تغییر اندازۀ عناصر به بلندترین 	 Resize Widgets A máis Alto


! جاوید هایدرا 	 Hail Hydra.


لایتنینگ مک کوئین 	 Raio McQueen queda


مبارزه با قهرمانان اره منبت کاری 	 Loitando heroes Jigsaw


استنلی 	 Jay Stanley


دالک‌ها 	 Cesario namórase


سوال معجزه 	 o enigma


دروغ. 	 Mentiras.


هال 	 concelleiro Antonio Castro


فنلاند ( سوئدی 	 Lexell


پوشه‌ای انتخاب نشد 	 Non se seleccionou ningún cartafol


منشور آفریقایی 	 O Parlamento Europeo


ابرین مارتل 	 interpretar


مهندسی عمران-راه (کارشناسی پیوسته). 	 Enxeñeira de camiños.


مالونی 	 Brian Mulroney


روز جهانی بشردوستانه 	 A mensaxe Acción Humanitaria


خبرگان 	 do Consello de Ministros


مي دمش به تو 	 Estoucho dando.


Grand Hotel Tremezzo رزرو 	 Milanoo tonar


آرتور نیکیش ( Arthur Nikisch ) 	 Arthur Nikisch


سایت OpenUI5 	 5 Fundación OpenID


داده‌های متمرکز 	 rede de investigación


_رنگ پس‌زمینه: 	 Cor de _fondo:


شمشیر در سنگ 	 a espada da pedra


من هر چي بخوام صداشون مي زنم چون اونا مردمِ منن 	 Chamareinos como queira, porque son a miña xente.


میگه 	 bebé acabada nacer


هاچ 	 Hutch


سرعت مین 	 Mina rápida


يه چيزي خورديم که دلمون درد گرفته 	 Algo nos anoxou o estómago.


بگذارید استراحت نماید. 	 Libélula en repouso.


کیت 	 de Kate Millett


(ح) ۲۰۰۰- ۱۹۹۹ ، Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


اُرلک 	 Orlok


احمقانه‌است که بخواهیم ماشین سوار شویم. 	 Unha corredoira é un camiño para carros.


« عملیات چشمه صلح 	 OperationPeaceSpring


این تجمع لغو شده است 	 A descrición foi cambiada por: «% 1 »


انحراف از مشتری) arcmin ( 	 separación de Xúpiter (minutos de grao)


۲۴ ساعته 	 24 horas


کاترین لانگفورد 	 Aaron Eckhart


یترون 	 sogro Ietró


میشل Hauge 	 Michelle Hauge


بیستم 	 " UN DÍA DE NEVE "


امیل 	 Emil


، اتلس ۳ 	 na NHL acontecidos


• شورا 	 • O


افسار ماها کجاست ؟ 	 compañeira batallas Gladis


لاتام ایرلاینز 	 LATAM Airlines


شرکت Microsemi 	 - Microsemi Corporation


دریافت در مراسم مذهبی ↩ 	 choraches


کوهستان پرنس چارلز 	 As montañas Príncipe Charles


آلبرتینا 	 Albertina


بنام کوگویا 	 Guevara resultou


مارک هایمن 	 Fisher nos


برگزیدن شیء% 1 	 Escoller o obxecto% 1


اینان 	 reivindicación


2017 نمایشگاه شانگهای 	 2017 Exposición de Shanghai


رایگان فیلم The Hills Have Eye s 	 The Hills Have Eyes


راب هارمن 	 1093 Rob Harmon


- ستوان لاگوئرتا؟ 	 - Tenente LaGuerta? - Axente Morgan.


اثرات 	 Efectos


ژوهانسبورگ 	 Xohanesburgo


آکادمی نظامی سلطنتی 	 na Real Academia Militar


مارک روته 	 Rutte


درباره مارکو وراتی گفت 	 Jacob Marley


چه اهميتي داره؟ 	 De que falas? En serio.


يَعْدِلُهُ وَ 	 Noraboa


گروه گروه 15 	 grupo 13


به‌طور حتم هر چه زودتر خواهم فرست . 	 Cómpre consumilas axiña xa que logo perecen.


گردآوری میلاد عظیمی. 	 En conmemoración do natal.


آس دل 	 ás de corazóns


بازداشت 	 Ignorar os bloqueados


کلينت"، حالت خوب ميشه" 	 Clint. Vaste poñer ben.


باشگاه خنده 	 grupos


وصلۀ آغاز 	 Extensión de inicio


مادرزن هاگار به دیدن آنها می‌آید. 	 Javier Cámara, Hable con ella.


اونی که بیشتر از همه میشنوم اینه که ...گرگور کلگان معروف به کوه ...به الیا تجاوز کرد و از وسط نصفش کرد اونم با یه شمشیر خیلی بزرگ 	 O que sigo a oír é que Gregor Clegane, a Montaña, violou a Elia e partiu o seu corpo pola metade co seu mandobre.


« بیت 	 Beit Shemesh


ساچیل 	 Sagan noutra ocasión


معامله کارت یا کارت‌های بعدی 	 Repartir a próxima carta ou cartas


سانتا آنا کالیفرنیا 	 Santa Ana California


انور سادات 	 de Trinidad


مهاجرت مردم آبادان مهاجرت مردم 	 Madmena foi abandonada


حرکت اشیا 	 Mover os obxectos


بستن پرونده برای بستن پروندۀ زنگام اخیراً بازشده ، این را فشار دهید. 	 Pechar o ficheiro Escolla isto para pechar o ficheiro HTML que está aberto.


مشتری دانسکه بانک شعبه 	 Espía


هیچ‌کدام@ item: inlistbox 	 Ningún@ item: inlistbox


اسکندر الکساندروف 	 Alexander Alexandrov 1883-1946


بنابراین الویس 	 Halla profesora


یتیمان نسل‌کشی ( ارمنی Ցեղասպանության որբերը 	 menace suspendue


برهمین 	 nunha


لوئیجی فاکتا برگماشتن فاشیست‌ها 	 Luigi Facta


کتب عهد عتیق ، عهد 	 do Antigo Testamento


LEAP-1A است 	 LEAP-1A


کارساز 	 observador _


در رودخانه‌ی سنگاپور 	 a río Singapur


ایالات متحده US Equal Employment Opportunity Commission 	 Comisión Igualdade Emprego EEOC


در حال درهم کردن «%s» 	 Aplicando o hash «%s»


این کار 	 Pero Concello de


درBaTiO۳ PZTها 	 isoeléctrico


اسکیشر نقل سیستم ریلی Estram Light 	 Eskisehir Estram Light Rail Systems


...گوشي رو به زنِ بده وگرنه قبلِ اينکه به راهروي ساختمان برسي رو سرت خرابش ميکنم 	 Pon á muller ó teléfono ou rebento o bloque antes de que poidas chegar ó vestíbulo.


انتقاد از مسیحیت در سده‌های ۱۷ و ۱۸ میلادی رو به فزونی گذاشت، به ویژه در فرانسه و انگلستان، که به نظر معاصران در آن‌ها ناآرامی‌های دینی وجود داشت. 	 A crítica ao cristianismo volveuse cada vez máis frecuente durante os séculos XVII e XVIII, especialmente en Francia e Inglaterra, onde ao parecer existiu malestar relixioso segundo fontes da época.


ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت » 	 pagamento servizo


سیلیسترا 	 Silistra


ضدقهرمان 	 cara


یک مدیر پنجرۀ صفحه کلید پسند با پنجره‌های کاشی‌شده ، براساس PWMName 	 Un xestor de fiestras manexábel co teclado, con fiestras en mosaico baseado en PWMName


مچ دست آیدا 	 Souji


کالیاس 	 Calias


فعال‌سازی هشدار مقدار کمینه. 	 Activa a alarma de valor mínimo.


بو بو 	 Boo Boo


این پیمانۀ پیکربندی،  اجازه می‌دهد که سیستم KDEWallet را پیکربندی کنید. 	 Este módulo de configuración permítelle configurar o sistema de carteira de KDE.


Betws-y - Coed کپل کوریگ 	 Eubea e trabaron combate


تولد 	 aniversario


جملۀ مثال 	 Frases de exemplo


خطای تغییر نام. 	 Aconteceu un erro ao mudar o nome.


مایکل وبر 	 Logrará Miguel


بعضي وقت‌ها 	 Si, ás veces.


Snapdragon 600 دارد 	 horterada


به غايت درجه مسموم بودنش مي رسه همه ماهي هايي كه خيلي دوست داريم بخوريم مثل استريپ بيس،بلوفيش، 	 O peixe que máis nos gusta comer, como a robaliza, o pargo, o atún, o peixe espada, a agulla- - son unha fonte enorme de mercurio, son unha fonte enorme de mercurio, non só para os arroaces, senón para a xente,


اوضاع اینجا چطوره؟ 	 Que temos aquí?


آمنیس 	 adoptadas made Montoro durante


مارکس نقد 	 Marx Critica


کابل 	 Myanmar


خاورمیانه بزرگتر را بنیان نهاد 	 Gran Medio Oriente


فلسفه غرب 	 Western Philosophy


سرگئی کیروف 	 Sergey Kirov


'شوارزوالد' 	 Selva Negra


آلبرت پایک حرفش زده 	 Albert Pike


دیو 	 Dave


بانک صادرات‌واردات آمریکا 	 tesouro dos Estados Unidos valoraron a soviética anterior


جايگاه خودتو بشناس برادر 	 Non te extra limites, irmán.


او صداپیشه نیز هست. 	 Tamén é novelista.


ایستگاه مصر 	 Egypt Station


مک‌دانل داگلاس دی‌سی-۹ 	 Douglas DC-9


اکتشافی منظومه شمسی 	 Solar System Exploration


"اسنو" اشتباه نميگه، سرورم. 	 Neve non está enganado, meu señor.


سری Age of Empires 	 Age of Empires II


سلطنتی خلیج 	 Rúa Real


تلویزیون پخش 	 TV TV en…


نخستین دوران وحشت 	 O Reinado do Terror


معبد تین هو 	 Terceiro Templo


خواهی انار 	 territorio fronteirizo


مجاهدین 	 tristeiros serán


روزنامه‌ی کامبوج دیلی 	 The Cambodia Daily


کاستریزmoon phase, 100 percent illuminated 	 Calistomoon phase, 100 percent illuminated


موسسه Xerontolóxico Matia INGEMA 	 do Instituto Xerontolóxico Matia


لی میونگ باک فارغالتحصیلان 	 Lee Myung Bak


به طبیعی که شب 	 Les Parfumes de la nuit


تیلهٔ آبی (به انگلیسی: The Blue Marble) مشهورترین تصویر کره زمین است که در ۱۶ آذر ۱۳۵۱ (۷ دسامبر ۱۹۷۲) توسط فضانوردان ماموریت آپولو ۱۷ از فاصله ۴۵٬۰۰۰ کیلومتری زمین و در مسیر کره ماه برداشته شده است. 	 A canica azul é unha famosa fotografía da Terra tomada o 7 de decembro de 1972 pola tripulación da nave espacial Apollo 17 a unha distancia duns 45 000 quilómetros.


اوبو 	 Oqu chegade


-حواست به منه؟ 	 - Estás comigo?


مهم ترین نقش آن در لوله گوارش لغزنده کردن غذای عبوری است . 	 A súa máis grande obra durante este período é Déjeuner des canotiers.


Duport پیام 	 Duport


سودهی به خط فرمان 	 Cambiar á liña de ordes


پرونده‌های PostScript ، PDF و DVIName 	 Ficheiros PostScript, PDF e DVIName


نرم افزار کاملا 	 ligado SD Teucro


مطر 	 Mataró


پاسخ نامعتبر از کارساز دارای امتیاز جهانی بالا) فقرۀ مفقود:% 1 (. 	 Mensaxe non válida do servidor de mellores puntuacións do mundo (falta o ítem% 1).


آدام جانستون 	 Adam Johnston


شما خواهید ایمپلنت 	 Pode Gynectrol


تزار حرارت و تندی لیبرال‌های اعتدالی را 	 ás siluetas madeira


لوهیا 	 Leiceaga censurou


تئاتر نوین 	 estadio novo


اين يارو، جيمي جاورسكي 	 Este tipo, Jamie Jaworski.


کلید جهت استفاده در حالت پایش 	 Tecla para usar co modo de análise


خدايان به همرات. 	 Marcha.


رترو 	 Retro


و 27% از سگهای اصیل در میان .بی خانمان ها هستند 	 Deses 25 millóns de animais, unha media de 9 millóns morren na rúa polas enfermidades.


حذف کدبند 	 Borrar o codificador


گردش دل پرادو 	 do Paseo do Prado


بازآغازی 	 Reiniciar


Digest Reader است ، که 	 el Reader’s Digest


کردند 	 concello outra


موسسه خیریه بهداشت دندان بنیاد دندان انگلیس 	 da Fundación Saúde Dental británica


، جایزه نوبل فیزیک در 	 o Premio Nobel Física en


این اطلاعات از دفترچه آلبوم گرفته شده اند. 	 Estas poden descargarse dende a páxina web do álbum.


فرانسوا تروفو 	 François Truffaut


«آیت‌الله خامنه‌ای سرپرست سپاه پاسداران شد», روزنامه اطلاعات. 	 Un oficial de la Guardia Civil del siglo XIX», artículo publicado en Guardia Civil.


& عرض بیشینۀ ریزنقش:  	 & Largura máxima das miniaturas:


اینک تویى 	 alolola


روز جهانی مبارزه با اعتیاد و قاچاق مواد 	 Día Internacional la contra Uso Indebido y el Tráfico Ilícito Drogas


اروپایی حقوق بشر را عهدنامه حقوق 	 do Convenio Europeo de Dereitos Humanos


توصیفی موجود نیستNAME OF TRANSLATORS 	 Sen descrición dispoñíbelNAME OF TRANSLATORS


اه، فهميدم. 	 Xa veexo.


-اين، اون چيزي نيست که من ميخواستم . 	 - Isto non é o que quería.


بله اون هست 	 Si. Si, o é.


-واقعا خودتونين ؟ 	 - Es realmente ti?


صخره ای 	 rocha


شیو انماء 	 Enema


ملکه فابیولا 	 Escola Pública Raíña Fabiola


اوگاتا 	 cen


برای% 1 هیچ پیکربندی وجود ندارد 	 Non hai configuración dispoñíbel para% 1


پنج تن 	 dez emanações


رستافار 	 rastafari


اتصالات آنی در ساختار لپ‌تاپ‌ها دارای پروژه‌هایی به منظور کاهش نیاز به زیرساخت‌های خارجی مانند اینترنت برای رسیدن به همه مناطق است زیرا که یک گره متصل می‌تواند ارتباط خودش را با گره‌های نزدیک به اشتراک بگذارد. 	 As conexións instantáneas feitas polas computadoras portátiles reducirían a necesidade dunha infraestrutura externa tal como Internet para alcanzar todas as áreas, porque un nodo conectado podería compartir a conexión cos nodos próximos.


همانطور که ماكروفاژها مي ميرند، جرم كلسترول در مركز گرانولوم به يك ماده شيميايي به نام كوسوم تبديل مي شود. 	 A medida que os macrófagos morren, a masa de colesterol no centro do granuloma convértese nunha substancia de consistencia que lembra á do queixo chamada caseum.


جان دانکن 	 John Duncan


وزارت بازرگانی ایالات متحده 	 Ao Departamento de Comercio dos Estados Unidos


چي، نشنيدم؟ 	 Que dixéchedes?


فیشرCity in Louisiana USA 	 FisherCity in Louisiana USA


انقلاب سبز 	 " Revolución Verde


& همیشه نمایش بده 	 Amosar os detalles


ابشالوم ابشالوم 	 ¡ Absalóm Absalóm


کولوها 	 etnía


ماهاتما 	 Mohandas


خوان گریس 	 Juan Gris


ویوس 	 temeraria


غیرانتفاعی 	 Comentarios


ویندهوکitalyprovince. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


پوشۀ ناشناختۀ »% 1 « 	 Foi imposíbel abrir o cartafol "% 1".


الن برگمن 	 Eva Arias


دکتر سرگلزایی : همه 	 Cesto


مازار 	 Riot


باکال 	 Estivo


دولت Whitlam 	 Gough Whitlam


SINA com's حدوداً 	 Sin embargo avantaxa


Lady Amherst داده می شود 	 de Amherst


& دسته:  	 & Categoría:


به هر ده هزاربام، یک لشکر می‌گفتند. 	 En total contaba cuns corenta mil soldados.


در راه 	 del proyecto del


هندوراسwaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


بخاری حدیث 3673 	 Bukhari Muslim


اریک هابسبام 	 Eric Hobsbawm


حسن نیت یونیسف 	 boa vontade da UNICEF


I ، "مرتب کردن بر اساس از اختتامیه جشنواره صنعت چاپ است او -- آیا او همیشه ساعت چنین اواخر نگه دارید " در حال حاضر سخت بر دوازده ساعت است. صاحبخانه دوباره با لاغر خود را chuckled بادهان بسته خندیدن ، و به نظر می رسید به mightily در چیزی فراتر از درک من tickled. "نه ،" او جواب داد ، "به طور کلی او اوایل پرنده -- airley به تخت خواب و airley افزایش یابد -- بله ، او پرنده چه جلب کرم. اما به شب رفت نا مشخص می بینید ، و من نمی بینیم چه در airth نگه می دارد او را تا اواخر ، مگر اینکه ، ممکن است ، او می تواند سر خود را به فروش برساند نیست. " 	 Pero, aínda que as fronteiras outras ían chegando no por uns, dous, ou tres, e vai cama, pero ningún sinal do meu Arpoador. "Landlord" dixen eu, "que tipo de un suxeito é el - el sempre manter tales horas de atraso "? Era agora duramente encima doce horas.


میک‌تک 	 MiKTeX


همچنین دارای یک کتابخانه تخصصی در تاریخ، آرشیو، علم اطلاعات، قانون اداری و اداره دولتی است که حدود ۴۳۰۰۰ کتاب و کتاب، ۹۰۰ روزنامه و ۶٬۳۰۰ اثر نادر دارد. 	 Tamén conta cunha biblioteca especializada en historia, arquivos, ciencias da información, dereito administrativo e administración pública, con preto de 43.000 libros e libretos, 900 xornais e 6.300 obras raras.


از روح موسیقی 	 o espírito da música


جوایز Be A می 	 Be Awards


ادوارد موزر 	 Nado


ميخوام که بيشتر درباره ي پرنسس و هيولاي دريا بدونم. 	 Tería que saber máis sobre a princesa e o monstro en cuestión.


تغییر عنوان اشکال 	 Mudar o título do erro


باند 	 band-aid


کنسول Wii شد 	 A Nintendo Wii


توکیو ۱۹۶۴ 	 Tokio 1964


تا کنون سعیدی هم 	 Ahi posicionouse claramente


اپ Google Keep 	 Google Keep


کلیسای سوئد 	 da Igrexa de Suecia


مکان‌هایی 	 lugares


همچنین مرکز کابالا در این شهر واقع شده‌است. 	 Tamén se construía un obelisco na cidade.


تغییر کدبندیartist - cdtitle 	 Cambiar a codificaciónartist - cdtitle


بادام‌های شیرین شده و فرنی 	 Calquera cousa doce.


مثل بُزها سر بریده میشن ...اولین لُردهای ویل چیز زیادی نداشتن ...ولی این کوه‌ها رو داشتن 	 Os primeiros Señores do Val non tiñan moitos recursos, pero tiñan estas montañas e sabían como as usar.


حکومت اسلامی 	 o pobo


کشتن اون "وايت واکر" 	 Sobre ter matado ao camiñante branco.


توريست آمريکايي؟ 	 Unha americana?


کالیب Yeoh 	 Caleb Yeoh


من دوست ندارم مريض بشم. 	 Non quero enfermar.


مانوئل د Falla 	 Manuel de Falla


1, pp. 281-298, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, شابک ۰-۷۸۱۷-۲۱۲۰-۲. 	 1, pp. 281-298, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, ISBN 0-7817-2120-2.


اون زن اسم داره. 	 Ela ten un nome.


کریدور اقتصادی چین پاکستان 	 Corredor Económico China-Paquistán


کویمن 	 Porque Feixoo


ویندوز 3 0 	 Windows 3 0


رکود اقتصادی اجتماعی، سلطه گری، فقدان دموکراسی و دیگر حقوق شهروندی و سیاسی ابتدایی، فساد، فقر، نابرابری و برنامه‌ریزی مرکزی باعث فروکش شدن تب انقلابی اولیه مردم شد. 	 A recesión económica e social, o autoritarismo, a falta de democracia e outros dereitos civís e políticos elementais, a corrupción, a pobreza, a desigualdade e a planificación central fracasada erosionaron o celo revolucionario inicial.


کانال استانبول 	 Istanbul Channel


« ملکهٔ رقصان 	 A canción "


آوریم Cyprien 	 Katsaris


هم‌سرایان نیز مویه‌کنان و جامه‌دران همراه خشایارشاه بسوی کاخ‌شاهی می‌روند و نمایش به فرجام می‌رسد. 	 A este grupo pertenecen os tiburóns e as raias; posúen fendeduras branquiais expostas, e espiráculos detrás de cada ollo.


پل Adam 	 o da Ponte de Adán Ponte


، وزارت خانه کشور خود 	 Ministerio de Home do seu estado


بارگیری اطلاعات حساب 	 Cargando a información da conta


« نجات سرباز رایان » 	 film Salvar Al Soldado Ryan


عفونت فرصت‌طلب ممکن است توسط باکتری، ویروس، قارچ و انگل به وجود بیاید که معمولاً توسط دستگاه ایمنی بدن کنترل می‌شود. 	 As infeccións oportunistas poden estar causadas por bacterias, virus, fungos e parasitos que serían normalmente controlados polo sistema inmune.


کوتزبوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KotzebueCity in Alaska USA


احمد شهید 	 facíase


به KStars خوش آمدید 	 Benvida/ o ao KStars


ائتلاف جهانی 	 emprendida Coalición Mundial


Minuteman موشک 	 avión


می‌خواستم ببینم چه می‌شود. 	 Veamos lo que hacemos.


الفورد 	 Elford


مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا شهر 	 pola casa de representantes


بیشینهٔ X: 	 X máximo:


ایالت نیومکزیکو 	 Ademais da Garda Novo México Estado


و هويت هست 	 de identidade.


منطقه‌ای ظلمانی 	 Saoshyant traerá


پرجال پرادان 	 león jose prado di


پیتر واتسون جنکینز 	 Peter Watson Jenkins


از دخترام چه خبر؟ 	 Que hai das miñas fillas?


اینترلوکین ۱۲ (به انگلیسی: IL-12) (Interleukin 12) یک اینترلوکین است که به طور طبیعی توسط سلول‌های دندریتیک، ماکروفاژها و سلول‌های نرسیده لنفی-B انسانی (NC-37) در پاسخ به تحریک آنتی‌ژنیک تولید می‌شود. 	 A interleucina 12 (IL-12 ou IL12) é unha proteína interleucina reguladora que producen as células dendríticas, macrófagos e células linfoblastoides B humanas (NC-37) en resposta á estimulación antixénica.


یورو 2004 	 Eurocopa 2004


آسیاب بادی در پایین 	 Muíño de vento no fondo


وزارت کشور 	 ministerio do Interior ao


BENVOLIO Tybalt ، عشیره به پیر Capulet ، خداوند نامه ای به خانه پدرش فرستاده می شود. 	 Benvolio Tybalt, o parente do vello Capuleto, Mandou unha carta a casa do seu pai.


پونیشا 	 Conan Edogawa


، م کاهیت 	 M Cahit Turhan


احمد شاه مسعود 	 Ahmed Shah Massoud


قلعه آلدن Beisen 	 Castelo Alden Beisen


ماه رمضان فرا رسيده 	 É mes de ramadán


جمهوری خلق کنگوzaire2006. kgm 	 Fóra da República Democrática do Congozaire2006. kgm


مشغول 	 da NCAA


اداره ویزا 	 rematada unha


هيچکس بهت دستوري نداده 	 Ninguén cho ordenou.


نه، ميدوني دارم به اين فکرميکنمکه سزاوارمکه... 	 Sabes que?


و من با صد شمشير زن بايد چيکار کنم؟ - حمله- 	 - E que debería facer con cen espadas?


عباسی فریبا ، 	 do Trans- Siberiano


.!"بِکی" 	 - Apúrate, Becky.


پرندت رو برات آورديم، رفيق. 	 Conseguímosche o paxaro, socio.


شکلاتی ۱color 	 chocolate 1color


هاسلر 	 Portman


فشار دهید تا یک یا بیش از یک زبان گزینش شود. این پالایه برای کارهای متن آن زبانها اعمال می‌شود. 	 Prema para escoller unha ou máis linguas. Este filtro aplícase ás tarefas de texto destas linguas.


يه تاجر که اهل "کارث" بود به من گفت که اژدها ها از ماه ميان. 	 Un comerciante de Qarth díxome que os dragóns veñen da lúa.


تعدادی از اهداف تعیین شده به احتمال زیاد تا سال ۲۰۱۵ حاصل نمی‌شوند، این امر بیشتر به دلیل افزایش سل مرتبط با HIV و ظهور سل مقاوم در برابر چند دارو (MDR-TB) می‌باشد. 	 Varios dos obxectivos marcados é posible que non se consigan en 2015, principalmente debido ao incremento de casos de tuberculose asociados co VIH e a emerxencia de cepas de bacterias da tuberculose resistentes a múltiples fármacos.


مناطق جغرافیایی و فرهنگی ایالات متحده آمریکا 	 É unha rexión cultural e xeográfica dos Estados Unidos de América.


"که دقیقا آن ، گفت :" موجر "و من به او گفتم که او می تواند آن را به فروش نیست ، بازار overstocked است. " با چه؟ "فریاد زد : 	 "É exactamente iso", dixo o propietario, "e eu dixen que non podería vendelo aquí, do mercado overstocked. " Co que? ", gritou I.


در بعضي جاها، اشراف زاده ها به زيردست هاشون با حقارت نگاه ميکنن 	 Nalgúns lugares, aqueles de alto berce desprezan ós de baixo berce.


دوباره، جمهوریخواهانی که اینجا هستند، این نباید جنگ حزبی باشد. 	 Outra vez para os Republicanos presentes, isto non debería ser unha cuestión partidista.


نارندرا مودی 	 Narendra Modi


دُن گونزالو 	 Don Gonzalo


شايد هم فقط مي‌خوان درگير موضوع نشن 	 Quizáis simplemente non queren verse involucrados.


یک شورا 	 A un consello


تریویم Trivium 	 Trivium editara


من مادرتون رو خيلي وقت پيش مي شناختم 	 Coñezo á túa nai desde hai moito moito tempo.


فرانسه نیز اعلان جنگ با آلمان داد. 	 Italia declara a guerra a Alemaña.


شهرهای تامبوف 	 Tambov


کینشاسا 	 Kinshasa


اون بهم گفت که ماه يه تخم مرغ بوده "کاليسي"... اون زمان دو تا ماه تو آسمون بوده. 	 Díxome que a lúa era un ovo, Khaleesi, que unha vez houbo dúas lúas no ceo.


سرویس اطلاعاتی 	 informáticos


همایش سازمان ملل متحد درباره تغییرآب وهوا 	 O Panel Intergobernamental sobre Cambio Climático das Nacións Unidas


آسماراwaters_ world- class. kgm 	 Amu Daryawaters_ world- class. kgm


اندرو میلر 	 Andrew Miller


تمام شدن کیفیت 	 Calidade final


است « 	 HH-43 Huskie Helicóptero


گنوم ۳.۴ (پایدار) 	 GNOME 3.8 (estábel)


غرب رایدر گدا پناهندگی مجنون ، 	 West Ryder Pauper Lunatic Asylum


"ميس تايلر"، "رنديل تارلي" 	 Mace Tyrell, Randyll Tarly.


راه‌اندازی 	 efecto invernadero


اشکرینیار 	 Salitre min


منبع 	 Recurso


قضیه از فکر کردن گذشته این یه انتخاب واضحه 	 Fago máis que pensalo. É a elección obvia.


همین مرگ ملكه را در 	 É obra da " Raíña


شهر گتلینبرگ 	 Skálholt


مدیریت. 	 Dirección.


تعداد مقالاتی که برای هر خوراندن نگهداری می‌شوند. 	 Número de artigos a manter por fonte.


کنفرانس عمومی 	 a Conferencia Xeral


پائول 	 de Paul Verhoven


خوب برادر من شمشير خودش رو داره... و من ذهن خودمو... 	 Ben, o meu irmán ten a súa espada e eu teño a miña mente.


تلفن محل کار 	 Teléfono do coche


عده‌ای 	 Hooper


اوشو 	 Vigo


_تم گپ: 	 T_ema da conversa:


ممکن است در رابطه با پیکربندی شبکه‌تان ، مسئله‌ای وجود داشته باشد. اگر اخیراً بدون هیچ مسئله‌ای به اینترنت دسترسی دارید ، این مسئله غیرمحتمل است. 	 Puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede. Se accedeu recentemente a Internet sen problemas, isto é improbábel.


محمد گلریز 	 Gide


اسرائیل خانه ما 	 casa de Israel


بنوش. 	 Bebe.


تبریک میگم دکتر 	 Parabéns, doutor.


سرفصل: 	 Asunto:


فوتونی 	 Ningún ternario


گری جانسون 	 Gary Johnson


دیوید کووان 	 Noitarega


.... نه، نه،نه،نه 	 Non, non, non, non.


پس از اتمام مدرسه، او یک معلم مدرسه شد. 	 Tivo que deixar a escola, a pesar de que era unha boa estudante.


مامان که همين الان رفت رستوران بابام هم رفت فروشگاهِ زنجيره اي بليط بخت آزمايي بگيره 	 Miña nai xa foi á cafetaría e papá foi ó 24 h a por un Rasca e Gaña.


جعفر کاشانی 	 Xehová acudiu


روحانی خاطرنشان 	 Rossi


دانشگاه هاروارد منتشر شده 	 EditarLei do Consello Galego UniversidadesLei 2/2003 do


خودمم تعميرش ميکنم 	 Arranxareino.


را در دناروا 	 ás Illas Mamanuca


برخی از این مسائل، نگرانی‌های معرفت شناختی راجع به روش‌شناسی پژوهش روان‌شناختی هستند. 	 Algúns temas controvertidos son: A relevancia da intelixencia psicométrica co senso común.


دستور کار 2030 برای توسعه پایدار 	 A Axenda 2030 para o Desenvolvemento Sustentable


گوش دادن خواندن 	 Escoitar ler


این دیوان 	 van Tribunal Supremo


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Leandro Regueiro, mvillarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


بترج 	 vez compadre


این همچنین نشان می‌دهد که =null. 	 Tamén o é para n=0.


انقلاب چین 	 chinés Revolución


روچفورد 	 Rochford


پروندۀ & متن:  	 Ficheiros de & texto:


آکادمی نظامی ایالات متحده 	 estadounidense


وارونه کردن گزینش 	 Limpar a selección


چی نصیبت شد؟ 	 O que gañaches?


لیدز 	 Leeds


وقتي بميريم ميگوزيم؟ 	 Peidamos ao morrer?


رومئو ژولیت 	 lectura proxección de Romeo Xulieta


اهداء جوایز سالانه به نماینده برتر. 	 O trofeo entregábase anualmente ao mellor xogador do pasado ano.


سیو لوکاوتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux LookoutCity in Ontario Canada


این خانواده بر اساس تعداد کروموزومهای دیپلوئید به چهار سرده تقسیم شده‌است: هیلوبات (۴۴)، هولاک (۳۸)، نوماسکوس (۵۲) و سیامانگ (۵۰). 	 A familia está dividida en catro xéneros baseándose no estudo do seu número de cromosomas diploides: Hylobates (44), Hoolock (38), Nomascus (52) e Symphalangus (50).


ایتوکو امپراتور ژاپن. 	 Tenchi, emperador do Xapón.


برگزیدن & تمام پیامها 	 Seleccionar & todas as mensaxes


محل : Providence 	 Teatro


جبل الطارق قمار کمیسر 	 Xibraltar Gambling Commissioner


توییتر هکر 	 cuenta Twitter


زبان خارجی 	 Inglés Ámbito Linguas Estranxeiras


فعالیت شوالیه‌های معبد 	 O Temple


& ترکیب‌ده:  	 & Sintetizador:


قلم برای متن با پهنای ثابت، مثل کدهای مثال. 	 Tipo de letra para o texto de ancho fixo, tal como os exemplos de código.


جمشید 	 Jamshid


جامعه مدنی 	 do da sanidade pública


محتوای درآمدی 	 Castelao


وحشی” 	 " Relatos salvaJes "


نمایندگان عالی‌رتبه 	 altos representantes


Network - یک تلفنStencils 	 Rede - TeléfonoStencils


مجله بهداشت تناسب اندام 	 Health Fitness Magazine


بدون قفل 	 Desbloquear


امامزاده عبدالله( 	 Eldora


استان شاندونگ 	 provincia de Shandong


برای مرور پروندۀ برنامۀ نامه ، اینجا را فشار دهید. 	 Prema aquí para procurar o programa de correo.


جانی بلیز 	 John Shines


هيچي نداري بگي ؟ 	 Nada que dicir?


ویژگیهای Quanta 	 Propiedades do Quanta


جمهوری آفریقای مرکزیName 	 República CentroafricanaName


وزارت خارجه آمریکا 	 O Departamento Estado dos EUA


شارون 	 Sharon


پایین آوردن لایۀ جاری 	 Limpara a Paleta Actual


قالبزنی 	 Zona Sur


بونایر 	 Aruba Bonaire


زمانی که بیرون هستید ، لطفاً پیامی را تحریر کنید ، که باید برای کاربران دیگر نمایش داده شود. 	 Escriba a mensaxe que debe mostrarse a outros usuarios mentres está ausente.


در Gran Colombia– 	 da Gran Colombia


مارنfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


خاموش کردن 	 Invictos


اداره منابع انسانی 	 O Departamento de Recursos Humanos


سازمان دانش و توسعه انسانی دولت دبی 	 Coñecemento e Desenvolvemento Humano Autoridade Goberno de Dubai


FIFA 15 تیم نهایی 	 FIFA 15 Ultimate Team software relacionado


که فرنک هم 	 7ª Sesión


حذف تاریخی که اخیراً برگزیده شده ، از فهرست تاریخهایی که باید استثناهای آن جهت قواعد تکرار برای این رویداد یا کار انجامی در نظر گرفته شوند. 	 Borra a data seleccionada da lista de datas que se deberían considerar como excepcións ás regras de repetición deste evento ou tarefa. @ info: whatsthis


متسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetzCity in Mozambique


در نخجوان 	 Nagano


اولین مرحله، تولید پیش‌سازهایی از جمله آمینواسیدها، تک‌قندی‌ها، ایزوپرنوئیدها و نوکلئوتیدها، دومین مرحله، فعال‌سازی خود به وسیله واکنش‌هایی با استفاده از انرژی ATP، و سومین مرحله، گردآوری این پیش‌سازها و تشکیل مولکول‌های پیچیده از جمله، پروتئین‌ها، چندقندی‌ها، لیپیدها و نوکلئیک اسیدها می‌باشد. 	 Primeiro, a produción de precursores como os aminoácidos, monosacáridos, isoprenoides e nucleótidos; segundo, a súa activación como reactivos usando enerxía do ATP; e terceiro, a unión destes precursores en moléculas máis complexas como proteínas, polisacáridos, lípidos e ácidos nucleicos.


بربرهای ساهانجا اولین کسانی بودند 	 quedarán Suns


جشنواره بین المللی ملی 	 Festivais


کار کردن دوبارۀ KFloppy برای KDE ۳/ ۴ 	 Fixo que KFloppy voltase a traballar con KDE 3. 4


او معتقد بود که هیچ‌کدام از آنها به خوبی او نخواهند بود. 	 Non pensarás que es bo nalgunha cousa.


شدی 	 Marcos gravou


مهرانیان 	 devanágari polo


گزارش سازمان انرژی آمریکا 	 Un estudo da Organización ONU


ادوین بیرد Edwin Baird 	 Edwin Baird


کتابخانه عمومی کشتی مارتین عنوان 	 Biblioteca Pública Ferry do Martin


در سال ۱۲۸۰ وارد خدمت شد. 	 Entrou en servizo en 1980.


وسلی چاپل 	 Wesley Chapel


رئیس ساقیان كه رئیس خواجه‌سرایان 	 garda retiráballes


جایزه نوبل اقتصاد در 	 Nobel Economía en


اسلو 	 OSLO


درجه بندي پيمايشي 	 Recalibración cognitiva.


قراردادن ~a در کنار ~a 	 Colocar o ~a ao lado do ~a.


فاینستاین 	 Feinstein


ارنست هنریش وبر 	 Ernst Heinrich Weber


رودخانه آمازون 	 O río Amazonas


هِنری پیش 	 Shrek fíxose


شاهزاده بئاتریس 	 A princesa Beatriz


در طول زمان، دسته بندی گونه‌ها کمتر ایستا و بیشتر پویا شد. 	 Co tempo, a clasificación das especies foi facéncose menos estática e máis dinámica.


کاخ سفید 	 Estados Unidos


هرچند، چنین تعابیری دقیق نبوده‌اند، اندیشه‌های او در نمایش کمیک آریستوفانس به نام ابرها تصویر شده‌اند، و او بعدها به اتهام بی‌تقوایی و اغفال ذهن جوانان محاکمه و اعدام شد. 	 Aínda que esta impresión malinterpreta o seu pensamento, así foi caracterizado na comedia Nubes de Aristófanes e logo foi acusado e executado por impiedad e corromper á mocidade.


آندروید 3 2 	 versión 3 2 Android


ایان رایت 	 Ian Wright


روزنه: 	 Altitude:


از موسسه نروژی 	 do Instituto Polar Noruegués


باز کردن به عنوان قالب 	 Abrir como modelo


رصدخانه لاول 	 O Observatorio Lowell


چون وی پنهان شده بود. 	 A que está disimulada.


خطای بارگذاری تقویم:% 1 لطفاً ، پرونده را رفع اشکال یا حذف کنید. @ info 	 Erro ao cargar o calendario:% 1 Corrixa ou elimine o ficheiro. @ info


اصطکاک 	 Fricción


تانیت فونیکس 	 Tanit Phoenix


چرا نرفتي دنبالش؟ 	 ¿Por que non o buscas?


آره، ميدونم 	 Si, seino.


واتیکان 	 Vaticano


خطایابیهای غربالی 	 Diagnósticos de Sieve


نه.. من فقط ميخوام بالاي ديوار وايستم... و به لبه دنيا بشاشم. 	 Non, só quero poñerme en pé no alto do Muro e mexar polo borde do mundo.


فردریک پنجم 	 doou


به مقدار: 	 Valor superior


مراقبت از پوست 	 Coidado da pel


شهر ، 	 cidade de


هالهName 	 HaloName


انجمن نویسندگان اسرارآمیز امریکا 	 a Mystery Writers of America


هرمافرودیت 	 hermafroditas


اوکراین 	 Viktor Shokin


مجوز UFI 	 a certificación UFI


سفر فهمند 	 veciñas veciños


آیام سیمانی Cemani 	 Ayam Tsemani


اگر پرونده‌ای با همان نام مولد کد بخواهد به عنوان پروندۀ خروجی که از قبل وجود دارد استفاده شود: 	 Se xa existe un ficheiro co mesmo nome que un dos que o xerador de código quer usar:


& تغییر...  	 & Cambiar...


درباره اين نامه... من مهر پستي رو زير ميکروسکوپم بررسي کردم. 	 Examinei o cuño con microscopio.


نیم تن متن 	 Texto de trama granular


، انجمن بین المللی دادگاه 	 da International Bar Association ( asociación )


به جنوب اروپا 	 ao Sur de Europa


آمازون ، والمارت Walmart 	 Amazon GNC


طلایی ۱color 	 ouro 1color


Cristian Gherasimکارشناسی 	 Cristian Gherasim


فرمان & ویرایش...  	 & Editar un comando...


اما بيا يه حساب سرانگشتي بکنيم 	 Pero imos facer reconto, queres?


زپو مارکس 	 Zeppo Marx


جبهه ملی ، مارین لو پن کرد 	 Front National pola Le Pen


جزایر سلیمان 	 as Illas Salomón tórnanse


مسافرت به مرکز زمین 	 Viaxa ao centro da o Liedenbrock


آیگلوس همینطور 	 Pero Ptit Coeur


نام برچسب نباید هیچ فاصله ، تب یا نقل قولی داشته باشد:% 1. 	 O nome da etiqueta non pode conter espazos, tabulacións nin aspas:% 1.


جزایر لاین به‌شمار می‌رود 	 illas liña


برگردین به کارتون 	 Volvan á formación.


اسکایلز 	 Record


نگهبانان شهر دو هزار نفرن و قسم خوردن تا صلح پادشاه رو حفظ کنن 	 A Garda da Cidade ten dous mil homes con xuramento de defender a paz do rei.


سیلوریا تأسیسی " 	 desprazáronse


گرگ میرز 	 Greg Myers


Wensing همکار 	 Cahn advertiu


اما دو توانایی یاد شده تنها در شب قابل اجرا هستند. 	 É moi útil para ver cousas que só se poden ver de noite.


استانیسلاو ژوکیوسکی 	 Stanislaw Zolkiewski Hetman


مبهم 	 Borroso


آکادمی سلطنتی هنر درآید 	 da Real Academia


حمید نعمت‌الله ( رگ خواب 	 Encontrar a Deus


پیش‌سو 	 Avanzarscoll forward


هند ( Star of India 	 A Estrela da India


میشل فوکین 	 Michel Fokine


رياست عمومي دولت 	 Corresponde ao Tribunal Económico-administrativo


تراس 	 Terrace


هری ردنپ 	 Harry Redknapp


مردیت ویلسون 	 M Willson


آرتمیسا 	 Artemisa


راینر وایز Rainer Weiss 	 Rainer Weiss


دون لیمون" 	 Memoriam” de


رفتن به پوشۀ قبلی دارای پیامهای خوانده‌نشدهGo - > 	 Ir ao cartafol previo con mensaxes sen lerGo - >


حتما ميتونم ازش استفاده کنم 	 Como estás?


پروندۀ & محلی 	 Ficheiros & locais


یک کلید انقضا یافت. 	 Caducou unha chave.


- آره 	 - Si.


گفت 	 A Resurrección


بازیکن% 1Unknown player 	 Xogador% 1Unknown player


نگارهٔ سوم سمت راست، نیز خود یک اثبات است. 	 A terceira, a imaxe da dereita, tamén proporciona unha demostración por reagrupamento.


والدمار 	 Valdemar


کلیساهای United Methodist Church 	 Igrexa Metodista Unida


مدل‌های استون مارتین 	 Aston Martins


تلسکوپ هابل شماره ۳ی 	 observacións do Hubble do


بلزباب قصه‌هایش را اندکی پس از بازگشتش از تبعید در زمانی که با کشتی فضایی کرنک با نوه‌اش هسین به کنفرانسی در سیاره‌ای دیگر می‌رود، برای او تعریف می‌کند. 	 Só sabemos que, ante as graves catástrofes climatolóxicas que sufría o planeta Namek, enviou ó seu fillo nunha nave espacial ó planeta Terra, coa promesa de reunirse con el máis tarde.


یووویچ 	 Jovovich


جارچی 	 Jarchi traduciu


مونروویاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoenkopiCity in Arizona USA


کلبیون 	 súa filosofía era


دانشگاه روزولت 	 Roosevelt University


آگانی 	 Aranzubia


لی هال 	 Lee Hall


دنیس ریچاردز 	 Denise Richards


کس کش 	 Cabrón de merda.


تنظیم مقدار وجه مکعب و گزینش این که چه کسی باید قادر به دو برابر کردن باشد. توجه کردن به اینکه ، مقدار وجه ۱ امکان دو برابر شدن هر دو بازیکن را به طور خودکار فراهم می‌کند. 	 Estabelece o valor da cara do cubo e escolle quen será capaz de duplicalo. Lembre que un valor de 1 permitiralle automaticamente a ambos os dous xogadores duplicar.


، موسسه تحقیقات جمعیت 	 no de Inspectores de Educación


ارتش روسیه 	 do Exército ruso


پیکربندی جادوگر کارساز SUSE LINUX Openexchange 	 Asistente de configuración do servidor Openexchange de SUSE LINUX


ابو حنیفه 	 Adebayo Akinfenwa


رومن رینز 	 RAG


نسخه اختصاصی vogue به دست آورد 	 de Vogue Italia


رمرام 	 Sector 11 Rohini


فروند SU-30MKK 	 MKK


شرstar name 	 Chertanstar name


سازمان غذا و کشاورزی سازمان 	 A organización Alimentación e Agricultura ( FAO


سریال SpongeBob Squarepants 	 personaxes series bob esponja


میک‌تک ۲ ۹ به طور 	 MiKTeX 2011 era 2 9


در اصل همه عکاسی انجام شد در تک رنگ. 	 Todas impresas en cor.


گوگل چین 	 Google China


اخوان 	 Ikhwan


تجارت بین المللی بهره وری و بهره وری زیرساخت اساسی نگرش ها و ارزش 	 Comercio Internacional Productividade e Eficiencia Infraestrutura Básica Actitudes e Valores


احتمالی ACARS / 	 sistema ACARS


شرلی مکلین 	 Shirley MacLaine


موشک انداز 13 	 Mateo


ویدا وینتر 	 Vida Winter


جزیره 	 Nim's Island


شناسۀ شئ دیجیتالQuery 	 Digital Object IdentifierQuery


محبوب 	 Banco Popular Chipre


یادآوری 	 Lembranzas@ action: button


گزارش 	 Informe de impresión


آگوتا کریستوف 	 de Agota Kristof”


عدد صحیح مبنای N@ item: intable Text context 	 Enteiro en base- N@ item: intable Text context


فرودگاه بین‌المللی استراسبورگ 	 aeroporto internacional de Lavacolla


پیلای 	 sinalou Pillay


منطقه Veneto 	 rexión do Véneto


شمال غربی در 	 Florida Nordés


آکادمی دیپلماتیک 	 Academia Diplomática


محمد دیاب 	 Mohamed Diab


مرحله دوم آموزش، شعرگذاری بر روی گوشه هاست. 	 Na segunda construción as esquinas son redondeadas.


پرنسس کارولین 	 Carolina


تفاوت دمای شب و روز زیاد است. 	 A temperatura non varía de forma significativa entre o día e a noite.


ویلونم 	 Rúas Magazine


کافه 	 Ziferblat


شل بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Shell BeachCity in California USA


پولتساماCity in California USA 	 PomonaCity in California USA


نام انگلیسی The Way Wes 	 The Way West


اگر 	 el castro Baroña


برت 	 Syd Barrett


عاصیم 	 Asim


تئودوروس 	 Teodoro


شرکت آستریوم در سال ۲۰۰۶ راه‌اندازی شد. 	 A economía haitiana estabilizouse en 2003.


کیویکس 	 Ecofogar


صحرای غربی ، موریتانی 	 Sahara occidental Mauritania


نبوت 	 profecía


یه نیزه رو از پشت سرش وارد بدنش کردم 	 Craveille unha lanza na caluga.


فیسبوک ٫ لینکدین و توییتر٫ 	 Facebook Twitter e LinkedIn


بورس اوراق بهادار مادرید 	 Bolsa Madrid


دوره بازی‌های Invictus 	 Invictus


هیتمن تک تیرانداز 	 Hitman : Sniper


گیاهی باغ 	 Xardín Botánico


موارد 	 Apple TV


اد میلیبند 	 Ed Miliband


صبح بخير ، دان. 	 Bos días, Don.


SMTP (رایانامه) 	 SMTP (correo electrónico)


نوع بافت را در اینجا تنظیم کنید تا در تصویر اعمال شود. 	 Escolla aquí o modelo de metadatos que lles quere aplicar ás imaxes.


نمایش میله تب 	 Mostrar a barra de pestanas


زاویه 	 Ángulo


لاست لید 	 Lost Lake


که زنبور ملکه 	 na praza do


پاسخ) Maintonly ( 	 Responder (só ao mantenedor)


هنسلو 	 Henslow


اینگر اندرسن 	 Inger Andersen


این واحد A-فنی 	 Machinists A-Tech


"هرگز به بازگشت." "و مقالات؟" خواسته پادشاه hoarsely. "همه از دست داده است." "خواهیم دید". 	 "Para nunca máis voltar." "E os xornais?", Preguntou o rei con voz rouca. "Todo está perdido."


قواعد Thirds 	 Regras dos terzos


والوواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WawaCity in Ontario Canada


ادینبرگ 	 semana


شورای اجرایی جامعه 	 Presidente Congreso Deputados


NextGen بازی بازی 	 NextGen Gaming


شاهزاده ولز ، که 	 O Príncipe de Gales


دستگاه ماهیچه‌ای در مهره‌داران توسط دستگاه عصبی کنترل می‌شود گرچه برخی ماهیچه‌های (مانند ماهیچه‌های قلبی) می‌توانند کاملاً مستقل باشند. 	 Nos vertebrados contrólase a través do sistema nervioso, aínda que algúns músculos (tales como o cardíaco) poden funcionar en forma autónoma.


بیشتر کنیسه‌های اصفهان در محله جویباره که یهودی‌نشین بوده قرار گرفته‌اند. 	 Un destes barrios está habitado particularmente por xudeus.


دیوید فینچ 	 Miguel Fons


دختر خوشگل 	 miña bonita


لیویا 	 Amiana había los


توفان لنی 	 Furacán Lenny


لطفاً ، کمی صبر کنید تا تابلوی پیکربندی KMail در تنظیمات - < پیکربندی KMail پر شود. لازم است که حداقل یک هویت پیش‌فرض و یک حساب نامۀ واردشونده و خارج‌شونده ایجاد کنید. 	 Por favor, adique un momento a encher o panel de configuración en Opcións- gt; Configurar KMail. Precisa crear ao menos unha identidade predeterminada e unha conta entrante, así como tamén saínte.


وابسته بریتانیا 	 dependencia británica


نظر تئاتر هنری مسکو 	 do Artístico Moscova Teatro


تاریخی 	 relevancia


در ۱۸۹۱ او مجموعه ایی از آثار حکاکی با قلم فلزی و چاپ و آکواتینت با کیفیت رنگی بالا را به وجود آورد که با الهام از آثار استادان ژاپنی که سال قبل از آن در پاریس به نمایش گذاشته شده بود به وجود آمدند. 	 En 1891, exhibiu unha serie de coloridas pinturas entre as cales estaban Muller tomando un baño e O salón de beleza, cadros inspirados na arte xaponesa que foron exhibidos en París un ano antes.


پادشاهی کاپیشان 	 Capetos


،در اتاق گاز حیوانات در جایی تنگ گذاشته میشوند . نزدیک به 20 دقیقه طول میکشد تا بمیرند 	 É de lonxe unha forma moito menos misericordiosa, máis traumática e dolorosa.


طبیعت علوم 	 Nature Science


رونالد 	 Ronald


(خنده ی حاضران) حالا داره سنگ رو با به دیوار زدن امتحان میکنه. اون باید سنگ رو به ما بده. حالا باز خیار می گیره. 	 (Risas) Proba a pedra contra a parede. Ten que entregárnola.


کنت برانا 	 Kenneth Branagh


NTSC (امریکا) 	 NTSC (América)


خب حالا چي؟ 	 E agora que?


نرمهٔ سر (بخش نرم در بالای جمجمهٔ کودک) ممکن است در نوزدان تا ۶ ماهه برآمده شود. 	 Durante a estación seca pode pasar até nove meses nun período de dormencia.


& گزینه‌ها > >  	 & Opcións > >


دربارۀ پیمانۀ جاری 	 Acerca do módulo actual


ویژگیهای digiKam 	 Propriedades adicionais de Exif


موسسه ملی پزشکی 	 polo Instituto Nacional de Medicina


سندنس 	 Flavius decatouse


انکباب: عضو را در بخار داروها گرفتن است. 	 A casca emprégase na medicina herborista.


هیرونیموس 	 Demofón


آیپد 	 iPad


یک سند سفید واژگان را ایجاد می‌کند 	 Exportar todos os erros como un novo documento de vocabulario


ایجاد یک سند جدید 	 Crear un documento novo


یک یهودی زید 	 era xudeu Zayd


میچاد 	 Un comprende


راس دوثات 	 Xanc sospeito


پری 	 Ó Perri


البته که یکی از مشخص ترین راههایی که حیوانات به خدمت انسان گرفته میشوند 	 A verdade, nesta profesión, practicamente calquera pode traballar.


وقـتـی سید بن طاووس 	 albarda


بينهايت راه مخفي براي سفر کردن هستش که تو با تمام قدرتت از اونا بي خبري 	 Hai pasadizos segredos entre os mundos para os que incluso ti, con tódolos teus dons, estás cego.


دوست دختر داري؟ 	 Tes moza?


زمین همواره با دیگر جرم‌های آسمانی به ویژه خورشید و ماه در اندرکنش است. 	 A Terra interactúa con outros obxectos no espazo, especialmente o Sol e a Lúa.


فیلم ،خرس جشنواره 	 Misión


يه نون خور اضافي نميخوام 	 Non precisamos outra boca que alimentar.


را شب قدر 	 noites aciagas


کاراواجو 	 Caravaggio


در حال حاضر حالت خردسال فعال است 	 O modo infantil está activo


برایان ویلیامز 	 Thomas Mann


روز بعد من به خاطر سعي در آزاد سازي يک دلفين از آزمايشگاه دريايي لِرنر در بازداشتگاه بيميني بودم 	 Ó día seguinte estaba no cárcere de Bimini por tratar de liberar un arroaz do Lerner Marine Laboratory.


ابا عبداللّه 	 Abu Abdullah


& بزرگ‌نمایی 	 Ampliar


مری 	 Mike James


نیکلاس موری باتلر 	 Nicholas Murray Butler


درج سطرها 	 Inserir Ringleiras


در غار گوزن 	 Deer o caverna


مدارس دولتی درس 	 Girl´s School de


، انجمن آمریکا 	 na American Association


خدافظ! 	 Aburiño.


اگه خواستي قيافه جديد منو ببيني 5 ماه ديگه برگرد همينجا 	 Se queres ver o meu novo rostro, regresa en cinco meses.


بنیاد ملی پسوریازیس ، 	 a " National Psoriasis Foundation


از استرس زندان، به سوی دیوانگی .سوق داده می شوند 	 Ao contrario, eles só poden rañarse e andar en círculos.


همچنین نقاط قرمز ممکن است در پوست دیده شود. 	 As frondes tamén poden estar cubertos por pelos.


از آن‌جایی که این رشته در بازی‌های المپیک برگزار نمی‌شود، مرحله نهایی برای آن تعریف نشده‌است. 	 Con todo, o plan máis recente para a adopción do euro omite dar ningunha data.


از اینجا خارج شو. 	 Pelea no SIIT.


کلاب کارد 	 taboleiro


2:61 و به همین ترتیب 	 19Pareceunos acertado


اپل ایمیل 	 Apple Mail


مایکروسافت چشم انداز اکسپرس 	 Microsoft Outlook Express


ائارنور 	 Máis adiante Eärnur


باید برای دستگاه خروجیتان) معمولاً چاپگرتان (، profile را برگزینید. این profile برای انجام یک نمونۀ چاپی نرم استفاده می‌شود ، بنابراین ، قادر به پیش‌نمایش این هستید که یک تصویر چطور در یک دستگاه خروجی پرداخت می‌شود. 	 Escolla o perfil do dispositivo de saída (polo xeral, a impresora). Este perfil emprégase para facer unha proba de resultado, para que poida previsualizar como quedará a imaxe nun dispositivo de saída.


دولت شهرداری شانگهای 	 Goberno Municipal Shanghai


از روز یادبود 	 o día conmemoración


خدمات شبکهComment 	 Problemas na redeComment


Axiom Space هزینه 	 Axiom


کتابخانه 	 Biblioteca


لی Yangxing 	 Cen Hun eunuco


وزارت کشور طی60 	 O Ministerio do Interior


اوورتاون 	 acampada


چون ژان فروسارت 	 francés :


آیت سبحانی پاسخ به شبهات 	 Sin noticias de Dios


چند تا كلمه‌ي عبور بده، جك. 	 Consegue algún contrasinal encriptado, Jack.


فقط لبه‌های صحیح 	 Só corrixir os contornos


کریپتوس 	 kryptos


مادر ملکه 	 raíña nai


بیش از حد سبک 	 Ultra lixeira


Cisco - سخنگوStencils 	 Cisco - NetRangerStencils


رورایما 	 Roraima


ته‌گاتوئی 	 Os incrédulos


سنت اگزوپری 	 Saint-Exupéry escapou


چاپگر پرونده) چاپ در پرونده( Unknown type of local printer queue 	 Impresión nun ficheiro (imprimir a ficheiro) Unknown type of local printer queue


آتلانتا 	 Atlanta GA


آدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AudenCity in Ontario Canada


بزن بريم، پس، با سه تا دوربين تو دوتا، تو يكي .و حالا چهارميش 	 Imos entón con tres cámaras- - ti es a dúas, ti a un- - e pensade nunha cuarta.


جام جهانی فوتبال 2010 	 FIFA World Cup 2010


حداقل من فکر مي‌کنم که اولين قدمش بود 	 Polo menos creo que foron os seus primeiros pasos.


تأسیسات 	 queda rexistrado


فرانت لاین دیفندرز 	 a os


تیمرمن 	 ↑ CONADEP


کنوانسیون وین راجع روابط دیپلماتیک 	 pola Convención Viena sobre Relacións Diplomáticas


فراتر از 	 Máis alá


پدر و مادر اوباما در دانشگاه هاوایی در مانوا با یکدیگر آشنا شده بودند. 	 Os pais de Obama coñecéronse nunha clase de ruso na universidade Mānoa de Hawai.


راب فیلیپس 	 Agatha Andrews


خرابی در ورود ، اما کارساز GroupWise خطایی را گزارش نداد 	 Fallou a identificación mais o servidor GroupWise non informou de nengún erro


موتور KADMOS OCR در این نسخۀ Kooka موجود نیست 	 O motor OCR KADMOS non está dispoñíbel nesta versión de Kooka


برای یادگیری نام متغیرهایی که فرآیند آشکارسازی به طورخودکار جستجو می‌کند ، تأیید را فشار دهید ؛ بر روی دکمۀ کمک سریع در میله عنوان پنجرۀ محاورۀ قبلی فشار دهید ، و بعد بر روی دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « فشار دهید. 	 Para aprender acerca dos nomes de variábel que o proceso de detección procura automaticamente, prema en Aceptar, logo no botón de axuda rápida na barra de título do diálogo e logo prema no botón Detectar automaticamente.


دوربین انرژی تاریک 	 O Megaupload


خط نقطه‌گذرهای خطی حداقل ۳ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines lineares precisan polo menos 3 puntos.


بخشش! 	 Clemencia!


اشتراوس 	 Strauss


ورود 	 Entrada@ info/ plain


کلیسای 	 Apostólica


پاتریک یانگ 	 Patrick Young


که”کیمیای سعادت” رفیق 	 Alfredo Varela


Sybase - عامل یدکی/ مدیر انتقال ثبتStencils 	 Sybase - Xestor de Transferencia de rexistos/ Axente de replicaciónStencils


محورهای مرئی 	 eixos visíbeis


دود 	 Fume


پیام وجود 	 “O lagharto


Three Kings Day ) این 	 a Reis


آجر خواهد کرد 	 negras


انرژی اتحادیه 	 da Unión Enerxía


نسخه Enterprise 	 Google Editions


مایکل جردن 	 Michael Jordan


پرمنیک 	 El petirrojo Pipo


نیکلاوس اوگوست اوتو 	 Otto inventou


سی‌دی با موفقیت رونوشت شد 	 O CD copiouse correctamente


Observer (به انگلیسی). 	 Observer (en inglés).


کلمات با دوستان 	 cos teus amigos


بازی Romancing SaGa 2 	 Double Dragon Trilogy chegará


دست‌نوشته‌های CGIComment 	 Scripts CGIComment


گارنت 	 Garnett


نبايد ديگه اين مزخرفات رو باور کني. 	 Non cres esas parvadas.


ماشین مجازی 	 Máquina Virtual


بومی پایان 	 Truman


نصفی 	 Half Men


مقدار 	 valor


مینburma. kgm 	 Rakhine burma. kgm


حبرون 	 Hebrón


بهترین اسکی 	 Mellores de esquí


در رو قفل کن... و براي کسي که نميشناسيش باز نکن. 	 Pechade as portas e non as abrades a ninguén que non coñezades.


مهم‌ترین اتفاق دوران فرمانروایی وی، فتح مصر بود. 	 O feito máis salientábel do seu mandato foi a revolta irmandiña.


سنت یوهان 	 Saint Jean Pied Port


جنوبی آسیا ( 	 Meridional sueste asiático


مدیریت عمومی 	 da Administración Pública


...عالیه. چطوره با این شروع کنیم که چطور یه جاسوس آلمانی با ماشین تو به این تاسیسات مخفی اومده؟ 	 Por que non comezamos mirando como un espía alemán entrou na miña instalación secreta no seu coche?


پرنس ولز 	 príncipe de Gales


عمادی یکی 	 Maite


دالا 	 sexual


گلاب به دست آمده گاه به خارج از کشور هم صادر می‌شود. 	 O lúpulo co que se produce é cultivado no propio estado.


جابه‌جایی قطعه‌ها به راست 	 Mover as pezas cara a dereita


در سن چهار سالگی از لحاظ جنسی بالغ می‌شوند. 	 Maduran sexualmente xa ó ano.


نام میزبان یا نشانی اینترنتی: 	 Nome do servidor ou enderezo IP:


سرطان پوست شایعترین نوع سرطان است که به‌طور جهانی حداقل ۴۰ درصد از مواردانواع سرطان را تشکیل می‌دهد. 	 O cancro de pel é a forma máis común de cancro, representando globalmente o 40% de tódolos casos.


تورلا 	 Torella fose


را ویران و باعث 	 Muro de Hadrián


برگزیدن مخروطی که از طریق آن می‌خواهید خطوط مجانب ایجاد کنید... 	 Escolla a cónica da cal quere crear as asíntotas...


میشل Yeoh 	 Michelle Yeoh


نقطه ویکتور 	 afeccionado Víctor Buso


خانه جشنواره 	 Fajr International Film Festival


اسکاتر 	 Alta sociedade


این نقش بعدها در شرق رواج زیادی یافت. 	 Algunhas delas foron enviadas de inmediato ao leste.


بیل بائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BilbaoCity in Spain


ما بايد همينجا بمونيم. اين بهترين قسمت دوران معاصره 	 De onde tirou esa idea maluca?


ارنست سلوی همکاری‌هایی 	 Ernest Solvay


یک توجیه مالیات در قالب نظریه قرارداد اجتماعی ارائه شده است. 	 Isto deu lugar á teoría do contrato social.


فروشگاه اپل 	 - Venda


جوري بود که انگار حتما بايستي اون تفنگ رو ميداشت 	 Moi ben. Terás que acompañarme á dirección.


شده ( Molly’s Game 	 A linguaxe é o


شناسه Tract 	 TrackID ™


تندآب ( 	 a vía rápida


من از عشق 	 soñar por el amor


بیلی الیوت 	 BILLY ELLIOT


خلیج کلدCity in Ontario Canada 	 Cold BayCity in Ontario Canada


آشنا %s اجازه می‌خواهد تا ببیند چه زمانی برخط هستید 	 %s solicita permiso para ver cando vostede está dispoñíbel


تعداد اصطلاحات 	 Número de termos:


عبادی 	 Alalá


مون 	 divorciáronse


مجلس پارلمانی 	 á Asemblea Parlamentaria


کوین وارویک 	 Kevin


در انتظار نور. 	 En La Luz.


عزیا 	 Ozías


فرانسه - استریا 	 pano franco-austríacas


« عیسی تاون » نگه‌داری 	 A cidade romana


بانکوکslovakia. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


مولانا 	 Carme


ماتار" رنجر" دارئون" پيشکار" 	 Matth aos exploradores.


پیپ 	 Pip


برگزینیم طوفان سهمگین سَندی 	 que


-بله من امريکايي هستم . 	 Do que está a falar?


بنMap projection method 	 BonneMap projection method


وقت صرف کنید بالرین‌ها 	 realizaron


Buzios دارای 	 Búzios


· برنامه جهانی غذای سازمان ملل 	 O Programa Mundial Alimentos


سوفی خواستند 	 Manu compartiu


شمالِ اينجا 	 Do norte de aquí.


در فناوری‌های 	 San Felipe del Progreso


-بندش خيلي تنگ شده؟ 	 Está ben axustado?


مخفی کردن یک چهار ضلعی 	 Acochar un cuadrilátero


در سال ۱۴۶۳، ۴۰۰۰ خانه در آتش‌سوزی مصیبت‌باری در این شهر سوختند و احتمال وجود دارد بوش ۱۳ ساله شاهد آن ماجرا بوده. 	 En 1463, arredor de 4.000 casas da cidade ficaron destruídas por un pavoroso incendio, do que Bosch, que tería uns 13 anos de idade, puido ser testemuña.


فرزند سید جعفر مدفون در مشهد مقدس. 	 Confraría de Cabaleiros do Santo Enterro.


خلاصه داستان( ترجمه ماشینی ) : پیتر Mullan 	 de Peter Mullan


او این عکس را با دوربینی قدیمی به صورت پانوراما گرفت. 	 As primeiras fotografías sacounas cunha cámara Polaroid.


در مقابل اجازۀ میزبانها - میزبانهای فهرست‌شده در اینجا ، مجوز دستیابی به خدمتها را ندارند ، مگر خدمتهای مشخص که فهرستهای خود را برای لغو این یکی دارند. جایی که فهرستها تناقض داشته باشند ، فهرست مجاز مقدم می‌شود. 	 O oposto de máquinas autorizadas - ás listadas aquí NON se lles permite acceder aos servizos a non que os servizos teñan as súas propias listas específicas para sobrepor esta. Onde as lista entren en conflito, ten prioridade a lista de autorización.


لاوروف 	 Lavrov


میتزی صدا می‌زند 	 Mitzi


« هری پاتر 	 Harry Potter :


خان نروژ 	 Khan a


هنگام سعی برای یافتن پیامهای خوانده‌نشده: what' s this help 	 & Cando se tente procurar as mensaxes non lidas: what' s this help


منطقه اروپا 	 Fondo Europeo Desenvolvemento Rexional


چاپ & ماه 	 Imprimir o mes


& فهرست 	 & Listar


داریوش اول 	 Darío I


نژاد بشر 	 los


% 1 پیکومتر 	 % 1 pm


حرّ 	 califato


انتخاب قلمی برای برچسبهای نمودار. 	 Escolla un tipo de letra para as lendas dos eixos.


استارک" ، يه صف جونور افتادن دنبالت" 	 Stark, tes un montón de illados pisándoche os talóns.


دست کشیدن 	 Abandonar


حرکت به صفحه قبل در جلوه‌ها 	 Navegar á páxina de efectos anterior


" باغ شگفت انگیز " " 	 " Wonderful Garden "


بنیاد جولی پیت 	 Fundación Jolie-Pitt


همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوس آرام 	 á Asia-Pacific Economic Cooperation ( APEC )


سیم 	 SIM


باریCity in Quebec Canada 	 BeaupreCity in Quebec Canada


Kitzbuhel را 	 Kitzbühel ( )


جاش وودوارد 	 Josh Woodward


ویلیام پریرا 	 William Pereira


من اونارو ننداختم. 	 Non entendo.


اد اونیل ( Ed O’Neill ) 	 Ed O'Neill


ساترزویت 	 Quintáns


ایسپا 	 ISP


خالص لوونورژسترل 	 ulipristal


مدت زمان هر قسمت ۲۲ دقیقه‌است. 	 Cada episodio ten unha duración de 22 minutos.


تا 20 هزار تا. 	 Vinte mil.


وزارت حمل اداره 	 o Departamento Transportes


امپراتور روم 	 Na antiga Roma emperador


میزان ارسال بیت 	 Taxa de bits


کاشان 	 Kashan


شان تَن 	 Shaun Tan


الان نه.در حالي که ما داريم صحبت مي کنيم تايوين لنيستر" داره به شمال لشگر کشي مي کنه" 	 Non a tempo. Tywin Lannister marcha cara ao Norte mentres falamos.


به خاطر هيچ چيزي رهات نميکنم. 	 Non me rendín aínda, para nada.


پاک کردن% 1 خراب شد:% 2 	 Fallou a limpeza de% 1:% 2


امپراتوری اینکا 	 do Imperio Inca


اسماعیل نوامبر 	 mércores de


کانتون برن را 	 do cantón de Berna


“بابی دیرفیلد Bob by Deerfield 	 Bobby Deerfield


خانه ریتفلد شرودر 	 Á cadeira


رابرت مارشک 	 Robert Marshak


زارا 	 Zara


تنظیم به عنوان پیش‌فرض 	 Estabelecer como predeterminada


رنگ راهنما: 	 Cores sen corrixir:


هانکه 	 parece dicir Haneke


و برای آنهایی که فکر می کنند خوردن حیوانات دریایی 	 Antigamente, industrias químicas, nucleares e petrolíferas fixeron moi pouco pola protección do ambiente mariño.


تامپکینز شهرستان 	 entidades do Concello de Tomiño


،وقتي آماده ي حرکت با کشتي شديم دخترتون با ما مياد 	 Cando zarpemos, a vosa filla deberá vir connosco.


میزان کردن سطح 	 Axustar os niveis


دیروز ، امروز ، برای همیشه 	 Yesterday Today Forever


جعبۀ پیام اخطار با دکمه‌های بله / خیر / لغو 	 Fiestra de aviso con botóns de si/ non/ cancelar


اگر ما به اندازه گیری در اینجا پس از آن ما را همان مشاهده اما بسیاری از این است که همان نتایج تجربی که ما قبل از و به همین ترتیب به شما زیرا شما در حال مشاهده این آزمایش از طریق با دوربین است که به سرعت به این ماشین شما در چارچوب مرجع حرکت اضافه بود اما در حال حاضر ما قصد داریم برای انجام این آزمایش دوباره و این بار شما را از طریق یک دوربین است که در ضعیف ثابت به تماشای چارچوب مرجع و یا تمرکز کردن بر روی تماشای ساعت به سخنرانی ما را دنبال کنم من فکر می کنم که در یک حرکت سریعتر که در راه و بنابراین بد نیست این روش نسبت به u_n_ نسبت به شوهر دیوار 	 se estivésemos facendo medicións aquí a continuación, queremos observar o mesmo pero moitos destes que son os mesmos resultados experimentais que fixemos antes e así que porque está observando esta experiencia completamente coa cámara, que é rápido para este coche Engadido estaban no cadro móbil de referencia pero agora nós imos facer a experiencia de novo e esta vez asistiu a través dunha cámara que está fixado nos pobres marco de referencia ou concentrarse en ollar o reloxo a charla que siga connosco eu creo que vai ver que nun movemento maneira máis rápida que e non é tan malo desta forma en relación ao u_n_ relación ao marido parede


نیویورك LLC ، 	 dunha LLC Nova York


سیلبراشتاین کارگزار 	 WEB


پخ‌بینیانی مانند میمون شب نسبت به ویروس HIV-۱ مقاوم هستند و این احتمالاً به دلیل یک نوع ژن پیوندی دو گونه مقاوم ویروس در آن‌ها می‌باشد. 	 Os monos do Novo Mundo como os do xénero Aotus son resistentes á infección polo VIH-1, posiblemente porque presentan unha fusión de dous xenes para a resistencia viral.


-اوه، "آريا ". 	 - Arya.


هود لیپسون 	 Hod Lipson


CAPULET چه ، مرد! 'تیس بسیار ،' تیس بسیار : "تیس پس از عروسی از Lucentio ، بیا عید نزول روحالقدس بر رسولان عیسی به سرعت آن را به عنوان خواهد شد ، برخی از پنج و بیست سال ، و پس از آن ما mask'd. 'تیس بیشتر ، 2 CAPULET TIS : پسرش از بزرگان ، سر ، پسر او سی است. 	 O que Capuleto, home! 'Tis non tanto,' tis non tanto: 'Tis desde o nupcial de Lucêncio, Come Pentecostés tan axiña como vai,


ژان بروگل 	 Jan Brueghel


« تاریخ مختصر نئولیبرالیسم 	 Breve historia do neoliberalismo


نماز عشا 	 orar noite


نتوانست مقدار ویژگی دادگان »% 1 « را تنظیم کند. 	 Non podería pór valor de database propiedade "% 1".


دوباره سعی شود 	 Tentar de Novo


گزینش اتصال 	 Selección de conexión


بدنه ارتش 	 O rescate do cadáver


خانم گراندین در 	 do filme Temple Grandin


تریسی لتس « 	 Tracy Letts


اثر ادوار مانه ، 	 de Édouard Manet


نوع 	 visitantes


حزب کارگران ناسیونال سوسیالیست آلمان حزب 	 do NSKK do Partido


هاردی -وینبرگ 	 Hardy-Weinberg


جنگ ولجه سخت و خونین شد. 	 La acción militar es siempre violenta y sangrienta.


ميدونم که برات مثل يه برادر بود 	 Sei que era coma un irmán para ti.


دانشگاه گرینویچ 	 Universidade de Greenwich


"بریک دنداریون" 	 Beric Dondarrion.


پل بین المللی 	 ponte internacional


متاسفم. 	 Pero as outras catro...


سرعتی که باید استفاده شود 	 A velocidade a usar


براندون 	 Brandon


اسلونیایی) sl ( 	 Esloveno (sl)


قوانین 	 presentes Condicións


راسل تی دیویس نویسندگی‌اش 	 “Russell T Davies


ساتلیف 	 Peter Sutcliffe


فردریکتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederictonCity in New Brunswick Canada


توگریک 	 Tugrik


خلافت عباس 	 Califato Abbásida o


دکترا گفتن که خوب نميشه 	 Os médicos dicían que non sairía.


تونل اوراسیا 	 do túnel Eurasia


ماشين تحرير. 	 Máquina de escribir... con cinta vermella.


Pedro Álvares Cabral کشف شد 	 Pedro Álvares Cabral descubridor


او دریافت که به به شیمی علاقه فراوانی دارد. 	 Sa, que goza de boa saúde, hixiénica.


«آشنایی با نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (فارک)». 	 Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, (FARC).


جوایز بفتا 	 premios BAFTA


" بزرگراهی به جهنم 	 " Jastei jel " Highway to hell


غیر قابل 	 Undetectable


دستکش هاش پوست گوزن ماده ست 	 As luvas son de ante. Máis suaves que as coxas dunha doncela.


بیشتر اصول قانون اساسی بریتانیا برگرفته از اسناد اساسنامه، رویه قضایی، کتاب وظایف مسئولان و معاهدات می‌باشد. 	 A maior parte da constitución británica existe na forma escrita de leis, xurisprudencia, tratados e convencións.


حمله BEAST گرفت 	 Biblioteca convídavos


تاریخ اربعین ] از 	 7Así fala


Baeten رویترز بهداشت 	 Baeten Reuters Health


تکمیل نشانی وب 	 Completación de URL


در حال جمع‌آوری اطلاعات راجع به فروپاشی... 	 Compilando información do erro...


کمیته سازماندهی 	 Temos convidar


...من احمقم که نه مطمئنم یکی اینجاست 	 -Son unha idiota facerche caso...


انتقام ملکه ان » 	 Queen Anne's Revenge


کمی آرام گرفت و رفت. 	 Fociño arredondado e lixeiramente saínte.


از Real Alcazar 	 do antigo alcázar


ایدهٔ بازی ممکن است در دستهٔ یک یا چند ژانر قرار بگیرد. 	 Capacidade de execución nunha ou varias ventás.


تایلر لنگ 	 Tyler


تالار اپرای سلطنتی بالهٔ سلطنتی 	 compañía real Ballet


بگو من استادم بگو دوستم داري 	 Di que son o mellor, que me queres!


لاکلرا 	 La Calera Arure


Chichester انگلستان 	 Chichester (


کلیسایی پروتستان 	 65 Presbiteriana


فوی 	 Foy


این گزینه به گزینۀ - t تفاوت مربوط است. 	 Correspóndese coa opción - t de « diff ».


جواهر 	 estatal STAI


ترایمت 	 vertedoiro


دانشگاه اوکلند 	 Universidade


بندری، جزیره‌ای، جمی،بشکردی و کمزاری 	 Lingua bandary, Gapi, Jamie, Bashkrdy e kumzari


نیروی هوایی آمریکا 	 Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos


یعقوب را 	 Seguen


اگه "موزلي" دستکش باغبوني دستش کنه، يه هفته اي خوب ميشه. 	 Se Molesley pon luvas de xardinería, desaparecerá nunha semana.


گاوین براون 	 Pat


پولیس امن و نظم عامه . 	 Labor de policía e de matemento da orde pública.


دارای فضل 	 Xeneroso


سرای تجاری موفقیت 	 Cámara de Comercio do


در اینجا ، عرض تصویر جدید را بر حسب تصویردانه تنظیم کنید. 	 Escolla aquí a altura nova da imaxe en píxeles.


همينطورم ازتون دعوت ميکنم که توي شوراي مرکزي بعنوان يکي از مشاورين اصلي شاهِ جديد حضور داشته باشين 	 Convidareivos tamén a sentar no consello privado para servir coma un dos principais conselleiros do novo rei.


جوانی دیویدین 	 La leyenda de Joan Didon


اطاعت کني. 	 Obedécea.


نشریه‌های دوره‌ای نشریه‌هایی هستندکه ویرایش جدیدشان به صورت مرتب منتشر می‌شود. 	 As actualizacións que se liberan constantemente son imaxes constantemente actualizadas.


تلسکوپ آلن 	 Allen Telescope Array (


استارزل 	 Ignacio


ادلسکاگ آلمانی Adelschlag 	 Chaul


هاوارد منگر 	 chamado Rambo


بانایا/Banya اقامت 	 Aelita materializada


Flightپرواز of the Bumblebeeکرگدن " 	 Flight of the Bumblebee "


حذف تصویر 	 Borrar o ficheiro


شورای مشاوران اقتصادی 	 Consellería de Cultura


افزودن این تاریخ به عنوان استثنایی جهت قواعد تکرار برای این رویداد یا کار انجامی. 	 Esta zona mostra unha listaxe de todas as lembranzas que especificou para este evento ou tarefa.


و اون شب روي من خزيد با بوي تعفن شراب و هر کاري که خودش و کوچولوش مي تونست انجام داد 	 Esa noite reptou enriba de min, imbrando ao viño, e fixo o que fixo, o pouco que podía facer,


ایزابلا دوم 	 Isabel II


_اتاق: 	 Sa_la:


فستیوال فیلم دوبلین 	 Festival de Londres


دانشگاه پاتراس دانشگاه پاتراس 	 a Universidade de Patras


لوکساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoksaCity in Estonia


بازتاب 	 Reflexión


تو افتخار داري که با دانيريس از خانواده ي تارگارين آشنا بشي 	 Tedes o honor de dirixirvos a Daenerys da Casa Targaryen,


Dladla چاقو بلند 	 O papel


دمیتری مدودف 	 Dmitri Medvedev


کارل یونگ 	 da Carl Jung


بومی آمریکا ، 	 a indíxena


ویرایشگر محاورهName 	 Editor de diálogosName


دفرا 	 Ultima reforma


دی‌پی‌ام‌او 	 do PSOE


فرمان برای اجرا 	 Orde a executar


سنت کاتولیک فکری 	 a tradición católica Intelectual


تحلیل‌کنندۀ شبکهComment 	 Vixilante da redeComment


مقامات مصری این به 	 a responsabilidade da recaiu


دیوار لندن 	 muralla Londres


دلتا 	 Delta


نستله 	 Nestlé


اریک Mabius ، 	 Eric Mabius


باکتری ها 	 Bacteria


خورخه سمپرون مائورا 	 Jorge Semprún Maura


این دکمه را فشار دهید تا پرونده‌ای که حاوی سیاستهای جاوا است ، انتخاب شود. این سیاستها با سیاستهای موجود ادغام خواهند شد. از مدخلهای تکراری چشم‌پوشی می‌شود. 	 Prema neste botón para escoller o ficheiro que contén as políticas de Java. Estas políticas serán unidas ás existentes. As entradas duplicadas ignoraranse.


Pac- Man مسنجر آورد 	 Pac-man


رفتار ناشی از فشار راست بر دکمۀ بیشینه‌سازی. 	 Comportamento cando se preme co botón secundario no botón de maximizado.


این هواپیما از نوع ایرباس ای۳۲۱–۲۳۱ بود و ۲۱۷ مسافر و ۷ خدمهٔ پروازی داشت که ۲۱۲ مسافر این هواپیما، اهل روسیه، ۴ نفر نیز اهل اوکراین و ۱ نفر اهل بلاروس بودند. 	 Das 224 persoas a bordo do avión, a meirande parte delas turistas, había 212 rusos, catro ucraínos e un bielorruso.


مرکز و غرب اروپا 	 Europa central e occidental


سندرم تتریس یا اثر تتریس (انگلیسی: Tetris effect) زمانی روی می‌دهد که فرد چنان زمان و توجهی را به یک فعالیت اختصاص بدهد که این فعالیت اندیشه، تصاویر ذهنی و رؤیا او را شکل ببخشد. 	 O efecto Tetris prodúcese cando unha persoa lle dedica tempo e atencións exaxeradas a unha actividade até tal punto que esta actividade comeza a eclipsar os seus pensamentos, imaxes mentais e soños.


ترکمنیName 	 TurquemenoName


ژاپنی‌ام لطفاً 	 Pero Alonso


پیتر Afrikareise 	 Peter Kubelka


کانن بت 	 NetEnt


دیوید هیوم 	 David Hume


اینفانتینو 	 Eloy Jiménez


سامچابلو 	 Samachlabo


گیرنده 	 Nunca@ action: inmenu


رشته بین‌المللی‌شده با یک% 1 	 Cadea internacionalizada cun% 1


تيلرسون 	 Secretario


کامل@ item to- do needs action 	 Completada@ item to- do needs action


جهانی آب مشارکت 	 da Global Water Partnership


راب هالفورد 	 Rob Halford


گالری هنر 	 la das Artes


هجانگاری B خطی 	 Silabario linear B


این شرکت در سال ۲۰۰۵ اولین محصول از این شاخه را که یک واژه پرداز آنلاین بود ارائه کرد. 	 O termo ten a súa orixe máis probable nunha mensaxe de 2005 dun foro de Internet.


ترسیم سلول 	 Debuxar o ollo


بریجتون 	 Bridgeton


پیدایش ریز پردازنده‌ها در سال ۱۹۷۰ به‌طور قابل توجهی در طراحی و پیاده‌سازی پردازنده‌ها تأثیرگذار بود. 	 A aparición dos microprocesadores na década de 1970 afectou de maneira significativa aos deseños e a introdución das CPU.


فردریک 	 Eu como Fran


سری 6 	 As de 6ème


موضوعی مشخص نشده است 	 Non se especificou nengún asunto


شبه فلز 	 Metaloides:


زندگی ساموئل جانسون ، لغت‌نامه 	 Vida de Samuel Johnson


خبرگزاری ملی 	 Axencia Nacional Noticias


Like Son – هیروکازو – 	 FILLO Hirokazu


تریسی اردن 	 embustero Sánchez acábao


Monmouthshire معتقد 	 Monmouthshire


تاریخ 	 Data máxima


سژانا 	 Sežana


CAPULET چگونه در حال حاضر ، چه در حال حاضر ، ریز ریز و منطق! این چیست؟ مغرور ، -- و شما تشکر می کنم ، -- و شما تشکر می کنم من نمی -- و در عین حال افتخار نیست : -- عزیز دردانه معشوقه ، شما ، من هیچ thankings ، و نه افتخار من هیچ prouds تشکر ، اما نظم و ترتیب مفاصل خوب خود را gainst پنجشنبه بعدی با پاریس به کلیسای سنت پیتر ، و یا من تو را در انطرف مانع بکشید. خارج ، بیماری گوشت گندیده سبز! بیرون ، شما چمدان! پیه نهنگ وغیره که برای شمع سازی بکار میرود چهره! بانوی CAPULET تف ، تف! چه ، آیا شما دیوانه؟ ژولیت پدر خوب ، من به شما التماس کردن بر روی زانو من ، با صبر را میشنوند ، اما برای یک کلمه صحبت می کنند. 	 Capuleto Como agora, como agora, chop-lóxica! ¿Que é iso? Orgullo, - e, gracias-lle, - e eu gracias a ti non, - E aínda non orgulloso: - asseclas amante, que,


، وزارت اقتصاد و رقابت اسپانیا ، 	 do Ministerio de Economía e Competitividade


استاد دانشگاه 	 mestrado universitario


سطح 	 Nivel


بازی‌های گرسنگی » 	 xogos da fame


بانک عثمانی 	 Banco Imperial Otomán


تغییر موتور OCR 	 Trocos no motor do OCR


پو با آلن بر سر مخارج تحصیلی‌اش درگیر شد و بعد از آن تحت نام مستعار وارد ارتش شد. 	 Mantivo unha litixio con Allan sobre os cartos para a súa educación e finalmente alistouse no exército en 1827 baixo un nome falso.


شما:1 - 	 SACO 1


لینک: سمت 	 Salamanca: Sígueme.


منظورت چيه؟ 	 Que queres dicir?


مقرن 	 Nu'aym


ما از اونجا مياريمت بيرون 	 Sacarémolo de aí.


از دانشگاه کالیفرنیا ( وب سایت 	 da Universidade de California ( web


حالا که حرفش شد برو ببينم چيکار ميکني 	 Falando diso, vai pescar.


تغییرات 	 Mudanzas@ title: window


لنینگراد شوروی 	 Leningrado Soviética


این انبساط تا سر حد مریخ ادامه پیدا کرده و سپس متوقف می‌شود. 	 Isto continúa ata que o alelo aumente na poboación e sexa finalmente fixado.


واژه های The King's Men 	 los hombres del


از اينطرف 	 Moi ben. Por aquí.


انگوزیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NgoziCity in Burundi


فروشگاه استنفوردز 	 Stanford


رزرو بانک استرالیا 	 The Reserve Bank of Australia


هوشی مین ) 	 Ho Chi Minh City


صحبت تام 	 translocase


اقیانوس تتیس 	 océano Tetis


کنند 	 Correlingua lévase


اشعار و تواريخي از هفت اقليم. 	 Un pequeno agasallo, para a nova Khaleesi, cancións e historias dos Sete Reinos.


امپراتوری بریتانیا 	 O Imperio Británico


هیتیان ( Hittites ) هندو-اروپایی 	 non indoeuropea


کالج ، 	 Bates College


پَرگَ - 	 Parga


به منسوب : 	 ao Cântico dos Cânticos


همین فروغ 	 :Festa


ماندوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


رشته‌های KFileReplace 	 Cadeas de KFileReplace


تکتورنا 	 TAF sometido


شمال پارک 	 do Parque


شرکت هواپیمایی شنزن 	 Shenzhen Airlines


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi G. Feal, mvillarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


تم وردپرس 	 temas WordPress


فیلیپه اورانلیان 	 Filipe


اولیانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


-مواظب باش، حالا می دونین این چیه؟ 	 Coidado. Sabes o que é isto?


کنسرتو گربه 	 Cruce Gato


به خاطر دلایل انحصاری ، KFax نمی‌تواند پرونده‌های فشردۀ دورنگار LZW (Lempel- Ziv & Welch) را بگرداند. 	 Por motivos de patentes KFax non pode manexar ficheiros de fax comprimidos con LZW (Lempel- Ziv & Welch).


گفتگوی تالانوآ 	 método Talanoa crea ao


، ، ائتلاف چپ رادیکال 	 o Coalición Radical Esquerda


توکارف 	 con Tokarev fusilamentos


انجیل عیسی مسیح به همراه مزامیر و امثال. 	 Amar con obras a Dios y a los hombres.


آندری 	 Andrea


-شاهزاده . 	 - Arya, para!


تکه بدنش 	 Subrahmanya


پذیرش رخداد به طور مشروط 	 Aceptar o convite con condicións


او ایروینگ 	 Méndez tu nombre


پلمنز 	 Cómese


سهیل 	 maratóns


تروپونین 	 O complexo da troponina


یعنی خانه اسمیت 	 ten


ازدواج 	 SCRATCH Conoce


نشئت 	 contesta citando


تیموتی شاه 	 Timothy Shah


کریس گانتس 	 Chris Gunness


بوربا 	 Bubble (


جنبش دموکراسی 	 demócratas no


اداره پرورش Opetushallitus 	 da Consellería Política para


اتحادیه بین‌المللی محض و کاربردی ( IUPAC 	 Contido Unión Internacional de Química Pura e Aplicada ( IUPAC


هنگ کنگی 	 francesa


بندر احمدی 	 al-Ahmadi sitos


زمین تنیس 	 deportivo de tenis


O ، این فکر همان اما پیش از کسی رفتن نیاز من و این مرد همان نیازمندان باید آن را به من فروش. همانطور که من به یاد داشته باشید ، این باید خانه : بودن تعطیلات ، مغازه ، گدا بسته است.-- چه ، هو! داروساز! 	 O, este mesmo pensamento fixo, pero precursará miña necesidade; E ese mesmo home carente debe venda-lo de min. Polo que me recorda, esta debe ser a casa: Sendo festivo, a tenda do mendigo está pechado .--


میلران 	 Run


برجستۀ دِ وال 	 arbitral


کارمی 	 Carme nunha


برگر رستوران 	 Burgos Restaurante


کارنه آ ت آ 	 Para mover


بوپال 	 Bhopal


شهرستان 	 Tenente-Xeneral Basilio Olara Okello


« رزها ( Cabbage Fairy 	 Premio Curtametraxes


هون 	 hunas


کارساز SMTP شما احراز هویت را پشتیبانی نمی‌کند.% 1 	 O seu servidor de SMTP non admite autenticación.% 1


الکساندر کینگ 	 Manuel Coelho


نیروهای امنیتی افغان 	 e proporcionan seguridade exército afgán


بدون جهت ۷۲۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 720 PPP Unidireccional


شورای انرژی باد جهانی 	 O Global Wind Energy Council


شادی و غم 	 Alegría e Tristeza


“فاکتور لاته” 	 ‘efecto Scully


رَن (انگلیسی: Ran) که بدان «پروتئین هسته‌ای رَنِ متصل‌شونده به جی‌تی‌پ‌آز» هم می‌گویند، نام یک پروتئین است که انسان توسط ژن «RAN» کُد می‌شود که بر روی کروموزوم ۱۲ قرار دارد. 	 Ran (RAs-related Nuclear protein, Proteína Nuclear relacionada con Ras) tamén chamada proteína nuclear Ran que se liga ao GTP é unha proteína que nos humanos está codificada no xene RAN situado no cromosoma 12.


دانشکده حقوق لویولا 	 Formación programa MEIGA


مایلز مورالز 	 Miles Morales


چي شد؟ 	 - Non é preciso. Vou a pé.


ویرایش نمادهای FOV 	 Editar os símbolos do FOV


سال اسب 	 anos da guerra


اثر بیماری پلاگر 	 O platino


آکواریوم 	 Enderezo :


گلن 	 Glen


پالایۀ قطرات بارانComment 	 Filtro de pingas de chuviaComment


& یافتن پرونده...  	 Procurar un & ficheiro...


وودین 	 Node40


ژئو پارک جهانی یونسکو یک 	 dun Geoparque europeo


گرگ‌های خاکستری 	 Os lobos


نیاز به تأیید 	 Configuración para PDA


توجه کنید. 	 Atención.


فیلیپ بال Philip Ball 	 Philip Ball


تاخی 	 Takhi


ساعت آبی. 	 Azules son las horas.


مانتو محور:حج 	 O berce


خیمۀ اجتماع خارج 	 Tenda do Encontro


راب بوردون 	 Rob Bourdon


ارنا 	 abrace


برگزیدن دومین شیء برای تقاطع کردن... 	 Escolla o segundo obxecto a intersecar...


اندازه‌ی پنجره‌ی ثبت وقایع 	 Tamaño da xanela de configuracións de son


فوی لیثرمن 	 Leetch's number headed


سنت لوئیس 	 de St Louis


لایه سوکت امن 	 o Secure Socket Layer


جنوبگان گرینلند 	 Antártida Groenlandia


آمازيس 	 faraón Amasis II


و تو؟ 	 E ti?


گفتم يا خودت برو خونه يا ميدم نسخه تو بپيچن. 	 Significa que volvas a casa ou fago que te recollan.


Cisco - راهنمای گروه کارStencils 	 Cisco - Director de grupo de traballoStencils


“100 طرح پایین درصد” 	 “100 Plan abaixo por cento


سینا 	 Cena


روز مردگان 	 día de defuntos


پوشه‌های & منبع ، در این حساب می‌باشند:  	 Os cartafoles de recursos están na conta:


عانويس در قم 	 xuvenís atopen


کوییرینوس 	 Quirino na súa orixe


این نوع کشتی آخرین مدل کشتی‌های کلاس یک حفاظتی بود. 	 Por esta razón foi o único barco da súa clase en ser completado.


ریشه‌های تأسیس این شرکت به سال ۱۹۸۳ بازمی‌گردد، که شرکت ام‌تی‌سی راه‌اندازی شد، سپس در سال ۲۰۰۷ نام آن به گروه زین تغییر پیدا کرد. 	 En 1983 a compañía cambiou a súa denominación, pasando a ser "Australian Broadcasting Corporation", na que se reestruturou gran parte do funcionamento do grupo ata entón, chegando a triplicarse a produción propia nos seguintes anos.


شارون میمان 	 Saharon Maymon


فاحشه ها خوب دريچه ي پولي هستن. 	 As putas rara vez afunden.


لرزه درآورد ، زینب 	 Siddle


سند خالیComment 	 Documento ValeiroComment


من ، پسر " اودين " ، در تبعيدم بزرگ شدم 	 Medrei, Odinson, no meu exilio.


پدر تولد خوشحالم 	 ¡ Feliz Cumpleaños Gimnasia


، اپرای دولتی وین 	 na Ópera estatal Viena


بهت پاداش ميده. 	 Recompensarate.


آراو 	 monstruosa constatou Arav


& افزودن...  	 Engadir@ title: window


& عنوان:  	 & Título:


رافهد نظریه‌پردازی 	 Piñeiro Creo


! من دختر نيستم 	 Non son unha rapaza!


شکلاتی روز ملی کیک 	 Día Mundial da Torta de Chocolate


رِدمُند 	 Redmond


گردانندۀ دادگان بر اساس پرونده 	 File- based database Condutor


درخت DOM 	 Árbore DOM pura


عراق ISG 	 Grupo Investigación Iraq


حمل و نقل محلی 	 O transporte público


تنگه بسفر 	 Bósforo


، رایش سوم 	 do Terceiro Reich


نمو 	 NEMO


قطعه 	 “contraste


راست پايين، حرکت به سمت راست. 	 Dereita abaixo, estocada dereita.


نشانی اینترنتی حاوی 	 O URL contén


شکوهمند بادا مردم دلاور (به اسپانیایی: Gloria al Bravo Pueblo) سرود ملی کشور ونزوئلا است. 	 Gloria al bravo pueblo é o himno de República Bolivariana de Venezuela.


باغ وحش برونکس 	 no Bronx animais


کژنه‌ها 	 Parches


دسته 	 Categoría


سوشو گل 	 Sochaux


مخفی‌شده بعد از تأخیر 	 Acochar despois do retardo


[ربودند خنجر رومئو] این غلاف تو [stabs خودش] ، استراحت ، وجود دارد و به من اجازه می میرند. 	 [Arrebatando daga de Romeu.] Esta é a túa vaina [apuñalar a si mesma]; hai descanso, e me deixe morrer.


مونرو 	 PayPal


سیستم عامل 	 sistema operativo


حذف فقره 	 Elemento de movemento Arriba


خانوادۀ قلم یک خانوادۀ قلم ، گروهی از قلمهاست که به هم شبیه‌اند ، با اعضای خانواده‌ای که مثلاً توپر ، کج ، یا هر تعدادی از موارد بالاست. 	 Familia tipográfica Unha familia tipográfica é un grupo de tipos de letra que se asemellan, con membros como grosa, itálica, ou calquera número dos de riba.


سازمان ملل گزارشی 	 informe


- لعنتي ، خيلي داغ به نظر مي‌رسه - آره، بايد باشه اون خيلي داغه مثل اين بيرون 	 - Si, debe de estar vai unha calor do inferno aquí fóra.


مجمع‌الجزایر زنگبار حول 	 tamén o arquipélago Zanzíbar


نولده این آثار 	 Nolde


باستیاalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


& ادامۀ ارسال 	 & Continuar a enviar


آیفون 	 iPhone descárgase


کی‌اف‌سی تکه‌های 	 Pq me


، کوهستان Hua 	 Trátase do Monte Huashan


آسیا/ اومسک 	 Asia/ Omsk


خط برش ضریب نسبت 	 Recorte proporcional


شما بسيار مهربانيد 	 Sodes moi amable.


، روش طراحی مناسب 	 o Tailored Método Proxecto


) به جمع حامیان 	 Universidade de Silesia


" به "سرسي" گفتم : " اينکه هيولا نيست 	 "Iso non é un monstro," díxenlle a Cersei.


ایرمو 	 Irmo


هماهنگی مراقبت 	 traballo de coordenación


این گزینه را برای نمایش بخشهای طلایی فعال کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar seccións áureas.


اداره بندر NY 	 ea Autoridade Portuaria de Nova York Nova


“کاترین مِیِر“ 	 Katharine Meyer


ایداهوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state in USA


آدام گلدمن 	 David Goldman


اریکا اوانس 	 Erica Evans


کریک هالو 	 Grileira


تغییر قطعه‌ها به خطوط 	 Cambiar segmentos a liñas


اخطار: هویت میزبان دور »% 1 « تغییر یافته است! کسی اتصال شما را شنیده ، یا شاید سرپرست کلید میزبان را تغییر داده است. به هر حال ، باید قبل از اتصال ، اثر انگشت کلید میزبان را توسط سرپرست وارسی کنید. اثر انگشت کلید عبارت است از:% 2 می‌خواهید کلید میزبان جدید را پذیرفته و در هر صورت ادامه دهید ؟ 	 AVISO: A identidade do servidor remoto «% 1 » cambiou! Alguén pode estar a interceptar a conexión, ou poida que simplemente o administrador cambiase a chave do servidor. De calquera xeito verifique a pegada dixital da chave do servidor co administrador antes de conectarse. A pegada dixital da chave é:% 2 Desexa aceptar a nova chave do servidor e conectarse aínda así?


عشق آهنگ ها و معانی آنها در طول تاریخ 	 O sorriso e os seus significados ao longo da historia


مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «iCub». 	 "Virus Entry". iBiology (en inglés).


های 	 FoxPro


، نیروی دریایی استرالیا 	 a Australia


ابوموسی نسبت عموی 	 musa libertá


استراتژی جهانی 	 estratexia mundial


پیدا کردن پیش‌آمد پیشین رشته‌ی جستجو شده 	 Buscar a anterior aparición da cadea de busca


مرکز دانشجویان بین المللی 	 Carne Internacional de Estudante


علوی‌ها 	 minoritaria seita alawita


چارلز کلرک 	 Charles


مالهی عقیده 	 cubo negro


و بانو والدا رو هم به اتاقشون راهنمايي کن 	 E acompañade a Lady Walda aos seus apousentos.


فرصت های بایگانی 	 Arquivo leva


& انتساب مسیر پیش‌فرض به این دروازه 	 & Asina a rota predeterminada a esta pasarela


فرستنده:در هربار فقط یک فریم را ارسال می‌کند. ۲. 	 Cotransporte: Transporta dúas moléculas á vez.


مونترآل انگلیسی 	 Le Club de Hockey Canadien


مارین مرسن 	 Marin Mersenne


خط جدید) wml ( 	 Liña Nova (wml)


منو يادت مياد؟ 	 Lémbrasme?


یوری Temirkanov رهبر 	 Yuri Temirkanov


کلاس‌ها می‌توانند بعضی یا همه متدهای یک فایل را پیاده کنند و می‌توانند جاهایی که فایل‌ها استفاده می‌شوند مورد استفاده قرار گیرند. 	 As clases poden implementar algúns ou tódolos métodos de file e poden ser empregados onde file poida ser empregado normalmente.


جواد حکیم‌لی 	 Betzdorf


تولسا 	 Tulsa


دومین عامل شایع انتقال HIV، از طریق خون و فراورده‌های خونی است. 	 A segunda forma máis frecuente de transmisión do VIH no mundo é por vía sanguínea por contacto co sangue ou produtos sanguíneos.


از دست دادن چربی 	 perda


لطفاً ، بغلتانید. 	 Tire o dado.


ژنراتور فراکتال تکراری دیگر. توسط اسکات دراوز نوشته شده است. 	 Chamas cósmicas fractais recursivas. Escribiuno Scott Draves en 1997.


توماس هیل 	 Thomas Hill


من سردسته ي گارد ايشون هستم 	 Son o capitán da súa garda.


جان E 	 John [


نلسون الیس 	 SimCity 4


پریبیلوف آتکان 	 Atka


تیم راسینگ سانتاندر 	 Racing Santander


هیات اجرایی ایرلند شمالی 	 executivo norirlandés


اطراف 	 LADOS


هميشه نگرانشم 	 Todo o tempo.


دریاسالار دریای بریتانیا ضر 	 do almirantago británico


Museu دل اف سی بارسلونا 	 no Museo del FC Barcelona


عملياتها 	 voo 103


کلیسای هیلدسهایم 	 da catedral de Hildesheim


جشنواره یخ و برف هاربین 	 rematar o fermoso festival esculturas xeo e neve


شبکه Pleiadian نور - آتلانتیس 	 Pleiadian Light Network - Enseñanzas


Filmmaker Magazine این‌طور 	 100 Persoas Ano revista Filmmaker Magazine


روبرتو فیرمینو 	 Roberto Firmino


مونتسراتName 	 MontserratName


انتقال ~a بر روی سه پیک. 	 Mova o catro de picas ao tres de picas.


بعدها مقطع کارشناسی مرمت نیز در دانشگاه پردیس اصفهان راه‌اندازی شد. 	 Foron arrestados a continuación da distribución de panfletos na Universidade de Múnic.


یک بازی کنشی و حل معماName 	 Un xogo de acción e resolución de quebracabezasName


مرگ او مشکوک به نظر می‌رسید و خدمتکار خانه، لوسیا تولوملی، متهم به مسموم کردن الیزابتا و محاکمه شد. 	 A súa morte foi considerada sospeitosa e unha criada, Lucia Tolomelli, foi acusada de envelenala e enviada a xuízo.


مقدار شعاع ، مقدار شعاع ماتریس محو گاوسی مورد استفاده برای تعیین میزان محو تصویر می‌باشد. 	 O valor do raio é o raio da matriz do borrón gausiano usada para determinar canto difundir a imaxe.


آلبرتو پیکچنینی آخرین 	 O Manoel


جنبش برای زندگی سیاه 	 O Movement for Black Lives


من معمولا در آب به چيزي دست نميزنم ولي ميدونيد، با خودم فكر كردم كه مدت زيادي بود كه داشت با من شنا مي كرد 	 Eu non adoito tocar nada no mar, pero pensei que o faría xa que levaba tanto tempo nadando comigo, e estendín o brazo para adiante e el colocouse na miña man e quedou aí, diante miña, deixando que lle fretara a barriga.


کلي گفتم. 	 Era retórica.


بازی Danger Zone 	 Tras a zona de perigo


سند را چاپ می‌کند 	 Imprime o documento


آقای چیو 	 Xesús resucitado


ببخشيد 	 Perdón.


اون يارو خيلي خوش تيپه، اوني که نشسته پشت من. 	 O que está detrás de min é moi guapo.


جبهۀ خلقی 	 Pero o noso corpo ten


ویکی متا 	 Meta-Wiki


تویی، منم و دیگران. 	 Ella, su padre y yo.


تحقیقات تجربی بالینی 	 Clinical Experimental Research


رونوشت رایانه شخصی در دستی 	 Copiar do PC para o dispositivo


اما دیگه لازم نیست اینا رو برای تو بگم، ها؟ 	 Pero que che vou contar a ti, non?


کوموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


پیکربندی کتاب نشانیName 	 Configurar as fontes de novasName


یافتم 	 Harunobu


شرکت 2000 	 2000 empresa


برودی 	 Absceso


فوق العاده نازک 	 AGAMUS


نزدیک ترین چیزی که شما مشاهده 	 O máis próxima Vai atopar


رومولو 	 Rómulo


اينا برادراي منن ولي بعضي هاشون قبل اينکه بيان اينجا دزد بودن 	 Son os meus irmáns, pero algúns deles foron ladróns, antes de chegar aquí.


سیاست کوکی جدید 	 Nova política de cookies


«How EA lost its soul, chapter 8» (انگلیسی). 	 "MESSENGER (Discovery 8)" (en inglés).


گردش در میان پنجره‌ها 	 Percorrer as lingüetas de fiestra


ساز 	 detuvose


کلدانیان 	 caldeos


“جان زیگلر” 	 Jean Ziegler


مونیکا لوپز 	 Carmina López


بلندترین کوه در نام 	 o monte máis alto


آیکو 	 Ibuki será capaz


مهارتهای روانی 	 adestrar psicología


ایمز آیووا 	 Ames Iowa


لقب از قبل ثبت شد. 	 Alcume xa rexistrado.


فاروس (fo) 	 Feroés (fr)


بهترین طراحی تولید 	 Oscar deseño produción


فایل% 1 یا فایل مناسب مکعب‌های جهنده نمی‌باشد 	 O ficheiro% 1 non é unha partida de KJumpingCube!


حزب سوسیال‌دموکراسی برزیل 	 do Partido Social Democracia Brasileira


برگزاری فستیوال دورگا پوجا 	 deuses da Durga Puja


لطفاً ، کلید) OpenPGP یا S/ مایم (برای استفاده برگزینید. 	 Por favor, escolla unha chave (OpenPGP ou S/ MIME) para empregala.


ویدئوی Twinkle برا دبیوی Girls' 	 de Girls ' Generation-TTS do


پیمایی پنگوئن‌ها در 	 Marcha dos Pingüins


WLAN شبکه محلی بی سیم 	 rede Wireless Local Area


خدمات اجتماعی 	 Queixas dos Servicios Sociais


مارک بنیوف 	 Marc Benioff


نام مایلی سایرس 	 Miley Cyrus Ball


پروندۀ ورودی... 	 Ficheiro de entrada...


فوق العاده گرون 	 Extremadamente caras.


-يه لحظه عذر ميخوام؟ 	 - descúlpasme un intre?


ری برسلین 	 Ray Breslin


در ابتدا جلوی آئورت 	 a a circulación


یونانی‌ها و رومیهای قدیم نیز از میز استفاده می‌کردند. 	 Os romanos e os gregos usaban esta definición.


متفرقه - calculator button 	 Subtracción - calculator button


-بهم اطلاعاتي ... 	 - das a información...


اخیملک هیتی 	 a Ahimélec o hitita


شرکت با مسئولیت محدود 	 Co Ltd


دیلن نیل 	 Dylan Neal


لس آنجلس 	 Cabré


قفقاز ] 	 Transcaucasia


افخمی آهیل 	 Shakti


دارن اسمیت 	 Ciro Smith


سلاوین شپیتسر 	 Slavin Spitzer


کاراکالا 	 Caracalla


ایجاد 	 Crear


به موزه تاریخ فضایی 	 o Museo de Historia


تثبیت کننده 3 	 O estabilizador 3


& تاری:  	 & Opacidade:


لوکي" مي‌خواد هالک رو آزاد کنه" 	 Loki quere soltar a Hulk.


فلاشینگ مدوز 	 Flushing Meadows


نرم افزار 	 o software


جایزه ملی 	 Premio nacional


این را علامت بزنید تا قواعد تجزیۀ مشترک پیوست شوند. اینها هستند: SpecialAreas= <? xml? > ، <! -- -- > ، <! > SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD Comments = <! -- -- > 	 Escolla esta opción para engadir regras de análise sintáctica comúns. Estas son: & nbsp; nbsp; ÁreasEspeciais=lt;? xml? gt;, & lt;! -- · -- gt;, & lt;! & gt; & nbsp; nbsp; NomesÁreasEspeciais = XML PI, comentario, DTD & nbsp; nbsp; Comentario = & lt;! -- · -- gt;


نووگورودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovgorodCity in North- West Region Russia


تانی گوچی می‌زند 	 Jiro Taniguchi


نمیدونستم که قراره بکشمش 	 Non sabía que ía matalo.


که IL-17a 	 da IL-17


-واقعاً؟ 	 - De verdade?


گوارانی 	 Guaraní


رابرت لانزا 	 Robert Lanza afirma


مقدار MDI دسترسی‌پذیری این شیء 	 O valor MDI accesíbel deste obxecto


دیالو 	 Diallo


گرد و خاک گسترده 	 Bastante poeira


ژورنال سیتیشن ریپورتز 	 Journal Citation Reports


نِفِلی 	 O caso


کرمانشاه میزبان احسان خواجه 	 Zillur Rahman


خرد نام 	 nome


مارکوس ژولیوس فیلیپوس بود 	 Marcus Iulius Philippus


خیلی وقته که خودم زره‌م رو درمیارم، خیلی ممنون 	 Levo quitándome a armadura moito tempo, moitas grazas.


& بازنشانی گزینه‌های جستجو 	 Restabelecer as accións do script...


درج عبارت ریاضی 	 Inserir expresión matemática


اودین 	 Odín


ازت خوشم مياد. 	 Gústasme.


پدرش حاج محمدرضا همدانی از تاجران سرشناس اصفهان بود. 	 Alí o seu pai relaciónase cun grupo de pintores prerrafaelitas.


انقلاب ونزوئلا 	 a revolución venezolana


اين يه استفاده غير قانوني از علامت تجاري انحصاري ما بود. 	 Foi un comiso ilegal de propiedade rexistrada.


پروان 	 Parwan


ساختار آموزش این دانشگاه 	 A Universidade de Lisboa


ذخیرۀ تصویر در دیسک 	 Gardar as imaxes DSS/ SDSS no disco


نظام برتون وودز 	 En xullo Bretton Woods


زاویه 	 ángulo


شیء برگزیده در فهرست را باز می‌کند. 	 Abre o obxecto seleccionado na lista.


کنگره جهانی موبایل سال 2013 	 no Mobile World Congress 2013


هميشه سر اين مسائل گريه مي کني 	 Sempre fuches un choromicas.


فلورس 	 Flores


اعتقاد چیزهای عجیب غریب 	 Por qué creemos en cosas


تو اجتماع ظاهر نميشي. 	 E nunca máis aparecerás en público nun estado semellante!


وارنر ون برون 	 Wernher von Braun


یادداشت سروف 	 Vedra


چارلز منسن 	 Charli Manson


سنی شیعه 	 sunita chiita


فروشگاه اینترنتی Aido دبی 	 AIDO


پس از جستجوی گسترده بالاخره خانه تاندوپ، با ویژگی‌هایی شبیه آنهایی که ریتینگ دیده بود پیدا شد. 	 Despois dunha extensa busca, a casa de Thondup, cuxas características eran similares ás da visión de Reting, foi finalmente atopada.


تداخل‌سنج ماخ-زندر 	 de Fabry - Perot Mach - Zehnder


جان دونپورت سیدلی 	 John Siddeley


شما به دنبال یک شش می‌گردید. 	 Está buscando un seis.


جنگ داخلی لیبی 	 da revolución


& ابزارها 	 Fechar a ferramenta


Ushtrimi Climitar الکترونیکی Kosovës ، KLA 	 Ushtrimi Climitar e Kosovës KLA


کیفیت: 	 Calidade:


رسانه خلاق 	 Media Creative


انتن 	 Antena


جاناتان هسکل 	 lle chaman Jonathan Haskel


رکورد جهان 	 Novo récord mundial


برادرش میشکو دوم 	 Mieceislao II


لرد سیاه نشونی 	 o Señor Tenebroso


ایگور شووالوف 	 Adolfo Suárez


محبوب " " 	 " Popular "


–ای‌بی سی،سی‌بی‌اس،ان‌بی‌سی 	 ABC CBS


پیوند جمعی به گروه دوردست 	 A ligazón co usuario remoto está conxestionada


KJots چند دقیقه قبل از ذخیرۀ خودکار تغییرات ، منتظر می‌ماند. 	 Este é o número de minutos que o KJots agardará antes de gardar automaticamente os cambios.


برتراند گلدبرگ عمیقاً 	 Bertrand Goldberg


زمانی که گلگر به انگلستان بازگشت از طرف برادرش برای کار در گروه به عنوان گیتاریست و ترانه‌نویس دعوت شد. 	 Despois de que Gallagher regresase a Inglaterra foi convidado polo seu irmán a unirse ao grupo como compositor e guitarrista.


فصل 	 Carrick


هنری جیمز 	 artesanía


بلوط از گریه 	 Oak de Weeping


ایران 	 Blatter foi criado


فیلد الزامی G / L 	 qué consiste as listas paralelas


بسیاری از آن‌ها ترجیح می‌دهند فرزندان خود را به مدارس عربی اسلامی یا کلاس‌های حفظ قرآن بفرستند. 	 A maioría dos árabes envían aos seus fillos ás escolas onde o árabe é a lingua de instrución.


سازمان حج 	 Food and Drug Administration


مارکرسباخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersbachCity in Germany


زیبا 	 A Val


از طرف سفارتخانه ها 	 nas Misións Diplomáticas


کتاب ماجرای عجیب سگی 	 O curioso incidente do can


زتا 	 zeta


، انجمن اروپایی آموزش دامپزشکی EAEVE 	 a da European Association Establishments for Veterinary Education


سیاره‌ها 	 Planetas


“یکی 	 El Correo


کوازولو ناتال 	 KwaZulu Natal


ماکس یعقوب 	 Max Jacob


ایزابل کشنر٬ 	 Isabel Kershner


بهترین کارگردانی 	 á mellor dirección


برو برادرم رو پيدا کن بهش بگو نيازش دارم 	 Vai buscar ao meu irmán. Dille o que preciso.


پدر و مادرش در کودکی او از هم جدا شدند و مادرش کمی بعد دوباره ازدواج کرد. 	 Os pais divorciáronse cando era neno e o seu pai casou outra vez máis tarde.


عنصر br در خط جاری متن ، یک شکست در خط جاری متن ایجاد می‌کند. 	 O elemento br obriga a rachar a liña actual de texto.


اطلاعات مختصات 	 Sistema de coordenadas


ائتلاف نظامی اسلامی ضدتروریسم 	 dos Coalición


پتروشکا از سلولش آزاد شده و به اتاق هجوم می‌آورد تا بالرینا را از فریب خوردن نجات دهد. 	 Petrushka finalmente libérase da súa cela, e interrompe a sedución da Bailarina.


کریم استجابت دعا 	 Tanakh chamados


، المپیک لندن 	 xogos olímpicos organizados Londres


چرا نخواستي؟ 	 Por que non o fixeches?


کمیسیون ایمنی هسته 	 Consello de Seguridade Nuclear


کابل 	 mostra tipografía


باکی 	 Autoban


تيكه يكه شده به قطعات كوچيك 	 - Esa é a terceira en cinco meses.


باجه وبکم چیز 	 Fotomatón de cámara web Cheese


دفتر از 	 da un escritorio


نمایش Mirror’s 	 atopa acción tecla


لیکیداس 	 Lycidas


بین المللی گردشگری پایدار برای توسعه 	 Ano Internacional do Turismo Sostible para Desenvolvemento


SDL - ذخیرهStencils 	 SDL - GardarStencils


.نه 	 Non.


لغو 	 Cancela


چنبره 	 Toroide


ناستیسیسم 	 gnosticismo


بازیگران آمریکایی یهودی 	 natural Benito


کیف های خواب 	 Retretes portátiles


هولوکاست 	 o Holocausto


،و وقتی که فرو رفت اونجا اینکار رو بکن 	 Así é como funciona.


کتاب نظریه عدالت 	 A Theory of Justice


ورودی شدت کمینه. 	 Intensidade mínima de entrada.


_بزرگ‌نمایی 	 Ampl_iar


برای استفاده از KDE از شما متشکریم 	 Grazas por utilizar KDE


( اینترنتی ) آکادمی 	 Pedals Boi Li


% 1 می‌خواهید پیام امضانشده را ارسال کنید ، یا ارسال پیام را لغو می‌کنید ؟% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 Quere enviar a mensaxe sen asinar, ou cancelar o envío da mensaxe?% 1 = 'bad keys' error message


بوتو 	 Bhutto


تحریک طالبان 	 é organización Tehrik-i-Taliban


ذخیرۀ قالب... 	 Gravar o logotipo...


دختری که برای تحصیل ایستاد 	 La joven que defendió el derecho a la educación


درحال سوزاندن دی‌وی‌دی ویدئویی 	 Gravando un DVD de vídeo


"Insec: Rights violation cases escalate" (به انگلیسی). 	 "The Oppenheimer Case: Security on Trial" (en inglés).


برنامه وزارت دارایی 	 A misión


کالج سلطنتی هنر 	 na Real Escola de Arte


- يه سيگنال کهربايي بسيا قوي داره از اين يارو بيرون مياد- 	 Hai unha sobrecarga electromagnética saíndo desa cousa.


خب، خب، عشق من. 	 Xa, xa, meu amor.


رازی 	 Razi


من از ین بزدلان هراسی ندارم. 	 No confín dos verdes castros.


اسکینnorway. kgm 	 Skiennorway. kgm


همان استفان بولتزمان 	 a de Stefan-Boltzman


بن E پادشاه 	 Ben E King


این‌که برای اطلاع دادن از خروج آشناها از شبکه، صدای پخش شود یا خیر. 	 Indica se reproducir ou non un son para notificar que os contactos terminan unha sesión na rede.


تا جلوي قتل هاي انتقامي رو بگيرن 	 Ordenástesnos que sexamos vixilantes nocturnos.


کورتویز 	 POE E et al


تولید 	 Coxeracións


دروازه تیانانمن 	 guóhuī Tiananmen


نه نکن نکن 	 Non. Non.


نتوانست فرایند OCR را آغاز کند. شاید هم اکنون یک اجرا وجود دارد. 	 Non foi posíbel comezar o proceso de OCR. Probabelmente haxa outro activo.


D-آلتروز نوعی منوساکارید است که در طبیعت یافت نمی‌شود. 	 O P é un elemento moi reactivo que non existe na natureza na súa forma natural.


سرگردانم. 	 Afasteime?


رژیم لاغری 	 Farruco


تو هم شروع ميکني به لذت بردن 	 Estache comezando a gustar.


ونگوگ 	 O de VAN GOGH


چشمت چي شده؟ 	 Que lle pasou ao teu ollo?


مردمان 	 khalkha


وراکروز 	 Veracruz


پمپئو 	 Pompeo


طراح 	 Texto


گیتار خواننده 	 Total Guitar


- باران - آبهای 	 Quentan auga


محلش کجاست 	 Cal é a ubicación?


موجود: 	 dispoñíbel:


توازن سفید 	 Balance de brancos


اکستازی 	 Ecstasy


ممکن است طرح‌بندیهای نما ، نامهای خالی نداشته باشند. 	 As disposicións da vista non poden ter nomes en branco.


آغاز انتقال از این نقطۀ منحنی 	 Iniciar o transporte neste punto da curva


خيلي خب ، بزنم بريم 	 Moi ben. Imos.


موزه ملی سرخپوستان آمریکا 	 o museo do Holocausto


و منم الان دقيقا دارم بهش نگاه ميکنم 	 E estou a velo.


نام قالب‌بندی‌شده 	 Nome formatado


شرکت دی هاویلند موسکیتو 	 o Mosquito


& متغیر:  	 & Variábel:


در مسابقات قهرمانی استقامت جاده جهان 	 a Drum Corps International World Championships


وسام 	 Ahamad era perruqueiro


بازبینی‌شده در ۲۵ آوریل ۲۰۱۱. «Jose Mourinho says: I am still the Special One». 	 "Jorge Prado: «Me siento todavía un niño»".


داکینگ 	 acopláronse


تعدادی پرونده‌ی در POTFILES.in موجود نیست: %s 	 Faltan algúns ficheiros desde o ficheiro POTFILES.in: %s


اسلام 	 Xerusalén volve unificar


دوم بوئر 	 guerra


آدام بِک ( 	 Adan Beck 1


مسیح ( Christ Church Cathedral ) 	 certo Kristen


وایکوپولکی 	 incluye


نقطه 	 Zabriskie point”


کشورهای اروپایی 	 Estados europeos


شهر واتیکان 	 Cidade do Vaticano


ستم 	 Ollos cruzados


! دست از اين رؤياي زهرآگين بردار 	 Abandona o teu velenoso soño!


چون من پادشاه هستم و بهت ميگم که اگر خارج ازدستورات من عمل کني،تورو از نگهباني دروازه خلع ميکنم و بعد از اون ديگه شهروند "ازگارد" نيستي 	 E digo que polo teu acto de traizón, quedas relevado dos teus deberes como Gardián, e xa non es cidadán de Asgard.


کریس ایوانز 	 Chris Evans


لیزا نیکول 	 Lisa Nichols Música : Deva Premal-Om Asatoma


داورزنی تورک 	 verdade Alberto


ادارد 	 de Eddard Stark


شايد بد کسي رو واسه دوئل انتخاب کرديد. کسي که من انتخاب کردم مرد نبود سرورم. 	 Non foi o home o que escollín, meu señor.


دانشگاه ایالتی نیویورک 	 na Universidade Estatal de Nova York


متعصبی 	 Xenxa


گنجینه 	 Treasures


منطقه روستوف منطقه 	 a Rexión Rostov


Cisco - رهیاب Sw Gigabit برچسب ATMStencils 	 Cisco - Etherswitch ATM Fast GigabitStencils


میشل ولبک 	 Michel Houellebecq


اداره گردشگری بریتانیا ، 	 Autoridade Británica Turismo


نیئیکا 	 Nona


او در تمام دوران کاری‌اش علاقه داشت این نمایشنامه را اقتباس کند و به خاطر همین تمام مدت به بازنویسی آن پرداخت. 	 Fichte adicouse a reescribir esta obra durante toda a súa vida.


لیتون رابرت 	 Robert Layton


بر Mark IV 	 o Pavillón III


مرکز پرواز TWA را 	 o TWA Flight Center


بپر مگان - ! 	 Só salta, Megan.


ویجیاتو 	 facer“ Kurtzman


مدرسه کسب اروپا 	 Escola Negocios Europea


بانک صادرات 	 Banco Alimentos


راج سینگ 	 Raj Singh


کمپانی الکتریک 	 “A Compañía Ruído


این رفتار موجبات ناخشنودی و نارضایتی بسیاری از هم‌وطنان او را فراهم آورد. 	 Este acto causou sorpresa e indignación de moitos activistas locais.


حافظۀ کل 	 Memoria total


کریم فقط هفتاد 	 Unha despois 1977-78 Gervin


کلید پنجره قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. 	 A tecla Win foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións.


آنجلو 	 Angelou


بازیابی پیامهای جدید 	 A obter as mensaxes novas


حقایق 	 bruxa casarse


کری لوئل 	 Carey Lowell


خانه پالم 	 do Palm House


گزینش لبه... 	 Contorno da selección...


پلیس اسرائیل امروز 	 A Policía israelí


اورلینیس 	 Orleanesado


عناصر اولیۀ توپر متناهی 	 Sólidos primitivos finitos


سالن همایش 	 o Concello


میگل ایدالگو 	 Miguel Hidalgo


خيلي خب، آسياب به نوبت زره ام رو لازم دارم. 	 Vale, o primeiro é o primeiro.


یک آمریکایی آفریقایی تبار 	 un afroamericano


لانتیموس 	 Tolomeo


جرالد وینبرگ 	 Gerald M Weinberg


او در آن هنگام خالد جواد را که در راه گریز با تیرانداز ۲ روبه‌رو شده‌بود کشت، اما خود نیز به‌سختی با آتش پلیس دیگری که نمی‌دانست به همکارش تیراندازی می‌کند زخمی شد. 	 Máis tarde no combate, cando o secuestrador Khalid Jawad tentou fuxir a pé, este tirador disparou o seu único tiro, matando ó terrorista que fuxía pero estando a punto de ser ferido por un dos seus policías, que non sabía que estaba disparando a un dos seus homes.


سنت هلنComment 	 Auxiliar para axusteComment


جمهوری خلق کنگوzaire2006. kgm 	 República Democrática do Congozaire2006. kgm


داعشی‌ها گفتند 	 mandaeos


جزیره کیپ برتون 	 Illa Cabo Bretón


آقامحمد مقاومت 	 IPequenas moran


کبود متوسطcolor 	 Augamariña mediocolor


برنامه سودمند آزمون برگشتی KHTML 	 Ferramenta de probas de regresión de KHTML


جزایر آمامی 	 illas Amami


ماگنوس هیرشفلد طرحی 	 Magnus Hirschfeld


گرفتن چندین عکس از طریق یک وبکم 	 Sacar varias fotos usando unha cámara web


چند تا بچه دلفين رو مي تونستيد ببينيد كه از والدين شون جدا افتاده بودن در حاليكه پدر و مادرشون سلاخي مي شدن 	 Víanse moitas crías acordoadas soas, lonxe dos seus pais, mentres masacraban ós seus pais.


ران فرناندز 	 ( Tom Fernández


گری باربر 	 Gary Barber


بدوی‌ترین 	 Hominina


رسانه الکترونیکی 	 ámbito informático


Galapagos Archipelago تیم کاشفان 	 das illas Galápagos


شهر مدیر 	 capital


آیوتایا 	 Ayutthaya


شمایلهای KDE را فعال می‌کند 	 Activar as iconas de KDE


پالایۀ صادرات KChart JPEGName 	 Filtro de Exportación de JPEG para KChartName


زهرا کاظمی 	 fotoperiodista iraniana-canadense Zahra Kazemi


میدونی چطوری از اون وسیله استفاده کنی؟ 	 Sabes como usar esa cousa?


Boqueria بازار 	 mercado Boqueria


حمید نیز همین 	 " Baadshah


آژانس توسعه اقتصادی 	 Desenvolvemento Económico


برگزاری 	 Igrexa Ortodoxa Rusa


-گيل کجا رفت؟ 	 - E canto ao seu libro? - A novela? Vai ben.


مجد 	 Redirixido


از آنجا که قدیمی‌ترین هودد شناخته شده، Juramaia، در ۱۶۰ میلیون سال پیش زندگی می‌کرد، به احتمال زیاد جدا شدن هوددان و پس‌ددان در همان دوران رخ داده است. 	 Xa que Juramaia, o eutherio máis recente coñecido, viviu hai 160 millóns de anos no Xurásico, esta diverxencia debeu ter ocorrido nese período.


تقريباً 	 Case.


21 بهمن 	 Converxencia 21


مشاوره گروهی 	 asesorar grupo de


گزینه‌های پیشرفته برای% 1 	 Opcións avanzadas para% 1


در Amazing Spider Man 3 	 terceira The Amazing Spider-Man


آنگاه 	 This


برای حذف یا افزودن دکمه‌های میله عنوان ، فقره‌ها را بین فهرست فقرۀ موجود و پیش‌نمایش میله ابزار بکشید. همچنین ، برای تغییر موقعیت فقره‌ها ، آنها را در پیش‌نمایش میله عنوان بکشید. 	 Para engadir ou eliminar botóns da barra do título, simplemente arrastre elementos desde a lista dos dispoñíbeis até a vista previa da barra do título. Analogamente, arrastre elementos dentro da vista previa da barra para os reposicionar.


خداوند 	 Allah di


پسران بروتوس برای واژگونی حکومت و پس گرفتن سلطنت تلاش می‌کردند که پدر شان برای حفظ حکومت دستور مرگ آن‌ها را صادر کرده بود. 	 Os fillos de Bruto intentaran derrocar o goberno e restaurar a monarquía, así que o pai ordenou a súa morte para manter a república.


هری پاتر 	 de Harry Potter


خطی از طریق یک نقطه ، عمود بر خط یا قطعۀ دیگر ساخته‌شده. 	 Unha liña construída através dun punto, perpendicular a outra liña ou segmento.


سوالاتی راجع 	 Xoán


وضعیت تاهل و بقا بیماران مبتلا سرطان 	 Estado Civil e supervivencia de pacientes con cancro


« کازینو رویال » 	 Casino Royale


احداث 	 resultou


اگر چه هرگز اغلب بهتر از حال حاضر نیست. 	 Aínda que nunca frecuentemente sexa mellor que *exactamente* agora.


موسسه طراحی اروپا در از 	 no Instituto Europeo de Deseño


کلاس 	 Cecil Boden Kloss


سر او نیست 	 ni la cabeza


راب اشنایدر 	 Rob Schneider


الان طلا دست کيه، استارک؟ 	 Quen ten o ouro agora, Stark?


حزب ملی خلق حزب 	 Dispútase anualmente dende


استلی 	 Cangas


تلفیقی 	 Vitturi


دریافت جایزه بریت 	 premio BRIT


خوشحالم حداقل تو بهش عادت کردي 	 Alégrome de que alguén se afaga a iso.


جزیره گریت آباکو 	 illa Grande Ábaco


اتحادیه کارگران معدن ملی ( ۱۹۸۱ 	 dos traballadores sindicato


لیر 	 Lear


ã (# 227;) a ، علامت مد 	 ã (# 227;) a minúsculo con til


کریپلین معتقد بود که با مطالعهٔ موردی بیماریها و مشخص کردن اختلالات خاص، می‌توان پیشرفت بیماریهای روانی را پیش‌بینی کرد. 	 Kraepelin cría que estudando historias de casos e identificando as desordes, podería chegar a predicir a evolución dunha enfermidade mental, tendo en conta tamén as diferenzas individuais da personalidade e as idades dos pacientes no inicio das enfermidades.


باشگاه گلف 	 Golf


جزیره Devil ، 	 illa do Diaño


استنسفیلد 	 Norman Stansfield


مشارکت‌کنندگان 	 páxina


سنت پاتریک 	 Día de San Patricio


آکادمی 	 axencia Reuters


فتوشاپ اکسپرس 	 Photoshop


جنگ داخلی در لبنان 	 guerra do Líbano


RU: آخرین یکشنبه در مارس) ۰۲: ۰۰ (/ آخرین یکشنبه در اکتبر) ۰۲: ۰۰ ( 	 RU: o derradeiro domingo de Mar. (02: 00) / o derradeiro domingo de Out. (02: 00)


تیلور 	 George Frederick


مؤثر 	 cáscolle ¡como hai


اثر آروپاجیتیکا 	 23 novembro Publicación Areopagitica


Base Station ایستگاه 	 Controlador:é


دانشگاه کارولینای شمالی 	 Universidade de Carolina do Norte


🔺گزارش کمیته مالی 	 da Comisión Estabilidade Financeira


قمار باز 	 Paco Nogueiras


پو ویتمن 	 Poe Whitman


گرینلند شمالی 	 Groenlandia


رضف را 	 Gozán Harán


یکی مسئولان 	 Quins


اعوجاج لنز 	 Distorsión...


"فوق العاده ، از شما سپاسگزارم." "همه چیز؟ Niag'ra آبشار ، پارک سنگ زرد ، و نشاط گراند کانیون ، و چه نه؟ " من تو را دیدم یک معامله بزرگ است. " یکی دیگر از سکوت کمی یخ در بهشت وجود دارد. 	 "Moi, grazas." "Vexa todo? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, e os


گفته 	 butaca fulano ri


Uniregistry مرکز 	 Ordes


دوربانstar name 	 Thubanstar name


اعوجاج لنز 	 Dixitalización


نتوانست نام پروندۀ اصلی% 1 را تغییر دهد. لطفاً ، مجوزها را بررسی کنید. 	 Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro orixinal% 1. Verifique os permisos.


روشنایی 	 Dereitos


کنگ 	 Kong


پویش پوشه 	 Inspeccionar cartafol


قادر به رونوشت فقره در% 1 نیست. 	 Foi imposíbel copiar o elemento para "% 1" para% 2. @ title: window


نتوانست دادگان »% 1 « را وارد کند. این نوع ، پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non podería importar database "% 1". Este tipo non é apoiado.


اونكه حيوون نيست، بجنب! 	 Non é un animal. Veña.


پاپ شورای 	 Apostólica Igrexa


کازالز 	 Casals


جعبه هاي ترياک، جمع شون ميکرد. 	 Caixas de rapé: colecciónaas.


نصف دیسک فشرده 	 Medio CD


اینگو والدمن 	 Neste sentido Ingo Waldmann outro


اقتصاد در 	 A zona euro entra


این کمیسیون 	 da Dirección Competitividade


سهره بنگالی 	 humilde aldea Bengala


عادت کرده اند که در دنياي ظواهر زندگي کنند؛ سست، فاني و ابطال پذير. دنياي قطارهايي که از اين سياره به ديگري پرواز مي کند، دنياي آن سامورايي که در گذشته اي بي تغيير مي جنگد. 	 afixéronse a se mover nun mundo de aparencias: fráxil, efémero, revocábel, de trens voando de planeta en planeta, de samurais loitando nun pasado inmutábel.


مارلنا 	 Marlena


دانشگاه لیورپول 	 Universidade de Liverpool


اداره OTB 	 Actualmente Oskari


ساخت _تصویر 	 Crear a _imaxe


سپاه پاسداران 	 Gardiáns da Revolución


همانند » چاپ کارهای انجامی و رویدادهای تکراری روزانه « ، کارهای انجامی و رویدادهای هفتگی ، هنگام چاپ از ماه برگزیده حذف می‌شوند. 	 Semellante a "Imprimir tarefas e eventos de repetición diaria". As tarefas e eventos semanais omitiranse cando se faga unha impresión do mes seleccionado.


نام انیمیشن : The Little Vampire 	 El pequeño vampiro


بازیکن سفید برد! 	 Gañan as brancas!


دیگر سیستم 	 outros sistemas públicos


آشوکا 	 Ashoka


پایتخت سنگاپور 	 da Forza de Suíza


NaNoWriMo1 شرکت 	 pasado apunteime ao NaNoWriMo


رصدخانه لاس کامپاناس 	 Observatorio Las Campanas


اه، خداي من. 	 Oh, John!


Daily News (به انگلیسی). 	 Daily News (en inglés).


هنری هارپندینگ 	 Henry Harpending propuxeron


جین رابرتز 	 María Berbeito


.آدم دنبال هيجانيه 	 "ANTIGUA, AS ANTILLAS" É un adicto á adrenalina.


خانم " ویویان ردینگ " Viviane Reding 	 Viviane Reding Comisaria comunitaria


سرد بود، محاسبه‌گر بود. 	 Que era frío e calculador.


اسپیلبرگ 	 Spielberg


& مایل 	 & Itálica


شبح وضعیت شبکهName 	 Un vixilante do estado da redeName


آهن پل RESOURCES LTD 	 Iron Bridge Resources Ltd


دروک ایر[ ۲۱ ] 	 2 :Throne Bhaal


بهترین: 	 Mellor:


ویکتوریا تاسمانی 	 Victoria


ماشین آلات نساجی 	 Textile Machinery


بوي تعفنش تا روح آدم نفوذ مي‌کنه 	 Esa peste métese na túa alma.


کنگره حزب نازی ها 	 Congresos


دستی 	 Manual


عضو محیط زیست غذا و امور روستایی برای 	 O Ministerio de Agricultura e Pesca Alimentación e Medio Ambiente


مائورر 	 Maurer


جیمز دوم 	 Xacobe II


جان آرامی 	 James


آلفردو پیش او میآید و می‌گوید که بسیار نگران سلامتی اوست و سپس عشق و عواطف قلبی اش را به او ابراز می‌دارد (Alfredo, Violetta: Un dì, felice, eterea). 	 Alfredo entra e expresa a súa preocupación pola súa fráxil saúde, declarando máis tarde o seu amor por ela (Alfredo, Violetta: Un dì, felice, eterea - "Un día, feliz e etéreo").


موزه کشتی وایکینگ 	 no Viking Ship Museum