& چشم‌پوشی از این برچسب هنگام تغییر نام پرونده 	 & Ignorar esta etiqueta cando se mude o nome do ficheiro


“ورزشکار سال” 	 ser " deportista do ano


یک زیر مجموعه از پروتئین‌های NF-KBکه شامل RelA ,RelB و c-Rel می‌باشند، دارای دومینtransactivation در c- ترمینال خود هستند. 	 Unha subfamilia de proteínas NF-κB, entre as que están a RelA, RelB e c-Rel, teñen un dominio de transactivación no seu extremo C-terminal.


جزء آمریکای‌شمالی و مرکزی نیستncamerica. kgm 	 Fora de América do Norte e Centroaméricancamerica. kgm


ضوابط سازمان بورس 	 FC Union Berlin


میراث 	 Patrimonio


ابلاغیه جدید محدودیت 	 Israel


منظورت بانواني که تو قسمت درجه يک بودنه؟ 	 Refíreste ás de primeira clase?


بزرگداشت روز اروپایی 	 Día Europeo conmemorativo das


طبیعت 	 Nauru


حساب 	 Conta


بستن پنجره‌ها 	 Xanelas próximas


اول شده 	 1ª Brigada


تعریف غیرقابل استثناء بیان می‌کند که آن ممکن است افراد را از مصرف محروم بکند. 	 Nótese que desaparece a opción anterior de que Fumar pode matar.


مومباساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToamasinaCity in Madagascar


لاکوئیلاzaire2006. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


آل هاشمی 	 Al Hashemi


نیستیم عزیزم اون بیرون 	 Baby It’s Cold Outside


گردانندۀ قرارداد تل‌نت 	 xestor do protocolo telnet


فورد Edsel 	 Edsel Ford


برخی از این ترکیبات تحت مطالعه هستند . 	 Tales adaptacións están sendo moi estudadas.


هيچوقت نميتونم تصميم بگيرم که پاريس روزش قشنگ تره يا شبش 	 Non, non, non! Non faga iso! - Colla, tome isto.


Mardochaeu s حال 	 Mardoqueo


تصویردانه در هر دورۀ زمانی 	 Píxeles por período de tempo _


سومین اختراع او، ابزاری برای بلند کردن سنگینی‌ها بوده است. 	 Unha terceira teoría era que o estoupido causouno o vapor.


یک جمهوری پارلمانی 	 un Estado unitario


مجوز Interrail خریداری کنید 	 InterRail


آژانس بین المللی انرژی 	 do anuario da Axencia Internacional


در حال باز کردن پنجرۀ جدید سند... 	 A abrir unha nova fiestra de documento...


وعده‌های برجامی از مردم عذرخواهی کنند ) 	 OS MISERABLES


سن سیر 	 Saint-Cyr


کف پل سنگ‌فرش است. 	 Ponte de pedra.


استودیو برادران وارنر Warner Bros Studios ) ( 	 Warner Bros Studios Leavesden


این وصلۀ نمای سیستم پرونده است ، یک سودمندی سیستم پروندۀ نمایش حالت مرورگر نگاره‌ای با استفاده از تجسم نگاشت درخت. دقت کنید که در این حالت ، به‌روزرسانی خودکار هنگامی‌که تغییرات سیستم پرونده ایجاد می‌شوند ، عمداً انجام نمی‌شود. برای جزئیات دربارۀ کاربرد و گزینه‌های موجود ، کمک برخط را در زیر گزینگان » کمک/ راهنمای نمای سیستم پرونده « ببینید. 	 Esta é a extensión FSView, un modo de navegación gráfico que mostra a utilización do sistema de ficheiros, usando unha visualización en árbore. Repare en que con este modo, intencionalmente, a actualización automática en caso de modificacións no sistema de ficheiros non é feita. Para máis detalles sobre o uso e as opcións dispoñíbeis, consulte a axuda online no menú « Axuda/ Manual de FSView ».


گالیسیا 	 Galicia


جان راب 	 John Rabe


سنت کاترین 	 Santa Catarina


مدیریت شرکت ها 	 Administracións empresas


مشاهدۀ همۀ مدخلهای تقویم ، چشم‌پوشی از گزینه‌های تاریخ/ زمان 	 Ver todas as entradas do calendario, ignorando opcións de data/ hora


موزه نیوکمپ 	 ao Museo Camp Nou


او یکی از نتیجه‌های کنراد هیلتون، بنیانگذار هتل‌های زنجیره‌ای هیلتون، می‌باشد. 	 3 de xaneiro - Conrad Hilton, fundador dos hoteis Hilton.


LC فناوری بلافاصله 	 LC Tecnoloxía ofrece servizos


فئودور داستایوفسکی 	 obra Fiódor Dostoievski


ای همدان! 	 ¡Comunistas!


نه به هوش، نه به قدرت .نه به طبقه اجتماعی یا حقوق شهروندی 	 Somos todos animais deste planeta. Todos criaturas.


پیازا سان مارکو 	 A Praza San Marcos


این آلبوم، بر روی سختی‌ها و جنجال‌های علنی که جکسون قبل از تولید این آلبوم درگیرشان شد، تمرکز می‌کند. 	 O seu contido incide nas dificultades e as disputas públicas que Jackson tivo que padecer pouco antes da súa produción.


پاموک 	 Pamuk


الیجنت ایر 	 Allegiant Air


& ارسالView - > 	 EnviarView - >


گرین‌لند 	 Grenlandia


تنسی دره تنسی 	 o Tennessee Valley Authority


بازارهای مالی 	 Mercados


همه چيزهايي رو که بايد مي‌گفتم، گفتم 	 Dixen todo o que tiña que dicir.


پاپوآ گینه‌ی نو 	 de Papúa Nova Guinea


«سؤال بی‌پاسخ». 	 «Respondín cunha negativa».


افزودن این تاریخ به عنوان استثنایی جهت قواعد تکرار برای این رویداد یا کار انجامی. @ info: tooltip 	 Prema este botón para crear unha alarma avanzada para este evento ou tarefa@ info: tooltip


ميرسلا" به "دورن" فرستاده بشه؟" 	 Myrcella enviada a Dorne?


هنگام حرکت ، اشیای اضافی مخفی شوند ؟ 	 Acochar os obxectos extra mentres se move?


طوسی 	 Tusi continua explicando


پنجره‌ای که اشاره‌گر موشی روی آن است ، پس از این تأخیر به طور خودکار به جلو می‌آید. 	 Este é o retardo despois do cal a fiestra sobre a que está o rato vén automaticamente cada diante.


تعریف مبهم کد زبان 	 A definición do código do idioma é ambigua


عامل ترس 	 medo


& قفلهای مناسب 	 Bloqueos oportunistas


ر. ن. م 	 Copia oculta @ label: listbox


& جداساز جدید 	 Novo & separador


مجموعه مقالات انجمن سلطنتی 	 Proceedings of the Royal Society


سوهو 	 Panchiña


سامسونگ الکترونیکس 	 Samsung Electronics


متن تب جدید را وارد کنید: 	 Indique o novo nome da sesión:


ایستگاه پلیس 	 Coia estación


سورینا 	 Severina


تصنیف‌های عارف. 	 O conto de Serafín.


طوفان 	 súa familia


او همچنین از آزاد اندیشمندان منتقد مسیحیت بود. 	 Ela xa coñecía tamén a moral do decálogo cristián.


در صورت علامت زدن این جعبه ، Konqueror به طور خودکار هر تصویری که در یک صفحۀ وب نهفته می‌شود را بار می‌کند. در غیر این صورت ، جاگیرنده‌ها را برای تصاویر نمایش می‌دهد و می‌توانید تصاویر را به طور دستی با فشار دکمۀ تصویر بار کنید. مگر این که یک اتصال بسیار کند شبکه داشته باشید ، شاید بخواهید این جعبه را برای بالا بردن تجربۀ مرور خود علامت بزنید. 	 Se sinala esta opción, Konqueror cargará automaticamente todas as imaxes dunha páxina web. Caso contrario, mostrará ocos para as imaxes, e poderá cargalas manualmente premendo no botón de Imaxes. A non ser que teña unha conexión moi lenta á rede, probabelmente quererá sinalar esta opción para mellorar a experiencia de navegación.


تو مي نوشي 	 Beberás.


باشگاه فوتبال تهران فوتبال 	 Boimorto Club de Fútbol


دانشگاه آزاد 	 Universidade Islámica Azad


1794م 	 mahometanismo


تاتلر 	 Fadamorgana”


زاون قوکاسیان به دیار باقی شتافت. 	 O resto de piratas rendeuse entón.


تانک لئوپارد-2 	 Leopard 2


بیست نفره ، 	 o do Grupo dos Vinte


بیشتر یهودیان یمن بعد از تشکیل کشور اسرائیل در سالهای ۱۹۴۹ و ۱۹۵۰ توسط عملیات فرش جادویی به اسرائیل منتقل شدند. 	 Moitos dos xudeus residentes logo de 1950 eran xudeus iemenís chegados en avión a Israel en 1949 e 1950 na Operación Alfombra Máxica.


کوه تاریک 	 A montaxe


جنگ شمالی بزرگ 	 Gran Guerra do Norte


مهار 	 Control


دانشگاه ساندرلند 	 da Universidade de Sunderland RU


الکساندر کرنسکی[ ۱۱۴ ] 	 Aleksandr Kerenskii


استراتژی کسب و کار 	 estratéxica de empresas


صدابردار امیرحسین حامی .... 	 Defensora, protectora.


پلت فرم جامعه مدنی اتحادیه اروپا اوکراین 	 Plataforma Sociedade Civil UE-Ucraína


براي تبليغات. 	 Non é verdade!


آرای متفاوتی دربارهٔ نوشته‌ها و فعالیت‌های گورجیف وجود دارد. 	 Aínda existe un debate sobre as motivacións e os significados das leis sobre o kaxrut.


اتحاد بولیواری امریکایی ، های 	 do Alianza Bolivariana as Américas


فراز شهر دوغوبایزید 	 minas Valborraz chegando


اوتاویانی 	 cardeal


فرودگاه ونژو 	 aeroporto de Wenzhou


ویلیام بنتینک 	 William Bentinck (


زمانی که سزار اولین سابقه استفاده از این روش را داشت، رمزهای جانشینی دیگر شناخته و زودتر استفاده شدند. 	 Aínda que César é a primeira persoa da que se sabe que usase este sistema, anteriormente xa se utilizaron outros cifrados por substitución.


Berruornis اجیگوپتینکس 	 Ogygoptynx


دیوان کیفری بین‌المللی جنایات یوگسلاوی 	 O Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslavia cumplimento


پاسخ echo 	 ICMP ECHO REPLY


احراز هویت در% 1 	 A chave de autenticación non é válida


آلپ Maritimes 	 incluía partes


شانگهای LeeSourcing شرکت پوشاک ، گیم 	 Shanghai LeeSourcing Apparel Co Ltd


گمرک 	 alfandegueiras


هوکر 	 pecharon


کمپ نو تور 	 Camp Nou tour


وزارت کشاورزی ایالات متحده 	 Departamento Agricultura dos Estados Unidos


هوت پیرنهRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Altos- PirineusRegion/ state in France


فعال‌سازی همۀ اخطارها و پیامها 	 Activar todas as mensaxes e avisos


ونوم 	 páncreas cumpre


خانه اش 	 expiará


اتاق کنفرانس مطبوعاتی اتاق 	 Sala de prensa do Concello


این کار را می‌توان به خوبی با صحبت با کاربران سیستم و توسعه دهندگان انجام داد. 	 Con versións orientadas a usuarios e desenvolvedores.


سان کلمنته 	 San Clemente


دیمون 	 Dimón


روزالیند 	 Rosalía


ا_ستفاده از پرچم «مطمئن نیستم» 	 _Usar as bandeiras "Non estou seguro"


که تلسکوپ نقشه‌برداری پانورامیک 	 o Panoramic Survey Telescope and


«گیلانی‌ها پیشتاز در دفاع از حریم ولایت». 	 "Camps deja la Generalitat para defender su inocencia".


آرونداتی روی رمان نویس 	 exorcista


دارم کشف مي‌کنم... 	 Estou descubrindo...


نماها 	 Liñas


یحیی گفت 	 “ Coren


پرونده را نمی‌توان جای داد ، قادر به ایجاد فهرستهای راهنما نیست. 	 Non se pode emprazar o ficheiro, non foi posíbel crear os cartafoles.


بگین 	 Begin


نمایش میله ابزار اصلی 	 Mostrar a barra de ferramentas principal


فعالانی 	 ACT UP


الوییز 	 Eloise


سرهی ژادان 	 maior logo


خب اگه تو ميخواي وايستي،منم ميخوام واستم 	 Se ti quedas, eu tamén.


رابرت Robert Helpmann 	 Lynne Robert Helpmann


گزینش & تصویر 	 Selección de & Imaxe


دکتر Dr Pepper Snapple Group 	 Dr Pepper Snapple Group


“بازسازی فرودگاه 	 Stansted


Tønder احساس کنید 	 Tønder


La Vanguardia (به اسپانیایی). 	 Vanguardia (en castelán).


پریما 	 Prima


با جبههٔ استرسا 	 a Fronte Stresa procurando


دانشگاه لوییویل 	 economía da Universidade de Louisville


صادرات نکات مورد توجه در کارهای انجامی 	 Exportar os asistentes das tarefas pendentes


سفرهای سالیوان ۱۹۴۱ 	 The Lady Eve


پویاسازیی از مثلثهای معدود سه بعدی شبیه آتش در چشم‌اندازی پوشیده از درخت ترسیم می‌کند. برای نگاشتهای بافت به GL باز و یک ماشین دارای پشتیبانی سخت‌افزاری سریع نیاز دارد. توسط اِریک لاسائوگ > lassauge@ mail. dotcom. fr < نوشته شده است. 	 Debuxa unha animación de triángulos 3D semellantes a faiscar nunha paisaxe chea de árbores. Escribiuno Eric Lassauge.


yale ییل - بیمارستان نیوهیون 	 hospital Yale-New Haven


پرنسهای ماین 	 masóns


پروانه 	 recursos Parvana


مدیریت جنگل‌ها 	 forestal


از جلگه هاي خاک آلود به جنوب رسيدم 	 A herba cheiraba, o grilo traveseaba,


فرد مایر 	 Carlos Casares


ارتش فرانسه 	 O exército napoleónico


ميدونستي که توي ،ازدواج هاي اجباري معمولاً دو طرف همديگه رو تا روز ازدواجشون نمي بينن؟ 	 Sabías que a maioría da xente que casa en matrimonios arranxados habitualmente non se coñece antes do seu día de boda?


صفحهٔ ۱۱۲ «همگام با شیطان: لعنت بر قدرت، جنسیت و دیوانگی در موسیقی هوی متال». 	 Running with the Devil: Power, Gender and Madness in Heavy Metal Music (en inglés).


واکو 	 Waco


اون "ريگار" رو کشت، ولي "ليانا" هم مرد. 	 Matou a Rhaegar, pero ela morreu de todos os xeitos.


"من امیدوارم که من ممکن است به لذت بردن از معرفی شما به شب داشته باشند. من یک یا دو نوبت کمی هم با آقای جان کلی ، و من با شما موافقم که او در سر حرفه خود است. است گذشته ده ، با این حال ، و کاملا هم که ما آغاز شده است. اگر شما دو اولین درشکه دو چرخه ، اما واتسون و من در دوم. " شرلوک هلمز در درایو طولانی بود خیلی ارتباطی نیست و در دراز کابین زمزمه آهنگ است که او در بعد از ظهر شنیده بود. ما را از طریق یک هزارتوی بی پایان از خیابان گاز روشن rattled تا زمانی که ما را به ظهور 	 "Espero que eu poida ter o pracer de presenta-lo esta noite. Eu tiven unha ou dúas voltas pouco tamén co Sr John Clay, e eu estou de acordo contigo que está na cabeza da súa profesión. É últimos dez, con todo, e bastante tempo que nós comezamos.


برادران وفادار همکاری 	 OS TONTOS


فینال جام جهانی 	 final da Copa do Mundo


آر ۷ 	 R-7


فردریک اگوست Bartholdi 	 Bartholdi


چریک‌ها 	 GoRiLaS


بزرگان 	 Supremes


کیلپتریک 	 Torredebabel


اهار 	 Cara


بیمارستان دانشگاه 	 no Hospital Universitario


جنگ آب 	 na “ Guerra


ژئوماتیک جهانی 	 Geomatics World Novembro


میرزا محمد رضا کلهر مردی پاکدامن، بلند نظر، هنردوست و خوش محضر بود و از لذایذ دنیا جز هنر خود به به چیزی علاقه‌ای نداشت. 	 María Leopoldina, á diferenza da súa amante, era popular, honesta e amábao sen agardar nada a cambio.


سیستم 	 sistemas


گارد ساحلی آمریکا 	 da Garda Costeira


نام C-17 	 O C-17


مکث اجرای دست‌نوشته به مدت ثانیه‌های مشخص‌شده. 	 Deter a execución do script durante os segundos que se indican.


نتوانست اتصال شبکه را ایجاد کند 	 Non foi posíbel crear a conexión de rede


دریای شمال 	 do mar do Norte


برای مثال یک موج هارمونیک در جائیکه دامنه بردار الکتریکی در حالت سینوسی در زمان متفاوت است، دو مؤلفه دقیقاً دارای فرکانس یکسانی هستند. 	 Para unha onda harmónica, onde a amplitude do vector do campo eléctrico varía sinusoidalmente, as dúas compoñentes teñen exactamente a mesma frecuencia.


کراولی 	 Pero Lennon


برنامه 	 Porto


کاکوئت 	 " rillamillas "


بله 	 SiTristate checkbox, no


جان آدامز در نامه‌ای که روز بعد به همسرش نوشت، پیش‌بینی کرد که ۲ ژوئیه تبدیل به یکی از روزهای مهم و سرنوشت‌ساز برای آمریکایی‌ها شود. 	 Nunha carta que escribiu á súa esposa o día seguinte, hoxe un texto moi coñecido, John Adams prognosticaba que o día 2 de xullo se convertería para os estadounidenses nunha gran festividade na que se conmemoraría o voto pola independencia.


لین رمزی 	 Ramón Gaya Algunos


فهرست انواع مایم که با کاما از هم جدا شده‌اند. با پرونده‌های از این نوع ، همان گونه که به این DTEP تعلق دارند ، رفتار می‌شود. مگر این که مدخل! DOCTYPE چیز دیگری بگوید. 	 Lista separada por vírgulas de tipos mime. Os ficheiros destes tipos trátanse como se pertences a esta DTEP, a non ser que a entrada! DOCTYPE diga algo distinto.


اثبات و نگهداری 	 Proba (de imprenta) e espera


بسیاری از مناطق، شاهد سردترین آب و هوا در دهه‌های اخیر بودند. 	 Así, o final de 2008 foi o máis frío en varias décadas segundo os meteorólogos.


"سگ شکاری" 	 O Can.


يوراکوچو مکان سياسي توکيوست. 	 Iurakucho é o espazo político de Toquio.


آکادمی اردو 	 Real Academia Galega


آریستوکراسی (نخبه‌سالاری) از ریشهٔ یونانی aristos kratia به معنای بهترین حکومت، یا حکومت بهین‌کسان آمده‌است. 	 Aristocracia (do grego aristos =o mellor krátos= forza) significa o goberno dos mellores.


عوبید ادوم 	 Obededom


کمپانی Paramount Network منتشر 	 Paramount Network


من شنيده بودم که "مونه" يکي از اونايي بوده که ميخواسته... 	 É xente decente preocupada coa recuperación do país.


Mac و Linux 	 Mac e Linux


به آکادمی هنرهای زیبای پنسیلوانیا 	 a Pennsylvania Academy of the Fine Arts


پلینزی چین 	 Polinesia China


دراگون X 	 Dragon X


معبد پاریس 	 o París


لگوو 	 Legros


هرینگتون‌ها مبلغ 	 Corleone rapaz


موناکوworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


وی در سال ۱۹۶۱ فعالیت خود را در وزرات امور خارجه هند آغاز کرد. 	 En setembro de 1913 conseguiu un traballo no Ministerio de Relacións Exteriores de Cuba.


موزه ی هنر ملی چین ، 	 o Museo Nacional Arte de China


نیک پاول 	 Aaron Lux Nick Powell


صباح احمد جابر صباح کویت 	 monarquía constitucional de Sabah Al-Ahmad Al-Jaber


اکوادوری‌ها 	 ecuatorianos


اتحادیه اقتصادی و پولی 	 Unión Económica e Monetaria


چیریو ببخشید 	 Vouna ensaiar


یک چیزی غلط است. 	 Aparentemente tratouse dun erro.


اسلواکی 	 Eslovaquia


جیمز ویلیامز 	 Juan Ramón


چرخش ۱۸۰ درجه در خلاف جهت ساعت 	 Xirada 180 graus antihorarios


خدمات 	 conta


دیدگاه ماکس وبر 	 de Max Weber


جانداران اروپا (به انگلیسی: Fauna Europaea)، پایگاه داده‌ای از نام‌های علمی و مکان توزیع همهٔ موجودات زندهٔ چندسلولیاروپا و حیوانات آب‌های شیرین است. 	 Fauna Europaea é unha base de datos en liña de nomes científicos e áreas dedistribución de todos os animais pluricelulares terrestres e de auga doce europeos.


قضا 	 Ibn Arabi


حوضه آبریز 	 Conca hidrográfica


خطا: پیام آزاد/ اشغال iMIP با روش ناشناخته: »% 1 « 	 Erro: Mensaxe de libre/ ocupado/ a iMIP con método descoñecido


ترانه‌های لاکریموزا 	 San Valentín


حزب خلق اتریش 	 O Partido Comunista de Austria


آمریکا/ فینیکس 	 América/ Phoenix


ما همه مون خيلي دوسش داشتيم. 	 Todos lle tiñamos afecto.


استریو 	 Estéreo


رزلون 	 Port Vendres


& فقط این کوکیها 	 Só & estas cookies


تنظیم 	 Estabelecer


O دوباره ، صحبت کردن ، فرشته درخشان! برای تو هنر همانطور که در این شب با شکوه ، که بر فراز سر من ، همانطور که رسول بالدار از آسمان نزد سفید چشم روبترقی تعجب از فنا در پاییز همان سال به او زل زل نگاه کردن وقتی او bestrides ابرهای تنبل ، به قدم زدن و بادبان بر اغوش حمل کردن هوا. 	 O, falar de novo, anxo brillante! porque es tan glorioso para esta noite, sendo o'er miña cabeza, Cál é o mensaxeiro alado do ceo aos ollos branco-arrebitado pregunta Dos mortais que caen de volta para miralo cando cabalgar as nubes Lazy-pacing


بویار والاشیایى 	 unificados


سوسک 	 cascudas


صوغر 	 Zoar el quedou


سودهی برای حالت صفحه کلید 	 Modo de teclado


بار 	 haber


ساشا 	 ai rosita rosita


گاهی از حشرات نیز تغذیه می‌کنند. 	 Ocasionalmente comen tamén sementes.


کولیو 	 Galeano acudirá


کتاب نشانی 	 Caderno de enderezos


اس‌اچ‌تی‌ای 	 páxina oficial asociación comercial


رویسی 	 LFPG


سازمان مرکزی آمار اسرائیل. 	 Oficina Central de Estadísticas de Israel.


فریولی ونتزیا جولیا 	 Friúl-Venecia Xulia


وضعیت های جهان 	 Día Mundial da Muller Rural


حزب استقلال بریتانیا 	 Partido da Independencia do Reino Unido


هاروهی سوزومیا 	 Suzumiya Haruhi no


“زمین-لرزان” 	 nobreza


بلغارستانphilippines. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


ناندو 	 Nando


برخی علامتهای معقول را هنگام نوشتن پیکربندی خاموش می‌کند. نباید در رخدادهای » عادی « استفاده شود ، ولی می‌تواند مفید باشد ؛ برای مثال ، با فراهم کردن قابلیت راه‌اندازی از دیسک فلاپی ، بدون داشتن فلاپی در گرداننده ، در هر زمان lilo را اجرا می‌کنید. این ، کلیدواژۀ نامحدود را در lilo. conf تنظیم می‌کند. 	 Isto desactiva algunhas verificacións de integridade ao gardar a configuración. Isto non debe ser usado en circunstancias « normais », pero pode ser útil, por exemplo, para dar a posibilidade de arrancar desde un disquete sen ter un no lector sempre que executa lilo. Activa a opción unsafe de lilo. conf.


آلمن Ullman 	 Ullman


تو شب و روز با اون خواهي بود آره.. 	 Estarás con el día e noite.


میزان موفقیت این روش ها بسیار بالا است و برای درمان های آینده در انسان بسیار امیدوار کننده است. 	 A taxa de éxitos destes procedementos é alta e moi prometedora para futuros tratamentos en humanos.


سِر هيوگ از وِيل رو مي شناسي ؟ 	 Coñecedes a Ser Hugh do Val?


تجهیزات ملی 	 National Ignition Facility


اوضاعمون خوبه درسته؟ 	 Estamos ben, verdade?


قرآن کریم را 	 acentúa o


جابر بن عبدالله انصاری حضرت 	 Abu Katada


کنتراها 	 contras


او در یک خانوادهٔ فقیر در میزوری به دنیا آمد. 	 Procedía dunha familia de Pobra de Seabra.


جایب 	 P-Coa


قلعه ساسکاچوان 	 está


مخفی کردن & علائم و اختصارات 	 Acochar a & lenda


کیش 	 Quix


بازبینی‌شده در ۵ ژانویه ۲۰۱۰. «Human Development Report 2010». 	 Consultado o 13 de xaneiro de 2015. "Human Development Report 2009– South Africa".


وروچیو 	 Verrocchio


-چيکار داري اين وقت شب؟ 	 - Que che apetece facer despois?


مونت کلمنس 	 Mount Clemens


ولدا ارک‌ها 	 Zoa no ar


کپلر11 در 	 planetario Kepler-11


همه s داش 	 Todo 8s trazo


تازش 	 O free jazz europeo


در صورتی که این شش ضلعی‌ها سفید بودند، مُد مورد نظر 0 است. 	 Estas bólas, do mesmo xeito que as táboas, están numeradas do 0 ao 9.


خورشید کهکشان 	 Galactic sol


که مطالعه 	 A Study


یادداشتComment 	 Caderno de NotasComment


با تکیه صداdictionary variant 	 con acentosdictionary variant


پوشۀ وارد‌شده 	 Cartafol importado


بائوباب 	 os Baobabs


براوو 	 pelacha


آنجلا لنزبری Angela Lansbury 	 Angela Lansbury


لوسیا 	 Lucía


ابزار باغ فولاد ضد زنگ 	 ferramentas aceiro inoxidable xardín


ولي من ديدم 	 O portón do túnel non os deterá.


دکوراسیون‌های 	 Hermosa


گزینه‌های HP- GL/ 2 	 Opcións de HP- GL/ 2


«آن‌ها که ستم کردند، به‌زودی می‌دانند که بازگشت‌شان به کجاست!» 	 ¿Como van preverse, pois, estes que sorprenden pola inhumanidade que desbalden quen os cometen?"


دیلیturkey. kgm 	 Denizliturkey. kgm


انجمن مطالعات بین المللی 	 Asociación Estudos Internacionais o


کمیته راهبری 	 A Xunta Directiva


،نميخوام بهش تجاوز کنم ميخوام بکنمش 	 Non vou violala, vou fodela.


دیدگاه دوم : روز 	 Os días optimistas


حذف خصیصه‌ها 	 Borrar atributos


-بله سرورم . 	 - Si, meu señor.


استفاده می‌کردند که در نوشتن اعداد چند رقمی بزرگ کار سختی بود. 	 Este método permitía escribir cifras realmente altas.


تنظیم جاری Printer < 27 > s 	 Configuración actual da impresora


بيخيال... چرا؟ شايد بهت توي نوشتن کتابت راهکار ارائه بده... 	 Porque ía facer iso?


چارلز وسلی 	 Charles Wesley


اوکدیل 	 Castell


فرودگاه بورگت ( Le Bourget Airport 	 aeroporto de Le Bourget París


انتقال شاه بر روی یک خانه خالی تابلو. 	 Mova un rei nun espazo libre do taboleiro.


آن‌ها دودیسی جنسی را نشان می‌دهند: ماده‌ها نزدیک به ۲٫۵ میلی‌متر (۰٫۰۹۸ اینچ) طول دارند و نرها کمی کوچک‌تر با پشت تیره‌تر هستند. 	 Presentan dimorfismo sexual: as femias miden 2,5 mm de longo e os machos son algo menores coa parte posterior máis escura.


سائز- Cirion 	 Saez-Cirion dixo


درجه‌بندی رنگها 	 Cores dos graos


International Earth Rotation Service IERS سرویس 	 polo Servizo Internacional Rotación da Terra


* _BAR_ تمام پرونده‌ها 	 * _BAR_Todos os ficheiros


کهکشانهای زایفرتobject name (optional) 	 Galaxias Seyfertobject name (optional)


مارینا آبراموویچ 	 Marina Abramovic


۲۰۰۱ 	 Sexy Beast


(خنده حضار) اما... یک جای خالی برای... اما ... (خنده حضار) دیدید که شما توانستید ارکستر را با یک انگشت متوقف کنید. حالا ریکاردو موتی چه میکند؟ یک کاری شبیه به این... 	 (Risas) Pero... hai unha vacante... Pero... (risas) ...puidestes ver que podía parar unha orquestra cun dedo.


خانه 	 A Teleasistencia domiciliaria


ستاد مشترک ستاد 	 Os membros do


سرحد 	 vagar o tren


راز عدد شگفت انگیز 	 “Un número mágico


دانشگاه امور خارجه چین پکن 	 Na Universidade Estudos Estranxeiros


ریچارد زیمرمن 	 Richard E Zimmerman


۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، کارتریج رنگ 	 300 ppp, Cor, Cartucho de cor


ادگار نویل 	 Edgar Neville


برای پیشگیری از ابتلاء به سرطان پستان در افرادی که احتمال ابتلاء در آن‌ها بالا است، ممکن است از داروهای تاموکسیفن یا رالوکسیفن استفاده شود. 	 Como medida de prevención, en persoas con risco elevado de desenvolver cancro de mama, poden empregarse os fármacos tamoxifeno e raloxifeno.


تراکنشها برای گرداننده »% 1 « پشتیبانی نمی‌شوند. 	 As Transaccións non son apoiadas para "% 1" condutor.


& یادداشت 	 & Anotar A


متیو این کار 	 hizo Machado


جاواLanguage 	 JavaLanguage


پولی دوگلاس 	 Polly


فلامینی 	 moito o flamenco


المپیک مدال طلا دست 	 ouro olímpico


دریای Ligeia Mare 	 entre Ligeia


مطمئن نيستم 	 Non estou segura.


سمپوزیوم 	 evento


آکادمی فیلم هلند 	 Academia Cinema dos Países Baixos


خدا پدرم ابراهیم از 	 o Deus de meu pai Abraham de


برگزیدن تمام درسها 	 Escolla un antónimo:


پوشۀ% 1 وجود ندارد ، نمی‌توان skeleton را برای% 2 رونوشت کرد. 	 O cartafol% 1 non existe, non é posíbel copiar os ficheiros básicos para% 2.


صهیونیست‌ها 	 sionistas


بازیابی پوشه‌ها برای فضای نام% 1 	 A obter os cartafoles do espazo de nomes% 1


اون حامله ست 	 Está embrarazada.


سرزمین اشغالیgreece_ prefectures. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


سلامت مردان بوستون 	 Men's Health Boston


صدای درخشان آمد 	 Sabe Alicia


کمیسیون پایتخت ملی ، 	 o Alto Comisionado Minorías Nacionais


نميتونيم کمکش کنيم 	 Non podemos axudala.


تکمیل وارسی. 	 Completouse a obtención.


باز کردن & پیوستها با فشار 	 Abrir os arquivos anexos cando se preman


رنان 	 Nerea


اين عادلانه است؟ 	 É iso xusto?


من راضي هستم. 	 Estouno.


اسکار لوانت 	 Oscar Levant


۴ هفته 	 4 semanas


“مردان مانند چالش” 	 HQBs


لا لیبرا 	 Ribera


عفیف نزال Chic Thaa حمید 	 Afif Nazzal Chic Thaa Hamid


زبان اسپانیایی اش روان تر از زبان هلندی اش شد. 	 Máis afastadamente está relacionado coa lingua húngara.


صحنه 	 escena


میلتون فریدمن 	 Milton Friedman


ریچت 	 Richard Swift


مرورگر Tor 	 Tor Browser


تر_جیحات 	 Preferencias


علیکم 	 Zeig


آیسان 	 Iste cometa


سوراننده‌ی دیسک برازرو 	 Gravador de discos Brasero


تنظیم کننده 	 Kinsey


برپایی برای ارسال و دریافت پیامهاComment 	 Configuración para enviar e recibir mensaxesComment


سوئیس- PROT 	 UniProtKB/Swiss-Prot


جهت 	 Ifixenia


برنده جایزه نوبل 	 Premio Nobel


کنوانسیون ملی جمهوری خواه کنوانسیون 	 republicano Convención o


آمدند 	 Nabisco [ 11 ]


ايناهاش 	 Aí está.


تأخیر: 	 Demora:


ثبت نام نشود 	 Non foi posíbel o rexistro


از% 1 همراه ،% 2 پذیرفته شده‌اند ،% 3 موقتاً پذیرفته شده‌اند ، و% 4 رد شده‌اند. 	 Dos% 1 participantes,% 2 aceptaron,% 3 aceptaron dentro das súas posibilidades e% 4 declinaron. @ title: window


جنگ‌های یونانی-فارسی ، 	 aos persas en de


پنجه نقره 	 León de Prata


مدیریت و بازرگانی 	 Catedrático de Economía da


الماس دیگر 	 Illinois


"مري" گفت يک سواري چشمگير داشتيد. 	 Mary di que fixo un percorrido tremendo.


Sega Saturn را 	 o Sega Saturn


در این‌که نامهٔ تنسر سندیت ندارد، چندین دلیل می‌توان اقامه کرد که از آن شمارند: ۱. 	 A pesar de que nunca houbo unha doutrina oficial para o Cinismo, os principios fundamentais poden resumirse nos seguintes: 1.


برنامه CFA 	 o programa CFA


حجت الاسلام سید علی 	 Xan Virxe


فاکس 	 Fox


مغربی مسجدالاقصی 	 a al-Aqsa


پورت ویلیام 	 Port William


جان پیرپانت مورگان John Pierpont Morgan 	 John Pierpont Morgan nado


MW2 ۷۲۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 720 x 360 PPP MW2


کمیته ایالات متحده 	 Paraísos Europea


سنگاپور 	 Singapur


روز جهانی زبان های اشاره 	 Día Internacional das Linguas de Signos


خود ویولتا پارّا 	 Belinda Carlisle


ادوارد پرسکات » 	 Edward Prescott–


(ح) ۲۰۰۴- ۲۰۰۸ Jakub Stachowski 	 (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski


کافی 	 Boleslavsky Petrosian


نمای عظمت بعدأ 	 no a cargo FADESA


« کلاغ 	 The Crow


یک تخته Ouija 	 hacer una sesión ouija


قلعه حرکت 	 castillo


من هنوز نميفهمم که چرا نميتونم جواب منفي بدم. 	 Aínda non entendo por que non podo simplemente rexeitalo.


مصالح ساختمانی عمدتاً از بیرون جزیره تهیه می‌شوند. 	 Esculpidas en calcarea, as construcións son exclusivas da illa.


مونیکا گاندی 	 Mónica Gandhi


نمایشگر Evince 	 Evince


شرایط و ضوابط 	 " condicións


راچسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RochesterCity name (optional, probably does not need a translation)


زیرشاخه شیمی نمیتونم 	 Química -


بيجاپور 	 Bijapur


بانک آمریکایی لیزینگ پایتخت ، 	 Bank of America Leasing Capital


برازرو — پروژه جدید دیسک اطلاعاتی 	 Brasero — Novo proxecto de disco de datos


فروشگاه پرچم فروشی 	 Merca Bandeira


سومRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SommeRegion/ state in France


گاو 	 collamos o touro


formally پادشاه رومن‌ها 	 Rei de romanos


نميدونم، شايد بخاطر اينكه روح بزرگي دارين. 	 Non sei, tes unha alma antiga.


اجرا کردن 	 Executar


۵. نوع طیفی) اگر نوع مساوی ۰ باشد (؛ در غیر این صورت ، نام فهرست شیء 	 5. Tipo espectral (se o tipo=0); caso contrario, é o nome de catálogo do obxecto


لورلین فوراً 	 Laureline obriga iniciará unha


اروپا/ تیرانا 	 Europa/ Tirana


چاپ همۀ پیامهای خطا در stdout ، معمولاً پیامهای خطا به stderr می‌روند 	 Imprime todas as mensaxes de erro en stdout, polo xeral van a stderr


هارالد و توستیگ کشته شدند و تلفات نروژیان چنان سهمگین بود که برای بازگشت بازماندگان تنها به ۲۴ کشتی از مجموع ۳۰۰ کشتی اولیه نیاز بود. 	 Haraldo Hardrada e Tostig pereceron na batalla, e os noruegueses sufriron un gran número de baixas, bastando 24 dos 300 barcos orixinais para levar de volta ós sobreviventes.


آمار سند 	 Estatísticas do documento


& تنظیم اسم رمز...  	 Mudar o & contrasinal...


انتقام 	 Vengeance Old Boy


ایونس 	 Ivens


% 1) مقادیری که با کاما از هم جدا شده‌اند ( 	 % 1 (Valores separados por vírgulas)


به‌طور کلی کودون آغازین، سه‌تایی AUG و کودون توقف، UAA، UAG یا UGA می‌باشد. 	 Poden funcionar como codón de parada tres codóns, o UAG, UGA e UAA.


پاناچه 	 encarecidamente


با مقدار: 	 Con valor:


نومه نوری آوردند 	 Númenórianos mesturaran


روز جهانی ، 	 Día Internacional Nena o de


انتاریو مانیتوبا 	 Ontario Manitoba


تهران‌مدیا 	 Fukuyama tenía


ببين، معذرت ميخوام اگه... 	 Escoite, síntoo se...


تالار Wigmore 	 Wigmore Hall Londres o


بالاترین کیفیت ۱۴۴۰×۱۴۴۰ نقطه در اینچ 	 1440 x 1440 PPP Moi alta calidade


به معبد یهودی 	 o Templo xudeu


راکل 	 Raquel


ویتامین B 	 o cerebro as vitaminas B


آلن ماتیسون 	 Alan Mathison


جافري 	 Joffrey.


کاربران معمولی deluxe عرضه شد 	 edición luxo


«"دنیا پر است از سنگ "». 	 "El encanto de las piedras".


ویکتوریا نولاند 	 Victoria Nuland


اریک Burdon 	 Eric Burdon


متنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TetisSaturn' s moon Dione


زدن ضامن برای اینکه آیا سیارکها در نقشۀ آسمان ترسیم شوند. 	 Indica se deben mostrarse os asteroides no mapa celeste.


وربینسکی 	 Verbinski


شمال شرق کشور 	 Noordoostpolder forman


مقدار معتبری نیست. 	 Este non é un valor válido.


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Certificado OpenPGP a consultar


باشه باشه 	 - Ben, ben.


بازاروف 	 bacherelato


دریگس 	 Reforma diario


سوولووب بیشتر 	 Galegas


جنگل 	 Contergan®


، دانشکده عصب‌شناسی 	 no departamento de neuroloxía da


فکر ميکني کجا رفته؟ 	 Onde iría?


پالایۀ گروه: 	 Filtro de grupo:


(2007 ) چیهولی 	 Exhibición Quique


از سازمان 	 a Conferencia Xeral da Organización


آکادمی علوم پزشکی 	 da da Ciencia


اجازه به اتصالهای ناخوانده 	 Permitir conexións sen convite


سان دیگوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


اوه متوجم... بدون هيچگونه گرم شدن زمين، بدون هيچگونه تلوزيون و بمبگذاري انتحاري 	 E todos a van ver, até do último banco, cando el a colocar no meu dedo.


مارگولیس 	 Margolis


از عمل 	 Efe


پسر در قیامت ( قرآن 	 Infantil transmiten no seu día a día Vanesa


سلستیا 	 Celestia


بغداد وضعیت نامطلوب اقتصادی 	 Hewitt


۱۶GB 	 Se queremos a 16gb


می‌فرمایند 	 As persoas van chamar


هدف منم اين بود که از هر دو طرف .به يک اندازه طرفداري کنم 	 Eu buscaba entender a ambas partes. "ALCALDE DE TAIJI"


ساحل مدیترانه 	 clima Galicia Rías Baixas


Gray – برنجاسف گَرها Artemisia rothrockii Gray – برنجاسف تیمبرلین Artemisia rubripes Nakai علف جگن ساحلی L. – خاراگوش صخره، بومادران کوهی Artemisia rutifolia Stephan ex Spreng. 	 Gray Artemisia rothrockii Gray Artemisia rubripes Nakai Artemisia rupestris L. Artemisia rutifolia Stephan ex Spreng.


ژوراسیک مرکزی به 	 Xurásico medio


۱۰: محاسبۀ رادیویی ولی بدون رسانه 	 10: Calcula a raiosidade pero non os medios


گفته‌ی پیتر وولن 	 Peter Wollen


آلبون 	 Albon


باغ های تیوولی 	 Do Pasatempo dise


نیدرزاکسن 	 Niedersachsen


هستند 	 Desná até


اون به حرف من گوش مي ده مي دونم که اينکارو مي کنه 	 Escoitarame. Sei que si.


% 1 پیش از آغازN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 antes do comezoN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


مارگائو 	 Margao


گوتو شوجیرو برادرزاده وی بود. 	 Estaba emparentado co xeneral Castaños, de quen era sobriño.


سولارسیتی 	 Mazaricos acolle


کبودوند 	 agredida Valladolid


ناحیۀ اشکال‌زدا: 	 Área de depuración:


باستان 	 - - Atenas


مریخی ها 	 marcianos


دانشگاه IE 	 enfrontar Universidade


آسماراturkey. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


پیمانه‌ای که فضای رنگ کاملی برای استفاده با libpigment را پیاده‌سازی می‌کندName 	 Um módulo que define unha extensión para os espazos de cores para o seu uso co Sistema de Manipulación dos Pigmentos de CoresName


نه لازم نيست. 	 Non, estou ben.


،" هِدر" 	 Heather?


جنگ بزرگ شمال 	 Gran Guerra do Norte


تروندهیمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


فرایند تقسیم فرایند 	 " Lirios "


میکروگراف 	 Micrografía


لبنانangola_ provinces. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


آموزش عمومی 	 de Formación Xeral


The Epoch Times (به انگلیسی). 	 The Epoch Times (en inglés).


نسخۀ نرم‌افزار چاپگر 	 Versión do software da impresora


توي بارون از بين درختا روز به روز بالا و پائين ميشديم، فقط واسه خاطر اينکه اون بتونه خنجرش رو بکنه تو گوشت يه حيوون. 	 Pateando entre as árbores, baixo a chuvia, día tras día, todo para que el poida cravar a lanza na carne de algo.


آکوما 	 En fin


ماری سارات 	 se atopa entre eles Mary Surratt


ویلشایر 	 monte


کذب محض است! 	 Una lección sencilla.


& تمرین 	 & Superlativo


& معکوس کردن جهت لغزش 	 Inverter a dirección do desprazamento


لطفاً ، تا زمانی که% 1 پیام منتقل می‌شود ، صبر کنید 	 O destinatario ao que se lle reenvía a mensaxe


تحلیل پرونده‌ها 	 Analizando os ficheiros


فکر نکنم، بانوي من. 	 Supoño que non, Milady.


میتسوبیشی 	 Mitsubishi Corporation


غرب 	 Longa


خانه عکاسی ، 	 House of Photography


اداره کل امور اقتصادی و دارایی 	 Publicacións da Dirección Xeral Asuntos Económicos e Financeiros


دست من چه حسي بهت ميده؟ 	 ¿Como está a miña man?


پنجشنبه 	 Panj shanbe


ملکه سفید در 	 da raíña negra luz


_حذف پرونده‌هاempty 	 _Retirar ficheirosempty


تهران 	 consiste Festival


اسم رمز شما تغییر نکرده است. NAME OF TRANSLATORS 	 O contrasinal non foi modificado. NAME OF TRANSLATORS


(اشاره به سریالی که در آن خانواده ای با پیدا کردن نفت پولدار می شوند.) اما در آغاز، به این قضیه به چشم یک مشکل اخلاقی خیلی بزرگ دیده می شد، خیلی پیش تر از این که این موضوع مسخره شود. و بعد ها، البته، جان راکفلر وارد شد (یکی از بنیان گذاران صنعت نفت). و کار مهم جان این بود که، او وارد هرج و مرج به وجود آمده در صنعت نفت شرق وحشی جهان شد، او وارد هرج و مرج به وجود آمده در صنعت نفت شرق وحشی جهان شد، و آن را اصلاح کرد، و به صورت یک کمپانی یکپارچه در آورد، یک کمپانی چند ملیتی. این خیلی وحشتناک بود؛ همان طور که در حال حاضر "وال مارت" به نظر شما یک مدل تجاری وحشتناک است (یک کمپانی چند ملیتی بزرگ فروش لوازم خانگی) در دهه‌های ۱۸۶۰ یا ۱۸۷۰ صنعت نفت هم همین طور به نظر می رسید. و تقریبا می توان گفت این دیدگاه ریشه ی این پدیده است که چرا ما معتقدیم دست های پشت پرده نفت را کنترل می کنند. اما نکته ی واقعا شگفت انگیزی که وجود دارد این است که، 	 Non eran labregos, estaban a facerse ricos simplemente co que emerxía do chan. Era, basicamente, "Os Beverly Ricos". Pero, ao comezo, isto viuse coma un problema ético, moito antes de converterse nalgo divertido.


بندر مینا سلمان 	 Mina Salman


مدخلهای هر درس 	 Entradas por lección


برادر 	 Linnea


سرویس تلفن 	 MTS


آنسباخCity in Algeria 	 AnnabahCity in Algeria


& تاریخ آلبوم: Selects the date of the oldest image 	 & Data do álbum: Selects the date of the oldest image


مطلب 	 Bilam pediu


این نشریه هفته‌ای یک بار انتشار می‌یافت. 	 Esta variante foi lanzada unha soa vez.


مانتین بروکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


پیوند دنبال‌شده 	 Ligazón visitada


بستن تابلوی ناوش 	 Pechar o panel de navegación


مافوق 	 interceptores hipersónicas


نام سلول شکنجه چینی 	 “a tortura china auga”


هنگامیکه ملکه Wilhelmina 	 raíña Guillermina


Udo Kier مشارکت داشته 	 Udo Kier


در یک خانواده ایتالیایی به دنیا آمد. 	 Naceu nunha familia de emigrantes italianos.


آیووا 	 en Stadium


“راجر اسکروتن” 	 vivenda académico Roger Scruton


گفت 	 " Forte " "


اداره انرژی تحقیق و توسعه 	 Administración Investigación e Desenvolvemento da Enerxía dos Estados e


مایکل فارادی 	 Michael Faraday


سال نو 	 Véspera de ano


مجازی 	 Virtual


" متخصصین ( PRO تایید شده ProZ com " 	 o " ProZ com Certified PRO "


Poveglia پناهگاه 	 declilve ERGA


روندونیا 	 Manitoba


تنگه زیون 	 do Cantón


" بزرگ جیم " 	 Big Jim


هرتسپرونگ Russell ) 	 Hertzsprung-Russell


موشک بالستیک بین قاره ای آزمایش 	 Mísiles Balísticos Intercontinentais


رنگ در شهر( 	 O corazón da cidade


مایک وازوفسکی هیولا 	 Segundo se pode ler en Filmaffinity " Mike Wazowski


آندانتینو Andantino 	 Valadouro superior


آی یو دی 	 Comer


کدو 	 graciñas


۲۰۰۸ ، ، 	 o Tribunal Penal Internacional para a ex Iugoslavia


-تمومش کن. 	 - Para. Basta.


ساخت و ساز آن در اواسط دهه ۱۹۹۰ آغاز گردید. 	 Comezouse a construír a principios da década do 2000.


هفت دولت از اعضای سابق اتحادیه‌اند، که چهار تا از آن‌ها دیگر به عنوان نهادی مستقل وجود ندارند (اما به عنوان بخشی از کشورهای عضو فعلی) هستند. 	 O 17 territorios non autónomos con dereito de autodeterminación recoñecido polas Nacións Unidas (actualmente baixo xurisdición de cinco membros da ONU).


شاخص ادراک فساد 	 Índice Percepción de Corrupción


را در ثبت شرکتهای تجاری 	 no Rexistro de Empresas


& تغییر اندازۀ سبک 	 Estilo da & mudanza do tamaño@ item: inmenu


جنگ کثیف ً 	 delitos :


وی همچنین عضو هیئت مدیره شرکت گوگل بود. 	 É tamén asesor da empresa Google.


با این انجمن تغذیه آمریکا 	 Mais Asociación Americana Dietética emitiu


کریس دیکسون 	 Chris Dixon


توفان جبی 	 O tifón


رادیو تایمز » 	 transmitiu


دموینزCity in Quebec Canada 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


کاهش بهای 	 veciños


متاسفم دکتر 	 Síntoo, doutor.


خاکستریها 	 : Voltarianos


چقدر اين عجيب غريبه،مگه نه؟ 	 Es un fulano arrevesado.


هوآ چانیونگ 	 China Hua Chunying dijo


آنا فروید 	 Freud


اورست 	 Everest


11 سپتامبر 	 11 setembro


" هارپاگون " 	 Lucas utiliza


کنش پس از هشدار@ info: tooltip 	 Fallou a acción posterior á alarma@ info: tooltip


دانمارکی 	 danés finlandés


خوب بود، حالا با دست چپ بزن. 	 Máis forza. Boa dereita, móstrame a esquerda.


دتکتورهای HSSD 	 CMS funcionan seguindo


سیتی Nurbaya 	 Siti Nurbaya


دیمیتری کنستانتینوویچ 	 Dmitri Konstantínovich


این مجموعه در ۱۸ قسمت ۵۰ دقیقه‌ای تهیه شد. 	 Todo este proceso ten lugar en só 18 milisegundos.


دکتر عارف 	 O señor Coupet


ابوسفیان آمادگی نفوذ به 	 de Abu Sufyan


ما به چشم تو کی هستیم؟ 	 Quen somos nós para Ti?


نظم فارسی درآورده 	 Ojibwas Webster-Ashburton


يعني مهمه. 	 A ver, impórtame.


سلام ! 	 Ola.


یکی از نتایج این آنست که کلاس پی برای خود یک کلاس سطح پایین به حساب می‌آید. 	 Isto evidencia que o tango pasara de ser de clase baixa á clase alta.


یکی 	 Rahul Sankrityayan


دیم 	 Dim


چندین تب را در این پنجره باز کرده‌اید. با بارگذاری یک نمای profile ، بسته می‌شوند. 	 Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra. Se carga un perfil de vista pecharanse.


استفاده از این برای تو‌رفته کردن بلوک برگزیدۀ متن. چه تبها قبول شوند و استفاده شوند چه با فاصله جایگزین شوند ، می‌توانید آنها را در محاورۀ پیکربندی ، پیکر‌بندی کنید. 	 Use isto para sangrar un bloque de texto escollido. Pode configurar se os tabuladores deben ser usados como tales ou substituídos por espazos, no diálogo de configuración.


" بریتانیا قرعه کشی " 	 Reino Unido Loteria


ویسلان‌ها 	 Balatón conquistado


هوایی ارتش ایالات متحده 	 nas Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos


اپلیکیشن Zello 	 eueoseeuu :


نوکیا 6 	 o Nokia 6


مدرسه وست مینستر 	 School Westminster


& کارتهای فلاش 	 & Cartas


پل کرسوا 	 Paul Kershaw


& مرتب‌سازی تصاویر 	 Ordenar as imaxes segundo: sort images by date


« خون بد » ( Bad Blood ) 	 " Bad Blood "


کانال HBO 	 televisión da HBO


مذاکره نیست 	 impecable


ولي به کسي دستور نميدونم باهات بياد 	 Pero non quero ordear a ninguén que vaia contigo.


پاییزی بارشهای اسیدی 	 serie


مخروبۀ 	 con codo”


(تشویق) و این برای من یکی از مهم ترین چیزها در کار هست. به گمان من، امروزه شیوه انجام کار به اندازه نتیجه اش اهمیت داره. و این همیشه قسمتی از خود کار بوده. و نکته ی جالب همین خط واضحی هست که من بین تصاویر و تبلیغات قائل هستم. ما در هفته های گذشته یک مقدار عکس را در لس آنجلس در قالب یک پروژه ی دیگه چسباندیم. حتی ازم دعوت شد که در موزه MOCA هم بچسبانم. ولی دیروز شهرداری با اونا تماس گرفت و گفت 	 (Aplausos) E para min iso é unha das cousas máis importante no traballo. Hoxendía penso que o resultado é tan importante como a forma de facer as cousas.


۷۲۰×۷۲۰ نقطه در اینچ ، فیلم چاپ عقبی 	 720x720 ppp, papel de retroimpresión


روشن 	 acesa


-يه مدت دور بودن از شركت . 	 - Un retiro da empresa.


تلسكوپ مادون فرمز انگلستان( 	 UK Infrared Telescope


پسرش 	 Xosué fillo de Nun


گراهام والاس 	 sociólogo británico Graham Wallas propuxo


کی دیکنز 	 David Orr


، کميسيون انتخابات 	 Comisión Central Electoral


ساول آلبرت 	 Saul Albert


رمزبندی & نشود 	 & Non cifrar


به شخصه در خدمتون هستم سرورم. 	 Por suposto que non. Eu mesmo atenderei á súa Excelencia.


CATIE ( کانادا تبادل 	 CATIE ( Canadá Intercambio


مخفی کردن & رشته‌ها 	 Agochar os & fíos


تسوناده 	 Tsunade


نمادهای هگزاگرام Yijing 	 Símbolos de hexagrama yijing


شومان 	 Schuman


مباحث 	 Este mércores


کنترل/ انبوه 	 Control/ Masivo


واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال کنید ؟ 	 Desexa realmente activar «% 1 »?


قرون وسطی 	 durante a Idade Media


در فهرست جهانی ثبت 	 Lista do mundo


، اینسپایر1 	 a guirnalda de Siberia F1


ساکت 	 Mudo


بو ردلی 	 Boo Radley


گوگل کروم موزیلا 	 Chrome Firefox


کاپری البا 	 Capri Elba


بنگت ایکرود Bengt Ekerot 	 Bengt Ekerot


واردات پوشۀ نامه‌ها » یونیکس «) ». mbx « (... 	 Importando cartafoles de correo UNIX ('. mbx')...


است 1 0 	 token 1 0


آلفا بطور 	 ALPHA


گسترده و بالدار 	 Adam Cuerden


پس به زنت بگو اون تاپاله ي کوتوله رو برگردونه به مقرّ فرمانروايي. 	 Daquela dille á túa muller que devolva a merdiña esa do Gnomo a Desembarco do Rei.


خیابان: 	 Rúa:


سودهی یک رومیزی به بالا 	 Ir un escritorio cara riba


فردا 	 Mañá


آدم ، ماه 	 o Home na Lúa


آی‍ه‌ه‍ای ش‍ی‍طان‍ی. 	 Hank: ¡Dios Mío Larry...


بهترین خدمات 	 O mellor seguro


حوزۀ نما) arcmin (: 	 Campo de visión:


جان ساتون 	 John Garth


ثابت هابل را 	 da constante Hubble


توني، ازت مي خوام که با مأمور "رومانوف" آشنا شي. 	 Tony, quero presentarche á axente Romanoff. - Hola.


بانوی آن 	 muller reflectías


پدر کریسمس 	 Papá Noel


ولی توبه 	 Pisgah


منظرۀ معین 	 Ledger apaisado


گوفردو لومباردو 	 Goffredo Lombardo


شاهنشاهی ساسانیان 	 ao Imperio Sasánida Imperio


سامرز 	 Trives


بادی که بر فراز سطح آب دریا می‌وزد، باعث ایجاد اصطکاک در میان آب و دریا می‌شود. 	 O vento que sopra sobre a superficie do mar provoca fricción no punto de contacto entre o aire e o mar.


مرکز فرهنگی 	 Centro cultural con


افزودن کنش 	 Engadir unha acción


بوث 	 Booth


جهان مرئی ) آنچه 	 exposta o


بعضي از افراد خيلي جدي تر از بقيه روي قسمشون پايبند هستن. 	 Algúns homes toman os seus xuramentos máis en serio ca outros.


پهنای باند کاربردی تغییرپذیر. 	 Descoordinación motora.


& دیروز 	 & Onte


شمارش: 	 Congo


چشمان‌شان 	 albelas seguen


مرا از دست برادرم عیسو نجات 	 32:11 Líbrame das de meu irmán Esaú


STEREO-A شده 	 satélite STEREO-A


من شمشيري در تاريکي هستم 	 Son a espada na escuridade.


تیری هانری 	 Thierry Henry


لرزش صدا ضبط 2006 	 tremolo Recordings 2006


در ژاپن ایالات متحده 	 Os Estados Unidos Turquía


جزایری میان آرای 	 Lubavitch Chasidim len


منطقه شمال غربی 	 provincias Northwest


ماتریسName 	 The MatrixName


خودت مي دوني چطوريه القاب لعنتي رو خودت پر کن 	 Xa sabes como vai. Pon os condenados títulos.


خانم عزیز 	 Azeez


جو براون 	 Joe Brown


& روشنی:  	 & Brillo:


کیت موریس 	 Keith Morris


دختران! 	 Hijas.


تام 	 Tom Ewell


از دانشگاه گرایفسوالد 	 a Universidade de Santiago


مدافع عمومی گرجستان 	 na do do ente


شین 	 Shin


صبرکن نميخواي که ملکه صدات رو بشنوه؟ 	 Agardade! Non quereredes que a raíña se entere, non si?


کنفرانس ملل متحد در مورد مسکن و توسعه پایدار شهری ( هبیتات 3 	 a Conferencia Nacións Unidas sobre Vivenda e Desenvolvemento Urbano Sustentable ( HABITAT III


لولاکرای ، هیم 	 HIM Lullacry


باسیل 	 espana


درحال ارسال 	 Remitindo


- سلام 	 Ola.


سازمان پیمان آتلانتیک شمالی 	 a Organización Tratado do Atlántico Norte


لوله‌های تغییر نام ، Kroupware و نصب‌کنندۀ پرونده هم ایجاد شده‌اند. 	 Condutos renomeados; asimesmo, Kroupware e o instalador de ficheiros convertéronse en condutos.


کنده 	 Westfalia


استراتژی ایمنی اینترنت 	 ao Equipo Estratexia Seguridade Internet


از من چي ميخواي؟ 	 - Que queredes de min?


مرل تراویس 	 Merle Travis


کتاب « مردان ما در کوبا 	 O noso home Habana


ریوند یکی از آن چهار طسوج است.» 	 Sebring é unha chea de curvas, non?"


EqChem مورد کمک واقع‌شده ، حل‌کنندۀ معادله 	 EqChem, o resolvedor de ecuacións


مؤسسه مالی بین‌المللی 	 Fondo Monetario Internacional .


نمونۀ دیگر سرگرمی که می‌توانید با الگوهای تداخل مویر داشته باشید ؛ این رخنه ، حوزه‌های دایره‌ها یا بیضیهای هم‌مرکز را تولید می‌کند و سطوح دارای عملیات مختلف را ترکیب می‌کند. سطوح به طور مستقل از یکدیگر حرکت می‌کنند و باعث تداخل خطوط برای افشانه زدن می‌شوند. توسط جامی زاوینسکی نوشته شده است. 	 Xera campos de círculos ou elipses concéntricos e combina os planos con varias operacións. Os planos móvense independentemente uns dos outros, facendo que as liñas de interferencia se pulvericen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern. Escribiuno Jamie Zawinski en 1998.


خوب بود برو پي کارت 	 Moi ben. Liscade.


کارل فون کلاوزویتس 	 Carl von Clausewitz


پسر ایرانزو. 	 Filla de Nereo.


شکستن امواج 	 2ª Rompendo as ondas”


ثانیه 	 Seg


استفاده از سایه روشن 	 Utilizar iluminación


سومالیای شمالی-مرکزی سومالیای 	 Norte-Central - é a


جدولtooltip 	 Mesatooltip


روز صفر 	 día hoxe nula


نیکولاس وینتون 	 Nicholas Winton e os


، صنعتی و تجاری چین 	 eo Banco Industrial e Comercial de China


& انتقال ویژه:  	 & Transporte especial:


موریسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauricioCountry name


شاالله کاخ الیزه هم 	 por


جزیره گیلی Gili 	 na illa


جری لی لوئیس 	 Jerry Lee Lewis


برنت 	 Brent


آذربايجان به 	 3 eleccións


" ئی والت " 	 eWallet


شروع فوری سوزاندن. 	 Comezar gravación inmediatamente.


دبلیو Ostertag 	 W Ostertag


در فرهنگ روسی رنگ سرخ همواره نمادی نیک بوده‌است. 	 Na simboloxía chinesa, o vermello é a cor da boa sorte.


نزارا جنوب 	 Nzara


آب فاضلاب روستایی زلزله 	 Desenvolvemento Rural


عزیزانشان تحویل 	 sermóns →


کالج بنینگتون 	 Bennington College


جلسه عمومی 	 Plenario


میله ابزار HTML 	 Barra de ferramentas de HTML


الکساندرا داداریو 	 Alexandra Anna Daddario


مارک لاورنسون 	 Mark Lawrenson


و چطور پيش ميره فرمانده "مورمنت". 	 E como vai indo, Comandante Mormont?


جیمز 	 James Thornhill


شیلی 	 Chile


مسابقه تیراندازی اکشن مبارزه با 	 carreira tiro Acción Loita


ستونها 	 Columna local


لندنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


موسسه بین المللی اکتشاف گونه ها 	 Instituto Internacional para a Exploración das Especies - IISE - da


امتیازات بازی The Wonderfu l 101 	 The Wonderful 101


سم شپارد 	 Sam Shepard :


انریکه کاپریلس رادنسکی 	 cuenta Enrique Capriles


هواپیمای 747 آماده 	 voo 427


تنها ابرهای دیواری که می‌چرخند پیچندها را بوجود می‌آورند و معمولاً ۵ تا۳۰ دقیقه از پیچند جلو می‌زنند. 	 As nubes parede que rotan sobre se mesmas e que xeran tornados, xeralmente preceden a estes entre cinco e trinta minutos.


پوتاپارتی 	 rollo


لیدی باگ 	 Lugo ¡


، از محاصره کی‌یف 	 o asedio de Kiev de


او رابطه رمانتیکی نیز با فیونا دارد. 	 Ten unha relación sentimental con Román Fiúza.


کاردیف ادینبورگ 	 Cromwell ocupou Edimburgo


در مقایسه با آبجو معمولی این نوشیدنی رنگ تیره‌تری دارد. 	 Ten a metade de calorías que unha cervexa normal.


برن 	 verías


آستون 	 Aston


مرکز سال قبل از میلاد برای برتری در HIV / AIDS 	 do BC Centro Excelencia en VIH / SIDA


دبی 	 Debbie


با من عليه دشمنام بجنگيد و ميتونيد تمام چيزهايي که پسرم قول داده رو حتي بيشتر داشته باشيد. 	 Cabalgade comigo contra os meus inimigos e teredes todo o que vos prometeu o meu fillo e máis.


ویلهلم فلیس 	 Wilhelm Fliess


یک دیرینه‌شناسی 	 Kyohei


محتواش خوبن 	 Alien Nation


قالب خام دورنگار: 	 Formato bruto do fax:


دانشگاه هامبورگ 	 Universidade de Hamburgo


تولون 	 Toulon


گایل گارسیا برنال 	 Gael García Bernal


لیمبورخی 	 Limburgués


هیپولیتا 	 Hipólita


حکمتیار 	 Gulbuddin Hekmatyar


المپیک زمستانی 	 xogos olímpicos inverno


تغییر در نام میزبان را به KDE اطلاع می‌دهد 	 Informa a KDE acerca dun cambio no nome da máquina


یوت 	 Yuri


انقلاب کوبا 	 fixo Revolución Cubana


ریتمن 	 galeguismo


شمشيرِ من در پيروزي و شکست از آنِ توئه 	 A miña espada é túa, na victoria e na derrota.


JSDF ( ژاپنی : 自衛隊 ) ( 	 helicóptero


موناکو 	 Mónaco


رسد پادشاهیش 	 do fato


همایش اجتماعی جهان 2016 	 no Foro Social Mundial 2016


فردریک چاوبین 	 El fotógrafo Frédéric Chaubin revela


عاطلPriority Class 	 OciosoPriority Class


اوریکس و و 	 deseño parte Oryx e Crake


اورتون 	 Everton


ادامه می‌خوانید 	 bacharelato Ourense


موزامبیک 	 de FRELIMO


برنامه یک نهاد غیر فعال است که بر روی دیسک وجود دارد. 	 Recolleríase nun disco que só sae en Asturias.


لوکاس پاپادموس 	 Papadimos licenciouse


پاندیا 	 Pandy


روز رز 	 día Rose


پورتوروژ 	 Portoro ž tratarse


-بله، بله 	 - Si, si.


قلابچه 	 pesqueira


پالایش مسیر 	 Refinar Camiño


"از کجا ، پس؟" 	 "Onde, entón?"


تغییر نام پالایه 	 Mudar o nome de Favoritos@ label: textbox New name of the folder.


مانتین ویوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation)


جایزه اروپایی 	 Unión Europea Premio


فورت بلیس 	 Fort Bliss


تایمز لندن 	 do Times London de


دانیال فصل 1 	 Daniel


ادوارد گریگ 	 Edvard Grieg


محاورۀ صادرات متن ساده 	 Diálogo de Exportación de Texto Simples


اورالیک 	 linguas ugrofinesas


کاغذ 	 Letter


ژان بولت 	 Jean


لغو نوع 	 Sobrescribir o tipo


به هر حال... 	 En fin...


خلیج فارس 	 Gulf Air


نامۀ جدید رسید 	 Chegou correo novo


ابزارهای پیش‌فرضName 	 Dockers predefinidosName


"جان آرين" مرده. 	 Jon Arryn morreu.


شخصی رایانه 	 ordenador persoal


وارانجیان‌ها 	 varegos


کلزا ( هدر 	 A violación era


تو اولين اَبَر قهرمان دنيا بودي 	 Foi o primeiro superheroe.


خوان باتیستا د تلدو 	 Juan Bautista de Toledo


زاپاد ۲۰۱۷ 	 Zapad 17


باز کردن & پوشۀ پدر 	 Abrir o & cartafol pai


تقاطع 	 artistas galegos


از آزادي 	 Da liberdade.


باربوسا 	 Barbosa


همچنین تلقین‌های نیز به صورت پیام از محیط و یا رسانه درافت می‌کند. 	 Tamén realiza vendas por correo ou por Internet.


جشنواره فیلم کن 	 O Festival Cannes


۲۰۱۰ توریست 	 The Tourist ( 2010


انیمه نیوز نتورک 	 ( inglés de


دولورس Kondrashova 	 Dolores Kondrashova


این مکانیسم‌ها نیازی به بازسازی نمونه ندارد زیرا انواع آسیب‌هایی که آن‌ها می‌توانند ایجاد نمایند تنها در یکی از چهار باز رخ می‌دهد. 	 Estes mecanismos non requiren a utilización dunha secuencia molde, xa que os tipos de danos que se contrarrestan poden ocorrer só nunha das catro bases.


جوناگاد ( Junagadh 	 dianteiros empezan


لکسینگتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LexingtonCity in Kentucky USA


جو استراوس (ج) سخنگوی مجلس است. 	 O j castelán substitúese por h.


سباستین بری 	 Sebastian Barry


مازین 	 Elvan


وگاس 	 Las Vegas


باشه . 	 Feito.


وزارت کسب و کار 	 A axencia de transporte entregaralle


رونوشت پشتیبان برای پرونده% 1 نتوانست قبل از ذخیره ایجاد شود. اگر هنگام ذخیره خطایی رخ دهد ، ممکن است داده‌های این پرونده را از دست بدهید. یک دلیل می تواند این باشد که رسانه‌ای که در آن می‌نویسید پر باشد یا فهرست راهنمای پرونده برای شما فقط خواندنی است. 	 Non foi posíbel crear unha copia de seguridade do ficheiro% 1 antes de gardalo. Se acontece un erro ao gardar, poderá perder os datos deste ficheiro. O motivo pode ser que o medio onde estea a escribir estea completo ou que só poda ler no cartafol onde está o ficheiro.


انتخاب 	 Game


پایگاه هوایی کلارک 	 base aérea Clark


جفری هینتون 	 Geoffrey Hinton


مدرسه کسب‌و‌کار استنفورد 	 Universidade de


برانکو 	 daquilo


تقویمها 	 Decoracións de calendario@ title: group


توابع & یادگرفته‌شده@ info: status there are no examples 	 Non se aprendeu ningunha funciónundefined type of a variable


لاوکرافت 	 Lovecraft


دوز معمول آن در بزرگسالان دو قرص هر دوازده ساعت است. 	 A dose convencional é de 2 gramos cada 12 horas.


خطی 	 Guinea


هری کان 	 Harry Cohn


آلفرد شد 	 Alfred Cortot


کسب و کار عمومی 	 Grao en Administración


برای اینکه بشنوید چگونه زنگ سیستم با استفاده از تنظیمات تغییریافتۀ شما به صدا در می‌آید ، » آزمون « را فشار دهید. 	 Prema en « Probar » para ouvir como soa a badalada do sistema empregando as opcións que cambiou.


Miquel می 	 D Miquel


تأثیر قرآن بر 	 escritura


آرنیوس 	 Arrhenius


ترکیب کلید 	 Combinación de teclas


ارتشی که بود 	 de a Forza


کانال Corinth عبور 	 a Canle Corinto


برای نمونه، جیلیان تت و کارن هو، انسان‌شناسان بریتانیایی و آمریکایی، به بررسی وال استریت پرداختند تا به ارائه توضیحی از بحران مالی ۲۰۱۲–۲۰۰۷ با بهره‌گیری از توضیحات برآمده از نگره‌های اقتصادی و سیاسی بپردازند. 	 Algúns antropólogos británicos e americanos, entre os que se atopan Gillian Tett e Karen Ho, que estudaron a Bolsa de Valores de Wall Street, proporcionaron unha explicación alternativa sobre a crise financeira de 2007–2010 fronte ás explicacións técnicas vinculadas ás teorías políticas e económicas.


از این زحمت پوزش می خواهم . 	 Síntoo moito por todo.


نگهداری نوزاد 	 BSCT


سینی ۱) سینی چند منظوره ( 	 Bandexa 1 (Multipropósito)


ائتلاف هوا هوای پاک 	 Coalición Aire Limpo


کرمان 	 Qué quiere


حسینی 	 Oshima


جیووانی مونتینی 	 Giovanni Montini


نمایش راهنمای اِیل‌رایِت 	 Ver a axuda do AisleRiot


هرازدانegypt. kgm 	 Hurghada egypt. kgm


افزودن کتاب نشانی 	 Non se puido engadir o caderno de enderezos:% 1


از نیمه شب بخواند 	 noite "


شزل 	 Wayne Verde


موسسه ملی سلامت روان 	 Escola de pais :


واگرایی خرید باید 	 A de da


حالت شکافتن) شکافتن برابر ( 	 Modo dividido (División igual)


لوری گارت 	 Sonia Garrido


شلوغش مي کنم؟ 	 ¿Esaxerando que?


لیو جیانگوا 	 que Sergio Dalma


تا آخرین لحظه 	 the Last Minute


نظم 	 Ordo


می‌توانید میله گزینگان را همان‌طوری که می‌خواهید ، با فشار این دکمه نمایش دهید یا مخفی کنید. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Podes mostrar ou acochar o a barra de menú premendo este botón. @ label: listbox which difficulty level to use


_تمام‌صفحه 	 _Pantalla completa


پارک Ueno 	 1 Ueno Park


رابرت آدامز 	 Robert Adams


گای هافمَن 	 Guy Hoffman


بازی ریس 	 Rhys


شماره 	 transparencia cero


تورتیکولی 	 cactus


پیکربندی LILO (مدیر راه‌اندازی لینوکس) Name 	 Configurar LILO (O xestor de arranque de linux) Name


بریتو 	 Brito


گرگین 	 Non obstante


« ناتور دشت » ، در 	 " The catcher in the rye


خلاصه: 	 Resumo:


قاتل زودیاک الهام گرفته 	 no criminal Zodiac Killer


افزوده‌شده 	 Engadido


پورفیلد 	 primeira


ابی 	 abade


کرد 	 nazi


جافري ! 	 Joffrey!


پاک کردن نتایج 	 Limpar os resultados


دوسی 	 Doug Ducey


مایکل 	 cuarto


کارتون تموم شد آقای استارک؟ 	 Rematou, Sr. Stark?


فارماکولوژی برای پرستاران. 	 Palomar do Cura.


مجموعه‌ها 	 Coleccións


دست دادن 	 Acordo


یکی از انجمن‌های حامی تست‌های حیوانی مورد حمله قرار گرفت و تظاهرات فراوانی در مقابل سفارت‌های انگلستان در نقاط مختلف دنیا برگزار شد. 	 No Reino Unido varias asociacións a prol dos dereitos dos animais realizaron eventos de concienciación social e chamaron á protesta fronte as embaixadas da Unión Soviética.


وقتي چشم اون پسره توي جنگ در اومد بالا آوردي. 	 Vomitaches cando se lle saíu o ollo a aquel rapaz na melé.


جادوگرها 	 Witches


رشته‌کوه ترنسورس که 	 cordilleira Transversa no


می پارکر 	 May Parker


جلیقه زردها به کرده‌اند » 	 os Yellow Jackets


آساتو 	 e M Bouzada


% u: نام کار‌بر جاری% d: تاریخ/ زمان کامل در قالب کوتاه% D: تاریخ/ زمان کامل در قالب بلند% h: زمان جاری% y: تاریخ جاری در قالب کوتاه% Y: تاریخ جاری در قالب بلند% f: نام پرونده% U: نشانی وب کامل سند% p: شمارهٔ صفحه 	 % u: nome do usuario actual% d: data/ hora completas en formato curto% D: date/ time completas en formato longo% h: hora actual% y: data actual en formato curto% Y: data actual en formato longo% f: nome do ficheiro% U: URL completo do documento% p: número da páxina


دیو کابوی 	 Cowboy Dave


ایروینگتن Irvington تحصیل کرد 	 Irvington


لکسالت 	 Vox


عراقafrica. kgm 	 Iraqworld. kgm


ویرایش دست‌نوشتۀ پیتون 	 Modificar o script de Python


منطقه Messines Ridge 	 guiño Méndez


فکر کنم اين باعث مي شه پاش دوباره رشد کنه و دربياد. 	 Iso debería axudar a que lle volva medrar o pé.


گفتارهایی در زبان‌شناسی. 	 Exercicios de lingua.


موزه علوم 	 A Casa Ciencias


& درصد 	 Porcentaxe:


برنامه 	 Acción


در بوستون و 	 Boston East Boston


دولت کشور مستقل صاحب عنوان قانونی برای دارای‌های آن کشور است. 	 O goberno dun estado soberano ostenta o título legal de todo o seu territorio.


دیگر نمی‌شود حرکتی کرد. 	 Non hai máis movementos posíbeis


پیکربندی مقیدسازیهای کلیدName 	 Configuración dos atallos de tecladoName


اندرو Tridgell 	 Andrew Raadt


مک اینتایر 	 Alasdair MacIntyre


رسول خدا 	 mensaxeiros de Deus inmortais


غیرهKCharselect unicode block name 	 OutrosKCharselect unicode block name


زندگي خودت؟ 	 A túa vida?


داستان بروس لی بروس لی 	 The Bruce Lee History


میله ابزار% 1 تغییر کرد. می‌خواهید پیش از حذف ، آن را ذخیره کنید ؟ 	 A barra de ferramentas% 1 foi modificada. Desexa gardala antes de que se elimine?


دارد ، مول D'Espanya 	 o Muelle de España


لینکداین LinkedIn ) 	 perfil ) en


شکل افرادStencils 	 Formas de persoaStencils


در دوران ناپلئون پرچم فرانسه به صورت افقی ظاهر شد. 	 Ata a Revolución Francesa só se vían brancas.


با همه این احوال. 	 Contra todo isto.


قلعه تینگتاگل 	 castelo Tintagel


سویفت کارنتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada


سند ارائه... Comment 	 Documento de presentación... Comment


برای نمایش یا مخفی کردن سطوح اجرا ، جعبه‌های بررسی را فشار دهید. فهرست سطحهای اجرای مرئی کنونی ، هنگام استفاده از فرمان ذخیرۀ گزینه‌ها ذخیره می‌شود. 	 Prema nas opcións para mostrar ou acochar os niveis de execución. A lista de níveis visíbeis gárdase coa orde Gardar as opcións.


سیپراس 	 Tsipras


کیانوش 	 Carlos Sousa


بارگیری داده‌های پیام 	 A descargar os datos das mensaxes


& بازگرداندن 	 & Restaurar


زدن ضامن برای اینکه آیا اشیای اضافی در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند. 	 Indica se deben mostrarse obxectos adicionais no mapa celeste.


ایتالیا - Abruz 	 L´Aquila


37:35 پس آن 	 Axiña


برای این WebFolder یک نام ، همچنین نشانی کارساز و مسیر پوشۀ مورد استفاده را وارد کرده و دکمۀ ذخیره و اتصال را فشار دهید. 	 Introduza un nome para este Cartafol web así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol e prema no botón Gardar e conectar.


نوع جوهر 	 Tipo de tinta


ساندی 	 Sánchez


Prisoner of Zenda فایل صوتی 	 O prisioneiro de Zenda


نمايشي 	 Innervación


ریچارد گوردون 	 Dick Gordon


قزاقستان 	 Cazaquistán


شمالی کالین 	 North Collinwood


ماستن 	 Gregory


نورم کولمن 	 Freiremar


هانس ریشتر ( Hans Richter ) برگزار کرد 	 Hans Richter


ترابشریت گراها 	 transhumanismo


کاخ لوکزامبورگ 	 Luxemburgo Palacio


ایجاد پروژه 	 Crea Proxecto


اسکاتی مور 	 Scotty Moore


1 برز 	 Dan Brown


چیو 	 Qiu


ابر سرخ 	 Nube Vermella


را در Casbah Coffee Club شهر 	 Hotel Balneario de Cuntis


پارک ملی جاسپر 	 Parque Nacional Jasper


در ماه دسامبر 11 شوراي 	 11 decembro Consello


مینRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


ترکیب 	 accións combinadas


ساجی 	 precisa


مخفی کردن یک مکان هندسی 	 Acochar un lugar xeométrico


تصنیف 	 Balada


سوریه ترکیه ترکیه 	 polas forzas turcas Siria


مارگارت برگر 	 Sarah Bernhardt Biography


سبز 	 Iemen


قزاقستان قرقیزستان 	 A Illa Faisáns


به آینده ی جهان قشنگ 	 no Outro Mundo


، صلیب سرخ اسپانیا 	 Cruz Vermella Española


ری هری‌هاوزن 	 Ralph McQuarrie


«اندیشهٔ سیاسی جان لاک» (فارسی). 	 Introducción al pensamiento político de John Locke.


خيلي هم خوبه، عزيزم بيشتر از حد معمول هم هست 	 Non pasa nada, meu amor. Así queda máis para ti.


میانجی 	 dá xenio ver


دیرینگی این شهر دست کم به دوران صفوی بازمی‌گردد. 	 Xoana pasaría esta época relativamente tranquila.


ارکستر رادیو مونیخ 	 Orquestra da Radio München


آن ویازمسکی 	 Anne Wiazemsky 20


حسینی 	 Husseini


مارتین بالسام ( 	 Martin Balsam


دیاز ( Bartholomew Diaz ) 	 Bartolomeu Dias


نام گروه 	 O nome do grupo


انحراف 	 Desprazamento


آری شاویت 	 Ari Shavit


کلیدهای غیرقابل استفادۀ رمز‌بندی 	 Chaves de cifrado inutilizábeis


احراز هویت 	 Autenticación


شیئی که در یک نقطه منعکس‌شده 	 Un obxecto reflectido nun punto


داستان دوران کودکی 	 historia


ر. ن نشانی حوزه 	 Enderezo para o campo CC


نامزد 	 ganador


نیسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NizaRegion/ state in France


بايد يه نسل جديد باشه تا از اينجا ادامه بده 	 Ten que haber unha nova xeración que o retome. "ESTE ARPÓN MATOU A 2,5 MILLÓNS DE BALEAS"


ژاک بکر 	 Jacques Jacques Becker


رئیس بم 	 J Arch Getty


چاد تروجیلو 	 Chad Trujillo


دانشکده دانشگاه کلمبیا دانشکده حقوق 	 South Carolina University 1972−1975


بازی مکث کرد 	 Xogo en pausa


تانسو چیلر 	 Tansu Çiller convértese na


اهالی 	 Fillos Ferro


سم شناسی محیط زیست 	 “ Toxicological Environmental Chemistry“


آن لی 	 Ann Lee


هیچ نور 	 Axitación Non hai luz


دمیرتاش 	 líder Selahattin Demirtas líder


از قرون تاریک 	 Séculos Escuros


گسترۀ بیرون 	 Suma do rango


دانشگاه کالیفرنیا در سان فرانسیسکو ( UCSF ) 	 da Universidade de California ( San Francisco )


کام ایر 	 completa


لاتس لاتویانی 	 Lats da Letonia


غربی 	 Punxab Occidental


منگل 	 Ismael


فرزندان این شاخه شامل ۷ والد خواهند بود. برازرو می‌تواند تصویری از این نوع سلسله پرونده‌ها بسازد و آن را بسوزاند ولی دیسک ممکن است در همه سیستم‌عامل‌ها قابل خواندن نباشد. نکته: اینچنین سلسله پرونده‌ها در لینوکس قابل خواندن هستند. 	 Os fillos deste directorio terán máis de 7 cartafoles pai. O Brasero pode crear unha imaxe con esta xerarquía e gravala, mais o disco pode non ser lexíbel en todos os sistemas operativos. NOTA: Sábese que esta xerarquía de ficheiros funciona en Linux.


افتد ، 	 unha libro Clear


جول سارتور ( Joel Sartore 	 João Rodrigues fotóxornalista


کارن 	 Michael Jordan


میر Myr کوته‌نوشت 	 Myr


سوران 	 Severus empeorouno


ایوان اورانسکی 	 Iñigo Fernández


کو رینگ گای 	 Nacional Ku-ring-gai Chas e


منطقه شهری 	 cidade cidade


بله، بانوي من 	 Si, miña señora. Podería ser.


روحانی بکشیم 	 Anxo Rei Ballesteros


تأیید خروج 	 Configurar...


باداین جاران 	 deserto


& گسترۀ زمان 	 & Tempo empregado


علوی 	 Departamento de


کنفرانس جنوب 	 Congreso Internacional sobre


قدمت نیم‌ور 	 Sabacio


Donald Bradman برجسته 	 aldeáns


اين ديگه چيه؟ 	 Que é isto?


غیر اوپک 	 non


شکل 	 Editar Figura


نام اد بروبیکر 	 Ed Brubaker


دنیس مک 	 Denis MacShane


برندگان 	 comportarse deportivamente


برنامۀ کارآموزی 	 As prácticas remuneradas programas


لطفاً ، یک مقدار صحیح بین% 1 و% 2 وارد کنید 	 Indique un valor enteiro entre% 1 e% 2


روخوس میش بود 	 Sobre Rodríguez


رفع 	 Quenching


تو مکانيکي، مگه نه؟ 	 Es mecánico, non si?


امروزه این سیستم اساساً از بیش از ۲۲۰۰ خط تلفن مشترک تشکیل شده‌است. 	 Hoxe en día coñécense ó redor de máis de vinte destes sistemas múltiples.


دفتر فضانوردان 	 oficina astronautas


ممنون توجه کردي 	 - Que amable reparar niso.


شمال امریکا 	 Nord


های ورزشی برف 	 neve deportes


شایان توجه است که «بازدارنده C1»، مهمترین بازدارندهٔ فیزیولوژیک کالیکرئینِ پلاسما، fXIa و fXIIa است. 	 O C1-INH é o inhibidor fisiolóxico máis importante da calicreína plasmática, fXIa e fXIIa.


لیبریاafrica. kgm 	 Jiribammanipur. kgm


گزارش Synthesis 	 O Informe síntese


MIDI & عمومی 	 MIDI & xeral


می‌نمود تسلر 	 Tila Tequila


کتابخانه بریتانیا 	 na British Library


پل قدیمی 	 Río Alto


Asia Carrera وابسته 	 Asia Carreira


-آره 	 - Si.


، رو آزمايش كنم 	 Sen a roupa posta.


پوشۀ استاندارد 	 Cartafol estándar


ميتونم... 	 Quere que..?


سن دیگو 	 San Diego nun día


برادران جانسون 	 dos Johnson Brothers


سردار کمالی 	 Esa debe


جانگ » 	 Brighter than Thousand Suns


گاولایتر 	 Gauleiter


پنجرۀ تکراریComment 	 Duplicar a fiestraComment


بنگور 	 Bangor


جنگ یا پرواز 	 Avanzamo s


الیسون ماریون لومن (به انگلیسی: Alison Marion Lohman) (زادهٔ ۱۸ سپتامبر ۱۹۷۹ در کالیفرنیا) هنرپیشهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است. 	 Alison Marion Lohman, nada en Palm Springs (California) o 18 de setembro de 1979, é unha actriz estadounidense.


گارد امپراطوری 	 á Garda Imperial


پادگان 	 solicitude centro


جوانان 	 Juventud.


نیکون Z Z 	 Nikon asumible


حالت S 	 modo S


مرجان ساتراپی 	 Vídeo Miare


در این مدت پوسایدون به وی اجازه ارتباط به هیچ‌کدام از افراد خانواده اش را نداده بوده‌است. 	 Durante o tempo que pemaneceu detido, non se lle permitíu ningunha visita da súa familia.


میماسا 	 Mimamsa


خانه سیاه 	 : negro


اسماعیل هنیه 	 Ismail Haniya


تویلری 	 Pazo Tullerías


حاشیۀ بالا 	 Marxe superior


مردی در قطار 	 Man on the Train


دولت افغانستان 	 proceso de africanización do estado


لانتیموس قبل از 	 explicitado alomorfes [ ] [á ]


او می‌توانست به عنوان شماره ۱۰ بازی کند. 	 Como signo numérico representaba o dez.


کاجول دختری 	 Leolo


این دو کشور قصد داشتند تا زمان پرواز از اروپا به آمریکا را به تنها چند ساعت کاهش دهند. 	 Ambos farán unha longa viaxe a través dos Estados Unidos.


شاه فیلیپ پنجم 	 Rei Filipe V


-شوخي ميکنين؟ 	 - Están de moca?


TRANSOFT راه حل های شرکت 	 Transoft Solutions Inc


بستن اتصالها به وسیلۀ قرارداد% 1پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non está soportado o peche de conexións co protocolo% 1.


تیم براون 	 Tim Brown


الکس وینسنت 	 Alex Vincent


ویکی‌مدیا 	 Wikimedia


-گوش هم مي کنه ؟ 	 - El escoita?


کوال 	 Kowal


طی (صدور) حکمی در فوریه ۱۹۳۰، حدود یک میلیون نفر از کولاک‌ها مجبور شدند زمین‌های خود را واگذار نمایند. 	 Mediante un decreto de febreiro de 1930, preto dun millón de kulaks foron forzados a abandonar a súa terra.


حذف ده خشت. 	 Quitar o sete de diamantes.


والش 	 Modestamente caracterizouse


& تغییر...  	 Xestionar...


ورزشگاه 	 xogarase


پهپادهای ریل موشکی 	 MFR


اخبار 	 resumes valoracións


بی پایان ، کل ، و جهانها Del Infinito Universoe 	 de infinitos mundos …


کمینه‌سازی پنجره 	 Esbozar o título da fiestra activa


مرکز بین المللی ابر رایانه 	 no Centro Computación Nacional


آنجا 	 búlgara


این مثل یه موج خروشان می‌مونه، می‌دونین؟ هر بار که جزر و مد اتفاق می‌افته، 	 É como camiñar pola praia, saben?


اندیشه‌های جان 	 da obra do John Reed do tremendo terremoto


عرضه‌ی Subnautica 	 A expansión Subnautica


تعداد مشترکین فعال تالیا در سال‌های اخیر به شدّت افت کرده‌است. 	 A poboación activa relacionada con este sector medrou progresivamente nos últimos anos.


پاوارتی 	 Pavarotti


نه آن‌که از این کار خوشم بیاید. 	 Lo que me gusta vivir.


ورشو 	 WafraCity in Latvia


& جدولprotected visibility 	 & Táboaprotected visibility


بازل شهر 	 de Basilea-Cidade


من خودم 	 eu eu


های( Integrated Drive 	 Serial


جنتی 	 Jannati


آموزش زیست محیطی 	 Educación Ambiental


قدمت ابرکوه 	 Lunin ao


ژاک لوئیس دیوید 	 Jacques-Louis David


- آره و يه پسر دارم - شوخي مي کني 	 - Vaia colección, eh?


مقاله Braj Kachru’ در 	 Os tres círculos do Braj Kachru


تو يه بولتون نيستي يه اسنويي 	 Non es un Bolton. Es un Neve.


قبل از شروع مسابقات همچنین اعلام شد که فتل تا سال۲۰۰۸؛ با همکاریSébastien Bourdais سباستین بوردی برای رنو رانندگی خواهد کرد. 	 Antes da carreira, tamén se anunciou que Vettel pilotaría para Toro Rosso en 2008, xunto a Sébastien Bourdais.


سوندریوitalyprovince. kgm 	 Surxondaryouzbekistan. kgm


دو مدل جنگنده های YF-22 	 O prototipo ( YF-22 )


موزه ملی 	 SMAK KUMU IEM


در جهان 	 intracomunitarias


لاجوردی ۲color 	 azur 2color


ورمبل از چهارسالگی پیانو می‌نواخت. 	 Alí xogou durante catro tempadas.


اطلاعات عکس 	 Información da fotografía


جامبک 	 Jambeck prevé


اسکی شهیر 	 Eskişehir


اهل سنّت 	 Shantih


نسخۀ »% 1 « گردانندۀ کوچ ناسازگار: یافت نسخۀ% 2 ، نسخۀ مورد نظر% 3. 	 Condutor de migración incompatíbel "% 1" versión: versión atopada% 2, versión esperada% 3.


کورتنی کاکس 	 logo decidiron Courteney Cox


پروندۀ% 1 یافت نشد. 	 O ficheiro% 1 non existe.


باز کردن بازی اخیراً ذخیره‌شده... 	 Abrir unha partida gardada recentemente...


خارج از دسترسِ انسانها 	 Fóra do noso alcance.


ارسال پیام کوتاه با... 	 Enviar un SMS con...


انتشارات هی خانه 	 mutou


دایاک 	 dayak


ميدوني دارم راجع به چي حرف ميزنم 	 Ti sabes do que estou a falar.


گروه 	 The Group


هازلتون 	 Hazleton


تنها چيزي که اون از خودش بجاي گذاشته تهي بودنه 	 A sensación de baleiro é todo o que ela deixou.


زهیر 	 Zuhair


نام الله 	 os deuses dos camiños


« موسیقی 	 " A MÚSICA


Mychael Danna مایکل دانا 	 Mychael Danna « A


باران 	 grupo chuvia ácida


این زمین مال من است 	 Esta terra é miña This Land Is Mine


تماس »% 1 « ، کدام نام را در کتاب نشانیتان دارد ؟ 	 Que nome debería ter o contacto "% 1" no caderno de enderezos?


سواحل غربی 	 da costa noroccidental


آتورپات 	 Atropates


جریان Gulf Stream 	 A Corrente do Golfo


ساختن یک دایره با این مرکز 	 Construír unha curva racional de Bézier con este punto de control


آمریکا/ آرژانتین/ کاتامارکا 	 América/ Arxentina/ Catamarca


کاليسي 	 Khaleesi. - Chegástes cedo.


شیار & بعدی 	 Pista seguinte


Stammering از چیزی ، من می دانستم که چه ، من دور از او در برابر دیوار نورد ، و سپس او را مصرانه خواست ، هر کس یا هر چیز دیگری او ممکن است ، آرام نگه داشتن ، و به من اجازه دریافت کنید بالا و نور لامپ دوباره. اما پاسخ گلویی او به من راضی در یک بار که او بیمار درک من معنی. "چه کسی - E debel شما؟" -- او در آخر گفت : -- "شما هیچ صحبت - E ، سد من ، من کشتن - E. " و به این ترتیب گفت : با تبر زین زدن چراغ دار شروع به شکوفایی در مورد من در تاریکی است. "موجر ، به خاطر خدا ، تابوت پیتر!" فریاد زد : 	 Gaguejava algo, eu non sabía o que, eu rolei lonxe del contra a parede, e, a continuación conxurouno el, quen ou o que quere que sexa, para manter a calma, e deixar-me comezar para arriba e para acender a lámpada de novo. Pero as súas respostas guturais me satisfixo xa que el, mais mal comprendido o meu significado. "Quen-e debelar vostede?" - El finalmente dixo - "que sen falar-e, presa-me, eu mato-e. "


ویکتوریا شاهدخت سلطنتی 	 Vitoria princesa Vitoria


دستگاه خروجی صدا 	 Dispositivo de saída de son


مایل هستید این گواهی‌نامه را برای همیشه ، بدون این که اعلان شود ، بپذیرید ؟ 	 Gustaríalle aceptar para sempre este certificado sen se lle preguntar isto de novo?


دیلی نیوز 	 Jose Mercury News Daily News


آل بو فلاح 	 Al Bu Falah Al os


نخستین نمایشگاه 	 TASCHEN


Slam Dunk مسابقه 	 Slam Dunk Contest


تخلیۀ نهانگاه CRL... 	 Erro ao volcar a caché de CRL


Angeleno شده 	 anano


برنامه‌های زلنسکی 	 sorprenderon aos gardas celotes lograron conquistar


دلقک مثل 	 mala BNG


بیلی کالینز 	 que


کتاب جدید علوم همانطوری 	 Un novo tipo de ciencia


فراز کوه جِرِزیم 	 monte Garizim


مدیترانه اسپانیا 	 España mediterránea


میهن من، میهن من! 	 ¡Patria mía, patria mía, Aragón!


شب مردگان زنده ( 1968 	 noite dos mortos viventes ( 1968


و سه چهارتا قرقره و چند تا حلقه كوهنوردي ... و قلاب دريل 	 Tres ou catro poleas, un xogo de mosquetóns unha eslinga, un trade eléctrico e equipo para tirar.


حق با تو بود 	 Daenerys, tiñas razón.


جک جکسون 	 Jackson Jack


از با روزنامه نیویورک 	 New York State Council on the Arts Arts


از اون شراب خوب چيزي با خودت آوردي؟ 	 Traedes algo dese bo viño convosco?


گفت : "این کاملا یک مشکل بسیار کم است ، گفت :" او. "اما یک فرد بسیار جدی است به من ،" بازگشت پادشاه reproachfully. "خیلی ، در واقع. و چه او پیشنهاد تا با انجام عکس؟ " 	 "É un problema moi bonita", dixo el. "Pero un problema moi serio para min", retornou o Rei de censura. "Moi, mesmo.


« وقته رفتن 	 " Time to Go


استنلی کوبریک جایزه جایزه 	 pola Stanley Kubrick premio


'پییر براسور' 	 Pierre Brasseur


خيلي لذت بخش، ممنون. 	 Moi ben, grazas.


هاتر 	 Hutter


مکس طراحی 	 3ds Max Design


زرداری 	 el patrimonio Fernández Sousa


مرده میتوانند اجرا 	 Dead Can Dance


آیا می‌توانید هرم‌را تکه‌تکه کنید؟ Name 	 Podes desfacer a pirámide? Name


دومینیک راب 	 Dominic Raab


حرکت پیامهای منقضی به: 	 Mover as mensaxes caducadas para:


مگاپیکسلی 	 15MpaRato


بازم مي خواي؟ 	 Quérelo?


یونانی 	 helenístico grego


منگلور 	 Mangalore


مرکز راهنمایی ما 	 noso Centro


رز بوش 	 rosa branca


جفری رابرتسون 	 Geoffrey Robertson


دله‌های قهوه، فنجان‌های مخصوص و کوچکی دارند. 	 Café e té instantáneos.


گرجستانName 	 XeorxiaName


فروشگاه آوا سمنان 	 Lucía Vázquez ( ProRebordosa


و تو يه "استارک" هستي. 	 E ti es un Stark.


جولیانا 	 Martha levantouse


جعبه متن 	 textBox


بایگانیها حذف شدند. 	 Elimináronse os arquivos.


ارتباط 	 Abuín cre


سنت پولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation)


هوندا آکورد آنچه ( Honda Accord 	 BMW Serie o


بورانوفسکیه بابوشکی 	 Terbutalina Hostias


مسابقه عکاسی 	 concurso fotográfico


لبنان 	 Líbano


کرمان 	 Kerman


این‌که کلماتی که تایپ می‌کنید براساس زبان‌هایی که می‌خواهید بررسی شود، یا خیر. 	 Indica se se deberían verificar ou non as palabras escritas no idioma co que as quere verificar.


پاریس ۱۹۷۲. 	 París 1902.


بوسنیایی 	 Escena Pro


ستاره 	 estrela


نتوانست پروندۀ XML را باز کند. 	 Non foi posíbel procesar o ficheiro XML (% 1).


و آزمون دسترسی دانشگاهی 	 as probas de acceso á universidade


قرمز بنفش کم‌رنگ ۲color 	 Vermello violeta pálido 2color


هیچ دیسکی درون «%s» وجود ندارد. 	 Non hai ningún disco en "%s".


اسکاتی 	 Scottie


سه تفنگدار. 	 As Tres Marías.


جایزه نوبل صلح 	 Porén Paz


اسوالت 	 Oswalt


اسپرز 	 Spurs


چاپگر محلی 	 Impresora local


یک گزارش ویژه، توسط کمیته فنی که آنرا تولید کرده منتشر می‌شود. 	 Un SR publícao o comité técnico que o creou.


پالادین 	 Paladin


سایر 	 Another Part of Me


زینگالس 	 Avigán


نکته ۱. 	 Y punto.


« باقی سکوت است 	 “O demais é silencio”


مگه جینو 	 Evanxeo modo


در صورت گزینش ، اگر صفحه‌ای مشاهده کنید که دارای هر دو بخش رمزبندی‌شده و رمزبندی‌نشده باشد ، به شما اخطار داده می‌شود. 	 Se sinala esta opción será avisado se mira unha páxina que teña partes cifradas e non cifradas.


، مسیح یهودی 	 Xesús o


کلنسی 	 Clancy


مک کینون 	 MacKinnon


زمیته برای استفاده. 	 O fondo que se usará.


جولی گوتمن 	 Julie Gottman


، میدان Field of Dreams 	 na cidade dos soños


کمربند سیاه شش سیگما 	 O Lean Six Sigma Black Belt garantirá


بنی قریظه 	 Banu Qurayza


در The Three Caballeros 	 The Three Caballeros


نمایش تصویر HST) جزئیات( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (detalle) Image/ info menu item (should be translated)


& حساس به حالت 	 Distinguir a & capitalización


سال ۱۳۸۲ سردبیری 	 Máel Snechtai


موتور G5S Plus محبوب 	 o Moto G5


در ۹ نوامبر سال ۲۰۱۰، DFJ Venture و Founders Fund سرمایه‌گذاری دیگری بر روی اسپیس اکس کردند که در نهایت اسپیس اکس به ۵۰٫۲ میلیون دلار افزایش یافت. 	 Ao día seguinte, o comisario europeo de Agriculura e Desenvolvemento rural, Dacian Cioloş propuña aumentar o fondo de compensación a 210 millóns de euros.


کاترین کامو 	 Carlos Casares


"من باید کلبه خود را به دیدن." مارتا خیره شد در یک لحظه او را جالب قبل از او انجام گرفت تا قلم مو پولیش او و شروع به مالش رنده دوباره. او تفکر است که چهره ساده و کوچک به نظر نمی آید کاملا ترش در این لحظه آن صبح روز اول انجام داده بود او که آن را دیدم. این نگاه فقط یک چیز جزیی مانند کمی سوزان ان زمانی که او می خواست چیزی بسیار. او گفت : "من مادرم را در مورد آن بپرسید ،". "او یکی O' آنها را که تقریبا همیشه می بیند یک راه برای انجام کارهای. آن روز ، روز من امروز من goin 'صفحه اصلی. 	 "Gustaríame ver a súa casa de campo." Martha mirou para ela un momento curiosamente antes de que ela colleu a súa cepillo de pulido e comezou a esfregar a reixa de novo. Ela estaba a pensar que o rostro pequeno simple non parecía tan azedo neste momento como fixera na primeira mañá que viu. Parecía só un pouco como pequenos Susan Ann, cando quería algo moito.


دیدار Lucienne ، 	 Fran


گالیسی 	 galega


جهان امروز 	 O da actualidade


کریگ گیلسپی 	 Craig Gillespie


خلاصهٔ جدول دسترسی‌پذیری 	 Resumo de táboa accesíbel


شهرستان WEIHAI 	 Weihai Cidade Aldea Zona


قزوین رتبه نخست پوشش 	 Xardín dos Xustos


جیم کری 	 do Jim Carrey[24


... که می‌توانید از آلبومهای تودرتوی digiKam استفاده کنید. 	 ... que pode importar ficheiros RAW no Editor de imaxes, que admite moitas opcións para os usuarios avanzados?


هیئت ایمنی حمل و نقل ملی ایالات متحده 	 Nacional no Transporte estadounidense NTSB o


- دنبالم بیا - 	 - Sígueme.


موزه اورو 	 O Museo do Ouro


وستفلد 	 está a cocer


ایست & گردش در میان صفحه‌سبک 	 & Deter o percorrido pola folla de estilos


کارخواه رومیزی دور KDE آغاز شد 	 Iniciouse o cliente de escritorio remoto para KDE


اسکولی 	 Ascoli


السا 	 vindeiros Ialma


فلاندری ، 	 flamengo occidental


دانشگاه آیوا در ، 	 Lobos universitarios 1995


دارابونت 	 Darabont


فن آوری Bitmain 	 co-CEO Bitmain Technologies


صالح مسلم 	 Saleh Muslim


کوه‌ها صعب‌العبورن 	 As montañas son impenetrábeis.


میدان شهر 	 rúa


سایه روشن یکدست 	 Iluminación plana


بازسازی & نمایه 	 Reconstruír o & índice@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


بسیاری از چرخه‌های حرارتی پیشرفته از اثر پلتیر Peltier effect که اجازه گرم و سرد کردن لوله‌های PCR را بوسیله معکوس کردن جریان الکتریکی می‌دهد استفاده می‌کنند. 	 Moitos termocicladores modernos usan o efecto Peltier, que permite tanto quentar coma arrefriar os tubos simplemente invertendo a corrente eléctrica.


به خودش 	 Pronunciación de mesmo mesmo


فعال‌سازی نمایش خلاصه‌ای از نکته ابزارهای رویدادها 	 Activar mensaxes de aviso que amosen os resumos dos eventos


پیش‌تنظیم کنشهاComment 	 Accións do dispositivoComment


« می‌دانی حق 	 " You Know You're Right


کنکور دکترا آماده 	 editaches Ediciós


ميشنوي؟ 	 Oíches?


: رصدخانه خورشیدی و هلیوسفری 	 O Observatorio Solar e Heliosférico


مریم سادات رضویEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García Jesús Bravo Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS


جمهوری سخا 	 da República de Sakha


اون يکي از اعضاي مؤسس گروه "شيلد" بود. 	 Foi un dos membros fundadores de S.H.I.E.L.D.


پردۀ اسلاید 	 Pantalla deslizante


همپای هستی عروج نفخه 	 Zoltar


بريد! 	 Movédevos, movédevos!


Rachel Weisz برای 	 Rachel Weisz


" جنگ ستارگان " 	 Star Trek


& متن پیام:  	 & Texto da mensaxe:


اصلی‌ترین بخش این Long March 5 	 O 5 de marzo


لورا مارتین 	 Laura


ساحل عاج 	 Marfil


تکرار می‌شود 	 Remuera


فرانک دبوئر 	 Presidente Turel


« نغمه یخ 	 A Song of Ice and


گالبا 	 Galba


حرکت لایه به پایین 	 Baixar a capa ou máscara


512 مگابایت رم 	 512 MB memoria RAM


۱۳۷۰ - 	 compañía Hola Airlines


نیروهای کننیو پس از این شکست عقب نشستند و به معبد بازگشتند. 	 As tropas regresaron entón ao almirantado.


کاخ سنت جیمز به 	 Palacio de St James


همينجا، ممنون. 	 Aquí, grazas.


حالت 	 Estado


به این‌که سال جهانی زبان‌های بومی 	 o Ano Internacional das Linguas Indíxenas


در اینجا می‌توانید محلی که داده در آن ذخیره می‌شود و نام دادگان جدید را انتخاب کنید. 	 Aquí podes escoller a localización para salvar o dato en e o novo database nome.


" کلوزو " 	 protagonista semellante ao Clouseau cun


قرص 	 tablet


خوارزمشاهیان 	 khwarezmias os


هلنا Dalli کشورÂ 	 Cecilia Malmström


بوسنی جوان 	 Nova Bosnia


& ایست/ حذف 	 & Deter/ Borrar


المپیک 	 olímpico Estados Unidos


لوانگ 	 Luang


سال ژان دارک 	 Jeanne d'Arc of Arc


خندوانه » 	 empresa


پروندۀ گروه Shadow: 	 Ficheiro shadow de grupos:


ویرایشگر محلق شوید 	 mw:VisualEditor


صحنه شب 	 Escena nocturana


پرگامون کتاب وحی از 	 libro de Amós


دایره ( 2013 	 Título : El Círculo ( 2013


& تصویر...  	 & Imaxe...


قلب هنگام استراحت با ضربان حدود ۷۲ بار در دقیقه می‌تپد. 	 O corazón bate cunha frecuencia cardíaca de repouso de preto de 72 latexos por minuto.


نور 	 luz


کاساوا 	 cool


مذکور معامله قرن ، 	 O terzo do fondo


نیمار 	 Vince Neil


سرزمین 	 Fractura


نوشتن خطا 	 Houbo un erro de escrita


کتل دیکاپیتیشن 	 Cattle Decapitation


امپراتوری 	 Hagenbecks Tierpark


باب دنور 	 Bob Denver


تور فریا 	 Thor Odin


دستگاه ناشناخته 	 Dispositivo descoñecido


خجالت خجالت 	 Shame shame


انواع ویژه 	 Especiais


پشتیبانی NT SMB 	 Soporte de SMB de NT


سایما 	 Saimaa


دواین جانسون 	 Dwayne Johnson


شهرک تویوتای 	 cidade de Toyota


کریستف 	 Rosa González


سیاه 	 O negro


دوره Edo ، 	 comezo do século


قهرمان جهان سنگین وزن 	 o Campión do Mundo xadrez


کوههای 	 montañas da Xudea


خوان گوزمان 	 Juan Guzmán Tapia Contreras


پدر الیزابت [ ۲ ] 	 da Isabel II


محمد عبدالهی 	 Akram Rikhawi termina


استیو جابز 	 Jeff Stewart


اطلاعات واسط شبکهName 	 Información da interface de redeName


گاساما 	 bencidas hisopos


“مادر ” 	 " Mother "


۷۲۰×۷۲۰ نقطه در اینچ ، کاغذ دارای دقت بالا 	 720x720 ppp, papel de alta resolución


گینۀ جدید پاپوآCountry name (optional, but should be translated) 	 Papúa Nova GuinéCountry name


تام راث 	 Tom Kucharz


نشریه بشارت، ش. 	 A que provoca, señora.


دانلیری 	 Dun Laoghaire-Rathdown


حشيش مي کشه 	 Fuma droga.


بویدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


رایان کوگلر 	 Ryan Coogler volve na segunda


ماشا 	 Rosalía


جعفر عظیم زاده 	 Akram Rikhawi


این دیوارهای 	 as Murallas Longas


شهرهای Calgary Edmonton Red Deer Medicine Hat 	 Calgary Edmonton Medicine Hat Red Deer


جورج والاس 	 George Wallace


آقای احمد عزیزی 	 passa tío


کانال کانال استانبول 	 Canal Istambul


دنیلا کرتش 	 Daniella Kertesz


& نام شمارشی: 	 Nome do & enumerado:


نمایشگاه بین المللی برای حفاظت از محیط زیست ( IFAT ) 	 Feira Internacional para Protección Ambiental ( IFAT )


گانتز: او (به انگلیسی: GANTZ:O) یک فیلم پویانمایی رایانه‌ای ژاپنی در سبک علمی–تخیلی اکشن به کارگردانی یاسوشی کاوامورا و نویسندگی سوتومو کوروئیوا است که توسط دیجیتال فرانتیر تولید شده‌است. 	 Gantz: O (estilizado como GANTZ:O) é un filme xaponés de animación e ciencia ficción dirixido por Yasushi Kawamura, producido por Digital Frontier e escrito por Tsutomu Kuroiwa.


تیگران 	 Tigriña


ازرا پاوند اشاره 	 de Ezra Pound


باهاماstar name 	 Bahamstar name


جان 	 Pero máis tarde John Goodenough


جان سپردن 	 Juan Merlo |


& بازآغازی رایانه 	 & Reiniciar o ordenador


چندین مصاحبهٔ جامع وبسیط دربارهٔ کار و زندگی تایلر انجام شده اسست. 	 Describíronse varios períodos na vida e obra de Cézanne.


کمیسیون ایمنی محصولات قابل فروش 	 o da


قرمز بنفشcolor 	 Vermello violetacolor


تبدیل 	 Converter en:


هیلاری پاتنم 	 1926 - Hilary Putnam


دیو میرز کارگردان 	 Dave Meyers


Diari Ara (به کاتالان). 	 Diario Avui (en catalá).


& ساقط کردن بستن 	 & Abortar o peche


موسسه ملی هنر و ادبیات از 	 do Instituto Nacional das Artes e as Letras


انگلستان 	 Reino Unido Estados


قاسم خانی 	 David O’Sobchak –


برلینگهام 	 Burlingham


عنوان 	 título


آیات 	 proporcionaba


جف کاستلو 	 André Gide


اولین بازدید جول از گرین آکر زمانی بود که او دو سال بیشتر نداشت. 	 Velázquez retratouna por primeira vez cando aínda non tiña dous anos de idade.


& افزودن...  	 Engadir...


شورای مشاوران اقتصادی 	 do concelleiro de Educación económica


حزب استقلال پادشاهی متحد. 	 Partido Independentista Escocés.


آمسفورت 	 Amersfoort ( Holanda )


شمالی مریلَند 	 Upper Marlboro


چه کسی است ؟ S- S- Scared 	 Who 's S-S-Scared


پان آمریکن ایرویز 	 Pan American Airways


اهالی 	 daa


روستای 	 Archib


کیم ویلسون Kim Wilson 	 Tom Lawson


ترموس آکواتیکوس گونه‌ای از باکتری هاییست که می‌توانند حرارت بالا را تحمل کنند، یکی از باکتری‌های گرمادوست که به گروه دینوکوکوس-ترموس تعلق دارد. 	 Thermus aquaticus é unha especie de bacterias que pode tolerar altas temperaturas (termófila) pertencente ao grupo Deinococcus-Thermus.


برنده استنلی 	 Kentucky Derby realizado o


"بانو "زوريف 	 Lady Zuriff.


لویس سویفت 	 Lewis Swift


کپسولی 	 intraflaxelar 4


آگوستاgreat- britain_ counties. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


اینسبروک 	 Innsbruck


تغییر خط نیز 	 da Sociedad Musical


آزاد/ اشغالComment 	 Ceibe/ OcupadoComment


ها MV Agusta 	 MV Agusta


اتصال 	 Connection


وارد کردن نام جدید 	 Escribir un nome novo


واریسکی 	 oroxénese varisca


در سفارت سوئد 	 embaixada da Suecia


شیعه به 	 un reparto


مکلا شهری است تاریخی که قدمت آن با حضرموت یکسان است. 	 Case coa mesma poboación que Zoetermeer.


رنگ زمینه: 	 Cor do fondo:


برخی از ها 	 quedan viejos nazis


ما تا گردن تو اين جريان قاتل سه گانه فرو رفتيم 	 Estamos ata o pescozo con este asunto de Trinity.


جنگ جهانی اول 	 primeira guerra mundial )


واحد 2 	 EXAME DA UNIDADE 2


ورا کروز 	 Vera Cruz


خداوند به اون نياز داره 	 O Señor precísaa.


تعداد نواحی 	 Número de áreas


پنج اسپانیایی شنبه شنبه 	 boozey quintas sábados Español


جنوب شرق 	 do leste sueste


قوانین نیوتن نسبت به دستگاه مرجع مطلق مطرح شده بود. 	 As leis de Newton tal como se adoitan expoñer só valen para sistemas de referencia inerciais.


جناب "وارديس"، مهمونِ خواهر من خسته ست. 	 Ser Vardis, o convidado da miña irmá está canso.


تیبوتی 	 Tíbet


همهٔ ترانه‌ها توسط دیوید بویی، بجز آنهایی که اشاره شده ، نوشته شده‌است. 	 Todas as cancións compostas por David Paich, agás as indicadas.


این منطقه در شمال ایالت قرار گرفته است. 	 Ocorre esporadicamente no norte do estado.


مری کر 	 Mary Kerr


اِپی درمیس 	 epiderme


آلمانی 	 alemá e Italiana


An-124 ، هواپیمای An - 225 	 do An-124 o Mriya


تنظیم: 	 Axuste automático


پارک 	 Parque.


نقشه‌های نوکیا 	 Nokia Life versión


ارواح 	 O fantasma


خط‌کش پردۀ KDE 	 Regra de pantalla de KDE


به Assassin's Creed Brotherhood 	 Assassin's Crede : Brotherhood baséase


من نگهبانی بر 	 A vida merecía


Cinema Arts یک جامعه بین المللی فیلم 	 Cine Arte pola Sociedade de Cine Internacional


هنری آرمسترانگ 	 Armstrong


ابن عتیک 	 Atik


عمل 	 Funcións de Operacións Lóxicas


- خب,فکر کنم خودم 20 تارو دارم 	 - Hai algún desafío?


نوع استوانک: 	 Tipo de cilindro:


حزب جمهوریخواه 	 O volveuse


او ۳ سال در Neposedi باقی ماند. 	 Ficará alí tres anos.


استینگرها 	 Stingers


Ursus می‌شوند 	 Petronio


میزبان دور) طولانی ( 	 Servidor remoto (Longo)


اونودا دوباره جزیره لوبانگ 	 Illa Lubang


شهرستان کلینتون 	 Charter Township of


جینی نامفهوم 	 dice yonki


بارون ترامپ 	 Trump su hijo Barron


در آنجا او پایتخت جدید روسیه سن پترزبورگ را بنا کرد، تا به عنوان پنجره‌ای باز به سوی اروپا جایگزین روسیه، مرکز قدیمی فرهنگی روسیه شود. 	 Alí construíu a nova capital de Rusia, San Petersburgo, como unha "fiestra aberta sobre Europa" para substituír a Moscova, durante tanto tempo centro cultural do país.


لوئیز براون 	 Louise Brown


شبکه ملی سیمای 	 Kurumu


اوبایل 	 O ' NON '


وزارت انرژی 	 do Departamento de Enerxía de


اثر موسیقی استاد 	 Historia da música


جنبش حزب چای 	 A planta do té


من نمي خوام باهاشون بجنگم مي خوام بکنمشون 	 Non vou loitar con eles.


تخته‌های موج سواری معمولاً سبک اما در عین حال آنقدر مستحکم‌اند که می‌توانند وزن فردی که بر روی آن سوار است را در مواجه با یک موج سهمگین تحمل کنند. 	 As táboas de surf son relativamente lixeiras, pero fortes dabondo para soportaren o peso dunha persoa de pé sobre elas, mentres se desprazan sobre a rompente dunha onda.


اجرا در راه‌اندازی سیستم 	 Executar no & arranque do sistema


آنتلر 	 Antler


گریجالوا 	 Juan Grijalva


— زیرا حت خانوارش بجز 	 Het - pois Het perecera


صحیح بخاری ابو هریره س روایت 	 Só entón Abu Al Haitham interrompeu dicindo


و وقتي که پيروز شدي وقتي که پادشاه زمين شدي 	 E unha vez gañes, unha vez séxa-lo rei da montaña,


قلم متن 	 Tipo de letra do texto


یادگیری عاملی ضروری در جستجوی کارامد بدنبال غذاست. 	 Desprazábase en mandas na procura de alimentos.


از کجاي ميدوني يه شواليه بوده؟ 	 Como sabías que era cabaleiro?


می‌رود توی یک اتاق دو تخته و شروع می‌کند به یادآوری زندگی اش. 	 Decide quedar na casa dela e comezar unha vida normal.


ساختن تانژانت یک دایره برای این خط 	 Construír un círculo tanxente a esta liña


خانم 	 Lady Catherine


پرونده‌ی pixmap «%s» پیدا نشد 	 Non foi posíbel atopar o ficheiro pixmap «%s»


کار‌ساز گفت: »% 1 « 	 O servidor dixo: «% 1 »


ا_فزودن آشنا... 	 Eng_adir un contacto…


بخیت 	 Potočnik


آناهیتا 	 idni


شري هنوز دوستت داره. 	 Aínda lle gustas a Sherry.


آبشار لس آنجلس 	 Tamén as lexións romanas


آشکارساز کرانۀ جملۀ استاندارد 	 Detector estándar dos límites das frases


میلر آخرین 	 Miller Pre-Produción


گبرت 	 versos


از موشی برای هدایت قهرمان استفاده کنید 	 Usar o rato para controlar os movementos do heroe.


درباره داستانهای پریان 	 On Fairy-Stories contos de fadas


آکادمی بیسبال 	 Biblioteca Escolar…matemático


وقتي تو لندن ديدش، خوشت امد ازش. 	 Cando o coñeceches en Londres, cáeuche ben.


ویزلی 	 Weasley


فیوز PDU) 	 Transporta Unit


سنت مایک 	 San Mamede amigas


تلویزیون دیجیتال 	 A televisión dixital


خروج تقیه 	 fará


سپاه مهندسان ارتش آمریکا 	 As exército presidente Corpo Enxeñeiros


" بازاریابی توسعه تولید خرید فروش خدمات 	 " Marketing desenvolvemento produción compras vendas servizo


نادیا سپس 	 Berengario


گادفری رجیو 	 Godfrey Reggio


بنا گفتۀ لوئیزن 	 sesións


چرتکه اولین رایانهٔ شناخته شده و پیشرفته‌ترین سیستم محاسباتی شناخته شده تا ۲۰۰۰ سال پیش است . 	 Este foi o primeiro computador coñecido e o sistema de cálculo máis avanzado dispoñible naquela época, precedendo ós métodos gregos en 2000 anos.


اعلان هنگام جایگزینی 	 Puntual encima substituír


تنظیمات H.323 	 Configuración de H.323


پدرخوانده‌اش آگوسته شاتو 	 Auguste Chouteau


& نام کاربر:  	 Nome de usuario:


وزارت مدیریت 	 no departamento de orientación


توضیح اضافی 	 PGA Tour


فارسی ایرانی 	 autoridade


کلیسای ارتدوکس 	 A Igrexa Ortodoxa


اما اين دوره از ترس و وحشت هم ديگه داره به پايان خودش نزديک ميشه 	 Pero esta tempada de terror está chegando á súa fin.


برای دوست جدیدمون یکم شراب بریز 	 Serve ao noso novo amigo un pouco máis de cervexa.


بروس براون 	 Alberte Branco


جی گاتزبی 	 Jay Gatsby


محصول کاملأ جدیدComment 	 Produto Totalmente NovoComment


به ناحیۀ اصلی می‌رود. 	 Vai a área principal.


دهنتو باز کن 	 Ábrea.


HP- GL گزینه‌های چاپ همۀ گزینه‌های این صفحه فقط در صورتی قابل اعمالند ، که برای ارسال پرونده‌های HP- GL و HP- GL/ 2 به یکی از چاپگرهای خود از KDEPrint استفاده کنید. HP- GL و HP- GL/ 2 زبانهای توصیف صفحه هستند که توسط هولت پکارد به منظور گرداندن دستگاه‌های رسم قلمی ایجاد شدند. KDEPrint (با کمک CUPS) می‌تواند قالب پرونده HP- GL را بازیابی کند ، و آن را روی هر چاپگر نصب‌شده‌ای چاپ کند. نکته ۱: برای چاپ پرونده‌های HP- GL ، « kprinter » را آغاز کنید و پروندۀ را به راحتی در kprinter در حال اجرا بارگذاری کنید. نکته ۲: پارامتر « fitplot » که در این محاوره قرار دارد برای چاپ پرونده‌های PDF هم کار می‌کند( اگر نسخۀ CUPS شما جدیدتر از ۱. ۱. ۲۲ باشد). نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عناصر ونک KDEPrint ، با پارامترهای گزینۀ کار خط فرمان CUPS تطابق دارند: - o blackplot=... # مثالها: » درست « یا » نادرست « - o fitplot=... # مثالها: » درست « یا » نادرست « - o penwidth=... # مثالها: » درست « یا » نادرست « 	 Opcións de impresión de HP- GL Todos os parámetros desta páxina son aplicábeis só se usa KDEPrint para enviar ficheiros HP- GL e HP- GL/ 2 a unha das súas impresoras. HP- GL e HP- GL/ 2 son linguaxes de descrición de páxina desenvolvidas por Hewlett- Packard para dirixir dispositivos Trazadores. KDEPrint pode (coa axuda de CUPS) converter o formato de ficheiro HP- GL e imprimilo en calquera impresora que teña instalada. Nota 1: Para imprimir ficheiros HP- GL, inicie « kprinter » e simplemente cargue o ficheiro en kprinter. Nota 2: O parámetro « fitplot » fornecido neste diálogo tamén funciona para imprimir ficheiros PDF (se a súa versión de CUPS é máis recente ca 1. 1. 22). Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese cos parámetros da liña de ordes de CUPS: - o fitplot=... # exemplos: « true » ou « false » - o penwidth=... # exemplos: « true » ou « false »


موقعیت هدف: 	 Posición da etiqueta:


ریک روبین 	 Rick Rubin


از شمشیر آشوب 	 as papeletas rifa do caos


موزلRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MoselleRegion/ state in France


مهم 	 Icona de importante


نگه نداشتن زیر بقیه 	 Non manter por baixo das outras


این پیشرفت جاری است ، هنگامی که از حالت بازگردانی استفاده می‌کنید 	 Aquí móstrase o progreso da tarefa cando usa o modo de Restauración.


یک آکادمی ملی علوم 	 national academy of science


سکه آبشار کازینو 	 Moeda cae Casino


پیکربندی چاپگر 	 Configuración da impresora


سیستم اطلاعات بیمارستانی 	 Sistema Único de Saúde


... که می‌توانید رنگهای سفارشی را به اشیای ELF/ رده‌های ++C/ پرونده‌های متن برای رنگ‌بندی گراف در تنظیمات - < پیکربندی KCachegrind... انتساب کنید ؟ 	 ... pode atribuír cores personalizadas aos obxectos ELF/ Clases de C++/ Ficheiros de fontes para a coloración do gráfico en Configuración - > Configurar KCachegrind...?


میکی چشمه آب گرم 	 Mickey Hot Springs


همان " The PHAIDON Atlas of 21st Century of World Architecture 	 " Atlas mundial arquitectura do século XXI de Phaidon


صبح روز اسباب کشی 	 Cork


"دور رفتند ، و من فقط تعجب بود آیا من نباید انجام دهیم و به دنبال آنها زمانی که از خط آمد کالسکه کروکی شسته و رفته کوچک ، درشکه چی با کت خود تنها نیم دکمههای ، و کراوات خود را تحت گوش خود را ، در حالی که تمام برچسب ها از مهار خود را چسبیده بودند از buckles. اما در هر حال خارج نیست تا قبل از او شات از درب سالن و به آن. من فقط نگاهی از خود را در لحظه لحظه ای ، اما او یک زن دوست داشتنی بود ، با صورت است که یک مرد ممکن است برای مرد. "' کلیسای سنت مونیکا ، جان ، او (مادرش) گریه ، 'و نیم مستقل اگر شما در رسیدن به آن را در بیست دقیقه. ' 	 Medio Guinea se fai iso en vinte minutos! " "Fóra eles foron, e eu só estaba me pregunta se eu non debería facer ben a segui-los cando a pista veu un Landau pouco nítidas, o cocheiro co abrigo só a metade abotoado, ea súa gravata na súa orella, mentres todas as marcas da súa armadura eran degola fóra das fibelas. Non tiña tirado para arriba antes dela disparouse de a porta da sala e para el.


شرق آمریکا 	 do leste dos Estados Unidos


لوران کابیلا 	 Laurent Kabila


جوایز یک صفحه نمایش 	 un Premio Sindicato Actores


جولیان لمور 	 Julian lemur


استفاده از dict & از پیش نصب‌شده 	 Empregar o dicionario preinstalado


جان آستین 	 capítulo


کین پاسخ 	 Christie cogía uno


هدفی که سال بعد به دست آمد. 	 Que abriu o mes seguinte.


اداره مهاجرت 	 Inspectores


اولکیلوتو 	 Mouriño acumula


در شرکت سامسونگ 	 A administración


و موضوع اصلي اين بود که ، اون به يه نفر نياز داشت... تا مسئوليت يکسري " انفجارهاي غيرمنتظره " رو به گردن بگيره 	 A cousa é que el precisaba a alguén que levase o creto dunhas explosións accidentais.


عصاره محصولات زنبور عسل و مکمل های غذایی 	 Herb Extractos produtos apícolas e suplementos alimentarios


۲۵ ٪ با اصلاح گاما 	 25% con corrección de Gama


خدا برگزید از میان شهرها ، چهار شهر : 	 na furia do


مادر مارگارت 	 observación


The Straits Times (به انگلیسی). 	 The Straits Times (en inglés).


اسید استیک 	 Ácido acético


خدایی جز رئیس جمهور 	 Macías Nguema


این پالایه را می‌توان برای اصلاح چشمهای قرمز در یک عکس استفاده کرد. منطقه‌ای شامل چشمهایی که از این گزینه استفاده می‌کنند را برگزینید. 	 Este filtro pode ser usado para corrixir os ollos vermellos nunha fotografía. Escolla unha rexión que inclúa os ollos vermellos para usar esta opción.


منطقه کوکیمبو 	 Senatorial Quinta Costa


لگازپی Legazpi 	 Legazpi


بیمباچ 	 súa Bimbache


مارگاریتا 	 Páxina Web Jesuitinas


" تنهام بذار 	 " Leave Me Alone


کوئین 	 Quintana


اردوگاه 	 Campamentos '


S36: لباس محافظ مناسب بپوشیدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: Usar vestuario de protección adecuadoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


میلانalgeria. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


ادوارد اسنودن 	 Edward Snowden


هنگامی که گفتیم پنجره را مخفی کنید ، کارخواه را خارج نمایید. این تأثیری ندارد ، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد و به keeprunning اشاره می‌کند. 	 Saír do cliente cando se solicite acochar a fiestra. Isto non ten efecto a non ser que se especificara mostrar o inicio e iso implica manter en execución.


برایان Conner 	 Brian O' Conner


انقلاب فوریه ۱۸۴۸ فرونشست 	 da Revolución de febreiro de 1848


"شاید شما. اما در تحقیقات من -- من واقعا بسیار تحقیقات فوری و ضروری -- کوچکترین اختلال ، شیشه درب -- باید از شما بخواهند -- " 	 Pero, nas miñas investigacións - a miña realmente moi investigacións urxentes e necesarias - a menor perturbación, o vasos de unha porta - I que preguntar-lle - "


ابیی ( 	 O territorio Abyei


کاژیمیش کوراتوفسکی 	 Kazimierz Kuratowski


تخفیف QatarAirways کد تخفیف 	 Qatariyah


ولز جنوبی دره 	 eo South Wales Valleys


قضیه ازای 	 70 tropas auxiliares contiñan


737 کلاسیک 	 737 Classic


در ۱۹۷۹، خودگردان شدند. 	 En 1973 aínda perduraban.


موزه والاس 	 Colección Wallace


ناسا ورلد ویند 	 NASA World Wind


ماریا الونورا 	 María Leonor


ویکتور اوربان 	 Victor Orbán


شوونماکر 	 Schoonmaker


فالکون‌ها 	 correr tras falcones


هممون میدونیم که این تلاش برای پیروزی در این جنگه 	 Todos sabemos que isto é para tratar de gañar a guerra.


آفریقای جنوبی 	 inmenso Sudáfrica


هيچوقت چيز ديگه اي نديدي. اما الان زمستون واقعاً تو راهه. و تو زمستون ما بايد از خودمون حفاظت کنيم... 	 Pero agora achégase de verdade o inverno e no inverno temos que protexernos, coidarnos uns os outros.


-ماموريت سرّي؟ 	 - Cousas segredas?


تعبیر 	 Herm


T-34 بیشترین 	 O T-34


جان ویلیامز ، با سه 	 John Carradine


خیابان TIANYUAN توسعه اقتصادی منطقه 	 Rúa Tianyuan Economic Development Zone


بارگیری توصیفهای گروه... 	 A obter as descricións dos grupos...


جیمز 	 de James Bosswell


شده استقرار 	 os Anais de Inisfallen


ماکائو 	 Maqetta


هیئت بررسی مسئولیت‌ها 	 Da Comisión Revisora de Contas


فیلم Mid90s 	 Stevie é


سفارادی‌ها در سراسر جهان پراکنده هستند. 	 As doazóns chegaron de todas as partes do mundo.


گذرواژه شما تغییر کرده است. 	 O seu contrasinal foi cambiado.


ایتمار ربینوویچ 	 Por Itamar RabinovichEmbaixador


افزودن بازیکن 	 Engadir un xogador


حرف‌های غلط 	 graves


حيوانات. 	 Por favor, veñan beber champanhe.


رن ژنگفی 	 Ren Zhengfei 1987


اينا يعني چي؟ 	 ¿Que diaño pasa?


امکان داره. 	 Talvez.


جردن به دبیرستان اِمزلی لینلی در ویلمینگتن رفت، جایی که در آن با پرداختن به بیسبال، فوتبال آمریکایی و بسکتبال، فعالیت حرفه‌ای ورزشی‌اش را با جدیت آغاز کرد. 	 Posteriormente asistiu ao Instituto Emsley A. Laney, onde, debido ás súas impresionantes condicións atléticas, xogou ao baloncesto, béisbol e fútbol americano.


غیرت 	 1Ao Leixões


من زندگيم رو برا "داونتون" دادم. 	 Dediquei a miña vida a Downton.


یامونا 	 ríos Yamuna


Knee الکساندر براون 	 Dee Brown


ایست فرایند OCR 	 Parar o proceso de OCR


تکس مارس 	 Texe Marrs


هسو 	 Patrick comezou


قطب جنوب 	 Polo sur


سطربندی 	 Dobrar


پن بوچانان [ مفسر محافظه‌کار 	 Xosé Manuel Budiño


سو محاصره 	 Mielec


آنتوان لاوی 	 Anton LaVey


آلمان 	 Compiegne


تابش آفتاب برگردانیده شده‌است 	 Murguía


مکثkeyboard- key- name 	 PausaInterkeyboard- key- name


یادداشتهای KDE 	 Notas do KDE


مزیت 	 vantaxe


جزئیات برای:% 1 	 Verificación da transferencia de% 1


جو لویس 	 Por Frank Braña Colleu


فستیوال آب ، 	 a Festa da auga


گوبلز 	 Goebbels


& پیامهای قدیمی‌تر:  	 & Mensaxes máis antigas:


به خاطر بی‌ملاحظگی در "کارث" نصیحتم کردی 	 Nunca ocasión, aconsellástesme en Qarth en contra de precipitarme.


نتیجۀ ارزیابی در پنجرۀ پیام ظاهر می‌شود 	 O resultado da avaliación aparecerá na fiestra de mensaxe


وارنر برادرز یا برادران وارنر (به انگلیسی: Warner Bros.) شرکت فیلم‌سازی آمریکایی است، که یکی از بزرگ‌ترین تهیه‌کنندگان فیلم و برنامه‌های تلویزیونی جهان به‌شمار می‌آید. 	 Warner Brothers Entertainment, Inc ou Warner Bros. é unha produtora estadounidense e unha das meirandes produtoras de cinema e televisión do mundo.


۱۱ لاوک اضافی 	 11 bandexas extra


خب آره ، چيکار کنم؟ 	 Sip. Que fago?


جاثلیق 	 Subhuti


آرنولد Heidsieck 	 Arnold Heidsieck


ملی بپتیست ، کنوانسیون 	 a Convención Nacional Bautista


روزنامه مونترال 	 Xunta Galicia


لرد چستر فیلد 	 Lord Chesterfield


ایان مک نالی 	 Ian McNally


فکر کنم میخوای شمشیر رو ازم پس بگیری 	 Supoño que queres que che devolva a espada.


با_ز کردن پوشه 	 _Abrir cartafol


معنی واسپوراکان ( سرزمین اصیل - باشکوه یا ( سرزمین شاهزادگان 	 Deidade política ( rei emperador


-و اکنون خبردار شده ايم که منشي او... 	 - E agora sabemos que a súa secretaria...


گزارشگر ویژه سازمان ملل 	 Relator Especial ONU


چهارشنبه 	 MÉRCORES


تولید کد 	 Xerador de código novo


بعدا بهتون نشون ميدم. 	 Logo llos amoso.


فقط انگار که همه چي خيلي زود داره پيش ميره خيلي سريع 	 Refireste a antes de coñecerme. Non sei.


شامل اشیائی که بزرگی تعریف‌شده را ندارند 	 Excluír os obxectos que non teñen definida a magnitude


تهران 	 Xixá


فلسطینی 	 árabes palestinos


بنادری 	 Zartan


مص ل 1 - 	 SG-1


قطب جنوب 	 Excepto na Antártida Oceanía


از نوشیدن الکل دوری کنید. 	 Renuncia de Alcobendas.


جنگی روسیه در گذاشته ناوگان دریای بالتیک روسیه 	 da frota báltica rusa


فاینمن ملویل 	 Melville Feynman


انترناسیونال کمونیستی ( کمینترن ) 	 Internacional Comunista ( a Comintern ou III Internacional )


همه نیاز All You Nee 	 All You Need Is Love…”


حالیکه شرکت MMK 	 O MGB


بخشداری این شهرستان شهر ردوود می‌باشد. 	 Grazas a este señor a Cidade de Valladolid é risa de todo o País.


تلاوی 	 Telavi


مردی که زنها را دوست داشت (فرانسوی: L'Homme qui aimait les femmes) فیلم کمدی/درام به کارگردانی فرانسوا تروفو است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد. 	 O amante do amor (en francés: L'Homme qui aimait les femmes) é un filme francés de comedia e drama dirixido por François Truffaut que foi estreado en 1977.


مسلح پوليس 	 as forzas armadas a policía


مکس لیندر Max Linder 	 Max Fleischer


،و وقتي که بزرگ تر شديم کشتي گرفتنمون، يه مقدار آم... عوض شد 	 E despois medramos e as liortas cambiaron.


دانشگاه آلاباما 	 Universidade de Alabama


گوست 	 Gossett


یعنی “متاسفم” 	 Si me cortan la luz


از Uk 	 no UK


، هتل مرکزی 	 gran hotel