یک خطا هنگام پخش ویدئو از وبکم رخ داد 	 Produciuse un erro ao reproducir o vídeo desde a cámara web


ملی 	 teatro


« لیلی گارسیا 	 Paco García


ارنست رنان 	 Ernest Renan


ترجمه‌های ایتالیایی 	 Italiano (Suíza)


ایگلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EntebbeCity in Uganda


دکمۀ رادیویی 	 Alternativa


پولونیکس 	 Polinices


گرتنا 	 Coruña


مجله بیلبورد 	 seguinte traballo Sunbather


طول شیار: 	 Duración da pista:


دادگاه لندن داوری بینالمللی ( LCIA 	 polo Tribunal de Arbitraxe Internacional de Londres ( LCIA


سرایدار 	 O cartógrafo


& لغو 	 Cancelada


دو چهره 	 Two-Face


برخورد ی یونی سنگین 	 no RHIC Relativistic Heavy Ion Collider


ماریتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


ماساچوست 	 Mass


خطا هنگام تراکنش تصدیق 	 Erro en cometer transacción


موزه‌ی یازدهم سپتامبر 	 o museo


طرفدار اسرائیل 	 pró-Israel


آقای خندان فوتبال 	 Nelson


اون مال منه، بذار حرف بزنه. 	 É miña. Déixaa falar.


جک بلاک 	 proporán Bloque


این ساحل شمالی 	 “A costa norte


& سیاست:  	 & Política:


نمونه‌هایی از این لامپ در موزه آلمان و در داروخانهٔ قلعه هایدلبرگ موجود است. 	 No seu interior alberga o Museo Alemán de Farmacia e o barril grande do castelo de Heidelberg.


سیمولا 67 	 Simula 67


ذهنیت یک ناوبری آینده کار 	 A mentalidade dun navegante do futuro do traballo


(به ایتالیایی) 	 Al dente.


سامانه لورن-سی 	 Inmediatamente destruído Súper C-17


یکم غذا از یه روستای بین راه گیر آوردیم 	 Fixémonos con algo para cear nun pobo de máis abaixo.


آقای بولتون گفت 	 O pianista


این زلزله که شدت آن معلوم نیست با ۱۵۰٬۰۰۰ نفر کشته در رتبه نهم پر تلفات‌ترین زلزله‌ها در طول تاریخ بشر قرار گرفته‌است. 	 Aínda que foi o terremoto máis mortífero e o quinto desastre natural con máis mortes da historia, houbo terremotos con magnitudes maiores.


فیثاغورس (دهانه) فیثاغورس (دهانه) یک دهانه برخوردی در ماه است. 	 A pai de Fishburne víao unha vez ó mes.


شناخته شده است. 	 Recoñecino inmediatamente.


آره,سرپناهه 	 Que cortello.


برگزیدن پرونده‌ها... 	 Escoller os ficheiros...


مسئولیت اصلی هدایتگر این است که از موقعیت کشتی یا هواپیما در هر زمانی آگاه باشد. 	 A principal responsabilidade dun piloto é a de ter conta da posición da nave en todo momento.


سازمان زمین‌شناسی آمریکا/اتحادیه 	 Comisión Interamericana de Dereitos Humanos ( CIDH )


بیا اینجا 	 Vide aquí.


جایگاه امپراتوری ژاپن 	 A xaponesa


دیوید ویلسون 	 David Sloan Wilson


دراین‌صورت می‌توان گفت: «همهٔ افرادِ این اتاق ملی‌گرا هستند». 	 Que ninguén nesta sala diga que somos mercenarios de Alemaña."


افزودن تصویر 	 engadir imaxes


ویرایشگر گزینگانName 	 KMenuEditName


خودخواهی بوفالو 	 Habacuc


فرودگاه بین‌المللی Kurumoch فرودگاه 	 O Aeroporto Internacional de sito


شهر ال چالتن ( El Chalten 	 igrexa parroquial


مونته ویدیو City name (optional, probably does not need a translation) 	 MontevideoCity in US Territory


کُدِن 	 CODEN


برج ترامپ 	 Torre Trump


مادام کوکو 	 Kützing


شناسه منبع متعلق به کاربرد. 	 ID do recurso que pertence ao programa


شرکت شهاب 	 A área de Mobilidade Infraestruturas


استدلال‌های قوی کوویه و جایگاه بالای علمی وی باعث شدند تا ایده‌های تراجهشی برای دهه‌ها از تمرکز جامعه علمی بیرون بروند. 	 A forza dos argumentos de Cuvier e a súa boa reputación científica contribuíron a manter as ideas transmutacionais fóra da corrente científica principal durante décadas.


فلد 	 súa


نصب‌کننده‌ی مروگر فایرفاکس موزیلا 	 Instalador do navegador Mozilla Firefox


تینگول 	 Thingol


مهندسین فنی 	 diplomados enxeñeiros técnicos


در ( European Community ) 	 da Comunidade Económica Europea


وزارت امور خارجه و تجارت 	 ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores e Comercio


ستاره لرد 	 Star-Lord


طالح 	 lecer


پیشاسقراطی 	 presocrática


اون گل ميخواد، جماعت ميخواد 	 Quere flores, desfiles.


کنزو تنما 	 Kenzō Tenma


کارنل 	 Sony demostra


چانگچونwestbengal. kgm 	 Chunchura westbengal. kgm


پوشۀ% 1 وجود ندارد و نمی‌توان آن را ایجاد کرد ؛ لطفاًً ، مجوزها را بررسی کنید. 	 O cartafol% 1 non existe e non pode ser creado; verifique os permisos.


لئونارد راوولف 	 Asa Gray


توسط جین کلود داموسDescription 	 Por Jean- Claude DumasDescription


“انقلاب دیجیتال” 	 Chegou a revolución


تیکانداراگو یک کلاس رزمناو نیروی دریایی ایالات متحده آمریکاست. 	 Clase Wyoming, unha serie de acoirazados da armada dos Estados Unidos.


لیندسفارن انجیل 	 Pénsase os Evanxeos Lindisfarne


۳۰ دقیقه 	 de 30 minutos


دانیانگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


دانشگاه مینه‌سوتا از 	 na escola de medicina da Universidade de Minnesota


Tanki آنلاین 	 Tanques Xogo en liña en liña


اداره بازرگانی آمریکا 	 O Departamento Comercio


، اِمیل مارکو پالما 	 Emilio Marcos Palma


، بازی NBA All- Star بازی 	 do NBA All-Star Game


خیابان هادسون 	 rúa Hudson


رودخانه “هی ریور” ( hay river ) 	 dos ríos


گلنکور 	 Glencore


شورای 	 do Consello


برای اطلاع دادن از تغییر خلاصه جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que o resumo da táboa cambiou


، کینگ 	 King Coffey leva xunta


فرانس گال، ۷۰، خوانندهٔ فرانسوی، برندهٔ مسابقه آواز یوروویژن (۱۹۶۵), سرطان. 	 France Gall, 70 anos, cantante e modelo francesa, gañadora de Eurovisión en 1965, cancro.


پیکربندی روشی که KLinkstatus خودش گزارش می‌کند 	 Configura como se identifica KLinkstatus a si mesmo


کوپنهاگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CopenhagueCity in Denmark


پیش‌سو 	 Avanzar


MERCUTIO او عاقلانه است ؛ و در زندگی من ، خداوند stol'n او به رختخواب. 	 Mercutio El é sabio; E, na miña vida, ten stol'n-lo á casa para a cama.


هتل براون Brown 	 do cole


جیم ریوز 	 Manuel Rivas


& افزودن...  	 Engadir unha máquina...


مصراتهRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MisratahCity in Lybia


آخرین تغییریافته: 	 Pór a última modificación@ action: button


پيش از آن کشته شده بود. اما مشکلات آغاز شدند، و ادامه يافتند، و هنوز هم ادامه دارند. 	 traballar, producir, distribuír, exceder o estado de esgotamento da posguerra, as tentacións do poder e dos privilexios.


ازگود 	 Osgood


گروهان B 	 O Celta B


تاریخچۀ وب‌گاههای دیده‌شده را پاک می‌کند 	 Limpa o histórico de sitios web visitados


Investigación y Ciencia (به اسپانیایی). 	 Science et Vie (en francés).


واتیکان دوم 	 Vaticano II


سپس فرمود 	 Argo forma


در سال ۲۰۰۸ تعداد مخاطبان موعظه‌های رادیو و تلویزیونی و خیابانی او را که در طول عمرش ارائه داد، بیش از ۲ میلیارد نفر تخمین زده‌اند. 	 En 2008 a audiencia Graham durante toda a súa vida, incluíndo as emisións de radio e televisión, superou os 2200 millóns de persoas.


مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری 	 Centro de Control e Prevención de Enfermidades


محمد حبیبی 	 Arash


پادشاهی پسر خدا 	 O reino do fillo de Deus


بودند 	 Transfiguration3


فرماندهی عالی ارتش بلغارستان مطمئن نبود که نیروهایش بتوانند ارتش یونان را شکست دهند ولی خیال می‌کرد از توان کافی در بدترین حالت برای دفاع از جبهه جنوبی تا زمان رسیدن نیروهای کمکی پس از شکست دادن صرب‌ها در جبهه شمالی، برخوردار هستند. 	 O alto mando búlgaro non sabía en realidade se estas forzas poderían vencer ao exército grego pero, no peor dos casos, serían suficientes para protexer o flanco sur e esperar reforzos do exército do norte.


شهر ریگا لتونی 	 Riga de Letonia


راه آهن مرکزی نیویورک 	 Por do ferrocarril


The Sinister Six نام 	 The Sinister Six


گوچوسون 	 Gojoseon


فرانکنتال 	 Frankenthal


شعرهای «صفا» در «صدای راه‌پلّه می‌آید». 	 A serie de «Peces rotos» chegan á abstracción pura.


کیتی 	 Editorial Molino


ناراحت کنندست, 	 Iso é triste.


مسلّم سرویوس 	 Servio


اگر تعداد زیادی پردازه در صف قرار نگیرد در این صورت یک لیست پیوندی دو طرفه انتخاب بهینه‌ای است. 	 Aínda que diferentes dos anteriores libros na trama, seguen gardando moitas similitudes con obras anteriores.


همتی طرح " گام " 	 Eto ' o


تبلیغات 	 Abarca


اور یکی از توانمندترین شهرهای سومر گردید. 	 Foi unha das cidades máis antigas e importantes de Sumeria.


تورچین 	 Tainter


دانکن‌ویل نقل مکان نمود 	 Panxoliña


بريم. 	 Veña, imos.


ستین 	 Setién


هیچ نشانی با نام گره مشترک نیست 	 non hai un enderezo asociado co nome do nodo


ماینfrance. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


تئاتر 	 National Theatre


EHarmony ندارند عالی هستند 	 Descubrir máis EHarmony


گردگیری 	 Ademais


بذار از آخرين شب زندگيت تو اين دنيا شروع کنيم 	 Comecemos coa vosa derradeira noite neste mundo.


جرارد دامیانو 	 Gerard July


دیسک درون «%s» پشتیبانی نمی‌شود. 	 O disco en "%s" non é compatíbel.


شهر ایرکوتسک 	 Irkutsk ciudad


نه، نه، خيلي خوشمزست 	 Non, está moi rica.


ویلیام مک گرگور 	 William MacGregor


اورال 	 Urais


رایان وایت جکسون 	 Ryan White Jackson


مدرس این دوره آموزشی 	 informes situación escolar do


دارک 	 Dark Funeral


کره شمالی 	 Galicia


همجوشی سلولی نه تنها به عنوان یک فرایند ضروری در زیست شناسی سلولی،بلکه همچنین به عنوان یک روش مفید در بیوتکنولوژی و پزشکی مورد توجه است. 	 A fusión celular é interesante non só como proceso artificial en bioloxía celular, senón tamén un método útil en biotecnoloxía e medicina.


دیگران 	 Carballa Tomiño


بنیاد 	 La fundación


توپولف فروند Tu-134 	 O Tupolev Tu-134


ایجاد خودکار آلبومها 	 Creación automática de álbums


تو کلاس نجاري باهامونه 	 Está no taller de carpintaría.


یا تابو صادق 	 bochas


شورای اخلاق زیستی در مورد 	 da Comisión de Bioética


نام پروندۀ درخواست‌شدۀ نامعتبر. طرحواره را نمی‌توان ضبط کرد. 	 Pediuse un nome de ficheiro non válido. Non é posíbel gravar o esquema.


& گفتن متن 	 & Falar o texto


سوکار مالکیت پالایشگاه 	 compañía petroleira Soco


مشاهده‌گر ثبت KPPP 	 Visor do rexistro de KPPP


زبان اصلی کلدفیوژن بسیار شبیه به اچ‌تی‌ام‌ال است. 	 É un alfabeto consonántico moi parecido o hebreo.


داندر میفلین 	 Dunder Mifflin


پیوند & ریزنقشها با صفحه 	 Ligar as & miniaturas coa páxina


حواستون باشه، جناب. 	 Coidado, ser.


اطلاعات سیستم 	 Información da memoria


ویرایش نام‌گردان 	 Editar o alcume


& تغییر نام بازیکنان 	 Mudar os & nomes dos xogadores...


این فرمان مدت 	 A Diocleciano tamén coñecida como « Gran Persecución


پوستمن کتابش خودمان را تا مرگ 	 Amusing Ourselves to Death


بايد بگم مُدل من فقط يه دونه دختر نيست 	 Non me aventuraría a dicir que me atraen dun só tipo. É retrasada.


به جامعه شناسی آمریكا 	 da Sociedade Agraria Socialista


هیئت مدیره ، تضمین پروژه مدیر پروژه مدیر تیم مدیریت تغییر 	 da xunta proxecto garantía proxecto director proxecto equipo autoridade cambio


متن برگزیده: 	 Texto escollido:


قطارهای 	 extensión


شرکتِ تیت لایل ( Tate Lyle ) 	 Moka Lupa


به فهرست راهنمای% 1 تغییر داد. 	 Mudou para o cartafol% 1.


& جلوۀ تصویر: 	 Modificar efecto de páxina


پیکربندی PCSCLite 	 Configuración de PCSCLite


داوود 	 Kati


استفن گراهام 	 Stephen Graham


دانشگاه علوم کاربردی 	 Universidade de Ciencias Aplicadas


باربی 	 cantos


نوروزی 	 narezushi ainda


این نوع بال را در هواپیماهای مسافربری و باربری می‌توان مشاهده نمود. 	 Nestas viaxes contactaría co viaxeiro Pero Tafur.


کابوی 	 Cowboy


ویویان مالون جونز 	 Vivian Malone Jones


قلقیلیه 	 Qalqilya


به خدا 	 xuramento de Alla h


میزبان برای اتصال به: 	 Servidor ao que conectarse:


هری بریورمن 	 Harry Braverman


گرامپیان 	 grampiana


لیکوپن 	 licopeno


آره ، مدت زيادي گذشته. 	 Si, pasou moito tempo.


خطای انجمن 	 Aconteceu un erro de asociación


اندازۀ تراشه یا فیلم ، به میلی‌متر 	 O tamaño do chip ou filme, en milímetros


فانک 	 Cyrano


و راجع به پرونده‌ت بعد از جلسه صحبت مي‌كنيم 	 Que tal se empezamos?


تمرکز بر پیام بعدی 	 Extender a selección á mensaxe seguinte


" بگو بگو بگو " 	 gravaran xuntos " Say Say Say "


“هاش” 	 —Vaite Xan


پنت‌هاوس ( مجله 	 revista Penthouse


حالت مرکب 	 Modo de Composición


علی حسن 	 Ali Hassan


دومینیکن ها 	 na orde dominicano


دادۀ ناسازگار 	 Os datos son discrepantes


گفت 	 a paz


اندازۀ تصاویر شامل‌شده: 	 Tamaño das imaxes incluídas:


معرفی خالکوب آشوویتس 	 » O tatuador de Auschwitz


یک سفر روزانه 	 de paseo


Lazare کارنو 	 Lazare Carnot


عدد ، حرف 	 Número, Carta


ستون خوانده‌نشده 	 Columna sen nome


سیستم‌های پیشرفته راننده کمک ( 	 Avanzados de Asistencia á Condución


و اسم اون "ريگو" خواهد بود! 	 E chamarase Rhaego. Rhaego!


کمیسیون تحقیق بحران مالی این 	 Se sobre financeira


مسیحی X 	 Cristián X


یک دنیای بی نقص 	 Un Mundo Perfecto


پناهو 	 Honolulu Obama


من بتل هستم 	 31:13 Eu son o Deus de Betel


بیمارستان Highland 	 Highland Hospital


ماستریشت 	 pola Universidade Maastricht


برنامه حزب Uplift Mofo 	 The Uplift Mofo Party Plan


شاه با نزد 	 o Señor o Rei de Israel


مرور جزئیات فروپاشی 	 Revisar os detalles do erro


کنفرانس بین المللی 	 A Conferencia Internacional


در کایزر ویلهلم 	 no Kaiser Wilhelm Institute


دولت آفریقای جنوبی 	 O goberno de Sudáfrica


انتخابات پارلمان ۱۹۹۲ 	 Ver eleccións presidenciais de 1998


در شیمی پیوند، یک لیگاند یونی یا مولکولی (گروه تابع) است که به یک اتم مرکزی فلزی متصل می‌شود؛ تا یک ترکیب پیوندی را تشکیل دهد. 	 En química de coordinación, un ligando é un ión ou molécula (grupo funcional) que se une a un átomo dun metal central para formar un complexo de coordinación.


مینا شب شیمالان 	 M Night Shyamalan


.بلکه جشن و شادي نيز شده اند خدايا اين واقعا عاليه که بدوني اونا اين بيرون هستن 	 É xenial saber que están aí.


از جزایر ویرجین 	 As Illas Virxes


ایلیاد 	 Ilíada


چهار( Citizen Four 	 Citizenfour "


شمال Uist 	 North Uist


انجمن رادیولوژی آمریکای شمالی 	 Científicas o Sociedade de


» ؛ صاحبان رویا نجات‌دهندگان 	 no medio de heroe


این امر یکی از ویژگی‌های مهم تعادل بازار است. 	 Este punto denominase equilibrio do mercado.


لیورپول 	 Segue valendo gol Trippier


چالرز استارک‌ودر خودکشی کرد. 	 Carnívoros Felinos Caracal Profelis aurata.


ماسایی 	 masai


پالایۀ واردات Karbon14 EPSName 	 Filtro de Importación de EPS para Karbon14Name


آه ،بگو بينم جارويس الان وقتشه؟ 	 Jarvis, é o momento?


الهیات شدند 	 Seminario Diocesano


زمان این اجرا نیز آذرماه بود. 	 Tamén aquela vez correu sen dorsal.


خوساس 	 cifra estimada


به « صفوة الله « مشهور ؟ 	 dos anglicanos de ordenar


استفان 	 Stéphane acaba


آنزای 	 Miguel


کلاغ‌های برج لندن خرافه‌ای قدیمی وجود دارد که «اگر کلاغ‌ها برج را ترک کنند، پادشاهی سقوط خواهد کرد.» 	 Unha superstición di que "se os corvos da Torre de Londres se perden ou marchan, a Coroa vai caer e, con ela, Gran Bretaña".


فیلیپ 	 Phillip Terry


زمانی که اروپایی‌ها خواستند پهنه واقعی این قاره را درک کنند، ایده «آفریقا» را بر اساس دانش خود تشریح نمودند. 	 Conforme os europeos ían entendendo a extensión real do continente, a idea de "África" expandiuse tamén.


پروفی 	 Porén Hadoop presenta


اطلاعات خانه پاک 	 Información Clearing House


از بانک‌های فدرال رزرو 	 bancos da Reserva Federal


استفاده از نشانی وب دست‌نوشتۀ پیشکار مشخص‌شده ، برای پیکربندی تنظیمات پیشکار. 	 Empregar o URL especificado do script de proxy para estabelecer as opcións do proxy.


یادشده 	 Looking Backward


نام پرونده 	 Nome do ficheiro


کنترل پنل جاوا در 	 ao panel de control de Java


، میلا 	 Miele


ازگود اشلاتر 	 aparece enfermidade


خردادIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


کتاب « اصل انواع 	 " A orixe das especies escribiu


فعال کردن تب بعدیComment 	 Activar a seguinte páxinaComment


کلید عمومی که باید پیوست شود ، را برگزینید. to view 	 Escolla a chave pública que queira xuntar. to view


شناسۀ کلید: 	 ID da chave:


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xosé Calvo, Manuel A. Vázquez, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


بنیامین مِیر 	 Benjamin Meyer


این پروتئین‌ها با عنوان «بسته ژنتیک–رشد» شناخته شدند. 	 Estas proteínas coñécense como "as ferramentas xenéticas do desenvolvemento."


کتابخانه دولتی 	 librarías do país o


تاجیکستان 	 ruso xaponés


انجمن شمال مرکزی 	 a Corporación municipal


آن‌ها در میان خود ازدواج می‌کنند و سعی می‌کنند با تُرکها یا کُردها وصلت نکنند. 	 Agora sabemos que casan sen facer os trámites e cousas así.


ریتا هیورث 	 Carballa


تشکیل بانک‌های مرکزی 	 puberdade precoz central


دفتر فدرال زندانها 	 devolvidas polo Oficina Federal de Prisións


تولدت مبارک 	 CUMPLEAÑOS FELIZ


به کوشش فرهنگ امروز. 	 Suplemento Cultura de El Punt Avui.


کونگوName 	 CongoName


فهرست واژه‌های کلیدی ساختار که با کاما از هم جدا شده‌اند 	 Lista separada por vírgulas de palabras- chave estruturais


نشر 	 Versión


مردل 	 Merteuil Teño pensado


،جافري" پادشاه منه" به بقيه شون هيچ علاقه اي ندارم 	 Joffrey é o meu rei, o resto non me interesa.


" میتسوها " 	 noite Mitsuha soña


باعث ميشه يکم خطرناک به نظر بيام. مگه نه؟ 	 Faime soar un pouco perigosa, non?


میخوابی ؟ ؟ ؟ 	 pensións con ABANCA


چنین گمان می‌شد که خودکشی کرده‌است. 	 Suxeriuse que a súa morte foi un suicidio.


بنام لورا پویترس 	 Laura Poitras


درنهایت می‌بینیم که گویی خود ک. 	 Pronúnciase coma un "D" galego.


« جان مک‌کانل » 	 John McConnell


گواهی‌نامۀ کارخواه نیازمند به SSL 	 SSL require certificado do cliente


من ملاقات کننده نيستم، سرورم 	 Non son unha visita, Alteza.


اندیشه 	 Sés


اطلاعات بیشتر... 	 Máis información... No changes made


اوکانر 	 Sinéad


چینی (تایوان) 	 Chinés (Taiwan)


اورزاگ Orszag 	 Lockette ten


پشتیبانی خصیصه‌های گسترش‌یافتۀ سبک OS/ 2 	 Soporte de atributos ampliados ao estilo OS/ 2


خدا ، 	 verdadeiro profeta de Deus


اودوکسوس کنیدوسی 	 Eudoxo


گلدنبرگ 	 Goldenberg


هولدنز آرم 	 maior de Holden


ریواس 	 Rivas


پرش 	 Saltar


فارمولند 	 FFAA


کالج مطالعات تکمیلی 	 na secretaría dos cursos


ZL-1( قدرت:۴۳۰ اسب ) 	 ZL-1


بايد اعتراف کنه و بگه من پادشاهم... وگرنه بخششي براي اون درکار نيست. 	 Ten que confesar e dicir que son o Rei ou non haberá clemencia para el.


جفری تامبور برای 	 Jeffrey Tambor


خطاها 	 Fallos


اپرای ملی 	 Ópera Nacional


ولي تو نديديشون. 	 Non estabas vendo.


چاغلایان 	 Caglayan


دستگاههاnew device wizard window title 	 Dispositivosnew device wizard window title


مرکز تحقیقات مشترک 	 O Centro Común Investigación


سبزآبی روشنcolor 	 Verde mar clarocolor


اکزان - d'Aix en Provence 	 en Toronto na


روز سازمان ملل 	 celebrándose


بازی Final Fantasy VII Remake 	 Final Fantasy VII remake


HTLV-III هر 	 HTLV-III


تغییر دادن سبک نقطه 	 Trocar o estilo do punto


دروگبا کیتا 	 xogadores Abdul Keïta


% 1 زودتر از% 2 @ info: shell 	 % 1 é anterior a% 2 @ info: shell


سعی کنید دسته‌های کارت به اطراف حرکت دهید 	 Tente mover os montóns de cartas a outro sitio


نیروی هوایی امپراطوری روسیه 	 a Forza Aérea Imperial Rusa


تاکسی 	 Ladies Taxi


اندلس 	 Andalucía


پایه ورودی / خروجی سیستم 	 Basic Input Output System


تورونادو 	 Toronado


یک تغییر به این اندازه، به‌طور کلی سبب یک رکود خواهد شد. 	 O aumento do tamaño implica aquí claramente un cambio de forma.


سعی در بسط تعداد بسیاری از نوارها% 1% n 	 A tentar expandir demasiadas liñas% 1


نقشه‌ها 	 Espazos


۳۰۰ نقطه در اینچ 	 300ppp


محله 	 Malalas deste


پیش‌شرط جدید 	 nova condición previa


34و بِن‌هَدَد اَخاب 	 Benhadad


میکایلا مجموعه 	 Mikayla


ابزارها 	 & Utilidades


سرگرمی باغ وحش 	 Zoo Entertainment


« قدرت یک 	 The Power of One


هرگز تسلیم نشوید 	 Non renderse xamais


سرفرماندهی کل 	 Cuartel Xeral


مدیریت تغییر 	 Coordinación Emprendemento


اداره هوانوردی فدرال آمریکا 	 da Administración Federal estadounidense


، کمیته هماهنگی برای کوزوو 	 Comisión Coordinación para os Kosovo


همچنین بردیا به عنوان یک شاهزاده با عموم مردم سروکاری نداشته‌است. 	 Bryce, entre outros, non distingue un Imperio medio.


اصلاح چرخش بعد از چاپ آخر 	 Corrixir a rotación após o final


قوانینی برای توصیف آنچه که ماشین می‌تواند مشاهده کند. 	 O aspecto remoto do sistema consiste en poder determinar cal será o espazo que vai observar.


جمهوری دومینیکنName 	 República DominicanaName


مک دانل داگلاس Harrier II 	 A British Aerospace Douglas Harrier II


شورای قانونگذاری 	 Consello Lexislativo


تحصیلی-بامبرگ دانشکده علوم اجتماعی 	 Bamberg Escola de Graduación Ciencias Sociais


از کشتار هِی‌مارکت 	 Haymarket do 4


داوری دربی 	 Ánxeles|Ánxeles


SBS تلویزیون 	 televisión


^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده 	 ^Recuperar un sistema avariado


زمان بازداشت در سطح% 1 ، باید کمتر از زمان انقضا باشد. 	 O tempo de bloqueo no nivel% 1 debera ser inferior que o tempo de expiración.


در ماه نوامبر ۲۰۰۵ این شرکت ۱۲ فروند هواپیمای بوئینگ ۷۳۷-۸۰۰ را سفارش داد، که در نوامبر ۲۰۰۸ تمامی ۱۲ فروند را تحویل گرفت. 	 En novembro dese mesmo ano Pegasus pediu 12 novos 737-800 e en novembro de 2008 pediría 12 aparellos máis do mesmo modelo.


«همفری دیوی» در سال۱۸۰۷ Alumim را برای عنصر کشف شده در آن زمان ارائه کرد، اما بعداً تصمیم گرفت تا این نام را به Aluminum تغییر دهد که با وجود ium در نام بیشتر عناصر تطبیق کند. 	 En 1808 Humphry Davy identificou a existencia dunha base de metal no alume, que nun principio chamou "alumium", pero máis tarde decidiu cambialo por aluminium por coherencia coa maioría dos nomes de elementos, que usan o sufixo -ium.


والت دیزنی طرفدارا‌ن‌مان 	 Walt Disney Studios


سهرابی – الهام محمدی 	 Ensaladas para


جنگ استقلال شیلی بخشی از جنگ‌های استقلال در آمریکای جنوبی است. 	 Ocorreu no contexto das guerras de independencia de Sudamérica.


آن‌ها پنج سال بعد از یکدیگر جدا شدند. 	 Divorciáronse cinco anos máis tarde.


گروه کویمبرا 	 Grupo Coimbra


شاه جورج 	 rei Xurxo


اطلاعات اختیاری: 	 Información opcional:


کم‌کم 	 Ansgar


ارزشمند 	 Precious


تفسیر 	 PSOE


حرکت لایه به پایین 	 Mover a capa co contido


دارم مي‌پرسم 	 Estou preguntando


بابی برادوک کرلی 	 Manuel Bragado


پیمانۀ میله جانبی وبName 	 Módulo da barra lateral webName


آلوارو یوراب 	 Álvaro Uribe


مرجان 	 Sango


بتوسط Mike Quinsey بتاریخ 22 	 MANUEL VIEITES


زبان‌های ساخته شده مانند اسپرانتو، زبان‌های برنامه‌نویسی، و فرمول‌های مختلف ریاضی به ویژگی‌های به اشتراک گذاشته شده توسط زبان انسانی لزوماً محدود نمی‌باشد. 	 As linguas construídas como o esperanto, a linguaxe de programación e varios formalismos matemáticos, non están necesariamente restrinxidos polas propiedades compartidas pola linguaxe humana.


کوپژک، جوان. 	 Xuvenil, mozo.


استانداردهای 	 A protección


در تابستان سال بعد او شوالیه‌های خود را مجبور به پرداخت مالیات کرد. 	 O seguinte verán convocou os seus cabaleiros para impoñer un imposto.


آژانس مواد شیمیایی اروپا 	 da Europea Sustancias


هنگ کنگchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


گیاهی 	 Coruña


مغز 	 Bullshot


مرکز تحقیقات و فناوری فضایی اروپا 	 no Centro Investigación e Tecnoloxía Espacial Europeo


پس فول 	 19Pul


ویلا ساوا 	 A Villa Saboia


رویای تئاتر 	 Dream Theater


پایان در این زمان] ثانیه: دقیقه: ساعت [ 	 Rematar a esta hora [HH: MM: SS]


اما این کار غیرممکن می‌نمود. 	 Tarefa que lle resultou imposible.


ترمیدوری 	 tensión térmica


الکس هسلم 	 Alex Haslam


صاحب جک 	 Jack Flaps


TG: اولین یکشنبه در نوامبر) ۰۲: ۰۰ (/ آخرین یکشنبه در ژانویه) ۰۲: ۰۰ ( 	 TG: o 1º domingo de Nov. (02: 00) / o último domingo de Xan. (02: 00)


گروهها: 	 Grupos:


تنظیمات کارساز CUPS 	 Configuración do servidor CUPS


اسکریم جیور 	 Rufus Scrimgeour


فرودگاه 	 Asociación Xapón-Taiwán


جناب "مرين"، به جناب "دونتوس" کمک کن روز نامگذاري من رو جشن بگيره 	 Ser Meryn, axudade a Ser Dontos a celebra o meu día do nome.


همين الان تصويرش مياد رو صفحه ، قربان 	 Está chegando, señor.


وزارت دفاع 	 O Departamento de Defensa dos


گارانگ 	 Gonzalo retirase


شرکت تراست 	 Trust Company


دریای شمال 	 O mar do Norte


میهمانی خداحافظی 	 Adieu Commment


هولدر 	 Titular


HEA تأیید 	 ben aberto


نزاع در لغت به معنی بیرون کشیدن می باشد، معنی قد علم کردن در مقابل چیز دیگر. 	 Lembremos que domesticar quere dicir literalmente, traer algo a casa.»


برنامه‌هایی که پرهیز جنسی را تشویق می‌کنند، به نظر نمی‌رسد که بتواند در مقابل خطر HIV مؤثر باشند. 	 Os programas que promoven a abstinencia sexual non parecen afectar ao risco de contraer o VIH.


اگر علامت زده شود ، همان‌طور که زمان می‌گذرد ، آسمان به حالت متمرکز در موقعیت یا شیء جاریش می‌ماند. این ، » ردگیری « نامیده می‌شود. توجه داشته باشید که هر زمان یک شیء در مرکز نقطۀ کانون قرار بگیرد ، ردگیری به طور خودکار ترغیب می‌شود. بنابراین ، اگر با وجود نام شیء از » lookToward « استفاده کنید ، لازم نیست ردگیری را به کار گیرید. اگر علامت زده نشود ، حتی اگر شیئی در مرکز قرار بگیرد ، ردگیری انجام نمی‌شود ، همان طور که زمان می‌گذرد ، به نظر می‌رسد آسمان) به خاطر چرخش زمین (رانده می‌شود. 	 Se se sinala esta opción, o ceo seguirá focalizado na posición ou obxecto actuais co paso do tempo. Isto é o chamado "seguemento". Lembra que este seguemento estará activo automaticamente logo que un obxecto sexa centrado no punto de focaxe. Por iso, se se usa o "lookToward" co nome dun obxecto, non se terá que activar o seguemento. Se non se sinala, o seguemento será desactivado, mesmo se un obxecto está centrado. Á medida que o tempo pase, o ceo parecerá que se desvía (debido á rotación da Terra).


۶۴ - ۷۱ مگابایت 	 64 - 71 MB


دبیرستان گالاتاسرای 	 Galatasaray Lisesi


منطقه اوراسیا 	 rexión Eurasia


، جان کامرون میچل 	 John Cameron Mitchell


اگرچه هر روش، نقاط قوت و ضعف خود را دارد، هر سه روش هم‌تراز کردن دوبدو دارای مشکلاتی در توالی‌های تکرار شونده بالا با محتوای اطلاعاتی کم می‌باشند-مخصوصا جایی که تعداد تکرارها در دوتوالی‌ای که قرار است هم‌تراز شوند متفاوت باشند. 	 Aínda que cada método ten os seus propios puntos fortes e fracos, todos eles teñen problemas para aliñar secuencias repetitivas con baixo contido de información, especialmente cando o número de repeticións pode ser diferente nas dúas secuencias que se aliñan.


راست بالا 	 Arriba dereita


همواره استفاده‌ای 	 Atún


که از کارناوال ونیز 	 coa Carnival Italia


واندروِلد 	 Vandervelde


بارکشر می‌چرخاند 	 Wokingham Berkshire


هنوزم دوسش داري؟ 	 ¿Aínda a amas?


ادامه‌ی بازی 	 _Continuar xogo


کاتارها 	 cátara


محاورۀ یادآوری 	 Diálogo de lembranza@ option run application or script


نوا) بسامد (، گفتار را تنظیم می‌کند. لغزان را به چپ بلغزانید تا نوای صدا کمتر شود. مقادیر کمتر از ۷۵ درصد » کند « در نظر گرفته می‌شوند و مقادیر بیشتر از ۱۲۵ درصد » تند « می‌باشند. 	 Define o ton (frecuencia) da voz. Arrastre a barra para a esquerda para tornar a voz mais grave e para a dereita para facela máis aguda. Todo o que sexa menor de 75 por cento considérase « grave » e todo o que sexa maior de 125 considérase « agudo ».


_تعداد بازیکن‌ها: 	 _Número de xogadores:


وزارت غذای 	 o Ministerio de Alimentación


ورزش نوشیدنی ها 	 As deportivas brancas


پیش‌سو شده 	 ReenviadaStatus of an item


پسوندهای آوایی کاتاکانا 	 Extensións fonéticas katakana


رستنی‌ها: انجیر کوهی. 	 Ken: o aquietamento: a montaña.


واقعاً می‌خواهید تغییرات انجام‌شده در این کنش را ذخیره کنید ؟ 	 Desexa gardar as modificacións que se lle fixeron a esta acción?


کالج ویلیام و 	 Faculdade de William


قادر به خواندن دادۀ کتاب نشانی نیست: 	 Foi imposíbel ler os datos do caderno de enderezos:


حجم صدا خاموش/ کم/ زیاد: 	 Volume desactivado/ baixo/ alto:


پیتر فارللی است 	 de Peter Farrelly


ویتنی هوستون 	 Whitney Houston


" کلیسای هرالد " 	 A " Christian Herald "


شصت و کیسه 	 Thumb and pouch


در این شیوه، مواد خوراکی را پس از خواباندن در سس سویای شیرین، کباب می‌کنند. 	 É entón cando a actriz cae ao chan despois de comer un bombón de chocolate.


دستگیر شد. 	 Estivo preso.


راگلان 	 Raglan


جلسه‌ای ویژه 	 una Sesión Especial


لباس مندرس 	 Ropa vieja sabor


گریسولدز - 	 Griswold


سرمایه انسانی 	 O capital humano


يک چيز ديگه ، حواستون باشه که همه نشانشون رو بزنن به سينه هاشون 	 Outra cousa. Asegúrese de que todos levan as súas tarxetas.


برتولد 	 Berthold


فقره جستجو یافت نشد 	 O elemento de procura non foi atopado


R56: سمی برای موجودات خاکیPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Tóxico para os organismos do soloPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ویلیام نیکولسون 	 Thomas Merton


اعتیاد جنسی و تعهد 	 Adicción Sexual e Compulsividade


دسته کردن 	 Pileon


« قرن آمریکایی آمد 	 o ‘século americano


همان دولت بلشویک 	 o goberno bolxevique


ویلارد پرایس در بازید از کُسرائه در دهه ۱۹۳۰ (میلادی) می‌نویسد: هیچ زندانی در کُسرائه نیست، در طول ۶۰ سال هیچ قتلی اتفاق نیفتاده و مردم دربارهٔ نوشیدنی الکلی و تنباکو چیزی نمی‌دانند. 	 A illa foi practicamente manexada por uns poucos misioneiros que converteron a poboación; Willard Price, cando visitouna na década de 1930, informou que a illa non tiña cárcere, alí non houbera asasinatos en sesenta anos, e o alcohol e o tabaco eran descoñecidos.


حضرت 	 O esloveno


در بیابان شرقی کشور مصر 	 no deserto oriental


عصر 	 Sobrado


نیروی هوایی آمریکا کلا 	 a Forza Aérea dos Estados Unidos


زهره 	 VenturaCity in California USA


دانشگاه Sao Paulo از 	 na Universidade de Sao Paulo


تماسها 	 Contido:


شمال - جنوب 	 de doazón Norte-Sur


هنگام بایگانی چه کنیم 	 Que facer cando se arquive


انقلاب سبز 	 Revolución Verde


اندی سان Dimas 	 Andy San Dimas


استیو هیمبی 	 No seu lugar veu Steve Haycock


رودخانه لاگان 	 río Lagan o río


بازنشسته ممدو تانجا 	 Tandja Mamadou


کدوم طبقه ميري رفيق ؟ 	 Onde vas, meu?


کارمِن بولیوار 	 Carmen de Bolívar


امیلیا 	 Emilia


انتساب Profile 	 Perfil de cores asignado:


متاکریتیک 	 Metacritic


شلایلر 	 Schleicher


(فرانسوی) Vers un nouvel homonationalisme? 	 Xorde como resposta a outro nacionalismo.


لوری 	 Lorena


نقشه راه 	 folla ruta


اما «منافع آن‌ها در بهترین حالت گذرا هستند و پس از ترمیم رشد و پیشرفت تومور ادامه میابد.» 	 Pero, "os beneficios son como moito transitorios e van seguidos da restauración do crecemento do tumor e da súa progresión."


سیلسی پومرانیا 	 Silesia Pomerania


اشکانیان گرفتار جنگ باختر 	 época arsácida


ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ 	 Gardar o esquema de cores


ریاست Iwate 	 Iwate


استوکر 	 Bram Stoker


ايول دمتون گرم 	 Hurra.


احتمال 	 Xamgar o


آکادمیک 	 Destacados académicos


نِیمْفاس کلیسایی 	 Ninfas á


تو خيلي سخت مي گيري اصلاً چيز مهمي نيست. 	 Estás esaxerando. Non foi nada.


کالج ویلیام و مری 	 do país da Facultade William Maria


پیوست باز شود ؟ 	 Abrir o anexo?


های مودی بلوز تکرار کردند 	 Belushi


اثبات کار 	 de Proba de Traballo


بcard symbol 	 Qcard symbol


بله، او، او، c است. 	 En H. Sies, (Ed.).


قفقازی شمال شرقی 	 caucásicas nororientais


باشگاه کریکت و میلان ، و 	 o Milan Football Cricket Club


: سقوط مکس پین 	 The Fall of Max Payne


سانسکریتName 	 SánscritoName


کندی 	 ken


حدود ۲٫۴ میلیون مرد در هند هستند. 	 Aproximadamente o 2,4 millóns destes casos están na India.


-پرنده قشنگيه . 	 - É un paxaro precioso.


چیزهایی که برای عشق انجام می‌دهیم 	 Tú qué harías por amor


دروغگو . 	 - Arya! - Para!


جودیت میلر 	 Yarka Miller


تو هرگز آزاد نخواهی بود 	 Nunca serás libre.


جنگ دوم چچن 	 a Segunda Guerra Chechena


پارامترهای نقاب 	 Propriedades da Máscara


منبع ملی پیشگیری از خودکشی 	 A Guía de Prevención de Violencia


پیازا دلا Signoria 1560-1567 	 na Piazza della Signoria


مکان پشتیبان در دسترس نیست 	 A localización da copia de seguranza non está dispoñíbel


چه قلمی برای گزینگان در کاربردها استفاده می‌شود. 	 A fonte tipográfica a usar para os menús dos programas.


اولین نگاه به 	 Primeiramente “á muller


واکنشN400 	 TIC


% 1 متصل شد. انتظار برای پاسخ... 	 Contactouse con% 1. Agardando a resposta...


تووی 	 Tovey


ان-۷۴ ) 	 Nimitz CVN-68


سنت والنتاین 	 San Valentín


لیف سونسون است 	 de de Leif Svensson


گواتمالا اتخاذ 	 Guimarás


آغاز یک بازی جدید. 	 A comezar unha partida nova.


، بارسلونا تراموا 	  Barcelona Tram


در همهٔ دوره‌ها، کاهنان در معبد مشغول خدمت بودند. 	 Durante todo o día lévanse a cabo oficios relixiosos no templo.


ویلیام رنکیست 	 Xuíz Presidente Rehnquist 3


پاتریس لومومبا 	 Patrice Lumumba


مری الیزابت 	 Daniel Barenboim


سواسدیپل 	 Saquemolo


& ادغام پرونده‌های برگزیده با سند جاری 	 Mesturar os ficheiros seleccionados co documento actual


بازی Battlefield Hardline 	 Battlefield Hardline adía o seu lanzamento


باز کردن جعبۀ شنی 	 Abrir o borrador de traballo


موج نو تا« 	 da " New Wave


معاویه 	 Mu'awiah Pregunta


آزمایشگاه مهندسی بیوشیمیایی 	 Laboratorio Enxeñaría Bioquímica


لیزی بوردن ( با بازی کلویی سونی ) 	 Lizzie Borden


تا مدت‌ها استفاده از نام‌های کردی ممنوع بود. 	 Nalgúns lugares até foi prohibido.


ناصر الدوله قم 	 Einarr co fin


Jinshan در 	 Taipei


"اما ----!" "هنگامی که یک کلمه تنها ---- 	 "Pero ----!" Cando unha soa palabra tería ----"


هیبرید تئوری 	 Hybrid Theory


نوع حساب: حساب قطع‌شدۀ IMAPtype of folder storage 	 IMAP desconectadotype of folder storage


وب‌نوشت Akregator 	 Blogue de Akregator


سرور دانش 	 Sarwar Danish


کارهارت-هریس 	 Outro


فیلم سبز المللی 	 campaña de


انقضای نامه‌های خوانده‌نشده پس از 	 Facer caducar as mensaxes sen ler despois de


هفته ولنتاین 	 Semana dos Namorados


Romanoffs کرد 	 John Boyne


جای 	 Kannauj


moon knight رو 	 Sun Kil Moon


ترمینال گراند سنترال 	 Grand Central Terminal


مِیلminute 	 sminute


آلن آگاتون 	 Alan Ritari


من اینجا خواهم ماند. 	 Quedo a vivir aquí.


مسابقات فرمول FIA 	 campión e campiona


منطقه اقیانوس آرام ، 	 rexión o Pacífico


یک کنترل‌کننده منطقی 	 un Controlador Programable


مرسدس بنز BMW 	 Mercedes-Benz BMW


الان چه اتفاقي افتاد؟ 	 Que pasou?


آساهی شیبون 	 Asahi Shimbun


به سفارت سوئیس 	 españois da embaixada Suíza


بنگلادشworld. kgm 	 Bangladeshworld. kgm


سفیر هلند 	 Un Español


پروژه مورفیس 	 Proxecto Morpheus


وینکی 	 Winkie


بندر Hueneme ، 	 Porto de Augusta


لطفی، مجموعه مقالات موسیقی، ۹۱. 	 Papá, cuéntame un cuento, 1989.


سال گوسفند 	 próximo ano o ano da Ovella


پرنس Akihito 	 Quinto


جیسون موزر 	 Muller


اما... . يه چيزي 	 Pero...


کاگیو شد 	 Kagyu


« کیلی » 	 Soraya eu


« دولت ژاپن ، 	 A Unión


به گفته کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان، اکثریت پناهندگان در سراسر جهان در اردوگاه‌های پناهندگی زندگی نمی‌کنند. 	 Segundo o Alto Comisionado das Nacións Unidas para os Refuxiados (ACNUR), a maioría dos refuxiados que hai no mundo non viven en campos de refuxiados.


مرکل 	 Merkel


کارساز نامه) SMTP ( 	 Servidor de correo (SMTP)


، کنگره جهانی 	 da contorna no


برنامه یافت نشده یا نمی‌تواند آغاز شود 	 non foi posíbel atopar ou iniciar o programa


الگین شهر 	 Elgin City FC


ادعای او از آنجا نشئت می‌گرفت که سلفش، ماگنوس اول نروژ، و شاه پیشین انگلستان، هارتاکونت، قرار گذاشته بودند که اگر هر یک بدون وارث درگذشتند، دیگری شاه هر دو کشور انگلستان و نروژ شود. 	 A súa demanda do trono baseábase nun acordo entre o seu predecesor Magnus I de Noruega e o anterior rei de Inglaterra Canuto, establecendo que se algún deles falecía sen herdeiro, o outro pasaría a herdar Inglaterra e Noruega.


قحطبه سوگند داد 	 Valla


کشور مادری 	 o pai da nación


Blues " فولک لید بلی بوده‌است 	 de " Hesitation Blues "


تام وارد 	 Billy


ایونینگ پست 	 la letra Sábado Noite


افق حوزه. 	 Zona de pé.


تنبل باربارا کاوت 	 Bárbara Lennie


اين... نه دقيقا. 	 Mellor dito... non exactamente.


Moomin جدید 	 Nova Moomin


لتونی 	 letón


مایکل جی فاکس 	 Michael J Fox


la دانشگاه پومپه 	 Universidade Pompeu Fabra


حزب ناسیونالیست اجتماعی سوریه 	 O Partido Social Nacionalista Sirio


& اخطار در صورتی که نوشتن پیکربندی اجازه داده نشده باشد 	 & Avisar se non se permite escribir a configuración


ساوت فیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthfieldCity in Michigan USA


همچنین آن‌ها بطور طبیعی به برخی از آنتی‌بیوتیک‌های متوقف‌کننده بیوسنتز دیواره سلولی مانند پنی سیلین مقاوم هستند. 	 Ademais, son resistentes de forma natural a varios antibióticos que interfiren coa biosíntese da parede celular, como a penicilina.


-اين فقط جاي نيش يک حشره ست . 	 Isto é unha picadura de mosca.


هرچند منابع دولتی علت این حادثه را نقص فنی عنوان کرده‌اند. 	 O título deste artigo amósase incorrectamente debido a limitacións técnicas.


& به پیمانۀ ۳ 	 Mod3


ریال 	 Apetéceme emular


خدای ” گاتهام ” 	 Maccabi


با این حال، زمان اندکی برای جشن گرفتن وجود داشت. 	 Máis só se celebraron unhas poucas sesións.


آماده‌سازی اتصال به% 1 	 A preparar a conexión con% 1


کوهان » 	 Foresto


شب دشنه‌های بلند 	 na Noite dos coitelos longos


کویت 	 Kuwait


کمیسیون و شورا 	 A Comisión e Consello


۲ ساعت 	 2 horas


دانشگاه جمهوری ونیز 	 Universidade da República de Venecia


دلار فروشنده می 	 messaged quedei


لبید بن ربیعه عامری آل اعظم 	 Labid Al Azam


سن خوزه 	 San Jose


نمادهای Tai Xuan Jing 	 Símbolos tai Xuan Jing


آیا واقعاً می‌خواهید گروه »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o grupo «% 1 »?


حریفتان اکنون به عنوان% 1 شناخته‌شده است 	 Agora o teu contrincante chámase% 1


لئوپولد سوم 	 Leopoldo III


Hot Space فردی مرکوری 	 Hot Space Freddie


بپیچونمت؟ 	 Afastarte?


استوتون 	 Hodder Stoughton


نیاکان شما بهش میگفتن جادو و شما بهش میگید علم 	 Os teus devanceiros chamábano maxia, e ti o chamas ciencia.


نامپا 	 Nampa


برنده مدال ملی علوم 	 a Medalla Nacional a Ciencia


ناجی آمریکا ، 	 Libertador de América


هیچ‌کدامshow only active keys 	 & Ningúnshow only active keys


اگر لازم باشه حتي برايشان کشته مي شوم 	 Morrerei por el se debo.


وزارت اقتصاد 	 segundo a


خوزه مارتی 	 dito


« جستجوی ایمن » 	 SafeSearch


، جان پائول دوم 	 Xoán Paulo II


-بله . از کول پورتر خوشت مياد؟ (آهنگساز معروف که آهنگهايش به نوعي استاندارد موسيقي جاز شده است) 	 Non o chamaba de marabilloso, é máis a visión de un pequeno burguês, que é como Picaso a vía.


شبکه فاکس 	 da Fox Network


مدیر شب » « The » 	 A directora


نبايد ميزدمش. 	 Non debería terlle batido.


ساروف 	 seu traballo Sarov sendo


کوبوک 	 lugar


دینارا 	 Dinara


دریا تا به والینور برسند 	 o Mar cara a Valinor


و ثروت ملت‌ها 	 n´ A riqueza das nacións


پری اسمیت 	 Perry Smith


پدی کانسیداین درنقش 	 Paddy Considine


مانوز می‌تواند با اکسیداسیون مانیتول به وجود بیاید. 	 A manosa pode orixinarse por oxidación do manitol.


کال 	 Cal


يه اژدهاي واقعي نميشه. 	 Non será un verdadeiro dragón.


راینلاند فالتس (تلفظ ) (به آلمانی: Rheinland-Pfalz) یکی از شانزده ایالت آلمان است. 	 Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz) é un dos 16 Estados federados de Alemaña.


-نه؟ 	 - Non?


ویولا لوییزو 	 1965do Viola Liuzzo


دانشکده معماری و شهرسازی 	 Faculdade de Arquitetura e Urbanismo


ریبکا 	 ibanlle


راه آهن دولتی ترکیه 	 Ferrocarrís do Estado Turquía


توافق اسلو 	 Artífice Acordos de Oslo


رومانوس سوم، امپراتور بیزانس (تاریخ احتمالی)  	 Romano III, emperador bizantino.


آرونسون 	 Faulkner


دیانا آگرون 	 Dianna Agron


اندی سرکیس 	 Andy Serkis


پالان 	 Tab


ممکنه که اون از منفعت "ازگارد" حرف بزنه ولي هميشه به تور حسادت ميکرد 	 Pode que fale polo ben de Asgard, pero sempre tivo celos de Thor.


برونس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


آکادمی ملی مهندسی 	 Academia Nacional de Enxeñería


برون‌خط ماندن 	 Permanecer fóra de liña


سنت مارتینز مطبوعات 	 adaptación de Santos


رودریگو 	 Rodrigo


معمایی که وارد کردید دارای راه حلهای متعدد است. 	 O quebracabezas que inseriches ten múltiplas solucións.


میلیون دلار است 	 Silkroad


تمامی والدین 	 a de toda familia


اينجا جاييه که بهش تعلق دارم 	 Aquí é onde teño que estar.


جزایر نخلی 	 Palm Islands


، جشنواره فیلم روم 	 de El orfanato


ميخوام اداي احترام کنم. 	 Quero presentar os meus respectos.


& چند ضلعی 	 & Polígono


کوین دورند 	 Joan Allen


قربان، الان اين اولويتِ اصليِ ما محسوب ميشه؟ 	 Señor, de verdade que iso agora é unha prioridade?


اوه خداي من 	 Deus.


بسیاری از آلمان‌های شکست خورده تلاش کردند که از ایتالیا فرار کنند. 	 Outro gran número de rebeldes lograron escapar a Finlandia.


استنه گام موفقیتTMروش 	 sNove pasos


دیوید گراس 	 David Hives


این ، پیش‌نمایش اثر رنگ است 	 Esta é a vista previa dos efectos de cor


مکانیک سیالات. 	 Centros de mecanizado.


چاک شومر 	 Chuck Schumer nun tuit


در رابطه با موجود زشت بايد بگم که مخالفم. 	 Falando polos monstros, tería que discrepar.


در ویزای کار تعطیلات 	 permiso de traballo


بوند آلمان٬ 	 alemán


این کتاب تألیف شیخ محمدعلی جزین لاهیجی است. 	 O libro está prologado por Xosé Agrelo.


نیکول ریچی 	 Nicole Richie


دوزبانه‌های ، انگلیسی 	 de inglés ao español


استفاده از کارخواه & رایانامۀ متفاوت:  	 Empregar outro xestor de correo & electrónico:


فرانسیس برنگوئر 	 Francesc Berenguer


باج افزار Wannacry 	 Wannacry


پس چرا اینقدر تلاش شده تا مخفی نگهش دارن؟ 	 Entón por que tanto esforzo por ocultalo?


گفته شده‌است که پرزیدنت لینکلن احترام زیادی برای ادمیرال وُردِن قائل بود. 	 Mais o almirante Fieldhouse precisa algo máis.


تیتوم 	 Channing Tatum


کارهایی هست 	 O kibbutz encárgase


-لرد بيليش 	 - Lord Baelish.


سال 	 capuchinos


موضوع و & از 	 Asunto e & De


پایین کشیدن دیوار 	 Derribemos muros


عنوان قلمرو تراست سازمان ملل متحد 	 un Fideicomiso das Nacións Unidas


تمامی کارکنان و کارگران از محل حادثه فرار کردند. 	 Todos os pasaxeiros e tripulantes morreron no accidente.


ابوبکر بغدادی 	 Al Bagdadi


نوع نمای GL ناشناخته 	 Tipo descoñecido de vista de GL.


وب‌گاه سیتنا. 	 La Casa de Osuna.


انجل گوریا 	 Angel Gurría


این گراف یک درخت است. 	 Decidme cómo es un árbol.


در شرکت ادیسون 	 da compañía Edison


& حذف 	 Eliminar


دیوید بیسلی 	 Catherine Bertini


شنعار 	 Sinar


ج - سازمان هواشناسی هند 	 Servicio Meteorológico Nacional


World Health Day سالروزی مقارن 	 O Día Mundial da Saúde


بازی سرگرمی اتمی KDE 	 Xogo de entretemento atómico de KDE


سنت الکساندر نوسکی 	 San Alexander Nevsky 20


گیلان توانسته 	 Warren Gatland


پاسخ به اشکال 	 Responder ao erro


نمي دونستم که به خدمتکار نياز دارم 	 Non sabía que precisase unha nova doncela.


مرد موسیقی 	 The Music Man


تنظیمات سند 	 Configuración de Documentos


مکان و بدان همگان 	 de [1782


سنین کودکی نزد جولاهه‌ئی 	 de Miami


های جهانی آلی مزارع 	 World Wide on Organic Farms : mundo en leiras ecolóxicas


به نام خانوادگی حوزه 	 Apelido para o campo Para


جمهوری بلغارستان ، 	 República de Bulgaria


موزه د لا Xocolata 	 de Museo Lara


تعداد عکس‌ها 	 Número de fotos


اما این کار او نتیجه‌ای نداشت و دومیتیان علاوه بر ساتورنینوس، افراد بی‌شمار دیگری را نیز اعدام نمود و سرهای آن‌ها را در روسترای رم به‌نمایش گذارد. 	 Este, aínda non enfrontado con Octavio, executouno e envioulle a cabeza ao segundo triunvirato de Roma.


منظر شهری 	 pontevedresa View


بازار کشاورزان 	 mercados agricultores


مسکن 	 Datos


گویانCountry name (optional, but should be translated) 	 GuianaCountry name


خورده‌ایم كوشش 	 marxismo


شهر آوکلند 	 Auckland


آرژانتینی‌ها افتخار سهیم کنم 	 barceloneses barcelonesas


در مرحله اول 	 Budismo Hinduísmo


نیروی هوایی هند 	 República Dominicana objetivo


چرا؟ قبلا هم مي پوشيدي 	 Teño medo da patrulla costeira.


به يکي از برادرام حمله کرده و اون يکي رو دزديده 	 Atacou un dos meus irmáns e secuestrou o outro.


، انجمن سلطنتی اخترشناسی ( ) 	 a Real Academia Española ( RAE


این لیست 	 A páxina principal


کیفیت هوا 	 calidade aire


در حال به‌روزرسانی کتاب نشانی سیستم 	 Aplicación que deben cargar o caderno de enderezos do sistema


وب سایت سازنده 	 constructor sitios web


صفاتی که توسط انتخاب جنسی ایجاد می‌گردند می‌توانند سبب افزایش رقابت درون جنسی گردند. 	 O apareamento selectivo con respecto ao tamaño corporal pode orixinarse como consecuencia da competición intrasexual.


برای نمایش توضیحات عکس ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar o título do álbum.


در وزارت امور داخلی اوکراین 	 ao Parlamento da República de Casaquistán


اخیملک پسر Ahitu b 	 Ahimélec fillo de Ahitub


هوفهایم 	 Wallau Hofheim


« کویانیسکاتسی 	 Powaqqatsi


آر بی اس گروپ 	 RBS


از این نقطه 	 deste punto


پس ما دنبال يه آشپز ژاپوني مي‌گرديم 	 Así que buscamos un maestro do sushi?


( Mike Leigh یعنی بی غم 	 Mike Leigh


۳۰×۱۶ 	 30x16


خب، شب بخير. 	 Vou xa para a cama.


Markiplier یوتیوبر کارهایش 	 marcadores sociais existen


موقعیت X: 	 Posición X:


، دریای داخلی Seto 	 mar Seto


کارولینای شمالیfinland_ regions. kgm 	 Carelia Setentrionalfinland_ regions. kgm


امضاهای جدید: 	 Sinatura non autorizada


بر اساس این معیار در بیش از ۹۵٪ از افراد درمان در سال اول مؤثر خواهد بود. 	 Baseándose neses criterios o tratamento é efectivo en máis do 95% da xente durante o primeiro ano.


حانون 	 Hanún


روستای نیارق دارای جمعیت بالغ بر 3500نفر می‌باشد. 	 Entón, posuía unha poboación de aproximadamente 3 500 habitantes.


هوکر 	 Hooker


بهتره که زياد وارد جزئيات نشيم. ما به صورت موقت داريم ميگذريم. 	 Dixen que é improbábel que o protagonista non repare que a noiva ten un caso, mesmo diante do seu nariz.


نیول 	 Newell's


میشه "تیلور" بیاد اینجا؟ 	 O Cayler pode vir acá?


مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی 	 do National Center for Biotechnology Information


The کلیولند بانک غذایی 	 O Greater Cleveland Banco alimentaria


" درباره من 	 “ Acerca nós”


زیرنویس انگلیسی The Magnificent Seven 	 Os sete magníficos


براي همين سريع بريد و بچه هاتون رو براي آخرين بار بوس کنين 	 Así que fuxa, agóchese, bique ós seus fillos pola noite.


رنگ کم) ۸ بیتی ( 	 Cor baixa (8 bit)


وایدنر کرد 	 Pronunciación wakame


ماموريت اين بود که تپه رو تسخير کنم. 	 - Alice, como está? - Ola. Todo ben.


میرزاخانی 	 Mirzakhani


سجده آوردن 	 Un iris gris


همچنین خط هوایی قرارداد اجاره ۱۰ فروند بوئینگ ۷۳۷-۸۰۰ را نیز به آی‌ال‌اف‌سی ارائه نمود. 	 A aeroliña tamén asinou acordos de aluguer por 10 737-800 máis con ILFC.


Guardia Civil اسپانیا ، 	 A Garda Civil popularmente


النور کوئر 	 Eleanor Coerr


ساخت تونل باد 	 Wind Tunnel


تردستیName 	 Juggler3DName


چاپ گزینگان- شناسهٔ گزینگان حاوی کاربردنامه 	 Imprimir a id do menú que contén o programa


خودت ميفهمي. 	 Pero que?


کهن شهر 	 barrio máis antigo cidade


جیمز هادلی 	 Sid Maurer


Ngorongoro منطقه حفاظت 	 O Ngorongoro declarouse


آلبوم & جدید 	 & Novo álbum


مصطفی رونقی 	 Mostafa Ronaghi


آهانا ایشا 	 - Rosiña hermosa


رپترز 	 Raptors


پخش / مکث 	 Reproducir / Pausar


شورای واتیکان 	 Concilio Vaticano


غول عقاب 	 Giant Eagle


ژاپن 	 Chino-japonesa


کاملاً مقدار زیادی 	 Moito


تنها یک کلمه. 	 Por unha palabra tan só.


ميخواي نگهش داري؟ اوناي ديگه کجا ميرن؟ 	 Queres collelo? Que vai ser deles?


استرالیا - باقیماند ة 	 Australia


آلدوس هاکسلی 	 Aldos Husley


مکمل گزینندگان تغییر 	 Suplemento de selectores de variación


مانکالا 	 Mancala


Grandvalira آندورا 	 Grandvalira Andorra


امروز 	 Hoxe


تغییریافته: 	 Modificado:% 1


اين ديگه چي! ... 	 Que é...?


Iturup تحت کنترل 	 Iturup


بلا 	 Bella


از این رو دوست داشتن سگ شرورانه است. 	 Encántanlle os cans.


رایو 	 Rayo


او اسندن را به عنوان یک ضد اجتماع سفید پرست که می‌خواهد منو به چنگ بیاره، زنده یا مرده توصیف می‌کند. 	 Descríbeo como un antisocial, un supremacista branco que quixo "conseguir o meu cu, vivo ou morto".


لغزان 	 slider


دفتر تحقیقات جمعیت مرکز اطلاعات سیاست فناوری 	 o Investigación Poboacional o Centro Política


دانشگاه ایالتی وین 	 Ley General


"چه" بانوی مال ورن goggled در او. "شما می گویید که خداوند Pershore رفت و به طور داوطلبانه به زندان در نظر گرفته شده؟" 	 "O quê!" Lady Malvern arregalou os ollos. "Vostede dixo que Pershore Señor foi ao cárcere voluntariamente?"


شايد از ابجو خوشش نمياد 	 Non lle gusta a cervexa.


چمدانهاي شما بالاست. اگر دوست داريد همراه من بيايد. 	 As maletas están arriba, señor.


رنگ ۴) شدید ( 	 Cor 4 (Intensa)


فروند 	 O RF-8


حراج پنی جادوگران محدود 	 Penny Auction Asistentes Limited


ازکمپ ، 	 O equipo de subcampión


یانکرز 	 Yonkers


آیفون 8 	 iPhone 8


کاتانگا 	 Katanga


در سال ۱۹۱۸، سل دلیل یکی از هر شش مرگ در فرانسه بود. 	 Na Inglaterra de 1815, unha entre catro mortes eran debido á tísica pulmonar; por volta de 1918, unha de entre seis mortes na Francia aínda era causada pola TB.


استادیوم Dodger 	 O Dodger Stadium


قبل از پا به عرصه گذاشتن موسیقی الکترونیک، تمایل رو به رشدی برای آهنگسازان مبنی بر استفاده از فناوری‌های نوظهور برای استفاده در مصارف موسیقایی، وجود داشت. 	 Antes do nacemento da música electrónica había un crecente desexo dos compositores de usar as tecnoloxías que ían xurdindo con fins musicais.


زامورا 	 Ricardo Zamora


منطقه سبز ) 	 Área Verde )


La Leche لیگ 	 ¡ Poñer-lles


تنظیمات نمایش OpenGL 	 Configuración da pantalla OpenGL


کریم 	 Graciñas


_بارگیری مجدد 	 _Recargar


این سطوح کوچک نیرنگ‌آمیز توسط پیتر ، سیمون ، ژنویو و پدرشان ، یان و ادهام ، ساخته شدند. آنها از قواعد سنتی بازی استفاده می‌کنند. لذت ببرید! 	 Estes pequenos niveis difíciles foron creados por Peter, Simon, Genevieve e seu pai Ian Wadham. Usan as regras de xogo tradicionais. Divírtete!


تعریف ثابتها 	 Definir constantes


همينطوري حدس زدم. 	 Nada, unha suposición.


بزرگ‌تر 	 Grande Bulgaria


هم چنین از روز هفتم محرم ماجرای فیضیه را در لابلای ذکر مصیبت بگویند و از امام حسین و از واقعه فیضیه یاد نمایند. 	 Seven Deadly Sins: Settling the Argument Between Born Bad and Damaged Good (en inglés).


لکسینگتون پارک 	 Lexington Park


این دکمه را فشار دهید ، تا وصله در یک پروندۀ فشرده ذخیره شود. پرونده ، با نام plugin_ policy. tgz ، در محل انتخابتان ذخیره می‌شود. 	 Prema neste botón para gardar a política das extensións nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado plugin_ policy. tgz, será gardado no lugar que vostede escolla.


دادگاه عالی استرالیا 	 a Corte Suprema de Australia


لاگونا Madre 	 Lagoa Madre


نبوّت عیسی( 	 aclara Caño


سال ۲۰۰۹ سالی بود که بیشترین جایزهٔ نوبل را برای زنان به ارمغان آورد، به طوری که در آن سال ۵ زن موفق به کسب این جایزه شدند. 	 2009 foi o ano en que máis mulleres resultaron gañadoras do premio, cun total de cinco mulleres premiadas nese ano.


-ميتونم يه چيزي بگم؟ 	 - Podo dicir unha cousa?


جورجیا اوکیف 	 Georgia O'Keeffe


بارون دولباخ 	 barón de Holbach


& افزودن 	 Engadir > >


بیت کوین که 	 Os resultados do David


رومانش آلمانی ، 	 alemán romanche


سوازیلندworld. kgm 	 Suazilándiaworld. kgm


وزارت کشاورزی و غذای 	 Ministerio de Agricultura Alimentación y


& رنگ: 	 & Ton:


شهروندی و مهاجرت کانادا 	 de Inmigración Canadá


مطالب ژرف 	 xufitas


کلیف ریچارد ریچارد 	 Cliff Richard


پالادان انکوزس 	 Péladan


مهارت 	 Habilidade


نشانی رایانامه این حوزه باید نشانی کامل رایانامه‌تان را داشته باشد. اگر این را سفید بگذارید ، یا آن را اشتباه بنویسید ، افراد در پاسخ دادن به شما دچار مشکل می‌شوند. 	 Enderezo de Correo electrónico Este campo debería ter o seu enderezo de correo electrónico completo. Se o deixa en branco, ou o especifica mal, a xente terá problemas para lle responder.


اشتراک محلی 	 Subscrición local


راست افراطی 	 extrema dereita


همزمان با تولد فرزند آنها، سگ اونو نیز یک توله زایید که هرچه بزرگ‌تر شد بیشتر و بیشتر دشمنی‌اش را نسبت به بانوی دشت‌ها نشان می‌داد. 	 Simultaneamente co nacemento do seu fillo, Ono adquiriu un cachorro de can e a medida que crecía volvíase máis e máis hostil coa muller do páramo.


جوانان 	 Youth


ترکی 	 Turco


نمی‌توان عکس »% 1 « را نمایش داد 	 Non é posíbel descodificar a imaxe RAW para «% 1 »


Gather'd در shoals بسیار زیاد ، مانند جزایر شناور ، غریزه اسرار آمیز به رهبری از طریق همان زباله و منطقه بی رد پا ، هر چند در هر طرف حمله توسط دشمنان حریص ، نهنگ ها ، کوسه ها ، و هیولا ، در جلو یا فک arm'd ، با شمشیر ، اره ، شاخ مارپیچی ، یا دندان های نیش قلاب شده است. " 	 Gather'd en cardumes inmensos, como illas flotantes, Liderado por instintos misteriosa que os residuos a través de E rexión sen rutas, a pesar de todas as partes asaltado por inimigos voraces,


موتور Harley- Davidson 	 quen de montarse nunha Harley


نشست امتحان را از ابتدا بازآغازی می‌کند 	 Reiniciar a sesión de proba desde o comezo


الیزا 	 Eliza Doolittle


" توني " ، " توني " 	 Tony, Tony.


درباره اولین کنگره 	 Iº Congreso Internacional


عیسو 	 Vostede sabe Esaú


خمر 	 Khmer


فاصله رنگ 	 Espazo de cor


از گروه Nemetscjeck 	 o grupo Nemetschek


نین 	 Nin


Catholic News Agency (به انگلیسی). 	 Artigo da Catholic News Agency (en inglés).


اردوان پنجم 	 Artabán quen


وودی هارلسون 	 Woody Harrelson


-آقاي استارك ؟ 	 - Sr. Stark?


ماشیناسورها 	 Dinotrux médio truck


مهارت‌های جاسوسی رگه‌های یوکی 	 Razi recrutado


بوندیستها 	 fora


مجلس 	 Cámaras do Parlamento


راکتور 1 	 O reactor 1


نیکو 	 Niko


شاهزاده خانم کوچک 	 princesa


اما لیزر LCLS-II 	 proxecto LCLS-II


حروف و ماههای CJK محصور 	 Letras e meses adxuntos CJK


تو با سوسول بازی نمیتونی توی جنگ پیروز بشی، دکتر 	 Non se gañan guerras con amabilidade, doutor.


دانشگاه دریک 	 Drake University


ذخیرۀ فراداده در یک پروندۀ دوگانی. 	 Gardar os metadatos nun ficheiro binario


از موزه هنرهای زیبای مونترال 	 do Museo Belas Artes Montreal


مسجد الأقصی 	 A mesquita Al-Aqsa


این تماس هم می‌تواند در سطح آب باشد و هم در زیر یا بالای آب. 	 Pódese atopar en calquera lugar do océano, tanto na superficie como en augas profundas.


ناحیۀ استوایی آسمانی ترسیم شود ؟ 	 Queres ver o ecuador celeste?


در حقيقت اين حيوانات زباله دانهاي شناگر سموم هستند بهتره كه مصرف گوشت دلفين 	 É mellor absterse de comer a carne deses animais- -


تو رو نياوردم اينجا که توني استارک رو تحريک کنم 	 Terche aquí non é só para motivar a Tony Stark. É...


زن و زن و زن. 	 Mulleres, mulleres e mulleres.


معمولاً فاکتورهای رونویسی که حاوی این موتیف هستند، دایمریک بوده و هر مارپیچ دارای اسید آمینه‌هایی قلیایی هستند که اتصال به دی‌ان‌ای را تسهیل می‌کنند. 	 En xeral, os factores de transcrición que conteñen este dominio son dímeros, cada un cunha hélice que contén residuos de aminoácidos de carácter básico que facilita a unión ao ADN.


تمامي موتورها کار ميکنن 	 Tódolos motores operativos.


دو ملت 	 dous países


این شهرک در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۳٬۴۱۰ نفر جمعیت داشته‌است. 	 A finais do ano 2010 a cidade tiña arredor de 3.100 estranxeiros.


(خنده حضار) خوب، من تقسیم می کنم. 	 "Neste mundo hai dous tipos de persoas as que dividen o mundo en dous tipos e as que non" (Risas)


دو نجیب ورونایی 	 Os dous cabaleiros de Verona


نیک مورن 	 Nick Moran


فیلیپوس شاهزاده 	 Príncipe Filipe


مِدیان را 	 Madián


عمواس 	 Emaús


فیل فکر نکنید 	 Non penses nun elefante


پروندۀ داده‌های نروژی) نینورسک ( 	 Ficheiros de datos en noruegués (Nynorsk)


، د 	 Pacheco Padilla de


خود عنوان Carmageddon بازی 	 Fortnite


اسگمباتی 	 Sgambati


دیوید کامرون دستاوردی 	 David Cameron


زرشکی مخملی 	 Púrpura acetinado


& فقط خواندنی 	 Só & lectura


جستارنویس 	 Joselu


ستاره 	 Intelixente


خانهترکیهمنطقه آناتولی مرکزی06 آنکارا10 کشور 	 casaTURQUÍARexión de Anatolia Central06 Ankara10 contactaron


صفحۀ خسوف و کسوف فِرِد اسپانیکImage/ info menu item (should be translated) 	 A páxina de eclipses de Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)


علیا حضرت بهتر 	 Alteza Serenísima o


-شنيدي چي گفتم . 	 - Xa me oíches.


برگزیدن نقطه‌ای که مجموع برداری در آن ایجاد می‌شود... 	 Escolla o punto no cal crear a suma dos dous vectores...


وردن 	 procedeuse


او دکترای خود را در ۱۷۶۰ گرفت و آغاز به تجویز پزشکی در بوتزو کرد. 	 En 1760, tras obter o seu doutoramento, iniciou o exercicio da medicina en Bützow.


ما از اکنون آن را روی ماشین‌هایمان داریم." 	 «Ya puedo creer en mí».


" مصائب مسیح " 	 ” El odio”


گی‌ها لزبین‌ها 	 gai lesbiana


بقیهٔ قانون‌های مصوب مربوط به اصلاحات تحصیلی بود که تحصیلات عالی و آموزش فنون کار را برای همه و به صورت رایگان تأمین می‌کرد. 	 Outra lexislación proxectada trataba de reformas educativas que permitirían a educación e a práctica técnica fosen dispoñíbeis para todo o mundo.


يه نمونه خوش ساخت و قديمي. 	 É vello e firme.


هشتم 	 Nesmith


تر_ک حالت تمام‌صفحه 	 _Saír da pantalla completa


حکم SQL: 	 declaración de SQL:


• ی یهودیان بر یهودیان 	 o enviado de


لنسدون 	 Lansdowne


کمکهای خواندن دستیابی‌پذیری 	 Axudas para facer accesíbel a lectura


این اتاق یکی 	 A dos Espellos


رادیویی 	 radio


کالج پزشکان سلطنتی استرالیا متشکل از 	 a Real Academia Española RAE


پارلمان کلمبیا 	 Colombia aprueba


کتاب‌خانه‌های شهر 	 Ferrol cidade


در ابتدا وقتي وارد کشور شديم اصلاً نمي دونستيم كه چه كسي تعقيبمون ميكنه 	 Cando chegamos ó país, non sabiamos quen nos seguía.


شوارتز 	 Schwartz


توپ آسیاب توپ 	 Partido de tenis


یینچوآنturkey. kgm 	 Erzincanturkey. kgm


فونتس کار 	 Fontes


مائوتسه تونگ 	 Mao Tse-tung


کتابخانه باز سازمانی ناسودبر است، که بخشی از هزینه آن از سوی کتابخانه ایالتی کالیفرنیا و بنیاد کیل/آستین تأمین می‌شود. 	 Open Library é un proxecto da organización sen ánimo de lucro Internet Archive e foi parcialmente financiado pola Biblioteca Estatal de California e a Fundación Kahle/Austin.


خانم 	 Caza bruxas


دعوتنامه‌ی اتاق 	 Convite para unha sala


آمریکا FDA 	 Informe FDA norteamericana


برگزیدن در صورتی که هنگام فشار ورود ، سلول بعدی سمت راست باید فعال شود 	 Escolla se a seguinte cela á dereita debe activarse cando se prema Intro


مندریوا لینوکس 	 Mandriva Linux


یاماساکی 	 A Yamasaki ocorréuselle


فعال‌سازی دکمۀ » نمایش بیشتر«  	 Activar as axudas


اين براي توئه عزيزم. 	 É para ti, amoriño.


ویلیام شارلت 	 William Schallert


۳۶۰×۳۶۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده ، سرعت بالا 	 360x360 ppp, papel simple, alta velocidade


میان‌بر دیگر: 	 Atallo alternativo:


، حزب کمونیست کوبا 	 do Partido Comunista de Cuba


هم‌تراز کردن متن به چپ 	 Mover as imaxes escollidas para un álbum.


حذف شاه خشت. 	 Quitar a sota de diamantes.


اوراکواسترو 	 Tamén


صدام حسین 	 Saddam


سوپرکراس 	 Supercross permítenos competir


تور Vergata 	 Pazo señorial que


یوسفی در 	 Julio


به‌طور کلی این اصطلاح فقط استحکامات مقابل آلمان را توصیف می‌کند، در حالی که عبارت «خط آلپی» برای خطوط دفاعی میان فرانسه و ایتالیا به کار می‌رود. 	 O termo Liña Maginot úsase indistintamente para referirse ao sistema completo de fortificacións, ou exclusivamente para referirse ás defensas contra Alemaña, nese caso as defensas contra Italia adoitan chamarse Liña Alpina.


سازمان تروریستی خارجی 	 de de “occupy”


نسبت بلاش سوم با اشکانیان روشن نیست. 	 No seu conxunto, non é inxusto con Cicerón.


می‌سی‌سی‌پیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MississaugaCity in Ontario Canada


خيلي هم خوب، سرورم. 	 Moi ben, Milord.


زارکو زکیویچ 	 Žarko Zečević


پیکت 	 Pickett


هرمانسن 	 Atanes aproveita


حمید استیلى 	 mirar medran


جهالت نخستین خط دفاعی .گونه پرستان است 	 A ignorancia prevaleceu por tanto tempo só porque as persoas alienadas non queren descubrir a verdade. " Non me contes, vasme anoxar o xantar"


دفتر مالکیت فکری اروپا EUI 	 Oficina Propiedade Intelectual da Unión Europea ( EUIPO


هم گفته‌ام 	 Rogowsk


نشست مذکور با 	 Estase Industria 4 0


لوس بلانکوس 	 los Estados Unidos


ترتيب زنش رو همينجا ميدم 	 Xusto aquí é onde fodo á súa esposa.


ادارۀ اطلاعات انرژی 	 Administración Información Enerxética


پروتون‌دهی در شیمی عبارت است از افزودن پروتون (+H) به یک اتم، مولکول یا یون و تشکیل یک اسید مزدوج. 	 En química protonación é a adición dun protón (H+) a un átomo, molécula, ou ión, formando o ácido conxugado.


وستفولدnorway. kgm 	 Vestfoldnorway. kgm


تیمبل تیئتر 	 Timble Theatre


اروپا امریکا 	 Europa América


نیلز آردن اپلو Niels Arden Oplev 	 Niels Arden Oplev


نقاشی در موزه پوشکین مسکو، روسیه قرار دارد. 	 Museo Pushkin de Moscova, Rusia.


نمي‌تونم کاريش کنم من يه ساعت داخلي دارم 	 Non podo evitalo. Teño un reloxo interno.


عبدالله بن جعفر 	 Boveri


ميتونم ببندمش 	 Podo pechalo.


موسسه استاندارد انگلستان ، 	 British Standards Institution BSI ) da ( ECO 92


بعدها، گولد و الیزابت وربی به دست آوردن عملکردهای تازه به وسیله ساختارهای جدیدی که به این ترتیب پدید می‌آیند را به بحث گذاشتند و آن‌ها را «Exaptation» نامیدند. 	 Posteriormente, Gould e Elisabeth Vrba discutiron a adquisición de novas funcións para novas estruturas orixinadas desta maneira, chamándolles "exaptacións".


کراگ 	 A familia Chao


خوآن فرناندز 	 Juan Fernández


این را مکتب باربیزون 	 da Escola Barbizon


شیف 	 Schiff


Boerse اشتوتگارت 	 Boerse Stuttgart


بی‌دروپیکر 	 golpes


يه عالمه تصوير باشکوه اينجا هستش ، يه عالمه نمايش ببندشون 	 Hai moita pompa por aquí. Moito teatro. Pecha.


Phineas : "که من آن را ،" ، "و آن را نشان می دهد استفاده از یک مرد همیشه با یک خواب گوش باز ، در برخی از نقاط ، به عنوان من همیشه می گفت. شب گذشته من در میخانه کمی تنها متوقف شد ، پشت در جاده ها. تو را به خاطر مکان ، Simeon ، که در آن ما به فروش برخی از سیب ، در سال گذشته ، به آن چربی زن با گوشواره بزرگ. خوب ، من با رانندگی سخت خسته شده بود و پس از شام ، من من خودم کشیده پایین توده ای از کیسه در گوشه و بوفالو را روی سر من بیرون آورد ، صبر کنید تا تخت من بود آماده ؛ و چه من ، اما به سرعت در خواب ". "با یک گوش باز ، Phineas؟" گفت : 	 "Así eu teño", dixo Phineas ", e mostra o uso dun home está sempre durmindo cun oído aberto, en certos lugares, como eu sempre dixo. Na noite pasada, eu parei nunha taverna solitario pouco, de volta á estrada. Che recorda o lugar, Simeon, onde venden algunhas mazás, o ano pasado, para que a graxa muller, co gran xogar.


خطای پیکربندی CUPS 	 Erro na configuración de CUPS


ما بهم متصليم 	 Estamos conectados.


مزمور دیوید 	 do Sal David


خطای تجزیۀ TimeZoneRule ، تنظیم برای تخلیۀ قاعده. 	 Erro ao procesar "TimeZoneRule"; a configurar a regra como vacía.


بالی 	 Bali


روز جهانی خانواده ها 	 Día da Familia


ميدوني وقتي به مردم گفتم محافظ مرد آهني بودم ، چي شد ؟ 	 Sábe-lo que pasaba cando lle dicía á xente que era o gardacostas de Iron Man?


چسباندن اشیاء 	 Baixar os obxectos selecionados


روش 	 estudo Approach


مرغ ماهیخوار ممکن است برای کمک به ماهیگیران آموخته شود. 	 O coñecemento da composición dos otólitos dos peixes é útil para os científicos que estudan as pesquerías.


پدینگتون ۲ 	 Paddintong 2


سطح جلوه را در اینجا تنظیم کنید. 	 Defina aquí o nivel do efecto.


منشور 	 Prisma


تماسها در حافظه کارت داده ذخیره شد. SMS memory slot 	 Contactos Almacenados na Tarxeta de Memoria. SMS memory slot


این پدیده نه تنها باعث ایجاد امواج می‌شود، بلکه موجب حرکت آب دریا در مسیر وزش باد می‌شود. 	 Isto non só causa a formación de ondas, senón que tamén fai que a auga da superficie do mar se mova na mesma dirección do vento.


باشید 	 vexamos relación Cunqueiro


دانیل ولپرت 	 Carlos Spuch


& برگزیدن ناحیۀ بزرگ‌نمایی 	 & Escoller a área a ampliar


خادم 	 do 007 emos


بعد از مزوزوئیك 	 Post rock "


BA داشته 	 B A


پاسخ معوق: 	 Resposta de fin de conexión:


اثنای 	 bomba Haymarket


همسر 6 	 Abraham


را میز جلو 	 da Asemblea 19antes


رودولف 	 Rodolfo


آمانو 	 Amano


سیاسی کمیسیون پاپی 	 Comisión Pontificia


پیشگیری از حرکت آهستۀ & کانون 	 Evitar o & roubo do foco


متوکو 	 Hisahito


رصدخانه لیک 	 Observatorio Lick o


دو پیک 	 o dous de picas


اجرایی مدیران 	 directivos


علی پسر ۱۶ ساله 	 Ali de 16 anos


نام پالت: 	 Nome da Paleta:


_ ۲۹ 	 Stade Rennais FC


گریز 	 rúa Jalan


نافانتیا متخصص 	 Navantia


شرکت Messe Düsseldorf 	 Messe Düsseldorf


داستایفسکی 	 Ola Diego


مشورتی Bussmann 	 Bussmann Consultivo


خیابان Carnaby 	 O'neill's rúa principe


شمالی 	 Sidón Sirion ao


کولو 	 O cerre


هند-پاکستان 	 indo-parto


ديدم که اون حرومزاده ي کوچولوي خوشگل داشت با دخترام حرف ميزد... . 	 Se collo ese bastardo bonitiño falando coas miñas fillas...


تنظیم به عنوان پیش‌فرض 	 Estabelecer como predeterminado


، از سقوط سنگاپور 	 da caída de Singapur


مردم همچنان 	 algunhas destas


شهر شیر 	 en León cidade


-حرف نزن . 	 - Para de falar.


با این بازی المپیک زمستانی 	 Xogos Olímpicos de Inverno de


گزینه‌های Latex 	 Opcións de Latex


لبخند و نگاه کردن به اطرافیان کمتر از همتایان است و کمتر به اسم خودشان پاسخ می‌دهند. 	 Os nenos autistas amosan unha menor atención ós estímulos sociais, sorrín e miran para outros con menos frecuencia, e responden menos ó seu propio nome.


شلی 	 Vaia Sr


فردریک لا اولمستد ( Frederick Law Olmsted 	 Frederick Law Olmsted


جهت انتخاب زیرگزینه‌ای برای وصله ، از گروه استفاده می‌شود. اگر خالی باشد ، » غیره « به کار می‌رود. برای افزودن گروهی جدید به گزینگان خود ، می‌توانید هر رشته‌ای را تحریر کنید. 	 Este grupo utilízase para escoller un submenú para a extensión. Se estivese baleiro, utilízase o « Outro ». Pode escribir calquera texto para engadir un novo grupo ao seu menú


این‌که امپاتی برای وارد کردن حساب‌ها از دیگر برنامه‌ها، سوال کرده است یا خیر. 	 Indica se o Empathy preguntou sobre a importación de contas doutros programas ou non.


مقتدرانه لوئیس انریکه 	 de Luis César


2-روش پیوسته: امروزه با پیشرفت تکنولوژی، تولید صابون بیشتر به صورت پیوشته انجام می گیرد. 	 En primeiro lugar, existen diferenzas notables a nivel técnico, cun motor gráfico máis avanzado.


ماکسول پرکینز 	 Maxwell Perkins rogándolle


اروپا متوقف 	 no Campionato dos Estados Unidos


Association of Architects موسسه فنلاندی 	 da Asociación Finlandesa de Arquitectos


'تلفن. 	 'Teléfono.


فوق‌العاده شروع کنیم 	 Meliora publicouse


سناتور مارک هنا 	 Rei Vegeta


دانشگاه دولتی مسکو 	 Universidade Estatal de Moscova


تو اوقات فراقتتون چيکار ميکنيد؟ 	 En que ocupará o tempo?


تو یه نمونه آزمایشگاهی هستی باید به " الاموگوردو" بری 	 Vostede é un experimento. Vai a Alamogordo.


در این حوزۀ ویرایش ، می‌توانید عبارتی را تحریر کنید. روی کلید گفتار فشار دهید تا عبارت واردشده گفته شود. 	 Pode escribir unha frase neste campo de edición. Prema o botón de « ler » para escoitala.


سایت 	 Web oficial


شمال آفریقا 	 España


گوردون تونگ 	 Gordon Moakes


قراردادهاName 	 ProtocolosName


موسسه مطالعات صلح استکهلم ، 	 O SIPRI ( Instituto Internacional Investigación Paz Estocolmo ) deu


فرانسیس انتصاب 	 - Francisco de Sales


مهدی عصر 	 pe jeje


انجمن قلب آمریکا است 	 the American Heart Association


من بايد به لاگوئرتا و بچه‌هاش نشون بدم اونا به من مي‌خندن 	 Veña, teño que amosarlles algo a LaGuerta e ós seus rapaces. Estanse a burlar de min.


اید ایر 	 que xulga


بلفاست کرک 	 Belfast International Cork


شاه قرار می‌گیرد 	 Lordi


ونیز 	 Bienal Venecia


موشو 	 Cabaza


این شبیه ساز پرواز 	 neste simulador de voo


هرچند چنین نظری را نمی‌توان با اطمینان پذیرفت. 	 Pero só haberá un xeito de estar seguros diso.


فیلم Clueless 	 Clueless


چاپ در پرونده 	 Imprimir nun ficheiro


مثالها 	 Exemplos


هنگ کنگ 	 do Hong Kong


به همین دلیل برخی از همراهان جنبش فقط تعداد کمی از مجوزهای کریتیو کامانز را بر مبنای تعریف آثار فرهنگی آزاد، آزاد در نظر گرفتند. 	 Desta maneira, algúns dentro do movemento só consideraban que unhas poucas licenzas Creative Commons estiveran baseadas na definición de obras culturais libres.


استودیوهای اسکرین جمز 	 nos EUE/Screen Gems


سبز 	 a Ríos


Ragnaro k رگناروک ) 	 Ragnarok


اتحادیه / منطقه اقتصادی اروپا اروپا 	 na Unión Europea ou Espazo Económico Europeo


مدیاتک 	 labores propios


رابرت باند 	 Robert Knight


لازم نيست لرد "رابين" رو اذيت کنين. 	 Non hai necesidade de importunar a Lord Robin.


عیار واقعی 	 Escribe post


پیام کوتاه در حافظه کارت داده ذخیره شدUnknown encoding 	 SMS Almacenados na Tarxeta de MemoriaUnknown encoding


اين اصلاً شوخي نيست خودت اينو ميفهمي، مگه نه؟ 	 Enténdelo, verdade?


استاندارد بانکی 	 Fiare banca


او عاشق همسر خود عزیزه است. 	 Axúdanos coa túa amorosa man.


بحران کریمه را 	 a guerra


اوگانداworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


لطفاً ، کنشی را برگزینید. 	 Por favor, escolla unha acción.


کوچولوی آنتوان دوسنت اگزوپری 	 Antoine de Saint-Exupéry


تراود 	 “A Colección


وی مدیر اجرایی بخش طراحی لباس شنل بود. 	 Traballaba de axudante dunha tenda de roupa.


داري ميگي بهمون نياز داري؟ 	 Estades a dicir que precisades de nós?


چلی 	 Chapela


وقت کافی نداریم 	 El saberá que facer. Non hai tempo.


فرانس ویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerrencevilleCity in Newfoundland Canada


اونجا در حوزه بويده بنابرين به زودي فراخونده مي‌شه 	 Está no circuíto de Boyd, así que recibirá o aviso.


نظرسنجی بانک مرکزی سه سالانه بانک 	 Enquisa Trienal do Banco Central


این شهر صورتی 	 A gastronomía


کارولی 	 Károlyi


آمریکایی جان پمبرتون 	 John Stith Pemberton nado


ماچو پیچو 	 Machu Picchu


مؤلفه 	 Estilo dos comentarios


رادیان به جای درجه 	 Radiáns no canto de graus


جمهوری سن مارینو 	 da República de San Marino


سیدیبالعباس 	 Sidi Bel Abbes


تعطیلات سال نو 	 Ano


بیزار 	 quedoulle


اکالیپتوس استرالیایی هم گیاهی جهت‌یاب است. 	 É endémica dos Alpes austríacos.


مشخص کردن دکمه‌های میله ابزار هنگام حرکت موشی 	 Realzar os botóns das barras de ferramentas ao pasarlles o rato por riba


کاری 	 cebado


خشکشویی کثیف 	 ‘single’ pinchando


شامل نشانکها و شکافها در گروه‌بندی 	 Incluír as sinais e slots no agrupamento


ملکه یخ مورد علاقه 	 Sailfish


این شرکت یکی از اعضای پیمان حمل و نقل هوایی عربی است. 	 A aeroliña é membro da Organización Árabe de Transportistas Aéreos.


& نشست 	 Identificador da sesión


این سرود جایگزین سرود ملی قبلی لیبی، یعنی لیبی، لیبی، لیبی شد که از زمان استقلال پادشاهی لیبی در ۱۹۵۱ مورد استفاده بود. 	 Substituíu ao anterior himno Libia, Libia, Libia, utilizado polo Reino de Libia dende a súa independencia en 1951.


پیونگ یانگ 	 Pyongyang


دانشگاه 	 Universidade de Greifswald


Article 29 Working Party همکاری 	 de Traballo do Artigo 29


رشته‌کوه‌های راکی شامل بلندترین قله‌های آمریکای شمالی می‌باشند. 	 As Montañas Rochosas destacan por conter os picos máis altos do centro de Norteamérica.


بالا بردن لایۀ جاری 	 Duplicar capas actuais


خرس طلایی 	 Oso de


کنش جدید 	 Acción da fiestra


همایون خرم ، ویولونیست 	 Música


ولکان 	 ViaGalicia está


زنگوله رادیویی را نخستین بار رادیوهای ایالات متحده استفاده کردند. 	 Foi emitida por vez primeira polas radios estadounidenses o día 8 de marzo.


بازیکن ۲: 	 Xogador 2:


قالب شمایلها 	 Modelos de iconas


در تئاتر ، جایزه جهانی تئاتر 	 o Theatre World Award


.نمی تونی اینکارو تو خیابون انجامش بدی 	 - Pecha a túa maldita...


‘ Into the Wild’ ( به سوی طبیعت وحشی 	 " Into Wild "


الیزابت وربی 	 Elisabeth Vrba


وی اف ال ولفسبورگ 	 VfL Wolfsburg


تویودا 	 " Toyoda " nun círculo


بازاریابی رسانه های اجتماعی 	 Social Media Marketing


توکیو 	 Lima


کی این مسخره بازیا رو یادت داده؟ 	 Quen che ensinou esa merda?


بایرز 	 Byers


دست بِهِشت 	 Tyonek


است 	 da Galicia


Taishan گوانگدونگ 	 Taishan Guangdong


انتظار دارم توقف کنم. خدايان ميدونن که تختهاي با پر پُر شده زيادي... 	 Os deuses sabe que non hai moitos colchóns de plumas de aquí a Desembarco do Rei.


وِجوُودها بین خود انگلیکان‌ها 	 Wedgwood estaban se pasar


داعشی 	 Galicia


بهار عربی » 	 a chamada Primavera Árabe


الزبیر با 	 Al-Zubayr


لنز 	 Ampliación de lente


در سانفرانسیسکو 	 As catro estacións


لنج 	 estancia


علي‌الحساب، از لاگوئرتا دروي كن و با كاپيتان ماتئوس حرف بزن 	 Mentres tanto, evita a LaGuerta e vai falar co capitán Matthews. El e máis papá eran amigos.


نفوذ فرهنگ انگلیس بر فرهنگ باربادوس بیش از دیگر جزایر هند غربی بوده‌است. 	 A influencia británica é máis evidente en Barbados que no resto de illas do Caribe.


دانشگاه لانگوود 	 OUFF Escola


۲۰۱۳ اپتوید موفق جلب 	 Vilar


اریک برن 	 Rolle


چانگ چن 	 Chang Chen


پل رومر 	 2008 Paul Krugman


به تیوآ 	 Tuanaki Tuanahe


شاه سیاه 	 Eles secuestraron


انگار تو اين جور جاها دوست‌هاي زيادي داري. 	 Semella que tes amigos nos baixos fondos.


بنابراين سَنت کيتس و نِويس از اين پيشنهاد حمايت ميکند 	 E por tanto, Saint Kitts e Nevis apoian esta proposta.


بود 	 Desgrazadamente


روشنایی را شب 	 Alá cume da noite


دیوید سالتزبرگ ( David Saltzberg ) 	 Goldman Sachs debería prestar


چاپ به عنوان نمای دو بخشی هفته 	 Imprimir como vista semanal dividida


مرکز میراث جهانی یونسکو 	 UNESCO World Heritage Centre inglês


تنظیمات & پایه 	 Configuración & básica


قراردادن شاه خاج در کنار بی‌بی خاج. 	 Mova o rei de trevos á raíña de trevos.


کژنه‌ها و بیشتر 	 Parches e máis


کرواسی چچن 	 checo Croacia


پروین توی 	 Kev


واکنش 	 Kessel


داوکینز 	 Dawkins


علمی تخیلی 	 ciéncia-ficción


& گروه‌افزار 	 Traballo en grupo


پدر. 	 Pai.


تمام پرونده‌هاdisc 	 Todos os ficheirosdisc


طقوش، محمدسهیل. 	 Alateo, xeneral ostrogodo.


پارک المپیک 	 Este espazo


رشته ریاضی 	 Matemáticas Física


مهاجمانی 	 Afar


نا سلامتي من يه تروريست رو تهديد کردما کي اومده دمِ در؟ 	 Que ameacei un terrorista. Quen é?


جيوه از كوچكترين موجودات در محيط شروع مي شه در هر طبقه زنجيره غذايي 	 O mercurio chega ó ambiente nos organismos máis pequerrechos, e con cada nivel da cadea alimenticia, amplifícase dez veces... ata o cume da cadea alimenticia, onde presenta niveis incriblemente tóxicos.


جزیره ججو 	 illa Jeju


این معادله نرخ تغییرات فاکتور مقیاس a(t را با محتوای مادهٔ جهان مرتبط می‌سازد. 	 Esta ecuación relaciona a velocidade de cambio no factor escala a(t) con respecto ao contido de materia do Universo.


ممکن است منبعی مشخص موجود نباشد. 	 O dispositivo «% 1 » non é un disco polo que non pode ser expulsado.


والتر اسکات 	 Walter Scott


رجینا 	 Daron


ارسال ممنوع 	 prohíbese a publicación


کلیسای سنت نیکلاس ، 	 igrexa San Nicolás a de


ماندگاری امرداد کوشیدند 	 xustos


سوپر حمل نقل 	 Super Transporter principio


خب، مگه ديگه چي ميخواي؟ 	 Que máis necesitas?


ریچارد جیمز 	 Richard Nixon


این جنگ در اتحاد شوروی سابق جنگ کبیر میهنی، (روسی: Великая Отечественная Война) و در آلمان کارزار شرق (آلمانی: der Ostfeldzug) یا کارزار روسی (آلمانی: der Rußlandfeldzug) خوانده می‌شد. 	 Tamén se coñeceu como a Grande Guerra Patriótica (en ruso Великая Отечественная Война, Velíkaya Otéchestvennaya Voyná) na antiga Unión Soviética e na Rusia moderna, mentres que en Alemaña chamouse Fronte Oriental (en alemán die Ostfront), a Campaña Oriental (der Ostfeldzug) ou a Campaña rusa (der Rußlandfeldzug).


بازبینی‌شده در 2018-05-15. User، Super. 	 Consultado o 2018-05-18. User, Super.


دانشگاه سینگولاریته 	 Singularity University


لوسو 	 Iaakov


اگر هر مسئله در NP بیشتر از زمان چندجمله‌ای نیاز داشته باشد، مسئلهٔ NP-کامل نیز چنین خواهد بود. 	 Se algún problema en NP require máis que un tempo polinómico, entón un NP-completo tamén.


بهیه نخجوانی (۱۹۸۳). 	 Not Without Sorcery (1948).


موتسوالدی گفته 	 Motsoaledi reform


فهرست مقاله در اینجا می‌توانید از خوراندن برگزیدۀ جاری ، مقالات را مرور کنید. همچنین می‌توانید مقالات را مدیریت کرده ، آنها را به عنوان ماندگار) » نگهداری مقاله « (نشان‌گذاری کرده یا آنها را با استفاده از گزینگان دکمۀ راست موشی حذف کنید. برای مشاهدۀ صفحه وب مقاله ، می‌توانید مقاله را به صورت درونی در تب یا در پنجرۀ مرورگر خارجی باز کنید. 	 Lista de artigos Aquí pode navegar entre os artigos da fonte seleccionada. Pode tamén xestionar os artigos, marcándoos como persistentes (« Manter o artigo ») ou borralos, empregando o menú do botón dereito do rato. Para ver a páxina web do artigo pode abrir o artigo internamente nun separador ou nunha xanela externa dun navegador.


لئو سیلارد ، 	 Leó Szilárd


بانو "مري" شخص زيبا و محترمي هستن. 	 Lady Mary é unha persoa encantadora.


معرفی 	 amando a en branco


« پراجر » 	 praga


نمایش تاریخ 	 Visualización das datas


ماریان 	 Marianne


در طول دهه ۱۹۲۰، ایالات متحده از یک دورهٔ رونق باثبات برخوردار بود. 	 Na década de 1980, Estados Unidos embarcouse nunha nova carreira armamentista.


& خالی کردن تصویر 	 & Descargar a imaxe


ویرایش توری ژرف‌نمایی 	 Editar a grella


سرگی 	 Sergas


وآله هم میفرمود من ابراهیم هستم 	 Eu son o Deus de Abrahán


اقدامات انجام شده در جهت جلوگیری از عفونت‌های فرصت‌طلب در بسیاری از افراد مبتلا به ایدز مؤثر می‌باشد. 	 As medidas para previr as infeccións oportunistas son efectivas en moitas persoas con VIH/SIDA.


کوه‌های اطراف 	 Mont Blanc


ورنر مونزینگر 	 Werner Munzinger


نام گرۀ شیء: enter state label 	 Nome do nodo do obxecto: enter state label


و مسلماً پولدارترين. 	 De certo, o máis rico.


موسوی 	 Cogomelo murciado


"ماندارين" کجاست؟ ! 	 Onde está o Mandarín?


همچنین SD1 	 SD1


مانتل 	 Chaqueta


تورنتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


ویوین “ویوین لی” 	 Vivien Leigh


دولت اسرائیل 	 Os terroristas atacan


شرکت وب‌سایت 	 Páxina web


" آلونسو د آرلانو 	 Alonso de Arellano


صلح آزادی 	 paz liberdade


قطع از همۀ دستگاهها 	 Desconectado de todos os dispositivos


انجمن تالکین 	 aos xoves a Tolkien Society


پلاستیکComment 	 ApegarComment


موستانگ سسنا استناد 	 Mustang Cessna Citation


صادرات نشریه‌ها 	 Exportar os diarios


ترست براي پدرته، درسته؟ 	 Temes polo teu pai?


دی‌اکسید کربن مایع، تنها در فشارهای بالاتر از ۵٫۱۱ اتمسفر وجود دارد. 	 Dita reacción só predomina ata as 1,5 masas solares.


تورتولا (انگلیسی: Tortola) بزرگ‌ترین و پرجمعیت‌ترین جزیره در جزایر ویرجین بریتانیا است که این جزایر بخشی از مجمع‌الجزایر ویرجین را تشکیل می‌دهند. 	 Tórtola é a illa de maior tamaño e a mais coñecida das Illas Virxes Británicas, un grupo de illas que forma parte do arquipélago das Illas Virxes.


مال جیمز 	 de James Garner


دی‌وی‌دی با موفقیت رونوشت شد 	 O DVD copiouse correctamente


بالاکیرف موافق بود 	 Balakirev


لینا اسکو 	 Lina Esco interpretaría


برايم بيشتر گوگن را تداعي مي کرد تا اوتامورا. 	 Durante séculos de vasallaxe difusa, o tempo non se movera no arquipélago.


می‌شنوی؟ می‌شنوی؟ 	 Escoitaches?


شروطها گذاشت 	 Lantero tiña


این کتاب سال‌ها پیش چاپ شده بود. 	 Editouse durante varios anos.


اتحاد کالمار را از 	 da Unión Kalmar


ویسمار 	 Wismar


شورای رم از میلاد 	 de Renoir ( )


تاکسی سرویس 	 dispoñemos de servizo taxi


برش 	 Cortar


آلفرد وگل 	 Alfred Vogel


جدید اسپانیایی 	 novo español


ایشالا 	 británico


شیباتا 	 Kawachi


، مجمع نوبل 	 aseguró el


تو توي دردسر افتادي پادشاه من 	 EStades preocupado, meu rei.


چي؟ 	 "QUE?".


پترسکو ازدانشگاه 	 Cazorla


مقیاس لاغر دیجیتال GoWISE ایالات متحده آمریکا 	 O GoWISE EUA Scale Dixital


نیو 	 Tres de


اِما ویجوود 	 Emma Wedgewood


جیبوتی 	 Xibuti


پیچاندن کاغذ 	 Papel de rolo


دولت روحانی از دولت 	 o goberno


Î (# 206;) I ، آکسان خمیده 	 Î (# 206;) I maiúsculo con acento circunflexo


وبسایت نشر اطراف. The arrival. 	 Stripe or Strip: A liña de saida / chegada.


رودینیا 	 Rodinia


در پیشرفت 	 En proceso


برکلنتا نوا Icaria Bogatell 	 Barceloneta Nova Icaria Bogatell


مادرزن برنی اکلستون 	 de Bernie Ecclestone


نظریه درونی 	 teoría conxuntos interna


بي خيالش. 	 Desfágome dela.


فردیناند 	 Fernando


قفقاز شمالی 	 da zona


داري اداي منو در مياري؟ 	 Ti que, búrlaste?


" شاخ و سم " 	 " cornos e cascos "


نشانی اینترنتی ایستا 	 Enderezo IP estático


کریستوفر گراهام 	 – Xavier Seoane


جایزه عکس جهانی مطبوعات 	 do World Press Photo


درست نيست 	 Isto non está ben.


پس از مرگش مجسمه اي به افتخارش بنا شد... که هنوز جلويش سوشي و کيک برنج مي گذارند 	 Logo da súa morte, ergueron unha estatua na súa honra, perante a que aínda colocan sushis e pasteis de arroz para que a alma fiel de Hachiko nunca teña fame.


تأیید قبل از جایگزینی هر رشته 	 Confirmar antes de substituír cada cadea


این پرچم در ۲۶ نوامبر ۱۹۹۰ در قانون اساسی اوستیای جنوبی پیش بینی شد و در تاریخ ۳۰ مارس ۱۹۹۲ در مقررات و آیین‌نامه‌های مربوط به پرچم ملی به تصویب رسید. 	 A bandeira de Osetia do Sur aparece descrita na Constitución de 26 de novembro de 1990 e este deseño foi confirmado na Regulación sobre a Bandeira Nacional que se aprobou o 30 de marzo de 1992.


فیث هیل 	 McGraw


قرقیزستان 	 Kirguizistán


_فعال شد 	 _Activado


به دمشق وارد شد و مدتی ماندگار بود. 	 Seguiu a ruta entre Damasco e Exipto pasando por Xordania.


پیوندهای & نمادین 	 Ligazóns simbólicas


Displant شهر ، معکوس عذاب شاهزاده ، این کمک می کند تا نه ، آن حکمفرماست ، نه -- نه بیشتر. راهب صومعه ای ، و سپس من می بینم که madmen هیچ گوش. رومئو چگونه باید از آنها ، وقتی که مرد عاقلی هیچ چشم؟ راهب صومعه اجازه دهید من با تو از املاک و تو اختلاف است. رومئو تو canst که تو دوست احساس نمی صحبت نمی کنم : 	 Displant unha cidade, reverter condena dun príncipe, non axuda, non prevalece, - fale máis nada. O frade, entón eu vexo que os tolos non teñen oídos. ROMEO Como eles deben, cando os sabios non teñen ollos?


گروه راه‌آهن ژاپن 	 Japan Railways


زیبا زندگی 	 Beautiful Life


دست‌نوشته‌های موجود 	 Scripts dispoñíbeis


فقط به من نگاه کن 	 Mírame de fite en fite.


آتوود در اواخر سال ۱۹۶۱، پس از کسب مدال ای.جی. پرات برای کتاب اشعارش «همزاد پرسفونه»، تحصیلات عالیه خود را در کالج رادکلیف هاروارد با استفاده از برنامه کمک‌هزینه «پرزیدنت وودرو ویلسون» پی گرفت. 	 No outono de 1961, despois de gañar a Medalla E. J. Pratt polo seu libro de poemas Double Persephone, comezou os seus estudos de posgrao no Radcliffe College da Universidade Harvard cunha bolsa de investigación Woodrow Wilson.


رابرت فیتزروی 	 Robert FitzRoy


زادار 	 Zadar


جلوه‌ایی پیدا نشد 	 Non se atopou ningún efecto


یان کوبیش 	 Jan Kubis enviados


دانشگاه کمبریج 	 pola Universidade Cambridge


چرgreat- britain_ counties. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


ومتعلق گروه دوگوش Doğuş 	 Mujer de


که این دو حلقه دراین حزب خیلی مهم بشمار می رفتند. 	 As dúas faccións do Partido Liberal quedaron bastante lonxe.


نیویورک تایمز 	 The New York Times


کنستانز 	 Singen


قطار آلمان با 	 Alemania Tren de


نمایش عدد تاریخ 	 Amosar a data numérica


های بانک سوئد بانک مرکزی 	 Banco Central sueco


مالورن 	 Malvern


من بهت اعتماد دارم. 	 Confío en ti.


کار چطور بود؟ 	 Como foi o traballo?


چی-چی 	 mais Chi-chi


در پیمانۀ فعال تغییراتی هست که ذخیره نشده‌اند. می‌خواهید تغییرات را قبل از بستن پنجرۀ پیکربندی اعمال کنید ، یا تغییرات را دور می‌اندازید ؟ 	 Hai modificacións sen gardar no módulo activo. Desexa aplicar as mudanzas antes de pechar a fiestra de configuración ou prefire descartalas?


خردلی روشنcolor 	 rosa caranguexocolor


مجرای آلفا: 	 Canle alfa:


روتاشیلد 	 ARNas fármaco fomivirsen


بازار سیاه سلطنتی 	 Mercado Negro Real


کارن برادلی 	 Esta


ارنیستین جین جرالدین راسل Ernestine Jane Geraldine Russell 	 Ernestine Jane Geraldine Russell Bemidji


منقولاتی زریاب 	 Kitán-i-Aqdas o Libro


سفید ۴۸۰ × ۶۴۰Comment 	 Branca 640x480Comment


شیرین 	 Candido


بخاطر لوگو 	 Litang


استان برونئی-موآرا با 	 Brunei e Muara


کجا آمد 	 supón fútbol


پالایۀ واردات KWord LatexName 	 Filtro de Importación de Latex para KWordName


`%s' هنوز `%s' را مانند گروه اولیه خود دارند! 	 "%s" aínda ten "%s" como grupo primario!


يک استيل کلاسيک فرانسوي در دوران اوجش هست. 	 - Todos adoran os seus filmes.


دست‌نوشته 	 Script


دن گیبسون 	 Dan Gibson


-- گزارش سخنرانی دانیل وبستر در مجلس سنای ایالات متحده ، در درخواست برای نصب موج شکن AT NANTUCKET. 	 - INFORME DA Fala Daniel Webster no Senado de Estados Unidos, na solicitude de


این گزینه » زنگ مرئی « را روشن می‌کند ، یعنی هر زمان که معمولاً فقط یک زنگ رخ دهد ، یک اخطار مرئی نمایش داده می‌شود. این به ویژه برای افراد ناشنوا مفید است. 	 Esta opción activará a « badalada visíbel », isto é, mostrarase unha notificación visíbel cando normalmente debera ouvirse a badalada. Isto é moi útil para os xordos.


& بارگذاری میله ابزار...  	 A enviar% 1...


جمهوری مجارستان 	 República de Hungría


دانشگاه علوم پزشکی تهران 	 de Teherán Universidade de Ciencias Médicas


امپراتوری فارسی ، 	 o Imperio Persa


طرحوارۀ مکینتاشName 	 Esquema de MacName


Leisa دوست 	 Xabres


، حرفه حقوقی 	 na carreira fiscal


گردانندۀ APS تعریف نشده است. 	 Non está definido o controlador APS.


جک. 	 Jack.


دو فاصله یکسان نیستند. 	 As dúas distancias non son as mesmas.


پس دوباره در موردش يک قضاوت ديگه ميکنه و به يک چيز لذت بخش تر تبديلش ميکني. 	 - É verdade. Hai canto tempo está envolvida con Picaso? Ceos!


مسیر پروندۀ صوتی پیش‌فرض در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 Ruta ao ficheiro de son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarmas. @ label


S/ مایم امضا نشود 	 Non asinar con S/ MIME


روز جهانی شهرها 	 Día Mundial las ciudades


لاسو 	 olfacto


لالیگا 	 LaLiga


CBS News (به انگلیسی). 	 CBS News (en inglés).


به دل نگيري، دکتر 	 Sen ofender, Doc.


میدان فردوس 	 praza Firdos


هربرت چپمن 	 Herbert Chapman


آنتونیو وگا 	 Antonio Vega


Li Ka Shing دانش موسسه 	 Li Ka Shing Coñecemento Instituto


مثالی بر مبنای ونک برای مدیر رشته بافنده 	 Exemplo baseado en GUI para o Xestor de fíos Weaver


باتری قابل شارژ RCA 	 batería recargable RCA


ویساری 	 ensinaron


آلفردو Violetta 	 Violetta


جدول & محتویات 	 Táboa de & contido


فعال‌سازی بررسی اخبار & فاصله 	 Activar o intervalo de comprobación de novas


-صبر کن پسرم . 	 Alto! - Meu fillo!


وزوز 	 Rubén


زندگی‌تان دوست 	 Amando Natureza


جان پای‌پر 	 John Piper


دکتر 	 Doutor.


سان تزو کرد 	 Sun Tzu


-ميتوني بخونيش؟ 	 Tivo unha gran noite.


اوبونتو 18 04 	 Ubuntu 18 04


مهار+F1 تا مهار+F8 برای سودهی رومیزیهای مجازی می‌تواند استفاده شود. 	 As combinacións Ctrl+F1 a Ctrl+F8 trocan de escritorio virtual.


می‌شده 	 Torre pinturas


مجالس قانونگذاری 	 das Asembleas lexislativas


واکر 	 Walker


الو 	 Pero Bloom


ازدواج، اين کشور، هيچي برگرد به همون افريقا 	 Nin o matrimonio, nin este país, nin nada, volve para África.


بعد مادر بزرگم بيدار شد 	 Entón espertou a miña avoa.


کینگ علاقمند 	 bkñs


پورت الیزابت 	 Port Elizabeth


وایزمن 	 Pode dicirnos


نمایهٔ پایان شیء AtkHyperlink 	 O índice final do obxecto AtkHyperlink


“کنت برانا” ( Kenneth Branagh ) 	 Inda de


وزارتخانه‌ی کار و بازنشستگی 	 no Department for Work and Pensions


مارلنه آسمن 	 explicó Siso quien añadió


بروس اوهر 	 Margarita Ledo


خانه دادگاه 	 O castelo


تصویر RAW 	 Imaxe RAW


ایجاد منبع تقویم eGroupware 	 Crear Rercurso de Calendario de eGroupware


کوین کلاین 	 Kevin Kline


تیزهوشان ۹۸ - ۹۹ باهم اغدام 	 Ribadeo


و براي امشب پدرم شما رو براي نوشيدن مشروب دعوت کرده. 	 - Eles déixanme...


اگر ما زندگی می‌کردی You Lived Here Be Home Already 	 If You Lived Here You ' d Be Home Already


دان چری 	 Don Cherry


تیره کردن 	 Escurecer


مرکز انحنا 	 Centro da curvatura


گدانسک 	 GdanskCity in Poland


وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا 	 do United States Department of the Treasury


مطمئن هستید که می‌خواهید پوشۀ خالی% 1 را حذف کنید ؟ 	 Está segura/ o de que quere borrar o cartafol baleiro% 1?


مدال “ستاره” 	 Início Fans


حسان 	 Preocúpanvos as “mordazas


لامارکی 	 o lamarckismo o


به وسیله یک کابل در کف دریا می‌توان چندین دستگاه را به خط اصلی متصل کرد. 	 Pódense conectar varios dispositivos xuntos e chegar á costa a través dun só cable submarino.


اونم جاسوسه؟ 	 Tamén é espía?


گسترش داد 	 Open Mobile Alliance o


موجودات جادویی 	 O polimacho outras criaturas


الکسی ناوالنی 	 Pilar Rahola


ماریانو آریستا 	 Mariano Arista


بوشهر 	 campo de batalla


بایرنس 	 Buitrón


او به خاطر دانایی اش در اوایل دوران گورکانی سر آمد است به‌طوری که به خدیجه زمان معروف بوده. 	 Déronlle o permiso para iniciar a carreira en base dos seus tempos de práctica satisfactorios.


هیلفردینگ 	 Burguesía


رقابت IMD جهانی 	 Competitividade IMD mundial


حد بازگشت باید بین ۱ یا ۲ باشد. 	 O límite de recursión debe ser 1 ou 2.


تأخیر بر حسب ثانیه بین تصاویر. 	 A demora, en segundos, entre as imaxes.


سبزآبی ۱color 	 cian 1color


بار Germanair 	 Germanair


جیمز دی 	 James D Neaton


ویکتور شوستروم 	 Victor Sjöström—vese


گزینش ستون 	 Selección de columna


اجرا تا زمانی که تمام شود 	 Executar até que remate


بول فوق العاده 	 transforma


قبلیتمایل Denver Nuggets 	 Os Denver Nuggets


نتایج حاصل از این تحقیقات می‌تواند در مطالعه همخوانی سراسر ژنوم مورد استفاده قرار گیرد. 	 Estes exames poden ser realizados en tódolos Institutos Goethe.


قادر به یافتن گردانندۀ پست‌اسکریپت نیست. 	 Non foi posíbel atopar o controlador PostScript.


ساخته 	 Oruç


ایست بازآوری 	 Parar a actualización


کستیا 	 Millie


ایران -روز ملی کیفیت. 	 Ucraína - Día nacional.


کالاسو 	 interpretación


، به حیرت‌آوری معادله‌ی شرودینگر 	 da ecuación de Schrödinger


پیکربندی قلم 	 Configuración do tipo de letra


دوباره , محکم تر 	 Outra vez, máis forte.


در همین زمان بود که یک وسیله الکترونیکی جدید پا به بازار گذاشت. 	 Eran os tempos nos que o pop electrónico triunfaba.


متشکرم عاليه 	 - Grazas. - Precioso.


سر آندرو اگوچیک: شوالیه‌ای احمق. 	 Andrew Kinsman: saxofón.


رودخانه میسیسیپی 	 O río Mississippi


"من هیچ داده نشده است. این یک اشتباه سرمایه به تئوری قبل است یکی تا به داده ها باشد. 	 "Eu non teño datos ata o momento. É un erro capital teorizar antes se ten datos.


آنچلوتی 	 ¿Vai Fraga pedir


VRSA می‌جنگد 	 vancomicina VRSA


آمریکای جنوبی امروزی 	 Sudamérica


باطل 	 Galiza


کیدر 	 Estás


پایگاه هوایی مونت ریل (به انگلیسی: Monte Real Air Base) یک فرودگاه نظامی: پایگاه نیروی هوایی است . 	 A organización territorial do Exército do Aire é a seguinte: I rexión aérea.


هاجنز 	 espello son


..اون بالا که کسي اهميتي بهت نمیده 	 Non lles fas falla aí enriba.


گراملیچ 	 ' A adiviñación


سعي کن با لب هاي بسته لبخند بزني 	 Tenta sorrir cos beizos pechados.


پریپیات شهری است 	 Mentres a cidade Pripyat


مجوزها: 	 Permisos:


مسیحی ارمنی 	 armenios cristiáns


روبان قرمز 	 lazo vermello


“نوروفیدبک 	 O PSOE


جان کری 	 David Gestal


برج از فانوس 	 a Torre da lanterna


و خون در آب خواهد بود، و سر و كله كوسه‌ها پيدا ميشه. 	 E haberá sangue na auga. E as quenllas virán.


آلبوم هدف در کتابخانۀ آلبوم نیست. 	 O álbum de destino non está na biblioteca de álbums.


چشم هایتان بشویید 	 Suso sen dúbida


جهانی نظافت Day 	 Día Mundial da Limpeza


راست CDS- PP 	 CDS-PP


انگلستان 	 do Reino Unido


پیتر برزفورد الیس ( 	 Peter Berresford Ellis inculcouse


کشور ، 	 A primeira viaxe ao estranxeiro da presidenta Tsai Ing-wen


اگلستون 	 Salas n´El


شناسایی مرورگرComment 	 Identificación do navegadorComment


رومی‌ها مجبور به عقب‌نشینی شدند. 	 Os españois haberán de renderse.


بدون حد عمق 	 Sen límite de profundidade


تاتو 	 Tsu


حزب کارگر سوسیال-دمکرات روسیه 	 Obreiro Socialdemócrata Ruso


، مافئو باربرینی ، 	 nome Maffeo Barberini


مدیریت کنید که می‌خواهید کدام پوشه‌های رایانامه‌ای را در نمای پوشۀ خود ببینید 	 Xestionar os cartafoles de correo que queira ver na vista de cartafoles


انت_شار جزئیات شما در راهنمای تلفن کاربران هنگام ثبت نام 	 _Publicar a miña información no directorio de usuarios ao rexistrarme


طراحی CustomFX ، 	 CustomFX deseño


ریچارد لاگراونیس - 	 Richard LaGravenese


مارشا 	 modos Trapiello


جوایز Saturn 	 Premios Saturn


پاراسنس 	 Paraense


خانم بروکر 	 Fleischer


تاریخ تصویر 	 De: range is specified until the end of the string


امیلی 	 Noelia


ماریان بری 	 Herculine Barbin


شوپنهاور 	 Schopenhauer


موردن 	 Morden ramal


اوک بروک 	 alumn


بلور 	 Cristal


نام قالب: @ info: whatsthis 	 Nome do modelo: @ info: whatsthis


شیکاگوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheticampCity in Nova Scotia Canada


۱۹۴۲ 	 a duquesa de Windsor


اول انتشارات 	 el volumen 1


گونسانCity in Jeonbuk Korea 	 GunsanCity in Jeonbuk Korea


وقتی فرا گرفته شد، ویروس ممکن است پنهان شود و این به ویروس و سلول‌های میزبانش این امکان را می‌دهد تا توسط دستگاه ایمنی بدنی شناسایی نشوند. 	 Unha vez integrado, o virus pode facerse latente, o que fai que o virus e a célula hóspede infectada non sexan detectados polo sistema inmunitario.


نیوجرزیRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova JerseyRegion/ state in USA


فقط فقره‌های & آینده 	 Tamén os elementos & futuros


ارتش بوسنی 	 Exército bosnio


بافت داخلی 	 Textura interior


برای اطلاع دادن از تغییر مقدار استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que o valor cambiou


-بيرون کلي آدمه. مراقب باش . 	 - Ben, fóra hai un zoo, coidado.


راسین“( 	 H Walpole dixit


مناسک بیزانس 	 católicas


یونان 	 Georgios Papandreu


روش یاد شده بر پایهٔ اتحادهای مثلثاتی است. 	 A súa sociedade organizouse ao longo de clans matrilineais.


تو که وقت تلف نميکني، نيکتي؟ 	 Non estás minguando, verdade?


فدراسیون 	 CNT Euskadi pasou


نوکیا 7 پلاس 	 Por Nokia 7 Nokia 7 Plus


« ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما 	 Konami Stadium - Estadio Internacional de Yokohama


حتي اگه بميره چرا فرار کنم؟ 	 Mesmo se morre, por que fuxiría eu?


ایجاد بر اساس قالب 	 Crear a partir dun modelo


سربرنیکوف 	 Serebrennikov


بیل و ملیندا گیتس 	 Bill e Melinda Gates


، ناتان شرق 	 Nathan East Ludovico


این قطار‌ها می‌توانند در کمتر از ۱ ساعت مسافتی بیش از ۵۰۰ کیلومتر را بپیمایند. 	 As migracións non adoitan superar os 500 km de distancia.


دلیلش این است که: تا زمانی که ایالات متحده خارج از سیستم جهانی باشد یک سیستم بسته نیست. 	 E o por que: mentres os EUA estean fóra do sistema mundial, non será un sistema pechado.


« لارن 	 Alceste opereta Leipzig


با این دکمه ، می‌توانید از تصویر اصلی مورد استفاده برای تنظیم نقطه منحنیهای صاف تون میانی روی مجراهای درخشش و قرمز ، سبز ، آبی رنگ بردارید. 	 Con este botón pódese extraer a cor da imaxe orixinal que se emprega para definir o ponto de suavizado Ton intermedio da curva, para os canais Vermello, Verde, Azul e Luminosidade.


« طراحی گرافیک » 	 " Deseño gráfico "


مطالعه انتخابات ملی آمریکا 	 o Estudo Nacional Eleccións americano


آیا ارقام گروهی شوند ؟ 	 Se agrupar os díxitos


اتحادیه اقتصادی اوراسیا 	 UEa creará


آخرین پروژه‌های _ذخیره نشده 	 Último proxecto _non gardado


۷ ٫ کوئنتین بِک 	 Quentin Beck


فاصله: 	 Distancia do suxeito


وبگاه کلمه. 	 Palabra por Palabra.


تئاتر بزرگ 	 Teatro Principal


کلید قفل تبدیل فعال شده است. 	 A tecla Bloq Maiús foi activada.


مارجوری 	 Martiño


بازرگان 	 comerciante


کوه کلیمانجارو Africa's 	 monte Kilimanjaro do continente


KTTS پیکربندی نشده است 	 KTTS non está configurado


مدیلیانی میلر 	 Hitler era


نیروی مرزی 	 fronteirizo


آلمان کرده 	 Kiel


هميشه ميتوني بگي نه، "ند". 	 Sempre podes dicir que non, Ned.


نیال فرگوسن 	 Niall Ferguson : “


جمهوری اجتماعی ایتالیا 	 guerra da República Social Italiana


پیتر ویل پیشنهاد 	 Pieter Wuille presentou


شمشیر اسلام 	 el capitán su espada


براي من، شما يا مبارز هستيد يا غير فعال 	 Para min, só hai dous tipos de persoas: activistas ou inactivos, e eu quixen estar activo.


گروه Benetton را 	 Benetton Group


جکی چان 	 de artes


ناپلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NápolesCity name (optional, probably does not need a translation)


دانشگاه پردیس دانشگاه 	 Campus da universidade París


پروتئین شمارهٔ ۴ مرتبط با لنفوسیت‌های تی سایتوتوکسیک (انگلیسی: cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4) مشهور به «CTLA4» یا «CTLA-4» که با نام «CD152» هم شناخته می‌شود، یک گیرندهٔ پروتئینی است که عملکرد کنترلی بر روی دستگاه ایمنی دارد و موجب فروکاهی آن می‌شود. 	 CTLA4 ou CTLA-4 (do inglés cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4, proteína 4 asociada a linfocito T citotóxico), tamén chamada CD152 (cluster de diferenciación 152), é unha proteína receptora que funciona como punto de control inmune, regulando á baixa as respostas do sistema inmunitario.


تو Take This Waltz 	 Take this Waltz”


شینکانسن 	 Shizuoka


ناتالیا اورئیرو 	 Natalia Oreiro


انجمن مدارس اروپایی برنامه ریزی 	 Imparte la


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن مدیریت رنگ ذخیره کرد. 	 Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de Xestión de cor.


لغو: این دکمه کار چاپ شما را لغو کرده و از محاورۀ kprinter خارج می‌شود. 	 Cancelar: Este botón cancela a tarefa de impresión e sae do diálogo de kprinter.


ویژگی های اصلی 	 grandes chairas


پارک کریستال پالاس 	 Crystal Palace FC "


ویکتور زباله 	 A ‘illa


پیروزی اراده ، 	 Triumph des Willens


ایندی ۵۰۰ 	 Indy 500


سونو 	 acabado


اولين کليد 	 Xa clave


لیکلند کالج کالج Cuyahoga 	 Lakeland Community College Cuyahoga Community College


بوروی سازمان نیافته Borough 	 O borough non organizado


سال جهانی نور 	 “Un Año Internacional de la luz


زمانی که رایانۀ شما هر بار که اتصالی برقرار می‌شود یک نشانی اینترنتی می‌گیرد ، این گزینه را علامت بزنید.  تقریباً هر ارائه‌دهندۀ خدمت اینترنت از این شیوه استفاده می‌کند بنابراین ، این باید روشن شود. 	 Escolla esta opción cando o seu ordenador obteña un enderezo de internet (IP) cada vez que faga unha conexión. Case todos os ISP usan este método, polo que debería estar activado.


دانشگاه با مرکزی 	 Universidade


آرامگاه گذشته سلطنتی 	 Pereiro Os Pereiros


اگر کاربرد هنوز اجرا نشده است ، این کنش باعث & آغاز آن می‌شود 	 Esta acción fai que o programa se & inicie se non o está xa


آمریکا به 	 no estado Estados Unidos


مرسی 	 manifestación pro-okupa Santiago


دسته 	 lotes


روتورName 	 RotorName


الجزاری 	 Al-Jazeera


ده درصد جمعیت زیر شش سال سن داشتند. 	 O 15% da poboación ten menos de 6 anos.


الماس ها ابدی هستند 	 Diamantes para eternidade


جیمز مارسدن 	 James Marsden


اسطوره‌های آفرینش در صورت سنت شفاهی توسعه یافته‌اند و بنابراین معمولاً چندین نسخه دارند؛ که در سرتاسر فرهنگ انسان یافت می‌شوند، آن‌ها شایع‌ترین شکل اسطوره‌اند. 	 Os mitos da creación desenvólvense en tradicións orais e, por tanto, teñen normalmente múltiples versións; encóntranse en todas as culturas humanas e son as formas máis comúns de mito.


ورمان 	 Inda así


هرم بزرگ 	 A Gran Pirámide


محصولات اسپنکس “کارهای مورد علاقه 	 seu xoguete favorito


فراست 	 Frost


% 2 کتاب نشانی ، با% 1 تماس 	 Caderno de enderezos% 2, con% 1 contactos.


پنجرۀ غیرفعال 	 activa


پیات 	 Gustavo Pernas


_بازیابی پیش‌فرض‌ها 	 _Restaurar as predefinicións


روس اتم 	 Rosatom


کمیته بازرگانی مجلس سنای 	 A patronal do Comercio


بارومن 	 Barrowman


جِين تيپسون، به قتل رسيد 	 A Jane Tipson asasinárona.


، لندا هنت 	 atómicos o consello científico do Boletín


برای محافظت از بهره برداری بیش از حد از اقیانوسها .و مخلوقاتی که در آن زندگی می کنند طراحی شده است گوشت دلفین بعد از آن در فروشگاه ها و ،رستوران ها به فروش میرسد 	 Mais como se a crueldade contra os animais destinados para servir de alimento non fose dabondo, aínda atopamos xeitos de facer roupas con eles.


مینه سوتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MinnesotaRegion/ state in USA


این‌طوری بگویم 	 Aidan


علی 	 Saad


یک شرکت با مسئولیت محدود 	 nunha sociedade de responsabilidade limitada


نوشته مایکل لوییز 	 Michael Lewis The


تنظیم کنتراست 	 Axustar o contraste


آرگو بلاکچین 	 Argo Blockchain


SageMaker آمازون 	 Amazon SageMaker


کوه‌های کسکید شمالی Cascades 	 no estado de


انقلاب نوسنگی 	 Revolucion Neolítica


جان کیتینگ 	 John Keating


علی‌رغم ظاهر غیرمعمول، اغلب این بچه‌ها دوست داشتنی هستند. 	 Aínda que se ven poucas veces, son, porén, a miúdo moi abundantes.


جزیره مارگاریتا 	 Illa Margarita


ثابت از دوره Sengoku 	 o período Sengoku


تو يه گرگ نيستي، بران 	 Non es un lobo huargo, Bran.


پویانمایی 	 definición


میلنیوم 	 As novelas da triloxía Millennium


آزمون. 	 A probar.


مشخص کردن کرانه‌های صورت فلکی مرکزی 	 Realzar os limiares da constelación central


اتو 	 Otto


Undertaker كرد كه 	 perder contra The Undertaker


آمریکا/ شیپ راک 	 América/ Shiprock


"این به نوبه خود بسیار غیر منتظره امور است ، گفت :" من "و بعد چه؟" 	 "Esta é unha virada moi inesperado de cousas", dixen eu, "e despois?"


،من اطاق پدرم رو يادم مياد وقتي کوچيک بودم بنظرم يه قصر بود 	 Lembro que o camarote do meu pai me parecía un palacio cando era pequena.


استانداردComment 	 EstándarComment


سیستم‌های حمل نقل هوشمند سیستم‌های 	 Sistemas Transporte Intelixentes


من ميدونستم که به جايي نميرسه. 	 Acontece todo moi á présa.


دیوان عالی ما حکم 	 Así pois UE


نروژی بلوک تبادل 	 Noruegués Bloque de


سیلماریل‌ها 	 Silmarils


لورد چین همگی 	 líder


سنگاپور جزیره 	 Illa Singapur


دارم مي پرسم وقتي ازت خسته شد زن هاي ديگه رو هم ميکرده؟ 	 Pregunto se fodeu outras mulleres cando cansou de ti.


تئودور شولتز 	 Theodore Schultz


لاساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LhasaCity in Togo


اداره پلیس شهر نیویورک 	 Police do departamento cidade Nova York


جک ایوانز هوابردهای 	 Robert Jones


مبادله: 	 Paxinación:


برسان آمین 	 Carroña


کندون Kundun 	 Kundun A


نویل 	 Heuston


دفتر امارات متحده عربی 	 Oficina dos Emiratos Árabes Unidos


شیلی دانشگاه جامع کاتولیک 	 Universidad Católica de Chile


ریموند کارور 	 E diría Raymond Carver


پارلمان 	 aloxamentos extrahoteleiros Galicia


شیئی با نام% 1 یافت نشد. 	 Non se atopou ningún obxecto chamado "% 1".


دومین آهنگ جدید 	 Michael Amott


سفر پیدایش » انجیل « 	 Xénese


، خلافت اسلامی 	 polo califato musulmán


شرکت دبی 	 empresas Dubai


هدیت 	 veciñanza


تهران شیراز میفرستادند 	 Ladán Iehiel


ماکتان - سیبو فرودگاه بین المللی 	 de Clark aeroporto Mactan-Cebú


Unplagu'd با ذرت تقلا با شما.-- آه در هکتار ، معشوقه من! که از همه شما در حال حاضر به رقص انکار؟ او که باعث می شود گوشت یا خوراک لذیذ ، او ، من سوگند یاد خداوند ذرت ، من نزدیک شما آمده؟ خوش آمدید ، آقایان! روز که من آن را پوشیده visard من را دیده اند و می تواند بگوید داستان زمزمه در گوش بانوی عادلانه ، مانند لطفا -- 'TIS رفته ، رفته تیس ، تیس رفته است : خوش آمدید ، شما آقایان -- بیا ، موسیقی ، بازی. سالن -- سالن! را اتاق! و آن را پا ، دختران.-- [نقش موسیقی ، و آنها می رقصند.] سبک تر ، شما knaves ؛ را روشن کنید و جداول ، و فرو نشاندن آتش ، اتاق رشد بیش از حد داغ.-- آه ، زنکه ، این unlook'd برای ورزش می آید و. نه ، نشسته نه ، نشستن ، خوب پسر عموی Capulet ؛ برای تو و من روز گذشته رقص ما هستند ؛ چه مدت طول is't در حال حاضر از زمان خود را آخرین و من در یک ماسک بودند؟ 2 CAPULET By'r لیدی ، سی سال است. 	 Unplagu'd con millo terá unha loita con vostede .-- Ah ha, meu amante! cal de vós todos Agora negar a bailar? ela que fai delicada, ela, eu xuro que ten calos, son eu chegar preto de ti agora? Benvido, señores!


جام جهانی 2010 	 a Copa Mundial 2010


تبوک 	 compañeiros


این مسئله برای تمام رده‌های کاربرد، از پروژه‌های معمولی تا پیچیده‌ترین سازه‌ها، صادق است. 	 Isto conduciu a unha plétora de estruturas de arquivo máis ou menos estandarizadas para todos os propósitos imaxinables, desde os máis simples aos máis complexos.


گوچی 	 Forbes en inglés Gucci


X2 غرفه 10 	 na X2 Pavilion 10


تحدیث عدد 	 Fanclub


استان گانسو 	 provincias Galiza


در زندگي تنها به دو شکل خودش را نشان مي دهد: 	 Na Vida parece que se amosa a si propia soamente de dous xeitos:


اُکتاویو پاز لوزانو 	 Octavio Paz Lozano


به من گفتن ايشون تمام شب مطالعه ميکنن. 	 Dixéronme que pasa toda a noite lendo.


مانیاکس پس 	 Maniaces