انتخاب کنید که هنگامی که یک هشدار رایانامه تلنگر می‌خورد ، چگونه رایانامه ارسال شود.% 1: رایانامه به طور خودکار از طریق KMail ارسال می‌شود. KMail در صورت لزوم اول آغاز می‌شود.% 2: رایانامه به صورت خودکار ارسال می‌شود. این گزینه فقط در صورتی کار می‌کند که سیستم شما برای استفاده از sendmail یا عامل انتقال نامۀ همساز sendmail پیکربندی شده باشد. @ option: check 	 Escolla como enviar o correo electrónico cando se active unha alarma con correo electrónico.% 1: A mensaxe envíase automaticamente mediante o KMail. O KMail iníciase primeiro, de ser preciso.% 2: A mensaxe envíase automaticamente. Esta opción só funcionará se o seu sistema estiver configurado para empregar o sendmail ou un axente de transporte de correo compatíbel co sendmail. @ option: check


و امروز روي صخره يه ميهمون خيلي ويژه داريم 	 E esta mañá, xunto ao pedrullo temos a un invitado moi especial.


پژوهش‌ها نشان می‌دهند که گربه، دو بار اهلی شده است. 	 Teñen un tamaño ao redor de dúas veces o dn gato doméstico.


این‌که آیا در فهرست آشناها گروه‌ها نمایش داده شود یا نه. 	 Indica se se deben mostrar os grupos na lista de contactos.


سعی کردید یک غیر عدد را به توان برسانید ، »% 1 « 	 Tentou elevar a unha potencia algo que non é un número, "% 1"


سایه زدن 	 Enrolamento


مغناطیسی 	 magnética


سن لوئیس پوتوسی مکزیک ساخته 	 San Luis Potosí


اوبرایان به همراه نیل فین به عنوان یکی از اعضای تصادف هفت دنیا به اجرا در تورها پرداخت. 	 O'Brien foi de xira con Neil Finn como parte do proxecto 7 Worlds Collide.


سمول 	 Samwell Tarly


بومتانگ گلپو 	 ano Galicia


برای این حساب ، نمی‌توان پوشه‌ای ایجاد کرد. 	 Non se pode crear un cartafol para esta conta.


علاوه بر این بعضی آهنگ‌های رامشتاین مانند Amerika، Stirb nicht vor mir (تا من نمردم نمیر) و Moskau (Moscow) فقط شامل اشعار آلمانی نمی‌شوند و در آن‌ها حتی از اشعار روسی نیز استفاده شده و Te quiero puta! 	 Ademais, as cancións "Amerika", "Stirb nicht vor mir/Don't Die Before I Do," e "Pussy" conteñen letras en inglés.


تیپو سلطان بسیار 	 sultán Ali Tipu


در تئاتر تقی‌یف آذربایجان 	 Teatro da Santa Cruz


خیوس 	 Camperdown


بنیاد آموزشی 	 fundación educativa


چه مرگشه؟ 	 Que pasa?


ارتفاع منطقه از سطح دریا ۲۵ متر و تابع سطح تالاب انزلی است. 	 Hoxe en día, a maior parte do buque repousa a 25 metros baixo a superficie da auga.


اختیاری 	 Listaxe definitiva excluídos


رهنمودهای مالکیت معنوی 	 as Instrucións propiedade intelectual


با این دکمه ، می‌توانید به طور خودکار نمایش و مقادیر نقطۀ سیاه را میزان کنید. 	 Con este botón, pode axustar automaticamente os valores de Exposición e Punto negro.


محافظان 	 Schutzstaffel


هلندcaribbean. kgm 	 Antillas Holandesas (Paises Baixos) caribbean. kgm


وارد کردن یک عبارت برای تابع. متغیر ساختگی ، t است. مثال: f ''(x) = - f 	 Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: f ''(x) = - f


فعلی محمودآباد 	 tocando


عصر همگي بخير. ترجمه از : 	 Boas noites a todos.


اخوان 	 O catedrático Literatura Jordi


خطا هنگام بارگیری عبارت منظم از XML 	 Erro ao ler a expresión regular do XML


بولوگناwaters_ world- class. kgm 	 Volgawaters_ world- class. kgm


این سومین قسمت در مجموعه بازی‌های ویچر و پس از ویچر ۲: قاتلین پادشاهان است که از رمانی با نام ویچر؛ نوشتهٔ نویسنده لهستانی آندری ساپکوفسکی اقتباس شده‌است. 	 É o terceiro título da serie, precedido por The Witcher e The Witcher 2: Assassins of Kings, que están baseados na serie de novelas homónima do autor polaco Andrzej Sapkowski.


مشخص کردن برای Makefiles ، Python 	 Realzado de Makefiles, Python


از آنجائیکه بیتس هنوز شهروند انگلستان بود به منظور پاسخگویی درمورد این حادثه به دادگاه در انگلستان خوانده شد. 	 Como Bates era un súbdito británico nesa época, foi citadopor un tribunal en Inglaterra por acusacións de tenecia de armas de fogo tralo incidente.


پادشاه میمون 	 a monstro


برزو نیک نژاد 	 Diego Ameixeiras son


برنامه 	 Programa


نوع پیکربندی این هواپیما بسیار شبیه به هواپیمای آمریکایی لاکهید سی-۱۳۰هرکولس بود. 	 En termos de configuración, tamaño e capacidade, o avión é semellante ao estadounidense Lockheed C-130 Hercules.


"آنچه که به تنهایی قادر به انجامش نیستیم، با هم انجام می دهیم." 	 "O que facemos xuntos que non podemos facer sós".


می‌خواهید این مقاله را در پوشۀ پیش‌نویس ذخیره کنید ؟ 	 Quere realmente gardar este artigo no cartafol de borradores?


بايد سرش رو واست پس مي فرستادم 	 Debería terche devolto a súa cabeza!


گلسمن 	 Rueda


۵card symbol 	 5number


فهرست متروها " Helsinki City Transport - HKL Metro 	 Consultado o 09 de decembro de " Helsinki City Transport - HKL Metro


تلفن کازینو برندها 	 Teléfono Casino Brands


سازمان اروپایی 	 da Organización Europea Investigación


تنه 	 Tenne


اس تی اس 133 	 de misión


^نصب اوبونتو استودیو 	 ^Instalar Ubuntu Studio


مجلس 	 do Long Parliament


يه پسر جدي با يه کير جدي. 	 Un neno serio cunha seria pirola.


جایگزینی همه تطبیقها 	 Substituír todas as aparicións


کتاب مزمور 	 O Salterio


خارش 	 CANDO A RAJOY DO


آریزونا درحال 	 Vladimir Petrov


سایپا 	 2015 cinco millóns


افزودن شمارۀ دنباله 	 Número de secuencia...


تغییر دادن برچسب 	 Modificar a etiqueta


شکل فرآیند از پیش تعریف‌شدهStencils 	 Forma de proceso predefinidoStencils


دانشگاه کیرسلاترن 	 a Universidade de Kaiserslautern


تامینا [ ۴ 	 bela Tamina


قتل عام میدان تیانانمن 	 Tian'anmen Masacre


آنتونی مینگلا:هنگامی 	 Anthony Minghella


! و بعدش منم همکاري مي‌کنم... 	 E eu cooperaría.


يه هديه ي ديگه هم دارم 	 Teño un regalo máis.


نمایش اطلاعات میزبان بسط‌یافته 	 Mostrar información ampliada do servidor


جزایر قناریafrica. kgm 	 Illas Canarias (España) africa. kgm


"مري"، چه حرف زشتي زدي. 	 Mary, iso que dis é horrible!


Femme تولید 	 publicar


دریاچه طلایی « روز 	 On Golden Pond


طلایی Horseshoe 	 á Golden Horseshoe


آندره ژید 	 André Gide


توربو 911 	 Máis


هدف زندگی 	 O nome do grupo


زنگام 	 HTML


& صادرات به عنوان عکس...  	 & Exportar como imaxe...


پیشنهاد & نام جدید 	 Suxerir un & nome novo


مجلس پر سروصدا 	 Rave


شهرداری کابل 	 bandos Alcaldía


سرزمین‌های امرداد 	 o Terras


کاتارژنا 	 Ramón


& اسم رمز:  	 & Contrasinal:


جایزه امی 	 Daytime Emmy


) تارما ( Tarma ) بازی 	 Figuín


مرکز جهانی بهائیت Bahá'í World Centre 	 Centro Mundial Bahá'í


- دفتر امور دانشجویی 	 xefe estudios de educación de adultos


بینالمللی فرانکفورت 	 Leipzig (


مهاجران پیشگام 	 expatriados


آرهوسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AarhusCity in Jylland Denmark


ایجاد پشتیبان پروندۀ مقصد 	 Facer unha copia de seguridade do ficheiro de destino


لبخند صورت 	 smileys


گاندرکس 	 Gunderson


سه‌پایهConstellation name (optional) 	 PALETA DO PINTORConstellation name (optional)


کاسینو 	 Cassino


چون ميخوام از خدمتکاري بيام بيرون و منشي بشم. 	 Porque quero deixar o servizo. Quero ser secretaria.


کوه‌های ترودوس 	 En Europa aparece nas montañas Troodos


تولید : 	 Believe


آشکارسازی لبۀ راست 	 Detección de Contornos á Direita


یانوکوویچ 	 Yanukovich


با اين بوسه، عشقم را متعهد مي شوم 	 Con este bico, entrégoche de fianza o meu amor.


تو خوابم, من هنوز يه بچه بودم 	 Coma se aínda fose un cativo.


آسمان 	 ceo inferno


شبه جزیره قطب جنوب 	 A península Antártica


روز جهانی استاندارد 	 DÍA


( ریچارد پرستون ، منطقه‌ی خطر Richard Preston 	 Richard Preston


هيچ وقت نگفتي. 	 Non o dixeches.


مجموعه‌های جغرافیStencils 	 Coleccións xeográficasStencils


روسیة جان 	 John Scott


عدم اشتراک از فهرست 	 Anular a subscrición á lista


تولساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulsaCity in Oklahoma USA


موزه‌ی گیمه [ 	 do campo Gusen


گروه هنرمندان مستقل در 	 no Salon des Independants


اينها شرايط من هستن 	 Estes son as miñas condicións.


حزب کمونیست آلمان 	 Alemaña Partido Comunista


کنفدراسیون فوتبال آمریکای مرکزی ، جنوبی و کارائیب 	 a Confederación de Norte Centro América e Caribe Fútbol CONCACAF


چنین زرتشت مقام 	 Este "


عربی-صهیونیستی جنگ های 	 a guerra árabe-israelí


دارلن_فلوگل 	 Darlanne Fluegel


اتصال 	 Conectar


شايد تو بتوني جلوم وايسي 	 Igual eres ti ese home.


، جلبک ها باید پیش از ازبین رفتن . در زیر نور خورشید پهن گردند 	 Antes de ser incinerado, o fuco debe ser extendido e secado ao sol do mediodía.


خرابی در اجرای lprm:% 1 	 Fallou a execución de lprm:% 1


یک خیار اسکاندیناویایی برش خورده. 	 Cartas a una idiota española.


اخبار روزانه لس آنجلس 	 no Los Angeles Daily News


اندازۀ پرده 	 Tamaño da pantalla


"او به من نشان داد ، که من به شما نگفته است که او را". "من هنوز در تاریکی". "من نمی خواهید رمز و راز را ،" او گفت ، خنده. "موضوع کاملا ساده است. شما ، البته ، دیدم که هر کس که در خیابان همدست شد. همه آنها برای شب مشغول بودهاند. " 	 "Ela me mostrou, como eu lle dixen que sería." "Eu aínda estou na escuridade." "Non quero facer un misterio", dixo, rindo.


مربع) ۱۰×۱۰ ( 	 cadrado (10x10)


انفجار در ساعت ۷:۰۳ بعدازظهر بر فراز لانگمانت، کلرادو، هنگامی که هواپیما از دنور به سمت پورتلند و سیاتل در پرواز بود رخ داد. 	 O estoupido ocorreu sobre Longmont, Colorado ao redor das 7:03 pp. m. hora local, mentres o aparello estaba en ruta dende Denver, Colorado, cara Portland, Oregon, e Seattle, Washington.


جنبش نافرمانی مدنی را 	 o Movemento Non-Violencia


تقویمها 	 Cores do calendario


سلین دیون 	 Celine Dion respalda


دادگاه پرتغال 	 das que


برای برداشتن این مورد از فهرست علاقه‌مندی‌ها، کلیک کنید 	 Faga clic para eliminar este estado como favorito


از « حقوق انسان » لگدمال 	 Rights of Man


مدال طلای 	 Tatuaxe conmemorativa


استیوی 	 Stewie


استوار بودن کلید است 	 A consistencia é a chave


متامورفوز 	 Metamorfoses


مراسم گشایش 	 Apertura Estado


شده 	 Niguéns


ميايد پايين؟ 	 Idea baixar?


کونف 	 Cloudera


_خالی کردن پروژه 	 _Baleirar o proxecto


اتحادیه اروپا 	 UE-28


واتر تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


بازی عادیquick start button - player versus AI level hard 	 Partida normalquick start button - player versus AI level hard


کانتو 	 Kanto


لوکاس هجز 	 Lucas Hedges


ترین نیروی هوایی ایالات متحده 	 o da USAF


هاوایی 	 Cuba


عصر ، 	 da Era da Razón


« دیوار ندبه » 	 colmea


، هنرمند 	 de de


لیگ برتر روسیه در 	 da Liga Premier Rusia


عمومی‌ترین منابع، زمان (مقدار زمان مورد نیاز برای حل مسئله) و فضا (مقدار حافظه مورد نیاز) می‌باشند. 	 Os recursos máis comúns son o tempo (cantos pasos se precisan para resolver un problema?) e o espazo (canta memoria se precisa para resolver un problema?).


برودریک کرافورد 	 Broderick Crawford


هاچیا 	 Hacia


جزیره برمودا 	 Reino Unido


گردانه 	 Está casada


حیات مصنوعی یا تکامل مجازی در تلاش است که فرآیندهای تکاملی را به وسیلهٔ شبیه‌سازی کامپیوتری شکل‌های سادهٔ (مصنوعی) زندگی درک کند. 	 A vida artificial ou a evolución virtual tratan de entender os procesos evolutivos por medio da simulación por computadora de formas sinxelas de vida (artificial).


لرد کلوین 	 Lord Kelvin cando


معکوس 	 Inverter


لورچ دارای ضمانت نامه 	 Edwige


دونگ 	 Dong


لژیونیر 	 legionelosis


پست الکترونیکی 	 Correo electrónico:


توي برج افتاده يه گوشه 	 Pechada nunha torre.


سحابی سوراخ کلید 	 nebulosa do Pecho


داستان دو شهر 	 Historia de dúas cidades


غیر ژاپنی 	 non


رَسُولٍ إلاّ بِلِسانِ قَومِهِ 	 grupo Panik foi rexeitada


در همین سال، جکسون دومین و آخرین کتاب‌اش را با عنوان رقصاندن رؤیا که دربرگیرندهٔ اشعار، سروده‌ها و داستان‌های نوشته شده توسط خودش بود منتشر شد. 	 No mesmo ano, Jackson publicou o seu segundo libro, a colección de poemas Dancing the Dream.


آنتونی سنت-اگزیوپری 	 Antoine de Saint-Exupery


مردم به تو تکيه مي کنن که مرد آهني باشي، اما تو ناپديد شدي. و منم شدم سپر بلاي شما و دارم اوضاع رو آروم ميکنم. 	 A xente confía en ti para que sexas Iron Man, e desapareciches, e todo o que fago é apagar os teus lumes e queimarme por iso.


مؤسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی ( NIAID 	 O Instituto Nacional de Alerxias e Enfermidades Infecciosas ( NIAID


ساواری، ستاره‌ای که در مکه درخشید، ۹. 	 S Doradus, estrela hiperxigante na Gran Nube de Magallanes.


امارت اسلامی 	 o república islámica


ملكگازی 	 Melikgazi


توییتر فیس بوک یوتیوب 	 sabe Twitter Facebook YouTube


بوآ ویستا 	 Boa Vista


اسلامی 	 Libreros


با هواپيمای KC-390 	 KC-390


شبکۀ جعلیComment 	 Rede falsaComment


ماراکانتونیو دلا تور Marcantonio della Torre 	 Marcantonio della Torre


ا ج لیبلینگ جمله‌ی 	 A J Liebling


مایلی سایرس 	 Miley Cyrus


اهل 	 Boveri era


اُلیگارش پیر 	 Oligarch


خطای درونی. 	 Aconteceu un erro interno.


شوراهای کارگران کارگران کشاورزی 	 dos obreiros agricultores


_رونوشت از مسیر 	 _Copiar ruta ao portapapeis


رنگ دکمه‌ها‌ی عملیاتی. 	 A cor dos botóns de operación.


، سه قدرت دوم 	 da segundo triunvirato


گوآنتانا بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bahía de GuantánamoCity in Cuba


کهن‌ترین نوشته‌ها به زبان لیتوانیایی سروده‌های آیینی برگردان‌شده‌ای‌ست از سالهای ۱۵۰۳-۱۵۲۵. 	 O texto máis antigo existente é unha tradución de himnos de entre 1503 e 1525.


حقوقی لاندا 	 Lambda Legal


بن علی " 	 Zine Al Ben Ali


تورنادو 	 Tornados in


مربی شخصی 	 adestrador persoal


اسدآباد جزء 	 umbundu


نام آشنا 	 Nome de contacto


۳ جنگ 	 3 Últimos


شهر باروک 	 Barroco da cidade


ستاره سرخ 	 Estrela Vermella


بیفروز 	 Bifröst


- اما سعيم رو مي کنم - موفق مي شيم 	 Pero sinto que quero ser boa.


شاه خشت 	 rei de diamantes


& درگاه:  	 Porto:


پالائو سنت جردی 	 Palau Sant Jordi


Kefalas همکاران 	 Kefalas et


ایوانز 	 Evans


کمپل‌ها 	 ][51 Estuardo gobernaron


بن باز 	 ibn Baz


در خط% 1: 	 na liña% 1:


پالماچیم 	 Palmachim


ج۳، ۱۹۱۱. 	 Su Señoría, 1911.


مریلین مونرو 	 Marilyn Monroe


بوت 	 inicio


درهم 	 dirham ( درهم )


سفید اغفال‌کننده 	 Branco cegador


فرانسیس هاتچسون 	 chitón


مارگارت فولر 	 Margaret Fuller


لیچفیلد 	 Lichfield


در اطراف روستا دشت‌های بسیاری وجود دارد. 	 Dentro da aldea hai varios barrios.


اَشلین ، 	 seleccionaron


فرانسوا کرپو 	 François Crépeau


این هفتمین قسمت در سری فیلم‌های مردان ایکس است که مستقیماً ادامه نسخه مردان ایکس: آخرین ایستادگی در سال ۲۰۰۶ و مردان ایکس: کلاس اول در سال ۲۰۱۱ می‌باشد. 	 É o sétimo filme sobre os X-Men e é unha secuela tanto de X-Men: The Last Stand (2006) como de X-Men: First Class (2011).


محدودیت 	 < restrici\\ xC3\\ xB3n >


بیمارستان روانپزشکی 	 Hospital Psiquiátrico de


کانون انقلاب 	 da nosa Revolución Iraniana


گروه لیپو Lippo ) 	 as BALIDEA


.اونا اينجان 	 Están aquí.


پلیس 	 policía


او بعداً به به سمت ریاست دادگستری استان تهران منصوب شد. 	 Despois foi nomeado para o Consello de Administración da CRTVG.


انتخاب پالت 	 Escoller a Paleta


پیرس مورگان 	 Piers Morgan


هيچ نكته جزئي نبايد از نظر دور بمونه 	 Non se pode pasar por alto ningún detalle.


پنجرک اطلاعات پالایه این حوزه برخی اطلاعات عمومی در مورد پالایۀ برگزیده را نشان می‌دهد. در بین آنها: نام پالایه) همان گونه که در واسط کاربر KDEPrint نمایش داده شده است (؛ نیازهای پالایه (که برنامه خارجی است و لازم است روی این سیستم باز نمایی و قابل اجرا شود) ؛ قالب ورودی پالایه (به شکل یک یا چند انواع مایم پذیرفته‌شده توسط پالایه (؛ قالب خروجی پالایه (به شکل یک یا چند انواع مایم پذیرفته‌شده توسط پالایه (؛ یک متن کم و بیش پر حرف که عملیات پالایه را توصیف می‌کند. 	 Panel de información do filtro Este campo mostra algunha información xeral acerca do filtro escollido. Entre ela están: o nome do filtro (como se mostra na interface de usuario de KDEPrint); os requirimentos do filtro (o programa externo preciso para ser executado neste sistema); o formato de entrada do filtro (na forma de un ou varios tipos mime aceptados polo filtro); o formato de saída do filtro (na forma dun tipo mime xerado polo filtro); un texto máis ou menos longo que describe o funcionamento do filtro.


گروه 12 	 grupo 13


رویای اتاق سرخ 	 sueño del celta a


لطفاً ، یک مقدار اعشاری کوچک‌تر یا مساوی% 1 وارد کنید 	 Indique un valor en vírgula flutuante < =% 1


درخت 	 Árbore


مریام اینها 	 Merriam-Webster –a histórica compañía lexicográfica


دلیل روتر پیازی 	 The Onion Router [1 ]


اخبار UASF 	 UASF


چاپ بعدی چیست 	 Imprimir o Que ven agora


به نظر خوشمزه مي آد. 	 Parece delicioso.


هند و ژاپن 	 de animación


امیر خان 	 Aamir Khan


، راجروی وین نالودوم ، 	 Rogerio Wijnaldum


پس اگه هنوز هم مايل به حرف زدن در اينباره هستي، بهت توصيه ميکنم بريم يه جاي امن 	 Así que se aínda queres falar diso suxírote que atopemos un lugar seguro.


نتیجه 	 Inferno


تلاش برای حذف منبع مشخص‌شده% 1 خراب شد. 	 Fallou un intento de borrar o recurso especificado% 1.


پیمان جهانی را 	 las Pacto Mundial


« اومبریا » 	 Umbría


الهی فورچون پاداش شکافها رایگان 	 o Divino Fortune Bonus Slots gratis


برای نوشتن نتوانست پرونده را باز کند:% 1 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro para escreber nel:% 1


۱۵۱امین تولد 	 de Claude Debussy


یک پوشه انتخاب کنید 	 Seleccionar cartafol


تعریف‌نشده 	 Indefinido


دیکتیس 	 Dictis Cretense


يه مرد مجرد که از جام مقدس هم برتره. 	 Atopar un home solteiro é máis difícil que atopar o Santo Grial!


پل منهتن 	 A ponte Manhattan


نفت 	 KPD


جلفا 	 Jolfa


ی 340B 	 340B


مجمع ملل متحد 	 a ONU


کتاب «فلسفه جنسیت» 	 El libro de la filosofía.


رودخانه‌ی سبز 	 o río Verde


\ t\ t به آسانی می‌توانید با برگزیدن\ t\ t\ tطرحواره از گزینگان » تنظیمات - > طرحواره‌های رنگ « ، بین طرحواره‌های از پیش تعریف‌شدۀ رنگ سودهی کنید.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Pódese escoller facilmente un esquema de cores predefinido,\ t\ t\ tseleccionándoo no menú "Configuración - > Esquemas de cor"\ t\ t\ t


نیروی هوایی 	 Forza Aérea


گینۀ بیسائو 	 Guiné- Bisau


& لگاریتمی 	 Logarítmico


قادر به نوشتن »% 1 « نیست. کامل افرازبندی شود ؟ 	 Non foi posíbel escribir "% 1". Estará a partición chea?


نبولایزر 	 grashopper


سیمونه 	 Así quedoulle


تبدیل پرونده‌های شیمی... 	 Convertir os ficheiros escollidos


او را نمی‌دیدم. 	 No lo veía.


شرکت اتوبوسرانی Nobina اخیرا 	 ALSA


ی او پدر آوردن 	 en Pai súa


کارت نامعلوم 	 a carta descoñecida


تابش جان و بینش روان 	 consultado libremente facendo buscas


دو فضای توپولوژیک دارای توپولوژی بدیهی همریخت هستند، اگر دارای کاردینال یکسان باشند. 	 Dous espazos dotados da topoloxía discreta son homeomorfos se e só se teñen a mesma cardinalidade.


قوانین اصل اطلاع رسانی چیست? 	 ¿Que son as bases de datos de mercadotecnia?


خیابانی، علمای معاصر، ۷۶. 	 Monografías de Ciencia Moderna, 76.


تونل‌زنی H.245 به کار انداخته شد 	 Túnel H.245 activado


بر روس ، 	 dos Rus


گروه را 	 traballo co Grupo XSL


در این روز خیابانها مال ماست 	 Tonight Streets Are Ours


Philosophical Magazine. ۲۱: ۶۶۹. 	 Philosophical Magazine (en inglés) 21: 669–88.


گرِی ایندیانا 	 Gary Indiana


امپراتوری خورشید ( 1987 را 	 1987 imperio do sol


سطح دقت: 	 Nivel de precisión:


این کاوشگر مجدداً در ۳۰ ژانویه ۲۰۰۲ وارد جو زمین شد. 	 Reentrou na atmosfera terrestre o 30 de xaneiro de 2002.


این Borderlands 	 Nova Orleáns


اميدوارم که همگيتون رعايت ادب رو به خاطر همکارتون کنيد. 	 Espero que todos o teñades en conta na despedida.


واردو 	 Eduardo


اِک آونگ 	 eu quedo anonadado


تامسک پلی تکنیک 	 Universidade Politécnica de Tomsk Toms k


عشق عشق توست 	 Atado a tu amor


کنگره جهانی Hydropower 	 Congreso


Signior رومئو ، بن و هوا! there'sa سلام فرانسوی به غذای رقیق وبی مزه فرانسه شما. شما به ما تقلبی نسبتا شب گذشته است. فردا رومئو خوب برای هر دوی شما. چه تقلبی شما را بیان می کنم؟ 	 Signior Romeo, bon jour! saúdo francesa hai unha para o seu Slope francés. Vostede nos deu a noite falsificados moi pasado. ROMEO Bo día para vostedes dous.


لوناچارسکی 	 Lunacharsky


لطفا یک دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %Ii مگابایت فضای خالی وارد کنید. 	 Insira un DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre.


نام جدید: 	 Novo nome:


کنفرانس قاهره 	 En Conferencia Cairo


وینیپگ 	 Winnipeg


جمهوری اسلواکی 	 Eslovaquia


آسیای جنوب شرقی 	 a especie próximo


اتاق قرمز لوئیس XVI 	 o Vermello Luís XVI Cuarto


gnubg ،% 1 و% 2 را می‌غلتاند. 	 gnupg sacou% 1 e% 2.


آبخوست للو 	 Lelu


پهلوی 	 espontáneos


بازآرایی کارت‌ها را امتحان کنید. 	 Probe a reorganizar as cartas


وی افزود 	 Mela Casal


جشنواره فیلم همپتنز 	 Festival Internacional de Cine Toronto


ری کراک 	 Ray Kroc


تنظیمات جزئیات پروژه 	 Configuración detallada do proxecto


ساقط کردن عمل جاری 	 Cancelar a operación actual


جراحان عمومی آمریکایی 	 o U S Surgeon General aconsellan


اونقدرها هم عجیب نیست 	 Non é tan sorprendente.


بناهای دوران روم باستان جامع 	 Monumentos romanos Catedral


چهار پیک 	 catro de picas


چاپ دوسویه 	 Imprimir nas dúas caras


فوکوس به 	 o Ford Focus


نمایش‌داده‌شده 	 Mostradas


S1: در جای امنی قرار دهیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Gardar baixo chavePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


تغییر نام... 	 Mudar o nome...


و منم يه روز ملکه ميشم. 	 E eu sería Raíña algún día.


“پروتون-ام” 	 foguete de orixe


جاک استاین 	 Jock Stein


وزارت علوم 	 co-presidido


پورتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortoCity in Prince Edward Island Canada


انیمه Mob Psych o 	 panda lambóns


مجمع 	 o Asemblea


لامبورگینی ساخته 	 Lemberg


(Bridge) یک مفهوم مجرد را از پیاده‌سازی اش مجزا کرده تا هردو بتوانند بطور مستقل تغییر کنند. 	 Desacoplar unha abstracción da súa implementación de forma que ambas poidan variar independentemente.


پروندۀ & FreeTTSjar:  	 Ficheiro jar de & FreeTTS: Test the settings


" " آمهارا " 	 Amhara


ماریا شل 	 Maria Schell


احساس کردم می‌تونم این کارو بکنم». 	 Sentín que podía facelo."


فرمان جدید 	 Nova orde


سانتا کروز 	 Santa Cruz chega


ابوریحان محمد ابن احمد 	 Brian Kernighan publicaron


برادرِ سولداد 	 irmán Soidade


دامکوتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaeguCity in Korea


شما که شکارچي نيستين. 	 Non es cazador.


بریس تولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity name (optional, probably does not need a translation)


فرودگاه بن گوریون 	 aeroporto Ben Gurion


حداکثر 7 	 dias 7


اين باعث ميشه که شروع کني به پرسيدن سوال هاي درست 	 Comezas a face-las preguntas axeitadas.


هافمن 	 Hoffman


امیرعباس هویدا 	 Amir Abbas Hoveida :


مردمان اسپانیولی اروپا 	 Europa latina


رشیدالدین فضل الله 	 Rashid al-Din


گلف 	 GOLF


موسیقی به عنوان زبان 	 ‘A clase de música interrompida’


برای اطلاع دادن از تغییر سرسطر جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que a cabeceira de fila da táboa cambiou


چه راهی برای رفتن! 	 ¿Para onde quere ir?


آقای فتح‌الله زاده 	 Lectura Sab


از کدوم طرف؟ 	 Cara a onde?


ترپن ها 	 nova


اگر هیچ گروهی برای زبان شما وجود ندارد، میتوانید به راحتی گروه خود را شروع کنید. 	 Se non hai un equipo para o este idioma. Vexa o Wiki de GTP para obter máis información sobre o proceso de constitución dun novo equipo de tradución.


برنامۀ تقویمName 	 Programa de calendarioName


تصدیق CVS 	 Entrega ao CVS


آکادمی هنر علوم آمریکا 	 Academia Estadounidense das Artes as Ciencias


ایل دلا سیتی 	 Île de la Cité está


انتقال ~a بر روی سرباز خشت. 	 Mova a raíña de diamantes á iota de diamantes.


ميخواد بدونه چجوري زنشو از اونجا بياره بيرون 	 Dille que a súa embaixada vaise a encargar.


گشاده بگذار ( بگذر ) 	 Asiria


حذف تکلیف یا متغیر برگزیده. 	 Borra a tarefa escollida.


موسسه بین المللی مطالعات راهبردی 	 International Institute for Strategic Studies


والی کنر 	 O' Keefe


اگر بازگشتتون باعث بشه که خطري ازگاردو تهديد کنه دروازه بسته ميمونه و شما در سرماي منجمد کننده‌ي يوتنهايم ميمیريد 	 Se o voso regreso ameaza a seguridade de Asgard, o Bifröst permanecerá pechado para vós e deixareivos morrer na erma terra de Jotunheim.


تا بالاخره «تِلِه اُبجِکتیو» روشن کرد که قیصر ایستاده ته ریش دارد. 	 Houbo que agardar a Tiberio Sempronio Graco para que a situación se calmase.


اينجا کار ما شخم زدن و سر گوسفند بريدن نيست 	 O noso establecemento non atende a labregos nin pastores de cabras.


خطای تجزیه: بدون فاصلۀ سفید 	 Erro de procesamento: falta un espazo en branco


تصویر تبدیل نشد 	 Non foi posíbel converter a imaxe


پرچم مصلحتی به این معناست که صاحب یک کشتی تجاری، کشتی خود را در کشور دیگری به ثبت رسانده و پرچم آن کشور را بر فراز کشتی خود به اهتزاز درآورد. 	 O goberno dun país proporcionaba unha patente de corso ao propietario dun barco que lle permitía armar o seu barco e atacar a outros barcos que navegaban baixo unha bandeira particular.


گزینش ترکیب‌دهندۀ گفتار برای گفتن. 	 Escolla o sintetizador de voz que desexa utilizar.


تجارت با کشورهای خارجی 	 alá de fronteiras


هنگامی که شما در حال تایپ هستید به کاربران دیگر اطلاع داده شود 	 Informar a outros usuarios cando vostede está escribindo


من هنوز کاملاً مطمئن نيستم 	 Non estou seguro.


جنگی Velika 	 Velika


دی بی پدیا 	 DBpedia realizar


جستجو در میان کد در ویرایشگر 	 Procurar no código do editor


ی Plum Island 	 Plum Island


بیطار 	 Morata obtivo


ورزشکار 	 viguesa crecín


هاگ مک لئود 	 Aldous Huxley


پخش کارت‌های بیشتر 	 Repartir máis cartas


خاویر سانچز 	 Javier Sánchez


-فکر کردم اين كار رو ول كردي . 	 Pensei que quedaras sen comentarios enxeñosos.


CCIA متشکل 	 O BNG mantivera postura


دانش طربناک این 	 A gaia ciencia


صرف 	 Conxugación


روز آزادی اسناد Document Freedom Day ( DFD 	 Día da Liberdade dos Documentos ( Document Freedom Day - DFD


حتي با ازدواجش موافقت کردي؟ 	 Aceptaron a unión?


شورای نظامی 	 o Consello Militar


معادل تزکیه‌کردن کیهان 	 estenden Kaikoura


سینمایی 	 Ratso Rizzo


، باغ وحش هاستون 	 salvar a vida dos


Gimnàstic دی تاراگونا 	 Gimnàstic de Tarragona


مدیر Wallet 	 Xestor de carteiras


سازمان بهداشت جهانی برای پیش‌گیری از دنگی برنامه‌ای (به نام برنامه «کنترل یکپارچه ناقل») ارائه داده‌است که از پنج بخش تشکیل شده‌است: باید از حقوق، تجهیزات اجتماعی و قوانین برای قوی‌سازی جوامع و سازمان‌های بهداشتی عمومی استفاده کرد. 	 A Organización Mundial da Saúde recomendou un programa de Control Vectorial Integrado composto de cinco elementos: Apoio, mobilización social e lexislación para reforzar ós corpos de sanidade pública e comunidades.


صدام پرسیدم 	 quitan ) razon


باستانی کلمبیایی ؛ معدنکاران ؛ 	 América precolombiana conforma


واتاری 	 caso trátase Oakley


ادوارد میکزیسلاو اوچاب 	 Edward Ochab


تمام دستورات کتاب عهد را 	 leulles o libro da


â €در واقع عشق â 	 Love Actually Dirty


جایزه گلدن گلوب 	 Este escolleito pola


بِیت‌عَنْیا 	 Betania


ویگانو 	 italiano considera


پل II 	 Paulo II


دانشگاه پیتزبورگ 	 da Universidade de Pittsburgh


این خانه در سال ۱۹۲۸ به موزه تبدیل شد. 	 O sitio foi doado ao Museo en 1990.


بمب‌افکن‌ها باید پرواز خود را به سوی شرق ادامه می‌دادند تا به خلیج تونکین برسند. 	 La Salle continúa coa súa exploración, esta vez cara ao leste para intentar atopar o Mississippi.


وست جت یک شرکت عمومی با بیش از ۱۰٬۰۰۰ کارمند است که فاقد اتحادیه صنفی است و درهیچ اتحادیه خطوط هوایی عضویت ندارد. 	 WestJet é unha compañía pública con máis de 10 000 empregados, non está sindicalizada e non forma prte de ningunha alianza de aeroliñas.


کمکش کنين! 	 Axudádeo!


۳۰۰ نقطه در اینچ) dpi ( 	 300 puntos por polgada (ppp)


فقط نتایج کل 	 Só os totais


Superbike هانن 	 superclase


اداره جرایم و مواد مخدر 	 Dirección Oficina Droga e o Delito


جسی دیویس 	 Jesse Davis


شهر Munnar 	 Abadín


اپرای ملی را 	 da Ópera


ریز 	 Las construcciones


بریل مارکام 	 Beryl Markham


، نیروی دریایی ایالات متحده 	 do USMC


مالوپولسکا 	 Transición


عشق هستی 	 beneficio


مونونوک 	 Mononoke


کلاب ورلد 	 World’ Top Xogos


انکشاف 	 ANDS


تاد مکفارلین 	 Todd McFarlane revelou nunha


هارترائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


بانک مرکزی آفریقای جنوبی 	 Banco Reserva Surafricana


، دونالد هب ، 	 Donald Hebb


فدراسیون معلمان کانادا ، 	 o The Canadian Teacher's Federation


یک ابزار گرافیکی برای تحلیل فضای مصرفی دیسک. 	 Unha ferramenta gráfica para analizar o uso do disco.


کلنو 	 Ferrant Ajuria


کمیته انتخاب 	 A resolución da convocatoria aproba


طول جنگ دوم پانیک 	 a segunda guerra púnica


نولان بِیل 	 Caviezel


کارلو مادرنو 	 Carlo Maderno


کي ازدواج ميکنن؟ بزودي. 	 Cando casarán?


نشست 	 19honra a


اعراب 	 árabes


مقدار گام: 	 Segundo valor de data


قرمز ، زرد 	 vermello amarelo negro


هلوانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelgolandCity in Germany


کلید رمزبندی OpenPGP شما 	 A súa chave de cifrado OpenPGP


جشنواره پاییزی آیزو 	 festival outono Aizu


در بوکادمی (۱۸۳۲–۱۸۳۶)ابداعی‌ترین کار شینکل از قراردادهای تاریخی اجتناب کرد و به نظر می‌رسید به مسیر پیموده نشده معماری مدرن هدایت می‌کند که در آلمان فقط در آغاز قرن بیستم اهمیت می‌یافت. 	 O seu edificio máis innovador foi a Bauakademie (Academia de Arquitectura de Berlín) (1832-1836), que evitou as convencións historicistas e que parece sinalar o camiño a unha liña de arquitectura "moderna" que só chegou a ser prominente en Alemaña a comezos do século XX.


کاراگیوزیس ایفای 	 quen é esta


مردم شمال چین 	 do norte China


ایمیل Mac 	 Mail para Mac


تکمیل خودکار خصیصه‌ها پس از این نویسه. به اطلاعات پیرامون مدخل مشابه معتبر برای برچسبها مراجعه کنید. 	 Completaranse automaticamente os atributos após este carácter. Consulte a información para a mesma entrada válida para as etiquetas.


آلمانی – ایتالیایی 	 ruso-italiana


مری 	 María Tuffley Defoe


نخستین معرفی و تعیین رسمی جایزهٔ «gold record» به وسیلهٔ RIAA برای تک‌آهنگ‌ها در ۱۹۵۸ ایجاد شد و RIAA همچنین واژهٔ «gold record» را در ایالات متحدهٔ آمریکا تجاری کرد. 	 Con todo, o primeiro criterio oficialmente recoñecido pola Recording Industry Association of America (Asociación Industrial Discográfica dos Estados Unidos), para obter “Gold Record” no seu país foi para a venda de sinxelos en 1958; ao mesmo tempo, a RIAA inscribiu "Gold Record" como unha marca rexistrada nos Estados Unidos.


رابط عبور پیام 	 Mensaxe


Erekle دوم 	 Erekle II


بلینگهام 	 Bellingham


با این حال، در سال 1975، مکانیسم عمل هیدرولیتیک در سلول های پستانداران روشن شد. 	 Porén, ata 1975 non se dilucidou o mecanismo hidrolítico de acción en células de mamíferos.


اشتراسر 	 Opinión


تعدادی از اهداف تعیین شده به احتمال زیاد تا سال ۲۰۱۵ حاصل نمی‌شوند، این امر بیشتر به دلیل افزایش سل مرتبط با HIV و ظهور سل مقاوم در برابر چند دارو (MDR-TB) می‌باشد. 	 Varios dos obxectivos marcados é posible que non se consigan en 2015, principalmente debido ao incremento de casos de tuberculose asociados co VIH e a emerxencia de cepas de bacterias da tuberculose resistentes a múltiples fármacos.


ضد آلمانی 	 de anixermánicos


فردی ماهی ، 	 o Freddie Peixe


معاویه 	 Mu'awiah Abdullah


ژرارد هولیه 	 Gérard Houllier


تام تایلر 	 Tom Tyler


جنگ سعودی در 	 guerra de Arabia Saudita


جان پیشنهاد 	 John Lindsey


بیمارستان عمومی 	 do Hospital Xeral


پایشی را برای پرونده‌های برگزیده اضافه می‌کند 	 Vixía os ficheiros escollidos


نمایش اشیا 	 Mostrar os obxectos


رودخانه کلمبیا قسمتی 	 O Río Columbia


محافظ صفحه نمایش هنوز پیکربندی نشده است. 	 O protector de pantalla aínda non está configurado.


مرکز دادگستری 	 Edifício Suprema Corte


استفاده از تم سیستم 	 Usar o tema do sistema


چک آلمان 	 etnia bohemia alemá


مک‌کی 	 McKee


بانک HSBC 	 Banco Central


نمودهای 	 ] [Xuventudes


تلستار - ۱ 	 norteamericano Telstar 1


وی در ۱۸۱۷ هدف «روز کاری هشت ساعته» را تعریف کرد و شعار «هشت ساعت کار، هشت ساعت تفریح، هشت ساعت خواب» را ابداع نمود. 	 Unha das reivindicacións básicas dos traballadores era a xornada de 8 horas, encadrada en facer valer a máxima oito horas para o traballo, oito horas para o sono e oito horas para a casa.


مقدار کمینۀ گستره باید کمتر از مقدار بیشینۀ گستره باشد 	 O valor mínimo do rango debe ser menor que o valor máximo


متخصصین می‌گویند 	 Ceteris paribus


پنج نوع اندورفین در بدن کشف شده اند. 	 Identificáronse cinco subfraccións de HDL.


کلیسای جامع هیلدسیم در 	 catedral de Hildesheim (


علامت بزنید تا هشدارهای رایانامه ، در جستجو قرار بگیرند. @ info 	 Active isto para incluír as alarmas con son na procura. @ info


بر اساس مجموعه 	 Eliminar o elemento actual


« النی » 	 Eleni


ویل فورت در 	 invita


بوش 	 George Bush afirmó


بیمارستان سائو Camilo 	 no Hospital San Camilo


حافظۀ چاپگر 	 Memoria da impresora


هافمیستر 	 Hofmeister


جدا کردن تصویر 	 Separar a Imaxe


سنت بارثلمی, یک جزیره در آنتیل کوچک. 	 San Bartolomé, unha illa das Antillas Menores.


تعداد موجها باید یک مقدار مثبت باشد. 	 O número de ondas debe ser un valor positivo.


آدریانو 	 Adriano


بیشینه‌سازی پنجره 	 Maximizar a fiestra


فاتح آکین 	 Fatih Akin


۱۵۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، سیاه + کارتریج رنگ 	 150 ppp, escala de grises, cartuchos negro e cores


یونیداد د اینورشن مکزیک 	 Unidade de Inversión Mexicana (UDI)


دکتر Cassell 	 Cassell lesionouse


فقط حالت جستجو 	 Modo de só procura


بازنگری 	 American Law


ساختمان رم در یک روز 	 Construción Roma nun día


دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن 	 Mallinckrodt da Universidade Washington


معبد سیک 	 nun templo Sikh


جف وایت 	 Red Hat sube


Ŧ آزمایشگاههای بل 	 AT T Bell Labs


حسن روحانی 	 de Hassan Rouhani


آرامگاه سرباز گمنام ای 	 a Tumba ao Soldado Descoñecido


سارا جسیکا پارکر 	 Sarah de Jessica Parker


اداره عمومی جیودیزی 	 A xeodesia ocúpase


آلبوم کوتاه ( EP نام Play Hard 	 EP Play Hard


فشردگي رو تا 8% افزايش بدين 	 Incremento colectivo ó 8.0%.


ریکی 	 Ricki


تئودمیر مذهب آریانی 	 Teodomiro


در دادگاه بلزن محاکمه و به مرگ محکوم شد. 	 En Atenas foi xulgado "en ausencia" e condenado á morte.


آنها از نظر غذایی تا حد زیادی خودکفا هستند و نیازهای روزانه خود را تأمین می‌کنند. 	 A xente produce suficiente para as súas necesidades diarias.


وزارت بهداشت 	 O Ministerio de Industria


متن 	 a bebida


داستان سه خوک کوچولو را 	 La verdadera historia de los tres cerditos


آناستازول 	 O anastrozol


آنجلا ویلیامز 	 muller Carlos


زمان پویش در حالت منو (صفر برای نپوییدن) 	 Tempo de análise no modo menú (0 para non analizar)


آلترتارس 	 Hergé


کاربران در گروه 	 Usuarios no grupo


اپل Pro 	 Para o BNG campaña


تاریخچهComment 	 HistorialComment


تا الان بايد ميرفتين! تا الان ديگه بايد رفته بودين! 	 Xa deberiades estar mortos.


دانلود اندیکاتور الگو کندل 	 castelo Montgomery


سوید 	 Bélgica


این کنفدراسیون بین‌المللی در حال حاضر در پانزده کشور معرفی شده‌است. 	 O territorio está organizada en 15 parroquias.


ناتالی کول 	 Morris cole


پیکربندی% 1... 	 Configurar% 1...


این مردمان هرگز امید به بازگشت به میهن خود را از دست نداده بودند. 	 Aínda así, nunca renunciamos á esperanza de retornarmos á superficie.


کوه های غول پیکر 	 montañas xigantes


باید پیش از این که بتوانید مقاله را لغو یا جایگزین کنید ، بدنۀ مقاله را بارگذاری کنید. 	 Ten que baixar o corpo do artigo antes de podelo cancelar ou substituír.


دانشگاه کبک مونترال 	 Université du Québec à Montréal


این زندگی وابسته 	 lectura estamos


کوکیهای غیرفعال 	 Cookies desactivadas


در قصر فشار بر روی او برای ازدواج با پرنسس یاسمن زیاد است. 	 Na súa ausencia, casa coa Princesa Gagarina.


این پارک 	 Este parque


ژرمن شپرد یا سگ چوپان آلمانی (به آلمانی: Deutscher Schäferhund) یکی از نژادهای سگ است. 	 O pastor alemán (en lingua alemá Deutscher Schäferhund) é unha raza de can procedente de Alemaña.


ژنوم انسانی 	 biopharmaceuticals


سرشتی است 	 Temis


افزودن خوراندنها به Akregator 	 Engadir todas as fontes a Akregator


فلسطینی‌ها پزشکی 	 de Medicamentos


اجتماع 	 < uni\\ xC3\\ xB3n >


تولد 	 Cumpreanos


مواظب باش خرابش کردي 	 Agora vou ter que reconstruílo todo.


به تدریج اعداد و حروف بر تصویر افزوده شدند و سر انجام اسلوب تکه چسبانی یا کلاژ به میان آمد که تأکید بیشتر بر مادیت اشیا و رد شگردهای وهم آفرین در روش‌های نقاشانهٔ پیشین بود. 	 Os carpelos péchanse sobre si mesmos, ou ben uns con outros, para formar unha ou máis cavidades pechadas (ovarios) onde se atopan os primordios seminais.


جايي هست که يکمقدار ساکت تر باشه تا بتونيم باهمديگه صحبت کنيم؟ -البته . -بيا . 	 Meu Deus, que lindo.


لیونل مسی 	 Lionel Messi


صدفی ۳color 	 nácara 3color


ضمناً، سوسیالیستها در پتروگراد یک شورای کارگران و نمایندگان از سربازان تشکیل دادند تا قدرتی را که از دوما سلب شده بود به آن بازگردانند. 	 Ao mesmo tempo, os socialistas de Petrogrado formaron o Soviet (consello) dos Representantes dos Traballadores e os Soldados para, segundo a súa retórica, proporcionarlles o poder do que carecían na Duma.


اروین Arvin 	 arman )


دادم ریپل 	 impresión


درخواست تأیید برای 	 Pedir confirmación cando se deite no fixo


Budějovice ارائه شده است 	 Budějovice


خرید عوارض جانبی Clenbuterol 	 Clenbuterol


اتیوپی توافقی 	 Djibouti ( cidade


کوپ 	 JxSí


غرب ماساچوست 	 Os cidadáns Vigo


يه "تارگريان" ميشه سرلشگر ارتش "دوتراکي"... 	 Un Targaryen á cabeza dun exército dothraki,


چاد هاربچ 	 GCHeat Gmbh resistencia


ما يه قرارداد داشتيم. 	 Tiñamos un contrato.


اون بهت آسيب زد؟ 	 Mancoute?


مقام 	 Autoridade


سرزمین‌های قطب جنوب و جنوبی فرانسه 	 Territorios do sur


نتیجه گیری شورای 	 conclusións do Consello


یازده نفر هم ماندند تا نگهبان قایق‌ها باشند. 	 Os dous son tidos como patróns dos navegantes.


سنت هابرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- HubertCity in Quebec Canada


اسکاتلندی گیلیکی 	 escocés


بعضي ها آنقدر خوش شانس هستن که در خانواده هاي اشرافي به دنيا بيان 	 Algúns teñen sorte dabondo para nacer na familia correcta.


& آغاز:  	 & Iniciar:


“اداره‌ی Slavica 	 Slavica Ecclestone


رام الله 	 Ramala


پرسش 	 comandos


دوکان 	 integrar Stripe


کمتر 	 menor ca


-اگر بخواي از اجراش سر باز بزني ... 	 - Se vos negades a obedecer...


لاچمن 	 Lachman mesmo


عمومی 	 Xeral


CAPULET و چرا ، خرد بانوی من؟ زبان خود را نگه دارید ، احتیاط خوب ، دست و پا شکسته حرف زدن با جالب خود را بروید. پرستار من صحبت می کنند هیچ خیانت. 	 Capuleto ¿Por que, miña sabedoría señora? manter a lingua, a prudencia Bo; smatter co seu fofocas, vaia. Enfermeira Falo sen traizón.


جان نیکلسون 	 John Nicholson


دستگاه Master یا 	 mestre


آکادمی ملی هنر و علوم ضبط موسیقی 	 Academia Nacional Grabación das Artes e Ciencias dos Estados Unidos e


لخ والنسا 	 O SAPO E O


پلیس ؟ 	 A policía?


۴×۴Description 	 4x4Description


او پنج سال بعد دوباره در انتخابات شرکت کرد و این بار پیروز شد. 	 As discusións de paz renováronse no verán e esta vez alcanzouse un acordo.


هارولد لویسون 	 Harold Levison


-چطور فراموش کرده؟ 	 - Como puido esquecelo?


سنت بارثلمی به‌همراه 	 San Martín


خوبه يکي از فکراي بهتري که دارم 	 Ben. Unha das miñas mellores ideas.


که از خیابان ستارگان 	 a avenida das estrelas


دیلان 	 alemán heil


تولیپ 	 Tulip


ماری فورلئو هستم “همه 	 ilustradora María Lires preséntase


يَع راه ) است 	 Cadex-Barnea ata


بعد از ۱۵ سال آن‌ها متوجه این جا به جایی می‌شوند. 	 Durante eses 15 días decidiu compoñela.


سوخار 	 lle dixeches


جایگزینی نام عبارت منظم 	 Substitución do nome por expresión regular


بخش سازهای برنجی 	 Sección de metal


دنریس 	 Daenerys


صاحب مهمانخانه رستوران 	 Bonifacio


آلمانی سوئیسی) de- ch ( 	 Alemán de Suíza (de- ch)


یوتیوب کودکان 	 YouTube Kids


صخره‌ها 	 Mostrar dockers


توسکانو 	 Atxaga


منلو 	 Menlo


گروه پروازی کانتاس 	 subsidiaria Qantas


صفحه چهارده 	 cada


ثانیه- 	 catálogo servirá


ایرانی هندوایرانی 	 indoiranias


طبق یک افسانه محلی، در غار بانوی غار اُردا زندگی می‌کند که نگهبان و محافظ مهمانان این غار است 	 Conta a lenda que no interior da gruta vive unha anjana que garda o tesouro dos templarios.


دالاس 	 Patricia Lorenzo :


ویتوریو استورارو 	 fotografia Vittorio Storaro


يه پيام از کنتس "دارجر" سرورم. 	 Unha mensaxe da Condesa Viuda, Milady.


آردمورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


پاپ منکر 	 Niall


موش‌های تغییر ژنتیک یافته با فقر TPH1، در همان اعوان دچار ضعف روزافزون قلبی می‌شوند، پوستی رنگ‌پریده و مشکلات تنفسی دارند و خیلی زود خسته می‌شوند و در انتها به دلیل نارسایی قلبی می‌میرند. 	 Os ratos alterados xeneticamente que carecen de TPH1 desenvolven unha progresiva perda de forza no corazón, teñen pel pálida e dificultades respiratorias, cansan facilmente, e finalmente morren de insuficiencia cardíaca.


وین دایر 	 WAYNER Dyer W


وزارت دادگستری آمریکا 	 O Departamento Xustiza dos EE


آموریم 	 Neoiorquina


ایالت بورنو 	 estado Borno


منظور بولشویک 	 bolxevización


کول نیدری 	 Kol Nidrei


"من فقط یک انسان -- جامد ، نیاز به مواد غذایی و نوشیدنی ، از نیاز به پوشش بیش از حد -- اما من نامرئی هستم. ببینید؟ نامرئی. ایده ساده. نامرئی. " 	 "Eu son só un ser humano - comida sólida, a necesidade e bebida, necesitando cubrindo tamén - Mais Eu son invisible. Ve?


شنبلیله 	 Zubrovka


شهر نیویورک محلات شهر نیویورک 	 York, municipio do estado de Nova York.


نمود 	 Winehouse xa


در طی عفونت اولیه، سطح HIV ممکن است به چند میلیون ذره ویروس در هر میلی لیتر خون برسد. 	 Durante a infección primaria, o nivel do VIH pode atinxir varios millóns de partículas por mililitro de sangue.


بریندیزیitalyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


کاتلین اسکوایرز 	 Kathleen Squires


از بين هزاران هزار بيماري و دردي که خدايان به ما وارد ميکنند، ديوانگي بدترينِ اونهاست. 	 De todos os miles e miles de males que os deuses nos envían a tolemia é a peor.


مرکز فرهنگ معاصر بارسلونا 	 Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona


گزینه‌های واردات پیشرفته 	 Opcións de Importación adiantada


۲ - استفاده از Services 	 logo servizos


همجنس گرا 	 matrimonio homosexual


دوران قهرمانانه اکتشاف جنوبگان 	 a da idade heroica exploración


وضعیت:% 1subitem Priority: N 	 Estado:% 1 subitem Priority: N


GWD)را 	 PSN


عمل 	 periodos


سویلیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SigonellaCity in Italy


پو دامرون 	 Poe Dameron


کویینز پارک رنجرز 	 Queens Park Rangers


عجیب بودن شخصیت او بسیار شک‌برانگیز است. 	 A súa etimoloxía é dubidosa.


همچنین چهارمین شهرستان از دوازده شهرستان لینستر به لحاظ اندازه و پنجمین از نظر جمعیت است. 	 É o cuarto dos 12 condados de Leinster por tamaño e o quinto por poboación.


مطمئنید می‌خواهید حذف کنید:% 1 	 Desexa realmente borrar:% 1


جیکوب ریس‌ماگ ، درست 	 Jacob Rees-Mogg xa tentaron botar


هاله تشعشعی. 	 Lobo espantoso.


آرتور ای روفی 	 Arthur E Roffey


ريک، به پدر بگو که برن و ريکون استارک کجا هستن؟ 	 Fedorento, cóntalle ao meu pai onde están Bran e Rickon Stark.


در این مدل‌ها صف وجود ندارد. 	 Non hai nada de especial nestes enlaces como tales.


نمایش اطلاعات نویسنده 	 Mostrar información do autor


کیلوگرم 	 quilogramo


فیستا 	 Fiesta


بزرگ‌نماییName 	 AmpliaciónName


پروندۀ گروه: 	 Ficheiro de grupos:


گزینگان INDI ، درست مقداردهی اولیه نشده است. بازآغازی KStars. 	 O menú INDI non foi inicializado correctamente. Reinicia o KStars.


تابع & ۸:  	 Función & 8:


در افغانستان هم‌اکنون از این ملات استفاده می‌شود. 	 Nalgunhas zonas da Guinea aínda os usan.


پائول والوت 	 Paul Wallot inaugurouse


تعریف مجدد 	 Redefinir


گامارا 	 Gambera


) تابع بعدی وجود ندارد ( 	 (Non hai próxima función)


مرتب کردن 	 Slot


مرد یه ستاره ... با نقشه اش 	 O home da estrela de abelorios cun plan!


پالایۀ واردات Karbon WPGName 	 Filtro de Importación de Karbon WPGName


تو سعي مي کني بچه هاتو توي مسير خدايي بزرگ کني که وقتي بزرگ شدن دنباله رو راه اون باشن 	 Tentas criar os fillos no camiño do Señor para que ao medrar sigan o seu camiño.


این فیلم 	 La película


دراکو 	 Draco


کلیسای سنگی ، 	 de Francisco


ناصر 	 Nasser


& فشردن همۀ رشته‌ها 	 Contraer todos os grupos@ info: tooltip


بوخوم 	 Bochum


عضو گروه10 	 do G-10


تجدید نظر پنل 	 que resuelva el recurso


بهش بگو دلم براش تنگ شده. 	 - Dicídelle que o visitaría se puidese.


رومن 	 O xuvenil Germain


مارمالاد 	 videoclip


Mallory یک پیام جعلی را که مدعی ارسال از طرف Bob است، به Alice ارسال می‌کند، اما به جای آن کلید عمومی خودش را جایگزین آن می‌کند. 	 Mallory envía unha mensaxe falsificando a Alice que pretende proceder de Bob, pero no seu lugar inclúe a clave pública de Mallory.


اولین بار جایزه 	 Primeiro premio


جین رزنتال 	 Jane Rosenthal


ستاره ها در نقشه آسمان ترسیم شوند ؟ 	 Mostrar as estrelas no mapa?


یوروکانزالت حدوداً ۱۵شرکت 	 experimento


جوانان جام جهانی جوانان قهرمانی 	 Copa Mundial da FIFA Campións


اوسیان داشتند 	 Ossian


همسان‌سازی صفحه نمایش 	 pantalla


تفسیر احتمالی برای این تفاوت بین مخمر و سلول‌های انسانی ممکن است در ارتباط با هتوژنز بودن سلول‌های پستانداران باشد. 	 A probable explicación desta diferenza entre os lévedos e as células humanas pode estar na heteroxeneidade das células de mamífero.


مگی ال 	 Maggie L Walker


ملاله 	 Yousafzai


اوبینزی 	 Maunchiy


گودریک 	 Rodríguez Murias


À (# 192;) A ، آکسان گراو 	 À (# 192;) A maiúsculo con acento grave


از kPPP خارج شود ؟ 	 Saír de KPPP?


سلامه 	 resina


ارتش هشتم فرماندهی 	 O Oitavo Exército


عکس سریع خشک‌شونده 	 Foto de secado rápido


يکي ديگه شون هم داره مياد طرفت. 	 Achégasevos un dron máis.


عنوان تأملات در فلسفه اولی 	 as Meditacións Metafísicas


" مطالعات کامپیوتری " 	 : Ciencias


« گمشده در ترجمه » 	 " Lost in Translation "


گورستان تاخوین 	 Cemiterio


فروش 	 PEV Intervención Democrática ID


صفحه اصلی خدمات 	 Sede


خواندن/ نوشتن نوار سوارشده. 	 Cinta montada para lectura e escrita.


دوریس کرن گودوین ، تاریخدان ، 	 Doris Kearns Goodwin


& اندازه:  	 Dimensións:


گاردنر لاج 	 Lodge Gardner


نورالدین 	 Irán


اتفاقات کافکاگونه 	 kafkiana


استان اودون تانی 	 Udon Thani )


انستیتوی آنری پوانکاره در 	 do Institut Henri Poincaré


مهمه؟ - .. 	 - Cal é a súa profesión?


غرفه سازی نمایشگاه SIMA 	 á Sala Exposicións


شهر قرقوش 	 Qaraqos h


جولیا 	 estatua


هکسان 	 Körkarlen


نوار لغزش 	 barra de desprazamento


نمایش & هندسۀ پنجره هنگام حرکت یا تغییر اندازه 	 Mostrar a & xeometría dunha fiestra cando se mova ou mude o tamaño


آشکارسازی خودکار دوربین 	 Detectar a cámara automaticamente


آخرین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم GW به طور محلی نگه داشته شد 	 O último número da secuencia do caderno de enderezos do sistema GW mantida localmente


شمارۀ نسخۀ سیستم عاملتان در متن شناسایی مرورگر قرار دارد. 	 Inclúe a versión do sistema operativo no texto de identificación do navegador.


جنگ داخلی 	 a guerra civil


بعضي وقتها 	 Ás veces.


- من نمیرم توی کارخونه کار کنم، باکی 	 - Non vou quedar nunha fábrica, Bucky.


گالیلئو گالیله گالیله 	 Galileo Galilei


عملیات کارواش 	 “casos illados


شیمی از زبان آلمانی 	 fabricante español


آلیشیا فلوریک 	 avogada


تنظیم: 	 Abrir directamente, axustadas automaticamente


لامپ جادویی ، 	 a lámpada marabillosa


ابزار ارائۀ KOffice 	 Ferramenta de Presentacións de KOffice


مایکل هافینگتون 	 congresista Michael Huffington


آمریکا 	 do Comité Xudeu Americano o


خوزه 	 José


نتوانست در% 1 بنویسد 	 Non foi posíbel escribir en% 1


پری 	 murrio portuguesas


غرب روسیه 	 Os checoslovacos


این سه یک چشم و یک دندان مشترک داشتند و به نوبت از آن‌ها استفاده می‌کردند. 	 As greias eran tres anciás que só tiñan un ollo e un dente para as tres, e íanllos pasando unha a outra.


می لیست داروهای ضروری سازمان بهداشت جهانی 	 da Medicina Esencial da Organización Mundial da Saúde


مس فونز باشگاه سازمان ملل متحد 	 Mes un club


تنظیمات پیش‌نمایش 	 Configuración da vista previa


تونی ابوت 	 Abbott


مریخ حمله 	 Mars Attacks


: إسمعیل إدریس ذاالکفل 	 Al Mubarrad


هر آدمي به دست نياز داره، سرورم. 	 Todos os homes precisan mans, Alteza.


برپایی قلمها و رنگها 	 A configurar as cores


گوایدو 	 Merkys


دیک 	 Unha ración


ربکا2ها 	 engurras


ناموجود 	 N/ D


محصولات زیرگروه سری 6FX1 	 xuzz1 is Sin


هادسون گیر 	 Hudson Stuck


اگر می‌خواهید کارهای انجامی در دست چاپی که بر اساس تاریخ مقررشان قرار گرفته‌اند داشته باشید ، این گزینه را علامت بزنید. 	 Escriba o texto que desexe para a mensaxe de correo electrónico que se envíe cando se activar a lembranza.


خوشحالم که برگشتي حالا اگه منو ببخشي بايد يوتنهايم رو نابود کنم 	 Alédome de que esteas de volta. Agora, se me desculpas, teño que destruír Jotunheim.


تینا چارلز 	 love Tina Charles


وی در سال 1983 متولد شد . 	 Foi creado en 1983.


پرونده را نتوانست باز کند 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro


۳۰۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، سیاه + کارتریج رنگ 	 300 ppp, Escala de Grises, Negro + Cartucho de cor


ایالات‌متحده 	 Reino Unido Estados Unidos


ما وراي زمين به دنياهاي برتر نگاه ميکنيم تسارکت " کمک ميکنه " 	 Nós miramos alén da Terra ós mundos maiores que o Teseracto descubrirá.


حالت ویرایش خاموش. 	 Modo de edición DESACTIVADO.


هر تأثیری بر حسب منطقه متفاوت خواهدبود. 	 Ademais, calquera efecto variaría segundo a rexión.


دمی مور 	 Demi Moore


اندرو رابرتز 	 de Andreu


تماشا کردن 	 Vixiar


لاندا اسکنه یک ستاره است که در صورت فلکی اسکنه قرار دارد. 	 Tintín observa unha estrela que parece achegarse cada vez máis á Terra.


KETOS ، یونانی است. 	 Ketos, Grego.


کیمبرلی 	 Kimberley


اریک دیویس 	 Bertrand Russell


موقعیت مکانی چیلیز 	 Chile


باکلز 	 gustou


توسط رادولف منتشر شد. 	 Asasinado por Raúl.


شرکت هواپیمایی فرونتیر 	 Frontier Airlines


آورم 	 Mi Tierra


، لاپپا 	 la Pepa


Roerichها 	 Roerichs


از کاتالوگ 	 Novo Catálogo Xeral ten


موسسه آمار ترکیه 	 Turkey


پانچن لاما 	 Panchen Lama


کلیسای 	 –No cemiterio –repetiu


حزب فاشیست 	 Historia


شورای همکاری خلیج فارس 	 Consello Cooperación do Golfo


در ششمین نشست تخصصی خوشنویسی 	 na Olimpíada Internacional Bioloxía ( IBO )


کنوانسیون محافظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان 	 na Convención para a Protección do Patrimonio Cultural e Natural Mundial


استیو جکسون بازی 	 Competicións Barcelona os X Games


.هش بگين آماده باشه دارم براتون مهموني آماده ميکنم 	 Dicídelle que se prepare. Levo a festa cara a vós.


در شرف نصب و اجرای چهرۀ% 1 SuperKaramba می‌باشید. بدین دلیل که چهره‌ها می‌توانند کد قابل اجرا داشته باشند ، آنها را می‌توانید فقط از متنهای مطمئن نصب کنید. ادامه یابد ؟ 	 Está a piques de instalar e executar o tema% 1 de SuperKaramba. Como os temas poden conter código executábel, debería instalar unicamente temas procedentes de fontes de confianza. Desexa continuar?


تکرارها: 	 Importáronse as puntuacións


آبجي ، معذرت ميخوام به عروسيت نيومدم 	 Irmá, queixume non poder estar no teu casamento.


کارول کالینز 	 Carballo vírase


superego دائما 	 Superego


ميدونم هميشه راجع به ديدن ديوار باهم صحبت کرديم... اما تو ميتوني وقتي بهتر شدي واسه ديدنم به قلعه "بلک" بياي 	 Sei que sempre falamos sobre vermos o Muro xuntos, pero poderás vir visitarme ao Castelo Negro cando mellores.


پوپو 	 como remanecentes os actuais Poopó


دیوید تامسون 	 David Thomson


دانیل استوریج 	 Daniel Sturridge


لوئیس رارد 	 Louis Réard


لیبرالیست‌ها 	 basean


انجمن فیزیک 	 da Real Academia Galega


انکوندا 	 Laurent Nkunda


براونینگ 	 Browning


شاخ آفریقا 	 do Corno de África


دویچه بانک 	 Deutsche Bank


فلوید 	 Floyd


پروندۀ اسم رمز Shadow: 	 Ficheiro shadow de contrasinais:


ژوئن 	 de xuño


جان هاتون 	 Ben Martin


هواپیمای E-4B 	 E-4B –


شوالیه سیاه 	 The Black Knight


برنامۀ موجود در رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، نمی‌توانست کارش را آغاز کند. این معمولاً به خاطر دلایل فنی است. 	 Non foi posíbel iniciar o programa no seu ordenador que fornece acceso ao protocolo% 1. Polo xeral isto é debido a motivos técnicos.


دیوید هولووی 	 debuxo David


استنلی کوهن 	 Stanley Cohen


خاله جون 	 declararía BIC


ساری 	 Sarrià


دین باکت 	 Lord Darkar é revelado


نسبت بهت احساس مسئولیت می‌کنه 	 Seino.


کمکم کن که سگها رو به جون هم نندازم. 	 Axúdame a non encirrar os cans uns aos outros.


" ژان ون ایک " 	 Jan van Eyck


های جنون 	 Lugares máxicos de Redondela


دانشگاه كويت 	 a Universidade de


غذاهای حاوی ویتامین E 	 Os nutrientes e vitaminas


بار Razzmatazz 	 Razzmatazz


منشویک مارتف 	 menxevique Martov


های گیفورد 	 o Gifford Lectures


مجری برنامه : 	 Estamos Universidade Keele


آتاکاما ، 	 o Salar de Atacama


ایونی 	 Xónicas


گزینش: شفاف 	 Selección: Transparente


دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ 	 Universidade Ludwig Maximilian de Múnic


دریاچه Winnebago 	 A Trabanca Padrón


رنو داستر لذت 	 Nen Franco


فاستر دالس 	 Foster Dulles


تک‌همسرند و زوج تا آخر عمر به یکدیگر وفادار می‌مانند. 	 Machos e femias comparten a mesma coloración.


لو رید 	 Lou Reed


پل آهن 	 Ferro Ferro


راز زندگی 	 a RKO


چارلز پاپ ncregister 	 Karl Popper[2


تاینویی Tainui 	 Linnea


عصر از اسطوره 	 Age of Mythology


San Marcos کالیفرنیا 	 San Marcos California


کاروشی (Karōshi (過労死؟)) در زبان ژاپنی به معنای مرگ ناشی از کار زیاد است، به مرگ ناگهانی ناشی از کار حرفه‌ای گفته می‌شود. 	 Karōshi (過労死?), que pode ser traducido literalmente como "morte por exceso de traballo" en xaponés, é a mortalidade laboral súbita.


مرکز درمانی شبای 	 Centro médico Chaim Sheba de


زيادی خوشحال نباشين 	 Non o celebredes demasiado alto.


& متوسطZoom at high 	 & MediaZoom at high


کنت Sussex 	 Kent Sussex


اوکیناوا 	 Okinawa


جمگ هم 	 Sendeiro Da


من فکر ميکنم اين خيلي خوبه که مردم زندگي خودشون رو بسازند، 	 Por que ía importarme?


آینه‌ها. 	 Espejos del yo.


آرسنی 	 Tristan


، ایزابل پرون 	 Isabel Perón


کمیته کمک های توسعه 	 Comité Axuda Desenvolvemento


روابط عمومی 	 Agradecementos


دفتر بین المللی 	 A órgano


نقطه) pt ( 	 Puntos (pt)


کوتا 	 kota cidade


خرابی در احراز هویت. 	 % 1: Fallou a negociación SSL.


بوتا‌دی‌ان 	 Tesub ou Teshub


پیتر مینویت مستعمران 	 Pierre Minuit negocia


روستا 	 Vágøe


بس " 	 Basta xa


دانشکده جولیارد 	 Juilliard School


انقلاب 25 اکتبر 	 da revolución 25 outubro


کنترلرهای منطقی 	 controladores lóxicos programables


ساختار 	 estrutura


سازمان بهداشت جهانی در سال ۲۰۰۹ تب دنگی را به دو گروه دسته‌بندی کرد: معمولی و حاد. 	 A clasificación de 2009 da Organización Mundial da Saúde (OMS) divide o dengue en dous grupos: sen complicacións e grave.


روز بین المللی داوطلبان برای توسعه اقتصادی و اجتماعی 	 Día Internacional dos Voluntarios para Desenvolvemento Económico e Social


شھرھایِ 	 Dithmarschen


پزشکی تگزاس پزشکی-تحقیقاتی 	 do Texas Medical Center


حيوانات 	 O PSdeG obtivo


»% 1 « را نتوانست ذخیره کند 	 Non foi posíbel gardar «% 1 »


استرالیا 	 australiano


حتی تصور نمی‌کردم آن‌ها من را به یاد داشته باشند، چه برسد به این‌که بخواهند به من احترام بگذارند و دوستم داشته باشند. 	 Xa sei que os fas por min, porque queres ter amor.


پادشاه میمون 	 Sandar Rei Cintolo


& فعال‌سازی فهرست پیشنهادها 	 Activar as listas de suxestións na práctica escrita.


اسماعیل از فرزندان 	 Xacob herdeiros da


The POS ( نقطه ای از فروش ) سیستم 	 The POS ( Point of Sale ) Sistema


شیرلی ایتون 	 Shirley Eaton


جایزه بوکر 	 -Premio


بحرین 	 está


حبشه عنوان hamah 	 Abissínia As-Hamah


با توجه به این که دو شغل اول برای من دست نیافتنی بودند، من خودم را به دنیای سیاست پرتاب کردم. 	 Pero ocorreu que cando me faltaban dúas materias para rematar a carreira, estourou a guerra civil.


عامل محافظت از خورشید 	 O factor de protección solar


انقلاب نارنجی 	 da Revolución Laranxa


هونوریا 	 Honoria


« اعتبار کسب 	 " crédito empresarial


دنت بخشی از کودکی خود را در لبنان سپری کرده‌است. 	 Vikernes pasou parte da súa infancia en Iraq.


انتقال ~a بر روی سه دل. 	 Mova o catro de corazóns ao tres de corazóns.


من كه اُ.پي.اِس نيستم 	 Non son da OPS.


دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد 	 da Facultade de Medicina da Universidade de Stanford (


سریع و خشمگین 7 » 	 Fast and the Furious 7


لاتیوم 	 Lacio


مجموعه کوتاه 	 mini-serie


کالج سلطنتی GPs معتبر 	 polo Royal College of GPs


بستن کمربند ایمنی هنگام رانندگی حافظ جان شماست 	 Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave


کاترین اشتون وسرویس 	 Comisaria Europea


این گزینه‌ها قابل پیکربندی نیستند ، زیرا این پیمانه به OpenSSL پیوند نخورده بود. 	 Estas opcións non son configurábeis porque este módulo non foi ligado con OpenSSL.


جنگ در افغانستان 	 A supervisión Kosovo


عقرب 	 Descrición


پاوهوسکا 	 Babelia mais


نام برگه نمی‌تواند خالی باشد. 	 O nome da folla non pode ser nulo.


دسته 	 macho femia


هر آنچه که باید بدانید 	 Lo que debes saber


، نکات انتشار 	 introdución de notas


“هیچکس لون گرفتن نمی‌کند 	 Leo


وی در سال ۲۰۱۳ اعلام کرد که همجنس‌گراست. 	 En 2001, negou que tal dixera.


فلایندرز 	 Flinders


براي بانوان يه تهديده. 	 Un regalo para as damas.


C- سوئیت 	 el de P C


همایش بین‌المللی آراء 	 Boye


زحل مسکو 	 Saturno Moscú


وی بین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۸۰ میلادی فعالیت می‌کرد. 	 Participaron en 132 GPs entre 1980 e 1990.


رادیو تلویزیون صربستان( 	 musical canción pos-revolucionario


قابلیتهای غربالی: 	 Capacidades de Sieve:


بوچ ویگ 	 Butch Vig


باور دارم 	 conciliares


اداره تحقیقات 	 Fiscalía


è (# 232;) e ، آکسان گراو 	 è (# 232;) e minúsculo con acento grave


اسپانیا اسلامی 	 islámico Al-Andalus


خلیج بریستول 	 rural galego


هجری 	 salto triplo


چیتوان 	 Chitwan


قدس الاقداس 	 Santo dos Santos


Michal شائول 	 Micol namorara


سیزده : نیکول ویلیامسون 	 Nicol Williamson


فالکنهاین 	 consentimento


به عنوان مثال، آن را در روند تولید موش های آزمایشگاهی، و همچنین در درمان تومور، ژن درمانی، و درمان مبتنی بر سلول میتوان استفاده کرد. 	 Por exemplo, é utilizado no proceso de producir ratos knockout, así como no tratamento de tumores, terapia xénica e a terapia baseada en células.


تو لاغري اين خوبه. 	 Iso é bo. O branco é máis pequeno.


سرمایه گذاری ، برنامه رهزینه سرمایه گذاری 	 polo Investimentos Plan


در طول فعالیت ادبی‌اش، توجه لوئیجی پیراندلو را به خود جلب کرد به طوری که وی پشتیبان توتزی شد. 	 Debido á súa beleza atraeu a atención de Hernán Peraza, quen a tomou como amante.


دوناتی 	 Hermerico pensando


آوردن عنصر به جلو 	 Trae Widget a Fronte


سامسونگ گلکسی فولد 	 Marshawn Lynch


خانم بتول سلطانی 	 Belmiro


“شب کریستال” 	 Noite Cristais


جوناس 	 Hans Jonas


حذف تأیید دست‌نوشتۀ غربالی 	 Confirmación de borrado do script de Sieve


موفقیت‌ها 	 Belém


خوست 	 Khost


فیلیپ کی دیکس 	 de Philip K Dick


موسسه اسمیتسونیان 	 Smithsonian Institution


گروه: 	 Grupo:


ویکی‌کتاب 	 deberías


نظرسنجی جمعیت شناختی و بهداشتی 	 da Enquisa Demográfica e Saúde


دنبالم بیا. 	 Ségueme.


خیابان پورتال د l 	 rúa Portal de l'Angel


نام پروندهٔ برنامهٔ فروپاشیده 	 Nome do ficheiro do programa que fallou


سلطان عثمانى مراد دوم 	 sultán Murad II


اما جنبش MeToo 	 del movimiento MeToo


، برتوچینیا 	 científica Instututo


نشدنی 	 GDR elaborou


همۀ لبه‌ها 	 Sen Contorno


آنگمار 	 o pola Royal Armouries


زنند کاوازو 	 Vigo temos


مدیا پلیر 	 Media Player Classic – Home Cinema


یار 	 Yaar


تبلیغات فیسبوکی 	 publicidade de Faceboo k


گزارش در باره » بانک جهانی 	 O do Banco Mundial


" پل بیش از مشکل آب 	 : Puente sobre aguas


صلیب آهنین را 	 Cruz Ferro


زمینهcolor- kcm- set- preview 	 Texto normal sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview


مرکز خلاقیت آگاه برای 	 Centro para Creatividade Consciente


آره خب، فکر ميکنم هيچ وقت نفهميم. 	 Si, ben, supoño que nunca o saberemos.


تابلوی ناوشComment 	 NavegaciónComment


“گویا” 	 Caravaggio


پالایۀ نوفهComment 	 Filtro de RuídoComment


نیشابور امروزین 	 Ahora bien fuera Sargadelos


آمار سوئد 	 Oficina Central de Estatísticas Suecia


در سال ۱۹۷۰ معاون رئیس‌جمهوری شد. 	 Desde 1970, o xefe de estado foi un Presidente.


میستر 	 protagonista


جان سمپلز 	 James Petras


سیمین 	 comentario Sheyla


برهنه باد 	 Tamid


توضیح چاپگر: ممکن است توضیح چاپگر برگزیده را توصیف کند. این توضیح توسط سرپرست سیستم چاپ ایجاد شده است) یا ممکن است خالی بماند (. 	 Comentario da impresora: O Comentario pode describir a impresora escollida. Este comentario créao o administrador do sistema de impresión (ou ser deixado en branco).


خشک کن 	 Sudaderas


در حال انتساب فقره‌ها ، لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A asignar as etiquetas á imaxe. Agarde un anaco...


سطر: Correct Changes 	 Fila:% 1Correct Changes


چندین 	 Demencia Frontotemporal


کاوشگر ماه 	 Moon Impact Probe


ناپیداو 	 Naypyidaw


آنادرول / Anadrol 50 	 Anadrol / Anadrol 50


گواهی‌نامه نامعتبر است. 	 O certificado non é válido, nunca máis.


پرونده‌های شخصیName 	 Ficheiros persoaisName


& باز کردن ویرایشگر 	 & Abrir o editor


عرضه Black Shark 2 	 Xiaomi Black Shark 2 chega ao noso


کانوئاس _ بالای 	 Canoas –


اکس‌لبز ویرتوسا 	 somosmagenta s l


به هواپیمایی ملی 	 das nacional


الکسی دو توکویل 	 Alexis de Tocqueville


دوباره بدترين موقع ست 	 Para non variar.


نف ( Nef ) 	 Nef


این گزینه به طور پیش‌فرض برای بارگذاری یا ذخیرۀ اسناد استفاده می‌شود. 	 Este cartafol empregarase por omisión para cargar ou gardar filmes recibidos ou enviados.


وی برادر منصور مزینانی، تهیه‌کننده سینما است. 	 Ten un irmán chamado Finbar Hawkins, produtor cinematográfico.


چقدر جویده 	 Agromar


پايين رو نگاه کن 	 Mira abaixo!


السالوادورCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name


کشور سنگاپور 	 do Estado de Londres


مدیریت رویداد 	 Procesos orientados


ملاقات کردم 	 Hakeem


چيزي که شما دنبالشین يه پله- مثل "روزن پل" انیشتین؟ 	 O que procuras é unha ponte. Coma unha ponte de Einstein-Rosen?


قره 	 Nagorno


این دکمه را فشار دهید تا پوشۀ پدر وارد شود.. برای نمونه ، اگر محل جاری ، file: / home /% 1 می‌باشد ، با فشار این دکمه شما را به file: / home می‌برد. 	 Prema neste botón para entrar no cartafol superior. Por exemplo, se o lugar actual é file: / home /% 1 ao premer neste botón irá para file: / home.


جانش 	 aqueles


نشریه فیلیسافیکال ترنزاَکشن. 	 Extremophiles Vol.


نظامی ادینبورگ ، 	 Desfile Militar Edimburgo


محیط زیست سازمان ملل متحد 	 ONU Medio Ambiente a


کارل کینن سیفرت 	 Carl Seyfert


بادن -وورتمبرگ های 	 de Baden-Württemberg


اميدوارم موضوع آزاردهنده‌اي نباشه 	 Espero que non sexa un tema delicado.


“ارتباط با ما” 	 “¡ Contacta


منطقه 51 	 Área 51


تماس به طور خودکار پاسخ داده شد 	 Se escolle esta opción, permite vídeo durante unha chamada


هیأت مدیره مأموریت علمی 	 do Directorio Misións Científicas


نمایش میله لغزش در سمت چپ پنجره پایانه 	 Mostrar a barra de desprazamento á esquerda da fiestra da terminal


مجوز Eurail 	 O Interrail Pass


بنیامین 	 Benxamín


اسپرینگ کریک 	 Spring Creek


زینسر 	 ponte


نرماندی 	 o Nacionalista saudaron


غنا 	 Gana


اون فکر مي‌کنه اين قتل در رابطه با مسائل مذهبيه 	 Cre que isto ten que ver con asasinatos relixiosos.


هرون 	 Herón


دیالیز میشود کلیهها 	 caso


بلو پیتر سمباقه 	 ( Jose


مریل استریپ فیلم 	 Meryl Streep é


پترولئوس ونزوئلا PDVSA) ، 	 estatal Petróleos de Venezuela


پاسخDelete this SMS 	 ResponderDelete this SMS


اشیای پیوندشده: 	 Obxectos asociados:


حتي بچه هاي کوچيک رو 	 Mesmo os nenos!


هواپیما Imperial Japanese 	 pola Armada Imperial Xaponesa


& الگوها 	 & Patróns


دانشگاه ورمونت 	 da universidade de Vermont


آمریکا/ آتیکُکان 	 América/ Atikokan


آنتونیو مورنو مارین 	 Antonio Moreno Marin divulgado


هم یک دسته ۴ 	 organización ten asegurarse


دانشگاه بولونیا از 	 Universidade de Módena


بوبین 	 This Is


متئوچی 	 Mawenzi sometido


را نبرد 	 na batalla de Evesham


ویزای ویزای تنوع 	 de Diverteo Nadal


بیل امدادی 	 Bill Medley


به نظر می‌رسد که واکنش سلول CD8+ T در کنترل سطح ویروس مهم باشد، که به اوج رسیده و سپس کاهش می‌یابد، تا شمار سلول‌های CD4+ T به مقدار قبل بازگردد. 	 A resposta das células T CD8+ pénsase que é importante para o control dos niveis víricos, que chegan a un pico e despois declinan, o que fai que os recontos de células T CD4+ se recuperen.


کوارتت زهي 	 do Cuarteto Corda


ایلوئلو 	 Iloílo


انجمن جغرافیای ملی. ۲۴ February 2006. 	 Asamblea Nacional Constituyente (20 de xuño de 1992).


بهداشت و سلامتی 	 Biodanza saúde


خط‌چینها 	 Liñas a Trazos


بوز QC35 	 ← Cocón Nº


آکویناس 	 Aquino


هنر الهام گرفته از کاشیهای Mahjongg ژاپنی واقعیName 	 Unha gran ave carnívora feita con fichas de MahjonggName


نرم‌افزار %s هیچ‌کدام از قالب‌های صوتی پشتیبانی شده توسط رایانه‌ی شما را تشخیص نمی‌دهد 	 O software de %s non entende algúns dos formatos de video admitidos polo seu computador


مسجد بزرگ 	 Gran Mesquita


۱۴۰ ] شدت عملیات بارباروسا 	 [ 192 ] Barbarossa ó Mando


سبز) سبزآبی و زرد ( 	 Verde (Celeste e amarelo)


_ضبط یک ویدئو 	 Gravar un vídeo


جدایی ماریو گومز 	 María Méndez


براون براون 	 O BNG


اقامت دانشجویی در 	 residencia de estudantes universitarias


ساتیا 	 Sham


خروج... 	 A saír...


اونا يک شانسِ بسيار بزرگ براي شکوه و افتخار هستن 	 Ofrecen aos grandes unha oportunidade para a gloria e aos humildes un descanso das súas aflicións.


۲) هموار ( 	 2 (Suave)


ها خرچنگ ها 	 Textos históricos Fonseca


تلویزیون الاقصای 	 Al-Aqsa TV


یونس 	 Unzué


آلکاتل 	 alcatel


در سده ۱۲ میلادی (۶هجری قمری) نخجوان تابع دولت «ایلدگزها» بود. 	 A las dos horas después de medianoche pareçió la tierra, de la qual estarían dos leguas.


اولیور هیوز 	 Emily Hughes


هرکسي که اون جنگ رو ببره کال جديد مي شه 	 Quen gañe esa loita será o novo khal.


آلرژی زا 	 Laurie Carrie


قابلیت تنظیم ارتفاع 	 Candil”


درج & قبل از جاری 	 Inserir & antes do actual


"خوب، نمیشه اینو جور دیگه ای انجام داد چون فقط اینجوری انجام میشه." من تازگی یک عبارت جالبی از آبراهام لینکلن دیدم، که فکر کردم شاید خوشتون بیاد در اینجا ازش نقل کنم (خنده حضار) او در دسامبر 1862 در دومین جلسه سالانه کنگره صحبت می کرد باید بگم که من هیچ نمی دونم که اون موقع چه جریان هایی بوده. 	 "Non se pode facer doutro xeito porque así é como se fai" Hai pouco lin unha cita de Abraham Lincoln que creo que vos pode gustar que mencione agora mesmo (Risas) Dixo isto en decembro de 1862 na segunda reunión anual do Congreso


وزارت نقل 	 Departamento de


نمایش میله ابزار 	 Barra de ferramentas de reprodución


یسوعیون 	 xesuíta


این 	 Abierto de Australia :


دایره 	 Círculo


ساختمان بلوک اتحادیه 	 A iniciativa levouna Parlamento Bloco


منطقه شربورن 	 As previsións Braga


محفل جدای 	 O Consello jedi


جک اوناسیس 	 Jackie Onassis


پلازا د بولوار با از 	 praza de Bolívar


رازآمیزی دارد 	 Mysterious Ways


& یافتن شیء...  	 & Procurar un obxecto...


برگر 	 ovellas


نیکولای بوخارین 	 Nikolai Bukharin


و من يک سورپرايز براي بعد از شام برات دارم 	 Imos esperar só máis 10 minutos e despois imos.


بازنویسی سرآیند 	 En calquera das cabeceiras


الی 	 Heli


هنوز نه ولي اگه ميتونين فردا بياين اداره پليس 	 Polo momento, non. Pero pode vir á comisaría mañá?


همیشه 	 Cando teremos


کارآگاه هافمن 	 policía Detective Hoffman


اداره 	 Bundesamt für Verfassungsschutz BfV -


در ورود@ item: inlistbox 	 No inicio@ item: inlistbox Recurrence type


لاریدا 	 Lleida


جمع 	 Monte Elbert


کتی 	 Con


به‌طور کلی این تأثیر در سرعت بالا بیشتر است. 	 Significa cada vez máis rápido.


بیمارستان Stroger 	 Stroger Hospital


یان ویلسون 	 Ian Wilson


کارل گوستاف شانزدهم سوئد 	 Carlos XVI Gustavo


& بعداً ذخیره شود 	 Gardar & máis tarde


کورنوال 	 hai


پروندۀ مقصد% 1 از قبل وجود دارد.  آیا می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro de destino% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo?


ساخت سی‌دی و دی‌وی‌دی 	 Crear CDs e DVDs


به من دروغ بگو 	 Lie to me


می‌گیرند " کارلزباد " کنند 	 Karlsbad


مونتری 	 Monterrey


open source که نرم افزار 	 SOFTWARE


مطالب 	 pequenas medianas empresas


ماسونها هم که معمار هستند. 	 Os ovarios tamén están soldados.


باز کردن خوشه 	 Cúmulo aberto


مجوز دست‌نوشته: 	 Licenza do script:


کمیته نظارت مجلس ، کمیته 	 reúnese mañá co do


باگ‌بادی نتوانست پیوند «%s» را نمایش دهد 	 O Bug-buddy non puido ver a ligazón "%s"


کلمه رایج 	 rohírrico Tûrac


زوریخ 	 Wädenswil


این مسیر به کروموزوم‌های آسیب دیده اجازه بازسازی را با کمک کروماتید خواهری (در G2 بعد از تکثیر دی‌ان‌ای در دسترس است) یا کروموزوم همتا به عنوان الگو را می‌دهد. 	 Esta vía permite que os cromosomas danados sexan reparados usando como molde unha cromátide irmá (dispoñible na fase G2 da interfase despois da replicación do ADN) ou un cromosoma homólogo.


همگامی کامل 	 Modo de sincronización


سیاه پوست 	 negro


ضبط کارهای انجامی کامل‌شده در مدخلهای نشریه 	 Gravar as tarefas completadas nas entradas do diario


جایزه رامفورد به 	 premio Rumford da


جاناتان هاید 	 Jonathan Hyde


این اسناد با توجه به خدمتی که ارائه می‌کند به دو دسته اسناد کوتاه مدت و اسناد بلند مدت تقسیم می‌شود. 	 O provedor do servizo adoita a cobrar por este en concepto de peticións simultáneas e por cantidade de datos transferidos.


هارویCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarveyCity in North Dakota USA


بحران ابولا ، 	 a epidemia ébola


من از پنجره هلش دادم پايين. 	 - Empurreino pola fiestra.


دانشگاه 	 universidades


باف بوده 	 alsacianos


ناشر بای 	 DNI Publisher


دورپات 	 Dorpat conquistado


خدمت: 	 Servizo:


ذخیرۀ تعداد نامحدودی از مقالات. 	 Gardar un número ilimitado de artigos.


جیرو است 	 subordinados apodaban Grog


میزبانهای ایستا 	 Máquinas estáticas


هنر اسپایگلمن 	 Art Spiegelman


رنی یر 	 Renier


پشتیبانی C/ C++Comment 	 Soporte de C++GenericName


اسکاگیت ام 	 Chureca


سحابی مائیاobject name (optional) 	 Nebulosa Maiaobject name (optional)


عملیات با خطاها پایان یافت. 	 A operación rematou con erros.


من "مرد آهني" هستم 	 que son Iron Man.


مقدار ورودی شدت کمینۀ سابقه‌نما را در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí a intensidade de saída do histograma.


خانم ها تنها ( یک حلقه بر روی آن قرار دهید 	 Single Ladies ( Put Ring on It


ترسیم با استفاده از قلم‌موهای دارای شکلها و اندازه‌های متفاوت 	 Debuxa con brochas de diferentes formas e tamaños


آسکِلِپیوس 	 Branwen


پرده‌ای که می‌خواهید تنظیماتش را تغییر دهید ، می‌توان آن را با استفاده از این فهرست پایین افت برگزید. 	 Pode escoller a pantalla da que quer mudar a configuración mediante esta lista despregábel.


امپراتوری های هند 	 da Cruz


نام خانوادگی 	 Apelido


کارول دوک 	 Carol Dweck


سال 1925 	 Balair


کالج نیویورک 	 York College


نسخه ی سوم بازی Lost Planet 	 Planetes 3


UPW آغاز کرد 	 UXT


کوه سِعیر 	 montes


شبکه کسب کار فاکس 	 Fox Broadcasting Company


صبر کنید لرزه‌ها تمام 	 Trasno


به ( 	 Praza Avenida


برنامه اسمیتسونیان ( Smithsonian Global Volcanism Program 	 A Smithsonian Global Volcanism Program


حضرت پسر یوحنا 	 O fillo de David


) کمپانی ضبط دکا ( Decca Records 	 Decca Records


هفته داوطلبان 	 Semana sin televisión


Niketown اداره می کند 	 Niketown


& غلتاندن طاس 	 Tirar os dados


موجهای کوچک 	 Apple2


آکادمی ژولیان 	 na Académie Julian


سلول‌های یوکاریوتی بین ۱٫۶–۲٫۷ میلیارد سال قبل ظاهر شده‌اند. 	 As células eucariotas apareceron hai entre 1,6 e 2,7 miles de millóns de anos.


اما چطور ميتونيد بريد بالا؟ 	 Pero cómo se amaña?


،عنوان استان مركزی 	 da Península


کرامیک 	 Keramik


يه "لنيستري" هميشه قرض هاش رو ميپردازه. 	 Un Lannister sempre paga as súas débedas.


سطح حذف شود ؟ 	 Desexa tentar de novo o nivel?


ابیطالب ؟ 	 mellorariades


تاریخچۀ حرکت 	 Historial de movementos


لهستان-شوروی 	 Zamenhof


جان لاندو 	 Jon Landau


بهرحال اگه من جاي سازنده اش بودم يهمُنعکــ... 	 Eu teríalle engadido retro...


قدح 	 ' Tun liquidación


ممنون میلاد ابوعلی 	 Magnífic s


جو اسلووو 	 Joe Slovo


خیبر پختونخوا پاکستان 	 Khyber Pakhtunkhwa


غرب شرق 	 Oeste Este


با وجود اینکه سناتورها قدرت کمتری دارند، در ترتیب اولویت ملی (en) در سطح بالاتری قرار دارند. 	 Aínda que posúen menos poder, os senadores ocupan unha posición máis elevada que os deputados na orde de precedencia do Parlamento.


از Monument Valley 	 máis de


زیرنوع 	 Estilo


عذر ميخوام سرور من. 	 Perdón, meu señor.


پارادایزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadisCity in Quebec Canada


اصرار دارم. 	 Insisto.


آمليا؟ 	 Si, señor.


وزارت اطلاعات و فرهنگ 	 Ministra de Educación e Cultura


« دیدبان حقوق بشر 	 Os crimes


گینه لیبریا 	 Guinea Liberia


پیمودن سعادت 	 meu


... اين چيزيه كه 	 Isto é o que- -


شهردار تهران. 	 Alcaldía de Tunja.


تهران 	 Mehrabad


رصدخانه 	 OCD medirá


سانتو 	 Santo


نوردرن بلات نسبت به تکنیک RT-PCR حساسیت کمتری دارد اما همچنان واجد اختصاصیت بالاست که این باعث می‌شود که آزمایش به اشتباه جواب مثبت ندهد (false positive results). 	 Comparada coa RT-PCR, o northern blot ten unha baixa sensibilidade, mais tamén ten unha alta especificidade, o cal é importante para reducir os resultados de falsos positivos.


“پراگرسيو متال ايرانى” 	 metal progresivo


بازآغازی خدمت 	 Reiniciar un servizo


یونانیان با شایعاتی که حکایت از تسخیر قونیه به‌دست آلمانی‌ها داشت، تهییج شده‌بودند، اما مانوئل هیچ سربازی به لوئی نداد. 	 Os gregos foron incentivados con rumores de que os alemáns capturaran Iconio pero Manuel rexeitou dar a Luís ningunha tropa bizantina.


اسامه بن لادن 	 do Osama bin Laden


پس از پایان فصل، سریال به فرمت نیم‌ساعته سابقش بازگشت. 	 Ao finalizar a sesión, a parella recobra a súa relación habitual.


پایان فرمانروایی‌های پراکنده در سند. 	 Ó final da lexislatura Clara gobernou en minoría.


پله‌های بزرگنمایی 	 Saltos do zoom


وی مثل وندتا 	 V Vendetta


وقتي خواهرم مرد، خدا بيامرزتش، تو يه شبانه روز چهار تا ساندويچ به اندازه ي يه بشقاب خوردم. 	 Cando morreu miña irmá, Deus a teña na súa gloria, chimpei catro pratos cheos de sándwiches eu soíña e durmín un día enteiro.


مارتین گریتز 	 Martin Graetz


ایستگاه کیپ تاون 	 estación de Cidade Cabo


سامایا 	 E regalar Adán alá


در وسط بازی. واقعاً خارج می‌شوید ؟ 	 Está no medio dunha partida. Desexa realmente saír?


بازاریابی شبکه ای 	 Marketing De Rede


گنای نین مگیره 	 Ela respondeu :


حوثی 	 Houthi


اندازه جلد قابل دریافت نیست 	 Non é posíbel obter o tamaño do volume


فعال‌سازی میله لغزشها در سلولهای نمای ماه 	 Mostrar os diarios na vista mensual


دپارتمان انسان شناسی 	 Roseman de Antropoloxía


& خوش‌آمد گویی:  	 & Benvida:


السالوادور 	 O Salvador


اونها با درد مي ميرن. و اين کارو مي کنن تا لرد کوچيک و چاقي مثل تو بتونه... بعد از ظهر تابستونش رو در آرامش و راحتي بگذرونه. 	 E fano para que señoritos gordechos coma vós poidan gozar as súas tardes de verán, comodamente e en paz.


فشار دادن برای افزودن کار انجامی جدید 	 Crear unha tarefa nova


دوستی Friendship Is Magic 	 Is Amizade Máxica


ابولیا اغلب 	 Scleranthus


جستجو 	 Grub


بله. اما من همیشه چتر همراهم هست 	 Si, pero sempre levo o paraugas.


دنیس 	 Dennis


۷۲۰ نقطه در اینچ ، کاغذ ساده 	 720 ppp, papel simple


جلسهٔ گشایش مجلس سوم در ۱ اسفند همان سال انجام شد. 	 As moedas de 3 piastras só se cuñaron ese ano.


گرترود 	 Xertrudis


بومرنگ ، 	 Decoflower poderás


طرح کلی نازک 	 Contorno fino


مکمل Selenium 	 Suplemento selenio


هنوز نمرده؟ 	 Xa o mataches?


« قلعه فراموشی » 	 o " Castelo do esquecemento "


موزه تاریخ طبیعی 	 do Museo Historia Natural


در سال ۲۰۱۲ "کمک!" 	 2002. ¡Llévame!


«تشییع پیکر دو شهید حادثه تروریستی عراق در شهرکرد». 	 "Doble atentado terrorista contra el Gobierno noruego".


گروه زیست شناسی 	 " A UDC


خدای کتاب مقدس ، خدای 	 Allah do Biblia


در اینجا از منطقه‌ای که سابقه‌نما محاسبه می‌شود ، برگزینید: تصویر کامل: محاسبۀ سابقه‌نما با استفاده از تصویر کامل. گزینش: محاسبۀ سابقه‌نما با استفاده از گزینش تصویر جاری. 	 Escolla aquí a rexión da que se calculará o histograma: Toda a imaxe: calcula o histograma da imaxe completa. Selección: calcula o histograma da selección actual.


ام اس 	 GMs


جبهه ملی 	 Fronte Nacional


” ” همان ترامادول 	 ) -2PL vós ) alí estar


پلنگ صورتی 	 A Pantera Rosa


از اونجا بیا بیرون. این حیاط مالِ "اسپنسر"ــه. 	 Non vaias para aí, é o quinteiro dos Spencer.


فدراسیون صهیونیست آلمان 	 da Federación Sionista de Alemaña


آره ولي بازهم سه کيلومتر نشد 	 Si, pero non son tres quilómetros.


تولدو 	 Toledo


هر LLC 	 Cada LLC


کارل سیگن 	 Carl Sagan nació


وازکوئز 	 Vázquez


وزارت امور داخله 	 o Ministerio do Interior


ماکی‌ماکی 	 Makemake


وزارت بازرگانی چین 	 o ministerio comercio China


سیسوتو 	 sesotho


شورای امور اقتصادی 	 del Consejo para Asuntos Economía y Desarrollo


تنها خانم 	 Servia


لاهیجی 	 Adrian Carton


تلویزیون سامسونگ 	 Samsung Smart TV


چارلز فرانسیس آدامز 	 Charles Francis Adams


هارویل هندریکس 	 Albert Einstein es


گوایا کیلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


انسان تواند ابد 	 un fillo de home


موفق باشي ، روزبخير 	 Que teñas bo día.


فارسturkey. kgm 	 Karsturkey. kgm


Nine Inch Nails يك 	 Nine Inch Nails


گروه فیزیک 	 Departamento de Física de Partículas


ونزوئلاName 	 VenezuelaName


لالیبلا 	 Lalibela


آمریکای لاتین 	 un americano


همان منبع 	 La fuente.


افزودن خودکار واژه‌های جدید به فهرست پیشنهاد 	 Auto- engadir novas palabras á lista de suxestións


« سوی اتحادیه حفاظت از طبیعت 	 Unión para a Conservación da Natureza


غم‌انگیز 	 Greynético


موریتانیName 	 MauritaniaName


دست به ساک هاش نزن! 	 Por favor, non tóque-las súas cousas.


اریک جنسن 	 Gus


روز مردگان مکزیکی 	 na festividade mexicana do Día dos Mortos


اورفه سیاه ( پرتغالی 	 Orfeo negro


پرسپولیس 	 E Manuscrito


گل سرخ اسلحه N ' 	 Guns N' Roses


جدید... 	 Novo...


کازیسکو 	 Xoana elixiu


Betroth'd ، و اگر ازدواج بناچار او را به شهرستان پاریس : -- پس از آن به او می آید به من ، و با وحشی به نظر می رسد ، پیشنهاد برخی از ابزار تدبیر من او را از این ازدواج دوم خلاص ، یا در سلول من ، او خودش را کشتن. آنگاه به من او ، به طوری tutored در هنر من ، معجون خواب است ؛ که تا زمان اثر همانطور که من در نظر گرفته شده برای آن در او شکل دراورده شده فرم از مرگ : ضمن من به رومئو حکم ، که او باید اینطرفی به عنوان این شب وخیم می آیند ، برای کمک به او را از قبر borrow'd خود را ، که هم نیروی معجون باید متوقف. اما او که با مته سوراخ نامه من ، راهب صومعه جان ، تصادف stay'd و yesternight 	 Betroth'd, e tería casado con ela forzosamente, Para County París: - entón ela vén a min, E con miradas salvaxes, mándame elaborar algúns medios para librar-la a partir deste segundo casamento, Ou na miña cela non habería ela matar.


استان پاپوآ 	 provincia Papúa


باربارا پیرس 	 María Victoria


کهکشانها 	 Galaxias


مریم برادر 	 María irmán


نسیم 	 Ramallo


سید 	 cromosoma


سورن 	 Søren


پیکربندی پالایه‌های AdBlocK KonquerorName 	 Configura os filtros AdBlocK en KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


ماکپوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


آرتروسکپی. 	 Arterioscler.


ماتئو 	 En Qatar


اپل استیو جابز 	 Jobs


سوسیال دموکراسی 	 Así socialdemocracia


اختری ملکه 	 Astral Raíña


روزمره پیر ژیل 	 Nobel de Física de 1991


جنگ تموم شده 	 A guerra rematou.


و انتقام مالتازارد 	 la venganza de Maltazard


مونگداو Maungdaw 	 Pontevedra


آره، احتمالا قيافه ام ناراحته... 	 O Paul dixen que imos ao campo.


وقتی وارد می‌شویم صدایی پخش شود 	 Reproducir un son cando iniciamos a sesión


"لنسل" خدايان ، چه اسم احمقانه اي. 	 Deuses, que nome tan estúpido!


بره 	 Año


متن ترانه که براساس تم فیلم نوشته شده است، به ما می‌گوید که شاد باشیم و همیشه فردایی روشنتر وجود دارد تا زمانی که لبخند بزنیم. 	 A letra, baseada no guión do filme, o cantante fala da felicidade e de que mañá sempre hai un día brillante.


امضای & خودکار پیامها 	 & Asinar as mensaxes automaticamente


ویلیام 	 naceu Walt


پسامائوئیستی 	 anti-revisionistas pós-maoístas


ایجاد نمایه 	 A xerar o índice


تاونزویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TownsvilleCity in Rhode Island USA


دولت ایالتی باسک اسپانیا 	 O Goberno Vasco


تنظیمات نامعتبر.% 1. 	 Configuración non válida.% 1.


تاریخ مناسبی یافت نشد. 	 Non se atopou ningunha data axeitada. @ label


آنیش 	 Simone Porter


DSPهای 	 Plataforms


بانک جهانی. 	 Banco Mundial.


تجربه 	 ANOS Cumpridos


، دانشگاه کالیاری 	 na Universidade de Palermo


نسل 	 xeración


به خونتون فرار کن شازده کوچولو 	 Bule a casiña, princesiña.


يه بزدلِ لعنتي 	 Un maldito covarde.


-دوست داري يه قهرمان باشي؟ 	 - Queres ser un heroe? - O que?


اجازۀ ابطال (ClassifyOverride) آیا به کاربران اجازۀ ابطال رده‌بندی در خروجی چاپ را می‌دهد. اگر فعال باشد ، کاربران می‌توانند صفحات بنر را به قبل یا بعد کار محدود کنند ، و می‌توانند رده‌بندی کار را تغییر دهند ، اما نمی‌توانند رده‌بندی یا بنرها را کاملاً حذف کنند. پیش‌فرض خاموش است. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ignorar a clasificación (ClassifyOverride) Permitir que os usuarios salten a clasificación das impresións. De permitirse, os usuarios poderán limitar as páxinas de separación a antes ou despois do traballo, e poderán cambiar a clasificación dun traballo, pero non poderán eliminar por completo a clasificación nin os rótulos. O valor por omisión é « off ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


«منصور جلال الدینف» امام شهر قازان : اگر بگوئیم که عبدالوحید نیازوف نقش بسزا و مثبتی را در امور مجامع اسلامی روسیه ایفا می‌کند، می‌توان گفت که چیزی نگفته‌ام. 	 Gagarin declarou: Si todas estas persoas esforzáronse en darme a benvida e poden permanecer baixo a choiva, eu tamén podo.


پالایۀ انتقال رنگName 	 Filtros de Transferencia de CoresName


تجربه کاربری 	 experiencia usuario


جولان 	 área Omeath


معدن نمک ویلیچکا ( Wieliczka Salt Mine ) 	 As minas de sal Wieliczka


کازز 	 Cort


ما توقع نداشتيم تا فردا به اينجا بياين 	 Non contabavos con vós ata mañá, Lord Tywin.


صفحه 	 Muad'Dib


درس آناتومی دکتر تولپ را 	 Lección anatomía do doctor Tulp


نمایهٔ پایان 	 Índice final


هنگامی که به دانشگاه وارد شد ذوقی به آموختن مواد علمی نشان نداد. 	 Cando volve á aldea o tío fálalle de estudar medicina.


MERCUTIO و بنابراین ، I. رومئو خوب ، چه مال شما بود؟ 	 Mercutio e eu tamén ROMEO Ben, o que foi a súa?


، دانشگاه و و فنی کلمبیا 	 a dirección da Universidade Pedagóxica e Tecnolóxica de Colombia


موزه هنرهای فوق العاده 	 o Metropolitan de Nova


نمادها و جهت‌نماهای متفرقه 	 Símbolos e frechas diversos


& محو شدن 	 & Esvaecer


تالیون Idril 	 Porto


هوابرد تیپ 82وسایر 	 82 ª División Aerotransportada


لیندا لاولیس 8mm 	 Linda Lovelace


نویسندۀ جاری 	 Autor actual


مایکل پارکس 	 Michael Parks


عضویت 	 Membros


بالا 	 choio


دیوار بزرگ 	 a Gran Muralla


شيشه رفت تو چشماش 	 Entroulle cristal nos ollos.


شهر گلبهار 	 cidade dourada


استاد گروهبان 	 Sarxento


جان ویلسون 	 John Wilson


سیستم های مدیریت باتری 	 Sistemas de tracción híbrido-eléctricos


آمرکا 	 tambén VIVE O GALEGO


برتر شماره دو 	 2 lugar


استفاده از < file > به جای پیکربندی سراسری 	 Usar < file > en troques da configuración global


شکل تقریبی اقیانوس جهانی را می‌توان برای بسیاری از اهداف ثابت در نظر گرفت، اگرچه در واقع شکل آن ثابت نیست و رانش قاره‌ای به‌صورت مدام شکل و ساختار اقیانوس جهانی را تغییر می‌دهد. 	 A forma aproximada do océano Mundial, para a maioría dos propósitos, pode ser tratada como constante, aínda que en realidade non o é, xa que a deriva continental muda continuamente a súa estrutura.


برنامه‌ریزی پویا مواردی را بررسی می‌کند که استراتژی بهینه یابی برمبنای تقسیم مسئله به مسائل کوچکتر استوار است. 	 Programación dinámica estuda o caso no que a estratexia de optimización baséase na división do problema en subproblemas máis pequenos.


رده‌های ضمنی 	 Clases implícitas


ویتامین B7 	 A vitamina B7


-تو ديگه يه پسربچه نيستي . 	 - Vamos!


انجمنهای & خصیصه 	 Mostrar as asociacións dos atributos


توازن سفید: 	 Balance de Branco:


28عیسی گرداند 	 abrente


ایالات متحده. 	 Estados Unidos.


پوند-ربکا 	 de Pound–Rebka


شورای مدیریتی شورای 	 Reunión do equipo


تحقیقات پژوهشی 	 traballos de investigación


موزۀ علم 	 Science Museum


يه روزي "سانسا" با "جافري" ازدواج ميکنه. 	 Sansa casará con Joffrey algún día. Non pode traizoalo.


“والتر هیوستون” 	 Walter Huston


انجیل 	 Biblias


کاربرگ خالیComment 	 Folla de Traballo ValeiraComment


لامارش 	 La Marche


کالج پزشکی آلبرت انیشتین های 	 Albert Enstein


نمایشگاه D23 	 D23 Expo


Kdegames: بازی‌ها. 	 Valladolid: Gamazo.


پیست اسکی 	 Estación de esquí


پیرف 	 a serpe


هرگز امضا نکنید 	 Non asinar nunca


از موزه تاریخ طبیعی آمریکا را 	 do American Museum of Natural History


هلناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


برونا 	 aprendera Carlos


sys چیست 	 ficheiro Pagefile


روز مارتین لوتر کینگ 	 Día Martin Luther King


هبریدهای 	 nas Hébridas Exteriores


در فرودگاه کاتانیا-فونتاناروسا فرودگاه 	 de Catania -Fontanarossa


جدي نميگي. 	 Non podes falar en serio.


برخلاف بسیاری از هنرمندان، جکسون آهنگ‌های خود را روی کاغذ نمی‌نوشت. 	 Ó contrario que moitos artistas, Jackson non escribía as súas cancións nun papel.


از مایکروسافت سرفیس پرو 	 do Microsoft Surface Pro


بوردن 	 Borden


اگرچه تیم‌ها به ندرت اطلاعاتی در مورد بودجهِ خود را فاش می‌کنند، ولی بر پایهٔ برآوردها بودجهٔ آن‌ها بین ۷۵ تا ۵۰۰ میلیون دلار است. 	 A pesar de que os equipos moi poucas veces dan información sobre os seus orzamentos, estímase que van dende os 50 ós 500 millóns de dólares .


- برای در جنگ 	 guerra a la guerra


و بعضي ديگه که نزديک به انقراض بودن فوايد صيد نهنگ براي آنتيگا وجوه مختلفي دارد 	 Os intereses do Mandinga na caza de baleas consta de varias facetas.


تاویانی 	 Taviani Proxeccións


بیوربروک 	 Beaverbrook reitor


ویدئو 	 Avda


حزب کمونیست استرالیا 	 Partido Comunista da India


۷۴۷–۸ یکپارچه ، 	 o 747-8


بهش نگو "انگشت کوچولو" 	 Non lle chames Maimiño.


جری نادلر 	 Pide Jerry Nadler


کولین فریمن 	 O Colin Freeman


اگر می‌خواهید حباب عنوان در پنجره‌های فعال یک اندازه باشند ، این گزینه را علامت بزنید. این گزینه برای رایانه‌های کیفی یا صفحۀ نمایشگر با دقت پایین ، وقتی که می‌خواهید مقدار فضای قابل دسترس محتویات پنجره را بیشینه سازید ، مفید است. 	 Sinale esta opción se desexa que o pé da burbulla teña o mesmo tamaño en fiestras activas e en inactivas. Esta opción é útil para portátiles ou pantallas de baixa resolución onde desexa maximizar a cantidade de espazo dispoñíbel para o contido da fiestra.


دلتای ولگا 	 XOÁN ( Ledo


سواحل دریای بالتیک قرار 	 costa do Báltico


آن درویش بارغبتی هرچه تمام تر روی به راه نهادوهمه راه باخود اندیشه می‌کردکه می‌روم تانظرمبارک اوبرمن افتد وکاردین ودنیای من به برکت آن ساخته گردد، چون بدان موضع رسیدکه آنچه شیخ فرموده بودبجای آورد و در آب رود خرو وضوساخت ونمازی بساخت و ساعتی توقف کرد. 	 Vin a ti, que es o meu Deus; adoreite como ó Sol;Debo ser aquilo que me ordenes ser, porque es o meu destino e a miña sorte.


استونیایی 	 Estoniano


فوق فشرده 	 intensivo


“باران” 	 » Rain »


در کالج جدید اروپا 	 no Colexio Nova Europa


شرکت تولید برق اداره کل 	 Xeración electricidade Inc Dirección Xeral


جین برودی 	 Brodie


آرنولد 	 encargado de Arnold


و منم نميخوام که خودم رو قالب کنم. 	 Estades moi ocupados, e non quero impoñerme.


تعدادی کشورهای عضو 	 varios Estados membros


در اینجا می‌توانید ظاهر نمای ریزنقش گالری عکس پویش خود را پیکربندی کنید. 	 Aquí pode configurar a aparencia das miniaturas da galería de imaxes dixitalizadas.


پلاک ماشينم قر شد 	 As placas quedaron tortas.


نگهش دار 	 Queda con ela.


این تاریخچه به خوبی شناخته شده‌است. 	 A historia desta raza é ben coñecida.


نزدیک مرکز: 	 Preto do centro:


گابن 	 Gabón


'مردی فقیر هستم ، اعلیحضرت ، کلاهدوز ، در صدای لرزان آغاز شد ، -- و من چای من آغاز شده -- و نه بالاتر از یک هفته یا بیشتر -- و آنچه با نان و کره آنقدر نازک -- و نسبتا درخشان چای -- " 	 "Eu son un home pobre, Maxestade", o Chapeleiro comezou, coa voz tremente, "- e eu non comezara o meu té - e non superior a unha semana ou así - e que co pan con manteiga quedando tan fina - e abrir e pechar de té - '


بعد از اينکه من رفتم تو دستشويي زنونه تو هم بيا 	 - Primeiro irei ó lavabo.


بامزه بود، درسته؟ 	 Ten graza, verdade?


فریمن 	 Freeman


، تصمیمات شورای هیریه 	 O Concilio de Hieria


حافظه خود را از دست داده است. 	 La pérdida de la Memoria.


، این را در با نام Converse Rubber Shoe Company 	 Converse abriu fábrica


خواهش ميكنم، موضوع من نيستم. 	 Por favor, isto non é sobre min.


پاراindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


امور 	 estudiantil


هارکون آمبر فرزندِ لرد هادر آمبر و بانو آماريليس آمبر صد و هشتاد و سه سال پس از پادشاهيِ اِيگان 	 "Harkon Umber, primeiro do seu nome, nado de Lord Hother Umber e Lady Amaryllis Umber no centésimo octoxésimo terceiro ano tras o desembarco de Aegon, en Derradeiro Lar.


استیو Sawyer 	 Bloome


مرکز متحده 	 United Center


روبرت شومان 	 Robert Schumann


باکینگهام 	 Buckingham


یهودستیزی 	 antisemitismo


راهنمای فهرست کاری: 	 Cartafol de traballo:


فعال@ info: whatsthis 	 Activa@ info: whatsthis


سنت جان - 	 Saint John -


بالتازاره لونگنا Baldassarre Longhena 	 Baldassarre Longhena


بودجه خاص 	 Fondo Especial


جیچون 	 JecheonCity in Chungnam Korea


حذف ده دل. 	 Quitar o dez de corazóns.


در دورن به دخترهای کوچک آسیبی نمی‌رسونیم 	 Non facemos dano ás nenas pequenas en Dorne.


مابلاگCareersتبلیغات Expatriates 	 Escalante


ملی عرب ANB) 	 o Banco Nacional Árabe


حذف آس‌ها 	 Retire os ases


ایستگاه هواشناسی 	 A estación violenta


مرور شبکه محلی در اینجا « مجاورت شبکه » خود را برپا می‌کنید. می‌توانید یا از دمون LISa و lan: / ioslave ، یا دمون ResLISa و rlan: / ioslave استفاده نمایید. در مورد پیکربندی ioslave محلی: اگر آن را ، the ioslave ، انتخاب کنید اگر در دسترس باشد ، این موضوع را بررسی خواهد کرد ، که آیا وقتی که این میزبان را باز می‌کنید ، میزبان از این خدمت پشتیبانی می‌کند. لطفاً ، توجه داشته باشید که ممکن است افراد بدگمان حتی این را یک حمله در نظر بگیرند. همیشه به این معناست که همیشه پیوندهایی را برای خدمات صرف‌نظر از این که آیا واقعا توسط میزبان ارائه شدند ، می‌بینید. هرگز به این معناست که هرگز پیوندهایی به خدمات نخواهید داشت. در هر دو مورد ، با میزبان تماس نخواهید داشت ؛ بنابراین ، هیچ کس به شما به عنوان یک مهاجم نگاه نخواهد کرد. اطلاعات بیشتر راجع به LISa را می‌توان در آغازۀ LISa یافت ، یا با الکساندر نئون دورف > neundorf@ kde. org < تماس بگیرید. 	 Navegación da rede local Aquí pode configurar as súa « Rede Local ». Pode empregar tanto o daemon LISa e o ioslave lan: /, como o daemon ResLISa e o ioslave rlan: /. Acerca da configuración do ioslave LAN: Se o escolle, o ioslave, se está dispoñíbel, comprobará se o servidor soporta este servizo cando se abra o servidor. Por favor, lembre que a xente paranoica podería considerar isto como un ataque. Sempre significa que sempre verá as ligazóns para os servizos, non dependendo de se realmente os oferta o servidor. Nunca significa que nunca terá as ligazóns ós servizos. En ambos os dous casos non se contactará co servidor, polo que ninguén o considerará un ataque. Pode atopar máis información acerca de LISa na páxina web de LISa ou contactando con Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.


اصلاح اعوجاج 	 Corrección da Distorsión


در منطقه 	 a Cidade Deportiva


استفاده از مدیریت رنگ برای چاپ 	 Empregar a xestión da cor para imprimir


لیلی استادnetherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


ادغام 	 unir


این رمان نخستین بار به زبان روسی و در سال 1926 منتشر شد. 	 Publicouse por vez primeira en vez en 1926, en ruso.


اثر سینمایی 	 lineal


پیام فرستاده‌شده 	 Mensaxe enviada


وقتی علامت زده می‌شود ، پنجرۀ مؤلف نامه را نمی‌بینید. در عوض ، همۀ نامه‌های دعوت‌نامه به طور خودکار ارسال می‌شوند. اگر می‌خواهید نامه را پیش از ارسال آن ببینید ، می‌توانید این گزینه را بی‌علامت کنید. هر چند ، آگاه باشید که متن در پنجرۀ مؤلف در نحو iCalendar می‌باشد ، نباید سعی کنید که آن را با دست تغییر دهید. 	 Cando se activa, non verá a fiestra de edición da mensaxe. No seu lugar, envíanse automaticamente todos os correos de convite. Se quere ver o correo antes de envialo, pode desactivar esta opción. Porén, sexa consciente de que o texto na fiestra de edición da mensaxe está en sintaxe iCalendar e que non debería polo tanto tentar modificalo manualmente.


سزار پِلی (اسپانیایی: César Pelli؛ زادهٔ ۱۲ اکتبر ۱۹۲۶)، معمار برجستهٔ آرژانتینی‌تبار آمریکایی است. 	 12 de outubro - César Pelli, arquitecto estadounidense.


ایگن 	 Eugen


کیت گیلمور " 	 Kate Gilmore


شنل Chanel S A یک 	 Chanel S A


گردانندۀ تلسکوپ از دست می‌رود. 	 Falta o controlador do telescopio.


در تلاش برای رونوشت قلمی هستید که همراه دیگر قلمها در پرونده محل‌یابی می‌شود ، به منظور پیش رفتن رونوشت ، آنها همه مجبور به رونویسی می‌شوند. قلمهای تأثیریافتۀ دیگر عبارتند از:% 1 آیا واقعاً می‌خواهید همۀ اینها را رونویسی کنید ؟ 	 Está a tentar copiar unha fonte que está nun ficheiro xunto con outras; para copiala precisará copialas a todas elas. As fontes tipográficas afectadas son:% 1 Desexa copiar todas estas fontes?


خط قاطع ArchD 	 ArchD transverso


تئوری گایا 	 Hipótese Gaia


محلی “محلی” 	 El periodista


تیم مدیریت تیم 	 Dirección


خمره ای Jarhead 	 Feliz


ونتو 	 Véneto


رایدر 	 Erich Raeder Comandante


ویتا 	 Vita


باریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BariCity in Italy


گزارش & اشکال@ title 	 Acerca dos informes de erro@ title


چندین شعر از ایتالیایی ترجمه کرد. 	 Traduciu do italiano varias obras.


خدای خورشید 	 aos deuses solares


علاقه عمه ای عمه فانی 	 Disto saberá


'Xenomania' همکاری کرد 	 Xenomania Lo


Longjaw ببر دیگو 	 Longjaw tigre Diego


ماسکیگانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskegonCity in Michigan USA


وی در سال ۱۹۸۲ درگذشت. 	 But Me e lanzado no ano 1982.


نانسی 	 Mariano


پپسی 	 Pepsi


& بدون سایه 	 & Despregar


جایزه پولیتزر 	 un Premio Pulitzer


بنتون آیووا رندال 	 Camp Randall Stadium


دانشگاه هنر ، 	 Art Center College de Pasadena


وارد کردن آخرین زمان برای تکرار هشدار.% 1% 2 @ option: check 	 Escriba a derradeira hora na que se repetirá a alarma.% 1% 2 @ option: check


از فیلم‌های او می‌توان به «جهانی دیگر» (۲۰۱۲) اشاره کرد. 	 Entre as súas principais publicacións atópase Ecofeminismo para otro mundo posible (2011).


دوک گیز 	 ao duque de Guisa


کمیته اعتباربخشی مهندسی 	 a acreditación


آنکاراworld. kgm 	 Ancaraworld. kgm


ناسازگاری میان‌برها 	 Atallos en Conflito


نقش جنسیتی جنسیت جنس هویت جنسیتی 	 Símbolo sexual Sexo


هواپیمای F-15 Eagle 	 O F-15 Eagle


گیرنده 	 Polo destinatario


کادوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaducahCity in Kentucky USA


نام پرونده‌ی شِمای حاوی بازی‌های یک نفره برای بازی. 	 O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.


دانشگاه سانتا کلارا 	 Santa Clara University


برنامۀ رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، یک خطای درونی را گزارش داده است. 	 O programa do seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dun erro interno.


تشویقی 	 Relixión


the " شرکت " 	 La Corporación


لویی پاستور 	 O Grancher Louis Pasteur


Davis کالیفرنیا 	 Davis California


میدجت 	 Olmedo se


دپارتمان کشاورزی فلوریدا 	 [Imaxe Ministerio de Agricultura


روبرتو 	 Pacifici


بانک Bank of 	 O Banco de Escocia


"اما ---- 	 "Pero ----"


نمایش متن 	 Mostrar só os & meus eventos


یونایتد آو بنتون 	 United Colors of Benetton


محو کانون 	 Desenfoque por focalización


! من پادشاه بودم 	 Era rei!


شرق COWES 	 vaqueiros


& جستجوی میله ابزار 	 Barra de ferramentas Extra


گونتر گراس 	 Günter Grass


لایت صدد استفاده 	 [ [ Países Baixos|neerlandesa


آزمون »% 1 « پشتیبانی نشد 	 Proba "% 1" non admitida


سال نو Brandenburg 	 festa de fin de ano


عمری 	 Á DEUSA DEZA


مسیح نجات دهنده 	 ¡ Cristo o Salvador


شهر پایین 	 Cidade Baixa


-- ما می خواهیم یک شب از آن بسازید. -- من امیدوارم که چنین است ، آقای Trowbridge. فقط شما و I... پالس (PALS). ما سرگرم کننده با هم داشته باشند ، متعجب؟ دقیقا ، بله. پاپ با هم. 	 - Nós imos facer unha noite ela. - Espero que si, Sr Trowbridge. Só ti e I. ..


مایکل مورفی 	 Michael Murphy


ALBA اتحاد بولیواری برای مردم آمریکای ما 	 Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América


شانگهایphilippines. kgm 	 Saranganiphilippines. kgm


عیسی 	 Fillo Xesús


جعفری 	 Yoda


عنوان فهرست نشریه‌ها 	 Título da lista de diarios


– از شیشه 	 Through the Looking-Glass )


یونس 	 acaba


بیمار بزرگ 	 joven una


« شبکه استقلال 	 Rede PEA-UNESCO


پیگمنت بایستی در دمای محیط به شکل جامد باقی بماند. 	 Ademais debe ser estable en forma sólida a temperatura ambiente.


راه حل نهایی معضل یهود 	 Solución final cuestión xudía


با "توماس ريچاردز" آشنا بشيد 	 Preséntolle a Thomas Richards.


آژانس برای توسعه بین المللی 	 Axencia para Desenvolvemento Internacional


پیام رسان کودکان 	 Nenos | mellores


در پشتي. 	 Xa axudo eu.


برق و حرارت توربین 	 Claverton Energy


بیستون 	 Bisotun


افغانی 	 sen aloxamento


دوک پارما های 	 destinos Farnesio


این نظریه شواهد تاریخی چندانی ندارد. 	 Con todo, esta versión carece de sustento histórico firme.


گلاب را اضافه 	 2Nahax o amonita


بوریس پودولسکی 	 Boris Podolsky


جوزف اِنگِلبرگر 	 Joseph Engelberger baseado


دو نوع مهم، گرامرهای مستقل از متن (نوع ۲) و گرامرهای منظم (نوع ۳) هستند. 	 Dous tipos importante son as gramáticas libres de contexto (Tipo 2) e as gramáticas regulares (Tipo 3).


مستربچ های سفید 	 Preferiblemente branco


فرانچسکو ماریا گریمالدی 	 Francesco Maria Grimaldi


باز کردن دست‌نوشته 	 Abrir un script


اسکولت سامی 	 O saami Skolt


اوتکیاویک 	 Slope cunha


بعد آنها هم علی کریمی 	 Harry Kewell


( inishmore ) آرانمور ( 	 Inishmore


ایر نلسون 	 Air Nelson


دستنامهٔ داروهای ژنریک. 	 Manual de Patología General.


Football Championship هلند 	 Rally de España


او کمی پیش از انتشار کتابش درگذشت. 	 Está ambientada pouco antes da súa publicación.


استیون تایلر 	 Steven Tyler


نمایشگر ضبط 	 Monitor gravación


پیرس سلرز 	 Piers Sellers


از دانشکده پزشکی دانشگاه ایالتی Wayne 	 Escola Medicina da Universidade Estatal Wayne


ميگه "جان آرين" به قتل رسيده. 	 Di que Jon Arryn foi asasinado.


شادی (GL) Name 	 Euphoria (GL) Name


شمارۀ دورنگار 	 Número do fax


حزب جبهه خلق آذربایجان 	 da Fronte Popular Acerbaixán


توسط برخی کاربردهای) غیر KDE (تمام ردۀ پنجره می‌تواند برای گزینش یک پنجرۀ مشخص در یک کاربرد کافی باشد ، چرا که آنها تمام ردۀ پنجره را تنظیم می‌کنند تا هم کاربرد و هم نقش پنجره را در بر داشته باشند. 	 Para algúns programas que non son de KDE, a clase da fiestra enteira pode ser abondo para escoller unha fiestra específica do programa, xa que axustan a clase para conter tanto o programa como o rol.


پایانۀ ValgrindComment 	 Configuración de ValgrindComment


کیم جونگ اون 	 Kim


Gaslamp سگوی تور 	 O Gaslamp Segway Tour


« جامعه‌ی تقسیم‌شده 	 civilización dividida


داگلاس فیربنکس جونیور 	 Douglas Fairbanks Jr


غیرممکنه 	 Imposible.


چابهار 	 Chabahar


کانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheyenneCity in Wyoming USA


چلسی کین 	 Yolanda Castaño


سازمان آزادیبخش 	 AASraw


به نوشته نیویورک تایمز « 	 de 'The New York Times


رودخانه آوان 	 O río Avon


دلمان 	 Cambiaremos Xinzo


سرقت 	 A brétema


سودان غربی بودند این 	 no Sudán occidental


توییتر خریداری 	 hoxe 7


تو هرگز نمي توني به چهره قبليت برگردي 	 Non se pode volver a ter o rostro de antes.


سال نو حوا 	 a celebrar o Nadal


ابیت آباد 	 Abbotabad


نپال 	 Nepal


شب خوش. 	 De maneira ningunha.


جو گیلز 	 016 Gill


گاو این 	 A Gaav ( A vaca


عکس و رنگ 	 Foto e cor


راشل ویترید 	 Aurora Bernárdez


يه وسيله نقليه يخچال دار كه مي‌تونه باعث اين آسيب‌هاي بافتي بشه يه كاميون يخچال دار كه ... 	 Un vehículo refrixerado que podería causar ese tipo de dano no tecido, un camión frigorífico que é móbil polo que será máis difícil de coller, un camión frigorífico que nos poida dar unha pista.


ببينم تو منو دوست داري؟ 	 ¿Ámasme?


ویندوز 	 audi


دیوید کوارتلیز 	 David Cuartielles


سلام من احتمالا امروز نتونم بيام سر كار 	 O máis seguro é que hoxe non chegue a traballar.


کالج دانشگاهی لندن از 	 UCL


واتس اپ 	 lóxico


خطوط هوایی تایلند بین المللی 	 Thai Airways International


ميتوني بهم کمک کني تا تصميم بگيرم کدوم يکيشون درسته و کدوم يکيشون نيست. من داشتم به پابلو ميگفتم که اين پرتره به طور کامل آدريانا رو توصيف نميکنه. 	 Deille o material que nós fixemos e outros traballos...


کیم اونگ-یونگ 	 mais do Kim Ung-yong con


فدراسیون بین‌المللی تنیس 	 no a Federación Europea de Fútbol Mesa


چنین برچسبی نیست 	 Non existe esa etiqueta


ساویل 	 Dylan


اما... اما چه اتفاقي ميافته وقتي بازنشسته بشي؟ 	 Pero que pasará cando te xubiles?


_زبانه‌ی جدید 	 Nova _lapela


ویرایش 3rd ed., rev. and enl. 	 2d ed., rev. and enl.


متال 	 Metal


حالت EconoFast 	 Modo EconoFast


دیویسون 	 Davisson


موزه فریدا کالو 	 A Museo Kahlo


حذف برگزیده 	 Comprobar os seleccionados


شرکت های داخل 	 centros as


شده 	 Handley Page Transport


آنتوانت 	 Antoinette


رابرت آلدریچ 	 Robert Aldrich


به من رحم کنين، سرور من، و من کنيز شما ميشم. 	 Deixádeme vivir, meu señor, e son vosa.


اخطار: پارامترهای libxslt بسیار زیادی از طریق گزینۀ -- param خط فرمان فراهم شدند. 	 Aviso: Indicáronse demasiados parámetros de libxslt.


حذف قلمهای سخنرانی پیش‌فرض/ از پیش تعریف‌شده. 	 Sobrescribir tipos de letra predeterminados da lección.


فردی شهرستان 	 Freddie cidade


مایکل راپرت Michael Ruppert امرکایی 	 Michael Ruppert


دیگر کار تکراری نمی‌کنی. 	 Non poderá repetila máis de tres veces.


تاناتوس 	 Tánatos


محصولات/ خدمات شما 	 o teu produto / servizo


متن 	 CODE( texto)


ژجیانگ JIASHAN Feiyu 	 Jiashan Feiyu


کیلومترشمار 	 Jallas


خوک ها باز هم ها 	 Os Bad Piggies AKA


آرمین آرلت 	 Armin Arlert cuxas


-اُه شرمنده اين خالکوبي منه؟ 	 - Perdoa. Son eu?


ارکستر سمفونیک بوستون 	 Orquesta Sinfónica de Euskadi orquestras


برنامه‌نویسی Swift 	 Scratch Programming


نسخه‌های Pro یا Enterprise 	 Prol e Enterprise


زدن ضامن برای اینکه آیا هنگامی که نمایش در حرکت است ، حد فاصل راه شیری مخفی می‌شود. 	 Indica se debe acocharse o contorno do Vía Láctea cando a vista estea en movemento.


اروپایی امنیت سایبری Europol 	 outra Centro Europeo


پنجره در پردۀ ۴ 	 Fiestra á pantalla 4


مردمان دوبو[ 3 ] 	 Dobu


آهنگ Pretty Young Thing 	 Pretty Young Thing ) "


گران پارادیزو 	 Gran Paradiso


تجارت 	 Comercio


شهر " بوروس " 	 Borås


عبدالعزیز 	 Abd al-Aziz


بسه -نه 	 - Non.


خدا 	 Jesús


ثبت 	 condenou


-ممنون . 	 - Dali, Dali.


& تو‌رفتگی 	 Modo do & sangrado:


« رونالد بریکر 	 Ronald Breaker


این موسسه EQAO یعنی 	 AECC


طالع 	 Fortunas