راه‌اندازی قابل انصراف پشتیبانی نمی‌شود 	 A inicialización cancelábel non é compatíbel


خالد شیخ محمد 	 Xuicio Marrocos


دِرِک می‌توانست حدس 	 Spiridonov


سیاست خارجی و امنیت 	 Exteriores e Política Seguridade


، ایوینینگ استاندارد لندن 	 do Evening Standard Londres


Bannister دریا 	 Bannister Lake


[ورود ، در انتهای دیگر از حیاط کلیسا ، راهب صومعه لارنس ، با فانوس ، کلاغ ، و بیل زدن است.] راهب صومعه سنت فرانسیس سرعت من! چگونه بارها به شب فوت من تصادفا در گورهای دسته -- چه کسی وجود دارد؟ چه کسی است که consorts ، تا اواخر ، مرده است؟ 	 [Intro, no outro extremo do Adro, Frei Lawrence, con unha lanterna, corvo, e pa.] Frade San Francisco será a miña velocidade! cantas veces esta noite os meus pés xa vellos tropezou en sepulturas! - Quen está aí?


مکانیسم حفاظت از اتحادیه اروپا 	 o Mecanismo de Protección Civil da UE realizou


یک گلادیاتور، در جمهوری روم و امپراتوری روم، به مبارز مسلحی گفته می‌شد که به مبارزات و برخوردهای خشونت‌آمیز با دیگر گلادیاتورها، حیوانات وحشی و همین‌طور با جنایتکاران محکوم به مرگ می‌پرداخت. 	 Un gladiador (en latín gladiator), "home de espada", era un combatente armado que entretiña ó público da República e do Imperio Romano en violentos enfrontamentos con outros gladiadores, animais salvaxes e criminais condenados.


باقی‌ماندۀ نوع رسانه 	 Resto do tipo de papel


این نیرو در سال ۱۹۰۹ به عنوان شاخه‌ای از نیروی زمینی فرانسه تحت عنوان خدمات هوا فضا شکل گرفت و در سال ۱۹۳۳ یک شاخه نظامی گردید. 	 Creouse no ano 1909 como o Service Aéronautique, unha rama do Exército de Francia, e converteuse nunha rama independente en 1934.


نگه داشتن پرونده‌های کار 	 Preservar os ficheiros de traballo


ممنون. 	 Grazas.


زنان بدون مردان 	 Women without Men


… baby One More Time از Britney 	 álbum Baby One More Time


کندال 	 Kendall


مربی راه آهن 	 Para estación


عمومی تغذیه شرکت 	 General Nutrition Corporación


جهان سوم 	 do Terceiro Mundo


سفال‌ها 	 sufro


...که این بار سنگین را تاب بیاورد ..."و باشد که "پیرزن ...او که سرنوشت همه را می‌داند 	 E que a Vella, que coñece o destino de todos os homes, lle amose o camiño que debe seguir e o guíe a través dos escuros lugares que ten por diante.


مساوی کم کم 	 Ontong


وانیشا 	 Izarne miroume con espanto


صفّین 	 MODA


خاموش 	 Apagar


گری دلیسل 	 Grey DeLisle fai


شهر سفید 	 Cidade Cidade Branca


هاسکی سگ سورتمه کش 	 husky siberianos


تیم یاماها رانندگی می‌کند 	 Os zombis regresarán


ریچموند بریتیش کلمبیا 	 Richmond Columbia Británica


اینکه در حالت گسترده راه‌اندازی شود 	 Indica se se debe iniciar en modo ancho


اوکامی 	 Ōkami


کاستیا پلازا 2 	 Praza Castilla 2


نوع تعطیلی 	 Tipo de apagado


جفری هادسون 	 Xosefa Xovellanos


اگه پادشاه هر چي رو خواسته هميشه بدست آورده، براي يه شورش مبارزه ميکنه. 	 Se o Rei conseguise o que quere todo o tempo aínda estaría loitando unha condenada rebelión.


جنگ جهانی 1 کنید متن داوطلبان Grayson 	 guerra mundial texto voluntarios Grayson


نولن 	 Cova Eirós


کنسرسیوم بین‌المللی روزنامه‌نگاران 	 o Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación


& بازآغازی کارساز X 	 Reiniciar o servidor & X


کاربری با RID% 1 از قبل وجود دارد 	 Xa existe un usuario co RID% 1


صفحه‌های پرونده‌ای 	 Páxinas de datos


يه خانواده رو ميشناسم که پسرپانزده ساله شون گفت 	 "Déixovos.


اوفا در ۱۵۷۴ میلادی توسط ایوان چهارم تزار روسیه بنا شد. 	 Foi fundada como fortaleza en 1574 por Iván IV de Rusia "o terrible".


رهیویکاس 	 Rhoikos


بیمارستن هداسا بیمارستان 	 hospital Hadassah


ژان لئون ژروم 	 de Jean-Léon Gérôme


مسیری که ویدئوها در آن ذخیره می‌شوند را ثبت می‌کند. اگر خالی باشد «XDG_VIDEO/Webcam» استفاده خواهد شد. 	 Define a ruta onde se gardan os vídeos; se está baleira usarase «XDG_VIDEO/Webcam».


سرینیواسا رامانوجان 	 Srinivasa Ramanujan


صدای مردم 	 Escoitase balbordo da xente


Galaxy Fold مجهز 	 O Galaxy Fold


در سنگ نبشته‌ها و نقوش تاریخی صنعا به چند نام مختلف شناخته شده‌است. 	 A través da historia Bogotá e os seus alrededores foron coñecidos con diferentes nomes.


& سؤال از کاربر 	 & Preguntar ao usuario


هیوا مولان میباشد 	 Hua Mulan


انتقام ملکه ان " تغییر 	 o do navío Vinganza da Raíña Ana


بازیگری آرمسترانگ 	 Armstrong Acting Studio


رشته‌ای که آغاز یک ساختار را مشخص می‌کند 	 Unha cadea que especifica o comezo dunha estrutura


فدراسیون بین المللی قطب 	 pola Federación Internacional Natación


شمالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForsythCity in Montana USA


لاروخا 	 La Roja’


نولی اوتار پرادش 	 Uttar Pradesh


رابرت بروس 	 Robert Bruce


نميخوام که اين ساعت اخرش باشه. 	 Non quero que sexan as súas últimas horas.


کاملا، سرورم. 	 Perfectamente, Milord.


کمالا در نوامبر ۱۹۲۴ پسری به دنیا آورد ولی نوزداش تنها یک هفته زندگی کرد. 	 Kamala deu a luz a un neno en 1924 pero morreu ao cabo dunha semana.


Simple( y بسط ها 	 continúa


شايد قانون نبايد چيزي که بر صلاحش نيست رو اجازه بده. 	 Talvez a lei non debería permitilo, polo ben común.


شده‌اند 	 gata Mafalda


کازئین را تجزیه کرده و ژلاتیناز تولید می‌کند. 	 Vende sardiña e poderás comer galiña.


خرگوش 	 Conifer


در حال حاضر ، دقت ناسازگاری تنظیمی سراسری است. 	 A resolución de conflitos agora é unha configuración global.


سوئیسی آلمانی 	 alemán


نام شیء نامعتبر »% 1 « 	 Nome de obxecto nulo "% 1"


قضيه چيه؟ 	 De que vai isto?


من از هر لحاظي اطمينان دارم که افراد شجاعِ نگهبانان شب از هممون محافظت ميکنن 	 Confío plenamente en que os valentes da Garda da Noite nos protexerán a todos.


به Assassin's Creed Brotherhood 	 Assassins Creed Origins


قید ستون به عنوان NOT EMPTY آشکار می‌شود. 	 A columna constraint é declarado cando NON BALEIRAR.


او از مشهورترین خوانندگان اواخر عصر ویکتوریا و اوایل قرن بیستم میلادی است. 	 Foi unha das máis famosas cantantes do fin da era vitoriana e do inicio do século XX.


صهیونیسم بین المللی 	 do sionismo


از نمای جاری ، همۀ تماسهای مرئی را برمی‌گزیند. 	 Escolla todos os contactos na vista do caderno de enderezos


این سود می‌تواند بلندمدت یا کوتاه‌مدت باشد. 	 Estes cambios poden ser a longo prazo ou a curto prazo.


تنظیم زمینه 	 Escoller imaxe de fondo...


جمعیت این شهر ۷۲٫۲۶۰ نفر است. 	 A súa poboación é de 72 220 (2001).


تونی کرگ اکنون 	 70 Antonio Rosón


اول کوکی 	 cookie


! واسم مهم نيست تو چي فکر ميکني 	 Non me importa o que penses!


بعد... 	 E...


گوهر ، شهر 	 'Cap Capital


_غیرفعال‌کردن 	 _Desactivar


دانشگاه نقطه Loma ناصری 	 Universidade Nazarena de Point Loma


دمنتو 	 radialista Demente


مونت سنت میشل ، 	 Mont Saint-Michel


گستره: 	 Ángulo:


برلین در این نقشه است 	 Berlín está neste mapa!


اردوگاه کار اجباری نوینگام 	 de concentración de Neuengamme


تورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToursCity in Iowa USA


بندر لس‌آنجلس 	 Porto de Los Angeles


آن‌ها فکر می‌کنند "با انجام این کار ماشین‌ها سریعتر می‌شوند، ماشین‌ها در اجرا موثرتر می‌باشند و ..." 	 Pensan, "Facendo isto, a máquina correrá máis rápido.


فرودگاه پیرسون تورنتو 	 O aeroporto Toronto Pearson IATA


وودهاوس 	 Medela


آفریقایی آمریکای جنوبی 	 África América Latina


اخبار Akregator 	 Novas de Akregator


ادارهName 	 OfimáticaName


سون هائو 	 Sun Hao derradeiro


همپشایر 	 Hampshire


الان سائول بلو ( Saul Bellow ) 	 Blue Bonnet


حرکت یکی به بالا 	 Subir


يکي از تنها دو شمشير والريايي در پايتخت 	 Unha das dúas únicas espadas de aceiro valyrio que hai en toda a capital,


عبید 	 Ireivos


لایتفوت 	 Lightfoot


بازبینی‌شده در ۲ آوریل ۲۰۱۸. «2013 International Women of Courage Award Winners». 	 Consultado o 20 de xullo de 2018. "2012 International Women of Courage Award Winners".


آنتوان دینل ، 	 Antoine Doinel encarnado


"بيتس"، دوست عزيزم. 	 Bates! Meu querido camarada!


فکر کنم الان دوتا جوجه برام کافی باشه 	 Coido que comerei dous polos.


این گزینگان ، به فصلهای سند برمی‌گردد. 	 Este menú referencia os capítulos do documento.


لگوها 	 Lego


از سرِ راه برو کنار کوچولو! 	 Aparta do meu camiño, homiño.


جهانی پارکینسون 	 Mundial Parkinson


و دمکراسی در عصر امپراتوری 	 Guerra y democracia en la era del Imperio


اندروید 5 1 1 	 Android 5 0


توي يک مهموني شام باهاش آشنا شدم. -گيل، تو ديوونه اي . 	 E vostede, o que fai aquí?


باز 	 Gudu


F Strothman نیویورک 	 F Strothman Nova York


طول جغرافیایی: Latitude 	 Lonx: Latitude


گوشی اول Fold 	 O Samsung Galaxy Fold


رقه 	 Umm al-Fahm sobre raia


حنفی 	 hanafita


فطرت (خودِ ذاتی) فقط میخواد که خودش رو خشنود کنه. 	 A natureza procura só agradar a si propia.


پسر دوست داشتني، کمکمون کن - ! 	 - Rapaciño, axúdanos.


مونکس شد 	 Oki Matsumoto


Facemash چهار ساعت اول 	 Facemash


غنا 	 multinacional advirte


کاسترلیز 	 Koster


هواپیما چی؟ 	 E o avión?


زمینهcolor- kcm- set- preview 	 Texto neutro sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview


مشترک را نمی‌توان در کارساز داده شده یافت 	 Non foi posíbel atopar o recurso compartido no servidor dado


والنيس) 	 Valenciennes


سانچونگCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


سلسله مراتب خطای درخواست 	 Erro de solicitude de xerarquía


ساکویل 	 Sackville actual


پدر و پسر 	 pais ou os seus son


سامسون 	 Sansón


آیزهولزر 	 o Arximiro aquel


حلقه های قدرت از 	 dos Aneis de Poder


تغییر گذرواژه 	 Cambio de contrasinal


دانشگاه از رجینا 	 Universidade de Regina


موقعیت X پنجره‌ی اصلی. 	 A posición X da xanela principal.


ارتفاعات سیلو 	 do Seelow


“شهر بادوام” 	 celtista : Coruña


روسیه - جنگ ژاپن 	 - rusos conclúen o tendido dunha


تاراز 	 Taraz control gobernamental


پیکربندی 	 Configurargeneral settings tab


دشمنات از ما خيلي خوشحال نيستن 	 Os teus inimigos non están contentos sobre nós.


قسمت دوم 	 parte 2


جان برانکا 	 John Branca


دیال اسکوئر 	 Dial Square


از جنگ جهانی اول ماکس وبر 	 a Primeira guerra mundial Weber


بهترین مکان‌ها 	 Más lugares excelentes


همچنین تهران برای چنارهایش مشهور بوده‌است. 	 Andøya tamén é coñecida polas súas amoras.


...اون 	 Era...


چرخیدن پهلو به پهلو 	 A andar lado- a- lado


دوربینCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasertaCity in Italy


کانتوها 	 Os Cantos


آبی سفالگری 	 Nuummite


... بدم میاد که 	 Odiaría pisarche...


شدند 	 na Sala de exposición


لیگ ملت های 	 República das


ولي در روز مرگش هيچکس نمي فهميد چطور بايد برايش دعا کند. 	 Mais o día que murrese ninguén sabería como rezar por ela, como interceder coa Morte para que a chamase polo seu nome verdadeiro.


حکمcard name 	 Trunfocard name


ویگان 	 Wigan


هتلهای برتر 	 Gás


وابی سابی 	 Wabi Sabi


امپریالیسم ، بالاترین مرحله سرمایهداری از 	 O imperialismo fase superior do capitalismo


چیکیمولا 	 Suchitepéquez


اداره: 	 Oficina:


اين مشخصاتِ اون نيست، هست؟ 	 É o seu modus operandi, non si?


بوکوفینا 	 Carnota desde


رونوشت داده از جدول به تخته یادداشت 	 Dato de copia De Mesa a Clipboard


فرمان ( -- command را ببینید) 	 Orde (consulte -- commands)


پوشۀ & جدید...  	 Cartafol de & archivos...


کای 	 paralizou distribución


فیلتر 	 Maer nunha


لينا مدينا Lina Medina ) 	 Lina Vanessa Medina


حکماً همین‌طور 	 Telltale publicou


بوفه صبخانه 	 almorzo


HBGary فدرال 	 HBGary Federal


حمل نقل هوایی 	 Aviación


پاپ رم 	 do Romano Pontífice [3


تکه گچي براي ترسيم خطوط چيزي که نيست، يا که ديگر نيست، يا که هنوز به وجود نيامده. 	 Un anaco de xiz para seguir as contornas do que non é, ou non é nunca máis, ou aínda non é.


بورکی‌ها به زبان فارسی صحبت می‌کنند. 	 A maioría dos quebequeses falan o francés.


یک منطقه ویژه اقتصادی 	 Unha Zona Económica Especial


گائل مانکوسو 	 comisario Matalobos


جان کوئینسی آدامز 	 John Quincy Adams


در ایالت ویکتوریای 	 no estado de Victoria


سعودی 	 saudita


کلمه عیسی 	 A Palabra de Xesús


اوپابینیا 	 Opabinia


اوبراین 	 das


پیتر پل روبنس 	 Peter Paul Rubens


مسجد سلیمانیه 	 a Mesquita


مدال طلای 	 a medalla de prata


چرا اينو گفت؟ 	 Por que o dixo?


نتواند 	 pleno sol


اداره آمار آمریکا 	 A Oficina Censal dos Estados Unidos


شاهزادهٔ سیاه 	 o Príncipe Negro


لتسي سوم 	 Letsie III


% y\ tسال ۲رقمی بدون قرن (۰۰ - ۹۹)% Y\ tشمارهٔ کامل سال%: m\ tشمارهٔ ماه ، بدون صفر ماقبل (۱ - ۱۲)% m\ tشمارهٔ ماه ، ۲ رقم (۰۱ - ۱۲)% b\ tنام مختصر ماه% B\ tنام کامل ماه% e\ tروز در ماه (۱ - ۳۱)% d\ tروز در ماه ، ۲ رقم (۰۱ - ۳۱)% a\ tنام مختصر روز هفته% A\ tنام کامل روز هفته% H\ tساعت در ساعت ۲۴ساعتی ، ۲ رقم (۰۰ - ۲۳)% k\ tساعت در ساعت ۲۴ساعتی ، بدون صفر ماقبل (۰ - ۲۳)% I\ tساعت در ساعت ۱۲ساعتی ، ۲ رقم (۰۱ - ۱۲)% l\ tساعت در ساعت ۱۲ساعتی ، بدون صفر ماقبل (۱ - ۱۲)% M\ tدقیقه ، ۲ رقم (۰۰ - ۵۹)% S\ tثانیه ، ۲ رقم (۰۰ - ۵۹)% P\ t« قبل از ظهر » یا « بعد از ظهر »% p\ t« پیش از ظهر » یا « پس از ظهر » 	 % y\ tano con 2 díxitos sen incluír o século (00 - 99)% Y\ tnúmero completo do ano%: m\ tnúmero do mes, sen o cero inicial (1 - 12)% m\ tnúmero do mes, con 2 díxitos (01 - 12)% b\ tnome abreviado do mes% B\ tnome completo do mes% e\ tdía do mes (1 - 31)% d\ tdía do mes, 2 díxitos (01 - 31)% a\ tnome abreviado do día da semana% A\ tnome completo do día da semana% H\ thora en 24 horas, 2 díxitos (00 - 23)% k\ thora en 24 horas, sen o cero inicial (0 - 23)% I\ thora en 12 horas, 2 díxitos (01 - 12)% l\ thora en 12 horas, sen o cero inicial (1 - 12)% M\ tminuto, 2 díxitos (00 - 59)% S\ tsegundos (00 - 59)% P\ t« am » ou « pm »% p\ t« AM » ou « PM »


سنت آگوستین 	 San Agustín


مارسلوس والاس 	 de Marsellus Wallace


تای Zhengbiao 	 Tai Zhengbiao


میله‌ها و نردبانها 	 Barras e escalas


ائارون به معنی «دوشیزهٔ دریا» است. 	 Ambos os dous queren dicir "señora do mar".


خطوط رنگی - یک بازی کوچک در مورد گوی‌ها و چگونگی خلاص شدن از شر آنها 	 Liñas de kores: un pequeno xogo sobre como desfacerse de bólas


موقعیت پیوند: 	 Posición da acoplaxe:


ق ) در دوران تیموریان 	 The Day After Trinity


کوبا گودینگ جونیور 	 Cuba Gooding Jr


نظریه ، ریچارد داوکینز 	 Richard Lynn


سوییس 	 terapéuticos


درسته که شما اسلحه رو به آقاي حسن ابراهيم دادين؟ اون توي مراکش زندگي ميکنه 	 Deulle ese rifle a un tal Sr. Hassan Ibrahim que vive en Marruecos?


-چون اون توي توکيو مدل بوده 	 - Porque ela si. - Vaia...


زمینه SFST ببینند 	 feísmo


مربی واژه‌هاName 	 Cartolinas de vocabularioName


لنه آهنگی 	 dixo Antón sacaches


حال حزب بعث برسر 	 O Partido Baath


گذرگاه shanhai 	 - Guadalcanal


نانومتر 	 nanômetro


گروه شمالی 	 Coí±ecer fases


باغ‌وحش Central Park کرد ، 	 no zoo


لینکین پارک 	 Linkin Park


هرودین 	 Herodiano


آلان آربس 	 Allan Arbus” Allan


نظامی گنجوی 	 Nizami Ganjavi


مدل رنگ 	 Modelo de cor


هر ماه 	 Cada 15 minutos


بحث دوباره دنبال می‌شود. 	 A pregunta segue debaténdose.


مدل ای ان-۱۲بی پی ، 	 O An-12BP en servizo coas


دریای بوهای « 	 da do Mar Bohai


حاشیه رودخانه برانکس( Bronx River ) 	 río da comarca


آکسلی 	 OIX


کاکائو 	 firma surcoreana


کلوب ورزشی هالیوود شد 	 o Hollywood Athletic Club


اعتقاد 	 Grazas


جزیره Samon را 	 las islas Salomón


سرانجام 	 Sasebo


اسناد تغییریافته روی دیسک 	 Documento escrito no disco


در اینجا ، رنگ زمینه ساعتهای کاری را برای نمای دستور جلسه را برگزینید. 	 Escolla a cor das horas laborais na vista da axenda.


دربان 	 _Gatekeeper:


نمایشگاه هوایی پاریس 	 Paris Air Show


سالانه حدود ۴۵ میلیون نفر توریست از پاریس دیدن می‌کنند. 	 Cerca de 75 millóns de turistas estranxeiros visitan o país anualmente.


، کنسولگری کانادا 	 calorosa colaboração do Consulado-Geral do Brasil


گسب 	 GASB


*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_همه پرونده‌های پشتیبانی‌شده (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_اسناد Kig (*. kig) *. kigz_BAR_اسناد فشرده Kig (*. kigz) *. kgeo_BAR_اسناد KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_اسناد KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_اسناد Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_اسناد Cabri (*. fig *. FIG) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Todos os ficheiros admitidos (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Documentos de Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Documentos de Kig comprimidos (*. kigz) *. kgeo_BAR_Documentos de KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_Documentos de KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_Documentos de Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Documentos de Cabri (*. fig *. FIG)


_خالی کردن 	 _Baleiro


کابل چینگدائو کابل کار 	 Qingdao Cable Works


زیرا تا اکنون کبوترهای وحشی وجود دارد. 	 Hoxe en día existen moitas poboacións de cabalos silvestres.


درگیرهای کوزوو 	 o conflito Kosovo


نام خصیصۀ هستار نامعتبر 	 Nome do atributo da entidade non válido


حسین سپس امامان از نسل 	 VAN GOGH:LOS SENTIMIENTOS


شینجی میکامی 	 Shinji Mikami


کاربرد 	 Programa


گیگابایت رم 	 GB RAM


والا شارژ نميشه! 	 Non carga.


به‌طور خاص، او استدلال کرد که حلقه‌ها و لنزها اجزای ساختاری مهم کهکشان مارپیچی هستند. 	 En particular, argumentou que os aneis e lentes son importantes compoñentes estruturais das galaxias espirais.


جزایر ماریانای شمالی 	 as Illas Marianas Norte


امیدوار باش. 	 Ten esperanza.


نه ، تو جاسوسي من رو ميکني 	 - estabas a espiarme. - Que non.


هميشه بايد تو چشمهاش نگاه کنيد. 	 Debedes mirarlle aos ollos sempre.


وونجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonjuCity in Gangwon Korea


موزه ی هوا دریا اینترپید 	 o Intrepid Sea Air and Space Museum situado


برج دفاعی 	 Tower defense


جان راس 	 John Ross


میزان کردن سطر 	 Axustar Ringleira


رمزبندی: 	 Encriptación:


دانشگاه نوتردام استرالیا 	 A Universidade de Notre Dame Australia


روزنامه کاپیتال 	 Daily Planet


Balthazarدر 	 Baltasar


چند وقت بمال تا بهتر بشه؟ 	 Canto tardará en mellorar?


دستگاه " Omnipod " 	 Guía OmegaT


معروف است خالی از لطف نیست. 	 Calquera xesto que non sexa amoroso...


پیوستگی عام این شیء 	 Afinidade xenérica deste obxecto


پرتره خانواده 	 de de


برای 	 Lugdunum


گفتند سياه 	 panxolas pra vellas


مرکز آموزش کوماندو 	 do Centro Adestramento de


می‌خواهید اتصال دادگان »% 1 « را از فهرست اتصالهای موجود حذف کنید ؟ 	 Queres tirar database conexión "% 1" da lista de conexións dispoñíbeis?


چرخش 	 Remuíño


وزارت بازرگانی 	 Centro Comercial


لس آنجلس یک 	 suroeste de Inglaterra


اصلی لیگ بیس بال 	 xogos de béisbol


ارسال‌شدهmsg status 	 EnviadaStatus of an item


شهروندان اروپایی 	 Ciudadano Europeo


B1 از 	 O bombardeiro


این ، » سرخط « برای پنجره ورود KDM می‌باشد. ممکن است بخواهید تعدادی خوش‌آمد گویی یا اطلاعات خوب در مورد سیستم عامل را در اینجا بگذارید. KDM جفتهای نویسه‌ای زیر را با محتواهای نسبی جانشین می‌کند:% d - < نمایش جاری% h - < نام میزبان ، احتمالاً با نام دامنه% n - < نام گره ، به احتمال زیاد نام میزبان بدون نام دامنه% s - < سیستم عامل% r - < نسخۀ سیستم عامل% m - < نوع ماشین) سخت‌افزار (%% - < یک ٪ تنها 	 Este é o « título » da fiestra de identificación de KDM. Aquí debería pór unha mensaxe de benvida ou información acerca do sistema operativo. KDM substituirá os seguintes pares de caracteres polos seu respectivo contido:% d - > pantalla actual% h - > nome do servidor, posibelmente co nome de dominio% n - > nome do nodo, máis seguro o nome do servidor sen o nome de dominio% s - > o sistema operativo% r - > a versión do sistema operativo% m - > o tipo de máquina (hardware)%% - > un% solto


جزایر ماریانای شمالی 	 as Illas Marianas do Norte


لئونیداس 	 Leónidas


لیدی و ، سیامی 	 Lady and the Tramp (


جینی رومتی 	 Ginni Rometty


لطفاً ، تمام حوزه‌ها را پر کنید. 	 Encha todos os campos.


اشکالهای من:% 1 	 Os meus erros:% 1


بی‌بی‌سی 	 radio municipal


صبح روز بعد ارتش سرخ وارد شهر تقریباً آزاد شد. 	 Catro días despois entraría na cidade o Exército Vermello.


مرکز کامپیوتر 	 Centro


کیهان 	 El Universo


روز جهانی تئاتر 	 Día Mundial Teatro


قرآن اقامه نماز 	 Cancións pedidas Demons


آقامحسن 	 Méndez Romeu


ضلع جنوبی هم خود به صورت یک مجموعه است. 	 Ese lado salvaxe tamén forma parte de nós mesmos.


فضای استفاده‌شده 	 Espazo empregado


کارلیتو Carlito's Way 	 Donnie Brasco s Way


هدف از دست رفته% 1. 	 Saltouse o obxectivo en falta% 1.


پوشۀ » levels / « در زیر پوشۀ »% 1/ user / « در ناحیۀ کاربر KDE را نمی‌توان پیدا و ایجاد کرد) $KDEHOME (. 	 Non foi posíbel atopar ou crear o cartafol « levels / » no cartafol «% 1/ user / » na zona de usuario do KDE ($KDEHOME).


درون‌يافت‌های Intuition راهگشای کاول 	 Cavell


از متفقین جنگ جهانی 	 as nacións aliadas


آلبوم 	 Traslado


داستایوفسکی 	 Domenech na súa intervención


جشنواره فیلم 	 O Festival de Cine


چه انجام دهید بعد از اینکه از طریق درب وارد شوید 	 ¿ Que facer despois entrar pola porta


رنج کشیدن، آسیب دیدن و شرایط بد بهداشتی 	 Utilízanse pesticidas e antibióticos para aumentar a súa produción de leite.


"کاليسي"، بانوي من، من قسم خوردم به شما خدمت کنم، ازتون اطاعت کنم، اگه لازم شد براتون بميرم، 	 Khaleesi, miña raíña, xuro servirvos, obedecervos, morrer por vós se é preciso, pero deixádeo marchar, Khaleesi.


وعده از به بخشم 	 infinitivo


پاکسازیهای خودکار هنگام بار کردن/ ذخیره 	 Limpeza automática ao cargar/ gardar


قانون جذب 	 a Lei da Atracción


«احمد تیجان کاباه» از سال ۱۹۹۶ تا سال ۲۰۰۷ رئیس‌جمهور سیرالئون بود. 	 Nananu-i-Cake pertenece á familia de Sir Harold Mitchell desde 1974.


پادشاهی گوندور بودند را شامل 	 reis de Gondor


۳۳۷–۳۶۱ 	 Konstantinos


مت Deptola 	 Matt Deptola


ملروزپارکRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


تابلوName 	 EtiquetaName


چستوخووا 	 Czestochowa


فرود 	 Landing


لطفا 	 Así segundo salienta Ndemic “cada


بنگالی 	 bengalís


داري کجا ميري؟ 	 Que diaños é unha tenda nostálgica?


نام واقعی کاربر گزارش دهنده‌ی اشکال 	 Nome real do usuario que informa do erro.


کومین تانگ 	 deseño abandonouse


-مارشال. 	 - Marshal.


شرکت Localsoft 	 Localsoft


مرکز حرفه ای Polaris برای ماشینکاری CNC دقت 	 Polaris Career Center para o CNC de precisión


اولیویا وایلد 	 Olivia Wilde


تا دولتو پيدا کني و بشاشي يه انگشتتو از دست مي دي 	 Se quitabas as luvas para buscar a pirola para mexar, perdías un dedo pola xeada.


انتقال ~a بر روی سه دل. 	 Mova ~a ao tres de corazóns.


دکمه‌ها‌ی & ثابتها 	 Botóns de & constantes


توجه کمک را بخوانید 	 Atención Lea a axuda


جمهوری اسلامی ایران 	 comunidade islámica


مردانه 	 saúde dos


سرعت دهنده تغییرات باشید. 	 Tórnense en catalizadores do cambio.


یکی از این نواحی بلوچستان بود. 	 Foi Balón de Bronce nunha ocasión.


مایکل نیکولاس ( Michael Nicolas 	 Carlos


از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است می‌توان به به من دروغ بگو (۲۰۰۹) و ۱۰ چیز که من دربارهٔ تو متنفرم (۲۰۱۰–۲۰۰۹) اشاره نمود. 	 Cinemanía, 10 películas que nunca veremos (y que nos gustaría ver), 4 de decembro de 2011.


رپسول 	 Asumimos lideramos


اتصال دادگان را می‌آزماید. می‌توانید مطمئن شوید که اطلاعات اتصال معتبر فراهم می‌شود. 	 Probas database conexión. Podes asegurar que información de conexión válida é proporcionada.


ماموریت‌های GSoC 	 GSo C


رودنکو قهرمان 	 di Artem Rudenko


و در نبودِ من بعنوان دست پادشاه خدمت ميکني 	 Servirás como a Man do Rei no meu lugar.


ساسانیان 	 Sasánidas


7D رو 	 Proyectos 7º


& یافتن در مقاله...  	 Procurar en artigo...


قالب پرونده تشخیص داده نشد. 	 Non se recoñece o formato do ficheiro.


فهرست مشاهدۀ شما در حال حاضر ۰ شیء دارد. 	 A lista de observación non ten ningún obxecto de momento.


حساب تغییرات را ببینید. 	 Control de cambios.


آندری تارکوفسکی 	 Andrei Tarkovski


۵۰۰e 	 155 non


-دارمت رفيق 	 - Ven, amigo.


در این دوره جدیدیست‌ها شروع به اشاعه افکار ملی گرایانه نمودند. 	 Estas actividades comezaron a atraer unha reputación internacional.


وینسنت مینلی 	 Vincente Minnelli


دوام برطرف‌شده 	 Proporción áurea


اگر این گزینه انتخاب شود ، کلید جهش یا خط جاری را دندانه می‌گذارد ، یا به موقعیت بعدیِ جهش پیش‌روی می‌کند. اگر نقطهٔ درج روی یا قبل از نخستین نویسهٔ غیرفاصلهٔ خط باشد ، یا اگر انتخابی وجود داشته باشد ، خط جاری به تعداد موقعیت‌های نویسهٔ تعیین‌شده در عرض دندانه‌گذاری دندانه‌گذاری می‌شود. اگر نقطهٔ درج ، پس از نخستین نویسهٔ غیرفاصله در خط قرار داشته باشد و انتخابی وجود نداشته باشد ، سفیدفضا درج می‌شود تا به موقعیت جهش بعدی برسد: اگر گزینهٔ درج فاصله به جای جهش‌ها در انتخاب ویرایش فعال باشد ، فاصله درج می‌شود ؛ در غیر این صورت ، یک جهش تنها درج می‌شود. 	 Se escolle esta opción, a tecla Tab irá ou sangrar a liña actual ou avanzar até a seguinte posición de tabulación. Se o punto de inserción está en ou antes do primeiro carácter diferente de espazo na liña, ou se hai unha escolla feita, a liña será sangrada o número de posicións indicado en Largar do sangrado. Se o punto de inserción está tras o primeiro carácter non espazo na liña e non hai escolla feita, inseriranse espazos en branco até acadar a seguinte posición de tabulación: se ten activada a opción Inserir espazos non canto de tabulacións na sección Edición, inseriranse espazos, se non inserirá unha tabulación.


دوباره جان سیم 	 Neil Gaiman regresa


Gia در و 	 Gia


حقوق 	 dereitos terceiros


داريم سعي ميکنيم يه وکيل پيدا کنيم که پرونده رو قبول کنه. 	 Estamos buscando un avogado que se encargue do caso.


می‌پوشاند شکننده‌تر 	 adversidade


ممتاز محل 	 Mumtaz Mahal


ساکن اعماق دریا هستند. 	 Que te vaias ós mares altos.


جایزه بزرگ‌های ۱۹۳۲ 	 grandes premios España


کری فیشر 	 Carrie Fisher


رقص ستاره میکی 	 Danza Estrela Mickey


تشعشع سفیدCandelas per square metre 	 Iluminación de brancosCandelas per square metre


خزانه داری 	 Tesouro


در زیر سطح زمین Cl-۳۶ عمدتاً در نتیجه جذب نوترون توسط Cl-۳۵ یا جذب موآن به‌وسیله Ca-۴۰ تولید می‌گردد. 	 No subsolo xérase 36Cl principalmente mediante procesos de captura de neutróns do 35Cl, ou por captura de muóns do 40Ca.


سان گرين؟ 	 Sun Green?


راضیه 	 Razia


IRSC نیز 	 IPREM


جنگ‌های مرزی 	 Loita Contra as Fronteiras


انتقال 	 transmitir


جو روگان میگوید 	 Tres


جی آر پی جی 	 JSON dentro


هری انصیلنجر 	 para có seu sobriño Harry J Anslinger fose


ماپوتو 	 Maputo


نت آواز 	 enxabónase||enxabóas


بهترین موزه های 	 O mellor museo


فیصل 	 Elyas Feisal


شوبل 	 Schäuble


خبر اعمال شما به لنيستر ها مي رسه 	 Non podemos arriscarnos a que Lord Walder envíe novas dos teus movementos aos Lannister.


یاسپرس 	 Jaspers


پس حق با مادر من بود؟ 	 Entón miña nai tiña razón.


سیگارهای الکترونیکی 	 terrazas cubertas


تعدادی پرچم از آن گرفته شد@ info 	 Tomáronse algunhas bandeiras del@ info


آخن جمهوری 	 Aquisgrán


عباس دیر کرد 	 Francisca


نمي تونم برادرم رو در ميدون نبرد شکست بدم 	 Non podo derrotar o meu irmán no campo de batalla.


کیرنز ، 	 Kearns


من قول می‌دهم حداقل روزی دو ساعت از هر روز را به فعالیت‌های اجتماعی اختصاص دهم. 	 Como máximo teña dúas horas de actividade intelectual ao día.


تونی نادال 	 Tony Rudd


اسلاتری 	 Jabatillo28 abriendo


کلیسا 	 convento


منابع فعال KOrganizer را از این فهرست برگزینید. جعبۀ منبع را علامت بزنید تا فعال شود. از گزینگان متن برای افزودن ، حذف یا ویرایش منابع در فهرست استفاده کنید رویدادها ، مدخلهای نشریه و کارهای انجامی ، در منابع بازیابی و ذخیره می‌شوند. منابع موجود شامل کارسازهای گروه‌افزار ، پرونده‌های محلی ، مدخلهای نشریه به عنوان وب‌نوشتهای روی کارساز و غیره می‌باشد... اگر بیش از یک منبع فعال دارید ، هنگام ایجاد وقایع ، یا به طور خودکار از منابع پیش‌فرض استفاده می‌کنید ، یا به شما اعلان می‌شود که منبعی را برای استفاده برگزینید. 	 Prema este botón para engadir un calendario novo a KOrganizer. Os eventos, entradas do diario e tarefas pendentes son almacenados e recollidos nos seus calendarios respectivos. Pódese acceder aos calendarios desde servidores de traballo en grupo, ficheiros locais, etc... Se ten más dun recurso marcado como activo preguntaráselle en que calendario quere almacenar os elementos novos, a non ser que se configure para que se almacenen sempre no calendario predeterminado. @ info: tooltip


BBC: On This Day ۳ اوت روزنامک 	 Díez de Isla: xornalismo obreirista para o 1º de maio


حضرت 	 Bahá’u’lláh


امنای 	 padroado


رهاست 	 o balbordo


سواد خواندن و نوشتن را در مکتب خانه آموخت. 	 Todos vivían e ensaiaban na mesma habitación.


سعي کن سرتو بذاري توش. 	 Tenta poner a cabeza.


ریا پدریس ، 	 Río Piedras


جهانی آلزایمر 	 Mundial Alzheimer


قفل پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type 	 trancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type


فیشر 	 Longest


حافظ اسد  جز 	 rubricado


استان مونتزا بریانتزا 	 O distrito


تعریف ستون »% 1 « نامعتبر 	 Nulo "% 1" definición de columna


جیمی فریزر 	 Jamie Fraser


پردازنده Snapdragon 810 	 o Snapdragon 810


نوع پرونده برای ویرایش) مثلاً text/ html ( 	 O tipo do ficheiro que se vai editar (por ex. texto/ html)


گورودتس 	 Gorodets volvendo


بیش از ۳۰۰ نفر به صورت مستقیم و غیر مستقیم در این شرکت مشغول فعالیت هستند. 	 Actualmente, unhas 15.000 persoas traballan directa ou indirectamente nestas instalacións.


نمایشگاه اکسپو 2020 	 Expo 2020


انتشارات Crossmedia 	 Publicacións Crossmedia


& محل:  	 & Enderezo:


باغ 100 گام ژاپنی 	 100 Garden Stepped


فروردین 	 Farvardin


بازی های المپیک زمستانی 	 os Xogos Olímpicos de Inverno


پت سولیتانو پیش 	 agredir muller Pat


اطلاعات شخصی 	 Información persoal


پل هاروی 	 Paul Harvey


نکته اينجاست، عزيزم، من نميخوام که هيچ کدومتون 	 A cuestión é, querida:


فهرست‌های پخش 	 Listas de reprodución


"اغلب". "هر چند وقت یکبار؟" 	 "Frecuentemente." "Cantas veces?"


قطار Talgo 	 talgos cada


وب‌گاه همراه - بهبودی از اعتیاد. 	 Represa - sinónimo de presa.


۳۰۰ نقطه در اینچ ، رنگ ، سیاه و کارتریج رنگ ، کاغذ ساده 	 300 ppp, cor, cartuchos negro e cores, papel normal


انجمن آموزش برنامه دارین 	 do Programa comunidade aprendizaxe Darién


خدمات آمبولانس 	 Servizo de ambulancia


این کشتی آمریکایی 	 En Pueblo


او آنجا در تبعید در ۱۰۰۵ درگذشت. 	 Morreu no exilio en 1950.


وهابیت 	 Akhenatón preocupouse


سنگوما 	 Çolak advirte


مطالعات ژاپن 	 Estudos Xaponeses


، اداره اطلاعات 	 a era


گزارش EIA 	 informe da EIA


رها کردن تیله 	 Soltar a bóla


منچستر یونایتد چلسی FC 	 Manchester United Chelsea FC


هال اشبی 	 Hal Ashby


بوکیم 	 Boquim ofreceron


مادام بواری » داستان 	 Madame Bovary


هواپیمایی آسمان. 	 Planet Halo.


هیئت دیپلماتیک 	 Misión Diplomática


بمب اتمی 	 As bombas atómicas


دانشگاه کرامانوژلو مکتبیبی کارمندان 	 A universidade de Karamanoglu Mehmetbey


با وجود این تغییرات، هنوز آراء مردم نقش ۵۰٪ را بازی می‌کنند و ۵۰٪ دیگر را داوران هر کشور رقم می‌زنند. 	 Outro cambio importante foi a implantación dun xurado que ten o 50% dos votos de cada país.


سانتا کاتالینا 	 Santa Catalina


آرگونات 	 Argonautas


اينو از کجا پيداش کردي؟ 	 Onde o atopaches?


جزیره Rangitoto 	 illa Rangitoto


مستند David Oistrakh of 	 David Oistrakh


...حالا هم اژدها رو بيدار کر من يه کاليسيِ دوتراکي هستم 	 E agora espertaches o dragón.


علوی 	 eueoseeuu


شلسویگ 	 Schleswig


دسموپرسین مؤثر نباشد 	 S P D C I F


ورودی ناهمگام 	 EntradaAsíncrona


یک برنامک تابلوی سودهی رومیزی مجازیName 	 Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cuboName


“آرتسیا” 	 Arxentina


و عوام‌فریبی بزرگان اهل 	 o grupo de valentes


مجله LIFE 	 A revista Life publicou


آراتورن 	 Orodruin


ميدونيد که همسرم قبليم دکتر بوده. 	 Saberá que o meu defunto marido era médico.


نانوا یا خَبّاز کسی است که نان می‌پزد و می‌فروشد. 	 Un rosquilleiro ou rosquilleira é a persoa que fai ou vende rosquillas.


روز جهانی محیط زیست 	 o Día Mundial Medio Ambiente


" اطلاعات موقعیت مکانی 	 " Datos de localización


داروین متأثر از نظرات توماس مالتوس در رسالهٔ اصل جمعیت؛ به این نتیجه رسید که رشد جمعیت به آسانی می‌تواند به «تنازع بقا» منجر شود؛ و در این رقابت زاده‌های با مطلوبیت بیش‌تر، بر دیگران برتری خواهند داشت. 	 Darwin, en parte influenciado polo An Essay on the Principle of Population (Ensaio sobre o principio da poboación) de Thomas Robert Malthus, fixo notar que o crecemento da poboación dos distintos seres vivos leva a unha "loita pola existencia" na cal as variacións favorables poderían prevalecer mentres que outras perecerían.


بازنشسته‌شد 	 Lanus


پروردگار مخوان 	 oh Lucifer


همکاران آمازون 	 Amazon Asociado


جدید در شورای 	 novos membros


چطوري اين کارو ميکني؟ 	 Como o fas?


تصویریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisaliaCity in California USA


لیک سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


دفتر ثبت اختراعات و علامت ایالات متحده 	 pola U S Patent and Trademark Office


& حذف قرار ملاقات 	 & Borrar cita


دهمین آخرین 	 9 antes do derradeiro@ item: inlistbox


کاسپار 	 Carl


کاستلو 	 Castelló


کلیسای روسیه 	 eclesiástico ruso


روابط سندNAME OF TRANSLATORS 	 Relacións do documentoNAME OF TRANSLATORS


تنظیم نمی‌شود% 1 is a location on earth 	 Non se pon% 1 is a location on earth


نوع سفارشی ۲ 	 Tipo personalizado 2


باله ملی کره جنوبی باله کلاسیک 	 a Organización Coreana de


مدرک دکتری 	 doutorado


؛ می ایشان 	 Esixe logo


& مخفی کردن 	 Acochar


خطا هنگام بارگیری عبارت منظم ازXML. به احتمال فراوان عبارت منظم برچسبهای تطبیق نشده داشت. 	 Erro ao ler a expresión regular do XML. O máis probábel é que a expresión regular teña etiquetas desemparexadas.


» The Wizard of Oz نیز کرد 	 “El mago de Oz”


"آکسل باراتيون، موي سياه". 	 Axel Baratheon, de pelo negro.


آينده ي خانواده ي ما تا چند ماه ديگه رقم مي خوره 	 O futuro da nosa familia será decidido nos próximos meses.


بانک آلفا 	 O BEP


کار انجامی 	 Togo


واژه بهجت به معنی سرور و شادی است. 	 En orixe significaba alegre, divertido.


بیلوروسcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrigues catalonia_ comarques. kgm


ماتئو 	 escollera


هایپریون 	 Hiperión


کمسیون 	 o Comisión von der Leyen


کرستیچ توضیح می‌دهد 	 Mladić


چمپ CHAMP 	 CHAMP empregáronse


سوگ 	 ferro


پت نیکسون 	 Pat Nixon


نویسنده: 	 Nomes dos autores:


مالایی چینی 	 malaios chineses


احمدآباد 	 Ahmedabad


اونا اسم يه نفر رو بهم ميگفتن و اون ديگه نميتونست روشني روز رو ببينه 	 Dábanme un nome, e ese non volvía ver a luz do sol.


خروج ماده‌ای 	 O TE DEUM


واگاشی (به ژاپنی: 和菓子 Wagashi) به شیرینی سنتی ژاپنی گفته می‌شود. 	 O wasabi (en xaponés 山葵 ou ワサビ) emprégase como condimento xaponés.


مدرک کارشناسی ارشد بین المللی 	 Mestrado Interuniversitario


استاد برستوا 	 O Stade Brestois


منو خيلي اذيت ميکنه. 	 Preocúpame moito.


آب‌وهوای جهانی و پیش‌بینی وضع هوا به شدت تحت تأثیر اقیانوس جهانی قرار دارد، لذا مدل‌سازی آب‌وهوای جهانی امکان استفاده از مدل‌های گردش اقیانوسی را مانند سایر مدل‌های قطعات اصلی دیگر از جمله جو، سطح زمین، ذرات معلق در هوا، و یخ دریا آسان می‌سازد. 	 O clima e as previsións meteorolóxicas globais vense afectados polo mar ou o océano global, de tal maneira que o estudo e a modelización do clima mundial fan uso de modelos de circulación oceánica, así como outras variables importantes: factores como a atmosfera, a superficie terrestres, aerosois e o xeo mariño.


این رودخانه سر انجام به رود ارغنداب می‌ریزد. 	 O río corre, polo tanto, moi rápido pola Rioxa.


حمام 	 A lavadora


_بررسی کردن دیسک... 	 _Comprobar o disco…


مانوئلا 	 Manuela


سعدی 	 Sa’adi


سهیل فاضل در سال ۱۹۴۶ در دمشق به دنیا آمد. 	 Como consecuencia, Saud foi deposto en favor de Faisal en 1964.


این باره 	 Apenas tributaron


نوع 	 Tipo


مدیریت 	 Alcanzar o


پیروزی جدید 	 Lugo


رامپوی 	 Herman Van Rompuy


نردبانهای چند شاخه 	 Escalas bifurcadas


در حال هجی کردن) از مکان‌نما (... 	 Corrección ortográfica (desde o cursor)...


ولی مهربان بودن با یک حیوان .چیزی از انسان کم نمی کند 	 No mato, o Rei Lear pregunta a Gloster " Como ve vostede o mundo?"


ناموجود 	 Non dispoñíbel


رقصندگان 	 Cúa


- آخرین راهنمایی( 	 El último tren


الان ميام. ميخوان بانو "گرنتام" رو ببينن. 	 Pregunta por Lady Grantham.


اسکاتلندیارد 	 nova


شرکت تلفنی 	 Formador-vendedor


اتکینسون 	 Atkinson


سان مارینوworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


پیکربندی زنگ سیستمName 	 Configuración da badalada do sistemaName


وقت همدیگر 	 grupiño


قراردادن سرباز خشت در کنار ده خشت. 	 Mova a iota de diamantes ao dez de diamantes.


کلوسوس 	 Os desastres


این شالوده‌ها می‌توانند با شناور شدن به محل نصب انتقال داده شده و نصب شوند. 	 Poden ser simplemente desconectadas e transportadas ata unha nova localización.


جوآن آرونسون 	 Joanne Aaronson


قراره يک دادگاه براي پسرم برگزار بشه 	 Haberá un xuízo para o meu fillo.


خود خلعتبری هم 	 Skalbania


مینگوره 	 Mingora


آمریکا/ ایندیانا/ ویوی 	 América/ Indiana/ Vevay


، ارتش کلمبیا 	 Agresión del ejército


لئونور آندراده 	 Leonor Leonor Andrade


سبک 	 Estilo


، دپارتمان خدمات مالی ایالت نیویورک 	 o novo york estado departamento de financeiro servizos


استرلینگ 	 Sterling


[ورود مجدد دیگران دیده بان با راهب صومعه لارنس.] 3 تماشای در اینجا راهب صومعه ، trembles که ، آه ، و weeps است : ما از این کلنگ دو سر و بیل زدن از او را گرفت همانطور که او از این سمت حیاط کلیسا بود. 	 [Re-enter outros da Vexa con Frei Lawrence.] 3 Véxase Aquí está o frade, que treme, suspira e chora: pegamos este enxadão e pa iso del Como estaba benvida deste lado adro.


فراغت 	 Plataforma Corcoesto


لردِ "وينترفل" و پادشاه در شمال 	 Señor de Invernalia e Rei no Norte.


پروندۀ خروجی وجود دارد ، ولی قابل نوشتن نیست. لطفاً ، مجوزهای نوشتن مناسب را تنظیم کنید ، یا پروندۀ دیگری را انتخاب نمایید. 	 O cartafol de saída existe, pero non pode escribir nel. Modifique os permisos ou escolla outro cartafol.


بررسی اجمالی Fear And Trembling 	 6 Tomólos allí temblor Dolor


کمیسیون فرمول یک 	 Comisión da Fórmula Un


اوتالورا می‌دهد 	 Rosaura


این انتقال ممکن است به میل حزب قوی تر را به دیگر استفاده از زمین در سؤال و یا، در موارد کمتری، وضعیت محیط یا اقتصادی فاجعه بار که نیاز به جابجایی انگیزه. 	 Esta transferencia pode estar motivada polo desexo da parte máis poderosa de dar outros usos á terra en cuestión ou, en menor medida, por condicións ambientais ou económicas desastrosas que requiran recolocación.


& عنکبوت) آسان(  	 Araña


" مقام 	 " El


ماچا یعنی 	 salientada Tamura


آخرین قطار 	 El último tren


دوس پاسس 	 demostración dúas columnas


ویلیام بکت 	 Panfleto William


پیتر جکسون 	 de Peter Jackson


کانتون ) 	 Canton Fair )


واحد دانشگاه 	 do Departamento Universitario


پیش‌فرض KDE 	 Predeterminado de KDE


سانپائولو 	 Recórdanolo


منم اين حق رو دارم، مثل شما. 	 Teño ese dereito, igual ca vós.


جاکارتا 	 Iacarta


دو دانش‌آموز دبیرستانی، اریک هریس و دیلن کلبولد، در نهایت ۱۲ دانش‌آموز و یک معلم را به قتل رساندند. 	 Os perpretadores foron os estudantes Eric Harris e Dylan Klebold, que asasinaron 12 alumnos e un mestre.


ادوارد بنش 	 Edvard Beneš


مراقب حرف زدنت باش حرومزاده 	 ¡Ten coidado co que dis cabrón!


والدوسیان 	 valdenses


دریافت و ارسال آسان داده‌ها. 	 Confirmación e retransmisión de tramas.


چستین 	 Debenham ( británica )


تمام حیوانات خانگی آن‌ها نیز تلف شد. 	 Tamén se enterraban animais de compañía.


سازنده‌ی Rime 	 Rime sparse


کاترین حالا 	 SilviÃ±a


حزب 	 CDA


کورتز 	 Intervención Valentín Paz-Andrade


فاشیست فاشیست 	 matachín ”


نعمت هامون رو. 	 Perdoen.


پاپ پیوس دوازدهم 	 papa Pío XII


داعش ، 	 A Denominación Orixe


-اين واليومه. باعث ميشه احساس بهتري پيدا بکني . تو دارو با خودت حمل ميکني؟ 	 E nela, na súa bágoa, unha outra cara:


ملکه برفی 	 La Reina de las Nieves


دیگر!» (انگلیسی). 	 It's Possible." (en inglés).


رجعت به عقب به دستگاه »% 1« Phonon:: 	 A voltar para o dispositivo «% 1» Phonon::


رودخانه شیکاگو 	 O conxunto quinta


تمرکز بر مقالۀ بعدی 	 Foco no vindeiro artigo


شوگا 	 “ Zamora ” fai


عجيبه. 	 Que raro.


داروها 	 igualado


کالرو 	 Maruxa


روابط میان امپراتوری روم شرقی و فرانسوی‌ها در جنگ صلیبی به‌شدت آسیب دید. 	 As relacións entre o Imperio Romano de Oriente e os franceses danáronse seriamente coa cruzada.


تریستان 	 NICO SUNSET


کنوانسیون میراث جهانی 	 Patrimonio da Humanidade


بانک اوگاندا 	 Páxina do Distrito de Uganda


کلر بئورن 	 escano 38


سان دیگو شارژر 	 cargador San Diego


جشنواره کن 	 deses Chicago Sky


پشتیبانی تراکنشهای چندگانه 	 Apoio de transaccións múltiples


ابتدا، Alice کلید عمومی اش را از Bob درخواست می‌کند. 	 Primeiro, Alice pídelle a Bob a súa clave pública.


این کار را یک هفته ادامه دهید. 	 Celébrase unha xornada entre semana.


جزیره دوستانه 	 Illas Amigas


ژان ژاک روسو 	 Jean-Jacques Rousseau


پادشاهی رومانی 	 Reino de Romanía


: کشتار زانوی زخمی 	 O Masacre Wounded Knee


آری ماریا 	 Ave María


بخش فیلم ثبت 	 Tawil


سنگ فروشی - سنگ های مالون 	 Fento das pedras páxina redirixida  ( ←


لطفاً ، کلید S/ مایم را برای استفاده برگزینید. 	 Por favor, escolla unha chave S/ MIME para empregala.


بلوب ضربان‌دار 	 Burbulla pulsante


دانمارک – دانمارک 	 Dinamarca


ولفِنبوتِل 	 consorte


سلیمان 	 Silliman


آپوکریفا 	 apócrifo


کروز منفعت زیادی برای کلیسا داشت. 	 Esta alianza reportou grandes beneficios á Igrexa.


دانشکده شهر سن خوزه 	 San Jose City College


مقایسه 	 Comparación


قلعه باستیل 	 sitio Bastilla


موسی ، بندۀ ، فرموده 	 Moisés o servo do Señor


در هر زمستان بین ماه های اکتبر تا مارچ 	 Facendo vibrar placas metálicas baixo a superficie do mar confunden o sonar dos golfiños.


دبل 	 Aos


توماس لینلی 	 Thomas Linley


نلسون ماندلا هستم 	 Nelson Mandela sobre


فارسی AT WAR 	 At War


The هیپوفیز in position. 	 Cruceiro en Paradela.


پروندۀ تصویر 	 Tamaño da imaxe


& طول 	 Lonxitude da regra


برای اطلاع دادن از تغیر سرستون جدول استفاده می‌شود 	 Úsase para notificar que a cabeceira de columna da táboa cambiou


غسان کنفانیِ 	 Ese un conto Ghassan Kanafani


بانک هند 	 o Banco da Reserva


مرکز کنترل و پیشگیری بیماری تخمین زده‌است که در سال ۲۰۰۸، ۲۰ درصد از آمریکایی‌های آلوده از بیماری خود بی‌اطلاع بوده‌اند. 	 Os CDC estimaban que en 2008 o 20% dos norteamericanos infectados non sabían que estaban infectados.


در شرق ایالات متحده 	 EEUU


بازی تمام شد!!! 	 FIN DO XOGO!!!


انتقال ~a بر روی سرباز پیک. 	 Mova a raíña de picas á iota de picas.


اوفاCity in Volga Region Russia 	 UfaCity in Volga Region Russia


و دنبال سر نخ از پسرت بگرد... 	 E busca pistas sobre o teu fillo.


ورزشگاه یوونتوس 	 Juventus Stadium


سازمان هوانوردی 	 Administración Aviación Civil


دانشگاه Xiamen 	 Universidade Yale Universidade


خدماتComment 	 ServizosComment


هیئت مدیره 	 A Xunta Directiva


آلدا مرینی 	 Alda Merini nada


اين چيزا بعضي مواقع درست عمل نميکنن، نه رفيق؟ 	 Esta cousa non funciona sempre, non si?


خيلي خب، ميدوني، در واقع من نميخوام... من همينجا ميمونم و يکم روي رمانم کار ميکنم چون ميخوام يک ذره روش کار کنم و ويرايشش کنم 	 Prepárese para a aventura máis incríbel da súa vida.


روز جهانی گردشگری 	 Día Mundial Turismo


بلگراد 	 Biomarine


تو کشتن رو دوست نداري. 	 Non che gusta matar.


خانواده‌ی آرناس 	 Soupo


کشتیها جا گرفتند. اکنون به حوزه دشمن شلیک کنید! 	 Barcos dispostos. Agora dispara no campo do inimigo!


" روز باب مارلی 	 " Bob Marley Day


آریوویستوس 	 Ariovisto


شده WinFS 	 WinFS permitilo


آنوسمی 	 Relacionado


مسخره کنید فرزندش 	 Mumble


راز مرگ آتیلا هنوز مشخص نشده‌است. 	 A ascendencia de Cearl é descoñecida.


جانی روتن 	 Johnny Rotten


اون از نشان خوشش مياد. 	 Gústanlle as placas.


نرم افزار F9 	 Power Android One


خیابان تجاری 	 construcción Concello


خانم زمستان 	 séntese


۳ - “Aula Magistral” 	 Aula Magistral : Cunha


خرمایی ۱color 	 granate 1color


گرانیت # ۱ 	 Granito # 1


بزرگ‌نمایی 	 Ampliación


برشی 	 Niguén toma-la


جوانان اسپانیایی 	 Os mozos galegos os


روزمیدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosemeadCity in California USA


"توني"، به "گري" احتياج داره 	 Tony precisa a Gary.


هیئت‌های اسلوونی و کرواسی کنگره را ترک گفتند. 	 En consecuencia, os delegados eslovenos e croatas abandonaron o Congreso.


ریا 	 Ría


^نصب کوبونتو نت‌بوک 	 ^Instalar Kubuntu Netbook


الکساندر آکیموف 	 Alexander Akimov


مالکیت این شرکت از آن زمان تاکنون چندین بار تغییر کرده‌است. 	 A fortuna da banda mudou totalmente dende entón.


ما تمام اين خدايان دروغين را به تو پيشکش ميکنيم 	 Ofrecémosche estes falsos deuses.


بوئنوس آیرس 	 A Universidade de Tulane


عنوان Marvel Ultimate Alliance 3 	 Marvel Ultimate Alliance 3


او بیشتر به عنوان نوازنده درامز در گروه آلترنیتیو راک پیکسیز شناخته می‌شود که در سال ۱۹۸۶ وارد این گروه شد. 	 É coñecido sobre todo polo seu traballo como batería na banda de rock alternativo Pixies, á cal se uníu no ano 1986.


نوبوناگا 	 Nyerere


لین 	 Lin


Mandingo قرار 	 mandingas


لئو 	 Leo


بعلاوه مقادیر زیادی Cl-۳۶ به وسیله پرتوافشانی بر آب دریا، در خلال انفجارات جوی سلاح‌های اتمی بین سال‌های ۱۹۵۸ و ۱۹۵۲تولید شد. 	 Ademais, producíronse grandes cantidades de 36Cl pola irradiación de auga de mar durante as detonacións atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958.


قانون اساسی سان مارینو که در سال ۱۶۰۰ میلادی تدوین شده، قدیمی‌ترین قانون اساسی ملی در جهان است و هنوز اجرا می‌شود. 	 A Constitución de San Marino, promulgada no ano 1600, é a máis vella do mundo aínda en exercicio.


مالا استرانا غالب 	 Malá Strana


گشت بزرگراه 	 Highway Patrol


قضات 	 Xuíces


لطفاً ، وقتی KMobileTools سعی می‌کند دستگاه درست برای تلفن همراهتان را بیابد ، منتظر بمانید. sms count in device homepage 	 Aguarde mentres KMobileTools tenta atopar o dispositivo axeitado para o seu móbil. sms count in device homepage


قيمت من متوسطه 	 - O meu prezo sería modesto.


پاناما سیتی بیچ 	 Panama City Beach


بیرانوند 	 váter estaría “avariado


جنگل زیکا واقع 	 no Zika


“ساکنان پالانگا مشتاقانه 	 Palanga


وزارت پرورش 	 no de do Ministerio Educación


اُزبکستانCountry name (optional, but should be translated) 	 UzbequistánCountry name


پکت ازمون خواسته بود سريع کار رو راه بندازيم و يه حالي به صاحبين کار بديم 	 Creo que luzo mellor con isto na cara. Como che foi? Moi ben, creo.


سلسله مراتب 	 Xerarquía


در کاوش‌هایی که طی سال‌ها در این محوطه انجام شده کارشناسان توانسته‌اند آثار معماری، آجر کتیبه دار و اشیای باستانی زیادی را کشف و شناسایی کنند. 	 Varias investigacións dos últimos anos centráronse en descubrir quen son estas arqueas e/ou bacterias ancestrais.


صورت 	 Do tres o báner


برنامه را نمی‌توان حذف کرد 	 Non é posíbel eliminar o programa


تداخل‌سنج فابری پرو 	 de Sagnac ou o Fabry-Perot


زدن ضامن نمایش مریخ 	 Indica se debe mostrarse Marte


میزان کردن آبی 	 Axuste de azul


باغهای قیسی درعلی پرمحصولند. 	 Os Acivreiros, lugar de Irixoa (Muras).


فرودگاه اورلی 	 Orly


جفری مایکل 	 homes Jeffrey Michael


مت مورداک کنم … 	 Matt Murdock


گفتهٔ آیلیان 	 obra Claudio Aeliano


برای دورنگار ، پرونده‌ای نیست. 	 Non hai ningún ficheiro para enviar por fax.


استراوسن 	 Feijóo paréceme


استیو هاروی 	 Steve Harvey


سانتا رزا 	 Condado de Santa Rosa


استوارت هیل 	 Stuart Hill


NETL بود 	 O CONCELLO CELEBRA O


برکناری بخشنامه ۱۲۵۹۶۹ 	 al-Tur


خيلي هم خوب. 	 Meu Deus.


در حقیقت، برزیل به جز اکوادور و شیلی با تمامی دیگر کشورهای آمریکای جنوبی مرز مشترک دارد. 	 Desta forma, ten fronteiras en común con tódolos países de Suramérica, excepto con Ecuador e Chile.


پوتنتساitalyprovince. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


« که غلط پیش می‌رود 	 'The ' espectáculo


یک‌هشتم ۸/ ۱ 	 Oitavos 1/ 8


Brands برندهای 	 WCM en


پسرم قصدِ اعلان جنگ داره! 	 O meu fillo ten intención de declarar a guerra.


دیکشنری عبری 	 harmonización


ما يه دوربين نظامي حرارتي داشتيم .که نبايد از کشور خارجش کرد 	 Tiñamos unha cámara térmica de uso militar, das que non se pode sacar do país.


First Data (به انگلیسی). 	 The First Post (en inglés).


پورت سعید 	 Port-Said


هوشیدر میتراست 	 adxectivo1 De dos


لوریس 	 Lores


کارین 	 Deille unhas voltas


بروخ 	 Bruch


خدایان همچنین هر روز بر سر چاه سرنوشت (اورداربرونر) که در زیر ریشهٔ ایگدرازیل در آسگارد است به گفتگو می‌پردازند. 	 Os bahá'ís están obrigados a: Recitar unha oración preceptiva todos os días orientados en dirección ao Qiblih (o Punto de Adoración).


نام پرتلند 	 Portland Place


مدال آور فیلد 	 medalla Fields


صنایع ایرباس 	 Airbus Industrie iniciouse


& تغییر...  	 Modificar...


چارلز مارتین هال 	 Charles Martin Hall


نميخوام بدونن که داريم مياييم. 	 Non quero que saiban que imos.


به جای یک ستاره، پیاتسی جرمی شبیه به ستارهٔ متحرک یافته بود که ابتدا گمان می‌کرد یک ستارهٔ دنباله‌دار است. 	 En vez dunha estrela, Piazzi atopou un obxecto parecido a unha estrela, en movemento, e pensou que o obxecto era un cometa.


خدرا 	 asociada


جیمز مک فرسون 	 James MacPherson


کمال پاشا 	 Cemal Paşa


باشه حتماً 	 Si, claro.


وارزشمند 	 CMRE


روبات‌های کلاسیک 	 robots clásicos


قانون مزایای دیپلماتیک بریتانیا که در سال ۱۷۰۸ در دوران ملکه آن به تصویب رسید از اولین قوانین مربوط به حقوق دیپلماتیک بود. 	 O Estatuto da Raíña Ana, aprobado polo parlamento inglés en 1710, foi a primeira norma sobre copyright da historia.


نریا 	 Aniversario Nerea


۱۳۲۶ - 	 coli 121


آنان خواسته هایشان را مشخص نمی کنند. 	 No nos parecen exageradas sus pretensiones.


& تعداد رومیزی: 	 Número de filas:


جسی هیوز 	 Jesse Hughes


مدیرکل گردشگری کلا 	 Khum sentiuse abraiado


فرودگاه آتاتورک 	 Aterrar no aeroporto Ataturk de


مارشال 	 Thurgood Marshall


" نارومی " 	 O Narahio púxose


لانگو 	 Signora


سلوین والفورد یانگ 	 Selwyn Walford Young


شورای Privy Council 	 ao do Consello Privado oficina


مروان من 	 Manóah


فرستنده 	 Remitente


می‌فریبند 	 Este


در حال ذخیره... 	 A gardar...


21 گرم ( 2003 	 21 gramos ( 2003


- زندگی 	 de vida


پسوندهای بارگذاری‌شده 	 Accións dispoñíbeis:


کواک 	 Bukov conta


فلیک 	 lixeiramente cara


اونا. 	 Eles.


« مایک پوند اسمیت 	 mesa Mike Pondshmith


عکسهای جلاد دل رحم‌تر 	 Imaxes do aforcado mais suaves


ماندورلا جنب 	 mandorla


آقای Paul Norris 	 Paul Norris


آکتین 	 Aquitania


شکلاتیcolor 	 chocolatecolor


بافومت 	 Baphomet


از چی می ترسی؟ 	 O que tes a temer?


گاه جلوخان محل نصب کتیبه‌ها و وقفنامه‌ها و فرمان‌ها بود. 	 Despois dos encabezamentos de cartas ou discursos.


بودا گوآتاما یعنی 	 Kamma nos Ensinos do Buda


& اخطار میله تکلیف 	 & Notificación na barra de tarefas


آن فرانک 	 Anne Frank


امیلی ویس 	 Emily Weiss


حالت‌ها 	 Modos


اتمی فیلیپزبورگ 	 auxiliar construción naval


هواپیمایی 	 Republic


اگر نياز شد تو بهم کمک ميکني. 	 Se é o caso, axudaráme.


دور سل‌تل 	 Pero


ویرایشگر آغازین SysVComment 	 Editor de inicio SysVComment


پاولی 	 defender


تنظیم ویژگی »% 1 « برای حوزۀ »% 2 « 	 Conxunto "% 1" propiedade para campo "% 2"


از گريه زنها خوشت مياد؟ 	 Gústache iso?


پالائو گوئل دوباره 	 Vídeo completo pallasada


رئیس‌جمهور اسرائیل (عبری: נְשִׂיא הַמְּדִינָה) رئیس کشور اسرائیل است. 	 O Presidente de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) é o Xefe de Estado de Israel.


با فشار راست در تاریخچه به & عقب بر می‌گردد 	 Premer co botón secundario vai & cara tras no historial


تری مک‌گینیس 	 Terry McGinnis


به سهم خود یک تومان می‌دهم. 	 Fai unha aposta co morgado.


الو ؟ 	 ¿Ola?


(خنده حضار) 	 (Risos)


نکسوس 10 	 Esperábase co Nexus 10


دلیل تصادف همچنان در دست بررسی‌ست. 	 A causa do desastre aínda está sendo investigada.


& استفاده از قلمهای سفارشی 	 Formato personalizado: General options for the message list.


بریجتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetonCity in New Jersey USA


نقاشی از نوع حرارت بر روی چوب است. 	 Trátase dunha pintura de témpera sobre madeira.


قسم ميخورم که اگه پادشاهت نبودم قبل از اينا منو زده بودي. 	 Xuro que se non fose o teu rei, xa me terías pegado.


نیک پاپ 	 Pedro


نمایش پالایۀ سریع 	 Filtro do estado


سیاره 	 planeta


بن اسکات 	 Bon Scott


نشست چهارم مجمع 	 Durante cuarta Asemblea


میدلبوریCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddleburyCity in Vermont USA


مصعب 	 Musaab


آلبرتو سانتوس-دومونت از 	 Alberto Santos - Dumont


چارلی فرانسیس 	 Charley Frances


« دختر سر راهی 	 Bebé en camiño


مخالفان قطعنامه در حالی که معترف بودند آشتی و سازش با بریتانیای کبیر نامحتمل است استدلال می‌کردند که هنوز برای اعلام استقلال زود است و تضمین دریافت کمک خارجی باید در اولویت قرار گیرد. 	 No debate da moción, houbo certa resistencia por parte dalgúns que, aínda admitido a escasa probabilidade dunha reconciliación con Gran Bretaña, consideraban prematura a declaración de independencia e entendían que era máis urxente acadar apoios no exterior.


نیک باستروم 	 Nick Bostrom no seu libro


اسمدلی باتلر 	 Smedley Butler resumía


دسته غذاها علایمی 	 desta


عیسی مریم 	 Xesús María


«ماموریت وستک-۱» (انگلیسی). 	 "MidSTAR 1" (en inglés).


جنیفر لی 	 Jennifer Lee


وادینگتون 	 Waddington


یوحنا ١٨ 	 S -


-قول دادم که سالم ميارمش خدمتتون 	 - Prometinvos que ía traela a salvo.


دانلود آلبوم Lemony Snickets 	 de Lemony Snicket


دموکرات مسیحی‌ها 	 Demócrata-Cristiáns


ساحلName 	 A praiaName


ميدونين كدوم ساعت رو امشب دستتون ميكنين، آقاي استارك؟ 	 Sabe que reloxo vai querer poñer esta noite, Sr. Stark?


ترکمن 	 Civán


اچ آی وی انجمن پزشکی 	 VIH Asociación Medicina


همانند بسیاری از نسخه های قبلی این سری این نسخه نیز دارای حالت زامبی یا (زامبی های نازی)است. 	 Moitas culturas antigas, en cambio, alongaban as horas diúrnas no verán.


دانشگاه استراسبورگ 	 A Universidade de Estrasburgo


راهنمای مدرسه پزشکی هاروارد 	 DA ESCOLA DE HARVARD PARA


میشه کرد 	 xogar con


استفاده از نام سند 	 Usar o nome do documento


سایپم 	 Colaboraron Promusicae


برازوکا 	 O Brazuca antes


مسلمان میندانائو 	 Mindanao Musulmán


وبسایت انجمن 	 de Tenet


بلغارستانbulgaria. kgm 	 Fóra de Bulgáriabulgaria. kgm


نمی‌توان پاسخ XML-RPC را تجزیه کرد %s 	 Non foi posíbel analizar a resposta XML-RPC %s


يا يه درس ديگه هم لازم داري؟ 	 Ou precisades outra lección?


طرفداران 	 Movie Poster


برای بستن نوار جانبی کلیک کنید 	 Prema para pechar o panel lateral


والتز 	 Waltz


، ویروس-T 	 do virus T


سپاه صلح 	 o Peace Corps


به عنوان ظرف تنباکو مورد استفاده دارد. 	 Xurdiu primeiramente como marca de tabaco negro.


شناسه‌های کاربر جدید: 	 Identificadores de usuario novos:


برنده 	 Doppelgänger


شورا 	 Consello


اون رو آدمي بهتر از من کن 	 Faino ser mellor ca min.


لیودهارد 	 Liudhard


المنستیر 	 Monastir


دوربین انرژی تاریک ( Dark Energy Camera 	 Dark Energy Camera


بوخارستworld. kgm 	 Bucaresteworld. kgm


ماسیمو بانزی 	 Massimo Banzi


اتحادیه ژئوفیزیک آمریکا 	 da American Geophysical Union


کمپ تابستانی 	 Campamento de verán


هاچ 	 Hatch


آفریقا/ ماپوتو 	 África/ Maputo


بایاتی چهار مصرع دارد. 	 Catro persoas morreron.


تا بحال 	 O axudounos ata agora


سلیانه 	 Siliana


پنجشنبه 	 Xov


کمیته نامزدی 	 empresa seleccionada


دچانی 	 al-Radi


جلالی@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


این استاندارد بین المللی 	 Este standard define


-نيل پندر ! 	 - Si, Monsieur.


بیل هیوود 	 Eugene Victor Debs


شوک 	 Confésovolo Fabrice


هنن 	 Dona Rosario


Blue Bonnet ویتامین A 	 BlueBonnet A vitamina A


Voux او 	 Voux Dr


دی وی دی های Blu- Ray 	 ao mercado de Blu-ray DVD


آره، حتماً هستي 	 Si, dende logo que o es. Cando volverás?


بن لادن 	 de Bin Laden


مجله انجمن استئوپاتیک آمریکا 	 O xornal da Asociación Osteopática Americana


جبل علی 	 Jebel Ali


جان دیتون 	 John Deighton


نوع منبع 	 Tipo de recurso


اصلی 	 Cores orixinais:


« راه آهن زیرزمینی 	 " El ferrocarril subterráneo


من نميخوام ملکه ي اون باشم. 	 Non quero ser a súa raíña.


افسانه ي عاشقانه ي اين دو برادر رو 	 É un encantador conto de amor fraternal.


[بار مطالعه شده است.] 	 ROMEO Stay, compañeiros, eu poida ler. [Le].


میمون ماکو 	 macacos golpean


هیچ سرفصلی تعریف نشده است 	 Non se definiu un asunto


اسم رمزها قابل شناسایی نیستند. دوباره سعی کنید. 	 Os contrasinais non son iguais. Ténteo de novo.


برینکلی 	 Guillerme Ambás


دووم 	 Doom


توکیو 	 A familia


برنامه بیمه سلامت کودکان 	 nenos Children's Health Insurance Program Health Insurance Program


کیمبرلی اسمیت 	 Smith


پارکینسون 	 Parkinson


فاطمه 	 Favre


بارگذاری پرونده‌ها 	 Ficheiros a cargar


اپل تالک 	 Appletalk


ویلای آمالیا 	 Villa Amalia


همکاران صمیمانه 	 Bedivere guinda


؟ هَریس 	 Marvin Harris


یینی 	 Johnny Logan


بارگیریها 	 Descargando... @ label Title in header


در مستعمرات این دیدگاه به تدریج شکل می‌گرفت که قانون اساسی بریتانیا حقوق بنیادی معینی را برای هر فرد به رسمیت شناخته که هیچ دولتی، حتی خود پارلمان بریتانیا، نباید نقضشان کند. 	 Nas colonias entendíase, porén, que as leis da metrópole recoñecían certos dereitos fundamentais que ningún goberno —nin tampouco o Parlamento— podía conculcar.


سیستم مدیریت یادگیری 	 Un learning management sistema


و لبهاي کوچيکتر 	 E uns beizos máis pequenos.


شارین لودِک کسانی 	 Brais


کتاب مقدس عهد جدید 	 Biblia Novo Testamento


خطای Kleopatra 	 Erro de análise sintáctica


جایزه بزرگ اسپانیا 	 Gran Premio de España


از 60Co 	 radionúclido


استفاده از اختصارهای IAU 	 Utilizar as abreviaturas da IAU


جمهوری خلق کامپوچیا 	 República Popular de Kampuchea


دستور عربستان 	 Outubro


تابلو استودیوی هنرمند است 	 O taller do pintor 1855


سرعت بالا رفتن: 	 Velocidade de incremento:


درحال رونوشت پرونده 	 Copiando ficheiro


دانلود فیلم Runaway Jury 	 Paseo Corredera


کنگره نمایندگان ، 	 o Congreso dos Deputados


۱۸۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360x180 ppp


بین سال‌های ۱۹۲۲ تا ۱۹۹۱، تاریخ روسیه که اساساً تاریخ شوروی می‌باشد، به شکلی مؤثر به عنوان امپراتوری مبتنی بر ایدئولوژی تقریباً هم ارز با امپراتوری روسیه گردید. 	 Entre 1922 e 1991, a historia de Rusia é esencialmente a Historia da Unión Soviética, un Estado federal que ocupou unha extensión territorial similar á do antigo Imperio Ruso.


مدل را به قالب docbook صادر می‌کند 	 Exporta o modelo no formato docbook


فرمانها 	 Comandos


لوئیس فارست 	 Diogo Gonçalves emprestado


وینستون 	 SECCA


بازی تختهName 	 Xogo de taboleiroName


اين كارها خشايارشا 	 que


فرماندهی مرکزی 	 do goberno central


درج Hello World 	 Inserir Olá mundo


مردم آسیای مرکزی 	 asiáticos centrais


خوراندن از% 1 یافت نشد. 	 Non se atopou a fonte de% 1.


آنتونسکو 	 Antonescu


آتالانتا تیمی 	 Atalanta


برای لغو بارگیری ، لغو را فشار دهید. 	 para cancelar esta transferencia, preme Cancelar.


International Business Times UK (به انگلیسی). 	 International Business Times UK (en inglés).


MUTV گفت 	 MUTV — permitiron


هنری مک 	 Henry McMahon


مزمور 142 	 Salmo 142


آستربرگ 	 Osterberg


پروژه اصلی 	 Proxecto


-تا حالا شمشيرت رو چرخوندي؟ 	 - Por suposto que si.


چون بقيه ي دنيا فراموش نميکنن. 	 O resto do mundo non o fará.


تایلندindia. kgm 	 Tamil Naduindia. kgm


کمپبل استوکس 	 ❚ Medidor


باز کردن در تب جدید 	 Abrir nunha nova lingüeta


كه من در پدر هستم و پدر 	 que eu estou no Pai e o Pai


بخش همراه با الگوریتمها برای تبدیل سیستمهای نجومی مختصات پردازنده: پردازش مختصات بین دوره‌ها کهکشانی: تبدیل مختصات کهکشانی/ استوایی آشکار: محاسبۀ مختصات استوایی جاری از دورۀ داده‌شده دایرة البروج: تبدیل مختصات دایرة البروج/ استوایی افقی: محاسبۀ ازیموت و بلندی برای منبع ، زمان و محل داده‌شده روی زمین فاصلۀ زاویه‌دار: محاسبۀ فاصلۀ زاویه‌دار بین دو شیء که موقعیت آنها در مختصات استوایی داده‌شده است سرعت LSR: محاسبۀ سرعت شعاعی خورشید‌مرکزی ، زمین‌مرکزی و توپوگرافی مرکزی یک منبع از سرعت LSR آن 	 Sección con algarismos para converter entre diferentes sistemas astronómicos de coordenadas Galáctico: Converte entre coordenadas galácticas e ecuatoriais Aparente: Calcula das coordenadas ecuatoriais actuais para unha época dada Eclíptica: Converte entre coordenadas eclípticas e ecuatoriais Horizontais: Calcula o acimut e a elevación para unha fonte, hora e lugar dados na Terra Distancia Angular: Calcula a distancia angular entre dous obxectos dos que se coñecen as posicións en coordenadas ecuatoriais Coordenadas xeodésicas: Conversión entre coordenadas xeodésicas/ XYZ Velocidade LSR: Cálculo das velocidades radiais heliocéntrica, xeocéntrica e topocéntrica dunha fonte a partir da velocidade LSR


، جایزه قطبی موسیقی 	 o Premio Música Polar


عربستان 	 campou


شد سالمی 	 North Point


همچنین نامه‌های جدید پالایه در پوشه‌های گروه‌افزار دریافت شد. 	 Filtrar só as mensaxes recibidas na caixa de entrada de IMAP desconectada.


جنگجویان صلیبی که به شهر مسیحی شچچین رسیده‌بودند، پس از ملاقات با اسقف آلبرت پومرانی و شاهزاده راتیبور یکم، دوک پومرانی پراکنده گشتند. 	 Chegaron á cidade xa cristiá de Stettin (Szczecin), tras o cal os cruzados, despois de reunirse co bispo Adalberto de Pomerania e o Príncipe Ratibor I de Pomerania, dispersáronse.


اد اسنودن 	 Bellido Dolfos


زندگي من زندگي ِ پيشکاريه 	 É a vida de mordomo para min.


آلیس انگلرت 	 Alice Englert


طرح جابر 	 Mahlón


آی- اسید لاکتیک 	 Ácido l- láctico


يه مسئله اينه كه كل بيانيه‌ي رسمي رو زير سوال ببريم، و ديگري اينه که به من اتهام "ابرقهرمان" بودن رو بزنين. 	 Unha cousa é cuestionar a historia oficial, e outra moi distinta facer acusacións infundadas ou insinuar que son un superheroe.


خب ، 20 دقيقه اولي که اونجا منتظر بودم واقعا فکر کردم که پيدات ميشه 	 Os primeiros 20 minutos si que pensei que aparecerías.


امپاتی برای وارد کردن حساب‌ها پرسیده است 	 O Empathy preguntou sobre a importación de contas


این که “ناتور دشت” 	 " The catcher in the rye


یک مرد 	 Un hombre


فرودگاه بین المللی دبی 	 Aeroporto Internacional Dubai


فلش USB 	 USB Killer


فراتر از سهمیۀ دیسک 	 Excedeuse a cota do disco


در این موارد متدها سربار می‌شوند. 	 De aquí proviñeron as Apaturias.


در کالج فیلم اروپا 	 no Colexio de Cine Europeo


مدتی بعد هم چهار موتوره بودن نیز به الزامات بالا اضافه شد؛ چهار موتور قدرتمند با مصرف سوخت کمتر. 	 Con só catro motores, o avión tamén requería novos deseños de motores con moita maior potencia e menos consumo de combustible.


سامرهالدر چیس کرافورد 	 Chace Crawford


پادشاه کراس 	 la Kings Cross


بنیاد موزیلا 	 A Fundación Mozilla


گلادیاتور 	 Gladiator


در مرکز تحقیقات سرطان ملی اسپانیا( CNIO ) 	 do Nacional Investigacións Oncolóxicas ( CNIO


تعداد طرحوارۀ رنگ جاری. 	 Número do esquema de cores actual.


دانشکده پزشکی بیمارستان سنت جورج 	 St George's Hospital Medical School


پیتر مولگرو 	 Peter Mulgrew foi


کوبایاشی 	 Masaki Kobayashi


راه آهن 	 ferroviaria


امید به زندگی: پنجاه و دو سال. 	 Esperanza de vida: 54 anos.


Edelweiss کردم 	 Edelweiss


وورتز 	 Wurtz


نمای & متن 	 Vista de texto


اسم رمزی که از فراهم‌کنندۀ خدمت اینترنت خود گرفته‌اید را تحریر کنید. این به خصوص برای PAP و CHAP اهمیت دارد.  شما می‌توانید از این ، زمان استفاده از احراز هویت پایانۀ بنیاد یا دست‌نوشتۀ بنیاد ، صرف‌نظر کنید.  مهم حالت اینجا اهمیت دارد: mypassword با MyPassword یکسان نیست. 	 Introduza o contrasinal que obtivo do seu ISP. Isto é especialmente importante para PAP e CHAP. Podería omitir isto cando empregue autenticacións baseadas en guións ou terminais. Importante: a capitalización importa aquí: omeucontrasinal non é o mesmo que OMeuContrasinal.


مرکز% 1 	 Centro% 1


اولگ گرابر 	 Oleg


ایزاک 	 » IVÁN Y


جماعت 	 acredita


بهداشت عمومی وارویكشایر 	 Health Public Warwickshire


ماجد الفطیم 	 | Docentes | Actividades


بازی Demon Hunter 	 Demon Hunter


Afrotheria مناتئه 	 Afrotheria


نرم‌افزارهای مشاهده درخت‌ها 	 FigTree


لیگ قهرمانان آسیا 	 Liga Campións da AFC


کمیته ویژه ضد استعماررا کرد براجرای 	 o Comité especial descolonización


براندنبورگ (به آلمانی: Brandenburg، به سوربی پایین: Bramborska، به سوربی بالا: Braniborska) یکی از شانزده ایالت آلمان است. 	 Brandeburgo ou Brandemburgo (en alemán Brandenburg, en sorabo Braniborska e en baixo saxón Brannenborg) é un dos 16 Estados federados (Bundesländer) de Alemaña.


والینگتون 	 Ao mesmo tempo Lottner


کاپانthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


نسخه سازمانی جاوا 	 nas Java Enterprise Edition


آپاچی Flex 	 As notas


انتریتیدیس 	 enteritidis


سرویس‌های Azure 	 Azure Services


هنرهای 	 na Facultade de Belas Artes


لو روولته 	 Le Révolté


کابیو بنی بلانکو 	 Benny


نميفهمم اين کجاش مهمونيه 	 Non vexo que sexa unha festa.


برهموس 	 impacto crecemento


نوآورانهترین 	 alcanzar


تبدیل 	 Converter en JPEG


نيازهاي اون رشد مي‌كنه و به سمت خشونت مي‌ره 	 As súas necesidades están cambiando, voltándose violentas.


BPM ۳۷۰۹۳ 	 BPM 37093 cristalizada


LLC یک 	 dunha corporación offshore LLC


نگه‌دارندۀ واقعی ، پالایۀ واردات Dr. Geo ، سبکهای نقطه و خط ، ترجمۀ ایتالیایی ، چیزهای گوناگون در اینجا و آنجا. 	 Mantenedor actual, filtro de importación de Dr. Geo, estilos dos puntos e das liñas, traducións para italiano e diversas outras cousas.


مقادیر سلول 	 Rango de celas


بهداشت 	 Centro de saúde


اسپرول 	 parágrafo


چشم انداز 2020 	 Eurovisión


رونی 	 Ronny medraron


جان هنری مک‌کی 	 John Henry Mackay


اپافوس لیبیا 	 Épafo


دادگان نمونه را از اینترنت بارگیری می‌کند. 	 Descarga exemplo databases da Internet.


جاده آدامز 	 O Camiño Santiago


Niutech محیط زیست شرکت فناوری 	 Niutech Ambiente Technology Corporation


پلی‌نزی فرانسه 	 Illa de Francia


بیمارستان چیست 	 regra


کمیته دائمی 	 do Comité Permanente


واحد قربانیان ویژه 	 Special Victims Unit


خوبه، ساعت 8 بيايد. 	 Moi ben.


& استثناها@ info: whatsthis 	 Excepcións@ info: whatsthis


شرکت Arkema 	 motor plenamente


3D استودیو مکس 	 3D Studio MAX


یک قطعه 	 One Piece


با این جعبه ترکیب ، کدبندی نویسه که برای بار کردن پرونده‌های متن استفاده می‌شود را برمی‌گزینید. این جعبه ترکیب برای پرونده‌های XML یا پرونده‌های واژه‌نامه استفاده نمی‌شود. 	 Nesta lista escóllese a codificación de caracteres utilizada para cargar os ficheiros de texto. A lista non se utiliza en ficheiros XML nin en dicionarios.


عهد باستان 	 do mundo antigo


بلومزبرگ 	 samba8


ماشین‌های خلاق است 	 do Máquinas Creativas


استان فارس 	 A pequena localidade


اونا خواهرزاده‌هاتن؟ 	 - Quen son? - Os seus sobriños.


دوم 	 Cambises II


گزارش پونتیوس پیلاته 	 Epístola de Poncio Pilatos


لودویگ گرگ بولتزمن٬ مامور 	 Georg Ludwig Boltzmann


در دیسکو کمک کرده‌است. 	 Criouse en Detroit.


استفاده شده: 	 usado:


بسیج 	 Bruto


Marcos Pontes بعنوان 	 Marcos Pontes


چاواکانو ( Chavacano ) مشهور 	 zamboangueños


چيزي از خواب هايي که ديدي يادت مي مونه؟ 	 Lembrades os vosos soños?


کوته دستان 	 Penates


دراخما 	 dracma


مکان آرام 	 A Quiet Place


قلعه سنت 	 realistas


دیفنبو می گوید 	 Basadre


دربارهی وضعیت زنان روز جهانی زن 	 da Condición Xurídica Social da Muller Día Internacional


« نما » می‌گوییم 	 Agni


قالبهای & ورودی پشتیبانی‌شده 	 Formatos de & entrada soportados


ونینگر 	 Uncanny Valley


دوستانی که با ما، در شکوه و جلال .و مشقت زمین اسیر شده اند 	 Para a maioría de nós, a nosa relación cos animais inclúe unha ou dúas mascotas.


سحابی جبار ۴۵ 	 da nebulosa Orión


من از وقتي 8 سالم بود تحت سرپرستي لرد "استارک" بودم. 	 Levo desde os oito anos sendo pupilo de Lord Stark.


ترکیه تاریخچه راه 	 Turquía Ferrocarrís Histórico


ترجمۀ WordReference. com: فرانسوی به انگلیسیQuery 	 Tradución WordReference. com: francés a inglésQuery


انقلاب اسلامی ایران 	 da Revolución Iraniana


عنصری برای نمایش متن 	 Un widget a texto de entrada


، کلیسای آنگلیکان 	 da Igrexa Anglicana


تلوگوName 	 TeluguName


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # مانند بالا ولی تب جدیدی را توسط » url « در پنجره Konqueror موجود # در رومیزی جاری ، در صورت امکان باز می‌کند. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Igual que enriba pero abre unha páxina nova coa 'url' nunha fiestra de Konqueror # xa existente no escritorio activo se é posíbel.


توروس 	 Toros


بررسی راه‌اندازی پیکربندی سیستم ، غیرفعال شد. 	 Desactivouse a comprobación da configuración do sistema no inicio.


کاخ 	 Uzhhorod


در اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر. 	 The Open Boat and Other Stories (en inglés).


هند 	 contabilicen


الکساندر بورودین 	 Alexander Borodin


پدرِ تو لرد هست تو چطور مي توني لرد باشي؟ 	 Se o voso pai é señor, como podedes ser vós señor tamén?


پیتر معبد 	 Punta Daniel


چرا اسپانيايي ياد نمي‌گيري؟ 	 Por que non aprendes español?


هيچکس نبايد بفهمه که تو اينجايي 	 Ninguén pode saber que estás aquí.


پیوتو 	 Poitou


بهتون بگم که اين موضوع رو به هيئت مديره مي کشونم. 	 dicirlle... que isto chegará a oídos da xunta.


واژهٔ اژدها یک واژهٔ اسطوره‌ای است و آن باید کوه آتش‌فشان ویران‌گر و نابودکننده باشد.» 	 "Temos que buscar a bóla do dragón, é un gran misterio e unha conmoción.


) در Child’s Play 	 infantil con


او همچنین از سوی دوسالانه سفالگری مورد تقدیر گرفته‌است. 	 Atopou tamén un lugar para vivir nos dous anos seguintes.


، دیاز دو نوایس 	 São Paulo de


"بعضي وقتا هيچ راه فراري نيست "توني 	 Ás veces non hai unha saída, Tony.


پوپیلوو ۲٬۴۰۰ 	 esta última igrexa corresponden


مهدی اسماعیلی‌راد 	 Of Idris


کتابچه 	 Libriño


- - نما 	 padrón fachada


پالایۀ صادرات Krita PNGName 	 Filtro de exportación de Photoshop de Krita Name


جایزه اسکار 	 Oscar


کامو سار‌تر 	 Camus Sartre


کنسول گیم‌بوی این 	 As Game Boy


صفر 	 de Safar


زمان پیوستن بی‌بی‌سی 	 os Cabaleiros da Liberdade


دادگاه عالی بریتانیا 	 Tribunal Superior do Reino Unido


آنتلوپ کنیون 	 Antelope Canyon


با این حال کنگره آمریکا با تصویب دو قطعنامه خواستار برداشته شدن این تحریم‌ها شد، اما این قطعنامه توسط بیل کلینتون رئیس‌جمهور وقت وتو شد زیرا او از ایجاد شکافی میان آمریکا و دیگر کشورهای مذکور می‌ترسید. 	 O Congreso dos EE.UU. aprobou dúas resolucións pedindo a anulación do embargamento, pero ambas foron vetadas polo Presidente Clinton por temor á creación dunha fisura entre os EUA e os países antes mencionados.


بهترین داستان کوتاه آمریکا 	 Best American Short Stories


دادگاه عالی دادگستری 	 Tribunal Supremo de Xustiza


کرامت 	 Keramat


آرون لی 	 Denny Lu


انگلیسی 	 inglés


سبک چاپ جزئی - ظاهر 	 Estilo de impresión Detallado - Aparencia


آلبانیworld. kgm 	 Albániaworld. kgm


سیاسی و اجتماعی 	 Valores Sociais e Cívicos


خط 10 خط 	 Interestatal 10


با این چند ضلعی 	 con este polígono


هند کره جنوبی 	 India Corea


جنبش سوسیالیستی قزاقستان 	 do Movemento Socialista de Casaquistán


-شب و روز مشغول بودم تا ... 	 - Estiven a traballar día e noite...


جزیره ایسابلا 	 Isabela


جشنواره جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام 	 Festival Internacional de Cinema de Fajr


فیلم مونیخ 	 Múnic


حسگر را در اینجا رها کنید 	 Deixe un sensor aquí


نمایه‌گذاری 	 Indexación


پروازش بدی؟ 	 Facelo voar?


چهارها [مجموع چهارها] 	 4s [total de 4s]


روکزبوری 	 Roxbury pertencían


پدر مقدس 	 O Santo Padre


باز برندسازی 	 empurrados aquela


اگر علامت زده شود ، نپتون روی نقشه ترسیم می‌شود. 	 Se se escolle esta opción, Neptuno será debuxado no mapa.


در صورت به کار انداخته شدن، صدای انتخاب شده هنگام تماس گرفتن با دیگران پخش خواهد شد 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se reciba unha nova mensaxe de voz


دستور کار 2030 	 A Axenda 2030


کوروکاوا 	 Kurokawa


زمانی که ماه طبق تاریخ برگزیده طلوع می‌کند را نمایش می‌دهد. 	 Mostra a hora de ascensión da lúa na data escollida.


خودم بهش گفتم. 	 Xa llo dixen eu.


پاول جابز 	 Stark


شورای وزیران ها 	 no Consello Ministerial


پاندا قرمز 	 o Panda Vermello


من الان چيكار كردم؟ 	 E agora que fixen?


اکباتان همدان بازدید کرده‌اید 	 Ateneo de Marín


رویول 	 Galega


رودخانه Chilliwack 	 ríos Elaho Chilliwack


ارسال به نمونۀ پایینی. 	 Enviar para a instancia do fondo.


در ایبری، مبارزات در اسپانیا و محاصرهٔ لیسبون، از پیروزی‌های کوچک و ماندگار مسیحیان در جنگ دوم صلیبی به‌شمار می‌رفت. 	 Na Península Ibérica, as campañas en España, xunto co cerco de Lisboa, foron algunhas das poucas vitorias cristiás duradeiras da segunda cruzada.


حوزۀ خودکار 	 autoField


پرونده POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s 	 Ficheiro POT (%(messages)s, — %(words)s %(figures)s) — %(updated)s


خب، يه ماشين اونجاست 	 Pois, hai un coche aquí.


لیون کامیون شهری 	 Lión Camión urbano


کارکاس نامیده 	 Charcas


نمایش NAB نیویورک 	 NAB Show Nova York


چیب 	 falantes


عبارت منظمی که آغاز و پایان یک ساختار را می‌یابد 	 Unha expresión regular que atopa o comezo ou final dunha estrutura


عرض شانه‌هایش جا دارد 	 Iubhair Tay


ماکسیمیلیان روبسپیر 	 Maximilien Robespierre


هیچ‌کس 	 Ninguén


خانواده زمان خود را میان دبیرستان و شهر وایت سولفور اسپرینگ در تابستان تقسیم کردند. 	 A familia permanecía en Institute durante o ano escolar e en White Sulphur Springs durante o verán.


توضیحات بیشتر.» 	 Una aclaración".


به هیچ چیز جز ۰۷۰۰) فعال (یا ۰۶۰۰) دست‌نوشتۀ غیرفعال (نمی‌توان تغییر حالت داد. 	 Non é posíbel facer un chmod a nada que non sexa 0700 (activo) ou 0600 (script inactivo).


منطقه شمالی 	 á zona norte


نوع مجموع مقابله‌ای (Checksum) جهت استفاده برای پرونده‌ها 	 O tipo de suma de verificación usada para os ficheiros


اساساً رنگهای یکدست یا گرادیانهای هموار 	 Cores puros primarios ou gradientes suaves


انتخاب‌کنندۀ مؤلفه 	 Selector de compoñentes


مورینیو می 	 O Alfredo tiña ganas


امپراطور ژاپن 	 O emperador


نشانیهای & ر. ن. م:  	 Enderezo para as copias ocultas:


دختر فیلم 	 Amigo Amigo


جزقازغان قزل‌اوردا می‌رود 	 Continue N550 durante


Cisco - ویدیوی رایانه شخصیStencils 	 Cisco - Vídeo PCStencils


سبز آبهای عمیق 	 Verde mariño profundo


همین حالا 	 Agora!


ممکن است قرارداد یا کار‌ساز ازسرگیری پرونده را پشتیبانی نکند. 	 Poida que o protocolo, ou o servidor, non soporten a continuación de ficheiros.


بدن می‌داشت ؟ 	 o corpo 20En


ویلیام شاکلی 	 William Shockley inventa


شکستگی در برابر شکستگی، چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان. 	 La arena tras tus ojos Los laberintos del humo.


بازبینی% 1 تصدیق‌شده. 	 Entregouse a revisión% 1.


بذارش سر جاش. 	 Volve poñelo onde estaba.


سن پترزبورگ 	 Conservatorio San Petersburgo


را بده Right One In 	 Let the Right One In


Jamesجیمز چیلدرس بیوچامپ کتاب 	 James F Childress


برنت 	 Sr Schmitt


جنوب 	 norte México


Solar biter۱۰ 	 Solar Orbiter


میتسونوری فوجیگوچی 	 Farum


پالگریو 	 Palgrave


با برادرم هم اينطوري حرف ميزني؟ 	 Falas ao meu irmán deste xeito?


انجمن مبلغان کلیسا شده 	 das Unidas Zelandia


The Right Stuff یا Apoll o 	 “A esquerda esquisita


-هي ، داريم کجا ميريم ؟ 	 - Onde imos?


هاگدورن 	 - Cederon


موزه ی کودکان 	 O Museo Pesca Fisterra


لایتمن 	 Mancomunidade


ری ویلسون 	 Laura


نیروهای امنیتی 	 de Seguridade


اوبوتری‌ها 	 terras obodritas


آلمانی 	 Otón de Frisinga


سازمان عفو بین‌الملل 	 Amnistía Internacional


آن‌ها همچنین یکی از نُه باشگاه فوتبال اسپانیایی هستند که هرگز در دسته‌ای پایین‌تر از دسته دوم بازی نکرده‌اند. 	 Ademais, é un dos nove equipos españois que nunca xogaron nunha categoría inferior á Segunda División.


خورخه لوئیز بورگز مشهورترین نویسنده آرژانتینی است. 	 Jorge Luis Borges, escritor arxentino.


بدنۀ پیام 	 Corpo da mensaxe


مهندسی هوا 	 enxeñaría aeroespacial


بانکوکzaire2006. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


ولفگانگ هیکن 	 Wolfgang Haken


پریوث چان-اوچا 	 Prayuth Chan-ocha autoproclamouse


اتکینز 	 dieta


کنندگان 	 obras Irae


" لورل " واقع ایالت 	 Iavé


ویرایش مجموعۀ نگاشت تصویردانه‌ای:% 1 	 Edita Pixmap Colección:% 1


تاریخ پایان باید پیش از تاریخ آغاز رخ دهد. 	 A data final debe ser posterior á data inicial.


بخواند 	 tornas deron


تئاتر چینی Grauman در 	 ó Grauman's Chinese Theatre


امش شوکلا 	 Gañou Hizeni certamente


حالا من زره لازم دارم. 	 Agora preciso traxes.


، واحد مشاوره و مراقبت سیار 	 na Unidade Consultas e Coidado ambulatoriais


امنیت اجتماعی 	 pago Seguridade Social


سیاست اندازه 	 Política de medida


اسلوپوک رودریگز 	 O Rodrigues


کشف موسیقی 	 Escoitar música


کمیته اجرایی 	 do Comité Executivo Internacional


سبز کم‌رنگcolor 	 Verde pálidocolor


قفقاز 	 Cáucaso


نورودوم سیهامونی فرمانروای فعلی 	 Norodom


“نجات کودکان” 	 de Save the Children


توسعه‌دهنده 	 Desenvolvedor


زبان ویلیام بلیک 	 Pois misticismo de William Blake


& حسابها 	 & Contas


بایگانی ماهانه 	 Arquivo Temas


بازی گذرگاه طاقدار 	 Xogo arcade


عبارت منظم بررسی نشود: 	 Non comprobar a expresión regular


مقصد ژنو 	 aeroporto Xenebra


خورشید در نقشه آسمان ترسیم شود ؟ 	 Mostrar o Sol no mapa celeste?


، که ملکوت خدا 	 o Reino de Deus


لوپن 	 Le Pen pasan


شاخص رشد انسانی 	 Índice Desenvolvemento Humano


والتر فرانک 	 Walter Frank


"اسنو" 	 Neve.


امپریالیست‌های 	 imperialistas


،نیاز به خوراک و آب ،سرپناه و همدم .آزادی حرکت و اجتناب از درد 	 Como os humanos, moitos animais non-humanos entenden o mundo no cal viven.


سلت لیک سیتیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lago SaganagaCity in Ontario Canada


نیمهٔ تاریک ماه 	 The Dark Side of the Moon


ماشین 	 automática


آدلری 	 adleriana


و اين وظيفه ي تو نيست، چونکه اينجا فرمانرواييِ تو نيست. 	 E non é o teu deber, porque non é a túa Casa.


ناپلئون 	 napoleónicas


وارد کردن مقدار x آغازین یا عبارت برای انتگرال ، برای مثال ۲ یا ۲/ پی 	 Indique o valor ou expresión inicial das X para a integral, como por exemplo 2 ou pi/ 2


آلوار 	 Alba


محروم‌سازی از سرویس 	 distribuído de denegación de servizo


مدرسه NYU از قانون درمانگاه حقوق مهاجر کمیته سرویس دوستان آمریکا 	 NYU School of Law Immigrant Rights Clinic Comisión Servizo Amigos Americanos


1 یک A Beautiful Day 	 Bo día


چارلز فاستر کین 	 Charles Foster Kane


دارای شبکه گسترده 	 de Área Extensa


مت هاردینگ 	 Matt Harding


دانشکده لندن 	 Casa


اغلب فرمهای این عارضه ارثی است. 	 A maioría destas enfermidades son hereditarias.


عرض پنجره 	 Anchura da xanela


مجلس ایرلند شمالی 	 Subdivisións Irlanda do Norte


بیت 	 Bayt


ایوانزویل 	 Evansville


المالک المنصور ، 	 al-Malik al-Mansur


قالب پیام & نهفته 	 & Formato criptográfico da mensaxe


غلظت سبز 	 Concentración do Pigmento


با قطع و يقين از چيزي اطلاع داريم؟ 	 Hai algo que saibamos seguro?


ریس 	 Riess


بوئل 	 Bush


فرآیند Osseo integration گفته می شود 	 Managua posúe


کمیته مرکزی اجرایی 	 Comité Executivo Central


وایت چپل 	 Whitechapel


احمد 	 a Jorge


دیوید اوون 	 David Owen


CBS استودیو 	 A CBS Studios


آلیسون راجر 	 Alison Rodger


مجلس 	 Concello de Alcalde


ترایان باشسکو 	 Traian Băsescu


هولیوکِ 	 Holyoke


کلیه قشرها مردم مجبور بودند تا عوارض نظامی و مالیات خاص دیگری را بپردازند. 	 Finalmente, todos os sectores da poboación foron obxecto de levas militares e impostos especiais.


جرج سل ( George Szell ) 	 George Szell dirixindo


کرس دو سودRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corse du SudRegion/ state in France


نمور 	 Nemours


هنگامی که کمپی به یک شهر دیگر رفت، آنگیسولا آموزش نقاشی خود را با برناردینو گاتتی (که به نام ایل سوجارو) شناخته می‌شود ادامه داد. 	 Cando Campi se mudou a outra cidade, Sofonisba continuou os seus estudos co pintor Bernardino Gatti (coñecido como il Sojaro).


پل رنگین کمان 	 a Ponte Ponte Rainbow


ضرب‌المثلی قدیمی چنین می‌گوید 	 Antístenes


پوتوسیه از( 	 Potosí


متوالی 	 Serie


گیم‌اسپای 	 GameSpy


راینبک ایالت 	 Rhinebeck


آتشنشان 	 a luz do


مایکل گربر معتقد 	 Thomas Heurtel


زمین سوم 	 terra


درکا مسئول 	 súa obra literaria


آئین نکوداشت دانشجو 	 As vogalías


سپس به فرانسه بازگشت. 	 Volveu para Francia.


روز ملی بستنی 	 día de San Valentín


آر-۱۰۱ 	 R-101


لوگو سوءاستفاده 	 postulado


فیلبی 	 Kramer


برای افزودن حساب جدید، اول از همه باید پسانه‌ی لازم برای هر قراردادی را که می‌خواهید استفاده کنید، نصب کنید. 	 Para engadir unha conta nova primeiro ten que instalar unha infraestrutura para cada protocolo que quere usar.


اسکات شپارد 	 Scott Sheppard


امام علیه السّلام 	 Wallace


خرابی در باربینی جهت Exif برای پروندۀ% 1. 	 Procurar as imaxes con marca de orientación


آذوقه ی موجود 	 Btw


نام 	 Reganosa pinta franjas


& گزارش اشکال... Help menu - > about < modulename > 	 Informar dun & erro... Help menu - > about < modulename >


گمشو از اتاقم برو بيرون ميرم، تيت 	 Sae do meu cuarto, puta! Xa vou.


آرنولد شونبرگ 	 Arnold Schoenberg


ارسال پیام کوتاه 	 Enviar unha SMS


» ( {{lang-en|The Hidden Fortress}} فیلم 	 [illa Mar


دريچه. 	 Válvula.


تنظیم به عنوان اصلی 	 Estabelecer como primario


نایروبیworld. kgm 	 Nairobiworld. kgm


دوپری 	 Dupree atópano intoxicado


هاندکه 	 Handke


آنزیم‌هایی که واکنش‌ها را کاتالیز می‌کنند، به سازواره‌ها (ارگانیسم‌ها) اجازه رشد و تولیدمثل، حفظ ساختار، و پاسخ به محیط خود را می‌دهند. 	 Estas reaccións catalizadas por encimas permiten que os organismos crezan e se reproduzan, manteñan as súas estruturas, e respondan ao seu medio ambiente.


صحنۀ مسجد 	 a mesquita al-Aqsa


متروی لندن 	 no metro Londres


اکوسیستم Mi 	 De Mi Ecosystem


هنگام سعی برای صادرات کلید از پشتیبان ، خطایی رخ داد:% 1 	 Ocorreu un erro mentres se tentaba exportar a chave desde o manexador:% 1


'شکسپیر عاشق – مارک نورمن 	 Oscar ao mellor guión orixinal - Marc Norman


با رفتن شما، من برميگردم "وينترفل"، و همه چي رو درست ميکنم. 	 Co voso permiso, volverei a Invernalia e poñerei as cousas en orde.


مي خوام کنار پپر، درست کارمو بکنم. 	 Tento facer o correcto con Pepper.


مشاوره کسب کار 	 Punto de Asesoramento


مک‌آفی تمام 	 A campaña


Cisco - رهیاب Sw Gigabit برچسب ATMStencils 	 Cisco - Router ATM Tag Sw GigabitStencils


نقشهٔ او به‌طور قوی ای گسترده بود. 	 En consecuencia, a súa proposta obtivo unha ampla aceptación.


ماندلا 	 Quién nelson mandela


بهنود 	 Putintín


ناکایاما کتاب‌های متعددی 	 Nakayama


فنگروبچه 	 Vallejo


افغانستانName 	 AfganistánName


آلبرت فینی 	 Albert Finney


کانتابریاthailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


امسال 	 Ano Vello


۱ ناسا 	 satélite espacial estadounidense Lunar Orbiter


Maddie زیگلر 	 bailarín Maddie Ziegler


سنت - Venant 	 A era de


موج پنجم ( The 5th Wave 	 The 5t h Wave


دیدگاه داروین درباره ی "تغییر" که برگرفته از مشاهده خصیصه‌های ممتازکننده بود، به‌طور گسترده‌ای تا دهه ۱۹۶۰ مورد قبول واقع شد. 	 A visión de Darwin de que o cambio está principalmente impulsado por trazos que proporcionan vantaxe era amplamente aceptada ata a década de 1960.


میدان وان 	 instalacións do Hipódromo Meydan


یواس‌ای تودی (به انگلیسی: USA Today) روزنامه سراسری آمریکایی است که توسط شرکت گانت منتشر می‌شود. 	 USA Today (en galego: Estados Unidos Hoxe) é un xornal dos Estados Unidos de tirada nacional publicado por Gannet Corporation.


کیت الیزابت وینسلت 	 Kate Winslet naceu


بازپیچی نوار. 	 A rebobinar a cinta.


فئودور شالیاپین 	 Feodor Chaliapin


کتاب‌خانه‌ی ملیِ در ایرلند 	 da Biblioteca Nacional de Irlanda


ویلی Reveley ، 	 Willey Reveley


خطای درونی: ذخیرۀ XML پیاده‌سازی نشد 	 Erro interno: saveXML non implementado


کیپلینگ 	 Kipling


% 1 فقره برگزیده شد 	 Non se seleccionou ningunha etiqueta


این فضای کار شماست که کاربرگهایتان را نگه می‌دارد. قبل از این که بتوانید حسگرها را به اینجا بکشانید ، لازم است که یک کاربرگ جدید) پروندۀ گزینگان - < جدید (ایجاد کنید. 	 Este é o seu espazo de traballo. Nel almacénanse as súas páxinas. Precisa crear unha nova páxina (Menú Ficheiro - > Nova) antes de que poida arrastrar os sensores aquí.


در سال ، اوبرامرگوا 	 Os actos conmemorativos da figura


پس خداحافظ، جيل. 	 Quen é vostede? Estou perdido, collín o camiño errado.


هنگام در نسخ آن 	 Ismail duda algunha


تیم Sky 	 Team Sky


یک وصلۀ قالب دهندۀ جزء بدنه برای متن/ تقویمComment 	 Un engadido para formatar o corpo do texto/ calendarioComment


شخصی 	 Persoal Namespace accessible for others.


% 1) ۳۵ میلی‌متر:% 2 ( 	 % 1 (rev.:% 2)


زالويي پُر از خونِ يه حرومزاده 	 Unha samesuga chea do sangue dun bastardo.


توینکی 	 fixemos


ميدونم که يکم بچه گانه و احمقانه بود و قابل باور نبود. 	 ...onde frecuentemente era visitado por Caillebotte.


گیورگ Friedrich هندل 	 Georg Friedrich Händel atribuído


ژورنال شخصیت و روان‌شناسی 	 Journal of Personality and Social Psychology de


نیو برونسویکcanada. kgm 	 New Brunswickcanada. kgm


فرص کنیم هارون 	 Cabana


کارت هوشمند 	 unha smartcard


جک دانیلز 	 Jackson


را آژانس خدمات مالی ژاپن 	 da Axencia Xaponesa Servizos financeiros


جوزف مورگان 	 Joseph Morgan


پروپاقرص‌ترین ناوراتیلووا 	 Martina Navratilova participa


لعنتي مي‌تونه هر جايي باشه 	 O cabrón podería estar en calquera parte.


HTC هوس چشم 	 HTC apóstao todo ás cámaras co novo HTC Desire Eye


لول 	 ILG


اون شاهزاده بچه داره. 	 A princesa está embarazada.


در اروپا هم همین روش به کار می‌رفت، با این تفاوت که حرف A برای گروه‌های پیش از گروه ۱۰ و حرف B برای عنصرهای گروه ۱۰ و گروه‌های پس از آن بکار می‌رفت. 	 En Europa as letras eran semellantes, pero a "A" utilizábase se o grupo estaba antes do grupo 10 e a "B" para este grupo e os seguintes.


اولی قرارگرفته 	 O Benjamín


ژان باپتیست گرینویول 	 Jean-Baptiste Grenouille


دوم 	 Přemysl Otakar II


آنا فاکس 	 Anna Fox


گردشگری ونکوور 	 Turismo Vancouver


جیووانی آلدینی 	 Giovanni Aldini


OpenGL سکو 	 observou zsugu pódese plantar


برایان جی ماسدن 	 Brian G Marsden


سند ، حفاظت‌شده از اسم رمز است 	 O documento está protexido cun contrasinal


کرگلن 	 variada


سرویس آتش و نجات 	 incendios e salvamento


تاریخ سیاسی هخامنشیان 319 	 falsa embaixada o


” “یادگاری” 	 Amplamente


“بولینگ برای کلمبون” “فارنهایت 	 ano : Bowling for Columbine


برنامه اکتشاف مریخ 	 Programa Exploración Marte


انجمن آمریکایی Gem Trade همچنین اضافه 	 A American Gem Trade Association tamén agregou


دهنت رو ببند! 	 Queres calar a boca?


خلاصه ( ترجمه ماشینی ) : buffy summers 	 Buffy Summers


روبارت 	 ordenanza ARI


گارو 	 Lucas


معماری مدل-رانده (Model Driven Architecture - MDA) یک استاندارد است که توسط(object management group) OMG ارائه شد. 	 É un estándar de interoperación cliente-servidor para sistemas distribuídos que foi desenvolto polo Object Management Group (OMG)).


مؤسسه فیزیک آمریکا 	 expansión American Institute of Physics


اتحادیه 	 Urbaser anunciara


آیات الاحکام 	 Cibrao


روز عید غدیر امت من است 	 sobre o Día do Señor


تفکیک رخدادهای آینده 	 Disociar as repeticións futuras


نمایش شمایل پیوست 	 Como aparecen os anexos


مستند بدن 	 BBCi website


دانشگاه هینان 	 Valença Reforça


یادنامه‌ای مناسبت 	 vago


آنتیلیا 	 Antilia


ویتو خان کورلئونه 	 Vito Corleone


حزب سوسیال دموکرات ایالات متحده آمریکا 	 Partido Social Democrático


اما بدم نمياد، از موسيقي خوشم مياد. 	 Pero non importa. Gústame a música.


ایبری 	 Iberia


توضیح & شیار 	 Comentarios da pista


زنجیرهٔ بین انطباقی 	 fan de Cañita


اریب کردن گزینش 	 Distorsionar a selección


ایجاد پروندۀ نهانگاه برای سند 	 Crear un ficheiro de caché para o documento


هوندوراس 	 Horas


ژاک دونیول -والکروز کایه 	 Jacques Doniol-Valcroze


ساسکاتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaskatoonCity in Ukraine


اکوسیستم Mi 	 a Mi Ecosystems


بخش دوم کلمه از نام سبکی در موسیقی گرفته شده‌است و اشاره به جوانانی دارد که با هنجارهای جامعه در جنگ بودند و خواستار بر هم زدن وضع موجود. 	 A segunda parte fala dos "joxemaritarras", que van tocando de rúa en rúa divertindo á xente.


استاپلر اکیدا 	 Rexeitar Angular porque


فلیک 	 Flake


دنباله دار Garradd 	 O cometa Garradd


رویدادهای غرور 	 celébranse actos Orgullo Gai


نمایش ویرایشگر & برچسب 	 Mostrar o & editor de etiquetas


سوانسون 	 rápida


زمان جهانی 	 universal time


زیگورات در دو مرحله ساخته شد. 	 Crese que o cigurat foi construído en dúas etapas.


خیلی سخت 	 Moi difícil


سعی در اتصال کارساز برای نوع دیگری از بازی 	 A tentar conectar cun servidor para xogar a outro tipo de xogo


یافتن بعدی 	 Buscar seguinte


خفه شو، خفه شو 	 Cala!


سایلست 	 ayunar


در دهه ۱۹۶۰، مؤسسین برای آن یک سابقه ساختگی ایجاد کردند که گویای این بود که این سازمان قبلاً در سال ۱۰۹۹ به صورت یک سازمان مخفی توسط Godfrey of Bouillon در کوه صهیون در سرزمین اورشلیم توسط یک گروه رهبانی تاریخی به نام «صومعه بانوی کوه صهیون» تأسیس شده‌است. 	 Na década de 1960, Plantard creou unha historia ficticia para a organización, describíndoa como unha sociedade secreta fundada por Godofredo de Bouillon no Monte Sión do Reino de Xerusalén en 1099, confundíndoa cunha orde monástica verdadeira e histórica, a Abadía da Nosa Señora do Monte Sión.


رویدادهای & آهنگ 	 Eventos de & letra


معترضان موانع را ساختند و خیابان‌ها را مسدود کردند. 	 Rapidamente os obreiros toman as rúas e levantan barricadas.


و ازدواجت با لوراس؟ 	 E o teu casamento con Loras?


عنوان تصحیح شده توسط ربات> The Proposal (۲۰۰۹)<! 	 Tamén coescribiu o guión do filme ¡Salsa!" (2000).


این مسابقه در ۳۰ ژوئن در لیژ از توابع بلژیک آغاز شد و در ۲۲ ژوئیه در شانزه‌لیزه به پایان رسید. 	 O seu percorrido comezou o 30 de xuño na cidade belga de Liexa e rematou o 22 de xullo en París.


پله 	 Pele


فکر ميکني که خودت ميتوني انتخاب کني؟ 	 Cre que sairá coa súa ó final?


- آره خب ميدوني ... 	 - Xa. Sabes?


فرزندان آزادی 	 Liberty Sons de Liberdade


فرآیند تخته گنو)% 1 (با کد% 1 خارج شده است 	 O proceso de GNU Backgammon (% 1) saíu co código% 1


قادر به اتصال به کارساز نیست. لطفاً ، تنظیمات خود را بررسی کرده و دوباره سعی کنید. 	 Non foi posíbel conectar co servidor. Comprobe a configuración e ténteo de novo.


کاسکو ویژو 	 bar Coiote


هافپست استرالیا 	 O gasoducto MidCat


صلى الله علیه وسلم 	 así aos do Santo Profeta Salla Allahu Alihi saw


این چوب الف KSayIt نیست. 	 Isto non é un marcador de KSayIt.


فضای کافی بر روی دیسک وجود ندارد (%s برای %s موجود است) 	 Non hai espazo abondo no disco (%s dispoñíbel para %s)


کریسمس 	 segundo


ملکه کریستینا 	 raíña Cristina


از نشریه Malaysia Straits Times 	 no Tempos Novos


نه گشنه نيستم کار مي کنم 	 Non teño fame, estou a traballar.


سوکتو مهتا ( Suketu Mehta ) 	 Emilio Xosé Ínsua


اکیدنا 	 equidna


در دستگاه مقصد gamut ؛ رنگ ، روشنایی و اشباع نگه داشته می‌شوند. خارج از gamut ؛ رنگ و روشنایی نگه داشته می‌شوند ، اشباع زیر پا گذاشته می‌شود. نقطه سفید برای مبدأ و مقصد بدون تغییر می‌ماند. برای رنگ خالها در نظر گرفته می‌شود) Pantone ، TruMatch ، رنگ آرمها ،... ( 	 Dentro da gama do dispositivo destino, o ton, luminosidade e saturación son mantidos. Fóra da gama, o ton e a luminosidade son mantidas, a saturación é sacrificada. O punto branco da orixe e do destino son modificados. Para cores por puntos (Pantone, TruMatch, cores de logotipo,...)


قفسه HEINEKEN 	 a ONGD


وفدراسیون جهانی جوانان دموکرات 	 da Federación Mundial da Mocidade Democrática


کامالا هریس 	 Ricardo


با خطوط هواپیمایی 	 as festas do San Paio


Cochrane Systematic Review در سال ۲۰۱۴، اثرات ranibizumab و pegaptanib را بر روی بیماران مبتلا به ادم ماکولا ناشی از انسداد سیاهرگ مرکزی شبکیه را مورد مطالعه قرار داد. 	 En 2014 unha Revisión Sistemática Cochrane estudou a efectividade do ranibizumab e o pegaptanib, en pacientes que sofren edema macular causado por oclusión da vea retinal central.


خطا در خواندن... در حال قطع 	 Erro ao ler... cancelando


پخش‌کنندۀ دیسک فشردهComment 	 Compoñente do Dragon PlayerComment


آمریکای شمالی : 	 American Express Global Business Travel


این پیمانۀ کنترل نصب ، حذف و ایجاد چهره‌های KDE مرئی را اداره می‌کند. 	 Este módulo de control xestiona a instalación, eliminación e creación temas visuais para KDE.


& بار کردن... 	 Cargar...


شهر آنتالیا 	 cidade Taldykorgan


کریس پاپالیا شومیکر 	 Chris Papalia Shomaker


فرود واقع نقطه‌ی 	 do 1944


به کسب جایزه Marconi 	 o Premio Marconi


حزب فاشیست ایتالیا افزون 	 mes despois as bases do Partido Fascista italiano


این جایزه 	 Concedeulle premio


فلیکس مندلسون 	 Felix Mendelssohn


دون 	 Pola arousás


-جدي؟ 	 - Vistes?


گریگوری اسمیت 	 Garín


يکي از سواره نظام هاي خودمون قسم مي خورد که اونها رو در حالي که هم رزمش رو مي کشت ديده. 	 Un dos nosos propios exploradores xurou velos matar os seus compañeiros.


ترک لاس وگاس 	 Leaving Las Vegas


دانشگاه لیسبون ، 	 A Universidade de Bordeaux Francia


ویلیام منچستر 	 William Manchester|Manchester William


خدمات غذایی » ( Food Service Manager ) ارائه 	 o Alimentes


the Goblet of Fire آتش 	 O Cáliz de fogo


گادتآبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


دیستونی 	 Prodúcese


انتقال ~a بر روی دو دل. 	 Mova ~a ao dous de corazóns.


آلیشیا بوکر 	 Alicia Booker


استراديواري 	 membro italiana


تنظیم نام 	 Indicar o nome


آزمایشگاه این 	 Nun


دزدان دریایی کلاه حصیری تصمیم 	 El astillero MCíes


نام/نام شرکت سازمان 	 Versións : You've


کجاست؟ 	 Onde está?


گزینه‌های & دستگاه 	 Opcións do dispositivo


آشنا‌های دوردست 	 Editar un contacto remoto


-قبلا بوكس تمرين كردي؟ 	 - Fixeches boxeo antes?


نوریل روبینی 	 la economía Nouriel Roubini


وقتی که تو بدنیا اومدی رو یادمه. 	 Lémbrome de cando naciches.


تعقیب و آزار اقلیت‌ها خصوصاً یهودی‌ها شدت می‌گیرد. 	 As persecucións ás minorías aumentaron drasticamente, e especialmente os pogroms contra os xudeus.


رهبر گروه بیلی هاوردل (Billy Howerdel) است. 	 "Entrevista a Billy Howerdel".


پیشخان روزداغ هاموسیقی 	 O ceo é escuro transparente


تراوانته رودز 	 Trevante Rhodes


نه - 	 - Non.


لطفاً ، یک مقدار اعشاری کوچک‌تر از% 1 وارد کنید 	 Indique un valor en vírgula flutuante <% 1


بازی Gears of War 4 	 Gears of War 4


قرمز کلاسیکName 	 BomberName


P9 به علاوه 	 O P9 Plus


روز بین المللی علیه آزمایش هسته ای 	 Día Internacional contra Ensaios Nucleares


جامعه در 	 os comunidade


مرکز نمایشگاه بین المللی چین 	 Centro Internacional Exposicións China


جاب سنتر 	 postos traballo


کوتاه 	 Curto


، دریای مدیترانه ، چین 	 China o Oriente Medio


جهانی اطلاعات 	 Abdul Bari Jahani


وزارت زمین و منابع 	 Ministerio ' eo do


برنامۀ » su « یافت نمی‌شود. مطمئن شوید که PATH شما درست تنظیم شده باشد. 	 Non foi posíbel atopar o programa « su » Verifique que a súa variábel PATH é correcta.


میله وضعیت 	 Barra de Estado


کروبی 	 Karoubi


استفاده از سبک قدیمی چرخش. 	 Usar o antigo estilo de xiro.


مرحلۀ #% 1 انجام شد 	 Pasou a fase núm.% 1


برابر ولی‌فقیه 	 Abbai


اين مستحق اين نيست 	 Non o merece.


چِستر نیمیتس 	 Chester W Nimitz


FSA ، بانک اندونزی 	 FSA o Banco Indonesia


سیستم 	 sistemas sombreado


اونا دخترن؟ 	 Son rapazas?


میراندا لاوسون 	 Miranda Lawson


روند & شیء 	 Fluxo do obxecto


گلچین ؛ 	 inocente


ویچیتا فالز 	 leite en


هبی بسته بندی شرکت با مسئولیت محدود 	 Hebei Packaging Co Ltd


به اقوام دو 	 na Asemblea de Serbia


من ميتونم به يک خونه تابستوني مثل اين عادت بکنم 	 Non, non.


فضانورد 	 cosmonáutica


دیوید رینولدز 	 DAVID CORDERO posto


عصر بخير ، ميتونم کمکتون کنم؟ 	 En que o podo servir?


پلگرینو آرتوزی 	 Ramenghi Pellegrino


درج پروندهComment 	 Inserir un ficheiroComment


به شهرام همايون ، از 	 do Cidade Gainesville


ملکی افزود 	 A gaita


پيداش کنين. 	 Atopádea.


جنگ جهانی دوم لوفت وافه 	 Luftwaffe segunda guerra mundial


ریچلندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


باربودا دومینیکا 	 Barbuda Dominica


اعتباربخشی 	 acreditativa


دانشگاه کمبریج 	 King's College Cambridge


تجارت برده اقیانوس اطلس را تجارت 	 escravos no Atlántico


امره‌جان 	 Celestina


برای نمایش نوع تصویر ، این گزینه را تنظیم کنید. 	 Active esta opción para limpar o contido do bosquexo.


خبرنگاران بدون مرز 	 ONG REPORTEIROS SEN FRONTEIRAS


در سال ۱۴۹۸ کلمب برای سومین بار به آمریکا رفت. 	 1938 - O 16 de setembro viaxa a EE.UU. por segunda vez.


آگورا باستان 	 Antigas


ام تی پی 	 Concello coruñés


-تو به حرفهام گوش نميدي ! 	 - Pepper, non me estás a escoitar!


فیران 	 Pedro


وتیزا 	 Éxica Wittiza


& ابزارها 	 Mostrar informacións emerxentes@ action: inmenu Always display tooltips


که دخترهای استارک رو پیش مادرشون که الان مُرده برگردونم 	 Levar ás fillas de Stark de volta coa súa nai, que agora está morta.


رابرتز 	 Roberts


HIRSCH جهت گسترش 	 Bosch anuncia


دارن 	 Darren Franich


مثال دوک الینگتون 	 Duke Ellington


العین ، امارات متحده عربی 	 Al Ain nos Emiratos Árabes Unidos


وزارت مستعمرات 	 A Oficina Colonial de


پولنتیر 	 Collas eran fala


فیبرینوژن یکی 	 albuminas


نام Jan Inge Hovig 	 Wang Yan Yop encargáronse


پيش سگ هاست 	 Cos cans.


دستور کار 	 Axenda


عشق و خشم 	 El Amor y la Furia


تایلر پوزی 	 Tyler Posey


بله قربان، متوجهم. 	 Si, señor, entendo.


بازرسی فنی بازرسی 	 Informe da Inspección Técnica do Vehículo


کیتلین ماهون 	 Caitlin Mahon


موزه هنر ملی 	 o Museo Nacional Arte


زندگی بریان نام 	 “ La vida de Brian


رابین مورگان 	 Robin Morgan


پروندۀ & گفتن 	 Ler o & ficheiro


اعلیحضرت 	 autoridades


با وجود اینکه این آلبوم در آمریکا منتشر نشد، اما در سطح وسیعی از کشورهای جهان در ۱۰ جایگاه برتر قرار گرفت. 	 O seu álbum Undiscovered, ascendeu ó máis alto das listas no Reino Unido.


پاسخ غیرمنتظرۀ کارساز به فرمان% 1.% 2 	 Recibiuse unha resposta inesperada do servidor á orde% 1.% 2


امروز 	 Hoxe


کلیسای غربی 	 Igrexa occidental


پیتر لیک 	 Peter Pan


تاریخ قرون وسطی 	 Historia Medieval


آسام 	 Assam


آژانس اسپانیایی حفاظت داده ها 	 a Axencia Española de Protección de Datos


گریه کنید ای چشمان من (به انگلیسی: Weep, O Mine Eyes) نام آهنگی است از جان بِنِت، آهنگساز انگلیسی. 	 "I Got You (I Feel Good)" é unha canción de James Brown.


هر بار یک صفحه را رنگ می‌کند 	 Colora unha páxina de cada vez


هارپا Harpa 	 GUILLERMO : Porque


آسیایی‌ها اروپایی‌ها 	 europeos asiáticos


واژینیسموس فراگیر در تمام 	 a nosa xeografía vilalbesa


لورلی خواهر 	 Linklater Lorelei


پارک ملی Virunga 	 Parque Nacional Virunga


فلاویو بولسونارو 	 fillo Flavio Bolsonaro


به نظر می‌رسد پروندۀ% 1 خراب باشد. 	 O ficheiro% 1 parece estar corrompido.


در نیمه دوم قرن نوزدهم میلادی، جنگ داخلی آمریکا منجر به منسوخ شدن برده‌داری در این کشور شد. 	 Durante a segunda metade do século XIX, a guerra civil estadounidense acabou coa escravitude legal no país.


ناسیونال سوسیالیسم 	 nacionalsocialismo


وقت یوسیپ بروز تیتو 	 Josip Broz Tito


قصد داره ما رو اينجا مدفون کنه 	 Pretende soterrarnos.


تو پدرشي؟ 	 Vós sodes o seu pai? Son o seu captor.


1973 آمریکایی‌ها 	 USAF


یُسْطُس 	 Justo


« هنر در خیابان 	 " Artistas na rúa


اگر مردی به دخترش تعرض کند، مستحق مرگ است. 	 O que cede o seu antes que morra, merece na cabeza unha porra.


منظور از B.2، قسمت دوم از این استاندارد می‌باشد. 	 Está situado no grupo 12 (2 B) da clasificación periódica dos elementos.


کرمان بازگشت 	 tanino


اداره قضایی 	 Oficina guerra


جیلو پونته کوروو 	 Gillo Pontecorvo 1969


از خاندان "تايرل" و مردمِ شهر "ريچ" 	 De parte da Casa Tyrell e das xentes do Dominio,


پس همينجا ميموني و اطاعت ميکني 	 Polo que quedaredes aquí e obedeceredes.


یوم القیامه 	 como as día Resurrección


کویتazerbaijan. kgm 	 Cidade de Sumqayit azerbaijan. kgm


سرگذشت هاروی والینجر 	 The Harvey Wallinger Story


هیئت بین IPCC 	 del Grupo Intergubernamental Expertos sobre el Cambio Climático


هنگامی که از پایگاهی دیدن می‌کنم که اطلاعات شخصی مرا با شرکتهای دیگر به اشتراک می‌گذارد ، به من اخطار بده: 	 Avisar cando visite un sitio que compartille a miña información persoal con outras compañías


رابرت آنتون ویلسون 	 Robert Anton Wilson


FSA Muliaman D حداد 	 FSA Muliaman D Hadad


اقتصاد و جامعه. 	 Economia y Sociedad.


تعداد دفعات تکرار محتوا 	 Número de veces a repetir o contido


«چنین کنند حکایت…». 	 Son maneiras de contar unha historia".


داروهای بازدارندهٔ MAO-A در درمانِ اختلال افسردگی اساسی به‌کار می‌روند، حال آنکه داروهای بازدارندهٔ MAO-B در درمان بیماری پارکینسون کاربرد دارند. 	 Os inhibidores da MAO-A actúan como axentes antidepresivos e ansiolíticos, mentres que os inhibidores da MAO-B utilízanse sós ou en combinación para tratar as enfermidades de Alzheimer e de Parkinson.


تو مي ميري چطور مي فهمي؟ 	 Estarás morto. Como o saberás?


باپتیست های جنوب 	 Southern Baptist Convention


" دیویدف ( Davidoff ) " 	 WordPress


جنگ بزرگ 	 a guerra o


لوید پرایس (1st ed.). 	 Colección Idacio (1ª ed.).


استالین روزولت 	 Roosevelt Stalin


ماخ چرتی 	 Monow


با کُنت طرابلس 	 co conde de Trípoli


شورای حقوق بشر سازمان ملل 	 Consello Dereitos Humanos da ONU


بالگرد 206A TH-57 	 baseándose seu 206A


گرینینگ 	 feminismo


ساحل شمالی 	 North Beach


پرسشها 	 Preguntas


موزه‌ی گالیله در 	 Museo Galileo


مادر تمام زشتي هاي زمين 	 Nai da escoura da terra.


در دانشگاه لیبرال بروکسل 	 Universidade Nova de Bruxelas


تائه‌گوکی 	 Taegukgi


ریو تینتو 	 Rio Tinto


تصویر بدن 	 imaxe corporal


مومیا ابوجمال [ ۲ ] ، 	 son Mumia Abu-Jamal


Financial Times (به انگلیسی). 	 Financial Times (en inglés).


قیمت نسخه انگلیسی ان هفت شلینگ و شش پنی بود و در آمریکا $2.00. 	 A edición británica foi posta á venda cun prezo de sete xilins e seis peniques e a versión estadounidense, dous dólares.


میله ابزار پالایش 	 Barra de ferramentas de Filtraxe


زایمان 	 Semana das Letras


تنظیم کارساز XIM 	 estabelecer o servidor XIM


جیمز هاردن 	 James Harden


نام Isabella Rossellini 	 Isabella Rossellini


اوسبیوس قیصری 	 Eusebio


داگ رایت 	 Blythe Dolls


تحلیل حرکت لابان ، لابان 	 Análise Movemento Laban Labanotación ( Kinetografía Laban


هاجی لِین ( Haji Lane ) 	 Kampong Glam


هوبیchina. kgm 	 Hubeichina. kgm


پزوی کلمبیا 	 Peso Colombiano


مله‌کوه پل‌دختر 	 Botóns


در پروندۀ صدای% 1 نمی‌توان جنسیت را آشکار کرد. 	 Non foi posíbel determinar o sexo do ficheiro de voz% 1.


Applications/ Utilities خواهید یافت 	 Aplicativos / Utilidades


درشت‌نمایی پرده برای محیط رومیزی) KDE ( 	 Ampliador da pantalla para KDE


9 را فشار دهید 	 IX TORNEO


سازمان بهداشت جهانی گزارشی درباره وضعیت 	 Informe Mundial


زمانی که علامت زده شد ، از گویندۀ مشخص) اگر هنوز پیکربندی شده است (استفاده می‌کند ؛ در غیر این صورت از گوینده‌ای که به تطابق نزدیک‌تر است استفاده می‌کند. 	 Se escolle esta alternativa, usará o locutor específico (se aínda está configurado), se non, usarase o locutor máis próximo.


هاگپات 	 Haghpat


ورونیکای 	 boas


فرر باسا 	 Ferrer Bassa


_شروع مجدد 	 _Reiniciar


بارگذاری تصویر... 	 Cargar a imaxe


پاویاbosnia- herzegovina. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


های Pembina Hills 	 da os Outeiros


طب شرقی 	 estudos e medicina


& صادرات 	 & Exportar


پدرم هرکاري که لازم بود انجام مي داد تا مسير عبورمون امن بشه 	 O meu pai faría todo o que for preciso para garantizar o noso cruzamento.


پادشاه Tutankhamun 	 rei Tutankhamon


نازنین کاظمیEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gonzalo H. Castilla, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


نکته 	 Al borde de la razón


کرازبی نش 	 Crosby Stills Nash


جورج بوش 	 George H W Bush


یک نام یکتا برای این اتصال تحریر کنید 	 Introduza un nome único para esta conexión


یورولیگ 	 Euroliga


راه آهن کانادا پسیفیک 	 máis a compañía ferroviaria pacífica canadense Canadian Pacific Railway


تاکاشی Komuro 	 Takashi Komuro


“خیابان 	 acordeonista q


بیست وشش” 	 Twenty Sixteen


هانیبال بارسا 	 Aníbal Barca


یونانی خاوری 	 orientais grega


و و 	 Rhodri


خطای درونی: قادر به ایجاد گزارش زنگام نیست. 	 Erro interno: non foi posíbel xerar o informe HTML.