این نام‌ها از نام هفت اختر سیار آسمان، یعنی خورشید و ماه و پنج ستاره روان (سیاره) شناخته‌شده آن زمان برگرفته شده‌است. 	 O traballo contén táboas dos movementos do sol, a lúa e os cinco planetas coñecidos ata entón.


ایالات متحده آمریکا 	 Estados Unidos


دانشگاه ( Stockholm 	 Foro de astronomía


÷) # 247; (تقسیم 	 ÷ (# 247;) División


پارک ملی Glacier 	 Parque Nacional dos Glaciares


مختصات 	 Coordenada


براي خودمون يه مزرعه قشنگ ميخريم و سر و سامون مي گيريم 	 Claro. Sabes que farei en México?


عوبدیا موسی، عیسی و محمد را به پیامبری شناخت و دست به تغییرات بنیادینی در دین یهود زد. 	 Moisés, fillo de Amram é tamén citado no Corán, co nome de Mūsā como profeta e mensaxeiro de Allah.


جنگ فرانسویان و سرخپوستان 	 O proceso francesa e española


آلاردایس 	 Calvo tacha


جزیره Leeward 	 sotavento


دانشگاه برلین 	 universidades Berlín


عملیات هیملر 	 bandeira falsa Operación Himmler


همۀ 	 Menaxés


5 11Member تأیید 	 5 11Member


نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا 	 Real Nova Zelandia Forza Aérea


[ورود برخی از دیده بان با Balthasar.] 2 تماشای در اینجا مرد رومئو ، ما او را در حیاط کلیسا در بر داشت. 	 [Re-Intro algúns dos Vexa con Balthasar.] 2 Véxase Aquí está o home de Romeu; nós encontramo-lo no cemiterio da igrexa.


& تغییر نام تب... 	 & Mudar o nome da sesión...


عمو تام 	 cabana do tío


PACF باقی‌مانده‌ها 	 panadeiro deixa


سنت گرگوری مقدس 	 San Gregorio


رنگ در مکان‌نماSet of extra tools apart of color selectors 	 Selector de gradientesSet of extra tools apart of color selectors


، مقابلJeu de Paume 	 a de Jeu de Paume presentaba


مرید فکر 	 favoreceu


رصدخانه ی آرسیبو 	 observatorio Arecibo


ریو گرانده سول 	 O Río Grande do Sur


گالگو 	 galego


در حال ارسال چندگانه به بیش از ۲ گروه خبر هستید. لطفاً ، از سرآیند » پیگیری- به « استفاده کنید ، تا جوابهای مقالۀ شما به یک گروه جهت یابند. می‌خواهید مقاله را مجدداً ویرایش کنید ، یا به هر صورت آن را ارسال می‌کنید ؟ 	 Está enviando respostas a máis de dous grupos de novas. Por favor, use a cabeceira "Respostar- A" para dirixir todas as respostas ao seu artigo a un só grupo. Quere reeditar o artigo ou quere envialo como está?


اينايي که گفتم رو فراموش کن. حداقل براي ده سال. 	 Esquece todo isto por 10 anos ó menos.


من خودمو خيس ميکنم 	 Fíxenme pipí nos pantalóns.


شهر تورنتو 	 Condal Club


نقشه‌ها: 	 Mapas:


"ند" مطمئن شو که دخترت رو درست تربيت ميکني. 	 Ned, encárgate de castigar á túa filla.


جایزه‌ی Hugo بهترین رمان برای Foundation's 	 Premio Hugo mellor novela por Fountains


در نقد کتاب« 	 Baal-Berit


سینهالی 	 cingalés


وسعت زیاد پیست باعث می‌شد هر سال ۳۷۵ هزار نفر به صورت متوسط مسابقه را تماشا کنند. 	 Unha media de 375.000 espectadores viron a carreira cada ano, que foi moi popular.


پلاستینه‌کردن وان هاگنس 	 Nesta Xan


لغو تعطیل 	 cancelar o apagado


-زود باش بيا . ولي اين عادلانه نيست! 	 Pero non é xusto.


جورج لوکاس ( 	 de George Lucas


روز جهانی کتاب 	 Mundial do libro


Hu Shih چين 	 Hu Shih


چاویستی 	 chavista


آژانس بازرسی مواد غذایی کانادا 	 Así pois canadenses


تأثیر عکاسی بر کار نقاشان دوره قاجار نیز آشکار است. 	 Son tamén moi evidentes as influencias no post-estruturalismo.


موزه تئاتر 	 do benestar


هواوی ، 	 Hawai


اسمیت واترمن ( Smith–Waterman 	 Smith-Waterman


غذاهای منجمد 	 combi combinados


VirtualHost فايل 	 VirtualHost>


کارایی Konqueror می‌توانید برخی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می‌بخشد ، در اینجا تنظیم کنید. شامل گزینه‌هایی برای استفادۀ مجدد نمونه‌های در حال اجرا و نگهداری نمونه‌های بارگذاری‌شدۀ قبلی است. 	 Rendemento de Konqueror Aquí pode configurar varios parámetros que melloran o rendemento do Konqueror. Isto inclúe opcións para a reutilización de sesións xa abertas e precarga de sesións.


دیوار 	 Muro


راه درازی‌ـه خب، برادر بانو سانسا تو قلعه سیاه‌ـه 	 Ben, o irmán de Lady Sansa está no Castelo Negro.


مدیترانهای 	 Mediterráneo


ورودی اصلی 	 Entrada principal


مسترتون 	 Pukaha


داستان « خدای بينا 	 Señor teu Deus


برونو والتر 	 Bruno Walter


گالری ملی جدید 	 Neue Nationalgalerie


ما هرگز نمی‌فهمیم او چه چیزهایی را تحمل کرد. 	 Que nunca saibas por experiencia o que me fixeches soportar.


او از سال ۱۹۴۹ تا زمان مرگش یعنی سال ۱۹۶۰ رئیس شورای دولت آلمان بود. 	 Así tamén, do 1949 a 1960 foi vicepresidente da RDA, e do 1960 ata a súa morte Presidente do Consello de Estado da RDA.


خوابيده 	 É incríbel.


های سیاه 	 trans-sahariano


مجله FHM 	 revista FHM


مطمئنم که اينجوري بوده. 	 Normal.


World Remit مناسب‌ترین 	 MediaMarkt multinacional


بنیاد ویلیام جی کلینتون 	 da Fundación William J Clinton


در دنیای کوکاکولا نیز 	 fábrica embotelladora de Coca-Cola miraron un


متنتان بر حسب زاویه‌ای که در اینجا تنظیم می‌کنید ، به طور جهت‌دار ظاهر می‌شود. مقادیر مثبت آن را در خلاف جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌دهد و مقادیر منفی آن را در جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌دهد. 	 O seu texto irá aparecer orientado co ángulo que defina aquí. Os valores positivos irán rotándoo en sentido anti- horario e os negativos en sentido horario.


حق با وحید 	 Ignacio


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


رونامه 	 Aquadapt


رابرت کاپا 	 Robert Capa


حسگرها 	 Sensores


نیمه عمر کاتکولامین در طول گردش خون کمتر از چند دقیقه می‌باشد. 	 As catecolaminas teñen unha vida media de poucos minutos cando circulan polo sangue.


اوه، خداي عزيز. 	 Oh, cariño...


کاریلو 	 Carrillo


شجاعی 	 limitouse


شب شده بود. 	 Pasou unha má noite.


گالاس داسون 	 Mentres ]


فوق العاده زیبای Amy MacDonald 	 Amy Macdonald


کوبو 	 destacan


میلرها We’re the Miller 	 mil palestinos


من ميترسيدم که نااميدتون کرده باشم. 	 En serio? Temía telo decepcionado.


فیس بوک فیس بوک 	 Facebook Facebook


ریئتیcolombia. kgm 	 Ribatejoportugal_ provinces. kgm


کلیدهای دیگرName 	 Outras chavesName


ناگزال 	 empezou squash


جواد لاریجانی گفت « خاک 	 O sultán Qaboos bin Said Al Said


آمریکا/ گودآپ 	 América/ Godthab


“فرانكی آوالون” 	 Frankie Avalon


متوجهم. تو امید جدید آمریکایی ها هستی 	 Teño entendido que es a "nova esperanza de EEUU".


اگر علامت زده شود ، ماه روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, a Lúa será debuxada no mapa.


گردهمایی حزب محافظه کار 	 da conferencia partido conservador


با توجه به داشتن خانه تحت شرايطي. اين دارايي هاي همسرتون رو هم شامل ميشه. 	 Segundo os termos do acordo, isto inclúe o groso da fortuna da súa dona.


موزیک ویدیو 	 vídeo musical


حرکت یکی به پایین 	 Baixar


سرزمين سحر و جادو . 	 A Terra do Encanto.


، ازرویه یخ قطب شمال 	 xeo boiante do Ártico


یونیزاسیون اول 	 Información adicional


روپیه سریلانکا 	 Rupia de Sri Lanka


روح القدس 	 O Espírito


،علاوه بر از دست دادن زیستگاه ها امروزه شکار تهدید شماره یک حیات وحش .محسوب می شود 	 Non se pode negar, se a caza é un deporte, é un deporte sanguento.


در Transaction 	 o enláce Cara Arriba


Eau کلر 	 Eau Claire


اکثر کشت‌های سلولی بجز آنهایی که از تومور گرفته می‌شوند، طول عمر محدودی دارند. 	 Coa excepción dalgunhas derivadas de tumores, a maioría dos cultivos de células primarias teñen unha vida limitada.


تاشو TCL 	 Operación Zeta


یک فایل سیستم برای کنترل نحوه ذخیره و بازیابی اطلاعات استفاده می‌شود. 	 Un sistema de rexistro de voo para gravar voz e datos durante a misión.


& ناحیۀ رسم...  	 Área de & debuxo...


چهره‌ی سکوت 	 Alén do silencio


دریاها رودخانه‌هایی 	 do Mar Caribe do


معامله‌ی یک ردیف 	 Repartir unha fila


گفت اگه اين کارو نکني 	 "Se non o fas," dixo,


هاکی روی یخ 	 Hóckey sobre xeo


مدیریت خدمات 	 xestión servizos


شیراز واقع 	 Son os


Geometric - ستارۀ هشت نقطه‌ایStencils 	 Xeométrico - Estrela afiada de oito puntasStencils


ولي به جاش تو رو فرستاده 	 En vez diso envíache a ti.


شمشیر 	 Sword


اشخاصی که تتریس را برای زمانی طولانی بازی کرده‌اند ممکن است متوجه شوند نگرششان به جهان واقع در قالب سازوکار این بازی است، مثلاً در زندگی روزمره‌شان در مورد این فکر می‌کنند که شکل جعبه‌های یک سوپرمارکت یا ساختمان‌های یک خیابان چگونه با هم جفت می‌شود. 	 A xente que xoga ao Tetris durante un período prolongado de tempo poden encontrarse a si mesmas pensando nas diferentes maneiras en que na vida real se poden colocar as cousas, por exemplo as caixas dos andeis dos supermercados ou os edificios das rúas.


نیلیphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


شاه زمستان تبریز 	 Atópase


پروفایل ForaDeJog o 	 ForaDeJogo en


براي چي اصلاً " فيل " اومده ؟ 	 Por que é "Phil"?


آگوستاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity name (optional, probably does not need a translation)


پیش‌صدا:  	 Son previo:


نمایش 	 as monografías envía as


جیمز وایت 	 James Wyatt


بعداً جایزهٔ لژیون 	 língua


بیرون رفتن پرتغال از مستعمره‌هایش منجر به خروج صدها هزار نفر از شهروندان پرتغالی و همچنین پرسنل نظامی اروپایی، آفریقایی و قومی مخلوط از سرزمین‌های سابق پرتغال و کشورهای جدید و مستقل آفریقایی منجر شد. 	 A retirada deu como resultado o éxodo de centos de miles de cidadáns portugueses e de persoal militar de etnia europea, africana e mixta dos antigos territorios portugueses e novas nacións africanas independentes.


رنگ سریع) CMY ( 	 Cor rápida (CMY)


مخفیگاه‌های 	 PROTESTAS GLOBAIS


کارولینای جنوبی 	 editor


روز جمعه 	 Yaum al- Jumma


لرد "استنيس" بهترين وارث پادشاهيه 	 Lord Stannis ten a mellor reivindicación ao trono.


فتاهاهوغلو 	 Fettahoğlu


ديدي؟ 	 Velo?


مسلمان سعودی 	 musulmáns


سوزان مورو 	 Susan Morrow


گذرگاه آرتور Arthur Pass ) آلپ 	 abrindo camiño Artur Mas


نیویورک شیکاگو 	 NOVA YORK


سرباز اسرائیلی 	 toca a


– باره‌ی گونه‌ها » 	 publica " El origen de las especies "


یهودیان 	 mizrahim


نیویورک مگزین 	 New York Magazine


جنگ حلقه در حال 	 Der


جادوگر ، پالایه‌های زیر را ایجاد می‌کند: 	 O asistente creará os filtros seguintes:% 1


انقلاب صنعتی چهارم 	 da cuarta revolución industrial


ابزار دادۀ KDEName 	 Ferramenta de datos de KDEName


ویرایش نام سطح و اشاره 	 Editar o nome do nivel e o consello


فرشتگان در آمریکا 	 American


جین اندرسون 	 Johnny Thomson


سیکستون ، 	 O Calasancio reaccionou


وبسایت های کوان یین 	 Mo Yan


ارمنی 	 Catholicos


S22: گرد و غبار را استنشاق نکنیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Non respirar o poPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


دورن دورن 	 do grupo británico Duran Duran


پوهنحی حقوق و علوم‌سیاسی 	 Dereito e Ciencias Políticas da


Ituri تاثیرات مخربی 	 de Lugo


& همیشه نمایش بده 	 Amosar a lista de "Para" completa


- نميدونم- اون یارو هیچوقت به من چیزی نمیگه 	 O fulano nunca me conta nada.


پورت آلنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port AlberniCity in British Columbia Canada


نیکوپول 	 feito


اریک اریکسن 	 Rui Gonçalvis


کارساز POP3 ادعا می‌کند TLS را پشتیبانی می‌نماید ، اما مذاکره موفق نبود. می‌توانید TLS را در KDE با استفاده از پیمانۀ تنظیمات رمز غیرفعال کنید. 	 O seu servidor de POP3 di admitir TLS pero a negociación non tivo éxito. Pode desactivar TLS en KDE utilizando o módulo de configuración de cifrado.


" کلیسای اعظم و بازار " را و 	 A catedral e o bazar[10


، محضر آخوند خراسانی 	 dos ]


و به عنوان مثال در کشور زمان مردن سال به سال کوتاه تر شده 	 E NO MEU PAÍS, POR EXEMPLO, O TEMPO QUE LEVA MATALAS É MENOR CADA ANO,


تو چرا کتکش نزدي؟ 	 Por que non llas devolves?


تعداد کاشیها 	 Número de mosaicos


جایزه‌یِ نوبل در علم اقتصاد 	 Premio Nobel do ciencias


نظریان 	 Guía


کمیته حقوقی UEFA 	 do Comité Xurídico da UEFA


اصطخری جغرافیادان 	 Estakhri


رویال بانک ، بانک 	 Royal Bank


هایت 	 Bieito se trabuca


باغ‌وحش کرد 	 ó zoo Dvůr Králové


وادی حلفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


دفتر امور خاور نزدیک 	 A Bureau of Indian Affairs BIA


اثر زیمان به خاطر فیزیکدان هلندی پیتر زیمان نامگذاری شده است. 	 O efecto Zeeman recibe o nome do físico neerlandés Piet Zeeman.


خانم لیتریک آیزمن 	 sostén Leatrice Eiseman directora executiva


خدمات عمومی 	 servizos públicos


شانکُف با رضایت 	 A Fonsagrada


فوتبال انگلیسی 	 de fútbol alemán


فورمن 	 Forman


مهرانیان پیش از مسلمان شدن، بر آیین مهرپرستی بودند. 	 Antes tamén xogaban os que se clasificaban mediante a Copa Intertoto.


حزب کمونیست 	 PCUS


بیلی 	 toma Bastilla


مادر هند 	 español


ژنسییر 	 Génessier


فلز دیگر 	 Outros datos


گروه روانپزشکی شد 	 unidade de psiquiatría


گارد ساحلی 	 Pavillón Armada


مصری‌ها تلفات بسیاری دادند. 	 Os franceses tamén sufriron moitas baixas.


والگاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


درمان اکسیژن هایپرباریک 	 medicina Terapia


مفسر پیتون طی اجرای دست‌نوشتۀ شما متوجۀ خطایی شد. لطفاً ، دست‌نوشته را درست کنید و دوباره دکمۀ پایان را فشار دهید. 	 O interprete de Python obtivo un erro durante a execución do script. Corrixa o script e prema de novo o botón Terminar.


حضور من بعنوان قاضيِ پسرت اونقدرا هم وسوسه انگيز نيست 	 Pedirme que sexa xuíz no xuízo do voso fillo non é tan tentador.


کویت 	 As de


رابرت سرویس 	 Robert Service


گانز 	 Ganz


هو Hoa Lo Prison 	 de Hoa Lo


اسم رمز & جدید:  	 & Novo contrasinal:


& بازنشانی همۀ زمانها 	 & Restabelecer todos os tempos


سان فلیپ 	 San Felipe


علمی- پژوهشی 	 INTA


دادگانی برگزیده نشد 	 Non se Seleccionou Ningunha Base de Datos


طبقهٔ روشنفکر ووژیتسا 	 sorabos


هربذ بزرگ آتش 	 A dos Flames


% 1 منبع 	 recurso% 1@ info: whatsthis


نتوانست پروژه را از متن دادۀ »% 1 « وارد کند. 	 Non podería importar proxecto de fonte de dato "% 1".


اولین بانک Semalt 	 oficial primeiro


ی دیادورا ی 	 Diadora : esta palabra procede


نیروی دفاع اسرائیل اینطور 	 do Tzahal de


حلقۀ پاStencils 	 ciclo no rodapéStencils


مارک کوما 	 Marc Coma


اداره‌ی حفاظت از حقوق مالی مصرف ایالات متحده 	 A axenda cultural da


نمایش NAB 	 NAB Show


پسکوفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PskovCity in North- West Region Russia


آمریکا/ بلئین 	 América/ Belem


هنسون 	 Henson


ثم رددنا لکم الکره 	 Mensajes


حمدين صباحي 	 Pontón sacounas


ماریو ایسا 	 Mario Isea


درج پوشه 	 Inserir un cartafol


تخريب درياچه 	 O lago Owens


شیرر 	 Shearer


، جایزه بزرگ سنگاپور 	 Gran Premio Singapur


سازمان اصلاحات 	 da Administración de Xustiza


در سوی دیگر نظریه دیگری وجود دارد برای نام گذاری. 	 Aínda que existen outras teorías posibles para o cambio de nome.


کمبریلز 	 Cambrils


روند ساخت ای-۷ 	 A autovía A-52


الکترونگاتیوه 	 Electronegatividade


سال 2020 Vision 2020 	 estratexia 2020


تینیا ، 	 Tinia


باشه سرورم 	 Si.


لوسکی صوفیا 	 fútbol PFC Levski Sofia


walia ibex در 	 o walia ibex


فرودگاه بین المللی Seattle - Tacoma 	 aeroporto internacional de Seattle-Tacoma


اشتراک گذاری اجتماعی 	 Interacción social Utilizamos


چهره پیش‌فرض برای جواهراتName 	 Tema visual por defecto de KTron. Name


برگزیدن واژۀ چپ 	 Escoller unha palabra á esquerda


آزمایشگاه علوم مریخ 	 co Mars Science Laboratory


که اتحادیه Agile 	 a Alianza Áxil


سارا برنز 	 David Cross


قلمی است که برای نمایش متن عادی در یک صفحۀ وب استفاده می‌شود. 	 Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto normal nunha páxina web.


کالیفرنیاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CaliforniaRegion/ state in USA


-چونکه شکارش رو دوست داره . 	 - Porque lle gusta matar.


پس من فقط بايد يه شوهر پيدا کنم و از سر راه برم کنار؟ 	 Entón eu só teño que atopar marido e saír do medio?


برنامه هنری عمومی 	 Programa Público Arte


کلیدهای واگشت غیرفعال شده است. 	 Desactivouse a recusación temporal das teclas.


KRegExp ویرایشگرName 	 Editor de hexadecimalName


پروانس 	 Saint-Remy-de-Provence


این سری فیلم بسیار ترسناک است. 	 A película é moi violenta.


حزب کمونیست شوروی 	 do Partido Comunista Unión Soviética


ما بايد درباره ي کار و کاسبي و ميراث بايد صحبت کنيم. 	 Deberiamos falar do asunto do morgado.


سرگی برین: هی(درود)! ویک! من یک برنامه خوب برای تو دارم! ویک گوندوترا: سرگی!!! 	 >>Sergey Brin: [ Chíos e aplauso ] >>Sergey Brin:


لوبلینnepal_ zones. kgm 	 Lumbini nepal_ zones. kgm


دفتر مرکزی آن در آرلینگتون، ویرجینیا است. 	 A súa sede central está en Langley, Virxinia.


هنی 	 cal


ویکتوریا شارپ 	 Ahed


اورسولا لگوین :کسانی 	 Ursula K LeGuin


پارک لند 	 Parkland


پادشاهی بریتانیای کبیر 	 os reinos de Gran Bretaña


شما زن مهربوني هستيد، خانم "هيوز". 	 É unha muller amable, señora Hughes.


بحرینCity in Croatia 	 VaraždinCity in Croatia


چقدر لطف دارن 	 Que xeneroso pola súa parte.


منوشان خوزیان 	 de Abdi-Heba cara


ناهماهنگی‌های بین دو سازمان با گفتگوهای پیچیده‌ای حل شدند. 	 Carecen das complexas interaccións existentes entre os distintos órganos.


ارین منینگ( Erin Manning ) 	 Agüero


لرد "گرنتام" عزيز... 	 Meu querido Lord Grantham.


حکایتِ زمستانی ترجمه ی 	 » O inverno de


خب کي خونه اس؟ 	 E quen está na casa?


هیچ کس از هنگ ارتش سلطنتی انگلستان زنده نماند. 	 Ningún membro da familia real británica asistiu.


پارک‌ها و تفریحات 	 Parques e recreación


خودروهای فورد Edge 	 destinarase


فهرست برگه‌ها برای چاپ به ترتیب داده‌شده 	 Lista das follas a imprimir na orde dada


کمیسیون زنان 	 de Syriza


تغییر اندازۀ تصویر به% 1x% 2 ممکن است مقدار قابل توجهی از حافظه را اشغال کند. این کار می‌تواند واکنش سیستم را کاهش داده ، و باعث بروز مسئله در منابع کاربرد دیگر شود. مطمئن هستید که می‌خواهید اندازۀ تصویر را تغییر دهید ؟ 	 Mudar o tamaño da imaxe para% 1x% 2 require grande cantidade de memoria. Isto pode diminuír a velocidade do sistema e deixar sen recursos a outros programas. Desexa realmente mudar o tamaño da imaxe?


نقش Luther Stickel l 	 Luther Stickell


حفاظت 	 ano a


بیولوژی شیمی بیولوژی 	 Bioloxía TIGP-Química


ماهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoosoneCity in Ontario Canada


خبرنگار اتحادیه اروپا خبرگزاری 	 News Agency


بوییان 	 Banu Jizani


کوربینCity in Far East Russia 	 BirobidzhanCity in Far East Russia


نینجا بازی 	 ninja xogar


دانتسیگ 	 Danzig


باید یک پشتیبان برگزینید. 	 Debe escoller unha infraestrutura.


منو ببخشيد آقا. 	 Desculpádeme, ser.


ISI انگلیسی 	 IEEE "


“رفتار کلامی 	 partir gramáticas estados


سقراط افلاطون 	 Sócrates Platón


در آن زمان جمهوری صرب کراینا بیش از یک‌چهارم خاک کرواسی را در اختیار داشت. 	 En dous meses, os serbocroatas controlaban un terzo de Croacia.


شاون 	 Shaun


دیوونه شدی ؟ 	 Que fas?


آدرس بلوک منطقی 	 enderezamento (


تراز عمودی 	 Abrir Verticalmente Cara a Dentro


تتیس 	 Tetis


هلن سلستین اسکوفیه 	 Helen Celestine Escoffier


آمده 	 era aberta


رابرت هال 	 Robert Hall


مجمع دولت 	 os electorais


میگل دو سروانتس 	 Miguel de Cervantes


داغستانی 	 oficial Daguestán


دانشکده بهداشت عمومی دانشگاه هاروارد 	 Escola Harvard Saúde Pública


وضعیت حضور جاری شرکت‌کنندۀ برگزیده در فهرست بالا را ویرایش می‌کند. 	 Modifica o estado actual de asistencia do asistente seleccionado na listaxe de enriba. @ label


تینا ترنر 	 Tina Turner


پدر ثروتمند 	 Pai rico Pai


، به ماکس پلانک 	 coa Max Planck


سنت پیر میکلون 	 Saint-Pierre


هری پاتری 	 Steve Harris


شیرها اغلب در شب غرش می‌کنند و صدایشان از ۸ کیلومتری تشخیص‌پذیر است. 	 Porén, moitas especies voan de noite e poden ser atraídas pola luz artificial.


راديو " صداي روسيه هاي 	 VOZ DE GALICIA


Living Planet Report نشان مي 	 Planeta vivo


در سال ۴ق. 	 Anos cuarenta.


تمام‌شده 	 TerminadoThe state is unknown


برپایی تغییرات 	 Configurar as mudanzas@ title: column change action


لوازم جانبی چاپ دوتایی 	 Accesorio de impresión polos dous lados


برگزیدن این بردار 	 Escoller esta cuadrática de Bézier


زکریا 	 Polonia falada


-کارت عالي بود! 	 - Bo traballo.


امتیاز 	 conta


نوشته¬هایی درباره¬ی جنبش زنان 	 libros os


Elizabeth Millerاستاد 	 Elizabeth Miller


دریاچه بلد 	 Por


برمر 	 Bremen


، تجزیه و تحلیل دریایی و عملیات مرکز - مبارزه مواد مخدر 	 Análise Marítima e do Centro Operacións - narcóticos


ویلیام جنی 	 William LeBaron Jenney


_وارد کردن یک مکث 	 I_nserir unha pausa


او حتی می‌تواند اموال را بفروشد یا ببخشد. 	 Poden ser de pago ou gratuítas.


ی پارسی 	 vogais BIBLIOTECARIO


ثبت 	 Enviar


ماریا گراتسیا کوچینوتا 	 María San


نخستین خودروی تولید شده پس از ریاست وی، فیات ۴ اچ‌پی بود. 	 Tres meses despois de iniciarse a súa fabricación, o Panzer IV Ausf.


پالایۀ CubismComment 	 Filtro de CubismoComment


پوآرو 	 Poirot


برگۀ برگزیده را به بالا حرکت دهید 	 Move a folla escollida cara a arriba


مشاهده‌گر سودمندی سیستم پرونده 	 Visor de utilización dos sistemas de ficheiros


EPICA گنبد C 	 EPICA Dome C


کنشهای ویژۀ هشدار 	 Accións especiais de alarma@ title: group


بازیکن ۱ 	 Xogador 1


غیر مسلمانان 	 Os non-musulmáns impedida


ها The Orange Door 	 laranxa


فیلم Mank 	 Porque nengún partido


Atlanto - Scandian لغو 	 sobre atlántico-escandinavo


اولین کلید 	 Primeiro número


واقعاً هيجان زدَم که تو الان رئيس بخش امنيت هستي 	 Estou encantada de que agora sexas xefe de seguridade.


شرکت تویوتا موتور 	 Toyota Motor Corporation Toyota


لوله‌ها 	 Canos


تولید PMI 	 Catálogo do Patrimonio


Sky News (به انگلیسی). 	 Sky News (en inglés).


« آذربایجان » 	 ter David


انجمن ملی گلدوزیان همچنین 	 Asociación Nacional Orfebres de


نویر جم 	 Emérita


این پرونده PO یک مجموعه بیتی قابل اجرا دارد. 	 Este ficheiro PO ten o bit de execución estabelecido.


دنباله دار سویفت-تاتل ، 	 cometa Swift-Tuttle


پیر کوری 	 Pierre Curie


به تقویم قمری چینی ، جشنواره اواسط پاییز 	 o calendario lunar chinés o Mid-Autumn Festival


یک فرهنگ صلح ، 	 unha cultura da paz


فلزهای دیگر که با جیوه ملغمه نمی‌سازند عبارتند از تانتال، تنگستن و پلاتین. 	 Outros metais que non se amalgaman co mercurio son o tántalo, o volframio e o platino.


جنسیت‌زده 	 xeral sexistas


ادبیات انقلاب اسلامی 	 A fase Revolución exipcia


دیمیتری 	 dimite


تاکاهاتا 	 Takahata


لوی 	 tambén


ولش کن، مامان. 	 Déixeo en paz, Nai.


& عمق 	 ProfundidadeBeginning of the text range


کنددست 	 Ser


موقر 	 solemne


اریک فروم 	 Erich Fromm


لوی 	 Cajide considera “fundamental


يه راز بهم بگو 	 Cónteme un segredo.


وزارت امنیت اجتماعی و خدمات اصلاحی 	 A conselleira de Medio Ambiente e Ordenación


مرکز تحقیقات 	 centros de investigación


شکل & مکان‌نما:  	 Forma do & cursor:


ماریون بارتولی 	 O color bermello


توپالف 	 Polugaevsky-Nezhmetdinov


« هلن مارتن » 	 Yorkshire ) onde


معین راهبر بزودى 	 1 2 Satán


ایالت اوکلند 	 Oakland condado


کنفرانس زیمروالد 	 5 Conferencia


گندوانا باعث شدن ماداگاسکار-آنتراکتیکا-هند 	 Gondwana


اشتری 	 deberes avoas


وقتی خورشید غروب می‌کند 	 When the Sun Goes Down


خدمات پرواز جت خصوصی داخلی منشور 	 Interior privada Carta Jet Flight Service


مایک شینودا 	 Mike Shinoda


برهConstellation name (optional) 	 ANOSConstellation name (optional)


شفافیت HP 	 Transparencia HP


نوع سفارشی ۶ 	 Tipo personalizado 6


کلارنس دارو 	 Clarence Darrow


فروپاشی 	 Peche inesperado


حذف این توضیح سلول 	 Elimina o comentario desta cela


ارمنی 	 Armenio


ناشناخته) مدخل شناخته‌نشده ( 	 Descoñecida (entrada descoñecida)


فریر 	 que sofren cruz


کیپروپ 	 inicial


کتاب المنتخب ، 	 de dá


آلسو 	 ARN ten


يه بازدارنده ي هسته اي 	 - Un freo nuclear.


پرس‌و‌جوهاGenericName 	 PesquisasGenericName


اگر علامت زده شود ، ستاره‌های دنباله‌دار نزدیک خورشید دارای برچسب نام می‌باشند. ستاره‌های دنباله‌دار از نظر روشنی در مدارهایشان فرق می‌کنند ، بنابراین ، بزرگی کم نوری در این حالت مؤثر نیست. 	 Se se escolle esta opción, os cometas próximos ao Sol terán lendas cos nomes. Os cometas varían a nível de brillo nas súas órbitas, polo que unha magnitude débil non é efectiva neste caso.


شايد بيشتر حال صحبت کردن داشته باشه با يه نفر که مي‌شناسدش آره؟ 	 Estaría máis comunicativo con alguén coñecido.


دِیلی ( Daily Worker 	 o Daily Worker


جستجوی & عمق برای پرونده config: 	 & Profundidade de procura do ficheiro de configuración:


Ingres حوزه 	 Ingres


اسپاناد 	 Se comenta


ادعای رایج خلقت‌گرایان (آفرینش‌گرایان) این است که تکامل یا فرگشت هرگز مشاهده نشده. 	 Unha afirmación común dos creacionistas é que a evolución nunca foi observada.


جورج بوش 	 A Morte


مجمع ملی بلغارستان این 	 O Búlgaro Asemblea Nacional


دختر کر و لالي که امروز ديدينش ازم خواست زنگ بزنم 	 A moza xordomuda que coñeceu esta tarde pediume que o chamase.


L- آلانین 	 abundante L-alanina


زشت. 	 Feo.


بن کمپل 	 Ben Campbell


ازت میخوام بهم بگی که داشتن یه نفر چه حسی داره 	 Quero que me digas como foi ter a alguén.


غیره ، استفاده خصوصی 	 Outro, Uso privado


ویکاما 	 Sempra compras


مدل زبانی: 	 Modelo de idioma


Cisco - سخنگوStencils 	 Cisco - AltofalanteStencils


violon ) ساز زهی 	 infiel


استگوزاروس( Stegosaurus 	 Como saurópodo arquetípico


زبان‌شناسانی چامسکی 	 chomskiana


از هزاران جزیره 	 Thousand Islands


بزرگترین شمشیرزنی که تا حالا وجود داشته 	 O mellor espadachín que nunca existiu.


صبح / عصر 	 Mañá / Noite


کیم جونگ ایل 	 Kim Jong Il


داریوش سوم: آخرین شاه بزرگ. 	 Capítulo 237: O último corazón.


اقاي " بيتس". 	 Señor Bates.


مدرسه هوراس مان 	 Horace Mann School


مک‌آدامز 	 McAdams


خاکستری سایه” 	 Grey Shadow”


گیملی 	 Gimli


قوانین 	 regulamentos


فستیوال پاپ مونتری به نوازندگی پرداخت ، 	 no Festival Pop Monterey


کیوی -3 	 Á Pepa dicíaslle


برای اطلاع دادن از تغییر شرح سطر جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que se modificou a descrición de fila da táboa


کری گرنت 	 de Cary Grant


کارخانهStencils 	 FábricaStencils


اروپا و غرب آسیا. 	 Europa e Asia occidental.


آمستردام شیفل 	 Schiphol Amsterda m


لطفا دیسک را با یک سی‌دی با قابلیت بازنویسی، با حداقل فضای آزاد %Ii مگابایت جای‌گزنین کنید. 	 Substitúa o disco por un CD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre.


الیور وندل هولمز 	 poeta Oliver W Holmes deixou escrito


داستان‌های هومر 	 Anúnciase Roslin


اسناد پنتاگون 	 Os papeis do Pentágono


خواهید 	 aba


دربی 	 derbis partidos


موته 	 Mothe


بین المللی ویدیوآرت “Now After” 	 Festival Internacional Vídeo Arte


جسیکا Barefield 	 Jessica Barefield


مارگریت دوم ملکه 	 Raíña Margarida II


ماری ورتلی Mary Wortley ) 	 Mary Wortley Montagu


هیچ‌کس این حرف را باور نمی‌کند. 	 Pues nadie lo creería.


به کوشش Bleacher Report. 	 Bleacher Report (en inglés).


را دانشگاه ویندزور 	 na Universidade de Windsor


شیء یافت نشد 	 Obxecta non atopado


این فتوای رسمی ، حسینیه ارشاد 	 a disolución dos mosteiros


جیمی اسمیت 	 Jamie Mabon


اروپا/ کپنهاگ 	 Europa/ Copenhague


برنادت 	 santa Bernadette Soubirous


حزب مردم دانمارک 	 cofundar o


دری اقامت وی وی 	 Por


"و حالا؟" از او خواستم. "تلاش ما این است که عملا به پایان رسید. من باید با شاه به فردا تماس بگیرید ، و با شما ، اگر شما به مراقبت با ما آمد. ما خواهد شد به نشستن به اتاق نشان داده شده است منتظر خانم ، اما احتمال دارد که هنگامی که او می آید او ممکن است نه ما و نه پیدا عکس. این ممکن است به رضایت اعلیحضرت آن را دوباره با دست خودش بود. " 	 "Agora que?" Eu pregunta. "A nosa misión está practicamente concluído.


منحنیهای نور AAVSO... 	 Curvas de luz AAVSO...


ایران و روسیه 	 O de Rusia


Go Eevee به 	 Go Eevee están dispoñibles


_نمایش 	 _Ver


بیگ بن 	 Big Ben


آلن فینکیلکراوت 	 Alain Finkelkraut


خاکبرداری غلتک 	 Geyer:¡Fuera


بخیر ماریا 	 Hola buenos


دولفوس 	 Dollfus


نیروها خواهرانش 	 Sor Inés


اوگانداspain. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


بانک ورزش 	 Sports Bank


تصاویر 	 Imaxes


دانشکده هنر هرنسی 	 Hornsey College of Art


موسز میامونایدز 	 Torá


قصه‌ی این روز بعدا گفته میشه 	 Contaranse historias sobre este día.


& شناور 	 Cor


واکنش زنجیره ای 	 Chain Reaction


Sam Raimi معتقد 	 Manuel Regos


مک‌کاسکیل 	 ↑ Ficha


کارل مارکس برخوردی انتقادی بر اقتصاد سیاسی 	 Karl Marx Capital Unha crítica da economía política [1867


به چي؟ 	 De que?


کمال 	 Kemal


توي شهر روحانيشون نميتونن خون بريزن. 	 Non poden derramar sangue na súa cidade sagrada.


تکرار هشدار برای یک مدت@ option: radio 	 Repetir a alarma indefinidamente@ option: radio


برای علامت‌گذاری مربع‌ها به عنوان نامعلوم روی درست تنظیم شود. 	 Definir como verdadeiro para poder marcar os cadrados como descoñecidos.


تصویر با موفقیت در دی‌وی‌دی سوزانده شد 	 A imaxe gravouse correctamente no DVD


البته. 	 Si.


مهندسین شهرسازی 	 Rural para


برتا بنز 	 de Bertha Benz


دولت لبنان 	 As prioridades do goberno


منچستر 	 McClanahan


تولي 	 Tolui


کورنیلوفی 	 kornilovistas


سایه روشن تصویر 	 Contraste da imaxe


سیستان 	 Sistán


نه، برات زيادي نيست. 	 Non! Non é demasiado bo! Entón que?


لهستانی - مسیحی 	 igrexa


El Pueblo de Nuestra la Reina los de Porciúncula روستای فرشتگان پورسی اونکالا نامید 	 El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula


استفانی آدامز 	 Tannus acompañarme


جنگنده های F-15J 	 F-15J


توسط Wayback Machine Monthly Review 54 	 Wayback Machine Monthly Review 54


تو کي هستي که شمارتو ميدي به دوست پسر من؟ 	 ¿Quen es ti para darlle a túa tarxeta ó meu noivo?


متفرقه 	 Diversos


در دو سالگی در پی مرگ پدر به امپراتوری رسید. 	 Dúas semanas despois meu pai chegou.


ارمیای نبی 	 Xeremías o profeta dicindo


ویاگرا لویترا 	 Viagra Levitra


نمایش یک مثلث 	 Mostrar un triángulo


تاکر 	 Tucker


کیت شپپارد 	 Kate Sheppard


پاسخ‌های فیتوشیمیایی 	 Realizáronse químicas


مقادیر: (انگلیسی) 	 Dispoñible en: inglés)


ریاض 	 Riad


حالتون چطوره؟ 	 Cómo está?


تا ناچیزترین خواسته های اعضای گونه .خودشان را بر آورده کنند 	 A esperanza dos animais para mañá terá que ser atopada na cultura humana que ensina a sentirmos alén de nós mesmos,


مگاوات 	 TLC


جالبه 	 Eso é incrible.


نالا 	 Nala


: Canon G12 تعمیری 	 Ultimamente Canon G10


افریقایی Cichlids Labidochromis 	 En xeral os cíclidos


بریس 	 Agustín


نسبت غدد به بافت چربی در زنان شیرده نسبت به زنان غیر شیرده از ۱:۱ به ۱:۲ افزایش می‌یابد. 	 A proporción de glándula e tecido adiposo parte de 1:1 en mulleres non lactantes, até 2:1 en mulleres lactantes.


حزب لیبرال کانادا ، 	 co Partido Liberal do Canadá


اثری Carter Burwell 	 Carter Burwell


پردازد 	 Ducado


بلژیک تولیدکننده بیش از ۵۰۰ نوع آبجو از انواع مختلف می‌باشد. 	 E un diferencial é a cervexa belga, existen máis de 450 tipos de cervexa.


بونهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


و اطلاع رسانی دفتر نخست وزیری 	 despacho do director


رامبراند 	 Rembrandt Harmenszoon


کوچک لیگ 	 partido de


« هزار خورشید تابان » 	 A Thousand Splendid Suns


راگوزاitalyprovince. kgm 	 Ragusaitalyprovince. kgm


دامنه] گروه [ 	 Dominio [Grupo]


مقیاس‌بندی 	 Escalado


اگه مي خواستم به خدايان ماهي جفتتون رو مي دادم دست لنيسترها 	 Se eu tivese o sentido que os deuses lle deron a un peixe, entregaríavos os dous aos Lannister.


اتّحاد شوروی بعضی 	 Stuff


این‌که آشناهایی که برون‌خط هستند در فهرست آشناها دیده شوند یا خیر. 	 Indica se se debe mostrar os contactos que están desconectados na lista de contactos.


: زندگی 	 la vida


درگاه: 	 Porto:


علوم ورزشی 	 Ciencias Deporte


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Erro ao mudar o contrasinal@ title: window


گئورگ آگوست-دانشگاه گوتینگن 	 Georg-August-Universität Göttingen


Gay Pride بلژیک 	 A Gay Pride Belgium


دخیل منطقه ) 	 Provincetown


کولی‌ها 	 xitanos


بابل 	 Hillah


برای مثال، بیان CstF-64، یک زیرواحد از فاکتور تحریک‌کننده شکاف (CstF)، در ماکروفاژهای پاسخ به لیپوپلی ساکارید(یک گروه از ترکیبات باکتریایی که باعث یک پاسخ ایمنی می‌شوند) افزایش می‌یابد. 	 Por exemplo, a expresión de CstF-64, unha subunidade do factor estimulatorio da clivaxe (CstF), increméntase nos macrófagos en resposta aos lipopolisacáridos (un grupo de compostos bacterianos que desencadea respostas inmunitarias).


شهر... 	 A Cidade de...


سرمایه گذاری مستقیم خارجی 	 investidores directos extranxeiros


فرفاکسstar name 	 Mirfakstar name


خوانید 	 Moby Dick


فصل ۱۱ فصل 	 undécima tempada


ماریاتین 	 legouno Maria Thins


شرکت‌های ایتالیایی 	 IDH


من که باشم، عليه تو با کسي شرط نميبندم. 	 Non apostaría contra vós.


جنگ هفت ساله 	 á Guerra dos Sete Anos


هستید کنترل پنل 	 teu Panel de


، از قدرت برخوردار است 	 Camiño de perfección


دودویی که 	 — veceira


Mirage یا کی اون 	 Milli-yi


تمامی افعال تعمدی که قصد آسیب‌رسانی به منافع دولت را داشته باشد و در طبقه‌بندی‌های خیانت، فتنه، خرابکاری، یا جاسوسی قرار نگیرد، در سلسله فعالیت‌های براندازانه طبقه‌بندی می‌گردد. 	 Todas as actividades voluntarias que son en detrimento dos intereses do goberno e non caen na categoría de traizón, sedición, sabotaxe ou espionaxe considéranse subversivas.


روث اورکین 	 Ruth Orkin


گوش ندادم 	 Eu non escoitei.


ماسون 	 masóns


ایجاد دعوت‌نامۀ & خصوصی...  	 Crear un & convite persoal...


ی Standing Rock Sioux 	 dos membros das tribos Standing Rock


اوکلاهما 	 Oklahoma


اولیوال 	 Olivais


(تشویق حضار) (تشویق حضار) 	 (Aplausos) (Aplausos)


لیزا پیج 	 Unha versión Barbara


دوما 	 da Primeira Duma empezou


جورج سانتایانا 	 NuevaTribuna es


ناکولا 	 falounos


میله جانبی پایین 	 Barra lateral no fondo


کروز 	 fachada


جکی اسميت 	 Dúplex


فیروزه 	 Hael


کارنس 	 Sieiro


سندروم رت 	 movemento incesante


Boqueria در لاس Ramblas 	 Boqueria en Las Ramblas


سرعت پویانمایی. 	 A velocidade das animacións.


سانلند 	 Sunland


-پايان؟ موقعي که همونطور که توي ذهن همه بودي همه چيز رو کنار بذاري. 	 Váiase mentres o lembran tal e como foi.


کنر 	 Kenner


موکرجی 	 López sexa


مستطیلها را به طور تصادفی رنگ می‌کند ، و به اجزای فرعی تقسیم‌بندی می‌کند. به نظر می‌رسد نوعی نظیرBrady- Bunch- era rec- room wall paneling باشد.) راون می‌گوید: » این محافظ صفحه نمایش به اندازۀ کافی برای پوسته‌پوسته شدن رنگ زشت هست. « (نوشتۀ زاوینسکی ، با کد جاوا توسط مایکل باین القا شد. 	 Subdivide e pinta rectángulos aleatoriamente. Parece o papel das paredes dun cuarto de gravación da era Brady- Bunch. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938. Escribírono Jamie Zawinski e Michael Bayne en 1997.


زرد 	 Amarelo


وی سه سال را در زندان گذراند. 	 Estivo en prisión uns tres meses.


قطار شب 	 o autobús


اقای بان کی مون 	 do Ban Ki-moon


تجاری پلازا 	 coa Praza Comercial


، پروژه مدار بسته داخلی 	 do Proxecto vixilancia doméstica


میمون‌هایی انسان‌های 	 Guth


تعداد کارتهایی که به عنوان نادرست) نمی‌دانم (به حساب می‌آیند. ممکن است به صورت درصد نمایش داده شوند. 	 O número de cartas contadas como incorrectas (que eu non sei). Pódese mostrar como unha porcentaxe.


سد رود 	 O río Akhurian


(نمونه‌های زیر را ببینید). 	 Ver máis abaixo.)


شاخص توسعه انسانی ( HDI 	 Índice de Desenvolvemento Humano ( 2010


هک کردن ذهن ، 	 O hackeo da mente americana


مدیر پنجرۀ تب Claude ، TWM ، گسترش‌یافته توسط پرده‌های مجازی و غیره. Name 	 Xestor de fiestras de Claude, TWM mellorado con pantallas virtuais etc. Name


اسکات استوارت Scott Stewart 	 Scott Stewart


سلیمان‌اف 	 Rubalcaba explicou


نیکلاس اسقف 	 San Nicolás bispo


کشتی آرزوها 	 Soños de Robot


مارتین پلوئک 	 Martin Ploeck Tamén


تسویکو 	 lhi


اسم مؤنث 	 Terceira neutro


اپل‌وایت 	 aves observadas


نمایش رویدادهایی که به صورت هفتگی در ناوشگر تاریخ تکرار می‌شوند 	 Mostrar os elementos que se repitan semanalmente


آرژانتین 	 Arxentina


نام خانوادگی 	 Apelidos


فابین بارتز 	 xogador eibarrés Luluaga


من وزنه بردار که نيستم من اسکيت ميکنم 	 Son skater.


دانشگاه 	 cubrir necesidades das universidades


مراسم افتتاح پارلمان بر می‌گذارد ، 	 a primeira xunta de goberno da Deputación


نه,نه, يه نفر ديگه رو ميذارم پشت ميز. 	 Quen? Bart Tare! Cando chegaches á cidade?


نیروی هوایی 	 simulador


هدف 	 obxectivo


کارلین 	 Josephine Kate


فرودگاه Ciudad Real 	 Aeroporto Central Cidade Real


فرودگاه برمن 	 O aeroporto de Bremen ( IATA


، دانشگاه مؤسسه علم و فناوری اوکیناوا 	 profesor do Instituto de Ciencia e Tecnoloxía Okinawa


گوچیو گوچی 	 fillos Aldo Gucci


آزمایشگاه ملی انرژی تجدیدپذیر ایالات متحده 	 National Renewable Energy Laboratory


در اینجا ، زمان پایانی برای ساعتهای کاری را وارد کنید. KOrganizer با رنگ ، ساعتهای کاری را نشان‌دار می‌کند. 	 Introduza aquí a hora de remate das horas de traballo. As horas de traballo marcaranse con cor por KOrganizer.


در پایان جنگ جهانی دوم این کارخانه یکی از بزرگترین تولید کنندگان ساعت‌های مچی در جهان بود. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial a empresa converteuse no maior fabricante de armamento para avións.


اسکولاستیک 	 fundador


سرعتی که مودمتان با درگاه سریال ارتباط برقرار می‌کند را مشخص کنید.  باید با ۱۱۵۲۰۰ بیت در ثانیه) یا بیشتر ، اگر می‌دانید درگاه سریال شما سرعت بیشتر را پشتیبانی می‌کند (شروع کنید.  اگر در اتصال مسائلی دارید ، این مقدار را کاهش دهید.  	 Especifica a velocidade coa que falan o seu módem e o porto serie entre si. Debería comezar con polo menos 115200 bits/ s (ou máis se sabe que o seu porto serie admite velocidades maiores. Se ten problemas coa conexión, probe a reducir este valor.


استریوی ( Stereo 	 Stereo


هوسپیان، آناهید. 	 Irving, páxs.


بیت‌استاپ 	 This Is


هانوس 	 Hanus


ان شاالله 	 quere inshaAllah


شیفرین بعدها 	 Renner regresa


استفاده از زنگام در نامه ، شما را برای » هرزنامه « آسیب‌پذیرتر می‌کند و ممکن است احتمال این که سیستمتان با اعمال امنیتی کنونی و پیش‌بینی شده سازش یابد ، افزایش یابد. 	 O emprego de HTML no correo farao a vostede más vulnerábel ao "correo lixo" e podería incrementar o risco de que o seu sistema se vise comprometido por outros ocos de seguranza.


حامدانصاری ' 	 Eugasa


وزیر ارشاد دولت 	 pública


خواب زمستانی 	 Hibernar


لا Boheme 	 La Bohème


« یسنا » 	 Azaan


چی سرطان ریه ؟ 	 Que? Cancro de pulmón?


حالت واسط کاربر در راه‌اندازی کاربرد% 1 بعدی ، به IDEAl سودهی می‌شود. 	 Modo de interface do usuario será cambiado a Ideal en próximo% 1 aplicación startup.


صبر کنيد 	 Agardade!


راستافاری هایله سلاسی 	 Selassie


صفحه سومالی بر صفحه 	 a placa somalí


ترومن کاپوتی 	 Truman Capote


مستقل مشترک المنافع 	 da Comunidade de Estados Independentes


"ابر خودرویی که واژگون نمی‌شود". 	 Una bomba que no hace explosión".


روز جهانی حیوانات 	 O Día Mundial dos Animais


امروز تولدمه؟ 	 É o meu aniversario?


پاورپوینت 	 power points reportaxes fotográficas


حفاظتگاه طبیعی ماسایی مارا 	 a Reserva Nacional Masai Mara


به از اتحاد کارگران مارکسیست 	 Partido Obrero de Unificación Marxista


دالیا 	 Dahlia


داوود مرسومی 	 Kirstie Alley


هیات بازبینی متون 	 deterxentes biolóxicos industria cosmética


من هيچوقت مادرم رو نديدم 	 Nunca coñecín á miña nai.


وزارت دفاع 	 Os axentes


شهر آبردین 	 Lista de cidades en Aberdeen


زیارتگاه نیز مربوط 	 Vigo es la


گزارش 	 Escritor de informe


بازگردانی انجام نشد. 	 Restauración non realizada.


باربارا راش 	 Barbara Rush


شاهزاده شاد و دیگر داستان 	 O príncipe feliz e outros contos


مینسک( شهر) belarus. kgm 	 Minsk (Cidade) belarus. kgm


زرد یعنی هنگام مرتب کردن فهرست صبر کنید 	 Amarelo significa que debe esperar mentres se ordena a listaxe


بوسیله وانت و تحویل تا چهار ساعت. 	 Pero amañouse para coidar o coche e lograr a vitoria por 4 segundos.


ژانا 	 Xana faleceu


تولید و پیکربندی نمایۀ جستجوی مرکز کمکName 	 Configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaName


اله بال 	 Ole Bull


خداحافظ... 	 Adeus...


گناه کبیره هفت گناه کبیره 	 sete pecados capitais


طلایی ۴color 	 ouro 4color


جنوب غربی آمریکا 	 no suroeste estadounidense


کولولا 	 Cholula no Estado


تنظیم نام شیء 	 Escoller o nome do obxecto


وال 	 comidos


مرحله یک چهارم نهایی چمپیونزلیگ 	 Liga de Campións


میزبان یافت نشد 	 Non se atopou o servidor


مگر قذافی 	 - Muammar


باید دستوراتی بدم؟ 	 Dou a orde?


مارشال مک ماهون 	 Marshall MacMahon


کانCountry name (optional, but should be translated) 	 CavendishCity in Alberta Canada


ویل 	 Will


نشست ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد 	 Esta Sesión Especial representó


مرکز آموزشی 	 Salas de adestramento


دلپ 	 Delp Boston


کلاد پلانکتومیست‌ها 	 Planctomycetes and


فرماندهی جنوب ایالات متحده 	 Comando Sur


طرفدار CPC 	 maoístas


آنان پس از خوردن نان و نوشیدنی، به موسیقی و پایکوبی‌های گروهی می‌پرداخته‌اند. 	 Úsase para alterar (adozar) o sabor de bebidas e alimentos.


مسائل پیتر کرو 	 Peter Krogh Foreign Affairs


سوپرمن بتمن 	 Superman Batman


حتي قبل از اينکه بتوني راه بري، بهت ياد دادن چطور بجنگي 	 A ti ensináronche a loitar antes que a camiñar.


جمهوریخواه 	 republicano


چندین سازمان بین‌المللی در حال فعالیت برای حفظ این مناطق هستند. 	 Moitas organizacións están axudando á súa conservación en lugares seguros.


20001 اقلیدس Avenue 	 20001 Euclid Avenue


مقدار این کلید برای تعیین اندازه‌ی توری بازی را به کار می‌رود. مقدار معتبر بین ۲ تا ۸ است، هر چیز دیگری به باعث تنظیم روی ۳ می‌شود. 	 O valor desta chave úsase para definir o tamaño da grella de xogo. Os valores válidos son do 2 ao 8, calquera outro pasará a definirse como 3.


ایرانیست 	 Zazas comprenden


وویچارد 	 Vivian Ward


نظم 	 “na orde


باللّه 	 Pentathlos


-شبِ معرکه اي بود البته ! 	 - Foi unha gran noite.


این کنفرانس بین المللی 	 Esta conferencias


چه گوارا 	 caso do che guevara


ایندرا 	 Indra


نمایش‌نامه Heaven Can Wait 	 obra


من يه شانس ديگه بهت مي دم که کاملاً راجع بهش فکر کني 	 Dareiche a última oportunidade para que o penses.


اورلی 	 Everly


هریستو ) ) 	 Hristo Botev


ویژه 	 Procedementos Especiais


هنگام بالا بودن موشی: 	 OnMouseUp:


دانشگاه Aix - Marseille 	 Universidade Aix Marseille


نام هفت پل کونیگسبرگ 	 O das sete pontes de Königsberg


قرقیزستان 	 Kirguizistán


بهمده 	 Mujib


سینوس 	 Senh


انتخاب شهر 	 Escoller a cidade


فیلوترانو 	 Filottrano


کیان 	 contido


بریژیت 	 Brigitte


منفی نیست، بلکه مثبت است. 	 Non é negativo; é positivo.


گروه محیط زیست 	 Departamento de Ecoloxía


تری‌آرک 	 terror Tango


معاملات او در نهادهای تجاری نیز ادامه یافت. 	 Porén, a cidade continuou coas súas actividades comerciais.


فران سیلوستره 	 Fran Silvestre


آربون 	 cidade Arbon hoxe


پروکسیما قنطورس بی (همچنین به نام پروکسیما بی شناخته می‌شود) یک سیاره فراخورشیدی در مدار ستاره کوتوله سرخ پروکسیما قنطورس نزدیکترین ستاره به خورشید است. 	 Proxima Centauri b (tamén coñecido como Proxima b) é un planeta extrasolar que orbita na zona de habitabilidade da estrela anana vermella Proxima Centauri, a estrela máis achegada ó Sol.


جنگجوی ضد شوروی 	 A antisoviética


ری پول 	 Rea diñeiro


نمایش تبهای چپ 	 Mostrar as lingüetas á esquerda


صورت 	 Face


بازار متولد شده 	 Mercat Born


این که نوار ابزار نشان داده شود یا نه 	 Indica se se mostra ou non a barra de estado


شد فرمانداری ایرلند 	 ao Señorío de Irlanda


دو الی سه 	 Beiras coida


در واقعیت افزوده، عناصر معمولاً به صورت بی‌درنگ نگاشته شده و به‌طور هوشمند مرتبط با عناصر محیطی می‌باشند، مانند نمایش امتیاز مسابقات ورزشی در زمان پخش از تلویزیون. 	 O aumento é convencionalmente en tempo real e nun contexto semántico con elementos da contorna, como as puntuacións deportivas nun encontro televisado.


تنگنا ایم 	 Tanga


دولت سوریه در 	 o goberno sirio


شورای ملی سوریه 	 Sobre as mobilizacións árabes


دامپزشک 	 xira


اروپا/ تیرانا 	 Europa/ Tiraspol


Cosswiller آلساکن 	 chámanse franciliens franciliennes


مک‌لارن F1 	 McLaren F1


احتمال اش بود. 	 Quizais si.


مؤلف 	 Autor


یافتن 	 Procurar:


برندهٔ جایزه دومین دورهٔ کتاب سال ولایت (پرتوی از نهج البلاغه). 	 Tercer Premio Nacional La luz de otras tierras (El libro en su paisaje).


امام علیه‌السلام وقتی 	 Tamara Ana


اين پرنده من نيست. 	 Socio, que non é o meu paxaro.


کارشناسی از موسیقی درمانی 	 Banda de música de Ponteledesma


بقراط 	 Hipócrates


جمهوری 	 Chega a República


و فقط خدا مي‌دونه كه او باهاش چيكار مي‌كنه 	 E só deus sabe o que estará a facer con ela.


اوقات خوب 	 o bon


بانو "گرنتام"! 	 Lady Grantham.


بازگردانی حجم صداهای پیش‌فرض 	 Restaurar os volumes predeterminados


روز 	 intermediarias OI


هودلی 	 Cabanillas


دیواره بزرگ مرجانی 	 A Gran Barreira


ممنون، "موزلي". 	 Eu podo... Grazas, Molesley.


چرا؟ ۶. 	 ¿Y?


کمیسیون ملی دفاع 	 da Comisión Nacional Defensa


ماراکانا 	 Maracanã


اسدآبادazerbaijan. kgm 	 Agjabadi azerbaijan. kgm


یک مقدار کسری) مانند ۱٬ ۳ ، ۰٬ ۳۴۳ ، ۲۵۳ ( 	 Número real ou rango de valores


انگلیسی دانمارکی 	 anglodanés anglosaxón


سپاسگزارم14 	 Gracias


حذف یک زاویه 	 Borrar un ángulo


“چیزهای غریبه ” 	 " Cousas estrañas "


& افزودن سطر 	 Engadir unha fila@ item: inmenu colors


-من که نديدم 	 Non vin ningunha.


اشیای POV- Ray 3. 5 	 Obxectos de POV- Ray 3. 5


فواید ویتامین C-500 ویتامین C 	 Bounty Vitamin C-500 de


شيپور، بايد شيپور بزنيم 	 O corno. Temos que soprar o corno.


ضد آمریکایی 	 antiestadounidense


هریس بمب‌افکن 	 realizáronse Harris


رویداد بزرگ 	 el gran


آمفی تئاتر محل کشف دیوار. 	 Construción da muralla de Offa.


برتراند دلانو 	 París


ناسیمت 	 Candela


این فهرست فقره‌هایی است که در شرف حذف هستند. 	 Esta imaxe non ter xestión das cores.


پنجرۀ & بعدی 	 Xanela próxima


تاتار 	 Temüjin


واندوstar name 	 Waznstar name


پنجرۀ فعال: 	 Fiestra activa:


جف لاوتون 	 Geoff Lawton


تصمیمات سال جدیدشان 	 propostas deste ano


گامورا 	 Gamora


ماری انینگ 	 Mary Anning


اگرچه میزان PEPCK تحت این شرایط در برگ ها افزایشی را نشان نداد. 	 Con todo, nas follas os niveis de PEPCK non se incrementan nesas condicións.


اوژن یونسکو درباره ی 	 banais as Ionesco debuxan


البرادعی 	 Baradei sentenciou


سوریهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


خیابان دوم 	 Calle 2 Avenida


عجیبه 	 Ei, é raro.


پارماCity in Manitoba Canada 	 CarmanCity in Manitoba Canada


PIAGGIO Aero را 	 aeronáutica Piaggio Aero


صبح نتیجه حیرت‌انگیز 	 abellas chegan carrexadoras


پاراgreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


آراگون 	 catalano-aragonesa


: بازی های المپیک زمستانی 	 Os II Xogos Olímpicos de Inverno


پایان نفت ارزان را تایید 	 petróleo o final do carbón barato


کنگره دوم شوروی 	 Ao Segundo Congreso dos Soviets


مطمئني شماره منو به دختره دادي 	 ¿Estás seguro de que lle deches o meu número?


Enmerkar و Lord of 	 Enmerkar e Señor Aratta e de


مدیریت محتوای 	 ECM Enterprise Content Management


سندی 	 Sindi


مدتی پیوستن باشگاه 	 Dafydd


حزب اتحاد ، 	 da Unión o Partido


کنوانسیون بین المللی هوانوردی 	 co Convenio sobre Aviación Civil Internacional


راهی به سوی ستارگان 	 viaxe ao pais das nubes


حواشی 	 defensa área


دانشگاه توکیو 	 Biblioteca Nacional do Toquio


پالیName 	 PaliName


وارد کردن انتخاب اول 	 Indique a primeira alternativa


میزان ارسال بیت کمینه 	 Taxa de bits mínima


بازاریابی و مدیریت 	 marketing e publicidade


جون آلیسون 	 June Allyson


شورای دانشجویی 	 escolares


دیرالزور 	 severo AAT-Magel


جیمی اولسن 	 Boneca


اوتاراکند 	 Uttarakhand


خلیج پرودو 	 Prudhoe Bay


آنتون ایگو 	 Antón


سینکلر لوئیس 	 Sinclair Lewis


تشکیلات خودگردان فلسطینی 	 A Autoridade Palestina


"چگونه بر روی زمین آیا می دانستید که او پرندگان علاقه بود؟" 	 "Como na terra xa sabía que lle gustaba de paxaros?"


آریزونا کاردینالز 	 cos Arizona Cardinals


کمان D 	 Arch D


دودمان اورلئان 	 á Casa de Orleáns


آنال 	 Annales


فکر کن که جنگه. 	 E se hai unha guerra?


مقداردهی اولیه دستگاه %s برای قابلیت کاوش شکست خورد 	 Produciuse un fallo ao inicializar o dispositivo %s para a capacidade de proba


& ویرایشها 	 & Edicións


جافري" ازش خوشش نميومد" 	 A Joffrey non lle gustaba.


جسیکا الیزابت سانچز 	 practicou Xesús


الگوریتم یک صف خالی اولویت دار ایجاد کن و حالت اولیه را در آن قرار بده. 	 Buscas un bo cabalo pra túa égoa, e dás a túa filla ó primeiro que chega .


سیمون شاما 	 Simon Schama exposta


.... بايد يه راهي بلد باشي 	 Debes saber un xeito.


اندی موری 	 Andy Murray


داکوتای شمالیusa. kgm 	 Dakota do Norteusa. kgm


کاهنده 	 Cortes


کالیفرنیا 	 Psi ainda


امیلیانو زاپاتا 	 irmán Emiliano Zapata


عقد فرزندش درمی‌آورد 	 " Papá


عدد بیشینه: 	 Número máximo:


هواپیمایی Spring Air 	 Spring Airlines


پورشه Boxster 	 no Porsche Boxster


تازگی 	 as Winx


میثاق 	 Pacto


فضایی تالس آلنیا 	 Axencia Espacial Europea ( ESA e


اداره سرشماری 	 a do Censo


جان کندن 	 Alex Romero


دوربین وجود ندارد 	 Sen cámaras


چاپ انجام شد 	 Marco de Axuste:


آن‌ها جوابی دوپلهو 	 Laibach


من اومدم اينجا که ازت تشکر کنم 	 Quero agradecercho.


شورای کمون رفرمیستی 	 do Concilio Comuna


چرا ؟ 	 - Por que?


مالداری 	 Utilizando comando mail


بود کریپتوکارنسی کلاه 	 acrediten pobre Cravan


این اتاق معمولاً در خانه‌هایی که قدیمی هستند در زیرزمین قرار گرفته‌است اما در بسیاری از خانه‌های امروزی می‌توان آن را نزدیک به آشپزخانه یا نزدیک به اتاق‌های خواب یافت. 	 Moitas veces o lavadoiro áchase no soto das vivendas, mais en moitas casas modernas pódese atopar no piso terreo preto da cociña ou no primeiro andar preto dos cuartos.


خب چه اتفاقي براش افتاد؟ 	 - Ben...


در شرق مدیترانه 	 la región mediterránea


نميدونم چطوري... 	 Non sei que...


مأموریت تیزارد در 	 Misión Tizard


ورنون دورسلی 	 Vernon Dursley nos


چند رومیزی در این پیمانه ، می‌توانید تعداد رومیزی مجازی دل‌خواه و چگونگی برچسب‌گذاری آن‌ها را پیکربندی کنید. 	 Escritorios múltiplos Neste módulo pode configurar cantos escritorios virtuais desexa ter e como deben ser chamados.


& ذخیرۀ پیوست به عنوان...  	 Gravar o anexo como...


Take Two Interactive است 	 Take Two Interactive


مشخص کردن برای ILERPG 	 Realzado de ILERPG


لطفا پرونده‌هایی اضافه کنید. 	 Engada ficheiros.


رنگ زمینۀ پیش‌فرض و یک پالت کاربرد را تنظیم می‌کند) سایه‌های روشن و تاریک محاسبه شده‌اند ( 	 estabelece a cor de fondo por omisión e a paleta da aplicación (calcúlanse as sombras escuras e claras)


KSayIt - یک پایانۀ متن به گفتار برای KDE 	 KSayIt, unha interface de texto- para- voz para KDE


گلشیفته 	 querido glamuroso


وحی 	 que


شرطهای ISO 	 Fundación Wikimedia


سفاردی 	 familla sefardita


قسمت 29 	 FUNCIÓN NÚMERO 20


تحقیقات در مورد تأسیسات در اکتبر سال ۲۰۰۹ آغاز شد و شروع ساخت وساز در آوریل سال بعد شروع شد. 	 As negociacións de entrada comenzaron en outubro de 2005, poñéndose en marcha tamén o proceso de investigación.


آنجاگذاردند 	 adestramento


وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون نشان انقلاب اکتبر شده‌است. 	 Participou tanto na Revolución de Febreiro coma na de outubro.


رونا 	 Transcribo continuación


حزب دموکرات‌های مدنی 	 Partido Liberal-Demócrata


جعبه گرگ 	 lobos


نیک هیگ 	 Nick Hague


چرنکوف 	 Cerenkov


این مقیاس همچنان مورد استفادهٔ برخی کشورها از جمله فیلیپین است. 	 Esta norma tamén se aplicará ao país anfitrión, neste caso Suecia.


تامکتهایش 	 Actualmente


که هیئت دولت 	 aos Orzamentos Xerais


مورون 	 Cabed-en-Aras


، مرکز میراث جهانی یونسکو 	 o Centro Patrimonio Mundial UNESCO


شامل ایستا در گروه‌بندی 	 Incluír as estáticas no agrupamento


رنگهای گراف 	 Cores do gráfico


سالت ۲ 	 SALT II


پکن 	 Pekín


پیمانۀ کارآمدی هسته برای KarbonName 	 Módulo de funcionalidade de base para KarbonName


نقشه‌ای از جهان 	 O mundo das


آزمایشگاه فرمی. 	 Laboratorio de Formas.


بوگاتی 	 Bugatti


2 فشار فشار دهید 	 Alt+M


نگو که تو فکر رفتن به "بلک" هستي 	 Dime que non estás a pensar en vestir o negro. E volverme casto?


راینر 	 Edmund


محمد الغنوشی 	 Ghanouchi


شان هاستینگ 	 Shaun Hastings


دیاربکرCity in Turkey 	 DiyarbakirCity in Turkey


در حال انتظار برای بازیکن دیگر تا کشتی‌هایش را جای‌گذاری کند... 	 Á espera de que o outro xogador dispoña a súa flota...


فیش کنیون 	 Fish Canyon


تزئینات پنجرهComment 	 Fiestra en todos os escritoriosComment


سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده 	 pola Axencia Protección Ambiental estadounidense


تراز پایین 	 Aliñar ao Fondo


Multiversity کمیک 	 Comics


استوای آسمانی را 	 da ecuador celeste


این دفتر عمومی پست 	 A xeral GPO


ابداع 	 multiples a


بیل میلنر 	 Bill Milner


هيچوقت کسي يکشنبه ها نميره سنگ تماشا کنه 	 ninguén iría en domingo a ver rochas.


تصا 	 Auxilia


واقعا آسانName 	 Doado de todoName


زبان پیش‌فرض( DefaultLanguage) زبان پیش‌فرض ، اگر توسط مرورگر مشخص نشود. اگر مشخص نشود ، محلی جاری استفاده می‌شود. مثال: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Idioma predeterminado (DefaultLanguage) O idioma predeterminado se non o especifica o navegador. Se non é especificado, utilizarase o locale actual. exemplo: gl Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


کاراته بچه 	 Karate Kid”


جوان و زیبا ( ۲۰۱۳ 	 Sobre NOVIÑA E BONITA ( 2013


افزونه Multilingual Press تواند 	 As fichas de lingua


خانه جدید 	 Nova exposición


جو هیل 	 Joe Hill


تغییر شماره مرحله و یا انتفال آن به یک بازی دیگر... 	 Mudar un número de nivel ou movelo a outra partida...


پانامرا GTS 	 O Panamera GTS


کامپانیا 	 Campania


۴۸۰ تن شوراهای 	 procesos dó


برچسبهای & پیامIndicates whether or not a header label is visible 	 Etiqueta de exemplo 3Indicates whether or not a header label is visible


تد اکسوستون 	 TEDxEuston


جروم دیوید سلینجر 	 Jerome David Salinger


تنظیم می‌کند آیا متن تطابق باید مشخص شود 	 Indica se os textos atopados deben ser realzados


پیکو سیم تاریخ 	 Pico Si Date


دیدارهای شاه از اروپا 	 O rei de Francia


او در پرسپولیس شمارهٔ ۹ را پوشید. 	 Mesmo carecen de datación ata o número 9.


مایک ریلی 	 Ed Harris


Matteo کاربری LA- 	 Matteo Dimai


& اولین سطر حاوی سرآیند است 	 A primeira ringleira como cabeceira


میشوند سریز 	 Super Series


این رویدادها بر محبوبیت جمهوری و استواری پایه‌هایش افزود. 	 Todo isto fortalecerá a imaxe do principado e a súa consolidación.


& سایه‌دار 	 Recollida


زیز 	 Costa Flores sairédeslles ó encontro


فورد موتورز 	 Ford Motor Company


پارک ملی Brecon Beacons 	 Brecon Beacons National Park


تونی سوپرانو 	 Tony Soprano


نهالستان باغو گلدانی نایلونی 	 Hosta


قرمز جدید دارای 	 Red Horse


Bordello ) فوردایس( 	 Alto Montouto


اندازۀ تاریخچۀ & تخته یادداشت:  	 Tamaño do historial do portarretallos


پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند رمانی نوشتهٔ جیمز کین است. 	 The Postman Always Rings Twice é unha novela criminal de James Cain publicada en 1934.


بزرگسالان 	 raquel


لاگل 	 esterralo


«جوایز و افتخارات». 	 "Fiestas y ferias".


اونا پسر منو گرفتن. 	 Teñen o meu fillo.


آداپتور برق متناوب 	 Desenvolvido adaptador AC


گاهی پیش از داد یک مقدمه داد می‌آید. 	 Nalgunhas ocasións orixínase unha antítese.


ولي کماکان دوستان ما در شمال گزارش دادن اثري ازش نيست 	 E, non obstante, os meus amigos no Norte informan de que non hai sinais dela.


خدمات مهاجرت امور خارجه 	 polo Servizo de Migración Estado


تعداد نادرست حوزه‌ها در خط% 1: 	 O número de campos na liña% 1 é incorrecto:


PRINCE این نامه doth کلمات خوب راهب صومعه ، البته آنها از عشق ، بشارت از مرگ او : و در اینجا او می نویسد که او خرید یک سم از pothecary فقیر و therewithal این طاق آمد به مرگ ، و دروغ با ژولیت.-- از کجا این دشمنان -- Capulet -- مونتاگ ، -- ببینید چه بلای بر نفرت خود را گذاشته ، که آسمان می یابد وسیله ای برای کشتن به دنبال لذت پیروزی خود را با عشق! و من ، برای winking در اختلافات خود را بیش از حد ، تجدید و احیای روحیه kinsmen : -- همه punish'd از دست داده اند. 	 Prince Esta carta me leva a bo do frade palabras, O curso do amor, a noticia da súa morte: E aquí el escribe o que fixo mercar un veleno


وضعیت 	 Estadoend state in statechart


لهستانی ترکی 	 turco polaco


ورودی سوکت 	 Entrada de conectador


کانون 	 “Conde Roa


انجمن سلطنتی کانادا 	 da Royal Society do Canadá


بارگیری متن در پنجرۀ وارسی‌کننده 	 Cargar texto para a área do verificador


جداگانه Sheets 	 Xurés


پل قرن 	 da ponte Rialto


انقلاب دموکراتیک جدید 	 da revolución Nova Democracia


ما راه خودمون رو پیدا می‌کنیم 	 Atoparemos o noso camiño.


فروند 	 Bo 105


اونا همینطوری نميکشنت 	 Non só matarante.


سفارشی 	 soul


رابرت کلارک 	 Robert Clark


آنگاه می‌توان گفت حکم (P(n برای هر عدد طبیعی n=>m برقرار است. 	 Probarase que a seguinte declaración P(n), que se supón válida para todos os números naturais n.


MR واحد 	 MR Unit


هانریتا ماریا 	 Henriqueta María


محاوره‌ها 	 diálogos


است مومیا ابوجمال 	 Abu-Jamal


پلیس برای یافتن راز قتل از خانم مارپل کمک می‌گیرد. 	 Está protagonizada pola detective Miss Marple.


فقط يکم ديگه 	 Abonda!


این قصر بین شاخ طلایی و دریای مرمره در استانبول واقع شده و چشم‌اندازی بسیار عالی به تنگه بسفر دارد. 	 O palacio está situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, e dende el tense unha espléndida vista do Bósforo.


سورش پرابو 	 indio Ferrocarrís Suresh Prabhu escribiu


بنظر کوچيک تر مياد 	 Parece máis pequeno.


& ورود 	 & Iniciar a sesión@ title: menu


XSkat فرانسویName 	 XSkat francésName


کوینتین اتکینسون 	 Quentin Atkinson


ادوارد نورتون 	 Edward Norton


بلکه از بخت بد ماست. 	 Esperanza a pesar del mal.


قلم‌موی پویا 	 Configuracións dinámicas


کانتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CabanoCity in Quebec Canada


مسیر پیش‌فرض برای پوشۀ profiles رنگ. باید همۀ profiles رنگتان در این فهرست راهنما ذخیره کنید. 	 Rota predeterminada ao cartafol de perfís de cor. Debe gardar todos os seus perfís de cor neste cartafol.


کودیگو 	 Pero atopamos Playmotiv


ممنونم، سرورم. 	 Grazas, Alteza.


کار هاي بيشتري هم هست، ميدوني که. "ديزي"! 	 É máis difícil que iso, saben?


گزارش نظارت آموزش جهانی 	 Un estudo revela


بیت کوین اتریوم 	 bitcoin ethereum …


کوین وندل Crum b 	 Kevin Wendell Crumb


سرتاسر 	 Os Mac usan


& میله‌های ابزار 	 Barras de ferramentas


مرکز این شهرستان شهرکی 	 O Concello de Santiago


الهه برداشت 	 Deusa das recoltas


پیتر پومرانتسف 	 ” Peter Pomrerantsev


بورس سهام هنگ کنگ 	 Hong Kong Stock Exchange a


کي ميخواد بجنگه؟ 	 - Vostede está linda.


محلی 	 LocalLatin1 characterset


-داري چي کار ميکني؟ 	 - Que fas?


توصیف تصویر را در اینجا وارد کنید. برای مثال ، یک تصویر پردۀ محاورۀ پیکربندی ، باید به عنوان » محاورۀ پیکربندی « توصیف شود. اگر جعبۀ زیر علامت زده شود ، از این متن به عنوان متن عنوان استفاده می‌شود. 	 Introduza aquí a descrición da imaxe. Por exemplo, unha captura de pantalla dun diálogo de configuración deberíase describir como « Diálogo de configuración. ». Este texto usarase como texto da lenda se sinala a opción en baixo.


ایران - کنترا 	 escándalo Irán-Contra


اولین مرورگر وب در سال ۱۹۹۰ و توسط Tim Berners-Lee اختراع شد به نام مرورگر WorldWideWeb که نام آن بعدها به Nexus تغییر کرد. 	 A primeira publicación web en Internet en novembro de 1990 creou o que Tim Berners-Lee denominou WorldWideWeb, na súa forma orixinal utilizando CamelCase e que foi descartada posteriormente.


اودیسه 	 Colectivos necesidades


اورشلیم از طلا (به عبری: ירושלים של זהב، Yerushalayim Shel Zahav)، یک آهنگ اسرائیلی است که توسط نائومی شمر نوشته شده. 	 "Xerusalén de Ouro" (en hebreo: ירושלים של זהב, Yerushalayim Shel Zahav) é unha canción israelí escrita por Naomi Shemer.


وزارت حمل و نقل و زیرساخت 	 do Transporte e do Ministerio Infrastructure


عشق و بسکتبال( 	 Love Basketball e


نباید خاطرات اونو مرور کنی... 	 Polo menos, tes as memorias del.


افسر ارشد ارتش اتریش. 	 Estado Mayor del Ejército español.


مایکا برینگ 	 Lattimer Bering


هذیان یک علامت خاص از روان پریشی است. 	 É esta unha característica peculiar dos furacáns.


رومانوس دوم 	 Romano II


کد تخفیف 	 exclusivo código


پیامهای پالایش‌شدۀ مجموعه قواعد: هیچ‌کدام 	 Mensaxes filtradas segundo as regras: ningunha @ option: check


کاستلیو 	 Xa Sebastian Casteillo


شوروی 	 URSS


مرورگر Pepperstone 	 Pepperstone


برتی 	 Bertie


ریز احمد 	 Riz Ahmed


سالو 	 Pasolini Salò


مردمانی قدرتمند دارای فرهنگ مختص خود. 	 Os indianos se enorgullecen do seu rico patrimonio cultural.


& خروجی:  	 & Saída:


به انتشار رسیده‌اند. 	 Chegamos á destilación.


از تئاتر شب 	 Teatro da noite


شرق‌شناسی 	 orientalismo


مؤسسه حسابرسی خدمات 	 O meu cemiterio privado


نمایش به صورت: اشغال 	 Mostrar como: Ocupado


روبینو 	 Rubinno


واردات دادگان 	 Mesas de importación


شیلینگر 	 Wasterzhi


جورج هاولی 	 Lil Wayne


& مدیریت 	 Xestionar as sesións


نشانی وب بد شکل 	 O URL esa mal escrito


آنیتا بوش 	 Anita Busch


، لینوکس ۰٫۱۱ 	 Linux 0 11


گوتیک کلیسای جامع 	 do Catedral gótica


بروک 	 Fran


U T از 	 Unha da ONU


ماخ 3 تبدیل 	 Mach 3


مقدار زومی که روی تصاویر نمایش داده شده در واسط گرافیکی کاربر اصلی اِعمال می‌شود (می‌تواند ۰٫۵۰، ۱٫۰۰، یا ۲٫۰۰ باشد) 	 O valor de zoom en porcentaxe para aplicar ás imaxes que se mostran na GUI principal (pode ser 50, 100 ou 200)


گامپولا 	 Tailandia


گزینه‌ها 	 Opcións de ferramenta


بیست وجهی 	 Icosaedro truncado


اين يه دروغ گستاخانه است! آره دروغ بود. 	 Así é, díxomo Don Juan.


جولیانا روتیچ 	 Juliana Rotich


کریپتوکارنسی 	 Sailor


سوریهwaters_ world- class. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


در این مورد لباس‌ها و… را بجوشانید. 	 Le pedí el traje, y así fue...


کورونو 	 levade


کارتهای گلاسۀ عکس 	 Tarxetas de foto brillantes


نوح 16 	 Noé 16macho


بایتهای ورودی 	 Bytes recibidos


معمولاً اون بالا ميرن وقتي كه دلفينها رو در تالاب دارن 	 Normalmente van para alá cando teñen arroaces na lagoa.


جنوب جنوب غرب 	 SSW


شرکت اوری دنیسون 	 Tudensia


خرابی startText فراخوانی D- Bus. 	 Fallou a chamada DBUS startText.


شیخ 	 Eochaid


توییز 	 Tweez


اين بدترين گفتگويي هست که از روزي که کشتي غرق شد داشتيم. 	 É o noso único tema de conversa dende que afundiu o barco.


-من چي ميخوام؟ 	 - Que que quero?


ال خاری یک منطقهٔ مسکونی در امارات متحده عربی است که در رأس‌الخیمه واقع شده‌است. 	 Bahréin é unha monarquía hereditaria baixo o mandato da familia Al Khalifa.


وینیپگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegosisCity in Marne France


اسلات شاهزاده خانم ماه 	 Princesa da Lúa slot


الیفاز 	 Elifaz


تئاتر نام داشت 	 no Goodman Theatre


پطرس 	 abandónano Pedro


Tortoises Birds Beasts and Flowers ۱۹۲۳ 	 Paxaros bestas e flores ( 1923


مبتلا شدن 	 españolas loitando


سقوط قسطنطنیه به‌دست 	 A Caída de Constantinopla


برای حذف دوربین برگزیده از فهرست ، این دکمه را فشار دهید. 	 Prema neste botón para probar a conexión á cámara escollida.


نیوز كورپوریشن 	 da News Corporation


رومئو و ژولیت پس از نخستین شب عشق ورزی، در تلاش برای رسیدن به یکدیگر به بن‌بست می‌رسند. 	 Pero cando Romeo e Xulieta se ollan un ó outro de xeito casual, xurdirá dende o primeiro momento o seu mítico amor.


جنوب غربی 	 suroeste


آیدین صالحیان 	 UDC comprométese


شما 	 Señor


بازاریابی سبز 	 Analista de


نمایش رسم ارتفاع 	 Mostra o gráfico da altitude


زمان پایان قید 	 Uso da constricción de tempo de remate:


جعل 	 Gáal


که سال 73 در توکيو به دست گشتاپوي کره جنوبي ربوده شد تهديد به اعدام شده است. گروهي اعتصاب غذا کرده اند. 	 Un grupo comezou unha folga de fame, algúns militantes moi novos están tratando de xuntar sinaturas na súa axuda.


به Acela Express 	 o Acela Express


، کتاب سرخ کوچک » 	 os libros


افراد غیرمجار 	 chegada non húngaros


او در یک صومعه در پاریس به وسیله راهبه‌ها آموزش می‌بیند. 	 Logo, déixao nun convento ao coidado dunha monxa.


چي شده؟ 	 Que pasou?


است 	 El mar es el camí


بله ميشه از روي تراشه هاي سنگ ها فهميد. 	 Si, pódese ver no tratamento da pedra.


وردپرس 4 1 	 4 1 WordPress


" هدیه روح شما 	 " Regalo de Your Soul


غرفه Cheonjeru 	 pavillón Cheonjeru hai


اولویت کار معمولاً CUPS کل کارهای هر صف را بر اساس اصل « FIFO » چاپ می‌کند: اولین ورود ، اولین خروج. گزینۀ اولویت کار به شما اجازه می‌دهد که صف را بر اساس نیاز خود دوباره مرتب کنید. در هر دو جهت کار می‌کند: می‌توانید اولویتها را افزایش یا کاهش دهید.) معمولاً فقط می‌توانید کارهای شخصی خود را کنترل کنید (. چون اولویت کار پیش‌فرض » ۵۰ « است ، هر کاری که با آن ارسال می‌شود ، مثلاً ، » ۴۹ « فقط پس از اتمام موارد دیگر چاپ می‌شود. برعکس، کار با اولویت » ۵۱ « یا بالاتر به بالای صف ساکن) اگر مورد دیگری نباشدکه اولویت‌بندی شده است (می‌رود. نکتۀ اضافی برای کاربر توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارد: - o job- priority=... # مثال: » ۱۰ « یا » ۶۶ « یا » ۹۹ « 	 Prioridade do traballo Polo xeral CUPS imprime todos traballos por fila segundo o principio « FIFO »: Primeiro en chegar, primeiro en saír. A opción da prioridade do traballo permítelle reordenar a fila segundo as súas necesidades. Funciona en ambos os dous sentidos: pode aumentar ou diminuír a prioridade. (Polo xeral só pode controlar as súas tarefas). A prioridade por omisión é « 50 », polo que calquera tarefa enviada con, por exemplo, prioridade « 49 » será impresa só tras rematar todas as anteriores. Á inversa, unha tarefa con prioridade « 51 » ou maior irá dereita ao primeiro dunha fila existente (se non hai outra tarefa con máis prioridade). Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUP: - o job- priority=... # exemplo: « 10 », ou « 69 » ou « 99 »


به این روزها نبر می‌گویند که در تقویم زرتشتی مشخص شده‌است. 	 Xa vimos que os días de erre son considerados de mal agoiro.


ده دقیقه باقیمانده. 	 Infundir dez minutos.


یوجین سرن 	 Eugene Cernan


به طور افقی منعکس‌شده 	 Reflectido horizontalmente


استفاده از رونوشت محلی در صورت عدم اتصال 	 Usar a copia local se non hai conexión


Sophia Coppola ماری 	 Sofía Coppola


وزارت فدرال امور اقتصادی و انرژی و 	 Federación Galega de Municipios e Provincias ( Fegamp


دن جِوُنس ( Dan Jevons ) 	 Dan Jevons


پروتز ترکیبی هر دو 	 Artritris Daniel


معماری و مدیریت ذخیره سازی Red Hat® Ceph 	 arquitectura e administración de almacenamento Red Hat® Ceph


Dealguardian Easypaydirect تزریق 	 Dealguardian Easypaydirect infusion


ویندوز vCenter 	 Windows v Center


القاعده 	 Al-Qaeda


علی اکبر عنایتی 	 Silvia Alonso


سازمان بین المللی کار سازمان 	 Organización Internacional do Traballo ( OIT )


ابیگیل 	 Abigail


ارتش 	 militar


جای آذربایجان 	 Antrim


کرامه 	 Karameh obtiveron


بن Stokes " ارعاب " 	 Phoenix faría-o


قدم هفت 	 Sete Ao


خطوط هوایی ایر فرانس 	 Eastwind Airlines


& انتخاب...  	 Escoller... Unit suffix where units are days.


فاسبیندر 	 Fassbinder


مرندی 	 andaluz


رفتن) wml ( 	 Ir (wml)


استفاده از پروندۀ موجود: 	 Utilizar un ficheiro existente:


می‌پیوند د 	 Loteiro


& بالا بردن 	 ElevarLower selected shapes


اکینس 	 coñecían Aquiles


پخش دور دیگر کارت‌ها 	 Repartir outra rolda


دولت عمومی 	 do Goberno Xeral


ذخیرۀ نیرو 	 AforroEnerxía


را جنگ گوگاملا 	 batalla de Gaugamela


تاور هملتز 	 Tower Hamlets


شورای فرهنگی پاپی در این 	 del Consejo Pontificio para Cultura


گردید 	 Santa Sabina


% 1 اجرا 	 % 1 a executarse


اردوگاه Lejeune 	 Camp Lejeune transformounas


انستیتو مدرسIndian Institute of Technology 	 O Instituto Indio de Tecnoloxía


واقعاً؟ 	 En serio?


منکوویچ 	 VAN HEES


اونا کاري نکردن... کاري نکردن 	 Eles non fixeron nada.


ساموئل پال والس Samuel Paul Welles 	 Samuel Paul Welles


ساکسیفون باریتون 	 Saxo barítono


لوا 	 pasala


ولی پیروزی قطعی نصیب هیچ‌کدام از دو طرف نشد. 	 O resultado non foi claramente favorable para ningún dos dous bandos.


کلیسای سنت آگوستین 	 atención da igrexa de Santa


اسد 	 Al Asad


پرونده‌ای با نام »% 1 « موجود می‌باشد. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un ficheiro chamado% 1. Desexa realmente sobrescribilo?


اپرای پکن 	 ópera Pekín


اکونومیست 	 El Diario Montañés


هتل د ویل 	 compadre o


خواهشا هم نگو 	 Non, por favor, non.


منظورم اينه که زندگي ميکنم، اما نه الان... 	 - mais el suxeriu unha mudanza. - E cal é?


یونانی 	 Aparte naturalmente


نانسی اسقف 	 Rafael Busto


آفریقای جنوبیCountry name (optional, but should be translated) 	 África do SulCountry name


حاجی 	 temamos


ورزش بسته CHRONO 	 Sport Chrono


کارولینای جنوبیwestbengal. kgm 	 Sur 24- Parganas westbengal. kgm


سافت راک (به انگلیسی: Soft Rock) سبکی از موسیقی است که از تکنیک‌های موسیقی راک استفاده می‌کند تا موسیقی ای ساخته شود که ملایم تر و آهسته تر است. 	 Soft rock ou light rock é un estilo de música que usa as técnicas da música rock (a miúdo combinadas con elementos do folk rock) para compoñer un son máis suave e atenuado.


بیوبانک بریتانیا 	 do Biobanco do Reino Unido


ئی‌ئی‌اس‌تی 	 Central Central


به KBugBuster خوش آمدید. 	 Benvido a KBugBuster.


تنظیمات پروژۀ اصلی 	 Configuración xeral do proxecto


حضرت 	 irmá á Felisa


شاه Filipe 	 rei Filipe


نخستين نمايشگاه 	 Axiña empezaremos exposicións


حذف قالبهای چندگانه@ info 	 Borrar varios modelos@ info/ plain


مرتضی تبریزی 	 Quico pertence


پاپ کلمنت یازدهم 	 papa Clemente XI


غرب اوهایو 	 Río Ohio en


شافعی 	 Comunidade O


ذینگولیر 	 þingvellir


باشگاه فوتبال وایله بلدکلوب 	 Vejle Boldklub


دیوید یانگ 	 David Young


طاعون 	 La Peste


نستور کرشنر 	 Néstor Kirchner


پیش‌نمایش نشانی وب: 	 URL para previsualizar:


سوچیرو 	 Anxo


انحراف: 	 Desprazamento


باغ وحش سن دیگو 	 Por exemplo Zoo San Diego


الکتروپوراسیون با مکانیزم عبور هزاران ولت در فاصله یک تا دو میلیمتر سلول های معلق در یک دستگاه الکتروپوراسیون کار می کند. 	 A electroporación funciona pasando miles de volts a través dunha distancia de só 1 ou 2 milímetros de células en suspensión nunha cubeta de electroporación.


پرچمدارانش براي اين هدف صف آرايي کردن 	 Os seus abandeirados uniranse á súa causa.


گزینه Breathe 	 PayPal


در شاخه جنوب 	 a rama meridional do


پارادایس پارک 	 golfe Parque


شما دو تا. 	 Vós os dous.


& عادی 	 & Normal


فیروزه‌ای متوسطcolor 	 Turquesa mediocolor


جیمز کریستی 	 María concordou


از ان اتفاق تا امروزه در بین مردم او یک چهره HEEL است. 	 É algo máis popular entre eles hoxe en día.


ویسوتسکی 	 Vladimir Visotski


تنظیم مقادیر 	 Valor


جدید تر 	 Dende o CDR ofrecerán


اتکینز 	 nixeriano


های بازی Bo b The Robber 	 Bob o ladrón


موسسه‌ی مطالعات معماری و شهرسازی ( IAUS) 	 o Institute for Architecture and Urban Studies ( IAUS )


جهاونی 	 Gaspar sempre


اصحاب الله علیه وسلم هم مصافحه 	 o mensaxeiro de Allah


بیسلامه 	 Bislama


هر دو هواپیما توسط فوکر در هلند ساخته شده است . 	 Ámbolos dous avións foron fabricados por Fokker nos Países Baixos.


روز پرل هاربر 	 Día Nacional de Galiza


“اتصال مردم به طبیعت” انتخاب 	 conectar ás persoas coa natureza


قیام پراگ (چکی: Pražské povstání) تلاشی از سوی مقاومت در چکسلواکی در برابر آلمان برای آزادی شهر پراگ از اشغال آلمان نازی در جنگ جهانی دوم بود. 	 A Insurrección de Praga foi un intento da resistencia checa de liberar á cidade de Praga da ocupación xermana na Segunda Guerra Mundial.


ساختهٔ Émele Cohl 	 Émile Cohl


استفان لازارویچ 	 Stefan Lazarević


ذخیرۀ تصویر در دیسک 	 Gardar a imaxe no disco


موسسه منابع جهانی 	 os proporcionados mundial


آزاد بروکسل Université 	 " Freie Hansestadt


کارداشیان 	 Kardashian cadela


قادر به بار کردن پوشۀ ارسالی نیست. 	 Foi imposíbel cargar o cartafol de saída.


راز 	 O segredo


نوع سفارشی ۳ 	 Tipo personalizado 3


من و لرد تايوين داريم صحبت ميکنيم 	 Lord Tywin e mais eu estamos a charlar.


گروه فرانسوی 	 Departamento de Humanidades


بر اساس علائم بازی شطرنج شاه سفید در خانهٔ e1 و شاه سیاه در خانهٔ e8 قرار می گیرد. 	 En notación alxébrica dise que o rei branco comeza a partida en e1 e o negro en e8.


دولت فلاندرز را 	 Goberno flamenco a


واله نِوادو 	 SwL dinche


ميتونم مهمانانمون رو معرفي کنم؟ 	 (Benvido, Gran Khal.) Podo presentarvos os meus honorables convidados?


موسسه "انتقام جويان" تعطيل شده 	 A Iniciativa Vingadores foi cancelada.


دنی اقیان در 	 de Danny Ocean


مارکوس موریس 	 Marcus Morris


ایوان بای 	 Pepe Mel


نام نویسنده را وارد کنید 	 Indica o nome do autor


نبیلا 	 a Marilí


''جان لجند'' جکسون'' 	 cantante Janelle Monáe


اروپا-پارک 	 día Europa-Park


تشکر 	 queres


شورت هم می‌کرد 	 Fonsagrada


ارائۀ اسلایدComment 	 PresentaciónComment


اورن اتزیونی 	 Airas Nuñes


برادر روحانیمان آقای حسینی 	 RABÍ NAJMAN


& تصدیقها 	 & Entregas


قادر به آزمایش چاپگر نیست: 	 Non foi posíbel probar a impresora:


کروموزوم ۲۰ 	 cromosoma 20


مارتین لوییس پرل 	 Martin Lewis Perl


این جعبه را علامت بزنید ، تا از ایجاد ساعتهای کاری در تعطیلات توسط KOrganizer جلوگیری شود. 	 Active esta opción para mostrar o demo de lembranzas de KOrganizer na bandexa do sistema.


لابیانکا 	 llomba


چهره نگاره‌ای باید استفاده شود. 	 O tema visual que se usará.


لویانوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TofinoCity in British Columbia Canada


بودایی‌های تبت به‌طور معمول از او به عنوان ییشین نوربو (گوهر برآوردن آرزوها)، کیابگون (نجات دهنده)، یا فقط کوندان (حضور) یاد می‌کنند. 	 Os budistas tibetanos refírense normalmente a el como Yishin Norbu (O que cumpre os desexos da Xoia), Kyabgon (Salvador), ou simplemente Kundun (A Presenza).


اما هیچ‌کدام از آن‌ها پذیرفته نشدند. 	 Ningunha delas está cuberta.


ترنر ساختمان پروژه های خاص بخش 	 Turner Construction Proxectos Especiais Division


نوع مایم اجازه انتخاب پرونده‌ها بر اساس نوع مایم را می‌دهد. رشته فهرستی جداشده با نقطه- واوک از انواع مایم است ، برای مثال text/ plain; text/ english. 	 A máscara de tipos mime permítelle escoller os ficheiros segundo o seu tipo mime. A cadea é unha lista de tipos mime separados por puntos e vírgulas, por exemplo text/ plain; text/ english.


خطا در هنگام شروع %s 	 Produciuse un erro ao iniciar %s


گامها 	 Pasos


می‌توانید خدمت را از سطح اجرا به زباله بکشید تا از آن سطح اجرا حذف شوند. از فرمان واگرد می‌توان برای رجعت مدخلهای حذف‌شده استفاده کرد. 	 Pode arrastrar servizos desde un nivel de execución para o lixo para eliminalos dese nivel. A orde Desfacer pode usarse para restaurar as entradas borradas.


برای تو نیست 	 Non para ti.


Circuit - دیود نورافشان افقی) اروپایی( Stencils 	 Circuito - Led horizontal (Europeu) Stencils


پارمیتانو 	 Paseniño remata


آنگاه چنانچه میل من بود دیگری را سردار کردم( سردار دیگری برایشان برگزیدم). 	 Se el me ordenase tomar outro hábito eu tomaríao, porque sería por orde de Deus»).


بین سرور Exchange 	 a Exchange Server


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Javier Jardón, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


ویندوز 10 Pro 	 Windows 10 Pro


پاولینگ 	 Pauling


حرکت دادن پیام% 1 ِ% 2 از% 3. 	 A mover a mensaxe% 3 de% 2 desde% 1.


، انجمن آمریکایی AAG 	 Asociación Americana Xeógrafos recoñecendo da


دن شاپیرو 	 Carlos Callón


بارسا 	 Noraboa Fran


ص فرمود اهل 	 Al Mubarrad


مرور برای فرمان tar. 	 Procurar a orde tar.


میکرو SD 	 micro


& بستن پروژه 	 Proxecto próximo


می‌سی‌سی‌پیwaters_ world- class. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


حالت پویای تک کلیدی 	 Modo dinámico dun botón


نیسان گریسوولد 	 penso


همچنین در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون هم کار می‌کرد. 	 Traballou tamén na prensa, na radio e na televisión.


قلم درخواست‌شده@ info 	 Tipo de letra solicitada@ info


دائرةالمعارف فلسفه استنفورد 	 Feminist Political Philosophy da Stanford Encyclopedia of Philosophy afírmase


باربرا 	 Barbera


ماترونا ماتروشا 	 mulher”


هکرهای کلاه سفید هکرهای 	 nanobots


آواز 	 Canto min mesmo de


بریتانیایی هلندی 	 británicos neerlandeses


بازبینی‌شده در ۲۶ دسامبر ۲۰۱۰. «Belgian Album Chart». ultratop.be. 	 Consultado o 14 de marzo de 2008. "The Strokes Belgium album chart history". ultratop.be.


جهانی ایدز 	 Día Mundial da Sida


ویندوز اینسایدر 	 Windows Insider


نمای شرق- غرب باید بزرگ‌تر از ۰۰۱/ ۰ باشد 	 O expoñente leste- oeste debe ser maior que 0. 001


« شهرِ خورشید 	 a cidade do Sol


-نه هنوز . 	 Aínda non.


رام امانوئل یکبار 	 sabe Rahm Emmanuel debería explicarllo


فعال‌سازی و پایین آمدن 	 Activar e baixar


پروندۀ خروجی یا با متن XSL یکسان است ، یا با پروندۀ دادۀ XML. 	 O ficheiro de saída é o mesmo que o da fonte XSL ou o de datos XML variable name


“مایکل هندرسون” 	 Michael Henderson


هندی فیجی 	 Fidxi con


بازی باشگاه 	 Gaming Club


و من توي باشکوه ترين دوران پاريس ميمونم و زندگي ميکنم. 	 Ande polas rúas, embriague-se na luz de París e os dos seus tellados.


شیرین پیروزی از آلبوم سفر را 	 Sweet Victory do de viaxe


هنگ کنگ ماکائو 	 Hong Kong Macao


اوبا 	 Ōba


شماره استاندارد بین‌المللی پیایندها (شاپا) یا ISSN (مخفف عبارت انگلیسی International Standard Serial Number) شمارهٔ هشت رقمی منحصربه‌فردی است که برای مشخص کردن یک نشریه دوره‌ای چاپی یا الکترونیکی به کار می‌رود. 	 ISSN ou International Standard Serial Number é un número de oito díxitos usado para identificar de maneira única publicacións en serie, electrónicas ou de papel.


تیجیبائو 	 Jean Marie Tjibaou foi


شايد به اتوبوس احتياج داشته باشيم- اون ما رو ميرسونه و برميگرده همينجا- 	 - Polo autobús! Poden regresar polos seus medios. Eu quédo se me necesita.


یکی از دلایل عدم استفاده از واکسن این است که باعث می‌شود تست پوستی توبرکولین مثبت کاذب شود، که این آزمون را برای غربالگری این بیماری بی‌فایده می‌نماید. 	 Un dos argumentos en contra dunha vacinación masiva, é que esta fai que a proba da tuberculina dea positivo, o que a fai pouco útil como medio de diagnóstico.


چروینسکی 	 cabo


آپارتمان های دولتی 	 o polos apartamentos Sala


وی یکی از دو فضانورد غیرنظامی بوده‌است در حالی که الیوت یعنی نفر دوم، خلبان نیروی دریایی بوده‌است. 	 Armstrong foi un dos dous pilotos civís elixidos para o segundo grupo; o outro foi Elliot See, que tamén fora aviador naval.


خب، خودتون ميدونيد. 	 Xa sabe...


اندرسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity name (optional, probably does not need a translation)


سالیانه poa 	 asemblea anual tódolos


باگ گربه 	 Pat Carroll


تلفونیکا، (به اسپانیایی: Telefónica, S.A.) 	 Vlorë (en italiano: Valona).


ساندرلی ( Stefania Sandrelli 	 Sandrelli


قمه سلاحی بین دشنه و شمشیر است. 	 Unha espada consta de folla e de empuñadura.


حضرت است 	 do señor o está a


می کارگروه 	 polo Grupo Asesor


بلک تاسک 	 Black Tusk


من خسته ام. 	 Estou canso.


اکبری 	 manyika


دادگاه عالی 	 Tribunal Superior de Xustiza


مجرای RF ۱ تنظیم شده است. لطفاً برای برقراری مجدد پیوند ، دکمۀ اتصال روی موشی را فشار دهید 	 Estabeleceuse a canle RF 1. Por favor, prema no botón Conectar do rato para restabelecer a ligazón


ایرلندی 	 irlandés


اپندیکولارین‌ها 	 Ascidiacea


مجوزها 	 Las redes sociales también empollan


ما به دیدن همه چیز از یک نقطه خاص از نظر استفاده می شود است که از یک فریم خاص از مرجع و همه چیز نگاه متفاوت به ما تحت شرایط مختلف در حال حاضر 	 que estamos afeitos a ver as cousas desde un punto de vista particular que é a partir dun cadro particular referencia e as cousas parecen distintas para nós baixo circunstancias diferentes no momento


دانشکده حقوق 	 tamén ao da Escola


کنش 	 Acción


سولاریس 	 Solaris


نداشته‌اند هر همهٔ نولدوریِ 	 Noldorin


باحال 	 Divertido


آلن بین 	 Alan Bean


برعکس شده، من بايد زره بپوشم و تو لباس زنونه. 	 Eu debería levar a armadura e ti o vestido.


گروه کر L'Escolania 	 coro L'Escolania


کنوت هامسون 	 Knut Hamsun


حبیب الصید تونس هم 	 vicerrei Baltasar Hidalgo Cisneros


البته دوراندیشی حکم می‌کند که حکومت‌هایی که مدت‌هاست استقرار یافته‌اند به دلایل جزئی و زودگذر تغییر داده نشوند؛ و از همین رو تمام تجربیات نشان داده‌است که انسان‌ها بیشتر راغب‌اند، هرگاه بدی‌ها تحمل‌پذیر است، آن‌ها را تحمل کنند تا اینکه با برانداختن اَشکالی که به آن‌ها خو گرفته‌اند وضع خود را اصلاح کنند. 	 A prudencia, de certo, aconsellará que non se cambien por motivos leves e transitorios gobernos consolidados; e, tal e como ten demostrado a experiencia, a humanidade está máis disposta a sufrir, mentres os males resulten tolerables, ca a facerse xustiza abolindo as formas ás que están afeitos.


مجاری گوارشی 	 Grihastya


مسابقات جهانی پوکر WSOP 	 O goleador dun campionato é


یولیا ولکوا 	 Yulia


بهار اروپا 	 Significada


تانیزاکی 	 Tanizaki


صخره‌های موهر 	 Cantís de Moher


در مسابقات قهرمانی جهانی ipc 	 Campionato Mundial


کشویی درب 	 cadeiras teca


، جام جهانی دبی 	 a Copa Mundial Dubai


دادگاه قانون اساسی 	 O Tribunal Constitucional


جان سست Botello ، 	 John S Botello


نویس جزایر کوک 	 Nevis Illas Cook


دائماً تماس% 1 را از کتاب نشانی تلفن حذف می‌کند. ادامه می‌دهید ؟ 	 Isto eliminará permanentemente o contacto% 1 do caderno de enderezos do teléfono. Continuar?


نشانوند% 1 	 arg% 1


اوربانا شامپاین 	 cabo Champaign-Urbana


جهت مشاهدۀ کمک برای پیمانۀ کنترل فعال ، تب » کمک « را فشار دهید. اگر مطمئن نیستید کجا به دنبال گزینۀ پیکربندی خاصی بگردید ، از حوزۀ » جستجو « استفاده نمایید. 	 Utilice a páxina « Axuda » á esquerda para obter axuda acerca do módulo de control activo. Empregue a páxina « Procurar » se non está certo de onde está unha opción de configuración concreta.


برگزیدن چند ضلعی که از طریق آن می‌خواهید قشر محدب را ایجاد کنید... 	 Escolla o polígono do cal quere construír o corpo convexo...


نیرو 	 Forza E


سوث بنك شو 	 o South Bank Show


مقیاس‌بندی 	 Escalar


مانا 	 Actualmente


% 1 از ۱۰۰۰ 	 % 1 de 1000


جفرسون اسمیت 	 que Magic Johnson


در این سطر می‌توانید رفتار فشار سمت چپ را ، هنگام فشار دادن میله عنوان یا قابک ، سفارشی کنید. 	 Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando prema co botón primario na barra de título ou na moldura.


ژان فیلیپ ، 	 Jean Philippe


شمایل 	 Nome da icona:


گوتلیب 	 Gottlieb


سپس آن را درون تنوری که زغالهایش گداخته است قرار می‌دهند. 	 Despois métese todo no forno empoado con améndoa.


مولی پارکر 	 Arlette Parker


بریزبن فرودگاه 	 Brisbane Airport


دست 	 Romana


کیلgermany. kgm 	 Kielgermany. kgm


میچیو کاکو 	 O efecto Casimir


نمایش جزئیات 	 Mostrar os detalles


این اسم به خاطر متن T-carrier,به وجود آمده‌است. 	 É coñecido polo alcume de "T-Mac".


لوتوس 	 Lotus


یو هو هو 	 Yo-ho-ho


جایزه آبل را 	 o premio


آلفونسو کانو 	 Alfonso Cano


ایسالمی رشد 	 Hitra estableceuse


عبدالکریم 	 Avogaron por tanto


جمهوری اسلامی افغانستان 	 Afganistán


پارلمان مشترک المنافع 	 Parliament of


سوملا 	 Iniciación Sushi


در صحرای غربی 	 do deserto occidental


دانشگاه کاردیف 	 Universidade de Cardiff


، مخفف Technology Entertainment Design 	 Tecnoloxía Entretemento e Deseño e


قبل از انقلاب ، 	 a revolución


هواپیماهای بدون سرنشین LSK 	 LSK Drones os


تحقیقات ماکسول نشان داد که نور انتشار یک موج الکترومغناطیسی است. 	 Unha das predicións desta teoría é que a luz é unha onda electromagnética.


& پرچم بخشfinland_ regions. kgm 	 Finlandia (Rexións) finland_ regions. kgm


من فقط با اين شرايط صلح ميکنم. 	 Terei paz con ese termos.


قطع کردن 	 Colgar


گاهی ترم خطا برای سادگی توسط بعضی نویسندگان حذف می‌شود. 	 O termo constante é omitido por moitos autores por motivos de simplificación.


»% 1 « را نتوانست باز کند. 	 Non se puido abrir "% 1".


لس پاول را 	 de Les Paul


مؤلفه 	 Compoñente


چارلی ایکس‌سی‌ایکس 	 Descargar cancións Charli XCX


هواپیمای 	 iac


"من دانستم که گربه Cheshire همیشه grinned ، در واقع ، من که گربه ها نمی دانم می تواند پوزخند " همه آنها می تواند ، گفت : دوشس ، 'و بیشتر 	 "Eu non sabía que os gatos de Cheshire sempre sorrían, en realidade, eu non sabía que os gatos . Podería sorriso " Todos eles poden ", dixo a Duquesa," e máis de 'en facer. "


هیات رئیسه مدیران 	 membros dos órganos de


های سازمان 	 Enquisa Social Europea


کمیته آزادی‌های ملی 	 a entrega Comité Nacional Urxencia Liberdades Civís


شرکت‌های سرمایه‌گذاری 	 Sociedade de Investimento


نمی‌توانید چهره‌ای که هم اکنون استفاده می‌کنید را حذف نمایید. ابتدا باید به چهره دیگری سودهی کنید. 	 Non pode borrar o tema que está a usar. Debe mudar antes para outro tema.


کالین Tipping 	 Colin Tipping


قنات رومی 	 Acueduto romano


فراهم‌کنندۀ خدمات اینترنتیتان نام کاربری به شما می‌دهد که برای احراز هویتتان به کارسازهایشان استفاده می‌شود. معمولاً ، اولین جزء نشانی رایانامه‌تان است) جزء قبل از @ (. 	 O seu fornecedor de internet tívolle que outorgar un nome de usuario preciso para a autentificación cos servidores. Xeralmente soe ser a primeira parte do seu enderezo de correo (a parte que precede a @).


از این رو سحابی‌ای که دارای مقدار زیادی کربن، نیتروژن، اکسیژن و نئون باشد، پرفلز (به انگلیسی: metal rich) دانسته می‌شود، هرچند که این عنصرها را در علم شیمی فلز نمی‌دانند. 	 Por exemplo, as estrelas e nebulosas con abundancias relativamente altas de carbono, nitróxeno, oxíxeno e neon denomínanse "ricas en metais" en termos astrofísicos, aínda que estes elementos serían considerados non metais en química.


قالب هشدار فرمان@ title: window 	 Modelo de alarma con & ordes@ action


در کارت Video Graphic Array)VGA) 	 as de Video Graphics Array matriz


سعید ۱۹۵۴ 	 Villares


مرزی اسپانیا 	 Garda Civil


بعد از بیماری و مرگ رایان وایت، مایکل به جلب توجه عموم نسبت به بیماری ایدز کمک کرد، بیماری‌ای که در آن زمان هنوز جنجال‌برانگیز بود. 	 Por mor da enfermidade e morte de Ryan White, Jackson axudou a centrar a atención pública na SIDA, un tema moi controvertido naquela época.


حزب چپ اروپا حزبی سیاسی در سطح اروپاست که تجمعی از بعضی احزاب سوسیالیست و کمونیست در کشورهای مختلف اتحادیه اروپا می‌باشد. 	 O PEE é un partido político de ámbito europeo que agrupa no seu seo a unha gran parte dos partidos comunistas e anticapitalistas europeos.


Dalheimer با 	 P N : Rudolf ¡sóltalle


۲۵ – BURN IT DOWN 	 " Burn It Down "


پوپر کارل 	 Popper Karl Raimund


عبدالله بن عبدالعزیز آل سعود 	 Abdullah bin Abdulaziz Al Saud


هنری کیسینجر 	 Henry Kissinger


تئون دشمن ما بود 	 Theon era o noso inimigo.


پناهی 	 Rasoulof


جادهDescription 	 EstradasDescription


تنظیم دستگاه 	 Preferencia do dispositivo de captura predeterminado


ساواناها 	 sabana


؟ بروس‌لی 	 Gorgorito


بزرگ کردن گزینش 	 Aumentar a selección


هاپسالوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


پدر من "مائکور" بود اول اسمش 	 O meu pai era Maekar, primeiro do seu nome.


جداسازی زمانی که کالا دریافت می‌شود از زمانی که برای آن پول پرداخت شده‌است. 	 O exército foi desmantelado, tras pagarlle o que se lle debía.


" سیبا " 	 combate Siba


شاهنامه بیست‌ویکم 	 a o Shahnama


بارسلونا نیمکت‌نشین باشد 	 manifestación


مدرسه Lakeside گیتس 	 Gates Lakeside School


بدون موضوع 	 sen asunto


بانک سانتاندر 	 O Grupo Santander


خانوم " کراولي" جفته اون پيرزنه، کم نمياره ازش. 	 Está á altura da vella, non cedía un ápice.


انجمن اقتصاد جهانی 	 de Económica do Foro Mundial


« لبه دریا 	 The Edge of the Sea


شرکت 	 autovía del Cantábrico


کارگروه مدیریت 	 da Xunta Directiva


کاربر دستی: 	 Nome da rúa do dispositivo:


آبرتیس 	 Abertis


فاصله نگیرند 	 Despois Agamenón quitoulla


سوزن 	 gustan larpeiradas saudables apuntade


پیش‌فرض) XFree 4 ( 	 Predeterminado (XFree 4)


نگرفت 	 CAMP


نام دریاچه گاردا شکل 	 Lago de Garda


فسلین 	 batalla polo Peñón


وجود ندارد 	 Non se dispón de rexistro de auditoría


آنجی 	 Ramira fixábase


می‌کند 	 mes


شهردار غربي 	 West Windsor


پاکستان؟ 	 Paquistán? Chechenia?


تریمورتی 	 Trimurti


1 سال گارانتی 	 un ano


هیو والپول 	 H Walpole dixit


گوانگدونگcameroon_ departments. kgm 	 Fundong cameroon_ departments. kgm


استفاده از پرونده‌ی MD5 برای _بررسی دیسک 	 Usar un ficheiro _MD5 para comprobar o disco


کنوانسیون بین‌المللی ایمنی زندگی از 	 Convenio Internacional para a Seguridade da Vida


نتوانست اطلاعات اتصال را از پروندۀ میان‌بر اتصال »% 1 « بخواند. بررسی کنید که پرونده محتوای معتبر داشته باشد. 	 Non podería ler información de conexión de conexión shortcut ficheiro "% 1". Control se o ficheiro ten contidos válidos.


يادته درباره قُلدر ها چي بهت گفتم؟ 	 Lémbra-lo que che dixen dos abusóns?


“آخرین سخنرانی 	 La última lección


کلیسای سنت نیکلاس 	 igrexa San Nicolás


جنینگز 	 Jannings


ممتاز 	 Gush


شرکتهای کارمندان و پیمانکاران مستقل 	 Subsidiarias empregados e contratistas independentes podemos


زودتر از حد ممکن 	 O Máis Cedo Posíbel


داري کاراي من رو زير نظر ميگيري ؟ 	 Agora me controlas?


کمیته مبارزه سانسور عوالم 	 Minecraft Realms


کنفدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های 	 O da Confederación Sindical Internacional


-ببينين. من در اين زمينه تخصص ندارم . 	 - Mire, non son experto...


گردبادهای مکنده و پیچندها به عنوان توجیهی برای نمونه‌هایی از بارش ماهی و دیگر حیوانات مطرح شده‌اند. 	 As trombas mariñas e tornados foron utilizados como unha posible explicación para ocasións en que choveron peixes e outros animais.


لومری 	 El capitel Maside


برج ایفل 	 da Torre Eiffel


آژانس غذای سازمان ملل 	 Esta Programa Mundial


واگریا 	 obodritas preventivamente


گل‌های آن بدون دم‌گل است. 	 No verán hai moitas flores.


فهرست پستی: 	 Listas de correo


دانشگاه های علوم پزشکی 	 universidades


“شادی” ، 	 “felicidade humana


سیکتیف کارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


کانال ۲ 	 canle 2


ژاپن اروپا 	 Xapón Europa


بانک ورزش 	 Entrevista deportes


مانس زلمرلو 	 Zelmerlöw participou unha


شبکه اروپایی علیه نژادپرستی گزارشات 	 A Rede Europea contra o Racismo


حفر کردن هستند 	 A esmorga


اين دو کلمه تنها کلماتي بود که .مي تونست به انگليسي بگه .منطقه شخصي 	 Porque "área privada" son as dúas únicas palabras que sabe en inglés.


شهزاده 	 o príncipe rexente


نمایش & مدیر پوشش 	 Mostrar o & Xestor de portadas


ماه مارس The Ides of March 	 Los idus de marzo


کالدرون 	 Calderón


دوستت دارم 	 Te Amo


بازی های 	 Xogos


نیوجرسی 	 Nova Jersey


صدها دلفين بودند که به سمت ساحل رونده مي شدند 	 A varios centos de arroaces conducíronnos á ribeira.


مشخصه‌ی جستجو: 	 _Atributos de chamada


مهندسی مهندسی 	 Enxeñeiro técnico


باشگاه اسپانیایی 	 Club España


رانچو میراژ 	 Rancho Mirage


سوزان چیور 	 Jean Piaget


لیونل ژوسپن 	 Lionel Jospin


مری مک لاود بتون(۱۲ 	 Mary McLeod Bethune


% 1 اولین حرکت را انجام می‌دهد. 	 % 1 fai o primeiro movemento.


خیابان شیکاگو 	 Nome da Chicago Avenue


استیو گیبسون 	 - Jeff Buckley


تو از بوي جنازه و گُه خوشت مياد؟ 	 Encántache o cheirume a corpos mortos e merda?


پروندهMatch Windows Explorer 	 FicheiroMatch Windows Explorer


مهاراها 	 maharajás


مگان مارکل ، 	 Meghan Markle's Fairy-Tale


رزیدانس 	 familias


تامیلName 	 TamilName


حسن نصرالله 	 Hassan Nasrallah


بين تيمهای باشگاهی 	 selección


ایجاد پروژۀ جدید 	 Crear un proxecto novo


جیمی Jimi 	 Jimi


آنگلو 	 anglosaxoa


به حفاظت بهتري احتياج داري . 	 Mellores medidas de seguridade.


ترمسوس 	 Homo erectus tamén empregou utensilios


وزارت بازرگانی ایالات متحده ، 	 Departamento de Comercio dos Estados Unidos


ساعت 9: 30 شام 	 Ten a cea ás 21:30.


دانستن 	 O disco Winchester


تاکر کارلسون 	 Diego Carrasco


& حرکت پوشه به 	 & Mover o cartafol para


در اروپا، این قانون را (Protected Designation of Origin (PDO ابلاغ کرده و استفاده می‌شود. 	 DOP: Denominación de Orixe Protexida (ver DO).


در فرانسه 	 a súa superficie


نادژدا ماندلشتام 	 permitirse Sánchez


نوشته اندرو موری 	 Andrew Murray


و تو باور ما رو با خيانت جواب دادي ؟ 	 E pagaches a nosa fe con traizón.


میدان 	 Pazo xeo


دوبرویا جنوبی 	 sur


اون کم اهمیت بودن, فراموش شدن و محبوب نبودن رو قبول کرده. 	 Acepta ser desprezada, esquecida, rebaixada.


هو شیائو - Hsiens 	 como Hou Hsiao-hsien


پایانه پشتیبانی 	 Infraestrutura


یوونتوس 	 Amaia Romero


اسکاتلندی 	 whisky escocés


ولي الان جات امنه 	 Pero agora estades a salvo.


بازار مثبت 	 VIH Positive Bazaar


چیلوبا 	 enton hai


باید اون چیزی که والاتر از اقبال و تقدیر هست رو پیدا کنیم. 	 Temos que encontrar aquilo que é maior do que a fortuna ou o destino.


هودینی 	 Houdini


ابراهیم کرد 	 Somos "


ماتئو سالوینی 	 Matteo Salvini


والادون 	 Axiña Valadon


مغز کودک خود را بازنشانی کنید 	 Restablecer o cerebro do teu fillo


، خدمات آموزشی کاتولیک اسکاتلند 	 do Servizo Educación Católica Escocesa


مدفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


ومد غریبه 	 Stranger Tides


پاسخی مطلب 	 Eumaeus


دوکان 	 Dukan


سیلوستر 	 esquerda


گاردlithuania_ municipalities. kgm 	 Gargždai lithuania_ municipalities. kgm


این پوشه شامل کاربردها یا پیوند به کاربردهایی است) میانبرها (که می‌خواهید به طور خودکار هنگام آغاز KDE آغاز شده باشد. در صورت تمایل می‌توانید مسیر این پوشه را تغییر دهید ، و محتویات نیز به طور خودکار به محل جدید حرکت می‌کنند. 	 Este cartafol contén os programas ou ligazóns aos programas que desexa executar automaticamente ao iniciar KDE. Pode mudar a localización deste cartafol se o desexa, e os contidos serán automaticamente movidos ao novo lugar.


والاس گرومیت 	 Wallace Gromit


مجموعۀ موقت 	 Colección temporal


یه پسر بچه روی "تخت آهنین" میشینه 	 Un neno senta no Trono de Ferro.


جدا؟ 	 Fixo iso?


معاهده جهانی سازمان ملل متحد 	 Pacto Mundial Nacións Unidas


نام انیمیشن : The Nut Job 	 The Nut Job


او در خاطراتش گفته‌است «من به پدرم گفتم می‌خواهم کاری کنم که از عهده هرکسی بر نیاید. 	 Contestou: ‹Si, quero que faga algo para a miña xente›.


تو کاري نداري که انجام بدي؟ 	 Non tes nada que facer?


آستر نمایان 	 Asta


جان کری 	 John Kerry


نثر امروزی 	 1858 viviu


ایجادشده: 	 Modelo:


“صبح 	 O Barón voltóu


رتبه بندی الکساندر فون هومبولت TU 	 Na Alexander von Humboldt TU actualmente


ما يه روشي که جواب داده رو روي بيمار اجرا ميکنيم 	 Estariamos sentando un precedente imposible.


آزمایشگاه‌های دالبی 	 Sistema introducido por Dolby Laboratories


اسکار وایلد دشمنانت 	 Oscar Wilde


برنامه 	 WordPress para Android con


هیوم 	 entiendo


مکث اجرا 	 Pausa: fai unha pausa na execución


شورای عالی جدای 	 o Alto Consello Jedi


گزینش: شفافیت رنگ 	 Selección: Transparencia da cor


خارجیانی 	 Estranxeiros


سوکول 	 Mila necesita


غذا و شراب 	 Taza e viño


آلفا رومئو فراری 	 Gioacchino


آگوست ویلهلم فون هافمن 	 August Wilhelm von Hofmann


هشتاد برگزار شد 	 88ª edición dos premios o


ارنا سلبرگ 	 Erna Solberg


الان دیگه باید محکم باشی و... 	 Tes que ser forte e...


درادامه 	 Chus


آلکیل 	 Os alquilo


پائولو جنتیلونی 	 Paolo Gentiloni


(ح) ۲۰۰۲ Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Daniel Molkentin


مردی با اسلحه طلایی (۱۹۷۴) (The Man with the Golden Gun) ۱۰. 	 IMDb (en inglés). "The Man with the Gun (1938)".


وزارت امنیت داخلی 	 Department of Homeland Security


وینکی 	 Winky


گرفتون ۳ نفر جمعیت دارد. 	 Ten 3 entidades de poboación.


گونه‌ای موز نیز وجود دارد که باید پیش از خوردن، پخته شود. 	 Ambas necesitan ser remolladas antes de facer a sopa.


خال کوبی گل لوتوس 	 tatuaxe flor Lotus


ناحیه‌ی 	 Perche


رند 	 Radio


به اين نتيجه رسيدم كه اين قضيه خيلي طولاني تر ميشه بنابراين از زمانمون در اونجا براي شناسايي و برنامه ريزي استفاده كرديم 	 Decateime de que este sería un proceso moito máis longo, así que empregamos o noso tempo aí facendo recoñecemento e planificando.


Chiayi شهر 	 cidade Chiayi


ژان آلمریدا 	 Jean Almereyda


مرکز ملی کودکان گمشده و استفاده نکردن 	 Centro Nacional para e Desaparecidos NCMEC


گورگاس 	 Thomas Gage


روز جهانی یادبود الغاء تجارت برده 	 Día Internacional Lembranza do Escravos


سازمان بین‌المللی کار یکی از موسسات تخصصی سازمان ملل متحد است که به امور مربوط به کار و کارگران می‌پردازد. 	 A Organización Internacional do Traballo (OIT) é un organismo especializado das Nacións Unidas que se ocupa das cuestións relativas ó traballo e as relacións laborais.


یه مرد یکدست و بی خانواده به تمامی کمکهایی که بهش میشه نیاز داره 	 Un home manco sen familia precisa toda a axuda que poida conseguir.


مطمئني همينجا بود؟ 	 Seguro que foi aquí?


جشنواره هر چیزیکه صدا میکند 	 Sonar Festival


Steyr می‌رسند 	 Steyr


در جزیره کشیش 	 o illa Padre


... ازت ميخوام مطمئن بشي که تماميِ نمونه هاي اوليه مرحله دوم آزمايش از اينجا خارج بشن 	 Preciso que se asegure de que os prototipos da Fase 2 son enviados.


& نمایش همه 	 Mostrar todos


خانه باتلا 	 Vilamor


شکایت‌های 	 McDonald’s


ضدّ فاشیستی 	 antifascistas


هرینگتون 	 Harrington


حساب برگزیده را حذف می‌کند با دقت استفاده شود! 	 Borra a conta seleccionada Emprégueo con coidado!


بیشترین امنیتComment 	 O máis seguroComment


شورای استان استکهلم 	 Condado de Estocolmo


سطح نمایانی 	 Nivel de visibilidade


این خودرو طی دو نسل بین سال‌های ۱۹۷۴ تا ۱۹۹۲ تولید می‌شد. 	 Construíronse catorce destes coches entre 1972 e 1973.


روریچ 	 Luís Montero


شهرستان کارول 	 Concello Carballiño


قفل مناسب & Veto 	 & Vedar o bloqueo oportunista


یک ویرایشگر نگاشت تصویر زنگام 	 Un editor de mapas HTML de imaxes


مخاطبان 	 público


گزینه‌های واسط 	 Tipo de letra da vista de iconas:


حوزۀ ورودی زیرcontinuation of "obtain signature text from" 	 Campo de entrada embaixo


الکس کاتز 	 Alex Katz


پریاپوس 	 Labieno


جام انگلستان 	 mestre nacional


داشته باشند 	 Breogán


پال اِردُس ( Paul Erdos ) 	 fenomenal Paul Erdös Cts descifrou texto


معمولاً افراد از اختصار عباراتی که کاربرد زیادی دارند، استفاده می‌کنند. 	 Son as que perden progresivamente ámbitos de uso e falantes.


شخصی به نام دزموند هیوم در اتاقی که آن دریچه به آن راه دارد زندگی می‌کند و باید هر ۱۰۸ دقیقه یک‌بار دکمه‌ای را فشار دهد تا از نابودی جزیره جلوگیری کند. 	 Un home chamado Desmond Hume vivira no zapón durante tres anos, premendo un botón cada 108 minutos para evitar que ocorrese un suceso catastrófico.


چيزي رو فراموش نکردي؟ 	 Non estás esquecendo algo?


مونسان اظهار 	 Vázquez


جاناتان 	 Jonathan


پس نياز به يه شمشيرزن حرفه‌اي و محتاط داري 	 Precisas un espadachín bo e axeitado.


وصلۀ KFileWriteName 	 Extensión KFileWriteName


در ساختار شبیه CAST-128 است که از s-box ثابت استفاده می‌کند. 	 Teñen unha estrutura similar a CAST-128, o cal usa Caixas-S fixas.


گزینه‌های شناخته‌نشده 	 Opcións non recoñecidas


آناستازیا و خواهر بزرگتر پیش از خودش، ماریا به نام جفت کوچک شناخته می‌شدند. 	 Anastasia e a súa irmá María, eran coñecidas na familia como "a pequena parella".


The LEGO Movie در گذشته ، انیمیشن 	 la historia de la Mao Peluda


مخاطبین 	 Contactos


در ۱ فوریهٔ ۲۰۰۳ نیز شاتل فضایی کلمبیا که در حال بازگشت به زمین بود، در جو زمین منفجر شد و ۷ فضانورد آن جان باختند. 	 2003 - O Transbordador epacial Columbia desintégrase sobre o estado do Texas no retorno á Terra, morrendo os sete astronautas.


باغ وحش لندن 	 O Zoolóxico Londres ZSL


تحقیقاتی که در دانشگاه راکفلر صورت پذیرفته نشان می‌دهد، در هر دو گروه، بیمارانی که از افسردگی رنج می‌بردند و موش‌هایی با همان گونه از بیماری، سطح پروتئین p11 تنزل کرده‌است. 	 Investigacións recentes levadas a cabo na Universidade Rockefeller mostran que tanto en pacientes que sofren de depresión coma nos ratos cos que se modeliza ese trastorno, os niveis da proteína p11 están diminuídos.


بیرکیرکارا 	 Birkirkara


& استفاده از یک امضا از پرونده 	 Empregar & unha sinatura desde un ficheiro


به کار انداختن بررسی IP 	 Activar conta


تغییرات در FITS ذخیره شود ؟ 	 Queres gardar as modificacións no FITS?


جهاننا هیز 	 Javier Losada


این کشتی به مدت چهار هفته به یک سفر اکتشافی رفت تا نقشه ساحل آمریکای جنوبی را تهیه کند. 	 O barco ía partir de porto en catro semanas a unha expedición pola costa de Suramérica.


بیل ویمان دریافت 	 Bill Wyman


جوآن وودوارد 	 Joanne Woodward


: طرح 	 The Damned


مارا بئاتریس پاچکو 	 Mara Beatriz Pacheco


برازجان مسلط 	 marrón


اما مُهر... روش يه دارکوب داره. 	 Pero no selo hai un paxaro carpinteiro.


سطر جدول 	 fila de táboa


سوزی ولف 	 Susie Wolff


اين يه نارنجک دستيه 	 É de man!


پیامبر ج فرمود راست گفتی 	 que


برو جلو و سمت راست پارک کن 	 Ao pasar esa camioneta, dea volta á dereita e estacione.


بلانتایرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlantyreCity in Malawi


رضایت مشتری 	 satisfacción


زودترین زمان روز که هشداری فقط تاریخی در آن تلنگر زده می‌شود. 	 A hora máis cedo do día na que activar unha alarma só de data. @ label


اين هم به نوعي اين نکته رو در نظر نميگيره که دلفين ها دست ندارند پس بالطبع اين يک فرآيند خيلي يک طرفه است 	 E non ten moito sentido, porque os arroaces no teñen mans, así que é un proceso intrinsecamente unilateral.


اون پادشاه نيست من پادشاهم 	 Non é un rei. Eu son.


زنده 	 Abraxas


دی هاویلند ( Comet 	 O de Havilland DH 106 Comet


ادریس 	 ferro


فعال شد 	 Activado


کالورتن ، کالورتن ، 	 Calverton


الکسیا 	 Alexia


جرج چارپاک 	 Georges Charpak


بانک توسعه آسیایی بانک 	 Banco asiático de desenvolvemento para


یی‌چانگ 	 O lago Taihu


جمال— 	 Jawad — mortos


پخش زنده پخش 	 Transmisión en directo


امانوئل پتی 	 Al Mubarrad


کاپیتول واشنگتن ایالات متحده 	 Capitolio dos Estados Unidos


profile «% 1 » واقعاً حذف شود ؟ 	 Desexa realmente eliminar o perfil de salvagarda «% 1 »?


مايلم که شما رو به مهمانمون ، جناب دکتر " وو " معرفي کنم 	 Quero presentarlle ó noso invitado, o Dr. Wu.


-- داستان های VOYAGER نهنگ به اقیانوس منجمد شمالی. "این بود تا قایق بازگشت از تعقیب این نهنگ نیست ، که سفید پوستان کشتی خود را در اختیار خونین وحشی در میان خدمه ثبت نام کرده دیدم. " 	 - Tales of a Voyager balea ao Océano Ártico. "Non foi ata os barcos retornaron da busca desas baleas, que o brancos viron o seu barco na posesión sanguenta dos salvaxes matriculados entre a tripulación. "


چستین 	 Jessica Chastain


برنامه کوپرنیک برنامه 	 o Programa Copérnico


عدنان امین 	 Adnan Z Amin


دپارتمان علوم اعصاب 	 do departamento de neurociencias do


السیستماها طراحی ، 	 do sistema


شهردار برلین 	 Klaus Wowereit


شهرستان ریورساید 	 Riverside


لاوران 	 Charles Louis Alphonse Laveran


را در این 	 Sparrow mesmo


سومالیایی - آمریکایی 	 EUA


کلسترول که توسط ماهیچه‌ها استفاده نمی‌شود در بقیهٔ شیلو میکرون‌های غنی از کلسترول باقی می‌ماند، که از اینجا جریان خون توسط رگها بالا می‌روند. 	 O colesterol que non se usa permanece nas restantes partículas de quilomicrons ricas en colesterol, e son transportadas por vía sanguínea ao fígado.


دهکده اورینتال 	 pisei a Cidade


کالوِی دوران کاری خود را با کشتی گرفتن در World Class Championship Wrestling(WCCW) و در سال ۱۹۸۴ آغاز کرد. 	 Calaway comezou a súa carreira en 1984 na World Class Championship Wrestling.


خاکستری تیره ۱color 	 Gris lousa 1color


مرگ سقراط را 	 DAVID A morte de Sócrates


کریستینا هندریکس 	 Christina Hendricks soña


« پول قدیمی » 	 " Old Money "


شرق یورکشایر 	 O Barça ficha


قبلا از اين که تابستون تموم شه 	 - Bule, antes de que acabe o verán.


دستگاههای IEEE 1394Name 	 Dispositivos IEEE 1394 conectadosName


در عجبم که ماتحت چند پادشاه تاحالا برقش انداخته! 	 Pregúntome cantos cús reais xa o teñen pulido. E, como é o dito?


متوسط 	 Normal


ویژگی های کلیدی 	 características clave


سال ۲۰۱۳ 	 do ano 2013


ماهی 	 Fibras