علی‌رغم اینکه همودایمرهای p50 و p52 به‌طور عمومی سرکوب‌کنندهٔ جایگاه همانندسازی KB هستند ˛اما هر دوی آن‌ها با تشکیل هترودایمر با Rel-A ،Rel-B و c-Rel در transactivation ژن مورد نظر شرکت می‌کنند. 	 Aínda que os homodímeros de p50 e p52 son, en xeral, represores da transcrición do sitio κB, ambos os dous (p50 e p52) participan na transactivación de xenes diana formando heterodímeros con RelA, RelB, ou c-Rel.


بلاژویچ 	 Ferrol perderá


لنيستر" ها پول دارن" 	 Os Lannister teñen cartos. A xente mata por cartos.


الگوریتم مبهم‌نمایی 	 Algoritmos de mistura


"اوه ، خب ، آن را به عنوان ، چه؟ آنچه منظور من است -- من فکر کردم شما معمولا می dined با او قبل از اینکه شما به تئاتر رفت. " من سمت چپ صحنه در حال حاضر است. " ناگهان همه چیز بر من dawned. من مدت ها من دور شده بود فراموش کرده بودم. "چرا ، البته ، می بینم در حال حاضر! شما ازدواج کرده! " 	 O que quero dicir é - Eu penso que jantou normalmente con el antes de ir ao teatro. " Eu deixei o escenario agora. "


روبات T-1000 	 T-1000


Barakah ، خانم Aminah است 	 Barakah de Lady Aminah


پوشۀ تقویم 	 Cartafol do Calendario


حد سرعت 	 Límite de velocidade


پروندۀ داده‌های سوئدی ، کمک کدگذاری ، عکسهای شفاف و ثابتهای i18n 	 Ficheiros de datos en sueco, axuda coa programación, imaxes transparentes e correcións no soporte i18n


اخزیا ، پسر اخاب 	 Ocozías fillo de Acab propúxolle


هالبروکCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbrookCity in Arizona USA


هنگام صحبت با ssh با خطا مواجه شد. 	 Atopouse un erro durante a comunicación con ssh.


سپس هر عدد به یک مجموعه غیر تهی نظیر می‌شود و هیچ عددی به تهی نظیر نمی‌شود. 	 Nota: non todos os exemplos dunha categoría entran nun determinado rango numérico.


آرتور شونفلایس 	 Arthur Schoenflies


ی کمسیون بین المللی بین المللی 	 Joint Commission International a


می‌اندازید 	 adías


همه چیز قرار نیست به خوبی به پایان برسد ... 	 Todo termina mal.


یکی از شوخی‌های رایج در این مراسم مربوط به دختر کوچکی، با نام مستعار Miss Sweetie Poo است که در صورتی که سخنرانی کسی طولانی شود، با صدای زیری مدام فریاد می‌زند «لطفاً، بس کن! 	 A cerimonia inclúe unha serie de bromas, como Miss Sweety Poo, unha nena que continuamente repite "Por favor parade.


گلارونگ 	 Glaurung


بحمدلله 	 javi manda


هایتن 	 pasado Sra Sako


و دقيقاً تمام کسايي که منو اشتباه گرفتن همينجان 	 E todos os que me aldraxaron están xusto aquí.


گردشگری پزشکی 	 Temática militar


ساحل بندر 	 Beach Haven


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manuel Alberto Vázquez Diz, Xabier García Feal, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS


مدارکی موجود است که نشان می‌دهد انسان‌هایی که در شکار یا فروش حیوانات دخالت داشتند دچار ویروس SIV شده‌اند. 	 Hai evidencias de que os humanos que participaban nas actividades de caza e comercialización de caza salvaxe (cazadores e vendedores), adquirían con frecuencia o SIV.


نویسۀ لفظی شمارشی... 	 Literal enumerado...


جستجو لغو شد 	 Procura cancelada


پیتر نُرویگ 	 Norvig P


حرفاي پادشاه توي "وينترفيل" رو شنيدي؟ 	 Oístes que o Rei está en Invernalia?


جعبهStencils 	 caixaStencils


آمدند 	 Procter


يه چيزايي بينمون هست که شفاف سازي نشده 	 Éstas son as cousas que hai entre nós que son sucias,


گالیسیای شرقی 	 Hálich


فکر فوق‌العاده‌ای بود. 	 É unha boa idea.


بدن من 	 meu corpo ”


اگر اعزام شوم، مخالفت می‌کنم و اگر انتخاب شوم، استعفاء می‌دهم!». 	 Se el é elixido, eu renuncio».


سن سباستین 	 igrexa Santiago Breixa San


فنلاندfinland_ regions. kgm 	 Finlandia Continentalfinland_ regions. kgm


حساب & عادی 	 Conta & normal


Festes د لا مرس 	 festes de la Mercè


وزیر کشور 	 ministro do Interior


، نیروی الهی 	 época poder divino


اقامتگاه ساحلی نیکی 	 Shoko


گوگل پلاس گوگل 	 Buzz : Google


بینیگرهای آکسفورد قضیه 	 calculadores Oxford


جبل الطارق قمار کمیسر 	 Regulada Xibraltar Gambling Commissioner


اکنون یک بازی در حال انجام است. با آغاز یک بازی جدید این بازی پایان می‌یابد. 	 Xa se está a xogar unha partida. Se comeza unha nova terminaraa.


کيو اينجا داريم؟ 	 - Calarás? Quen temos aquí?


بخش سطح ۵ 	 Sección de nivel 5


آسیایی اروپایی 	 asiáticas europeas


سیارهdistance in kilometers 	 Planeta ananodistance in kilometers


دیوید هان 	 Pedro Cuesta


...آدمهاي زيادي هستن که 	 Moitos foron os homes que...


تلس 	 firmou


دانشگاه رامکاهائنگ 	 pola Universidade de Ramkhamhaeng


برنامه 	 o plano Volta


این حکومت نوعی سازمان موقت بود که به منظور مدیریت اشکال محدود خودگردانی توسط فلسطینیان در مناطق مربوطه و بمدت پنج سال تشکیل گردید تا مذاکرات در خصوص وضعیت نهائی به سرانجام برسند. 	 Esta era unha organización provisional creada para administrar de forma limitada un autogoberno palestino durante un período de cinco anos, tempo no que as negociacións sobre o status final terían lugar.


تجزیه‌گر مشخص‌کنندۀ نحو Kate 	 Procesador do realzado de sintaxe de Kate


شطرنج ایران بدون مربی 	 Os San Jose Sharks


پادشاهی فونان ناپدیدشد. 	 O reino de Xerusalén desaparecera.


کریستین فریدریش شونباین 	 Christian Friedrich Schönbein


قلم & سن سریف:  	 Fonte Sans serif:


این خط رو میبینی؟ 	 Ves esta liña?


جای Jai 	 Datas 2º


در صورت اثبات تدلیس، این اقدام می‌تواند باعث فسخ یا به هم خوردن معامله شود. 	 Segundo canto se corte, esta manobra pode considerarse unha infracción.


“اخلاق حسابت 	 o teu Fillo que teu Fillo


دنیسوواها 	 homínido Denisova 5


.... آه ه , شواليه 	 Un cabaleiro.


تابلوی رستاخیز 	 Xuízo Final


« کریستوفر بل 	 Wilt Chamberlain


مسابقۀ ۶ امتیازی 	 Partida a 6 puntos


پاد 	 Pod.


تغییر جهت پیامView - > 	 Mensaxe máis recente


پله‌های اسپانیایی 	 orixe na Praza España


بعدها واتس اپ 	 ACTUALIZACIÓN WhatsApp


& رنگ:  	 & Cor:


طوطی سخنگو 	 1b de Eso


تغییر متن شناسۀ برگزیده. 	 Muda o texto identificación escollido.


حذف فقرۀ مشخص‌شدۀ جاری از فهرست استثناها@ option: check 	 Borre o elemento actualmente resaltado da listaxe de excepcións@ option: check


برگزیدن نقطه‌ای که قرار است یک رأس این چند ضلعی باشد... 	 Escolla un punto para ser un dos vértices da liña poligonal nova...


آندره 	 Andrés


رشتۀ مقداردهی اولیۀ% 1ک 	 Cadea de inicialización% 1:


این جام جهانی 	 Copa Mundial FIFA


کتاب لایل 	 Lyell


مأموران دولتی 	 Goberno do Estado


انحراف 	 Posición


فعال‌سازی دکمۀ » نمایش بیشتر«  	 Activar o botón & Mostrar máis


آندروید 5 0 اب نبات چوبی 	 sistema Android 5 0 Lollipop


واقعاً؟ 	 ¿Si?


تئودور دوکاس ، 	 Teodoro Comneno Ducas


در صورت فعال بودن این گزینه ، پیام/ پرونده ، نه تنها با کلید عمومی گیرنده ، بلکه با کلید شما رمزبندی می‌شود. می‌توانید پیام/ پرونده را بعداً سرگشایی کنید. معمولاً ، ایدۀ خوبی است. 	 Cando se activa esta opción, o ficheiro/ mensaxe non se cifra só coa chave pública do destinatario, senón tamén coa súa chave propia. Isto posibilita que vostede poida descifrar a mensaxe/ ficheiro con posterioridade. É xeralmente unha boa idea.


جام حذفی 	 a Copa


المپیک زمستانی با 	 hicimos de las olimpiadas invierno


شفار 	 shofar


مطبوعاتی 	 prensa


Brownies - را 	 rapazas


منبر 	 Elias


بروس گری 	 Bruce Gray


موتورولا E4 Plus 	 Moto E4 Plus unhas


کرونکر که تا زمان مرگش در سال ۱۸۹۱ مدیریت دپارتمان ریاضی دانشگاه برلین را برعهده داشت، از اینکه با کانتور همکاری علمی داشته باشد، روز به‌روز ناراحت‌تر می‌شد و کانتور را یک «فاسدکنندهٔ جوانان» می‌پنداشت؛ چراکه کانتور ایده‌های خود را به نسل جوان‌تری از ریاضی‌دانان نیز آموزش می‌داد. 	 A Kronecker, quen liderou a matemática berlinesa até a súa morte en 1891, incomodáballe cada vez máis a posibilidade de ter a Cantor coma colega, percibíndoo coma un "corruptor da mocidade" por ensinar as súas ideas á xeración de novos matemáticos.


Royal مداد 	 Royal Langnickel


کولبی 	 Colby


گلداستاين. 	 Goldstein.


کنسول‌های پلی استیشن سگا ساترن 	 para PlayStation Sega Saturn


خدمات دولتی 	 Servicios Gubernamentales


دن ماریو 	 Dan Marino


یعنی در گروه‌های A تا E هر تیم ۶ مسابقه در خاک خودش برگزار می‌کند. 	 Para partidos de seleccións internacionais "A", poderanse ter ata 6 suplentes no banco.


به عبارت دیگر، در یک pH، میانگین بار مولکول‌های آلبومین بیشتر به سمت منفی سوق پیدا می‌کند. 	 Noutras palabras, a un pH dado, a carga media das moléculas de albumina é probablemente máis negativa.


ویلیام بلیک 	 William Blake


گروه سنی 	 Gato enfundou


کمیته ایالتی 	 de Alfândega


ثبت رنگ 	 Rexistro da cor


سرینگاپاتام 	 Seringapatam


Alyx Vance قرار 	 Evidentemente embaixador Shultz


برداشتن توده‌ی کاشی‌ها با حذف جفت‌های جور شده 	 Desmonte un montón de pezas eliminando as parellas coincidentesmahjongg map name


پژوهش‌های معاصر در نظریه مجموعه‌ها موضوع‌های متنوعی را شامل می‌شود که از ساختار خط اعداد حقیقی تا مطالعه سازگاری اعداد بزرگ متغیر است. 	 A investigación contemporánea dentro da teoría de conxuntos inclúe un conxunto diverso de temas que van desde a estrutura da recta real ao estudo da consistencia dos grandes cardinais.


باز کردن طرح‌بندی تخته 	 Abrir unha disposición do taboleiro


جادوگری را که شما را انتخاب انواع مایم به راحتی کمک می‌کند ، را نمایش می‌دهد. 	 Mostra un asistente que lle axudará a escoller os tipos mime.


شیر 	 “A asustada”


سپس صدای آژیر پلیس می‌آید و آن دو فرار می‌کنند. 	 A policía dá o asalto e atopa aos dous homes mortos.


سازمان سازمان ملل نشست 	 Programa Conxunto das Nacións Unidas


اسون 	 Ruliño


روزنامه آلیک 	 morrer Alik


درباره لیلا 	 Ulmo


منشأ آفریقایی 	 africana


بعد از ۲۸دقیقه، فقط چند نفر هنوز زنده‌اند. 	 1986: Quedan 300 individuos.


کانادا اتحادیه اروپا 	 Estados Unidos Canadá


پدر تو... اينطوريه؟ 	 Así é o teu pai?


تاکنون بیش از ۳۰۰۰ آنزیم محدودکننده شناسایی شده‌اند که بیش از ۶۰۰ تا از آن‌ها به صورت تجاری در دسترس می‌باشند. 	 Estudáronse en detalle uns 3.000 encimas de restrición, e pode dispoñerse comercialmente de máis de 600.


بوفالوی آفریقایی 	 búfalo africano


ارتفاعات مرکزی آلمان 	 da central da


آلن کارلسن مدام 	 Allan Karlsson


Fundy” تخریب‌شده 	 Fundy


TMB اتوبوس 	 o autobús TMB


فصل گذاشت و 	 Granada CF


توجه 	 27 decembro


"از حالا مشکلات واقعي آغاز مي شوند." 	 Mais os problemas comezaron, e continuaron, e continúan.


تاکسین 	 Chakri


تجارت فارکس معامله 	 Forex Trading


پیترفیلیپ 	 Peter Phillips


به اشغال ارتش روسیه تزاری درآمد. 	 Carta de resposta ao suposto oficial ruso.


آلفا قنطورس A 	 Alpha Centauri A


هندوراسworld. kgm 	 Hondurasworld. kgm


یک سال در زندگی 	 Un ano na vida


مکلارن موتور مسابقه 	 equipo McLaren


-بچه ها؟ 	 - Rapaces?


تربیت‌بدنی و علوم ورزشی 	 Ciencias Deporte e Educación Física


عصر بخير ، قربان 	 Boas tardes, señor.


« تاریخ تمدن ، 	 História das Civilizações


بيارينش بالا - ! 	 - Subídea.


با رویال اپرا هوس 	 na Royal Opera House


مختصر حقوق خانواده. 	 Derecho de familia.


لیان موریاری 	 Liane Moriarty


ارولینیاس آرژانتیناس 	 Aerolíneas Argentinas S A


و تو هم يه شواليه نيستي. 	 E ti non es un cabaleiro.


دادگاه در 	 no centro xornada


ناصب 	 Asuán


& کاربران 	 & Usuarios


مقدس 	 Saint Chapelle


گروه اصلی 	 Grupo Principal cara ao NW Grupo


& پشتیبانی لولۀ NT 	 Soporte de pipes de NT


فرهنگستان علوم مجارستان 	 da Academia de Ciencias Húngara


کتاب مردگان مصری ، 	 Libro dos Mortos


جستجوی معیارها 	 Criterio da procura


جولی هاگرتی 	 Julie Hagerty


معروف به افسانه مد و موسس برند شانل) و عاشق پاريس شدم. 	 Mais aínda teño do revisar...


صفحه طلايي. بند قهوه‌اي مدل جگار. 	 A parte dianteira de ouro e a correa marrón.


این فرودگاه در شهر استنلی، جزایر فالکلند جزایر فالکلند قرار دارد. 	 En castelán, o territorio é designado como Islas Malvinas (Falkland Islands).


بخارا 	 Buxara


مسیر سبز 	 milla verde


کاروان 	 guiada á


بابام ميگه مجرم مجرمه 	 O meu pai di que un criminal é un criminal.


شهر یوشی 	 Yuxi City


موقت PARTNER منتشر شده است تقویت قدرت ضد ویروسی برای جلوگیری از انتقال 	 do PARTNER publicado potencia antirretroviral para evitar a transmisión


اسپانیا 	 Españas ha


تاج محل 	 Taj Mahal


بهترین کارت های اعتباری 	 Os Mellores Tarxetas De Crédito


باربر می 	 Barbee


مجازاتی پی داشت " خیانت 	 MULLER –


تمام صفحه 	 Pantalla completa


در جنگ استمفورد بریج 	 na batalla de Stamford Bridge


فقط تا موقعي که خونِ خونِ من زنده هست 	 Só mentres viva o sangue do meu sangue.


سازمان جهانی تجارت 	 • Organización Mundial Comercio


گزینش مغناطیسی: حرکت دور یک لبه برای برگزیدن آن. زدن کلید مهار برای وارد شدن به/ خارج شدن از حالت دستی ، و دو بار فشار برای پایان دادن. 	 Selección Magnética: móvase darredor do borde para seleccionalo. Prema Ctrl paa etrar7saír do modo manual e faga dobre clicl para rematar.


مندوزا 	 Mendoza


نمایش زمان جاری 	 Mostrar a hora actual


کلسیم 	 Paulina


نظریه‌های مربوط به ذهن و کارکرد آن بی‌شمار است. 	 Houbo moitas teorías sobre a mente e o seu funcionamento.


نگارنده 	 Ravachol


انگلیسی بریتانیاName 	 Inglés de GBName


روبنس 	 Rubens


الک هاروی 	 Alec Harvey


پریسیلا پریسلی 	 propia Priscilla xustificou


آتنبرو 	 Lady


بوریس کریستوف 	 Christoff demostrou


بهبودهای کد 	 Melloras no código


بود 	 milaneses


مشترک 	 Commonwealth


اه، ميشه به اون پادو... "توماس". 	 Pode dicirlle a ese lacaio...


Geometric - لوزیStencils 	 Xeométrico - DiamanteStencils


توکار 	 incorporado


آسمان 	 ceo


کنسرسیوم بین المللی خبرنگاران تحقیقاتی 	 É de


جزء پاناما نیستpanama. kgm 	 Fóra de Panamápanama. kgm


کارت 	 TDA


قرارداد مشخص فروشنده 	 Protocolo específico do vendedor


کمیسیون بانک مرکزی اروپا 	 CE BCE o


لا لونا 	 de BREVES


انداختن 	 hacer


ماعت 	 sentado Maat


کنث مک میلان 	 Kenneth MacMillan


توماس گوتیرزآلئا 	 Tomás Gutiérrez Alea


کارلیس اولمانیس 	 economía Ulmanis levou


بازگردانی در حال اجرا... 	 Restauración en progreso...


دانشگاه آریزونای شمالی 	 Laboratorio


" ما رزا " 	 " Serbis "


ساتیا سای بابا 	 Satya Sai Baba


:12 راهنمای 	 Fumando espero


میازاکی 	 Joppy


در دوران روحانی نیز جزو منتقدان جدی دولت است. 	 No período Marshall tamén tomáronse varias decisións importantes en relación ao federalismo.


مارک باوم ، 	 Marc Baum


اون "ليانا" ـه، خواهر پدرم. 	 Esa é Lyanna, a irmá do meu pai.


ناظران 	 Vixías


وارد کردن اسم رمز برای% 1: 	 Introduce contrasinal para% 1:


کمان با سه نقطه 	 Arco por tres puntos


پیر ( 	 Pierre Lemonnier observou


ما زندانيا رو اعدام نمي کنم "سر بولتون" 	 Non imos executar prisioneiros, Lord Bolton.


، فرانسیسکو مادرو 	 Francisco I Madero


هجانگاری قبرسی 	 Silabario chipriota


لطفاً در تب هویت محاورۀ پیکربندی حساب ، یک نشانی رایانامه‌ای معتبر وارد کنید. 	 Por favor, insira un enderezo de correo electrónico válido na pestana de identidade do diálogo de configuración da conta.


دوستتونه، ميدونم، ولي احمقه... و ممکنه به فنا بره مگه اينکه نجاتش بدين. 	 O voso amigo, seino, pero un parvo e está condenado, se non o salvades.


غرب اروپا ، از 	 rapto de Europa


من رو روي ميزت ميخواي؟ 	 Queredes facelo sobre o escritorio?


بخشداری آن سان رافائل و بزرگترین کارفرما در این شهرستان دولت آن می‌باشد. 	 A súa capital é San Rafael e a súa principal fonte de postos de traballo é o goberno do condado.


مناظره‌گران 	 militantes


جادو 	 o barrio


قمرها در اطراف اکثر سیارات و سایر اجرام منظومه شمسی دیده می‌شوند. 	 Existen lúas ó redor da maioría dos planetas ou doutros moitos corpos do Sistema Solar.


سیمون کلمن 	 Simon Coleman


کوه سیاه 	 ao monte


پوگبا 	 Sawa


غار کلماکره 	 Pontevedra


گریگور گیسی 	 Gregor Gysi é


رابرت بیورک ( Robert Burke ) 	 Robert Burke


ملی موزه اسکاتلند 	 dos Museos Nacionais Escocia


خاورمیانهName 	 Oriente MedioName


چگونه 	 Araújo


رود ساوا 	 o río Sava


تعطیلات خانه به 	 e protagonizada


جنگ صرب‌ها و بلغارها 	 Guerra Serbo-Búlgara


به همین جهت، یک فکر نمی‌توانست خارج از محدوده مغز وجود داشته باشد. 	 Sen cerebro, polo tanto, non poderían existir os procesos mentais.


یوجین ویگنر 	 Eugene Wigner


جوبا دوم 	 rei Juba II


جامعه یهودی که 	 de xudeus Europa


خونواده اي داره؟ 	 Familiares?


& کنشها 	 & Accións


هنرستان 	 Conservatorio Tchaikovsky


Ronaldsay را جنوبی 	 South Ronaldsay


برادران سوپر ماریو ۳ دارای عناصر متعددی شامل دشمنان جدید و برای اولین بار استفاده از نقشه بود که از طریق آن می‌توانست خود را بین مراحل مختلف انتقال دهد. 	 A maiores, Super Mario Bros. 3 introduce outros novos elementos na serie, como novos personaxes inimigos e o uso dun mapa xeral como método de transición entre niveis, que reapareceron e serviron de influencia nas seguintes entregas da serie.


آلیلویِوا ۱۹۳۲-۱۹۰۱ م 	 convocou


واقعاً داشتي ميمردي؟ 	 En serio estabas morrendo?


بانک 	 vende


بوسرمی 	 bruxo


& وضعیت 	 Estado


هاناCity in Alberta Canada 	 HannaCity in Alberta Canada


پارامتری 	 física cuántica


جام کنفدراسیون 	 Copa Confederacións da FIFA


که روشنی 	 Premio ] ] en [


بازنشانی مقادیر سطوح مجرای جاری. 	 Reiniciar os niveis do canal actual.


کریستین دو دوو 	 Christian de Duve


برگزیدن نویسه 	 Escolla un carácter@ action: button select


استفاده از » displayname « نمایش QWS 	 Usar o display QWS « displayname »


این‌که در گفتگوها، صورتک‌ها تبدیل به تصویر گرافیکی شوند یا خیر. 	 Indica se converter ou non as emoticonas en imaxes gráficas nas conversas.


لایق 	 TurboCAD chega


وی یکی از نخستین کسانی بود که از اصطلاح دژا-وو استفاده‌کرد. 	 Foi unha das primeiras bandas en ser descritas coa etiqueta "shoegazing".


هنرمند متظاهر 	 O cabaleiro das botas azuis


حمله لهستان 	 a invasión de Polonia en


گریگوریف Grigoriev 	 Babur


مثال: 123456789 	 Exemplo: 123456789


جایگزین 	 resistencias alternativas


بیلدربرگ ، 	 o impulsor da fundación do grupo Bilderberg


نوید حکمت گفت 	 el sabio


در سپاه علی، دو دستگی پیش آمد. 	 No outro do abade, dous queixos.


نداپ 	 Lugo


وضعیت واسطهای شبکه را ردیابی کرده و با استفاده از شبکه برای کاربرد ، اخطار فراهم می‌کند. Name 	 Segue o estado das interfaces de rede e notifica aos programas que usen a rede. Name


سمینگتون 	 Symington lograra


جسیکا 	 RÂNÂ


گل‌بهی تیرهcolor 	 Salmón escurocolor


نشانک SIGSEGV) » نقض قطعه‌بندی) ANSI (« ( 	 Sinal SIGSEGV (« Violación de segmentación (ANSI) »)


«یک ملوان رفت به دریا». 	 "El hombre que tenía miedo al mar".


همچینین این مراسم در دیرترین تاریخ از سال ۲۰۰۳ به بعد برگزار شد. 	 A seguinte clasificación está baseada na proposta máis recente de 2012.


Lihje Demokratike الکترونیکی Kosovës 	 Lihje Demokratike e Kosovës


لدرا ( Ledra Street ) 	 paso rúa Ledra


کوچک 	 Pequenoboard size


نميخواي ياد بگيري گول اين حرکتو نخوري؟ 	 Algunha vez deixarás de picar con ese truco?


اتاق سوم از Ningbo 	 da Sala Terceira Ningbo do


های آموزشی عربی 	 achégate ao


بریتانیا نگرش اجتماعی 	 británico Actitudes Sociais Enquisa


جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۰۱ نیز به داروی لوودوپا مربوط بود. 	 O Premio Nobel de Química de 2001 estivo relacionado coa L-DOPA.


کار بعدی شان نشان می‌دهد چگونه مسیر SREBP، حالت بسیاری از ژن‌ها را تنظیم می‌کند که شکل‌گیری لیپید و سوخت و ساز و تخصیص سوخت بدن کنترل می‌شود. 	 Os seus seguintes traballos mostraron como a vía da SREBP regula a expresión de moitos xenes que controlan a formación de lípidos e o metabolismo e a distribución da enerxía corporal.


یکی از مآخذ: آوای آزاد 	 Lugar aberto; lugar dos libres.


حزب پیژامه 	 Love Affair


کمک کنین بلند شه 	 Axúdeno a erguerse.


فهرست صداپیشگان سیمپسون‌ها Facts On File, Incorporated (2010). 	 Grupos de anélidos e filos incorporados aos anélidos (2007; simplificado).


هانیبال 	 Aníbal


دانشگاه Université de Salamanca 	 na Universidade de Salamanca


تراکیه غربی 	 Tracia Occidental


کارل دیوید اندرسون 	 Carl David Anderson


بین‌النهرین 	 Mesopotamia


از جلسه سازمان 	 a Reunión Organizador


تماسها در حافظه SIM ذخیره شد. SMS memory slot 	 Contactos Almacenados na Memoria SIM. SMS memory slot


لیسیان 	 Licia


به بهتر شدن ادامه بده دکس 	 Sigue mellorando, Dex.


در صبح روز ۴ مارس در رم، همسر کوبین، کورتنی لاو، کوبین را در اتاق هتلشان به صورت بی‌هوش پیدا کرد که با شتاب به بیمارستان رسانده شد. 	 En Roma, na maña do 4 de marzo, Love atopou a Kurt inconsciente na habitación do hotel e foi levado de urxencia ao hospital.


برگزیدن خط دیگر از دو خطی که احتمالاً قائمه هستند... 	 Escolla a segunda das dúas liñas supostamente ortogonais...


قابل ویرایش 	 Editable


اسم رمز کاربر Kolab 	 Contrasinal de usuario de Kolab


خود معبد 	 da basílica senón


آلبانی جدید 	 New Albany


تاراربا 	 Taraba


ميدونم، من ميتونستم يکي از بهترين شعر نويس ها بشم... 	 # Si, vostede ten aquela cousa # aquela correcta cousa # Vostede ten aquel charme


قرعه‌کشی دور 	 asalto empatado


کشت بافت برای حفظ گونه‌های در حال انقراض گل محمدی در ایران امری ضروری است. 	 ¿Son realmente importantes las especies exóticas en la conservación de los Ríos Ibéricos?


رومانیایی مجارستانی 	 romaneses húngaros


(تشویق) عکس این سه مرد که ماسک گاز پوشیده اند در اصل در چرنوبیل گرفته شده و من این رو در جنوب ایتالیا چسباندم جایی که مافیا گاهی اوقات زباله های اتمی رو در زیر زمین مدفون می کنه. 	 (Aplausos) Esta imaxe de tres homes con máscaras de gas foi tomada orixinalmente en Chernobyl, e pegueina no Sur da Italia, onde as veces a mafia enterra o lixo baixo o chan.


درصد کشتن 	 Porcentaxe de mortes


روش های تولید خوب 	 boas prácticas de fabricación


اوکراینی 	 Ucraíno


قادر به انتشار فقرۀ »% 1 « نیست 	 Foi imposíbel publicar o elemento "% 1".


گام 	 teima falaremos


دوست دارم بدونم هرشب کجا ميره. 	 - Creo que non. - Xa foi cazar? - Non.


بايد تهويه رو روشن کني شوهر من مريضه 	 Ten que acender o aire, o meu esposo está doente.


حذف منبع 	 Eliminar Recurso


دوقلوهای بلا 	 bolboretas


بازی‌های PS1 PS2 	 ps1 ps2


فهرستی از پایانه‌های پشتیبانی Phonon روی سیستمتان یافت شد. ترتیب اینجا تعیین می‌کند ترتیب Phonon آنها را استفاده می‌کند. 	 Unha lista coas infraestruturas de Phonon que se atoparon no sistema. A orden aquí determina a orden coa que as usará Phonon.


55 مرد 	 Hendon


غرب هارلم 	 Harlem Occidental


جهانگیر 	 O Jahangir


پراچاندا 	 Prachanda


نومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


اعمال کژنه به پوشه/ پروندۀ دیگرX- KDE- Submenu 	 Aplicar o parche noutro cartafol/ ficheiroX- KDE- Submenu


اوراق دولت 	 Estado


علوم پزشکی 	 Ciencias da Saúde da


کامپائنگ پت 	 Kamphaeng Phet


کاتالونیا ، Liceu 	 á Catalunya Liceo


شکل قلم‌موها 	 Forma do pincel


Theodor Seuss Geisel گایزل 	 Theodor Seuss Geisel 1904-1991


فرانکتین پیرس 	 Franklin Pierce


پیکربندی روشی که Konqueror گزارش خود را می‌دهد. Name 	 Configurar o xeito de identificarse de KonquerorName


ای( ) دنیوی 	 do amor de Cristo


لذت ميبرم ببينم "بران"، روده هاي اون مرد باشکوه که فقط بچه ها رو ميزنه، از شکمش بکشه بيرون 	 Gozaría vendo como Bronn destripa a ese pomposo maltratador de nenos. Non.


پایانۀ پشتیبانی مدیریت توانComment 	 Un daemon de xestión da enerxía para portátilesName


براي کي بايد بجنگم؟ 	 Acaso importa?


"کلماتم رو بشنو و به پيمانم شاهد باش..." 	 Escoitade as miñas palabras, sede testemuñas do meu xuramento.


پوشه‌های & منبع ، زیرپوشه‌های اینها می‌باشند:  	 Os cartafoles de recursos son subcartafoles de:


کنند 	 Baucis


کلارنس اردن 	 Clarence Jordan


رافائلا 	 " Picasso


واکاندا 	 o povo saharauí


موریتانیgreece_ prefectures. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


& از گزینش خارج کردن همه 	 Deseleccionar todo


دانشگاه هاروارد 	 Estudo Grant


کهکشان دوکیobject name (optional) 	 Galaxia do Trompoobject name (optional)


در فضای دراماتیک این دوره، به خصوص در پاریس، هنر شکوفا شد. 	 Tamén foi unha boa época para as artes, especialmente en París.


SEN-هیچ سن نوشت 	 Sheena


-اين طوري سفر امن تره سرورم 	 - Máis seguro para viaxar, meu señor.


ویلیام دوک 	 Guillerme duque


تاون ۹ 	 autoestrada AP-9


ی موزه ی نیروی دریایی 	 do Museo Naval trasladarannos


پادشاهی شاه ون 	 O Rei Juan Carlos


اندونزی 	 Iacarta Indonesia


امپراتوری ساسانی برگردد 	 o Imperio Sasánida


تقواترین 	 seu Maulá autoridade política


با کلیسایش و با 	 a Nai da Igrexa


جان لاک 	 de John Locke


سیاه یکدستshow stars as white circles 	 Negro sólidoshow stars as white circles


هم دوستان جان 	 enamora el


سرود ملی : " پسران و دختران سنت لوسیا 	 Himno : Fillos e fillas de Santa Lucía


حضرت علی ( ) 	 Marani


سیمبی 	 Orson


بنای اسکات 	 Scott


داستان السا 	 uvedecu


هابیت 	 O Hobbit


ساخارین 	 Sakharine


PTH ماده‌ای 	 PTH


خرید و فروش مبایعه قولنامه 	 e de


رفته « 	 Flushed Away


گولتن 	 culpable


و فرزند طلسم شده 	 e o Cursed Child


آخرین تانگو 	 Último Tango


شهر پنزا 	 Penza


کارکنان اينجا کجا رفتن؟ 	 Onde están os empregados?


در آخر در آکروپولیس آتن، آتنا را یافت و دادگاهی رسمی در این مورد توسط آتنا، پیش از قضاوت دوازده آتنی، تشکیل داد. 	 Finalmente, Atenea recíbeo na acrópole de Atenas e organiza un xuízo formal do caso ante o Areópago, un tribunal formado por doce xuíces áticos.


کمیته حقوق بشر سازمان ملل 	 o Comitê Dereitos Humanos da ONU


اهریمنی کاب 	 macho


بانوی لاو‌لیس’ 	 Ada Lovelace ( primeira programadora


& کارها 	 Traballos


فو ۳ 	 Vonda está


فقر تهیدستی 	 [ [ país ] ]


کشور پادشاهی مراکش 	 O Reino de Marrocos


نشریه مرور کتابهای نیویورک ، 	 de New York Review of Books


دانشگاه سنت لوئیس 	 Universidade Saint Louis


این محل قبلاً تعریف شده است. آیا می‌خواهید با مورد موجود جایگزین کنید ؟ 	 Esta localización xa está definida. Desexa substituír a existente?


یک راه 	 Unha modesta proposta ( A Modest Proposal


ساختمان نمایشگاه سلطنتی 	 no Royal Exhibition Building


سوسیال 	 Socialdemócratas


کرواسی 	 Croacia


باغ های آویزان 	 Os Xardíns colgantes


از طریق گیرندهٔ HTR1B، به صورت منفی بر توده استخوانی تأثیر می‌گذارد، در حالی که تأثیرات مثبت آن از طریق گیرنده‌های HTR2B و HTR2C صورت می‌گیرد. 	 Por medio do receptor Htr1b regula negativamente a masa ósea e faino positivamente por medio dos receptores Htr2b e Htr2c.


ميشه ما رو چند لحظه تنها بزاري؟ 	 Déixasnos sos un momento?


ادوارد وودوارد Edward 	 marabilloso Edward Woodward


« پلیس سوم 	 The third policeman


مارک لددی 	 Mark Leddy


سهامداران بازاریابی 	 O Marketing afiliado


ی « The Immortals » 	 " The Immortals "


جزیره پنانگ 	 illa Penang


سروناساک 	 Kiul Mutunyal Sroansak


بولوگناrussia_ subjects. kgm 	 Vologda russia_ subjects. kgm


"خب؟" و شرایط قطعا نقطه -- "!" مسائل و مزخرف گفت : "نامرئی انسان. "من امیدوارم ، سر ، اما من من دستورالعمل. " 	 "Entón?" "E seguramente circunstancias punto -" stuff "eo nonsense", dixo o Invisible "Espero que si, señor, pero eu teño o meu instrucións. "


با دو بار فشار ، محاورۀ برپایی باز می‌شود. 	 Cun duplo- clic abre o diálogo de configuración.


پیتر سینگر 	 Peter Curran


و اميد داري وقتي تاج و تخت رو به دست آوردم مقام و منصب تو رو بهت بدم 	 Cando tome o trono, esperades conservar a vosa posición.


A M تگزاس کرد 	 Texas A M


کند انجمن بین المللی AIT 	 Asociación Internacional dos Traballadores


کارول؟ 	 Temos moitos compromisos,


.طبیعت دیگر موجودات زنده است در ضمن، ما چه چیزی در مورد حیوانات وحشی که 	 E para os visitantes de zoolóxicos, os animais son apenas iso, cousas.


شبیه آریا 	 Kitab


بلاروس 	 Bielorrusia


همنهش 	 moito


دادگاه سلطنتی 	 Royal Court


جمهوری هلند 	 ao Países Baixos


پروژه وجود ندارد 	 & Enviar o proxecto


اسنوپس 	 acto


، قضاوت مخاطبان 	 do Tribunal Constitucional


شناخت هر دنبالۀ پیشوندهای زیر) مدخلها ، عبارتهای منظم حساس به حالت هستند (: 	 Recoñecer calquera secuencia dos seguintes prefixos (as entradas son expresións regulares non sensíbeis a maiúsculas e minúsculas):


بی‌ژوبین 	 Spica


آیلنبرگ 	 Feynman


تنظیم متغیر 	 Configurar a variábel


من مستخدم جديدي نخواسته بودم 	 Non sabía que precisase unha nova doncela.


یوسف پیامبر 	 Profeta Joseph


اوزو 	 Yasujir ō Ozu


از جدول پاداش 	 da táboa Bonus


بالیو 	 Batlló


فلورنتینو پرز 	 Florentino Pérez


پیکو ریوراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico RiveraCity in California USA


کلپر 	 Raxoi acusouno


حذیفه 	 Yaiza


ناگزالی‌ها 	 Grapo


مدل مرد ایرانی 	 Karolína Kurková


تصمیم نامزدی انتخابات مجلس 	 adopción matrimonio McCormack


مؤسسه گورکی کولونی گورکی 	 colonia Gorki


سمت چپ ( 	 esquerda


کلیسای سنت مارک 	 Igrexa Parroquial de San Martiño


مدار شناسایی 	 da do Lunar Reconnaissance Orbiter


منصوره اتحادیه نظام مافی. 	 Fracaso do proxecto de alianza.


پستی Wolf Girl and 	 — Fox girl


تقریباً 	 Eu penso raxoi


زمان بازی 	 Playtime


جوزف نایت 	 José Cabaleiro


بدرد همين کار مي خورين 	 É para o único que servides.


جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم کودکان شیکاگو را 	 no Festival Internacional de Cinema Crianças


پاسخ داده شدهmsg status 	 RespostadaStatus of an item


متاسفانه من به چند تا از مستخدم ها اجازه دادم که برن بازار، سرورم. 	 Deixei baixar ós serventes á feira, Milord.


سطح: 	 Plano:


بنجامین هرمن 	 Benjamín Herman


هربرت سیمون 	 Herbert


گرانت دریای آلاسکا 	 mar pesca subvención


سال 2004 به بازی¬های 	 nos Xogos Olímpicos 2004


رنگ: 	 Cor do lapis


دانشگاه مرکزی ونزوئلا 	 Universidade Central da Venezuela


،اگه "جان" اينجا بود واسه چي بايد گرگش رو بندازن تو قفس؟ 	 Se Jon estivera aquí pensas que meterían ao lobo nunha gaiola?


بارتالی 	 Berta


هدیسه 	 centro asistencia Hadassa


عفو بین الملل 	 de Amnistía Internacional


لیلیپوتین 	 inanque


میدان اپرا 	 praza Ópera


به سرخی کنار افق به هنگام غروب خورشید ( 16 	 polo sol aloumiñados


وینستون سالم 	 Winston-Salem


رومانیName 	 RomaníName


ترین اروپا شمالی 	 do Norte de Europa[1


کارساز Freedb: 	 Servidor de freedb:


سوکتهای یونیکس) مشخص هم برای میزبان جاری و هم برای کاربر جاری ( 	 Sockets de UNIX (específicos da máquina e usuario actuais)


دلار آمریکاست 	 británico a dólar americano


در بندر ورودی ، 	 porto de entrada


چیپساید 	 1118 Cheapside


علوم شناختی 	 Ciencias Cognitivas


ما خنجر رو داريم. 	 Que Lord Tyrion dirá que lle foi roubada.


"پيتر"؟ 	 A Peter? No.


شناسه) عدد ( 	 ID (Número)


دادگاه عالی 	 no Tribunal Superior


من درشرف کشف يه چيز ماوراالطبيعه هستم 	 Estou a piques de entender algo extraordinario.


نوامبرof December 	 de novof December


اگر نمی‌خواهید نشانیهایی که اخیراً استفاده شده‌اند ، در فهرست تکمیل خودکار در حوزه‌های نشانی مؤلف ظاهر شوند ، این گزینه را غیرفعال کنید. 	 Desactive esta opción se non quere que se amosen os enderezos recentemente usados na listaxe de completado automático dos campos de enderezo da xanela de edición de mensaxes.


آدام بلیک 	 Adam Jones


اسپنسر دبلیو کیمبال 	 Spencer W Kimball


یوسیفوس 	 Josefo


پروتئین بارها 	 Protesilao


سرمایه‌گذاری‌های وسیع و نیروهای کار به‌طور فزاینده‌ای برای رشد لازم بود، امّا دستیابی به این ورودی‌ها دشوارتر می‌شد که این تاحدودی به دلیل تأکید بیشتر بر تولید کالاهای مصرفی بود. 	 Fíxose necesario un incremento progresivo no investimento e a masa laboral para manter o crecemento, pero estas achegas facíanse cada vez máis complicadas de obter, en parte debido ao reforzo na produción de bens de consumo.


قلمی که برای خرابی پیامها در مدیر ورود استفاده می‌شود را تغییر می‌دهد. 	 Isto troca o tipo de letra que se emprega para as mensaxes de erro no xestor de acceso. font for...


برق برق EPRI 	 EPRI


بدون ورق معتبر 	 non ten cartas válidas


Digimon ماجراجویی Digimon 	 Digimon Adventure


این پیشنهاد را رد کرده ام. 	 El rexeitou a oferta.


به خدا، سگ باوفا، از تو بی‌وفا شریف‌تر است». 	 Alá vaias, pan emprestado, onde volvas millorado .


این حیوانات معمولاً ساکت هستند و تنها گاهی اوقات صداهای کوتاهی ایجاد می‌کنند. 	 En calquera caso, son animais predominantemente silenciosos, que rara vez emiten sons.


کایرا نایتلی 	 Keira Knightley :


برد جونز صاحب 	 Brand Jones


آب شدن یخچال‌های هیمالیا هم نگرانی دیگری است که می‌تواند بحران کمبود آب را برای صدها میلیون نفر به همراه بیاورد. 	 O derretemento dos glaciares no Himalaia podería levar a unha seca que afectaría a centos de millóns de persoas.


بزرگیCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitouwadgeCity in Ontario Canada


بعد از جنگ‌های سختی که درگرفت. 	 C. despois de cruentas guerras.


تایمز 	 REDR


استعاره‌های 	 Máscaras


آخرین بوسه 	 The Last Kiss


تزوس 	 Tezos


۵ - 	 Charlie Pierce


"خب ، ما باید انتخاب کنید که فلر ، گفت :" دیگر. "من فحش اگر من بسیار مراقبت که آیا او مرده است یا زنده است." مردان ، به رهبری توسط پست از تام ، درهم و از طریق stumps ، سیاهههای مربوط crackled و بوته ، به جایی که قهرمان دراز اعتراضگر و ادای سوگند با غیظ و غضب متناوب. "ای آن agoing زیبا با صدای بلند ، تام ، گفت :". "ای بسیار گران است؟ صدمه دیده است" "نمی دانم. به من ، می تواند آنچه نیست؟ انفجار که لرزنده دوزخی! اگر آن را برای او شده بود ، I'da تن به تن برخی بر 'EM پایین در اینجا ، برای دیدن آنها چگونه آن را دوست داشتم." با کار و خوراکی های روی ، قهرمان افتاده به افزایش کمک بود و ، با یک نگه داشتن او را تحت هر شانه ، آنها او را تا آنجا که اسب. "اگر شما فقط می تواند به من پشت مایل به آن میخانه در تاریخ. یک دستمال و یا چیزی را به من بدهد ، به چیزهای به این محل ، و متوقف کردن این خونریزی دوزخی. " جورج نگاه بیش از سنگها ، و دیدم آنها را تلاش برای بلند به صورت ستبر تام به زین. پس از دو یا سه تلاش بی فایده ، او انتخاب شوند و به شدت سقوط کرد به زمین. 	 "Ben, hai que coller esa Feller", dixo outro. "Cuss-me se eu moito coidado se está vivo ou morto." Os homes, liderados polos xemidos de Tom, revoltos e crepitou través de tocos, troncos e arbustos, onde que o heroe estaba xemendo e Xing con vehemencia alternativo.


.ما همه حیوانات این سیاره هستیم 	 Eles tamén son capaces de progresar e adaptarse.


زندانی آزکابان 	 o preso de Azkaban


توماس مور 	 Thomas More


اطلاعات شخصی اطلاعات محل 	 información persoal


نوکیا موبایل 	 móbiles de Nokia


روزا آتونبايف 	 socialdemócrata Rosa Otunbayeva dirixirá


نام جدول نامعتبر »% 1 « 	 Nome de mesa nula "% 1"


پادوواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaduaCity in Ukraine


ساندو 	 Sandu


نهنگ 	 Whale


جین 	 Jin


هارد دیسک Sentinel 	 Hard Disk Sentinel


۱۱×۱۴ 	 11x14


وسپر لیند 	 Vesper Lynd


پوشپا 	 Xullo Aznar


صرب‌های بوسنی 	 os serbobosníacos efectuaron


سواروسکی 	 cristal Swarovski® auténtico


بوزولا 	 Hugo


اون ميتونه ملکه ي وحشي ها و شادي وقت شامشون باشه و از هرجاش ميخوان استفاده کنن، و تو هم ميتوني از هرجاي خواهرم براي شامت استفاده کني. 	 Pode ser Raíña dos bárbaros e cear os malditos mellores anacos de cabalo e ti podes cear os anacos dela que che gusten.


کاال‌ام 	 aeroliña neerlandesa


سانگی 	 O Sangay


، دانشگاه اروپایی 	 Universidade Europea


در جنگ واقعي، اون طرفي که بزرگتر باشه بردش نسبت به حريف 9 به 10 ـه 	 Nunha guerra de verdade, o lado co maior número gaña, nove de cada dez veces.


عنوان " Ipet-isut " شناخته شده بود 	 denominábase Ipet-isut


روزنامه رسمی کشور. 	 Diario Oficial da Unión Europea.


امتحان کردن نام پروندۀ دیگرFirst letter in 'Find' 	 Tentar un diferenteFirst letter in 'Find'


"مربی و اسب ها ،" و سپس او را به عنوان لامپ خیابان را از طریق پنجره اطاق پذیرایی از رانش موریانه دریایی خانم. او آن را باید که قطع سیم تلگراف به Adderdean تنها فراتر از "هیگینز کلبه در جاده Adderdean. و پس از آن ، به عنوان خصوصیات عجیب و غریب او اجازه داده او را از درک بشر به تصویب رساند روی هم رفته ، و او نه شنیده بود ، دیده می شود ، و نه احساس Iping هر. او از بین رفت مطلقا. اما این بهترین بخش از دو ساعت قبل از هر گونه انسان جرأت دوباره به ویرانی Iping خیابان است. > 	 O Home Invisíbel divertirse por pouco tempo, rompendo todas as ventás o "Coach and Horses", e entón el enfiou unha lámpada de rúa a través da fiestra da sala de Gribble Mrs. Debe ser quen cortou o fío do telégrafo para Adderdean un pouco máis aló Higgins ' casa na estrada Adderdean.


هوآوی پی 20 پرو 	 O Huawei P20 Pro incorpora


انقلاب تکنولوژیکی ، 	 innovacións tecnolóxicas


ردنپ 	 O Breogán


کالج سمپسون ، 	 Sampson's College


به علت یک خطای غیرمنتظره ، فرایند GpgSM پیش از موعد به پایان رسید. 	 O proceso GPGSM rematou prematuramente debido a un erro inesperado.


دونالد رامسفلد 	 « falcón » Donald Rumsfeld


ساوث 	 do South Downs


ايگنات دلش ميخواد يه هفته پيش تو ز ند گي کنه 	 Ignat quere vivir contigo unha semana.


روز سبت هر هفته 	 o de cada sábado


کائی 	 mes trobo caborco


کلر دنیس 	 Claire Denis


آمریکا جایزه نوبل 	 Premio Nobel


ترک‌های اروپا The Federal Authorities of the Swiss Confederation. 	 Lista de conselleiros federais de Suíza Lista de presidentes da Confederación Suíza


فرزندان Children of a Lesser God 	 Hijos de un dios menor


-هيچوقت نيفتادي . 	 - Pois caín.


نمایش شفافیت 	 Mostrar a transparencia


هندی-عربی 	 hindú-arábicos


کنفرانس یالتا 	 na Conferencia Ialta


پیامبر ، مسجد 	 [ de


امتیازها 	 Puntuacións


حی القوز 	 parque no pituco


بیشتر هدیه 	 máis presente


یا Holster 	 Acción de hollar


نمایش محتوا در & تغییر اندازۀ پنجره‌ها 	 Mostrar o contido das fiestras cando se mude o tamaño


— جولی Buxbaum بگو 	 Hipopresivos jumping TRX bádminton


اطلاعاتی : Gyro 	 Voz


'O موس ، آیا راهی برای خروج از این سبد می دانید؟ من بسیار به شنا کردن در مورد اینجا ، ماوس O خسته! ' (آلیس فکر کردم این موضوع باید در راه درست صحبت کردن با ماوس : او هرگز انجام نداده بود چنین چیزی قبل است ، اما او به یاد داشتن در دستور زبان لاتین برادر او دیده می شود ، 	 'O rato, xa sabe o camiño para saír desta piscina? Estou moi cansa de nadar por aquí, rato O! ' (Alicia penso que este debe ser o camiño correcto falar cun rato: nunca fixera tal cousa antes, pero se lembraba de ver na Gramática Latina do seu irmán,


من بانو نيتسم، علياحضرت 	 Non son ningunha dama, Alteza.


پخش 	 Xogando


-در شرق واحد 12 	 - na unidade 12.


درمانی طبیعی 	 natureza


KWallet موجود نیست 	 KWallet non está dispoñíbel


شبکۀ تلویزیونی مگا 	 Mega Channel


گل رحمان 	 Gul Rahman


فیلیپ 	 Luke


بوانا" یعنی 	 Breogán


پاپ سیکتوس 	 Sisto


تکامل 	 Venafro


بهشت زمین 	 Heaven Earth


وزارت جنگ 	 O primeiro ministro dos Países


هارون 	 Cuspe


در مجموعه غارهای ستیرکفنتاین فسیل ۲٫۳ میلیون سالهٔ جنوبی‌کپی آفریقایی (با نام مستعار «خانم مردمان») در سال ۱۹۴۷ میلادی توسط رابرت بروم و جان تالبوت رابینسون پیدا شد. 	 Nas covas de Sterkfontein foi descuberto un fósil de 2,3 millóns de anos do Australopithecus africanus (alcumado "Mrs. Ples") en 1947 por Robert Broom e John T. Robinson.


هر جنگی 	 guerra cada


سیوا حکم 	 Go-Shirakawa accedeu


به اولین سطر حرکت می‌دهد. 	 Movementos cursor a primeira fila.


نمایشگاه جهانی پاریس L’ 	 da Exposición Internacional de París


بخواهید بدست آورید 	 De feito Saturno


تعداد کل پردازش‌شده: 	 Número total procesado:


در حال حاضر ، کلید مهار فعال است. 	 A tecla Ctrl está activa.


پیش‌نمایش% 1 	 Vista previa de% 1


پاتریک ستاره 	 Patrick Star


پارتنون 	 Partenón


کاشی 	 Mosaicos


پسر خدا ، 	 Fillo de Deus


.روشو برمي‌گردونه 	 Xírase.


یک مدیر پنجرۀ ساده که خیلی شبیه گام بعدی استName 	 Un xestor de fiestras sinxelo que se achega moito á aparencia de NeXTStepName


چرخش دور محورY 	 Rotar en torno do eixo Y


کور 	 Bolera Rúa


اگر در حدس زدن شما اشتباه کردم خانم يکي از اين جوايز عالي رو بهتون ميدم 	 Se non certo co seu peso... Por aquí. Séntese na balanza.


کارل فون اوسیتسکی 	 Carl von Ossietzky Grande


۰ ثانیه 	 0 segundos


تبدیل یک Red Hat Certified Engineer 	 Red Hat nun


فلوت کلارینت 	 clarinete y


زراره 	 Fuego


شرکت برادران دوج 	 Eles


کابالیستی 	 Cabalística


فرانتس Ferdinan 	 Franz Ferdinan


& عمومی 	 intervalo


عید فصح یهودی 	 coa Pascua xudía Pessach


لطفاً دستگاه خروجی صدا را انتخاب کنید: 	 Detectouse un dispositivo novo de saída de audio:


وسنوفسکی 	 Hogweed


منطقه " سیینفوئگوس " 	 Cienfuegos


دانشگاه براندون 	 Universidade Brandeis


دولت ولز 	 Goberno Galés


سیکو 	 Ironicamente


برنامه آمادگی دانشگاه 	 educativa Educativos


سریع 	 Rapidamente


& باز کردن جدول/ پرس‌وجوی برگزیدهText encoding: Default 	 Mesa Seleccionada aberta/ ConsultaText encoding: Default


شرکت‌کننده مجموعه کاشی و نگه‌دارنده صفحه وب اصلی 	 Autor de conxuntos de fichas e antigo mantedor da páxina web


فنجان چای 	 Copa de café


نهاد جمعیتی برای 	 equipo Panxorock


قشنگه. 	 Non o nego!


عنوان جنگندهٔ اسکادران ۵۱ 	 Fighter Squadron 51


نشست تغییرات آب و هوایی سازمان ملل 	 a Conferencia Clima da ONU


غذای بچه 	 Alimentos para bebés


مرد چاق " 	 " Fat Man "


فیلیپ چان 	 Philip Chan


عامل‌های 	 Durante


بافوگ 	 Font-Romeu


موسسه آکادمی نوبل ، 	 do Instituto Nobel da Academia


جایزه حقوق بشر " 	 o Premio de Dereitos Humanos


موزه اتومبیل 	 o título do cadro museo


راب روی Rob Roy 	 Archibald


Bacillus Calmette - Guérin یا ب 	 bacilo de Calmette-Guérin


اکتاویوس 	 Octavio


حرف زدند 	 transmitida


مدال آلبرت 19 ] از 	 da Albert Medal


ذخیرۀ نتایج به عنوان 	 Gardar os resultados como


خواهد 	 Bryan Wilson


چند رسانه‌ایName 	 MultimediaName


آشویتس - مونوویتس 	 Monowitz


بانک ملی 	 O Reino de España


اتمیGenericName 	 KAtomicGenericName


نمایش‌هایی patlabor 	 Director novel


دی کاپریو 	 gusta” resume Marcelo


نمیدونم شما میدونیم که چرا باید داغ باشه نمیدونم شما میدونیم که چرا باید پاک باشه نمیدونم شما میدونید که چرا مشکل ساز میشه وقتی گیج میشید نمیدونم شما میدونید ه ما ما ما پارتی رو دوست داریم هی! هی ببین! اگه قراره خودم رو معرفی کنم من یه پسر 	 Non sei se sabes porque debe estar quente Non sei se sabes porque debe estar limpo Non sei se o sabes, e pode ser un problema se non o entendes


کردفان مردم 	 desta


فرانسوی 	 normando francés


لوقا گس 	 Luke Goss


تو قيم خوردي. 	 Fixeches o xuramento.


“الف” 	 Alef ( א )


ایالات متحده ، چین 	 EE UU China


کارساز POP3 شما) حساب:% 1 (، فرمان UIDLرا پشتیبانی نمی‌کند: لازم است این فرمان به صورت منطقی تعیین کند که کدام نامه‌های روی کارساز KMail ، قبلاً دیده شده‌اند ؛ بنابراین ، ویژگی رها کردن نامه‌ها روی کارساز ، درست کار نمی‌کند. 	 O servidor POP3 (Conta:% 1) non recoñece o comando UIDL; este comando requírese para determinar, de maneira segura, os correos do servidor KMail que xa ten visto noutro momento; a posibilidade de deixar os correos no servidor, polo tanto, non funcionará axeitadamente.


% 1 مسابقه را می‌برد! 	 % 1 gañou a partida!


یار سفرکرده شامگاه 	 díxome un


لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل نوشتن را در صورتی که می‌خواهید پرونده تصویر بسازید، وارد کنید. 	 Insira un CD ou DVD gravábel se non quere gravar nun ficheiro de imaxe.


کردم آملان 	 Amelan Obagi


در استادیو ملی 	 fútbol o


ونیز 	 na rexión pirenaica


نقشه 	 cidades Jamalpur Zilá


پنج پیک 	 o cinco de espadas


Incanto عرضه می کرد 	 A vida sen son


پدر او وزیر بوده‌است. 	 Mi padre es capitán.


توسعۀ کاربردهای دادگان رومیزیComment 	 Desenvolve aplicacións de base de dados de escritorioComment


پنطیکاست 	 pêssego


منطقه تجاری شهر بریا 	 distrito empresarial cidade Berea


اکنون پوئل 	 Tito Díaz


مسئول تربیت 	 nome nome _


ئی تی 	 E T


سال بعد 	 Sesenta años después


شوربلاغ 	 ¡La Legión


کهکشان سیگار 	 Cúmulo galaxia


موفقیت: »% 1 « درج شد 	 Éxito: "% 1" inserido


وی همچنين به رهبران مخالفان دولت هشدار داد. 	 Igualmente, os respectivos líderes da oposición.


جزیار آندامان قبلاً 	 Andamán


خيلي وقته شراب خوب نخوردم 	 Non tomara bo viño en moito tempo.


" شهر معبدها " 	 « Cidade de templos


دفتر شهردار 	 Na dita Concello


به گونه‌ای که بیش از ۵۰٪ جمعیت شهر زیر ۲۵ سال سن دارند. 	 Máis de 50% da poboación do país ten menos de 25 anos de idade.


مبارزات مسلحانه ندارم 	 cadáver Landwehrkanal


شرق java 	 leste Xava


قراردادن نه پیک در کنار هشت پیک. 	 Mova o nove de picas ao oito de picas.


آرتاشاتegypt. kgm 	 Arish egypt. kgm


- فناوری Coto 	 - Coto Technology


از پارک ریووود بازدید کنید 	 o Ryewood Park


درسی Erasmus + 	 programa Erasmus+


جورج کلونی ” 	 George Clooney


تامی داگلاس 	 Tommy Douglas


ایوان چهارم 	 Iván IV


بیانگ 	 Beiyang


اتیوپی 	 Etiopia


جایزه 	 prémio Newberry


" چگونگی تغییر بینندگان اینترنتی به مصرف کنندگان 	 " Como cambiar espectadores pornografía en internet aos consumidores informados


Alster داخلی 	 Alster exterior


شارل فوریه 	 Charles Fourier


مسابفات سری‌های 	 dá NTT IndyCar Series o


زامبی سفید 	 White Zombie


گوست"، برو، برو" ! برو 	 Fantasma, lisca.


کمپانی Obayashi 	 Obayashi chegou


لردهاي من. 	 Meus señores.


برت می‌گوید 	 Couceiro


حزب سوسیالیست-رولوسیونر ، 	 revolucionarios socialistas na


« لطفا Please Please Me ) 	 ' Please Please Me


خلاصه داده 	 Resumo dos datos


دیگرکارهای حاجی زاده 	 compañia


وی به عنوان دبیرکل این جنیش انتخاب و در سال ۱۹۹۳ مجدداً به همین سمت انتخاب گردید. 	 Saíu elixido de novo, ao igual que en 2011.


پایان بازیtime string: hh: mm: ss 	 Fin da partidatime string: hh: mm: ss


) مکث‌کرده ( 	 (Pausado)


ملکه کاترین 	 raíña Catalina


فیلیپینی - آمریکایی 	 En Filipinas os independentistas


جنگ 	 “unha


استقلال ، پرهوادارترین تیم فوتبال 	 Private do


موام 	 vinteseis


صفر بشیم 	 automaticamente %d


خنثی 	 neutral


او در دادخواست‌اش از این ترانه با عنوان «آهنگی که به‌صورت بالقوه قابلیت تبدیل شدن به یک کار بسیار پرفروش را دارد» و «یک اثر دارای ارزش فوق‌العادهٔ تجاری و هنری» یاد کرده‌بود و مدیر برنامه‌های او تخمین زده‌بود که ترانه می‌تواند ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ نسخه فروش داشته‌باشد. 	 A súa demanda falaba da canción como un "éxito potencial de extraordinario valor artístico e comercial", e o seu mánager afirmou que a publicación que levase a canción podería vender 15 millóns de copias.


بار دوم در ۱۹۵۷ که با پیروزی ۱۲٫۵–۹٫۵ او به پایان رسید و بار دیگر رویارویی انتقامی در ۱۹۵۸ که بتوینیک ۱۲٫۵–۱۰٫۵ پیروز شد. 	 Na primeira ocasión, en 1929, perdeu 15,5 - 9,5; na segunda, en 1934, volveu ser derrotado 15,5 - 10,5.


ایسلند 	 Cargar de novo


من خوبم؟ 	 Tórname bo.


وقتی مدیریت 	 Príncipe Dipendra


...مطمئنم دليلي بوده که چرا 	 Estou segura de que houbo razóns...


اورشلیمCity in Israel 	 XerusalénCity in Israel


در تلاش برای حذف قلمی هستید که همراه دیگر قلمها در پرونده محل‌یابی می‌شود ، به منظور پیش رفتن حذف ، آنها همه مجبور به حذف می‌شوند. قلمهای تأثیریافتۀ دیگر عبارتند از:% 1 آیا واقعاً می‌خواهید همۀ اینها را حذف کنید ؟ 	 Está a tentar borrar unha fontes que está nun ficheiro xunto con outras; para borrala precisará borralas a todas elas. As fontes tipográficas afectadas son:% 1 Desexa borrar todas estas fontes?


لچا 	 lexislación


رنگها 	 Mudanza das cores


لینک 	 | editar


عمو سام 	 Tío Sam


نهفته‌سازی قلمها 	 Incluír as fontes tipográficas


به قلب وحشی 	 do coração selvagem


دادگاه فدرال 	 Tribunal Federal Distrito


نمایش مبدأ Nisus Writer Express 	 Fonetic especializada


تروست 	 Compromiso apreséntase


من آمادم پدر- منم همينطور- 	 - Estou preparado, Padre. - Eu tamén.


نام آلبوم جدید را وارد کنید: 	 Escriba aquí o nome da etiqueta...


کیپ اسپیر – 	 O Cabo Spear


جزء نیکاراگوآ نیستnicaragua. kgm 	 Fóra de Nicaraguanicaragua. kgm


" ژنیوس پومپیوس ماگنوس " 	 Cneo Magno


از موزه‌ی هنر 	 o museo


ميدوني اون کجاست؟ اگه ديديش بگو با ما تماس بگيره 	 Por favor dille que nos chame.


هرگز با این کلید رمزبندی نکنید 	 Non cifrar nunca con esta chave


بیش از ۸۰ درصد از قیمت جلد هر کتاب فروخته شده مستقیماً برای کمک به کودکان فقیر اقصی نقاط جهان هزینه می‌شود. 	 O 80% dos beneficios obtidos coa venda dos libros van dirixidos a nenos pobres de todo o mundo a través da fundación Comic Relief.


اما از آن هنگام تصور کلی جامعه آمریکا تغییر کرده‌است. 	 Nesa mesma década, a cultura estadounidense cambiou.


استفن فوستر 	 Stephen Foster


روستو 	 base Rüstow


سعید دلیل گرفتاری 	 Jos como


وی از آن زمان تا آخر عمر نابینا شد. 	 Vive entón preto da mai.


جنجالی سال ۱۳۸۹ 	 Aimerico


سیسیلی تایسون 	 Cicely Tyson


دریاچه لمان 	 Lac


کالج امپریال لندن 	 no Imperial College Londres


Kondolojy, Amanda (۲۴ سپتامبر ۲۰۱۴). 	 Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2013).


شرکت بیمه که 	 á compañía aseguradora


% 1 ساعت 	 % 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


زده 	 Anno


جزایر ملکه الیزابت ، 	 As illas


Soufriere هیلز 	 Soufrière Hills


ایزوتوپ 	 Iodo


چارلز جیمز فاکس 	 Charles James Fox


خشم 	 Indignación


Lambeau درست 	 Lambeau Field


مترجم فرانسوی که برخی از بازخوردهای مفید ، نظیر درخواستهای ویژگی و گزارشهای اشکال را هم برای من ارسال کرد. 	 O tradutor para francés, que me deu bastante axuda útil, como por exemplo solicitudes de funcionalidades e informes de erros.


معاونت آموزشی 	 do Departamento de Ciencias da


آلرژی فصلی دارید ؟ / 	 gatos trucos


بنی 	 casdeiro


شورای اتحادیه اروپا ، 	 O Consello da Unión Europea


راهیان نور 	 da luz irmáns da luz


افزودن چوب الف در اینجا 	 Engadir aquí un marcador


روز جهانی پشتیبان 	 World Backup Day levantando


نبود - بود؟ 	 - Era? Morreu?


مدت زمان تا تلنگر زمان‌بندی‌شدۀ بعدی هشدار@ info: whatsthis 	 O tempo até a próxima activación programada da alarma@ info: whatsthis


جان" ممکنه اينجا باشه" 	 Jon pode estar aquí.


- با اين حال ... 	 - Pero...


FX 6 - جنها 	 FX 6 - trasnos


مارتف 	 Martov


متن صف‌شده - سطح دوم 	 Texto citado - Segundo nivel


در بچه شیکاگو 	 dicindo o


این ماده برای براق کردن استفاده می‌شود. 	 Esta será eliminada pola urina.


جایزه اروپایی prize for urban public space 	 el para Premio Europeo del Espacio Público Urbano para


با کوچک 	 Avinagrado


رفتن به فقرۀ قبلی 	 Ir ao elemento anterior


پلوسیوم 	 filtración glomerular


سنیگال 	 Néstor


گرامافون کلمبیا شرکت گرامافون 	 Columbia Gramophone Company


وی نام تیم خود را «دولت ساز» گذاشت. 	 Liderou ao equipo ao título provincial.


کمیته Codex Alimentarius 	 En Organización


-نه نيستم . چرا هستي. 	 Estou só a pasear.


شبکه‍ی آسیائی 	 Rede asiática Network


اسکای‌وست 	 SkyWest Airlines


مردان، زنان، پیران، و کودکان شتابان فرار می‌کردند. 	 Homes, mulleres e nenos caían sangrando.


اپرای فیگارو ؛ 	 Le Nozze di Figaro


جانشینیش تیموتی دوایت پایه‌گذاری 	 Timothy Dwight IV Timothy Dwight


این ورزشگاه گنجایش ۸۰۰۰ نفر تماشاچی را دارد و در سال ۱۹۹۶ افتتاح شد. 	 Ten unha capacidade para 8,400 espectadores e foi inaugurado en agosto do 2007.


« هفت سامورایی 	 Os sete samurais


گاندی 	 de Gandhi


فراخوانی‌شده:% 1 	 Chamado:% 1


پروندۀ KommanderGenericName 	 Ficheiro de KommanderName


رنگ پیش‌زمینۀ لبه را در اینجا تنظیم کنید. 	 Indique aquí a cor principal do contorno.


پورت هوپ 	 Novo Cruceiro


کلنل 	 Avda de Compostela


طریقه 	 Skeet Ulrich


باورم نميشه که با لانگ جان سيلور کنار امدم. (منظور اقاي "بيتس" هست که مثل دزد هاي دريايي ميلنگه) 	 Non podo crer que me sustituísen por John Silver o Longo.


تام رود 	 VISITAMOS O


يه سالِ که تبديل به "هالک" نشدين 	 Levas máis dun ano sen incidentes.


خانات 	 Khanato


دعوای کریمی و جهانیان 	 Pedinlle Kelemen


متن پیام هشدار ، نشانی وب پروندۀ متن جهت نمایش ، فرمان اجرا ، یا خط موضوع رایانامه@ info: whatsthis 	 O texto da mensaxe de alarma, URL ou ficheiro de texto a amosar, orde a executar, ou liña de asunto do correo electrónico@ info: whatsthis


... وارد يه کار خطرناک مثل اين ميشي و اونوقت 	 - Somos asasinos. - Ti non.


هرتابرلین 	 Hertha BSC


پاگردانهای سفت 	 Aterraxes difíciles


حلقه 	 arte


ویلیام هرشل 	 de William Herschel


دادگاه دعاوی 	 sentenza condenatoria


او یکی از بنیانگذاران از هر دو بند است. 	 É cabeceira de ambas liñas.


حزب کارگران کره حزب 	 do Partido dos Traballadores Coreanos


جنگ توافق کرد 	 Czar de Rusia


کودک 	 publicado


مایم 	 Mime


لمبورگ 	 Bandeira


ونسا Laine 	 Vanessa Laine


انگلیسی آلمانی 	 ingleses alemáns


سری ۸ 	 O das 8


دانشگاه میسوری از 	 A Universidade de Santiago


هیئت استانداردهای عمومی کانادایی 	 A Xunta incumpre Xeral


کینگستونzambia_ provinces. kgm 	 Livingstonezambia_ provinces. kgm


توتو می گوید 	 matrimonio


بیت المقدس 	 xerosolimitanos


منابع مهم پتاسیم و پتاس منابعی در کالیفرنیا، آلمان، نیومکزیکو، یوتا و دیگر نقاط زمین می‌باشد. 	 A principal mena de Potasio é a potasa que se extrae en California, Alemaña, Novo México, Utah e outros lugares.


حاصل این ازدواج هشت فرزند (شش دختر و دو پسر) بود. 	 Deste matrimonio naceron oito fillos: (ou nove, segundo outras fontes).


سونات مهتاب 	 Sonata


شعله جاویدان از 	 a Chama Eterna


اشکنازی 	 asquenací


لئونید لوین 	 Leonid Levin


جاکاب 	 Jakab


جنوب اروپا 	 Desenvolvemento España


تمام پرده کردن پنجره 	 Pór a fiestra a pantalla completa


گل‌های سرخ 	 Roses


آژانس AKQA در 	 secretario


ماتسون 	 Para o calendario


ارسال دعوت‌نامه‌های گروه‌افزار در بدنۀ نامه 	 Enviar convites a grupos no corpo da mensaxe


تنظیم کم‌نورترین بزرگی برای ترسیم سیارکها 	 Indica a magnitude mínima para debuxar os asteroides


اکنون هرشی 	 Hersey


بعضی از انتقالها هنوز در حال اجرا هستند.  آیا مطمئنید می‌خواهید KGet را ببندید ؟ 	 Algunhas transferencias aínda están en marcha. Desexa realmente pechar KGet?


خوان سولاناس آرژانتین 	 deputado Carlos J Vélez


تورنتو مونترال 	 Toronto Montreal


در برگذاری کمپ نو 	 O Camp Nou


درآمد 	 ingresos


حوای میتوکندریایی Iborra FJ Kimura H Cook PR 	 Iborra FJ Kimura H Cook PR


شرقی ۱۹۶۱ 	 ao norte


انجمن خردگرای 	 Humani


«Quick Hits: Braindead 13» (انگلیسی). 	 "Brain atlas - Hindbrain".


ترجمه|تاریخ=فوریه 	 traduciónBiografía


، منطقه متروپولیتن 	 da Área Metropolitana


جاناتان اسمیت 	 Jonathan Smith


سرویس مانیتورینگ 	 do Servizo Monitorización


Wi -Fi  وصل شوید هزینه 	 Wi-Fi ®


کالدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesapeakeCity in Virginia USA


رزماری کانلی 	 Casanova lugar parroquia


Fedex هوایی 	 FedEx aéreo


مارلون باندو 	 R Balado ti te


آبی دانوب ( Blue Danube ) والتز 	 O Danubio azul


سلین 	 Celine


رضا پهلوی و تنها 	 Laetitia


Liber abaci اومدند 	 Liber Abaci


رم( Baths of Caracalla ) 	 As Termas de Caracalla


بر اساس مسیر 	 Polo par


کمیسیون حفاظت داده‌های ایرلند 	 Nese caso oficina de protección de datos irlandesa


بلافاصله بعد از عمل، ممکن است چشم بطورکامل بسته نشود، ولی این عارضه معمولاً مقطعی است. 	 O sopro respiratorio non se ve case nunca, pero pode oírse.


ارائۀ بازیهای شبکه 	 Ofrecer partidas en rede


خانواده ویزلی (هری پاتر) 	 Wiki de Harry Potter (en inglés).


انفجار 	 sr Montoro


نویسنده 	 Autor


کمکمکن! 	 Axúdame!


شیء برگزیده در فهرست را تغییر نام می‌دهد. 	 Rebautiza o obxecto seleccionado na lista.


تسونگ دائو لی 	 Tsung-Dao Lee


کروتونitalyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


پل مانافورت 	 Paul Manafort acepta


"Jeeves به نظر می رسد به دانستن همه چیز است." "در عوض rummily ، که دقیقا آنچه که من فقط در حال حاضر فکر خودم." ، گفت : "خب ، من آرزو می کنم" Bicky gloomily ، "او می دانست که راه برای من خارج شدن از سوراخ من وارد " 	 "Jeeves parece saber todo." "En vez rummily, iso é o que eu estaba a pensar agora comigo mesmo." "Ben, eu desexo", dixo Biscoitinho melancolicamente ", que el coñecía un xeito de me tirar do buraco que eu estou


از دفتر مدیریت زمین 	 os Departamento de Xestión de Terras


گزینش: - 	 Selección: -


دانشگاه ULM 	 A Consellería de Educación


ماری کلود 	 María Mosquera


vjunc ورودی 	 vjunc de entrada


هرودیا 	 Herodías


ویکتورین 	 Nados


با همسرش 	 su mujer


پاک کردن فهرستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClayhurstCity in British Columbia Canada


نمایش تصویر HST) ۲۰۰۱( Image/ info menu item (should be translated) 	 Mostrar a imaxe do HST (2001) Image/ info menu item (should be translated)


ولدورف 	 Waldorf


قیامت 	 cren


شاه اسکندر سوم 	 tsar Alexandre III


سؤال ، در صورت امکانno specific preference 	 Preguntar cando sexa posíbelno specific preference


زلنی 	 Gil


ضریبی که به اندازه‌ٔ آن بزرگنمایی شود 	 Marcos sobre os que ampliar


از آکادمی موسیقی کشور 	 atención da Academia da Música


خزه دآنته کوئرای 	 José de Antequera


فرودگاه تولوز-بلانیاک 	 aeroporto Toulouse Blagnac


تیرماه روز 	 Día Internacional das Montañas 2018


" جیمز وسترفیلد " 	 James Westerfield


گردش در میان یادداشتها 	 Navegar Polas Notas


منظورم اينه که، اولين چيزي که توي آدريانا تو رو تحت تاثير قرار ميده چيه؟ 	 Digo sempre que nacín moito tarde.


، شورای ملی مخترعان 	 no National Inventors Council


هومر جی سیمپسون 	 Homer Jay Simpson


کمیسیون و بودجه 	 Comité do Tesouro


-- J قلم ROSS براون از CRUIZE صید نهنگ. 	 - J. Gravados Ross Brown DUN Cruize caza de baleas.


ایلیا Muromets 	 Ilia Muromets


کویین الیزابت 2 	 Queen Mary 2


نخست وزیر بریتانیا 	 administración galega


استان نوربوتن 	 Norrbotten


در این شرایط، معمولاً امواج بعدی بین ۸ دقیقه و ۲ ساعت بعد از اولین موج فرا می‌رسند، این امکان نیز وجود دارد که موج اول بزرگترین و مخرب‌ترین موج نباشد. 	 En casos así, é común que as últimas ondas cheguen a terra entre oito minutos e dúas horas despois da primeira, que non necesariamente é a maior ou máis destrutiva.


وصلۀ رمز فعالی یافت نشد ، و کد OpenPGP پیش‌ساخته با موفقیت اجرا نشد. برای تغییر این ، دو راه دارید: یا با استفاده از محاورۀ تنظیمات - < پیکربندی KMail - < وصله ، یک وصله فعال کنید. یا روی تب پیشرفته - < هویت محاورۀ مشابه ، تنظیمات OpenPGP سنتی مشخص کنید. 	 Non se atopou unha Extensión Crypto activa e o programa OpenPGP non se executou satisfactoriamente. Pódense facer dúas cousas para remedialo: Ou activar o engadido mediante Opcións - > Configurar KMail - > Diálogo Extensións. ou especificar as opcións tradicionais de OpenPGP no separador Identidade - > Avanzado do mesmo diálogo.


۲۰۰۲م کندل‌مس 	 Fentáns


نام پروندۀ تصویر جدید 	 Directorio


الغبیگ 	 de Ulugh Beg


، سنت آگوستین 	 San Agustín de Hipona


لارسون 	 Larson explicitamente expuxo


کوکا همان کوکاست و با هیچ مقداری از پول نمی‌توانید کوکایی بهتر از آنچه داشته باشید که یک ولگرد در گوشه‌ای می‌خورد. 	 Unha cola é unha cola, e ningún diñeiro do mundo pode facer que encontres unha cola mellor que a que está a beber o mendigo da esquina.


مرگ و میر در ۵ تا ۱۰ درصد افراد رخ می‌دهد. 	 A mortalidade oscila entre o dez e o quince por cento.


دروازه‌های جهنم 	 as portas do inferno


کاربر ذخیره را لغو کرد 	 o usuario cancelou a garda


جنوس اسلینت 	 Janos Slynt ó


سال گذشته است 	 do ano Anterior


امروزdays 	 Hoxedays


که واقعاً اتفاق فوق العاده ايه 	 O cal é xenial.


نظر دکتر دوشاتر 	 Olivier De Schutter


موزه نساجی سلطنتی Royal Textile Academy 	 A Real Academia Galega


Forensic Nursing Science (به انگلیسی). 	 Forensic Nursing Science (en inglés).


خیابان داونینگ 	 Downing Street


اگر نمایش به اندازۀ کافی بزرگ است ، برای فعال‌سازی خطوط افقی این را علامت بزنید. 	 Sinale isto para activar as liñas horizontais se a pantalla é grande de abondo.


ازبکستان 	 Uzbequistán


در مدتی کوتاه جان گولدِ پرنده‌شناس اعلام کرد پرندگان گالاپاگوس که داروین فکر می‌کرد ترکیبی از توکای سیاه، سینه‌سرخ و سهره باشند، در واقع دوازده گونهٔ متفاوتِ فنچ هستند. 	 O ornitólogo John Gould axiña anunciaría que os paxaros das Illas Galápagos que Darwin relacionara con outros xéneros, son en realidade doce especies de frinxilifos, pimpíns.


انجمن سیستم های اطلاعاتی شهرداری BC 	 Crabtree Comité conferencias Asociación Municipal de Sistemas Información BC


دارد Historia 	 Historie


دانشگاه لندن 	 da University of London


از آنجایی که ژل شکننده است و پروب‌ها توانایی ورود به ماتریکس ژل را ندارند، نمونه‌های RNA که اکنون بر اساس اندازه از یکدیگر جدا شده‌اند، از طریق یک سیستم بلاتینگ تحت خلاء یا موئین، بر روی یک غشای نایلونی انتقال پیدا می‌کنند. 	 Como os xeles son fráxiles e as sondas son incapaces de entrar na matriz, as mostras de ARN, agora separadas por tamaño, son transferidas a unha membrana de nailon por medio dun sistema de capilaridade ou de baleiro.


امروزه منطقه ورزنه (آذرآباد) قسمتی از شهر گلشهر می‌باشد. 	 Actualmente, Galapagar é unha cidade dormitorio de Madrid.


فیلم موسیقی بهترین 	 mellor mellor vídeo musical


ایروین ویلیامز ملون 	 Irwin Williams Mellon


آرچی 	 Rocío namoráronse


شورای ملی انتقالی 	 negociações mas


جنوب گرجستان 	 sur Xeorxia


که مسیح پادشاه 	 Festa de Cristo Rei


قانون کار 	 lexislación laboral


سانتا آنا 	 Santa Ana


دبیرستان دِویت کلینتون 	 colexio DeWitt Clinton


واسطۀ جلب 	 profesou


سال کتاب 	 Retorno


گرگ مارتین 	 Greg Martin


] این را از تقویمم حذف کن [ 	 Eliminar o convite do meu calendario


سهیلا درس 	 saía


اجرای خدمت 	 Executar o servizo


استانبول 	 café Estambul


هامبارتسومیان 	 Nado


قلم جدول سرآیند چاپ‌شده 	 Tipo de letra da táboa de cabeceira impresa


اميدوارم خوب بشه. 	 Unha beizón, daquela.


وین کنسرت گروه نرم افزار 	 Viena Ensemble Pro


...درسته 	 Si.


سلستینا 	 CELESTINA


آمریکایی بودن 	 un americano


چه خبره ؟ 	 ¿Que pasou?


Ou4 مرکب 	 recente


تروی جیمز 	 Troy James


ابراهام دو مواور 	 Abraham de Moivre


پومپه 	 Pompeio


تو درمانگاه خودت بهت درس ياد بده؟ 	 Xenerosa?


بازرگانی دانشکده بازرگانی SKEMA 	 SKEMA Business School


شلوارهای Oxxford Clothes 	 A empresa carballesa Moncho Antelo


نام معاون: 	 Nome do/ a asistente:


خاندان از یورک 	 Casa de York


چمران با عنوان 	 Videoclip


آورده‌اند 	 Leclère


آمازون الکسا 	 Alexa


آگوس 	 Antea


دانشگاه نپیر 	 Universidade Napier


فهرست پستی 	 Lista de correo


، ماکائو 	 RAE Macau


دادگاههای اسلامگرا 	 dos tribunais islámicos


حفظ شمایل سینی حتی اگر کارخواه خارج شود. این گزینه تأثیری ندارد ، مگر اینکه startonshow مشخص شده باشد. 	 Mantén a icona na bandexa mesmo se o cliente existe. Esta opción non ten efecto até que « iniciar ao mostrar » está seleccionado.


متصل‌شونده‌ی صدای قابل استفاده‌ای تشخیص داده نشد 	 Non se detectou ningún engadido de audio utilizábel


اتگار کرت 	 Etgar Keret


پایان:% 1 	 Remate:% 1


منگوقاآن 	 Möngke


من گم شدم، پياده اومدم و اين هم همون ميدونه همه چيز به نظر مثل قبل مياد. 	 Un covarde non ama ou non ama de verdade, é a mesma cousa.


کمپانی دوچرخه سازی Trek شرکت 	 Trek Bicycle Corporation


سالن مسکن 	 Cursiño de ingreso


پالایۀ واردات Bat! فهرست راهنمای پایه‌ای پوشۀ نامۀ محلی » The Bat! « که می‌خواهید وارد کنید را برگزینید. نکته: این پالایه ، پرونده‌های *. tbb را از پوشۀ محلی » The Bat! « ، مثلاً از حسابهای قرارداد دفتر پست ، و نه از حسابهای IMAP/ DIMAP وارد می‌کند. هنگامی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن شد ، پوشه‌ها تحت: » TheBat- واردات « در حساب محلی شما ذخیره می‌شوند. 	 O filtro de importación de Bat! Escolla o directorio base do cartafol de correo local de "The Bat!" que quere importar. Nota: Este filtro importa os ficheiros *. tb desde o cartafol local de 'The Bat', e. g. desde as contas POP, e non desde as contas IMAP/ DIMAP. Xa que é posíbel recrear a estrutura de cartafoles, os cartafoles gardaranse baixo "TheBat- Import" na súa conta local.


خطای مدیر گواهی‌نامه 	 Erro ao exportar o certificado secreto@ title: window


نه، يه مشکلي داريم! 	 Non, non estamos "ben".


مقدار کمینه:% 1 	 Valor & mínimo:


دانشکده علوم کامپیوتر 	 Escola de Ciencia da Computación


انتیرسیل 	 Mobilized contén


بیانیه جهانی تنوع فرهنگی 	 Declaración Universal sobre Diversidade Cultural aprobouse


لاوسون 	 Lawson


مندلسون 	 Zapatero estivo mais


به کلیسای ملی 	 conflito Catedrais


پارک ملی المپیک 	 Parque Nacional Illas Atlánticas Parque Nacional parque


معاف مالیات لابون 	 Labuan


جمهوری دموکراتیک کنگو 	 A República Democrática do Congo


الوجه 	 cara


به فینال السد 	 camiños ao sol


آیا آکیچیتا انسان‌ها 	 está Trisquel


پالاوان 	 Palawan


آله سلم 	 Diu


« ai_ family» پشتیبانی نمی‌شود. 	 a « ai_ family » non está soportada


« پدرو فرناندز دی کیرورس » جِرونیمو » 	 Pedro Fernández de Quirós


فلسفه اخلاق 	 Filosofía Moral


خانوم "ديويس" پسرتون خودکشي نکرده 	 Srta. Davis, o seu fillo non se suicidou.


منگنه‌زن) بیشینه ۲۰ حرف یا A4 ( 	 Grampadora (máx. 20 cartas ou A4)


بازاریابی تهاجمی. 	 Acción ofensiva.


منچستر 	 Griffin continúa


حقوق سیاسی عبارتند از عدالت طبیعی در حقوق، مانند حقوق متهم، از جمله حق دادرسی منصفانه، تشریفات لازم، حق فرجام خواهی، حقوق مشارکت در جامعه مدنی و سیاست نظیر آزادی انجمن، حق تجمع، حق دادخواست، حق دفاع از خود، و حق رای. 	 Os dereitos políticos inclúen a xustiza natural no dereito, como os dereitos do acusado a un xuízo xusto, e dereitos de participación na sociedade civil e na política como a liberdade de asociación, o dereito de reunión, o dereito de petición, a lexítima defensa e o dereito ao voto.


ویرایش فرمان 	 Editar a orde


مشعل المپیک 	 Este equipo combinado apareceu nos


بر اساس این نظریه، دو شهر مهم در دهه پنجاه میلادی، طراحی و اجرا شد. 	 As dúas irmás eran uns populares personaxes da cidade polo feito de levar a cabo os seus paseos cotiás pola Zona Vella, durante as décadas dos cincuenta e sesenta, vestidas e maquilladas dun xeito estrafalario.


فرانک لوید رایت 	 Frank Lloyd Wright


از طرف من اجازه داره. 	 Ten o meu permiso.


پروژه تحقیقاتی 	 Proxecto Investigación


& چرخش تصویر 	 Xirar a imaxe


دانشگاه کاتولیک لووان دو 	 Université Catholique de Louvain


کبوتر 	 Pomba “pero


قبه الصخره در 	 A Cúpula da Rocha


ماهی:نشانهٔ حیات و زندگی است. 	 Biología: La unidad y diversidad de la vida.


-و اگه دوباره اين کار رو بکنه ... 	 - e se volve facelo...


غالباً دورگه 	 Mischlinge debían


، انگلستان از بریتانیا 	 do Reino Unido da


خرابی در اجرای پرس‌و‌جو. 	 A execución da pesquisa fallou.


دیلینگهامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


لنيستر" ها دنبال بانو "سانسا" هستم" 	 Os Lannister queren a Lady Sansa.


جنی وید 	 Jenny Wade


بهارات 	 Bharat


بنیاد توماس رویترز 	 Guía


راما قویدل 	 Elisa Romeu Ferreiro


يالا ديگه اين آمبولانس کجاست؟ 	 Faga algo! Por que non chamas outra ambulancia?


یا لورل [ 	 etolios


جشنواره هنرهای رسانه‌ای ژاپن 	 Japan Media Arts Festival


سالوادورcameroon_ departments. kgm 	 Bafia cameroon_ departments. kgm


چي دارين ميگين 	 Iussef matouna! Fomos os dous.


تغییر نام یا حرکت پرونده‌های موجود در% 1پشتیبانی نمی‌شود. 	 Non está soportado mudar o nome nin mover ficheiros dentro de% 1.


لاپازCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La PazCity in Bolivia


هرچه زودتر بهتر». 	 Agora é máis rápida.


دپارتمان طب داخلی 	 Auxiliar de Enfermaría na área de Medicina Interna


/join : پیوستن به یک اتاق گپ جدید 	 /join , unirse a unha nova sala de conversa


تنظیمات 	 Configuración


فکر کنم تعدادي نهنگ گوژپشت وجود دارند 	 Creo que algunhas baleas corcovadas- - -Si.


نورمانتون 	 Normanton en


کرانچ مختل کنفرانس 	 TechCrunch Disrupt Conference


، مرکز سلامت غذایی 	 do Centro para Seguridade Alimentaria


همينطور که ميبيني من بي خيالش شدم و به کار خودم ادامه دادم 	 Verá, pasei páxina.


Konrad Heiden گرلیچ( 	 Konrad Heiden comenta


آمریکا/ خلیج کمبریج 	 América/ Bahía de Cambridge


پروفرما 	 personificación fama


گواهینامه GPL 	 Licenza GPL


جلسه 	 vardenafil


که مذاکرات صلح 	 Nos últimos tempos da ditadura


کسر 	 Resta


روسیه 	 México


مبدا مقصد فرودگاه مقررات 	 torpeza


گاز نئون سبزآبی 	 Neón Azul


از این تِن های لعنتی متنفرم 	 Odio aos fodidos thennitas.


اگر این گزینه علامت زده شود ، KDM فهرستی از کاربران را نمایش می‌دهد ، بنابراین کاربران به جای این که نام یا تصویرشان را در ورودشان تحریر کنند ، روی نام یا تصویرشان فشار می‌دهند. 	 Se sinala esta opción, KDM mostrará unha lista de usuarios, de xeito que os usuarios podan premer no nome ou na imaxe no canto de escribir o nome. user...


اونجلا ايشانيايشانكا فاكس 	 Angela Bassett


مؤلف، در جاهای دیگر همچون کتاب قاطیغوریاس و… از ماهیت عدد و اقسام آن سخن گفته است. 	 En ningún lugar da Biblia hai referencias de numerarios como décimos e si a alimentos.


اجازه دادن به تصادمهای دیوار 	 Permitir colisións coa parede


سندباد 	 Simbad


بلاک ولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


اشبورن خفه کردن 	 Ashburn


تمام کارکنان توجه کنند استارک فرار کرده و يه جايي تو همين محوطه است 	 A todo o persoal, Stark anda solto en algures no complexo.


در اولین کنفرانس 	 celebrouse primeira


آمریکا ] 	 falan de Alá


گرانیت تزئینی 	 Granito decorativo


تیتان قمر مشتریست 	 Titán Saturno


عشق عجیب مارتا آیورز 	 O estraño amor de Marta Ivers


مناسبت 	 Chora


ژورنال اپیدمیولوژی و سلامت جامعه 	 na revista Journal of Epidemiology Community Health


تغییر اندازۀ افقی مکان‌نما 	 Cursor Redimensionar Horizontal


مدرسه بین‌المللی فیلم‌سازی 	 da Academia Cine Europeo impartida


هر ساله 	 Todos os anos


رایانامه 	 Decimales


تسلا مدل S 	 O Tesla Model S


مارسEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


دو موریه 	 du Maurier


سعدی : 	 Fab


کارت 	 Tarxeta


یک شهر هوشمند 	 unha Smart City


ارکستر فیلارمونیای 	 Philharmonia


برای اتصال موقت نمی‌توان دادگانی یافت. 	 Non pode atopar calquera database para conexión provisional.


بغداد رسیدند پدافند 	 como Bagapsh


درباره 	 Acerca de


شهر 	 Cidade


در بندگی خدای تعالی باید به اموری از 	 É necesario servo do Señor


فینیکس 	 Fénix


امروز تو را در شيوه‌ي دلخواهت بسيار بسيار موفق مي‌بينم. 	 Hoxe en día presenta un aspecto máis atractivo.


یک جنگل به شکل طبیعی اش، محل زندگی بسیاری از جانوران و گونه‌های گیاهی می‌باشد، و زیست توده آن در هر واحد سطح، در مقایسه با بیشتر زیست‌بومها زیادتر می‌باشد. 	 Un bosque, na súa forma natural, é o fogar de moitas especies animais e vexetais, e o peso da súa biomasa nun quilómetro cadrado dado é alto, comparado con outros ecosistemas.


& سالpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 do & ano@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


تب شب 	 LINE


زبانی 	 daltonismo


براي چي بايد اين کا رو بکنم؟ 	 ¿Como te puxen?


قبل از اينکه شب طولاني از راه برسه 	 O máis ao Sur posible, antes de chegar a longa noite.


روبل بلاروسی 	 Rubla Bielorrusa


انسان 	 home


پروژۀ املایی 	 3D ortográfico


برات مي خونمش. 	 Lereicha.


Nelumbonaceae باشد 	 Nelumbonacea e


ستونهای پرس‌وجو 	 Columnas de consulta


رایلی اندرسن 	 Riley Andersen


همه قلمها شامل همه قلمهای نصب‌شده روی سیستم شما - هردو » سیستم « و » شخصی «. سیستم شامل همه قلمهایی که برای کل سیستم نصب هستند) یعنی برای همه کاربران موجود است (. شخصی شامل همه قلمهای شخصی. غیر سری شامل همه قلمهایی که تاکنون در یک گروه » سفارشی « جا نگرفته‌اند. 	 Todas as fontes tipográficas contén todas as fontes tipográficas que ten instaladas no sistema, tanto de « Sistema » como « Persoais ». Sistema contén todas as fontes tipográficas que están instaladas no sistema (dispoñíbeis para todos os usuarios). Persoal contén as fontes tipográficas para uso proprio. Sen clasificar contén todas as fontes tipográficas que aínda non fosen postos nun grupo « Personalizado ».


تو گفتي "مشکلي نيست". 	 Dixeches "sen problema".


دو برلانگا برلانگا دو دورو 	 Tomas de Berlanga


گودوین 	 Dody Goodman


کیودد گواینا 	 Cidade Guaiana


فردریک تاونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


... که می‌توانید XSL را از درون Quanta اشکال‌زدایی کنید ؟ برای KXSL Dbg شمایل XSL را فشار دهید و Quanta یک اشکال‌زدای XSL تعاملی بار می‌کند. 	 ... que pode depurar XSL desde dentro de Quanta? Prema na icona do XSL para KXSL Dbg e Quanta cargará un depurador interactivo de XSL.


تو میخوای همه کلاغ ها رو خودت به تنهایی بکشی؟ 	 Estás a pensar en matar a todos os corvos ti soíña?


فرانسویName 	 FrancésName


قالب درصد 	 Formato Porcentual


مايکل دمپسی 	 Michael Dempsey


امت اسلام ، یعنی 	 a de


البته که ميخواي 	 Por suposto que si.


این شعر به توصیف تشکیل یافتن کیهان، زمین، موجودات زنده، و جامعه بشری از راه سازوکارهای کاملاً طبیعی، بی هیچ گونه دخالت فراطبیعی، می‌پردازد. 	 Describe o desenvolvemento do cosmos, a Terra, as cousas vivas e a sociedade humana por medio de mecanismos puramente naturalistas, sen facer referencia a ningunha intervención sobrenatural.


افزودن تصاویر... 	 Engadir imaxes...


Game Of Thrones S01E09: Baelor روزهاي بهتري ديدين سرورم 	 Vistes días mellores, meu señor.


خواسته نهاد 	 Nowitzki


" ادی دویل " 	 Edie Doyle


پورتال شرکت کننده 	 Portal do Participante


لطفا بفرستش داخل. 	 Faino pasar, por favor.


ما رفتيم توي سرداب و ديدم که پدرم اونجا بود. 	 Baixamos ás criptas e o meu pai estaba alí.


به هر تاریخ‌نویس در بخش مربوط به زمان آغاز کارش اشاره شده است. 	 Apuntes para la historia del tiempo en que ocupó.


در رویداد جوانان اروپا ( EYE ) 	 este 2020 do Europeo da Xuventude ( European Youth Event EYE )


Sion سوییس 	 Sion Suíza


نیروی فضایی آمریکا 	 exército espacial


خانهٔ کودکان 	 casas niño


عمو مایکل 	 tio TIO MICHAEL


MCD مرحله 	 RMC iniciará


بورس استانبول در 	 a Valores Istambul


اتریش-مجارستان 	 austrohúngaro


نمایش & محتویات 	 Mostrar o & contido


میراندا کراگرو کردرقص 	 Miranda Cosgrove


علوم داده 	 ciencia datos


سرآیندهای & استاندارد 	 Cabeceiras normais


در صورت عدم کارسازی بنا به درخواست صادرکننده گواهینامه عدم پرداخت دریافت نماید. 	 Ao negarse a cooperar co servizo de seguridade, foille negado o pasaporte.


مربیگری کنفدراسیون آسیا شرکت 	 Campión


زدن ضامن برای این که آیا اشیای مخفی به هنگام چرخش نمایش داده شوند 	 Indica se deben mostrarse os obxectos acochados cando a vista estea en movemento


لِرد 	 Rasoulof cuestione


انگلستان ولز 	 Inglaterra Gales


مارتین وریلند 	 Martin Vrijland


چيزي که مال ماست رو ميگيريم 	 Collemos o que é noso.


آلفا ستمکار 	 aprobada Alphas


بن گیتس 	 RESOLVO :


کوئینلان 	 Quintana


کمیتۀ انقلابی نظامی پتروگراد 	 do Comité Militar Revolucionario Petrogrado anunciando


& پخش صداها 	 & Reproducir os sons


آکدنیز 	 turco


یک ویرایشگر چند متنی 	 Un sinxelo single- page editor de texto rico


لبۀ ناصاف خطوط حذف‌شده 	 Liñas suavizadas


آیدی سافتور 	 Id Software


وارونه کردن رنگها 	 Inverter as cores


تولید کلسترول زمانی که سطح کلسترول بالاست می‌تواند متوقف شود. 	 A síntese de colesterol pode tamén ser desactivada cando os niveis de colesterol son altos.


مریخ ناسا 	 Marte NASA


ارنا سولبرگ 	 Solberg


نام 	 Her Majesty


کوه‌های شمال غربی ایالات متحده آمریکا و جنوب غربی کانادا (در ارتفاعات کم). 	 Montañas do noroeste dos Estados Unidos e suroeste do Canadá, en altitudes inferiores.


(خنده حضار) خیلی خسته کننده است. نه؟ اما این بهترین شکل اجرای موسیقی است. البته تنها به ایجاد انگیزه و انرژی دادن به آنها محدود نمیشود. همچنین باید بسیار حرفه ای باشید. دوباره کلایبر را ببینیم. میتوانیم ویدئو بعدی را سریعا ببینیم؟ خواهید دید در برابر اشتباه چه اتفاقی می افتد. 	 (Risas) É esgotador. Pero é o mellor facendo música, desta maneira.


سازمان بین المللی جستجو 	 Internacional Busca


یونیزاسیون اول 	 Ionización


هیلاری کلینتون 	 A posúe citas sobre


پسر کوچک و مرد چاق 	 Little Boy e Fat Man


، آکادمی ملی پزشکی 	 a Academia Nacional de Medicina dos


سرولوژی reactions 	 Reaccións anapleróticas.


راکت داین 	 Rocketdyne


در این کلیسا 	 o en


"توني استارک" کجاست؟ 	 Onde está Tony Stark?


بریان گلزار 	 Bryan Glazer


پروندۀ تصاویر 	 De existir o ficheiro de destino:


Dolarhyde فورد 	 Harrison Ford


باشه ؟ 	 De acordo?


دارای ۱۰۰۰۰ دست میباشد، و در هر دستش، یک آلت رهایی وجود دارد، و در کف هر دستی، چشمی است، و این چشمان معرفتند. این را میگویم، چون برای هزازان سال، زنهایی وجود داشتند که همانند این کهن الگوی آوالوکی تشوار، و کُآن-یین زندگی کردند، او را با مثال فهمانيدن، و با صمیمیت با او برخورد کردند، او، کسی که فریادهای رنجش دنیا را درک میکند. هزاران سال است که زنها قدرت ذاتي شفقت را، بطور صاف و مستقیم برای درک کردن رنجها همانطوری که هستند آشکار کرده اند. 	 Ela conta con dez mil brazos, e en cada man, suxeita un instrumento de liberación, e na palma de cada man ten ollos, e estes son os ollos da sabiduría. Digo que, durante miles de anos, as mulleres viviron, exemplificaron, coñeceron na intimidade, o arquetipo de Avalokitesvara, de Kuan- Yin, aquela que percibe os prantos de sufrimento do mundo. As mulleres manifestaron durante miles de anos a forza procedente da compaixón de xeito inalterado, sen mediacións percibindo o sufrimento tal e como é.


و 35 سال گذشته رو صرف نابود کردنش کردم 	 E pasei os últimos anos tratando de derrubala.


& حذف 	 & Eliminar


ایجاد آکادمی هنرهای سینمایی و تلویزیونی بریتانیا 	 Academia Británica das Artes Cinematográficas e Televisión


Francisco Mojica همکارانش 	 Vanacova


کالج قضایی 	 do Colexio de Xustiza


کورنلیوس فاج 	 Finalmente Fudge ten


صندوق بین‌المللی پول 	 O FMI


علامت زدن برای تصحیح خودکار 	 Marcar para corrixir automaticamente


تجارت جهانی جنسیس Genesis Global Trading ) 	 Genesis Genesis Global Trading


مرکز لندن 	 centro Londres


آذربایجان جنوبی 	 Lingua azerí


در کنترل EA 	 do FxDiverse EA


رابرت مونتگمری 	 Àngels Barceló


تمام امیدها به ادامه این برنامه در کدهای ژنتیکی بدن تو هست 	 Calquera esperanza de reproducir o programa está contida no teu código xenético.


تسیولکوفسکی 	 Tsiolkovskii


برنامۀ موجود در رایانه‌تان که دستیابی به قرارداد% 1 را فراهم می‌کند ، به طور غیرمنتظره‌ای پایان یافت. 	 O programa do seu ordenador que fornece o acceso ao protocolo% 1 terminou inesperadamente.


دولتی کوئینزلند 	 na aldeia


" تنهام بذار " 	 Leave Me Alone


گوادالوپ الماندوو 	 coa Guadalupe Almendaro


پژوهشگاه 	 Fabricación CARTIF


IFRAME پشتیبانی نمی‌نماید 	 IFRAME


سال خانواده 	 de el Ministerio de Fomento


%s ساعت 	 %s h


اگر پایگاه وبی که مشاهده می‌کنید برای استفاده از مرورگر متفاوت سؤال می‌کند ، از ویژگی عامل کاربر استفاده کنید) و فراموش نکنید که یک شکایت به وب‌دار بفرستید! ( 	 Use a funcionalidade user- agent se o sitio web que está a visitar require un navegador diferente (e non esqueza enviar unha queixa ao responsábel do sitio!)


آیفون X 	 material radioactivo


جزیره‌ی جانستون 	 A illa Johnston


الگو 	 Tamaño dos Motivos


پریود نشنیده 	 seimeiras escoito


) دکتر شولتز 	 King Schultz ( Christoph Waltz


دفتر بودجه کنگره 	 O Grupo municipal do


به همین مناسبت مجددی‌ها خود را " فاروقی" می‌نامند. 	 "Estas son las personas reales detrás de los personajes de 'Fariña'".


سایه 	 Enrolar


بنجامین کربی " بن " تنیسون 	 Ben : Benjamin Kirby Tennyson


، چین روسیه 	 Las relaciones hispano-chinas


برگزیدن فاصلۀ زمانی ذخیرۀ خودکار) دقیقه (: 	 Indique o intervalo de garda automática (mins):


طرحوارۀ W3C XML 	 Esquema XML do W3C


Technicolor PostWorks نیویورک 	 Technicolor PostWorks Nova York


قلمی که برای تمام متن در مدیر ورود به جز برای پیامهای درود و خرابی استفاده می‌شود را تغییر می‌دهد. 	 Isto troca a fonte que se emprega para todo o texto no xestor de acceso excepto para as mensaxes de benvida e de erro.... font


الیزابت کوبلر راس 	 Elisabeth Kübler-Ross ( 2010-2017 )


اولین خیابان کوره 	 da Primeira Rúa


پودر Guggulsterone 	 Guggulsterone


لینود 	 lindeiros


حتي يه اسم هم پيدا نکرديم 	 Non acadamos nada, nin sequera un nome.


مزرعه خودروهای کادیلاک 	 Librería CGAC


صورتش رو دست نزن 	 Agás a cara.


فقط برای & رمزبندی@ title 	 Asinar e cifrar@ title


-- O ادم خشن و زمخت نوشیدن و نداده افت دوستانه به من کمک کنند بعد از -- من به لب های تو بوسه ؛ شاید برخی از سم هنوز doth بر روی آنها آویزان ، برای اینکه من با ترمیم می میرند. 	 - O churl! beber todo, e deixaron caer agradable Para axudar-me despois - Vou bicar os teus beizos; Por casualidade algún veleno aínda doth caer sobre eles, Facerme morrer cun restaurador.


يا يه چيزِ ديگه؟ 	 Ou algo máis?


آدم‌هاي عادي هم اين چنين متخاصم هستن ولي او اينطوري نيست 	 A xente normal é tan hostil... Pero ela non.


جذب اعضا بوده 	 AI mamasiñ


Only God Forgives فقط خدا می بخشد 	 Only God Forgives


اتحاد پادشاهی آراگون 	 Reino de Aragón o supuxo


لباست رو بپوش تا بريم و امتحانش کنيم 	 Pon o traxe. Imos pelexar un pouco.


اينجا اومدي چيکار؟ 	 ¿Que fas aquí?


سعي نکن باهاش به خواهرت حمله کني. 	 Tenta non cravarlla á túa irmá.


مکتبیها 	 Escher


برازرو — %s (دیسک اطلاعاتی) 	 Brasero — %s (disco de datos)


واله Pontin 	 Valle Peligna chaira


گروهی که فرانک سیناترا و دین مارتین از اعضای آن بودند. 	 Os freires dominicos Antonio de Montesinos e Antonio de Cervantes foron algúns deses colonos.


بانک آلفا 	 CaixaBank


بخش کنسولی 	 ao Consulado


جانی گالکی 	 Johnny Galecki


دایرۀ مبهم) ۱۷ ( 	 Círculo Difuso (17)


گزارش رویترز 	 Reuters Health


تاتمادا 	 ben debido ausencia


صادرات فهرست CSV... 	 Exportar a un ficheiro CSV...


دیکی 	 Delmas


گاز سازمان نظام ؟ 	 coa compañía de gas


دستی با مکث 	 Manual con pausa


دو سال و نيم زنداني بود 	 Estivo tres anos e medio.


واو ، عجله نکنيد ، قربان 	 Tranquiliño, señor.


کرد 	 sesenta do século XX


بناهای لژها توسط دولت مصادره شدند. 	 Edición queimada polo goberno.


زیبا 	 Fine


بانک مرکزی هند 	 do do investimento


استارت جدید 	 comprométense


کلایپدا 	 integrado Klaipeda


قدرتمندترین اروپا وارد شده 	 centros


بازار بی نظیر 	 mercado gandeiro de Otavalo


زندگی خانواده 	 Vivir Familias


بذار ببينيم. 	 Botemos unha ollada.


شفافیت OHP 	 Transparencia OHP


ترنس فلچر 	 Terence Fletcher


صدرعاملي پايان برده 	 fundouse


مي دونستين که لرد وايريس خواجه بود ؟ 	 Sabiades que Lord Varys é un eunuco?


مورد قهرمانی جهان قهرمانی 	 Campionato do Mundo Ironman


در این هنگام، بی‌خیال هفته‌ای حدود ۳۰۰٬۰۰۰ می‌فروخت. 	 Nese tempo Nevermind estaba vendendo ao redor das 300.000 por semana.


جناب سعادت صورت واضح 	 Gran Bahama divídese


تو اهل جنوب ديواري 	 - Sodes do Sur do Muro.


عناصر 	 timeWidget


واردات مقادیر از یک پروندۀ متن. هر خط در فهرست به عنوان یک مقدار یا یک عبارت تجزیه می‌شود. 	 Importa os valores dun ficheiro de texto. Cada liña do mesmo é procesada como un valor ou expresión.


الدریج 	 Eldredge


باغ وحش 	 Zoo


آغاز با کلید فاصله 	 Iniciar coa barra de espazo


اتحاد ایرلند 	 Irlanda Norte


تانزفولک 	 Chamábanlle Simoncín


صحابه گفتند:ای 	 amizades


فیلم Pretty Women 	 Pretty Woman


مؤسسه ملی ایمنی و بهداشت شغلی است. 	 Insituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.


موسسه گاز آمریکا ، 	 da American Gas Association


زاگربworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


«فوتبال در ایران». 	 Como anda el foot-ball en Galicia".


خطا در باز کردن دستگاه ویدئویی %ssilence 	 Produciuse un erro ao abrir o dispositivo de audio %ssilence


فکر کنم هيچوقت ندادش بهتون تا براش امضا بکنينش 	 Supoño que non llos chegou a asinar.


گستره‌های% 1 و% 2 اندازۀ متفاوتی دارند 	 Os rangos% 1 e% 2 teñen tamaños diferentes


مدرسه پاریس 	 a escola de York


کتاب البرهان. 	 Editorial Promesa.


به همین ترتیب در قدم اول در ۱۸ مارس بود که آدولف تیر نیروهای عادی را برای تسخیر توپ‌ها به «تپه مونتمارتر» اعزام کرد. 	 E así, como primeiro paso, o 18 de marzo Thiers ordenou ás súas tropas coller os canóns almacenados nas cimas do Montmartre.


صفحه اصلی مطالب 	 NEG


در حال حذف کلیدها... 	 Erro de Descifrado/ Verificación do porta- retallos


سومین حوزه ی قضایی دادگاه تجدیدنظر 	 as apelacións das Cortes de


سینمای خانگی 	 Home Teatro


آینه دو چهره دارد 	 O amor ten dúas caras Mirror Has Two Faces


واکمن 	 Walkman


فر آشپزی دستگاهی است برای آشپزی. 	 É unha hortaliza empregada en cociña.


آرون ریوز 	 Aaron Reeves


کوسی 	 semellaba triste


خون تو سرم جمع شده بود. 	 Caíanme os fíos de sangue pola cara.


جنوب فلوریدا 	 sur Florida


پست‌الکترونیکی: 	 Correo:


پادشاهی متحده 	 no Estado


AT-SPI: عدم امکان در ثبت همراه گذرگاه: %s 	 AT-SPI: Non foi posíbel rexistrarse ao bus: %s


منطقه 	 Rexión


فرفیلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairviewCity in Alberta Canada


تکنیک Meisner 	 técnica Sanford Meisner


به جرأت شان 	 Namorada estou do


مینی 	 Mini comercializouse


جمهوری لبنان 	 A rexión de Palestina


واردات تصاویر 	 Importar imaxes


بتل 	 Bettel


را “تئاتر آبسورد می‌نامد 	 proba do absurdo


جوهره اشلیفن 	 Schlieffen


آریانا 	 Ariana


متوالی 	 Remitente


ماه ایمنی ملی 	 campanha


نام گوزل (برای تبلیغ شركت ترك چای گوزل) که به زبان ترکی به معنای زیبا است انتخاب شبکه تلویزیونی جم برای این سریال می‌باشد. 	 O efecto Tesla (nomeado en honor a Tesla) é un termo para unha aplicación deste tipo de condución eléctrica.


(خنده) چرا که نتنها مردم تونستند داستانهایشان را درسراسر دنیا منتشر کنند، بلکه اونو انجام دادند با استفاده از اونچه که یک مقدارنامتناهی ازوسیله ها باشه. برای مثال، یک کمپانی داستان عاشقانه را میگوید ازطریق موتور جستجوگرش. 	 (Risas) Porque a xente empezou a poder difundir as súas historias por todo o mundo e non só iso usaban o que semellaba unha cantidade infinita de dispositivos. Por exemplo, unha empresa contaba unha historia de amor a través do seu propio buscador.


موزه جی پاول گتی 	 Museo Paul Getty


کریسمس هالیوود جشن 	 LUAR DE TELEVISIÓN DE GALICIA NADAL


نسیم دانیارزادهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Xabi García, mvillarino, Manuel A. VázquezEMAIL OF TRANSLATORS


مرکز توسعه 	 FINALIZA


روسیه‌ی آسیایی 	 país Petersburgo


محو پرده 	 Pantalla a esvaecer


بزرگراه بین ایالتی 	 autoestrada interestatal


قلمرو پادشاهی ، 	 Pequeno Reino


مولد گزارشComment 	 Xerador de Cores SólidasComment


والنتینا والنتینا 	 pola Generalitat Valenciana


امپراتوری بابلی نو در بود 	 ao Imperio neo-babilónico


ناتالbrazil. kgm 	 Natalbrazil. kgm


بهترین Forex EA 	 Mellores Forex EA's


گروه NPD 	 O Diario Oficial de


موسسه سیاست های ایگلتون 	 do Instituto de Política Eagleton


و هنوز جا براي من هست 	 E aínda hai sitio para as miñas.


جیسون Spieth 	 Jason Spieth


ملک الشعرا 	 poeta laureado


انقلاب ۱۹۱۷ و 	 a Revolución de 1917


باز 	 Abrir


دربارهٔ منشأ بازگیرها چند نظر متفاوت وجود دارد. 	 Outros estudosos procuran unha orixe distinta.


اکسپو 2020 	 EXPO 2020


زدن ضامن برای اینکه آیا هنگامی که نمایش در حرکت است ، کرانه های صورت فلکی مخفی می‌شوند. 	 Indica se deben agocharse os limiares das constelacións cando a vista estea en movemento.


فرانت‌لاین شبکه پی‌بی‌اس 	 da PBS


کالمودولین 	 A calmodulina


دو خشت 	 o dous de diamantes


السیپ 	 Alsip


خاموش کردن رایانه 	 apagar o ordenador


کلاری 	 Clary


ساکنین شهر بلافاصله با پروژه مخالفت کردند. 	 Axiña xurdiu oposición social ao proxecto.


مشاوره واحد 	 Departamento de asesoría


شاهنشاهی ماجاپاهیت (۱۲۹۳–۱۵۲۰ میلادی) که در جاوهٔ شرقی مستقر شده بود در سال ۱۳۴۳ یک کوچ‌نشینی هم در جزیره بالی برپا کرد. 	 O Imperio Majapahit hindú (1293-1520) sobre Xava oriental fundou unha colonia balinesa en 1343.


آغاز پروژه در حالت طرح ، بدون درنظر گرفتن تنظیمات پروژه. 	 Proxecto de inicio en Modo de Deseño, custe o que custe do proxecto settings.


عصر نفت 	 do petróleo


می‌شود Enter the Dragon 	 Yao no


اولمان 	 Ullmann’s


وزارت کشور 	 o Ministerio do Interior


ریشه‌ای‌تر 	 características


نیتروژن مایع/ فریزر 70 	 Dimetil sulfóxido


تو کدوم لعنتي هستي؟ 	 Quen carallo es?


شرق آفریقا 	 leste


سواتیName 	 SwatiName


\ t» دادۀ XML « 	 \ t« Datos XML »


در شرکت هنسون 	 Henson irmá


کف پل سنگ‌فرش شده‌است. 	 Ponte de Pedra.


اقیانوس آرام/ گامبیه 	 Pacífico/ Illas Gambier


انر از حاکمان زنگی حلب و موصل — که معمولاً رقیب او بودند درخواست کمک کرد، هرچند نیروهای این دولت‌ها به‌موقع به دمشق نرسیدند تا در نبرد بیرون دمشق شرکت کنند. 	 Anur buscou a axuda dos gobernantes zangidas de Alepo e Mosul (que normalmente eran os seus rivais), aínda que ningunha forza destes estados chegaron a tempo de ver o combate fóra de Damasco.


کاتانیاzimbabwe_ districts. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


خیابان فریتاس 	 rúa Bento Freitas


Cisco - باروی IOSStencils 	 Cisco - Cortalumes IOSStencils


"شما باید پخته من بیش از حد قهوه ای ، من باید قند مو من." به عنوان یک اردک با پلک خود را ، تا او با بینی اش 	 "Ten cocido min tamén marrón, debo azucre o pelo." Como un pato coas súas pálpebras, el co nariz


و هیچوقت هم بهم پیشنهاد نداد 	 E nunca se ofreciu.


اما لباس تو سفيده چون تو عروسي 	 Pero o voso será marfil, porque sodes a noiva.


"چه خواهد شد آنها را؟ پرسید :" ماری. 	 "O que vai ser?", Preguntou María.


از Samothrace 	 Vitoria de Samotracia


کمیته میراث جهانی یونسکو که 	 o Comité Patrimonio Humanidade


شکلهای عمودی 	 Formas verticais


و اگه مردن، خودتون دفنشون ميکنين. 	 E se morren, enterrarédelos vós mesmos.


زمینه 	 18María Magdalena foilles


بنت 	 Bennett


اتصال _خودکار در هنگام راه‌اندازی اولیه 	 _Conectar automaticamente ao iniciar


کابالرو 	 Pero


دانشگاه حیفا 	 Universidade de Haifa


این که حرکت‌های کارت‌ها پویانمایی شود یا خیر 	 Indica se hai que animar os movementos de cartas ou nonscore


آیا می‌خواهید به دنبال پرونده‌های ویدئویی در داخل این شاخه بگردید؟ 	 Desexa buscar ficheiros de vídeo dentro do directorio?


وزارت نصب 	 o Ministerio de instalación


پارک Guell 	 O Parc Güell


خانم "هيوز" يه شب رفتن بيرون و همه ي ما بيچاره شديم. 	 A señora Hughes sae unha noite e todo é un caos!


چقدر ديگه بايد اين اوضاع رو تحمل کنيم، اقاي "کارسون" فقط براي اينکه بدونم؟ 	 Por canto tempo teremos que soportar isto, señor Carson, só por sabelo?


'نظر سنجی شرکت 	 Empresa Investigación


Rive Gauche به 	 Rive Gauche esquerda


L'دانشگاه 	 Letras Universidade


مورگان همراه با فیلیپ کینان، سیستم MK را برای طبقه‌بندی ستاره‌ها از طیف آن‌ها توسعه داد. 	 Xunto con Philip Keenan, Morgan desenvolveu o sistema MK para a clasificación das estrelas polo seu espectro.


جنگ ایران و عراق 	 - Final da Guerra Irán-Iraq :


این لیگ با شرکت ۲۸ تیم برگزار شد که در ۲ گروه ۱۴ تیمی تقسیم شده بودند. 	 Nelas participaron en total 38 países, distribuídos en dúas sesións de 19.


آغاز مخفی 	 Iniciar conversa


خودروی آمریکای شمالی سال شد 	 coche Gran do Reino Unido de


وضعیت 	 actualización instálase


حداقل سن رای‌دهی بیست سال است. 	 A súa expectativa de vida é de 20 anos.


ویویان مالون 	 Vivian Malone Jones


کج‌رفتاری 	 inédita )


آیان حرصی 	 Ayaan Hirsi


مدیریت دانش 	 Gestión el conocimiento


ارتش های بهشت 	 Os exércitos do ceo


تو فکر مي کني من چاقم؟ 	 Pensas que estou gordecho?


Chichester, انگلستان: John Wiley & Sons، 2006. 	 Chichester (Reino Unido): John Wiley & Sons.


سانشو بعنوان 	 “E Santiago


تاکایف 	 Tokayev


مجمع عمومی 	 Xeral Accionistas


عکس/ کارت نمایه ۶×۴ اینچ 	 Foto/ Tarxeta de índice de 4x6 polgadas


نه، نه، نه، نه همينطوري که هستي خيلي هم عاليه 	 Non, non, non. Non. Así xa estás perfecto.


محسن 	 S A


وینسنت پرایس 	 Vincent Price


لا هوندا 	 HONDA


از دولت مستقل ساموآ و ساموآی 	 o estado independente de Samoa


۳۳۲ 	 332 C


گفتن 	 A ler


بنیسن 	 Lancelot


پرچم های پدران ما 	 Bandeiras de nosos pais


گذشت سنتارو 	 Sentaro


مراکبان سوم. 	 Cuaderno Tercero.


شايد اونا بايد ازدواج کنن 	 Quizais deberían casar eles.


۱۹۵۱ 	 Interlingua


11 اهداف 	 ODS 11


ویل کورنل 	 Weill Cornell


يا خير 	 Frohman considerou


CS2 عکس فروشگاه 	 CS2 Tenda Fotografía


میهایلوویچ 	 Srebnik tiña


سوسیالیستی صربستان 	 Serbia


من سعي كردم با اين دلقك‌ها همكاري كنم. 	 Tentei colaborar con estes pallasos.


ساده‌ترین مسیر است. 	 Siguen o camiño máis fácil.


نام کاربری: 	 Nome de _usuario:


(ح) ۲۰۰۴- ۱۹۹۸ ، توسعه‌دهندگان مرکز کنترل KDE 	 (c) 1998- 2004, Os desenvolventes do centro de control de KDE


جمعه 	 Jum


سال2015 	 Primeiramente as colleitas


آمریکای لاتین دفاع حقوقی و آموزش صندوق 	 do Defensa América Latina Legal e Educación Fondo


"هودور" 	 Hodor.


اسکولز 	 Ferrol


ص ۱۸۰. 	 Los ochenta son nuestros.


Claria مجموع 	 En Clece


اندروید و آی‌اواس 	 iOS e Android


به عنوان آخرین قسمت از سه‌گانه، زاغ مقلد شامل ۳ بخش است که هرکدام به ۹ فصل تقسیم شده و کتاب مجموعاً ۲۷ فصل دارد. 	 Cada libro da triloxía The Hunger Games ten tres seccións de nove capítulos cada unha, o que fai un total de 27 capítulos por libro.


سرزمین فرانتس جوزف 	 Terra Francisco Xosé


من از اينكار خوشم مياد. 	 Ó mellor podo axudar.


عید 	 a festa da Colleita á


جیمز جوزف سیلوستر 	 James Joseph Sylvester


زوج ها با مخلوط وضعیت HIV 	 Couples With Mixed VIH Status


خدمات مدنی هند 	 oficial do exército indio


از گزینش خارج کردن تمام سطرها 	 Anular a selección de todas as filas


نیین بچه ای 	 Carballo «A gaita


دکتر پارک 	 do Ministro Wert


ذخیره کردن 	 & Gardar


گل اندود. 	 Clos Anthos.


بارسلونا Gustos 	 Barcelona  Gustos


آژانس تلگرافی یهودی این 	 A Jewish Telegraphic Agency informa


مجلس نمایندگان مردم 	 da Cámara dos Representantes Populares


کالج برین مایر 	 Bryn Mawr College


ایرلند شمالی اجرایی 	 O Executivo Irlanda do Norte


به سیستم مدیریت آموزشی 	 Sistema de de


جالب این که Nexus 7 	 a o Nexus 7


بايد يه راهي براي محافظت ازشون باشه 	 Ten que haber algún xeito de protexelos.


بودجه ، 	 orzamentos xerais


وزارت بهداشت 	 Ministerio de Sanidade


بهار سنگاپور 	 Francia prestou


مدیریت سفر 	 guías de viaxes


اينجا خونه‌ي دوم منه 	 É o meu segundo fogar.


چقدر سرم شلوغ بوده. 	 Estiven ben ocupado.


وزارت امور خارجه چین چین 	 China de Derecho Internacional


آره، پرسيدي 	 Si, fixéchela.


باله 	 bailou no American Ballet Theatre


دالی 	 Dolly


دوک‌نشین فلورانس ( Duchy 	 Serxio III


حذف ده پیک. 	 Quitar o dez de picas.


آبشاری چزاپیک استفاده 	 baía Chesapeake


همانند مک کامب تلاشهای قالب 	 McComb


جبهه‌ها 	 Sachar [ un cultivo


ولنتاین 	 San Valentín


فکرکرد 	 día da Muller de


Lima Province واقع 	 Provincia de Lima á


کینگستونcaribbean. kgm 	 Kingstown caribbean. kgm


دوران اصلاحات – 	 A crise capitalismo


وسلامت 	 Gävleborg


حوضه رودخانه سیور 	 conca do Suir


پشتیبانی مشخص‌کنندۀ نحوی KWrite XML 	 Soporte para realzado da sintaxe XML en KWrite


م)، فیلسوف رواقی رومی، نوشته است که زنون باوری کلیدی در فیزیک رواقی داشت مبنی بر اینکه طبیعت در اصل «رهنمون شده و متمرکز است… تا جهان را پناهگاهی سازد… ساختاری بهینه برای بقا.» 	 O filósofo romano estoico Cicerón escribiu que Zenón era coñecido por manter a idea, que é central na física estoica, de que a natureza está principalmente "dirixida e concentrada...para asegurar para o mundo...a estrutura máis axeitada para a supervivencia."


نمادین در استادیوم پاناتیایکو 	 no histórico estadio Panathinaiko


شعاع 	 Parámetros Experimentais


شهر بندی کورپس کریستی 	 Corpus Christi


امارات متحد عرب 	 aos Emiratos Árabes


برگرديد سر کارتون. 	 Todos a traballar.


پسرم. 	 Meu fillo...


« افسران آزاد در 	 dos oficiais libres


ساسکاچوان مانیتوبا 	 Saskatchewan Manitoba


مرکز پیام کوتاه 	 Centro de SMS


جنگ جهانی دوم بكت 	 Segunda Guerra Mundial Honegger


...به عنوان پادشاه ازگارد - تو پادشاه نيستي- 	 Como rei de Asgard... Pero non es rei!


دستیار اعتباربخش 	 auxiliar acreditación


یكدیگر تبریك توفیق الهی 	 God Save the Queen


زیرتکلیف جدید 	 Nova subtarefa


اگه اون روش "دوتراکي" رو ميخواست... پس چرا با تو ازدواج کرد؟ 	 Se quixese o estilo dothraki, por que casou con vós?


تالار شهرداری 	 de edificio incendiado


زینتی Eanna 	 Eanna


عناصر تنظیم زمان‌سنج 	 Widgets de configuración do reloxio


سن سباستین " 	 de San Sebastian


بانکو سانتاندر 	 Banco Santander


بزرگراه ساحل اورگن( 	 de pé as farolas do paseo marítimo da Coruña


درخت دانش 	 A árbore do coñecemento


سوله بزرگ مامان 	 funerales de Mamá


دوک نخست 	 1 º duque


اون لعنتی موفق شد 	 O moi fillo de puta logrouno.


الله 	 elites solo


قائم 	 Guión


خوارج 	 atacasen aos Kharijites


وضع 	 Deus


اسفناج 	 Seamus


گروه مدیریت آموزشی ، 	 Departamento de Formación Profesional


راش گراو 	 Serpientes acuáticas


مونگان 	 Monaghan


صدراعظم رایش 	 chancelería Reich


پیروزی او در این مرحله، آخرین پیروزی مهم ویسنتینی بود. 	 Esa foi a súa única vitoria ao longo da temporada, e foi a súa última gran vitoria.


اون این کارو کرد ؟ 	 Fíxoche isto?


& شبکه 	 & Rede


اهرم کنترلName 	 JoystickName


نزدیک میرولد 	 Rafa


سه شنبه‌ها با موری داستان 	 Martes co meu vello profesor


میاگو 	 Nanako


هاواناrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


لا مرخه ( La Mercè 	 La Mercè


اتصال به کارگزار 	 Conectar co servidor


اين کسل کنندست, کسل کننده. 	 É aburrida. Aburrida.


" پایان معصومیت 	 El silencio de la Inocencia


که آمریکا روى 	 Erguendo a bandeira


پاریس ژرمن 	 Canterbury New Zealand


لافبورو 	 participación


ائتلاف برای پایان دادن به اجلاس بهره برداری جنسی 	 Coalición para rematar o cume explotación sexual


اول 	 primeiro do Partido Socialista


هيچ ايده اي ندارم 	 Non teño nin idea.


اون ازم متنفره - اینکه نشد جواب - 	 - Ela ódiame. - Iso non é unha resposta.


منلو گزارش ( Dittrich Kenneally and 	 Informe Menlo ( Dittrich Kenneally and others


لینوکس مینت 18 	 Publicado Linux Mint 18


محکوم فساد 	 Formoso


گزارش اخبار دیجیتال اخبار 	 Digital News Report


آریاباتیا 	 Aryabhatiya


آخه 	 abismo


Holy See مرجع 	 A Santa Sé


نوتیفیکیشن 	 metalurxía


اونا پدرم رو کشتن. 	 Mataran o meu pai.


ایجاد جدول جدیدwhat' s this 	 Crea mesa novawhat' s this


کامپانلا 	 – Uxía


برج شمالی ایستاده 	 Torre Norte do


بر مرکز مطالعات زنان در تلویزیون 	 estudio las mujeres el por de la cine en


ساختمان اصلی 	 Edificio Principal


خانه‌اش گاندو 	 Gando


علم، اما گیج شدن شما رو درک میکنم 	 Ciencia. Pero entendo a súa confusión.


فون براون 	 Von Braun


بزوار 	 bezoar


ادی آلبرت 	 Eddie Albert


دلخواه به Cleo را 	 Desexo de Cleo


کلید دگرساز+F2 پنجرۀ کوچکی را نمایش می‌دهد ، که می‌توانید فرمانی را در آن تحریر کنید. 	 Se preme Alt+F2 aparecerá unha fiestra na que pode introducir unha orde para executala.


اگه، براي اين مدت، بتونين با برادرتون صلح کنين... 	 Se polo momento puidesedes facer as paces co voso irmán...


فیلمبرداری دیک پاپ 	 Dick Pope


قادر به آغاز خدمت گردانندۀ کوکی نیست. نمی‌توانید کوکیهایی که در رایانه‌تان ذخیره می‌شوند را مدیریت کنید. 	 Non foi posíbel comezar o servizo de xestión das cookies. Non será capaz de xestionar as cookies que están gardadas no ordenador.


شاخص حقوق جهانی ITUC 	 O informe da Confederación Sindical Internacional


& گواهی‌نامه‌ها 	 & Certificados


لبدف 	 Lebedev


لینک کمیته 	 Concello Coruña


اعضای شورای انقلاب تعیین شده‌اند. 	 Nomeado pola Xunta Revolucionaria.


& پایین: 	 Paralelo Diagonal Dende Abaixo á Esqueda Inverso


ژورنال کلینیکال 	 editorial do


ترجمه‌ها باید به‌عنوان یک گزارش باگ ثبت شوند (پیوند زیر را مشاهده کنید). 	 As traducións debería ser enviadas como informes de erro (vexa a ligazón seguinte).


خاندیگا 	 Dalhousie


مالکوم 	 Malcolm


در فروم 	 do Foro


استیفن باتلر 	 Stefan Butler


ناوگان سلطنتی استرالیا ناوچه 	 A Royal Australian Navy


نبرد نانچانگ 	 Batalla Nanjing coa vitoria das tropas


کامرون افزود 	 MULLER Estou certa


تام هاردی 	 Como bo


هایی پل Pambanرا شستشو داد Rameswaram 	 Ponte de Pamban


جزایر 	 das Hébridas


رنگ مداد: 	 Cor do lapis:


منظورم اينه که ، من ... . من از وقتي که شما رو از داخل يخ بيهوش پيدا کرديم 	 A ver, que estiven presente cando estaba inconsciente polo xeo.


ششمی 	 FCAS


این هنر از چین به A. D. 900. 	 A unificación de China no 221 a.


بین المللی کامپوستلا کتاب مصور 	 Premio Internacional COMPOSTELA para


تمپلار 	 Temple


گزینه - تعداد لاوکهای خروجی 	 Número de bandexas de saída - Opción


گانیمد 	 Ganímedes


مریم یوسف 	 María Xosé


BaBar نشده 	 BaBar


Cat S۶۰ 	 CAT S60


بی‌نام 	 & lt; anónimogt;


، پی پال 	 Pay-Pal


انتساب برچسب »% 1 « به فقره‌ها 	 Asignar a etiqueta «% 1 » aos elementos


یک Trade Fair یک trade dayکه 	 Feira Franca


بی‌عقل 	 Tolo


رکسیست 	 Rexista


، سونگ جنوبی 	 sungs meridionais ao


کتابخانه واتیکان 	 A Biblioteca Vaticana


در حال صادرات نما... 	 A exportar a vista...


به‌گونه‌ای که امکان شباهت اثر انگشت دو نفر انسان، یک شصت و چهار میلیاردم می‌باشد. 	 Segundo os seus cálculos, as probabilidades de atopar dúas pegadas dixitais iguais eran de 1 entre 64 mil millóns.


خرابی در واردات vCard 	 Fallou a Importación de vCard


گینتوکی 	 serginhu


عوض کردن به حالت مستقیم 	 Modo directo alterno


۷۲۰×۳۶۰ نقطه در اینچ 	 360x720 PPP


شورای مشورتی در نظر 	 do Consello Asesor


این سازمان 	 O alumno terá


گزینه‌های تغییر حالت 	 Opcións de mudanza de modo


پیشنهادات باشگاه را قرار دهید 	 los del club


شهر “سان‌برناردینو“ ایالت کالیفرنیا 	 San Bernardino


عزیز انصاری 	 Aziz Ansari sobre


لاتین آلمانی 	 inglés alemán


احزاب سبز 	 Los Verdes


الیزابت اول 	 Isabel I


به این طریق می‌توان به یک طرح مشارکتی دست یافت. 	 Isto podería ter algún papel na construción dun consenso.


وزنه‌های سبک‌تر 	 Emre Çolak deixará


القاعده را 	 de Al Qaida


وزارت بهداشت 	 da Sanidade pública


می‌خواهم بگویم حتی سگ‌ها هم خاطره دارند. 	 Isto inclúe os cans domésticos.


سورئالیست‌ها 	 surrealistas


جنگل ممنوعه 	 na Fraga Prohibida


فراند 	 Ferrand


به عنوان عملگر است. 	 Traballa como funcionario.


تائوئیست‌ها 	 taoístas ensinaban


& اطلاعات کاربر 	 & Información do usuario


ملت 	 da Asemblea Nacional


منطقه آتلانتیک کانادا 	 Atlante Climatico en inglés


ماهاکاشیاپا( Shyapa ) 	 Paramhansji este último só


ایروین ، کالیفرنیا 	 Irvine California WPJ


پانگ 	 Pang proporcionou


بانه 	 Ghobadi


شغل و حقوق اجتماعی 	 Emprego e Dereitos Sociais


بزرگترین پرش بعنوان بهترین انتخاب است. 	 Capitalismo: La mejor opción.


کارخانه متقابل 	 fábrica


وايسا. 	 Espera.


رولت آمریکایی 	 ruleta americana


اسنپدراگون 636 بهره 	 Procesador Snapdragon 636


Loma لیندا 	 Loma Linda


مقیاس‌بندی تصویر 	 Escalar Imaxe


داو جونز 	 Dow Jones


کابیندا 	 Cabinda


ایجاد زوج کلید جدید 	 Creouse un novo par de chaves


پایتخت از نارا به کیوتو منتقل شد. 	 Traslada a capital para Kiev.


رایان فیلیپه 	 Ryan Phillippe


هر ۵ دقیقه 	 Cada 5 minutos


بازی های آنلاین چیپ 	 Xogos Chip


شورای امنیت قوی‌ترین نهاد سازمان ملل پنج عضو دائمی دارد که در تصمیمات این شورا حق وتو دارند. 	 Actualmente os 5 Membros Permanentes do Consello de Seguridade son os únicos que teñen veto nas decisións.


& مشخص کردن:  	 Realzado:


SHIFUMI قرعه کشی 	 sorteos


ایلان ماسک 	 de Elon Musk


فریتز استرک 	 alemán Fritz Strack


کارتریج راست 	 Cartucho dereito


آلن شپارد 	 Alan B Shepard


نوشتن 	 lingua QUECHUA


سوازیلند 	 swazi


اهالی 	 Prat


پیامبر اکرم ص) 	 da consideradas profetas


بزرگ‌ترین نوع سازمان‌های تجاری در جهان است. 	 É a maior organización económica do mundo.


تنریف فرودگاه شمالی 	 Aeroporto Tenerife Norte


فرغانه دررفت 	 de 8000


، نبرد اوکیناوا 	 de batalla Okinawa


دربارهی ما تحقیق 	 nós Investigación


در اینجا ، نام پروندۀ تصویر ، شامل پسوند). png ،. jpg و غیره (را وارد کنید. فقط نام پرونده ، و نه محل) مسیر (پروندۀ تصویر را وارد کنید. پرونده‌های تصویر ، باید در پوشۀ مشابه به عنوان منابع DocBook قرار گیرند. 	 Introduza aquí o nome do ficheiro da imaxe, estensión incluída (. png,. jpg etc.) Escreba só o nome de ficheiro, non a rota do ficheiro da imaxe. Os ficheiros de imaxe deberían estar situados no mesmo cartafol que as fontes de DocBook.


Pupin سالن 	 Pupin Hall


شخصیت ددپول بدست طراح/نویسنده راب لایفلد و نویسنده فابیان نیکیزا ساخته شده‌است و نخستین حضور او در شمارهٔ ۹۸ از جهش‌یافته‌های جدید، در فوریه ۱۹۹۱ بود. 	 Creado polo debuxante Rob Liefeld e o guionista Fabian Nicieza, Deadpool apareceu por primeira vez en The New Mutants nº 98, en febreiro de 1991.


جان موری 	 John Murray