Le sito sera restabilite al plus tosto possibile. Pro le ultime informationes junge te al <matrixLink>chat del communitate Matrix</matrixLink> o visita <githubLink>GitHub</githubLink> o <discourseLink>nostre foros Discourse</discourseLink> pro inviar e surveliar problemas experimentate del sito. 	 سایتەکە بە زووترین کات چالاک دەکرێتەوە. بۆ بینینی تازەترین زانیاری تکایە خۆتان لە <matrixLink>چاتی کۆمەڵەی Matrix</matrixLink> تۆمار بکەن یان سەردانی <githubLink>GitHub</githubLink> و هەروەها <discourseLink>مەکۆی Discourseی ئێمە</discourseLink> بکەن بۆ ناردنی راپۆرت سەبارەت بە ماڵپەڕەکەمان.


Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA. 	 ئەو بوخچەیە هەڵبژێرە کە دەتەویت $BrandFullNameDA تێدا دابمەزرێت.


&Clauder 	 &داخستن


Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto. 	 پێشکەوتنی خۆت ببینیە بەرامبەر ئامانجەکانی خۆت و پڕۆژەکە.


Kirghiz 	 قیرغی


Barra de adresse 	 توڵی ناونیشان


Oops. 	 ئوپس.


Nove dossier 	 بوخچەی نوێ:


Aperir per 	 بیکەرەوە لەڕێگەی


Filos 	 بابەتەکان


Ir al pagina de discargamento 	 بڕۆ بۆ پەڕەی داگرتن


An_te: 	 _پێش:


Pontoon per Mozilla 	 پنتۆۆن لە لایەن مۆزیللاوە


Blocar le cookies e le datos del sito 	 شەکرۆکە و زانیاری ماڵپەڕ ڕێگەمەدە


N/D 	 نیە


Error de contento corrumpite 	 هەڵەی شێواوی ناوەڕۆک ڕوویدا.


Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate. 	 جۆرەپیتی وێب ناچالاکە: نەتوانی جۆرەپیتی تێخراوی ناو pdfـەکە بەکاربێت.


Nomine de DNS 	 ناوی DNS


Le cookies recente essera delite 	 سڕینەوەی نوێترین شەکرۆکە


Consola 	 کونسوڵ


cookies 	 شەکرۆکە


Scala 	 پێوانە


Chile 	 چیلی


Inviar un reporto 	 ڕاپۆرت بنێرە


Un nove fenestra vacue essera aperite 	 پەنجەرەیەکی نوێی پاک بکەرەوە


Motor de recerca predefinite 	 بزوێنەری گەڕانی بنەڕەتی


Verifica tu identitate pro crear un contrasigno maestro. 	 خۆت بناسێنە بۆ ئەوەی بتوانی وشە تێپەڕی سەرەکی درووست بکەیت.


Proceder con cautela 	 بەردەوام بە وریایەوە


Nulle schedas aperte 	 بازدەری کراوە نیە


Jam in uso pro { $addon } 	 { $addon } بەکاریدێنێت


Selige un altere motor de recerca predefinite a usar solmente in fenestras private 	 بزوێنەری گەڕانی جیاواز دابنێ بۆ پەنجەرەی تایبەتی بە تەنها.


Le licentia del programma 	 مۆڵه‌تی به‌رنامه‌كه


Imprimitor 	 چاپکەر


Error 	 هەڵە


Adresse del sito web 	 ناونیشانی ماڵپەڕ


{ -brand-short-name } tu debe reinitiar pro activar iste functionalitate. 	 { -brand-short-name } پێویستە پێبکەیتەوە بۆ ئەوەی ئەم تایبەتمەندییە چالاک بێ.


Deler 	 سڕینەوە


Inviar 	 ناردن


Horas 	 کاژێر


Capites de pagina 	 سەرپەڕە


pagina del proprietates 	 پەڕەی تایبەتمەندیی


Inspector 	 پشکنەر


Barras de utensiles 	 توڵامراز


Nepalese 	 نیپاڵی


Adder motor personalisate 	 ماتۆڕێکی گەڕانی خوازراو زیادکە


Celar le barras de instrumentos 	 شاردنەوەی توڵامراز


Protectiones del confidentialitate 	 پارێزگاری تایبەتێتی


Telugu 	 تێلووگوو


Parafoco 	 ئاگرەدیوار


Route 	 ڕێڕەو


Nulle contento blocabile detegite sur iste sito. 	 هیچ ناوەڕۆکێک دۆزرایەوە کە بتوانرێت بلۆک بکرێت لەم ماڵپەڕە.


Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos 	 وشەی تێپەڕەکەت لە ئامێرەکانی ترەوە بەدەستبهێنە


In tote le fenestras 	 لە هەموو پەنجەرەکان


Marcapaginas mobile 	 دڵخوازەکانی مۆبایل


(non definite) 	 (ئامادە نەکراوە)


A casa 	 ماڵەوە


Responsa del servitor inexpectate. 	 وەڵامی ڕاژەخوازی نەخوازراو.


Finlandia 	 فینلەندا


Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar: 	 پێویستە وشەی تێپەڕبوونی ئێستا بنووسی بۆ بەردەوام بوون:


Remover le conto 	 هەژمار بسڕەوە


Codice de error: { $error } 	 کۆدی هەڵە: { $error }


Aperir fenestras emergente 	 پەنجەرە دەرپەڕیوەکان بکەرەوە


Esperanto 	 ئێسپیرانتۆ


V_alor: 	 _نرخ:


Leger 	 لێدان


Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere configurationes sur tote tu apparatos. 	 هەموو دڵخوازەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و ڕێکخستنەکانی تر بۆ هەمووو ئامێرەکانت.


Si, cookies 	 بەڵێ، شەکرۆکەکان


Ha tu legite nostre terminos de uso? 	 مەرجەکانی ئێمەت خوێندوەتەوە؟


Fin del pagina attingite, continuation ab initio 	 گەشتیتە کۆتایی پەڕە. لەسەرەوە دەستت پێکرد


Systema (%s) 	 سیستەم (%s)


Registrar/stoppar 	 تۆمار/ڕاگرتن


Urdu 	 ئەردۆیی


Nos lo regretta 	 بمانبورە


Le robots ha culos metallic brillante que non debe esser mordite. 	 ڕۆبۆتەکان روخسارێکی کانزایی رەونەق داریان هەیە کە نابێت گازیان لێبگیرێت.


Per 	 لە لایەن


Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito. 	 زانیاری نێردراو لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە کە کلیلنەدرابێت دەتوانرێت ببینرێت لە لایەن کەسانی ترەوە کاتێک لە ڕێگەی ناردندایە.


&Discartar 	 &هەڵیبوەشینەوە


Tote le chronologia essera vacuate. 	 هەموو مێژووی کار پاککرایەوە.


Masculin 	 پیاو


Comenciar con le Recognition de voce 	 دەست پێ بکە بۆ ناسینەوە وتار


Grecia 	 یۆنان


Altere systemas de scriptura 	 سیستمی نووسینی تر


Experientia de contribution 	 تاقیکردنەوەی بەشداری


Detalios technic 	 وردەکاری تەکنیکی


Contrasignos exponite inter tote le violationes 	 وشەتێپەڕەکان بڵاوکراوەتەوە لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)


Non ante 	 پێشتر نا


registro 	 تۆمار


Displaciar al fin 	 بڕۆ بۆ کۆتایی


Tu va initiar a discargar de <size>{ $size }GB</size>, continuar? 	 خەریکی داگرتنی <size>{ $size } گیگابایت</size> دەست پێ دەکەی. دڵنیای؟


Tu ha blocate iste sito web de inviar notificationes. 	 تۆ ئاگانامەکانت بۆ ئەم ماڵپەڕە بلۆک کرد.


Gerer conto 	 ڕێکخستنی هەژمار


Aperir un nove scheda 	 بازدەری نوێ بکەرەوە


Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua? 	 بۆچی ١٠،٠٠٠ کاژێر دەنگی سەلمێندراو بۆ هەر زمانێک ئامانجتانە؟


Zoom del texto solmente 	 تەنها دەقەکان زووم بکە


Datos de sitos sin connexion 	 زانیاری ماڵپەڕی دەرهێڵ


Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web? 	 ئایا هیچ وشەی تێپەڕبوونێکم پاشەکەوت کردووە بۆ ئەم ماڵپەڕە؟


Surinam 	 سۆرینام


Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File. 	 بەڵگەنامە ناتوانرێت پیشان بدرێت کاتێک دەرهێڵی، بۆ ئەوەی بچیتە سەر هێڵ، کارکردن بەدەرهێڵ ناکارابکە لە پێڕستی پەڕگەوە.


Niue 	 نیو


Avantiate 	 پەرەسەندوو


con: 	 لەگەڵ:


Si tu te disconnecte, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te? 	 ئەگەر ئێستا بچیتە دەرهێڵ، ئەوا %S داگرتن هەڵدەوەشێنرێتەوە. ئایا تۆ دڵنیای لەوە؟


Percurso non existe 	 ڕێڕەو بوونی نییە


Systema 	 سیسته‌م


Commutar 	 گۆڕین


Demandar cata vice si usar iste additivo 	 پرسیار بکە کاتێک دەتەوێت هەرکاتێک ئەم پێوەکراوە بەکارببەیت


Io time que io non sape lo que tu recerca. 	 ببوورە نازانم بە شوێن چی دا دەگەڕێی.


Venda 	 ڤێندی


Recerca rapide (solmente ligamines) 	 دۆزینەوەی خێرا (تەنها بەستەر)


decryptation 	 نهێنیشکاندن


Disconnexion 	 بچۆ دەرەوە


Instrumentos de marcapaginas 	 ئامرازەکانی دڵخوازکردن


Certificato de cliente SSL 	 یروانامەی SSL کڕیار


Imprimente 	 چاپکردن


Disactivar FIPS 	 FIPS ناچالاک بکە


Gerer conto 	 بەڕێوەبردنی هەژمار


Il habeva un error installante %1$S. 	 هیچ هەڵەیەک نەبوو لە کاتی داگرتنی %1$S.


Saper plus… 	 زیاتر بزانە...


Decryptation… 	 هێمالابردن...


Modo secur 	 دۆخی پارێزراو


capite del linea 	 ڕیزی سەرپەڕە


Tu contrasigno ha essite reinitialisate. 	 وشەی تێپەڕبوونەکەت سفرکرایەوە.


Lassar ora significa que tu perde tu progresso 	 ئەگەر ئێستا بڕۆی ئەوە پێشکەوتنی خۆت لە دەست دەدەی


;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas %S. Vole tu vermente continuar? 	 ;تۆ وا #1 پەنجەرە %S دادەخەیت. ئایا تۆ دڵنیایت کەدەتەوێت بەردەوام بیت؟


Celar le plugin 	 پێوەکراو بشارەوە


Cargante… 	 باردەکرێت...


Insere terminos pro le recerca 	 دەقی گەڕان بنووسە


Devanagari 	 دەڤەنگەری


Pagina principal 	 پەڕەی سەرەکی


&brandShortName; non pote cargar iste pagina pro alcun ration.

&brandShortName; ناتوانێت پەڕگە باربکات لەبەر چەند هۆکارێک.


Permittite temporarimente 	 بەشێوەی کاتیی ڕێگەپێدراوە


Autor: 	 نووسەر


Non cercar jammais actualisationes (non recommendate) 	 هیچ کاتێک چێکی نوێکاری مەکە (پێشنیارکراو نیە)


Salvar como… 	 پاشەکەوتی بکە وەک


Iste pagina usa un cryptographia debile. 	 ئەم پەڕە شێوازی پارێزگاری لاواز بەکاردێنێت.


Reporto de collapso inviate. 	 ڕاپۆرت داخستنی لەناکاو نێردرا.


Importar 	 هێنان


Prova nostre navigator favorite 	 وێبگەڕی دڵخوازی ئێمە تاقیبکەرەوە


Monstrar/celar le barra lateral 	 لاتەنیشت پیشاندان/شاردنەوە


Contrasigno maestro cambiate correctemente. 	 وشەی تێپەڕبوونی سەرەکی بە سەرکەوتووی گۆڕدرا.


Monstrar le parametros 	 ڕێکخستنەکان پیشان بدە


Comencia a usar "Invia schedas" 	 دەستبکە بە بەکارهێنانی نێرەری بازدەر


Accento 	 شێوەزار


Retalios incargate 	 دەنگەکان بارکران


Necun 	 هیچ


Problema cargante le pagina 	 هەڵە لە بارکردنی پەڕگە


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 پۆلی پڕۆگرامه‌كه له‌لایه‌ن به‌ڕێوبه‌ری په‌نجه‌ره‌كانه دیاریكراوه


Blocada 	 بلۆککردن


Incargate: 	 بارکراو:


Nulle gravatar trovate pro tu email 	 هیچ گراڤاتارێک پەیدا نەبوو بۆ پۆستی ئەلیکترۆنیی تۆ


Cosa pote causar lo? 	 چی دەبێتە هۆی ئەوە؟


Iste computator es ora connectite con un nove apparato. 	 کۆمپیوتەرەکت ئێستا پەیوەست کراوە بە ئامێرێکی نوێ.


Compacte 	 پەستێنراو


ressource %1$S 	 %1$S سەرچاوە


Avestico 	 ئاڤێستایی


Le file a %S non es legibile. 	 پەڕگە لە ناو %S ناتوانرێت بخوێندرێتەوە.


Visitate 	 سەردانیکراو


aggregate 	 دەستە


Nos pote adjutar! 	 دەتوانین یارمەتیت بدەین!


Iste certificato es invalide. 	 ئەم بڕوانامەیە نادروستە.


Gerer le plugins… 	 بەڕێوەبردنی پێوەکراوەکان...


Collar e ir 	 لکاندن و ڕۆشتن


Hoste 	 خانەخوێ


Aragonese 	 ئاراگۆنی


Insula Jarvis 	 دوورگەی جارڤیس


Inviar a: 	 بینێرە بۆ:


Mantene tracia de tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a ser plus accurate. 	 ئاگادار بە لە پێشکەوتنی خۆت لە ڕێگای پڕۆفایل و یارمەتی ئێمە بدە زانیاریکەمان وردتر بێت.


Pagina initial de Firefox (predefinite) 	 پەڕەی سەرەکی Firefox (بنەڕەت)


Le certificato non proveni de un fonte digne de fide. 	 ئەم بڕوانامەیە لە سەرچاوەیەکی متمانەپێکراوەوە نەهاتوە.


Personalisar le scala 	 پێوانەی خوازراو


Nove accesso 	 چوونەژوورەوەی نوێ


Cercar in le discargamentos 	 گەڕان لەناو داگرتنەکان


Celate 	 شاراوە


Inviar le video per email… 	 ناردنی ڤیدیۆ...


Littera del novas de disveloppamento de Mozilla 	 هەواڵنامەی Mozillaی گەشەپێدەران


Circa le utensiles de disveloppamento 	 دەربارەی ئامرازی گەشەپێدەر


Usar contrasigno generate… 	 وشەی تێپەڕبوونی بەرهەمهێنراو بەکاربێنە...


Comenciar 	 دەستپێبکە


Position: 	 شوێن:


Firefox Monitor 	 Firefox چاودێری


A proposito de &brandShorterName; 	 دەربارەی &brandShorterName;


Le voce es natural, voce es human. Id es perque nos es excitate a crear technologia usabile del voce pro nostre machinas. Ma pro crear systemas vocal, le disveloppatores require un grandissime quantitate de datos de voce. 	 دەنگ شتێکی سروشتییە، دەنگ شتێکی مرۆڤییە. بۆیە ئێمە دڵ خۆشین بە سازکردنی تەکنۆلۆژیای وتارناسی بۆ ئامێرەکانمان. بەڵام بۆ درووست کردنی ئەم سیستمانە، گەشەپێدەران پێویستییان هەیە بە کۆمەڵێکی زۆر زانیاریی دەنگی وتار.


Lettonia 	 لاتیڤیا


Retenta discargar e installar iste additivo 	 هەوڵ بدەرەوە ئەم پێوەکراوە دابگریت و دایمەزرێنیت دووبارە


Papiro 	 پەڕە


Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos 	 { -brand-short-name } پێبکەرەوە بۆ جێبەجێکردنی گۆڕانکارییەکان


Parola clave: 	 کلیلەوشە:


Islanda 	 ئایسلەندا


Ab iste sito web 	 لەم ماڵپەڕەوە


Exir de &brandShorterName; 	 داخستنی &brandShorterName;


Gestor de activitate 	 بەڕێوەبردنی تاسک (ئەرک)


Clauder scheda;Clauder #1 schedas 	 داخستنی بازدەر;داخستنی #1بازدەر


Numero Serial: %1$S 	 ژمارەی زنجیرەیی: %1$S


Claves 	 کلیلەکان


Adder un lingua 	 زمان زیاد بکە


Reportar iste scheda 	 ئەم بازدەرە ڕاپۆرت بکە


Verso le proxime objectivo 	 بەرەو ئامانجی داهاتوو


apparentia 	 ڕووکار:


{ $host } vole aperir un ligamine { $scheme }. 	 { $host } دەتەوێت بەستەری { $scheme } بکەیتەوە.


Create per 	 نووسرا له لایه‌ن


Per fornir alcun informationes circa te mesme, le datos de audio que tu invia pro Common Voice essera plus utile pro motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision. 	 بە دیاری کردنی هەندێک زانیاری سەبارەت بە خۆت، زانیاریی ناردراوی تۆ بۆ دەنگی گشتی سوودمەندتر دەبێت. بزوێنەرەکانی ناسینەوەی وتار ئەم زانیارییە بەکار دێنن بۆ باشتر کردنی وردی خۆیان.


Azerbaidjano 	 ئازەربایجانی


_Ora 	 _ئێستا


%1$S es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate. 	 %1$S ناسراوە بەوەی کە کێشەی پاراستن و جێگیری هەیە.


Contrasigno blocate. 	 تێپەڕەوشە کلیلدراوە.


Cercar novemente 	 دووبارە بگەڕێ


Parla ora 	 ئێستا قسە بکە


{ -brand-short-name } non poteva installar le motor de recerca ab: { $location-url } 	 { -brand-short-name } نەیتوانی بزوێنەری گەڕان دامەزرێنێت لە: { $location-url }


Que ha cambiate? 	 چی گۆڕاوە؟


Usar rolamento incapsulate 	 ناردنی لوولکراو بەکاربێنە


Shona 	 شۆنا


Proque un adresse de e-mail? Es possibile que nos debera contactar te in le futuro sur cambiamentos concernente le collection de datos. Un adresse de e-mail nos forni un puncto de contacto. 	 بۆچی پۆستی ئەلیکترۆنی؟ لەوانەیە پێویستمان بێت بۆ ئەوەی ئاگادرت بکەین لەهەر گۆڕانکارییەک لە سێتی زانیاری، پۆستی ئەلکترۆنی خاڵیکمان پی دەدات بۆ ئەوەی بزانین چۆن پەیوەندیت پێوە بکەین.


Elige le dossier de discargamentos: 	 بوخچەی داگرتنەکان هەڵبژێرە:


Pagina principal de &brandShortName; 	 پەڕەی سەرەکی &brandShortName;


Le $BrandShortName plus rapide e plus responsive de tote le tempores 	 خێراترین، باشترین وەڵام دەرەوە $BrandShortName تا ئێستا


Le elimination de tote le cookies e datos de sitos web immagazinate per { -brand-short-name } pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso sin connexion. Eliminar le datos del cache non afficera tu sessiones active. 	 پاککردنەوەی شەکرۆکە و زانیارییەکانی ماڵپەڕ کە هەڵگیراوە لە لایەن { -brand-short-name } لەوانەیە بتکاتە دەرەوە لە هەموو ماڵپەڕەکان و ناوەڕۆکە دەرهێڵەکان. پاککردنەوەیان کار ناکتە سەر چوونەژوورەوەکان.


_Tote le paginas 	 _هەموو پەڕەکان


Iste email es jam utilisate pro un conto differente 	 ئەم پۆستی ئەلیکترۆنیە بۆ هەژمارێکی تر بە کار هێنراوە


Folios impare 	 پەڕە تاکەکان


Salvar iste pagina (%S) 	 ئەم پەڕەیە پاشەکەوت بکە (%S)


Tote le fenestras visibile super tu schermo essera compartite. 	 هەموو پەنجەرە نیشاندراوەکانت بڵاودەکرێتەوە.


Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda. 	 هیچمان نییە بۆ ئەم زمانە کە بیسەلمێنین، یارمەتیمان بدە کە سەفەکە پڕ کەین.


Remover le pagina 	 پەڕە بسڕەوە


Monstrar plus informationes 	 زانیاری زیاتر پیشان بدە


Adresse URL 	 بەستەر


Tote le reportos de collapso 	 هەموو راپۆرتەکان


Mover a un nove fenestra 	 بڕۆ بۆ پەنجەرەیەکی نوێ


Securitate del sito 	 ئاسایشی ماڵپەڕ


Monstrar le suggestiones 	 پێشنیارکراوەکان پیشان بدە


edition 	 دەستکاریکردن


Notas de revision: 	 تێبینییەکانی بڵاوکراوە:


Quando un usator rejecta un retalio vocal, illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es transferite al Cemeterio de retalios. 	 کاتێک کە کەسێک کلیپێک ڕەد بکات کلیپەکە دێتەوە نێو ڕیز. ئەگەر بۆ جاری دووهەم ڕەد بکرێتەوە ئەوکات کلیپەکە دەچێتە گۆڕستانی کلیپەکان.


Afar 	 ئەفەر


Vide le lista 	 لیستە پیشان بدە


Monaco 	 مۆناکۆ


Le certificato non es digne de fide perque le certificato del emissor ha expirate. 	 بڕوانامەکە بڕواپێکراو نیە چونکە بڕوانامەی بڵاوکەرەوەکەی بەسەرچوە.


Non ora 	 ئێستا نا


Expander 	 فراوانکردن


Attendente %1$S… 	 جاوەڕێکردنی %1$S…


Le video non pote ser reproducite perque le file es corrumpite. 	 ناتوانرێت ڤیدیۆ لێبدرێت چونکە پەڕگەکەی تێکشکاوە.


Insere tu adresse de e-mail pro comenciar. 	 پۆستی ئەلکترۆنی خۆت لێرە بنووسە بۆ دەستپێکردن.


Fabricante 	 کۆمپانیا


Installar le actualisation pro iste additivo 	 نوێکاری بۆ ئەم پێوەکراوە دامەزرێنە


Altere lingua 	 زمانی دیکە


Sancte Christophoro e Nevis 	 سانت کیتس و نێڤس


Cercar 	 دۆزینەوە


Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon> 	 ٢ دانە ماوە، بەردەوام بە! <playIcon></playIcon>


Macau 	 ماکاو


Partners 	 یارمەتیدەران


Transferente datos ab %1$S… 	 هاوردەکردنی زانیارییەکان لە %1$S…


Iste documento controla tu punctator. Preme Esc pro reprender le controlo. 	 ئەم بەڵگەنامەیە جڵەوگیری دیاریکەرەکەت دەکات. پەنجە بنێ بە ESC بۆ بەدەستهێنانەوەی جڵەوگیری.


Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno maestro non vacue. 	 تۆ ئێستا لە دۆخی FIPS دایت. FIPS پێویستە وشەی تێپەڕی سەرەکی بەتاڵ نەبێت.


Japonese 	 یابانی


Le adresse non ha essite recognoscite 	 ناونیشان تێی ناگەین


Insulas Virgine del Statos Unite 	 دوورگەکانی ڤیرجن، ئەمریکی


Elementos a importar 	 برگە بۆ هێنانەوە


Formato: 	 جۆر:


{ $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation o ignorar le risco e ir a iste sito insecur. 	 { $sitename } ئەم ماڵپەڕە ڕاپۆرت کراوە کە فێڵاوییە. دەتوانیت کێشەکە ڕاپۆرت بکەی یان کێشەکە پشتگوێبخەی بڕۆی بۆ ماڵپەڕە ناپارێزراوەکە.


Grenada 	 گرینادا


Asturiano 	 ئاستۆری


fenestra de dialogo 	 گفتوگۆ


Importar datos ab un altere navigator… 	 هێنان لە وێبگەڕی ترەوە...


Deler datos de cookies e sitos quando { -brand-short-name } es claudite 	 شەکرۆکە و زانیاری ماڵپەڕ بسڕەوە کاتێک { -brand-short-name } دادەخەیت


Rememorar me le proxime vice 	 بێزارم کە دووبارە، تکایە!


Cancellar 	 پاشگەزبوونەوە


Apprender plus 	 زیاتر بزانە


Stoppar 	 بوەستە


Pagina principal e nove fenestras 	 پەڕەی سەرەکی و بازدەرەکان


Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores. 	 وێنەی \u201c%S\u201d ناتوانرێت پیشانبدرێت لەبەرئەوەی چەند هەڵەیەکی تێدایە.


2 minus, retene lo alte!<playIcon></playIcon> 	 ٢ دانە ماوە، بەردەوام بە! <playIcon></playIcon>


Traher toto al avante 	 هەمووی بهێنە پێشەوە


Organisar 	 ڕێکخستنەوە


Monstrar avisos pro contrasignos de sitos web violate 	 ئاگادارم بکەرەوە کاتێک ماڵپەڕێک دزەی پێکراوە


S_uperior: 	 _سەرەوە:


Nulle imprimitor disponibile. 	 هیچ چاپکەرێک بەردەست نیە.


Copia_s: 	 _ڕوونووسەکان:


Modificar iste sito 	 ئەم ماڵپەڕە دەستکاری بکە


Dimension de papiro 	 قەبارەی پەڕە


Codice postal 	 کۆدی پۆستە


Instrumentos pro disveloppar software 	 ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان


expeller 	 بووت


Importar e salveguardar tu marcapaginas 	 هێنانی پاڵپشتیکردنی دڵخوازەکانت (باکئەپ)


Renominar le file "%s" a: 	 ناوی پەڕگەی "%s" بگۆڕە بۆ:


Remover le puncto de interruption 	 خاڵی وەستان بسڕەوە


Instantaneos 	 وێنەی ڕووپەر


Retornar 	 گەڕانەوە


Vole saper plus e contribuer al projecto? 	 ئارازوو دەکەیت زیاتر بزانیت و بەشداربیت لە پرۆژەکە؟


Taxa: %s 	 ڕێژه: %s


box 	 بۆکس


Clavar iste scheda 	 ئەم بازدەرە جێگیر بکە


Mantener le cambios 	 گۆڕانکارییەکان بهێڵەوە


Preferentias de sito 	 هەڵبژاردنەکانی ماڵپەڕ


Celar le barra lateral de schedas synchronisate 	 لاتەنیشتی بازدەرە هاوکاتیبوەکان بشارەوە


Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”, ma le sito web non require authentication. Isto pote esser un tentativa de dupar te.\n\nEs “%1$S” le sito que tu vole visitar? 	 تۆ دەچیتە ژوورەوە لە ماڵپەڕی “%1$S” بە ناوی بەکارهێنەری “%2$S”، بەڵام هێچ ڕێگەپێدانێک پێویست نیە. لەوانەیە ئەمە هەڵخەڵەتاندن بێت. \n\nئایا“%1$S” ئەو ماڵپەڕەیە کە دەتەوێت سەردانی بکەیت؟


Pardono! Nos non pote salvar tu instantaneo. Per favor reproba plus tarde. 	 ببورە! نەتوانرا وێنەکە پاشەکەوت بکرێت. تکایە کاتێکی تر هەوڵ بدەرەوە.


Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/> 	 وەرگێردراوە لە لایەن <img data-l10n-name="logo"/>


Monstrar le dossier de discargamentos 	 بوخچەی داگرتنەکان پیشان بدە


Suffixos 	 پاشگر


Usar un contrasigno secur 	 وشە تێپەڕبوونی درووستکراوی پارێزراو بەکاربێنە


Iste linguas es actualmente sub disveloppamento de communitate. Le barras de progresso indica le avantiamento de cata lingua in le processo de <localizationGlossaryLink>localisation del sito web </localizationGlossaryLink> e <sentenceCollectionGlossaryLink>collection de phrases</sentenceCollectionGlossaryLink>. 	 ئەم زمانانە کاریان تێدا دەکرێت لە کۆمەلگە. پێشکەوتنی هەر زمانێک نیشان دەدرێت لە پڕۆسەی <localizationGlossaryLink>خۆماڵی کردنی ماڵپەر</localizationGlossaryLink> و <sentenceCollectionGlossaryLink>کۆکردنەوەی ڕستە</sentenceCollectionGlossaryLink>.


Si tu continua, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. 	 بە بەردەوامبوون، تۆ ڕازیت بە <a data-l10n-name="terms"مەرجەکانی بەکارهێنان و سەرنجدانی تایبەتێتی.


Clicca dextere o trahe a basso pro monstrar le chronologia 	 کرتەی ڕاست یان ڕایکێشە خوارەوە بۆ بینینی مێژووی کار


Cognoscentia practic 	 زانیاریی کردارەکی


Anterior a %S dies 	 کۆنتر لە %S ڕۆژ


Crear in le _dossier: 	 دروستی بکە لە _بوخچەی:


Tote le additivos ha essite inactivate per le modo secur. 	 هەموو پیوەکراوەکان ناچالاک کران بە هۆی دۆخی پارێزراوی (safe).


Pagina {{page}} 	 پەڕەی {{page}}


Registra de novo 	 دووبارە تۆمارکردنەوە


Clar 	 ڕوون


Congolese 	 کۆنگۆ


Tempore limite excedite 	 کات تەواو بوو


Remover iste contexto? 	 ئەم لەخۆگرە بسڕەوە؟


Usar iste motor de recerca in fenestras private 	 ئەم بزوێنەری گەڕانە بەکاربێنە بۆ پەنجەرەی تایبەت


Pede a sinistra 	 پێپەڕی چەپ


Gaelico scotese 	 گەلیکی سکۆتلەندی


Monstrar tote le etiquettas 	 هەموو تاگەکان پیشان بدە


Un robot non debe nocer a un esser human ni, per inaction, permitter que un esser human suffre damnos. 	 ڕۆبۆتەکان ئەکرێ مرۆڤ بریندار نەکەن، یان بە بێ-کرداریان، ڕێگا بدەن مرۆڤێک دووچاری برینداری بێت.


Nos non sape lo que occurreva. Reprobar o capturar un instantaneo de un altere pagina? 	 ئێمە نازانین چی ڕوویدا. دەتەوێت هەوڵبدەیتەوە یان وێنەی شوێنێکی تر بگریت؟


Nos non ha plus registrationes a validar pro iste lingua... 	 ئێستا کلیپی دیکەمان بۆ ئەم زمانە نییە بۆ سەلماندن


Monstrar le chronologia del actualisationes 	 مێژووی نوێکاری پیشان بدە


Altere stratos 	 چینی زیاتر


Nulle gravatar trovate pro tu adresse de e-mail 	 هیچ گراڤاتارێک پەیدا نەبوو بۆ پۆستی ئەلیکترۆنیی تۆ


Remaner in linea 	 سەرهێڵ بمێنەوە


Mali 	 مالی


Aperir '%s' 	 '%s' بکەرەوە


Synchronisation: ACTIVE 	 هاوکاتگەری: کارایە


Remover tote le monstras 	 هەموو پیشاندراوەکان بسڕەوە


Scripte %1$S 	 نووسرا لە %1$S


sub 	 ژێر


Gabon 	 گابۆن


Aperir 	 کردنەوە


Usar rolamento horizontal 	 ناردنی ئاسۆیی بەکاربێنە


Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName 	 بە Mozilla بڵێ بۆ $BrandShortName سڕییەوە


_File 	 _په‌ڕگه


Filtro sin titulo 	 پاڵێوەرێکی بێ ناونیشان


Jammais monstrar avisos de %S 	 بەهیچ شێوەیەک ئەم ئاگادارییە %S پیشان مەدە


NSS non es initialisate. 	 NSS دەستپێنەکراوە.


Apprender como 	 بزانە چۆن


Dactylogrammas 	 پەنجەمۆرەکان


Cesuras 	 لەتەکان


Deler o non confider plus… 	 سڕینەوە یان متمانە لێسەندن


Vias breve 	 قەدبڕەکان


Kurdo Kurmanxhi 	 کوردی کرمانجی


Memorisar mi election pro le ligamines %S. 	 هەڵبژاردنەکەم لەبیر مەکە بۆ بەستەری %S.


Gerer le compartimento de tu microphono con le sito 	 ڕێکخستنی بڵاوکردنەوەی مایکرۆفۆنەکەت لەگەڵ ئەم ماڵپەڕە


Activar iste additivo 	 ئەم پێوەکراوە چالاک بکە


Remover le marcapaginas 	 دڵخواز بسڕەوە


Tu non ha additivos de iste typo installate 	 هیچ پێوەکراوێکت لەم جۆرە دانەمەزراندووە.


Monstrar iste advertentia le proxime vice 	 ئەم حاگادارییە پیشان بدە جاری داهاتوو


Scolio Kingman 	 کینگمان ڕێف


Bulgaria 	 بولگاریا


Importante… 	 هاوردەکردن...


Cypro 	 قوبرس


Anterior a %S menses 	 کۆنتر لە %S مانگ


Sitos popular 	 ماڵپەڕە سەرەکییەکان


Multo rapide 	 زۆر خێرا


Exir e deler le retalios 	 دەرچوون و سڕینەوەی کلیپەکان


Formulario de contacto 	 فۆڕمی پەیوەندی


Non memorisar jammais le chronologia 	 هەرگیز مێژووی کارەکانم مەهێڵەوە لە بیر


#1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate 	 #1 بازدەر گەیشتن;#1 بازدەر گەیشت


Abcaso 	 ئابخاز


Como functiona illo? 	 چۆن کاردەکات؟


Initiar in modo secur 	 دۆخی پارێزراوی دەستپێبکە


Sorbio, basse 	 سێربی، خواروو


box de lista 	 بۆکسی لیستە


Restabilir 	 نوێکردنەوە


Actualisar: 	 نوێکردنەوە:


Pressa 	 پەنجەی پیا بنێ


Le certificato era verificate pro le usos sequente: 	 ئەم بڕوانامەیە پەسەند کرا بۆ ئەم کارانە:


Disponer como motor de recerca predefinite pro le fenestras private 	 بزوێنەری سەرەکی گەڕان دابنێ بۆ پەنجەرەی تایبەت


Es le informationes de mi conto public? 	 ئایا زانیارییەکانی هەژماری من گشتییە؟


Navigation private non te rende anonyme in Internet. Tu empleator o fornitor de servicio Internet pote totevia saper que pagina tu visita. 	 گەڕانی تایبەت ناتکات بە کەسێکی شاراوە لە سەر ئینتەرنێت. خاوەن کارەکەت یان دابینکەری خزمەتگوزارییەکانت هێشتا دەتوانێت بزانێت سەردانی چ ماڵپەڕێک دەکەیت.


Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate? 	 دەتەوێت ناوی بەکارهێنەر زیاد بکەیت بۆ وشەی تێپەڕی پاشەکەوتکراو؟


Le datos anonyme del usator como le etate, sexo e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro augmentar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e adresse de e-mail non essera jammais associate al datos que tu ha submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme. 	 دەیتای نەناسکراو وەک ڕەگەز و شێوەزار یارمەتیمان دەدات کە دەیتای دەنگی بەکارهێنراو بۆ باشتر کردنی دیقەتی مۆتۆڕەکەمان باشتر بکەین. ناوی بەکارهێنەری تۆ و ئیمەیلەکەت هەرگیز لەگەڵ دەیتای ناردراوی تۆ دیاری نابێت و دەتوانی هەڵبژێری کە ناوی بەکارهێنەرت گشتی بکەی یا نەناسراو.


contento 	 ناوەڕۆک


Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private? 	 ئەگەر ئێستا لە گەڕانی تایبەت دەرچیت، ئەوا 1 داگرتن هەڵدەوەشێنرێتەوە. ئایا تۆ دڵنیای لەوەی لە گەڕانی تایبەت دەرچیت؟


Tour per &brandShorterName; 	 گەشتکردن &brandShorterName;


Desira tu que %1$S salva iste contrasigno pro %2$S? 	 دەتەوێت %1$S وشەی تێپەڕبوونت بۆ پاشەکەوت بکات بۆ %2$S؟


Le labor de impression esseva abortate o cancellate. 	 کرداری چاپکردن لەباربرا، یان هەڵوەشێنراوەتەوە.


Accessos directe 	 قەدبڕەکان


Cercar sur addons.mozilla.org 	 بگەڕێ لە addons.Mozilla.org


Usar rolamento automatic 	 جوڵاندنی خۆکار بەکاربێنە


Un nomine de profilo vacue non es permittite. 	 ناوی پرۆفایل نابێت بەتاڵ بێت.


anormalitate 	 نائاسایی


Capites e pedes de pagina 	 سەرپەڕ و پێپەڕ


RETENTAR 	 هەوڵ بدەرەوە


Guernesey 	 گۆرێنسی


corrumpite 	 تێکشکاو


Installar 	 دامەزراندن


Disfixar 	 لابردن


Djibouti 	 جیبۆتی


aperir 	 کردنەوە


Lingua native 	 زمانی دایک


Servitor 	 ڕاژەکان


Vacuar le chronologia… 	 پاککردنەوەی مێژوو...


Avisar me quando io tenta de acceder a iste preferentias 	 ئاگادارم کەرەوە کاتێک دەمەوێت بچمە ناو لەپێشینەکان


Proprietates 	 تایبەتمەندی


Seliger un contexto pro cata nove scheda 	 لەخۆگر دیاریبکە بۆ هەر بازدەرێک


Espania 	 ئیسپانیا


Connexion non cryptate 	 پەیوەندی کلیل نەدراوە


Studios active 	 خوێندنی چالاک


;con #1 schedas 	 ;لەگەڵ #1 بازدەر


Nomine del file de salveguarda del marcapaginas 	 ناوی پاڵپشتی دڵخوازەکان


Discoperi plus sur le permissiones 	 زیاتر بزانە دەربارەی دەسەڵاتەکان


Minutas 	 خولەک


Cercar %S con: 	 بگەڕێ بۆ %S لەگەڵ:


%1$S essera disinstallate post que tu claude iste scheda. 	 %1$S دەسڕێتەوە دووای ئەوەی کە بازدەر دادەخرێت.


Tchad 	 چاد


Rubie 	 سور


Configurationes 	 ڕێکخستنەکان


Reinitiar plus tarde 	 دوواتر پێبکەوە


Definir mi visibilitate 	 دیاری بوونی من رێکبخە


Concipite pro le vita private 	 تایبەت بە شێوەکاری


Mover le schedas 	 بازدەرەکان بجوڵێنە


Avarico 	 ئەڤاری


Esc 	 دەرچوون (Esc)


Fenestras claudite recentemente 	 دووا پەنجەرەی داخراو


Gerer le parametros 	 بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکان


communitari 	 گیاڕەگە


Le connexion ha essite restabilite 	 پەیوەندی نوێکرایەوە


Percurso 	 ڕێڕەو


Adder… 	 زیادکردن...


Servitores 	 ڕاژەکان


Remontar &brandShortName; 	 نوێکردنەوە &brandShortName;


Cambiar iste preferentias pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }. 	 گۆڕینی ئەم هەڵبژاردنانە لەوانەیە کاربکاتە سەر توانای کار و پاراستنی { -brand-short-name }.


Monstrar editor quando se salva 	 دەستکاریکەر پیشان بدە کاتێک پاشەکەوتی دەکەیت


Aperir o remover le file 	 کردنەوە یان سڕینەوەی پەڕگە


Seliger tote le schedas 	 هەموو بازدەرەکان دیاریبکە


Monstrar plus marcapaginas 	 دڵخوازی زیاتر پیشان بدە


A proposito de tu derectos 	 دەربارەی مافەکانت


Cercar in le chronologia 	 گەڕان لە ناو مێژووی کاردا


Falta al aperir le file %s: %s 	 شکستی هێنا لە کردنەوەی پەڕگەی %s : %s


Facer sempre iste controlo al initiar de %S. 	 هەموو جار ئەم کارە ئەنجام بدە کاتێک %S دەستپێدەکات.


Clauder session 	 بچۆ دەرەوە


Maldiviano 	 دیڤێهی


Bengali 	 بنگالی


Selige un driver PKCS#11 a cargar 	 وەگەڕخەری PKCS#11 ئامێر هەڵبژێرە بۆ بارکردن


Saltar iste grado 	 ئەم هەنگاوە بپەڕێنە


Somalia 	 سۆماڵ


Clauder barra de recerca 	 لاتەنیشتی دۆزینەوە دابخە


Celar barras de instrumentos 	 شاردنەوەی توڵامراز


Alcuno possibilemente tenta deluder te per imitar le sito e tu non deberea continuar. 	 تۆ پێویستە بەردەوام نەبیت لەبەر ئەوەی لەوانەیە کەسێک لە هەوڵداندابێت بۆ لاسایی کردنەوەی وێبەکە.


Fiji 	 فیجی


_Locos 	 _شوێنەکان


Cyrillico 	 سیرلیک


Vacuar 	 پاککردنەوە


Distantiar 	 ڕۆچوونی


Cancellar tote le discargamentos? 	 هەموو داگرتنەکان هەڵدەوەشێنیتەوە؟


Elige un dossier del menu Initiar pro le accessos directe a $BrandFullNameDA. 	 بوخچەی پێڕستی دەستپێکردن هەڵبژێرە بۆ قەدبڕەکانی $BrandFullNameDA.


Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 	 گۆڕینی ئەم رێکخستنە پێشکەوتووە دەکرێت زیانبەخش بێت بۆ جێگیری، ئاسایش، وە کارکردنی ئەم نەرمە کاڵایە. تۆ پێویستە بەردەوام بیت تەنها ئەوکاتەی کە دەزانی چی دەکەیت.


Pressar 	 پەنجەی پیا بنێ


Controlar %S 	 چێکردنی %S


Insere tu adresse de e-mail pro inviar un ligamine pro crear un conto 	 پۆستی ئەلکترۆنی بنووسە بۆ ئەوەی بەستەری خۆتۆمارکردنت پێبگات


Recommendar extensiones durante que tu naviga 	 زیادکراوەکان پێشنیازبکە کاتێک دەگەڕێم


Regno Unite 	 شانشینی یەکگرتووی بەریتانیا


Viro 	 پیاو


Adjuta e tutoriales 	 یارمەتی و فێرکاری


Schedas celate 	 بازدەری شاراوە


Comparti con securitate iste PDF 	 بەپارێزراوی ئەم پەڕەی PDF بڵاوبکەرەوە


visitate 	 سەردانیکراو


Exportar marcapaginas a HTML… 	 ناردنی دڵخوازەکان بۆ پەڕگەی HTML...


Parola clave duplicate 	 دووبارەکردنەوەی کلیلەوشە


Iste profilo es in uso in un altere application e non pote esser delite. 	 ئەم پەڕەیە لە نەرمەکاڵایەکی دیکەدا بەکاردەبرێت، ناتوانرێت بسڕدرێتەوە.


Tu contrasignos de web e de email, datos de formularios e claves private non essera protegite. 	 وشە تێپەڕی ئیمێڵ و وێبەکانت پاشەکەوتکراوەکانت،زانیاری فۆرم، و کلیلی تایبەت پارێزراو نابن.


Avante 	 دوواتر


Brunei 	 برۆنای


Retalios gargate 	 دەنگەکان بارکران