& Seol Facs 	 & Sádde fávssa


Teachtaireacht 	 Property: Show Clear Button


Teagmhálachatype of folder content 	 Oktavuođattype of folder content


Téamaí deilbhín á suiteáil 	 Sajáiduhttimin govašfáttá


Barnaulrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Clúdach 9 -- 3 7/ 8 × 8 7/ 8 orlach 	 9- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 8 7/ 8 dumá


Díscáthaigh 	 Rulle vulos


HP Premium Inkjet Paper 	 HP Premium leahkkačálánbábir


Úsáid neamh- idirghníomhach: gan bhoscaí teachtaireachta 	 Ii- interaktiivalaš geavaheapmi: ale čájet dieđihanláseža


Greamaigh Inneachar na Gearrthaisce... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Diosca _CruaStock label 	 Stock label


Oileán YapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Filleann SUMSQ( 12. 5; 2) é seo: 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173


Cóipeáil go Fillteán 	 Máŋge máhppii


Oileán MhanannCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


blocStencils 	 Stencils


Í_osluchtaigh 	 _Viečča


Bastiafrance. kgm 	 france. kgm


Súmáil Isteach 	 Stuorrudit


Iompórtáil SonraíDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálvánamma (ServerName) Du bálvvá guossoheaddjinamma, nu go álmmuhuvvo máilbmái. Standárdan CUPS geavaha vuogádaga guossoheaddjinamma. Jos áiggut klienttaid standárdbálvá mearridit, geahča client. conf fiilla. omd: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Zwollenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


VardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


As líne 	 Ii laktašuvvon


Seol tuairiscí fabhtanna chuig% 1. 	 Sádde meattáhusraporttaid deikke:% 1.


COUNT( luach; luach; luach...) 	 COUNT( árvu; árvu; árvu …)


Aurillacfrance. kgm 	 france. kgm


Comha( i) d le hoscailtopen audio file 	 open audio file


Cineál: 	 Šládja:


Gnáth (RGB -- > CMYK) 	 Oktageardán (RGB & # 160; → CMYK)


Cuir Giuirléidí Faoi Ghlas 	 Lohkat áđaid


Nasc 	 Liŋka


New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Scrios Réada 	 Sihko objeavttaid


An tSaimbéiszambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Dáta@ label Any (file size) 	 @ label Any (file size)


Roghnaigh Cló 	 Vállje fontta


& AmharcNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tá earráid chódála sa leathanach Gréasáin seo. 	 Dán siiddus leat kodenmeattáhusat.


Ord sórtála comhad@ label 	 @ label


RorschachName 	 Name


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Porto NovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bermuda


Ní bhfuair tú torthaí ar bith leis an iarratas seo. 	 It oačču bohtosiid dáinna jearaldagain.


Imreoirí Ceangailte 	 Laktašuvvon speallárata


_Roghanna...proxy method 	 proxy method


Eabhracgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Síolú críochnaithe 	 Status of a torrent file


Catarmanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BanbhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Taispeáin Íomhá HST (mionsonra) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Níorbh fhéidir comhad% 1 a scriosadh. 	 Ii sáhttán sihkkut fiilla% 1.


bliain@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 jági@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


& Aimsigh Comhad... 	 & Oza fiilla & # 160; …


Seol mar atá 	 Sádde & reivdadankeahttá


Go & Deasc 	 Čállinbeavdái


Réamhamharc ar phictiúir i gcomhráComment 	 Comment


Chríochnaigh fuinneog a bogadhName 	 Geargan láse sirdimisName


Viljandiestonia. kgm 	 estonia. kgm


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 MLDonkey GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


bhíothas ag súil le litirQXml 	 bustáva vurdojuvvuiQXml


Dialóg Chumraíochta: Achoimre Ríomhphoist 	 Heivet e- boastačoahkkáigeasu


Pino ToscanoUnknown description 	 Unknown description


Úsáid dathanna & saincheaptha 	 Geavat iežat ivnniid@ action: button Run a color selection dialog


Caighdeánach 	 Standárda


turcaidghorm 4color 	 color


Veriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


picteilín 	 govvačuoggá


Nach An tSiombáib Ézimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Méid na dialóige 	 Láseža sturrodat


ÍomháImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & GovvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


An tAigéan Ciúin/ Níué 	 Jaskesáhpi/ Niue


Sumatra Thuaidhindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Gléas% 1 	 Bálvalus- ID:


Lucsamburg (Cantúin) luxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Litreoir 	 Čállindárkkisteaddji


SpeictreamFor example Carbon (6) 	 For example Carbon (6)


Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


KCalcGenericName 	 GenericName


Dáta 	 Dáhton


Eochair: 	 Čoavdda:


Ainm: 	 Namma:


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive


CorsaicisName 	 KorsikagiellaName


Priontáil an cháipéis reatha 	 Čálit dálá dokumeantta


Filleann SEARCH ("e"; "Statements"; 6) é seo: 7 	 SEARCH ("e"; "Cealkágat"; 6) dieđiha 7


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


NORMAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Iontráil lorgfhocal nua: 	 Attes ođđa čoavddasáni:


Am Oirthearach - Indiana - Contaetha Daviess, Dubois, Knox agus Martin 	 Eastern Time – Indiana – Daviess, Dubois, Knox ja Martin Counties


Tehranworld. kgm 	 world. kgm


Téama NuvolaComment 	 Comment


Cuir an cúrsóir á chaochadh go rialta 	 Divtte sievána livkit jeavddalaččat


OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


Comhshíneas hipearbóileachInverse hyperbolic cosine 	 Inverse hyperbolic cosine


Loch Erieusa. kgm 	 usa. kgm


Durrèsalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Cumraigh CumaName 	 Name


AitheantasComment 	 IdentitehtaComment


& Conair oibre: 	 Bargobálggis:


Fréamhacha YiKCharselect unicode block name 	 Yi- radikálatKCharselect unicode block name


Téigh Go 	 Mana dása


de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive


Úsáid an dath céanna ar gach uile théacs Leis an rogha seo, cuirfear an dath a roghnaigh tú i bhfeidhm ar an gcló réamhshocraithe chomh maith le haon chlónna saincheaptha a sonraítear i stílbhileog. 	 Seamma ivnni buot tekstii Vállje dán molssaeavttu jos válljejuvvon ivdni gálgá geavahuvvot buot tekstii, olles dokumeanttas.


Cóipeáil FuinneogComment 	 Ráhkat máŋgosa láseComment


Sábháil an seisiún reatha le haghaidh an chéad logála isteach eilePuts the system on standby 	 Puts the system on standby


Trom 	 Buoidi


Údar 	 Čálli


PrintQShortcut 	 QShortcut


ImagePlugin_ RefocusComment 	 Comment


cian 3color 	 color


Scagaire Ginearálta KOfficeName 	 Oppalaš KOffice- silliName


Luach Boole 	 Boolalaš árvu


Stápláil Gach 9ú Leathanach 	 Rievnnustit juohke 9. árkka


ClayhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Deatach Báncolor 	 Suovvavielgatcolor


Roghanna 3T 	 3D- molssaeavttut


Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Boyocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Níl aon mhodúl ag bainistiú an chárta seo 	 Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta


Ríomhaire LáidirThe player name 	 The player name


Céimnigh trí na Fuinneoga 	 Sirde láses lássii


2ú@ item: inlistbox 	 2. b. @ item: inlistbox


Seiceáil & céard a thacaíonn an freastalaí leisadvanced smtp settings 	 Iskka maid & bálvá doarjuadvanced smtp settings


Fort de Francecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


gan teorainnSeconds (suffix) 	 Seconds (suffix)


Imathiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


600 pso 	 600 čd


ÉadanBack side of a card 	 Back side of a card


Teimpléad Aláraim & Ríomhphoist@ action 	 @ action


Fuinneog go Scáileán 2 	 Láse šearbma 2: ii


CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Triesteitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ryanggangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Uirlisí do Phrintéirí 	 Čálánreaiddut


Ruachorcra Geal 4color 	 color


Cabhair & KDE 	 & KDE- veahkki


San LúisiaName 	 St. LuciaName


Filleann ERF( 0. 4) é seo: 0. 42839236 	 ERF( 0, 4) dieđiha 0, 42839236


SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Baininscneach@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


& Téigh@ title: menu 	 @ title: menu


Ag baint% 1 amach go% 2 	 Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


Folmhaíodh an bruscarName 	 Name


Heveshungary. kgm 	 hungary. kgm


& Beannacht: 	 & Buresboahtin:


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ecuador


Fuinneog go Deasc 2 	 Láse 2. čállinbeavdái


de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive


A4, 1200×600 pso 	 A4, 1200x600 čd


Bain gach grád ón cheacht seoGrade in language, table header 	 Grade in language, table header


Ctrl 	 Ctrlkeyboard- key- name


Filleann IMEXP ("12i") é seo: "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") dieđiha « 0, 843854- 0, 536573i »


Teorainn na RéaltbhuíneHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


Scrollaigh faoi chléQWebPage 	 Rulle gurutguvluiQWebPage


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Rónna: 	 Gurgadusa:


Déan neamhaird deQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Lastlogbacklog 	 backlog


Albain Nuacanada. kgm 	 canada. kgm


Indre et Loirefrance. kgm 	 france. kgm


Seinnteoir MeánName 	 Name


Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


MaithPassword strength 	 BuorrePassword strength


VGA 800×600, 65536 dath (788) 	 VGA 800x600, 65536 ivnni (788)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes Alpes France


ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Peru


_TromStock label 	 Stock label


Roghnaigh bloc le taispeáint 	 Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut


Athraigh an téacs ar an mbarra stádais: 	 Rievdat stáhtusholgga teavstta:


Aicearraí bainte 	 Jođánisboalut váldojuvvon eret


An Áise/ Hong Cong 	 Ásia/ Hong_ Kong


An Airgintínworld. kgm 	 world. kgm


Scagaire% 1 	 Silli% 1


Ainm an tSeoltóra 	 Sáddejeaddji namma


Ionadaigh Uile 	 Buhtte & visot


Spás saor:no readno access 	 no readno access


Tráidire 3 	 Gárri3


Eolas faoin bhfreastalaí 	 Bálvadieđut


Ha Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Baineadh muileataí. Name 	 Name


Menjicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Críochnaithe@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


Siorrachd Lannraiggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript 	 Konvertere PS 1 dássáiGhostScript


Deas go Clé, Barr go Bun 	 Olgešbealis gurutguvlui, badjin bodnái


Úsáideoir 	 Geavaheaddji


AlbainRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


Uasghrádú 13MB 	 13MB Upgrade


EmotionName 	 Name


Aitheantas an ÚsáideoraDN 	 Geavaheaddje-IDDN


Glacadóir 	 Vuostáivaldi


10ú@ item: inlistbox 	 10. b. @ item: inlistbox


Gan ChartlannArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


Úsáid:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Geavaheapmi:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


A_ tosaigh@ action: button 	 @ action: button


Ceadaigh do scripteanna méid na fuinneoige a athrú. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga.


Cáipéis neamhbhailí. Bhíothas ag súil le cineál MIME application/ x- kword nó application/ vnd. kde. kword, ach fuarthas% 1 	 Gustohis dokumeanta. Vurddii mime- šlája application/ x- kword dahje application/ vnd. kde. kword, oaččui baicce% 1


Cayeypuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Bainisteoir na dTeagmhálachaName 	 OktavuohtagieđahalliName


Filleann RAND () é seo: for example 0. 78309922... 	 RAND () dieđiha omd. 0, 78309922 & # 160; …


Gothaí 	 Lihkadusat


Pro- Photo 	 Workspace


ScáileánComment 	 ŠearbmaComment


SeirbisName 	 SerbiágiellaName


An Áise/ Brúiné 	 Ásia/ Brunei


Printéir Ghréasáin (TCP) 	 Fierpmádatčálán (TCP)


96 - 127 MB RAM 	 96 – 127 MB RAM


URL de chomhad logántaDescription 	 Báikkalaš fiilačujuhusDescription


Cluaisín NuaComment 	 Ođđa gilkorComment


Mód Dathanna 	 Ivdnedoibmanvuohki


Cumraigh Fógairt... 	 Heivet & dieđáhusaid & # 160; …


Ésékacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nkambécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BOOL2INT( luach) 	 BOOL2INT( árvu)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bálváprográmmat (ServerBin) Juohkinprográmmaid ruohtasmáhppa Standárda lea / usr/ lib/ cups dahje / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Ovdamearka: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


EXACT( teaghrán1; teaghrán2) 	 EXACT( streaŋga1; streaŋga2)


Scáileáncolor 	 Šearbma


CARBAD AN IMPIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Réimír: 	 & Prefiksa:


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


& Cothrománach 	 & Lásku


Tóg & Innéacs Cuardaigh... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Amáiris 	 Ambháriagiella


Talamh 1 	 Eanan 1


Uimhirplaylist track 	 playlist track


Scannán Brataithe 	 Filbma mas lea skabus


Roghnaigh teanga na cáipéise atá á profú agat anseo. 	 Vállje makkár gillii teaksta lea čállojuvvon.


Téacs: Cúlra Trédhearcach 	 Teaksta: Čađačuovgi duogáš


MaraitisName 	 MarathagiellaName


Reginacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Diúltaigh Fritogra@ item no method 	 @ item no method


Sábháil GailearaíGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


KikinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Filleann SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) é seo: 0. 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 6552


WorsleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


Cló Saincheaptha 	 Start index for custom range


_Líonleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


Ceadaigh don úsáideoir aicearraí Gréasáin de chuid Konqueror a úsáidName 	 Name_BAR_plasma runner


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fiji


Rizeturkey. kgm 	 turkey. kgm


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Tacaíocht le taisce focal faireName 	 Beassansátnegaskavuorká doarjjaName


An TéaváinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Cén áit: starting date 	 starting date


Féilire i gComhad LogántaComment 	 Kaleandar báikkálaš fiillasComment


Cóipeáil Seoladh an Naisc 	 Máŋge čujuhusa


Deilí NuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


An ÚcráinName 	 Name


Apple] [Name 	 Name


shYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


BÓTHAR AN IMPIREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Delawareusa. kgm 	 usa. kgm


Nach An Éimin Éyemen. kgm 	 yemen. kgm


de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


Filleann WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) é seo: 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) dieđiha 5


An Chéad Charactar Eile sa Stair 	 Boahtte historirjjás


Contae Västernorrlandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Mainzgermany. kgm 	 germany. kgm


An Afraic/ Accra 	 Afrihká/ Accra


Modúl Stíle KDE 	 KDE stiilamoduvla


Luach@ action: button Add new mime header field. 	 Arvu@ action: button Add new mime header field.


Dul chun cinn:% 1% 	 Framgang:% 1%


Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Údar:% 1Unknown homepage 	 Unknown homepage


An GhraonlainnName 	 RuonáeatnanName


Níorbh fhéidir comhad% 1 a atosú. 	 Ii sáhttán joatkkašit fiilla,% 1


Banídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Fuinneog go Scáileán 7 	 Láse šearbma 7: ii


Cisco - DSLAMStencils 	 Stencils


Baharampurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Cumraigh conas a oibríonn fianáinName 	 DiehtočoahkkoheivehusatName


Tús na Líne 	 Linnjá álgu


WindowMaker (3 Eochair Mhionathraithe) Name 	 WindowMaker (golbma válljenboaluiguin) Name


Davao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ailt: 	 Artihkkalat


Grianghraf 	 Govva


Gach Teanga 	 Buot gielat


North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Tarraing Mardraw as default 	 draw as default


Teideal 	 Namahus


ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Úsáid an chlómhéid chéanna gach uile áit Leis an rogha seo, úsáidfear méid an bhunchló in ionad clómhéideanna saincheaptha i ngach uile áit. Taispeánfar gach cló sa mhéid chéanna. 	 Seamma sturrodat buot áđain Vállje dán molssaeavttu jus buot áđain galgá leat seamma fontasturrodat.


Monroviaworld. kgm 	 world. kgm


MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Caiséad 1 (Inmheánach) 	 Cassette 1 (Internal)


UADescription (IE 7. 0 ar Win XP) Name 	 UA- čilgehus (IE 7. 0 Win XP: s) Name


Lár- 3T 	 3D- gasku


Scanóir PortName 	 VerrátskánnejeaddjiName


Cruthaigh próifíl nua bunaithe ar an bpróifíl roghnaithe 	 Ráhkat ođđa profiilla vuođđuduvvon válljejuvvon profiillas


SosCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 2shCoptic weekday 3 - ShortDayName


Uirlisí Sonraí 	 Datareaiddut


Scagaire Iompórtála Karbon KontourName 	 Karbon: a Kontour sisafievrridansilliName


Ceanada/ An tAigéan Ciúin 	 Kanada/ Pacific


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


Seoladh - 1 1/ 8 × 3 1/ 2 " 	 Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / "


Maisc Chomhaid 	 Fiilanammaminsttarat


Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile@ action 	 Aktivere boahtte gilkora@ action


Líon na bpictiúr: 	 Galle gova:


Balbhaigh 	 Jaskadahte


Priontáil íomhánna 	 Čálit govaid


Sonraí Seachtracha 	 & Olgguldas dáhtat


Tacar diúltaithe carachtar 	 Negatiiva bustávvaseahtta


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


Ceadaigh do scripteanna an fhuinneog a fhócasú. 	 Suova skriptaid sirdit fohkus lásii.


Fuaim@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


DeimhnighQSql 	 QSql


Déan cuardach ar '% 1' le% 2 	 Oza «% 1 » «% 2 »: n


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin Scannell, Sean V. KelleyEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Níorbh fhéidir aitheantas na teachtaireachta a bhaint as an bhfreagra ón fhreastalaí:% 1 	 Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


FeirsteBafataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guinea Bissau


Inneall CuardaighName 	 OhcanmotorName


Cliceáil an cnaipe seo chun dul isteach sa mháthairfhillteán. Mar shampla, más é file: / home /% 1 an suíomh reatha, rachaidh tú go file: / home nuair a chliceálann tú an cnaipe seo. 	 Coahkkal dán boalu vai beassat vánhenmáhppii. Omd, jus dálá báiki lea file: / home /% 1, de dát boallu doalvu du file: / home báikai.


Úisbéicis (Coireallach) Name 	 Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name


Comhaid Inrite SUID 	 SUID- vuojehahtti fiillat


Cruthaigh Clib Nua... 	 Ráhkat ođđa gilkora & # 160; …


Úinéir@ option: check Additional Information 	 @ label


Aimsíodh an iomarca teimpléad le haghaidh:% 1 	 Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás


Cotabatophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bunchlann: 	 Vuođđobearaš:


Courier Trom 	 Courier Bold


de MehIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Teastas criptiúcháin: 	 Krypterenduođaštus:


Suluphilippines. kgm 	 philippines. kgm


AibreánMay long 	 CuoŋománnuMay long


Gníomhachtaigh 	 Aktivere


Manipurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


LaidinQFontDatabase 	 QFontDatabase


Masbatephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bandjouncameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Súmáil amach 	 Unnidit


Slóvaicis 	 Slovákagiella


Clónna á scriosadh... 	 Sihkkumin fonttaid & # 160; …


Filleann OR( true; false) é seo: True 	 OR( True; False) dieđiha True


Monacóworld. kgm 	 world. kgm


Ionad 	 Sajádat


Ainm an charad:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


An Eoraip/ Béal Feirste 	 Eurohpá/ Belfast


RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


Dolor Ipse 	 Geahččaleapmi ášŧŋđžč


DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cameroon


Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Dath den Chaighdeán Is Airde 	 Ivdni, buoremus kvalitehta


Atóg taisce cumraíochta an chórais. 	 Hukse vuogádatdiehtovuorká ođđasit.


ISLEAPYEAR( bliain) 	 ISLEAPYEAR( jahki)


WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


MarcáilLanguage 	 MerkenLanguage


Criptigh an Teachtaireacht? 	 Kryptere reivve?


& Formáid shaincheaptha: General options for the message list. 	 Iešdefinerejuvvon formáhtta: General options for the message list.


& Scrios comhaid in ionad iad a chur sa bhruscar 	 & Sihko fiillaid, alege cokka daid ruskalihttái


Cuir ainm air 	 Vállje nama


Nuashonrú Uathoibríoch 	 & Autoođasmahte


Ní féidir comhpháirt KPart Ark a aimsiú, déan seiceáil ar do chóras. action, to open an archive 	 action, to open an archive


Agus '-- nodialog' á úsáid, caithfidh tú comhad amháin a shonrú ar a laghad, is é sin nó úsáid an rogha '-- stdin'. 	 Go geavahat « -- nodialog », de fertet addit ovtta fiilla maid čálihit dahje geavahit « -- stdin » molssaeavttu.


Scoir an cliant nuair a iarrtar orainn an fhuinneog a chur i bhfolach. Níl aon éifeacht ag an rogha seo mura bhfuil an rogha 'startonshow' socraithe, agus leanann 'keeprunning' as. 	 Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo.


Appenzellswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Ga: 	 Radius:


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Filleann ISREF( A12) é seo: true 	 ISREF( A12) dieđiha true


Stádas:% 1 subitem Priority: N 	 subitem Priority: N


Taispeáin & cnaipe liosta na bhfuinneoga 	 Čájet & láselistten boalu


Comeríopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Baltach@ item Text character set 	 Báltalaš@ item Text character set


Cluiche curtha ar shos 	 Speallu boatkejuvvon


BonnyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


An tAigéan Ciúin Theaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Roghnaigh mí 	 Vállje mánu


JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


Cuir Faoi Ghlasbalance 	 balance


An Eoraip/ Giobráltar 	 Eurohpá/ Gibraltar


Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


YakuakeGenericName 	 GenericName


MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


Balvilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Dath 1: 	 Ivdni 1:


Dath an phíosa I: 	 I- bihtá ivdni:


Uillinn Dhéhéidreach:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 1 is a number. You most likely do not need to translate this


An Bhreatain MhórStencils 	 Stencils


Ionchódú: 	 Koden:


Cuardach agus Tagairt 	 Dieđuid ohcat & čujuhusat


Leithleach 	 Ii seammá go


Na SéiséilName 	 Name


Cisco - EochairStencils 	 Stencils


MouseMan optúil gan sreang (2ch) 	 Johtakeahtes optihkalaš- MouseMan (2 ká)


Inné 	 Ikte


Ní féidir an phríomhcháipéis a shábháil. Object name 	 Ii sáhte vurke váldodokumeantta. Object name


An Danmhairg (Contaetha) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Teanga: 	 Giella:


Laghouatalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Dijonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


HidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


& Diúltaigh 	 Hilggo


Ultimate trust in key 	 State of operation as in status


Cuir Seoladh in Eagar 	 Gáhtačujuhus


InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas úsáideora% 1 	 Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo


Tosaíocht an jab: 	 Bargoovdavuorru:


Facs (Obair) 	 Bárgofáksa


téarma cuardaigh 	 ohcancealkka


An ndearna tú botún nuair a chlóscríobh tú ainm an tsuímh? 	 Várra don leat boasto čujuhusa addán.


An Eoraip/ Tiraspol 	 Eurohpá/ Tiraspol


Ouesthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Cliceáil Chun Scor... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Eisceachtaí@ info: whatsthis 	 Spiehkastagat@ info: whatsthis


SamhDecember 	 SkábDecember


Atarlú ar% 1@ label 	 @ label


Tá breiseán% 1 de dhíth ar an téama seo ach níl sé suiteáilte. 	 Dát fáddá gáibida lassemoduvlla% 1 mii ii leat sajáiduhttojuvvon.


Fuinneog 	 Láse


Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Focail Mholta 	 Evttohuvvon sánit


An Chipirafrica. kgm 	 world. kgm


Taispeáin mionsonraí@ info 	 @ info


Focal Faire 	 Beassansátni


Níorbh fhéidir an fhoinse meán a aimsiú. 	 Ii gávdnan mediagáldu.


Ní féidir an comhad cumraíochta% 1 a scríobh 	 Ii sáhttán čállit heivehusfiilla% 1


Socraigh mar réamhshocrú an úsáideora 	 Geavat standárdan & geavaheddjiide


Níor aimsíodh aon rud comhoiriúnachNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dísháithigh 	 Gilggodahte


Am Sléibhte - Nunavut Thiar 	 Mountain Time – oarjil Nunavut


Gan Réamhamharc@ label image preview is empty 	 @ label image preview is empty


Socruithe Aláram Ríomhphoist@ title: tab 	 @ title: tab


Chowstar name 	 star name


Is féidir leat téacs a shonrú anseo a chuirfear roimh uimhreacha deimhneacha. Fágtar é seo bán go hiondúil. 	 Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat positiivalaš loguid ovddabealde. Eanáš olbmut eai geavat dán molssaeavttu.


FrachtailScreen saver category 	 FráktalatScreen saver category


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Francach (uathoibríoch) 2Lesson Name 	 Lesson Name


Clómhéid@ action boldify selected text 	 Fontasturrodat@ action boldify selected text


Buí, Dubh 	 Yellow, Black


Cathair Tharlacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Glac Leis@ action: button 	 & Dohkket@ action: button


Socrú leathanaighQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Akershusnorway. kgm 	 norway. kgm


Nuair is féidir 	 Go lea vejolaš


ÚígiúirisName 	 UiguragiellaName


PnaC 	 ROK


5 nóiméad 	 5 min


Laghdaigh go dtí an Leathanach@ action 	 Heivet siidui@ action


Priontáil Teaindim 	 Tandemčáliheapmi


Paistí agus tuilleadh 	 Dokŋasat ja olle eará


BéiriútCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lebanon


(3) FoghnáthaimhName 	 (3) VuollerutiinnatName


144 pso 	 144 čd


Iostanbúlturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cathair Liepājalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Feidhmchláir TheirminéilComment 	 Comment


Bán Navachóch 1color 	 Fiskesruškat1color


Formáid Fhéilire 	 Kaleandarformáhtta


Niagara Falls, Nua- EabhracName 	 Name


Tráidire Caighdeánach 	 Standárda gárri


Anaithnid@ info 	 @ info


Aitheantas% 1, eochair% 3 (% 2- giotán), cruthaithe% 4, cúlghairtheexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Dulfimstar name 	 star name


Scrios an fillteán reatha agus bain triail eile as. 	 Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit.


La Ceibahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Socruithe Éagsúla 	 Feará makkár heivehusat


Folaigh Bileog 	 Čiega árkka


Na hOileáin FhilipíneachaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


An Ghrianthe earth' s moon 	 the earth' s moon


de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Bayamocuba. kgm 	 cuba. kgm


Device kind 	 GovvalohkkiDevice kind


Déphléacsóir 	 Guovttebealát ovttadat


Cluiche Líonra 	 Fierpmádatspeallu


Cealaigh:% 1 	 Gađa:% 1


KlicketyName 	 Name


Uasghrádú 34MB 	 34MB Upgrade


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jordan


San Carlosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Leis an rogha seo, sórtálfaidh KDM an liosta d' úsáideoirí in ord aibítre. Is é sin nó taispeánfar úsáideoirí san ord a bhfuil siad i gcomhad na bhfocal faire. 	 Jos dát merkejuvvo, de KDM erohallá geavaheddjiid alfabehtalaččat. Muđui geavaheaddjit čájehuvvojit dan ortnegis mii lea beassansátnefiillas.


Cealaigh Nuashonruithe & Deilbhíní Ceanán 	 Gaskkalduhte & Favicon- ođasmahtimiid


Fráma 	 Rámma


Earráid: Síniú gan deimhniú 	 Meattáhus: Vuolláičála ii leat nannejuvvon


Cuardach DeisceComment 	 Comment


Nocht an CásComment 	 Comment


Acmhainní@ title: column resource name 	 @ title: column resource name


Forbróir (leabharlann aschurtha/ ionchurtha) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)


Filleann YEAR ("2/ 22/ 2002") é seo: 2002 	 YEAR ("2002- 02- 22") dieđiha 2002


La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Scálaigh Y: 	 Skále Y:


Jeju- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Cáipéis FholamhComment 	 Comment


Ainm an AlbaimNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Imlínte 2Style name 	 Ravdalinnját 2Style name


LEITHREASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BoubouleName 	 Name


APUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


learnYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


GALLÁNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ní féidir an comhad a oscailt chun é a léamh (féach an bhfuil cead agat). 	 Ii sáhttán rahpat fiilla lohkandihte (dárkkis lohkanvuoigatvuođaid)


An IaráinName 	 IránaName


& SábháilQDialogButtonBox 	 & VurkeQDialogButtonBox


BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


(gan fáil) 	 (ii olamuttos)


& Roghchlár: 	 @ action: button move something up in a list


❙offswitch 	 offswitch


Uirlis LáraitheComment 	 Comment


DRUMAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Díchumasaigh é seo ar chóras mall chun íomhánna cúlra a dhíchumasú. 	 Ale geavat dán njozes vuogádagain nu ahte duogášgovat eai čájehuvvo.


Ríomhphost: 	 E- boasta:


Filleann EPS () é seo: the machine epsilon; this is the difference between 1 and the next largest floating- point number. Because computers use a finite number of digits, roundoff error is inherent (but usually insignificant) in all calculations. 	 EPS () - funkšuvdna dieđiha dihtora epsilon; mii lea erohus 1 ja vuosttaš stuorimus desimálalogu. Danin go dihtoriin lea mearri galle logu geavahit, de lea lea ále vissis jorbenmeattáhus juohke rehkenastimis (vaikko vel dábálaččat lea oalle unni).


Saighead 	 Njuolla


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


Saincheap cúlra na deisce 	 Heivet čállinbeavdeduogáža


AN DRAGANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ról 	 Rolla@ title: column attendee status


Tá tú ar tí an mód slán a fhágáil. Ní chripteofar cumarsáid a thuilleadh. Dá bharr seo, b' fhéidir le daoine eile do chuid sonraí a fheiceáil. 	 Leat dál guođđimin sihkaris doaibmanvuogi. Oktavuohta ii šat krypterejuvvo. Dát máksá ahte giinu sáhttá geahččat makkár dáhtaid sáddet.


Taispeáin leathanaigh ar aghaigh a chéileQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


URL GréasáinDescription 	 FierpmádatčujuhusDescription


Filleann BESSELK( 3; 9) é seo: 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) dieđiha 397, 95880


Milliméadair (mm) 	 Millimehterat (mm)


Iontráil ordú blaoisce le rith. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Níos Lú 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


An Eoraip/ An Aithin 	 Eurohpá/ Athens


CORONA BOREALISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Fuinneog go Deasc 13 	 Láse 13. čállinbeavdái


Bartınturkey. kgm 	 turkey. kgm


Trnavaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Saotharlann Rutherford AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


PembertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Gan tic anseo, ní thaispeánfar leabharmharcanna ag fréamh an ordlathais (nach bhfuil i bhfillteán). Má chuireann tú tic anseo, cruinnítear iad i bhfillteán "fréamh". 	 Jus dát merkejuvvo, de girjemearkkat mat eai leat máhpa siste čájehuvvojit « ruohtas » - máhpas. Jus ii merkejuvvo, de eai oidno.


epaper size 	 paper size


Réamhluchtú Konqueror ag am tosaithe KDEName 	 Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName


DialannName 	 Name


27ú@ item: inlistbox 	 27. b. @ item: inlistbox


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Cuir Preabnóta in Eagar 	 @ label popup note name


HypercubeName 	 Name


Tá an eochair Alt faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 Alt- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


Athraíodh cumraíocht an scáileáin 	 Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon


ASINH( Snámhphointe) 	 ASINH( Desimálaárvu)


1200×1200 pso 	 1200x1200 čd


Treoraí Líonra KDE 	 KDE- fierpmádatofelaš


Gearr an téacs nó mír( eanna) atá roghnaithe faoi láthair agus cuir é i ngearrthaisce an chórais Cuirfidh sé seo an roghnúchán ar fáil don ordú Greamaigh i Konqueror agus feidhmchláir KDE eile. 	 Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


Athainmnigh Bileog 	 Bija árkii ođđa nama


& Bliain: 	 & Jahki:


11×17 (Mórleabhar) 	 11x17 (Ledger)


SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


& Gearr 	 Čuohpa


& Scrios 	 @ title


tlYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VínCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


An Mhordóivrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Socruithe Logálaí an Bhraiteora 	 Dovddana diehtočoagginheivehusat


Tacuarembóuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Cumraigh Oibriú na bhFuinneog... 	 & Heivet láseláhtema & # 160; …


Níl úsáideoir darb ainm 'nobody' ann. Ní bheidh KDM in ann íomhánna úsáideora a thaispeáint. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Geavaheaddji « nobody » ii gávdno. Danne ii leat vejolaš čájehit geavaheaddjigovaid KDM: s. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Luach íosta: 	 Vuollerádji árvu:


Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Ainm comhaid: 	 Fiilanamma:


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Fáilte go dtí Treoraí Frithvíris KMail 	 Bures boahtin KMail: a antivirus ofelažžii


Rindreáil Déine 	 Árjjalašvuohtačálus


QuesnelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Clúdach C6 	 Konfaluhtta C6


Aláraim i gCianchomhadComment 	 Comment


Dong Hoivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


At NightName 	 Name


Fill ar Phointí Tosaigh 	 Ruovttoluotta álgosiidui


An Eoraip/ Monacó 	 Eurohpá/ Monaco


Leath- Uathoibríoch 	 Bealle- automáhtalaš


Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


OcatáinisName 	 OksitánagiellaName


Criptiú TLS 	 TLS- krypteren


Uaimh na MumaitheDescription 	 Description


& Bíp 	 & Jietnasignála


Mósaimbícworld. kgm 	 world. kgm


Teimpléid ChomhaidComment 	 Comment


líonrú: ní cumasaithe é 	 nettverk: er ikke slått på


FoirmWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Líon na dtáblaí: 	 Galle tabealla:


Haabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


gealdhonn 2color 	 color


ÍslighTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


CannesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


Uasghrádú 6MB 	 6MB Upgrade


Oscail FrámaCopy context menu item 	 Copy context menu item


Gan socrú (Béarla Ginearálta) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


CoralName 	 Name


Níl doiciméadú ar fáil do phrótacal '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Comhéadan (Inneall) 	 Lakta (duogáščoavddus)


Roghnú Ainm 	 Nammaválljemuš


Taispeáin an grúpa seo. 	 Čájet dán joavkku.


Réaltra Bodeobject name (optional) 	 object name (optional)


Seinn & fuaim 	 Čuojat & jiena


Focal faire mícheart, bain triail eile as. Name of a file inside an archive 	 Name of a file inside an archive


Oscail i gCluaisín Cúlra 	 Raba duogášgilkoris


Socruithe na gClónna 	 Fontaheivehusat


ClasaiceachName 	 Name


Cliceáil an cnaipe seo más mian leat go n- úsáidfidh KDM an íomhá réamhshocraithe le haghaidh an úsáideora roghnaithe. 	 Coahkkal dán boalu vai KDM geavaha standárdgova merkejuvvon geavaheaddji várás.


& Teideal: 	 & Namahus:


Meiriceá/ Recife 	 Amerihká/ Recife


Tá an teastas sínitheora seo suiteáilte agat cheana. 	 Dát vuolláičálliduođaštus lea juo sajáiduvvon.


Ag cuardach... 	 Ohcamin & # 160; …


Táfont name not available (empty) 	 font name not available (empty)


Port éisteachtaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mír anaithnidrecent menu label 	 Amas mearkkušrecent menu label


Wezenstar name 	 star name


G_rianghraif 	 _Govat


Feidhmitheoir OrduitheName 	 GohččunálggaheaddjiComment


Stílbhileog á cur i bhfeidhm 	 Geavaheamen stiilaárkka


An IaráicName 	 IrákaName


EUVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »


gan aithnid 	 amas


Taispeáin Boscaí & EolaisShow time- related info box 	 Show time- related info box


Athraigh Clibeanna... @ label 	 @ title: window


Caíteoworld. kgm 	 world. kgm


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


D' iontráil tú focal faire éadaingean. Chun cáilíocht an fhocail faire a fheabhsú, bain triail as: - focal faire níos faide; - focal faire ina bhfuil cás uachtair agus cás íochtair araon; - focal faire ina bhfuil uimhreacha nó siombailí (cosúil le #) in éineacht le litreacha. An bhfuil fonn ort an focal faire seo a úsáid mar sin féin? 	 Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Poltavaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DátaArticlelist' s column header 	 DáhtonArticlelist' s column header


Bergamoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Céim 	 Dássi


Baill 	 Miellahtut


CinseasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


Mangokywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Teibí 3 	 Abstrákta 3


Socruithe Téacs 	 Teakstaheivehusat


Roghnaigh Gach Rud 	 Vállje visot


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Libya


Dlúthdhioscaí FuaimeComment 	 Jietna- CD: atComment


Theip ar chruthú na comhadlainne% 1. Permissions 	 Ii sáhttán ráhkadit% 1 máhpa. Permissions


BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


HomeQShortcut 	 QShortcut


Nach Cósta Ríce Écosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Comhéadan Gréasáin KGet@ label number 	 @ label number


Clúdach DL (110 × 220 mm) 	 DL Env (110 & # 160; × & # 160; 220 mm)


Pirkanmaafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Theip ar an aistriú comhaid. 	 Fiilasirdin filtii.


BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Téacs Faoi na Deilbhíní 	 Teaksta govažiid vuolde


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


Aabenraadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Skikdaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Réamhshocrú@ action: inmenu Foreground color setting 	 @ item: inlistbox Show sender.


Tsujapan. kgm 	 japan. kgm


Tosaíocht 	 Ovdavuorru


de Farvardin 	 Farvardina


MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Honduras


Marsthe planet 	 the planet


Rastabanstar name 	 star name


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


& Ginearálta 	 & Oppalaš


cclYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Seiceáil Stádas: Gach Rud 	 Dárkkis stáhtusa: & Visot


Aimsigh ainm comhaid sa chineál acmhainne a tugadh do -- path 	 Gávnna fiilanama resursašlája siskkobealde mii lea addon « -- path »: ii


Tráidire 11 	 Gárri 11


Cathair Shakiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Gáma- Cheartú 	 Gammabuorideapmi


Aistriú 	 Sáddemin


Téama Scrible KSudoku le haghaidh KDE 4GenericName 	 GenericName


Saltouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Peirseach 	 Iranalašgiella


Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama 	 Gease dahje čále fáddá- URL


Comhlánú uathoibríoch le haghaidh foirmeachaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Automáhtalaš ollašuhttin skoviinTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


AnemoneName 	 Name


Tien Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Córas GnuPGComment 	 Comment


LEO MINORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Soc Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


@ info: whatsthis 	 Gearddut@ info: whatsthis


Fáilte 	 Bures boahtin


ClasaiceachComment 	 Comment


Ainm na scéime nuaí: 	 Čoahkkádusa namma


Ní féidir comhad '% 1' a oscailt. 	 Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla.


Deamhan Stádais an LíonraComment 	 FierpmádatstáhtusbálvalusComment


Líne Dhúbailte 	 Duppallinnjá


NuaImportant articles filter 	 OđđaImportant articles filter


Príobháideach 	 Priváhta


OportoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 weekday, shortmonthname daynumber


Bealarúisis (aibítir Laidineach) Name 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


Cumraíocht Sonnet 	 Heivet Sonnet


Nihalstar name 	 star name


Cuir eithne nua Linux leis an roghchlár tosaithe 	 Lasit ođđa Linux- čoahku vuolggahanfállui


Glamawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel


Céadaoin@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile 	 Aktivere čuovvovaš gilkora


Cineál 1 	 Šládja 1


Leagan KDE ó SVNGenericName 	 GenericName


Tá comhad ann cheana agus an t- ainm seo air. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 Fiila mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?


Daejonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Bunachar Sonraí Comharthaí Aitheantais QRZ. comQuery 	 QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery


CaisiúibisName 	 KašubiagiellaName


Úsáid seinnteoir seachtrach 	 Geavat olgguldas čuojana


Cliant ríomhphoist@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Feistíodh ag %sIn Usevolume-content-fs 	 In Usevolume-content-fs


IONS 	 LAS


Leid an Lae@ action 	 Otná ráva@ action


Dien Bienvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Siorrachd Bhòidgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PierceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Athraithe 	 Rievdaduvvon


Ndiancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SINH( Snámhphointe) 	 SINH( Desimálaárvu)


Baja Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Maturínvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Staid LuchtaitheName 	 Name


SultanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Monatóir an Chórais - TeochtComment 	 Comment


Fuinneog go dtí an Deasc Ar Dheis 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi olgešguvlui


An Mharatáinworld. kgm 	 world. kgm


Gléasanna MeánName 	 Name


Bunachar Sonraí AcrainmneachaQuery 	 OanádusdiehtovuođđuQuery


Oscail & Rudaí Deireanacha 	 Aiddo & geavahuvvon


Frosinoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Roghnaigh seirbhís: 	 Vállje bálvalusa:


Cliant Ríomhphoist KDE 	 KDE e- boastaprográmma.


Líon na gCluichí 	 Galle spealu


DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Barbados


Léitheoir Fothaí KDEComment 	 Comment


Íomhanna 	 Govat


Ní féidir printéir% 1 a thástáil. 	 Ii sáhte geahččalit% 1 čálána.


An leathanach roimhe seo 	 In this view the user can edit the palette


Taispeáin na horduithe atá ar fáil 	 Čájet olamuttus gohččumiid


Leccoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Järvaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Bailchríoch Shnasta 	 Šelges kvalitehta


CEIFÉASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Taispeáin an barra stádais 	 Čájet stáhtusholgga


Céatadán maraithe:% 1A human player 	 A human player


Scagaire Iompórtála OpenOffice. org Impress le haghaidh KPresenterName 	 KPresenter: a OpenOffice. org Impress- sisafievrridansilliName


Liosta de thairisigh inchláraithe ag an úsáideoir 	 Name of the user programmable constant


Prešovslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Priontáil ar an dara taobh de láimh 	 Mánueall čálus duogábeallái


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


Oscail le & MozillaDescription 	 Raba & MozillainDescription


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an% 1 seo a bhaint? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Háliidatgo duođas váldit eret dán% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment


Filleann HEX2OCT ("a") é seo: "12" 	 HEX2OCT ("a") dieđiha « 12 »


Gan TeorainnNone 	 None


HannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Mitucolombia. kgm 	 colombia. kgm


Seinnteoir meán bunaithe ar PhononName 	 Name


StairComment 	 HistorihkkaComment


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot comGeneral system content 	 boerre@ skolelinux. noGeneral system content


GaolStencils 	 Stencils


Ní comhadlann é 	 Ii leat máhppa


Marinduquephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Súmáil amachQShortcut 	 QShortcut


Scrollaigh Suas 	 Rulle bajás


Deireadh na Líne 	 Linnjámolsun


4 Leibhéal 	 4 dási


Teormharcóir 	 Earrolinnjá


Luan 	 Vuossárga


Ag dul síos 	 Geahppáneaddji


Réadlann AreciboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lithuania


Filleann ATANH( 0. 8) é seo: 1. 09861229 	 ATANH( 0, 8) dieđiha 1, 09861229


Sing Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Freastalaí bunachair sonraí:% 1unspecified user 	 unspecified user


Grianghraif 	 Fotografiija


GINEARÁL AGUS MINISTIRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Stát 	 Guovlu


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Irian Jaya Thiarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& Formáid: 	 & Formáhtta:


HangupQShortcut 	 QShortcut


UpQShortcut 	 QShortcut


Oroomiehiran. kgm 	 iran. kgm


SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


Tá teagmháil as líne anoisName 	 Name


Gamprinliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


An Nua- ShéalainnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Níorbh fhéidir dul isteach i bhfillteán% 1. 	 Ii sáhttán rahpat máhpa% 1.


SingilLine spacing value 	 Underline Style


Níorbh fhéidir an gléas a dhífheistiú. Seo é an earráid:% 1 	 Ii sáhttán gálgat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Al Dhanabstar name 	 star name


Téigh go dtí an chéad leathanach eile sa cháipéis 	 Sirdá dokumeantta boahtte siidui


Ainm na Scéime Nuaí 	 Ođđa čoahkkádusa namma


Teleormanromania. kgm 	 romania. kgm


Atosaigh 	 Álggat ođđasit


& Coinnigh an taisce i sinc 	 & Doala čiehkámuittu áigeguovdilin


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ImagePlugin_ AdjustLevelsComment 	 Comment


Atosaigh Freastalaí X 	 Bidjat X bálvá ođđasit johtui


An tAmharc Roimhe Seo 	 Ovddit čájeheapmi


Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais, le do thoil. 	 Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin.


Schemalistar name 	 star name


to- do start datetime 	 Álggahanbeaivi ii sáhte leat maŋŋá áigemeari. to- do start datetime


% 1: ní féidir a léamh@ info 	 @ info


An Bhotsuáin 	 Botswana


Breiseáin 	 Lassemoduvllat


Bainistigh & Teimpléid... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Luchtaigh... 	 & Viečča & # 160; …


Cruthaigh feidhmchlár JavaName 	 Name


An Ungáirworld. kgm 	 world. kgm


Scrios Nasc 	 Sihko liŋkka


Taifeach@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


An iomarca paraiméadar otherwise there was an element that was not a conditional inside a condition 	 there was an element that was not a conditional inside a condition


Amphissagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Bándearg Tecolor 	 BeallesevdnjesRosacolor


Aimsigh: 	 Oza:


Mód dathanna 	 Ivdnedoibmanvuohki


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


An bhfuil tú cinnte gur mian leat acmhainn% 1 a bhaint? 	 @ title: window


Leiriaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


An tríú uimhir 	 Goalmmát nummir


Próifíl last. fm 	 last. fm- profiila


Port Srathach # 2 (NetBSD) 	 Maŋŋálasverrát # 2 (NetBSD)


Cisco - RateMUXStencils 	 Stencils


sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


Cian, Mageanta, Buí, Dubh 	 Cyan, Magenta, Yellow, Black


Céimnigh trí na Deasca (ag cúlú) 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)


Rúipí Srí Lanca 	 Sri Lanka rupi


Ceangal & freastalaí: 	 Bálvvá oktavuohta:


32 - 39 MB 	 32 – 39 MB


Esfahaniran. kgm 	 iran. kgm


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


Rochtain Ó 	 Oktavuohta váldui


Earráid sa scríobh 	 Čállinmeattáhus


Cumasaigh 	 Bija & doaibmat


Cló@ action: button Start a new game 	 @ action: button Start a new game


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ImleabharUnknown type of document 	 Unknown type of document


Seirbhís/ Comhad 	 Bálvalus/ Fiila


IMAPtype of folder storage 	 type of folder storage


Buffalo NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Cumaisc Cealla 	 Časkke seallaid oktii


CongóName 	 KongoName


Meiriceá/ Antigua 	 Amerihká/ Antigua


Fuinneoga CreathachaComment 	 Comment


Láithreach 	 Dálánaga


Cumraigh KameraName 	 Heivet govvenapperáhtaName


Seol go Facs 	 Sádde fáksii


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


Brabhsáil as líne 	 & Ii- laktašuvvon fierpmádatlohkan modus


Seoltóir/ FaighteoirSender of a message 	 Sáddejeaddji/ Vuostáiváldi@ title: column date of receival ofthe found message.


An GhréigCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Cruachghorm 4color 	 color


Níl cead agat an tseirbhís seo a rith. Warning about executing unknown. desktop file 	 Dus ii leat lohpi vuodjit dán bálvalusa. Warning about executing unknown. desktop file


Óstainm iomlán an fhreastalaí: 	 Bálvvá olles guossoheaddjenamma:


TeidealArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


Eolas Priontála 	 Čálihandieđut


Teachtaireacht chriticiúil á taispeáintName 	 Name


Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach diosca flapach DOS- formáidithe é an diosca i dtiomántán% 2. 	 Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru.


Ceanntásc ar Leathanaigh Chorra 	 Bárrahissiidduid oaiveteaksta


Ábhar: Ceanntásc 2Style name 	 Sisdoallu, bajilčála 2Style name


Filleann LCM( 1. 5; 2. 25) é seo: 4. 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5


Freagarthamessage status 	 VástiduvvonStatus of an item


40 - 56 MB RAM Iomlán 	 40 – 56 MB muitu oktiibuot


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


ConsortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Aisfhilleadh Carráiste 	 Carriage Return


Giuirléidí DeisceName 	 Name


Ní fóir focal é 	 Ii- sátnerádji


GrúpaFile permissions 	 File permissions


Chelyabinskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


AiréineName 	 Name


Campaniaitaly. kgm 	 italy. kgm


Leathanaigh 	 Siiddut


Comhaid Téama KSplash 	 KSplash- fáddáfiillat


MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


& Gorm 	 & Alit


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


MoleculeName 	 Name


KContactManager 	 Oktavuohtabajilčállagat


Glansubtraction 	 ACsubtraction


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


PainseáibisName 	 Punjabi/ PanjabiName


post amach 	 olggosboksa


Modúl Rialaithe um Fhógairt an Chórais 	 Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla


Cló an Chórais@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Antioquiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Coloradowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


le haghaidhTitle of the game - line 3 	 Title of the game - line 3


Roghnaigh an mód seo@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


Cruthaigh dlúthdhiosca fuaime oiriúnach do sheinnteoir dlúthdhiosca, nó dlúthdhiosca sonraí oiriúnach do ríomhaire nó seinnteoir ceoil dhigitigh eile? 	 Háliidatgo ráhkadit jietna- CD: a dábálaš CD- čuojaniidda, dahje dáhta- CD mii heive dihtoriidda ja eará digitalalaš jietnacuojaniidda?


Airíonna@ title: menu 	 Iešvuođat@ action: intoolbar


Coroniesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Nach Náisiún Éworld. kgm 	 world. kgm


Seo é an bhratach de: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


Leibhéal an Chadhnra 	 Báhtterdássi


Dún an cluaisín reatha@ title: tab Empty messagelist 	 @ title: tab Empty messagelist


Cruthaigh cáipéis fholamhName 	 Name


FlowName 	 Name


Gabhdán Caighdeánach 	 Standárdlođa


Suiteáil téama & nua 	 Sajáiduhtte ođđa & fáttá


Feidhmchláirín píchairte KGetComment 	 Comment


Fuinneog go Deasc 10 	 Láse 10. čállinbeavdái


Bliain 	 Galle jagi


Taispeáin an Barra Stádais 	 Čájet & stáhtusholgga


_Saincheappredefinito:mm 	 predefinito:mm


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 fromDateTime - toDateTime


@ info: tooltip 	 Čájet máhpáid olles bálgáid@ info: tooltip


RómáinisName 	 RomániagiellaName


Taispeáin Íomhá SDSSDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


LyttonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Nevadausa. kgm 	 usa. kgm


An Clárrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Fothaire Clúdach - Rogha 	 Konfaluhttabiebmi – molssaeaktu


Theip ar an 'Platform Plugin'. Is é an cúltaca an chéad ghléas OSS atá ar fáil a úsáid. 	 Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus OSS- ovttadat.


Cuir eisínteacht nua ghréasáin "% 1" le do bharra taoibh? 	 Lasit ođđa fierpmádatviiddádusa «% 1 » holgii?


< Ar Ais 	 < & Ovddit


Cathair na Vatacáineworld. kgm 	 world. kgm


An Afraic/ Mogaidisiú 	 Afrihká/ Mogadishu


Roghanna brabhsála: Base 	 Čájehanmolssaeavttut: Base


120×60 pso 	 120x60 čd


Teideal: 	 Namahus:


corcra 4color 	 color


Socruithe & Sainiúil don Fhearann 	 Domenagullevaš & njuolggadusat


Socraíonn an t- amharc mar 'nasctha'. Leanann amharc nasctha athruithe fillteáin a dhéantar in amhairc nasctha eile. 	 Čádná dán čájeheami oktii earáide, vai máhpparievdadusat oidnojit buot čájehemiin.


CeistComment 	 JearaldatComment


Uasmhéadaigh (go cothrománach amháin) 	 Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click


Comhad taisce á nuashonrú 	 Ođasmahtimin čiehkávuorkáfiilla


A2x4paper size 	 paper size


Seinmliosta á Íosluchtú 	 Viežžamin čuojahanlisttu


Filleann T ("KOffice") é seo: "KOffice" 	 T ("KOffice") dieđiha « KOffice »


Mo Chuid Leabharmharcanna 	 Mu girjemearkkat


Éiligh & focal faire chun stopadh 	 & Gáibit beassansáni vai bissehit


Níl "vold" ag rith. 	 « vold » ii leat jođus.


Roghnaigh Ordú 	 Vállje gohččun


Malatyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Inneall formáide comhaid le haghaidh OkularDescription 	 Description


Satharn@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Pictiúir 	 Govat


& Laghdaigh an Cló 	 & Unnit fonttaid


An Ríocht Aontaitheworld. kgm 	 world. kgm


Ainm Iomlán 	 Olles namma


Aconcaguaworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


- CC: 	 – CC:


Íomhá chúlra le haghaidh leideanna 	 Reaidorávvagiid duogášgovva


(TLS/ SSL v2/ 3) le haghaidh cumarsáid dhaingean go 168 giotán 	 (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái


Leabhar SeoltaíComment 	 Comment


- 25% Níos Gile 	 - 25% čuovgabut


Gnáthpháipéar, Luchtú Tapa 	 Viečča dábálaš báhpára jođánit


& Amharcléirithe 	 Jietnagovvosat


Cathair Iloilophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gníomh Gan Tacaíocht:% 1 	 Doarjjakeahtes doaibma:% 1


Karditsagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ceangail 	 & Mielddus


Cumraigh na Scagairí AdBlocK KonquerorName 	 Heivet Konqueror: a AdBlocK- silliidName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Tobias Koenig 	 Tobias König


Ní féidir tús a chur le prótacal% 1 	 Ii sáhte válbmet% 1- protokolla


Gléas- nóid Cheangailte% 1 	 Laktašuvvon ovttadatnodat% 1


Líonra - MóideimStencils 	 Stencils


IOTHLAINN CEARNACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Khorasan Thuaidhiran. kgm 	 iran. kgm


An GhraonlainnCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Dícheangailte ón chórName 	 Name


Saiphstar name 	 star name


Úsáid bainisteoir na slándála 	 Geavat & sihkkarvuođagieđahalli


Inbhir Pheofharaingreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Roghnóir Dath 	 Ivdneválljejeaddji


Meabhraigh airíonna amhairc le haghaidh gach fillteáin@ option: radio 	 Muitte čájehaniešvuođaid juohke máhpa ovddas@ option: radio


Fráma '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


Spóláil Jabanna 	 Bargogieđahallan


Gan Léamh 	 Logakeahtes


Las Tablaspanama. kgm 	 panama. kgm


24ú@ item: inlistbox 	 24. b. @ item: inlistbox


URL ftpName 	 FTP- čujuhusName


Gathach 	 Radiella


REPLACE( téacs; ionad; fad; téacs_ nua) 	 REPLACE( teaksta; sajádat; guhkodat; ođđa_ teaksta)


Cósta EabhairCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Seoldefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 default label for Reset buttons in forms on web pages


Teachtaireacht & Nua... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Ođđa reive & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


An chéad údar: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 @ label: textbox


MáirWednesday 	 MaŋWednesday


Coinnigh Gan Chríoch 	 Doalat agibeaivái


Comhaid ChúrsóraName 	 SievánfiillatName


Stíl giuirléidí le húsáid 	 Áhtastiila maid geavahit


Pearsanta@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Seol ríomhphost chuig '% 1' 	 Sádde e- boastta «% 1: ii »


Luccaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Gléas (/ dev/ fd0): 	 Ovttadat (/ dev/ fd0)


BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Shabwahyemen. kgm 	 yemen. kgm


An Astráil/ Melbourne 	 Austrália/ Melbourne


Sínitheoirí SSL 	 SSL- vuolláičállit


Athluchtaigh@ action: inmenu View 	 Viečča fas@ action: inmenu View


Túinisworld. kgm 	 world. kgm


Argóintí ar líne na n- orduithe@ title: window 	 @ title: window


800 ceann san orlach 	 800 geardde dumas


Leis an rogha seo, gníomhachtaítear imlínte fuinneog uasmhéadaithe sa chaoi go mbeidh tú in ann iad a bhogadh nó a méid a athrú, go díreach cosúil le gnáthfhuinneoga 	 Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid.


CHAR( cód) 	 CHAR( koda)


204 × 98 pso 	 204x98 čd


KwlanComment 	 Comment


Fill amháin 	 Dušše máhccu


60×216 pso 	 60x216 čd


Seo é an cló a úsáidtear chun téacs san- serif a thaispeáint. 	 Fierpmádatsiidduid « sans- serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


Athraithe:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Saincheap an téama cló 	 Heivet fontafáttá


Úsáid an mód & líneach 	 Geavat « linear » - doaibmanvuogi


Script Shamplach ParleyComment 	 Comment


CuáitName 	 KuwaitName


GAUSS( luach) 	 GAUSS( árvu)


Virgo Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Líne an Chóstasweden. kgm 	 sweden. kgm


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Foclóir: @ label: listbox 	 & Sátnegirji: @ label: listbox


An Oranócówaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Neamhní 	 Ii mihkiige


Teastais 	 Duođaštusat


Filleann ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") é seo: Sheet1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") dieđiha Sheet1! R6C4


Comhéadan GréasáinComment 	 Comment


Taispeáin Íomhá ón Landálaí PathfinderImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Maidstonegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Breiseáin Suiteáilte 	 Sajáiduhttojuvvon lassemoduvllat


OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Fuinneog go Deasc 17 	 Láse 17. čállinbeavdái


MárEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Teimpléad Nua Aláraim Taispeána@ title: window 	 @ title: window


Moill roimh an seat, i soicindí 	 Man galle sekundda vuordit ovdal go govve


Luch optúil gan sreang (2ch) 	 Johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


Cineál MIME gan aimsiú% 1 	 Ii gávdnan mime- šlája% 1


MandanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


Leagan Solaris 	 Solaris porta


A4, Liathscála 	 A4, ránesivnnit


Fukuokajapan. kgm 	 japan. kgm


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


Faisnéis Phearsanta 	 Peršuvnnalaš dieđut


Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Caxitoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Chlefalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Spriocfhillteán:% 1. 	 Ulbmilmáhppa lei:% 1


Láithreacht GréasáinName 	 Name


Ní féidir an freastalaí CUPS a atosú (pid =% 1) 	 Ii sáhttán álggahit CUPS- bálvá ođđasit (pid =% 1)


Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Uasghrádú 18MB 	 18MB Upgrade


Cathair Mhingachevirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Barra suímh ineagarthóireachta@ option: check Startup Settings 	 Doaimmahahtti čujuhuslinnjá@ option: check Startup Settings


St- QuentinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Léigh Sonraí 	 Lohkojuvvon dáhta


PostChumasc 	 Boastabárgideapmi


& Athraigh an mhéid 	 & Rievdat sturrodaga


© 1997- 2009, Forbróirí KMail 	 © 1997– 2009 KMail- ovdánahttit


Brabhsálaí FTPName 	 FTP- loganName


Dash 	 Ceahkke


Ag iarraidh sonraí le seoladh 	 Jearaheamen dáhtaid maid sáddet


Iontráil Sprioc 	 Čális fierpmádatčujuhusa


Hämeenlinnafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Tabhair rabhadh dom faoi leathanaigh & mheasctha SSL/ neamh- SSL 	 Várut go & leat šeaguhuvvon SSL/ ii- SSL- siiddut


Kranjslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Conair na gClónna: 	 Fontabálggis:


BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


Seoladh ríomhphoist neamhbhailí 	 Gustohis e- boastačujuhus


BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


Seoladh Ríomhphoist: 	 & E- boastačujuhus:


Bain an t- iatán aibhsithe ón ríomhphost. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ÚdarNAME OF TRANSLATORS 	 ČálliNAME OF TRANSLATORS


Printéir Réamhshocraithe 	 Čálána standárdheivehusat


CiocúisName 	 KikujugiellaName


Leis an rogha seo, dearfar imlínte na fuinneoige le dathanna an bharra teidil. 	 Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas.


Cén t- am anois é? Cliceáil chun é a nuashonrú. 	 Man ollu diibmu lea? Coahkkal ođasmahttin dihte.


An Ailgéirworld. kgm 	 world. kgm


& Comhad inrite: 	 & Prográmmafiila:


Fothaire 	 Biebmi


An Afraic TheasCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Vologdarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Almeríaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Cliceáil an cnaipe seo chun dul siar sa stair brabhsála. 	 Coahkkal dán boalu jus háliidat ovddit lávkái bláđenhistorjás.


Go Seachtainiúil@ item: inlistbox recur monthly 	 Vahkkosaččat@ item: inlistbox recur monthly


Earráid %s 	 Meattáhus %s


Breac- chearnógachDescription 	 Description


Inléite Amháin@ info 	 @ info/ plain


An Ghearmáin 	 Duiska


Réigiún Thoir Thuaidhiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


136 pso 	 136 čd


Déan Teagmháil 	 Oktavuohta


Comhadlann ina bhfuil na tástálacha, an bhunchomhadlann, agus comhadlanna aschurtha. 	 Máhppas leat tests -, basedir - ja output- máhpat.


de Shawwal 	 Shawwalas


Ró- ÉascaGame difficulty level 2 out of 8 	 Game difficulty level 2 out of 8


& Clár Ábhair 	 & Sisdoallu


Scagaire KOfficeComment 	 KOffice- silliComment


Seoladh de Roghaanother type of address 	 another type of address


Cuir scáthanna faoi fhuinneogaName 	 Name


& Eagar 	 & Doaimmat


Name 	 LuopmodárkkistanlistuName


An Réinwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ní féidir BLOB a léamhQIBaseResult 	 QIBaseResult


360 pso FOL2 	 360 čd FOL2


Clúdach prc5paper size 	 paper size


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Ag dul i dteagmháil le:% 1 	 Váldimin oktavuođa deikke:% 1


Manamaworld. kgm 	 world. kgm


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


Facs Baile 	 Ruovttofáksa


BANOIFIGEACHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Athshábháil mar Theimpléad 	 Vurke & ođđasit mállen


Airde@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lámhleabhair FheidhmchláirName 	 Name


Cumraíocht Acmhainne@ action 	 @ action


Ainm RéadaName 	 Name


(cuirfear uimhreacha in ord ardaitheach in ionad #) @ info: status 	 (# buhttejuvvo lassáneaddji loguiguin) @ info: status


Cliceáil anseo chun dath an chloigín infheicthe "splanctha" a roghnú. 	 Coahkkal dása válljet ivnni mii geavahuvvo oaidnus signála várás.


Neamhní@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Socruithe% 1 	 % 1- heivehusat


Seinn an comhad fuaime arís@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sangmélimacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Fothaire 2 - Rogha 	 Biebmi 2 – molssaeaktu


An Eilvéis 	 Šveica


Taispeáin comhaid fholaithe 	 Čájet čiegus fiillaid


CeadannaCRC hash code 	 CRC hash code


Ní ionann an t- úsáideoir fíordheimhnithe (% 1) agus an t- úsáideoir a iarradh (% 2). 	 Autentiserejuvvon geavaheaddji (% 1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (% 2).


Nach Panama Épanama. kgm 	 panama. kgm


Adhmad # 2 	 Muorra # 2 >


Conair: 	 Bálggis:


Gan Mhaisíocht 	 Ii effeakta


Comhoiriúnaigh aon cheann de na rudaí seo a leanas (NÓ) 	 Galgá soahpat man ihkkinasain čuovvovaččain (OR)


TrackMan FX gan sreang 	 Johtakeahtes TrackMan FX


Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


balance 	 Gurutbalance


Ainm Úsáideora: 	 Geavaheaddjenamma:


Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


Cliceáil chun rannpháirtí nua a chur leis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Thiruvananthapuramindia. kgm 	 india. kgm


Choyrmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


SeachfhreastalaíStencils 	 Stencils


Leabhar Nua KJots 	 @ info: status


ÚdarArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


Tàrregacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


El Paraísohonduras. kgm 	 honduras. kgm


TeileagúisName 	 TelugugiellaName


Cóipeáil Suíomh na hÍomhá 	 Máŋge govvačujuhusa


An tSile 	 Chile


& Réamhamharc 	 & Ovdačájeheapmi


Two HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Mód roghnaithe: 	 Válljenmodus:


XPlanet le Hari NairName 	 Name


Tasmannew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Contae Västmanlandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Forward 	 QShortcut


Rátáil:% 1 	 Árvoortnet:% 1


Scrios Sleamhnán 	 Sihko čuovgagova


An tAigéan Ciúin/ Pitcairn 	 Jaskesáhpi/ Pitcairn


Níorbh fhéidir KOrganizer a thosú. @ info 	 @ info


HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


& Líneach 	 & Lineára


ImagePlugin_ AdjustCurvesComment 	 Comment


Ceadaigh d' fheidhmchlár sa tráidire na socruithe tosaithe a athrú 	 Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid


Cathair na VatacáineCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Uttar Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Fíordheimhniú den Fhreastalaí 	 Bálvaautentiseren


Changwonsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


OxygenComment 	 OksygenaComment


críochnaithe 	 geargan


Do chuid comhad 	 Du peršuvnnalaš fiillat


MississaugaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Aitice Thoirgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Fuinneog go dtí an Deasc Thuas 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi bajásguvlui


Cloigín Infheicthe 	 Oaidnus signála


Ga% 1 (x) 	 Radius% 1 (x)


tada 	 ii mihkkige


Freastalaí Lirc KDE: Níor aimsíodh aon chianrialtán infridhearg. The state of kdelirc 	 The state of kdelirc


Méar eolaisMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


@ label: textbox New name of the folder. 	 Rievdat favorihta nama@ label: textbox New name of the folder.


Níl seoltóir ríomhphoist "% 1" cumraithe mar is ceart. @ title: column email transport name 	 @ title: column email transport name


Oibriú Konqueror Leis seo is féidir oibriú Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhad. 	 Konqueror- láhtten Dáppe heivehat man láhkái Konqueror láhtte fiilagieđahallin.


Roraimabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Tacaíocht do Chártaí Cliste 	 Jierbmesgoartadoarjja


Cuir Seirbhís Leis 	 Lasit bálvalusa


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


Greamú Speisialta... 	 Erenoamáš sisaliibmen & # 160; …


ACOT( Snámhphointe) 	 ACOT( Desimálaárvu)


Moqueguaperu. kgm 	 peru. kgm


Athshocraigh 	 & Máhcat


Comhpháirt inleabaithe amharctha HTMLName 	 Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName


Ag an mbun, ag leanúint ón mbarr. 	 Ohcan joavddai loahpageaččái, joatká álggorájes.


Cnaipe OrdaitheWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Teileafón 	 Telefuvdna


Liostáil na modúil go léir 	 Čájet buot olamuttus moduvllaid


& Eagar@ title: menu Game move 	 & Doaimmat@ title: menu Game move


kscanne at gmail dot com@ title, application name 	 @ title, application name


Fraincis@ item Spelling dictionary 	 Fránskkalaš@ item Spelling dictionary


Níorbh fhéidir script chumraíochta an tseachfhreastalaí a íosluchtú:% 1 	 Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta:% 1


Caithfidh tú ainm a thabhairt ar a laghad. 	 Fertet addit unnimus ovtta nama.


Clúdach kaku2paper size 	 paper size


Glan an Stair 	 Sálke historihka


Athainmnigh Réad... clear note 	 clear note


Gansuchina. kgm 	 china. kgm


Idirlíon 	 Interneahtta


Sainroghanna 	 Oidimat


Haute- Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sádde almmuhusaid viidáset (BrowseRelay) Sádde almmuhanpáhkaid čujuhusas/ fierpmádagas nubbái. Ovdamearka: Gáldočujuhus Ulbmilčujuhus Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dath 1 (Tréan) 	 Ivdni 1 (inteansa)


MarathonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


& Sainaithin Gach ScáileánNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Oscail an & Sprioc 	 Raba & ulbmila


Ionchódú Python 	 PythonKoden


Cumais 	 Gálggat


AachenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


An LiotuáinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Kochijapan. kgm 	 japan. kgm


Geata NANDStencils 	 Stencils


Spás Úsáidte 	 Geavahuvvon sadji


Bán Taibhsecolor 	 Monnevielgatcolor


BainMedia controller element 	 Media controller element


Paicéid ar Lár 	 Luoitujuvvon páhka


Uirlis Meáin InscorthaName 	 Name


Teachtaireachtaí a fuarthas% 1@ title: group 	 @ title: group


Bunfhorbróir 	 Váldoovdánahtti


Bainisteoireacht Próifíle 	 Profiilafuolaheapmi


Lucht an Chadhnra 	 Báhtterládden


EndgameName 	 Name


Fidsíworld. kgm 	 world. kgm


Cage (GL) Name 	 Name


Ealaíontóir an Albaim 	 'Artist' playlist column name and token for playlist layouts


Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


Socruithe Íomhá 	 Govvaheivehusat


Úsáid VSync 	 Geavat VSync


Comhaid Oscailte 	 Rahpa fiillaid


Uisceukraine. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Bailí ó: 	 Gusto dán gaskkadagas:


1440 × 720 pso 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd


Comhaid/ URLanna le hoscailt 	 Fiillat ja čujuhusat maid rahpat


formhór na gceantar 	 eanáš báikkit


Réigiún Tionsclaíoch Kaesŏngnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


KP_Homekeyboard label 	 keyboard label


Nach An Phortaingéil (Réigiúin) Éportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Cuir le hAmarok mar PhodchraoladhX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Bliain 	 @ title: column


Earráid inmheánach Seol tuairisc iomlán ag http: // bugs. kde. org, le do thoil% 1 	 Siskkildas meattáhus Sáddes meattáhusraportta dáppe: http: // bugs. kde. org% 1


South CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Bikitazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Socruithe Dífhabhtaithe 	 Dihkkenheivehusat


Cisco - Ródaire TDMStencils 	 Stencils


Breiseán KGetComment 	 Comment


cuid inmheánach 	 siskkildas oassi


an bhfillteán reatha, le gach fofhillteán san áireamh@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii ja buot dan vuollemáhpaide@ option: radio Apply View Properties To


Cothaitheoir reathaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Caracasworld. kgm 	 world. kgm


Glac le fianáin seisiúin go & huathoibríoch 	 Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid


Kalimantan Láirindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kainuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ríomhphosttype of folder content 	 E- boastatype of folder content


Níorbh fhéidir KLauncher a shroicheadh trí D- Bus. Earráid agus% 1 á ghlaoch:% 2 	 Ii oaččo oktavuođa KLauncher: n D- Bus bokte. Meattáhus čuožžilii gohččodettiin% 1:% 2


PostAddress for delivering packages 	 Address for delivering packages


Roghnúchán: Tréshoilseach 	 Merken: Čađačuovgi


LabrievilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Filleann FISHERINV( 0. 2859) é seo: 0. 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) dieđiha 0, 278357


Tacar carachtar 	 Bustávvaseahtta


Carachtair Alfa- Uimhriúla IniataKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Gorm Ríoga 3color 	 color


Faisnéis an Chuntais 	 Doaimmat diehtu


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Heilsincíworld. kgm 	 world. kgm


Téigh go Scáileán 1 	 Molsso šearpma 1: ii


Dushanbeworld. kgm 	 world. kgm


Scagaire TéacsComment 	 Comment


10 - 14 MB RAM Iomlán 	 10 – 14 MB muitu oktiibuot


Cluiche Cártaí PatienceName 	 KabálaspealluName


Mochudibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Láimhseálaí na MionsamhlachaName 	 Gieđahala ovdačájehemiidName


Ipswichgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ardtaifeach 	 Fiinna čuokkisčoahkku


Priontáilte: 	 Maŋemuš čálihuvvon:


AreseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Foirgneamh mór oifigíStencils 	 Stencils


CAORAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DubhStyle name 	 ČáhppesStyle name


Cisco - Geata MASStencils 	 Stencils


RichibuctoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


Imeretigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Liosta lorgfhocal/ cineálacha sonraí le haghaidh PHP 	 Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja PHP- bienat


Scoilt an tAmharc Barr/ Bun@ action: inmenu Close Active View 	 Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View


Foumbancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


Na hOileáin FhilipíneachaName 	 FilippiinatName


Al Giedistar name 	 star name


Saincheaptha: 	 Iešdefinerejuvvon:


Go míosúil san áit chéannaevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


Cuir an Phróifíl in Eagar... 	 Doaimmat profiilla & # 160; …


Seo é ainm an chomhaid ina sábhálfar é. 	 Dán nammii fiila vurkejuvvo.


Seirbhís Strigi NepomukComment 	 Comment


Bernd Johannes Wuebben 	 Bernd Johannes Wübben


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


Leabhar Seoltaí na nÚsáideoirí á bhFáilMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Message displayed on error fetching the Groupwise system address book


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Clibeanna 	 Gilkorat


Siarra LeonName 	 Name


Leabhar Seoltaí NetscapeName 	 Name


VallúnaisName 	 VallonagiellaName


Aicme% 1 	 Luohkká% 1


Oileán Pitcairn 	 Pitcairn


& Scáthaigh 	 & Rulle bajás


Timfhill an & cúrsóir 	 Máhccunčállinmearka


Ar% 1% 2, scríobh% 3:% 4% 5 	 % 1,% 2% 3 čálii:% 4% 5


An Eoraip/ Baile Átha Cliath 	 Eurohpá/ Dublin


Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


_Pailéad: 	 _Paleahta:


AN CHÉAD CHEANN CAOLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Páipéar níos troime (28punt) 	 Lossabut bábir (28 lb)


Céimnigh trí na bhFuinneoga 	 Sirdde láses lásii


Teimpléad d' Fheidhmchláirín PlasmaComment 	 Comment


Ní mór duit an íomhá seo a shábháil sular féidir leat í a sheoladh. An bhfuil fonn ort í a shábháil? 	 Fertet vurket gova ovdalgo sáddet dan. Háliidatgo vurket dan?


Iontráil d' Ainm@ label: textbox refers to the user' s name 	 @ label: textbox refers to the user' s name


Luenaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Madagascarworld. kgm 	 world. kgm


ComhroinntName 	 JuogádeapmiName


Imeacht Nua... 	 Ođđa & dáhpahus & # 160; …


Ná SábháilQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


d' uimhir facs, le haghaidh freagraí 	 Du fáksa vástidandihte


Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Sverdlovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


NetworkManagerComment 	 FierbmegieđahallanComment


Polarissima Australisobject name (optional) 	 object name (optional)


An Ríocht AontaitheName 	 StuorrabrittaniaName


Tá eochair Super neamhghníomhach anois. 	 Super- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Ná Sínigh le hOpenPGP 	 Ale vuolláičále OpenPGP: in


EolasName 	 DiehtuName


Oirísis 	 Orijagiella


Déan neamhshuim ar gach 	 Badjelgeahča buot


Luach Anaithnid% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


An MháratáinName 	 Name


Leagan: 	 Veršuvdna:


An Ghinéivswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


& Staitisticí 	 & Statistihkkat


Dath 5 (Tréan) 	 Ivdni 5 (inteansa)


Coimeádta 	 Dollejuvvon


Sioncrónaigh Ríomhphost 	 @ info: whatsthis


Am Lárnach Caighdeánach - Saskatchewan - meániarthar 	 Central Standard Time – Saskatchewan – guovdu oarjin


BIN2OCT( luach) 	 BIN2OCT( árvu)


North BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Taispeánann an liosta seo eolas faoin chóras sa chatagóir roghnaithe.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Athraigh Forrán ar CharaPounce on Whom 	 Pounce on Whom


Teimpléid ShaincheapthaSettings regarding the subject when composing a message. 	 Iešdefinerejuvvon málletSettings regarding the subject when composing a message.


& Líon: default fill color button 	 default fill color button


Tochigijapan. kgm 	 japan. kgm


Socruithe Logchomhaid 	 Heivehusat diehtočoagginfiilla várás


RenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Eolas Faoin Mhodúl Reatha 	 General config for System Settings


5+ MB Cuimhne Phrintéara 	 5+ MB čálánmuitu


Cuardach Idirlín 	 Oza interneahtas


Mód 	 Modus


Óstainm: 	 Guossoheaddji:


Tá téama darb ainm% 1 i bhfillteáin do théamaí deilbhíní. An bhfuil fonn ort an ceann seo a chur ina ionad? 	 Gávdno juo fáđđá nammaduvvon% 1 govašfáddámáhpas. Hálidatgo buhttet boares fáttá?


Réalteolaíocht 	 Astronomiija


Lean ar Aghaidh 	 Joatkke


QUOTIENT( uimhreoir; ainmneoir) 	 QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)


Forlíonadh SeoirsiseKCharselect unicode block name 	 Georgialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Suíomh le hoscailt 	 Raba čujuhusa


Amárachd for days 	 Ihttind for days


& Folaigh Earráidí 	 Čiega meattáhusaid


Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláirName 	 PrográmmaálggaheaddjiName


Viborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Kleena KleeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


DubhCeart 	 CorrectBlack


Codarsnacht 	 Vuostálasvuohta


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


& Réamhshocruithe 	 & Standárdheivehusat


Próifíl le hoscailt 	 Raba profiilla.


Coróin na hIorua 	 Norgalaš ruvdnu


Cuir cosc ar an amhrán seo 	 Hilggo dán bihtá


© 1997 - 2005 Forbróirí Mouse 	 © 1997– 2005 Sáhpánovdanahtit


Taispeáin Eolas Fráma 	 Čájet rámmadieđuid


Lón 	 Beaivebiebmu


Am Lárnach 	 Central Time


Amhairc 	 Čájeheamit


& Líonra 	 & Fierpmádat


Spirit RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Tréith 	 Attribuhtta


Cuir Nóta Leis 	 Lasit kommeantta


Roghnaigh seachtain 	 Vállje vahku


Folaigh% 1 	 Čiega% 1


Laghdaigh EangStock label 	 Unnit siskkildeamiStock label


East Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Meiriceá/ Guatamala 	 Amerihká/ Guatemala


Karnatakaindia. kgm 	 india. kgm


1024 (Meánach) 	 1024 (gaskageardan)


Níorbh fhéidir clár "umount" a aimsiú 	 Ii gávdnan prográmma « umount »


Giuirléidí 	 Group Box (HINT: for Frame Shape)


SAIGHEADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fearann: 	 Váldu:


Comhpháirt eagarthóireachta inleabaithe 	 Vuojohahtti čállinprográmmaoassi


Meascthóir DJ agus SeinnteoirName 	 DJ- mikser ja - čuojanName


Líon na spásanna faoin mheánairde 	 Galle gaskka (gaskamearalaš állodaga vuolábealde)


KWrite - Eagarthóir Téacs 	 KWrite – čállinprográmma


Arcturusstar name 	 star name


FoghlaimeoirSkill Level 	 Skill Level


Athainmneoir Meiteafhaisnéise Fuaime K3bComment 	 Comment


Níor uasluchtaíodh an script i gceart. Seans go bhfuil earráidí sa script. data upload complete 	 data upload complete


Châteaurouxfrance. kgm 	 france. kgm


Scarbhileog KSpreadName 	 Name


An tSomáilworld. kgm 	 world. kgm


% 1@ info: status 	 @ info: status


SAMCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Bhí an teachtaireacht sínithe ag% 1. 	 % 1 lea vuolláičállán reivve.


PortánName 	 Description


Cruthaíonn sé seo creatlach chaibidil docbook do bhreiseán Kate. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Iontráil teideal na taispeána anseo. 	 Čális čájeheami namahusa deike.


Damanindia. kgm 	 india. kgm


Íochtarach 	 Vuolit


Méid 	 Sturrodat


Roghnaigh Feidhmchlár le haghaidh% 1 	 Vállje prográmma% 1 várás


Deiciméadair (dm) 	 Desimehterat (dm)


Cead diúltaithe 	 Ii beasa deikke


% 1 beart 	 % 1 stávvala


Úsáid dathanna & saincheaptha 	 Geavat iežat ivnniid


Eolas Faoin nGléas 	 Ovttadatdieđut


Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


Inniu@ title: group Date 	 @ label


An tSileName 	 ChileName


Niigatajapan. kgm 	 japan. kgm


& Comhad@ title: menu 	 @ title: menu


SindisName 	 SindhigiellaName


San Felipevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Breiseán gan ainm 	 Namahis lassemoduvla


Cabhair an- deas 	 Hui buorre veahkki


Mporokosozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Le hIatán 	 Lea mielddusStatus of an item


Suiteáil Téama KDEName 	 Sajáiduhte KDE- fáttáName


Anuraidh 	 Mannan jagi


NUM2STRING( luach) 	 INV( árvu)


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


Síniú maith 	 Dohkálaš vuolláičála


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Tá an URL foinseach míchumtha 	 Boastohámát gáldu- URL


Hadramaoutyemen. kgm 	 yemen. kgm


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


An Mhalaeisia 	 Malaysia


Komirussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Go & Laethúil@ info: whatsthis 	 & Beaivválaččat@ info: whatsthis


Oulufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Snámhphointe 	 Desimálalohkuárvu


UADescription (Google Chrome 1. 0 ar Windows XP) Name 	 UA- čilgehus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: s) Name


_Eagar 	 _Doaimmat


Aistriúchán LEOQuery 	 LEO- TranslateQuery


Scrollaigh faoi Dheis 	 Rulle olgešguvlui


LipetskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


Tacar dathanna le hamharc/ hathrú 	 Ivdnečoahkkádusa maid galggat geahččat/ rievdaditcolor- sets


Níl an teastas seo ábhartha. 	 Dát duođaštus ii gula dása.


Latinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


catachThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ruachorcra 2color 	 color


AlfaColor channel 	 Color channel


DELPHINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


Seoladh teachtaireacht chuig:% 1@ title: window 	 @ title: window


Roghnú Shamhail an Phrintéara 	 Vállje čálánmálle


Lean (CONT) 	 Joatkke (CONT)


CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Patrasgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Íosluchtaigh 	 & Viečča


ní ghlacann an leabharlann gach argóint amháin, nach é% 1. 	 bibliotehka dohkkeha dušše ovtta argumeantta, iige% 1


Cuir teorainn le líon na ndathanna atá dáilte sa chiúb datha ar scáileán 8- giotán, má tá an feidhmchlár ag baint úsáide as an tsonraíocht dathanna QApplication:: ManyColor 	 Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna


Réamhamharc Keramik 	 Keramik- ovdačájeheapmi


TüriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


Taispeáin Barra na Roghchlár@ action 	 Čájet fálloholgga@ action


Níorbh fhéidir% 1 a shuiteáil 	 Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »


nóiméad 	 minuhta


Lováinbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Schedarstar name 	 star name


Ceol 	 Musihkka


de KhoCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


Cothrom lae% 1 agus% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 only one spouse in addressbook, insert the name


Seolta 	 Sáddejuvvon e-boasta


Fuarthas marcáil neamhbhailí XML:% 1 ag% 2:% 3 	 Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3


DEASC MNÁConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Á Thosú... message encoding type 	 message encoding type


Filleann ARABIC ("XCIX") é seo: 99 	 ARABIC ("XCIX") dieđiha 99


Tréchur an DioscaCPU Load 	 Garraskearru dáhtaleaktuCPU Load


Ná seol teastas 	 Ale sádde duođaštusa


Cineál MIME: 	 MIME- sládja:


An Nígir 	 Niger


Rialaigh conas a thaispeánann Konqueror íomhánna beo: Cumasaithe: Taispeáin gach beochan go hiomlán. Díchumasaithe: Ná taispeáin beochan riamh, ná taispeáin ach an íomhá thosaigh. Ná taispeáin ach uair amháin: Taispeáin gach beochan go hiomlán ach ná taispeáin iad arís is arís eile. 	 Stivre man láhkái Konqueror čájeha animerejuvvon govaid: Čájet animašuvnnaid: Čájet buot animašuvnnaid ollásit. Ale čájet animašuvnnaid: Ale čájet animašuvnnaid, čájet dušše vuosttáš gova. Čájet dušše oktii: Čájet buot animašuvnnaid ollásit, muhto dušše oktii.


Cealaigh Athruithe LogántaComment 	 Comment


% t: Seoladh an fhaighteora% s: Ábhar% c: Cóip Charbóin (CC)% b: Cóip Cheilte (BCC)% B: Téacs an teimpléid% A: Iatán% u: URL mailto: iomlán 	 % t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL


Samhail Cheamara 	 Govvenapperáhttamálle


Uirlis Inrochtaineachta KDEName 	 KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName


Samhail Datha 	 Ivdnemodealla


Ainm: Status 	 & Namma: Status


DNGConverterGenericName 	 GenericName


Siombailí AirgeadraKCharselect unicode block name 	 Ruđalaš symbolatKCharselect unicode block name


Cineál 0C CIDOT means OpenType 	 OT means OpenType


Sáimis ThuaidhName 	 DavvisámegiellaName


La Speziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Príomhbharra Uirlisí 	 Váldoreaidoholga


Sindhpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Clón deFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


Meiriceá/ Yellowknife 	 Amerihká/ Yellowknife


Comhad@ label: textbox 	 @ label: textbox


@ info: status Number of emails retrieved. 	 Iskamin konttu:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Roghanna 	 QSoftKeyManager


Inbhéartaigh an scáileán 	 & Jorgalahte ivnniid


Ionsáigh Comhad@ info 	 @ info


Pictiúr 	 Govva


ISO C5Page size 	 Page size


Contae Stócólmsweden. kgm 	 sweden. kgm


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ascension Island


Íosluchtaigh le KGetComment 	 Comment


Réigiún Thoiriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Scagaire Easpórtála AbiWord KWordName 	 KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName


Cuir Comhad Sa Bhruscarto trash 	 Bija fiilla ruskalihttáito trash


FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Cuir Bileog Leis 	 Lasit árkka


Fuaim WiktionaryComment 	 Comment


Ní féidir mír a fháil sa mhód as líne. @ info: status 	 @ info: status


Réimír `exec_ prefix 'réamhthiomsaithe le haghaidh leabharlanna KDE 	 Sisakompilerejuvvon exec_ prefix KDE- bibliotehkaid várás


EddystoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


Má tá an rogha "Úsáid cloigín saincheaptha" cumasaithe, is féidir leat comhad fuaime a roghnú anseo. Cliceáil "Brabhsáil..." chun comhad fuaime a roghnú leis an dialóg comhad. 	 Jos « Vállje iežat signála » lea merkejuvvon, de sáhtát válljet jietnafiilla dáppe. Deaddil « Bláđđe » boalu válljet jietnafiilla fiilalásežis.


Cumaisc leabharmharcanna a shuiteáil tríú páirtí le leabharmharcanna an úsáideora 	 Bárgiida girjemearkkaid maid olgguldas prográmmat leat ráhkadan geavaheaddji girjemearkkaiguin


MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Sraith Reatha 	 Dála laiggahat


Barr go Bun, Deas go CléNo border line 	 Badjin bodnái, olgešbealis gurutguvluiNo border line


San Salvador de Jujuyargentina. kgm 	 argentina. kgm


SamóisName 	 SamoagiellaName


Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an chéad lá den tseachtain a roghnú. 	 Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi.


Cóiréach@ item Text character set 	 Korealaš@ item Text character set


Seinn Comhad@ label 	 @ label


Réaltra Héilicseobject name (optional) 	 object name (optional)


FÓRSA SLUAÍOCHTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Modh Stáplála 	 Rievnnustanvuohki


Giuirléid BytesEditName 	 Name


& Greamaighdelete this incidence 	 delete this incidence


La Esperanzahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Ian 'Fear na Feasóige' Monroe 	 Ian 'The Beard' Monroe


Atosaigh gan DeimhniúRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


Rogha & Sheasmhach 	 & Giddes molssaeavttut


Athluchtaigh na cáipéisí taispeánta i gcluaisíní 	 Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin


An Phoblacht DhoiminiceachName 	 Dominihkalaš republihkkaName


Dlí, 600×600 pso 	 Legal, 600x600 čd


Filleann DEC2OCT( 55) é seo: "67" 	 DEC2OCT( 55) dieđiha « 67 »


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name


Tá an teastas bailí ón dáta seo. 	 Duođaštus gusto dán beaivvi rájes.


Clúdach fada Seapánach # 3 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 3


Uwaylsudan. kgm 	 sudan. kgm


Oscail Le... to view something 	 Raba geavahettiin & # 160; … to view something


CadominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


Beag 	 Uhcci


Cathair na Nacaiseaváineazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Am Oirthearach - Nunavut Thoir - formhór na gceantar 	 Eastern Time – nuorta Nunavut – eanáš báikkit


Bordeauxfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Dearg Soladachshow stars as black circles 	 show stars as black circles


Salah ad Diniraq. kgm 	 iraq. kgm


ComhadName 	 FiilaName


Procyonstar name 	 star name


GAMMALN( Uimhir) 	 GAMMALN( Nummir)


Cineál@ title: column a standard resource? 	 @ title: column a standard resource?


Iontaoibh is lúno filter: show all keys 	 no filter: show all keys


Tagairt 	 Čujuhus


Krabithailand. kgm 	 thailand. kgm


Cuir tic leis an rogha seo más mian leat go dtaispeánfadh bainisteoir an tseisiúin dialóg deimhnithe logála amach. 	 Merke dán molssaeavttu jos hálidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit láseža nannendihte olggosčáliheami.


athróg 	 variábel


Críochnaíodh Gach JabComment 	 Comment


bliain@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cruthaigh íomhá bhán RGB le 1024×768 picteilín. Name 	 Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1024 × 768 govvačuoggá. Name


Channel- Port aux BasquesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


neamhcheadaithe 	 lobikeahttá


Topekausa. kgm 	 usa. kgm


Concordusa. kgm 	 usa. kgm