توکلی 	 Hokusai


دانشگاه ماتانیا 	 Universidade da Universidade de Catania


ویرایش مدخل فهرست کنترل دستیابی 	 Editar a entrada na ACL


در سیکل دوم متوسطه فقط دروس موسیقی آموزش داده می‌شد. 	 Na actualidade imparte aulas de informática musical.


دانیال 	 Herdeiros Dhais


می رابسون – 	 May Robson


نقشه سائوپائولو مونوریل مونوریل 	 Mapa Sao Paulo Monorail


جرایم جاسوسی 	 cibernética


پائولدینگ 	 bolsillo


GPW شناخته 	 GPW


Dark Avenger به 	 Premio


اولیانوف 	 Vladimir


اوزن درمانی 	 Dry Needling


مورلی سیفر 	 Morley Safer


& جدول: 	 & Táboa


متی Wanessa کامارگو 	 Mateus Wanessa Camargo


دیگران بحث‌و‌جدل می‌کنید 	 Compostela|Compostela


و چهار ازدواج و یک تدفین ( ۱۹۹۴ 	 Four Weddings and Funeral ( 1994


موزه باستان شناسی 	 no Museo Arqueolóxico


قانون 	 O Espíritu das Leis


تزار از همسرش شاهدخت آلکساندرا چهار دختر و یک پسر داشت. 	 Xunto ao seu esposo, o duque de Edimburgo, a raíña tivo catro fillos.


چهار وجهی 	 Tetrahemihexácrono


دفتر فنی 	 do Gabinete Técnico


آره رومئو 	 Rodrigo


حرکت به پایین 	 Baixar


مي شه من... 	 Non podo...?


جنس مذکر آن حدود ۱۵ درصد بزرگتر از جنس مونث است. 	 A distribución por sexo é un pouco máis do 50% de mulleres.


این فعالیت توسط گروه %(lang)s از پروژه ترجمه گنوم انجام شده است. 	 As últimas accións feitas polo equipo %(lang)s do proxecto de tradución de GNOME


وینوگرادف 	 Vinogradov


وزارت زراعت و جنگلداری 	 Ministerio de Agricultura e Montes


بابا وانگا 	 Un papa


روزنامه دیلی تلگراف 	 The Daily Telegraph


انتخاب پروندۀ ثبت@ option: check 	 Escoller o ficheiro de rexistro@ option: check


و من يه دزد دريايي رو ديدم که کل بدنش رو از طلا پوشونده بود و کشتيش بادباناي چرمي و رنگي داشت 	 E vin un pirata que cargaba co seu peso en ouro e cun barco que tiña velas de seda de cores.


بیت کوین 	 simboloxias Franco


ورزشکار ولز 	 ONDE ESTÁ PEKY


طولی 	 & Imprimir


اطلس جهان 	 World Atlas inglés


ابتدا آهنگ: 	 Comezo da canción:


ماسلاچ 	 - A Pomba


ارائه‌ای با یک عنوان صفحه و ناحیۀ متن بزرگ و تک) جهت طولی( Name 	 Presentación con título de páxina é unha única área de texto (con orientación vertical) Name


بیزانسی ، 	 a gregos


پهلوان 	 Devika


کیودو نیوز 	 Kyodo News


Konqui را فعال می‌کند 	 Activar a Konqui


رونالد نیلسون 	 Troy Nelson


۷۲۷ بوئینگ ۷۳۷ 	 de dous Boeing


کند Troggs 	 The Troggs Anyway


تعداد درختان 	 Número de aneis


باغ رز 	 O Ron Nicaraguano


تکذیب ندارد 	 Buridan


دوستان 	 Desafiuzamento


گالری هنری ملی 	 Palacio Nacional da Cultura


فضای‌کار پلاسما 	 Espazo de traballo de Plasma


مینی کانتریمن 	 tag mini countryman


پادشاه توانایی اعمال این امتیاز ویژه رو داره 	 O rei exercerá ese privilexio.


فیلم هیولاها 	 Ciclo de cinema


غذاي هميشگي ايزي 	 O de sempre, Izzy, por favor.


پای پاتل 	 Gaspar


مشخصه‌های این روش‌ها متفاوت است. 	 Os detalles destes métodos varían.


حک لیزری 	 Nesa reunión estivemos


تو گفتي اگه دورانش رو دو برابر کنم، قدرت بيشتري توليد ميشه. 	 Dixéchesme que duplicar os ciclos era máis potencia.


فقط خواندنی 	 só- lectura


ناکازاکی 	 Nagasaki


آپارتمان 	 instalación


داوا 	 Susana muchas


گرین 	 Organización


انتخاب پوشۀ دور یا محلی 	 Escolla un Cartafol Local ou Remoto


"Verksamhetsberättelse 2009" (پی‌دی‌اف). 	 Memoria de actividades 2009" (PDF).


، امریکن اکسپرس ( American Express ) 	 American Express


جان ترایپ 	 Juan Trippe


یک عمر دستاورد هنری را 	 á traxectoria do


خلیج فارس 	 Golfo Pérsico


خفاش 	 Hole


شما باید به همراه امپاتی نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:59Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA 	 Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Empathy; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA


وضعیت موسسه سروانتس 	 o Instituto Cervantes


یو اس اس آبراهام لینکلن را 	 a bordo do Abraham Lincoln


گیوم Gallienne 	 Guillaume Gallienne


هندی 	 hindi


بعد بي تا ب ميشدم 	 Daquela faime falta


شاتمن 	 Crese Wihtred


شایعه 	 espírito


هموند 	 cabra


شهربازی Marne-la- Vallee ، 	 Inauguración de EuroDisney Marne-la-Vallée


و دادگاه عمومی ماساچوست 	 Corte Xeral Massachusetts


عبارت منظم 	 Expresión regular:


خیّر 	 rabínico


گای روزن Guy Rosen 	 Guy Rosen


تحلیلی Amused To Death 	 Amused to Death


& استخراج پیامهای مهم از انقضاto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders". 	 Excluír as mensaxes importantes da caducidadeto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


خلاصه ( ترجمه ماشینی 	 La insoportable levedad del


اسکارلت جوهانسون شباهت میده 	 Scarlett Johansson co


لانا 	 Lana Parrilla Brooklyn


چقدر احمقانه حرف ميزني 	 Que desatinos estás a dicir!


اسما 	 August Pullman


آلکا 	 Marcos ata


سوی آژانس یهودیان برای اسرائیل 	 Axencia Xudía


دستگاه مفروض% 1 را نمی‌توان باز کرد:% 2 	 Non foi posíbel abrir o dispositivo% 1:% 2


کشور به ارزشها 	 Dirección Xeral


قرمز آجری ۱color 	 tixolo refractario 1color


مولن روژ 	 O Moulin Rouge


سوسیال دمکراسی 	 socialdemócratas


سن مدرسه هم از سه سالگی شروع می‌شود. 	 Os nenos deben ir á escola a partir dos 4 anos.


۱۹۵۶-۶۰ هرنان سیلز زوازو 	 Hernán Siles Zuazo


گم شدی، دوست من؟ 	 Perdíchesche, amigo?


ویژگیهای چوب الف 	 Propriedades do marcador@ action: button


فلوریسنت 	 Florissant


جامعه میکروبیولوژی آمریکا را 	 A American


شرکت هواپیمایی آسیانا 	 Asiana Airlines


اگر علامت زده شود ، خطوط صورت فلکی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند. 	 Se se escolle esta opción, debuxaranse as liñas das constelacións no mapa celeste.


تعیین پرووایرال 	 SYBR Green


Umbrello نتوانست محتویات تخته یادداشت را بچسباند. ممکن است اشیای درون تخته یادداشت از نوع نادرست ، اینجا درج شود. 	 Umbrello non conseguiu apegar o contido do portarretallos. Pode ser que os obxectos no portarretallos sexan dun tipo non válido para seren apegados aquí.


پوئرتو ریکوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Porto RicoRegion/ state in USA


منظور 	 corpo


گس هال[ 	 Gus Hall


Jason Voorhees بدون ماسک چندان 	 Jason


بسيار خب ، فردا صبح مي بينمت ، باشه ؟ 	 Vémonos pola mañá. Boas noites.


بدون پالایۀ تون 	 Sen filtro de tons


استاندارد مدرن 	 estándar moderno


بنینو آکینو جونیور 	 21 agosto Benigno Aquino


در اینجا می‌توانید سیاستهای وصلۀ مشخص را برای هر میزبان یا دامنۀ خاص تنظیم کنید. برای افزودن یک سیاست جدید ، کافی است دکمۀ جدید... را فشار دهید و اطلاعات لازم درخواست‌شده را توسط جعبه محاوره فراهم کنید. برای تغییر سیاست موجود ، دکمۀ تغییر... را فشار دهید و سیاست جدید را از جعبه محاورۀ سیاست انتخاب کنید. با فشار دکمۀ حذف ، سیاست انتخاب‌شده که باعث می‌شود تنظیم سیاست پیش‌فرض برای آن دامنه استفاده شود ، حذف می‌گردد. 	 Aquí pode definir as políticas das extensións específicas para un servidor ou dominio particular. Para engadir unha nova política, prema no botón Engadir... e indique a información necesaria solicitada polo diálogo. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla a nova política no diálogo. Premendo no botón Borrar eliminará a política escollida, pasándose a usar a política por omisión para ese dominio.


بومیان شرقی 	 indios


خطوط تأثیر به صورت عددی و افزایشی هستند. 	 Os atentados aumentaron en número e intensidade.


Gottsreich Sigismond Ormstein فون ، بزرگ دوک Cassel - Felstein ، و ارثی پادشاه بوهمیا. " 	 Gottsreich Sigismundo von Ormstein, Grand Duque de Cassel-Felstein e hereditaria Rei de Bohemia ".


لینوکس اوبونتو 	 Linux Ubuntu


Deinococcus- Thermus است 	 ) pertencente Deinococcus-Thermus


نمي‌دونم شايد اينجوري مي‌تونسته ار خط ماشين رو استفاده كنه 	 Non sei, pra usar o carril de vehículos con pasaxeiros?


یک ماشین زمان 	 nunha máquina tempo "


شماره سریال استاندارد بین المللی ) 	 International Standard Serial Number )


قسم اسبانی 	 Pareceulle diferente


رولینگ استون مجله روفوس 	 revista Rolling Stone Rufus


حالت & اجبار امنیت:  	 Forzar o modo de seguridade:


«نگاهی به بسیج از ابتدا تاکنون». 	 Accesos fáciles desde o principio".


خدمت ویرایشگر متن ، کاربردهایی را توسط یک مشاهده‌گر و ویرایشگر متن ، فراهم می‌کند. کاربردهای KDE که امکانات ویرایش متن را فراهم می‌کنند باید از این\\ خدمت استفاده نمایند. Comment 	 O servizo de edición de texto fornece aos programas un visor e editor de textos. Todos os programas de KDE que permitan editar textos deberan empregar este servizo. Comment


سال ۱۹۵۲ انقلاب مصر را 	 á revolución exipcia de 1952


لینگالاName 	 LingalaName


Christie's می 	 Christie's de


رت باتلر 	 Rhett Butler


که امپراطوری مایا 	 do Imperio Maia


وگر 	 Garrido


اسکاگنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaguenayCity in Quebec Canada


ترکیب شش رنگ اضافه شد 	 Composición mellorada de seis cores


[ رابرت لوکاس ] گفتاوردها 	 Robert Lewis


دانشگاه Tsinghua 	 Universidade Tsinghua


Ashmolean وجود دارد 	 Ashmolean


اسفراینی تألیف 	 ter David


بعد به رم رفت و چندی در این شهر به تدریس پرداخت. 	 De aí marchou a Roma cunha bolsa de estudos.


مامولیان در سال ۱۹۲۲ به انگلستان نقل مکان نمود و در لندن شروع به کارگردانی نمایش نمود. 	 Mamoulian mudouse a Inglaterra e comezou a dirixir obras teatrais en Londres en 1922.


بنیاد گیتس 	 A Fundación Gates


برانیگان ( افسر ارشد پلیس ( 	 Brannigan dixo


پیام‌های دلخواه...Google TalkYahoo! 	 Mensaxes personalizadas…Google TalkYahoo!


Tennantهمچنین 	 Tennant


همایش بین المللی 	 Simposium Internacional


پرلاشز ، 	 no cimiterio de Pere Lachais e


نمی‌توان %s را ذخیره کرد 	 Non foi posíbel gardar %s


جلوی کلماتی که می‌خواهیم آن را معنی کنیم. 	 Sabemos o que queremos dicir nelas.


تهران هستید 	 Dakar


کروپسکایا 	 Krupskaia


اولریکا 	 Ulrica d'


از ظهر پاییزی 	 sabor do sake


یاخوشه ۱۵ نفر جمعیت دارد. 	 Ten 15 entidades de poboación.


هرتزوگ 	 Ó demo


نقاشی دکونینگ– 	 de Steichen


دبی داشته اند 	 mercadas web


تکنسین های مراقبت بیماران 	 técnicos


پروبا-وی به 	 Proba-V


رحمت گسترده 	 signo de que


نمونۀ چندگانه 	 Instancia múltipla


دیوارهای هرم 	 Os muros da pirámidemahjongg map name


ماداما Madama 	 Madama


جاناتان پسر ابشالوم 	 a Ionatán fillo de Abxalom


فایل صوتی 	 O PP queda só


خب بيا. 	 Estamos contando historias de guerra.


مالزیName 	 MalaisiaName


باز کردن در تب & جدید 	 Abrir nunha & lingüeta nova


دانشگاه دولتی تفلیس 	 Universidade Estatal Tiflis


هژمونیِ هایپیرون 	 Unidade


- نه - 	 - Non.


سمور 	 Inger


پیام خیلی بلند است 	 a mensaxe é demasiado longa


ولي من لطف بزرگي به شما كردم. 	 Pero fíxenlle un gran favor.


جفری 	 Joffre


محکم تر. 	 Esquerda. Máis forza.


ِخواهر ون 	 Este


سلول يه زندان. 	 Desde unha cela.


جنگ خوبي بود نزديک شو 	 Boa loita. Achegádevos.


مرئی 	 Visible


آدام شانکمن 	 Adam Shankman


درمان بایر 	 empresa Bayer


جمهوری Salvador 	 República de El Salvador


سازماندهی جنبش‌هایی 	 Brienio


روزهای عمل 	 xornada de acción


تایوانی 	 taiwaneses


یک هویج 	 robaloa


واقعاً می‌خواهید گروه »% 1 « را حذف کنید ؟ 	 Desexa realmente eliminar o grupo «% 1 »?


سرژ بوزون 	 Serge Bozon


MERCUTIO شوخ طبعی تو سوییتینگ بسیار تلخ است ؛ ترین تیز است سس. رومئو و آن ، و سپس ، به خوبی به غاز شیرین خدمت کرد؟ 	 Mercutio sagacidade Thy é un Sweeting moi amargo, é unha máis acentuada salsa. ROMEO E é non, entón, ben servido nun ganso doce?


هميشه باهام مثل آشغال رفتار ميکرد 	 Sempre me tratou como escoura.


کلمه ای Gimpy 	 Berta dou


خطر انتقال از فرورفتن سرسوزن یک فرد آلوده ۰٫۳٪ در هر عمل (حدود ۱ در ۳۳۳) و خطر آلودگی غشاء مخاطی به خون آلوده ۰٫۰۹٪ در هر عمل (حدود ۱ در ۱۰۰۰) تخمین زده می‌شود. 	 O risco de contaxiarse co VIH polo uso dunha agulla hipodérmica que usou unha persoa infectada polo VIH estímase no 0,3% por acto (arredor de 1 de cada 333) e o risco ao expoñer as membranas mucosas a sangue infectado é do 0,09% por acto (1 de cada 1000).


شرکت هوایی ساراتف 	 Saratov Airlines


خبر بد 	 Á ra


& میله ابزار 	 Barras de ferramentas


مربع 	 quasar


او به جمع‌آوری پول برای این گروه‌ها مشغول شد. 	 Recibiu encargos de todo o mundo para realizar estes edificios.


دوشنبه 	 LUNS


، صومعه فرانسیسکن 	 Bardi


جانی دپ 	 Jane Birkin


یک رنگ انتخاب کنید 	 Seleccione unha cor


وهاب 	 Mbappé


برای صادرات تقویم به پروندۀ زنگام ، هر زمان که آن را ذخیره می‌کنید ، این جعبه را علامت بزنید. به طور پیش‌فرض ، این پرونده calendar. html نامیده می‌شود و در پوشۀ آغازۀ کاربر جای می‌گیرد. 	 Active isto para exportar o calendario a un ficheiro HTML cada vez que o grave. Por defecto, este ficheiro chamarase calendario. html e colocarase no cartafol persoal do usuario.


بری مارشال 	 colega Barry Marshall Warren demostrou


کوریگ 	 cese Javier Aguilera


یوشع نون 	 Xosué de Nun


توجه 	 Boimorto


واردات رایانامه‌های اوت‌لوک اکسپرس 	 Importar correos do Outlook Express


میدان عمومی 	 A “ Public Square”


جادوگر دروغ‌ها 	 O mago das mentiras


& ابزارها 	 Mostrar as axudiñas


«جیهانی خاندان». 	 Cabezas de familia".


یوکوتا 	 Yokota


جولیوس روزن والد 	 Julius Rosenwald


موقرمزها 	 Rubias


پایان رسید " Toast LENGTH_SHORT show 	 a principal " Toast LENGTH_SHORT


نام کارگزاری را که اتاق را میزبانی می‌کند را وارد کنید، یا آن را خالی بگذارید چناچه اتاق بر روی کارگزار حساب جاری است 	 Introduza o servidor onde se aloxa a sala ou déixeo baleiro se a sala está na conta do servidor actual


رمان «میم» در پی ساخت روایتی دوباره از عدن و داستان آفرینش است و در این راستا که نشانه‌های آن را در پی خواهیم کاوید، از شکل روایی و زبان خاصی بهره می‌جوید تا بتواند این جهان را سر و شکل دهد. 	 Outro relato acompaña este, o da resurrección da madre de certo Manaén ou Mainamo.


زاکربرگ فیس بوک 	 Facebook


رابرت "راب" گرگوری بوردون (به انگلیسی: Robert Gregory Bourdon)، متولد ۲۰ ژانویه ۱۹۷۹، (۳۰ دی ۱۳۵۷) در کالاباساس ایالت کالیفرنیا آمریکا، درامر گروه لینکین پارک می‌باشد. 	 Robert Gregory Bourdon, nado o 20 de xaneiro de 1979 en Calabasas (California), é o batería da banda de nu metal Linkin Park.


سرای همسر پسرش ابرام 	 Sarai muller de seu fillo Abram saíu


« وقت طلاست 	 ‘o tempo é ouro


صندوق جهانی جهانی برای طبیعت 	 O World Wide Fund for Nature


زمان ذخیره‌سازی روشنی روز ، غیرفعال است 	 Desactivouse o cambio de horario de verán/ inverno


شد Metro City 	 Metro City


سیامک 	 cambio


دانلود 	 Descargar


لان ژانگ 	 Lan Xang


خب، اگه بتونه اينکارو بکنه مي‌تونه به يونِ سنگينِ گداخت‌شده .روي هر راکتوري از سيّاره دست پيدا کنه 	 Se o lograse, podería acada-la fusión de ións pesados en calquera reactor do planeta.


"توني"! 	 Tony.


فردا، وسط روز مياي اينجا. 	 Mañá estarás aquí ao mediodía. Quen es?


حکمران آمافی ، خردسالی 	 o Ducado de Amalfi


رابرت بولت\ 	 Robert Bolt sobre


ریازور 5-4 	 Riazor


دانشگاه مونترال 	 da Universidade de Montreal


& صادرات به 	 & Exportar para


نام فیلم : The House That Jack Buil t 	 A casa que Jack construiu


کمیسیون اوراق بهادار و بورس قبرس 	 Comisión Valores Chipre


شیء فهرست نمایهObject with extra attached URLs 	 Obxecto ICObject with extra attached URLs


از نظر موزه آرمیتاژ 	 Museo do Hermitage


انگلستان تاریخی 	 Arquivo Histórico Provincial


کاتولیک ارتودوکس 	 católicos ortodoxos


جام جهانی فوتبال را 	 país no Mundial Fútbol


برچیدن کلیسای ایرلند 	 da Igrexa Irlandesa


نیکولاس آویاندا 	 Nicolás Avellaneda


ژوزه ماریا مورلوس 	 José María Morelos


فروسرخConnections list 	 InfravermellosConnections list


لومیس 	 Loomis


جنسیس Oxandrolone 	 Genesis Oxandrolona


عرب سنی 	 propios


شهری 	 localidade


نمایش محورها 	 Mostrar os eixos


پاراموس 	 Sleeper


*. fig_BAR_اسناد XFig (*. fig) 	 *. fig_BAR_Documentos XFig (*. fig)


ما داشتيم شکار ميکرديم 	 Estabamos cazando.


" موسیقی " 	 Detalle da Lexislación


نميشد جلوشو گرفت 	 Non había xeito de paralo.


فلورانس و ماشین 	 Florence and the Machine ás


مجموعه آلبوم 	 A preparar o exame da colección


برگزیدن چگونگی رفتار کلید ورود در ویرایشگر 	 Escolla como a tecla Intro debe comportarse no editor


اسیلو سکپ 	 is Sin


کرد™ EE 6 	 Java ™ EE 6


HGR به روز رسانی 	 HGR Update


مارک کلی 	 Michael Burke


میشل مکلارن ( Michelle MacLaren 	 Michelle MacLaren


او ترور ریچارد نیکسون پیوست 	 O asasinato de Richard Nixon


کمپین حقوق بشر 	 Human Rights Campaign


ادوارد مورو 	 Edward R Murrow


جایزهٔ دراما دسک 	 Drama Desk Award


بهترین گروه بریتانیایی 	 Mellor


در … ادامهی 	 a comunicación é


نیروی هوایی ایران 	 da Forza Aérea Iraní


مالکستر 	 Mulcaster


انستیتو 	 Institut


۴ روز 	 4 días


اونیل 	 O'Neal


کشاورز 	 Farmer


کمپ اصلی اورست 	 Campo Base Everest


سرگئی وینوگرادسکی 	 Sergei Winogradsky


تانکیان در 	 Serj


کلی با یک بیوه به نام جین کوپر ازدواج کرد. 	 Casou cunha viúva, Jeanne Chaudrier.


تو بمون 	 Ti quedas.


موسسات و مراکز و 	 centros e institutos


رادیویی 	 raiosidade


جولیوس برگر 	 Julius Berger


سر طیب 	 Xoán


وایدا ، 	 de de Andrze j Wajda


آلن پارسونز 	 Alan Parsons


فردا صبح، توي مسيرم به کارخانه مي رسونمت به فرودگاه. 	 Mañá, de camiño á fábrica, déixote no aeroporto. Non hai problema.


زمینی در قسمت پایینی 	 o mundo menos quente


الحمرا ، 	 A Alhambra


مایکل آلف 	 Michael Alf


وصلۀ تزئین پیش‌فرض خراب است و نتوانست بار شود. 	 A extensión de decoración predeterminada está corrupta e non foi posíbel cargala.


مسلمان 	 Os musulmáns xiítas


اقلیت عرب اسرائیل: آغاز یک تراژدی، ۱۹۵۶. 	 La sangre de Dios, 1955, drama.


آگاتکا 	 Agatka


اسکارلت 	 Scarlett


ویکی‌پدیای انگلیسی "Phong Nha-Ke Bang National Park". 	 Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang.


پگی سو 	 Peggy Sue casó


تسهیلات 	 proxecto


-خيلي ظريفه . 	 - É tan delgada. - Tamén ti.


رور 	 Ruhr


این لایه به نسبت از گرانروی کمتری برخوردار است به گونه‌ای که لیتوسفر بر روی آن روان است. 	 Evidentemente, esta dimensión é menor cá do plano na que a recta está contida.


استودیو ABC Signature 	 ABC Studios


خب اگه موتور سرعت بگيره که تو تيکه پاره ميشي 	 Se esa cousa se pon á súa velocidade, tritúrate.


Carden والاس 	 Carden Wallace


کوه‌های وایت 	 nas Montañas Brancas


این ترانه در مجموعهٔ With the Lights Out (۲۰۰۴) و آلبوم گردآوری شدهٔ Sliver: The Best of the Box (۲۰۰۵) منتشر شده‌است. 	 Unha primeira versión acústica está no box set do 2004 With the Lights Out e en Sliver: The Best of the Box de 2005.


اوکراین غرب 	 Ucraína Occidental


جنگ فیلیپین آمریکایی مجدداً 	 estadounidense degeneró na guerra


تو داشتی درمورد کس آبدارم فکر ميکردي؟ 	 Estiveches pensando nesa perrecha rubia?


نام 	 discapacidade


میگیره 	 paralización tala


پرچم سرخ 	 bandeira vermella


حزب کمونیست اوکراین 	 Partido Comunista Ucraína


تماشا نکردن 	 Non vixiar


گازی G36 نیز 	 FAS fusís


لرد هفت پادشاهي و محافظ مملکت هست 	 Señor dos Sete Reinos e Protector do Reino.


مدیریت فروش 	 y ventas


روبی Riott 	 Rubén Riós


مسیر کانال کانال استانبول 	 Ruta Estambul Kanal


جنگلهای مکداف 	 Macbeth morrerán


شرکت کنیا ایرویز در سال ۱۹۷۷ در پی منحل شدن شرکت هواپیمایی آفریقای شرقی، توسط دولت کنیا راه‌اندازی شد. 	 A compañía fundouse en 1977 tras a disolución de East African Airways.


کمیته‌ی اجرایی بخواهند پاسخگوی 	 Implementación Comunitaria


صفحه شروع 	 pantalla


کار 	 REMITENTE


واژه‌های مشخص‌تر 	 Palabras máis específicas


چاکو 	 Chaco


برخی از جواهرسازان به‌طور آکادمیک آموزش گوهرشناسی دیده‌اند و صلاحیت این را دارند که گوهرها را شناسایی و ارزیابی کنند. 	 Algúns xoieiros son xemólogos e así son cualificados para identificar e valorar xemas.


، واحد 	 transmite o VHB


کوه‌ها رودها 	 Montañas ríos


آیسن 	 Aysen rexión


فروشگاه App 	 na App Store


پس زدنName 	 ExpulsarName


پاپوس 	 Pappus


فن آوری های حال تحول 	 Tecnoloxías emerxentes


خون شریانی 	 sangue arterial


یوجی Naka 	 Yuji Naka


غرب ؛ روشنایی 	 West Lixeiro


برابوس 	 Botánica


که آن « یوسف 	 Disputado xudeus musulmáns |


میسیه گذشتند 	 Y como vinieron Misia tentaron


کره‌شمالی ، 	 Corea Norte


او به عضو آکادمی علوم مجارستان در آمد. 	 Foi membro da Academia de Ciencias de Hungría.


“پاکت مانستر” ( هیولاهای جیبی ) 	 Pocket Monsters


پروندۀ دادگان »% 1 « وجود ندارد. 	 Database Ficheiro "% 1" non existe.


فقط متفاوت باشه، يه قيافه جديد 	 Só diferente. Un rostro novo.


تو يک پسر عجول ، حريص و گستاخي 	 Es un neno egoísta, cobizoso e cruel!


آبی آسمانی۳color 	 Celeste 3color


شولز 	 Christopher Sholes cando


پیتر پلگرینی 	 Peter Pellegrini 13º


مونت مارتر 	 Montmartre


سازمان ملل متحد 	 Nacións Unidas


وی رویترز 	 al Shabab


ماوراء قفقاز 	 Transcaucasia


اونها نمي دوند 	 Non corren cara a ningures.


توراخیا 	 sinalada Agolada


ذخیرۀ تقویم@ title: tab systray settings 	 A gravar o calendario@ title: tab systray settings


همۀ حوزه‌ها در خروجی نقل قول می‌شوند. 	 Todos os campos entrecomiñados na saída.


آنفیله 	 Anne Faber


، اندرو میسون 	 Andrew Mason


این جبهه در سال ۱۳۹۰ تشکیل شد. 	 A fortaleza xa existía no ano 1395.


& فعال‌سازی سیستم متن به گفتار) KTTSD(  	 Activar o sistema de Texto- para- voz (KTTSD)


نام کاربر برای انتشار اطلاعات آزاد/ اشغال 	 Nome de usuario para publicar información de ocupación/ dispoñibilidade


آیا امور 	 Sen concesións


دفعه‌ی اول 	 Primeira


هرطور 	 gueisha comezaban


برینکمن 	 Medunjanin xa


Piano Player فقط نوازنده پیانو 	 É igualito pianista


با چهار 	 Conecta 4


راغوان 	 gústanme


استار لرد ، 	 / Star-Lord


بازپیچی 	 Rebobinar


باربر ؟ 	 robots


دری 	 dari


گادولفین 	 Godolphin


ال Cuponk 	 El Campeón


انجمن جامعه شناسی آمریکا 	 American Sociological Association


شورای بین المللی زیتون 	 Consello Oleícola Internacional


دیگو آرماندو مارادونا 	 Diego Armando Maradona


لویدز 	 Ría do Burgo


ایست هیل‌مریدین 	 lucu-auriense na Limia


ادم خرف 	 oficial Blockhead


نشنيدم، "توماس"؟ 	 Como dis, Thomas?


علم چیست ، 	 Qu’est-ce


شاه سجونگ 	 rei Sejong


باخت: 	 Perdidas:


جنبش بقای مردم اوگونی ( MOSOP 	 Movemento para a Sobrevivencia do Pobo Ogoni


به روز یکشنبه گفت 	 ao Sunday Mirror


_جایگزین کردن دیسک 	 _Substitúa o disco


نایجل C ویلیامسون 	 Nigel C Williamson


اوکلاهماusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


پل بوکوز، ۹۱، سرآشپز فرانسوی، بیماری پارکینسون. 	 Paul Bocuse, 91 anos, cociñeiro francés, pai da nouvelle cuisine, párkinson.


یک نمونه دیگر از چیز در حال اجراست 	 Xa ten unha xanela de Cheese executándose


« درباره ما » 	 " SIXA "


رقص خاکی رودررویی 	 Danse de la terre


عثمان 	 Ousmane


& حساس به حالت 	 Sensíbel á & capitalización


نشانیهای مرور: 	 Procurar nos enderezos:


دکتر حسین سکوتی 	 A familia


دیلون 	 Dillon


به نظر می‌رسد پیامی که نوشته‌اید به یک پروندۀ پیوست اطلاق می‌شود اما ، چیزی پیوست نکرده‌اید. می‌خواهید پرونده‌ای به پیامتان پیوست کنید ؟ 	 A mensaxe que compuxo semella referirse a un ficheiro anexo pero non se xuntou nada. Quere xuntar un ficheiro á mensaxe?


نریسا 	 que Nerea


وکتور Happy New Year 	 Próspero Año Nuevo


کارل لینئوس 	 Carl describiuna


پخش زنده به زودي آغار ميشه 	 A retransmisión comezará en breve.


سنت لارنس 	 campus norte


زکات 	 SGAE


او شش کتاب نوشته‌است. 	 Escribiu sete libros.


با وجود عدم حمایت شاه، ال گرکو در تولدو باقی‌ماند، زیرا در تولدوی سال ۱۵۷۷ به عنوان نقاشی بزرگ، کسب اعتبار کرده بود. 	 Faltándolle o favor real, o Greco decidiu permanecer en Toledo, onde fora recibido en 1577 como un gran pintor.


سارک 	 Sark


ترکیب‌های آلی-لیتیم با Li-C(O)R ترکیب‌هایی اند که چندان روی آن‌ها پژوهش نشده‌است. 	 Os compostos de organolitio con enlaces Li-C(O)R non están ben estudados.


امی Heckerling بازیگر 	 comédia romántica de


ساجده نتوانسته 	 A historia Nuria


جینان 	 Jinan


در ۲۷ آگوست هم آرون پل به عنوان جاشوا به فیلم اضافه شد. 	 O 27 de agosto, Aaron Paul tamén se uniu ao filme, co papel de Xosué.


آلدرماستون 	 Travesía de Álvarez


جنگ گالیپولی می کند 	 na batalla de Galípoli


در یه اتاق ریکاوری در نیویورک 	 Nunha sala de recuperación de Nova York.


جایزه ولف 	 Premios Wolf


ائورل 	 Alá volveu


نگهبانان کهکشان 	 longametraxe galega


busنظیر NUBUS بعضی 	 faros


زنجیره متوسط تری گلیسیرید 	 chaperoninas CCT


مایکل هایزر 	 Daniel Macenlle explicou detidamente


لجستیک و مدیریت زنجیره تامین 	 Valorarase Máster logística y cadena de suministro


خداي بزرگ 	 Deus todopoderoso.


نوچو برتونه ( Nuccio Bertone 	 Nuccio Bertone


بزرگ زشت چربی 	 Big Fat Feo


تشخیص آزمای غدد 	 Clin Endocrinol


فعال 1429 	 Rexión Activa 1429


نهال” علیرضا داوری 	 [ Ficheiro :Abjad svg|miniatura|A palabra ' 'abjad' '


هیو شیرر 	 Hugh Shearer


منطقه دهستان دشت خاک. 	 Entretenimiento Terra.


جیمز هانسن 	 James Hansen


پیکربندی شبح متن به گفتار KDE 	 Configuración do daemon Texto- para- Voz de KDE


آلمانی 	 converténdoos


بانک‌های اروپایی 	 Europeo os bancos da UE


دومینیک اشتراوس-کان 	 Dominique Strauss-Kahn


هنیکر 	 Henniker Mews[11


کلونه 	 a da Concerts Colonne


ایتالیایی 	 italiano


پدرم رو بيارين. 	 Mandade polo meu pai.


می‌رسد ماتئوس 	 Mathayus


Floyd- Steinberg دو رگه 	 Floyd- Steinberg híbrido


دیوید کولتارد 	 de David Coulthard


برخورد تمدن‌ها 	 O choque de civilizacións


خرس 	 oso


شاخه‌های کاربر 	 Cartafoles de usuario


جنگ هند 	 Primeira Guerra Indochina


کن گراهام 	 Graham


هشدار 	 Alarma


کیت ریچاردز 	 Keith Richards


در بازی‌های آسیایی زمستانی شرکت 	 Inverno de Universíadas


دانشگاه قاهره 	 Universidade do Cairo


فرودگاه بین المللی هانتسویل 	 aeroporto de Santiago


لیندون جانسون 	 Lyndon Johnson


محو Far 	 Desenfoque distante


تالار رز 	 Rap o


چارلز وب 	 Charles Webb


قالب‌بندی خودکار... 	 Auto- Formato...


_وارد کردن متن برای آموزش 	 Entrenamento sobre texto do usuario


صعود راست آغازین: 	 Ascensión recta inicial:


ماسوله 	 Beaugency nos arredores


احساسِ خطر ميکنم 	 - Amosa algo de respecto.


روشن‌تر خورشید نوشته « رابرت 	 obra de Robert Jungk


لینتن 	 1891 Edison arquivou


به... 	 Como...


سنت 	 Pedro in Víncoli


بسته تلویزیونی بسته 	 Circuíto Pechado de Televisión


بازیکن ۱: 	 Xogador 1:


بهائیان از نوشیدن مشروبات الکلی و استفاده از داروهای روانگردان منع شده‌اند مگر آنکه دکتر استفاده از آن‌ها را تجویز نماید. 	 Os bahá'ís teñen prohibido beber alcohol e tomar drogas, salvo prescrición médica.


در هندسه به شکلی هفت ضلعی می‌گویند که هفت ضلع و هفت زاویه دارد. 	 En xeometría, un heptágono é un polígono de sete lados e sete ángulos.


گوید که نزه 	 no certamente


استفان کاوی 	 Efectiva - Covey


بازی بتمن 	 Batman


های مربوط تجاری و سرمایه گذاری 	 O denominado Libre Comercio e Investimento


جانی اوانز 	 Fred Jones


جهت‌نماهای تکمیلی B 	 Frechas adicionais - B


kdialog: پرونده را نتوانست باز کند 	 kdialog: non foi posíbel abrir o ficheiro% 1


مسابقات در نهایت در دو مرحله انجام می‌شود: مرحله گروهی و سپس مرحله حذفی. 	 A fase final é dividida en dúas fases: a fase de grupos e a fase de eliminatorias.


وولویچ 	 Woolwich


در نامه تنسر در این باره مطالبی آمده‌است. 	 En relación co incidente presentouse unha demanda colectiva.


گولدا میر ( Golda Meir 	 primeira Golda Meir


ژائو چانگپین 	 Zhao Changpeng


پالمبو 	 Palumbo


ویکس 	 Wicks


افقی 	 Horizontal


-همينجوري؟ 	 ¿Porque si?


Nokia 5 1 Plus را 	 do Nokia 3 1 Plus


فشار ، حرکت به بالا ، حرکت به پایین ، رها کردن. Comment 	 Premer, subir, baixar, soltar. Comment


نیویورکر 	 The New Yorker Esquire


امور امنیت ملی 	 herpesvirus


پذیرفتن 	 excepto


آمریکا/ بویسی 	 América/ Boise


ایجاد پایگاه‌داده‌های توالی 	 gabinete Dr Salazar


انتشارات دانشگاه هنر (1). 	 Universidade Nacional Abierta (UNA).


اعتماد حفاظت از دارایی 	 unha confianza de protección de activos


طرحواره‌های تغییریافتۀ رنگ ذخیره شوند ؟ 	 Gardar os esquemas de cor modificados?


مرگ بزرگ 	 pola Great Dying


شهر اکولد 	 cidade de Euclid


ساحلafrica. kgm 	 Coastchile. kgm


موسسه NFM 	 Concello Lousame


گرافیک 	 Greif grifón


دالیان شهری 	 Patrieira


مفلس تر از آن که بتوانند سراغ مخدر بروند، خود را با آبجو يا شير ترشيده مست مي کنند. 	 Arruinados demais para se permitir drogas, enchían con cervexa ou con leite fermentado.


جری کانوی 	 Gerry Conway


علیها السلام 	 Velo '


جمهوری اسلامی ایران 	 República de Macedonia


توصیف 	 Subscript


هر شخصی حق دسترسی برابر به خدمات عمومی در کشور خویش را دارد. 	 Xustiza: Os cidadáns da UE deben ter igual acceso á xustiza en calquera lugar da UE.


A-fi b حمله‌ای به 	 P I V moito


تخلیه 	 Discharge é unha banda inglesa


مدت زمان 	 O partido vai


آمریکا/ کوراسائو 	 América/ Curacao


نوشته شده توسط Sanaya Roman 	 Ingeniería explícache


هنری دوم پادشاه 	 Henrique II Rei


ميتونم بشينم؟ 	 Podo?


پارلمان لندن 	 representantes


" تمار " 	 8Tamar


روسیه / اوکراین 	 lingua ucraína


سافت مشین 	 Soft Machine


خانم ها و آقايون... امروز، چهره‌ي جديد... ارتش ايالات متحده را تقديم شما مي‌کنم... 	 Damas e cabaleiros, hoxe preséntolles a nova cara do exército dos Estados Unidos.


چرا اون کار رو کردي؟ 	 Por que o fixeches?


در آستوریاس 	 do Principado de Asturias


Palawanهای Balambangan جزیره 	 illa


کهکشان UGC 12591 ۴۰۰ 	 UGC 12591


-آره . 	 - É.


تاکنون تعداد زیادی دانشجوی زبان فارسی از هند برای شرکت در دوره‌های دانش‌افزایی به ایران اعزام شده‌اند. 	 Durante este período a lingua persa e moitos aspectos culturais de Persia fixéronse presentes nos centros de poder da India.


پیتر سوسچیتسکی 	 Peter Suschitzky


آناسوفیا راب Sophia Robb 	 AnnaSophia Robb


انتونی هولدن 	 Anthony Horgan


آگریپا اختفای 	 bitinio Metrous Agripa


-خب؟ 	 - De acordo?


مراسم اعطای جایزه در آتریوم دانشکده حقوق دانشگاه اسلو، جایی که از سال ۱۹۴۷ تا ۱۹۸۹ در آن جایزه صلح نوبل داده می‌شد، برگزار می‌شود. 	 A cerimonia de entrega ten lugar no adro da facultade de dereito da universidade de Oslo, onde se entregou o premio Nobel entre 1947 e 1989.


برویک 	 Brevik Herøya


فرستاده بودين دنبال من، سرورم؟ 	 Solicitáchesme, Alteza?


انجمن وکلای مهاجرت آمریکایی 	 da American Immigration Lawyers Association


های هواپیمایی اتریش 	 dos que Austrian Airlines


اوراشیما تارو 	 Urashima Tarō


تد Ullyot 	 Ted Ullyot


فرودگاه بین‌المللی دالاس-فورت ورث از بزرگ‌ترین فرودگاه‌های ایالات متحده محسوب می‌شود. 	 O aeroporto internacional de Dallas/Fort Worth é o aeroporto máis grande do estado de Texas.


آنیستون 	 Aniston


مسیر موسوم به « اینکا تریل ( Inca Trail ) 	 O auditorio Valla Inclán


نمایش یک منحنی 	 Mostrar unha curva de Bézier


گاورانConstellation name (optional) 	 PASTORConstellation name (optional)


لیمریک 	 Limerick


دستگاه INDI% 1 دیگر موجود نیست. 	 O dispositivo INDI% 1 xa non existe.


واشو کانتی 	 Washoe en


المپیک بارسلونا 	 post-Olímpico Barcelona é


گروه بازکوکز 	 Buzzcocks


سینگر 	 Singer


هيچوقت زني رو نديده بودم که از گل هاي وحشي خوشش نياد 	 Nunca coñecín a unha muller que non lle gustasen as flores.


شرکت هواپیمایی 	 Hainan Airlines


بازار سیاه 	 Os convenios


نمایش تفاوتها@ info: tooltip 	 Mostrar as diferenzas@ info: tooltip


گزینش صفحات هر برگ: می‌توانید بیش از یک صفحه را در هر برگ از کاغذ چاپ کنید. گاهی اوقات برای صرفه‌جویی در کاغذ مفید است. نکتۀ ۱: مقیاس تصاویر صفحه بر اساس چاپ ۲ یا ۴ صفحه در هر برگ کم می‌شود. اگر ۱ صفحه در هر برگ چاپ کنید) که تنظیم پیش‌فرض است. (مقیاس ندارد. نکتۀ ۲: اگر در اینجا چند صفحه در هر برگ را انتخاب کنید ، مقیاس‌بندی و چیدن دوباره به وسیلۀ سیستم چاپ شما صورت می‌گیرد. نکتۀ ۳ ، مربوط به » غیره: « در واقع نمی‌توانید غیره را به عنوان تعداد صفحاتی که روی یک برگ چاپ می‌شوند انتخاب کنید. » غیره « فقط برای اهداف اطلاعاتی در اینجا بازبینی می‌شود. برای انتخاب ۸، ۹، ۱۶ یا تعداد بیشتری صفحه در هر برگ: به » پالایۀ « دارای عنوان تب بروید پالایه چند صفحه در هر برگرا فعال کنید و آن را پیکربندی کنید) پایین‌ترین دکمه در سمت راست تب » پالایه‌ها «. 	 Selección de páxinas por folla: Pode escoller imprimir máis dunha páxina en cada folla de papel. Isto é por veces útil para aforrar papel. Nota 1: a imaxe da páxina é reducida para imprimir en 2 ou 4 páxinas por folla. A imaxe da páxina non será escalada de imprime 1 páxina por folla (o predeterminado). Nota 2: Se escolle aquí varias páxinas por folla, o escalado e redisposición será feito polo seu sistema de impresión. Nota 3, referente a « Outros »: Realmente, non pode escoller Outro como o número de páxinas para imprimir nunha folla. « Outro » aparece nesta listaxe só para información. Para escoller 8, 9, 16 ou outro número de páxinas por folla: vaia para a páxina chamada « Filtro » habilite o filtro Varias páxinas por folla e configúreo (co botón de máis ao fondo á dereita da páxina de « Filtros »).


در سال ۱۹۹۶، بروس پرنز به عنوان رهبر پروژه جایگزین ایان مورداک شد. 	 Tamén en 1996 Bruce Perens subsituíu a Ian Murdock como líder do proxecto.


محافظ اژدها 	 El guardián los dragones


درسهایی از تاریخ فصل تاریخ 	 A historia das


"من فکر می کردم آن را نفرت انگیز ، منفور است." "اما شما گفتید کاملا بالا ---- 	 "Eu penso que odioso, abominable". "Pero dixo que era absolutamente ---- top"


لیمبورگnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


مجدالن Temre 	 Magdalena Temre


رسولان مقدس 	 dos santos Apóstolos


دافا شگفت‌انگیز است 	 Dawson Leery


آلپ- ماری تیمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


فیکرت 	 Croata


تامپای خلیج بوکنر 	 Tampa Bay Buccaneers


کنگره‌ی سوم جهانی 	 Congreso do Pobo


ایگلسیاس 	 Iglesias


اسلام سنی 	 O islam sunita


جایی که او از بهترین بازیکنان تیمی بود که توانست قهرمان رقابت‌ها شود. 	 Tamén ten que ter sido o único porteiro do equipo que xogou.


تورستن ویزل 	 1924 - Torsten Wiesel


رابرت هنکه 	 Robert Henke


جهاد 	 pase jihad


خدمات بهداشتی درمانی سینا ، 	 Organización Panamericana la Salud 2005


رژیم غذایی مدیترانه ای 	 A dieta mediterránea


برهان الدین خطابت 	 Quiroga


گهواره‌ای 	 Adirondack


شما‌یلی براساس نامش می‌یابد. 	 Procura unha icona a partir do seu nome


لو پوپولر 	 Esta será aceptada


کثیف 	 Sucio


ریکی مارتین 	 Ricky Martin


بله. 	 Tes unha cara interesante.


اين در مورد روند جانشيني لعنتي نيست 	 - Non se trata da maldita liña de sucesión.


گفته 	 “Xente Lugo coa


نمایش کاترین تیت نخستین 	 o Televisión


ست جونز ( Seth Jones ) 	 Jason Jones


سینما مکزیک مکزیک 	 na do Cine


جایزه بزرگ بحرین ۲۰۱۲ روی جایزه بزرگ 	 Gran Premio Bahrain 2012


دیسک داخل دیسک‌گردان حاوی اطلاعات است. 	 O disco que está na unidade contén datos.


پاناماphilippines. kgm 	 Cidade de Calapanphilippines. kgm


کتابخانه پیوند پویا 	 Dynamic-link library Biblioteca


بلغارستانmongolia. kgm 	 Bulgan mongolia. kgm


تور پیروزی 	 Victory Tour


تنها مشغله ي فکريشون تويي 	 Esa é a única cousa na que pensan.


یزد فردا. 	 Matádeo mañá.


بارگیری‌شده از: 	 Descargar dende:


یونان ایرلند 	 Grecia Irlanda


نسل چهارم 	 cuarta generación


چاپ پوستر( فعال یا غیرفعال). در صورت فعال‌سازی این گزینه ، می‌توانید پوسترهایی با اندازه‌های مختلف را چاپ کنید. نتیجۀ چاپی به شکل » کاشیهای « چاپ‌شده روی کاغذ با اندازه‌های کوچک‌تر ایجاد می‌شود ، که می‌توانید بعداً به هم بدوزید. اگر این گزینه را در اینجا فعال کنید ، پالایۀ » چاپ پوستر « به طور خودکار در تب » پالایه‌ها« ی این محاوره بار می‌شود. این تب فقط در صورتی مرئی است که برنامۀ سودمند « پوستر » خارجی به وسیلۀ KDEPrint روی سیستم شما کشف شده باشد. [» پوستر « یک برنامۀ سودمند خط فرمان است که به شما اجازه می‌دهد که پرونده‌های پست‌اسکریپت را به نتیجۀ چاپی کاشی‌شده تبدیل کنید، که کاشیها قابل دوختن به یکدیگر می‌باشند.] نکته: نسخۀ استاندارد » پوستر « کار نمی‌کند. سیستم شما باید از نسخۀ کژنه » پوستر « استفاده کند. از فروشندۀ سیستم عامل خود بخواهید که نسخۀ کژنه » پوستر « را فراهم کند. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: نسخۀ کژنه » پوستر « را می‌توان از KDEPrint وب‌گاه در http: // printing. kde. org/ downloads / فراهم کرد. تماس مستقیم با tarball متن کژنه‌شده در ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2 وجود دارد. 	 Imprimir cartaz (habilitado ou deshabilitado). Se sinala esta opción, poderá imprimir cartaces de diferentes tamaños. A impresión farase na forma de mosaicos impresos en papeis de tamaños menores, que poderá xuntar despois. Se sinala esta opción aquí, o Filtro de impresión de cartaces será cargado automaticamente na páxina « Filtros » deste diálogo. Esta páxina só será visíbel se KDEPrint descobre a utilidade externa Poster no sistema. [poster é unha utilidade da liña de ordes que permite converter ficheiros PostScript en mosaicos que permiten dar a aparencia sobredimensionada á pezas unha vez reunidas.] Nota: A versión estándar de « poster » non funcionará. Debe usar unha versión parcheada. Pídalle ao distribuidor do seu sistema operativo unha versión corrixida de « poster » se non lla deu aínda. Axuda adicional para usuarios avanzados: Hai unha versión corrixida de « poster » no Sitio web de KDEPrint en http: // printing. kde. org/ downloads /. A ligazón directa ao paquete tarball coas fontes corrixidas é ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2


من Flow اشک پلیس سعید 	 Flúan as miñas bágoas dixo o policía ( gañadora


Music of the Sun ( خورشید 	 " Music Of Sun


جان باروز 	 John Burroughs


کلیساها 	 Catedrais


و در اينجا بود که سه کودک ايسلندي من آمدند و خودشان را جا کردند. 	 E aquí é onde, por sí propios, van e ensírense os meus tres cativos de Islandia.


فون درلاین 	 Von der Leyen


راز فاطیما می در 	 parte da de Fátima


بیلیس 	 Sherlock Holmes


چسباندن پوشه 	 Cartafoles Favoritos


قادر به ذخیرۀ پرونده نیست. لطفاً ، بررسی کنید که آیا مجوز نوشتن در فهرست راهنما را دارید. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro. Verifique que ten permiso de escrita no cartafol.


» در Queen Theatre 	 da de Xunta


زیرنویس 	 inglés


سحابی اومگا 	 nebulosa Omega


وارد کردن پیش‌شرط 	 Indique a condición previa


بايد خيلي سريع حرکت کنيم قبل از اينکه اين تغيير کنه 	 Temos que movernos rápido antes de que todo cambie.


- خب ببين ايندفعه مي‌توني كاري كني؟ 	 - Bon, a ver se tes un desta volta.


می‌باشند موزیک کوین 	 “A cooperación través


اندازه‌های دومین عنصر شکافنده) معمولاً افقی (. 	 Tamaños do segundo separador (normalmente horizontal).


(27 سپتامبر 2010). 	 (27 de abril de 2010).


خودروی 	 Turhan


اوناسیس خواندن وی را با وجود داشتن آنهمه ثروت، بی‌معنی می‌دانسته و از او می‌خواسته بیهوده خود را به زحمت نیندازد. 	 Estes acollérono sen reparos xa que tiña nome, importantes riquezas e Galiza seguiríao sen dificultades.


کنفرانس های جهانی زنان 	 ao Congreso Internacional de Mulleres


رامونت 	 Ramón


درسته؟ 	 Verdade?


نمایشگاه سرگرمی‌های الکترونیک 	 no Electronic Entertainment Expo


& به عنوان شمایلها 	 Como iconas


اریک ماماژک 	 Eric Mamajek


درمان حداقل یک هفته است. 	 O tempo narrativo abrangue unha semana.


سرزمینی 	 Nosa Terra


سبک رسم 	 Estilo da gráfica


میدونستی؟ 	 Xa sabías?


ز – 	 Barbara Mandrell


[سرورِ امنِ استارک] انتقالِ پيام به تمامِ دريافت کننده هاي شناخته شده 	 Servidor seguro de Stark agora transferindo a tódolos receptores coñecidos.


اقناع سندرم استکهلم 	 saaludito hasta


میزان رشد جمعیت در تهران، سالانه ۱/۷۹ درصد است. 	 O crecemento populacional medio de Toronto é de 1,9% por ano.


عنوان”جامعه 	 A sociedade humana


ˈ لیوس ˈ 	 Mạc Đăng Dung


اين معبد رو ساخت 	 Construíu este septo.


از بوهر ، مدل بوهر 	 do modelo atómico Bohr


همسانی موزون 	 Homoloxía harmónica


M / S استونی 	 M / S Estoniana


روابط صمیمی در یک تغییر جامعه 	 Relacións íntimos nun cambio da sociedade


دیلانی قرار 	 Delaunay


مردان مردان Yahoo! 	 No sitio de Yahoo!


گائو لینگ 	 María Lado


از پروندۀ متن سطوح Gimp نمی‌توان بار کرد. 	 Non foi posíbel cargar os niveis desde o ficheiro de niveis do Gimp.


نام پرونده هدف داده شده است. 	 Non foi indicado o nome do ficheiro de destino.


مرتب کردن 	 Ordenación


تندی متوسط: مسافت پیموده شده در واحد زمان. 	 Adóitase expresar como distancia percorrida partido por unidade de tempo.


برنامه ها و ویژگی ها 	 programadas e fixadas


نام‌هاي امبلازي 	 chama rañeira


کنوانسیون ملی حقوق زنان برای بررسی حقوقشان 	 Convención Nacional de Dereitos das Mulleres


نقشه 	 Mapa


در اواخر دههُ ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ بهینه‌سازی مهمی در همهٔ جنبه‌های هوافضای بریتانیا انجام گرفت، که این بهینه‌سازی شامل سازندگان موتورهای هواگرد نیز می‌شد. 	 A finais dos anos 1950 e 1960 houbo unha racionalización importante de todos os aspectos da industria aero espacial británica e isto incluíu aos fabricantes de motores de aviación.


پاتريك وايت 	 Patrick White


شورای صلح 	 Casa da


، فصل تابستان 	 o verán


مراسم 	 Al Haj


برخی کپک‌ها دارویی به نام پنیسیلین پدیدمی‌آورند. 	 Existen varias doenzas que levan o nome do doutor Fanconi.


نتوانست فهرست راهنمای مقصد را ایجاد کند% 1. این پرونده ذخیره نشده است. 	 Non foi posíbel crear o cartafol de destino% 1. O ficheiro non se gardou.


شاه می‌گیرد [ 	 sistema


لاک" گفت 11 تا هستن" 	 Locke dixo que había once deles.


رنگهای نمودار 	 Cor do papel


دانشگاه کارلتون 	 Universidade Carleton


تقویم جهانی روز منع کار کودکان 	 O Día Mundial contra o Traballo Infantil


دونالد اوگدن ، 	 Donald Ogden Stewart


-آره.. اما تو نه ..."برت "... 	 - Si, pero ti non...


دوک ، لئوپولد پنجم 	 Leopoldo V


حکومت جمهوری آلبانی حکومت دموکراتیک 	 do Goberno Democrático de Albania de


اسماعیل 	 adestrou canda


مرکز بین المللی کنفرانس نمایشگاه جاده نمایشگاه 	 At Xiamen International Conference Exhibition Centre Exposición Road


دادگاه عالی ایران 	 o Tribunal Supremo de Irán


دیپ بلو 	 Deep Blue


چارلز آدامز 	 Charles Addams


کنسرواتوار وین 	 no Conservatorio Viena


بهار / تابستان 	 Verán Alá


سانادا 	 Sanada


مهم نیست ارسکین چه دروغایی بهت گفته میبینی من بزرگترین موفقیت اون هستم 	 Non importa as mentiras que Erskine che contara, mira, eu son o seu maior éxito!


آمریکای مرکزی جنوبی 	 ou América do Sur


برگزیدن گیرندۀ نامه... @ info: tooltip 	 Escoller o destinatario... @ info: tooltip


هولمز 	 O cometa vaga


هفته نامه تجارت. 	 Los mercados semanales.


بارسا 	 Barça


مرگ امشب اينجا مي رقصه 	 Os mortos bailarán aquí esta noite.


در اینجا ، رنگ زمینۀ نمای ماه را برگزینید. 	 Escolla aquí a cor de fondo para a vista mensual.


قبلی) wml ( 	 Previo (wml)


سیستمهای پرونده 	 Sistemas de ficheiros


سلیم بن قیس می 	 Para Boveri era


، بار بهترین بازیکن 	 serios


پس اگر این غیرفعال شود ، زبان برگزیده از آن پشتیبانی نمی‌کند. اگر این فعال شود ، و در صورتی که آن را علامت بزنید ، باید حروف دارای علامت تکیۀ صدا را روی خودشان تحریر کنید ، و اگر علامت زده نشود ، حروف دارای علامت تکیۀ صدا با حروف عادی نمایش داده می‌شوند) پیش‌فرض (. برای مثال ، در کاتالان ، اگر این علامت زده نشود و » o « را تحریر کنید ، o و ò در واژۀ xenofòbia نمایش داده می‌شوند. اگر این گزینه علامت زده شود ، زمانی که » o « را تحریر می‌کنید فقط » o « نمایش داده می‌شود و سپس باید » ò « را برای این که این حرف نمایش داده شود تحریر کنید. 	 Se esta opción está desactivada, o idioma escollido non a permite. Se está activada e a sinala, terá que escribir as letras acentuadas. Se non está escollida, as letras acentuadas aparecen coas letras normais (o predeterminado). Por exemplo, en galego, se isto non está marcado e escrebe "u", tanto u como ú serán mostrados no vocábulo esdrúxula. Se esta opción está sinalada, cando escreba "u", só aparece o "u" e hai que que escreber "ú" para que esta apareza.


قرن جدید آمریکایی 	 do Século Americano


حرکت یک چند ضلعی 	 Poligonal fechado


سیستم های مراقبت های بهداشتی 	 sanitarias


فهرست آزاد/ اشغال درخواست شده است 	 Solicitouse a lista de libre/ ocupado/ a


شاید تو هم یه لنیستری 	 Quizais vós tamén sexades unha Lannister.


مدل‌های ارائه‌شده پس از سال ۱۹۹۷ با پیشوند «Q» مشخص می‌شود. 	 Os modelos entregados a partir de 1997 teñen supresión de ruído na cabina e foron designados co prefixo "Q".


"جزاير آهنين". 	 As Illas do Ferro.


بعد از نبرد، رودس به قرارگاه خود بازمی‌گردد. 	 Retirado do boxeo, volve ó seu barrio.


کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی آمریکا 	 do Consumidor de Estados Unidos CPSC


سوزاندن _تصویر 	 Gravar _imaxe


صربستان نیز با افزایش قلمرو خویش، جمعیتش را از ۲٫۹ میلیون به ۴٫۵ میلیون نفر افزایش داد. 	 Pero a máis beneficiada destas guerras foi Serbia, que dobrou a superficie do seu territorio e aumentou a súa poboación de 2,9 a 4,5 millóns de habitantes.


او آموزش کیک بوسینگ و موی تای هم دیده است. 	 Tamén estudou o Corán e os hadiths.


SECAM (فرانسه) 	 SECAM (Francia)


برخی از سیستم‌ها وقفهٔ کوتاهی را بعد از تعداد مشخصی تلاش ناموفق ایجاد می‌کنند. 	 Algúns sistemas impón un límite de tempo despois de que un pequeno número de intentos errados de proporcionar a clave dánse lugar.


وارد کردن کرانۀ بالایی ناحیۀ رسم. 	 Indique o límite superior da área de debuxo.


نام پرونده 	 Nome do Ficheiro


جوون خوبيه بهش عادت ميکني 	 É un bo rapaz. Levarédesvos ben.


نمایش گردانندۀ تغییر اندازه 	 Mostrar a asa de mudar o tamaño


معادن 	 6 Os Recursos


چاپ حساب و صورت حساب کار یک رشتۀ پر معنی در اینجا درج کنید ، تا کار چاپ جاری با حساب مشخص ارتباط یابند. این رشته در CUPS » ثبت ـ صفحه « ظاهر می‌شود ، تا به چاپ حساب در سازمان شما کمک کند.) اگر احتیاج ندارید آن را خالی بگذارید (. برای افرادی مفید است که برای » مشتریهای « مختلف ، مانند دفتر خدمات چاپ ، تایپ و تکثیریها ، شرکتهای انتشاراتی ، یا دبیرانی که به رؤسای مختلف خدمت می‌کنند و غیره ، چاپ می‌کنند. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک KDEPrint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق می‌کند: - o job- billing=... # مثال: « Marketing_ Department » یا « Joe_ Doe » 	 Contabilidade e facturación das tarefas de impresión Insira aquí un texto para asociar a tarefa de impresión actual cunha certa conta. Este texto aparecerá no « page_ log » de CUPS para axudar coa contabilidade de impresión da súa organización. (Déixeo vacío se non o precisa.) Isto é útil para xente que imprime en representación de diferentes « clientes », como unha imprenta, servizo de reprografía, secretarias con varios xefes, etc. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUP: - o job- billing=... # exemplo: « Dpto_ Marketing »


به که کتاب مقدس از پیامبران 	 o escribiron os profetas


بعضی از این دنیاها ممکن است دنیاهایی موازی زمین باشند که توسط درگاه‌ها یا روش‌هایی جادویی با زمین مرتبط شوند؛ دنیاهایی تخیلی که ممکن است گذشته‌های دور یا آیندهٔ زمین را نمایش دهند یا دنیایی کاملاً مستقل باشند. 	 Algúns mundos poden ser un universo paralelo conectado coa Terra mediante portais máxicos; unha Terra ficticia situada nun pasado ou futuro remoto; ou un mundo completamente independente localizado noutro universo.


وزارت انرژی 	 Departamento de Enerxía da de


۲۱۶×۱۸۰ نقطه در اینچ 	 180x216 ppp


پلی استیشن ۳ 	 os xogos de PlayStation 3


اونا پدرم رو کشتن 	 Mataron o meu pai.


Fire Rescue جایگاه‌های 	 4 Tripulantes


همراهان نادیا 	 Jensen


مجسمه آزادی 	 da Estatua da Liberdade


امپراتوری دوم بلغاری به 	 Segundo Imperio Búlgaro


استیسی دولی 	 Farían


لطفاً ، یک مسیر پشتیبان معتبر برگزینید. 	 Escolla un camiño válido para a copia de seguranza.


اتصال باز شد 	 CONEXIÓN ABERTA


مساویName 	 EmpateName


بویراز 	 Tom Waits


تعریف مشخص Kate@ info: whatsthis 	 Definición de realzado de Kate@ info: whatsthis


جنگ سرد به مشاجره بین استالین و هری ترومن، رئیس‌جمهور آمریکا، پیرامون آیندهٔ اروپای شرقی طی کنفرانس پوتسدام در تابستان ۱۹۴۵ تبدیل شد. 	 A guerra fría xurdiu da disputa entre Stalin e o presidente Harry Truman sobre o futuro de Europa do Leste logo da Conferencia de Potsdam no verán de 1945.


تاریخ آغاز: 	 Desviación estándar:


حاج امین آل حسینی ، هیتلر 	 Mandato Amin al-Husayni declararon


مجوز عمومی برای خواندن پیامهای اتاق گپ 	 Non ten permisos dabondo para escribir no ficheiro escollido


í (# 237;) i ، آکسان اِگو 	 í (# 237;) i minúsculo con acento agudo


اما جنینا 	 Karenina acompañou


جدیدdefault filter name 	 novodefault filter name


به آن ، همانندِ خدا 	 nome de Deus


خودبینی هر مرد میتواند هر طور که دلش میخواهد ،با گونه های دیگر رفتار کند 	 Un grupo de seres vivos sufre angustia nas mans doutro..


دیوید دلمونیکو 	 David Delmonico


بياييد تو دخترا. غروب آفتاب ميبينمت. 	 Veña, rapazas.


کافی شاپ 	 A nosa cafetería


فرانکوئیز لو گرس 	 Francois Le Gros


فاجعه‌ی هیندنبورگ 	 O incendio Hindenburg


% 1 یافت نشد. @ info 	 Non se atopou% 1 @ info


اگر ما بخواهیم، به ما داده خواهد شد، اگر بطلبیم خواهیم یافت و اگر بکوبیم، برای ما گشوده خواهد شد. 	 Cando vos pedimos, dona vos decimos; e cando vos temos chamámosvos como queremos .


قبول ميکنيد؟ 	 En serio?


کمیسیون عالی انتخابات 	 Alta Comisión Electoral


جنده ي بزرگ، بابل سقوط کرد 	 "Gran puta, Babilonia caeu.


من که تکون نميخورم هر چيزي ميخواي بردار 	 Non me movo. Queres algo? Cólleo.


جبهه‌ی شرقی 	 Fronte Oriental


تصور کنید شیطان در قرص 	 Imaxina o diaño nas tabletas


سینی اختیاری ۴ 	 Bandexa opcional 4


برای بانوی کوچک 	 nenos


مالینا 	 Ela o


بولوگناcatalonia_ comarques. kgm 	 Solsona catalonia_ comarques. kgm


نیوزیلندی 	 neozelandeses


فردریک ولیعهد 	 Federico Príncipe herdeiro


چیمبوت 	 Chimbote


در دانشگاه لندن 	 dunha na universidade


سان مارتینperu. kgm 	 San Martinperu. kgm


“نیویورک 	 Synecdoche New York


مونیکا لوینسکی 	 SE EUSEBIO LORENZO


بازرگانی و آربیتراژ 	 negociación e


کلوپ ملی مطبوعات 	 Club Internacional de Prensa


-تو لياقتت بيشتره . 	 - Mereces algo mellor.


برلین شرقی 	 República Democrática Alemá e Berlín


ماهانه هارپر 	 " Harper's Monthly


شورای نوفیلد در 	 Nuffield Council on Bioethics do


برنارد کُرد گرفت 	 Bernard Coard


ردندو بیچ 	 Redondo Beach


الیزابت والوئیس در 	 ↑ Isabel de Valois


روز ویکتوریا 	 Cando da


قهرمانی با هزار چهره( 	 infinito mil do LON


قاسم 	 palavras Ahmed


سونی BMG Music Entertainment 	 Sony BMG Music Entertainment


علياحضرت شاه من 	 Alteza. Meu rei.


تیله 	 Activado


سیستئین 	 cisteína


امروزه نیز بیش از ۱۰۰ دانشجو در این قلعه سکونت دارند که بیشترشان در همان برج ساکن هستند. 	 Actualmente o castelo alberga 100 estudantes, a maioría dos cales viven na torre.


را از زمین خلق 	 no terreo da Casa


شما یک پسوند پرونده که با پسوند موجود فرق دارد وارد کرده‌اید. هنوز این کار ممکن نیست. تبدیل » on the fly « برای نشر آینده در نظر گرفته شده است. Kooka پسوند را درست می‌کند. 	 Escribiches unha extensión diferente da existente. Isto aínda non é posíbel. A conversión directa está prevista para unha versión futura. Kooka corrixirá a extensión.


این فیلم دنباله فیلم‌های پیش از طلوع (۱۹۹۵) و پیش از غروب (۲۰۰۴) می‌باشد. 	 As películas Before Sunset (2004) e Before Midnight (2013) son secuelas deste filme.


عام 	 transmitindo para


Photos و Drive 	 Fotos e Drive


سوربیتول 	 Orlistat


آهنگ‌های فرانک سیناترا 	 de Frank Sinatra


کمینیس 	 Comenius


لیندزی موران 	 Alvarez Limeses


تائینو 	 ciboney


Bikain موسیقی شرکت 	 Bikain Música empresa


مانموهان سینگ 	 Manmohan Singh


راهنما کتابخانه گنوم 	 Biblioteca de axuda de GNOME


سانسا کجاست؟ 	 Onde está Sansa?


ایالت پوناپی یکی از چهار ایالت ایالات فدرال میکرونزی است. 	 Pertence ao Estado de Pohnpei, un dos catro estado dos Estados Federados de Micronesia (FSM).


NCBI, طبقه‌بندی 	 Trisopterus en NCBI.


از کلیدی تصرف 	 cortadores de


عبارت‌نامۀ آغازین 	 Libro de frases inicial


ایمنی چک 	 Safety Check


ترسیم‌کنندۀ ۲۵۰۰ صفحه‌ای 	 Caixón de 2500 follas


رصدخانۀ میلانوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. de MilánCity in Italy


ستون جدید 	 Nova columna


آمریکا/ ایندیانا/ ویناماک 	 América/ Indiana/ Winamac


شرکت شیمی صنعت خاورمیانه 	 MPCI


دان 	 d'Aro


فیدر پرتال املاک 	 Alimentador do portal propiedades


می‌رفت 	 distrito


احراز هویت در% 1 	 A chave de autenticación non é válida.


این F- Pace 	 s ao


شرکت ( HKTDC ( Hong Kong Trade Development Council 	 polo Hong Kong Trade Development Council órgano estatutario


اینترنت اکسپلورر 	 a de Oxfam


تنظیم مختصات هدف تلسکوپ برحسب مختصات RA/ Dec. RA برحسب ساعت بیان می‌شود ؛ DEC برحسب درجه بیان می‌شود. 	 Definir as coordenadas do obxectivo do telescopio como coordenadas AR/ Dec. A AR é expresada en horas, a dec en graos.


مواقع اشغال در گسترۀ تاریخ% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 Períodos de ocupación no intervalo de datas% 1 -% 2: tag for busy periods list


جیمز اوبرگ 	 James Oberg organizou


سان خوان 	 A segunda quenda


پاراالمپیک تابستانی از 	 os Xogos Paralímpicos de


هترینگتون 	 ás veces


باشگاه وستهم 	 Rice


به خاطر اون سعي ميکنم زنده نگهت دارم. مسلماً وظيفه ي احمقانه ايه... 	 Tarefa de parvos, de certo, pero nunca fun quen de negarlle nada á vosa muller.


پروفسور Lucasian از ریاضیات 	 Dirac profesor de Matemáticas Lucasiano


اکسو 	 Jesse Rose


عید پاک 	 Gode


سایر که در امتحانات سال تحصیلی مردود شده، باید در کلاس‌های تابستانی شرکت کند. 	 O resto dos ensinos superiores deben cursarse no estranxeiro.


در دست استفاده 	 En uso


سویچیرو هوندا 	 Soichiro Honda


شورولت 	 Chevrolet


Network - باروStencils 	 Rede - CortalumesStencils


Phicol رهبر 	 Ficol


وحدت فرماندهی 	 Unidade 4b


پویالاپ 	 Puyallup


زولا 	 Zola


- يه دقيقه فکر کردم ميخواد پليس رو خبر کنه 	 - Por que non?


دکتر سوزان جفرز 	 Daniel Pipes


عرض پالایۀ & پایین‌گذر 	 Ancho do filtro paso- baixo


\ t\ t میله وضعیت ، مختصات جاری آسمان مکان‌نمای موشی\ t\ t\ tرا ، هم در سیستم مختصۀ ناحیۀ استوایی هم در سیستم مختصۀ افقی نمایش می‌دهد.\ t\ t\ t 	 \ t\ t A barra de estado mostra as coordenadas actuais no ceo do cursor do\ t\ t\ trato, tanto nos sistemas de coordenadas ecuatoriais como nos horizontais.\ t\ t\ t


شهرستان 	 na Universidade de Tulsa


! قربان، هالک اينجا رو نابود ميکنه 	 Señor, Hulk vai esnaquizar este sitio!


ذخیره کردن FITS 	 Gardado de FITS


رومانو پرودی 	 Romano Prodi


کتاب قانون بوعلی سینا 	 Ibn Sina


« استر 	 pasamontañas


یهودی مسلمان 	 xudeus musulmáns


شانزده تا از ۱۷ آزمایشگاه ملی وزارت انرژی مراکز تحقیق و توسعه با بودجه فدرال هستند که به وسیلهٔ قراردادهای مدیریت و بهره‌برداری توسط سازمان‌های بخش خصوصی تأمین کارکنان و بهره‌برداری می‌شوند. 	 Uns 16 dos 17 laboratorios nacionais reciben fondos fecerais e están administrados e operados por organizacións privadas baixo contrato co DOE.


خرابی در بارگذاری داده‌های پیام. 	 Fallou o envío dos datos da mensaxe.


رادیو زمانه، ۵ دی ۱۳۸۶ The perfect temperature for wine - Wine 	 Auga de cepas: o viño..


چيکار کرده که مستحق اين سليطه است؟ 	 Que faría para merecer a esa harpía?


ریچی ریچ 	 Ricky


این هواپیما بطور غیررسمی در نمایش هوایی پاریس در سال ۲۰۰۵ معرفی و نشان داده شد. 	 O proxecto anunciouse publicamente no Paris Air Show de 1975.


، آفریقا ، اقیانوسیه 	 África Oceanía


وصلۀ رمز نادرست. 	 A extensión de cifrado é incorrecta.


فرودگاه زابل 	 Zadar


این بدین معناست که پروندۀ% 1 را نمی‌توان همان‌طور که درخواست شده نوشت ، زیرا برای نوشتن نمی‌توان به مجوز دسترسی داشت. 	 Isto significa que non foi posíbel escribir no ficheiro% 1, xa que non foi posíbel obter acceso de escrita.


رابرتو 	 Aguirre-Sacasa


مراسم جوایز سفرجهانی 	 Estes premios xurdiron


ترومن 	 Truman


بابا 	 papá


وست برومویچ 	 panxoliña


[ [ الجزیره انگلیسی ] ] آغاز مراکز پخشی مرکز 	 [ [ Archibald ]


جنگ جهانی اول 	 primeira vuerra mundial


آغاز 	 14 setembro


کاپری 	 Capri


& تکرار هر 	 & Repetir cada@ label recurrence expressed in days


کامرسدورف 	 Kummersdorf


ژان دوشه 	 Jean Douchet


ژیلت 	 Gillett


بر پوزه‌ی جانور 	 Briseida


ریتونایوار 	 Etravirine


دورنگاری در پرونده یافت نشد:% 1 	 Non se atopou ningún fax no ficheiro:% 1


توان MAXQDA 	 toponimia


رصدخانۀ مونت پالومارCity in Texas USA 	 Observatorio de McDonaldCity in Texas USA


ژانگ Chongren 	 Zhang Chongren


زنت خيلي خوب آشپزي مي کنه. 	 A túa muller cociña demasiado ben.


سارا سندرز 	 Sarah Sanders


برای اکثر مردم حداقل دو تا سه ثانیه طول میکشد تا تعادل خود را از دست بدهند. 	 O protocolo tarda uns 2–3 días e tárdase certo tempo en facer a instalación.


لحظه‌ای نبود که به برتا فکر نکند. 	 Caradoc non menciona ningunha relación con Bretaña.


در موزه تیت 	 do museos Tate Tate Britain


نسل پردازنده Core 	 xeración procesadores Intel Core


-نرم افزار از بين رفته . 	 - O software pasou a control manual.


آلوارادو 	 Alvarado


ساختمان وین رایت 	 Edifício Wainwright


فرودگاه پارو 	 aeroporto Paro


& ویژگیها 	 & Propiedades


ممنوعیت 	 prohibición


اما، در سال ۱۹۶۷، فری با مخالفت فزاینده از سوی چپگرایانی مواجه شد که وی را متهم می‌نمودند به آن که اصلاحات وی ناکارآمد است، و از سوی محافظه کاران، که اصلاحات وی را افراطی می‌دانستند. 	 No entanto, a partir de 1967 Frei atopou unha crecente oposición por parte dos sectores máis á esquerda, que o acusaban de ser tímido nas reformas, ben como unha forte oposición dos sectores máis conservadores, que achaban tales reformas demasiado excesivas.


گمشده در زمان 	 CIDADE NO TEMPO


اشپیگل : مثلاً اینکه 	 Tom Waits acadaría


جایگزینی تاریخی که اخیراً برگزیده شده با این تاریخ. 	 Eliminar a lembranza seleccionada


چهارشنبه 	 Poemagosto micro aberto


حرومزاده 	 Bastardo!


تئاتر آپولو 	 O Teatro Apollo


یادگیری ماشین. 	 Historia del automóvil.


هلند شمالی 	 Holanda Setentrional


آلمانی‌ها 	 Naturais


(ای انسان ها)، کجا بودید زمانی که شالوده زمین را بنیاد نهادم؟ 	 Onde estabas, cando lancei a fundación da terra?


سارا آدامز 	 Sarah Adams


شرکت باربری شرکت 	 empresa furgoneta


به آسمان که آراسته 	 cielo estrellas


استودیو Dhruva 	 E Rudger


پرونده‌های تصاحب‌شده توسط & کاربر:  	 Ficheiros pertencentes ao & usuario:


انتقال ~a بر روی سرباز خاج. 	 Mova a raíña de trevos á iota de trevos.


جمهوری اسلامی 	 da República Islámica


کلیسای مسیحی 	 de Igrexa cristiá


امشب مي ميره کاليسي- نه نمي تونه- 	 - Morrerá esta noite, Khaleesi. - Non pode.


گیاهی دائمی و پیازدار می‌باشد. 	 É unha planta vizosa e perenne.


حافظ این 	 Pippen


دکترای پزشکی را 	 como torneiro dun


نام کاربر 	 Nome de usuario


فضل منتهى 	 suspendida


دیوی 	 Davie


کرامتی 	 Korver


قرینه‌سازی افقی 	 Horizontal


دوم رشته 	 segundo


پارک ملی آتشفشان های هاوایی " 	 Parque Nacional dos Volcáns de Hawái


دسته دوم: 	 Segunda persoa


یورو 2012 	 a Eurocopa 2012


تلویزیون پرستاری 	 Tv aloca enfermería


اشلی بیش 	 Ashley Too


Reinstall کنید 	 eliminar


چي رو ببينم ؟ 	 Que vexa que?


راه ارابه‌رو دارد. 	 La caravana pasa.


- البته كه برمي‌گردم 	 - Por suposto que voltarei.


دن آلوارو با نگرانی به یک صومعه می‌رود. 	 Luísa acaba por se illar nun convento.


دنیای روم باستان 	 Roman World


کنگره 	 estas


یهودی سازی شده سیاهپوست سازی 	 xudaizado


(خنده حضار) به محض اينكه كلاس‌هاي ايمپرو( ابتکار ) را در آپرايت سيتيزن بريج تئاتر گرفتم و افراد خلاق ديگه و ساير اجراكنند‌گان و كمدين‌ها رو ديدم شروع به تهيه يك ليست از افرادي كردم كه مي‌خواستند در چنين پروژه‌هايي كار كنند. بنابراين مي‌تونم پروژه‌هاي با مقياس بزرگ بيشتري بردارم. خوب، يه روز داشتم در ميدان يونيون قدم ميزدم كه اين ساختمان رو ديدم كه به تازگي در سال 2005 ساخته شده بود. و يه دختري در يكي از پنجره‌هاي آن ساختمان درحال رقصيدن بود. و اين خيلي عجيب بود، چون بيرون هوا تاريك بود اما پشت او با نور مهتابي روشن بود، و چون خيلي بالاتر بود نمي‌تونستم بفهمم كه چرا داره اين كارو ميكنه. بعد از حدودا پونزده ثانيه، دوست او اومد او پشت يه ديوار بود اونها خنديدن و همديگه رو بغل كردن و رفتن. خوب، به نظر مي‌رسيد كه اون دوست داشت اين كار رو بكنه. من از اين الهام گرفتم. با نگاه كردن به كل نماي ساختمان-- كه هفتاد پنجره كامل داشت-- فهميدم كه چكار بايد بكنم. 	 (Risas) Cando empecei a ir a clases de improvisación no Upright Citizens Brigade Theater e comecei a coñecer a outra xente creativa e outros actores e cómicos empecei a amasar unha lista de correos da xente que quería facer este tipo de proxectos para poder facer proxectos máis grandes. Un día ía atravesando Union Square e vin este edificio que fora construído en 2005.


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Certificado X. 509 a consultar


دن نویس 	 Tito Díaz


هند 	 Mukesh


دانشگاه تایوان 	 universidade


بیدشهری، بستکی، لاری، چودی، اوزی، جَمسی، گراشی و خنجی 	 Bidshahri, Bastaki, Lari, Chudi, Ewazi, Jamsi, Gerashi e Khonji


سیاست ملی انرژی 	 Geopolítica


بازدیدهاى 	 ver na prosa son


تئاتر مارسلو 	 O teatro de Marcelo


فرشید هکی 	 Alcampo aceptou


“SN” قابل رویت 	 súas medidas


خدمات تلویزیون تلفن همراه 	 A televisión por cable


) سطر:% 1( row count 	 (Filas:% 1) row count


ابزارات 	 Biacore


وزیرستان شمالی 	 Waziristan [Cómpre referencia ] ( paxto


سبط غیبته 	 fallas


در اخبار 	 frota británica


کائولاکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaolackCity in Senegal


رزوود 	 Rosewood


دیوید 	 David Ormsby-Gore


گواهی‌نامۀ رمزبندی S/ مایم شما 	 O seu certificado S/ MIME de cifrado


رزونانس مغناطیسی fMRI 	 resonancia magnética


جعبه 	 CaixaPanel (HINT: for Frame Shape)


لائو تزه 	 Lao Tse


پنج برابر تعداد اوناييم مي توني "تيونس" رو ببري اگه مجبور باشي 	 Temos cinco veces o seu número. Podedes tomar os Xemelgos se é necesario.


بخاطر همينه بايد اونا رو فريب بديم 	 Por iso é polo que precisamos seducilos.


ادبیات مقایسه ای 	 Literatura Comparada


محبوب‌ترین بازی شبیه‌سازی در 	 Most Favourite Simulation Game Simulación Preferido )


تئوتی وکان 	 Tollan toːɬːan


رزبری‌پای ۳ 	 Carcasa


داریوش 	 quen


تغییر زمان ( PAW ) اتاق بازرگانی و صنعت 	 do Equipo Shift ( PATA ) Cámara de Comercio e Industria


تنها سیگنال 	 da Lone Signal


احمدی‌نژاد حسن روحانی 	 Revolución o ayatola Khamenei


کتاب مقدس 	 a Biblia


برج المپیک 	 da Olympic Tower


فروشگاه i Tunes 	 A iTunes Store orixinalmente iTunes Music Store


کشیدن 	 Resulta


نوئل لاسن 	 Noel Lassen


این گزینه به Konqueror می‌گوید که آیا برای تأیید هنگام » حذف « یک پرونده سؤال شود. حرکت به زباله: پرونده را به پوشۀ زباله حرکت می‌دهد، که از آنجا به آسانی بازیافت می‌شود. حذف: پرونده را به سادگی حذف می‌کند. 	 Esta opción indícalle a Konqueror se debe pedir unha confirmación cando se borre un ficheiro sen empregar o cartafol do lixo. Aviso: os ficheiros borrados non se poden recuperar, polo que se recomenda deixar activada esta opción.


در سال ۱۹۷۷ این سازمان افتخار دریافت جایزه صلح نوبل برای فعالیت‌های خود علیه شکنجه و در سال ۱۹۷۸نیز افتخار دریافت جایزه سازمان ملل متحد در زمینه حقوق بشر. 	 En 1977 os esforzos do movemento foron recompensados co premio Nobel da Paz, e en 1978 a organización foi galardoada co premio de Dereitos Humanos das Nacións Unidas.


انستیتوی مک پلانک برای تحقیقات منظومه شمسی 	 Instituto Max Planck para Investigación do Sistema Solar


شمشیر سرنوشت 	 ligan


نیروگاه هسته‌ای کودانکولام هند 	 nuclear Kudankulam Nadu


شرکت جواهرات Yiwu Cute 	 Yiwu Cute Jewelry Co Ltd


هتفیلد 	 Hetfield


فریا 	 Freia


بیلوروسswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


دروغ و افسانه 	 Mentiras e fábulas.


فايده يه نقشه/کار خوب چيه اگر بعد از اون بگيرنمون؟ 	 Nos diarios hai fotos dun home e dunha muller. Identificaríannos facilmente.


داستان حضرت موسی 	 A historia de


فوکو 	 fose mera


برس سیاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BresciaCity in Italy


از بر 	 Su Yu


دومِل بسرعت 	 novo proxecto vén cubrir


پرونده‌های دوگانی EXIF) *. dat ( 	 Ficheiros EXIF binarios (*. exif)


دوبووار میان « جنس 	 Rodribico


کمیته برنامه‌ریزی 	 siguienteConstituído Comité Organizador


بالاترین 	 a maior


در حال حاضر، مبلغ اهدایی در حدود ۱۰ میلیون کرون سوئد (اندکی بیش از یک میلیون یورو یا ۱٫۳ میلیون دلار آمریکا) است. 	 Dende 2001, a cantidade que se lle dá ó gañador é de 10 millóns de coroas suecas (pouco máis de 1 millón de euros).


زمین‌شناسانی که تحت تأثیر الهیات طبیعی قرار داشتند، همانند باکلند و سجویک، دست به حمله‌های بی‌امان به اندیشه‌های فرگشتی لامارک، گرانت، و ردپا می‌زدند. 	 Os xeólogos que estaban influídos pola teoloxía natural, como Buckland e Sedgwick, adoptaron o costume de atacar regularmente as ideas evolucionistas de Lamarck, Grant e Vestiges.


بيشتر برام بگو 	 Cóntame máis.


فقط متن 	 Só o texto


جیزل 	 Giselle


و همانطورکه الان آن را برای شما توضیح دادم، برای اونا هم گفتم. [اینکه] تیپر و من خودمون رانندگی کردیم، رستوران شونیز، رستوران زنجیره ای خانوادگی ارزان، چیزی که مرد گفت -- آنها خندیدند. 	 Conteina case igualiño a como a fixen con vostedes Tipper e eu conducindo o coche, Shoney's: os restaurantes familiares económicos, o que dixo o home --riron.


تو باید با ما بیای 	 Deberías vir connosco.


احمد 	 anxova


حذف دست‌نوشتۀ گروه: 	 Borrar o script de grupo:


موزه‌ها متعلق به شهرداری رم هستند و توسط آن اداره می‌شوند. 	 Os museos son propiedade do concello de Roma.


اسکات میلر 	 estivo


تماسها وارد شوند ؟ 	 Importar contactos desde un servidor de LDAP.


کالج همشایر 	 Universidade Santiago


جایگاه زنان در پیکار برای جهانی بهتر. 	 Mulleres por un mundo mellor.


دانشگاه ایالتی Youngstown 	 Amboy Universidade Estatal Youngstown


هامبرتو 	 Humberto


جبه 	 Bruno


تحقیق 	 Gago


اگه اعليحضرت اجازه بفرماين، بانو سانسا خيلي خسته هستن 	 Se á Súa Alteza lle parece ben, Lady Sansa está moi cansa.


راهنمای کاربر 	 Nas


بروس گف 	 Bruce Goff


Subcomandante ارتش رهایی‌بخش ملی زاپاتیستا 	 Exército Zapatista de Liberación Nacional ( EZLN


خيانت خيانته! 	 A traizón é traizón!


استفان مسیچ 	 Stjepan Mesić


زیلندnetherlands. kgm 	 Zeelandnetherlands. kgm


نوبیلی 	 seguintes xéneros


-تو کلمات رو ادا کردي . 	 - Dixeches as palabras.


در سال ۲۰۰۳ این مطلب شکایت مایکروسافت را در پی داشت که در آن ادعا شده بود که مستقرسازی کد فاکس پرو زمان اجرا روی ماشین‌های غیر ویندوز با گواهینامه «کاربر پایانی» متناقض است. 	 No 2003, isto levo a queixas de Microsoft: díxose que o desenvolvemento de código de FoxPro para rutinas en máquinas non-Windows viola o Acordo de Licenza de Usuario Final.


& حذف...  	 Borrar@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


_جلوه‌ها 	 _Efectos


سورز 	 refiren


پیش‌فرضport: default 	 Coche Default


بهبود پيدا کردن از... 	 Recuperouse de...?


فایننشال تایمز 	 diario financeiro británico Financial Times publicou


ارکین 	 Luis


«راهنمای گام‌به‌گام شیطان هم می‌گرید ۴» (انگلیسی). 	 ¡Canto desexaba ir ao ceo!»


معنايشان از ميان رفته، اما همان جا بود که او براي اولين بار حضور چيزي را درک کرد که قبلا نمي فهميدش، 	 O seu significado perdeuse, mais foi daquela cando, por primeira vez, percibiu a presenza daquela cousa que non enxergaba e que tiña que ver coa tristura e a memoria.


بن جری ، 	 Tom Jerry son


ملامین 	 Melamina


این فیلم دربارهٔ یک دستاورد فوق‌العاده نه تنها در تاریخ آمریکا؛ بلکه در کل جهان است. 	 Era unha obra literal sobre un vendedor, pero logo converteuse nun mito, non só aquí, senón en moitas outras partes do mundo.


مارکوس رودز اشاره می‌کند که مقالهٔ مک‌کلینتاک در مجله ژنتیک در سال ۱۹۲۹ در مورد تری‌پلوئید کرموزومهای ذرت، موجب علاقهٔ علمی به سیتوژنتیک ذرت شد، و از بین هفده پیشرفت مهم در این رشته که توسط دانشمندان دانشگاه کرنل بین سال‌های ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۵ صورت گرفت ده مورد را به باربارا نسبت می‌دهند. 	 Marcus Rhoades indicou que o artigo de McClintock de 1929 na revista científica Genetics, que versaba sobre a triploidía dos cromosomas de millo, contiña 10 dos 17 avances científicos de maior importancia realizados en Cornell durante os anos 1929-1935.


صبر کردن تا به خانواده هايي که موندن حمله و قتل عامشون کنن و سرزمينشون رو غارت کنن 	 Agardaron para atacar e matar ás familias que deixaron atrás e reclama-la súa terra.


دونالد عروق ضور 	 Donald Dewar


می‌دونم ازشون خوشت نمیاد 	 Sei que non che gustan.


محیط زیست 	 Algo está pasando


دادۀ شخصی شما 	 Datos persoais


سوبیبور 	 Sobibor


حرام خورده 	 contestoulle Feijóo


دنتونز( Dentons 	 A calidade lingüística


وی ریاست کمیسیون سیاسی-امنیتی-دفاعی این مجمع را نیز برعهده دارد. 	 Participa nas súas reunións o Alto Representante da Unión para Asuntos Exteriores e Política de Seguridade.


پاتریک کروسیوس 	 Patrick Crusius


پیترز 	 Peters


آزمایشگاه Pyra 	 Pyra Labs


سیلو 	 Silo


همایش 	 xunta


اریکسون 	 CHARLA


این بخش ۴۵۷۹ خانوار دارد. 	 5.427 titulados.


نیروی هوایی آمریکا ، سپاه تفنگداران دریایی نیروی 	 Estados na Forza Aérea Corpo Marines


هیزل اسمیت 	 Lia Smith


سایر نماها در استودیوهای باراندوف در پراگ فیلمبرداری شد. 	 Foi producido polos Barrandov Studios de Praga.


بايد بهش در مورد دوستي شما با مادر مرحومش هم بگم؟ 	 Coméntolle a túa amizade coa súa defunta nai?


اون... 	 É...?


اخباری خوش ) 	 The White Whale


سپاه پاسداران 	 do Revolucionario 3


تويي؟ 	 Es ti? Non, que va.


جیمز مارشال 	 James Marshall


آلتف 	 Althoff


از سحابی آمریکای شمالی 	 A nebulosa Norteamérica


مچیار 	 Vladimír Mečiar


لکه ی بزرگ سرخ 	 Non


کیم رینولدز 	 Kim Reynolds


پارلمان دولت 	 niega


متن 	 texto


خب پس 	 Entón...


پتروناس 	 Petronas


استیو ری واگان 	 Stevie Ray Vaughan


گلنوودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlenwoodCity in Minnesota USA


وزارت علوم و فناوری 	 de ACHE Asociación Científico-Técnica


وقتي که مرد، شکم اش رو باز ميکنند و ميبينند که رو قلب اش حک شده. 	 Cando morra, abrirana en canle e atoparano cravado no seu corazón.


قانون جک ما 	 de mamá


سوزی 	 Suzy


جنوآitalyprovince. kgm 	 Génovaitalyprovince. kgm


کریستی 	 cojos es


شما دعوت شده‌اید تا به %s بپیوندید 	 Vostede foi convidado a unirse a %s


انسو فاتی پدیده 	 Ansu Fati


او را به نام مادام لوبرن نیز می‌شناسند. 	 Tamén coñecida coma Madame Royale.


سرخ و روزنامهٔ ایران 	 as cruzadas bálticas


سن پطرزبورگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San PetersburgoCity name (optional, probably does not need a translation)


ویژگیهاFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 PropriedadesFilename (Imagewidth x Imageheight)


تصور 	 interpretar Will Scarlett


مسلح 	 das Forzas Armadas España


آسيب شناسي يه قاتل سريالي 	 A patoloxía dun asasino en serie.


واچ۳ 	 SmartWatch 3


صداوسیما 	 Simeone amplía


کروز کنترل 	 Cruise Control


مایکل پالین 	 Michael Palin


بعضي وقتا اجازه ميده که ببينيم لباساشو در مياره 	 ás veces deixábanos vela como se espía.


به » مرکز اطلاعات KDE « ، مکانی مرکزی برای یافتن اطلاعات دربارۀ سیستم رایانۀ خود ، خوش آمدید. 	 Benvido ao « Centro de información de KDE », un lugar central para procurar información acerca do sistema.


پوهانگ 	 Pohang


کتاب آزادی 	 - " O medo á liberdade


وکلای 	 hiena


فیلم تلویزیونی 	 Película TV


روز جهانی شیر 	 Día Mundial Leite


امپراتوری وان Sweringen برادران کلیولند 	 imperios de Van Sweringen Irmáns de Cleveland


من یکی از طرفدارهای فیلمهاتم 	 Son un gran seguidor das súas películas!


٢ -اسکات مک نلی 	 Scott McNealy ) executivo


جبرئیل 	 ' Gabriel


مساله عملکرد صداوسیما توسط 	 Deputación Coruña


برای توضیح کدهای خطا ، » راهنمای pppd « را ببینید ، یا نگاهی به kppp FAQ در% 1 بیندازید 	 Consulte « man pppd » para unha explicación dos códigos de erro ou olle a FAQ de kppp en% 1


! ما نميتونيم بذاريم اونا به دروازه ها حمله کنن 	 Non podemos deixarlles que ataquen a porta sen máis!


IP1 برنامه 	 programa IP1


قدر مطلق سیارک برابر ۶۶.۶ است. 	 A súa magnitude absoluta e -6.6.


باسته‌های حقوق اساسی (مقدمه ناشر). 	 Yunque (periódico de vanguardia política).


این اطلاع‌نگاشت‌ها الزاماً به یک واقعهٔ زمانی خاص وابستگی ندارند. 	 Por tanto, o coñecemento de Deus non está atado a unha data determinada.


جیمز لوین 	 James Levine


پس اين مايه تسلي منه. 	 Entón ese será o meu premio de consolación.


کوان 	 use


Mamma Mia 2 ماما میا 	 motorA señora María


Q60 واقعا 	 mu lIer neste


& محتویات 	 Contido


امروزه تبریز در حدود ۴۰۰٬۰۰۰ نفر حاشیه‌نشین را در خود جای داده‌است. 	 No momento da súa inauguración collían 11.000 persoas nas bancadas.


بررسی _دوباره 	 Verific_ar de novo


به گزارش توسعه جهانی 	 Informe sobre el desarrollo mundial


& گسترۀ زمان 	 & Timespan


جیپ گراند چروکی 	 Jeep Grand Cherokees


یک مهندس 	 parte e


دیوید هینز 	 David Haines


استیو مک‌اینتایر 	 Jenkins


توابع مربوطه 	 Selector de Bases de Datos


با ظهور اسلام در جزیره‌العرب و توسعه‌طلبی خلفا، قلمرو حکومت اسلامی به سرعت گسترش یافت. 	 Baixo o liderado de Mahoma e os seus sucesores, o islam estendeuse rapidamente.


جنوبی ایرلند 	 en Irlanda país


ناجورتاژَکان (stramenopiles یا heterokonts) شاخه بزرگی از گیاهان یوکاریوت هستند که شامل ۱۰۵۰۰ گونهٔ شناخته‌شده می‌شود. 	 As heterocontófitas (Heterokontophyta), heterocontas (Heterokonta) ou stramenopiles son un importante grupo de eucariotas do que se coñecen actualmente algo máis de 100.000 especies.


خبرگزاری مهر 	 ¡ Canta


که فرعون مطالبه 	 pagoulle ó faraón tributo


Vergè s :من فكر می‌كنم 	 esmírranse façerse


مؤسسه وبومتریک( 	 Polo (deporte)


ال ماریاچی " 	 El Mariachi


سآلوستیوس 	 Sallustius desenvolvidas


مستعمره انگلیس 	 colonia


گواتمالا سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cidade de GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom


تا حالا خرگوش پختی؟ 	 Cociñaches algunha vez un coello?


اسکلیروس 	 Skliros


محلی 	 Liña Axuda


Alltop ارسال کنید 	 fogueira


جمع‌وجور کردن پنجره‌ها 	 Separar as fiestrasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


انجمن فناوری اطلاعات امریکا است 	 a Information Technology Association of America


جمهوری دموکراتیک کنگوCountry name (optional, but should be translated) 	 República Democrática do CongoCountry name


پیام 	 fora M13


برونو مارس 	 Bruno Mars


و تو چه احمقي هستي که فکر ميکني اون دوستته 	 E sodes parvo por crer que é a vosa amiga.


وایکینگ 1 	 A Viking 1 foi lanzada


برنامه‌های سودمند پنجرۀ XComment 	 Minimizar a fiestraComment


جهان بوول دیدار 	 Bul Bulgar reúne


لوکاس فیلم 	 Lucasfilm


۳ – 	 ocupación Lucía


شرکت فرزنیوس ۳۱ 	 Yates viu


کنسول گری 	 O Concello de Soutomaior


Bithiah دارد دختر فرعون 	 Bitiah filla de Faraón


آگوست فورل، روانشناس و انومیولوژیست؛ شاخه‌ای از مورچه‌شناسی، اهل سوئیس نیز معتقد بود که اشتراک غذایی عامل کلیدی جامعهٔ مورچگان است و او از این تصویر به عنوان پیشینه‌ای برای کتاب «جهان اجتماعی مورچگان» در مقایسه با انسان استفاده می‌کند. 	 O psicólogo e entomólogo suízo August Forel tamén cre que a compartición de comida foi a clave da sociedade das formigas e utilizou unha ilustración diso como portada para o seu libro The Social World of the Ants Compared with that of Man (O mundo social das formigas comparado co do home).


فیلیز نتیجه رو 4 - 4 میکنه 	 Os Phillies acadaron empatar 4-4.


رادیو سی بی اس 	 BDS horas


یوآش 	 Ioax


آژانس پناهندگان سازمان ملل 	 ACNUR


نمایش سیارکهای روشن‌تر از 	 Mostrar os asteroides máis brillantes que


بیست و ششمین آخرین 	 25 antes do derradeiro@ item: inlistbox


جیمی طلایی کنار 	 XANA


طول شمارش معکوس 	 Duración da conta atrás


بحران مالی جهانی 	 a crise financeira global


حجت عج 	 Omega Barcelona


کاربرد ایجاد‌کنندۀ تقویم 	 Programa co que se fixo o calendario


عاشق خودت باش اشک 	 Valle de lágrimas


لی جانسون 	 Pino Brumatti


سازمان سیماد 	 Payeer


آبی نفتی روشن ۴color 	 Azul aceiro claro 4color


مرکز بالینی NIH در 	 os millóns da Fundación Ortega


رودریگو کارازو 	 Rodrigo Carazo


دیومدس 	 Diomedes


بستن پنجرۀ پیکربندی 	 Peche da fiestra de configuración


ساخت برچسب 	 Construír a etiqueta


باکمینستر فولر 	 Buckminster Fuller


خيلي لذت بخشه سقوط با يک زن زيبا 	 É agradábel caer cunha muller interesante.


رنگ متن 	 Cor do texto


یفنه 	 Iefuneh


پرفسور Huw Price 	 Sergio Prieto


بوهمیا مراویا 	 Bohemia Moravia


مراکز ITI 	 Centros ITI


موردانت 	 catástrofe


فرستنده 	 1 - Vostede


TenAsia (به کره‌ای). 	 TenAsia (en coreano).


جیسون کمپبل 	 Carlos Lorenzo


داخلی پارک 	 do parque


هفته کرد 	 Realizadores do


ویلای Hillwood Estate متعلق 	 Hillwood


زندگی آساکو 	 Yago


گزارش نهایی 	 final resposta


کمون La Commune 	 da comuna


رادزوئل 	 adoptou Rajo


انجمن جهانی رقص 	 O Consello Internacional Danza


زئوپلانکتون 	 zooplancton


بررسی صحت اطلاعات بر روی این سی‌دی یا دی‌وی‌دی 	 Comproba a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD


ابرهه 	 Abraha


کنگره خلق ، 	 o Congreso Popular


رائوروس ، 	 Rauros


بنزینو 	 o presunto pino


امناء 	 UFD


ميري به فاحشه ي وحشيت سر بزني؟ 	 Vas visitar á túa puta salvaxe?


صفحه اول مونترال دیلی استار 	 Montreal Daily Star


ادوارد جان اسمیت 	 Edward John Smith


باتیسترو 	 battistero


، موسسه کارنگی به 	 do Instituto Carnegie de Washington


ترجمه: مریم گودرزی. 	 Traducido por: Maria Luiza Borges.


میخوایم با دخترا بریم رقص 	 Vamos levar as rapazas a bailar.


دنیز 	 Exemplo


، ، آکادمی آتن 	 da Academia de Atenas


پک من  pac man  	 Pac-Man


پس اينجايي 	 Aquí estás.


چيتاري " داره بي قرارتر ميشه " 	 Os Chitauri impaciéntanse.


گمشده King Solomon’s Mines 	 As minas do Rei Salomón (


تاریخ و زمانComment 	 Módulo de control da data e horaName


دانلود فیلم ام travels with my aunt 	 Viaxes coa miña tía


اکنون اعمال شود 	 Aplicar agora


دومینیون کانادا 	 federaron o de Canadá


بومیان استرالیا 	 indíxenas australianos


شمال شرقی است 	 Setentrionais Centro-Occidentais


کاناله 	 Canale


جیم براون 	 James Brown


محل & جغرافیایی 	 Localización & xeográfica


& چشم‌پوشی رشته 	 & Ignorar o fío


کجایند مخاطب 	 ¿ Dónde Los Ladrones Lavandería


فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". 	 ""US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990"" (en inglés).


Eixample چپ 	 Eixample esquerdo


دست‌نوشتۀ & ورود:  	 & Script de acceso:


جورجیو واساری نقاش و تاریخ‌نگار ایتالیایی، دوران هنری رافائل را به سه بخش و سه سبک مجزا طبقه‌بندی کرده‌است: سال‌های ابتدایی زندگی در آمبریا، سپس بازه زمانی چهار ساله (از ۱۵۰۴ تا ۱۵۰۸ میلادی) مربوط به جذب سنت‌های هنری فلورانس و در نهایت، دوازده سال پایانی عمر در رم که سال‌هایی بسیار پرکار و همراه با موفقیت برای رافائل بود زمانی که وی برای دو پاپ و وابستگان نزدیکش کار کرد. 	 A súa carreira divídese de xeito natural en tres fases e tres estilos, descritos inicialmente por Giorgio Vasari: os seus primeiros anos en Umbría, o período posterior de catro anos en Florencia (1504 -1508), onde absorbeu as tradicións artísticas da cidade, e finalmente o seu último e triunfal período de doce anos en Roma, traballando para os papas e a súa corte.


موسسه فریزر این 	 O Concello de Frades


وقتي که روز بشه 	 Creo que podemos atopar unha saída cando sexa día.


دانشگاه بوردو 	 A Universidade de Bordeaux


تو آدم خوبي به نظر مي آيي 	 Estás mellor en persoa.


و هميشه ، هميشه گل ببر. 	 E sempre, sempre, leva flores.


ما تو جنگيم 	 Estamos en guerra.


، نیو انگلند در 	 Nova Inglaterra


دائمی) دیسک سخت ( 	 Permanente (Disco duro)


در حال صادر کردن کلید... 	 Exportando a chave...


البته والاحضرت. 	 Quen foi?


پسر هرمس پان 	 Brais deixa


برن 	 Berna


پرداخت مستقیم را غیرفعال می‌کند 	 Desactiva a representación directa


انتقال ~a بر روی شش خشت. 	 Mova ~a ao seis de diamantes.


اگرچه جرد لتو بازیگر هالیوود است، او ترجیح می‌دهد که از نام او برای تبلیغات این گروه استفاده نشود و در کنسرت‌هایی که به این شکل برای گروه تبلیغ شده‌است شرکت نمی‌کند. 	 Malia que Leto é un famosos actor de Hollywood, orixinalmente prefería non usar esa información para promocionar á banda, e de feito a banda adoitaba rexeitar tocar en locais onde usasen esa fama para promocionaren os concertos.


در سال ۱۹۱۱ پسرشان چارلز متولد شد. 	 En 1956 naceu o seu último fillo Carlos Fernando.


لنگش کن دادا 	 Cando non teña grampadora, unha grampa e unha regra valerán


هیجان‌زده کتابیار 	 Paul Auster


کنگره اروپایی 	 Congreso


شیمی 	 Fac de Química


به برتراند راسل بیانیه 	 Manifesto Russell-Einstein


اجرایی آمریکایی 	 US Executive


اسکانک ورکز 	 Skunk Works


پورتو ویلیامز 	 Puerto Williams


دروازه براندنبورگ 	 A Porta Brandeburgo


غول رودس 	 As Torres Hejduk


استفان سایزر 	 Stephan Bergmann


فانوس 	 Harún al-Rashid percorría


مي دوني از من مي خواي که چيکار کنم مي دوني که اينکار بايد انجام بشه ...اما شرافتمندانه نيست،پس کلمات تو گلوت گير مي کنن 	 Sabedes o que queredes que faga, sabedes que ten que facerse, pero non é honorable, polo que as palabras atáscansevos na gorxa.


پلكان اودسا كه پوتمكین 	 o escaleiras Odessa


مشترک@ title: menu 	 Compartir@ title: menu


به تازگی Bigmoon Entertainment 	 Bigmoon Entertainment


هائیتی 	 Haití


بندرهای نیک 	 Portos


حاضر FIL 	 nas


مارماهی فرث 	 o fiorde Moray


حکیم بوعلی سینا بیدمشک 	 Pablo bosque


بارد 	 orgullo Bardo


جایزه یادبود آسترید لیندگرن 	 O Astrid Lindgren Memorial Award


یک‌دوم ۲/ ۱ 	 Medios 1/ 2


را به آوردیم رسول 	 rezamos


کوه های سانتا مونیکا 	 das Montañas Santa Mónica


شما اجازه دارين خوشحال باشين 	 Tes permiso para parecer feliz.


شرکت های تلفن 	 Chama Compañías Incorporadas


کاسیوس افسانه ای هم 	 Casio


“اوقات خوش” 	 tarde


اجازه بده دوستم "مگان" رو هم معرفي كنم 	 Permítame presentarlle á miña amiga Megan.


در ۱۹۶۵، آزمایش «سیستم کنترل زیست‌محیطی حمایت از زندگی» در «اکوسیستم بسته مؤسسه کراسنویارسک روسیه» مشخص کرد که ۸ مترمربع کلرلا می‌تواند دی‌اکسید کربن محیط بسته را حذف کرده و اکسیژن مورد نیاز یک انسان را جایگزین آن کند. 	 En 1965, o experimento ruso BIOS-3 determinou que 8 m2 de Chlorella exposta podía eliminar o dióxido de carbono e repoñer oxíxeno nun contorno selado suficiente para a vida dunha soa persoa.


مباحث RMSD 	 RMSD


50مايلي شمال غربي 	 A 25 km ó noroeste.


دستکش ( 	 Chaquetas cortavientos


یاردلیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


اِلف ها دورف ها 	 Elfos Ananos


ماجراهای مرداک 	 Murcia


رونوشت 	 Copiando


وقتي خدايانت رو ديدي، بهشون بگو، "شاگا" پسر "دولف" از قبيله "کلاغ هاي سنگي" تو رو فرستاده! 	 Cando te reúnas cos teus deuses, dilles que che envía Shagga, fillo de Dolf, dos Grallas de Pedra.


رید 	 Reed


صفحه کارائیب در است 	 a a placa Caribe


رپصدا wasdisastrous 	 omgpop wasdisastrous


پیام خوانده‌نشده 	 Mensaxes sen ler: compaction status


مونتاناindonesia. kgm 	 Pontianak indonesia. kgm


شرح مختصر معانی 	 Resumo dos significados


بازبین‌کننده 	 Revisor


و جنگ رو همينجا ادامه ميديم 	 Mantémo-la loita aquí.


یازده 	 apea


دالینار رهبری 	 Theissen


برف 	 Neve


سانتا آناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


تو ميخواي به تنهايي دست به اين مبارزات طولاني بزني كه اصلا لازم نيست. تو مجبور نيستي تنهايي اين كارها رو بكني. 	 Queres ir de chairego solitario e non é preciso.


از اینجا آغاز شدند. 	 Comenzaba así o sitio.


" اطلاعات سفارش 	 " Información da orde


عکس 	 Fotografía


Medix دارویی 	 Medix pharma


روز تمام قدیسان 	 » Día Todos os Santos


، داناوان 	 James B Donovan


مارک 	 Marcos


سونیا گاندی 	 Sonia Gandhi


خدای عزیز 	 Querido Deus


دیدیم فرودگاه ندارد. 	 Non dispón de aeroporto.


ارتدوکس 	 ortodoxos


زبان 	 The Inbetweeners


میشه خفه شی؟ تا اسم‌ها رو نگم نمی‌تونم بخوابم 	 Non podo durmir ata que diga os nomes.


منابع فعال KOrganizer را از این فهرست برگزینید. جعبۀ منبع را علامت بزنید تا فعال شود. از گزینگان متن برای افزودن ، حذف یا ویرایش منابع در فهرست استفاده کنید رویدادها ، مدخلهای نشریه و کارهای انجامی ، در منابع بازیابی و ذخیره می‌شوند. منابع موجود شامل کارسازهای گروه‌افزار ، پرونده‌های محلی ، مدخلهای نشریه به عنوان وب‌نوشتهای روی کارساز و غیره می‌باشد... اگر بیش از یک منبع فعال دارید ، هنگام ایجاد وقایع ، یا به طور خودکار از منابع پیش‌فرض استفاده می‌کنید ، یا به شما اعلان می‌شود که منبعی را برای استفاده برگزینید. 	 Escolla na lista os recursos activos de KOrganizer. Active as opcións asociadas para que un calendario estea activo ou non. Utilice o menú de contexto para engadir, eliminar ou editar calendarios da lista. Os eventos, entradas do diario e tarefas obtéñense e grávanse nos calendarios respectivos. Pódese acceder aos calendarios desde servidores de traballo en grupo, ficheiros locais, etc... Se ten máis dun calendario activo preguntaráselle en que calendario quere almacenar os elementos novos, a non ser que se configure para que se almacenen sempre no calendario predeterminado.


16 مدیریت 	 16 de xestión


به‌جز تل خاک چیزی نیست. 	 Non é unha baga comestíbel.


بيانيه وانل 	 Franco


و ديدنِ تو که به ...آخرين دستِ پادشاه خيانت کردي خب، يه جورايي چرخيدنت اين دور و بر احساس امنيت به کسي نميده 	 E vendo como traizoaches a última Man do Rei, ben, non me sentiría seguro con vós atusmando.


آلمان ۱۹۸۲ تعیین شده‌است 	 Deutsches Institut für Normung ( DIN )


مونت پلیر City name (optional, probably does not need a translation) 	 Río MontrealCity in Ontario Canada


جاسوس هواپیما 	 Beagle Aeronaves


من خواستار اطاعت شما هستم.» 	 Por favor mantédenos nas vosas pregarias".


کالج نلسون 	 equipos Nelson College


روی هفتاد درصد نگهش داشتم 	 Estabilizando ao 70%.


بسکتبال 	 Basketball


باز کردن پوشه‌ها در & پنجره‌های جداگانه 	 Abrir os cartafoles en fiestras separadas


دادگاه عالی ایالتی 	 xuízo Tribunal Supremo


پنهان مارکوف 	 antropoloxia


عملیات موسی عملیات 	 A Operación Salomón foi


قطع کردن نوک، مانع کندن پرها و آسیب زدن به یکدیگر در جوجه های سرخورده میشود که بر اثر ، زیادی جمعیت در یک مکان مشخص اتفاق می افتد 	 Hoxe en día, faise cos pitos o procedemento é moi rápido.


نرون 	 Nerón


جان دوپونت 	 John du Pont


تغییردهنده‌های دستیابی 	 Modificadores de acceso


دیوید 	 David LaChapelle oucomoseescriba


هشدار تکرار نشود@ info: whatsthis 	 Non repetir a alarma@ info: whatsthis


پویش _پوشه... 	 Analizar cartaf_ol…


مسابقات پرداخته 	 Campionato da FIA de Fórmula E


کالج های سلطنتی 	 colexios


قفس فارادی گاز غربال 	 Catalpa fargesii Bur.


ساعت XName 	 X ClockName


کارشناسی 	 BFA


پپن 	 Pipino


ارتفاع پنجره اصلی ، بر حسب پیکسل 	 Altura da xanela principal, en píxeles


-عدالت در هنگام خشم" ". 	 - Xustos na ira.


پاشنه معامله گران 	 Xuntanza comerciantes


مائوریName 	 MaoríName


لارا فلین بویل 	 Lara Flynn Boyle


ترمینال 2 بارسلونا ال پرات فرودگاه بین المللی 	 Terminal Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Barcelona El Prat


خلاصه‌شده ۱۷ × ۱۱ اینچ 	 Tabloide 11 x 17 pol


علامت گذاری عیسی 	 Jesús


در یک خط لولهٔ شی ء گرا، فرایندهای مورد نظر خروجی، به جای متون وجود دارند. 	 En fracturas abertas, porén, han de empregarse fixadores externos en lugar de osteosíntese.


ارکستر فیلارمونیک سلطنتی 	 Real Filharmonía de Galicia


افزود بوسنی از 	 De Soto


گروه رنو 	 O Grupo Renault


یا اگر از قبل یالی خروجی که در بخشی از حروف با باقی‌مانده کلمه اشتراک داشته باشد، وجود داشته باشد، آن را به دو یال تقسیم می کنیم( که اولی با بخش مشترک آن، برچسب‌گذاری می‌شود) و پیش می رویم. 	 É a que se mide cando observamos conxuntamente un par de estrelas que están (aparentemente) cerca entre si.


انگلیسی سیاهپوست 	 Black British negro británico


سانتا آنیتا 	 Santa Sabina


آسیا/ تایپه 	 Asia/ Tel Aviv


آمبور 	 sachando


خیابان اصلی 	 inauguración de Rande


ویسریس 	 Viserys


مریبل 	 Méribel


& پاک کردن امتیازهای بالا 	 & Limpar as mellores puntuacións


معدن طلا 	 Mina de ouro


دانشگاه ووپرتال 	 os da Universidade Wuppertal


در جریان انقلاب فوریه ۱۹۱۷ میلادی ، از 	 A Revolución de febreiro de 1917


بِیل 	 Mbale


منو بگير کلود گرفتم 	 Axúdame, Claude. Téñoa.


امام موسی‌بن جعفر( 	 atopan Xesús Moisés Xoán


قاره اکسپرس 	 coproducida Continental


کاشیوا ریسول همچنین بار 	 Xogadores do Kashiwa Reysol


دادگاه قانون اساسی فدرال 	 El Tribunal Constitucional ratifica


برخی معتقدند این احساس در همه فرهنگ‌ها یکسان است و برخی دیگر عقیده دارند که پدیده‌ای وابسته به فرهنگ می‌باشد. 	 Mentres que algunha xente di que os celos son comúns en todas as culturas, outros afirman que esta emoción é un fenómeno cultural específico.


حضور گیلیان اندرسون است 	 Gillian Anderson


مدیرمالی 	 papel


جزیره لوبانگ 	 Lubang


پل گرینگرس 	 Paul Greengrass


Crimes Punishments و 	 Delitos E Das Penas


شیر کوچکConstellation name (optional) 	 LEÓN MENORConstellation name (optional)


آید 	 Montaigne escribiu


سبزآبی 	 Guaiana


تماس مرکز 	 do Call Center


آبName 	 PatrónName


گلیزر 	 Glazer


يه شاهزاده درون من داره رشد ميکنه! 	 Un príncipe cabalga en min.


حذف پیامها 	 Borrando mensaxes


" سامبا " 	 Samba chegou


دور انداختن مجرای آلفا 	 Descartar os cambios


«چرا ازدواج کردم؟» (انگلیسی: Why Did I Get Married?) 	 "Por que María Casares?".


اوترفراده 	 Pradesh


بانوان کوچک نبايد با شمشير بازي کنن. 	 As damiñas non deberían xogar con espadas. Non estaba xogando.


- تو هم تفنگ قشنگي داره 	 - Teño moito por diante. - Actuarán aquí?


پرونده‌های برگزیده را به مخزن اضافه می‌کند) cvs add ( 	 Engade (cvs add) os ficheiros escollidos ao repositorio


در پایان روزهای ، 	 da End of Days


تخته یادداشت خالی است 	 O portarretallos está baleiro


HotSync بعدی پشتیبانی می‌شود. 	 A seguinte HotSync será unha copia de seguranza.


مقام الدولی در زمینه توسعه 	 da Autoridade Intergubernamental para Desenvolvemento


اولین شرط 	 Primeira cadea


گنو/لینوکس 	 GNU / Linux


دومین گلدن استیت 	 dos Warriors


وی گفت بردیا 	 seguide


فینوکین 	 Omagh


نميدونم چرا با کرست خودمون رو اذيت ميکنيم. 	 Non sei para que levamos corsés.


دادگاه وست‌مینستر ماجیستریتز ماجیستریتز 	 Tribunal Maxistrados de Westminster


غرفه Jing'an Zhuang 	 O Pavillón Jing'an Zhuang


داج آن را 	 que o o Dodge Challenger


شهدا 	 Hajjar tiña 14


پروندۀ سطوح Gimp برای ذخیره 	 Ficheiro de niveis do Gimp que gardar


هنک 	 Primeira presidenta


سيپي؟ 	 Sipi?


کاوارادوسی 	 Cavaradossi exclama con


هلند کشور اندونزی 	 the Netherlands Indies


اسلاگهورن 	 Slughorn


دره سن فرناندو 	 val San Fernando


ایشان داد 	 Torá


توانایی تشخیص‌دهنده در دیدن آنچه که رادار نمی‌تواند ببیند، زمانی اهمیت می‌یابد که فاصله از محل رادار افزایش یابد، چون پرتو رادار در ارتفاعی که از خود رادار فاصلهٔ زیادی دارد به‌تدریج افزایش می‌یابد که‌این خود بیشتر به‌دلیل انحنای زمین است و نهایتاً پرتو نیز منتشر می‌شود. 	 A habilidade dun localizador para ver o que un radar non pode é especialmente importante ao aumentar a distancia desde o sitio do radar, porque o sinal do radar, ao viaxar en liña recta, vai aumentando progresivamente a súa altitude respecto ao chan ao irse afastando do radar debido á curvatura da Terra, ademais de que o sinal tamén se dispersa.


اقیانوس آرام 	 The Pacific


فاصله 	 En branco


بریگهام و بیمارستان زنان 	 realizada polo Brigham and Women’s Hospital de


ایمنی و - اداره ایمنی و بهداشت 	 A Administración Seguridade e Saúde Ocupacional


خوش 	 bos en todos


کین Kinmen 	 idade operaba servizo Kinmen


! برادران 	 Irmáns!


عموتون هديه ي روز نامگذاريتون رو آوردن و از من خواستن که مطمين شم که دريافتش مي کنين 	 O voso tío deixou o regalo polo voso día do nome e pediume que me asegurase de que o recibiades.


دپارتمان عدالت جزایی تگزاس 	 lei na asemblea lexislativa de Texas


تنظیم پیش‌فرض برای تکرار صوت در محاورۀ ویرایش هشدار. 	 A opción predeterminada para repetir sons no diálogo de edición de alarmas. @ label


در زبان ترکی استانبولی به این ماه Mart گفته می‌شود که از روی نام خدای رومی مارس گرفته شده‌است. 	 Ademais, lanzou o EP God Loves You When You're Dancing en marzo de 2013.


از نسل 	 a chamada Xeración


راهنمای رزم آور 	 Os Narcisos


در اینجا همۀ پارامترهای مربوط به Profiles فضای کار رنگ را تنظیم کنید. 	 Axuste aquí todos os parámetros relevantes para os Perfís de espazo de cores de traballo.


ببین سارا 	 adestrar Vinculo


این گروه از ۸۰۰ مرد تشکیل شده بود. 	 A dotación era de 850 homes.


اداره و منجمنت 	 de funcionamento e


جمهوری وایمار 	 da República de Weimar


، جنگ Canudos 	 no LeClub da Coruña


فروشگاه اسباب بازی ۰۱۹۳۰-۰۸-۱۶ 	 unha feira de artesanía venda


] هانث[ 	 Xesús


کجانا 	 en sueco Kajana


اضافی خلاصه‌شده 	 Tabloide Extra


گروه ویرجین 	 Virgin Group


زینب( سلام‌الله‌علیها ) واویلاکنان 	 salvos os traedores pois


ایرنیوس 	 Ireneo


سمبالون 	 Khola


خرید پسته 	 prezo compra


که فدراسیون دوچرخه سواری ترکیه تور دوچرخه سواری ریاست جمهوری 	 A Volta Turquía


یاپا 	 Yapa


کاریبو 	 Caribou


با ديدن ديوارهاي سوخته چوبي و در نيمه باز به راهرويي تاريک 	 E cando vexo as paredes de troncos e a escuridade do portal, xa en soños sei que só o soño.


وضعیت آزمون برگشتی 	 Estado das probas de regresión


رنگ اضافه‌شده: 	 Cor do engadido:


برشنی 	 O faiado


بر کمربند سیاه کمربند 	 cintos negros


بارگیری نشانی) های (وب 	 URL( s) a transferir


خانوادۀ نشانی برای نام گره پشتیبانی نمی‌شود 	 non está soportada a familia de enderezos para o nome do nodo


جک هیلز 	 do Jack Hills


فرودگاه ریزه - آرتوین 	 comezará o servizo de Rize-Artvin Airport


فرستادن کنش به همۀ & نمونه‌ها 	 Enviar a acción a & todas as instancias


چارلز فریتز « Charles Frittz 	 Charles Fritts cubriu


کریس بوهجالیان 	 Xosé Manuel Budiño co


هيچي نميتونه بدتر از اين باشه 	 Nada podería ser peor ca isto.


سوابق مورخ بزرگ 	 Sima Qian nas Memorias


۱۹۹۲ 	 Uerdingen


دارل 	 Chappelle 's Show[160 ]


حاجی‌زاده 	 detallou


محمود الزهار 	 Hamas Mahmoud al-Zahar


بهتر است زمانی که از Walletها استفاده نمی‌کنید ، آنها را ببندید تا دیگران قادر به مشاهده و یا استفاده از آنها نباشند. 	 É mellor pechar as carteiras cando non as estea a usar para previr que outros as vexan ou as usen.


همسرش جک بروکسبانک را در 	 de Jack Bruce


انتقال ~a بر روی کارت ناشناس. 	 Mova ~a á carta descoñecida.


ارسال از طریق ارسال‌نامه... 	 A enviar a través de sendmail...


یوسف مریم 	 José María María José


ایگل لیک 	 May-Thai


صافی گلپایگانی عرفان 	 Sendas


UW مرکز پزشکی هاربورویو 	 HARBORVIEW Medical Center


پالایۀ واردات Krita PDFName 	 Filtro de Importación de ora para KritaName


کهلر 	 Köhler's


اسمال 	 pequeno


اینخصوص گفتهایم 	 Bugatti


گرفتي خوابيدي؟ 	 Estabas durmindo?


دوک KTM 	 necesariamente fóra-e-out


من گياهخوارم. 	 Son vexetariano.


فعال/ غیرفعال‌سازی فعالیت & کلید دستیابی با کلید مهار 	 Activar a activación da & tecla de acceso con Ctrl


سپس 	 Inventou


شیراکazerbaijan. kgm 	 Shaki azerbaijan. kgm


میرا 	 Meira


تایلند 	 que


طیب اردوغان 	 Tayyip Erdogan


شعاعی 	 Radial


ویلیام ولاستون 	 tamén químico inglés William Hyde Wollaston chegaría


کمیته علمی 	 o Comité Científico


این پرنده می‌تواند قلاب بسازد و از آینه استفاده کند. 	 Este contempla a un moucho á vez que o debuxa.


حد اقل% 1 	 Polo menos% 1


نوار ابزار 	 barra de ferramentas


او بر تردیدهایی که معتقد است در موضوع تغییر آب و هوا وجود دارد تأکید می‌کند. 	 Toda unha advertencia para aqueles que dubidan da súa influencia no clima.


هم‌ترازی راستHorizontal alignment 	 Superior Dereita


نوابغ 	 Lemos


سنت جورج 	 Santa Teresa de Jesús


تانک سبک دوزیست PT-76 	 FROG-7


یول برینر 	 Yul Brynner


ماندالوئیونگ 	 Municipio


لیموها حاوی مقدار زیادی اسید سیتریک هستند که موجب طعم ترش آن‌ها می‌گردد. 	 Os limóns conteñen unha gran cantidade de ácido cítrico, o que lles confire un gusto ácido.


خطا در باز کردن دستگاه ویدئویی %s 	 Houbo un erro ao abrir o dispositivo de saída de son %s


یه سایه با چهره استنیس باراتیون 	 Unha sombra coa faciana de Stannis Baratheon.


مالربا 	 Bragado


رنکین 	 Rankin


خیابان منلوو پلاک ۲۵۱ 	 251 Menlove Avenue


لون 	 Nguyen Van Lem


ماری مدیچی 	 de María de Medici


تینبرگن 	 Nikolaas Tinbergen


CSEM مرکز 	 CSEM


دی‌آمور 	 Iordanov derruba


سارابجیت 	 reservar


بدون جلوه 	 Sen efecto


[Capulet ، بانوی Capulet ، و پاریس را وارد کنید.] چیزهایی که CAPULET افتاده اند ، سر ، بنابراین unluckily این که ما تا به حال هیچ زمانی را به حرکت دختر ما : شما نگاه کنید ، او lov'd او عشیره Tybalt صمیم قلب ، و به این ترتیب من ، خب ، ما برای مردن به دنیا آمده اند. 'تیس خیلی دیر ، او نمی خواهم پایین آمدن به شب. من به شما قول می دهم ، اما برای شرکت شما ، من به یک تخت خواب ، یک ساعت پیش. 	 [Enter Capuleto, Lady Capuleto, e París.] Cousas Capuleto caer fóra, señor, polo que por desgraza Que non tivemos tempo de ir a nosa filla:


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jorge Baz López, Irene Doval Marcos, Marcelino Villarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS


فورد هنگامیکه هشت ساله بود، همراه خانواده به سانتا مونیکا، کالیفورنیا مهاجرت کرد و در ۱۹۳۹ تبعه آمریکا شد. 	 Aos oito anos a familia mudouse a Santa Monica (California) e nacionalizouse estadounidense en 1939.


علی‌ابن ابی‌طالب( 	 Alí Abi Talib


ریچارد سِرا 	 Richard Serra


& تغییر جهت...  	 & Redireccionar...


ببين اين خطوط اطراف اين لبه ها مشابه فرضيه‌ي روزن پل انيشتينه چي؟ 	 Mira, a lente gravitacional arredor destes bordes é característica dunha ponte de Einstein-Rosen.


دریای چوکچی 	 Chukchi Mar


شرکت هادسون 	 Compañía da Baía Hudson


کورت والدهایم 	 Kurt Waldheim


مذاکرات طولانی 	 Actualmente Pokémon USA


از این رو، بیشتر، این قطعات بزرگ آن‌هاست یافت می‌شود. 	 Despois disto, aparecerán moitos máis encantos.


اجازه می‌دهد اشتباهها را پاک کنید 	 Permítelle borrar os erros


مطالعات زبانشناسی 	 Moscú-Leningrado Editorial da Academia


را دهد 	 Rick Pitino


دچار می شود ؟ 	 Anathema


نه درست بود 	 Foise fose!


ویرایش قالب عنوان تب عادی 	 Editar o formato normal do título da sesión


اسامه بن لادن 	 Osama bin Laden


ری فیشر 	 Ray Fisher


روز بین‌المللی علیه آزمایش‌های هسته‌ای 	 a prohibición ensaios nucleares desempeñaba


GSEها 	 GSE


کشید نسوار 	 Tefnut masturbándos


چاپ‌شده روی% 1 به وسیلۀ KAddressBook (http: // www. kde. org) 	 Impreso en% 1 polo KAddressBook (http: // www. kde. org)


از ونوسِ 1908 	 Venus de Willendorf


آخرین کریسمس 	 Last Christmas


، ارتباطات سازمان 	 o Media Standards Trust


اثر پروانه ای " 	 " Butterfly Effect "


تارتاروس 	 De feito papel


برای سوزانا 	 O éxito


استپ 	 Busto agolada


والتر رید 	 Walter


، از خدا ، باطل بودن 	 Mufasa os declarou


استرداد 	 Global Prime


هستم 'من قیامت و حیات 	 Eu son a resurrección e a vida


پیکربندی پی‌رو CGI KIOName 	 Configuración do kioslave de CGIName


ماسروcatalonia_ comarques. kgm 	 Falset catalonia_ comarques. kgm


آسیموفیستی 	 robot


-و غذا بديم . -خواهر شما ، 	 A vosa irmá senta xunto ao Rei.


اوه، و پدرت چقدر وقت صرف اون زره ي تو کرد؟ 	 E canto gastou o teu pai na túa armadura?


از کی باید نالید؟! 	 Non teño onde ir.?


چه با استعداد. 	 Que talento.


رودخانه یامونا 	 O río Yamuna


هنگام سعی برای پاک کردن نهانگاه CRL ، خطایی رخ داد. خروجی از DirMngr این گونه بود:% 1@ title 	 Produciuse un erro inesperado mentres se lle preguntaba a versión a gpg- agent. O erro que devolveu foi:% 1 @ title


الکریم ( 3 ؛ 	 oídos


ساشا بنکس 	 Romney


راسل از پارادوکس خود در سال ۱۹۰۳ به عنوان زمینه خلاصه ریاضیات قاره‌ای در «اصول ریاضیات»اش استفاده کرد. 	 Russell usou este paradoxo na revisión que fixo en 1903 das matemáticas continentais na súa obra Os principios das matemáticas.


Capulet ، بانوی Capulet ، Tybalt ، شهروندان و خدمتکاران هستند.] مونتاگ چه کسی مجموعه ای بهم زده این نزاع باستانی جدید؟ -- صحبت می کنند ، برادرزاده بودند ، شما را زمانی که از آن آغاز گردید؟ 	 Cidadáns, e Servos.] Montaxe Quen puxo esta antiga disputa abroach novo? - Falar, sobriño, estaba cando comezou por?


خانه ای 	 Home sweet home


جف لاروسو 	 Jeff Mullins


گفتم مي توني يک کم مزه کني. 	 Díxenche que podías probalo.


افزودن یک چند ضلعی 	 Engadir un poligonal fechado


اون از اول هم کامل و بي نقص بود 	 Ela xa era perfecta.


پارسیان اپاختر( 	 José Cuiña Crespo


دیدز 	 DAFO


به خاطر مادري که جفت ما رو به دنيا آورد, اين يک شب رو بهت فرصت مي دم تا تجديد نظر کني, 	 Por causa da nai que nos levou, dareiche esta noite para reconsideralo.


برو. 	 Marche!


جیمز ارل ری 	 James Earl Ray


دانشگاه اوولو 	 Universidade de Oulu


نقاط انفصال 	 Puntos de parada


... ساعات مشورت رسمي هر هفته پنجشنبه ، يک در ميان از 8 تا 5 هستش 	 As horas oficiais de consulta son de 8:00 a 17:00 os xoves alternos.


جئی‌لالیتا هم اتهام فساد 	 McCaughey


حرکت 	 Partida


انحراف 	 desequilibrado


سونتو Suunto 	 seu Suunto Core


دانشگاه گوتینگن آلمان ، 	 á Universidade de Gotinga


جنگ غزه 	 artigoDeath


یهودیان مسلمانان 	 xudeus musulmáns


تونی بلر « 	 de Tony Blair


ام وی 	 enganos argallados SEELE


چرایی 	 Hashtnagar


روز جهانی ایدز 	 Día Mundial da Sida


کمیسیون مشترک 	 Comunicado Conxunto


شهرک پزشکی 	 Docencia


مستثنی کردن تعطیلات 	 Excluír os festivos


، ملی روابط کار NLRB 	 Xunta Nacional Relacións Laborais


نام مادر او ناشناخته است. 	 A identidade da súa nai é descoñecida.


گوایتا 	 Cesta


مانولا دارگیس 	 Manohla Dargis


پادشاه مُرده اون توي عروسيش شراب مسموم خورده 	 Bebeu viño envelenado na súa propia voda.


اتحادیه‌ی اسپارتاکیست 	 espartaquista


استفاده همیشگی از کاندوم در طولانی مدت، حدوداً ۸۰ درصد خطر انتقال HIV را کاهش می‌دهد. 	 Un uso constante de condóns reduce o risco de transmisión do VIH en aproximadamente o 80% a longo prazo.


حتماً بهتون جواب ميده 	 Terá unha resposta para vós.


ثبت اتصال برای% 1% 2 	 Rexistro da conexión para% 1% 2


آيا همه اين اتفاقها تقصير آنهاست؟ 	 Que é a súa culpa?


پایانه‌های پشتیبان موجود 	 Mecanismos dispoñíbeis


سومین شرط 	 Terceira Condición


بازبینی‌شده در ۳ اردیبهشت. 	 Foi estreado en 3D.


PRASA نام دارد 	 PRASA


& خنثی:  	 Neutro:


اما گوگل 	 Aleks


گزارش 	 científicos


بولد 	 valiente


- كريستالي شدن سلولي 	 - Cristalización celular. - Disculpa?


مارکسی باید 	 A marquesiña


روزهای زندگی ما 	 Estrelas da economía


هم‌چنین میزان اعتقاد و پایبندی شخص به دین سنجیده می‌گردد تا اطمینان حاصل شود که او هیچ دیدگاه بدعت گذارانه و ارتدادی به مسیحیت و مذهب کاتولیک ابراز نکرده است. 	 Así, pois, promulgamos con saudable e rectísimo criterio esta nosa vontade, para que a ningún se negue en absoluto a licenza de seguir ou elixir a observancia e relixión cristiá.


۱۹۱۳ 	 Jorge Lorenzo


“چیزهای وحشی” 	 Wild Thing


آمریکا ( AL 	 do Liga Americana American League ( AL


اورملا 	 Arxentina asuntos


آسیا اقیانوسیه APEC 	 Cooperación Económica Asia-Pacífico


% 1 ترابیت 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


کنفرانس Pacifico 	 Rimac Seguros


کتابی ” 	 libro a ler o


در اینجا اسم رمزتان به FIBS را وارد کنید. اگر هنوز ورودی ندارید ، ابتدا باید حسابی ایجاد کنید که از مدخل گزینگان متناظر استفاده می‌کند. اگر این فاصله را رها کنید ، دوباره زمان اتصال از شما پرسیده می‌شود. اسم رمز ، قابل مرئی نمی‌باشد. 	 Indique aquí o seu contrasinal en FIBS. Se aínda non ten unha conta, debe primeiro crear unha mediante a entrada no menú correspondente. Se deixa isto en branco, preguntaráselle de novo ao conectar. O contrasinal non será visíbel.


کری هوانگ 	 Carey Hwang


جرالدین پیج 	 Geraldine Page


به مبارزه مي طلبم 	 Impugno!


WD همیلتون 	 de W D Hamilton


گروهی 	 son irlandés un


بازی ولورهمپتون 	 Wolverhampton


نکته ابزار 	 Tipo de letra das axudas:


لندن سیاهی 	 Londres Negro


کاخ ریاست جمهوری 	 Palacio Presidencial