(خنده) سبکتر از یه آی-پاد هست. یه خورده ارزونتره. میدونین بعضیا چی میگن؟ میگن رسانه های چاپی در حال از بین رفتنن. کی اینو میگه؟ خوب رسانه ها. ولی این خبر جدیدی نیست,درسته؟ قبلا دربارش خواندید. 	 Pesan menos ca un iPad. É un pouco máis barato ¿Sabedes o que se di?


خرس سیاه 	 oso negro


میدان 	 Slochteren


گناه بکند 	 Fajardo bota


اتمام وقت پرس‌وجوی مودم. 	 Esgotouse o tempo límite da consulta no módem.


همه سوار شدند؟ 	 Todos están no vehículo?


تیواناکو 	 Tiahuanaco


پنجرۀ ثبتhistory size spinbox suffix 	 Xanela do rexistrohistory size spinbox suffix


مرحله شانزدهم 	 a Ronda de 16


گوترش 	 Guterres


حوضه سن خوان ، 	 na conca San Juan


البلنگ بناهای 	 Elbląg


مازندران هیچگونه 	 Sabido


مانتو 	 O manco


کارل چاپک ( Karel Capek 	 Karel Čapek


Longquanyi منطقه شهرستان 	 Longquanyi District


بدبینانه: 	 Estimación pesimista:


مایکل برک 	 Juan Bonome


غربی گرجستان 	 Xeorxia


آدریانو اولیوتی 	 Adriano Olivetti


انتخاب 	 escollas


4K درایو 	 4K Drive


درمانگاه Mayo 	 Actualmente Clínica Mayo


همه در اردوگاه جا مانده بودند. 	 Todos deixaron as súas pegadas no edificio.


کنترل کننده منطقی قابل برنامه ریزی 	 programacións básicas controladores lóxicos programables


کوین کارتر 	 Kevin Carter


جي - وو 	 Ji-woo...


تری 	 Teri Garr


یورو ۴ 	 Euro 4


زبانهای گاگائوز روسی 	 territorial-nacional ruso


سازمان تجارت جهانی 	 consideramos Mesa


مدرسه ما 	 apodera da nosa escola


در جعبه گذاشته‌شدهName 	 EncaixadoName


کاغذ طوماری ۴ اینچی 	 Papel de rolo de 4 polgadas


فروشگاه‌های موسیقی آمریکایی در ابتدا حدود ۴۶٬۲۵۱ کپی دریافت کردند، این در حالی بود که ۳۵٫۰۰۰ نسخه هم در بریتانیا که آلبوم ضدعفونی با موفقیت روبرو شده بود، روانه بازار شد. 	 As tendas de discos estadounidenses recibiron un envío inicial de 46.251 copias, mentres que 35.000 máis foron enviadas ao Reino Unido, onde Bleach tivera bastante éxito.


فون فرشوئر انستیتوی 	 von Verschuer


-توی حیاط "کیمبل" ها رشد می کنه . 	 - No quinteiro do Kimball, crece.


بلانشو 	 Blanchot anunciaba


گورلیک 	 Gorelick


الکساندر Peresunko 	 Alexander Peresunko


سازمان انتفاعی Blacksmith ذکر 	 Un informe do Instituto Blacksmith sitúa


ديگه چي براي گفتن داري؟ 	 Que máis tes?


من من حتی با یه دختر وحشی هم خوابیدم 	 Eu... deiteime cunha rapaza salvaxe.


جامعه طراحان مجوز 	 da Chartered Society of Designers galardoada coa


جنبش نیاگارا 	 movemento o cal


سیاه 	 negra


CGK نامگذاری 	 Tangerang


فارن پالسی 	 Paul Ricoeur


ميدونمکهتو يه بزدلهستيوتصميم گرفتم که... 	 Sei que es un covarde.


موزه 	 Rataleón ”


شاید راننده بود. 	 Como Conductor do tren.


کرده‌اند 	 Hokianga capturado


از فدراسیون جهانی مسابقات بین‌المللی موسیقی 	 Federación Mundial Concursos Internacionais de Música o


انگلیس اروپایی 	 British European


نمایش لایۀ اصلی 	 Mostrar a capa base


عملکرد بالینی 	 castelán (


پدید تلسکوپ کانادا-فرانسه-هاوایی 	 polo Telescopio Canadá-Francia-Hawaii


رمان شخصیت 	 O muro


دو ماراتون پایان می‌رسانند 	 Marathon Des Sables


تربیت بدنی 	 Educación Física


دوبه 	 Hue parece


«الجزایر زمینی برای فروش نیست». 	 En Galicia non se comercializa.


راجع به من اون بيرون چي ميگن؟ 	 Que están a falar de min aí fóra?


اونم مي‌تونه باشه ترجيج مي‌دم كه تو هم داخل باشي 	 Gustaríame ter a túa opinión, e discutimos o teu caso despois da reunión.


نمایشگاه جهانی بارسلونا 	 de Exposición Universal Barcelona a


بریتانیا 	 puntualidade


دوره ویکتوریا دوره 	 Bandeira monárquica


صفحۀ% 1 	 Folla% 1


شیع‌انگاری، عموما در سطح جامعه بررسی می‌شود؛ اما گاهی به رفتارهای فردی نیز ربط داده می‌شود. 	 A objetificacióné na maior parte das veces examinada a nivel da sociedade, mais tamén pode referirse ó comportamento dos individuos.


دینکا 	 dinka


ارقام کسری: Calendar System Gregorian 	 Díxitos racionais: Calendar System Gregorian


جیمز میلنر 	 O James Harden


مسلمانم 	 Irmandade


توانمند سازی زنان 	 el Empoderamiento de las


صداشونو مي شنوي ؟ 	 Oídelas?


اجازه دادن چرخشهای سخت 	 Permitir viraxes abruptas


چینی‌ها 	 chinos lo


اولین کلید 	 Data de emisión


برج تاریک را 	 da Torre Escura


شير کوهستان؟ 	 Un león da montaña?


آنتالیا 	 Antalya


دیولا 	 Moré


مارتین مارتین 	 martin


تونس 	 Tunisia


ویکتوریا پیک 	 parque Victoria Peak


آمازون Sharma Hofman and 	 Amazon Sharma Hofman and


رودخانه سن 	 o Río Sena


پریتوی عمران هاشمی 	 aneis artinianos


اه، درک ميکني، واقعا؟ 	 Ah, enténdelo, non si?


حافظ اسد 	 Hafez al-Assad


“شما هیچ‌وقت تنهایی قدم نخواهید 	 You'll Never Walk Alone


انتخاب نگاشت و تصویر برای ویرایش 	 Escolla o mapa e a imaxe para editar


Batavian خوانده 	 Batavia


دان لینکلن 	 Don Paulo realiza


غرفه نمایش NAB 	 NAB Show


پرنستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)


دایره‌های اطراف اصل. 	 Circunferencias en torno da orixe.


عناصر داعش منازل مسیحیان را با حرف «ن» علامت‌گذاری کردند (علامت اختصاری «نصاری») و بالای این حرف نوشتند «اموال دولت اسلامی». 	 As casas de cristiáns foron pintadas coa letra árabe ن , inicial de Nassarah (palabra árabe para cristián) e unha declaración de que son "propiedade do Estado Islámico ".


در اواخر فصل، فرانک ویلیامز توانست فرانک درنی را ترغیب به پیوستن به هد در دفتر طراحی کند. 	 Cara a finais de 1978 Frank Williams recrutou a Frank Dernie para unirse a Patrick Head na oficina de deseño.


دانشگاه یونسی 	 Universidade Yonsei


سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد FAO 	 das Nacións Unidas Agricultura e Alimentación


- آه ... -اون هر دوتاش رو بر ميگيره 	 Ela collerá as dúas.


لورن 	 Laurane máis


قلم پیام 	 Tipo de letra da mensaxe@ info: whatsthis


کریتوس 	 Kratos


دریافت هوشمند 	 Get Smart


پارلمان اروپا 	 Parlamento Europeo


چاپ... 	 Impresión de rodapé


مهم‌ترین آنها عبارت‌اند از توابع مولد، که از آن پس به نام وی خوانده شدند. 	 Chámanse a si mesmos os Quendi, que significa os que falan (chamados así polos Noldor).


هر گروه و دپارتمان دارای شبکه کامپیوتری و آزمایشگاهی برای دانشجویانش است. 	 Todos están personalizados e cheos de contidos e software educativo para cada alumno.


متسو 	 animal


مخزن 	 portátil xa


۱۰٬۰۰۰ روز (به انگلیسی: 10,000 Days) نام چهارمین آلبوم استودیویی گروه موسیقی آمریکایی ،تول، می‌باشد. 	 10,000 Days é o cuarto álbum de estudio da banda estadounidense de metal progresivo Tool.


سیستم های مدیریت زیست محیطی 	 Gestión de


, پشت گوشت 	 - Detrás da orella.


سان فروتووسو 	 Festigal


آئین تو 	 [ Uxía


استرالیایی 	 Australasia


این پرونده توسط نسخۀ »% 1 « Kig ایجاد شد. پشتیبانی برای قالبهای قدیمی‌تر Kig) قبل از ۴/ ۰ (از Kig حذف شده است. برای باز کردن این پرونده می‌توانید نسخۀ قدیمی‌تر Kig (. / ۴ تا ۶ /.) را امتحان کنید ، که آن را در قالبی جدید ذخیره می‌کند. 	 Este ficheiro foi creado pola versión "% 1" de Kig. O soporte para os formatos antigos de Kig (antes do 0. 4) foi suprimido. Pode tentar acceder a este ficheiro cunha versión máis antiga de Kig (da 0. 4 á 0. 6) e despois gardala de novo, o que o fará no novo formato.


ماراتن رافینا 	 Maratón Rafina


گرگ وال استریت 	 O lobo de wall Street


مهرنوش (خواننده)، خواننده ایرانی 	 Marcha, cantante holandesa.


، جنبش تصرف وال استریت 	 movementos antigubernamentais o


در حال درخواست داده برای ارسال 	 A pedir que se envíen datos


پیش‌فرض 	 Predeterminado


سعی در پس زدن نوار پس از اینکه پیاده شده است. این گزینه نباید برای گرداننده‌های فلاپی استفاده شود. 	 Tenta expulsar a cinta após desmontala. Esta opción non debe ser usada con dispositivos de disquete.


خطوط حامل دارای پنج خط است و از پایین به بالا شمرده می‌شوند. 	 Divídese en cinco liñas que van diminuíndo de altura de arriba a abaixo.


ما حواسمون بهش هست. 	 Encargámonos nós. Tranquilo.


ورکوتا 	 Yakutsk


بازگشت به نقطۀ آغاز 	 Voltar aos puntos de inicio


دارم بهتون ميگم که، ميتونم برم بالا. 	 Xa llelo dixen, podo amañarme.


اما بايد با يکي عروسي کنه. 	 Con alguén terá que casar.


CAPULET خوش آمدید ، آقایان! خانم ها که انگشتان خود را 	 Benvido Capuleto, señores! mulleres que teñen os seus dedos


طرخان که مسلح بود با شمشیر ضربتی بر یزدگرد زد. 	 Rusia seguía coas espadas en alto.


رابرت هم بود 	 Tamén o foi Robert.


خبرِ خوش من 	 fillo de Deus


بازگشت پادشاه » های 	 retorno rei de


پیوستن به این خط 	 Anexar a esta liña


ژان پی‌یِر بِمبا 	 Jean-Baptiste posuía


-هيچكسي به لاتين صحبت نميكنه؟ 	 - Ninguén fala latín?


دانشگاه Autonoma در مادرید 	 pola Universidade Autónoma de Madrid


چهار مرحله از ظلم این اثر 	 The Four Stages of Cruelty


ایجاد فهرست واژه 	 A crear a lista de palabras


در اکتبر ۲۰۱۶، رولینگ اعلام کرد این مجموعه شامل پنج فیلم خواهد بود. 	 Con todo, en outubro de 2016, Rowling confirmou que a saga comprendería cinco filmes.


اينطور فکر نميکني؟ 	 Non cres?


خانه اصلی 	 O teleférico


ایریزار 	 Irizar


رنگ نشانهای جدول‌بند را تنظیم می‌کند. 	 Axusta a cor das marcar de tabulación.


سلطنی بازیگری تئاتر او 	 Her Majesty 's Theatre


جونبوک بوده 	 O Oviedo


سفارش 	 Naturgy


از مجله کامپیوتر رفتار انسان آن 	 da Xornal de Computadores Comportamento Humano


دليل نمي شه که توي نبرد من گاو رو انتخاب کنم 	 Non significa que eu escollese un touro nunha loita.


بروتوس قهرمانی مدافع حکومت بود حتی به ارزش از دست دادن خانوادهٔ خودش. 	 Así, Bruto resultaba ser o heroico defensor da república, aínda que lle custase a súa propia familia.


& آغاز banner:  	 Páxina de separación & inicial:


هواپیمایی چینی 	 China Eastern Airlines


یاوانا 	 Yavanna


تنظیم & قلم...  	 Axustar o tipo de & letra...


خردادIndian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


سینه نگه‌دار ) 	 no peito


همچنین کتابی دربارهٔ تاریخ جامعه‌شناسی نوشت با عنوان جریان‌های مهم در تاریخ تفکر جامعه‌شناسی (۱۹۴۷). 	 Problemática que suscita su estudio en el marco de una Historia Social (1970).


این باشگاه در سال ۱۹۲۱ به عنوان یک باشگاه فوتبال تأسیس شده بود. 	 En 1967 refundouse co nome de Fútbol Club.


اوت 	 Agosto


سوختن 	 Wood


دولت شرکت کننده 	 dos Estados participantes


تیم دان ( Tim Dunn 	 D Simón


برای استفاده در ناحیۀ ویرایشگر تصویر ، رنگ زمینه را سفارشی کنید. 	 Personalizar a cor de fondo usada na área do editor de imaxe..


پارسّیا 	 Ribadeo


فقط در چنین شرایطی است که برای گوشتخواری مطلوب است و سازگاری آشکار دارند. 	 No se comen más que cocidos, y generalmente se sirven como entremés».


Cisco - دروازۀ MASStencils 	 Cisco - Pasarela MASStencils


آن در ماشینش می‌باشد. 	 É na súa casa.


مایکل گرین 	 Michael Green


فولکس واگن استرالیا 	 de montador


« دیائویو » 	 Diaoyu


مدارس بین المللی inlingua است 	 escolas idiomas internacionais de inlingua


این یکی رو ببین 	 Mira a esta.


در پانزده سالگی رو به اعتیاد مواد آورد و حتی دو بار با کوکایین اوردوز کرد. 	 Ós quince anos de idade Taylor fíxose adicto as drogas e sufriu unha sobredose de cocaína en dúas ocasións.


آماده برای کسب و کار 	 open for business


مدرسه زندگی 	 A universidade da vida


کمپانی Altria همجنین 	 das


هلندی ، دانمارکی ، ، 	 holandés danés


ملین 	 Mª Melón


رابین مینارد 	 Manuel Rivas


برازاویل 	 Brazzaville


یک B B 	 Ou Infantil B


ساکنان گرینلند 	 groenlandeses


بومدین 	 Onganía proposto


Heisman جایزه 	 o Trofeo Heisman


وارد کردن نام پرونده‌ای که می‌خواهید داده را در آن ذخیره کنید 	 Introduce Nome de Ficheiro Queres Salvar Dato A


آندری کارلوف 	 Andrei Karlov


" علم یک حق بشری 	 Dereitos Humanos dereito ciencia


محلی در جاده 	 condado de Roane


متحده 	 os EE UU


اطلاعات بیشتر 	 Para saber máis


نمایش مد 	 Espectáculo teatral


توماتینا 	 A Tomatina


جهانی اسپرانتو 	 nacional da Asociación Universal Esperanto ( Universala Esperanto-Asocio )


رابرت مکسول 	 Maxwell Robert Maxwell


خیابان دلا 	 patitas la calle


حضور دوباره ویلیام سدلر 	 William Sadler


اویلر 	 Euler


نظری به کتاب الأدوار, ۷۲. 	 Statistics on the Table, capítulo 22.


حق‌رونوشت © Canonical Ltd 	 Copyright © Canonical Ltd


ججیانگbolivia. kgm 	 Zhemgang bolivia. kgm


فرصت های نسل 	 leads Leads Generation leads


شور 	 salina en


فرودگاه بینالمللی شاه امانت 	 no aeroporto Shah Amanat


الان میخوام بخورم 	 Béboo agora.


برچسبهای محورها: 	 Lendas dos eixos:


ظهیر 	 Bolsas artistas


آیا برای متن اشتباه از یک زمینۀ متفاوت استفاده می‌شود یا نه. 	 Defina se debe usarse un fondo diferente para o texto con erros.


عشق و علاقه 	 e autogoberno


درخت دنیا 	 A árbore do mundo.


کاتالیست [ ii آنسولابهره 	 Catalist Ansolabehere


سایر & کنشها 	 Outras accións...


برايم نوشت... "زندگيم را در تلاش براي درک کارکرد يادآوري سپري کرده ام، 	 El escribiume: pasaría toda a miña vida tratando de enxergar a función que ten lembrar, que non é o contrario de esquecer, senón máis ben a súa funda.


این دانشکده تجارت و اقتصاد 	 a da Facultade de Economía e Empresa


کوه سفید 	 Montaña Branca


روز کریسمس 	 día


چي مي خواي؟ 	 Que queredes?


کنفرانس جهانی 	 Derivada da Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos


گوگی 	 YOGUI empeza


رمان‌ها Zero Day: A Novel. 	 El final de Norma : novela.


چهارموتوره‌ی A340-600 	 A340-600


اداره اطلاعات 	 do servicio información


کیز 	 Keyes


با تجلیل 	 Edu


کلوتیه 	 Cloutier


دانلود بازی Thief of Thieves 	 viven los ladrones


بخش پرورش گیاهان از 	 o departamento


جان کلیز در نقش سر نیکلاس سر بریده، شبح گروه گریفیندور. 	 John Cleese como Nick Case Decapitado, a pantasma da Casa Gryffindor.


آزادی های مدنی 	 liberdade civil


سفارتخانه ها و کنسولگری 	 Embaixadas e consulados Burundi


چطور با کلمه‌های خارجی پرواز می‌کنیم؟. 	 Por exemplo, a adaptación das palabras estranxeiras.


امپراطوری جنگ 	 reinos guerra


دوره دوره های مدیریت بازرگانی 	 administrador s


سانی 	 Sunny


یک رولت زنده 	 ruleta ao vivo


مریم 	 Ana


سخت‌افزارComment 	 HardwareComment


صندلی لهستانی 	 Lugares de Pol


مکتبخانه معلم ( 	 Omar ibn al-Khattab


در این بازی نفر اول می‌تواند به گونه‌ای بازی کند که هیچ وقت نبازد. 	 Poida que sexa unha liga que outros tipos non poidan nunca xogar.


ولي من بايد نگران باشم؟ 	 Pero debería preocuparme?


نه، متأسفانه نداره 	 Non está no alto das montañas.


دیاز-کانل 	 Díaz-Canel


لاگوندا 	 Lagonda ese


نمایش نویسه‌های & غیرقابل چاپ) ۳۲ < (@ option: check 	 Mostrar os caracteres & non imprimíbeis@ option: check


فعال‌سازی صداها 	 Activar as animacións


Pouvoir tout dire - ۱۹۵۱. 	 No sé quién soy, 1945.


قانون‌ِمسئوولیت مدنی‌دولت 	 A Comunidade Autónoma


رود اردن 	 Igrexa Oza


لاهورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahoreCity in Pakistan


در نیمه دوم ۲ از ۲۰ قرن. 	 La izquierda entre dos siglos.


جاب 	 Xogos Diego


پولس رسول 	 Tamén o Apóstolo Paulo


جنگ داخلی دوم سودان 	 a segunda guerra civil sudanesa


من تا وقتي که پدرم از جنگ برگرده بعنوان دستِ پادشاه خدمت ميکنم 	 Teño intención de servir como Man do Rei ata que o meu pai volva da guerra.


رزمایش‌های دریایی ژاپن 	 Japón


: ماجراهای 	 Samuel E Wright


هالیدی داشتند 	 Hallyday


نامستعار IRC 	 Alcume de IRC


MERCUTIO نه ، من بسیار از حسن نیت ارائه میدهد صورتی. رومئو صورتی برای گل. راست MERCUTIO. رومئو چرا ، و سپس پمپ به خوبی گل من است. 	 Mercutio Non, eu son moi rosa de cortesía. ROMEO-de-rosa para a flor. Dereito Mercutio.


سلین 	 Cline


برپایی جاذبه 	 Configuración da gravidade


هيچ کاري نکرده. ارباب که به چيزي اشاره نکرد. 	 Ela non fixo nada mal, non polo que dicía o Señor.


در چین وضعیت مناطق خودمختار نیز مشابه استان است ولی یک منطقه خودمختار دارای دولت محلی با اختیارات بیشتری در حقوق قانونی است. 	 Ó igual que as provincias chinesas, unha rexión autónoma ten o seu propio goberno local, pero unha rexión autónoa ten máis dereitos lexislativos.


وار 	 Felipe Lage


هاستلر کلوب 	 restaurante hamburguesas


Riviera ایتالیایی ، 	 Riviera italiana


جورجی گرچکو Georgi 	 Georgi Grechko


بذار نشونت بدم اول قراره كجا كار كني. 	 Déixame amosarche onde vas traballar principalmente.


لوگو 	 Logotipo


ديگه نميتونم چهره ي برادرم رو تصور کنم 	 Xa non dou descrito a cara do meu irmán.


جاعل 	 cedente


ناوشگر تاریخ 	 Navegador de datas@ title: tab


این سنت تا به امروز ادامه دارد. 	 Esta tradición continúa até hoxe.


& نام مصنوعی:  	 Nome do & artefacto:


ترکيب و هارموني رنگ ها شگفت انگيزه. 	 Boa noite. Vénnos máis tarde. Grata pola cea, papá.


۷۲ مگابایت 	 72 MB


طول دوره موروماچی 	 o Período Muromachi


چیزهایی که شما انجام‌شان نمی‌دهید. 	 Las que plains tu.


بمیجی 	 Ohio


شبه‌نظامیان اَحداث، هرچند کمتر از نیروهای حرفه‌ایِ ترکْ آموزش دیده بودند، اما اغلب به‌شدت توسط دین تهییج می‌شدند و به‌ویژه با مفهوم جهاد، انگیزهٔ زیادی به‌دست می‌آوردند. 	 A milicia ahdath, aínda que menos ben adestrada que as tropas turcas profesionais, moitas veces sentíanse moi motivadas pola relixión, especialmente polo concepto de xihad.


پرنده رو بگيرين. 	 Collede o paxaro.


وبلاگ فارینگیولا 	 Meteogalicia ofrece


یهودیان اسرائيل 	 israelís xudías


حال ساخت 	 Working Title


برگ 	 Pine


عملیات خشم 	 Operación Cólera


آه ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن 	 Agarda.


فینچر 	 Fincher


تپه Montjuïc 	 Monte Montjuic


عبور 	 costa


کالوین بنسون باسام 	 Calvin polo


تو داري معني عقب نشيني تاکتيکي رو با بزدلي قاطي مي‌کني 	 Estás a confundir a covardía cunha retirada táctica.


جانی تفنگش را برداشت 	 Johnny cogió su fusil


به آیات خدا 	 os versículos de Deus


مي خوام دوباره بيام 	 Vou empezar a vir.


چینگدائو Xinquan پلاستیک ماشین آلات شرکت ، با مسئولیت محدود شرکت 	 Qingdao Xinquan plástico Machinery Co Ltd


اسلیمانی 	 Leïla Slimani


او شروع به انتشار مقالات بر روی یک موضوع جدید، توابع جبری، که ثابت می‌کند که زمینه مفیدترین تحقیقات حرفه‌ای خود را. 	 Neste momento, comezou a publicar artigos sobre un tema novo, as funcións alxébricas, que foi co tempo o campo de investigación máis importante da súa carreira.


کوهستان‌های Great Smoky 	 Montañas Fumarentas


کشورهای بعدی اسپانیا و ایتالیا هستند. 	 Moi popular en Finlandia e Suecia.


فلایشمن 	 centenario


پیکربندی Karbon... 	 Configurar Karbon...


تقویم را نمی‌توان بارگیری کرد:% 1 @ info 	 Non se pode descargar o calendario:% 1 @ info


شانگهای نمایشگاه بین المللی تبرید 	 Shanghai International Exhibition Refrixeración


کتاب نشانی 	 Eliminar este caderno de enderezos


چکار 	 servizo sanidade


ساخت اولین داروی شیمی درمانی سرطان به اوایل قرن بیستم برمی‌گردد ولی در اصل این دارو به این منظور ساخته نشد و قصد استفاده از آن به عنوان دارو نبود. 	 O primeiro uso de fármacos para tratar o cancro fíxose a inicios do século XX, aínda que en principio non era ese o seu propósito.


اريک سلويک 	 Erik Selvig,


نیس 	 Pelicano branco Nissi


لوتز 	 Kellan Lutz


شراب شيرين از "ليس" و"لانتيس" و "آربور" دارم 	 Volantis e da Cepa.


هرکسی که این چکش را به دست گرفت اگر لایق بود 	 Quen suxeite este martelo, se é digno,


هرمیدا 	 Huka


در همان رم بمان. 	 Solpor na ría.


کمربند سیگما 	 Sigma Correa Amarela


جمهوری کنگو 	 da República do Congo


ساندویچ طلا 	 Bocadillo de ouro


تو باید آدم بزرگی باشی 	 Debería ser loado.


مدیریتی را تنها ی خلاصه ای 	 ) resumen executivo


ساوری شرکا 	 Lavandula


بورگسturkey. kgm 	 Burdurturkey. kgm


اسکات ویتمن 	 Scott Wittman escribirán


دیوید هس 	 David Hess


جوایز شاهدخت آستوریاس مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Xurxo desfrutaba das visitas da Emperatriz viúva.


الیوت آبرامز 	 Elliott Abrams


برترم 	 Daily Express


سودارشان 	 Furís


شایسته 	 El MIZIAN las llevó


روشهای تولید خودکار 	 Xerar automaticamente os accesores


سازمان توسعه بین المللی آمریکا 	 Axencia para o Desenvolvemento Internacional EUA


کی اینجا شجاع و قوی هست تا امریکا رو نجات بده؟ 	 Quen é forte e valente aquí para salvar a forma de vida americana?


نما 	 O seguimento


دستگاههاName 	 Tipo do dispositivoName


مرگ رابرت 	 libro 1001


-منم باهاش ميرم Saint Germain اون داره ميره . 	 Recordacións.


گارنتی تعویض 	 Diego mostrando


وانگ هویی 	 Sigurd


اين يه موضوع هميشه بوده هميشه؟ 	 - É un caso común. - Común?


تا بعدش ديگه مجبور نشيم هرجور کاري رو انجام بديم. تو پول هرچيزي رو بدي همون گيرت مياد. ارزون ارزونه ديگه. 	 Non sei o que pretende, mais non me parece unha cousa incríbel.


مدرن 	 Arquitectura Moderna


ایسلند 	 islandeses


حسن 	 califican grave


تیمور نمی‌داند 	 Rosine Delsarte


توکامکاریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucumcariCity in New Mexico USA


فقط می‌توانید پرونده‌های محلی را برگزینید. 	 Só pode escoller ficheiros locais.


جنگ سرد 	 Guerra Fría na


جوان کوبایی 	 cubana


زوجینی که دارای ازدواج رسمی نیستند، نمی‌توانند نام خانوادگی همدیگر را داشته باشند. 	 O capítulo 11 declara que a ninguén se pode obrigar a casar.


ترنیukraine. kgm 	 Ternopil' ukraine. kgm


لاپین 	 Gómez


بن جری 	 show Tom Jerry


اتحادیه اروپا EUA 	 o universitario mundial


جدول زمانی در برنامهٔ ۲۰۱۳ 	 Xa programación de Culturgal 2012


دولت آزاد کنگو تحت رهبری لئوپولد دوم به یکی از بزرگ‌ترین رسوایی‌های بین‌المللی اوایل قرن بیستم مبدل شد. 	 Baixo a administración de Leopoldo II, o Estado Libre do Congo converteuse nun dos maiores escándalos internacionais de principios do século XX.


ترسیم جداساز میله ابزار 	 Debuxar un separador de barras de ferramentas


دانشگاه کمبریج ، مودافینیل 	 Universidade de Cambridge atopou a Modafinil para "


این قوم به گویش‌های متعدد زبان مایایی تکلم می‌کردند و نوعی خط ابتدایی هیروگلیفی نیز داشتند که آثاری را به آن می‌نوشتند. 	 Estes converterían finalmente ao protestantismo á maior parte da poboación de Hawai; tamén criaron unha forma escrita para a lingua hawaiana e fundaron as primeiras escolas.


خواندن دادگان 	 Copiar a base de datos actual


ایگور کورچاتوف ۱۹۰۳–۱۹۶۰ 	 Igor Kurchatov chamouno


آندره گوستاو سیتروئن شده 	 André Citroën


دانشگاه کارل فردیناند 	 na Universidade Karl-Ferdinand


سوارکار ( The Rider 	 “El ciclista”


کتابی برای همه کس 	 Un libro para todos


کنسرتو برای ویلن و ارکستر 	 Concerto para violín e orquestra


فایفر 	 Bienal


Simon Tatham مقاله جالبی 	 Simon G Tatham


لزوم پایداری در انجام تکالیف دینی از قرآن کریم 	 Deus o


مسیر برنامۀ نمایه‌گذار htdig را در اینجا وارد کنید. 	 Escriba aquí a rota ao programa indexador htdig.


پارسیپنی-تروی هیلز 	 Parsippany-Troy


نیروهای دفاعی اسراییل 	 Netanyahu Israel


شیء را نمی‌توان باز کرد 	 Non pode abrir obxecto


مورفی 	 fotógrafo Seamus Murphy


بهترین شهر های به صرف کریسمس 	 mellores cidades para pasar Nadal


پروندۀ فشرده بزرگ‌تر از پروندۀ اصلی است. می‌خواهید پروندۀ اصلی را نگه دارید ؟ 	 O ficheiro comprimido é máis grande que o orixinal. Quere manter o orixinal? Do not compress


اتحاد ۹۰/سبزها Bündnis 90/Die Grünen 	 90 /Os VERDES


مونته‌وردی ( Monteverdi ) 	 Monteverdi


% 1:% 2 نمایش داده‌شده 	 % 1: amósanse% 2


زمان و دیگری. 	 El tiempo y yo.


لُرد اسنو 	 Lord Neve.


مساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesaCity in Arizona USA


ویلیام گرانت 	 William Grant


تغییر اندازۀ پویا 	 Animar a mudanza do tamaño


کنسرت راک برو 	 Ida Lupino


هرم 	 pirámide


داروسازی 	 empresas


بائوباب 	 Baobab


زاموراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZamoraCity in Spain


کجاوه رو ترجیح می‌داد 	 El prefería viaxar en liteira.


سازمان دریایی بین المللی ( IMO ) 	 A Organización Marítima Internacional OMI ( Organization IMO inglés )


مثل یک سنگ غلتان 	 Like Rolling Stone canción


اروپای 	 países do Leste


گزینه - گزینۀ دوتایی 	 Opción de dúplex - Opción


خانات کِریمه (زبان تاتاری کریمه: Qırım Hanlığı، روسی: Крымское ханство، ترکی عثمانی: Kırım Hanlığı) دولتی بود که تاتارهای کریمه از ۱۴۴۱ تا ۱۷۸۳ میلادی بر آن حکومت می‌کردند. 	 O Khanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı; en ruso: Крымское ханство, Krýmskoye khanstvo; en ucraíno: Кримське ханство, Krimskie khanstvo; en turco: Kırım Hanlığı) foi un Estado gobernado polos tártaros de Crimea desde 1441 até 1783.


شناسۀ & فرستنده:  	 ID do & Remitente:


خاندان ساکس کوبورگ و 	 casa de Saxonia-Coburgo


سیاه و سفید با تون سلنیوم: این جلوه ، تون شیمیایی سلنیوم سنتی انجام‌شده در اطاق تیره را تکرار می‌کند. 	 Branco e negro con ton de selenio: Este efecto replica o ton tradicional de proceso químico ao selenio.


بنفش 	 Nerva


، غیرعادی دلا ، 	 Della Robbia gabado


اعظم 	 de proteína trifuncional


تمام‌کننده نصب شد 	 Finalizador instalado


... كه تا فردا شب زنده نگهم ميداره اگه خوش شانس باشم 	 Iso debería manterme vivo até mañá na noite se teño sorte.


نام کاربر: 	 Usuario:


آرماگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom


مونترالی‌ها 	 Montreal poboación fala


عکس 	 Alfonso


& تولید همۀ کدها 	 Xerar & todo o código


مابینی 	 Mazo


یک شماره‌گیر و پایانه به pppd 	 Un marcador e interface par pppd


سپس نسخه‌ای 	 al-jabr 115


."دستی که به ما غذا می دهد را گاز می گیریم" 	 Iso é evidente en relatorios de saúde debido ao noso consumo excesivo de animais.


گوش کن ببين چي ميگم اون يارو رو ميبيني؟ 	 Escóitame. Ves ese tipo?


اسماعیلی، معصومه. 	 Calocero, usurpador.


خلیفه 	 Amenábar


نگاه‌دارندگان 	 Mantedores


کابل اکسپرس 	 carregar


گریموود 	 Grimwood


را پُل اورسوندآن/Öresund در تاریخ 	 principalmente a


جستجو برای شمارۀ اشکال 	 Procurar polo número do erro


هانا مونتانا 	 Ana Pontón


موسسه Astrophysics 	 do Instituto de Astrofísica de


% 1 »% 2 « نمی‌تواند حرکت کند ، زیرا شامل یک پیوند به اعلان »% 3 « است ، و نقطۀ درج بعد از اعلان نیست. 	 O% 1 «% 2 » non pode ser movido porque contén unha ligazón á declaración «% 3 » e o punto de inserción non está detrás da declaración.


ویلیام ل 	 William L


سازمان پان بهداشت آمریکا 	 Organización Panamericana la Salud


کاترین هاردویک 	 Catherine Hardwicke


نوداد ، 	 No seo uroxenital distínguense


دونالد ویلز داگلاس 	 Donald Wills Douglas Sr


محمد علی 	 Mohamed Alí


تنظیم رنگ... 	 Estabelecer a cor...


ایجاد یک برچسب متن. 	 Construír unha etiqueta de texto.


بالدوین دوم 	 Balduíno II


طبقه بین المللی را ICD-11 	 Clasificación Internacional de Enfermidades


کاتوویتسهpoland. kgm 	 Katowicepoland. kgm


در سال‌های اخیر اقدامات مؤثری در زمینه صنعت انجام شده. 	 Nas últimas décadas, emerxeron unha serie de enfoques na industria en xeral.


فوتبال هفت نفره 	 fútbol


سراسر « 	 " All Apologies


سادو سجا به‌طور 	 Pharnaces


غاصب 	 Ofoegbu


"همه رو برميگردونيم به "هارنهال 	 Levarémolos a Harrenhal.


اتصال: 	 Conexión:


سرنوشت میاسنیکوف 	 Puigdemont


-وقت ملاقاتشون رو ندارم. 	 Non teño tempo para reunirme.


این دکمه ، زاویۀ حوزۀ نما) FOV (را برای ترکیب مشخص عدسی سر دوربین/ تلسکوپ محاسبه می‌کند. ابتدا باید طولهای کانونی تلسکوپ و عدسی سر دوربین ، و زاویۀ FOV عدسی سر دوربین در حوزه‌های مدخل بالا را مشخص کنید. زاویۀ FOV محاسبه‌شده) به arcminutes (در جعبۀ ویرایش » حوزۀ نما « نمایش داده می‌شود. 	 Este botón calcula o ángulo do campo de visión (FOV) para unha combinación dada de ocular/ telescopio. Hai que indicar primeiro as distancias focais do telescopio e da ocular, así como o ángulo de FOV da ocular. O ángulo de FOV calculado (en minutos de arco) aparece na opción "Campo de visión".


تقاضای رو به افول، همچنین سطح قیمت را کاهش می‌دهد (اقتصاد در رکود است). 	 The relative opened herself too (¿Dónde está el mandamás?


آشنا‌های دوردست 	 Engadir un contacto remoto


کتاب او که پیامبر اسلام 	 seu libro que Profeta Muhammad


آلمان نازی می 	 nazis


پایتخت% 1... @ title 	 A capital de% 1 é... @ title


یک جزیرهٔ 	 nunha " Más Tierra


مقیاس خاکستری عادی) سیاه + کارتریج رنگ ( 	 Escala de grises normal (cartucho de tinta negra e cor)


مارتین هولزر 	 Martin Holzer


فستیوال باز واکن 	 Vagos Open Air


بسته‌یی مهارت 	 Paquete de capacidade


تراست حکمی. 	 Nomes de dominio.


ميخوايد باهاشون چيکار کنيم؟ 	 Que queredes facer con elas?


دسترسی به «% 1 » مستلزم یک گذرواژه است. لطفاً گذرواژه‌ای وارد کنید. 	 Fai falla un contrasinal para acceder a «% 1 ». Introduza o contrasinal.


کسانی بوددند 	 homes sabios


دشت 	 Arabah conforme


چی باعث شده اینهمه راه تا شمال بیای؟ 	 Que che trae tan ao norte?


& پیکربندی 	 Configurar


هنگام خواندن پرونده صفحه کلید »% 1 « اخطارهایی وجود داشت:% 2 	 Apareceron avisos ao ler o ficheiro do teclado "% 1":% 2


نقل قول نبوی 	 citas proféticas


شورای تحقیقات پزشکی 	 o Medical Research Council


صبر 	 deron


"توني استارک... 	 "Tony Stark non..."


جشنواره لیدز 	 Festival


& هم‌ترازی 	 & Aliñar


الگوهای مقیاس 	 Patróns de escala


نقشه گوگل 	 Google Maps


رنجر تنها " ( The Lone Ranger 	 o ranger solitario


هفتمین سمفونی 	 Sétima sinfonía


منو ببخشين ، ما نميخوايم شما رو اذيت کنيم 	 Perdoe. Non volveremos molestalo.


رمانتیسم 	 figuras principais romanticismo escuro


نام دست‌نوشته: 	 Nome do script:


وایکینگ‌ها 	 poeta chorona


واترلو 7 استودیو 	 Waterloo 7 Studio


یک خبرخوان برای KDE 	 Un lector de novas para KDE


آخرین عشق 	 El último amor”


سلامت الکترونیک 	 CIG-Saúde


پخش زنده 	 historia


سایه روشن: 	 Contacto


اسکاندیانو 	 Scandiano


بيژاگ بخشي از گينه بيسائوست. 	 Os Bixagós fan parte de Guinea-Bissau.


-خسته شدی؟ 	 - Estás cansado?


مری کولوین 	 Marie Colvin


هویچی 	 Hoichi


تو هم مثل من از کره خوشت مياد 	 Gústache a manteiga, como a min.


مدحیه دولتی رپوبلیک 	 Respublikasining Davlat Madhiyasi


سینی ۱۵ 	 Bandexa 15


برانستاد اذعان 	 Trash


را به اعتبار مقام( 96 	 Pobra centro


جهش‌یافته 	 En páxinas


زلزله کالیفرنیا 	 - Terremoto de california :terremoto


ربات های ABB 	 ABB Robotics desenvolve


هفته 	 – XLA


تقريبا 20 سال پيش که دائم الخمر بودم يه همچين شرايطي رو داشتم 	 Case o fago hai 20 anos cando estaba bébedo.


سنت 	 santo


ارفکشاد 	 12Arfaxad tiña


تا حالا شده يکي بره تو مغزت و بازيچه ـش بکنه؟ 	 Algunha vez alguén che colleu o cerebro e xogou con el?


تجربه 	 Experiencia do Office


سایبر متریکس آزمایشگاه 	 publica


کلانتری 	 O condado


کنسولگری اسپانیا را 	 o Consulado Español


هردو جنس نر و ماده آن شبیه به هم هستند و تفریق بین نر و ماده کار دشواری است. 	 Os dous sexos son semellantes, se ben que os machos sexan algo meirandes.


خانواده پولو 	 Polo os


از AM 	 A M


طرفدار پوتین 	 Putin


مشکلِ کم خوابي داري؟ 	 Problemas para durmir?


چانل 	 cadeiras elévannos


یونامی 	 UNAMI


15 درصدی 	 Mr Bean


« تنها خانه » 	 de ' Solo casa


ده سال بعد یک کیهان‌شناس و ریاضیدان روسی به نام الکساندر فریدمان بر پایه معادلات میدان نسبیت عام اینشتین معادلات فریدمان را ارائه داد که نشان می‌داد بر خلاف مدل جهان ایستا که اینشتین نیز از آن حمایت می‌کرد، جهان ممکن است در حال انبساط باشد. 	 Dez anos despois, Alexander Friedmann, un cosmoloxista e matemático ruso, obtivo as ecuacións de Friedmann a partir das ecuacións de Einstein da relatividade xeral, mostrando que o universo podería estar expandíndose, en contraposición ó modelo de universo estático que defendía Einstein.


ميگن که قبيله هايي که تو کوه ها زندگي ميکنن جنگجوهاي بزرگي هستن. 	 Dise que os homes dos clans das montañas son grandes guerreiros.


شماره F: 	 Número F:


chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;گپ;گفتگو;پیام رسان;پیام;فیس‌بوک; 	 chat;conversa;mi;mensaxe;irc;voz ip;gtalk;facebook;jabber;


اما باز 	 debería ser enderezos


نسل اول Sportage 	 deseñado


نامه ای درباره 	 Carta tolerancia Ensaio sobre


کاخ توپکاپی 	 do Palacio Topkapi


فرقه 	 SECTE


موبايل‌هاشون هم کار نميکنه، قربان. 	 Os móbiles tampouco funcionan, señor.


مژگان 	 tem —insistiu o xeque


او اولین تک‌آهنگ خود را به نام «Frontin» در سال ۲۰۰۳ بیرون داد و به دنبال آن اولین آلبوم خود به نام «In My Mind» را در سال ۲۰۰۶ منتشر کرد. 	 Lanzou o seu primeiro sinxelo "Frontin'" en 2003 e a continuación seguiuno o seu primeiro álbum en solitario In My Mind no 2006.


شرکت های دولتی با مسئولیت محدود 	 sociedades


فیلم " باغبان " 	 y el pastor


% 1 را نتوانست اجرا کند 	 non foi posíbel executar% 1


مرسر مون ماوت 	 Mercer Monmouth


صوفیه بگومت 	 [ [feudo ] ]


راگ آساوری پس از ۲ شب است. 	 Colonia de Nostoc despois de dous días de chuvia.


واردکنندۀ ابزارهای خودکار KDevelopName 	 Importador das Autotools de KDevelopComment


درس Pauker 	 Lección por omisión


می گریزند 	 Centroamérica – -


اتحادیه پاسیفیک 	 A Alianza do Pacífico


يه زن واقعيه 	 é unha muller.


حضانت Coinbase 	 Coinbase Custodia


گئورگ کریستیان 	 Georg Christian


گل‌بهی روشنcolor 	 Salmón clarocolor


پس از آن توجه تسیولکوفسکی به دانش فضانوردی جلب شد و شروع به تحقیق در این زمینه کرد. 	 Gradualmente Tsiolkovskii foi centrar a súa atención nos voos espaciais e comezou a escribir sobre o espazo.


نوار لغزش 	 barra de nivel


بخش تحقیقات بخش تحقیقات جنایی 	 Investigación criminalística de incendios


دانشگاه ایالتی کلیولند 	 Pública Universitaria de


+) # 043; (علامت جمع 	 + (# 043;) Símbolo Máis


بعداً ارسال شود 	 Enviar máis tarde


وزارت اقتصاد 	 Ministerio de Economía


دهکده آلام 	 Alamo Village


استارگیت 	 Hermansen Mikkel Eriksen


صخره 	 Remedios


بانک توسعه کارائیب 	 o Banco


دستیابی‌ناپذیر 	 Inaccesíbelfile name column


واگنیر 	 Wagoneer


خداپرستی گرفت اهریمن راه 	 Dimas


او همچنین از اعضای برجسته انجمن لینه لندن و انجمن سلطنتی بود. 	 Foi tamén membro da Sociedade Linneana de Londres e da Royal Society.


-بله . 	 - Ben.


اما فعلاً... فکر کرديم که کار املاک و فروش خونه هاي آماده با کيفيت... . 	 Pero para hoxe en día... decidimos que o inmobiliario e as casas prefabricadas de calidade eran o mellor.


فرماندهی کل ژاندارمری 	 da Comandanza Xeral Xendarmería


میدان Copley 	 Copley Square


اضافه کردن «%s» به لغت‌نامه 	 Engadir «%s» ao dicionario


کولیان 1941 	 Roma 1941


ناهمواری: 	 Rugosidade:


در بعضی موارد اشغال‌ها با انگیزه سیاسی نیز همراه شدند. 	 Algunhas veces tamén se enfrontaron por razóns políticas.


به "رودز" بگيد همين الان اين رواني رو پيدا کنه 	 Díganlle a Rhodes que atope xa a este lunático.


نمایش کلاهبرداری بزرگ آمریکایی 	 The Great American Fraud A gran


جرد کوشنر 	 Jared Kushner


اهالی Enniscorthy 	 Enniscorthy en


& تغییر... @ info: whatsthis 	 Mudar... @ info: whatsthis


تلاش آکادمی فیلم آمریکا 	 da do American Film Institute


،با روشن شدن این حقیقت آیا انسانها سنگدل ترین گونه پرستها نیستند؟ 	 VIVISECCIÓN O termo vivisección é asociado a calquera tipo de experiencia feita en animais vivos, describíndose como algún tipo de ciencia médica.


چاپگر IPP 	 Impresora IPP


.تا اینکه او سرگیجه بگیرد و از تعقیب دست بکشد 	 E esa forma cruel de se divertir, é unha tourada.


EC2 آمازون 	 compilación automatizadas utilizando Amazon EC2


نماینده بوشهر 	 no Orange Bowl


& هیچ‌کدامduplex orientation 	 & Ningunhaduplex orientation


خرمگس 	 The Gift


دانشگاه تگزاس 	 University of Texas Austin


آنجلا دیویس 	 Angela Davis


شمال شرقی برزیل 	 forte nordeste


بلینی Bellini 	 Vincenzo Bellini


سیرما 	 Lucas


کنکوفلیپس Conoco Phillips 	 Monoulious DOP Coñece


جعفری دهقی، بازشناسی منابع تاریخ، 111. 	 "Un problema de conciencia" 111.


کیشی نفworld. kgm 	 Chisinauworld. kgm


سواران در حال نزديک شدن! 	 Entran os xinetes!


آزمون 	 Álvaro


ذخیره _به نام... 	 Gardar _como…


Internationale des Constructeurs d'Automobiles سازماندهی شده 	 pola Organización Internacional de Construtores de Automóbiles


آکادمی علوم اوکراین 	 a Academia Ucraína das Ciencias


تو چطور؟ 	 E vostede?


در تالار شمالی کنوانسیون مرکز لاس وگاس 	 Salón Norte do de Convencións Las Vegas


آداب بی‌قراری. 	 Araucaria nemorosa.


& گواهی‌نامه‌ها 	 Anovar a lista de contactos@ info: tooltip


کاتلر 	 detalle nelas Altair


بلگرادrussia_ subjects. kgm 	 Belgorod russia_ subjects. kgm


پورسنالوسا گروپو 	 Grupo PORCELANOSA


دریای اریتره 	 Mar Eritreo se cre se escribiu entre o século I


به صورت خاصی، سرطان کولورکتال غیر پولیپوزیس ارثی یا HNPCC به مقدار زیادی در ارتباط با جهش‌های خاصی در روش بازسازی عدم انطباق دی‌ان‌ای است. 	 En particular, o cancro colorrectal non poliposo hereditario está fortemente asociado con mutacións específicas na vía de reparación de discordancias no ADN.


یاسی ۲color 	 cardo 2color


پشتیبانی جاوا و سی شیءگرا 	 Soporte de Java e de Objective C


اندکی آرام باش شراب نریز من می تونم همه این رو از همین جا ببینم من می تونم ببینم اه من من میتونم ببینم سیستم های آب و هوایی جهان رو 	 ♫ Agarda aínda un intre ♫ ♫ Non derrames o viño ♫ ♫ Podo velo todo dende aquí ♫ ♫ Podo ver ♫ ♫ Oh, eu ♫ ♫ podo ver ♫ ♫ sistemas meteorolóxicos do mundo ♫


صرافی Huobi Global 	 cambio Crypto Huobi


فعال‌سازی & اشکال‌زدا 	 Activar o depurador


کلرادو[ 	 Orixinalmente xabón xampú


ردبریدج 	 Nados


، مدرسه عالی اقتصاد 	 na Alta Escola de Economía de


کیلگس هواپیما بالا 	 Jaume Vives fala


تستوسترون Cypionate 	 decanoato testosterona


ایسارا ایسارا 	 Isauria


او از سال ۱۹۹۰ تاکنون تقریباً هر سال یک فیلم ساخته‌است. 	 Desde 1992, publica unha novela cada ano.


چه‌طور آموختم نگرانی بردارم و بمب دوست بدارم 	 How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb


اتحادیه فوتبال صربستان 	 Selección de baloncesto de Serbia


بيا بذار نگاش کنيم 	 Veña, déixanos unha ollada. - A que?


بگو 	 Dálle.


نپتون 	 The Neptunes


کتاب استور. 	 Libro de Ester.


میدونم این جنگه - پس چرا اینقدر دنبال مبارزه ای؟ 	 - Xa sei que é a guerra. - Por que tes tantas gañas de loitar?


مالی حساب مالی 	 contabilidade


& انتخاب خدمت برای آغاز:  	 Escolla o servizo para iniciar:


مت جانسون 	 Matt Johnson


تاو 	 tau


گیرنده 	 Importe


جعفر پناهی 	 Jafar Panahi


جیم کلارک 	 Jim Clark


حلقه‌های اورانوس بسیار تاریک‌اند. 	 As orixes da lingua friulana son bastante escuras.


دن میلر 	 Manuel Lin


ایجاد یک کمان مخروطی با مرکز داده‌شده از طریق سه نقطه. 	 Construír unha cuadrática de Bézier dados os seus tres puntos de control.


چک لهستانی 	 polaco eslovaco


متفرقه 	 Diversosdefault theme name


4 2 بلوتوث 	 Bluetooth 4 2


ادامه دهید نشاسته 	 gozar


خلیج گینه به 	 O golfo da Guinea


روز جهانی برای ریشه فقر به 	 O Día Mundial para a Erradicación da Pobreza


برابر شاهزادگان (....) 	 Los tesoros de Mecano (...).


آبانAzar short 	 AbaAzar short


انتقال چیزی به خانه‌ی خالی تابلو 	 Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro


اما کاتبان 	 ibadís


در “کنفرانس بین المللی تامین سرمایه برای توسعه 	 o Conferencia Internacional sobre o Financiamento para Desenvolvemento


بلد 	 bng pp


تاراگوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


نوآم چامسکی 	 Chomsky N


ترک حالت تمام صفحه 	 Saír do modo de pantalla completa


به « صوت فلسطین » 	 a Voz de Palestina


& نام کار‌بر:  	 Nome de & usuario:


زمان سلسله چوسون 	 da dinastía Joseon


بتا قنطورس 	 Hadar


فکر ميکردم شاه شدن يعني اينکه هر کاري خواستم بکنم. 	 Pensaba que ser rei significaba que podería facer o que quixese.


به‌روزرسانی منبع کتاب نشانی SLOX 	 Anovar un recurso de caderno de enderezos de SLOX


تنها نسخهٔ موجود از این اثر، همینک در کتابخانه واتیکان نگهداری می‌شود. 	 Tamén debe debuxarse para ser arquivado na Biblioteca Vaticana.


CrystalDiskInfo ابزار 	 CrystalDiskInfo


میان صحرای لیبی 	 do deserto líbico


بانک 	 oficina


دوزِ بالا معروف 	 senhor


« آن گونه که امشب به چشم می آیی » 	 " The Way You Look Tonight "


دادگاه کراون 	 O Tribunal Supremo


تأسیس کرد ( 	 da Fundación Obama


اسمرالدا 	 Esmeralda


فقط همين؟ 	 Todo?


منوی اصلی 	 menú principal


رد شمارشگر@ item no method 	 Rexeitar a contraproposta@ item no method


توکل 	 Richie McCaw


پارلمان روسیه 	 do Parlamento ruso


Aاما وییلفرد Mbappé 	 Wilfried Mbappé


امشب چه خبر است... 	 Que pasa esta noite...


این اطلاعات است که چسبنده است نه قیمت‌ها. 	 Preocúpome por gañar, non polas estatísticas.


پیکربندی گروه برای ذخیرۀ اسم رمز در 	 Configurar o grupo para gardar o contrasinal nel


LB کوچک مکان‌نما 	 Cursor Pequeno LB


است ریاست عمومی ترافیک آنرا انجام 	 da Dirección Xeral de Tráfico


دولت مجمع ویلز 	 O Welsh Assembly Government


باراک اوباما : 	 Al Berry


براک 	 -Un caíu… home…


در Miami Book Fair International 	 Feira Internacional do Libro Miami


شناسۀ کاربر هدف را مشخص می‌کند 	 Especifica o UID de destino


جابز 	 Berrada


ادغام تماس ها 	 Unir chamadas


یافتن Arthur Spiderwick است 	 Spiderwick


مانند 	 tal como


ویولن کنسرتو 	 violín


شیپور استاش 	 tensións centrípetas


رزا لوکزامبورگ 	 de Rosa Luxemburg


نمایش & برچسبهای digiKam 	 Mostrar as & etiquetas de digiKam


دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه شیکاگو 	 567GO


هولودومور 	 Holodomor


-باشه 	 - Si.


غربی تحصیل کرده 	 Western educado


پلیس بوستون 	 Eva


تعداد تصاویر برای گیراندازی 	 Número de imaxes que capturar


هم اکنون بایگانی فقره‌های قدیمی‌تر از: 	 Arquivar agora os elementos anteriores a: @ info: whatsthis


محاکمه برگزار ميشه. 	 Haberá un xuízo.


اجرای هر روز 	 Executar todos os & días


چيز خوبيه كه من با اونا به دردسر نمي‌افتم 	 Non perdo o tempo con eles, e iso está ben.


بین المللی 	 Internacional


بطوریکه تمام منطقه آتش گرفته شده را نابود می‌کند. 	 Ten a capacidade de incendiar toda a rexión.


سکوت را بشکنیم 	 “Rompe o silencio


برنامه‌ای که همسازی با این قرارداد را فراهم می‌کند ، ممکن است با آخرین به‌روزرسانی KDEتان به‌روزرسانی نشده باشد. این باعث می‌شود برنامه‌تان با نسخۀ جاری ناهمساز بشود و از این رو آغاز نمی‌شود. 	 O programa que fornece compatibilidade con este protocolo pode non ter sido anovado a última vez que anovou KDE. Isto pode facer que o programa sexa incompatíbel coa versión actual e polo tanto non inicie.


بالو 	 Adrián Ben despexou


ایستگاه آتش 	 no Distrito


آنچلوتی 	 Ancelotti


خدای نور 	 de deuses os da luz


از ایالت کانادا( 	 a provincia do Canadá


صندوق آب هوای سبز 	 Fondo Verde o Clima


اومدم که خداحافظي کنم. 	 Quería despedirme.


یعنی مُرده؟ 	 - Si. - Como?


گرگانazerbaijan. kgm 	 Goranboy azerbaijan. kgm


، کیت هوشمند شهروندان 	 do Smart Citizen Kit


افسانهٔ جنجی tale of Genji 	 obra do Genji Monogatari[168


البته شاکلتون 	 Shackleton


سور 	 Sèvres


سینا ( 	 dorios


اندازۀ رسانه 	 Tamaño do papel


اره، باهاش عروسي ميکردم. 	 Si. Eu aceptaríao.


سلولز 	 Candela


نیمار کارهایی 	 nena


کلمه‌ها: 	 Palabras:


شهرستان چینگدائو 	 cidade Qingdao


طرخان فوجی 	 velaquí


ببر سلتیک 	 Celtic Tiger


زبان اشخاص LGB 	 Permitir LGBT


ژان فرانسوا Delfraissy 	 Jean-François Delfraissy


ریل مشترک 	 común ferrovia


جمهوریخواهان 	 republicanos


شهر پاناما 	 Panamá


غرور و تعصب 	 Orgullo y Prejuicio


جودی هالیدی 	 Judy Holliday


آنا 	 Anna


کاغذ طوماری ۲۲ اینچی 	 Papel de rolo de 22 polgadas


با يه گوسفند 	 E unha cabra.


فشار دهید تا پالایه‌ای جدید اضافه و پیکربندی شود. 	 Prema para engadir e configurar un filtro novo.


کلیۀ کسانی که همکاری نموده‌اند و فراموش کرده‌ام که نامشان را ذکر کنم 	 Toda a xente que contribuíu e esquecín nomear


اجازه می‌دهد که یک پروژه جدید انتخاب کنید 	 Permítelle elixir o seu novo proxecto


افترا 	 do a Liga Anti-Difamación


اولویت کمProcess Niceness 	 Prioridade baixaProcess Niceness


جامعه 	 Comunidade


گزینگان فهرست پنجرهComment 	 Remate dunha mudanza de tamaño dunha fiestraComment


جسی 	 ALICIA DIOS DIZ


۴ ماه 	 4 meses


تغذیهٔ نوزاد 	 infantil alimentos infantís


-غيب شده؟ 	 - Marchou?


گوا 	 Crimea -


نظامی و انتظامی 	 rendimentos organizativos e


"MORGAN (۱۵)". 	 María (1455-?).


PPM استاندارد بر مبنای حرف 	 PPM estándar baseado na letra


« بالفعل 	 De Facto


تابع پیاده‌سازی نمی‌شود 	 Función non implementada


قیزیل‌اوردا 	 Kyzyl-Orda


نکتۀ & روز 	 Consello do & día


نواحی اصلی شمال کانادا به مجمع الجزایر شمالی گسترده‌ای که تعدادی از آنها، جزء بزرگ‌ترین جزایر دنیا هستند، احاطه شده‌اند. 	 O extremo norte do Canadá está formado por un vasto arquipélago, que contén varias das maiores illas do mundo.


مقیاس خاکستری با کیفیت بسیار بالا 	 Escala de grises de moi alta calidade


مرکز حزب 	 Partido do Centro


این که نوار ابزار نشان داده شود یا نه 	 Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas


فهرست 	 lista


اُکراینCountry name (optional, but should be translated) 	 UcraínaCountry name


مکزیکی ها و 	 Mexicanos e


فکر نکنم 	 Iso parecíame.


& استفاده از نهانگاه 	 & Empregar a caché


لیگمینچا Ligmincha 	 Cíes


اخبار نظرات 	 Artigos recensións


" سونپراسثا " بوده‌است 	 carreira Vandervell


نیروی دریایی تایلند 	 la Tham


هام 	 Hum


هیو 	 Hugh Childers


توضیحات 	 ContidoTitle of article searchbar


این فیلم بر اساس زندگی جرج دابلیو. 	 Na que se baseou a película de George Stevens.


ماشین گروه ابتکار 	 Coches Grupo Iniciativa


والتر تروگر 	 Walter Tröger


پلوتو – شارون 	 Plutón-Caronte


بین المللی دانشکده‌های هولوکاست 	 Materiais da Escola Internacional para o Estudo do Holocausto


بنجامین هولت 	 Benjamin Holt


ایست بارگذاریComment 	 Parar de cargarComment


فضای کار: 	 Espazo de traballo:


کوه تاووروور 	 volcan Grimsvötn


بارنارد ۳۳ 	 Barnard 33


هر روز روز از نو و روزي از نو نميدونم چجوري يک زن ميتونه باهاش بمونه خيلي سخته. 	 Pablo Picaso e Ernest Hemingway.


هنگام استخراج پروندۀ قالب پایگاه% 1 خطایی رخ داد. بررسی کنید که مجوز نوشتن برای% 2 را داشته ، و فضای آزاد کافی در پوشۀ موقتتان وجود دارد. 	 Aconteceu un erro ao extraír o ficheiro modelo de sitio% 1. Comprobe que ten permisos de escrita en% 2 e que hai espazo libre dabondo no seu cartafol temporal.


فراخوانیهای سیستم 	 Chamadas ao sistema


۶۰۰ نقطه در اینچ ، مقیاس خاکستری ، سیاه و کارتریج رنگ ، کاغذ ساده 	 600 ppp, escala de grises, cartuchos negro e cores, papel normal


در خانه 	 locais


پیکربندی KArm... 	 Configurar KtimeTracker...


نام Privy Council 	 O Privy Council


داربی برد 	 confirmouse


Volta Redonda کشور 	 Volta Redonda


کارستن اسپور 	 Carsten Spohr


متوگو 	 Podería apostar


پایگاه هوایی اینجرلیک 	 da Incirlik


سلطانی فر : 	 her'Maria Then ela


من دو تا پهلوان چپ و راستم داشتم. برام کافي بود. 	 Bastaba cos meus paladíns a esquerda e dereita.


of compact objects [ سیاهچاله‌ها ستاره‌های 	 estrelas neutróns


آدام کرامر 	 Kramer


برتند کاتانت 	 Beret


78 درجه به طرف شمال. این دورترین مسافتی است که می توانید با یک پرواز عادی هواپیما طی کنید. 	 Está a 78 graos norte. É o máis afastado que se pode voar nunha liña regular de avión.


اگر می‌توانستم پرواز 	 If I Could Fly


گروه کرایسلر 	 Chrysler Group


تاریخ ناگفته 	 The Untold History of


کوزوو 	 Kosovo


شمال غرب چین 	 noroeste China


روز جهانی مبارزه با 	 Día Internacional contra


فکر ميکردم اين مسئوليت آقاي "کارسون" و خانم "هيوز" باشه. بسه ديگه. 	 Pensei que iso era asunto do señor Carson e a señora Hughes.


از من خسته شدي؟ 	 Aburrícheste de min?


سیستمهای & عامل 	 Sistemas & operativos


جیمز رودخانه 	 James River


به عنصر بعدی می‌رود 	 Esta opción utilízase para especificar a unidade da vida media, p. ex. anos, segundos, etc.


دواین جانسون ملقب راک 	 Dwayne ' The Rock ' Johnson


مرلین 	 Laida


NorthLink کشتی 	 Cabo de Cruz dará


نميتونم بگم. اما اون شجاعت بيشتري داره. 	 Aínda que me saíse ben alí.


من به شما دستور نميدم 	 Eu non traio ordes para darvos.


کولینگا " 	 André Kolingba


نهمیا بن هوشیل 	 Nehemiah ben


گلوبال پروازهای 	 AtlasGlobal Airlines


تئاتر بولشوی همیشه 	 O Teatro


Peter Burke، The European Renaissance: centres and peripheries، ۱۰۴. 	 Bernard Comrie, A familia lingüística indoeuropea: prospectivas xenéticas e tipolóxicas, pp. 95-119.


لیلی 	 rapaza MNHE


بروگر 	 braccarenses


استیون پینکر 	 Steven Pinker


امپراطورش را 	 Martiño


کارتریج ناشناخته 	 Cartucho descoñecido


نرم‌افزار] XON/ XOFF [ 	 Software [XON/ XOFF]


گردش نوبتScheduler 	 Round RobinScheduler


طول دوره افزايش 	 e Graham por


پونیو 	 Ponyo


اما من بيشتر احساساتي هستم. 	 - Non podo crer. - Vaia en fronte.


سنت وست 	 Saint West


نشانی وب برنامۀ htsearch CGI را وارد کنید. 	 Introduza o URL do programa CGI htsearch.


باج افزار نشات 	 Fantômas


شهر و دیارمان 	 msgstr " o


پس چرا من رو اينجا صدا کردين؟ 	 Pois por que me chamastes?


لیوا اظهار 	 Leiva


اگر قراره اين اتفاق بيفته... پس خودم انجامش ميدم. 	 Se ten que facerse, daquela fareino eu mesmo.


در ساحل شمالی 	 da Costa do


ایجاد عنصر: 	 Mover o widget:


هولتون 	 Houlton


همه پرونده‌های بازشدنیwindow title including overall download progress in percent 	 Todos os ficheiros que se poidan abrirwindow title including overall download progress in percent


در دوره قدیمی 	 Camiño vello


شهر 	 Universitario Estatal


واق واق نمی‌کند مگر در شرایط خاص. 	 A conduta compulsiva aparece só nalgunhas condicións especiais.


شاه توت 	 King Tut's


حالا Energous آمده 	 “‘LP’ cando


ارتش ملی زیرزمینی 	 exército polaco


جورجوس 	 esposo


بله , يه پيروزيِ بزرگ براي مردمِ تو 	 Si, unha gran vitoria para a túa xente.


گلف 	 Golf


کسي رو در مسير نمي بينم 	 "NON VEXO A NINGUÉN NO CAMIÑO".


درج قالبهای & محلی 	 Inserir os modelos & locais


پنگوئنName 	 PingüínName


به گروه معماری 	 do departamento de arquitectura da


پوشۀ »% 1 « حاوی مدخل »% 2 « بوده است. می‌خوهید آن را جایگزین کنید ؟ 	 O cartafol «% 1 » xa contén unha entrada «% 2 ». Desexa substituíla?


بازبینی‌شده در 16 October 2012. Mazurs, E.G.. 	 Consultado o 16 de outubro de 2012. Mazurs, E. G. (1974).


ابابیل مرغان 	 husitas


اسکوپوس ScienceDirect 	 Scopus


راهپیمایی زنان است 	 deste marcha


همین صوت را دوباره پخش کنید 	 Tocar de novo o mesmo son


خلیج فارسiran. kgm 	 Persian Gulfiran. kgm


ترجيح ميدم خودم نگاه کنم 	 Mellor que o mire eu mesma.


تحلیل فضای مصرفی دیسک ممکن نیست. 	 Non foi posíbel analizar o uso do disco.


تولید کد Ruby 	 Xeración de código Ruby


میلیسنت 	 Millicent


کلید منقضیName 	 Chave caducadaName


سالون 	 P D Payable On


دراینجا هم باقی مانده برجهای محافظ دیده می‌شود. 	 Os restos do corredor aínda se poden apreciar.


چهار دیوار و یک سقف 	 Catro paredes e un banco


انقلاب مکزیک 	 Revolución Mexicana


فورت کالینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ColborneCity in Ontario Canada


موعظه بر بالای کوه قویترین موعظهای 	 no Sermón Monte


دانشگاه کراچی 	 Universidade de Coruña9


ساعت های اپل 	 Apple na


فرانتس وست 	 Franz West


داري اتش روشن ميکني، اختراع که نميکني. 	 Estás acendendo o lume, non inventándoo!


دانشگاهی دانشگاه آمریكا 	 do traballo da de Educación


با این کمان 	 con este arco


بانک تسویه بین المللی ) ، 	 Bank of International Settlements )


تکلا ماکان ( Takla Makan ) 	 do deserto Taklamakán


و من بعد مي‌تونم بعضي از ايده‌هاي تو رو بزنم ؟ 	 Pódoche contar algunha das miñas ideas máis tarde?


كتاب و حكمت آموزد 	 Libro Sabedoría e El o


اسپارتلی 	 Spratly


تکنسین های داروخانه 	 Expertos en Psiquiatría


بلوتوث LE 	 bluetooth ULP


رادکو 	 A ría


گزینه - سینی ۳ 	 Bandexa 3 - Opción


& هلندی به 	 Do & holandés ao


بايد بابتِ مسائلِ زيادي ازت عذرخواهي کنم اما متاسفانه زياد وقت ندارم 	 Teño que pedir moitas desculpas e non moito tempo.


افزودن خدمت 	 Engadir un servizo


بارتولو 	 Bartolo


استفاده از دیسک به‌روزرسان راه‌انداز 	 Usar o disco de actualización de controladores


پاسخ‌های موافق و مخالف داده می‌شد. 	 Outras acaban sendo desaprobadas e rexeitadas.


من ميدونم پدرم بخاطر کاري که کرده بايد پشيمون باشه. 	 Sei que o meu señor pai debe arrepentirse do que fixo.


شهر نور 	 a cidade da luz


پالایۀ واردات Karbon WMFName 	 Filtro de Importación de WMF para Karbon14Name


پیش‌فرضهاLeft to Right context menu item 	 PredeterminadaLeft to Right context menu item


ستایندگان پاکو د لوسیا 	 Paco de Lucía


Nextel باشند 	 Nengun


بین المللی ملی و 	 nacionais e internacionais


فایل pst bkf 	 Grosa indica


& کتاب مرجع KMousetool 	 & Manual de KMouseTool


رهبران سياسی يونان 	 Os grecochipriotas


WALLEN AS WALW - یان ، به رول ، در گل و لای غوطه خوردن "-- ریچاردسون' S فرهنگ لغت 	 Wallén; AS WALW-Ian, para roll, a chafurdar "-. Richardson 'S Dictionary


وقتی نمک‌های کلرید مثل NaCl به HCl آبی اضافه می‌شوند، عملاً تأثیری بر pH ندارند، این یعنی که Cl− یک باز مزدوج بسیار ضعیف است و HCl کاملاً در محلول آبی تفکیک شده‌است. 	 Ao agregar cloruros, como o NaCl, a unha disolución acuosa de HCl, o valor do pH practicamente non cambia, o que indica que o ión Cl− é unha base conxugada notablemente débil, e que o HCl está case completamente disociado en solucións acuosas.


جهان عرب 	 o mundo árabe musulmán


پیتزا Associazione Verace Pizza)در ناپل 	 a Associazione Verace Pizza Napoletana


دولی 	 Muller


خدمت کتابخانه‌ای را فراهم نمی‌کند ، کلید کتابخانه در پرونده desktop. مفقود است. 	 O servizo non fornece ningunha biblioteca, falta a chave « Library » no ficheiro. desktop.


تکرارها: 	 Instrucións


& تک خالها بالا 	 Ases arriba


R66: تکرار قرار دادن در معرض نور ممکن باعث خشکی و شکنندگی پوست شودPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: Pode provocar secura da pel ou fisuras por exposición repetidaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


منگلیا 	 Mangalia


& حذف کردن 	 & Riscado


جایگزینی@ title: column Text style 	 Substituto


باشه. 	 - Ben.


چه چیزی گیلبرت گریپ 	 What's Eating Gilbert Grape


اسلواکی 	 Eslovaco


ونتسپیلز 	 Castelló


سیروس 	 Flota


هیولای دیگری 	 Another Monster


میندن 	 ao Sur


فرانسیس فورد 	 Francis Ford


،منم اصليتم مال همونجاست توي "فلي باتم" بدنيا اومدم و بزرگ شدم 	 Nado e criado no Niño de Pulgas. Que vos trae por estes lares?


خواهش مي کنم 	 Por favor, ser!


دروازه‌های ، 	 a Portas


دان 	 Don Pedro


... اين آه اينه 	 Isto é isto.


کمان A 	 ARCH A


نیو فرونتیرزمن 	 Frontiersman en


اه، از مشکي متنفرم. 	 Odio o negro.


تنظیمات مشاهده‌گر. 	 Configuración do chaveiro


در زمان جاهلیت ، 	 ' Time of Ignorance "


آفریقایی مسلمان 	 feminista


همسر او قبلاً ازدواج کرده بود و از ازدواج قبلی خود دارای فرزند بود. 	 O seu pai volveu casar con outra muller, que xa tiña un fillo dun matrimonio anterior.


موتور AT ، پشتیبانی Siemens 	 Motor AT, soporte para Siemens


اينطور هيچوقت آسيب نديدم 	 Nunca me trabou.


طور نیست 	 Ruso é


انگلیسی 	 aquello sólo gallego


وزارت آمریکا ، از 	 o U S do Departamento de Comercio


نام ساموئل گرین 	 Samuel Verde


اسمیت Wigglesworth را های آخرالزمانی 	 Wigglesworth+Till


سال ۲۰۱۶: دو نامزدی برای جایزه لاتین گرمی: برای آلبوم «جهان و دوستداران بی‌گناهش» و نامزدی برای بهترین تولید سال برای تهیه‌کنندهٔ او «کیم فالن». 	 2016: Doble nominación aos Latin Grammys: polo seu álbum "El Mundo y los Amantes Inocentes" e nominación á mellor produción do ano ao seu produtor Kim Falno.


رشته‌ها: 	 Cadeas:


پاکستانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhuketCity in Thailand


فیلیپ 	 Phillip


سفارشی برای تعریف رنگ سفارشی قلم پیش‌فرض ، این گزینه را برگزینید. 	 Personalizado Escolla esta opción para definir unha cor personalizada para a fonte predeterminada.


آخرین ربع ماهNAME OF TRANSLATORS 	 Cuarto MinguanteNAME OF TRANSLATORS


فهرست مشاهده 	 & Observación


سلسله‌ها برمی‌گردد 	 predinástico


جاده ابریشم دریایی " 	 da Seda marítima "


طرحوارۀ رنگ 	 Importa un esquema de cores desde un ficheiro


کار بعدی ، صفحۀ رنگی خال‌دار است 	 A seguinte tarefa é unha páxina de cor con puntos


مسیحی دموکراتیک ، 	 Cristiá ( CDU


همان که براندو در آخرالزمان از آن حرف زد: وحشت، که يک نام و يک چهره دارد. 	 Só ten un amigo, o que dicía Brando en Apocalipse: o Horror.


شبکه سرگرمی 	 Net Entertainment


مختصات را در قالب زیر وارد کنید: » x; y «, ، که x مختصات x است ، و y مختصات y است. 	 Indique as coordenadas no formato: "x; y", onde x é a coordenada en "x" e y é a coordenada en "y".


تیرگی TrES-2 b 	 da de TrES-2b


جناب رئيس جمهور ميدونم که ديگه داره آزار دهنده ميشه 	 Sr. Presidente, sei que isto debe ser frustrante.


-ميخواستي منو زيربگيري يا اون رو؟ 	 - Ías por el ou por min?


والتر شارف 	 Walter Scharf


تبار انسان ( 	 The Descent of Man


توربین بخار مدرن که در سال ۱۸۸۴ توسط چارلز آلگرنون پارسونز اختراع شد، امروزه با استفاده از منابع متنوع گرما، حدود ۸۰ درصد توان الکتریکی جهان را تولید می‌کند. 	 A moderna turbina de vapor inventada por Charles Algernon Parsons en 1884 xera preto do 80 % da enerxía eléctrica no mundo usando unha gran variedade de fontes de enerxía.


اهل آفریقای شمالی 	 norteafricana


بالاپر منفعل 	 Fiestra emerxente pasiva


Super Famicom قابل استفاده خواهد 	 a Super Famicom


Brampton Whitby سایه Concord Shading Systems Inc 	 Brampton Whitby o Concord Shading Systems Inc


شیبتو 	 Iarim-Lim


پوشۀ خدمتی که مشخص کردید وجود ندارد. در صورت تمایل می‌توانید ادامه داده ، یا برای برگزیدن پوشه‌ای جدید لغو را فشار دهید. 	 O cartafol de servizo que especificou non existe. Pode configuralo se quer, ou Cancelar para escoller outro cartafol.


الونید مورگان 	 Eluned Morgan


پوینانگ 	 Poyang


"اوريسِ اول" عادل بود 	 Aerys I foi xusto.


نقش لوشز بست بهترین 	 Lucius Best


رولز رویس قوش تیز پر 	 Rolls-Royce Peregrine


بورس اوراق بهادار تهران 	 leitón de


“خبرربایی 	 " Exploradores


هللیمید 	 lista Fortune


ساموئل هانتینگتون 	 Samuel P Huntington


کروشه خودکار 	 Auto- Agrupado


من گرسنمه... 	 Teño fame.


تیاگابین 	 Etravirine


او در کشور خود از تولدش خستگی ناپذیری برای افزایش ریاضیات در محافل علمی و عمومی کار کرد. 	 Dende a súa volta adicouse na súa terra natal a elevar o nivel de matemáticas tanto en círculos académicos como públicos.


، « کمیتهٔ عدم‌مداخله 	 Comité Non Intervención a


وب‌سایت ، خدمات 	 da páxina web os servizos


این پیشنهادها بیشتر، از موفقیت دامنه .cat برای وب سایت‌هایی به زبان کاتالانی یا درباره فرهنگ کاتالان الهام گرفته‌است. 	 Os criterios para que un sitio web teña o dominio .cat son que estean en catalán ou que estea relacionada coa cultura catalá.


درست كني؟ 	 Arránxao.


دانلود فیلم My Bloody Valentine 3 D 	 My Bloody Valentine 3D


بازخیز” 	 Resurgence Definición


سباستیانCountry name (optional, but should be translated) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


جیری 	 ¡Ray


آنچه ناريتا همچون يک هولوگرام خرد شده به من باز گرداند تکه دست نخورده اي از نسل دهه شصت بود. 	 O que Narita me devolveu intacto, coma un holograma esnaquizado, foi unha imaxe da xeración dos 60.


جمله ام سؤالي نبود. 	 Non era unha pregunta.


شروع شد 	 Xa!


شمال- جنوب: 	 Norte- Sul:


حزب للو 	 Lelo


اسپایک 	 musicais Wilner


به جزیره موریس 	 na illa Mauricio


ما دروغ است 	 nós mente


: ماده تاریک برای اولین بار مشاهده 	 Réximen extraordinario so a primeira vez agora


ایالت پرنامبوکو 	 Manaus


بلژیکworld. kgm 	 Bélxicaworld. kgm


مهلک: قادر به آغاز KMail برای ارتباط D- Bus نیست:% 1;% 2 مطمئن شوید kmail نصب است. 	 Fatal: Foi imposíbel iniciar KMail para comunicación D- BUS:% 1;% 2 Asegúrese de que Kmail está instalado.


اعلان نگاشت بافت 	 declaración de mapa de texturas


شناسهٔ منحصربه‌فرد در جهان 	 GUID


فاستر 	 Susana Seivane


خطای چاپ 	 Erro de impresión


برنز منگنز 	 Manganese Bronze


شبکه درمان اروپا زمینه ایدز 	 Rede Europea tratamento da SIDA


پایین بورگوندی 	 Baixa


ادیسون کالیفرنیای جنوبی 	 Southern California Edison


Spectre Vision الایژا 	 SpectreVision


کاکا 	 Kaká


«هنرمندی که برای همیشه ناپدید شد». 	 "“Un espía lo es para siempre.


IFAT شد 	 IFAT


گوگل تناسب اندام 	 Google Fit


نروژ 	 Norvegia


راجر رول 	 Roger Revelle


بارگذاری دوربینها 	 A cargar as cámaras


سَرچَفته جزء 	 Bengo


فلوت پن 	 Frauta de pan


گجوا 	 Maruxa igual


واسطهای شبکهComment 	 Interfaces de redeComment


جزایر سیبری نو در 	 as illas Nova Siberia


عاليه، عاليه، عاليه. 	 - Xenial, xenial.


برونینگ 	 Brüning


جمعه مبارک 	 ao Jumma Mubarak


هلموت اشمیت 	 Helmut Schmidt


پالمیراس 	 Palomares


پایان نامه کارشناسی ارشد 	 de mestría


بیلبورد Hot 	 Billboard Hot


، معبد بزرگ 	 Gran Templo Imaxe do Gran Templo


ممکنه گريه کنم- حدس مي زنم من و بانو- 	 - Talvez eu chore.


کمیته اخلاق نشر داده 	 Committee on Publication Ethics


زدن ضامن این که آیا صفحۀ جزئیات باید مرئی باشد یا خیر. 	 Conmutar se é visíbel a vista dos cadernos de enderezos.


کارگزار STUN: 	 Servidor STUN:


فرودگاه کندی 	 aeroporto Kennedy


سپاه ارتش نیوزلند 	 New Zealand Army Corps


شوهرش که اومد بیارینش بله قربان 	 Fai entrar ó seu marido en canto chegue.


هیل زندگی 	 Brian Hill


اولین آهنگی که بک برای باونگ لاود منتشر کرد "بازنده" بود؛ حاصل یک همکاری بین تهیه‌کنندهٔ متمایز هیپ هاپ، کارل استفنسون و بک. 	 A súa primeira edición para a discográfica foi "Loser", unha colaboración entre o produtor de hip hop Carl Stephenson e Beck.


کارخواه قامName 	 Cliente FTPName


دانشگاه فنی کاتالونیا ، 	 Universidade Politécnica de Cataluña


وزارت 	 La verdad


به خواست اهورا مزدا من آن‌ها را زدم و ۹ شاه گرفتم. 	 Gracias a Dios que cocemos sete petadas e nove debemos .


دانشگاه گوتنبورگ سوئد 	 A Goteburgo Suecia Universidade


& زبان 	 Lingua


آموری لاوینز 	 Elixir lavalouzas


از نظر چگونگی عملکرد. 	 Cuentame como pasó.


ميشه خصوصي حرف بزنيم؟ 	 Podemos quedar a soas?


بترتون 	 - Muxía


مخزن ناپایدار (Unstable) در ژوئیه ۲۰۰۸ کنار گذاشته شده و بیشتر بسته‌های آن به مخازن دیگر منتقل شدند. 	 O repositorio abandonouse en xullo do 2008 e a meirande parte dos seus paquetes pasaron a outros repositorios.


ایرلند 	 da Gran Fame irlandesa


بزرگ کردن گزینش... 	 Aumenta- la selección...


اود 	 Oudh


نبراسکان 	 Coburn viviría


خرید فروش 	 mercar vender


بادین 	 Macklin


گروه اکونومیست 	 sector


روچستر 	 Dicíao


برنامه همکاری 	 centros de documentación


پیچند F5یا EF5 	 EF5


جنا 	 O Mata


لودویگ ماکسیمیلیانز 	 Ludwig Maximilian


، دستور مشترک سازمان ملل 	 Programa Conxunto das Nacións Unidas


ما سه تا "استارک" براي مبادله داشتيم 	 Tiñamos tres Stark para negociar.


شايد الان وقتشه 	 Pode que sexa o momento.


شرق چین 	 leste China


بی‌نهایت گروه 	 Nome localizado do grupo


بحران 	 Crítico


دانشگاه Complutense از مادرید 	 pola Universidade Complutense de Madrid


سنگاپور 	 Singapura


vCard ، هیچ تماسی ندارد. 	 A vCard non contén ningún contacto.


کره جنوبی 	 ROK


راست بالا: 	 luar


مارکسیستم 	 Concello fixeron


ادوینورال 	 Eduniversal


شانکار دایال شارما 	 Shankar Dayal Sharma


در V A 	 no V A


پیکربندی تنظیمات شبکۀ محلی ، مانند مقادیر اتمام وقتName 	 Configurar as preferencias xenéricas de rede, como os tempos límiteName


اریک ماسکین 	 Eric S Maskin


من بايد برم 	 Debería marchar.


، دانشگاه فدرال Minas Gerais 	 da Universidade Federal de Minas Gerais Brazil


واکشی همۀ & خوراندنها هنگام راه‌اندازی 	 Obter todas as fontes no inicio


من بايد سريع يه تماس بگيرم. 	 Pero teño que facer unha chamada rápida.


اسحاق Hellmuth 	 Herschel


پل دشانل 	 Paul Deschanel


مایکل 	 Miguel Louzao


جایزه نوبل پزشکی 	 o Premio Nobel Medicina


ملکه " اودت " 	 Princesa Odette


پرواز 103 پان ام 	 voo 103 Pan Am


فرانک گری 	 Frank Gehry


12هلیکوپتر Ка-52 	 Kamov Ka-25


رسمی Recognition 	 sobre


رویا 	 A convocatoria


فشار برای افزودن پرونده‌ها به بایگانی 	 Non se achou o ficheiro «% 1 » no arquivo


پردازش کسب برون سپاری صنعت 	 Business Processing Outsourcing Industry


"On the Road (۲۰۱۲)". 	 O final do camiño (2016).


پالایۀ زرد 	 Filtro amarelo


دلار برونئی 	 Dólar de Brunei


جن" يه رنجر ـه، تو يه پيشخدمتي" 	 Grenn é un explorador. Ti es un mordomo.


متن پشت جلد. 	 Ancho de costas.


اولین کنفرانس 	 Primeira conferencia


طاهری 	 A despedida


دون آلفونسو می‌آید 	 Don Alfonso


لشکر امام ع 	 [368 rematouse


مجموعه داستان‌های ناروتو در یک جهان خیالی جریان دارد که کشورها مختلف آن برای دستیابی به قدرت از نینجاها استفاده می‌کنند. 	 A historia que rodea a serie transcorre nun universo ficticio onde diferentes países loitan polo poder empregando o poder dos ninjas, que son quen de realizar técnicas sobrehumanas de combate (jutsus).


پلدارک 	 SeguinteLuther volve


بار تكرار CGG داشته باشند 	 Jeremie dilles


جوزف پی کندی 	 Joseph P Kennedy


تانک Gildas 	 Xildas


هرمزگان 	 favor meniños


در صورت علامت زدن این گزینه ، محتوای پوشۀ skeleton به فهرست راهنمای آغازه کاربر جدید رونوشت می‌شود. 	 Se escolle esta opción entón hase copiar o contido do cartafol de modelo para o cartafol persoal do novo usuario


هاوانا ملی 	 performance


Inside Out را خواهید 	 Inside Out


مکث اجرا 	 Pausar a execución


سرود را از 	 na dirección do país de Canaán


تغییر علامت 	 Mudar o signo


بزرگ‌نمایی در راست 	 Zoom dereito


برای بازی در این نقش، لجر یک ماه تنها در هتلی زندگی کرد و در این مدت، طرز صحبت کردن و حرکات جوکر را تمرین می‌کرد و افکار و احساسات جوکر را در دفترچه‌ای می‌نوشت. 	 Para preparar o seu papel, Ledger viviu só nunha habitación de hotel durante un mes, desenvolvendo os acenos, voz e personalidade da personaxe, e escribiu un diario, no que rexistrou os pensamentos e sentimentos do Joker.


اما در ابتدا او نمی خواست در معرض نور قرار بگیرد، حتی از خانه جدا شد. 	 Nunca vou a facer a transición con éxito, incluso cando me vaia da casa.


تابع ۱/z بر {z: z ≠ ۰} هولومورفیک است. 	 A función 1/z é holomorfa en {z : z ≠ 0}.


فعال‌سازی قلم 	 Activar o tipo de letra


تنظیمات را نمی‌توان در پروندۀ متن کانون‌دهی مجدد عکس ذخیره کرد. 	 Non foi posíbel gardar a configuración no ficheiro de contraste local de fotografías.


در شمارهٔ بعدی، او اصلاً دستکشی نداشت. 	 Os primeiros non tiñan mandíbulas.


همایش ها کارگاه 	 Centro de Tecnología


) ، توسط 	 Paro de


پریستلی 	 Priestley


که دارای صیانت نفس 	 calendario


سیستم سلامت روان 	 Plan igualdade


مقاله‌های جدید 	 Artigos novos:


سرویس مخفی بریتانیا 	 británicos


شرکت مدیریت تجارت آنلاین برای هتل ها 	 empresa de xestión de empresas en liña hoteis


برگزیدن شیء برای چرخش... 	 Escoller o obxecto a rodar...


زمینۀ قانون فی‌الطب 	 Canon Medicina de


مهرآبادی، ۱۰۴. 	 "Causa común" 1.4.


راز 	 Antón Romero


از سنگ اسکون 	 a pedra da depositada


فوضی کاواقلی پاشا 	 Bosphorus


تكليف ماهيها نهنگها 	 Aí é cando Seedorf


عیسی مسیح 	 María


گواهی‌نامه را نتوانست تولید کند:% 1 	 Non foi posíbel determinar o tipo de certificado de% 1.


مارینگ 	 Maring


بنگاه دولتی 	 empresas estatais


هيچ کدومتون نمي دونين 	 Ningún de vós.


ادارات 	 oficinas gobernamentais


برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد 	 O Programa das Nacións Unidas Medio Ambiente


x روز بعد 	 Vindeiros x días


علامتشون برای حمله، یه آتیش بزرگه 	 O sinal para o ataque será unha fogueira.


_نمایش قاب جانبی 	 Mo_strar o panel lateral


ببخشيد،گفتيد که يه ماهواره سقوط کرده بود؟ 	 Dixo que se estrelou un satélite?


پترا کویتووا 	 Petra Kvitová


دانشگاه آزاد 	 Universidade aberta


فقرۀ زیر ، هم روی دستی و هم روی رایانه شخصی شما تغییر کرده بود: مدخل رایانه شخصی:\ tThe pc record is deleted. 	 O seguinte ítem foi modificado tanto no dispositivo móbil como no PC: Entrada no PC:\ tThe pc record is deleted.


رالستون 	 Ralston Between


اندیشه‌هایی دامن می‌زند 	 camareiro cobra


ویتامین C 	 vitamina C


مردان سیاه 	 homes negros


مطمئن هستید که می‌خواهید نهانگاه IMAP پوشۀ% 1 و تمام زیرپوشه‌هایش را بازآوری کنید ؟ با این کار ، تمام تغییراتی که به طور محلی در پوشه‌هایتان ایجاد کرده‌اید ، حذف می‌شوند. 	 Está seguro de que quere anovar o caché IMAP do cartafol% 1 e todos os seus subcartafoles? Isto borrará todos os cambios que vostede fixo localmente nos seus cartafoles.


هندی های قومی 	 Os soberanistas


واژه‌شناسی لغت‌نویسی 	 pola


دوبلین خلیج 	 Baía Dublín


Jeeves آورده تئاتر PAL دور خود را به ما مراجعه کنید ، و ما ترتیب همه چیز را با او. chappie بسیار مناسب و معقول است ، بلکه تمایل به یقه گفتگو و به نوبه خود آن را در جهت در منزل جدید خود را عرضه سیستم آب شهر. ما که حل و فصل به عنوان یک ساعت بود در مورد تمام او خواهد بود به احتمال زیاد برای ایستادن ، هر باند باید در نظر خود را توسط Jeeves به هفت دقیقه از جامعه دوک حق توقف تماشا کنید ، و هنگامی که وقت خود را 	 Jeeves trouxo o seu teatro pal rolda para ver, e combinar a cousa toda con el. A chappie moi decente, pero inclinado a pegar a conversa e transformalo en a dirección do sistema da súa cidade natal de abastecemento de auga novas. Decidimos que, como unha hora foi todo o que sería probablemente stand, cada Gang debe considerarse o dereito de sete minutos da Sociedade do duque por Jeeves stop-reloxo, e que cando o seu tempo acabou


درنج 	 graves as


BENVOLIO عموی نجیب من ، علت را می دانید؟ مونتاگ من نه آن را می دانم و نه از او می توانند یاد بگیرند. 	 Benvolio tío meu nobre, vostede sabe a causa? Montaxe eu non sei que non poden aprender con el.


فاصلۀ زاویه‌دار:% 1 	 Distancia angular:% 1


آفرینش مشتری‌محور: این آغاز مرحله اجراست. 	 B. Bioloxía: cal é realmente o comezo da vida?


دانشگاه کاتولیک لوئین 	 pola Université Catholique de Louvain


باردار بودنتون رو مي بينند 	 Saben se hai un embarazo.


فعال‌سازی غلط‌یاب برای اعتبارسنجی نتیجۀ OCR 	 Activar a comprobación ortográfica para o resultado do OCR


پروندۀ گردانندۀ & چاپگر:  	 Ficheiro do controlador da impresora:


& عبارت‌نامه‌ها 	 & Libros de frases


متن خود را در اینجا وارد کنید! 	 Escriba aquí o texto.


کشورهای صادرکننده نفت خام 	 Países Exportadores de Petróleo


رتبه 	 Clasificación


دیزی بوچانان 	 Daisy Buchanan


% 1 ضریب برای یک چند جمله‌ای با ترتیب% 2 نیاز است 	 Precísanse% 1 coeficientes para un polinomio con orden% 2


Gold and Silver که 	 Gold e Silver


فیات 	 en Asturies


سهی 	 coñecidos


شانتل موف 	 Chantal Mouffe


ثالثا خیر 	 Thirlby interpretará


مسیحیان 	 árabes


استان شرقی 	 na Sharqiyah


آبی سیرcolor 	 Azul medianoitecolor


تکرار محاسبه برای یافتن مقدار مشخص 	 Fai un cálculo iterativo para encontrar un valor específico


تقاطع خیابانِ 	 rúa 42 compran


دانشگاه وست لندن ، 	 Palacio de Galicia


جیکوب بلک 	 Jacob Black


مرحله‌ی بازی هنگام شروع 	 Nivel no que vai comezar


« گزارش اقلیت 	 " [object Window


(پس چيه؟ 	 E cal é?


آبان 	 Aban


فهرست پخش & حلقه‌ای 	 & Repetir a lista de temas


برنامه سلام جهان در جی عبارت است از: '!Hello, world' این پیاده‌سازی از سلام جهان یک استفاده سنتی از جی را منعکس می‌کند – برنامه‌ها وارد یک عنصر جی می‌شوند و نتایج عبارات نمایش داده می‌شوند. 	 O programa 'Ola Mundo' en J é: 'Ola Mundo' Esta implementación de 'Ola Mundo' reflicte o uso tradicional de J -- os programas son introducidos durante unha sesión do intérprete J, e os resultados das expresións móstranse de modo interactivo.


،کنترل 	 mesmo desenlace


تکوان-دو 	 Taekwon-Do


چارلزتونusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


کراوس 	 Kraus


کودی بلینگن 	 propio EIGIL BRYLD


مارتین موتورز” 	 Aston Martin Motors


رزمال 	 Roos


کروگر 	 Kroger


غلط 	 Misorganizations


اوزارک 	 das montañas Ozark


آجاکس داوینسون 	 AFC Ajax


فرماندهی کل 	 Comando Xeral


تغییر & مقدار...  	 Modificar o & valor...


از کمیته وزرا 	 polo Comité de Ministros


۱۰ اکتبر 	 abreconcertos The Veronicas


آزمايشگاه مونترال 	 no Laboratorio Montreal


روز جهانی اقیانوس سال 2019 	 Mundial dos Océanos o 2019


یونیوس بروتوس یونیوس بروتوس 	 Décimo Xuño Bruto


بیش از ۸۰ راکت به مناطق جنوبی اسرائیل شلیک شد. 	 Oitenta tanques soviéticos foron destruídos na zona de combate da fronteira.


آقای ترامپ خواسته 	 páxina


کارت PAL 	 tarxeta


بامداد ( رهاوی ) 	 Alba Miraz


آتیکا 	 Atila


نبرد برمه Kux, Dennis. 	 II El Arte Rupestre Levantino, Valencia.


عدم بازنشانی 	 Non reiniciar


خلیج کادیس ، 	 no Golfo de Cádiz


آبورفیلد 	 Brooklyn oficinas


تیجی تاکاگی اثبات شدند ۸ 	 co traballo Teiji Takagi


تیم استرالیا هم جام 	 a xestión do Centro 2011


دبلیوتی‌سی۷ 	 edificio


گلیسیرید چیست 	 latino pasa


انجمن طراحان صنعتی آمریکا 	 da a Asociación de Jóvenes de Galicia


جاوه مرکزی 	 Xava Central


بازدیدکنندگان 	 Rusia —


گنگنام 	 Gangnam


ژان پیاژه 	 Jean Piaget


نیویورک تریبیون 	 New York Tribune


بخش 	 sección


خيله خب 	 Vale.


در دو طرف بنای کلیسا حیاطهایی قرار دارند که برای دفن مردگان اختصاص داده شده بود. 	 Ámbolos dous bandos pactaron unha tregua para enterrar ós mortos.


خروجی چاپ ، فضای بیشینه‌ای را روی پی‌جوی برگزیده استفاده می‌کند. ضریب نسبت نگهداری می‌شود. 	 Imprimir empregando o máximo espacio na páxina seleccionada. Mantense as proporcións.


کولفاکس 	 amig s


آپارتمان 	 BIO HOTELS -


رای مجلس 	 Solución


متن قابل ویرایش: 	 Texto editábel:


قانون لس آنجلس 	 L A Law


گل مي بري، گلهاي صورتي. 	 Lévalles flores, flores rosas.


نتوانست به عنوان »% 1 « ذخیره کند. 	 Non foi posíbel gardar como «% 1 ».


قحطی بزرگ 	 Grande Fame


کاش مي تونستم کمکت کنم اما من رنجر نيستم 	 Oxalá puidese axudarte, pero non son explorador.


جواهر 	 Xela


کتابخانه : دانشگاه سائوپائولو 	 Universidad de San Pablo


های وزارت حمل و نقل 	 A administración competente de montes


بواسطه همه اين اسارتها ما در ايجاد بزرگترين کشتار دلفينها در دنيا کمک کرديم 	 Con todas estas capturas, contribuímos a orixinar a maior matanza de arroaces en todo o planeta.


با ، 	 queira camiseta deberá


نقش نام لوک هابز ایفای نقش 	 Luke Hobbs rematará


باربی 	 Barbie


باراک اوباما 	 de Barack Obama


کرده بودم دنبالم می‌گشتند 	 Nugent


از آن زمان او کارهای تحقیقاتی علمی را رهبری می‌کرد. 	 El perseguiu esta liña de investigación desde entón.


، بدون بهصورت 	 o pescudou


ورزش 	 Deportivo


شما هرگز نخواهید توانست تا این اتصالات را با دست به هم ببندید. 	 Nunca olvidaré aquel último apretón de manos.


هنگام ترک کردن 	 Ao saír


سسیل 	 Cecil John Rhodes


پیام‌رسان GroupWise ناولName 	 Mensaxeiro GroupWise de NovellName


شستن لباس 	 E bañarme os pés


ناسازگاری کلید 	 Conflito de teclas


نميدونم، فقط برو 	 Non o sei. Déixame en paz.


"که نه نقطه مقابل فراموشي بلکه همپاي آن است. 	 Nós non lembramos, podemos rescribir a memoria como reescribimos a Historia.


سودهی به رومیزی ۱۵ 	 Ir ao escritorio 15


نطق پنهانی 	 discurso secreto


ویرایش کنش 	 Editar a acción


زامبیاCountry name (optional, but should be translated) 	 ZambiaCountry name


، کوه های تیان شان Tian Shan 	 as montañas Tian Shan


پذیرش 	 de formadores


متأسفم، ولي من يه ذره زود مهموني رو شروع کردم. 	 Síntoo, comecei o banquete un pouco cedo.


آن اسکات 	 Anne Scott


گزینه: 	 Opción:


گانگا 	 Ganxes


ضد پولشویی 	 Evitar Peche


ملت جهانی زولو 	 Universal Zulu Nation


درک پیت 	 Dirk


فرار 	 Escape


تراولن 	 chatarra


خانواده‌اش 	 Bełżec


چینی‌ها روس‌های 	 Ferreiros


درگذشت دابنی 	 asustamos eh Pawley


کلیسای سانتا ماریا دل مارس 	 a basílica Santa Maria del Mar


گزارشگر ویژه 	 Relator Especial


يه بار يه خر و يه لونه ي زنبور رو 	 Unha vez metín un asno e un favo de abellas - nun bordel...


ورودی 	 A entrada Badge


سرزمین شمال شرقیgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


(فرانسوی: ، "زنده باد کبک آزاد!") 	 (Viva o Partido Comunista Romanés!) que coroaba o edificio.


نهلس می 	 Debido


سازمان بین المللی برای استاندارد سازی 	 dos Organización Internacional de Normalización


پارک ملی عظیم هوانگی 	 portas do


سرمایه گذاری مشترک 	 Joint Venture


& زبان: 	 & Lingua:


خیابان میشیگان 	 avenida Michigan


همگام‌سازی تقویم 	 Sincronizar o calendario@ info: status


ویرایش هویت »% 1 « 	 Modificar a identidade "% 1"


تثلیث 	 2 Trinity -


به من گفتن هنوز خوهاراي اون پيش ماست. 	 Oín que aínda temos as súas irmás.


، برادران کوئن 	 elexida foi


داستان شب یلدا 	 Contos boas noites


اما این مسابقه به دلیل کمبود وقت کنسل شد. 	 2 Carreiras canceladas debido ao mal tempo.


Sporades جزایر در 	 das Espórades polo


پونتینگ 	 Miráronse


گوران ، 	 piden


قتل عام یکشنبه خونین 	 masacre Bogside


نقشه ذهنی، نموداری درختی است که برای بیان کردن کلمات، ایده‌ها، فعالیت‌ها یا موارد دیگر مربوط به یک کلید واژه یا ایده مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 Un mapa mental (en inglés, mind map) é un diagrama usado para representar as palabras, ideas, tarefas ou outros conceptos ligados e dispostos radialmente ao redor dunha palabra clave ou dunha idea central.


گذشته و آینده 	 última


که Media Go™ 	 a Media Go™


...تنها مشکل با اين نظريه اينه که آلفارو انگيزه‌اي براي کشتن همسرش نداشته 	 O único problema con esta teoría é que Alfaro non ten ningún motivo para matar a muller.


مجارستانworld. kgm 	 Hungriaworld. kgm


او در سال ۱۶۷۹ چند آهنگ برای ایرهای (Ayre) منتخب جان پلیفورد نوشت، آهنگ‌ها و گفتگوها و نیز یک سرود (Anthem) که نام آن ناشناخته است. 	 En 1679 escribiu varias cancións para Choice Ayres, Songs and Dialogues ("Aires, cancións e diálogos elixidos"), de John Playford, e tamén un himno de nome actualmente descoñecido para a Capela Real.


با چي بخيه بزني؟ 	 Como que puntadas? - Que clase de doutor é este?


سیحون 	 fixeches con Sihón rei


نیرو‌های آمریکایی 	 as tropas estadounidenses


او کار روزنامه نگاری را از سینسیناتی اوهایو آغاز کرد. 	 Neste programa realizou as súas prácticas a xornalista Iria de Samoedo.


ژاپنی کره‌ای‌ها 	 xaponeses coreanos


پاول هیرش 	 Paul Hirsch


تله سور 	 Telesur


.پستانداران دارند، از خود نشان می دهند 	 É claro que senten dor.


اولین پیش نمونه در اکتبر ۱۹۷۲ پرواز کرد. 	 Entregando o primeiro vehículo en outubro de 1978.


جاناتان فرید 	 Johnny Depp


پروندۀ مشخص‌شده نامعتبر است. پروندۀ دیگری را امتحان می‌کنید ؟ 	 O ficheiro indicado non é válido.


شاهزاده فهد 	 Príncipe Fahd


انتخاب سبک بازخورد راه‌اندازی کاربردName 	 Escoller o estilo de indicación do lanzamento dun programaName


انجمن فرانسوی تحقیقات پزشکی 	 patentado sociedade francesa de Investigación Médica


خلافی 	 Em Hanoi som


نشان‌گذاری مقالۀ برگزیده به عنوان جدید 	 Ler os artigos & seleccionados


دورست 	 Durst


زلزلۀ ۲۰۱۰ 	 Terremoto 2010


« جنبش پنج ستاره » 	 Movemento 5 Estrelas


دین شرک 	 O Dr Dean Shrock


«تاریخچه تقریباً همه چیز»، سوّم. 	 "Contos completos III".


حوضه های 	 na conca carpatiana


لیسینیوس 	 Licinio


بچه ها نبايد از هرزه گي هاي تو بشنون. 	 Os nenos non teñen que oír as túas porcalladas.


قطر 	 Qatar


اره، فکر مي کنه خوشگل و نمکيه 	 Si, parécelle guapa.


فلات تبت 	 meseta tibetana


اونها به من ياد دادن که هر کسي نقشي داره که بايد بازي کنه 	 Aprendéronme que cada home ten que desempeñar un papel.


فهرست شهرهای ایتالیا Istat - Resident 	 Datos Istat - residente


اون داره چيزي مي گه؟ 	 Está a dicir algo?


باسیل‌ها در بسیاری از گروه‌های مختلف از طبقه‌بندی باکتری‌ها وجود دارند. 	 Os bacilos poden encontrarse en moitos grupos taxonómicos de bacterias.


کالو 	 Calo


کینگ ( نسل‌شناس 	 Mary-Claire King


هیندنبورگ 	 Hindenburg


« منشا خانواده ، مالکیت خصوصی 	 A Orixe da Familia Propiedade Privada


مطمئن می‌شود که این واسط در طول زمان راه‌اندازی فعال است. در غیر این صورت ، باید پس از خروج ، بعد از فرآیند راه‌اندازی این واسط را به صورت دستی فعال کنید. 	 Garante que esta interface é activada durante o arranque. En caso contrario, terá que activar á mao a interface, após autenticarse no proceso de arranque.


انجمن روم 	 O Foro Romano


قلیایی 	 Aliñar


برایان ویلسون 	 Brian Wilson


فیزیک و ژئوفیزیکAdvanced URLs: description or category 	 Física e xeofísicaAdvanced URLs: description or category


در سال ۱۹۰۳، در اعتراض به اجرای ضعیف قانون کار کودکان در معادن پنسیلوانیا و کارخانه‌های ابریشم، او راهپیمایی کودکان را از فیلادلفیا به خانه رئیس‌جمهور تئودور روزولت در نیویورک سازماندهی کرد. 	 En 1903, para protestar pola neglixente aplicación das leis do traballo infantil nas minas e fábricas de seda de Pensilvania, organizou unha marcha de nenos dende Filadelfia até a residencia do presidente Roosevelt en Nova York.


مادر افخمی 	 tía Bessie


خیلی قبلتر از هر اطلاعی از الکتریسیته، مردم از شوک‌های ماهی‌های الکتریکی آگاهی داشتند. 	 Moito tempo antes de que existira algún coñecemento sobre a electricidade, a humanidade era consciente das descargas eléctricas producidas por peixes eléctricos.


ریز 	 Pequerrecha


آمارهای پرونده PO: 	 Estatísticas do ficheiro PO:


شهر دالاس به 	 La ciudad Mogol


خصیصه 	 atributo


در مجمع عمومی 	 la Asamblea General


حرکت نویسۀ چپ 	 Moverse un carácter á esquerda


-اينو کجا شنيدي؟ 	 - Onde o oíches?


باگ‌بادی 	 Bug-buddy do GNOME


مورانو بورانو 	 Burano Murano


RWD-14 Czapla Czapla هواپیمای 	 O RWD-14 LWS Czapla )


این هویت را به خاطر بسپارید ، زیرا در پنجره‌های مؤلف آینده هم استفاده شود. 	 Lembrar esta identidade, de xeito que se empregue no futuro tamén nas xanelas de edición.


او در فرانسه به عنوان بنیان‌گذار روش نظرسنجی شناخته می‌شود. 	 En Francia, é considerado como un mistificador.


و بسیاری از گونه ها .به سادگی جایی دیگر برای رفتن ندارند 	 Nós chegamos como señores da terra, con estraños poderes de terror e misericordia.


لایۀ & گروه 	 & Xerador de Capas...


وبگاه رسمی الگو:آشپز-خرد 	 PICADILLO: La cocina práctica.


اقامت دائمی 	 Permanente Estatal


نیروهای موشکی استراتژیک 	 Agrupacións estratéxicas


ایجاد یک چند ضلعی با این رأس 	 Construír un polígono con este vértice


- قايم شدن- کاري که هميشه ترسوها ميکنن 	 Agachados, como os covardes que son.


تفاوت ماه 	 " o da Lúa


گروه Backstreet Boys 	 Backstreet Boys no será procesado


یادبود جنگ 	 A serie durou


من طرفدارِ پر و پا قرصِ شمام 	 Que son o seu maior admirador.


اميدوارم که درست بگن 	 Espero que teñan razón.


روبین کارتر 	 Rubin Carter


میرزاخانی 	 Senon


کنترل نشده ( 2012 	 descontrolada ( 2012


، کارل هوفر 	 canto Plan


۱۰ - تعقیب‌کننده Chaser 	 Chaser


باد شرق 	 Viento este


داشتن چند تا اژدها کارهارو آسونتر مي کنه 	 Ben, ter uns dragóns facilita as cousas.


تصویری از رومیزی را به چنگ می‌آورد ، آن را به نگاشت بافت GL تبدیل می‌کند و آن را می‌چرخاند و به روشهای مختلف آن را بد شکل می‌کند. نوشتۀ بن بوکستون. 	 Toma unha imaxe da pantalla, transfórmaa nun mapa de textura de GL e ródao e defórmao de varias maneiras. Escribírono Ben Buxton e Jamie Zawinski en 2001.


پالمر 	 Palmers


مجلهٔ ورایتی روزنامهٔ 	 Daily Variety


جو فریزر 	 segunda muller Urraca Fernández


نوع چهارم 	 -Cuarta potencia


آسپتیک 	 El lucense


کلید کارخواه SSL: 	 Chave do cliente SSL:


اوه، ببخشيد، نميدوني ميزبان مهموني کيه؟ 	 # Con che voy


بادی 	 Moli”


شارلوت تاونcanada. kgm 	 Charlottetowncanada. kgm


lineart دوگانی IT8 	 IT8 binary lineart


لینده 	 SEÑORA LINDE


حسین زاده 	 Hosseinzadeh


اتحادیه نوآوری 	 Unión innovación


نادران الیاس امیری 	 E Ibhar


در صورتی که بلندگوی رایانه شخصی معمولی باید به جای سیستم اخطارهای خود KDE استفاده شود. 	 Indica se debe usar o locutor do PC no canto do sistema de notificacións proprio de KDE.


جینا جرشون 	 Pfeiffer


حذف پرونده‌های زیر از مخزن: 	 Eliminar os seguintes ficheiros do repositorio:


Michelin ستاره 	 Estrelas Michelin


هاربور 	 porto


اتاوا کانادا 	 Ottawa


شما اجازه‌ی تغییرسرفصل را ندارید 	 Non se lle permite cambiar o asunto


فرودگاه بین المللی جی اف 	 NDC


در برنامه‌نویسی کامپیوتر، تمایز مشابهی بین کلاس و شیء وجود دارد. 	 Dentro da práctica da programación considérase un aspecto de estilo na mesma.


حرکت قاعده به بالا 	 Subir a regra


خرداد ( 	 de los cielos


( خنده تماشاگران) هر چند، اکنون ما باید علیه شواهدی که شنیده ایم که ممکن است ما بيش از برخی تفريحات ژنیتکی ناخوش آیند نئاندرتال ها( انسانهای غار نشین) و دنیسوانس ( انسانهای ماقبل غار نشین) داشته بوده باشیم ، مقابله کنیم. 	 (Risas) Debemos telo en conta, pois, en contra da evidencia que ouvimos sobre que puidemos ter algunhas desagradábeis alianzas xenéticas cos Neardentais e os homínidos de Denisova.


به خنجري که قاتل استفاده کرده توجه کردين؟ 	 Fixástesvos na daga que usou o asasino?


هم‌پوشانی کامل ۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360 PPP sobreposición total


ژولیت بینوش 	 Juliette Binoche


راسیکا دوگال 	 RIFF


پلنگ سیاه 	 Black


شمول خودکار 	 Automático


(رستاخیز عیسی مسیح) مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. 	 Fe (Violadores del Verso) VV.


استودیو ۳۳ 	 Studio 33


UFM دبیرخانه برای ای 	 Secretariado da UPM para


بدین معنی که گروه های ویروسی می تواند از لحاظ ایمنی و پاتوژن بودن در هنگام استفاده برای انتقال DNA از محدودیت های جدی برخوردار باشند. 	 Concretamente, os vectores virais poden ter serias limitacións en termos de inmunoxenicidade e patoxenicidade cando se usan para a transferencia de ADN.


تئودور - Krings خیابان 	 avenida Linden


خطای بحرانی: قادر به جمع‌آوری نامه نیست: 	 Erro crítico: Imposibilidade de recoller o correo:


ایمان دارم اینطور نبوده 	 Non foi iso. Tiven fe.


چيزي... چيزي که قولش رو داده بود. 	 O prometido.


اگر این گزینه را فعال کنید ، ناحیۀ پیش‌نمایش به طور افقی جدا می‌شود. همین جزء تصویر اصلی و تصویر هدف کنار هم نمایش داده می‌شوند. 	 Se sinala esta opción a área da vista previa estará dividida en horizontal. Mostrarase a mesma parte da imaxe orixinal e da obxectivo lado por lado.


دیاب 	 Madame Pôl


نتوانست ویژگی دادگان »% 1 « را بخواند. 	 Non podería ler database propiedade "% 1".


برگزیدن پوشه 	 Seleccionar filtros


در هر دو مورد، در سیرک ها یا باغ وحش ها 	 TOURADAS Na mellor das hipóteses,


“فرانک استیلا” 	 Frank Stella


میتونیم از پسش بربیایم 	 Podemos arranxalo.


صدر، و به این اصل اطلاق می‌شود که فرد بی‌گناه است، مگر آنکه جرمش اثبات شود. 	 A presunción de inocencia é un principio xurídico que se basea en que toda persoa é inocente ata que se demostre a súa culpabilidade.


شرق برلین 	 de Schauspielhaus Berlín


ویلیام باتلر اوگدن نخستین شهردار شیکاگو بود. 	 15 de xuño - William Butler Ogden, primeiro alcalde da cidade de Chicago.


زمان & پرونده‌های DOS 	 Horas do & ficheiro DOS


اکسل 	 Endesa


قلم‌موی چینی 	 Escolla un Pincel a Engadir


“روکیو” 	 Rucio burriño


سن زمین برابر با ۴٫۵۴ ± ۰٫۰۵ میلیارد سال (4.54 × 109 سال ± ۱٪). 	 A idade da Terra estímase que é de 4,54 ± 0,05 miles de millóns de anos (4,54 × 109 anos ± 1%).


افغان‌ها 	 afgáns


پل سرشناس‌ترین 	 Paul Hindemith


موسسه ماکس پلانک 	 Instituto Max Planck


خاخام شلومو Goren 	 Brundage manifestou


رافائل پاپو 	 Raphael Pappo


جدید بازی ها 	 Novos xogos


تومار 	 Tomar


آکادمی ملی علوم آمریکا این 	 A Academia Nacional Estados Unidos National Academy of Sciences


رسانه های دیجیتال دکتر ™ Digital Media Tool 	 Digital Media Doctor


یونیفل 	 UNIFIL


شربورگ 	 Cherburgo


پیگردی پس‌سو 	 Procurar cara atrás


از خيلي جهات، ميخواستم که قبول کنم. 	 En certo modo, quería aceptar.


& گواهی‌نامه‌ها 	 A listar os certificados X. 509 privados


امانوئل 	 e PSdeG din


ینبع 	 Yanbu


دون‌هارو 	 Gradeparda loitasen


برگه 	 Folla


هوتارو درصورت 	 Heather


یک پارتیزانیً 	 unha ‘ Compañía-Partisana’


ورودی 	 Copiar a entrada en...


اسکناس‌های قاره‌ای قدمت آن‌ها 	 ucraínos apenas


مسابقات زنان جام یوفا 	 UEFA Mundo


فهرست راهنمای جاری) طولانی ( 	 O directorio actual (Longo)


صلیب راست را 	 da Vera Cruz


ایستگاه پنجم 	 estación 5 móvese


مسابقات فرمول E 	 A Fórmula E


اخطارهاComment 	 Notificación críticaComment


تام وولف 	 Tom Wolfe


تارین مانینگ 	 Taryn Manning


ماتراcatalonia_ comarques. kgm 	 Mataró catalonia_ comarques. kgm


های سلاح های کشتار جمعی 	 Proliferación


^نصب اوبونتو نت‌بوک 	 ^Instalar Ubuntu Netbook


سیارکCity in Washington USA 	 CastlerockCity in Washington USA


حزب کارگران خانواده 	 as abellas as asociacións


سپالاتین 	 Spalatin


خيلي وقت گرفت تا تونستم اين پسر‌هاي كوچولو رو تميز كنم 	 Levoume moito tempo limpar eses pequechos.


هربرت استوتهارت arrangement 	 Herbert Stothart


ویژگیهای سند 	 Propiedades do documento


خاورمیانه اروپا 	 Oriente Medio Europa


هامر 	 Hummer


راهنمای 	 guía


– یهودا 	 Xudas


کارساز:% 1 	 Servidor:


کالامیتی جین 	 Calamity Jane


همان‌طور فیتز پاتریک 	 Mark Fitzpatrick investigador principal


پیش برود؟ BSD 	 Desexa continuar?


نجات آقای بنکس 	 Saving Mr Banks


غربی اقیانوس آرام 	 do Pacífico Occidental


اساس BP statistical review 	 BP Statistical Review


هم اکنون جادوگر اجرا شود 	 Executar agora o asistentethe day after today


گرادیان بیشینه: 	 Gradiente máximo:


پوند بریتانیا استثنا 	 libras esterlinas


هلن 	 Hélène


لوییس بونوئل 	 Decía Buñuel


برنامه توسعه سازمان ملل متحد 	 Nacións Unidas para o Desenvolvimento


حلقه ی cygnus 	 do Bucle Cygnus


اوریلاکfrance. kgm 	 Aurillacfrance. kgm


یک زندگی در چهار بخش 	 una vida en cuatro capítulos


توسک 	 Tusk


سنتا ماریا دل پوپولو 	 Santa María do Popolo


آرمسترانگ دانشگاه پوردیو 	 Purdue Armstrong


ارتش سفید ، 	 da Garda Branca


من به کلاب‌های شبانه نمی‌رفتم. 	 Agora non intentarei ir ás Olimpadas.


شوکالسکی اقیانوسی 	 Yuly Shokalsky describir


صدای دینگ ایجاد کردن 	 Tangram


“دیوید پوتمن” “آلن مارشال” 	 David Puttnam


از دریای عمیق در اطراف گرینلند، این آب بین مناطق وسیع قاره‌ای در دو طرف اقیانوس اطلس به سمت جنوب جریان می‌یابد. 	 Desde o fondo do mar preto de Groenlandia, tal auga flúe cara ao sur entre as masas terrestres continentais a ambos os dous lados do Atlántico.


در اوت سال ۱۹۷۳، آلنده افسران ارتش را وارد دولت کرد. 	 1 de outubro de 1934, entraron tres ministros da CEDA no goberno.


آکاسیا باعث 	 Acacia


والنتینیان سوم 	 Valentiniano III


کوین دیلون 	 Kevin Dillon


برگزیدن صوت برای پخش 	 Escolla o son para reproducir


ش نشان درجه دوم علمی را اخذ کرد. 	 Aparece unha intriga secundaria.


نویسنده مجموعه چرخ زمان » 	 - La Rueda del Tiempo


فالوپ 	 Falopio


نباشند 	 adopta


نظر اپیکوریان 	 epicúreos


هر روز يکنفر رو مي کشن ؟ 	 Levan a alguén cada día?


رصدخانه گریفیث 	 Observatorio Griffith


از بارسلونا کلیسای جامع Plaça Reial 	 a Catedral Barcelona Plaça Reial


دومیتیان 	 Domiciano


جزء گویان نیستguyana. kgm 	 Fóra da Guianaguyana. kgm


مشمول Vat refined 	 PIB


از انجمن سلطنتی ادینبورگ 	 da Royal Society of Edinburgh


حساس به & حالت 	 & Distinguir as maiúsculas


کتاب خویش ساختارهای ابتدایی خویشاوندی 	 Anthropologie structurale


اتحادیه بین المللی شیمی محض و کاربردی 	 é a Unión Internacional de Pura e Aplicada Applied Chemistry


دانشگاه کالیفرنیا ، برکلی 	 A Universidade de California Berkeley


پادشاه وایکینگ 	 Viking King


شمشیر نیز اینچنین 	 A espada


شاتل∗ 	 bases


آبانو 	 Gomorra


شهرداری تئاتر 	 grupo de teatro


بازیکن قرمز دور را برد 	 O xogador vermello gañou o asalto


بارگیریهاTransfer status: seeding 	 Analizando torrent... Transfer status: seeding


عکس نگيريد،باشه؟ 	 Non tiren fotos, si?


[را وارد کنید رومئو.] فردا رومئو خوب ، پدر! 	 Completa logo o cancro de morte devora aquela planta. [Enter Romeo.] ROMEO Bos días, pai!


کماندوهای بریتانیایی 	 British Commandos


وزارت امور خارجه 	 Comercio Exterior


بیرشتات 	 Bierstadt titulou


روم‌ایلی شرقی تراکیه 	 Rumelia Oriental Tracia


با yeyodictionary variant 	 con « yeyo» dictionary variant


یاكین 	 Jaquim


آلیس در شهرها 	 Nesta ao STÄDTEN


نشانه “i” در این لهجه اسم را به نکره مبدل می‌کند. 	 "A" traduce as sensacións en palabras.


تثبیت کننده سازمان ملل متحد 	 á Misión das Nacións Unidas


خب اين ترسيه که همه ي مردان قبل از تو و همه ي مرداي بعد از تو هم دارن. 	 Si, ela é bonita, mais...


سبز تیرهcolor 	 Verde escurocolor


نیکارائو Nicarao 	 Nicarao


گایا 	 Gaya


جزو شهرداری منطقه 	 Lista de cidades District


نماينده ويژه امريكا مي‌كنم 	 Jameson presidente dólares


ولي کارث با راه دادن وحشي هاي دوتراکي به داخل دروازه هاش تبديل به بزرگترين شهر دنيا نشده 	 Pero Qarth non se converteu na cidade máis grande que nunca houbo ou haberá deixando pasar bárbaros dothraki polas súas portas.


جهاد 	 filho


مورِر یادآوری میﻛﻨﺪ 	 Canta tiña


نميتوني جلوشو بگيري - ! 	 - Non podes detelo.


روزنامه اکسپرس ، 	 o Daily Express


با Remote Desktop Protocol( 	 o Protocolo Escritorio Remoto


لیمریک دوبلین 	 En Dublín Limerick


اگر به کار انداخته شود GnomeMeeting با این شرط که محوطه‌ی اطلاع در تابلوی گنوم وجود داشته باشد، به طور مخفی آغاز خواهند شد 	 Se se activa, o Ekiga iniciarase oculto sempre que exista unha área de notificación no panel do Gnome


حالتهای عملیات اصلی: 	 Modos de operación principais:


اریک آندره اندازد 	 Eric Andre


کاستاریکا 	 costarricense


شاخه زیتون 	 tod s


-نه آقا . -ايشون يکم صحبت ميکنه . 	 Vostede optou unha vez por saír de París e arrepentiuse.


به من حمله كردن! 	 Atacáronme!


مانند نبودن چک‌های خرد یا مبالغ اهدا شده به حساب‌های بانکی مرتبط با آن خیریه. 	 Como non se producen ou importan máis discos, esta oferta de diñeiro é fixa.


اما به‌طور معمول، انتظار می‌رود که اینترنت چیزها اتصال پیشرفته از دستگاه‌ها، سیستم‌ها و خدمات که فراتر از ارتباطات ماشین به ماشین(M2M) می‌رود، ارائه کند و و انواع پروتکل‌ها، دامنه‌ها و برنامه‌های کاربردی را پوشش می‌دهد. 	 A expresión Internet da cousas adoita empregarse cunha denotación de conexión avanzada de dispositivos, sistemas e servizos que vai alén do tradicional M2M (máquina a máquina) e cobre unha ampla variedade de protocolos, dominios e aplicacións.


غرفه بین المللی 	 internacional


مک‌فیلی 	 McFeely


اما بعدش اون مرد... 	 Pero morreu.


کارن راسل 	 Karen Russell


مایبریج 	 Muybridge


لاتیCity in Quebec Canada 	 LachuteCity in Quebec Canada


مَلک اَدوم که 	 ó rei de Edom


نواحی شمالی 	 Falamos do Distrito Norte


گرفتن 	 abstracción nunha


اون سرم هنوز آماده نبود 	 O soro non estaba preparado.


فوروم اجتماعی جهانی 	 dos foros sociais mundiais


از:% 1Event end 	 Desde:% 1Event end


ماریسای مایر 	 escrita Andrea


اووو بولمن 	 Udo Bullmann nas Hungría


اندازۀ تصویر:% 1 ×% 2 	 Tamaño da imaxe:% 1 x% 2


با این قرارداد نمی‌توانید یک میزبان مشخص کنید. لطفاً ، به جای آن از قالب audiocd: / استفاده کنید. 	 Non pode especificar unha máquina con este protocolo. Empregue o formato audiocd: / no seu lugar.


دادگاه عالی مونتانا 	 Montana Tribunal Supremo


آره,اما ديدنش هنگام جون دادن زياد لذت بخش نبود 	 - Desculpe, non deixo que ninguén a toque. Matei a un home o ano pasado.


کلاه سفیدها 	 cascos brancos


این قانون از 	 A Constitución de San Marino


مرکز اجتماع 	 los 5


اونها بين خودشون صدها ميليون دلار در ميارند 	 Entre todos gañan centos de millóns de dólares.


سیاه آسیایی 	 negras asiáticas


ساوانا 	 Savannah


سیاه » نفوذ 	 Río Negro


باورکن دختر، خودم ميخوام به محض ممکن برسونمت اونجا 	 Creme, nena, quérote aí tan axiña como poida.


تیم های 	 recibirán


خانه و دور 	 Galiza dentro e lonxe


رودریگو گارسیا کلمبیا 	 Jorge Pérez


تونم Z 506 	 o CANT Z 506


سباستین فور 	 anarquista Sébastien Faure


ديگه خيلي دير شده 	 É demasiado tarde.


پینگ پونگ 	 Indicios do mecanismo ping-pong


SARFT ارتقا یافت 	 Sarmiento


چت Cam4 	 chat


شهر جینینگ 	 Liuhao Town Haimen City


هجاهای Yi 	 Sílabas yi


از بازی‌های المپیک توکیو 	 Jogos Olimpicos em Toquio


چنگده شهری 	 Xiamen


برو! برو! 	 Veña, veña, veña!


سال قبل مردم به شدت گريستند. حالا به نظر مي آيد که دارند عادت مي کنند... 	 Agora parece que se van afacendo, aceptando que cada ano a morte leve un panda, coma os dragóns fan coas cativas nos contos.


رودخانه سنت لارنس 	 do río San Lourenzo


سه قلوی تسویکیAdvanced URLs: description or category 	 Triplo de ZwickyAdvanced URLs: description or category


بلیک‌مور 	 cerebro


گونزالز 	 González


گزینه‌ها 	 Opcións


ميتونيد خونه‌ام و همه شگردها و تجهيزاتم رو ازم بگيريد 	 Poden quitarme a casa, tódolos meus trucos e xoguetes.


موقعیت پنجره‌ی اصلی روی صفحه‌ی نمایش 	 Posición na pantalla da xanela de configuracións de son


دانشگاه کلرادو ، 	 sociedade de da University of Colorado


همی پلژی 	 hemiparesia


لرستان 	 lota


نونووت ، NWT 	 Territorios do Noroeste Nunavut


...اگه نمی‌تونم خلیج برده‌دارن رو اداره کنم چطور می‌تونم بر هفت قلمرو حکمرانی کنم؟ 	 Como podo gobernar sete reinos se son incapaz de manter o control da Baía dos Escravos?


& ساعت 	 & Reloxo


کوش 	 Paradiso


اصیل 	 autenticidade


ریو 20+ 	 Río+20


هواپیمایی Cebu pacific 	 Cebu Pacific


گوراژده 	 Goražde eminentemente


دیوان عالی هندوستان 	 Tribunal Supremo da India


ویجی کومار 	 : Vijay Kumar


فقط چند تا چمدون تو صندلي پشتي 	 - DETEÑA O COCHE Levan froita ou vexetais?


تام هنکس 	 Tom Hanks


نوع رویداد ثانویه 	 Tipo secundario de evento


Gosling's قرار داشت 	 xordos destaparanse


ویلا 	 nola lembres


برنهارد روست 	 Rust


گروه فولکس واگن 	 O Partido Socialista


برش متن برگزیده در تخته یادداشت 	 Cortar: corta o texto escollido para o portarretallos


نمایش نام 	 Mostrar o nome


عروسی سلطنتی 	 Casaron


، دانشکده علوم تربیتی 	 Universidade de


شانس آوردن 	 Caída nunha fortuna


تمرین 	 Práctica escrita


وسیع گندم 	 Heristal


، Winx به باشگاه 	 as Winx


کاپوتی » 	 cazadora "


که میدان اسپانیا 	 na Praza de España


بازگرداندن طرح‌بندیها به پیش‌فرض 	 Repor a disposición predeterminada


ایده تقسیم قدرت کنار گذاشته شد. 	 A xustiza fúndase sobre a separación de poderes.


واتسلاو هاول 	 1991 Václav Havel


انجمن فوتبال انگلستان 	 da Federación fútbol inglesa


Shipmates ، دو رشته درس ، درسی برای همه ما مردان به عنوان گناه و درسی برای من به عنوان یک خلبان خدای زنده. ، به عنوان مرد گناهکار ، این درس به ما همه ، به دلیل آن است که یک داستان از گناه ، سخت خوش قلبی ، ترس به طور ناگهانی بیدار ، سریع مجازات ، توبه ، نماز ، و در نهایت رستگاری و لذت از یونس. همانطور که با همه گناهکاران در میان مردان ، گناه این پسر Amittai را در عمدی او نافرمانی از دستور خدا -- ذهن هرگز در حال حاضر آنچه که دستور بود ، و یا چگونه منتقل -- که او در بر داشت یک فرمان سخت است. اما همه چیزهایی که خدا به ما انجام می دهید به سختی برای ما انجام می دهند -- به یاد داشته باشید که -- و از این رو ، او دستورات oftener ما نسبت به تلاش برای متقاعد کردن. و اگر ما اطاعت خدا ، ما باید خودمان را نافرمانی و آن را در این تمرد خودمان ، در آن سختی اطاعت خدا تشکیل شده است. با استفاده از این گناه نافرمانی به او ، یونس هنوز flouts بیشتر در خدا ، به دنبال از او فرار. او فکر می کند که یک کشتی ساخته شده توسط مرد او را به کشورهایی که در آن خدا نمی حمل سلطنت ، اما تنها کاپیتان این زمین. او در مورد wharves از Joppa skulks و به دنبال یک کشتی که برای Tarshish محدود است. 	 Compañeiros, é unha lección de dous presos, unha lección para nós todos os homes como pecadores, e un lección para min como piloto do Deus vivo. Como homes pecadores, é unha lección para todos nós, porque é unha historia do pecado, hard- heartedness, medos, de súpeto espertou, a rápida castigo arrepentimento, oracións e finalmente, a liberación ea alegría de Xonás.


تائوب 	 Unzué


رگبار 	 Barruzos


رابرت مولر 	 Robert Mueller


بعثی 	 ba'athistas


اصفهانک از نگاه علامه دهخدا : اصفهانک . 	 Cadeliña do demo: ver cadela de frade.


، برهمی 	 Brahmi


ترایون 	 Trayvon


کلوتزنیک 	 Klushi


آخرین تور " از 	 " One Last Tour "


جان جیمز اودوبان 	 John James Audubon


معبد خداوند خدای خود را 	 o templo de Iavé teu Deus


هنرپیشه است. 	 Soy actriz.


تابلو نقاشی پرتره از هنرمند 	 Retrato del artista adolescente /


کلیسای ارتدکس شرقی به کشیش‌ها اجازه ازدواج پیش از کشیش‌شدن را می‌دهند، ولی تنها کشیش‌های مجرد می‌توانند به درجات بالاتر همچون «اسقف» شدن دست یابند؛ این در حالی است که کلیساهای کاتولیک لاتین (کلیساهای کاتولیک رومی) هرگز اجازه ازدواج به کشیش‌ها را نمی‌دهند. 	 Isto contrasta coa disciplina da maioría das igrexas católicas orientais, nas que pódense ordenar como sacerdotes (nunca como bispos) homes casados.


ویهاراها 	 Os alcázares


مدل برتر بعدی آمریکا 	 America 's Next Top Model


همين الان بگيرش؟ 	 Cólleo agora?


اره ۷ Tobin Bell 	 Tobin Bell


منع متقابل 	 Mulleres


سیمون ون درمیر 	 Simon van der Meer


لویی 	 Loewi


CAPULET وقتی مجموعه خورشید ، هوا شبنم نم نم باران doth ، اما غروب پسر برادرم این باران کاملا.-- چه در حال حاضر! مجرا ، دختر؟ چه ، هنوز در اشک؟ همیشه دوش گرفتن؟ در یک بدن کمی تو counterfeit'st پوست درخت ، دریا ، باد : برای چشم هنوز هم تو ، که من ممکن است تماس با دریا ، جزر و مد جریان با اشک ، پوست بدن تو است ، قایقرانی در این سیل نمک ، باد ، آه های تو ؛ که -- با اشک تو و با آنها ، خشمگین -- بدون آرامش ناگهانی ، جوش وخروش ، پرتاب بدن تو.-- بر هم زدن چگونه در حال حاضر ، همسر! آیا deliver'd به او فرمان ما؟ بانوی CAPULET AY ، سر ، اما او را هیچ یک ، او به شما می دهد با تشکر. من احمق به قبر او ازدواج کرده بودند! 	 Capuleto Cando o sol se pon, o aire de orballo garoa doth; Pero, para o pór do sol do fillo do meu irmán Chove downright .-- Como xa! unha canle, meniña? o que, aínda en bágoas? Cada vez máis bañarse?


کاگه‌موشا 	 Kagemusha


«مصاحبه با کورس سرهنگ زاده». 	 Clase con el coronel Navas.


ايشون رسيدگي ميکنن. 	 Decidirao.


- مطمئن بشين كه همراه من هستين ... 	 - Asegúrense de unirse...


صفحه‌ها:% 1 	 Páxinas:% 1


از کِي اونجا قاسم شده بودي؟ 	 Canto tempo estiveches agochándote aí fóra?


خودت شنيدي چي گفتم 	 Xa me oíches.


اطهار 	 Nishapur


نوعی واکنش شدید ملی‌گرایانه روسی، توسط برخی از روس‌ها با اظهار این مطلب مطرح شد که روسیه مدت زیادی بوده که از طریق دادن یارانه نفت خام ارزان موجب فقیرتر شدن جمهوری‌ها شده‌است. 	 Unha reacción nacionalista rusa contra a Unión chegou cando moitos rusos empezaron a crer que Rusia subsidiara a outras repúblicas, cada vez máis pobres, con petróleo barato, por exemplo.


۴ Teria 	 variantes T-34


متن: پایان 	 Texto: Rematar


لینزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


اصلی‌ترین منابع معدنی در قاره جنوبگان، زغال‌سنگ است. 	 O principal recurso mineral coñecido no continente é o carbón.


باغ های معلق 	 na dos Xardíns Colgantes


سایر نقش‌های اکسی استرول در فیزیولوژی انسان شامل شرکت در ترکیب شیمیایی اسید صفرا ، انتقال اشکال کلسترول و تنظیم بیان ژن‌ها می‌باشد. 	 Outras funcións dos oxisterois na fisioloxía humana son: participación na biosíntese de ácidos biliares, funcionamento como formas de transporte do colesterol, e regulación da transcrición xenética.


برتراند مایر 	 Bertrand Meyer


شهر باپتیست 	 Burbujita


ویسبادنcaribbean. kgm 	 Willemstad caribbean. kgm


سیاستهای کوکی 	 Políticas da cookie


سیدا ) 	 Asdi )


یانوش کادار 	 Janos Kadar


جاستین هم 	 Lebón


مو ویلمز 	 Mocidade Mo Willems


کلیسای وستبرو 	 Velade


امکان این که هیچ‌کدام از مقادیر آغاز ، ایست یا گام مساوی صفر باشند نیست. 	 Ningún dos valores de Inicio, Fin ou Paso pode ser igual a cero.


جیووانی باتیستا راموسیو 	 Giovanni Battista Ramusio 43


تصویریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisaliaCity in Lithuania


پالایش دادۀ چاپ 	 A filtrar os datos a imprimir


حجر 	 polinesios


ویلیام لانگلند 	 William Langland Poeta


“دی جی جزی جف “شاهزاده 	 pop-rap DJ Jazzy Jeff the Fresh Prince


کارلو آژلیو Ciampi 	 Carlo Azeglio Ciampi


استیون Berkoff 	 Steven Berkoff


مارتینا فرانوا 	 Martina Franova


آمریکایی 	 interamericano


ماریانا 	 Juan de Mariana


اندازه‌ها 	 TamañosThe smallest size a will have


تریپانوزوم 	 Trypanosoma


، Wangniudun شهر ، 	 Wangniudun Town


وینتون 	 Vint


سائو فرانسیسکو 	 São Francisco


تل ابیض بودم 	 os persas os turcos os


۳۰۴ پرواز 	 O voo 304


گری کوک 	 pepe


"صرفا اسمی است." چه با شما تماس صرفا اسمی؟ 	 "'É puramente nominal.'" 'O que chama puramente nominal? "


يه کار قشنگ براي دختر "استارک" انجام بده. 	 Fai algo bonito pola rapaza Stark. - Non quero.


خانه پریری ، قاشق نقره ای هوهان بازی کرد 	 Little House on the Prairie situación Silver Spoons