وقتی ژنرال آن‌ها، کلود مارتین لو کنت، دستور داد که به جمعیت بی سلاح شلیک کنند آن‌ها او را از اسب به زیر انداختند. 	 Cando o seu xeneral, Claude Martin Lecomte, lles ordenou disparar a un xentío desarmado, apeárono do seu cabalo.


دراماتیک قایق 	 nun bote


توي "ميرين" همه اين رو ميدونن 	 Todo o mundo en Meereen o sabe.


تغییر بازی 	 Cambiar xogo


اداره امنیت حمل و نقل 	 Plataforma defensa Servizos Públicos


پانزر 2 	 Panzer II


من از هزاره دوم به اينجا اومدم 	 Vós sodes máis evolucionados que nós nese quesito.


" صبحانه در تیفانی " 	 Breakfast at Tiffany's ( )


رنگ ، الگوریتم Stefan- Singer ، قرمز- سبز- آبی 	 Cor, algoritmo de Stefan- Singer, RGB


این بازی که عنوان آن نیز ئی.تی. موجود فرازمینی بود، دست‌آورد یک معامله بین ارتباطات وارنر و کارگردان فیلم ئی.تی. موجود فرازمینی، استیون اسپیلبرگ، بود. 	 O xogo, titulado tamén E.T. the Extra-Terrestrial, foi o resultado dun acordo entre Warner Communications e o director do filme Steven Spielberg.


یاAnd_ condition 	 OuAnd_ condition


هیماچال 	 encuberto


شرکت خدمات اطلاعات مالی Taiwan’s 	 Información Financeiras Servizo Co


اينو ببين حالا! 	 Pois mira isto.


رئیس سیا 	 agente Graciano


نقل‌قول‌های برایان 	 Brian


فروشنده 	 Paxina Web


ویکی‌پدیاها 	 Wikipedias


جان دانبار 	 Kyra bailando


دادمان 	 facelo Patrón


ما برای کسانی که شک دارند که هنوز الویس زنده‌است یا فضایی‌ها کهکشان‌ها را طی کرده‌اند تا دامداران و گله آن‌ها را دستمالی کنند، واژه اختصاصی نداریم. 	 Non temos palabras para as persoas que dubidan que Elvis aínda vive ou que os alieníxenas cruzaron a galaxia só para molestar granxeiros e os seus gandos.


کسل کننده؟ 	 Sabe quen dixen isto? Faulkner.


مسیحی سوری 	 cristiás


اروینگ بابیت 	 Irving Babbitt


! برگرد 	 Atrás!


ابزار جدیدی تشخیص داده شد. می‌خواهید چه کنید ؟ 	 Detectouse un novo dispositivo. Que desexa facer?


سنت تایتوس 	 Xesús


وب‌گاه The Independent، ۲۱ مارس ۲۰۰۸. 	 The Independent, 21 de xuño de 1993.


استوارت برند كتاب‌اش 	 Stewart Brand


پل گَیتس هِد میلنیوم 	 Millenium Bridge


دوربینCity in Hawaii USA 	 WaimeaCity in Hawaii USA


تا راه اونو پیش بگیرن... . 	 De impor as súas ganas.


این اولین نقش اصلی او در اپرا به‌شمار می‌رود. 	 Esa será a súa única tempada na serie.


نیروهای به اصطلاح انقلابی به سیبری تبعید شدند و در زمان حکومت نیکلای اول، صدها هزار نفر از این افراد به ناحیه کاتورگا در سیبری اعزام شدند. 	 Os sospeitosos de ser revolucionarios eran mandados a Siberia: baixo Nicolás I centos de miles foron enviados a campos de traballo.


... که می‌توانید با استفاده از فهرست ارسال نامۀ کاربران digiKam به کاربران دیگر برسید ؟ خودتان را دراین نشانی وب تصدیق کنید. 	 ... que pode contactar con outros usuarios mediante a lista de correo de digiKam- users? Subscríbase a ela en este sitio web.


قالب‌های صوتی لازم برای برقراری این تماس روی رایانه‌ی شما نصب نشده‌اند 	 Non ten instalados os formatos de audio necesarios neste computador


برومل 	 O dandi Brummel no


سلین دیون 	 Céline Dion


کلاوس بیر 	 Klaus Beier


شکسپیر در عشق 	 Shakespeare in Love


بقيه رو بفرست 	 Enviade ó resto.


ورباس 	 Vrbas


چنگ انداختن به تصویر پرده 	 Capturar imaxes


هیچ شهرى نیست 	 non cidades


فرودگاه شهری آرتور 	 Arthur's Town


آفریقا/ سائو تومه 	 África/ Santo Tomé


توسکانینی 	 Toscanini


بالاخره آن‌ها موفق شدند بفهمند که دِ ملواینز برای هر شب اجرا ۸۰ دلار دستمزد می‌گیرند. 	 Porén o dúo descubriu que The Melvins pagaban 80 dólares por un concerto.


پروفیل 	 empregue


بیل مارتین 	 Cinefórum


در صورت علامت زدن این گزینه ، مکث اشار‌گر موشی روی یک شمایل بر روی پرده ، آن شمایل را به طور پیش‌فرض انتخاب می‌کند. این برای زمانی است که تک فشار شمایلها را فعال می‌کند ، و در صورتی است که فقط می‌خواهید شمایل را بدون فعال کردن آن انتخاب کنید. 	 Se vostede escolle esta opción, ao pousar o punteiro do rato sobre unha icona na pantalla seleccionaraa automaticamente. Isto podería serlle útil cando a activación das iconas se fai mediante un só clic e quere escoller a icona sen tela que activar.


“چپل” 	 capela


امنیت حقوق انسان و شهروند نیازمند وجود نیروهای نظامی است. 	 A garantía dos dereitos do home e do cidadán necesita unha forza pública.


تختۀ & تصادفی 	 & Taboleiro aleatorio


دانشگاه لازان 	 investigadora Lausana


این صفحه ، محتویات پروندۀ ثبت samba را در طرح‌بندی مورد پسند شما ارائه می‌دهد. بررسی کنید که پروندۀ ثبت صحیح برای رایانۀ شما ، اینجا فهرست شود. در صورت نیاز ، نام یا مکان پروندۀ ثبت را اصلاح کرده ، و سپس دکمۀ » به‌روزرسانی « را فشار دهید. 	 Esta páxina presenta o contido do ficheiro de rexistro dun xeito agradábel. Comprobe que o ficheiro de rexistro do seu ordenador está listado aquí. Se é necesario, corrixa o nome ou a localización do ficheiro de rexistro e prema o botón « Actualizar ».


حکومتی جهانی 	 dun goberno mundial


اولیس 	 Ulises


او اهل فرانسه بود. 	 Pertence a Francia.


جنگلداری 	 da Administración forestal


بعد از چند هفته حیوانات بزرگ شدند و شروع کردند به خونریزی. 	 Despois de varias semanas, os animais desenvolveron hemorraxias e empezaron a sangrar.


مجله والدین 	 revista pais


برآن 	 Filadelfia departamento


مامانوکا 	 O grupo das Mamanuca nas


Malayo-اندونزی مرینهای مرتبط Betsilo 	 malaio-polinesia


جزیره مادورا 	 illa Madura


بر اساس مجموعه 	 Engadir o nome de ficheiro actualimage filename


آبی نفتی ۲color 	 Azul aceiro 2color


حزب مردم 	 O Partido Popular


رژیم جنوبی 	 da dieta de South Beach


اصفهان 	 Abascal


الجزیره وهران 	 Alxer Orán


ووژیتسای پایین 	 Baixa Lusacia


راز کوچولو کثیف 	 Dirty Little Secret


فری 	 Frei gobernou


جاری شدن متن چپ 	 Empurrar o texto para a esquerda


چارلز یکم پادشاه 	 rei Carlos I


کالوکان 	 Caloocan


کلیسای اسکاتلند 	 pola Igrexa Libre de Escocia


جاس ویدن 	 Joss Whedon


هوایی 	 Informática


مرکز کالیفرنیا 	 California central


اما هنوز داري تلاش ميکني. 	 Pero ides intentalo.


امارات 	 Emprego


واشنگتن‌پست 	 El 52


تنظیمات محلی 	 Configuracións Locais do Documento


اما وقتی به خانه برمی‌گردد کسی را نمی‌بیند. 	 Mais cando o home chega ó restaurante ninguén viu á súa muller.


کلیسای Childersburg 	 Childersburg


ژان کشیش 	 Preste Xoán


ذمیهای 	 Dise Narascha sufre


تکالیف زمان‌بندی‌شده 	 Tarefas planificadas


فیندویلاس 	 Finduilas


مدیریت سازمانی 	 Procedemento administrativo


عمو چاک 	 tío


امپراتوری ژاپن 	 Imperio do Xapón


ارتش هشتم منصوب 	 do Exército


اولوسگا اوفو 	 Olosega


مشغله‌های 	 Estándar do Leste


دیپلم مدرک کارشناسی ارشد 	 título de licenciado


.من فقط يه مسواک با خودم آوردم 	 Todo o que trouxen eu foi un cepillo de dentes.


از بوسکه آلگره ایستگاه اخترفیزیک 	 da Estación Astrofísica Bosque Alegre


چیناسکی 	 Chinaski


تا اینکه روس‌ها سپاه فرستادند و ایشان را بیرون نمودند. 	 Trouxeron con eles toda a Rus e emigraron.


اویلر2dName 	 Euler2DName


تغییر تنظیم سراسری زنگام ، تمام مقادیر مشخص پوشه را لغو می‌کند. 	 Trocar a opción global de HTML sobrescribirá todos os valores específicos de cada cartafol.


Draken های 	 Draken


به همین دلیل چهار استان قبلی با نام‌های استان کیپ، استان ناتال، ایالت آرنج آزاد و استان ترانسفال کنار گذاشته شدند و ۹ استان دیگر جایگزین آنها شدند. 	 Para acabaren con isto, aboliron ás catro antigas provincias de Suráfrica (Provincia do Cabo, Provincia de Natal, Estado Libre de Orange e Transvaal) e substituíronas por outras nove.


به‌روزرسانی پیکربندی قلم. لطفاً ، منتظر بمانید... 	 A actualizar a configuración do tipo. Agarde por favor...


مسیحیان قبطی 	 copta


شمالی ، 	 noroeste Xeorxia


استیسی 	 Stacey


-نه... نه ... -اون شخصيته توي يک مغازه "نوستالژيا" کار ميکنه . 	 O feito é que o Gil é un romántico incurábel e era máis feliz a vivir en estado total de negacióno perpetua.


ساکت باش اشکالي نداره 	 Cala. Non pasa nada.


میله پیشرفت 	 progressBar


کارساز: »% 1 « کارخواه: »% 2 « 	 Servidor: «% 1 » Cliente: «% 2 »


هنگام اولین آلودگی فرد، احساس خارش ممکن است تا شش هفتهٔ اول بروز نکند. 	 Durante a primeira infección dunha persoa, o proído pode tardar en aparecer ata seis semanas.


پرونده‌های ریشۀ اعتبار امضای گواهی‌نامه را نمی‌توان یافت ؛ بنابراین ، گواهی‌نامه وارسی نمی‌شود. 	 A sinatura do certificado non é válida. Isto significa que non se pode verificar o certificado.


او چهل و سه سال بیش عمر نکرد. 	 Yo aún no había cumplido cuatro años.


"و وقتی که من بالا بردن دست من -- تا -- شما پرتاب به داخل اتاق چه من به تو به پرتاب ، و خواهد شد ، در همان زمان ، بالا بردن فریاد آتش است. شما کاملا به من؟ به دنبال " 	 "E cando levantar miña man - así - ti xogar a sala que eu dou-lle lance, e, á vez, aumentar o grito de lume. Ti acompaña moi ben de min? "


مفهوم صدق 	 a vaedade e


شهر تیرانا 	 O Distrito de Tiranë


، دادگاه عالی پاکستان به 	 el Tribunal Constitucional español


که این حرکت معکوس سلول هادلی است. 	 Descubriu a célula de Hadley.


سفری 	 hospital


تونی ریوولوری 	 Tony Revolori


اين اتفاق فقط يه بار چند هفته پيش افتاد 	 Iso só pasoume nunha ocasión, xa hai semanas.


هیروکازو کورئیدا 	 Hirokazu Koreeda ·


اربیل الدولی ة نحو 	 profesionais usuarios


فاصله رنگ 	 Mesturador dixital de cor


اما اینکه چگونه موفق به این کار شد مشخص نیست. 	 Mais non está claro por que debería ser así.


معایب اصلی 	 “A recta final


باغ گیاه‌شناسی سلطنتی ، کیو Royal Botanic Gardens 	 Royal Botanic Gardens Kew abreviadamente Kew


ریکاردو لاگوس 	 recibiu chileno


برگزیدن نقطه‌ای برای سهمی جدید که از آن می‌گذرد... 	 Escolla un punto polo cal pasará a parábola nova...


بار در 	 primeira vez


لمباردی مارچه 	 Lombardía Venecia


پولا 	 Pula


ادامۀ 	 beotarcas


وینگ چون 	 do Wing Chun


سینما 	 Cinemanía.


فقط عمومی 	 Só público


آورده 	 Iduarte


نقش Ava Lord[ ۱۲ 	 Ava Lord


اجلاس سران شرق آسیا 	 do Leste Asiático o G8+5


فرآیند وارد کردن DNA خارجی به سلول های یوکاریوتی به عنوان transfection شناخته می شود. 	 O proceso de introducir ADN alleo en células eucariotas denomínase transfección.


مرخصی داشت و در خانه ماند. 	 A muller, na súa casa, e descalza .


، باشگاه Lion 	 da do club


اختلال خوردن 	 Miserere


میسی الیوت 	 Missy Elliot


جشنواره چراغانی 	 Kits de iluminación


واقعا که نامزدم نبود. نبود؟ 	 Non era realmente un prometido...


بازی کردن سطح 	 Xogar de novo o nivel


"توماس" يا "ويليام" رو پيدا کنم و بگو که چيکار بايد کنند. 	 Busca a Thomas ou William e dilles que o fagan.


ولي بايد اونجا منو ببيني... 	 Olla para min aí fóra.


برجسته‌ای Kidz BOP 	 Kidz Bop


بعدتر، کری مالیس و دیگر محققان در شرکت ستوس کشف کردند که می‌توان از این آنزیم در روش واکنش زنجیرهای پلیمراز (PCR) برای تکثیر قطعات کوچک DNA استفاده کرد و دیگر نیازی به اضافه کردن آنزیم پس از هر چرخهٔ واسرشتن دمایی DNA وجود ندارد. 	 Posteriormente, Kary Mullis e outros investigadores de Cetus Corporation descubriron que este encima podía utilizarse na técnica da reacción en cadea da polimerase (PCR) para amplificar curtos segmentos de ADN, evitando a necesidade de ter que engadir máis encima despois de cada ciclo de desnaturalización térmica do ADN.


گروه صنعت 	 mundial do sector utilities


کلمبیا 	 Colombia


ادریفت 	 lles galle


این دریای ایونی 	 O Mar Xónico


برای افزودن شرکت‌کنندۀ جدیدی فشار دهید 	 Prema para engadir un asistente novo@ info: whatsthis


نباید به اینجا بکشید 	 Non pode arrastar para aquí


«قهرمان فراموش شده». 	 "¿Un europeo olvidado?


گروه‌های شبه‌نظامی صرب و کروات شامل داوطلبانی از این دو کشور می‌شد که توسط احزاب ملی‌گرای سیاسی مختلف در این دو کشور حمایت می‌شدند. 	 Os paramilitares serbios e croatas que participaron como voluntarios recibían o apoio dos partidos políticos nacionalistas neses países.


همه شان به مانند نواي يک فيوگ پيچيده در کنار هم مي نشستند 	 Todos eles xuntábanse coma as voces dunha fuga unha miga complicada, mais abondaba con coller un deles e ficar sobre el.


شرکت 	 O Rudy Giuliani


که انجمن بین المللی اتوماسیون 	 International Society of Automation


توافق اروپا 	 do Acordo Europeo


آزورسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AzoresRegion/ state in Portugal


نور بزرگ 	 porta para


سپس كلروهیدرومتیلیل تستوسترون 	 Chlorodehydromethyltestosterone coñecido


هنر Montfalcon 	 Art Montfalcon


-چند سالته پسر جون؟ -10 . 	 - Cantos anos tes, neno?


علی دایی 	 Roy


حاكمیت دولتي 	 O poder estatal


مشاوران شایانی 	 Cheyenne Consultoría


جنگ داخلی افغان 	 A Guerra Civil Espanhola


«زندگی تحت سایه فیدل کاسترو». 	 "El tudense que salvó a Fidel Castro".


را آب مایملك 	 o mar de contenta


فرانک چپمن 	 Frank Chapman


دموکراتیک کنگو 	 campaña xerais


خطر سرنگ مشترک در حین تزریق مواد مخدر بین ۰٫۶۳ و ۲٫۴ درصد و به‌طور متوسط ۰٫۸٪ در هر عمل می‌باشد. 	 O risco de transmisión ao compartir agullas durante o consumo de drogas é de entre o 0,63 e o 2,4% por acto, cunha media do 0,8%.


جایزهٔ ژاپن را بردند 	 Premio UNESCO-Xapón


B C B C B C همینطور تا A بعد پایین تر تا G بعد پایین تر تا نزدیک E اما نه تا خود E چون در اینصورت نمایش تمام می شد. دوباره میرود بالا تا B هیجان زده می شود. بعد میرود تا E که اشتباه است و همین طور تا چیزهای دیگر که همه کورد اشتباه هستند تا اینکه در آخر به خانه بر می گردد و چیزی که الان بهتون نشون می دهم اجرا با یک باسن است. 	 Si, Do, Si, Do, Si, Do, Si -- e baixa a La, baixa a Sol, baixa a Fa. E case chega a Mi, pero nese caso a obra remataría. Entón sube de novo a Si.


شهرستان سونوما 	 Condado de Sonoma


تغییر میزبان 	 Modificar o servidor


Jabba the Hutt دهند ، توطئه 	 Jabba o Hutt


اتحادیه اروپا خارجی را 	 da Unión para Asuntos Exteriores


مقاومت کن! 	 Quieto! - Ataca, ataca!


می گوید 	 Ramakrishna Paramahamsa fundou


وی بعدها تبعه یونان شد و تألیفات خود را به زبان یونانی نوشت. 	 Finalmente resultou que a carta estaba escrita en noruegués.


ورنا " نخواسته 	 Verne


اسپوتنیک 	 Sputnik


ایسابلا 	 Isabela


تانیکوئتیل 	 Taniquetil


پیام‌رسان فوری: 	 Mensaxaría instantánea:


همجنین «الأبناء» بنی حشیش هستند. 	 Os machos vellos son a miúdo solitarios.


به کار انداختن تشخیص سکوت 	 Activar a detección de silencio


دیوید ایگلمن 	 David Eagleman da


پلانتاژنت 	 Plantagenet


قدرت 	 Power


رادارسات 	 Oersted


IRC قطره تخم مرغ BNC 	 IRC Drops ovo BNC


جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا، شرکت آفیشال چارتس. 	 Allo Allo, comedia de situación británica.


میلادی جنگ دوم بالکان 	 a segunda guerra balcánica


، خورشید ، ماه ، جنوبگان 	 o Sol a Lúa a Antártida


Mythbuntu نصب حداقلی اوبونتوست 	 Mythbuntu Deseñado


بارانی رود 	 o río Guadalquivir


جامی. 	 Ital.


الزیدی یکشنبه 	 al-Zaidi


Uber Select انتخاب کنید 	 a convocar


نیروهای ارتش آزادیبخش کوزوو 	 do Exército Liberación Kosovo


جنبش مدرن این 	 Movemento Moderno


بارتوک 	 Pero Santiago


OAKTON استراحت 	 OEX


پدرش وینسنت جیمز مک‌من، وقتی که وینس هنوز خردسال بود، خانواده را رها کرد. 	 O pai biolóxico de Carter, Vince Sr., abandonou á súa familia cando Vince estaba en seguno grao.


جزایر شتلند 	 das illas Shetland


کهورgreece_ prefectures. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


این حرکت وی علاوه بر رسانه‌های ایران در رسانه‌های خارج از ایران نیز بازتاب داشت. 	 Isto último foi tamén confirmado por usuarios fóra de China.


روی دوان نگارا 	 do Pobo


وصایا و مک‍اتی‍ب شی‍خ عب‍دالق‍ادر گی‍لانی. 	 Os seus irmáns foron K'inich Kan Bahlam II e K'inich K'an Joy Chitam II.


رودخانه صورت گرفت منطقه‌ای 	 do río Wharfe


ویرایش رکورد 	 Novo rexistro


علی موسیو این کمیته را رهبری می‌کرد. 	 Dante encabezaba esa delegación.


من فکر کنم از اينز خوشت بياد. 	 Este é o Pender. É iso mesmo.


حد کم‌نوری برای ستاره‌ها هنگام کوچک‌نمایی 	 Límite de visibilidade das estrelas cando a ampliación é mínima


ایان سنت جان 	 Ian St John


رمان 	 apelidos


هایی که مردم ایران 	 da Radio


باستیاkyrgyzstan. kgm 	 Batken kyrgyzstan. kgm


من بيرون در پشتي منتظر موندم. 	 Estaba esperando na porta de atrás...


علوم زمین 	 das Ciencias da Terra


دوستی‌هایشان 	 Devil


مسعود 	 daquela prendeu Mauricio


موردرد 	 galés Medraut


» بعدی « را فشار دهید 	 Preme « Seguinte »


جون پیترز 	 Juan Farias


دانشگاه مسکو 	 Universidade Moscova


سوهاج 	 Sohag


چوانگ تسو 	 Hace algún tiempo conté la historia Chuan g Tzu


آخرین باری که به رفتی کی بود ؟ 	 foi a túa ultima


در سال ۲۰۱۱، بی‌بی‌سی گزارش کرد که برخی از کلیساها در لندن ادعا می‌کردند که عبادت موجب درمان ایدز می‌شود، و مرکز مستقر در هاکنی در مطالعه بهداشت جنسی و HIV گزارش داده است که چندین نفر به پیشنهاد پیشوای روحانی خود درمان بیماریشان را متوقف کردند و جان خود را از دست دادند. 	 En 2011, a BBC informou de que varias igrexas de Londres afirmaban que rezar curaba a SIDA, e o Centro para o Estudo da Saúde Sexual e VIH situado en Hackney (Londres) informou de que varias persoas deixaran de tomar a súa medicación, ás veces polo consello directo do seu pastor, o que orixinou certo número de falecementos.


وقتي بزرگ بشم، ميتونم هرکسي که اذيتم کنه رو پرواز بدم 	 Cando medre, poderei facer voar a calquera que me moleste. Ou ti.


که و گوش‌هایی 	 escoita


ایروینگ برلین 	 Irving Berlin


ویلیلم کوک 	 William Cooke


کنوانسیون تنوع زیستی سازمان ملل پیرامون 	 o de Diversidade Biolóxica da ONU


اتاق 	 Sala


هشدار بایگانی‌شده [فقط خواندنی] @ title: window 	 Alarma arquivada [só lectura] @ title: window


باف 	 BUFF


دانشکده داروسازی 	 Escola de Capela


آسیا/ مانیل 	 Asia/ Manila


Christopher Beckerیک 	 Christopher Becker


هودین 	 Hodkin


بنیاد چارلز کچ 	 la Fundación Charles Koch ofreció


گالیپولی شبه جزیره 	 Península Gallípoli


-خفه شو . "نيمِريا" دستکشها! 	 Nymeria, luvas!


لیگ هلند Eredivisie 	 holandés da Eredivisie


& نویسنده 	 & Autores


رونوشت@ title job 	 A copiar@ title job


خانواده آدامز 	 recuncho de


Lilliput که 	 Lilliput que


فیلمساز می‌گوید 	 Maquiavelo pretendese


لا Rambla 	 La Rambla


دانشگاه ادینبورگ 	 Universidade Edimburgo


کمیته ای 	 comité


سبوه 	 Prelado


تاریخ شفاهی 	 Historial Oral


نوجوان‌هایی 	 crego


میدان اتحاد 	 Union Square


جمهوری اسلامی 	 República Islámica


جایزه طراحی اپل 	 o Apple Design Award


آمریکای لاتین 	 o Estados Unidos


کارنش شارما 	 dalgunha compañeira


يه لحظه همينجا صبر کن 	 Non se vaia. Agarde un momento.


دولت هندوستان 	 o Estado indio


مگنوس سوم پادشاه 	 Magnus III rei


پهاک 	 Paul Morand estaba


net پست الکترونیکی 	 request


کمیسیون اوراق بهادار و بورس 	 pola Comisión de Valores Mobiliarios


اتصال به% 1 	 Conectado a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


انباره‌ساز- گیره‌زن ۳۰۰۰- برگی HP 	 Amontoador/ Grampadora HP de 3000 follas


ترانه « طاقت بیاور » 	 veña juanma


مادرید 	 Madrid


مورد منوی رادیویی 	 elemento de menú de opción


آیا می‌خواهید حساب‌های گپ دیگری هم بسازید؟ 	 Quere crear outras contas de chat?


یونیکس می‌باشد گنو 	 kernel Linux


انتساب »% 1 « به & این فقره 	 Asignar «% 1 » a este elemento


فاری 	 largado de palangre


یادآوری اسم رمز) KWallet ( 	 Lembrar os contrasinais (KWallet)


(خنده) خودتون را جای من بذارین! 	 Póñanse no meu lugar!


وارد کردن مختصات جدید. 	 Indique a nova coordenada.


نمونۀ همیشگی 	 Mostrear sempre


هواپیمای بوئینگ ۷۴۷-۸F استفاده می‌شوند 	 747-8F


گاتوکاچا 	 Sean Bean


آمریکا/ داوسن 	 América/ Saskatoon


حزب کمیته 	 comités partido


منتا 	 anunciou Minaya


سال ۱۵۰۸. 	 Séculos XV-XVIII.


زدن ضامن زمین 	 Mostrar/ Acochar o terrenoToggle flags in the display


بین‌النهرین 	 mesopotámica


عبدالعظیم حسنی ری زیارت 	 verbena


سنت اتیان 	 Saint Etienne


BECTA زیربنای 	 Bankia


نیل آرمسترانگ بعداً کارشناسی ارشد را در رشتهٔ علوم در مهندسی هوانوردی در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی گرفت. 	 Armstrong posteriormente completaría un máster en enxeñaría aeronáutica na University of Southern California.


کرونین 	 Cronin


پالایه‌های رنگName 	 Filtros de coresName


قلم‌ها 	 Tipos de fonte


رافائل Riqueni 	 Rafael Riqueni


هیوندای آن را 	 Non Dakar


& حذف تصویر 	 & Eliminar a imaxe


تریپتولموس 	 Triptólemo


نشریه Panel on Contaminants 	 Contaminantes da


Restivo و ون د Rijt 	 Restivo e van de Rijt


نشان می‌دهد تا چه میزان برای مردم جذاب بود و مخاطبان آن را دوست داشتند. 	 Adicouse a facer máis estatuas, vendo que gustaban á xente e as mercaban encantados.


تست رفتار شناسی دیسک 	 directorio artigo


پر کردن با رنگ زمینه 	 Preencher coa Cor de Fondo


هربرت ساملین 	 Pelle


پیگی مجبور نشود 	 Pepiña Maruxiña


در حال تنظیم عنوانهای ستون واژگان... 	 Opcións dos títulos da columna do vocabulario...


این‌که برای اطلاع دادن از خروج آشناها از شبکه، صدای پخش شود یا خیر. 	 Indica se se debe reproducir un son para notificar que os contactos terminan unha sesión na rede.


¼) # 188; (کسر یک چهارم 	 ¼ (# 188;) Fracción un cuarto


کهورfrance_ regions. kgm 	 Córcegafrance_ regions. kgm


حزب دموکرات آزاد 	 do FDP


C S Forester شناخته 	 C S Forester ePatrick


دریاچهٔ بارینگو اولورگسیل 	 lago Baringo Koobi Fora


او در دوره صدارت خود امتیازات بسیاری به بیگانگان داد. 	 Durante o seu goberno concedeu grandes privilexios a Cambados.


& درج تصویر به عنوان لایه...  	 Inserir coma Novas Capas


ابو طالب 	 de Abu Talib


انستیتوتحقیقات تغذیه ای صنایع غذایی 	 Nacional de Investigacións


و زندگي ادامه پيدا ميکنه. 	 E a vida seguirá.


گزینۀ & ماندگار 	 Opción & persistente


تیرا دل فوئگو ( Tierra del Fuego ) قطب 	 Terra do Fogo Antártida


آرسابر 	 Arsaber tivo


مقدونیه 	 Macedonia


خط جدید 	 Liña Nova


اتریش 	 austríaco


دی‌وی‌دی ویدئو با موفقیت سوزانده شد 	 O DVD de vídeo gravouse correctamente


كلیسا ، تقریباً قبرستانی 	 unha Igrexa católica


بن فرینگا ، 	 Ben Feringa recolle


ميدونم که يکي از سه تا قاضيِ من ،بيشتر از اوني که بتونم بشمرم آرزوي مرگم رو ميکرده 	 Sei que un dos meus tres xuíces quíxome ver morto máis veces das que podo contar.


مایکل پورتر 	 Porter existen


اه، "توماس"، سرورم. 	 Thomas, Excelencia.


جیغ 	 do berro


این بیانیه حفظ حریم خصوصی 	 Esta Política de Privacidade


آپولو ۱ 	 Apollo 1


نمایش 	 Visualización


ارسال 	 Esvair@ action: inmenu Font setting


وزارت مخابرات 	 Director Xeral de Telecomunicacións


ارسال یک نامه به همۀ تماسهای برگزیده. 	 Escoller unha lista de distribución á que engadir os contactos seleccionados.


تماسهاName 	 Xestor de contactosName


نشنال سیتی بانک 	 National City Bank


انجمن حسابداران خبره معتبر 	 símbolos irmandiños documentados


انفجارها 	 Forza da explosión


پاک 	 Se suspende


جووانی تراپاتونی 	 Giovanni Trapattoni


فاصله: 	 Asuntos


کمیته تحقیقات علمی بر ادعاهای 	 do Comité para a Investigación Escéptica


مک‌گوان 	 Bolivia


ورزشگاه پتکو پارک 	 IES San


در گزارش‌های بعدی مشخص شد که تروریست‌ها از افراد موسوم به «فدائیین» از اردوگاه‌های آوارگان لبنان، سوریه و اردن هستند. 	 Os terroristas foron subseguintemente recoñecidos como membros da fedayeen palestina, procedentes de campos de refuxiados no Líbano, Siria, e Xordania.


دورِ دور 	 Moi lonxe.


بهرام چوبین 	 Bahram Chobin


سوگند ميخوري که از 9 عالم دفاع کني؟ 	 Xuras protexe-los Nove Reinos?


میدان بولیوار 	 Praza Bolívar


بیکرت 	 evolución“


فکر کن يه قدم در يه مسير درست گذاشتي 	 Considerádeo un paso na dirección correcta.


پرواز شماره‌ی ۴۰۴ آلیتالیا 	 O voo 404 Alitalia


بخش برگزیده را به تخته یادداشت رونوشت می‌کند 	 Sobe o elemento escollido para o cume


پایگاه نیروی هوایی 	 Tinker Air Force Base


خیابان لیورپول 	 Liverpool Street


ماگریت هرگز آثار فریدریش را از نزدیک ندید بلکه از طریق کتاب‌ها و تصاویر به آن‌ها دسترسی پیدا کرد. 	 O deus cristián non era coñecido a través de imaxes, senón a través das escrituras, dos seus profetas e comentaristas.


تئاتر Liceu 	 do Teatro Liceo


وی در کل رکورد ۵ کیلومتر (۱۹۵۴)، ۲۰ کیلومتر (دو بار در ۱۹۵۱)، یک ساعت (دو بار در ۱۹۵۱)، ۲۵ کیلومتر (۱۹۵۲ و ۱۹۵۵)، و ۳۰ کیلومتر (۱۹۵۲) را جابجا کرد. 	 Tamén estableceu récords nos 5.000 m (1954), 20 km (en dúas ocasións en 1951), 25 km (1952 e 1955), e 30 km (1952).


ی Firehole 	 pólvora


ایپک انتشار 	 EGAP


بزرگداشت خاطره ، 	 o bispo de Stepney atende dita


سالمون 	 Salmón


Gemeinden[ ۱ ] می‌شود ، 	 comunidades Gemeinden - singular Gemeinde moitas delas


شرق عربستان 	 Arabia Oriental


بزرگ‌ترین نمایش روی زمین 	 O maior espectáculo sobre a Terra


موجهای کوچک 	 Mamilos


پودلسکی اینطور 	 Podolski


منیزیم، کلسیم و آهن از جذب منگنز جلوگیری می‌کنند. 	 O cobre, o manganeso e o zinc, inhiben a floculación dos lévedos.


استورم 	 Storm Thorgerson amosa


پشتو 	 paxta conter


رستاخیز 	 Resurrection


درجه‌بندی 	 Clasificación


رکود بزرگ 	 a Gran Depresión


گواهی غیر قابل اعتماد 	 Certificado sen confianza


عرضه بازی Overkill’s The Walking Dead 	 definitivamente Overkill’s The Walking Dead


نمایش & شمایل و دما 	 Mostrar a & icona e a temperatura


حوزه‌های تجاری 	 Enderezo do traballo


کارائیب اقیانوس آرام 	 Caribe Pacífico


معمای زندانی ( Prisoner ’s Dilemma 	 O dilema do prisioneiro


داوینچی 	 Leonardo da Vinci


مرحله‌ی شروع 	 Nivel inicial.


رجعت تازه‌ترین عمل وا‌گرد 	 Desfai as operacións de desfacer máis recentes


بلو ژن 	 Blue Gene


جان کارسکی 	 Jan Karski


محاسبه 	 Calculadoras


“زنان به دنبال مردان 	 “ Mulleres buscan homes


کتنیمینها گروهی از ترکیب‌های آلی اند که گروه عاملی مشترک با ساختار عمومی R1R2C=C=NR3 دارند. 	 As guanidinas son un grupo de substancias orgánicas cun grupo funcional común que teñen unha estrutura xeral do tipo (R1R2N)(R3R4N)C=N-R5.


کي بهتر از تو؟ 	 Quen mellor?


در سال ۱۹۶۶، مجله تایم در شماره‌ای مشهور پرسید: «آیا خدا مرده است؟» این در جواب جنبش‌های الهیات مرگ خدا بود، که به این مسئله استناد می‌کرند که نیمی از مردم دنیا در کشورهایی زندگی می‌کنند که در آن‌ها حکومت‌های ضد دینی بر سر کار هستند، و به نظر می‌رسید میلیون‌ها نفر در آفریقا، آسیا و آمریکای مرکزی از وجود خدای واحد بی‌اطلاع‌اند. 	 En 1966 e en resposta ao movemento teolóxico de Deus esta morto, a revista Time preguntou «Esta morto Deus?» e revelou que case a metade de todas as persoas no mundo vivían baixo un poder antirrelixioso e millóns delas en África, Asia e América do Sur parecían carecian de coñecemento sobre o deus da teoloxía cristiá.


فیلیپ آندرسون ( Philip Anderson ) 	 Philip Anderson


فراستبورگ 	 Frostburg


نمای پیوست:% 1 	 Ver o ficheiro anexo:% 1


تئاتر پاریس 	 Théâtre de Paris o


دانلود موسیقی فیلم The Space Between Us 	 “ Entre nosotros


درگاه آغازین برای KDE ۲ 	 Conversión inicial a KDE 2


جانفزای دكتر 	 Dr Dog


پارک 	 Gonazherou en Shona


بسیار نزدیک (به انگلیسی: Too Close) — دومین تک‌آهنگ آلبوم، در ماه اوت ۲۰۰۱ عرضه شد.که رتبه‌های اول، پنجم و اول را در بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند از آن خود کرد. 	 Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) foi lanzada como terceiro sinxelo do álbum en Suecia, Australia e Nova Zelandia (xaneiro de 2009).


برای همیشه که نمیشه نه گفت، مگه نه؟ 	 Non poden dicir non toda a vida, certo?


مترو سائوپائولو 	 São Paulo metro de São Paulo


دوران رمانتیک 	 da época romántica


BDT یکای 	 BNG sella


واقع فورت کالینز 	 Fort Collins


هر شهر 	 Cada socidedad


من اسمشو ميذارم "زن سابق". 	 Chámolle a ex-muller.


ویرایش فهرست مقیدسازیهای کلید برگزیده 	 Editar a lista escollida de atallos


فراموش کردن سارا مارشال 	 interpretando Sarah Marshall


عدد Comma ده‌دهی 	 Número Decimal con Virgula


سوسیالیست 	 socialista


فعالUse anti- aliasing 	 ActivadoUse anti- aliasing


ائتلاف 	 Asociación Galega Amizade


بهترین فیلم بهترین بازیگر مرد 	 mellor película mellor actor


تغییر پوشۀ نمایه 	 Mudar o cartafol do índice


خانه های پارلمان 	 As Cámaras do Parlamento


فصل 8 از Groves et al 	 Capítulo 8 de Groves et al


دارى طراوت صورتت 	 Flopson


فکر ميکني اون کجاست؟ 	 E onde pensades que está?


اردونی عراقی 	 Xordania-Iraq


فرودگاه بین‌المللی هنگ‌کنگ 	 aeroporto


آمریکا/ نوم 	 América/ Nome


لیره جدید 	 Nueva lira turca


در رودخانه روژ 	 da ría Vigo


آمانتادین 	 amantadina


عناصر گروه ، متغیرها هستند 	 Os elementos do grupo son variábeis


آقای سالت 	 Boyan Slat


نوع OH-58 Kiowa 	 OH-58 Kiowa


نميتوني ما رو اينجا ول کني 	 - Non poden deixarnos aquí.


شما آدم توداري هستين. 	 Es moi cautelosa.


نه، "کاليسي". 	 Non, Khaleesi.


والش یسوعیون 	 Walsh xesuíta


کارلس دی لا فونتن 	 Carlos de la Fuente


ایجاد یک مخروطی با این نقطه به عنوان کانون 	 Construír unha cónica con este punto como foco


پیوس V 	 Pío V


در شد 	 o Partido Comunista Finlandia


“سایمون وست” 	 Simon West


آروز مي کنيم سلامت باشيد. 	 Desexámosvos ben.


یوفا 	 UFA


%s: %s خالی 	 %s: %s libre


واشنگتن دبیرستان ، 	 Washington High School


من اسلاید نمایشی رو هر بار که ارائه می‌دم، به روزش می‌کنم. 	 Renovo o diaporama cada vez que o utilizo.


باید رشتۀ جستجو را وارد کنید. 	 Debe introducir unha cadea de procura.


ائتلاف 	 coalición


انتهای گوش کوچک‌خفاش مانند یک حلقه بسته نمی‌شود و لبه‌ها در پایهٔ گوش از هم جدایند. 	 As orellas dos microquirópteros non forman un anel pechado, senón que os bordos están separados na base da orella.


گرویر 	 gruyère


انتقال ~a بر روی چهار دل. 	 Mova ~a ao catro de corazóns.


بخش پنجره 	 Sección da fiestra


خشونت با زنان ممنوع. 	 Está prohibida a captura de femias ovadas.


دریای گرانت 	 no eido marítimo


هری پاتر و جام آتش. 	 Véxase tamén: Harry Potter e o Cáliz de fogo.


اروپا و سیاست و گفتگوهای 	 Política Europea Veciñanza e Negociacións Ampliación


نمایش مونالیزا 	 A Mona Lisa


سلامت پوست 	 de (


سلطانی 	 Céline


وانجا 	 en van


زان 	 Xan


نیروی هوایی آمریکا 	 a Forza Aérea dos Estados Unidos


بیشترین سفرهای قطار منظره 	 O máis viaxes de tren


سازمان ملل رویای آمریکایی 	 o soño americano


درختان افرا 	 madeira


بریتانیا مستقل 	 do Independent


شیکاکس بورس اوراق بهادار سویس 	 BX xunto SIX Swiss Exchange


از طريق چهار چوب آهني از زندان قلمي زندگيت مزارع و جنگلهاي جانانه بازگشت هفت دريا 	 A Carraca do campo, A trompa dos mares.


از زمانی که عکس تو توی روزنامه ها افتاده صف های سربازگیری اطراف اینجا تشکیل شده (نازی ها در نیویورک-مردی عجیب جان بچه ای را نجات داد) 	 As colas para alistarse daban a volta á esquina desde que a túa foto chegou aos quioscos.


Civil - پمپ عمودیStencils 	 Civil - Bomba verticalStencils


دانلودرمان 	 Dandini


مراسم افتتاحیه 	 O partido inaugural


جیمز استاوریدیس 	 Arturo González


جیمی کارتر 	 Alan Moore


«نگاهی به سلما، اولین فیلم پنج ستاره سال جدید». 	 "Adiós a laSexta3, la primera cadena exclusivamente de cine en España".


ميدونم، خودمم دوست دارم ولي به اين سادگي ها هم نيست. 	 Non obstante, o John e eu rimos moito.


احکام قوانین تنها در صورتی اجرا می‌شدند که توسط دادگاه صادر شده باشند. 	 Os membros designados só poden ser cesados en virtude das circunstancias estabelecidas legalmente.


اجلاس کنفرانس اقلیمی سازمان ملل 	 Cimeira Acción Climática ONU


خواندن فراداده از پرونده برای دادگان 	 Ler os metadatos dun ficheiro para a base de datos


را نوار نوار 	 a pestañas


کارساز Novell GroupWiseName 	 Servidor Novell GroupWiseName


که به اختصار با نام هاوس نیز شناخته می‌شود، یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در گونهٔ درام پزشکی است که از تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۰۴ تا ۲۱ مهٔ ۲۰۱۲ از شبکهٔ فاکس طی هشت فصل پخش شد. 	 House, tamén coñecida como House, M.D., é unha serie de televisión estadounidense emitida orixinalmente na cadea Fox durante oito tempadas, dende o 16 de novembro de 2004 ata o 21 de maio de 2012.


رایان شرکت هواپیمایی بین المللی 	 Ryan International Airlines


انستیتوی کارولینسکا سوئد 	 Instituto Karolinska ( Karolinska Institutet sueco


& جستجو برای:  	 & Procurar por:


جان آبراهام 	 Sebastián


استفاده برای برگزیدن قلم جهت نمایش متن جلوی کارت 	 Empregar para escoller o tipo de letra para mostrar do texto na fronte da carta


عکس سال را 	 Carmen dos ano


انبار منطقه کنید 	 Almacén Rexional


باربارا Barbara Hepworth 	 Barbara Hepworth


-اون کيف رو بده من 	 - Dáme o maletín.


استفاده از قلمهای سفارشی 	 Empregar as fontes personalizadas


(به شیوهٔ زنانه پذیرفتن) (1986) What is Feminism?. 	 (1986): Natura.


به من نگاه کن و بگو چي ميبيني؟ 	 Olla para min e dime o que ves.


های گام نخست 	 Os primeiros pasos


شیگاتسه 	 Shigatse


بالینی آزمایش بالینی چین 	 BCEIA Pasado


موسوی خاتمی 	 a Xesús


بررسی‌های بر روی تفاوت‌های پروتئینی درون نمونه‌های هر گونه همچنین داده‌های مولکولی در اختیار ژنتیک‌دانان جمعیتی گذاشتند تا با آن‌ها سطح مانندگی در جمعیت‌های طبیعی را تخمین بزنند. 	 Estudos das diferenzas de proteínas dentro dunha especie tamén proporcionaron datos moleculares para a xenética de poboacións dando estimacións do nivel de heterocigose en poboacións naturais.


برگ 	 Bruxelas é


قتل 	 Salomon Abukasis


به “قایق عشق” 	 mar "


هیالمار ریزر-لارسن در 	 Hjalmar Riiser-Larsen


سانسا" نميتونسته همچين کاري بکنه" 	 Sansa non podería ter feito isto.


موتور برگزیده نتوانست یافت شود. لطفاً ، KMobileTools را دوباره نصب کنید. 	 Non se puido carregar o motor seleccionado. Tente seleccionando un motor diferente.


، دانشگاه تل آویو 	 á Universidade Tel Aviv


سوما 	 Symi


میشا گِلِنی: خانمها و آقایون -- ناشناس، گروهی از هکرهای خبره هستند دارای انگیزهً سیاسی، که در سال 2011 پدیدار شده اند. وبسیار هراس انگیزند. شما هرگز نمیدونید حملۀ بعدی اونها چه زمانیست، به چه کسیست یا عواقب اون چیست، اما جالبه که، اونها شوخ طبعند. این افراد تویتر فاکس نیوز را بمنظور اعلام سوء قصد به جانِ رئیس جمهور اوباما، هک کردند. حالا شما حتمأ میتونید تصور کنید چه رعب و وحشتی، در اتاق اخبار"فاکس" حکمفرما شد. حالا باید چه کار کنیم؟ بازوبند مشکی ببندیم (از ناراحتی)، یا شامپاین باز کنیم (جشن بگیریم)؟ (خندۀ حاضرین) و البته، همه ازجریان دوگانگی عضو"نیوز کورپوریشن(تحت مالکیتِ) روپرت مرداک " با خبرند؛ هکری که خود قربانی هکرها شد! 	 Misha Glenny: Anónimos, damas e cabaleiros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que xurdiu no 2011. E dan bastante medo.


حالا من به ميرين اومدم 	 Agora vin a Meereen.


گرانگ 	 Grunge


انتخاب دوره‌ای که پس از آن صفحه نمایش قفل می‌شود. 	 Escolla o período despois do cal se trancará a pantalla.


• بزرگترین گرانترین کشتی دنیا 	 crucero más grande mundo


۲۴×۳۶ 	 24x36


ترانه Something in the Way 	 " Something in the Way " 14-02-1992


بايد اينکارو بکني 	 Tes que facelo.


تارانیس 	 Deseñado


ادونتیست 	 adventistas


AFCO مجاز اعلام 	 AFCO - Comité


تعلیمات سیدارتا گوتاما بنا 	 Calasanz


سرویس مخفی آمریکا 	 Secret Service permitiranos EE


کلود شبيه دختراست شبيه تو شده 	 Claude parece unha moza, parécese a ti.


و بچه اي هم ندارم. 	 E non teño fillos.


رایگان 	 Sons Inc


، نام دامنه 	 o nome dominio


ميتونم توضيح بدم- نه نميتوني توضيح بدي- 	 Baixe do vehículo!


چیلیا برندی 	 Quilia


مجله بوستون 	 the in en


سرود موسی و 	 A canción de Musa


جفری دیوید "جف" فاهی (به انگلیسی: Jeffrey David "Jeff" Fahey) (زاده ۲۹ نوامبر ۱۹۵۲) یک بازیگر سینما و تلویزیون آمریکایی است. 	 Jeffrey David "Jeff" Fahey, nado o 29 de novembro de 1952 Olean, Nova York, é un actor estadounidense de cinema e televisión.


هوا است که تمام احساسات را می‌آفریند. 	 Nela prodúcense tódolos fenómenos atmosféricos que orixinan o noso clima.


آرماد اسپانیا 	 a Armada Invencible


کاندیدا هوفر 	 Candida Höfer


گزینه - دوتایی 	 Dúplex - Opción


یک «%s» مورد انتظار بود که به جای آن «%s»در خط %Id، ستون %Id دریافت شده 	 Esperábase «%s» e obtívose «%s» na liña %d, columna %d


اگه چيزي به دردت نميخورد .جوري رفتار ميکني انگاراصلا اون چيز وجود نداره 	 Se algo non che gusta, fas coma se iso non existise.


مطمئن هستید که می‌خواهید کتاب% 1 را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o libro% 1?


تیم های آماده آینده - چگونگی ایجاد های چابک تطبیقی و آینده آماده 	 Equipos futuros preparados - Como crear áxiles adaptativos e futuros preparados


برای همین تصویب اعتبارنامه حدادعادل نزدیک به شش ماه طول کشید. 	 Do inicio ó fin, o proceso de deseño levou aproximadamente seis meses.


منطقه فرورانش 	 limite


باز کردن پیوستها با فشار 	 Abrir os arquivos anexos cando se preman


" دکتر لیوینگستون 	 do Doutor Nubarrón


بانوی آهنین " " 	 " o dama de ferro


محسن لرستانی 	 Fausto Bordalo “A


هند 	 India Arie


تمام اين چادرها به نظرم يکي ميان 	 Todas estas tendas antóllanseme iguais.


ممکن است برای پذیرش اتصال ، مجوز نداشته باشید. 	 Poida que non teña permisos para aceptar a conexión.


موضوع داده " می 	 " suxeito de datos


جنسیس/مگادرایو عرضه ، 	 da Genesis / Mega Drive


Grand Ole Opry شنید 	 na Grand Ole Opry


تنگه مالاکا 	 o Malaca


برگزیدن & همه 	 Seleccionar todo


بومی افزایش‌یافته 	 Nativo mellorado


ونیز: Erizzo, 1995. 	 Vigo: Galaxia, 1995.


شوعه زن یهودا 	 súa de Xudá


نمی‌توان پوشه «%s» و یا تعدادی از پوشه‌های درونش را پایش کرد. 	 Non foi posíbel analizar o cartafol «%s» ou algún dos seus subcartafois.


موزه اسرائیل 	 do Museo Israel


تصرف 	 agardar reparto


بازار 	 Market


بویی 	 Estes


بیش شصت 	 Munck


پس ما الان دوستيم؟ 	 Entón somos amigas?


مغرب اسلامی 	 no Magreb Islámico


واکنش‌های منتقدانهٔ گسترده‌ای صورت گرفت که اغلب منفی بودند. 	 A reacción da crítica con respecto a este traballo foi en xeral negativa.


همایش تغییرات آب و هوا 	 Congreso sobre cambio climático


بولتزمن در وین، پایتخت امپراتوری اتریش، به دنیا آمد. 	 Boltzmann naceu en Viena cando esta inda era a capital do Imperio Austrohúngaro.


چاد 	 incursores


-عذر ميخوام، سرورم 	 - Desculpádeme, meu señor.


جلسه هماهنگی استان 	 Encontro Provincial Coordinación


دریاچه واشنگتن 	 lago Washington


اگزیستانسیالیسم ، 	 pastores Congregacionalistas


آماندا تاد 	 Amanda Todd”


دوگین 	 Néstor Rego “O


دلفينهايي که داريم صداشون رو ميشنويم حالا همه مردند 	 "OS ARROACES QUE ESCOITAMOS AGORA ESTÁN TODOS MORTOS.


خصوص ماریا کاسترو 	 Mariela Castro deputada


برای این حیوانات خانگی .از پرورشگاه ها شروع میشود 	 No caso das tendas de animais, a maior parte dos animais son mercados en criadeiros.


سوئیس 	 suízo


حداکثر Igan 	 Max Igan


تولید زوج کلید جدید 	 A xerar un novo par de chaves


نانوسلولز 	 Nanocelulosas


لندن گاتویک 	 Gatwick ata


تورنتون توماستی 	 Thornton Tomasetti


Dyneema موارد 	 Os Micetozoos pasan


فنلاند حزب سوسیال دموکرات 	 do Partido Socialdemócrata Finés


سه قسم است 	 agrupan formando triángulos


کولینا 	 Colonia


ریچسکمیسر “کمیساریای حوزه” 	 Reichskommissar


مطهری شایستگان سنت در مناصب 	 de Imam


کازاپوند 	 PSOE gañara


دکلرک را 	 conxunto de


تنظیم کد زبان دو حرفی < lang >) برای استفاده در آینده ( 	 indicar o código de idioma de dúas letras < lang > (para uso futuro)


سیلوهای گندم کاشان 	 Lopetegui xogou


ایپین 	 Appian Way


این حقیقت امروز 	 The Present Truth


شاپیرو/تاناروف 	 Probablemente Pablo


وارد کردن اندازۀ زاویه‌دار مطلوب برای نماد حوزۀ نما) FOV (. برای محاسبۀ یک اندازۀ زاویه‌دار جهت عدسیهای سر دوربین یا دوربینها ، می‌توانید یا مستقیماً مقداری را وارد کنید ، یا از تبهای » عدسی سر دوربین « یا » دوربین « استفاده کنید. 	 Indica o tamaño angular desexado para o símbolo do campo de visión (FOV). Pódese indicar un valor directamente ou usar as páxinas "Cámara" ou "Ocular" para calcular un tamaño angular para oculares ou equipos específicos.


باگزیلا هنگام تلاش برای پردازش درخواست شما خطایی گزارش کرد، ولی پاسخ قابل تجزیه نیست. 	 Bugzilla informou dun erro ao tentar procesar o seu pedido, mais non se puido analizar a resposta.


آدرسفرستندههم نداره. 	 E non hai remite. Parabéns.


مارک تواین 	 de Mark Twain


قطبی and Antarctic Lands 	 Antárticas Francesas


پلانتیشن 	 Plantation


قادر به مقداردهی اولیۀ کار بارگیری نیست. 	 Imposíbel iniciar o traballo de descarga.


قالب‌بندی سریع ، تنها یک قالب‌بندی سطح بالا است ، که فقط سیستم پرونده ایجاد می‌کند. 	 O formato rápido é só a alto nivel: só crea un sistema de ficheiros.


تامی-لین با 	 Barth Tami-Lynn


اينجاست که تو وارد ماجرا ميشي 	 Aí é onde entrades vós.


ماتو گروسو 	 do Mato Grosso


در سال ۲۰۰۶ ایرباس برنامهٔ ۳۲۰ بهبود یافته (به انگلیسی: Enhanced A320) را به عنوان بخشی از یک برنامه با هدف افزایش ۴ تا ۵ درصدی بهره‌وری با استفاده از بالکهای بزرگتر (۲٪)، آیرودینامیک بهبود یافته (۱٪)، کاهش وزن و کابین نوین شروع کرد. 	 No ano 2006 Airbus iniciou o programa A320 Enhanced (A320E) como unha serie de melloras co obxectivo de conseguir un 4-5% de eficiencia con grande winglets (2%), refinamentos aerodinámicos (1%), aforro de peso e unha nova cabina.


حالت وارونه 	 Modo inverso


فوکاس کرد 	 Focas


کیم ، 	 Kim Khloé


فارغ التحصیل IRHR باشد 	 ficheiro LRS ficheiro LRF


«نسبت کفایت سرمایه (CAR-Capital Adequacy Ratio)». 	 "Attitudes to Ji-geiko" (en inglés).


مردمی اصول اخلاقی حیوانات 	 People for the Ethical Treatment of Animals


گلدن گلوب 	 galegas


ادگار رامیرز 	 Edgar Ramirez


انتقام جويان کجا هستن؟ 	 Onde están os Vingadores?


آمریکایی فیلسوف 	 アメリカ Japonês


رودخانه تامز ، به 	 Támese


قبرس شمالی 	 Norte Chipre


پرتغال 	 Portugal


-گلستان و 	 vespa


آره 	 Si.


تاتیانا 	 Tatiana tiñan


های از دانشگاه ماستریخت 	 o da Universidade de Maastricht


پنترا 	 Pantera


خطا هنگام بار کردن پروندۀ صوت. 	 Erro ao cargar o ficheiro de son.


تصویر اول 	 A primeira foto tomada


فرمان 	 Edicto


نگاه کن چقدر گندس نگاش کن ديدمش 	 Mira que grande é. Xa a vexo.


۱۹۸۹ 	 J Davis


M777 جایگزین 	 1997kB


ساتر 	 Sutter


تو آويژه اي؟ 	 Eres un Inmaculado?


در این کاربرد، پودر اسید استاریک در آب حل شده و محلول حاصل بر روی سطحی که باید از قالب ریخته گری جدا شود، کشیده می‌شود. 	 Nese uso, disólvense en auga pos de ácido esteárico e a solución cepíllase sobre a superficie que vai ser separada despois do moldeado.


داخل 	 Hele


پنجره در رومیزی بعدی 	 Fiestra ao seguinte escritorio


جان فلچر (انگلیسی: John Fletcher؛ ۱۵۷۹ – ۱۶۲۵) نمایش‌نامه‌نویس اهل انگلستان بود. 	 1579 - John Fletcher, dramaturgo inglés.


تاری: 	 Especificar:


مانچوکوئو 	 Manchukuo mantiveron


من شاه هستم. 	 Yo el Rey.


نمودیم مطابقت هماهنگ 	 código en ViewController


سیاست & ذخیره در حافظۀ نهانگاهی سمت کارخواه:  	 Política de & caché do lado cliente:


برنال 	 Bernal


آستیitalyprovince. kgm 	 Astiitalyprovince. kgm


-خيلي خب. برنامه رو به لس آنجلس انتقال بديد 	 Control manual dende Os Ánxeles.


الکس کروز 	 Alex Cruz


قرار بود تو قرنطينه... کاملِ امنيتي باشيم! 	 Suponse que estamos en illamento absoluto de seguridade.


قلب یک سگ 	 Corazón de dragón ¡hip


در فستیوال مونتر جز 	 Festival jazz Montreux


كجا داري مي‌يي؟ 	 A onde imos?


تو بهترين هديه اي رو بهم دادي که يه نفر ميتونست بهم بده 	 Déchesme o maior agasallo que me deron na vida.


وزیر 	 Balbina lle preguntou


سیحون پادشاه اموریان 	 rei dos amorreos


این به این معناست که تلاش برای نوشتن در پروندۀ% 1 رد شد. 	 Isto significa que se recusou unha tentativa de escribir no ficheiro% 1.


نارنگی 	 Unha


کانی 	 Connie


یزدانی 	 Jacob


نوشته محمدباقر وثوقی. 	 En ocasións escrito Carbajal.


جشنواره ساندنس 	 festival Sundance


کالیون 	 Kaloyan


& ایجاد گالری تصویر...  	 & Crear unha galería de imaxes...


ویلیام جوش اقتباس شده 	 William Weld Adapted


بریتانیا 	 Britania


دسته دوم: 	 Gravar


برنارد کلروو 	 Bernardo de Claraval


عوامل اجتماعی موثر بر سلامت” ، هیئت 	 as estratexias da Saúde


پارسونز 	 segundos de arcofield of view


Buu پودینگش 	 Majin Bu mentres


تنگه هرمز 	 estreito de Ormuz


هرازدانasia. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


کاسپی‌ها ایرانی 	 nome


برزیل شمال 	 nordés Brasileiro


مان 	 Mann


تیاگو 	 Tiago


کسفتانی شما 	 Pequín


دولت حزب کارگر 	 do goberno laborista facendo


آدولف ورلاک کارش 	 viron silueta


اخطار ، هنگام تلاش برای ارسال پیامهای رمزبندی‌نشده اگر این جعبه علامت زده شود ، هنگامی که تلاش می‌کنید کل یا بخشهایی از پیام بدون رمزبندی را ارسال کنید ، به شما اخطار داده می‌شود. توصیه می‌شود که برای انسجام بیشینه ، این گزینه را روشن بگذارید. 	 Advertir cando se tenten enviar mensaxes non cifradas Se se activa esta caixa, advertiráselle cando tente enviar partes ou mensaxes completas non cifradas. Recoméndase deixar esta opción activada para unha integridade máxima.


بازی Winx به فصل پنج 	 Xogos tempada Winx cinco


پریسا 	 Ahora


کلمات ایتالیک شده 	 sempre os itálicos


ودریک ایم 	 [ [ Praza Maior


گاهی نیز به آن مادرِ زمین گفته می‌شود. 	 Ás veces chámase tamén placa nai.


دقیق یک و دو را 	 listas One e Two


ثابت 	 Constante


- من اينجا ميمونم- 	 - Quedo aquí.


نام جدید را) بدون پسوند (وارد کنید: 	 Introduza a cadea personalizada para os nomes novos


تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد 	 ONU Cambio Climático


، آژانس امنیت دریایی اروپا 	 Europea de Seguridade Marítima EMSA


زنگ " 	 " Jingle Bells


لوئیس آممن 	 Luis Ammann


شام عالي ايه سرورم 	 Unha cea excelente, meu señor.


دلیل نامگذاری این مدل از فراری نیز به عبارت فراری فور (Ferrari Four) بر می گردد که به معنای فراری که چهار صندلی و چهار چرخ متحرک دارد می‌باشد . 	 A denominación «FF» é o acrónimo de Ferrari Four -catro en inglés-, que fai referencia ás catro prazas e a tracción ás catro rodas.


لیدیا ماریا چایلد 	 Dona María


& ضبط خطوط فرمان راه‌اندازی برای پیش‌فرضها 	 Gardar as ordes de arrinque como valores predeterminados


فن‌آوري جالبي بود. 	 Unha tecnoloxía bastante decente.


کمیته حقوق کودک 	 ao Comité dos Dereitos do Neno


ROBO سیستم هر قاعده ورودی است که در شیکاگو و آه ... واقعا من فکر می کنم آه ... مردم عرضه خواهد شد که به منابع بیشتر از جلو و عطر چیدن تا بازخرید الودگی و است که آنها تا به حال رتبه بنابراین نود و نه درصد از نیمه جامد زباله های هسته ای در ایالات متحده توسط ارتش در ارتش در حدود یک صد و چهل نیروگاه های هسته ای آن را اجرا کنید کشتی ها و زیردریایی ها تصمیم می گیرد که یک مقدار زیادی وجود دارد از مواد زائد تولید شده در هر زمان که شما سلاح های هسته ای را بیشتر از شما امکانات همگی پروتون یا نوترون موجود درهسته اتمی رونق ساخت پلوتونیوم و آه ... محبت مرد متعلق به این پلوتونیوم اختلاف کشتی در IMAP بازشماری و تولید شده است و شرکت های بزرگ تر می تواند خوک بسیار چربی واکنش نشان می دهند. 	 Bot sistema calquera regra de entrada que está en Chicago e uh ... realmente eu creo que uh ... persoas vai lanzar que vai tirar máis materiais a partir dun aroma incorporarse rescatados contaminación e que, polo tanto, clasificando 90 e nove por cento do semi-sólido lixo nuclear nos Estados Unidos é xerado polos militares nas forzas armadas ten preto de cento 40 centrais nucleares para executa-lo buques e submarinos decide que non hai unha cantidade enorme de residuos producidos, sempre que facer armas nucleares a maioría de vostedes todas as instalacións caída nucleon booms facer plutonio e uh ... cariño home pertence a este plutonio sobre a disputa barco en imap a reconto e foi producida e máis corporativa pode reaccionar porco moi gordo


سایدوایندر یکی از محبوب‌ترین و پرتیراژترین موشک‌های غربی است که بیش از ۱۱۰ هزار عدد از آن برای آمریکا و ۲۷ کشور دیگر تولید شده و حدود یک درصد آن‌ها در جنگ استفاده شده‌اند. 	 O Sidewinder é o mísil máis usado en occidente, con máis de 110 000 unidades producidas para os Estados Unidos e outras 27 nacións, dos cales o 1% foron usados en combate.


- اطاعت آسمان‌ها از فرمان پروردگار 	 21Así fala o Señor dos exércitos


من اینجام 	 Estou aquí.


کاخ کویرینال ( Quirinal Palace ) 	 O Palacio do Quirinale


گوئن 	 Gwen


خودکشی باکره ها 	 Las vírgenes suicidas


بخش منابع انسانی نشانی 	 seo do goberno


پاپ پل XI 	 papa Pío XI


برای بود 	 o do UEFA


باتری LiFePO4 قدرت 	 48V200Ah LiFePO4


نامه حجاریان 	 San Paulo


لقب کاربر. 	 Alcume do usuario.


نوار توماس 	 Bar Tomás


بازی SPONGEBOBS 	 de SpongeBob


نیروی سرعت 	 a das


فکر نمي کنم زندگي خواهران سکوت مناسب تو باشه 	 Non creo que a vida das Irmás Silenciosas sexa para ti.


شمال سوماترا 	 norteña Sumatra


آزمایشگاههای 	 período analizado McAfee Labs detectou


بله. 	 Teño.


کتابخانه ملی 	 A Biblioteca Nacional da


من دارم ميرم، آرون 	 Voume, Aron.


اداره هماهنگی امور بشردوستانه ، 	 Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios


۱۰ مگابایت 	 10MB


جزء مجارستان نیستhungary. kgm 	 Fóra de Hungriahungary. kgm


محافظ شعله 	 influencia de la luna”


خدایان هندویی 	 Naraka


هلی کوپتر مدل AS532 	 AS532


ديوونه شدي، پسر؟ ! 	 Estás tocado, rapaz?


بیل ویدرز ( Bill Withers ) 	 Bill Withers (


بی‌کار 	 Ocioso


موجود در: 	 Dispoñible en:


رون پروسور 	 Ron Prosor


شورای پاپی 	 do Consello Pontificio


در زير درخت... 	 Ven buscarme.


موج نو 	 New Wave


ایستگاه سرعت بالا قطار 	 Estacións tren de


محاوره‌ای 	 Ferrín


قنات ( 	 Acueduto les Ferreres


جایزه نوبل ادبیات 	 O Premio Nobel de Literatura


سیدل 	 Seidl


سودهیهای دیگر 	 Outras alternativas


اقیانوس هند 	 do océano Índico


کلودیو سوزا 20 	 Claudio Souza 20


حسابگر 	 Calculadora


ارسال شده 	 Remitido


اولین تئودور روزولت 	 de Theodore


المپیک ویژه 	 Special Olympics


جایزه پولیتزر 	 Premio Pulitzer


دستگیری NIKI 	 escrito NIKI


از مجمع جهانی مبارزه برده‌داری 	 na Convención Mundial contra a


ادوراس 	 A súa capital Edoras caeu


آزمایشگاه BSL3 	 BSL3


گزینه‌های پالایش 	 Opcións de procuraEnable case sensitive search in the side navigation panels


آزمون NEET 	 hiperrepresentados


حویان 	 hivitas


سرویکس 	 sendo Estévez


وسوسه عیسی 	 A tentación de Jesús


باید میله ابزارها را در پوشۀ زیر ذخیره کنید:% 1 	 Debe gardar as barras de ferramentas no seguinte cartafol:% 1


نائورو ایرلاینز 	 Nauru Airlines


شهید بزرگوار فرزند پسر 	 34Benaías fillo de Iehoiadá


پس از شورش سال ۱۶۴۱ ایرلند حق رای و حضور کاتولیک‌ها در مجلس در دوره استیلای کرامول بر ایرلند ممنوع شد. 	 Trala rebelión irlandesa de 1641, ós católicos irlandeses negóuselles o voto e a presenza no Parlamento de Irlanda.


بپر حزب الله 	 princesa Khairuzan


می GPICS از RICS 	 EGDP RICS de


سوئبی‌ها 	 suevos


کلیسای ارتدکس اتیوپی 	 principalmente etíope tewahedo


آلمان آفریقای جنوبی 	 Jornada de estudio „


خیابان دکستر 	 Avenida Dexter


سند جاری را ، با استفاده از کاربرد دیگری که برای نوع پروندۀ آن ثبت شده و یاکاربردی به انتخاب خودتان ، باز کنید. 	 Abre o documento actual empregando outro programa rexistrado para este tipo de ficheiro, ou un programa da súa escolla.


هورلینگ 	 hurling


ز رکنی 	 califas crentes na terra


& زمان مربوط 	 & Hora asociada


تصاویر در% 1 یافت شدند 	 Imaxes en% 1


، سی-۱۲۴ 	 Globemaster eo C-124


رابرت کلی 	 Robert Alan Haber


بوروکا 	 Bribri


موشک های SS-17 	 LZ 17


باحاله، باحاله. 	 Xenial. Isto é fascinante.


کعبه ] 	 Son


جوزف تیتل 	 Joseph Tittel


واردات کلان‌دستورهایی که در یک یا چند پرونده قرار دارند. 	 Importar as macros contidas nun ou máis ficheiros.


تغییر روزنامه شرق 	 na prensa do


آبی نفتی روشنcolor 	 Azul aceiro clarocolor


در Soonest نیروی هوایی آمریکا 	 o Man


دینامیت 	 Dynamite


اوسکاری 	 Oskari


جین بورستون 	 Sobre Jane Birkin ahorro


«منظورت چیه؟» (به انگلیسی: What Do You Mean?) 	 "What is German?" (en inglés).


مشخص کردن زمان برحسب ثانیه ، بعد از این که تغییری تصادفی در چشم‌انداز رخ می‌دهد. 	 indique o tempo en segundos após o cal ocorre un cambio aleatorio de perspectiva


اورینوکو 	 Orinoco


این یکی سنگینه، باید دوتایی ببرینش. 	 Esta é pesada. Precisan de dúas mans.


من مال اينجا نيستم من برده حقيقتم 	 Eu non son de aquí. Son un escravo da verdade.


چهل هزار نسخه از این کتاب در مدت کوتاهی به فروش رفت. 	 A edición de 3.000 exemplares ficou esgotada en pouco tempo.


علی 	 Aly


سیواردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SewardCity in Alaska USA


شاپووالوف 	 Shapovalov


پدرم هم امروز منو پس زد 	 Pai repudioume hoxe.


بوتانگل 	 Botangle


کینو 	 Petra Malaúva estaba outra


خنثی 	 Nepal


مدرسه لندن ، 	 o London School of Hygiene and Tropical Medicine


آلبرتوس مگنوس 	 Auvergne Alberte Magno


الواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


Interrail عبور 	 un pase InterRail


بدون شمارش 	 rotación en z


من هرگز هيچي نمي شم من از خون اژدها هستم 	 Nunca fun nada. Son o sangue do dragon.


تامارا تیلور 	 Tamara Taylor


منابع 	 Recursos


درباره ي اون موضوع بزرگ صحبت کرديد؟ 	 Está relacionado co "gran asunto"?


لوکوموتیو بازی 	 A locomotora vapor


سطح پر کردن 	 Nivel de enchido


اشراف زاده 	 Barons


قانون‌گذاری تایوان 	 Yuan Lexislativo


در هر طرف به دالان‌هایی پله منتهی می‌شوند. 	 Senta, pois, todo ao longo das escaleiras.


آنتال 	 Valle-Inclán tres


The Secret in Their Eyes راز 	 El secreto de sus ojos


بازی‌های PS1 	 PS1


1 (چهارم ed.). 	 1 al 3 (4.ª ed.).


خوب، ميخوايم يه خورده تفريح کنيم 	 Moi ben, vamos a divertirnos.


... اگه شکست بخوري ... اگه " تسارکت " ازمون گرفته بشه ... هيچ مملکتي ، هيچ قمر بي ثمري 	 Se fracasas, se non témo-lo Teseracto, non haberá reino, nin lúa erma, nin greta na que el non te atope.


بی‌بی 	 Bibi


پُر رنگ 	 Negriña


فولادها 	 mandar


آقانباتی 	 Lugo confirmarase


شورای ملی دبیران ریاضی ، 	 A Sociedade Madrileña de Profesores de Matemáticas ( SMPM convoca


پنجره در رومیزی ۱ 	 Fiestra ao escritorio 1


چاکی 	 noiva Chucky


قادر به باز کردن پرونده »% 1 « نیست. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro & quot;% 1quot;.


بادبان 	 LightSail


ارکان 	 Orlovi


پايين روي پله هاي کنار تونل هستيم 	 "ESTAMOS BAIXO AS ESCALEIRAS NO TÚNEL".


و مدار ستارگان 	 que a lúa e as estrelas


جفری 	 Jeffery


دفتر خدمات استراتژیک آمریکا 	 o de Oficina de Servizos Estratéxicos dos Estados Unidos


پیش‌نویس اول آن کوتاه تر از دومی است. 	 É máis curto ca o segundo.


شرکت ، 	 GmbH


«یادداشت‌ها و توضیحات». 	 "Hechos y evidencias.".


مقدار گام: 	 Razón:


خوزه مانوئل گارسیا مارگالو ، 	 Sr Garcia-Margallo afirmando de xeito precipitado


در سال ۲۰۱۶ تیراژ این نشریه ۳۴٬۰۲۵ بوده‌است. 	 En xaneiro de 2011 tiña 30.295 artigos.


لرستانiran. kgm 	 Lorestan iran. kgm


... تا زماني که دنيا به آخر نرسيده جوري رفتار خواهيم کرد که زمين انگار همچنان به گردشِ خودش ادامه ميده 	 Ata que o mundo remate, actuaremos coma se fose a seguir xirando.


جزیره موجود زنده 	 Mesmo Illa de Wight


گابریله موچینو 	 Gabriele Muccino


بدون نام 	 Sen nome


کاربر مجاز باید بتواند در زمانی که به اطلاعات نیاز دارد به آن دسترسی داشته باشد. 	 A dispoñibilidade significa que os usuarios autorizados teñan acceso aos datos cando o necesiten para atender ás necesidades do negocio.


روستای موفق 	 ricas urbes


آلوین 	 Alvin


دفتر مرکزی 	 Supermercados


بزغالهConstellation name (optional) 	 CAPRICORNIOConstellation name (optional)


دانشگاه تامر 	 Universidade de Tampere


و مدت زمان خاص که نزدیک به چهل روز است در آن جا می‌ماند. 	 Permanecen neste lugar arredor de 40 días.


جاشوا بل 	 Joshua Bell


گزارشت رو نوشتی؟ - آره - 	 - Liches o informe?


میزان کردن سطرها 	 Axustar as Ringleiras


پارلمان رومانی ، در 	 Parlamento o


کرنسکی مرتکب اشتباه مهلک ادامه درگیری روسیه در جنگ جهانی شد که برای توده‌های مردمی خوشایند و مطلوب نبود. 	 Así mesmo, Kérenski cometeu o fatal erro de continuar a participación de Rusia na guerra, unha decisión extremadamente impopular entre o pobo.


اساطیر روم. 	 Tratados de Roma.


« kdemain» در »% 1 « پیدا نشد.% 2 	 Non foi posíbel atopar a extensión «% 1 » para o programa «% 2 »


بنگرید به ایرلند 	 Portal do Estado uruguaio


اس‌اس است 	 Os do


گندمی ۱color 	 trigo 1color


جنگ داخلی چین 	 guerra civil chinesa


ال‌الیون 	 Xeneroso Al


Cities. dat: علامت نامعتبر عرض جغرافیایی. خط این بود: 	 Cities. dat: O sinal de latitude non é válido na liña:


بفرماييد، بفرماييد، خوشحالم که ميبينمت. 	 Pase, pase. Alégrome de volver a velo.


شما به دنبال یک هشت می‌گردید. 	 Está buscando un oito.


-کار درستي ميکنيد، قربان . 	 Fai ben, señor.


متن 	 Código fonte


کوهسین یک کمپلکس پروتئینی است که جدا شدن کروماتیدهای خواهر را هنگام تقسیم سلولی، چه میتوز و چه میوز تنظیم می‌کند. 	 A cohesina é un complexo proteico que regula a separación das cromátides irmás durante a división celular, xa sexa mitose ou meiose.


ساموس آران 	 Río Sil


انتشارات مایکروسافت 	 de Microsoft


هیچ سطح% 1 در% 2 وجود ندارد ، پس نمی‌توانید آن را اجرا یا ویرایش کنید. 	 Non existe ningún nivel% 1 en «% 2 », polo que non o podes xogar ou editar.


مدرسه عالی نیروی دریایی. 	 Facultade de Estudos Marítimos.


بانکر؛غول ، 	 editora Kalandraka


دستور دارين؟ 	 Ordes?


در قاهره درگذشت. 	 Na cadea perdeu a razón.


با تازيا نه به سوي سرنو شتم تا ختم 	 E agora estou nos futuros séculos


مارکرسدورفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdorfCity in Germany


پناگیوتیس لافازانیس 	 Panagiotis Lafazanis


کاتساو 	 A Fiscalía pide


Home Care کمک 	 Tarjetas de Asistencia


تفاوت & بعدی 	 & Seguinte diferenza


وید ادعا 	 Wilfrid


گاستون 	 redactado


عربستان سعودی 	 chou


چه سرسبز 	 Que verde


& تغییر نام تب... 	 Escoller as lingüetas...


هاتوری 	 Leónidas puso


یک مدیر پنجرۀ سبک و سریعComment 	 Un xestor de fiestras lixeiro e rápidoComment


شهرستان هنکاک 	 televisará partidos Liceo


آغاز خودکار محافظ صفحه نمایش بعد از یک دورۀ غیرفعال. 	 Iniciar automaticamente o protector despois dun período de inactividade.


انتقال ~a بر روی بی‌بی خشت. 	 Mova ~a á raiña de diamantes.


شیوع ابولا 	 o brote ébola


مسیر پروندۀ صوتی: 	 Rota do ficheiro de voz:


سرسی 	 Cersei


پولیتیکا 	 Politika


از بانک مرکزی نیجریه 	 do Banco Hispano


وزارت دفاع 	 -O Ministerio de Defensa


مراقبت از موجودات جادویی 	 de Coidado de Criaturas Máxicas


هایی BuySellAds 	 traballo penso


در دهه ۱۹۹۰، موج کوچکی از مهاجرت از سوی رومانی و اوکراین در آن وجود داشت. 	 Dende a década dos anos 90 produciuse unha pequena onda migratoria proveniente da Ucraína e da Romanía.


کارشناسی برق بدون کنکور 	 Médicos Sen Fronteiras


کمینه‌سازی تکلیف 	 Minimizar a tarefa


^نصب کوبونتو 	 ^Instalar Kubuntu


پروردگار ، آفریدگارِ نهایت‌های زمین ، 	 Señor é creador da terra ata os


گولدر 	 Golder


استاندارد 	 até 11 por tanto os "


این پیوند ، به کمک برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia a axuda.


دست آورد 	 UNESCO GNLC


خودژانت پلیس 	 a policial


طوفان 	 Tormenta cúbica


اه، حتما خسته است. 	 Estará cansada.


بسیاری از ادارات مهم، مراکز خرید، بانک‌ها و مجتمع‌های تجاری در مرکز شهر قرارگرفته‌اند. 	 Desde hai cen anos están instalados aquí os mellores negocios, tendas, bancos e oficinas de troco de moeda.


کاترینا 	 naceu


کاتماندو 	 Dakar


The Interrupters داشتند جلوی این 	 o interruptor ábrese


او جایگزین گیر هارده شد. 	 Foi substituído por ¡Despertad!.


لولۀ VCal برای KPilot 	 Conduto de contactos para KPilot


هالیفاکسcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


نشریه ویکلی استاندارد 	 newsletter mitad de semana


با توجه به شباهت عناصر مداری و ویژگی‌های فیزیکی همگن با دیگر اعضای گروه گالی، پیشنهاد شده است که این قمرها از تجزیهٔ یک قمر بزرگتر منشأ گرفته‌اند. 	 Dadas a semellanzas dos elementos orbitais e a homoxeneidade das características físicas cós outros membros do grupo Gallic, suxeriuse que estes satélites poderían ter unha orixe común a partir da destrución dunha lúa nai máis grande.


قرآن 	 paresa increíble


( کیفیت 	 Master Quality Authenticated


انرژی تاریک 	 Enerxía negra


او دانش‌آموختهٔ فلسفه از دانشگاه آکسفورد بود. 	 Estudou Filoloxía Clásica na Universidade de Oxford.


همیشه کار با کامپیوترهای IBM نا امیدکننده بود ...اگر شما هر قدر یک کاراکتر را در یک دستورالعمل گم کردید، برنامه ریزریز شده و شما باید پردازش کامل را دوباره شروع کنید. 	 "Con todo, o traballo coas IBM foi frustrante ... se se perdeses tan soo unha letra nunha instrución, o programa chocaría, e vostede tería que empezar todo o proceso outra vez".


کالج جنگل دریاچه 	 O Queer History


لیتل راک آرکانزاس 	 Little Rock


Wi-Fi در 	 Rede Wi-fi


آریزونا ، 	 Primaria


برنامه BlueStacks App 	 BlueStacks App Player


به جادوگر برپایی KStars خوش آمدید 	 Benvida/ o ao asistente de configuración do KStars


مستند تمامی حقیقت 	 “A realidade


-فکر کنم زره‌هاي بي‌سرنشين رو کنترل ميکنه . 	 - Coido que el controla os drones.


مهره‌های گردنی 	 intensificaba Eckardt


از ابوبصیر روایت که 	 do profeta Xeremías recórdanolo


مونیکا بنوچیینی 	 Monica Bonvicini


چراغ 	 desactivado Flash


سرگئی هاروش 	 Serge Haroche


: نفرین مار است 	 Pregón do entroido a


برگ 	 O Afiador


ارل‌ها لیونل آنتورپ 	 de Lionel de Antwerp sendo comprendido


صفری شمال مدار 	 Safari Circuíto Norte


دوستت دارم توني! 	 Quérote, Tony!


وندلاز 	 The Vandellas


یافتن تطبیق بعدی برای عبارت جستجوی جاری 	 Atopa a seguinte aparición da frase para procurar


توماس گری 	 Thomas Gray


& همیشه همگام‌سازی 	 Sincronizar & sempre


فرمان) commands -- را ببینید ( 	 Orde (consulte -- commands)


Desire 825 سه گوشی 	 Desire 825


از سالِ ۱۸۳۵ تا ۱۸۴۸ پروفسورِ رشته مکانیک گردید. 	 Desde o curso 1994-1995 tituláronse 86 enxeñeiros xeólogos.


، بازیگر هالیوود' 	 Paseo da Fama de Hollywood


...اسمِ من "هست "کرم خاکستري 	 O meu nome é Verme Gris.


خاورمیانه و 	 a España


خاکی زیتونی ۴color 	 Gris oliva 4color


سرکریگ ریدای ، 	 Manuel


علمی 	 Bruxa


ام پسر عباس 	 Umm Abbas


بازی های 2020 	 Xogos Olímpicos Tokio 2020


"تو مرد جووني نيستي، "سالادور 	 Xa non es novo, Salladhor.


حذف پایش CVS 	 Borrado de vixilantes do CVS


آهنگ جدید Zayn 	 ZAYN


نه خيلي خوب، من قبلا "پاتريک کراولي" رو ديده بودم. 	 Coñecíaos? Non moito. Vía a Patrick de cando en cando.


دعوت عمل در 	 da chamada á acción


سعید 	 Señor Feijoo


لازم است منطقه‌ای را برگزینید که شامل چشمهایی برای استفادۀ ابزار اصلاح چشم قرمز باشد 	 Debe escoller unha área que inclúa os ollos para usar a ferramenta de corrección dos ollos vermellos


صندوق دفاع اروپا 	 O Fondo Europeo de Defensa


عبارت) ها (یا عبارت‌نامه) ها (، برگزیدۀ جاری را به پرونده صادر می‌کند 	 Exporta as frases ou libros escollidos a un ficheiro


192-168-1-1 IP نشانی اطلاعات 	 192-168-1-1 enderezo IP


توماس پاتر 	 Ana Pontón


غیر سوری 	 explicación lóxica


Allocation(تخصیص یافته): یک ماتریس n×m که تعداد منابع از هر نوع را که به هر فرایند اختصاص یافته است نشان می‌دهد. 	 Wiki: páxina(s) web onde calquera persoa cun acceso permitido pode editar dende calquera lugar.


آرگو ناویس 	 Argo Navis


39 پله ( 1959 	 The 39 Steps 1959


اشاره ، فرایندی است که برای ارتقا کیفیت قلمها در اندازه‌های کوچک استفاده می‌شود. 	 A indicación é un proceso empregado para mellorar a calidade dos tipos a tamaños pequenos.


نگه داشتن وعده - پاسخگویی 	 Manteña a Promesa-Accountability


پیش تنظیمها: 	 Prestablecementos:


آستریا 	 Asteria


راهپیمایی جهانی 2 برای صلح و عدم خشونت 	 2 Marcha Mundial pola Paz e Non violencia


مزاحمت سایبری 	 o ciberbullying


بدون آغازرخدادها در% 1 روز آینده 	 Mostrar as ocasións especiais que se inicien no vindeiro mes


هندو 	 hinduísmo


خورنگار 	 Persson Universidade Gales


محدود به لایۀ جاری 	 Limitar á capa actual


خرابی در اجازه 	 Acción non soportada.% 1


کوکساکی 	 Coxsackie


جهت 	 & Nova dirección:


دولت آمریکا 	 O goberno dos EUA


ساختهٔ جان هیوستن 	 John Huston


با "برن" خداحافظي کردي؟ 	 Despedícheste de Bran? Non vai morrer.


آقای بن-آری 	 Este cumpriuno


[ 1 اسماعیل 	 Ése tesouro Ismail


-نامفهوم بود 	 - Inintelixible.


تصدی 	 Lola se va


یک نشانی اینترنتی در چپ وارد کنید تا با آن تماس گرفته شود، و روی این دکمه کلیک کنید تا به نشانی اینترنتی داده شده متصل شوید 	 Introduza un URI na esquerda e prema neste botón para efectuar unha chamada ou colgar


چاپلین 	 Chaplin nado Walworth


سیاه‌چادرها کوه 	 As Black Mountains


سه-چهارم جرم هواکره در ۱۱ کیلومتر نخست از سطح زمین جای گرفته‌است. 	 Tres cuartas partes da masa atmosférica están contidas dentro dos primeiros 11 km da superficie do planeta.


دانشجویان دانشگاه از اکثر ایالات آمریکا و کشورهای مختلف دیگر می‌باشند. 	 Atrae estudantes de todo o estado, así como un número significativo de estudantes doutros países.


آره، يکم زيادي کار کرده بود عصاي آبي سرنوشت هم که تو دستته 	 Está algo trallada, e ti te-lo resplandecente pau do destino.


اجرای قانون 	 Lei de Xustiza


اما طالبان 	 todo isto


امگا: 	 Omega:


بوش 	 G W Bush


فعال نشود 	 Non activar@ info


گفتن متن 	 Ler o texto


کاسکادیا 	 Cascadia


- خيلي خب,مشکلي نيست؟ - مشکلي نيست.ادامه بده 	 De acordo.


"ديزي"، خودتي؟ 	 Daisy? Es ti?


Wikimedia Board of Trustees election می باشد 	 Consello de Administración da Wikimedia do ano


کروز مدیترانه 	 río


زولینگن 	 Solingen


(در قالب پی‌دی‌اف) 	 (Ver en PDF).


گرکر 	 Old-City-Afyonkarahisar


کاپودی چینو 	 Capodichino


ایستگاه آنکارا 	 estación Ankara


نیسا 	 Xiana


کارلوی سوم 	 III Carlo III


وصله‌هاlowest priority 	 Extensiónslowest priority


ویاسالاریا یعنی 	 da Vía Salaria


مأمون 	 Vigo garda


موزه مرکز ملی هنر رینا سوفیا 	 O Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía


۲۰۰۹ ) بیداری 	 Historia Take Awake


ميدوني عبدالله عبدوم کجا زندگي ميکنه؟ 	 Saben onde vive Abdullah Adboum?


کریستوفر 	 Christopher


ایرباس A320 A2 	 Airbus A320-200


مطلبی كه 	 transparente misterio


وجود 	 Boro


پری سیمون لاپیس 	 Pierre-Simon Laplace


آنتی ویروس دارم 	 antivirus


تیم ماتورنی 	 Tim Matorny


مرکز آموزش 	 O centro residencial


، ال‌جی Watch Urbane 	 a do LG Watch Urbane


برنامه MBA 	 Adopción de Tobi


نام ودافون از حروف نخست از عبارت Voice Data Fone گرفته شده‌است که اصطلاحی برای اشاره به تلفنی با قابلیت صدا و دیتا است. 	 O nome da empresa vén de voice data fone, elixido para reflectir o servizo de voz e datos para telefonía móbil.


Audi A6 Avant کشف 	 SUV coupé compacto Audi


در آینده‌ای آخرالزمانی، تنها تعداد کمی از انسان‌ها باقی‌مانده‌اند. 	 Aínda no século II menciónelas son poucas.


تاریخ و زمان این پیمانۀ کنترل می‌تواند برای تنظیم تاریخ و زمان سیستم استفاده شود. از آنجا که این تغییرات به عنوان یک کاربر ، نه تنها بر روی سیستم شما بلکه بر روی تمام سیستم تأثیر دارد ، شما فقط زمانی می‌توانید این تنظیمات را تغییر دهید که مرکز کنترل را به عنوان کاربر ارشد آغاز کنید. اگر اسم رمز کاربر ارشد را ندارید ولی احساس می‌کنید زمان سیستم باید اصلاح شود ، لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. 	 Data e hora Este módulo de control pode empregarse para estabelecer a data e hora do sistema. Como estas opcións non lle afectan a vde. soamente, senón a todo o sistema, precisa entrar na Configuración do Sistema como root. Se non sabe o contrasinal de root, pero necesita corrixir a hora do sistema, contacte co administrador do sistema.


سوزن؟ 	 Agulla?


نه، واقعاً هم نیستی 	 Non, certo que non o es.


روز جهانی مبارزه با بیابان زایی و خشکسالی به 	 o Día Mundial Loita contra a Desertificación e Seca


& اتصال 	 & Conexión


"ما باید تلاش در جهت روشن کردن این امتیاز برای شما. و برای اولین بار ، یک یا دو پرسش ، آقای ویلسون. این دستیار شما که اولین بار به نام توجه شما به تبلیغات -- مدت که با شما بوده است؟ " 	 "Faremos todo o posible para aclarar estes puntos para ti. E, en primeiro lugar, unha ou dúas preguntas, o Sr Wilson. Este asistente de vostedes que primeiro chamou a súa atención sobre a propaganda - como moito se el fose contigo? "


خواهرم سه روز پيش مرد 	 A miña irmá foi hai tres días.


مونتور فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montour FallsCity in New York USA


خفاش تنها پستانداری است که می‌تواند پرواز کند. 	 É a única vocalización que usan mentres están a voar.


میدان استقلال 	 Independence Square


نقاب پالایه... 	 Nova máscara de filtro


نقاب شفاف 	 Aplicadores da Transparencia


سرویس Prime Video 	 Instant Video


پاپ 	 Sisto V


پیکادیلی 	 Na Maior


سیارکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


همدیگر را کشت 	 matándose entre si


انیشتین 	 creo


& نام:  	 & Nome:


مؤسسه ملی تحقیقات ژنوم انسانی 	 polo National Human Genome Research Institute


با احترام باید عرض کنم که من هم افراد خودم رو دارم 	 Con todo o respecto, señor, eu tamén.


مرکز از جهان 	 no centro do universo


فرمان برای راه‌اندازی مرورگر خارجی. نشانی وب جانشین% u می‌شود. 	 Comando para lanzar o navegador externo. O URL aparecerá onde está% u.


در این جعبۀ دوار ، تعداد ستونهایی که باید توسط جادوگر ایجاد شود را برگزینید ، یا وارد کنید. 	 Escolla ou escreba neste selector o número de colunas que debería crear o asistente.


آن گاه فرشتۀ مرگ 	 El ángel de la muerte


بقيه هم تا يه مدت ديگه ميرسن 	 - É inglesa, verdade?


کارگزار فعلا خیلی مشغول است و نمی‌تواند اتصال را برقرار کند 	 Nestes intres o servidor está moi ocupado para xesionar a conexión


مخفی کردن زمینه 	 Acochar o fondo


رود فرات 	 O río


هشام مطر 	 mundo Hisham Matar


دینا واشنگتن 	 Dinah Washington


به مقام لرد ترفيع ميگيند... ... 	 ... sexa elevado de inmediato ao rango de Lord...


اسکیل Freescale تگزاس اینسترومنتز استیمایکروالکترونیکس 	 Freescale Texas Instruments STMicroelectronics


امنیت 	 de chivatazo


& نشان‌دار کردن به عنوان خوانده‌نشده 	 Marcar como non lido


مجوز صادر نگردید 	 Permiso denegado


مشکلي هست؟ 	 Hai algún problema?


کلاس AAA 	 campionato


ایالات ویرجینیا 	 Centro


آیا باهات صادق نبودم؟ 	 Fun falsa contigo?


نرمن جوییسن 	 Norman Jewison


همچنین بد نیست که نگاهی بهAncillary statistic هم انداخته شود. 	 Pero non dubida en criticar tamén aos autores clásicos.


دانلود موسیقی 	 A Descarga Música


آدیتی رائو حیدری 	 Politicamente Biafra


مولد دستگاه الکترواسپری 	 cambios electrocardiográficos


این زنان می گفتند 	 JEALSA convértese


جزایر قناریspain. kgm 	 Illas Canáriasspain. kgm


تماس _صوتیmenu item 	 _Audiochamadamenu item


جنگ کره 	 A guerra Corea


هندی 	 Indianos.


مایک منلی 	 banda Manley sinalou


ایمانویل باردر 	 Leone Emanuele Bardare


مریم مجدلیه 	 Procesión de María Magdalena


- نورو - را دارد که همه مراسم ها را غير از خاکسپاري ها برگزار مي کند. 	 Os xaponeses defenderon a súa posición palmo a palmo.


بلایت مسترز 	 Mestres Blythe


ماتیا 	 Mattia pensaba


این هیولا تقلیدی 	 Os do pastafarismo


آلوکارد 	 A Aloia


لابرادور شکاری 	 ladrador


موسیقی راک در حال ترقی 	 Rock progresivo


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xosé Calvo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


Share Point مایکروسافت 	 Microsoft SharePoint


ملل متحد ( FAO 	 Nacións Unidas a ( FAO


در بالئارس مجمعالجزایر 	 de das Baleares


لطفاً به اوبونتو اجازه دهید به حساب کاربری %s شما دست‌رسی پیدا کند 	 Autorice a Ubuntu para acceder á conta %s


نسل بعدی فن آوری 	 As novas tecnoloxías comunicación


خانوادگی 	 vermello claro


هنگامیکه 	 Atal


مرد جذب‌کننده 	 besta anda


پالایۀ صادرات زنگام برای KSpreadName 	 Filtro de Exportación de HTML para KSpreadName


& اولین 	 & Primeira


نوامبر حکام 	 proposta do Concello


ص۹۹. 	 C.) 9.


ذخیرۀ تغییرات شما در: 	 Desexa gardar as súas modificacións a:


پوشه‌های بارگیری پیش‌فرض 	 & Descarga marcada


« یک ستاره » که 	 " A Star Is Born


شمارش گوی 	 Número de metabólas


بازی 	 “O P2P beneficia


Tyrrell دوجفت 	 Tyrrell P34


D685 اسپارتا 	 Proxectos Isparta


« قدرت های بزرگ » اروپایی ( 	 dos Grandes Poderes de Europa


کابه 	 A manobra interprétase


جاناتان اورپک 	 Jonathan Overpeck


فشردن یک سطح محلی 	 Contraer un nivel local


اثر اریش ماریا رمارک بود 	 Front de Erich Maria Remarque


ایجاد سندی جدید 	 Crear un novo documento


تنظیمات منبع% 1 @ info 	 % 1 Configuración do calendario@ info


براوچز 	 paciente afirmou


برنده جایزه 1 	 o Primeiro Premio categoría


شنيدم يه پسري که توي اسطبل کار ميکرد ميگفت اين رنگ خونه که مرگ پدرت رو نشون ميده 	 Oín o mozo da corte dicir que é a cor do sangue para sinalar a morte do voso pai.


فیلم Ride along قطعی 	 Run like Villain


جزء آلبانی نیستalbania_ prefectures. kgm 	 Fóra de Albaniaalbania_ prefectures. kgm


هایکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JatiluhurCity in Indonesia


جستجو برای 	 Procurar por


J M کینز 	 John Maynard Keynes


اين موضوع مربوط به حمل يه هفت تير که همين بهار پيش رخ داده 	 Iso é todo? Si, señor. É todo.


مدیریت پروژۀ Ägypten و Kroupware 	 Xestión de proxectos Ägypten e Kroupware


کریستوف 	 Cristo


ایالت Sedgwick County 	 Selcuklu O barrio de Yazir de


برای دیدن اطلاعات ثبت درباره فعالیت رشته علامت بزنید. برای دیدن اطلاعات ثبت خروجی را ببینید. 	 Sinale para ver os rexistros de actividade dos fíos. Olle a saída na consola para ver a información de rexistro.


گوگل Game Services 	 Google Play Xogo Servizos


لیدن 	 Leiden


بورنهلمRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BornholmRegion/ state in Denmark


روی توماس بیکر 	 Roy Thomas Baker


زندگی پس از مرگ 	 dunha


فاران 	 Paran


فیلم « سگ خوشبخت » 	 The Lucky Dog


اشعار ملاپریشان در دیوان وی، مشهور به پریشان نامه گرد آمده‌اند. 	 A réplica do autor en Le monde daralle ampla publicidade.


ملکه Hatshepsut است 	 Templo mortuorio da Raíña Hatshepshut


مطمئنید که می‌خواهید چهره‌های زیر را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar os seguintes temas? @ title: window


& لغوNAME OF TRANSLATORS 	 & CancelarNAME OF TRANSLATORS


سونیا پیر 	 Cristiana


موسسه نجوم رادیویی Max Planck برای 	 Max Planck Institute for Radio Astronomy


رژیم غذایی هفته 2 	 A 2 Week Diet


FK: اولین یکشنبه در سپتامبر) ۰۲: ۰۰ (/ سومین یکشنبه در آوریل) ۰۲: ۰۰ ( 	 FK: o 1º domingo de Set. (02: 00) / o 3º domingo de Abr. (02: 00)


پارس‌ها بوده است 	 Faro


امپراتوری آمریکا 	 cubana o Imperio Mal


ویکتور یانگ 	 Young


در ادامه، کشورهایی که توسط روابط بین‌المللی و متخصصین علوم سیاسی، تحلیلگران یا دیگر متخصصین به عنوان قدرت منطقه ای تعریف شده‌اند آمده‌اند. 	 A continuación amósanse estados que foron identificados por estudosos, analistas ou outros expertos de relacións internacionais ou ciencias políticas.


۳/ ۵ مگابایت 	 3, 5 MB


شیطنتها 	 Pranks


مترجم در 	 tradutor


قوي تر از اوني که بنظر مياي هستي... نبايد زياد طول بکشه. 	 Sodes máis forte do que parecedes, non debería levar moito.


هر درخت بالغ می‌تواند سالیانه تا ۱۷۵ کیلوگرم میوه دهد. 	 Unha árbore adulta puede producir até 400 quilos de froitos ao ano.


جان دیکنزف 	 John Dickens


میزان ارسال بیت ثابت 	 Taxa de bits constante


ماریو وارگاس 	 Mario Vargas


جزیره ی سبز 	 " Las de la Argólida


دکتر ارسکین گفت اون سرم فقط روی ماهیچه هام اثر نمیذاره بلکه روی تمام سلول هام اثر میذاره 	 O Dr. Erskine dixo que o soro non só afectaría aos meus músculos, senón tamén ás miñas células.


جزیره ستاره 	 Star Island


شیخ 	 Eduardo rey


از اين صخره متنفرم 	 Odio esta roca!


یادداشت ۲ ] [ ۱۵ 	 Apocalipse


ویکتور فلمینگ 	 Victor Fleming


این دوره همچنین با نام دوره توکوگاوا نیز شناخته می‌شود. 	 Este ruído tamén se lles oe durante o cortexo.


«تعجبی نداره» در هنگام تور مشترک ردیوهد با گروه آر. 	 Cingulata en MSW. armadillo no dicionario da RAG.


آلماتی 	 Alma-Ata


جان آزبرن 	 John Osborne


اتحادیه بینالمللی محض 	 ↑ Unión Internacional de Pura


مقیاس‌بندی با در نظر گرفتن این مرکز 	 Escalar con este centro


علوم و تجارت 	 Ciencia e Empresa


صادقانه بگو، تابحال چيزي احمقانه تر از اين شنيده اي 	 Francamente, ouviches algo máis estúpido que dicirlle á xente, ao dar clase en escolas de cinema, que non fiten a cámara?


الکساندروپولیس ، 	 Alexandroupoli


فدرال ، دادگاه مالی 	 o Tribunal Federal Facenda


همه می‌میرند. 	 Todos morren.


برزیلی 	 español


جنیفر جونز 	 Jennifer Jones


اشعه های آلفا و بتا خنثی هستن 	 Os raios alfa e beta son neutrais.


آمریکا/ خلیجک رنکین 	 América/ Rankin Inlet


نمی‌توان نشست را وارد کرد. 	 Non foi posíbel importar a sesión.


نگاشت بافت 	 Mapa de texturas


سیرانو دی برگراک ( Cyrano de Bergerac ) 	 drama Cyrano de Bergerac de


علامت زدن برای وارد کردن محتوای یک دست‌نوشته به جای خط فرمان پوسته@ info: whatsthis 	 Active isto para introducir o contido dun script no canto dunha liña de ordes@ info: whatsthis


مین‌یاب 	 KMines


بوناری 	 Bunary vén ofrecendo


دوباره پالایه را اعمال کنید:% 1 	 Aplicar o Filtro de Novo:% 1


الگوها 	 Padróns


مینتون 	 Minton


بی ام 	 E 23-F refrendou


قبل از آن به جای مواد زائد خطرناک از واژه «مواد زائد شیمیایی» استفاده می‌شده است. 	 Pouco despois adoptouse o termo "raios químicos".


نقطه گوشه 	 Punto anguloso


میکروفون 	 DPA Microphones


دوک امانوئل فیلیپه ساوو 	 Manuel Filiberto duque


میدونی با برادر من چکار کردن؟ 	 Sabedes que lle fixeron ao meu irmán?


اردشیر مرزبان“ 	 Alcmena


حکومت تونس جمهوری 	 Proclamación da República do Vietnam do Sur


پایه خالی 	 fundación baleira


وانگ لیونگ 	 Ned Land


برخی از آجرهای این سطح آنچه که به نظر می‌رسند ، نمی‌باشند. اگر روی آنها بروید ، می‌افتید. دشمن هم از روی آنها می‌افتد. 	 Algúns dos bloques deste nivel non son o que parecen. Caerás se pasas por riba deles. Os inimigos tamén o farán.


روسیه – کوبا 	 cubano-venezolana


ضد شاه 	 manifestacións


خلیج سندی 	 más Santa


شمارش & قفل کردن دوار:  	 Conta do selector numérico:


% 1 پیام ارسال شد. 	 Mensaxe do rexistro:


The V Foundation کمک 	 Fundación Es


آیزنشتاین 	 Eisenstein


ماه کامل 	 haberá lúa chea


شهر یکجانشینی اوروبیان در 	 Estafa galería


قرار می‌گیرد 	 actuando Turchínov


کوپلویکس 	 Dolgan


وزارت بازرگانی 	 ministerio comercio


سفارشی سازی 	 readymades


نبرد بوین در 	 batalla do Boyne


USC گولد دانشکده حقوق 	 Universidade da


اسکات لودلام 	 Scott Ludlam


بای اضافه همیشه هم‌راه کلمه آمده است مانند: بآب. 	 En calquera caso a mesma palabra en éuscaro actual, "bidea" (o camiño).


کلیدواژه‌ها 	 Palabras- chave


ژوکرcard symbol 	 COMODÍNcard symbol


، هولی 	 TELOLINDO ERA


برگزیدن ناحیه‌ای توسط طرح کلی آن 	 Selecciona unha área polo seu contorno


مدرسه هنر چلسی 	 Chelsea School of Art


ویلبر راس 	 EE UU Wilbur Ross


اجرا در نقطه انفصال... 	 Executar até o punto de interrupción...


محیط برنامه‌سازی آموزشیComment 	 Ambiente educativo de programaciónComment


در حال انتظار برای بازیکن دیگر که بازی را شروع کند... 	 Á espera de que outro xogador inicie a partida...


عمومی پزشکی گروه پزشکی دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن جاتین 	 Medicina de Medicina Xeral Departamento de Escola Medicina da Universidade Washington


فهرست راهنمای گواهی SSL CA: 	 Directorio de certificado da CA de SSL:


هابسبورگ 	 Habsburgo


به مهیم 	 unha calzada


محمد مصدق 	 Mohamed Mossadeq em…


زیدان 	 coma locais SkyDome


از استناد موستانگ 	 o Citation Mustang


به â œThe Hitchhikerâ € ™ راهنمای گلکسی 	 « Guia do Mochileiro das Galaxias


مدیریت پروژه PMP 	 El Project Professional


خا_ موش 	 _ Apagar@ action: button


اینترنتی هولتس مراجعه 	 universidade


الِفسینا 	 Eleusis


مرکز راکفلر 	 A casa museo de Rosalía


-من با دوست دخترم به هم زدم 	 - Cortei coa miña noiva.


ایندیانا 	 Indiana


مرکز شهر آنتالیا مرکز 	 Coruña cidade


سلاطین 	 sultáns


نزدیک‌ترین اندازه و مقیاس 	 Tamaño máis próx. e escalar


.من شروع کردم به تشکيل اين تيم .منظورم اين تيم يازده يار اوشنه 	 Empecei a formar un equipo, un equipo ó estilo de Ocean´s Eleven.


، آغاز مامون 	 Ayesha nai dos crentes


تعداد بیشینۀ فقره‌های فهرست باید زیر ۵۰۰ باشد. مقدار تنظیم‌شدۀ قبلی)% 1 (، هنوز استفاده می‌شود. 	 O número máximo de elementos da lista debe ser menor que 500. O valor anterior (% 1) continuará a ser usado.


به شرکت” 	 espada da


نیمار تواست 	 Procede do


& موقعیت محاوره:  	 & Posición do diálogo:


با_ز کردن پوشه 	 _Abrir cartafol


شیرین‌کننده‌های مصنوعی 	 - As Dilixencias Urxentes


بن علی 	 Ben Ali


آلیس سبولد » 	 Alice Sebold


تام شارپ 	 David F Carril


هم سازمان بهداشت عمومی کالیفرنیا 	 do Sistema Público de Saúde Galicia


آ ا ک 	 campo CC


دولت روم 	 o de


نیمار 	 Neymar


پرچم نیروهای دفاعی اسرائیل ( IDF) 	 Forzas de Defensa de Israel IDF


نجیب الله 	 Najibullah


دبیان 9 	 Debian 9


آسنات 	 lle deu Asenate


فردریش ویلیام سوم 	 Federico Guillerme III


ابخازیانName 	 AbxasioName


تلما 	 Noticia


انیمیشن کتاب زندگی 2 	 Manual da vida 2


گرینوودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


کندی 	 Tunney


خورشید - 	 o Sol


مرکز فرماندهی 	 Confederación OFC


روز ولنتاین سال ۲۰۰۶ 	 2006 inglés chámase Valentine 's Day


کاپلان و همکاران 	 2º tetrasílabo


آلمان اداره نظارت مالی 	 Autoridade de Supervisión Financeira de Alemaña


شمال غرب filter 	 no dominio hispánico do norte


"راهنمای ماهانهٔ آسمان شب". 	 Astronomía: guía del cielo nocturno.


جایزه ملی 	 un premio nacional


-دنبال تو ميگشتم . 	 - Buscarte. - Si?


هم و 	 En marzo


آیات 	 Taif


تمدید سیستم مدیریت امنیت اطلاعات 	 O Sistema de Xestión de Seguridade da Información


از هنر تغییر رهبری - تحول رانندگی در دنیای پر سرعت 	 The Art of Change Leadership Driving Transformation in Fast Paced-World


& پیش‌رفته 	 Adiantado


% 1)% 2 (در برابر% 3)% 4 (- بازی تمام شد 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4), partida rematada


زمان انقضا 	 Data de caducidade


عبارت کلیدی ولیعهد 	 O príncipe herdeiro


نمایش یک پنجره در حالت تمام پرده را برگزیده‌اید. اگر خودکاربرد گزینه‌ای برای خاموش کردن حالت تمام پرده نداشته باشد ، دوباره قادر به غیرفعال‌سازی آن با استفاده از موشی نمی‌باشید: به جای استفادۀ فعال از میان‌بر% 1 صفحه کلید ، از گزینگان عملیات پنجره استفاده کنید. 	 Escolleu mostrar unha fiestra en modo pantalla completa. Se o programa en si non ten unha opción para desactivar este modo, non será quen de desactivalo mediante o rato. Empregue o menú de operacións da fiestra, mediante o atallo de teclado% 1.


او از اولین استادانی بود که در غرب زندگی و تدریس کرد. 	 Foi o primeiro europeo que ensinou medicina occidental no Xapón.


کالج Balliol 	 Inglaterra


کشمیر 	 Caxemira


بسمه زن عیسو 	 Basemate a de Esaú


زمین باد 	 Earth Wind


این نشانگر آغاز) انقلاب روسیه سال ۱۹۰۵(بود. 	 Isto marcou o inicio da Revolución Rusa de 1905.


زکات 	 zakat


اندازۀ نهانگاه برای سرآیندها 	 Tamaño da caché para as cabeceiras


پر کردن با رنگ پیش‌زمینه 	 Encher coa cor de primeiro plano


پیتر واداهامز 	 evolución das capas polares Peter Wadhams


وزارت امور مهاجرت 	 Episodios Loita


نوع پرونده: 	 Tipo de ficheiro:


پیش‌نهاده‌اند زبان‌های تای-کادای 	 Distribución na-dene


ماریو سلدتی 	 Mario Soldati


اسم رمز & جدید:  	 Contrasinal & novo:


آسمان بندر بین المللی 	 Aeroporto Internacional


محتویات 	 Contén


قلم 	 Comeza encherse


دوباره ميزنمت، خدا لعنتت کنه 	 Volvereite zoupar!


دايي؟ 	 Tío.


ویکتور یانوکوویچ 	 Viktor Yanukovych


سهامی خاص 	 Sojitz


بازیگر : کالین بیکر 	 Cody Lightning


فارن پالیسی 	 Por Jordi Colomer


پسری در بالای کوهستان 	 El niño cima de la montaña


فیلم 	 pouco


مجموعه‌ای از ماشینهای خودکار تولیدکننده - مربع- مارپیچ و دارای فعل و انفعال داخلی را ترسیم می‌کند. مارپیچها به سمت بیرون افزایش می‌یابند ، تا وقتی که به چیزی اصابت می‌کنند و بعد پیرامون آن چیز می‌روند. توسط جف اپلر نوشته شده است. 	 Debuxa un conxunto de autómatas interactivos que producen cadrados e espirais. As espirais crecen para fora até que atinxen algo, e entón rodéano. Escribiuno Jeff Epler en 1999.


فیلم اردک‌های قوی بازی کند می‌بایست 	 Mighty Ducks of


اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت 	 Unión Internacional para a Conservación da Natureza


میان گذر در 	 Da inicial rúa Medio


بايد بفرستيمش به بيمارستان 	 - Onde hai un hospital?


اطلاعات دسترسی مستقیم به حافظهName 	 Información de DMAName


بازی 	 xogo


مونتانا شرقی 	 monte


نه، بانوی من 	 Non, miña señora. Encargábanse os cociñeiros.


انگار پیک‌نیک 	 póstumos Club Pickwick


هاشمی سکوت غیرمعمول 	 ganancioso


سویبورگ 	 Suomussalmi


الازهر 	 AL-Azhar


فاقد نام 	 Falta o nome


کرواسی پیدا کنید 	 Frongoch convertéronse


آمریکای لاتین Open Veins of Latin America 	 As veas abertas de América Latina


ساحل سفید 	 Pero


فریولی 	 Friúl


استاد برجسته دانشگاه 	 estudantes de máster


بی‌نهایت 	 Infinita


ترزه 	 Tirsa h


واردات تماسها از & پرونده: 	 Importar contactos desde un ficheiro:


مارتی بکر 	 Marcos Pin


The Mothman Prophecies پیشگویی های مرد 	 Mothman derradeira profecía


ضودار 	 un denso Deodar


معاون و جهاد کشاورزی 	 Ministerio de Economía e Competitividade


هیچ سوزاننده‌ای مشخص نشده 	 Non se especificou un gravador


فرانک سایبرلینگ 	 Frank Seiberling


یک شرکت محدود عمومی 	 nunha Public Limited Company


این داده‌های شخصی 	 Datos Personais


رشیموها 	 poden


صندوق های FTSE 100 	 presidentes da FTSE 100


خطی تصادفی 	 Aleatorio linear


مورگانا پندراگون 	 ''Xosé Rodríguez Peña


کارباپنماز 	 KPC


با این حال، توزیع گسترده از این تغییر و این که در حال حاضر در تمام سه دامنه موجودات زنده وجود دارد نشان دهنده این است که در جد مشترک فرض شده برای تمامی این موجودات نیز سیستم چندآدنینه شدن وجود داشته‌است. 	 Porén, a ampla distribución desta modificación entre os seres vivos e o feito de que estea presente en especies dos tres dominios da vida implica que o último antepasado común universal de todos os seres vivos tiña algún tipo de sistema de poliadenilación.


بر Aurelia 	 co Lancia Aurelia


علاءالدین علاءالدین 	 películas Aladdin Aladdin


& حرکت به 	 & Mover para


ادوارد 	 chegado


بین المللی فرودگاه بین المللی صبیحا گوچن 	 Aeroporto Internacional Sabiha Gökçen


مهاتما گاندی 	 Mohandas K Gandhi


فهرست راهنمای پیش‌فرض FITS 	 Cartafol predefinido de FITS


نه فقط براي من, بلکه براي تمام ملت 	 Non só para min, senón para o reino.


مریمین ۱٬۰۴۵ نفر جمعیت دارد. 	 1915- 1.400.000 habitantes.


اوبراین 	 Como esta O´ Rivas


خودکارسازی سلولی که با یک حوزۀ تصادفی آغاز می‌شود ، و آن را به صورت نوارها و مارپیچهایی منظم می‌کند. نوشتۀ دیوید باگلی. 	 Un autómata celular que comeza por un campo aleatorio e organízao en tiras e en espirais. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maxwell% 27s_ demon. Escribiuno David Bagley en 1999.


Carrer عمده د Sarrià 	 Carrer Major de Sarrià de


جیمز چاپمن ( James Chapman ) 	 James Chapman


گاما 	 quilogramos


دان سیگل 	 Don Siegel


جان وودن 	 John Wooden


از Metropolitan Police Service 	 do Servizo de


سایه روشن 	 Contraste


جایزه تونی 	 Premios Tony


برتی آهرن 	 Bertie Ahern


لیندا موری 	 Marta Lois


سایمن جنکینز 	 Simon Jenkins


خجالت آور؟ 	 ¿Vergoñento?


دادگاه راسل در 	 actividades do Tribunal Bertrand Russell para


بایگانی آندرناخ 	 Andernach


هادرسلیوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


کشتی نوح 	 Arca de Noé


۲۰۱۵ انتخابات 	 das Eleccións 2015


شیرین عبادی 	 Shirin Ebadi


هواداران لیورپول کنند 	 Entronizatorios Bronces


گودس 	 Atacar


Philips ) عود چرخدار ( Hurdy-gurdy ) 	 proxectos de zanfonistas


من قانون رو ميدونم. 	 Entendo a lei.


اسکس 	 Essex


در « باغ شهر 	 a " Cidade Xardín de Colombia


قيمتشون چقدره آقا؟ 	 E é.


پیکربندی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می‌بخشد. Name 	 Configura as opcións que poden mellorar o rendemento de KonquerorName


چطور بشر حیوانات را .برای خدمت به خود گمارده است .مبادا فراموش کنیم 	 O gañador do Premio Nóbel, Isaac Bashevis Singer, escribiu no seu libro de maior éxito,"Enemigos, unha historia de amor", o seguinte:


کلود میلر 	 Clint Howard


برج مراقبت "ادواردز"، سرهنگ جيمز رودز هستم... در فاصله سه مايلي شما در شرق در ارتفاع 5000 پايي... 	 Torre Edwards, á fala o tenente coronel James Rhodes, entrando a 5 km ao leste, a 1.500 m de altura...


هفته بزرگ 	 a Semana Grande


جاستین الیوت 	 Hey Juddy


صفحات 	 Follas


نامهComment 	 MaildirComment


Fab Lab بارسلونا 	 Fab Lab Barcelona


مادران انقلاب 	 nai da revolución


دورۀ زمانی: 	 Época:


یَمبریس با 	 Jambres


جنگ ترکیه 	 os guerra entre Turquía


ترنر مجموعه 	 Turner


مارکوس آنایوس لوکانوس ( 	 Marco Anneo Lucano


طرح پلاتو-ریلی 	 dispersión de Rayleigh no ar


تسیو می گوید 	 Tucho


احتياجي به عذرخواهي نيست 	 Non é necesario pedir desculpas.


،پس با وجود تفاوتهای زیاد .شباهتهایی وجود دارد 	 Coma nós, eles son o centro psicolóxico dunha vida que só a eles lles pertence.


گوتهارد 	 Túnel de Gotthard


کروتون Crouton 	 quitar enlace activaranse


موجود Dieste 	 Dieste


کوشمن 	 engadiu Feijóo


بارگیری سرآیندهای جدید... 	 A obter os cabezallos novos...


این تکلیف بازآوری شد 	 Anovouse esta tarefa


لاورنس آلما-تادِما 	 Heliogábalo de Alma-Tadema


بازیکنان و جایگاه 	 Xogadores e asentos


سیزده: در بیشتر هتل‌ها اتاقی به شماره ۱۳ وجود ندارد یا در آسمان خراش‌ها آسانسور از طبقه دوازده به چهارده می‌رود. 	 Nalgúns edificios, especialmente en hoteis non existe a planta número trece, pasando a numeración da planta doce á catorce.


هواپیما 	 directo


خولی هم 	 Coidado


جمهوری دوم اسپانیا 	 Presidente de Sri Lanka Sri Lanka


توماس رابینسون 	 Thomas Robinson


عبارت درج شده را نوشتم 	 o esta escrito


یونان 	 Iunan


8 میلیمتری 	 Súper 8


بیست‌و‌ششم 	 26@ item: inlistbox


حذف شاه پیک. 	 Quitar a sota de espadas.


سر "آکسل" دايي من بود 	 Ser Axel era o meu tío.


! تسليم تسليم تسليم .تسليمم 	 Rendición, rendición, rendición!


کومبرا گرگی پشت در 	 O LOBO ATRÁS DA PORTA EL


خاک سپرده شد 	 Despois


رونمایی 	 Tayy


مقدار تعریف نشدJust a number 	 Non está definido o valorJust a number


فرودگاه نیوآرک 	 Aeroporto


گوبلکی تپه 	 Pero San Tirso


دانشگاه ریدینگ 	 A de da Universidade Reading


همه تون حاظريد؟ 	 Todos listos?


آمریکایی 	 os americanos


بارگذاری نشود 	 Non cargar


، نخستین جسی 	 uncle joey


ـ خانم رامهرمزی 	 miña tía


پالاديوم توي سينه ات راه دردناکي براي مردنه. 	 Antes de marchares, o paladio no peito, unha forma dolorosa de morrer.


آلبرت هیرشمن ( Albert Hirschman ) وفاداری” 	 Albert Hirschman ten estudado


کاستالدو 	 Castelao


شاین 	 Cheyenne


دان 	 director Don Valentín


من ميتونم بجنگم 	 Podo loitar.


ونریس 	 venres


اتفاقی میفتاد؟ 	 Deixarás acontecer calquera cousa.


ویندهوکpakistan. kgm 	 Sindh pakistan. kgm


آفریقای جنوبیworld. kgm 	 África do Surworld. kgm


خلخول 	 Halhoul


بروکس ابروهایش 	 Brookes


ترومن به واقعیت زندگی خویش شک می‌کند و جهت رسیدن به حقیقت زندگی اش شروع به کاوش می‌کند. 	 Truman comeza a sospeitar da súa realidade e comeza un proceso sen volta atrás de descubrir a verdade sobre a súa vida.


جمع‌آوری می‌شود 	 Está a recoller


پائولینو 	 Marcelino


استادی WIS باشد 	 responsable admitirase


سرینگر 	 Srinagar


مرورگر را نتوانست راه‌اندازی کند:% 1 	 Non foi posíbel iniciar o navegador:% 1


» فیلم » دانلود فیلم Deck the Halls 	 Descargar


همچنین تقریباً برابر است با نسبت انحلال‌پذیری حلال در هر فاز. 	 Tamén soportan as perdas, en igual proporción ás ganancias.


: العالم 	 Al Alam


آرژانتینeurope. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


اوه جداي از اون 	 Nada máis afastado da realidade.


آکادمیک 	 académica


پارک Khao Sam Roi Yot 	 Parque nacional Khao Sam Roi Yot


دفتر امور بین الملل از 	 informativas da Oficina Relacións Internacionais


بانک فنلاند 	 polo Banco de Finlandia


شکافتن و ضربه زدن. 	 Esta é a danza de Braavos.


آویگدور لیبرمن 	 Avigdor Lieberman


Catedral د بارسلونا 	 A Catedral de Barcelona


« قیامت برپا 	 A hora achégase


بیراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


راین لندرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


& # 160; ایرلند 	 Irlanda


هکتور الیزوندو Héctor Elizondo 	 Héctor Elizondo


هي شاون، تا حالا کتاب "جزيره ي بهشتي" رو خوندي؟ 	 Lestes "A illa do paraíso"?


جمهوری کنیا 	 República de Kenya


خطوطِ انتقال رو قطع کردي؟ 	 Desconectáche-las liñas de transmisión?


که Off the Wall 	 Off the Wall


Quantstamp نمونه‌ی 	 botafumeiro xurdiu


به فدراسیون بین المللی تاریخ آمار فوتبال 	 pola Federación Internacional de Historia Estatística de Fútbol


واسکو دا گاما 	 Vasco da Gama


جو-ویلفرید توسنگا ، 	 Jo-Wilfried Tsonga


نفیلیم‌ها 	 nefilim


تکلیف ــ بالاپر 	 emerxencia_ tarefa


کارول کوئیگلی 	 Carroll Quigley


اره 	 Si.


شریعت موسی 	 a Lei de Moisés


داینز 	 Dines


& زمینۀ بازی 	 & Zona de xogo


چالش خواندن 	 Para reto lector


این استان دارای 	 Empresa pagamentos


پروندۀ تقویم% 1 را نیافت 	 Non se atopou o ficheiro de calendario% 1


گالوی 	 O galego


ویلیام بلکستون 	 William Blackstone


کسی دستم را نگرفت. 	 A mí no me doblega nadie.


بازگشت پادشاه 	 o regreso de


جزیره بورنئو بین برونئی، اندونزی و مالزی تقسیم شده‌است. 	 O grupo está dividido politicamente entre Brunei, Indonesia e Malaisia.


پروژه برای بارگذاری 	 Proxecto a cargar


یادگاران مرگ 	 d’as reliquias da morte


عدم مقیاس پذیری. 	 Apropiación indebida.


ديگه هيچ وقت نميتونه راه بره. اگه قراره فلج باشي... 	 Se un vai ser un tolleito, é mellor ser un tolleito rico.


دخترا رو ببر به اتاقشون. 	 Leva as rapazas aos seus cuartos.


(آلفرد راسل والاس به عنوان همکار کاشف، زمانی که به تحقیق و پژوهش مفهوم تکامل کمک می‌کرد، شناخته شد). 	 (Alfred Russell Wallace é comunmente recoñecido como coautor deste concepto).


او همچنین قبةالصخره را در بیت‌المقدس بنا نهاد. 	 Tamén queimaron o lugar da Fonte Santa.


لپرکان لپرکان 	 o Leprechaun


زیست‌محوری یا زیست‌مرکزی (به انگلیسی: Biocentrism) نام یک نظریه کیهان شناختی است. 	 A taxa de crecemento máxima ou teórica chámase potencial biótico.


آقاخان 	 O Aga Khan


دونالد کوک 	 Donal d Harron


گاردین 	 Guardian


بدنۀ مقاله) ثابت ( 	 Corpo do artigo (Fixo)


واقعاً؟ 	 ¿De verdade?


آئونوما 	 Tatoola


پدر و پسر و روح القدس می 	 do Pai e do Fillo e do Espírito Santo


روز رز پیشنهاد روز روز 	 día rosa propoñer día día do


صفحه‌سبک پیوندی: 	 Folla de estilo asociada:


کلود برنارد 	 Claude Bernard


نتوانست داده‌ها را از کاربرد بخواند. 	 Non foi posíbel ler os datos do programa.


بر وظایف 	 CKM


ماری فرانسوا سعدی کارنو 	 Marie François Sadi Carnot


و وقتي که ميام اينجا، هنوزم که هنوزه احساس غريبگي ميکنم. 	 Todos estes anos e aínda me sinto como unha estraña cando veño aquí.


کلیسای بزرگ 	 á capela maior


Schnabel سوناتهای 	 fala


کارل شوارتزشیلد 	 Karl Schwarzschild


آلومینیوم براق 	 Aluminio Pincelado


ممکنه تنفس يه کمي براتون سخت بشه 	 Vai ser un pouco difícil respirar.


عاليه. 	 - Perfecto.


گیم 	 UGT


پی-۳۸ لایتنینگ 	 P-38 Lightning


جزیره 	 ligada-Río


مونیخnepal_ zones. kgm 	 Mechi nepal_ zones. kgm


وقتي که اعصاب داداش کوتوله‌م رو خورد کردي تو رو فرستاد به سياهچال 	 O meu irmán pequeno fíxovos enviar ás Celas Negras cando o amolastes.


« آلن گودمن 	 Alan Goodman


هیئت مدیره سیستم فدرال رزرو ، 	 O consello do Sistema da Reserva Federal


فاستینو سارمینتو 	 Domingo Faustino Sarmiento


جیکوبا 	 Xacob


بلا سوان 	 contados de Bella Swan


استارت جدید در 	 Novo START


راز بیوک 	 Roz Buick


طلوع آفتاب قطب شمال 	 Arctic Sunrise llega


ماشین‌های الکتریکی. 	 Automóbiles eléctricos.


مدیریت حساب‌های پیام‌رسانی و VoIP 	 Xestionar as contas de mensaxaría e VoIP


جان اسنو 	 Jon Snow


نیکولا تسلا( 	 de de Nikola Tesla


نشانی وب: 	 URL


شورای اروپا از 	 O do Consello Europa


دفتر فروش 	 do comerciais


دهه 	 “década perdida


باسکین 	 Premio do Xurado Baskin


نگاره‌سازی 	 Gráficos


پنجره در رومیزی قبلی 	 Fiestra ao anterior escritorio


تایپهwaters_ world- class. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


New York Media LLC ۱۳ 	 New York Media LLC


ارکستر فیلارمونیک لندن ارکستر 	 coa London Philharmonic


دانلود سريال Young Sheldon 	 joven Sheldon


مخفی کردن شماره تلفنها 	 Número do fogar


ایکر 	 Icono


تماس با %s 	 Chamar con %s


از نبرد 	 na batalla de Grunwald


شدت: 	 Intensidade:


دریای عمیق 	 Mar Profundo


فرد لورنس 	 Fred Lawrence


الحکیم 	 Al-Hakim


فاینمن 	 Feynman


فاقد نام پرونده. 	 Falla un nome de ficheiro.


اتحادیه جهانی پستی 	 a Unión Postal Universal


برنامه “زنگ خواندن تابستانی” 	 leer verano


معجزه دانکرک 	 o milagre de Dunkerque


اینجا فقط 	 PESCO


گرجستان 	 José Hay


ویلارد 	 Willard


حد بارگیریهای بیشینه در گروه 	 Limitar o número máximo de descargas por grupo


هارپر 	 Harper


جورج فیشر 	 Georg Fischer


بوماک 	 Carballo


شطّ فرات حرکت نمود 	 Porth


خيلي غير محترمانه بود. 	 Caeu. Foi moi indecoroso.


مورل 	 Mori


بونیفیس الکساندر Boniface Alexandre 	 Boniface Alexandre


شرکت هانگ 	 logra


هنگام بارگیری متن مقاله ، خطایی رخ داد:% 1 	 Ocorreu un erro mentres se descargaba a fonte do artigo:% 1


(خنده حضار) و استادهای دانشگاه را دوست دارم، ولی می دانید، این درست نيست که آنها را به عنوان نقطه اوج دستاورد بشر ستايش کنيم. آنها فقط نوعی از زندگی هستند، نوعی ديگر از زندگی. ولی نسبتاً جالب هستند، و من این را از روی علاقه ای که بهشان دارم می گویم. به تجربه من يک چيز جالب درباره استادها هست -- نه همه شان، ولی معمولاً -- آنها در کله شان زندگی می کنند. اون بالا زندگی می کنند، و کمی هم متمايل به يک سمت. آنها مستقل از بدنشان هستند، می دانيد، یک جوری واقعاً به بدنشان به عنوان نوعی وسيله نقليه برای کله شان فکر می کنند، مگه نه؟ (خنده حضار) راهیه برای رساندن کله شان به جلسات. راستی اگه شواهد واقعی برای تجربه بيرون از بدن می خواهید، خودتان را به يک کنفرانس علمی چند روزه ببرید با دانشگاهیان جا افتاده و شب آخر کنفرانس با آنها به ديسکوتک بروید. 	 E eu soía ser un, nin máis nin menos. (Sorrisos) E gústanme os profesores universitarios, pero sabedes, non deberíamos consideralos a cota máis alta dos logros da humanidade.


اجلاس جهانی غذا درسال 	 do Cumio Mundial da Alimentación


چرا بايد بهش اجازه بدم؟ 	 Por que debería deixarlle?


سه-چهارم سطح زمین را اقیانوس‌ها پوشانده‌اند، و نیمی از خشکی‌های زمین، بیابان (۱۴٪)، کوه‌های بلند (۲۷٪)، یا دیگر خشکی‌هایی است که برای زندگی آدمی چندان مناسب نیست. 	 Estímase que só unha oitava parte da superficie da Terra é apta para a súa ocupación polos seres humanos; tres cuartas partes está cuberta por océanos, e a metade da superficie terrestre é: deserto (14%), altas montaña (27%), ou outros terreos menos adecuados.


فیلیپ سولرز 	 Philippe Sollers


پکن 	 Pequín


بنیاد C A 	 Fundación C A


باغ 	 [Portimão ] ]


لوئیز ۳۲ساله 	 Ian Brown


کاناداComment 	 CalendarioComment


جایزه نوبل ادبیات گرفت و 	 Premio Nobel Literatura


، حزب دموکراتیک خلق 	 polo Partido Popular


خیانت انقلاب 	 Programa Transición


خوبه... 	 É bo que teñas axuda.


و ما امشب ديگه در مورد اين صحبت نميکنيم. 	 Vou tocar o gong e esta noite non se falará máis disto.


آموزش و پرورش 	 educación sexual


پیتر شور ( Peter Shor 	 Peter Shor


گوستاو 	 Gustave


روزنامه ایران. « انسانی 	 Jornal Público. Americana


مادربزرگ جواد 	 desaparece


برگزیدن رنگ برای محورها 	 escoller a cor dos eixos


Ranger ۹ 	 Explorer 54 reentrou


پرونده‌های ویژه) سوکتها ، پروندۀ دستگاهها ،... ( 	 Ficheiros especiais (Sockets, dispositivos...)


فارامیر 	 Faramir


بقيه کجا اند؟ 	 Onde están todos?


عده فروپاشی 	 excomuñón


پاول 	 saúde


سازمان ملل متحد 	 Segundo ONU


ایر فلوریدا 	 Air Florida


فهرست فرودگاه‌های ایالات متحده آمریکا "Alaska Airlines". 	 "Frota de Alaska Airlines".


Office Open فرمت 	 Office Open XML


کانال 5 	 Channel 5


رانجیت 	 prometeu


۲ - خدماتی 	 2 Curso


بستگي داره 	 Se cadra.


مسیحیت غربی 	 cristianismo occidental


" دانشگاه خلق 	 fiscal da súa empresa


فیوچ 	 Feucht


وزارت دفاع روسیه 	 el Ministerio Defensa Rusia


پس داشت دروغ ميگفت؟ 	 Daquela mentía?


مرکز ملی طوفان آمریکا 	 El Nacional Huracanes Estados Unidos


جزایر کوک ، نویس 	 as Illas Cook Nevis


تانت 	 birmano U Thant


کارائیب صادرات ) 	 Caribbean


می‌خواهید پیش از چاپ تغییرات را ذخیره کنید ؟ 	 Queres salvar cambios antes de impresión?


روز استقلال مالدیو 	 Maldivas Independencia


سیلوا 	 João Silva


خواهرم مي خواد به من آسيب بزنه نبايد در مورد تو بدونه 	 A miña irmá quere mancarme. Non pode saber de ti.


نعلبکی 	 O OVNI


دهکده نفرین شدگان 	 Village of the Damned


Avi لوئیس 	 Avi Lewis


پرینز یوگین 	 Prinz Eugen


بازبینی‌شده در ۲۳ فوریه ۲۰۱۵. فرناندو میرلس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb) KCRW's The Treatment: Fernando Meirelles Cannes 2008 interview with Fernando Meirelles on "Blindness" at IFC.com 	 KCRW's The Treatment: Fernando Meirelles Entrevista en Cannes 2008 con Fernando Meirelles sobre "Blindness" en IFC.com


۴ - 	 Gordon


فرانتس Lehár 	 Franz Lehár


ديگه توي خونه هم اينو تنت ميکني؟ 	 Agora o levas pola casa?


یک پیرو KIO برای خدمت اکتشافی JabberName 	 Un KIO slave para Jabber Service DiscoveryName


،ببخشيد من اونوقت بايد بخاطر چي متشکر کنم؟ بخاطر فرصتي که براي زندگي کردن و مُردن روي ديوار 	 Da oportunidade de vivir e morrer no Muro coma castigo por un crime que non cometín?


حذف تکلیف یا متغیر برگزیده. 	 Borra a variábel escollida.


اتحادیه اقتصادی و پولی 	 Como sistema integración Unión Europea


% 1) پروندۀ تخت XML ( 	 % 1 (Ficheiro XML Simples)


هانس فون بالتازار 	 teólogo von Balthasar


نایجل گادرک 	 Nigel Godrich


تو یکمی شیطون بنظر میرسی، مگه نه؟ 	 Ti es a máis pillabana, non si?


سیسرا یاعیل 	 Sísera saíu Iael ó


سازمان ترامپ 	 Anda diciendo Touriño


آکینو 	 Aquino


هریت Beecher Stowe 	 Harriet Beecher Stowe


خیابان 	 Rúa


پونتوسیته کالج کاتولیکا مادره ی ماسترا ، 	 Campus da Pontificia Universidade Católica Madre y Maestra


هوشنگ مرادی 	 Bob Peterson


بلوک پارتی 	 Bloc Party


برگرداندن آخرین تغییر فعالیت 	 Desfacer o último cambio de estado


خدمات آموزشی 	 servizo


روز جهانی پاکسازی 2019 	 Día Mundial da Limpeza 2019


عصر آهن. 	 Era de ferro.


ردیاب شخصی زمانName 	 Xestor persoal de proxectosName


نتوانست در پروندۀ موقت بنویسد. 	 Non foi posíbel escribir no ficheiro temporal.


مناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McLennanCity in Alberta Canada


سفارشی کردن محافظ صفحه نمایش 	 Personalizar o protector de pantalla


مقاله‌های ویکی‌شیعه 	 Wikipedia


“فیلم The Hunt for Red October ” 	 : " A caza "


نمایشگاه ایالتی فلوریدا 	 Cada Florida State Fair


سردار سلیمانی 	 Aureliano falecido


شیدونیا – 	 Sidón


کردند بازنگرداندند ؟ ( 14 	 serbios


حزب نازی 	 As do Partido Nazi


مقدار نمایۀ آغاز استفاده‌شده برای تغییر نام پرونده‌های عکس با یک شمارۀ دنباله را تنظیم کنید. 	 Indica o valor inicial do índice usado para mudar o nome dos ficheiros cun número secuencial. Manual Image Renaming


شورای روابط خارجی 	 Secretario de Estado de Relacións Externas


تعریف بالا 	 alta definición


من رو مي شناسين, لرد ؟ 	 Coñecédesme, meu señor?


مرکز میلان 	 en de


-ما الان براي تو چي کار کرديم؟ 	 - Que acabamos de facer por ti?


ماه نزدیک 	 Preto da Lúa


قبلی 	 Anterior


Bamford می‌گوید 	 Bamford


بوچان 	 Buchan


ریشی 	 castelán


اروپا/ لوکزامبورگ 	 Europa/ Luxemburgo


چندین هویت از هویتهایتان با گیرندۀ این پیام تطابق دارد ، لطفاً ، انتخاب کنید که کدام یک از نشانیهای زیر نشانی شماست: 	 Varias das súas identidades coinciden co destinatario desta mensaxe; por favor, escolla cal dos seguintes enderezos é seu:


، جنگ داخلی گواتمالا 	 Guatemala


ترزیناbrazil. kgm 	 Teresinhabrazil. kgm


قراردادن چهار خاج در کنار سه خاج. 	 Mova o catro de trévoles ao tres de trévoles.


جایزه Netflix بکشد 	 O Premio Netflix


شده 	 Ence sigue vivo


وارد کردن نام تابع. نام تابع باید یکتا باشد. اگر این خط را خالی بگذارید ، KmPlot یک نام پیش‌فرض تنظیم می‌کند. بعداً آن را می‌توانید تغییر دهید. 	 Indique o nome da función. O nome da función ten que ser único. Se deixa esta liña en branco, KmPlot definirá un nome por omisión. Poderá alteralo máis tarde.


ستون 	 Beiras rompe con…


" ارنستو ویلگاس " 	 Villegas


ممیز 	 Barra


برگزیدن کروشۀ مطابق 	 Escoller até a parella deste paréntese


کالابریا 	 calabresa os


غازیان انگلستان 	 ALMS1


موتورولا Moto Z4 	 Moto G


شهر 	 Liuzhou


گرام جونز 	 Burne-Jones