استرانگ 	 John L Strong


سباستین، پری دریایی ۲، ۲۰۰۰. 	 Agora xa foi, 2000, Laiovento.


کنترل والدین 	 de control parental


پیتر وینسنت 	 Peter ten


سیلور اوک 	 Silver Oak


جغد شمالی میتواند ۳ تا ۶ تخم در سوراخ‌های درختان بگذارد. 	 As carrachas poden precisar ata 3 hospedeiros ao longo da súa vida.


مجاز دانستن بازیهای غیرقابل حل 	 Permitir partidas sen solución


(خنده) بنابراین من می‌خوام که به آنچه همین الان دارید انجام می‌دید توجه کنید. چند دقیقه دیگه بهش برمی‌گردیم، من امیدوارم اگر یاد بگیرید که این را کمی دستکاری کنید، بتونه به طور معنی‌داری روش زندگی روزمره‌تان را تغییر بده. خب، ما واقعا مجذوب زبان بدن هستیم، و به ویژه ما علاقمند به زبان بدن آدم‌های دیگر هستیم. می‌دونید، ما علاقمند این هستیم که، می‌دانید دیگه - (خنده) - یک تعامل ناجور، یا یک لبخند، یا یک نیم‌نگاه تحقیرآمیز، یا یک چشمک خیلی محجوب، یا حتی چیزی مانند دست دادن. گوینده: اینجا در دسته‌ی ده نفره می‌رسند، و به این نگاه کنید پلیس خوش‌شانس فرصت این را پیدا می‌کند که با رییس جمهور آمریکا دست بده. آه، این‌هم از پلیس خوش‌شانس فرصت این را پیدا می‌کند که با رییس جمهور آمریکا دست بده. آه، این‌هم از نخست‌وزیر - ؟ نه. 	 Prestade atención ao que facedes agora mesmo. Imos volver a isto nuns minutos e espero que se aprendedes a modificalo un pouco poida mudar considerablemente o desenvolvemento da vosa vida. Ben, estamos fascinados coa linguaxe corporal e interésanos especialmente a linguaxe corporal doutras persoas.


ملاله 	 Malala


فرانکفورتر 	 Barreiro


یعقوب اسحاق 	 Isaac Xacob


دوروتی سایرز 	 Plácido Castro recoñecíase


پیش‌نمایش 	 Previsualizar


جاده کرالا 	 Documento


دبی ابوظبی 	 reclutamiento Dubai Abu Dhabi


والانکشوريعنياين: 	 E iso é o que é o reino agora:


مقطع مهم 	 Visor de Fitos Gantt


بیل وارن 	 Bill Garner


نیپون 	 Nippon


کومولوجیتس الدین رازی 	 de secrlas envólvense


چرا ميخواي با يک خائن صحبت کني؟ 	 Por que quererías falar cun traidor?


سناتور شومر 	 Nacho


سپهری پرونده ی 	 Oscar Wilde


پس اين قيافه‌ايه که تو معمولا داري؟ 	 Entón normalmente vas así? Máis ou menos.


جزایر ویرجین آمریکاName 	 Illas Virxes, U. S. Name


نوع بازی. نام گونه‌ی بازی مورد استفاده 	 Tipo de xogo. Nome da variación do xogo que se vai usar.


گوشت و خونم رو 	 Ao sangue do meu sangue.


Asia Pacific Screen Academy، ۲۴ نوامبر ۲۰۱۱. 	 Consultado o 20 de xuño de 2014. Asia Pacific Screen Academy (26 de novembro de 2009).


مریدپور 	 Marcelino bailando


دانشگاه ایالتی پورتلند 	 de da Universidade Estatal Portland


نام & کارساز:  	 Nome do & servidor:


رهبر کشور ، رئیس دولت و 	 son o Xefe de Estado Xefe de Goberno


وزیر کار و امور 	 Dereitos humanos


افرادی چون لئوناردو دا وینچی به آزمایش‌گرایی به عنوان روشی برای توضیح پدیده‌ها روی آوردند و با استدلال‌های اتوریته دینی مقابله کردند. 	 Individuos como Leonardo da Vinci buscaron a experimentación como medio de explicación e opuxéronse aos argumentos de autoridade relixiosa.


خون واقعی 	 Blood’


گویان 	 Popayán Güiana


سال جهانگردی ترکیه سال 	 Turquía Ano Turismo


واقعاً می‌خواهید پوشۀ% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o cartafol% 1?


Schnelli مارکو فالکه 	 Marco Falke


یک مشارکت محدود 	 unha sociedade limitada


ساردینیName 	 SardoName


دو ویروس نوع ایدز تاکنون مشخص شده‌است: HIV-1 و HIV-2. 	 Foron caracterizados dous tipos de VIH: VIH-1 e VIH-2.


حالت بایگانی 	 Modo Arquivo


یوحنا رومانیس 	 Carl Sagan


زنان و دختران کنید 	 mulleres e nenas


بر روی ساحل 	 praia empurrarnos


حالتهای نما 	 Modos de vista


سرپرست شما تغییر تصویرتان را نپذیرفته است. 	 O administrador non lle permite modificar a súa imaxe.


پروژه Aristotle 	 Project Aristotle


کاهش بافت 	 Reducir a texturación


کلیسای کاتولیک 	 Igrexa Católica


راستشو بخواي ، از کار کردن تو اينجا متنفرم اونا خيلي آدمايِ غير عاديين 	 A verdade, odio traballar aquí. Son rarísimos.


گوندوانا 	 Euramérica


مرکز در 	 familiar Sala Castelao


بازی های مدیترانه 	 Xogos do Mediterráneo


بيشتر ترجيح ميدم وقتي ميان سمتم نگاشون کنم 	 Prefiro velas vindo cara a min.


تالاب 	 marisma


سال موسیقی سنتی 	 Un vestido maxi


رون-آلپ 	 na de Ródano-Alpes


غیراستاندارد 	 ningunha usada


بزرگراه ۱۵ 	 autoestrada 15


مورخ 	 ↑ Medeiros designated


این مقدار بر حسب درجه به مقدار زاویۀ افقی اصلی اضافه می‌شود تا تنظیمات خوب تنظیم شود. 	 Este valor en graos engádese ao ángulo horizontal principal para permitir axustes finos.


قرآن 	 no dito Corán


۸۰ مگابایت حافظۀ خواندنی نوشتنی 	 80MB RAM


، کمیته قضائی مجلس نمایندگان 	 o Comité Xudicial da Cámara


این محصول 	 O Nexus Q


کنسول PlayStation 2 	 A PlayStation 4


کنگره بین المللی فضانوردی 	 57 Congreso Internacional de Astronáutica


تلویزیون کابلی 	 A televisión por cable


ATR یا کارتی درج نشده 	 Non se inseriu ningunha tarxeta nin ATR


در اعلان اسم رمز 	 Onde se lle pide o contrasinal


گفتگو با 	 Falar con


در سال ۱۹۸۰، آدیداس تولید البسه یونایتد را به عهده گرفت تا این که در سال ۱۹۹۲، آمبرو دوباره با باشگاه قرارداد امضا کرد. 	 Adidas asinou un acordo en 1980 antes de que Umbro volvese a asinar un contrato en 1992.


شهرداری منطقه 	 departamento municipal


حزب سوسیالیست ، 	 Partido Socialista á do


سن میگوئل دآلانده 	 San Miguel de Allende


بیانیه جهانی تنوع فرهنگی 	 A Declaración Universal sobre Diversidade Cultural adoptada


عنوان پنجره‌ای که باید پایان داده شود. 	 Título da fiestra que se vai terminar


| سانتیاگو برنابئو 	 do estadio do Madrid Santiago Bernabéu


( خنده حضار) و این در حالی است که، من برنامه ی کودک "خیابان سِسِمی" (Sesame Street) را تماشا نمیکنم. ولی او به نکته ای اشاره کرد مبنی بر اینکه ، 	 (Risos) Ben, eu non vexo Barrio Sésamo, pero ela salientou:


آمار دنمارک 	 estatísticas


تو یه قهرمان آمریکایی هستی 	 Es un heroe americano.


جیا تانگ 	 Jiao Tong


خائن- بزدل- 	 - Traidor! - Covarde!


پلیس نیویورک 	 ano


قالبی که بیشتر در اروپا استفاده شده است 	 Un formato usado maioritariamente en Europa


، گلکسی S9 Plus 	 o Galaxy S9+ subirá até


سریال The Sinner 	 The Sinner


نتوانست داده را برای صادرات باز کند. 	 Non podería abrir dato para exportar.


Rell پسرعموی 	 Cons


ظاهر آب شفاف، کمی ترش مزه و بیرنگ می‌باشد. 	 A sopa é transparente e o seu sabor é máis directo.


درگاه KNotes گوش می‌دهد و یادداشتها را ارسال می‌کند. NAME OF TRANSLATORS 	 O porto polo que o KNotes escoitará e ao que enviará as notas. NAME OF TRANSLATORS


پناهگاه ، 	 Santiago


من آماده ام که سوگند شما رو ادا کنم. 	 Estou preparado para facer o xuramento.


قدمت این منطقه به بیش از ۱۵۰۰ سال تخمین زده می‌شود. 	 O control romano da área durou máis de cincocentos anos.


هیچ چیز دیگری مهم Nothing Else Matters 	 Nothing Else Matters


_پویش 	 A_nalizar


نوشته‌ی اورول « 	 dicía Orwell


سن پدرو 	 no San Pedro


گزینه‌های واسط 	 Configuración da vista de cartafol


توماس هومر - دیکسون 	 científico Thomas Homer - Dixon


دوک 	 Pedro Leopoldo II


ساسکاچوانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte SaskatchewanCity in Alberta Canada


دانشگاه Lyon 2 	 Universidade Lumière - Lyon 2


تقویم 	 Calendario


فلش 	 Cyborg Flash


امضا معتبر است ، اما اعتبار کلید ناشناخته است. 	 A sinatura é válida, pero descoñécese a validez da chave.


می‌شود کپی‌ترک 	 Nesa copia terá


کلیدواژه@ item: intable Text context 	 Palabra chave@ item: intable Text context


رمیش جی 	 Cara señorita JJJ


روکر 	 Porque monte


گاودین 	 O PNV vén


چند خط باید قبل از اینکه سطح بتواند تغییر کند ، تحریر شود ؟ 	 O número de liñas que se deben teclear antes de poder cambiar de nivel


برگن 	 Bergen


یک دکمه فیس بوک مانند 	 cun botón Facebook Like


بزرگراه 24 	 autoestrada 12


اين تصاوير 	 O telescopio Hooble. - Hubble.


یک گزارش 	 Informe


اين گيل پندر هستش، خانم استاين. 	 Eu vou lelo hoxe á noite. Mais antes, vostede e eu temos que conversar.


وزارت منابع انسانی 	 Sede do Ministerio


ویرجینیا Braaf 	 Virginia Braaf


اورانیوم 234 بر 	 PO-234


همچنین این ایستگاه مجهز به دفتر پلیس مترو است. 	 Tamén conta con estación de tren.


تو بدلش هستي ، آره؟ 	 Es un dobre, certo?


اردوگاه الدهیشه 	 campo refuxiados de Dheisheh


من مي خوام عموم رو پيدا کنم 	 Quero atopar o meu tío.


مجوز عمومی Q 	 Licenza pública Q@ item license (short name)


یهوه شما 	 vós vosos


اسنیچ 	 cuartos cobraban


لیبرالیسم 	 liberalismo


... که ما فهرستهای نامۀ اضافی برای پشتیبانی کاربرمان را داریم ؟ فهرستها شامل Kommander و کمک توسعۀ وب می‌باشند. اینجا را فشار دهید تا ببینید. 	 ... que temos máis listas de correo para axudar aos nosos usuarios? As listas inclúen axuda para Kommander e desenvolvimento web. Faga clic aquí para velas.


مطمئنم که سه تا گذاشتم بيرون. 	 Sei que saquei tres.


اوبونتو 17 04 Zesty Zapus 	 A versión actual de Ubuntu 17 04 " Zesty Zapus


امگا 	 omegaMap projection method


جاناتان دِروری درباره‌ی 	 Adam Silver Comisionado


ملی سرود 	 Galiza


مدیریت نشستها 	 Xestionar as sesións


این افراد در گذشته درگیر جنگی با ربات‌هایی به نام سایلان شدند. 	 No pasado, as colonias estiveran en guerra cunha raza cibernética coñecida como cylons.


جشن های زمستانی 	 solsticio de inverno


ترمینال 	 Terminal B


مهدی 	 Mahdi


، انجمن فاست 	 ligado á Fawcett Society


نتیجه گاهی ناهنجاری‌های شگفت انگیز است. 	 E sobre todo, con desenlaces inesperados.


کتاب خنوخ 	 Libro de Enoc


همۀ عناصر 	 Nome do elemento


تانزانیا 	 Jakaya Kikwete


بریزبن 	 Brisbane


مجهز M-16 	 M-16


کـرزی 	 kerek


حنمئیل 	 Hanamel fillo


در سیاره سرخ 	 “o planeta vermello


نسبتاً 	 Sandage igual


یوجین آسرنسکی ( Eugene Aserinsky 	 Eugene Aserinsky


کرتاسه -پالئوژن 	 extinción masiva do cretácico-terciario (


جایزه بزرگ سوئیس 	 no Gran Premio de Suíza


نقاب شبکه: 	 Máscara de rede:


خطای نوع 	 Erro de tipo


د ستات رو نگاه کن يورا تمرکز کن 	 Mira as túas mans. Yuri, concéntrate.


لینوکس نصب لینوکس وشروع 	 Linux


هواپیما زیر رگبار مسلسل 	 sentencia con rotundidade


ساویرس 	 Zewail


آکسوم 	 Axum


« زمین جدید 	 Nova Terra


سالازاریسم 	 Salazarismo


بسته‌بندی لغزشName 	 AlbaráName


پس‌ازاین رخداد مدتی از دنیای فوتبال دور شد تا پس از دوره درمان برای برگشت به دوران آمادگی تصمیم گرفت راهی باشگاه لیگ برتری پیکان شود. 	 Aquí tomará o mando da selección nacional ao longo dun ano, para despois retirarse definitivamente do fútbol profesional.


اوشاکوف 	 Ushakov expulsou


Tronc منتشر شد 	 DOP


اکسپرس L'EXPRESS 	 da > expresións


زنگی و پادشاه بالدوین دوم توجه خود را نسبت به دمشق معطوف کردند، و بالدوین در سال ۱۱۲۹ م در خارج از شهر بزرگ شکست خورد. 	 Tanto Zengi como o rei Balduíno II volveron a súa atención sobre Damasco; Balduíno foi derrotado nas aforas da gran cidade en 1129.


فهرست دوربین 	 Limpar a lista


رزدیل 	 Rosedale


پروندههای واحد Naked Gun 	 The Naked Gun


چاپ ایجاد تصویر در پایین پرده. 	 Mostrar o título da imaxe no fondo da pantalla.


کالین 	 Charly


ابونا 	 arro


که کنفدراسیون بین المللی جادوگران مورد انتفاد قرار گرفته 	 da Confederación Internacional de Magos


میله ابزار اضافیNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas extraNAME OF TRANSLATORS


گرگوری 	 Gregorio


رشد کودک 	 Educación infantil


سحابی هلیکس 	 A nebulosa Hélice


کیف پول سیار 	 Pagar móbil


بوخنر 	 Contra Büchner


سیمون کالو 	 Simon Callow


بازی رنگ‌ها 	 " oculta


ویکتوریاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VictoriaCity name (optional, probably does not need a translation)


ماتسودایرا نوبویاسو 	 vello Tokugawa Hideyasu


تربیت فلوبر 	 Sentimental Education


در نهایت هر نامزد که رأی‌های موافق بیشتری کسب کرد، پیروز انتخابات است. 	 A opción con máis votos após o reconto gaña.


عثمانیشان 	 Crimea


داراست 	 situado nas súas costas


تنزیک نورگارى 	 Tenzing Norgay


مدتی ست ادامه 	 ATAK CD´s


پیتر مداوار 	 Peter Medawar


شرط تطابق 	 Satisfacer todas as condicións seguintes


ی جنتلمن ( Gentleman ) به چاپ 	 artigos de


معجزات همواره نامحتمل‌اند.بله ۲. 	 Dos que é moi difícil diferencialos a.simple vista .


پارامترهای ورودی 	 Parámetros de entrada


چاندارگوپتا 	 Chandragupta


سرطان 	 “xenética do tumor do cancro


از این درخت برای درست کردن بونسای نیز استفاده می‌شود. 	 Tamén utilizou estes bosques para a obtención de madeira.


ایالات متحده آمریکا ۱۸۱. 	 1981), estadounidense.


CDBurnerXP نرم 	 CDBurnerXP gravación en


دیپارتمنت 	 chinesa centro


، جشنواره فیلم اروپا 	 no Festival de Cinema Europeo


آلن وایت 	 Blanco Amor


بسته 	 PAQUETE


بوتان 	 Bután


♥ در هر سال جدید 	 Todo Ano


چونکه ممکنه اونجا چند تا بازيکن مياني باشن که منتظر فرصتي براي گل زدن باشن 	 Podería haber colegas aí fora procurando axustar contas.


چرا نمي توني بذاري زندگيشون رو بکنن؟ 	 Por que?


رضا 	 Levana


مورون 	 En Marea


،من قراره بچه به دنيا بيارم ...اگه پسر باشه 	 Vou ter un bebé. Se é neno...


جهان موازی 	 Universo Paralelo


هانسل گرتل 	 Hansel e Gretel


ق /۹۸۲ م. 	 V. A. M. D. XC.


استانیسلاو لِم 	 escritor polaco Stanislaw Lem


نیکی هارت 	 Nicky Hart


پیتر گریمز 	 Britten


هانگ 	 Hung


و اين هم محلول نيترات نقره است. 	 E isto é unha solución de nitrato de prata.


ماریا آراگون 	 María de Aragón


سازه‌های آبی شوشتر Shushtar Historical Hydraulic System ( ) 	 Sistema hidráulico histórico de Shushtar


برتا ون ساتنر 	 Bertha von Suttner recibiera


مهاجرت آمریکا انجمن 	 Asociación Americana Avogados Inmigración


کتابخانه واتیکان 	 Biblioteca


هورن 	 corno


پورتبو 	 pase


سربازان مسیحی 	 discipulado cristiáns


حساب‌های پیام‌رسانی و VoIP 	 Contas de mensaxaría e VoIP


مجله‌ی کانادایی Business 	 Canadian Business Magazine


تالینworld. kgm 	 Tallinnworld. kgm


لاهه 	 Mauritshuis da Haia


رالف ریچاردسون 	 Ralph Richardson


عضو انجمن ملی بیمه و مشاوران مالی 	 da Asociación Nacional de Profesionais de e Televisión


ما بطور زنده از افتتاحيه نمايشگاه اکسپو در خدمتتان هستيم. توني استارك همين الان از روي سن پايين آمدند. 	 Estamos en directo desde a inauguración da Expo Stark, onde Tony Stark acaba de saír do escenario.


اطلاعات قابل نوشتن نبودند (%s) 	 Non foi posíbel gravar os datos (%s)


مارسلو پینیرو 	 Marcelo Piñeyro


بانستو 	 Banesto


هافنیم 	 O niobio


برنارد 	 Barnard


او در نوشته‌هایش به توسعهٔ تصوف خود می‌پردازد. 	 Céntrase na súa propia concepción da evolución.


سامره اَليشَع 	 20Cando entraban Samaría Eliseo pediu


جزئیات نمای پشت. 	 Visto por detrás.


در اینجا می‌توانید برای پنجره‌ها ناحیۀ پرش تنظیم کنید. ناحیۀ پرش یعنی » استحکام « حوزۀ مغناطیسی که هنگام نزدیک شدن پنجره‌ها به پنجره‌ای دیگر ، آنها را به طرف همدیگر پرش می‌دهد. 	 Aquí pode estabelecer a zona de adherencia das fiestras, é dicir, a intensidade do campo magnético que fará que as fiestras se xunten con outras cando se acheguen a elas.


Hapag لوید Flug 	 Hapag-Lloyd Flug


پس صبر ميکنم. 	 Entón esperarei.


P مجموعه متناهی از قانون‌های تولید نامیده می‌شود. 	 Son as chamadas normas sobre a produción de normas.


کلیسای مورمون 	 igrexa dos mormóns


نشر رومیزیName 	 Maquetador de publicaciónsName


امپراطوری 	 Maurya


دره ایمپریال 	 Imperial Valley os


پس این رو خوب میدونی که هرکاری برای دفاع از دیوار انجام میداد 	 Entón saberedes que el haría calquera cousa para defender o Muro.


شینیچی 	 escape Génesis


پروتو 	 Proto


شورای همکاری در 	 coordinación


باقلوا 	 chegou fabian


آقای نورتن 	 Samuel Norton


غیبت 	 sección aprenderemos Xosé Xob Moisés


سلام، فاخته کوچولو. 	 Ola, ruliña.


شبکهName 	 RedeName


با استفاده از طول ژنوم اصلی (G)، تعداد جواب‌ها (N) و متوسط طول جواب‌ها (L) می‌توان پوشش را به صورت N × L / G {\displaystyle N\times L/G} محاسبه کرد. 	 Pode calcularse a partir da lonxitude do xenoma orixinal (G), o número de lecturas (N), e a lonxitude media das lecturas (L) como N × L / G {\displaystyle N\times L/G} .


شواتIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


بوگوتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


یهودیان چرنویتز 	 ↑ Czernowitz


جایزه Kalinga 	 Premio Kalinga o


کاستاریکا کاستاریکا 	 pola Costa Rica's


پادشاهی مجارستان 	 galegos e españois


QCad ، اتوکد 	 QCAD


تعداد تلاشهای مجدد: 	 Número de conexións:


نام پروندۀ سوکت محلی کارساز 	 Server Local socket filename


اهرام بزرگ 	 Pirámides nas Cataratas


به دود اگزور توجه کنید. 	 Aviso a los náufragos.


شغل هاي پست تري هم وجود داره. 	 Hai profesións peores.


رایل 	 Ryle


Ayah من لباس پوشیدن ، البته. " 	 O meu vestido Ayah me, por suposto. "


دیدن گاومیش اروپایی 	 bisonte europeo bison


دیدگاه David Goodstein محرک‌هایی 	 David Goodstein


در بسیاری از قطعات دارای فرم سه‌گانه (ABA)، نمود عبارت "Kyrie eleison"، شامل نزدیکی و همسانی یا بعکس در تقابل فرمی و درونمایه‌ای با عبارت "Christe eleison" است. 	 Moitos teñen unha forma ternaria (ABA), onde as dúas aparicións da frase "Kyrie eleison" están asociadas a idéntico tema musical articuladas cunha sección "Christe eleison" contrastante.


انسانی. 	 Humanitas.


نشانی نامۀ فرستند در% 1 مورد استفاده برای امضا ذخیره نمی‌شود. 	 O enderezo do remitente non se garda na% 1 empregada para asinar.


وهابی 	 Wahhabi


Wi -Fi را کنید 	 súa rede Wi-Fi ®


ویرایشگر محاورۀ پویاComment 	 Editor de diálogos dinámicosComment


خیابان ویکتوریا 	 A V60


>) # 062; (بیشتر از 	 > (# 062;) Maior que


& حساس به حالت 	 Sensíbel ás maiúsculas


SL بنفیکا 	 ao Benfica


Tim Berners-Lee یک 	 Tim Berners-Lee o


،با تشکر از تو الان هر جايي که "لنيستر" ها سلطه دارن منو عين يه کيسه نقره ي متحرک ميبينن 	 Grazas a ti, son unha bolsa de prata andante en calquera lugar onde os Lannister teñen influencia.


مارک شوالتر 	 Mark Showalter


خطای ایجاد پوشه 	 Aconteceu un erro ao crear o cartafol


گراندپری 	 Grandes Premios


دالتون 	 Dalton


علیکم پیامبر صلی علیه وسلم 	 o Profeta Muhammad ( Salla Allahu Alihi


رومانسکو نوعی 	 retorrománica


مونت 	 Zoo Chester


] هربرت رید 	 Herbert Read


وضعیت نامعتبر 	 Estado non válido


ارسال پیامبر به 	 O envío do Profeta


مارسل Grossmann 	 Marcel Grossmann


باگزی سیگل 	 " Bugsy Siegel


حدس بزن چه‌کسی Who’s Coming to Dinner 	 Adivina quién viene esta noche (


هیچ جفت شناسه کاربر/شناسه گروه در گستره %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) در دسترس نیست. 	 Ningún par UID/GID está dispoñible no rango %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


آیت الله جنتی آمریکا 	 eiquí alá


باشگاه گریس بی 	 Grace Bay Club


پریستلی 	 contos


علمی Mass Effect 	 série


مزار 	 Mazar-i-Sharif


ترکیه 	 Turquía


سانفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SanfordCity in Maine USA


معیار نامعتبر »% 1 « 	 Criterios nulos "% 1"


یهودی ایتالیایی 	 xudeus italianos


فرودگاه بین المللی پیرسون 	 O aeroporto de Pearson


گاهي اوقات برام آواز مي خوند 	 Ás veces cantábame.


آب‌مان 	 fillo


مسابقات فرمول یک 	 o Fórmula Un


هفته) ها (در: 	 semana( s) en: @ info: whatsthis


است پارالمپیک زمستانه 	 os Paralímpicos os


محاورۀ اسم رمز 	 Diálogo de contrasinal


هاله 	 1999 Vieira derrocado


خواکین گوسمان 	 Joaquín Guzmán Loera


پروندۀ نامعتبر tiff:% 1 	 Ficheiro tiff non válido:% 1


کلونازپام 	 chikunguña


چه چيزي رو بايد به ساحل ببرم ؟ 	 Que levarei a terra?


دفو 	 Willem Dafoe


بهترین خورشیدی 24 Sun و Moon 	 Mellor 24 Sun e Moon Tattoos


مرکز ملی اقیانوس شناسی 	 Centro Oceanográfico Nacional


امضا کردن & پرونده:  	 & Ficheiro da sinatura:


شیخ مجیب الرحمان 	 Sheikh Mujibur Rahman


ميتونم اين ملاقات رو درست کنم 	 Podería concertarvos dita reunión.


این چهره به وصلۀ% 1 نیاز دارد که نصب نمی‌شود. 	 Este tema require a extensión% 1, que non está instalada.


اندرو شمعون پطرس 	 Andrés Simón Pedro


یانگزتاون[ ۱۸ 	 Youngstown


یوسفیان از م 	 Os dos


اکول دو لوور 	 École du Louvre


عبارت & کاربرد:  	 & Avaliar unha expresión...


رینکو کیکاچی 	 Rinko Kikuchi


'آستین خالی؟' '،' گفت : 	 'Manga baleira?


جاشوآ ویلیامز 	 José Míguez


الکساندر mas 	 Alexandre Pero


_چرخاندن پادساعت‌گرد بلوک‌ها 	 _Rotar os bloques no sentido contario ás agullas do reloxo


رامانا مهاریشی می گوید 	 Ramana Maharshi


پیمانۀ کنترل متن به گفتارName 	 Módulo de Control do Texto- para- VozName


باید نامی را برای مشترک Samba وارد کنید. 	 Debe introducir un nome para a compartición Samba.


جام جهانی فوتبال برزیل 2014 	 partido A Copa do Mundo Cuestionario


تنسیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenneterreCity in Quebec Canada


در اولین روزهای شبکه‌های Fast Ethernet تجهیزات Ethernet گران‌قیمت بودند. 	 Nos primeiros días da Ethernet Rápida, os “switches” de Ethernet Rápido eran dispositivos relativamente caros.


منطقه خودمختار (AR; چینی ساده: 自治区; چینی سنتی: 自治區; پین‌یین: zìzhìqū) یکی از سطح‌های درجه اول در تقسیمات جمهوری خلق چین است. 	 Unha rexión autónoma (en chinés: 自治区, pinyin: zìzhìqū) é unha división administrativa da China de primeiro nivel.


& بلوتوث 	 Bluetooth


لیپیتور 	 ostracismo


خط نقره ای 	 do Foz


یداله رؤیایی. 	 Crepúsculo soñado.


انجمن منتقدان فیلم نیویورک 	 New York Film Critics


برگزیدن تصادفی 	 Escolla Aleatoria


که ديگه تفنگي نداشته باشه, تا زماني که به سن قانوني ميرسه 	 Entregouma deseguido.


پپتید 	 multimérico


%s بستهٔ DEBِ معتبری نیست. 	 %s non é un paquete DEB correcto.


حق نشر (ح) ۲۰۰۰- ۱۹۹۸ Geert Jansen و Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


اور کلدانیان ، 	 Ur dos Caldeos


موسيقی ما انسان‌ها را به هم نزديک می‌کند.» 	 Vaia música está tocando esta xente!"


چرخ متعادل روروک مخصوص بچه ها 	 Wheel Balancing


، موزه ملی عراق 	 o Museo Nacional de Iraq


درنن 	 grupo d biblioteca


هیو تامپسون 	 McGraw


مادر آلانا 	 Xulia


کمیاب‌ترین 	 Amami


این ، تنظیمات ظرفیتی که KDat برای نوارهای پشتیبان شما فرض می‌کند را تعیین می‌نماید. هنگام قالب‌بندی نوارها ، از این استفاده می‌شود. 	 Estes axustes determinan a capacidade que KDat asume teñen as súas cintas. Isto úsase ao formatar as cintas.


حذف قطعه 	 Eliminar o Segmento


زماني که ما رو از ساحل تو صف هاي بلند بيرون ميبردن رو يادمه 	 Lembro cando nos levaban dar unha volta en buceta.


المپیک پکن 	 os Xogos Olímpicos Pekín


ابزار اقمار مشتری 	 Ferramenta de lúas de Xúpiter


مری جین Mary Jane's 	 María de Castro


و اون 6 ماهي بس، زيبا بود. تو... با... 	 Quen me dera, mais non podo.


نیوکاسل 	 Newcastle United


هاشور دهند 	 O zume


905E زیر 	 905E baixo


کنز 	 Cairns


اتوواه 	 Xulia propietaria


& ذخیرۀ دوره‌ای تغییرات 	 Gardar os cambios periodicamente


جام جهانی 2011 	 os mesmos fase Mundo


شیء نهایی 	 Obxectos finais


مجاهدین 	 Mojahedin-e


اداره حفاظت از تشعشعات نروژ است 	 O Consello de Nuclear ( CSN )


پروندۀ سخنرانی »% 1 « را نتوانست پیدا/ باز کند. 	 Non se atopou ou non se puido abrir o ficheiro coa lección "% 1".


اتصال به طور فعال رد شدSocket error code ConnectionTimedOut 	 conexión recusada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut


این خون‌ریزی‌های جزئی می‌تواند شامل موارد زیر باشد: ۱. 	 Dentro dos trastornos orgánicos pódense incluír: 1.


.تو دنياي من رو تهديد به جنگ کردي 	 Ameazáche-lo meu mundo cunha guerra.


-كارت رو بكن . 	 - Segue co teu.


شرق ایران پایان 	 rural os


فراپورت 	 Fraport


“جزیره دایناسور 	 Mount Desert Island


Pratt Whitney J58 بودند 	 motores Pratt Whitney J58


راتکو ملادیچ 	 Ratko Mladic


يهوديان آواره، ژاپني هاي زلزله زده؛ 	 xudeus vagando, xaponeses tremendo.


من درک مي کنم و سعي مي کنم که دفعه بعد بهتر باشم. 	 Entendo como te sentes e fareino mellor a próxima vez.


دوک لودوویکو اِسفورتزا ( Ludovico Sforza 	 duque Ludovico Sforza


کجا بودی ؟ 	 Onde estiveches?


که کنوانسیون لندن 	 do Tratado de


مایکل لینچ 	 Michel Bergeron


غلاطیه تیتوس 	 Galacia Tito


جین آدامز 	 de Jane Addams


« دونگری » 	 - Touriñán


لیوسِی 	 Foi nomeado


مافیا 	 ciudadanía está


"من فکر می کردم به همان اندازه ، گفت :" خانم هال را به خودش است. "-- مستلزم بازنشستگی خاص. چشم من -- گاهی اوقات به قدری ضعیف و دردناک که من آن را به خودم بسته در تاریکی برای ساعت ها با هم. قفل کردن خودم. گاهی اوقات -- در حال حاضر و پس از آن. در حال حاضر نیست ، قطعا. در زمان از جمله کمترین اختلال ، ورود یک غریبه به اتاق ، یک منبع از دلخوری مشقت بار به من است -- خوب این چیزها را باید درک. " 	 "Eu pensei o máximo", dixo a Sra Hall para si mesma. "- Esixe unha certa xubilación. Os meus ollos - ás veces son tan débil e dolorosa que eu teño que pechar o meu na escuridade por horas a fio. Peche-me cara arriba.


اما بعداً که معلوم شد که ایدز فقط محدود به جامعه همجنس‌گرایان نمی‌شود، این نتیجه گرفته شد که استفاده از اصطلاح گرید گمراه‌کننده است و واژه ایدز در همایشی در ژوئیه ۱۹۸۲ معرفی شد. 	 Porén, unha vez que se determinou que a SIDA non afectaba só á comunidade gai, quedaba claro que o termo GRID era incorrecto e introduciuse a denominación SIDA nunha xuntanza en xullo de 1982.


حل کردن بازی 	 Resolver a partida


گنجینه‌های ملی ژاپن و 	 Tesouro Nacional Xaponés


« مرکز فرماندهی استراتژیک » آمریکاست 	 xeneral responsável das norteamericanas


آخرین فرزند 	 Último fillo


*) # 042; (ستاره 	 * (# 042;) Asterisco


بیل تامپسون 	 Bill Thompson


گوجه‌ای ۴color 	 tomate 4color


ژاک شیراک 	 Jacques Chirac


می‌شود که در شرایط حاد سبب مرگ خواهد گردید. 	 É quen de provocar a morte en casos moi severos.


به جادوگر ضد هرزنامۀ KMail خوش آمدید 	 Benvido ao Asistente de Contas de KMail


این گزینه را برای مشخص کردن صفحه سبکی مجزا برای صفحۀ زنگام برگزینید. می‌توانید در حوزۀ زیر تحریر یا انتخاب کنید. 	 Escolla esta opción para usar unha folla de estilo separada para a páxina HTML. Poderaa escoller ou escribir o seu nome no campo abaixo.


کیکو 	 Keiko


صادرات به یک پروندۀ متن ، با استفاده از نقطه- واوک به عنوان جداکننده. این می‌تواند برای برنامه‌های صفحه گسترده مانند KSpread استفاده شود. 	 Exporta a un ficheiro de texto, usando puntos e coma como separadores. Pode ser utilizado por follas de cálculo como KSpread.


اما چون به بیماری سل مبتلا شده بود، به او پیشنهاد شد تا به منطقه گرم‌سیری سفر کند. 	 O seu estado é moi grave, tiven que lle dar morfina na viaxe.


اوجو 	 diría tango


فشار 	 Presión


وزارت بازرگانی 	 Departamento de Comercio dos


چشمان بدون صورت " 	 Os ollos sen rostro


Stand F21 در شود 	 soporte F21 en AfricaCom


هکاتون ویکی‌پدیا:چگونگی اجرای جلسه ویرایش گروهی Smith, Michelle R. (16 October 2013). 	 Editatones (en castelán) Smith, Michelle R. (16 de outubro de 2013).


رنگ & زمینه:  	 Cor do & fondo:


جهانی گردشگری ملل متحد UNWTO 	 da Organización Mundial Turismo


بی‌بی‌خانم 	 novela


مدیریت ردیاب اشکال ، اصلاحات کارایی 	 Xestor para o seguimento de erros, melloras na usabilidade


زکمن 	 pasaporte Israel


تاتاری 	 Tátar


قالب: 	 Formato:


انقلاب فرهنگی 	 Revolución Cultural


ایزابل آرچر 	 Ramón Nicolás acaba


& امتحان 	 & Proba


پیام همکاری 	 Mensaxe de colaboración


هالیبرتون 	 Halliburton


توسط ویلیام ویلسون مورگان 	 William Wilson Morgan


فکر نکنم کسي از جنگ لذت ببره، اما خاطره هاي خوبي هم بود. 	 Dudo que a ninguén lle guste a guerra, pero si que hai tamén bos recordos.


لیک تا حق می‌برد 	 lepidópteros


تغییر متن پیش‌نمایش... 	 Mudar o texto da vista previa...


بررسی طراحی 	 revisión


تجهیزات اصلی تولید 	 ORIGINAL de equipamento orixinal


پادشاهان Morkot 	 Medinet Habu


_پیدا کردن 	 _Buscar


The International Federation of Phonogram and Videogram Producers یا IFPI به آلبوم‌هایی که فروش یک‌میلیونی در اروپا داشته‌اند جایزهٔ IFPI Platinum Europe Award را اهدا می‌کند. 	 A Federación Internacional de Produtores Fonográficos e Videográficos (IFPI, polas siglas en inglés de "International Federation of Phonogram and Videogram Producers") concede, desde 1996, o IFPI Platinum Europe Award aos álbums cuxas vendas superen o millón de unidades (1.000.000) en Europa.


آزمایشگاه‌های ساندیا 	 Nota Sanyo


اینجا را ببین... 	 Ver aquí.


طراحی دکوراسیون داخلی آترا 	 fixovarias viaxes tomei


از این گزینه برای تعیین اینکه چند تصویردانه باید بین سلولها باشد ، استفاده کنید. اگر استفاده از لبه‌ها را هم علامت بزنید ، اثرش بهتر مرئی می‌شود. 	 Use esta opción para definir cantos pixels deberán existir entre as celas. Este efeito é máis visíbel se sinalar tamén a opción Usar contornos.


جیمز گالبرایت فرزند 	 James K Galbraith


پیام OpenPGP - امضای بد 	 Mensaxe OpenPGP - Mala sinatura


گنوم مشابهGenericName 	 Same GNOMEGenericName


جزیره‌ی ایریوموت 	 Iriomote


چرا يه لحظه هم در اين مورد فکر نمي‌کني؟ 	 Por que non o pensas un momento?


ویجر ۲ 	 Voyager 2


هنری مین ( Henry Maine ) 	 Henry Maine


سونورا داد 	 Sonora Smart Dodd


شار پی در هر بار زایمان ۴ تا ۶ توله می‌زاید. 	 Cada vez que quedaba embaraza daba a luz entre catro e seis fillos.


سودهی به دستگاه بازنواخت صوتی% 1 که فقط قابل دسترس بوده و تنظیم بالاتری دارد. 	 Mudando para o dispositivo de reprodución de son% 1 que acaba de pórse dispoñíbel e ten maior preferencia.


ژاکوب گریم 	 Jacob Grimm


Breathless نفس افتاده ( 1960 	 Godard escapada ( 1960


تخمین زده می‌شود که تنها بین ۵۰۰ تا ۷۵۰ نسخه از این آلبوم موجود بوده باشد، که همین آن را تبدیل به کالایی نادر می‌کرد. 	 Estímase que só se fabricaron entre 500 e 700 copias, sendo un traballo moi difícil de conseguir.


پرنایام 	 favorecen


هیئت خزانه‌داری ، 	 Tesourería Xeral da Xunta


شما دنبال یک پنج می‌گردید. 	 Está buscando un cinco.


محلی 	 Local


چرا آليوشا؟ خيلي خب سفت نگهش دار اگه دربره بشقابهارو خرد ميکنه 	 Terme con máis forza, se non, saltará e rachará a vaixela.


اپرای ملی ولز Welsh National Opera 	 Amigos de la Ópera


اولتان 	 Olláparo


& اتصال 	 & Conectar


بریتانیای کبیر ، ایالات متحدۀ امریکا 	 Gran Bretaña, EUA


وی‍ن‍ی‍چ، ات‍ل ل‍ی‍ل‍ی‍ان. 	 Ant., Arg., Col. y Ur.


در حین تلاش برای انتقال پرونده خطایی رخ داد 	 Produciuse un erro ao tentar transferir o ficheiro


تا ساعت% 1 ، خارج از دفتر هستم. لطفاً ، در موارد ضروری با خانم > vacation replacement < تماس بگیرید رایانامه: > نشانی رایانامه‌ای جایگزینی تعطیلات < تلفن: +۴۹ ۷۱۱ ۱۱۱۱ ۱۱ دورنگار: +۴۹ ۷۱۱ ۱۱۱۱ ۱۲ ارادتمند شما ، -- > نام و نشانی رایانامه‌ای را در اینجا وارد کنید < 	 Estarei fóra do traballo até% 1. Se é unha urxencia, por favor contacte con substituto correo electrónico: enderezo de correo electrónico do substituto teléfono: +34 982 061 061 fax.: +34 981 112 112 Atentamente, -- o seu nome e o enderezo de correo electrónico


تقلید از رنگ‌آمیزی افق 	 emular a coloración do horizonte


هایل هیتلر 	 Heil Hitler


آمستردام 	 Amsterda m


بخورید Gyros 	 gyros


پالایۀ صادرات KWord LATEXName 	 Filtro de Exportación de LATEX para KWordName


کاهش سطح بسط 	 Diminuír o nivel de expansión


سالن کنسرت ملی 	 National Concert Hall


شاید اگر ادیبی 	 Ecgberht


وی در سال ۱۳۵۰ به فرانسه سفر نمود. 	 Logrou pasar a Francia en 1950.


جورج کاتلین [ ۱۲ 	 George Catlin


بطور عمده سومن بطور 	 Gil lo


فعال‌سازی تنظیمات Kolab 1 LegacyNAME OF TRANSLATORS 	 Habilitar configuración Antiga de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS


صفحه 	 & Páxina


داوطلب 	 Voluntarios


بوروکراسی 	 burocracia


هي ، اصلاً دوست ندارم حرفات رو قطع کنم 	 Amólame cortarche.


از شبکه روشنفکران ، هنرمندان و جنبش های اجتماعی 	 Rede de intelectuais e artistas Defensa


CD86 هستند 	 CD28 obtívoo


آشپزخانه 	 “A Curva


الجزایر 	 CulgooraCity in Australia


هاینتس هارتمان 	 Heinz Hartmann


،ولي يادت باشه ملکه نبايد بدونه 	 Pero lembrade, a raíña non debe sabelo.


جزیره میندانائو 	 illa Mindanao


جزیره فریزر 	 illa Fraser


رالف 	 Geraint


دانشگاه روز رسانی 	 Mesquita en


نمایش نوار ابزار 	 Mostrar _barra de ferramentas


Brokerz با 	 praia Pantín


یک سرباز 	 xullo Bernardo Provenzano


تداخل 	 Interagregado


متاسفیم شارون 	 Touriño


تعدد را وارد کنید: 	 Indique a multiplicidade:


گفته 	 Señor


گارفیلد 	 Garfield


کارل از فرزندان مهاجرین سوئدی بود. 	 Era fillo de emigrantes de orixe sueca.


دعوت US A2 	 Convite A2 US


رنگ & سفارشی...  	 Cor & personalizada...


، را آب زندگی 	 o auga da vida


سیاره‌ی آی‌تی همراه باشید تا 	 FEV


قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. @ info/ plain 	 Non foi posíbel crear un calendario tipo% 1. @ info/ plain


آوینی 	 viña - - -


ریزه 	 logo boas


پاد 	 Pods centrarte


پارک دانشگاه 	 folga universitaria


گلدن هورن 	 Corno de Ouro 107


خودم فرماندهيشون ميکنم. 	 Dirixireinos eu mesmo.


عطا محمد نوری دیگر 	 Ashkenaz


طبقه: 	 _Andar:


ره)از 	 Disque tiña


آنها یک بار تهدید به اعتصاب غذا نمودند. 	 Ambos foxen nun caza de combate.


ناتالیا میخائئل لارونوف 	 Natalia Goncharova


که بسیاری از آن مربوط به جنگل‌های آمازون است. 	 Este é o limiar dos grandes bosques amazónicos.


خانواده 	 Familia


قرارداد JabberComment 	 Protocolo JabberName


الکس نوِه 	 coordinadora


ريک اُبَري به طرزعجيبي مايوس بود 	 Ric O´Barry estaba moi frustrado.


کمیسیون بورس و اوارق بهادار ایالات متحده 	 A Securities and Exchange Commission


حدود ۹۰٪ سوختگی‌ها در کشورهای در حال توسعه رخ می‌دهد. 	 O noventa por cento de todos os casos prodúcense nos países en vías de desenvolvemento.


عناصری که نقطه ذوبشان در حدود این دما می‌باشد: For example: Carbon (300K) 	 Elementos con punto de fusión próximo a esta temperatura: For example: Carbon (300K)


میکا 	 Mica


چیتی چیتی Chitty Chitty Bang Bang 	 Chitty Chitty Bang Bang


درهرحال ، بت اعظم 	 ben


پامیر 	 montes Pamir deixando


MIT Technology Review (به انگلیسی). 	 MIT Technology Review (en inglés).


« گراند هتل 	 o Torrent


ساندانسکی 	 Santander


برگرداندن آخرین حرکت 	 Refacer o último movemento


استان آنکارا ، 	 as provincias


دیِزپیتر نامیده‌اند 	 Pepito sempre


مینروینی 	 Minervini


لورین 	 Lorain


شغالي کشتي؟ 	 Mataron algún chacal?


آفریکانسName 	 AfrikaansName


بهترین بهترین جایزه 	 mellor película


هانری EESC 	 Henri Malosse


اجازۀ دنبال کردن پیوندهای نمادین ، که به ناحیه‌های بیرون از درخت فهرست راهنما & اشاره می‌کنند 	 Permitir seguir as ligazóns simbólicas que aponten a áreas fora da árbore de directorios


در Fédération Internationale de l'Automobile 	 a Fédération Internationale de l'Automobile


هیئت میان دولتی ) 	 Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático )


جریر طبری 	 Jarir Tabari


فکر کنم اسم واقعي پدرت سام اسپيد باشه. 	 Creo que o teu pai se chama en verdade Sam Spade.


بردها 	 Vitorias


_پهنای متغیر: 	 Anchura _variábel:


پرستش « در روح و راستی 	 adoren en espírito e verdade


بازیابی جزئیات اشکال #% 1 (% 2) 	 A obter os detalles do erro Nº% 1 (% 2)


اسب نقاشي شده سن خوان باپتيستا، که چشمانش شبيه چشمان مادلن بود: 	 O cabalo pintado en San Xoán Bautista, o seu ollo parecíase ao de Madeline:


عرب پیش اسلام پسران حارث 	 islam


اداره‌ی امور خارجه‌ی بریتانیا 	 A última parlamentaria inglesa


محیا جعفری 	 Kim Snyder


آرش صادقی 	 Arash Sadeghi


دادگاه قانون اساسی اسلوونی از ۹ قاضی تشکیل شده است که برای یک دورهٔ نه ساله انتخاب می‌شوند. 	 A corte constitucional é o tribunal supremo, ocupado por 9 xuíces en períodos de 9 anos que non se poden renovar.


فرودگاه Gimhae 	 aeroporto internacional Gimhae


بریتانیا کازینو باشگاه 	 Golden Tiger


چون telepathy-salut نصب نیست، شما نخواهید توانست با افراد متصل به شبکه‌ی محلی خودتان گپ بزنید. اگر می‌خواهید این قابلیت را به کار اندازید، لطفا بسته‌ی telepathy-salut را نصب کنید و در محاوره‌ی حساب‌ها یک حسابِ «افراد دور و بر» ایجاد کنید 	 Vostede non poderá conversar con xente conectada á súa rede local xa que telepathy-salut non está instalado. Se quere activar esta característica, instale o paquete telepathy-salut e cree unha conta de Persoas próximas desde o diálogo Contas


این فرودگاه در هفته بیش از ۹۰ پرواز دارد. 	 Recibe pouco máis de 60 voos ao día.


لیدز یورکشایر 	 Leeds Inglaterra


NHL Stenden دانشگاه علوم کاربردی 	 CELTH da Universidade Stenden de Ciencias Aplicadas


براهین توماس آکونیاس 	 Santo Tomás de Aquino


گالیک 	 Galia


زنبور عسل 	 Benzemá


فرایند توسعه 	 Mosrite foi fabricante


دادن اجازه‌ی استفاده‌ی موقت از نقاط 	 Permitir o uso temporal dos espazos


هوایی فرانسه پرواز 	 O voo 4590 Air France


«برنامه عمرانی سوم/سال ۱۳۴۵». 	 "El plan de competiciones para la temporada 1934-35".


عطارد 	 Mercurio


گاهی برای اینکه قدرت مانور عکاس برای تعقیب حیوانات وحشی زیاد شود از تک پایه استفاده می‌شود. 	 A zona pelúcida utilízase comunmente para o control das poboacións de animais silvestres por medio da inmunocontracepción.


سلمان خان 	 Ayoze : Kaká


Cisco - مودمStencils 	 Cisco - ModemStencils


پوتین به دلیل 	 Carballiño


نانوایی‌ها 	 tuva


ماموریت دکهارد—دنبالشان بگرد 	 de Deckard


& مدیریت قالبها...  	 & Xestionar os modelos...


علاوه بر مخزن‌های جامعه کاربری آرچ، AUR اسکریپت‌های PKGBUILD ساخته شده توسط کاربران را برای بسته‌هایی که در مخازن رسمی وجود ندارند فراهم می‌کند. 	 Ademais dos repositorios, o «Repositorio dos usuarios de Arch Linux» fornece guións PKGBUILD preparados por usuarios para paquetes que non estean incluídos nos repositorios oficiais (ou versións distintas destes).


بهترین فیلم کوتاه رنگی ( 1936 تا 	 Mellor curtametraxe color : 1936


زنتروپا 	 produtora Zentropa


هیچ نشانی رایانامه‌ای » از « پیکربندی نمی‌شود) هویت پیش‌فرض KMail یافت نشد (لطفاً ، آن را در KMail یا در محاورۀ تنظیمات KMail تنظیم کنید. @ info 	 Non se configurou ningún enderezo de correo para "De" (non se atopou a identidade predeterminada). Por favor, póñao no KMail ou no diálogo de configuración do KAlarm. @ info


ژولیو - کلودیان 	 a Xulio-Claudia


سانچر هرناندز 	 Fernández Santos


فلورانس 	 Florencia


شبیه سطح یک میز چوبی‌استName 	 Ten unha semellanza coa superficie dunha mesa de madeiraName


مکان Y پنجره 	 Posición Y da xanela


کتاب معروف « مدخل فلسفه ی ریاضی 	 O seu libro Introdución á Filosofía matemática


تکۀ ترکیب‌شده 	 Fragmento combinado


پال شفر 	 Paul Shaffer


تغییریافته:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Modificado:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Coinbase راه‌اندازی 	 Gazelle


سیاه گاما 	 Gama do negro


اين مرد رو ميشناسي؟ 	 Debo deducir que coñece a este home?


برگزیدن دایره‌ای که می‌خواهیم در برابر معکوس شود... 	 Escolla o círculo en relación ao cal se fai a inversión...


هوی پادشاه 	 rei Hui


نام « تاریک ترین اطاق » 	 El guardián de


& ویرایش هر سطح...  	 Editar calquera nivel...


سپیتز یهودی سرشناسی بود و بیم آن می‌رفت که او هم در خطر بیفتد تیم مصر در ۷ سپتامبر از بازی‌ها کناره‌گیری و دلیل این کار را ترس از تلافی عنوان کرد. 	 O equipo exipcio deixou os xogos o 7 de setembro, expresando o seu temor a represalias.


وارد کردن زاویۀ مورد نظر حوزۀ نما 	 Introduce o ángulo do campo de visión


کارگاه آموزشی بین المللی در مورد همودیالیز و واکنشهای متابولیسم 	 Taller internacional sobre comorbilidades e


مرلین نام رمزی 	 Marky Ramone


موتسارت از سالیری تقاضا می‌کند که در را باز کند. 	 Chávez, desde o cárcere, chamara á abstención.


۹۶ DPI 	 96 PPP


یواس اس رونالد ریگان رزم 	 USS Ronald Reagan


النمر 	 H Spencer


پنگوئن ها 	 O Pingüín


جولیوس مالما 	 Julián Hernández


این یک نوع تفکر است. 	 É unha relación de ideas.


جولیت میچل 	 Juliet Mitchell


مارگارت اول 	 Margarida I


سما 	 que


مونروویاzambia_ districts. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


در کالج رومن 	 Collegio Romano


# اگر » نوع مایم « مشخص شده باشد ، برای تعیین # مولفه‌ای که Konqueror باید استفاده کند به کار برده خواهد شد. برای نمونه ، آن را با # متن/ زنگام برای صفحه وب تنظیم می‌کند ، تا سریع‌تر ظاهر شود 	 # De especificar « mimetype », empregarase para determinar a # compoñente que deberá empregar Konqueror. Por exemplo, póñao como # text/ html para unha páxina web, para facer que apareza máis axiña


جیرسرباقرخاله 	 arquivo


جنيد 	 Ma Fer


اسم خانوادگيت ؟ 	 O voso apelido?


! اه، لعنت بهش، پيپ لعنت بهش 	 Ah, merda, Pyp!


> طول عمر بر حسب روز < 	 Antigüidade en días


رابرت شرمن 	 Tania Veiras


تری اینچز آو 	 Dr Alexandra


جزایر پیکترینCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas PitcairnCountry name


بانجولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


رودولف دیلز RUDOLF DIELS ) 	 Rudol f Diels


نیکو کوواچ باعث شد 	 Declaracións


« برگ‌های پاییزی » 	 " Autumn Leaves "


بر خداوند خدای اسرائیل 	 Señor Deus de Israel de


تابولا راسا 	 Tabula Rasa


در روی لوپز 	 Apertura Ruy López sin


نیکولاس کریستف 	 Desde rapaz Cristóbal Colón


یک آمریکایی بزرگ 	 un importante europeo


شیء مشخص‌شده را نمی‌توان باز کرد. 	 O Obxecto especificado non podería ser aberto.


منطقه زمانی 	 O Fuso


کسی که سخن را شنیده، می‌تواند جهتِ آن و فردِ سخنگو را تشخیص دهد. 	 Porén, pódense oír (e provocar, imitándoos ou mediante gravacións) os seus ouveos.


آیری 	 Terradentro


جلسات شورا 	 A Cámara de


پدی روی بیتس ( Paddy Roy Bates ) 	 Paddy Roy Bates


الان نميتونم برم. 	 Agora non podo.


تونینو گوئرا 	 Tonino Guerra


پنیوس همه اصطبل‌ها 	 Peneo


مدرسه ساوتپورت 	 Entre entidades deportivas Liceo


یوهانس کپلر 	 Súmome


دایهاتسو 	 Daihatsu


آماندین 	 Amandine


دارم کار ميکنما - 	 Estou traballando.


هنگامی که گاو نر خسته شد و ،از نفس افتاد (یک "پیکادور" (گاوباز اسب سوار و نیزه دار بهاونزدیکمیشود 	 E entón veñen os banderilleiros que o distraen, mentres andan ao seu redor cravándolle máis lanzas.


داوطلبي ميبينم. 	 Eu porei 20.


شمارش 	 Da unidade


اداره مرکزی آمار اسرائیل 	 da Oficina Central de Estatísticas Israel


چالش های توسعه Salesforce 	 Salesforce Desafíos desenvolvemento


نهنگConstellation name (optional) 	 BALEAConstellation name (optional)


نتیجه UWW Official website 	 Páxina web oficial da WWE


تئوتوکوس 	 Theotokos


موزه ی ملی طبیعت و علوم از 	 Museo Nacional da Natureza e Ciencias


جزیره Simeulue 	 illa Simeulue


امروز يکشنبه است. 	 É sábado, claro.


بچه های Indigo 	 Indigo Children


خرابی در ایجاد پوشه 	 Fallou a creación do cartafol da base de datos


شورای ایمنی حمل و نقل هوایی تایوان 	 O Comité de Aviación


در لیست بهترین سازه های معماری آمریکا 	 a construción arquitectónica favorita de América


این سه نفر در ایران به دنیا آمدند. 	 Os tres morreron en Chipre.


کاش 	 Ukash


-با زبون مخصوص خودشون ارتباط برقرار ميکنن... 	 - na súa propia lingua.


کمپ ساحوی زندگی 	 do Campus


سایون 	 Sayoun


"مالک" ، من زمزمه ، "است که harpooneer آن است؟" 	 "Landlord", eu sussurro, "que non é o Arpoador é?"


دپارتمان خدمات بهداشتی انسانی ایالات متحده از 	 Departamento de Salud y Servicios Humanos de


ریاست دانشگاه 	 rector o doutor


« فرشتگان در آمریکا 	 > Angels in America


تغییردهندۀ اسم رمز 	 Modificador de contrasinais


بیتس Jimmy Iovine Dr 	 Jimmy Iovine


اون يکي متعلق به ملکست 	 Ese é da Raíña.


جواد ظریف 	 Gelo


دولت ائتلافی 	 reforma


شايد به يه دردي بخوره 	 Quizais sexa de utilidade.


آیومی هاماساکی 	 Ayumi Hamasaki


تغییر اندازۀ تصویر و مقیاس‌بندی وصلهName 	 Plugin de Redimensionamento e Escalado da ImaxeName


، امارات بحرین 	 Emiratos Árabes Unidos Bahréin


طیف افقی 	 Gradación horizontal


سبک خط: 	 Estilo da liña:


رابرت ای هینلین درباره 	 Heinlein


مندي ري تا حالا .در عمرش هشت قهرماني جهاني کسب کرده 	 - Rae gañou oito campionatos mundiais na súa vida.


هرتا لفافه 	 Cucañas


یعنی آزادی برابری و برادری 	 - Liberdade Igualdade e Fraternidade


در پارک های شهر از 	 se do parche


نواکشوتCountry name (optional, but should be translated) 	 NouakchottCity in Mauritius


خط شمال 	 de rúa Liña do Norte


جیمز فورد 	 James Ford


ورزشگاه‌های فوتبال انگلستان 2007. 	 Mundial de Fútbol Francia 1998.


استروگتز مقاله‌شون 	 casaríos pazos


کوارک‌ها ذرات اسپین-۱⁄۲ هستند و در نتیجه بنا بر نظریه اسپین-آمار، فرمیون هستند. 	 Os quarks son fermións de spin 1/2 que forman xunto ós leptóns a materia visible, incluídos nós mesmos.


کمیته پذیرش ، 	 o conselleiro de xustiza


۲۰۱۱ 	 Zeman


سروایور سریز 	 Survivor Series


کتب و تالیفات حجت الاسلام حاج 	 O Libro de Isaías


پالم ریور‌کلر 	 río Palm


Unitersity ولونگونگ 	 Unitersity de Wollongong


زیست آفرید 	 MAGIC


لگر 	 soes


گروه رنو 	 Grupo Renault


يک شواليه ي معطّر, بله 	 Un cabaleiro xuramentado, si.


Issa Rae برای 	 Issa Rae ademáis


آدام سویج 	 Karl Urban


گرانگویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


کوهستانی 	 a Highland Clearances


، آل شام 	 Al Sham


به جادوگر ضد ویروس KMail خوش آمدید 	 Benvida/ o ao Asistente de Anti- virus de KMail


معلومه.فکر کنم شما هم 500 دلار رو داري 	 Moi interesante.


& ر. ن > >  	 & Copia > >


من ميشناسمش، تو چي؟ 	 Recoñézoo. E ti?


فیسبوک 	 Facebook Inc


پائولو ورونز 	 Paolo Verones e


هنگ کنگ 	 Hong Kong


سانتا سنتا 	 o a Semana Santa


برخی انواع گیاگان محلی از قرن‌ها قبل به وسیله افرادی که از منطقه یا قاره‌ای به جایی دیگر مهاجرت کرده، معرفی شده‌اند٬و به بخش مهمی از یک محل تبدیل شده‌اند. 	 Algunhas clases de flora nativa, en realidade foron introducidas fai séculos, por exemplo, por emigrantes que viaxaron dunha rexión ou continente a outro, e co paso do tempo convertéronse en parte da flora nativa ou natural do novo hábitat.


VASP ، تونس ایر ، کار-هوا / فین ایر 	 VASP Tunisair Kar-Aire / Finnair


تلویزیون 8K 	 televisivas


قادر به یافتن شیء جادوگر در کتابخانۀ مدیریت نیست. 	 Non foi posíbel atopar o asistente na biblioteca de xestión.


سوخو سوپرجت ۱۰۰ 	 Internacionalmente Superjet 100


سازمان بهداشت جهانی برای اولین بار در سال ۱۹۸۶ تعریفی برای ایدز ارائه نمود. 	 A OMS propuxo primeiro unha definición da SIDA en 1986.


زمبیل 	 Pedro


باید کلیدی انتخاب کنید. 	 Debe escoller unha chave.


گذرواژه‌ی دربان 	 Contrasinal no servidor


...فقط و فقط جنگ هست 	 Só queda a guerra.


او همچنین خوانندگی هم می‌کند. 	 Tamén sabe cantar moi ben.


من فکر ميکردم که تو گفتي اون يه جور طوفان فلکيه 	 Pensei que dixeras que era unha aurora sutil!


م این اثر را پرداخت کرده‌است. 	 E pagaron as consecuencias.


راه درست 	 a forma correcta


با لباس مگان؟ 	 Ouve, tolo, escoita.


فرانک چرچیل 	 Fernando Váz


کارچر 	 A pataca


من بهش گفتم بعد از اينکه ما رفتيم بره پيش اودن 	 Díxenlle que fose a ver a Odín logo de marcharmos.


در مرز شمالی، برویک-آپون-توید، که شمال توئید می‌باشد اما بارها دست به دست شده‌است، بنابر قانون ولز و برویک در سال ۱۷۴۶، تابع قوانین انگلستان شناخته شد. 	 Berwick-upon-Tweed, que se sitúa ao norte do Tweed, foi definido como súbdito das leis de Inglaterra pola Acta de Gales e Berwick de 1746.


در مورد جزئیات ماجرا هنوز هیچ خبر رسمی منتشر نشده‌است. 	 Non se está transmitindo ningunha información sobre o mundo.


کتاب حلقه نخست 	 mellor


سي - هي برو اونجا رو تميز کن 	 See-hee, vai recoller iso.


دانشگاه ملی Autonoma Mexic o 	 A Universidade Nacional Autónoma de México


باربوسا 	 Barbossa


«About the ICTY » (انگلیسی). 	 "The Antarctic Treaty" (en inglés).


ساکنین سنگاپور برای رفت و آمد در شهر به غیر از خودروهای شخصی معمولاً از اسکوتر برقی، دوچرخه، اتوبوس، تاکسی و مترو استفاده می‌کنند. 	 Moitos dos residentes de Singapur viaxan a pé, en bicicleta, en autobús, taxi ou tren lixeiro.


بلندترین ساختمان 	 máis alto edificio


، امپراتوری چین 	 ao Imperio Chinés


مجریان قانون نهادهای 	 institucional servizos seguridade


بگویم خانم برکت 	 " Dama Punxín


فکر نميکني که بايد بمونم، مگه نه؟ 	 Cre que debería de quedar?


فکر کنم داره ازم خوشش مياد. 	 Penso que comezo a gustarlle.


کاغذ ساده 	 Papel simples


روز آنزاک 	 Anzac Day Lembra


حالت خوب میشه؟ 	 Vai estar ben?


شب تاریک 	 entrada Nocturno →


فالکائو 	 Falcao


گزینش فرمول 	 Escolla de Fórmula


دانشگاه آلاسکا فربنکس 	 a Universidade de Alasca


سه خطی 	 Trilinear


آمریکای شمالی 	 América


آزمایشگاه‌های کامپیوتری 	 Computación


رنسانس 	 Renascença europeos Gan


میان 	 pintora


نام‌های رومی 	 Columela latino


حذف گواهی‌نامه‌های CA 	 Sinatura boa do certificado descoñecido% 1.


کنسول Super Nintendo Entertainment System 	 A Super Nintendo Entertainment System


مناطق شهری 	 poboación residente


& زمان‌بندی 	 Programar


پن بدگلی 	 Penn Badgley


آدم جرات نميکنه به تو حرف بزنه 	 Cres que o inventei por pracer?


اسکات کانینگهام/NBAE 	 Scott Cunningham


دين 	 alumnado


فروردین دانشگاه بیرزیت 	 O Navallo


میفپریستون یا 486 RU 	 RU 486


EuroMediterraneanAssembly ثابت 	 Asemblea Euromediterránea


دو هفته بعد، گروه آهنگ جدیدی به نام بگ‌بوی را منتشر کرد، که می‌شد آن را رایگان از وب‌گاه پیکسیز دانلود کرد. 	 Dúas semanas despois o grupo publicou unha canción nova, "Bagboy", como descarga gratuíta a través da súa páxina web.


فرانویسنده: 	 Meta autor:


مل فرر 	 Mel Ferrer


قرص تادالافیل استفاده کنند 	 uso das Tablets


پدر هنری ششم 	 da de Henrique VI


Y (کیلومتر): 	 Y (km):


مونت کادموس 	 Monte Cadmo


، خم 	 estampación de


تعداد نمایشها: 	 Número de dispositivos


تشخیص پشتیبانی چاپگر نامعتبر:% 1 	 Especificación non válida de infraestrutura de impresión:% 1


& فقط جستجو در:  	 Procurar só en:


زن دو چهره 	 Two-Faced Woman


شمایلهای حرفه‌ایComment 	 SilicioComment


ایو آرنولد 	 de Eva


حکومت فنلاند 	 Reino de Finlandia


اعتبارنامه‌ها و تنظیمات حساب کاربری برخط 	 Credenciais e configuración de contas en liña


اسلون 	 bajito


حزب کمونيست بايد حزب 	 Partido Comunista


(فخرالدین انوار (معاون سینمایی وقت وزارت ارشاد)، سید محمد بهشتی (مدیرعامل وقت بنیاد سینمایی فارابی) و محمد مهدی حیدریان (مدیرکل نظارت و ارزشیابی). 	 As máis famosas on Bihâr Al-Anwâr (Os Mares de Luces) de ‘Allâmah Muhammad Bâqir Al-Maÿlisî, e Wasâ’il Ash-Shî‘ah (Os Medios da Xhiita) de Muhammad Ibn Al-Hasan Al-Hurr Al-‘Âmilî.


انتقال ~a به یک پایه‌ی خالی. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da fundación.


روزی پیامبر صلی 	 O Profeta advertiu


بانگو نیز 	 Bango


سوسیال دمکراتها 	 socialdemócratas


افسانه “پرواز 	 Flying Dutchman


، فارنبورو 	 Farnborough Airshow


مدرسه فرانکفورت 	 Escola Frankfurt


یک جعبه بررسی با جدول متن 	 Un botón de opción con texto ou pixmap etiqueta


آرانگو 	 Gago


دوم 	 do segundo


جورج چاکریس فیلم 	 George Chakiris


هلندgreat- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


دکتر ، 	 probablemente


سلسله‌ٔ داردانیان می‌دانند 	 Guito Guixar


تیرول شرقی 	 Oriental


کُردها « راس 	 Ed Norton nos


تفکر سریع 	 Pensar rápido pensar


امدادرسانی توانبخشی سازمان ملل 	 axuda Unesco


به هتل برگرديم و ببينيم كه اينها سنگهاي واقعي اند 	 Ou volver ó hotel e termos pedras de verdade.


همه 	 AIB


حرکتUse the new directory but do not move anything 	 MoverUse the new directory but do not move anything


فیلیپ پدرو چاکون 	 Filipe II Pedro Chacón


بعضي وقتا، بعضي قسمت ها سالم باقي ميمونن 	 A veces, algunhas partes quedan intactas.


عدم تصدیق از 	 Anular a subscrición a


دوباره سر و صدا کرد! 	 Barullo outra vez!


کلید‌واژۀ ذخیره‌شده 	 Palabra chave reservada


یانسی در آن 	 Al-Anon : Ayuda


انتظار نداشتم اينجا ببينمت. 	 Non agardaba verte aquí.


کار آن‌ها شامل تکثیر و کاشت گیاه با هدف بهبود رشد گیاه، محصول، کمیت، ارزش غذایی، مقاومت در برابر حشرات، بیماری‌ها، و استرس‌های محیطی است. 	 Esta ciencia envolve a propagación de plantas e o cultivo co ánimo de mellorar o desenvolvemento, rendemento, calidade, valor nutricional e resistencia e insectos, doenza se estrés medioambiental.


نوبت توئه يوسف 	 Tócache, Iussef.


بن هوگن 	 Ben Hogan


زیرا ۴۰ روز می‌باشد. 	 Una jornada de cuarenta días.


سیسیلlatvia. kgm 	 Cidade de Osh latvia. kgm


فورت مک ماریRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Forte McMurrayCity in Alberta Canada


استون وال 	 Stonewall


دش80 	 O Dash 80


جمع آوری و جداسازی کربن -- که مخفف آن CCS می‌باشد -- احتمالا تبدیل به یک برنامه کشنده می‌شود که به ما کمک می‌کند تا به استفاده از سوخت‌های فسیلی به روشی که بی خطر است ادامه دهیم. 	 Captura e Secuestración de Carbono -- É o que CCS significa é como converterse no derradeiro recurso que nos permita continuar usando combustíbeis fósiles dun xeito inofensivo.


ماس نروژ 	 Moss Noruega[3


لینک 	 Linke


آمریکا Pichai 	 Estados Unidos Pichai


کتابخانهٔ کنگره ایالات متحده بخش 	 na da Biblioteca do Congresso Estados


، کمیسیون بورس و اوراق بهادار تایلند 	 na Securities and Exchange Commission Thai


رویداد : ۴ 	 4YFN


"الينا" بود؟ 	 Non.


The Worst ( بدترینی 	 a máis mimada ( ay piliña


اوناسیس در ۱۵ مارس ۱۹۷۵ در پاریس درگذشت. 	 Morre o 5 de marzo de 567 en París.


گرفتن یک کارت جدید از دسته‌ی ورق 	 Repartir outra carta da baralla


اطلاعات آب و هواName 	 Información meteorolóxicaGenericName


ساخت مجدد همۀ ریزنقشها... 	 Reconstruír as pegadas dixitais...


شبکه ارتباطات و امنیت شبکه 	 do Comunicacións e Seguridade de Rede


اشکال نداره. 	 Non hai nada.


سازمان تحقیقات هسته‌ای اروپا 	 O Européen la Organización para


مرکز ملی هواشناسی آمریکا 	 El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos


دیمارا 	 Seoane


جمهوری جنوا 	 Xénova


گواهی‌نامه: 	 Certificado:


فرار بن 	 de Ben Bova


لاهور ۴۰۴ 	 reclamada


مسیحی موجود 	 cristianizado


زیر 	 Agudos


ویجایا لاکشمی 	 REGAKI-COGAMI-GES


فکر میکنی اربابان بزرگ از این بابت نگران هستن؟ 	 Cres que os Grandes Amos están preocupados?


معنای «حق» در ترکیب «حق بودن»، در مقابل «باطل» قرار دارد. 	 O significado de "will" neste caso é entendido como a "Vontade Real" en oposición ao que se quere.


منکن Mencken’s 	 Biografía irmáns Villar


متروی Kadıköy Sultanbeyli ساز آغاز می شود ارزیابی اثرات زیست محیطی 	 Metro Kadıköy Sultanbeyli Comeza construción Avaliación Impacto Ambiental


جزیره مرد است 	 Illa de Man


بطن 	 libro


دادگاه تجدید نظر ایالات متحده 	 ditaminou de instancia


جیمز کلارک 	 James Clark


تاونلی ماتسان 	 Townley


شهر سانتا کروز 	 Fran Vázquez Concello de


آی بی ام ، نظیر به ثبت اختراع 	 IBM Peer-to-Patent


وب‌گاه شمال‌نا. 	 Desde o norte por Bini.


فینکلشتاین 	 Finkelstein


تماسهای & تلفن 	 Contactos do Teléfono


لغو ساخت شیئی که ساخته می‌شود 	 Cancelar a construción do obxecto que se está a construir


440 سقراط بیزانسی ( مورخ 	 440 Sócrates de Constantinopla


چاقوی ارتش سوئیس 	 O pintor do sombreiro malvas


وادیم 	 Vadim


روبرتو میچلتی 	 Roberto Micheletti


اعضای پارلمان 	 membros do Parlamento


نزیکی 	 Horseshoe Reef


نمایش هزینۀ نسبی 	 Mostrar o custo relativo


ریکارد 	 Somos galegos


نوع تایید شده 	 Tipo Aprobado


برجسته کردن 	 Elevar


شناخت توالی پروتئین که توسط ژن کد شده، به محققان کمک می‌کند تا روشهایی برای پیدا کردن تشابه توالی پروتئین‌ها (که اطلاعات زیادی در رابطه با تشابه یا تفاوت توالی‌های دی‌ان‌ای می‌دهد) را به کار گیرند. 	 Sabendo a secuencia dunha proteína codificada por un xene os investigadores poden aplicar métodos para encontrar semellanzas entre secuencias de proteínas que proporcionan máis información que as semellanzas entre secuencias de ADN.


یونس پیامبر 	 O iogur


سمفونی 	 Primeira e Segunda sinfonías


تاپ 	 ascenso


هانوفر 	 parroquia


رعمسیس 	 Pitom Ramessés


ارتقا ۳۲ مگابایتی 	 Actualización de 32MB


هنر شدهٔ 	 Compositores da da Unión


خانه خدا 	 casa de Deus


در لوله 	 Tube Alloys


دورهام قلعه 	 Durham Castle


اولین فرمانده آن ژنرال ریت ا. 	 Ten honras de Capitán Xeral.


خدا ، از سوی خدا 	 Por alá


چلیابینسکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChelyabinskCity in Ural Russia


فرمانرواي هفت اقليم، و حافظ سلطنت... من، "ادارد" از فرمانرواييِ "استارک"، 	 ... Señor dos Sete Reinos e protector do reino, eu, Eddard da casa Stark,


دومین عامل شایع انتقال HIV، از طریق خون و فراورده‌های خونی است. 	 A segunda forma máis frecuente de transmisión do VIH no mundo é por vía sanguínea por contacto co sangue ou produtos sanguíneos.


سخت 	 Difícil


حرکت یک برچسب بولی 	 Mover unha etiqueta booleana


احزاب دموکرات مسیحی 	 partidos demócratas cristiáns


جان حبوبات 	 John O ' Cereais


کشور آفریقایی 	 país África


کوپنبرگ 	 ano logo


پروژه سانسور 	 elaboran


Grenade سه 	 Granada


دانش 	 coñecemento


جاذبه نوار 	 Gravity Bar


بازاریابی آنلاین 	 publicidade en liña


Stephan's Quintet قرار دارد 	 Quinteto de Stephan


برعکسِ” بریا آزاد 	 ós que


-مشکلي نيست 	 - Estamos ben.


« سیجی 	 Seiji


مدافعان 	 FPI


هد‌فون 	 Auriculares


آسترونزیایی 	 austronesias


ميخواي که با من به بازار بري، "ديزي"؟ 	 Queres ir á feira comigo, Daisy?


کونتیانو 	 En Greccio


وینچنزو اسکاموزی 	 Vincenzo Scamozzi


مدیسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadiscioCity in Somme France


( ) “کتابخانه بابل” 	 " A bibliotecaria de Basora


-شانسمو عشقه. 	 - Vaia sorte.


تسالونیکی-صومعه 	 liña Monasterio de Thessaloniki


رمزبندی & پیامها به طور خودکار ، در صورت امکان 	 Cifrar automaticamente todas as mensaxes sempre que se poida


کای کای است 	 Kai Kai Imos


نیویورک جتز 	 New York Jets


صلی 	 xaxuou


برنامه پژوهشی CGIAR در 	 do Investigación do CGIAR


گواهی‌نامۀ فرستنده یافت نشد)% 1 ( 	 Non se atopou o certificado do expendedor (% 1) @ title


اينديگهچه وضعشه؟ ! 	 Que é iso?


- نه لوري,بهم گوش کن,دقيق گوش کن 	 Deume medo.


کنار رود Mtkvari 	 Mtkvari


از مختصات افقی استفاده شود ؟) در غیر این صورت ، از مختصات استوایی استفاده شود ( 	 Queres utilizar as coordenadas horizontais? (caso contrario, úsanse as ecuatoriais)


پارلمان اروپا در 	 no Parlamento Europeo


روشنک 	 Tourís


پیتر کوزنیک 	 Peter Kuznick


رنج Arise 	 Pasen


خوشه‌های باز 	 Cúmulos abertos


قفس 	 Alfombra


باشگاه پاریس ، 	 a Clube París


صالح : القاعده 	 Al-Qaeda


ویجی 	 Vigo


اگه ديدي کسي مياد قايمش کن 	 Se vén alguén, escóndeo.


ربیع‌الاول 	 R. Awal


زبرای گریوز 	 A cebra Grevy


پایگاه وب DevHelpDevhelp 	 Sitio web de DevHelpDevhelp


دانشگاه Pepperdine 	 decantándose


ویلفرد مادلونگ 	 darwaza


گریمالدی 	 Grimaldi


اوه خداي من! 	 - mais certamente... - Cales?


بازی اتاق فرار escape room چیه ؟ 	 alugar un apartamento


هوچکین 	 Hodgkin


از جنگ هفت ساله 	 a Guerra dos Sete Anos


بویل یک نام خانوادگی ایرلندی و اسکاتلندی‌ست. 	 Mór, nome de muller irlandés e escocés.


آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده 	 Academia Naval dos Estados Unidos


، دورا اروپوس 	 Dura


اتحادیه اروپایی فولاد و ذغال سنگ سال۱۹۵۱ 	 Europea do Carbón e Aceiro


باربارا ان 	 Barbara Ann’


باسانُوا (به انگلیسی: Bossanova) سومین آلبوم استودیویی گروه آلترنیتیو راک آمریکایی، پیکسیز است که در سال ۱۹۹۰ توسط ناشر مستقل ۴ای‌دی در بریتانیا و توسط الکترا رکوردز در ایالات متحده منتشر شد. 	 Bossanova é o terceiro álbum da banda estadounidense de rock alternativo Pixies, editado o 13 de agosto de 1990 a través do selo independente inglés 4AD no Reino Unido e de Elektra Records nos Estados Unidos.


هراره 	 Harare


آنتونیو ویوالدی را 	 de Antonio Vivaldi


کوهستان تاترا 	 Tatra


کارولینای شمالی 	 Estribillo Carolina


جستجوی تصویر گوگل خلق 	 Google Search Image


لوییجی گالوانی 	 Luigi Galvani


غیرمسلمان عرب 	 os réximes árabes


فهرستهای توزیع% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Listas de distribución% 1 is a time,% 2 is a status message


و حالا مثل همه آدم‌هاي گناهکار، ميخواي تاريخچه‌ي خانوادگيت رو از اول بنويسي. 	 E agora, como todos os homes culpables, tentas reescribir a túa propia historia.


مقدار انرژیک 	 Cantidade de enerxía:


جهت دربر داشتن هشدارهای فعال در جستجو ، علامت بزنید. @ option: check 	 Active isto para incluír as alarmas activas na procura. @ option: check Alarm type


فعال 	 activo


لی‌لین‌ها 	 polo cruzou


چي؟ 	 O que?


& مخفی کردن 	 & Acochar


موندو 	 das


هزار و یک شب 	 As mil e unha noites


پیروات 	 Cataliza


آه، البته خوشحال میشم صبر کنین 	 Por suposto, pode agardar.


موسوم کانستلیشن 	 Constellation


گاندی 	 SETA


اسکورت فورد 	 Ford Escort


دریافت جایزه Locus 	 o Locus Award


نام دسترسی‌پذیری 	 Nome accesíbel


گاهی اوقات با این حال، نویسندگانی با همان نام، با همان حروف مشابه، یا با املای غلط بکار بردن مجله، و در نتیجه چند املای برای همان نویسندگان، و نویسندگان مختلف با تلفظ مشابه وجود دارد. 	 Ás veces, con todo, hai persoas co mesmo nome, coas mesmas iniciais, ou ben erros na propia edición da revista o que leva a que haxa diferentes variantes escritas para unha mesma persoa ou persoas diferentes identificadas baixo a mesma forma escrita.


کاتر در اواخر فصل پنج می‌میرد و کمرون در اوایل فصل شش بیمارستان را ترک می‌کند؛ هم‌چنین چیس به تیم تشخیص بازمی‌گردد. 	 Nun dos primeiros capítulos da sexta tempada Cameron marcha do hospital e Chase volve ó equipo de diagnóstico.


نوویک 	 ese entrégase


دادگاه خانواده 	 do Tribunal Constitucional


هوگو نبیولا 	 Premio Hugo


کوه اندرسون 	 San Antón


مکث بازی 	 Para a partida


گراتس 	 Graz


توجه 	 Budva


زیگمار گابریل 	 Rajoy terá


:دریای مرجانی 	 O mar do Coral


گزینه‌های بیشتر 	 Substitución de columna (opcional)


کوسیلنی 	 Koscielny


هانا 	 satine


جزیره‌ی جرسی که معرض 	 o da illa de Jerse y


مارگارت میچلز 	 de Margaret Mitchel


مردي که عاشق زني از يک دوره ي متفاوت شده -من يک عکس رو ميبينم . 	 Grazas por parar.


& کنش:  	 Actuar sobre:


هفته بین المللی آموزش 	 Mundial pola Educación


"هپي " نگرانت بود 	 - Happy estaba preocupado. - Non,


Circuit - دیود Zener افقیStencils 	 Circuito - Diodo de zener horizontalStencils


انتقال ~a بر روی ژوکر سیاه. 	 Mova ~a ao comodín negro.


این به عنوان صفحه تابش نامیده می‌شود. 	 Isto coñécese como PAGE nativa.


بيمارستان 	 Hospital. Hospital.


برو. 	 Vai!


پس سبحان‌الله 	 Glorificado sexa Allah


لیلا متوجه ماجرا 	 miña tía avoa


فیلکو 	 Philco


چرا همه شهر ها بايد زير بارون باشن؟ 	 Imaxine vivirmos aquí.


تم تصویری روبات. تم تصویرها استفاده شده برای روبات‌ها 	 Tema da imaxe do robot. O tema das imaxes que se van usar para os robots.


بُهره‌ها 	 Boiro


سینوپک 	 Sinopec


نبرد بویاکا 	 Boyacá


گزینه‌های مربوط به باز کردن پروژه‌ها در یک پروژه: 	 As Opcións relacionadas a abrir obxectos dentro dun proxecto:


موزه Groninger 	 o BAFICI


جاده ئی۲۶۳ اروپا از این شهر عبور میکند. 	 A ruta internacional europea E20 pasa por ela.


کلرید 	 Arendal


رئال مادرید تلویزیون 	 Ciudad Real Madrid Real Madrid TV


مرکز سلامت و تندرستی 	 o Centro Saúde e Benestar


سلول‌های بنیادی 	 na minha quarta


رنگ رقم هشدار: 	 Cor de díxito de alarma:


پارک ایالتی کوستر 	 Parque Estatal Custer


بوتانی‌ها 	 sharchop


زدن ضامن نمایش پیامهای INDI در میله وضعیت KStars. 	 Conmutar o mostrar as mensaxes do INDI na barra de estado de KStars.


م م ر 	 mércores


کاتولیک یونانی 	 Grega


ارتش انقلابی 	 Exército Rebelde da


نسخه کاراتر و ارزان تري از مسيحيت را عرضه کنند. 	 mais tamén está a fascinación asociada co sagrado, mesmo cando é a dalgún outro.


کلبه 	 Cabanas


ژاکلین کندی 	 Jacqueline Kennedy Onassis traballou


جسی مک کارتنی 	 Entón Jesse McCartney


پالایۀ صادرات Karbon14 EPSName 	 Filtro de Exportación de EPS para Karbon14Name


ناحیه جزایر : که شامل استان‌های بریتانیای نو شرقی ، مانوس ، ایرلند نو ، سلیمان شمالی(بوگاینویل) و بریتانیای نو غربی می‌شود. 	 Rexión das Illas: Nova Bretaña Oriental, Manus, Nova Irlanda, North Solomons e Nova Bretaña Occidental.


به‌روزرسانی حوزۀ gecos 	 Actualizar o campo gecos


معمولاً FIBS بعد از یک ساعت رکود) عدم فعالیت (، اتصال را قطع می‌کند. زمانی که این جعبه را علامت می‌زنید ، حتی اگر واقعاً در حال بازی یا گپ زدن نباشید ،% 1 سعی می‌کند اتصال را زنده نگه دارد. اگر امکان دستیابی به اینترنت flat- rate را ندارید ، با احتیاط از این استفاده کنید. 	 Polo xeral, FIBS pecha a conexión tras unha hora de inactividade. Se sinala esta opción,% 1 tentará manter a conexión viva, mesmo se realmente non está a xogar ou conversar. Empregue isto con precaución se non ten aceso a internet con tarifa económica.


این گروه پنج آلبوم استودیویی را ویرایش کردند. 	 O grupo leva publicados cinco discos de estudio.


دوست داشتم بهم بگي مشکل چيه "بيتس". 	 Gustaríame que me dixese que vai mal, Bates.


۱ – 	 bahá'ís


_ویرایش 	 Editar


تاریخچه و پیشینهٔ سیاسی و اجتماعی ایل ملکشاهی. 	 "Historia política y parlamentaria, del Excmo.


کرده 	 pro-árabes menoscabar


گسترۀ% 1 بدشکل است 	 O rango% 1 non é válido


بدون براقی 	 noGlosy


مایکروسافت آفیس 	 cursos de MS-Office


استودیوهای شپرتون 	 Shepperton Studios


رنگ & پیش‌زمینه:  	 Cor do primeiro plano@ info: whatsthis


جام جهانی فوتبال 	 O Mundial fútbol


مجمع بزرگ ملی که 	 Grande Asemblea Nacional


داستانهای ما 	 nosos contos


هانیبال بورس دلیا 	 bookcrossing


راه آهن تراکیه 	 do Sector tren


رونوشت پرونده 	 Arquivar a copia


استرالیا/ داروین 	 Australia/ Darwin


هاروهی 	 Larouco


نشانی وب ایجاد‌کننده 	 URL do creador


رایش 	 Reich


» * « یا » ؟ « در SQL نویسه‌های عام معتبری نیستند. جایگزینیهای مناسب » ٪ « یا » ـ « هستند. می‌خواهید آنها را جایگزین کنید ؟ 	 O "*" e o "?" non son caracteres especiais válidos en SQL. Os substitutos válidos son "%" ou "_". Desexa substituílos?


HK: دومین یکشنبه در مه) ۰۳: ۳۰ (/ سومین یکشنبه در اکتبر) ۰۳: ۳۰ ( 	 HK: o 2º domingo de maio (03: 30) / o 3º domingo de Out. (03: 30)


ویار 	 Toney


افزودن جدیدFetch phonebook from the mobile 	 Engadir novoFetch phonebook from the mobile


دلورفیس 	 Dell’Orefice


جام حذفی فوتبال فرانسه 	 Taça de Portugal


" زمان برای یک انقلاب 	 " Tempo para unha revolución


بازی EA Sports UFC 	 EA Sports UFC


جهت زندگی 	 amor tende


142 متریک تن MTOW ، 	 142 Métrica Ton MTOW


بالکن 	 Reixas Balcóns


سرور خروجی 	 No separador Servidor


فرانسیس 	 Ángelus


رکابزن آغاز 	 12 alumnos


لوستر 	 lustrador


سایپا 	 papá


شاردن جهانگرد فرانسوی در سال ۱۶۷۴م. 	 Celebrou autos de fe en 1647 e 1648.


: هنر تغییر رهبری - آن را رخ بکشید آن را مهم کنید 	 The Art of Change Leadership - Make It Happen Make It Matter


خواهرش در زندان درگذشت و همهٔ این‌ها موجب افسردگی خاطر شدید او شد. 	 Estaba embarazada de min, e este infortunio foi a causa da miña deformidade.


بهار 	 equinoccio primavera da


Geometric - متساوی‌الاضلاع عمودیStencils 	 Xeométrico - Paralelogramo verticalStencils


این شرکت بیشتر به خاطر جنگنده‌هایش شناخته شده است. 	 O concello é sobre todo coñecido polos seus petróglifos.


& خنثی 	 & neutro


شده گواهی دوره هکر اخلاقی Certified Ethical Hacker 	 formación hacking ético


این را نشان‌دار کنید تا KNode اجازه یابد که امضا را از پرونده بخواند. 	 Marque isto para lle permitir ao KNode ler a sinatura desde un ficheiro.


تیان‌شان 	 Tian Shan


تیم برنرز لی 	 Tim Berners-Lee


& تعطیلی کارساز برنامک ، زمانی که غیرفعال است 	 & Apagar o servidor de applets cando estea inactivo durante máis de


خب، من نمي دونم تو اون شهر چيکار ميکردن اما تو اين شهر، مستخدم ها منتظر بانوشون ميمونن نه جور ديگه 	 Ben, non sei como facían as cousas nesa cidade, pero nesta cidade as doncelas atenden as damas, non ao revés.


۶۰ ثانیه 	 60 s


& پیروی از محدودیتهای DRM 	 & Obedecer as limitacións DRM


هایت 	 Vigo onde xurdiu


-من کي ام؟ 	 - Quen son?


سوهانا 	 Ana Oca


صنایع هوافضای اسرائیل 	 Israel Aerospace Industries


ریچارد گر 	 Richard Gere


کارآموز حسابدار 	 vidrieirista


"شاهزاده داره حرکت ميکنه. 	 O príncipe cabalga.


_رونوشت از نشانی پیوند 	 _Copiar o enderezo da ligazón


من خيلي جذب فرهنگ ترکيه هستم. 	 Síntome... atraído pola cultura turca.


طلا و نقره و 	 Gold e Silver


میرفخرایی، مهشید. 	 Antuerpen. fol.


من قلبندارم. 	 Eu non teño corazón.


هر کدوم از افراد هایدرا ... که میخواستیم زنده دستگیرشون کنیم قبل از دستگیریش یه قرص سیانور میخورد. 	 Cada axente de Hydra que tentamos capturar vivo mordeu unha pequena pílula antes de que puidésemos detelo.


انتخاب دسته واژه‌ها 	 Escolle a categoría á que pertencen as palabras


نوشتار اصلی: نیم‌سایه اگر چندین منبع نور وجود داشته باشد، چندین سایه داریم که همپوشانی می‌کنند و قسمت‌های تاریک تر را ایجاد می‌کنند یا ترکیبی از رنگها به وجود می‌آورند. 	 Se hai múltiples fontes luminosas, haberá múltiples sombras, coas partes solapadas máis escuras, ou cunha combinación de cores.


فشار دهید تا یک واژۀ موجود یا عبارت منظم در فهرست تغییر کند. 	 Prema para modificar unha palabra ou expresión regular da lista.


اتاق تجارت و صنایع 	 pola Cámara de Comercio e Industria


يکي يه مرد ديوانه يکي ديگه مست 	 un, un tolo e o outro, un borracho.


& یافتن پیامها...  	 & Procurar mensaxes...


سازمان غیر دولتی 	 ONG organización


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García,, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


پاپ « 	 Pop »


جان شاراپنل 	 John Shrapnel


_بستن بدون ذخیره کردن 	 P_echar sen gardar


باغانی 	 Maushaus


فیسبوک اپل 	 Facebook Apple


عین الاسد 	 Al Asad


ArcelorMittal ایالات متحده آمریکا 	 ArcelorMittal EUA


در همان روز، گونه‌های پستاندار و پرندهٔ مجموعه‌اش را در انجمن زمین‌شناسی لندن به نمایش گذاشت. 	 Ese mesmo día presenta os seus espécimes de mamíferos e paxaros na Sociedade Zoolóxica.


زاپاس 	 Zappas custeou tamén


اویلر همچنین پیشگام استفاده از روش تحلیلی برای حل مسائل نظریه اعداد بود. 	 Euler tamén foi un pioneiro no uso de métodos analíticos para resolver problemas da teoría de números.


اجازۀ پالایش فقره‌های نمایش داده‌شدۀ جاری را توسط نوع پرونده می‌دهد. 	 Permite filtrar os ítems que se están a mostrar, segundo o tipo de ficheiro.


ملکه از قلعه 	 O príncipe de Persia -


شهر واقع 	 County


ترکی عام جنوب‌غرب 	 turco baseado


، آهنگان دموکراسی 	 da Fronte Democrática


در سال‌های کبیسه، چَیتره ۳۰ روز و برابر با ۲۱ مارس آغاز می‌شود. 	 En anos bisestos, Chaitra ten 31 días e comeza o 21 de marzo en lugar do 30.


برج توکیو 	 Torre Toquio


اگر این پالایه & تطبیق می‌کند ، پردازش را در اینجا متوقف کنید 	 Se este filtro concorda, parar o procesamento aquí


بهترین شرکت هاست 	 mellores empresas


آزمایشگاه 	 O laboratorio


طراحی 	 Correo electrónico Reitor


اونا میدونن که من شهر رو نجات دادم میدونن که من در جنگ برنده شدم 	 Saben que eu salvei á cidade. Saben que eu gañei a guerra.


برگ افرای این 	 Tendo bandeira pradairo


باز کردن دست‌نوشته 	 Abrir un script


هری جی پراس ، 	 Harry G Preuss


& میزان کردن ارتفاع سطر 	 & Altura da fila:


محتوا 	 o " Contido "


Nominated—جوایز برگزیده نوجوانان for 	 premio


بنابراین فضای جستجو با افزایش مقدار n به صورت نمایی افزایش می‌یابد و علاوه بر این به طول توالی شدیداً وابسته‌است. 	 Desta forma, o espazo de busca increméntase exponencialmente conforme se incrementa n, dependendo tamén fortemente da lonxitude da secuencia.


اينو کِي و از کجا آوردي؟ 	 Cando e onde se filmou isto?


گل سرخ 	 A rosa


تلویزیون الجزیره 	 televisión Al Jazeera


البته برخی حزب های کوچکتری هم وجود دارند. 	 Hai tamén un número de nacións máis pequenas.


نمودار مؤلفه 	 diagrama de compoñentes


کنپوها 	 WAGYU


کراهنبول 	 Beiras puxo manifesto


توفان گرد و خاک% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Tormenta de po% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


ارسال به‌روزرسانی 	 Enviar a actualización


The Mist « مه » 	 Non doados


«به دنیا آمدن». 	 Nacimientos".


برگزیدن ناحیۀ زمانی به منظور استفاده برای این هشدار. @ option: check 	 Seleccione o fuso horario que se quere usar para esta alarma. @ option: check


رالف فاینز 	 Ralph Fiennes


اوبونتو 14 04 	 ubuntu 12 04


خرابی در ورود از طریق)% 1 (SASL. ممکن است کارساز% 2 را پشتیبانی نکند ، یا ممکن است اسم رمز نادرست باشد.% 3 	 Fallou o acceso mediante SASL (% 1). O máis probábel é que o seu servidor non admita% 2 ou que o contrasinal sexa incorrecto.% 3


مولد پروندۀ پست‌اسکریپت 	 Xerador de ficheiro PostScript


دنیشاون 	 precedentes da Denishawn


"او این تصور ، آقا." من sipped ویسکی. من متاسفم اگر Bicky دچار مشکل بود ، اما به عنوان یک ماده در واقع ، من نه خوشحال بود چیزی است که من آزادانه می تواند مورد بحث با Jeeves فقط پس از آن ، به دلیل چیزهایی بوده است کمی بین ما برای برخی از زمان تیره و تار ، و آن را مشکل شده بود تا در هر چیزی برای صحبت در مورد آن ضربه بود APT نگاهی نوبه خود شخصی است. ببینید ، من تصمیم گرفته بود -- به درستی و یا اشتباه - - برای رشد سبیل و این قطع 	 "Deu esa impresión, señor." Eu bebía o whisky. Quedei triste se Biscoitinho estaba en apuros, pero, como unha cuestión de feito, eu estaba moi feliz de ten algo que eu podería discutir libremente con Jeeves só entón, porque as cousas fosen un pouco tensas entre nós hai algún tempo, e que fora moi difícil de bater en algo para falar que non era capaz de tomar un rumbo persoal. Ve, eu decidira - con ou sen razón-a crecer un bigote e este cortado


کشاورزی و توسعه روستایی 	 Agricultura e Desenvolvemento Rural


شرمس 	 deliberar


ميدوني زندگي چقدر کوتاهه؟ 	 Sábes o curta que é a vida?


نام کار‌بری که می‌خواهید کار‌برد را به عنوان آن اجرا کنید را وارد نمایید. 	 Introduza o nome do usuario co que quere executar o programa.


سوارشده تحتِ 	 Montado en


وضعيت نا مناسبِ جنابِ مدير 	 Isto é inaceptable, director.


پشتیبانی C/ C++GenericName 	 Soporte de GDBGenericName


فیده در ۲۰ ژوئیه ۱۹۲۴ در پاریس تأسیس شد. 	 A FIDE fundouse o 24 de xullo de 1924 en París.


حال می‌خواهیم برآورد گری چون θ ^ {\displaystyle \scriptstyle {\hat {\theta }}} بیابیم که تا حد امکان به مقدار صحیح یعنی θ0 نزدیک باشد. 	 Deséxase atopar o valor θ ^ {\displaystyle \scriptstyle {\hat {\theta }}} (ou estimador) que estea o máis próximo posible ao verdadeiro valor θ0.


شروع بازی کارتی پرطرفدار فری سل 	 Xogue ao popular xogo de cartas FreeCell


ویرایشگر XName 	 Editor das XName


گزارش. 	 Informe.


برت 	 Brett Favre


مجاز آمریکایی 	 Legal EUAPage size


در ویدئو اجرای ترانه توسط گروه دیده نمی‌شود، اما صحنه‌های تک خوانی چستر بنینگتون در ویدئو مشاهده می‌شود. 	 Aínda que non aparece en ningún episodio posterior, si se lle pode ver bailando cun home no vídeo musical Do The Bartman.


عملا از هم پاشيدگي اقيانوسها رو ببنيد انقراض نسلهاي عمده اي همين حالا در دوره زندگي ما در حال اتفاقند 	 Moitas especies extínguense "COFUNDADOR e vémolo cos ollos.


میهنی The patriotic war 	 a Guerra Patria


نمی‌تونستم به نحو شاییسته‌ای به یه همراه سلطنتی نه بگم 	 Non podería rexeitar unha escolta real.


او در زنجان متولد شد. 	 Naceu en Pela.


گواهی خود امضا شده است. 	 O certificado está autoasinado.


دِکِر 	 Vigo


اگه دستور پروازِ هواپيماها رو بدم .همه چيز رو از دست ميديم 	 Se envío ese paxaro, xa o perdemos.


رایانش عاطفی 	 investigacion Tangible


حذف این برچسب 	 Ir para esta etiqueta


پیام‌هایی که در حال ترجمه شدن هستند توسطها،: وو گرفتار می‌شوند. eIF-4E و eIF-4G آنزیم دیکپینگ () را بلاک می‌کنند و پروتئین پلی (آ)-بایندینگ، را که انتهای پیام را محافظت می‌کند، بلاک می‌کند. 	 Os ARN mensaxeiros que son activamente traducidos están unidos aos ribosomas, aos factores de iniciación eucariotas eIF-4E e eIF-4G, e á proteína de unión á poli(A).


از انجمن آزمایشی 	 Experimental Association norteamericanos da aviación constituída


گزارش EIA ، این پروژه 	 Informe EIA o Proxecto


اتحادیه اروپا را 	 da Unión Europea


شنيدي چي گفتم؟ 	 Non me puxeron anestesia.


فعال کردن ذخیرۀ خودکار پرونده‌های تقویمی که به طور دستی باز می‌شوند 	 Activar o gravado automático dos ficheiros de calendario abertos manualmente


چرچ 	 San Patricio


دافیلد بورلی الیوت 	 Beverley Elliott


الیا 	 Elia


همانند 	 todo »


امشب 	 Tonight


لئونارد مارکوس 	 Carlos Casares


پرسر 	 víveres almacenados


" آیاما " 	 Ayama Ōyamada Shimagahara


این تیم توسط شرکت یامامای حمایت می شود. 	 Esta práctica é aceptada pola sociedade samoana.


ستارۀ قطبی شمالیstar name 	 Talitha Borealisstar name


دیو 	 Dave Franco


توسعه این ماده در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی ادامه پیدا کرد. 	 Esta industria continuou a súa expansión durante a década de 1920.


، تئاتر 	 Deutsches Theater


ţ (# 539;) t ، آکسان کاما در زیر 	 ţ (# 539;) t minúscula con cedilla


“آینده زن است 	 O futuro é feminino


ملیس ، 	 Meliés


پایانۀ مجازی ouR eXtendedName 	 ouR eXtended Virtual TerminalName


متنها 	 Fontes


ملک‌زاده سلیمان‌خان 	 debuxo debías


و بعد در ماه مه خودش را کشت. 	 Din que non podía aturar ouvir a palabra "primavera".


گیرنده جفت‌شونده با پروتئین جی Scheffzek K, Ahmadian MR (December 2005). 	 Consultado o 22 de marzo de 2008. Scheffzek K, Ahmadian MR (December 2005).


حقایق روشن گردید 	 Haskalah


KDat: گزینه‌های بازگرداندن 	 KDat: Opcións de restauración


در بیشتر کشورهای اروپای غربی وی نمادی از بیرحمی و تجاوزگری است. 	 En gran parte da Europa Occidental recórdaselle como o paradigma da crueldade e a rapina.


شتاب‌زدگی 	 chegar


-فرماندهي مرکزي . 	 - Co mando central.


دریای مدیترانه 	 O Mediterráneo


اما این غیرمعمول است (و) قبلاً اتفاق نیفتاده بود.» 	 Pero en realidade, nunca sucedeu".


بسيار خب. 	 Contra.


...بيوه سياه"ـه مشهور" عجب صورتِ خوشگلي داره 	 A famosa Viúva Negra e resulta que só é outra cara bonita.


هدلی 	 escriben Heal


کمی جک 	 " Little " Little Joe


معبد طلایی 	 O Templo Dourado


Baron Baden - Powell یک مقالهٔ برگزیده 	 Baden-Powell escotismo (


ردینگ 	 Redding


مفهومی تحت عنوان مصرف‌کنندگان مورد اطمینان (Trusted) وجود دارد. 	 Existe tamén o concepto de consumidores «confiables» (trusted).


کوجولا کادفیزس 	 Kujula Kadphises


بلوتوث 	 in os non Bluetooth


وی فیلمساز نیز هست. 	 Hai tamén unha Orquestra Filharmónica.


جبهه جمهوری می‌شود 	 a cordilleira Front


عبدالله اوجالان 	 Abdulah Ocalan


ملوکانه ی ابراهیم 	 semente de Abraham


نمایش _صورتک‌ها به صورت تصویر 	 Mostrar as _emoticonas como imaxes


چيه؟ 	 Que, dáche o sono?


کورنو آمده بنگاه‌ها 	 Augustin Cournot


نشست اجلاس جهانی احزاب کمونیست و کارگری 	 Encontro Internacional de Comunistas e Obreiros


معبد ماه 	 Templo da Lúa á


نسبیت 	 particular


شرکتهای ملی SWF Samruk - Kazyna 	 casaco Samruk-Kazyna


Cisco - رایانه شخصیStencils 	 Cisco - NubeStencils


صفحه 2 	 Artigo 2 da Declaración


برنامه درسی مدل 	 o Curriculum modelo


امیل لحود 	 Émile Lahoud


هولوسن 	 Holoceno


مارنbotswana. kgm 	 Maun botswana. kgm


برونو بوچبرگر 	 Bruno Buchberger


آن‌ها همچنین از ماهی مرکب تغذیه می‌کنند. 	 Poden tamén alimentarse de peixes.


آمبر 	 maqueta páxina


لوازم اندازه گیری 	 Equipo


KNotes وارد شده به KDE 2 	 Portou KNotes a KDE 2


ریچارد فیلیپس 	 Richard Phillips


بوردو 	 Bordeos


جوها 	 Juha


جیسون متیوز 	 Jason Matthews


به طور سنتی آمریکایی " 	 Tradicionalmente estadounidense "


شبکه نردبانها 	 Labirinto de escalas


یک ستون جدید در صفحه گسترده درج می‌کند 	 Insire unha nova columna na folla de cálculo


بالاپر چپ پایین 	 Diálogo inferior- esquerdo


میریانا 	 Reza


پیام‌رسان اینترنتی اِمپاتی 	 Mensaxaría na Internet Empathy


ولف 	 Vulcano


بلوند 	 Blonde


هاینسون 	 Heinsohn


2 بنده AY پسر ، آماده. 	 2 Ay Serbia, neno, listo.


لاکنو 	 Lucknow


کتابخانه ملی فرانسه 	 da Biblioteca Nacional de Francia


اگر می‌خواهید اسم رمزها در پروندۀ MD5shadow درهم شوند ، این گزینه را علامت بزنید. اگر باید از کدبندی DES استفاده شود ، آن را علامت نزنید. 	 Sinale isto se quer manter os contrasinais nun ficheiro shadow con hash MD5. Déixeo sen marcar para usar cifrado DES.


سمفونی شماره ۱ 	 A Primeira Sinfonía


سوبیبور بود 	 Sobibór


استان گیلان 	 Respectar


دوبار کلیک جای بالا/پایین را عوض می‌کند - سه‌بار کلیک برای معکوس 	 O dobre clic é o oposto de arriba/abaixo - triple clic para inverter


نقطه صفر 	 a puntos verdes


جین هوا Y Q مد Co LTD 	 Jinhua Y Q Moda Co LTD


وایت استرایپس 	 White Stripes da


رايشن‌باخ Reichenbach يادآوری می‌کند 	 Reichenbach


ایالات متحده آمریکا ، اروپا 	 Estados Unidos Europa


فایارد ویکز 	 Pahlavi


در ولسی و 	 do dos Deputados


« خانه خانه دوست داشتنی 	 " Home sweet home


Cisco - دستیStencils 	 Cisco - Axenda electrónicaStencils


چارلز اولسون ، 	 conferencia Juan


اندازۀ محاوره 	 O tamaño do diálogo


پیش اردویسین 	 do Cámbrico temperán


لقمان 	 Lugo tambén


روز جهانی ایدز 	 día mundial SIDA


صعود راست 	 Ascención recta


کوه تیان شان 	 cordilleira Tian Shan


( تشویق تماشاگران) 	 (aplausos)


براي ديدن شگفت انگيز ترين ماجراجويي عمرت آماده شو. 	 Penso que só acontece unha vez. Aí están as badaladas da media noite.


حذف رده از تولید کد 	 Retirar a clase da xeración de código


کارپوف 	 RUBÉN


منم ميتونم از شمشير اونطوري استفاده کنم. 	 Podería valerme unha espada como esa.


وبگاه منظوم. 	 Sistema pechado.


اون در منطقه ي "وينترفل" بزرگ شده 	 Criouse como un pupilo de Invernalia.


تنظیمات بازیکن محلی 	 Configuración do xogador local


_گذرواژه: 	 Con_trasinal:


متصل‌شده به% 1 	 Conectado con% 1


این مفهوم اقیانوس جهانی به عنوان بدنه دایمی آبی، با مبادله آزاد بین بخش‌هایش ٬اهمیتی اساسی برای اقیانوس‌نگاری دارد. 	 Este concepto de océano global como corpo de auga continuo cun relativo libre intercambio de auga entre as súas partes é de importancia fundamental para a oceanografía.


به عنوان سال بین المللی « صلح 	 Ano Internacional da Paz da


فارسی 	 Svenska


میورا 	 Miura


معمولاً تنها کل، HDL و تری گلیسیرید اندازه‌گیری می‌شود. 	 Xeralmente, só se miden o colesterol total, HDL, e triglicéridos.


ستون 	 Columna


، اتحادیه بین المللی 	 a Organización Internacional


رودخانه سنت لورنس 	 O Washa Washa