Ouvrir un document de vocabulaire dans un questionnaire à choix multiples 	 सब्दावली कागद ल बहु उत्तर क्विज मं खोलव


Compteur de pages 	 पेज गिनती


Merci d'utiliser KDE 	 केडीई के उपयोग करे बर आप मन ल धन्यवाद.


Utilisé uniquement si « & #160; Utiliser un chronomètre & #160; » est coché 	 तभी परयोग मं आही जब टाइमर के परयोग करव चुने गे होही


Impression avec diffusion Floyd-Steinberg 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग


Il y a eu une erreur de négociation & #160;: %1 	 वहाँ एक निगोसिएसन गलती होइस:% 1


Outil de calibrage de moniteurName 	 मानीटर केलिब्रेसन औजारName


Cette invitation a été annulée 	 ये मीटिंग खारिज करे जा गे हे


Dernière modification 	 पिछले बार सुधरिस


Impossible 	 फेल


& Compilation 	 बिल्ड (u)


Mme 	 सुस्री


ÉmoticônesComment 	 चेहराचिनहाComment


Cc & #160;: @info/ plain 	 प्रतिलिपि: @ info/ plain


Essai d'écriture raté dans le cache L2 	 L2 लिखना गुम


L'url du document est toujours joint & #160;: %1 	 कागद यूआरएल:% 1 पहिली से ही संलग्न हे


Ajuster les unités de pas du temps 	 समय स्टेप यूनिट एडजस्ट करव


Suivre la croix 	 क्रासहेयर ट्रैक करव


Interpréteur & sécurisé (ssh) 	 सुरक्छित सैल (एसएसएच) (S)


YEARS( « 19/ 02/ 2002 »; « 26/ 02/ 2002 »; 1) renvoie 0, car il n'y a pas une année complète entre les dates lorsqu'on commence le premier jour de l' année 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि साल के पहिली दिवस से सुरू करे मं एखर बीच पूरा एक साल नइ होय


Qualité du fichier de sortie & #160;: 	 आउटपुट फाइलः


Auteur de la ligne de commande, créateur du module KPart, Co-mainteneur 	 सैल लेखक, के- पार्ट सृजक, को- मेंटेनर


Activer le verrouillage 	 तालाबंद सक्छम करव (i)


Coller dans le dossier@title: group Name 	 फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name


L'Orénoquewaters_world-class. kgm 	 ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm


& Publier les informations... 	 चीज जानकारी प्रकासित करव... (P)


Saisissez un angle de champ de vision en degrés & #160;: 	 फील्ड- ओफ- व्यू कोन डिग्री मं भरव:


Date < = 	 तारीक < =


(C) 2002-2008, kiriuja 	 (C) 2002- 2008, किरिउजा


min. the frequency unit 	 मि. the frequency unit


Temps restant & #160;: %1, %2 	 बचा समय:% 1,% 2


Nom de l' ordinateur 	 कम्प्यूटर नाम


Ne jamais chiffrer avec cette clé 	 ये कुंजी के साथ कभी घलोक एनक्रिप्ट नइ करव


Un module d'entrée & #160; / sortie pour le protocole de filtrage de messagerie SieveName 	 सीव मेल फिल्टरिंग प्रोटोकाल बर आईओस्लेव


Temps nuageux 	 बादल भरे मौसम


C'est un élément de donnée binaire. Il ne peut être modifié car son format est inconnu et spécifique à une application. 	 ये द्विचर डाटा एन्ट्री हे. ए संपादित नइ करे जा सके काबर कि फार्मेट अग्यात हे अउ अनुपरयोग विसिस्ट हे.


Thomas BoeglinEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Côtechile. kgm 	 समुद्रतटafrica. kgm


Pixar deflate 	 पिक्सर डीफ्लैट


Ajouter un commentaire@info: progress 	 टिप्पनी जोड़व... @ info: progress


Tracer les données 	 डाटा प्लाट करव


Définir le style 	 सैली सेट करव (y)


Ligne de commande 	 कमांड लाइन


Ambient 	 एम्बियंट


Vérifier les fichiers 	 फाइल मन ल जांचव


GarrisonCity in North Dakota USA 	 गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


semaine(s)@info: tooltip 	 हफ्ता@ info: tooltip


Gandesacatalonia_comarques. kgm 	 गंदेसाcatalonia_ comarques. kgm


Añascopuertorico. kgm 	 अनास्कोpuertorico. kgm


Effacer automatiquement ces fichiers à la fermeture 	 बन्द करे के उपरांत फाइल मन ल अपने अपन साफ करव.


Réseau sans fil & #160;: est activé 	 वायरलेस: सक्छम हे


Ne pas déranger 	 विध्न नइ डालव


Définit la police de l' application 	 अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे


& Supprimer 	 मेटाव (l)


Le nom contient 	 नाम मं हे


CéphéeConstellation name (optional) 	 सेफेयसConstellation name (optional)


Supprimer les espaces@action: inmenu Mark the email as urgent. 	 फालतू फासले हटाव (e) @ action: inmenu Mark the email as urgent.


Afficher les animations de déplacement lorsque le focus change & #160;? 	 जब फोकस बदले तहां घुमाव गति देखाव?


Utilisation non interactive & #160;: aucune boîte de dialogue 	 कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ


4 Mo 	 4 मे. बा.


Partagé & #160;: 	 साझेदारी


Kamchatkarussia_subjects. kgm 	 कैमचटकाrussia_ subjects. kgm


Modifier les rappels@item: inlistbox 	 सुरता संपादित करव@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Aujourd'hui %1 	 आज% 1


indisponible 	 नइ मिलत


Alula Borealisstar name 	 अलुला बोरेआलिसstar name


Définit la portée par défaut de l'accesseur d' attributs 	 डिफाल्ट एट्रिब्यूट एक्सेसर स्कोप:


Données de table à partir d'un & fichier... Export- > Table or Query Data to File... 	 ए फाइल से टेबल डाटा... (F) Export - > Table or Query Data to File...


Veuillez saisir le nom d'agenda. @option: check 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check


Nébuleuse de Californieobject name (optional) 	 कैलीफोर्निया नीहारिकाobject name (optional)


Contacte & #160;: 	 सम्पर्क:


Balises 	 टैग्स


Toujours & désactiver l'image d' arrière-plan 	 पिछोत अंगना फोटू हमेसा अक्छम करव


Absolue 	 निरपेक्छ


Barasatwestbengal. kgm 	 बरसातwestbengal. kgm


Codec 	 कोडेक (e)


La configuration de votre compte a été convertie automatiquement, mais vous devriez cependant la vérifier. 	 कान्फिगुरेसन ल अपने अपन माइग्रेट करत हे फेर आप मन ल खाता कान्फिगुरेसन जांचना होही.


FIXED(44,332) renvoie "44,33" 	 FIXED( 44. 332) के परिनाम होही "44. 33"


PforzheimCity in Germany 	 फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Ouvrir la pièce jointe & #160;? 	 संलग्नक खोलव?


Ferme le document actuel. 	 अभी हाल के कागद बन्द करव


Interdire les & verrouillages opportunistes 	 वीटो ओपलाक (k)


Vous devez donner un nom pour ce jeu. 	 खेल बर आप मन ल एक नाम भरना होही.


Quantité d'effet d'intensité pour un élément inactif 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव मात्रा


Tampon central 	 केंद्रीय बफर


Amélioration des performances de KonquerorName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से कान्करर के काम अउ बने हो सकेName


Échec du lancement de KTTSD 	 केटीटीएसडी चालू करे मं फेल


Mettre l'exécution du script en pause pour un nombre de secondes spécifié. 	 स्क्रिप्ट ल चलाना निरधारित सेकन्डों तक ठहराए रहें.


Voulez -vous supprimer le contenu de la table « & #160; %1 & #160; » & #160;? 	 का आप मन टेबल% 1 के सामान ल साफ करना चाहथो?


Coller comme & nouveau 	 नवा जइसन चिपकाव (N)


(c) 2007, Nicolas Roffet (c) 1999-2000, Robert Cimrman 	 (c) 2007, निकोलस रोफेट (c) 1999- 2000, राबर्ट सिमरमेन


AnnéesConstellation name (optional) 	 सालConstellation name (optional)


Point HopeCity in Alaska USA 	 पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Lever du soleil 	 सनराइज


Déconnecter & le service lorsque la précommande se termine anormalement 	 प्रीएक्सईसी बन्द (l)


Dupliquer cet onglet 	 मौजूदा टैब के नकल बनाव


Miroir & #160;: 	 गलती:


Pas de média 	 कोई मीडिया नइ


BihariName 	 बिहारीName


Exécuter dans le serveur « & #160; XWindow & #160; » racine 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


Jasem Mutlaq 	 जासेम मुतलाक


Afficher les fonctions 	 फंक्सन्स देखाव


Filtrer uniquement les courriels venant des boîtes de réception IMAP déconnectées. 	 डिस्कनेक्ट हुए आईमैप इनबाक्स मं सिरिफ छनइया करे ईमेल प्राप्त हे.


Serveurs DNS 	 डीएनएस सर्वर्स


Synthèse vocale générique en ligne de commandeName 	 कमांड लाइन से जेनेरिक स्पीच सिंथेसाइजरName


Après cela, cliquez sur le bouton « & #160; Graver & #160; » pour graver le CD. 	 एखर बाद् सीडी लिखे बर बर्न बटन ल दबाव.


Construire un cube avec ce point de contrôle 	 ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव


%1 & #160; Kiosize in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


Pause & #160;: suspendre l' exécution 	 ठहराव: चलाना ठहराव


Configurer... 	 सेटअप... (S)


Diaporama 	 स्लाइड- सो (S)


S'abonner à 	 को सब्सक्राइब करव


Filtrer sur la liste de diffusion « & #160; %1 & #160; »... 	 डाक- सूची% 1 मं फिल्टर...


%1 & #160;: il n'y a pas d'indication sur le poids de l'ingrédient quand aucune méthode de préparation n'est spécifiée. Renseigner le poids de l'ingrédient. @info 	 % 1: कोनो न्यूट्रीसन वजन प्रविष्टि नइ मिलत हे. न्यूट्रीएंट वजन देव.


Erreur de syntaxeName 	 सिंटेक्स मं गलतीName


Nettoyage et correction des bogues 	 कोड साफ करना अउ बगफिक्स करना


Analyser 	 स्कैन


Périphérique de sortie 	 आउटपुट उपकरन


Image blanche 2000 & #160; x & #160; 800Comment 	 सफेद 2000 x 800Comment


Dossier courant uniquement 	 सिरिफ अभी हाल के फोल्डर


Mikhail Kourinny 	 मिखाइल कुरिन्नि


Afficher les info-bulles dans la fenêtre des vignettes 	 छोटेफोटू विंडो मं औजारयुक्ति दिखाव


Longue chute 	 लंबी छलांग


Activer le fond d' écran 	 पिछोत अंगना सक्छम करव (n)


Liste de transferts 	 ट्रांसफर सूची


1440 x 720 ppp, entrelacement doux 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


Wadi HalfaCity in Sudan 	 वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


OnsalaCity in Sweden 	 ओन्सालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Verrouillage strict 	 सख्त ताला (t)


HypercubeName 	 हायपरक्यूबName


Les unités de la constante de Van der Waals a 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


& Emplacement & #160;: 	 रस्ता: (P)


Page suivkeyboard-key-name 	 पेजनीचेkeyboard- key- name


Vagues 	 वेव्स


En & bas & #160;: 	 नीचे: (B)


Un moteur de rendu de fichier PostScript. 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल रेंडरर.


Ajoute le facteur premier 7. 	 प्राइम फैक्टर 7 जोड़व.


XDVIGenericName 	 एक्स डीवीआईGenericName


JamaïqueCountry name 	 जमैकाCountry name (optional, but should be translated)


Régularité & #160;: 	 रेगुलरिटी:


Thésaurus Merriam-WebsterQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Gravure %1 à une vitesse de %2 x... 	 डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे...


Ignore « & #160; %1 & #160; »... 	 छोड़ रहे% 1...


Désactiver l'écran de démarrage 	 स्प्लैस स्क्रीन अक्छम करव


Nouveau dossier & #160;: 	 नवा फोल्डर:


Charge processeur 	 सीपीयू लोड


UrduName 	 उर्दूName


Nagalandindia. kgm 	 नागालैंडindia. kgm


Ressources 	 संसाधन


Toujours mémoriser les réglages suivants pour chaque fichier 	 हर एक फाइल बर नीचे वाले सेटिंग हमेसा याद रखव


Luhans'ka oblast'ukraine. kgm 	 लुहान्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Lorsque cette option est cochée, les éléments triés sont regroupés en fonction de leur catégorie. @label 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां छांटे गे चीज मन ल ओखर स्रेनी के अनुसार जमाय जाथे. @ label


(c) 1997-2000, Mario Weilguni (c) 2004-2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev 	 (c) 1997- 2000, मारियो वेइलगुनि (c) 2004- 2006, इन्गे वालिन (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव


Modifier les balises utilisateur 	 कमइया टैग्स के संपादन करव


Gravure de la piste %1 & #160; / %2 	 ट्रैक% 2 मं से% 1 लिखत हे


Premier joueur 	 सुरू करइया खिलाड़ी


Il a l' or 	 उसे स्वर्न मिलिस


Prix & #160;: 	 स्रोत:


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ROW(référence) 	 ROW( संदर्भ)


Texte modifiable & #160;: 	 संपादन जा सके पाठ:


Entité... 	 एंटिटी...


Vitesse d'émission & #160;: chunks left 	 अपलोड कर दे गिसchunks left


Décorations & #160;: 	 सजावट:


Transformer 	 ट्रांसफारम (n)


Méta-option pour toutes les planètes dans la carte du ciel. 	 आकास नक्सा मं सब्बो ग्रहों बर मेटा- विकल्प.


Jouer jusqu'à avoir tant de points & #160;: 	 जोड़ मिलाव:


Options de navigation & #160;: Base 	 ब्राउज विकल्पःBase


Terminal pour les alarmes à base d'une commande@info: whatsthis 	 कमांड अलार्म बर टर्मिनल@ info: whatsthis


Saisissez la taille minimale des fichiers à rechercher, ou ne cochez pas l'option pour ne pas en préciser. 	 फाइल के सबसे कम आकार भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन देव यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो.


GeilenkirchenCity in Germany 	 जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vila Realportugal_provinces. kgm 	 सिदाद रियलportugal_ provinces. kgm


Classes 	 वर्ग


Fichier non enregistré. 	 फाइल ल सहेजे नइ गिस.


Indice 	 संकेत


& Muet 	 मौन (u)


minute(s) 	 मिनट


Hauteur & #160;: 	 हल्का


Jeu de chute de blocsName 	 गिरते खन्डों वाले खेलName


Faible 	 छोटा


Cliquez sur ce bouton pour supprimer le destinataire actuellement sélectionné dans la liste 	 अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


ProportionnelLine spacing type 	 समानुपातिकLine spacing type


Inverser le tri uniquement pour les éléments sélectionnés 	 सिरिफ चुने गे चीज मन ल दिखाना टागल करव


PixelsDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 पिक्सेल्सSpinBox parameter unit


Cap CanaveralCity in Florida USA 	 केप केनेवरलCity name (optional, probably does not need a translation)


secondes@action: button 	 सेकन्ड@ action: button


Catégories > > @label: textbox 	 स्रेनी > >


Affichage & #160;: 	 प्रदर्सक


Osvaldo Stark 	 ओसवाल्दो स्टार्क


Fichiers de données irlandais (gaélique) 	 आइरिस (गैलिक) डाटा फाइल मन ल


Impossible de charger le composant KompareNavigationPart. 	 अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Ce module permet de transférer une couleur d'une image à une autreName 	 ये प्लगइन एक फोटू से दूसरे फोटू मं रंग ल हस्तांतरित करना स्वीकारथे Name


30 points 	 30 पाइंट्स


Tout enregistrer 	 सब्बो सहेजव (A)


Taille de la grille 	 ग्रिड आकार


Sélection 	 चयन (i)


Impossible de trouver le fichier & #160;: %1 	 फाइल नइ मिलिसः% 1


Pont d' hôte 	 पोस्ट लिखिस


Cliquer pour démarrer & #160; / arrêter l'augmentation de la température. 	 तापक्रम बर स्केल चुनव


Saint Lôfrance. kgm 	 सेंट लोfrance. kgm


ClassiqueName 	 क्लासिकName


Dossiers expansibles@title: window 	 फैलाए जा सके वाले फोल्डर@ title: window


Le jeu a commencé 	 खेल सुरू


CancerConstellation name (optional) 	 कर्कConstellation name (optional)


BretonName 	 ब्रेटनName


Baguette magnétique 	 चुम्बकीय घोलक पट्टी रिट्रीवर


Le Brésilworld. kgm 	 ब्राजीलworld. kgm


Début de boucle %1 	 लूप चालू करव% 1


Ce dossier n'existe pas. 	 ये डिरेक्टरी मौजूद नइ हे.


Butanol 	 ब्यूटेनाल


Construire une Valeur Numérique 	 न्यूमेरिक मूल्य बनाव


Un jeu de puzzle en spiraleName 	 जिगसा पहेली खेलName


Système de fichiers ISO-9660 & #160; / UDF (taille & #160;: %1) 	 आईएसओ9660/ यूडीएफ फाइलसिसटम (आकार:% 1)


2 - 2 extensions de sortie 	 2 - 2 आउटपुट एक्सपांडर


Suspension 	 सस्पेंसन


Décalage audio pour ce fichier 	 ए फाइल बर आडियो देरी


72 Mo ou plus de mémoire imprimante 	 72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


Aide sur & #160;: %1 	 % 1 मं मदद:


Rafraîchir la liste depuis AAVSO. org 	 AAVSO. org से सूची रीफ्रेस करव


Aucune fonction « & #160; %1 & #160; » d'un tel typeLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 अइसन कोनो फंक्सन नइ "% 1"


Michael Häckel 	 माइकल हैकल


Toujours envoyer 	 हमेसा भेजव


Ordre de largeur 	 दूरी सीमा:


Nom long possessif 	 पजेसिव लंबा नाम


Migrer 	 माइग्रेट करव


KDE ne configurera pas et n'affichera pas les dispositions du clavier 	 केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही


Dornochgreat-britain_counties. kgm 	 दोरनोचgreat- britain_ counties. kgm


The MoonName 	 चन्दाName


Quitte KPlayer 	 के- प्लेयर से बाहिर होथे


ISO & #160;: 	 आईएसओ:


Calculateurs 	 गनना


La liste de flux standard est corrompue (XML non valable). Impossible de créer une sauvegarde. 	 मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). बैकअप नइ बना सकिस!


Sélectionner une clé publique pour %1 	 % 1 बर पब्लिक कुंजी चुनव


& Affichage automatique de FITS 	 एफआईटीएस के अपने अपन प्रदर्सन (A)


Démarrer l' imprimante 	 प्रिंटर चालू (S)


Sélectionner une cellule & #160;: 	 कक्छ भरव:


Il n'existe pas d'utilisateur nommé %1. 	 % 1 नाम के कोनो कमइया नइ हे.


Galaxie du Tournesolobject name (optional) 	 सुरुजमुखी आकासगंगाobject name (optional)


ColorSmart 	 कलरस्मार्ट


Valdiviachile. kgm 	 गेलिसियाpoland. kgm


Nuages et pluieConstellation name (optional) 	 क्लाउड एंड रेनConstellation name (optional)


État & #160;: Status of message unknown. 	 स्थिति: Status of message unknown.


Module digikam de manipulation de la perspectiveName 	 डिजीकैम बर पर्सपेक्टिव औजार प्लगइनName


Supprimer les plus vieux fichiers de la corbeille 	 सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव


Adresse & #160; IP 	 आईपी पता


Enregistrer toutes les pièces jointes... 	 सब्बो संलग्नक सहेजव...


Aucun ingrédient sélectionné. @label: textbox Search recipes 	 कोई संघटक नइ चुने गे.


Taille des vagues 	 वेव आकार


Certificat inconnu 	 (अग्यात प्रमानपत्र)


Lambayequeperu. kgm 	 लामबायेकperu. kgm


Zone industrielle 	 इंडस्ट्रीयल छेत्र


AltGrkeyboard-key-name 	 आल्टजीआरkeyboard- key- name


Afficherle relief 	 रिलीफ देखाव


Matin & #160;: 	 बिहिनियाँ:


CalifornieRegion/ state in USA 	 केलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Réglages du crayon 	 सेटिंग (S)


Inconnu(es) 	 अग्यात


Gestionnaire d' utilisateursName 	 प्रयोक्ता प्रबंधकName


Personnalisé 	 मनमाफिक (u)


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 डांघीCity name (optional, probably does not need a translation)


Croix 	 क्रासहेयर्स


Franc françaisName 	 फ्रेंच पालीनेसियाName


& EstTurn Kruler South 	 पूर्व (E) Turn Kruler South


AndromèdeConstellation name (optional) 	 एन्ड्रोमेडा Constellation name (optional)


Contraste & #160;: 	 कंट्रास्ट:


Fin de la partie. 	 खेल खतम.


Définition du titre 	 सीर्सक परिभासा


Éléments de bloc 	 ब्लाक तत्व


CasselCity in Germany 	 कासेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Afficher les & éditeurs 	 संपादक देखाव (E)


Boîte de rechercheComment 	 पीएचपी खोजComment


aujourd'hui 	 आजthe day before today


En essayer un autre 	 अऊ दूसर कोसिस करव


Forcer le mode & du dossier & #160;: 	 बाध्य डिरेक्टरी मोड: (y)


Nécessite un correctif 	 पैच जरूरी


Laurent Rathle, Gérard Delafond, Julien AngotEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Impossiblede trouver l'exécutable « & #160; %1 & #160; ». 	 एक्जीक्यूटेबल '% 1' नइ मिलिस.


Lecteur OQTPName 	 ओक्यूटी- प्लेयरName


Résultats de l' analyse 	 स्कैन परिनाम


Affichage des journaux GnuPG 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


KNetworkConfGenericName 	 के- नेटवर्क- कान्फGenericName


Identification du serveur 	 सर्वर प्रमानीकरन


Page des propriétés d'un dossier de partage de KonquerorComment 	 फाइलसेयर कान्करर डिरेक्टरीज गुन पेजComment


Rectangle plein 	 भरा होय चतुर्भुज


Courriel MSNComment 	 एमएसएन मेलComment


& Italien 	 इतालवी (I)


La Champagne-Ardennesfrance_regions. kgm 	 सेम्पेन- आर्देन्सfrance_ regions. kgm


Chevalier guardienConstellation name (optional) 	 गार्जियन नाइटConstellation name (optional)


Grand format américain 	 अमेरिकी फुलस्केप


KDE Integrated LaTeX Environment (KILE) Editeur LaTeX pour l'Environnement de Bureau KDE 	 केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरन


Emplacement critique (id de la tâche) & #160;: 	 क्रिटिकल रस्ता (काम आईडी):


CL & #160;: 2nd dimanche d'oct. (04:00) & #160; / 2nd dimanche de mar. (04:00) 	 सीएल: 2रा सुरुज अक्टू. मं (04: 00) / 2रा सुरुज मार्च मं (04: 00)


Nom du partage 	 साझेदारी के नाम


Modèle de base pour écrire rapidement un joli mémoName 	 अच्छे दिखाई दे वाले मेमो ल जल्दी बनाए के असली टैम्प्लेटName


XYZ (flottant sur 16-bits & #160; / canal) pour l'imagerie à grande gamme dynamique (HDR) 	 एक्सवायजेड (32- बिट फ्लोट/ चैनल) डायनामिक रेंज इमेजिंग बर


Ajout à l' invitation 	 मीटिंग निमंत्रन मं एडीसन


Floyd-Steinberg aléatoire 	 रेंडम फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Rien à supprimer 	 मेटाय बर कुछ नइ


Pacman 	 पैकिंग


brut 	 कच्चा


Activer/ désactiver la neige sur le bureau 	 बर्फीला टागल करव


Constructeur d'index du centre d' aide 	 के- हेल्पसेंटर निर्देसिका बनइया


Fermer le portefeuille dès que l'économiseur d'écran démarre. Lorsqu'un portefeuille est fermé, le mot de passe est nécessaire pour y accéder à nouveau. 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


MadridCity in Spain 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Aucun (utiliser avec prudence) 	 कोई नइ (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (e)


Téléchargement terminéName 	 डाउनलोडिंग पूराName


Gravure du %1 dans le mode « & #160; disque à disque & #160; ». 	 डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे.


Roxdoku 25 (5x5x5) 	 राक्सडोकु २५ (५x५x५)


Condition « & #160; plus petit ou égal & #160; » 	 से कम या समान मापदन्ड


Ornements 	 केंडी


Azote 	 नाइट्रोजन


Le fichier & #160;: %1 n'existe pas. Peut-être avez -vous oublié d'enregistrer le fichier & #160;? 	 फाइल% 2 /% 3 मौजूद नइ हे. का आप मन स्रोत फाइल कम्पाइल करे हे?


Pas de flash 	 कोई फ्लैस नइ


Résultat du calcul du temps sidéral 	 साइडरीयल समय गनना के परिनाम


Opération non gérée. 	 असमर्थित आपरेसन.


Taille de la fenêtre & #160;: 	 विंडो के आकार:


Synchroniser les courriels@info: status 	 डाक भेजव (M)


Trip-Hop 	 ट्रिप- हाप


L'Indiguirkawaters_world-class. kgm 	 इंदिगिर्कwaters_ world- class. kgm


Séparer verticalement de l' extérieur 	 खड़े मं बाहिरी तरफ विभाजित करव


Couleurs Linux 	 लिनक्स रंग


Graphiques vectorielsComment 	 स्केलेबल ग्राफिक्सComment


réussi 	 सफल


Requêtes HTTP 	 एचटीटीपी निवेदन (H)


COLUMNS(D2) renvoie 1 	 COLUMNS( D2) के परिनाम होही 1


& Affichage 	 देखव (V)


Macao 	 मकाओ


Province Méridionalezambia_provinces. kgm 	 दक्छिनीzambia_ provinces. kgm


Ouvrir un projet... 	 परियोजना खोलव...


Une hyperbole construite à partir de ses asymptotes et passant par un point 	 एक बिन्दु से जाते हुए दे गे अनन्तस्पर्सी से अतिपरवलय


RehovotCity in Israel 	 रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation)


En tant que nouveau dossier 	 नवा फोल्डर जइसन


Octet@label 	 तारीक से@ item: inlistbox Sort


Entrée du & Menu: 	 मेन्यू- एंट्री: (M)


Cette valeur définit si Kalzium doit utiliser l'eV ou le kJ/ mol. 	 ये मूल्य परिभासित करथे कि का ई. वो. या कि. जू. / मोल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए


Efface les valeurs qui ont été saisies dans des formulaires sur des sites web 	 वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे


Cliquez sur ce bouton pour centrer le diagramme de Gantt avec les dates de début et de fin de cet évènement. @action: button 	 ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ action: button


LWMComment 	 एलडबल्यूएमComment


Oiseau frégateConstellation name (optional) 	 फ्रिगेट बर्डConstellation name (optional)


Aucun élément avec un point d'ébullition aux environs de cette température. 	 ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ


Réinitialiser la plage d' impression 	 छपाीई सीमा रीसेट करव


Soleil, Lune et planètes 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


mûre 	 ब्लेकबेरी


La rotation de la sélection à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. Ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. Voulez -vous effectuer une rotation de la sélection & #160;? 	 चुने गे ल% 1x% 2 घुमाय मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल घुमाना चाहथो?


Module externe Description Fichier Types 	 प्लगइन विवरन फाइल किसिम


Créer un diagramme de séquences 	 सीक्वेंस डायग्राम बदलव


Dessiner le texte du titre 	 सीर्सक पाठ बनाव


Occupé, connexion refuséeName 	 व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName


& Envoyer le courriel 	 ई- मेल भेजव (S)


WatchGnuPG 	 वाच- ग्नूपीजी


Envoyer un mot 	 सब्द भेजव


Console %1 @info 	 सेल नं.% 1 @ info


Erreur lors de l'ouverture du fichier 	 डाटाबेस खोले मं गलती


Impossible d'exécuter / sbin/ mount. 	 / sbin/ mount चलाय मं अक्छम.


Bopomofo étendu 	 बोपोमोफो विस्तारन


MéthodeFile version 	 विधिFile version


Georg Robbers 	 जार्ज राबर्स


Format d'impression & #160;: 	 छापा आकारः (n)


Virginie occidentaleRegion/ state in USA 	 पस्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Écriture du fichier cue dans « & #160; %1 & #160; » 	 क्यू फाइल ल% 1 मं लिखत हे.


Lien 	 संकली


Téléchargé & #160;: 	 डाउनलोडेड:


Pas d'erreurSSL error 	 कोई गलती नइSSL error


Mayo-Louticameroon_departments. kgm 	 मायो- लोउतीcameroon_ departments. kgm


Octets émis 	 बाइट्स गिस


gEditName 	 जी- एडिटName


Aller au delta précédent 	 पिछला डेल्टा मं जाव


Activer la fenêtre 	 असक्रिय विंडो:


Cette tâche a été publiée 	 ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे


Main levée 	 मुक्त हस्त


Récupérer combien de jours & #160;? 	 कतका दिन लाव?


Chertanstar name 	 चेरटनstar name


Version originale 	 मूल किरियान्वयन


Actualisation 	 अपडेट करत हे


Erreur & #160;: opération de suppression de dossier impossible durant la tentative de lecture du dossier. 	 गलती: डिरेक्टरी ल पढ़े के कोसिस मं डिरेक्टरी मेटाव के काम फेल.


Développeur précédent 	 डेवलपर


& Sélectionner le script qui sera exécuté après un clic sur le bouton « & #160; %1 & #160; » & #160;: 	 बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले स्क्रिप्ट ल चुनव: (S)


OCT2BIN("12 ") renvoie « & #160; 1010 & #160; » 	 OCT2BIN ("12") के परिनाम होही "1010"


Connecteur 	 कनेक्टरStencils


Nombre de questions 	 प्रस्नों के संख्या


Rapport météorologique dans la barre latérale 	 साइडबार मौसम रपट


Fountain ValleyCity in California USA 	 फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Envoyer un document de vocabulaire 	 सब्दावली कागद खोलव


Texte multi lignesAutoField editor's type 	 बहुलकीर पाठAutoField editor' s type


(C) 2004-2005 Andi Peredri, porté sur KDE par Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen 	 (C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस (C) 2007- 2008 फेला विन्केल्मलेन


ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Remplacer par 	 के साथ बदलव


Plungė lithuania_municipalities. kgm 	 प्लंजlithuania_ municipalities. kgm


Mise à jour de la publication du message@item obsolete status 	 अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status


Curseur rebondissant 	 उछलत संकेतक


Changer l'alignement horizontal 	 आड़ी जमावट बदलव


HatCoptic month 4 - ShortName 	 सनिCoptic month 4 - ShortName


Mainteneur actuel 	 अभी हाल के मेंटेनर


Un des caractères suivants 	 निम्न मं से कोनो एक अक्छर


Contrôle pour JackName 	 जैक बर नियंत्रकName


SaueCity in Estonia 	 सायूCity name (optional, probably does not need a translation)


& Masculin & #160;: 	 नर: (M)


AvonCity in Connecticut USA 	 एवनCity name (optional, probably does not need a translation)


État/ Région & #160;: 	 प्रदेस/ प्रांत


Santiago Rodríguezdominican_republic. kgm 	 सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm


Déplacer X & #160;: 	 खिसकाव X:


Enregistrer la disposition des vues 	 दृस्य खाका सहेजव


Arrêter 	 छोड़व


Insertion avec la commande « & #160; diff & #160; » & #160;: 	 डिफ प्रविस्टिः


Le dossier VIDEO_TS contient une entrée non valable (%1). 	 VIDEO_ TS फोल्डर (% 1) मं अवैध प्रविस्टि मिलिस.


Outil pour l'impression d'images dans différents formatsName 	 बहुत अकन फारमेट के फोटू ल छापे के एक औजारName


La commande « & #160; Tout sélectionner & #160; » sélectionne tous les messages présents dans le journal des messages. 	 संदेस लाग से सब्बो संदेस मन ल साफ करव


Vous pouvez modifier ici le nom du type courant de macro. 	 इहां आप मन अभी हाल के मेक्रो किसिम के नाम संपादित कर सकथो.


Taille de la bordure & #160;: 	 किनारा आकार: (o)


Téléchargé & #160;: 	 डाउनलोड:


Relever le courriel 	 ईमेल देखव (i)


Tuomas Suutari 	 टुमास सुतारी


Insére une image à partir d'un fichier 	 फाइल से फोटू भरव


Convertir 	 बदलव


Ajustement des volumes sonores 	 अवाज स्तर सामान्य करत हे


Non, forcé 	 नइ, जरूरी


& Joindre 	 संलग्न (A)


RADIANS(75) vaut 1,308 	 RADIANS( 75) बराबर हे: 1. 308


Options du filtre 	 फिल्टर विकल्प


La fonction TEXT() convertit une valeur en texte. 	 TEXT () फंक्सन दे गे मूल्य ल पाठ मं बदलथे.


Données XML du service météo national NOAAName 	 एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName


WaipahuCity in Herault France 	 वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation)


Marek Janukowicz 	 मार्क जानुकोविक्ज


Ajouter un cadre autour du texte en utilisant la couleur du texte actuelle 	 अभी हाल के रंग के उपयोग से पाठ के चारों तरफ ठोस किनारा जोड़व


Options avancées 	 विस्तृत विकल्प


Modifier le compte 	 खाते मं बदलाव करव


(inconnu) 	 (अग्यात)


HorusConstellation name (optional) 	 होरुसConstellation name (optional)


Score & #160;: %1 à %2 	 अंक:% 1 से% 2


AlamedaCity in California USA 	 अलामेदाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Paquetage & #160;: 	 पैकेजः (P)


Ajouter & #160; / mettre à jour une connexion 	 कनेक्टर अपडेट करव


Tempête 	 तूफान


Police personnalisée@action: button Choose font 	 मनमाफिक फोंट@ action: button Choose font


Niveau actuel 	 अभी हाल के स्तर


GMT 	 जीएमआरटी


Base de données 	 डाटाबेस चुनइया


Couleur des pièces en T & #160;: 	 T खन्ड रंग:


Le Viêt Namworld. kgm 	 विएतनामworld. kgm


Boîte à lettres 2 (face vers le bas) 	 मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे)


Mahakalinepal_zones. kgm 	 महाकालीnepal_ zones. kgm


Configurer 	 मेटाव के पुस्टि करव


Thème de contexte par défautComment 	 डिफाल्ट संदर्भ प्रसंगComment


Une fonction cubique à travers quatre points 	 चार बिन्दु से घन फंक्सन


Taux de perte de la porteuse 	 कैरियर


XuanyuanConstellation name (optional) 	 जुआनयुआनConstellation name (optional)


indisponible 	 उपलब्ध नइ


150 ppp 	 150 डीपीआई


le verbe 	 काम नाम


Diagramme de cas d' utilisations 	 केस आरेख उपयोग करव


Ouvrir la connexion à la base de données 	 डाटाबेस कनेक्सन खोलव


Taille des icônes@title: tab General options of a view mode 	 चिनहा आकार@ title: tab General options of a view mode


CURRENTDATETIME() renvoie « & #160; Samedi 15 juillet 2000 19:12:01 & #160; » 	 CURRENTDATETIME () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01"


Enregistrement 	 रेक- मान


Aller au delta actuel 	 अभी हाल के डेल्टा मं जाव


Dysprosium 	 डायस्प्रोसियम


L'vivs'ka oblast'ukraine. kgm 	 लविव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Ununtrium 	 उनुन्ट्रियम


Togo 	 टोगो


RéseauName 	 नेटवर्कName


La langue à indexerList of words to exclude from index 	 निर्देसिका के भाखाList of words to exclude from index


Bascule l'affichage des symboles des objets Messier 	 मेसियर चीज चिनहा ल दिखाना टागल करव


Bouton radio 	 रेडियो बटन


En bas à gauche 	 निचला डेरी:


La Pologneworld. kgm 	 पोलैंडworld. kgm


Sélecteur de vignettes 	 छोटेफोटू चुनइया


Saisissez la valeur 	 मूल्य भरव:


Napier/ Hastingsnew-zealand. kgm 	 नेपियर/ हेस्टिंग्सnew- zealand. kgm


Le fichier n'existe pas 	 फाइल मौजूद नइ हे


MSBFirst 	 AMSBFirst (एमएसबी)


Saisissezl'épaisseur des lignes du quadril lage. 	 ग्रिड लकीर मन के मोटाई भरव.


Hors des limitessouthkorea. kgm 	 बाउन्ड्स से बाहिरsouthkorea. kgm


Fichier vital introuvable & #160;: %1 	 जरूरी फाइल नइ मिलिसः% 1


Carte postale 	 पोस्टकार्ड


Impossible d'écrire le fichier & #160;: %1 	 फाइल लिखे मं फेल:% 1


Méta-option pour afficher/ cacher toutes les zones d' informations 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करे बर मेटा- विकल्प


Verrouiller les icônes à leur place 	 चिनहा ल जगह मं ताला लगाव


Sélectionner l'objet %1 	 चीज चुनव% 1


Andorre 	 अंडोरा


Lorsque cette option est activée, les dossiers normaux de courriels ne seront pas visibles si ce compte est configuré en travail collaboratif. 	 यदि ए चुने जाथे तहां फोल्डर ट्री मं आप मन आईमैप संसाधन मन ल नइ देखहू.


Crée des séparations séparées depuis le canal alpha 	 अल्फा चैनल से अलग सेपरेसन बनाव


Opération de fusion inconnue. 	 सम्मिलित करे के अग्यात आपरेसन.


KMouseToolGenericName 	 के- मुसुवा- टूलGenericName


Ce service vous permet de configurer votre client de courrier électronique par défaut. Toutes les applications KDE qui ont besoin d'accéder à un client de courrier électronique doivent accepter ce réglage. Name_BAR_standard desktop component 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट ईमेल क्लायंट ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन ईमेल क्लायंट अनुपरयोग एक्सेस करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 जुIndian National weekday 2 - ShortDayName


MinotCity in North Dakota USA 	 मिनोतCity name (optional, probably does not need a translation)


Mettre le texte de la cellule sur plusieurs lignes 	 कक्छ पाठ ल बहुत से पंक्तियों मं लपेटें


Profil & #160;: 	 प्रोफाइलः


Il n'y a plus de déplacement possible & #160;! 	 अउ कोनो चाल संभव नइ हे!


Quitter 	 बाहिर


PiwniceCity in Poland 	 पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Bravo & #160;! Vous l'avez réussi en %1 et %2. Avec de l'aide quand même... 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन% 1 अउ% 2 मं हल कर डरेव हो. कुछ ट्रिक के साथ.


IceWMComment 	 आइस- डबल्यूएमComment


Quotas 	 नियतांस


Pas la Géorgiegeorgia. kgm 	 ज्यार्जिया नइgeorgia. kgm


AdverbeThis must be a single word 	 कामिसेसन


Mode d'exposition & #160;: 	 एक्सपोजर मोड:


DiagrammesName 	 चार्ट्सName


Réseau - Table traçanteStencils 	 नेटवर्क - प्लाटरStencils


Effet d'image & #160;: 	 घड़ी के दिसा मं डेरी


Case à cocher 	 चेक


& Afficher l'indicateur de commentaire 	 टिप्पनी संकेतक देखाव (o)


Corfougreece_prefectures. kgm 	 कोरफुgreece_ prefectures. kgm


Salduslatvia. kgm 	 सालदसlatvia. kgm


Page sup. 	 पेज ऊपर


En lecture seule@info/ plain 	 सिरिफ पढ़े बर@ info/ plain


Spécifie le préfixe qui sera utilisé pour les entrées de groupe. 	 समूह प्रविस्टि मन बर कोन से प्रीफिक्स उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे.


Caractères incl. espaces 	 खाली जगह सहित अक्छर


Activer la réception automatique de la disponibilité 	 अपने अपन मिलत/ व्यस्त प्राप्त करना सक्छम करव


Demander à l' utilisateur 	 कमइया ल संकेत देव


Dessiner un chemin 	 एक रस्ता बनाव.


Leiriaportugal_districts. kgm 	 लाइबेरियाportugal_ districts. kgm


Identifiant utilisateur 	 यूआईडी


Vaisseaux construits 	 जहाज बनाए


& Thesaurus 	 समांतर सब्दकोस (T)


Causes possibles & #160;: 	 संभावित कारन:


Bellunoitalyprovince. kgm 	 बेलुनोitalyprovince. kgm


Détection automatique de la plagea percentage 	 अपने अपन रेंज डिटेक्सन


Vers le bureau 	 डेस्कटाप मं (k)


Nekkarstar name 	 नेक्करstar name


(c) 2005, L'équipe PIM de KDE 	 (c) 2005, केडीई पीआईएम टोली


ScreenMatch (sRGB) - Détails 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - विवरन


Droite à partir d'un vecteur 	 सदिस से रेखा


Prénom 	 दे गे नाम


Roupie de Sri Lanka 	 स्री लंका रुपया


Choisissez cette options pour synchroniser vos contacts de travail collaboratif. @action: inmenu 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


La table « & #160; %1 & #160; » existe déjà. 	 टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Indique si la barre d'affichage doit être affichée. 	 "दृस्य" औजारपट्टी दिखाना टागल करव.


Le bureau virtuel 8 est sélectionnéName 	 आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName


Vue paquetage de travail 	 काम पैकेज


Dossier racine 	 रूट डिरेक्टरी


Dschangcameroon_departments. kgm 	 द्चैंगcameroon_ departments. kgm


Outil d'aperçu des images utilisant OpenGLName 	 ओपनजीएल के उपयोग कर के फोटू प्रीव्यू देखाय के एक औजारName


Adresse électronique du destinataire 	 ईमेल पावइया


Opération impossible 	 आपरेसन अभी हाल के मं संभव नइ


Querétaromexico_states. kgm 	 क्वेरेतारोmexico_ states. kgm


Islâmâbâdworld. kgm 	 इस्लामाबादworld. kgm


Sulawesi Occidentaleindonesia. kgm 	 पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm


Équinoxe d' automne 	 सितमबर विसुवत्


Pas Haïtihaiti. kgm 	 हेती नइhaiti. kgm


Formes de déclinaisonone of the seven cases (grammatical) 	 डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical)


Quadrillage bleu 	 नीला ग्रिड


Formes & #160; A de présentation arabes 	 अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- ए


Impossible de régler la valeur de la propriété « & #160; %1 & #160; » de la base de données. 	 डाटाबेस गुन "% 1" के मूल्य सेट नइ कर सकिस.


Déblocage du périphérique... 	 ड्राइव के ताला खोलत हे...


Impossible d'extraire les résultatsQSQLite2Result 	 परिनाम मन ल लाय मं अक्छमQSQLite2Result


Noirceur 	 कालिमा


L'adresse que vous avez saisie n'est pas valable. 	 जो पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे.


Pont CardBus 	 कार्डबस नंबर


Le ping a réussi avec succès. 	 एनरोलमेंट सफल रहिस.


Effacer 	 मेटाव


Espagnol 	 स्पेनी (S)


Erreur lors la lecture du profil. 	 प्रोफाइल पढ़े मं गलती


Lôgarafghanistan. kgm 	 लोगरafghanistan. kgm


LegalName 	 लीगलName


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 सांता इसाबेलpuertorico. kgm


Grille-pain volantsName 	 उड़न टोस्टरName


Horloge mondialeComment 	 संसार घड़ीComment


Expression rationnelle 	 रेगुलर एक्सप्रेसन


Synchronisation de la date de création XMP 	 एक्सएमपी बनाए के तारीक सिंक करव


Chine 	 चीन


Agrandir la sélection 	 चयन फैलाव


Ligne de base 	 समर्थित लकीर


Sélectionner toutes les cellules dans la feuille courante. 	 अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव


Ivo Anjo 	 इवो एन्जो


Moteur Xine pour Phonon 	 फोनान एक्साइन बैकएंड


Réponse rapide & #160;: 	 तुरत जवाब:


180 x 180 ppp 	 180 x 180 डीपीआई


Vous perdez & #160;!!! 	 आप मन हार गेव!!!


Lac La BicheCity in Alberta Canada 	 लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuration du système XineName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


Composition 	 कम्पोजिसन


Dossier local & #160;: 	 लोकल डिरेक्टरी:


Décalage & X & #160;: 	 एक्स आफसेट: (X)


Libellés de la boussole 	 कम्पास लेबल्स


Saisissez ici le nom de votre groupe de travail ou domaine. 	 अपन वर्कग्रुप/ डोमेन के नाम इहां भरव.


Le nom de la ville se trouvant à la position géographique actuelle. 	 अभी हाल के भौगोलिक जगह के सहर के नाम.


Ignorer les modifications de casse 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


Ouvrir le fichier d' en-tête 	 हेडर खोलव


OuagadougouCity in Burundi 	 ओयूगाडाउगाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Vous n'aurez jamais trop de mémoire ou d'espace disque. 	 आप मन तिर कभी घलोक जरूरत से जादा डिस्क जगह या मेमोरी नइ हो सके.


Aller au dernier message sélectionné 	 आखरी चुने गे संदेस मं जाव


PanneauWindows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 खारिज करव


Démon 	 वेताल


23ème en partant de la fin@item: inlistbox 	 23वां आखरी


Vif 	 चमकीला


Transport par défaut 	 डिफाल्ट ट्रांसपोर्ट


Alignement vertical 	 खड़ी जमावट


Redimensionner et pivoter votre écranName 	 अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name


Impossible de se connecter au serveur 	 होस्ट से जुड़ नइ सकिस


Transmettre le corps du message actuel et insérer le résultat tel que 	 अभी हाल के संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम ल जइसन हे वइसन भरव


Bordures 	 किनारा


Message chiffré (déchiffrage indisponible) 	 एनक्रिप्टेड संदेस (डिक्रिप्सन संभव नइ)


Vous devez spécifier au moins un serveur mandataire (proxy) valable comme variable d'environnement. 	 आप मन ल कम से कम एक वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल के उल्लेख करना होही.


Chercher la prochaine occurrence de « & #160; %1& #160; » & #160;? 	 '% 1' के अगला उपस्थिति खोजव?


Dossiers partagés 	 साझा फोल्डर


& Enregistrer la configuration 	 कान्फिगरेसन सहेजव (S)


%1 & #160;: adresse électronique non valable@info: shell 	 % 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell


Recherche & #160; EXIF 	 एक्जइफ बर खोजव


Impossible d'établir un connexion sécurisée. 	 सुरक्छित कनेक्सन बनाए मं असफल.


Lire les fichiers & aléatoirement 	 फाइल ल बेतरतीब बजाव (y)


ASC(texte) 	 ASC( पाठ)


SancheongCity in Gyeongnam Korea 	 सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Aspidiskestar name 	 असपिदिस्केstar name


Ask JeevesQuery 	 आस्क जीव्सQuery


Le mode « & #160; brut & #160; » (RAW) n'est pas géré par ce graveur 	 ये राइटर मं रा रेकार्डिंग समर्थन नइ मिलत हे


CoupeConstellation name (optional) 	 कार्टरConstellation name (optional)


L'indexation des fichiers a été reprise par le service de recherche. Comment 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग वापस चालू होगेComment


Autoriser le suivi des liens symboliques 	 निम्न सिंबालिक संकली स्वीकारव (k)


Forcer le verrouillage de la session 	 सत्र मं ताला लगाय बर मजबूर करव


& Ouvrir une dictée... 	 व्याख्यान खोलव... (O)


Nébuleuse de l'Anneauobject name (optional) 	 रिंग नीहारिकाobject name (optional)


Activité... 	 काम...


Insérer horizontalementInsert Vertical Widget 	 आकार आड़ाMouse Cursor Shape


OsijekCity in Croatia 	 ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


nouvelle_opération 	 नवा_ संचालन


Lignes lissées 	 चिकनी पंक्तियाँ


Ignorer les modifications dans les espaces 	 सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


AMORDEGRC( Coût; DateAchat; DatefinPremièrePériode; résidu; période; taux; base) 	 AMORDEGRC (कीमत; खरीदतारीक; पहिलीसमयआखरीतारीक; साल्वेज; समय; दर; आधार)


Choisissez une couleur pour la fonction 8. 	 फंक्सन 8 बर रंग चुनव.


Rayon 2 (1) 	 त्रिज्या 2 (1)


Supprimer le lien 	 संकली मेटाव


Utiliser des & bordures 	 किनारा परयोग करव (b)


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दानविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Graver avec une profondeur variable... 	 बदलती गहराई के साथ एम्बोज करव... (E)


Matt Williams 	 मैट विलियम्स


Nouvelle vue de gauche 	 नवा डेरी दृस्य


CONFIDENTIEL 	 गोपनीय


Appuyez sur ce bouton pour modifier le modèle actuellement sélectionné. 	 अभी वाले चुने गे योजना ल सुधारे बर ए बटन ल दबाव.


Créer un CD audio avec K3bName 	 के3बी के साथ आडियो सीडी बनाव.... Name


& Changer la règle du domaine... 	 पालिसी बदलव.... (P)


Potsdamgermany. kgm 	 पोस्टडैमgermany. kgm


Choisissez dans la liste ci-dessous quel composant doit être utilisé par défaut pour le service « & #160; %1 & #160; ». 	 % 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.


Voulez -vous vraiment activer « & #160; %1 & #160; », et désactiver « & #160; %2 & #160; », « & #160; %3 & #160; » et « & #160; %4 & #160; » & #160;? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Type de base de données de destination & #160;: 	 गंतव्य डाटाबेस किसिम:


Les données de fax sont structurées avec le bit 0 en premier 	 फैक्स डाटा पहिली आईएसबी पैक्ड हे


Plus grand dénominateur & #160;: 	 सबसे अधिक मुख्य अंसः


Cisco - IPStencils 	 सिस्को - आईपीStencils


Vladikavkazrussia_subjects. kgm 	 व्लादिकाव्काजrussia_ subjects. kgm


Dessiner un polygone (pour le fermer, cliquer sur le premier point)Annotation tool 	 पालीगान बनाव (एला बन्द करे बर पहिली बिन्दु मं किलिक करव) Annotation tool


Consultez la documentation pour plus de détails. 	 अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव


Boîte à imageWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 फोटू डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Filtre d'exportation MNG de KChartName 	 केचार्ट एमएनजी निर्यात फिल्टरName


Le fichier dont le contenu est affiché ci-dessous@info: whatsthis 	 फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis


Par taille@item: inlistbox Sort 	 आकार से @ item: inlistbox Sort


Cyan, magenta, noir 	 क्यान, मजेंटा, काला


Pyongyangworld. kgm 	 प्येंगिसंगworld. kgm


Politique d' écrasement 	 मेटाय के लिखे के नीति


Par bureau 	 डेस्कटाप के आधार मं


qImagePlugin_FilmGrainComment 	 इमेज- प्लगइन_ फिल्म- ग्रेनComment


Lire le corps du message dans « & #160; fichier & #160; ». 	 'फाइल' से संदेस के मुख्य हिस्सा पढ़व


Filtre d'importation LaTeX de KWordName 	 केवर्ड लेटेक्स आयात फिल्टरName


Tchèque (cs) 	 चेक (सीएस)


Ouvrir les & fenêtres automatiques dans un nouvel onglet plutôt que dans une nouvelle fenêtre 	 पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u)


& Port & #160;: 	 पोर्टः


Supprimer le commentaire de cette cellule 	 ये कक्छ के टिप्पनी ल बदलव


Nom de la piste 	 ट्रेक नाम


Cadixspain_provinces. kgm 	 कादिजspain_ provinces. kgm


serveur 	 सर्वर


Un problème est survenu lors de la réception de la liste des imprimantes & #160;: 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइसः


Politique de retour à la ligne automatiqueFor Word Wrap Policy 	 आकार पालिसीFor Word Wrap Policy


Toutes les 	 हर एक


Cochez cette case si vous voulez exécuter l'application avec l'ID d'un autre utilisateur. Chaque processus a l'ID d'un utilisateur qui lui est associé. Cet ID détermine les droits d'accès aux fichiers et les autres permissions. Ceci nécessite le mot de passe de l'utilisateur. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही.


Accès en lecture 	 डाटा पढ़ना पहुंच


Nouveau mot de passe & #160;: 	 नवा पासवर्डः


3 jours 	 3 दिन


Connexion Anonyme 	 अग्यातनाम लागइन (y)


Sous image 	 सबपिक्चर


Opération de refactorisation 	 एक्सन रीफ्रेक्टरिंग


Erreur lors de la réception d'informations sur la structure d'un message. 	 संदेस के ढांचा जानकारी एकत्र करे के समय एक गलती होइस.


Donner les valeurs au videau 	 घन मान सेट करव.


Longueur des traînées en secondes de visibilité. Les valeurs valables sont entre %1 à %2. 	 दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2.


SaguenayCity in Quebec Canada 	 सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuration du matériel d'acquisition d' image 	 कैप्चर उपकरन सेटिंग


Impossible de démarrer le système KADMOS OCR & #160;: 	 केएडीएमओएस ओसीआर तंत्र चालू नइ कर सकिस:


Compression « & #160; Delta Row & #160; » 	 डेल्टा रो संपीडन


Crédit & #160;: 	 क्रेडिट:


Configuration automatique du serveur mandataireComment 	 अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनComment


Débit minimal 	 सबसे कम बिटरेट


Demander un nouveau message@item request updated posting 	 नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting


Radiosité 	 रेडियोसिटी


Le programme « & #160; %1 & #160; » ne peut pas réserver le segment de mémoire partagée qui a été demandé. 	 निवेदि आकार के सेयर्ड मेमोरी ल% 1 रिजर्व नइ कर सकिस.


Chercher dans & #160;: 	 ये मां खोजव:


Description du serveur & #160;: 	 सर्वर स्ट्रिंगः (g)


Réponse rapide 	 तुरत जवाब


Bords arrondis & #160;: 	 गोलीय किनारा परयोग करव


Supprimer l'alarme@info/ plain Action to create a new alarm template 	 अलार्म मेटाव@ info/ plain Action to create a new alarm template


Voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? 	 का आप मन सही मं घुरुवा के फोल्डर खाली करना चाहथो?


Ksirk - Propriétés du nouveau jeu 	 केसिर्क - नवा खेल गुन


Silvia Motyč ková & #160; & JozefŘ íha 	 स्लिविया मोताकोवा अउ जोजेफ रिया


(ou utilisez l'entrée de menu correspondante pour accepter ou refuser l'offre) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग प्रस्ताव ल स्वीकारे या ठुकराने बर करव)


Adresse large - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 लंबा पता - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


Portée par défaut de l' opération 	 डिफाल्ट संचालन स्कोप


Saint-Vincent-et-les-Grenadines 	 सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्स


Papier continu 89 mm 	 89 मिमी रोल कागज


Configuration de la navigation dans le gestionnaire de fichiersName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Trieuse de masse SO-6 	 SO- 6 बल्क सार्टर


ÉpicycleName 	 चक्रवातName


Larnacacyprus. kgm 	 लारांकाcyprus. kgm


Court Circuit 	 सार्ट सर्किट


Alphabet grec 	 यूनानी वर्नमाला


avec cette cubique 	 ये घन वक्र के साथ


Caractère Unicode en hexa. 	 युनिकोड अक्छर हेक्स. में


Formes des personnesStencils 	 लोग आकारStencils


Centrer cette objet dans l'affichage du ciel 	 ये चीज ल प्रदर्सित आकास मं केंद्र मं रखव


Envoi du message %1 sur %2 & #160;: %3 	 संदेस% 2 मं से% 1 भेजिस जात हे:% 3


Destination 	 आउटपुट गंतव्य


KFloppy vous aide à formater des disquettes avec le système de fichiers de votre choix. 	 के- फ्लापी आप मन ल आप मन के निसानी फाइल सिसटम के साथ फ्लापीज ल को फार्मेट करे मं मदद करती हे.


Une source externecontinuation of "obtain picture from" 	 बाहिरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from"


Échec du processusComment 	 काम- फेलComment


Macédoine 	 मकदूनिया


Informations sur la liste de lectureName 	 गीतसूची जानकारीName


& Réutiliser le nom d'hôte et la configuration de la connexion 	 होस्ट अउ लागिन कान्फिगरेसन फिर से उपयोग करव (R)


Algenibstar name 	 अल्जेनिबstar name


Charger les pièces jointes à la demande 	 मांग मं संलग्नक लोड करव (m)


Imprimante locale parallèle 	 लोकल पैरेलल प्रिंटर


Antofagastachile. kgm 	 एन्टोफागस्ताchile. kgm


Préfixe RDN des utilisateurs LDAP 	 एलडीएपी कमइया आरडीएन प्रीफिक्स


Sélectionner une suite de cadres existante pour y connecter le cadre & #160;: 	 कनेक्ट होए बर अभी हाल के फ्रेमसेट चुनव:


Basculer l'affichage des astéroïdes 	 छुद्र ग्रह दिखाना टागल करव


Astuce du jour@action 	 आज के नुस्खा@ action


Efface les entrées sélectionnées du carnet de phrases 	 वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे


Impossible de se connecterComment 	 कनेक्ट नइ हो सकेComment


Cergy-Pontoisefrance_regions. kgm 	 क्रेगी- पोन्टोइसfrance_ regions. kgm


Diminuer l'indentation@action 	 हासिया घटाव@ action


Manguistaoukazakhstan. kgm 	 मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm


Dessiner le sol opaque dans la carte du ciel & #160;? 	 आकास नक्सा मं अपारदर्सी जमीन बनाव?


Valeur de la couleur & #160;: 	 रंग मूल्य:


Kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données. Sélectionnez la méthode de stockage utilisée pour enregistrer le nouveau projet. 	 केएक्जाई एक नवा डाटाबेस परियोजना बना देही. नवा परियोजना ल भंडारित करे बर परयोग में ली जाय वाले भंडारन विधि ल चुनव.


de MeggabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 रज्जब काEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Torrents inactifs 	 केटोरेंट ठहराव


Remplace la date actuellement sélectionnée par celle -ci. @action: button 	 अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. @ action: button


Barre d'état d'avant-plan pour le HTML - message HTML 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी आगू तरफ - एचटीएमएल संदेस


Construire l'enveloppe convexe de ce polygone 	 ये बहुभुज के उत्तल तला बनाव


Focus sur le dossier précédent 	 पिछले फोल्डर मं फोकस करव


Nombre de copies 	 प्रतियों के संख्या


Création des fichiers au format « & #160; CUE & #160; / BIN & #160; »... 	 क्यू/ बिन फाइल मन ल लिखी जा रही हे...


Image blanche 1600 & #160; x & #160; 1200Comment 	 सफेद 1600 x 1200Comment


Définissez le nom du créateur du contenu. 	 सामान बनइया के नांव इहां सेट करव.


DuluthCity in Minnesota USA 	 डलथCity name (optional, probably does not need a translation)


Le dossier de services que vous avez indiqué n'existe pas. Vous pouvez poursuivre malgré cela, ou bien annuler pour pouvoir sélectionner un autre dossier. 	 सेवा फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हे मौजूद नइ हे. आप यदि चाहें तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो.


Titre de la fenêtre & #160;: 	 विंडो सीर्सक (i):


SotchiCity in South Region Russia 	 सोचिCity name (optional, probably does not need a translation)


Abandonner 	 फेंकव


À désactiver sur les systèmes lents pour désactiver les images d'arrière plan. 	 पिछोत अंगना के फोटू ल हटाय बर धीमा तंत्र मं ए ला अक्छम करव


Aide rapide 	 मदद चालू करव


Impossible d'imprimer l'image. 	 फोटू मुद्रित करे मं अक्छम.


Couper la sélection vers un nouveau calque 	 चयन ल काट कर नवा परत मं रखव


Outil de cellule 	 कक्छ औजार विकल्प


Votre réponse & #160;: 	 आप मन के उत्तर:


Réduire autant que possible les barres de navigation 	 सब्बो नेविगेसन पट्टी मन ल जितना छोटा हो सके उतना ही बनाव


Bip en cas d' erreur 	 गलती मं बीप करव (B)


Aller au bureau 10Comment 	 डेस्कटाप १० मं जावComment


Ce modem n'existe pas & #160;: %1 Utilisation du modem par défaut. 	 अइसन कोीई माडम नइ हे:% 1 डिफाल्ट मं वापस


Configurer le diaporama 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव


6 agrafes, parallèles 	 6 स्टेपल, समानांतर


Ajouter un pisteur 	 ट्रैकर जोड़व


Dans cet exercice, vous devez comparer deux fractions données. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे 2 भिन्नों के बीच तुलना करना हे.


IRM 	 आईआरएम


Modifier la variable 	 वेरिएबल सुधारव


Informations EXIF/ IPTC visibles dans l' afficheur 	 प्रदर्सक मं देखाय बर एक्जइफ/ आईपीटीसी जानकारी


Tout transférer 	 सब्बो डाउनलोड करव


Cholutecahonduras. kgm 	 चोलुटेकाhonduras. kgm


Texte inactif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview 	 सामान्य पिछोत अंगनाcolor- kcm- set- preview


Statut du message 	 संदेस स्थिति


Journal du serveur 	 सर्वर लाग


IRDA 	 आईआरडीए


Choisir la source du signal de sortie analogique & #160; 5 gauche 	 एनालाग आउट ५ डेरी सिगनल स्रोत चुनव


Winkeyboard-key-name 	 विनkeyboard- key- name


Afficher ma page d'accueil@item: inlistbox 	 मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox


Confirmation du nouveau jeu 	 नवा खेल के पुस्टि


Adresse électronique 	 ईमेल पता


Nommé selon le grec Prométhée. Prométhée a volé le feu des Dieux, et l'a donné aux hommes. 	 यूनानी प्रोमेथस के नाम मं रखे गे हे. प्रोमेथस हर देवताओं से आग ल चुरा ले अउ मनुस्यों ल दे दिस


Impossible d'afficher les plates-formes prises en charge. Il y a un problème avec votre installation. 	 समर्थित प्लेटफारम के सूची नइ दे जा सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Type@title collumn attachment compression checkbox. 	 किसिम@ title collumn attachment compression checkbox.


Tcherkesskrussia_subjects. kgm 	 चेरकेस्कrussia_ subjects. kgm


Aperçus créés pour & #160;: « & #160; %1 & #160; » 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाइस


Hawaiiusa. kgm 	 हवाईusa. kgm


Adar & #160; I 	 अदर I


Intervalle pour téléchargement automatique en minutes. 	 अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल मिनटों में.


Catañopuertorico. kgm 	 काटानोpuertorico. kgm


Créer une nouvelle page 	 नवा पेज जोड़व


Fort PayneCity in Alabama USA 	 फोर्ट पायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Répéter l' album 	 अलबम दुहराव


SUM(12; 5; 7) vaut 24 	 SUM( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


%1 - Modifier les coordonnées géographiques 	 % 1 - भौगोलिक निर्देसांक संपादित करव


INVBINO(essais; échecs; prob_d_echec) 	 INVBINO( ट्रायल; फेल; फेल_ की_ जांच)


Impossible de copier %1 & #160; vers %2 	 '% 1' के नकल '% 2' मं करे मं अक्छम


Lao (Laos) 	 लाओ (लाओ पीडीआर)


États du clavier et de la sourisComment 	 कुंजीपट अउ मुसुवाComment


RunesQFontDatabase 	 रूनिकQShortcut


Titres des colonnes 	 खंभा सीर्सक


La fonction STANDARDIZE() calcule une valeur normalisée. 	 STANDARDIZE () फंक्सन नार्मलाइज्ड मूल्य के गनना करथे.


%1 a accepté le double. La partie continue. 	 % 1 हर दोगुना स्वीकार करे हे. खेल जारी हे.


Insérer du texte 	 पाठ भरव


Attirail de & peintre 	 पेंटर के औजार (P)


Droite 	 जेवनी


Aligner verticalement de façon distribuée 	 डिस्ट्रीब्यूट ल खड़े मं पंक्तिबद्ध करव


Inongozaire2006. kgm 	 इनानगोzaire2006. kgm


Texte 80x25 (0) 	 पाठ 80x25 (0)


Coller au niveau du curseur 	 वक्रों के साथ पेंट करव


Français Canadien (fr-ca) 	 फ्रांसीसी कनाडाई (fr- ca)


La commande spéciale « & #160; %1 & #160; » n'est pas implémentée. 	 विसेस कमांड '% 1' लागू नइ हे.


Ajouter un horodatage ISO 8601 	 आईएसओ 8601 समय चिनहा जोड़व


Un jeu de cartes dans le style Égypte ancienne. Name 	 पुरातन कालीन मिस्रName


Paramètres recommandés 	 सेटिंग


Rapide 	 तेजी से


& neutre 	 न्यूट्रल (n)


Augmention sphérique 	 गोला बढ़ता


Fort RileyCity in Kansas USA 	 फोर्ट रिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nombre incorrect de champs à la ligne %1 & #160;: 	 लकीर% 1 मं फील्ड मन के गलत संख्या:


Ne pas enregistrer le mot de passe 	 पासवर्ड भंडारित नइ करव


Activer l'affichage du texte bi-directionnel 	 दूनों तरफ पाठ रेंडरिंग सक्छम करव


Désinstaller 	 अ- इनस्टाल करव


Le fichier « & #160; %1 & #160; » n'existe pas. 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


RIFF Wave (Microsoft Corporation) 	 रिफ वेव (माइक्रोसाफ्ट कारपोरेसन)


& Importer des classes... 	 क्लास आयात करव... (I)


Tövmongolia. kgm 	 तोवmongolia. kgm


caseACocher 	 सही- डब्बा


Erik Kjær Pedersenn 	 एरिक कजेर पेदेरसेन


Héliocentrique 	 हेलियोसेंट्रिक


Insérer une page 	 निर्देसिका पेज


Rapport d' erreurs 	 गलती रिपोट करव (e)


Blob cylindrique 	 ब्लाब बेलन


Cisco - Routeur NetFlowStencils 	 सिस्को - नेटफ्लो राउटरStencils


Réfractomètre 	 रीफ्रेक्टोमीटर


Mise à jour 1 Mo 	 1मे. बा. अपडेट


Rechercher 	 खोजव (e)


Un clic avec le bouton central sur un onglet le ferme 	 टैब ल बन्द करे बर बीच- क्लिक करव


Envoi du script Sieve 	 सीव स्क्रिप्ट अपलोड करिस


Francistownbotswana. kgm 	 फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm


Le calcul à échoué 	 गनना फेल


KindersleyCity in Saskatchewan Canada 	 किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Saisissez la légende du projet. 	 परियोजना के सीर्सक भरव.


INTRATE(règlement; échéance; investissement; remise, base) 	 INTRATE( सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेस; रीडेम्प्सन; आधार)


Jure Repinc 	 जुर रेपिन


Midnaporewestbengal. kgm 	 मिदनापुरwestbengal. kgm


Format de données 	 डाटा फारमेट (D)


Seuil de contraste local & #160;: 	 लोकल कंट्रास्ट सीमा:


Un nombre quelconque de fois (voire 0 fois) 	 कितनी ही बार (सून्य बार ल मिलिस कर)


Interpoléentry was added manually 	 इंटरपोलेटेड


GuerneseyRegion/ state in United Kingdom 	 गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ouvrir les & nouveaux onglets après l'onglet courant 	 नवा टैब अभी हाल के टैब के बाद खोलव (n)


Sélectionner une zone elliptique 	 दीर्घवृत्तीय छेत्र चुनव


Préparation du processus de lecture... 	 पढ़े के काम चालू करत हे...


Ligne & #160;: %2, col & #160;: %3 - « & #160; %1 & #160; » 	 पंक्ति:% 2, खंभा:% 3 - "% 1"


Jamos de compatibilité hangûlKCharselect unicode block name 	 हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name


Type de relation 	 सम्बन्ध के किसिम


Sélection de vecteur 	 सदिस चयन


& Ne pas signer 	 दसखत नइ करव (N)


Zoom avant horizontal 	 आड़े मं इन


Impossible de supprimer le message de la boîte aux lettres %1 & #160;: %2 	 डाकडब्बा से डाक मिटा नइ सकिस% 1:% 2


Adaptation à Qt 4, amélioration de l'interface utilisateur, fonctionnalités 	 क्यूटी ४ मं पोर्ट करना, यूआई सुधार, विसेसता


Supprime une variable 	 वेरिएबल मेटाव


Placer le dossier en interne 	 फोल्डर इंटरनलाइज करव


Viêt Nam 	 विएतनाम


NuméralThe grammatical type of a word 	 अंकThe grammatical type of a word


%1 n'est pas une valeur littérale numérique valable. 	 % 1 वैध न्यूमेरिक लिटरल नइ हे.


& Nouveau journal... 	 नवा दैनिकी... (J)


M' avertir 	 मोला चेतावनी देव


Résultats du test 	 जांच परिनाम


Suffixe LDAP de la machine & #160;: 	 एलडीएपी मसीन प्रत्यय:


Format de copie vers le presse-papiers & #160;: 	 'क्लिपबोर्ड मं नकल करव' फारमेट:


Indiquer le dossier des tests... 	 जांच डिरेक्टरी निरधारित करव...


(c) 1999 - 2008, Les développeurs de Konqueror 	 (C) 1999- 2008, कान्करर बनइया


Déplacer la session vers la gauche@action 	 सत्र डेरी खिसकाव@ action


Terengganumalaysia. kgm 	 टेरेंगानुmalaysia. kgm


Pas à pas en sortant 	 ऊपर करव (S)


Tampons disque & #160;: 	 डिस्क बफर्सः


Tous les fichiers et dossiers 	 सब्बो फोल्डर अउ फाइल मन ल


Cliquez sur ce bouton pour vérifier votre résultat. Le bouton ne fonctionnera pas si vous n'avez pas encore saisi de résultat. 	 अपन परिनाम ल जांचे बर ए बटन मं किलिक करव. यदि आप मन कोनो परिनाम नइ भरे हो तो ये काम नइ करही.


Format de monnaie 	 करेंसी फारमेट


Étatend state in statechart 	 स्थितिend state in statechart


Message en boucle détecté 	 मेल लूप पता लगिस


Configuration du réseauComment 	 नेटवर्क सेटिंग Comment


LihueCity in Hawaii USA 	 लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Distance & #160;: 	 दूरीः


Bravo & #160;! Vous avez trouvé votre place parmi les meilleurs scores & #160;! 	 बढ़िया काम! आप मन सबसे अधिक अंक सूची मं प्रविस्टि मिलिस!


Seigneur féodalConstellation name (optional) 	 फ्यूडल लार्डConstellation name (optional)


Utilisateur, Système@option: radio image source 	 कमइया, तंत्र@ option: radio image source


& Signer le message 	 संदेस दसखत करव (S)


Gestes d' activations 	 एक्टिवेसन चेस्टा


La Finlande (Régions)finland_regions. kgm 	 फिनलैंड (छेत्र) finland_ regions. kgm


Heure par & défaut@info: whatsthis 	 डिफाल्ट समय@ info: whatsthis


Élément manquant & #160;: %1. 	 छूटा अवयव:% 1.


Taille estimée de la sauvegarde & #160;: %1, %2 	 प्राक्कलित बैकअप आकार:% 1,% 2


Le nombre maximum d'échantillons est inférieur au nombre minimum. 	 सेंपल के सबसे अधिक संख्या सबसे कम संख्या से कम हे.


Impossible d'enregistrer la configuration. 	 सेटिंग सहेज नइ सकिस.


Ce fichier Dr. Geo contient une intersection, que Kig ne gère pas actuellement. 	 ये डा. जिओ फाइल मं एक परिक्छेद किसिम हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


Ordre des octets 	 बाइट अनुक्रम


Construire un polygone régulier avec ce sommet 	 ये सीर्स के साथ नियमित बहुभुज बनाव


Compresser le fichier de sauvegarde 	 बैकअप फाइल संपीडित करव


RichibouctouCity in New Brunswick Canada 	 रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mauvaise réponseName 	 गलत उत्तरName


Erreur d'index SkyLine & #160;: pas de segment & #160;: %1 	 स्काईलाइन इंडेक्स गलती: अइसन कोनो खन्ड नइ:% 1


Ardabiliran. kgm 	 आर्दाबिलiran. kgm


Date de fin & #160;: minutes part of duration 	 खतम तारीकःminutes part of duration


& Tableprotected visibility 	 टेबल (T) protected visibility


Afficher l'écran de démarrage 	 सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव:


Définir la vitesse de débutant. 	 सुरुआती गति


& Paramètre & #160;: 	 आर्गुमेंटः (u)


Piste de disque 	 सीडी ट्रैक


Pa'anga 	 पांगा


Zł oty 	 ज्लोटी


LEVEL_COUPON(1000; 0,13; 2; 4; 0,1) vaut 1 & #160; 096.95 	 LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) बराबर हे: 1096. 95


Prénom 	 नाम


(Par défaut) 	 (डिफाल्ट)


URL copiée dans le presse-papiers. @info 	 क्लिपबोर्ड मं यूआरएल के प्रति बनाय. @ info


Verrous bloquants 	 ताला रोकव (g)


Neutre 	 न्यूट्रलः (N)


Circuit - Cavalier horizontalStencils 	 सर्किट - आड़ा जम्परStencils


Catégorie Unicode & #160;: 	 यूनिकोड वर्गः


Moracameroon_departments. kgm 	 मोराcameroon_ departments. kgm


Déplacer le fichier 	 फाइल खिसकाव


Cliquez ici pour modifier la couleur du niveau 2. 	 दरजा 2 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


-par défaut - 	 - डिफाल्ट -


Hassium 	 हासियम


Démarrer une session questions et réponses en utilisant le vocabulaire actif 	 सक्रिय सब्दावली के उपयोग से प्रस्न अउ उत्तर सत्र चालू करव


Polarisstar name 	 पोलारिसstar name


Porto Rico (É-U)caribbean. kgm 	 प्यूर्टो रिको (यूएसए) caribbean. kgm


Hararezimbabwe_districts. kgm 	 हरारेzimbabwe_ districts. kgm


Erreur lors de l'ouverture du dossier temporaire 	 अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती


IranCountry name 	 इरानCountry name (optional, but should be translated)


Forte réduction du gain 	 हाई गेन नीचे


La connexion a échoué 	 प्रमानीकरन फेल


Ipohmalaysia. kgm 	 इपोहmalaysia. kgm


Paysandúuruguay. kgm 	 पयसान्दुuruguay. kgm


Cette occurrence existe déjà. 	 ये प्रविस्टि पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Renommer la leçon sélectionnée 	 चुने गे सबक के नाम बदलव


Cedar RapidsCity in Iowa USA 	 सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


nspluginviewer 	 एनएसप्लगइनव्यूअर


Chinois traditionnelName 	 चीनी परम्परिकName


Erreur lors de la lecture & #160;: %1 	 पढते समय गलती:% 1


Hacı qabulazerbaijan. kgm 	 हाजीगाबुलazerbaijan. kgm


360 x 360 ppp, couleur, papier ordinaire 	 360x360डीपीआई, रंग, सादा कागज


Streaming 	 स्ट्रीमिंग


Nommé d'après le scientifique Ernest Orlando Lawrence. 	 वैग्यानिक एरनेस्ट ओरलैंडो लारेंस के ऊपर नाम रखे गिस.


Liens d' image 	 फोटू संकली


SuivantReload current page 	 आगूReload current page


Tuile 	 टाइल


Profiles enregistrés. 	 प्रोफाइलः


Afficher les unités 	 इकाई देखाव (S)


Vous avez annulé le transfert du fichier %1 	 आप मन फाइल हस्तांतरन% 1 खारिज करे हे.


Mois & suivant 	 अगला महिना (N)


Saisir « & #160; Hello & #160; » Comment 	 टाइप करव - 'हेलो' Comment


Nom & #160;: @title: window 	 नाम: @ title: window


Enregistrer la sortie... 	 आउटपुट सहेजव...


Sélectionnez la couleur de fond. 	 आकास के पिछोत अंगना के रंग.


Afficher encore tous les messages & #160;: 	 सब्बो संदेस फिर देखाव


Dossier@label 	 फोल्डर@ label


Matabeleland du Sudzimbabwe. kgm 	 दक्छिनी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm


Planètes conquises 	 ग्रह अधिगृहित


Configuration par défaut dans la boîte de dialogue de modification de l'alarme pour l'entrée script de commande. @label 	 कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label


(Aucune pile) 	 (स्टेक नइ)


Sélectionner ici le gain en pourcentage de la couleur bleue pour le canal courant. 	 अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव.


Flèche droiteName 	 तीर जेवनीName


Toujours activer JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b)


w3mName 	 डबल्यू3एमName


Carré 	 वर्ग


Impossible de créer le dossier %1. 	 स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस.


Impossible de clore l' instructionQIBaseResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult


Timor oriental 	 तिमोर- लेस्ते


La Loirewaters_world-class. kgm 	 लोइरेwaters_ world- class. kgm


Halo 	 प्रभामन्डल


Un thème pour Kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... en bleu maintenant & #160;! Name 	 के- गोल्डरनर बर थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... अब नीला रुप में! Name


Annoter simultanément 	 बहुत से चीज मन के व्याख्या एके समय में


%1 avant la finN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 आखरी से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


À propos de Kontact 	 कान्टेक्ट के बारे में


Nommage des fichiers 	 फाइल नामकरन (g)


Lanceur de commandeComment 	 कमांड चलाय वालाName


35 Mo 	 35मे. बा.


Roskildedenmark_counties. kgm 	 रोजकिल्देdenmark_ counties. kgm


Renommer... 	 नाम बदलव...


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Le mode dossier n'est pas pris en charge pour les emplacements distants. 	 रिमोट जगह बर डिरेक्टरी मोड समर्थित नइ हे.


temps (s) 	 समय


Jõhviestonia. kgm 	 जोहविestonia. kgm


Aperçu de l' image 	 फोटू प्रिव्यू


Téléchargement terminéComment 	 डाउनलोड पूराComment


TurinCity in Italy 	 टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Belize Citybelize. kgm 	 बेलीज सिटीbelize. kgm


Nouvelle identité 	 नवा कमइया


MombasaCity in Kenya 	 मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंसटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Préférer le & HTML au texte simple 	 एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव (H)


Date ou heure limite 	 नियत तारीक/ समय


Ajouter un script 	 स्क्रिप्ट बन्द करव


Extinction & #160;: 	 खतमः


Filtrer sur le type & #160;: 	 किसिम के अनुसार छनइया करव:


Lampungindonesia. kgm 	 लाम्पुंगindonesia. kgm


Opération terminée avec des problèmes. 	 काम गलतीयों के साथ पूरा.


et la copie de CD bit à bit 	 तथा सीडी क्लोनिंग


DoudinkaCity in Siberia Russia 	 डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Supprimer le bouton « & #160; %1 & #160; » & #160;? 	 बटन% 1 मेटाव?


À propos de Qt Ce programme utilise la version & #160; %1 de Qt. 	 ये प्रोग्राम क्यूटी संस्करन% 1 के परयोग करथे.


S41 & #160;: en cas d'incendie et & #160; / ou d'explosion, ne pas respirer les fuméesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S41: आग और/ या विस्फोट के हालत मं धुंवा ल नइ सूंघवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Incruster le mixeur dans la boîte à miniatures de KDE 	 केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे


Barres d' outils 	 औजार- पट्टी (T)


Analyse du fichier... 	 फाइल ल पारसिंग करत हे...


DateDescription of Type Sender 	 तारीकDescription of Type Sender


nouvelle_interface 	 नवा_ इंटरफेस


Nombre de problèmes résolus 	 हल करे काम मन के संख्या


Copier les fichiers torrents vers & #160;: 	 टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव


Pas de wdelay 	 कोई देरी नइ (d)


PushtoName 	 पस्तोName


Passe à la fenêtre suivante. 	 अगले विंडो मं स्विच करथे.


90 points 	 90 पाइंट्स


Famille de police 	 फोंट कुटुंब


& Installer un script... 	 स्क्रिप्ट इनस्टाल करव... (I)


FléauConstellation name (optional) 	 फ्लेइलConstellation name (optional)


boutondroita nonexistent value of mouse button 	 जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button


Premier jour de l'intervalle qui doit être exporté en HTML 	 सीमा के पहिली दिन जऊन ल एचटीएमएल मं निर्यात करे जाही.


Voulez -vous vraiment supprimer « & #160; %1 & #160; » & #160;? 	 का आप मन% 1 ल सचमुच मिटाना चाहू?


La liste des fichiers qui étaient ouverts dans les instances précédentes de kgraphviewer 	 केग्राफव्यूअर मं पिछला दफा खोले गे फाइल मन के सूची


Épaisseur des graduations & #160;: 	 टिक चौड़ाईः


Imperiaitalyprovince. kgm 	 इमपेरियाitalyprovince. kgm


RAW/ R96P 	 रा/ आर96पी


Israël 	 इजराइल


Programme « & #160; fdformat & #160; » trouvé. 	 प्रोग्राम fdformat मिलिस.


choix minimum 	 सबसे कम चुनाव


de Rajab 	 रज्जब का


Meigangacameroon_departments. kgm 	 मेइगान्गाcameroon_ departments. kgm


ÉtiquetteDefault variant 	 लेबल: Default variant


Éthanal 	 ईथेनाल


Nommé selon le planétoïde Ceres 	 प्लेनेटाइड सेरेस के ऊपर नाम रखे गिस


La grille que vous avez saisie n'a qu'une solution. 	 जो पहेली आप मन भरे हो ओमा एके ठिन हल हे.


Aligner au milieu horizontalement 	 आड़ा मध्य मं पंक्तिबद्ध करव


Catégories 	 स्रेनी मिलाव


Zamboanga del Nortephilippines. kgm 	 जामबोआंगा देल नोर्तेphilippines. kgm


Jakub Stachowski 	 जेकब स्टाचोव्स्की


Taux d' échantillonnage 	 सेंपल दर


La collection est située sur votre disque dur. 	 कलेक्सन आपके हार्डडिस्क मं हावे


zoom & #160;: %1 & #160;% 	 जूम:% 1%


Pas la République d'Irlanderepublic_of_ireland. kgm 	 आयरलैंड गनराज्य नइrepublic_ of_ ireland. kgm


Fusionne les signets installés par des tiers dans la liste des signets de l'utilisateur. 	 कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे


Radicaux yi 	 यी रेडिकल्स


Pas d'enregistrement automatique 	 अपने अपन नइ सहेजव


Sélectionnez le fichier texte ou image à afficher@option: check 	 प्रदर्सन बर पाठ या फोटू चुनव@ option: check


Accès interdit & #160;: impossible d'enregistrer la liste de flux dans %1. Veuillez vérifier vos permissions. 	 पहुंच मना करिस: फीड सूची% 1 मं सहेज नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव.


UTF-16 	 यूटीएफ- 16


Utilisateurs (6) 	 कमइया (6)


Afficher les tâches dans la vue quotidienne, hebdomadaire et mensuelle 	 काम सूची दिन, हफ्ता अउ महिना दृस्य मं देखाव


Fin du jeu. Veuillez démarrer un nouveau jeu. Player name and number 	 खेल खतम. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. Player name and number


BaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Afficher le fichier maintenant@info: whatsthis 	 फाइल अभी देखाव@ info: whatsthis


Chinois simplifiéName 	 चीनी सरलName


KennerCity in Louisiana USA 	 केनरCity name (optional, probably does not need a translation)


Dessiner un rectangle 	 चतुर्भुज बनाव


Fichier de configuration 	 कान्फिग फाइल


GeojeCity in Gyeongnam Korea 	 जेजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Fichier des groupes 	 समूह फाइल


Taille personnalisée (mm) 	 मनमाफिक आकार (मिमी)


MantonCity in California USA 	 मैन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe 	 p, li {white- space: pre- wrap;} मारबल डेस्कटाप ग्लोब


& Protection de cellule 	 कक्छ संरक्छा (C)


Concevoir un nouveau thème d' émoticônes 	 नवा चेहराचिनहा डिजाइन करव


Définir différentes options de KSpread 	 विविध केस्प्रेड विकल्प मन लट करव


Utiliser ou non un chronomètre 	 टाइमर के परयोग करव कि नइ


Ouvrir la fenêtre des détails pour l'objet surligné. 	 उभारे गे चीज बर विवरन विन्डो खोलव


La commande %1 n'accepte que des chaînes de caractères comme paramètres. 	 कमांड% 1 सिरिफ वाक्यांस ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो.


Sélecteur de couleurs pour KDE 	 केडीई रंग चुनइया


Soyez organisé & #160;! @item: intext 	 ओर्गेनाइज्ड हों!


Yaum al-Arbi'a 	 यम अल- अरबिया


Pas de finisseur 	 फिनिसर नइ


Lisa 	 लिसा


Confirmation de la suppression 	 मिटाना पुस्टिकरन


Flux d' objet 	 ओब्जैक्ट फ्लो


Nombre maximal de coups qu'un joueur peut jouer sur ce trou. 	 स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या ए होल मं खिलाड़ी ले सकथे


Impossible de générer un aperçu & #160;: ni l'afficheur PostScript interne de KDE (KGhostView) ni aucun autre afficheur PostScript n'a pu être trouvé. 	 प्रिव्यू फेलः नइ तहां ले अंदर के केडीई पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक (के- घोस्ट- व्यू) नइ ही अउ बाहिरी पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक सकिस जा सकिस.


Adresse 	 सड़क के पता


Modules externes disponibles 	 फाइल नइ मिलत


Sheratanstar name 	 सेरटनstar name


Le chargement de la ressource « & #160; %1 & #160; » a échoué. 	 संसाधन '% 1' लोड करे मं फेल!


Vers une expression 	 को एक्सप्रेसन


Limiter les erreurs de la correction de la couleur du papier 	 गलती ल कागज रंग सुधार सीमा मं रखव


Prochaine séquence dans 3, 2, 1... 	 अगले अनुक्रम मं ३, २, १...


Vigan (ville)philippines. kgm 	 विगान सिटीphilippines. kgm


Continuer sans enregistrer 	 सहेजे बिना जारी रखव


Tauragė lithuania_municipalities. kgm 	 ताउरागेlithuania_ municipalities. kgm


Baie-ComeauCity in Quebec Canada 	 बाए- कोमेउCity name (optional, probably does not need a translation)


Afficher le puzzle 	 जिगसा दिखाव


Tengue kazakheName 	 कजाखिस्तानName


Archives de la liste 	 अभिलेखों के सूची


ligne 	 लकीर


Infos sur l' image 	 फोटू जानकारी


EG & #160;: dernier ven d'avr. (00:00) & #160; / & #160; dernier jeu. de sep. (00:00) 	 ईजी: पिछला सुक्र अप्रेल मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


InsérerQSql 	 प्रविस्टQSql


Déclencher l'alarme avec l'identifiant d'événement indiqué 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म ल ट्रिगर करव


Arrière-plan 	 पिछोत अंगना


(appel inconnu) 	 (अग्यात काल)


Fuseau horaire de l'appareil & #160;: 	 कैमरा समय चिनहा


Changwonsouthkorea. kgm 	 चेंगवोनsouthkorea. kgm


Verticale & #160;: horizontal resolution 	 खड़ा:


K3b ne gère que les fichiers locaux pour le moment. 	 के3बी अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ल समर्थित करथे.


Voici une liste des types actuels de macro... Vous pouvez les sélectionner, les supprimer, les exporter ou les importer... 	 ये अभी हाल के मेक्रो किसिमों के सूची हे... आप मन ए मन ल चुन सकथो, संपादित कर सकथो, मिटा सके हे, आयात अउ निर्यात कर सकथो...


Activer/ désactiver la neige sur le bureau 	 एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित)


En tant qu'archive ZIPName 	 रार अभिलेखकName


Image de jeu TADS 2Comment 	 टैड्स २ खेल फोटूComment


PanamaComment 	 प्लाज्मा एमआईडीComment


heure 	 समय


Royal Quarto 	 रायल क्वात्रो


(Dés)Active la barre d' état 	 स्थिति- पट्टी सक्छम/ अक्छम करव


Al Qadarifsudan. kgm 	 अल कदरिफsudan. kgm


Vous avez essayé de multiplier par quelque chose qui n'est pas un nombre, « & #160; %1 & #160; » 	 आप मन गैर- संख्या, '% 1' से गुना करे के कोसिस करेव


& EnvoyerView- > 	 भेजव (S) View - >


Bibliothèque d' albums 	 एलबम लाइब्रेरी


Gorno-Altaïskrussia_subjects. kgm 	 गोरनो- अलायस्कrussia_ subjects. kgm


QuakertownCity in Pennsylvania USA 	 क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Le Dniestrwaters_world-class. kgm 	 दनिएस्तरwaters_ world- class. kgm


Enregistrement automatique 	 अपने अपन सहेजव


Nom de l'hôte par défaut pour les parties multijoueurs. 	 मल्टीप्लेयर खेल बर डिफाल्ट होस्ट- नाम.


Pas de couleur 	 कोई रंग नइ


Configuration des effets de bureauName 	 डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगर करवName


Abandonne la génération de police. Ne faites pas ça. 	 फोंट तैयार करना छोड़व. एला नइ बनाव.


BramptonCity in Ontario Canada 	 ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mise à jour 7 Mo 	 7मे. बा. अपडेट


Mise à jour, supprimé 	 अपडेट, मेटाइस


NépalName 	 नेपालName


Sogn Og Fjordanenorway. kgm 	 सोगन ओग जोरदानेnorway. kgm


Mainteneur actuel & #160; - A mis à jour l'application et développe la nouvelle version. 	 अभी हाल के मेंटेनर - अपग्रेड अउ नवा संस्करन डेवलप करिस


%1 & #160;: aucune information nutritionnelle n'est disponible. Fournir des informations nutritionnelles. 	 % 1: कोनो न्यूट्रीसन जानकारी नइ मिलत हे. न्यूट्रीएंट जानकारी देव.


Lorsque coché, les objets dans le catalogue IC seront cachés lorsque la carte est en mouvement. 	 यदि चुने जाथे तहां आईसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


Actions sur les contactsComment 	 सम्पर्कComment


« & #160; Nickel & #160; » était le nom d'un génie des montagnes 	 पहाड़ गोबलिन के नाम था 'निकल'


Ouvrir la copie locale 	 सेंडबाक्स खोलव


Tiroir 250 feuilles 	 250 सीट ड्राअर


À propos de le vue active 	 अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंHelp menu - > about < modulename >


&Italique@action underline selected text 	 तिरछा (I) @ action underline selected text


Page des imagesThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 छित्र पेजThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Numériques de Counting Rod 	 राड संख्या गिनी जा रही हे


Boîte de dialogue 	 गोठ


UtahRegion/ state in USA 	 उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Filtre d'exportation Magick de KritaName 	 केरिता मैजिक निर्यात फिल्टरName


Sélectionner cette conique 	 ये संकु ल चुनव


Remplissage 	 भरव (l)


Évènement(s) & #160;: 	 घटना:


Orellanaecuador. kgm 	 ओरेलानाecuador. kgm


UADescription (IE 5.5 sous Windows 2000)Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 5 विन 2000 मं) Name


Urgent 	 जरूरी


Barre latérale en bas 	 तल बाजू- पट्टी


Cylindre 	 बेलन


Gestion des cookies 	 कुकी पालिसीज


Mainteneur original 	 मूल मेंटेनर


Modèles d' icône 	 चिनहा टैम्प्लेट


Guanacastecosta_rica. kgm 	 गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm


Pas le Guatemalaguatemala. kgm 	 ग्वाटेमाला नइguatemala. kgm


NoviCity in Michigan USA 	 नोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Recherche arrière négative 	 Neg. आगू देखव


Certificats de confiance 	 भरोसेमंद प्रमानपत्र


Se réveillerDescription 	 जागोDescription


Nom complet & #160;: 	 पूरा नामः


Jour Julien 	 जूलियन दिन


Aucun filtre 	 कोई छनइया नइ


Aligner le contenu de la cellule vers le bas de la cellule 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव


Position du code barre 	 बारकोड स्थिति


Autoriser ou non l'usage du marqueur « & #160; incertain & #160; ». 	 का "अनिस्चित" चिनहा उपयोग करे जा सकथे.


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ध्रुवीय- ज्योतिCity name (optional, probably does not need a translation)


Police normale 	 सामा. फोंट


Arabe (Arabie Saoudite) 	 अरबी (सऊदी अरब)


Fermeture de KMousetool 	 के- मुसुवाटूल से बाहिर होवत हे


Précédent 	 पीछू


incrémentation d' Y 	 वाय बढ़ात हे


30ème 	 30वां


Type inconnu 	 अग्यात किसिम


Sandy Meier 	 सैंडी मेइयर


Hier %11. weekday, 2. time 	 कल% 11. weekday, 2. time


Langueprincipale & #160;: 	 प्राथमिक भाखा:


Construire la bissectrice de cet angle 	 ये कोन के द्विभाजक बनाव


figure 	 कान्फिगर


suffixes -isedictionary variant 	 - ise सफिक्सेसdictionary variant


Modifier les détails de l'encodeur. 	 एनकोडर विवरन सेट करव.


Copier ici 	 नकल इहां करव


DeviceSyncName 	 डिवाइससिंकName


La Voltawaters_world-class. kgm 	 वोल्ताwaters_ world- class. kgm


Choisissez le second des deux vecteurs éventuellement égaux... 	 दोनों संभावित एक जइसन वेक्टर मं से अउ ल चुनव...


de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Mainteneur précédent 	 पिछला वाक्य (P)


Afficher les agendas@action 	 कलेन्डर फाइल मन ल@ action


Christchurchnew-zealand. kgm 	 क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm


& masculin & #160;: \t@label the gender of the word: feminine 	 पुरुसवाचक (m)\ t@ label the gender of the word: feminine


Éclairs 	 बिजली- गिरना


Glissez ici les services à arrêter lors du passage au niveau d'exécution %1 	 सेवा मन ल बन्द करे बर इहां खींच लाव जब रनलेवल% 1 मं जाव


Enlever la sélection 	 चुने गे काम मेटाव


San Pedro MártirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान पेद्रो मातिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 सरिफ काबुनसानphilippines. kgm


Pas l'Estonieestonia. kgm 	 एस्तोनिया नइestonia. kgm


Jeu de tuiles chinois, inspiré par la version classique fournie avec KDE 3Description 	 चीनी टाइलसेट, केडीई ३ के साथ जारी क्लासिक संस्करन से प्रेरितDescription


Suluphilippines. kgm 	 सुलुphilippines. kgm


Impossible de trouver le sous-dossier de jeu du système « & #160; %1/ system/ & #160; » dans la zone « & #160; %2 & #160; » du dossier de KDE ($KDEDIRS). 	 सिसटम गेम्स सब- फोल्डर '% 1/ system /' केडीई फोल्डर ($KDEDIRS) छेत्र के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस.


A une date de réalisation 	 एमां पूरा तारीक हे


Impossible de trouver le script de configuration du réseau 	 नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट नइ मिलिस


Réseau 	 नेटवर्क असफल.


LieuxComment 	 प्लेसेसComment


Nuno Monteiro 	 नुनो मांतेइरो


Modifie les marges de paragraphe, flux de texte, bordures, puces, numérotation etc. 	 पैराग्राफ हासिया, पाठ प्रवाह, किनारा, बुलेट, नंबरन आदि बदलव.


Vous devez avoir l'autorisation de partager des dossiers. 	 आप मन ल साझा डिरेक्टरीज मं प्राधिकृत होना जरूरी हे.


Galactique 	 गेलेक्टिक


Cette option de paquet existe déjà. 	 ये पैकेज विकल्प पहिली से ही मौजूद हे.


Redémarrer le système à la fin de la lecture 	 जब बजाना पूरा होही तहां कम्प्यूटर रीबूट करव


Ne commence pas plus tôt que 	 से पहिली प्रारंब नइ हो


Attribuer une note « & #160; aucune d'étoile & #160; » 	 दर्जा देव "कोइ तारा नइ"


Ajouter la date et l' heure 	 फोटू कैप्चर करव...


Se & répète tous les@label recurrence expressed in days 	 बारंबार करव हर (R) @ label recurrence expressed in days


sexpire 	 एस- खतम


Nombre maximum d'auto-complètements & #160;: 	 सबसे अधिक कतका भरव: (M)


16ème avant la fin 	 16वां आखरी


La session ne sera pas verrouillée, car le déverrouillage serait impossible & #160;: 	 सत्र ल ताला नइ लगा सके, काबर कि स्क्रीन के ताला खोलना संभव नइ हे:


Liste des dossiers 	 फोल्डर सूची


Spécifie si l'on utilise un gradient logarithmique à la place d'un gradient linéaire pour la fonctionnalité Gradient du température de fusion de Kalzium 	 निरधारित करथे कि का केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए


Projet de nouvelle base de données vide 	 नवा खाली डाटाबेस परियोजना


Afficher les graduations 	 टिक- मार्क देखाव (t)


Jigsaw - pièce_oiiiStencils 	 जिगसा - भाग_ oiiiStencils


Inaccessiblefile name column 	 नइ पहुंच सकेfile name column


Impossible d'enregistrer dans le fichier des niveaux GIMP. 	 गिम्प स्तर पाठ फाइल मं सहेज नइ सकिस.


Cisco - RouteurStencils 	 सिस्को - राउटरStencils


Choisir une couleur 	 रंग चुनव


& Modifier les mini-outils 	 मिनीटूल्स संपादन (E)


& Nom du type de données & #160;: 	 डाटाटाइप नामः (n)


Nom de la classe « & #160; Vector & #160; » 	 वेक्टर क्लास नाम


Composant & #160;: 	 अवयव


Autoriser l'utilisateur distant à contrôler le clavier et la souris 	 आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव


Mendozaargentina. kgm 	 मेंडोजाargentina. kgm


Saisissez une expression 	 एक एक्सप्रेसन भरव


MilkauCity in Germany 	 मिलकाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Outil motif 	 पैटर्न औजार


AvancéConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 विस्तृतConfigure advanced settings for practicing vocabulary.


Mauvaise phrase de passe. Impossible de signer. 	 खराब पासफ्रेस, दसखत नइ कर सके.


Définir la largeur de la sélection actuelle 	 सही चयन के चौड़ाई सेट करव


Utiliser la communication avec un système de travail en groupe (groupware) 	 ग्रुपवेयर संचार उपयोग करव


Participants & #160;: 	 अटेंडीज


Activer un rappel pour cet évènement ou cette tâche. @info: tooltip 	 ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: tooltip


Erreur d'entrée & #160; / sortie 	 आई/ ओ गलती


Arabie saoudite 	 सऊदी अरब


Nombre de billes pour le niveau de difficulté personnalisé 	 मनमाफिक कठिनाई स्तर बर गेंदों के संख्या


Votre certificat de signature S/ MIME 	 आप मन के एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र


PhiladelphieCity in Pennsylvania USA 	 फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Croissance des piques 	 स्पाइक बढ़ना


Erreur pendant la lecture du disque. 	 डिस्क पढते समय गलती होइस.


Canal 1 	 चैनेल 1


Tcheboksaryrussia_subjects. kgm 	 चेबोक्सैरीrussia_ subjects. kgm


Les émmetteurs Pkcs11 doivent être renseignés & #160;! 	 नाम खाली नइ रह सके!


Domaine & #160;: 	 रीयल्म: (m)


Impossible de trouver l'hôte serveur mandataire 	 होस्ट नइ मिलिस


Paramètres 	 सेटिंग (S)


Nombre de cartes & #160;: %1 	 कार्ड के संख्या:% 1


Une plage de valeurs de vérité (VRAI ou FAUX) 	 सही मूल्य मन के सीमा (सही या गलत)


Le fichier %1 a été modifié. Voulez -vous l'enregistrer & #160;? 	 फाइल% 1 सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Idée d'appeler cette application Mailody 	 ये अनुपरयोग ल मेलोडी नाम सुझाया


Croissant@item: inlistbox Sort 	 बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort


Options du projet 	 परियोजना विकल्प


Flèche 	 तीर


Statistiques du document 	 कागद सांख्यिकी


Démarrer un nouveau jeu ou quitter. 	 नवा खेल चालू करव या बाहिर जाव.


Définit quand la ressource est disponible pour le projet 	 परिभासित करथे कि परियोजना बर कब संसाधन मिलत होही


Interface utilisateur pour Diff & #160; / PatchComment 	 डिफ/ पैच फ्रन्टएन्डComment


Saisissez ici la valeur minimale pour cet affichage. 	 प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव.


Verrouiller les positions des barres d'outils@action:intoolbar Text label of toolbar button 	 औजार- पट्टी मन तालाबंद करव@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Module de démonstration pour comprendre le développement de KopeteName 	 के- ओपीट डेवलपमेंट सिक्छन बर प्रदर्सन प्लगइनName


Modules 	 प्लगइन्स


Trikalagreece_prefectures. kgm 	 त्रिकालाgreece_ prefectures. kgm


Coxi la coccinelle 	 बर्टी बीटल


kcmstyle 	 केसीएमस्टाइल


BirmanKCharselect unicode block name 	 म्यनमारKCharselect unicode block name


1440 x 1440 ppp émulé 	 1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड


Catégories semblables@label: textbox 	 एक जैसी स्रेनी


Un moniteur de surveillance du disque durName 	 हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName


Rayon majeur & #160;: 	 गुरू त्रिज्याः


12ème 	 12वां


L'Érythréeworld. kgm 	 एरिट्रीयाworld. kgm


Inverse la couleur du bureau et des fenêtresComment 	 डेस्कटाप अउ विंडो के रंग ल उलटथेComment


Le gestionnaire de fenêtres MotifName 	 मोटिफ विंडो प्रबंधकName


Titre de la recette@action: button 	 रेसिपि सीर्सक


100 pixels 	 100 पिक्सेल्स


Effets visuels 	 दिखत प्रभाव


Choisissez le premier des trois points de départ de l'affinité générique... 	 जेनेरिक एफिनिटी के तीन चालू बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव...


Sélectionnez trois points et trois nombres comme poids pour construire un quadrique rationnel... 	 दो संकुओं मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के रेडिकल रेखा ल आप मन बनाना चाहथो...


Vous devez saisir votre mot de passe pour modifier vos informations. 	 अपन जानकारी ल बदले बर आप मन ल अपन पासवर्ड भरना जरूरी हे.


Choix multiple 	 बहु उत्तरीय


Porto Ricopuertorico. kgm 	 प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm


Suppression des dossiers du serveur 	 सर्वर से फोल्डर मिटा रहे


Horizon 2 	 छितिज २


Suisse 	 जर्मन अनुवाद


Le vecteur droite ne doit pas être un vecteur nul. 	 जेवनी वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Ingrédient 1 	 संघटक १


XBiffName 	 एक्स बिफName


Storstrømdenmark_counties. kgm 	 स्टोरस्ट्रामdenmark_ counties. kgm


MonochromeComment 	 एकवर्नComment


Longueur & #160;: 	 लंबाईः


Données de périphériques utilisant SolidComment 	 प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName


Gamma affectée & #160;: 	 कल्पित गामाः


Barre d'outils de traitements 	 औजार- पट्टी काम


Ligne suivante 	 अगला पंक्ति


2. Ascension droite (valeur à virgule flottante) 	 2. राइट आरोहन (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


(Échéance & #160;: %1) 	 (नियत:% 1)


Couronne norvégienne 	 नारवेजियाई क्रोन


Espagnol (États-Unis) 	 स्पेनी (संयुक्त राज्य अमेरिका)


Aller à la source de données du formulaire sélectionnée 	 चुने गे फारम के डाटा स्रोत मं जाव


Les vecteurs directions et supérieurs sont colinéaires. 	 दिसा अउ अप सदिस को- लिनियर हे.


Ajouter 	 जोड़व


Annuler les modifications 	 बदलाव मन ल फेंक देव


Recherche detexte au cours de la frappe 	 जइसन आप मन टाइप करव पाठ खोजव


Guillaume CoeugnetEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Créer un projet 	 परियोजना बनाव


Mayotte 	 मयोट्टे


Choisir la source du signal de sortie SPDIF & #160; 1 gauche 	 एनालाग आउट 1 डेरी सिगनल स्रोत चुनव


Gravure 	 लिखत हे


Microphone 	 माइक्रोफोन


Paramètres régionaux 	 छेत्रीय सेटिंग


Chiffré 	 एनक्रिप्टेड


Accessibilité 	 पहुंच


Sélectionner une image 	 एक फोटू चुनव


Lesathstar name 	 लेसाथstar name


Collections diversesStencils 	 विविध संग्रहStencils


POWER(valeur; valeur) 	 POWER( मूल्य; मूल्य)


Couper Cliquez ici pour couper la zone sélectionnée. 	 काटव चुने गे छेत्र ल काटने बर एला किलिक करव.


Énergie solaire & #160;: 	 सुरुज ऊर्जाः


Charge de travail & #160;: 	 वर्कलोड:


Montegiardinosan-marino. kgm 	 मोंटेंगिआरदिनोsan- marino. kgm


Bresciaitalyprovince. kgm 	 ब्रेस्कियाitalyprovince. kgm


Importer le catalogue 	 केटलाग आयात करव


Ouvrir le menu@info: whatsthis 	 मेन्यू खोलव@ info: whatsthis


champAutomatique 	 अपन आपछेत्र


Module de Configuration de KDE 	 केडीई नियंत्रन माड्यूल


IqaluitCity in Ohio USA 	 इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation)


Modes de partage 	 साझा मोड्स (d)


Graver 	 बर्न करत हे


Suggérer un affichage automatique 	 अपने अपन प्रदर्सन सुझाव (a)


Disposition du plateau 	 बिसात खाका


(Pas de source) 	 (कोई स्रोत नइ)


Chinois traditionnelQFontDatabase 	 पारंपरिक चीनीQFontDatabase


La commande « & #160; Afficher la barre d'état & #160; » affiche ou cache la barre d'état. 	 स्थिति- पट्टी देखाव कमांड स्थिति पट्टी ल छुपाता या देखाथे.


Carbone 	 कार्बन


Juticalpahonduras. kgm 	 जुटिकाल्पाhonduras. kgm


GangneungCity in Gangwon Korea 	 गेंगनुवगCity name (optional, probably does not need a translation)


Masquer la barre de défilement 	 स्क्राल पट्टी लुकाव


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Choix de catalogues populairesAdvanced URLs: description or category 	 लोकप्रिय सूचीपत्र चुनावAdvanced URLs: description or category


Maazstar name 	 माजstar name


Espagnol (Costa Rica) 	 स्पेनी (कोस्टा रिका)


Recherche sur une carte 	 मैप खोज


MémoComment 	 स्मरनपत्रकComment


Carson CityCity in Nevada USA 	 कार्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Données de la fenêtre 	 विंडो विवरनः


Asie du SudName 	 एसिया, दक्छिनीName


Non 	 नइ (o)


Afficheur d' évènements 	 घटना प्रदर्सक


Turc 	 तुर्की


Formatage du DVD-RW. 	 डीवीडी- आरडबल्यू फारमेट करत हे


Prononciation coréenne & #160;: 	 कोरियाई उच्चारन:


La VerneCity in California USA 	 ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Chromatique & #160;: 	 क्रोमेटिक:


Rend à une fenêtre minimisée sa taille normale 	 विंडो ल सबसे अधिक से वापस सामान्य करथे


Coucher à & #160;: %1 	 अस्त पर:% 1


K D EResulting score of a game with no point 	 के डी ईResulting score of a game with no point


Création des fichiers images dans « & #160; %1 & #160; » 	 % 1 मं इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Télécharger la grammaire 	 व्याकरन


Erreur d' impressionComment 	 छपाई गलतीComment


Formes de transportsStencils 	 ट्रांसपोर्ट आकारStencils


Saisissez le nombre total de déclenchements de l'alarme, en incluant l'occurrence initiale. @option: radio 	 सुरू के घटना के बाद् कतेक संख्या के बाद अलार्म ट्रिगर हो वो संख्या भरव@ option: radio


Cellules & #160;: 	 कक्छ:


& Total & #160;: 	 कुल: (a)


Règles du jeu Votre objectif est d'assembler des lignes d'au moins trois diamants similaires. Cliquez sur deux diamants adjacents afin de les permuter. Gagnez des points supplémentaires en construisant des cascades, et des secondes supplémentaires en assemblant de grandes ou de multiples lignes en une seule fois. 	 खेल के नियम आप मन के लक्छ्य होही कि आप मन कम से कम तीन एक जइसन हीरे के पंक्तियां बनाव. आपस मं बदले बर दो आसपास के हीरों ल किलिक करव. कास्केड बनाकर आप मन अतिरिक्त पाइंट अर्जित कर सकथो अउ बड़ी पंक्तियों अउ एक बार मं बहुत से पंक्तियां बनाकर आप अतिरिक्त समय घलोक अर्जित कर सकथो.


Battle CreekCity in Michigan USA 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Message d'avertissement avec les boutons « & #160; oui & #160; » et « & #160; non & #160; » 	 चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित


Le serveur a répondu & #160;: « & #160; %1 & #160; » 	 सर्वर हर जवाब दिस: "% 1"


Fichiers de données bulgares 	 बुलगारियाई डाटा फाइल मन ल


Thème & #160;: %1fraction of whole second 	 प्रसंगः% 1fraction of whole second


AlbionCity in Idaho USA 	 अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Gapfrance. kgm 	 गेपfrance. kgm


Rectangle avec deux sommets adjacents donnés 	 दे गे दो साथ साथ के सीर्स से एक वर्ग


Constante de Planck 	 प्लांक का स्थिरांक


Branche 	 साखा


JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट


Répondre... 	 जवाब... (R)


KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Ce menu renvoie aux signets. 	 ये मेन्यू निसानी संदर्भ मन बर हे.


Guitare sèche nylon 	 अवाजक गिटार (नायलान)


Gauche 	 डेरी


LesothoCountry name 	 लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)


Boules S 	 एस- बाल्स


Échelle de temps minimum pour le mode « & #160; forced-slewing & #160; » 	 फोर्स्ड- स्लीविंग मोड बर सबसे कम टाइमस्केल


Modèle de couleurs présélectionnées 	 पूर्व- नियत रंग योजना


Coloration syntaxique pour Python 	 पायथन बर चमकाव


Le serveur a rejeté les commandes « & #160; EHLO & #160; » et « & #160; HELO & #160; » en indiquant qu'elles sont inconnues ou non implantées. Veuillez contacter l'administrateur système du serveur. 	 सर्वर हर दुनों ही EHLO अउ HELO कमांड ल अग्यात या लागू नइ मान कर अस्वीकृत कर दिस. किरपा करके, सर्वर के तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


80 Mo de mémoire 	 80मे. बा. रैम


Changer la palette de couleurs 	 लक्छ्य रंग स्पेस: (T)


Un paramètre attendu 	 एक पैरामीटर अपेक्छित हे


Le nouveau document est créé. 	 नवा कागद बनाइस.


Téléchargement 	 डाउनलोड करत हे


Aucun modem n'est sélectionné. 	 कोई माडम चुने नइ गिस.


46 x 78 mm, 1,8 x 3,1 pouces (face de cassette vidéo) 	 1. 8x3. 1in, 46x78mm (वीडियो टेप सीर्स)


Contenu du dossier & #160;: 	 फोल्डर सामग्रियाँ: (F)


Cisco - Assistant personnelStencils 	 सिस्को - पीडीएStencils


Ludzalatvia. kgm 	 लुद्जाlatvia. kgm


Taille de la & pile & #160;: 	 मैंगल्ड स्टैक: (k)


Configuration manuelle des serveurs mandataires (proxy) 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन


L'Algarveportugal_regions. kgm 	 अरगर्वेportugal_ regions. kgm


Configuration du thème d' émoticônesComment 	 चेहराचिनहा प्रसंग प्रबंधकComment


Domaine 	 डोमेन (n)


Iloilo (ville)philippines. kgm 	 इलोइलो सिटीphilippines. kgm


VolgogradCity in Spain 	 वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Le message sera chiffré 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड करव


Kirkland LakeCity in Ontario Canada 	 किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Changement d'utilisateur pour « & #160; %1 & #160; ». Démarrage de la session d'entraînement au niveau actuel. 	 कमइया ल '% 1' मं बदलत हे. अभी हाल के स्तर मं अभ्यास सत्र फिर से चालू करे जात हे.


AntigonishCity in Nova Scotia Canada 	 एन्टीगोनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Impossible de modifier l'étiquette racine 	 रूट टैग ल संपादित नइ कर सकिस


Ctrl+N 	 कंट्रोल+N


& Supprimer les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille. 	 घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D)


Env. monarque 	 लि. मोनार्क


Khatlontajikistan. kgm 	 खातलोनtajikistan. kgm


Nom de domaine 	 डोमेन नाम


Fusionner horizontalement la région sélectionnée 	 चुने गे कक्छ ल आड़े मं मिलाव


Dubnium 	 डब्नियम


Mā rgashī rshaIndian National month 10 - LongName 	 थानाIndian National month 10 - LongName


Erreur pendant la création du fichier zip « & #160; %1 & #160; » 	 जिप फाइल% 1 तैयार करे मं गलती


LGPL 	 एलजीपीएल


Tangente hyperbolique inverseLogarithm to base 10 	 इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या


Balance des couleurs... 	 रंग संतुलन...


KOrganizer@label: spinbox 	 के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ label: spinbox


BakerCity in Montana USA 	 बाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


&Dernière page 	 आखरी पेज (L)


BESSELK(3; 9) renvoie 397,95880 	 BESSELK( 3; 9) के परिनाम होही 397. 95880


ImagePlugin_OilPaintComment 	 इमेज- प्लगइन_ आइल- पेंटComment


Flottant de fin 	 16 बिट्स फ्लोट (एचडीआर)


Exporter... @action 	 आयात करव... (p) @ action


Le fichier GPX %1 ne dispose pas de suivi de la date et de l'heure. 	 जीपीएक्स फाइल% 1 मं उपयोग जइसन तारीक समय ट्रैक नइ हे!


Heure d'échéance & #160;: %1 subitem counter 	 नियत समय:% 1 subitem counter


Altitude de l'image & #160;: 	 फोटू ऊंचाई:


GraineConstellation name (optional) 	 सीडConstellation name (optional)


Tracer sous forme de cercle 	 वृत्त के जइसन ड्राइंग बनाव


Sélectionnez le point... 	 बिन्दु ल चुनव...


NONorth 	 उपNorth


Temps avant & répétition & #160;: 	 डिबाउन्स समय (e):


Module externe d'effet d'image en relief pour digiKamName 	 डिजीकैम बर एम्बास फोटू प्रभाव प्लगइनName


Effacer les données stockées 	 डाटा भंडार साफ करव


Astuces 	 काम- विकल्प (o)


& Changer@info: whatsthis 	 बदलव (C) @ info: whatsthis


Connexion 01Comment 	 लाजिक फंक्सन्सComment


Utilise une couleur comme arrière-plan. 	 आकास के पिछोत अंगना के रंग.


Rogner 	 समूह (G)


limite supérieure de la courbe 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा


Sélectionner les catégories@item: intext delimiter for joining category names 	 वर्ग चुनव@ item: intext delimiter for joining category names


Veuillez patienter pendant le calcul de la précision. 	 सूक्छ्मता के गनना करे बर किरपा करके, छन भर अगोरव


Fichier à partir duquel lire les instructions de mise à jour 	 फाइल जेमां से अपडेट निर्देस पढ़े हे


Basse qualité 	 निम्न विसेसता


Page & #160;: %1 sur %2 	 पेज:% 1 ये मां काः% 2


Pour rafraîchir l' affichageName 	 रिफ्रेस स्क्रीनName


MIRR(valeurs; investissement; réinvestissement) 	 MIRR( मूल्य; निवेस; पुनर्निवेस)


LouisbourgCity in Nova Scotia Canada 	 लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


MelfortCity in Saskatchewan Canada 	 मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Chiffonner du haut 	 ऊपर के तरफ मेटाव


Noms de & lieu & #160;: 	 स्थान नाम: (P)


Aller à aujourd'huiscroll backward 	 आज मं जावscroll backward


Boîte Leitner 	 लेटनर बाक्स


& Ouvrir... 	 लोड करव... (L)


Agrafer toutes les 12 feuilles 	 हर 12 सीट स्टेपल करव


Police désactivée 	 अक्छम फोंट


Couleur des contours des pièces & #160;: 	 खन्ड के किनारे के रंग:


Aucune option@title: window 	 कोई विकल्प नइ@ title: window


Public 	 सार्वजनिक (b)


Muzaffarabadpakistan. kgm 	 मुजफ्फराबादpakistan. kgm


Nombre total de fichiers & #160;: 	 कुल फाइल मन ल:


Serveur NepomukComment 	 नेपोमक सेवाComment


Extensions Unix 	 यूनिक्स एक्सटेंसन्स


Rouenfrance_regions. kgm 	 रोएनfrance_ regions. kgm


Connecté 	 कनेक्टेड


Visionneur de journaux 	 लाग स्तर


limite inférieure de la courbe 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा


Liste d'interrupteurs pour l'affichage de catalogues d'objets personnalisés. 	 कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग ल प्रदर्सित करे बर टागल के सूची


Effacer la & couleur@action 	 रंग साफ करव (o) @ action


Filtrage de texte aiséName 	 आसान पाठ फिल्टरिंगName


Saveur & #160;: 	 फ्लेवर:


MarathonCity in Ontario Canada 	 मेराथनCity name (optional, probably does not need a translation)


Granollerschile. kgm 	 ग्रेनोलर्सchile. kgm


AnémoneName 	 एनेमानName


26ème 	 26वां


Semaine & #160; %1 	 हफ्ता% 1


Impossible d'ouvrir le fichier de journalisation & #160;! Avez -vous exécuté LaTeX & #160;? 	 लाग फाइल ल खोल नइ सकिस; का आप मन लेटेक्स चलाय हे?


Changer l' angle 	 कोन बदलव


Permet de personnaliser les combinaisons de touches 	 आप मन ल कुंजी- बाइंडिंग्स मनमाफिक बनान देथे


Sélectionner une ressource 	 रिसोर्स चुनव


MargaretNAME OF TRANSLATORS 	 मार्ग्रेटNAME OF TRANSLATORS


Le canal RF 1 n'a pas été défini. Veuillez cliquer sur le bouton « & #160; Connecter & #160; » sur la souris pour rétablir le lien 	 आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव.


Importation des nutriments 	 न्यूट्रिवट आयात करव


Dossier parent 	 पैरेंट डिरेक्टरी


Téléchargements & #160;: %1 	 डाउनलोड:% 1


Lier les bacs 1, 2 et 3 	 संकली ट्रे 1+2+3


Nom du moteur 	 फाइल नाम


Échec de l' envoi 	 प्रेसित करना फेल


Lien vers l'adresse de courriel 	 ई- मेल पता के कड़ी


Peut aussi ressembler à _BAR_ < < sur la télécommande. 	 रिमोट कंट्रोल मं ए _BAR_ < < जइसन दिखाई देथे.


Configuration de l'effet des icônes par défaut 	 डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव