Suim 	 Submi


Réaltnéal an Iolairobject name (optional) 	 object name (optional)


White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


cuir uasghrádú ar siúl 	 Vuoje ođasmahttimiid


HavánaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cuba


Brabhsálaí 	 Fierpmádatlogan


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


Seoltaí Ríomhphoistthis the preferred email address 	 this the preferred email address


Schleswig- Holsteingermany. kgm 	 germany. kgm


RÍDHAMHNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cartlannaigh seanimeachtaí i gcomhad ar leith 	 Vurke boares dáhpáhusaid sierra fiilii


EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Fort Qu' AppelleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Lá # @ option: radio 	 Beaivi # @ option: radio


Eolas faoin Cháipéis 	 Dokumeantadieđut


Cluiche CártaíComment 	 GoartaspealluComment


% 1 as% 2 (% 3% in úsáid) 	 % 1% 2: s (% 3 geavahuvvon)


Roimhe Seonext track 	 next track


& Athluchtaigh an Comhad 	 & Raba fiilla ođđasit


Dajabóndominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Cumraigh oibriú an bhrabhsálaíName 	 Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


GeraldtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Tá eochair Scroll Lock neamhghníomhach anois. 	 Scroll Lock ii leat šat aktiivalaš.


ní thacaítear leis an aicme iarrtha ar an óstríomhaire seo 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás


WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morbihan France


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BéarlaKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Taispeáin Mósáic NASAImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Milleasoicindí a caitheadh ag léamh 	 Galle millisekundda ádjánii lohkamis


Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na clómhéide a athrú. @ info: tooltip 	 Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip


*. vcs *. ics_BAR_Comhaid Fhéilire 	 *. vcs *. ics_BAR_Kaleandarfiillat


Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama 	 Gease dahje čále fáttá- URL: a


Track has been imported, format: Artist - Track 	 Meattáhus:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


An tSín 	 Kiinná


Meabhraigh an t- aschur go léir a dhéanann an teirminéal 	 Muitte buot čoallu maid dát terminála ráhkada


Rith script... 	 Vuoje skripta & # 160; …


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Clár teachtaireachtaí meandaracha le comhéadan D- BusName 	 Šleađgadiehtoprográmma mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


Theip ar Ghrúpa Gníomhartha a chruthú. 	 Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku.


Cojutepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Aontreoch 	 Ovttaguvllot


UraguaName 	 Name


An NígirCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ní cheadaítear coinníollacha ach laistigh de bhreacstruchtúir. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


Seisniarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Úsáid an t- ordú seo chun cáipéis atá ann a oscailt agus a chur in eagar 	 Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


Téama ar bheagán datha i gcomhair na dialóige logála amach 	 Olggosčálihanláseža duogáš mas leat unnán ivnnit


Scrios@ info: status 	 @ info: status


Criosannanepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils 	 Stencils


Cealaigh 	 Gađa


Rith aon tástáil amháin. Ceadaítear ilroghanna. 	 Dušše okta geahččaleapmi. Oažžu geavahit máŋga molssaeavttu.


Ag Éisteacht Anois 	 Dál guldaleamen


Balerphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mawlamyineburma. kgm 	 burma. kgm


Ní féidir comhad '% 1' a oscailt. 	 Ii sáhte rahpat fiilla «% 1 ».


Breiseán iompórtála leabharmharcanna FileZilla 3Name 	 Name


Réigiún LárnachRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Colombo agus Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 world. kgm


Earráid DVD 	 DVD Meattáhus


RacaStencils 	 Stencils


Bogotácolombia. kgm 	 colombia. kgm


NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Aicearraí 	 Njuolggobálggis


KDevelop 4GenericName 	 GenericName


Mionsonraí an úsái_deoraAssociate Buddy 	 Associate Buddy


Granollerschile. kgm 	 chile. kgm


An tSeachtain Seo Caite@ title: group Date 	 @ title: group Date


Cad É & Seo? 	 Mii dat & lea?


Cainéal DMA 	 DMA- kanálat


Tús na líne 	 Sirdde linnjá álgui


ÉiminName 	 JemenName


Slat Óir Geal 1color 	 color


Sainiúil don Fhearann 	 Domenagullevaš


forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mapa Giotáin XGenericName 	 X BitmapGenericName


Ainm an phrintéara: 	 Čálánnamma:


Kanyebrazil. kgm 	 brazil. kgm


High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


lá% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


IMSIN( teaghrán) 	 IMSIN( streaŋga)


Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Pointe go Pointe 	 Geažis geahččái


Al Qadarifsudan. kgm 	 sudan. kgm


An Bheilísworld. kgm 	 world. kgm


Clár TeirminéilName 	 TerminálaprográmmaName


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


An Níl Ghorm/ Lárnachsudan. kgm 	 sudan. kgm


360 PSO Fí Bhog 	 360 čd dibmagođus


Cuir ar Fáil 	 Olámuttus KMailii


Iarratas WhatisQuery 	 Whatis- jearaldatQuery


Cathair Ali Bayramliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cumraíocht Seirbhíse MP3tunesComment 	 Comment


Ceangailte le% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) 	 window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


Gasabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Vallscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ní uasluchtófar na comhaid seo a leanas toisc nárbh fhéidir iad a aimsiú. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit?


Earráid anaithnid:% 1 	 Amas meattáhus:% 1


Ag Súil le Fillteán 	 Máhppa vuordejuvvui


Comhadlann le scanadh i gcomhair leabharmharcanna breise 	 Máhpas gos galgá ohcat lasi girjemearkkaid


Dáta Cruthaithe an Iatáin 	 Mielddus ráhkaduvvui


Enter folder 	 Čállinleavga diktá rievdadit fiilla sisdoalu. Enter folder


URL:% 1 Cineál MIME:% 2 	 URL:% 1 Mime- šládja:% 2


Boluturkey. kgm 	 turkey. kgm


Minas Geraisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


An Chóiré TheasName 	 Name


Tada 	 Ii mihkiige


Pic du Midi (réadlann) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Vienne France


Gan tacaíocht SSL. 	 Ii SSL- doarjja.


300 pso × 600 pso 	 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


Scríobh 	 Čále


An Ghaimbiaafrica. kgm 	 world. kgm


Á shábháil sa taisce 	 Vurke gaskavuorkái


ÍosluchtaighUsername for logins to Magnatune 	 VieččaUsername for logins to Magnatune


Dífhabhtóir Taispeána SonraíName 	 Data Display DebuggerName


PriontáilQAccel 	 Čálit@ action


Diosca: 	 Skearru:


Thosaigh an cluiche gan thú (D' fhág an freastalaí thú as). 	 Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)


Iğdırturkey. kgm 	 turkey. kgm


ImagePlugin_ BlurFXComment 	 Comment


Focal Faire Do '% 1' 	 Beassansátni «% 1 » várás


Vermilion BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Baja California Surmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


cruithneacht 4color 	 color


Comhéadan DífhabhtóraComment 	 Comment


Baineannach 	 Nissun


Cuir Cara Leis 	 Lasit Ustit


Iontráil ainm ar an seinmliosta seo: new playlist 	 new playlist


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Priontáil Rudaí Le TeachtComment 	 Comment


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


ISO A8 	 Page size


fíor 	 Čujuhus


Íomhá Shaincheaptha... 	 Heivehuvvon govva & # 160; …


Eolas faoi EXRName 	 EXR- dieđutName


Cnaipe & deas: NAME OF TRANSLATORS 	 Olgeš & boallu: NAME OF TRANSLATORS


RoghchlárQDB2Result 	 FálluQDB2Result


Uathoibríoch 	 Automáhtalaš


Stíl Éadrom, an dara leasúComment 	 Geahppes stiila, nubbi veršuvdnaComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gáiddus ruohtasgeavaheaddji (RemoteRoot) Gáiddus geavaheaddji geas lea hálddašanvuoigatvuođat Standárda lea « remroot » Ovdamearka: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


Teorainn Ama: 	 Áigemearri:


El Bayadhalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Wellingtonworld. kgm 	 world. kgm


Turcach 	 Durkkagiella


ISO A3 	 Page size


Isirozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


& Ná Sábháil 	 Ale & vurke


Aitheantas Barrchóid 	 Sáhcokoda- ID


Eatramh brabhsála: 	 Ohcangaskkadat:


Córas Keenanobject name (optional) 	 object name (optional)


Bosca TeaglamaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


(faic) 	 (ii mihkiige)


Taispeáin barra luais 	 Čájet jođánisholgga


Mashonaland thoirzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Cumasaithe 	 Alde


French RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Livingstonezambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Cuibheoir SA díphlugáilteComment 	 Comment


Nach An Afraic Éafrica. kgm 	 africa. kgm


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Sábháil an focal faire 	 Vurke beassansáni


Aitheantóir sonraí: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Tarfstar name 	 star name


Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Scagaire Easpórtála XSLT le haghaidh KOfficeName 	 KOffice: a XSLT- olggosfievrridansilliName


Níorbh fhéidir an cliant teirminéil a thosú:% 1 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta:% 1


Ní féidir cartlann an téama deilbhín% 1 a aimsiú. 	 Ii gávdnan govašfáddávuorká% 1.


Ulyanovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


FeidhmchláirName 	 PrográmmatName


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Bay of Plentynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


téacs 80×60 (6) 	 teaksta 80x60 (6)


Dóigh 	 Boaldde


Leictreach - contact_ fStencils 	 Stencils


Iontráil luach uasta na taispeána anseo. Más 0 iad na luachanna araon, beidh aimsiú uathoibríoch an raoin cumasaithe. 	 Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo.


Scoir 	 Heaittit


Betelgeusestar name 	 star name


Salyanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Oileán KureCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Am an Aigéin Chiúin - Yukon Thuaidh 	 Pacific Time – Davvi- Yukon


gnáchhigh priority 	 gaskageardánhigh priority


NárúisName 	 NauruName


Gandesacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Piuraperu. kgm 	 peru. kgm


DentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Viet Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Clúdach10 	 Env10


Priontáil Íomhá... 	 Čálit gova & # 160; …


Aitheantais atá ann: 	 & Identitehtat mat juo gávdnojit:


& Ionchódú 	 & Koden


Eilimintí Breise 	 Lassi áđat


Theip ar ShuiteáilNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Bainistigh Do Chuid StádasName 	 Name


Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SeamóróisName 	 ChamorrogiellaName


Filleann BESSELJ( 0. 89; 3) é seo: 0. 013974004 	 BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004


CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Dord 	 Bassa


Téigh go Deasc 11Comment 	 Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment


Swan RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Aqtaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Nach An Fhionlainn (Réigiúin) Éfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


seachtain ar: @ info: whatsthis 	 vahku: @ info: whatsthis


Clúdach DL 	 DL Env


Meánuaine an Earraighcolor 	 color


Abyanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Meánchorcra 1color 	 color


Codarsnacht 	 Vuostálasvuohta


Sábháil Mar Sin Féin 	 Vurke liikká


Buon Ma Thuotvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Carachtar neamhfhocail 	 Ii- bustávva


& Sábháil an Nasc Mar... 	 & Vurke liŋkka nugo & # 160; …


Liostáil Le@ title: column 	 @ title: column


MONTHS( dáta2; dáta1; modh) 	 MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Foinse: 	 Gáldu:


Tharla earráid agus '% 1' á rochtain; dúirt an córas:% 2 	 Meattáhus dáhpahuvvui geahččalettiin beassat «% 1: i », vuogádat vástidii:% 2


Íosluchtaigh 	 Viečča


Idirlíon 	 Dihtorfierpmádat


An Lacha Fhiáinobject name (optional) 	 object name (optional)


Cheongjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


SAILEACH THIRIMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


CumhaDescription 	 Description


Socruithe Ginearálta@ label: textbox Resource name 	 @ label: textbox Calendar name


Uasghrádú 35MB 	 35MB Upgrade


Curtha ar sos 	 Botkejuvvon


Haute- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


Neamhrialta@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Pogradecalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Siombail, Bunathraitheoir 	 Symbola, modifikáhtor


Níl an fillteán baile le fáil. 	 Ruovttomáhppa ii leat olámuttus.


StockertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Teachtaireachtaí HTML 	 HTML- reivet


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Botkekeyboard- key- name


Sábháil an Íomhá Cúlra Mar... 	 Vurke duogášgova nugo & # 160; …


Stócólmworld. kgm 	 world. kgm


Aicmí 	 Luohkát


Ordú le rith 	 Gohččun maid vuodjit


Dath 1 	 Ivdni 1


H Persei, Réaltbhraisle Dhúbailteobject name (optional) 	 object name (optional)


Sinéaddefault name of third player 	 default name of third player


Euler2dName 	 Name


Breiseáin Qt 	 Qt- lassemodulat


Cineál comhaid le cur in eagar (m. sh. text/ html) 	 Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)


Meitea CaochComment 	 Dummy MetaComment


Kalasinthailand. kgm 	 thailand. kgm


Grossetoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Omskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Reatha 	 & Dán


Cumraigh socruithe an bhruscairExtraNames 	 Heivet ruskalihtteheivehusatExtraNames


Río Gallegosargentina. kgm 	 argentina. kgm


Athsheinm 	 Čuojat


seolta 	 sáddejuvvon e- boasta


Launch (B) QShortcut 	 QShortcut


KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Líon na spásanna: 	 Man galle gaskamearkka:


Printéir NuaComment 	 Comment


Prestongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Scrollaigh Síos 	 Rulle vulus


Stádas anaithnid earráide i stat:% 1 	 Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1


Scrios@ item: inmenu undo unmark blank 	 @ item: inmenu undo unmark blank


OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Táscairí Timfhillte Dinimiciúil 	 Mearka mii čájeha dynámalaš linnjámolsuma


Roghnaigh an t- úsáideoir le logáil isteach go huathoibríoch. 	 Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo


Arrasfrance. kgm 	 france. kgm


Leathanaigh Amach 	 Siiddu olggos


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


Más mílitrithe é an focal anaithnid, ba chóir duit a sheiceáil an bhfuil ceartúchán ar fáil, agus má tá, cliceáil é. Mura bhfuil ceartúchán maith ann, is féidir leat an focal ceart a chlóscríobh sa bhosca eagarthóireachta thuas. Chun an focal seo a cheartú, cliceáil Ionadaigh más mian leat an cás seo amháin a cheartú, agus Ionadaigh Uile más mian leat gach uile chás a cheartú. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis.


Ní féidir comhad% 1 a oscailt. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. @ title: window


MICROSCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Macerataitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KankanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guyana


HearstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Íomhá chúlra le haghaidh giuirléidí 	 Áđaid duogášgovva


EgvekinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


Insert menu 	 BibliotehkareaidoholgaInsert menu


Socrú na Seirbhíse AimsireComment 	 Comment


& Trialaigh 	 & Geahččal


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ní thacaítear leis an chineál cuntais seo. 	 Kontošládja ii dorjojuvvo


Athainmnigh Scagaire 	 Rievdat silli nama


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA- čilgehus (w3m 0. 1. 9) Name


Ní printéir Foomatic í seo 	 Dát ii leat Foomatic- čálán


KCharSelectName 	 Name


Téigh siar céim amháin i stair na gcluaisíní dúnta 	 Mana ovtta lávkki maŋosguvlui giddejuvvon gilkoriid historihkas


Roghnaigh agus Cumraigh BreiseáinName 	 Name


Leabharlann le húsáid téama straoiseog KDEName 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


Banríoncard name 	 card name


Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Comhaid Inrite 	 Vuojehahtti fiillat


Cumasaigh scagairí 	 Bija silliid doaibmat


Taispeáin Bileog... 	 Čájet árkka & # 160; …


Téama Réamhshocraithe 	 Standardmálle


An Bholaiv 	 Bolivia


Méid Íomha 	 Govvasturrodat


GuairneánDescription 	 Description


BúiginisKCharselect unicode block name 	 BuginesalašKCharselect unicode block name


de Azarof Dei long 	 Azaraof Dei long


TánachQFontDatabase 	 QFontDatabase


Jiribammanipur. kgm 	 manipur. kgm


Leis an rogha seo, tiocfaidh fuinneog sa chúlra chun tosaigh nuair atá an pointeoir luiche os a cionn ar feadh tamaill. 	 Jus auto- lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi.


Fothaire Teagmhálacha NepomukComment 	 Comment


An bhfuil fonn ort taispeáint an Réamhrá a dhíchumasú sa phróifíl brabhsálaithe? 	 Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?


Tania Borealisstar name 	 star name


Conair an chomhaid eantrópachta: 	 Bálggis entropifiilii:


Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Tosaíocht ísealProcess Niceness 	 Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness


Mar Iatán 	 Lasit & mielddusin


InnéCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive


An Laplainnfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


TozeurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


Leathphraitinn E 	 Foolscap E


Theip ar chruthú na comhadlainne% 1, tá an fillteán ann cheana. 	 In sáhttán ráhkadit máhpa: «% 1 », máhppa gávdno juo.


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Kangarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Ceangal nua bunaithe go huathoibríochName 	 Name


Al Hudaydahyemen. kgm 	 yemen. kgm


An Chéad Jab Eile 	 Boahtte bargu


... an focal mílitrithe á thaispeáint ina chomhthéacs... 	 … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …


Ní féidir féilire% 1 a luchtú. @ title: window 	 @ title: window


Déan Innéacs... 	 Ráhkat indeavssa & # 160; …


FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Arcshíneas 	 Hyperbolic sine


NótaCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName


Hainanchina. kgm 	 china. kgm


Cuardaigh... @ label 	 @ label


Miontas Gealcolor 	 Ruonávielgatcolor


Ainm an bhunachair sonraí: 	 Diehtovuođu namma:


Trédhearcachas an chúlra: 	 Duogáščađačuovgivuohta:


Scéim ReathaDefault color scheme 	 DáláDefault color scheme


Tiontú 	 Jorgaleapmi


OK@ action: button 	 @ action: button


An Chéad Mhír Eile sa Liosta@ action 	 Boahtte mearkkuš listtus@ action


BurgeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


FrásaThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


An Chéad Tíl Eile 	 Boahtte bihttá


Nochtadh: Next cookie 	 Oainnus: Next cookie


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 UA- čilgehus (Wget 1. 11. 4) Name


Luach snámhphointe nó raon de luachanna 	 Desimálaárvvut dahje árvogaska


Cuir an Liosta Ceangal Eochracha in Eagar 	 Doaimmát njuolggobálggislisttu


Toulousefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


KioskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Alcorstar name 	 star name


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


Rátáil@ action: inmenu 	 @ item:: inlistbox


Ionchódú: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cuir Rátáil Leis 	 Lasit árvosáni


Comhad Foinseach C++ (GPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Comhpháirt RíomhphoistComment 	 Comment


& Ionsáigh 	 & Lasit


Filleann N ("7") é seo: 0 (because "7" is text) 	 N ("7") dieđiha 0 (danin go « 7 » lea teaksta)


Coigeartaigh 	 Mudde


Script Nua... 	 Ođđa skripta & # 160; …


Tegucigalpaworld. kgm 	 world. kgm


Ålborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Filleann GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) é seo: 0. 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450


Réadlann Fremont PeakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


DesbiensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Léigh an téacs atá ar an leathanach reathaName 	 Lohka dán siiddu teavsttaName


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Long Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cisco - Bean ina suíStencils 	 Stencils


Schelienbergliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Athraigh an fhine cló? @ label 	 Rievdadit fontabearraša? @ label


% 1% 2% 1: End Date 	 % 1: End Date


Călăraşiromania. kgm 	 romania. kgm


Scrollaigh Ar Aghaidh@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


OK@ action Refresh download list every x (seconds) 	 @ action Refresh download list every x (seconds)


Uas: 	 Max:


An IodáilCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Uirlis le hathrú idir mapaí méarchláir 	 Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid


Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Spleáchríocha Feidearálachavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Coinnigh spásanna breise 	 Doalat liige gaskkaid


Kina 	 Kiinná


SSL error 	 Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error


ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Líonra - AerógStencils 	 Stencils


Shanburma. kgm 	 burma. kgm


Céimseata IdirghníomhachComment 	 Comment


HOURS( am) 	 HOURS( áigi)


Giuirléidí Bunachair Sonraí KexiName 	 Kexi- DV- áđatName


Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Eolas Breise 	 Lasi dieđut


Analóg Shiarghabhálach - Sintéiseoir BogearraíName 	 Retro Analog – Modeling SoftsynthName


Níl do bharra taoibh ag obair, nó níl sé ar fáil. Ní féidir iontráil nua a chur leis. 	 Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša.


Pärnuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Tepelenëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Nach Angóla É (Cúigí) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Mamujuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Sábháil go hUathoibríoch... 	 Autovurkemin & # 160; …


SáithiúNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Méid an leathanaigh 	 Sidosturrodat


Éire 	 GB- Eire


Stíl ard- datha MegaGradientName 	 MegaGradient- stiilaName


& Oscail i Konqueror 	 & Raba Konqueroris


Scagaire Easpórtála OpenOffice. org Writer le haghaidh KWordName 	 KWord: a OpenOffice. org Writer- olggosfievrridansilliName


Aithris Luiche 	 Sáhpán- emuleren


Mol Ainm & Nua 	 Evttot ođđa & nama


Amharcán Comhad Qt DesignerName 	 Name


Ainm na RéaltbhuíneConstellation Line 	 Constellation Line


Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh PlasmaComment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


Roghnaigh an Ceann Nua@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Athainmnigh... verb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Gan sonrúreplace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


Samsunturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Bain an tIatán 	 & Váldde mildosiid eret


44 - 59 MB RAM Iomlán 	 44 – 59 MB muitu oktiibuot


& Roimhe Seo 	 Oza & maŋosguvlui


Nach An tSaimbia (Cúigí) Ézambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Cluichí LoighceName 	 Name


Filleann GCD( 10; 20) é seo: 10 	 GCD( 10; 20) dieđiha 10


KhabarovskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a luchtú 	 Ii sáhttán viežžat fiilla «% 1 »


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Ná taispeáin ach leabharmharcanna marcáilte i mbarra uirlisí na leabharmharcanna 	 Čájet dušše merkejuvvon girjemearkkaid girjemearkareaidoholggas.


SamplaíComment 	 Comment


Mangansikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Gan Úsáid 	 Ii geavahuvvo


SparksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dath na nasc nach bhfuil cliceáilte fós 	 Makkár ivdni lea liŋkkain mat eai leat galleduvvon vel.


Uathoibríoch Gearr@ item: inmenu Text Completion 	 Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


30 Céim 	 30 gráda


& Múch an Ríomhaire 	 & Jaddat dihtora


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


HOROLOGIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aibhsíonn seo téacs de réir scagairíComment 	 Merke teavstta silliid bokteComment


BremenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Cinneann na socruithe seo nuair a chuirfear an scagaire i bhfeidhm ar théacs. What' s this text 	 What' s this text


DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


& Scríoblíne 	 & Badjelsárggo


Ainm úsáideora: (más gá) 	 Geavaheaddjinamma: (jos dárbbašuvvo)


Ainm na míre: 	 Merkoša namma:


Cúrsa Measartha DeacairName 	 Name


Galaţiromania. kgm 	 romania. kgm


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Éadan 	 Ovdabealli


Líne:% 1 	 Linnjá:% 1


DCS Kodak 	 Kodak DCS


Comhpháirt Dolphin@ label: textbox 	 Dolphin- oassi@ title: window


An Áise/ Seoul 	 Ásia/ Seoul


Inchomhad 	 Sisafiila


Is fillteán é% 1, ach bhíothas ag súil le comhad. 	 % 1 lea máhppa, muhto fiila vurdojuvui.


Mexicalimexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


STÁBLA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Harbinchina. kgm 	 china. kgm


Athraigh Méid an Ró 	 Rievdat gurgadusa sturrodaga


D' fhreagair an freastalaí: "% 1" 	 Bálvá vástidii: «% 1 »


An Cholóim 	 Fitnodat


An tSomáil 	 Somália


Stápláil Gach 3ú Leathanach 	 Rievnnustit juohke 3. árkka


RulerAssistantToolName 	 Name


Féach an bhfuil an pacáiste samba suiteáilte i gceart ar do chóras. 	 Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon.


Torthaí is comhoiriúnaí 	 Buorremus deaivamat


Ainm@ title: column 	 @ info/ plain Alarm never occurs


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bargguid badjerádji (MaxJobs) Man galle barggut eanemus sáhttet leat muittus (aktiivalačča ja geargan). Standárda lea 0 (rájehis) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Tionscadal 	 Prošeakta


Seoladh ríomhphoist: 	 E- boastačujuhus:


Earráid jabComment 	 Comment


Printéir gréasáin (% 1) 	 Fierpmádatčálán (% 1)


PICTORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cúlra Leideanna 	 Reaidorávvaga duogáš


An Tuircméanastáin 	 Turkmenistan


Tógó 	 Togo


Ríomhphostaddressee name 	 E- boasta@ label


Tyumen' City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uruguay


Socraigh Comhadlann khtml... 	 Vállje khtml- máhpa & # 160; …


Leathphraitinn Eorpach 	 Eurohpalaš folioformáhtta


Scáth 	 Suoivvan


Ollannach Sóisearach (Ollannach le haghaidh Páistí) Lesson Name 	 Lesson Name


Deireadh na Líne@ action 	 Linnjá lohppii@ action


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 Mamma – Mother of all Search EnginesQuery


Bain ó na cinn a dtugtar neamhaird orthu... 	 Váldde eret badjelgehččomis & # 160; …


FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Cisco - Metro 1500Stencils 	 Stencils


SittweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Namibia


réamhshocraitheMale, as option for gender 	 The name of the first Male voice


Faic le Scriosadh 	 Ii mihkkige maid sihkkut


Saincheaptha 	 Iešdefinerejuvvon


pluma 2color 	 color


Cuir leis an bpailéad: 	 Lasit palehttii:


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Socraigh ionchódú an chomhaid atá le hoscailt 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


128 - 159 MB RAM 	 128 – 159 MB RAM


Mór- Ranna@ title: group 	 @ title: group


MenuQShortcut 	 QShortcut


KDM - Dialóg Anseo is féidir dealramh bunúsach an bhainisteora logála isteach KDE a chumrú sa mhód dialóige,. i. le beannacht, deilbhín, srl. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- láseš Dás sáhtát heivehit KDM sisačálihangieđahalli, omd. govažiid, ivniid jna. @ title: group 'man locale'...


téacs 80×50 (1) 	 teaksta 80x50 (1)


Nam Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Batangasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


AchoimreComment 	 ČoahkkáigeassuComment


Comhrá le %s ar %sHELP 	 HELP


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Imeacht Nua@ info 	 @ info


Ceadanna: 	 Vuoigatvuođat:


Home Page 	 QShortcut


Picteilíní (1/ 72 or) 	 Govvačuoggát (1/ 72 duma)


1440 × 720 pso Mínfhite 	 1440×720 čd mikrogođus


Roghnaigh Catagóirí 	 Vállje lágiid


KIPIPluginComment 	 Comment


Maine et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


10 nóimeád 	 10 minuhta


Cumraigh conas a aistrítear fuinneogaName 	 Heivet mo láset lihkaduvvotName


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


Cuireadh íosluchtú leisComment 	 Comment


Clúdach prc1paper size 	 paper size


Shirakarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Níos lú ná bliain@ label 	 @ label


Feistithe Faoi 	 Čadnon vuolábeallái


Uirlis FhéilireComment 	 Comment


ForainmThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


LilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Roghchlár Oibríochtaí 	 Doaibmafállu


Dollar na Nua- Shéalainne 	 Ođđa Zealand dollar


Sínigh ComhadRemove default marker from GUI if it is there 	 Remove default marker from GUI if it is there


Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúigName 	 Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Íoslaghdaigh 	 Minimere


Athdhéan an t- aláram go bliantúil@ action: button 	 @ action: button


Cuntas: 	 Kontu:


Rith i dteirminéal@ label 	 @ label


Fionnachtain SeirbhísíComment 	 BálvalusáicanComment


Aintillí na hÍsiltírecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Conair LogántaMovix File Link 	 Movix File Link


PolyhedraName 	 Name


Page DownQShortcut 	 QShortcut


DomhIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


Déshúiligh 7×35use a Telrad field- of- view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Clúdach # 6 	 Konfaluhtta # 6


RabhadhComment 	 VárrehusComment


Bosca Poist 7 (Aghaidh Síos) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


Aitheantas Nua 	 Ođđa identitehta


Uirlis Bhainisteoireachta SparáinName 	 Name


Martainíc (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Líon na gcóipeanna 	 Galle máŋgusat


Réadlann DyerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


OghamQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ceartú na ndathanna 	 IvdneBuorideapmi


Réadlann Raidió Owens ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Comhoiriúnú Iomlán 	 Olles ollašuhttindeaivan


ró- shean@ info 	 @ info


RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


CA an tSeisiúin: %s owner 	 owner


AmuighThis Means the User is Away 	 EretThis Means the User is Away


Meiriceá/ Bogotá 	 Amerihká/ Bogota


Tosaigh ionadú 	 Álggat buhttema


& Rith Ordú Blaoisce... 	 & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …


Minsc( Cathair) belarus. kgm 	 belarus. kgm


SciathDescription 	 Description


An Chéad Jab Eile Ar An Leathanach Céanna 	 NextJobOnSameSheet


Leathnaigh de réir 	 Viiddit dán bokte


MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Qatar


Limpopowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


Láithreoireacht le téamaí KDE 2Name 	 Name


& Scéimre 	 Čoahkkádus


níl sé annStatus is unknown 	 Status is unknown


Cruthaigh Leabharmharc don Chomhad Seo 	 Ráhkat girjemearkka dán fiilii


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


& Socruithe 	 Heivehusat


Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


Amharc & i: 	 & Oza dáppe:


cothrom le 	 lea seammá go


La LocheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Altai Krairussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Níorbh fhéidir cluiche a luchtú. Game Section in Config 	 Game Section in Config


Déthaobhach 	 GuovtteBealát


An Bruach Thiarafrica. kgm 	 world. kgm


Glan Spásanna@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 & Čorge sátnegaskkaid@ action: inmenu Mark the email as urgent.


GalaxyName 	 Name


Siriusstar name 	 star name


& Socraigh Mionsonraí GramadaíAttept to download grammar properties for the selected languages 	 Attept to download grammar properties for the selected languages


Pieriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Dinar na Súdáine 	 Sudanalaš dinára


Iomlán@ title: column, number of unread messages 	 number of unread entities in the collection


Clúdach US # 10 	 US Common # 10 konfaluhtta


Zavhanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


LÁMHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Roghnaigh Míreanna Nuadate of image creation 	 date of image creation


Carinthiaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Siorrachd Chille Chuithbheirtgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Doiciméadú Ar Líne Qt3Query 	 Query


An t- am is déanaí a d' athraigh an t- úsáideoir na hairíonna seo. @ label 	 Maŋemuš geardi go geavaheaddji rievdadii dáid iešvuođaid.


Struchtúir 	 Structs


Fillteán an innéacs: 	 Indeksamáhppa:


Comhad le facsáil (curtha leis an liosta comhad) 	 Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)


Modúl Cumraíochta Phonon 	 Phonon- heivehusmodula


Gáma 	 Gamma


Si Sa Ketthailand. kgm 	 thailand. kgm


TAOMÁNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JulianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Cliceáil anseo chun neamhaird a dhéanamh de gach uile chás den fhocal anaithnid. Gníomh úsáideach é seo nuair is éard atá san fhocal anaithnid ná ainm dílis, acrainm, focal gallda, nó aon fhocal eile nach mian leat a chur leis an bhfoclóir. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


socraíonn an stíl ionchurtha XIM (X Input Method). Luachanna bailí: onthespot, overthespot, offthespot agus root 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Gléasanna@ item: inmenu 	 Ovttadagat@ item: inmenu


Meiriceá/ Montsarat 	 Amerihká/ Montserrat


Litir Mheiriceánach 	 Page size


Diamarécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Cuir% 1 in Eagar 	 Doaimmat% 1


Ceantar 	 Báiki


Díliostáil Ó@ info: status, application ready for work 	 @ info: status Application ready for work


Páipéar trom (24 punt) 	 Losses bábir (24 lb)


RéamhshocrúUnderline Style 	 Page size


Na Stáit Aontaithe MheiriceáStencils 	 Stencils


Piatra Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive


réamhshocrú 	 standárda


MáirEthiopian month 3 - ShortName 	 MaŋEthiopian month 3 - ShortName


Iontráil Nua: 	 Ođđa mearkkuš:


Níorbh fhéidir an t- amharc a rochtain 	 Ii beassan čájeheapmái


Athraigh Riarthóir 	 Rievdat hálddašeaddji


Nua... @ action: button Save current session 	 @ action: button Save current session


Baile Bhòidgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TibéidisKCharselect unicode block name 	 TibehtalašKCharselect unicode block name


Ní féidir seinmliosta a scríobh (% 1). 	 Ii sáhte čállit čuojahanlisttu (% 1).


Tíorthaworld. kgm 	 world. kgm


Scilling 	 Schilling


Buí Geal 2color 	 Čuvgesfiskat2color


Dath CMY 	 CMY- ivnnit


Priontáil an cháipéis reatha Taispeánfar dialóg duit inar féidir roghanna éagsúla a shocrú, mar shampla líon na gcóipeanna le priontáil agus an printéir le húsáid. Soláthraíonn an dialóg seo rochtain ar sheirbhísí speisialta priontála KDE, mar shampla seirbhís a chruthaíonn comhad PDF ón cháipéis reatha. 	 Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas.


Mionsonraí an Amhráin:% 1 le% 2 	 Bihttádieđut:% 1 maid% 2 lea ráhkadan


Mahdiaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Il- Fhothaire 	 Moanabiebmi


Brazzavilleworld. kgm 	 world. kgm


Ag an mbun, ag leanúint ón mbarr 	 Joavddai bodnái, jotkkii álggorájis


ÁbharReceiver of an email. 	 FáddáDescription of Type Date


Shangombozambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Scagaire Easpórtála MNG KChartName 	 Name


Côtes d' Armorfrance. kgm 	 france. kgm


Údarú ICQComment 	 Comment


Líonta Cluichí 	 Galle spealu


BryanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Taispeáin sa bharra uirlisí 	 Čájet reaidoholggas


Jeollanam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


TábhachtachStatus of an item 	 message status


Ainm an Aitheantais 	 Identitehtanamma


Breiseán Iompórtála XML KFTPGrabberComment 	 Comment


Athraigh 	 Rievdat


Camagüeycuba. kgm 	 cuba. kgm


Balıkesirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Clervauxluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Ná & dún nuair a stopann an t- ordú@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 & Ale gidde go gohččun geargá. @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Rúisis@ item Spelling dictionary 	 Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


Níorbh fhéidir an Bainisteoir Íosluchtaithe (% 1) a aimsiú ar do $PATH 	 Ii gávdnan viežžangieđahalli (% 1) du bálgás (PATH).


Script le rith 	 Skripta maid vuodjit


Cairtchlár 	 Kartoŋga


Khon Kaenthailand. kgm 	 thailand. kgm


Folaithe 	 Čihkkon


29ú 	 29. b.


Baill an Aicme 	 Luohkkámiellahtut


Réadlann Mount WilsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Níorbh fhéidir Cliant Ríomhphoist a thosú 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta


Leibhéal Feidhmchláir@ title: tab 	 @ title: tab


Puy- de- Dômefrance. kgm 	 france. kgm


Péinteáil agus Eagarthóireacht ÍomhánnaComment 	 Comment


Is fíorúil é an t- imreoir 	 Virtuella speallár


MontainéagróName 	 MontenegroName


Ainm a BhainisteoraWife/ Husband /... 	 Wife/ Husband /...


BairéinName 	 Name


Má bhrúnn tú an cnaipe Aimsigh, déanfaidh cuardach ar an téacs a d' iontráil tú thuas sa cháipéis. 	 Jos deaddilat Oza - boalu, de ohcagoahtá teavstta maid leat čállán dás bajábealde.


Logáil Isteach MP3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins 	 The e- mail address for Mp3Tunes logins


Las Palmasspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


Launch (6) QShortcut 	 QShortcut


Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Pemagatshelbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Davao Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Díchumasaigh nuashonrú incriminteach, athléigh gach uile rud 	 Vállje eret lassáneaddji ođasmahttin, loga buot ođđasit


Bosca rabhaidh le cnaipí Tá/ Níl 	 Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii boalut


16 MB Cuimhne Phrintéara 	 16 MB čálánmuitu


& Bainisteoireacht 	 & Fuolaheapmi


Aschur an Ordaithe@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Meiriceá/ Thule 	 Amerihká/ Thule


Cisco - CallaireStencils 	 Stencils


Uaineadóir@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


Stíl Leathanaigh Bhunúsach 	 Vuđolaš siidofárda


Sceabha 	 Bonja


Forli`City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


de MhárCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Ardèchefrance. kgm 	 france. kgm


Oscail dialóg chomhaid 	 Fiilarahpanláseš


Foirmeacha Comhoiriúnachta CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Cumraigh Athsheinm 	 Heivet čuojaheami


An IodáilStencils 	 Stencils


Úsáid dath mar mhasc 	 Geavat ivnni sillin


Californiausa. kgm 	 usa. kgm


Airí Imreora 	 Speallára iešvuohta


Luas 	 Leaktu


Réada 	 Objeavttat


Hormozganiran. kgm 	 iran. kgm


Eochair criptithe OpenPGP: 	 OpenPGP- krypterenčoavdda:


Cliceáil anseo chun cineál nua comhaid a chur leis. 	 Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája.


Comhad grúpaí: 	 Joavkofiila:


BuchansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


View - > headers - > 	 Čájet standárda reiveoivviidView - > headers - >


earráid parsála marfach:% 1 i líne% 2, colún% 3 	 duođalaš dulkonmeattáhus:% 1,% 2 linnjás,% 3 čuolddas


An Libéirworld. kgm 	 world. kgm


Rothlaigh go Tuathalach 	 Jorat gurutguvlui


Nueva Segovianicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


ImagePlugin_ CharcoalComment 	 Comment


Roghnaigh Fillteán@ title: window 	 Vállje máhpa@ title: window


Ní féidir próiseas nua a thosú. Seans go bhfuil líon uasta na gcomhad ar féidir bheith oscailte sroichte, nó líon uasta na gcomhad a bhfuil cead agat iad a úsáid. 	 Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi.


Iompórtáil Comhad & Téacs... comma, to seperate members of a list 	 comma, to seperate members of a list


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Cailleadh an CeangalComment 	 Comment


Meánchorcra 2color 	 color


Srí Lancaworld. kgm 	 world. kgm


Ndalatandoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


NascthaState of network card is disconnected 	 JođusState of network card is disconnected


& Téacs 	 & Teaksta


% 1 (cosúil le% 2, ach níos dlúite) comma- separated values export 	 comma- separated values export


Roghanna Casta 	 Erenoamáš & molssaeavttut


Kumbacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Modúl Barra Taoibh GréasáinName 	 Neahtta- bálddalasholga moduvlaName


undo-type 	 Vuorddes veahášundo-type


Cuir Grúpa in & Eagarmarks that a task has been modified 	 marks that a task has been modified


Dún an Cluaisín Reatha 	 Gidde dán gilkora


HavánaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cyprus


An tSlóivéin (Traidisiúnta) slovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Clúdach prc7paper size 	 paper size


Spriocdhátano recurrence 	 no to- do due date


Aistriú Cothrománach (X- ais, poncanna) 	 Lásku ásaheapmi (čuoggát)


San Francisco Goterael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Aimsigh pictiúir a cruthaíodh idir' Return pictures created between... and... 	 'Return pictures created between... and...


% 1,% 2 gan sainmhíniú 	 % 1,% 2 ii leat meroštuvvon


Uirlis KDE a thaispeánann spás diosca inúsáidteUpdate action 	 Update action


Athraíodh teanga an fheidhmchláir seo. Cuirfear an t- athrú seo i bhfeidhm an chéad uair eile a thosaíonn tú an feidhmchlár. 	 Dán prográmma giella lea molsašuvvon. Molsun doaibmagoahtá boahtte háve go prográmma álggahuvvo.


chuaigh oibríocht thar amSocket error code UnknownError 	 doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError


Saurimoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


BlitSpinName 	 Name


Uirlis TeasáraisComment 	 SátnegirjereaiduComment


Cluiche thart. Brúigh an spásbharra chun cluiche nua a thosú 	 Speallu nogai. Deaddil < Gaskaboallu > álggahit ođđa spealu


CeangailName 	 Name


Filleann GAMMALN( 2) é seo: 0 	 GAMMALN( 2) dieđiha 0


Biskraalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Cúlbhrat AnaithnidError message, tried to start an invalid service 	 Error message, tried to start an invalid service


Green ConcentrationName 	 Name


Eorascála 	 Euroscale


Timpeallacht Deisce UNIX (UDE) Name 	 UNIX Desktop EnvironmentName


Díghlasáil Giuirléidí 	 Leahko áđaid


Réadlann YerkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Tá eochair Hyper neamhghníomhach anois. 	 Hyper- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Níorbh fhéidir nasc a dhéanamh le gléas MTP 	 Ii sáhttán laktit MTP- ovttadahkii


Filleann ROUND (- 12. 25; - 1) é seo: - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) dieđiha - 10


Brisphointe 	 Gaskkalduhttinbáiki


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Franc na hEilvéise 	 Sveicca franc


Maidir le & KDE 	 KDE & dieđut


Cineál Seolta an tSeoltóra 	 Sáddejeaddji čujuhusšládja


24ú 	 24. b.


An AstráilName 	 AustráliaName


Filleann EXP( 9) é seo: 8 103. 08392758 	 EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758


LimbúisKCharselect unicode block name 	 LimbulašKCharselect unicode block name


KTimerName 	 Name


Kalomozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cruach Fhuar 2 	 Galbma stálli 2


Caipéiseanna 	 Dokumeanttat


Chilpancingomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Dathanna agus ClónnaComment 	 Comment


Tá g_o MaithStock label 	 _OKStock label


An tSaimbia (Cúigí) zambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


GLOINE FÍONA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sonraí: 	 Dáhtat:


Tatarstanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Píopa: 	 Bohcit:


- 75 Céim 	 - 75 gráda


Ionsáigh:% 1 	 Bija sisa:% 1


Teastas 	 Duodaštus


Crios ama: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


Cló Iarrtha@ option: check 	 Jearahuvvon fonta@ option: check


BéisingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


Nach An Chasacstáin Ékazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Níor aimsíodh breiseán criptiúcháin.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Ii gávdnan heivvolaš krypterenlassemodula.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Am: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


An tAigéan Indiach/ Na Comóir 	 Indialaš/ Comoro


Scagairí AdBlocKComment 	 AdBlocK- sillitComment


Hau Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Uillinn 	 Viŋkil


& Cineál: 	 Šládja:


Dath 8 (Tréan) 	 Ivdni 8 (inteansa)


Iontráil URL: @ action: button 	 @ action: button


Cumasaíodh comhlánú uathoibríoch 	 Automahtalaš sátneollašuhttin lea jođus


Nasc Siombalach 	 Symbolalaš liŋka


whileYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tatairis na CriméName 	 Krimalaš tataragiellaName


Dioscamdraid-disks 	 mdraid-disks


Tá an comhéadan dícheangailteName 	 Name


Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Nasc an tAmharc 	 Liŋkačájeheapmi


Teastais Chomhghleacaithe SSL 	 Gáiddus guossoheaddji SSL- duođaštusat


Scagaire BumpmapComment 	 Comment


Dialóg ÚdaraitheItems in a folder 	 DuođaštanlásešItems in a folder


SairdínisName 	 SardiniagiellaName


de R. Awal 	 R. Awalas


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Scripteanna CGI Cuireann sclábhaí KIO CGI ar do chumas cláir CGI logánta a rith gan freastalaí Gréasáin a bheith á rith agat. Sa mhodúl rialaithe seo is féidir na bealaí a aimsítear le haghaidh scripteanna CGI a chumrú. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- prográmmat CGI- KIO- šláva diktá du vuodjit báikkálaš CGI- prográmmaid fierpmádatbálvá haga. Dán stivrenmoduvllas heivehat bálgá gos CGI- prográmmat leat. NAME OF TRANSLATORS


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ar AisForward context menu item 	 OvdditForward context menu item


Tráidire an Chórais@ title: group 	 @ title: group


Krakówpoland. kgm 	 poland. kgm


MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brabant Belgium


Réamhshocrú an Tiománaí 	 Stivrranstandárda


PYXISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ar dheis 	 olgeš


DrumhellerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Dubh ar Bhán Seo é an rud a fheiceann tú de ghnáth. 	 Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát.


Cuir deireadh leis an seisiún 	 Loahpat bargovuoru


Ar AghaidhName 	 OvddasguvluiName


ÁireamhánComment 	 KalkuláhtorComment


240×60 pso 	 240x60 čd


Ní féidir an cúlra a chumrú ar leith sa mhód le téamaí. 	 Ii leat vejolaš heivehit dušše duogáža fáddamodusas.


Comhoibriú 	 Ovttasbargu


Idahousa. kgm 	 usa. kgm


Modúl% 1 gan aimsiú 	 Modula% 1 ii gávdnon


Scrollaigh faoi Chlé 	 Rulle gurutguvlui


StaighreDescription 	 Description


Ryanggang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Téacs Neodrach 	 Neutrála teaksta


Amharc CrainnComment 	 Comment


Roghnaigh Focal ar Clé 	 Merke sáni gurutguvlui


KonsoleName 	 KonsollaName


Tarragonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Priontáil íomhánnaComment 	 Comment


Username for audioscrobbler login 	 Jus čuojahuvvon bihtát sáddejuvvo AudioscrobbleriiUsername for audioscrobbler login


BláthannaDescription 	 Description


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Breiseán Barra Taoibh Gréasáin 	 @ action: inmenu Add


Eagarthóir 	 @ title: menu


& Bain Scagaire Amháin 	 & Gađa


Rith 	 Vuoje gohččuma


Cruthaigh teimpléad nua aláraim@ title: group 	 @ title: window


Tierra del Fuegoargentina. kgm 	 argentina. kgm


Ná Líon Isteach 	 Ale deavdde


Amharc ar Nótaí 	 Čájet kommentáraid


Earráid Inmheánach 	 Siskkildas meattáhus


_Siar 	 _Duogáš


Meiriceá/ Curaçao 	 Amerihká/ Curacao


Sábháil gach cáipéis atá oscailte agus athraithe ar an diosca. 	 Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid.


Aláraim Chartlannaithe@ info 	 @ info


Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an cluaisín. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán gilkora, de dát rievdadusat mannet duššai.


Taispeáin dialóg shocraitheName 	 Name


Anaithnid 	 Amas


Úsáidte le haghaidh deilbhíní deisce. Font role 	 Geavahuvvo čállinbeavdegovažiid várás. Font role


Ainm logála isteach. 	 Geavaheaddjenamma.


AdakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Meiteashonraí an tábla á n- athfháil... 	 Viežžamin tabeallaid metadieđuid & # 160; …


Dath RoghnaitheColor of the Edit Block 	 Color of the Edit Block


TylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Scála 	 Skále


bánghlascolor 	 Ruonávielgatcolor


Perlismalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Téigh go Tús na Líne 	 Sirdde linnjá álgui


Cúrsa DeacairName 	 Name


Profa 	 Álgodivodus


PageUp 	 Page Up


An téama réamhshocraithe Killbots. Name 	 Name


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Printéir IPP 	 IPP- čálán


Theip ar Fhíordheimhniú. 	 Autentiseren filtii.


uair 	 diimmu


TéacschomhadDescription 	 TeakstafiilaDescription


Tráidire 3 	 gárri 3


LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


DathName 	 Name


Teachtaireacht, Comhad nó Ordú@ title: column Template name 	 @ title: column Template name


Matiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Filleann HOUR( 0. 1285) é seo: 3 	 HOUR( 0, 1285) dieđiha 3


Críochnaithe!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Geargan!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Sadalsudstar name 	 star name


Clár gabhála scáileáinName 	 ŠearbmagovvenprográmmaName


Oscail cáipéis atá ann cheana agus cuir í in eagar 	 Rába dokumeantta mii juo gávdno


Ní féidir an dáta a shocrú. 	 Ii sáhte bidjat dáhtona.


Ionsáigh an tAm agus an Dáta reathaName 	 Bija sisa dálá dáhtona ja áiggiName


Cuir Aitheantas in Eagar@ title: tab General identity settings. 	 Doaimmat identitehta@ title: tab General identity settings.


cian 2color 	 color


Filleann MULTIPLY( 12; 5; 7) é seo: 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) dieđiha 420


Dorcha 1 	 Sevdnjes 1


Gan TeastasSelect Time and Date 	 Ii oktageSelect Time and Date


An tSeoirsiaworld. kgm 	 world. kgm


EsterhazyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


An Líon is Mó Íosluchtuithe 	 Eanemus vižžon


Formáidí & Ionchurtha a Thacaítear Leo 	 Dorjojuvvon & sisaformáhtat


Aoine@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Lúbra déanta as cipíníName 	 Name


PainéalComment 	 PanelaComment


Rialta@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Priontáil Faoi Dhó 	 ČálitGuovtteGeardd


An Eoraip/ Chisinau 	 Eurohpá/ Chisinau


GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


Comhaid ChomhpháirteType of DjVu document 	 Type of DjVu document


Bulacanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Cuir Ordú in & Eagar... 	 & Doaimmat gohččuma & # 160; …


Bradán Dorchacolor 	 SevdnjesLuossaruoksatcolor


Nua 	 Ođđa


BlinkBoxName 	 Name


Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige Mura dtugann tú é, glacfar leis an chéad fhuinneog - ní mholtar é seo. 	 Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!


Cliant RíomhphoistComment 	 E- boastaprográmmaComment


Fairtheoir Seirbhísí DNS- SDComment 	 Comment


Gach Stíl 	 Buot stiillat


Easpórtáil Leabharmharcanna & Netscape 	 & Olggosfievrrit Netscape girjemearkan


Roghnaigh port bailí. 	 Vállje gustojeaddji verráha.


Dlí Rialtais 	 Government Legal


Mirror SearchComment 	 Comment


Scéim Datha Gan Ainm 	 Namakeahtes ivdnečoahkkádus


Cremonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Socraigh URL... 	 Vállje fierpmádatčujuhusa & # 160; …


FolamhComment 	 GuorusComment


StandbyQShortcut 	 QShortcut


Téigh go Deasc 18Comment 	 Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdáiComment


Dawson CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Comhordaigh 	 Čohkke


Níorbh fhéidir sonraí an eagair a fháilQIBaseResult 	 QIBaseResult


Gan réimse radhairc 	 use field- of- view for binoculars


An Afraic/ Niamey 	 Afrihká/ Niamey


Taispeánfar uimhreacha mar seo. 	 Dán láhkai logut čájehuvvojit.


Uirlisí Sonraí 	 & Reaiddut


SplitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Déchliceáil ar an mbarra & teidil: 	 Duppalcoahkkaleapmi & namahusholggas:


ComhéadanStencils 	 Stencils


téasc 	 teaksta


Taispeáin aschur dul chun cinn don chomhéadan grafach 	 Čájet lavtta ovdaneami


Téamaí KDM á suiteáil@ info: progress 	 Sajáiduhttimin KDM- fáttáid@ info: progress


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


TITA Thar Maoil 	 FIFO- dulvvit


An- MhaithThe quality of music 	 Hui buorreThe quality of music


Meicsiceo/ Baja Sur 	 Mexico/ BajaSur


Pago Pagooceania. kgm 	 oceania. kgm


Tharla rud éigin speisialta sa chlárName 	 Miinu erenoamáš dáhpáhuvvai prográmmasName


Scáthaigh/ Díscáthaigh 	 Rulle vulos/ bajás


Taispeáin Barra na Scagairí@ action: inmenu Tools 	 Čájet sillenlinnjá@ action: inmenu Tools


Ní féidir an leathanach tástála a fháil. 	 Ii gávdnan geahččalansiiddu.


New South Wales - formhór na gceantar 	 New South Wales – eanáš báikkit


TuircisName 	 TurkiijagiellaName


& Cineál 	 Šládja


Foirmeacha 	 Skovit


de EsfIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


ÉadromQFontDatabase 	 QFontDatabase


An tAtlantach Thuaidhwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Socruithe LíonraName 	 Name


Rustavigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Logartam bonn 1010 to the power of x 	 10 to the power of x


Scagaire Iompórtála ora KritaName 	 Name


Tanjung Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Dífheistiú 	 Galgamin


Filleann DIV( 20; 2; 2) é seo: 5 	 DIV( 20; 2; 2) dieđiha 5


Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Cloigín inchloiste 	 Jietnasignála


FlipTextName 	 Name


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 Stencils


I bhfeidhm '% 1':% 2Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message. 	 Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.


Dathaigh 	 Ivdne


seártrús 3color 	 color


Riamh@ option: radio save the cache on exit 	 @ option: radio save the cache on exit


Taispeáin Aonaid 	 Čájet ovttadagaid


An India 	 India


LightningName 	 Name


Cineál Neamhbhailí Féilire 	 Gustohis kaleanddaršládja


Fearann: 	 Váldu:


& Cóipeáil Cluaisín 	 & Duppalastte dálá gilkora


Puerto Ayacuchovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Volosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit coahkkaleamit namahusholggas dahje rámmas áktiivalaš láses.


Earráid JavaScript 	 JavaScript- meattáhus


donn 1color 	 color


Scagaire Easpórtála GNUmeric le haghaidh KSpreadName 	 KSpread: a GNUmeric- olggosfievrridansilliName


Leathanaigh 	 Siiddu


Limistéar lógó: logo area 	 Logo- báiki: logo area


Sceidealóir na dTascannaComment 	 BargoplánejeaddjiComment


Language 	 Django HTML- málleLanguage


airdeallach 	 váruhus


Dún an tAmharc 	 Gidde čájeheami


Dáta Deiridh 	 Loahpahanbeaivi


An t- úsáideoir a bhfuil an íomhá thíos aige. 	 Guđe geavaheaddjái govva dás vuolábealde gullá.


Sommefrance. kgm 	 france. kgm


Bun ar dheis: 	 Vuollin olgešbealde:


Téigh go Líne@ action 	 Mana linnjái@ action


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


& Déan neamhaird de gach ceann 	 Badjelgeahča visot


Ha Tinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Eile... 	 & Eará & # 160; …


Mutarezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Taispeáin fógraí 	 Čájet muittuhus


Trasfhoirmigh 	 Earáhuhte


Soicindí 	 Sekunddat


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Taispeáin nó folaigh an barra roghchláir i bhfuinneoga teirminéil 	 Čájet dahje čiega fálloholgga terminállásiin


Catagóirí: date from- to 	 date from- to


Cumraigh Freastalaithe Eochrachdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


B' fhéidir nach bhfuil an fillteán sonraithe folamh. 	 Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus.


NAME OF TRANSLATORS 	 Fiilavuogádagat


Leictreach - lampaStencils 	 Stencils


Scrios mír( eanna) 	 Sihko merkošiid


DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Athróga Logánta 	 Báikkálaš variábelat


Alabama (agus Tombigbee) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ambamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Priontáil% 1Status Position 	 Čálit% 1Status Position


Fomalhautstar name 	 star name


An Eoraip/ Vilnius 	 Eurohpá/ Vilnius


Aschur 	 Olggos


Eochair le lorg 	 Oza čoavdaga


& AtmaisféarAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


teip dhála chuimhne 	 muitovárrehus meattáhus


DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Classroom le dannyaName 	 Name


& Cothromóir 	 & Jietnadássádat


Breiseán HisteagraimName 	 Name


ZIP 11- giotán Pixar 	 Pixar 11- bit ZIP


Tá teaglaim eochracha '% 1' débhríoch. Úsáid 'Cumraigh Aicearraí' ón roghchlár 'Socruithe' chun an débhríocht a réiteach. Ní chuirfear tús le gníomh ar bith. 	 Boallokombinašuvdna «% 1 » geavahuvvo juo. Geavat « Heivet njuolggobálgáid » « Heivehus » - fálus vai čoavdit dán konflivtta. Ii makkárge doaibma bidjo johtui.


De Réir Úinéir@ action: inmenu Sort 	 Eaiggáda bokte@ item: inlistbox Sort


Íomhá chúlra ar bheagán datha le haghaidh painéal 	 Panelaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


Cruthaíodh fillteán. @ info 	 Ráhkadan máhpa. @ info


GardaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


Tá teastas leis an ainm sin ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 Duođaštus mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?


& Coimeád 	 & Doalat


% 1 KFor use in longitude coordinate 	 For use in longitude coordinate


Cuir leis an mBarra Uirlisí 	 Lasit reaidoholgii


Feidhmchláir KDEName 	 Name


Lons le Saunierfrance. kgm 	 france. kgm


Eochair shínithe OpenPGP: 	 OpenPGP- vuolláičállinčoavdda:


Meánghlas Maracolor 	 color


Crua- EarraíLanguage 	 MašiidnagálvuLanguage


Cúlra Fuinneog 	 color- kcm- preview


Tá teimpléad '% 1' ann cheana; an bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a fhorscríobh? 	 Hálidat go duođas buhtte «% 1 » - málle?


Filleann LOWER ("HELLO") é seo: "hello" 	 LOWER ("HALLO") dieđiha « hallo »


Easpórtáil EPS 	 EPS- olggosfievrrideapmi


Santa Teclael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Gotha Fíorach Luiche 	 Sáhpánhápmelihkasteamit


lár@ title: column 	 @ title: column


720×720pso, páipéar brata 	 720×720 čd, coated paper


Sincelejocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Fillteán 	 Máhppa


Apayaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cartúis Dhubha agus Ghrianghraif 	 Čáhppes - ja fotokaseahtta


San Pedroperu. kgm 	 peru. kgm


OkularGenericName 	 GenericName


An Afraic/ Monrovia 	 Afrihká/ Monrovia


TestRegression 	 GeahččalRegrešuvnna


Ní féidir% 1 a shábháil Fáth:% 2 	 Ii sáhttán vurket% 1 Sivva:% 2


Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


CANES VENATICIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leis an rogha seo, seolfar fógra duit nuair a bheidh tú ar tí sonraí a sheoladh gan chriptiú trí bhrabhsálaí. 	 Muittuha du ovdal go ii- krypterejuvvon dieđut sáddejuvvo fierbmeloganis.


Téacs Deimhneach 	 Positiiva teaksta


SpeictrimAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Dúiche Náisiúntaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Pine FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Roghnaigh Carachtar ar Dheis 	 Merke mearkka olgešguvlui


Beershebaitaly. kgm 	 italy. kgm


Iwatejapan. kgm 	 japan. kgm


CubicGridName 	 Name


60 × 144 pso 	 60x144 čd


Clúdach fada Seapánach # 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4


Honiaraoceania. kgm 	 oceania. kgm


Filleann IMREAL ("1. 2+3. 4i") é seo: 1. 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") dieđiha 1, 2


Peace RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Cumasaigh@ action: button 	 @ action: button


Impiriúil 	 Brihttálaš


Modúl Subversion KDEDDescription 	 Description


Cliant 	 Klienta


CealaighQSql 	 GaskkalduhteQSql


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Bushehriran. kgm 	 iran. kgm


Úsáid airíonna coitianta amhairc le haghaidh gach fillteáin@ title: group 	 Geavat seamma čájehaniešvuođaid buot máhpain@ title: group


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Kuala Lumpurworld. kgm 	 world. kgm


Béarla 	 @ item: inlistbox Adjective, language


soicéad gan cruthúSocket error code WouldBlock 	 socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock


Naisc Shiombalacha 	 Symbolalaš liŋkkat


CAIRT FHIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


An Muileann gCearrrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western Australia Australia


Tá an suíomh seo sainithe cheana. An bhfuil fonn ort an ceann nua a chur in ionad an chinn atá ann? 	 Dát čujuhus lea jo meroštuvvon. Hálidatgo buhttet dan?


Argóintí 	 Argumeanttat


NeartúA 	 OGain


Féilire DBUSComment 	 Comment


Colorado FarmName 	 Name


Tá comhad ann cheana agus an t- ainm "% 1" air. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 Dokumeanta «% 1 » namas gávdno juo. Háliidatgo dan buhttet?


Cumraigh Scáileán... 	 Heivet šearpma & # 160; …


corcairghormcolor 	 color


Saint- JeromeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Ailínigh Ar & Chlé@ label left justify 	 Ásat & gurutbeallái@ label left justify


NoseguyName 	 Name


Kobejapan. kgm 	 japan. kgm


Gach Rud 	 & Buot


Ní féidir comhaid a oscailt le prótacal% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rahpat fiillaid.


* Dathanna is Deireanaí * palette name 	 * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name


Poiblíaccess is by owner only 	 access is by owner only


Clujromania. kgm 	 romania. kgm


Tosaíocht:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


Hidalgomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Úsáid deilbhíní saincheapthaIcon used for folders with no unread messages. 	 Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages.


Níl cead agat na seisiúin bheo a thobscor: @ title: column 	 Ii leat vuoigatvuohta gaskkalduhttit aktiivalaš bargovuoruid: @ title: column


Eolas faoi ghléas ceangailteName 	 Dieđuid laktašuvvon ovttadagaid birraName


Treoraí Cuntas 	 Kontoofelaš


Cisco - Lasc ISDNStencils 	 Stencils


Cuir an scéim roghnaithe in eagar 	 Doaimmat válljejuvvon ivdnečoahkkádusa


KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


buí 3color 	 color


LuachNAME OF TRANSLATORS 	 ÁrvuNAME OF TRANSLATORS


Oscail Comhaid 	 Raba fiillaid


Corsefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Cineál Méide Cothrománaí 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


Amhráin Roghnaithe 	 Merkejuvvon bihtát


Fothairí Páipéir PF- 30 	 PF- 30 árkabiebmit


KanbunKCharselect unicode block name 	 KanbunalašKCharselect unicode block name


Ternopil' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Suiteáil comhaid. desktop sa chomhadlann < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 Sajáiduhte. desktop- fiillaid máhppii < dir > NAME OF TRANSLATORS


Spás Oibre Deisce PlasmaComment 	 Name


Bainisteoireacht TionscadalName 	 Name


& Seoledit article 	 & Sáddeedit article


Cian Gealcolor 	 ČuvgesCyanalitcolor


ParaiméadarCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


Comhpháirt MarbleName 	 Name


An Gleanncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dí_ cheangail@ action: button 	 @ action: button


Níorbh fhéidir an nóta a sheoladh. 	 Ii sáhttán sáddet kommentára.


Barr ar Chlé 	 Badjin gurutbealde


Leathanach Gréasáin 	 Webbasiidu


SleamhnaighName 	 Name


& Raon 	 Gaskkaldat


Ceadaigh, Diúltaigh 	 Divtte, hilggo


Bainisteoireacht tionscadail Ägypten agus Kroupware 	 Ägypten ja Kroupware prošeaktajođiheapmi


-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loire- atlantique France


Tabhair chun Tosaigh 	 Bija ovddimus


Easpórtáil... @ action 	 @ action


URL an Naisc: 	 Liŋkka čujuhus:


le "yo" dictionary variant 	 yoaindictionary variant


KThesaurus - Taispeáin focail chomhchiallacha 	 KThesaurus – Synoniibmalistu


gormghlas 1color 	 color


_ArdaitheachStock label 	 Stock label


Ankaraworld. kgm 	 world. kgm


Spéirghorm 2color 	 Albmealit2color


PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Breiseán URLPicPreviewName 	 Name


ImagePlugin_ LensDistortionComment 	 Comment


Oileán Tiarna Howe 	 Lord Howe Island


Ceangal seachfhreastalaí: 	 Proxy oktavuohta:


Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Contae Blekingesweden. kgm 	 sweden. kgm


IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Feidhmchláirín Seisiúin KateComment 	 Comment


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Johan UtsiEMAIL OF TRANSLATORS


[Glac ar choinníoll] 	 invitation counter proposal


Gabhdán Aschuir 	 Olggoslođa


Aerionad AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guatemala


Feabhra 	 Guovvamánnu


Fan go fóill, le do thoil 	 Vuorddes veaháš


Ordú anaithnid '% 1' 	 Amas gohččun «% 1 »


Suíomh: @ action: button 	 Čujuhus: @ action: button


An Áise/ Dubai 	 Ásia/ Dubai


An tSaimbiaworld. kgm 	 world. kgm


Eskişehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Athdhéanta, ceann amháin nó níos mó uaireanta 	 Gearddut, oktii dahje eanet gearddi


Tosaigh an mód dinimiciúil. 	 Álgge geavahit dynámalaš modusa.


ImagePlugin_ InsertTextComment 	 Comment


Leathanaigh Sa Bhileog 	 Siiddu árkii


Lá@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Beaivvi@ item: inlistbox expiration in weekly units


An ÍsiltírStencils 	 Stencils


Polasaí 	 Doaibmanvuohki


Fógairt an Chórais KDEName 	 KDE- vuogádatmuittuhusatName


An DanmhairgName 	 Name


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Bayan- Ölgiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


StádasComment 	 Comment


Coimeád & faoi chinn eile 	 Doalat & vuolábealde


Brandenburggermany. kgm 	 germany. kgm


Scripteanna na hÁise Thoir TheasKCharSelect section name 	 Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Bainisteoir Téamaí SplancscáileáinComment 	 Álgošearbmafáttáid gieđahalliComment


Tá an teagmháil ceangailte anoisName 	 Oktavuohta lea dál láktašuvvonName


Voronezhrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Déan neamhaird dePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Controlcollection of article headers 	 collection of article headers


Údar: 	 Čálli


16ú@ item: inlistbox 	 16. b. @ item: inlistbox


Ardcháilíocht Floyd Steinb. (32 bpp) 	 Buorre kvalitehta, Floyd- Steinberg (32 bpp)


Cruthaigh fofhillteáin go huathoibríoch 	 @ title: group


íomha 	 govva


Nimruzafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


An Bholaivworld. kgm 	 world. kgm


& Acmhainní 	 & Resurssat


Komotinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Bain Uile 	 Váldde eret visot


South GateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


LÍON LEATAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Taispeáin leabharmharcanna nach bhfuil i bhfillteán 	 Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste


Uimhir an diosca' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider


Cuibheoir Eisínteacht KHTMLComment 	 KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment


Cárta Poist (JIS) 	 Boastagoarta (JIS)


Athraithe: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


Bainisteoir Cumraíochta KDE 	 KDE heivehusgieđahalli


Amharcán ClónnaName 	 FontačájeheaddjiName


An Sahára ThiarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Bosca Poist le Mód Stáplóra 	 Boastaboksa rievnnustan- doaibmanvugiin


Bellunoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Tenaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Sifir SSL le hÚsáid 	 SSL krypterenvugiid maid geavahit


Réamhshocrú an phrintéara 	 Čálána standárda


Leibhéal 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


Filleann DAY ("2/ 22/ 2002") é seo: 22 	 DAY ("2002- 02- 22") dieđiha 22


Lac du BonnetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Tá an suíomh seo ar tí foirm a sheoladh a osclóidh fuinneog nua bhrabhsála trí JavaScript. An bhfuil fonn ort an fhoirm a cheadú? 	 Dát báiki sádde skovi mii viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?


Volyns' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Bioscáinspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ar Aghaidh: Sonraíochtaí 	 Boahtte: Meroštallamat


Tandagphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Viequespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Suíomh: @ title: window 	 Čujuhus: @ title: window


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


StopthaThe transfer is aborted 	 The transfer is aborted


mí@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tréimhse roimh an chéad sos an- ghairid eile: @ label 	 @ label


Sonraí XML ó Oifig UK METName 	 XML- dáhtat UK MET OfficesName


& Eithne: 	 Čoahkku:


Fo- Roghchlár Nua 	 Ođđa vuollefállu


Cathair MheicsiceoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


Ceanada/ Talamh an Éisc 	 Kanada/ Newfoundland


Bainistiú na nAitheantasComment 	 Gieđahala identitehtaidComment


Ainm an ghrúpa: 	 Joavkonamma:


HóiniáraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guadeloupe France


Eagras: 	 Organisašuvdna:


Bosca Poist Caighdeánach 	 Standárda boastaboksa


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Bog Síos 	 Sirdde & vulos


Eolas fuaimeName 	 JietnadiehtuName


Tá tú ar tí leathanach tástála a phriontáil ar% 1. An bhfuil fonn ort leanadh ar aghaidh? 	 Don viggat čállit geahččalansiiddu% 1 čálánis. Halidatgo joatkit?


Ailiasanna: 	 Aliasnamat:


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Pyrgosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Leath- ThromQFontDatabase 	 QFontDatabase


GoderichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Isabelapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


DothanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Spacekeyboard label 	 Gaskamearkakeyboard label


& Líon na gCloch Fágtha 	 Čájet & galle leat báhccán


Coireallach Breisithe BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Níorbh fhéidir an cló a léamh. 	 Ii sáhttán lohkat fontta.


Paramariboworld. kgm 	 world. kgm


Leagan an fheidhmchláir - bí cinnte, le do thoil, nach bhfuil leagan níos nuaí ar fáil roimh tuairisc fhabht a sheoladh. 	 Dán prográmma veršuvdna – dárkkis ahte ođđabut veršuvdna ii gávdno ovdal go sáddet dihkkeváidalusa


Aicsean 	 Doaibma


Cluiche thart 	 Speallu nogai


Dath Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg- ivnnit


SDL - SeolStencils 	 Stencils


Beoigh 	 Bija eallit


Roghnaigh Scagairí 	 Vállje silliid


Níorbh Fhéidir Aistriú an Chomhaid a Atosú 	 Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama


Athraigh & Méid na hÍomhá 	 Rievdat gova


* _BAR_Gach Comhad 	 * _BAR_Buot fiillat


print job 	 Gieđahallaminprint job


Leideanna 	 Rávvagat


Meiriceá/ Phoenix 	 Amerihká/ Phoenix


Focail GhaolmharaName 	 Oktiigullevaš sánitName


GURD MAITHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bainisteoir FéilireGenericName 	 KaleandargieđahalliGenericName


An Áise/ Makassar 	 Ásia/ Makassar


TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Gan aimsiú 	 Ii gávdnon


Coinfití beo 	 Animerejuvon konfetti


Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


LockNull: Theip ar gach glas. Preferred phone 	 Preferred phone


Filleann IMPOWER ("1. 2"; 2) é seo: 1. 44 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) dieđiha 1, 44


Filleann PV( 1166. 4; 0. 08; 2) é seo: 1000 	 PV( 1166, 4; 0, 08; 2) dieđiha 1000


Riaracháin 	 Hálddašeapmi


Taispeáin & clog 	 Čájet & diimmu


Ainm na sraithe: 	 Laiggahatnamma:


B' fhéidir nach bhfuil go leor spás diosca saor? 	 Ii leat doarvái saji skearrus?


Feathail 	 Emblemat


Is gá ainm a thabhair nach bhfuil folamh. 	 Fertet addit nama mii ii leat guorus.


Feidhmchláirín Sonraí CeimiceachaName 	 Name


Piauibrazil. kgm 	 brazil. kgm


KMouseToolGenericName 	 GenericName


kfmclient newTab 'url' ['cineálMIME'] # mar atá thuas, ach oscail 'url' i gcluaisín nua i bhfuinneog # Konqueror atá ar an deasc reatha cheana, más féidir. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Seamma go bajábealde, muhto geahččala rahpat ođđa gilkora mas lea « url » # rabas Konqueror láses aktiivalaš čállinbeavddis.


& Atháireamh go huathoibríoch 	 & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin


Ceathairthon 	 Quadtone


Méid na dtíleanna 	 the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Roghnaigh go Tús na Líne 	 Merke linnjá álgui


%s á loscadh...to kiss someone, often enthusiastically 	 to kiss someone, often enthusiastically


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Níor aimsíodh aon léitheoir. Féach an bhfuil 'pcscd' ag rith 	 Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus


Dáta deiridh:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


Ábhar: Ceanntásc 1Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 1Style name


TagálaigisKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


GEOMEAN( luach; luach;...) 	 GEOMEAN( árvu; árvu; & # 160; …)


Cuardach Feidhmchláir KDEQuery 	 KDE prográmmaohciQuery


WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


Díchumasaithe 	 Eret


Mont de Marsanfrance. kgm 	 france. kgm


An Eiritréworld. kgm 	 world. kgm


Teimpléid aláraim@ info/ plain 	 @ info/ plain


Deilbhíní@ option: check Startup Settings 	 Govažat@ info


Meiriceá/ Ontario 	 Amerihká/ Ontario


An Afraic ThuaidhName 	 Davvi- AfrihkáName


Ní féidir an comhad iarrtha cabhrach a pharsáil:% 1 	 Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1


Magnatune. com: & Ceannaigh Albam 	 Magnatune. com: & Oastte skearru


Slonn ionadaíochta atá comhoiriúnach do theideal na fuinneoige 	 Virolaš cealkka mii heive lásenamahussii


& Aschomhad 	 Olggosfiila


Printéirí 	 Čálánat


Muirghlas 1color 	 color


Hiondúch 	 Hindigiella


PowerDevilComment 	 Comment


Sydneyaustralia. kgm 	 australia. kgm


Glan Eangú 	 & Váldde eret siskkildeami


Luach cumaisc 	 Boahtteáigge árvu


SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Bándearg Geal 1color 	 Čuvgesrosa1color


IMABS( uimhir choimpléascach) 	 IMABS( kompleaksa lohku)


An tAtlantach/ Jan Mayen 	 Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen


Oscail fuinneoga nua: 	 Raba ođđa lásiid:


Ní féidir an próiséas a thosú. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa


Cealaigh@ title: column, name of a thing 	 @ title: column Name of a thing


donncolor 	 color


Media StopQShortcut 	 QShortcut


An bhfuil tú fonn ort an focal faire seo a stóráil? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni?


diúltaíodh an ceangal go gníomhachSocket error code ConnectionTimedOut 	 lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut


Imreoirí 	 Speallárat


Cuir Imreoir Leis 	 Lasit speallára


Ciorcad - TalmhúStencils 	 Stencils


Cumasaigh & Aláraim@ action 	 @ action


Cathair Isabelaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


LíonraName 	 FierbmiName


SeirbhísíComment 	 BálvalusatComment


Glao 	 Siidu


An DorasDescription 	 Description


Koruna na Slóvaice 	 Slováka koruna


Téigh go Deasc 6 	 Lonut 6. čállinbeavdái


Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


Cuardach Eochracha OpenPGPQuery 	 Oza OpenPGP- čoavdagiidQuery


Cuir Grúpa 	 Lasit joavkku


Bailigh 	 Čohkke


Bun ar Chlé 	 Vuollin gurutbealde


BlockTubeName 	 Name


Roghanna taispeána: 	 Čájehanmolssaeavttut:


Péitseog 1color 	 Ruškesrosa1color


UADescription (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 0 ja Mac PPC) Name


gorm 2color 	 color


Kevin Scannell 	 Suohtasat ja spealut


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Athshocraigh an chumraíochtVerb 	 Máhcat heivehusaidVerb


Bog go dtí an BruscarVerb 	 Sirdde ruskalihttáiVerb


Seiceáil bailíocht na comhadlainne 	 Iská jus máhppa gusto


Níorbh fhéidir script chumraíochta an tseachfhreastalaí atá inúsáidte a aimsiú 	 Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta


Íosluchtófaí %s 	 %s viežžamin.


Saghas 	 Šládja


Rochtain: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Athraigh an tÚsáideoir 	 Molsso geavaheaddji


Mataramindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Mód Aschurtha 	 Olggosdoaibmanvuohki


KAudioCreatorName 	 Name


Indéantacompaction status 	 compaction status


ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Vladikavkazrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Aláram le haghaidh Luacha Íosta 	 Alárbma vuolimus árvvu ovddas


Leagan Amach 	 Fárda


& Eile... @ title: menu 	 & Eará & # 160; … @ title: menu


Dramagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


uair@ label recurrence expressed in days 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in days


An Chéad Údar 	 Álgovuolggalaš čálli


Bragaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Blue Breeze SingleComment 	 Alit hiebmaComment


Na Séiséilafrica. kgm 	 africa. kgm


Theip ar Íosluchtú ClúdaighComment 	 Comment


Oileán na DeascabhálaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Athraíodh an comhad reatha. An bhfuil fonn ort é a shábháil? 	 Fiila lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?


Téama Straoiseog AdiumComment 	 Adium mojánfáddáComment


VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


Cluiche CláirName 	 DuolbbášspealluName


Gnáthamharc 	 & Dábálaš čájeheapmi


Baineadh muileataíComment 	 Comment


Comhaid á bhogadh go bruscar 	 Sirdimin fiillaid ruskalihttái


méadarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


Cruachghorm Gealcolor 	 Čuvgesstallealitcolor


Cúige LaigheanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Ireland


Rialtán na & Gréine... Action for locking float items on the map 	 Action for locking float items on the map


Cuir Nóta Leis 	 Lasit kommentára


Roinnt Órgano crop mode 	 no crop mode


Go Laethúilevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


Timpeallacht Deisce Cholesterol Free. Timpeallacht atá cosúil le CDEName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


CoirdisName 	 KurdagiellaName


Socruithe na Jabanna Priontála 	 Čálihanbargguid heivehusat


Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisComment 	 Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment


VinkovciCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


ZelenchukskayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


Nach Éire (Cúigí) Éireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


an comhad nó fillteán sonraithe a bhogadh_BAR_/ _BAR_$[ properties attempting- to 'an comhad nó fillteán sonraithe á bhogadh' unable- to 'an comhad nó fillteán sonraithe a bhogadh'] request type 	 sirdde válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type


An Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Seo é an céatadán de spás diosca a úsáidfear le haghaidh bruscair. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


POP3@ item unknown mail account 	 @ item unknown mail account


Cáipéis nua KSpread: Name 	 Ođđa KSpread- dokumeanta: Name


Grafaicí 3D 	 3D Grafihkka


Mato Grosso do Sulbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Mainileworld. kgm 	 world. kgm


Féach freisin: 	 Geahča maiddái:


Cás úsáide theibícomponent is executable 	 component is executable


BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Dathanna 	 Ivnnit


Grafaic InscálaitheComment 	 Skálehahtti grafihkkaComment


Schwyzswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Sir Gaerfyrddingreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


An Tríú Choinníoll 	 Goalmmát eaktu


Fuaim 	 Jietna


Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Corovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Kazanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


El Tarfalgeria. kgm 	 algeria. kgm


QQComment 	 Comment


Oileáin Cook 	 Cooksullot


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Eile 	 EaráLanguage


GomokuComment 	 Comment


Neamhghníomhachvolume-content-luks 	 volume-content-luks


Kostromarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Skopjeworld. kgm 	 world. kgm


Earráid inmheánach. 	 Siskkildas meattáhus.


Amharcán Teachtaireachtaí ConsóilName 	 Čájeha vuogádatdieđuidName


Korçëalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Cruinniú 	 @ item


Filleann POWER( 2; 3) é seo: 8 	 POWER( 2; 3) dieđiha 8


BúdaipeistCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


Cúig Ghabhdán Déag Sa Bhreis 	 15 liigelođa


Línte Cothrománacha 	 Láskolinnját


(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


Ní bheidh an teachtaireacht sínithe 	 Reive ii vuolláičállo


Iarmhír: 	 Postfiksa:


An PhacastáinName 	 Name


An TéalainnName 	 ThailandName


boscaStencils 	 Stencils


San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Scrios an cineál reatha comhaid. 	 Sihko dán fiilašlája.


Argeliaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nord France


Cáipéis FictionBookComment 	 Comment


de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive


TengahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Slovakia


Lorgfhocail: 	 Čoavddasánit:


Cineál an DioscaName 	 Name


Filleann ISDATE ("hello") é seo: False 	 ISDATE ("hallo") dieđiha False


Leathanaigh sa Leathán 	 Siiddut guđege báhpárii


MolineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


_Ainm úsáideora 	 _Geavaheaddjenamma


Toradh@ title 	 @ title


Océancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Scagairí atá ar fáilGeneral mail filter settings. 	 FilterčoakkáldatGeneral mail filter settings.


Socraíonn an t- ordú le rith 	 Meroštallá gohččuma maid vuodjit


Ileiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Deamhan Fógartha KDEName 	 KDE- dieđihanduogášprográmmaName


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


GraonlainnisName 	 KalállisutgiellaName


_Tá 	 _Jua


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Is féidir leat an comhad lilo. conf a chur in eagar go díreach anseo. Aistreofar na hathruithe a dhéanann tú anseo go dtí an comhéadan grafach go huathoibríoch. 	 Sáhtát doaimmahit lilo. conf fiilla njuolgat dáppe. Buot rievdadusaid maid dagat automáhtalaččat oidno gráfalaš lavttas.


Cisco - Cárta CuibheoraStencils 	 Stencils


Clár ScóirNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ná húsáid seachfhreastalaí ach d' iontrálacha sa liosta seo 	 Geavat dušše gaskabálvvaid daidda mat leat dán listtus


Leagan KAlarm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


KölnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Sclábhaí I/ A SubversionName 	 Name


An bliain seo caite 	 Maŋemuš jahki


TURTARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Al- Junaynahsudan. kgm 	 sudan. kgm


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


I gcónaísoft scrolling 	 soft scrolling


DúglasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


LyonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Romania


Forbróir agus Draoi aibhsithe 	 Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi


Tiontaigh go leibhéal PS 2 	 Konvertere PS 2 dássái


cairt 	 diagrámma


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


RéamhshocrúLeft to Right context menu item 	 StandárdaLeft to Right context menu item


Aga: 	 Guhkkodat:


Ciudad de La Habanacuba. kgm 	 cuba. kgm


Kura (agus Araks) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Sampla 	 Ovdamearka


Meiriceá/ Toronto 	 Amerihká/ Toronto


Sonraigh líon na línte bruscair a bhfuair tú ó do chéile comhraic. 	 Čájet galle ruskalinnját leat ožžon vuostálastis.


messageYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Koksetaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


LingalaName 	 LingalagiellaName


coiréal 2color 	 color


Ní ghlactar le prótacal% 1. 	 Protokolla% 1 ii dorjojuvvo.


Scripteanna CGIComment 	 CGI- skriptatComment


% 2 ag% 1 	 folder name (folder storage name)


Laghdaigh an Airde 	 Unnit jietna


Fočabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Meicsiceo/ Ginearálta 	 Mexico/ General


Cluiche StuaraName 	 Arcade- spealluName


Gearmánach (naoi leibhéal) Lesson Name 	 Lesson Name


VARPA( luach; luach;...) 	 VARPA( árvu; árvu; …)


Ionad 	 Sajádat


Taispeáin an & lógó 	 Čájet logo


Caenfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


& Seoladh: 	 Čujuhus:


Dubh agus Buí 	 Čáhppat ja fiskat


Dubaïemirates. kgm 	 emirates. kgm


Líon na bpoll 	 Galle ráiggi


Ord an Aschuir 	 Olggosortnet


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


360 × 180 pso dréacht 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus


DORADOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MODE( uimhir; uimhir2;...) 	 MODE( nummir; nummir2; & # 160; …)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Automáhtalaččat sihko geargan bargguid( AutoPurgeJobs) Automáhtalaččat sihko geargan bargguid mat eai dárbbášuvvo earrogieđahallamii. Standárda lea No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Suiteáil FeidhmchláiríníDo not translate < path > 	 Do not translate < path >


DriftName 	 Name


atá 	 lea


Lí: 	 Hue:


MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


Filleann OCT2BIN ("12") é seo: "1010" 	 OCT2BIN ("12") dieđiha « 1010 »


Erdenetmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Seans nach bhfuil cead agat an oibríocht iarrtha a dhéanamh ar an acmhainn seo. 	 Dus eai leat doarvái beassanvuoigatvuođat čáđahit doaimma dán resurssas.


WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Nua@ action 	 Ođđa@ action


Earráid agus fillteán á uasluchtú 	 Meattáhus máhpa sáddedettiin


simplí 	 čabu


Caithfidh tú athróg thimpeallachta bailí amháin a shonraíonn seachfhreastalaí a thabhairt. 	 Don fertet unnimusat mearridit ovtta gustojeaddji proxy birasvariábela.


An tAigéan Ciúin/ Taihítí 	 Jaskesáhpi/ Tahiti


WellsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


CumadóirComment 	 ČállinprográmmaComment


Garouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Bloc: 	 Láhki:


Roghnóirí AthruitheKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Dícheangail Cluaisín 	 Galgga gilkora


Íomhánna le haghaidh dialóga 	 Lásežiid govažat


Saincheap an spárálaí scáileáin 	 Heivet šearbmasiestejeaddji


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


NATHAIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FISHERINV( uimhir) 	 FISHERINV( nummir)


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Déan & Comhrá... 	 Álggat čátta & # 160; …


_Ainm cuardaigh: 	 Oza_namma:


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Ná sábháil go huathoibríoch 	 Ii autovurken


Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Oscail cartlanna mar fhillteáinoption: check 	 option: check


DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Ní féidir an ráiteas a dhúnadhQIBaseResult 	 QIBaseResult


Túslitir an EalaíontóraNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Buenos Airesworld. kgm 	 world. kgm


Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


resetYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Iroquois FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Acrebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Earráid agus leagan amach an mhéarchláir á athrú go '% 1' 	 Meattáhus molssodettiin boallobeavdekárttá dása: «% 1 »


Ordlathach 	 Hierarkálaš


Gléas NFSComment 	 Comment


Innéacs 4x6 extpaper size 	 paper size


Meiriceá/ St Thomas 	 Amerihká/ St_ Thomas


@ info: tooltip 	 Vállje beaivvi@ info: tooltip


Teideal na Fuinneoige 	 Lásenamahus


Diosca 3. 5 "- 2 1/ 8 × 2 3/ 4" 	 3, 5 "diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


Dath: 	 Ivdni:


Chukhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


URL an fhreastalaí:% 1 	 Guossoheaddječujuhus:% 1


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Eagarthóir HTMLGenericName 	 HTML- čállinprográmmaGenericName


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Serowebotswana. kgm 	 botswana. kgm


Iodálach Trom@ item font size 	 Buoidi vinjučála@ item font size


Comhad na dTorthaí KFind 	 KFind- boađusfiila


Íomhánna amháin 	 Dušše govat