Sauail lout FoshlitGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Shean _Seose 	 _Ul zërin


Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr t'ayns niau eh, unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy herraghtyn. 	 Kështu është dëshira e Atit tuaj që është në qiej, që asnjë nga këta të vegjël të mos humbasë''.


Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) 	 Rrjeti im përdor teknologjinë GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)


Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr. 	 Në qoftë se i themi nga njerëzit, kemi frikë nga turma, sepse të gjithë e konsiderojnë Gjonin profet''.


Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn 	 Lloji i klik i përdorur për të hapur/lëshuar files


Hene 	 Dorazi


Ta'n cochiangley er v'eh currit erash 	 Lidhja u refuzua


As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er-yn-oyr shen haink mee gys y theihll. 	 Dhe ai u tha atyre: ''Lë të shkojmë në fshatrat e afërm që të predikoj edhe atje, sepse për këtë kam ardhur''.


As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v'ad agglagh. 	 Hynë, pra, në varr dhe panë një djalosh që ishte ulur në të djathtë, të veshur me të bardha, dhe mbetën të trembura.


Ynnyd 'Sy traa t'ayn 	 Gjuha aktuale


Agh dooyrt Abrabam, Vac, cooinee uss ayns earish dty vea dy row ayd's dy chooilley nhee mie, as myrgeddin ec Lazarus cha row monney agh seaghyn: agh nish t'eshyn er ny gherjaghey, as t'ou uss er dty horchaghey, 	 Por Abrahami thoshte: "O bir, kujto se ti i ke marrë të mirat e tua gjatë jetës sate, kurse Llazari të këqijat; tashti, përkundrazi, ai po përdëllehet dhe ti vuan.


Agh tra haink y chied eallagh, heill ad dy voghe ad ny smoo, as hooar adsyn myrgeddin dagh dooinney e phing. 	 Kur erdhën të parët, menduan se do të merrnin më shumë, por edhe ata morën nga një denar secili.


MyPrinter Options 	 Të AvancuaraMyPrinter Options


As dooyrt eh roo, Te scruit, Bee my hie's enmyssit thie yn phadjer, agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. 	 Dhe u tha atyre: ''Éshtë shkruar: "Shtëpia ime do të quhet shtëpi lutje", por ju e keni kthyer në një shpellë kusarësh''.


Nish va ny mast' ain shiaght braaraghyn, as phoose y braar shinney, as geddyn baase gyn cloan, daag eh e ven da e nah vraar. 	 Tani ndër ne ishin shtatë vëllezër; i pari u martua dhe vdiq dhe duke mos pasë trashëgimtarë, ia la gruan vëllait të vet.


Cha dod Nautilus croo ny coodaghyn: %s. Va feym ec er. 	 Nautilus nuk mund të krijojë kartelat e duhura në vijim: %s.


Cha nee shen ta goll stiagh ayns veeal ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu-ghlen jeh. 	 Njeriun nuk e ndot çfarë i hyn në gojë, por ajo që del nga goja e tij e ndot njeriun''.


Cha noddym yn ennym jeh'n nhee. 	 Elementi nuk mund të riemërtohet.


Reih Oilley 	 Zgjidh gjithçka


Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley. 	 Nëse caktuar në E VËRTETË, kartelat do të rreshtohen gjithmonë përpara file në paraqitjen me ikona dhe në atë në formë liste.


As dooyrt Yeesey rish, Dooinney erbee t'er chur e laue gys y cheeaght, as ta jeeaghyn back, t'eh an-chooid son reeriaght Yee. 	 Jezusi i tha: ''Asnjëri që ka vënë dorë në parmendë dhe kthehet e shikon prapa, nuk është i përshtatshëm për mbretërinë e Perëndisë''.


As doardee eh da'n pobble dy hoie er y thalloo. 	 Atëherë ai u dha urdhër turmave që të uleshin për tokë.


Agh tra va'n chass er n'aase, as e n'gholl my-yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin. 	 Kur më pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra.


Orgher per_soonagh: 	 Çelës _privat:


Eisht va aggle er ny marrinee, as deie ad dagh dooinney gys e yee, as hilg ad magh yn chooid v'er boayrd 'sy cheayn, dy eddrymaghey yn lhong: agh va Jonah ersooyl sheese 'sy chabbane, as lhie eh, as v'eh trome ny chadley. 	 Detarët, të trembur, i thirrën secili perëndisë së vet dhe hodhën në det ngarkesën që ishte në anije për ta lehtësuar. Ndërkaq Jona kishte zbritur në pjesët më të fshehta të anijes, kishte rënë dhe flinte thellë.


Oayllaght: 	 Përdorimi:


Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys; 	 sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd


Nish dy n'irree ny merriu, hoilshee Moses hene ec y thammag, tra t'eh genmys y Chiarn, Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob. 	 Dhe se të vdekurit do të ringjallen, e ka deklaruar vetë Moisiu në pjesën e ferrishtes, kur e quan Zot, Perëndinë e Abrahamit, Perëndinë e Isakut dhe Perëndinë e Jakobit.


Shirrey 	 Kërce tek


Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey haink ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate, 	 Dhe të nesërmen, që ishte mbas ditës së Përgatitjes, krerët e priftërinjve dhe farisenjtë u mblodhën te Pilati,


As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er-gerrey. 	 Ishte dita e Përgatitjes dhe e shtuna po fillonte.


Loayr eh myrgeddin yn coraa-dorraghey shoh: va dooinoey dy row va billey-figgagh echey soit ayns e gharey-feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er, as cha dooar eh veg. 	 Atëherë ai tha këtë shëmbëlltyrë: ''Një njeri kishte një fik të mbjellë në vreshtin e tij; ai erdhi e kërkoj fryte, por nuk gjeti.


As my she shen dy vel eh dy gheddyn ee, dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel eh goaill ny smoo dy voggey jeh'n cheyrrey shen, ny jeh'n chiare-feed as yn nuy-jeig, nagh jagh er-shaghryn. 	 Dhe në se i ndodh ta gjejë, unë ju them në të vërtetë se ai do të gëzohet më shumë për këtë, se sa për të nëntëdhjetë e nëntat që nuk kishin humbur rrugën.


Coadan 	 File


As hie Pilate reesht gys halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t'ou? Agh cha dug Yeesey ansoor da. 	 dhe, si u kthye në pretorium, i tha Jezusit: ''Nga je ti?''. Por Jezusi nuk i dha kurrfarë përgjigje.


Cochiangley rish server... 	 Lidhu me server-in...


Pdf / Scriptpost 	 Pdf / Postscript


%l:%M:%S %p 	 %l.%M.%S %p


Foddee ta shoh er yn faa ta shoh er yn faa t'eh ny cowrey ta fuirraghtyn son dy bragh, as cha nel nane vow croo hene. 	 Shkaku mund të jetë që simboli është i përhershëm, pra jo i krijuar nga ju.


As dooyrt eh, Gow-jee gys yn ard-valley gys lheid y dooinney shen, as abbyr-jee rish, Ta'n mainshter gra, Ta my hraa er gerrey, freill-ym y chaisht ec dty hie's marish my ostyllyn. 	 Dhe ai u përgjigj: ''Shkoni në qytet te filani dhe i thoni: "Mësuesi thotë: Koha ime është afër; do të bëj Pashkën në shtëpinë tënde bashkë me dishepujt e mi"''.


_Ennym jeh'n eeast: 	 _Emri i peshkut:


Son myr ta'n Ayr troggal seose, as cur bioys da ny merriu: eer myr shen ta'n Mac bioghey yn vooinjer saillish. 	 Në fakt ashtu si ati ringjall të vdekurit dhe u jep atyre jetën, po kështu edhe Biri i jep jetën kujtdo që do.


Cur Coadyn hug 	 Dërgo Skedar


As hug y vooinjer hie roish oghsan da dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. 	 Ata që ecnin përpara i bërtitën të heshtte, por ai bërtiste edhe më fort: ''O Bir i Davidit: ki mëshirë për mua''.


Son quoi-erbee ta dy mooaralagh soiaghey seose eh-hene, bee eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. 	 Sepse kush do të lartësojë veten, do të poshtërohet; dhe kush do të përulë veten, do të lartësohet.


Taishbynys 	 Shfaqja


Fotografeeaght 	 Fotografia


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Jannoo yn jantys shoh dagh traa_ 	 Kryej _gjithmonë këtë veprim


Scuirr yn raad reiht 	 Ndale draivin e përzgjedhur


As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha. 	 Dhe ai, duke mbartur kryqin e tij, u nis drejt vendit që quhej "Kafka", që në hebraisht quhet "Golgota",


Da quoi-erbee ta shiuish leih peccaghyn, t'ad er nyn leih daue; as da quoi erbee nagh vel shiu cur feaysley, cha vel ad feayshlit. 	 Kujt do t'ia falni mëkatet, do t'i jenë falur, kujt do t'ia mbani, do t'i jenë mbajtur''.


Tra honnick eisht Yuaase ren y vrah eh, dy row eh er ny gheyrey, ghow eh arrys, as hug eh lesh reesht ny jeih peeshyn as feed dy argid gys ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, 	 Atëherë Juda, që e kishte tradhtuar, kur pa se e dënuan Jezusin, u pendua dhe ua ktheu krerëve të priftërinjve dhe pleqve të tridhjetë siklat prej argjendi,


_Mod: 	 M_ënyra:


24 oor 	 24 orë


http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Cur bac er oilley ny fysseree shennaghys liorish cur bac er yn stuirey erash as er oaie,Cur bac er yn screeu shennaghys as follaghey yn Rolley lioarvark ta jannoo ymmyd jeh'n cooid smoo. 	 Çaktivizon të gjithë informacionet kronollogjike duke çaktivizuar shfletimin para/brapa, duke ndaluar hapjen e dritares së kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorur.


As hug eh magh e harvaantyn dy eamagh orroosyn va cuirt gys y vannish: as cha balliu cheet. 	 Dhe dërgoi shërbëtorët e vet për të thirrur të ftuarit në dasmë, por ata nuk deshën të vijnë.


Fysseree Emsir 	 Informacione mbi motin


_Cur ny lioaryn varkyn dys ... 	 _Eksporto libërshënues...


Reihyn 	 Pronësitë


Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net>, 2003-2007


Ta'n coodagh ayn hannah ayns "%F". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. 	 E pamundur heqja e kartelës ekzistuese «%F».


Cochiangley rish yn raad reih't 	 Nxjerr jashtë volumin e zgjedhur


The PNG-Format (*.png) 	 Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.The PNG-Format (*.png)


Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag 	 Përdor compiz si menazhues dritaresh


Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny sag gyrtyn ny-lomarcan? 	 Si hyri në shtëpinë e Perëndisë, ai mori bukët e paraqitjes, hëngri vetë dhe u dha të hanë edhe atyre që ishin bashkë me të, ndonëse nuk ishte e lejueshme për asnjërin t'i hante, përveç priftërinjve?''.


Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh 	 Lëviz apo kopjon file paraprakisht të zgjedhur me anë të një komande «Preje» ose «Ngjite» në brendësi të kësaj kartele


Verb 	 VepruesVerb


Mychione yn claare shoh 	 Informacione mbi këtë program


Jalloo 	 Figura


Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley magh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias. 	 Ai u përgjigj: ''Unë jam zëri i atij që bërtet në shkretëtirë: drejtoni udhën e Zotit, sikurse tha profeti Isaia''.


As cha leah as v'ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean. 	 Sapo dolën nga sinagoga, erdhën në shtëpinë e Simonit dhe të Andreas, me Jakobin dhe Gjonin.


Claaghyn Oik 	 Programe Zyre


As haink eh yn trass cheayrt, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea: s'liooar eh, ta'n oor er jeet; cur-my-ner ta Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. 	 Së fundi, kthehet për të tretën herë dhe u thotë atyre: ''Ende po flini dhe pushoni? Mjaft! Erdhi ora. Ja, Biri i njeriut po dorëzohet në duart e mëkatarëve.


Va fys ec Yeesey dy row yn Ayr er chur dy chooilley nhee ayns ny laueyn echey, as dy nee veih Jee haink eh, as dy nee gys Jee v'eh goll, 	 Jezusi, duke ditur se Ati i kishte dhënë gjithçka në duar, dhe se ai kishte dalë nga Perëndia dhe te Perëndia po kthehej,


Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney 	 E pamundur shfaqja e përmbajtjes së ndihmës.


Cha noddym soilshaghey yn cooney son yn docmaid 	 E pamundur shfaqja e dokumentit të ndihmës


Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee oo dy baghtal fakin dy ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey. 	 O hipokrit, hiqe më parë trarin nga syri yt dhe pastaj shiko qartë për të nxjerrë lëmishten nga syri i vëllait tënd.


Lhaihder Scaailan 	 Lexues Ekrani


As dooyrt y ree reesht rish Esther er y nah laa, ec y yien-feeyney, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as bee eh ayd: as cre ta dty aghin? as bee eh cooilleenit gys eer yn derrey lieh jeh'n reeriaght. 	 Edhe ditën e dytë, ndërsa gjatë banketit po shërbehej vera, mbreti i tha Esterit: "Cila është kërkesa jote, o mbretëreshë Ester? Do të të plotësohet. Çfarë kërkon? Edhe sikur të jetë gjysma e mbretërisë sime, do të bëhet".


Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, My ta dooinney freayll my raa's, cha vaik eh yn baase dy bragh beayn. 	 Në të vërtetë, në të vërtetë po ju them se ai që zbaton fjalën time, nuk do ta shohë kurrë vdekjen, përjetë''.


Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurras stiagh 	 Njoftime kur nje kontakt kycet


Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin 	 Përdor madhësinë normale të tekstit


Cre'n-fa t'ou fenaght jeem's? fenee jeusyn t'er my chlashtyn, cre ta mee er ghra roo: cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er ghra. 	 Përse më pyet mua? Pyet ata që kanë dëgjuar ç'u kam thënë atyre; ja, ata i dinë gjërat që kam thënë''.


Cha ren yn cochiangley cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va folliaghtyn VPN neu-kiart. 	 Lidhja VPN '%s' dështoi sepse pati sekrete të pavlefshme VPN.


My ta David eisht genmys eh ny Hiarn, kys t'eh yn mac echey? 	 Në qoftë se Davidi e quan Zot, si mund të jetë biri i tij?''.


_Doll magh 	 _Elemino


Nagh vel oo credjal dy vel mish ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's? ny goan ta mish dy loayrt riu, cha vel mee loayrt jee'm pene: agh yn Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn. 	 A nuk beson se unë jam në Atin dhe se Ati është në mua? Fjalët që po ju them, nuk i them nga vetja. Ati që qëndron në mua, është ai që i bën veprat.


As kinjagh oie as laa v'eh ayns ny sleityn, as mastey ny oaiaghyn, gyllagh, as dy ghiarey eh-hene lesh claghyn. 	 Vazhdimisht, natën dhe ditën, nëpër varre e mbi male, shkonte duke bërtitur dhe duke e rrahur veten me gurë.


_Prowl reesht 	 _Riprovo


Ingin Ordaag 	 Miniaturë


Eisht hie fer jeh'n daa ostyl yeig, va enmyssit Yuaase Iscariot, gys ny ard-saggyrtyn. 	 Atëherë një nga të dymbëdhjetët, me emër Judë Iskarioti, shkoi te krerët e priftërinjëve,


Password strength 	 Identifikimi kërkohet për të ndryshuar të dhënat e përdoruesitPassword strength


Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net>


Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh "%s". 	 Ju nuk keni të drejtat e nevojshme për të ndryshuar emrin e "%s".


Dy chooilleeney yn vyghin va giallit da ny ayraghyn ain, as dy chooinaghtyn er e chonaant casherick: 	 për të treguar mëshirë tek etërit tanë e për t'u kujtuar për besëlidhjen e tij të shenjtë,


As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e chassyn. 	 Dhe, si i tha këtë, u tregoj atyre duart dhe këmbët.


Dreggyr y pobble eh, as dooyrt ad, Ta drogh-spyrryd breagagh aynyd: Quoi ta shirrey dty vioys y ghoaill? 	 Turma u përgjigj dhe tha: ''Ti ke një demon; kush kërkon të të vrasë?''.


Cochiangley yn raad ta'n coodagh foshlit ayns 	 Lidhu me draivin e bashkangjitur me dosjen e hapur


Tra va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, cha heeyn shiu magh laue m'oi: agh shoh yn oor eu, as pooar y dorraghys. 	 Kur unë çdo ditë isha me ju në tempull, ju nuk vutë dorë kurrë mbi mua; por kjo është ora juaj dhe pushteti i errësirës''.


As huitt paart er creg, as cha leah as ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo. 	 Një pjesë tjetër ra në gurishte dhe, sapo mbiu, u tha për mungesë vlage.


Eisht haink huggey e voir as e vraaraghyn, as cha voddagh ad cheet n'aare, kyndagh rish y chennid. 	 Nëna e tij dhe vëllezërit e tij erdhën tek ai, por nuk mund t'i afroheshin për shkak të turmës.


Ta %s er jea-chiangley 	 %s u shkëput


As va myrgeddin phadeyrben enmyssit Anna, inneen Phanuel, jeh kynney Aser: v'ee dy eash vooar, as v'ee er veaghey marish e sheshey shiaght bleeaney neayr as v'ee ny moidyn. 	 Aty ishte edhe Ana, një profeteshë, bija e Fanuelit, nga fisit i Aserit, e cila ishte shumë e kaluar në moshë, që kishte jetuar mbas virgjërisë së saj shtatë vjet me burrin.


Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin 	 Plugin për shfletuesin e filmave


As tra vees oo goaill padjer, cha jean oo myr ny crauee-oalsey: son shynney lhieu syn shassoo seose ayns ny margaghyn, as ayns king ny straidyn dy ghoaill padjer, er-chee dy v'er ny akin liorish deiney. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ad er gheddyn nyn leagh. 	 Dhe kur ti lutesh, mos u bëj si hipokritët, sepse atyre u pëlqen të luten në këmbë në sinagoga dhe në sheshet e rrugëve, në mënyrë që njerëzit t'i shohin; në të vërtetë ju them se ata tashmë e kanë marrë shpërblimin e tyre.


Skorran fasteelane 	 Ndrysho me ekran të plotë


Europagh Meanagh 	 Europiane qendrore


Ennym coadan cooylrey cadjin 	 Emri i file sfondit të paracaktuar


Bee "%s" gleashit myr tow reih yn sarey cur stiagh 	 Zgjidh komandën «Ngjit» për të zhvendosur «%s»


Lhisagh eh cloie ny sheean traa t'ow hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. 	 Nëse duhet luajtur një zë kur hyn në një rrjet.


Twoaie 	 Veri Jug


Caghlaa yn menu 	 Ndrysho Menutë


As nee shiuish myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve marym er-dyn toshiaght. 	 Edhe ju, gjithashtu, do të dëshmoni, sepse ishit me mua që nga fillimi''.


Yn laa cheddin hie Yeesey magh ass y thie, as hoie eh sheese rish oirr ny marrey. 	 Tani po atë ditë, Jezusi doli nga shtëpia dhe u ul në breg të detit.


Agh dooyrt eshyn roo, Ta bee aym's dy ee nagh vel fys euish er. 	 Por ai u tha atyre: ''Unë kam një ushqim për të ngrënë të cilin ju s'e njihni''.


Agh tra cheayll yn dooinney aeg yn raa shen, hie eh ersooyl dy trimshagh: son va state mooar hallooin echey. 	 Por i riu, kur i dëgjoi këto fjalë, iku i trishtuar, sepse kishte pasuri të madhe.


_Teisht: 	 _Certifikata:


Agh dreggyr Yeesey ad, Ta my Ayr gobbraghey derrey nish: as ta mish gobbraghey. 	 Por Jezusi u përgjigj atyre: ''Im Atë vepron deri më tash, e edhe unë veproj''.


Hurrys stiagh myr %s 	 Fillo një seancë si %s


Son beign da fer y eaysley daue ec y feailley. 	 Tani me rastin e festës së Pashkës qeveritari duhet të lironte dikë.


jiu er %-I:%M:%S %p 	 sot në %-H.%M.%S


As choud as v'ad goll dy chionnaghey haink y dooinney-poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh marish gys y vannish, as va'n dorrys jeight. 	 Tani kur ato shkuan ta blejnë, erdhi dhëndri; virgjëreshat që ishin gati, hynë bashkë me të në dasmë; dhe dera u mbyll.


Earroo dy grigyn dys yn traa ta'n ooreyder scuirr 	 Numri i sekondave mbas të cilit kronometri ndalon


Jean yn rolley ny smoo dy boaylyn 	 Shpalos listën e zonave


As hug ad my-ner Elias, as Moses: as ad taggloo rish Yeesey. 	 Dhe atyre iu shfaqën Elia me Moisiun, që po bisedonin me Jezusin.


My s'gooidsave lesh y ree, lhig da oardagh ve jeant, dy bee ad er nyn stroie: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. 	 Në rast se kjo i pëlqen mbretit, të përpilohet një dekret për shkatërimin e tyre; dhe unë do të paguaj dhjetë mijë talenta argjendi në duart e atyre që kryejnë punën, me qëllim që të derdhen në thesaret e mbretit".


As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer-mooinjerey va ching dy slane er choural. 	 Dhe, kur të dërguarit u kthyen në shtëpi, shërbëtorin, që kishte qenë i sëmurë, e gjetën të shëruar.


Kerrin 	 Katror


Cha vel mee guee ort dy ghoaill ad ass y theihll, agh oo dy reayll ad veih'n olk. 	 Unë nuk kërkoj që ti t'i heqësh nga bota, por që ti t'i mbrosh nga i ligu.


As haink ainle y Chiarn, as hass eh er cheu yesh altar yn oural-millish. 	 Atëherë një engëll i Zotit iu shfaq duke qëndruar në këmbë në të djathtën e altarit të temjanit.


query-sort 	 Komentquery-sort


print job 	 Vertikale e përmbysurprint job


Aareaghey rere yn _Ennym 	 Klasifiko sipas _Emrit


Dreggyr Yeesey eh, Vel uss dy ghra shoh jeed hene, ny nee feallagh elley dinsh dhyt eh my-mychione's? 	 Jezusi iu përgjigj: ''E thua ti nga vetja, apo ta kanë thënë të tjerë për mua?''.


As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.) 	 Dhe ai i tha: ''Merr zemër, bijë; besimi yt të shëroi; shko në paqe!''.


Reih yn plan billey 	 Zgjidhni Planin Tuaj Tarifor


Enmysyn 	 Adresat


As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg void ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin. 	 Po ashtu, në qoftë se syri yt të skandalizohet për mëkat, nxirre dhe hidhe larg teje; është më mirë për ty të hysh në jetë vetëm me një sy se sa t'i kesh të dy dhe të të hedhin në Gehena të zjarrit.


Mac Melchi, mac Addi, mac Cosam, mac Elmodam, mac Er, 	 bir i Melkit, bir i Adit, bir i Kosamit, bir i Elmodamit, bir i Erit;


Wacom action-type 	 %d nga %dWacom action-type


As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe dy row, tilgey ayn daa vite. 	 dhe pa edhe një të ve të varfër që qiti dy pare të vogla


Teks dyn jantagh 	 Teksti jo aktiv


Shoh va jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn. 	 Kjo është bërë nga Zoti dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tanë"?''.


Agh choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase. 	 Por krerët e priftërinjve dhe pleqtë ia mbushën mendjan turmës që të kërkonte Barabën, dhe Jezusi të vritej.


Shen-y-fa my ta fys euish ta nyn beccee, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan, cre woad smoo nee'n Ayr eu t'ayns niau nheeghyn mie y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey. 	 Në qoftë se ju, që jeni të këqij, dini t'u jepni dhurata të mira bijve tuaj, aq më tepër Ati juaj, që është në qiej, do t'u japë gjëra të mira atyre që ia kërkojnë.


As ta mee er hoilshaghey daue dt'ennym's, as nee'm y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish t'ou er ve graihagh orrym's, ve ayndoo, as mish ayndoosyn. 	 Dhe unë i kam bërë të njohin emrin tënd dhe do të bëj ta njohin akoma, që dashuria, me të cilën ti më ke dashur mua, të jetë në ta dhe unë në ta''.


Neuchooie?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 E papërshtatshme?Jane Smith (that's you), 2011-02-11


Eisht deie Yeesey er e ostyllyn, as dooyrt eh, Ta chymmey aym er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ve marym nish three laa, as cha vel monney beaghey oc dy ghoaill: as cha der-ym ad ersooyl nyn drostey, er aggle dy gannooinee ad er y raad. 	 Dhe Jezusi i thirri dishepujt e vet pranë vetes dhe u tha: ''Unë kam mëshirë për turmën, sepse u bënë tri ditë që rri me mua dhe nuk ka asgjë për të ngrënë; nuk dua t'i nis të pangrënë, se mos ligështohen gjatë rrugës''.


As va Hadassah (ta shen Esther) inneen e naim troggit liorish, son cha row ayr ny moir eck, as va'n ven aeg aalin as stoamey, ee ghow Mordecai (lurg baase yn ayr as y voir eck) son e lhiannoo hene. 	 Ai e kishte rritur Hadasahun, domethënë Esterin, bijën e ungjit të tij, sepse ajo nuk kishte as baba as nënë. Vajza ishte e hijshme dhe kishte trup të bukur; pas vdekjes së atit dhe të nënes së saj, Mardokeu e mori si bijën e tij.


Screeueyder: 	 Autori:


As goll stiagh 'sy thie, hooar ad y lhiannoo marish Moirrey e voir, as gliooney sheese, hug ad ooashley da as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn da; airh, as frankincense, as myrrh. 	 Dhe, mbasi hynë në shtëpi, panë fëmijën me Marien, nënën e tij, dhe ranë përmbys dhe e adhuruan. Pastaj hapën thesaret e tyre dhe dhuruan: ar, temjan dhe mirrë.


"%s" geddynit voish %s 	 "%s" u mor nga %s


Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy jeagh er yn cummal jeh "%s". 	 Të drejta të pamjaftueshme për të shikuar përmbajtjen e «%s».


çhaghteraghys as mynchoonteyn VoIP 	 Mesazhet dhe llogaritë VoIP


Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn 	 Ndrysho s_fondin e desktop


Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er 	 Tregon nëse duhen ngarkuar file të nëntitujve kur ngarkohet një film


As ghow ny Hewnyn yindys, gra, Kys ta lheid yn ynsagh ec y dooinney shoh, nagh row eh-hene rieau ynsit? 	 Dhe Judenjtë mrrekulloheshin duke thënë: ''Si i ditka ky shkronjat, pa pasur studiuar?''.


Server: 	 Serveri:


Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal. 	 Dhe Jezusi i tha: ''Nëse ti mund të besosh, çdo gjë është e mundshme për atë që beson''.


Caghlaa eddyr boaylyn obbree 	 Kalo midis hapësirave të punës


As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn, as gys fir-reill as pooaraghyn, ny bee-jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra: 	 Pastaj, kur do t'ju çojnë përpara sinagogave, gjykatësve dhe autoriteteve, mos u shqetësoni se si ose se çfarë do të thoni për t'u mbrojtur, ose për çfarë do t'ju duhet të thoni,


Sheean & feeshan 	 Zë & Video


Battery power 	 KujdesBattery power


As hie Yeesey as e ostyllyn magh gys baljyn Cesarea Philippi: as er y raad denee eh jeu, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, quoi mee? 	 Pastaj Jezusi shkoi bashkë me dishepujt e vet ndër fshatrat e Cesaresë së Filipit; dhe gjatë rrugës i pyeti dishepujt e vet duke u thënë atyre: ''Kush thonë njerëzit se jam unë?''.


Son raad ta nyn stoyr, shen-y-raad vees y cree eu myrgeddin. 	 Sepse ku është thesari juaj do të jetë edhe zemra juaj.


Choud as v'eh foast loayrt, ren bodjal sollys skeayley harrystoo: as cur-my-ner haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil, ayn ta mee goaill slane taitnys, eaisht-jee rishyn. 	 Ndërsa ai fliste akoma, ja një re plot dritë i mbuloi; dhe nga reja u dëgjua një zë që thoshte: ''Ky është Biri im i dashur, në të jam kënaqur: dëgjojeni!''.


Mychoine shoh 	 E ngjashme


Eeslynnish(EeslynnishMac ) 	 _Islandeze (MacIcelandic)


As ooilley e ainjyssee, as ny mraane deiyr er veih Galilee, hass ad foddey jeh cur-my-ner ny reddyn shoh. 	 Të gjithë të njohurit e tij dhe gratë që e kishin ndjekur që nga Galilea qendronin larg, duke parë këto gjëra.


As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, abbyr-jee hoshiaght, Shee dy row gys y thie shoh. 	 Dhe në cilëndo shtëpi ku të hyni, më përpara thoni: "Paqe në këtë shtëpi".


Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad 	 Nëse caktuar në E VËRTETË, dritaret e shfletimit të Nautilus paraqisin një fushë shkrimi teksti për panelin e instrumentëve të pozicionit, në vend të pathbar.


Cha noddym cochiangley rish yn server. Ta feym ec us cur stiagh yn ennym jeh'n server. 	 E pamundur lidhja me server-in. Duhet dhënë emri i server-it.


Shoh my harey, Shiu dy chur graih yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta mish er ve graihagh erriuish. 	 Ky është urdhërimi im: ta doni njëri-tjetrin, ashtu si unë ju kam dashur juve.


Prental J_alloyn cooylreyr 	 Printo f_igurat e sfondit


Scannanyn dy cloie 	 Filma për të riprodhuar


_ Mynchoonteyn Empathy 	 - Llogaritë Empathy


Va lhiettrimys currit er %s 	 %s u ndalua


Foashley yn cummal jeh'n claare buird ayd's ayns coodagh 	 Hap përmbajtjen e hapësirës së punës në një kartelë


Son eshyn ta echey, dasyn vees er ny choyrt: as eshyn nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene ny ta echey. 	 Sepse atij që ka, do t'i jepet, por atij që s'ka, do t'i merret edhe ajo që ka.


Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t'ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo. 	 Por unë ju them se Elia ka ardhur dhe ata nuk e kanë njohur, madje u sollën me të si deshën; kështu edhe Birit të njeriut do t'i duhet të vuajë prej tyre''.


C_ur Traa Corys Er 	 Cakton orën e sistemit


Nish tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt y mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley. 	 Tani Jezusi, duke parë rreth tij turma të mëdha, urdhëroi që të kalonin në bregun tjetër.


As v'ad feer agglagh, as dooyrt ad yn derrey yeh rish y jeh elley, cre'n monney dy ghooinney eh shoh, dy vel y gheay hene as faarkey cur biallys da? 	 Dhe ata i zuri një frikë e madhe dhe i thoshnin njëritjetrit: ''Vallë, kush është ky, që po i binden edhe era edhe deti?''.


Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. 	 Tani mjerë gratë shtatzëna dhe ato me fëmijë në gji në ato ditë!


Ta mee ginsh diu dy jean eh dy tappee goaill cooilleeney er nyn son. Ny-yeih tra hig Mac y dooinney, vow eh credjue er y thalloo? 	 Po, unë ju them se ai do t'ua marrë hakun së shpejti. Po kur të vijë Biri i njeriut, a do të gjejë besim mbi tokë?''.


Va Doilleid chouds v'eh doll magh. 	 Gabim gjatë eleminimit.


Yrjid: 	 Lartësia:


Liorish elleneyr 	 Artisti:


Cha row enneyn feddynit 	 Nuk u gjetën kontakte


Soilshaghey yn cummal s'jerree jeh'n dhullag shoh 	 Shfaq përmbajtjen më të freskët të faqes aktuale


Ayr, ta mee geearree adsyn t'ou er chur dou dy ve marym raad ta mee; dy vod ad fakin my ghloyr t'ou er chur dou: son t'ou er ve graihagh orrym's roish my row yn seihll er ny chroo. 	 O Atë, unë dua që atje ku jam unë, të jenë me mua edhe ata që më ke dhënë, që ta shohin lavdinë time që ti më ke dhënë, sepse ti më ke dashur para themelimit të botës.


As er-e-skyn va scruit oyr e vaaish, REE NY HEWNYN. 	 Dhe mbishkrimi që tregonte shkakun e dënimit, i cili ishte vënë përmbi të, thoshte: "Mbreti i Judenjve".


Reddyn son cooiney 	 Përmbajtja e ndihmës


Cooinee-jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t'ad er n'yannoo tranlaase orrym's, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t'ad er vreayll my ghoan's, freillee ad ny goan euish myrgeddin. 	 Kujtoni fjalën që ju thashë: "Shërbëtori nuk është më i madh se i zoti". Nëse më kanë përndjekur mua, do t'ju përndjekin edhe ju; nëse kanë zbatuar fjalën time, do të zbatojnë edhe tuajën.


Hie Pilate eisht magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys lieh yn dooinney shoh? 	 Dhe kështu Pilati doli jashtë drejt tyre dhe tha: ''Ç'padi sillni kundër këtij njeriu?''.


Cha nee eh va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey shen. 	 ai nuk ishte drita, por u dërgua për të dëshmuar për dritën.


Agh hie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea, 	 Por Jezusi me dishepujt e vet u tërhoq drejt detit; dhe një turmë e madhe nga Galilea i ndoqi; edhe nga Judea;


As haink ad back veih yn oaie, as dinsh ad ooilley shoh da'n un ostyl yeig, as da ooilley yn vooinjer elley. 	 kur u kthyen nga varri, ato ua treguan të gjitha këto gjëra të njëmbëdhjetëve dhe gjithë të tjerëve.


Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel? 	 A është e lejueshme për ne t'i paguajmë taksë Cezarit apo jo?''.


As ta mee myrgeddin gra rhyt, Dy nee uss Peddyr, as dy nee er y chreg shoh trog-ym's my agglish: as cha vow giattyn niurin yn varriaght urree. 	 Dhe unë po të them gjithashtu se ti je Pjetri, dhe mbi këtë shkëmb unë do të ndërtoj kishën time dhe dyert e ferrit nuk do ta mundin atë.


Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit 	 Lë ikonat aty ku janë zvarritur


_Sorçh: 	 _Lloji:


As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssoonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v'eh dy lhiastyn. 	 Dhe zotëria i tij, i zemëruar, ua dorëzoi torturuesve deri sa të paguante gjithë detyrimin.


Cha dod Nautilus croo yn coodagh "%s". va feym ec er. 	 Nautilus nuk mund të krijojë kartelën e duhur «%s».


Ta mee ginsh dhyt, nagh jig oo magh ass shen derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. 	 Unë po të them se ti nuk do të dalësh prej andej, derisa të mos kesh paguar deri në qindarkën e fundit''.


Doilleidyn cur dys Gwibber 	 Postim i problemeve në Gwibber


Mian as Thomase, Jamys mac Alpheus, as Simon va enmyssit Zelotes 	 Mateun dhe Thomain, Jakobin e Alfeut dhe Simonin, që e quanin Zelota,


Dirree eh veih shibber, as hug eh jeh e gharmadyn, as ghow eh aanrit, as chryss eh eh mysh hene. 	 u ngrit nga darka dhe hoqi rrobat e tij, mori një peshqir dhe u ngjesh.


%b %-d %Y, %-I:%M %p 	 %-d %b %Y, %-H.%M


Beep when a key is 	 Lësho tingull kur një buton ështëBeep when a key is


As tra v'ad er n'gholl er-board y lhong, huitt yn gheay. 	 Pastaj, kur hynë në barkë, era pushoi.


Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh: agh my te goll eig: te gymmyrkey magh mooarane mess. 	 Në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: Nëse kokrra e grurit e rënë në dhe nuk vdes, ajo mbetet e vetme; por, po të vdesë, jep shumë fryt!


_Shirrey 	 _Kërko:


Caghlaa keimmeiaght 	 Zgjidh statusin


Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.22 lesh ymmyd jeh'n greie reireydys traa sthie. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn 	 Përdorimi i këtij kyçi është deklasuar në GNOME 2.6 në favor të përdorimit të kyçit "format". Skema është mbajtur për përputhje me versionet më të vjetra.


Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh 	 Niveli i zmadhimit i paracaktuar i përdorur në paraqitjen me ikona.


Reihghyn corys 	 Parametrat e sistemit


Dinsh myrgeddin yn vooinjer honnick eh daue, kys va fer ny drogh-spyrrydyn er ny lheihys. 	 Ata që e kishin parë ngjarjen, u treguan atyre si ishte shëruar i idemonizuari.


Cur stiagh _mogey 	 Fut _smiley


Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey da my ghoaill ayns ribbey? 	 Por ai, duke e kuptuar ligësinë e tyre, u tha atyre: ''Përse më provokoni?


Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta'n fouyr dy jarroo palchey, agh s'coan ta ny beayneeyn. 	 Atëherë ai u tha dishepujve të vet: ''E korra është me të vërtetë e madhe, por punëtorët janë pak.


hene 	 automatike


Ta fe_ym ayd er coadagh 128-bit 	 _Kërko kriptim 128-bit


5.1-ammyr 	 5.1-kanale


Fosley kiangley ayns uinnag_noa. 	 Hap adresën në _dritare të re


As slaanee-jee yn sleih chingey t'ayn, as abbyr-jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. 	 Dhe shëroni të sëmurit që do të jenë në të dhe u thoni atyre: "Mbretëria e Perëndisë ju është afruar".


Eisht cha leah as cheayll Martha dy row Yeesey cheet, hie ee magh ny whail: agh hoie Moirrey ayns y thie. 	 Marta, pra, si e mori vesh se po vinte Jezusi, i doli përpara; kurse Maria ishte ulur në shtëpi.


Coontey 	 Përshkrimi


As y naptin va mysh e chione, cha nee ny lhie marish ny aanrityn elley, agh fillit er-y-cheilley ayns ynnyd er-lheh. 	 dhe rizën, që qe vënë mbi kokën e Jezusit; ajo nuk ishte bashkë me pëlhurat, por ishte e palosur në një vend, veç.


As lhieggee ad oo kiart rish y thalloo, as dty chloan cheu-sthie jeed; as cha vaag ad aynyd un chlagh er clagh elley: er-yn-oyr nagh dug oo tastey da'n earish haink mish dy dty yeeaghyn. 	 Dhe do të të rrëzojnë përtokë ty dhe bijtë e tu në ty; dhe s'do të lënë në ty gur mbi gur, sepse ti nuk e ke njohur kohën kur je vizituar''.


Nish tra haink eh er-gerrey da giat yn ard-valley, cur-my-ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan mac da e voir, as v'eeish ny ben-treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard-valley macirc;ree. 	 Dhe, kur iu afrua portës së qytetit, ja që po çonin për ta varrosur një të vdekur, djalin e vetëm të nënës së tij, që ishte e ve; dhe një turmë e madhe nga qyteti ishte me të.


Dooyrt e ostyllyn rish, Cur-my-ner, nish t'ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa-dorraghey erbee. 	 Dishepujt e tij i thanë: ''Ja, ti tani po flet haptas dhe s'po përdor asnjë shëmbëlltyrë.


Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey? 	 Mos u shqetësoni, pra duke thënë: "Çfarë do të hamë ose çfarë do të pimë, ose me çfarë do të vishemi?".


Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg ennym Pur, er coontey ooilley focklyn y screeuyn shoh, as shen ny v'ad er n'akin mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, 	 Prandaj ato ditë u quajtën Purim, nga fjala Pur. Në përshtatje, pra, me të gjitha ato që ishin shkruar në atë letër, me të gjitha ato që kishin parë lidhur me këtë dhe me ato që kishin ndodhur,


Plan ayd's 	 Plani Juaj:


Haink kionfenish ayns gloyr, as loayr ad heh e vaase, v'eh dy hurranse ec Jerusalem. 	 të cilët, të shfaqur në lavdi, i flisnin për ikjen e tij nga kjo jetë që do të kryhej së shpejti në Jeruzalem.


Aghtyn _reihghyn... 	 Konfiguro _Metodat...


Geddyn rey _lesh 	 _Hiq


Er-jerrey ooilley hooar y ven ee hene baase myrgeddin. 	 Dhe pas tyre vdiq edhe gruaja.


Cur ass...customsession 	 Duke anulluar...customsession


Ayns yn oor cheddin ghow Yeesey boggey ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr Hiarn niau as thalloo, dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn: shen dy jarroo myr te, Ayr, sonshen myr ve mie ayns dty hilley's. 	 Në të njëjtën orë Jezusi ngazëlloi në frym dhe tha: ''Unë të lavdëroj, o Atë, Zot i qiellit dhe i tokës, sepse ua fshehe këto të urtëve dhe të zgjuarve dhe ua zbulove fëmijëve të vegjël. Po, o Atë, sepse kështu ty të pëlqeu.


Reihghyn reireydys quaiyl : 	 Opsionet e menaxhimit të seksionit:


Shen-y-fa bee-jee er nyn arrey, son cha vel fys eu er yn oor tra hig nyn Jiarn. 	 Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini në cilën orë do të vijë Zoti juaj.


As hass Yeesey, as doardee eh eh dy ve eit: as deie ad er y dooinney doal, gra rish, Bee dy yien mie, irree; t'eh geamagh ort. 	 Dhe Jezusi qëndroi dhe urdhëroi që ta thërrasin. Ata e thirrën, pra, të verbërin duke i thënë: ''Merr zemër, çohu, ai po të thërret!''.


As haink ny ostyllyn elley ayns lhong veg (son cha row ad foddey veih'n thalloo, agh mysh keead stundayrt) sleodey lhieu yn lieen as yn eeast ayn. 	 Dishepujt e tjerë përkundrazi shkuan me barkë (sepse nuk ishin shumë larg nga toka, vetëm dyqind kubitë), duke tërhequr rrjetën plot me peshq.


As ta shiuish nyn veanishyn jeh ny reddyn shoh. 	 Dhe ju jeni dëshmitarët e këtyre gjërave.


As my veem's er my hroggal seose jeh'n thalloo, tayrn-ym dy chooilley ghooinney hym. 	 Dhe unë, kur të jem ngritur lart nga toka, do t'i tërheq të gjithë tek unë''.


Crig ayns shoh dy follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird 	 Kliko këtu për të fshehur të gjitha dritaret dhe për të shfaqur hapësirën e punës.


Agh hoshiaght shegin da ymmodee seaghyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y sheeloghe shoh. 	 Por më parë i duhet të vuajë shumë dhe të hidhet poshtë nga ky brez.


Reayrt Jalloynveg 	 Paraqitje me ikona


service is enabled 	 Preferencatservice is enabled


As myr v'eh ny hoie ec bee, ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, haink ben as box alabaster dy ooil eck, jeh spikenard, feer chostal; as doshil ee yn box, as gheayrt ee eh er y chione echey. 	 Tani ai ishte në Betania, në shtëpinë e Simonit lebroz, dhe ndërsa ishte në tryezë, hyri një grua me një enë alabastri me vaj të parfumuar me nard të vërtetë, shumë të kushtueshëm; ajo e theu enën prej alabastri dhe ia derdhi vajin mbi krye.


Myr shen erreish da'n Chiarn v'er loayrt roo, v'eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. 	 Zoti Jezus, pra, mbasi u foli, u ngrit në qiell dhe u ul në të djathtë të Perëndisë.


Co`earroodaghey... 	 Duke llogaritur...


As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel oo fakin y vuildal vooar shoh? cha bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. 	 Dhe Jezusi duke iu përgjigjur i tha: ''A po i shikon këto ndërtesa të mëdha? Nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrënuar''.


As ren ooilley yn pobble cheayll eh as ny publicanee Jee y heyrey, as v'ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean. 	 Dhe gjithë populli që e dëgjoi dhe tagrambledhësit e pranuan drejtësinë e Perëndisë dhe u pagëzuan me pagëzimin e Gjonit.


As abbyr-jee tish y fer-thie, Ta'n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? 	 I thoni të zotit të shtëpisë: "Mësuesi të çon fjalë: Ku është salla, në të cilën mund të ha Pashkën bashkë me dishepujt e mi?".


As tra honnick ny scrudeyryn as ny Phariseeyn eh gee marish publicanee as peccee, dooyrt ad rish e ynseydee, Kys dy vel eh gee as giu marish publicanee as peccee? 	 Atëhërë skribët dhe farisenjtë, duke e parë se po hante me tagrambledhës dhe me mëkatarë, u thanë dishepujve të tij: ''Qysh ha dhe pi ai bashkë me tagrambledhës e me mëkatarë?''.


Geddyn rey lesh oilley 	 Pastro gjithçka


Cummalused 	 Përmbajtja:used


Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. 	 Pozicioni, në gërma, i anës së kundërt të pjesës së zgjedhur, kundrejt kursorit.


Ethernet (%s) 	 Etherneti (%s)


Thaie obbree Wanda 	 Fabrika e Wanda


Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as dymmyrk eh mess, paart keead-filley paart three-feed-filley, as paart jeih fillaghyn as feed. 	 Një tjetër ra në tokë të mirë dhe dha fryt duke dhënë njëra njëqindfish, tjetra gjashtëdhjetëfish dhe tjetra tridhjetëfish.


As myr bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish myrgeddin roosyn. 	 Por, ashtu siç dëshironi që t'ju bëjnë juve njerëzit, po ashtu bëni me ta.


Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son yn corys ayd's. 	 Ju lejon të zgjidhni nga mijëra programe të disponueshëm për sistemin tuaj.


Gra, Ayr, my she dty aigney eh, scugh yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dt'aigney's dy row jeant. 	 duke thënë: ''O Atë, po të duash, largoje këtë kupë nga unë! Megjithatë mos u bëftë vullneti im, por yti''.


Cochiangleyn _VPN 	 _Lidhjet VPN


Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns 	 Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me këtë kartelë


Cur cuirred dy _phiagh goaill ayrn... 	 Fto _Pjesëmarrës....


Cur ersooyl voish yn cooish shoh 	 Hiqe nga kjo temë


_Doll magh Son dy bragh 	 _Elemino përgjithmonë


Lioarvark 	 Libërshënues


_Oilley ny claaghyn 	 _Të Gjitha Programet


Contortys gammanyn 	 Lojëra të stilit aventurë


Yn daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn. 	 Nga këto dy urdhërime varet i tërë ligji dhe profetët''.


Cha ren cur er cochiangley noa 	 Shtimi i lidhjes dështoi


Dy phreacheil blein eunyssagh y Chiarn. 	 dhe për të predikuar vitin e pranueshëm të Zotit''.


As tra v'eh er gholl magh ayns y phorch, honnick ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns shen, V'eh shoh myrgeddin marish Yeesey dy Nazareth. 	 Dhe kur ai po dilte në hajat, e pa atë një shërbëtore tjetër dhe u tha të pranishmëve: ''Edhe ky ishte me Jezusin, Nazareasin!''.


Shellooder: 	 Pronari:


Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd's dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s'mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn. 	 Dhe ndërsa ai po rrinte në gjykatë, gruaja e tij i çoi fjalë: ''Mos u përziej aspak me çështjen e atij të drejti, sepse sot kam vuajtur shumë në ëndërr për shkak të tij''.


A_yndagh WEP: 	 WEP inde_x:


Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh; t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. 	 Dhe i zoti i tha: "Të lumtë, shërbëtor i mirë dhe besnik; ti u tregove besnik në gjëra të vogla, unë do të të vë mbi shumë gjëra; hyr në gëzimin e zotit tënd".


Gyn geill currit er 	 Shpërfillur


Shaddoge 	 Qitro


Zoom Aachlou 	 Zmadhimi në zero


_Aght 	 _Formato


As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney. 	 Por ai përsëri e mohoi me be, duke thënë: ''Unë nuk e njoh atë njeri''.


Cha row lioarvark reih't 	 Nuk është përcaktuar asnjë libërshënues


Reih Teisht CA 	 Zgjidhni një Çertifikatë CA


Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee-oalsey? 	 Por Jezusi, duke e njohur ligësinë e tyre, tha: ''Pse më tundoni, o hipokritë?


As va boght dy row va enmyssit Lazarus, va ny lhie ec y ghiat echey lane dy hingyn, 	 Atje ishte edhe një lypës, i quajtur Llazar, që rrinte para derës së tij, dhe trupin e kishte plot me plagë të pezmatuara,


Jalloo 	 Figura


Nish va Herod yn tetrarch er chlasht yn jeh ooilley e yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row paart gra, dy row Ean er n'irree veih ny merriu: 	 Herodi, tetrarku, kishte dëgjuar për të gjitha gjërat që kishte kryer Jezusi dhe ishte në mëdyshje, sepse disa thoshin se Gjoni ishte ringjallur së vdekuri,


Choud as v'eh foast loayrt, haink feallagh veih thie fer-reill y synagogue dooyrt rish, ta dty inneen marroo, cre s'lhiass dhyt trubbyl sodjey y chur er y vainshter? 	 Ndërsa Jezusi ende po fliste, erdhën disa nga shtëpia e kryetarit të sinagogës duke thënë: ''Jote bijë ka vdekur; pse e bezdis akoma Mësuesin?''.


Gleashaghey Tab hoshtal 	 Lëviz skedën _majtas


_Goaill ayrn 	 _Bashkojuni


Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare 	 Modifikues të Tastierës


Tow abyl dy download eh ny jannoo kiangley dys eh. 	 Është i mundur shkarkimi i pozicionit ose krijimi i një lidhje me të.


_Laadey neose 	 _Shkarko


Cochiangley rish yn server 	 Lidhu me server-in


Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee; as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley. 	 Simon Pjetri, Thomai i quajtur Binjaku, Natanaeli nga Kana e Galilesë, të bijtë e Zebedeut dhe dy të tjerë nga dishepujt e tij ishin bashkë.


Stoo laadey neose 	 Shkarkime


Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio 	 Përcakton përmasa automatike të aspektit


Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo. 	 duke e anuluar kështu fjalën e Perëndisë me traditën tuaj, që ju e keni trashëguar. Dhe ju po bëni shumë gjëra të tjera të ngjashme''.


çhengey son rolleyghyn as uinnagyn: 	 Gjuha për menutë dhe dritaret:


Boayl yn lught 	 Pozicioni i kursorit


_Enmyn boaylyn obbree: 	 E_mrat e hapësirave të punës:


Yn ansoor cheddin ver ooilley mraane seyr Phersia as Media nish, da ooilley princeyn y ree, ta er chlashtyn jeh ymmyrkey yn ven-rein. As bee shoh oyr lane mee viallys as anvea. 	 Madje që sot princeshat e Persisë dhe të Medisë që kanë marrë vesh sjelljen e mbretëreshës, do t'u flasin gjithë princave të mbretit dhe nga kjo do të lindë shumë përçmim dhe zemërim.


Agh tra v'ad shleeuit er goaill eh v'ad ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr. 	 Dhe kërkonin ta kapnin, por kishin frikë nga turmat, sepse ato e konsideronin profet.


Cheayll Yeesey dy row ad er yiarey magh eh; as tra v'eh er gheddyn eh, dooyrt eh rish, Vel oo credjal ayns Mac Yee? 	 Jezusi e mori vesh se e nxorën jashtë dhe, kur e gjeti, i tha: ''A beson ti në Birin e Perëndisë?''.


Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube 	 Shfletuesi YouTube


roie magh ass traa feddyn magh fysseree chelvaane. 	 koha skadoi gjatë dallimit të detajeve të telefonit.


Steat: 	 Shteti:


Agh ghreinnee ny ard-saggyrtyn y pobble, ad dy yeearree er my reih, eh dy eaysley daue Barabbas. 	 Por krerët e priftërinjve e nxitën turmën që të kërkojë që t'u lironte atyre Barabanë.


Colorspace fallback 	 CMYK e ParazgjedhurColorspace fallback


As haink eh gy-kione er yn hoghtoo laa dy daink ad dy ghiarey-chymmylt yn lhiannoo; as denmys ad eh Zacharias, lurg ennym e ayrey. 	 Dhe ndodhi që të tetën ditë erdhën për ta rrethprerë djalin, dhe donin t'ia quanin Zakaria, me emrin e atit të tij;


Cha noddym hurrys-magh: %s 	 I pamundur bllokimi i ekranit: %s


Sortch tobbyr vashtee cadjin 	 Lloji i paracaktuar i shkronjave


As dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee, cre'n eie t'eu urree? t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. 	 Por Jezusi tha: ''Lëreni të qetë; pse e shqetësoni? Ajo kreu një vepër të mirë ndaj meje.


(As va ben dy row va seaghnit lesh roie-foalley rish daa vlein jeig. 	 Tani një grua që kishte një fluks gjaku që prej dymbëdhjetë vjetësh


Cur yn sheean neose 	 Ul zërin


As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys peccah, giare jeed, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty oltyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. 	 dhe në qoftë se dora jote e djathtë të çon në mëkat, preje dhe hidhe larg teje, sepse është më mirë që të humbësh një nga gjymtyrët e tua se sa të hidhet në Gehena gjithë trupi yt.


Argid 	 Argjent


As ve mysh y cheyoo oor, as va dorraghys harrish ooilley yn cheer gys yn nuyoo oor. 	 Ishte afërsisht ora e gjashtë dhe errësira e mbuloi gjithë vendin deri në orën e nëntë.


Eisht haink y ree ass garey yn phlaase gys room y yien-feeyney, as va Haman er duittym er y chouch er va Esther ny soie. Eisht dooyrt y ree, Vel eh son goaill er-egin yn ven-rein myrgeddin roish my hooillyn ayns my hie hene? Cha row yn fockle ny sleaie ass beeal y ree nagh choodee ad eddin Haman. 	 Pastaj mbreti u kthye nga kopshti i pallatit, në vendin e banketit ku shërbehej vera; ndërkaq Hamani kishte rënë mbi divanin në të cilin rrinte Esteri. Atëherë mbreti thirri: "Dashke gjithashtu të dhunosh mbretëreshën, ndërsa unë vetë jam në shtëpi?". Sa dolën këto fjalë nga goja e mbretit, ia mbuluan fytyrën Hamanit.


Hiarn, jean chymmey er my vac, son t'eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son t'eh dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey. 	 tha: ''Zot, ki mëshirë për birin tim, sepse është epileptik dhe vuan shumë; shpesh ai bie në zjarr dhe shpesh në ujë.


Device kind 	 SkanerDevice kind


Er y chiaghtoo laa, tra va cree yn ree gennal lesh feeyn, doardee eh Mehuman, Biztha, Harboua, Bigtha, as Abagtha, Zethar, as Carcas, ny shiaght ard fir-oik, va shirveish fenish Ahasuerus yn ree, 	 Ditën e shtatë, kur zemra e mbretit ishte e gëzuar për shkak të verës, ai urdhëroi Mehumanin, Bizthan, Harbonan, Bigthan, Abagthan, Zetharin dhe Karkasin, të shtatë eunukët që shërbënin në prani të mbretit Asuero,


As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet. 	 Dhe, në daçi ta pranoni, ai është Elia, që duhej të vijë.


As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart jeusyn ta nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey vees ad er vakin reeriaght Yee er jeet lesh pooar. 	 Pastaj u tha atyre: ''Në të vërtetë ju them se midis jush që jeni këtu ka disa që nuk do ta shijojnë vdekjen para se të shohin të vijë me fuqi mbretëria e Perëndisë''.


kiarailit liorish Debian 	 Mundësuar nga Debian


Bleeaney as laa ruggyreeyn 	 Ditëlindje dhe përvjetorë


As haink ad er-gerrey da'n balley, raad v'ad goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy gholl ny-sodjey. 	 Kur iu afruan fshatit për ku ishin drejtuar, ai bëri sikur do të vazhdonte më tutje.


Fosley yn coodagh scriptyn 	 _Hap kartelën e script-eve


Son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest: as nee ad ymmodee y volley. 	 Sepse do të vijnë shumë në emrin tim duke thënë: "Unë jam!"; dhe do të mashtrohen shumë veta.


Nagh vel eh lowal dou dy yannoo cre saillym rish my chooid hene? vel dty hooill's olk, er-yn-oyr dy vel mish mie? 	 A nuk më lejohet të bëj me timen ç'të dua? Apo bëhesh sylig, sepse unë jam i mirë?".


Crootagh 	 Krijuesi


Ruggyr 	 Rubin


Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n "Jea-kiangley ym-lioar" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme) 	 Nëse dëshirohet zmontimi i volumit, përdor zërin «Zmonto volumin» tek menù e shpalosëshme e volumit.hostname (uri-scheme)


Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy caghlaa yn possan jeh "%s". 	 Mungojnë të drejtat e nevojshme për të ndryshuar grupin e "%s".


Sheenish Aashagh 	 Kineze e thjeshtëzuar


Caghlaa dys dhullag “%s”… 	 Duke ridrejtuar tek “%s”…


Jea-chianglit veih'n server 	 U shkëput nga serveri


Nee eh mish y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee eh diuish eh. 	 Ai do të më përlëvdojë, sepse do të marrë prej meje dhe do t'jua kumtojë.


Ta'n coodagh ayn hannah ayns "%F". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. 	 Kartela ekziston rregullisht në «%F». Duke e zëvendësuar do të fshihen të gjithë file në kartelë.


Aght MIME 	 Lloji MIME


Soilshaghey yn kione graue colloo 	 Shfaq kollonën e titullit


_Ennym cochiangley: 	 Emri i _lidhjes:


Haink ny ushtaghyn mygeayrt-y-moom, eer gys my annym: ren y diunid m'y chruinnaghey mygeayrt, va'n amlagh cast mysh my chione. 	 Ujërat më kanë rrethuar deri në shpirt, humnera më ka mbështjellë, algat u mblodhën rreth kokës sime.


Lhiggey da cookieyn 	 Prano cookie


Agh ny bee-jee shiuish enmyssit Rabbi: son ta un vainshter eu, ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn. 	 Por ju mos lejoni që t'ju quajnë rabbi, sepse vetëm një është mësuesi juaj: Krishti, dhe ju të gjithë jeni vëllezër.


Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney. 	 Simon Pjetri u tha atyre: ''Po shkoj të peshkoj''. Ata i thanë: ''Po vijmë edhe ne me ty''. Dolën dhe hipën menjëherë në barkë; por atë natë nuk zunë asgjë.


Feddyn yn fer's jerree 	 Gjej paraardhësen


Hurrys Magh %s... 	 Përfundo seancën e %s...


_Jannoo ymmyd jeh aght cumir 	 _Përdor paraqitje kompakte


Chionnyn 	 Detyra


Heear (_ISO-8859-1) 	 Perëndimore (_ISO-8859-1)


Traa ta ny pannyl dollit magh, ta'n pannyl as ny reihghyn echey cailltch. 	 Kur një panel fshihet, paneli dhe rregullimet e tij humbin.


Cur stiagj 	 Importo


Cred-jee mish, dy vel mee ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's: er-nonney cred-jee mee er graih ny eer obbraghyn. 	 Më besoni se unë jam në Atin dhe se Ati është në mua; në mos, më besoni për shkak të vet veprave.


Teisht cheet dys yn jerrey 	 Çertifikata ka skaduar


Neu-chianglit 	 Shkëputur


As myr ren Moses yn ard-nieu y hroggal seose ayns yn aasagh, myr shen shegin da Mac y dooinney v'er ny hroggal seose: 	 Dhe ashtu si Moisiu e ngriti lart gjarprin në shkretëtirë, kështu duhet të ngrihet lart Biri i njeriut,


Server eddyr-voggyl 	 Server rrjeti


Jea-chiangley yn ym-lioar eih't 	 Zmonton volumin e zgjedhur


Reighyn Cagliaghey 	 Kufiri i zgjedhjes


Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mayd rhyt, dy vod y keayn ve kiune dooin? (son va'n keayn freaney, as erskyn-towse stermagh). 	 Ata i thanë: "Çfarë duhet të bëjmë që deti të na qetësohet?". Në fakt deti po bëhej gjithnjë më i stuhishëm.


Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F. 	 U ndesh një gabim gjatë krijimit të lidhjeve simbolike në «%F».


As shen myr va goan Esaias y phadeyr cooilleenit, Hiarn, quoi ta er chredjal yn goo ain ? as quoi gys ta roih yn Chiarn er ve soilshit? 	 që të përmbushej fjala e profetit Isaia që tha: ''Zot, kush i ka besuar predikimit tonë? Dhe kujt iu shfaq krahu i Zotit?''.


Cha noddym laadey jeeagh ymmydeyr IPv6 . 	 Nuk mund të ngarkoj ndërfaqen e ruterit IPv6 .


Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey. 	 ''Ju e dini se pas dy ditësh janë Pashkët dhe Biri i njeriut do të dorëzohet për t'u kryqëzuar''.


As haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. 	 Dhe një zë erdhi nga qielli: ''Ti je Biri im i dashur në të cilin jam kënaqur.


As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast meriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my-mychione's. 	 Pastaj u tha atyre: ''Këto janë fjalët që unë ju thoja kur isha ende me ju: se duhet të përmbushen të gjitha gjërat që janë shkruar lidhur me mua në ligjin e Moisiut, në profetët dhe në psalmet''.


Yn magher yn seihll: yn rass mie cloan y reeriaght: agh y coggyl cloan y drogh-er: 	 Ara është bota, fara e mirë janë bijtë e mbretërisë dhe egjra janë bijtë e të ligut,


Shoh yn arran ta cheet neose veih niau, dy vod dooinney gee jeh, as gyn baase y gheddyn. 	 Kjo është buka që zbret nga qielli, që një mund të hajë e të mos vdesë.


Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as doo~yt ad, Vainshter, t'ou er ghra dy mie. 	 Atëherë disa skribë morën fjalën dhe thanë: ''Mësues, mirë fole''.


Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag 	 Madhësia e paracaktuar e ikonës së miniaturave


Ta %s yllagh us lesh feeshan.Vel oo gearree freggyrt? 	 %s po bën një thirrje video.Dëshironi të përgjigjeni?


Dreggyr Yeesey, Nagh vel daa oor yeig 'sy laa? My ta dooinney erbee shooyll ayns y laa, cha vel eh snapperal, er-y-fa dy vel eh fakin soilshey yn theihll shoh. 	 Jezusi u përgjigj: ''Nuk janë vallë dymbëdhjetë, orët e ditës? Kur dikush ecën ditën, nuk pengohet, sepse sheh dritën e kësaj bote,


Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn shiu dy smooinaghtyn ro-laue cre nee shiu y reggyrt. 	 Ta vini, pra, në zemrën tuaj që të mos mendoni më parë se si do përgjigjeni për t'u mbrojtur,


As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y hoilshaghey er, Eisht dooyrt Yeesey rish, Immee, as jean uss er yn aght cheddin. 	 Dhe ai tha: ''Ai që u tregua i mëshirshëm ndaj tij''. Atëherë Jezusi i tha: ''Shko dhe bëj kështu edhe ti''.


Gyn fys 	 I Panjohur


Reih ny ynnyd dy fosley 	 Përcakton një pozicion për tu hapur


Geddyn reh lesh yn trustyr 	 Zbraz koshin


Eisht dooyrt fer rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rhyt. 	 Dhe dikush i tha: ''Ja, nëna jote dhe vëllezërit e tu janë atje jashtë dhe duan të flasin me ty''.


Soilshaghey barryn greie dy cadjin 	 Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e instrumentëve


Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass 	 Tregon nëse duhet printuar titulli i faqes në krye të faqes


500 KB 	 500 K


As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree: 	 Atëherë mbreti zgjati skeptrin prej ari në drejtim të Esterit; kështu Esteri u ngrit, mbeti në këmbë para mbretit


My hoshtalOrientation 	 Orientation


_Cur tab shoh ersooyl 	 Shkëput skedën aktuale


Lurg ny reddyn shoh, ren ree Ahasuerus soiaghey seose Haman mac Hammedatha yn Agagite, as hrog eh gys ard-olk eh, as hoie eh eh erskyn ooilley ny princeyn va marish. 	 Mbas këtyre ngjarjeve, mbreti Asuero e gradoi Hamanin, birin e Hamedathas, Agagitit, e ngriti në rang dhe e vuri karrigen e tij mbi atë të të gjithë princave që ishin me të.


Agh loayr eshyn ny s'jeeanney, Dy beign dy gholl gy-baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley. 	 Por ai, duke ngulur këmbë më tepër, thoshte: ''Edhe sikur të më duhet të vdes me ty, nuk do të të mohoj kurrë''. Të njëjtën gjë thoshnin edhe gjithë të tjerët.


Dreggyr adsyn, as dooyrt ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias: as paart elley, dy vel fer jeh ny shenn adeyryn er n'irree reesht. 	 Ata duke u përgjgjur thanë: ''Disa thonë "Gjon Pagëzori", të tjerë "Elia" dhe të tjerë një nga profetët e lashtë që është ringjallur''.


As my chlinnys y kiannoort jeh, nee mayd eshyn y vreagey as shiuish y heyrey. 	 Dhe në qoftë se kjo i shkon në vesh guvernatorit, ne do ta bindim dhe do të bëjmë në mënyrë që ju të mos kini merak''.


_Cur er rolley cloie 	 _Shto në renditje


Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo hene, as er nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh ad sheese yn daa laa shoh, dy reayll ad feailley cordail rish yn order, as cordail rish yn traa pointit dy chooilley vlein; 	 Judejtë vendosën të zotoheshin pa iu shmangur për vete, për pasardhësit e tyre dhe për të gjithë ata që do të bashkoheshin me ta, të kremtonin çdo vit këto dy ditë sipas udhëzimeve të shkruara dhe kohës së caktuar.


Cur ry-cheilley 	 Përzieje


As dooyrt ish, myr va e moir er chur roee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare. 	 Dhe ajo, e shtyrë nga e ëma, tha: ''Ma jep këtu, mbi një pjatë, kokën e Gjon Pagëzorit''.


Bee oilley ny nheeghyn 'syn trustyr dollit magh son dy braagh 	 Të gjitha sendet në Kosh do të fshihen përgjithmonë.


Beep when a key is 	 pranuarBeep when a key is


Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney geddyn baase, as faagail e ven ny yei, gyn cloan echey r'ee, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight da e vraar. 	 ''Mësues, Moisiu na la të shkruar që, nëse vdes vëllai i dikujt dhe e lë gruan pa fëmijë, vëllai i tij duhet të martohet me të venë për t'i lindur pasardhës vëllait të tij.


Er y laa shen, va'n earroo ocsyn va stroit ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys v ree. 	 Po atë ditë numri i atyre që ishin vrarë në qytetin e Suzës iu njoftua mbretit.


Scuirr dagh framey 	 Pauzë për pamje


As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh shen da dooinney erbee, 	 Atëherë ai i porositi rreptë dhe i urdhëroi të mos i tregojnë kurrkujt,


Eisht raip yn ard-saggyrt e choamrey, gra, ren er loayrt goan mollaghtagh, cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? cur-my-ner, nish ta shiu er chlashtyn e ghoan mollaghtagh. 	 Atëherë kryeprifti ia shqeu rrobat e veta, duke thënë: ''Ai blasfemoi; ç'na duhen më dëshmitarët? Ja, tani e dëgjuat blasfeminë e tij.


Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys magh 	 Luaj zë kur del një kontaktues


As ren ymmodee jeh Samaritanee yn ard-valley shen credjal ayn, kyndagh rish raa yn ven, ren feanish y ymmyrkey, Dinsh eh dou ooilley ny ren mee rieau. 	 Dhe shumë Samaritanë nga ai qytet besuan në të, për shkak të fjalës së gruas që dëshmoi: ''Ai më tregoi gjithçka kam bërë''.


Goll heose 	 Lëviz lart


Cochiangley eddyr-voggyl thie 	 Rrjeti i shtëpisë


Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. 	 Ngjit tekstin që gjendet tek shënimet


Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM 	 0 tet 0000 në orën 0.00


As hrog eh seose e hooillyn er e eiyrtee, as dooyrt eh, Bannit ta shiuish voghtyn: son lhieuish reeriaght Yee. 	 Ai, si i drejtoi sytë nga dishepujt e vet, thoshte: ''Lum ju, të varfër, sepse juaja është mbretëria e Perëndisë''.


As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra, 	 Dhe menjëherë engjëllit iu bashkua një shumicë e ushtrisë qiellore, që lëvdonte Perëndinë, duke thënë:


Reighyn persoonagh 	 Rregullime vetjake


As dreggyr Peddyr eh, gra, Hiarn, my she oo t'ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey. 	 Dhe Pjetri, duke u përgjigjur tha: ''Zot, nëse je ti, më urdhëro të vij te ti mbi ujëra''.


Cha nel yn possan reiht '%s' ayn 	 Grupi «%s» i specifikuar nuk ekziston


Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n shirveeish VPN scuirr gyn yss. 	 Lidhja VPN '%s' dështoi sepse shërbimi VPN ndaloi papritur.


Sc_uirr yn Annymaght 	 Ndal_o Animacionin


Jean coi_p jeh enmys kiangley 	 _Kopjo adresën e lidhjes


As v'ad briaght son Yeesey, as loayrt nyn mast' oc hene, myr v'ad nyn shassoo ayns y chiamble, Cre ta shiu dy smooinaghtyn, nagh jig eh seose gys y feailley? 	 E kërkonin, pra, Jezusin dhe, duke qëndruar në tempull, thoshnin në mes tyre: ''Si ju duket juve? A do të vijë ai për festë?''.


Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foshlit ayns 	 Hiqe në mënyrë të sigurtë draivin e bashkangjitur me dosjen e hapur


special 	 Përshpejtim i hardware OpenGLspecial


As haink ad gys Jericho: as myr v'eh goll magh ass Jericho marish e ostyllyn, as marish earroo mooar dy leih, va Bartimeus doal mac Timeus, ny hoie rish oirr yn raad, shirrey jeirk. 	 Kështu arritën në Jeriko. Kur ai po dilte nga Jeriko me dishepujt e tij dhe me një turmë të madhe, biri i Timoteut, Bartimeu i verbër, ishte ulur gjatë rrugës dhe lypte.


Sheenish Tradishoonagh 	 Kineze tradicionale


Ennym cuirreyder teisht: %s 	 Emri i mbartësit të çertifikatës: %s


Liorish _Moodys 	 sipas _Madhësisë


As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll shoh poosey, as er nyn goyrt ayns poosey: 	 Dhe Jezusi, duke u përgjigjur, tha atyre: ''Bijtë e kësaj bote martohen dhe martojnë;


As ren ad toshiaght dy ghuee er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. 	 Atëhere ata filluan t'i luten Jezusit që të largohej nga krahina e tyre.


As tra v'eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee marish. 	 Dhe mbasi ai hipi në barkë, dishepujt e tij e ndiqnin.


Eisht yeeagh ny ostyllyn er y cheilley ayns ourys quoi er v'eh cheet. 	 Atëherë dishepujt u panë njëri me tjetrin, por nuk arrinin të kuptonin për kë po fliste.


Yn dait va phiagh erbee entreiyl: 	 Hyrja e fundit:


Claare 	 Aplikativ


Doalleid Coadan 	 Gabim në file


Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys "%s" 	 Lëviz file e zgjedhur jashtë nga koshi në «%s»


Va doilleid croo ynnyd %B 	 Gabim gjatë krijimit të directory «%B».


_Barrgreie cadjin 	 Paneli _qendror i instrumentëve


Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta'n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid 'syn aer. 	 Por ai iu përgjigj atyre dhe tha: ''Në mbrëmje ju thoni: "Do të jetë mot i mirë, sepse qielli është i kuq".


Shen-y-fa dooyrt yn ostyl shen bynney lesh Yeesey rish Peddyr, She yn Chiarn t'ayn. Nish tra cheayll Simon Peddyr dy nee yn Chiarn v'ayn, hug eh e chooat-eeastee mysh (son v'eh 'sy lheiney) as hilg eh eh-hene ayns y cheayn. 	 Atëherë dishepulli, të cilin Jezusi e donte, i tha Pjetrit: ''Éshtë Zoti''. Simon Pjetri, kur dëgjoi se ishte Zoti, u mbështoll me rrobë (sepse ishte i zhveshur) dhe u hodh në det.


Shirrey son _ennym 	 E_mri i kërkimit:


LURG shoh hoilshee Yeesey eh-hene reesht da ny ostyllyn, ec faarkey Tiberias; as er yn aght shoh hoilshee eh eh-hene. 	 Pas këtyre gjërave, Jezusi iu shfaq përsëri dishepujve pranë Detit të Tiberiadës; dhe u shfaq në këtë mënyrë:


As veih'n traa shen v'eh shirrey caa dy vrah eh. 	 Dhe qysh atëherë ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar.


Feddyn 	 Gjej:


Gow-jee er-y-fa shen yn talent veihsyn, as cur-jee eh dasyn ta jeih talentyn echey. 	 Prandaj ia hiqni këtij talentin dhe ia jepni atij që ka dhjetë talenta.


Ta'n gheay sheidey raad saillee, as t'ou clashtyn y sheean eck, agh cha s'ayd cre voish t'ee cheet, ny cre'n raad t'ee goll: myr shen ta dy chooilley unnane t'er ny ruggey Jeh'n Spyrryd. 	 Era fryn ku të dojë dhe ti ia dëgjon zërin, por ti nuk e di nga vjen as ku po shkon; kështu është edhe çdo njëri që ka lindur nga Fryma''.


Kyrillagh 	 Cyrillic


Ennymcoadan 	 Emri i Skedarit


Agh son wheesh as nagh row echey dy eeck, doardee e hiarn eh dy ve creckit as e ven, as e chloan, as ooilley ny v'echey, as e eeaghyn dy ve eeckit. 	 Dhe, duke qenë se ky nuk kishte të paguante, zotëria e tij urdhëroi që të shitej ai me gruan e tij, bijtë e tij dhe gjithë ç'kishte, dhe të shlyejë detyrimin.


Jean _kiarthaghys yn boayl ayms ny sloo 	 _Pakëso saktësinë e vendndodhjes


As tra hug eh tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. 	 Dhe ai, duke parë besimin e tyre, i tha atij: ''Njeri, mëkatet e tua të janë falur''.


Feddyn yn taghyrt erash jeh'n fockle ny raa 	 Gjej korrispondimin paraardhës të fjalës apo frazës


Eisht hug ad lhieu huggey cloan veggey, dy chur e laueyn orroo, as dy vannaghey ad: as hug e ostyllyn oghsan daue. 	 Atëherë i sollën fëmijë të vegjël që të vinte duart mbi ata dhe të lutej, por dishepujt i qortuan.


Caghlaa dys mod gyn eddyr-voggyl 	 Kalo tek modaliteti jashtë linje


Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo. 	 Programi nuk qe në gjendje të gjejë formatin e skedarit që ju dëshironi të përdorni për `%s'. Ju lutemi të siguroheni që do të përdorni një zgjatim të njohur për atë skedar ose të zgjidhni në mënyrë manuale një format skedari nga lista e mëposhtme.


_Cooylryn as cowraghyn 	 _Sfondet dhe simbolet...


Agh my jir mayd, Veih deiney, v'ad ayns aggle roish y pobble, son va dy chooilley ghooinney jeeaghyn er Ean dy ve dy jarroo ny adeyr. 	 Por po t'i themi "nga njerëzit", kemi frikë nga populli, sepse të gjithë e konsideronin Gjonin se ishte me të vërtetë një profet''.


Cha noddym yn ennym jeh'n nhee. 	 Elementi nuk mund të riemërtohet.


Prental sorch GDM 	 Printo versionin e GDM


Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene da'n un ostyl yeig, myr v'ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee-chredjue as y chreoghys cree oc, er-yn-oyr nagh ren ad credjal adsyn v'er vakin eh, erreish da v'er n'irree. 	 Në fund iu shfaq të njëmbëdhjetëve kur ishin në tryezë dhe i qortoi për mosbesimin e tyre dhe për ngurtësinë e zemrës, sepse nuk u kishin besuar atyre që e kishin parë të ringjallur.


Eisht dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee: cour laa my oanluckey t'ee er reayll shoh. 	 Jezusi, pra, tha: ''Lëre! Ajo e ka ruajtur për ditën e varrimit tim.


As cur-my-ner, va'n coodaghey va eddyr, y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey. 	 Dhe ja, veli i tempullit u shqye në dy pjesë, nga maja e deri në fund; toka u drodh dhe shkëmbinjtë u çanë;


Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr. 	 Nëse caktuar në E VËRTETË, do të kërkohet konfermimi sa herë që kërkohet të eleminohen file apo zbrazja e koshit.


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Sot %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s 	 Nuk rezulton i instaluar asnjë aplikativ për këtë lloj file


As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo. 	 Dhe u tha atyre: "Shkoni edhe ju në vresht dhe unë do t'ju jap sa është e drejtë". Dhe ata shkuan.


Shen-y-fa va'n magher shen enmyssit, Yn magher-foalley, gys y laa t'ayn jiu. 	 Prandaj këtë arë e quajtën deri ditën e sotme: "Ara e gjakut".


Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur-my-ner t'adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil. 	 Po, ç'dolët të shihni? Një njeri të veshur me rroba të buta? Ja, ata që veshin rroba të shkëlqyera dhe jetojnë në bollëk banojnë në pallatet e mbretërve.


Agh ta mish gra riuish, Quoi-erbee ta fargagh rish e vraar gyn oyr, dy jig eshyn neesht fo kerraghey yn vriwnys: as quoi erbee jir rish e vraar, Raca: dy jig eh fo briwnys yn ard-whuaiyl: agh quoi-erbee jir, Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin, 	 por unë po ju them: "Kushdo që zemërohet pa shkak kundër vëllait të tij, do t'i nënshtrohet gjyqit; dhe kush i thotë vëllait të vet: "Rraka", do t'i nënshtrohet sinedrit; dhe kush do t'i thotë: "Budalla", do t'i nënshtrohet zjarrit të Gehenës.


Son ny boghtyn t'ad eu kinjagh meriu; agh mish cha vel eu kinjagh. 	 Të varfrit në fakt, i keni gjithmonë me ju, por mua nuk më keni gjithmonë''.


Myncoontey noa 	 Llogari e re


Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree 	 Përdor shkronja të personalizuara në vend të shkronjave të kërkuara nga faqja.


%s yn Eeast 	 %s - peshku


gyn fys 	 nuk njihet


Eisht dooyrt ree Ahasuerus rish Esther yn ven-rein, as rish Mordecai yn Ew, Cur-my-ner, ta mee er livrey gys Esther thie Haman, as eh-hene t'ad er chroghey er y chriy, son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn. 	 Atëherë mbreti Asuero i tha mbretëreshës Ester dhe Judeut Mardoke: "Ja, unë i dhashë Esterit shtëpinë e Hamanit, dhe këtë e varën në trekëmbësh, sepse kishte dashur të shtrinte dorën e tij mbi Judejtë.


Keim kiartaghys 	 Niveli i Saktësisë:


Hurrys Magh 	 Dalja


Cha row cooish reih't 	 Nuk është përcaktuar asnjë argument


Reih yn kistey shoj dy roie yn sarey sy uinnag terminal. 	 Zgjidh këtë opsion për të ekzekutuar komandën në një terminal.


Nish va slane traa Elizabeth er jeet dy ve livreit, as hug ee mac son y theihll. 	 Dhe Elizabetës i erdhi koha që të lindë dhe të nxjerrë në dritë një djalë.


As dooyrt Yeesey, Ta peccagh ennagh er ventyn rhym: son ta mee gennaghtyn dy vel bree er n'gholl ass-ym. 	 Por Jezusi tha: ''Dikush më preku, sepse e ndjeva që një fuqi doli prej meje''.


Son dy beagh shiu er chredjal Moses, veagh shiu er chredjal aynym's; son scrieu eh jeem's. 	 sepse nëqoftëse ju do t'i kishit besuar Moisiut, do të më besonit edhe mua, sepse ai ka shkruar për mua.


Sorçh 	 Lloji


As ta nish er-y-fa shen trimshey euish: agh hee-yms shiu reesht, as gowee yn cree eu boggey, as y boggey eu cha gow dooinney erbee veue. 	 Kështu edhe ju tani jeni në dhembje, por unë do t'ju shoh përsëri dhe zemra juaj do të gëzohet, dhe askush nuk do t'ua heqë gëzimin tuaj.


Hooar eshyn hoshiaght e vraar hene Simon, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn yn Messias ta shen dy ghra, Yn Creest. 	 Ky gjeti më të parin vëllanë e vet, Simonin, dhe i tha: ''E gjetëm Mesian që përkthyer do të thotë: "Krishti"'';


Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa geddyn ny çhaghteraght noa nish myr ta yn coloayrtys foshlit hannah, ogh cha nel ayns focus. 	 Nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur kur merr një mesazh të ri edhe nëse biseda është e hapur tashmë, por jo në fokus.


As cur-my-ner va dooinney va enmyssit Joseph, va ny er-coyrlee, as ny ghooinney mie as cairagh: 	 Tani ishte një burrë me emër Jozef, që ishte anëtar i sinedrit, njeri i drejtë dhe i mirë;


Currit er bac 	 Çaktivizuar


Myr ta cooylrey coodagh cadjin reih't currit er. 	 Tregon nëse duhet përcaktuar një sfond i personalizuar për kartelat.


Brishtagyn 	 Cookie


Cur er co`earrooder 	 Instalo


Foast cha vel fraue echey ayn hene agh t'eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil. 	 por, nuk ka rrënjë në vete, dhe është për pak kohë; dhe kur vijnë mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohet menjëherë.


My ta dooinney er y doonaght goaill giarey chymmylt, son nagh bee leigh Voses er ny vrishey; vel shiuish jymmoosagh rhym's, son dy vel mee er n'yannoo dooinney ooilley magh slane er y doonaght? 	 Në qoftë se një njeri merr rrethprerjen të shtunën, që të mos shkelet ligji i Moisiut, ju zemëroheni kundër meje sepse shërova tërësishtë një njeri të shtunën?


_Scummey as cur er yn co`earrooder 	 _SHpërfille dhe instaloje


As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible da deiney, agh t'ad possible da Jee. 	 Por ai tha: ''Gjëra të pamundshme për njerëzit janë të mundshme për Perëndinë''.


Eisht t'eh goll, as cur lesh marish shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t'ad goll shagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. Eer myr shoh hig eh dy ve er y cheeloghe vee chrauee shoh. 	 atëherë shkon e merr me vete shtatë frymëra të tjera më të liga se ai, të cilët hyjnë dhe banojnë aty; kështu gjendja e fundit e këtij njeriut bëhet më e keqe nga e mëparshmja. Kështu do t'i ndodhë edhe këtij brezi të mbrapshtë''.


_Jeagh 'sy coodagh 	 Rrjeti


Caghlaa %s 	 Duke modifikuar %s


Caghlaader boayl obbree 	 Zgjedhësi i Hapësirës së Punës


As va feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau. 	 Kurse disa nga ata, për ta vënë në provë, kërkonin prej tij një shenjë nga qielli.


Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. 	 Rrini zgjuar dhe lutuni, që të mos bini në tundim; sepse fryma është gati, por mishi është i dobët''.


As hug ad ooashley da, as hyndaa ad gys Jerusalem lesh boggey mooar: 	 Dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen në Jeruzalem me gëzim të madh.


Eisht hie Haman magh yn laa shen ayns ard-voggey, as gennallys e chree: agh tra honnick Haman Mordecai ayns giat y ree, nagh hass eh seose, as nagh chroym eh huggey, v'eh ayns farg dewil noi Mordecai. 	 Atë ditë Hamani doli gjithë qejf dhe me zemër të kënaqur, por kur Hamani në portën e mbretit pa Mardokeun që as ngrihej as lëvizte para tij, u zemërua shumë me të.


Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey. 	 ''Ose bëjeni të mirë pemën dhe fryti i saj do të jetë i mirë, ose bëjeni të keqe pemën dhe fryti i saj do të jetë i keq; sepse pema njihet nga fryti.


As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh. 	 Dhe mbasi iu afrua, ia lidhi plagët duke ia larë me vaj dhe me verë; pastaj e vuri mbi kafshën e vet, e çoi në një han dhe u kujdesua për të.


As huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as daase eh seose, as dymmyrk eh mess keead-filley. As tra v'eh er ghra shoh, deiuml;e eh, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. 	 Kurse një pjesë ra në tokë të mirë, mbiu dhe dha fryt njëqindfish''. Si i tha këto gjëra, thirri: ''Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!''.


Jannoo coip jeh "%B" dys "%B" 	 Duke kopjuar «%B» në «%B»


Feyshtyn 	 Gjëegjëza


Foashley _Ynnyd 	 Hap _pozicionin...


Eshyn ta my annaghyn's echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my Ayr graih da, as ver-yms graih da, as soilshee-ym mee hene da. 	 Kush ka urdhërimet e mia dhe i zbaton, është ai që më do; dhe kush më do mua, Ati im do ta dojë; dhe unë do ta dua dhe do t'i dëftehem atij''.


As tra honnick Yeesey dy dansoor eh dy tushtagh, dooyrt eh rish, Cha vel oo foddey veih reeriaght Yee. As cha by-lhoys da dooinney erbee maghey shen question erbee sodjey y chur huggey. 	 Dhe Jezusi, duke parë se ai ishte përgjigjur me mend, i tha: ''Ti nuk je larg nga mbretëria e Perëndisë''. Dhe kurrkush nuk guxoi më ta pyesë.


Meadragh 	 Metrik


_Sauail kiangley Myr... 	 Ruaj lidhjen _si...


Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauailit s'jerree 	 Programthi që përmban orientimin e panelit


Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foashlit er 	 Monton volumin e shoqëruar me kartelën e hapur


Soilshaghey ny follaghey yn barrgreie 	 Shfaq ose fshih panelin e instrumentëve


Eisht dooyrt Yeesey, Ayr jean leih daue; son cha vel fys oc cre t'ad dy yannoo. As rheynn ad e choamrey, as hilg ad lottyn. 	 Dhe Jezusi tha: ''O Atë, fali ata sepse nuk dinë ç'bëjnë''. Pastaj, pasi i ndanë rrobat e tij, hodhën short.


As hie eh red beg er e hoshiaght, as huitt eh er y thalloo, as ghow eh padjer, my oddys eh ve yn oor shen dy gholl shaghey. 	 Dhe, si shkoi pak përpara, ra përmbys përtokë dhe lutej që, po të ishte e mundur, të largohej prej tij ajo orë.


Jannoo yn jantys feashlit s'jerree reesht 	 Rikthe veprimin e fundit të anulluar


Claaghyn 	 Programe


Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr fegooish ooashley, agh ayns e heer hene, as mastey e chynney hene, as ayns e hie hene. 	 Por Jezusi u tha atyre: ''Asnjë profet s'është i përbuzur përveç në vendlindjen e tij, në farefisin e vet dhe në shtëpinë e vet''.


Cur stiagh dty 'ockle follit: 	 Vendosni fjalëkalimin tuaj:


As dooyrt shiartanse jeusyn va nyn shassoo ayns shen, Kys dy vel shiu feaysley yn lhiy? 	 Disa nga të pranishmit u thanë atyre: ''Ç'po bëni? Pse po e zgjidhni kërriçin?''.


display panel, rotation 	 Për të ndryshuar parametrat e datës dhe orës, ju duhet të identifikoheni.display panel, rotation


Ta Canonical Kiarail stoo noa criticoil son %(appname)s dys %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s 	 Canonical jep përditësime kritike për %(appname)s deri në %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.


Scuirr yn raad reiht 	 Monton volumin e zgjedhur


As va Yeesey lane jeh'n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er ny leeideil liorish y Spyrryd gys yn aasagh, 	 Dhe Jezusi, plot me Frymën e Shenjtë, u kthye nga Jordani dhe Fryma e çoi në shkretëtirë,


Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish 	 Kopjo (S)VCD që po luan për momentin


Ynsee-jee eisht coraa-dorraghey veih'n villey-figgagh: tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey. 	 Tani mësoni nga fiku këtë shëmbëlltyrë: kur tashmë degët e tij njomësohen dhe nxjerrin gjethet, ta dini se vera është afër.


Agh dreggyr eh, as dooyrt eh, Cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill, as y hilgey eh gys ny moddee. 	 Ai u përgjigj, duke thënë: ''Nuk është gjë e mirë të marrësh bukën e fëmijëve dhe t'ua hedhësh këlyshëve të qenve''.


hardware-supported, 	 Ejani dhe eksploroni të favorizuarat tonahardware-supported,


Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree-seose reesht veih ny merriu dy ve ayn, as denee ad jeh 	 Po atë ditë erdhën tek ai saducenjtë, të cilët thonë se nuk ka ringjallje, dhe e pyetën


Tra va'n doonaght harrish, as y vadran cheet rish er y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine, as Moirrey elley dy voddagh ad yn oaie y akin. 	 Tani në fund të së shtunave, kur po zbardhte dita e parë e javës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër shkuan për të parë varrin.


As haink eh gys Nazareth, raad v'eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih. 	 Pastaj erdhi në Nazaret, ku ishte rritur, dhe si e kishte zakon ditën e shtunë, hyri në sinagogë dhe u ngrit për të lexuar.


Cha doddym sauail Yn rolley cloie 	 E pamundur ruajtja e renditjes


Roie ayns _terminal 	 Ekzekuto në _terminal


Just enmysyn (PPPoE) hene 	 Vetëm adresat automatike (PPPoE)


Unicoad (UTF-_16 BE 	 Unicode (UTF-_16 BE)


Tow just er cur stiagh ny CD jalloo 	 Sapo është futur një Picture CD.


Va doilleid lesh yn pannyl traa v'eh laadey "%s". 	 Paneli ndeshi në një problem gjatë ngarkimit të "%s".


Lout Foshlit-%s-%d.jpg 	 Galeria-%s-%d.jpg


Screeu ny cooish 	 Shkruaj një argument


Bee cur ayns ynnyd jeh screeu harrish yn cummal echey. 	 Zëvendësimi do të mbishkruajë përmbajtjen e tij.


Sampleyr: user@my.sip.server 	 Shembull: user@my.sip.server


Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn sambleyr. 	 Kontrollo nëse ke të drejta të mjaftueshme për të eleminuar motivin.


menu item 	 _SMSmenu item


Agh s'beg hoie ad jeh e raa, as fys oc son shickyrys dy row ee marroo. 	 Dhe ata e përqeshnin; duke e ditur se kishte vdekur.


Caghlaader Ymmydeyr 	 Shkëmbyes përdoruesish


Dooyrt ad rish, Vainshter, va'n ven shoh goit ayns brishey-poosey, ayns yn eer peccah. 	 i thanë Jezusit: ''Mësues, kjo grua është kapur në flagrancë, duke shkelur kurorën.


Agh cha vel shiuish credjal; er-yn-oyr nagh vel shiu jeh my hioltane, myr dooyrt mee riu. 	 Por ju nuk besoni, sepse nuk jeni nga delet e mia, siç jua kam thënë.


Dooyrt e ostyllyn rish, Cre raad yiow mayd wheesh shen dy arran 'syn aasagh, as magh lheid yn earroo mooar dy leih? 	 Dhe dishepujt e tij i thanë: ''Po ku mund të gjejmë në këtë vend të shkretë aq bukë sa të ngopim një turmë kaq të madhe?''.


Lhiggey da N_oteyn 	 Aktivizo N_joftimet


Reih cooylrey 	 Zgjidh sfondin


Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: 	 Zgjidh një aplikativ


Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen-y-fa my ta'n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp. 	 Drita e trupit është syri; në qoftë se syri yt është i pastër, gjithë trupi yt do të jetë i ndriçuar,


Caghlaa yn uillin shamraig 	 Ndrysho këndet e marrjes


Reih Jallooveg reih't 	 Zgjidh ikonën e personalizuar


As cur-my-ner, deie dooinney jeh'n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh. 	 Dhe ja, një burrë nga turma filloi të bërtasë, duke thënë: ''Mësues, të lutem, ktheje vështrimin mbi djalin tim, sepse është i vetmi që kam.


Denee yn ard-saggyrt eisht jeh Yeesey mychione e eiyrtyssee, as mychione yn ynsagh echey. 	 Por kryeprifti e pyeti Jezusin për dishepujt e tij dhe për doktrinën e tij.


My ta Jee er-y-fa shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as mairagh ceaut ayns yn oghe, nagh jean eh foddey smoo shiuish y choamrey, O gheiney faase chredjuagh? 	 Tani nëse Perëndia e vesh kështu barin e fushës, që sot është dhe nesër hidhet në furrë, vallë nuk do t'ju veshë shumë më tepër ju, njerëz besimpakë?


Cha noddym jeh-chiangley %V 	 I pamundur zmontimi i «%V»


Eisht daag y drogh-spyrryd eh, as cur-my-ner haink ainleyn as ren ad shirveish er. 	 Atëherë djalli e la; dhe ja, u afruan engjëjt dhe i shërbenin.


Cur ayns ynnyd jeh 	 Zëvendëso


Rolley shamyr 	 Listë Dhomash


Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/ 	 Mungojnë të drejtat e duhura për tu futur në kartelën e destinuar.foo/


Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn 	 Shfaq volument e montuara në desktop


Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr-jee roosyn ta cuirt, Cur-my-ner ta mee er n'aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar-jee gys y vannish. 	 Dërgoi përsëri shërbëtorë të tjerë duke thënë: "U thoni të ftuarve: Ja unë e kam shtruar drekën time, viçat e mi dhe bagëtia ime e majmur janë therur dhe gjithçka është gati; ejani në dasmë".


Reih ny Enmys 	 Zgjidh një directory


Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa-yeig, as ta fer j'iu ny youyl? 	 Jezusi u përgjigj atyre: ''A nuk ju kam zgjedhur unë ju të dymbëdhjetët? E një prej jush është një djall''.


As hig ad veih'n niar, as veih'n neear, as veih'n twoaie as veih'n jiass, as soie-ee ad sheese ayns reeriaght-Yee. 	 Dhe do të vijnë nga lindja e nga perëndimi, nga veriu dhe nga jugu, dhe do të ulen në tryezë në mbretërinë e Perëndisë.


As hooar y nah vraar myrgeddin baase as y trass, gys y chiaghtoo. 	 Kështu edhe i dyti dhe i treti, deri tek i shtati.


Son ny reddyn shoh ta shiu dy akin hig ny laghyn, tra nagh bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. 	 ''Nga të gjitha këto gjëra që ju admironi, do të vijnë ditët kur nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrënuar''.


As dooyrt y ree rish Esther yn ven-rein, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie queig cheead dooinney ayns Shushan y phlaase, as jeih mec Haman; cre t'ad er n'yannoo ayns rheamyn elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as cre sodjey t'ou dy yeearree? as bee eh cooilleenit. 	 Mbreti i tha atëherë mbretëreshës Ester: "Në qytetin e Suzës Judejte kanë vrarë dhe shfarosur pesëqind njerëz dhe dhjetë bij të Hamanit; çfarë kanë bërë vallë në krahinat e tjera të mbretit? Tani cila është kërkesa jote? Do të të plotësohet. Çfarë tjetër kërkon? Do të bëhet".


Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur my-ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny cred-jee eh. 	 Atëherë, në qoftë se dikush do t'ju thotë: "Ja, Krishti është këtu", ose "Éshtë atje", mos i besoni.


Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght. 	 Paraqitja si desktop ndeshi në një gabim gjatë nisjes.


Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh. 	 Emri i file për sfondin e paracaktuar të panelit anësor. Përdoret vetëm nëse side_pane_background_set është TRUE.


Dooyrt Peddyr rish, Jeh joarreeyn. Dooyrt Yeesey rishyn, Eisht ta'n chloan seyr. 	 Pjetri i tha: ''Prej të huajve''. Jezusi tha: ''Bijtë, pra, përjashtohen.


Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee. 	 por, kur dëgjoi se Arkelau mbretëronte në Judë në vend të Herodit, atit të tij, pati frikë të shkojë atje. Dhe, mbasi u udhëzua nga Perëndia në ëndërr, iku në krahinën e Galilesë,


Caghlaa yn moodys_1:1 	 Ripërmaso _1:1


As va lane argane mastey yn pobble mychione echey: son va paart gra, She dooinney mie eh: as feallagh elley gra, Cha nee; agh t'eh molley yn pobble. 	 Në turmë pëshpëritej shumë për të; disa thoshnin: ''Ai është i mirë!''. Të tjerë thoshnin: ''Jo, madje ai e mashtron popullin''.


As dooyrt ny ostyllyn rish y Chiarn, Bishee yn credjue ainyn. 	 Atëherë apostujt i thanë Zotit: ''Na e shto besimin''.


Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr 	 Lëviz këtë kartelë në kosh


Caghlaaredey menu aashagh %s 	 Modifikues i Thjeshtë i Menuve %s


Elley 	 Tjetër


B_rishtaghyn 	 C_ookie


Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Size 	 Përcakto orientimin fillestar për programthin (sipër, poshtë, majtas ose djathtas)


As haink eh liorish y Spyrryd stiagh ayns y chiamble: as tra va'n ayr as y voir er chur lhieu yn lhiannoo Yeesey stiagh, dy yannoo er e hon, lurg cliaghtey yn leigh; 	 Ai pra, i shtyrë nga Fryma, erdhi në tempull; dhe, si prindërit i prunë fëmijën Jezus për të bërë me të ato që përshkruan ligji,


Hurrys magh... 	 Dil Jashtë...


As deie eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht-jee as toig-jee. 	 Pastaj e thirri turmën pranë tij dhe u tha atyre: ''Dëgjoni dhe kuptoni:


_Caghlaa yn ennym... 	 _Riemërto...


Mish y bochilley mie, as ta enney aym er my chirree, as ta enney ocsyn orrym's. 	 Unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,


Eisht ghow Moirrey punt dy ooil dy spikenard feer chostal, as ren ee cassyn Yeesey y ooilaghey, as rub ee e chassyn lesh e folt: as va'n thie er ny lhieeney lesh soar yn ooil. 	 Atëherë Maria mori një liber vaj erëkëndshëm prej nardi të pastër shumë të kushtueshëm, vajosi me të këmbët e Jezusit dhe i fshiu këmbët e tij me flokët e saj; dhe shtëpia u mbush me erën e këtij vaji.


Ta Canonical kiarail stoo noa criticoil currit magh voish ny troggeyder jeh %(appname)s dys%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. 	 Canonical jep përditësime kritike të dhëna nga zhvilluesit e %(appname)s deri në %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.


Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar 	 Directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar


background, style 	 Blloko ekraninbackground, style


(As tra v'ad er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v'ee feer vooar. 	 Por, kur ngritën sytë, panë se guri ishte rrokullisur, megjithëse ishte shumë i madh.


As tra v'eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn. 	 Dhe, kur ai thoshte këto gjëra, të gjithë kundërshtarët e tij mbetën të turpëruar, ndërsa mbarë turma gëzohej për të gjitha veprat madhështore që ai kishte kryer.


balance 	 Djathtasbalance


Dooyrt Yeesey roo, Cur-jee lhieu jeh'n eeast ta shiu nish er ghoaill. 	 Jezusi u tha atyre: ''Sillni këtu disa nga peshqit që zutë tani!''.


Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr 	 Eleminon këtë kartelë, pa e lëvizur paraprakisht në kosh


Cha dug uss paag dou: agh ta'n ven shoh, er-dyn traa haink mee stiagh, er ve kinjagh paagey my chassyn. 	 Ti nuk më dhe as edhe një puthje; por ajo, qysh se hyra, nuk pushoi së puthuri këmbët e mia.


Doilleid chouds screeu coadan lesh cabdilyn 	 Gabim gjatë shkrimit të skedarit me kapituj


Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit 	 Tregon nëse duhen shfaqur file e fshehur


Cooish 	 Argumenti:


Possan 	 Grupi:


As tra hooar ad eh er y cheu elley jeh'n cheayn, dooyrt ad rish, Rabbi, cuin haink oo ayns shoh? 	 Kur e gjetën përtej detit i thanë: ''Mësues, kur erdhe këtu?''


Croo coish "%s” 	 Krijo argumentin “%s”


As dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son t'eh scruit, Bwoaill-yms yn bochilley, as bee ny kirree er nyn skeayley. 	 Dhe Jezusi u tha atyre: Ju të gjithë do të skandalizoheni me mua sonte, sepse është shkruar: "Do ta godas Bariun dhe delet do të shpërndahen".


Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue. 	 Por të gjitha këto ndodhën që të përmbushen Shkrimet e profetëve''. Atëherë të gjithë dishepujt e lanë dhe ikën.


Password strength 	 MjaftueshëmPassword strength


_Follaghey ny Barryngreie 	 _Fshih panelët e instrumentëve


Bannit t'adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh. 	 Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ata do të ngopen.


Cur ghlass er yn raad reih't 	 Blloko draivin e përzgjedhur


Cur stiagh mynchoonteyn 	 Importo Llogaritë


Reih Boayl 	 Vendndodhja


As hug Yeesey oghsan da, gra Bee dty-host, as tar magh ass. As tra va'n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da. 	 Por Jezusi e qortoi duke thënë: ''Hesht dhe dil prej tij!''. Dhe demoni, pasi e përplasi përpara tyre, doli prej tij pa i bërë asgjë të keqe.


Ubuntu Cooish cadjin 	 Tema e parazgjedhur e Ubuntu


Va'n hurrys stiagh currit ass 	 Hyrja u anullua


laue screeuee Buirdclaaghyn 	 Lloji i shkronjave për hapësirën e punës


background, style 	 Në qendërbackground, style


Cha nod yn possan v'eh caghlaarit. 	 Grupi nuk mund të ndryshohet.


Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa 	 Hap këtë kartelë në një skedë të re


Toilley fysseree mychoine ny Pluginyn shean 	 Informacione të tjera në lidhje me plugin


Fo-screeu 	 Nëntitujt


Nish tra va e ostyllyn er n'aagail y cheu elley, v'ad er yarrood arran y chur 	 Kur dishepujt e vet arritën në bregun tjetër, ja që kishin harruar të marrin bukë me vete.


Ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh er chur dy chooilley nhee fo yn laue echey. 	 Ati e do Birin dhe i ka dhënë në dorë çdo gjë.


As dooyrt ad r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? Dooyrt ish roo, Er-yn-oyr dy vel ad er ghoaill ersooyl my Hiarn, as nagh s'aym c'raad t'ad er choyrt eh. 	 Ata i thanë: ''O grua, pse po qan?''. Ajo u përgjigj atyre: ''Sepse e kanë hequr Zotin tim, dhe nuk e di ku e kanë vënë''.


Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns 	 Nxjerr jashtë volumin e shoqëruar me këtë kartelë


As dreggyr e voir, as dooyrt ee, Cha nee; agh bee eh enmyssit Ean. 	 por e ëma ndërhyri dhe tha: ''Jo, por përkundrazi do të quhet Gjon''.


Ta'n claare shoh currymagh son laadey claaghyn elley as t'eh cheet lesh foaynoo ymmydoil. 	 Ky program është përgjegjës për lëshimin e aplikativëve dhe vë në dispozicion instrumentë të dobishëm.


Cha nel feereeyn sy co`earrooder 	 Asnjë model i instaluar


Follaghey pannyl 	 Fshih panelin


Son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn harryd, dy dty reayll: 	 sepse është shkruar: "Ai do t'u urdhërojë engjëjve të vet rreth teje të të ruajnë.


Myr currit er dy firrinagh, bee'n rolley uinnag soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee eh just soilshaghey yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn 	 Nëse kjo është e vërtetë,atëhere lista e dritareve do shfaqë dritaret ekzistuese në të gjitha hapësirat e punës, përndryshe do shfaqë vetëm dritaret e hapësirës aktuale të punës.


Cha nel jeaghydeyr lesh Nautilus ta abyl dy soilshaghey yn coodagh. 	 Nautilus nuk ka një shikues të instaluar në gjendje të shfaqë këtë kartelë.


Ta'n bun fysseree claaghyn brisht 	 Baza e të dhënave për programet është dëmtuar


JobPrinter Option Group 	 Opsionet e InstalueshmeJobPrinter Option Group


As raad erbee dy vel eh dy ghoaill eh, t'eh dy eiyrt eh noon as noal; as t'eh keshal as snaggeraght Iesh e eeacklyn, as shymley ersooyl: as loayr mee rish dty ostyllyn, ad dy chastey eh; agh cha daink eh lhieu. 	 dhe e kap kudo, e përplas dhe ai shkumon, kërcëllon dhëmbët dhe i ngrijnë gjymtyrët. Dhe u thashë dishepujve të tu ta dëbojnë, por ata s'e bënë dot.


Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh 	 Ndalon ngarkimin e pozicionit të tanishëm


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


printer state 	 Letrat kanë mbaruarprinter state


Cur cuirree da phiagh goaill ayrn 	 Shto Pjesëmarrës


Cha lhisagh ymmydeyr GDM v'eh bun. Cur magh! 	 Përdoruesi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!


Bee daa ven blieh cooidjagh, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. 	 Dy gra do të bluajnë bashkë; njëra do të merret e tjetra do të lihet.


As hooar Jesse David yn ree, as hooar David yn ree Solomon reeish v'er ny ve ben Urias. 	 Jeseut i lindi Davidi mbret; mbretit David i lindi Salomoni nga ajo që kishte qenë bashkëshortja e Urias.


Dy chur lhieu Vashti yn ven-rein kiongoyrt rish y ree, ceau yn attey reeoil dy yeeaghyn da'n pobble as ny princeyn yn aalid eck, son v'ee feer aalin dy yeeaghyn urree. 	 të sillnin para mbretit mbretëreshën Vashti me kurorën mbretërore, për t'i treguar popullit dhe princave bukurinë e saj; në të vërtetë ajo kishte një pamje të hijshme.


Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooney 	 E pamundur shfaqja e përmbajtjes së ndihmës.


Cloie Disk '%s' 	 Luaj diskun '%s'


Cha dod Totem foasley yn coayrt magh shean. Foddee cha nel eh ayn. Reih coayrt magh feeshan elley ayns yn Multimedia systemyn reiredeyr. 	 Hapja e daljes video dështoi. Mund të mos jetë në dispozicion. Zgjidh një dalje tjetër video nga Zgjedhësi i sistemeve multimedialë.


Reireydys Coadanyn 	 Administrimi i file


_Mychoine 	 _Informacione


Ny cliant çhaghteragh tullagh son GNOME 	 Një klient për mesazhe të menjëhershëm për GNOME


As tra haink eh reesht, hooar eh ad nyn gadley reesht, (son va ny sooillyn oc trome) as cha row fys oc cre'n ansoor dy chor da. 	 Kur u kthye, i gjeti përsëri në gjumë dishepujt, sepse sytë e tyre ishin rënduar dhe ata nuk dinin çfarë t'i përgjigjeshin.


_Cochiangley 	 _Lidhu


Agh ayns fardail t'ad cur ooashley dou, gynsaghey son y goo aym's oardaghyn deiney. 	 Dhe më kot më nderojnë, duke i mësuar doktrina që janë urdhërime nga njerëzit"''.


As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee. 	 Dhe fama e tij u përhap menjëherë në mbarë krahinën përreth Galilesë.


universal access, text size 	 75%universal access, text size


Kyrillagh (_IBM-855) 	 Cyrillic (_IBM-855)


Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn 	 Mban ikonat të rreshtuara sipas tipit


Yn oardagh sorçhal cadjin son nheeghyn sy reayrt jallooyn veg. Ta ny towsyn abyl dy v'eh "ennym", "mooadys", "sorçh", "dait _caghlaarit", as "cowraghyn". 	 Renditja e vendosjes e paracaktuar për objektet në paraqitjen me ikona. Vlerat e lejuara janë: "name", "size", "type", "modification_date", "emblems".


As hug ad lhieu huggey myrgeddin cloan aegey, dy ventyn roo: agh tra honnick e ostyllyn shoh, hooar ad foill. 	 I prunë edhe disa fëmijë të vegjël që t'i prekte; por dishepujt, kur panë këtë, i qortuan.


Sorçh 0 	 Versioni 0


Terminal Vraille 	 Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)


Jeannoo Disk Feeshan 	 Video të ngjashme


Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vlein jeig dy eash, as v'ee raad y vaaish. (Agh myr v'eh goll, va'n pobble chionney er. 	 sepse ai kishte një vajzë të vetme rreth dymbëdhjetë vjeçe, që ishte për vdekje. Ndërsa Jezusi po shkonte atje, turma po shtyhej përreth tij.


Unnid Reagheydys: 	 Njësia organizative:


Kemmig 	 Kimia


Reih coodagh dy shirrey ayns 	 Zgjidh kartelën ku do të kërkohet


Fosley ayns tab noa 	 Hap një skedë të re


As ren ny ostyllyn ooilley treigeil eh as cosney roue. 	 Atëherë dishepujt e lanë dhe ikën të gjithë.


Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn. 	 Kur një gjuhë instalohet, përdoruesit individualë mund ta zgjedhin atë në Parametrat e Gjuhës.


Cha nod yn coadan "%B" veh gleashaghit dys yn trustyr 	 E pamundur lëvizja e file «%B» në kosh.


Vel oo shickyr dy vel oo gearree follamaghey yn trustyr, bee oilley ny nheeghyn stiagh v'eh cailltch son dy bragh. Notey nish dy vel oo abyl dy doll ad magh 'nane lurg 'nane. 	 Nëse zbrazni koshin, të gjithë elementët në të do të eleminohen përgjithmonë. Ki parasysh që mund t'i fshish edhe një nga një.


_Fasteelane 	 _Ekran të plotë


Orrag sniaghtey 	 Borë me kreshta


Ta'n claare ayds roa shenn 	 Programi juaj është shumë i vjetër


Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane 	 Nëse zgjidhet, shkon në krye të rreshtit nëse teksti bëhet tepër i gjatë.


As goaill toshiaght ec Moses, as ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn jeh dy chooilley nhee va bentyn rish hene. 	 Dhe, duke zënë fill nga Moisiu dhe nga gjithë profetët, ai u shpjegoi atyre në të gjitha Shkrimet gjërat që i takonin atij.


Tow just er cur stiagh ny disk Blu-Ray follym. 	 Sapo është futur një disk Blu-Ray bosh.