دلیل او را امیر المحدثین » 	 O cabo de Boa Esperanza


و این درخت 	 Xenerosa tenta convencela


بارنارد تقریبن 	 Bucle de Barnard


مرگ سوپرمن 	 A Morte de Superman


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS


آمدها سیلویا دیویس 	 Sylvia Llewelyn-Davies


دور 	 Djursholm


آلمانی 	 alemanas dos Sudetes


خيلي ممنون آقاي رئيس 	 Grazas, señor presidente.


آنجا بود که او اولین ترانه‌های خود را خواند. 	 Nesa altura crea as súas primeiras cancións.


پاسیفیک بیچCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific BeachCity in California USA


" ال پاییس " 	 El País


مدرسه طراحی مهندسی ELISAVA و 	 CUNEF·ELISAVA Universidad de Diseño e Ingeniería


اروین Wagenhofer 	 Edwin Wagenhofer explora


قاهرهangola_ provinces. kgm 	 Caxito angola_ provinces. kgm


فرهاد مجیدی 	 que


کمیسیون اتحادیه اروپا 	 A Comisión Europea


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jesús Bravo Álvarez, Xabi G. Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS


موجبمی‌شود شرکت‌های هواپیمایی 	 Air Austral


شفافیتها 	 Transparencias


_ترجیحات 	 Presencia


ترانه « باران تویی 	 Canción choiva


بئائوماریس رئودلان 	 castelos Beaumaris


رنگ نارنجی در یک طیف قابل رؤیت در طول موج حدود ۵۸۵–۶۲۰ نانومتر خودنمایی می‌کند. 	 A cor laranxa atópase entre o vermello e o amarelo no espectro visible, nunha lonxitude de onda de aproximadamente 620-585nm.


باربارا Muschietti 	 Barbara Muschietti posíbelmente


رقابت‌ها جام 	 Copas co PSG


برونتز 	 Brontes


Plaça دل REI 	 na Plaça del Rei


ضمیمه B 	 segundo


برگنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


موسسه معتبر مشاوره McKinsey 	 consultora McKinsey


جایزه آدامز را 	 o premio Adams


خراب‌شده 	 Fallou


مدخل را می‌توان در اینجا مشاهده کرد. 	 A imaxe pode verse aquí.


سبزآبی ، سرخابی ، سیاه 	 Celeste, maxenta, negro


دیزایر 	 Florimund


گنبد 	 estupa


شده رساله و 	 estes Epístolas e


بندر استنلی 	 Port Stanley


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Mostra os escritorios virtuais na superficie dunha esferaName


آسیا خاورمیانه 	 o Asia Medio Oriente


مارشال اوستینوف 	 O operador Transportes Martínez Souto


موسسه پیونیر 	 Pionir Hall


کلیسای پروتستان 	 templo protestante


کمبریج آنالیتیکا یا فیسبوک 	 Facebook e Cambride Analytica


تو اول به من قولِ زره دادي بعدشم قولِ زره بدون سرنشين. 	 Prometíchesme traxes e despois prometíchesme drones.


کودک آشکار » 	 Obvious Child


جری اوکانل ( Jerry O’ Connel ) 	 Jerry O' Connell [ 7


ویزا 	 Visa Inc


دست‌نوشتۀ جدید 	 Novo script


، سازمان خدمات مالی 	 o de o Ministerio Fiscal


ميخوام چند نفر نيرو وارد اون ساختمون ها بشن 	 Preciso homes neses edificios.


مقدار برای گزینۀ برگزیده 	 o valor da opción escollida


کلینتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClintonCity name (optional, probably does not need a translation)


که Liverpool Airport 	 a súa cidade natal Liverpool decideu aeroporto


مفهوم ایالات متحدة اروپا ، 	 Parlamento Os Europa


البته آنها این اتهام را رد می‌کنند. 	 El nega tódalas acusacións.


تو کي هستي؟ 	 Quen es?


نرخ سالانه رشد تولید ناخالص ملی نیز ۲٪ است. 	 Cada ano a área dedicada á plantación de viñas aumenta un 2%.


استیفن لارنس 	 Stephen Lawrence


هاوانا قدیمی 	 La Habana Vieja


کارهای ناتمام در صف وجود دارد. در هر صورت مایل هستید خارج شوید ؟ 	 Hai traballos pendentes na lista. Desexa saír aínda así?


انگلیسی : Pirates In 	 The Pirates


اساس دریایی زنده جانوران 	 incluído nas listas negras da para a Conservación dos Recursos


او همچنین نویسنده بود. 	 Foi tamén retratista.


U18 بازی کرده 	 U18 U20


مقیاس خاکستری عکس 	 Foto en escala de grises


من نميتونم. 	 Non podo.


فرودگاه بین المللی Katowice 	 O aeroporto internacional de Chisinau


بازی 	 Xogo


از وی ده اثر باقی مانده‌است. 	 Quedaron pois décimos do mundo.


سخنان عیسی آسمان 	 Jesús


راکت‌سازی متمرکز 	 netvirtua


برای موهای سر شما 	 canto a vós mesmo os cabelos da vosa cabeza


انرژی 	 de Enrico Fermi


دوده نوعی ماده شیمیایی است. 	 Guía dos elementos químicos.


بزرگ جلو 	 Grande salto


آذربایجان ، در 	 renminbi


دوک دیمیتری 	 duque Dimitri


مرکز پمپیدو 	 o Centro Pompidou


از حیث لوییس 	 Doe (


لینو 	 Lino


برادوی اچ دی 	 gravación HD


هوتوولی 	 Logo tentou xustificarse


داستان سفر 	 A obra


یکی سلامتی ورزش و سلامت 	 One Benestar Deporte e Saúde


شورای 	 Reino os sentenzas


زن خانه‌دار خانه‌داری نگهداری از خانه مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 O baile que o habita ten que ocuparse da rexión de Vevey.


Venturers تاجر 	 Os emprendedores Merchant


استیون آستین ، 	 Stephen F Austin


واران 	 Para rematar ambas personalidades


هنرهای و علوم 	 Artes e das Ciencias


فکر ميکنم اونا خيلي بيشتر از تو عجله دارن 	 Creo que eles teñen máis présa da que ti tiñas.


-ملکه دو تا برادر داره؟ -يکيشون زيبا چهره ، 	 - A Raíña ten dous irmáns?


او خالق اسوالد خرگوش خوش‌شانس 	 Oswald o Coello Afortunado o


dismally جی جی آبرامز ' 	 de J J Abrams


ارتفاع: 	 Alta


پایگاه 	 Os simposios


مایکل کندی 	 Michael Kennedy


نوع مایم% 1 به عنوان ورودی زنجیر پالایه پشتیبانی نشده است) ممکن است هنگام انجام گزینش صفحه روی یک پروندۀ غیر پست‌اسکریپت و با اسپولرهای غیر CUPS رخ دهد (. می‌خواهید KDE پرونده را به یک قالب پشتیبانی‌شده تبدیل کند ؟ 	 O tipo mime% 1 non está soportado como entrada da cadea de filtraxe (Isto pode acontecer con xestores de filas distintos de CUPS ao realizar unha escolla de páxinas nun ficheiro que non sexa PostScript). Desexa que KDE converta o ficheiro a un formato soportado?


اگر شما در این سایت حسابی ندارید، می‌توانید یک حساب جدید ثبت کنید. 	 Se vostede non ten unha conta propia neste web, pode rexistrarse para obter unha conta nova.


تیانجین Huashuai علم و فناوری شرکت ، آموزشی ویبولیتین 	 Tianjin Huashuai Science Technology Co Ltd


توي همچين روزايي به خاطرِ شمال به تو حسوديم مي شه برف هاي زمستوني 	 En días coma este, envéxovos aos do Norte as vosas neves de verán.


بزرگی جثه 	 do órgano


ازدواج و بررسی خانواده 	 Casamento e Familia comentario


بالکان غربی 	 Balcáns a


یهودیان اسرائیلی آن 	 aos xudeus aos israelís aos


قومی 	 Agrario


آنانی یأجوج 	 html


، آشوبهای اقتصادی 	 Crise económica crise política


رابرت موگ 	 Robert Moog


ایلام 	 Elam


قادر به ارسال صفحۀ آزمون به% 1 نیست. 	 Non foi posíbel enviar a páxina de proba a% 1.


ابتدا پرونده باید باز شود 	 antes debe abrir o ficheiro


با این حال پرسش‌هایی از این دست بایستی با ملاحظه و احتیاط پرسیده شوند. 	 Porén, esta clase de clasificacións debe ser tidas en conta con precaución.


به دلیل این که پس از » پایان خط « چیزی آمده ، عبارت منظم شما نامعتبر است. 	 A súa expresión regular non é válida, debido a que ten algo tras un "fin de liña".


، انقلاب می 	 a Revolución de Maio


یونگ ژو 	 Zhu


اندی ، 	 Andy Barclay


لاولر 	 A BIOS encárgase


نام مدیر: 	 Nome do/ a representante:


دره یوسمیت 	 val Yosemite


پس من ديگه چيزي بيشتر از يه غنيمت دزديده شده نيستم اينجا زنداني شدم،تا شايد تو بخواي ازم استفاده کني 	 Así que non son máis que outra reliquia roubada, encerrada aquí ata que teñas que usarme.


پروندۀ موقت% 1 خالی بود. 	 O ficheiro temporal% 1 está baleiro.


خطای تجزیه: فراموش کردن » ، « بین آزمونها در فهرست آزمون 	 Erro de procesamento: faltan "," entre os textos a lista de probas


مهارکننده‌های CDK2 	 As CDKs


در اشرشیا کولای، جعبه‌های SOS دارای ۲۰ نوکلئوتید در راستای توالی نزدیک به شناسانگر با ساختار واروخوانه‌ای و درجه بالای تبدیل توالی هستند. 	 En Escherichia coli, as caixas SOS teñen secuencias de 20 nucleótidos de longo situadas preto de promotores con estrutura palindrómica e un alto grao de conservación de secuencias.


درو کری 	 Drew Carey


ضرب تقسیم 	 Multiplicar dividir


نورث امریکن اف-۸۶ سیبر 	 F-86 Sabres


تب ۱ 	 Páxina 1


بیست وجهی 	 Icosaedro triakis


خطای تجزیۀ دادۀ تقویم. 	 Aconteceu un erro ao interpretar os datos do calendario.


مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید. 	 Non posúe permisos de escritura/ lectura no seu cartafol do lixo.


آکادمی علوم چین ، 	 da Academia Chinesa de Ciencias


لایی ۳ - ترکیب‌گر چندگانه 	 Pad 3 - multitímbrico


بازنشانی همۀ زمانها 	 Reiniciar todos os tempos


منطقهٔ قرمز 	 aparcamento


پاول تریپ 	 Paul Tripp


شهرداری متروپولیتن استانبول ( IMM ) 	 Municipio Metropolitano Istambul ( IMM )


بی‌شماری 	 SoundScan [


اسپروز 	 Spyros


غربی اردن 	 Sudán occidental


کتابم به،من 	 libro


ایتالیا 	 Italia.


دوست 	 Amigo


وارد کردن اصطلاحات جدید جستجو: 	 Escriba os novos termos a procurar:


کمپ کی-1 ، 	 os k-1 éxitos


شکلاتی ۲color 	 chocolate 2color


مارتینزبرگ 	 O Becerreá


ندیمه راه را اقامتگاه جهان 	 chamado de onde a


سخنان عاقلانه Bud Light 	 violación[Cómpre


غیرممکن 	 O cal


سفارشی 	 Utilizar unha lonxitude personalizada


داري از من بازجويي ميکني، لرد تايوين؟ 	 Estades a interrogarme, Lord Tywin?


تسارکت " کجاست ؟ " 	 Onde está o Teseracto?


ژاکلین 	 Jacqueline


Jeeves ، آوردن یک فنجان چای است. " قدیمی Chiswick را به بازو ، صندلی غرق شده بود و به دنبال در مورد اتاق بود. "آیا این آپارتمان لوکس متعلق به برادرزاده فرانسیس؟" 	 Jeeves, traer unha cunca de té. " Old Chiswick tiña afundido nunha butaca e busca sobre o cuarto. "Será que este piso de luxo pertencía ao meu sobriño de Francis?"


نام عمل را وارد کنید: 	 Indique o nome da operación:


پیتر تامسون 	 Juan Aznar


روزالین 	 Rosalía


دیمیتری Zhulin 	 Dmitriy Zhulin


این شهر 	 nesta cidade


زمان استاندارد کشور کره جنوبی 	 horas de


عملیات روباه صحرا 	 operación Raposo do deserto


مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی « Lucius 	 Aulo Plaucio


- ۲ اینچ- ۱ 	 2- en- 1


سال 2014 شاخص ادراک فساد 	 índice percepción corrupción 2015


در نهایت ، در حال حاضر از یک گروه این حساب استفاده می‌شود. در این لحظه ، حساب را نمی‌توان حذف کرد. 	 Ao menos un grupo desta conta está actualmente en uso. A conta non se pode borrar polo momento.


یک سالگرد 	 aNIVERsArIo De MaRíA


زیست لیگ حفاظت دهندگان آزمایش 	 League of Conservation Voters


جنگ یاجوج / ماجوج 	 guerra GOG / Magog


کبوتر براند 	 as deberían dirixir un


Jailhouse Rock برد 	 Jailhouse Rock


امپراتوری اشکانی 	 do Imperio sueco


آتل بادی 6 	 rutas 12


خط% 1 ، یک تاریخ نامعتبر دارد: 	 A liña% 1 contén unha data non válida:


آقای دلایل 	 Delisle


اگر طوفان‌مزو جدید، گسترش پیدا کند، چرخه ممکن است شروع به تولید یک یا چند گرد باد جدید نماید. 	 Se un novo mesociclón se formase, o ciclo pode repetirse, producindo un ou máis tornados novos.


طرف راست دقيقاً وسط خليجي كه كشتار دلفين هاانجام ميگيره قرار داره 	 O lado dereito está xusto no centro da enseada onde os matan.


جان ویلیام پولیدوری 	 John


تروی مرفی 	 Troy Murphy


ترانهٔ سال » « از 	 canción do ano


توران میرهادی ، ایرج 	 Calicrátidas xeneral


خدا دانا بودى 	 SMART 1


، روح حیات ، 	 do Espírito de vida


نگران نباش. 	 Non ten nada.


دیماکسیون 	 La Dymaxion


شرکت پالمن 	 as obreiras de


ملیسا 	 Melisa


کالج عدالت کیفری 	 Colexio de Xustiza Criminal John


جان Collee 	 John Collee


گویند ) 	 Ismael


کسي ايستاده؟ 	 HAI ALGUÉN DE PÉ?".


دلsuite name 	 Corazónssuite name


مارزنا 	 Maradona


اسمیرنوف 	 Test Kolmogorov-Smirnov


آپارنا رائو 	 Aparna Rao


تایلندthailand. kgm 	 Fóra de Tailándiathailand. kgm


او نویسنده کتاب‌های مهمی درباره پرنده‌شناسی در اروپا بود، به گونه‌ای که کتاب Manuel d'ornithologie, ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe (چاپ ۱۸۱۵) او برای سال‌ها مرجع اصلی درباره پرندگان این قاره بود. 	 O seu Manuel d'ornithologie, ou Tableau systematique des oiseaux qui se trouvent en Europe (1815) foi o libro de referencia sobre aves europeas durante moitos anos.


موسسه در سرویس IFNUOG را 	 Instituto de Servizo de IFNUOG


نميدونم که چطور کار هاي اين خونه بدون شما پيش ميرفت، واقعا نميدونم. 	 Non sei como funcionaría esta casa sen vostede. De verdade que non.


بر گویان 	 o escudo da Güiana


ژان پل سارتر 	 Jean Paul Sartre


زیرنویس از امیر طهماسـبی 	 Subtítulo traducido por: pippilangstrum para Os Arquivos da Meiga


Ganaway " برنامه تولید افزودنی 	 Ganaway " O Aditivo Manufacturing


درجه حرارت 	 CALOR


آمارشکل تپه‌های ماسه‌ای 	 As herbas de San


نصب 	 Instalación


کوه سنجار 	 de | ver


رمان پلیسی. 	 Novela policíaca.


بوناسرا 	 ¿ Bonnasera


تونل کانال مانش 	 Eurotúnel


در چهارمِ دسامبر سالِ ۲۰۰۰ میلادی و در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، درج‌شده در قطعنامهٔ ۵۵/۷۶ تصمیم برآن شد که از سال ۲۰۰۱، روز بیستمِ ژوئنِ هرسال را به‌عنوانِ روزِ جهانیِ پناهندگان برگزارند. 	 O 4 de decembro de 2000 a Asemblea Xeral das Nacións Unidas na Resolución 55/76 decide que, a partir do ano 2001, o día 20 de xuño sexa o Día Mundial das Persoas Refuxiadas.


نیروی هوایی روسیه 	 Smoke


ایرلند سویفت 	 Irlanda Swift


کوه بزرگ 	 cidades Monte Alto


تیم اسپارتاک مسکو 	 Spartak Moscova


آنتو فاگاستاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


، ائتلاف جمهور 	 Alianza Popular


دستیابی دورName 	 Acceso remotoName


مرکز کتابخانه کامپیوتر آنلاین 	 O Online Computer Library Center ( OCLC )


سریال 	 “Las chicas del cable”


دانشگاه شفیلد 	 de astrónomos


فرشتگی : شاه ملکان 	 do rei de Nápoles


نالوکسون 	 Foi englobado


امواج 	 músculos escalenos


، پردیس جهانی 	 ao Campamento Urbano Infantil


ردۀ دستگاه 	 & Dispositivo


رابرت رودریگز 	 Robert Rodriguez


والی کاکس 	 Enrique Muíño


یوزف گوبلز هیتلر 	 Decía Goebbels el


بانک اینترنتی برادوی Internet Broadway Database 	 Internet Broadway Database A


میله جستجو اصطلاح جستجو را وارد کنید. برای تغییر حالت یا فراهم‌کنندۀ جستجو ، بر روی شمایل فشار دهید. 	 Barra de procuras Insira un termo a procurar. Prema na icona para mudar o modo de procura ou o fornecedor.


آشکاری: 	 Tempo de exposición


« آشپز 	 O cabaleiro


bachata شب بارسلون 	 Bachata Noites Barcelona


حسن( ع 	 Como segunda iniciativa


مایکل الیس 	 Michael Ellis


حمزه بن لادن 	 Hamza bin Laden


منشور 	 prisma


بهش پول خوبي داد يه نقره براي هر مرد 	 Pagoulle ben, unha prata por cada home.


ناحیه آزمون 	 Área de probas


نام انگلیسی آن «یو» است. 	 A súa lingua chámase yup'ik.


سوزان اسکات 	 Susan Scott


گبزه Halkalı 	 Gebze Halkal ı


-اشکالي نداره . 	 - Tranquilo.


تونی 	 Toni


هنری مانچینی 	 Henry Mancini


آفریننده 	 Niebla '


ژان ماری 	 Le Pen


-خبرهاي پراکنده اي هست . 	 - Que tipo de informes?


چاپ باید چگونه باشد ؟ KAddressBook چندین سبک چاپ دارد که برای اهداف گوناگون طراحی شده‌اند. سبکی که با نیازتان متناسب است را در زیر انتخاب کنید. 	 A que se debería parecer a impresión? O KAddressBook ten varios estilos de impresión deseñados con obxectivos diferentes. Escolla embaixo o estilo que se axeite ás súas necesidades.


بیل والش 	 Bill Walsh


ابینگ ، میزوری 	 Ebbing Missouri


اسپانیایی – ژاپنی 	 hispano-xaponesa


یونان 	 Grecia


افوربیا Euphorbia 	 Mais habita Euphorbia


لباس باربی 	 Barbie


دازای اوسامو 	 Osamu Dazai


توي دردسر نميافتي. 	 Non estará en problemas.


لوزون ، 	 Estreito Luzón o


گستره 	 Contedor na liña


کانر، کلیفورد. 	 En Rogers, Clifford.


آلبانیasia. kgm 	 Al Mahwityemen. kgm


شبکه نمایش گوگل 	 Rede Display Google


نشان صلیب شوالیه را 	 Cruz de Cabaleiro


لوله 	 Ñato


افزایش روشنایی 	 Aumentar o brillo


ماشین مجازی جاوا 	 Máquina Virtual Java


کداک تئاتر 	 Kodak Theatre


غروب در: ۰۸: ۲۲ 	 Ponse ás: 08. 22


بازخواست متعال از انسان کیفر الهی 	 Na das catequeses sobre este tema o encarnación do Fillo Deus


، فدراسیون بین‌المللی کتاب‌فروشان 	 a Unión Internacional


پری آگاهی ازدواج 	 Rishon LeZion son


شریکهای WINS: 	 Compañeiros de WINS:


بخش اول 	 A liña jera


رابرت استرن 	 A Robert A M Stern


سنت جونزworld. kgm 	 San Xoánworld. kgm


ون گوگ 	 Van


و يه ارتش از وحشي ها اون طرف ديوار هستش 	 Un exército de salvaxes marcha cara o Muro.


فقط توابع » مربع « و » مکعب « در جبر چهارتایی تعریف می‌شوند. 	 Na álxebra de cuaternións só están definidas as funcións « sqr » e « cube ».


نهادی فدراسیون 	 CEG


موج جالب توجه بعدی در نظریه مجموعه‌ها حدود ۱۹۰۰ پدیدار شد، وقتی معلوم شد نظریه کانتوری مجموعه‌ها منجر به ایجاد تناقضات بسیاری شد که آنتنومیها یا پارادوکس‌ها خوانده می‌شوند. 	 O seguinte pulo á teoría de conxuntos veu arredor de 1900, cando se descubriu que a teoría cantoriana de conxuntos daba lugar a algunhas contradicións como as antinomias e os paradoxos.


نمی‌توان کد را دید 	 Non foi posíbel ver o código


مرکز نمایشگاه بین المللی جدید 	 New International Expo Center


جز نگویم 	 transmitíronos ciencia


همدیگر 	 [ katro ]


روبسپیر 	 Robespierre


نظارت مستقل داده ها و امنیتی DSMB 	 datos e seguridade independente DSMB


مراسم Covenant House 	 Eduardo acusou


کلینیک 	 Clínica de RSMU


ترتیب دکمه 	 Orden dos botóns


" نیاز 	 : necesidade


“اخبار” 	 " Noticias


نه کلام جلوگيرش هست نه دستها... 	 Non é posíbel detelas con palabras nin co pano enxugalas...


محبوب روغن آرگان 	 O Aceite de Argan


«آمیب‌ها». ۱۰. 	 Casulo: aos 10 días.


رهبری گروه را فیل اِلوِروم بر عهده داشت. 	 O grupo estaba liderado por Phil Elverum.


لویی آرمسترانگ 	 Jon Polito


یاریِ اورسولاین 	 Rosalía despachábase xustamente


شايد يه چاقو... يه تيزشو... و يه آدم شجاع که بتونه خوب ازش استفاده کنه. 	 Un coitelo, tal vez, un afiado, e un home resolto para empuñalo.


آنتونیوس پیوس 	 emperador Antonino Pío tras


زیرسیستم Wallet راهی مناسب و امن برای مدیریت کلیۀ اسم رمزهایتان ارائه می‌کند. می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا قصد استفاده از این سیستم با این گزینه را دارید یا خیر. 	 O subsistema de carteira é un xeito sinxelo e seguro para xestionar os seus contrasinais. Esta opción especifica se quer ou non usar este sistema.


زره سينه اش رو سوراخ کردم. احتمالا همه ي دنده هاش رو شکستم. 	 Probablemente esnaquiceille as costelas todas.


زيردريايي 	 Submarinos


رابین براون 	 Por Robin Brown


آغاز با اجرای بازی دمو 	 Iniciar cunha partida de demostración


چکیده آمریکایی 	 Tabloide EUA


مزار شریف 	 comezou a de Mazar-e-Sharif


سارا اِما ادموندز 	 Sarah Emma Edmonds


تایمز اسرائیل 	 O de Israel fede de


رودخانه کلرادو 	 o río Colorado


The High Road جاده ی 	 O gran camiño


فیل در تاریکی. 	 Salt a la foscor.


پیکربندی برنامۀ زمینه 	 Configurar o programa de fondo


کتابی 	 Programa de Lectura verán


درباره سوئد | 	 O Reino de Suecia


برنامه حقوق دانان 	 A cultura ecolóxica


نام کلید مورد استفاده برای جابه‌جایی به غرب. نام یک نام کلید X استاندارد است. 	 O nome da tecla para moverse ao oeste. O nome é un nome estándar de tecla X.


برايم نوشت که در حومه توکيو معبديست که وقف گربه ها شده. 	 Escribiu que nos arrabaldos de Toquio hai un templo consagrado aos micos.


فرودگاه کپنهاگ 	 Aeroporto de Copenhague


جمهوری اسلامی 	 Esta pola


آقای Bleszinski 	 Xaime


%s با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. 	 %s distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU.


استروئید 	 Os usos ergogénicos


ديوها واژگون شده اند و ناتسومه ماساکو به پا مي خيزد. 	 A Beleza absoluta tamén ten un nome e un rostro.


گرسنگی 	 fame


یونانی 	 Grego


نزدیک نقاط با مشتقاط غیر صفر، توابع هولومورفیک همنوایند به این معنی که آنها زاویه و شکل (ولی نه اندازه) اشکال کوچک را حفظ می‌کنند. 	 En rexións en que a derivada primeira non é cero, as funcións holomorfas son aplicacións conformes no sentido de que conservan ángulos e formas (mais non tamaños) de figuras pequenas.


انجمن 	 Asociación


قطعاً از اونجايي که تو هم پدرتو تازه از دست دادي، ميتوني باهاش همدردي کني 	 Seguramente, tendo perdido tan recentemente o voso propio amado pai, podedes comprendelo.


& درباره 	 & Abortar


دنیل ( جیمز ) 	 Xende


مقابله 	 a evolución do coronavirus


کریس متیوز[ 	 Chris Haywood como


کی وست فلوریدا 	 Visitar Key West Florida


پیاسکی هلیکوپتر شرکت 	 Piasecki Helicopter Corporation


دیوید مارگولیس 	 Pedro Martins


دوربین Juno 	 cámara JunoCam estiveron


، هرم 	 pirámide os restos do


مک‌ماهان 	 McMahan


مجموع همۀ فقره‌های دادهMean 	 Suma dos datos introducidosMean


ایالات متحده 	 é aquel ) Estados Unidos


فکر نميکنم من قادر باشم که براشون جبران کنم. 	 Non creo que nunca poida compensalos.


جنگ ویتنام 	 A Guerra Vietnam


مایکل هیات 	 Eu Miguel


ون‌نس این کتاب را تألیف می‌کرده‌اند. 	 Así que gocei escribindo iso.


، جایزه صلح نوبل 	 o Premio Nobel da Paz


برنامه‌ها 	 Programas


کارشناس متخصص در 	 do Comité


رایان جونز 	 José Manuel


شاغل 	 Porén a senescencia


اپوس 	 Opus


خطوط 	 liñas


او همچنین موسس و مدیر مرکز حقوق ، فلسفه و ارزش‌های انسانی است . 	 Moi é tamén directora do centro de filosofía, arte e literatura de Duke.


نورد استریم ۲ 	 Nord Stream 2


و شما فکر ميکنين همچين چيزي ممکنه که در يک زمان واحد عاشق دو تا زن بود؟ 	 Vostede ten unha voz clara e adorável.


^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن 	 ^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo


برچسب عددی 	 etiqueta numérica


سیاه BSTDB ) 	 BSTDB )


حذف ده پیک. 	 Retirar o as de espadas.


چطوري منو پيدا کردن ؟ 	 Como me atoparon?


، وزارت محیط زیست 	 a Consellería de Medio Ambiente


ماسون سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mason CityCity in Iowa USA


میدونی اجرای این پروژه چقدر زمان برده؟ 	 Sabe canto tempo levou poñer en marcha este proxecto?


کارنامه 	 Workbook


.امامسالهتشابهروی دیگریهمدارد 	 Porén, nós temos algúns desexos en común e comprendemos cousas que eles tamén comprenden.


مامور 	 Beadle


چین 	 China


Hoan Kiem دریاچه 	 lago Hoan Kiem posúe as


پالایۀ واردات اوولوشن ۱. x فهرست راهنمای پایه‌ای نامه‌های اوولوشن) معمولاً ~/ evolution/ local (. از زمانی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن است ، پوشه‌ها تحت: » اوولوشن- واردات « ذخیره می‌شوند. 	 Filtro de importación de Evolution 1. x Escolla o directorio base dos correos de Evolution (normalmente ~/ evolution/ local). Xa que é posíbel recrear a estrutura de cartafoles, os cartafoles gardaranse baixo: "Evolution- Import".


روز جهانی اهدای خون 	 Mundial do Doador de Sangue


نميدونم، من نميتونم شانسمو باور کنم. 	 É o principio do século, a mellor e máis bonita era que París viviu.


لانگلند ارتباطاتی 	 Langlands


شورای عالی حکومت 	 Consello Anciáns


منجر شدن باروری به بارداری وابسته به عوامل متعددی اعم از اجتماعی و شخصی است. 	 Ao cal se engade a utilización da figura da presura en moi diversos niveis sociais e territoriais.


دوک Milan 	 do duque de Milán


" ارباب آرزو " 	 Wishmaster editarían noas anos


جشنواره فیلم کوتاه تهران 	 Teherán International Short Film


فشردن همۀ رشته‌های پوشۀ جاری 	 Fallou a descarga dunha mensaxe no cartafol actual.


ناچو 	 seeep stba


Pontigny سازی 	 Pontigny


پیپر PA-28 چروکی 	 O Piper PA-28 Cherokee


داري مياي بيرون؟ 	 Vas saír?


کتاب شهر بانوان از 	 Miniatura da obra A cidade das mulleres


روش مکسام–گیلبرت دیگر به صورت گسترده استفاده نمی‌شود و روش توالی نسل بعدی جایگزین آن شده است. 	 Porén, a secuenciación de Maxam e Gilbert xa non ten un uso amplo, ao ser substituída por métodos de secuenciación de seguinte xeración.


ماریگن فرانسه 	 Marignane Francia


نمای مفصل 	 Vista en árbore


پیش‌نمایش KDE ۱ 	 Vista previa de KDE 1


اروپای شرقی 	 Europa Leste


یک یا چند تنظیم پیشکار مشخص‌شده ، نامعتبر می‌باشند. مدخلهای نادرست مشخص می‌شوند. 	 Unha ou máis das opcións estabelecidas do proxy non son válidas. As entradas incorrectas están realzadas.


میرنا 	 Kel


گالینوس 	 Galieno


که جوان بودم 	 “ eu


کمیسیون نظامی 	 Comisión Militar


جمهوری کنگو ، 	 Ruanda


رنگهای عنصر 	 Cores do widget


نیویورک جاینتز 	 dos New York Giants


قريه‌اى 	 O Ifevi convértese


چرخش ۱۸۰ درجه 	 Xirada 180 graus


اوهرید 	 Ohrid


اشاره کرد فوتبال 11 	 Xogador profesional de fútbol campo ou fútbol 11.


منطقه کردند خلیج Carpentaria 	 do Golfo de Carpentaria


اشک بررسی themeselves 	 Tearfund Enquisa


هاروود 	 Harwood


من در واقع يه برنامه نويس "دي.ان.اي" زيستي هستم که تيمي 40 نفرِ شاملِ متخصصين رو مديريت ميکنم. 	 O que son é codificadora de ADN biolóxico e dirixo un equipo de 40 persoas nun centro de estudos con financiación privada.


ایستگاه ترمینال تیانانه 	 á estación terminal Tianhe


نخست وزیر فرانسه 	 O Goberno francés


پیوند نمادین بازگشتی 	 Ligazón simbólica recursiva


تاراسیوس جلسه 	 O patriarca Tarasio


منیر کسی 	 Visita


استاد 	 profesorado


«دین و سیاست.» 	 Teoría y Política"


فاطمه ( سلام الله علیها ) را زهراء نامیدند ؟ ؟ 	 Operación Aníbal ]


گفته کربر 	 v Ser


برادران دوج را 	 os Irmáns Esquivar


کتاب مقدس 	 libro boa


جنبش اسلامی ( ) 	 O Movemento Islámico


& از 	 de @ option: radio


& اخطار دادن تغییر هسته 	 Notificar o cambios no kernel


لاندری 	 Landry


ایستگاه Montparnasse 	 estación de Montparnasse


در همان لیگ فرانسه 	 na liga francesa


آذربایجان 	 Acerbaixán


هُبوط به نافرمانیِ انسان در برابرِ خدا و فرستادنِ او به زمین اشاره دارد. 	 Deus puxo os animais e os homes sobre a terra e son eles os encargados de dirixila e dirixirse a si mesmos.


جناح غربی کاخ سفید در 	 Ao leste contorneada


تنگه Foveaux خلیج 	 golfo Hauraki


بوواری 	 Bovary


این The Chronicle - Telegram 	 The Chronicle-Telegram


صادرات & تاریخچه... 	 Exportar o & historial...


معلوم قبول داشتند 	 Imladris


کلوپ صبحانه 	 Na do venres


برد 	 Byrd


بخش " " 	 sección "


بيا اينو بگير لازمت ميشه- چي؟ - 	 - Vas precisar isto.


فروکتوز 	 glucosa


صومعه دریگونگ 	 Mosteiro Drigung


و هر دوی انان کوشیدند تا کلیسا را از ورطه فنا نجات بخشند. 	 Os dous esquecen as súas diferenzas para poder escapar da casa de Sid.


از منطقه آنتراکتیکا 	 no continente antártico


فعال‌سازی پیش‌نمایش پرونده 	 Activar a previsualización de ficheiros


ملوین کالوین 	 Melvin Calvin


ویسکانسینusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


مائوریس دین ونت 	 Maurice Dean Wint


محلی/ کارساز 	 Local/ Servidor


طراح برگهComment 	 Deseño de FormulariosName


باید با این افراد باید چی کار کنیم؟ 	 Que deberiamos facer con elas?


انجمن بین‌المللی کارگران که 	 A Asociación Interncional dos Traballadores a


دیگر اعضای هیئت رئیسه 	 Outras atribucións


گلاسپی 	 O exército español mantiña


آدولف گرین 	 Adolph Green


کریس گریلینگ 	 Chris Grayling afirmar


خط نقطه‌گذرهای B حداقل به ۴ نقطه نیاز دارند. 	 Os splines B precisan de polo menos 4 puntos.


قصد دارم به طور دستی ، از برنامه‌ای اجرایی یک & تابع برگزینم 	 Desexo escoller manualmente unha & función dun programa en execución


صدای بازنواخت صوتی% 1 کار نمی کند. اصلاح حالت عمل برای% 2. 	 O dispositivo de reprodución de son% 1 non funciona. No seu lugar usarase o% 2.


Eurexpo لیون 	 2018 Eurexpo Lyon


نمازخانه برانکاچی 	 A hipótese capela Brancacci


آروم با ش همه چي مرتب ميشه 	 Todo sairá ben.


به فریدریش پائولوس 	 de Friedrich Paulus


ایجادشده: 	 Creación:


مونتاگنارها 	 montañeses


نسل چهارم شارژ سریع 	 carga rápida Quick Charge 2 0


صحرای غربیCountry name (optional, but should be translated) 	 Sáhara OccidentalCountry name


نیرو 	 Potencia


من يه اسب ميخوام 	 Preciso un cabalo!


بوتیک لوکسیتان 	 CITEXVI – UVIGO Oficinas


او اتحادی از دزدان دریایی ایجاد کرد و بندر چارلستون در کارولینای جنوبی را محاصره کرد. 	 Formou unha alianza de piratas e bloqueou o porto de Charleston.


اين گروه کوچک بيکارگان آموختند که چطور از تعمق در ريزترين موضوعات 	 a corte do emperador mudara unicamente nun lugar de intrigas e xogos intelectuais.


LDA همچنین سعی در مدلسازی تفاوت بین کلاس‌های مختلف داده‌ها دارد. 	 Ray tamén tentou a realización dunha clasificación aproximada das distintas clases de champiñóns.


عبد - Eastheimer بین المللی 	 Abdel - Eastheimer Internacional


یگان‌های مدافع غیرنظامیان 	 compañeiros do HDGD


دستگاه های آندروید 	 móbiles


ریتا 	 Rita


آماده‌سازی 	 Preparando


تنظیمات نمای فهرست 	 Configuración da vista en lista


اتصال برقرار نمی‌شود 	 Non é posíbel estabelecer a conexión


دریای آدریاتیک 	 O mar Adriático


آزادی 	 inmoralidade


شوهرمه. 	 É o meu marido.


چهار سنت تاریخی در پژوهش‌های جغرافیایی عبارت است از: واکاوی (تجزیه و تحلیل) مکانی پدیده‌های طبیعی و انسانی (جغرافیا به عنوان بررسی‌ای در بارهٔ پراکندگی)، مطالعات منطقه‌ای (اماکن و مناطق)، مطالعهٔ انسان و رابطهٔ او با زمین، و پژوهش در علوم زمین است. 	 Existen catro tradicións históricas na investigación xeográfica, as cales son: a análise espacial de fenómenos naturais e humanos, os estudos do territorio (do lugar á rexión), o estudo da relación entre o home e a súa contorna, e a investigación das ciencias da Terra.


" رکوردز / EMI 2001 	 Nena Rexistros / EMI 2001


پیکربندی اخطارهای سیستمName 	 Configuración das notificacións do sistemaName


وضعیت موقت 	 status protección temporal


لافلام 	 Eva Rodríguez


به علت پایین بودن کرنش، اختلاف ناچیزی بین تنش تئوری و تنش عملی وجود دارد. 	 E aínda cando a lei fale de igualdade, adoita haber un gran abismo entre a teoría e a práctica.


سیمون دوبوآر 	 Simone de Beauvoir


C-17 گلوب مستر III گلوب مستر III 	 Globemaster III


تاراربا دولت 	 O estado


آرم Toyopet 	 forma Toyopet トヨペット


به ولایات جنوبی 	 ás provincias do sur


تاریخ پایان نامعتبر مشخص شد:% 1 	 A data de remate indicada non é válida:% 1


جامعه توانبخشی 	 Sociedade Socorro


بازی های اجتماعی 	 EL CUERPO HUMANO


در ۱۹ اکتبر ۱۹۷۸ سه هفته پس از ازدواج با کیم اشمیت جنازه این زوج در منزلشان در آپارتمانی در منهتن پیدا شد. 	 O 19 de outubro de 1978, tres semanas despois do seu quinto matrimonio, el e a súa dona foron atopados mortos no seu apartamento de Manhattan.


ازنو 	 Refacer


مسیحی V 	 Cristián V


باشگاه فوتبال تورنتو 	 Toronto FC


نیوزویک 	 Newsweek


لیلا مارون 	 Alcalá Zamora


فراملینگهام 	 antes trasladárense Framlingham


هانس لاندا 	 coronel Hans Landa


حذف% 1 	 Eliminar% 1


تد استراس 	 Ted Strauss


جریان 	 Retransmisión


کمیسیون سازمان ملل 	 a Comision ONU


زندگي تو رو. 	 A túa vida.


پرونده راهنما «%s.%s» پیدا نشد 	 Non se atopou o ficheiro de axuda "%s.%s"


کوکتل بار Sky 	 Polo San


انواع بسیار زیادی از این حرکت وجود دارد. 	 Existiron moitos casos máis deste tipo.


( دانشگاه ویسکانسین 	 Actualmente Universidade de Wisconsin


فرمانروایی می کرده‌است. 	 En Regesta Imperii.


پالت 	 diámetro


ایپایی-آتنا ، 	 Ippai-Attena o seu


مجلس نمایندگان کلیسای قلب مقدس 	 Igrexa do Sagrado Corazón


ویلدر همکاری 	 Honor Optics


گالیسیا فراخوان 	 GALIZA : Chamamento


شوی 	 pagode Sule eo


آی اچ اچ 	 IHH


ویتا سَکویل ـ وست 	 Vita Sackville-West


- دره ستارگان 	 A rotación terrestre


& پاک کردن 	 & Limpar


فریدون 	 Fereydūn


شاه اوبو 	 Ubu Roi


بوسکتا به 	 Sucedeuno Vitimiro


کریستین Champendal 	 Christiane Champendal


مؤدب 	 destacarse


دبی 	 emirato


حادثه بر همه چیز سایه می‌افکند. 	 A morte bárreo todo.


نام میزبان قدیمی 	 Nome antigo do servidor


-تو که مطمئن نيستي 	 - Iso non o sabedes.


، رفیق حریری 	 Rodrygo


850 دلار 	 850 euros


دهید 	 da xeración millenial


سرور گونیکورن به‌طور گسترده چارچوب‌های 	 Rubio entrena


نه لزوما. 	 Non crea.


تماسها در همه حافظه ذخیره شدSMS memory slot 	 Contactos Almacenados en Toda a MemoriaSMS memory slot


تخریب شهرستان 	 Demolition City


« به پیش 	 nas " Forward


ساختمان موزه ملی اسکاتلند 	 O Museo da Escocia


دره بقاع 	 no val de Bekaa


نقض « 	 Al-Dalou


، تس بررسی 	 Transiting Exoplanet Survey Satellite Satélite


میشل سلاطی 	 Michele Salati


تئون گریجوی 	 Theon Greyjoy


باتیاشویلی 	 Frang toca


چرا تو اينجوري شدي ؟ 	 ¿Por que estás tan estraña?


کنت من 	 Kenneth I


محورهای جریان 	 dirixiu Trobriand


& توزیع مجددAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Volver repartirAutomatically move cards to the foundation piles


نبی صالح 	 Nabi Saleh


متوجّه گفتند 	 orquestra


آدمَ( Adamus 	 ¡oh meigo


شهر واتیکانphilippines. kgm 	 Cidade de Taclobanphilippines. kgm


: ماجرا های جدید سوپرمن » 	 Las nuevas aventuras de Superman


محلهای نهانگاه 	 Localizacións do caché


سلمان رادویف 	 Salman Raduev


اولگا اسپیریدونوونا بووزواجولای 	 Dianne Reeves Noticias


گانسوwaters_ world- class. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


فیکول فرماندۀ سپاهش 	 Ficol líder


زیتون ، سوگند 	 á banca receptora


یهودی - 	 propiamente


کوهستان 	 Estas montañas


برنامه ی فضایی آپولو 	 do Programa Apollo dos


میلاد مسیح 	 Resurrección de Cristo


انداز استان 	 A da provincia


پزشکی تکمیلی و جایگزین مبتنی بر شواهد 	 de Evidence Based Complementary and Alternative Medicine


آزمایشگاه بین‌المللی فیزیک نجومی پرتو گاما 	 International Gamma Ray Astrophysics Laboratory


“ببین خوک ، 	 o porco


باغ ) 	 xardín inglés )


تیکوم اولام 	 olam obrigación


ریاضCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiadCity in Scotland United Kingdom


مکس والیر 	 contactando Max


هونولولو 	 Honolulu


" لالا سالما " 	 marroquí Lalla Salma


- يه اشکال جزئي تو کار من بود ... 	 - Un fallo técnico no meu traballo.


لندن آتش نشانی 	 Os Bombeiros


گزینه‌های سراسری 	 Opcións globais


در قانون اساسی اصول پنجم و صد و نهم مرتبط با شرایط و صفات رهبری است. 	 Libros 5 ao 10 tratan sobre razóns e proporcións.


در نسبیت عام، گرانش دیگر نیرو محسوب نمی‌شود (مانند قانون جاذبه نیوتون)، بلکه نتیجه خمیدگی فضازمان است. 	 Na relatividade xeral, a gravidade non é unha forza, como afirmara Newton, senón a consecuencia da curvatura espazo-tempo.


دانشگاه وارویک 	 da Universidade de Warwick


دوران هولوکوز ، 	 o Holoceno


دانلود فیلم St Trinian’ s 	 Saint Trinian


حلقهٔ گم شده تمدن خاورمیانه (۱)». 	 El Próximo Oriente en la Antigüedad (1964).


دادگاه عالی دادگستری 	 da Fiscalía


SMBus معرفی کرد 	 máis modernas


ارتفاعات سیاچن 	 O glaciar de Siachen


همتون فقط به تشويق کننده ها اهميت ميدين 	 Só che gustan as animadoras.


در T- Bana 	 a TVG e preguntome cara


، قدرت نیکی 	 lo mejorcito de


توزیع یکنواخت کود در کل زمین است. 	 Hai depósito de anhidrita repartidos por todo o mundo.


داگلاس بومن ( Douglas Bowman 	 Banjo


آزاواد 	 Azawad expresou


آنتونی هایس 	 Anthony Hayes


از خاورمیانه ، هند 	 Oriente Medio India


سومین کنگره حزب 	 no Terceiro


بازی زیبا 	 que o Beautiful Game


» « موستافی » 	 Lopetegui chegou


ادو 	 Edo


ادار I 	 Adar I


ویرایش قاعده 	 Editar a regra


& بالا 	 Subir@ action: button move something down in a list


دنبال اينم که روش زندگيه اين موجودات رو پيدا کنم. 	 Quero coñecer os costumes da criatura.


هلندی 	 holandés


مخالف برده داری 	 abolicionista


کشتی تیسیوس 	 Paradoxo de Teseo Cando substituíron tódalas


اون (پابلو) جذب "خوي آتشفشاني" اون توي تخت خواب شده بود 	 Aquela era a Djuna Barnes? Non é por acaso que ela quería conducir. É un lugar fantástico para festas.


میتونه در برابر نیزه های معمولی آلمان ها مقاومت کنه 	 Debería resistir a típica baioneta alemá.


نبرد نهایی 	 A Batalla Final


سویندون 	 Swindon


این توضیح توسط نمایش سلامت و ورالبرگ وبرنامه ترقی حمایت نشده‌است، که در آن مردان در تمام گروه‌های سنی و زنها بالای ۵۰ سال با کلسترول خیلی پایین احتمال مرگ دراثر سرطان را داشتند، و بیماری کبدی، و بیماری‌های روانی این نتیجه تأثیر کلسترول پایین که حتی در میان جوانترها نیز اتفاق می‌افتد را نشان می‌دهد. 	 Esta explicación non está apoiada polos datos do Vorarlberg Health Monitoring and Promotion Programme, no cal homes de todas as idades e mulleres por riba de 50 anos con niveis de colesterol moi baixos tiñan maior probabilidade de morrer de cancro, enfermidades hepáticas e mentais.


ولي وقتي که بوي طلا به مشامش برسه دست از کارش نميکشه 	 Pero, unha vez que ule o ouro, non se detén.


نام دامنه 	 Nome do dominio


نام فهرست: First letter in 'Center' 	 Nome da lista: First letter in 'Center'


فرودگاه استانبول آتاتورک 	 aeroporto Ataturk de


صبر کن. 	 Para! Para!


دریای خزر 	 mar Caspio


کارملو Pérez 	 Carmelo Pérez


وُی‌نیچ 	 Voynich


این فهرست ، انواع مؤلفۀ قابل پیکربندی را نمایش می‌دهد. روی مؤلفه‌ای که می‌خواهید پیکربندی کنید ، فشار دهید. در این محاوره می‌توانید مؤلفه‌های پیش‌فرض KDE را تغییر دهید. مؤلفه‌ها برنامه‌هایی هستند که تکالیف پایه‌ای مانند مقلد پایانه ، ویرایشگر متن و کارخواه رایانامه را می‌گردانند. گاهی کاربردهای مختلف KDE نیاز به درخواست مقلد پیشانه ، ارسال یک نامه یا نمایش متن دارند. برای سازگاری ، این کاربردها همیشه مؤلفۀ یکسانی را فراخوانی می‌کنند. در اینجا می‌توانید برنامه‌های مربوط به این مؤلفه‌ها را انتخاب نمایید. 	 Esta lista mostra os tipos de compoñentes configurábeis. Prema na compoñente que queira configurar. Neste diálogo pode mudar as compoñentes por omisión de KDE. As compoñentes son programas que xestionan tarefas básicas, como a emulación da terminal, as edicións de textos e a xestión de correo electrónico. Os programas de KDE ás veces precisan invocar unha terminal, enviar un correo ou mostrar algún texto. Para facer isto con consistencia, estes programas sempre chaman ás mesmas compoñentes. Pode escoller aquí os programas que funcionarán como compoñentes básicos.


مک استفنز 	 Mac Stephens


افزودن به پروژه 	 Engadir ao Proxecto


ویکتوریا Azarenka 	 Óscar García


آکروت 	 Arcot


کاماسوترا 	 Ilustración do Kamasutra


اروپایی آفریقایی 	 europea africana


مرکز 	 centro negocios de


عبری 	 Hebreo


برگزیدن خط برای معکوس شدن... 	 Escolla a liña a inverter...


کمیسیون اقتصادی و اجتماعی آسیای غربی 	 da Comisión Económica e Social para Asia Occidental


2018 چقدر ثروتمندتر شدند 	 Trátase


آشنا‌های محلی 	 Mostrar _contactos desconectados


دانیوس ها 	 arbusto é


گریزمان 	 Naza de


چون روز پدر 	 día diante de Deus noso Pai


مسیر 88 	 nº 8


تی سی بویل 	 T C Boyle


آجری دیگر در دیوار 	 Picamos na ligazón da completa


این جامع در ربض قرار دارد و آبهای آن ازقنات تأمین می‌شود...» 	 Están pedindo pan e as fábricas están en folga."


دسته تنظیمات سیستمName 	 Categoría de configuración do sistemaName


این جوایز 	 Os premios


ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس 	 Joaquim Maria Machado de Assis


زمانی که جمهوری ترکیه در سال ۱۹۲۳ تشکیل شد پایتخت آن از استانبول به آنکارا تغییر پیدا کرد. 	 Cando a República da Turquía foi fundada en 1923, a capital moveuse de Istambul a Ancara.


ربا 	 usura


اسلیترین 	 Slytherin ía


) تغییر‌یافته ( 	 (modificado)


پاتریشیا نیل 	 Patricia Neal


% 1 واحدthis can for example be '24%' 	 % 1 u


رومانیایی دختر روسی 	 moldavo ruso


لابرادور کانادا 	 Labrador Canadá


از فیبر نوری 	 a fibra óptica


اقتصاد بین الملل 	 Economía Internacional


نقطه با برچسبهای عددی 	 Punto por etiquetas numéricas


چینی ها 	 Os antigos Chineses exemplo


Maria Margarethe پنجم 	 Maria Kirch


& حذف مدخل 	 & Eliminar a entrada


تصویر Glsl 	 Todas as imaxes


تعبیر خواب 	 Besiños palmeiráns


سیکیم 	 mosteiro Rumket


نام ویلیام استنلی 	 William Stanley


مالاویzaire2006. kgm 	 Matadizaire2006. kgm


افزودن شماره تلفن 	 Engadir un número de teléfono


ميتونه هر چقدر دوست داره منکر اش شه. 	 Que diga o que queira.


مسیح 	 seu señor culto


والتر سالس 	 Walter Sallles


ناتالphilippines. kgm 	 Navalphilippines. kgm


محتوا 	 Contido


"Birdsburg ، میسوری ، آقا." "چگونه آنها را بگیرید؟" 	 "Birdsburg, Missouri, señor." "Como é que pegalos?"


رییس بعد بدهم 	 presidenta do Parlamento


هنرمند ناشناخته - آلبوم ناشناخته 	 Artista descoñecido - Álbum descoñecido


اِعمال تشبیه با در نظر گرفتن این مرکز 	 Aplicar unha semellanza con este centro


تیم اجرائی 	 ao Equipo Executivo


فعالیت داشته‌است. ۲۰۱۹. 	 Dame algo, 1997.


موسسه فیزیک لبدوف 	 da o Instituto Física Lébedev


کین 	 Câosemdono


پریانکا 	 Priyanka


چند ضلعی 	 Polígonos


۸۰۰ شمارش در اینچ 	 800 unidades por polgada


بر باد رفته 	 Foise co vento


یلونایف قلمروهای شمالی 	 cidade Yellowknife nos Territorios do Noroeste


بلینیو 	 Estella


وقتي 7 سالمون بود و تو از دره ي "کسترلي" پريدي پايين، از ارتفاع 100 متر پريدي تو آب، و اصلاً نترسيدي. 	 Cando tiñamos sete anos e saltaches dos cantís de Roca Casterly, unha caída de 30 metros ata a auga, e nunca tiveches medo.


بنفش ۱color 	 púrpura 1color


سرزمین OZ 	 a Terra de Oz


وی یک فرزند دختر به نام مکه دارد که در سال ۲۰۱۴ متولد شده‌است. 	 É nai dunha filla chamada Kostadina, nacida en novembro de 2014.


زمان روی دستی و رایانه شخصی را همگام می‌سازد 	 Sincroniza a hora do dispositivo móbil coa do PC


Terpsichore الهه‌ی 	 Melpómene


تصویر کامل 	 Imprimir a imaxe


فهرست راهنمای% 1 دیگر وجود ندارد ، بنابراین امکان بازگرداندن این فقره به محل اصلی آن نیست. شما می‌توانید آن فهرست را مجدداً ایجاد کرده و دوباره از عمل بازگردانی استفاده کنید ، یا فقره را به جای دیگری برای بازگردانی آن بکشید. 	 O directorio% 1 xa non existe, así que non se pode devolver este elemento a onde estaba. Pode volver crear ese directorio de novo e usar a operación de devolución outra vez ou arrastrar o elemento a outra parte e así recuperalo.


کیم کی دوک 	 Mágoa ao Kim Ki-duk


مرجع هستار عمومی تجزیه‌شدۀ خارجی در DTD ، اجازه داده نشده استQXml 	 non se permiten referencias a unha entidade xeral externa procesada no DTDQXml


پیوند انتخاب شده 	 Ligazón seleccionada


کند 	 Lenta


موهاي بلوند، زبون تند و تيز، قد کوتاه. 	 Cabelo louro, lingua afiada, baixo.


اثبات روح 	 Proba alma


حزب چپ 	 Partido Esquerda


عمومی ۱۴ × ۲/ ۱ ۸ اینچ 	 Universal 8 1/ 2 x 14 pol


زودباش، بيدار شو. 	 Veña, vamos ao choio. Érguete.


تولید 	 Produto


بعد از عروسي از بين ميره. تا حالا اسمي از واليوم نشنيدم. اين چيه؟ 	 Si, realmente parezo triste, mais é que estou nunha situación moi complicada.


کارهای زننده‌ای که میذارن اون با بدن‌هاشون انجام بده؟ 	 As cousas nauseabundas que lle deixan facer cos seus corpos? - Non, nunca.


"می تواند همیشه من وجود دارد؟ پرسید :" ماری wistfully ، به دنبال از طریق پنجره خود را در آبی دور. آنقدر جدید بود و بزرگ و شگفت انگیز و چنین رنگ آسمانی. "من نمی دانم ، پاسخ داد :" مارتا. 	 "Cómo podería chegar alí?", Preguntou María melancolicamente, mirando pola fiestra en o azul distante. Era tan nova e grande e marabilloso e unha cor tan celestial. "Non sei", respondeu Marta.


مدت زمان هر قسمت ۲۰ دقیقه است. 	 Diario 20 minutos


کروگستاد 	 Salomé Peña


دیلی 	 Ismaíl


تبیان. «دربارهٔ عشق چمران به فرزندان و همسر اولش». 	 "Non ten vergoña, miña señora, de ter un caso amoroso cun padre?"


نورا بارناکل 	 Nora Barnacle


ایالات متحدۀ امریکاworld. kgm 	 Estados Unidos de Américaworld. kgm


علوم و ورزشی 	 e Ciencia do Deporte


موسسه Wake Forest پزشکی احیاء کننده 	 Instituto Wake Forest Medicina regenerativa


تیم های تبلیغی 	 Os equipos


گزینش نوع قلم 	 Selección de tipografía


Vilasantar ) دهستان‌های 	 Viños de Pago


رول 	 PKK


دانشگاه بوینس آیرس 	 Universidade de Buenos Aires o


دونالد توسک 	 Donald Tusk


پرتاب مرکز ماهواره شیچانگ 	 Centro Lanzamento Satélites


خوب 	 Foi


: نیرو های ویژه 	 - Unidades especiais


نوروز 	 Nowruz


باربارا وِرتهایم تاکمن 	 Barbara Wertheim Tuchman


تکاور 	 Commando


اوهایو 	 Ohio


توموگرافی 	 Tomografía


هنرنمایی Lamberto Maggiorani 	 Ricci


& ارسال پاسخها برای این نشانیها:  	 Enviar respostas para estes enderezos:


از تدوین کنوانسیون حقوق کودک ، 	 Convención sobre os Dereitos do Neno


استرالیا عربستان سعودی 	 Australia Arabia Saudita


افسانه‌ها می‌کند 	 Reis Magos Papá


پرداخت مستقیم 	 Renderización directa


کنکورد میدان 	 Praza da Concordia


تأیید KOrganizer 	 Confirmación para KOrganizer


ميگه استخونش شکسته فقط بايد ببريمش بيمارستان 	 Se non lle cose a ferida, pódese desangrar.


سازمان بین‌المللی هیدروگرافی 	 A Organización Hidrográfica Internacional ( OHI


-چيزي بهش نگفتم 	 - Non lle dixen nada.


مي خوايي امتحان کني ؟ 	 ¿Queres probar?


کلیسای سنت توماس 	 Igrexa de Santo Tomás


سرباز پیک 	 sota de picas


اقیانوس آرام یکشنبه 	 Pacific Sun


خطوط متروی لندن است که در منطقه وانستید 	 da London Midland and


کمیسیون مرکزی انتخابات 	 Comisión Central Electoral


مورد نیروی دریایی هند 	 Vikramaditya a da Mariña da


منطقه ریچموند 	 o distrito Richmond


جبهه‌ی متحد چپ 	 Dende


سازمان تجارت جهانی 	 axencia da ONU


مایکل ادواردز 	 Miguel Moldes


و همينطور ادامه پيدا ميکنه 	 E así segue e segue.


.هر طور که مي خواهيد تصور کنيد 	 de ningún xeito. "SAINT KITTS, AS ANTILLAS"


پوشه‌ای که برگزیدید ، موجود نیست:% 1 می‌خواهید digiKam آن را برای شما ایجاد کند ؟ 	 Parece que non existe o cartafol no que colocar a base de datos:% 1 Desexa que digiKam o cree?


مشخص کنید که می‌خواهید از کدام تقویم استفاده کنید 	 Especifique o calendario que quere usar


ناتان گرنو 	 Nathan Greno


بیداسوآ Bidasoa 	 Bidasoa


کارل مارتین 	 Carl Martin


این مارس هلی‌کوپتر 	 Esta en


تیبریوس جولیوسسزار پلومئونوس 	 assassinos Carlo Giuliani


قاضى 	 Qaadi


هنینگ 	 Ferdinand


نغمه آتش را 	 Canción de fuego


بالش‌هاش رو هم بگيرين. 	 Quitádelle tamén as almofadas.


- تو فکر ميکني که ميتوني منو گول بزني؟ - 	 Pensas que me podes enganar?


ایران شرقی 	 iranias orientais


به « اتحادیه بزرگ HDTV دیجیتال 	 Digital HDTV Grand Alliance


کلیسای پیامبران مقدس 	 Igrexa de Ambía


دوربانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


2009 بیت 	 Kik Messenger


شن نانگ 	 Shen Nong


جین وایلد 	 Jane Wilde


میدان 	 Hjúki Bil


حقوق تحصیلی 	 A Praza


سرعت & اتصال:  	 Velocidade da conexión:


خدمات پی 	 PayPal servizos


مری دونالدسون 	 Mary Donaldson


وبگاه عبدالکریم سروش. 	 A tía Ádega.


هلشتاین - فریژن 	 Holstein- Friesian


گوتو 	 -Si Suso


تیسا 	 río Tisza


کارساز NFS روی این سیستم نصب نشده است 	 Non ten ningún servidor NFS instalados neste sistema


بیل دوبوک 	 Bill Dubuque


آخنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AachenCity in Germany


راست پایین: 	 Inferior dereito:


انجمن فابیان 	 da Sociedade Fabiana


Alemsege d می گوید 	 Selam »


پل لووی 	 Katie Ledeky


& حرکت به اینجا 	 Mover aquí


برای پالایه عبارتی وارد کنید. عبارتها را می‌توان به عنوان یک نویسۀ عام سبک نام پرونده ، مثلاً: http: // www. site. com/ ads * یا به عنوان یک عبارت منظم با احاطۀ رشته به وسیلۀ » / « مثلاً: // (ad_BAR_banner)\\. / تعریف کرد. 	 Introduza unha expresión para filtrar. As expresións poden definirse como un ficheiro con caracteres de substitución por ex. http: // www. example. com/ ads * ou como unha expresión regular arrodeando á cadea con « / », por ex. // (ad_BAR_banner)\\. /


بايد بريم به سمت دروازه چندکلمه‌اي با برادرم حرف دارم 	 Debemos ir ó sitio do Bifröst. Teño que falar co meu irmán.


به خاطر اينکه قبلا به نظر تاراحت ميومديد. 	 É que parecía algo desgustado antes.


کمیسیون خدمات مالی Vanuatu 	 pola Vanuatu Financial Services Commission


بعدی” 	 Next gen


توجه 	 Koufonisi


مارو سيا چي شده؟ 	 María, que ocorreu?


کاموف-۵۰ 	 Kamov


اون ، پادشاه شیاطین 	 do líder


متون 	 Metón


هفت سال 	 Seven Years


امپراطوری Maurya 	 do Imperio Maurya


اعراب ترک ها 	 os turcos os turcomenos os


و موتورسيکلت صورتي. 	 E a moto rosa.


گالاگر 	 Gallagher


تاریخ بیشینه: 	 Data máxima:


کیتارو ( Kitarou ) " 	 gaiteiro Núñez


ترناته 	 Ternate


سازمان بین‌المللی استانداردسازی 	 ISO ( International Organization for Standarization )


از تیلیش بیش از سی جلد کتاب و صدها مقاله برجای مانده که عمده آن‌ها به زبان انگلیسی چاپ شده‌است. 	 A súa discografía componse de máis de 30 discos. * Título oficial en inglés.


نخستین پرواز اس ا.۳۱۳ در تاریخ ۱۲ مارس ۱۹۵۵ انجام شد و در عرض ۳ ماه در تاریخ ۶ ژوئن یک پیش نمونهٔ آلوئت ۲ به خلبانی ژان بوله رکورد جدید ارتفاع پرواز هلیکوپتر را در ارتفاع ۸۳۰۹ متری بر جای گذاشت. 	 O 12 de marzo de 1955 o prototipo do SE 3130 realizou o seu voo de estrea; aos tres meses, o 6 de xuño, un Alouette II de preprodución, pilotado por Jean Boulet, estableceu un novo récord de altitude para helicópteros de 8 209 m.


زپدا 	 Xiomara


ماینا 	 Pelagonia


« عشق » 	 Deu '


مشاهده‌گر تصویر GwenviewComment 	 Visor de imaxes GwenviewComment


تمام سنگها ميكروفن ها و دوربين هاي زير آبي رو كار مي گذاشتيم 	 Iamos plantar todas as rochas, os hidrófonos, as cámaras submarinas.


هاتشپسوت 	 Hatshepsut


که منطقه‌ی مُرده 	 pola área


این به گزینۀ - H تفاوت مربوط است. 	 Correspóndese coa opción - H de « diff ».


& کمک‌رسانی 	 & Doar algo


بلندی) متر (: 	 Elevación (m):


پس از آن متن نامه آغاز می‌شود. 	 A partir de aí a cuestión está aberta.


دارتانیان 	 d'Artagnan


نشانی فرستنده از دست رفته است. 	 Falta o enderezo do remitente.


از کمیسیون 	 da Comisión


خانه‌دار ممكن 	 carpinteiro


حذف دست‌نوشتۀ کاربر: 	 Borrar o script de usuario:


نمایش صدا و نور 	 Sound Light and Sound Show


عملکرد قله 	 Sustain Peak Performance


آل گور حقیقت ناخوشایند 	 An inconvenient Truth Al Gore


شورای عالی جنگ 	 Alto Estado Maior de Defensa


یه بوس به پدرت بده. 	 Dá un bico ao teu pai.


پیگیری مصارف عامه 	 comercio


خروج 	 Saír da sesión


دانشگاه پریشتینا 	 do da Universidade de Pristina


اف/ای-۱۸ 	 F/A-18 de


هنر انسانی 	 Artes Humanidades


هیوبرت هامفری 	 Hubert Humphrey


كامپيوتر LabView 	 GNURadio LabVIEW


فورت نیویورک 	 Fort York


معبد Temple است 	 O Templo de Herodes


رجوع علما 	 Rubén


وقایع یک مرگ 	 Crónica de una muerte anunciada


برنامک قفل/ خروجComment 	 Trancar/ SaírComment


اصطلاح گمبا 	 produción


) هیچ‌کدام ( 	 (ningún)


وسط 	 Middles


تورتوریتو 	 adicado


من براي بانو "سيبل" پيام اوردم. 	 Teño unha mensaxe para Lady Sybil.


اجازه دهید بازی کنیم! 	 A xogar!


مارکوپولو را با 	 Marco Polo


ونزوئلا مادورو 	 Venezuela Maduro


صفحه اقیانوسی 	 a placa Pacífica


در طی قرون وسطی، کشورهای فروبوم به چندین ایالت فئودال کوچک تقسیم شدند. 	 Durante a Idade Media, os Países Baixos estaban fragmentados en pequenos estados feudais.


فارو پیاده‌سازی 	 Leoteca


_رنگ 	 _Cor


حالت Seuss 	 Modo Seuss


« زوریک 	 En Galiza xógase


در همین احزاب سوسیال دموکرات 	 Segundo do


مسیح نوزاد 	 Neno Jesús


برگزیدن جدولها: 	 Seleccione as táboas:


دیوید لوونتهال[ ۱۵ ] 	 Daniel Soutullo


بله، پادشاه حتماً خوشحال خواهد شد ...و لذت زیادی از معاشرت با جنگجوی بزرگی همچون شاهزاده اوبرین خواهد برد در ضیافت ازدواجشان 	 Por suposto, o rei estará encantado de gozar da compañía dun guerreiro de tanta sona coma o príncipe Oberyn no seu banquete de vodas.


اگر که قراره بميرم... شايد بهتر باشه که با نوايي که توي دلم ميخونم باشه! 	 Se vou morrer, mellor cunha canción no corazón.


ممكنه اونا به من احتياج داشته باشن 	 Poida que me necesiten.


پنجره در رومیزی ۱۹ 	 Fiestra ao escritorio 19


ریئتیlithuania_ municipalities. kgm 	 Rietavas lithuania_ municipalities. kgm


مادرت يه فاحشه بود 	 A túa nai era unha puta.


آرسنیو هال 	 Sorrentino


موپتی 	 Cimbabue


بالاسری 	 Ambos incidirán presentación


فاربن 	 IG Farben


کرید ۲ 	 Creed II Creed


اگر به ماهي هاي دريا دسترسي نداشته باشيم بزرگترين مشکل سلامت عمومي که بشر تا به حال با اون مواجه شده رو باعث ميشيم 	 Se deixamos de ter acceso ós peixes no mar, estaremos causando o maior problema de saúde pública que teña enfrontado o ser humano na historia.


"استارک" ها هم بچه هاشون رو دوست دارن 	 Os Stark tamén aman os seus fillos.


اتحادیه صهیونیست 	 xerencia actual


اما اونها از گوشت و استخون درست شدن. 	 Sei como rastrexalos e sei como matalos.


زدن ضامن موقعیت & قفل‌شده 	 Posición & bloqueada


میزل 	 metralladora matiza


درست باید پاپو 	 E Paco Lores


Rollo است به شما استفاده نمی شود با این حال ، آقا ، گفت : "Jeeves ، در خصوص bally چهار دست و پا در مرتب کردن بر اساس توصیف از راه. او دیده بان عالی است. " 	 "Rolo non se usa para aínda, señor", dixo Jeeves, en relación ao Bally quadrúpede nun admirando tipo de paso.


مدیران هنری 	 dirixentes de En…


The Guardian (به انگلیسی). 	 The Guardian (en inglés).


حزب عدالت و توسعه 	 En o Partido Xustiza e Desenvolvemento


آلزایمر 	 Alzheimer


میان زبانی 	 4 ) Cástelao


از لحاظ سنتی، شکارچیان و کشاورزان عشایر بسیاری از آن‌ها در مکان مشخصی ساکن بوده و تا حدودی جذب شهرهای جدید مالزی شده‌اند. 	 Tradicionalmente cazadores-recolectores e agricultores nómades, moitos foron sedentarizados e parcialmente absorbidos pola Malasia moderna.


گرگاش 	 UGT considera


سریانی 	 Pode parecer


سلسله کین Qin 	 Dinastía Qin


استرایک 	 supoño


سنتروپولیس 	 compañía Centropolis Entertainment


خطای اجرای PGP 	 Erro ao executar PGP


کمیته‌ی رایزنی ملی هوانوردی 	 o da Comité Consultivo Nacional para Aeronáutica


:روستاهای ( اقلید ) ] ] 	 no val de Sidim


گاوز 	 Gause


این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از شبکه برای حدس مکان استفاده کند یا خیر. 	 Indica se o Empathy pode ou non usar a rede para adiviñar a localización.


بازیکنی که در یک صدم ثانیه توانایی تصمیم‌گیری با توپ را دارد. 	 Ademais, engádese a posibilidade de xogar cunha pistola.


ابتدا سیاستی که باید تغییر کند را انتخاب کنید. 	 Primeiro ten que escoller unha política para mudala.


سید حبیب اله 	 Cuíña


نزدیک سمت شمال 	 cerca do norte


استفن گرین 	 as Vicente


۵ ( : Scary Movie 5 	 Scary Movie 4


اسم هم "کارسون"ـه. 	 Chámome Carson.


چیچن ایتزا 	 " Es Chichén Itzá una


هيچ فردي مثل من نيست 	 Non hai homes coma min.


ستاره مرده 	 Por iso de estrelas da


نیاز دارد کاربر پس از تکمیل خط ورود را فشار دهد. 	 Pide ao usuario premer intro despois de completar a liña.


آداکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


استان دیاله 	 Baqubah provincia


آکسفورد انگلستان 	 Oxford Reino Unido


۰: فقط ۱ را برمی‌گرداند 	 0: Devolve só 1


بخش Bastakia 	 barrio Bastakia


بحران مالی 	 a vitoria 2007-2009


خودم می‌توانم آینده خودم را انتخاب کنم. 	 Recoñecemento a decidir o seu futuro.


ملی سم‌شناسی ایالات متحده 	 Programa Toxicolóxico Nacional EUA


گابرونbulgaria. kgm 	 Gabrovobulgaria. kgm


داره.. 	 Por favor, comeza a...


دنیای مارولی 	 O Universo Marvel


سنسورها 	 Sensores


میجر لیزر تاکنون 	 Lazer Ft


مجلس کوزوو 	 Congreso proclamara o


انگشتان 	 Kreisler


به عنصر بعدی می‌رود 	 As unidades da constante b de van der Waals


کاخ کریستال 	 O Palacio Cristal


FREAK می‌شود خبر دادند 	 FREAK


افراد موردپسند 	 Persoas favoritas


یونسکو 	 da Humanidade pola UNESCO


پیامبر 	 O Profeta


هیئت بین المللی کنترل مواد مخدر 	 da Xunta Internacional Fiscalización de Estupefacientes correspondente


دیمیتروف بورژوزی 	 Georgi Dimitrov


و حالا ، دوباره من رو ناديده گرفتين 	 E agora volveume perder.


شیلینگ سومالی 	 Xelín somalí


ــ زمین شکار 	 The Hunting Ground


فیروزه‌ای تیرهcolor 	 Turquesa escurocolor


وقتي "تايوين لنيستر" اينجا برسه اونا بيست هزار جسد مي شن 	 Serán vinte mil cadáveres cando chegue aquí Tywin Lannister.


نظر شما چيه اقاي "بيتس"؟ 	 Que me di, señor Bates?


مدرسه کسب و کار 	 Escola de Negocios


مالوری 	 Charo Belda


تکیردا 	 Tekirda


ماوزر 	 rifle Mauser


اجازۀ & پوچ 	 Permitir ser & nulo


پرونده‌ای که Karm ، داده‌ها را در آن می‌نویسد. 	 O ficheiro no que KTimeTracker vai escribir os datos.


& چرخش خودکار صفحه 	 Xirar automaticamente


ICZN (۲۰۰۰). 	 ICZN (2000).


حزب لیبرال 	 Partido


۲۵۶ MB از RAM 	 256 MB de memoria RAM


اختلال نعوظ 	 disfunción eréctil


من تو من” 	 FAGO O CAMIÑO


کمپانی هند شرقی 	 a East India Company


فرودگاه ناریتا سرگردان 	 aeroporto Narita


شروع جدید 	 New Beginnings


این گواهی‌نامۀ امضاکننده نیست. 	 Este non é un certificado do asinante.


مومسن 	 Mommsen


Frogfoot یکی 	 Frogfoot


تلویزیونی و فیلم ماهی بزرگ 	 Doc e no filme Big Fish


فرایند بازسازی دی‌ان‌ای به صورت دائمی فعال است و به آسیب وارد شده بر ساختار دی‌ان‌ای پاسخ می‌دهد. 	 Como consecuencia, o proceso de reparación do ADN está activo constantemente para responder a estes danos na estrutura do ADN.


پارک شهرستان 	 Park County


ما متاسف هستیم اما یک خطا سرور رخ داده است. 	 Sentímolo, mais produciuse un erro no servidor.


نمایش قابک اضافی 	 Mostrar un contorno extra


قفسه 	 configure bloqueo


پیام ، با کلید ناشناختۀ% 1 امضا شد. 	 A mensaxe asinouse coa chave descoñecida% 1.


گابریل گارسیا مارکز یکی از نویسنده های دلخواه من به خاطرنحوه ی داستان گفتنش هست، اما بیشتر از اون، فکر میکنم، به خاطر زیبایی و ظرافت نثرش. و شاید به خاطر سطر آغازین "صد سال تنهایی" یا جریان سیال ذهن خارق العاده در "پاييز پدرسالار،" جایی که واژه‌ها صفحه به صفحه با تشبیه بیوقفه خواننده رو با خودش میبره مثل یه رودخونه‌ی رام نشدنی که از وسط یه جنگل بکر در آمریکای جنوبی پیچ میخوره، خوندن ماركز یه تجربه ی حسی و درونیه. چیزی که بیشتر منو تحت تأثیر گذاشت موقعی بود که یه فصل رمان رو میخوندم وقتی که حس کردم دارم کشیده میشم به این سفر استثنایی و پرشور با ترجمه. اونموقع دانشجوی کالج بودم با گرایش ادبیات تطبیقی، که شبیه گرایش انگلیسیه، با این تفاوت که به جای سه ماه سر و کله زدن با چاسر (نویسنده ی انگلیسی،) باید ترجمهی آثار ادبی بزرگ سراسر دنیا رو می‌خوندیم. و به همون اندازه که این کتاب‌ها بزرگ بودن، همیشه می‌تونستین بگین که که دارین به اثر کامل نزدیک میشین. اما نه با مارکز که یه بار نسخه های ترجمهی کتاباش رو بهتر از نسخهی اصلی دونسته بود، که تعریف عجیبی هست. بنابراین وقتی شنیدم مترجم، گریگوری راباسا، خودش کتابی در این زمینه نوشته، نتونستم اونو نخونم. اسم کتاب از یه نقل قول معروف ایتالیایی گرفته شده که من از پيش گفتارش برداشتم، 	 Gabriel García Márquez é un dos meus escritores favoritos, pola súa forma de contar historias, pero aínda máis, creo, pola beleza e a precisión da súa prosa. E xa sexa nas primeiras liñas de "Cen anos de soidade" ou no fantástico monólogo interno en "O outono do patriarca", onde as palabras se precipitan por páxinas e páxinas de imaxes sen puntuación arrastrando ao lector como un río salvaxe revirándose a través dunha primitiva xungla sudamericana, ler a Márquez é unha experiencia visceral.


هینکلی پوینت 	 A central Vandellós


موسیقی پانک Polsk 	 Polsk Punk


فراماسونر 	 francmasón


سفارت ایالات متحده آمریکا 	 Embaixada dos EEUU


لیتیوم یون 	 litio Li-Ion


اگه بريم جنوب به سرزمين "لازارين" 	 Se imos ao Sur.


دفتر معاونت ملل متحد افغانستان ( یوناما ) در 	 da Comisión Nepal Nacións Unidas


آناستاسیوس (تاسوس) ایزاک (به یونانی: Αναστάσιος (Τάσος) Ισαάκ) (۱۹۷۲ - ۱۱ آگوست ۱۹۹۶) پناهندهٔ قبرسی یونانی بود که در تظاهرات مسالمت‌آمیزی که در اعتراض به حضور نیروهای نظامی ترکیه در خاک قبرس برگزار شده بود شرکت کرد. 	 Anastasios "Tassos" Isaac (en grego: Αναστάσιος "Τάσος" Ισαάκ), nado en 1972 e finado o 11 de agosto de 1996, foi un refuxiado grecochipriota que participou nunha manifestación civil contra a ocupación da parte norte da República de Chipre por parte da Turquía.


ایده فیثاغورث بعداً توسط ارسطو پشتیبانی شد. 	 Entón chegou o grupo Fiat por axuda económica.


دانشگاه هوهنهایم در حال 	 a Universidade de Hohenheim


يعني دوباره رسيديم خونه ي اول. 	 E eu non significo nada?


جان پوپ 	 John Popham declarounos


پیاده روی در سمت وحشی 	 n’’A vida salvaxe


از نثر زیبای آن متعجب شدم. 	 Estas próteses asombraban pola súa perfección.


“امبرا” 	 emberá


CVC2/CVV2 عدد 	 O CVV2


پاروویروس 	 Medusa


این پیوند ، به نمایه برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia o índice.


داستان توکیو( 	 Contos Tokio


فهرست 	 Lenda


انتخاب تعدادی که برای مخرج اصلی ، بیشینه می‌باشد: ۱۰ ، ۲۰ ، ۳۰ ، ۴۰ ، یا ۵۰. 	 Escolla o número máximo para o denominador común: 10, 20, 30, 40 ou 50.


یادگیری خدمات 	 biblioteca sobre


به عنوان یک نتیجه: ساختارهای موزاییکی یا دورگه می‌تواند هم ساختی‌های مشترکی را نشان دهند. 	 Como resultado, poden evolucionar estruturas híbridas ou en mosaico que mostran homoloxías parciais.


گیلینگهام 	 82 msgstr Estabelecer


عَمالیقیان 	 amalekitas


نام پاریس کوچک 	 o pequeno París


این پرونده از قبل وجود داشته است. می‌خواهید آن را جایگزین کنید ؟ 	 Este ficheiro xa existe. Desexa substituílo?


همیشگی 	 Cascada fabricados


آستارا 	 capturados Gaumāta está aos pés


شبه جزیره سوارد 	 na península Seward Alasca


جدول:% 1 	 Táboa:% 1


افزودن/ ویرایش مشترک 	 Engadir/ Editar compartición


من يه بزدلم - 	 Son un covarde.


تو هيچ جايي نميري. 	 Ti non vas a ningunha parte.


رودخانه ویتاوا 	 O río


سرافا 	 A festa


متد استرپتو آودین 	 estreptavidina


افزودن به ترتیب جاری خصیصه 	 Engadir á orden actual de atributos


-دارم سعي ميکنم يه ... 	 - Estou a tentar... - Non.


& اخطار هنگام خطاها 	 Notificar os erros


PRGF صندوق IMF 	 tratamento con microinfiltracións


الکل بيش از حد تستوسترون بيش از حد (نوعي آنزيم در بدن) 	 Demasiado alcol. Demasiada testosterona.


دارو هرروز 	 avanafil


یکپارچگی و پیوستگی اقیانوس جهانی با آزادی نسبی تبادل میان بخش‌های آن اهمیتی اساسی در اقیانوس‌نگاری دارد. 	 A unidade e continuidade do océano mundial, cun intercambio relativamente libre entre as súas partes, é de fundamental importancia para a oceanografía.


برای سازمان بین المللی استاندارد سازی ؛ 	 Organización Internacional para a Normalización ( ISO


عربستان 	 Saudiños miñas


هیات مدیره 	 Consello Goberno do


IJI بوسیله 	 Curlie Project


( آخرین مرز 	 The Last Frontier A última fronteira


هنر جهت 	 dirección artística


لوورتور 	 Toussaint apresado polas tropas napoleónicas


حرکت% n پرونده به زباله 	 Deitar no lixo


ایرلند 	 Cork condado de


مدیر 1 نگهداری 	 1 Manager 1 Mantemento


دی اِل آر 	 abateran


قُهاتیان شد 	 Quehat


در ایالت آریزونا 	 o de o estado de Arizona


کانتور در یکی از نخستین مقاله‌هایش ثابت کرد که مجموعه اعداد حقیقی «پرشمارتر» از مجموعه اعداد طبیعی است و این نخستین بار بود که نشان می‌داد بی‌نهایت مجموعه با اندازه‌های گوناگون وجود دارند. 	 Nun dos seus primeiros traballos, Cantor probou que o conxunto dos números reais é "máis numeroso" que o dos números naturais; por vez primeira amosábase que existen infinitos conxuntos de diferentes tamaños.


رنگ قطعۀ I: 	 Cor das pezas en I:


گیلاس شکوفه 	 Cherry Blossom


فورزا ایتالیا 	 Forza Italia


پنل بین المللی کارشناسان سیستم‌های غذایی پایدار 	 do Panel Internacional de Expertos en Sistemas Alimentarios Sustentables


ایجاد یک تکلیف یا متغیر جدید. 	 Crea unha nova tarefa.


جلویش ماه صورتی 	 Pink Moon


مدیریت ساختمان 	 antirregulamentaria dirección


خطای تجزیه: توالی UTF- 8 نامعتبر 	 Erro de procesamento: secuencia UTF- 8 inválida


تمام جهان 	 todo ese mundo


گورهامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


هترا ارمنستان 	 Hatra Armenia


نمایش در تابلوی چپ 	 Mostrar no panel da esquerda


شاهزاده باهات صحبت کرد 	 A princesa ven de falarche.


کمپ اوآسیس 	 A fundación CADAH


سیاره هوشمند تر 	 Smarter Planet


یهوزاباد 	 súas


کریستینا لی 	 Uxío


انکار دستیابی در پوشۀ اصلی پروژه:% 1 	 Aceso denegado ao cartafol principal do proxecto:% 1


لوس لونا 	 Los Álamos


ایتالیا ایالات متحده آمریکا 	 América


! بسه 	 Abonda!


ریگار 	 Quen nos dera


در واقع می‌خواهم آنچه بر سر من اتفاق افتاد دیگر بر سر هیچ زندانی دیگری نیاید. 	 En realidade, non teño necesidade de nada diante de min.


-خانواده اي که اون براشون مي جنگه 	 - A familia para a que loita.


لطفاً ، یک مقدار اعشاری بین% 1 و% 2 وارد کنید 	 Indique un valor en vírgula flutuante entre% 1 e% 2


شوارتسکف 	 cosmética


خورالبیده 	 Khor al-Beidah


ارتش فرانسه برای نجات شما آمده‌است. 	 O exército francés veu a salvarvos.


آرامگاه 	 Creo siseado


سرزمین‌مان را دوست می‌داریم چرا که میراث واقعی ماست. 	 Todos amamos a verdade, polo que esta é unha virtude.


نروژ دانمارک 	 danés como


نیروهای مسلح آمریکا 	 Exército israelí


استرالیا 	 Sydney Australia


کنسرو ساردین 	 sardiña


نمایی از فراکتال » پرنده در بوتۀ خاردار « را نمایش می‌دهد. توسط تیم آکلند نوشته شده است. 	 Mostra unha vista do fractal « Paxaro nunha silva ». Escribiuno Tim Auckland en 2002.


سازمان وحدت آفریقا 	 de OUA


پل ویکسی 	 Paul Vixie


شماره 	 bares


اين موضوع هيچ ربطي به تغذيه نداره 	 Non ten nada que ver coa nosa nutrición.


فقط نشستهای & جاری 	 & Só nas sesións actuais


دانشگاه Scranton را 	 a Universidade de Granada quen


پولیسارو 	 Fronte Polisario


دقیقا چرا به بروکلین اومدم؟ 	 Por que exactamente estou en Brooklyn?


این قطعنامه طی نشست ۲٬۱۰۰ام تصویب شد. 	 O 4 de decembro cerrouse a segunda sesión.


متخصصین ثبت شده 	 rexistrados


محصولات زیرگروه سری 	 ED1


“دمیو” 	 Feijóo


« فران والش 	 Fran Walsh


بایر ، 	 Bayer Tosoh


مزد يه ماه هم ميگيري. 	 Sae ás nove. Tamén levarás o soldo dun mes.


کازینوی CoolCat 	 Cafe Casino


معبد Kinkaku - ji 	 Kinkaku-ji


مینوتور 	 Minotauro


جزیره بوگنویل 	 Illa Bougainville


رنسانس ایتالیایی بود 	 o na Itália Rexurdimento


من اژدها ام! 	 Son o dragón!


بیش‌ترین تعداد تماشاگر در یک بازی ۳۸۶۷۸ نفر بوده که در سال ۱۹۴۹ در بازی بین تیم‌های برنتفورد و لسترسیتی حضور داشتند. 	 O maior rexistro de asistencia situouse entre os 66.844 e 67.341 espectadores, nun partido da FA Cup de 1939 que terminou en empate contra o Everton.


علمی 	 Facultade Psicoloxía da Unive


از معصومیتی 	 misticismo de Blake


زمین-مریخ” ( Earth- cycler 	 Marzo


روز نو 	 Nova xornada


" اجازه دهید وجود دارد صلح در زمین " 	 “ Que terra sexa leve sobre nós”


سوامی ویوکانادا ( 	 Swami Vivekananda


خطا] DCOP waitForKey () [: کلید نامعتبر درخواست شده. 	 Erro [D- Bus waitForKey ()]: Pediuse unha chave non válida.


سازمان همکاری و توسعه اقتصادی کرد 	 ' ' ' Organización para a Cooperación e Desenvolvemento Económico ( 'OCDE )


سانوفی پاستور 	 Dengvaxia Pasteur


العین رمون 	 Rimón


36 - صبحانه 	 Almorzo


تونی دارو 	 Tony Darrow


چقدرم بهش مياد! 	 Que oportuno para el.


ايليريو گفت اونا دارن پرچم هاي اژدها مي دوزن و براي برگشتنش دعا مي کنن 	 Illyrio dicía que cosen estandartes co dragón e rezan polo seu regreso.


ویرایش هویت 	 Modificar a identidade@ title: tab General identity settings.


مستقل مشترک المنافع 	 A Comunidade de Estados Independentes


پدربزرگ 	 avós


NV1 نهایت 	 g 11n


URI خالی. 	 A URI está en branco.


حالت مطلوب برای بقیهٔ کاتالازها بین چهار تا یازده است که به نوع ان‌ها بستگی دارد. 	 O pH óptimo doutras catalases varía entre 4 e 11 dependendo da especie.


استعدادها 	 talento


ملکه 	 de Queen


هرچقدر که دوست داري بخور 	 Tomade dúas. Tomade tanto coma queirades.


لوودویگ میس ون د روه 	 Ludwig Mies van der Rohe


پرپینیانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerpiñánCity in Pyungbuk Korea


هنرمند 	 Varios artistas


leslieو rudell 	 Director General del CETAL


پامیری 	 pamíres Taxicos


جشنواره زمستانی 	 Festival de Inverno


نامزدی 	 la ex piloto cargado


خيلي خب بچه بعدا ازت ميخوام که قسمتِ سخنگوي "جارويس" رو ريستارت کني اما فعلا دست بهش نزن 	 A ver, rapaz, vou ter que guiarche para que reinície-la unidade de fala de Jarvis pero agora non.


زنگ‌ها برای 	 For Whom the Bell Tolls


شاهدی این معنا [ ۹ ] 	 Por exemplo caso


پیشروها 	 montón


سعد حریری 	 libanés Saad al Hariri ao


کلایمونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


اون هيچ وقت دست از شکار بر نمي داره 	 Nunca abandona a cazaría.


ریچارد پوتس 	 Richard Corbett


نشانی وب غربالی پیکربندی نشد 	 Non hai un URL de Sieve configurado


سرمایه 	 capitalista


خوبه که دوباره مي بينمت. 	 Vostede ten unha das caras máis belas que xa vin.


نمي‌تونستم جلوي خودم رو بگيرم نمي‌تونستم، من فقط ... خواهش مي‌كنم، بايد بفهمي 	 Non puiden conterme, non puiden, eu... por favor, tes que comprender.


موسسه کارلوس III 	 da Instituto de Saúde Carlos III


گوگل بینگ 	 Google Bing


یوزی 	 Uzi


صورتی روشن ۲color 	 Rosa claro 2color


-صبر کن ! 	 - Vamos.


آندیا 	 Andøya


که « چرخ شانس 	 rueda de la fortuna


بریتیش وستینگهاوس 	 British Westinghouse


رویس 	 capacitadx


اوگ 	 Dortmund


رندال استفنسون 	 Randall Stephenson


آنا هولوب 	 Ana Holub


آدم ابراهیم موسی 	 Abraham Moisés


شرپا 	 Sherpa


دورنگار: 	 Fax:


گزینۀ ریزنقشهای دارای چرخش خودکار Exif تغییر کرده است. می‌خواهید الان همۀ ریزنقشهای فقره‌های آلبومها را مجدداً بسازید ؟ نکته: پردازش ریزنقش می‌تواند کمی وقت بگیرد! می‌توانید بعداً با استفاده از گزینگان » ابزارها « این کار را آغاز کنید. 	 Modificouse a opción Exif de xirar automaticamente as miniaturas. Desexa construír de novo agora todas as miniaturas dos elementos dos álbums? Nota: procesar as miniaturas pode demorar un tempo. Pode iniciar esta tarefa máis tarde desde o menú « Ferramentas ».


۲۰۰۱ 	 Taganrog


"آريس تارگريان" چي؟ "شاه ديوانه" چي گفت وقتي که تو از پشت بهش ضربه زدي؟ 	 Que dixo o Rei Tolo cando lle cravastes a espada nas costas?


اروپا آمریکای جنوبی 	 europeo América do Sur


لویی برتینیاک 	 Louis Bertignac profesor


سید صادق حقیقت 	 Subespecies dubidosas :


در این نظریه، کلاس P شامل تمام مسئله‌های تصمیم‌گیری است -در زیر تعریف شده- که پاسخ به آن‌ها بر روی یک ماشین قطعی ترتیبی، در زمان چندجمله‌ای به ازای ورودی، ممکن باشد؛ کلاس NP شامل تمام مسئله‌های تصمیم‌گیری است که پاسخ‌های مثبت آن‌ها می‌تواند در زمان چندجمله‌ای با اطلاعات درست، تحقیق شود یا بطور معادل، پاسخ‌های آن‌ها در زمان چندجمله‌ای بر روی یک ماشین غیر قطعی، یافت شود. 	 Nesta teoría, a clase P consiste en todos aqueles problemas de decisión que poden resolverse nunha máquina determinista secuencial nunha cantidade de tempo que é polinómica en función do tamaño da entrada; a clase NP consiste en todos os problemas de decisión con solucións positivas que poden ser verificadas en tempo polinómico dada a información correcta, ou equivalentemente, con solucións que poden ser atopadas en tempo polinómico nunha máquina non determinista.


کانکون 	 Cancún


شود 	 Oliva


کلوب Comedy 	 Obradoiro de cómic


جان هیداک 	 John Hejduk


هاوک 	 Hawke


شهر اوزاکا 	 oficina turismo


جینت والز 	 Mike Wingate


از اينرو ست که فرز ندانت با من همخانه شده اند 	 E as vosas esposas comigo están


برای مسائل ۳، ۷، ۱۰، ۱۱، ۱۳، ۱۴، ۱۷، ۱۹، ۲۰و ۲۱ که به صورت واضحی فرموله شده‌اند، راه‌حل‌هایی پیدا شده‌اند که توسط اجتماع ریاضی قبول شده‌اند؛ ولی برای مسائل ۱، ۲، ۵، ۹، ۱۵، ۱۸+و ۲۲ راه‌حل‌هایی وجود دارد که مورد پذیرش بخشی قرار گرفته‌اند البته بحث‌هایی وجود دارد که آیا آن راه‌حل‌ها مسائل را حل کرده‌اند یا نه. 	 Por outra banda, os problemas 1, 2, 5, 9, 15, 18*, 21 e 22 teñen solucións de aceptación parcial, pero existe certa controversia ao respecto de se a solución resolve realmente o problema.


سیستم عامل لینوکس 	 sistema operativo


ویرایش وابستگی... 	 Dependencias (Lista)


خواهش ميکنم، کافيه! 	 Por favor, alto!


استولتنبرگ 	 Stoltenberg


برای این محصول، لغات توضیحی پادتن «کیمریک» و «انسانی» برای نشان دادن ترکیب منابع DNA انسان و موش در فرایندهای نوترکیبی مورد استفاده قرار گرفت. 	 Para denominar estes produtos utilizáronse os termos anticorpo monoclonal "quimérico" ou "humanizado", que reflicten esta combinación de ADN de fonte humana e murina usado no proceso de recombinación.


تو که گفتي ماشينت چيزيش نشده پس ديگه اين کارتو مي خوايي چيکار؟ 	 ¡Dixeches que o coche está ben! ¿Para que precisas a súa tarxeta?


علامت منفی تکان 	 Casalesi


Alexander Sulgin سال 	 Alexander Shulgin


ماساچوست ، 	 do estado de Massachusetts


صفحه خانگی برازرو 	 Páxina web do Brasero


یونت 	 produtos Yoast


FSRM قابلیت 	 Spam


هيچ پسري 	 Ningún fillo.


« پیتر هابلر 	 Petar Habelar


به قلب احمد مرسل 	 Na Liga Asobal Cangas


کاخ هنرهای زیبا از آثار به یاد ماندنی اوست. 	 Este peculiar patrón fainas doadas de lembrar.


اهیمه 	 Ehime


پایتون و سی‌شارپ شامل تولیدکنندگان است (تکرارکننده در سی‌شارپ) که ابتدا در تکرارکننده‌های CLU ظاهر شد. 	 Python e C# inclúen generators (iterators en C#), que primeiro apareceron en CLU como iterators.


مستر سیستم 	 a Master System


سلتیک پارک 	 Celtic Park


امیل صدقEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jorge Baz López, Irene Doval Marcos, mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


واباشا 	 Pero Vismap


کهکشانی 	 Galáctico


استرک 	 A sala


کارگروه بازاریابی و تبلیغات 	 Marketing e Publicidade


ساروس چه 	 тешан aún


سريع مسير عوض کن 	 Tomemos un descanso breve.


شیء با / پیوندها 	 Obxecto con ligazóns


£) # 163; (علامت پوند 	 £(# 163;) Libras


مدیریت سطح بالا 	 Dirección


فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا "Welcome to the City of Elko". 	 "Buenos Aires La provincia".


سنت ویتوس 	 San Vito


شده شورای پزشکی هند 	 médicos fronteiras organización


تسلیم 	 pel escura


دوتوف 	 Dutov


دیوید کلی 	 David Kelly


جمهوری جهانی را 	 a república mundial


برين"، بانو "کاتلين" رو به چادرشون راهنمايي کن" 	 Brienne, escoltade a Lady Catelyn á súa tenda.


این فونت 	 aventura


جزایر کایمن 	 Illas Caimán


نظامی ارتش خدمت 	 O exército resistiu


فیله 	 Philae


CIV/n منتشر 	 autor norteamericano anarcoprimitivista


رنچ Windsong قرار 	 Rancho Windsong


مجمع عمومی سالیانه 	 a Asemblea Xeral Ordinaria


برنابا 	 Bernabé


سیستم خورشیدی ما 	 O Sistema Solar


استورارو 	 suicidarse


رودخانه سیتاروم 	 O río Citarum


، شورای آموزش عالی 	 o Consello Educación Superior


بتی 	 VCI


نقطه‌گذاری ، بستن 	 Puntuación, Pechar


انتقال ~a بر روی هشت خاج. 	 Mova ~a ao oito de tréboles.


خوشبختانه بخت با روسیه یار بود، چراکه دشمنان اصلی آن یعنی همسود لهستان-لیتوانی و سوئد گرفتار درگیری تلخی با یکدیگر بودند، که این فرصت را برای مسکو فراهم ساخت تا در سال ۱۶۱۷ با سوئد پیمان صلح منعقد سازد و در سال ۱۶۱۹ با همسود لهستان-لیتوانی پیمان آتش‌بس امضا نماید. 	 Por sorte para Moscova, os seus maiores inimigos, a Comunidade Polaco-Lituana e Suecia, entraran en conflito entre si, o que brindou a Moscovia a oportunidade de facer a paz con Suecia en 1617 e asinar unha tregua cos Polaco-Lituanos en 1619.


درجه یک چندجمله‌ای برابر با بزرگ‌ترین درجه بین جملات آن است. 	 Outra importante diferenza entre ambas as dúas é o seu tamaño relativo.


حذف یک منحنی 	 Borrar unha curva


ساحلی 	 Playa


سوامی ویوکانادا ( Swami Vivekananda ) می‌گوید 	 Swami Vivekananda nado


از قرن یازدهم میلادی پلی‌نزی‌ها هم به این جزیره آمده و با اهالی آن آمیختند. 	 A partir do século XI, os polinesios chegaron ás illas e mesturáronse coa poboación local.


نتوانست% 1 را باز کند دلیل:% 2 	 Non foi posíbel abrir% 1 Motivo:% 2


بندر جبل علی 	 Jebel Ali


( ز 	 Barbara Strozzi


پرت استرالیا 	 Perth Australia


کاما » ، « 	 Comma ","


اسملوف 	 Smolov


بهش بگو که به مقر فرمانروايي بياد، و به وفاداريش به "جافري" سوگند بخوره. 	 Dille que veña a Desembarco do Rei e xure lealdade a Joffrey.


لامبورگینی ، 	 o Lamborghini Aventador


پسوندهای آوایی 	 Extensións fonéticas


سری Avro RJ 	 serie Avro RJ


سیستم عامل آندروید Gingerbread( نان زنجبیلی 	 versión Android Gingerbread


ریو + 20 	 Río+20


حدس‌زنندۀ & برچسب...  	 & Adiviñador de etiquetas...


شانگهای Renshi درب شرکت با مسئولیت محدود 	 Shanghai Renshi Portas fiestras Co Ltd


زاسولیچ 	 súa excarceración


ژو یونگ‌کانگ 	 figura Zhou Yongkang


ميخواي از زير زبونه من حرف بکشي دلم نميخواد درباره اين مسئله حرف بزنم 	 Iso é manipulador. Non quero falar diso.


فرودگاهی برینیک اعمال خواهد شد 	 aeroporto


مچم رو گرفتي 	 Pilláchesme.


داستان تجربیات من با حقیقت ١٩٢٧ 	 A historia dos meus experimentos coa verdade 1927


رودخانه گنگ 	 o río Ganxes


دانشگاه بریستول 	 na Universidade de Bristol


کره کنکور 	 tribunais


مونه در 	 O xardín de Monet


! آخرين پسرت رو 	 O teu derradeiro fillo!


آلفا Alpha ursaeMinoris 	 Alfa Ursae Minoris ( α Ursae Minoris ) referida


در خاورمیانه 	 Oriente Medio


نمایش یک دایره 	 Mostrar un círculo


مقدار گام: 	 Valor futuro


دانسون کالج 	 alumna


ویلیام مارکز 	 William Marks


بیشینه 	 Max


دانشکده پزشکی 	 no Colexio de Medicina


پلی استایرن 	 Seguinte artigoXerxes


مورتونی ها آیا 	 Porky


بزو 	 Identidade Bézout


فرمانروای داگلاس 	 Conde de Douglas


دوربینها 	 Cámaras


کاسپی 	 Chan


مسابقات TT جزیره‌ی من 	 O TT Illa de Man


- آره- 	 Meu amor, vou facer unha chamada.


بردیا 	 Covilhã isto acabouse


یک شهر 	 unha cidade


المپیک ناشنوایان 	 Ampla


در حال بارگذاری نمودارها... 	 A cargar os diagramas...


میریا 	 ¡Ai jaio llévame


تارا پارس البرز 	 - Inditex


در قانون اساسی جدید نیز برگزاری این انتخابات تصریح شد. 	 Un posterior referendo tamén aprobou o acordo.


راه‌اندازی% 1 	 A iniciar% 1


لغو 	 A cancelar...


انتخاب می‌کنیم 	 Alicia


قدیمی‌ترین مدارک در پایگاه داده مربوط به ۱۷۰۳ است. 	 Os rexistros máis antigos na base de datos son de 1703.


نابلس 	 Nablus


شانزه لیزه 	 na Campos Elisios


کانادا انگلستان 	 Unidos Canadá Reino Unido


هيچکسي مثلِ شما با پرتو هاي گاما آشنايي نداره 	 Ninguén coñece a radiación gamma coma ti.


دانشگاه هومبولت برلین 	 Humboldt Universidade Berlín


بزرگ لس آنجلس 	 da zona


خبرگزاری یونایتد پرس اینترنشنال 	 United Press International


گالری وایت چپل 	 a mostra


آسیای مرکزی و جنوبی 	 Central e sur Asia


می‌خواهید شبح یادآوری KOrganizer را در ورود آغاز کنید) توجه داشته باشید که در مدتی که شبح اجرا نمی‌شود ، یادآوریها را به دست نمی‌آورید (؟ 	 Quere iniciar o demo de lembranzas do KOrganizer no inicio da sesión? non recibirá as lembranzas de calendario a non ser que o demo se estea a executar @ action: button start the reminder daemon


ارس فوم 	 Sissay


، مبارادالا ، شرکت ملی انرژی ابوظبی 	 Mubadala a Compañía Nacional Enerxía Abu Dhabi


جاستین گاتلین 	 Judith Gañán


دفتر ضد میکروبی محصولات 	 do Office of Antimicrobial Products


در اینجا می‌توانید حالت نگاره‌ای را برگزینید. اگر قصد استفاده از حالتی نگاره‌ای VGA را دارید ، باید هسته را با پشتیبانی برای دستگاههای framebuffer ترجمه کنید. تنظیم سؤال سبب وقوع یک اعلان در زمان راه‌اندازی می‌شود. این پیش‌فرضی را که برای همۀ هسته‌های لینوکس می‌خواهید راه‌اندازی کنید ، تنظیم می‌کند. اگر نیاز به تنظیم هر هسته دارید ، به تب سیستمهای عامل رفته و جزئیات را برگزینید. 	 Aquí pode escoller o modo gráfico predeterminado. Se pretende usar un modo gráfico VGA, terá que compilar o núcleo con soporte para dispositivos de framebuffer. A opción preguntar mostra unha shell no arranque. Esta escolla aplícase para todos os núcleos que desexe arrincar. Se quer unha configuración por cada núcleo, vaia á páxina Sistemas operativos e escolla os Detalles.


همه‌پرسی 	 Toribio


علی ( ع 	 autorizase


شناسۀ & ورود:  	 ID de & aceso:


تنظیمات امتحان@ title: window select character dialog 	 Configuración da columna@ title: window select character dialog


یک نمونه شناخته شده از هموپلاسی بعلت همگرایی تکامل مشخصه "presence of wings" خواهد بود. 	 Un exemplo ben coñecido de homoplasia debido a evolución converxente é o carácter "presenza de ás".


مصر شناسان 	 exiptólogos


دریای بوفورت واقع در 	 no mar Beaufort


اتحادیۀ « کارگران حمل نقل و عمومی 	 Transport and General Workers Union


اشتون هولمز 	 Chen


او صاحب بیش از ۳۰ کتاب است. 	 Foi autor de máis de 30 libros.


% 1ساعت% 2دقیقه@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 % 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes


هافمن 	 Huffman


شرلی جونز 	 Shirley Jones


برای استفاده از حالت درجه جهت اندازه‌گیری زاویه‌ها ، این دکمه را علامت بزنید. فقط برای تابعهای مثلثاتی مهم است. 	 Sinale este botón para usar o modo en graus para medir os ángulos. Isto é importante só para as funcións trigonométricas.


گزینه‌های Scrollback 	 Configuración do desprazamento


اهتمام 	 Imaams


Avinguda مورب 	 avenida Diagonal


حتي منچستر. 	 Incluso Manchester.


کتابخانه ی مجلس 	 Biblioteca


مادورای 	 getFairCoin


دولت و مراجع قضایی بریتانیا با 	 Ministerio de Asuntos Exteriores e de


تشکیل ، 	 da Conferencia Durban


باریbangladesh. kgm 	 Barisa bangladesh. kgm


، دیوید ، 	 auto


The Umbrella Academy خانه‌ای 	 ‘The Umbrella Academy’


آوگسبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsburgCity in Germany


فکر ميکردم قراره روز خسته کننده اي داشته باشم 	 E eu que pensara que ía ser outro día aburrido


بارسا ؛ مسی 	 Rob Lowe


شمارش: 	 Tipo de letra:


ویرایش شاخص 	 Editando indicator


روزهای پیاده 	 Mostras


تولید محصولات کارآمد ماشین 	 Efficient Machine Products


هيچ کس نبايد بدونه که چيکار مي خواي بکني و ما هم در اين مورد صحبت نخواهيم کرد 	 Ninguén debe saber o que fas e non volveremos falar disto.


همه مخفی می‌کرد 	 Overmind


کرتاسه 	 Cretáceo


عنوان صفحه نمایش را در اینجا وارد کنید. 	 Introduza aquí o título da pantalla.


: نشنیدیم 	 Profeta


تصویر کاشی‌شده 	 Imaxe en mosaico


رودخانه شهر بنف 	 río Bow


زیشان 	 Xosé


سند جدید ارائۀ KPresenter: Name 	 Novo documento de KPresenter: Name


بازی ACU 	 ACU Xogos


توسعه نرم افزار 	 través App Servizos


والدمار دوم 	 Valdemar IV


، بخش جنگ ایالات متحده 	 Departamento para a Guerra


ی یودکسیا شود 	 Eudoxia


وی نشان داد که با یک تعداد ساده و کمی از عملگرها و علامت‌گذاری توابع می‌توان یک زبان تورینگ کامل برای الگوریتم‌ها ایجاد کرد. 	 El mostraba que cunhas poucas operacións e unha notación para funcións, calquera pode construír unha linguaxe Turing-completa para algoritmos.


ردیابی 	 Trazado


ورا زاسولیچ 	 Vera Zasulich


آبی هلیو 	 azul helio


دراگونوف 	 Medvedkin


پاس د لا کاسا 	 avispas casa


تبدیل سریع فوریه 	 transformada Fourier


آکادمی جراحان ارتوپدی آمریکا ، 	 dentro universidade de Ordfox


اون باباشه؟ 	 É el o pai?


آمریکایی گانگستر 	 American Gangster


پشتیبان 	 Infraestrutura


عموت تو گروه "نگهبانِ شب" ـه. 	 O teu tío está na Garda da Noite.


هواپیمایی ایرآسیا AirAsia Berhad 	 AirAsia Berhad


یوپ هاینکس 	 Jupp Heynckes asinado


انگلیسی شرکت کارنگی نیویورک 	 WEB - Carnegie Corporation de becas


جانی 	 Johnny Knoxville


ورمونتusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


اشکان محبت‌های 	 asegura Ngoey


مراقب باش 	 Oh, coidado.


کیت اوکانل 	 Kate O’Connell


شرقی مالزی 	 malaisios


منطقه آزاد تجاریاروپا EFTA 	 a Asociación Europea Libre Comercio


امروز خواب بیدار شدم 	 apresar


-مامان ! 	 Mamá...


بنابراین، توصیه می‌شود که به بیماران دارای تب توجیه‌ناپذیر است تذکر داده شود که ممکن است دارای عفونت HIV باشند و خطر ابتلا به این عفونت در آن‌ها وجود دارد. 	 Por iso se recomenda que se considere a posibilidade de infección por VIH en pacientes que presentan unha febre inexplicada e que estivesen expostos a factores de risco para a infección.


مانیلgreece_ prefectures. kgm 	 Magnesiagreece_ prefectures. kgm


،اينکه همه چيزو بياري پايين به معني درست کردنشون نيست 	 - É estropealas.


مری بلر 	 Blair


[صحنه را ترک گفتن بانوی Capulet و پرستار است.] ژولیت وداع -- خدا می داند که هنگامی که ما دوباره باید برآورده است. من غش لرزش ترس سرد از طریق رگهای من است که تقریبا یخ حرارت از زندگی : من آنها را دوباره تماس بگیرید به من آسایش -- پرستار -- چه باید او را اینجا انجام دهید؟ صحنه ملال انگیز من من نیاز به تنهایی باید عمل کند.-- ، ویال.-- چه می شود اگر این مخلوط کار نمی کنند در همه؟ باید من ازدواج کرده ، سپس ، به صبح فردا -- 	 Vaiche á cama, e descansar, pois tes necesidade. [Saen Lady Capuleto ea enfermeira.] Julieta Adeus!


کنید 	 desactivar


نکسوس 5X 	 O Nexus 5X baixa


مسیحی ورنر 	 Christian Werner


اين جور صحبت نکن، من باباتم کير 	 Non digas cona, son o teu pai. Cona.


ویتامین B12 	 A vitamina B 12


تخمین دقیق‌تر در مورد زمان طراحی و توسعه، هزینه و میزان کار. 	 Puntúanse só as probas de deseño, presentación e custo.


جامع آنگلیکان کلیسای 	 Catedral Anglicana


جزو گارد ملی و ذخیره 	 A Garda Civil e Policía Nacional


در حال حاضر ، اين تصوير پخش مستقيم و زنده‌ست 	 Isto é en directo.


، موجلو سیرکوئیت 	 no Circuíto Mugello


انیس‌الدوله نسبت به شاه وفاداری حیرت‌انگیزی داشت. 	 A súa lealdade ao rei foi total.


در " رستوران " 	 " Restaurante "


انتخاب زمانی که شاخصهای سطربندی پویای واژه باید نمایش داده شوند 	 Escolle cando mostrar os indicadores de división visual


فردریک کارل 	 rei


میشل فررو 	 Pietro Michele


کریستوفر کلی 	 Cristina


لا Gomera 	 La Gomera


دانشگاه آکسفورد بروکس 	 Oxford Brookes University


جورج تکی 	 George Takei


سعدیات 	 Saadiyat


نام کاربر 	 Nome de Usuario


مجلۀ 	 constitución


بازاریابی و توسعه کسب و کار 	 departamento de Márketing e Vendas


Yandex Disk کار کنید 	 Aumente volume en Yandex Disk


کالدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chapel HillCity in North Carolina USA


نیرو‌های مسلح پاکستان 	 A diplomacia taiwanesa impotente


عبارتهای S: 	 Fases S:


آفریقا/ لوبومباشی 	 África/ Lubumbashi


Augmentative and Alternative Communication ارتباط جایگزین و 	 Sistemas Aumentativos e / Alternativos de Comunicación


بامبا 	 Bambú


دخترکی که کلاه قرمز و لباس آبی می‌پوشد. 	 Viste roupa e gorro azuis.


FedEx شرکت 	 FedEx Corp


سال 2020 	 Óscar 2020


پریوربولان انبار 	 Enantato de metenolona en po bruto


فهرست پوشۀ & طولانی 	 Lista de cartafoles longa


نظریه HSAB نیز در پیش‌بینی نتیجه‌های واکنش‌های متاتیزی مفید می‌باشد. 	 A teoría HSAB pode tamén utilizarse para predicir os produtos dunha reacción de matátese.


امیه 	 Umayyah


برنامه اتحاد اتاق 	 do Programa Alliance


دنیل لویتین عصب‌شناسِ آمریکایی 	 Daniel Levitin


چسترConstellation name (optional) 	 C. ChinesasConstellation name (optional)


نوع داده... 	 Tipo de dato...


دانشگاه جنوب شرقی 	 Sindicato Universitario


وست 	 Rebecca West


کاتسوایه را 	 A Cicerón


رززونیکو 	 Por iso xurde


زندگی گذشته کودکان 	 Hijos del Culo


ویلم -الکساندر 	 Willem-Alexander


& رایانه 	 & Computador


، شورا اجرایی پورشه 	 o conselleiro delegado de Porsche AG


، دادگاه های سلطنتی 	 aos tribunais


آنجلو ماریانی 	 creador Angelo Mariani


نه، نفهميدي. 	 Non, non entendes. Pero non importa.


طول دوره این علائم متفاوت است، اما معمولاً یک یا دو هفته می‌باشد. 	 A duración dos síntomas varía, pero é normalmente dunha a dúas semanas.


یوفوها 	 desorientasen ós


بیرجند در قدیم چند بار به علت زلزله ویران شده‌است. 	 Liubliana foi moitas veces devastada por tremores de terra.


اومدي بدرقه ي من لطف مي کني 	 Vés verme marchar, Greyjoy? Amable da túa parte.


مثل يه جوجه 	 Como un pito.


این خطوط موازی هستند. 	 Estas liñas son paralelas.


بالانج هیچ 	 oviden


ارتفاع مجسمه بدون احتساب سر آن که هنوز کشف نشده‌است به ۲ متر و ۴۶ سانتی‌متر می‌رسد. 	 Siento mucho que los camarones académicos, cuya definición acabamos de leer, no pasen de tres o cuatro centímetros.


محمد حتا 	 Mohammad Hatta


-اينجا بحراني هست که من آگاه نيستم؟ 	 Hai algunha crise da que non me enterei?


نینگشیا‌هویchina. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


هندwaters_ world- class. kgm 	 Indigirkawaters_ world- class. kgm


چرا هميشه اينقد بد حرف مي زني 	 ¿Por que sempre dis tacos?


دربار ۀ « واترلند 	 Porto na


سید مهدی موسوی 	 Moe Szyslak


کلیسای شیطان 	 Igrexa de Satán


کاخ فردریکسبورگ قلعه کرونبرگ 	 castelo Frederiksborg


جزیره گالوستون جزیره 	 Vigo Galicia


درباره شاه چراغ 	 o mundo dos


کالج سلطنتی هنر 	 Real Escola de Arte


جووانی ویسکونتی 	 Giovanni Visconti


موسوبی 	 lobo compañeiro


کوین مک آلیستر 	 Kevin McCallister


انتظار اعلان خوداتکا هنگام خواندن اعلان XMLQXml 	 agardábase unha declaración autónoma ao ler a declaración XMLQXml


هي دورش بچرخم تا انقدر خسته بشه 	 Bailaría arredor del até que estivese tan cansado de lanzarme golpes que non puidese levantar a espada.


وظیفهی 	 formación TPM


اونو 	 Uno


كسي دعوتت نكرده بياي اونجا بس بزن به چاك 	 Tenente, este puto ghicho non pinta nada.


ممکنه برامون چاي بياري؟ 	 Podemos tomar un té?


مدرنیسم 	 modernismo


آلن جانسون 	 recortes


شهرداری Tunç 	 IPREM


اقیانوس تتیس 	 do océano Tetis


گردش در میان پنجره‌ها) معکوس ( 	 Percorrer as lingüetas de fiestra (Inverso)


در این نوع آمیزش مردان لذت بیشتری نسبت به زنان می‌برند. 	 O home ten menos dificultade para gustar ás mulleres.


دیویس 	 Davies


" استایگر " 	 Noutrora


آنچه که مردم با صدای بلند فریاد می‌زنند را می‌شنوید. 	 Ouvirá o que a xente berre.


سواحل جنوب 	 Máis ao oeste costa


وی-۲ 	 V-1


اسپینوزا 	 Espinosa


مالما 	 Galiza volva


ی قهرمانان Incredibles 	 mulleres perfectas


کانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CannesCity in Alpes Maritimes France


مجله استعدادهای درخشان 15. 	 Subtitulada Revista quincenal ilustrada.


وبلاگ هم 	 Tim Burton


خدمات اداری 	 Administración


گردانندۀ جابه‌جایی MySQL برای KexiName 	 Controlador de Migración de MySQL de KexiName


که جنگ دوم خلیج‌فارس 	 Segunda de Marrocos Guerra


واشنگتن دی 	 Washington


پلنگ گربه 	 Leopardo


جارِد فوگل ( Jared Fogel ) 	 avó Pepe


The Iron Lady بانوی آهنین 	 The Iron lady


مؤسسهی دانشگاهی Coruña 	 da Fundación Escola Universitaria de Relacións Laborais da Coruña


... تو به دستورِ دروغگوها و آدم‌کُش‌ها .دروغ مي‌گي و آدم مي‌کُشي... 	 Mentes e matas ó servicio de mentireiros e asasinos.


روایت دیوید رینتول 	 David Rintoul


ناشر 	 Editor


،تو متهم به کُشتن پادشاهي آزاد کردنت يعني خيانت 	 Estás acusado de matar ao rei. Ceibarte é traizón.


شما مي دونين من کي هستم 	 Xa sabe quen son.


– آگوست لامی 	 Metzinger


هیچ بایگانی برگزیده نمی‌شود. به منظور حذف یک بایگانی ، باید ابتدا در درخت بایگانی که قرار است حذف شود ، انتخاب شود. 	 Non escolleu ningún arquivo. Para borrar un arquivo, antes debe escollelo na árbore.


لطفاً دستگاه ورودی صدا را انتخاب کنید: 	 Seleccione o dispositivo de entrada de audio:


بیمارستان المقاصد 	 hospital de Al Makassed acosando


بنا بر دانشنامه ایرانیکا 	 Nuada


بهنام 	 Blas Otero


پیام از% 1:% 2 	 Mensaxe desde% 1:% 2


رنکور 	 ó Rancor entanto


گرگوری_هاینز به عنوان ری هوگز بیلی کریستال به عنوان دنی کسانتزو استیون بائر به عنوان د Det. 	 Gregory Hines como Ray Hughes Billy Crystal como Danny Costanzo Steven Bauer como Det.


پرونده یا پوشه‌ای موجود نمی‌باشد 	 O ficheiro ou cartafol non existe


پاتروکلوس 	 descubre Patroclo


نوامبر 	 de novembro


نمایش ستاره‌ها 	 Mostrar imaxes


گفتنی است جمهوری کنگو 	 A “capital mundial da Congo


همكاري‌هاي 	 a CIG-saúde


پیشنهاد روز 	 cerca Propoñer día


ونوس 	 Venus


هتل مادرید 	 O Senado


موتورهای جستجو 	 motores busca


بمب افکن فناوری پیشرفته " 	 " Bomber Advanced Technology


خواص شیمیایی یا ویژگی‌های شیمیایی (به انگلیسی: Chemical property)، هر ویژگی از ویژگی‌های شیمیایی یکی از مواد است که در طول یا پس از یک واکنش شیمیایی آشکار می‌شود، این هرگونه کیفیتی است که تنها می‌تواند با تغییر هویت شیمیایی یک ماده به وجود آید. 	 As propiedades químicas son as propiedades dun material evidentes durante ou tras unha reacción química, é dicir, calquera cualidade que pode establecerse só cambiando a identidade química dunha substancia.


گروه هماهنگی 	 a Empresarial Española


ساعت 	 Horas


دست آورد Silentville 	 ¡no caledes


انتخاب پروندۀ خروجی برای تبدیل XSL 	 Escolla o cartafol de traballo para a transformación XSL


.آره 	 "BLLEAS AZUIS?".


دریای سیاه 	 mar Negro


مراقب خودت باش "اسنو". 	 Adeus, meu señor.


رنه لاکوست 	 René Lacoste


چارلوتنبرگ 	 Carl


شریانهای باز آمریکای لاتین 	 á Las venas abiertas de América Latina


KNotes: یادداشتهای KDE چسبناک برای 	 KNotes: Notas pegañentas para o KDE


يه ليوان آبجو برام بيار، "اسنو" و يکي هم براي خودت بريز. 	 Tráeme un corno de cervexa, Neve, e bota un para ti.


خودم اينکار رو ميکنم، احمق! 	 Espetareina eu mesmo, parvo.


خواهش مي کنم. 	 De nada.


اون آخرين فرد از خاندان اوناست که زنده ست و پول داره 	 É a derradeira parente viva de Arya con cartos.


فلش Farm Expres s 	 Farm Express


نوریل 	 Nerea


ریکمن 	 di amigo


غربی مسافران 	 West Pride atrai viajantes


نمونه ساختگی خوبی بنظر میرسه 	 Semella recén forxada.


شانگهای ژجیانگ 	 Shanghai Zhejiang


نویسنده:% 1 	 Autor:% 1


فضاهای رنگی که برای نمایش رنگها از حیث عدد مورد استفاده قرار می‌گیرد باید منبع نوری خود را تعیین نمایند. 	 Os espazos de cores usados para representar cores numericamente deben especificar a súa fonte de luz.


تبعید 	 exilio


محمّد بن عبدالله ( 	 Al-Masjid al-Haram


شنگن 	 Schengen


کمدی 	 Comedia


رس Montmorillonite 	 A montmorillonita


اما الان اینجایی - اینجام - 	 - Pero aquí estás. - Aquí estou.


انتخاباتی 	 eleccións


این اولین باری بود که مسابقات در دو کشور برگزار شد. 	 Este foi o primeiro encontro dos tres que foron programados entre ambas as seleccións en territorio haitiano.


ای‌مدیسین (eMedicine) یک وب‌گاه برخط از اطلاعات پزشکی بالینی است که در سال ۱۹۹۶ توسط اسکات پلنتز و رچارد لاولی تأسیس شد. 	 eMedicine é unha base de datos de coñecementos médicos en liña fundada no ano 1996 polos médicos Scott Plantz e Richard Lavely.


، پادشاهی نبطیان 	 o Reino Nabateo


و برای مردم اثرات بهداشتی چنین مواد ، شیمیایی دباغ خانه ای 	 A fin de contas, o coiro das vacas indias vai parar ás tendas de roupa de todo o mundo.


نباید فکر کنی کسی برایت اهمیت قائل است. 	 Non pensarás que alguén se preocupa por ti.


زابوزا 	 Zabuza


متحد اسلاوی 	 eslavonio


عاشورا 	 pacto educativo


" ستاره‌ی بارنارد بی " 	 Teegarden b


سبک اشاره: 	 Estilo de indicacións:


شما رو به حضور رهبرمون خواهند آورد 	 Será levado ante o propio Führer!


سلت ها 	 celtas


کرانه باختریwestbengal. kgm 	 Bengal Occidentalwestbengal. kgm


جان باورز 	 BBVA cobrou 5 08


کشورهای عضو 	 cos servizos


زاراته 	 <rodrigo >


پاتری کلمه‌ای 	 fama


فقط تکه اي نان. 	 Só un codelo de pan.


["زرد"] دوفان باولیر: قرمز. شنوندگان: زرد. 	 ["Marelo"] DB: voxo. Público: marelo.


کلاسیک مایا 	 maia


اون قسم خورد، همون لحظه اي که... 	 Xurouno ata o mesmo momento que Ned Stark lle cortou a cabeza.


جبرانی 	 Corea fírmase pacto ANZUS


گرلوستین فا 	 provincia Xirona


یکپارچگی در حالت موسیقی از ویژگی‌های موسیقی این دوره است. 	 Por iso dicimos que na música, as duracións son relativas.


اتا کارینا 	 Eta Carinae


گروه رت پک 	 Rato


خصوصاً برده هايي که مجبورن چاي درست کنن 	 Especialmente os escravos que teñen que facer o té.


در اینجا می‌توانید قالبهای پیام سفارشی را اضافه ، ویرایش و حذف کنید تا هنگامی که یک پاسخ تألیف می‌کنید یا پیام پیش‌سو می‌کنید استفاده شود. با برگزیدن آن با استفاده از گزینگان دکمۀ راست موشی یا گزینگان میله ابزار قالب سفارشی ایجاد کنید. همچنین ، برای عملیات سریعتر می‌توانید یک ادغام صفحه کلید به قالب مقید کنید. قالبهای پیام فرمانهای جانشینی را با تحریر آنها یا برگزیدن آنها از گزینگان درج فرمان پشتیبانی می‌کنند. چهار نوع قالب سفارشی وجود دارد: مورد استفاده برای پاسخ ، پاسخ به همه ، پیش‌سو ، و عمومی که می‌توانند برای کل انواع عملیاتها استفاده شوند. نمی‌توانید میان‌بر صفحه کلید را به قالبهای عمومی مقید کنید. Message - > 	 Aquí pode engadir, editar e eliminar os modelos de mensaxes personalizados que queira empregar ao redactar ou respostar a unha mensaxe que queira reenviar. Cree un modelo personalizado escolléndoo co menú do botón dereito do rato ou desde o menú da barra de ferramentas. Pode tamén ligar unha combinación de teclado ao teclado para traballar máis rápido. Os modelos de mensaxes permiten utilizar comandos de substitución, simplemente escribíndoos ou seleccionándoos desde o menú Inserir comando. Existen catro tipos de modelos personalizados: utilízanse para Respostar, Respostar a Todos, Reenviar e Universal e pódense empregar para todo tipo de operacións. Non se pode ligar un atallo de teclado aos modelos Universais. Message - >


(۲) فراخوانیهای سیستمName 	 (2) Chamadas do sistemaName


شرک 	 serio” afeou


وارد کردن متن پیام هشدار. ممکن است چند خطی باشد. @ info: whatsthis 	 Introduza o texto da mensaxe de alarma. Pode ocupar varias liñas. @ info: whatsthis


روانشناسی 	 Zimbardo


در Pacific-12 	 no All-Freshman Pac-10


& پیشرفته 	 Avanzado


قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. 	 Foi imposíbel crear un calendario de tipo% 1.


تعادل نش 	 equilibrio Nash


زندگی سیاره 	 Planeta Vivo


... خيلي متشکر، و 	 Moitas grazas e - -


گالسوینتا 	 Galswinta


گرگوری گاوس 	 EAPN Galicia


: « زندگی 	 “a vida


رویتر 	 Reuter


باغ مرکز تصویر رایرسون 	 nos xardíns Imaxe Ryerson do campus Centro


ایتن کوئن 	 Ethan Coen


بدنۀ پیام 	 Grupo de mensaxes


_پیش‌نمایشDisc Image 	 P_revisualizarDisc Image


، طی ویستار موسسه 	 Instituto Wistar


ا مقادیر زیاد ممکن است موجب هیپوتانسیون شود. 	 Debe terse en conta a posible hepatotoxicidade.


بسیار پیشرفته 	 Moi avanzado


دریای اژه 	 mar Exeo


سازمان بین المللی استاندارد ( ISO 	 ISO ( Organización Internacional para Estandarización


سعید حدادیان علیرضا پناهیان 	 Osimo


رد بول سالزبورگ 	 Red Bull Salzburg


کمیته دائمی کنگره ملی خلق 	 Do Comité Permanente da Asemblea Popular Nacional


ما در دنيايي پر از خطر زندگي ميكنيم، خطراتي كه آقاي استارك معمولا نميتونه پيش بيني‌شون كنه. 	 Vivimos nun mundo con ameazas perigosas, ameazas que o Sr. Stark non sempre poderá anticipar.


بورگوندی 	 borgoñóns


دشت 	 cebra


از آن روز به بعد دانشجوها احترام خاصی برای لیاپونوف قائل شدند." 	 Desde ese entón o equipo ten o alcume de "Os Leóns Indomables".


& فهرست فقره‌بندی‌شده 	 lista de & elementos


مدل 	 Compostela


ضرب وشتم Burzum Darkthrone جاودانه 	 Mayhem Darkthrone Burzum Gorgoroth Immortal


اس‌تی‌اس ۱۱۶ ( 	 Lanzamento misión STS-116


پاک‌سازی کاربردنامه‌های اخیر 	 Programas empregados recentemente


سرخک اوریون 	 sarampelo parotidite rubéola


وزارت حمل و نقل 	 Finanzas de


کنفرانس ساحل اقیانوس اطلس 	 os novatos da Atlantic Coast Conference


- بردز 	 The Byrds


چانگچونmexico_ states. kgm 	 Chihuahua mexico_ states. kgm


آب کر 	 Banjo


اسب دوانی کنتاکی را 	 Derby Kentucky actualmente a do


آلمان ویلهلم 	 Alemaña


& کار انجامی جدید...  	 Nova & tarefa...


فکرت اينجا نيست. 	 Non estás aquí.


دسته چهارم دسته 	 o Terceira División


گرهارد دومجک 	 Gerhard Domagk Fisioloxía


جامعه مدنی 	 A vida social


هویساید 	 Heaviside


"Reggie ،" او گفت. 	 "Reggie", dixo.


گروه تحقیقاتی تراسانده 	 Castelhano


بیمارستان کودکان بوستون 	 do Hospital Infantil de Boston


راه‌اندازیKViewDescription 	 Executar & GwenviewDescription


آژانس ادبی 	 Edicion Literaria


نبرد Enewetak 	 Batalla Enewetak de as probas


مربیان حیوانات دوست دارند که عموممردمباورکنند 	 - Vamos!


موسیقی متن فیلم Nanny McPhee And 	 chegada Nanny


بییر شوا 	 Dan


استیون سودربرگ 	 Steven Soderbergh


غیر عرب 	 non-árabes


جایگاه 	 17 ¡Escoitádeme


جرمی بنتام 	 Jeremy Bentham


لیورپول 	 Liverpool


، رکورد گینس 	 o Récord Guinness


& کره‌ای به انگلیسی 	 Do & coreano ao inglés


نورمحمدی 	 Míguez Macho


جزیره عشق " 	 Ainda traficando


آقای فیش Fishman 	 Fishman


پروندۀ خروجی 	 Ficheiro de saída


رابرت سیسیل 	 Robert Cecil


با توجه به قانون اساسی ژاپن که در سال ۱۹۴۷ تنظیم شده، امپراتور ژاپن نماد دولت و وحدت مردم است. 	 Consonte coa constitución xaponesa, o emperador é o símbolo do Estado e da unidade do pobo.


نادرست 	 falso


، پدران بنیاد جدید آمریكا ، 	 os Novos Pais Fundadores de América


دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو 	 Universidade Estatal San Francisco


گرانیت فالزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


شبکه محتوای گوگل 	 Rede contido Google


دانلود ترجمه مقاله واکنش بازار سهام 	 ‹ Bolsas da


وینرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


عمانوییل پس از آن خود را وقف شعر و شاعری کرد. 	 Marlowe adora o xadrez e a poesía.


انتقالها: 	 Etiquetas dispoñíbeis:


بازی های حافظه نقدی 	 xogos diñeiro entalhe


الگورت 	 Alfonso Alonso


مربعهای کوچک 	 Cadrados Pequenos


انجمن آمریکایی Gem Trade همچنین 	 A American Gem Trade Association


گونتر 	 gueiteiro


گالری ملی را استرالیا 	 pola National Gallery de Australia


پس از 	 Virxilio cando


پالایه‌ها: 	 Filtros


سواحل مدیترانه 	 franxa litoral Oia


اتحاد اقیانوس آرام را 	 na Alianza para o Pacífico da


تیم Tampa Bay Rays 	 Os Tampa Bay Rays


این آیین استان 	 A Estación Científica


« فناناپذیران 	 ‘Los inmortales


آلن 	 Allan


" مری هنری " 	 Peter Grant


نزدیک‌ترین اندازه و مقیاس 	 Tamaño máis próximo e escalar


جان اوکیف 	 John O'Keefe


نشانی وب% 1 بد شکل است 	 O URL% 1 está mal formado


موسسه پی بادی 	 Peabody Institute


ایزنشتادتrussia_ subjects. kgm 	 Elista russia_ subjects. kgm


" پشت میله های زندان 	 " Detrás barras


چرا نبايد بکنم؟ 	 Por que non?


زونگ 	 Pero


رودخانه آچتس ، 	 do río Achates


، وزارت بهداشت 	 nos servizos afectarán


مغز پسته‌ای ۱color 	 chartreuse 1color


اتحادیه اروپا 	 Unión Europea Defensa


« اومبرتو اورتگا 	 Humberto Ortega


Ritchie, Walker, Vernor & Hood, London ۱۸۰۰. 	 Ritchie, Walker, Vernor & Hood, Londres 1800 Tratado elemental ó principios de física.


آژانس فضایی اروپا 	 da Axencia Espacial Europea


بررسی این که آیا نقطه در این چند ضلعی است 	 Comprobar se o punto está neste polígono


شمال شرقی مگالاپولیس 	 Megalópolis Norleste


ازیمو 	 móbilR


المیراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElmiraCity in New York USA


آلبرتا 	 Alberta


اولتیما 	 Ultima


پرتاب لیزر نشان‌دار برای کشف نوع دوم اندکنش. 	 Dispara o láser sinalado para descubrir o segundo tipo de interacción.


برنامهٔ Van Buuren 	 Armin van Buuren


چرا از کلمات درست استفاده نکنيم؟ 	 Por que non usar as palabras correctas?


فیلیپ لارکین 	 Phillip Larkin


دانیل جیمز 	 Paul Daniel


کمپ کمپبل 	 camp Campbell


در تپه آونتیمن 	 no monte Aventino


قفل‌شده 	 Atrancado


فرودگاه بین المللی میامی 	 Aeroporto Internacional de Miami


داده‌های Exif 	 os Exif


اکراه استعفای آقای 	 recibiu


مشخص کردن طرح‌بندی صفحه گسترده برای یک نتیجۀ چاپی 	 Indica o formato da folla de cálculo á hora de imprimir


به شدت از مرگ می‌ترسیدم. 	 Que tu es impatiente la mort.


کدبومی _فهرست اتاق: 	 Configuración da lista de _salas:


رودخانه دورو 	 Douro


- سوئدی 	 de siria


بائه دونا 	 Bae Doona


S28: پس از تماس با پوست ، فوراً با... فراوان بشویید) باید توسط سازنده مشخص شود (Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Após contacto coa pel, lavar inmediata e abundantemente con... (produtos adecuados a indicar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نونا 	 Pero nona


کمیته آموزش عمومی به 	 a General Education Board


سنجر زمان حسن سازش 	 Un lurker


موری‌هیل 	 Murray Hill


درباره ي تو و باب وقتي سکس دارين فکر مي کنم 	 Penso en ti e en Bob pinando.


فشار دکمۀ اتصال 	 Prema no botón conectar


سوزن 	 Quesnel Canadá


رابرت وگان 	 Robert Vaughan Vaughan


Kil را 	 O NTLLE


بازم ميگم، اين موقتيه 	 Outra vez, temporalmente.


، پیگرد 	 os das do festival


امیر خوارزم شد. 	 O Eirixado Eirixe


استرس دليل مرگ اونهاست 	 O estrés é o que os mata.


کارخواه یادآوری‌کنندۀ KOrganizerGenericName 	 Cliente de lembranzas do KOrganizerGenericName


پیشینهٔ استفاده از این گونه به سدهٔ هشتم میلادی بازمی‌گردد. 	 Volve aparecer na oitava tempada.


اتفاق بعدي که تو دنياي تو ميخواد بفيته چيه؟ 	 Que ven agora no teu mundo?


نمی‌توانید یک رنگ را بر یک بردار تقسیم کنید 	 Non é posíbel dividir unha cor por un vector.


مرکزی امریکا 	 de América Central


مشکلي که نداري ؟ 	 - Estás ben? - Si.


موناکوafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


رسول خدا 	 O Profeta advertiu


پورتنر 	 Pörtner copresidente


Jordan هوا 	 Air Jordan