در دسامبر ۲۰۰۳ به عنوان یک علامت تجاری در ایالات متحده ثبت شد. 	 En decembro de 2009, recibiu o disco de ouro nos Estados Unidos.


نکته: فقط برای دوربین درگاه متوالی 	 Nota: so para cámaras que empregan o porto serie.


اکثریت مسلمان 	 maioría musulmá


هيچ کس عصباني نشه 	 Que ninguén se poñería agresivo.


نرون 	 O nerd


تولستوی هر 	 Goines


هیئت گردشگری اردن : 	 de “


وی جراح محمدرضا پهلوی بود. 	 Estivo casada cun cirurxián.


منات سومين آن‌ها ( دختران خدا هستند ) 	 outra Manat


کهکشان کلاه مکزیکی ظاهری 	 da galaxia Sombrero


روند 	 Seguir


حرمسرا 	 resultados Bezoucos


وزارت انگلیسی 	 Departamento de Inglés


ناتسومی 	 Ismaíl os nenos


که سیرک 	 morrendo Circus Mirandus


& پایتخت بخش 	 & Capitais de rexións


هر دو (عکس در عکس) 	 Ima_xe dentro da imaxe


توبی 	 película titulouse


اتحادیه‌ی بین‌المللی مخابرات 	 A Unión Internacional Telecomunicacións


گاوین 	 Gavin


مننگوکوک به عنوان یکی از عوامل مهم مرگ و میر در کودکان کشورهای توسعه یافته و موجب همه گیری‌هایی (اپیدمی) در آسیا و آفریقا است. 	 N. meningitidis é unha causa importante de morbilidade e mortalidade durante a infancia nos países industrializados e foi responsable de epidemias en África e Asia.


آلویس 	 Alois


فرزندان ابراهیم از قبیله 	 Abraham da tribo


او حق 	 súa verdade


گزینش Banner 	 Escolla da páxina de separación


نرم افزار HomeBank 	 HomeBank


کلان‌دستور & جدید...  	 & Nova macro...


گراهام ترنر 	 Alex Sturrock


او برای این منظور کشتی اکتشافی فرام متعلق به فریتیوف نانسن را در اختیار گرفت و در جستجوی منابع مالی بود. 	 Con este obxectivo obtivo o uso do barco de exploración polar de Fridtjof Nansen, o Fram, e emprendeu unha extensiva campaña de recollida de fondos para a expedición.


نیویورکRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nova IorqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ترامپ شاتل 	 Trump Shuttle


موسسه کاتو 	 Cato Institute


این موتورها برای هزار ساعت پرواز قبل از انجام تعمیر طراحی شده‌اند. 	 O avión acumulaba máis de 1 000 horas de voo antes do accidente.


جیک راس 	 profe Rosa


فعل 	 Verbo:


سلطان بن محمد القاسمی 	 Sultan bin Mohamed Al-Qasimi


و اون نمي تونه پادشاهي رو بدون کمک تو بدست بياره 	 E el non pode tomar o trono sen a vosa axuda.


جایزه—MTV Movie Award for 	 MTV Movie Award


نیکوماچوس هنگامی 	 Nicómaco ca


نام فهرست راهنمای هدف: 	 Nome do directorio de destino:


نایل 	 fúndense rostro Pepe


در ۱۹۲۷ دفتر وکالت خودش را باز کرد. 	 En 1927 ingresou no Corpo de Avogados do Estado.


بنیادی‌اش 	 Pinteresque


نور بصیرت الهی 	 Mauro


وقتی PrintScrn فشار داده می‌شود ، KSnapShot را راه می‌اندازد. Name 	 Lanza KSnasShot cando se preme ImpPant. Name


افزودن یک منحنی 	 Engadir unha curva


یک داستان در بازی 	 historia nun xogo


بتسویل 	 Caballero destacou Vigo


کمونیست نوین هلند 	 PCG


کلید کلید 	 naide


کاخ بزرگ 	 do Gran Palacio


فکر مي‌کني که دعاها باعث اين شدن؟ 	 Cres que foi grazas ás oracións?


مجلس فدرال 	 pola Asemblea Federal


خربزه دیزل تاکسی 	 Melon Diesel Taxi


صفحه 	 Pantallla


جدید... 	 & Novo


کانگرس امریکا 	 Capitolio dos Estados Unidos


فهرستهای پخش 	 Listas de temas


HSB منتشر شده 	 HSB


پوماک‌ها 	 bosniaks musulmáns pomaks


دانلود آهنگ another day 	 Outro día no paraíso


پروژه شادی 	 O BOTE DA FELICIDADE


یک میلیون نکته 	 Hay un universo de pequeñas cosas


تام ثام ارکستری 	 mozo australiano chamado Tom Thum


ادوارد لوید 	 Edward Lloyd


یادبود اسب دیوانه 	 O Cabalo Tolo Crazy Horse Memorial


برنده جایزه نوبل در شیمی 	 Premio Nobel de Química


سایه 	 Saye


Registry پایگاه 	 O Rexistro do Windows


پاپا وستری 	 Papa Westray


جهنم » 	 地獄門 de


ساخت _تصویر 	 Crear a _imaxe


زیربنای 	 Pipeline


جلسه وزرای امور خارجه 	 Hoy


نیویورک و لندن: W.W. Norton & Company. 	 Nueva York: W.W. Norton & Company.


ویرایشگر زنگامGenericName 	 Editor de HTMLGenericName


برج ایفل کولوسئوم 	 á torre Eiffel Coliseo


-ما داريم منطقه رو ترک ميکنيم 	 - Vou marchar.


من نميبينمش. زير ردات قايمش کردي؟ 	 Telo agochado baixo a capa?


رینالد 	 Reginal d alto


آکسانا 	 Isolina


بررسی ملی همبودی 	 a do Replicación estudo nacional


لوئیس دی‌براندیز 	 L D Brandeis expresis verbis


ژول فری۹ 	 Jules Ferry


نبرد Somme 	 Batalla do Somme


دیدار 	 Agora mais


براي برگردوندنم به خونه ، به مکعب نياز داري 	 Precísa-lo Cubo para levarme a casa.


لاکوئیلاCity in Quebec Canada 	 AmquiCity in Quebec Canada


پروتئین ذخیره شده دردانه برنج و ذرت نیز گاهی گلوتن نامیده می‌شوند ولی ترکیب پروتئین آن‌ها متفاوت از گلوتن حقیقی است. 	 As proteínas almacenadas no millo ou no arroz ás veces tamén reciben o nome de glutes, mais non son realmente glutes verdadeiros.


زبان لوکزامبورگی (Luxemburgs:هلندی،Luxemburgisch:آلمانی،Luxembourgeois:فرانسوی) زبانی است که به‌طور کلی تنها در کشور لوکزامبورگ استفاده می‌شود . 	 O luxemburgués (en luxemburgués Lëtzebuergesch, en alemán, Luxemburgisch, en francés Luxembourgeois) é unha lingua xermano-occidental falada en Luxemburgo.


اين واقعاً تو رو ناراحت نمي‌کنه؟ 	 Realmente moléstache iso?


علت این مخلوط نشدن به روشنی معلوم نیست اما این مخلوط نشدن انرزی آزاد بین دو فاز را به حداقل می‌رساند. 	 A causa desta inmiscibilidade é incerta, pero a inmiscibilidade crese que minimiza a enerxía libre entre as dúas fases.


تریورز 	 Trivers


محاسبه با استفاده از کمینه 	 Calcular usando o mínimo


پرونده‌های صوتی 	 Ficheiros de son


شکلهای نیم عرض و تمام عرض 	 Formas de ancho medio e completo


توانست 	 convosco


پروفایل ثبت نام مجرد 	 Os Perfís dos rexistrados Sinxelos


به پول احتياج داره، ولي چنان عقل از سرش پريده که نمي‌تونه شماره رمزش رو بخاطر بياره 	 Precisa cartos, pero está tan alterado que non lembra o PIN


کالوینیست‌ها نشانه 	 Rajoy


درویدیسم 	 druídas


کریس آلن 	 Creo Paul Allen


به انجمن ملی Homebuilders آمریکایی ها 	 a Asociación Nacional de Construtoras Os americanos gastan


بانک انگلستان 	 Banco de Inglaterra


شهر مقدس 	 polo tanto a cidade


TARDIS مخفف کلمات 	 TARDIS


عفونت ضعیف‌ترHIV-2 در مقایسه با HIV-1 افرادی که در معرض HIV-2 هستند کمتر مبتلا به HIV-2 می‌شوند. 	 A menor infectividade do VIH-2 en comparación co VIH-1 implica que é menor o número de persoas que, despois de ser expostas ao VIH-2, acaban sendo infectadas.


مارک پیترسن 	 Mark Passio


نشان‌دار کردن مقاله به عنوان خوانده‌شده پس از 	 Marcar os artigos como lidos despois de


مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم از 	 “ Proceedings of the National Academy of Sciences


نتوانست قفل درخواست‌شده را تصدیق کند.% 1 	 Non foi posíbel conceder o tranque pedido.% 1


فتوحات سپاه 	 Garda Republicana Iraquí


مارکوس 	 Marcos


فعلا دارم روي منطقه بندي تابلوهاي تبليغاتي بعدي کار ميکنم 	 Traballo na recualificación dos tres vindeiros edificios.


در اینجا می‌توانید برای لبه‌های پرده ، ناحیۀ پرش تنظیم کنید. ناحیۀ پرش یعنی » توان « حوزۀ مغناطیسی که هنگام نزدیک شدن پنجره‌ها به همدیگر ، آنها را به طرف لبه پرش می‌دهد. 	 Aquí pode estabelecer a zona de adherencia do centro da pantalla, é dicir, a intensidade do campo magnético que fará que as fiestras se xunten no centro cando se acheguen a el.


اوآهو 	 Oahu


خیابان آرچر ( Archer Avenue ) 	 SANCHEZ A


یولن 	 Vilamarín Lugares


هیچ نشانی وبی برای بارگذاری فهرست آزاد/ اشغالتان پیکربندی نشده است. لطفاً ، آن را در محاورۀ پیکربندی KOrganizer ، در صفحۀ » آزاد/ اشغال « تنظیم کنید. برای نشانی وب دقیق و جزئیات حساب با سرپرست سیستمتان تماس بگیرید. 	 Non hai un URL configurado do que obter a súa lista de ocupación/ dispoñibilidade. Por favor, especifíqueo no diálogo de configuración do KOrganizer, na páxina "Ocupación/ Dispoñíbilidade". Contacte co administrador do seu sistema para os detalles da conta e o URL exacto.


هالی 	 Halley


مهاجرانی: آقای خامنه‌ای! 	 No orixinal: ô muiño.


گویی 	 Harpring


اونایی که میگن این چیزا رو نمیتونی امتحان کنی، خودشون کردن! 	 Eles din que non podemos probar cousas? Eles fano.


، ساختمان قرمز 	 Verde do Andar


لاراول 	 Susana


بخشش براي چي ؟ 	 ¿Que é o que sentes?


اون همه رو توي اين محله مي‌شناسه 	 Coñece a todo o mundo neste barrio.


جیک سللی 	 Jake Sully


پشتی 	 ligamento cruzado posterior


بیچاره آن پرنده! 	 El pájaro blanco.


اولیا 	 Irene


قطع پالایۀ & بالاگذر در پایین 	 Aplicar o & filtro paso- alto en baixo


آبروتزو 	 Abruzzi


فیلم بعدی، نقش اول را برای او به همراه داشت. 	 Na campaña seguinte xa tivo ficha co primeiro equipo.


R برای سگ است : نه ، من می دانم که آن را با برخی از نامه ای دیگر شروع می شود : -- و او خداوند زیباترین اغراق امیز از آن ، از شما و رزماری ، که آن را انجام دهید شما خوبی برای آن را بشنود. رومئو من ستایش بانوی تو. 	 R é para o can, non, sei que comeza con algunha outra letra: - e ela ten o máis bonita sentencioso dela, de ti e Rosemary, que lle faría ben en escoitar iso. ROMEO Recomende-me á túa muller.


رابرت ویلن 	 Robert Willan


به عنوان محل کار ازش خوشم مياد. 	 Gústame como lugar de traballo.


به دستور قانون اساسی اوکراین همه شهروندان این کشور به عنوان «اوکراینی» شناخته می‌شوند. 	 A Constitución de Ucraína aplica o termo 'ucraínos' a tódolos cidadáns do país.


های حرارتی بریتانیا 	 unidades térmicas británicas


نهضت تعاون در ایتالیا 	 O campo


آرسن 	 Elías Portela


من ثمره ي زندگي ام رو ميبينم. 	 Eu vexo o traballo de toda unha vida.


غسل تعمید و توبه 	 Bautismo e arrepentimento


حاخام موزس ایسرلس کراکف 	 rabino Moses Isserlis


سوماترا جاوا 	 Sumatra Xava


پانتلند 	 Puntlandia


اموزش shortcu t 	 Rocketeer


لکن با عدم 	 vos tocou


اطلاعات اضافی دربارۀ حوزه 	 Información adicional sobre o campo


آئوکیگاهارا 	 Aokigahara 青木ヶ原


Journal of Geophysical Research: Atmospheres (به انگلیسی). 	 Journal of Geophysical Research (en inglés).


اقتصاد و مدیریت کسب و 	 Economía empresa e emprego


علی‌آباد 	 Algirdas Brazauskas


دریای چین 	 mar China Meridional


اکوسیستم کافتی آلبرتا 	 ecoregião Albertina Rift


شبکه لرزه جالب 	 Rede Quake-Catcher


افزودن به نشریه 	 Engadido ao diario


سان. 	 Sun.


به عبارت ديگه، يادگاري خودش رو به وجود اورد. 	 En cierto modo, se preparó su propio homenaje.


تنظیمات 	 Preferencias


"نِد". 	 Ned.


صف ورودی پیشفرض (PIQ) را ببینید. 	 Ver a entrada "coroide".


-مزخرف نگو 	 - Estás a ser absurdo.


فیلم مستقل اسپریت Independent Spirit Awards 	 Film Independent Spirit Awards Premio


آن را را ممکن می‌نمود. 	 Iso pódese facer agora.


“هجرا” 	 kojja


دنجر ماوس مجموعاً 	 intérprete


آلفونس اگلی 	 Almqvist


است که زندگی با چشمان بسته راحت تر است 	 Vivir es fácil con los ojos cerrados


روژه گارودی 	 Roger Garaudy


HPV واکسن مطبوعاتی 	 HPV Vaccine Nota de prensa


آبی آسمانی روشنcolor 	 Azul celeste clarocolor


کالیم 	 fondo pantalla


بازی 	 coming soon


برازرو — %s (دیسک صوتی) 	 Brasero — %s (disco de son)


یک گریت دین 	 un gran


نه همسري اختيار نميکنم نه زمینی تصاحب خواهم کرد پدر هيچ فرزندي نخواهم شد 	 Non tomarei esposa, non poseerei terras, non enxendrarei fillos.


تولاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PulaCity in Croatia


تاریخ پایان:% 1 	 Data de remate:% 1Number of minutes


هم آنتونیو) 	 desta federación


در کارهای بعدی او تغییرات چشمگیری به چشم می‌خورد. 	 Un dos cambios máis espectaculares foi a evolución dos ollos.


& نام مؤلفه:  	 Nome do & compoñente:


این اعضا نمایندهٔ به اصطلاح پنج قدرت بزرگ، یا گروه پیروز جنگ جهانی دوم هستند. 	 Os cinco membros permanentes corresponden ás cinco potencias vencedoras da Segunda Guerra Mundial.


اولین نقطه از ۴ نقطۀ آغاز‌کننده 	 Primeiro dos catro puntos iniciais


حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا 	 o PSOE


راف 	 Raf


برگزیدن شکل برای نماد FOV) ۰=مربع ، ۱=دایره ، ۲=صلیب‌واره ، ۴=روزنه ( 	 Escolle a forma do símbolo FOV (0=cadrado, 1=círculo, 2=mira, 4=obxectivo)


اوبالدو 	 Ubaldo


هند آلمانی 	 indoeuropea de


برنامۀ پایانهName 	 Programa de terminalName


وRobert Bresson 	 Robert Bresson


ویرایش ویژگیهای آلبوم... 	 Propiedades do álbum


جایزه Emmy در 	 un Emmy


SCR همان‌طور 	 Njord


اوتو پرمینجر 	 Otto Preminger


ذهـنی 	 LSS


این اتفاق 	 O grande incendio


های ویتامین D-3 	 da D+3 D


دکمۀ فرمان برای اجرای کنشها 	 Un botón de empuxón sinxelo para executar accións


سید فیلد 	 Tor


چهرهٔ او سپید رنگ بود و موهای طلایی رنگ و چشمان آبی رنگی داشت است. 	 Tiña o cabelo de cor loura escura e os ollos azul cobalto.


ویلا د لیوا » 	 Villa de Leyva


اولریخ بک درباره 	 vivo Ben


لیگ برتر فوتبال اسرائیل 	 Liga Grega


ستاره‌هاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SparksCity in Nevada USA


نوا 	 Nova


& حذف 	 Reverter


سبز ۳color 	 verde 3color


خانه ارواح از 	 La casa de los espíritus


جلال می‌گوید نیکلا 	 síndrome


کیفیت محصول 	 de calidade de produtos


با وجود عمر کوتاه هفت سالهٔ دوران حرفه ای، او به‌طور گسترده‌ای یکی از با نفوذترین گیتاریست‌های الکتریک در تاریخ موسیقی بلوز شناخته شده‌است و یکی از مهم‌ترین چهره‌های احیای موسیقی بلوز در دههٔ ۸۰ میلادی است. 	 A pesar da súa curta carreira de apenas sete anos, foi un dos guitarristas máis influentes no rexurdimento do blues nos anos 80.


» خلق هانتر 	 Hunter Thompson S de


پرونده‌ای با نام »% 1 « از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un ficheiro máis recente chamado «% 1 ».


غنای صدفی 	 enha


همه چي به او بستگي داره 	 Todo dependerá del. É posíbel que todo sexa causa da anxina?


فرس 	 ciclo Foros


روزویلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


وی کارگردان فیلم‌هایی همچون سه کارت بوده است. 	 A súa carreira coma director de cine está composta por só cinco filmes.


اين پرش در حالت چمباتمه به افتخار تو 	 Este salto é para ti.


پرتغالیName 	 PortuguésName


مشتریان ارزشمند تامین کنندگان و همکاران تجاری 	 Clientes provedores e socios comerciais


شهرستان 	 19 xaneiro - Bettino Craxi


رشد 	 Crecente.


J POP است 	 J-Pop de


میکلسن 	 Mikkelsen


اِعمال تشبیه برای یک شیء) توالی مقیاس‌بندی و چرخش دور یک مرکز ( 	 Aplica unha semellanza a un obxecto (unha secuencia de escalado e rotación en torno dun centro)


رودخانه ریچموند ، 	 o río Richmond


قبرسafrica. kgm 	 Chipreworld. kgm


گانیه 	 Da actuación Lugo obtivéronse


...من دارم بچه دار ميشم و اگه اون پسر بشه 	 Vou ter un bebé. Se é neno...


Zhongshan مائو شو فناوری مشترک سهام شرکت با مسئولیت محدود 	 Zhongshan Mao Shuo Tecnoloxía Joint Stock Co Ltd


کابینه جنگ 	 o gabinete guerra


روز یاد 	 Día para lembranza


اپرا 	 accións apoian


حزب ملی گرای کومینتاگ چین 	 do nacionalista Kuomintang


چله 	 Arranxo


آمریکا/ هاوانا 	 América/ A Havana


خط نقطه‌گذرهای درجه دوم حداقل ۵ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines cadráticos precisan polo menos 5 puntos.


نام برنامه 	 Nome do programa


سنت پاتریک 	 O Día San Patricio


جاده کاستلو 	 cruz Castro


خاکستر به خاکستر 	 dunhas cebolletas comeu a xuventude


روز زمین 	 Día da terra


سالادور سان" به ارتشمون ملحق ميشه" 	 Shalladhor Saan unirase á nosa frota.


انیمیشن Megamind شنید 	 Megamind


ویر 	 plantexaría


شروع مدرسه : 	 Revista Escolar


نمایشگاه بین‌المللی را 	 na Exposición Universal


چاد ولف 	 Anouk Teeuwe


اگر می‌خواهید ثانیه‌ها را روی خط زمان جاری نشان دهید ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Active isto se quere amosar os segundos na liña da hora actual.


کمیته دفاعی 	 Convocatoria defensa


طول کانونی عدسی سر دوربین: 	 Distancia focal do ocular:


نقشه‌برداری کردند 	 Survey


یادبود مسیر برتا بنز[ 	 Ruta Memorial Bertha Benz[6


کهنه سربازان 	 veteranos


دربارۀ ماشین مجازی 	 Acerca da Máquina virtual


ورزش ها و موسیقی 	 Deportes e Cultura


نمایش خط‌کشها 	 Mostrar os asistentes de pintura


رنگ & کارت:  	 Cor da & carta:


انحراف از & خط 	 Desprazamento da & liña@ item: inmenu


دیسک Blu-ray 	 Blu-ray


باید پیش بریم. 	 Temos que seguir en fronte.


& اندازۀ اصلی 	 & Tamaño orixinal


کتابخانه ملی پزشکی 	 National Library of Medicine


مرون بنوینیستی 	 Bartolomé Bennassar


در حال تماس گرفتن با %s 	 Chamada en curso


غذا كم دارم 	 Quédame pouca comida.


دی دبلیو گریفیث D W Griffith 	 D W Griffith presenta


عصر اکتشافات 	 os ecosistemas


دانشکده علم 	 No Sicue Facultade de Fisioterapia


کال پلی 	 Menudo


درحال بارگیری پرونده‌ی MD5 	 Descargando o ficheiro MD5


فرانسوی توسط Chloe 	 Dima Slobodeniouk


برایونی 	 Bruna


به عنوان مثال افزایش در مقدار چندی ژن مربوط به ژن SIR-2 منجر به تنظیم بسته‌بندی دی‌ان‌ای در کرم‌های لوله‌ای Caenorhabditis elegans می‌شود که می‌تواند به‌طور معناداری طول عمر را افزایش دهد. 	 Por exemplo, o incremento da dose xénica do xene SIR-2, que regula o empaquetamento do ADN no verme nematodo Caenorhabditis elegans, pode aumentar significativamente a duración da vida.


آلبرتا انتاریو 	 Con Chatroulette Ontario


دورف 	 xurdirían


پیش از تعریف سیاره از طرف اتحادیه بین‌المللی اخترشناسی براساس پیشنهادی سیاره این‌گونه تعریف شده‌است: «جرمی آسمانی که (الف) جرم کافی داشته و می‌تواند بر ساختار صلب و جامد خود غلبه کند، بنابراین فرض می‌شود دارای تعادل هیدرواستاتیکی (تقریباً کروی شکل) است، و (ب) دور یک ستاره می‌چرخد و ستاره یا قمر یک سیاره نیست.» 	 Unha proposta da Unión Astronómica Internacional (IAU, International Astronomical Union) para a definición de planeta era "un corpo celeste que (a) ten masa abonda para a súa auto-gravidade vencer as forzas de corpo ríxido de tal xeito que teña unha forma en equilibrio hidrostático (aproximadamente esférica) e (b) está en órbita dunha estrela, e non é nin outra estrela nin satélite doutro planeta".


ترینیداد و توباگو 	 Trindade e Tobago


ایجاد فهرست پخش جدید 	 Crear unha lista de temas nova


روبان نقره ای 	 1 Silver Ribbon


آلباست بلومپی 	 Albacete Balompié


کشور فلسطین 	 Esa é Estado palestino


اسپاتیفای نتفلیکس 	 Spotify Netflix


دانشگاه سانتیاگو 	 Universidade de Santiago


ما اهل بي نظمي نيستيم. 	 Nós non sementamos.


تیم اوبراین 	 Tim O´ Brien


ماریا ترزیا 	 Arquiduquesa María Teresa


آسیا آفریقا اروپا 	 África Asia Europa


کلید OpenPGP که در اینجا انتخاب می‌کنید ، برای رمز‌بندی پیامها برای خودتان و برای ویژگی » پیوستن کلید عمومی من « در مؤلف استفاده می‌شود. همچنین می‌توانید از کلیدهای GnuPG استفاده کنید. می‌توانید این را خالی بگذارید ، اما ، KMail قادر به رمز‌بندی رونوشتهای پیامهای خروجی که از OpenPGP استفاده می‌کنید ، نمی‌باشد ؛ کارهای عادی نامه تحت تأثیر واقع نمی‌شوند. مطالب بیشتر در مورد کلیدها را می‌توانید در http: // www. gnupg. org بیابید 	 A chave de cifrado OpenPGP que escolla aquí empregarase para asinar e cifrar as mensaxes para vostede mesmo ou para a acción "Anexar a miña chave pública" no editor. Pode tamén empregar chaves GnuPG. Pode deixar isto en branco, pero KMail non será quen de cifrar copias das mensaxes saíntes para vostede mesmo empregando o OpenPGP; as funcións de correo usuais non se verán afectadas. Pode atopar máis acerca das chaves en http: // www. gnupg. org


عهد جدید 	 Novo Testamento


چند بار به پليس همينو گفتم 	 Xa llo expliquei á policía moitas veces.


من تو راهم دارم مي آم 	 ¡Vou para alá!


& نام اتصال:  	 & Nome da conexión:


گروه هوبی 	 Huobi Grupo


شاه راما 	 Kin Rama I rei


بن کاردین 	 Ben Cardin


& مستندات 	 Documentación


گنبد بمب اتم 	 Hiroshima


بايد بهش ميگفتم خفه شو؟ 	 Debería dicirlle que fora ao carallo?


پویش ملی مبارزه با سرطان 	 A I Andaina Contra o Cancro


دیوید اسمیت 	 David Smith


مادون قرمز 	 quente infravermella


گرفتن Hot New Stuff! Program name followed by 'Add On Installer' 	 Obter novidadesProgram name followed by 'Add On Installer'


روابط دیپلماتیک دو کشور در سال ۱۹۹۲ برقرار شده است. 	 En 1990 restablecéronse as relacións diplomáticas entre ambos os países.


مالاک 	 Malak y


حذف همه 	 Eliminar todos


پکن 	 Maquiavelo amosounos


آمریکا/ تورتولا 	 América/ Tórtola


16 آوریل 2009. 	 16 de abril 2009.


کارمند مهر شرکت ) 	 da do empregado selo empresa )


پا دو کالهRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Paso- de- CalaisRegion/ state in France


آیا گذرواژه‌ی خود را فراموش کرده‌اید؟ 	 Esqueceu o seu contrasinal?


: « شما 	 “ The Brand You


گذشتهٔ رد همانند سن او بیشتر به صورت راز و سربسته باقی‌مانده‌است. 	 O seu pasado é en grande medida un misterio, ao igual que a súa idade.


یک کننده گواهینامه نمایند 	 unha Autoridade de Certificación


خراسان بزرگ 	 Gran Khorasán


درخل هیل 	 Drexel Hill


و ارتش اول 	 do 1 º Exército


سپتا موردین 	 Septa Mordane


منوی اصلی 	 Menú principal


بهترین هنرمند تازه 	 a Mellor Artista Revelación o mellor


مات 	 opaco


نه نمي بخشم 	 Non, non o farei.


برت لنکستر 	 Burt Lancaster


بولی 	 booleano


قطعه “ Mbube” ) 	 con mBots


نه، همين بود فقط. ممنون. 	 Non, iso é todo, grazas.


داگ ریچاردسون 	 Doug Richardson adaptado dende


رودخانه گارنون می 	 o río Garona


هزاره سوم 	 del tercer milenio


تاریخچه مختصری از فردا 	 History of Breve Historia del Mañana


اگه برات خيلي سخت باش ديگه اجازه نميدم کار کني. 	 Non te estou facendo ningún favor a longo prazo se é demasiado para ti.


فرودگاه بین‌المللی هیلو 	 Aeroporto Internacional de Providenciales


از موزه ملی 	 o Museo Nacional de Etnoloxía


۵ مگابایت 	 5 MB


دلم براش تنگ نشده 	 Non o botei de menos.


که ارتش آمریکا 	 do Exército dos EUA


ارتعاشی 	 Proleterka


تو را با نگرانی‌هایت در این فاضلاب شیرین تنها می‌گذارم. 	 Déixote coas túas preocupacións nesta doce fosa.


مالکیت معنوی 	 A propriedade intelectual


کپی 	 últimos filmes Certified Copy


پاناماکس 	 lles post-Panamax


کاراتسو 	 Guadalupe


حرف کوچکThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 MinúsculasThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


سپتامبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


در وزارت مسکن و توسعه شهری 	 Ministerio de Sanidade e Consumo


انسی 	 Israel la dispersada


الکس اوکسلید چمبرلین بازیکنی 	 Oxlade-Chamberlain


ایالات 	 S-92


اسلام تنها دین رسمی در عربستان است. 	 O Islam é a relixión oficial.


وابسته 	 occidental


گوگل ساخته شد 	 “made by Google


برای نمایش نام آلبوم ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar a data do álbum.


روز جهانی مبارزه با کار کودکان 	 O Día mundial contra traballo infantil


نقش هامون رو بازي ميکنيم. 	 - Desempeñando os nosos papeis.


در منطقه آتلانتیک کانادا 	 nas Marítimas


جوجو 	 Adventure Jojo's


اوربانو 	 caracteriza Zürcher


وب مانی 	 WebMoney


برای دست‌یابی به این هدف باید: ارزش ارائه کنید. 	 Valor imperativo: Ti fas a túa tarefa.


کوآنزیم Q10 	 O coenzima Q10


برایم عجیب هادی 	 «A UE chegou


بن لادن 	 a Bin Laden


امور خارجه 	 Exteriores


حسين 	 A resposta


موقوفه ملی برای علوم انسانی در 	 National Endowment for the Humanities


تا آنجا که به شما مربوط است که زمان karke نه لزوما حرکت در همه که زمانی که شما می توانید پس زمینه را نمی بینم فکر می کنم شاید سخت تر را برای شما به درک که شما در حال حرکت در چارچوب مرجع نکته مهم برای تحقق بخشیدن به همه فریم های مرجع در حال حرکت با سرعت ثابت با احترام به یکدیگر معادل هستند دکتر پیچک به شما نشان داد، اما حرکت توپ که از زندان آزاد شد در حال حرکت کارته مانند در قاب مرجع نگاه و در قاب خودرو حرکت به نظر می رسد ساده از ماشین در حال حاضر من می خواهم شما را به تماشای حرکت نقطه سفید احتمالا ساعت در حال حرکت دایره 	 tanto como está a preocupar que o tempo o karke non foi necesariamente moverse a toda ese tempo en que non podía ver o fondo, entón eu creo que quizais fose máis difícil para vostede entender que estaba movendo no marco de referencia que é importante entender aquí todos os cadros de referencia mover a unha velocidade constante en relación uns ós outros son equivalentes hedra médico mostrou, pero o movemento da bola que foi liberado do movendo karte parecía que o cadro actual de referencia e na armazón do coche o movemento parece máis simple a partir dun coche agora quero que observe o movemento mancha branca probablemente sería o reloxo movendo para fóra do círculo


افراد اولیه هندی – اروپایی 	 proto-indoeuropea


Collserola کوه 	 franxa Collserola Mountain


جام کنفدراسیون‌ها در 	 da Copa Confederacións


گرشی هارت 	 A Gracie Hart


آزادی امکان عملی کردن تصمیم‌هایی است که فرد یا جامعه به میل یا ارادهٔ خود می‌گیرد. 	 O voluntariado é o traballo das persoas que serven a unha comunidade ou ao medio ambiente por decisión propia e libre.


می‌داشتند 	 Escitópolis


تونسی‌ها 	 tunisianos


(خنده حضار) هیچ وقت برایم پیش نیامده با خواندن رمانی که در آن یک شخصیت ، قاتل زنجیره ای بود، فکر کنم هیچ وقت برایم پیش نیامده با خواندن رمانی که در آن یک شخصیت ، قاتل زنجیره ای بود، فکر کنم هیچ وقت برایم پیش نیامده با خواندن رمانی که در آن یک شخصیت ، قاتل زنجیره ای بود، فکر کنم پس او تا حدی نمایشگر تمام آمریکایی هاست. پس او تا حدی نمایشگر تمام آمریکایی هاست. و حال این به دلیل بهتر بودن من از آن دانش آموز نيست، بلکه بدلیل قدرت فرهنگی و اقتصادی آمریکا، و حال این به دلیل بهتر بودن من از آن دانش آموز نيست، بلکه بدلیل قدرت فرهنگی و اقتصادی آمریکا، من در مورد آمریکا داستانهای زیادی داشتم. من Tylerو Updike و Steinbeck وGaitskill رو خونده بودم. من در مورد آمریکا تنها یک داستان نداشتم. من Tylerو Updike و Steinbeck وGaitskill رو خونده بودم. من در مورد آمریکا تنها یک داستان نداشتم. چند سال پیش، زمانی که آموختم که برای اینکه نویسنده ها موفق باشند، انتظار می رود که چند سال پیش، زمانی که آموختم که برای اینکه نویسنده ها موفق باشند، انتظار می رود که کودکی بسیار سخت و تلخی را داشته باشند، شروع به فکر کردن درباره چگونگي ابداع رفتارهاي وحشتناکی كردم کودکی بسیار سخت و تلخی را داشته باشند، شروع به فکر کردن درباره چگونگي ابداع رفتارهاي وحشتناکی كردم که والدینم نسبت به من انجام داده بودند. 	 (Risas) Nunca se me ocorrería pensar que só porque lera unha novela na que unha personaxe é un asasino en serie este representa dalgunha maneira a todos os estadounidenses. Isto non é porque eu sexa unha persoa mellor ca ese estudiante, pero debido ao poder económico e cultural dos EE.UU. teño moitas historia de EE.UU.


نومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoumeaCity in Newfoundland Canada


تیبریان 	 tiberinos


کلیسای ، 	 O Santo Oficio


خاصی 	 Rash


توماس پالایولوگوس 	 Tomé Paleólogo


Sameiro نفس گیر 	 Sameiro


مذکر آلمانیFestivalVoiceName 	 Home alemánFestivalVoiceName


ظهور کودکان 	 Advent Children


رهیافت‌های گمراه‌کننده‌ای 	 resultados con smas


سام ترمل 	 Sam Trammell


سوگدن 	 Xabres :


پارسایی 	 Leo


مراکشworld. kgm 	 Marrocosworld. kgm


اگر محورها باید جهت داشته باشند ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Sinale esta opción se os eixos deben ter frechas nos extremos.


مولی 	 Molly


ولي من بهت اعتماد کردم داريو ناهاريس" فرمانده هانش رو کُشت" ،و وقتي از فرمان دادنشون خسته شد سرهاي اونا رو جلوي پاتون انداخت 	 Daario Naharis matou aos seus capitáns e botou as súas cabezas aos vosos pés cando se cansou das súas ordes.


زمین بوجود آمده 	 A maxia


Subject of the National چینی 	 Biblioteca Nacional da China


هنگام حرکت ، اشیای Messier مخفی شوند ؟ 	 Acochar os obxectos de Messier mentres se move?


مهاجم یک نفر را با ضربات چاقو زخمی کرد. 	 Cortar a unha persoa cun coitelo é un crime.


سخن ، 	 mínimo de sensatez


مورل Murrell تصمیم 	 A Yared


صفحه A 	 páxina A


" اریک لومکس " 	 Alan Lomax


نقطه ۱ 	 Punto 1


عمر سلیمان 	 Adolfo Caamaño


لا Demence 	 La Demence conhecidas em


خوان ماتا 	 Juan Mata


چونگبوکRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungbukRegion/ state in Korea


دبیرستان شمالی 	 AULA LLÁS


مثل من, سر داووس 	 Coma eu, Ser Davos.


هواشناس 	 lado


روکش های آلپی 	 Alpha


Yoga ۹۰۰ 	 Yoga 900


شامل گینه استوایی گابن 	 Guinea Ecuatorial Gabón


برونن 	 Bruinen Altauga


FSX بخار 	 FSX Steam


فکر ميکني نميدونم چي ميخواي؟ 	 Pensas que non sei o que queres?


بانک مرکزی فرانسه 	 Os bancos centrais Banco de Francia


عملکرد بازیکن 	 do Rendemento


علی بن قمی 	 O Profeta


سالواتورز 	 archi


کتاب 11 	 1º ESO


راجر آدامز 	 Roger Adams


تقارن 	 Simetría


"فکر می کنم." "فکر می کنم؟ استفاده از گفت : 'فکر'؟ فکر می کنم من فکر نمی؟ من ضربه زدن جرقه از مغز من از زمانی که من آن نامه را باز. " 	 "Think". "Think? Cal é a utilidade de dicir "pensar"?


لحظه 	 mini-estilo


عرفان مرکابا 	 os neoplatónicos


بحثی تابز 	 Taube


آناتولی جنوب شرقی GAP) 	 Proxecto Sueste Anatolia o


سر صدا 	 ‘ Ruído


چنین بازخورد منفی ای در قلمرو حیوانات دیده می‌شود. 	 Esta forma de dixerir é única no reino animal.


خوردن یتیم ؛ 	 xeracións


گنبد 	 Cúpula Rocha


-هم پسر و هم دختر؟ 	 - Os rapaces e as rapazas?


تپه‌هایی چون فیل‌های سفید 	 “elefantes brancos


KMail نتوانست پرونده را از حالت فشرده خارج کند. @ info 	 O KMail non puido descomprimir o ficheiro. @ info


فقط براي اينکه ازش خوشش نمياد رفيق 	 Porque lle fode. Que cabrón.


سارجنت مک‌میلان 	 Macmillan Publishers


یوجنیوس 	 Uxío


پادشاهی اسپانیا 	 O Reino de España


بریتانیا 	 urbano


اتاق بویلر در 	 memorias inspirou as Boiler Room


زیمبابوهName 	 CimbabueName


کنترل هوایی 	 Navegación Aérea


ژوئیهAugust 	 XulAugust


واربورگ اثر 	 Efecto Bolboreta


اورتگا 	 Amancio


تیم 	 U20 con Eslovenia


اتل لیلیان 	 Ethel Lilian


قادر به وارد کردن پوشه نیست 	 Non foi posíbel entrar no cartafol


شهبانو ماود 	 Raíña Maud


مریم سمیه 	 Lamán


خارج از ( 	 fora dese lugar


-که مسلماً او اين کار را نکرد . 	 Burt... - Obviamente non.


پالایش مسیر 	 Refinar camiño


به " جایزه نوبل 	 Prize el Nobel


سینی جانبی) رو به بالا ( 	 Bandexa lateral (Cara riba)


پایه‌ای توپولوژی اقلیدسی 	 Rebus


زن غیبگو وکاهنه 	 pitonisas oráculo ocupaban


حذف سرآیند 	 Borrar a cabeceira


پهنای پنجره اصلی 	 A anchura da xanela principal


دادگاه دوم 	 Os de Cabo


دانمارک 	 oriental selandia


سه مطالعه لوسیان فروید 	 Tres estudos de Lucian Freud


فقط profile فضای کار رنگ برای تصویر بدون تغییر تصویر نهفته شود 	 Só inclúe o perfil de cor do espazo de traballo na imaxe, non a modifica.


واچا 	 Vacha


یائو 	 Yao


،من ميتونم بهت اعتماد کنم پايسل"، نميتونم؟" 	 Podo confiar en vós, Pycelle, non si?


میدان بخار خشک Larderello آزمایش 	 fumarolas


عرب های مسلمان 	 árabes de


"دوتراکي" ها به پول اعتقاد ندارن. 	 A maioría dos escravos son agasallos.


آمار ای اینترنت 	 dominios existentes en Internet


اسناد من 	 Mis documentos


JU-۵۲ 	 o sucesor


فدره FEDER 	 FEDER


، غارهای آژانتا 	 nas Grutas de Ajanta


حدیده 	 En Xeneral Pardiñas poderemos


نمایش مجدد بالاپر 	 Mostrar de novo a notificacióna playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


جنگ افغانستان 	 comenzó guerra


حضرت عیسی( ع 	 islam David


واسه یه بارم که شده بزار اونجوری که میخوام انجامش بدم 	 Non son tan miserable? Por unha vez déixame facer o que quero!


دادگاه عالی 	 o Tribunal Supremo


بازی تمام شد. لطفاً ، بازی جدیدی را آغاز کنید. Player name and number 	 Partida rematada. Comece unha nova. Player name and number


داگلاس هاید 	 Douglas Hyde


ویتنام 	 " Secesión Viena "


والری جرت 	 que Jorge descubrise


آمریکای جنوبی 	 América Central Sur


دوندورفName 	 Dondorf SVGName


محمد 	 Ismail


مک‌گرا-هیل. 	 McGraw-Hill.


پس این حرفت 	 cabaleiro da Lexión


وینی جونز 	 Vinnie Jones


بایگانی مأموریت چندگانه در تلسکوپ فضایی) MAST( Advanced URLs: description or category 	 Arquivo multimisión do telescopio espacial (MAST) Advanced URLs: description or category


آمریکا ، اروپا 	 América Europa


خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s می‌رفت 	 erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s


دریاچۀ کلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago RedCity in Ontario Canada


هونولولوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonolulúCity in Hawaii USA


قاپ 	 FTP


سمت آزادسازی 	 perfil


یک دولت از حزب کارگر 	 dun goberno laborista


LA فیلارمونیک 	 da Orquestra Filarmónica


صدور گواهینامه 	 certificación


اوه، خيلي جالبه. 	 louco. - Pare.


اومدم عضوي از قلعه ي سياه بشم - واسه پودينگِ سياه اومده - 	 - Vin tomar o negro. - Vén tomar morcillas.


ریسک سوانح 	 redución risco desastres


فایزا Mbappe Lamari 	 argelina Fayza Mbappe Lamari


ویلیام وایت 	 Carl


مرحله آموزش 	 as do Celga


کلوته 	 Fonsagrada


آزمایش های هسته ای ( Augus 	 os Ensaios Nucleares


کاران سانی 	 Sus


پاپاندرو 	 Papandreu


جنگ ۹ ساله ، 	 a Guerra dos Nove Anos


خاورمیانه 	 a Oriente Medio


شلیک 	 Pase


والاس بیری 	 Wallace Beery


با خطای مشخص‌نشده‌ای روبرو شد 	 O Erro Atopou


نیروهای هوایی ارتش 	 ao exército republicano


سیمن عمده افتخارات دوران ورزشی خود را همراه باشگاه آرسنال کسب کرد. 	 O seu desexo é o de retirarse no seu equipo de sempre o Athletic Club.


ثبت نام 	 own content


کاربید تیتانیوم ( TiC 	 Pasha


آلبرت دوم 	 Alberte II


شبيه يه بازي خسته کننده ست- نه نيست- 	 - Soa como un xogo aburrido. - Non o é.


هنری ها 	 na Festa de Arquitectura


کروکودیل بار دیگر 	 Krokodil


SEAL شش 	 brigada nº 6


اوین رو نذاشت 	 Tío Owen


زمان الب ارسلان 	 fenomenoloxía


این کشور از سال ۱۹۹۲ روابط نظامی گسترده با ایالات متحده دارد. 	 1992 - Estados Unidos establece oficialmente relacións diplomáticas con Rusia.


می‌کند 	 construtivo


تصویر Cue 	 Imaxe CUE


& پاک کردن نهانگاه 	 & Limpar a caché


پرتوریا 	 Pretoria


الکساندر پیرس 	 MÉRCORES -


پروندۀ کدبندی‌شده ایجاد نشد. لطفاً ، گزینه‌های کدبند را علامت بزنید. پروندۀ wav حذف شده است. می‌خواهید خروجی کامل کدبند را ببینید ؟ 	 O ficheiro codificado non foi creado. Verifique as opcións do codificador. O ficheiro wav foi eliminado. Desexa ver a saída completa do codificador?


خب، اگه تو به کسي نگي. 	 Só se vostede non di nada.


دیشب بهارپور منو 	 Eila


سیستم 	 TI”


شرکت برق 	 a compañía


فرودگاه اورلی پاریس 	 aeroporto París-Orly


گرامشی 	 Gramsci


فکر کنم همه داستان زندگيمو برات تعريف کردم. 	 Parece que che contei a miña vida.


پاول سرگیونا پوپوف 	 Pável Serguéievich Popov


تنظیم رمزبندی: @ item: inlistbox 	 Preferencia de cifrado: @ item: inlistbox


شمارش گوی 	 Cantidade B


احتمالش زياده. 	 Supoño que si.


“مونولوگ‌های واژن” ( The Vagina Monologues 	 Como me cambiaron vida os monólogos monolingües


نو متحد گشتند 	 Marta estaba sentada


آکادمی متخصصان آمریکا 	 A pediatría


نام صف خالی. 	 O nome da fila está en branco.


“پتولا کلارک” 	 Petula Clark


دوره آموزشیComment 	 Campo de aprendizaxeComment


ادی لمپرت میخواهد 	 Ana Álvarez


لی ماروین 	 Lee Marvin


استامبول حلب سپس 	 Gudgódah


...اونقدر بلند جیغ می‌زنم که از کنار "دریای باریک" صدام رو بشنون 	 Vou berrar tan forte, que me escoitarán alén do mar Angosto.


ستاره ژوزفین 	 Estrela de Josephine


ننهانا 	 Jordis aforados


تورهای معبد 	 dos templos


دون کارلوس 	 Don Carlos


...دیگه کی بجز سمول تارلی شمع ها رو هدر میده، تا نصف شب مطالعه کنه؟ 	 Quen máis, senón Samwell Tarly, estaría a malgastar candeas para ler no medio da noite?


درصد نسبی نسبت به پدر 	 Relativa ao pai


گوئجس 	 M Diz Guedes


گلد اسمیت 	 Goldsmith


اين منصفانه نيست منصفانه؟ 	 - Non é xusto!


پشتیبانی مشتری 	 o atención ao cliente


جمهوری کلمبیای بزرگ از 	 - congreso de República Colombia


مریلین 	 Marilyn


چونکه وقتي فردا ميخوايم به اونطرف ديوار حرکت کنيم، ميخوام تو و گرگِت همرامون بيايين. 	 Porque quérote a ti e o teu lobo connosco cando cabalguemos alén do Muro mañá.


مرز جنوبی 	 A Fronteira Sur


مدیر پروژه 	 traballo


Ingen می 	 Ingen


تنظیمات مشخص & شبه DTEP 	 Configuración específica da & pseudo DTEP


جف کوپر 	 Así


جری روبین 	 Jerry Rubin


جرج سوم 	 Xurxo III


اگر به کار انداخته شود، اگر به تماسی پاسخ ندهید به میزبانی که در فیلد زیر مشخص می‌شود ارجاع خواهد شد 	 Se escolle esta opción, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo no caso de que non responda á chamada


فابرژه ( Fabergé egg 	 Fabergé


آن‌ها از انواع یوکای، یا وجود معنوی هستند، و کلمه کیتسونه اغلب به عنوان روح روباه ترجمه شده‌است. 	 Son un tipo de yōkai, ou entidade espiritual, e a palabra kitsune é ás veces traducido como "espírito de raposo".


کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی آمریکا 	 Segundo Comisión Seguridade Produtos do Consumidor Estados Unidos


شهر منطقه 	 A Xunta


سیمین 	 tal


گفتش که، هيچ کدومشون نجات پيدا نکردن. 	 Ningún foi rescatado. Iso foi o que dixo.


پادشاهی یونان 	 do Reino de Grecia


پادشاه می‌تواند با ارائه حکم کلیه قضات را نصب و خلع کند، اصلاحیه قانون اساسی را تصویب کند، اعلام جنگ نماید و به نیروهای مسلح فرمان بدهد. 	 O presidente o poder de nomear os seus ministros, declarar a guerra e estados de emerxencia, editar leis, decretar a amnistía, de emendar a constitución e de nomear funcionarios públicos e militares.


از دُن خوان 	 as don Juan


Pont-آون ، 	 Pont-Aven


سفید 	 Branco


برنامه روح تو و هدیه روح تو را 	 Plan Your Soul e Regalo de Your Soul


روح دوست داشتنی 	 The Loving Spirit


رابرت دوک 	 duque Robert


کتاب سفر خطرناک 	 a perigosa viaxe


جولیا 	 Xoán


انجیل توماس 	 o Evanxeo de Tomé


ابزار به‌روزرسانی گزینگانName 	 Utilidade de anovado do menúName


حج ( 	 Al-Haj j :


مایکل راجرز 	 Michael Rogers


لنینگراد 	 Leningrado


اسپانیایی آمریکاییها 	 europeos americanos


خط دیگر را به راست بکشید ، یا فشار راست کنید تا پایان یابد. 	 Arrastre co cotón dereito outra liña ou prema co esquerdo para rematar.


RGB/ آلفا 	 RGB/ AlfaCompression


محور کوچک‌تر 	 Eixo menor


شبکه Spike 	 Spike TV


در مجله علوم غذایی 	 revista Journal of Food Science


فیلتر 	 Filter


& پخش 	 & Reproducir


تراز محتویات سلول در امتداد پایین سلول 	 Aliña o contido da cela co fondo


لیگ اروپا 	 UEFA Europa League


چرا مشکل داري داري يخ مي زني 	 Non tal. Estás a conxelarte.


نمایش خط‌کشها 	 Mostrar algúns puntos de desaparición


یکی از این روش‌ها استفاده از فرمولاسیون‌های ویژه مسائل برنامه‌نویسی خطی است. 	 Un deles consiste en empregar formulacións especiais de problemas de programación linear.


پدیدآورنده: ژوزه ساراماگو. 	 Fundación José Saramago.


& قابل مرور 	 & Examinábel


سوزان ساراندون 	 Susan Sarandon


اریتروپویتین 	 eritropoetina


انجمن پیشبرد علوم 	 da Asociación Americana para o Progreso da Ciencia


تماس جدید... @ info: whatsthis 	 Crear un seguemento do tempo novo@ info: whatsthis


شورای کلرمونت ، پاپ اوربان دوم 	 Concilio de Clermont o Papa Urbano II


...حالا نگاش کن 	 Ollade para el agora.


کاپیتولینه هیل 	 outeiro


رود ریونی 	 O río Rioni


ما هنوز كيك تولد نخورديم. 	 Aínda non tomamos a tarta.


این “I- Pace 	 Tía L


صحن‌ها 	 Cabra


در سال ۲۰۰۰ نیز از دنیا رفت. 	 Comezou a entregarse en 2000.


برنامۀ کمک‌کننده برای گرداندن زبالۀ KDE نکته: برای حرکت پرونده‌ها به زباله ، از ktrash استفاده نکنید ، ولی » kfmclient « url » trash: / را حرکت می‌دهد « 	 Programa auxiliar para manexar a papeleira de KDE Nota: para mover ficheiros para o lixo, non empregue ktrash, senón « kioclient move "url" trash: / »


در داستان انقلاب. 	 Causas da revolución.


زمینۀ گرادیان 	 Fondo en gradiente


باز Internet Explorer Alt 	 Executar o


مهندسان کمک طراحی 	 enxeñeiros de asistencia proxecto


این گونه قابل تحویل، توسط گروه ویژه صنعتی که آنرا پیش‌نویس کرده، تایید و تصویب می‌شود. 	 Este tipo é aprobado e adoptado polo Grupo de Especificación Industrial que creo o borrador de mesmo.


" اتحادیه‌ی بین‌المللی کارگران 	 á Corrente Marxista Internacional O Militante


امتیاز: 	 Puntuación:


من ادارد استارک هستم 	 Son Eddard Stark,


این-کیو-تل با 	 Wired In-Q-Tel


روز بین‌المللی دختران در تاریخ 	 Día Internacional das Nenas


محافظ صفحه نمایشComment 	 Protector de pantallaComment


با این وجود، اسپانیایی‌ها از فرایند استعماری خود غفلت نورزیدند. 	 Porén, os españois non se interesaron en colonizar a rexión, debido á súa natureza desértica.


« جیمز گاتری ، 	 John Childe


استقلال‌طلبی یا جدایی‌طلبی کاتالان (به کاتالان: Independentisme català; Eastern Catalan) جنبشی سیاسی، متأثر از ناسیونالیسم کاتالان است که هوادار استقلال کاتالونیا یا به اصطلاح سرزمین‌های کاتالان از اسپانیا و فرانسه است. 	 O independentismo catalán é a corrente política que propulsa a independencia de Cataluña, ou dos Países Cataláns, de España e Francia.


ددلیفت 	 desfeita Flocos


او دوست صمیمی باب اسفنجی است و هر از گاهی باعث ماجراهای جدید و جالبی می‌شود. 	 É amiga da escritora Holly Black e, en ocasións, os seus libros sobrepóñense.


اورلی پاریس 	 Orly


“ گری” ( Grey’s Anatomy 	 'Anatomía de Grey


نوشته‌ٔ بعدیپسین سولوانگ 	 Solvang


پرنس جوزف فرانتس 	 Joseph Franz Lobkowitz


نور 	 Nur


چیک-فیل-ای 	 preferible coa poesía pelexes


یادآوری پیش از) به روز (: 	 Lembrar con antelación (en días):


ميدوني در ضمن ، ممنون که به حرفام گوش دادي 	 E grazas, por escoitares.


ارتش آمريکا 	 Ao militares estadounidenses


گفت: خوب، من هفته ديگه دارم ميرم 	 E el díxome: "Pois eu vou ir a próxima semana.


بر اساس آمار، ایران ایر سالیانه بیش از ۶ میلیون مسافر را جابه‌جا می‌کند. 	 Canarias recibe máis de 9,6 millóns de turistas estranxeiros anualmente.


خبرنگاران تلویزیون و روزنامه‌نگاران به سوی او هجوم بردند. 	 Os fotógrafos e os xornalistas quedaron impresionados.


گرفتگی 	 os Eclipse Skybar


بازی‌های گرسنگی 	 The Hunger Games


پالایۀ صادرات KWord AbiWordName 	 Filtro de exportación para AbiWord de KWordName


متفکرانه 	 Meditación


خيلي خوب، فهميدم. الان بر مي گردم. 	 De acordo, agora mesmo volvo.


دیل 	 Dill basouse


شبکه جهانی 	 a internet


پنج‌دقیقه‌ای 	 15 días


احتمالاً مجوزهای مورد نیاز برای اجرای آن عملیات را ندارید. 	 Probabelmente non teña os permisos requiridos para realizar esa operación.


یک گروه از زیر انتخاب کنید تا درباره آن اطلاعات بیشتری ببینید: 	 Seleccione un equipo para ver máis información sobre el:


Mainichi Shimbun (به ژاپنی). 	 Yomiuri Shimbun (en xaponés).


تغییر اندازۀ عناصر به پهن‌ترین 	 Resize Widgets A máis Ancho


اشتیرslovenia_ traditional. kgm 	 Styriaslovenia_ traditional. kgm


دون کورنلیوس 	 Don Cornelius


یک تئوری یادگیری برای عصر دیجیتال” 	 una teoría aprendizaje para la era digital


در حال ایجاد سند جدید... 	 A crear un documento novo...


هرچقدر اونا خواستن بهت پول بدن، من بيشترش رو بهت خواهم داد! 	 Non importa o prezo, eu subireino.


وقتي من يه پسر بچه بودم، يادم مياد اونها رو ميديدم که در تابستان در ميدانِ "تورِن" يه برج جديد ميساختن 	 Cando era un neno, lembro telos visto erguer unha torre nova na Cidadela de Torrhen nun verán.


Quadrans Muralis هستند 	 Quadrans Muralis


بهش صندلي آهني رو مي دم که پدر مادرش روش نشسته بود 	 Dareille a cadeira de ferro sobre a que sentou o pai de sua nai.


ویندزر لککسهای کانکتیکاتاست 	 cidade de Windsor Locks


شربورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada


پس‌زمینه تقریباً بدون عمق رنگ شده‌است که به بیننده حسی را تلقین می‌کند که این صحنه در فضای باز رخ نداده‌است، بلکه در استودیو کار شده‌است. 	 O fondo pintado toscamente carece de profundidade, dando ao espectador a impresión de que a escena non ten lugar no exterior, senón nun estudo.


نخستین عملیات جنگی این بالگرد در دوره جنگ ویتنام انجام شد. 	 Casos como estes déronse especialmente durante a guerra de Vietnam.


شوقی 	 realizada fanzine Despregable


خيلي طبيعيه که شماها بهش فکر کنين و توي رؤياهاتون ببينيدش، ولي اين به اين معني نيست که... 	 É normal que estea nos vosos pensamentos e soños, pero iso non significa que...


سانچو پانزا 	 Sancho Panza


مونت کارلو 	 Monte Carlo


در شورای الروند 	 no Consello de Elrond


دیوید همیلتون 	 David Hamilton


دوازده سطحی 	 Dodecicosaedro pequeno


فینال جام جهانی FIFA U-20 	 a Final Copa Mundial FIFA U-20


فیونا استاکر 	 Fiona Stalker


کار بعدی در صفحۀ جدید 	 Seguinte tarefa en outra páxina


موسسه ملی استعدادهای هنری ، 	 o National Endowment for the Arts


کاخ آمالاینببور کاخ آمالینببور 	 Palacio Amalienborg medio quilómetro


هيچ مي دوني چه صداي مسخره اي داري درمياري؟ 	 Tes idea do ridícula que soas?


ماراکایبو ونزوئلا ارکستر سمفونیک ملی فیلارمونیک 	 Maracaibo Venezuela National Philharmonic Orchestra Sinfónica


& انقضای نشانیهای وب بعد از 	 Os URL caducan despois de


تیزی دایره‌ای: 	 Focalización circular:


پس‌پیام:  	 & Mensaxe posterior:


علوم مواد و مهندسی 	 Ciencia materiais


جی هیلیس میلر 	 Joseph Hillis Miller reitor


قرمز 	 Slightly Scarlet


سغدیانا 	 Uzbekistán


، فرمان اخراج یهودیان انتشار یافت 	 Edicto expulsión os Estatuto da xudería


بوکوحرام 	 Boko Haram


نفتا 	 TLCAN


لاتروپل پیشانی 	 Fabril


چسباندن سلولهای در حال درج 	 Apegar Inserindo as Celas


طبقات سامرست 	 As Neves


خدا ( و 	 - alá por alá


کمان A 	 Arch A


به BPC 157 	 CESKA CZ-75


اولین فیلد همان Next Header می‌باشد. 	 O campo 'Next Header' apunta para o primeiro header de extensión.


لانگشان ، 	 Longshan Town


& عمودی 	 verticalBox


رودخانه میسیسیپی بیشتر مرز شرقی آرکانزاس را تشکیل می‌دهد. 	 O río Mississippi constitúe a fronteira oriental do estado.


لیبریا گینه 	 Guinea Liberia


کمیته عالی عرب 	 O Supremo Comité Árabe


، شاه دیوانه 	 del enano


“مایکل جفری جردن” 	 Michael Jeffrey Jordan


خاموشش كن! 	 Apágao.


درامر 	 A sonda


او دستکش بوکس را برداشت، آن را گره زد و به شکل یک توپ درآورد. 	 Simplemente saïamos e tocabamos, e encaixabamos coma unha luva.


بازی تمام شد Menu title 	 Rematou a partida Menu title


GameCube نینتندو 	 a Nintendo GameCube o


تنظیم دستی سطح بزرگنمایی نمایش. 	 Axustar o nível de ampliación manualmente.


حزب کارگر جدید 	 New


RYANAIR مشکل 	 Ryanair


فریولد 	 Freehold NJ


اما بايد به يکي بگم 	 - Iso mesmo. - Mais pensa posíbel amar dúas mulleres ao mesmo tempo?


فکر میکردم برای ارتش آمریکا ثبت نام کردم 	 Coidaba que me inscribira no exército dos EEUU.


عید بدن ( 	 Corpo de Deus


سابقا 	 Elios


نخستین پرواز آن در سال ۱۹۶۳ بود. 	 Voou por primeira vez en 1963.


ورزشگاه این 	 que se inaugurará o estadio Luzhniki


پارک لینکلن 	 Lincoln Park


منطقه جهان 	 área globo


اسلومان 	 Herminia


حالا، يه ميهمان ويژه از گذشته هاي دور داريم که به شما بگه موضوع از چه قراره لطفا به پدرم "هاوارد" خوش آمد بگوييد. 	 E agora, como invitado especial desde o alén para contarvos de que vai todo isto, por favor, reciban a meu pai, Howard.


دیک 	 Dick


میترسم که این اصلا کار نکنه 	 Temo que non funcione en absoluto.


بلوتوثIrDA Connection 	 BluetoothIrDA Connection


باتامبانگ 	 Battambang


ميتونم بهت پيروزي رو وعده بدم ولي ملکه رو نميتونم بهت وعده بدم 	 Prométoche a gloria. Non podo prometerche a raíña.


شما در این پنجره چند صفحک دارید ، آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید ؟ 	 Ten varias páxinas nesta fiestra, desexa realmente saír?


مدرسهٔ شربورن 	 Sherborne School


گاستون دوک 	 Gastón


کلیف برتون 	 Cliff Burton


كدي از تخت خوابش افتاده 	 Cody acaba de gomitar no sofá de Colleen.


واتسون دخترش را در آغوش می‌گیرد. 	 Chorando, a súa filla abrazouno.


چاپگر IPP شبکۀ برای چاپگر فعال‌شدۀ شبکه در حال استفاده از قرارداد IPP از این استفاده کنید. چاپگرهای گران و پیشرفته می‌توانند از این حالت استفاده کنند. اگر چاپگر شما می‌تواند از هر دو استفاده کند ، به جای تی‌سی‌پی از این حالت استفاده کنید. 	 Impresora IPP en rede Use isto para unha impresora de rede que use o protocolo IPP. As impresoras modernas de gama alta poden usar este modo. Uso este modo no cando de TCP se a súa impresora pode usar calquera dos dous.


مرور 	 Navegación


،ما اينجا در امان نيستيم بايد بريم 	 Non estamos seguros aquí. Teríamos que marchar.


بسته‌های سرویس 	 service packs


هولوکاست نازی‌ها 	 o Holocausto nazi


دهه بین المللی برای اقدام آب برای زندگی 2005-2015 	 Decenio Internacional para a Acción A agua de vida 2005-2015


پلیدیان ها 	 Dani Mario puxera


من از دستش نمي دم 	 Non o estou desbotando.


هفتصدو شصت و ششه، پليسه- خودشه؟ 	 -É o 766. É o policía. -En serio?


زیاد دویری 	 Ziad Doueiri


ابولا 	 Lépido


هاربینجر 	 Harbinger


بازگشت سوپرمن 	 Superman Returns


نازارینو کروز 	 Nazareno Cruz


(دانشگاه Analecta, 2003.) 	 (Universidade de Vigo, 2009).


باوركردني نيست! 	 Incrible!


Niakanرا 	 HFEA aprobase


امپراتوری لهستان 	 no corredor polaco


بورکس 	 Brantly


براي قدم زدن توي پاريس. جوري که شهر توي شب 	 É do virar do século.


یک زندگی 	 A life


دربارۀ داروین 	 Darwin


رصدخانۀ مونت لمونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Observatorio do Monte EvansCity in Colorado USA


تو قدرت عظيمي داري هايمدال 	 Tes un gran poder, Heimdall.


بز شبیه ساز 	 Goat Simulator


نوا اسکوشیا است 	 de Nova Escocia


نام آبلش از همین تلفظِ منسوب به گرابی برداشته شده‌است. 	 Reciben ese nome polo seu berro enxordecedor.


افزودن به فهرست مشاهده 	 Engadir á lista de observación


مؤسسه پلی‌تکنیک رنسلیر 	 informaron


تغییر ، تمام 	 ManuelaHimno


سلام، ميخواي فردا بياي و بازي رو ببيني؟ 	 Queres vir mañá a ver o partido?


گفت 	 meu nome Anónimo


باربارا مک‌کلینتاک 	 Barbara McClintock


گرند پاریس شد 	 Grand Paris


گیلیان میلر 	 Larry Miller


مایابندر 	 Caribe Monkey


بلانت 	 Blunt


مقدار الویت افزونه 	 O valor de prioridade do engadido


انتقال ~a بر روی ده دل. 	 Mova ~a ao dez de corazóns.


بازی های المپیک 	 uns Xogos Olímpicos


شبه جزیره بالکان 	 da península Balcánica


لایچاک 	 Ferreiro


تجاری 	 Club de empresas


مقدار جدید: 	 INT2BOOL( valor)


APHIS موجود 	 APHIS


استادیوم المپیک رم 	 O Estadio Olímpico Roma


آیورودا ، Moringa 	 Ayurveda é dicir Moringa pode


نوکیا 2 3 	 O novo Nokia 2 3


اندر 	 El juego


به نظر می‌رسد مسیر ICC profile نامعتبر باشد. اگر می‌خواهید الان ان را تنظیم کنید ، » بله « را برگزینید ، در غیر این صورت ، » نه « را برگزینید. در این مورد ، ویژگی » مدیریت رنگ « تا زمانی که این موضوع حل شود ، غیرفعال می‌شود 	 O cartafol dos perfís ICC semella non ser válido. Se o quere axustar e novo, escolla « Si »; no caso contrario escolla « Non ». Neste caso, a función de « Xestión de cores » desactivarase até que solucione este problema.


و من ديگه نتونستم تحمل کنم ، حسوديم مي شد 	 E non podía deixar de estar celosa.


ارتش بزرگ استقرار 	 o Grande exército


خبری فیس‌بوک 	 agardar


بازي هاي ويدئويي اولين مرحله از برنامه اي هستند که در آن ماشين ها به ياري بشر مي آيند. تنها برنامه اي که آينده اي را براي هوش ترسيم مي کند. 	 Os videoxogos son o primeiro chanzo nun plano no que as máquinas axudarán á raza humana, o único plano que ofrece un futuro para a intelixencia.


سانتیاگو آباسکال 	 Santiago Abascal


فهرست پیام کوتاه برای تلفن همراه% 1 به فهرست راهنمای برگزیده صادر شد. 	 Exportouse a lista de SMS do teléfono móbil% 1 ao Directorio seleccionado.


از سقوط قسطنطنیه 	 da Caída de Constantinopla


جداي از اين پلاک به گردن مي آويزند، از سوت اطاعت مي کنند، مافيا تهييجشان مي کند، و به استثناء تنها گروهي که همه در آن دخترند، 	 Amais diso, visten tags de can, obedecen un asubío, a mafia atorméntaos, e a excepción dun pequeno fato formado por cativas, é sempre un cativo quen manda.


تو سرباز خوبي ميشي. 	 Serás soldado.


آلام نیازمندان سهم بسزایی 	 Mariya Spiridonova


آبِ ایرلند 	 A auga


تنظیمات;پیکربندی; 	 preferencias;configuración;


گردید 	 pecado


دیفن بیکر 	 Pablo Alfaro


قرص آبی 	 ¿ Queres a pastilla azul


خطوط راهنما 	 Liñas de Guia


آنتونینوس 	 Antonino


بین المللی 	 Feira Comercial Internacional


آلبالویی ۴color 	 ameixa 4color


نام میله ابزار را وارد کنید: 	 Introduza o nome da barra de ferramentas:


...من ديدم يه چيزي اون بچه رو برد 	 Vin algo levar ese neno.


...درحال حاضر که ما اینجا نشستیم و درمورد اینکه من کدوم قانون رو زیر پا گذاشتم ...بحث میکنیم 	 Mentres estamos aquí sentados debatindo que regras rompín,


استودیوی پِنَش دیجیتال گیمز خواهم کرد 	 Panache Digital


دایرکتوری باز 	 do Curlie


سیکیم 	 Sikkim


پارسونز 	 Parsons


خرابی در بارگیری گواهی‌نامه 	 Cifrouse sen problemas.


: " جان پرستون 	 John Preston


آمریکایی آرام 	 no Pacífico central Estados


در کتاب هاي باستاني، نوشته شده که يه جنگجو يه شمشيرِ سوزان رو از درون آتش بيرون ميکشه 	 Nos antigos libros, está escrito que un guerreiro sacará unha espada ardente do lume


به کار انداختن _دریافت ویدئو 	 Activar a can_celación de eco


چیدن... 	 Outro...


& رونوشت...  	 & Copiar...


از ربکا مزرعه سانی‌بروک 	 Rebecca of Farm


باطل کردن کلید... 	 Revogar a chave...


ضبط ویدیوComment 	 Gravadora de vídeoComment


جزیره 	 A natureza


مدیریت پروژه را 	 dos proxectos de software


اطلاعات 	 Tipo de información


بی بی Latisha 	 escoitarse


شهر فرفکس 	 miembros de


از مرگ برخاستن عیسی 	 da resurrección de Xesús


استفادهٔ طولانی‌مدت از پستانک می‌تواند موجب مشکلات دندانی شود. 	 O uso de marihuana pode levar a problemas de adicción a longo prazo.


صدور گواهینامه پایه ITIL 	 superación certificación ITIL ® ITIL ® Foundation


ممفیس 	 Memphis


کراول 	 Darryl


بالتوس فرانسوی-لهستانی 	 Balthus


"بعد از کنسرت منتظر من باش! یه حرف مختصری باهات دارم!" میدانید، در موقع لزوم وجود اقتدار در جای خود بسیار مهم است. اما اقتدار به تنهایی برای مشارکت دادن افراد در کار کافی نیست. ویدئوی بعدی را ببینیم لطفا. ببینید اینجا چه رخ میدهد. ممکن است با دیدن کلایبر به عنوان یک فرد بیش فعال متعجب بشوید. او اجرای آهنگی از موتزارت را رهبری میکند. 	 "Espérame despois do concerto. teño un pequeno comunicado que darche". Sabedes, cando é preciso, a autoridade está aí. É moi importante.


برنامک تابلویی برای تغییر اندازه و تغییر جهت پرده‌های X. Name 	 Unha applet do panel para mudar o tamaño e reorientar as pantallas das X. Name


می‌گفت: تا دست از دنیا بداشتم هرگز با سَرَش نشدم، و تا گفتم الله، به هیچ مخلوق بازنگردیدم. 	 Eu roguei por ti, que a túa fe non falte; e ti, unha vez volto, confirma aos teus irmáns.


سفارت تاجیکستان بروید 	 o inquilino da embaixada española


۱۹۶۷ ، 	 do 1967


کویتlithuania_ municipalities. kgm 	 Cidade de Kaunas lithuania_ municipalities. kgm


شورای حکومتی صلح و توسعه 	 do Consello para Paz e Desenvolvemento do Estado


غذا موسیقی 	 Comida música


دوموند 	 De Duve


دایرکتوری فضای 	 msgstr " Limpar


درون و برون gamut ؛ نظیر سنجش رنگ مطلق. نقطه سفید برای منتج شدن خاکستری خنثی تغییر کرد. اگر جدول کافی در profile موجود باشد ، از آن استفاده می‌شود. جز این به قصد ادراکی باز می‌گردد. 	 Dentro e fóra da gama, igual ao Colorimétrico absoluto. O punto branco é modificado para resultar en grises neutros. Se a táboa adecuada está presente no perfíl, será utilizada. Se non volta a intento perceptual.


سیاوش زودتر 	 Praza Maior


معبد طبیعت ( ۱۸۰۳ 	 Temple of Nature ( 1803


[راهب صومعه لارنس را وارد کنید.] رومئو راهب صومعه ، بیا جلو ، آمد جلو ، تو از ترس مرد. ابتلاء قطعات تو enanmour'd ، و هنر تو را به فاجعه wedded. 	 Célula Frei Lorenzo. [Enter Frei Lawrence.] Romeo Frade, ven para fóra; saín, o home con medo que ti.


گرفتن & Hot New Stuff...  	 Obter & novo material de traballo...


دانلود ترانه یگانه 	 Canto difónico


لوسنتیوی شیّادی 	 O estudo


تغییر دریا 	 Sea Change


چین و آمریکا 	 relacións sino-estadounidenses


شوار جلسه داشتن، از تمام فرمانروا هاي هفت اقليم تأييديه گرفتن و اعلام کردن که تابستان امسال... 	 O conclave reuniuse, considerou os informes dos maestres de todos os Sete Reinos e declarou que este gran verán acabado por fin.


آرنولد ریمر 	 Arnold Rimmer


Gennesaret گرفت 	 Xenesaret


رابرت مک کال 	 Robert McCall ( Denzel Washington


وزارت امورخارجه هلند 	 da Estrada


کن فلوتی 	 Ken Follet


ریفلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RifleCity in Colorado USA


ژان لویی کومولی 	 Jean-Louis Comolli


) تحویل به: ( 	 (Entregar a:)


ماهیگیری شب 	 " Tumbling


تطابق الگو 	 Coincidencia con padrón


۱۲ سال بردگی ( ۲۰۱۳ 	 12 Years Slave ( 2013


از مسجد ، مقبره ، کاخ 	 as mezquitas as tumbas os palacios


نورمن میلر 	 Norman Mailer


Japanese bantam چابو 	 cultivo


بسته های مسافرتی شمال شرقی هند 	 viaxes do Noreste India planifique


من چاق نشدم. 	 Non estou engordando.


بانک زمین 	 de banco


مأموریت رابینسون " 	 “ Misión Robinson”


هویتهای ناسیونالیستی 	 Conta


نام‌گردانها: 	 Alcumes:


نوبت منه 	 - A miña vez.


اسپیدر اسپیدر 	 Touriño


جوزف لیستر 	 Joseph Lister


برگزیدن رنگ مورد استفاده برای ترسیم مکان‌نما 	 Escolla a cor usada para debuxar o cursor


اگر می‌خواهید ثانیه‌ها را روی خط زمان جاری نشان دهید ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Active isto se quere procurar elementos Evento que coincidan cos criterios de procura.


با اجازه من 	 Co meu permiso.


هاکونه 	 Hakone


کریستی پویو 	 Cristi Puiu


Bet90 کازینو 	 888Casino


البا سندی مشتمل 	 Ebla


اعجوبه پادشاهی 	 o Prodigy Unido


خانه پشتیبانی Brenda Le 	 Brenda Lee Support House


یادداشت 	 Nota


لی پریست 	 Non alcalde


های پاما–نیونگان کمیابند 	 pama-nyunganas


" در حافظه Domb kovskaya " 	 " En memoria de Dombkovskaya "


نیمه ماه 	 século XIX agromar


در زمان شروعInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ao inicioInsertInsert" [Entry] "at the end


معبد باستانی آنگکور از 	 Os Templos de Angkor


ویکتور واسارلی 	 Victor Vasarely


خط B 	 liña B


عنوان The Final Station 	 o Última posición


مسابقات قهرمانی جهان فرمول یک فصل ۲۰۲۰ (به انگلیسی: 2020 FIA Formula One World Championship) یک مسابقهٔ موتوری برنامه‌ریزی‌شده میان خودروهای فرمول یک است که به عنوان هفتاد و یکمین دور از مسابقات قهرمانی جهان فرمول یک برگزار خواهد شد. 	 O Campionato Mundial de Fórmula 1 de 2020 será a 71ª tempada de Fórmula 1 organizada pola Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).


مولی رینگوالد 	 Molly Ringwald


بعدی چیست؟ date from - to 	 Que ven agora? date from - to


تو... تو برام ارزوي موفقيت ميکني. 	 Ti desearasme o mellor.


دان. حالت خوبه؟ 	 Estás ben?


AY AY ، آقا! او ضربات وجود دارد! وجود دارد -- وجود دارد -- THAR او ضربات -- بوئز ، گوش بدهید -- بو - O - OS "و" دور " 	 "Ay Ay, señor! Alí, ela sopra! alí - alí - ela Thar golpes - Bowes -! bo-o-os " Como lonxe "


۲۸ Lb نوع ۲ 	 Tipo 2 13 Kg


تحقیق آینده‌نگر اروپایی در 	 do estudo European Prospective Investigation into


-درخورِ چي؟ 	 - ¿Proporcional a que?


ذکر است که قانون 	 Polo de


اینکا تریل 	 Inca


چي با خودت داري؟ 	 Que é o que leva?


جام برزیل 	 da Copa Brasil


موزه یهودیان 	 do Museo Xudeu


هلسینگبرگ داشتم 	 Helsingborgs


اقیانوس آرام 	 Océano Pacífico


این روز جهانی 	 o Día Internacional


موریاتی 	 Simza


تمبی 	 Sofía desfrutou


آسیا/ آق‌توبه 	 Asia/ Aqtobe


تبریز نیا تبریزی، مجتبی. 	 Estela funeraria de Recebés, Coirós.


، زوبین مهتا ، ایتزاک پرلمن 	 Itzhak Perlman Zubin Mehta


ماریو مونیچلی 	 Mario Monicelli


سویف 	 galeguismo segundo


وابسته به است 	 A Historia dun libro


جکوزی 	 jacuzzis


ارتش اونارو شکست داد و منبع قدرتشونو به غنيمت گرفت 	 Meu pai entrou pola forza en Jotunheim, venceu ós seus exércitos e tomou o seu Cofre.


تبلغیاتی ClipGra 	 descargar


& پاسخ 	 & Respostar


او در سال ۲۰۰۹ جایزه پادما شری را از دولت هند دریافت کرد. 	 En 1967 recibiu o premio Padma Shri do Goberno da India.


حمر 	 Liberia


ملانی کلاین 	 Melanie Klein


یاس آیلند 	 Illa Yas


عکس رو به من بده، من به اونا نشون مي‌دم 	 Dáme a foto. Ensinareilla.


لولو 	 O calabacín


هر دوي ما از غذاي هندي خوشمون مياد. 	 Vin do 3º milenio até aquí.


پایتخت بخشiceland_ regions. kgm 	 Rexión da Capitaliceland_ regions. kgm


آلمانی XSkatName 	 XSkat alemánName


آره 	 Claro que si.


این مثال نیاز Alice و Bob را برای داشتن راهی به منظور اطمینان از این که آن‌ها به درستی از کلید عمومی یکدیگر به جای کلید عمومی مهاجم استفاده کنند، نشان می‌دهد. 	 Neste exemplo móstrase a necesidade de que Alice e Bob teñan algunha maneira de asegurarse de que realmente están usando as claves públicas de cada un, en lugar da clave pública dun atacante.


عمرو 	 Fortún


تتریس 	 Tetris


استیو راجرز 	 Steve Rogers.


شامالوف 	 ↑ Abanca tendrá


اوکلاهما سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oklahoma CityCity in Oklahoma USA


ماساواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassawaCity in Estonia


اپیولوپیسوم 	 Epulopiscium


پدرم سعي ميکرد به من درسي بده اما من اونقدر احمق بودم که نميفهميدم 	 Meu pai tentaba ensinarme algo, pero fun demasiado estúpido para velo.


آذری 	 os azarís


جایزه موسیقی آمریکایی 	 un Premio American Music


فرانسیم 	 O francio


در سال ۱۹۷۹ در فیلم کمدی The Fish That Saved Pittsburgh ایفای نقش کرد. 	 Tamén apareceu na película de comedia de baloncesto O Peixe Que Salvou Pittsburgh, en 1979.


برای مثال فرض کنید می‌خواهید از شهری به شهر دیگری سفر کنید. 	 Iso xerou a necesidade da transferencia da capital para outro sitio.


کالج سلطنتی پرستاری 	 A Real Academia Galega de


« فوتبال برای دوستی » 	 traballo Rota Románico de Pantón despide


یک رشتۀ توصیفی. این رشته در واسط نشان داده می‌شود ، و باید در مورد نقش گزینۀ مربوطه به اندازۀ کافی صریح باشد. 	 Un texto descritivo. Este é mostrado na interface, e debe ser explícito de abondo acerca da función da opción correspondente.


جامه‌های امروزی 	 As gabardinas levÃ¡banse


من ميخوام برم خونه. 	 Quero ir á casa.


نقاشی با منحنیها 	 Pintar con pinceis empregando moventos dinámicos


وولین 	 Wolin


"او به من نشان داد ، به عنوان من به شما گفت او را." "من هنوز در تاریکی است." "من نمی خواهید یک رمز و راز را ،" گفت که او ، خنده. این موضوع کاملا ساده است. شما ، البته ، دیدم که هر کس در خیابان همدست بود. همه آنها برای شب مشغول بودند. " من حدس زده به همان اندازه است. " 	 "Ela me mostrou, como eu lle dixen que sería." "Eu aínda estou na escuridade." "Non quero facer un misterio", dixo, rindo. "A cuestión foi perfectamente simple.


& کره‌ای 	 & Coreano


ریچارد کرامول 	 Richard Cromwell


" دو منشاء اخلاقیات را 	 Les deux sources da morale et da religion


ارگانی 	 Lapas Oza


گزینه‌های متفرقه 	 Opcións varias


آقای 	 Cando Ícaro levantou


؟ ODM6 پانزده 	 todo-ODM6 quince


پسرم شما رو با اون ديده بود 	 O meu fillo viuvos con el.


جوزپه گاریبالدی 	 Giuseppe Garibaldi


& بازرس 	 & Inspector


سفارت 	 Embaixadas e


کاربری با نام% 1 از قبل وجود دارد. 	 Xa existe un usuario co nome% 1.


مجله Esquire 	 Goya recibiu esta


اردوغان 	 Emine Erdoğan


موزه ملی تاریخ طبیعی از 	 O Museo Nacional de Historia Natural de


افزودن@ info: whatsthis 	 Engadir@ info: whatsthis


صحی معاونیت 	 de Estratexia Medtronic


طول پنجره 	 A largura da xanela


ابنزبیر نیز 	 Abu Rafi


امریکا شمالی 	 creba da barreira da


فهرست CTANQuery 	 Catálogo CTANQuery


کشته شدن. اگه بميري که ديگه نميتوني مطلب بنويسي. 	 Observe o movemento, o cadro é exactamente o que ela representa.


رابرت هیگز 	 Rober Higgs


نل کوچک نیست ، نل 	 pequena Nell


در تالاب ونیزی 	 da Lagoa Venecia


موراتا دنبال 	 Efectivamente


صادرات دسته رویدادها 	 Exportar as categorías dos eventos


ویرایش یادآوریها 	 Activar as lembranzas para os eventos novos


احضار 	 esquerda


دنیای گمشدهٔ عیلام. 	 El Jesús histórico.


آلومینیوم 	 aluminio


به وقتش از همه‌شون لذت بردم مخصوصا موقعي که با تو بودم 	 Gocei dun tempo con todas elas e contigo máis que con ningunha.


فرمول 1 	 Fórmula 1


کاترین گراهام ( Katherine Graham 	 A conferenciante Carmen


اینک نیز این روش متداول است. 	 Tamén o é a súa medida.


وقتی عشق حرف زنیم چی حرف 	 De que falamos cando falamos amor


مهندسی عمران و محیط زیست 	 da e do transporte


بررسی بهترین بازی مسابقه 	 Os mellores xogos


& غیرفعال‌سازی اسپولها 	 Desactivar as filas de espera


تمام وقت که نه، دوست دختر هم نه همينجوري دختر ها رو ميبينم 	 Non teño unha moza fixa, pero saio con rapazas.


صفحۀ بعدی 	 Páxina seguinte


تاریخ 	 DataArticlelist' s column header


برنامه ریز عروسی 	 voda pelexar A


بعلبک 	 Baalbek


مسئولان پروژه Xen جزئیات 	 Citrix XenServer do proxecto Xen


دریم باکس” 	 seu sobriño mortos


فرودگاه لیسبون Lisbon پرتغال 	 de lisboa


من توي خيابونها راه ميرم درحاليکه يک نون باگت زيربغلمه... 	 O John non gústalle a política. Eles nunca foron amigos dos EUA.


نام 	 nome aparece Armina


هنگامی که داروین در حال کار بر روی نگره خود بود، به بررسی زادگیری گزینشی مرغ‌های اهلی پرداخت و از مشاهده اینکه «زمستانی سخت، یا کمبود غذا، از راه نابود کردن ضعیف‌ها و بیمارها، همهٔ آثارِ خوب ماهرترین انتخاب را داراست» چنان‌که «ضعیف‌ها و بیمارها زنده نمی‌مانند تا نقایص خود را پراکنده‌سازند.» 	 Cando Darwin estaba desenvolvendo a súa teoría, investigou o apareamento selectivo e quedou impresionado pola observación de John Saunders Sebright de que "Un duro inverno, ou unha escaseza de comida, ao destruír aos febles e con pouca saúde, ten todos os bos efectos da máis hábil selección" así que "os febles e os non saudables non viven para propagar as súas enfermidades."


اندروید و iOS 	 a Android


پروندۀ% 1 در حال حاضر موجود است. آیا می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ @ info: status saving a file 	 O ficheiro% 1 xa existe. Desexas substituílo? @ info: status saving a file


شرکت پاناسونیک 	 Panasonic Corporation of


در بسیاری از حوزه‌های ستاره‌شناسی، تحقیق دربارهٔ انعکاس الکترومغناطیسی پلاریزه شده از فضای خارجی از اهمیت خاصی برخوردار است. 	 En moitas áreas da astronomía, o estudo da radiación electromagnética polarizada que chega do espazo é de grande importancia.


بازی با یک واژۀ جدید 	 Xogar cunha palabra nova


ابرهای قیفی شکل نیز تولید صدا می‌کنند. 	 As nubes embude tamén producen sons.


آفریقایی پرتغالی 	 portugués


سیاه ساخته‌شده 	 Negro composto


برای نمایش ارزیابی digiKam زیر ریزنقش تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Escolla esta opción para mostrar botóns sobrepostos á miniatura para a rotación das imaxes.


اخبار پزشکی 	 Diario Médico


مارسیانو 	 Marciano


نقطه‌ی سوارکردن 	 Punto de montaxe


من درد می‌کشم، اما رنج نمی‌برم. 	 Si es amor, no duele.


لاما 	 Lama


چه سرزنده! 	 Que fresco.


ریسین پرایسبس 	 Seguranza Nacional cualificaba


تاریکی 	 a os anos escuros


جان هورتون کانوی 	 John Conway


کره شمالی 	 ) Corea do Norte


تاچر 	 partidarios


خدای نیاکان من است ، 	 os meus Pais


کتاب چهارم. 	 Libro 4.


از پوره ي سيب زميني لذت ببر 	 DESFRUTA DAS PATACAS.


۶ ) در روایتی 	 El Viejo Mundo


سلامت استان‌های 	 provedores


تترالوژی فالوت 	 Tetralogía de Fallot


روبل روسیه 	 Rubla Ruso


به کار انداختن یا از کار انداختن درون‌یابی دوخطی هنگام کشیدن تصاویر ویدئویی (در حالت تمام‌صفحه تأثیری ندارد) 	 Activar ou desactivar a interpolación bilineal ao renderizar a imaxe de vídeo (non ten ningún efecto no modo de pantalla completa)


دید 	 día


[ضربه زدن است.] ؟ تعلیم از راه گوش راهب صومعه ، چگونه آنها دست کشیدن -- چه کسی وجود دارد -- رومئو ، بوجود می آیند ؛ تو پژمردگی شود.-- بمانید چندی -- شوی ؛ [تق] اجرای مطالعه من.-- توسط و -- خدا! چه سادگی است.-- من آمده ، من می آیند! 	 Néboa-como infold me a partir da busca de ollos. [Knocking.] !? Hark Frade, como baten - Quen está aí - Romeo, xurdir;


یخ دریا 	 Xeo mariño arrodeou


در رویال اپرا 	 real ópera


مسیان لورید 	 Messiaen


کمان B 	 Arch B


جعبه 	 caixa


خوشحال باش، "کارسون"، چيز هاي بدتري هم تو دنيا اتفاق ميافته. 	 Nesta situación, Milord, quizais teñamos que ter unha serventa no comedor. Anímese, Carson. Pasan cousas peores no mundo.


کلیدی که برای انداختن فشرده می شود. 	 Tecla para soltar.


پارک پرس 	 CEIP de


مرحله دوم 	 ao final


اره، ببرش طبقه ي بالا. 	 Si, no polo. Súbeo xa!


بنظر خسته کننده مياد 	 Semella esgotador.


گروبر 	 Gruber


کنستانس مارکیویچ 	 Constance Markievicz


لاریوجاspain. kgm 	 Los Ríoschile. kgm


آن‌ها معتقدند که باید در ساختار سیستم‌های سیاسی اقتصادی و اجتماعی موجود تغییراتی داده شود. 	 Pensan que hai que crear un modelo social e económico novo.


حالا مطمئن نيستم چيه... فرمانرواي يه جاي خيلي دور. 	 Agora non estou seguro do que é, o señor de algures moi lonxe.


اتمام وقت کارخواه: 	 Tempo de espera polo cliente:


پس هر کشتي غرق نشدنيه تا وقتي که غرق بشه. صبح بخير بابا. 	 E todo barco e insomerxible ata que afunde.


میشل Sidibé 	 Michel Sidibé


تیم پاورز 	 Powers Tim


ملچیور ندادایه Melchior Ndadaye 	 Melchior Ndadaye


شتیلا 	 Shatila


زیدوودین 	 A zidovudina


آخرین درب کعبه به وزن ۳۰۰ کیلوگرم از جنس طلای خالص توسط احمد بن ابراهیم بدر ساخته و در سال ۱۹۷۹ میلادی جایگزین درب قبلی شده‌است. 	 En 1979 as portas foron feitas con 300 kg de ouro polo mestre artesán Ahmad bin Ibrahim Badr para substituír as portas de prata antigas feitas polo seu pai en 1942.


مرس 	 Xente Mar”


میکی 	 Mickey


کوکی بازی 	 Cookie do xogo


اگه مشکلي نباشه، ميتونيم بعد از شام همگي بريم... 	 É certo! Poderíamos ir todos xuntos despois da cea do servicio.


از ایستگاه تحقیقاتی چارلز داروین 	 da Estación Investigación Charles Darwin


گزارش ویژه 	 un informe especial


جاستین ولبی 	 Welby


مطمئنين که نميخواين زيربارون راه برين؟ -اين آخرين شانستونه ها.خوبه ها . 	 O que fixen de mal?


فاقد آرواره یا شاخک هستند. 	 Carecen de cutícula e de espiñas.


اسلاو 	 eslavo


زاگرب 	 Zagreb


کیپ هولدن 	 Gordon Childe


ماشین اتوبوس 	 coche autobús


زومرها شاد 	 Zoomers


دانشگاه رگنسبورگ 	 da Universidade de Regensburg


ششم راه ها خیابان ها 	 sexto


تسهیلات مبادلات 	 MTF


نوح تیلور 	 Noah Taylor


وارد کردن متن بدون صفحه کلید 	 Introducir texto sen un teclado


سوگند داد 	 sistema operativo Linux


تور Al Live 	 grandes do cole


ستونچه‌های تزئینی نیز در جبهه غربی قابل مشاهده‌اند. 	 Algúns exemplares poden aparecer tamén no oeste do continente europeo.


هر گونه اطلاعات شخصی 	 datos persoais calquera


اولین عشق 	 amor


قاچاق شاهین و باشه درین 	 endémica o Aplonis pelzelni pénsase extinguiuse


در دانشگاه دانشکده پزشکی پنسیلوانیا 	 Escola Medicina da Universidade Pensilvania do


دایان د Poitiers 	 Diana de Poitiers


Jeeves در افق ایستاده بود ، به دنبال خوش فکر اهریمنی است. برو جلو ، Jeeves! "به من گفت. "من صرفا ، پیشنهاد آقا ، که اگر آقای Bickersteth در نیاز آماده کمی پول ، و در از دست دادن به دست آوردن آن در جاهای دیگر ، او ممکن است مبلغ امن او نیاز به توسط توصیف وقوع این بعد از ظهر شماره روز یکشنبه یکی از بیشتر روحیه و مشاغل روزنامه ها. " ستاره مشتری! " من گفتم. توسط George! گفت : 	 Jeeves estaba no horizonte, mirando brainy diabólica. "Dalle, Jeeves!" Eu dixen. "Limitarme a suxerir, señor, que se o Sr Bickersteth está a ter que un preparado pouco diñeiro, e está a unha perda para obtelo en outro lugar, podería protexer a suma que el require, describindo as ocorrências de esta tarde para a edición de domingo de un dos mais espirituais e emprendedor xornais. " Por Xúpiter! "


آژانس فضایی کانادا 	 Axencia Espacial Canadense a


رابرت هاگز 	 Rupert Hughes


والسلام علی 	 Nacidas


برگزیدن شیء از یک فهرست 	 Escolle un obxecto dunha lista


، ودکا 	 vodka


نگهشون داريد مگه اينکه درخواست کرد که بهش برگردونيم. 	 Vostede, a non ser que pida algúns en particular.


وزارت پرورش 	 Processo da Educação


ریال یمنی 	 Rial do Iemen


در جانوران این واکنش‌ها شامل ترکیبات آلی پیچیده هستند که به مولکول‌های ساده‌تر می‌شکنند، مثل کربن دی‌اکسید و آب. 	 Nos animais, estas reaccións supoñen a degradación de moléculas orgánicas complexas a outras máis simples, como dióxido de carbono e auga.


خب پس بدستش بياريد 	 Ben, pois cólleo.


پدر يک سفر کاري به اينجا داشت و ما هم تصميم گرفتيم باهاشون بياييم. خيلي عاليه، ميتونيم باهمديگه وقتمون رو سپري کنيم. 	 É ese o fin da historia?


سفارشی 	 Personalizado


اما تمام آنچه درآمد به بوی گند و دل‌آشوب آورنده‌ای که از اول بود چندان چیزی نمیافزود زیرا تمام سرتاپاش، با آن حالت به بند بسته و ناچار بیصدا، از همان اول پوشیده از گه بود. 	 En todas as subordes, as ás posteriores (que poden non estar presentes) son enteiramene membranosas e xerlmente máis curtas que as anteriores.


جبههٔ آزادی حیوانات » بودند 	 Liberación Animal


به خطوط Nazca 	 das Liñas Nazca


شماره کتابخانه کنگره 	 O Library of Congress Control Number


اس ام اس های خنده 	 silencio L A


مبعوث شده‌ام 	 alfabeto o


ارمنی 	 ECRI


" فنوتایپ امتداد یافته 	 A fenotipo


پادشاه پریام 	 rei Príamo


بافهName 	 TrenzaName


سریال The Twilight Zone 	 “ The Twilight Zone”


ما با هم روزهاي خوبي داشتيم 	 Pasamos bos momentos xuntos. Si.


رزرو هتل 	 Certificado Discapacidade


اگر محورها باید نمایش داده شوند ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Se sinala esta opción, os eixos deben ser debuxados.


یادداشت سازنده 	 Asunto:


يک سکه‌ي طلا به هرکسي که بتونه کلاهِ دلقکم رو بندازه 	 Un dragón de ouro a quen lle bote o sombreiro ao meu bufón.


پشتیبانی C/ C++Name 	 Soporte de GDBName


ما ميريم سمت "وائِس دوتراک". 	 Nós cabalgamos cara a Vaes Dothrak. Non te preocupes. Xa vos alcanzarei.


انتخاب هامون داره تموم ميشه. 	 VIOLET: Estamos a quedar sen opcións!


فكر نميكنم كسي چيزي دربارش بدونه. 	 "NON CREO QUE NINGUÉN O SAIBA.


میولنیر 	 Mjolnir


تنها پنج سال پس از آن، آلبرت انشتین مقاله معروف خود را در مورد نظریه نسبیت ارائه کرد که قوانین مکانیک نیوتونی (که بیش از سیصد سال برای توضیح حرکت و نیرو به کار می‌رفتند) را به چالش کشید. 	 Tan só cinco anos despois desta aseveración, Albert Einstein publicou seu traballo sobre a relatividade especial que fixou un sinxelo conxunto de regras superando a mecánica de Newton, que fora utilizada para describir a forza e o movemento por máis de dous centos anos.


جزیره ایستر 	 illa Pascua


"کارسون"، اين حقيقت داره؟ 	 Carson, é iso certo!


حواست باشه، کاپیتان 	 0800, Capitán.


اسموکی 	 Punta Smokey


کوچه 	 Rúa.


جیمز آبری 	 James Aubrey


هر روز که ميگذشت ازش ميخواستم 	 Pedíamosllo todos os días.


ARM - صندلی در یکی از انتهای جدول. برخی از شراب ، خرگوش مارس گفت : در دلگرم کننده تون. آلیس نگاه همه دور میز ، اما هیچ چیزی بر روی آن اما چای وجود دارد. او اظهار داشت : "من هیچ شراب نمی بینم ،'. هر گونه وجود ندارد ، گفت : خرگوش مارس. سپس آن را بسیار مدنی از شما نیست که آن را ارائه دهد ، گفت : "آلیس عصبانیت. بسیار مدنی شما بدون آنکه دعوت به نشستن بود ، گفت مارس خرگوش. نمی دانستم آن جدول بود ، گفت : آلیس ، آن را بسیار زیادی گذاشته بیش از سه. " موی خود می خواهد برش ، گفت کلاهدوز. او به دنبال در آلیس برای برخی از زمان را با کنجکاوی زیادی ، و این بود خود را اولین سخنرانی. آلیس با برخی از شدت گفت : 'شما باید یاد بگیرند که به سخنان شخصی ،' ؛ 	 "Hai moito espazo", dixo Alicia con indignación, e ela sentouse nunha gran asento nunha extremidade da táboa. 'Teña un pouco de viño ", a Lebre de marzo dixo nunha incentivando ton. Alicia mirou arredor da mesa, pero non había nada sobre ela, pero té.


سیری وویس 	 Siri


در آکادمی علوم طبیعی 	 da Academia Ciencias Naturais da


امبابانworld. kgm 	 Mbabaneworld. kgm


و قصه شروع شد، «ال گور، معاون رئیس جمهور سابق دیروز در نیجریه اعلام کرد، 'من و همسرم تیپر یک رستوران خانوادگی ارزان قیمت، با نام شونیز، دایر کرده‌ایم و خودمان آن را اداره می‌کنیم. '» (خنده) قبل از اینکه به خاک آمریکا برگردم، دیوید لترمن و جی لنو دست به کار شده بودند -- یکی از آنها در نقش من با یک کلاه آشپزی سفید رنگ بزرگ، تیپر می‌گفت: «یک همبرگر دیگه، با سیب زمینی سرخ کرده!» 	 "O ex Vicepresidente Al Gore anunciou onte en Nixeria, "A miña muller Tipper e eu acabamos de abrir un restaurante familiar económico co nome de Shoney's, e somos nós mesmos quen o traballamos". (Risos) Antes de chegar ao solo dos EEUU, David Letterman e Jay Leno xa empezaran --un deles tíñame levando un enorme chapeo branco de cociñeiro, Tipper dicía, " Unha hamburguesa máis, con patacas!"


مارکسیسم غربی 	 O marxismo occidental


بگویند 	 Benarés


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martina Ramilo Pereira, Xabi G. Feal, mvillarino, Manuel A. VázquezEMAIL OF TRANSLATORS


صادرات گردانندۀ چاپگر به کارخواههای ویندوز 	 Exportar o controlador da impresora a clientes Windows


مرتيکه کثافت 	 Hostia puta.


میزند – Who’s That Knocking At 	 Quen chama


تعداد عکس‌ها در حالت پی در پی 	 Número de fotos no modo ráfaga


آفریقا/ خارطوم 	 África/ Cartún


باید یک دستگاه انتخاب کنید. 	 Debe escoller un dispositivo.


طول شمارش معکوس 	 Duración da conta atrás


چانگ‌ای ۴ 	 Chang'e 4


نگاه منتقدان به این آلبوم بسیار متفاوت بود. 	 As críticas ao álbum foron variadas.


آنشرلی دختری با موهای قرمز 	 The Woman with Red Hair Akai


دوام و تحمل 	 Aplícase a unha parella comezan convivir


شاهزاده مسیحی 	 Federico Príncipe herdeiro


Disha گرفته 	 os teus shows Disney


تحقیقی در اسکارلت 	 Un estudo en escarlata


ادوارد 	 Eduard


« اوون گریدی Owen Grady 	 Owen Grady


جان میلتون 	 de John Milton


کنجکاوی نام پورورو 	 Cancodrilo


هتل روزولت هالیوود 	 no Hollywood Roosevelt Hotel


هارپر بازار ( Harper's Bazaar ) 	 Harper's Bazaar


همکار. 	 Compañeiro.


روز جهانی بدون تنباکو سال 2019 	 Mundial Sen Tabaco 2016


شورای نیروهای مسلح 	 do exército


ویلسون. 	 Wilson.


فارسی پابلیشر 	 móbil Tablet


راه‌اندازی KWriteDescription 	 Executar KWriteDescription


سّید 	 ¡ profeticedes


از Wikimedia Foundation Report 	 da Fundación Wikimedia Report


ریو 	 Reeve


چندین تئوری توطئه مربوط به این حادثه تاکنون تدوین گشته‌است. 	 Abundan teorías de conspiración sobre este suceso.


مي تونيم خاندان پادشاهي رو بدست بياريم که صد سال ادامه پيدا کنه 	 Poderiamos establecer unha dinastía que durase mil anos.


حزب سبز بریتانیا 	 Partido Verde Escocés


دانشکده حقوق 	 A escola de


غنی‌تر 	 Chitral Badaghxán


هم نگه‌دارنده ، درگاه Alsa 0. 9x 	 Comantenedor, adaptación a Alsa 0. 9x


وزارت امور اقتصادی و اجتماعی 	 Departamento de Asuntos Económicos e Sociais das Nacións Unidas


جنگ روسیه ترکیه 	 guerra ruso-turca


در ملانوسیت‌ها ژن IRF4 احتمالاً توسط MITF تنظیم می‌شود. 	 En melanocitos a expresión do xene APOE pode ser regulada polo MITF.


زَرَش زَرَش 	 á Zeres su mujer


در پل ویکتوریا 	 do da Saleta


آلمان جنگ جهانی اول 	 a Primeira Guerra Mundial Alemaña


نه بعد از اينکه تو بري 	 Non despois de marchardes.


او شرکت خود را نیز تأسیس کرد. 	 A formiga tamén quer a sua compañía.


شده HOME 	 do Ministerio do Interior


23آوريل 2003 	 26 de abril de 2003.


نمایشگاه موتور توکیو در 	 O parque de


-چرا تو عمل کردي 	 - Claro que si.


شارل مارتل 	 Carlos Martel


مسابقات نوآوری اجتماعی 	 Concurso Europeo Innovación Social


& کدبندی 	 Codificación


لاگو 	 Lago


استنلی لی 	 Stanley Lee


فعال‌سازی مدیر امنیت ، باعث می‌شود jvm با یک مدیر امنیت در محل اجرا شود. این کار ، از توانا شدن برنامکها برای خواندن و نوشتن در سیستم پرونده‌تان ، ایجاد سوکتهای اختیاری و کنشهای دیگر که می‌توان از آنها برای توافق سیستم خود استفاده کرد ، جلوگیری می‌کند. این گزینه را با مسئولیت خودتان غیرفعال کنید. می‌توانید پروندۀ $HOME /. java. policy خود را با برنامۀ سودمند ابزار سیاست جاوا تغییر دهید ، تا به کد بارگذاری‌شده از پایگاههای مشخص ، مجوزهای بیشتری داده شود. 	 Se habilita o xestor de seguridade, jvm executarase co Xestor de Seguridade. Isto evitará que as applets podan ler e escribir no sistema de ficheiros, crear sockets arbitrarios e outras accións que se poderían empregar para comprometer o seu sistema. Desactive esta opción baixo a súa responsabilidade. Pode modificar o seu ficheiro $HOME /. java. policy coa ferramenta de políticas de Java para permitir que código de determinados sitios obteña máis permisos.


نمایش راهنماییها 	 & Mostrar unha axuda


لهستانی ایرلندی 	 polacos irlandeses


کوروت 	 COROT


، موسی شریعت بر 	 Moisés lei


ویلیام مورگان 	 William Morgan


خط زمان جاری 	 Liña de hora actual


شاه عباس 	 Shah Abbas


انجمن نمایندگان یهودیان انگلیس از 	 da Xunta de Deputados dos Xudeus Británicos


سطح تصادفی 	 Nivel aleatorio


لیسانس هنر 	 Bacharelato de Arte


حکومتی 	 Torre


در حال حاضر ، کلید دگرساز غیرفعال می‌باشد. 	 A tecla Alt está inactiva.


مرد چاق " 	 Fat Man "


در سه سالگی مادر خود را از دست داد. 	 Perdeu á súa nai aos tres anos de idade.


گلوله آزادم 	 Carnaval


هنری فوندا 	 Henry Fonda


کارائیب ، سد بزرگ ریف 	 do no Caribe Gran Barreira


لازم نبود تو رو به زحمت بندازه بنظر مياد خودم ترتيب اين کار رو دادم 	 Ao parecer eu mesmo encargueime diso.


دولت ویلز 	 polas de


شورای شهر A Coruña در 	 ao Concello de Ponteareas


موراتا 	 Linux


نئوکلاسیک 	 do neoclásico


گروه رسانه ، 	 DEPARTAMENTO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN


فشار ، حرکت به پایین ، حرکت به بالا ، حرکت به پایین ، رها کردن. Name 	 Premer, baixar, subir, baixar, soltar. Name


دامنۀ عمومی 	 Dominio público


کارخانه تاسرین 	 Tazreen


تکنولوژی نوین 	 As novas tecnoloxías


هر زمان 	 A calquera hora@ info: whatsthis


بیل کمپتون 	 Bill Compton


نپتون City 	 Neptune City


جاذبه: 	 Gravidade:


وارسی 	 todas disquisicións


سينماي چيني‌ها 	 O Teatro Chinés.


جانشین بئاتا شد 	 pídelle


بازَق بازَق 	 7E Adoni-Bézec


حالت & نما 	 & Modo de Vista


چطور این کارو کردین؟ ! 	 como o dixo?


جز تو ، تو خيلي حرکت مي کني. 	 Agás a ti Móveste de máis. Podería só brandir a espada e deixarche facer o traballo por min.


تنظیم برچسب جهت به عادی بعد از چرخش/ قرینه 	 Pór a etiqueta de orientación como normal tras xirar/ inverter.


دکتر اسمیت 	 Hala


(خنده) اما تصور کنید که اندکی این موضوع فرق داشت. تجسم کنید اگر بچه هایتان را نداشتید، و یک روز به پارکی می‌رفتید و چند تا بچه می‌دیدید، و آنها درست شبیه بچه های شما بودند. و چند ساعتی با آنها بازی می‌کردید. و وقتی می‌خواستید آنجا را ترک کنید، والدین آنها می‌گفتند، 	 (Risos) Pero imaxina se isto fose un pouco distinto. Imaxina que non tes fillos e un día vas ao parque e coñeces uns cativos que fosen como os teus fillos.


نوتردام یاد خواهیم 	 Moscoso


شرح نام شرح 	 De bello


لا برویر 	 La Bruyère


R65: مضر: احتمال ایجاد آسیب ریه در صورت فرو بردنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R65: Nocivo: pode causar danos nos pulmóns se é inxeridoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


می بینید؟ او صد در صد حاضر است اما بدون دستور دادن و گفتن اینکه چه کنند از آنچه تکنوازان انجام میدهند لذت می برد. 	 Vedes? Está aí ao cento por cento, pero non dominante, sen dicir o que facer. Máis ben desfrutando o que está a facer o solista.


عمر شریف 	 Omar Sharif


پویش پیکربندی 	 Configuración do exame


پرداخته 	 mamá


مینت من 	 Minutemen


امپراتور بیزانس 	 aproveitando emperador bizantino


ک ج اچ ام 	 Carlota escribe


غیر آمریکایی 	 inaceptables


سوستانون 350 	 Durateston 350


مورمونیسم 	 mormonismo


پالایۀ واردات Krita PNGName 	 Filtro de Importación de Krita% {APPNAMELC} Name


• داده‌های تبلیغات و ارتباطات اعم 	 Os datos de mercadotecnia e comunicacións


پرسر Moore 	 Presser Moore


رای گیری 	 Dereitos


جمهوری شوروی 	 nunha república soviético


رایت در بانک اطلاعات 	 de 2013 BFI Film TV Database


خرابی در حرکت پیامها. 	 Fallou o traslado das mensaxes.


در ماه اوت ۲۰۱۲ این مجموعه در نظرسنجی وبگاه NPR در میان ۱۰۰ کتاب برتر نوجوانان، به‌عنوان دومین رمان نوجوانان تمام اعصار، بعد از سری‌کتاب‌های هری پاتر، قرار گرفت. 	 En agosto de 2012, a serie quedou segunda na enquisa da NPR das 100 novelas xuvenís preferidas polos lectores, unicamente superada pola serie Harry Potter.


کارل اندرسون 	 Carl Anderson


در مثال‌های دیگر (بخش مربوط به اپی ژنتیک‌های بازسازی دی‌ان‌ای را در سرطان ببینید) مشکلات اپی ژنتیک به صورت مکرر به میزان ۱۳ تا ۱۰۰ درصد برای ژن‌های بازسازی دی‌ان‌ای به شرح BRCA1, WRN, FANCB, FANCF, MGMT, MLH1, MSH2, MSH4, ERCC1, XPF, NEIL1 و ATM مشاهده شدند. 	 Noutros casos (tabulados na Táboa 4 desta referencia), encontráronse defectos epixenéticos con frecuencias entre o 13% e o 100% para os xenes de reparación do ADN BRCA1, WRN, FANCB, FANCF, MGMT, MLH1, MSH2, MSH4, ERCC1, XPF, NEIL1 e ATM.


پیسر ارائه کند 	 Pacer


فرقان 	 Finados


در مورد زنان چنین رابطه‌ای یافت نشد. 	 Non se observou ningún destes cambios nas femias.


ادوارد برنیس ( 	 Edward L Bernays sobriño


طرح کلی متوسط 	 Contorno medio


لوتن 	 Lawton


جامعه علمی این ادعاها، که به انکارگرایی ایدز معروفند، را مورد بررسی قرار داده و آن‌ها را رد کرده‌است. 	 Estas posturas coñécense como negacionismo da SIDA e foron examinadas e rexeitadas pola comunidade científica.


شعر ابو نواس سوزاند 	 Abu Nuwas


چيزي نيست کلود، منم، پدرت 	 Non pasa nada, son eu, papá.


گوبینو بوده 	 Gowon : 1


جوزف پریستلی 	 Joseph Priestley


دلند همشیه 	 modalidade


درشت‌نمایی 	 Ampliación en X


لعنت به تو پسر - .عذر ميخوام سرورم - 	 - Desculpas, meu señor.


واکنش ورزشی 	 a Sport Response


ذاکری 	 Vázquez Mella


انتشار %(name)s 	 %(name)s de versión


فروشگاه Galleria 	 RayHaber


بالی 	 balinesa


خوبه 	 Está boa.


اوبری 	 activista anticatividade


در که در Ribera del Duero 	 a denominación de


آمور 	 Amur


از « هفت خواهر » 	 " ( " As Sete Irmás " )


& نشانی وب:  	 & URL:


دستگاه‌های بازی Zx 	 ZX Spectrum


EcoRI مانند 	 EcoRI


بیمارستان تی بارثولومیو 	 Hospital St Bartholomew de


مستر میکسیز پیتلیک میزان 	 Mxyzptlk


پارامونت کمدی 	 Paramount Comedy


به غیر از این نکته، اطلاعات کمی در مورد زندگی و باورهای او وجود دارد. 	 Non obstante, moi pouco se recordaba acerca da súa vida e accións.


شورای دندانپزشکی عمومی 	 a Consello Internacional Museos


فردیناندو ساکو 	 Nicola Sacco


موسوم به Q-max 	 SEU Q-FLEX


راکت‌داین 	 Chilmar k


برنشتاین 	 Bernstein


خوانده‌نشده 	 Sen ler


کریمه پاف 	 Creme Puff


که اينطور. 	 Xa.


% 1 دقیقه@ item: inlistbox 	 Minutos@ item: inlistbox


لرد "استارک". پونصد مرد .. و اين تالار مثله قبرستون ساکت بود. 	 Cincocentos homes e esta sala estaba silenciosa coma unha cripta.


پروندۀ% 1 وجود دارد. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 O ficheiro% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo?


ریاست این بنگاه 	 Páxina do de


تاتارها 	 tártaros


پورنیما 	 Fernández”


از دانشگاه نیوهمپشایر 	 do éter


اهر 	 corazón la


) ، “شهر مهمان‌نواز” نامیده 	 " a Cidade Amigable


برونوس 	 Breno


وزارت حمل نقل 	 no Ministerio de Transporte


آکیرا یوشیزاوا 	 Akira Yoshizawa


نمی‌توان چوب الف را با نشانی وب خالی اضافه کرد. 	 Non é posíbel engadir un marcador do URL en branco.


يه انتخابات برگزار ميشه 	 Haberá unha votación.


وارن مکالیک 	 Warren McCulloch


کایاکوی 	 Xaquín


لورل هاردی 	 Laurel and Hardy (


سلاح ندارن. 	 Non teñen armadura.


مایو 	 Mayo


بالش 	 Almofada


دریاچه تاهو 	 Lake Tahoe


یوسف زهی 	 Abu Yafo


گلن الن 	 Lombok


نمایش تخصیصها 	 Mostrar localizacións


کریول آییسینی 	 O crioulo haitiano


MERCUTIO هر انسان است که می تواند نوشتن ممکن است نامه را پاسخ دهد. 	 Mercutio Calquera home que pode escribir unha carta pode responder.


اسکار وایلد. 	 Oscar Wilde.


ویرجینیای غربیindonesia. kgm 	 Papua Occidentalindonesia. kgm


مقرون به صرفه؛ تنها نیاز به یک کابل دارد. 	 Existe unha dependencia total de un cable.


جکی اشلی 	 Jackie Ashley


جزیره ی سنت لاورنس واقع 	 A Illa St Lawrence


فناور زیست بسپار( ZFZ) 	 Zsa Zsa Gabor


کاکامبو نزدیک 	 Cacambó


آبی آسمانی روشن ۳color 	 Azul celeste claro 3color


کریم دیگه 	 Zimmer


ریاضیات نوعی زبان علمی است. 	 Profesionaliza a túa lingua matemática.


پرونده‌های کمک را برای وصله‌های گوناگون موجود نمایش می‌دهد. 	 Isto mostra ficheiros de axuda para varias extensións dispoñíbeis.


Stand خواندند 	 The Stand


جام جهانی ملی آمریکا 	 NBA de


آنکیرا 	 Ancyra


نميشه که هر دوتاش باشه 	 Non se pode case esnifar coca.


مادر مقدس 	 a da virxe santa


ب - 4 	 9B unha


گزینه‌های فعلی HAART ترکیبی (یا «امتزاجی») از حداقل سه دارو است که دست کم دو نوع، یا «گونه»، عامل مقابله با بازگشت ویروسی را شامل می‌شود. 	 "As opcións actuais da terapia antirretroviral de grande actividade son as combinacións (""cócteles"") de polo menos tres medicamentos que pertencen a dous tipos ou ""clases"" de axentes antirretrovirais."


ایستگاه Vanløse 	 tradución libre


امپراتوری شرقی 	 véndese Imperio


جاشوا رینولدز 	 Joshua Reynolds


دایره‌المعارف بریتانیکا 	 A Encyclopædia Britannica


او علاقهٔ زودرسی به علوم طبیعی نشان داد. 	 Manifestou pronto o seu gusto pola ciencia.


بن Zevenbergen 	 Ben Zevenbergen


فیل فیلمتون 	 elefantes


به این صورت که هر مفصل، مفصل دیگری را نگه می‌دارد. 	 Estou tomándome todo doutro xeito, máis profundamente.


فرانک سیناترا 	 Frank Sinatra


دانشگاه واشنگتن 	 da de da Universidade de Washington


، میهال كامینسكی 	 Michał Kamiński


تصویر شماره 1 کلئو 	 Cleo moza


بايد شبيه يه زنه موفق و حرفه ايت کنيم. 	 Tes que parecer unha muller exitosa e profesional.


یهودیت 	 xudaísmo reformista


نواداcameroon_ departments. kgm 	 Ndian cameroon_ departments. kgm


جدول تناوبی پرکاربرد امروزی که به نام جدول تناوبی استاندارد یا جدول تناوبی متداول نیز شناخته می‌شود، جدولی است که به شیمی‌دان آمریکایی هوراس گرووز دمینگ نسبت داده می‌شود. 	 A disposición popular da táboa periódica, tamén coñecida como forma común ou estándar, atribúese ó químico estadounidense Horace Groves Deming.


یونشوپینگ پنطیکاستی 	 Jönköping Pentecostal


فلش 	 Wikimedia


میش 	 Twilight Sparkle


BSIمنابع 	 BSI Group tamén coñecido como BSI )


جینا مک‌کی Gina McKee 	 Gina McKee


اولین کلید 	 Primeira


رنگ قلمی که استفاده می‌شود را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor da letra a usar.


اگر دارای شبکۀ بزرگ‌تری هستید ، و نمی‌خواهید که به همه اجازۀ خواندن فهرست فهرستهای راهنما و چاپگرهای مشترک را بدون یک ورود بدهید ، از سطح امنیتی کاربر استفاده کنید. اگر می‌خواهید که کارساز Samba خود را به عنوان کنترل‌کنندۀ دامنۀ اصلی (PDC) اجرا کنید ، باید این گزینه را تنظیم نمایید. 	 Use o nivel de seguridade usuario se ten unha rede grande e non quer permitir que todos lean a lista de directorios compartidos e impresora sen antes acceder ao sistema. Se quer executar o seu servidor Samba como un Controlador de dominio primario (PDC) tamén debe usar esta opción.


اینرنت ها دریافت 	 endóxenos de Ourense


قفل‌گذاری 	 Bloqueo


صفحه اصلی گزارش انرژی 	 o Informe Enerxía Inicio


انجام مجدد همه 	 Refacer todo


والت با 	 Whitman


عالمی اینچنین بگوید آن‌وقت 	 ' ay '


تیرگی خروجی 	 Escuridade da saída


دربیمارستان ؟ 	 o Centro Sanitario


ماسا 	 grazas


S59: برای اطلاعات در مورد بازیافت/ بازیابی به سازنده/ تهیه‌کننده مراجعه کنیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Consultar ao produtor/ fornecedor para obter información relativa á recuperación/ reciclaxePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لطفاً ، برای قالب جدید نامی وارد کنید: 	 Escriba un nome novo para o cartafol de calendario


، برای عربستانی‌ها 	 o de Caixa Rural Galega


در Fiumicello Villa Vicentina 2019 	 en Fiumicello Villa Vicentina 2019


روز خوش. 	 Grazas, Milady.


دختر آب 	 Watergirl


جانی گیتار 	 Johnny Guitar


آی فون اپل 	 Grazas o meu iPhone


جداً هيچ كس تا به حال بيمارستانها رو بررسي نكرده پرونده ها رو بررسي نكرده تا ببينه چند نفر در اثر جيوه مسموم شده اند 	 Ninguén se fixou nos hospitais, non revisaron os historiais para ver cantos son pacientes de envelenamento de mercurio.


جنگل میمون اوبود را 	 da Mon


سازمان مالیاتی 	 ante a Comisión Supervisión


لیچی 	 O lichi[1 ]


فیلیپ Braund 	 Philip Braund


سایتو 	 Bonaparte murió allí


يه سوال ازت دارم 	 Teño unha pregunta para ti.


۶۰ دقیقه 	 60 min


پیام با کلید ناشناختۀ ۰×% 1 امضا شد. 	 A mensaxe asinouse coa chave descoñecida 0x% 1.


پیش‌سو 	 Reenvío


کالج آمریکایی متخصصن زایمان و متخصص های زنان زایمان توصیه 	 Agora Instituto Americano de Obstetricia e Xinecoloxía College


آسیا/ اورومچی 	 Asia/ Urunqui


مسکوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoscovoCity name (optional, probably does not need a translation)


فرودگاه بین المللی Esenboğa 	 Aeroporto internacional de


“کامیاب باشید 	 interesante


فلیکس 	 Flix


مطالعات کتاب مقدس 	 empregadas estudos


- بازي اينجوري نيست- 	 - Non vai así o xogo.


هاوکینگ 	 Hawking asegurou


اتوبان ۲۰ 	 saída 75


فلاندر اوکسیدنتالRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Flandres OccidentalRegion/ state in Canada


ترمینولوژی حقوقی. 	 Metroloxía Legal.


انقلاب انرژی 	 Revolución Enerxética


حالا يكي اون بيرون چيزي رو ديده پس متمركز مي‌شيم كه اون شخص رو پيدا كنيم، باشه؟ 	 Entón, alguén aí fóra viu algo, así que nos imos concentrar en topar esa persoa, vale?


به‌روزرسانیQSql 	 ActualizarQSql


قادر به ایجاد فهرست راهنمای% 1 نیست. 	 Non foi posíbel crear o directorio% 1.


فلراک قرار دارد شهرهایی 	 reticulada


وجود آمده دستاوردهای 	 Reforma Maxisterial o


افزایش دقت 	 Melloramento da resolución


مایعاتی که دارای مواد قندی ساده بالایی هستند، نظیر نوشیدنی‌های غیر الکلی و آب میوه‌ها، به کودکان زیر ۵ سال توصیه نمی‌شود چرا که ممکن است این مایعات موجب «افزایش» بروز اسهال در آن‌ها شوند. 	 As bebidas especialmente altas en azucres simples, como as gasosas e os zumes de froitas, non son recomendables en nenos menores de 5 anos xa que poden aumentar a diarrea.


لبران جیمز دابل 	 Lebron James fai


کولنبروک 	 Colnbrook


فاجعه هسته‌ای چرنوبیل در 	 A explosión de Chernóbil


آزتکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


ویندوز سرور 	 Windows Server


لائوسما 	 Bean


نتوانست پرونده را برای نوشتن باز کند. 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » para escribir nel.


_صادر کردن 	 I_mportar


بوفورت 	 Beaufort


خانهStencils 	 CasaStencils


اسکولوژی 	 profesores


لطفاً ، یک گروه خبری وارد کنید. 	 Introduza un grupo de novas.


ماریو کومو » 	 Maria Fontes


پیش درآمدی 	 Munin


برای چشم‌پوشی از پرونده‌ها یا پوشه‌های مخفی ، این گزینه را فعال کنید. 	 Sinale esta opción para ignorar os ficheiros e cartafoles acochados.


آيا اين معني كريستالي شدن سلوليه؟ 	 É iso o que quere dicir cristalización celular?


وسلیان 	 Wesleyan


این دوره جام جهانی 	 O mundo


عمل 	 aumento do emprego xuvenil


برگزیدن همه 	 Seleccionalo todo


زمان جمع آوري 	 Kumquat


دنده معکوس ؛ 	 Última Vontade e Testamento


ماسک 	 - Máscara


Need for Speed مجموعه 	 Need for Speed


متحده عربی امارات 	 Emiratos Árabes


خرابی در حرکت دادن پیامهای قدیمی از پوشۀ% 1 به پوشۀ% 2. 	 Fallou o movemento das mensaxes vellas do cartafol% 1 para o cartafol% 2.


نمایش در نمای ماه 	 Mostrar as iconas dos elementos da vista de axenda


افرایم کی. 	 Mi carro.


-پاد، دارم بهت دستور ميدم 	 - Pod, estou a darche unha orde.


نه تاوقتي که نمُردم به نظر تو من مُردم؟ 	 Parézoche morto? Pai, por favor...


موسسه مدیریت پروژه است 	 de Project Management Institute


اوکایدی 	 Saída de sensibilización


باب آندا 	 Bob Anda


- اون فقط يه احساسه 	 - Só un presentimento.


پاسخ به همه با قالب سفارشی 	 Respostar a todos cun modelo personalizado


گروه بین المللی بحران 	 International Crisis Group


بودن 	 don


حذفQPrintPreviewDialog 	 BorrarQPrintPreviewDialog


جرد پادالکی 	 Jared Padalecki


تسليمم 	 Réndome!


جایزهٔ بهترین 	 o Premio Europeo Acting


موسسات 	 Communauté


مورنو 	 Moreno


او پسر دوم لئوپولد سوم بلژیک و همسر اول او، شاهزاده آسترید سوئد است. 	 Fillo de Leopoldo III de Bélxica e da súa primeira muller, a princesa Astrid de Suecia.


توماس رابینز 	 Thomas Robins


برلینgreece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


مالیک 	 evitar tangana


شرکت StocksToTrade ، 	 a compañía turística búscase


نام ناحیه را وارد کنید: 	 Indique o nome da área:


خواهش ميكنم يكي اين پايين گير افتاده 	 Por favor, hai alguén aquí abaixo.


سفارت هند 	 A Marea Atlántica


برای اثر بخشی این تغییرها باید KDE را بازآغاز کنید. 	 Ten que reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto.


ابواسماعیل 	 Pablo Ismaíl


متقدم‌ترین 	 da Nouvelle Vague


تولید کاهش و بیکاری افزایش یافت. 	 Por iso, os índices de pobreza e paro diminuíron.


& بُر زدن 	 & Barallar


بسیاری از دستنوشته‌ها و دفترچه خاطرات او به وسیلهٔ نازی ضبط گردید. 	 Moitas das súas novelas e relatos posúen contidos simbólicos.


کاهیل 	 Tim Cahill 33


لومبارد 	 longobardos


پلیس ایالتی ایندیانا ، الکل‌سنج 	 do Estado


پوشر 	 Pusher


حرکت! 	 Adiante!


هر ارتقاء به عصر بالاتر احتیاج به منابع و برخی ساختمان‌ها دارد و فناوری‌های جدیدی به همراه دارد. 	 Para avanzar dunha idade á seguinte é necesario construír algúns edificios e pagar recursos económicos.


"هارت برِيکر " به " رِد اسنَپر " کمک کن ، باشه؟ 	 Rompecorazóns, axuda a Pargo Vermello, queres?


کونگ 	 Kong


دالی 	 Dali-adictos


حسینی بیان 	 Galicia


روزبهان ( خواجه امام الدین 	 Deheubarth


جری اندرسون 	 de Gerry Anderson


در نهايت احترام، اين مرد يک شواليه با شمشيري درخشانه 	 Co debido respecto, este home é un cabaleiro de brillante armadura.


عراقی 	 iraquís


ظاهراً نامرتبط 	 teleSUR baixo


سیستم عامل آندروید 	 OS Sistema


سله 	 Unha vez


اسم رمزها 	 Contrasinais


ترمونت۱۶برای 	 Tremont


تنها دليلي كه من اينجا هستم بخاطر اينه كه كاپيتان گفته كه اونا بايد منو هم داخل كنن 	 A única razón pola que estou dentro é porque o capitán dixo que me deixaran entrar.


ماکس بورن 	 Max Born


در ابر 	 na nube


دیونیسیای شهری 	 o Dionisias Urbanas


حذف ثابت برگزیده 	 Borrar a constante escollida


CMYK با مبهم‌نمایی FS (۲۴ بیت در تصویردانه) 	 CMYK con mistura FS (24 bpp)


مدیریت تلفنهای همراهName 	 Componente para teléfonos móbeisName


آماندا ناکس 	 Marx


قلعه Chapultepec 	 Castelo Chapultepec


لنیسترها 	 PP igual que Lannister


دفترچه راهنمای Battegay 	 Battegay Manual


جونیور فعلا 	 Jenson


دریاداری 	 Almirantado


، دفتر دفاع مدنی 	 o Programa do Meteorolóxico de Defensa


استعدادهای درخشان نمایش 	 Show de talentos


بزرگ کردن قلم 	 Aumentar a letra


بهداشت 	 saúde


الیزا فریزر 	 Fraser Eliza Fraser


بائو بییر 	 Joel Fry


در اواخر دسامبر فهرست نامزدها برای حدوداً ۶۰۰۰ عضو فعال فرستاده می‌شود. 	 A organización contaba en decembro cuns 6000 seguidores.


کانادا تبادل اطلاعات درمان ایدز 	 Canadá Intercambio información sobre tratamento da SIDA


هیترو گاتویک 	 Heathrow Gatwick


مجتمع نمایشگاه صادرات 	 complexo feira de exportación


کالم 	 Arume


مدولاسیون BPSKی 	 BPSK Shift Keying


آزادم کن، هودور 	 Corta as ataduras, Hodor.


خدمات حرفه ای 	 Profesional


ریودوژانیروbrazil. kgm 	 Estado de Rio de Janeirobrazil. kgm


ابرکلید قفل شده و اکنون برای فشار همۀ کلیدهای زیر فعال است. 	 A tecla Super foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións.


تو دوست دخترت رو رييس اجرايي شرکت کردي، داري همه چيزتو به باد ميدي. 	 Fixeches á túa rapaza directora executiva, estás a desprenderte das túas cousas.


دوران خیلی سختی بود؛ به این دلیل که فاصله من با خانواده به قدری زیاد بود که امکان ارتباط و رفت‌وآمد در آن زمان مقدور نمی‌شد. 	 Con todo, é moi difícil para min porque estiven afastada da composición por demasiado tempo.


کلاگن فورتaustria. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


شورای رقابت 	 do Comité competición


فعال‌سازی عبارتهای & منظم 	 Permitir expresións & regulares


زمان کمینۀ بین بارگذاریها) به دقیقه (: 	 Tempo mínimo entre os envíos (en minutos):


بِفانا 	 Befana


روز جهانی جنگل ها ( IDF سال 2015 جنگل 	 Día Internacional de los Bosques (


تاکه اغیار ندانند دلدار 	 E perplexo


هنگام دریافت پیام، صدایی پخش شود 	 Reproducir un son cando cheguen mensaxes


الکساندر واسیلوسکی 	 : presidente Izetbegović facía


& پایین: 	 Paralelo Diagonal Dende o Fondo á Esquerda


ماریچای 	 mariachi


جدول رتبه‌بندی توزیع مدال‌ها ردهٔ مسابقات 	 súa primeira competición de nivel mundial Ponor obtivo


زود باش بيا 	 Imos.


جلوش رو بگير،اگه تا حالا دير نشده- اينکارو ميکنم- 	 - Párao, se non é tarde de máis.


الیزابت سالون 	 Elizabeth Sloane


وزارت گردشگری و فرهنگ 	 Cultura e Ministerio de Turismo


هکاتئوس 	 Hecateo


تاریخ: 	 Datasort images by name


آلادی 	 ALADI


تارللو 	 Pili Ledo


تا زماني که خداي نور رو پيدا کردين؟ 	 Ata que atopastes ao Señor da Luz?


ریچارد پارکس بونینگتون 	 Richard Parkes Bonington nado o


وزنشو برات کم مي کنم يکم بيشتر 	 Quitareiche algo de peso. Faino ti, adiante.


در کردند 	 Axencia Obras Públicas e Socorro das Nacións Unidas


کریستین اسکات توماس 	 Kristin Scott Thomas


چگالی ذره 	 Densidade inicial


لارنس 	 Llorens


اعتصاب جهانی آب هوا 	 Folga Mundial polo Clima


-دو سه کاسه 	 - Dúas ou tres cuncas.


آیلند 	 Del y


Titu می خواهد 	 Hermindo


مامور کارتر، با سازمان جاسوسی انگلیس همکاری کن 	 Axente Carter, coordínese co MI6.


"دان عزيز، گاهي اوقات..." 	 "Querido Don, ás veces... "


روابط رسانه 	 Medios


به‌طور طعنه آمیزی، آنزیم کشف شده توسط Severo Ochoa(polynucleotide phosphorylase) بعدها نشان داده شد که برای تجزیه RNA مسئول باشد نه این که RNA را سنتز کند. 	 Porén, o encima descuberto por Ochoa (a polinucleótido fosforilase) viuse máis tarde que era responsable da degradación do ARN nas células, e non da súa síntese.


شطرنج قهرمانی آمریکا را به پایان مقام 	 os campionatos dos Estados Unidos


منظورم اينه که... 	 - O quê?


راهنمای میشلن 	 Os Guía Michelín


لوکزامبورگ 	 Luxemburgo


متأسفم که مي بينم داري ميري "لنيستر". 	 Sinto vervos marchar, Lannister. Son eu ou o frío.


عکس به طور موفقیت‌آمیزی چاپ شد. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Imprimiuse a imaxe correctamente. NOTE TO THE TRANSLATORS


بن‌سلمان بان‌کی‌مون 	 porto esperábanos Xabi


واسیلیف مطرح 	 Vázquez


ویرایش نشانیهای اخیر 	 Editar os enderezos recentes


گیلانیو وینالودوم ، 	 Giliano Wijnaldum


اجمال 	 Resumo


VLCC افرامکس 	 clase Aframax


منطقه Hradec Králové 	 o de Valpaços


فرد کارلین 	 Carlos Penela


اسپری 	 imposible


پدمه 	 ve Padmé


نقشه‌ها ، پرچمها ، ترجمه‌ها و غیره وابسته به دقت نویسندگان آن است ، اما ، KGeography به عنوان یک منبع معتبر نمي‌باشد. 	 Os mapas, bandeiras, traducións, etc. son tan precisos como os seus respectivos autores podan sé- lo, pero KGeography non debe ser tomado como unha fonte autorizada.


این ریاست در حال حاضر در اختیار پروفسور لسزک بوریسیوکز است. 	 Hoxe ocupa esa cadeira Bogdan Borusewicz.


جیمز میکنر 	 James A Michener 1968


شوگرن 	 Ademais


پرونده‌ای با نام »% 1 « در حال حاضر موجود است. مطمئن هستید می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ 	 Xa existe un ficheiro chamado "% 1". Está segura/ o de que o quere sobrescribir?


مصاحبه‌های کوتاه با مردان زشت 	 : Recoméndovos Entrevistas con hombres repulsivos


و بنظرم اونها اینجا نیستن 	 E xa que non están aquí...


احمق 	 Feijoo


حذف قلم( ها)... 	 A borrar o( s) tipo( s) de letra...


مردی‌انگلیسی 	 encarcelou


گری‌هوند 	 Vigo regresa


پوشه‌های بارگیری پیش‌فرض 	 Volver a descargar o escollido


خورده‌ایم 	 O Eterno


نقل قولها: 	 Citas:


جونی میچل 	 Joni Mitchell


بد شانسه اون حرومزاده 	 Ten mala sorte ese fillo de puta.


کنگره سولواری در 	 na Conferencia Solvay


ترديدي نمي کنه و حتما خوار وخفيف و نااميدت مي کنه 	 Mellor que iso.


! گفتم کمان رو بکشید و منتظر باشيد، احمقها 	 Dixen que as coloquedes e agardedes, conas do carallo!


خرابی اتصال به کارساز CUPS. بررسی کنید که کارساز CUPS درست نصب شده و اجرا می‌شود. خطا:% 2:% 1 	 Fallou a conexión co servidor CUPS. Verifique que o servidor CUPS estea correctamente instalado e en execución. Erro:% 2:% 1


« مرد 	 «o home


گزینه ها 	 Opcións


! چي تو هم؟ نه اما هرگز قبلا اينکار رو نکردم 	 Non, sinxelamente nunca fixen tal cousa.