محافظ صفحه این پیمانه به شما این امکان را می‌دهد که یک محافظ صفحه را فعال و پیکربندی کنید. توجه کنید که می‌توانید محافظ صفحه‌ای را فعال کنید ، حتی اگر قابلیت صرفه‌جویی نیرو را برای صفحهٔ نمایشتان فعال کرده باشید. در کنار فراهم کردن تنوعی بی‌پایان از سرگرمی و جلوگیری از سوختن نمایش‌گر ، یک محافظ صفحه ، راه ساده‌ای برای قفل کردن صفحه‌تان هنگامی که آن را برای مدتی ترک می‌کنید ، در اختیار می‌گذارد. اگر می‌خواهید محافظ صفحه ، نشست را قفل کند ، حتماً قابلیت « لزوم گذرواژه » از محافظ صفحه را فعال کنید ؛ اگر چنین نکنید ، همچنان می‌توانید با استفاده از کنش « قفل‌نمایی نشست » رومیزی ، نشست را صراحتاً قفل کنید. 	 Protector de pantalla Este módulo permite habilitar e configurar un protector. Pódese habilitar un protector aínda que teña activado o modo de aforro de enerxía de pantalla. Ademais de fornecer un entretemento variado e impedir que se deteriore o monitor, o protector fornécelle unha forma moi simple de bloqueo da pantalla se vai deixala desatendida durante un tempo. Se desexa trancar a pantalla asegúrese de sinalar a opción do protector « Requirir o contrasinal ». Se non o fai, aínda pode trancar a pantalla explicitamente, coa opción do escritorio « Bloquear a pantalla ».


طول درخت آن نسبتاً کوتاه است. 	 A súa superficie é relativamente basta.


ماز شمشیر نوری را به فین می‌دهد. 	 Unha grande espada de fogo brilla nas tebras.


ال Gordo فرانسه 	 El Gordo Francia


سازمان خدمات شیلات ملی 	 Servizo Nacional Pesca Mariña


تو اون پسر پادشاه رو به زانو در مياري و مادرش رو هم همينطور، اگه لازم شد 	 Meterás o rei neno en cintura e a súa nai tamén, se é preciso.


مرکز محاسبات و مهندسی 	 O Centro Computación e Enxeñaría


مقیاس RGB 	 Escala RGB


پیکربندی خدمات KDEName 	 Configuración dos servizos de KDEName


NextMapping - Aniticape پیمایش و ایجاد آینده کار 	 NextMapping ™ - Aniticape navega e crea o futuro do traballo


سبزآبیcolor 	 Celeste


خدمات شرکت 	 concepto de servizo


: « قصه 	 " Happy


دانشگاه رایرسون پلی تکنیک 	 Universidade Ryerson Polytechnic


شبکه 	 utiliza redes


% 1 مطمئنید که می‌خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید ؟ @ info 	 % 1 (KOrganizar non iniciado de todo) @ info


سیاست 	 política


توری رومیزیComment 	 Executor de procuras do escritorio con NepomukComment


به جناب "لووين" گوش کن. 	 Escoita o Maestre Luwin.


کاپالوآCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazabazuaCity in Quebec Canada


هیئت ایمنی حمل و نقل ملی ایالات متحده 	 Porén informe do Comité de Aviación


تعیین جنسیت در بسیاری از گونه‌ها ژنتیکی است: نرها و ماده‌ها در این گونه‌ها دارای الل‌های مختلف یا حتی ژن‌های مختلف هستند که مورفولوژی جنسی آن‌ها را مشخص می‌کند. 	 Hai dous grandes grupos de sistemas de determinación sexual: Sistemas de determinación xenética: Os machos e as femias teñen diferentes alelos dun certo xene ou mesmo diferentes xenes que especifican a súa morfoloxía sexual.


برج Martello 	 interiores


تجهیزات شبکه و سیستم ها 	 Equipos e sistemas de


« الروند » « الروس » 	 sorriso


اسپرینگستین 	 Springsteen


ما همه مي دونيم که "استنيس"چيه 	 Todos sabemos o que é Stannis.


SEO دهلی نو شرکت e- Fuzion 	 SEO Delhi empresa e- Fuzion


آقای کاتسوماتا 	 NOVA : Kapersky recoñece


خطای حذف پرونده 	 Houbo un erro ao eliminar o ficheiro


شمال سوتو سسوثو 	 setentrional


سازمان آموزشی علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد 	 Organización das Nacións Unidas para e Cultural


صلح سبز 	 mariscos


برای تفریق به دو عدد نیاز دارید 	 Para restar precisa de dous números


" چارلی واتس 	 Charlie Watts


انرژی اتمی اروپا 	 a Comunidade Europea Enerxía Atómica


تعداد افراد باسواد ۱۳۹۷ نفر است. 	 O grupo logrou reunir 137 puntos.


این به این معناست که درخواستی ایجاد شد که به تعیین محتویات پوشه نیاز دارد ، و برنامۀ KDE که این قرارداد را پشتیبانی می‌کند ، قادر به انجام این کار نیست. 	 Isto significa que se fixo un pedido que require determinar os contidos do cartafol, e o programa de KDE que fornece este protocolo non é capaz de facelo.


استونی بروکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stony BrookCity in New York USA


نمایش یک چند ضلعی 	 Mostrar unha curva racional de Bézier


دیوید چانگ 	 Chan que


شود 	 Rams


به نقطه سوار کردن امکان تحلیل فضای دیسک نیست. 	 Sen puntos de montaxe non é posíbel analizar o uso do disco.


اوه، فکر کنم بايد... 	 Non, creo que sería...


در کمیته مشترک اقتصادی 	 que formaba da exposición


طوفان طبقه 5 	 furacán categoría 5


جمهوری قرقیزستان 	 Emisor


مرو” 	 Meru


با پتک زدمش زمين. 	 Derrubeino coa maza. Deuses, era forte daquela.


ایالات متحده آمریکا در بازی‌های المپیک سابقه درخشانی دارد. 	 Os Estados Unidos xeralmente obteñen moi bos resultados nas Olimpíadas.


هریش 	 Néstor


پالایۀ صادرات Karbon14 GimpName 	 Filtro de Exportación de Gimp para Karbon14Name


وودلاون woodlawn 	 Woodlawn


بهبود آن‌ها موقتی ولی قابل ملاحظه بود. 	 Esta mellora, aínda que temporal, foi notable.


تنظیم لبۀ راست نسبت به ناحیۀ برگزیده 	 Define un contorno dereito para a área escollida


از اهل بحرین عذرخواهی نمود 	 Baal-Berit


برگزیدن قلم 	 Escoller un tipo de letra


بگو وای برشما 	 Os do sono


ناکس 	 Knox


بردبری نسخهٔ اولیه این رمان را با یک ماشین تحریر سکه‌ای در پردیس دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس نوشت. 	 Os secuestradores tiñan billetes aéreos en primeira clase nun voo con conexión a Los Angeles (California).


فهرست مشاهده 	 observación _


مریلندusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


شانگهایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


« تقاضا و عرضه کالای‌های عمومی 	 Demanda y oferta de bienes públicos


جنوبی آناپورناست 	 cara suroeste


می‌کنند پرورش شاردونی 	 Chardonnay


بچه هاي ما بهش ميگن "عمو گازپاچو"... يا "اژدهاي جادويي...". 	 Os nosos amigos uniformados chámana Tío Gazpacho, ou Puff o Dragón Máxico.


دیوید هاوکینگ 	 David Hawkins


تپه 	 Phacus


کاخ الیزه 	 reconcílianse trala sinatura


چارلز بل 	 Charles Bell


غروب ماه در:% 1 	 A Lúa ponse ás:% 1 o% 2


قحطی بزرگ 	 Gran Fame irlandesa


چاپ کردن 	 Impresión


نمایش حوزۀ Az/ Alt 	 Mostrar o campo Az/ Alt


ژانگ زئی ( Zhang Ziyi ) 	 Zhang Ziyi cine


فدورا 	 Fedora


خانواده مارکوس 	 Molleiro


پایین بودن درصد جذب آهن. 	 Diminúe a absorción de ferro.


صص. ۲۷۴. 	 Tata, sobre -2400.


پارامترCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


عدی که در خدمت خسرو بود از وی اجازه خواسته و پیش نعمان رسید. 	 Pero, claro, para obter o indulto tiña que voltar.


معمولاً توسط دختران رقصیده می‌شود. 	 Practicaban bailes frecuentemente.


شما "توماس" بيشتر از حد خودش کامل و عاليه. 	 Talvez Thomas fixo e viu máis do que debería.


است 	 cadea radio


این محاوره‌ای برای پیکربندی ترکیب‌دهندۀ گفتار Festival در حالت تعاملی می‌باشد. 	 Este é o diálogo para configurar o sintetizador de voz Festival en modo interactivo.


هنری فاکس تالبوت 	 William Henry Fox Talbot


کلیدهای رمزبندی 	 Chaves de cifrado


بریان جونز 	 Brian Jones


هي کون گشاد بهت گفتم به دوست دختر من دست نزن 	 Ei, fillo de puta, ¿por que lle tocas á miña parella?


آیین بهائی ، 	 hai seguidores da Fe Bahá'í


Jackson Degasعلاقه مند 	 Jackson Pollock


ناشناختهFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


مرکز R D 	 Centro I + D


Cosatu انجامید 	 Communist


کیت مارتین 	 Keith Martin


یک جمهوری جدید 	 Unha nova República constituíuse


توسط OED ( Oxford 	 ↑ O Oxford


تو و پدر مادرم يه چيز هاي مشترکي داريد. اوه؟ 	 Vostede e meus pais teñen algo en común.


گروه عملیات هسته ای 	 O Grupo de Operacións Nucleares


کوئمبی 	 Quimby


چرا به استقبال من نيومدن ؟ 	 Por que non me recibiu ela?


مراکز اجتماع 	 centros comunitarios centros


& تصادفی 	 aleatorio


تنظیم پیش‌فرض برای پروندۀ صوتی% 1 در محاورۀ ویرایش هشدار. @ label: textbox 	 A opción predeterminada para o ficheiro de son% 1 no diálogo de edición de alarmas. @ label: textbox


جزیره Whidbey Island جزیره Fidalgo 	 Bergerac


سوزان اوسالیوان 	 Suzanne O'Sullivan


تفاهم نامه 	 debatidas


اسکیروس - 	 Esciro


کوئید 	 mans


مورباخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramichiCity in New Brunswick Canada


سئوتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


بارکزایی (پشتون) 	 Pavón de costas.


لیکلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelandCity in Colorado USA


من یکم حساسم ؟ 	 Talvez me estou a volver demasiado sensible?


بازی Pokemon Sun 	 Pokémon Ultra Sun


خرد بسته 	 Minipaquete


بازار پورتبلو رود 	 Portobello Road


آلبومها 	 Álbums


هزارسال پیش از میلاد 	 ano 6000 AC


دیو سندرز 	 – Dr Fernández


ماریان 	 mariano


کریستوفر رابین را 	 Os de Christopher Robin


مسلمانان کاتولیک‌ها 	 comunidades musulmás católicas


سایتاما قهرمانی 	 Saitama


اسپانیایی گالیسی 	 castelán catalán galego


دریاچۀ دویلزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago DevilsCity in North Dakota USA


پیروز سوم 	 Peroz


پادشاه فیلیپ 	 Filipe Rei


حرکت تب به چپ 	 Mover a lingüeta cara á esquerda


اطلاعات در مورد% 1 	 Información de% 1


اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده 	 pola Administración Información Enerxética


بعداً مي بينمت 	 A próxima.


تخت دریا بال ها سرانجام 	 dinámica de grupo


Tell Me A Story « داستانی 	 “ Cóntame un conto


لگاریتم 	 Escala logarímica


شما با هيچ کدوم از ما تفاوتي نداري. 	 Vostede non é diferente do resto, lembre iso.


اسکودوی تیمور 	 Escudo de Timor


حسین 	 cromosoma síndrome


مدیر دستگاه 	 Xestor de dispositivos


گسترۀ & استخراج:  	 Excluír o rango:


جدي ميگم. 	 En serio?


همچنین HIV مهم‌ترین عامل ابتلاء به سل می‌باشد. 	 De feito, o VIH é un dos factores de risco máis importantes para a tuberculose.


برگزیدن سیارۀ مبدأ... 	 Escoller o planeta de orixe...


Araceae گل‌شیپوریان 	 Arévalo continuadas


برو خونه و تنهام بذار. 	 Vaite a casa e déixame en paz. De acordo.


The Armenian Weekly (به انگلیسی). 	 The Armenian Weekly (en inglés).


جزئیات - پیوندهای منبع 	 Detalles - Ligazóns a recursos


باغ وحش به London 	 Sociedade Zoolóxica de Londres


در اینجا ، زمان آغاز رویدادها را وارد کنید. این زمان باید زودترین زمانی باشد که برای رویدادها استفاده می‌کنید ، چرا که در بالا نمایش داده می‌شود. 	 Introduza a hora de comezo para os eventos aquí. Esta hora debería ser a máis cedo que use para os eventos, xa que se amosará na parte superior.


مدرسه فیلم لندن 	 London Film School na


تماس‌های دریافتی 	 Recibido


فهرست موجود نوع برگزیده. وضعیت علامت‌خورده نشان می‌دهد که منبع فعال است) علامت‌دار (یا غیرفعال) بدون علامت (. منبع پیش‌فرض توپر نمایش داده می‌شود. @ action: button 	 Listaxe de calendarios dispoñíbeis do tipo seleccionado. O estado seleccionado amosa se un calendario está activado (marcado) ou desactivado (sen marcar). O calendario por omisión amósase en negra. @ action: button


نشست WSIS 	 seu Informe


سنت کاتارینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


حافظۀ محدود مورد استفاده برای » بایت « 	 Limitar o usa da memoria a « bytes »


نام " جان استارلی " 	 John Kemp Starley creou


بریژیت ماکرون 	 Brigitte Macron


در انتخابات سال ۲۰۱۴، دیلما روسف، نامزد حزب کارگران، در دور دوم با ۵۱٫۶ درصد آرا انتخاب شد و آسیو نیوس از حزب سوسیال دموکراسی برزیل که ۴۸٫۵۵درصد آرا را کسب کرد، دوباره انتخاب شد. 	 As eleccións de 2014 resultaron coa candidata do Partido dos Traballadores, Dilma Rousseff, sendo reelixida como Presidenta na segunda volta co 51,6% dos votos, derrotando a Aécio Neves do Partido da Social Democracia Brasileira que recibiu o 48,4% dos votos.


نتوانست پروندۀ موقت را حذف کند 	 Non foi posíbel borrar o ficheiro temporal


مونته نگرو 	 Montenegro


سال ۱۹۳۰ هیپولیتو یریگوین 	 Hipólito Yrigoyen


خرابی در ایجاد نمایه. 	 Fallou a xeración do índice.


سوسیالیست رولوسیونرها 	 socialista os socialistas revolucionarios


& تأیید 	 & Aceptar


پیکربندی KMail... 	 Configurar KMail...


پدر تو چيکار کرد؟ 	 Que fixo o teu pai?


پارک د خوان میرو 	 o Parc de Joan Miró


گاسپلن 	 Gosplan


نادرست آرتاشاسترا هم نوشته 	 Arthashastra


| لینک باید 	 español


پگاسوس 	 Pegasus


بن امرسون 	 Ben Emmerson


ALDE گروه 	 O Parlamento


جاناتان فریمن 	 Jonathan Freeman


برنزه ۳color 	 bronceado 3color


بايد بهت ياد آوري کنم که خيلي از دختر هاي جوان ميخوان که خدمتکار باشن. که خيلي خوشحال ميشن که جايي توي اين خونه داشته باشند. 	 Debo recordarche que hai multitude de mozas que estarían felices de ter un posto nesta casa?


استیو لارگنت 	 Steve Larson


کروک 	 Crook


& سفارشی کردن...  	 & Personalizar...


اداره عمران شرکت امنیتی 	 Departamentos Nacional Protección Civil


ریچارد می‌دهد لقب 	 Ricardo


آلبوم فضولی 	 Sweet Valley


شرکت هیوندای موتور (بدون کیا) در سال ۲۰۰۸ در رتبه هشتم، از بزرگترین شرکت‌های خودروسازی جهان قرار داشت. 	 No 2008, Hyundai Motor (sen Kia) clasificouse como a oitava meirande empresa de automoción.


منلیک 	 Menelik


ایستگاه نجات بین المللی 	 International Rescue


بجنب مرد خوشگل 	 Vamos, bonito.


و Eye of the Tiger 	 " Eye of the tiger


تا کنون زمین‌لرزه‌ای در این شهرستان رخ نداده‌است زیرا در بین کوهستان واقع شده و این امر موجب عدم آمدن زلزله در این شهرستان می‌شود. 	 Entre eses mundos está a Terra, na cal se ven obrigados a aterrar debido a un inesperado accidente.


« عمودی مرکزی » اگر این جعبۀ بررسی فعال شود ، دورنگار به طور عمودی در مرکز کاغذ قرار می‌گیرد. اگر این جعبۀ بررسی غیرفعال شود ، دورنگار در بالای کاغذ چاپ می‌شود. 	 « Centrado na vertical » Se escolle esta opción, o fax centrarase verticalmente na páxina. Se non a escolle, o fax imprimirase ao comezo da páxina.


خوبه من حواسم هست 	 Menos mal que xa me ocupei.


شانه 	 Dolmen


فولدا 	 Fulda


تاجی که در اختیار کارماپاها می‌باشد، توسط امپراتور یونگل چینی به پنجمین کارماپا به عنوان جنسی مادی پیشکش شده‌است. 	 A coroa física que usan os Karmapas foi ofrecida ao 5.º. Karmapa polo emperador chinés Yongle como representación material da coroa espiritual.


فلوم ترانه‌های خواننده‌های مختلفی را ریمیکس کرده‌است که می‌توان به لرد، سم اسمیت، آرکید فایر و دیسکلوژر اشاره کرد. 	 Flume ten mesturado cancións para artistas como Lorde, Sam Smith, Arcade Fire e Disclosure.


یک فنجان قهوه پوشیدنی 	 Para rematar “ Café


شرکت سئو 	 de SEO


برای پوشش دادن این ضعف خود به دنبال ناجی می‌گردد. 	 Quería con iso ocultar o seu propio fracaso.


انسل 	 Adams


نمایش رومیزیComment 	 Ir ao escritorio 4Comment


" کارگر " تبدیل 	 Airwork


در بیشتر موارد سخنوران بدین زبان‌ها در مناطق سخت‌گذر کوهستانی بسر می‌برند. 	 Ademais, moitas das linguas con menos falantes fálanse en zonas montañosas de difícil acceso.


جیانگ در این محاکمه به مرگ محکوم شد اما این مجازات بعدها به حبس ابد تقلیل یافت. 	 Durán é condenado a morte, pero finalmente conmútaselle a pena.


بازرسی 	 Inspección Traballo


روسیه تزاری نام دولت متمرکز روسیه از زمان اتخاذ عنوان تزار توسط ایوان چهارم در سال ۱۵۴۷ تا تأسیس امپراتوری روسیه توسط پتر بزرگ در سال ۱۷۲۱، بود. 	 O Tsarato ruso ou Tsarato de Rusia (en ruso: Царство Русское, Tsárstvo rússkoie) é o nome oficial do Estado ruso desde a toma do título de Tsar por Iván IV o Terríbel, en 1547, até a fundación do Imperio ruso por Pedro I o Grande, en 1721.


میمونی 	 Gelo demostrou


کراوچ 	 Crouch


اونیل 	 O'Neill


سندرم گیلن باره ( Guillain - Barré Syndrom ) 	 A Síndrome de Guillain-Barré


اين دوتا يکي نيستن. 	 Non é o mesmo.


مولامبو-نگکوکا 	 Mlambo-Ngcuka


این ناحیه دارای پیامهای وضعیت بازی می‌باشد. بیشتر این پیامها از موتور جاری برای شما ارسال می‌شوند. 	 Esta área contén as mensaxes de estado do xogo. A maioría desas mensaxes envíanse desde o motor actual.


نظر بایمن 	 Sydne y


آواتار 	 Avatar


ماربین 	 Proxecto BEEste


پرواز 447 ایر فرانس 	 O voo 447 Air France


مهم‌تر از همه، او کشف کرد که هیدروژن و هلیوم جزء اصلی ستاره هستند. 	 A tese estableceu que o hidróxeno era o compoñente principal das estrelas.


جونز نوشته 	 John Paul Jones


فرمالین 	 política activa


کالوادوسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CalvadosRegion/ state in France


جان لاوتنر 	 John Lautner


Blanket مدتهاست 	 Blanket”


بارگیری زمان‌بندی برنامه 	 A obter a guía de programación


راه‌اندازی 	 dixitalizado


قفل 	 Bloquear


رتیرو 	 Buen Retiro


جایزه بزرگ چین 	 Gran Premio de China


ماناماworld. kgm 	 Manamaworld. kgm


ساتیاگراها 	 Satyagraha


یاکوپو آمیگونی 	 Jacopo Amigoni


مشاهدۀ نکته ابزار و اطلاعات این چیست برای حوزه‌های اولین صفحه 	 Mostra a axudiña e a información « Que é isto? » para os primeiros campos da páxina


اما اول بايد بري با گُنده بَک حرف بزني 	 Pero antes preciso que fales co grande.


بازی تیر اندازی 	 Xogos


برنارد نام‌های B88 	 E E Barnard


حبله‌رود در 	 N- S


" سکوت 	 ` Persoeiro


دیوید باس 	 David Buss


جمهوری اسلامی 	 Saegheh


آستریکس 	 Astérix


& ارتفاع در برابر زمان 	 & Altitude vs. Tempo


اصول هیدرولوژی کاربردی. 	 Funcións hidráulicas.


سنگ فرش 	 Málaga


دارای مجموعاً ۹ دندان است. 	 Posúen un total de 34 dentes.


هارت 	 Hart


قدرت ذهنی 	 Mind Power


هدف جهانی 	 los objetivos globales


مراسم پایانی دومین دوره کتاب سال هفت اقلیم. 	 Unha lista de festas do último Reino Medio.


& استفاده از کاربرد:  	 & Usar o programa:


« زنان » 	 las mujeres


۱ ۲ 	 2 Participación


مقدار »% 1 « برای گرداننده مقداردهی اولیه نمی‌شود. 	 Valor de "% 1" non é initialized para o condutor.


من قلب رئوفي ندارم، جناب "مورمونت". 	 Non teño un corazón xentil, ser.


The Handsome Collection نشر یافته 	 Contén


شکی 	 Kupang Ba


اولي شکارچي و دومي قرباني. 	 el, o cazador; ela, a presa.


بهترین فیلم خارجی 	 o á mellor película estranxeira


و کشتن 	 Kick and Kill


نیکخواه‌بهرامی 	 Penafielense raro ) Albardeiro


آآلبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AalborgCity in Jylland Denmark


نبرد دریای بیسمارک 	 Batalla do Mar de Bismarck a


باستان شناسان حقایقی را آشکار نموده‌اند که نشان می‌دهد انسانهای اولیه از رنگ برای اهداف زیبایی همچون نقاشی بدن استفاده می‌نمودند. 	 Os arqueólogos acharon evidencias de que os humanos primitivos utilizaban pintura para fins estéticas, como a decoración do seu corpo.


شرکت وستاس 	 Vestas


آفیس ۲۰۰۳ 	 Office 2003 Language Interface Office


زیگلر 	 Ziegler


گیتار مدل 	 Sánchez


تنهایی قدم 	 iría


خطا هنگام ایجاد پروندۀ% 1:% 2 	 Erro ao crear o ficheiro% 1:% 2


کالوِی 	 Calaway


این تغییر می‌تواند دائمی یا موقت باشد. 	 Esta conversión pode ser permanente ou temporal.


اندازهٔ مغز این انسان‌های اولیه در حدود اندازهٔ مغز شامپانزه بوده‌است. 	 Os cerebros destes primeiros homínidos era dun tamaño aproximadamente igual ao dos chimpancés.


مصنوعی 	 selección chámaselle artificial


آنجلیک کربر 	 Kerber vence


تلویزیون وضوح بالا 	 Alta Definición HDTV


شبیه‌سازی سوزاندن دی‌وی‌دی اطلاعات 	 Simulación de gravación de DVD de datos


توت‌فرنگی‌های وحشی 	 Amorodos salvaxes


JCZ-DLC متصل 	 a U2


نگاشت ماده 	 Mapa de materiais


بازی رایگان 	 Xogos gratis


ساکسوفون باریتون از دسته سازهای انتقالی در «می بمل» است. 	 O ollo esquerdo de Sasuke transfórmase en Mangeky?


گزارش ایسنا ، 	 preto


نروژی 	 bokmål


اولین برنامه ، 	 O primeiro programa


دولت بوش 	 administración Bush


انتقال پرونده به زباله‌دان شکست خورد 	 Produciuse un fallo ao mover o ficheiro ao lixo


موادی همچون پیگمنت‌ها که بشر آن را جهت استفاده گزینش و گسترش داده است، معمولاً از ویژگی‌های خاصی برخوردار هستند که این ویژگی‌ها سبب شده که آن‌ها برای رنگ کردن سایر مواد بهترین گزینه انتخابی باشند. 	 Os materiais que os seres humanos elixiron e produciron para ser utilizados como pigmentos polo xeral teñen propiedades especiais que os volven ideais para darlle cor a outros materiais.


گرانتس پاسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


مي‌دونم که شما دچار بيهوشي شده بودين 	 Teño entendido que perdeu o coñecemento.


کوتس سرزمین 	 Coats


نیکاراگوآworld. kgm 	 Nicaraguaworld. kgm


وب سایت PremierLeague 	 sitios PremierLeague


روبی برای تعقیب هدف کمترین غافلگیری بیان شدبه این معنی که زبان باید طوری رفتار کند که کمترین گیج‌کنندگی را برای استفاده‌کننده‌های آن داشته باشد. 	 Ruby segue o principio da menor sorpresa (POLS), que significa que a linguaxe debería comportarse da forma que leve á mínima confusión á experiencia do usuario.


لیپوئیک اسید 	 Ácido lipoico


پاتراس ، کارناوال 	 do Entroidol Patras


نیروی دریایی 	 chama-se


جیم کرول 	 Jim Carroll


نيروي دريايي! 	 Mariña!


ترجمه شعر: اگر نادانی تکذبان از بین نرود، فرزندش تمایلی به پیشرفت نخواهد داشت. 	 Por que se non escoitas a un neno, este tampouco escoitará aos demais (é para a súa educación).


هیئت کالج 	 Espazo educativo


دوک دوریس 	 festas do de Dorneda


کاسپین الان منو 	 Álex


سوء 	 Rolin h


تیلور کیچ 	 Taylor Kitsch


بهترین موسیقی متن 	 Mellor canción


طرحواره‌های & رنگ صفحه کلیدها 	 Esquemas de cores definidos polo usuario


MADI شده 	 titulares


داییاش سزار بارداس 	 Bardas


حافظۀ ۲۶ مگابایتی چاپگر 	 26 MB de memoria da impresora


از دولت نیکسون 	 o Administración Nixon


نمیذاشتن بیام خونه. 	 Eles non me deixaron vir a casa.


داده را به ترتیب صعودی) از A تا Z و از ۰ تا ۹ (مرتب می‌کند. از دادۀ ستون برگزیده برای مرتب‌سازی استفاده می‌شود. 	 Dato de clases en orde ascendente (de A a Z e de 0 a 9). Emprégase o datos das columnas para ordenar.


شرکت ميله 	 O Miele Empresa


گیتار باس ترکیب‌گر ۲ 	 Baixo sintetizado 2


کانونی: 	 Dist. focal:


T'acompanyem 'که 	 T'acompanyem


کنید 	 Áxil Coach


بنیاد نلسون ماندلا را 	 Fundación Nelson Mandela


چنین شناسۀ کاربر رویدادی وجود ندارد: خرابی در حذف رویداد 	 Non hai tal UID de evento: fallou o borrado do evento


جارویس 	 porquiños os favoritos Cochín


در اتحاد شرقی 	 Unión Soviética oriental


دانشگاه کلمبیا 	 da Universidade de Columbia


فناوری اطلاعات و ارتباطات 	 Tecnoloxías Información e Comunicacións


صفحه 500 ماشین تولید کنندگان 	 Top 500 fabricantes maquinaria


کاپيتان، اهرم رو بکش 	 Cap, baixa a panca.


تنسی فناوری 	 Sugihara san


سن بارتلمی ( St Barth’s ) سنت‌جان( 	 La Rochelle


صندوق جهانی حیات وحش 	 World Wildlife Fund


شعارهایی قبیل 	 Exemplo


یک تکه نان 	 Un poco de chocolate


مکانش باز گردانید 	 Gezer


مثلاً برنامه سرویس دهنده FTP از پورت TCP بیست یا بیست ویک استفاده می‌نماید. 	 No caso da comunicación FTP, os portos habituais son o 20 e o 21.


12 ولت 	 condutor 12V


در حال حاضر تو به يه تخت بسته شدي 	 Estás atado a unha cama.


کنند ریکروت 	 recrutamento


روئن 	 Ruán


نتایج گلدن گلوب 	 Os Premios Globo de Ouro


لوی کراتونگ 	 Esta celebración anual sucede durante


اسلواکی وسایرین قیام ملی 	 da rebelión


AT-SPI: خطا در GetItems، فرستنده=%s، خطا=%s 	 AT-SPI: Erro en GetItems, emisor=%s, erro=%s


معاهده باپتیست جنوبی 	 do Sur Convención Bautista do Sur


زدن ضامن نمایش جعبه اطلاعات محل جغرافیایی.  	 Conmutar a visibilidade do panel do lugar xeográfico.


بخش B 	 Espazo B


اتحادیه بین‌المللی تعاونی 	 As Alianza Cooperativa Internacional


الکواstar name 	 Alcorstar name


طریفه 	 Sardarabad Abaran


از پسش بر میومدم 	 Tíñao contra as cordas.


جزیره Three Mile در 	 Three Mile Island


لگراند 	 Legrand estea volvéndose


SIRT3 نداشتند 	 descubriuse xene SIRT7


اجتماعی SocialApp 	 APP


برای مقایسه‌گر »% 1 « ، » مورد نیاز « گذاشته نشده است 	 Falta o "require" para elemento de comparanza "% 1"


یورن یوتسون 	 Jorn Utzon


، شهر و استان 	 cidade e do condado


به نام Plautus “یک 	 Plauto


جوزف 	 Joseph


یولیا 	 Yulia Volkova


هووخشتره هم در همان سال یا سال بعد درگذشت. 	 Crese que morreu algo máis tarde ese mesmo ano.


« فرانکلین کلینتون 	 Franklin


جبع 	 Gueba


دانشگاه تگزاس 	 na Universidade de Texas


بردن حتمی 	 Sap


ساکاریا 	 Sakarya


حالا جدي تو کي هستي؟ 	 Pero quen es?


آندوین 	 Anduin


تاریخ آغاز: 	 Estableza a data de comezo@ info: whatsthis


در منطقه گرودنو 	 cual destacan


، مرکز ملی طوفان آمریکا 	 no National Hurricane Center


چارلز دوئل اداره 	 Charles Duell xefe da Oficina


ترلئو استان چوبوت 	 Trelew Chubut


مؤسسه جهان عرب 	 O Instituto Mundo


مرکزی فنلاند 	 Finlandia Central


پایان پیام امضا‌شده 	 Fin da mensaxe asinada


کتاب هنر معامله نگاه 	 Total na arte


مهیار مقیمی <mahyar\.moqimi\@gmail\.com> علی بدیعی <dr_ervina\@ymail\.com> آرش موسوی <mousavi\.arash\@gmail\.com> 	 Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2009, 2010, 2011. Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010. Anton Meixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\@mancomun\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2007, 2008. Ricardo González Castro <rick\@jinlabs\.com>, 2007. Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega. Se desexas colaborar connosco podes atopar máis información en http://www.trasno.net


مظلوم می‌خواهد 	 Seguía


معلق در RAM 	 Suspender na RAM


اینجا کلیک کنید 	 fai clic aquí


فیجی 	 Fixi


لطفاً ، بعداً به‌روز کنید. 	 Actualíceo máis tarde.


آلمان – فدرال نظارت مالی Ba 	 BaFIN - Autoridade Federal de Supervisión Financeira


) پیش‌فرض ( 	 (Predeterminado)


مقطع مهم 	 Vista Gantt


شویبله 	 Schäuble


کرویتک 	 Kirovets


کامپیوتر آتاناسوف-بری 	 O Atanasoff–Berry computer


وانادیوم 	 O vanadio


آنگولا لوندا 	 Angola Luanda


اودیس 	 “evanxelizadora


دی ریشیلیو » 	 castelán A


فرودگاه توکیو Haneda 	 Aeroporto 羽田空港 Haneda Kūkō


شوالیه‌های فرانسوی جنگیدنِ سواره را ترجیح می‌دادند، درحالی‌که شوالیه‌های آلمانی دوست داشتند پیاده مبارزه کنند. 	 Os cabaleiros franceses preferían loitar a cabalo, e os alemáns a pé.


بنظر خيلي خطرناکه 	 - Como facedes á xente voar?


رودولف Dreikurs 	 Álvaro Cunqueiro afirmaba


کمپانی Grant Thornton 	 Grant Thornton


سنت توماس اکینز 	 San Tomé Aquino


توطئه کودتای اوت ۱۹۹۱ توسط متعصبین کمونیست، با کمک یلتسین نقش برآب شد. 	 O golpe de agosto de 1991 por comunistas da liña dura fracasaría coa axuda de Eltsin.


واقعاً نمي دونم چرا داري همه اين کارا رو مي کني. 	 Non sei por que fixeches todo isto. Que queres que faga?


خیابان کلارنس 	 Rúa da Pontenova na


طلای آبی ( Blue Gold 	 Azulejo azul


لونی 	 Lonnie [148


کوه تیتلیس واجب 	 Lalin


ماشین مجازی Dalvik 	 máquina virtual Dalvik


فمینیسم رادیکال 	 feminismo radical


واقعاً می‌خواهید این پرونده را ذخیره کنید ؟ هم پروندۀ بازتان و هم پروندۀ موجود در دیسک تغییر داده شدند. ممکن بود مقداری داده از بین برود. 	 Desexa realmente gardar este ficheiro? Tanto o ficheiro aberto como o do disco foron modificados. Podería producirse perda de datos.


ارجاع تماس‌ها به میزبان 	 Reenviar as chamadas ao host


روی دیویس 	 Presidente Enver


کرین 	 totalmente


جشنواره Gold Disk ژاپن 	 Japan Gold Disc Awards


گروور کلیولند 	 Grover Cleveland


ساختمان سلطان عبدالصمد 	 O “ Sultán Abdul Samad”é


چشم‌پوشی شدهBoolean True - Yes 	 Ignorado


بازار فارکس 	 Liberty Hall


نویسندۀ دست‌نوشته: 	 Autor do script:


پنیر فقط 	 O Barallobre


شخصیت و روانشناسی اجتماعی بولتن 	 Personalidade e Psicoloxía Social Boletín


نام اعضای هیئت مدیره شرکت می 	 primeiro comité executivo


عمر توریخوس 	 Omar Torrijos


Excel که 	 do Señor


گسترۀ نمایش 	 Rango da pantalla


دانشگاه تکنولوژی Nanyang سنگاپور 	 equipo la Universidade Tecnolóxica Nanyang Singapur


نپالworld. kgm 	 Nepalworld. kgm


سزار لمبروزو 	 Cesare Lombroso


بخش اصلی این رسوب، بی تارتارات پتاسیم است. 	 O inverso é certo para as concentracións de potasio.


در یک سوی، مندل‌گرایان بر تفاوت‌های مجزا و قانون‌های ارثیت متمرکز بودند. 	 Nun bando estaban os mendelianos, que centraban a súa atención nas variacións discretas e as leis da herdanza.


ويسکي مخصوصش فوق العاده ست. 	 O que escribiu o mes pasado foi especial.


منابع مکان‌ها: 	 Fontes de localización:


هشت پیک 	 oito de picas


لغزانها 	 Barras deslizantes


جنگ کارتاژی سوم 	 da terceira guerra púnica


لوفون 	 tentou


دریاچه‌ی دونگ‌تینگ 	 lago Dongting


ساختمان راه آهن 	 Estación Central Railways


روز مادر 	 día nai


من هوندا 	 A residencia Silleda


هیوندای 	 Gwendolen


دوروتا 	 Ducha xeado


جیمز اندرو مکآوی 	 James Andrew McAvoy


پایلون»های 	 Campo Arriba


پیوند گردشگری کوه‌های اوزارک 	 rexión montañosa )


کاربر دور ، اتصال را بسته است. 	 O usuario remoto% 1 fechou a conexión.


این‌که پولیفموس 	 Polifemo


دورسی 	 Dorsey


کنشهای ورودیComment 	 Accións de entradaComment


شبه جزیره سینا 	 a península do Sinaí


توجه: برای تغییر میان‌بر مربوط به هر کنش ، تنظیمات - < پیکربندی میان‌برها... را برگزینید. 	 Nota: Escolla Opcións - > Configurar atallos rápidos... para cambiar o atallo rápido asociado con cada acción.


بیروت مراسم 	 Bayreuth


رژه همجنسگرا 	 Desfile do Orgullo


بازفت 	 escocés


انحراف 	 Desprazamento en X


های ESL 	 programas ESL


حتي يه ملکه هم ،چنين قدرتي نداره 	 Nin sequera unha raíña ten ese poder.


ابزارهای FuXinCheng شرکت 	 Ferramentas FuXinCheng Co Ltd


اما بعدش ضمير و نَفسِ آدمي مزاحمِ کار شد، که بهش ميگن عُقده 	 E logo chega o ego, a obsesión.


تأیید موردنیاز 	 Precísase Confirmación


نیوهیون 	 New Haven


تکه 	 Novo fragmento


پیشرو " 	 compositor


.اين تقصير تو نيست 	 Non é a súa culpa.


از بندر بارسلونا 	 pesqueiro da de Barcelona


تغییر تکلیف پیش‌فرض 	 Modificar a Tarefa Predefinida


شکلهای حمل‌و‌نقلStencils 	 Formas de transporteStencils


پروژهٔ گوتنبرگ آثار نوشته‌شده 	 the Project Gutenberg


ضد صهیونیستی 	 antisionista


رایگان Prensa 	 Prensa Libre '


صفحات زرد 	 se miran as páxinas amarelas


سمنان 	 posúe


شايد باشه، چرا نبايد باشه؟ 	 Talvez. Por que non?


مدیریت حسابها/ گروههای کاربر سامبا 	 Xestión de contas/ grupos de usuario Samba


رژه نمک 	 Marcha Sal


معبد « دِبود ( Debod ) 	 O Templo de Debod


انجمن 	 admitidos centros


خردلی تیرهcolor 	 Ámbar pálidocolor


اون فقط ميگه خير 	 - Non. - Non? Non.


سرا گمبل 	 Sera Gamble


شبکه سوری 	 Sitio REDH


تقیه 	 Goya


دانشگاه پورتسموث 	 Universidade Portsmouth


-باي 	 - Adeus.


جنگنده تی ۳۳ 	 Lockheed T-33


سباستین پینرا 	 Sebastián Piñera


گوشت خوک، گاو، و ماکیان اصلی‌ترین انواع گوشت مصرفی در آلمان هستند. 	 Carne de porco, carne de vacún, e aves de curral son as principais variedades da carne consumida en Alemaña, coa carne de porco como a máis popular.


عصر طلایی 	 da Idade Ouro


فرناندو بلئونده تری 	 Fernando Belaúnde Terry


مدال خدمات معروف اهدا 	 recibiu o prestixioso galardón


& پایین: 	 Sentido Horario De Abaixo á Dereita Cara a Dentro


بهترین فیلم اعلام 	 cadanseus


& لایۀ جاری 	 & Capa actual


خدا در عهد عتیق را محکوم 	 da misericordia todas as vicisitudes Antigo Testamento


ارنست اسپینوسور نامگذاری 	 atopáronse Exipto Ernst Stromer


وان بینوم ( Eduard van Beinum 	 Eduard van Beinum


پرچمدار « کشور فلسطین 	 no Estado Palestino


اما ساده بازی کردنِ فوتبال، سخت‌ترین کاری است که می‌توان تصور کرد». 	 Actuar para ser unha moza extrovertida é a cousa máis difícil que fixen na miña vida».


نوکیا ۷ Plus 	 Nokia 7 Plus


برای تبدیل ، قالب پروندۀ تصویر بدون تلفات ارجح خود را برگزینید. نکته: همۀ فراداده‌ها طی تبدیل حفظ می‌شود. 	 Escolla o formato sen perdas preferido para converter a el os ficheiros JPEG. Nota: Preservaranse todos os metadatos durante a conversión.


کارولینا 	 Cristina


LEO - ترجمه کردنQuery 	 Tradución con LEOQuery


دستور ناشناخته؛ help/ را برای دیدن دستورهای موجود ببینید 	 Orde descoñecida, vexa /help para obter as ordes dispoñíbeis


خطوط هوایی شرق 	 Eastern Air Lines


دریاچهٔ میاگاسه 	 Nein Non


تم پنجره‌ی گپ 	 Tema da xanela de conversa


از اینرو انفجار کامبرین ، 	 que Explosión Cámbrico


CMS مامبو 	 Mambo


برتر بسکتبال 	 azul vinte


درگاه پیش‌فرض برای بازیهای چندبازیکنی. 	 Porto por defecto para as partidas con varios xogadores.


توری 	 susto Luz


چهار وجهی 	 Tetrahemihexaedro


یونیکس تحقیقاتی( Research Unix 	 UNIX


فرمان‌های حکومتی‌اش 	 Massimo Cellino Doukara


سنای ایالتی 	 do Senado estatal


خیابان کلیسا 	 Church Street


می‌کند ژیرو 	 Giroux


حالت انباره‌ساز) رو به پایین ( 	 Modo amontoador (Virado para baixo)


دیل دورتی 	 Dale Dougherty


، هاس 	 Hus


یوهان نوربرگ 	 Johan Norberg


چنین پژوهشکدهای 	 Noa


بخش شیمی 	 do Departmento de Química do


"کال دروگو" هيچ وقت شکست نخورده. 	 Khal Drogo nunca foi derrotado.


طراحی نباید چرخ را دوباره اختراع کند. 	 "No que a min respecta, basicamente reinventan a roda.


اين مرد تقاضاي بخشش ميکنه 	 Un debe pedir perdón.


سایت poshmark 	 canastro ese Lugo


علی بن ابی طالب 	 Alí


اين يه دروغه اينو حذف کن 	 Unha mentira. Quítaa.


هیئت رئیسه پراکنی 	 Interfaz de Conjugador-commits


سرپرستهای دامنه 	 Administradores do dominio


دیکرسون 	 Monxardín


دوزخ دانته ، 	 meu resultado no inferno de Dante


رابرت فورستر 	 Robert Forster


نهج البلاغه متبلور 	 do Informe síntese


ارزن با بسیاری از خاک‌ها و وضعیت‌های آب و هوایی سازگار می‌شود.فصل رشد کوتاهی داشته و به آب کمی نیاز دارد. 	 O millo miúdo común adáptase ben a case calquera tipo de solo e condición climática, ten un período de crecemento curto e necesita pouca auga.


اوتین چارلز مارش 	 Othniel Charles Marsh


ما معتقدیم 	 O consello queda


دریای سرخ 	 Mar


ميدوني که منظورم چيه؟ 	 Sabes a que me refiro?


جایزه پریتزکر 	 o Arquitectura Pritzker


زمینه موزه 	 no Museo Field


برای این فهرست راهنما دستیابی نوشتن عمومی را مشخص کرده‌اید ، ولی حساب مهمان% 1 ، مجوزهای لازم را برای نوشتن ندارد ؛ آیا در هر صورت می‌خواهید ادامه دهید ؟ 	 Indicou aceso público de escrita neste directorio, pero a conta de convidado% 1 non ter os permisos de escrita precisos; Desexa continuar aínda así?


یونسکو میراث فرهنگی جهان 	 patrimonio cultural da UNESCO


بپرسند 	 fulas


سازمان جهاد اسلامی فلطین 	 Jihad Islámica


کلارینس 	 segredos


گنگستر بازي درآورده مثل اون يارو گردن کلفته الکليه؟ چه کار ميکنه؟ 	 é como a mafia, é o matón do barrio que sae e... é un borracho?


اسیوطCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsyutCity in Egypt


بازیابی و ذخیرۀ پیامها... 	 A obter e gardar as mensaxes...


شبکه و اتصالComment 	 Actividade de noticiarioComment


کنفدراسیون ایالات 	 dos Estados Confederados o


هر جزء حوزه 	 Calquera Parte de Campo


جلوه‌ای خاص دارد. 	 Ten un propósito específico.


قهرمان آمریكای جنوبی 	 Campionato Suramericano


کافه هارد راک 	 da Hard Rock Cafe


این سلسله 	 Mukden nos


لایلا 	 Lyla


کوئین دو 	 Queen


میلر” ، 	 Chinto


حالا ماساژ خیلی می چسبید... 	 Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo…


بخاطر همين وقت نبود. 	 Iso é polo que non houbo tempo.


قطع ارتباط 	 Desconectar


شهاب محمدی 	 Otegui


بازی‌های Michael Santos 	 médico de Christian Santos


استیلمن 	 tabernero


اوه آره... صبر کن، اون جونو بارنز بود؟ 	 Nunca me decidín se París é máis bonita de día ou de noite.


همهٔ اهالی ماساگا کرد ساختمان‌های 	 Masyaf estaban


خیابان قدس 	 Regent Street


گرانما 	 Granma


از اينجا تا ديوار نزديک 4 مايل راهه و اينکه زمستون هم تو راهه! 	 Hai mil leguas desde aquí ao Muro e achégase o inverno!


نام یکتا نیست 	 Non é un nome único


آرون 	 - Aron.


Cisco - مدیر فراخوانیStencils 	 Cisco - CallManagerStencils


مانترای 	 Casa Mandela


آزمایش‌های بیشتری بر روی واکسن RV 144 در حال انجام است. 	 Están en marcha máis ensaios da vacina RV 144.


میلدر هیز 	 Mildred Hayes dá


دمیدوف 	 Tettey


گالیزیا 	 Galizia


تکامل وجوه گروه شرکت 	 evolucionar Fondos Group Inc


کنگره مهندسی ، 	 Congreso de Enxeñaría Industrial


“جرج السر” 	 Presidencia de Pedro Sánchez


بازگشتی) جستجو/ جایگزینی در همۀ زیرپوشه‌ها ( 	 Recursivo (procurar/ substituír en todos os subcartafoles)


کندز 	 afgana Kunduz


فراخوان 	 convocatoria


لیسانس از علم 	 CEIP Insua Bermúdez”


، دیویدسن 	 Jaye Davidson


: « مردم مادربزرگ را جادوگر 	 :  á Avoa A Bruxa


بریجز مجموعه 	 As pontes


& حذف فرا اطلاعات استفاده‌نشده پس از:  	 & Borrar a metainformación en desuso despois de:


اينو محض احتياط توي ماشينم نگه ميداشتم 	 Gardeina na miña camioneta para emerxencias.


۵۰۹ پیش میلاد مسیح 	 509 C


سامانه‌ی امنیت ابری 	 O Cloud Security


دو دل 	 dous de corazóns


ماتیوس از قلمرو خود در تراکیه رهبری چندین نبرد علیه صرب‌ها را برعهده گرفت. 	 A partir do seu señorío na Tracia Mateo conduciu varias guerras contra os serbios.


قبیله اینوپیاک 	 inuktitut


،درازایادامهتقاضابرای کالاهایچرمی .هنوز مساله ای دیگر است 	 MADE IN INDIA


زمان نبردناو شارن‌هورست 	 Scharnhorst


جگوار 	 Jaguar Cars


نمایش رنگ‌پاشی پردۀ KDE هنگام: 	 Mostrar a pantalla de benvida de KDE en:


فون تریر 	 Von Trier adique


نمایش اسلاید 	 Capas da Diapositiva


در این مسیر همچنین چلیپاسنگ‌های متعددی وجود دارند. 	 Tamén contén diversas formas de cortes.


پايين ميره، ولي خيلي آروم بنابراين فقط تعدادي وزنه بهش اضافه كردم 	 INSTALANDO HIDRÓFONOS" Si afúndese, pero moi amodiño, así que lle vou pór un par de pesas.


استیلهای مراجع 	 BibTeX


تيون ؟ 	 Theon?


ویلیام واکر 	 William Walker


برای مؤسسات تجاری بزرگ وال استریت 	 grandes empresas Wall Street


بنجامین هادسون 	 Benjamin Hudson


شکوهمندتر از ایوان کسری نیست. 	 Palaemon elegans no ITIS.


عجایب مخلوقات 	 Vida do creador


دنیا در جنگ The World at War 	 A guerrilla nos


کمون پاریس 	 A Comuna París


ماهالیا جکسون می‌خواهد 	 Mahalia Jackson


واردی 	 E díxome Xoán


تالاهاسی 	 Tallahassee


ویندالو 	 Vindaloo


مادام بابینو 	 Behan


| آمریکایی های آفریقایی 	 compañeiras europeos


استیو د شازر 	 Steve de Shazer


اما اگر دیگر مرا نمی‌خواهید من به مکان اولم باز خواهم گشت. 	 Cando deixa de recibila, retorna á súa posición orixinal.


مسائلی در اعمال تفاوت وجود دارد% 1 به پوشۀ% 2. 	 Aconteceron problemas ao aplicar as diferenzas% 1 ao cartafol% 2.


کردفان جنوبی 	 Kordofán


سرخ چای 	 completo Red Tea Detox


الیور گلد اسمیت 	 Oliver Goldschmith


سمت ریاست جمهوری در هند India’s next 50 years. . 	 The First 50 Years (en inglés).


جاستین آدامز 	 Julian Assange


اورشلیم صلیبیِ 	 Alta Corte de Xerusalén


تب جنگل 	 Jungle Fever


خدمات مهاجرت کانادا 	 China lixo electrónico


حالا ما با پیامد های اجتناب ناپذیر آن .مواجه شدیم 	 Anemia. Diabete e outras.


آمریکا/ جامائیکا 	 América/ Xamaica


فارسیName 	 FarsiName


محافظان انسانی 	 Seres Humanos Proteccións


شبا از ترس اون جاي زخم که لاي پاهاي منه، چشم رو هم نميذاري، نه؟ 	 Quedades esperto pola noite temendo a miña grecha?


باربارا باربر 	 Bárbara


این پیوند ، به سند قبلی در یک مجموعۀ مرتب از سندها برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia o documento anterior nunha serie ordenada de documentos.


يک زن و يک مرد 	 - Teremos que separarnos un tempo.


، تایپ 	 D-Tipo


لوفت وافه آلمانی 	 a Luftwaffe


موقع ADDA 	 Alumnado


سرفصل خبرهای 	 noticias Galiñeiro


الان منو يادت مياد پسر، نه؟ 	 Lémbrasme agora, rapaz?


رسم 	 Debuxo


نام لوگو جستجو کنید 	 Fulión


خلیج کویر 	 la manda el sol


حجم صدای صوت 	 Volume do son@ info: whatsthis


امام باغ 	 Alá no palacio


جاوید گفت‌وگو 	 Ruta Río Mendo


و تو عاشق اون میشی و اونم عاشق تو میشه 	 E ti estás envolto por ela e ela está envolta por ti.


اوگیونوCity in Leinster Ireland 	 OggionoCity in Leinster Ireland


شیعیان امامی گرایش داشتند همان‌طور که پیامبر بر اساس قرآن صاحب خمس غنائم جنگی بود، برای امامشان خمس هر درآمدی را ادعا کنند. 	 Eles téñense como os seguidores da sunna (práctica) do profeta Mahoma tal como fora relatado polos seus compañeiros (a sahaba).


از نام قبیله‌ای سلتی، Belgae. 	 Recibe o seu nome da tribo swazi, unha etnia bantú.


بدون یادآوری 	 Non hai lembranzas activas. @ info


با اینکه در برخی ترانه‌های این آلبوم از کلمات بی‌شیله‌پیله استفاده شده؛ اما برچسب «Parental Advisory» (با صلاح‌دید والدین) شاملِ آلبوم نشده‌است. 	 Nun esforzo de introducir o álbum en tendas como Wal-Mart e Kmart, que non venden discos coa etiqueta "parental advisory", foi editada unha versión "limpa" do traballo.


مهندسی هواپیما 	 enxeñería aeronáutica


جماعت‌های تصوری 	 ) as comunidades


موزه ساختمان ملی توپ 	 O Museo do Pobo Galego edificio


جنگجویان صلیبی تصمیم گرفتند تا از غرب، جایی باغ‌های میوه آذوقه آن‌ها را تأمین می‌کرد، به دمشق حمله کنند. 	 Os cruzados trataron de atacar Damasco desde o oeste, onde os hortos lles provirían dun abastecemento alimentario constante.


اين کار وظيفه من نيست. 	 Non tiven nada que ver.


تزاری 	 tsarista


کری 	 Chousa


او هنگام مرگ ۸۹ سال داشت. 	 Tiña 89 anos cando morreu.


بعد از سال ۱۹۴۵، بازسازی کشور شروع شد. 	 A partir de 1950 empezou o traballo reconstrutivo.


دانشکده زبان زبان ، 	 de Idiomas


جزء شیلی نیستchile. kgm 	 Fóra de Chilechile. kgm


دانشگاه سیاتل 	 Seattle University


کاتولیک شیلی 	 da Universidade Católica de Chile


"جان اسنو"، لرد فرمانده "مورمونت" تو رو براي پيشخدمتيِ شخصيِ خودش درخواست کرده 	 Jon Neve, o Lord Comandante Mormont pediute como mordomo persoal.


یادداشتهای مشاهده برای% 1: 	 notas de observación sobre% 1:


نیتن کوهن 	 Nathan Cohen


شرزنش اش نميکنم. 	 Non a culpo!


يه سره. 	 É unha cabeza.


برچسبDefault variant 	 EtiquetaDefault variant


با عرض سلام و احترام. 	 Vostede é escritor, precisa de tempo para escribir e non de boémia.


لوئیز فازندا Louise Fazenda 	 Louise Fazenda 1927–1962


کوسه سفید بزرگ 	 Gran Tiburón Blanco pánico el


پیوستmsg status 	 Anexos


اين حق توئه تو يه پادشاهي 	 Como é o teu dereito. Es un rei.


نيازي نيست چشاتو ببندي، فقط دهنتو باز کن 	 Non peches os ollos, só abre a boca.


دانشکده ی داروسازی 	 Pola Facultade de Farmacia


آن نخل ثمر 	 Gnome


دوربین پیشرفته مطالعاتی 	 cámara avanzada Hubble


استیفن ماربری 	 Stephon Marbury


انقلاب انگلستان 	 na revolución inglesa


پاکتها 	 Sobres


استرالیای غربیsudan. kgm 	 Equatoria Occidentalsudan. kgm


هر ۶۰ دقیقه 	 Cada 60 minutos


الکشن فارمسیوتیکالز Alexion Pharmaceuticals 	 Alcouve


برای نمایش محاورۀ پیکربندی هنگام حذف فقره‌ها ، این جعبه را علامت بزنید. 	 Active esta opción cando queira unha confirmación para borrar os elementos.


قول خوارج 	 “Xade deunos


& اتمام وقت:  	 Tempo límite:


قراردادن سه دل در کنار دو دل. 	 Mova o tres de corazóns ao dous de corazóns.


رگ‌تک 	 conducir reformismo


دریاچه 	 lago


رجینا دوگان 	 Jorge Duarte


همين الان برو بخواب. 	 Vai para a cama inmediatamente.


کتاب‌های مصور The Red Sonja 	 Robin Hood


رزرو نیروی دریایی 	 da Reserva Naval estadounidense


هواپیمای پرواز شماره ۱۷ 	 O voo 17


مقاله سایه بلند احشام گزارشی مستند و سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد 	 El estima de


این باشگاه در ۲۰۰۰ تأسیس شد. 	 Nace así a Serie 2000.


اریکسن 	 Ese día Eric


زمان‌های نوشته شده تقریبی هستند. 	 As datas de goberno expresadas son aproximadas.


جوداس پریست 	 Judas Priest


بانک اطلاعات فیلم‌ها ( IMDb ) Interview 	 IMDb (


من به پسر عموهايت در صورت پذيرفته شدن شرايطم پيشنهاد صلح مي دم 	 Ofrezo aos vosos curmáns a paz se aceptan as miñas condicións.


اندتلیوم 	 endotelio


خلیفه 	 Menudas semanitas


بارگذاری... 	 A cargar...


دانشکده سیاست و روابط بین الملل 	 Educación e Ordenación Universitaria


مچ پاي مصدومم پيچ خورد و زود باهاش راه رفتم. 	 Non é nada, en serio. Fíxenme dano na perna mala, e volvín a apoiarme nela demasiado pronto.


قراردادن چهار خشت در کنار سه خشت. 	 Mova o catro de diamantes ao tres de diamantes.


یونسکو برگزار می‌کند 	 Agasa o


مؤسسه‌ی بین‌المللی محیط‌زیست و توسعه 	 o Nacións Unidas para o Medio Ambiente


٪} عنوان { 	 % {title}


پرات ویتنی ایرباس 	 Pratt Whitney Airbus


دانشگاه ایلینوی در Urbana- Champaign 	 na Universidade de Illinois at Urbana-Champaign


معامله‌های مجدد باقی‌مانده: ~a 	 Reparticións restantes: ~a


اندازۀ قلم مورد استفاده برای چاپ برچسب زیر میله‌ها را تعیین می‌کند. اگر متن خیلی بزرگ شود ، میله‌ها به طور خودکار موقوف می‌شوند ، پس توصیه می‌شود که در اینجا از اندازۀ کوچک قلم استفاده شود. 	 Isto determina o tamaño da fonte tipográfica empregada para imprimir unha etiqueta baixo as barras. As barras suprímense automaticamente se o texto se fai longo de máis, así que recoméndase empregar un tamaño pequeno de fonte aquí.


نوری المالکی 	 Nouri al-Maliki


سایر علائم شایع عبارتند از: اسهال، و افزایش خطر ابتلاء به بیماری قلبی-عروقی. 	 Outros síntomas comúns son diarrea, e un incremento do risco de enfermidades cardiovasculares.


افزودن خصیصه 	 Engadir o atributo


دلار 	 dólar


« چهرهٔ هنرمند در جوانی 	 Retrato do artista cando novo


کینزی جدید 	 keynesiana


ازمرالدا ( Esmeralda 	 celuloide


چيز زيادي نيست. 	 Non moito.


نوع حساب: حساب قرارداد دفتر پست 	 Tipo de Conta: Conta POP


بریستول 	 Bristol


رین 	 auga


نتوانست «% 1 » را به نوع «% 2 » تبدیل کرد. 	 Non foi posíbel converter «% 1 » para o tipo «% 2 ».


غنا 	 Ghana


یهودیان سفاردی شتاخته 	 total sefarditas


قبرسی ـ یونانی 	 greco-chipriota


در فیلم The Verdict 	 veñen Prusia


ستاره‌های کم‌نورتر از 	 Mostrar estrelas menos visíbeis que


سامانتا مورتون 	 Samantha Morton


گفته ساگار 	 Xunta rebaixa


سوالوز 	 andoriñas


انگلیسی : Stephen Bantu Biko)  	 Stephen Biko


چانگوئا (سوپ شیری با تخم‌مرغ) نوعی سوپ صبحانه در نواحی مرکزی کوه‌های آند کلمبیا، in particular in the بخش بویاکا and بخش کوندینامارکا area, including the capital, بوگوتا. 	 Changua (sopa de leite con ovos) é un almorzo de sopa típico da rexión dos Andes centrais de Colombia, en particular das áreas de Boyacá e Cundinamarca, incluíndo a capital, Bogotá.


اه، خواهش ميکنم، فقط چند لحظه طول ميکشه. 	 Por favor! Será só un momento!


سرّی‌ترین پروژه‌ی اینفینیت لوپ 	 1 Infinite Loop


ممنون، مامان. 	 Grazas, Nai.


طلوع ماه در:% 1 	 A Lúa nace ás:% 1 o% 2


فشار دهید تا کنشهای موجود برای این سلول نمایش داده شوند 	 Clic para mostrar accións dispoñíbeis para esta célula


حذف واژۀ راست 	 Borrar unha palabra á dereita


اوانگلوس زاپاس 	 a Evangelis Zappas


اسحاق ایزاک 	 Ícaro


پاک کردن راست 	 Á dereita


نقاشی 	 En branco


سازمان بین‌المللی کار ( ILO 	 A Organización Internacional do Traballo ( OIT


سیاکسا 	 Caixabank


هزینه‌های 	 Fenómeno


آب ، هوا 	 de agua aire


ریچارد پل ایوانز 	 Philip


پراسلین 	 Praslin


در اینجا می‌توانید برای کمک گرفتن در برپایی قواعد پالایۀ KMail از برخی ابزارهای معمولاً مشهور ضد ویروس استفاده کنید. جادوگر می‌تواند آن ابزارها را در رایانه‌تان آشکار کند ، و هم برای دسته‌بندی پیامها با استفاده از این ابزارها ، قواعد پالایه را ایجاد کرده و پیامهای حاوی ویروس را جدا کند. جادوگر به قواعد موجود پالایه توجهی نمی‌کند: همیشه به قواعد جدید می‌پیوندد. اخطار: چون به نظر می‌رسد که KMail طی پویش پیامها برای ویروس متوقف شود ، ممکن است با مسائلی در رابطه با حساسیت متقابل KMail روبرو شوید ، زیرا عملیات ابزار ضد ویروس معمولاً وقت‌گیر است ؛ لطفاً ، حذف قواعد پالایه که توسط جادوگر برای برگشتن به رفتار قبلی ایجاد‌شده را در نظر بگیرید. 	 Aquí pode obter axuda para establecer as regras de filtrado de KMail para empregar algunhas das ferramentas máis coñecidas contra os virus. O asistente pode detectar estas ferramentas no computador, así como crear regras de filtrado para clasificar as mensaxes empregando estas ferramentas e para separar as mensaxes que conteñan virus. O asistente non terá en conta ningunha regra de filtrado xa existente: sempre engadirá as regras novas. Coidado: Xa que KMail está bloqueado durante a análise das mensaxes, pode que atope problemas de resposta de KMail, xa que estas operacións contra os virus consumen normalmente algo de tempo; por favor, considere borrar as regras de filtrado se quere voltar ao comportamento anterior.


“توماس جی وایتمور” 	 Thomas J Whitmor e :


فدراسیون به 	 En ADCS-ADL


عُد فعاد 	 preguntade ela


نواداzimbabwe_ districts. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


دین آچسون 	 Dean Acheson


کونگ فو 	 Kung Fu


شمال ولز 	 Galicia


پنج ناحیه از ارمنستان کوچک را به رومیان واگذار کرد. 	 Roma anexiónase a Pequena Armenia.


موزه ملی تاریخ و فرهنگ آفریقایی تبارهای آمریکا 	 En 1991 Museo Estatal de Historia e Cultura


بانک کوپتینگ Kaupthing Bank 	 Kaupthing


من متاسفم که نتونستم توي وينترفل ملاقاتتون کنم 	 Lamento non tervos visto en Invernalia.


کایو 	 Patri :Que


« نکرونومیکون » بدست آورد 	 Necronomicon


بررسی واژه‌نامۀ Kooka OCR 	 Comprobación do dicionario de OCR de Kooka


مک دیوید 	 compostas Mack David


پسوندها 	 Sufixos


یعنی حالتی که سیستم در آن کمترین انرژی را دارد. 	 E ben así o menor gasto da propia enerxía.


پارالمپیک تابستانی 	 Xogos Paralímpicos de México


"آقا؟" گیاهخواری He'sa ، شما می دانید. او باید حفر را به استیک و یا چیزی. تماس دکتر! " 	 "Sir?" "El é un vexetariano, xa sabe. Debe ser cavando un bisté ou algo.


متحد III 	 Hábitat III


گرفتن کارت‌های جدید از دسته‌ی ورق 	 Reparta cartas novas da baralla


شورایِ اولِ واتیکان 	 nas sesións do Concilio Vaticano Primeiro


فقره‌ای که می‌خواهید تغییر دهید ، یک فقرۀ تکراری است. تغییرات فقط برای این تک رخداد ، فقط فقره‌های آینده ، یا برای همۀ فقره‌های تکرار اعمال شوند ؟ 	 O elemento que quere mudar é un elemento repetitivo. Deberían aplicarse os cambios só a esta repetición, tamén aos elementos futuros ou a todos os elementos da repetición?


باربارا استار 	 Ánimo María


تورنتو انتاریو 	 Toronto


فروش مستقیم 	 Vendas Directas de


اه، اوناهاشون 	 Por aí chegan.


خالکیس 	 marido Viriato


نبرد 	 resultado (


پیام فوری (امپاتی) 	 Mensaxe instantáneo (Empathy)


هامفری 	 Humfrey


مختصات X 	 Coordenada X


رحمانف UTO 	 UTO


خط غرب کوهستانی 	 A liña West Highland


و با این حال بود ، اما وجود یک زن به او ، و آن زن دیر ایرنه آدلر بود ، از مشکوک و سوال برانگیز حافظه است. من کمی از هلمز به تازگی دیده بود. ازدواج من به حال ما زیرفشار به دور از هر دیگر. خود من خوشبختی کامل ، و در خانه منافع محور که افزایش در اطراف مردی که برای اولین بار خودش را میبیند استاد از او تاسیس خود بودند ، کافی برای جذب تمام توجه من ، در حالی که هلمز ، که منفور هر شکلی از جامعه با خود تمام روح غیرمتعارف ، در ما باقی مانده است 	 E aínda había só unha muller para el, e aquela muller era o falecido Irene Adler, de memoria dubidosa e cuestionable. Eu xa vira algo de Holmes recentemente. Meu casamento fora nos afasta cada outras.


قرآن 	 o Sagrado Corán


ناگاه عیسی 	 Amuria


یورونیوز 	 ación conxugada Robles


واقعاً داغونم 	 Son un desastre.


غیرمهاجرتی U 	 Realizar inaceptables


نیزورال 	 estradiol


بازی‌های المپیک 	 Hoje os Jogos Olímpicos


هاتیکواه 	 Hatikvah


کرومانیون 	 de Cro-magnon


نمایش محاورۀ کاملاً محوشده ، به جای محاورۀ فهرست پیش‌فرض 	 Mostrar o diálogo completamente detallado no canto do diálogo predeterminado


قبلا دنبالش رفتم، سرورم 	 Xa preguntei, meu señor.


گواهی لغو شده است 	 O certificado foi revogado


م_تن کوچکتر 	 Texto máis _pequeno


مایکروسافت آفیس اکسل 	 Microsoft Excel


-و بعدش چي ؟ 	 - E despois, que?


ارکستر سمفونیک بوستون 	 pola Boston Symphony Orchestra baixo


نشانی وب:% 1 نوع مایم:% 2 	 URL:% 1 Tipo MIME:% 2


موقعیت پنجره‌ی اصلی روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela de contas


سوئده. 	 Está en Suecia.


رفاه را نیز 	 do dos nazis


حساب %s از طریقِ «حسابهای وب من» ویرایش شده است. 	 A conta %s edítase mediante My Web Accounts.


ویرایش دوازدهم. 	 12 volumes.


دانشگاه ایالت کنت 	 Universidade Kent State


نظری، ۱۹. 	 Inesperadamente 19.


جناب عالی 	 participe vuestra


فوریهEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


امکان هیچ حرکت دیگری نیست! 	 Non hai máis movementos!


میله ابزار پالتNAME OF TRANSLATORS 	 Barra de ferramentas de PaletaNAME OF TRANSLATORS


چیزی ست 	 Ailinglapla Namu


فیلیپCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhilipCity in South Dakota USA


النور 	 Ayn


دریاچه های بزرگ 	 dos Grandes Lagos


در زیر فهرستی از ورزشگاه‌های فوتبال است. 	 Exteriormente será un estadio de fútbol.


عدالت اضافی 	 Ancillary Justice


همراهش؟ 	 O seu escudeiro?


: گرگ Kadel 	 Greg Kadel


بجز من و "تامن" و "ميرسلا"؟ 	 Ademais de a min, Tommen e Myrcella?


14:14 سپس 	 14Os estranxeiros


یک یانکی اهل کانکتیکت دربار شاه ۱۸۸۹ کرده است 	 Un ianqui na corte do Rei Arturo


نسا 	 Nessa


نوترونهای آزاد 	 neutrón


مادالنا 	 La Maddalena


فاصله‌ها: 	 Intervalos:


نظرمه 93یک 	 ano perdoanza


ائتلاف بزرگ 	 do conxunto do Estado


« پیتر لی » 	 Alex Parker


فورت مایرسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forte MyersCity in Florida USA


متصل به برق 	 Non enchufado


تماس وارده از 	 Chamada entrante de


مدیر 	 Xestor


قفلهای ناامن این گزینه به کارساز NFS می‌گوید که ، به احراز هویت تقاضاهای قفل کردن نیاز نداشته باشد) برای مثال: تقاضاهایی که از قرارداد NLM استفاده می‌کنند (. به طور عادی ، کارساز NFS به یک تقاضای قفل برای نگه داشتن گواهی‌نامه برای کاربری که دستیابی خواندن از پرونده را دارد نیاز خواهد داشت. با این پرچم ، هیچ بررسی دستیابی انجام نخواهد شد. پیاده‌سازیهای اولیۀ کارخواه NFS ، گواهی‌نامه‌ها را با تقاضاهای قفل نمی‌فرستادند ، و بسیاری از کارخواههای کنونی NFS هنوز وجود دارند ، که بر پیاده‌سازیهای قدیمی پایه‌گذاری شده‌اند. اگر متوجه شدید که فقط می‌توانید پرونده‌هایی را قفل کنید که قابل خواندن جهانی باشند ، از این پرچم استفاده کنید. 	 Bloqueos inseguros Esta opción dille ao servidor NFS que non requira autenticación para os pedidos de bloqueo (isto é, pedidos que usen o protocolo NLM). Normalmente o servidor NFS requirirá un pedido de bloqueo para reter unha credencial para un usuario que teña aceso de lectura a un ficheiro. Con este sinal non se farán comprobacións de aceso. As primeiras aplicacións de clientes NFS non enviaban credenciais con pedidos de bloqueo, e aínda hai moitos clientes NFS actuais que están baseados nas antigas aplicacións. Use esta bandeira se quer que só se podan bloquear ficheiros que son lexíbeis por todos os usuarios.


پدر مقدس 	 a Porta do Santo


ارتش آمریکا 	 USA Afganistán


مقام قهرمانی فرمول یک 	 campión do mundo


سفارت روسیه این 	 Embaixada da


روولند هیل 	 Rowland Hill


دور 	 Lonxe


رابرت زوبرین 	 Robert Zubrin


موزه ملی ایرلند به نمایش 	 de Kildare do Museo Nacional


دیروز 	 onte


حزب 	 BNG


دانیل 	 de Day-Lewis


جدول 	 table_ id


يا اينکه اونجايي که ازش اومدي اصلاً زن نداشته؟ 	 Ou é que non había mulleres de onde vides?


خب، خيليا براي اون اعلام آمادگي کردن... 	 Ben, moitos xa se pronunciaron por el.


همش تاروس. 	 Son un voitre montado nun Ford Taurus.


نامگذاری مدخل جدید: 	 Nome para a nova entrada:


در حال حاضر او یک استاد بازنشسته‌است. 	 Actualmente é un xogador retirado.


ویژگی دیگر این حکومت گسترش خدمات درمانی بود. 	 Outra característica do réxime foi a extensión dos servizos sanitarios.


ای ال جیمز 	 P D JAMES


برند بصورت 	 rebordans Gustame moito


یکم. 	 Litt.).


گلدمن ساچس 	 Goldman Sachs '


موزه فراری شهر 	 O Museo Bergantiños


سوخومویت 	 Caixanova


سبز 	 Grenlandia


نوزدهم 	 XIX


، رودلفو 	 Rodolfo


نه، اقاي "کارسون". 	 Non, señor Carson.


فن بینگ‌بینگ ناپدید 	 Fan Bingbing


تروی دینی 	 Troy Deeney


در وزارت خزانه داری 	 do Ministerio Facenda


کارگر پوتیلوف 	 URSS


۹) پایین‌ترین ( 	 0 (a máis baixa)


دادگاه تجدید نظر کیفری تگزاس درخواست تجدید نظر 	 en o Tribunal de Apelación


کارلوس توس 	 Carlos Tevez


کمپ دلتا 	 do Saviñao


سلام الله علیها 	 A-Salaam Alaykum = Que


بارتوقیمئوس مقدس 	 San Bartolomeu


اجلاس G20 	 Cimeira do G20


پیام فوری دریافت شد 	 Recibir unha mensaxe instantánea


حیاط مرکزی 	 castelán


حمام جنگل 	 bois


سری Total War Saga 	 Sagas


زیاد) ۲۰۴×۱۹۶ نقطه در اینچ ( 	 Alta (204x196 ppp)


& ترانه 	 & Canción


او برای این به » 	 aqueles


پرونده لعنتي که ميخواستي رو آوردم بردار و برو 	 Mire, tróuxenlle o maldito arquivo. Cóllao e marche.


روشهای تولید خودکار 	 Xerar automaticamente os métodos


شرکت بیمه Munich Re 	 Munich Re


نیوفاندلندRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TerranovaRegion/ state in Canada


انقلاب تابستانی: 	 Solsticio de verán:


پرده آهنین در 	 o Pano Aceiro


چارلز دوم 	 de Carlos II


و شاهد حقیقی میگوید ’من 	 Vide


پیکربندی اینکه کدام فقره‌ها باید در میله ابزار) ها (ظاهر شوند. 	 Configura os elementos que deberían aparecer na barra de ferramentas( s).


i18n را ثابت کرد ، و مطمئن شد که تورفتگی شامل: P بود. 	 Corrección da i18n e certificación da consistencia da sangría: P


اگر من با همينگوي، فيتزجرالد و کول پورتر بودم... 	 Non ten nada de lindo andar á choiva. Non esqueza, Inez, esta noite imos saír para cea.


خرید آلاسکا 	 Alasca a adquisición


چین 	 Sino-Soviética


دانشگاه شفیلد 	 da Universidade de Sheffield


، بندر سانفرانسیسکو 	 da Autoridade Portuaria de Santander


براي شما نمياره 	 E ordes.


لا رینکونادا 	 comuna


مدل‌های مارکوف پنهان (HMM) مدل‌های احتمالی ای هستند که می‌توانند برای تمام حالات ممکن از ترکیب پرش‌ها، تطابق‌ها و عدم تطابق‌ها احتمالاتی (likelihood) را نسبت دهند تا محتمل‌ترین MSA یا مجموعه‌ای از MSAها را تعیین کنند. 	 Os modelos de Markov ocultos (ou HMM, do inglés Hidden Markov Models) son modelos probabilísticos que asignan probabilidades a todas as posibles combinacións de ocos, coincidencias e diferenzas para determinar o máis probable aliñamento múltiple de secuencias ou conxunto de posibles MSA.


کریس جریکو 	 Ernesto


ساختار قسام بسیار ساده‌است. 	 A ornamentación exterior é sinxela.


در یک نبرد تن به تن "شوالیه خندان" رو شکست داد 	 Venceu ao Cabaleiro Sorrinte en combate singular.


یک نیویورک تایمز بهترین فروشنده 	 nun best seller New York Times


رابینسون روحانی 	 Robinson Crusoe propoña a


شهر طلایی 	 Golden City


گذرگاه خلیج فارس و 	 e do Golfo


افتاده بود بيرون؟ 	 Saíronselle?


ثبت رسمی طلاق در مصر به سال ۱۹۴۵ و در ایران به سال ۱۹۴۸ انجام شد. 	 Divorciáronse en 1945 (Exipto) e en 1948 (Irán).


مطالعات ایرلندی 	 Estudos Irlandeses


امپراتوری ترکیه 	 Imperio Turco


برو به صفحه‌ای که در میلۀ محل واردشده می‌رود. 	 Ir a Vai á páxina indicada na barra de enderezos.


میمندی به‌خشم 	 apóstolo Tomé da


در حالیکه هر یک از گل‌های آن بیش از ۵ میلی‌متر طول ندارند. 	 As flores son duns 5 mm de longo.


آس خاج 	 ás de trevos


مجله نیویورک مقاله 	 Entrevista The Observer


–در 	 Euante


& بستن تب 	 & Desfacer: Pechar unha fiestra


مایکروسافت آفیس پاورپوینت 	 Microsoft Powerpoint -


شرکت Greenwich Associates 	 Greenwich Associates


وقتي بچه بودم توي پارک تفريحي براي دزدي وسايل حيوونا دستگير شدم 	 De pequeno, pilláronme roubando un peluche no parque de atraccións.


عمش 	 Rajoy


امیل لاهود Émile Lahoud 	 Émile Lahoud


گورو روم داس 	 al-Harir 1574


و ساحلی Abel Tasman 	 Abel Tasman na


استون تاون 	 Tailandia


۳۰ درصد 	 AII


خطا: قادر به یافتن پارامتر% 1 نیست. 	 Erro: Non foi posíbel atopar o parámetro% 1.


لئو سان موقعیتی 	 cantándolles


حمات 	 Hamat


پنجره‌ی روش ورودی 	 xanela de método de entrada


جوزف بواکای 	 vencer Vicepresidente Joseph Boakai


گوانگدونگmanipur. kgm 	 Guangdongmanipur. kgm


مجلس ترکیه 	 Foi Gran Asemblea Nacional da Turquía


این تئوری اظهار می‌کند که بیشتر تکامل با دوره‌های طولانی ثبات تکاملی علامت گذاری شده‌است که با تصادفات نادر از جوانه‌زنی تکامل نقطه گذاری گشته‌است. 	 A teoría propón que a maioría dos procesos evolutivos están compostos por longos períodos de estabilidade, interrompidos por episodios curtos e pouco frecuentes de bifurcación evolutiva.


دیاکای ملکه‌ی حکومت 	 Deokhye


براد دیویس 	 Brad Davis


به خاطر داشتن چنین اندازهٔ بزرگی، این مارمولک‌ها بر بوم‌سازگانی که در آن زندگی می‌کنند، چیره هستند. 	 É moi difícil de observar debido aos seus hábitos retraídos de roldar polas zonas arbustivas onde habita.


رنو 	 Louis Renault


من تاکم ، شما 	 A onde quixeres o antroido


اشاره عمیق به داستان Lovecraft است 	 H P Lovecraft Nas


غربی غیر شمال غربی 	 ós NON FEDERADOS


شخصیت وسکر در بازی =Marvel Vs. 	 Categoría principal: Xogadores do CA Vélez Sarsfield.


جدید 2019 	 do novo 2019


ارنان کورتس 	 Hernán Cortés


حجت الاسلام نبویان 	 Hilel


بازی Final Fantasy Type-0 	 Final Fantasy Type-0


پانچان لاما 	 a Panchen Lama


هتلز محصولات مصرفی 	 Omni Consumer Products americana


ماریا کریئرا 	 avoa Maruxa


نشانی را اینجا وارد کنید. درگاه اختیاری است. مثال: rdpserver: 3389 (میزبان: درگاه) 	 Escriba aquí o enderezo. O porto é opcional. Exemplo: konsoleserver (host)


انتخاب این که تأخیری بین تاس ریختن‌های کامپیوتر باشد یا نه تا بازیکن بتواند کار آن را دنبال کند. 	 Escolla se quere inserir un atraso entre os lanzamentos de dados do computador para que o xogador poida seguir o que se está a facer.


پیکربندی رویدادها... 	 Configurar os & avisos...


هیرومینوس بوش۶ 	 avaricia amosada Hieronymus Bosch detalle d'Os


Washingtonpost آرمنیاپدیا Louis Victor 	 Carlos Manuel


دیوید ناکس 	 David Knox


میرالس 	 Miralles


کریس آلبرش،رئیس 	 Chris Albrecht


من يه ماهه توي پايتخت هستم. 	 Levo na capital un mes.


کلیسای کاتولیک لیبرال 	 da Igrexa católica armenia


لوگو هم 	 artigoWesley Snipes irá


گرتا گروینگ 	 Greta Gerwig


این پروژه خیلی زود رشد کرد؛ به‌طوری‌که تنها در هفته نخست فعالیتش، بیش از ۲۰۰ ویدیو توسط دگرباشان بر روی اینترنت قرار گرفت و کانال یوتیوب در هفته بعد از آن، شاهد ۶۵۰ ویدیو بود. 	 O proxecto medrou rapidamente, con douscentos vídeos subidos na primeira semana, e a canle do proxecto no YouTube alcanzou o límite dos 650 vídeos na semana seguinte.


حالا شدي خود سابقت 	 Agora si que pareces ti mesmo.


مارادی بزرگ 	 Maradi


مدل خروج از آفریقا 	 modelo da saída de África


Dvorak آمریکایی (en- dv) 	 Dvorak americano (en- dv)


مسائل طی تجزیۀ پروندۀ »% 1 «. 	 Houbo problemas ao procesar o ficheiro «% 1 ».


پروندۀ ذخیره‌نشده 	 Ficheiro non gardado


نشست 	 & Cancelar a sesión


حکومت 	 Mercia


در دهه ۱۹۵۰ در کناره این بیابان در کارامای ذخیره‌های بزرگی از نفت کشف شد. 	 Co descubrimento de petróleo nos anos 1950 tamén foi descuberto un xigantesco acuífero debaixo de gran parte do país.


سودهی یک رومیزی به راست 	 Ir un escritorio á dereita


کالج ویلیامز 	 O Colexio de St Patrick


سازمان غذا و زراعت ملل متحد 	 Para organización das Nacións Unidas Agricultura e


خطای غیر مستند 	 Erro non documentado


حاجی منا 	 Xoio


& ۱% 1 - <% 2 به ترتیب 	 & 1% 1 - >% 2 en orde


درباره ي چيز هاي حرف ميزنم که خودم ندارم؟ 	 Dándome uns aires que non merezo?


جمهوری ونزوئلای 	 República de Venezuela


طوفان ایوان 	 Furacán Iván


International DOI Foundation در 	 editorial a identificar


کاسو 	 Casu


آلدارا 	 Aldara


پنج خشت 	 cinco de diamantes


پل ريالتو 	 A nova ponte


همونجا نگهش داشت درحالي که پسرک جيغ مي کشيد در حالي که صورتش داشت ذوب مي شد 	 Sostívoo alí mentres o neno berraba, mentres se lle derretía a cara.


، اطلاعات مرکزی ایالات متحده آمریکا CIA) ، 	 pola CIA


وان 	 Wan


لطفاً ، یک مقدار اعشاری بزرگ‌تر یا مساوی% 1 وارد کنید 	 Indique un valor en vírgula flutuante > =% 1


تانژانت نسبت به این منحنی 	 Tanxente a esta curva


پرساچ 	 Prosouch[31 ]


راز 	 Secret


"کورا" راست ميگه. 	 Cora ten razón.


پائولا 	 Paola


«تولید میدان نفتی الوند از ابتدای سال آینده ۲ برابر می‌شود». 	 "O avance na rehabilitación de Dombate permitirá abrilo en dous anos".


کي اهميت ميده اونا چطوري تا شدن؟ 	 Van desordenarse de todas as maneiras.


و خورشید و ماه 	 Sun and Moon Tattoos


لایکیپیا 	 Laikipia


%s نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است، تغییر دهید یا دوباره توزیع کنید. یا نسخه‌ی %d اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. 	 %s é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión %d da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior.


هاتاوی 	 Anne Hathaway


هومر ویرژیل سیسرو 	 Homero Virxilio Cicerón


یک سخنرانی پیش‌فرض... 	 Unha lección predefinida...


افزونه «%s» به درستی رفتار نکرد 	 "%s" non funciona adecuadamente


جک جانسون 	 Jack Johnson


استفاده از نمودارهای جهش‌یافته 	 Pór os diagramas en lingüetas


آندرانیک 	 Damián volviuse


او هیچ فرزندی از دو شوهرش نداشت. 	 Non tivo fillos con ningunha das dúas esposas.


برای همین، این عنصرها هنوز بر پایهٔ عدد اتمی‌شان شناخته می‌شوند. 	 Este número coñécese como o número atómico do elemento.


خدای آسمان به 	 “O Deus do ceo suscitará


اوهلین 	 “escándalo” estábase


، جزایر الیوشن 	 nas illas Aleutianas


عرض پنجره اصلی ، بر حسب پیکسل 	 Título da xanela do xplanet


داود 	 bosóns


اينجا "وينترفل" نيست پسر 	 Isto non é Invernalia, rapaz.


پارک هیات 	 Sunset Park


نورافکن دوباره استقلالی 	 Delgado atendeu


Fresno ، شهر 	 da cidade de Fresno


حیدرآباد 	 Savoia


راجرز 	 Rogers


کلینت 	 Clint


و "سالي" هم درست مثل مامانش خوراک خرگوش درست ميکنه 	 E Sally fai un estufado de coello igual có que facía a súa nai.


سپاه رستگاری 	 O Exército Salvación


زنده بگيرينش. 	 Collédeo vivo.


نورفولک شهرستان 	 Condado de Norfolk


یا “گیج و مبهوت” 	 por


نارنجی در جهان 	 Pinta o mundo laranxa


مقصد 	 Destino


روسیهworld. kgm 	 Rúsiaworld. kgm


جایزه 2020 Access City 	 O premio 2020 Access City


شاخص منبع خدمات چکیده‌های 	 CASSI


ضخامت 	 Espesura


ممنون. 	 Boas noites, Milady. Boas noites.


& افقی 	 & Horizontal


خیلی بهتر 	 Moito mellores.


ویلیام لیون 	 William Lyon


ماری کیت 	 Mary-Kate


میراث فرهنگی یونسکو به‌شمار می‌آیند 	 Yakan


در حال حذف کلیدها... 	 Erro ao eliminar a chave do rexistro


خون و خاک 	 Selvática y sangre”


، ریچارد اول انگلستان 	 Ricardo I de Inglaterra


۱۸۶۸ فرانتس لیست 	 Franz Liszt


سحابی سه جزئیobject name (optional) 	 Nebulosa de Trífideobject name (optional)


لوپاتلی برای تصویرسازی کتاب‌های کودکان شهرت دارد. 	 Kalandraka é unha editorial pontevedresa especializada na edición de libros infantís.


یونان 	 grega


هنری یکم 	 Henrique I


"مانند توده سنگریزه در پای صخره اسپنسر را با کوبیدن مدرن خود او را تهدید می کند خراب کردن با دم سنگین خود است. jav'lins ثابت آنها در سمت خود او می پوشد ، و در بازگشت خود را بیشه از پیکس به نظر می رسد. " 	 "Como Talus Spencer co seu mangual modernos El ameaza arruinar coa súa cola pesada. A súa jav'lins fixado no seu lado que usa, e nas súas costas un bosque de lanzas aparece. "


شانس 	 sorte


Nabateans بود 	 Capadocia tórnase


خوزه آندرس 	 José Andrés


اگرچه پیچیدگی شگفت‌انگیز موجودات زنده متضاد این قانون را نشان می‌دهد، زندگی زمانی ممکن است که تمام موجودات در یک سیستم باز، ماده و انرژی را با محیط اطراف خود تبادل کنند. 	 A pesar de que a complexidade dos organismos vivos contradice aparentemente esta lei, a vida é posible porque todos os organismos vivos son sistemas abertos que intercambian materia e enerxía co medio que os rodea.


ساوت‌گیت 	 Madariaga


امارت در 	 a amir


هارلین 	 Harlean triunfou


بزرگ‌ترین حادثه می‌آورد 	 gran catástrofe


والتون 	 Walton


مفسر لسلی شال 	 Tags


دومین نقطه از ۳ نقطۀ آغاز‌کننده 	 O segundo dos tres puntos iniciais


نمایش راهنمای اِیل‌رایِت 	 Ver a axuda do AisleRiot


بازی The Witcher 3 	 The Witcher 3


مسابقات فوتبال جام قهرمانان اروپا 	 campión da Copa de Europa


پارلمان عثمانی 	 parlamento otomano


سختکاری 	 do CHUS reciben


ملکه کریستینا 	 raíña Kristina


HAA رونمایی 	 HAA


شهر دمژاله 	 emigra Domžale (


انقلاب اسپانیا 	 la Revolución Española


جنبش زنان 	 das do Movemento


آژانس ایمنی هوانوردی 	 JetBlue Airways


ابن‌معین النسائی 	 Seruiah


ویتون 	 Galicia seguirá


سلطان حسن البلقیه 	 O sultán


، پادشاهی یوگسلاوی 	 do Reino de Iugoslavia


O ، او کاپیتان شجاع دانی. او مبارزه با سیخونک بحرکت واداشتن - آهنگ شما آواز خواندن -- زمان ، فاصله ، و تناسب نگه می دارد ؛ استوار من او بقیه هر چیز کوچک ، یک ، دو و سوم در اغوش حمل کردن خود : بسیار قصاب دکمه ابریشم ، یک دوئل کننده ، دوئل کننده ، یک آقایی از اولین خانه بسیار -- علت اول و دوم : آه ، passado جاویدان! reverso کینگ! یونجه.-- 	 O, é o capitán valente de eloxios. El loita como canta prick-canción - mantén tempo, distancia, proporción e, descansa-me o seu minima resto, un, dous, eo terceiro no seu seo: o carniceiro moito dun botón de seda, un duelistas, un duelistas, un cabaleiro de a casa primeiro, - a causa primeira e segunda: ah, o Pasado inmortal! o reverso punto! o feno .--


کتابخانه عمومی علوم 	 Public Library of Science


کریس واکر 	 Chris Walker


[ورود راهب صومعه لارنس و پاریس ، با موسیقیدان.] راهب صومعه ، عروس آماده رفتن به کلیسا است؟ 	 [Enter Frei Lawrence e París, con músicos.] Frade Veña, é a noiva listo para ir á igrexa?


فرودگاه تگل 	 aeroporto Atatürk


اتصال از% 1 	 Conexión desde% 1


کانوپی 	 Canopy


ژان بروگل مهتر Jan the Elder 	 Jan Brueghel Brueghel o Vello


رمز ورود 	 usuario


سرشماری 	 censo


تغییر نام فقره 	 Elemento novo


سرور‌های بازی Wildstar 	 Bolas de xogo


روز جهانی شستن دست ، 	 Día de Lavado de


عده 	 trazos


آمریکا/ مانوس 	 América/ Manaus


زمانی است که تکلیف از هنگامی که همۀ زمانها بازنشانی شدند ، در حال اجرا بوده است. 	 Este é o tempo durante o cal a tarefa estivo a correr dende que se reiniciaron todos os tempos.


سالامانکا 	 Salamanca


گزینه‌های Miscellaneous 	 Opcións diversas


سائوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaueCity in Estonia


طوبی 	 Almuiña


قاتل روانی » 	 Psycho Killer "


شرکت Soshin Electronics 	 Soshin Electronics Co


های طرفدار زندگی 	 una extraordinaria


گاهی الگوهای ساخته شونده تداخل دارند. 	 Ás veces, aparecen entrelazados dentro dun discurso.


قراردادن سه پیک در کنار دو پیک. 	 Mova o tres de picas ao dous de picas.


! یالا، برین بالا 	 Vamos!


تخفیف است 	 link


جست‌وجو _شاخه 	 Buscar _directorio


کروموزوم ۵ با این که در بزرگی در میان کروموزوم‌های انسانی پنجمین است، در عین حال دارای یکی از کمترین تراکم ژنی است. 	 O cromosoma 5 é un dos cromosomas humanos máis longos, pero é un dos que ten unha densidade de xenes menor.


آلبرت 	 Albert Neisser (


جنگ سرد دوم 	 Guerra Fría II


اين از گزارش من، شرلوک. 	 Ese é o meu informe, Sherlock.


تل هشومر 	 Tel Hashomer


" جولیان " 	 naceu


تولید ناخالص داخلی بیشتر کشورهای تحت تأثیر به خاطر فقدان سرمایه انسانی کاهش یافته‌است. 	 O Produto Interior Bruto (PIB) da maioría dos países afectados descendeu debido á falta de capital humano causada pola SIDA.


هند آمریکا 	 India América


مجوزهای فرهنگ آزاد 	 Optar


پزتای آندورا 	 Peseta de Andorra


نه نه مرگ شما کاليسي 	 Non, non a vosa morte, Khaleesi.


چاپگر دیگر برای هر نوع چاپگری از این استفاده کنید. برای استفاده از این گزینه ، باید URI چاپگری که می‌خواهید نصب کنید را بدانید. جهت اطلاعات بیشتر پیرامون URI چاپگر ، به مستندات CUPS مراجعه کنید. این گزینه برای انواع چاپگر که از پشتیبانیهای گروه سوم استفاده می‌کنند و از احتمالات دیگری برخوردار نیستند ، بیشتر مفید است. 	 Outra impresora Use isto para calquera tipo de impresora. Para usar esta opción, debe coñecer o URI da impresora que quer instalar. Consulte a documentación de CUPS para coñecer máis información acerca do URI da impresora. Este parámetro é útil principalmente para tipos de impresora que usen infraestruturas de terceiros non cubertas polas outras posibilidades.


مقاومت فرانسه 	 : A Resistencia francesa


اما یک سال بعد تبعید شد. 	 Un ano despois foron indultados.


جدول »% 1 « از قبل وجود دارد. 	 Mesa "% 1" xa existe.


فَوَاللَّهِ مَا غُزِی َ قَوْمٌ قَطُّ 	 Beerxeba


نام بیلی باتچرسون 	 Billy Butcherson antigo amante


چه فرقی می‌کند استر استر 	 Hays


لوتوس راه 	 Os The Lotus Path


بوهوسلان Bohuslän 	 Bohuslän


فلوریدا 	 Floridas


خاکستری‌ها آبی‌ها 	 Gray s Anatomy


دانیل ملکتنین 	 Daniel Molkentin


"Phineas ، به عنوان او بست. 	 Entón, ten bo ánimo, amigo George, o que non é o primeiro raspar feo que eu fun co teu pobo ", dixo Phineas, como pechou a porta.


دانشگاه آیوا 	 Universidade de Iowa


جف ماس 	 GTA


نمایش نوار فهرست‌های پنجره 	 Amosar xanelas das barras de menú


قصر Dolmabahce که 	 Dolmabahçe


چیچیبو 	 Chiapas máis


مدال طلایی Robert Capa برای بهترین عکاسی گزارشی 	 a Medalla de Ouro Robert Capa á mellor reportaxe fotográfica


بنا بر رکوردهای جهانی گینس، قلعهٔ پراگ بزرگ‌ترین قلعه در جهان محسوب می‌شود و محدوده‌ای حدود ۷۰٫۰۰۰ متر مربع را در بَر می‌گیرد و حدود ۵۷۰ متر طول و به‌طور متوسط حدود ۱۳۰ متر عرض دارد. 	 De acordo co Libro Guinness dos Récords, o Castelo de Praga é a maior fortaleza do mundo cunha área de case 70.000 m², sendo 570 metros de lonxitude e unha media duns 130 metros de ancho.


هشدار برای مقدار کمینه 	 Alarma para o valor mínimo


پوتسدام 	 Potsdam


فصل ها MotoGP 	 mundial motociclismo


-وانکو کجاست؟ 	 - Onde está Vanko?


“ارکستر کلاولند 	 Orquestra Cleveland no


" هیئت مدیره بزرگ 	 o " Gran Consello


دهیشه 	 Mural el campo Dheisheh


سه دل 	 o tres de corazóns


رابطهٔ آن‌ها اصلاً نزدیک نبود. 	 A súa relación non foi fácil.


گزینه‌های کوگل 	 Opcións de Cogl


پس از مرگ ملک حسین، روابط اردن با کشورهای حوزه خلیج فارس به‌طور قابل توجهی افزایش یافت. 	 Logo da morte de Vitautas, as relacións co Reino de Polonia deterioráronse enormemente.


دپارتمان کار 	 Departamento de Traballo de EEUU


مرکز ملی 	 o National Aquatics Center


مفهوم استراتژیک 	 Concepto Estratéxico


کارتاخنا د ایندیاس 	 de Cartaxena de Indias


زبان‌های گنوم 	 Idiomas de GNOME


تنظیمات از پروندۀ متن کانون‌دهی مجدد عکس را نمی‌توان بار کرد. 	 Non foi posíbel cargar a configuración con este ficheiro de refocalizado de fotografías.


مقدار ورودی شدت کمینۀ سابقه‌نما را در اینجا برگزینید. 	 Escolla aquí o valor de intensidade mínima de entrada do histograma.


کادای 	 lingüística Tai-kadai


پاراsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


رورایماbrazil. kgm 	 Roraimabrazil. kgm


تیراناtripura. kgm 	 Tripura Occidentaltripura. kgm


ویروس‌هایی که به‌عنوان عامل گاستروآنتریت شناخته شده‌اند عبارتند از روتاویروس، نوروویروس، آدونوویروس، و آستروویروس. 	 Entre os virus coñecidos como causantes da gastroenterite inclúense o rotavirus, o norovirus, o adenovirus e o astrovirus.


که ۱ ماه قبل از آن منتشر شد دارد. 	 Deixou de ser publicado seis meses despois.


انصالدو STS قرارداد 	 Ansaldo STS


بوهمی 	 Bohemia


.. دوست دارم باهاشون شليک کنم قاضي, نميدونم چرا 	 Iso farei cando medre.


بارت,من هيچ وقت به قدر کافي خوب نبودم,حداقل تا اينجا که نبودم 	 Iso é o que querías contarme, Bart?


خداوند 	 Eros :


لی دی فورست 	 Lee DeFores


هندی 	 Servidor


۱۹۷۶ 	 consiste


& پرداختن به موضوع 	 Solucións & provisionais


مساجد 	 Ginsberg


جنوب جهان 	 do Sur


درگاه TCP 	 Porto TCP


حجم سنگین 	 Volume Heaviness


لومومبا 	 Lumumba


فرناندو هفتم 	 Fernando VII


موؤده 	 agiña de


Arethas سزاریا 	 Virxes


پنجرۀ تکراریComment 	 Percorrer as fiestrasComment


شهر بخش فرانکونیا 	 Alta Franconia Franconia


مایکل چپمن 	 Michael Chapman


در اینجا عرض استفاده‌شده برای ترسیم خط‌چینهای راهنما را بر حسب تصویردانه تنظیم کنید. 	 Escolla aquí a largura, en píxeles, usado para debuxar as liñas de guía a trazos.


همون لحظه اسلحه رو داد بهم 	 - Resistiuse a darlla, alguacil?


کارت پایه: آس 	 Carta base: ás


فیل داناهیو 	 Phil Donahue


عهد باستان[ 	 antigo imperio


اندرو دوبسون 	 Andrew Dobson catedrático


-بدترين قسمتش تموم شده 	 - O peor xa pasou.


Lyceum Cotth در 	 no Cottage Lyceum


او عطا را 	 quen


... اونجا مي موني تا به سن مورد نظر برسي 	 Unha que está fóra da cidade. Non é un castigo.


انجمن 	 The Select Society


& ویرایش خودکار cvs در صورت لزوم انجام شود 	 Notificar automaticamente cando comece a & editar se é necesario


دان هاروی 	 John Rogers


موسسه بزرگ شده 	 La Condesa


فیدلیو 	 Fidelio


فرمانروايي هامون رو يکي ميکنيم. چيزايي که درباره ي دختران شمالي ميگن حقيقت داره. 	 Uniremos as nosas Casas.


یاران Ragnar Lodbrok 	 Ragnar Lodbrok


جاز و بلوز 	 Jazz e Blues los


اوه، فکر ميکنم جوابگو ميشه 	 Coido que o fará.


"Pictou" (به انگلیسی). 	 "PIONE" (en inglés).


اعداد 	 Num


خانم O 	 A L E


& واگرد 	 & Desfacer


بینا 	 Salzillo


چفیه هایی که 	 Heremod


خودت انجام بده. 	 Faino ti mesmo.


قانون 	 Competencia legalización de libros


لینت 	 La fabrica


پشت کوه قاف 	 O Cadelo


بن اسکات 	 Scott Owen


رابرت مک آرتور 	 Robert MacArthur


چهارم 	 Terceira División


ایل saggiatore 	 Il Saggiatore


اون هزار برابر ما نيرو داره 	 Ten 1.000 veces máis homes.


آهوک 	 Cociñar


نه، اينطور نيست. 	 Non volverán.


هومستد 	 Homestead tralo


Patient تلویزیونی 	 Paciente


تواتا 	 Tuatha


ادیان 	 apreixoulle


وی به خانواده یهودی از طبقه متوسط جامعه تعلق داشت. 	 Procedía dunha familia xudía de clase media.


برق اسرائیل 	 coa Compañía Eléctrica Palestina


ال جی V10 	 O LG G4 actualizarase


اروپای غربی@ item Text character set 	 Europa occidental@ item Text character set


فصل 4 ( Bond et al 2012 Jones et al 2013 	 capítulo 4 ( Bond et al 2012 Jones et al 2013


فدرال ایالات متحده 	 as de Reserva Federal


نایجل شورت 	 Corry alegaba


آزماینده KPilot 	 & Usuario do Pilot:


آبی دلتنگیDescription 	 Blues da nostalxiaDescription


[Tybalt و دیگران را وارد کنید.] 	 [Enter Tybalt e outros.]


هالوژن 	 halóxenos


بویکینز 	 Boykins


این ورزش همچنین باعث افزایش روحیه می‌گردد. 	 Este movemento é tamén un intento de aumentar o turismo.


صربی-کرواتی ، هم‌اکنون 	 serbocroata


بخش اول، دوم، سوم و چهارم 	 Comedias, I, II y III.


ماری ترسا 	 María Tareixa


برای ادارات کوچک 	 Oficio da


اگرچه ماهیت تصویری هندسه آن را در ابتدا از سایر شاخه‌های ریاضیات مانند جبر و نظریه اعداد قابل درک تر می‌نماید، زبان هندسی نیز در زمینه‌هایی که بسیار با حالت سنتی اقلیدسی آن تفاوت دارد به کار رفته‌است (مثلاً هندسه فراکتالی یا هندسه جبری). 	 Mentres que a natureza visual da xeometría faina inicialmente máis accesíbel ca outras partes das matemáticas, tales como a álxebra e a teoría de números, a linguaxe xeométrica úsase tamén en contextos afastados da súa tradicional orixe euclidiana, como, por exemplo, na xeometría fractal e na xeometría alxébrica.


روز جهاني صلح ( 	 mensaxe Día da Paz


ژان برتراند آريستيد 	 Jean-Bertrand Aristide


آوتوواز 	 O Santander


ارتش آزادی‌بخش ملی 	 ELN


، نخستین کاوشگر 	 o primeiro Explorer


پورت ویلا 	 Port Vila


! همگي، سريع اينجا رو تخليه کنيد 	 Todo o mundo fóra!


خنگ خونآشامها 	 Guerra Vampiro


نه مستقیم خانه 	 No Direction Home


لی رانالدو سانیک یوث 	 Lee Ranaldo


مهدکودک است ؟ 	 El mundo sanitario


قرص دیان 	 As tabletas Femodene


I -- " اوه ، من به زحمت نمی اندازند ، گفت : دوشس "من هرگز نتوانست به رعایت ارقام! ' و با که او شروع به مراقبت از فرزند را دوباره خواندن نوعی از لالایی به آن به عنوان او چنین است ، و دادن آن لرزش خشونت آمیز در پایان هر خط : 'صحبت تقریبا به پسر کوچک خود را مورد ضرب و شتم او را عطسه : او تنها به آن را به آزار ، از آنجا که او می داند آن teases. ' کر. 	 I - 'Oh, non me incomoda ", dixo a Duquesa," eu nunca podería cumprir figuras! " E con iso comezou a aleitar o seu fillo novo, cantando unha especie de canción de ninar para el como ela fixo iso, e dándolle unha axitación violenta ao final de cada liña: 'Fala, grosso modo, o seu neno, e vencelo cando Espirrar:


خرابی در ذخیره 	 Fallou a garda


دیک دوربین 	 Bin


برنیل 	 Ramón


شوراهای کلیسای 	 Confemadera


این خود می‌تواند مبین ارتباط میان اهوره مزدا و ورونه باشد. 	 Cómpre destacar que é capaz de percibir a relación entre si mesmo e a contorna.


ویلیام اول گرفته 	 Guillerme I Orange-Nassau Guillerme da


Tom Hiddleston در 	 Tom Hiddleston


خط جانبی کامل است. 	 A liña lateral é completa.


سنت کلودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CloudCity in Minnesota USA


نینوتزو 	 Verónica vir


شبه جزیره Iberian Peninsula 	 á Península Ibérica


حداد عادل 	 Río


عملیات گلادیو 	 chamada Gladio


ایالت یوتا آمریکا 	 Utah EE UU


در دور تمرینی روز جمعه روبنس باریکلو به شدت تصادف کرد و به فنس‌های جداکننده تماشاگران از پیست برخورد کرد و چند دقیقه بیهوش بود. 	 Durante os adestramentos do venres, Rubens Barrichello estrelouse con forza a barreira da Variante Bassa no que se desacelerou con violencia e quedou inconsciente por uns minutos.


سبت 	 os sábados


فرودگاه 	 GTD


مرگش 	 De novo


استاندارد 	 Normal


واژه‌ای مرکب از تانگانیکا 	 a República Unida de Tanganica


آلتوسر 	 Althusser


رأس دموکراسی 	 Pretendente lexitimista


اسکات مور 	 Scott Moore ven


باز کردن پروندهThe transfer is running 	 & Abrir ficheiro The transfer is running


ناهوم تیت Nahum Tate ) 	 Nahum Tate


های 	 Hole in the Wall


افتادگی 	 Fría


South پورتلند ، 	 capital paraguay


فرودگاه پاریس 	 no aeroporto París-Orly


کیسی 	 preguntaba


هرکول خشمگین 	 Kleber


نام پرونده را برای پروندۀ بارگیری‌شده پیشنهاد می‌کند 	 Nome de ficheiro suxerido para o ficheiro obtido


Bund معبد 	 O Dique "


فیلودموس 	 Filodemo relatou


تیگوک نشان 	 taegeukgi


فرولوف 	 Karlov estaba


آقای Wirth 	 Wirth


تروتمن 	 decembro


-مي خواي جافري رو بکشي ؟ 	 - Ides matar a Joffrey?


قرار دارد Klingberg 	 modernizouse


& ذخیره 	 & Gardar


هشت سال بعد الکترا و برادرش اورستس را از آتن به منیسه بازگرداندند. 	 Oito anos máis tarde, Electra volveu de Atenas co seu irmán, Orestes.


-فکر نکنم . -تا حالا رفتي شکار؟ 	 Penso... penso...


زوریخ بزرگترین سوئیس 	 de Zúric de Suíza


براى کوههاى 	 descendencia


بازی بایرن 	 FALA


هند ۳ 	 proxecto aprobado


ویژگیهای حاشیه‌نویسی 	 Propiedades da anotación


MentionMapp شکل 	 Paypal utiliza


اروپای شرقی 	 Europa Oriental


حساب باگزیلا: 	 Conta de Bugzilla:


لودو 	 Ludo


اردوگاه کار اجباری آشويتس 	 campo de concentración de Auschwitz


دوران موسولینی هیتلر 	 Mussolini Hitler


روز بعد بچه‌ها بار دیگر برای اتمام ویرانی به آنجا بازمیگردند. 	 As femias poden empreñar de novo o día seguinte de dar a luz.


رقصندگان کمر 	 Kid Rock


جباری : آشفتگی 	 Unha


رالی داکار 	 Rally Dakar


جمعیت این استان کمی بیشتر از نیم میلیون نفر است. 	 A súa poboación é un pouco superior a 50 millóns de persoas.


Keanu چارلز ریوز 	 Keanu Charles Reeves


حسن روحانی 	 moit s


brorn اردک دونالد 	 Pato Donald sobriño


دفعه ي ديگه که دستت رو من بلند شه دفعه ي آخري بود که دست داري من مي دونم که يه سري از مامور ها 	 A próxima vez que me ergas a man será a derradeira vez que teñas mans.


دانشگاه کانزاس 	 de da Universidade de Kansas


بندر کلاغ (به لاتین: Port Klang) یک منطقهٔ مسکونی در مالزی است که در Klang District واقع شده‌است. 	 O maior porto mariño de Malaisia, Port Klang, está situado no estuario do Klang.


دنیای تاریک 	 do Dark Universe


آنگلوساکسون 	 the Anglosphere in


زورکا 	 Zorka


صفحات ۲۰. 	 20 páxinas.


برای اتصال KMail ، به کارساز DCOP نتوانست متصل شود. 	 Non foi posíbel ligar co servidor DCOP para a conexión con KMail.


ولي حالا ما يه جسد چهارم داريم و برش‌هاش فرق مي‌كنه 	 Pero agora temos un cuarto corpo, e os cortes son diferentes.


خطوط در هر اینچ این حالت اندازۀ عمودی نویسه‌ها هنگام چاپ یک پروندۀ متن را کنترل می‌کند. مقدار پیش‌فرض ۶ است ، یعنی قلم به نحوی مقیاس می‌شود که در هر اینچ ۶ نویسه چاپ شود. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق می‌کند: - o lpi=... # مثال: "۵" یا "۷" 	 Liñas por polgada Este parámetro controla o tamaño vertical dos caracteres ao imprimir un ficheiro de texto. O valor por omisión é 6, o que significa que as letras son escaladas de xeito que se impriman 6 liñas por polgada. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 »


مي بيني؟ 	 E click.


یادآوری بعدی هشدار) در حال حاضر% 1 (را نمی‌توان به گذشته معوق کرد 	 Non se pode adiar a vindeira repetición da alarma (actualmente% 1) @ info


لغت webservices 	 front-end


مثال: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u 	 Exemplo: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u


"پيمان دار" 	 Gardaxuramentos.


به یک گروه جدید بپیوندید 	 Unirse a un novo equipo


آزمایشگاه لوس آلاموس 	 do Laboratorio Los Alamos


بعدی 	 & Seguinte


ماساگت 	 Tomiris


روسلان 	 “rositas


یوسف القرضاوی 	 Yusuf al-Qaradawi líder


جنگ يک ماه ادامه يافت تا آنکه جزيره تسليم شد و به دنياي مدرن فرو افتاد. 	 Vinte e sete anos de ocupación americana, e logo, o reestabelecemento dunha controvertida soberanía xaponesa:


پاک کردن حوزه‌ها 	 Limpar os campos


اطلاعات مرکزی 	 Central Intelligencia


فیبر کربن 	 fibra carbono


شیپور فرانسوی 	 Trompa


روزنامه بیرمنگام نیوز 	 Diario Pontevedra


رنگ متن برای خط آموزگار 	 A cor da liña do profesor


ریا نووستی 	 RIA Novosti


باز کردن پروندۀ خارجی 	 Aberto Ext. VínculosProperty: "Click Me" message for line edit


سازمان بین دولتی توسعه ( IGAD روی 	 Autoridade Intergubernamental Desenvolvemento ( IGAD


و شنوای داناست 	 o Oniouvinte o Onisciente


هنگ کنگ جوهای 	 Hong Kong Zhuhai


“بیلی‌بچه ( لقب)” 	 Billy El Niño


La Pampa واقع 	 provincia arxentina de La Pampa


بنیاد ، 	 a Fundación Wikimedia


آسیا کره 	 Cuba


میله‌های طلا 	 Barras de ouro


گری آلن » 	 Gary Allen


شوکو آساهارا 	 Shoko Asahara


فارگو 	 Fargo


سارا رینزفورد 	 Habana Sarah Rainsford


Unus pro omnibus, omnes pro uno یک عبارت لاتین به معنی «یکی برای همه همه برای یکی» است. 	 Unus pro omnibus, omnes pro uno é unha frase latina cuxa tradución ao galego é "Un para todos, todos para un".


امیلیانو سالا 	 Emiliano Sala


ایتوسو 	 Itosu integrou


درحالی که ثروتهای امپراتوری بیزانس در حال نزول بود، فرهنگ آن پیوسته تحت تأثیر توسعه روسیه در قرون سرنوشت ساز خود قرار داشت. 	 Conforme o Imperio Bizantino entraba en declive, a súa cultura supuxo unha continua influencia sobre o desenvolvemento de Rusia nos seus primeiros séculos de existencia.


بازآغازی کارساز... 	 A reiniciar o servidor...


آفریقا کشورهای عربی 	 África Estados árabes


پالاخ 	 O poeta


بتی زشت 	 Ugly Betty


شافان 	 Xafán


از اين کارتون خيلي قدرداني ميشه. 	 Sería de moita axuda.


World Wide Web URL: آمریکا 	 Portal:Cine Portal:Estados Unidos de América


تودۀ ملی 	 Folk nacional


در مجموع تعداد روزهای بارانی جیرفت بیش از ۲۸ روز در سال است. 	 De media, Tutunendo ten 280 días de choiva por ano.


مؤسسه 	 Empresa


گزینش کلید OpenPGP که باید برای امضای رقمی پیامهایتان استفاده شود. 	 Escolla a chave OpenPGP que debería empregarse para asinar dixitalmente as súas mensaxes.


چارلز لوگان 	 Charles Chaplin


-چي؟ -من فکر ميکنم ... 	 Pensa mesmo?


ایتونز 	 " cousa


مسلمان یهودی 	 islámicos xudeus


پرینتر 	 impide solicite


فرد هویل 	 Fred Hoyle


متن نتیجۀ OCR 	 Texto resultado do OCR


ویلارد پرایس 	 Willard Price


قابلیت Chaperone 	 autofaxia


جزایر ترکها و کایکوهاName 	 Illas Caicos e TurksName


میله ابزار جستجو 	 Barra de ferramentas de Procura


هوک 	 Hook


بازی‌های آسیایی 	 Xogos Asiáticos


بهداشت و خدمات انسانی 	 Educación e Sanidade


کالیگولا امپراطوری روم 	 Calígula emperador romano


جادوگر تولید & کد...  	 Asistente de & xeración de código fonte...


SDK بلک بری 	 Blackberry PhoneGap


که در همین زمان به ناوگان آتلانتیک تغییر نام داده شد. 	 Aquí foi onde se botou unha nova frota ateniense.


پولیپ ارتباط دارد 	 Política


به محض رسیدن به خانه، متوجه شد آن دختر به عنوان خدمتکار درخانه آن‌ها مشغول به کار شده. 	 Logo de que o seu marido a abandonase, realizou tarefas domésticas como serventa.


نتوانست پروندۀ% 1 را از سر بگیرد. 	 Non foi posíbel continuar o ficheiro% 1.


گفتم عقبگرد تفنگت رو بيار پايين 	 Deixa o fusil no seu sitio.


لوکزامبورگ 	 1957 Luxemburgo


موگن 	 Mugen


ميتونم اون دوستت و خانواده اش رو تصور کنم 	 Non son peores ca nós.


آبراهام لوئیس برگوئت 	 Abraham-Louis Breguet 1747-1823


خيلي قشنگه، ولي در حد و اندازه هاي شما نيست. به خاطر همين ميذارمش اينجا. 	 É preciosa, pero decátome de que non vos parece suficiente, de modo que a vou deixar aquí.


جان ، مبلغ 	 Xoán o Evanxelista


نمایش بعدی 	 Mostrar a seguinte


آیا حسابی دارید که با برنامه‌ی گپ دیگری از آن استفاده می‌کرده‌اید؟ 	 Ten algunha outra conta que estea usando con outro programa de chat?


اون يک دقيقه يک خارجي خوش تيپ بود و بعدش، مثل يه گل ميخ مرده بود. 	 Agora é un aposto descoñecido da outra punta do mundo, agora está completamente tieso.


دادگاه فدرال 	 Comité Federal


عملیات حراست پرشور 	 Operation Fiery Vigil


اسکلت ها 	 imaxinería da Marvel Comics Skrull


، 2011 جشنواره برگزار 	 o festival 2011


سمت مویکا 	 Riba Seara


و ميدوني ازت چه درخواستي دارم؟ 	 Sabes o que vou preguntar? Aínda non preguntaches nada.


صدمه ديدين، بانوي من؟ 	 Estades ferida, miña señora?


بونتیفول 	 Abundancia


تایرس نداشتم 	 Taras


کانیه وست 	 Kanye West


آرگون درایو 	 Argonne Drive


نارنجی قهوه ای 	 Xan


فال MahjonggName 	 O solitario MahjonggName


و حالا قهرمان طلایی امریکا و کلی آدم های خوب کشته شدن چون شما یه سانحه هوایی داشتین 	 E agora o rapaz de ouro de EEUU e outros moitos homes bos están mortos porque vostede se namorou.


پدرو تامیرا 	 Pedro Teixeira


لیپشیتس 	 Lipschitz


پم گریر 	 Pam Grier


روز بین‌المللی مهاجران 	 Día Internacional do Migrante


غار کاسکر 	 Cova Cosquer


و از پوست جدید و زیباش تعریف کردن. 	 "admirando a súa linda nova pel."


برنامک پلاسماComment 	 Plasma NetbookComment


رویالز 	 Royals


اودینزه 	 Pirata


را صومعه Jerónimos 	 DOLMEN DE DOMBATE o


مثل اينکه داره غيرعادي ميشه ، داره بهش ، ذهن بزرگش رو نشون ميده 	 Pero agora púxose rara a cousa. Está a amosarlle o seu gran cerebro.


پچنگ‌ها 	 pechenegos


بن گوریون 	 Ben-Gurion


هاکنال 	 Non só Vermella


میشال نریمان 	 Mixal cos


مثلاً یک سخنران بود که خطبه‌ها را غلط می‌خواند. 	 Por exemplo, aquelas mulleres que responden con discursos misóxinos.


آلبی 	 Pedra alby


موزه لوور 	 o Louvre


گوارا در گواتمالا ماند تا آنچه لازم بود تا به یک «انقلابی واقعی» تبدیل شود را به نحو احسن انجام دهد. 	 En Guatemala me perfeccionaré y lograré lo que me falta para ser un revolucionario auténtico...


دانشکده علوم بهداشتی 	 Facultade de Ciencias da Saúde


کریس T 	 Ana María (


توماس مور 	 Tomás Moro


در ماشین‌های الکتریکی. 	 Algúns en autos de reposto.


ایجاد‌شده: 	 Creado:% 1


رونوشتی از همۀ تصاویر ایجاد می‌کند ، و گالری به جای پرونده‌های اصلی ، به این رونوشتها مراجعه می‌کند. 	 Isto fai unha copia de todas as imaxes e a galería referirase a estas copias no cando de ás imaxes orixinais.


سیزیم 	 cesio


اقیانوس آرام ، آمریکای شمالی 	 América do Norte o Pacífico América


حزب ایهود 	 Ehud Goldwasser


دانشگاه باپتیست هنگ کنگ 	 Universidade baptista de


بلند 	 A Gustavo


منطقه پیک 	 condado de Pike


گزارش اشکالی در برنامه‌های گنومی 	 Informe dun erro en aplicacións baseadas no Gnome


نه چادرمون ؟ 	 Non "a nosa tenda"?


تغییریافته: 	 Modificado:


فابین فابین 	 Fabienne


مرکز تحقیقات Pew 	 O Pew Centro Investigación


سالن اصلی ( Main Hall ) 	 a sala principal hall


-اگر خدايان اين قدرت رو بهم بدن 	 - Se os Deuses me dan forzas.


نیومکزیکو 	 Novo México


-- توماس EDGE TEN سفر به SPITZBERGEN ، در PURCHAS. "در راه خود دیدند بسیاری از نهنگ های ورزشی در اقیانوس ، و در هوس رانی fuzzing آب از طریق لوله ها و منافذ خود ، طبیعت است که بر روی آنها قرار می گیرد شانه ها. " 	 - Thomas BORDO DE DEZ VIAXES PARA Spitzbergen, en equivalente. "No seu camiño, viron moitas baleas deportivos no océano, e en libertinaxe fuzzing up a auga a través dos seus tubos e ocos, o que a natureza puxo no seu ombreiros. "


آلمانی پرتغالی 	 alemáns portugueses


ارسال‌کنندهcollection of article headers 	 Remitentecollection of article headers


بازبینی‌شده در 10 August 2014. . 	 Consultado o 10 de agostode 2014. .


فریتز پلاتن Fritz Platten 	 Fritz Platten


عجایب زمستان” 	 Winter Wonderland”


شورای امنیت سازمان ملل 	 Consello de Seguridade das Nacións Unidas a


" کوئیلر " 	 Quinteiro


حالقبیله Mughirah 	 Mughirah


حضور زیادی داشته اند. 	 ¡Había tanta gente!


شورای اورشلیم 	 o concilio de Xerusalén diante


بيا، "استارک". 	 Vide, Stark.


برتولت برشت 	 Bertolt Brecht


آسمان ، زمین بدن ذهن و روح 	 dos ceos a terra corpo mente e alma


وگان 	 veganismo


گیرت ویلدرز 	 Geert Wilders


کاستِلیون Castellón 	 Castelló


نیل 	 Nicolau


دوست داري پلي رو که دربارش حرف زدم ببيني؟ 	 Gustaríache ve-la ponte da que falamos?


دینی 	 góstame


بر سر ميراث اميلکار با هم خواهند جنگيد. متوجه مي شويم که در پس اين مراسم ترفيع که در چشم حضار اخوت مبارزه را تداوم مي بخشيد گودالي از تلخکامي پس از پيروزي نهفته است. 	 Detrás desta cerimonia de ascensos, que perpetuaba aos ollos dos visitantes, a fraternidade da loita, xaz un pozo de amargura logo da vitoria, e as bágoas de Nino non expresan a emoción dun ex guerrilleiro, senón a fachenda ferida dun heroe que se sentía non abondo distinguido dos outros.


بیمارستان بالینی 	 Hospital Clínico


آفریقای‌جنوبی ، 	 comercia Suráfrica contar


سلام بمبئی ساخته 	 Mulá


بابا یگا 	 na terra


انجمن HIV 	 VIH Association ( )


این انتظار بسیاری زیادی است. 	 ¡Hai moito que facer!


- در جمع هزار برند صفحه‌ی نخست 	 The Beast with Billion Backs inclusión


سو ان 	 Seica estás Sue Ellen


نکته:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


اسپانیایی پرتغالی 	 español portugués


در دستگاه هايائو جنگ شبيه نامه هايي در حال سوختن است که در قابي از آتش پاره پاره شده اند. 	 Na máquina de Haiao, a guerra semella cartas sendo queimadas, que se fan cachizas nun fotograma de lume.


شتلند 	 Shetland


«تشیع در ایران». 	 Hai unha revolución en Rusia!".


حزب کار 	 do Partido Laborista


کیومرث، ص ۶ شاهنامه. 	 Posthoméricas, Libro VI.


آبرا 	 dose


این پالایه برای کارهای متن زبان مشخص‌شده به کار می‌رود. ممکن است بیش از یک زبان را با فشار دکمۀ مرور و فشار مهار روی بیش از یک زبان در فهرست برگزینید. در صورت فاصله ، پالایه برای همۀ کارهای متن هر زبانی به کار می‌رود. 	 Este filtro aplícase ás tarefas de texto na lingua indicada. Pode escoller máis dunha lingua se preme o botón de escolla e preme tamén con Ctrl en máis dunha lingua na lista. Se a deixa en branco, o filtro aplícase a todas as tarefas de texto de calquera lingua.


دادن اجازه‌ی استفاده‌ی موقت از نقاط 	 Permitir o uso temporal dos espazos


گروه زبان انگلیسی ، 	 Departamento de Inglesa


کوانیاما یکی 	 kwanyama


برای حالت دیگر نیز استدلال مشابه‌است. 	 Na terceira sesión, a orde foi similar.


جمهوری عربی یمن 	 a República Árabe Iemen


زندانیان 	 Brasóns


میلک استریت 	 de rúa Malteses


نمایش میلۀ وضعیت 	 Mostrar a barra de estado


آنتنی 	 repente


اسم رمز: 	 Contrasinal:


آدل بلوخ باوئر Adele Bloch- Bauer 	 Adele Bloch-Bauer I constitúe


آلبانیaustria. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


ارتفاع ویدئو گرفته شده توسط دوربین، به پیکلسل 	 A altura do vídeo capturado pola cámara, en píxeles


مارپیچ 	 Espiral


مجله Rolling Stone 	 da Rolling Stone


روستائیانی 	 Una pena Miriam


اوتنه 	 éxtase


در نوامبر ۱۹۶۰، آرمسترانگ به عنوان بخشی از گروه آزمایشی X20 Dyna-Soar به عنوان هواپیمای فضایی نظامی انتخاب شد و در تاریخ ۱۵ مارس ۱۹۶۲، او به عنوان یکی از ۶ خلبان برتر و مهندسان هواپیمای نظامی در هنگام پرواز انتخاب شد. 	 En novembro de 1960 foi elixido como parte do grupo de pilotos para o X-20 Dyna-Soar, un avión espacial militar en desenvolvemento por parte de Boeing para a USAF, e o 15 de marzo de 1962 foi escollido pola Forza Aérea como un dos sete pilotos-enxeñeiros que poderían voar o avión espacial cando rematase o seu deseño.


اگه ميخواي کتاب بگيري، با کمال ميل ميتونم بهت قرض بدم. 	 Pode coller libros prestados sen problemas, se quere.


فراری ۴۵۸ ایتالیا Ferrari 	 Ferrari 458 Italia


بنی‌صدر 	 peke


برج مراقبت 	 Torre control


دولومیت کوه ها 	 das montañas dolomitas


قزاقستان 	 Rusia


پروندۀ امضا معتبر نیست 	 O ficheiro da sinatura non é válido


خالی کردن پوشۀ محلی & زباله هنگام خروج برنامه 	 Baleirar o lixo cando se saia do programa


بانک ملی استرالیا 	 Bank


کوپفر 	 ← Charla


اجرای پیانوی آهنگ Nocturne Op ۹ 	 1º Scherzo op20


باتری جعبه / باتری 	 de batería Caixa / batería


نماینده انتقال 	 sistema


و اون هم پادشاهيه که اهل شماله! 	 O Rei no Norte!


اسکینر 	 condutismo Skinner de


الن گارسیا 	 Alan García


Ö (# 214;) O ، علامت توالی واکه‌ها 	 Ö (# 214;) O maiúsculo con diérese


عجب حرومزاده اي هستي. 	 Cabrón.


همۀ شناسه‌های پوشه روی کارساز 	 Todos os IDs de cartafoles no servidor


آغاز در: 	 Comezar en: @ info: whatsthis


فشار دهید تا فهرست واژه از یک پرونده بار شود. 	 Prema para cargar unha lista de palabras dun ficheiro. Load a word list from a file


مداخله گران 	 manifestamos


دانشگاه لندن of Child 	 á Universidade de East London


دستیابی‌پذیریName 	 AccesíbelName


ساتورنیا معروف 	 Saturnia


“عکاسی هوایی” 	 fotografía aérea


زاگور 	 Cesar era


دوران عثمانی ارمنیان ترکیه 	 ós armenios otománs


دلسارت 	 Delsarte


کمیته تحقیقات فضایی 	 Committee on Space Research


از طعمش خوشم نمياد 	 Non me gusta o sabor.


نویسندۀ حریف رایانۀ KBackgammon 	 autor do contrincante por ordenador de KBackgammon


بچه‌ها 	 Chile


آدرس OpenID قبلا توسط یک کاربر دیگر ثبت شده است 	 Este URL de OpenID xa o está usando un usuario rexistrado


تلفن 	 Teléfonos


این تنظیم توسط سرپرستتان ثابت شده است. اگر فکر می‌کنید این یک خطا است ، لطفاً با او تماس بگیرید. 	 Esta opción foi arranxada polo seu administrador. Se pensa que se trata dun erro, por favor, contacte con el/ a.


مؤلفۀ KDEName 	 Compoñente de KDEName


لادسو 	 valoración


قاتلین 	 Helter Skelter »


با آن پلی وینیل 	 Odiseus ofrécelle


بابی یار ، 	 Babi Yar


، Cines وردی 	 o Cines Verdi


دومینیکا 	 Dominica


خواندن دادگانThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 A inicializar a base de datosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


این مجموعه سه طبقه از ساختمان جدید را اشغال کرده‌است. 	 Trátase de tres vivendas de nova planta.


کانیا 	 Blogboreta Esta


20 شعر از عشق 	 Vinte poemas de amor


هودس 	 Hodes


عظیما 	 Á ra


فینال جام جهانی بوده( ۱۹۵۰٬۲۰۱۴ 	 finalista nas Copas do Mundo


حروف تعریف 	 Como mínimo


فعال 	 Activado


دلر 	 cheminea Pinchi


از امتیاز پیش‌فرض برای رشته‌های & چشم‌پوشی شد:  	 Puntuación predeterminada para os fíos & ignorados:


گاز نجیب 	 Gas nobre


مرسین 	 Mersin


کیسوموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisumuCity in Kenya


تو, مهارتي داري ؟ 	 Ti. Tes un oficio?


بوق آزاد وجود ندارد 	 Non hai ton de marcado


کولیک 	 cólicas


دور قطبی 	 Circumpolar


ژاکت. 	 Chaqueta.


گزینش مشابه 	 Selector de Cores Pequeno


موزه ملی تکنیکال در « 	 o Museo Técnico Nacional


«بخش سیزدهم (خدای شیر سر)». 	 "Capítulo XIII".


گردش در میان پنجره‌ها) معکوس ( 	 Percorrer as fiestras alternativo


پیوه دی کادوره 	 Naceu di Cadore


های عمه اقدس را 	 el atlas de la tía


حذف مدخل 	 Eliminar Páxina


در امارات متحده عربی ( 	 da do dos Emiratos Árabes Unidos


بانوي من، شما بايد چیزی بخورید 	 Miña señora, tedes que comer.


↑ اتحادیه اروپا ، 	 Consello Mundial das Igrexas


ایجاد حساب برخط IMAP برای KMail 	 Crear Conta IMAP Conectada para KMail


نقاشی 	 Debuxar


فقرۀ تقویم »% 1 « در تاریخهای چندگانه تکرار می‌شود ؛ می‌خواهید فقط تکرار جاری در% 2 ، فقط تمام تکرارهای آینده یا همۀ تکرارهای آن را حذف کنید ؟ 	 Este elemento do calendario "% 1" repítese en varias datas. Quere borrar só a actual do% 2 ou todas as repeticións?


چاسر 	 Chaucer


علوی 	 minoría alauí


"آنا". 	 Anna.


هاتاری 	 Qie ben fixo


جرار 	 Gerar pois


الان ديگه مُردي. 	 Agora estás morta.


پلی استیشن ایکس باکس کامپیوتر اندروید 	 Playstation Xbox PC Android


اسرار بزرگ 	 No celebrábanse


کارلفت 	 Fabiola García reiterou


کاتولیک رومی 	 católica


در سدهٔ ۷ م. 	 Me Quedé en el Aire 7.


شعاع دانه 	 Raio da cela


فون تریه بازتاب‌دهنده 	 von Trier


اّکسِل باراتئون، موي سياه 	 Axel Baratheon, de pelo negro.


دادسون 	 Dodgson detíña-se


سال نو ، " سال " دریا 	 en la calle


یوکی کراس ( Yuki Cros 	 YUUKI CROSS


همۀ عناصر 	 Nomes dos elementos


تا همينجايي که اومدي کافيه 	 Aí estás ben.


Myogenic ماتریس 	 matriz miogênica consistindo


قالب برای تصاویر رنگ) شامل تک‌رنگها است (. 	 Formato para as imaxes a cores (inclúe monocromáticas).


... ميدونين ، اين واقعاً ، يه جورايي ... . يه جورايي واقعاً 	 Mire, é unha grandísima honra telo a bordo...


همین موضوع باعث ورشکستگی بانکها شد. 	 Esta circunstancia fíxoo patrón dos banqueiros.


واکاوی داستان جانور در جنگل 	 : A besta na xungla


دکتر مور 	 doutor


بازیها:% 1 /% 2 	 Partidas:% 1 /% 2


بنابراين تو همينجا ميموني 	 Polo que quedaredes aquí e obedeceredes.


از دانشگاه کارولینای جنوبی 	 South Carolina University Estados Unidos


تنظیم هشدارها بر اساس این قالب ، جهت آغاز پس از فاصلۀ زمانی مشخص‌شده ، از هنگامی که هشدار ایجاد می‌شود. @ info: whatsthis 	 Facer que as alarmas baseadas neste modelo se inicien despois do intervalo de tempo especificado desde que se cree a alarma. @ info: whatsthis


تب شنبه شب 	 Saturday Night Fever


امیلی دیدوناتو 	 Emily DiDonato


رنگ پیش‌فرض برای تابع شمارۀ ۷. لطفاً ، توجه داشته باشید که این تنظیم رنگ فقط بر تابعهای خالی اثر می‌گذارد ، پس اگر تابعی را برحسب شمارۀ ۱ تعریف کرده‌اید و در اینجا رنگ را برای آن شماره تغییر می‌دهید ، دفعۀ بعدی که یک تابع جدید را برحسب شمارۀ ۱ تعریف می‌کنید ، تنظیم نمایش داده می‌شود. 	 A cor por omisión para a función número 7. Lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquí a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1.


، وزارت امنیت کشور 	 Ministerio de Seguridade do Estado


تمدن گردید 	 Aksumite


کنید نمایندگان بالقوه 	 o axentes potenciais


ارتفاع پیش‌فرض)% 1 ( 	 Altura por omisión (% 1)


گونتر اوکر 	 seus correlixionarios Günther Uecker


My Account کرد 	 A miña conta "


اداره هنر 	 vén a entrada poesía


این دسرنام 	 Torta de Santiago


نام پرونده برای آزمایش 	 O nome do ficheiro que se vai comprobar. Empregue « - » para ler de stdin.


در دانشگاه ییوسشیلا 	 na Universidade de Jyvaskyl


هالوژن 	 Halóxenos:


نمایش امضا برای روز 	 Mostrar unha cita diferente cada día


معذرت مي خوام من يه قهوه مي خوام 	 - Síntoo. - Quero un café.


جاناتان تاکر 	 Jonathan Tucker


والتر روتمان 	 Walter Ruttman


یاد The Name of the Rose نام گل سرخ 	 - El nombre de la rosa


نقاشی آزاد 	 Capa Painterly


آسوشیتد پرس رویترز 	 Associated Press Reuters


آقای “شریف”این 	 Josette


باهاماName 	 BahamasName


شايد به خاطر اينکه اون در برابر من يک شخص بي تکلف و صادق هست. 	 De súpeto, toda a xente non lle gusta do zircónio. - Ben, el é... - É moi simple.


انتشار 	 Versión


در حال بارگیری تقویم 	 A obter o calendario


برگزینندۀ ریزنقش 	 Selector de miniaturas


بهش اعتماد نداشتم تو این یکی باهم مشترکیم 	 Tiñamos iso en común.


تازه سیستم های تصفیه هوا 	 Air Filtration Systems frescos


سنت ) 	 O pivote


در ۲۰۴ ه. 	 Verán de 2004.