Nach Eacuadór Éecuador. kgm 	 ecuador. kgm


K3bName 	 Name


Hobartaustralia. kgm 	 australia. kgm


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Leabhar seoltaí ina gcuirfear teagmhálacha nua: Message displayed while fetching the list of address books 	 Message displayed while fetching the list of address books


EdsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Fester Zigterman@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ACOS( Snámhphointe) 	 ACOS( Desimálaárvu)


CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


% 1 ar feadh% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Sábháil an grianghraf... @ item: inlistbox Codec setting 	 Vurke málle & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting


MIN( luach; luach;...) 	 MIN( árvu; árvu; …)


RSVPno icon, so use the html tag 	 RSVP@ title: column attendee delegated to


& Laghdaigh go leithead leathanaigh 	 Heivet siidugovdadahkii


- 45 Céim 	 - 45 gráda


NOTStencils 	 Stencils


LI: Longitude 	 Longitude


céim 	 gráda


Teibí 1 	 Abstrákta 1


Airíonna Amhairc á gCur i bhFeidhm@ info: progress 	 Bidjamin adnui čájehaniešvuođaid@ info: progress


Lotfrance. kgm 	 france. kgm


B5 Breisepaper size 	 paper size


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com 	 njutsi@ frisurf. no


Ní thacaítear le taispeáint fillteán le prótacal% 1. 	 Ii leat vejolaš oaidnit máhppalisttuid geavahettiin protokolla% 1.


Mí@ label 	 Mánu@ label


Níorbh fhéidir clár "% 1" a thosú. Bí cinnte go bhfuil an pacáiste mtools suiteáilte mar is ceart ar do chóras. 	 Ii sáhttán álggahit prográmma «% 1 » Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii.


Cealaigh 	 Orustahte@ action: button


AinmEthiopian month 13 - LongName 	 NammaEthiopian month 13 - LongName


NavachóisName 	 NaváhogiellaName


An Eoraip, DeisceartName 	 Lulli- EurohpaName


Lop Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Uirlis & SúmálaZoom Tool 	 Zoom Tool


an chéad údar 	 álgovuolggalaš čálli


Rith 	 Vuoje


& Dearg 	 & Ruoksat


Má chuireann tú tic sa bhosca seo, ní thaispeánfaidh Konqueror sa bharra uirlisí ach na leabharmharcanna a mharcálann tú le taispeáint in eagarthóir na leabharmharcanna. 	 Jus merket dán, de Konqueror girjemearkaholga čájeha dušše daid girjemearkkaid maid ieš leat válljen girjemearkadoaimmaheaddjis.


Raon 	 Guovlu


Portaingéilis@ item Spelling dictionary 	 Portugálalaš@ item Spelling dictionary


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Batnaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Ríomhchlár 	 Prográmma


Ainm: 	 & Namma:


Cló le húsáid i roghchláir i bhfeidhmchláir. 	 Dát fonta geavahuvvo prográmmaid fáluin.


An Ostair 	 Nuortariika


© 2000- 2003 Geert Jansen 	 © 2000– 2003 Geert Jansen


Mód Déphléacsach 	 Guovttebealátdoibmanvuohki


TadoussacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


Málagaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Rialóir ScáileáinName 	 ŠearpmalinjálaName


Hamgyŏng Theasnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Chiclayoperu. kgm 	 peru. kgm


Folaigh barra stádais móid VI 	 Čiega VI- stáhtusholgga


Ainm agus focal faire le haghaidh do chuntais POP3: 	 POP3- konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:


Majurooceania. kgm 	 oceania. kgm


Ilamharcach 	 Máŋga čájeheami


Cuardach Casta GoogleQuery 	 Dárkilis ohcan Google báikkisQuery


Réaltnéal Cocúinobject name (optional) 	 object name (optional)


An Dara Choinníoll 	 Nubbi eaktu


Hamedaniran. kgm 	 iran. kgm


HolonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Comhoiriúnaigh gach ceann de na rudaí seo a leanas (AGUS) 	 Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Sintéiseoir ModúlachName 	 Modulára syntaName


SVN NuashonrúName 	 Name


Gineadóir Eochracha 	 Čoavddaráhkadeaddji


Diosca% 1 	 Skearru% 1


_SábháilStock label 	 _VurkeStock label


Talitha Australisstar name 	 star name


Dún na nGallrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


_Ainm: 	 _Namma:


Bosca GreilleWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis priontála 	 & Doalat dán láseža rabas maŋŋá čáliheami


An tAigéan Ciúin/ Kwajalein 	 Jaskesáhpi/ Kwajalein


Pointí: 	 Fonta:


KPatience 	 Kabála


Meiriceá/ Nassau 	 Amerihká/ Nassau


Briseadh Anaithnid 	 Amas gaskkaldupmi


Socruithe Acmhainní% 1@ info 	 @ info


Ní QLayout bailí é '% 1'. 	 «% 1 » lea gustohis QLayout.


Dáta a cruthaíodh:% 1, Stádas:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 creation date, status and remark of an OpenPGP key


Sendaijapan. kgm 	 japan. kgm


Nuacht Akregator 	 Akregator ođđasat


Sos 	 Botke


& Printéir de Shaghas Eile 	 Eará čálánšládja


AfracáinisName 	 AfrikánsgiellaName


Úsáid & clónna saincheaptha 	 @ action: button Run a font selection dialog


TeirminéalStencils 	 Stencils


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


An tSaimbia 	 Zambia


Forscríobh an Comhad? 	 Čállit badjel fiilla?


Fuinneog go Deasc 20 	 Láse 20. čállinbeavdái


Gealchorcra 1color 	 color


A4x3paper size 	 paper size


Scagaire Iompórtála RAW KritaName 	 Name


Comhéadan Comhpháirte KOrganizerComment 	 Comment


Cló Aonleithid 	 Giddes fonta


Las Piedraspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Stádas 	 Sajádat


Réamhshocrú@ item: inlistbox session type 	 @ item: inlistbox session type


Earráid sa Léamherror message window caption 	 error message window caption


Taispeáin Íomhá HST (réaltaí i M 31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Comhadchórais 	 Fiilavuogádagat


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


BeirnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


MaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


Eagarthóir roghchláir KDE 	 KDE fállodoaimmaheaddji


Cruthaigh Leabharmharc don Fhillteán Seo 	 Ráhkat girjemearkka dán máhppii


Ríomhaire 	 Dihtor


Ribatejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


de Aban 	 Abana


NeamhshainitheNo trust in key 	 No trust in key


EQUULEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Asyutegypt. kgm 	 egypt. kgm


K3bSetup 2 	 K3bSetup


Gníomhachtaigh KAlarm @ info 	 @ info


Teanga 	 Giela


Feidhmchláir TheirminéilName 	 TerminálprográmmatName


Scóip Chomhchoiteann 	 Globála viiddodat


Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt 	 Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla


Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


uile 	 buot


anaithnidQFileDialog 	 amasQFileDialog


Leathanach FolamhComment 	 Comment


AN MHAIGHDEANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seans nach bhfuil cead agat an gléas a dhífheistiú. Ar chórais UNIX, tá ceadanna an fhorúsáideora de dhíth go hiondúil chun gléas a dhífheistiú. 	 Varra dus eai leat vuoigatvuođat gálgat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat.


Scrios Rónna 	 Sihko gurgadusaid


Laidineach Breisithe DKCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name


Taispeáin Greille 	 Čájet & ruvttodaga


Bainisteoir KResourcesName 	 KResources- gieđahalliName


CiméirisName 	 KhmeragiellaName


VI: MÓD IONSÁITE 	 VI: LASIHANMODUS


dubhcolor 	 color


Oscail Fillteán 	 Raba máhpa


Deic cártaí i stíl OxygenName 	 Name


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


de Ordibehesht 	 Ordibeheshta


Formósaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


Tosú uathoibríochComment 	 Comment


Iodáilis 	 Itáliagiella


Ní mór duit ábhar agus cur síos araon a shonrú sular féidir an tuairisc a sheoladh. 	 Fertet čállit sihke fáttá ja válddahusa ovdal go sáhtát sáddet dihkkeváidalusa.


Xorazmuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Feidhmchláirín PlasmaName 	 Plasma- prográmmašName


Gweruzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Plútónthe earth' s star 	 the earth' s star


Chris Schlaeger 	 Chris Schläger


AN BÉAR MÓRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


? @ label: chooser which level is currently being played 	 @ label: chooser which level is currently being played


Níl sé ag rith 	 Ii jođus


Struchtúr 	 Struktuvra


Tá riarthóir do chórais tar éis athrú d' íomhá a dhícheadú. 	 Vuogádathálddašeaddji ii divtte du rievdadit iežat gova.


Filleann SECOND( 0. 1234) é seo: 42 	 SECOND( 0, 1234) dieđiha 42


Roghnaigh & Uile 	 Vállje & buot


De Láimh le Sos 	 Manuella bottuin


PV( luach cumaisc; ráta; tréimhsí) 	 PV( boahtteáigge árvu; reantu; áigodagat)


% 1 ar a laghad 	 Unnimus% 1


Sínis ThraidisiúntaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Nach Neipeal (Criosanna) Énepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Earráid agus liosta do leabhar seoltaí á fháil ón fhreastalaí:% 1label for addressbook load progress 	 label for addressbook load progress


Tóin na Linne 	 Basseŋabodni


^Súiteail Kubuntu 	 ^Sajáiduhttit KuUbuntu


18ú 	 18. b.


GánaName 	 Name


%s fágtha (%s/soic)Location 	 Location


An Tibéid Thiar agus Xinjiang 	 west Tibet ja Xinjiang


Tiontaire agus áireamhán airgeadaisKeywords 	 Keywords


An Áise/ Iarúsailéim 	 Ásia/ Jerusalem


US EnglishName 	 Eŋgelasgiella (USA) Name


Aitheantas Imreora 	 Speallár- ID


Socraigh teideal na dialainne seo. journal title 	 journal title


GréagachQFontDatabase 	 QFontDatabase


Cathair: 	 Gávpot:


Ainm comhaid 	 Fiilanamma


Caldascolombia. kgm 	 colombia. kgm


Taispeáin an Painéal Nascleanúna Áiteanna 	 Čájet báikepanela


Cortéshonduras. kgm 	 honduras. kgm


Teirminéal 	 Terminála


Caracas ciudadvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Shaulastar name 	 star name


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an seoladh seo a scriosadh? @ title: window 	 @ title: window


Brúigh% 1 nuair atá ScrollLock gníomhach 	 % 1 deaddujuvvo seammásgo Scroll Lock lea aktiivalaš


Cuir Fillteán LeisThe Name is not known 	 Lasit máhppaThe Name is not known


Oileáin Bhriotanacha na MaighdeanName 	 Virgin Islands, (Stuorra Brittánia) Name


Dhá Thaobh (Portráid) 	 Guovttebealát (Ceaggut)


Carachtar ar Bith 	 Vaikko makkár mearka


Saincheaptha 8 	 Iešdefinerejuvvon 8


Ní úsáidtear carachtar ar bith air seo i bhformhór na dtíortha 	 Eanáš riikkat eai geavat makkárge mearkka dáppe


Seánra: 	 Šaŋra:


Cabúlworld. kgm 	 world. kgm


Uasmhéid comhaid: @ option: check 	 Allamus fiilasturrodat: @ option: check


FíorainmQuit message"), "quitmsg 	 Quit message"), "quitmsg


Beinin 	 Benin


AmarokName 	 Name


Sikkim Thoirsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Achoimre PleanálaíName 	 Name


FreaslainnisName 	 FrisialagiellaName


URL le hoscailt 	 Fierpmádatčujuhus maid rahpat


Meiriceá/ Indiana/ Knox 	 Amerihká/ Indiana/ Knox


(4) GléasraName 	 (4) OvttadagatName


Teimhneacht: 	 Man njuođvvas:


Aga fónaimh 	 Badjináigi


Réadlann La PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cape Verde


CúbaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


AN CHROSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cian Geal 4color 	 ČuvgesCyanalit4color


Faisnéis Córaistranslation 	 Vuogádatdieđuttranslation


Raidió' Aspect Ratio 'menu 	 aspect ratio


Líon: 	 Deavdin:


An tAtlantach/ Réicivíc 	 Atlántaáhpi/ Reykjavik


An tAmhrán Roimhe SeoReplace the currently loaded tracks with these 	 Mannan bihttá


Réamhshocrú 	 Standárdheivehus


Treoraí Frithvíris 	 Antivirus ofelaš


2- i- 1 	 2 ovttas


Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1024×768 picteilín. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas t 1024 × 768 govvačuoggáName


FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


An Eoraip/ Kaliningrad 	 Eurohpá/ Kaliningrad


OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Eagarthóir SysV- InitComment 	 Sysv- init- doaimmaheapmiComment


Leis seo, is féidir aibhsiú na cáipéise reatha a chumrú. 	 Dás válljet mo dálá dokumeanta syntáksamerkejuvvo.


Seine et Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Comhéadan Curses BitTorrent PythonGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


Íomhá -% 1×% 2 Picteilíní 	 Govva –% 1x% 2 govvačuoggá


Toirmiscthe 	 Geldojuvvon


CireabaitíCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Kopete MessengerName 	 Name


& LOGÁIL ISTEACH 	 & LOGIN


Cás ÍochtairThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


Camarún 	 Kamerun


WallPaperComment 	 Comment


Cruthaigh 	 Ráhkat


% 1 (Comhaid XML Gan Comhbhrú) 	 % 1 (Čabu XML- fiillat)


Aibhsiú VHDL 	 Syntáksamerken VHDL várás


Cuir Iontráil Áiteanna in Eagar 	 Doaimmat báikemerkoša


& Oscail@ label File name 	 @ label File name


Pathum Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Aimsitheoir 	 Oza oasi


Cuir an roghnúchán ar sceabha? 	 Bonja merkema?


Cumraigh oibriú na bhfuinneogName 	 Heivet láseláhttemaName


Díroghnaighno auto toggle 	 no auto toggle


sneachta 1color 	 Muohttavielgat1color


comhroinn 	 juoge


Dorchadas Aschurtha 	 Prentensevdnjodat


Clann cló 	 Fontabearaš


eabhar 2color 	 color


Cuir scagaire leis 	 Lasit silli


Suíomh: 	 Čujuhus:


Oscail le & FirefoxDescription 	 Raba & Firefox: ainDescription


Teachtaire Novell GroupWiseName 	 Novell GroupWise- šleađgadieđáhusprográmmaName


Floyd Steinberg Simplí (8 bpp) 	 Oktageardánis Floyd- Steinberg (8 bpp)


15ú 	 15. b.


Cealaíodh aistriú comhaid% 1. 	 Fiilasirdin% 1 gaskkalduvvui.


Newsgroupscollection of article headers 	 collection of article headers


Cóipeanna: 	 & Máŋgusat:


_Cara: 	 _Ustit:


PlasmaliciousName 	 Name


MéidMedia controller element 	 Media controller element


Deic cártaí i stíl OxygenComment 	 Comment


Cuir téama logánta leis an liosta. Open theme button 	 Open theme button


Ionsáigh Deighilteoir 	 Bija earromearkka sisa


Luan@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Cuar 	 Mohkkálat


Cumraigh Léitheoirí Ar LíneName 	 Name


Úsáid an t- ordú seo chun barra stádais an amhairc a thaispeáint nó a chur i bhfolach 	 Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá


Taispeáin i KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


TuilleadhQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ó:% 3 Dáta a Fuarthas:% 4Reply to this SMS 	 Reply to this SMS


Gach Cáipéis 	 Buot dokumeanttat


Launch (C) QShortcut 	 QShortcut


Seoltaí brabhsála: 	 Čájehančujuhusat:


TwangName 	 Name


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Luachanna teaghráin 	 Streaŋgaárvvut


Cuimhne Ídithe 	 Muitu lea nohkan


Earráid agus fillteán% 1 á scriosadh ón fhreastalaí: 	 Meattáhus sihkodettiin máhpa% 1 bálvvás:


Priontáil Preabnótaí 	 @ info


WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


% d -% m -% Y% H:% M 	 % Y -% m -% d% H:% M


180 Céim 	 180 gráda


UADescription (NN 3. 01 ar an gcóras reatha) Name 	 UA- čilgehus (NN 3. 01 dán mašiinnas) Name


Takamatsujapan. kgm 	 japan. kgm


Roghnaigh Gach Fráma 	 Vállje buot rámmaid


Tá an leasainm seo in úsáid cheana. Roghnaigh ceann eile le do thoil 	 Gohččodannamma geavahuvvo juo. Vállje eará.


and agusBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Luach cumaisc (LC - roghnach) 	 Loahppaárvu (eavttolaš)


InrochtaineachtX- KDE- PluginInfo- Category 	 Álkkibut geavaheapmiName


Ní Féidir an Acmhainn a Scríobh 	 Ii sáhttán čállit resursii


Veraguaspanama. kgm 	 panama. kgm


Filleann ISOWEEKNUM( A1) é seo: 51 when A1 is "21st of Dec". 	 ISOWEEKNUM( A1) dieđiha 51 go A1 lea "juov. 21. b."


Roghnaigh Feidhmchlár 	 Vállje prográmma


Aitheantas Úsáideora 	 UID


Déan cóip inmheánach de na comhaid le priontáil 	 Ráhkat siskkildas máŋgosa fiillas mii galgá čálihuvvot


CéadEthiopian month 4 - ShortName 	 GaskEthiopian month 4 - ShortName


Socruithe Cloigín 	 Signálaheivehusat


Ralf Mueller 	 Ralf Müller


Na hOileáin Chanárachaspain. kgm 	 spain. kgm


Rómáinis 	 Romániagiella


Paistí agus tuilleadh 	 Dokŋasat ja ollu eará


Oibriú@ title: tab Previews settings 	 @ title: tab Previews settings


Fuair tú teachtaireacht phríobháideachName 	 Name


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Cuir Iatán Leis... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Cluiche thartComment 	 Comment


Oscail Le 	 Raba dáinna


de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Batmanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Astaraazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ainmneacha IonúiteachaCountry name (optional, but should be translated) 	 Sky Culture


Hunanchina. kgm 	 china. kgm


Labhandaircolor 	 Sáhppesvielgatcolor


CruachaDescription 	 Description


Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Cisco - Geata ginearáltaStencils 	 Stencils


Úsáideoirí Roghnaithe 	 Merkejuvvon geavaheaddjit


Gan leathanaighDistinguished Name 	 Distinguished Name


Roghnaigh do théama amhairc KDE: 	 Vállje KDE- fáttá:


Rinn Verde 	 Cape Verde


Mirfakstar name 	 star name


Saincheap Deilbhíní KDEName 	 Heivet KDE- govažiidName


Nach An Ostair Éaustria. kgm 	 austria. kgm


Aláram@ title: group 	 @ title: group


HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


ÁTHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rialtán JackName 	 Jack- stivrranName


Athshocraigh Raon Priontála 	 Máhcat čálihangaskka


Taispeáin Conair 	 Čájet & bálgá


Athluchtaigh Íomhá 	 Viečča gova ođđasit


Scilling na Céine 	 Kenyalaš shilling


MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Uirlis Fhormáidithe Dioscaí FlapachaBSD 	 BSD


Scagaire Iompórtála Karbon 1. xName 	 Name


Cuir Deireadh leis an mBabhta 	 Heaittit vuoru


Earráid Mharfach 	 Duođalaš meattáhus


Eolas faoi% 1 	 % 1 dieđut


Trom@ item font 	 Buoidi@ item font


BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bas- Rhin France


Dath an TulraHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Nach An tSeoirsia Égeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


An IaráicCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ÁireamhánGenericName 	 GenericName


Sábháil & URLanna sa phróifíl@ action: button New session 	 Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session


CARBAD ÁRSAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dubh: 	 Čáhppat:


JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


FógairtComment 	 DieđiheapmiComment


neamhní 	 ii oktage


HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


*. pdb *. prc_BAR_Bunachair Sonraí PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


Socruithe LNB 	 LNB- heivehusat


Satailít 	 Satelihtta


Bishkekworld. kgm 	 world. kgm


FRÉAMHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


LeamhanDescription 	 Description


Diyalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Ilocos Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bitmap Flag (GL) Name 	 Name


goThis is millimeter for focal length, like 35mm 	 This is millimeter for focal length, like 35mm


Socruithe an ChóraisUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Fearann: 	 Domena:


& Athraigh 	 & Rievdat


720 PSO Fí Bhog 	 720 čd dibmagođus


MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Ní Féidir Gléas Ionchurtha/ Aschurtha a Dhífheistiú 	 Ii sáhttán gálgat sisa - / olggos- ovttadaga


Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Oscail Cáipéis 	 Raba dokumeantta


An tAigéan Ciúin/ Bhailís 	 Jaskesáhpi/ Wallis


Doimhneacht: 	 Čikŋodat:


ÁireamhánName 	 Name


Socair 	 Jaskkodahttit


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Filleann MID ("KOffice"; 2; 3) é seo: "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) dieđiha « Off »


Cumraíocht Seirbhísí KDEName 	 KDE- bálvalusaid heiveheapmiName


HaváíRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Breiseán KOfficeName 	 KOffice- moduvlaName


Léigh ábhar ón ghnáth- ionchur 	 Loga stdin: a sisdoalu


Ceamara 	 Govvenapperáhta


de Mhárta 	 njukčamánu


Maisíochtaí Féilire@ title: group 	 @ title: group


Méid na taisce diosca: 	 Skearru čihkámuittu & sturrodat:


puYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


COPERNICUSAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


% 1 (% 2), Mais:% 3 uNext element 	 Next element


Líonra agus ComhcheangailteachtName 	 Fierpmádat ja gullahallanName


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Criptiú SSL 	 SSL- krypteren


Léitheoir NuachtaName 	 SáhkajoavkologanName


Tráidire 6 	 gárri 6


Tosaigh Klipper go hUathoibríoch? 	 Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?


Na fianáin seo & amháin 	 Dušše dáid diehtočoahkuid


Níorbh fhéidir logáil isteach i% 1. 	 Ii sáhttán deike sisačálihit:% 1


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Sorchaigh 	 Čuvgodahte


Mufumbwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Paraiméadair bhreise: 	 Liigeparamehterat:


Maiastar name 	 star name


Teachtaireacht an aláraim@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Grand' Ansehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Tibaticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Megrezstar name 	 star name


Comharthaí Athfhriotail: 	 Aisttonmearkkat:


NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Fuinneog go Deasc 3 	 Láse 3. čállinbeavdái


GairdínDescription 	 Description


Hokkaidojapan. kgm 	 japan. kgm


El Seibodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Nelsonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Debrecenhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Méid na nDeilbhíní@ label: listbox 	 Govaža sturrodat@ label: listbox


Leagan mícheart den chomhad '% 1'. 	 Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna


ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Seol Níos Déanaí 	 Sádde maŋibut


BogUse the new directory but do not move files 	 Use the new directory but do not move anything


Tá tú dícheangailte 	 Don it leat šat laktašuvvon.


Ní féidir iarratas a chruthúQPSQLResult 	 QPSQLResult


Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann 	 Syntaksfeil: Ikke nok argumenter


Leagan amach cosúil le cailínName 	 Name


& Monacrómach 	 Čáhppes/ vilges


Phetchabunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Susquehannawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Tacaíocht bunúsach chriptithe Tacaíocht PGP 2 agus PGP 5 	 Álgovuolggalaš krypteren doarjja PGP 2 ja PGP 5 doarjja


Middlesexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Borgarnesiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Socrú Cuntais 	 Kontu- heivehus


L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Cuir na & Seansocruithe ar ais 	 Mahcat & boares heivehusaid


Leithead: 	 Govdodat:


Cuir féilire leis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Comhpháirt Kate 	 Kate- oassi


Uaine an Earraighcolor 	 color


Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Deilbhíní 	 Govažat


OyenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Roghnach 	 Evttolaš


RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Scrios gach aitheantóir. 	 Sihko buot identifikašuvnnaid


Réunion (An Fhrainc) africa. kgm 	 africa. kgm


Mód eangaithe réamhshocraithe: 	 Standárda siskkildanmodus:


Réamhshocraigh an tÚsáideoir@ option: radio preselected user 	 Vállje geavaheaddji ovdalgihtii@ option: radio preselected user


Meiriceá/ Kentucky/ Louisville 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


Sagarmathanepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Cumraíocht Tosaithe SábháilteComment 	 Comment


Marnefrance. kgm 	 france. kgm


An Eoraip/ Ríge 	 Eurohpá/ Riga


Imreoir% 1Unknown player 	 Speallár% 1Unknown player


Modúl Rialaithe an Tascbharra KDE 	 KDE doaibmaholgga stivrenmoduvla


NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Hírí- MótúisName 	 Hiri Motu- giellaName


% 1gsp 	 % 1bpp


Damanhuregypt. kgm 	 egypt. kgm


Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán% 2 nó nach bhfuil go leor ceadanna agat chun an tiomántán a rochtain. 	 Ii beassan deike:% 1 Árvideames ii leat skearru% 2- stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii.


Gardens of DangerDescription 	 Description


Cuimhne 	 Muitu


& Léim Uathoibríoch 	 Njuikes automáhtalaččat badjel


Andóra la Vellaworld. kgm 	 world. kgm


Cienfuegoscuba. kgm 	 cuba. kgm


RéamhfhocalThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


AnaithnidType of DjVu document 	 Type of DjVu document


Céimniú... 	 Lávkevuodjin & # 160; …


Ní féidir an téama a úsáid le modh fíordheimhnithe '% 1'. @ title: window 	 Fáddá ii leat geavahahtti «% 1 » autentiserenvugiin. @ title: window


Formáid ghairid an dáta: 	 Oanehis dáhtonformáhtta:


Lúibín deas 	 ) calculator button


D' éirigh leis: 	 Lihkostuvvai:


Cuir Teimpléad Aláraim Ordaithe in Eagar@ title: window 	 @ title: window


Cisco - Stiúrthóir grúpa oibreStencils 	 Stencils


Airíonna 	 & Iesvuođat & # 160; …


28ú@ item: inlistbox 	 28. b. @ item: inlistbox


Athraigh Deilbhín... 	 Molsso & govaža & # 160; …


Méid (kB) 	 Sturrodat (KB)


Amarok- MockupComment 	 Comment


An Áise/ Macao 	 Ásia/ Macao


Wardakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Focal faire Kolab 	 Kolab geavaheaddji beassansátni


Cruthaigh Nua 	 Ráhkat ođđa


Coinníoll 	 Eaktu


%S as %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


ChaitisgharhísName 	 ČattisgarhigiellaName


& Teorainn ama an chúrsóra tosaithe: 	 Álggahanávaštusa áigemearri:


Ar Chlé 	 Gurut


An Nua- Shéalainnworld. kgm 	 world. kgm


South BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


print job 	 Gaskkalduvvonprint job


Foclóir: 	 Sátnelistu:


Pána Réamhamhairc 	 Reiveovdačájeheapmi


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Meaisín fíorúil atá comhoiriúnach do JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM nó Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)


Cisco - Fear/ BeanStencils 	 Stencils


& Tiontaigh go: 	 Konvertere & dása:


Gan scagaire gníomhach 	 @ info: tooltip


& Athraigh@ info: whatsthis 	 & Rievdat@ info: whatsthis


Teachtaireacht Stádais 	 Stáhtusdiedáhus


Doiciméadú Ar Líne Is Déanaí Qt4Query 	 Ođđamus Qt- dokumentašuvdna fierpmádagasQuery


Bailíochtú XMLComment 	 Comment


Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Slovenia


Siorrachd Shalcraiggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cuir torann le híomháName 	 Name


12ú 	 12. b.


& Fiontar: 	 & Doaibma:


Suiteáil 	 Sajáiduhte


& Roghnaigh pictiúr tástála: 	 & Vállje geahččalangova:


Criticiúil 	 Kritihkalaš


Athdhéan 	 Daga ođđasit


KompareNavTreePartName 	 Name


Déan & bíp nuair a ionsáitear nó nuair a bhaintear cárta 	 & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret


1200 pso den chéad scoth 	 1200 čd buorre kvalitehta


Cruthaitheoir Mapa GiotáinName 	 GovvaráhkadeaddjiName


Diúltaíodh cead rochtana% 1. 	 Ii beasa deikke:% 1


MarneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


Cathair Shóifiabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Nua@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Ođđa@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


& Marcáil comhaid nach bhfuil ach páirt uasluchtaithe 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


KPendulum (GL) Name 	 Name


nuadefault filter name 	 default filter name


SSL Pearsanta 	 Peršuvnnalaš SSL


Tá comhroinnt na gcomhad díchumasaithe. 	 Fiilajuohkin ii leat alde.


donn 3color 	 color


Scrios Úsáideoir 	 Sihko geavaheaddji


Teachtaireacht% 1 as% 2 á seoladh:% 3 	 Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


Feidhmeannach, 1200×600 pso 	 Executive, 1200x600 čd


Bain na téamaí? 	 Váldit fáttáid eret?


Scriosadh an t- iatán seo. 	 Dát mielddus lea sihkojuvvon.


Gach Colún InfheictheColumn number% 1 	 Buot oidnos čuolddatColumn number% 1


Tablóidpaper size 	 paper size


Tráidire 7 	 Gárri 7


Uirlis Tráidire AkonadiName 	 Name


Téigh go dtí an leabharmharc roimhe seo. 	 Mana ovddit girjemerkii.


Conair( í) le cuardachNAME OF TRANSLATORS 	 Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS


Sealadach 	 Gaskaboddosaš


Kuldīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Dearg: 	 Ruoksat:


Baineann an cnaipe seo an teastas roghnaithe ó thaisce na dteastas. 	 Dát boallu váldá válljejuvvon duođaštusa eret duođaštusvuorkás.


CISTINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


le% 2 @ info page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


FontGlideName 	 Name


Barrluach 	 Bajimus árvu


Seol Mar Atá 	 Sádde rievddakeahttá


AsaimisName 	 AssamesegiellaName


HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na stíle cló a athrú. @ info: tooltip 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontastiilaheivehusaid. @ info: tooltip


Forlíonadh Fréamhacha CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Nach An Ísiltír Énetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Úsáid an ghléis: Available space out of total partition size (percent used) 	 Sadji ovttadagas: Available space out of total partition size (percent used)


Buxorouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Lár na hEorpa@ item Text character set 	 Gaskaeurohpalaš@ item Text character set


Móid Amhairc DolphinComment 	 Dolphin čájehanmodusatComment


Priontáil 	 Čáliheamen


Aeigéach Thuaidhgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


DIV( luach; luach;...) 	 IMDIV( árvu; árvu; …)


ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Forimillgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Teimpléid 	 Mállet


Dún@ info 	 Gidde@ info


SeadName 	 ČadName


Cambridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Logartam nádúrthaExponential function 	 Exponential function


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hambuk Korea


KaladarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Scrúdú 	 Geahččaleapmi


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Cainéal 2 	 Kánala 2


Filleann TRIM ("hello KSpread") é seo: "hello KSpread" 	 TRIM ("hello KSpread") dieđiha « hello KSpread »


Nóta:% 1 	 @ item


UfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


Inneall Sonraí Nuachta RSSName 	 Name


Dorchaigh na fuinneoga neamhghníomhachaName 	 Name


Níorbh fhéidir an chomhadlann sonraithe a aimsiú. Name of the component that finds things 	 Ii gávdnan máhpa. Name of the component that finds things


Taispeáin an Barra Stádais@ action 	 Čájet stáhtusholgga@ action


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Folaigh gach feidhm a bhaineann le brabhsálaí 	 Čiega buot fierpmádatloganheivvolaš doaimmaid


Seirbis (aibítir Laidineach) Name 	 Serbialaš latiidnaName


Iompórtáil Breithlaethanta Ó KAddressBook@ info/ plain 	 @ info/ plain


Stáisiún Oibre 3TStencils 	 Stencils


An LiobáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Amharc Anaithnid 	 Amas čájeheapmi


Cliant SOCKS NEC 	 NEC SOCKS klieanta


Cisco - Mion- HPStencils 	 Stencils


Taispeáin nó folaigh an barra taoibhAspect ratio 	 Aspect ratio


Taispeáin Íomhá i bhFuinneog Ghníomhach 	 Čájet gova aktiivalaš láses


& Tosaíocht: 	 Ovdavuorru:


An bhfuil fonn ort comhaid a osclaíodh roimhe seo a athoscailt? NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Chiang Raithailand. kgm 	 thailand. kgm


Painéal Eolaisto preview a file inside an archive 	 to preview a file inside an archive


CódDefault language code 	 Default language code


Ciméiris 	 KhmeragiellaName


TéalannachQFont 	 ThailándalašKCharselect unicode block name


Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Viterboitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Bainisteoir líonra KDEGenericName 	 GenericName


Tosaíocht 	 Ovdavuorru


GurmúcaíKCharselect unicode block name 	 GurmukhálašKCharselect unicode block name


Eolaíoch 	 Dieđalaš


Rós 1color 	 Čuvgesruvsoruoksat1color


Cábla USBConnections list 	 Connections list


Dún an fhuinneog reatha. 	 Gidde dán láse.


Dúruacolor 	 color


Evreuxfrance. kgm 	 france. kgm


Comhuaineach 	 Bálddalas


Tascbharra 	 Bargoholga


Córas priontála le húsáid (lpd, cups) 	 Čálihanvuogádat (lpd, cups)


Taispeáin an barra roghchláir i bhfuinneoga nua 	 Čiega fálloholgga ođđa lásiin


Seol & Gan Síniú 	 Sádde « hilgojuvvon »


d' EanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Comhaid: 	 Fiillat:


& Suíomh: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Grádán:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


Leathanach 	 Siidu


Ainm an limistéir: 	 Oasi namma:


Cruthaigh bunachar sonraí comhchoiteann 	 Ráhkat globála diehtovuođu


Valenciavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Bunúsach: 	 Álgovuolggálaš:


Filleann IMSQRT ("1+i") é seo: "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") dieđiha « 1, 09868+0, 45509i »


Cliceáil an cnaipe seo chun an polasaí le haghaidh an óstríomhaire nó fearann roghnaithe sa bhosca a scriosadh. 	 Coahkkal dán boalu sihkkundihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid.


Seine- Saint- Denisfrance. kgm 	 france. kgm


DFó 	 Golg


Ceangailte le hóstríomhaire% 1 	 Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bangladesh


SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Socruithe Ordaithe 	 Gohččunheivehusat


socraíonn cló an fheidhmchláir 	 bidjá prográmmafontta


Nacaomehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Meiriceá/ Indiana/ Marengo 	 Amerihká/ Indiana/ Marengo


Stádas Léimh ICQComment 	 Comment


Taisce Leis an modúl seo is féidir socruithe na taisce a chumrú. Is éard atá sa taisce ná cuimhne inmheánach i Konqueror ina stórálann sé leathanaigh Ghréasáin léite le déanaí. Más mian leat leathanach Gréasáin a léigh tú le déanaí a rochtain, gheofar é ón taisce in ionad é a íosluchtú ón Idirlíon, rud i bhfad níos tapúla. 	 Čiehkámuitu Dát modula diktá du heivehit mo du čiehkámuitu galgá doaibmat. Čiehkámuitu lea siskkáldas muitu gosa Konqueror vurkkoda daid siidduid maid don maŋimuš áigge leat rahpan. Jos háliidat ođđasit lohkat siiddu maid don gieskat leat lohkan, de dat vižžo čiehkámuittus go dat manná jođáneabbo go dihtorfierpmádagas fas viežžat siiddu.


Mód Cheartú na nDathanna 	 Ivdnibuoridan- doaibmanvuohki


An tEagar OllmhórCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New South Wales Australia


Saareestonia. kgm 	 estonia. kgm


An PasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Socrú an Chluiche Ar Lean 	 Joatkke spealu heiveheames


Braitheadh earráid% 4 i gcomhad% 1 ag% 2 /% 3 	 % 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3


Ní thacaíonn do chrua- earraí nó do thiománaí grafaice le gáma- cheartú. 	 Grafihkkamašiidnagálvu dahje stivrran ii doarjjo gamma- mudden.


Bain@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Greamú Speisialta 	 Erenoamáš sisaliibmen


Amharcán ar logchomhaid an chóraisGenericName 	 GenericName


ZeroconfComment 	 Comment


MÓRBHEALACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dong Xoaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Uliastaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Cineál GléisName 	 Name


CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Grúpa 	 Joavku


Freastalaí XNAME OF TRANSLATORS 	 X- bálvaNAME OF TRANSLATORS


Aiticegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


1440 × 720 PSO Fí Bhog 	 1440×720 čd dibmagođus


Níor aimsíodh aon seirbhís a fhreagraíonn do na riachtanais. 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


Swan HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nuacht@ item DIMAP account 	 @ item DIMAP account


Filleann DECSEX( 1. 6668) é seo: 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40


ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


NAND( luach; luach;...) 	 NAND( árvu; árvu; …)


Drayton ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Düsseldorfgermany. kgm 	 germany. kgm


Los Santospanama. kgm 	 panama. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiserenjoavkku namma (AuthGroupName) Joavkonama mii geavahuvvo Group - autentiseremis. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Níl aon eolas ar fáil faoin tiománaithe roghnaithe. 	 Eai leat dieđut válljejuvvon stivrrana birra.


de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Cruthaíonn an teimpléad seo creatlach chomhaid le rialacha aibhsithe kate. @ info: credit 	 @ info: credit


Cuardaigh 	 Ohcamat


URL míchumtha 	 Boastohámát URL: a


Anaithnidunknown trust level 	 unknown trust level


An Iodáil 	 Itália


An tAlbam Seo Arís 	 Gearddut skearru


PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Cúlra ar bheagán datha do ghiuirléidí graftha 	 Gráfađáđaid duogáš mas leat unnán ivnnit


Téacs gan aimsiú: "% 1". 	 Teaksta «% 1 » ii gávdnon


Bándearg Te 1color 	 BeallesevdnjesRosa1color


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 france. kgm


Feidhmchláir KDEName 	 KDE- prográmmatName


Aberteifigreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Freagra gan súil leis ón fhreastalaí ar ordú% 1:% 2 	 Báifáhkkes bálvávástádus% 1 gohččumii:% 2


CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Feidhmchláirín ScriptitheName 	 Name


Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Cumraíocht Inneall XineName 	 Heivet Xine- mohtoraName


BrockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


An TáidsíceastáinName 	 TažikistanName


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


Féach ar an gcomhad díchriptitheGenericName 	 GenericName


_Lógáil Amach 	 _Olggosčáliheapmi


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Caiséad Íochtarach 	 Vuolit Cassette


Fógairt RíomhphoistName 	 E- boastaávaštusName


Rothlaigh an Roghnúchán? 	 Jorat merkema?


Baranyahungary. kgm 	 hungary. kgm


& An- ísealZoom at low 	 Zoom at low


(Bardasacht Búcairiste) russia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


CianrochtainName 	 Gáiddus beassanName


Dubh ar Bhán 	 Čáhppat vilges ivvni alde


EangachComment 	 Comment


Rumbeksudan. kgm 	 sudan. kgm


Filleann TEXT ("KSpread") é seo: "KSpread" 	 TEXT ("KSpread") dieđiha « KSpread »


Is é seo cóip den fhráma roimhe seo 	 Rámma lea máŋggus ovddit rámmas


Cáipéis Ar Aghaidh@ action 	 Boahtte dokumentii@ action


Gan Ábhar 	 Fáddá váilo


Phetchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Novosibirskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Foinse: The destination url of a job 	 Gáldu: The destination url of a job


Sealadach (Diosca RAM) 	 Gaskaboddosaš (RAM- skearru)


Oileáin na Maighdean (SAM) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Kohkiluyeh agus Buyer Ahmahiran. kgm 	 iran. kgm


BRATACH AN IMPIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


An Áise/ Shanghai 	 Ásia/ Shanghai


Salduslatvia. kgm 	 latvia. kgm


sneachta 2color 	 Muohttavielgat2color


Name 	 FálloplánaName


An BheilísCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Cónúil SiméadrachThe gradient will not repeat 	 The gradient will not repeat


192 - 223 MB RAM 	 192 – 223 MB RAM


Lód Iomlán 	 Noađđi oktiibuot


Consól 	 Konsolla


KGeographyGenericName 	 GenericName


EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


An Afraic/ Bissau 	 Afrihká/ Bissau


KaleidescopeName 	 Name


Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay 	 keyboard, delay


CNOC NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


picteilínTranslators: Centimeter 	 Translators: Centimeter


St. Vincent agus Grenadines 	 Saint Vincent ja Grenadiinnat


DAY( dáta) 	 DAY( dáhton)


Meiriceá/ Cayenne 	 Amerihká/ Cayenne


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Rith & ordú 	 Vuoje & gohččuma


Neipealais 	 Nepálagiella


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Ainm an PhláinéidConstellation Name 	 Constellation Name


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta 	 & Gorolaččat


Timpeallacht Chomhtháite FhorbarthaComment 	 Comment


míThe year( s) in which the repeat occurs 	 mánuThe year( s) in which the repeat occurs


Féilire nua '% 1'. 	 Ođđa kaleandar «% 1 ».


Taispeáin deilbhín sa tráidire 	 Čájet vuogádatgárcogovaža


SocruitheName 	 HeivehusatName


An tSlóivéinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Cruachghorm 2color 	 color


2 Stápla, comhthreomhar 	 2 cikcona, bálddalas


Catagóir Socruithe an ChóraisName 	 Vuogádatheivehusaid láhkiName


Níorbh fhéidir an Lárionad Cabhrach KDE a thosú:% 1 	 Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1


Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


FianáinComment 	 DiehtočoahkkuComment


Luchtaigh Cluiche 	 Raba spealu


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Iontráil Luach an PharaiméadairBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


Seo é príomhtheanga an fheidhmchláir agus úsáidfear í roimh aon teangacha eile. 	 Dát lea prográmma váldogiella, mii geavahuvvo ovdalgo eará gielat geavahuvvot


Kutaisigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Roghnaithe: 	 Merkejuvvon:


BonavistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Filleann HEX2BIN ("a") é seo: "1010" 	 HEX2BIN ("a") dieđiha « 1010 »


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


de Mehr 	 Mehra


OCT2HEX( luach) 	 OCT2HEX( árvu)


Gildear 	 Guilder


2. 125×2. 75 orlach, 54×70mm (Discéad) 	 2, 125×2, 75 duma, 54×70 mm (diskeahtta)


Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Seinmliosta 	 & Čuojahanlistu


Grúpa nua 	 Lasit joavkku


Nach An Ghuáin Éguyana. kgm 	 guyana. kgm


Ainm an chomhaid 	 'File size' playlist column name and token for playlist layouts


Mbuji- Mayizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Filleann CLEAN( AsciiToChar( 7) + "DIA DUIT") é seo: "DIA DUIT" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLO") dieđiha « HALLO »


& Bain Iontráil 	 & Sihko merkoša


i bhfeidhmchlár de réir an URL 	 prográmmas vuođđoduvvon čujuhusa sisdoalus


Cineál rindreála 	 Sárgunšládja


An teagmháil sonraitheName 	 Name


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Aicearraí le haghaidh% 1 	 Njuolggobálgát% 1 várás


Am Sléibhte - Sí- Abhabha 	 Mountain Time – Chihuahua


Ní feidhm é% 1 agus ní féidir é a ghlaoch. 	 % 1 ii leat funkšuvdna, ja danne ii mana dan gohččot.


Deamhan KDE 	 KDE- duogášprográmma


600 × 1200 pso 	 600x1200 čd


& Tá 	 & Juo


Tharla earráid agus an íomhá á heaspórtáil: reset status bar 	 reset status bar


Fuinneog Chonsóil Javascript KateName 	 Name


Córas 	 Vuogádat


Eochair Chuardaigh 	 Ohcančoavdda


Athchumaundo-type 	 undo-type


Achar: 	 Guhkkodat:


Michoacánmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Ní féidir ordaithe blaoisce a rith ach ar chomhadlanna logánta. 	 Skálžogohčumiid sáhtat vuodjit dušše báikkálaš máhpain.


Fothaire Páipéir PF- 80 	 PF- 80 árkabiebmi


liathghlascolor 	 Čuvgesmáisafiskatcolor


TonnmharcaíochtI am mobile." / "John is mobile. 	 I am mobile." / "John is mobile.


Cuir Eisceachtaí in Eagar@ title: group 	 Doaimmat spiehkastagaid@ title: group


Ceartaigh Litriú... 	 Dárkkis riektačállima & # 160; …


& Scéimre: 	 Čoahkkádus:


KPPPLogviewGenericName 	 GenericName


Saint Denisafrica. kgm 	 africa. kgm


Puruliawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


& Athraigh méid / Scálaigh... 	 Rievdda sturrodaga / Skálere & # 160; …


SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vurke bargohistorihka (PreserveJobHistory) Mearrit jos bargohistorihka vurkejuvvo maŋŋá go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea Yes. Omd: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gan chomhroinnt 	 Ii juohkejuvvon


Aizawlindia. kgm 	 india. kgm


Beag 	 Unni


ChitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Fág@ title: window 	 Guođe


Coireallach Breisithe AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KEuroCalcComment 	 Comment


Scagaire Iompórtála dBASE le haghaidh KSpreadName 	 KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName


Dínasctha@ item: intext Mode of network card 	 Ii jođus@ item: intext Mode of network card


Filleann GCD( 20; 15; 10) é seo: 5 	 GCD( 20; 15; 10) dieđiha 5


An Nigéir 	 Nigeria


Theip ar rith an iarratais. 	 Jearrama čađaheapmi filtii.


New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Button to dismiss this notification once 	 BienatButton to dismiss this notification once


Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú 	 Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa


Çanakkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


Chaharmahal agus Bakhtiariiran. kgm 	 iran. kgm


Suíomh Suiteála 	 Sajáiduhttinbáiki


Deasc 	 Čállinbeavdi


Seoladh baile/ pearsantaName 	 Name


TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


& Uaine 	 Ruoná


& Gníomhartha 	 & Doaimmat


Ainm Braiteora 	 Dovddannamma


CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Athraigh@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bosca poist 6 	 Boastaboksa 6


Cuir tic leis an rogha seo más mian leat mionsonraí na gceangal oscailte ar do ríomhaire a fheiceáil. 	 Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin


Leibhéil CMY 	 CMY- dásit


Yuscaránhonduras. kgm 	 honduras. kgm


An bhfuil fonn ort an chumraíocht KDE a athluchtú? Reload KDE configuration messagebox 	 Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox


Athraigh & Méid an Bhosca Téacs 	 Rievdat teakstabovssa sturrodaga


Úsáid 'icon' mar dheilbhín an fheidhmchláir 	 Geavat « icon » prográmma govažin


IacútscCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


TeileagúchQFontDatabase 	 QFontDatabase


Bog go dtí an Bruscar 	 Sirdde ruskalihtái


Meiriceá/ An Airgintín/ Mendoza 	 Amerihká/ Argentina/ Mendoza


Aistritheoir XML 	 XML- dulka


Uasmhéadaigh go & cothrománach 	 Maksimere & ceaggut


FíorPhonon:: 	 QShortcut


Illizialgeria. kgm 	 algeria. kgm


HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Bafoussamcanada. kgm 	 canada. kgm


Armavirarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Cisco - TáibléadStencils 	 Stencils


Tiománaí Printéara Ar IarraidhName 	 Name


Oileáin Chomóraafrica. kgm 	 africa. kgm


AibhsiúComment 	 MerkeComment


Ainm an teimpléid aláraim@ info/ plain 	 @ info/ plain


iarmhíreanna - isedictionary variant 	 - ise suffivssatdictionary variant


Fréamh an Chóras Comhadvolume-content-fs 	 volume-content-fs


Réaltnéal Meropeobject name (optional) 	 object name (optional)


& Formáid lógánaithe (% 1) 	 & Báikkálaš hápmi (% 1)


Díchumasaigh 	 Ale geavat


Icy TreeName 	 Name


Uirlis PholagáinName 	 MoanáčiegareaiduName


Raptinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Ardroghanna 	 Erenoamáš heivehusat


Nasc briste 	 Oktavuohta botkejuvvon


Filleann ABS (- 12. 5) é seo: 12. 5 	 ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5


Am Oirthearach - Québec - formhór na gceantar 	 Eastern Time – Quebec – eanáš báikkit


Mionsonraí an Scagairefilter name 	 filter name


CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


QWebPage 	 Siidu gurutguvluiQWebPage


Bliain - Albam 	 Jahki – Skearru


Sa ró seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach leis an gcnaipe clé (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


VársáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


Cisco - Freastalaí WWWStencils 	 Stencils


Úsáid '-- help' chun liosta roghanna an líne ordaithe a fháil. 	 Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos.


AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


BSODName 	 Name


Chun breis eolais faoi Konqueror a fháil, cliceáil anseo. 	 Deaddil dása jos hálidat dárkileabbo dieđuid Konquerora birra.


Taifeach 	 Čuokkisčoahkku


Leithead na híomhá: 	 Gova govdodat:


GL Planet (GL) Name 	 Name


Orlaí 	 dumat


Cartlanna an Liosta 	 Listovuorkát


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Meánliathcolor 	 SevdnjesSevdnjesránescolor


Roghnaigh Comhad Fuaime@ info/ plain 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


& Oscail Suíomh 	 & Raba čujuhusa


I gcónaí@ action: inmenu 	 Álo@ action: inmenu


Snagcheol 	 Jazz


Tá an deasc as líne 	 Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon


Diosca _BogStock label 	 Stock label


Williams LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brunei


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Makkahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Sruthú 	 Johtime


Theip ar chumarsáid le `su '. 	 Ságastallan « su » prográmmain filtii.


Amárach@ option next week 	 @ option next week


GARDAÍ IMPIRIÚLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Filleann MINA( 12. 5; 2) é seo: 2 	 MINA( 12, 5; 2) dieđiha 2


1ú@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Seoladh neamhbhailí ríomhphoist:% 1 @ info 	 @ info


Gorm Ríoga 1color 	 color


Grúpa CnaipíWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Roghnaigh Téacs Uile 	 Merke visot teavstta


An Túinéisworld. kgm 	 world. kgm


Samara, An Rúisrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Easpórtáil mar PostScript 	 Olggosfievrrit PostScriptii


StopQAccel 	 Bisset


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Taispeáin Íomhá HST (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


seachtain@ info: tooltip 	 vahku@ info: tooltip


Cnaipe raidió 	 Radioboallu


Dáta Tosaigh Aige 	 Lea álgindáhton


Bain Triail As 	 Geahččal


MÍGHAIRID 	 OANEHISMÁNNU


Scripteanna an MheánoirthirKCharSelect section name 	 Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Cliceáil an cnaipe seo chun ceamara nua a chur leis. 	 Deaddil dán boalu lasihit ođđa govvenapperáhta


Fuinneog go Scáileán 1 	 Láse šearbma 1: ii


Fógra Zenity 	 Zenity muittuhus


Feidhmchlár Grafach KDE 4Comment 	 Comment


AmhaircComment 	 ČájeheamitComment


Rothlaigh 270 Céim 	 Jorat 270 gráda


Bain Rónna 	 Váldde eret gurgadusaid


Gan LéamhStatus of an item 	 Logakeahtes@ title: column Column showing the total number of messages


Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tibet China


MaithThe quality of music 	 BuorreThe quality of music


Comhpháirtithe CanóntaUnknown 	 Unknown


& Réamhordú: 	 & Ovdagohččun:


Cuir & fostríocanna in ionad spásanna 	 & Buhtte gaskkaid vuollesárgáiguin


Alor Starmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Vaasafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Earráidí JavaScript 	 JavaScript- meattáhusat


Filleann COLUMNS( D2) é seo: 1 	 COLUMNS( D2) dieđiha 1


Taispeáin línte eangaithe 	 Čájet & siskkildanlinnjáid


Saint Elizabethjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Goaindia. kgm 	 india. kgm


Maidir le %s 	 Dieđut %s


Breiseán cartlainne 7zipName 	 Name


New Hampshireusa. kgm 	 usa. kgm


Dícheangail Cluaisín 	 Galgga gilkora


Cruthaigh cineál nua comhaid. 	 Ráhkat ođđa fiilašlája.


Clibeanna TeachtaireachtaSubject of an email. 	 Subject of an email.


& Aitheantas an Úsáideora: 	 & Geavaheaddji- ID:


Roghnaigh deilbhín: 	 Vállje & govaža:


Rinn Verdeafrica. kgm 	 africa. kgm


Cuntas 	 Kontu


Am Sléibhte Caighdeánach - Sonora 	 Mountain Standard Time – Sonora


ChingolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


Samó Meiriceánach (SAM) oceania. kgm 	 oceania. kgm


AinmThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Páipéar Tanaí 	 Asehis bábir


Fair ar & Ghníomhaíocht 	 Fakte jus & aktiverejuvvo


de Esfand 	 Esfanda


AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Filleann DEGREES( 1) é seo: 57. 29 	 DEGREES( 1) dieđiha 57, 29


Téigh go Deasc 19Comment 	 Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment


EachtránName 	 Name


Ruachorcra Gealcolor 	 Boaresrosacolor


An FhraincName 	 Name


Aimsíodh téacs: "% 1". 	 Gávnnai teavstta: «% 1 »


CannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Ní féidir comhaid a scriosadh ó% 1. 	 % 1 ii doarjjo fiilasihkkun


Stíl chló 	 Fontastiila


Nuacht a PhostáilName 	 Name


Comhad le cur in eagar 	 Fiila maid doaimmahit


Fillteán Baile 	 Ruovttomáhppa


_Gréasán 	 _Fierpmádat


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Coinnigh% 1 síos, ansin brúigh% 2@ action 	 Doala vuos% 1, de coahkkal% 2@ action


& Teanga 	 & Giella


do cheanntásc facs 	 Du fáksabajilčála


Luxoregypt. kgm 	 egypt. kgm


Stápláil Gach Re Leathanach 	 Rievnnustit juohke 2. árkka


BÓTHAR THOIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


An tAigéan Ciúin/ Marquesas 	 Jaskesáhpi/ Marquesas


seoladh. an. fhreastalaí 	 bálvvá. čujuhus


Polainnis 	 Polskkagiella


Liostáil leis an Liosta 	 Diŋgo listtu


Breiseán Maisíochta FéilireName 	 Kaleandarčiŋaid lassemoduvlaName


Filleann ROW( A1) é seo: 1 	 ROW( A1) dieđiha 1


Comhadlann ina bhfuil na tástálacha, an bhunchomhadlann, agus comhadlanna aschurtha. 	 Máhppa mas lea geahččaleamit, vuođđomáhppa ja output- máhpat.


6 MB nó níos mó 	 6 MB dahje eanet


Chinburma. kgm 	 burma. kgm


Pailéad 	 Paleahtta


Bosca Poist 4 (Aghaidh Síos) 	 Boastaboksa 4 (čálus vulos)


& Bris an Leagan Amach 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Ainm: @ option: check if resource is read- only 	 @ option: check if resource is read- only


50 s 	 50 sec


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Siombailí agus Saighde ÉagsúlaKCharselect unicode block name 	 Feara makkár mearkkat ja njuolatKCharselect unicode block name


AtunnelName 	 Name


Greamaigh inneachar na gearrthaisce a bhí gearrtha nó cóipeáilte roimhe seo Oibríonn sé seo nuair a bhí téacs cóipeáilte nó gearrtha ó fheidhmchláir KDE eile freisin. 	 Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain.


breisithedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Fuinneog go Deasc 9 	 Láse 9. čállinbeavdái


Roghnaigh Carachtar ar Clé 	 Merke mearkka gurutbealde


Cruthaigh ailiasanna saincheaptha ar orduitheName 	 Lasit iežat aliasaid gohččumiid várásName


Méarchlár Fíorúil MIDIGenericName 	 Virtuella MIDI- syntaGenericName


Coimbraportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Níor sonraíodh ainm óstríomhaire 	 Guosseheaddji ii leat addejuvvon


Cnaipe Uasmhéadaithe 	 Maksimerenboallu


Auchfrance. kgm 	 france. kgm


Uirlisí RéamhshocraitheName 	 StandárdreaiddutName


Óthe language to which the user translates to in a test 	 the language to which the user translates to in a test


Staid tosaighstate in statechart 	 state in statechart


Treinta y Tresusa. kgm 	 usa. kgm


StadReload context menu item 	 BissetReload context menu item


Níorbh fhéidir sonraí a léamh ón fheidhmchlár. 	 Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas.


Teanga 	 Giella


FIXME: Doiciméadaigh é seo 	 DIVO_ MU: Čále dokumentašuvnna


Téigh go Scáileán 7 	 Molsso šearpma 7: ii


Pilarparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Cisco - RódaireStencils 	 Stencils


DíchumasaitheAccelerator 	 EretAccelerator


Teagmháil Nua... 	 @ info: status


Fan go fóill agus an beachtas á ríomh 	 Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo


Úsáid an t- ordú seo: 	 Geavat dán gohččuma:


IlmheáinName 	 MultimediaName


Crystal clearDescription 	 Description


Sraith% 1 	 Laiggahat% 1


Teanga Réamhshocraithe ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


B3/ Mionathrú ar B2Name 	 B3/ B2- variántaName


Marcóirí timfhillte focal: 	 Linnjámolsunmearka:


AN DEALBHÓIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GPSSyncName 	 Name


Aragatsotnarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Seinnteoir DVDName 	 DVD- čuojanName


SavannahComment 	 Comment


Tosaigh 'wm' sa chás nach bhfuil bainisteoir fuinneog eile páirteach sa seisiún. Is é 'kwin' an ceann réamhshocraithe 	 Álggáha « wm » jos ii eará lásegieđahalli lea mielde bargovuorus. Standárda lea « kwin ».


Easpa Printéara 	 Ii čálán


Bainisteoir Téama KDE 	 KDE Fáddágieđahalli


Cluiche stuara 	 Arkadespeallu


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


MFómhEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Uirlis Láimhseála CartlainneName 	 Name


Éireworld. kgm 	 world. kgm


Atarlaíonn 	 Geardduhuvvo


Eilimint 	 Áhta


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Cisco - AthsheoltóirStencils 	 Stencils


Coigeartaigh eangú cóid a greamaíodh ón ghearrthaisce 	 Mudde siskkildeami go teaksta libmejuvvo čuohpusbeavddis


Hong (Abhainn Dhearg) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


de MhFómhCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive


Ná Criptigh Leis an Eochair Seo Riamh@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Athraigh an Lorgairethe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


CuardaighComment 	 Comment


Ní úsáidfear an socrú trédhearcachta toisc nach dtacaíonn do dheasc le fuinneoga trédhearcacha de réir cosúlachta. 	 Čađačuovgiduogášheivehus ii geavahuvvo dannego du čállinbeavdi ii doarjjo čađačuovgi lásiid.


Sioncrónaigh Liosta Tascanna 	 @ info: status


Goriziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Easpórtáil go Suíomh 	 Olggosfievrrit dása


Breiseán Amharc Achoimre KontactName 	 Kontact, čoahkkáigeassočájeheami lassemoduvlaName


Filleann ISODD (- 7) é seo: True 	 ISODD (- 7) dieđiha True


Mór (% 1×% 2) 	 Stuoris (% 1x% 2)


Priontáil go comhad: 	 Čálit fiilii:


Is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú. Name 	 Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Name


An Áise/ Rangún 	 Ásia/ Rangoon


NAOI gCEANTARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Staffordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Narajapan. kgm 	 japan. kgm


TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Fuinneog go Scáileán 5 	 Láse šearbma 5: ii


Réadlann Mount EvansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Contae Hallandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Réamhamharc PriontálaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Bahamstar name 	 star name


Díshocraigh comhartha ceisteDescription 	 Description


Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéagName 	 Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Comhad Féilire ICalComment 	 Comment


Drobeta- Turnu Severinromania. kgm 	 romania. kgm


Fuinneog go Scáileán 6 	 Láse šearbma 6: ii


Meánlód (1 noim) 	 Gaskamearrenoađđi (1 min)


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


IntermomentaryName 	 Name


BackQShortcut 	 QShortcut


MÚR COSANTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Diccionario de la lengua española (RAE) Query 	 Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query


An Eoraip/ Vaduz 	 Eurohpá/ Vaduz


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Uasmhéadaigh an fhuinneog 	 Maksimere láse


Cuir Scagaire i bhFeidhmView - > 	 Bija atnui & silliView - >


Comhpháirt inleabaithe amharctha íomháName 	 Vuojuhanláhkái govvačájehanoassiName


Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Filleann GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) é seo: 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 30, 45886


Rialú CAPI 	 CAPI dárkkisteaddji


Ga% 1 (z) 	 Radius% 1 (z)


Cóipeáil go dtí an Bailiúchán 	 Máŋge fiillaid čoahkkádussii


Ná taispeáin faicNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rocky HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Fuinneog go Deasc 1 	 Láse 1. čállinbeavdái


Cóip Thapa 	 Jođánismáŋggus


Antigua agus BarbúdaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kien Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Kermanshahiran. kgm 	 iran. kgm


Bhopalindia. kgm 	 india. kgm


Ní féidir comhad a oscailt le haghaidh scríofa. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte.


Filleann ROUND (- 1. 252; 0) é seo: - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1


Clárú le hiontráil 	 Abonnere dán merkošii


& Bain Iontráil@ info 	 @ info


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Bearta:% 1 	 Time elapsed


An tAigéan Ciúin/ Enderbury 	 Jaskesáhpi/ Enderbury


ImeallachFull trust in key 	 Full trust in key


Västeråssweden. kgm 	 sweden. kgm


Kamdishafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Chibajapan. kgm 	 japan. kgm


An TibéidRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


Ceadúnas Saincheaptha@ item license 	 Iešdefinerejuvvon@ item license


Cóipeáil creatlach go dtí an fillteán baile 	 Máŋge málle ruoktomáhppii


Meiriceá Thuaidhworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Leathanach tástála seolta go printéir% 1. 	 Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu% 1 čálánii.


& Bain Iontráil 	 & Váldde eret merkoša


Filleann ERFC( 0. 4) é seo: 0. 57160764 	 ERFC( 0, 4) dieđiha 0, 57160764


Deighilt %dvolume-grid 	 volume-grid


Filleann LOG( 0. 8) é seo: - 0. 09691001 	 LOG( 0, 8) dieđiha - 0, 09691001


InsQShortcut 	 QShortcut


Dong Thapvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


DSUM( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Tosaigh bainisteoir na gcártaí go huathoibríoch mura ndéantar éileamh ar an gcárta ionsáite 	 Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Méid anaithnid@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Slivenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Ceanntásc 1Style name 	 Bajilčála 1Style name


SLEEK( téacs) 	 SLEEK( teaksta)


Toyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Białystokpoland. kgm 	 poland. kgm


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Congó 	 Kongo


Cumraigh... @ label: textbox 	 @ label:: textbox


PerpignanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyungbuk Korea


Plána DathaColor channel 	 Color channel


Christchurchnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Clasaiceachmusic genre 	 music genre


Colún:% 1 	 Čuolda:% 1


Tarraing agus Scaoil 	 Gease ja luoitte


San JuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puy- de- Dôme France


% 1. Fáth:% 2 	 % 1. Sivva:% 2


An Astráil/ Iarthar 	 Austrália/ Oarjin


Mimosastar name 	 star name


Yangon (Rangún ba ea é) burma. kgm 	 burma. kgm


Scáileán ina bhfuil an Cúrsóir 	 Šearbma mas lea sieván


Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Níorbh fhéidir an chomhpháirt iarrtha a aimsiú:% 1 	 Ii gávdnan jearahuvvon oasi: «% 1 »


Leis an rogha seo, rithfear an cliant roghnaithe ríomhphoist i dteirminéal (m. sh. Konsole). 	 Geavat dán molssaeavttu jos hálidat ahte e- boastaprográmma galgá terminálláses vuojehuvvot (omd. Konsole).


Ciméiris 	 Khmeragiella


Eile 	 Eará


Téigh go Líne... 	 Mana & linjái & # 160; …


Úsáid an stílbhileog réamhshocraithe 	 Geavat standárda stiilaárkkaid


earráid anaithnid 	 amas meattáhus


ManitouwadgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


PríomhchlárNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Printéir amh 	 Oktageardánis čálán


Yed Priorstar name 	 star name


Méidmodified date column 	 modified date column


IolránSquare 	 Square


RouenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


Turcaidghorm Geal 3color 	 color


South Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


Ardsocruithe an Chúlra 	 Erenoamáš duogášheivehusat


Freagra freastalaí: 	 Bálvvá vástádus:


CartlannComment 	 Comment


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Teachtaireachtaí á seoladh 	 Sáddemin reivviid


scairpzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


LSkatGenericName 	 GenericName


SPIORAD GURYOUNGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Ná fiafraigh díom arís 	 & Ale jeara fas


TáNot Interesting 	 Not Interesting


Céimnigh Amach 	 Lávkes olggos


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Ainm an Chuntais 	 Kontonamma


Scagaire Iompórtála EPS Karbon14Name 	 Karbon14: a EPS- sisafievrridansilliName


Stádas: 	 Stáhtus:


ODSouth 	 South


Uirlisí@ title: menu 	 @ title: menu


Réigiún Thiar- ThuaidhRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Tá eochair Alt neamhghníomhach anois. 	 Alt- boallu ii leat šat aktiivalaš.


_ Focal Faire: @ action: button 	 @ action: button


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Sábháil@ title: group 	 @ title: group


An AirméinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Teagascóir Clóscríofa TadhaillName 	 BoallobeavdehárjehallanName


Dearbhaigh an Scriosadh 	 @ title: window


BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Gan CMY 	 CMY- keahttá


Stop an deamhan (déan dearmad de gach focal faire) 	 Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


Ní féidir% 1 a aimsiú 	 Ii gávdnan% 1


Amharc ar Chódcolor menu 	 color menu


Mato Grossobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Eanáir 	 Ođđajagemánnu


Canberraworld. kgm 	 world. kgm


Gan Cúrsóir Gnóthach 	 Ii vuordinsieván


Cáipéis PluckerComment 	 Comment


& Feidhm... 	 & Funkšuvdna & # 160; …


Formáid printcap: 	 Printcap- formáhtta:


An tSiombáibImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


B5 182 × 257 mm 	 B5 182 & # 160; × & # 160; 257 mm


Ismailiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ghana


Taispeáin i gComhthéacs@ title: window 	 @ title: window


< gr\ �\ �pa > 	 < joavku >


Mageanta amháin 	 Dušše magentaruoksat


Mageanta, Buí, Dubh 	 Magenta, Yellow, Black


COLUMBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SeoulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


Clúdach C5 	 Konfaluhtta C5


Níl cead agat feidhmchlár a roghnú chun an comhad seo a oscailt. 	 Dus ii leat lohpi válljet prográmma mii galgá rahpat dán fiilla.


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


An tSicilitaly. kgm 	 italy. kgm


Namwalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Leathanaigh 	 stop the movie playback


Mód Cartlainne 	 Vuorkámodus


Laghmanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Scagaire Easpórtála CSV le haghaidh KSpreadName 	 KSpread: a CSV- olggosfievrridansilliName


An Ghuine BissauCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Fuinneog go Deasc 15 	 Láse 15. čállinbeavdái


Crios ama reatha:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Athraigh méid an chló? @ label: listbox Font size 	 Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size


GearrPaste context menu item 	 ČuohpaPaste context menu item


Vladivostokrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Banda Acehindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Cluaisín Nua@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


2ú@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


@ label 	 Sisafievrrideamen oktavuođaid@ label


Castriescaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


PIONÓSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Juncospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


AinmEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName


Réaltnéal Héilicseobject name (optional) 	 object name (optional)


inné@ option today 	 @ option today


GearmánachKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Villa Claracuba. kgm 	 cuba. kgm


Trédhearcach 	 Čađačuovgi


Brúigh% 1 nuair atá CapsLock agus ScrollLock gníomhach 	 % 1 deaddejuvvo seammásgo Caps Lock ja Scroll Lock leat aktiivalačča


Seoladh folamh idirlín 	 Fierpmádatčujuhus lea guorus


BourgesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cher France


CaismírisName 	 KašmirgiellaName


Eagarthóir TéacsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Rith mar% 1 	 Vuoje nugo% 1


Á Shábháil... 	 Vurkemin & # 160; …


ImagePlugin_ WhiteBalanceComment 	 Comment


Maidir le:% 1 	 Daga ođđasit:% 1


Muir Iónachgreece. kgm 	 greece. kgm


N( luach) 	 N( árvu)


Téigh go Deasc 11 	 Lonut 11. čállinbeavdái


11×17 (Mórthomhas 12×18. 5) 	 11x17 (Oversize 12x18, 5)


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


An tAigéan Ciúin/ Apia 	 Jaskesáhpi/ Apia


DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Aonghasgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cruthaigh amharc eile leis an cháipéis reatha ann 	 Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain


KDE á mhúchadhName 	 KDE heaittihuvvoName


OGG InfoName 	 OGG- dieđutName


Athraithe: @ option: check Additional Information 	 Rievdaduvvon: @ label


Modh (roghnach) 	 Metoda (válljenláhkái)


Níor aimsíodh aon síniú 	 Ii gávdnan vuolláičála


Innéacs 3x5paper size 	 paper size


Amharc 	 Čájet


RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavat oanehis namaid (BrowseShortNames) Mearrida jos « oanehis » fierpmádatčálániin leat oanehis namat jos lea vejolaš, ovdamearka dihte « čálán » iige « čálán@ bálvá ». Dát lea alde álgoálggus. Ovdamearka: Juo Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Logchomhad@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tharla teagmhas IRCName 	 Name


Luachanna 	 Árvvut


Alto Paraguaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


720 × 360 pso MW2 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


< Earr\\ xC3\\ xA1id > 	 < Meatt\ �\ �hus >


URL bunaidh 	 Vuođđo- URL


Wumcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ISO B1 	 Page size


YarmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nunavut Canada


SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Gan Tacaíocht MP3 	 Ii leat MP3- doarjja


Cainéal: 	 Kanála:


Úsáid DSA in ionad RSA 	 Geavat DSA, iige RSA


Gorno- Badakhshantajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Bainisteoir AirgeadaisName 	 FinánsagieđahalliName


Cisco - ScanóirStencils 	 Stencils


Ulaangommongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Cóipeáil Comhaid... 	 Máŋge & fiillaid & # 160; …


An Afraic/ Ceuta 	 Afrihká/ Ceuta


Clár le haghaidh ceamaraí digiteachaName 	 Digitalkámera prográmmaName


Iloilophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Téacs roghnaithe: 	 Merkejuvvon:


Antigua agus Barbúda 	 Antigua ja Barbuda


Nach Poblacht na Seice Éczech. kgm 	 czech. kgm


AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Scagaire Easpórtála OpenOffice. org Calc le haghaidh KSpreadName 	 KSpread: a OpenOffice. org Calc- olggosfievrridansilliName


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


MirrorBlobName 	 Name


KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Athraigh Tosaíocht an Phróisis 	 Rievdat proseassa siivoárvvu


Iarradh Freagra 	 Vástádus gáibiduvvo


Spáskeyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoiName 	 Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Iarscrollú 	 Historjamuitu


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


360×360pso, 32- giotán CMYK 	 360×360 čd, 32- bihttá CMYK


Mód áirimh 	 Rehkenastinvuohki


Leagan KDE ó SVNName 	 KDE SVN BuildName


Malanjeangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Ní féidir cartlann téamaí KDM a íosluchtú; bí cinnte go bhfuil seoladh% 1 ceart. 	 Ii sáhttán viežžat KDM- fáddavuorká; dárkkis jus čujuhus «% 1 » gusto.


Cuir Comhaid i gComparáid@ action: inmenu Tools 	 Buohttastahte fiillaid@ action: inmenu Tools


& Ceangail 	 Váldde oktavuođa


Meigangacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Meiriceá/ Santarem 	 Amerihká/ Santarem


GinearáltaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Am Cruthaithe 	 Ráhkadanáigi


Skuodaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ainm 	 Ovdanamma


Leabharmharc 	 Girjemearka


Frankfortusa. kgm 	 usa. kgm


Fillteán Nua 	 Ođđa máhppa


Níorbh fhéidir an bogearra Finger a aimsiú ar do chóras. Suiteáil é le do thoil. 	 Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan.


Eltaninstar name 	 star name


Oscail an cháipéis san fhuinneog reatha 	 Raba dokumeantta dán láses


Eolas faoin bhfreastalaí 	 Bálvadiehtu


Úsáid:% 1% 2 	 Geavaheapmi:% 1% 2


Besançonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Airde na híomhá: 	 Gova allodat:


Seo é an deilbhín a thaispeánfar sa phainéal Áiteanna. Cliceáil an cnaipe chun deilbhín difriúil a roghnú. 	 Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža.


Colimamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Tobscoir 	 Gaskkalduhte


Filleann POLA( 12; 12) é seo: 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) dieđiha 0, 78539816


Roghnú AchoimríComment 	 Comment


New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Scála 	 Skálere


LáithreoireachtComment 	 Name


Leathanaigh Chothroma 	 Bárrasiiddut


Ceanntásc 3Style name 	 Bajilčála 3Style name


Daonóid déanta as tíleanna MahjonggName 	 Name


Téigh go dtí an chéad teachtaireacht eile 	 Mana boahtte reivii


Sainroghanna Sioncrónaithe 	 @ option: radio


Fíordheimhniú 	 Autentiseren


Breiseán Iompórtála NcFTPComment 	 Comment


FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


Héilicsobject name (optional) 	 object name (optional)


Clúdach Com- 10 	 Com- 10 Env


Filleann CEIL (- 12. 5) é seo: - 12 	 CEIL (- 12, 5) dieđiha - 12


ÚsáidName 	 Name


Árthach bunúsachWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Gorm RéamhshocraitheName 	 StandárdalitName


Bogtha ag na hEochracha CúrsóraComment 	 Comment


PortráidQPrintPreviewDialog 	 CeaggutQPrintPreviewDialog


Deis 	 Olgeš


Lerwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


TeagmhálachaComment 	 Comment


STDEVPA( luach; luach;...) 	 STDEVPA( árvu; árvu; …)


Cabhair QtComment 	 Comment


Tháinig teachtaireacht nua i gcainéalName 	 Name


Scrios Ceangal 	 Sihko oktavuođa


Tharla earráid agus an íomhá á sábháil:% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


Danmhairgis@ item Spelling dictionary 	 Dánskalaš@ item Spelling dictionary


KJotsGenericName 	 GenericName


ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Meiriceá/ An Mhartainíc 	 Amerihká/ Martinique


Leathanach% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Layouted like: '5 [pages] of 10'


AkregatorName 	 Name


Soriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


B5, 600×600 pso 	 B5, 600x600 čd


Dominice 	 Dominica


Anhuichina. kgm 	 china. kgm


Líonra BréigeComment 	 Mahkáš- fierpmádatComment


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt:% 2 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »:% 2


Lukuluzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ní féidir% 1 toisc go bhfuil an acmhainn faoi ghlas. _BAR_/ _BAR_Ní féidir $[unable- to% 1] toisc go bhfuil an acmhainn faoi ghlas. 	 Ii sáhte% 1 danne go resursa lea lohkašuvvon.


Dul Chun Cinn 	 Ovdaneapmi


Líonra - Diosca ZIPStencils 	 Stencils


Chandigarhindia. kgm 	 india. kgm


Cuir Fógra ChugamComment 	 Comment


Truicear gutha: Or_ condition 	 Or_ condition


Samhail 	 Málle


Iowausa. kgm 	 usa. kgm


Gailearaí HTMLComment 	 Comment


RustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Eolas Slándála 	 Sihkarvuohtadieđut


Rabhadh: Drochshíniú. 	 Váruhus: Vuolláičála lea dohkkemeahttun.


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe. 	 Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat maksimerenboallu.


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teimpléad roghnaithe a scriosadh? @ action Reload resource 	 @ action Reload calendar


Pernambucobrazil. kgm 	 brazil. kgm


An Chéad 	 Sillit


Leabharmharc & Nua 	 Ođđa & girjemearka


WeyburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Bayamónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Algartam Díodáin 	 Dielvvasmahttinalgoritma


Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár ríomhphoist a aimsiú. 	 Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma.


An GhuáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Incheonspain. kgm 	 spain. kgm


An UngáirName 	 UngárName


Roghnaigh eochair OpenPGP le do thoil. 	 Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit.


Stad luchtú na cáipéise Stadfar gach aistriú líonra agus taispeánfaidh Konqueror an t- ábhar atá luchtaithe go dtí an pointe sin. 	 Heaitte dokumeantta viežžamis Buot fierbmeviežžamat bissehuvvojit ja Konqueror čájeha sisdoalu mii dán rádjái lea viežžojuvvon.


Eolas faoin tiománaí: 	 Stivrrandieđut:


Lean Uimhreacha na Línte 	 Čuovo linnjánummiriid


Gníomhaíocht i seisiún '% 1' 	 Aktivitehta «% 1 » bargovuorus


DjiboutiName 	 DjibuhtiName


Permrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Scéim Ainmnithe Comhad 	 Fiilanammaminsttar


Machalaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


An tríú leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'. Name 	 Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


Stáisiún Dumont- d' Urville, Terre Adelie 	 Dumont- d' Urville Station, Terre Adelie


Cathair Mhasbatephilippines. kgm 	 philippines. kgm


láTime from - to 	 Time from - to


14ú 	 14. b.


Agdamazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Scagaire Easpórtála Gnáth- Théacs KWord 	 KWord: a čabu teaksta olggosfievrridansilli


Raiganjwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


10 i gcumhacht x 	 Natural log


Nach An Nua- Shéalainn Énew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


ABHAINN NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bán ar Dhubh 	 Vielgat čáhpes ivnni alde


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Massachusettsusa. kgm 	 usa. kgm


gormghlas 2color 	 color


& Gáma: 	 & Gamma:


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


returnYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


suíomh: 	 báiki:


Cuma@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Fárdá@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Absheronazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ferraraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Múchadh... session (location) 	 & Jáddadit & # 160; … session (location)


Aibhsiú Makefile, Python 	 Makefile, Python syntáksamerken


Erzurumturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cathair Almatykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


AtriailQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Gan Úsáiduser: session type 	 Ii geavahuvvouser: session type


Ardroghanna le haghaidh% 1 	 Erenoamáš molssaeavttut% 1 várás


Clúdach prc2paper size 	 paper size


Suiteáilte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Makhachkalarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Próiseálaí FocalName 	 TeakstagieđahalliName


Bog an téacs nó mír( eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaisce 	 Sirdá merkejuvvon teavstta/ áđaid čuohpusgirjái


ArdaighSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


Cúrsóirí móra dubha 	 Stuorra, čáhpes sievánat


Ruanda 	 Rwanda


Deimhníonn an Stair i do Bharra Taoibh go mbeidh tú in ann tuairisc a choinneáil ar na leathanaigh a ndearna tú cuairt orthu le déanaí. 	 historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan.


QEdjeComment 	 Comment


Cuirfear ainm an chomhaid le cur in eagar in ionad% f. 	 «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit.


Ainm úsáideora Kolab 	 Kolab geavaheaddjinamma


An Áise/ Bancác 	 Ásia/ Bangkok


Agenfrance. kgm 	 france. kgm


Ná coinnigh an focal faire 	 Ale vurke beassansáni


Clúdach bog beag 	 Pocketgirjjaš


An EastóinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Tá grúpa darb ainm% 1 ann cheana. 	 Joavku nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Taispeáin teachtaireacht an aláraim anois@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eile 	 Eará


Taispeáin colúin mar uimhreacha 	 Čájet čuoldda nummirin


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


Ean 	 Ođđj


Dún 	 Gidde


Cuir an t- aláram in eagar. @ action: button 	 @ action: button


Imreoir: 	 Speallár:


Raon & Priontála 	 Čálihangaskkadat


Slánuimhir le tiontú 	 Čavdelohku maid jorgalit


Maidir le Magnatune 	 Magnatune- dieđut


Krasnodarrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


URL an fhreastalaí: 	 Bálvvá čujuhus:


Féilire Nua@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Liathscála Ardcháilíochta 	 Buorre kvalitehta ránesivnnit


Matagalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Sir Frycheinioggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


QShortcut 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Cur & Síos i gcolún 	 Válddahus čuolddas


Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Cineál 2 	 Šládja 2


Litir, Teideal 	 Bustávva, stuorra ovdabustávva


Filleann IMARGUMENT ("- i") é seo: - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") dieđiha - 1, 57079633


& Athnuaigh an Taisce Logánta IMAP 	 Ođasmahte báikkálaš IMAP- čiehkávuorká


Real na Brasaíle 	 Brasila real


Stát Rio de Janeirobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Stíl ghiuirléidí GréasáinComment 	 Comment


Rio de Janeirobrazil. kgm 	 brazil. kgm


B' fhéidir nach bhfuil an fillteán sonraithe ann. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde gávdnot.


An FhionlainnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Modúl Deilbhín Ceanán KDEDComment 	 KDED favicon- moduvlaComment


& Cianfhreastalaí CUPS (IPP/ HTTP) 	 Gáiddus CUPS- bálvá (IPP/ HTTP)


Jacksonusa. kgm 	 usa. kgm


de Noll 	 juov


Litriú 	 Čállindárkkisteapmi


Breiseán clasaiceach íosluchtaithe comhadName 	 Name


Scrios comhaid níos sine ná: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Malairt Chomhchoiteann 	 Globála eaktu


Earráid agus Leabhar Seoltaí Chóras Groupwise á fháil:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


Comhéadan do GnuPGName 	 Name


Crios Ama... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ní féidir naisc shiombalacha a chruthú le prótacal% 1. 	 It sáhte ráhkadit symbolalaš liŋkkaid% 1- protokollain


Dragon PlayerGenericName 	 GenericName


Cosaint Leathanaigh 	 Siidosuodji


An Eoraip/ Osló 	 Eurohpá/ Oslo


Mód Sórtálaí (Aghaidh Síos) 	 Sorterendoaibmanvuohki (čálus vulos)


Ceangal DúntaComment 	 Comment


Buri Ramthailand. kgm 	 thailand. kgm


SA3 320 × 450 mm 	 SA3 320 & # 160; × & # 160; 450 mm


Meiriceá/ Santo Domingo 	 Amerihká/ Santo_ Domingo


Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Floridausa. kgm 	 usa. kgm


Dearadh an Chomhéadain 	 UI (geavahanlakta) hápmen


4 (Tírdhreach) 	 4 (veallu)


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Doualacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


caicícolor 	 Khakicolor


Fad: 	 Gaska:


An Dagastáinrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Féach ar an teilifís! Name 	 Geahčča TV! Name


_Grúpa: 	 _Joavku:


Réadlann McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Inis do do chuid cairde cén ceol a bhfuil tú ag éisteacht leisComment 	 Muitala olbmáide maid dál leat guldaleamenComment


Gléas Facs/ Móideim: 	 & Fáksa/ modemaovttadat:


BeangáilisName 	 BengaligiellaName


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


_Seinnprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


Accraworld. kgm 	 world. kgm


EagarthóirUnknown publisher 	 Unknown publisher


Deasc% 1: 	 Čállinbeavdi% 1:


44 - 51 MB RAM 	 44 – 51 MB RAM


CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Comhad grúpaí 	 Joavkofiila


Briseadh Leathanaigh 	 Siidomolsun


Bainistigh Próifílí 	 Gieđahala profiilla


Pictiúr 	 Govva


Cill Chainnighrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


nóiméad 	 min


Déan monatóireacht ar stádas na gcomhéadan líonra agus tabhair eolas d' fheidhmchlár a bhaineann úsáid as an líonra. Name 	 Čájeha fierbmelávtta stáhtusa ja dieđihastá prográmmaid mat geavahit fierpmádaga. Name


Bunoibríochtaí Bainisteoireachta CumhachtaName 	 Name


Lámhleabhar KDE d' úsáideoiríName 	 KDE giehtagirjiName


Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála 	 Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte


RoghnaighAction name 	 Action name


RúisisName 	 RuoššagiellaName


Más ciotaí thú, seans gurbh fhearr leat feidhm an chnaipe ar chlé a mhalartú le feidhm an chnaipe ar dheis ar do ghléas pointeála tríd an rogha 'Ciotach' a roghnú. Má tá níos mó ná dhá chnaipe ar do ghléas, rachaidh sé seo i bhfeidhm ar na cnaipí a fheidhmíonn mar chnaipí ar chlé/ ar dheis. Mar shampla, má tá luch a bhfuil trí chnaipe aige, ní rachaidh an rogha seo i bhfeidhm ar an gcnaipe sa lár. 	 Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut.


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Deireadh Bogtha FuinneoigeComment 	 Geargan láse sirdimisComment


An Cholóim 	 Kolombia


Inse Orcgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


IMCONJUGATE( uimhir choimpléascach) 	 IMCONJUGATE( kompleaksa lohku)


Seinnteoir DlúthdhioscaíName 	 CD- čuojaheaddjiName


& Scrios Coinne@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Giuirléid Dashboard MacOS XName 	 Name


Tosaigh 	 Álggat


Manausbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Seoladh: 	 Čujuhus:


& Aistriúchán 	 Jorgaleapmi


Scrios an téacs roghnaithe aitheantais. 	 Sihko válljejuvvon identifikašuvnna.


Is féidir comhrá déthreoch a dhéanamh idir daoine agus grúpaí leis an gclár teachtaireachtaí meandaracha. Comment 	 Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment


Níorbh fhéidir fillteán% 1 a oscailt. 	 Ii sáhttán rahpat% 1 - máhpa.


Orduithe Úsáideora 	 Geavaheaddjigohččumat


Tocollection of article headers 	 collection of article headers


Úsáid aitheantais KMail @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Níl an teastas bailí, fós. 	 Duođaštus ii gusto vel.


Sábháil an tAschur... 	 Vurke čoalu & # 160; …


HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Cuachta (sean) Type of DjVu document 	 Type of DjVu document


Comhéadan Téacs- go- CaintName 	 Name


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Focail Níos Gnéithí 	 Eanet erenoamáš sánit


An Sahára ThiarName 	 Oarje- SaharaName


Taispeáin Uimhreacha Teileafóin 	 Čájet telefuvdnanummiriid


Cáipéisí TéacsName 	 Name


Launch MediaQShortcut 	 QShortcut


Uas 	 Max


TraidisiúntaDescription 	 Description


Teimpléad Aláraim & Ordaithe@ action 	 @ action


Gorm: 	 Alit:


An Afraic/ San Tomás 	 Afrihká/ Sao_ Tome


Téama le go leor codarsnachtaName 	 Name


Machaire Mór Thuaidhhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


An AirgintínName 	 Name


Sacatepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Nanchangchina. kgm 	 china. kgm


Comhoiriúnaíodh rialacha scagaire. 	 Sillennjuolggadusat leat deaivan.


FavoritesCopy Link context menu item 	 QShortcut


Priontáil Crann DOM ar an ngnáth- aschur 	 Čálit DOM- muora STDOUT: ii


EnterQShortcut 	 QShortcut


Beart NeamhcheadaitheComment 	 Comment


Tuairisc AimsireNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Scrios Seanmhíreannasave failure cause unknown 	 save failure cause unknown


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an téama% 1 a bhaint? 	 Hálidatgo duođas váldit eret fáttá% 1?


Socraigh an phróifíl roghnaithe mar réamhshocrú i seisiúin nua teirminéil 	 Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide


UafásachThe quality of music 	 IssorasThe quality of music


Cliceáil chun dath an téacs OSD a roghnú. 	 Coahkkal vai válljet šearbmadieđuid teavstta ivnni.


Minhar al Shujastar name 	 star name


Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Taispeáin ceangail oscailte 	 Čájet rahppon oktavuođaid


& Dún an Cluaisín 	 & Gidde gilkora


Díchódóir FLAC K3bComment 	 Comment


WAV InfoName 	 WAV- dieđut


Cian Geal 3color 	 ČuvgesCyanalit3color


Bridgetownworld. kgm 	 world. kgm


Foinse@ title: column target file, group, entry 	 @ title: column target file, group, entry


Nuashonraigh an Deilbhín Ceanán 	 Ođasmahte favicon


Údar KWrite 	 KWrite- čálli


Ar Gach Deasc 	 Buot čállinbevddiide


& SiarOpposite to Back 	 & MaŋosOpposite to Back


An Eoraipworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Ourensespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Gothaí KonqiComment 	 Comment


Baie VerteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Cabhair an- deas 	 Vui buorre veahkki


An Chéad Cheann Eile@ action 	 Oza boahtte@ action


Script Perl kio_ finger gan aimsiú. 	 kio_ finger Perl- skripta ii gávdnon.


Córas priontála reatha: 	 Čálihanvuogádat mii geavahuvvo:


San Joséworld. kgm 	 world. kgm


Puerto Maldonadoperu. kgm 	 peru. kgm


Lorg torrentsName 	 Name


Lake LouiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Cló Níos Lú 	 Unnit fontta


& Bog Go 	 & Sirdde dása


DícheangailteComment 	 Comment


Cluiche Pictiúir do PhaistíName 	 Name


Limassolcyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Scagaire Easpórtála SVG Karbon14Name 	 Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName


Stopadh an t- aimsiú. 	 Ohcan bissehuvvui.


Denebolastar name 	 star name


CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klientaid badjerádji (MaxClients) Stivre man galle klienttat sáhttet leat oktanaga Standárda lea 100 Ovdamearka: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ní féidir dul isteach sa chomhadlann 	 Ii sáhttán mannat máhpii


San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


HolyroodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Forbróir (amhairc na liostaí, leabharlann aschurtha/ ionchurtha) 	 Ovdánahtti (Listočájeheamit, I/ O bibliotehkat)


Oblastsukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Uirlis Fhaisnéis an ChóraisName 	 VuogádatdiehtoreaiduName


Mirditëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Cathair Laoagphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BeirmiúdaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ráta úis 	 Reantojuolgi


Ní féidir ceangal. 	 Ii sáhte laktit.


Iompórtáil/ Easpórtáil FacebookComment 	 Comment


Liosta Siombailí@ title: column 	 @ title: column


Nach An Ghréig (Maorachtaí) Égreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm