AN SAIGHDEOIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Shah Alammalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Trédhearcach 1600×1200Comment 	 Čađačuovgi 1600 × 1200Comment


Arnebstar name 	 star name


Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Australia Australia


Linescollection of article headers 	 collection of article headers


Leid fhocail faire 	 Beassansátnejearáhus


Taifeadán FuaimeName 	 JietnabáddejeaddjiName


AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


MacraíTranslators: what this drgeo file contains 	 Translators: what this drgeo file contains


Tá eochair Alt gníomhach anois. 	 Alt- boallu lea aktiivalaš.


UADescription (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 UA- čilgehus (IE 6. 0 ja Win XP) Name


Socruithe Íomhá 	 Govvaheivehusat


Meiriceá/ Kentucky/ Monticello 	 Amerihká/ Kentucky/ Monticello


Iompórtáil Leabharmharcanna & Netscape... 	 Sisafievrrit & Netscape- girjemearkkaid & # 160; …


Leis an rogha seo, comhlánóidh KDM ainmneacha go huathoibríoch agus iad á gclóscríobh ar an líne eagarthóireachta. @ option: check mode of the user selection 	 Jos dát molssaeaktu válljejuvvo, de KDM automáhtalaččat ollašuvvá geavaheaddjenamat čálihettiin. @ option: check mode of the user selection


MetaQAccel 	 Metakeyboard- key- name


Gabhdán 7 	 Lođa 7


ElginCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Bainisteoir ÍosluchtaitheName 	 Name


Dún Cluaisín@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Baile Átha LuainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Leinster Ireland


IMSQRT( teaghrán) 	 IMSQRT( streaŋga)


Gnáth- théacs\ t\ t( Alt+1) 	 Čabu teaksta


An Chéad Teachtaireacht & Neamhléite Eile@ action: inmenu Goto next unread message 	 Mana & boahtte logakeahtes reivii@ action: inmenu Goto next unread message


Luamhán StiúrthaName 	 StivrensággiName


Oscail/ Sábháil 	 Raba/ vurke


Ceangail 	 Mielddustahte


Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Surigao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Sábháil na Socruithe 	 & Vurke heivehusaid


Féach Íomhá (% 1) 	 Čájet gova (% 1)


Ní féidir próiseas nua a thosú. Seans go bhfuil líon uasta na bpróiseas sroichte, nó líon uasta na bpróiseas a bhfuil cead agat iad a úsáid. 	 Ii sáhttán ráhkadit ođđa proseassa. Vuogádagas dáidá leat nu ollu proseassat jođus go lea lohppi dahje dus dáidá leat nu ollu proseassat jođus juo mii dus lea lohppi.


FoirmeachaName 	 SkovitName


Cianphrintéir 	 Gáiddus čálán


Polasaí CothrománachTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Karagandakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Coibhneasta 	 Goralaččát


Na luachanna ASCII le tiontú 	 ASCII árvu maid jorgalit


Don Fhoghlaimeoir Fásta NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ábhar 	 Fáddá


Cathracha Bardaissan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Úsáid mar Scuab 	 Geavat guštan


Ceadaigh do ríomhchláir theirminéil méid na fuinneoige a athrú 	 Divtte terminálláse rievdadit láse sturrodaga


bradán 4color 	 color


ImagePlugin_ BorderComment 	 Comment


Le haghaidh íomhánna 	 Govaid várás


Oileáin Fháclainne (Malvinas) Name 	 Name


Nitraslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Níl a leithéid d' aibhsiú: '% 1' 	 Ii gávdno dákkár merken: «% 1 »


Meadhan Lodainngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Filleann DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") é seo: 37309 	 DATEVALUE ("2002- 02- 22") dieđiha 37309


Plankenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Beirlínworld. kgm 	 world. kgm


Bailí ó: 	 Gusto dán rájes:


Hovdmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Gníomhartha ar fáil: 	 Olamuttus doaimmat:


Cuir Ceadanna Leis 	 Lasit vuoigatvuođaid


CóiréCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm 	 poland. kgm


Íomhánna cúlra a cheilt Leis an rogha seo, ní luchtóidh Konqueror aon íomhánna cúlra. 	 Ale čájet duogášgovaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis duogášgovaid.


Cliceáil uair amháin chun comhaid agus fillteáin a oscailt@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Athrú is déanaí: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


Clog XName 	 X- diibmuName


Filleann MINUTE ("22: 10: 12") é seo: 10 	 MINUTE ("22. 10. 12") dieđiha 10


Bunachar úsáideoirí: 	 Geavaheaddevuođđu:


Cumraigh na seirbhísí ba mhaith leat taispeáint sa roghchlár comhthéacs. @ title: window 	 @ title: window


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


Roghnaigh Comhad Fuaime 	 Vállje jietnafiilla


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Cill Dararepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Cead rochtana diúltaithe. Níorbh fhéidir scríobh go% 1. Is dócha gur cosanta ar scríobh é an diosca i dtiomántán% 2. 	 Ii beasa. Ii sáhttán čállit dása:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas dáidá leat čállin- suodjaluvvon.


stepYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


2880 × 720 pso Mínfhite Aontreoch 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut


Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISHComment 	 SO- šláva FISH- protokolla várásComment


Ní bhfuarthas breiseán do '% 1'. An bhfuil fonn ort ceann a íosluchtú ó% 2? 	 Ii gávdnan liigemodula «% 1 » várás. Háliidatgo viežžat dan dáppe:% 2?


Taispeáin an chonair iomláin sa bharra suímh@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Cuir Próifíl "% 1" in Eagar 	 Doaimmat profiilla «% 1 »


Omega Centauriobject name (optional) 	 object name (optional)


Gabúin 	 Gabon


Rúnaicmithe 	 Juogustuvvon


Fáth Teicniúil: 	 Teknihkalaš sivva:


Alūksnelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Ní thacaíonn Dolphin leis an bprótacal seo; tosaíodh Konqueror@ info: status 	 @ info: status


Temiskaming ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Ar Ais@ action: button Go forward to the next word in history 	 @ action: button Go forward to the next word in history


Breiseán KNode le haghaidh KontactName 	 Kontact, KNode- lassemoduvlaName


& Suiteáil Téama Nua... 	 & Sajáiduhte ođđa fáttá & # 160; …


Comhrá ICQ2000Name 	 ICQ2000- čáttaName


Ní féidir an comhad printcap a shábháil. Féach an bhfuil cead scríofa agat don chomhad sin. 	 Ii sáhte vurket printcap- fiilla. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa.


AinmLibrary name 	 Library name


LoopName 	 Name


X- Mailercollection of article headers 	 collection of article headers


Aláraim i gComhad LogántaComment 	 Comment


Rátáil: 	 Árvoortnet:


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN – TeX- vuorká: « Comprehensive TeX Archive Network» Query


Coireallach 	 Kyrillalaš


Sikkim Thuaidhsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


An AigéineName 	 OceaniaName


Athraigh téacs 	 Rievdat teavstta


_Ar Aghaidh 	 _Joatkke


Osmaniyeturkey. kgm 	 turkey. kgm


Uimhreacha 	 Nummira


Nuashonrú 	 & Ođasmáhte


Doiciméadú Ginearáltadoctitle (language) 	 doctitle (language)


Téama i stíl OxygenName 	 Fáđđa ráhkaduvvon Oxygen- stiillasName


CumaComment 	 FárdaComment


Gile: 	 Čuovgafápmu:


Sábháil mar Réamhshocruithe na Scéime 	 Vurke čoahkkádusstandárdan


Litreoir críochnaithe. 	 Čállindárkkisteapmi lea geargan.


SeapánachQFontDatabase 	 QFontDatabase


360×360pso, Liathscála, gnáthpháipéar 	 360x360 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir


Logántacolumn header referenced 	 column header referenced


Roghnú & scóipe: 	 & Viidodaga válljen:


Achoimre 	 Čoahkkáigeassu


Míonna 	 Mánu


Kapisaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Teramoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dolphin GinearáltaComment 	 DolphinoppalaččatComment


CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


bunachar sonraí htdig: 	 htdig diehtovuođđu:


RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


CumasaitheUse anti- aliasing 	 AldeUse anti- aliasing


Taispeáin an scrollbharra ar thaobh na láimhe deise den teirminéal 	 Čájet rullengietti terminálláse olgešbealde


Cuardach Pacáistí DebianQuery 	 Oza Debian- páhkaidQuery


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Mionsamhlacha 	 Unnagovat


300 pso Gnáth, cartús datha amháin 	 300 čd dábálaš, dušše čáhppeskaseahtta


neamhbhailías in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


Taifeach an Phrintéara 	 Čálánčuokkisčoahkku


Ná Bain Triail As 	 Ale geahččal


Teastas sínithe S/ MIME: 	 S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:


AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúVvWwXxYyZz0123456789 	 AaÁáBbCcČčDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŊŋOoPpQqRrSsŠšTtŦŧUuVvWwXxYyZzŽžÆæÄäØøÖöÅå0123456789


Cluiche RásálaName 	 RacerspealluName


Fothaire Clúdach 	 Konfaluhttabiebmi


Eolaire All MusicQuery 	 All Music GuideQuery


BusanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


Socruithe & Clibe@ label: listbox Name of the tag 	 Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag


Easpórtáil an roghnúchán amháin 	 Olggosfievrrit dušše merkejuvvon oasi


GrianchlochName 	 QuartzName


Oileáin Cayman 	 Kaimansullot


1440 × 720 pso FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Earráid agus na comhaid á bpriontáil 	 Meattáhus čálihettiin fiillaid


Línte 	 Linnját


& Bain Amharc 	 & Váldde čájeheami eret


An Bheilgworld. kgm 	 world. kgm


Scríobh an cháipéis iomlán ar an ngnáth- aschur 	 Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii


Filleann FISHERINV( 0. 8105) é seo: 0. 669866 	 FISHERINV( 0, 8105) dieđiha 0, 669866


HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


Cuir i bhFeidhm 	 Bija atnui


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


Masayanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Buiriáitrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


60 Céim 	 60 gráda


Roghnaigh Comhaid... 	 Vállje fiillaid & # 160; …


Stáisiún Amundsen- Scott, An Mol Theas 	 Amundsen- Scott- stašuvdna, Antárktis


72 MB nó níos mó 	 72 MB dahje eanet


& Glac fianáin ón fhreastalaí bunaidh amháin 	 & Dohkket diehtočoahkuid dušše dan bálvvás mii álgoálggus sáddii daid


Athraithe: 	 Rievdaduvvon:


Trujillovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Coigeartaigh Gach Cló... 	 & Heivet buot fonttaid & # 160; …


Socraigh tosaíocht don chineál comhaid seo. Má tá an comhad céanna roghnaithe ag níos mó ná cineál comhaid amháin, úsáidfear an ceann leis an tosaíocht is airde. 	 Bidjá dán fiilašlája ovdavuoru. Jus eanetgo okta fiilašládja vállje seammá fiilla, de válljejuvvo das mas lea allamus ovdavuorru.


Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


WLM MessengerComment 	 Comment


Castile- La Manchaspain. kgm 	 spain. kgm


Tacar simplí ciúbanna le haghaidh KDE4GenericName 	 GenericName


ExplosionComment 	 EksplošuvdnaComment


GlagólaitisKCharselect unicode block name 	 GlagolitálašKCharselect unicode block name


Mokolocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Cliceáil anseo chun an téacs sa bhosca eagarthóireachta thuas (ar chlé) a chur in ionad gach uile shampla den téacs anaithnid seo. 	 Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde).


Ráta giotán 	 Bitrate


ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Fillteán Nua@ label: textbox, name of a thing 	 @ label: textbox, name of a thing


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Dath an Tulra 	 Ovdabealivdni


Teagmháil Ar LíneComment 	 Comment


Gealchorcra 4color 	 color


Lozèrefrance. kgm 	 france. kgm


An Astráil/ Thuaidh 	 Austrália/ Davvin


An tAigéan Ciúin/ Midway 	 Jaskesáhpi/ Midway


Fuaimeanna feidhmchláir 	 Prográmmajienat


Gomazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Athluchtaigh an cháipéis reatha ón diosca. 	 Viečča dokumeantta ođđasit skearus.


Méid agus TreoshuíomhComment 	 Sturrodat ja joraheapmiComment


Crios ama@ label 	 @ label


ÉireName 	 Name


Cuir Iontráil in Eagar... 	 Doaimmat merkoša & # 160; …


Seiceáil Litrithe 	 Čállindárkkisteapmi


Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo 	 Aktivere ovddit gilkor


Fad an Téacs 	 Teakstaguhkkodat


ISO B10 	 Page size


Aitheantas: 	 & Identitehta:


AthabascaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com 	 njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no


Á Áireamh... 	 Rehkenastimin & # 160; …


StaitisticíComment 	 Comment


Eochair ar iarraidhName: ID 	 ID: Name


KAppTemplateName 	 Name


Athshocraigh an airde réamhshocraithe 	 Máhcat standárda jietnadásiid


Mód Amhairc@ info: whatsthis 	 Čájehanmodus@ info: whatsthis


Oileáin MhaildíveCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Níor aimsíodh aon rud comhoiriúnach do '% 1'. 	 Ii gávdnan «% 1 ».


Rith ríomhchlár le ceadanna ardaithe. 	 Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain.


% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


Ní féidir fillteán% 1 a chruthú 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa% 1


An AirgintínName 	 ArgentinaName


Fuinneog agus Deasc 	 Láse ja čállinbeavdi


Cisco - Stáisiún oibreStencils 	 Stencils


Tuairisc IPP 	 IPP- raporta


TimeTunnelName 	 Name


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Airde an chéad imreora eile 	 Boahtte speallára állodat


Liospóin( réigiún) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Fuinneog go dtí an Chéad Deasc Eile 	 Láse čuovvovaš čállinbeavdái


Brainseáil agus CumaiscStencils 	 Stencils


Tottorijapan. kgm 	 japan. kgm


Mageanta 	 Magentaruoksat


Dramhphostmessage status 	 RuskaboastaStatus of an item


Pucallpaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Seoladh Ríomhphoist 'Bcc' @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Iompórtáil línte: 	 Sisafievrrit linnjáid:


TAN( Snámhphointe) 	 TAN( Desimálaárvu)


BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


An MháratáinName 	 MauritaniaName


[Sonraí dénártha] @ title 	 [Binára dáhta] @ title


Liostáil 	 Diŋgo


Dún an Cluaisín Reatha 	 Gidde dálá gilkora


Inneachar an chomhaid le taispeáint@ info 	 @ info


GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Theip ar libsmbclient comhthéacs a thúsú 	 libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin


Mfoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Béal Liathnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Alpes de Haute- Provencefrance. kgm 	 france. kgm


Tchoustar name 	 star name


Feidhmchláirín "% 1" tosaithe 	 Prográmmaš «% 1 » álggahuvvon


Fórsáil 	 Bágge


Dún Deamhan Meabhrúchán KOrganizer@ info 	 @ info


Níorbh fhéidir bunchomhad% 1 a athainmniú. Seiceáil na ceadanna. 	 Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


Comhaid á scriosadh 	 Sihkkumin fiillaid


Monatóir Córais 	 Vuogádatgoziheaddji


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


de MorIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


gormghlas 3color 	 color


Sracadh an dlúthdhioscaName 	 Name


4 MB Cuimhne Phrintéara 	 4 MB čálánmuitu


& Rothlaigh Sraith... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


d' EanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ođđjIndian National month 4 - ShortNamePossessive


* Dathanna Saincheaptha * palette name 	 * Iešdefinerejuvvon ivnnit * palette name


as líne 	 ii laktašuvvon


Tacaíocht PHPName 	 Name


Sábháil an tIatán Mar 	 Vurke mildosa nugo


AbujaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


An Afraic Theasworld. kgm 	 world. kgm


Spré: 	 Biđggiideapmi:


Batenstar name 	 star name


Cuir i bhfeidhm ar TMannaEnter an XMPP Server 	 Enter an XMPP Server


Bunchód suiteálaí 	 Álgovuolggálaš sajáiduhttinkoda


Mechinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Pulsar (GL) Name 	 Name


Sábháilte Ag 	 Lea vurken


Vung Tauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


DCOUNT( Bunachar Sonraí; "Ceanntásc"; Coinníollacha) 	 DCOUNT( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


& Leabú 	 & Vuojudeapmi


An Ríocht AontaitheCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Níl cead agat an fillteán sin a chruthú. @ action: button 	 Dus eai leat vuoigatvuođat ráhkadit dien máhpa. @ action: button


_Oscail… 	 _Raba...


PohangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


Cathaoirleach@ item participation is required 	 @ item participation is required


CubeStormName 	 Name


Athnuaigh@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Comhchomhaid agus comhfhillteáin 	 Juohkejuvvon fiillat ja máhpat


Béjaïaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Teachtaireacht IsteachGenericName 	 GenericName


Réamhshocrú KGoldrunnerDescription 	 Description


Réad ICObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


JB10paper size 	 paper size


il- eochracha criptithe le haghaidh seoladh amháin 	 máŋga krypterenčoavdagat juohke čujuhussii


Formhéadaitheoir ScáileáinComment 	 Comment


Mufulirazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Uppsalasweden. kgm 	 sweden. kgm


Maseruworld. kgm 	 world. kgm


Tekirdağturkey. kgm 	 turkey. kgm


Aistreoga T- léine 	 T- báideárkkat


Athainmnigh... 	 @ info: status


Bliain 	 Jahki


Tús Eolais 	 Oahpástuvvan


Gach Comhad 	 Buot fiillat


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


luach neamhbhailí ochtnártha 	 QRegExp


Cherfrance. kgm 	 france. kgm


Cuir script in eagar 	 Máhpat


Fuaim@ title 	 @ info: whatsthis


Badajozspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Cruthaigh Fillteán Nua Leabharmharcanna i% 1@ label: textbox 	 Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dáppe% 1@ label: textbox


Iompórtáil Féilire 	 Sisafievrrit kaleandara


©, 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias Koenig


Athruithe gan sábháil 	 Vurkekeahttes rievdadusat


Cruth 	 Hápmi


North Dakotausa. kgm 	 usa. kgm


Nidalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ÍocaíochtThe name of the person buying songs from magnatune 	 MáksinThe name of the person buying songs from magnatune


Ní cheadaítear leabharmharc le URL folamh. 	 Ii sáhte lasihit girjemearkka guorus čujuhusain.


Trédhearcach 	 Čadačuovgi


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Biliranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Filleann LOWER ("hello") é seo: "hello" 	 LOWER ("hallo") dieđiha « hallo »


Filleann COLUMNS( A1: C3) é seo: 3 	 COLUMNS( A1: C3) dieđiha 3


Teastais OpenPGP@ info 	 @ info


ealaíontóir 	 artista


BLÁR CATHA ASARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tá% 1 neamhbhailí 	 % 1 ii gusto


Modúl Cumraíochta Solid 	 Solid- heivehusmodula


An Carniola Uachtarachslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Ucayaliperu. kgm 	 peru. kgm


4ú@ item: inlistbox 	 4. b. @ item: inlistbox


Lodjazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


AinmGame level reached 	 Game level reached


Mothú 	 Miella


Airíonna@ label rule name 	 @ label rule name


CallQShortcut 	 QShortcut


Colún 	 Čuolda


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS 	 Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Líon na n- oibríochtaíNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TangramName 	 Name


Cireabaití 	 Gilbert- sullot


Bog an sleamhnán seo chun íosmhéid an phainéil a shocrúNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Seol Anois 	 Sádde dál


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Geavaheaddji - ja joavkonamat mat ožžot dán resurssa geavahit. Formáhtta lea ceahkisearohuvvon listu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sioncrónaigh an Teirminéal leis an gCáipéis Reatha@ action 	 @ action


amárachthis day 	 this day


& Cumasaigh aláram 	 & Bija alarbma ala


Oaxacamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ComhráEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


Iontráil patrún le lorg, nó roghnaigh patrún eile ón liosta. 	 Čále minstara maid ohcat, dahje vállje ovddeš minstara listtus.


Deachúlach: KCharSelect section name 	 Desimálavuohkkin: KCharSelect section name


Dathanna Soladacha 	 Buhttes ivnnit


Web CollageName 	 Name


Freastalaí 	 Bálvá


& Buíochas le 	 & Giitu dáidda


Filleann COMPLEX( 0; - 1) é seo: "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) dieđiha « - 1, 00i »


Scrios FothaName of the plugin 	 Sihko gálduName of the plugin


Íseal 	 Unnán


Aontas na nÉimíríochtaí Arabachaafrica. kgm 	 world. kgm


North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


NeamhbhailíDisabled key 	 Disabled key


An Eoraip/ Sóifia 	 Eurohpá/ Sofia


Úsáid Cártaí Poist 	 Geavat boastakoarttaid


ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madeira Portugal


Leibhéal NuaGame name - level number. 	 Game name - level number.


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Téama teimhneach na dialóige logála amach 	 Olggosčálihanláseža duogáš


< Anaithnid > (% 1) 	 < Amas > (% 1)


Ainm an & Téama: 	 Fáttá & namma:


Cóip Athbhreithnithe 	 Gulaskuddanmáŋggus


Scoránaigh Mód Carait 	 Molsso čállinmearkamodusa


Lajaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Amstardam Nuahaiti. kgm 	 haiti. kgm


athraitheDocument/ application separator in titlebar 	 rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar


Brú 	 Deaddu


Sharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Tharla earráid chórais. 	 Vuogádatmeattáhus dáhpáhuvai.


TuairiscíName 	 RaporttatName


Mód Cruachadóra (Aghaidh Aníos) 	 Bardindoaibmanvuohki (čálus bajás)


N' Djamenaworld. kgm 	 world. kgm


'document name [*]', [*] means modified 	 Gidden gaskkalduhttojuvvui' document name [*] ', [*] means modified


An Mód Dinimiciúil a úsáideadh is déanaí 	 Easka geavahuvvon dynámalaš modus


Socruithe Slándála 	 Sihkarvuohtaheivehusat


Íomhá OCR 	 OCR' e gova


Moill: @ title: group 	 & Maŋŋoneapmi:


An tSúdáinName 	 SudanName


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iraq


Gáma: 	 Gamma:


AVEDEV( A1: A5)... 	 AVEDEV( A1: A5) & # 160; …


Méid an mheáin: 	 Mediasturrodat:


Leis an rogha seo, athróidh cruth an chúrsóra (go dtí lámh go hiondúil) nuair atá sé ag ainliú os cionn hipearnaisc. 	 Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka.


@ label suffix in the hour size spin box 	 Plánenčájeheapmi@ label suffix in the hour size spin box


Al Wustaoman. kgm 	 oman. kgm


Road Towncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar AEWMName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođulName


Socraigh Rialacha@ title: column source file, group, entry 	 @ title: column source file, group, entry


GuatamalaName 	 GuatemalaName


Arnold' s CoveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Sracadh an tAmhránComment 	 Comment


Luach íosta:% 1Maximum value of the gradient 	 Maximum value of the gradient


Seinn an chéad cheann eileName 	 Name


Nach An Éigipt Éegypt. kgm 	 egypt. kgm


Marouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


tharla teip líonraSocket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


Roghnaigh an tiomántán nó deighilt ar mian leat luchtóir tosaithe LILO a shuiteáil air anseo. Mura bhfuil sé ar intinn agat bainisteoirí tosaithe eile a úsáid le taobh LILO, ba chóir é seo a bheith MBR (master boot record) do thiomántáin tosaithe. Sa chás seo, ba chóir duit / dev/ hda a roghnú más tiomántán IDE atá agat nó / dev/ sda más tiomántán SCSI é. 	 Vállje guđe skearrui dahje partišuvdnii masa hálidat sajáiduhttit LILO. Jos it áiggu geavahit eará vuolggahangieđahalliid erret LILO, de berret válljet MBR (« master boot record »). Dalle berret válljet / dev/ hda jos vuolggahat IDE- skearrus dahje / dev/ sda jos vuolggahat vuogádaga SCSI- skearrus.


Earráid inmheánach: ní féidir an scagaire a luchtú. 	 Siskkildás meattáhus: Ii sáhte viežžat silli.


Is Fearr 	 Buoremus


Luach X 	 Árvu X: s


Inneall DVI le haghaidh OkularName 	 Name


360 × 120 pso 	 360 & # 160; × & # 160; 120 čd


Filleann TOGGLE ("HeLlO") é seo: "hElLo" 	 TOGGLE ("HaLlO") dieđiha « hAlLo »


Cineál: Linear gradient type 	 Šládja: Linear gradient type


Fiafraigh Dom i gCónaí@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


An Mhuir Dhubhukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 TerminálemuláhtorName


Athnuaigh an scáileánName 	 Ođasmahte šearbmaName


ar siúl 	 jođus


Tráidire Tosaigh 	 Ovdabealgárri


Ceamara nuaName 	 Ođđa kameraName


Líne reatha: 	 Dálá linnjá:


AREAS( tagairt) 	 AREAS( čujuhus)


Sifir SSL 	 SSL krypterenvugiid


Ón & chúrsóir 	 Čállinmearkka rájes


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive


Cisco - Freastalaí cumarsáideStencils 	 Stencils


Feidhmeanna Bunachar SonraíComment 	 Comment


Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadhName 	 Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiinName


Suíomh 	 Čujuhus


Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, scaoil. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte. Name


Chiapasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Omanworld. kgm 	 world. kgm


BeaverlodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


An tSeineagáilworld. kgm 	 world. kgm


Pallinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Glaschomhad Procmail: 	 Procmail- lohkkadanfiila:


Gléas CDWRITER... Comment 	 CD- čálán & # 160; … Comment


Portó RíceName 	 Puerto RicoName


Úsáid an cnaipe formhéadúcháin sa bharra uirlisí chun an chlómhéid a mhéadú ar do leathanach Gréasáin. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


Gléasannanew device wizard window title 	 new device wizard window title


GathachConical gradient type 	 RadiellaConical gradient type


HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


An Fhionlainn (Réigiúin) finland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Athdhéan an t- aláram go brách@ option: radio 	 @ option: radio


Taispeáin Cnaipe Cumraíochta 	 Čájet heivehanboalu


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level 	 boerre@ skolelinux. noFocus Stealing Prevention Level


Rabhadhprogram name follows in a line edit below 	 Várrehusprogram name follows in a line edit below


Nach An Astráil Éaustralia. kgm 	 australia. kgm


Roimh 	 Ravddat


Clár teachtaireachtaí meandarachaComment 	 ŠleađgadiehtoprográmmaComment


Fothaire Clúdach EF- 1 	 EF- 1 konfaluhttabiebmi


Anailíseoir LíonraComment 	 Comment


Slinnliath Gealcolor 	 color


LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Feistigh 	 Čana


Filleann NAND( true; true) é seo: False 	 NAND( True; True) dieđiha False


Larisagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tógóworld. kgm 	 world. kgm


Slaivis EaglaiseName 	 SlávagiellaName


Tá gléas athsheinnte fuaime% 1 as fearas. Rachfar i muinín% 2 ina ionad. 	 Jietnačuojahanovttadat% 1 ii doaimma. Geavahan% 2 dan sajis.


Maykoprussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Monaco- Villeworld. kgm 	 world. kgm


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Ionsáigh blúire cóid isteach sa cháipéis 	 Snippets for Kate


Earráid agus% 1 á oscailt chun é a léamh. 	 Meattáhus rabadettiin% 1 lohkandihte


& Réamhamharc Priontála... cut this event 	 cut this event


An TúinéisName 	 TunisiaName


Sín mhínis: 	 & Negatiivalaš árvvu mearka:


GwenviewGenericName 	 GenericName


OlcThe quality of music 	 FuodniThe quality of music


120×216 pso 	 120x216 čd


Treoraí na Sifear 	 Krypterenvugiid ofelaš


Córas comhaid: Linux 	 Linux


Poblacht na Seiceworld. kgm 	 world. kgm


MonacóName 	 MonacoName


Finally Summer in GermanyName 	 Name


Míorainmneacha - tá... ag% 1 	 Meronymat –% 1: as lea & # 160; …


WasagamingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Cara 	 Ustit


Uirlis Il- líneName 	 MoanálinnjáreaiduName


Drenthenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Fanfold Dlí Gearmánachpaper size 	 paper size


Cuimhne Mhaolánaithe 	 Skuoljamuitu


Kirovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Lanao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Luach snámhphointe (níos mó ná náid) 	 Desimálalohku (stuorát go 0)


Socraigh an suíomh@ label 	 @ label


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Šilutėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Cúrsóir Gnóthach Éighníomhach 	 Passiivalaš vuordinsieván


Aimsiú Uathoibríoch 	 Áiccat automáhtalaččat


Khorasan Theasiran. kgm 	 iran. kgm


Am Oirthearach - Indiana - Contae Starke 	 Eastern Time – Indiana – Starke gielda


Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Boaconicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Arcthangant 	 Hyperbolic tangent


Iontrálacha: 	 Merkošat:


%s (luchtaithe)battery (time remaining) 	 battery (time remaining)


Stair Cealaithe KWrite, Comhtháthú Kspell 	 KWrite gáhtanhistorihkka, Kspell ovttaiduvvan


Cuardaigh... 	 Oza...


Níl fillteán% 1 ann; ní féidir an t- innéacs a chruthú. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


klauncher: Ní ceart duit an clár seo a thosú tú féin. klauncher: Tosaíonn kdeinit4 é go huathoibríoch. 	 klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat.


Scálaighbackground, style 	 background, style


Uirlis aimsithe comhad KDE 	 KDE fiilaohcanreaidu


An Áise/ Ashgabat 	 Ásia/ Ashgabat


Sroicheadh Brisphointe 	 Ollii bisanaddanbáikái


Filleann IMCONJUGATE ("- i") é seo: "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") dieđiha « i »


Réamhamharc B II 	 B II- ovdačájeheapmi


Cuir iatán leis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eagras: 	 Organisašuvdna


Cuntas Logánta 	 Báikkálaš kontu


Réadlann Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Dúiche na Beilísebelize. kgm 	 belize. kgm


Fuinneog go Deasc 5 	 Láse 5. čállinbeavdái


Ar dTúsDownload last 	 Download last


Leathanach Tástála 	 Geahččalansiidu


150 × 150 pso 	 150 & # 160; × & # 160; 150 čd


An Afraicchina. kgm 	 china. kgm


Cuir Giuirléidí Leis... 	 Lasit áđaid & # 160; …


Inneall sonraí PythonName 	 Name


Filleann NORMSDIST( 1) é seo: 0. 84 	 NORMSDIST( 1) dieđiha 0, 84


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Cujamstar name 	 star name


An tAigéan Ciúin/ Guam 	 Jaskesáhpi/ Guam


& Oscail le 	 Raba & geavahettiin


Eolas anseo maidir leis an téama roghnaithe. @ action: button 	 Dás lea dieđut válljejuvvon fáttás. @ action: button


180 × 120 pso 	 180 & # 160; × & # 160; 120 čd


Cúpla Ceangailteobject name (optional) 	 object name (optional)


Gelderlandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


& Teachtaireacht 	 & Reive


Narinyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Oileáin na Maighdean (R. A.) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Logáil isteach X ar% 1 	 X- sisačáliheapmi% 1: as


Coptais@ item Calendar system 	 Koptalaš@ item Calendar system


Guáin na Fraince 	 Fránkriikka Guiana


NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


Cealaigh 	 QShortcut


Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Úsáideoir Ainmnithe 	 Nammaduvvon geavaheaddji


Filleann COLUMN( D2) é seo: 4 	 COLUMN( D2) dieđiha 4


Cuardaigh: 	 Oza:


Feidhmeannach (7¼ × 10½ or) 	 Executive (7 1/ 4 & # 160; × & # 160; 10 1/ 2 dumá)


CEANN AN TEAGHLAIGHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TeachtaireachtNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Comhaid Fhéilire@ info 	 @ info


Réadlann AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Nenetsiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Flóndras Thoirbelgium. kgm 	 belgium. kgm


SaueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Súmáil Isteach 	 Stuoridit


180 céim 	 180 gráda


Jaénspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Uasghrádú 32MB 	 32MB Upgrade


Pinar del Ríocuba. kgm 	 cuba. kgm


Mín@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Sainroghanna CeangailComment 	 Oktavuohta oidimatComment


& Roghnaigh Cló... 	 Vállje & fontta & # 160; …


New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Óstríomhaire anaithnid% 1 	 Amas guossoheaddji% 1


Fisic agus GeoifisicAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Eolas pearsanta ar nós focal faire, ainm agus seoladh ríomhphoistName 	 Geavaheaddjedieđut nugo beassansátni, namma ja e- boastaName


An Phoblacht Dhoiminiceachdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Cathair Phalangalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


An Chipir 	 Kypros


Uasghrádú 12MB 	 12MB Upgrade


Sráid: 	 Čujuhus:


Theip ar thástáil na heochrach príobháidí. 	 Priváhtačoavdda iskkos filtii.


Kunmingchina. kgm 	 china. kgm


Beart neamhcheadaitheName 	 Name


RennesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


IdirlíonName 	 InterneahttaName


Surreygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Socruithe na gClónnawidget color page 	 widget color page


An Bhrasaílworld. kgm 	 world. kgm


Palauoceania. kgm 	 oceania. kgm


Bac Lieuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Gearr@ action 	 Čuohpa@ action


Mód Teanga PCL3GUI 	 PCL3GUI- gielladoibmanvuohki


bigbrotherName 	 Name


Buircíne Fasó 	 Burkina Faso


Earráid sa chomhréirName 	 Name


BratskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


256 Dath 	 256 ivnni


Rīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


& Dath 	 Ivdni


% 1 pointe: Scór iomlán ar an leibhéal seo 	 % 1 čuoggá: Čuoggát oktibuot dán dásis


An tSuasalainnName 	 Name


Amharcán simplí íomhánnaName 	 Name


Déphléacsach - Ciumhais Fhada 	 Guovttebealát – guhkkit ravda


@ action: inmenu 	 @ action: button


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad i bhformáid inphriontáilte HTML 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea čálihahtti HTML- formáhtta


Earráid agus téama á léamh: @ info: status 	 @ info: status


Maazstar name 	 star name


Díoltóir 	 Gávppašeaddji


Filleann N( 3. 14) é seo: 3. 14 	 N( 3, 14) dieđiha 3, 14


Níl gléas% 1 ina luamhán stiúrtha. 	 Addojuvvon ovttadat% 1 ii leat stivrensággi.


Polarissima Borealisobject name (optional) 	 object name (optional)


Measartha 	 Gaskageardán


Leathanach & Roimhe 	 & Ovddit siidu


ScothghormStyle name 	 AlitláganStyle name


600 pso den chéad scoth 	 600 čd buorre kvalitehta


768 (Lag) 	 768 (oktageardánis krypteren)


& Nuashonraigh Uile 	 & Ođasmahte visot


GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


SaincheapthaLabel for searching documentation using default search scope 	 Label for searching documentation using default search scope


Neamhghníomhach 	 Ii- aktiivvalaš


Filleann PHI( 0. 25) é seo: 0. 386668 	 PHI( 0, 25) dieđiha 0, 386668


Deilbhín NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Filleann IMPRODUCT( 1. 2; "1i") é seo: "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") dieđiha « +1, 2i »


Easpórtáil FlashComment 	 Comment


An Chéad Íomhá Eile 	 Čájet boahtte gova


Cruach Fhuar 	 Galbma stálli


Paluindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Dearg 	 Ruoksat


Earráid: Theip ar an gclár WordNet 'wn' a rith. Caithfidh WordNet a bheith suiteáilte ar do ríomhaire más mian leat é a úsáid, agus caithfidh an clár inrite 'wn' a bheith i do PATH. Is féidir leat WordNet a fháil ó http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Tabhair faoi deara nach dtacaíonn WordNet le teangacha seachas an Béarla. 	 Meattáhus: Ii sáhttán vuodjit WordNetprográmma « wn ». Fertet sajáiduhttit WordNet du mašiidnii jos hálidat prográmma geavahit, ja « wn » ferte leat ohcanbálgástis (PATH). Gávnnat WordNet dáppe http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Fuomáš ahte WordNet doarju dušše eŋgelasgiela.


Níl fuaimniú ar fáil 	 @ title: window


Cliant RíomhphoistComment 	 Comment


bileog 	 árka


ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Paraguay


Acamarstar name 	 star name


Bagmatinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Cluaisíní Eile 	 Eará gilkorat


BomberName 	 Name


Á Nasc... 	 Váldimin oktavuođa …


Spás Oibre Plasma 	 Plasma- bargobáiki


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Rachaidh do chuntas as feidhm inniu. 	 Du kontu boarásmuvvá otne.


Cathair Chívukraine. kgm 	 ukraine. kgm


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


Gbadolitezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Yangtzewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


VoronoiName 	 Name


Ceadaigh do scripteanna téacs an bharra stádais a athrú. 	 Diktá skriptaid rievdadit stáhtusholgga teavstta.


EARRÁID: Níorbh fhéidir ainm an chló a dhéanamh amach. 	 MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama.


Níl aon rud roghnaithe (athraigh...) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dearg 	 Ruoksat


LihueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


MULTIPLY( luach; luach;...) 	 MULTIPLY( árvu; árvu; …)


Bejaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Taispeáin dialóg lámhchumraíocht an tseachfhreastalaí. 	 Čájet láseža gos ieš dahká gaskabálvaheivehusaid


BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


Mór 	 Stuoris


Sos 	 osd


BoscaGrúpa Eile 	 Eará joavkoboksa


KDE Eye CandyName 	 KDE- čalbmenjálgátName


ConairíComment 	 BálgátComment


Rabhadh: Ní féidir aitheantas an óstríomhaire a fhíorú. 	 Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta.


Próifíl Nua 	 Ođđa profiila


Tóg Tionscadail CMakeName 	 Name


Gníomhachtaíodh fuinneog eileComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


PrágCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in DC USA


% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


Pa' anga 	 Pa: anga


Roghnaigh an t- úsáideoir le réamhroghnú le logála isteach. Is féidir an bosca seo a chur in eagar, sa chaoi go mb' fhéidir leat bréagúsáideoir a shonrú chun ionsaitheoirí a chur amú. @ option: check action 	 Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action


Cao Bangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Gníomhachshow only keys with at least marginal trust 	 show only keys with at least marginal trust


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Earráid chumarsáide 	 Gulahallanmeattáhus


Trí Cinn (6 Chaiséad) 	 Three (6 Cassettes)


CuáitName 	 Name


Inneall Beochana PlasmaComment 	 Comment


Seol é, sínithe ag OpenPGP@ action: button 	 @ action: button


An Afraic/ Dacár 	 Afrihká/ Dakar


Cluiche Cosúil le SnakeName 	 Name


Tosaitheoir FeidhmchlárComment 	 PrográmmaálggaheaddjiComment


Glan 	 Sálke


Kurganrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Matruhegypt. kgm 	 egypt. kgm


Úinéir:% 1 Cineál:% 2% 5 Tosú:% 3 Teorainn Ama:% 4after timeout: 	 Eaiggát:% 1 Šládja:% 2% 5 Álgu:% 3 Áigemearri:% 4after timeout:


Nach An Algéir Éalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Filleann POWER( 1. 2; 3. 4) é seo: 1. 8572 	 POWER( 1, 2; 3, 4) dieđiha 1, 8572


gan ábhar 	 fáddákeahttá


Târgu Jiuromania. kgm 	 romania. kgm


A4x5paper size 	 paper size


Chichestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cothaitheoir 	 Maŧásdoalli


Úsáid aicmí "ar bith" 	 Geavat « sahtedohko » luohkáid


OibriúComment 	 LáhttenComment


Na scóir is fearr 	 Čuoggátávval


Karbalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Connecticutusa. kgm 	 usa. kgm


Suíomh: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Taispeáin an comhad in amharcán faoi leith 	 Čájet fiilla sierra čájeheaddjis


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com 	 Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, boerre@ skolelinux. no


Cc: @ info/ plain 	 @ info/ plain


Oileán SaipanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


Monacó 	 Monaco


Is Ansa LiomThe quality of music 	 FavorihttaThe quality of music


An LiobáinName 	 LibanonName


Dún ÉideannCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Scotland United Kingdom


Tráidire Taoibh (Aghaidh Aníos) 	 Siidogárri (čálus bajás)


Trasfhoirmeoir XMLComment 	 Comment


Lisalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Cuirtear é leis go hinmheánach má thosaítear é ón Finder 	 Siskkáldasat lasihuvvon jus álggahuvvon Finderis


X EditorName 	 X- čállinprográmmaName


Athraigh Uillinn... 	 Rievdat viŋkila & # 160; …


SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


An Phoblacht Dhoiminiceach 	 Dominikána republihkka


CISTIN ISTIGHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cáipéis neamhbhailí. Is folamh é ainm na bileoige. 	 Gustomeahttun dokumenta. Árkanamma lea guorus


Stíl na Bileoige 	 Árkastiila


Nach An tSile Échile. kgm 	 chile. kgm


Meicsiceo/ Baja Norte 	 Mexico/ BajaNorte


Féilire á íosluchtú 	 Viežžamin kaleandera


Taispeáin Sonraí 	 Čájet bienaid


Bács- Kiskunhungary. kgm 	 hungary. kgm


Polasaithe Comhchoiteanna JavaScript@ title: group 	 Oppalaš JavaScript- njuolggadusat@ title: group


Dòrnochgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Seánra: 	 Šaŋra:


corcra 1color 	 color


Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


CherRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


An BhurúinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Neibadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Ag an mbarr, ag leanúint ón mbun. 	 Ohcan joavddai álgorádjái, joatká loahpageažis.


Gan cheangal 	 Gárgaduvvon


MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Cisco - Fear ina sheasamhStencils 	 Stencils


Níorbh fhéidir Kleopatra a rith. Seans go mbeidh ort an pacáiste kdepim a shuiteáil nó a nuashonrú. 	 Ii sáhttán vuodjit Kleopatra. Várra fertet sajáiduhttit dahje ođasmahttit kdepim- páhka.


Seol & Gan Criptiú 	 Sádde & krypterenkeahttá


% 1 - díchumasaithe@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Comhaid á scriosadh2 minutes 	 Sihkkumin fiillaid2 minutes


& Maidir leis an gComhpháirt Eagarthóireachta 	 & Dieđut doaimmahanoasis


Leid Uirlisí i dTráidire an Chórais@ option: check 	 @ option: check


An tSiombáibName 	 Name


An Áiseworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Cliceáil air seo chun an dialóg a laghdú, chun mionsonraí a fholú 	 Coahkkal dán vai ciehkkádit bienaid


% 1: níl sé annQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Cuir Cuntas Leis 	 Lasit konto


Isabela [1] philippines. kgm 	 philippines. kgm


_Suiteáil 	 _Sajáiduhttit


Bourgognefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


AiríCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


3 Leibhéal 	 3 dási


Líon 	 Deavdin


Líon 	 Lohku


GhostscriptComment 	 Comment


1 Stápla, comhthreomhar 	 1 civccon, bálddalas


Palangkarayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


sneachtacolor 	 Muohttavielgatcolor


Earráid cumraíochta i CUPS 	 CUPS- heivehus meattáhus


Réaltnéal Californiaobject name (optional) 	 object name (optional)


C_eangail 	 Č_ana oktii


"% 1" á Nuashonrú 	 Ođasmahttimin «% 1 »


Réadlann Raidió Hat CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Seol an tuairisc fhabht seo chuig% 1. 	 Sádde dán dihkkeváidalusa deikke:% 1.


Íosluchtaigh arísDelete selected history- item 	 Delete selected history- item


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luobbal- Jovsset Esko, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


d' FheabhCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Ar Aghaidh >Click Next to continue. 	 Click Next to continue.


Uimhir: 	 Nummir:


Baia Mareromania. kgm 	 romania. kgm


Tá an comhad ann cheana. Forscríobh? 	 Fiila gávdnu juo. Buhttet?


Teagmhas: 	 Dáhpáhus:


Clár:% 1 	 Duolbbáš:% 1


Is Máistir É 	 Lea hearrá


Cuardach 	 Oza


An Bhulgáir 	 Bulgária


AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


Á luchtú 	 Viežžamin


Fad an ghrúpa 	 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


Saincheaptha 1 	 Iešdefinerejuvvon 1


Batkenkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Oileáin Sholamón 	 Salomonsullot


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Comendadordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Dul chun cinn:% 1% 	 Ovdaneapmi:% 1%


& Ionchódú: 	 & Koden:


Cárta Poist Dúbailte 	 Duppal boastagoarta


Suiteálaí na dTéamaí 	 & Fáddásajáiduhtti


Ñeembucúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


Urdais 	 Urdugiella


Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár teirminéil a aimsiú. 	 Coahkkal dákko ohcan dihte terminálprográmma.


CorbinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Giresunturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cócaire Tae KDEName 	 Name


Scrios gach aláram atá cartlannaithe. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com 	 esko. aikio@ same. net, boerre@ skolelinux. no


níos mó ná 	 stuorát go


Tomásdefault name of sixth player 	 default name of sixth player


Leibhéal neamhbhailí. 	 Gustohis dássi.


0 Céim 	 0 gráda


Tá deireadh na cáipéise sroichte. 	 Leat joavdan dokumeanta lohppii.


BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


íoslaghdaigh 	 unnit


Ceadaigh Múchadhshutdown request origin 	 Divtte jaddaditshutdown request origin


Cathair Visaginaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Íosluchtaigh Anois@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


téacs 80×28 (3) 	 teaksta 80x28 (3)


An AilgéirName 	 AlgeriaName


Thuringiagermany. kgm 	 germany. kgm


Potosíbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Chuir% 1 an seisiún seo faoi ghlas 	 % 1 lea lohkkadan bargovuoru


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Spéirghorm Domhain 3color 	 color


Láithreoireacht 	 Presentašuvdna


Brabhsálaí Dlúthdhioscaí FuaimeName 	 Name


Filleann CONVERT( 32; "C"; "F") é seo: 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") dieđiha 89, 6


Socruithe GhostScript 	 GhostScript- heivehusat


Ní féidir cartlann téamaí KDM% 1 a aimsiú. 	 Ii gávdnan KDE- fáddavuorká% 1


Ceanada/ Lár 	 Kanada/ Guovddáš


Luach 	 Árvu


Ocht nGabhdán Sa Bhreis 	 8 liigelođa


Rith 	 Jođus


Ionsáigh Réad Mar 	 Bija sisa objeavtta nugo


SudburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Al Thalimainstar name 	 star name


AoinSaturday 	 BearSaturday


Úinéir: 	 Eaiggát:


& Cumraigh... @ action: inmenu Amor 	 @ action: inmenu Amor


Vila Realportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Téigh ar ais céim amháingo forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


An Áise/ Ashkhabad 	 Ásia/ Ashkhabad


& Ainm: 	 Namma:


Dath an chúlra: 	 Duogášivdni:


Luachanna Boole 	 Boolalaš árvvut


TaberCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Níl cead agat logáil isteach faoi láthair. 	 Don it oaččo iežat sisačálihit juste dál.


Filleann ACOT( 0) é seo: 1. 57079633 	 ACOT( 0) dieđiha 1, 57079633


Qusarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Issyk Kulkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Jharkhandindia. kgm 	 india. kgm


512 (Lag) 	 512 (oktageardánis krypteren)


& SeolEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Athraigh líon na rónna 	 Rievdat galle čuoldda galgá leat


& Oscail... Action for downloading maps (GHNS) 	 Action for downloading maps (GHNS)


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Taispeáin san Fhuinneog SonraitheName 	 Name


Aitheantas 	 Identifikašuvdna


Athraigh Athróg GoStyle name 	 Rievdat variábela dásaStyle name


TeidealDescription of the notified event 	 NamahusDescription of the notified event


An Eoraip/ Liospóin 	 Eurohpá/ Lisbon


Déanann breiseáin ghiuirléid Qt as comhad den stíl ini. 	 Ráhkada Qt- áhta- lassemodulaid ini- lágan válddahusfiillas.


Fad ó bhuaic go buaic 	 Čohkas čohkkii gaska


Leagan AmachName 	 Name


Teachtaireacht nuaComment 	 Comment


CENTAURUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


*** Gan Fuinneoga *** 	 *** Eai leat láset ***


Uirlis KDE chun comhaid chumraíochta na n- úsáideoirí a nuashonrú 	 KDE- reaidu ođasmahttit geavaheaddji heivehusfiillaid


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


An Astráil TheasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Aguadapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ní féidir sclábhaí I/ A a aimsiú le haghaidh prótacal '% 1'. 	 Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás.


TÚR FAIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


CISTIN AMUIGHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Is ainm neamhbhailí é sin. UMLObject name 	 UMLObject name


Réamh_amharc PriontálaStock label 	 Stock label


& Cuir Meáin Leis... clear playlist 	 & Lasit media & # 160; … clear playlist


"Christmas Theme" le Kenichiro TakahashiName 	 Name


Stansswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Íosluchtaigh go: 	 Viečča deikke:


Baile Átha Cliathworld. kgm 	 world. kgm


Idirlíon 	 Interneahtta


Nua... 	 Ođđa …


Dún an fhuinneog? 	 Gidde láse?


& Ar an@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Filleann REPT ("KSpread"; 3) é seo: "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) dieđiha « KSpreadKSpreadKSpread »


2 MB Laomchuimhne 	 2 MB Flash Memory


Barra Uirlisí 	 font usage


Comhéadan MLDonkey le haghaidh KDEName 	 Name


IMAGINARY( teaghrán) 	 IMAGINARY( streaŋga)


Cóipeáil na comhaid roghnaithe ó% 1 go: 	 Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:


Maisíocht Taispeána: LeachtName 	 Demonstrere golgiName


Calabraithe- Mionsonraí 	 Kalibrerejuvvon bietna


kmix: Meascthóir gan aimsiú. Deimhnigh go bhfuil an cárta fuaime agus tiománaí an chárta fuaime suiteáilte. Ar chóras Linux, seans gur gá duit 'insmod' a úsáid chun an tiománaí a luchtú. 	 kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon. Linux: as dáiddát fertet geavat « insmod » viežža stivrrana. Geavat « soundon » jos lea kommersiella OSS.


Aitheantas Réamhshocraithe 	 Dtandárdidentifikašuvdna


Rajshahibangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


GrouardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Más mian leat dul ar ais go dtí an leathanach roimh seo, cliceáil ar an chnaipe ("Ar Ais") ar an mbarra uirlisí. 	 Jos háliidat máhcat ovddit fierpmádatsiidui, coahkkal (« Maŋos ») reaidoholggas.


Andijonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Gan léamh@ title: column 	 @ title: column


Forbróir (tacaíocht do bhainisteoir slándála Java 2, agus feabhsúcháin mhóra eile i leith tacaíocht d' fheidhmchláiríní) 	 Ovdánahtti (Java 2 sihkkarvuohtagieđahalli doarjja, ja eará dehálaš buoridemiid mii guoská prográmmašdoarjagii)


SLEÁ NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Scagaire Easpórtála JPEG KChartName 	 Name


NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Rabhadh Slándála 	 Sihkkarvuohtaváruhus


Cineál Taispeána: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Chamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Dnipropetrovs' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Íomhá LánéiclipsImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


Cásíogair 	 Earut smávva ja stuorra bustávaid


Bunachar sonraí logánta Podchraoltaí á nuashonrú. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


Téacs Roghnúchán 	 Merkejuvvon teaksta


Cisco - Seachfhreastalaí SIPStencils 	 Stencils


Íosteorainn: 	 Vuolit rádji:


BruscarEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


agus neart eile... A feature of Konqueror 	 ja olu eará … A feature of Konqueror


& Cuir leis na Dathanna Saincheaptha 	 & Lasit iešdefinerejuvvon ivnniide.


Clúdach Eile 9. 02 × 14 orlach 	 Eará- konfaluhtta 9, 02 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Ná Sínigh le S/ MIME 	 Ale vuolláičále S/ MIME: in


Monatóir an ChóraisName 	 VuogádatgoziheaddjiName


0. 5×2 orlach, 12×50mm (Comhad crochta) 	 0. 5×2 duma, 12×50 mm (« Suspension file »)


& Gile: 	 Čuvgodat:


Seanlásacolor 	 color


New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Tá scéim datha leis an ainm sin ann cheana. An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? 	 Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?


Peadar Naofa agus Micilín 	 Saint Pierre ja Miquelon


Scagairí & Méarchláir 	 & Boallobeavdesillit


Athraigh dath an téacs: 	 Rievdat teakstaivnni:


IávachKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& Sábháil 	 & Vurke


An FhionlainnStencils 	 Stencils


Milanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ní comhad bailí FictionBook é seoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Meiteafhaisnéis ar Chomhad TIFFName 	 TIFF- filla metadieđutName


Meiteachomhad an Iatáin 	 Mildosa metafiila


Ní thacaíonn na ríomhchláir KDE suiteáilte ar an ríomhaire seo le prótacal% 1. 	 KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla.


Téigh go Deasc 12 	 Lonut 12. čállinbeavdái


Cinéal 	 Šáŋra


Meiriceá/ Indiana/ Vincennes 	 Amerihká/ Indiana/ Vincennes


An Láimhseálaí Tuairteála KDE 	 KDE riekčanan- gieđahalli


Filleann ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) é seo: 5. 0278 	 ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1; 100) dieđiha 5, 0278


Bunachar sonraí logánta Jamendo á nuashonrú. 	 Ođasmahttimin báikkálaš Jamendo- diehtovuođu.


Kachinburma. kgm 	 burma. kgm


Cloigín i Seisiún InfheictheComment 	 Divga oainnus bargovuorusComment


Kapanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


An Afraic TheasName 	 Name


76 - 100 MB RAM Iomlán 	 76 - 100 MB muitu oktiibuot


An Iútlainn Thuaidhdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Saranganiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Athainmnigh... @ action: button in filter list manipulator 	 Bija ođđa nama & # 160; … @ action: button in filter list manipulator


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Anseo is féidir clómhéid bhuan a roghnú, nó clómhéid choibhneasta a áirítear go dinimiciúil bunaithe ar an timpeallacht (m. sh. toisí giuirléidí, méid pháipéir, srl.). 	 Dás sáhtát molsut giddes fontasturrodaga ja fontasturrodaga mii rehkenasto dynámalaččat ja heivehuvvo sierra birrasiidda (nugo áhta - dahje bábirsturrodahkii).


Mahilyowbelarus. kgm 	 belarus. kgm


DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


Ringkøbingdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Oscail i gCluaisín & Nua 	 Raba ođđa & gilkoris


Filleann AREAS ((A1; A2: A4)) é seo: 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) dieđiha 2


UPPER( téacs) 	 UPPER( teaksta)


KPlayerGenericName 	 GenericName


Réamhamharc ar an gcló roghnaithe 	 Čájet merkejuvvon fontta ovdalgihtii


Úsáid an scáileán 'displayname' ar an bhfreastalaí X 	 Geavat X- bálvá- displaya « displayname »


iarmhíreanna - ize gan síntí fadadictionary variant 	 - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant


Whakatanenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


gan ainm 	 anonyma


Ag cruthú na comhadlainne% 1 	 Ráhkadeamen máhpa% 1


Serangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pas- de- Calais France


LOWER( téacs) 	 LOWER( teaksta)


Veracruzmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Críoch Yukoncanada. kgm 	 canada. kgm


Filleann EXP (- 9) é seo: 0. 00012341 	 EXP (- 9) dieđiha 0, 00012341


& Lá @ info: whatsthis 	 & Beaivi @ info: whatsthis


Gnáthdhath digití: 	 Dábálaš loguid ivdni:


ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


Siombail, Eile 	 Symbola, eará


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


Caighdeáin Tacaithe 	 Dorjojuvvon standárddat


Nekkarstar name 	 star name


North BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


ExtrusionName 	 Name


Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Geata XORStencils 	 Stencils


An Ghuáin 	 Guyana


Litreacha Bunathraitheora SpásálaKCharselect unicode block name 	 ModifikáhtormearkkatKCharselect unicode block name


Nóta 	 Nohta


Iompórtáil Leabharmharcanna & KDE2 nó KDE3... 	 Sisafievrrit & KDE 2 dahje KDE 3- girjemearkkaid & # 160; …


Modúl Rialaithe Cártaí Cliste KDE 	 KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla


BeartHome Address 	 Home Address


Mahakamwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Shakiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Bailí le hEochair Iontaofa 	 OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehahtti čoavdda


Sábháil comhad... 	 Vurke fiilla


Rabhadh: Caps Lock ann 	 Várrehus: « Caps Lock » lea alde


BREITHNIGH LOCHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


©, 2003 Cornelius Schumacher 	 @ info: credit


Nasc Leanta 	 Čuovvujuvvon liŋka


Trempcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Taispeáin an Barra Cuardaigh@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Aitheantas Úsáideora 	 Geavaheaddjeidentifikašuvdna


eabharcolor 	 color


Kofarnihontajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


% 1: Smear 	 % 1: Njuvdde


Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


IceWMName 	 Name


Grúpa Feidhmiúil:% 1 	 Dálá joavku:% 1


VejleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Athchóirigh seisiún sábháilte an úsáideora, má tá sé le fáil 	 Máhcaha ovddit bargovuoru dili, jos vejolaš


Aucklandnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


GURD LOFAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Xianchina. kgm 	 china. kgm


FeithidDescription 	 Description


Meicsiceo 	 Mexico


Trom Dubh 	 Buoiddes čáhppat


Bascophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Iompórtáil Leathanach 	 Sisafievrrit siiddu


Eolas Úsáideora 	 Geavaheaddjedieđut


Satarnthe planet 	 the planet


VGA 1280×1024, 16. 7M dath (795) 	 VGA 1280x1024, 16, 7M ivnni (795)


Kalmykiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KumppaName 	 Name


Masaitizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


1 = file name, 2 = error string 	 Doalat vuolláičállaga1 = file name, 2 = error string


Luach: 	 Árvu:


Amanna gafa idir na dátaí% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 tag for busy periods list


Gníomhartha gaolmhara: 	 Current form' s actions


Purgaigh 	 Sihko


Cisco - Fearas ginearáltaStencils 	 Stencils


Labhair@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Níl do bhlaosc logála i / etc/ shells. 	 Du sisačálihanskálžu ii leat mielde / etc/ shells fiillas.


Scagaire picteilínitheName 	 Name


An Araib ShádachName 	 Name


Ní mór don leithead a bheith 1 ar a laghad. 	 Govdodat ferte leat unnimus 1.


Athraithe@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Gulistonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Sábháil M_arStock label 	 Stock label


Sábháil an tIatán Marfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Vurke mildosafilename for the% 1- th unnamed attachment


Cineál: Tiff 	 Šládja: Tiff


Bainisteoir na Seisiún KDE 	 KDE bargovuorrogieđahalli


Innéacsóir: 	 Indekserejeaddji:


Tiománaí APS (% 1) 	 APS- stivrran (% 1)


Béalgrádworld. kgm 	 world. kgm


Splanc an scáileán 	 & Livkke šearpma


OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Hpa- anburma. kgm 	 burma. kgm


BCC 	 Čiegus máŋggus


An Áise/ Áidin 	 Ásia/ Aden


TobarDescription 	 Description


Misean Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


MARGADHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leasú% 1.% 2 	 Rievdahus% 1.% 2


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Íomhánna Beo 	 Animašuvnnat


Téigh Isteach 	 Mana máhppii


PleanGenericName 	 PlanGenericName


Last. fm: & Gabh Thar 	 Last. fm: & Njuikes meattá


Ríomhaire BoiseThis is the Null conduit, used for testing 	 This is the Null conduit, used for testing


Gan Athrúremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


An Eoraip/ Geirsí 	 Eurohpá/ Jersey


Abraphilippines. kgm 	 philippines. kgm


SaorUsed storage space in% 	 Used storage space in%


Pistoiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fógróir Bun- URL Cianda KDEDDescription 	 Description


Aschur réamhshocraithe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 OSS standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Ná Coinnigh 	 Ale doalat krypterema


% LánUsage graphical bar 	 Usage graphical bar


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


Roghnaigh Clár 	 Vállje duolbbáža


& Stadprevious track 	 previous track


Comhchiallaigh/ Hipearainmneacha - Sórtáilte de réir Minicíochta 	 Synonymat/ hypernymat – ordnejuvvon geavahanfrekvensa ektui


RosetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Limistéar asNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Para Thiar 	 W Para


An tAntartach/ Syowa 	 Antárktis/ Syowa


Ainm@ title collumn attachment size. 	 Namma@ label: textbox Recipient mail address


Ammanworld. kgm 	 world. kgm


SplancscáileánComment 	 ÁlgošearbmaComment


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


Phuketthailand. kgm 	 thailand. kgm


Bileoga 	 Árkkat


LAP% 1 	 CPU% 1


An tSeapáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


A4 (Beag) 	 A4 (Small)


Taispeántas SleamhnánName 	 Name


Trí Seachtaine Ó Shin (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


TEACH FOLAMHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Morgannwggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Gánaworld. kgm 	 world. kgm


Coinnigh 	 Doalat


Spórt 	 Valáštallan


Stair Cealaithe KWrite, Comhtháthú Kspell 	 Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan


Cumraíocht AkonadiComment 	 Comment


Cuir Coinne in Eagar: "% 1" work on to- do is in progress 	 work on to- do is in progress


EastóinisName 	 EsttegiellaName


Atá 	 Lea


Athchóirigh Socruithe an MheascthóraComment 	 Máhcat mixerheivehusatComment


& Feidhmchlár 	 & Prográmma


Columbasusa. kgm 	 usa. kgm


An AetóipName 	 Name


Dó DlúthdhioscaíComment 	 Comment


Imíonn fuinneog shealadach (. i. dialóg) Name 	 Gaskaboddosaš láse váldoi eretName


Ainmspásanna á bhFáil... Empty namespace string. 	 Viežžamin nammalanjaid & # 160; … Empty namespace string.


Mód iompair 	 Fievrridanvuohki


Nua@ info: whatsthis 	 Oa@ info: whatsthis


<Ctrl>RDrive Settingsaccelerator 	 Drive Settingsaccelerator


Arís: 	 Gearddut:


Calabrú 	 Kalibreren


NOR( luach; luach;...) 	 NOR( árvu; árvu; …)


Sínigh 	 Vuolláičále


Réamhscagadh GhostScript 	 GhostScript-ovdasilli


Albaromania. kgm 	 romania. kgm


Líne:% 1 Col:% 2 	 Linnja:% 1 Čuol:% 2


MAXA( luach; luach;...) 	 MAXA( árvu; árvu; …)


Cuir Leis mar & Chuig@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Lasit & teakstan@ label: listbox Recipient of an email message.


GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


An Afraic/ Freetown 	 Afrihká/ Freetown


Meiriceá/ Caracas 	 Amerihká/ Caracas


Súmáil & Amach 	 & Unnit


Bog Cló 	 Sirdde fontta


*. vcs_BAR_vCalendaranna@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar Fiillat@ info


% 1 ag% 2 	 % 1 dáppe% 2


23ú@ item: inlistbox 	 23. b. @ item: inlistbox


& Eagar... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


An BhanglaidéisName 	 BangladeshName


Argóintí don ordú 	 Argumeanttat gohččuma várás.


Homanstar name 	 star name


Bainistithe ag: 	 Gieđahallo dás:


Hunedoararomania. kgm 	 romania. kgm


Teachtaireachtaí á scriosadh 	 Sihkomin reivviid


% 1 neamh- chomhoiriúnach do% 2 @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


An tSúdáinworld. kgm 	 world. kgm


Scagaire Easpórtála RTF le haghaidh KWordName 	 KWord: a RTF- olggosfievrridansilliName


First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Lasiheamen olggožiid čoahkkádussiiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Makassarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


CóiréCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sky Culture


Ní féidir K3b a thosú. 	 Ii sáhttán álggahit prográmma k3b.


Ní féidir comhad téama% 1 a oscailt 	 Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1


Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Gan Seiceáil 	 OpenPGP- reive – vuolláičála ii leat dárkkistuvvon


Ainm Orduithe 	 Gohččunnamma


Gníomhaíocht Anaithnid 	 Amas aktivitehta


Preabnóta Nua... 	 @ info: status


Taispeáin colláis de Shatarn agus a ghealachaImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Prince Edward IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Canada


Socruithe an Imreora Logánta 	 Báikkálaš speallárheivehusat


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


Téigh go Deasc 13Comment 	 Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment


& Bileog 	 Árka


Clár líníochtaName 	 SárgonprográmmaName


Ar LíneComment 	 LáktašuvvonComment


Peirséas Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in India


Fógraí 	 Muittuhusat


Gach Fianán 	 Buot & diehtočoahkuid


Téigh go Deasc 20 	 Lonut 20. čállinbeavdái


Scagaire Iompórtála StarWriter 5. x le haghaidh KWordName 	 KWord: a StarWriter 5. x- sisafievrridansilliName


Ceisteanna Coitianta KDEName 	 Dávjá jearahuvvon KDE- gažaldagat (KDE- DJG) Name


clearYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Glan an scagaire 	 Sálke silli


Imeall ag an mbun 	 Vuolit siidoravda


Oscail & Comhad 	 Raba & fiilla


UimhirName 	 Name


Gach Maisíocht 	 Buot effeavttat


An ÍsiltírCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


malairt 1dictionary variant 	 variánta 1dictionary variant


Stara Zagorabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Filleann COUNT( 5) é seo: 1 	 COUNT( 5) dieđiha 1


& Scoir 	 & Heaittit


Cuir Leabharmharc Leis@ action 	 Lasit girjemearkka@ action


Ní féidir comhad '% 1' a léamh 	 Fiila «% 1 » ii leat logahahtti


PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


& Mór 	 & Stuoris


Cuir an tÁbhar in Eagar 	 čuohpusgirjioalu


Úsáidfear an cló seo nuair atá cló aonleithid de dhíth. Is ionann leithead gach carachtair i gcló aonleithid. 	 Dát fonta geavahuvvo gos dárbbašuvvo fonta mas buot mearkkat leat seamma govdat.


UimhríochtComparison Exercise 	 Comparison Exercise


Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


© 1999 - 2001 Forbróirí Konqueror 	 © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit


DijonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


Airí Cluiche 	 Spealu iešvuohta


Theip ar Uathshábháil 	 Autovurken filtii


an chéad údar 	 álgovuolggalaš čálli


Kaus Australisstar name 	 star name


& Mionsonraí 	 & Bienat


MúchadhComment 	 Comment


Níorbh fhéidir comhad scripte "% 1" a oscailt 	 Ii sáhttán rahpat skriptafiilla «% 1 »


WormholeName 	 Name


MaidéaraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Dlús XPixels Per Inch 	 Pixels Per Inch


Cuir Leis@ action: button 	 & Lasit@ action: button


Tuilleadh 	 Eanet


Sábháil UileQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Stair Éadomhainjoin states 	 join states


Athraithe: @ option: check Additional Information 	 @ item:: inlistbox


Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


An ChasacstáinName 	 Name


Íomhánna Iterated- function- systemName 	 Name


CapsLockQAccel 	 Caps Lock


Níl Liosta Fillteáin ar fáil 	 Máhppalistu ii leat olamuttus


Cisco - MDUStencils 	 Stencils


Cisco - Fón/ FacsStencils 	 Stencils


SUÁILCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kisanganizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Athdhéan an t- aláram go seachtainiúil@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Á Ríomh...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Rehkenastimin & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4


WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Grámhar 	 Ráhkásnuvvat


FáiscealaínName 	 GovvačoakkáldatName


Carazonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Réadlann na Gréine Big BearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


teastasStart of warning message. 	 Start of warning message.


Gan Íosluchtuithe 	 Eai leat viežžamat


Rethymnogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Facsáil cáipéisíComment 	 Comment


Aibhsiú LaTeX 	 Syntáksamerken LaTeX várás


Eatramh idir nuashonruithe: 	 Ođasmahtinbodda:


Cuma 	 Fárda


MÉAR COISE AURVANDILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oileán WhidbeyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


_Múch 	 _Jaddat


Cuireadh Cosc ar Phreabfhuinneog 	 Báhccanláse easttaduvvon


_Cuir Leis... 	 _Lasit...


Roghchlár KDEName 	 KDE- fálluName


MONTH( dáta) 	 MONTH( dáhton)


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nièvre France


Níos luaithe ar% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Críochnaithe. 	 Geargan.


The URI is empty 	 Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Cáipéis Siar@ action 	 Ovddit dokumentii@ action


HeiréiróisName 	 HererogiellaName


Évoraportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Taifead fís de do dheascName 	 Name


Hamburggermany. kgm 	 germany. kgm


SuaisisName 	 SvatigiellaName


Déar 	 Duor


& Ionsáigh Comhad... 	 & Bija sisa fiilla & # 160; …


CynosureName 	 Name


Athraigh an chló: 	 Rievdat fontta:


Mionathraigh Aitheantas 	 Rievdat identifikašuvnna


Inneall íomhánna le haghaidh OkularName 	 Name


Teachtaireacht SheirbhíseComment 	 Comment


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Tosaíodh an chéad innéacsúComment 	 Comment


directionYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Punakhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Eolas faoi Phoirt I/ AName 	 SO- verráhatdieđutName


Cadhnra 	 Báhtter


Ag breith barróg ar %s...to hit someone with an open/flat hand 	 to hit someone with an open/flat hand


Oileán na Cáscaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Priontáil go Comhad 	 Čálit fiilii


Láóis 	 Laogiella


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


téacs 40×25 (7) 	 teaksta 40x25 (7)


Sá_bháil Cuardach 	 Vur_ke ohcama


Péitseog 3color 	 Ruškesrosa3color


SaigheadDescription 	 Description


TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malta


HannaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


NaiscName 	 LinksName


Nótaítype of folder content 	 Muittuhusattype of folder content


Eolas Breise:% 1 	 Liigedieđut:% 1


DárasalámCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


Bog an fhuinneog: 	 Sirdde láse:


El fayumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


Uilíoch 12. 6 × 22 orlach 	 Universal 12, 6 & # 160; × & # 160; 22 dumá


Comhadlann innéacs 	 Indeaksamáhppa:


MOD( luach; luach) 	 MOD( árvu; árvu)


Cúlra Bán, 640×480Comment 	 Vilges duogáš, 640 × 480Comment


Application Octet StreamComment 	 Comment


An Eoraip/ Béalgrád 	 Eurohpá/ Belgrade


Ná hiompórtáilShort SIM memory slot descriptor 	 Short SIM memory slot descriptor


Tic 	 Tab/ Click (HINT: for Focus)


Freastalaí FreecivComment 	 Freeciv- bálváComment


% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Roghnaigh Seoltaí 	 Vállje vuostáiváldit


Moscó+08 - Magadan 	 Moscow+08 – Magadan


Tam Kyvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Khersonukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Tráidire 4 	 Gárri 4


AmpacheComment 	 Comment


Cuardaigh Breiseáin 	 Ohcanlassemodulat


Vanuatúoceania. kgm 	 oceania. kgm


Sábháil Seinmliosta 	 Vurke čuojahanlisttu


Leithead eangaithe: 	 Siskkildeami govdodat:


Cuir Leabharmharc Leis 	 Lasit girjemearkka


Srathóir Grúpa TeagmhálachaComment 	 Comment


Tráidire 5 	 gárri 5


zInnéacs 	 The opacity of the shape


Novaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Meiriceá/ Pangnirtung 	 Amerihká/ Pangnirtung


Contae Gävleborgsweden. kgm 	 sweden. kgm


GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Socruithe teanga, uimhreacha, agus ama le haghaidh do réigiúinName 	 Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName


Super B 13×19 	 Super B 13x19


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseren (AuthType) Autentiserenvuogi mii geavahuvvo: None ale geavat autentiserema. Basic geavat HTTP Basic autentiserenvuogi. Digest geavat HTTP Digest autentiserenvuogi. Fuomáš: Báikkálaš duođaštusautentiseren dáidá Basic - dahjeDigest - klienttain go váldá oktavuođá localhost- lavtta bokte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Cló _IodálachStock label 	 Stock label


Filleann EVEN( 2) é seo: 2 	 EVEN( 2) dieđiha 2


Cineál an teastaisfake/ invalid signature 	 fake/ invalid signature


Balochistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Scarbhileog 	 Rehkenastinárkkat


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Cisco - Ródaire leathanbhandaStencils 	 Stencils


Gréasán Gorm 	 Alit fierbmi


Réamhshocrú: No shortcut defined 	 Standárda: No shortcut defined


Filleann EXACT ("KOffice"; "KOffice") é seo: True 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") dieđiha True


Dollar Fidsí 	 Fiži dollar


Gnáthdhubh 	 NormalBlack


San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Téacs: Scrios 	 Teaksta: Sihko


MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


lá@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Cumraigh Próifílí Amhairc... 	 & Heivet čájeheapmeprofiillaid & # 160; …


Content FetcherName 	 Name


Binh Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Oone- letter uppercase abbreviation for South 	 West, the direction


% 1,% 2starttime - endtime summary 	 starttime - endtime summary


Digit 3 na hUAP (do jab príobháideach) 	 PIN- lohku 3 (priváhta barggu várás)


Tráidire 9 	 Gárri 9


de Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Yazdiran. kgm 	 iran. kgm


AfterStep Clasaiceach, bainisteoir fuinneog bunaithe ar AfterStep leagan 1. 1Name 	 AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1. 1 vuođulName


Nótaí Tráchta 	 Kommentárat


Le déanamh.... AT Engine wizard - device details html code 	 AT Engine wizard - device details html code


Bumthangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Beagmedium picture 	 medium picture


Imlíne Leathan 	 Govdes ravdalinnjá


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


kerfuffle_ karchiveComment 	 Comment


Cumraíocht agus giniúint an innéacs cuardaigh don lárionad cabhrachName 	 Veahkkeguovddáža ohcanindeavssa heiveheapmi ja ráhkadeapmiName


An Afraic/ Asmara 	 Afrihká/ Asmara


Bris ag an chéad ráiteas eile 	 Bisset boahtte cealkagis


ScrúdaighLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Filleann KURT( 21; 33; 54; 23) é seo: 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) dieđiha 1, 344239


Domagnanosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Cuardach PHPQuery 	 PHP- ohcanQuery


& Scrios amháin; ná sábháil@ info: whatsthis 	 & Dušše sihko boares dáhpahusaid, ale vurke@ info: whatsthis


TeagmhálachaComment 	 OktavuođatComment


Alpheccastar name 	 star name


Earráid agus an bunachar sonraí á oscailtQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Ainm@ title: column email transport type 	 Namma@ title: column email transport type


SomáilisName 	 SomálagiellaName


Ceangail 	 Laktašeamen


BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


Clár BitTorrent KDEComment 	 Comment


Amharcán Logchomhad an ChóraisName 	 Vuogádatlogga čájeheaddjiName


CarouselName 	 Name


Comhéadan MPlayer le haghaidh KDEName 	 Name


AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


Ráta samplála 	 'Score' playlist column name and token for playlist layouts


Morovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


& Cuardach 	 & Oza


KigPartGenericName 	 GenericName


Pausekeyboard label 	 Boatkkekeyboard label


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Cumasaigh é seo chun an t- aonad a chur le teideal na taispeána. 	 Geavat dán doaimma lasihit ovttadaga čájeheami namahussii.


& Lipéad: 	 & Nammagilkor:


Feidhmchlár Grafach PyKDE4Comment 	 Comment


720×720pso, páipéar ard- snasta 	 720×720 čd, hui šelges bábir


SRA1paper size 	 paper size


Méid an & chomhaid: 	 Fiila & sturrodat lea:


Bergacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Nóta Nua@ info 	 @ info


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Veinéisitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Brúigh, bog faoi chlé, scaoil. Comment 	 Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment


% 1 lá@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Greamaigh 	 Liibme


glaoStencils 	 Stencils


Athraigh an Méid 	 Rievdat sturrodaga


An Astracáinrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gemenazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Dúghlascolor 	 color


Níorbh fhéidir an liostú a chealú 	 Ii sáhttán heaittihit listema.


Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Aibhsiú Python 	 Python syntáksamerken


Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Oileán Prince Edwardcanada. kgm 	 canada. kgm


An tSuasalainn 	 Swazieana


Shillongindia. kgm 	 india. kgm


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Printéir PS 	 PS_ printer


PostCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


Avellinoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Tá an focal faire mícheart. 	 Boasto beassansátni.


knetwalkName 	 Name


Cuairt ar Flatland 	 Gallet Duolbariikka


Sloinne: 	 Goargu:


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas úsáideora% 1. 	 Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo


Úsáid spárálaithe scáileáin a ionramhálann an scáileán 	 Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova


Scannán Ardsnasta 	 Šelgesfilbma


Sonóg LinuxName 	 Linux MascotName


Sariiran. kgm 	 iran. kgm


Socruithe an ChóraisName 	 Name


Ná sábháil na hathruithe 	 Bálkes rievdadusaid


- 60 Céim 	 - 60 gráda


Matsuejapan. kgm 	 japan. kgm


Breiseán meiteashonraí do KFileComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


Cuireadh cosc ar fhionraíochtComment 	 Comment


An Áise/ Calcúta 	 Ásia/ Calcutta


Níl cead léamh/ scríofa agat ar d' fhillteán% 1. 	 Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta% 1 máhppii.


Oscail i mBainisteoir na gComhadnew tag 	 new tag


Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


ChardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Nasc le Gléas 	 Liŋka ovttadahkii


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Temucochile. kgm 	 chile. kgm


ÚinéirFile' s group 	 File' s group


D' éirigh le priontáil an phictiúir. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 NOTE TO THE TRANSLATORS


luachanna airíonna a fháil_BAR_/ _BAR_$[ properties attempting- to 'luachanna airíonna á bhfáil' unable- to 'luachanna airíonna a fháil'] request type 	 viečča iešvuođaárvvuidrequest type


Conair na comhadlainne uath- thosaithe 	 Autoálggahanmáhpa bálggis


soicind@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Déanamh 	 Mearka


CLIATHÁINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chuncheonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


& Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo 	 Ráhkat girjemearkka dán leŋkii


Coinbhleacht idir Aicearraí 	 Njuolggobálggis konflikta


Gile 	 Čuovgafápmu


EleganceComment 	 Comment


Páipéar Ardtaifeach 	 Alla čuokkisčoahkkobábir


Is féidir leat an íomhá seo a leabú isteach sa teachtaireacht seo, nó a úsáid mar dheilbhín don úsáideoir seo.MIME TypeCommentApplication, 	 MIME TypeCommentApplication,


& Dath: 	 Ivdni


cothrom le 	 lea ovttamađu


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


An Chóiré Theaschina. kgm 	 china. kgm


Cheyenneuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


& Ar Aghaidh > > 	 & Boahtte > >


Bándearg Geal 2color 	 Čuvgesrosa2color


VAR( luach; luach;...) 	 VAR( árvu; árvu; …)


Iontráil ainm acmhainne. yes, a standard resource 	 yes, a standard resource


Tunjacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Athraithefile permissions column 	 file permissions column


An Chéad Choimeádán Amhairc Eile 	 Boahtte čájehanlihtti


SiuáingisName 	 ZhuangagiellaName


An Eoraip/ Geansaí 	 Eurohpá/ Guernsey


ForestName 	 Name


Cineálacha acmhainne KDE atá ar fáil 	 Olamuttus KDE- resursašlájat


Oileáin Tócalá 	 Tokelau


Éadrom 	 Čuvges


Fíorainm:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 A list of language typical names (for games), separated by spaces


Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Louisianausa. kgm 	 usa. kgm


Méid: @ title: column, total number of messages 	 number of entities in the collection


Leagan an ríomhchláir 	 @ info: shell


NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haiti


Cineál@ label the default mail transport 	 Šládja@ label the default mail transport


Príobháideachaccess control protected 	 access control protected


Iontráil an URL: 	 Čális čujuhusa:


Taispeáin Mearchuardachshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Čájet jođánisohcamashown in the context menu when right- clicking on a folder


mageanta 1color 	 color


Iontráil teideal na bileoige oibre anseo. 	 Čális bargoarkka namahusa deikke.


MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


CC: 	 Máŋggus:


Ní chuirfear na socruithe nua teanga i bhfeidhm ar na feidhmchláir atá ag rith faoi láthair. Chun teanga na bhfeidhmchlár seo a athrú, caithfidh tú logáil amach ar dtús. 	 Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit.


& Nua... 	 Edit selected search


Roinnt na gComhadComment 	 FiilajuohkkinComment


Carstenzyemen. kgm 	 yemen. kgm


CMakeComment 	 Comment


Filleann EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) é seo: 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) dieđiha 0, 776870


Ardabiliran. kgm 	 iran. kgm


- (% 1 gan chlúdach) 	 – (% 1 olggoža haga)


Filleann REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") é seo: "abcde- k" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") dieđiha « abcde- k »


Faoi Rúnunknown secrecy type 	 unknown secrecy type


Raon dathaName 	 Name


HookerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Aghaidh 	 Ovdabealli


Féilire i gComhadlann LogántaComment 	 Kaleandar báikkálaš katalogasComment


IMSUB( luach; luach;...) 	 IMSUB( árvu; árvu; …)


Montsarat 	 Montserrat


PÁLÁS CORCRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Uimhir an Amhráin - Teideal 	 Bihttánummr – Namahus


_Taispeáin 	 _Čájet


Ní féidir fillteáin a chruthú le prótacal% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš ráhkadit máhpaid


Albam: 	 & Skearru


2 - 3 MB RAM Iomlán 	 2 – 3 MB muitu oktiibuot


Eagarthóir DeilbhíníName 	 Name


Cuntas IMAP 	 IMAP- kontu


Deisceartachzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Pointe au Baril StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Hillerøddenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Glanann seaniontrálacha ón taisce HTTPName 	 Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName


& Réamhshocruithe 	 & Standárddat


cuir podchraoladh leis... 	 lasit podcasta & # 160; …


% 1: request type 	 Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type


Leath- litir (5½ × 8/ ½ orlach) 	 Half- letter (5 1/ 2 & # 160; × & # 160; 8 1/ 2 dumá)


Punt 	 Pund


Teorainn ama an chúrsóra tosaithe: 	 Álggahanávaštusa áigemearri:


An Spáinnafrica. kgm 	 world. kgm


Cluichí Buaite 	 Vuoitejuvvon spealut


Ná taispeáin an phríomhfhuinneog 	 Ale čájet váldoláse


Forbróir (jefferai) 	 Ovdánahtti (jefferai)


RA: Julian Day 	 Julian Day


Am Lárnach - Indiana - Contae Perry 	 Central Time – Indiana – Perry gielda


FanFold (SAM)paper size 	 paper size


BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Seoltaí Eile 	 Eará čujuhusat


Dún na nGallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ulster Ireland


An Eoraip/ Londain 	 Eurohpá/ London


Roghanna Malairte 	 Molsun molssaeavttut


Cisco - Stáisiún oibre SUNStencils 	 Stencils


720×720pso, 32- giotán CMYK, fite 	 720×720 čd, 32- bihttá CMYK, gođđojuvvon


sep 	 %s (%s)sep


Lá@ item: inlistbox range in weeks 	 Beaivi@ item: inlistbox range in weeks


_Cuntas 	 D_oaimmat


Earráid Anaithnid 	 Amas meattáhus


Athraigh an Cuntas 	 Doaimmat konttu


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


An LaitviaName 	 Name


Solsonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


EanFebruary 	 OđđjFebruary


Tharla earráid agus fuinneog an chomhrá á cruthú 	 Meattáhus ráhkadettiin čáttenláse


Ciumhais na láimhe deiseInspect Element context menu item 	 Inspect Element context menu item


Maenmarworld. kgm 	 world. kgm


Athsheachaid 	 Bokte


Launch (E) QShortcut 	 QShortcut


Dún Fuinneog 	 Gidde láse


SwirlName 	 Name


& Deasc 	 Čállinbeavdi


CianoirthearRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


Fíordheimhniú: 	 Autentiseren:


Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí ama:% 1. 	 Ii ožžon oktavuođa áigebálvváin:% 1


Tharla earráid agus an íomhá á luchtú. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin.


Uirlis chúnta KWin 	 KWin- veahkereaidu


Níl KWallet ar Fáil 	 KWallet ii olámuttus


Flux (GL) Name 	 Name


Seinmliosta 	 Čuojahanlistu


Vallee- JonctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Níl a leithéid de léirmhínitheoir ann: "% 1" 	 Dulka «% 1 » ii gávdno


Dourowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Uirlis chun modúl rialaithe singil de chuid KDE a thosú 	 Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid


Oscail preabfhuinneoga i gcluaisín nua, nach i bhfuinneog nua 	 Raba & báhccanlásiid ođđa gilkoris iige ođđa láses


Déan iarracht an fhuinneog a choinneáil os cionn cinn eile 	 Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde


Socruithe fuinneoige do% 1 	 Láseheivehusat% 1 várás


Taispeáin Íomhá ón Landálaí VikingImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Amhrán% 1 as% 2 á Uasluchtú 	 Sáddemin bihttá% 1 /% 2


Ní féidir an comhad a oscailt 	 Ii sáhte rahpat fiilla


Colúin@ option: check Columns 	 Čuolddat@ info


Cuir leagan do chóras & leis 	 Lasit dihtorvuogádaga & veršuvnna:


An tAntartach/ McMurdo 	 Antárktis/ McMurdo


ABHAINN IN AICE LE TÚRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


An EilvéisCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Bain Liosta 	 Váldde eret listtu


SúmáilComment 	 StuorruditComment


Cló agus Dath@ label: listbox 	 @ label: listbox


Oscail sa Leabhar Seoltaí 	 Raba čujuhusgirjjis


PreabshábhStencils 	 Stencils


Téigh go Deasc 16 	 Lonut 16. čállinbeavdái


CortezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


Iontráil luach íosta na taispeána anseo. Más 0 iad na luachanna araon, beidh aimsiú uathoibríoch an raoin cumasaithe. 	 Čále vuolimus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo.


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Grúpa Córais Comhad:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Fiilavuogádatjoavku:% 1Short description of a process. PID, name, user


Forbróir (tacaíocht do feidhmchláiríní Java) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid doarjja)


Brabant Thuaidhnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Meiriceá TheasName 	 Lulli- AmerihkáName


Michiganusa. kgm 	 usa. kgm


ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


NewmarketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Halla na Laochra: KGoldrunner Cluiche "% 1" 1, 2, 3 etc. 	 1, 2, 3 etc.


MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Níorbh fhéidir an fhéilire a luchtú. 	 Ii sáhttán viežžat kaleandara.


Airgeadra 	 Valuhta


Modúl Focail Faire KDEDComment 	 KDED- beassansátnemodulaComment


Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


An Libia 	 Libya


1. 125×3. 5 orlach, 28×89mm (Seoladh caighdeánach) 	 1, 125×3, 5 duma, 28×89 mm (standárda čujuhus)


Gaillimhrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Socrú an Leathanaigh... Export - > To File As Data & Table... 	 Note: use multiple rows if needed


Leibhéal@ title: window the highest scores for each level are shown 	 @ title: window the highest scores for each level are shown


Gan cheanntásc ionchódaithe 	 Ii makkárge kodenlinnjá fiilla álggus


© 2002- 2005 Údair KommanderNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Líon le Dath an Chúlra 	 Deavdde duogášivnniin


Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Ní féidir an t- ordú roghnaithe a rith. Níl comhad nó fillteán% 1 ann. 	 Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa% 1 ii gávdno.


KLibLoader: Earráid anaithnid 	 KLibLoader: Amas meattáhus


Stóráil KOffice 	 KOffice- vurken


Selvacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Ná & dún nuair a stopann an t- ordú 	 & Ale gidde go gohččun heaittihuvvo


TánachIndian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


Nua@ action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


Bosca rabhaidh le cnaipí Tá/ Níl/ Cealaigh 	 Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


Saintiagó de Compostelaspain. kgm 	 spain. kgm


Cinneann an rogha seo ar chóir foirmeacha sealbhacha d' ainmneacha na míonna a úsáid i ndátaí. Day name list, option for no day of religious observance 	 Dát mearrida jos possesiiva mánnonamat geavahuvvojit dáhtoin. Day name list, option for no day of religious observance


Zamoraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Uasghrádú 33MB 	 33MB Upgrade


Taispeáin faoi Ealaíontóirí Éagsúla 	 Čájet « Máŋga artistta » vuolde


Cnaipe Cealaithe 	 Gaskkalduhttit Boallu


Ná rith ach na modúil tástála a aimsítear san fhillteán. Úsáid an rogha iarratais chun modúil a roghnú. 	 Vuoje dušše geahččalanmodulaid mat gávdnojit máhpas. Geavat jearahusmolssaeavttu válljen dihte modulaid.


High PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Stápláil Gach 15ú Leathanach 	 Rievnnustit juohke 15. árkka


Luchtaigh Próifíl Amhairc 	 Viečča čájehanprofiilla


Roghnaigh Focal ar Dheis 	 Merke sáni olgešguvlui


Zaranjafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Socraigh mar Réamhshocrú 	 Geavat standárdan


Síneas 	 Arc sine


An Indinéisworld. kgm 	 world. kgm


Scagaire Easpórtála ASCII KWordName 	 KWord: a Ascii- olggosfievrridansilliName


Roghnaíonn sé seo clóFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


Forbróir (inneall HTML, JavaScript) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, JavaScript)


Nach Na hOileáin Fhilipíneacha Éphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mionsamhlacha 	 Unnagovat


Launch (2) QShortcut 	 QShortcut


SAM/ Sléibhte 	 US/ Mountain


Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Suiteáil Script 	 & Sajáiduhte skripta


TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Cósta Ríceworld. kgm 	 world. kgm


Gúisearáitis 	 Gujaratigiella


NorthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Cumraíocht na nDathanna/ gClónnaName 	 Heivet ivnniid ja fonttaidName


Eagarthóir Leabharmharcanna 	 Girjemearkadoaimmaheaddji


FraincisName 	 FránskkagiellaName


InupiaqName 	 InupiaqgiellaName


UraguaName 	 UruguayName


Sábháladh cáipéisComment 	 Comment


Nach An Tuirc Éturkey. kgm 	 turkey. kgm


Earráid inmheánach: ní féidir an tiománaí a aimsiú. 	 Siskkildas meattáhus: ii gávnna stivrrana.


BarbadósName 	 Name