Modúl Rialaithe Eolais Córais le haghaidh an Phainéil KDE 	 KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás


Logáil Amach Uathoibríoch 	 Automáhtalaš olggosčáliheapmi


Bánghorm 1color 	 Čuvgesalit1color


BarnaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Dath: NAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni: NAME OF TRANSLATORS


PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Taispeáin Íomhá HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Al Gassimsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


Taiscéalaí Inneall Sonraí PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


Cuir Gach Teachtaireacht sa & Bhruscar 	 & Sirdde buot reivviid ruskalihtái


Guangdongchina. kgm 	 china. kgm


SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Cnaipe Cabhrach 	 Veahkki Boallu


Taispeáin na horduithe atá ar fáil de réir fearann 	 Čájet olámuttus gohččomiid domenaid bokte


Leathphraitinn Meiriceánach 	 Amerihkálaš folioformáhtta


BarrieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Dronuilleog 	 Njuolggočiegahas


Scagaire Easpórtála XPM KChartName 	 Name


Beoigh na barraí dul chun cinn 	 Animere ovdanahttinholggaid


Cartlann RARName 	 Name


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


SamóName 	 SamoaName


Athnuachan Teastais X. 509 	 @ title: window


Mapútóworld. kgm 	 world. kgm


Scagaire: @ label 	 Silli: @ info: status


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 10) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 10)


%s cóip 	 %s máŋge


Níor Aimsíodh Aon Eochair Chiasmus 	 Ii gávdnan Chiasmus- čoavdagiid


_Nóta: 	 Kommea_nta:


Tús sosa fhadaComment 	 Comment


Segriàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Méid: XXX × XXX 	 Sturrodat: XXX × XXX


An- Rúnda@ action: button filter- yes 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


Nach Cúba Écuba. kgm 	 cuba. kgm


B' fhéidir nach bhfuil cead agat an comhad a léamh nó an chomhadlann a oscailt. 	 Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa.


BeanStencils 	 Stencils


ATAN2( luach; luach) 	 ATAN2( árvu; árvu)


@ info: whatsthis 	 Ii loahpahandáhton@ info: whatsthis


Centroportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Ardaigh Tasc 	 Bajit doaimma


Kütahyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


MaracóCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Am Sléibhte Caighdeánach - Dawson Creek agus Fort Saint John, British Columbia 	 Mountain Standard Time – Dawson Creek ja Fort Saint John, British Columbia


Lean 	 Joatkke


& Bain 	 & Váldde eret


Bain an scagaire 	 Váldde silli eret


Roghnaigh freastalaí agus port ar an gcluaisín `Ginearálta 'ar dtús. 	 Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris.


Filleann WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) é seo: 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (monday or sunday, depending on your local settings) 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) dieđiha 0, go ii leat olles vahkku vuosttaš beaivvi rájes (vuossárga dahje sotnabeaivi, dađi mielde makkár dužat báikkalaš heivehusat leat.)


TaispeáintDevice kind 	 ČájeheapmiDevice kind


Lánscáileán 	 Dievasšearbmamodus


An Áise/ Dhaka 	 Ásia/ Dhaka


m6502Name 	 Name


BeirmiúdaName 	 Name


PenroseName 	 Name


Troyesfrance. kgm 	 france. kgm


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 thailand. kgm


Tosaíodh an t- íosluchtúName 	 Name


& Seol Post 	 & Sádde e- boastta


An Asarbaiseáin Thiariran. kgm 	 iran. kgm


Oileáin Turks agus Caicos (R. A.) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Seinnteoir fuaime KDE 	 KDE jietnačuojan


Cuir Ordú in Eagar 	 Doaimmahangohččun


Stíl & Windows (aisfhilleadh carráiste/ fotha líne) 	 & Windows- hápmi (vávdnogalkan ja linnjámolsun)


Díchódóir??? K3bComment 	 Comment


Iontaoibh IomlánUltimate trust in key 	 Ultimate trust in key


ArkhangelskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


Cuardaigh: 	 Oza:


Níor éirigh leis an logáil isteach chun an oibríocht iarrtha a dhéanamh. 	 Sisačáliheapmi vai čađahit jearahuvvon barggu filtii.


Scálú 	 Skálen


Earráid agus sonraí á léamh ó PTY 	 Meattáhus logadettiin PTY: s


LagPassword strength 	 Password strength


Roghnaigh go dtí an Líne Roimhe Seo 	 Merke ovddit linnjá rádjái


Filleann ISODD( 12) é seo: False 	 ISODD( 12) dieđiha False


& Gníomhachtaigh 	 & Geavahišgoađe


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Roghchlár Tosaitheora FeidhmchlárComment 	 PrográmmaálggahanfálluComment


Aibhsiú Ferite 	 Ferite syntáksamerken


fíor- am: 	 duohtaáigi:


Santa Feusa. kgm 	 usa. kgm


Tástáil,... 	 Geahččaleamen, & # 160; …


An tSaimbia (Dúichí) zambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Comewijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Meon 	 Miella


Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


% 1 + Acronym of Electron Capture 	 Acronym of Electron Capture


Filleann XOR( false; false; false) é seo: True 	 XOR( False; False; False) dieđiha True


Scáileán Reatha@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 @ label: listbox The default screen for the presentation mode


CinearuáindisName 	 KinyarwandagiellaName


Luch gan sreang (2ch) 	 Johtakeahtes sáhpan (2 ká)


Ainm an bhogearra 	 @ info: shell


An Afraic/ Nairobi 	 Afrihká/ Nairobi


Saintiagó Rodríguezdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


EarráidSyntax highlighting 	 MeattáhusSyntax highlighting


Guaynabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


_Focal faire: 	 _Beassansátni:


Banbhgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Amharcán jabanna priontála 	 Čálihanbargočájeheaddji


COUNTBLANK( raon) 	 COUNTBLANK( gaska)


Sumatra Theasindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Fuinneog go Deasc 18 	 Láse 18. čállinbeavdái


Filleann CODE ("KDE") é seo: 75 	 CODE ("KDE") dieđiha 75


socraigh ainm an fheidhmchláir 	 bidjá prográmmanama


An Eoraip/ Tirane 	 Eurohpá/ Tirane


MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Méid agus Treoshuíomh 	 Sturrodat ja joraheapmi


Earráid Anaithnid 	 Amas meattáhus


Scagaire Easpórtála AmiPro KWordName 	 KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName


NuaStatus of an item 	 Ođđa


& Athraigh... 	 @ action: button Add a new message header field (open dialog)


PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Simplí 3Style name 	 Oktageardanis 3Style name


Barra Uirlisí CluicheNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ainm Grúpa: %s something has been set 	 something has been set


LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Shymkentkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Tharla earráid agus inneachar an fhreastalaí eolaire á íosluchtú go dtí an comhad% 1. 	 Filtii vieččadettiin máhppabálvvá sisdoalu «% 1 » - fiilii.


Maurenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Roghchlár le gach fuinneog atá oscailteName 	 Name_BAR_plasma containment


Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ag Priontáil:% 1 	 Čáliheamen dokumeantta:% 1


DAYS360( dáta1; dáta2; modh) 	 DAYS360( dáhton1; dáhton2; metoda)


Sceideal an t- aláram ag an dáta agus am sonraithe. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Taispeáin mionsonraí an óstríomhaire 	 Čájet lássi guossujeaddjidieđuid


Uirlis Tástála Aischéimnithí KHTML 	 KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu


Breiseán Chomhéadan Úsáideora KopeteName 	 Kopete geavaheaddjelaktalassemoduvlaName


Eolas faoi phrintéir IPP 	 IPP- čálándieđut


Cluiche CláirName 	 Name


Iomlán: 	 Oktiibuot:


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Íomhá 	 Govva


Faiche ShamhraidhName 	 Name


An Afraic/ Lagos 	 Afrihká/ Lagos


Johor Bahru (Pasir Pelangi) malaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Eolas Faoin PhróiseálaíName 	 DoaimmárdieđutName


An Eoraip, IartharName 	 Oarje- EurohpaName


Dinar na Bairéine 	 Bahrainna dinára


Prince AlbertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


le "ye" dictionary variant 	 yeaindictionary variant


ROUNDUP( luach; [digití]) 	 ROUNDUP( árvu; [logut])


WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Incheon Korea


Níl comhad% 1 ann nó níl sé inléite, ag tobscor. 	 % 1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, gaskkalduhttimin.


Ruachorcra Geal 1color 	 Boaresrosa1color


WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Denmark


La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Leitheid: 	 Govdodat:


Talitha Borealisstar name 	 star name


Béal ceathrúnmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


Samplaí 	 Ovdamearkkat


Scagaire Iompórtála OpenEXR KritaName 	 Name


Ocotepequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


KLinkStatusGenericName 	 GenericName


CeangailteComment 	 Comment


Meiriceá/ Inuvik 	 Amerihká/ Inuvik


UticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Comhéadan ar PhróifíleoirComment 	 Comment


Satu Mareromania. kgm 	 romania. kgm


Céim #% 1 críochnaithe 	 Dássi #% 1 lea geargan


Comhéadan Meascthóra AlsaName 	 Alsa- miksera geavaheaddjelaktaName


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Scáileáin Iomadúla 	 Máŋga šearpma


Íomhá 	 Govva


XSpiroGraphName 	 Name


& Suiteáil 	 & Sajáiduhte


Gabhdán 5 	 Lođa 5


Cumasaigh 	 Geavat


LuchComment 	 SáhpánComment


Panglima Sugalaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Íosluchtaigh 	 Viečča


Cadotte LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Rouyn- NorandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Fillteán - 9/ 16 × 3 7/ 16 " 	 Vuorkámáhppa – 9/ 16 × 3 7/ 16 "


Sórtáil an Roghchlár Leabharmharcanna 	 Erohala girjemearkafálu


SpuzzumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


6 (Portráid) 	 6 (ceaggu)


Aga díomhaoin: @ label 	 @ label


Luluazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Tuairisc IPP do% 1 	 IPP- raporta% 1 várás


Aitheantas an Chomhrá 	 Ságastallan- ID


Aicearra nua…progress bar label 	 progress bar label


Roghanna: 	 Molssaeavttut:


360×360pso, gnáthpháipéar, liathscála 	 360×360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit


KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Cruthaigh fillteán nua leabharmharcanna sa roghchlár seo 	 Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dán fálus


& Scála 	 & Skále


RabatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


Inneall TIFF le haghaidh OkularName 	 Name


Méid an Chomhartha Uisce (pointí) 	 Čáhcemearkka sturrodat (čuoggát)


ROC 16kpaper size 	 paper size


Coimeád gach fianán ar an gcórasName 	 Halddaša buot diehtočoahkuidName


La Roche sur Yonfrance. kgm 	 france. kgm


© 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com


An Ríocht AontaitheName 	 Name


GeansaíRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


_Dún 	 _Gidde


Aláram Nua Ordaithe@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Myitkyinaburma. kgm 	 burma. kgm


Tá socrú an chluiche críochnaithe 	 Spealloheivehus geargan


Gníomhartha RéamhshocraitheComment 	 Ovdalgihtii meroštuvvon doaimmatComment


Deilín 	 n Choose m


Approvedcollection of article headers 	 collection of article headers


Saineolaí 	 & Ekspearta


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


Coimeád Fuinneog ar Gach Deasc 	 Čájet láse buot čállinbevddiin


KFloppyName 	 Name


BovoGenericName 	 GenericName


Cuir Leis 	 & Lasit


Petropavlovsk- KamchatskiyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


An Teachtaireacht Is DéanaíSize of a message 	 Size of a message


An GhabúinName 	 GabonName


earráid chomhréireComment 	 Comment


Líon na bPróiseas 	 Proseassalohku


Scrios Comhadunknown image dimensions 	 unknown image dimensions


Message - > 	 Vástit e- boastalistui & # 160; … Message - >


ssYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Formáid Téacs 	 Teakstaformáhtta


Raon Atarlaithe... @ info: whatsthis 	 Geardduhangaskkadat & # 160; … @ info: whatsthis


Méid: @ label 	 Sturrodat: @ label


Cóbanhávanworld. kgm 	 world. kgm


Dathanna Gréasáin 	 Fierpmádativnnit


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


Cuir Imeacht in Eagar: "% 1" 	 @ action: inmenu


St. Gallenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Chanthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Cycladesgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Al- Fulahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Tiománaí 	 Stivrran


7 lá seo caite 	 Maŋemuš 7 beaivvi


Briathar 	 This must be a single word


Eschenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Dúichí na Portaingéileportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Eagarthóir FoirmlíName 	 HápmodoaimmaheaddjiName


Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Kalimantan Theasindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Formáid mhaisiúil (% 1) 	 & Fárddalaš hápmi (% 1)


Ginearálta 	 font usage


Iomlán 	 Oktiibuot


ADHARCConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1: cead diúltaitheQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Bcc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Níorbh fhéidir soicéad a chruthú 	 Ii sáhttán ráhkadit socket: a


feochadán 3color 	 color


ldapsNew X. 509 Directory Server 	 New X. 509 Directory Server


Cineál an Cheangail 	 Laktašanšládja


Teaghrán leagain le haghaidh leabharlanna KDE a sonraíodh ag am tiomsaithe 	 Sisakompilerejuvvon veršuvdnadiehtu KDE- bibliotehkaid várás


IosraelName 	 IsraelName


Ploieştiromania. kgm 	 romania. kgm


Úsáid frithailiasáil 	 Geavat fontasođbema


BogadhÁ 	 Sirdimin


Roghnaigh é seo más mian leat comhadlanna a fheiceáil ag an mbarr agus comhaid á dtaispeáint 	 Jus galgá bidjat máhpaid bajimus fiilalisttuin.


Pellagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


An Eoraip/ Oileán Mhanann 	 Eurohpá/ Isle_ of_ Man


Bí cinnte nach bhfuil aon fheidhmchlár ag rochtain an ghléis agus bain triail eile as. 	 Dárkkis ahte eai leat prográmmat mat geavahit dán ovttadaga ja geahččal ođđasit.


Cathair Lucenaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cumhacht 	 Poteansa


Ard- Bhainisteoireacht na Cumhachta 	 Erenoamáš árjjahálddašeapmi


Ainm: 	 Namma:


Ríomhaire glúine 	 Mátkedihtor


28ú 	 28. b.


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


prc 32kpaper size 	 paper size


Portalegreportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


cealaíodh an t- iarratas 	 jearahus gaskkalduhttui


TANH( Snámhphointe) 	 TANH( Desimálaárvu)


Dialann Nua@ info 	 @ info


Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe clé ar bharra teidil nó fráma fuinneoige neamhghníomhaí. 	 Láhtten go gurutcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


Freastalaí CUPS 	 CUPS- bálvá


Dear deighilteoirí sa bharra uirlisí idir míreanna 	 Sárggo reaidoholgga áđaid earromearkkaid


Muşturkey. kgm 	 turkey. kgm


Dath Giuirléidígeneral settings page 	 general settings page


Treoshuíomh: Position of the screen 	 Position of the screen


Theip ar luchtú teimpléid% 1. 	 Ii sáhttán viežžat málle% 1.


Figuerescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Parobhutan. kgm 	 bhutan. kgm


BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


Ionchódú réamhshocraithe: 	 Standárdkoden:


& Ná Sábháil 	 & Bálkes


Bulqizëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Atarlú - [% 1] @ option: check 	 @ option: check


Ar & Aghaidh > 	 Čuovvovaš >


KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Meiriceá/ Glace Bay 	 Amerihká/ Glace_ Bay


Cumraigh Monatóir an Chadhnra 	 Heivet báhttergoziheaddji


Lód XGenericName 	 X- noađđiGenericName


RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Tver' City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


(SeoladhFolamh) 	 (GuorusE- boasta)


Aitheantas Yahoo! 	 Yahoo!


& Cealaigh 	 & Gáđa


Rothlú 	 Joraheapmi


Téigh 	 Mana


Cuir Tréithe in Eagar... 	 Doaimmat iešvuođaid & # 160; …


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Viracphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Achoimre ar Dhátaí SpeisialtaComment 	 Comment


& Gan scagadhshow only active keys 	 show only active keys


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


ÍomhánnaAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Borsudan. kgm 	 sudan. kgm


Catagóirí 	 @ title: column to- do attendees


Powaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Filleann FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) é seo: "1234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) dieđiha « 1234, 6 »


RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Uasteorainn 	 Badjerádji


ó gach cuntas 	 buot konttuin


Dubh agus Dearg (Mageanta, Buí, Dubh) 	 Čáhppat ja ruoksat (magentaruoksat, fiskat, čáhppat)


% 1 á chumrú 	 Heiveheamen% 1


Suímh GhréasáinName 	 FierpmádatbáikkitName


Rothlaigh go TuathalachRotate left 	 Rotate left


Tuzlabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Athraíodh an roghchlár. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


An Áise/ Taiscint 	 Ásia/ Tashkent


Athraigh Méid an Ró... 	 Rievdat gurgadusa sturrodaga & # 160; …


Páipéar Trí Thine 	 Buolli bábir


JB3paper size 	 paper size


& Líon 	 Deavdin


Líonra - Stáisiún OibreStencils 	 Stencils


Barisabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Cluiche stuara buamálaName 	 Name


Ná fiafraigh díom arís@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Saincheaptha 	 Erenoamáš


Guayamapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


FoFochineál 	 Vuollevuollešládja


Feicthe 	 Maŋemuš oidnon


Seoinicis 	 Dzongkhagiella


Luasanna scríofa a dtacaítear leo: Size of one block, always 2048 	 Size of one block, always 2048


Comhaid PostScript, PDF agus DVIName 	 PostScript -, PDF - ja DVI- fiillatName


Ag Am Cruthaithe Leathanach Nua 	 Go ođđa siidu ráhkaduvvo


Triantánúil 	 Trigonometrija


Roghnóir Cainteora i mBreiseán KTTSName 	 Name


Cineál MIME le húsáid don URL seo (m. sh. "text/ html" nó "inode/ directory") 	 Mimešlaja maid geavahit dán fierpmádatčujuhussii (omd. text/ html dahje inode/ directory)


360 × 240 pso dréacht 	 360 & # 160; × & # 160; 240 čd álgodivodus


An TansáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Taispeáin Marcóir Thimfhilleadh & Focal Statach 	 Čájet statalaš & linnjámolsuma mearkka


Roghchlár Stróicthe 	 Gaikojuvvon fállu


Eile (% 1) 	 Eará (% 1)


An Ghabúinworld. kgm 	 world. kgm


Poblacht Dhaonlathach an ChongóCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Port- de- Paixhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Athraíodh an rátáil 	 Árvosátni rievdaduvvui


FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Melouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Is ionann na focail fhaire 	 Beassansánit leat ovttamáđu


Darwinaustria. kgm 	 austria. kgm


Sacsainis ÍochtarachName 	 Vuolil SáksonagiellaName


de Rajab 	 Rajabas


Dúirt an freastalaí: "% 1" 	 Bálvá dajai: «% 1 »


Scáileán 	 Šearbma


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


Mo Théama 	 Mu fáddá


Cló Iodálach@ item font 	 Vinjučála@ item font


Taispeáin Íomhá HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


& Tuinairde: 	 & Nuohta:


Lámhleabhar PlasmaName 	 PlasmagiehtagirjiName


Ráta Samplála:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


Zlínczech. kgm 	 czech. kgm


Tharla earráid agus iarracht á dhéanamh script ón leathanach seo a rith.% 1 líne% 2:% 3 	 Meattáhus dáhpáhuvai vuojedettiin skripta dán siiddus.% 1 linnjá% 2:% 3


ÁdhComment 	 Comment


Stíl Leis an modúl seo is féidir dealramh an chomhéadain úsáideora a athrú, mar shampla stíl na ngiuirléidí agus maisíochtaí. 	 Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid.


Athraigh an Phróifíl 	 Molsso profiilla


Nach An Bhanglaidéis Ébangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


& Airde: NAME OF TRANSLATORS 	 & Allodat: NAME OF TRANSLATORS


Choybalsanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Cóipeáil 	 Máŋge


Albaim De Réir 	 Skearrut dás


Ragusaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Siollaí YiKCharselect unicode block name 	 Yi- stávvalatKCharselect unicode block name


Inniu@ label the appointment is tomorrow 	 the special day is tomorrow


Stríocaí CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


mí- oiriúint clibeannaQXml 	 sárggis mii ii heiveQXml


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


An Chéad Leathanach Eile 	 Boahtte siidu


CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Curtha ar Chiú 	 Gárgaduvvon


Ochtábhó Mór Crown 	 Large Crown Octavo


San HéilinName 	 St. HelenaName


Printéirí Is cuid de KDEPrint é an bainisteoir priontála KDE. Comhéadan é seo d' fhochóras priontála do chóras oibriúcháin. Cé go gcuireann sé roinnt gnéithe dá chuid féin leis na fochórais sin, braitheann KDEPrint orthu den chuid is mó. Is é an fochóras priontála atá i gceannas ar thascanna spólála agus scagadh go háirithe, chomh maith le tascanna riaracháin (printéirí a chur leis nó a mhionathrú, ceadanna a shocrú, srl.) Mar sin braitheann na gnéithe priontála a dtacaíonn KDEPrint leo go láidir ar an bhfochóras priontála atá roghnaithe agat. Molann Foireann Phriontála KDE córas priontála atá bunaithe ar CUPS, chun na torthaí is fearr a bhaint amach. NAME OF TRANSLATORS 	 Čálánat KDE čálihangieđahalli lea oassi KDEPrint: as, mii lea lakta dan albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. KDEPrint geavaha čálihanvuogádaga ja lasiha dasa veaháš doaimmaid. Čálihanvuogádat gieđaha gargadusaid, sillendoaimmaid ja hálddašanbargguid (nugo lasihit čálána, vuoigatvuođaid, jna.) KDEPrint: a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno mašiinnas. KDE čálihanjoavku neavvu ahte KDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS čálihanvuogádagain. NAME OF TRANSLATORS


A6 (Cárta poist) 	 A6 (Post card)


Gan Abhatár 	 Ii oktage avatara


KTuxName 	 Name


Filleann PI () é seo: 3. 141592654... 	 PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …


VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Liosta Dáilte Nua 	 Ođđa distribušuvdnalistu


Växjösweden. kgm 	 sweden. kgm


Cur Síos (Ainm) @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Náire Orm 	 Heahpanit


Siollaí: 	 Stávvala:


TriantáinComment 	 Comment


de Farof Ordibehesht short 	 Faraof Ordibehesht short


Réaltnéal Féileacáinobject name (optional) 	 object name (optional)


Gisbornenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


FlameName 	 Name


FéilireName 	 KaleandarName


Bainisteoir na gClúdach 	 'Directory' playlist column name and token for playlist layouts


Quang Namvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Internet Book ListQuery 	 Interneahta girjelistuQuery


Filleann IMSUB( 1. 2; "1i") é seo: "1. 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2- i »


Khanlarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Seans go bhfuil fabht sa ríomhchlár. 	 Várra leat gávdnat dihkki prográmmas.


Brath Uathoibríoch Athróg Seachfhreastalaí 	 Automáhtalaš proxy variábela mearrideapmi


Seoladh 	 Sádden


Cúlbhrait 	 Duogášgovat


Inléite- inscríofa@ info/ plain 	 @ info/ plain


Léim go dtí an chéad toradh eile 	 Njuikes boahtte deaivamii


Sioncrónaigh Teagmhálacha 	 @ action: inmenu


SionainnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Munster Ireland


Dobhriathar@ item: inlist all matches should be found 	 This must be a single word


Loire- Atlantiquefrance. kgm 	 france. kgm


ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


liathghlas 3color 	 Čuvgesmáisafiskat3color


Aimplitiúid: 	 Bárroállodat:


360×180 pso 	 360x180 čd


Níorbh fhéidir le KSnapshot an íomhá a shábháil i% 1. 	 KSnapshot ii sáhttán vurke gova deike% 1.


Tangant hipearbóileachInverse hyperbolic tangent 	 Inverse hyperbolic tangent


_Iompórtáil 	 _Sisafievrrit


Cuir ainm air... 	 Vállje nama & # 160; …


Melekeokoceania. kgm 	 oceania. kgm


Seinn an Ciúthe normal viewing mode 	 the normal viewing mode


An Eoraip/ Liúibleána 	 Eurohpá/ Ljubljana


Cuireadh fuinneog ar gach deascName 	 Láse oidnogođii buot čállinbevddiinName


Taispeáin Réamhamharc 	 Ovdačájeheapmi


Leis an rogha seo, taispeánfar téacs mar aon le deilbhíní ar dheilbhíní sa bharra uirlisí 	 Jus galgá čájehit teavstta ja govažiid reaidoholggas


Cló iarrtha@ info 	 @ info


Cliceáil air seo chun an dialóg a leathnú, chun mionsonraí a thaispeáint 	 Coahkkal dán vai oaidnit eanet bienaid


Feidhmchláirín barra painéil KGetName 	 Name


Cruthaigh cluaisín nua i bhfuinneog atá ann in ionad fuinneog nua a chruthú 	 Ráhkat gilkora láses mii juo gávdno, alege ráhkat ođđa láse


Peraviadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


TwiName 	 TwigiellaName


ganteideal- 1 	 Namahis- 1


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Nach An Chipir Écyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Níl a leithéid de mhód: '% 1' 	 Ii gávdno dákkár modusa: «% 1 »


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Níl aon fháil ar leagan an tiománaí eithne le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 	 Ii sáhttán viežžat čoahkkostivrranveršuvdna stivrensággeovttadat% 1:% 2 várás.


Benguetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nach An Liotuáin (Cathracha Bardais) Élithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


An Najafiraq. kgm 	 iraq. kgm


Leafs LabyrinthName 	 Name


Teachtaireacht chriptithe (ní féidir díchriptiú) 	 Krypterejuvvon reive (dekrypteren ii leat vejolaš)


Saskatchewancanada. kgm 	 canada. kgm


Bog go Fillteán 	 Sirdde máhppii


Bán 1600×1200Comment 	 Vilges 1600 × 1200Comment


An Nua- Shéalainnnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Alexis CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


EochairStencils 	 Stencils


Comhphobal Vaileinseachspain. kgm 	 spain. kgm


Meiriceá/ La Paz 	 Amerihká/ La_ Paz


Líne1 	 Linnjá1


Roghnaigh ClóQPrintDialog 	 QPrintDialog


LÁOIBRE 	 BEAIVI


Cóipeáil Seoladh an Naisc@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Áiteanna@ action: intoolbar Close right view 	 Báikepanela@ action: intoolbar Close right view


Stóráil Sonraí NepomukComment 	 Comment


Freastalaí Polasaí FuaimeComment 	 Comment


Céatadán LuchtaitheName 	 Name


Scrollaigh síosQWebPage 	 Rulle vulosQWebPage


Deilbhíní XDG 	 XDG- govažat


An CholóimName 	 Name


Giuirléid FhíseáinComment 	 Comment


Filleann SUMSQ( 12; 5; 7) é seo: 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) dieđiha 218


ÁilleagáinName 	 StohkosatName


Nord- Trøndelagnorway. kgm 	 norway. kgm


Airíonna Tréitheattribute name 	 attribute name


Ansin De Réir 	 Dasto dán bokte


RimouskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Perpignanfrance. kgm 	 france. kgm


%s (%'dú cóip)%sth copy) 	 %s (%'drd máŋge)%sth copy)


Tráidire 2 	 gárri 2


Page Up 	 QShortcut


Roghanna ballraíochta 	 Mielláhtovuođa guoski molssaeavttut


Gorm (Cian agus Mageanta) 	 Alit (Cyanalit ja magentaruoksat)


Freastalaí Kolab 	 Kolat- bálvá


Bhíothas ag súil le sonraí carachtair. 	 Vurddii bustávadata.


A Coruñaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


SDL - StadStencils 	 Stencils


BoingName 	 Name


BláthannaComment 	 Comment


La PocatiereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Ha Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


An TúinéisName 	 Name


MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


& Dlúthaigh fillteáin go huathoibríoch (léirscriosfar teachtaireachtaí scriosta) 	 Čoahkkáibahkke máhpaid automáhtalaččat (jávkada sihkkojuvvon reivviid)


Mabarumaguyana. kgm 	 guyana. kgm


BúidisKCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


Déan neamhshuim ar chrios ama@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


OTRName 	 Name


Chríochnaigh fuinneog a méid a athrúName 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamesName


Critéir Chuardaigh 	 Ohcankriteriat


CompizName 	 Name


Ní féidir an chomhpháirt aimsithe a chruthú, déan seiceáil ar do chóras. 	 Ii sáhte ráhkadit ohcanoasi, dárkkis iežat sajáiduhttima.


San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Seol Tuairisc faoi Fhabht 	 Sádde dihkeváidalusa


Eastóinis 	 Esttegiella


PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Polynesia


Luchtaigh Teimpléad... @ label: textbox 	 @ label: textbox


Bog 	 Sirdde


Taispeáin ordú 'Scrios' @ option: check 	 @ option: check


Tascanna Le DéanamhComment 	 Comment


% 1: acmhainní íditheQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


An Danmhairgworld. kgm 	 world. kgm


de Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Gan Spáráil Cumhachta 	 Ii árjjasiestin


Staid AigeName 	 Name


Líon na spásanna 	 Galle gaskka


Steinkjernorway. kgm 	 norway. kgm


Chukotkarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Aitheantóir an Fheidhmchláir 	 Remote name


Shizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Grianghraf Beagpaper size 	 paper size


An Mhírepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Catagóir 	 Láhki


MROUND( luach; iolraí) 	 MROUND( árvu; buvtta)


Anathnid 	 Amas


Comhad le luchtú 	 Fiilla maid viežžat


Loga na n-athruithe 	 Rievdadusčielggadus


Pointe feistithe 	 Čatnanbáiki


Uirlis phatrúin 	 Minsttarat


Ardahanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Gníomhachtaíodh nascComment 	 Comment


Chomazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ní féidir an íomhá a shábháil - ní féidir comhad sealadach a chruthú. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte gaskaboddosaš fiilla ráhkadit.


luachanna airíonna a shocrú_BAR_/ _BAR_$[ properties attempting- to 'luachanna airíonna á socrú' unable- to 'luachanna airíonna a shocrú'] request type 	 bija iešvuođaárvvuidrequest type


An grúpaName 	 JoavkuName


Athainmnigh 	 Rievdat nama


Teachtaireachtaí a seoladh% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Úsáid chuimhne comhleabharlainne:% 1 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1


Uirlis GhearrthaisceComment 	 ČuohpusgirjereaiduComment


Hiiuestonia. kgm 	 estonia. kgm


Aschomhad 	 Olggosfiila


Nach An Ghréig Égreece. kgm 	 greece. kgm


Ná rith ach na modúil a bhfuil ainm orthu atá comhoiriúnach don slonn. 	 Vuoje dušše modulaid man namat heivejit virolaš cealkagii.


Ad- Damazinsudan. kgm 	 sudan. kgm


Tarbesfrance. kgm 	 france. kgm


Gnáth (8 ndath) 	 Dábálaš (8 ivnni)


Pyeongyangworld. kgm 	 world. kgm


Ruachorcra 3color 	 color


* 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 3 is a number. You most likely do not need to translate this


AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Gach jab 	 Buot barggut


Fields of PeaceName 	 Name


Filleann VAR( 12; 5; 7) é seo: 13 	 VAR( 12; 5; 7) dieđiha 13


Maunbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Jyväskyläfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


Ní fillteán é% 1. 	 % 1 ii leat máhppa


Kirkland LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Filleann ASINH( 0. 8) é seo: 0. 73266826 	 ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826


CEANGAL OSCAILTE 	 OKTAVUOHTA RAHPPON


Cóiméad Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


NascleanúintNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CeolPhonon:: 	 MusihkkaPhonon::


Filleann LEFT ("KSpread") é seo: "K" 	 LEFT ("KSpread") dieđiha « K »


Tá an eochair Meta faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 Meta- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Theip ar athrú 	 Sisačáliheapmi filtii


StettlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Blaosc dhaingean (ssh) 	 & Sihkkaris skálžu (ssh)


Críocha Thiar Thuaidhcanada. kgm 	 canada. kgm


kmix: Earráid anaithnid. Cuir in iúl dúinn conas a tharla an earráid seo. 	 kmix: Amas meattáhus. Raportere mo ráhkadit dán meattáhusa.


Ní mór cinntiú 	 Gáibida nannen


Taispeáin an Chonair Iomlán 	 Čájet olles bálgá


LondainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


kscanne at gmail dot commessage box 	 message box


AinmName 	 Name


UasluasName 	 Name


& Cartlannaigh@ info: whatsthis 	 & Vurke@ info: whatsthis


Téama fuaraitheName 	 Name


Réamhamharc ar shraith mionathraithe 	 Rievdaduvvon laiggahat čájehuvvo ovdagihtii


Mar Dheilbhíní 	 & Govašin


Ceangal Gan ChoinneComment 	 Comment


@ item: inlistbox Sort 	 @ label


Fuinneog Chomhrá KopeteComment 	 Kopete čáttenláseComment


Fiafraigh díom roimh gach teaghrán aimsithe a ionadú. 	 Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat.


BurwashCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Láósworld. kgm 	 world. kgm


Críochnaíodh an t- íosluchtúName 	 Name


Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


Fundongcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Rith Tástáil Amháin... 	 Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …


Alto Paranáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Cásíogair 	 Earut smávva ja stuorra bustávaid


Páirc Náisiúnta Hot SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Cantabriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Fraincis@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Teachtaireacht Nua@ title Message template 	 Ođđa reive@ title Message template


Taispeáin Deilbhíní agus Téacs@ info: status 	 @ info: status


Tacaíocht PGP 6 agus feabhsúcháin eile ar thacaíocht chriptithe 	 PGP 6 doarjja ja buorideamit krypterendoarjagis


Tharla earráid priontálaName 	 Čálihanmeattáhus čuožžiliiName


seacláid 2color 	 color


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Airíonna na Bileoige 	 Árkka iešvuođat


de Mordad 	 Mordada


Tar Éis an Amhráin ReathaTitle, as in: the title of this item 	 Title, as in: the title of this item


Moscó+00 - An Rúis Thiar 	 Moscow+00 – west Russia


Ille et Vilainefrance. kgm 	 france. kgm


LeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lecco Italy


ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


RawConverterComment 	 Comment


& Cealaigh 	 Gaskkalduhte


Comhaid Cheamara RAWName 	 Name


Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


& Priontáil 	 Čálit


Toursfrance. kgm 	 france. kgm


Ag dul suas 	 Lassáneaddji


Scagaire Easpórtála JPEG KPresenterName 	 Name


Albalistar name 	 star name


Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le KaffeineName 	 Name


Puli Khumriafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Ndebele ThuaidhName 	 Ndebelegiella, davviName


EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


KGpgName 	 Name


& Iodálach@ action underline selected text 	 & Vinjučála@ action underline selected text


© 2000, 2001 Stefan Schimanski 	 © 2000– 2001 Stefan Schimanski


Roghnú URI 	 URI- molsaeavttut


Amharcán Íomhánna 	 Govvačájeheaddji


An- ÉascaGame difficulty level 3 out of 8 	 Game difficulty level 3 out of 8


& Féach Foinse 	 Čájet & gáldu


LEITHREAS NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HTML 4. 01 bunaithe ar DOM (Leibhéal 1, cuid de Leibhéal 2) 	 DOM (1. ceahkki, beallemuddui 2. ceahis) vuođđuduvvon HTML 4. 01


75 × 75 pso 	 75x75 čd


Tarmligtheforward request to another 	 forward request to another


FISHER( uimhir) 	 FISHER( nummir)


Meiriceá/ Mendoza 	 Amerihká/ Mendoza


Seo réamhamharc ar chló "% 1". Tig leat é a athrú trí chliceáil ar an chnaipe "Roghnaigh...". 	 «% 1 » fonta čájehuvvo. Sáhtát molsut dan jos deaddilat « Vállje & # 160; … » boalu.


ar siúl 	 alde


Fórsáil an seisiún a chur faoi ghlas 	 Lohkkat bargovuoru álo


Deimhneach 	 Positiiva


Cumraigh an taisce GhréasáinName 	 Heivet fierpmádatgaskarádjusaName


Bosca Poist 10 (Aghaidh Síos) 	 Boastaboksa 10 (čálus vulos)


Eagarthóir cineálacha comhaid KDE - leagan simplithe a phléann le cineál amháin san am 	 KDE- fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte oktageardanis fiilašlája.


Ráta 	 Ráhta


& Tá 	 & Jo


GrúpearraíPermissions 	 @ action: inmenu Group header background color setting


Iquitosperu. kgm 	 peru. kgm


Ainm comhaid d' inneachar na gearrthaisce: 	 Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma:


nóta 	 kommeanta


Úsáid teastas & réamhshocraithe 	 & Geavat standárdduođaštusa


Filleann YEAR( 2323. 1285) é seo: 1906 	 YEAR( 2323, 1285) dieđiha 1906


Neamhní 	 Ii mihkkiige


Seoltaí ar fáil: @ title: column addressee preferred email 	 @ title: column addressee preferred email


saighdeoirzodiac symbol for Capricorn 	 zodiac symbol for Capricorn


sneachta 3color 	 Muohttavielgat3color


Stad sendmail go mínormálta. 	 Sendmail gearggai eahppelunddolaččat.


Spás Diosca á ChaomhnúName 	 Name


Go - > 	 Mana ovddit máhppii mas leat logakeahtes reivvetGo - >


Last. fm: & Cosc 	 Last. fm: & Hilggo


Folaigh Colúin 	 Čiega čuolddaid


Aon Ghabhdán Sa Bhreis 	 1 liigelođa


ZoomName 	 Name


Cló i roghchláir 	 Fáluid fonttat


Tá comhad ann cheana agus an t- ainm seo air. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 Dokumeanta dán namas gávdno juo. Hálidat go buhttet dan?


PolagáinName 	 Name


StephenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Páipéar Is Éadroime (16 punt) 	 Geahpamus bábir (16 lb)


Kolwezizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Athdhéan gníomh as an stairNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MetalinkComment 	 Comment


Amharc 	 color- sets


GreamaighNo Guesses Found context menu item 	 LiibmeNo Guesses Found context menu item


Comhlacht: 	 Fitnodat:


Vrancearomania. kgm 	 romania. kgm


Ngöbe- Buglépanama. kgm 	 panama. kgm


Treisiúcháingeneral settings 	 general settings


600×600pso, tréshoilseáin, gnáthcháilíocht 	 600×600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta


Taispeáin na mionsonraí go léir@ title 	 @ title


Modh fíordheimhnithe 	 Duođaštanvuohki


Tuircis (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


Rajasthanindia. kgm 	 india. kgm


*% 1@ item/ rich 	 –% 1@ item/ rich


Seoladh Ríomhphoist 	 E-boastačujuhus


Qenaegypt. kgm 	 egypt. kgm


KTorrentName 	 Name


Cisco - Iompar Gan SreangStencils 	 Stencils


Tinneas Cinn Samhnasach 	 Issoras oaivebávččas


Ionsáigh Sonraí Ó Bhunachar Sonraí 	 Bija sisa dáhtaid diehtovuođus


Eagar 	 Doaimmat


Stáisiún McMurdo, Oileán Ross 	 McMurdo Station, Ross Island


An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a scriosadh? 	 Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?


11ú@ item: inlistbox 	 11. b. @ item: inlistbox


Feabhsúcháin mharcála 	 Merkenbuorideamit


PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Gabh thar fhocail chomhtháite 	 Ale & beroš oktii čállojuvvon sániin


Amharcán LogchomhadComment 	 Comment


Taguswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ISNUMBER( x) 	 ISNUM( x)


Arvayheermongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Brúigh% 1 nuair atá NumLock gníomhach 	 % 1 deaddejuvvo seammásgo Num Lock lea aktiivalaš


Dong Havietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SlisDescription 	 Description


Catalóg CTANQuery 	 CTAN- katalogaQuery


IonstraimíochtAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


An Afraic/ Ouagadougou 	 Afrihká/ Ouagadougou


Airíonna Ginearálta Carachtair 	 Oppalaš mearkaiešvuođat


Córas, úsáideoir@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


MUSCAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aonad: 	 Ovttadat:


An Eastóinworld. kgm 	 world. kgm


Réigiún TheasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Hung Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Gníomhartha GléisComment 	 Comment


/ 10 soicind 	 / 10 sekundda


Taispeáin an AirdeAction for toggling 	 Action for toggling


Dlí (SAM) 	 US Legal


WordReference. com Aistriúchán: Spáinnis go BéarlaQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery


Pointe feistithe@ title job 	 Čatnanbáiki@ title job


sliogán mara 2color 	 Skálžovielgat2color


Comhlacht - Faoi Rún 	 Fitnodaga suollemasvuohta


An iomarca focal mílitrithe. Díchumasaíodh litriú beo. 	 Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus.


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Ionadaigh 	 Buhtte


Akonolingacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an fhuinneog. 	 Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet láse, de dát rievdadusat mannet duššái.


Teagmhas 	 Dáhpáhus


Nanterrefrance. kgm 	 france. kgm


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


Lán 	 Olles


An tSlóivéin 	 Slovenia


Triontaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Tráidire 	 Gárri


Bascais 	 Baskalašgiella


OllFhoclóir Catalóinise (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Katalangiela stuorra sátnegirji (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Riarthóir an fhreastalaí: 	 Bálváhálddašeaddji:


Tabhair Leid 	 Jeara


Tá brón orm 	 Ándagassii


Oibríocht gan tacaíocht1: the unknown socket address family number 	 Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ecuador


Cuir Leabharmharc Leis 	 Lasit girjemearkka@ action: button


Dath 3 	 Ivdni 3


Yabassicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Cala na Creigegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Grúpa:% 1 	 Joavku:% 1


Filleann EURO ("DEM") é seo: 1. 95583 	 EURO ("DEM") dieđiha 1, 95583


Uşakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Huehuetenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Roghnaigh gníomh le do thoil. 	 Vállje doaimma.


WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Ireland United Kingdom


Oileán AnnetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Mí na Samhna 	 Skábmamánnu


Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


An Cabhánrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


An Libéir 	 Liberia


Níor aimsíodh aon rud. 	 % 1 current item number,% 2 total number of items


Cuma 	 Fárda


ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


& Mód an Riarthóra... 	 Hálddašanmodus & # 160; …


Bosca Teachtaireachta 	 Dieđáhusláseš


May Penjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Roghnaigh bliainmonthname 	 monthname


Cuir Leis... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Roghchlár 	 font usage


Cumasaigh tacaíocht SOCKS 	 Geavat SOCKS- doarjaga


Bherinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Fillteáin@ title: window Shell terminal 	 Máhpat@ title: window Shell terminal


Alúmanam Scuabtha 	 Borstejuvvon aluminium


Níorbh fhéidir an scéim aicearraí a easpórtáil: suíomh neamhbhailí. 	 Ii sáhttán olggosfievrridit čoahkkádusa danne go báiki ii gusto.


Tuairiscí( tástáil) GenericName 	 GenericName


Giuirléid shimplí frámaText Label 	 Text Label


Cáipéis nua Karbon14: Name 	 Ođđa Karbon14- dokumeanta: Name


Bain Teimpléad 	 Váldde málle eret


LíonraStencils 	 Stencils


Ní féidir ach comhaid logánta a roghnú. 	 Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid.


_AthnuaighStock label 	 Stock label


ReoighDock this window 	 DoalatDock this window


Léitheoir AcrobatGenericName 	 Acrobat- loganGenericName


Súmáil _IsteachStock label 	 StuoriditStock label


Imbaburaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Ní féidir an cheann roimhe seo a ghabháilQODBCResult 	 QODBCResult


Amharc uirlisí cuardaighComment 	 Comment


Sprioc: 	 No value has been set


Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Dlí 	 Legal


Lakshadweepindia. kgm 	 india. kgm


Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo 	 Bija girjemearkka dán leŋkii


Réaltnéal an Róiséidobject name (optional) 	 object name (optional)


Níorbh fhéidir an bunchomhad a athainmniú 	 Ii sáhttán molsut álgovuolggalaš fiilla nama


Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


kmixctrl - uirlis sábhála/ athshocraithe airde 	 kmixctrl – kmix jietnadássi vurke/ máhcat reaidu


BARR 	 TOP


Timthriall: 	 Geardduheapmi:


Filleann DEC2BIN( 12) é seo: "1100" 	 DEC2BIN( 12) dieđiha « 1100 »


26ú@ item: inlistbox 	 26. b. @ item: inlistbox


Dúiche Corozalbelize. kgm 	 belize. kgm


Ní féidir athsheinm. Déan seiceáil ar an gcóras Gstreamer agus bí cinnte go bhfuil libgstreamer- plugins- base suiteáilte agat. 	 Ii sáhte álggahit čuojaheami. Dárkkis ahte libgstreamer- plugins- base páhkka lea sajáiduhtton.


CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Ceanntásc an Chéad Leathanaigh 	 Vuosttáš siiddu oaiveteaksta


Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


An Tíomór ThoirName 	 Name


Colún '% 1' 	 Čuolda «% 1 »


Tionscnóir dialóg KommanderName 	 Name


VOLANSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Breiseán KResourcesComment 	 KResources- lassemodulaComment


Cathair Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


% 1 noim. 	 % 1 min.


Giuirléidí 	 Áđat


AntName 	 Name


Atosaigh@ action: button Stop find & replace 	 Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace


Slave LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


& Sábháil@ action 	 @ action


ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Valmieralatvia. kgm 	 latvia. kgm


Líne Amháin 	 Oktonas linnjá


28 - 43 MB RAM Iomlán 	 28 – 43 MB muitu oktiibuot


Filleann DAY( 2323. 1285) é seo: 11 	 DAY( 2323, 1285) dieđiha 11


An BheilgName 	 BelgiaName


Socraigh an cló 	 Vállje fontta


Nantesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Seoladh an rátáil gan fadhb. 	 Árvosáni sádden lihkostuvai.


XRefcollection of article headers 	 collection of article headers


Christmas ThemeComment 	 Comment


Ionsáigh Comhad... 	 Bija fiilla sisa & # 160; …


Áit Ar BithFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Uasmhéadaigh 	 Maksimere


Ad Dhahirahoman. kgm 	 oman. kgm


Cuireatacard name 	 card name


Matanzascuba. kgm 	 cuba. kgm


An Afraic/ Timbeactú 	 Afrihká/ Timbuktu


ArdánComment 	 Comment


Brabhsáil le Cluaisíní@ label: listbox 	 Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox


LucsambuirgisName 	 LuxemburgalašName


Grúpáil 	 Joavkkustanvuohki


Cineál Jab 	 Bargošládja


Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Clúdach Pearsantapaper size 	 paper size


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bahamas


& Oscail le@ label: button 	 @ label: button


Bain Uile 	 Váldde eret visot


TRUNC( luach; beachtas) 	 TRUNC( árvu; presišuvdna)


Nakhon Phanomthailand. kgm 	 thailand. kgm


An Bhrasaíl 	 Brasil


Cineál@ label 	 Šládja@ action: inmenu View Mode


Ní féidir scor. Sábháil ar siúl fós. 	 Ii sáhte heaittihit vel. Velge vurkemin.


atosaigh an ríomhaire 	 vuolggát dihtora ođđasit


Cothromaíocht Datha 	 Ivdnidássedeaddu


Triesenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Mionsonraí an Téama DeisceComment 	 Comment


NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


Ruachorcra 4color 	 color


Meiriceá/ Montréal 	 Amerihká/ Montreal


de Khordadof Tir long 	 Khordadaof Tir long


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


[Airíonna] 	 [Iešvuođat]


LausanneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


Cumasaigh comhpháirt 	 Bija oasi doaibmat


CATHAOIR AN IMPIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Roghnaigh 	 Vállje


Durangomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


An Áise/ Ho Chi Minh 	 Ásia/ Ho_ Chi_ Minh


Socraigh Comhartha CeisteComment 	 Comment


(Nasc Siombalach le% 1) 	 (Symbolalaš liŋka% 1: ii)


Críoch ThuaidhRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Filleann ROUND (- 1. 252; 2) é seo: - 1. 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25


Ardroghanna 	 Erenoamáš & molssaeavttut


Mód 	 Dilli


Snasta 	 Šelges


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in St- Pierre and Miquelon France


oráistecolor 	 color


Ráta Fráma 	 Govvafrekveansa


Forbróir (feidhmchláiríní Java agus réada leabaithe eile) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)


gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Uilíoch 11. 69 × 17 orlach 	 Universal 11, 69 & # 160; × & # 160; 17 dumá


SosIndian National month 11 - LongName 	 BotkeIndian National month 11 - LongName


Seol óstainm saincheaptha go & dtí an freastalaí 	 Sádde heivehuvvon guossoheaddjinama bálvái


Íosluchtú daingean ríomhphoist le & TLS 	 Geavat & TSL sihkaris boastaviežžamii


Athraigh an mhéid 	 Rievdat sturrodaga


& Taispeáin 	 Čájet


Leagan cáipéise gan tacaíocht 	 Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo.


Folaigh Imlíne na Fuinneoga 	 Čiega láserámma


% 1 Aitheantas an Phróisis:% 2 Máthairphróiseas:% 3 Aitheantas an Mháthairphróisis:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


BowieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Tá na hiontrálacha ar fáil tríd an bhfo- roghchlár Orduithe sa roghchlár Uirlisí. Chun iad a rochtain níos tapúla, is féidir aicearraí a shannadh ar leathanach cumraíochta na n- aicearraí tar éis duit na hathruithe a chur i bhfeidhm. 	 Merkošat leat olámuttus Gohččun - vuollefálus Reaiddut - fálus. Jus háliidat beassat jođáneabbut de sáhtát addit njuolggobálgáid njuolggobálggisheivehansiiddus maŋŋágo leat bidjan rievdadusaid adnui.


ÚinéirStatus 	 EaiggátStatus


& Sínigh 	 & Vuolláičále


ar chlé 	 gurut


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


BeangálachQFontDatabase 	 QFontDatabase


Seiceálaí ionchódaithe PythonComment 	 Pythonkodera iskkadeaddji/ lasideaddjiComment


Coinní@ title: group 	 @ title: group


Sórtáil: @ item: inlistbox Sort 	 Sorteren: @ item: inlistbox Sort


JõviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Tréshoilseán 	 Čuovgaárka


Argóintí Java Breise: 	 Lassi Java- argumeanttat:


Díshuiteáil Script 	 Váldde eret skripta


Savant LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Ná déan comhartha le feidhmchláir nuashonrú a dhéanamh 	 Ale sádde ođasmahttinsignála prográmmaide


Córas aistriúcháin ríomhchuiditheName 	 Name


Oileáin Turks agus CaicosCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Ovddit logakeahtes & reive@ action: inmenu Goto previous unread message.


HowtoName 	 Man láhkaiName


& SeolEthiopian month 11 - ShortName 	 & SáddeEthiopian month 11 - ShortName


Iarthar na hEorpa@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


líníocht 	 sárgojuvvon govva


Taispeáin an dialóg chríochnaithe in ionad na dialóige réamhshocraithe liosta 	 Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža.


Ainm/ Suíomhtab name: search by contents 	 Namma/ Báikitab name: search by contents


Foirmeacha Lánleithid agus LeathleithidKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Grianghraf agus Dath 	 Foto ja ivdni


Ainm Imreora 	 Speallára nama


Guiyangchina. kgm 	 china. kgm


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Mvilacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Feidhmchlár gan teideal 	 Namaheapmi prográmma


D' iontráil tú seoladh dúblach. Bain triail eile as. 	 Leat válljen čujuhus mii juo gávdno. Geahččal ođđasit.


Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanas:% 1 	 Ofelaš ráhkada dáid silliid:% 1


Socraigh mar réamhshocrú & logánta 	 Geavat báikkálaš & standárdan


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Chaiyaphumthailand. kgm 	 thailand. kgm


Tá gníomhartha réamhshocraithe sa ghrúpa seo. Name 	 Dán joavkkus leat doaimmat mat leat heivehuvvon standárdan. Name


Seachfhreastalaí: 	 Gaskabálvá:


SibhialtaStencils 	 Stencils


Gienah Corvistar name 	 star name


Oregonusa. kgm 	 usa. kgm


Ahalturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Baikonurkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


HDDStencils 	 Stencils


Tá an tae réidhName 	 Name


Spárálaí ScáileáinComment 	 ŠearbmasiestejeaddjiComment


Ord ÍosluchtaitheComment 	 Comment


Estremaduraportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


_Geimhrigh 	 _Fuomášupmi


UnityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


An tSiombáib 	 Zimbabwe


Ceann 2 	 Bajilčála 2


Lindenguyana. kgm 	 guyana. kgm


Ag cuardach ar mhír 	 Rahpamin oasi


Sualainnis 	 Ruoŧagiella


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Íomhánna le haghaidh giuirléidí 	 Áđaid govat


Nord- Kivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Kyustendilbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Gabhdán 1 (Taobh) 	 Lođa 1 (siidu)


AN FÍODÓIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Roghchlár 	 Fállu


Colúin 1Style name 	 Čuolddat 1Style name


Negros Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Victoriacanada. kgm 	 canada. kgm


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Nua 	 Reivelistu – ođđa reivvet


Cliceáil agus tarraing ar an íomhá chun réigiún a roghnú: 	 Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:


Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm 	 hungary. kgm


Stíl insuite Motif gan téamaíName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Motif- stiilaName


Teagmháil ar Jabber 	 Váldde oktavuođa Jabbera bokte


Cineál Cuntais: Cuntas POP 	 Kontošládja: POP kontu


Penangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Ríomhaire GlúineName 	 Name


Manresacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Athraigh Méideanna na gColún De Láimhsilence playback 	 silence playback


leonzodiac symbol for Virgo 	 zodiac symbol for Virgo


maighdeanzodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déagName 	 Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Austinusa. kgm 	 usa. kgm


& Ríomhphost: 	 & E- boasta:


% 1,% 2 giotán as eochair% 3 giotán in úsáidThe certificate is not trusted 	 % 1, geavaha% 2 bihtá% 3- bihtásaš čoavddaThe certificate is not trusted


Meiriceá/ An Airgintín/ Jujuy 	 Amerihká/ Argentina/ Jujuy


Aimsigh i KMail @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm 	 guyana. kgm


Naoi nGabhdán Sa Bhreis 	 9 liigelođa


Dvorak BéarlaKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Aláraim ghníomhacha@ info/ plain 	 @ info/ plain


Imeacht Nua... 	 @ info: status


MakhachkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Cúigí (traidisiúnta) portugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Réamhshocruithe 	 Standárddat


ÚrailRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Is féidir leat bunstíl chomhéadain a roghnú anseo a bheifear úsáidte ag KDM amháin. 	 Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan.


Scagaire Iompórtála AbiWordFrameset name 	 AbiWord- sisafievrridansilliFrameset name


Líne an ábhair 	 Fáddálinnjá


Socrú... Name 	 Heiveheapmi & # 160; … Name


Réad Saor/ Gafa é seono recurrence 	 no recurrence


Seans go raibh fadhb le cumraíocht do líonra, go sonrach le hóstainm do sheachfhreastalaí. Ach ní dócha é seo má bhí rochtain ar an Idirlíon agat le déanaí. 	 Dáidá leat váttisvuohta fierbmeheivehusain, erenoamášit du gaskabálvvá guossoheaddjinama. Jus leat beassan internehttii váttisvuođaid haga ovdal, de dát ii dáidde leat váttisvuohta.


& Siar:% 1 - "% 2" 	 & Ovddit:% 1 – «% 2 »


WolseleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


FíorQFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


Alt 	 Teakstabihttá


& Aschomhad: 	 Olggosfiila:


showFotoGenericName 	 GenericName


Beal 	 Mies


Ailínigh Ar & Dheis@ label right justify 	 Ásat & olgešbeallái@ label right justify


Rinne an suíomh seo iarracht ar chomhad ó do ríomhaire a cheangal leis an bhfoirm. Baineadh an t- iatán ar mhaithe le do shlándáil. 	 Dát fierpmádatbáiki geahččalii mielddustit fiilla du dihtoris skovi sáddedettiin. Sihkkarvuođa dihte mielddus ii sáddejuvvon.


de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


Eolas:% 1 	 Diehtu:% 1


AN MADRA BEAGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teorainn sheachtrachspain. kgm 	 spain. kgm


Meiriceá/ Cósta Ríce 	 Amerihká/ Costa_ Rica


Inneall XPS le haghaidh OkularName 	 Name


Níl aon eolas faoi% 1 ar fáil. 	 Eai gávdno dieđut% 1 birra.


& Íomhá 	 & Govva


Rabhadh@ action: button 	 @ action: button


bratacha neamhbhailí 	 gustohis leavggat


Uirlisí HTMLComment 	 Comment


Antaresstar name 	 star name


Pakruojislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


& iCalendar... reload the resource 	 reload the resource


Clónna á mbogadh... 	 Sirdimin fonttaid & # 160; …


Tumbesperu. kgm 	 peru. kgm


mar atá%Id%d 	 %Id%d


& Go Deo 	 & Agibeavái


Cantarbaraínew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Atikstar name 	 star name


User indicates he never wants to see this notification again 	 BadjelgeahčaUser indicates he never wants to see this notification again


Trikalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Scálaigh IsteachComment 	 Skálere sisaComment


fócasNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Priontáil Láithreach 	 Čálit dálánaga


CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Meánlód (15 noim) 	 Gaskamearrenoađđi (15 min)


Oileáin SholamónCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


FlóransCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Cosain Bileog 	 Sudje árkka


Daweiburma. kgm 	 burma. kgm


An tSiléis Íochtarachpoland. kgm 	 poland. kgm


Ealaíontóir: 	 Artista:


Riachtanach 	 Gáibiduvvon


Téigh go Deasc 2Comment 	 Molsso nuppi čállinbeavdáiComment


Ní féidir an comhad a oscailt: 	 In sáhte rahpat fiilla:


á phriontáil" executing object "action 	 "executing object" action


Paraiméadair@ title: column 	 @ title: column


Ruandaworld. kgm 	 world. kgm


Prótacail aistrithe 	 Sirdinprotokollat


Luchtaigh Pailéad 	 Viečča paleahta


Cluiche Nibbles GNOMEName 	 GNOME Nibbles- spealluName


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


2. 125×4. 0 orlach, 54×101mm (Suaitheantas loingis) 	 2, 125×4, 0 duma, 54×101 mm (čujuhusgilkorat)


Comhaid aistriúcháin le haghaidh KLocale 	 Jorgalanfiillat KLocale várás


Téip PháipéirStencils 	 Stencils


AsaimisName 	 AssamesgiellaName


Shushaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Modúil an Lárionad RialaitheName 	 StivrenguovddášmoduvllatName


Tosaigh Bainisteoir Pacáistí 	 Álgit Package Manager


WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Samhail: 	 camera lens


AntMazeName 	 Name


Cuir Leis 	 Lasit


Iompórtáil Leabharmharcanna & Internet Explorer... 	 Sisafievrrit & Internet Explorer girjemearkkaid & # 160; …


Scagaire Easpórtála JPEG KritaName 	 Name


LeathQFontDatabase 	 QFontDatabase


Cluiche Liathróide PreabthaName 	 Name


An Carachtar Roimhe Seo sa Stair 	 Ovddit historjjás


socraigh dath réamhshocraithe an chúlra agus pailéad feidhmchláir (áireofar na himireacha sorcha agus dorcha) 	 bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto)


Athainmnigh Mír@ title: window 	 Rievdat merkoša namma@ title: window


Brokopondosuriname. kgm 	 suriname. kgm


Athraíodh cáipéis "% 1". An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid?


Tráidire an Chórais 	 Vuogádatgárcu


Múch an Ríomhaire 	 Jaddat dihtora


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 memory size in 2^30 bytes


VGA 1024×768, 65536 dath (791) 	 VGA 1024x768, 65536 ivnni (791)


Príomhchlár 	 Váldu


Le hIatánStatus of an item 	 Lea mielddus


Lempirahonduras. kgm 	 honduras. kgm


1440 × 1440 pso 	 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd


& Fo- ghréasán 	 & Vuollefierpmádat:


agallamh 	 duogáš


SonrascName 	 BuvttarehketName


IntíreAddress is not in home country 	 Address is not in home country


Biržailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


LÓISTE BÉIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Podchraoltaí 	 Podkasttat


Schaffhausenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Masoviapoland. kgm 	 poland. kgm


OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Aveyronfrance. kgm 	 france. kgm


_SainroghannaStock label 	 Stock label


Úsáidte ag an tascbharra. 	 Geavahuvvo bargoholgga várás.


Róscolor 	 Čuvgesruvsoruoksatcolor


Ní bhfuarthas láimhseálaí do% 1. 	 Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás.


Coloniauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Gléas CD- ROM... Comment 	 CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Semnaniran. kgm 	 iran. kgm


CuíosachPassword strength 	 Password strength


Ní féidir sonraí a fháil ó% 1. 	 Dáhtaviežžan% 1: as ii dorjojuvu


Sarpangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Ní mór duit téacs éigin atá le lorg a shonrú. 	 Fertet addit teavstta maid ohcat.


Na & Scóir Is Fearr 	 & Buoremus čuoggát


Socruithe Slándála agus PríobháideachtaGenericName 	 Sihkarvuohta - ja iežas suodjalan heivehusatGenericName


Scríobhfadh an gníomh seo '% 1' air féin. Iontráil ainm nua ar an gcomhad: 	 Dát doaibma hálida buhttet «% 1 » alccain. Atte ođđa fiilanama:


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas coibhneasta% 1 	 Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo


Teachtaireachtaí gan léamh: compaction status 	 compaction status


Iontráil URL an Srutha: 	 Čális gáldu čujuhusa:


Am Triomaithe an Dúigh (soic) 	 Leahkkagoikanáigi (s)


Athraíodh an cháipéis '% 1'. An bhfuil fonn ort í a shábháil? 	 Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Hálidat go vurket dan?


& Cealaigh: Bogadh 	 Gáđa: Sirdit


Siorrachd Cheann Roisgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Filleann FISHER( 0. 8105) é seo: 1. 128485 	 FISHER( 0, 8105) dieđiha 1, 128485


2880 × 1440 pso Mínfhite 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán


Cruach Glao 	 Gohččočopma


Ní bhfuarthas tacaíocht do SSL. 	 Ii gávdnan SSL- doarjaga.


Ní féidir comhad '% 1' a oscailt chun scríobh ann 	 Veadjemeahttun rahpat filla «% 1 » čállima várás


Coimeád os cionn 	 Doalat earáid bajábealde


Teorainn Chuimhne (Bearta) 	 Muitorádji (stávvala)


PIMName 	 Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName


CARABÚConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Iúi 	 Suoi


Beirnworld. kgm 	 world. kgm


Teachtaireachtaí Scagtha ag Tacar Rialacha:% 1@ item: intext 	 @ item: intext


ISO A7 	 Page size


Suhailstar name 	 star name


Meaisín FíorúilName 	 Name


Oscail i gCluaisín 	 Raba gilkoris


Úsáidfear an dath seo chun na huimhreacha líne a dhearadh (má tá siad cumasaithe) agus na línte sa phána fillte cóid. 	 Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni.


Roghnaigh Téacschomhad nó Comhad Íomhá le Taispeáint@ option: check 	 @ option: check


Tiománaí 	 Stivrran


& Ionad na dialóige: 	 Láseža & sajádat:


Nílbattery0 	 Iibattery0


Críochnaithe@ label Speed of transfer 	 @ label Speed of transfer


Fearainn BhreiseNAME OF TRANSLATORS 	 Lasi domenatNAME OF TRANSLATORS


Cuardach i dtreo sprice 	 Moallaohccan


An Sahára Thiarworld. kgm 	 world. kgm


Eagarthóireacht 	 Doaimmaheapmi


KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


kscanne at gmail dot com@ label 	 boerre@ skolelinux. no


Audefrance. kgm 	 france. kgm


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Priontáil... Name 	 Čálit & # 160; … Name


Uimhir, Eile 	 Nummir, eará


VI: RADHARCACH 	 VI: OIDNOS


Notepad (sampla) Name 	 Čállingirjjáš (ovdamearka) Name


Landesfrance. kgm 	 france. kgm


Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabthaName 	 Sillenboallu lea rievdadan stáhtusaName


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


SualainnisName 	 RuoŧagiellaName


Idirbhriseadh 	 Gaskkaldupmi


Meiriceá/ Grenada 	 Amerihká/ Grenada


& Scríoblíne@ action 	 @ action


MadagascarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


& Comhad 	 & Fiila


Caighdeán Is Airde (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Buoremus kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


inléite amháin 	 dušše logahahtti


GearmáinisName 	 Name


Gléas MO... Comment 	 MO- ovttadat & # 160; … Comment


Ainm úsáideora mícheart nó focal faire 	 Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni.


Nua- Gheirsíusa. kgm 	 usa. kgm


Albaim Gan Chlúdach 	 Skearrut olggožiid haga


1200 pso 	 1200 čd


TibéidisName 	 TibehtagiellaName


256MB - 512MB RAM 	 256MB – 512MB RAM


Roghnaigh ainm an chláir lena n- osclófar na comhaid roghnaithe. 	 Vállje prográmma mainna hálidat rahpat válljejuvvon fiillaid.


Samut Prakanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Širvintoslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


KDE ar an GhréasánName 	 KDE interneahtasName


Cuir Aláram Ordaithe in Eagar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Roghanna Ginearálta 	 Oppalaš molssaeavttut


Uirlis chuardaigh/ ionadaitheGenericName 	 GenericName


TUCANAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


De _Láimh 	 _Mánueall


Malolosphilippines. kgm 	 philippines. kgm


NeamhníThe gradient will repeat forwards 	 Ii oktageThe gradient will repeat forwards


_Próifíl: 	 _Profiila:


& Dícheangail Amharc@ action: inmenu 	 Čoavdde čájeheami@ action: inmenu


Filleann OCT2DEC ("55") é seo: 45 	 OCT2DEC ("55") dieđiha 45


BunteangaThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


KTimeTrackerGenericName 	 GenericName


Sucumbíosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Tindoufalgeria. kgm 	 algeria. kgm


% 1 Error message 	 Error message


Cealaíodh logáil amachComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


Teanga NuaEdit language properties 	 Edit language properties


TerrencevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Ataispeáin Preabfhuinneog 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Liosta na nAláram@ label: listbox 	 @ label: listbox


Ranchiindia. kgm 	 india. kgm


Céimnigh an DeascComment 	 Comment


Deamhan Fianán HTTP 	 HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma


An Oiséit- Alania Thuaidhrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ForestvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Clibeanna Samplachasong title 	 song title


Socraigh na catagóirí@ label 	 @ label


Foirmeacha Taispeána Araibise- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Essonnefrance. kgm 	 france. kgm


Wedzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Theip ar Iompórtáil v- Chárta@ info 	 vCard sisafievrrideapmi filtii@ info


Séalainnnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Gan Imlíne 	 & Rávddaid haga


Gaineamhlach ÉigipteachDescription 	 Description


Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Rannóg 	 Juohkkin


AL: Universal Time 	 Universal Time


An Áise/ Saigon 	 Ásia/ Saigon


Modúl Réamhluchtú Konqueror KDEDComment 	 KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment


Slinnliath 1color 	 color


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Cealaigh@ item: inlistbox 	 Gaskkalduhte@ label


Bogearra Réamhamhairc 	 Prográmma mii geavahuvvo ovdačájeheapmái


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


An Tioróilaustria. kgm 	 austria. kgm


Cárta A6 	 A6 goarta


Chlis na tástálacha ar an teastas seo agus ba chóir glacadh leis go bhfuil sé neamhbhailí. 	 Dát duođaštus ii ceavzán buot geahččalemiid, danne ii berre dan geavahit.


Á Sheoladh 	 Sádden


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta 	 Seaillut álgoproporšuvnna (mihttogori)


SÁRPHÁLÁSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Earráid i gcomhad lexdebug information in error message 	 debug information in error message


An GhearmáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Iarthuaisceartbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Iontráil ainm an limistéir: 	 Čále oasi nama:


Am Tosaithe@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 to- do due date


Roghchlár na bhfeidhmchlár (comhaid. desktop) 	 Prográmmafállu (. desktop- fiillat)


PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Réigiún Thiariceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


EILCConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Enqueue i XMMSName 	 Lasit XMMS- čuojahanlistuiName


& Scrios% 1 is the name of the file to save 	 % 1 is the name of the file to save


Níorbh fhéidir% 1 a léamh 	 Ii sáhttán lohkat% 1


Ní féidir gpg a thosú agus bailíocht an chomhaid a sheiceáil. Bí cinnte go bhfuil gpg suiteáilte, nó ní bheidh tú in ann acmhainní íosluchtaithe a fhíorú. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja iskat jus fiila gusto. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš iskat jus vižžon resurssat gustot.


Ná Ceil Aschur Dífhabhtaithe 	 Ale buvit vihkeohcandieđuid


& Conair go dtí an comhad inrite Java, nó 'java': 	 Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:


Albaim Le Clúdach 	 Skearrut mas leat olggožat


Séad ImpiriúilName 	 Name


Herakliongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


PÉIST DREAPTHAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nayaritmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Taispeáint an Dáta 	 Dáhtončájeheapmi


IONCHÓDÚ 	 KODEN


Clár Bainisteoireachta GrianghrafComment 	 Comment


Roghnú Tiománaí 	 Stivrraneavttut


Tuircis@ item Spelling dictionary 	 Turkalaš@ item Spelling dictionary


Héraultfrance. kgm 	 france. kgm


Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ÍsealFocus Stealing Prevention Level 	 UnnánFocus Stealing Prevention Level


Ginearálta 	 &Oppalaš


CÁITEACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ÍosmhéidSize Policy 	 Size Policy


Taispeáin na Difríochtaí@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Tá eochair mhionathraithe gníomhach anoisComment 	 Válljenboallu lea šaddan aktiivaComment


Iontráil ainm grúpa: 	 Čále joavkonama:


MárEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName


undo-type 	 Gilggodahteundo-type


Taispeáin teorainn an deilbhín 	 Čájet & govašrámma


An Ghuáinworld. kgm 	 world. kgm


TTYprocess heading 	 process heading


Sir Fynwygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Liúibleánaworld. kgm 	 world. kgm


& Luachanna 	 Árvvut


Méid iomlán: @ label 	 @ label


HeilsincíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Cuencaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ní cheadaítear ainm folamh. 	 Árkka namma ii sáhte leat guorus.


Macasamhla garbha: 	 Sullásaš ekvivaleanttat:


Ailíniú Ingearach 	 Ceaggu ásaheapmi


Páipéar ColorLife 	 ColorLife- bábir


Giuirléidí 	 Widget' s type


Pskovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Cumraigh@ title: tab General preferences 	 @ title: tab General preferences


Cuntas As Líne 	 Kontu ii leat laktašuvvon


ealaíontóir 	 artista


Am Athraithe 	 Maŋemuš rievdaduvvon


MaarduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Tharla earráid phrótacail nó bhí neamh- chomhoiriúnacht ann. 	 Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan.


Cluiche TíleannaName 	 BihttáspealluName


Seirbhís Scanta KDEGenericName 	 KDE skánnenbálválusGenericName


ChapleauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Ciorcal IstighName 	 Name


Scilling na Somáile 	 Somália shilling


Fillteáin Líonra@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Cló & Iodálach 	 & Vinjučála


Libia 	 Libyan Arab Jamahiriya


Socruithe 	 Get date information from the image


Litir (SAM)paper size 	 Amerihkáhlaš reivepaper size


(níl aon alt gan léamh ann) 	 (eai logakeahtes artihkkalat)


bríce tinecolor 	 color


Language 	 MaximaLanguage


600×600 pso DMT 	 600x600 čd DMT


Praecipulastar name 	 star name


UADescription (Netscape 7. 1 ar an gcóras reatha) Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 dán mašiinnas) Name


Seiceach (uathoibríoch) Lesson Name 	 Lesson Name


Féiliretype of folder content 	 Kaleandartype of folder content


Sualainnis@ item Spelling dictionary 	 Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary


Cruinneog DheisceName 	 Name


Riobambaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Csongrádhungary. kgm 	 hungary. kgm


Instant MessengerComment 	 Instant Messenger- klientaComment


Cruthaigh leabharmharcanna ar línte atá comhoiriúnach do phatrún nuair a luchtaítear cáipéisíName 	 Bidjá girjemearkkaid linnjáide mat heivehit dihto minsttáriid go dokumeanttat rahpejuvvot. Name


An TáidsíceastáinName 	 Name


Nua- Ghuine PhapuaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Comhroinn Stuif Nua 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


Glacann úsáideoir le ceangalName 	 Name


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Ciumhais Ghearr (Smeach)Paper Source 	 Oaneheabbut ravdda (Jorat)Paper Source


Sonraí StóráilteStencils 	 Stencils


Níorbh fhéidir léirmhínitheoir "% 1" a luchtú 	 Ii sáhttán viežžat dulkka «% 1 »:


Filleann ROMAN( 99) é seo: "XCIX" 	 ROMAN( 99) dieđiha « XCIX »


An Abcáisgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Eilimint ar iarraidh:% 1. 	 Mearkkuš váilu:% 1.


Breiseán KJots le haghaidh KontactName 	 Name


Deilbhíní & eile: 	 Eará govažat:


PDFThis is the document format 	 This is the document format


Téigh 	 Mana


At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm 	 iraq. kgm


Tír: 	 Riika:


Má thiceálann tú é seo, scriosfar comhaid go buan in ionad iad a chur sa Bhruscar 	 Jus dát lea merkejuvvon, de fiillat sihkkojuvvot agibeavái, eaige bidjo ruskalihttái.


Filleann CHAR( 65) é seo: "A" 	 CHAR( 65) dieđiha « A »


Jõgevaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Téigh go dtí an colún seo 	 Mana dán čuldii


Filleann MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) é seo: 1, because there is 1 month and 8 days in between 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas.


Athshocraigh 	 Máhcat


Íoslaghdaithe 	 Minimerejuvvon


Zacapaguyana. kgm 	 guyana. kgm


bradán 2color 	 color


Seoladh ríomhphoist sa bhreis: @ info: whatsthis 	 Eará e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis


Idir Lámha@ item no method 	 @ item event or to- do status unknown


Cruthaithe: 	 Ráhkaduvvon:


Ceadanna á socrú 	 Bidjamin vuoigatvuođaid


Scrios aláraim chartlannaithe tar éis: @ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Ní féidir comhad fuaime a luchtú 	 Ii sáhttán viežžat jietnafiilla


Deasc 	 Čállinbeavdi


Filleann MAXA( 12. 5; 2) é seo: 12. 5 	 MAXA( 12, 5; 2) dieđiha 12, 5


Athrú is déanaí 	 Maŋemuš rievdaduvvon


Uirlis LíonraName 	 FierbmereaiduName


Ní féidir óstríomhaire a shonrú leis an bprótacal seo. Úsáid an fhormáid audiocd: /. 	 It sáhte meroštit guossoheaddji dáinna protokollain. Geavat baicce « audiocd: / » - formáhta.


Liostaí Saincheaptha 	 Iežat listtut


360 × 180 pso 	 360 & # 160; × & # 160; 180 čd


%1$s ar %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Somotonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


An Eoraip/ Mariehamn 	 Eurohpá/ Mariehamn


Phang Ngathailand. kgm 	 thailand. kgm


Ní féidir aon cheann de na hinnill% 1 a úsáidA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Comhad Ceanntáisc C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Filleann SLEEK ("This is some text") é seo: "Thisissometext" 	 SLEEK ("This is some text") dieđiha « Thisissometext »


Cumraíocht Comhlánaithe Cóid 	 Sátneollášuhttinheivehus


Iáva Thiarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Seiceáil bunachar sonraí Sycoca uair amháin 	 Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


(5) Formáidí ComhaidName 	 (5) FiilaformáhtatName


& Doimhneacht 	 start of the range


UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


An Ghiuirléid Roimhe Seo 	 Ovddit áhta


YEARS( dáta2; dáta1; modh) 	 YEARS( dáhton2; dáhton1; vuohki)


Críochnaigh 	 Gearggat


Darjeelingwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


San Martinperu. kgm 	 peru. kgm


Ainm Sloinnesample attendee email name 	 @ item: intext sample attendee email name


LiotuáinisName 	 LietuvagiellaName


Cerveracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


IndinéisisName 	 IndonesiagiellaName


Eacuatóiria Thiarsudan. kgm 	 sudan. kgm


Parmaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Méid Saincheaptha 	 Iešdefinerejuvvon sturrodat


Teanga Réamhshocraithe: class settings page 	 class settings page


ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


720 × 360 pso Aontreoch 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd ovttaguvllut


Gwandazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Téigh go Deasc 17Comment 	 Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdáiComment


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Iontráladh dáta deiridh atá neamhbhailí. 	 Válljejuvvon áigemearri ii gusto.


Neamhchalabraithe (RAW) Color Model: Unknown 	 Color Model: Unknown


Líne3 	 Linnjá3


Ealaíontóir:% 1 	 Artista:% 1


Acmhainní 	 Resurssat


Eoró 	 Euro


Fíor- ollmhór 	 Hirbmat stuoris


Boendezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Sir y Fflintgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


An bhfuil cead agat an acmhainn seo a rochtain? 	 Dárkkis du beassanvuoigatvuođaid dán resursii.


Lang Sonvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Downkeyboard label 	 Vuloskeyboard label


Lipéad UathoibríochWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


An ÍoslainnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


An Bhílearúis 	 Vilges- Ruošša


eabhar 1color 	 color


Scagaire Iompórtála XSLT le haghaidh KOfficeName 	 KOffice: a XSLT- sisafievrridansilliName


ScripteannaLanguage 	 SkriptaLanguage


An Ghaimbiaafrica. kgm 	 africa. kgm


MeimfísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Oileán na Cásca agus Sala y Gomez 	 Easter Island ja Sala y Gomez


An tAlt Gan Léamh & Roimhe Seo 	 Ovddit & logakeahtes artihkal


Monguzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Cladachcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


CiméarachQFontDatabase 	 QFontDatabase


Téigh go dtí an leathanach deiridh sa cháipéis 	 Sirdá dokumeantta maŋemuš siidui


Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Iontráil 	 Enter


Tá comhad níos sine darb ainm '% 1' ann cheana. 	 Boarráseabbut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name 	 http: // webcvs. kde. org /\\\\ {@} Name


Inneall EPub le haghaidh OkularName 	 Name


An Mhacadóin Thoir agus An Tráiciagreece. kgm 	 greece. kgm


Teidealunknown renamer category 	 unknown renamer category


Filleann NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) é seo: 0. 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) dieđiha 0, 842281


Roghnóir CainteoraComment 	 Comment


Ungárach (uathoibríoch) Lesson Name 	 Lesson Name


An tSiriaName 	 SyriaName


KBugBusterName 	 Name


Fuaim le & seinm: 	 Jietna & maid čuojahit:


Roghnóir DathannaName 	 IvdneválljejeaddjiName


Tosaigh KSnapShot nuair a bhrúitear PrintScrn. Name 	 Álggaha KSnapShot go « Print Screen » - boallu deaddiluvvo. Name


Uimhir an phoirt a n- éisteann an freastalaí SMTP leis. Is é port 25 an port réamhshocraithe. 	 Verrátnummir masa SMTP- bálvá guldala. Standárdverrát lea 25.


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 6) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 6)


ardhighest priority 	 allahighest priority


Mirandavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


An ChuáitCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


© 1998- 2003, Forbróirí KDE 	 © 1998– 2004 KDE ovdánahtit


Freagra neamhbhailí ón fhreastalaí: "% 1" 	 Gustuhis vástádus bálvás: «% 1 »


Lodainn an Eargreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ról 	 Rolla


Scagaire Iompórtála HTML le haghaidh KWordName 	 KWord: a HTML- sisafievrridansilliName


Luanshyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Jinanchina. kgm 	 china. kgm


Dhá cheann 	 Guokte


Mizarstar name 	 star name


Ainm:% 1osd message 	 osd


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


Cherkesskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gníomh scagaire á chur i bhfeidhm:% 1 	 Čađaheamen sillendoaimma:% 1


Sínigh/ Criptigh... 	 @ title


Is gá gléas a roghnú. 	 Fertet ovttadaga válljet.


oráiste 2color 	 color


© 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 © 2000– 2002 Michael Goffioul


Tiomántán & diosca fhlapaigh: Primary floppy drive 	 Primary floppy drive


K3bSetupGenericName 	 GenericName


Modúl Rialaithe Criptithe KDE 	 KDE krypterenstivrenmodula


Teangacha Suiteálta 	 Giella Sajáiduhttojuvvon


Filleann IMSUM( 1. 2; "1i") é seo: "1. 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") dieđiha « 1, 2+i »


Roghnaigh Teimpléad Aláraim@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tráidire 1 	 Tray 1


Cló 	 Fonta


Athraigh an Nóta 	 Rievdat & kommentára


Srí LancaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Leis an ordú seo, is féidir an téacs roghnaithe a chóipeáil go dtí gearrthaisce an chórais. 	 Geavat dán gohččuma máŋget merkejuvvon teavstta čuohpusgirjái.


Bainisteoir fuinneog cosúil le Windows 95Name 	 Windows95- lágan lásegieđahalliName


CléQAccel 	 Gurutbealdetoolbar position string


MFómhOctober 	 ČakčOctober


Dímharcáil an CásComment 	 Comment


& Modhnuithe 	 & Rievdadusat


Ceardlann ITU 	 ITU Lab


Ná Téigh i bhFeidhm Air 	 Ale váikkot


Mionsamhlóir MobipocketName 	 Name


Colún@ label: listbox 	 Čuolda@ label: listbox


ccYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Scagairí Clibedeselect tags menu 	 deselect tags menu


Cuir Focal Faire Isteach 	 Atte beassansáni


Taif:% 1 	 Čuok:% 1


AetópachKCharselect unicode block name 	 EtiopialašKCharselect unicode block name


250. 2x 	 250, 2x


Taispeántas Sleamhnán 	 Čájáhus


An teanga le hinnéacsúList of words to exclude from index 	 Indekserenláhkái giellaList of words to exclude from index


ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Cliceáil an cnaipe seo chun dul ar aghaidh sa stair brabhsála. 	 Coahkkal dán boalu jus háliidat boahtte lávkái bláđenhistorjás.


An Danóibwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Eatramh idir & sheiceáil: ag 	 Iskangaskkadat (minuhtat): @ title: tab


Grúpaí 	 Joavkkut


AistritheoirComment 	 JorgaleaddjiComment


Statach 	 Statalaš


& Comhoiriúnaigh an cás 	 & Earut stuorra ja smávva bustávaid


xShort for Mega Pixels 	 Short for Mega Pixels


& Airíonna... @ action: button 	 @ action: inmenu


Kaminazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Cuir gnáthfhormáid teidil cluaisíní in eagar 	 Doaimmat dábálaš gilkora namahusformáhta


Eochair mhionathraithe: 	 Muddenboallu:


An Chéad Leabharmharc Eile 	 Čuovvovaš girjemearka


Doimhneacht Datha 	 Ivndečikŋodat


Nach Boisnia agus Heirseagaivéin Ébosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Bándearg Te 2color 	 BeallesevdnjesRosa2color


Gníomh De Dhíth@ item event, to- do or journal accepted 	 @ item event, to- do or journal accepted


AthchóirighCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


Theip ar nuashonrú 	 Ođasmahttin ii meinnestuvvan


Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Meiriceá/ North Dakota/ New Salem 	 Amerihká/ North_ Dakota/ New_ Salem


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Gan Léamh 	 Reivelistu – logakeahtes reivvet


Tá an suíomh folamh. @ info: status 	 Guorus čujuhus. @ info: status


Gníomhachtaigh FuinneogComment 	 Aktiivalaš láseComment


Breiseán KTextEditorName 	 KDE- čállinprográmma lassemodulaName


Cisco - ScamallStencils 	 Stencils


VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fad idir deilbhíní deisce 	 Gaska čállinbeavdegovažiid gaskkas


Eolas breise@ label 	 @ info: status


Athraigh Téacs an Réamhamhairc... 	 Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Fillteáin Clófhoireanna 	 Fonta máhpat


UFSBSD 	 BSD


Seinmliosta _% 1 	 Playlist _% 1


OxygenName 	 Name


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com@ item: inmenu 	 boerre@ skolelinux. no@ item: inmenu


Pacáiste Oibre:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Modúl KDEDComment 	 Comment


SaincheapthaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Contae Jämtlandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Qazviniran. kgm 	 iran. kgm


Timpeallacht Deisce Cholesterol Free, leagan 4. Timpeallacht atá cosúil le CDEName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


Athraigh an suíomh ina stóráiltear comhaid thábhachtachaName 	 Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName


Cisco - Gan SreangStencils 	 Stencils


ClovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Mionsamhail 	 Unnagovaš


Luch 	 Sáhpán


Ní Féidir a Ghreamú 	 Ii sáhte liibmet


Comhaid freastalaithe: 	 Bálváfiillat:


RuandaName 	 RwandaName


seártrús 1color 	 color


Gorm Dodger 2color 	 color


Gníomh Scagaire 	 Sillendoaibma


@ info: whatsthis 	 & geardduheami@ info: whatsthis


Níl na heisínteachtaí riachtanacha X ar fáil (XComposite agus XDamage). 	 Gáibiduvvon X- viiddádusat (XComposite and XDamage) eai leat olámuttus.


Ní féidir seirbhís% 1 a stopadh. Earráid:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sainmhínigh Iarratas... 	 Question


An Eoraip/ An Bhruiséil 	 Eurohpá/ Brussels


Sean- Éigiptigh (SVG) Name 	 Name


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


CaighdeánachStyle name 	 StandárdaStyle name


Glac le gach preabfhuinneog. 	 Divtte buot báhccanlásiid ihtit.


Taispeáin Íomhá HST (Mionsonra) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


& Seachtain 	 & Vahkku


Beag 	 Unni


An Áise/ Cabúl 	 Ásia/ Kabul


cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Guine Bhissauworld. kgm 	 world. kgm


Stair 	 Historihkka


Cáipéis EPubComment 	 Comment


Stóráil teachtaireachtaí seolta i bhfoirm chriptithe 	 Vurke sáddejuvvon reivviid krypterejuvvon


KDevCppSupportGenericName 	 GenericName


Scálaigh an & Roghnúchán 	 Skále merkema


Socraigh meabhrúchán@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Más roghnaithe, Léifidh Amarok na fofhillteáin go léir. 	 Jus lea merkejuvvon, de Amarok ohcá buot vuollemáhpain.


Saint Martin (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Catagóir Unicode: 	 Unicodekategoriija:


Kayseriturkey. kgm 	 turkey. kgm


Name 	 Name_BAR_plasma runner


Guáin na Frainceworld. kgm 	 world. kgm


Scéim Nua Dathanna 	 Ođđa ivdnečoahkkádus


Barr ar Chlé: 	 Badjin gurutbealde:


Longthe star, Sol 	 the star, Sol


Dáta agus Am@ title: column trigger date/ time 	 @ title: column trigger date/ time


Aistriúchán 	 Jorgaleapmi


& Socrú: 	 & Sajádat:


Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


In ord 	 Sorterejuvvon


Leathanach suasQWebPage 	 Siidu bajásQWebPage


Ayeyarwadyburma. kgm 	 burma. kgm


Rabhadh 	 Várrehus


FORNAXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


8 - 15 MB RAM Iomlán 	 8 – 15 MB muitu oktiibuot


Leathanaigh & lámhleabhair 	 & Man- siiddut


Níl aon sonraí inúsáidte sa ghearrthaisce. 	 Eai leat anihahtti dáhtat čuohpusgirjjis.


Chaghcharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


CavendishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Cisco - RPSStencils 	 Stencils


POL THUAIDHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Braitheadh Nasc Cioglach 	 Syklalaš liŋka gávdnui


Earráid agus Comhad á Ionsá 	 Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa


Athshocraigh Barraí Uirlisí 	 Máhcat reaidoholggaid


Moillithe::% 1 	 Botkejuvvon::% 1


Téigh go dtí suíomh Gréasáin KDEComment 	 Mana KDE- ruoktosiiduiComment


(ná scrios riamh) 	 (ii goassege)


KDevelopName 	 Name


UllmhúStencils 	 Stencils


Alnathstar name 	 star name


Content- Transfer- Encodingcollection of article headers 	 collection of article headers


Gnáth- thosaíochtProcess Niceness 	 DábálašProcess Niceness


Saint George' scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Carachtar: 	 Mearka:


Script CSS kio_ finger gan aimsiú. Beidh cuma ghránna ar an aschur. 	 kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi.


Kemerovorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


LíonA 	 LohkanA


Cathair Cagayan de Orophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Iontráil cill: 	 Čále sealla:


ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


Nach bhfuil Comhoiriúnach Do Shlonn Ionadaíochta 	 Ii heive virolaš cealkágii


Bouches- du- Rhônefrance. kgm 	 france. kgm


Litir Mheiriceánach 	 US Letter


Fo- ghréasán:% 1 	 Vuollefierpmádat:% 1


Tá codec riachtanach ar iarraidh. Ní mór duit na codec- anna seo a leanas a shuiteáil chun an t- ábhar seo a sheinm:% 0 	 Kodeka mii dárbbašuvvo váilu. Fertet sajáiduhttit dáid kodekaid jus háliidat čuojahit dán sisdoalu:% 0


Agusan del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Fad 	 Guhkkodat


Coimeádán le haghaidh Comhthéacs AmarokName 	 Name


Athraigh... Comment 	 Comment


Coyhaiquechile. kgm 	 chile. kgm


Aydınturkey. kgm 	 turkey. kgm


Fuinneog ar Gach DeascComment 	 Láse buot čállinbevddiideComment


Dhá Ghabhdán Sa Bhreis 	 2 liigelođa


AnemotaxisName 	 Name


Magweburma. kgm 	 burma. kgm


An tSualainn de réir Contaethasweden. kgm 	 sweden. kgm


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a dhéanann KDE nuair a chliceáiltear i bhfuinneog le linn eochair mhionathraithe a bhrú. 	 Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde.


anaithnid 	 Email sender


La Plataargentina. kgm 	 argentina. kgm


Cealaigh: Cluaisín Dúnta 	 Gađá: & Gidde gilkora


Uillinn an Chomhartha Uisce 	 Čáhcemearkka viŋkil


An Áise/ Karachi 	 Ásia/ Karachi


Aitheantas Úsáideora an Imreora 	 Speallára geavaheaddji- ID


Cadhnra:% 1% (á dhíluchtú) 	 Battery is not plugged in


Iomlán 	 Oktiibuot


WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nicaragua


& Cnaipe clé: 	 & Gurut boallu:


Comhoiriúnacht Seamó HangalachKCharselect unicode block name 	 Hangulheivvolaš JamoKCharselect unicode block name


Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Athraigh & Deilbhín... 	 Rievdat & govaža & # 160; …


EaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


AgusNot_ condition 	 JaNot_ condition


Banhaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Ruachorcra Geal 2color 	 Boaresrosa2color


Ní ghlactar ach le comhaid logánta. 	 Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot


An tAigéan Ciúin Thuaidhwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


de Morof Shahrivar short 	 Moraof Shahrivar short


LeaganCompression rate of file 	 Timestamp


Rialú Cumhachta 	 Árjjastivren


tharla earráid le linn parsála an shainithe cineál chaipéiseQXml 	 meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml


Ainm: Email address of key owner 	 Email address of key owner


Réamhshocrú (XFree 4) 	 Standárda (XFree 4)


Gabháil Scáileáin 	 Šearbmagovva


Réimír na comhadlainne ina suiteálfar na comhaid acmhainne 	 Prefiksa gosa galgá sajáiduhttit resursafiillaid


Cuir taispeáint le luach sa chuimhne 	 Subtract from memory


Am Triomaithe Leathanaigh 	 Siiddu goikanáigi


KisumuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kenya


Cloch 	 Geađgi


Drochfhormáid 	 Gustohis formáhtta


Má bhrúnn tú an cnaipe Ionadaigh, déanfar cuardach ar an téacs a d' iontráil tú thuas agus cuirfear an téacs ionadaithe in ionad gach cáis a aimsítear. 	 Jos deaddilat Buhtte - boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajábealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán.


Uriswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Leis an rogha seo, bainfear an scáth ó fhuinneog scáthaithe go huathoibríoch nuair a ainlíonn an luch os cionn an bharra teidil ar feadh tamaill. 	 Jus « rulle vulos sievána vuolde » lea válljejuvvon, de bajásrullejuvvon láse automáhtalaččat rullejuvvo vulos jus sieván lea čujuhan namahusholgii dihto áiggi.


Páipéar Snasta Grianghraif Den Chéad Scoth 	 Šelges fotobábir, buorre kvalitehta


An ChirgeastáinName 	 Name


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Athraigh Méid 	 Rievdat sturrodaga


Diosca Printéara 	 Čálánskearru


Oscail Comhad 	 Raba fiilla


NótaName 	 Name


Ní teastas sínitheora é seo. 	 Dát ii leat vuolláičálliduođaštus.


PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


SosEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName


Comhadlanna uath- thosaithe 	 Autoálggahanmáhpat


Na scóir is fearr@ title: group level high scores 	 @ title: group level high scores


& Tosaigh an Treoraí Fabhtannaunknown program name 	 Álggat dihkeváidalanofelaččaunknown program name


& Leaththrédhearcach 	 & Beallenjuođvvas


Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Antigua and Barbuda


Roghnaigh Íomhá Chúlra 	 Vállje duogášgovva


Dath, Floyd- Steinberg, CMYK, níos simplí 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, oktageardáneabbut


& Cinntigh 	 & Nanne


East PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Lieutenant SkatTitle of the game - line 2 	 Title of the game - line 2


%d %s %d %s fágthaY (minute,minutes) left59 minutes left 	 Y (minute,minutes) left59 minutes left


PGPA custom key 	 A custom key


Fógairt an ChóraisComment 	 VuogádatmuittuhusatComment