Mostrar o último contido da páxina actual 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


Aliñar 	 Tekislash


Gravando 	 Toʻgʻri burchak


Variados - Frecha esquerda- arribaStencils 	 AssortedStencils


Fluxo (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


& Gama (corrección da cor): 	 & Gamma (Rangni tuzatish):


ISNUM( x) 	 TPE


Rede - Enchufe scEADStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Punto 	 Qisqa


Quero comezar cunha pregunta: 	 Endi, men savol bilan boshlamoqchiman:


Mostrar información do autor 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


MROUND( valor; múltiplo) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Unha cairo_surface_t a mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Nome do Creador: 	 Qatlamning nomi:


& Marcapáxinas 	 Bet & belgilari


Preferencias das orixes de entrada 	 Parametrlarni _import qilish...


Punto e coma 	 Soniya


LADDER - outrcepStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Cisco - BloqueoStencils 	 Cisco - qulfStencils


Mantido por 	 Taʼminlovchi


Se sinala esta opción, o símbolo monetario prefixarase (á esquerda do valor) para todos os valores monetarios negativos. Se non o sinala, estará sufixado (á dereita). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


& Seleccionar... 	 & Tanlash


Asia/ Singapur 	 Osiyo/ Singapur


Nome de columna 	 Ustun nomi


Actividade de noticiarioComment 	 Comment


Tamaño das imaxes do punto de acceso 	 Rasmning oʻlchami


Requírese a extensión Barra lateral 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


MultiSegmentKIOName 	 Name


América/ Eirunepe 	 Amerika/ Eyrunepe


O programa% 1 terminou cun erro. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Configurar a conta 	 Hisobni moslash


Limpar a barra de enderezos 	 Manzil panelini tozalash


Antillas NeerlandesasName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


sen especificarMirror as in server, in url 	 Mirror as in server, in url


Xestionar tamaños personalizados… 	 Boshqa %sx%s


Así que ninguén carece de ouvido musical. 	 Shunday ekan, hammada ohangrabolik bor.


Taxa de erros de fotograma 	 Freym xatolari


CloudLifeName 	 Name


Controlador externo 	 Tashqi drayver


Desfacer 	 & Bekor qilish:% 1


Gardar as políticas dos widgets remotosDescription 	 Description


ManxName 	 ManksName


Certificado_s 	 Sertifikat_lar


SamuraiDescription 	 Description


Non podería importar proxecto de fonte de dato "% 1". Mesa de lectura do erro "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Esta ligazón referencia o apéndice. 	 Ushbu bogʻ ilova uchun


Limpar a lista de programas recentes 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Mantedor 	 Martinika


Non foi posíbel crear a impresora temporal. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Reducir o tamaño da letra 	 Shriftni kichiklashtirish


Abrir unha lapela nova 	 Yangi tab ochish


O servidor non aceptou o enderezo de remite «% 1 ».% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


A fiestra non aparece na barra de tarefas 	 Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin


Azul ceo escuroColor name 	 Color name


Mostrar máis _detalles 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Opcións non recoñecidas 	 Nomaʼlum parametrlar


Permisos insuficientes para instalar o tema en: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Azul celeste escuro 2color 	 color


Usar a mesma disposición para tódalas xanelas 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Executar 	 Buyruqlar


X TerminalName 	 X uchun terminalName


Mudar o nome do elemento@ title: window 	 @ title: window


A calcular... 	 Hisoblanmoqda...


Snow falou das dúas culturas: a ciencia por un lado, as humanidades polo outro; os xemelgos nunca se atoparán. 	 Ilmiy fanlar bir tomonda, va gumanitar fanlar bir tomonda va ikkisi hech uchrashmaydi degandi


Non se dispón de rexistro de auditoría 	 Mavjud emas


Cambios recentes en KPPP 	 KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar


Certificación sen problemas. arg is name, email of certificate holder 	 Sertifikat tafsilotlari...


http://www.google.comhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


O ficheiro %s non existe. Verifique se o gnome-nettool está instalado correctamente 	 %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring


Varianza: 	 Uskuna:


Usuario 	 Foydalanuvchi


Esta opción indícalle a Konqueror se debe pedir unha confirmación cando se borre un ficheiro sen empregar o cartafol do lixo. Aviso: os ficheiros borrados non se poden recuperar, polo que se recomenda deixar activada esta opción. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


falta «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Festivo rexional: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


AaBbCcÇçDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnÑnOoÓóPpQqRrSsTtUuÚúÜüVvWwXxYyZz0123456789 	 AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789


UADescription (Teléfono Android 1. 0) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


Gravar os arquivos anexos... 	 Ilovalarni saqlash


Xerador de Índices de KDE para ficheiros de axuda. 	 KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi.


Apertura: 	 Qogʻoz


Fiestra de aviso con botóns de continuar/ cancelar 	 Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


ProxyStencils 	 ProksiStencils


Paquetes recibidos:\t%s 	 Olingan paketlar:\t%s


O enfoque do Gnome na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


Desexa realmente borrar estas listas de temas da súa colección? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Número de páxinas: 	 Betlar soni:


Non hai ningún ficheiro para enviar por fax. 	 Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.


Se queren música triste simplemente tocan esas dúas notas. 	 Agar homush musiqa kerak bo'lsa mana shu ikki notani o'ynashadi.


% 1 (Compatíbel con% 2) 	 % 1 (% 2 bilan mos)


Mostrar os números das semanas no calendario 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


& Nova 	 & Yangi


Florida Keys, FloridaComment 	 Comment=Comment


MINA( valor; valor;...) 	 Qiymat


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName


Empregar ángulo da táboa 	 Boshlangʻich burchak:


O texto cubrirá esta moldura 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Produciuse un erro ao crear o cartafol «%B». 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


AmharicName 	 AmxarikName


Deixe esta opción desactivada se quere limitar a circulación ás fiestras do escritorio actual. 	 Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.


por _Emblemas 	 _Emblemalar boʻyicha


Falta algunha información. 	 Qandaydir maʼlumot yetishmayapti.


Completouse a transmisión da conta% 1. Non hai mensaxes novas. boolean yes 	 % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes


ttxzgl@ yahoo. es mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


180 graosMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Definición de obxectoComment 	 Comment


Secundaria 	 soniya


A contactar a base de datos... 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


& repetición( s) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Carrega datos desde un ficheiro de calendario do KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Nova configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 	 Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3


Usar o display QWS « displayname » 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


erro interno; non se coñece o código% 1 	 ichki xato - nomaʼlum kod:% 1


Título 	 Vaqt


& Acerca de KWeather 	 KWeather haqida


Manat de Acerbaixán 	 Ozarbayjon manati


Server Local socket filename 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


%s, Espazo libre: %s, 	 %s, Boʻsh joy: %s,


Aconteceu un erro interno. 	 Ichki xato.


Usar os seus propios tipos de letra 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Widget do dashboard de MacOSName 	 Name


Título do DocumentoStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Un contedor especial cun iniciadorName 	 Comment


O texto da etiqueta 	 Yorliqning matni


FocoComment 	 FokusComment


(Risos) Que podemos facer con isto? 	 Biz nima qila olamiz?


Aplicativos do Gnome 	 GNOME dasturlari


Certificar outros certificados 	 Sertifikatlarni import qilish...


Extrae de forma segura a unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Inversión 	 Internet


Aberto en Vista de Dato 	 & Matn koʻrinishida ochish


Axusta o volume 	 Tovushni moslaydi


& Tamaño de pantalla 	 Ekran


Electrónica 	 Elektronika


Mostrar só a columna de título 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Ten a certeza de que quere eliminar o caderno de enderezos "% 1"? 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


Filtro de Importación de OpenOffice. org Calc para KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName


Área onde aparecen as iconas de notificacións 	 Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon


Imprimir enderezos 	 Manzillarni bosib chiqarish


Desmontar o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Varios monitores 	 Bir nechta monitor


Expresión (por ex. http: // www. example. com/ ad / *): 	 Ifoda (masalan http: // www. site. com/ ad / *):


Clase da fiestra (tipo de programa): 	 Oynaning & sinfi (dasturning turi):


Ecuador 	 Ekvador


Subir a capa ou máscara 	 Qatlamni yuqoriga koʻchirish


Número do fax 	 Faks raqami


Gardar o esquema de cores 	 Rang qolipini saqlash


Pór como & fondo de escritorio 	 Ish & stoliga qoʻyish


Abrir unha & terminal@ title 	 Terminal@ title


Non se indicou unha ordeNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Vértices: 	 Uskuna:


salmón 4color 	 color


Prema este botón para eliminar o calendario que ten escollido na lista de enriba. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Porto do proxy FTP 	 FTP proksi porti


Ler os contidos da saída estándar 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto normal nunha páxina web. 	 Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift.


Non foi posíbel atopar a compoñente KPart de Ark, verifique a instalación. action, to open an archive 	 action, to open an archive


Modo de liña única 	 Bitta qator usuli


Compensación do desprazamento 	 Aylantirish ofseti


Extensión de CTagsComment 	 Comment


Escoller até o comezo da liña 	 Satrning boshigacha tanlash


Hebreo (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


(c) 1997- 2009, Os desenvolventes do KMail 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Arrastrar e soltar 	 Ushlab olib qoʻyish


Mostrar axuda acerca das opcións 	 Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish


Xestor de ficheiros no modo superusuarioName 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Selector de Cores Específico 	 Tanlanganni koʻrsatish


Calquera / Toda a información 	 Multikast maʼlumoti


& Anual@ info: whatsthis 	 Har & yil@ info: whatsthis


Azul EscuroStyle name 	 Toʻq koʻkStyle name


Guinea BissauName 	 Gvineya- BissauName


& Rango 	 Soha


Erro de Exportación de PNG 	 PNG eksport xatosi


Infraestrutura multimedia de KDEComment 	 KDE multimedia xizmatiComment


Requirido 	 Davom etilgan


%s (%s bytes) 	 %s (%s bayt)


Construtor de proxecto con MakeComment 	 KDevelopComment


Importar un ficheiro CSV... 	 CSV roʻyxatini import qilish


CientíficasLanguage 	 IlmiyLanguage


Compartición de multimedia 	 Musiqa pleyeri


Dólar 	 Dollar


_Preferencias… 	 Parametrlar


Copiar a imaxeOpen Frame in New Window context menu item 	 Open Frame in New Window context menu item


Ciencia e matemáticasName 	 Fan va MatematikaName


A borrar o( s) tipo( s) de letra... 	 Shriftlarni oʻchirish


_Almacenar contrasinal 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Extender a selección á mensaxe anterior 	 Oldingi xabarga oʻtish


Realizar a listaxe de certificados xerárquica 	 Sertifikat tafsilotlari...


Sen Entradas 	 Boʻsh


%a de %b %e, %l:%M:%S %p 	 %l:%M:%S %p


Resolución X: 	 Tasvirning X oʻlchami:


Novo... street/ postal 	 Yangi


A guardar... 	 Saqlanmoqda...


Modificar o modelo de alarma visual@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Completouse a operación de borrado. @ info: status 	 @ info: status


Pacífico/ Fakaofo 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


Saltar ao cartafol... 	 Jildga nusxa olish


O enderezo de correo electrónico está incompleto. @ info 	 @ info


A visualización de lista encontrou un erro. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Cambiar ao orixe de entrada anterior 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Ficheiro 	 Filter


Fontes importadas 	 Import qilingan yangiliklar tasmalari


Terminar esta sesión para entrar como un usuario distinto 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Sesión predefinida 	 Andoza seans


KBattleshipGenericName 	 KBattleshipName


Opcións do tipo de letra 	 Shrift parametrlari


Validación 	 Yaroqlilik muddati


Mostrar un & reloxo 	 & Soatni koʻrsatish


Campo difícilName 	 Name=AndozaName


Executar un aplicativo escribindo unha orde ou escollendo nunha lista 	 Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish


Produciuse un fallo ao iniciar as Preferencias de son: %s 	 Tovush parametrlari


(descoñecido) 	 (nomaʼlum)


Borrar todas as alarmas arquivadas existentes. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


Mover abaixogesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Desexa realmente eliminar estes elementos? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Texto: Rematar 	 Matn: Tugatish


& Marcar como 	 & Belgilash


Sinale esta opción para pór o ficheiro como executábel. Isto só ten sentido para programas e guións. Requírese cando o debe executar. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


_Separadores 	 _Tablar


Rede - Enchufe RJ45Stencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Ah, podía ter sido unha casualidade. 	 Oh, qaytadan harakat qilingchi.


Árabe (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


A Liña EditaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 hisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Localización do cartafol: 	 Jild & manzili:


NarigónName 	 Name


Non reproducíbel@ info bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Termodinámica 	 Termodinamika


Importa un esquema de cores desde un ficheiro 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Mover a mensaxe ao cartafol 	 Xabarni jilga koʻchirish


ActividadeStencils 	 AktivlikStencils


Erro:% 1 	 Xato:% 1


Opción de compresión por deflaciónsave the file quickly, but do not compress very well 	 save the file quickly, but do not compress very well


Validar a CSS (segundo o Envío) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Consulta de navegación (BrowsePoll) Consulta os servidor( es) de nomes para as impresoras. exemplo: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Amosar no fondo das vistas de axenda@ title: group 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Detectar automaticamente 	 Avtomatik aniqlash


Ir ao escritorio 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Non foi posíbel votar. 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Utilidade de comprobación de miniaplicativo 	 Test yutiliti apleti


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


_Sobre 	 _Haqida


& Ficheiro 	 Filter:


Introkeyboard label 	 Returnkeyboard label


KAlarmComment 	 Comment


Configuración dos atributos 	 Atributlarni moslash


Unha presentación informal, cun remoíño verdeComment 	 OASIS OpenDocument namoyishComment


Turquesa pálido 3color 	 color


Subirkeyboard- key- name 	 Pastgakeyboard- key- name


30 minutos 	 daqiqa


Fallou a autentificación 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Xanela anterior 	 Oldingi oyna


Base de datos de htdig: 	 htdig maʼlumot bazasi:


TobCoptic month 6 - ShortName 	 VazifaCoptic month 6 - ShortName


Tente usar máis números.Password hint 	 Password hint


Columnas: 	 & Ustunlar:


Usar fondo da páxina mestra 	 Soniya


de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


PegadaX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


Enteiro 	 Butun son


Amigos de Gnome 	 GNOME doʻstlari


Confirmar o borrado 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Validador de HTML/ XML 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


& Obter 	 & Olish


Grupo de traballo SMB 	 SMB ishchi guruhi


a operación bloquearíaSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


Control da enerxíaComment 	 Elektr taʼminotni boshqarishComment


A gardar% 1 	 Saqlanmoqda% 1


Procurar: @ info 	 @ info


Configuracións predefinidas da visualización en árbore 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


Vídeo 	 Video


Servidor CUPS 	 CUPS serveri


Menú de programas (ficheiros. desktop) 	 Dastur menyusi (desktop- fayllar)


O contrasinal é demasiado curto. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Alerta de cookie 	 Kuki xabarnomasi


Ligazóns diversas. 	 Har xil bogʻlar.


CMakeDocumentationComment 	 Comment


Configurar Kivio... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ISO A6Page size 	 ISO A6


_Abrir... 	 _Ochish...


azul 4color 	 color


almafí 3color 	 color


Mensaxería con KopeteName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


& Cor 	 Rang:


Se é true, expandir a lista de lugares na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


Escriba un nome novo para o cartafol de calendario 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Comma "," 	 Vergul ","


Craig Drummond 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 YunonchaEthiopian month 10 - ShortName


Segundo os permisos@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Enfoque 	 Shakl:


O texto que mostrar na parte superior do widget. 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Inserir coma Novas Capas 	 Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish


Converter & en: 	 & Aylantirish:


Diario local@ label 	 Yangi kundalik


detalles 	 _Tafsilotlar


Se se estabelece a «true», as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Legal EUAPage size 	 US Letter


Cartafol superior 	 Yuqori jild


O día seleccionado (como un número entre 1 e 31 ou 0 para anular a selección do día seleccionado actualmente) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Indentación 	 Internet


Introduza o enderezo de rede para facer finger a ese usuario. Por exemplo: auth.dominio.com ou 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


América/ Adak 	 Amerika/ Adak


Elabora proxectos de QMakeComment 	 QMake loyihasiComment


Mover o grupo enteiro 	 Hech narsa tanlanmagan


Tema por omisión: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Produto Totalmente NovoComment 	 Umuman yangi mahsulotComment


Apegar o contido do portarretallos 	 & Xotiradan qoʻyish


Abrir/ Gardar 	 Ochish/ Saqlash


Propiedades do caderno de enderezos... 	 Manzillar daftari


Módulos de KInfoCenterName 	 KInfoCenter modullariName


CalendarioComment 	 KalendarComment


Cacahuetecolor 	 color


Avanzado@ title collumn attachment name. 	 Qoʻshimcha


Número r1 	 Son


Informática 	 Kompyuter


Itálica 	 Oʻrnatish


Visor dos rexistros do sistemaGenericName 	 GenericName


Páxinas pechadas 	 Yopilgan bandlar


A min pasoume. 	 Men ajablandim.


Números do fogar@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


Sona máis ou menos así. 	 U bunday o'ynaydi.


Só nesta & sesión 	 & Faqat joriy seanslar


O directorio% 1 xa non existe, así que non se pode devolver este elemento a onde estaba. Pode volver crear ese directorio de novo e usar a operación de devolución outra vez ou arrastrar o elemento a outra parte e así recuperalo. 	 Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.


Cursor 	 Matn


Certificado de sinatura revogado 	 Sertifikatlarni import qilish...


Nomename of the containing folder 	 Nomi


_Eliminar imaxe 	 _Keyingi rasm


ABS( x) 	 Matn


non iniciadathe to- do is completed 	 the to- do is completed


Aconteceu un erro ao cargar o diálogo de configuración para este estilo. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


bronceado 1color 	 color


Non é posíbel sobrescribir o ficheiro «%s» 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


Maximizar 	 Yoyish


valor octal non válido 	 QRegExp


Desexa borrar este rexistro? QSql 	 QSql


_Disco ríxidoStock label 	 _Qattiq diskStock label


Mostrar a pantalla de presentación 	 Splesh oynasini koʻrsatish


Aconteceu un erro ao abrir o arquivo 	 Arxivni ochish


Como dixeron os poetas e escritores, creo que poderemos ver esa marabillosa apertura, esa completa e total apertura da mente infantil. 	 Huddi shoir va yozuvchilar tasvirlaganidek, mening fikrimcha, biz ham bolaning ongidagi o'sha ajoyib ochiqlikni, mukammal va cheksiz ochiqlikni ko'ra olamiz.


Delegado de@ info 	 Vazifani oʻchirish@ info


Ferramenta de KritaShapestraigh line drawing tool 	 Filter vositasi


Non foi posíbel atopar o aplicativo 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s» 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


Activar o modo de pantalla completa cun duplo clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Isto pode ser un erro no lado servidor. 	 Xato server tomonida boʻlishi mumkin.


TsongaName 	 SongaName


Tecla 	 Kalit


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 MartIndian National month 7 - ShortName


A xerar o índice... 	 Indeks yaratilmoqda...


Importar certificados... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Compilación de KDE SVNName 	 Name


Mostrar a barra de atallos 	 & Menyular panelini koʻrsatish


Volume de CDROM 	 CDROM disk qismi


A configuración IP expirou 	 Proksi parametrlari


Non foi posíbel iniciar o aplicativo 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


menor que ou igual a@ label 	 @ label


Enviar como & iCalendar... 	 & iCalendar...


A importación non contiña datos novos para este certificado. Fica como estaba. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Preferencias do rato 	 Sichqoncha moslamalari


E tedes CDs no voso coche, e ides escoitar a sinfónica. 	 Va mashinangizda Disklar bor, va siz simfoniya konsertlariga borasiz.


Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


Cifrar ficheiro( s) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Enderezo IP 	 Manzil


Pecha os outros documentos abertos. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Hai dúas semanas (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


de xaneiro 	 Yanvar


Fornecedores de novos materiais 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


Manter o tema actual 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


Shell 	 & Tovush signali


Xestionar os perfís 	 Profillarni boshqarish


América/ Anguilla 	 Amerika/ Angvilla


Mostrar a _data 	 S_anani koʻrsatish


País/ Rexión e lingua Desde aquí pode configurar as opcións de lingua, numéricas e de data para a súa rexión. Na maioría dos casos, será suficiente con escoller o país onde vive. Por exemplo KDE escollerá automaticamente o « Alemán » se vostede escolle « Alemaña » na lista. Tamén cambiará o formato de hora para empregar as 24 horas e empregar a vírgula como operador decimal. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


& Configuración 	 & Joʻnatish


Disposición do tecladoName 	 Tugmalar tartibiName


BélxicaName 	 BelgiyaName


Usar conexión SSL 	 SSL ulanishdan foydalanish


A situación está cuberta de dificultades e debemos medrar coa situación" 	 Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak."


Cargando - cargado completamenteBattery power 	 Battery power


Aniversario de% 1 	 % 1ning yilligi


Illas Virxes, U. S. Name 	 AQSH Virjin OrollariName


Non foi posíbel ler os contidos do %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Escriba o número de anos entre as repeticións da alarma@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


EngineXP de KMobileToolsComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Non foi posíbel acceder ao dispositivo '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


A_xuste óptimoStock label 	 Stock label


Que quere facer? @ title 	 @ title


& Redondar os Cantos... 	 & Burchakni qirrasizlantirish...


Nova política de extensión 	 Yangi plagin qoidasi


Reprodutor de música %s %s 	 %s %s musiqa pleyeri


Marcar o artigo seleccionado como lidoas in: mark as new 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


A orde non contén a etiqueta requirida% 1. 	 Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq.


& Abrir con... 	 ... bilan & ochish


Marrón arroxadocolor 	 color


Bloq Númkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Vai a forma seleccionada fonte de dato 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Deseño visual dunha arañaName 	 Name


Escolla o tema de cursores que quere empregar (próbeo na vista previa): 	 Kursor mavzusini tanlang:


Sistema de impresión 	 Bosib chiqarish sisemasi


Os nenos medran e convértense en adultos coma vós. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


Non se atopou ningún controladorNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS


GNU Lesser General Public License Versión 3@ item license 	 @ item license


WebDescription 	 VebDescription


Negro e pequeno 	 Kichik qora


proxecto@ trasno. netName 	 Name


& Marxen 	 Asosiy:


Kexi 	 kexi _


Esta función non ten parámetros. 	 Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq.


Xanela 	 Oyna


Borrar@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


GenericName 	 Name


Certificado OpenPGP a consultar 	 Sertifikatlarni import qilish...


Buscar: 	 _Qidirish:


O tipo de teclas rápidas 	 Akselerator turi


Aconteceu un erro ao estabelecer o novo fuso horario. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Nos próximos 30 anos, según a UNESCO, vaise graduar máis xente no mundo no sistema educativo da que o fixo dende o comezo da historia. 	 Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p


HOST 	 XOST


Intersectar Camiños 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Así que esta é unha peza que ven dende lonxe ata a casa. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


& Nome do elemento: 	 Element & nomi:


Utilidade auxiliar de KWin 	 KWin yordamchi vositasi


Azul lousa 2color 	 color


Controlador de% 1 	 % 1' ning drayveri


RSSComment 	 Comment


AtrásQShortcut 	 QShortcut


América/ Pangnirtung 	 Amerika/ Pangnirtung


Forma de frechaStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


& Requirir un contrasinal para deter 	 & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak


Contactar co dono 	 Aloqalar


Gris moi claroColor name 	 Color name


Limpa a lista de documentos usados recentemente do menú de programas de KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Espazo dispoñíbel 	 & Daraxt shaklida koʻrish


Sen autogravado 	 Avtomatik saqlanilmasin


Categoría: 	 Toifalar


& Lista de enderezos de DNS: 	 DNS manzili & roʻyxati:


Sen importancia 	 Muhim emas


Probar o Editor de destinatarios 	 Qabul qiluvchini tanlash


De feito, non podedes non ter ouvido musical. 	 Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas.


InteragregadoName 	 GʻalatiName


BengalíQFontDatabase 	 QFontDatabase


_AmpliarStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 mavnur@ gmail. com


Contrasinal de usuario 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Obter todas as fontes 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


As miñas descargas 	 Yozib olish davom ettrildi


Filtro de exportación jp2 de KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Cabezallo 	 Sarlavha


Abrindo a imaxe «%s» 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Formato decorado (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


KompareNavTreePartName 	 Name


Tentar manter a fiestra por riba doutras fiestras 	 Oynani eng yuqorida saqlash


Actividade na sesión vixiadaComment 	 Comment


VultosName 	 Name


Server Número de porto para ser utilizado para conectar a un database proxecto. Ignorado se un shortcut filename é proporcionado. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


rexeitado 	 q_abul qilinmadi


Texto activo 	 Aktiv matn


Se quere pasarlle argumentos especiais á maquina virtual, indíqueos aquí. 	 Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.


Define o rango para imprimir da folla actual 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Novo & grupo... 	 Yangi


Elevar volumekeyboard label 	 keyboard label


Madeira 1 	 Yogʻoch 1


SinhalaName 	 SinxaleseName


Baleirar os contidos do menú Ir e das listas Atrás/Adiante 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Protocolo JabberName 	 Kalendar plaginiName


Paquetes transmitidos: 	 Joʻnatilgan paketlar:


África/ Nouakchott 	 Afrika/ Nouakchott


Multimedia AnteriorQShortcut 	 QShortcut


Azul celeste escurocolor 	 color


África/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Pechar o asistente de informe de erros@ title 	 @ title


Importante 	 Muhim


Papel 	 Qogʻoz


Abrir un ficheiro 	 & Faylni ochish


Mol 	 Yulduz


Pola & data 	 & Sana boʻyicha


EngadidosComment 	 PlaginlarComment


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Contacte co administrador do servidor para avisalo do problema. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


Cambiou a compoñente predeterminada da súa escolla, desexa gardar o cambio agora? 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


& Fondo: 	 & Pastdan:


Decembro 	 Dekabr


Database Ficheiro "% 1" non é writable. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Cubo do escritorio@ title: tab Basic Settings 	 Ish stoli% 1


Plugin de HistogramaName 	 Gistogramma plaginiName


RusiaName 	 RossiyaName


Esquerdakeyboard label 	 Leftkeyboard label


Información de espectáculos sobre Kexi aplicación. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


O tamaño do ficheiro é: 	 & Faylning hajmi:


Xestión de ProxectosName 	 Loyiha boshqaruviName


LituaniaName 	 LitvaName


Propriedades do marcador@ action: button 	 Xatchoʻpning xossalari@ action: button


ZambiaName 	 ZambiyaName


Os ficheiros de nivel superior non se poden renomear 	 Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi


O escritorio leva inactivo dende% 1. Que debo facer? 	 Ish stoli% 1 dan buyon ishsiz turibdi. Nima qilishni istaysiz?


Descendente@ action: inmenu View 	 Kamayish boʻyicha@ action: inmenu View


Lanzador de sesións de KateName 	 Name


Non é posíbel montar a disqueteira. Pode que estea nun formato que non pode ser montado. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin.


Avanzar 	 Oldinga oʻtish


Xirada 90 graus antihorarios 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish


Componente de Fórmulas de KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


Escoller o servizo: 	 Xizmatni tanlash:


& Modificar... 	 Oʻzgartirish


FebreiroMarch long 	 FevralMarch long


Limpar o historial de navegación fará que todas as ligazóns do historial sexan eliminadas permanentemente. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


As visitadas recentemente@ action: inmenu Go 	 Yaqinda koʻrilgan


Lanzar (7) QShortcut 	 QShortcut


Aliñar ao Fondo 	 Pastda tekislash


Páxina Completa 	 Butun sahifa


Dólar de Hong Kong 	 Gonkong dollari


Peso Cubano 	 Kubu pesosi


Tamaño da Capa 	 Qatlamning oʻlchami


De abaixo a arriba, de esquerda a dereita 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Ferramentas de AnimaciónName 	 Tanlash vositalariName


(certificado descoñecido) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


América/ Dakota do Norte/ Centro 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Expulsar 	 Chiqarish


& Crear un cartafol novo... 	 & Yangi jildni yaratish


Tarefas / Datas especiais 	 Maxsus kunlar


Método da entrada X 	 X kiritish usuliStock label


Bandeiras especiais: 	 Maxsus bayroqlar:


& Posición: 	 & Joylashishi:


Modificar as etiquetas@ title: window 	 Yangi yorliqni yaratish@ label


Nome da corColor channel 	 Rang _nomi:paper size


Cisco - CamiónStencils 	 Cisco - Yuk mashinasiStencils


Non hai nada no portarretallos para pegar. 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.


Apagar o ordenador 	 Kompyuterni oʻchirish


Ferramentas 	 Jami


& Propiedades 	 Xossalari


Ficar & enriba 	 & Hamisha yuqorida


Tipo de dato 	 Maʼlumot turi


OrdenaciónReceiver of the emial 	 Hech & narsa


Reenviar 	 Uzatish


Borrar o ficheiro anexo 	 Ilovani & olib tashlash


Mostrar editor 	 Matnni koʻrsatish


Monetario 	 Pul


Actual 	 Joriy


Groenlandia 	 Grenlandiya


Illas Virxes 	 Virjin Orollari


Filas 	 Satr:


Opcións da Rede 	 Tarmoqning moslamalari


%s traballo #%dprint operation status 	 print operation status


Limpar a mensaxe xerada 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Estrela Diagonal (17) 	 Diagonal yulduz (17)


Isto mostrará o botón de pechar dentro de cada páxina no canto da icona favorita do sitio web. 	 Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.


& Mover 	 Koʻchirish


Componente para MarbleName 	 Name


Mostrar a fiestra a pantalla completa 	 Oynani butun ekranda koʻrsatish


E sabedes, teño unha definición de éxito. 	 Bilasizmi, muvaffaqiyatni men qanday ta'riflayman.


A reproducirComment 	 X PaintComment


Eliminar Cela 	 Katakni olib tashlash


Adiar... @ info: whatsthis 	 Yangi... @ info: whatsthis


Apaisado invertido 	 Eniga


Crear documento desde o modelo «%s» 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


EstadioDescription 	 Description


Hora@ option: radio 	 Vaqt


Tipos de enderezo 	 Manzillning turlari


Non pode facer que o calendario de alarmas activas por omisión sexa só de lectura mentres as alarmas caducadas estean configuradas para que se manteñan. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Crear unha base de datos global 	 Global maʼlumot bazasini yaratish


Sen opcións 	 Alfa moslamalari


Entrada de printcap:% 1 	 Printcap faylining yozuvi:% 1


América/ Arxentina/ Tucumán 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Xabi García, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


& Constantes 	 & Doimiylar


Introduza o intervalo de tempo (en horas e minutos) a partir do cal e desde agora se vai programar a alarma. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


Reiniciar o programa@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Celeste 1color 	 color


A tecla AltGr está inactiva. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


Constante de estrutura fina 	 Doimiylar moslamasi


Este botón permítelle ocultar todas as xanelas e mostrar o escritorio. 	 Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi.


Diálogo de configuración do Resumo do Planificador 	 Kontact hisoboti


Xogos de lóxica 	 Mantiqiy oʻyinlar


Ir á imaxe anterior da galería 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Fallou ao cargar a icona 	 Nishonchani yuklab boʻlmadi


Mostrar recursos _privados 	 _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish


Contornos 	 Chegaralar


En_derezo: 	 _Manzil:


sen nome 	 nomsiz


Servidor@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


Ámbar claro 2color 	 color


Pronuncia: 	 Tashkilot


Pitar ao _aceptar unha tecla 	 _modifikator bosilganda signal berish


Introduza ao menos un URL. 	 Ethernet


Máscara de Transparencia 	 Shaffof


Non foi posíbel crear o ioslave:% 1@ title: column 	 KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column


Crear… 	 Nomini oʻzgartirish...


Método de autenticación 	 Tasdiqlash usuli


Premeu% 1 ou un programa pediu trocar esta opción. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Historial web 	 Vebning tarixi


Nova folla de cálculo 	 Yangi elektron jadval


Non foi posíbel engadir o aplicativo á base de datos dos aplicativos: %s 	 Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s


Nova fiestraComment 	 Yangi oynaComment


NostalxiaDescription 	 Description


Vertical: horizontal resolution 	 Uskuna: horizontal resolution


Atlántida (GL) Name 	 Name


Normal@ item: intable Text context 	 Oddiy


Instalar idiomas… 	 _Oʻrnatish...


Dólar Xamaicano 	 Yamayka dollari


XEOMETRÍA 	 GEOMETRIYA


En conflito@ item:: intable 	 Maʼlumot@ item:: intable


_Selección 	 _Tanlash:


Engadir 	 Qoʻshish...


Modo de ordenación dos grupos 	 Jildni oʻchirish


Filtro de toma aleatoriaName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Cartafol persoalComment 	 Uy jildiComment


Ficheiro de fontes en C++ (GPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sistema de calendario: 	 Kalendar tizimi:


Enderezos de correo electrónico: 	 Elektron pochtalar:


Diapositiva Anterior 	 & Oldingi slayd


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Capa 1 	 Qatlam% 1


horas Number of days 	 Number of days


Y da Capa de Espello 	 Qatlamni koʻchirish


Fiestra ao escritorio 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Nautilus: %s non se pode usar cos URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Buscar… 	 Qidirish


Avanzar o sonQShortcut 	 QShortcut


Usar unha folla de _estilos personalizada 	 Boshqa _uslubdan foydalanish


O ficheiro% 1 non contén unha definición de páxina de traballo válida, que debe conter o tipo de documento « KSysGuardWorkSheet ». 	 % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak.


crear/escribir 	 yaratish/olib tashlash


Borrar a marca de fío & importante 	 Muhim xabar


Non está dispoñíbel unha vista previa. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Pregunta 	 SoʻroqQAccel


O elemento de menú actualmente seleccionado 	 Joriy tanlangan menyu elementi


Opacidade: 	 Xiralik:


Acochar Regras 	 Lineykalarni bekitish


Ligazón a un lugar (URL)... Comment 	 Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment


Historia de SQL do espectáculo 	 SQL tarixini koʻrsatish


Diferenzas (local) Comment 	 Comment


Táboa de procesos 	 Vazifalar jadvali


& Saltar 	 Oʻtkazib yuborish


Localización personalizada: 	 Manzili:


O nome da acción seleccionada, por exemplo «app.quit» 	 Tanlangan shriftning nomi


& Formato 	 & Format


Se é true, expandir a lista de tarefas na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


O Fast Light Window Manager, un xestor de fiestras lixeiro baseado en WM2Name 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


Su rematou cun erro. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


Non se encontraron imaxes en '%s'. 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Mensaxe 	 & Xabar


UADescription (IE 5. 0 en Mac PPC) Name 	 UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name


Ago 	 Avg


& Subraiar as ligazóns: 	 Bogʻlarni tagini chizish:


Un xestor de fiestras lixeiro baseado en BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


Pechar as fiestras cun duplo- clic no botón de menú 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


saída 	 chiqish


Substitúe Todo 	 & Almashtirish


Nota Stencils 	 IzohStencils


Liña 	 Chiziq


Acochar unha ringleira destas 	 Satrni joriy koʻrinishdan bekitish.


Pacífico/ Illas Kwajalein 	 Tinch Okeani/ Kvajaleyn


http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name


Gama de & Cor... 	 Rang chegarasi


Cor do fondo 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Chave: 	 Kalit:


Unha programa KPart de KDE4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Diminuír o tamaño das letras 	 Shriftni kattalashtirish


Non foi posíbel atopar o executábel foomatic- datafile na súa PATH. Verifique que Foomatic estea correctamente instalado. 	 Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Cadrado 	 Toʻrtburchak


Barra de Marcadores 	 Xatchoʻplar paneli


Engade esta data como unha excepción ás regras de repetición para este evento ou tarefa. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


CámaraName 	 FotoaparatName


Paleta personalizada 	 Boshqacha palitra


Frozen BubbleName 	 Yaxlagan pufakchalarName


Gardar como 	 Boshqacha saqlash


A factoría non permite crear competentes do tipo especificado. 	 % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.


Benvido 	 Marhamat


Estabelecer os permisos de «%s» 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Instalador de temas 	 Mavzu oʻrnatgich


FIXME: Documente isto 	 Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq


Garda a búsqueda actual como un ficheiro 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


IídicheName 	 YiddishName


Ir ao escritorio 5Comment 	 Ish stoli 5ga oʻtishComment


Punto e vírgula@ option: radio Field separator 	 Nuqta vergul


Documento Baleiro Name 	 Boʻsh hujjatName


Se habilita esta opción, tódalas celas que tiveran o valor cero aparecerán en branco. 	 Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi.


_RestaurarReset to DefaultsShow hidden files 	 _TiklashReset to DefaultsShow hidden files


Espazamento da barra de desprazamento 	 Varaqlash paneli oraligʻi


Isto fai que xurdan moitas preguntas sobre as persoas bilingües. 	 Bu esa ikki tilda gapiruvchi insonlar haqida ko'p savollarni keltirib chiqaradi.


O programa mkfs. minix non se atopou. O formato Minix non está dispoñíbel BSD 	 mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD


alternativaStencils 	 IzohStencils


Enderezo postal do traballoName 	 Name


Pór en espera 	 Andoza


ImaxesQShortcut 	 QShortcut


Enderezo do _servidor 	 _Server:


Nome invertido con vírgula 	 Ismi teskarisiga


Abrir as & ligazóns nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Mantenedor actual 	 joriy taʼminlovchi


Cisco - Pasarela MASStencils 	 Cisco - MAS geytveyStencils


Parcial 	 Uskuna:


de J. Awal 	 J. Avval


Follas de estilo 	 Staylshitlar


Non hai ningunha orde (exec) para iniciar 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Esa é a función principal da incubadora, mais a tradicional precisa electricidade e custa ata 20 mil dólares. 	 Bu esa inkubatorning asosiy vazifasi. Lekin an'anaviy inkubatorlar uchun elektr kerak va ularning narxi 20 ming dollargacha boradi.


Esta sesión iniciará en GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Motor de datos de Plasma para dar soporte a PythonName 	 Plasma appletiName


Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Seleccione un aplicativo para ver o seu aplicativo. 	 Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.


Agochar a Grella 	 Yordamchi chiziqlar


Módulo de control do kioslave CGI 	 CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli


Volume: 	 Disk qismi:


Subliñado 	 Tagi chizilgan


Comprobar o meu calendarioEvent start 	 Event start


% 1 durante% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Engadido do NewsTicker para o KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


IMCOS( texto) 	 Saralash


KWalletManagerGenericName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Esquecer o contrasinal _inmediatamente 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


& Configuración 	 Koʻrsatish moslamalari


Empregar a fonte de largura fixa 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


_Copiar 	 _Nusxa olishStock label


Escriba a mensaxe de correo electrónico. @ label: listbox 	 Elektron pochta xabarini kiriting.


Borrado dun cartafol de marcadores 	 Xatchoʻplar jildini oʻchirish


Puzzle - peza_ ioioStencils 	 JigsawStencils


Exportouse o certificado secreto satisfactoriamente. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Europa/ Volgogrado 	 Oyropa/ Belgrad


Creación: 	 Manzil:


Extensión de inicio 	 Plaginni ishga tushirish


Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Antepenúltimo@ item: inlistbox 	 oxirdan 3- chi


Matrix GLName 	 Name


Nome da _busca: 	 Qidirish _nomi:


Repregar 	 & Soyalash


& Fin de liña 	 & Satrning oxiri


Navegador 	 Brauzer


Hai erros! 	 Xatolar!


Sesións 	 Seanslar


Liña do asunto 	 Mavzu


Introduza a hora á que finaliza un día laboral.% 1 @ title: group 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Fax G4 	 G4 faks- fayli


Fonte & previa 	 & Oldingi yangiliklar tasmasi


Recargar os datos de Ocupado/ Dispoñíbel para todos os asistentes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Realzar as mensaxesName 	 Name


Marca os ficheiros enviados parcialmente por FTP. Cando se sinala esta opción, os ficheiros parcialmente enviados terán unha extensión « part ». Esta extensión borrarase cando se remate a transferencia. 	 Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga ". part" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi.


Servidor OpenExchange de SUSE LINUX 	 SUSE LINUX OpenExchange serveri


Grupo Widgets Horizontally 	 & Eniga


Espazo de traballo %dpaper size 	 paper size


Eliminar a foto 	 Roʻyxatni olib tashlash


O programa newfs_ msdos non se atopou. O formato MSDOS non está dispoñíbel. 	 newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas.


Configurar o programa de fondo 	 Orqa fon dasturini moslash


Engade fronteiras de mesa. 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Ficheiros PostScript, PDF e DVIName 	 PostScript, PDF va DVI fayllariName


Xuntar 	 & Ilova


Formatador de disquetesName 	 Disketni formatlagichName


Abrir co aplicativo predefinido 	 Andoza dastur bilan ochish


Re_nomear 	 _Nomini oʻzgartirish


Libia 	 Libiya


BotónName 	 ButanComment


Mac OS XComment 	 Comment


Onda 	 Shifer


Imaxe personalizada... 	 & Boshqa nishoncha


Non mostrar nadaNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


Seleccionar a lista de distribuciónarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Cisco - Conmutador programábelStencils 	 Cisco - printerStencils


Crear un tema & novo... 	 Yangi mavzuni & yaratish


& Programa 	 Dastur


lector de noticiasGenericName 	 GenericName


Ir ao escritorio 15 	 15 Ish stoliga oʻtish


PauIndian National month 11 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName


& Formatar 	 & Formatlash


Mudar... @ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Non descargar 	 Qaytadan yozib olish


Mostrar _só cartafoles 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Capa & Xerada... 	 Qatlamlar & guruhi...


Ficheiros de KOfficeName 	 KOffice fayllariName


Este nome xa está a ser usado. 	 Bu nom allaqachon mavjud.


Ficheiros do servidor (ServerRoot) O directorio raíz para o planificador. Por omisión / etc/ cups. exemplo: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dispositivo SpacenavigatorName 	 Name


Sobre C6Name 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


SiQSql 	 QSql


Gris moi escuroColor name 	 Color name


NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Praia e reflexos de nubesName 	 Name


Sistema de medida 	 _Boʻlim:


De feito, divido o mundo en dous grupos 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


BahrainName 	 BahraynName


Inserir expresión matemática 	 Matematik ifoda qoʻshish.


refsection.xref Sección ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Penso que é bastante importante. 	 Men buni juda muhim deb o'ylayman.


Gradiente Personalizado... 	 Boshqa gradient...


África/ Lomé 	 Afrika/ Lome


A ligazón "%s" está danada, quere movela para o lixo? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


infinitas 	 cheksiz


No inicio@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


Aquí pode engadir rotas adicionais onde procurar a documentación. Para engadir unha rota, prema no botón Engadir... e escolla o cartafol onde se deba procurar por documentación adicional. Pode borrar cartafoles premendo no botón Borrar.... 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


Validez 	 Yaroqlilik muddati


Elimina este cartafol sen movelo ao lixo 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Estatísticas da memoria virtualName 	 Virtual xotira statistikasiName


cian 3color 	 color


Mostrar o panel lateral nas novas xanelas 	 Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish


Gravar 	 Boʻsh joy


Chegou correo novo% 1 	 Yangi xat keldi% 1


Filtro de Importación de OpenOffice. org Draw para Karbon14Name 	 Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName


Non foi posíbel escribir "% 1". Estará a partición chea? 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Alarma Programada 	 Rejalashtirilgan ogohlantirish


Bloqueo numéricoQShortcut 	 QShortcut


Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


TestRegression 	 Doimiy ifoda


VersiónFramework version plugin requires 	 VersiyaFramework version plugin requires


11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Retirar 	 Olib tashlash


Papel esgotado 	 Qogʻoz tugadi


Ancho 	 Eni:


Advertencia: A sinatura é mala. 	 Diqqat: Imzo haqiqiy emas.


O máis abraiante é que, se vostedes sinten dor no su membro pantasma e alguén apreta, masaxea a man doutra persoa, cálmase a dor dos seus membros pantasma, case como se as neuronas estiveran acadando un acougo só por ver a alguén recibindo unha masaxe. 	 Bu juda hayratlanarli agar siz tassavur qilib olgan lekin aslida yo'qotilgan qo'lingizda og'riq bo'lsa va siz boshqa insonning qo'lini massaj qilinganini ko'rsangiz bu sizning tasavvuringizdagi " arvoh" qo'lingizdagi og'riqni yengillashtiradi. Bu huddi neyronning rohatlanishi boshqa odamning massaj qilinganini ko'rgandan kelib chiqadi


Establecer a data de inicio deste evento. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Cargar de novo 	 Qaytadan yuklash


Filtro de Importación de Microsoft Write para KWordName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


Filtro de Exportación de WordPerfect de KWordName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


Estámonos adentrando nunha gran idade dourada do coñecemento sobre o desenvolmento do cerebro dos nenos. 	 Biz chaqaloq miyasining rivojlanishi haqidagi ilmning ulkan va oltin asriga kelyapmiz.


Non foi posíbel crear o directorio de espera% 1 da impresora% 2. 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


Clase 	 Sinf


EmoticonasComment 	 His- tuygʻularComment


Diminuír a Precisión 	 Aniqlikni kamaytirish


Día & previo 	 Oldingi kun


O servidor remoto pechou prematuramente a conexión en% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 QNetworkAccessCacheBackend


Copias 	 & Nusxa


Detalles@ title: tab general event settings 	 Tafsilotlar


Razón: 	 sabab:


Trocar de actividadeComment 	 Comment


Pacífico/ Pago Pago 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


Por tipo 	 Turi boʻyicha


Debe introducir un enderezo para a impresora. 	 Printerning manzilini kiritishingiz shart.


Elimina fila seleccionada actualmente. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Carta de US extrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Un axente de depuraciónName 	 Name


Matriz 	 Matritsa


Unha colección de xogosComment 	 Comment


O xestor de fiestras de MotifName 	 Motif oyna boshqaruvchiName


Teclas _lentas 	 Sichqoncha tugmalari


AvestaníName 	 AvestaName


Recibiuse un dato de cor non válido 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se carga un perfil esqueceranse estas mudanzas. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Inglés americanoName 	 Inglizcha (AQSH) Name


Novo cartafol de marcadores... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Sección 3nas 	 Boʻlim 3nas


Non é posíbel montar a localización 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Selección de & Capa 	 Tanlanganni bekitish


Certificar 	 Sertifikat tafsilotlari...


Volume 	 Disk qismi


Novo esquema@ title: column Meaning of text in editor 	 Yangi qolip


Editar marcaores 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Ningún@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Previsualizar as imaxes nos chatsComment 	 Comment


Non foi posíbel comezar a transacciónQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


MartinicaName 	 MartinikaName


Aprender os certificados do cartón de NetKey v3@ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Mostrar historial 	 Tarixni koʻrsatish


Código do instalador orixinal 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


Non foi posíbel crear os cartafoles requiridos. Cree o seguinte cartafol ou defina permisos de xeito que se poidan crear: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Vietnamita (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


Editor de regras 	 Qoida tahrirchisi


(c) 2000- 2008, A equipa de KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi


Selección: Mover 	 Tanlangan: Koʻchirish


Novo _separador 	 Yangi _tab


& Imprimir 	 & Bosib chiqarish


Separador de miles: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


(c) 2000- 2008 Os autores de Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


EnormeSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


Previsualizar... 	 Koʻrib chiqish


A miña estimación é que probablemente 45 de vós sodes apaixoados absolutos da música clásica. 	 Menimcha orangizda 45 tangiz mumtoz musiqani juda katta ishtiyoq bilan yoqtiradi.


Número de columna 	 Son


Konqueror é tamén un navegador web con moitas características e de uso doado que pode empregar para navegar por Internet. Simplemente escriba o enderezo de Internet (por ex. http: // www. kde. org) da páxina que desexe visitar e prema Intro, ou escolla unha das entradas no seu menú de Marcadores. 	 Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang.


AAAA O ano co século como un número decimal AA O ano sen o século como un número decimal (00- 99). MM O mes como un número decimal (01- 12). mM O mes como un número decimal (1- 12). MESCURTO As tres primeiras letras no nome do mes. MONTH O nome do mes enteiro. DD O día do mes como un número decimal (01- 31). dD O día do mes como un número decimal( 1- 31). DÍADASEMANACURTO As tres primeiras letras do nome do día. DÍADASEMANA O nome do día enteiro. 	 YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi.


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Nome do ficheiro para o contido soltado: 	 Faylning nomi:


(algúns contidos son ilexíbeis)Contents: 	 Contents:


reproducir 	 @ action: inmenu View


Op_acidade: 	 _Xiralik:


Pero, se non confías en alguén, poslle restricións, ¿non si? 	 Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?


O ficheiro para transformar 	 Aylantirish uchun fayl


AcciónsComment 	 AmallarComment


Información do engadido 	 Plagin haqida maʼlumot


MESABREVIADO 	 QISQAOY


Engadir un Comentario 	 Izohni qoʻshish


Engadir idioma 	 Til qoʻshish


Miniaturas da barra de tarefasComment 	 Comment


Listaxe de artigos 	 Maqolalar roʻyxati


Auto- recheo 	 Avto- toʻldirish


Saltar ao elemento que se está a reproducir 	 Joriy koʻshiqga oʻtish


Irán, República Islámica de 	 Eron Islom Respublikasi


Isto é realmente abraiante. 	 Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir.


Olá mundo 	 Hello World qoʻyish


Cubo de Rubick (GL) Name 	 Name


DescartarQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Idade 	 Yoshi


Cirílico (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


Formato monetario:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Non foi posíbel baixar o ficheiro «% 1 ». 	 '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi.


O trazo que a palabra "infantil" implica está presente tan a cotío nos adultos que deberíamos suprimir esa palabra que discrimina pola idade cando criticamos comportamentos irracionais ou irresponsables. 	 Bolalarcha degan so'z anglatadigan hususiyatlar ko'pincha o'smirlarda ko'rinadi. Shu sababli biz yoshga qarab insonlarni ajratadigan so'zlarni ishlatmasligimiz kerak. Ayniqsa, ma'suliyatsizlik va aqlsiz fikrlashga aloqador hulqni tanqid qilishda yosh bo'yicha insonlarni ajratmasligimiz kerak.


& Baixar 	 Orqaga


Chamadas de sistema 	 Tizim chaqiruvlari


Descoñecida (entrada descoñecida) 	 Nomaʼlum (notanish yozuv)


Mostrar diálogo 	 Dialogni koʻrsatish


Usar a hora de Internet 	 Internet vaqtidan foydalanish


21 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Centrada 	 Markazda


Non podería pór criterios para fila baleira 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Non foi posíbel determinar o tipo de fonte para% 1. 	 % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi.


Alternar entre calendarios co tabulador 	 Yangi kalendar


Auxiliar para axusteComment 	 Avliyo Yelena OroliComment


Exportar... 	 & Import qilish


Fallo ao abrir o ficheiro %s : %s 	 %s faylini ochib boʻlmadi : %s


A cela que está editándose actualmente 	 Joriy aktiv element


periodo 	 Peru


Xabier García Feal mvillarino Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Marcador baixomarker 	 marker


Xeolocalización pola IPComment 	 AmallarComment


Mostrar as entradas « Eliminar » no menu, para circunvalar o lixo 	 Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


América/ Moncton 	 Amerika/ Edmonton


Mostrar as tarefas de todas as impresoras 	 Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish


& Empregar un conxunto de caracteres predeterminado diferente: @ title: group 	 Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:


Detectouse un erro de resposta da Protección Dixital da Liña (DLP). Desconecte a liña de teléfono. NON conecte este módem a unha liña telefónica dixital ou podería danar permanentemente o módem 	 Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin


Visualizador de cartafoles predefinido 	 Andoza jild koʻruvchi


Fallo ao abrir o obxecto "% 1". 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Información do controlador 	 Drayver haqida maʼlumot


28 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


A impresora «%s» non ten tóner.Developer 	 Developer


América/ Anchorage 	 Amerika/ Ankorej


Mostrar a cabeceira da columna 	 & Satr nomini koʻrsatish


Non foi posíbel atopar o programa sgml2roff no sistema. Por favor, instáleo, se é preciso, e corrixa a rota da procura axustando a variábel de entorno PATH antes de iniciar KDE. 	 Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


GráficosName 	 DiagrammalarName


Ficheiro de texto... Comment 	 Matn fayli... Comment


Marcadores 	 Xatchoʻplar


& Copiar o cartafol para 	 Jildni & koʻchirish


Verde mar 1color 	 color


Impresións o informe actual. 	 Joriy loyihani yopish


«%s» non é un ficheiro de imaxe usábel. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Branco rosáceocolor 	 color


Non é posíbel mostrar a localización con este visor. 	 Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi.


Previsualización: 	 Oldindan koʻrish:


Manualmente 	 Qoʻlbola


Hai modificacións sen gardar no módulo activo. Desexa aplicar estas modificacións antes de executar o novo módulo ou prefire esquecelas? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Vostede non pode asignar máis de unha icona personalizada ao mesmo tempo! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Receptor 	 Qabul qiluvchi


Prema neste botón para escoller o ficheiro que contén as políticas das extensións. Estas políticas serán mesturadas coas existentes. As entradas duplicadas ignoraranse. 	 Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


_Buscar os ficheiros... 	 _Fayllarni qidirish...


Localizar documentos e carafoles neste computador por nome e contido 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


& Ficheiro 	 & Fayllar


Anchura mínima do contido 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


PleamarName 	 Name


A cor RGBA actual 	 Joriy rang


Chave OpenPGP 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Configuración das cotas 	 Kvota moslamalari


Encántame cómo ás veces temos que ir ao outro lado do mundo para darnos conta de cousas que asumíamos inconscientemente, e darnos de conta de que o contrario a elas tamén pode ser verdade. 	 Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz.


Modificar a tarefa 	 Vazifani tahrirlash


Configuración da impresión 	 Bosib chiqarish


Pantalla baleiraName 	 Boʻsh ekranName


Tipo de letra duplicado 	 Shriftni oʻchirish


Aplicar 	 Qoʻllash


E_scalado: 	 _Masshtab:


Barra lateral en riba 	 Yuqori yon paneli


Disco 	 Disk


Configurandoprinter state 	 Proksi parametrlariprinter state


NXComment 	 Comment


Folla de cálculoName 	 Elektron jadvalName


Gráfico de & barras 	 & Diagramma


Fixo que KFloppy voltase a traballar con KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


26 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Ten unha paleta 	 Palitrali


Palm Springs, ColoradoComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Son: silenciarkeyboard label 	 keyboard label


Ir ao seguinte artigo 	 Keyingi maqolaga oʻtish


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


Información de seguridade 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Consideramos que era un dos papeis principais. 	 Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik.


kBytesthe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


Xestión de sesións 	 Seans boshqaruvi


ámbar 3color 	 color


Ocorreu un erro cando se tentaba engadir o id de usuario:% 1 @ title: window 	 @ title: window


MediaWikiLanguage 	 CMakeLanguage


Cazaquistán 	 Qozogʻiston


Usar as predefinicións de KolourPaint@ item: inmenu colors 	 KolourPaint@ item: inmenu colors


% 1 min. 	 % 1 daq.


Interrompendo…customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


Rebautiza obxecto 	 Obʼekt yaratish


Filtro de GravadoComment 	 Kubizm filteriComment


Marcar o fío como & importante 	 & Muhim


Pero camiñando polo vecindario observei que os números das casas non van en orde." 	 Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


_Nome da ligazón: 	 Bogʻlama _nomi:


QuartzName 	 ChaqmoqtoshName


_Refacer renomear 	 Nomini oʻzgartirish


C_onectarStock label 	 Ula_nishStock label


TOGGLE( texto) 	 Matn uzunligi


O documento «% 1 » foi modificado. Desexa gardalo? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Aplicativos xenéricos para o contorno Gnome 	 GNOME muhiti umumiy dasturlari


Escollido@ title: column Text style 	 Belgilangan


ContarA: 	 CountA:


Alarmas nun ficheiro localComment 	 Comment


Datas especiais 	 Maxsus kunlar


(c) 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Forma de base de datosStencils 	 Maʼlumot bazasi shakliStencils


Número de fila actual" of "in row number information: N of M 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


Propriedades 	 Xossalari


Xestión de dereitos XMP 	 XMP huquqlari boshqaruvi


Preferencias 	 _Parametrlar


Xestiona os tipos de letra do sistema. Description 	 Description


A ordenación predefinida dos elementos na visualización de iconas. Os valores posíbeis son "name", "size", "type", "modification_date" e "emblems". 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


Acerca da & compoñente de ediciónMenu entry Session - > New 	 Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New


Calidade da imaxe 	 Rasm sifati


Escoller un ficheiro... 	 Faylni tanlash


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName


EspacialComment 	 YoʻlComment


Sinaturas 	 Imzolar


Pero o progreso sucede porque as novas xeracións e as novas eras crecen, desenvólvense e son mellores cás anteriores. 	 Ammo, rivojlanish sodir bo'lishining sababi shundaki, yangi avlod va yangi davrlar o'sadi, rivojlanadi va oldingilaridan yahshiroq bo'ladi.


Mostrar vistas previas nas axudas do ficheiro 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


& Reprodución aleatoria 	 & Tasodifiy oʻynash


_Ver o certificado… 	 Sertifikatni _koʻrish…


Name 	 AvroraName


(Risos) 	 (Kulgi)


EnviadaStatus of an item 	 Joʻnatilgan


& Información do usuario 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


Seguramente moitos de vós coñecedes a historia dos dous vendedores que baixaron a África nos primeiros anos do século XX. 	 Ko'pchiligingiz bu ikki savdogar haqidagi hikoyani bilsangiz kerak ular 1900 chi yillarda Afrikaga borishadi.


Para o cronómetro da tarefa seleccionada 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Capas 	 Qatlamlar


Son: pararkeyboard label 	 keyboard label


Especificación de RPMLanguage 	 RPM SpecLanguage


Formatar o volume seleccionado 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Borrar 	 & Olib tashlash


Formato personalizado: General options for the message list. 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Ir ao escritorio 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


Escolla o tipo de módem 	 Modem turini tanlang


http://www.bing.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Versión do KAlarm que escribiu este ficheiro. @ label 	 @ label


Asistente de escritura 	 _Yordamchi:


Xeométrico - Frecha arriba- abaixoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Só de lectura 	 Faqat oʻqishga


Cancelado. 	 Bekor qilindi.


Eliminar o localizador 	 Vazifani ochish


Torradoras volantesName 	 Name


A autenticación SASL non se compilou no kio_ pop3. 	 kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi.


Outro 	 Boshqa


LOWER( texto) 	 Matn


Camiño 	 & Rasm chizish


Se é true, mostrar os segundos na hora. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Prede_finido: 	 An_doza:


Lista de posíbeis duplicados do informe de erro@ title 	 @ title


29@ item: inlistbox 	 29 chi


Horas@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 Soat@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Nome de ficheiro do fondo do panel lateral predefinido 	 Andoza orqa fon fayli nomi


_DesconectarStock label 	 _UzishStock label


Axuda de QtComment 	 Comment


Xogos 	 Oʻyinlar


Unicode 	 Yunikod


Activar as subscricións? 	 Taʼrifi


México 	 Meksika


Liña: 	 Tekislash


(c) 2000- 2009 Os autores de Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


FacturaName 	 Name


Eliminar a acción actual 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Rexeitar 	 Vaqt zonasi:


minutos Number of hours 	 Number of hours


Non podería cargar a definición de obxecto. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Definir a cela: 	 Seyshel Orollari


Amosar na parte superior das vistas de axenda@ option: check 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check


Pechar _todos os cartafoles 	 Barcha jildlarni yo_pish


Indica se as lapelas fillas deberían encher a área asignada ou non 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Publicouse a mensaxe anovada@ item obsolete status 	 @ item obsolete status


Modo de medición 	 Oʻlchov usuli


Escolla o seu xestor de correo electrónico preferido: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


Procurar nos cartafoles 	 Filterni yaratish


Superior 	 Horizontal alignment


Documento OASIS non válido. Non se encontrou unha marca draw: page. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi.


Baixar os gravesQShortcut 	 QShortcut


Configuración dos atallos de tecladoName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


A configurar as cores 	 Shrift va ranglarni moslash


Non se creou o tema 	 Mavzu yaratilmadi


Valores predeterminados para a visualización compacta 	 Ixcham koʻrinish andozalari


Prioridade: 	 Muhimlik & darajasi:


VColor channel 	 Color channel


Gnome inclúe a maioría do que pode encontrar nun computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


Realizar a listaxe de certificados simple 	 Sertifikat tafsilotlari...


A Enreixado 	 Toʻrga


kaddressbookmigratorComment 	 Manzillar daftariComment


O pequeno BillyAbout 	 Kichik BilliAbout


PenequeName 	 Name


Altura por omisión (% 1% 2) 	 Andoza uzunasi (% 1% 2)


NegraQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


fino 	 Sharob


Non é posíbel atopar «%s». Quizais porque se eliminou recentemente. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


visíbel 	 koʻrinadigan


Usar como & calendario por omisión 	 Andoza & kalendar sifatida foydalanish


Contido: 	 Tarkib:


Escolleuse o escritorio virtual número DezName 	 Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName


KonquestGenericName 	 KonqiGenericName


Ferramenta de KDE para abrir URL desde a liña de ordes 	 Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi


Cadea@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


Preferencias;Configuración; 	 /_Parametrlar


nautilus: non é posíbel empregar --check con outras opcións. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Charlie Simpson axudou a recadar 120.000 libras para Haití coa súa pequena bicicleta. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


Información de SCSIName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Prioridade do protector 	 Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi


Número de porto incorrecto. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


Repetir o sonMedia controller element 	 Media controller element


Produciuse un erro ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea danado 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Sección _anterior 	 _Oldingi boʻlim


Índice da sección% 1:% 2 	 % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks


Activar JavaScript globalmente 	 JavaScript' ni yoqish


Comprobar o correo & deste cartafol 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


Contorno 	 Chegaralar


Chinés (Hong Kong) Name 	 Xitoycha (Gongkong) Name


Volume compartido de Windows 	 Windows boʻlishilgan disk qismi


Verde oliva escuro 4color 	 color


Non podería atopar exportación/ de importación database condutor "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Engadir un & separador@ action: button 	 Ajratuvchini qoʻshish


IMEXP( texto) 	 Saralash


XogosPhonon:: 	 NomiPhonon::


Principal: 	 Asosiy:


Ao substituílo sobrescribirase o seu contido. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Ir á máis visitada 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Preferencias da carteira 	 Qopchiq moslamalari


Só texto 	 Matn


Prioridade: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Escolla a fonte e a cor de fondo e de primeiro plano para a mensaxe de alarma. @ title: window 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash.


(Silenciado) 	 (Tovushsiz)


Para o Escritorio 	 Ish stoliga


Prestablecido: 	 Bosim:


FloresComment 	 GullarComment


Automático 	 namoyish


Non pode mover o volume "%s" ao lixo. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


& Eliminar 	 Koʻrinishni & olib tashlash


GuadalupeName 	 GvadelupaName


Configuración da pasarela 	 Geytvey moslamasi


O texto primario do diálogo de mensaxe 	 Xabar dialogining birlamchi matni


Pantalla en _branco 	 Ekranni qulflash


Xa existe como un cartafol@ title: menu 	 Jild sifatida allaqachon mavjud


Activouse unha tecla modificadoraComment 	 Comment


Configuración das impresoras de KDE 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Interface de infravermellos 	 Infraqizil interfeysi


LabirintoName 	 Description


Nome@ title collumn attachment size. 	 Nomi


Respostar a todosTemplate type for forwarding messages. 	 Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages.


Aquí pode modificar a hora do sistema. Prema nas horas, minutos ou segundos para trocar os seus valores respectivos, empregando os botóns de subir e baixar á dereita ou escribindo un novo valor. 	 Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun "pastga", "yuqoriga" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting.


Mostrar as conexións abertas 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


_LimparStock label 	 _TozalashStock label


Texto ao lado das iconastoolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


Tira Rexistro 	 Yozuvni olib tashlash


Fuso horario 	 Vaqt zona xatosi


Título da Diapositiva 	 Slaydning sarlavhasi


% 1: fallou o tamaño da consultaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Ao usar amoníaco, se crean presións moi altas se o quentas mal. 	 Bosim 400 pikseldan oshib ketgandi. Ammoniya esa zaharli modda. Va u hamma yoqqa sochilib ketgandi.


Anovación dos certificados X. 509@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Sistema de ficheiros só de lectura 	 Faqat oʻqishga


KiB/ s 	 % 1 Kb/ s


Disposición 	 Laoscha


Gardar a imaxe “%s” 	 “%s” rasmini saqlash


Configuración de TCP/ IPName 	 Name


Barra de _ferramentas 	 _Asboblar paneli


16@ item: inlistbox 	 16 chi


Borrar a actual 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


Especial 	 Maxsus


Refacer 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Limpar a barra de enderezos Limpa o contido da barra de enderezos. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


Debuxar unha moldura arredor das imaxes non completamente cargadas 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


Desexa sobrescribir o tema? 	 Mavzuni almashtirish


Especificar o editor: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


Acceder a ficheiros 	 Fayllarga ruxsat


Pixar 11- bit ZIP 	 Pixar 11- bir ZIP


Subtítulo 	 Sarlavha


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Yunikod (UTF-_32 BE)


Abrir un arquivo 	 Arxivni ochish


BSpline 	 Sinus


O ficheiro no que KTimeTracker vai escribir os datos. 	 Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl.


Marcar o artigo seleccionado como non lido 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


Arquivar a & páxina web... 	 & Veb- sahifani arxivlash...


Suscribirse a grupos de novas 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


Sinatura válida con chave non autenticada 	 Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo


Punteiro grande 	 Katta koʻrsatgich


Aliña o contido coa cima da cela 	 Katak tarkibini yuqoriga tekislash.


Escolla de Cores 	 Rang tanlagich


Tipos de ficheiro & soportados: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Vietnamita (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


ligazón (rota) 	 bogʻlama (buzuq)


sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Extraer en... 	 & Ajratish


Erro de Creación de Capa 	 Qatlam xatosi.


Creador 	 Tuzuvchi


Lista para ViaxesName 	 Dam olishga tayyorgarlikName


Aberto en Vista de Texto 	 & Matn koʻrinishida ochish


Inserir 	 InsQAccel


Hai máis dun posíbel acabamentoName 	 Name


Modificar o número de teléfono 	 Telefon raqamni tahrirlash


HondurasName 	 GondurasName


Prema para ocultar o calendario do mes 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


Selecciona unha corAction description 	 Faylni tanlang


Media 	 Oʻrtacha


Amosar o evento 	 Hodisani & # 160; koʻrsatish


Cores comúnscolor- sets 	 Umumiy ranglar


Escolléronse ficheiros e cartafoles 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


XOD 	 JOD


Teclado en pantalla 	 Klaviatura


Configuración do adiviñador de etiquetassong title 	 song title


Cargando... 	 Yuklanmoqda...


Contador de procesos 	 Vazifalar soni


Pechar esta sesión 	 Joriy tabni yopish


de agoof September 	 Avgof September


Lonxitude: 	 Uzunligi:


Prema neste botón para escoller o ficheiro que contén as políticas de JavaScript. Estas políticas serán engadidas ás existentes. As entradas duplicadas ignoraranse. 	 Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Un argumento « ficheiro » requirido 	 Talab qilinadigan 'fayl' argumenti


Executar ou xestionar os scripts de %s 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


StonerViewName 	 Name


Grupo 	 Guruhi


Maximizar & verticalmente 	 & Boʻyiga yoyilgan


URI do Yelp 	 Yelp


Copiar Páxina 	 Tashkilotning nomi


Proxy para HTTP _seguro: 	 HTTP_S proksi:


% 1 @ placeholder/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain


Non podería atopar calquera database condutores. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Pechar o separador 	 Tabni yopish


Se é verdadeiro, mostrar a temperatura ao lado da icona do tempo atmosférico. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Modo 	 Usul


ValorMebibyte 	 Mebibyte


Saír da sesión 	 Seansni tugatish


trigocolor 	 color


Mostrar só as iconas@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


& Itálica 	 & Qiya


& Amosar unha lembranza 	 Esga solish


Tipo de VPN 	 Turi


Usuarios non autorizados 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Límite de artigos 	 Maqolalar roʻyxati


Cartafol de _destino: 	 Moʻljal jild


[FICHEIRO...] 	 [FAYL...]


Esta zona mostra unha listaxe de todas as lembranzas que especificou para este evento ou tarefa. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Var 	 Mar


Establece a frecuencia coa que debe repetirse esta tarefa ou evento. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label


Elimina obxecto 	 Obʼektni olib tashlash


Sen propriedades 	 Qatlamning xossalari


SonComment 	 TovushComment


& Limpar 	 Tozalash


Non é posíbel xestionar este tipo de localización. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Moverse até a liña anterior 	 Oldingi satrga oʻtish


Impresora %sTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


Cisco - MáquinaStencils 	 Cisco - qulfStencils


Requírese autenticación para cambiar os datos do usuarioPassword hint 	 Password hint


Grupo por 	 Guruhlash


Eliminar o calendario@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar


Desenvolvente e mantenedor 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


A mover 	 Koʻchirilmoqda


Fallou a autenticación 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Ironicamente un dos editores de libros infantís máis importantes dixo que eles non traballaban con nenos... 	 Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi.


& Sistema de impresión usado actualmente: 	 & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:


Controlador 	 Drayver


exemplo 	 Yoqish


Normal 	 Oʻrtacha


Foi imposíbel localizar este correo no KMail @ info 	 @ info


_Seleccionar 	 _Tanlash:


Dirección da procura: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Cancelouse o descifrado. 	 Sertifikat tafsilotlari...


A Fila que muda fallado. 	 Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi.


Eslovenia 	 Sloveniya


Argumentos para a orde 	 'buyruq' uchun argument


Aumenta- la selección... 	 Hech narsa tanlanmagan


dviComment 	 KViewComment


& Copiar para 	 & Nusxa olish


Escoller o filtro 	 Filterni tanlash


CamboxaName 	 KambodjaName


Ningunha imaxe dispoñíbel. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Para os certificados de intermediarios de CA: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


& Camiño Bezier 	 Filter vositasi


Activar elementos con _un clic 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


Dispositivo Zip 	 Zip uskunasi


Importar contactos desde un servidor de LDAP. 	 Aloqalarni import qilish


Acceso denegado. Non foi posíbel escribir en% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


FACT( número) 	 Son


Mensaxe previa & non lida@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message.


Cargar o ficheiro de sesión indicado 	 Koʻrsatilgan seans faylini yuklash


Mínimo: 	 Minimum:


Apagar 	 Oʻchirish


Comezo: 	 & Boshi:


Válido desde: 	 Dan haqiqiy:


Unha presentación cun título e duas colunas de textoName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Non é posíbel cargar a páxina 	 Sahifani yuklab boʻlmadi


Amosar na bandexa do sistema@ action 	 @ action


& Inserir@ title: window 	 @ title: window


Opcións de Web 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Accións especiais... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Proba de KWinName 	 KWin sinashName


Ir ao seguinte cartafol con mensaxes non lidas 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


Branca 1600 x 1200Comment 	 Oq 1600 x 1200Comment


Non amosar nunca 	 Hamisha & bekitish


Cisco - Oficina filialStencils 	 Cisco - koʻprikStencils


Actíveo para usar o enderezo de correo electrónico posto no Centro de Control di KDE para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Mudar o nome do cartafol 	 Jildning nomini oʻzgartirish


Esta opción determina cal día se considerará o primeiro día de traballo da semana. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Desexa realmente copiar «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Non foi posíbel cargar o metaficheiro 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


América/ Denver 	 Amerika/ Denver


Idioma predeterminado: 	 Andoza til:


Descubrir automaticamenteComment 	 KReversiComment


Cadea que marca a columna na base de datos 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Até 	 Oxiri


Abrir Vertical e Invertidamente Cara a Dentro 	 Boʻyiga chiziqlar


Aquí pode especificar o texto empregado para prefixar os números positivos. A maioría da xente deixa isto en branco. 	 Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi.


Edición de filtros de calendario@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Procurar todos os ficheiros creados ou & modificados: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Hora de inicio 	 Umumiy vaqt


Texto: Borrar 	 Matn: Oʻchirish


Engadir como posíbel duplicado@ info/ rich 	 @ info/ rich


Separador _seguinte 	 _Keyingi tab


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


A pantalla onde esta xanela se mostrará. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


EspiralName 	 Name


América/ Indiana/ Petersburg 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Eliminar Presentación 	 Slaydni olib tashlash


De novo vemos neuronas involucradas na empatía. 	 Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi.


Cualificación: @ label 	 Saralash: @ label


América/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegusigalpa


% 1% 2% 3 @ action: button 	 @ action: button


TerminatorStencils 	 TerminalStencils


Eliminar os seleccionadosdelete all finished transfers 	 Davom etish


Nova & fiestra 	 & Yangi oyna


Programador persoal de alarmasName 	 Name


Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son «serif» e «sans-serif». 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


KBruchName 	 Name


Eliminar o ficheiro 	 Faylni & olib tashlash


Pero é menos probable que os manteñades. 	 Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi.


Desexa realmente borrar o artigo% 1? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


_Continuar 	 _Davom etish


define a fonte tipográfica do programa 	 dastur uchun shriftni aniqlaydi


Labirinto de follasName 	 Name


HolandaStencils 	 NiderlandlarStencils


Estilo de Impresión do DiarioComment 	 ShaxsiyComment


Mudar o & contrasinal... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Crear efecto de máscara 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Un oso polar, para desenvolver a súa pel, precisa miles de xeracións, quizais 100.000 anos. 	 Qutb ayig'i jun paydo qilishi uchun minglab avlodlar, balki 100 minglab yillar kerak bo'lardi.


Car_tafoles 	 Ji_ldlar


Crear un cartafol novo para cada un dos elementos seleccionados 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Axustar á larguraQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Destino 	 Taʼrifi:


IdentidadeComment 	 ShaxsiyatComment


Pensamos en termos abstractos, pensamos en movemento. Segunda, que a intelixencia é dinámica. Se miramos as interacións do cerebro humano, tal e como escoitamos onte en varias presentacións, a intelixencia é marabillosamente interactiva. 	 Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda


Non foi posíbel modificar a data. 	 Sanani oʻzgartirib boʻlmadi.


Agardando... 	 Kutilmoqda...


Verde 3D 	 3D yashil


de Heshvan 	 Heshvan


Contacto Stencils 	 ContactStencils


% 1 documento non gravado (% 2) 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Enviar unha imaxe con cada mensaxe 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


Galeón 	 Galeon


Mensaxe retiradaComment 	 Comment


KDiamondGenericName 	 GenericName


Vixiante do sistema de KDE 	 KDE tizim nazoratchisi


Utilidade de portarretallosComment 	 Klipbord vositasiComment


Server (Anfitrión) nome para ser utilizado para conectar a un database proxecto. Ignorado se un shortcut filename é proporcionado. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Acaba de inserir un CD de súper vídeo. 	 Super Video CD qoʻydingiz.


Así que vos podedes imaxinar que transición máis doada foi. 	 Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman.


Protección dixital de liña detectada. 	 Raqamli liniya aniqlagich topildi.


Mostrar o & botón da lista de tarefas 	 & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish


Non foi posíbel abrir a carteira solicitada. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Iniciar o volume asociado co cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Troco rápido de usuarioName 	 Name


Imprimir no ficheiro: 	 Faly sifatida saqlash:


Ir á seguinte imaxe da galería 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


e moitos máis... A feature of Konqueror 	 va hokazo...


Historial de navegación 	 Tarix tozalansinmi?


Cubo do escritorioComment 	 Ish stoliComment


O centro de axuda de KDEName 	 KDE yordam markaziName


& Cores 	 Ranglar


PredeterminadoDescription 	 Description


Fallo ao gravar o calendario novo en:% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


_Iniciar sesiónAdd Account 	 Add Account


Funcións MatemáticasComment 	 Comment


Círculo Difuso (11) 	 Aylana (11)


Borrado dun marcador 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Documento EPubComment 	 Comment


Componente de KOfficeComment 	 KOffice komponentiComment


Seguinte@ action 	 Keyingi


Sen completar 	 Tugatilmadi


O URI non é correcto 	 Xato URI


Non podería arrancar Kexi aplicación deste xeito. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Vírgula decimal. calculator button 	 . calculator button


Número de imaxes:% 1 	 Tasvirlar soni:% 1


Non foi posíbel atopar o nome de ficheiro% 1 en% 2. 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


Disco DVD-RW en branco 	 Boʻsh DVD-RW disk


Asistente de Regra 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Sen definir 	 Noaniq


Indique os contidos da etiqueta HTML (o <, o > e a etiqueta de peche serán fornecidos): 	 HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):


Asinar/ Cifrar ficheiros co KleopatraName 	 Name


Dous díxitos 15/ 22 	 Ikkita raqam 15/ 22


XCFName 	 Name


De Ficheiro... 	 Fayldan


Fallou o gravado automático 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Sabedes, en cada aldea de Bangladesh e cada aldea da China. 	 Bangladeshning har bir qishlog'idan tortib


A lúaName 	 Name


Moverse un carácter á dereita 	 Harfni oʻngga koʻchirish


Houbo un erro ao ler o cartafol "%B". 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Q. 932 EuroRDSI 	 Q. 932 EuroISDN


& Tamaño: 	 & Hajmi:


Remoto server 	 Masofadagi server


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


A conexión actual non está protexida con SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.


Hoxe 	 Bugun


Non foi posíbel estabelecer o modo non bloqueante 	 Socket error code AddressInUse


Illas Marianas do Norte 	 Shimoliy Mariana Orollari


África/ Timbuktú 	 Afrika/ Timbuktu


Hora predeterminada@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Conxunto de caracteres invisíbel 	 Koʻrinmaydigan belgi


Certificación 	 Sertifikat tafsilotlari...


Espazo de traballo do escritorio PlasmaComment 	 GenericName


Ver ou alterar as propriedades da capa 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Disco DVD+R 	 DVD+R disk


Mostrar os volumes montados no escritorio 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


(Risas) 	 (Kulgi)


Cancelada 	 Bekor qilindi


Brisa Azul Coluna ÚnicaComment 	 Comment


A Parte especificada non existe 	 Koʻrsatilgan qism mavjud emas


Descricións 	 Taʼriflar


@ label 	 @ action: button


Máscara a Selección 	 Hech narsa tanlanmagan


Nunca 	 Yoʻq


Coleccións UMLStencils 	 UML toʻplamiStencils


Minimizar 	 & Yigʻish


Abaixokeyboard label 	 Downkeyboard label


Pincel de Texto 	 Matn boʻyogʻi


Extensión KFileWriteComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Aumentar a letra 	 Shriftni kattalashtirish


ISO A7Page size 	 ISO A7


Predeterminado do sistema (% 1) 	 Tizimning andozasi (% 1)


24-hour 	 24-soat


Interface de redeName 	 Tarmoq interfeyslariGenericName


BlitSpinName 	 Name


Clase 	 Saralash


Xestor de enderezosComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


ArañaDescription 	 Description


Número máximo de contas acadado. 	 Aloqalarning maksimal soniga yetdi.


hoxetoday 	 buguntoday


Circular no cartafol actual 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Proporcional 	 Uskuna:


Asia/ Kuala Lumpur 	 Osiyo/ Kuala- Lumpur


Borrar o modelo de alarma que está resaltado@ info 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info


Engadir distribución 	 Tugmalar tartibi


(ningunha) 	 (yoʻq)


Valores predeterminados para a vista de iconas 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Usar o display « displayname » do servidor X 	 X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish


Atrancado 	 Qulflangan


Información do engadido 	 Moslash...


Engadir... @ info: whatsthis 	 Qoʻshish


Erro de Exportación para LaTeX 	 LaTeX eksport xatosi


Cartafol persoal 	 Home


A ordenación predeterminada dos elementos na visualización de iconas. Os valores posíbeis son «name», «size», «type» e «mtime». 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Borrar@ action 	 & Olib tashlash@ action


_Cambiar de usuario 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


Prioridade de Abertura 	 Qogʻoz


Escriba aquí a rota ao programa indexador htdig. 	 Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.


Correo electrónico (preferido) 	 Eng afzaldan foydalanish


O visor de imaxes de GNOME. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


PáxEmbaixokeyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


Modelo de Cores LMS (vírgula flutuante 32- bit) Comment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


Este sinal é descoñecido. Comment 	 Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment


Introduza un nome para este% 1 así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol para usar e prema no botón Seguinte. 	 % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing.


Trocar entre as xanelas abertas usando botóns 	 Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish


Indica as accións que pode facer o dono. 	 Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Barra lateral á esquerda 	 Chap yon paneli


Título personalizado do widget a mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Configura e planifica tarefasName 	 Name


Colocar unha icona na bandexa do sistematitle of group box, general options 	 title of group box, general options


Porque para min, para xuntar o Si ao Mi, teño que parar de pensar en cada unha das notas do camiño e comezar a pensar na longa longa liña dende Si ata Mi. 	 Chunki men Bi va E notalarini birlashtirishim uchun oradagi hamma notalar haqida alohida o'ylamasdan, balki Bi dan E gacha bo'lgan uzun yo'lni o'ylashim kerak.


Fiestra de conversasComment 	 Comment


América/ Indiana/ Indianápole 	 Amerika/ Indianapolis


& Configurar KwikDisk... Unmount the storage device 	 KwikDisk & moslamasi


É o acorde incorrecto. E finalmente vai a Mi, e é casa. 	 Noto'g'ri nota. va oxiri u E (i) ga keladi, huddi uyga kelganday.


Substituír: 	 Almashtirish:


Xogo de taboleiro « Cinco en liña» Name 	 Stol oʻyiniName


Mostrar as diferenzas@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Só a descrición@ item: inlistbox Format: 	 Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:


Sen xiro 	 Nomaʼlum joylashish


& Limpar a lista de peches inesperados 	 Xatolar roʻyxatini & tozalash


Rexistro de páxinas: 	 Sahifa log fali:


Tipografía 	 & Shrift


Asia/ Vladivostok 	 Osiyo/ Vladivostok


Establecer a cor do texto 	 Matnning rangi


Reuniónincidence category: phone call 	 Uchrashuv


Seleccionar un directorio 	 Direktoriyani tanlang


Sincronizar os contactos do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Saír do modo & fóra de liña? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


Modificar o tipo de enderezostreet/ postal 	 Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal


Engadir un anexo@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


Pedir identificación sempre que se requira. 	 Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash.


Coche Default 	 Andoza:% 1


Non foi posíbel engadir o ficheiro% 1 ao arquivo. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Xa existe un ficheiro chamado% 1. Desexa realmente sobrescribilo? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Unknown Erro. 	 Nomaʼlum xato.


Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Modificar o historial 	 Log tarixi


_Non recargar 	 Qayta ishga _tushirilmasin


O soporte contén software. 	 Uskunada dastur mavjud.


Orden de navegación (BrowseOrder) Especifica a orde das comparacións de BrowseAllow/ BrowseDeny. exemplo: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Minimizar todo 	 & Hammasini yigʻish


Material gráfico porkeyboard label 	 keyboard label


América/ Porto Príncipe 	 Amerika/ Port- u- Prins


& Obter artigos novos de todos os grupos 	 Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish


Acochar as tarefas non iniciadas 	 Vazifalar


Escriba o asunto da mensaxe. @ info: whatsthis 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


SIGFPEComment 	 SIGFPEName


Inicio automático do KAlarm 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Empatiza, por suposto, coa outra persoa, pero non experimentes o tacto ou atordoaraste". 	 Xullas siz achinasiz boshqa odam uchun


Hora 	 Soat


Sockets 	 Soketlar


Preferencias 	 Moslash


Sabedes, un cabaleiro estaba unha vez vendo unha presentación miña cando estaba a traballar cun pianista novo. 	 Bir kuni men yosh pianinochi bilan ishlab ko'rsatayotgan taqdimotimni bir kishi kuzatib turgandi.


(O Unicode non é correcto) 	 (xato yunikod)


ComorosName 	 KomorosName


Cisco - Transporte sen fíosStencils 	 Cisco - Simsiz transportStencils


Obxecto de TextoName 	 Name


América/ Rankin Inlet 	 Amerika/ Renkin Inlet


URL & alternativo: 	 & Qoʻshimcha URL:


Tradución con LEOQuery 	 LEO tarjimaQuery


Croacia 	 Xorvatiya


Activar 	 Aktivlashtirish


Ao portarretallos & UTF- 8 	 & UTF- 8 xotiraga olish


Follas de estilo (CSS 1, parcialmente CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona do cartafol persoal do escritorio. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Barra de Estado 	 & Holat panelini koʻrsatish


Código da _páxina 	 _Sahifa kodi


Abrir Horizontalmente Cara a Dentro 	 Eniga chiziqlar


Espérase un parámetro 	 Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi


Non foi posíbel atopar no sistema o programa Perl, instáleo por favor. 	 Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Crea Obxecto Novo 	 Yangi obʼekt yaratish


Lonxitude: 	 & Uzunligi


Problema ao cargar «%s» 	 “%s” yuklanmoqda…


Cargar a imaxe 	 Rasmni yuklash


de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


(desactivado) 	 (oʻchirilgan)


Mármore # 2 	 Marmar # 2


Insere unha folla nova 	 Yangi varaq qoʻshish.


Xeométrico - Frecha para abaixoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Pór a saída no ficheiro... 	 Natija fayli


Xa existe ese ficheiro 	 Fayl allaqachon mavjud


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


Modelo de mensaxe para as respostas 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Mellora a calidade dunha imaxeComment 	 Rasmning sifatini oshirishComment


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 RSVPExample: 5 hours (80%)