As dooyrt eh roo, Shoh myr te scruit, as shoh myr ve kiarit da Creest dy hurranse, as dy irree yn trass laa veih ny merriu: 	 dhe u tha atyre: ''Kështu është shkruar dhe kështu ishte e nevojshme që Krishti të vuante dhe të ngjallej së vdekuri ditën e tretë,


Lhisagh eh prental yn daa cooylrey 	 Tregon nëse duhet printuar ngjyra e sfondit


Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie-ee ad ad-hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu. 	 Sepse përmbi ty do të vijnë ditë kur armiqtë e tu do të të qarkojnë me ledh, do të të rrethojnë dhe do të të zënë nga të gjitha anët.


Agh ta mish gra riu, Ny loo-jee er aght erbee; edyr liorish niau, son she stoyl-reeoil Yee eh: 	 Por unë po ju them: "Mos u betoni fare, as për qiellin, sepse është froni i Perëndisë,


Soilshaghey yn cooney yn jeaghydeyr eddyr-voggyl 	 Hap udhëzuesin e shfletuesit web


Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Opsionet e shfletuesit web të GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Eiyrtys shirrey 	 Rezultatet e kërkimit


Ny sloo 	 Zvogëlo


Reirey 	 Administrim


As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor. 	 Judën, vëllanë e Jakobit dhe Judën Iskariot, i cili u bë tradhtar.


Soilshaghey “_%s” 	 Shfaq “_%s”


Bridge Port 	 Lidhja urë %dBridge Port


Soilshaghey yn coadan lesh ny reihghyn sauailt 	 Specifiko skedarin që përmban konfigurimin e regjistruar


Fer erbee 	 Çfarëdolloj


Zoom Stiagh 	 Rrit zmadhimin


Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo. 	 Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen në formë liste.


Yn screeu shoh eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn y lhaih, son va'n boayl raad v'eh er ny chrossey er-gerrey da'n ard valley: as ve scruit ayns Hebrew, as Greek, as Latin. 	 Kështu këtë mbishkrim e lexuan shumë nga Judenjtë, sepse vendi ku u kryqëzua Jezusi ishte afër qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht.


As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er, eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau. 	 Pastaj iu afruan farisenjtë dhe saducenjtë dhe, për ta tunduar, i kërkuan që t'u tregojë një shenjë nga qielli.


Fo-screeu #%d 	 Nëntitujt #%d


Vow feddyyn yn aareayrtys shoh ymmydoil. 	 Ti e vlerësove këtë përshtypje si të dobishme.


As ghow yn ree yn fainey v'eh er ghoaill voish Haman, as hug eh eh da Mordecai. As hoie Esther Mordecai harrish thie Haman. 	 Kështu mbreti hoqi unazën që i kishte rimarrë Hamanit dhe ia dhe Mardokeut. Pastaj Esteri e caktoi Mardokeun mbi shtëpinë e Hamanit.


Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee, as nee ad craidey mysh, as dellal dy roonagh rish, as ceau shellaghyn er; 	 Ai, pra, do t'u dorëzohet paganëve, do të fyhet e do të poshtërohet dhe do ta pështyjnë.


Ta kiuse jeh ny reihghyn shoh ghlassit neose 	 Disa nga këto pronësi janë bllokuar


Ym-lioar: 	 Volumi:


Agh ny reddyn shoh ta mish er n'insh diu, tra hig yn earish, dy vod shiu cooinaghtyn dy dinsh mee diu jeu. As ny goan shoh cha loayr mee riu ec y toshiaght, er-y-fa dy row mee meriu. 	 Por unë jua kam thënë këto gjëra që, kur të vijë momenti, të kujtoheni se unë jua kisha thënë; por nga fillimi këto fjalë nuk jua pata thënë, sepse isha me ju.


Cha nel red erbee 	 asgjë


Targad kiangley: 	 Lidhur me:


Liurid 	 Kohëzgjatja


Jea-chianglit 	 Shkëputur


Doilleid cur hug çhaghteraght '%s': %s 	 Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s


Teishty_n 	 Çertifikata_t


Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee 	 Anullo ndryshimin e fundit të tekstit


Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan "%B" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. 	 I pamundur trajtimi i file «%B» sepse mungojnë të drejtat e duhura për ta lexuar.


Cha nel oo abyl dy jannoo enney-foddey lesh towse coadan 	 Transferimi i skedarit nuk është i mundur nga kontaktuesi tjetër


As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red; as freggyr-jee mee: 	 Dhe ai duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Edhe unë do t'ju pyes një gjë dhe ju m'u përgjigjni:


As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee shiu er nyn molley: son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest; as ta'n traa tayrn er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. 	 Dhe ai tha: ''Ruhuni se mos ju mashtrojnë, sepse shumë veta do të vijnë në emrin tim duke thënë: "Unë jam", dhe: "Erdhi koha". Mos shkoni, pra, pas tyre.


As ren Pilate screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n screeu, YEESEY DY NAZARETH REE NY HEWNYN. 	 Dhe Pilati shkroi edhe një mbishkrim dhe e vuri në kryq; dhe atje ishte shkruar: "JEZUSI NAZAREAS, MBRETI I JUDENJVE".


Cha noddym pollal %s son caghlaaryn feeshan as sheean 	 E pamundur pyetja e %s për ndryshime në suporte


As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh spyrrydyn. 	 Dhe ai e përshkoi gjithë Galilenë duke predikuar nëpër sinagogat e tyre dhe duke dëbuar demonët.


Rolley enney 	 Lista e kontakteve


Son er ooilley ny reddyn shoh ta ashoonyn y theihll dy jeean aggindagh: agh ta fys ec yn Ayr eu dy vel shiu feme ny reddyn shoh. 	 sepse njerëzit e botës i kërkojnë të gjitha këto, por Ati juaj e di që ju keni nevojë për to.


Caghlaa yn ennym... 	 Riemërto...


Son ta Moses er ghra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gweeaghyn da ayr ny moir, lhig da ve deyrit gy baase. 	 E në fakt Moisiu tha: "Ndero atin tënd dhe nënën tënde", dhe: "Ai që mallkon atin ose nënën, të dënohet me vdekje".


Cha dod Totem cloie yn disk shoh. 	 Të drejta të pamjaftueshme për të hapur këtë file.


Gammanyn son paitchyn 	 Lojëra për fëmijë


As va ayns y synagogue oc dooinney Iesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh, 	 Atëherë në sinagogën e tyre ishte një njeri i pushtuar nga një frymë e ndyrë, i cili filloi të bërtasë,


As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph? 	 Dhe të gjithë jepnin dëshmi dhe mrekulloheshin për fjalët e hirit që dilnin nga goja e tij, dhe thoshnin: ''Po ky, a nuk është biri i Jozefit?''.


As dooyrt eh rish, T'ou er n'ansoor dy mie: jean shoh, as yiow yn vea. 	 Jezusi i tha: ''U përgjigje drejti; vepro kështu dhe do të rrosh''.


Ynnydyn-eggeyfaggys da 	 Site afër


Agh dooyrt eshyn roo, She mish t'ayn, ny bee aggle erriu. 	 Por ai u tha atyre: ''Jam unë, mos druani!''.


Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys. 	 Jepni pra fryte të denja të pendesës!


Neuchosoylaght jeh'n feeshan 	 Niveli i kontrastit të videos


As ghow eh yindys jeh'n vee-chredjue oc. As hie eh mygeayrt ny baljyn-cheerey oc gynsaghey. 	 Dhe çuditej për mosbesimin e tyre; dhe dilte nëpër fshatra përreth e i mësonte.


As er y ghraih ocsyn ta mish dy chasherickey mee hene, dy vod adsyn myrgeddin v'er nyn gasherickey gys yn irriney. 	 Dhe unë për ta po shenjtëroj vetveten, që edhe ata të jenë të shenjtëruar në të vërtetë.


Eisht deie ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr. 	 Atëherë të gjithë bërtitën përsëri, duke thënë: ''Jo këtë, por Barabanë!''. Por Baraba ishte një kusar.


As hie ad as dinsh ad eh da'n chooid elley jeh'n cheshaght: chamoo chred ad ad shoh. 	 Edhe ata shkuan dhe ua treguan të tjerëve; por as këtyre nuk u besuan.


Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt's, cha vaill my chredjue's dy bragh. 	 Atëherë Pjetri duke u përgjigjur i tha: ''Edhe sikur të gjithë të skandalizohen për shkakun tënd, unë nuk do të skandalizohem kurrë!''.


Fysseree cha nel feym ayd cur stiuagh: 	 Informacione shtesë:


Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: 	 Shkruaj emrin e ri për simbolin e shfaqur:


Doilleid laadey claare veg %s 	 Gabim gjatë ngarkimit të programthit %s


Reihghyn 	 Pronësitë


C'red ta'n caart enmey Windows Live ayd'S? 	 Kë keni si Windows Live ID?


Ass yn eddyr-voggylpresence 	 Jashtë linjepresence


Raad: 	 Pozicioni:


As dinsh ad da Mordecai goan Esther. 	 Kështu ia njoftuan Mardokeut fjalët e Esterit,


XX VegSize 	 Tepër e vogël


Kyrillagh/Rooshish 	 Cyrillic/Rusisht


Tairhoilshagh 	 I Padukshëm


Yn laa er-giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym. 	 Të nesërmen, Jezusi donte të dilte në Galile; gjeti Filipin dhe i tha: ''Ndiqmë!''.


Credjal-çhyndaader 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. 	 nautilus: --check nuk mund të përdoret me opsione të tjerë.


As nish tra va'n fastyr er jeet (er-yn oyr dy nee traa yn aarlaghey ve, ta shen, yn laa roish yn doonaght.) 	 Pastaj, u afrua tashmë mbrëmja, sepse ishte Përgatitja, domethënë vigjilja e së shtunës,


Cur tendeilagh LTSP ayns oik 	 Instalo një server LTSP


Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns tab noa 	 Hap në një skedë të re lidhjen e zgjedhur tek historiku


Eisht ren Peddyr toshiaght dy ghra rish, Cur-my-ner ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. 	 Atëherë Pjetri e mori fjalën dhe tha: ''Ja, ne lamë çdo gjë dhe të kemi ndjekur''.


As tra va'n fastyr er, hie e ostyllyn sheese gys y cheayn. 	 Kur u ngrys, dishepujt e tij zbritën drejt detit.


Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn-sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t'ou dy lhiastyn. 	 Por ai shërbëtor, si doli, takoi një nga shërbëtorët e tjerë, që i detyrohej njëqind denarë; dhe, mbasi e zuri për fyti, po e mbyste duke thënë: "Më paguaj detyrimin që më ke".


Device kind 	 Nuk u dalluan pajisje që suportojnë menaxhimin e ngjyraveDevice kind


_Rolley Cabdil 	 Menu e _kapitujve


Nish ta ec Jerusalem liorish giat ny geyrragh, loghan, ta enmyssit ayns y ghlare Hebrewnagh Bethesda, ta queig porchyn er. 	 Në Jeruzalem, afër portës së dhenve, është një pellg që në hebraisht quhet Betesda, dhe ka pesë portikë.


Framey 	 Kornizat


As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayragh yn gys y chloan, as ny mee-viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn. 	 Dhe do të shkojë përpara tij në frymë dhe pushtet të Elias, për t'i kthyer zemrat e prindërve te fëmijët dhe rebelët në urtinë e të drejtëve, për t'ia bërë gati Zotit një popull të përgatitur mirë''.