نسخه دیگری از این آهنگ در موسیقی متن فیلم فهرست شیندلر استفاده شده. 	 A canción aparece no filme estadounidense A lista de Schindler.


نمي دونستم که جان برادرم برات انقدر باارزشه 	 Non me decatara que dabas un valor tan alto á vida do meu irmán.


جریان رودخانه کنکتیکت 	 ao río


زبان سوئدی فنلاند 	 Finlandia sueco


تایمز ارتش 	 Din exército


اوه ، داره مياد ، داره مياد سريع ازمون يه عکس بنداز 	 Aquí ven. Sácame unha foto rápida.


مگاوات 	 megawatts gasificación


لیندنهورستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leiden SurCity in South Africa


رم کولهاس 	 Rem Koolhaas


تاریخ ساخت مسجد گله‌لی دو مرحله را دربرمی‌گیرد. 	 O proceso tradicional para a obtención do leite de coco divídese en dúas fases.


صندوق بین‌المللی پول ( IMF ) 	 o o Fondo Monetario Internacional ( FMI )


کیوکوشین 	 Sede Mundial


گوگل پلاس 	 Google+


دوک آلوا هزاران 	 Duque de Alba


Cisco - سودهی نرم‌افزاری عمومیStencils 	 Cisco - Comutador por software xenéricoStencils


جشنواره Cruïlla 	 do Festival Cruïlla


Nové Město پراگ 	 int


خریدار 	 Vendedor


بوش هاوس لندن 	 Bush House


با خبر از ریزهکاریها و همه چیز 	 observárona


فقط اوناييشون که باهوشن 	 Só os intelixentes.


رعد برق Makvin 	 Lóstrego Makvin


پیام یافت‌شده 	 Mensaxe encontrada


تاجگذاری 	 da coroación


ماجراجویی جزیره 	 Adventure Island


تراکنش آغاز نشد. 	 A Transacción non arrancada.


گوئل 	 Güell cedía


نمایش & اطلاعات SSL 	 Ver a & información de SSL


کتاب قوی سیاه » 	 Tamén de


اولیویا ویلیامز 	 Olivia Williams


نویسنده 	 AMTEGA


اشنایدرمن 	 é Oficina Plan Xitano


موسسه پزشکی 	 A Academy of Medicina de Estados


DAOهای که 	 PSdeG-PSOE


کاوشگر خورشیدی پارکر 	 a Parker Solar Probe estea


آپاچی کیش رسیدند 	 Aquiles


لیتگو نزیک 	 Lithgo w


بیست‌و‌پنجم 	 25@ item: inlistbox


این 	 Alí


جورچین حل شد! آفرین! 	 Resolveu o quebracabezas! Ben feito!


آمیگا ۶۰۰ 	 dinosaurios


ارزیابی زبان انگلیسی کمبریج 	 ESOL Cambridge


رنگ سادهComment 	 Cor simpleDescription


نام این Privacy Shield 	 O Escudo de Privacidade


روسي رو امتحان کردي؟ 	 Probaches co ruso?


ایلیای تِشْبی 	 a Elías texbita


جان ویلیام واترهاوس 	 John William Waterhouse


مالیات 	 ocupación


حزب لیبرال دموکرات 	 Partido Liberal-Demócrata


لاگو دی کومو 	 Lago di Como


سرس 	 Ceres


کانتابریاspain_ provinces. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


مخروطیها 	 Cónicas


روز آزادی 	 Día da Liberdade


پاسادناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


منظومه شمسی 	 do sistema solar


کارابو 	 Delfino


شمال مالی 	 norte Malí


مقوله‌ها: 	 Categorías:


خو L 	 Xu L


پُل اندروز 	 Paul Andrews


پس از آن آن‌ها شروع به ارسال فیلم در یوتیوب در پاییز سال ۲۰۰۵ کردند و به یکی از محبوب‌ترین کانال‌ها در آن سایت تبدیل شد. 	 Logo comezaron a postear vídeos en YouTube no outono de 2005 e convertéronse nunha das canles máis populares do site.


باز کردن با 	 Abrir con


سایت Sci-Fi Wire 	 A produtora de


موسسه سرطان CBD ملی 	 o CBD


بخش دوم ری 	 do Departamento Segundo Rai


نکسوس ۵ 	 A chegada Nexus 5


دادگاههای شرعی یهودی نیز تعطیل شدند. 	 Desde o primeiro momento chegaron tamén prisioneiros xudeus.


سرایت عاطفی ( Kramer Guillory and Hancoc k 	 Contagion emocional ( Kramer Guillory and


داشت ، 	 Licor sabugueiro


جونو 	 Juneau


گرفته از Piwigo - ارتباط 	 - Piwigo


وارد کردن مدت زمانی که پیش از هشدار اصلی ، هشدار یادآوری نمایش داده شود.% 1 @ info: whatsthis 	 Introduza a antelación coa que se deberá amosar a lembranza previa á alarma principal.% 1 @ info: whatsthis


انجمن ماشین‌های محاسب ( ACM) 	 Asociación para a Maquinaria Cómputo ( ACM


لد زپلین 	 Led Zeppelin


ساله 	 Nisrin


و البته اون شوهر مرده ما نبوده 	 e non foi o noso esposo morto.


دیمیتری مندلیف 	 Dmitri Mendeleiev


جان جانسون 	 John Johnson


چرا آزادت کرد؟ 	 Por que che liberou?


ژئوپارک جهانی 	 Global Geopark Project


برکناری اسکات واکر 	 SeguinteO PP pide


مرحله سوم 	 fase tres


لاری مک دونالد 	 Larry McDonald


“دامون” 	 Damián


نیوجرسی مهاجرت سیاست شبکه 	 do New Jersey Immigration Policy Network


برو بالا، هادج 	 Suba aí, Hodge!


جنگل سنگی 	 O Bosque Pedra


اشتاینیتز 	 Sánchez


برگزیدن محور همسانی موزون... 	 Escolla o eixo da homoloxía harmónica...


قلمرو اسپانیا 	 Territorio España


MERCUTIO که به همان اندازه که می گویند ، از جمله یک مورد به عنوان مال شما محدودیتهای انسان را به تعظیم در همسترینگ است. معنی رومئو ، به court'sy. hast MERCUTIO تو با مهربانی به آن ضربه. رومئو نمایشگاه ترین مؤدبانه برخوردار هستید. 	 Mercutio Iso é tanto como dicir, un caso como o seu constranger un home a se curvar en xamóns. Significado ROMEO, para court'sy. Mercutio Ti tes máis xentilmente bate-lo.


باز کردن دفترچه‌ی نشانی 	 _Eliminar axenda de enderezos


نسا 	 Helena


استان البرز 	 hab provincia


جدل کار سالمی است." 	 La polémica está servida.".


ما چقدر وقت داریم؟ 	 Canto tempo temos?


جام ملبورن 	 metropolitana de Melbourne


نیفوکوفا 	 Carnota necesitaba


، آلمان 	 Alemaña


اسپانیایی ایربنی 	 en galego


گرگانphilippines. kgm 	 Boronganphilippines. kgm


سازمان توسعه صنعتی ملل متحد 	 Organización das Naciones Unidas Desenvolvemento Industrial ( ONUDI


ساسانیان 	 sasánidas


مسن 	 BiblioPazos


خانه » » دانلود فیلم The Fortune Cookie 	 Feliz cociñeiro


الکسیوس اول کومننوس 1118-1081 	 Aleixo I Comneno


سن مارینو 	 Cidade romana


گات 	 lixo


اگر بخواهید هنگام حرکت موشی روی یک پرونده ، پنجرۀ بالاپر کوچکی همراه با اطلاعات اضافی در مورد این پرونده را ببینید ، می‌توانید از اینجا کنترل کنید 	 Aquí pode indicar se quere ver unha pequena fiestra contextual contendo información adicional acerca do ficheiro cando pase o rato sobre un ficheiro.


هوشی مین 	 Ho Chi Minh


بهشتی 	 Morreu


شهرستان مارسابیت County 	 Abadín


کنفرانس کشیشهای کاتولیک ایالات متحده 	 la Congregación los Obispos


مدرسه‌ی مکتب گلوگپا تبدیل شد 	 Gelug


هنری یووانویچ 	 cuarteto Fukio


پوو 	 otra mentira


استوار 	 PhyloCode


بود جان بون جووی 	 Mellor dueto country por Who


جشن ملی سوئیس روز 1 	 Día Nacional de Suíza


هامارyemen. kgm 	 Hajjahyemen. kgm


یوهانس ایتن ( Johannes Itten 	 cor


خبر انجمن ملی مرغ 	 Os encabezan


رالف شوماخر نیز چهارم شد. 	 Ralf Schumacher quedou en quinto lugar.


شانگهایCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


ایفل 	 Torre Eiffel


ارتباط اداره 	 Secretaría Comunicación


کلي ساعت بي کاري تو روز دارم. 	 O día ten moitas horas.


لوترک بخاطر 	 malagueño


& فاصلۀ بررسی:  	 Intervalo de comprobación: @ title: tab


اون الان متعلق به منه". 	 Agora é meu."


ارابه‌هایشان 	 libro


صحبت‌های واسیلیف 	 Vassiliev


ببين.. 	 Mira...


پایۀ ویژگیهای برگه 	 SheetPropertiesBase


ارتش سفید 	 do Exército Branco


دانشگاه چارلز استورت نشان می‌دهد 	 Universidade Charles Sturt


دانشگاه ایالتی 	 Swiper


ارد انگرین 	 das montañas Ered Engrin


ی در رادیو BBC 	 da BBC Radio


غبار سرخ 	 Red Dust


« ایزابل کویشه 	 Isabel Coixet


اگرچه اصطلاح بی‌خدایی ریشه در سده ۱۶ در فرانسه دارد، ایده‌هایی که امروزه بتوان آن‌ها را بی‌خدایانه دانست از دوره ودایی و کلاسیک باستان وجود داشته‌اند. 	 Aínda que o termo ateísmo orixinouse en Francia no século XVI, ideas que hoxe poden recoñecerse como ateas documéntanse desde o período védico e a Antigüidade clásica.


روستوکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodstockCity in New Caledonia France


ایست پوینتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East PointCity in Georgia USA


هلموت نیوتن 	 Helmut Newton


تولید مجدد خط کرسی) به جای بررسی ( 	 Xerar de novo a liña de base (no canto de comprobar)


ویرایش برچسب usemap تصویر مرئی جاری 	 Editar a etiqueta usemap da imaxe que está visíbel


Duchamp بودکه 	 duchampiana


جمهوری چچن ایچکریا 	 da República Chechena de Ichkeria restaurou


معزالدین با از دست دادن قسمت عمده سپاه خود، که نتیجهٔ لشکرکشی وی بود، به غزنه بازگشت. 	 Finalmente estaba convencido de que ao separar o exército persa da súa frota, esta daría media volta.


فرودگاه بین‌المللی سیمون بولیوار 	 aeroporto internacional Simón Bolívar IATA


نخل دگرباشی 	 Lux Prize


کتاب 	 manual


این کشور دارای سنت توانمندی از رقص و درامهای همراه بارقص می‌باشد، که برخی ریشه تایلندی، هندی و پرتغالی دارند. 	 O país ten unha forte tradición de danza e de tambores de danza, algunhas de orixe tailandesa, indiana e portuguesa.


دیوید هورلی 	 David Horsley


هاکی مونترال کانادینس 	 Montreal Canadiens


،کنسرت و همکاری 	 de San Bartolomeu


ایسلند 	 Icelandair


مونتسرات 	 Montserrat


همگام‌سازی نامه 	 Sincronizar o correo de traballo en grupo@ info: whatsthis


نام قید نامعتبری را وارد کرده‌اید. 	 Indicou un nome non válido para a restrición.


جنتو لینوکس 	 proxecto Gentoo Linux


ما از شهر ميزنيم بيرون 	 Marchamos da cidade.


در سال ۱۹۷۴ از دبیرستان فارغ التحصیل شد. 	 Graduouse en ensino secundario en 1974.


اطلس بین المللی ابرها 	 O Atlas Internacional Nubes


، همه نور ما نمی توانم مراجعه 	 luz que no puedes ver


ترکی آلمانی 	 turco alemán


برای استفاده از پنجرۀ کامل KOrganizer به هنگام نمایش نمای فهرست کارهای انجامی ، این جعبه را علامت بزنید. اگر این جعبه را علامت بزنید ، در نمای فهرست کارهای انجامی چندین فاصله پیدا می‌شود ، اما عناصر دیگر مانند ناوشگر تاریخ ، جزئیات کار انجامی و فهرست منابع ، نمایش داده نمی‌شوند. 	 Active esta opción para usar a xanela completa de KOrganizer cando se amose a lista de tarefas. Se se activa isto, gañará algo de espazo na vista da lista de tarefas, pero noutros diálogos, com no navegador de datas, non se amosarán os detalles da tarefa e a lista de calendarios.


گراند پری مونترآل 	 Gran Premio de


شبه‌جزیره کولا 	 península Kola


چون اگه يه بار ديگه بگي "من"... فکر کنم يه چيزي پرت کنم طرف اون کله ت... 	 Porque se dis "eu" unha soa vez máis, lánzoche algo á cabeza.


آیا نوار وضعیت در پایین صفحه‌ی اصلی دیده شود یا نه. 	 Indica se a barra de estado na parte inferior da xanela principal debería ser visíbel.


پال مک کارتی درست 	 Kate McGarrigle


DSM-5است 	 DSM-5


F-15E اعتصاب 	 Os Strike


تفاوت‌های اجتماعی تنها در صورتی که صلاح همگانی در میان باشد، می‌توانند وضع شوند. 	 As distincións sociais só poden fundarse na utilidade común.


مجمع کشورهای عضو 	 Asemblea dos Estados Partes


فرمانهای ویرایش 	 As ordes de edición


شیطان ۳ 	 Sorte


شهرستان مرسر 	 condado de Mercer


از گروه Compostela group of universitiesو 	 do Grupo Compostela de Universidades


“شما هیچ‌وقت تنهایی قدم نخواهید داشت” 	 " You'll Never Walk Alone


عصر بخير ، آقايون 	 Boas tardes, cabaleiros.


بعدی: نکات و شگردها 	 Seguinte: Consellos e truques


این‌که هنگام ورود به شبکه صدایی پخش شود یا خیر. 	 Indica se reproducir ou non un son cando se inicia unha sesión na rede.


بعدش اون و برادرت ...ما رو بردن شيرخوارگاه پارچه ي روي اون موجود رو کنار زد 	 Entón ela e o voso irmán leváronnos ata a vosa habitación e... descubriu ao monstro.


ايندفعه ديگه نه! 	 Esta vez non.


عمر رویدادها و کارهای انجامی برای بایگانی. همۀ فقره‌های قدیمی‌تر ذخیره شده و حذف می‌شوند ، فقره‌های جدیدتر نگهداری می‌شوند. 	 A antigüidade dos eventos e tarefas a arquivar. Todos os elementos máis vellos gárdanse e bórranse e os máis novos mantéñense. @ item: inlistbox expires in daily units


_تغییر نام 	 _Renomear


سالهاست داره شمشيرش رو فرو مي کنه تو رنلي ورنليهم هنوزنمرده! 	 Leva anos cravándolla a Renly Baratheon e Renly non está morto.


بنام William Gowers 	 William Richard Gowers publicada


قراره از من و رودي توي واشنگتن يه تقدير به عمل بياد و ما يه اهداكننده‌ي مدال لازم داريم. 	 A Rhodey e a min vannos condecorar en Washington e precisamos un presentador.


کلیسای 	 Igrexa da Trindade


خب، اجباري وجود نداره که تمام کارکنان بيرون حاضر باشند. 	 Quero ir, señor Carson. Non é obrigatorio que vaia todo o persoal.


پوكر تگزاسي؟ 	 Texas Hold 'em?


، حزب کارگر نروژ 	 de Noruega


از انقلاب شکوهمند 	 Revolución Gloriosa de 1688 a


اثر گذارند روسو نظرش اين يود تاثير منفي فقط اون قسمت رو که با مداد قرمز زيرش خط کشيدم نخون 	 Le só o subliñado con lapis vermello.


“رونان پوئینت” نقطه 	 punto no


تهیه کنند 	 produtor


ویژگیهای پرونده 	 Engadir as propiedades do ficheiro


کوه شووا-شینزان ، 	 o Shōwa-shinzan


درصدد حذف کل نمودار هستید. مطمئنید ؟ 	 Está a piques de eliminar o diagrama enteiro. Desexa realmente facelo?


ایزدبانوی لاما Island 	 da Illa Lamma


این تمرین آموزش را تمام کرده‌اید. این نشست اموزش از ابتدا شروع می‌شود. 	 Acabas de rematar este exercicio de adestramento. Esta sesión de adestramento vai comezar desde o principio.


پولاسکی کاونتی 	 de Ponte Vilariño


من درخواست شغل ديگه اي به جز گسترش اين خونه و ملک نکردم. 	 Non teño outra carreira que a mantenza desta casa e as súas terras.


اقیانوس آرام/ پوناپی 	 Pacífico/ Ponape


حدوداً ۷۵۰ میلیون سال قبل، قدیمی‌ترین ابرقاره شناخته شده، رودینیا، شروع به تجزیه کرد. 	 Hai aproximadamente 750 millóns de anos (Ma), un dos primeiros supercontinentes coñecidos, Rodinia, comezou a crebarse.


باغ TD 	 TD Garden


زمان آشکارسازی 	 Tempo de exposición


توماس مسیحی Thomas Christians 	 cristiáns Santo Tomé


خدايا براي تمام نعمت هايي که به ما ارزاني فرمودي برکت بده، آمين 	 Bendí Señor estes alimentos que imos recibir grazas á xenerosidade do noso Señor Xesucristo, amén.


دانشگاه ریوکیوس Ryukyus 	 guerra do Golfo


هم اکنون ارسال شود 	 Enviar agora


نوينى 	 TCF


ایوگنی لبدو Evgeny Lebedev 	 Evgeny Lebedev


چگالی چاپ 	 Densidade da impresión


نمایش آمار. 	 Mostra as estatísticas.


تهران 	 Yolanda


هر برگ رو. 	 Cada folla.


پالایۀ کشور: 	 Ficheiro de configuración:


وزیر انرژی روسیه 	 O Foro Nuclear


ساخت جهان مدرن از 	 el del mundo moderno


کاپیتان مارول 	 Captain Marvel


<) # 060; (کمتر از 	 < (# 060;) Menor que


زانو-پی‌اف هستند 	 ZANU-PF partido oficialista do Mugabe


اجازه ميدين؟ 	 Co voso permiso?


در اینجا می‌توانید مسیر اصلی را برای کتابخانۀ آلبوم digiKam در رایانه‌تان تنظیم کنید. دستیابی به نوشتن برای این مسیر لازم است و در اینجا از یک مسیر دور نظیر یک سیستم پروندۀ سوارشدۀ NFS استفاده نمی‌شود. 	 O lugar do ordenador no que se gardará o ficheiro da base de datos. Só hai un ficheiro común a todos os álbums raíz. Requírese acceso de escrita para poder editar as propiedades das imaxes. Nota: aquí non pode usar usar un sistema de ficheiro remoto, como NFS.


این از کلیسای ولادت 	 da Igrexa da Natividade


زیرنسخه 	 Subversion


پوشاپا کمال داهال 	 Creo mérito que teñen Diego Doval


رابرت داونی جونیور 	 Robert Downey Jr


اينجا بپيچ 	 Xira aquí.


Yekaterinoslav ( یکاترینوسلاو 	 entre ese ano Еkаtеrinoslav


رومی 	 Redhat está gañando


جمهوری ترک قبرس شمالی 	 da República Turca do Norte de Chipre


جان پریچارد John Pritchard 	 John Pritchard


پسرش؟ 	 O seu fillo?


جانسون 	 Nkosi Jonhson


P9 به علاوه به 	 a P9 Ademais


از ۴۷ استان ژاپن، ۴۳ تای آن‌ها «استان تام» (県 ken) هستند و ۲ تایشان «استان مدنی» (府 fu، اوساکا و کیوتو)، یکی «حوزه» (道 dō، هوکایدو)، و آخری «کلانشهر» (都 to، توکیو). 	 Consisten en 43 prefecturas (県, ken?) propias, dúas prefecturas urbanas (府, fu?, Osaca e Quioto), un "circuíto" o "territorio" (道, dō?, Hokkaido) e unha "metrópole" (都, to?, Toquio).


رونوشت متن 	 Mostrar o texto


زمستون تو راهه. 	 Achégase o inverno.


اسکار Tuazon 	 Oscar Tuazon


بازی های ریاضی 	 Xogos Matemáticos


تنریف جنوبی فرودگاه 	 Tenerife


جسیکا بیل 	 Jessica Biel


با "ت". 	 Cunha "t".


دالیو 	 Libros


مالیName 	 MaliName


_تعداد بازیکن‌ها: 	 Número de xogadores de I_A:


سه مس 	 Tres cobres.


شهرکردiran. kgm 	 shahr- e Kordiran. kgm


& پاک کردن تاریخچۀ تخته یادداشت 	 Desexa baleirar o historial do portarretallos?


برگزیدن & نشانیهای گیرنده جهت تغییر جهت به:  	 Escolla os enderezos dos & destinatarios aos que redirixir:


شایلاک 	 recoñecida Shylock


والپارایزوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


محاکمات جادوگری سلیم 	 os xuízos Salem


اندازۀ تاریخچۀ & تخته یادداشت:  	 Anterior elemento do historial


سازمان زندان‌های اسرائیل 	 A Penitenciaria Israel


مختصات صفحه‌کلید، شکل و پیچیدگی صفحه‌کلید را تعیین می‌کند، این می‌تواند باز‌ه‌ای از یک نمای «natural» برای ساخت یک متن ساده تا یک صفحه‌کلید با مقیاس کامل را در بر بگیرد. 	 A xeometría do teclado determina a forma e complexidade do teclado, pode ir desde un aspecto «natural», bo para escribir texto, ate un teclado a escala completa.


خيلي بي رحمانست که بفهمي ديگه هيچوقت نميتوني چکشو به دست بگيري 	 Foi tan cruel pó-lo martelo ó teu alcance sabendo que nunca o poderías erguer.


Festival تعاملیComment 	 Festival interactivoComment


'شفا برای زمان ما' 	 A curación para noso tempo


آهنگ پولکا 	 Polca


این پیوند ، به نسخه‌های متفاوت این سند برمی‌گردد. 	 Esta ligazón referencia versións alternativas deste documento.


درحال پایان بردن 	 Finalizando


لطفاً اول دسته‌ی خالی را پر کنید 	 Encha un montón baleiro primeiro.


& جهت صفحه:  	 & Orientación da páxina:


تمام‌برقی 	 sin más Dyla-ción


توماس جانسون 	 Luís deixou


جیمز بار 	 Barr


چیزی مانند رهبران 	 non


FiOs تلویزیون 	 FiOS TELEVISIÓN


هرگز رهایم مکن 	 Nunca me abandones


درهاي بهشت 	 A Porta do Paraíso


توماس 	 de San Pedro


ادوارد ثرندایک 	 Edward Thorndike


چندین الگوریتم برای مشخص کردن بهترین کلادوگرام وجود دارد. 	 Hai varios algoritmos que serven para identificar o "mellor" cladograma.


منظره ایی بسیار زیباست. واقعا قادر به توصیفش نیستم. دنیایی دیگر است. زیبا. برای ساخت این مکان با دولت نروژ همینطور با نوژن، سازمان اطلاعات ژنتیک نروژ، برای طراحی اش همکاری کردیم. چیزی که شاهدش هستید ایده ی هنرمند از مکان مورد صحبت است که در کوهی در اسوالبارد ساخته شده. دلیل انتخاب اسوالبارد این بود که سرد است، در نتیجه می توانیم سرمای انجماد طبیعی داشته باشیم. اما در عین حال قابل دسترسی است. امن است و به یخچال های مکانیکی نیازی نیست. 	 É unha paisaxe extraordinariamente fermosa. Non podo nin comezar a describírllela. É outro planeta.


انتقال به KDE4 ، Qt4 و رده‌های KGameCanvas 	 Porte para KDE4, e as clases de Qt4 e KGameCanvas


این گواهی‌نامه مناسب نیست. 	 Este certificado non é relevante.


همچنین مخفی کردن گام زمان بزرگ‌تر از: 	 Acochar tamén se o salto temporal é maior de:


ناحیه & ترکیب‌شده 	 & Área Combinada


ساحل نای هارن 	 Nai Han Beach


بسته کمک های اولیه 	 First Aid Kit


قطار بخار ، 	 do o Jacobite Steam Train


آیفون 6S 	 iPhone 4S


قادر به دستیابی به% 1 نیست. 	 Foi imposíbel acceder a% 1.


فاندانگو 	 Fandango


فیات ۵۰۰ یکی 	 certame


استنبرگ 	 Beady Eye


لئونارد 	 Mark Leonard


پیتر موتاریکا 	 O seu irmán Peter Mutharika chegou


غافل کردن 	 Cegar


داراب دیبا شهرها 	 de Tubal-Caín


سنت Cyprian 	 santo africano Cibrán


جووانی باتیستا هودیرنا 	 Giovan Battista Hodierna


پیوس دهم 	 papa Pío X


جانهونگ الکترونیک فناوری ( Dongguan ) شرکت با مسئولیت محدود 	 Junhong electrónico e Tecnoloxía ( Dongguan ) Co Ltd


ما نمیتونیم به خطری که در پیشه فکر نکنیم ما باید در جنگ پیروز شویم 	 Non podemos ignorar que hai unha ameaza e unha guerra que temos que gañar


نیا 	 Maira


خیابان مورب 	 Diagonal


سربازcard name 	 Sotacard name


کیمیاگری در بین‌النهرین، مصر باستان، ایران، هند، چین، یونان، روم، در تمدن اسلامی، و سپس در اروپا تا قرن ۱۹ – به صورت یک شبکه پیچیده از مکاتب و نظام‌های فلسفی در طول دست کم ۲۵۰۰ سال رواج داشته‌است. 	 A alquimia practicouse no Antigo Exipto, a India, a China, a Grecia antiga e o Imperio romano, no Imperio islámico e, despois, en Europa até o século XIX, nunha complexa rede de escolas e sistemas filosóficos que abrangue polo menos 2 500 anos.


) از شاگردان خاص آیت‌الله بروجردی 	 os desmenten versículos de Deus


به تبت 	 da rexión do Himalaia


ناتالی مارتینز 	 Florentino Sánchez Martín


نام 	 Nome


الکترولوکس 	 Scleranthus


& واگرد:% 1 	 & Desfacer:% 1


گرگ هال 	 La jaula


دو الل a و A با فرکانس‌های به ترتیب q و p را در یک جمعیت در نظر بگیرید. 	 Consideremos dous alelos A e a con frecuencias na poboación de p e q, respectivamente.


محصولات تنباکو 	 4 Tabaquismo


اَخاب 	 Acab


انجمن جغرافیایی سلطنتی ، انجمن 	 da Royal Geographical Society


گاستا 	 de Saxo Grammaticus


من از يه سوراخ تو زمين نميترسم. 	 Non teño medo dun buraco no chan.


Cycladic سفال 	 das Cícladas


شرکت سانبورنز 	 Gaskell tiveron


زسکا مسکو 	 CSKA Moscova


پسرها گریه نمی 	 BOYS DON’T CRY


-قبول 	 - Trato.


“ساختمان ملی هلندی” ، 	 a edificio de Nationale-Nederlanden


مارگارت Hefferman 	 Margaret Hefferman


حذف بایگانی 	 Borrar o arquivo


گفتين همش صورتي، درسته؟ 	 Dixo que todas rosas, verdade?


نوریچ شهر 	 Norwich City


کشتن XGenericName 	 X KillGenericName


هیمان 	 Hemán


در حقیقت کوشانها اربابان یدیها در منطقه شده بودند. 	 Deste xeito desapareceron os señoríos reais que había na comarca.


جنيس اسلينت" هم همينطور بود" و به اون هم "هارنهال" داده شد 	 Como Janos Slynt, a quen lle deron Harrenhal tamén.


نگاش کن . 	 Olla para el.


- يه مقدار اتفاقي بود، فكر نمي‌كني اينجوري باشه؟ - حتماً ، در ساعت‌هاي كاري آره ولي اين موقع شب يه كاميون مثل اون كه بيرون باشه 	 - Si, nas horas de traballo, pero a esta hora da noite un camión coma ese destaca.


و براشون دعا ميکني. 	 Comprendes?


فهرست 	 lista


گاسپارو Berti 	 Gasparo Berti


اون اين جنگ رو انتخاب نکرد 	 El non a escolleu.


بسیاری از افراد - مسلمان 	 moitos musulmáns


جنگو دختران 	 Organizado Django Girls


رابرت دوآنو 	 Robert Doisneau


جان پیلگر 	 afirmou John Pilger


‘شنبه شب تب’ 	 ‘ Febre sábado Noite’


دی مارتینو درگذشت 	 Formouse


مالتا 	 Vlor ë


سوبیرو 	 Nalgún momento Estevo


نیروی هوایی عربستان 	 Forza Aérea Saudí


استفاده‌نشده 	 sen usar


تریر 	 Tréveris


خورانندۀ عمومی 	 Alimentador universal


صنعت موسیقی 	 cociña o


را آفریدگاری است عالم 	 foi o aserto do inventor do mito españolista do Cid


در سال ۱۹۴۶ گابو همراه با همسر و دخترش به ایالات متحده مهاجرت کرد. 	 En 1946 puido reunirse alí coa muller e as súas fillas.


دروازه شمالی 	 Porta


آسیا/ کابل 	 Asia/ Kabul


الان چي گفتي؟ 	 Que acabas de dicir?


استعفای بوریس یلتسین 	 apoiou a presidencial


خواهرش ژيلبرت زندگي‌نامه 	 Susan Gilbert


ویندوز ویستا 	 do Windows Vista


هاربرت فیلد فورتس 	 Campo


پدرت يه شورشي و خيانت کار بود. يه روزي هم تو رو اون تخت ميشيني و حقيقت اين خواهد بود که تو از پسش برمياي. 	 Un día sentarás no trono e a verdade será o que digas.


متأسفم .. متأسفم .. 	 Síntoo, síntoo, síntoo.


مولد اطلاعات دست‌نوشتۀ Quanta 	 Xerador de información dos scripts de Quanta


، چالش بادکنک قرمز 	 o Desafío Globo Vermello


تارا 	 Marta


- چي مي‌خواي؟ - مي‌خوام كه ساكت باشي 	 - Quero que esteas quieto.


قابلیت زیستن در رشته فاقد pol II, pol IV و pol V بسیار کم بود، سه SOS محرک پلیمرازهای دی‌ان‌ای نشان دادند که سنتز ترسلیژن با کمک این پلیمرازهای خاص دی‌ان‌ای صورت می‌گیرد. 	 A viabilidade era moi baixa nunha cepa que carecía de pol II, pol IV e pol V, que son as tres ADN polimerases inducibles SOS, o que indica que a síntese translesión a realizan principalmente estas ADN polimerases especializadas.


"Bicky. "بزرگ آسمان!" قدیم Chiswick گفت. "بسیار خوب ، آقا ، گفت :" Jeeves. 	 "Ao George!", Dixo Biscoitinho. "Gran ceo!", Dixo o vello Chiswick.


همان سال، الن و خواهرش در فیلم الیزابت ظاهر شدند که توسط مادرشان تهیه شده بود. 	 Allen fixo unha aparición na película de 1998 Elizabeth, producida pola súa nai.


اگر این جعبه علامت زده شود ، پرونده‌ها به جای اینکه در لاوک زباله جای بگیرند برای همیشه حذف می‌شوند. از این گزینه با احتیاط استفاده کنید: بیشتر سیستمهای پرونده به طور موثق قادر به برگرداندن پرونده‌های حذف‌شده نیستند. 	 Se sinala esta opción, os ficheiros serán borrados permanentemente no canto de seren deitados no lixo. Use esta opción con coidado: a maioría dos sistemas de ficheiros non permiten recuperar ben os ficheiros borrados.


انتخاب مدل. 	 Solución do modelo.


خواهیم 	 Stockvault non necesidade rexistrarnose


روزمیدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


در 	 ilustre fregona


زمان بین جابه‌جایی به میلی ثانیه 	 Tempo entre cada movemento en milisegundos.


هرگز@ info/ plain n days 	 Nunca@ info/ plain n days


جفری هال 	 Non Jeffrey Hall


ویلالوبوس 	 Villalobos


توزیع جهانی انبارداری 	 Global Distribution Warehousing


ده فرمان 	 os Dez Mandamentos


اتحادیه جهانی پستی 	 Unión Postal Universal


هادی 	 Nocilla


از ویندوز مرکز تحرک 7 	 o Windows 7 Mobility Center


آشپز ، دزد ، همسرش 	 O pirata o ladrón a súa muller


دادگاه کلانتر 	 na Audiencia Provincial


دیوید میشلینیه 	 David Michelinie mais


استان ایباراکی 	 Ibaraki


برگزیدن اولین خط از دو خطی که احتمالاً قائمه هستند... 	 Escolla a primeira das dúas liñas supostamente ortogonais...


وضعیت طبقه بندی مخصوص 	 status Categoría Especial


سطح بزرگ‌نمایی را در نمودار گانت تنظیم می‌کند. » ساعت « ، گستره‌ای از چند ساعت را نمایش می‌دهد ؛ » روز « ، گستره‌ای از چند روز را نمایش می‌دهد ؛ » هفته « ، گستره‌ای از چند ماه را نمایش می‌دهد ؛ و » ماه « ، گستره‌ای از چند سال را نمایش می‌دهد تا زمانی که » حالت خودکار « ، مناسب‌ترین گستره را برای رویداد یا کار انجامی جاری برگزیند. 	 Escolla a ampliación da gráfica de Gantt dentre unha das seguintes. "Hora" amosa un intervalo de varias horas, "Día" amosa un intervalo duns poucos días, "Semana" amosa un intervalo duns poucos meses e "Mes" amosa un intervalo duns poucos anos, mentres que "Automático" escolle o intervalo máis axeitado para o evento ou tarefa actual. @ item: inlistbox range in hours


پتروف 	 Petrov


طهران 38 	 número 35


هویت 	 Identidade


برایان کوشینگ 	 Cosworth


جاوا و جاوااسکریپتComment 	 Java e JavaScriptComment


گوگن 	 Gauguin


فاقد داده برای زیان اصلی 	 Faltan os datos do idioma orixinal


رایرسون MEP 	 Ryerson MEP


اون پسر مرده ش به دردي نميخوره. 	 O neno non vale nada morto.


استورز 	 Storz


میدان 	 Monteferro


شرکت کرایسلر 	 Chrysler Corporation


چین 	 China.


دیژونfrance_ regions. kgm 	 Dijon france_ regions. kgm


بارگذاری مجدد پیکربندی KDE ، لطفاً ، منتظر بمانید... 	 Cargando de novo a configuración de KDE, por favor agarde...


در ایستگاه فضایی بین المللی( کلیپ ) 	 acoplado ao da Estación Espacial Internacional


بهتره که اينو بگيري. 	 Será mellor que colla isto.


مورد درخت 	 elemento de árbore


گالری آکادمیا Accademia ) 	 Galería de la Academia


، اتاق جنگه 	 onde


خود ایشی‌گورو 	 mitin


اما گرین 	 Emma Green


این موضوع مورد انتقاد بسیار از افراد و رسانه‌ها قرار گرفت. 	 Foi moi criticado polos medios de comunicación e por outros expertos na materia.


ویران 	 asedio


تو ميگي صبر کنيم. 	 "Delonguemos", dis.


این جهان آمدم که به شهادت بدهم ( یوحنا ۱۸ 	 vin ó mundo para ser testemuña


مایک مگی 	 Mike Magee


دستی را نتوانست آشکار کند. موارد زیر را بررسی کنید: دکمۀ hotsync روی دستی را فشار داده‌اید ؟ مطمئن شوید که دستگاه درست در چارچوب قرار گرفته باشد. مطمئن شوید که چارچوب درست به رایانه وصل شده باشد. بررسی کنید که دستگاه شما به وسیلۀ kpilot پشتیبانی شود) به http: // www. kpilot. org مراجعه کنید). 	 Foi imposíbel detectar un dispositivo móbil. Verifique os seguintes pontos: Premeu o botón HotSync do dispositivo móbil? Verifique que o dispositivo móbil está ben asentado na base. Verifique que a base está correctamente ligada ao ordenador. Comprobou que o seu dispositivo é coñecido por kpilot? (consulte http: // www. kpilot. org).


آن‌ها اغلب در دریاها دیده نمی‌شوند و بیشتر اطلاعات به دست آمده از آن‌ها از روی نمونه‌های به ساحل افتاده بوده‌است. 	 Estes animais non se observan con facilidade no seu medio natural e a maior parte da información de que se dispón procede do estudo de exemplares varados nas praias.


هومو 	 Huizinga


ویلیام 	 William Whewell promoveu


تشخیص سوءاستفاده همچنین برای اشاره به انواع سوءاستفاده‌های کامپوتری، استفاده شده‌است. 	 O seu uso foi tamén proposto para limpar outros tipos de contaminación.


Tybalt مرده ، که مقتول شوهر من : این همه راحتی است ، برای چه من گریه ، و سپس؟ بعضی از کلمه وجود داشت ، worser از مرگ Tybalt ، که مرا murder'd : من آن را نا چار فراموش ؛ اما O ، آن را پرس به حافظه ام مثل اعمال گناه لعنت به ذهن گناهکاران : 	 E Tebaldo está morto, que mataría meu home: Todo iso é confort, polo tanto eu chorar, entón? Algunha palabra había, worser que a morte de Tebaldo, que murder'd min: eu iría esquece-lo moi ben;


جنگ زمستان 	 A Guerra de Inverno


از سال ۲۰۱۰ پویاست. 	 Despois do ano 2012 en branco.


شاهرخ خان 	 Shahruj Mirza


… « آربی » 	 Carpentier coñecímolo


يه شاه عاقل ميدونه که راجع به چي اطلاعات داره و راجع به چي نداره 	 Un rei sabio é consciente do que sabe e do que descoñece.


کالج سلطنتی 	 RCA


مرداني که روي صندلي آهني نشستن رو مي کشم و خونه هاي سنگي شون رو خراب مي کنم 	 Matarei os homes de traxes de ferro e demolerei as súas casas de pedra.


پروندۀ گواهی‌نامه را نمی‌توان بار کرد. 	 Non se puido cargar o ficheiro do certificado.


کتاب سیاه کمونیزم 	 o libro dos comunistas


کری مالیس 	 Kary Mullis


بکر بوزداغ ترکیه 	 Paula Quinteiro


در جزاير آهنين، تا وقتي که اولين دشمنت رو نکشي مرد نيستي. 	 Nas Illas do Ferro non es un home ata teres matado o teu primeiro inimigo. Ben feito.


رنگ ۱) شدید ( 	 Cor 1 (Intensa)


GreenNewDeal طرح 	 GreenNewDeal


فناوری نوظهور 	 tecnolóxico emerxente


مى 	 da lectura pregón


پسرت چطور؟ 	 E o teu fillo?


منطقه ال Gòtic 	 área El Gòtic


رحمانی 	 primo”


کنگره آنگوستورا استقلال کلمبیای 	 no Congreso de Angostura


: “سلام دالی 	 Hello Dolly


انصراف از / 	 a Cancelar / Corrixir


وزارت دارایی روسیه 	 intre Ministerio Finanzas Rusia


موسسه دانشگاهی اروپا 	 no Instituto Universitario Europeo


اروپایی تنفسی 	 Sociedades Torácicas Europea


کریگ بیرد 	 Paco Ibáñez


لوک‌اویل 	 conxelou


دزموند هیوم 	 Desmond Hume


افزودن پیامهای شخصی به تماسهای شماComment 	 Engade notas persoais aos seus contactosComment


محک نقد 	 eruditos zwinglianos


Stelio Frati بود. 	 Alí estaba Jessica.


کشورهای بالتیک 	 el Ejército


خرابی در مراجعۀ اطلاعات 	 Fallo na obtención de información


آلارد 	 Allard


پارلمان Funkadelic ، 	 Funkadelic do


"ويسِريس" از فرمانروايي "تارگريان" و خواهرش "دنريس" رو معرفي ميکنم 	 Podo presentarvos a Viserys, da Casa Targaryen, e á súa irmá Daenerys.


منظر جشن هزار ساله در علوم کامپیوتر. 	 Mil Años de Ciencia en Italia.


سفارت آمریكا ندارد 	 EE UU non embaixada


تابع »% 1 « برای نسخۀ% 2 کاربرد% 3 موجود نیست. 	 "% 1" función non é dispoñíbel para versión% 2 de% 3 aplicación.


تبعید یا تبعید یک فرایند مشابه است، اما به زور به افراد و گروه اعمال می‌شود. 	 O desterro ou o exilio é un proceso similar, pero aplícase forzosamente a individuos e grupos.


-تو از اين كارت ... 	 - Non te vai


نگومبو ، 	 nebulosas


در نهایت این کنفرانس نتوانست مانع انباشت نظامی آلمان، ایتالیا، ژاپن، و فرانسه در دههٔ ۱۹۳۰ شود. 	 Porén, nunca foi capaz de deter as arelas militaristas de Italia, Xapón e Alemaña.


برجسته کردن در همۀ جهتها 	 Elevar en Todas as Direccións


راست 	 Digerrojr Garde


هوایی ایالات 	 Forza Aérea Estados


می‌توانید تعداد پوشه‌های ایجادکنندۀ گالری تصویر را ، که توسط تنظیم کران بالایی برای عمق بازگشت می‌پیماید ، محدود کنید. 	 Pode limitar o número de cartafoles que percorrerá o creador da galería indicando un límite superior do nivel de recursión.


Socoh یهودا 	 concentráronse Socoh de Xudá


روح به گوید 	 o Espírito lles di


(ح) ۲۰۰۱ - ۱۹۹۶ Luca Montecchiani 	 (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani


به اميد ديدار- .باشه. خدانگهدار - 	 - Ata logo. - Ben. Adeus.


لیگ فوتبال استرالیا 	 seguidas a fútbol australiano


دراکو مالفوی 	 Draco Malfoy


چارلی بریس 	 Charlie Brice


دِ گوگ نظام 	 De Gouges


دیاگوراس :تصویر 	 Diágoras


سبز بهاری ۴color 	 Verde primavera 4color


مورین ریگان 	 Ronald Reagan


بطور ناگهاني. 	 De súpeto.


تنظیم فاصلۀ بیشینه به واحد نجومی) AU (از خورشید برای ستارۀ دنباله‌داری که یک برچسب نام دارد. ۱ واحد نجومی فاصلۀ بین زمین و خورشید ، تقریباً ۱۵۰ میلیون کیلومتر است 	 Indica a distancia máxima ao Sol para lle pór unha lenda co nome aos cometas, en Unidades Astronómicas (UA). 1 UA é a distancia entre a Terra e o Sol, ou sexa, aproximadamente 150 millóns de km


رزان النجار ، 	 de Razan al-Najjar de


تب & مضاعف 	 & Duplicar a lingüeta


KolourPaint نمی‌تواند به طور خودکار تصویر را برش دهد ، چون لبه‌اش را نمی‌توان محل‌یابی کرد. 	 KolourPaint non pode recortar automaticamente a imaxe xa que non foi capaz de localizar o seu bordo.


قبیله تانوآن 	 Kósovo


پیوندهای سریع 	 Ligazóns rápidas


The Deep Blue Sea ( دریای 	 The Deep Blue Sea


دریای تیرنی 	 Mar Tirreno


رادام 	 víronse influídos fortemente


مجله " The Sunday Time 	 The Sunday Times Magazine


ببخشيد، ولي "سم" ميدونه ...که ما نبايد با 	 Síntoo, pero Sam sabe que se supón que nós non...


USFWSبرآورد 	 AIVD


رسول خدا فرمود 	 O Profeta


این احتمال پیشین می‌نامیم. 	 Pódese considerar que son os nomes antigos.


برگزاری دوره‌های آموزشی 	 Colaborador Área Formación


از نظر او تنها چیزی که امکان وجود داشت، اتم‌ها بودند و فضایی خالی. 	 Polo tanto, todo o que existe son os átomos e o baleiro.


ایان پیزلی 	 Ian Paisley - Cómpre actualizalo


محمد عبدالعزیز ، 	 Mohamed Ould Abdel Aziz


دولت امپراطوری به 	 goberno do Reich


آمریکا/ ایندیانا/ وینْسنْس 	 América/ Indiana/ Vicennes


هرتزفلد معتقد بود دلیل ساخت تخت جمشید نیاز به جوی شاهانه و باشکوه، نمادی برای امپراتوری پارس و مکانی برای جشن گرفتن وقایع خاص به خصوص نوروز بوده‌است. 	 Herzfeld cría que os motivos da construción de Persépole eran a necesidade dunha atmosfera maxestosa, un símbolo para o imperio e para celebrar eventos especiais, especialmente o "Nowruz".


میهن 	 Homeland


سریال Fear the Walking Dead 	 Fear the Walking Dead”


مکان‌نمای & مشغول 	 Cursor ocupado


اطراف اين تپه ها ماهي گيرهاي مسلح به چاقو قدم مي زنند 	 Hai pescadores patrullando por estes outeiros con coitelos na man.


ازش خوشت مياد؟ 	 Así é. Gústache?


چارلز گوردون 	 Alex


از کوچک و بزرگ، و حتی یک سگ! 	 Máis vale pequeno e agudo que grande e burro.


باواریا 	 Baviera


پس از این که پزشکان آلمانی برای اولین بار به کشف رابطه بین سیگار کشیدن و سرطان ریه شدند، رایش آلمان یک جنبش قوی ضد تنباکو را آغاز کرد. 	 O movemento antitabaco na Alemaña nazi comezou no Terceiro Reich despois de que os médicos alemáns fosen os primeiros en descubrir a relación entre o cancro de pulmón e o tabaco, liderando a primeira campaña antitabaco da historia moderna.


یک ( 	 O An-32


فرمان@ info: whatsthis 	 Orde@ info: whatsthis


فقط دور و بر بار نبرش 	 Mantéñamo afastado dos bares.


پاریسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParísCity name (optional, probably does not need a translation)


نقطه. 	 Punto.


پیام ، توسط% 1 امضا شد. 	 Mensaxes recibidas por% 1


در پیشرفت 	 en progresoSeparator for status like this: overdue, completed


وزارت امور خارجه 	 Servizo De Negocios


دفتر مرکزی دلاریش 	 Comité Provincial


عزیز یکسال 	 Achéganse


ارنست رادرفورد 	 Ernest Rutherford


اتحادیه کارگری 	 Unión Traballo


ی Redfin 	 pecado


رومی به عنوان «محبوب‌ترین» و «پرفروش‌ترین» شاعر در ایالات متحده آمریکا شناخته می‌شود. 	 Rumi ten sido descrito como o "máis popular poeta" e o "poeta que mellor vende" nos Estados Unidos.


تو داري عطسه ميکني؟ 	 Tes catarreira?


حزب دموکرات منحل 	 O goberno


هایی درب قرمز 	 a Cruz Vermella


سیمونز 	 Simmons


نقاشی استاد افسون 	 The Master of Disguise de


با یک ترانه در قلب من 	 With Song in My Heart


مکینتاش 	 McIntos h


غورباقه برعهده ی 	 do ano deste


در تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۶۷ و تاریخ آتش گرفتن آپولو ۱، آرمسترانگ در واشینگتن دی‌سی همراه گوردون کوپر، دیک گوردون، جیم لاول و اسکات کارپنتر در حال امضای معاهدهٔ سازمان ملل متحد فضا بودند. 	 O 27 de xaneiro de 1967, a data do incendio do Apollo 1, Armstrong estaba en Washington, D.C. con Gordon Cooper, Dick Gordon, Jim Lovell e Scott Carpenter para asinar o Tratado do espazo exterior das Nacións Unidas.


& کشتن قهرمان 	 Matar ao heroe.


درحال بیرون دادن رسانه 	 Extraendo o medio


باز کردن پوشه در تبها 	 Abrir o cartafol en lingüetas


Subnet Mask را هم 	 - Máscara de rede


هیلدسهایم 	 Hildesheim


نشان‌گذاری رشته به عنوان خوانده‌شده ، به رشتۀ خوانده‌نشدۀ بعدی می‌رود 	 Marcar o fío como lido fai que se faia ao seguinte fío sen ler


مجسمه‌ی داود در 	 David do


دبرا زندگي اوند در يك مشاجره خانوادگي نجات داد ما رو معرفي كرد و الان شش ماهه كه با هم ملاقات مي‌كنيم 	 Deb salvoulle a vida grazas a unha chamada por unha pelexa doméstica, presentounos, e xa levamos saíndo seis meses.


ميتونم بشينم؟ آره... 	 Está a engraxar-me.


تنظیم گزینه‌های گوناگون KSpread 	 Axustar as opcións de KSpread


شورای تحقیقات اقتصادی و اجتماعی 	 Economía e Europeo


معیار 	 Desviación


شهرستان دل شهرستان 	 Del Norte


زاهدی 	 Germi colaborou


افتتاح دفتر نمایندگی مرکز کشور شرکت مهندسین 	 A Xunta directiva da Asociación


سیئرا ، یادواره باتای 	 Thomas Hirschhorn


در رسانه‌ها 	 A Rede Social


شئ زیادی 	 obxecto redundante


پیوستگی الکترون 	 Afinidade electrónica


شرکت McKesson 	 McKesson


از سال ۲۰۰۳ همراه شوهرش به آلمان رفتند. 	 No 2001 el e a súa familia trasladáronse a Alemaña.


بازار عرضه و تقاضا به وجود ميارم 	 Para ti, para os teus irmáns e irmás.


اسمت چيه؟ 	 Como te chamas?


برنده‌ی نخست طبیعت و حیات وحش 	 Gañadora na Home e natureza


عیسی ناصری 	 Xesús o Nazareno


سنت ایگناسیوس لویولا 	 Brokoff de Ignacio Loyola


دارد SilkAir 	 SilkAir


تیمو ورنر 	 Timo Werner


موزه د لا Xocolata 	 Museo de la Xocolata


هيچ وقت نپرسيديد. 	 Ninguén preguntou.


ایالات متحده مأموریت ارمنستان هستید 	 irromperon na embaixada dos Estados Unidos


تلویزیون فوجی 	 da Fuji TV


رمزنگاری 	 FXCC


مطمئن هستید که می‌خواهید چوب الف »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o marcador «% 1 »?


دوبروونیکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubrovnikCity in Croatia


مورینیو سراغ ندارم 	 Os Mossos din


فوویست ها به 	 fauvistas


حزب کمونیست اوکراین 	 Partido Comunista de Ucraína


حقه‌ای 	 Norris


چهاردهم 	 14@ item: inlistbox


اندروید 5 	 Android 5 0 –


شهروندی ایالات متحده 	 da cidadanía europea aos


پس لطفاً الان برين. 	 De modo que, por favor, marchade agora.


عضلات متعددی در جدار قدامی(جلویی) و خلفی(پشتی) شکم قرار دارند. 	 Son frecuentes os escarnios que se dirixen mutuamente trobadores e xograres.


یک دانشمند مؤسسه فولبرایت 	 unha bolseira Fulbright


خطا هنگام تلاش برای تغییر نام پوشۀ% 1 	 Erro mentres se tentaba mudar o nome do cartafol% 1


وارد کردن واژه: 	 Introduce a palabra:


لکسوس 	 Lexus


سکان دکل مازه Kemp, Peter, ed. 	 Espasa Calpe Argentina, S.A., ed.


کلندار 	 Haidara recibió


مایک الیور 	 Mike Oliver


اتحاد برای بازگرداندن جمهوری که 	 Alianza para Restaurar a República


توتموس 	 Thutmose


باتنر 	 Buettner explica


جبر 	 Álxebra


پتروسیان 	 Petrosián


پالت رنگ »% 1 « تغییر کرده است. می‌خواهید آن را ذخیره کنید ؟ 	 Modificouse a paleta de cores «% 1 ». Desexa gardala?


ارسال شناسایی 	 Enviar a identificación


پنجم انقلاب صنعتی ، 	 a Quinta Revolución Industrial


پرونده‌هاCity in Arizona USA 	 FlagstaffCity in Arizona USA


دیوید سوئت 	 David Sweat


-سلام 	 - Ola


افزودن جدید 	 Engadir un novo


باب اسفنجی 	 SpongeBob


اَبَرگروه (به انگلیسی: Supergroup) واژه‌ای است که در اواخر دههٔ ۶۰ میلادی رایج شد و اشاره به گروه‌های موسیقی راک دارد که اعضای تشکیل‌دهندهٔ این گروه‌ها به خاطر آثار خودشان یا عضویت در گروه‌های موسیقی معروف دیگر، شناخته شده هستند. 	 Supergrupo é un termo que procede de finais dos anos 60, e describe os grupos musicais formados por membros que xa alcanzaran fama ou respecto noutras bandas ou como artistas individuais.


عدد 	 FINV( numero; r1; r2)


خادمت داوود 	 David o teu servo


متن صف‌شده - سطح اول 	 Texto citado - Primeiro nivel


امپراتوری یونانی 	 O vasto imperio


لوی اشکول وقت 	 Levi Eshkol Primeira


والتر 	 Edward George


جنیفر پان 	 Jennifer Pan


شما دختر ياشوجيرو واتايا هستين؟ 	 Es a filla de Iasuiro Wataia? É xordomuda.


مسیحیت دفن 	 Quere ser enterrado


جان تراولتا : یک مرد و یک زن 	 O e home


اینترنتی رصد خشونت پلیس 	 Mapping Police Violence


ميخوام بخاطر امنيت خودتون برگردين به "وينترفل". 	 Querovos de volta en Invernalia pola vosa propia seguridade.


وقتی جنگ جهانی دوم آغاز شد، خانواده دولونه به استان اووِرژن رفتند تا از نیروهای آلمان دوری بجویند. 	 Cando estourou a Segunda Guerra Mundial, a familia Delaunay mudouse á Auverña, intentando evita-las invasións das tropas alemás.


یهودیان آمریکایی 	 Pobo xudeu


وردک 	 Centro Coreográfico


مصرف محصولات انجمن ایمنی آمریکا 	 Consumer Product Safety Association dos Estados Unidos


فرما اویلر لاگرانژ 	 Fermat Euler Lagrange


تبدیل کوچکی‌بزرگی انتها 	 Fin da conversión de capitalización


مسابقات ملی 	 librarías cibernéticas


شمشیری 	 Una exigencia


& مقیاس 	 Escalar


، کایم 	 Harri


دانشگاه اولد دومینیو 	 Universidade Old Dominion


گوگل یوتیوب 	 Google YouTube


دکو 	 Deco


سرورم؟ 	 Alteza?


زمینه مسکن روستایی ، 	 a Xunta Facultade


اندرو پاول 	 por Andrew


مرد فولاد 	 no Home de Aceiro


هودور، چاقوشو بیار آزادم کن 	 Hodor, colle o seu coitelo. Corta as ataduras.


اثر مشهورش کمدی 	 Comédie


& عدم نمایش پنجرک پیش‌نمایش پیام 	 Non amosar un panel de previsualización da mensaxe


امنیتِ ملی بین‌المللی 	 nivel nacional internacional


تیرانوسوروس 	 Tyrannosaurus


مجوس 	 Stanuel


ضمیمه 	 Extras


هیچ پرنده 	 espertan volcáns


بریم 	 Veña!


کامل:% 1percent complete 	 Completado:% 1percent complete


فهرست & دوستانR means resume 	 Lista de & amigosR means resume


ما « صحیفه خمینی » 	 Let It Bleed


الکترومغناطیسی 	 Campos electromagnéticos


نمایش تصویر HST) ۱۹۹۵( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)


لحظه‌های آخر 	 primeiros minutos


فرد کاپلان 	 que Katherine


چه خبريه؟ 	 Que novas?


شوالیه این ' 	 " The Dark Knight "


هلپر بازیکنانی 	 A Skinner


ديگه بهمون آسيب نميزنن. 	 Non nos molestarán máis.


دپارتمان پشتیبانی فنی 	 Departamento técnico


ديگه کجا مي توني بري؟ 	 Onde vas ir?


میدونم, درد و رنج... با گذر زمان از بین میره. 	 Eu sei que a dor... ha de pasar, co tempo.


اشتراک پنجره‌هااگر Konqueror به درستی پیکربندی شود ، قادر به دستیابی به سیستم پروندۀ پنجره‌های مشترک می‌باشد. اگر رایانۀ مشخصی وجود دارد که توسط آن می‌خواهید مرور کنید ، حوزۀ مرور کارساز را پر کنید. اگر Samba را به طور محلی اجرا نکنید ، اجباری است. اگر از کد محلی یا از محل پروندۀ » smb. conf « که توسط آن انتخابها که هنگام کاربرد Samba خوانده می‌شوند ، استفاده کنید ؛ پرونده‌های نشانی پخش و نشانی WINS هم در دسترس می‌باشند. اگر نشانی پخش به طور نادرستی حدس زده شود یا کارتهای چندگانه داشته باشید ، در هر صورت نشانی پخش) در smb. confواسط می‌شود (باید بر پا شود. معمولاً کارساز WINS کارآیی را اصلاح می‌کند و بارگذاری شبکه را تا حد زیادی کاهش می‌دهد. از مقیدسازیها برای تخصص یک کاربر پیش‌فرض برای یک کارساز معین ، احتمالاً با اسم رمز متناظر ، یا برای دستیابی به اشتراکهای مشخص استفاده می‌شود. اگر انتخاب کنید ، مقیدسازیهای جدید برای ورودها و اشتراکهای به دست آمده طی مرور ایجاد خواهند شد. می‌توانید تمام آنها را در اینجا ویرایش کنید. اسم رمزها به طور محلی ذخیره می‌شوند و آن چنان رمزی می‌شوند که آنها را در برابر چشم آدمی غیرخواندنی می‌سازند. به دلایل امنیتی ، ممکن است نخواهید چنین کاری بکنید ، در صورتی که مدخلهای دارای اسم رمز به طور واضح چنین چیزی را نشان می‌دهند. 	 Comparticións de Windows Konqueror pode acceder a sistemas de ficheiros compartidos en Windows, se está correctamente configurado. Se hai un ordenador específico que se queira examinar, preencha o campo Examinar o servidor. Isto é obrigatorio se non se quere executar Samba localmente. O Enderezo de broadcast e o Enderezo WINS tamén estarán dispoñíbeis se emprega o código nativo, ou a localización do ficheiro « smb. conf » onde se len as opcións. En calquera caso, o enderezo de broadcast (interfaces en smb. conf) debe estabelecerse se o cre incorrecto ou se ten múltiplas tarxetas. O servidor WINS normalmente proporciona rendemento e reduce moito a carga da rede. As asociacións son usadas para asinar un usuario predeterminado a un servidor dado, posibelmente co contrasinal correspondente, ou para acceder a comparticións específicas. Se quere, crearanse novas asociacións para os accesos e comparticións accedidas mentres navegue. Pode editalos todos aquí. Os contrasinais almacenaranse localmente, e cifraranse. Se por razóns de seguridade non quixese facelo, as entradas con contrasinais están claramente marcadas como tales.


استیو جابز 	 Steve Jobs


لطفاً صبر کنید... 	 Agarde...


رابرت مولر 	 do Robert Mueller


در ۸ سپتامبر اعلام شد جایزه بزرگ ژاپن از سال ۲۰۰۹ به صورت متناوب در فوجی و سوزوکا برگزار خواهد شد. 	 O 8 de setembro de 2007, anunciouse que Fuji alternaría o Gran Premio do Xapón con Suzuka, comezando a partir de 2009.


لجستیک CEVA 	 Ceva Logistics


با این جرم شدیدا برخورد خواهد شد. 	 Decide entón castigalos severamente.


۲ ) جان جانتش 	 JOSE MANUEL


ثانیه: 	 Segundo:


سنت گرایان محافظه 	 Os St Louis Cardinals


بیشتر 	 sombra


کاستروئیسم 	 Albolote


هر امارات امارات متحده عربی 	 de calquera Emirato de Emiratos Árabes Unidos


سفارتخانه‌ها ایالات‌متحده 	 embaixadas estadounidenses


واژۀ شیتزو ( Shih Tzu ) 	 shih-tzu


حارث - 	 [Daras ] de


دولت ولز 	 Vigo intenta


ملامت 	 partir


سبک بین المللی 	 Balón Internacional


خودکار: 	 Automático:


کلی بروک 	 Miguel


ضربه چارپی 	 Prueba


مو ژل 	 para


لیوپولدو 	 Leopoldo


مثل تو؟ 	 Coma ti?


"Switzerland Certifications: Awards ۲۰۱۰". 	 "Festival de Cannes: Awards 1994".


والکر استراسن الگوریتم استراسن 	 Hans Herrmann


عضویت 	 Programa Membros Asociados da


كاملا آمریكایی 	 All-American


گروه ، طراحی 	 Departamento de Deseño da


به عنصر بعدی می‌رود 	 Este é o espectro do elemento.


وبگاه رسمی کمپانی استات اویل ۲۰۱۲. 	 Editorial do Arma del Pueblo de agosto de 1981.


تعداد سی برج برفراز این دیوار قرار گرفته بود. 	 Hai dúas pontes sobre este estreito.


شرق حلب 	 en castelán


اون وارثه 	 É o herdeiro.


هانا مارتین 	 James Hoff


منتظر چي هستي، بوس خداحافظي؟ 	 Que estás esperando, un bico?


کراس 	 Cros


نمی‌دانست " آرتینو پیترو " تصمیم گرفت 	 Pietro Aretino


برنامه سازمان ملل متحد 	 programa da ONU


لوچیانو 	 Luciano


txt2pho & قابل اجرا:  	 Executábel txt2pho:


محمدرضا کلایی (زاده ۱۳۵۹-مشهد) شهردار مشهد است. 	 Á cabeza está o alcalde (maer en galés).


-ندارم 	 - Non.


"THA' پاها از THA 'THA استفاده نکرده بود به دنیا آمد ، آن را به من به نظر می رسد. 	 "Tha nunca usou 'pernas desde tha' tha foi nado, paréceme.


کریستی 	 Cristina


گذرگاه سریال جهانی 	 USB


تروجان 	 de Troia


دوست داري وقتي به تو ام ضربه ميزنم صدات در بياد؟ 	 Vas cantar cando bata en ti?


آره فقط بايد کيفمو بردارم 	 Si, só vou pola miña bolsa.


سرایا 	 ó sumo Saraías


پس خدایا مرا کمک کن. 	 Deus salva e axuda.


مرکز تحقیقاتی 	 centros investigación


کتابخانه‌ی سوزاندن رسانه برازرو 	 Biblioteca de utilidades de Brasero


استقلال عراق 	 A soberanía


تایوانworld. kgm 	 República da China (Taiwan) world. kgm


هنگام فرستادن گزارش، خطایی در شبکه رخ داد. آیا میخواهید گزارش را ذخیره و بعدا بفرستید؟ 	 Produciuse un erro de rede mentres se enviaba o informe. Quere gardar este informe e envialo máis tarde?


لوئیس زامپرینی ( Louis Zamperini 	 Invencible


، ایالت یو 	 o veciño estado de Yue


" Henry Chinaski " پا 	 Henry Chinaski


نام مشترک 	 Nome normal


دین کلارک 	 grazas


جایزه گرمی 	 premios Grammy


درس 	 Lección


جک مور Jack Moore 	 Jack Moore


است یا هدف ربودن آن 	 Klimt


دنباله دار 46 P/Wirtanen 	 O cometa 46 P / Wirtanen


ماکائو 	 Macau


نقاب شفاف 	 Máscara de & Transparencia


ارتفاع طوری 	 Altura da grella


مستند قدرت کابوس از 	 O poder dos pesadelos


چارلی هوفهایمر 	 Charlie Hofheimer


اينجا 	 Toma.


شمال شرقی چین 	 nordeste China


توکیو هاندا Tokyo Haneda International Airport ) 	 Tokyo Bombai


ممنون، دان. 	 Grazas, Don.


روزنامه محلی را 	 o xornal local


دارالسلام 	 Dar-es-Salaam


کوه های سان جاسینتو 	 nas San Jacinto Montañas


، دفتر تحقیقات فدرال(اف ایالات متحده 	 Buró Federal Investigacións de Estados Unidos


ویلاس بواس 	 Villas-Boas


این خدایان نیز معمولاً براساس میل و هوس خود رفتار می‌کردند. 	 Incluso os deuses estaban suxeitos á súa vontade.


بغدادcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregat catalonia_ comarques. kgm


اسپانسریشان Kenseth 	 nin chinchimonis nin gaitas


نام 	 Nomeaddressee email


شاخص FOV جدید 	 Novo indicador de campo de visión (FOV)


کامرر 	 dos


موتو کیمورا 	 Motoo Kimura


زمانی که این گزینه روشن است ، KDMبعد از پیش‌گزینش یک کاربر به جای قرار دادن مکان‌نما در حوزۀ کاربر ، مکان‌نما را در حوزۀ اسم رمز جای می‌دهد. معمولاً اگر نیاز به تغییر پیش‌گزینش نمی‌باشد ، برای ذخیرۀ فشار یک کلید در هر ورود ، از این استفاده کنید. 	 Se sinala esta opción, KDM situará o cursor no campo do contrasinal no canto de no campo de usuario tras preseleccionar un usuario. Empregue iso para aforrar calcar unha tecla por identificación, se a preselección non precisa ser trocada normalmente.


دوایت کلارک پاس 	 Dwight Clark


تیانگونگ زیر نظر بگیرد 	 Tiangong-1


حرکت کن 	 Movédevos.


درگاهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


نتوانست جدول »% 1 « را در دادگان مقصد رونوشت کند. 	 Non podería copiar mesa "% 1" a destino database.


بردارهای فرابنفش% 1: 	 Vector UV% 1:


انتفاضه اول 	 primeira Intifada


مغز در انسان به عنوان مرکز دستگاه عصبی، نقش اصلی کنترل سیستم عصبی خارجی را بر عهده دارد. 	 O cerebro humano é o elemento central do sistema nervioso central, mentres que actos como o control primario son dirixidos polo sistema nervioso periférico.


آیا تنظیمات باید روی همه پنجره‌های کاربرد تأثیر بگذارند. 	 Indica se a configuración debe afectar a todas as fiestras do programa.


جنوب سوماترا 	 Sumatra do Sur


توضیحات 	 Contidos


کتی ایرلند 	 Na radio catalá


سیاره سرخ 	 o planeta vermello


بعد از این موفقیت، گروه اولین تور کنسرت‌های دور دنیایش را شروع کرد. 	 Despois destes concertos comezaría a súa xira mundial.


استانلیویل 	 Stanleyville


کلمنت دوم 	 Clemente II


باراک اوباما 	 Presidente Bush


تغییر & سیاست...  	 Mudar a & política...


کار تيريون بود 	 Foi Tyrion.


باروری 	 fertilización


& گواهی‌نامه‌ها 	 Certificados


پروندۀ نامعتبر 	 O ficheiro non é válido


« داستان اسباب بازی ۳ » 	 " TOD " : COMUNICACIÓN


حامی مالی 	 Patrocinador


هتل امنیتی 	 da Seguridade Social


پرچم‌های پادشاهی خاندان پهلوی، پرچم‌های شخصی شاهنشاه، شهبانو و ولیعهد بودند که در سال ۱۹۷۱ انتخاب شدند. 	 A bandeira nacional é definida oficialmente na Acta de Protección de Bandeiras, Emblemas e Nomes de 1981.


دلتنگی برای نور ، 	 Nostalgia de la luz


۳۱ آن لشکر ۱۰۱ هوابرد آمریکا 	 a 101ª División dos Estados Unidos


میدونی شنبه چه می‌کنم ؟ 	 novela ¿ Qué facer en


حشبون 	 Hexbón


آقای 'کاندا' 	 sette venti”


آغاز زمان‌سنج 	 A iniciar o cronómetro


کنفرانس DGSS زمینه تحقیقات جنسی اجتماعی علمی 	 na Conferencia DGSS Investigación en Ciencias Sexualidade Social


تمام! 	 Resolver!


حرجی 	 Diego


مارکوس گابریل 	 Markus Gabriel


مادرش بکیه 	 Macah ó


اونا با ما مثل هيولاها رفتار ميکنن 	 Mírannos coma se fósemos monstros.


علاءالدین پس 	 StarKava » vai


کوین سلوین میکند 	 Kevin Slavin


درست ميگفتم که امشب خوشحاله. 	 Tiña eu razón en que lle brilan os ollos.


تأیید حذف هشدارها 	 Confirmar os borrados das alarmas@ label


من بهشون زنگ ميزنم 	 Eu chamarei.


درج تابع 	 Funcións de Conversión


هیئت رئیسه 	 Xunta de Goberno


12نجات 	 Comneno


آیفون 	 Xiralúa resérvase


Whiffs از بوی شیمیایی ناخوشایند آنها را ملاقات نمود ، و صدا خفه وجود دارد گفتگو ، بسیار سریع و تسخیر کرده است. "از همه شما حق پنجشنبه؟" پرسید : هال ، رپ. گفتگو muttered ناگهان متوقف شد ، برای لحظه ای سکوت و سپس مکالمه در زمزمه صدای خش خش ، از سر گرفته شد و سپس گریه شدید از "نه! نه ، شما نه! " یک حرکت ناگهانی و oversetting از یک صندلی ، یک مبارزه کوتاه آمد وجود دارد. سکوت دوباره. "چه dooce؟ گفت :" Henfrey ، sotto voce. "شما -- همه -- پنجشنبه راست" پرسید : آقای هال ، به شدت ، دوباره. صدای چند در اوصاف کشیش با زیر و بمی صدا کنجکاو حرکات تند و سریع جواب داد : "کاملا RI - حق. لطفا don't --. قطع " 	 Bafaradas de un olor químico desagradable se atopou con eles, e había un son abafado de conversa, moi rápido e suave. "Vós todos Xov non?", Preguntou Hall, rap. A conversa murmurou cesou abruptamente, por un silencio momento, entón a conversa foi retomada, en susurros asubío, despois un grito agudo de "Non! non, non! "


تیم هورتونز 	 por quatro


راپ 	 A app


رونالد براوننویسنده 	 Irureta


هک‌ورث داله 	 Díxoo Pasoloni


بنیاد نوبل 	 Nobel


اکتاویو پاز 	 Octavio Paz


تشخیص نور 	 Light Detection


رئیس انجمن عروق اروپا 	 a Sociedade Europea de Cardioloxía


توپ ضد هوایی ZU-23. . 	 RBS 23: sistema de defensa antiaérea.


پیش‌نمایش پروندهName 	 Vista previa de ficheirosName


فرد گوین ( Fred Gwynne ) 	 Fred Gwynne


پریا ساکن قروه 	 non estaban


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 mvillarino, Xabier G. Feal, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


شکنجه‌گاه کلونیا دیگنیداد 	 Colonia Dignidad


جنگ سال 2006 لبنان 	 do guerra civil ruandesa


متوزوسکی می‌گوید 	 Paluchowski recupera


کلمسون 	 Clemson


مجامع 	 Xuntas


استف she 	 vez


ماشين تحرير؟ 	 Máquina de escribir?


استودیو سان ست 	 estudos Sunset


نام اختیاری پرونده‌های تصویر/ نشانیهای وب برای نمایش 	 Nomes de ficheiro/ url das imaxes a mostrar opcionalmente


دبیرستان La Salle 	 Escola do Alto


سولژنیتسین 	 Solzhenitsyn


این دکمه ، همۀ تغییراتتان را بدون خروج ذخیره می‌کند. 	 Este botón garda todos os seus cambio sen saír.


آلفونسو promesa 	 Alfonso Menkes


" دروغگو دروغگو " 	 Hemeroteca ABC 17


صبر کن، صبر کن الان چي شد پاي من وسط اومد؟ 	 Agarda. Como é que isto agora é sobre min?


O ژولیت ، تو think'st ما همیشه باید دوباره ملاقات؟ رومئو من شک نیست ؛ و تمام این مشکلات باید در خدمت برای گفتمان شیرین در زمان ما آمده است. ژولیت O برای خدا! من روح بد عصای! گویا تو از من را ببینید ، در حال حاضر هنر تو در زیر ، به عنوان یکی مرده در پایین آرامگاه : در هر صورت بینایی من می افتد ، و یا تو look'st کمرنگ. رومئو و اعتماد به من ، عشق ، چشم من تا شما : غم و اندوه خشک می نوشد خون ما. خدا نگهدار ، خدا نگهدار! 	 Julieta O, ti pensas que xamais atoparemos de novo? ROMEO Non dubido que, e todas estas desgrazas servirán Para discursos doce no noso tempo.


از سال ۱۹۷۳ تا ۱۹۸۰ درآمدهای نفتی عراق افزایش یافت. 	 Por 1983, as exportacións industriais baixaran un 30% desde 1978.


چند روز کاریا 	 Kariya


مارسیا تاکر 	 Falta Mari Carmen


فیلد 	 Field


باغ کاتالوگ 	 Hortus Kewensis


هر یک از این سه نفر، به صورتی نامهٔ او را پاسخ دادند. 	 Cada un destes homes inventou pola súa conta un teléfono.


اسامه بن لادن 	 de Osama bin Laden


آلمانی مسیحی‌شان 	 alemán cristián


جهش بزرگ به جلو " 	 o Gran Salto Adiante


نگاشت به مهمان: 	 Mapear en convidado:


دادگاه منطقه‌ای آمریکا 	 Tribunal Distrito


، دوک ادینبورگ از 	 co do duque Edimburgo


داگلاس W Kmiec 	 Douglas W Kmiec


شرکت SCHOTT 	 Inditex volve


تاکسی های شهری 	 Taxis


حذف قلمها 	 Borrar os tipos de letra


اگون شیله 	 Egon Schiele


موتور پرت اند ویتی 	 Air Contractors


آراگورن 	 Aragorn


Passeig د Gracia 	 paseo ata o Passeig de Gràcia


خدا خیر است. 	 Dios nos la de buena.


تمجید سرمربی زنیت 	 Katita era


برنامه های کاربردی ویزای دانشجویی 	 solicitudes visado


ایندیاناlithuania_ municipalities. kgm 	 Ignalina lithuania_ municipalities. kgm


مورد استفادۀ & خصیصهcomponent is executable 	 Caso de uso abstractocomponent is executable


این خانه در مالکیت خصوصی است و دیگر به روی عموم باز نمی‌باشد. 	 El pueblo debe respetar dicha propiedad, que ha dejado de ser particular.


مشخص کنید که چگونه ویژگیهای پنجره باید تحت تأثیر قرار گیرند: بدون تأثیر: ویژگی پنجره تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد ، و بنابراین گردانندۀ پیش‌فرض برای آن استفاده می‌شود. با مشخص کردن این مورد ، تنظیمات عمومی‌تر پنجره ، از تحت تأثیر قرار گرفتن بلوک می‌شود. اجبار: ویژگی پنجره همیشه تحت اجبار مقدار داده‌شده است. اجبار موقت: ویژگی پنجره تا زمانی که پنهان است ، به مقدار داده‌شده اجبار می‌شود) این کنش پس از پنهان شدن پنجره حذف می‌شود (. 	 Especificar como debería afectar a propiedade da fiestra: Non lle afecta: A propiedade da fiestra non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias mais xenéricas da fiestra bloquearanse. Forzar: A propiedade da fiestra fixarase co valor dado. Forzar temporalmente: A propiedade da fiestra fixarase co valor dado até que se agoche (esta acción eliminarase cando a fiestra se agoche).


کتاب 	 Escrituras


کوتا بهرو 	 Kota Bharu ao


یبوسیان و اموریان 	 os jebuseus e os amorreus


فقط يه دليل براي کشتنتون نياز داشتم که بازتاب خوبي تو رسانه ها داشته باشه 	 Só precisaba unha razón para matalo que funcionase na tele.


خواف 	 Khaf


کاستور 	 Castor


تپهء قصر 	 outeiro castelo


سیارتو 	 afirma Sestayo


سونات پیانو بر 	 Sonata


وزارت آموزش و پرورش امارات متحده عربی عالی و تحقیقات علمی 	 polo Ministerio Dirham de Educación Superior e Investigación Científica


سویتی 	 Paideleo


تابستانی نمی‌کنم 	 Her construcións populares


روسیه سفید 	 Bielorrusia


سه‌شنبه 	 Martes


نبرد من 	 o noso


تأثیر فرهنگ عربی بر چهرهٔ شهر و پوشاک مردم بسیار برجسته است. 	 A importancia de Atlanta na historia da poboación negra e do movemento dos dereitos civís é moi significativa.


کارآمدی و تجدید انرژی تأثیرات و 	 Centro Tecnolóxico Eficiencia e Sostenibilidade


این نقاشی؛ یک دختر کوچک نجیب‌زاده را به همراه یک سگ نشان می‌دهد. 	 Pintura dunha pequena meniña abrazando un gato.


امتیا_زها 	 _Puntuacións


مخفی کردن پرونده‌های & غیرقابل نوشتن 	 Agochar os ficheiros & non escribíbeis


« جعبه سیاه » 	 " La caja negra "


وال د مارنfrance. kgm 	 Val do Marnefrance. kgm


کلید میزبان را به طور دستی به% 1 اضافه کنید ، یا با سرپرست خود تماس بگیرید. 	 Engada manualmente a chave do servidor en% 1 ou contacte co seu administrador.


چيزي پيدا کردي؟ بله. 	 Atopaches algo?


آیه 	 27Os


دکتر رابرتس 	 o Doutor Nubarrón


اگر لازم است ، برای & متناسب شدن ، تصویر را فشرده کنید 	 Reducir a imaxe para que caiba, se é preciso


جیمی جانسون 	 Sam Jones


ژاکوب برنولی 	 Jakob Bernoulli


خطای کاربر 	 Non Coinciden os Usuarios


زودباش، مدادتو از کیفت در بیار. 	 Imos, tira os lapis.


زمینه 	 Escoller un fondo


طالبان 	 Chegaron proxectos


داستان‌های شگفت. 	 Contos marabillosos.


Goldbull PRO EA به 	 o Goldbull EA PRO


مترو مانیل 	 Alcalde


هیچ منبع نوشتنی یافت نشد ، امکان ذخیره وجود ندارد. ابتدا ، مجدداً KMail را پیکربندی کنید. 	 Non se atopou ningún recurso que fora de escritura así que non é posíbel gardar. Reconfigure KMail primeiro.


از آن پس در شیکاگو، ایلینوی سکنی گزید. 	 Máis tarde, mudouse a Chicago (Illinois).


نام کامل: 	 Nome completo:


تونی برایانت 	 Tony Bryant


اروپا/ ریگا 	 Europa/ Riga


نشریه رادیکال مقاله ای تاریخ 	 partir radical


انسان 	 Arre carallo


شرينگلا 	 Feijóo non antecipa


چارلز فردریک ورث 	 médico alemán Carl Wunderlich


نشانی اینترنتی کارساز DNS جدید 	 Enderezo IP do novo servidor de DNS


" ماری 	 Marie-Anne


من در پدر هستم و پدر در 	 eu estou no Pai e o Paiestá


مارتین Uman 	 de Martin Uman


نام لایه: 	 & Nome da capa


دنياي انسانها مالِ وي خواهد بود 	 Un mundo será seu.


الکساندر اول 	 Alexandre I


ژنرال دوگل 	 Xeneral de Gaulle


نیم حرف 	 Half- letter


جان کورنین 	 John Mol


Forests-اثر هنری آثار هنری 	 somete e remitia


در سریال حضرت یوسف پیامبر 	 ao profeta José Smith


کدوم خري هستي؟ 	 Quen cona es?


دراکان 	 direiche como


کالج عیسی آکسفورد 	 Worcester College


تمدن‌های موفق بعداً گسترش و رشد داشته، در یک مد و سبک افزایشی بزرک و بزرگ‌تر شده‌اند و توسعه پیدا کرده‌اند. 	 As civilizacións exitosas florecen e crecen de xeito acelerado.


زلزله 	 do afundimento Prestige


موجو 	 Mojo


ددمن 	 Deadman


حاوی فهرست افزونه‌های اضافی که برازرو توسط آنها دیسک‌ها را می‌سوزاند. اگر بر روی NULL تنظیم شود، برازرو همه آنها را بارگیری می‌کند. 	 Contén a lista de engadidos adicionais que o Brasero usará para gravar os discos. Se se define como NULL, o Brasero cargaraos todos.


است 	 Encabeza


حزب اپوزیسیون 	 da oposición


راه‌اندازی صدا ممکن نیست 	 Non é posíbel inicializar as voces


بیسموت 	 Penicilina


آهنگ “God Save the Queen” 	 " God Save the Queen


ویگوتسکی 	 Vygotski


همکاری 	 COOPERACIÓN


سیشیتسو هنکا به نینجا این امکان را می‌دهد تا با انجام تمرینات خاص، چاکرا خود را به یکی از پنج عنصر آب، آتش، خاک، هوا و نور تغییر دهد. 	 A manipulación da natureza permite ó ninja, despois de certo adestramento, transformar o seu chakra nun dos cinco elementos: terra, auga, lume, vento, e raio.


تغییر کردن 	 Mudar


تفنگداران دریایی ایالات متحده 	 soldados


دو ساعت قبل از اينکه اون زنش رو بکشه و کله خودش رو منفجر کنه 	 Dúas horas antes de que matara á muller e volárase a cabeza.


گرب : شهروندان برای توسعه اروپایی بلغارستان 	 Cidadáns polo Desenvolvemento Europeo de Bulgaria


پارلمان اوکراین 	 do Parlamento Nacional


اسکات نلسون 	 Ken Behring


ساختن یک دایره با این مرکز 	 Construír un círculo con este centro


خبر بد آن‌ها نشانگر 	 Magnes »


مجله ال 	 revista Elle


ایالت زاکسن انهالت 	 Saxonia-Anhal t


ریچارد کرتیس 	 Richard Curtis


) بیکران( Unbound Auto Field 	 (unbound) Unbound Auto Field


جسیکا جونز 	 Jessica Jones


فضای‌نام نامعتبر «%s» در خط %Id، ستون %Id 	 O espazo de nomes incorrecto '%s' na liña %d, columna %d


زمانی که. 	 Cuándo darla.


دوازده سال طول کشید تا فلاناگان نسخه مطلوبش از این کتاب را بنویسد. 	 Foron necesarios once anos para que Pauling comprendese a orixe do problema.


ساگان توسفو به‌ثمر 	 afección do Sagan Tosu


بیکمن 	 Beeckman


جلجتا 	 Gólgota


بازنشانی شمایل برچسب 	 Restabelecer o contido


آرکتیکوگال 	 Arktikugol


روز جهانی شادی است 	 Día Internacional da Felicidade


کره جنوبی 	 do Sur da desnuclearización


تنها یک شیار را در هر لحظه می‌توان بررسی کرد 	 Só se pode comprobar unha pista de cada vez


همگام‌سازی بعدی ، دادۀ رایانه شخصی را در دستی رونوشت می‌کند. 	 A seguinte HotSync copiará do PC para a Axenda.


کننده بنیاد ملی علوم 	 unha fundación científico


مدیریت امنیت ترافیک بزرگراه ملی 	 Administración Nacional Tráfico Seguridade Viaria


کریگ الوود 	 Craig Ellwood


ژان مونه 	 François


موسسه فیزیک زمین پاریس از 	 do de Paris (


وروتا 	 Voruta


رپر سرشناس 	 Twist


ایالت یا استان) کامل (: 	 Estado ou provincia (nome completo):


چندتایی دختر دارین، نه؟ 	 Tedes unhas cantas, verdade? Oito.


در مرکز هر دندان حفره‌ای به نام مغز دندان وجود دارد که متشکل از بافت‌های نرم مانند اعصاب، رگ‌های خونی و بافت‌های همبند است. 	 No centro de cada dente hai unha área oca que aloxa tecidos brandos, como o nervio, vasos de sangue e tecido conxuntivo.


در سال ۲۰۱۰ این رقم به ۲۵۰ کاهش یافت. 	 A principios de 1992, esa cifra reduciuse a 50.000.


حزب 	 Partido


این روز جهانی محیط زیست 	 deste Día Mundial do Medio Ambiente


سفتی کره با سفتی خمیرآب یکسان باید باشد. 	 O pecíolo adoita ter a mesma lonxitude cá lámina.


بعد قايقها اون ميله هاي بلند رو داخل آب مي کنند که در انتهاشون لبه برآمده دارند و فقط با چکش روي اين ميله ها مي زنند 	 Os botes colocan uns postes longos na auga que teñen rebordos na base e péganlles a estes postes con martelos, creando un muro sónico que asombra os arroaces.


کوبو 	 Toribio


مطلب گُمیشان 	 las ciudades


وی ۷۳ سال از عمرش سپری شده بود. 	 Funcionou perfectamente durante 73 horas.


کلاوس شولتز 	 Klaus Schulze


کنفرانس بین المللی اعتیاد رفتاری ( ICBA ) 	 Conferencia Internacional sobre Adiccións ao Comportamento ( ICBA )


نمایش & تاریخ ایجاد پرونده 	 Mostrar a data de creación da imaxe


بازی‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ 	 football 2016 UEFA


کازانتْزاکیس 	 Kazantzakis


در اینجا می‌توانید نام نوع کلان‌دستور جاری را ویرایش کنید. 	 Aquí pode modificar o nome do tipo da macro actual.


پیشگیری در آسمان شهر ، 	 Prevención no horizonte


حتما - بسيار خب - 	 - Seguro.


نیومن 	 Newman


هالستون 	 Esquerra


داگلاس برینکلی ( Douglas Brinkley 	 Douglas Brinkley


لیسانس مدیریت بازرگانی 	 Bachelor in Business Resource


در آن‌جا جنگ خیابانی تا هشت روز دیگر هم ادامه یافت (نبردهای خونین خیابانی این هفته را هفتهٔ خونین می‌نامند). 	 A resistencia máis acérrima chegou nos distritos máis de clase traballadora do leste, onde a loita continuou durante oito días de fortes loitas na rúa (A Semaine sanglante, a semana sanguenta).


جیزو 	 Xesús sempre


فیلیپیان 	 Filipenses


لقمان سرخسی، یکی از عرفای قرن چهارم سرخسی است. 	 Vexecio é un autor tardío, do século IV.


توماس هندریک ایلوس 	 Toomas Hendrik Ilves


شايد ببيني، عزيز کوچولوي من. 	 Tal vez o vexas, meu ruliño.


Hyper-V های 	 do da Hyper-V


تام هالند 	 Tom Holland


نمیتونم - سم، توئي - 	 - Non podo. - Sam, es ti?


شما با ما مياين؟ 	 Ven connosco?


ویدیو 	 Vídeo


لائوس ، لاتین 	 Lao latín


اسنو هیل جزیره 	 Illa Hall


جایزه فیپرشی 	 Premio Crítica


ایرانیان 	 persas árabes


هیراپولیس 	 Hierapolis


میشل گالیمار 	 Michel Gallimard


ریچارد پاورز 	 manuais


رایگان YouTube 	 Free YouTube


نظامی 	 Española


اداره کل 	 A Administración Xeral


سامسونگ Z 	 Samsung Z


کاوش 	 Explore


حذف دستگاه 	 A retirar dispositivo


حزب دموکراتیک ژاپن حزب 	 o Partido Democrático


فصل 	 Frederico


خیابان هوشمند 	 de Genie


شهری روی آب بنا 	 cidade da auga


بونسای 	 bonsai


وایزمن 	 Songun


هیلیر 	 Curious George


اقوام Koguis 	 koguis


خورخه لوئیس بورخس 	 Jorge Luis Borges


سراسری =% 1 	 Global =% 1


نمایشگر سیستم 	 Enviar a páxina actual do Vixiante do sistema


وارسان شایر Warsan Shire 	 Warsan Shire


انتنی بیور 	 Antony Beevor


کنت کول 	 Marcia Cross


کمیته سوم 	 Terceira Rolda do


کارشناسی رشته‌ی هنر دریافت 	 grao de mestría


من از "متيو" بدم نمياد. در حقيقت، ترجيح ميدم ازش تعريف کنم. 	 Non me desagrada Matthew, de feito, admíroo bastante.


شفیقه 	 mulleres utilizaban


فلیسیتی 	 Felicity


& نزولی 	 & Descendente


-باشه, چيزي نميگم . 	 - Vale, xa o deixo.


در ابتدای جنگ جهانی دوم اروپا در هراس آلمان هیتلری به سر می‌برد. 	 O goberno de leste creu conveniente participar na segunda guerra mundial á beira da Alemaña de Hitler.


اينطوري شايد موفق ميشدم 	 Iso é todo, é cuestión de tempo.


دیوید می‌گوید 	 David Fromkin


-وندی هارمن 	 Test Leyman


همین بازیDescription 	 ClaroDescription


با اینکه کلیسای کاتولیک از اجرای مراسم دینی برای او ابا کرد، صدها هزار نفر در تشییع جنازه او شرکت کردند. 	 Incluso aínda que as súas ensinanzas foron atacadas por figuras relevantes, case mil persoas asistiron ao seu funeral.


کارول لومبارد 	 Carole Lombard


نیم 	 Nîmes


سایر 	 Outras construcións


دانشگاه بنگور 	 Universidade de Bangor


یوروباهای نیجریه و مالی‌ها به‌خاطر مهارتشان در رنگرزی معروف بودند. 	 Os loitadores de Nubia (África) eran tidos en alta estima pola súa habilidade.


، روزنامه ستردی‌ایوینیگ‌پست 	 Saturday Evening Post o conto


يک مورچه چه اختلافي با يک کفش ميتونه داشته باشه 	 Unha formiga non quere pelexa cunha bota.


بهار ترم 	 Primavera


تایتانی عظیم‌الجثه 	 titán colosal


انحراف معیار برابر با ریشه دوم واریانس است. 	 A xogabilidad é similar á do Fallout 3.


با اتوبوس و قطار و هواپیما 	 tema ” Carreiros Camiños e Vieiros


سفارادی 	 sefardís


بروکسل-میچِلین- 	 Mechelen


روسیه به 	 o staff militar ruso


این ترکیبات به‌عنوان شلات‌کننده‌های فلزی به‌کار می‌روند. 	 Actúan como cofactores da polimerase.


چشمانش 	 Estudios


بنداز گردنت 	 Levádeo.


# آيا من مي توانم تو را فراموش کنم اي روياي من 	 ' ¿Pódote esquecer coma un soño?


مردخای 	 Mardoqueo


فورد جزیره 	 illa Ford


راتلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RutlandCity in Vermont USA


نیروی هوایی سلطنتی کانادا 	 Royal Canadian Air Force


شرکت بیمه سپرده‌گذاری فدرال 	 Federación Federal Seguros Depósitos FDIC


کِيفِ اين لحظات رو ببر 	 Goza o momento.


وایف 	 groso modo


تکثیر نقاب 	 Duplicar Máscara Actual


سینمایی سلیمان نبی 	 Profeta Salomón


کدبندی برگزیده نشده است. لطفاً ، یک کدبند را در پیکربندی برگزینید. 	 Non se escolleu ningún codificador. Por favor, escolla un na configuración.


تصویر بزرگ ( The Big Picture ) 	 “A célebre


یک مدیر پنجره برای دستگاههای دستیName 	 Un xestor de fiestras para dispositivos de manName


رابرت اسکات 	 Robert Scott


پینه گوله. 	 Pío Font Quer.


برده داري يه چيز واقعيه 	 Podo rematar con ela.


عبدو مناف 	 Abdu Manaf


رتبه 	 secouse Rindt


کاملا جاذب ارتعاشه 	 Absorbe completamente as vibracións.


تشخیص به عنوان یک صفت اصلی انسان بودن است. 	 Os ornamentos persoais parecen ser unha tendencia humana básica.


سعید 	 tod s


دوچرخه کوهستان 	 bicicleta montaña


پنجرۀ »% 1 « مستلزم توجه می‌باشد. 	 A fiestra «% 1 » demanda atención.


UMA یک 	 UMA


من سر » 	 volta continuamos traballando ao dar


‘ژوستین انه مرد’ 	 ↑ Sofia Kenin


به کشتی 	 da Arca


دکتر واتسون 	 Dr Watson


راحت‌تر سحر بیدار شویم 	 Maguila


ممنون، قربان. 	 Grazas, señor.


سفر خاش: ماه عسل. 	 Véxase tamén: Sinaptotagmina.


کارآواهای تالشی 	 Kossayr


مدیریت ارتباط با مشتری 	 A administración relación cos clientes CRM


قطع پالایۀ & پایین‌گذر در بالا 	 Aplicar o filtro paso- baixo en riba


هیرتون استفاده کنید 	 Puck chega


بارگذاری فهرست... 	 Cargar un catálogo...


Yichun Pluscool ورزشی 	 Yichun Pluscool Sports


در ایالات متحده، بیش از۹۰۰٫۰۰۰ نفر سیروزدارند؛ درحدود ۳۳٪ از این موارد به مصرف بیش از حد الکل نسبت داده شده‌است. 	 En España, afecta a 4 de cada 10 000 persoas, destas a gran maioría son causados polo consumo excesivo de alcol.


سال آخر این 	 O ano


اولبریکت 	 Ulbricht


چاپگر شبکۀ) تی‌سی‌پی ( 	 Impresora en rede (TCP)


شهر کوماموتو 	 Eiichirō


« لهاسا کوچولو 	 " The Little Lhasa in


عصر جدید 	 Modern Times


نوع نگاشت بیت ناشناخته 	 Tipo de mapa de bits descoñecido


واسکو د گاما 	 Vasco da Gama abre oriente


: فرودگاه بین المللی مرکز پکن 	 Foi aeroporto


قالب 	 Modelo


گلوبال ویلج " دبی 	 A cidade Dubai


لگو ( Lego 	 LEGO


رویداد گوگل I/O 	 do Google I / O


بری گردی Berry Gordy jr 	 Berry Gordy Jr


تاریخ انگلستان. 	 Historia de Inglaterra.


« هابیت » 	 O Hobbit


بخش بازاریابی بر 	 da Comisión Promotora


میدان تایمز 	 anuncian todas as


کلیسای سن پال در 	 Capela de San Brais


شما با من سر قرار ميايد؟ 	 Saliría montar comigo algunha vez?


الجزایر 	 Alxeria


لطفاً ، یک مقدار اعشاری معتبر وارد کنید! 	 Indique un valor en vírgula flutuante!


کمدی الهی دانته 	 la Divina Comedia de Dante


رابینز 	 Bachman


مشاهده‌گر ثبت GnuPG... 	 Visor de rexistros GnuPG


تاریخ تأسیس تیم به سال ۱۹۸۹ باز می‌گردد و گلن تایلور صاحب تیم می‌باشد. 	 Fundado en 1989, o propietario actual do equipo é Glen Taylor.


رابرت استون 	 Robert Stone


تماس 	 limitar


پادشاه شب 	 O Rei da Noite


این گیاه تنها می‌تواند در موقعیت‌های مصنوعی به شدت اصلاح شده به پتانسیل تغذیه‌ای خود برسد. 	 A planta podería só alcanzar o seu potencial nutricional en situacións altamente modificadas artificialmente.


ترتیزک زرد علمی Rorippa 	 Propiedades


Udo Lattekاز 	 Udo Lattek


یگان دریای سیاه 	 Frota Mar Negro


یک ماه پیش، در ۲۱ نوامبر، پارلمان آذربایجان خودگردانی منطقهٔ قره‌باغ را لغو کرد و نام پایتختش، «خان کندی»، را بر آن گذاشت. 	 Un mes antes, o 21 de novembro, o Parlamento azarí revogou a autonomía de Nagorno-Karabakh, rebautizando a rexión como "Xankandi".


چون تهران 	 tema Yeni introduce


هایکی 	 guiaran


کرایمسون سیتی 	 Biblioteca Municipal do


اریک رومر 	 Éric Rohmer comezaron


Playstation شبکه 	 PlayStation


نسخه‌ها... 	 Versións...


دومینیک 	 O hindu


& زمان مربوطه 	 & Hora asociada@ label


& میزان کردن همۀ قلمها...  	 Axustar todos os tipos de letra...


ایالت نیوجرسی 	 Nos Estados Unidos de o estado de Nova Jersey


سرچشمهٔ آن، تفسیرها و نیز تاثیرات آن هنوز مورد بحث است. 	 A súa interpretación, orixes e influencia continúan a ser asunto de discusión.


منو بردن به يه جاي نگهداري پشت يه زمين گلف 	 Leváronme ás oficinas nun carriño de golf.


برنامه می 	 SÚA PARTICIPACIÓN no programa


یخچال طبیعی تیلور 	 glaciar Taylor


نظم 	 Publicarei


سِر آليسر گفت که من همراهِ جديدِ تو در نگهباني هستم 	 Ser Alliser dixo que vou ser o teu novo compañeiro de garda.


اسکیمو می 	 pequeno segredo porco


آنها درست به اندازه انسانها حق دارند .که اینجا باشند 	 "Collemos o que plantamos".


بهرام 	 O Barham estivo


ضریب توان کمتر از یک است. 	 Ten menos de 1 hm³ de capacidade.


راماسوامی 	 Achégase Samaín


سامسونگ گفته 	 Saturno


رنگ لبۀ اصلی را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor do bordo principal.


رنجبران جایزه‌های زیادی را به خاطر آثار خود دریافت کرده‌است. 	 Recibiu diversos premios pola súa traxectoria e contribucións.


اثر هکتور برلیوز 	 de de Hector Berlioz


رکسانا 	 A diferenza


اونا دنبال شخصي به اسم کايل باتلر مي‌گردن 	 Están a buscar alguén chamado Kyle Butler.


نتانیاهو راهی 	 filial


برنامه Kindle Reader 	 lector Kindle App


مردان شائوشنک 	 Shawshank


پسر باهوشي نيستي، اينو ميخواستي بگي؟ 	 Non es un rapaz listo, é o que queres dicir?


اوتاکار 	 Otakar


جنگ بزرگ ما 	 A nosa guerra


گرین بیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


این میل مبهم هوس » 	 Ese oscuro objeto de deseo


بالابر پله استانا 	 edredón


شفاف 	 Superficie transparente


، شخص ثالث 	 DIREITOS DE TERCEIRAS


کوشانشاه‌ها 	 central


در U S Small Business Administration 	 do Regulamento UE


پی تی 	 ECSA


از پرتاب ، صفحه‌طلایی 	 da gravación


تنگه های مالاکا های 	 do estreito de Malaca de


همه دستگاهها تحلیل شدند. Wizard - probed device.. 	 Analizáronse todos os dispositivos. Wizard - probed device..


نمادگزاری برای مجموعهٔ مقادیر منطقی حتی متنوع تر است، به گونه‌ای که نمادهای {false, true}, {F, T}, or { ⊥ , ⊤ } {\displaystyle \{\bot ,\top \}} در متون مختلف به جای {۰, ۱} استفاده می‌شوند. 	 A notación varía aínda máis para o conxunto de valores lóxicos, con símbolos como {falso, certo}, {F, V}, ou {0, 1} todos sendo usados en varios contextos ao contrario de { ⊥ , {\displaystyle \bot ,} ⊤ {\displaystyle \top } }.


عروسی دوهفته دیگه ست، مادربزرگ 	 A voda é dentro de 15 días, avoa.


اریک تریاست 	 Galiña tristes


کتاب کوچکی 	 O libro


& نوشتن فهرست:  	 Lista de & escrita:


& تغییر اندازه 	 & Tamaño de pantalla


نشان‌دار کردن به عنوان & خوانده‌شده 	 Marcar como & lido


گروه فرهنگی خبرنامه پرتال امام موسی کاظم( ع 	 Abu Musa al-Ashari tamén


واو... اون... اون... 	 A verdade é que prefiro ficar un pouco soa.


نجار 	 Pablo Diablo


کراس‌بون 	 precisaría nesta hora


انجمن پزشکی جراحی ادینبورگ 	 Sociedade medico-quirúrgica de Edimburgo


من تا حالا تو جنگي نبودم، ولي براي تو ميجنگم. 	 Nunca loitei nunha guerra antes, pero loitaría por ti.


جنوبگان/ دیویس 	 Antártida/ Davis


نزديک صورتت نگهش ندار فقط بعدش دکمه بالاش رو بزن پهلوون پنبه هاي مدرسه ات رو ميترسونه 	 Apunta lonxe da túa cara e preme o botón de arriba, disuade o acoso.


کازینو SlotJar 	 casino SlotJar


مغربی 	 magrebís


جنگل باستانی کاج بریستلکون 	 do bosque Ancient Bristlecone Pine localizada


وندی 	 Wendy


همچنین متهم به علت اعتراف به شرب خمر از طرف حاکم شرع به حد (کیفر) شرعی در این مورد، یعنی ۸۰ ضربه شلاق محکوم گردید.» 	 "El Supremo modifica ligeramente la sentencia por el suceso del alcohol metílico que causó cincuenta muertos".


واکالیگا 	 Wakaliga


ارکستر سمفونیک دولت 	 Orquestra Sinfónica Estado


« ویسگراد » 	 Grupo Visegrád


کمیته مرکزی حزب عده‌ای 	 O Comité Central do partido


حافظ( محلی 	 Música


اما اون همه ادم، نيمه شب تو آبِ سرد، يخ زدن و مردن. 	 Pero pensade en toda esa xente, morrendo conxelados na escuridade e frío do oceáno.


دانشکده دندانپزشکی 	 Estudante de Castelló


مالهالند 	 Mulholland


در با ارتش ملی 	 servicios militares la


نبرد ، و فلسطین 	 Palestina campaña do Sinaí


(خنده حضار) (تشویق) ... شما احساسش نمی کنید؟ (خنده حضار) پس، تمام این برنامه مفصل برای این بود که... ...من یک سخنرانی دیگه برای شما داشته باشم. 	 E como di Chris, a xente ten fame de vídeos meus (Risas) (Aplausos) ... non cren? (Risas) Así que todo o anterior foi para darlle bombo a outra conferencia miña, conque aquí a teñen (Risas)


آسگاردی 	 Asgardiana


اواز 	 UAZ isto


عمری 	 al-Omari


توريست ها دو تا لطفا 	 Se me equivoco co seu peso, dareille un destes premios.


شواهد النبوه ابن عربی ادبیات عرفانی Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India (به انگلیسی). 	 Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India (en inglés).


مکانی که در آن آزار جنسی رخ می‌دهد می‌تواند شامل خانه، مدرسه، دانشگاه، محل کار و غیره باشد. 	 Son populares entre persoas que necesitan transportar datos entre a casa, escola ou lugar de traballo.


ریکاردو ، دور مدار 	 Circuíto Ricardo Tormo o


استاد میاگی 	 Chojun Miyagi


“جاش سیلور” 	 Josh Silver


تنها هانتر 	 es un cazador


ویژگیهای خط 	 Propiedades da liña


تعدادی خطوط متن را نمایش می‌دهد که در قلم توپر سه بعدی می‌چرخند. نوشتۀ جامی زاوینسکی. 	 Debuxa algunhas vistas dunhas poucas formigas a camiñar por un labirinto simple. Escrito por Blair Tennessy en 2005.


تعصب 	 Bias por mor


استرانگفورد 	 Strangford


گزینه - دیسک سخت چاپگر 	 Disco duro da impresora - Opción


اسکویل 	 Scoville


برپایی خلاصۀ کارهایی که باید انجام شوندComment 	 Configuración do resumo de tarefas pendentesComment


ذخیره پروژه‌ی فعلی بر روی یک محل دیگر 	 Gardar o proxecto actual nunha localización diferente


مارک اسپر 	 Mark Pincus


حضور ملکهٔ آسمان 	 a raíña do


"مدیریت". 	 "Presidencia".


نمایش تصویر HST) ستاره‌ها در M 31( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (estrelas de M 31) Image/ info menu item (should be translated)


ستارهٔ 	 covas Rising Star


خورشید ( Cirque du soleil ) 	 o Cirque du Soleil


بین قاره 	 a IntercontinentalExchange


سرصفحه 	 cabeceira


جایزه بزرگ اسپانیا 	 o Gran Premio de España


اینترنت از چیزهایی هند نمایشگاه 2018 	 Internet das cousas India Expo 2018


& پالایه 	 Filtro


طول اجرای کدبندی‌شده 	 Codificado « Runlengh» SharedRows


مت کمپ 	 Martin-Morgan


روزی و 	 Ese día entregariamos


وست جردن 	 WEST Jordan


پروردگار 	 Señor


اجرایی دفتر منابع انسانی 	 Autonomía Persoal


فقط يه خراشه... ماه زندگي من. 	 Unha rabuñada, lúa da miña vida.


انتقال ~a بر روی ده خشت. 	 Mova ~a ao dez de diamantes


روز ملی فرانسه چهاردهم ژوئیه‌است. 	 6 de xullo: Declárase o 14 de xullo Festa nacional francesa.


گوردون داگلاس 	 Skip Martin


پلی اتیلن گلیکول برای لقاح غشاهای پلاسمایی مجاور به هم استفاده می‌شده، اما حاصل این روش کم بوده بنابراین یک محیط انتخابی که فقط سلول‌های لقاح شده بتوانند در آن رشد کنند مورد استفاده قرار می‌گیرد. 	 Utilízase polietilén glicol para fusionar as membranas plasmáticas adxacentes, pero a taxa de éxito é baixa polo que se usa un medio selectivo no cal só poden crecer as células fusionadas.


نام کشور محل جغرافی. 	 Nome do país do lugar xeográfico.


مایکل جکسون — 	 Michael Jackson


اون بزرگترين پادشاهي مي شه که تا حالا بوده يه شير طلايي و من بهش پسرهايي با موهاي بلوند خوشگل مي دم 	 Será o mellor rei que nunca houbo, un león dourado, e dareille fillos cun fermoso cabelo louro.


وتلسن مدال ، مدال بروس 	 a medalla Bruce de


موسیقی 	 A música ( )


برای اطلاع دادن از تغییر خلاصه جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que se modificou o resumo da táboa


( ج ) شرکت 	 ( C ) A Compañía


٪} سال { 	 % {year}


تمام 	 personaxes Moomin


فاضل محمد جواد 	 becho Alberto Jose


« اکسوماس Exumas 	 asentado Exumas considerado


طارق علی 	 Laura


اما انعقاد 	 do lanzamento do seinxelo


آمازون 	 Amazonas


مرکزی 	 Central Gulf


رابرت هاچینز 	 director Robert Hutchins estruturou


ای ال جیمز 	 ) E L James


شرکت LTD 	 co LTD


اقاي "کارسون"! 	 Señor Carson!


شورای یونانی 	 grego


وحشی اورگن سیر 	 allo colleita salvaxe


»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات توازن رنگ سفید نیست. 	 «% 1 » non é un ficheiro de texto de configuración do balance de brancos.


بورا بورا زیباتر 	 Bora


سارانسکstar name 	 Sargasstar name


واترهاوس 	 Waterhouse


Konqueror هرگز متنی کوچک‌تر از این اندازه را نمایش نمی‌دهد تنظیمات دیگر را هم لغو می کند 	 Konqueror nunca mostrará texto nun tamaño máis pequeno ca este, independentemente de calquera outra indicación


سازمان امنیت و همکاری اروپا 	 Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


هود رودخانه 	 illa


عنبران 	 tugen


آزمون برای KnotifyName 	 Proba de KNotifyName


برنس 	 Do Capitalismo’


جان تش 	 THE JOHN TESH PROJECT


وارونه کردن سیاه و سفید 	 Inverter o branco e negro


مولتنی 	 envolta morta


این سه نفر به «فرشته‌های زشت» ملقب شدند. 	 Eses bonos son chamados "Anxos Caídos".


صفحه C 	 páxina B


،)اخیراً شیوع جلبک های سمی (فایستریا 	 é alarmante.


نِسَاءَنَا 	 Shola va


انجام شد 	 Feito


دراموند 	 Drummond


گاز 	 moito Larra


العازار کاهن ، 	 sacerdote Elazar


از صندوق جهانی میراث جهانی 	 Fondo do Patrimonio Mundial


براي خوشايند من دو حيوان محبوبم را در آن گنجاند؛ گربه و جغد. 	 Para me compracer, inclúe os meus animais máis queridos: o gato e a curuxa.


جورج ویت 	 George Witt


آکسفام آمریکا 	 Oxfam Intermón


"ريگو"! 	 Rhaego!


Come Over بنابراین البته من 	 " Forex EA


معتبر از: 	 Válido desde:


...و اون پسره کلاغ، اونم که باهاتون بود اون رو هم از دست دادین؟ 	 E a esa cría de corvo que tiñades... perdéstela tamén?


هوی 	 Spa


،با یک گاو نر سردرگم، معلول از نظر روانی شکنجه شده 	 pancadas nos rils e amarrados polo pescozo durante semanas antes dunha tourada.


بهم اطمينان کن. 	 Eramos catro.


چيکو 	 Chieko?


مینوتCity in New Brunswick Canada 	 MintoCity in New Brunswick Canada


لودوار 	 Lodwar


گاستونیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


شمال افریقا 	 o norte de África


قهرمانان 	 grandes protagonistas


۳۰ دقیقه 	 30 min


پلسمان 	 Plesman


نامیبیاsikkim. kgm 	 Namchisikkim. kgm


چرا من؟ 	 Por que eu?


کاستانیا 	 Castanea


بارله - هرتوخ 	 cal belgas


-عذر مي خوام ؟ 	 - Perdón?


در مؤسسه تئاتر Lee Strasberg 	 ao Lee Strasberg Theatre Institute


چای‌سازComment 	 Quece- cháComment


قلعه Pubol 	 ao Castelo Pubol


سلاح رزمی 	 Combat Arms


جابه‌جا کردن کارت از کارت‌های باقی‌مانده 	 Colla unha carta dos descartes


کورتیس براون 	 bastavales


نشان ملی ویتنام (انگلیسی: Emblem of Vietnam) نشانی مدور با پس زمینهٔ قرمز و یک ستاره زرد رنگ در وسط است که حزب کمونیست ویتنام، تاریخ انقلابی و آینده روشن ویتنام را نمایندگی می‌کند. 	 É circular, cun fondo vermello e unha estrela vermella no medio que representa o Partido Comunista de Vietnam, a historia revolucionaria e o futuro de Vietnam.


فشردن پنجرۀ بزرگ‌شده به طور عمودی 	 Expandir a fiestra verticalmente


لطفاً مدیر ویدئوی خود را انتخاب کنید: 	 Seleccione o xestor de vídeo:


فشرده کردن 	 Comprimir@ title collumn attachment encryption checkbox.


کنسولی 	 Consular


قدیمی ایسلندی 	 do islandés antigo


، دوک کنت 	 o duque


مدیران پژو نسبت 	 Mr pirata seguro


چاپ رسم 	 Imprimir o gráfico


من به اينکارا عادت دارم اشکالي نداره 	 Sucédeme moito.


-دالي، دالي . -آره... يادم اومد . 	 - Hai outra muller?


خطا: نشانوند »% 1 « در -- param در قالب < name >: < value > نیست. 	 Erro: O argumento «% 1 » para -- param non está no formato < nome >: < valor >.


دوبلین چوب پنبه 	 Dublín Cork


گونه رالف لبخند 	 Raquel


با آمریکا 	 sino-estadounidenses


علاوه بر 	 Ademais


پیتر چایکوفسکی 	 A Tchaikovski


حزب کمونیست کارگران 	 Partido Comunista dos Traballadores


متن را از سلولهای برگزیده رونوشت می‌کند و روی تخته یادداشت جای می‌دهد 	 Copiar o texto das celas escollidas e poñelo no portarretallos


محاکمات زیادی برگزار و میزان دستگیری افراد متهم به ضدانقلاب بودن یا فاشیست بودن بین سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۷ ده برابر گشت. 	 Estudo sobre as persoas que foron executadas de maneira xudicial ou extraxudicial entre 1936 e 1939.


نیروهای مسلح ترکیه 	 invasión das Forzas Armadas


امنیت بندر 	 Sistema de Observación Litoral


اوسکار Oscar - Claude Monet ) 	 Claude Oscar Monet nado


پلیس ایلینوی 	 A policía de Ourense


واقعاً می‌خواهید همۀ هشدارهای منبع هشدار بایگانی‌شدۀ پیش‌فرض را حذف کنید ؟ @ label 	 Quere realmente borrar todas as alarmas do calendario de alarmas arquivadas predefinido? @ label


انجمن بازمانده به 	 O Foro de supervivencia


ده کورونیا 	 Coruña


صابری 	 a mozzarella


اوزار هاترا 	 saída Ozar Hatorah


فردا 	 mañáthis day


فرودگاه رامنسکوی 	 aeroporto


حذف ده خشت. 	 Quitar o as de diamantes.


چراتو... 	 Por que non...?


کنسرت فردی مرکوری 	 Mercury


سفارت هلند 	 O Monumento Washington


دلیجان 	 antano


بازی ساقط شد. لطفاً ، دور جدید را بازآغازی کنید. 	 Rematouse a partida. Inicia a seguinte ronda.


& تنظیم صفحه:  	 & Conxunto de páxinas:


شرقی 180 	 globo ó leste


محل 	 Aplicacións


شاتل کلمبیا 	 transbordador espacial Columbia


ملارت 	 Mellaart


بالخاش 	 Balkhash


اگر 	 Tapa


کسب و کارهای خانگی 	 “ Asuntos de familia


Fiumicello کمدین 	 Fiumicello


قهرمانی ویمبلدون 	 O Campionato Wimbledon


ابوظبی 	 emirato Abu Dhabi


میچل وارن 	 Mitchell Warren


پویش پ_وشه دوردست... 	 Analizar cartafol _remoto…


معادله هامیلتون-ژاکوبی 	 Hamilton-Jacobi


... واقعا؟ 	 - En serio?


محله فرانسوی 	 French Quarter


مرکز بنیاد مطالعات پولی و مالی 	 polo Centro Estudos Financeiros


وایمار 	 Weimar


از: 	 desde:


مرجع برصفحهStencils 	 Referencia dentro da páxinaStencils


ماهی طلایی 	 Fish Golden


باستانی زبان Nahuatl 	 náhuatl


رنسانس ایتالیا 	 Italia renacentista


فعال‌سازی اخطار & میله تکلیف 	 Activar notificación na barra de & tarefas


هنری رویس 	 O de Henry Royce


می به 	 primeros tiñan mandíbulas [ [


پشت صحنه 	 Lista de


بسر 	 Senel los enganchó


نمایش شمایلها@ info: whatsthis 	 Mostrar iconas de tamaño grande na barra lateral@ info: whatsthis


پیروز 	 ventos


صادرات فهرست پیام کوتاه 	 Exportar Lista de SMS


مرکز بین المللی 	 mundo indoeuropeo


یخ‌های غربی قطب جنوب 	 xeo oeste Antártida


از عملیات کاوی U-235 	 U-235 - por extra U-235


جیحزی 	 15Guehazí dixo


گی تالیس 	 Hasta aquí tod s


ساحل ونکوور 	 praias Vancouver


و گروه بین المللی هواپیمایی 	 do o International Airlines Group


و راجبه اين موضوع صحبت کرديم و آيرا ميخواد که بارت پيش ما زندگي بکنه 	 El é Ira Flagler.


رنگ دکمه‌ها‌ی کار. 	 A cor dos botóns de funcións.


Pyramid قرمز 	 a Pirámide Vermella


جان ماربورگر 	 John Marburger


کابینه دولت ایالات متحده 	 departamentos EE


وزارت آموزش پرورش 	 do Ministerio de Educación


فرانس تیمرمانس 	 Frans Timmermans


لیتمن ، 	 Lloyd


بلوچ 	 baloches


بریتانیا هوا 	 British Aerospace McDonnell


ویستریا 	 Wisteria


، صومعه زدن €۳٫۵ 	 do Mosteiro da Flaxelación


دینار سودان 	 Dinar Sudanés


""" AMIN . SH """ اون چه شکلی بود؟ 	 Game of Thrones 4x09 Os vixiantes do Muro Como era?


واکشی کلیدها... 	 A crear a chave...


Marikawa - سنسی 	 peitos Marikawa-sensei


تابلو کيلومتر شمار بايد همين جاها باشه 	 A marca de quilometraxe debería de estar por aquí.


انقلاب ترکهای جوان 	 Revolución dos Mozos Turcos


& گراف 	 & Gráfico


در ۱۹۴۲، وی زندگی‌نامه‌ای به قلم خود با نام «زندگی اسرارآمیز سالوادور دالی» منتشر کرد. 	 En 1942 publicou a súa autobiografía, La vida secreta de Salvador Dalí.


پارلمان اوکراین منحل 	 Os ucrainos


Kstar( کی استار 	 " Portada "


انترناسیونالِ زنان بر 	 o social do feminismo


نیکاراگوئه 	 Nicaragua


نائورو ایرلاینز نیز یک پرواز در هفته با بوئینگ ۷۳۷-۳۰۰ به بریزبن استرالیا، و نادی در فیجی دارد. 	 Nauru Airlines tamén a conectan semanalmente coa súa frota de avións 737-300 con Brisbane, en Australia e Nadi en Fidxi.


جزئیات فراهم نشده ، یا خط یا شناسۀ معتبری فراهم نشد. 	 Non se deron detalles ou forneceuse unha liña ou un ID non válido.


هم تميز ميکنه هم غذا ميپزه هم از بچه ي بقيه ي دخترا مراقبت ميکنه 	 Limparía, cociñaría, e podería coidar dos bebés das outras rapazas.


مگو 	 Mya


توانایی 	 Presence


دیوید چالمرز 	 David Mitchell


ممفیس دلیپل 	 Memphis Deplay


جاسک 	 xoio


خزانه دار 	 Conselleiro da Moeda.


قلعه‌ی محاصره شده 	 Castelo cercado


مریم مادر عیسی 	 Maria a mãe de Jesus


جنوبگان 	 antártico


مرورگر کتاب نشانی 	 Propiedades do caderno de enderezos...


« نیروی دریایی فرانسه همچنین 	 Mentres mar europeo


" در ثبت نام 	 " Register "


جانسون 	 opinión Vicente


مدال نقره مدال 	 Medalla Prata


«آتش گرفتن مجدد اسکانیا با ۲۶ مسافر». 	 "A Quenlla volta con 26 novas cancións".


نویسه‌های & معتبر:  	 Caracteres & válidos:


برین 	 Humes alphabets


هفته بزرگ 	 luz o primeiro


حوزۀ ارتفاع 	 campo de alturas


دکتر دوتکویچ 	 Dutkiewicz


هشت خاموش 	 Oito fóra


آویرون می‌باشند 	 Aveyron


میدونم که تابحال یه خرس رو نکردی 	 Sei que nunca fodiches unha osa.


در شرکت توسعه اندیش میباشد 	 comunicación co banco


که درنتيجه جني هدف اونها شد و اونها تا ساحل دنبالش کردند و با کمربند خودش خفش کردند 	 Jenny convertiuse nun obxectivo e seguírona ata a praia e estrangulárona co seu propio cinturón.


ممکنه يکي زخمي بشه 	 Recordas iso que che contei? - Si.


این واقعه باعث واکنش‌هایی در مطبوعات شد. 	 O caso causou conmoción na prensa.


ایالات متحدۀ آمریکاStencils 	 Estados Unidos de AméricaStencils


اطمينان دارم اگر آقاي ملنبرگ منتظر اينها بود به من مي گفت 	 - Equivocouse de área. Só sei que me pediron que lle trouxera esta carne ao Sr. Mallenberg.


نمایش & امضا 	 Amosar a sinatura


در ارتش آمریکا 	 militar dos Estados Unidos de


کاخ تابستانی 	 Collection Summer Loft


اندازۀ کاشی: 	 Tamaño do ficheiro


مونپارناس 	 Montparnasse


این مسئله باعث شد که آرچ به عنوان یک توزیع برای «کاربران متوسط و حرفه‌ای که از کار با خط فرمان نمی‌ترسند» معروف گردد. 	 Isto valeulle a Arch Linux a reputación de ser unha distribución «para usuarios de nivel medio e avanzado que non lle teman á liña de ordes».


این میشوند سریز 	 no Triplas


دیوارهای سخت 	 Paredes rochosas


دیکنز 	 Deakins


پیوندهایی که هنوز روی آن فشار داده نشده باید چه رنگی داشته باشند. 	 A cor das ligazóns aínda non visitadas.


این ترانه در آلبوم ناعذرخواهانه قرار داشت. 	 Confirmouse que esta canción non aparecerá no novo álbum.


مهرEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


مول 	 Mull


& قلم LCD:  	 Tipo de letra:


“بانوی آهنی” این 	 " dama ferro


ادینیو 	 O É Judô


تحقيقات و توسعه 	 Sala de consulta e


فرنچ بولداگ 	 Bulldog Francés


مجموع کل 	 Soma Total


مدحیه 	 Oʻzbekiston


از واژه دیوپسید اخذ شده‌است. 	 Rexeitada a teoría dos dou demos.


ژاوی رونالدو 	 inicios


راهزن ها! 	 Los ladrones.


شما به نگهبانان شهر فرمان ميدين، درسته لرد "اسلينت"؟ 	 Dirixides a Garda da Cidade, non, Lord Slint?


سفارش 	 Orde Livona


برگزاری رفراندوم برای حل اختلاف 	 Ergo


مک آلنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAllenCity in Texas USA


مجله قرن 	 a revista The Century


ميخواستم براي امنيت مملکت کار خودمو انجام بدم 	 Quería axudar a salvagardar o reino.


فروش شیائومی Mi 5 	 O Xiaomi Mi5 presentarase


گارت بیلی دکید 	 compañía Betty Grable


هرچه فرانکلین 	 O blend


نور 	 Folla de luz


بورانو 	 Burano


من کاملاً در مورد آن باخبر بودم». 	 Aprendín de todo realmente".


ورزشگاه میلمور در ورزشگاه footballgroundguide.com 	 Datos do estadio en footballgroundguide.com (en inglés)


فیات 	 Fiat


حرکت نما به راست@ action: inmenu 	 Mover a vista á dereita@ action: inmenu


فرانتس ژوزف هايدن 	 Franz Joseph Haydn


خواهرم کارو 	 Ola querida


تاریخی 	 urnas


رنگ تابع ۷ 	 Cor da función 7


پرونده یافت نشد 	 Ficheiro non encontrado


روز جهانی مبارزه با قاچاق انسان 	 DÍA MUNDIAL contra a TRATA


الیس رجینا 	 Elis Regina – indiscutiblemente


سیستم های لیزر 	 Sistemas de rega


یک مسیحی ارتدکس 	 unha cristiá ortodoxa


تور مجازی 	 virtual


& قرینه‌سازی...  	 & Voltear...


هارولد اسمیت ( 	 Antonio Labordeta


هنگام اِعمال این کنش ، مسئله‌ای یافت شد. 	 Atopouse un erro mentres se aplicaba esta acción.


آیزنمن 	 Eisenman


پیتر مایکل فالک 	 Peter Michael Falk nado


دفاتر منطقه ای 	 oficinas rexionais


برگزیده 	 Seleccionado


از گزارش Ecology Center 	 Blogue da


سازش‌ها توسط انتخاب طبیعی تولید می‌شوند. 	 As adaptacións prodúcense por selección natural.


دانشگاه آدلاید 	 os investigadores rastrexaron


Cisco - رهیاب روند شبکهStencils 	 Cisco - Router NetFlowStencils


یافتن مقاله‌ها 	 Atopar artigos


حالتون چطوره اقاي "کارسون"؟ 	 Cómo está, señor Carson?


این برنامه بر روی مهاجرت و دموکراسی 	 O Programa de Inmigración e Democracia


بخش پزشکی در 	 do Departamento de Medicina do


جهانی Fairs Elektro 	 de Feiras Mundiais


شویی 	 pode


پس از بازگشت به پاریس در ۱۹۳۷، ژنه با اتهامات دزدی، استفاده از اوراق جعلی، ولگردی، اعمال شهوت‌بازانه و جرم‌های دیگر مدام بازداشت، زندانی و سپس آزاد می‌شد. 	 En 1937 regresa a París, onde tamén pasará longas temporadas no cárcere, acusado novamente de roubo, mendicidade, condutas obscenas e falsificación de documentos.


دراک هیزم 	 Dereck Haysom impactou mundo


حزب کارگران سوسیالیست 	 Partido Socialista Obrero


برنهارد فیشر 	 Bernhard Fischer


هبار بن اسود 	 Raíña Mab


راست 	 Ethel Vázquez


"من علاقه داشتن به من می تواند آن جنبه از موضوع ، ترتیب آقا." آیا منظور شما به شما موفق به دریافت هر کسی می گویند؟ " 	 "Imaxino que podo arranxar ese aspecto da cuestión, señor." "Quere dicir que vostede pode chegar alguén?"


متاسفم... 	 Síntoo.


هومر در ادیسه از 	 na Odisea Homer


مخترع اتاق مشاهیر ملی 	 o Hall da fama de Inventores Nacionais


، آیفون 6S 	 do 6s para iPhone


به اتحاد جامعه‌خواه مصر 	 a Agrupación Democrática Nacional


خالو قربان و ۵. 	 En Ep. can. en 1 Pet.


معبد مردم 	 da Templo do Pobo


ماز 	 Labirinto


نیویورکر 	 The New Yorker


چشمانِ آبي , موهاي قهوه اي کمي سبزه رو در چهارده سالگي به خاطر جراحت يک زخم در شکارِ خرس 	 De ollos azuis, pelo castaño e pel clara, morreu no seu decimocuarto ano, dunha ferida recibida nunha cazaría de osos".


مرد جوان 	 Home xove


تاتا ، 	 Tata Güines Changuito


شهر رومی 	 cidade romana


خان 	 Khan


پوشش بدن حلزون 	 dromedario


خیابان هفتم 	 Sétima Rúa


پیتر اوستینوف از 	 Peter Ustinov


] خروج از حالت موجود [ 	 [Saír do modo actual] Value of the argument


امریکا وست 	 America West


فولسوم 	 Folsom


زمین 	 Terra


Phu Quoc جزیره 	 Island


یاسمین خان 	 Jean Blaylock


از آن زمان تاکنون به صورت مداوم ارتقا یافته و مورد استفاده قرار گرفته‌است. 	 Moito se ten avanzado dende aquela época.


& زمان 	 Hora


« میستی » 	 " abre "


برپایی Umbrello 	 Configuración de Umbrello


دهیدروژناز (به انگلیسی: dehydrogenase) آنزیمی است که هیدرید (ترکیب هیدروژن دار) را از یک مولکول به مولکول دیگری منتقل می‌کند. 	 Como deshidroxenase que é transfire un hidróxeno dunha molécula a outra.


استخراج 	 seleccionador Jorge


*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_همۀ پرونده‌های پشتیبانی شده (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_پرونده‌های XMI فشرده نشده (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_پرونده‌های XMI فشردۀ Gzip (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_پرونده‌های XMI فشردۀ Bzip2 (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_پرونده‌های مدل Rose 	 *. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Todos os ficheiros soportados (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Ficheiros XMI sen comprimir (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Ficheiros XMI comprimidos con gzip (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Ficheiros XMI comprimidos con Bzip2 (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Ficheiros de modelo Rose


سرودهای در تولد عیسی مسیح 	 Himnos sobre a Natividade a


"دنريس". 	 Daenerys.


مارسof April 	 de marof April


«ترنا بازی (شمارهٔ مقاله:۵۹۰۸)». 	 New Play Exchange (en inglés).


نکوسازانا دلامینی زوما ، 	 DLAMINI-ZUMA Nkosazana Clarice Presidenta de la


من خودم انتخاب كردم 	 - Estaba a esperar atraparte.


اين شهر مال شماست 	 A cidade é súa.


پیوت 	 “varanda


مشخصها 	 Realces


ترمه 	 baños


مخلوقات زیبا 	 Criaturas fantásticas


جستجو در میان کد در ویرایشگر 	 Procurar: fai unha procura no código do editor


نوبل ریاضی 	 o Nobel das Matemáticas


رالی قهرمانی جهان می 	 Campionato do Mundo Rally


نصب 	 Instalado


هیهی 	 Heine


پرش به توری 	 Axustar á grella


محل کانادا مرکز بندر زغال سنگ 	 Canada Place Harbour Center Coal Harbour


پوپر 	 Popper


ولی در ۱۹۲۰ قسمت شمالی شلسویگ به دانمارک پس داده شد. 	 O 15 de xuño de 1920 o norte de Schleswig volveu a Dinamarca.


FX 4 - هوا 	 FX 4 - atmosfera


- بهت گفتم که تو ماشين بموني 	 - Si.


هون‌ها 	 hunos


اسکار 	 Oscars


مکه عربستان سعودی 	 Meca onde


بنیاد مالی غیرانتفاعی 	 Base


LeChuck قضیه 	 LeChuck's Revenge


سوررئالیست 	 surrealismo


جوزف پیرس 	 Joseph Pierce


ولی کمتر از 50 نفر زنده برگشتن 	 200 homes enfrontáronse a el, e regresaron menos de 50.


بارت,اينجا شهرمونه نميخوايم تيراندازي بشه يا کسي زخمي بشه 	 E as vosas pistolas?


، تفنگداران آمریکا 	 a marines EUA


آژانس موشک بالستیک ارتش 	 Army Ballistic Missile Agency ( Axencia Mísiles Balísticos do


«خیلی دور، خیلی نزدیک». 	 E moi ancho e corto.


چابریس 	 Abrís


شهرداران صلح 	 Alcaldes Paz cidades


برچسبی مشخص می‌کند که آغاز یک ناحیۀ ویژه را به صورت tagname( attributename) تعریف می‌کند. مثال: script( language) یعنی هر برچسب دست‌نوشته < یک خصیصۀ زبان دارد که یک ناحیۀ ویژه را آشکار می‌سازد. 	 Especifica unha etiqueta que define o inicio dunha área especial na forma de nomeetiqueta( nomeatributo). Exemplo: script( linguaxe) significa que calquera etiqueta lt; scriptgt; que teña un atributo linguaxe indica unha área especial.


دولت ارضی غربی[ 	 administración local


ولي با زن هاي ديگه اي هم بودي ؟ 	 Así e todo, coñecestes outras mulleres.


رانیا یاسین ملقب به ملکه رانیا (به عربی: الملكة رانيا العبد الله)، همسر ملک عبدالله دوم، و ملکه اردن است. 	 A Raíña Rania de Xordania (Rania Al Abdullah), nacida Rania Al-Yassin (en árabe, رانيا العبدالله) é a dona do rei de Xordania, Abdullah II.


در برج گرنفل 	 pola do cerco


خانوادهٔ عقابیان تعلق دارد 	 Accipitridae


کریستین داپلر 	 Christian Doppler


برج شمالی 	 torre norte do


شوری pH 	 salinidade


یک پروندۀ خودکار ذخیره‌شده برای یک سند بدون نام در% 1 موجود است. این پرونده مورخ% 2 است می‌خواهید آن را باز کنید ؟ 	 Xa existe un ficheiro auto- guardado para este documento en% 1. Este ficheiro é de% 2 Queres abrilo?


این مانند یک حادثه‌ای است که در زندگیم رخ می‌دهد. 	 Era unha especie de mestura na miña vida.


ایجاد یک نمایۀ همساز ht: // dig 	 Crear un índice compatíbel con ht: // dig


روحش 	 dirixndose


عنصر جامعه 	 Element Society


ساکنان سعی می‌کردند مسیری بیابند که پیاده‌روی را از نقطه‌ای در شهر شروع کنند و از تمامی پل‌ها فقط یکبار بگذرند و دوباره به نقطه شروع بازگردند. 	 O problema foi formulado no século XVIII e consistía en atopar un percorrido para cruzar a pé toda a cidade, pasando só unha vez por cada unha das pontes, e regresando ao mesmo punto de inicio.


شورای کنترل متفقین 	 do Consello Control Aliado


مانزینیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManziniCity in Swaziland


نیویورک تایمز 	 do New York World


شعار « آزادی برابری ، برادری » 	 Liberdade Igualdade e Fraternidade


، موسسه ملی انسان‌شناسی و تاریخ 	 Instituto Nacional de Antropología e Historia


خيلي خوبه "کليسي" 	 Moi ben, Khaleesi.


لودویگ 	 Ludwig


xDSL/کابلی 	 xDSL/Cabo


بگذارید دموکراسی ما آنطور که باید پیش برود. 	 Fagan que a nosa democracia funcione como está suposto que o faga.


زره شماره ۳ 	 no Mark II III


فرودگاه بین‌المللی پاگو پاگو ارتباط این شهر را با دیگر نقاط جهان تسهیل کرده‌است. 	 Por este motivo, a moeda-padrón da India perdeu valor en relación ó resto do mundo.


میلاد زکریا <meelad\@farsiweb\.info> الناز سربر<elnaz\@farsiweb\.info> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>


در اعتراض داوید تلاش کرد که با نخوردن غذا از گرسنگی بمیرد. 	 En protesta, David púxose en folga de fame.


گیم بوی پیشرفته Advance 	 Game Boy Advance para Microsoft Windows


شهر کوچک است که ، 	 Agencia Estatal de Meteorología


انسان‌ها از طبیعت برای فعالیت‌های تفریحی و اقتصادی خود بهره می‌برند. 	 Os humanos empregan a natureza para actividades tanto económicas como de lecer.


ــ امیر پوردستان 	 Víctor F Freixanes


جمهوری کیریباتی 	 á República de Kiribati


دایره) ۱۳ ( 	 Círculo (13)


این اصطلاح همچنین می‌تواند برای توصیف یک جد مشترک بین گونه‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد. 	 Pode tamén usarse para describir un antepasado común dunhas determinadas especies.


اکثریت شیعه در عوامیه. 	 Pero a maioría do público senta nas escaleiras.


الکوی 	 Alcoi


الکس هرش ( Alex Hirsch 	 Alex Hirsch


- ميخواي يه چيزي بشنوي؟ - چي؟ 	 Sabes que cousa esperei toda a miña vida?


انتقالهای نمایه‌شده 	 O indexado transmite


هاتزلر 	 Hutzler’s


رابرتس همچون 	 Día Rosalía


نیو اسکول 	 New School Nova


شوروی ازبکستان 	 República Socialista Soviética Usbequistán


& گزینه‌های Vfs:  	 Opcións de vfs:


این فصل شامل ۱۰ قسمت بود که هر کدام در حدود ۵۵ دقیقه بودند. 	 Consta de 10 episodios, cada un deles de 55 minutos de duración.


...اگه بهشون پول بدهکاری و نمی‌خوای خودتو نابود کنی پسش میدی 	 Se lles debes diñeiro e non queres acabar ciscallado coma o templo, tesllo que devolver.


نامه ماهیگیری 	 Pesca Comisión


برادرم داره مياد. 	 O meu irmán vén para aquí.


حالت جستجو و جایگزینی را برگزینید. 	 Escolle o modo de procura e substitución.


Indian Express داده 	 orixe paraguaia


پاناما سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ponca CityCity in Oklahoma USA


قصر شهر 	 Palacio Cidade


چهارچوب اروپایی 	 Documento Europa


تایوانchina. kgm 	 Formosachina. kgm


نوبت شما. 	 Tócache.


منطقه مدیترانه شده 	 do Mediterráneo PRIMA


% 1 در مقابل% 2 	 % 1 vs.% 2


دیوید برنت 	 por David


بالای پایین 	 Vella


رفاه 	 Evanxeo


ماریا اسکلودوسکا کوری 	 Marie Sklodowska Curie


امریکا Megamillions 	 América Mega Millions


مرکز بهداشت دانشجویان 	 do Instituto de Estudos Miñoranos


مصمم 	 escaravellos teñen


در اکسپوی شانگهای 	 exposición universal xorde


چشم دل” 	 Eagle Eye


تئاتر فورد 	 A Ford's Theatre famoso


مالایی کیپ 	 tuareg


کوکابورای خندان پرنده‌ای 	 Blacks


Learjet است 60 	 o Learjet 60


پایین دریاچه 	 As precipitacións intermitentes Rías


سرعت چرخش 	 Velocidade de rotación WY


روشنی کمتر 	 Menos brillo