Tharla earráid le linn ceangailName 	 Name


Athluchtaigh@ action 	 @ action


Réadlann YaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Corse du Sud France


Alkesstar name 	 star name


Bándearg Domhain 3color 	 color


Beirmiúda 	 Bermudasullot


JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


Níorbh fhéidir pacáiste% 1 a aimsiú atá de dhíth ar ghiuirléid% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Ii gávdnan% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Bangaloreindia. kgm 	 india. kgm


Téacs: Bog Bosca 	 Teaksta: Sirdde bovssa


Lichtinstéinworld. kgm 	 world. kgm


Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Jujuyargentina. kgm 	 argentina. kgm


& Ar@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Bealach: 	 Kanála:


alfaElectron capture method 	 Electron capture method


penupYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Aitheantas & Logála Isteach: 	 & Geavaheaddjinamma:


Cúlra Taobh thiar den doras seo, beidh tú in ann cúlra réamhshocraithe a roghnú. 	 Duogáš Dán uvssa duohkken lea vejolaš mearridit erenoamáš standárda duogáža.


Lárionad EolaisName 	 DiehtoguovddášName


Meabhraigh an focal faire 	 Muitte beassansáni


Fuaimniú Tang: 	 Tang- dadjanvuohki:


Ní féidir túsú 	 Ii sáhte vuolggahit


Loirewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Earráid anaithnidQOCIResult 	 Amas meattáhus


Téama le ciorcail ghormaName 	 Fáddá mas lea alit gearddutName


Cruachghorm Geal 3color 	 Čuvgesstallealit3color


Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Uilíoch 11. 7 × 17 orlach 	 Universal 11, 7 & # 160; × & # 160; 17 dumá


Socraigh Clúdach Saincheaptha 	 Vállje olggoža fiillas


Feidhmchlár: 	 Prográmma:


Eochair shínithe neamhshainithe 	 Ii meroštuvvon vuolláičállinčoavdda


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Roghanna Bailíochtaithe 	 Dohkkehan molssaeavttut


Meiriceá/ Merida 	 Amerihká/ Merida


Leathanach síosQWebPage 	 Siidu vulosQWebPage


An Cheathrú DheireanachNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 BMI- kalkuláhtorComment


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


An Spáinn@ item: inlistbox Category of contact info field 	 @ option: radio Custum field separator


An Ghréig Láirgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Lód Córais 	 Vuogádatnaođđi


Brahmaputrawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Trédhearcach 	 Čadačuovgi


Criptiú: 	 Krypteren:


Luach Y 	 Árvu Y: s


RABHCHÁNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EastóinisName 	 Name


Dialóg Chumraíochta 	 Heivehusláseš


Réamhamharc ComhaidName 	 FiilačájeheapmiName


Féilirí 	 @ info: tooltip


Adas AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eure- et- Loir France


FeidhmiúchánComment 	 BuktuComment


Earráid Inmheánach FreastalaíComment 	 Comment


Fuaim & Fís 	 Jietna ja Video


Theip ar 'copy file ()' Ní féidir an comhad a shábháil! 	 Meattáhus « copy file () » doaimmas Ii sáhttán vurket fiilla.


Cumraigh Comhrá 	 Heivet buillardeami


Sonraí míchumtha XML. 	 Boastohámát XML- dáhta.


Elefsinagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lerikazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Lán 	 Olles


Aibhsigh FuinneogComment 	 Comment


Language Section 	 AnsysLanguage Section


Mbalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cló aonleithid 	 Giddesviiddodatfonta


Kakhetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


PrimaryComment 	 Comment


Scéim Réamhshocraithe 	 Standárda


Timpeallacht: 	 Biras:


RéidhDescription of Type Subject 	 Description of Type Subject


CeatsuaisName 	 KeččuagiellaName


Filleann STDEVA( 6; 7; A1; 8) é seo: 1, if A1 is empty 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 1, jos A1 lea guorus


Ceanntásc ar Leathanaigh Chothroma 	 Bárrasiidduid oaiveteaksta


Mulipheinstar name 	 star name


Scagaire Iompórtála AbiWord KWordName 	 KWord: a AbiWord- sisafievrridansilliName


An tAntartach/ Palmer 	 Antárktis/ Palmer


Bacăuromania. kgm 	 romania. kgm


Privolzhskyrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Cóiréach 	 Koreagiella


Gan fuaim 	 Jaskkoduvvon


& Athróga: 	 & Variábelat:


Nascann an leathanach neamhiontaofa seo le% 1. Ar mhaith leat an nasc a leanúint? 	 Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?


Daytona Beach, FloridaComment 	 Comment


Forscríobh 	 & Buhtte


Níorbh fhéidir dul i dteagmháil leis an óstríomhaire do% 1 	 Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái% 1 ovddas


Comhlánú Uathoibríoch 	 Automahtalaš sátneollašuhttin


Siorrachd Bhaile na h- Uigegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Beag@ label: slider Size 	 Unni@ item: inlistbox Grid spacing


Plymouthcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Ireland


Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Oscail an leabhar seoltaí@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Comhad as a léifear orduithe nuashonraithe 	 Fiila mas lohkat odasmahttinválddahusaid


SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


Cineál an Chórais ComhadName 	 Name


Athraigh Socruithe Gan Fiafraí 	 Rievdat heivehusaid jearakeahttá


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


SairéavóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Botswana


Míonna 	 Mánut


Cisco - NetSonarStencils 	 Stencils


An Liotuáin 	 Lietuva


Taispeáin Mionsonraí 	 Čájet bienaid


Moreliamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Scagaire Iompórtála Karbon SVGZName 	 Name


Meiriceá/ Managua 	 Amerihká/ Managua


Filleann POLA( 0; 12) é seo: 1. 5707 	 POLA( 0; 12) dieđiha 1, 5707


Cúlra maisiúil deisce le haghaidh kdm 	 Fárddálas duogáš kdm: ii


Cló aon- leithid@ item Font name 	 Giddes viidodat@ item Font name


GEATA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JB4paper size 	 paper size


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Zhemgangbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Nach Guatamala Éguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KMidGenericName 	 GenericName


Fuinneog go Deasc 6 	 Láse 6. čállinbeavdái


Samhaltóir/ Rindreálaí 3TName 	 3d- modelleren / - čájeheapmiName


Cuimhne Iomlán 	 Muitu oktiibuot


& Alt: 	 & Artihkal


Shurugwizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


corcairdhearg 1color 	 color


An tAigéan Ciúin/ Galápagos 	 Jaskesáhpi/ Galapagos


Cisco - MGX 8220Stencils 	 Stencils


Cumraíocht Nua: Taifeach:% 1 ×% 2 Treoshuíomh:% 3 Ráta Athnuachana:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Tosaigh AiseolasName 	 Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName


SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


Léaráidí GníomhaíochtaStencils 	 Stencils


kfmclient openURL 'url' ['cineálMIME'] # Oscail 'url' i bhfuinneog. # Is féidir 'url' a bheith ina chonair choibhneasta # nó ina ainm comhaid, m. sh. '.' or 'cmhdlann /' # Gan 'url', úsáidtear $HOME ina ionad. 	 kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat "relative" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo.


Pointí (pt) 	 Points (pt)


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- čilgehus (Googlebot/ 2. 1) Name


Gan chriptiú 	 The name of a mail transport


Scrios seanimeachtaí 	 Sihko boares dhphusaid


falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Seisiún@ title: column... of session 	 Bargovuorru@ title: column... of session


Earraidheanna 	 Meattáhusa


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


VGA 1280×1024, 256 dath (775) 	 VGA 1280x1024, 256 ivnni (775)


Ná TosaighColumn which shows the available remotes on system 	 Column which shows the available remotes on system


Sonraí Nepomuk á dtiontúComment 	 Comment


RéaltlongDescription 	 Description


Formáid Ionsáite Ama agus DátaName 	 Sisabidjon áiggi ja dáhtona formáhttaName


Súmáil Amach 	 Unnidit


Port Srathach # 1 (NetBSD) 	 Maŋŋálasverrát # 1 (NetBSD)


_TimfhillMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Leithead an téacs: @ item: inlistbox Text width 	 Teakstagovdodat: @ item: inlistbox Text width


Dail Cheithgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Dath Floyd- Steinberg (Cuimhne Íseal) 	 Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)


An Astráil Thiar - formhór na gceantar 	 Western Australia – eanáš báikkit


Gúisearátach 	 Gujaratigiella


XORStencils 	 Stencils


Bamakoworld. kgm 	 world. kgm


Kostanaikazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Cumraigh Socruithe Frith- Ailias 	 Fontasođbenheivehusat


Cineál an Chárta FuaimeName 	 Name


TamailisName 	 TamilgiellaName


Earráid: 	 Meattáhus:


Logáil isteach 	 Čále sisa


Aistriú Comhad Kopete 	 Kopete fiilasirdin


Fo- Aicme Shainiúil don Díoltóir 	 Buvttadeaddji iežas vuolit luohkká


Teimpléad@ action: button Template 	 @ action: button Template


Le haghaidh gnáth- théacs (m. sh. lipéid ar chnaipí, míreanna i liostaí). 	 Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)


Cuir Dialann in Eagar:% 1@ title: window 	 @ title: window


Taispeántais na spárálaithe scáileáinComment 	 Comment


An Astráil ThiarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Belgium


Taispeáin eolas faoi spás sa bharra stádais@ info: status 	 @ info: status


Gan fuaim 	 & Jaskkodahte


Earráid le linn scríofa go dtí an próiseas 	 Filtii prosessii čáledettiin


CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Lean Uimhreacha na & Línte 	 Čuovo & linnjánummiriid


Loch Eyrewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Singeapór 	 Singapore


Mbanza Congóargentina. kgm 	 argentina. kgm


Sakhalinrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gach Pictiúr 	 Buot govat


Tráidire 8 	 Gárri 8


Roghanna teirminéil: 	 Terminálmolssaeavttut:


Tá luach na haitreabúide 	 Attribuhta árvu lea


Ainmprocess heading 	 Nammaprocess heading


Réamhamharc: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Taispeántas 	 & Demo


Oitajapan. kgm 	 japan. kgm


Deireadh an tseisiúinsecure? 	 Bargovuorru nogai


Prótacal 	 Protokolla


PortánDescription 	 Description


Práinneach 	 Hoahppu


Sínithe ag (bailíochtú:% 1) 	 Vuolláičállon dás (nannen:% 1)


Goranboyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Atosaíodh innéacsú comhad StrigiComment 	 Comment


90 Pointí 	 90 Points


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


Sirdaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Contae Kalmarsweden. kgm 	 sweden. kgm


Sierpinski3DName 	 Name


Dvinawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Fray Bentosuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


An Eoraip/ Uzhgorod 	 Eurohpá/ Uzhgorod


Nusa Tenggara Thoirindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Taispeáin fuinneoga faoi leithNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SeiricisKCharselect unicode block name 	 CherokeeKCharselect unicode block name


uachtar dorcha 4color 	 Čuvgesruškat4color


Cliceáil & uair amháin chun comhaid agus fillteáin a oscailt 	 & Coahkkal oktii rahpandihte fiillaid ja máhpaid


XML (Dífhabhtú) Language 	 XML (dihkken) Language


Socrú Seachfhreastalaí Neamhbhailí 	 Porxy heivehus ii gusto


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hauts- de- Seine France


Metacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Forscríobh & Uiletype of folder storage 	 Buhtte & visot


& Bog Godelete completed to- dos 	 delete completed to- dos


Taispeáin Íomhá HST (Aurora) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


An tSulaivéis Thiarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


stíl% 1 	 stiila% 1


_BAR_CSV separator 	 CSV separator


Ealaíontóir Anaithnid 	 Amas artista


Céimnigh trí na Fuinneoga (ag cúlú) 	 Sirdde láses lássii (maŋosguvlui)


Comhoiriúnaigh gach ceann de na rudaí seo a leanasadditional search options 	 additional search options


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colombia


GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Úsáid mar Phatrún 	 Geavat minsttarin


Ionadaithe ArdaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Loighciúil 	 Logalaš


InfridheargUser- defined Connection 	 User- defined Connection


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Nach Iamáice Éjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Meiriceá/ Tegucigalpa 	 Amerihká/ Tegucigalpa


Athraigh go barra cuardaigh incrimintighLanguage 	 Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage


AiríonnaFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Iarmhír na conaire leabharlainne a sonraíodh ag am tiomsaithe 	 Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás


Fothaire Páipéir PF- 81 	 PF- 81 árkabiebmi


Téacs 	 Teaksta


EachtránDescription 	 Description


Rothlaigh go Deisealach 	 Jorat olgešguvlui


@ label 	 @ title: window


Liosta Gníomhartha:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


Cuir tic anseo chun línte cothrománacha a ghníomhachtú má tá an scáileán sách mór. 	 Merke dán jos hálidat ceaggu linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris.


Grianghraf/ 4×6 orlach cárta innéacs 	 Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta


Mafikengsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Dath neamhghníomhach 	 Ii- aktiivalaš ivdni


1200×600 pso 	 1200x600 čd


Roghnóir Comhpháirte 	 Oasseválljejeaddji


Tráidire 8 	 gárri 8


Ceartúcháin * BSD 	 * BSD- buorideamit


KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Adygeyarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ceanntásc agus Buntásc 	 Oaive - & ja juolgeteaksta


An Bhulgáirworld. kgm 	 world. kgm


Idirlíon@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cluiche Loighce Cosúil le SokobanName 	 Sokoban- lágan logihkkaspealluName


YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


VanderhoofCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


Les Cayeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Imlíne Thiubh 	 Govdes ravdalinnjá


Shibin el- Komegypt. kgm 	 egypt. kgm


Oibriú réamhshocraithe 	 Standárdaláhtten


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


Bailíochtú S/ MIME 	 S/ MIME- dárkkisteapmi


& Cuardaigh: @ title: window document properties 	 @ title: window document properties


Siombailí á luchtú... @ info: status 	 @ info: status


An tAntartach/ Dumont DUrville 	 Antárktis/ DumontDUrville


Ras Algethistar name 	 star name


Seoirseach 	 Grusiagiella


Sioncrónaigh Féilire 	 @ info: status


Ní ghlactar leis an bprótacal% 1@ title: tab 	 Protokolla ii dorjojuvvo% 1@ title: tab


Context2QShortcut 	 QShortcut


Slatinaromania. kgm 	 romania. kgm


Glan 	 QShortcut


Cineál & fuinneoige 	 & Lásešládja


TúinisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


Is cosúil go bhfuil earráid cumraíochta. Tá ceangal déanta agat idir Konqueror agus% 1, ach ní féidir leis déileáil le comhad den chineál seo. 	 Dus orru leamen meattáhus heivehusas. Don leat laktán Konqueror dása:% 1, muhto dat ii sáhte dán fiilašlája gieđahallat.


Leis seo is féidir cuma Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhadName 	 Dás heivehat Konquerora fárdda fiilagieđahallinName


Saincheap... 	 Erenoamáš & heiveheapmi & # 160; …


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


TYPE( x) 	 ISTIME( x)


Vega Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Iontráil nasc le suíomh (URL): Name 	 Čális liŋkka báikái (URL): Name


RD- BombName 	 Name


Guizhouchina. kgm 	 china. kgm


Aistrigh 	 Sirdde


Charleville- Mézièresfrance. kgm 	 france. kgm


An Eoraip/ Stócólm 	 Eurohpá/ Stockholma


2880 × 1440 pso FOL Aontreoch 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut


DHÁ GHIALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Labhandair 3color 	 Sáhppesvielgat3color


Constanţaromania. kgm 	 romania. kgm


Meghalayaindia. kgm 	 india. kgm


Athfhéachaint ar an seantéama cluicheName 	 Name


Cúige Uladhireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


pixmapsName 	 Name


Markaziiran. kgm 	 iran. kgm


Scagaire Iompórtála PNG KritaName 	 Name


Laghdaigh go dtí an Leithead@ action 	 Heivet siidogovdodahkii@ action


Gníomhachtaigh agus oscail comhad nó fillteán le haon chlic amháin. 	 Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin.


Seoladh IP 	 IP-čujuhus


Bog Nód Suas 	 Sirdde novdda bajás


Fillteán á athainmniú 	 Molsumin máhpa nama


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Bhí% 1 réidh ó% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Taispeáin Seoltaí Poist 	 Čájet boastačujuhusaid


& Greamaigh mar Athfhriotal 	 Liibme sisa & bájuhussan


Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


Enifstar name 	 star name


Doimhneacht:% 1 The dimensions of an image 	 Čikŋodat:% 1 The dimensions of an image


An tSlóvaic 	 Slovákia


720 × 720 pso 	 720 & # 160; × & # 160; 720 čd


(i bhfráma eile) 	 (Eará rámmas)


Athainmnigh Míreanna@ action: button 	 Rievdat merkošiida namaid@ action: button


Loch Sevanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Téacs: Trom 	 Teaksta: Buoidi


de Sha`ban 	 Shá`banas


BostúnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


Foilsiú DeisceName 	 DáhtaprentenprográmmaName


Guastatoyaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Bratach na Fraince 	 Fránskka leavga


Cíor ThuathailName 	 Name


Araratarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Bilwinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Markka 	 Márki


Cathair Mharawiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ní féidir tréithe comhad a athrú le prótacal% 1. 	 % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid


Clibeanna TechnoratiQuery 	 Technorati gilkoratQuery


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungnam Korea


street/ postal 	 @ title: group


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


MaithStencils 	 Stencils


Trom 	 Buoidi


Scagaire Easpórtála Ar Iarraidh 	 Olggosfievrridan silli váilo


de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive


Loir et Cherfrance. kgm 	 france. kgm


Jab 	 bargu


Ag Am Logála Isteach 	 Go čáliha iežat sisa


Téama Deisce KarambaComment 	 Comment


Pontevedraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Aicearraí URI: 	 URi- njuolggobálgát:


Saincheaptha 	 & Iešdefinerejuvvon


Raonta 	 Gaskkadagat


Geata NOTStencils 	 Stencils


LucsamburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


% 1% 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---


Ionadaigh le 	 Buhtte dáinna


Seol chuig Gach Imreoir 	 Sádde buot spealláriidda


Daykundiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


An bhfuil fonn ort glacadh leis an teastas seo go buan gan fiafraí? 	 Háliidatgo dohkkehit dán sertifikáhta jearaldagaid haga?


Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDLName 	 Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name


SuíomhQDialogButtonBox 	 QShortcut


Uasghrádú 11MB 	 11MB Upgrade


DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Íomhá ColorSmartCRD 	 ColorSmartCRD govat


Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style 	 background, style


Language 	 YAMLLanguage


Suiteáil teangacha... 	 Sajáiduhtte gielat...


GinearáltaAdvanced mail filter settings. 	 Oppalaš@ label: textbox Name of the option


GnotskiComment 	 Comment


WesleyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Tobscoir seisiúin bheo: 	 Gaskkalduhte aktiivalaš bargovuoruid:


Leis an rogha seo, beidh cead ag na húsáideoirí a bhfuil tic in aice lena n- ainmneacha logáil isteach gan focal faire a iontráil. Téann sé seo i bhfeidhm ar logáil isteach grafach KDM amháin. Bí cinnte gur mhaith leat é seo a chur i bhfeidhm! 	 Go dát molssaeakte lea merkejuvvon, merkejuvvon geavaheaddjit listtus vuolábealde eai darbbaš iežaset beassansániid čállit sisačálihettiin. Dát geavahuvvo dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheames. Fuomáš ahte dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!


Seachtain & Oibre 	 Bargovahkku


Bainisteoir fuinneog bunaithe ar GTK+ le grúpáil fhuinneogName 	 GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName


Más cumasaithe é seo, déan cuardach ar shlonn ionadaíochta. 	 Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga.


Tá brón orm ach ní féidir le Kate línte nua a ionadú, fóssubstituted into the previous message 	 Ándagássii, muhto Kate ii sáhte buhttet linnjámolsumiid vel. substituted into the previous message


Ampostacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Roghnaigh ón liosta thíos cé acu comhpháirt ba chóir a úsáid le haghaidh seirbhís% 1 de réir réamhshocraithe. 	 Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde.


Comhad% 1 gan aimsiú. 	 Fiila% 1 ii gávdnon.


Líon na línte iomlána 	 Galle dievva linnját


Cáipéis gan Teideal 	 Namahis dokumeanta


Súmáil isteach 	 Stuorrudit


gach fillteán@ option: check 	 Buot máhpaide@ option: check


Contae Norrbottensweden. kgm 	 sweden. kgm


Media PlayQShortcut 	 QShortcut


Ról: 	 Rolla:


Nóiméad@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Roghnaigh comhad le taispeáint@ info 	 @ info


Regular 4D PolytopesName 	 Name


Rúipí na hIndia 	 Indialaš rupi


ScagadhPlaceholder for the case that there is no folder. 	 SillendoaimmatPlaceholder for the case that there is no folder.


Réamhamharc PriontálaPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


ArchiverComment 	 Comment


Cuir clár ábhair leis 	 Lasit sisdoalu


An Áise/ Ulaanbaatar 	 Ásia/ Ulaanbaatar


Athraigh an deasc fhíorúilName 	 Name


níos lú ná 	 uhcibut go


Níor aimsíodh aon chomhlánú comhoiriúnachName 	 Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName


cruithneacht 2color 	 color


Fuaimniú Seapáinise "On": 	 Japánalaš On- dadjanvuohki:


Forscríobh an Téama? 	 Buhtte fáttá?


leathanach 	 siidu


Amharcán Íomhánna GwenviewComment 	 Comment


Scagaire ciúbachaisName 	 Name


Baton Rougeusa. kgm 	 usa. kgm


Tosú uathoibríoch@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


NazkoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Filleann ODD( 1. 2) é seo: 3 	 ODD( 1, 2) dieđiha 3


An Afraic/ Douala 	 Afrihká/ Douala


Dariénpanama. kgm 	 panama. kgm


Téigh go dtí an Lúibín Comhoiriúnach 	 Mana čuovvovaš roahkkeruohtui.


Scrolla (the first letter in the alphabet) 	 a (the first letter in the alphabet)


Cuir leis an bPainéal 	 Lasit Panelii


Aistriúchán 	 Sirdin


Scrios an cainéal 	 command line option


Méadaigh Eangú 	 Stuorit siskkildeami


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Taispeáin jabanna do gach printéir 	 Čájet buot čálaniid bargguid


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Denmark


66 Pointí 	 66 Points


Ealaín líneach dénártha IT8 	 IT8 bineára sáhcogovva


Paraiméadar Alfa 	 Alpha paramehter


Stápla 2 	 Rievdnu 2


Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le hAmarokComment 	 Comment


Bhí an teachtaireacht sínithe le heochair anaithnid% 1. 	 Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1.


Script TástálaComment 	 Comment


An Áise/ Catar 	 Ásia/ Qatar


Ceangail Eochracha 	 Njuolggobálgát


RéaltraDescription 	 Description


BelleterreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


An Íoslainnworld. kgm 	 world. kgm


Nuacsatworld. kgm 	 world. kgm


%s %s %stime 	 time


Gan Fo- Aicme 	 Eai leat vuolit luohkát


Níl aon fhuinneog comhoiriúnach do phatrún '% 1' agus níor sonraíodh ordú ar bith. 	 Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon.


Cebuphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tone- letter uppercase abbreviation for East 	 South, the direction


Méid agus Scála Is Cóngaraí 	 Lágamus sturrodat ja skála


Scrios aláram éagsúla@ info/ plain 	 @ info/ plain


Íomhánna teimhneacha le haghaidh giuirléidí 	 Áđaid govat


Cainéal: osd 	 osd


Teideal na CáipéiseStyle name 	 DokumeantanamahusStyle name


Sainroghanna Dolphin@ title: group 	 Dolphin- heivehusat@ title: group


Tá gléas athsheinnte fuaime% 1 le tosaíocht níos airde ar fáil. Á úsáid anois. 	 Molsumin% 1 - jietnačuojahanovttadahkii mii iđii dál, ja mas lea allabut ovdavuorru.


Ordú le rith 	 Gohččuma maid vuodjit


Eolas faoi Dr. GeoName 	 Name


Ionchur 	 Mearrit njuolggobálgá


& Aibhsiú: 	 & Syntáksamerken:


An PhortaingéilCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Seoladh Ríomhphoist 	 E- boastačujuhus


Taiscintworld. kgm 	 world. kgm


An Chóiré ThuaidhName 	 Name


Gealchorcra 2color 	 color


Poiblí 	 Almmolaš


COTHROIMEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Muir na Créitegreece. kgm 	 greece. kgm


Birštonaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Íoslannach 	 Islánddagiella


Cisco - Próiseálaí ASICStencils 	 Stencils


ISO DLPage size 	 Page size


DúglasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Roghnaigh Gach Rud@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Aontas na nÉimíríochtaí ArabachaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


TrucailStencils 	 Stencils


Fón sa bhaile@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 @ title: column, the preferred email addresses of a person


Gléas Nua MOName 	 Ođđa MO- ovttadatName


AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


Athnuaigh an taisce IMAP 	 Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká


An Afraic TheasName 	 Lulli- AfrihkáName


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Roghnaíodh deasc fhíorúil a haonName 	 Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


An TéalainnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Haute- SavoieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Folaigh an grúpa seo. 	 Čiega dán joavkku.


Nostalgia BluesDescription 	 Description


Scagaire TorainnComment 	 Comment


Cuir an Phróifíl i bhFeidhm 	 Bija profiilla ádnui


Saint Barthelemy (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Bain úsáid as socrú ó pholasaí comhchoiteann. 	 Geavat vuogádaga njuolggadusaid.


Serravallesan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


kerfuffle_ libgzComment 	 Comment


Ainm an chomhaid cumraíochta@ action: inmenu 	 Heivehusfiilla namma@ action: inmenu


Tasc Nua@ info 	 @ info


Prótacal tástála KopeteName 	 Kopete geahččalanprotokollaName


cruithneacht 1color 	 color


KURT( luach; luach;...) 	 KURT( árvu; árvu; …)


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Cás Íochtair 	 Smávva bustávat


Colún AmháinComment 	 Okta bálstáComment


Á Chóipeáil@ title job 	 Máŋgemin@ title job


SUMX2PY2( eagar1; eagar2) 	 SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)


Siorrachd Chlach Mhannainngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


AswanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Athraigh an leibhéal deacrachtaGame difficulty level 1 out of 8 	 Game difficulty level 1 out of 8


Am Fágtha: 	 Áigi ovdalgo:


Suiteáil téama KWM 	 Sajáiduhttá KWM- fáttá


Clúdach C10 	 C10- konfaluhtta


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Cruachghorm Geal 1color 	 Čuvgesstallealit1color


NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Nuair a thosaíonn sos fadaName 	 Name


Feidhmeannach (JIS) 	 Executive (JIS)


Ríomhchlár Tástála KDE 	 KDE iskanprográmma


Taispeánfaidh KDM na húsáideoirí go léir nach bhfuil tic leo agus nach úsáideoirí córais iad. Is grúpaí úsáideoirí iad na hiontrálacha a bhfuil '@' leo. Má chuireann tú tic in aice le grúpa, is é sin díreach cosúil le tic a chur le gach úsáideoir sa ghrúpa sin. @ title: group source for user faces 	 KDM čájeha buot ii- merkejuvvon ii- vuogádatgeavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus. @ title: group source for user faces


Filleann VARPA( 12; 5; 7) é seo: 8. 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …


Ní féidir féilire a uasluchtú go% 1 @ info/ plain 	 @ info/ plain


% 1: subitem Status: statusString 	 subitem Status: statusString


Stádas 	 Sajádat


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


CineálAll other platforms 	 All other platforms


Hainautbelgium. kgm 	 belgium. kgm


pm@ info 	 @ info


Méid Phriontála 	 Čálihansturrodat


Boisnia agus Heirseagaivéinworld. kgm 	 world. kgm


Cuir Grádán in Eagar 	 Doaimmat ivdnereavdadeami


bríce tine 4color 	 color


Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Palermoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Cur Síos: 	 Krypteren


Bog & go Printéir 	 & Sirdde čálánii


Béite +Beta minus ray emission 	 Beta minus ray emission


STDEVA( luach; luach;...) 	 STDEVA( árvu; árvu; …)


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Maisíocht Fhócais 	 Fohkusčikŋa


Suiteáil clónna 	 Sajáiduhte fonttaid


Uasghrádú 8MB 	 8MB Upgrade


Coimeádán réamhshocraithe deisceName 	 Name


AspenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


& SocruitheStencils 	 Stencils


Swift CurrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Comhad le luchtúStart a new game of a different type 	 Fiilla maid viežžatStart a new game of a different type


SiolóinisKCharselect unicode block name 	 SinhalalašKCharselect unicode block name


Síos 	 & Vulos


Wuhanchina. kgm 	 china. kgm


Oscail i gCluaisín Nua 	 Raba ođđa gilkoris


PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


UmbrelloGenericName 	 GenericName


Sonraí 	 Bietnadássi


Filleann ISEVEN( 12) é seo: True 	 ISEVEN( 12) dieđiha True


Aga 	 Guhkkodat


Erfurtgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


Glan gach rud 	 Sálke & visot


Cumraigh Aicearra... 	 Heivet njuolggobálgáid & # 160; …


Comhéadan Breiseáin Priontála KOrganizerName 	 Name


IMDIV( luach; luach;...) 	 IMDIV( árvu; árvu; …)


_GnáthmhéidStock label 	 Stock label


EastportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Scrios an scéim roghnaithe dathanna 	 Sihko merkejuvvon ivdnečoahkkádusa


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


% 1% 2:% 3@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Luch le roth gan sreang 	 Johtakeahtes juvlasáhpán


Gach Leathanach 	 Buot siiddut


Harrisburgusa. kgm 	 usa. kgm


Ndebele TheasName 	 Ndebelegiella, lulliName


Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Téama & Cúrsóra 	 & Sievánfáddá


Qazakhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Seol teastas 	 Sádde duođaštusa


Cuir Nóta Leis... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


SeoirseachQFontDatabase 	 QFontDatabase


TRIANTÁNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Anaithnid64-bit" or "32-bit 	 Amas64-bit" or "32-bit


Seiceáil ríomhphost ag am tosaithe 	 Iskka & boastta vuolggaheames


DMAX( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Ahd 	 Ahda


bándearg 1color 	 Rosa1color


TicTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Airde:% 1% 	 Jietnadássi:% 1 & # 160;%


Athraíodh an scéim reatha aicearraí. An bhfuil fonn ort an scéim seo a shábháil sula n- athróidh tú é? 	 Dálá njuolggobálggis čoahkkádus lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan ovdalgo molsu eará čoahkkádussii?


Próifíl: 	 Profiila:


Sonraí na hÚcráinise@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


Feidhmchláirín barra painéil KGetComment 	 Comment


Fréamhchóras comhaid: 	 & Ruohtas- fiilavuogádat:


Torthaí an Chuardaigh 	 Ohcanbohtosat


Al Mahwityemen. kgm 	 yemen. kgm


crua- earraí gan sreang: cumasaithe 	 trådløst maskinvare: er skrudd på


An Áise/ Almaty 	 Ásia/ Almaty


Níl an t- am sonraithe bailí. 	 Addon áigi ii gusto.


Scagaire Iompórtála ora KritaGenericName 	 GenericName


Roghnaigh abhatárLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Alpes Maritimesfrance. kgm 	 france. kgm


Earráid Raoin 	 Guovlomeattáhus


Cumraíocht Printéara 	 Heivet čálána


Grisonsswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Cluiche caillteName 	 Name


19ú@ item: inlistbox 	 19. b. @ item: inlistbox


Namchisikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Athnuaigh Liosta na bhFillteán 	 Ođasmahte máhppalisttu


Gearmáinis (litriú nua) @ item Spelling dictionary 	 Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad i bhformáid Mozilla 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Mozilla- formáhttá


Kuchingmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Sainiúil don díoltóir 	 Buvttadeaddji iežas


nach bhfuil ann 	 ii sisttisdoala


An tAigéan Ciúin/ Pago Pago 	 Jaskesáhpi/ Pago_ Pago


misc category 	 Kárten


Téacs le cur ina ionad 	 Ođđa teaksta mainna buhtte


Lebialemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Caife 	 Gáffe


Ömnögovĭmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Rochtain: 	 Geavahuvvon:


Príobháideachaccess is by owner and a controlled group 	 access is by owner and a controlled group


Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Neamh- chomhbhrúite 	 Compression


Roghnaigh Dath 	 Vállje ivnni


@ label Tag name 	 @ label


Patrúin Chomhadainm 	 Filanamma minsttarat


XRaySwarmName 	 Name


Ní féidir an acmhainn a scriosadh. 	 Ii sáhtán sihkkut resurssa.


Tagairt 	 Bájuhus


Neamhshainithe 	 Ii meroštuvvon


WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Ábhar: 	 Fáddá:


Tá an breiseán réamhshocraithe maisiúcháin truaillithe agus níorbh fhéidir é a luchtú. 	 Standárda lásečikŋadanlassemodula lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 gaskal Dokumeantamáhppa (DocumentRoot) Fállojuvvon HTTP- dokumeanttaid ruohtasmáhppa. Standárdan lea sisakompilerejuvvon máhppa. omd:: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Próiseálaí Focal KOffice 	 KOffice teakstagieđahalli


Spáinnis@ item Spelling dictionary 	 Spánialaš@ item Spelling dictionary


Uathbhearr: no autocrop 	 no autocrop


Muphridstar name 	 star name


Réadlann PerkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Neipeal 	 Nepála


© 2000, Forbróirí KDE 	 © 2000 KDE- ovdánahtit


Seoltaí & BCC: 	 Čiegusmáŋgusčujuhusat:


Airméinis 	 Armenialaš


Níorbh fhéidir an teastas a oscailt. 	 Ii sáhttán rahpat duođaštusa.


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gníomh Nua 	 Ođđa doaibma


TUMADÓIR THUAIDHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


de Hijjah 	 Hijjahas


AimsirComment 	 Comment


Uirlis a ritheann scripteanna KJSEmbed 	 Reaidu mainna vuodjá KJSEmbed- skriptaid


Cárta Innéacs 5×8 	 5x8 indeaksagoarta


Teachtaire ICQName 	 ICQ- šleađgadiehtiName


Túslitir an Ealaíontóra 	 Artistta ovdabustávaid


Melbourneaustralia. kgm 	 australia. kgm


FormáidEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Polasaí Nua Breiseáin 	 Ođđa plugin- njuolggadus


Brabhsáil 	 Bláđđe


Níl aon mheabhrúcháin gníomhacha ann. @ info 	 @ info


URL le taispeáint 	 URL čájehanláhkái


Québeccanada. kgm 	 canada. kgm


Ceangail Comhad... 	 Bija & fiilla fárrui & # 160; …


Níorbh fhéidir script a chruthú le haghaidh léirmhínitheoir "% 1" 	 Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás.


& Ailínigh 	 Ásat


Cab_hair 	 _Veahkki


Taispeáint & dhigiteach 	 & Digitálalaš šearbma


Cisco - Ródaire i bhfoirgneamhStencils 	 Stencils


Lucapaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


tobscoir do sheisiúin féinafter timeout: 	 gaskkalduhte iežat bargovuoruidafter timeout:


Győrhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Treoshuíomh: Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Leabharlann "% 1" gan aimsiú 	 Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka


% 1/ s@ label 	 @ label


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Cur síos ar an mbreiseánName 	 Name


Páipéar Tiubh 	 Assás bábir


An tSileCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Luimneachrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Sylhetbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Denebstar name 	 star name


Fionnruacolor 	 color


6 MB Cuimhne Phrintéara 	 6 MB čálánmuitu


kBeartthe unit minutes 	 KBthe unit minutes


Tar éis teorann ama:% 1@ action: button 	 Maŋŋá áigemearri:% 1@ action: button


An tSlóvaicCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


_Nuashonraigh 	 _Ođasmahte


& Nua@ action 	 @ action


PyroName 	 Name


Tønsbergnorway. kgm 	 norway. kgm


Tosaigh Líonra 	 Álggat & fierpmádaga


IgnaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Liosta AnuasAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Cáipéis á hullmhú 	 Válbmemin dokumeantta


An Ghraonlainn [An Danmhairg] ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


An Bhaváirgermany. kgm 	 germany. kgm


Dí- ilphléacsóirStencils 	 Stencils


Amharc Crainn 	 Muorračájeheapmi


An Mhuir Chairibcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Ní thacaíonn an freastalaí seo le TLS 	 Dát bálvá ii doarjjo TLS


Údarás FreastalaíPersonal certificate authority 	 Bálvaduođaštusa autoritehtaPersonal certificate authority


Poblacht na SeiceName 	 ČeahkkaName


Earráid Phriontála 	 Čálihanmeattáhus


Taifead FíseannaComment 	 VideobáddenComment


Breiseán cartlainne RARName 	 Name


Eolas Breise@ option: check Additional Information 	 Lasi dieđut@ option: check Additional Information


Eisceacht Nua 	 Ođđa spiehkastat


4ú@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Scroll LockQShortcut 	 QShortcut


Sárú sriantachta@ title month and year 	 @ title month and year


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypterenduođaštus (ServerCertificate) Fiila mas lea bálvvá duođaštus. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stát 	 DilliTitle of the notified event


An FhraincName 	 FránkriikaName


Fíordheimhniú 	 Checked checkbox


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


Alytuslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pasfhocal 	 Beassansátni


Lecceitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Gléas: City name (optional, probably does not need a translation) 	 prefix for ID number identifying a lens (optional)


DeluxeName 	 Name


An RúisName 	 RuoššaName


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Roghnaigh an comhad le hionsá 	 Vállje fiilla maid bidjat sisa


Cojedesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


An Eoraip/ Simferopol 	 Eurohpá/ Simferopol


AicmeComment 	 Comment


OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


uairNumber of days 	 Number of days


Cathair Phanamaworld. kgm 	 world. kgm


Dearg Indiach 1color 	 Ruostoruoksatcolor


Nidwaldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Cumraigh an Breiseántake affect immediatelyeffect, 	 take affect immediatelyeffect,


Contae Uppsalasweden. kgm 	 sweden. kgm


UU: NN: SS pU: NN: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 DD. MM. SS. pD. MM. SSsome reasonable date formats for the language


Lufwanyamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


An aicme teachtaireachtaName 	 Name


Formáid: 	 Formáhtta:


Sproingies (GL) Name 	 Name


KrasnodarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Uathoibríoch 	 Automáhtalaš


& Sceideal: 	 & Pláne:


Fothairí Páipéir PF- 26 	 PF- 26 árkabiebmit


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


MalaeisName 	 MalaigiellaName


Dollar na Brúiné 	 Brunei dollar


Ní féidir an íomhá a phriontáil. 	 Ii sáhttán čalihit gova.


BascaisName 	 BaskalašgiellaName


1 Stápla, trasnánach 	 1 civccon, čađan


Siollaí HangalachaKCharselect unicode block name 	 Hangul- stávvalatKCharselect unicode block name


Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Dinar na hIordáine 	 Jordánia dinára


Greamaigh Ó Chomhad 	 Liibme fiillas


KUnitTest ModRunner 	 KUnitTest- modulavuoddji


Diff (logánta) Comment 	 Comment


& Líne Faoi@ action 	 & Vuolláisárggo@ action


Gutuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Fukuijapan. kgm 	 japan. kgm


& Oscail 	 & Raba


Taispeáin comhaid oscailte 	 Čájet rahppon fiillaid


& Ceanntásca 	 & Bajilčállagat


Seirbhísí Idirlín 	 Fierbmebálvalusat


Filleann CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) é seo: 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) dieđiha 1105, 17


KNemoComment 	 Comment


Méid CothrománachMouse Cursor Shape 	 Insert Vertical Widget


Taispeáin réamhamharc@ action: inmenu Sort 	 @ action: inmenu Sort


Liosta Nua Ceangal Eochracha 	 Ođđa njuolggobálggislistu


Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Níorbh fhéidir argóint '% 1' a thiontú go slánuimhir. 	 Ii sáhttán konverteret argumeanta «% 1 » čávdelohkui.


Liosta Anuas agus Uathoibríoch@ item: inmenu Text Completion 	 Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion


Níl comhad '% 1' i bhformáid dhénártha. 	 Fiila «% 1 » ii leat binára formáhtta


Guine Bhissau 	 Guinea- Bissau


Críoch na bPalaistíneachName 	 Palestiinnalaš territoriaName


& Maidir leis an gComhpháirt EagarthóireachtaMenu entry Session - > New 	 Menu entry Session - > New


Cumraíocht x. orgLanguage 	 x. org heivehusfiilaLanguage


Príomhchathair Náisiúntaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Iarchothaitheoir 	 Ovddit máŧasdoalli


An Iomarca CeangalComment 	 Comment


Téama Nua 	 Lasit fáttá


CatacánachKCharselect unicode block name 	 KatakanalašKCharselect unicode block name


Conical gradient type 	 RadiellaConical gradient type


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cluiche reatha a dhúnadh? 	 Hálidatgo duođaid heaittihit spealu mii lea jođus?


Réadlann DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sábháil na sonraí 	 Vurke dieđuid


goxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Iartharcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Formáid: 	 Formáhtta


Bhlocálfadh an oibríocht seoSocket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


Leabharlann 	 Bibliotehka


Rawsonargentina. kgm 	 argentina. kgm


Gwembezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Liath TraidisiúntaStyle name 	 Árbevirolaš ránesStyle name


Roghnóir Eagarthóra 	 Vállje čállinprográmma


Trefynwygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Logchomhad cruthaithe innéacs: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


an bhfillteán reatha@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To


Meiriceá/ Monterrey 	 Amerihká/ Monterrey


Am < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


CrochadóirName 	 Hangman spealluName


SCORPIUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Díchuir 	 Bálkes olggos


Ceangail leis an Suíomh ReathaThis option links konqueror views 	 Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views


An tAigéan Indiach/ Antananarivo 	 Indialaš/ Antananarivo


Cártaí ClisteComment 	 JierbmásgoarttatComment


KFontViewGenericName 	 FontačájeheaddjiGenericName


Easpórtáil Cumraíocht XSLT 	 Heivet XSLT- olggosfievrrideami


Scóip Chuardaigh 	 Ohcanviidodat


UADescription (NN 4. 76 ar an gcóras reatha) Name 	 UA- čilgehus (NN 4. 76 dán mašiinnas) Name


Ord ACL: 	 ACL- ortnet:


Polainnis@ item Spelling dictionary 	 Polskalaš@ item Spelling dictionary


caicí 2color 	 Khaki2color


Roghnú na gComhad 	 Vállje fiilla


& Criptigh 	 & Kryptere


& Stóráil 	 & Vurke


Athróga 	 Variábelat


Stíl Chló 	 & Fontastiila


& Cosanta 	 & Suddjejuvvon


CORVUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ní fhéidir printéir% 1 a aimsiú. 	 Ii gávnna% 1 čálána.


Cruth- XDescription 	 Description


1200 ponc san orlach (pso) 	 1200 čuoggá dumas (čd)


Shang- haiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Christmas Island Kiribati


Polainéis na FrainceName 	 Name


& Nua@ action: button remove this attendee 	 & Ođđa


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


Réamhshocrúcompact viewing mode 	 compact viewing mode


AonánStencils 	 Stencils


siaineach 4color 	 color


Cuirfear athruithe áirithe (mar shampla frithailiasáil) i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua- thosaithe amháin. 	 Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.


Grúpaí 	 Joavkkut


Dâmboviţaromania. kgm 	 romania. kgm


An Astráil/ Queensland 	 Austrália/ Queensland


Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Maisíocht Taispeána: Fuinneoga TonnachaName 	 Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrunName


SybaseStencils 	 Stencils


iarmhíreanna - ize agus síntí fadadictionary variant 	 - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant


BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Sé Ghabhdán Sa Bhreis 	 6 liigelođa


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com@ title: group 	 boerre@ skolelinux. no@ title: group


Fillteán Iompórtáilte 	 Sisafievrriduvvon máhppa


Filleann NPER( 0. 1; - 100; 1000) é seo: 11 	 NPER( 0, 1; - 100; 1000) dieđiha 11


Ní féidir ach rogha '-- export' amháin a shonrú. 	 Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii.


BrúinéCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ní féidir an tInneall Ilmheán iarrtha a aimsiú 	 Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora


Níorbh fhéidir le KDEInit clár '% 1' a thosú. 	 KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 ».


Íosluchtú á phróiseáil 	 Gieđahallamin viežžama


_BainStock label 	 _Váldde eretStock label


Filleann ROUND( 1. 252; 2) é seo: 1. 25 	 ROUND( 1, 252; 2) dieđiha 1, 25


Sughdtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1600×1200 picteilín. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name


TUAIRGNÍNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leibhéalíundo-type 	 undo-type


Florenciacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


& Luchtaigh Script@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Mód Péinteáladuplicate paintbrush 	 duplicate paintbrush


Taispeáin Seoltaí Ríomhphoist 	 Čajet e- boastačujuhusaid


144 × 144 pso 	 144x144 čd


Á Chur i dTráidire an Chórais 	 Cokka vuogádatgárcui


Priontáil uimhreacha na & línte 	 Čálit & linnjánummiriid


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


An Afraic/ Pretoria 	 Afrihká/ Pretoria


Léitheoir Nuachta UsenetName 	 SáhkajoavkologanName


Athdhéanta, 0 nó níos mó uaireanta 	 Gearddut, nolla dahje eanet gearddi


Filleann ISNONTEXT ("hello") é seo: False 	 ISNONTEXT ("hallo") dieđiha False


Guáricovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Scoir den fheidhmchlár 	 Heaittit prográmma


Feidhmchlár simplí KDEComment 	 Comment


Catalóinis 	 Katalánagiella


Ceadanna Casta 	 Erenoamáš beassanvuoigatvuođat


160 × 160 pso 	 160x160 čd


Cruthaigh fillteán nua i:% 1 	 Ráhkat ođđa máhpa dáppe:% 1


Poblacht na CóiréCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Slat Óir Dorcha 3color 	 color


Beininworld. kgm 	 world. kgm


Filleann OR( false; false; false) é seo: False 	 OR( False; False; False) dieđiha False


An Eoraip/ Moscó 	 Eurohpá/ Moscow


An LaitviaName 	 LátviaName


CiorcailDescription 	 GearddutDescription


Dún gan SábháilQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


AltThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Filleann COUNTA( 5) é seo: 1 	 COUNTA( 5) dieđiha 1


& Leid an Lae@ info: status 	 @ info: status


Már 	 Njuk


Taispeáin Deilbhíní Amháin@ info: status 	 @ info: status


Bog Míreanna 	 Sirdde merkošiid


YakutatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Ealaíontóir 	 Dáiddár


Stairs (GL) Name 	 Name


Taispeáin seoladh ar léarscáil 	 Čájet čujuhusa kárttas


Níorbh Fhéidir an Gléas a Dhífheistiútúsú "no clearer than" feistiú 	 Ii sáhttán gálgat ovttadaga


Bedfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MINUTE( am) 	 MINUTE( áigi)


Filleann IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) é seo: - 292. 45 	 IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) dieđiha - 292, 45


KitweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


Comhéadan Orduithe 	 Gohččunvuodjinlákta


Cuir fofhillteáin san áireamh@ title: column Subject of the found message. 	 & Vuollemáhpain maid@ title: column Subject of the found message.


PéistínAbout 	 About


& Algartam: Encryption algorithm 	 Encryption algorithm


Cuardach Beo ar Théacs 	 Gávnna teavstta čálidettiin


Slinnghorm 4color 	 color


Comhéadan Sintéiseora CainteName 	 Name


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Siombailí CiméarachaKCharselect unicode block name 	 Khmer- symbolatKCharselect unicode block name


25% le Gáma- Cheartú 	 25% gammadivvodemiin


Modúl KDEDComment 	 KDED- moduvlaName


Packbits 	 Páhkke bihtáid


& Polasaí: 	 & Doaibmanvuohki


Tábla 	 Click (HINT: for Focus)


Gardezafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Fuinneog Logálahistory size spinbox suffix 	 history size spinbox suffix


A4, Dath 	 A4, ivdni


Úsáid na hEochrach: separator for key usages 	 separator for key usages


Cuireadh fotha leisComment 	 Comment


SAM/ An tAigéan Ciúin 	 US/ Pacific


Deilbhín ginearáltaName 	 Name


Valencefrance. kgm 	 france. kgm


Fíordheimhniú@ option: radio anonymous authentication 	 @ option: radio anonymous authentication


Níorbh fhéidir an rátáil a sheoladh. 	 Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni.


Scálaigh go 	 Skálere gitta


Tabhair tosaíocht níos ísle don tseirbhís roghnaithe, agus bog é síos sa liosta. 	 Addá unnit ovdavuora válljejuvvon bálvalussii ja sirdá dan vulos listtus.


& Bris ag an chéad ráiteas eile 	 & Bisset čuovvovaš cealkagis


Tobscoir tar éis earráide marfaí 	 Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus


ar siúl to- do starts today 	 to- do starts today


MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


An BheilísName 	 Name


Téama ClasaiceachDescription 	 Description


Lá amháinto- do is completed 	 to- do is completed


Spárálaithe ÉagsúlaScreen saver category 	 Feará miiScreen saver category


DEGREES( Snámhphointe) 	 DEGREES( Desimálaárvu)


Ainm an Fho- Roghchláir: 	 Vuollefálu namma:


Inrochtaineacht 	 Álkkibut geavaheapmi


Nóta:% 1 	 @ action: inmenu


KalziumGLPartComment 	 Comment


Auvastar name 	 star name


Ordú (féach ar -- commands) 	 Gohččun (geahča -- commands).


Filleann DATE( 2000; 5; 5) é seo: Friday 05 May 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


Ionchur 	 Mearrit njuolggobálgá


Cisco - Scagaire DWDMStencils 	 Stencils


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Roghnaigh an lá reatha@ action 	 Vállje otná beaivvi@ action


Ná Déan Riamh 	 Ale goassege


Beidh an teachtaireacht sínithe 	 Reive vuolláičállo


HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


Ca Mauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


360 × 720 pso 	 360x720 čd


Magnatune. com: Íosluchtaigh Albam 	 Magnatune. com: & Viečča skearru


Níl Aon Fhillteán Roghnaithe 	 Ii oktage máhppa válljejuvvon


CumaX- KDE- PluginInfo- Category 	 FárdaComment


Líon na Leathanach: 	 Galle siiddu:


Bog Go@ title: menu 	 @ title: menu


Earráid inmheánach sa bhfreastalaí% 1 	 Siskkildas meattáhus bálvvás% 1


Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déagName 	 Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Comhad foinseach an- simplí C++ (GPL) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Cumraíocht Acmhainní AkonadiName 	 Name


Cumraíocht na Cuimhne 	 Muitoheivehus


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


Bunachar Sonraí Paitinní S. A. M. Query 	 Amerihká patenta diehtovuođđuQuery


DGET( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Brabhsálaí 	 Fierpmádatlogan


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 BahmanaEthiopian month 1 - ShortName


KoratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


ní thacaítear leis an aicme iarrtha 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


VeniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Cuir Printéir Leis... 	 Lasit čálána & # 160; …


Termezuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Stop 	 Bisset


Sonraíocht Pháipéir XMLName 	 Name


Muscáitworld. kgm 	 world. kgm


Dubh Soladachshow stars as white circles 	 show stars as white circles


Sa ró seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach leis an gcnaipe sa lár (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat guovddášboaluin ii- aktiivvalaš siskkillásii (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


% 1/ s (déanta) 	 % 1/ s (geargan)


Tástáil... 	 Geahččal & # 160; …


Maíonn do fhreastalaí POP3 go dtacaíonn sé le TLS, ach níor éirigh leis an gcaibidlíocht. Is féidir leat TLS a dhíchumasú i KDE leis an modúl rialaithe criptithe. 	 POP3- bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát bidjat eret TLS jus geavahat krypteren- moduvlla stivrenguovddážis.


Úsáid clónna an chóraisNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kislev 	 Kisleva


Réadlann Náis. Kitt PeakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Monatóir úsáide líonraName 	 Name


AN EALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Réadlann La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


Úsáid & taisce 	 & Geavat čiehkámuittu


Athraíodh na socruithe maisíochta. An bhfuil fonn ort na socruithe nua a choinneáil? Rachaidh siad ar ais i 10 soicind. 	 Čállinbeavdeeffeavttat leat rievdaduvvon. Háliidatgo geavahit ođđa heivehusaid? Muidui dat automáhtalaččat máhcohuvvot 10 sekundda geahčen.


Fillteán TascannaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


úsáidtefree 	 free


DéarCoptic month 2 - LongName 	 DuorCoptic month 2 - LongName


An IúgslaivGenericName 	 GenericName


Seol 	 Sádde


Ní raibh aon rud roghnaithe agat le díchumasú. 	 It válljen maidege maid sihkkut.


Borgo Marggioresaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


MaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


ParaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


nóiméadNumber of hours 	 Number of hours


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


Mberengwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ardaigh/ Ísligh 	 Lokte/ Vuolit


& Ró 	 & Gurgadus


toYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


BoxFitName 	 Name


BeauvalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Queensland Australia


Möbius (GL) Name 	 Name


Tá an seisiún faoi ghlas 	 Bargovuorru lea lohkkaduvvon


CNÁMH AN UCHTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Meiriceá/ Calgary 	 Amerihká/ Calgary


Los Tequesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


UIMHIR 	 NUMMIR


Peeblesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


CiteSeer: Leabharlann Dhigiteach den Litríocht EolaíochtaQuery 	 CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery


Loch Oroomiehiran. kgm 	 iran. kgm


Moscó+02 - Sléibhte na hÚraile 	 Moscow+02 – Urals


Téama 	 Fáddá


OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Comment 	 Guorus ceagguComment


Níorbh fhéidir fillteán% 1 a bhaint. 	 Ii sáhttán váldit eret máhpa,% 1.


Bainisteoir fuinneog gasta éadromComment 	 Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment


Tubodphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Eagar... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


An MhalaeisiaName 	 Name


GöteborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Context1QShortcut 	 QShortcut


Geimhrigh 	 Hibernate


Níl ar fáil 	 Ii olamuttus


Filleann ADDRESS( 6; 4) é seo: $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) dieđiha $D$6


Fógairt 	 Muittuhusat


300×600 pso 	 300x600 čd


& Taispeáin an t- am mar: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


Leagan anaithnid WPA '% 1' 	 Ukjent WPA- versjon «% 1 »


Dubh ar Bhánbhuí 	 Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde


Ceimic 	 Kemiija


Gan Logáil 	 Ii fákten


Librevilleworld. kgm 	 world. kgm


HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


COLUMNS( tagairt) 	 COLUMNS( čujuhus)


LEO - Aistriúchán idir Fraincis agus GearmáinisName 	 LEO – jorgal fránskka - ja duiskkagiela gaskkasName


KleinName 	 Name


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 cuba. kgm


& Deaslámhach 	 Olgešgiehtat


Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Jabanna 	 Barggut


Inneall Sonraí PlasmaName 	 Name


Haute- Corsefrance. kgm 	 france. kgm


Liosta Fuinneog 	 Láselistu


Meiriceá/ An Airgintín/ Catamarca 	 Amerihká/ Argentina/ Catamarca


Cruthaigh líníochtaí veicteoireacha inscálaitheComment 	 Comment


Taispeáin Comhaid Fholaithe 	 Čájet čihkkon fiillaid


Tharla earráid agus script chumraíocht an tseachfhreastalaí á rithDescription 	 Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription


Am Sléibhte - Lár Críocha Thiar Thuaidh 	 Mountain Time – guovddáš Northwest Territories


Má tá sé ann, oscail 'index. html' nuair a osclaítear fillteán. 	 Jos index. html gávdno, de raba dan go manat máhppii.


Iúil 	 Suoidnemánnu


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot com 	 boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no


Filleann TAN( 0) é seo: 0 	 TAN( 0) dieđiha 0


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


fadhb anaithnid@ info 	 @ info


Remichluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Cáipéisí 	 Dokumeanttat


Teachtaireacht á taispeáintName 	 Diehto čájehuvvoName


i bPicteilíní 	 For Word Wrap Position


Cuardach Pacáistí Cobhsaithe DebianQuery 	 Oza maŋosportejuvvon Debian- páhkaidQuery


de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


An- Mhór 	 Hui stuoris


LiathscálaName 	 Name


Córais & Oibriúcháin 	 & Operatiiva vuogádagat


Barinasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Bainisteoireacht CumhachtaComment 	 Comment


& Focail iomláin amháin 	 Dušše olles sánit


Innéacsú atosaitheComment 	 Comment


SALAMANDARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Téigh i dteagmháil leis an údar 	 Váldde oktavuođa čálliin


GánaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ní sholáthraítear nuashonraithe bogearraí do %s %s a thuilleadh.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Győr- Moson- Sopron Hungary


Dath an Líonta... new sub menu 	 new sub menu


Cathair Shushaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cliant MLDonkeyComment 	 Comment


Cluiche cosúil le MinesweeperComment 	 Comment


MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Fuinneog ghníomhach: 	 Aktivere láse:


Nascfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Ní féidir "% 1" a oscailt - cineál anaithnid MIME. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – amas mime- šládja.


PolainnisName 	 PolskkagiellaName


Comhadlann@ title job 	 Máhppa@ title job


Tá athruithe gan seoladh san amharc seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an t- amharc. 	 Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai.


Úsáidte 	 Geavahuvvon


ParaiméadarCoptic month 9 - LongName 	 ParámehterCoptic month 9 - LongName


Earráid inmheánach. Seol tuairisc chuig kfm- devel@ kde. org. 	 Siskkildas meattáhus. Váidal kfm- devel@ kde. org čujuhussii.


malartú leathanachprocess status 	 pagingprocess status


Printéir Chomhuaineach Logánta 	 Báikkálaš bálddalas čálán


NXComment 	 Comment


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


13ú 	 13. b.


Rothlaigh an Roghnúchán 	 Jorat merkema


% 1 (% 2) ar% 3 	 Label of the search bar textedit


Imreoir #% 1 	 Speallár #% 1


Mpongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Malairt: 	 Eaktu:


DeisQAccel 	 Olgešbealdetoolbar position string


An tAigéan Ciúin/ Nárú 	 Jaskesáhpi/ Nauru


Ní féidir feidhmchlár "konsole" a thosú le haghaidh an mhóid saineolaí. Application ready for user input 	 Application ready for user input


& Tuilleadh... 	 & Eanet & # 160; …


Aicme logánta 	 Báikkálaš luohkká


An Afraic, DeisceartName 	 Lulli- AfrihkáName


NORMDIST( Uimhir; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)


Níorbh fhéidir mír '% 1' a fhoilsiú 	 @ title: window


Bain an scéim roghnaithe 	 Váldde eret válljejuvvon čoahkkádusa


Eolas 	 Diehtu


Windhoekworld. kgm 	 world. kgm


Íomhánna a cheilt Leis an rogha seo, ní luchtóidh Konqueror aon íomhánna. 	 Ale čájet govaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis govaid.


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Bainisteoireacht Priontála KDE 	 KDE- čálihangieđaheapmi


Imithe thar am agus ag iarraidh ceangal a bhunú le cianóstach 	 Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit


BOGHAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RúndaBanner page 	 Banner page


Saorlámhach 	 Sárggastus


SuasName 	 BajásName


Giniúint innéacsName 	 IndeaksaráhkadeapmiName


CóiréisName 	 KoreagiellaName


An Damaiscworld. kgm 	 world. kgm


Filleann DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") é seo: 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") dieđiha 4


Úsáid an Suíomh Réamhshocraithe@ option: check Startup Settings 	 Geavat standárdčujuhusa@ option: check Startup Settings


TáEthiopian month 2 - ShortName 	 JuoEthiopian month 2 - ShortName


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Clónna an Chórais 	 Vuogádatfonttat


Liosta Aistrithe KGetnot available 	 not available


Aitheantas Coibhneasta 	 RID


Fo- aicme% 1 	 Vuolit luohkká% 1


& Dún an tAmharc Reatha 	 Gidde & dán čájeheami


Feabhra 	 Guovvamánnu


_Ainm Úsáideora: 	 _Geavaheaddjinamma:


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Red DeerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Taldykorgankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Cumraigh KwikDisk... Unmount the storage device 	 Unmount the storage device


Aláram Nua Ríomhphoist@ label 	 @ label


CÚIGEAR TIARNAÍ FEODACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Gach FaighteoirTemplate value for subject of the message 	 Template value for subject of the message


Aisnefrance. kgm 	 france. kgm


Uthai Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Earráid anaithnid. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Sipaliwinisweden. kgm 	 sweden. kgm


An tSulaivéis Láirindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ReturnQShortcut 	 QShortcut


A5 148 × 210 mm 	 A5 148 & # 160; × & # 160; 210 mm


Filleann ASINH( 0) é seo: 0 	 ASINH( 0) dieđiha 0


De Réir Chineáil@ action: inmenu Sort 	 Šlája bokte@ option: check


St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Katetezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Faisnéis bhilleála: 	 Rehketdieđuid:


Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bornholm Denmark


cóip 	 máŋge


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > Filleann LARGE( A1: A3; 2) é seo: 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) dieđiha 3


Teastas Sínithe S/ MIME@ title 	 @ title


Santa Martacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Roinnt 	 Juohkkin


ClogName 	 DiibmuName


Ní féidir eolas printéara a fháil. Teachtaireacht ón gcóras priontála:% 1 	 Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhusdieđu čálihanvuogádagas:% 1.


Láraighbackground, style 	 background, style


Bainisteoir na Stíleanna 	 Stiilagieđahalli


Filleann EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) é seo: "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


An luach le tiontú 	 Árvu maid galgá jorgalit


Cuir rogha leis 	 Lasit molssaeavttu


Am imithe 	 Vássán áigi


ScamaillAction for sun control dialog 	 Action for sun control dialog


GaimbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Roghnaigh Ordú 	 Vállje gohččun


Roghnaithe@ title: column Text style 	 Merkejuvvon@ title: column Text style


Taispeáin an tIonadAction for toggling 	 Action for toggling


TruroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


Seoladh MACName 	 Name


Lodiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Scálaigh an Roghnúchán? 	 Skále merkema?


Cluichí do PháistíName 	 MánáidspealutName


Albertacanada. kgm 	 canada. kgm


SballsName 	 Name


Éirigh as an cháipéis a luchtú 	 Heaitte dokumeantta viežžamis


Chachoengsaothailand. kgm 	 thailand. kgm


An EastóinName 	 Name


Inbhear Cargillnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Nach An Eilvéis Éswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


MPlayer leabaithe le haghaidh KDEComment 	 Comment


Iarcheangail comhaid/ URLanna le seinmliosta 	 Lasit fiillaid ja čujuhusaid čuojahanlistui


Clár & Randamach 	 & Sáhtedohko duolbbáš


Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheachaName 	 Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName


Garbh@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Cuir socruithe an fhéilire in eagar@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dún an cháipéis reatha. 	 Gidde dokumeantta


WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Bán Ársa 1color 	 Antihkalašvielgat1color


Luach réamhshocraithe (roghnach) 	 Standárdárvu (eavttolaš)


Taispeáin marcóir thimfhilleadh & focal statach (má bhaineann sé leis an gcás) 	 Čájet stahtálaš & máhccunmearkkaid (jos olámuttus)


^Suiteáil Lubuntu 	 ^Sajáiduhttit Lubuntu


Cabhair Ghairid 	 Oanehaš veahkki


& NómanachShow the information boxes 	 Show the information boxes


Coclépanama. kgm 	 panama. kgm


600 pso Gnáth 	 600 čd dábálaš


Sakharussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Jaliscomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


Hertfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Dúghlas Olóige 3color 	 color


Am Tosaithe 	 Álgináigi


Ceadanna@ label: slider 	 @ label


NeipealCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ba_rr:go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Saor/ GafaComment 	 Comment


Bourgesfrance. kgm 	 france. kgm


Neamhní 	 Camera Profile


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Socruithe Amhairc@ title: tab 	 @ title: tab


Socraigh Aicearra Fuinneoige 	 Heivet láselávkestagaid


A5 (148 × 210 mm) 	 A5 (148 & # 160; × & # 160; 210 mm)


Sínis Shimplithe@ item Text character set 	 Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set


Aitheantas 	 Geavaheaddji-ID


Delkeyboard- key- name 	 Sihkokeyboard- key- name


Tepicmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


KnutComment 	 Comment


Socrú 	 Sajádat


Níor aimsíodh clár inrite nspluginscan. Ní scanfar breiseáin Netscape. 	 Ii gávdnan prográmma « nspluginscan ». Ii sáhte ohcat Netscape- lassemoduvllaid.


Scáthaigh Fuinneog 	 Máhcu láse oktii


Uimhir fhacs neamhbhailí. 	 Gustohis fáksanummir.


EiritréName 	 Name


Vítneam 	 Vietnam


© 2000- 2005 Údair Kate 	 © 2000– 2005 Kate čállit


Ord Réamhshocraithe Sórtála@ title: tab Empty messagelist 	 @ title: tab Empty messagelist


Polainéis na FrainceName 	 Fránskkalaš PolynesiaName


Earráid agus Script á LuacháilComment 	 SkriptadulkonmeattáhusComment


Filleann PRODUCT( 3; 5; 7) é seo: 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105


Taispeáin an & bhliain 	 Čájet & jagi


Mód Roghnaithe Téacs 	 Merkenmodus


An Áise/ Macao 	 Ásia/ Macau


Brabhsáil Leathanaigh EolaisName 	 Loga info- siidduidName


Téacs roghnaithe 	 & Merkejuvvon teaksta


Focal Faire ÉadaingeanOpposite to Back 	 Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back


MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a scriosadh? 	 Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »?


Clúdach Com- 10 (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in) 	 Com- 10 Env (4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá)


Taispeáin Íomhá HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Uathchumraíocht an tSeachfhreastalaíName 	 Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiName


Scáthanna 3 	 Suoivvanasat 3


Níl réimse "% 2" i dtábla "% 1" Field List Error 	 Field List Error


Eagraí PearsantaName 	 Name


Eacuatóiria Láirsudan. kgm 	 sudan. kgm


Fáilte go dtí Treoraí Frith- Dhramhphoist KMail 	 Bures boahttin KMail: a ofelažžii mii eastada ruskaboastta


Teimpléad Deilbhín 	 Govašmálle


MéidWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


FTP Oifigiúil KDEName 	 Almmolaš KDE- FTPName


Cuntais 	 Kontut


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Seol & Post 	 @ info: status


Misean X- Gha CaiteAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) Shown when a time estimate is not available 	 Shown when a time estimate is not available


An Mháratáin 	 Mauretánia


Dún gach cáipéis oscailte. 	 Gidde buot rabas dokumeanttaid


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


An tAtlantach/ Maidéara 	 Atlántaáhpi/ Madeira


Cluiche Stuara SpáisName 	 Name


BéarlaName 	 EŋgelasgiellaName


Dathanna: XX 	 Ivnnit: XX


teip shealadach ar réiteach na n- ainmneacha 	 gaskaboddosaš meattáhus nammačielggadeamis


Cumraigh freastalaí priontála 	 Heivet čálánbálvá


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Do theastas sínithe S/ MIME 	 Iežat S/ MIME- duođaštus


Ceangal 	 Oktavuohta


& Freastalaí: 	 & Bálvá:


Stát 	 Stáhta/guovlu


Filleann IMCOS ("1+i") é seo: "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") dieđiha « 0, 83373- 0, 988898i »


Neamhaird Déanta DeName 	 Name


Scoránaigh teorainneacha na réaltbhuíneToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


Amharc 	 Čájeheapmi


WEEKSINYEAR( bliain) 	 WEEKSINYEAR( jahki)


Aicearraí imreora #% 1 /% 2 	 Njuolggobálgát #% 1 /% 2 speallara várás


Ní féidir an toradh a shábháilQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


As Líne 	 Ii laktašuvvon


Jaipurindia. kgm 	 india. kgm


An Araib Shádachafrica. kgm 	 world. kgm


Inneall FictionBook le haghaidh OkularName 	 Name


Ollstóráil 	 Stuora vuorká


Tá '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh comhchoiteann "% 2" i% 3 cheana. An bhfuil fonn ort é a athrú ón ghníomh sin go dtí an gníomh reatha? 	 «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo almmolaš «% 2 » doibmii «% 3: s ». Háliidatgo liikká bidjat dan kombinašuvnna dan ođđa doibmii?


Níorbh fhéidir na hairíonna a shábháil. Níl cead agat scríobh ar% 1. 	 Ii sáhttán vurket iešvuođaid. Ii leat doarvái sadji vurket% 1.


1 nóimeád 	 1 minuhtta


bwYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Níorbh fhéidir an comhad cumraíochta téama a luchtú. 	 Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla.


Devollalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Cuir Slacht ar na FuinneogaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Čorge lásiidAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Cúrsa DeacairComment 	 Comment


> = 2 SPÁSCSV separator 	 CSV separator


Ainmneachone of the seven cases (grammatical) 	 one of the seven cases (grammatical)


CabhairQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Malairt 	 Eaktu


Pointí Tosaigh 	 Álgobáikkit


Dréacht@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


Altaisstar name 	 star name


Freastalaí 	 Bálvá


Bainisteoir ÚsáideoraName 	 Geavaheaddjiid gieđahalliName


Comhroinnt Comhad 	 Fiilajuohkkin


PulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


URL le suiteáil 	 URL maid sajáiduhttit


& GearrMake Kruler Height Medium 	 Make Kruler Height Medium


Wakayamajapan. kgm 	 japan. kgm


Taispeáin Gníomhaíocht na Snáitheanna 	 Čájeha árpoaktivitehta


Cumasaigh & faireachán chun teagmhais chártaí a bhrath go huathoibríoch 	 Automáhtalaččat áicca & goartadáhpáhusat


CiceáilComment 	 Comment


Cairde 	 Ustibat


An tSualainnName 	 Name


Dlí (8½ × 14 or) 	 Legal (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá)


Itapúaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Nua 	 OđđaStatus of an item


Earráid: soicéad anaithnid 	 Amas socket- meattáhus


Carabobovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 romania. kgm


Scrios (aicearra don Bhruscar) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Binh Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Riamh 	 Ale goassege


Insertkeyboard label 	 Bija sisakeyboard label


Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Canopusstar name 	 star name


Yamagatajapan. kgm 	 japan. kgm


Ní féidir an printéir a thástáil: 	 Ii sáhte geahččalit čálána:


Cisco - Aimplitheoir OptúilStencils 	 Stencils


Uimhir theileafóin 	 Telefuvdnanummir


Scrios Comhad 	 Sihko fiilla


Cliceáil anseo chun neamhaird a dhéanamh den fhocal anaithnid (an cás seo amháin). Gníomh úsáideach é seo nuair is éard atá san fhocal anaithnid ná ainm dílis, acrainm, focal gallda, nó aon fhocal eile nach mian leat a chur leis an bhfoclóir. 	 Coahkkal dása vai guođđit dán sáni nugo lea. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


Beep when a key is 	 deaddilanBeep when a key is


Filleann DELTA( 1; TRUE) é seo: 1 	 DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1


Rothlaigh an & Roghnúchán 	 Jorat merkema


Bain an comhad 	 Váldde fiilla eret


Deireadh Seachtaine 	 Vahkkoloahpaid


MaenmaraisKCharselect unicode block name 	 MyanmaralašKCharselect unicode block name


Phu Thovietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Comharthaí Snaidhmthe Diaicritice le SiombailíKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Aoncard name 	 card name


Monatóir 	 Monitora


Teasáras HyperDictionary. comQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


Fíordheimhniú de dhíth ar an bhfreastalaí 	 Bálvá & gáibida duođašteami


Bhíothas ag súil le scóip i ndiaidh an ordaithe 'learn' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Míreanna MearaíDescription 	 Description


& MeasarthaZoom at high 	 Zoom at high


Focal faire réamhshocraithe: 	 Standárda beassansátni:


Bainisteoireacht Bluetooth le cruach BlueZName 	 Gieđahala Bluetooth BlueZainName


Cumraigh maisíochtaí deisceName 	 Heivet čállinbeavdeeffeavttaidName


Barra Uirlisí don Bhainisteoir PriontálaNAME OF TRANSLATORS 	 ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS


Logáil Isteach Sa Chonsól 	 Konsolla- sisačáliheapmi


LeosótaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Aga aige 	 Bistá


GailísisName 	 GalisiagiellaName


An Eoraip/ Prág 	 Eurohpá/ Prague


New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


oibríocht gan tacaíochtSocket error code Timeout 	 doaibma ii dorjoSocket error code Timeout


Níl cur síos bailí taispeána ag an ngearrthaisce. 	 Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna.


Comhoiriúnaigh gach ceann de na coinníollacha seo a leanas 	 Deaivá buot dáid eavttuid


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Filleann COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) é seo: 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) dieđiha 3


Ar AghaidhQAccel 	 Ovddasguvlui@ action


Easpórtáil v- Chárta 3. 0... 	 Olggosfievrrit vCard 3. 0 & # 160; …


Ná Ceadaigh 	 Ale divtte


Béal Feirsteisrael. kgm 	 israel. kgm


Snasta/ Grianghraf 	 Šelges/ govva


Earráid Cumraíochta i CUPS 	 CUPS- heivehusmeattáhus


KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


Juraswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Taispeáint 	 Čájeheapmi


Cruthaigh Clib Nua@ label 	 @ title: window


CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cúlra do ghiuirléidí graftha 	 Gráfaáđaid duogáš


Níor roghnaigh tú comhad le scriosadh. 	 It leat válljen fiilla maid sihkkut.


Roghnaigh UileQUnicodeControlCharacterMenu 	 Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu


% 1 nó% 2 	 % 1 dahje% 2


Gan cheangal. 	 Ii laktašuvvon


Leathanaigh MheirgeBanner page at start 	 LeavgasiiddutBanner page at start


seártrús 2color 	 color


Eolas faoi MusepackName 	 Name


An Carachtar Roimhe Seo sa StairGoes to next character 	 Ovddit mearka historjásGoes to next character


Roghnaigh an cliant ríomhphoist is ansa leat: 	 Vállje oidojuvvon e- boastaprográmma:


SaigheadStencils 	 Stencils


% 2 nó% 3 de dhíth ar% 1 @ info: shell 	 @ info: shell


DoiciméadúComment 	 Comment


Rith sa phríomhfhuinneog X 	 Vuoje ruohtas- X- láses.


Cumanávenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Anchastar name 	 star name


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


de Khoof Tir short 	 Khoaof Tir short


Airde réamhshocraithe (% 1% 2) 	 Standárdallodat (% 1% 2)


Tharla earráid agus na deimhniúcháin á luchtú:% 1 	 @ info


& Cumasaigh tacaíocht do Chártaí Cliste 	 & Geavat jierbmesgoarta doarjaga


OpenPGPUnknown encryption protocol 	 Unknown encryption protocol


Trevisoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dialann Nua... 	 @ info: status


Óstainm@ title: column... of named host 	 Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host


Mac OS Clasaiceach 	 Mac OS Classic


Á thosú -- cuardach beo ar naisc 	 Álggaheamen – gávdná liŋkkaid čálidettiin


Coiscthe mar gheall ar fhadhbprint operation status 	 print operation status


SmolenskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Luch 	 Sáhpán


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Dúghlas Olóige 1color 	 SevdnjesOlivaruoná1color


Port Mariajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Formáid an pháipéir: 	 Bábirformáhtta:


Fuinneog shimplí: 	 Oktageardánis láse:


amhráin 	 bihtát


Gaziantepturkey. kgm 	 turkey. kgm


Níor aimsíodh aon taifead 	 Mearkkuš ii gávdnon


AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot comScore in score widget 	 Score in score widget


Certificate import failed. 	 Duođaštusa sisafievrridanbienat: Certificate import failed.


La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


HuronPort HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Niger


Cead Scríofa Diúltaithe 	 Ii leat čállinvuogatvuođat


Brnoczech. kgm 	 czech. kgm


Comhpháirt Chairte KOfficeGenericName 	 KOffice: a diagrámmaoassiGenericName


Réamhamharc: 	 Ovdačájeheapmi:


XlyapName 	 Name


Pazardzhikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Litriú@ action 	 Čállindárkkisteapmi@ action


Cumraíocht Il- Scáileán KDEName 	 Heivet KDE: a máŋggaid šearpma várásName


Coireallach/Rúiseach 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


Scagairí POP 	 POP- sillit


Sealadach 	 @ item event is definite


Giuirléid Chóimheasa DiagaName 	 Name


Cóipcheart 	 Dahkkivuoigatvuohta


Ní féidir eolas aicme faoi% 1 a fháil. 	 Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás.


Ábhair:used 	 Sisdoallu:used


PermCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


_Síosgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


DjerbaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


Taispeáin Mionsamhail 	 Čájet & uhcagovaža


Téigh go Scáileán 0 	 Molsso šearpma 0: ii


Socruithe@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


© 1996- 2008 Forbróirí KDE System Monitor 	 © 1996– 2008 KDE- vuogádatgoziheaddji ovdánahtit


D' Eochair chriptithe OpenPGP 	 OpenPGP- krypterenčoavddat


P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Polasaí Malairte 	 Molsundoaibmanvuohki


& Imeachtaí@ option: check 	 & Dáhpahusat@ option: check


Litir, Cás Uachtair 	 Stuorra bustávva


Kecskeméthungary. kgm 	 hungary. kgm


Córas@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


Uillinn (raidiain) 	 Viŋkil (radiánan)


SiolóinisName 	 SinhalagiellaName


ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Feidhmchláir 	 Prográmmat


LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


SlóivéinisName 	 SlovenagiellaName


Patrún 	 Minsttar


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


Taispeántar fuinneog shealadach (. i. dialóg) Name 	 Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvoName


& Fuinneog 	 & Láse


Sórtáil go haibítreach 	 Sortere alfabehtalaččat


Díchumasaithe@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


CiméirisKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


Gormacha 	 Blues


Saol 	 Eallináigi


Níl iontráil `Type=... 'i gcomhad na hiontrála deisce% 1. 	 Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš.


Otsujapan. kgm 	 japan. kgm


Nuair a thagraíonn URL do chomhad, oscail an chomhadlann agus roghnaigh an comhad, in ionad an comhad féin a oscailt 	 Rahpá máhpa ja merke fiilla jos lea čujuhus fiilii, iige raba ieš fiilla.


Burgosspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Ebuild Gentoo 	 Gentoo Ebuild


AinmEmail address of key owner 	 @ title: column Title of a column of emails


GiobráltarName 	 GibraltarName


An Iodáil de réir Cúigíitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Bishosouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Cúrsóir & Gnóthach 	 & Vuordinseaván


VítneamachQFontDatabase 	 QFontDatabase


Innéacsóir comhad Nepomuk StrigiName 	 Name


Cáilíocht Phriontála 	 Čálihankvalitehta


Ceantar Orange Walkbelize. kgm 	 belize. kgm


Cóipeáil tábla roghnaithe nó sonraí iarratais go dtí an ghearrthaisceExport - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


T c h t g a n H T M L 	 I i H T M L – r e i v e


Cathair Bhalangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mongalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


Leabhar Seoltaí 	 @ title: column, name of a person


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cayman Islands


Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


Lethemguyana. kgm 	 guyana. kgm


Faigh Stuif NuaProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'


téacs 80×30 (4) 	 teaksta 80x30 (4)


Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm 	 chile. kgm


& Nasc anseo@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


_Díchumasaigh 	 _Eret


180×72 pso 	 180x72 čd


Rith Timpeall an Taoibh 	 Teaksta johtá ravdda birra


Iarratas Freastalaí SSL 	 SSL bálvájearaldat


An Afraic/ Johannesburg 	 Afrihká/ Johannesburg


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


Mitojapan. kgm 	 japan. kgm


# Má shonraítear 'cineálMIME', úsáidfidh Konqueror é chun comhpháirt # oiriúnach a roghnú. Mar shampla, más leathanach Gréasáin é, ba chóir # duit 'text/ html' a shonrú chun é a thaispeáint níos tapa 	 # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut.


Már 	 Adara


DecoName 	 Name


Easpa Iontrála 	 Eai leat merkošat


& Cóipeáil Seoladh an Naisc@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Máŋge & liŋkačujuhusa@ title: menu HTML frame/ iframe


Súmáil & Isteach 	 & Stuorit


Sórtáil comhaid de réir@ info: whatsthis 	 Sortere fiillaid dán bokte@ info: whatsthis


Scéim Gan AimsiúJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


Taispeáin leathanach aonairQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


BadgerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Guarandaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Amharc Mionsonraithe Crainn 	 Bienalaš muorračájeheapmi


Leideanna & Seifteanna 	 Rávvagat ja triksat


Iáva 	 Java


Clibeanna@ label: textbox 	 @ label: textbox


Cruinniúincidence category: phone call 	 Čoahkkinincidence category: phone call


Íosluchtuithe: 	 Galle geardde vižžon:


An tSacsain Íochtarachgermany. kgm 	 germany. kgm


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Filleann IMPOWER ("4- i"; 2) é seo: "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) dieđiha « 15- 8i »


liosta 	 listu


Tháinig ríomhphost nuaName 	 Name


Ciumhais na láimhe deiseQWebPage 	 Olgeš ravdaQWebPage


Leis an rogha seo, beidh an mheaitseáil patrún cásíogair. 	 Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid.


Socraigh & Athluchtú UathoibríochKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Vállje & automáhtalaš ođasmahtimaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Nevşehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Rogha@ title: column value for option 	 @ title: column value for option


Glaonna ar an chóras 	 Vuogádatgohččumat


Fill ar Réamhshocruithegeneral settings for html export 	 general settings for html export


Díshocraigh 	 Bija eret


Seánra Anaithnid 	 Amas šaŋra


Sadatonistar name 	 star name


ComhadlannaName 	 Name


& 1 Márta@ option: radio 	 @ option: radio


Tosaigh seisiún comhuaineach mar úsáideoir difriúil 	 Álggat nuppi bargovuoru nuppin geavaheaddjin


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Sábháil an Nasc Mar 	 Vurke liŋkka nugo


attempting to... ", or" unable to... request type 	 Muđuid jearáhus ii livčče lihkastuvvon. request type


Airgeadúil 	 Finansiella


Ringgit na Malaeisia 	 Malaysialaš ringgit


Tiomántán:% 1 	 Stašuvdna:% 1


Helenausa. kgm 	 usa. kgm


Gníomhachtaigh, Ardaigh agus Seol an Chlic 	 Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami


40 - 63 MB RAM 	 40 – 63 MB RAM


An tAtlantach Theaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Líne na RéaltbhuíneConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


d' aischuir an modh cruthaithe 0 	 create- metoda bájuhii árvvu 0


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Le A1=2, A2=5, B1=3 agus B2=5, filleann SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) é seo: - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha - 5


Roghnaigh Breithlaethanta@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Seol Deimhniú 	 Sádde nannehusa


m. s. 3112 	 omd. 3112


& Cruthaigh Fillteán Nua... 	 & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …


A3x4paper size 	 paper size


An bhfuil fonn ort leabharmharc ag déanamh tagairt leis an suíomh "% 1" a chur le do chnuasach? 	 Háliidatgo lasihit girjemearkka mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?


Clúdach C5 (162 × 229 mm) 	 C5 Env (162 & # 160; × & # 160; 229 mm)


Cuir an & roghnúchán ar sceabha 	 Bonja merkema


Cóipeáil% 1 	 Máŋge% 1


trueYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


leagan amach gan teidealLesson Name 	 Lesson Name


Alcyonestar name 	 star name


Odensedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Iartharachzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


& Inrite 	 Lea & vuojehahtti


Uirlis CuarName 	 Name


Ní mór duit an dialóg a atosú chun na hathruithe a chur i bhfeidhm. 	 Fertet láseža ođđasit álggahit vai rievdadusat doaibmagohtet.


Seapánach 	 Jáhpangiella


Rith go brisphointe... 	 Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; …


Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann 	 Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat


LínteName 	 Name


TeachtaireachtComment 	 DiehtodieđutComment


Ní féidir idirbheart a thosúQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


ScribbleComment 	 Comment


Tá comhad darb ainm% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?


Úsáid an t- ordú seo chun cáipéis nua a chruthú 	 Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta


Rátáil an tAmhrán Reatha: 3 	 Bija árvosáni dán bihtái: 3


Sábháil Mar... to open 	 Vurke & danin & # 160; … to open


An MhalaeisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Dífhabhtú 	 Dihkeohcan


Grúpa: 	 Joavku:


bándeargcolor 	 Rosacolor


& Aschur Go 	 Olggosdáhtáid deikke


ComoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Ainm an chomhaid ina bhfuil íomhá shaincheaptha an úsáideora 	 Geavaheaddji heivehuvvon- govva fiilanamma


BataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Equatorial Guinea


Coimeád Gach Alt 	 Doalat buot artihkkaliid


Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


Tástáil KWinName 	 Name


An Rómáinworld. kgm 	 world. kgm


Grúpa ainmnithe 	 Nammaduvvon joavku


Socruithe HTML 	 HTML- heivehusat


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


BunghiuirléidíComment 	 Oktageardanis áđatComment


Foramharc 	 Oahpasmahttin


Sean- ainm an óstríomhaire 	 Boares guossoheaddjinamma


Sa ró seo, is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar an mbarra teidil nó ar an bhfráma leis an gcnaipe sa lár. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit guovddáš coahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


An tAigéan Ciúin/ Port Moresby 	 Jaskesáhpi/ Port_ Moresby


NoumeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


Vicífhoclóir - An Foclóir SaorQuery 	 Wiktinary – fridja sátnegirjiQuery


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


Meabhraigh focal faire 	 & Muitte beassansáni


& Déan cuardach ar: 	 & Oza dán:


LZW 10- ngiotán Pixar 	 Pixar 10- bit LZW


Virtual Tab Window Manager. TWM breisithe le scáileáin fhíorúla, srl. Name 	 The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name


Scagaire Easpórtála XBM KPresenterName 	 Name


% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Washington DC (Pentagon) Comment 	 Comment


PróiseasTeiptheComment 	 Comment


& Ord de réir: 	 Sortere & dán bokte:


DubhMeasctha 	 SeaguhuvvonČáhppat


Athdhéan:% 1 	 Daga ođđasit:% 1


Stíl Phriontála DialainneComment 	 Comment


bradán 1color 	 Luossaruoksat1color


LÍNE 	 LINNJÁ


An- Ghasta 	 Hui jođánit


& Ionadaigh 	 The string to replace the text with


BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Comhad Fuaime@ title: window 	 @ title: window


Filleann CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") é seo: 33. 0757 	 CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") dieđiha 33, 0757


An tAigéan Ciúin/ Saipan 	 Jaskesáhpi/ Saipan


Feidhmchláirín "% 1" á thosú... 	 Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …


INNEALTÓIR SIBHIALTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ceartaigh Súile DeargaComment 	 Comment


Codladh 	 Bija nohkat


BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


TrueType CIDOT means OpenType 	 OT means OpenType


Cárta Innéacs 4×6 	 4x6 indeaksagoarta


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


Cumraíocht na Scagairí 	 Heivet silliid


Taistealincidence category 	 incidence category