Chave pública: 	 Ommaviy kalit:


Mostrar só os marcadores sinalados na barra de ferramentas de marcadores 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


Son: gravarkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


estabelece a xeometría do cliente do widget principal; consulte a axuda das X para o formato do argumento (polo xeral Largo×Alto+XPos+YPos) 	 dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang


XornaisShort column header meaning default for new contacts 	 KundaliklarShort column header meaning default for new contacts


Dicionario LEO (Tradución) Comment 	 Comment


Pecha a vista dividida actualmente activa. 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


marrón 4color 	 color


Sesión:% 1total time of all tasks 	 Seans:% 1


(Sorrisos) 	 (Kulgi)


Data límite: no to- do due date 	 no to- do due date


Até o: ending time 	 ending time


A ruta ao recurso que se está mostrando 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Carácter non válido 	 Xato belgi


Maximizar a fiestraComment 	 Oynani yoyishComment


CMakeDocumentationGenericName 	 KDevelopComment


Sinale esta opción para que a primeira letra de calquera texto que escriba sexa convertida automaticamente para maiúsculas. 	 Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi.


Non podería cargar database condutor "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Patrón 	 Namuna


% 1: non existeQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Engadido Editor de Contactos para KAddressBookComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Obter do repositorio... Comment 	 Comment


Pacífico/ Illas Efate 	 Tinch Okeani/ Efeyt


DispositivosComment 	 UskunalarComment


Conta 	 Foydalanuvchi


Rematou a transferenciaName 	 Yozib olish boshlandiComment


Cambiar á seguinte orixe 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Opcións globais 	 Umumiy parametrlar


Framebuffer de X11 para KRfbName 	 Name


Movendo «%B» a «%B» 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Vertical ScrollBar 	 & Boʻyiga


¿Editores para nenos que non traballan con nenos? 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


Predeterminado: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


& Eliminar a Vista 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Non foi posíbel crear o cartafol:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


Cada 30 minutos 	 Har 30 daqiqada


Xeométrico - Estrela afiada de oito puntasStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Cores: 	 Ranglar:


SSL Persoal 	 Shaxsiy SSL


Divide a vista activa horizontalmente en dúas vistas. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Editar a ligazón 	 Bogʻni tahrirlash


Mudar o nome 	 & Nomini oʻzgartirish


Achatar a Imaxe 	 Silliqlangan rasm


_Cancelar 	 Bekor qilish


Diálogo de ficheiros para gardar un URL 	 URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi


Non podería tirar proxecto. O ficheiro "% 1" non existe. 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Buscar seguinte 	 Keyingini qidirish


& Acochar todos 	 Hammasini & bekitish


& Habilitado 	 Oʻchirish


Para ser usado só con kwalletd 	 Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun


Crear unha tarefa nova@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Non foi posíbel conectar co UiServer:% 1 @ info 	 @ info


Mostrar a atribución de autoría do navegador web 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Cousas das que a xente pensa 	 Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:


Capas da Diapositiva 	 & Master slayd


Centroeuropeo@ item Text character set 	 Markaziy Yevropacha@ item Text character set


Cisco - DisqueteStencils 	 Cisco - DisketaStencils


TanxenteArc tangent 	 TangensArc tangent


Servidor eGroupware (mediante XML- RPC) Name 	 YangiliklarName


Asia/ Aqtobe 	 Osiyo/ Oqtopa


Desactivar a carga de contidos desde protocolos non seguros. Os protocolos seguros son http e https. 	 Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https.


Parches aleatorios 	 Tasodifiy pachlar


O estilo visual a usar 	 Provayder roʻyxati


Produciuse un erro ao escribir a táboa hash 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Un visor das tarefas da impresora 	 Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi


Inserir os Valores 	 Ustunlar qoʻshish


% 1s 	 % 1 s


_Lugar: 	 _Manzili:


Quere eliminar da lista os marcadores que non teñan unha localización existente? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Aliñar á esquerda 	 Oʻngga


Lista de Selección... 	 Tanlanganning roʻyxati


Vista da utilidade de terminalComment 	 Comment


Las Vegas, NevadaComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


O servidor require & autenticación 	 Server & tasdiqlashni talab qiladi


Non dispoñíbel 	 Mavjud emas


Xogo finalName 	 Name


Tema de escritorio de KarambaComment 	 Comment


Países BaixosName 	 Name


Ficheiro da caché creouse con éxito. 	 Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi.


Media 	 _Oʻrtacha


_Tiponotifications 	 Turinotifications


& Copiar 	 & Nusxa olish


Vexa enriba "% 1". @ title 	 @ title


cadrado (20x20) 	 kvadrat (10x10)


Non hai lembranzas activas. @ info 	 Esga solish@ info


O formato do ficheiro non é soportado. 	 Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.


Estrela de Cinco Puntas Invertido 	 Eniga chiziqlar


Executar nunha fiestra de consola@ label 	 Terminal oynasida ishga tushirish@ label


Escolleuse% 1 @ info: status 	 @ info: status


Seleccione un caderno de enderezos 	 Manzillar & daftari


Páxina & nova 	 & Yangi bet


A obter o caderno de enderezos 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


KWeather,% 1 	 KWeather -% 1


Europa/ Guernsey 	 Oyropa/ Afina


neve 1color 	 Qor 1color


_Automático 	 _Avtomatik


Resumo de Kontact de KDE 	 KDE Kontact hisoboti


Liña actual: 	 Joriy satr:


Calculadora nuclear de KalziumComment 	 Comment


Información SSL de KDEThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL haqida maʼlumot


C_onfigurar 	 M_oslash


Largura predeterminada 	 Andoza kenglik


Ensamblaxe AVRLanguage 	 AVR AssemblerLanguage


América/ Os Ánxeles 	 Amerika/ Los- Anjeles


Pechar cando o último programa que a use se peche 	 Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish


A indexar os ficheiros... 	 Fayllarda qidirish


Marcar todas as mensaxes como lidas 	 Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Pechar lapela 	 Tabni yopish


A cargar o arquivo... 	 Arxiv yaratilmoqda...


Desfacer:% 1 	 & Bekor qilish:% 1


Seleccionar todo 	 & Hammasini tanlash


Errothe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


Importación Database... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


AparenciaComment 	 Tashqi koʻrinishName


Salvando novo "% 1" obxecto fallou. 	 Yangi "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Tamaño descoñecido@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Extensión predeterminada 	 Andoza kengaytma


Abrindo «%s». 	 %s ochilmoqda


Conectando a:% 1 	 Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1


& Non pechar 	 Saqlanmasin


Advertencia de seguranza 	 Xavfsizlik ogohnomasi


Hash: 	 Shrift:


Sen escritura 	 Yozish yoʻq


Axuda 	 & Bip


O enderezo de correo electrónico non é válido 	 Xato elektron pochta manzili


Desexa grada- lo contrasinal? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Enviar como resumo 	 Imzolamasdan joʻnatish


Filtro de Exportación de SGML para KWordName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


Mostrar o & indicador de comentarios 	 Spreadsheet formula


Non se pode mover o ficheiro ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Rede - NubeStencils 	 Tarmoq - BulutStencils


Ao entrar@ option 	 Tizimga kirishda@ option


Volver a descargar o escollido 	 Yozib olish bajarildi


Nota 	 Izoh:


FTP (con rexistro) 	 FTP (login bilan)


Páxina% 1 	 Sana:


TristánName 	 TristanName


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Localizar o punteiro 	 Katta koʻrsatgich


GAUSS( valor) 	 Yangi qiymat:


Horizontal 	 Forint


Desactivouse a funcionalidade de parénteses automáticosThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Minutos@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 5 daqiqa@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


O servidor SFTP recibiu unha mensaxe non válida. 	 SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi.


Así é como se mostrarán os valores das datas empregando unha notación curta. 	 Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.


Volume ReiserFS de Linux 	 ReiserFS Linux disk qismi


Universal@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Non é posíbel montar o volume seleccionado. 	 Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi.


Nova Capa 	 Yangi qatlam


Nome do tema de iconas para usar 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Visor de imaxesComment 	 Rasm koʻruvchiGenericName


Iniciar un programa para depurar o programa que se pechou inesperadamente. @ action: button 	 @ action: button


KDevQtHelpComment 	 KDevelopName


Orquídea medio 4color 	 color


& Crear unha galería de imaxes... 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


Resultado da Corrección Ortográfica 	 Imloni tekshirish natijasi


_So para ficheiros máis pequenos que: 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Fallou ao cargar o miniaplicativo %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


GoogleGadgetsComment 	 Google - YangiliklarComment


Xirar a imaxe 	 Rasmni & burish


A páxina marcada moveuse a “%s”. 	 Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.


Descubrir automaticamente o cuadranteName 	 Oʻyin tugadiName


Activar o intervalo de comprobación de novas 	 & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Cría unha carta con dúas colunas por páxina. Name 	 Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name


Vertical 	 Umumiy


Non foi posíbel enviar para «% 1 ». 	 '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi.


Mensualmente na mesma posiciónevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


Modificar... 	 Yuklanmoqda...


Non xestionar nunca o escritorio (ignora a preferencias de GSettings). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


*** Fallou a conversión! *** 	 *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***


Non se achou o ficheiro «% 1 » no arquivo 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


& Procurar 	 & Boshi:


Database "% 1" creado mais non podería ser aberto. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


América/ A Havana 	 Amerika/ Gavana


Mostrar a rota 	 Yoʻlni & # 160; koʻrsatish


Especifique un título para o diario. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Produciuse un erro ao mover «%B». 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Non se puido modificar o recurso do calendario. 	 Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi.


Editar o perfil actual... 	 Joriy profilni tahrirlash...


Activábel 	 Aktivlashtirib boʻladigan


Activa as opcións de arranque no diálogo de « Apagar... ». @ title: column 	 @ title: column


Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Name 	 JoylashishiName


Comportamento 	 Xususiyatlar


Ferramenta de datos de KDEName 	 KDE maʼlumot vositasiName


Omitir automaticamente 	 Avto- oʻtkazib yuborish


& Día 	 & Kun


Utilidade para medios extraíbeisName 	 Name


Despois de enviar unha mensaxe de correo, gravar unha copia no cartafol% 1 do KMail @ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


Aconteceu un erro mentres se filtraba. O comando era:% 1. 	 Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.


Estabelecer como fondo para _este cartafol 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Quere actualizar o marcador «%s»? 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


A conexión esgotou o tempo- límite 	 aloqada taymaut


& Aceptar 	 & Qabul qilish


Substituír o ficheiro 	 Faylni almashtirish


Protocolo Microsoft Media ServerComment 	 Comment


& Abrir... 	 & Ochish


Etiquetas: @ label 	 Chiqindilar qutisi@ label


Explorador de proxyComment 	 Proksi skautComment


Icona de Anexos 	 Ilova


Queres salvar consulta nula? 	 Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como itálico. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Diferenzas de% 1@ title: column 	 @ title: column


EuropaStencils 	 OyropaStencils


NoruegaName 	 NorvegiyaName


Grande@ title: window 	 Katta@ action: inmenu Edit


Fin@ action 	 EndQAccel


Non se atopou o programa «% 1 ». 	 Dastur '% 1' topilmadi.


Muda a forma do cursorThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


Acción@ title: group 	 Amal


Pechar o editor 	 Xabar yaratuvchini yopish


Asinar/ Cifrar cartafoles co KleopatraName 	 Name


As visitadas máis a miúdo@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


& Para > > 	 & Kimga > >


Ela díxome. 	 U menga aytdi :


Nautilus permítelle organizar os seus ficheiros e cartafoles, tanto no seu computador como en liña. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


Manter a fiestra sobre as outras 	 Oyna eng yuqorida


Calcular usando contarA 	 Hisoblash usuli


Rede - Comutador modularStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Transporte de correo: sender address field 	 sender address field


Non foi posíbel executar «%s» 	 '%s' ishga tushirilmadi


Retrato invertido 	 Teskari uzunasiga


Un motor falso de KMobileTools... Description 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


QuirguizistánName 	 QirgʻizistonName


Pingas nas floresName 	 Name


É como axexar a actividade das células nerviosas do cerebro. 	 Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining "gapiga qulo solib mo'ralashga" o'xshaydi.


Aberto CSV Ficheiro de Dato 	 CSV maʼlumot faylini ochish


Sistema GnuPGComment 	 Comment


O caos do cemiterioDescription 	 Description


A operación do socket non está soportada 	 amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut


kwin: semella que xa hai outro xestor de fiestras a se executar. kwin non se iniciou. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


Conectar cun _servidor... 	 _Serverga ulanish...


Módulos cargábeis 	 Yuklab boʻladigan modullar


& Urxente 	 & Zarur


Executar a orde da shell no cartafol actual: 	 Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:


Engadidos de transferencianame of download 	 Vazifani ochish:


versión agardada ao ler a declaración XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml


Nome de usuario 	 Foydalanuvchi


Rede 	 Tarmoq serverlari


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1% 2size in 2^50 bytes


XaponésQFontDatabase 	 QFontDatabase


Seleccione un aplicativo para os CD de son 	 Andoza dasturni tanlang


Cisco - Base de datos relacionalStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


17@ item: inlistbox 	 17 chi


Información dos procesos do sistemaGenericName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName


Escoller un ficheiro de sonFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical


Creouse o cartafol. @ info 	 @ info


Contorno Superior 	 Yuqori chegara


Non se pode montar a disqueteira. Pode que non haxa ningún disquete inserido. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Usar un modelo existente: 	 Mavjud namunani ishlatish:


Un xestor de fiestras como o de Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName


ISBLANK( x) 	 TPE


Eliminar dos elementos de sistema 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


rematada 	 Vazifalar


CoreanoName 	 KoreyschaName


Número de Euler 	 Oyler soni


Mover aquí 	 Shu yerga & koʻchirish


& Orde de impresión: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


Lista despregábel 	 Tanlash roʻyxati


Texto da mensaxe citada 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Cliente do Servizo de Lembranzas do KOrganizerComment 	 Xat- xabar klientiComment


Esquerda 	 ChapHorizontal alignment


Coma o meu desexo de que ninguén pase fame ou que todo fose coma unha utopía de balde. 	 Masalan, mening hech kim och qolmasligi haqidagi istagim, yoki hamma narsa utopia kabi tekin bo'lshini o'ylaganim kabi.


*. ics_BAR_Ficheiros iCalendar@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar fayllar@ info: whatsthis


Luxemburgo 	 Lyuksemburg


Cor actual 	 Joriy rang


Punto de luzQShortcut 	 QShortcut


Especiais 	 Maxsus printerlar


Impresora 	 Printer


Escolla o caderno de enderezos 	 Manzillar daftari


Xa existe un documento con ese nome. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


Certificados S/ MIME 	 Sertifikatlarni import qilish...


Correo electrónicoaddressee name 	 Elektron pochta


REPLACE( texto; posición; lonxitude; novo_ texto) 	 Matn uzunligi


Vixilante da temperaturaComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Texto 	 Matn


Activar os eventos de son 	 Tovushli ogohlantirishlarni yoqish


& Marcadores 	 Xatchoʻp


Alarmas con correo electrónico@ title: group 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Folla de cálculo 	 Elektron jadval


Samoa AmericanaName 	 Amerika SamoasiName


Mover Y: 	 Koʻchirish


Eliminar a lembranza seleccionada 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Traballar en liñatab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


Fiestra ao escritorio 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Compactar o cartafol 	 Jildga nusxa olish


Desexa eliminar esta pantalla? 	 & Displeyni olib tashlash


Imperialmeasurement format 	 measurement format


Configurar a barra lateral 	 Yon panelini moslash


(C) 2000- 2009, os autores de DrKonqi@ info: credit 	 @ info: credit


_CorStock label 	 _RangStock label


Un rango de números enteiros (coma 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Sobre prc5paper size 	 Konvert prc5paper size


Electromagnetismo 	 Elektromagnetizm


Retardo entre fotogramas: 	 Slaydlar orasidagi vaqt:


Recibiuse un dato de cor incorrecto 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


Arquivo 	 Arxivlash


Exercicios con fracciónsComment 	 Comment


Pixels (px) 	 Nuqta (pt)


A mover as mensaxes... 	 Xabarlarni koʻchirish


Entrada no teclado: 	 Tugmalar birikmasi


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


Círculo 	 Aylana


Non foi posíbel acceder ao ficheiro:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script


Cor da letra da mensaxe (nome ou hex 0xRRGGBB) 	 Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


& Horizontal: Vertical grid spacing 	 & Eniga


Cliente de IRCName 	 IRC klientiName


Mover a Capa 	 Qatlamni koʻchirish


Civil - Apoio vertical bivalenteStencils 	 Civil - suv sathiStencils


A hora á que remata a xornada laboral. @ label 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label


Navegación co rato 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


Pregar 	 & Soyalash


verde 4color 	 Och yashilcolor


Abrir unha ligazón nunha xanela _nova 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Normal@ item:: intable 	 @ item:: intable


Especificar un novo nome para a sesión actual 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


Uso socket ficheiro en vez de porto de TCP/ IP: socket: default 	 socket: default


& Actualizar automaticamente 	 & Avto- yangilash


Mostrar a barra de pestanas 	 Tab panelini koʻrsatish.


Mensaxes sen ler: compaction status 	 Oʻqilmagan xabar


Lembranza:% 1 	 1 daqiqa


Non se pode eliminar o cartafol "%B" porque vostede non ten os permisos para lelo. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Cisco - Controlador de cluster 3X74 (chan) Stencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Comment 	 Plasma appletiComment


Cisco - Estación de traballo CiscoWorksStencils 	 Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils


Indica se se almacenan e completan automaticamente os contrasinais nos sitios web. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


VerdadeiroQFileDialog 	 RostQFileDialog


Espallado 	 Namuna


O seu servidor de POP3 (% 1) non admite TLS. Desactive TLS se desexa conectarse sen cifrado. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


A rexistrar 	 Log qilish


Paletas 	 Palitralar


Asistentes@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


América/ Catamarca 	 Amerika/ Katamarka


Abrir 	 & Ochish


(c) 2007- 2009 O equipo PIM do KDE 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


OkularGenericName 	 GenericName


País e linguaName 	 Davlat va tilName


RomaníName 	 RuminchaName


Inserir índice 	 Matnni qoʻyish


É & executábel 	 & Bajarib boʻladi


chartreuse 3color 	 color


Reducir a Selección 	 Tanlanganni bekitish


Notificacións do sistemaComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


Fallou a autenticación co proxy. 	 Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Australia/ Lord Howe 	 Avstraliya/ Lord Xovi


PequenoSize 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


Mostrar a miña páxina de inicio@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


PolinomiosName 	 Name


América/ Mendoza 	 Amerika/ Mendoza


Quere realmente borrar estes artigos? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Cor do primeiro plano: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Número de períodos (NPer) 	 Raqam


Cela de columna (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


Polpa de limón 3color 	 color


Cor de Fondo 	 Orqa fon rangi


Procura rápida 	 Rekursiv qidirish


Reiniciar a contabilidade de & volumes 	 Hisoblangan hajmni bekor qilish


Preferencias da lista de xanelas 	 Oynalar roʻyxati moslamalari


Seleccionar todo 	 Hammasini tanlash


Antártida/ Davis 	 Antarktika/ Davis


Usar a mesma cor para todo o texto 	 Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish


Non foi posíbel escribir o ficheiro de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Establecer o ficheiro de script 	 Taʼrifi


Emitir un ton de aviso cando se prema unha tecla modificadora 	 _modifikator bosilganda signal berish


_Valor: 	 _Qiymat:


Axuda rápida de xestión das cookies 	 Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam


Empregar unha fonte de largura fixa 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Mostrar a fiestra de rexisto 	 & Log oynasini koʻrsatish


_Todas as configuracións 	 Andoza moslamalar


Retirar impresora 	 Andoza koʻrsatgich


_Largura: 	 _Kengligi:


Alarma [só lectura] @ action: button 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Texto vertical 	 Metikal


Entrada non válida 	 Xato maʼlumot


Centrado Arriba 	 Markazda


Widget escrito en RubyComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Semicolon ";" 	 Nuqta vergul ";"


Contorno da Moldura 	 Freymning chegaralari


TAR (con compresión bzip2) Name 	 Name


Borra a tarefa seleccionada 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Configuracións predeterminadas da visualización compacta 	 Ixcham koʻrinish andozalari


CriptografíaComment 	 Comment


Mesa "% 1" xa existe. 	 "% 1" jadvali allaqachon mavjud.


Texto 	 Matn


& Compañía: 	 & Tashkilot:


Detalles do tema do escritorioComment 	 Ish stolining peyjeriComment


O ficheiro% 1 non existe. 	 % 1 fayli mavjud emas.


Variante 	 Bolgarcha


Información: 	 Konqueror' ga bogʻlash


45 minutos 	 daqiqa


& Mover ao lixo@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Opcións para a extracción en lote: 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Zimbábue 	 Zimbabve


Moi grande 	 Juda katta


Sentido Antihorario De Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 Oʻng tomondan chiqish


a extensión% 1 	 kengaytma% 1


Crear unha nova cor: 	 Yangi rang tuzish:


Previsualización 	 Oldindan koʻrish


Contorno do Pincel 	 Boʻyoqning oʻlchami


Buscaronswitch 	 Qidirishonswitch


ACOT( num_ real) 	 Format


Esta ligazón referencia o índice. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


Erro durante a instalación dos símbolos de depuración@ info 	 @ info


SobresName 	 KonvertlarName


Engadiuse unha transferenciaComment 	 Comment


Tipo de conta: conta IMAP 	 Hisobning turi: IMAP hisobi


Como amosa a historia, os réximes vólvense opresivos cando se obsesionan con manter o control. 	 Tarix ko'rsatishicha, hokimiyatlar boshqarishni saqlay olishlaridan qo'rqqanlarida tazyiq o'tkazuvchi bo'ladilar.


Grupos de novascollection of article headers 	 Yangiliklar guruhicollection of article headers


Non foi posíbel facer a acción «% 1 » nas tarefas escollidas. Recibiuse un erro do xestor: 	 Tanlangan vazifalarga amalni "% 1" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:


(Baleiro) 	 (Boʻsh)


Engadir Folla 	 Varaqni qoʻshish


Vista previa: 	 Koʻrib chiqish:


Comentarios:% 1@ info unknown application 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Ningún Fondo 	 Amalsiz


Conectar a Internet & directamente 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish


Ctrl+G 	 Ctrl


Por favor introduza un contrasinal. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


Título da p_áxina 	 _Sahifa sarlavhasi


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 mavnur@ gmail. com


Acceso denegado: Non foi posíbel gardar o ficheiro en% 1. Comprobe os seus permisos 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi.


Nova alarma desde modelo@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


Non foi posíbel ler do ficheiro de entrada «% 1 » 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Desexa substituír o ficheiro existente co da dereita? 	 Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?


Escolleuse o escritorio virtual número UnName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Achatar capa 	 Filterlar & toʻplami


O nome "%s" non é correcto. Use un nome distinto. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Data de remate 	 Tugash kuni


Tamaño- medio: 	 Oʻlchami


Debe ter autorización para compartir cartafoles. 	 Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.


Grupo 	 & Guruh


Mostrar en grupos@ action: inmenu View 	 Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu


PI () 	 TPE


Mostrar a & fórmula 	 Formulani & koʻrsatish


Vixilante da redeComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Pneum - compilhStencils 	 PneumaticStencils


Este documento contén unha ligazón a un documento remoto% 1 	 Bu hujjatda masofadagi hujjatga bogʻ bor% 1


Tamaño da caché do disco en MB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


STDEV( valor; valor;...) 	 Qiymat


& Outro... @ title: menu 	 Boshqalar


_Omitir 	 _Oʻtkazib yuborish


Restaurar cada unha das iconas seleccionadas ao seu tamaño orixinal 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Subliñado 	 Tagini chizish


Conectarse de forma _anónima 	 _Maxfiy ulanish


Infraestrutura de xestión da enerxíaComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Crear unha fonte nova@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


& Listar 	 & Roʻyxat


Personalizar o comportamento de KopeteName 	 Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName


Eliminar 	 & Olib tashlash


Espazokeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Grego (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Eliminar punto 	 Bogʻni olib tashlash


Eliminar tamén as & futuras 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Procurando as extensións 	 Plaginlar qidirilmoqda


"Ten múltiples funcións" 	 "U ko'pfunksiyali apparat."


Mostrar os festivos do calendario 	 Maxsus kunlar


% 1 Última visita:% 2 Primeira visita:% 3 Número de visitas:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Alí é onde os nenos experimentan a vida 	 U yerda bolalar chinakam hayotni his qilsin.


Impresoras dispoñíbeis: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


KSnakeGenericName 	 KPokerGenericName


& Verde 	 & Yashil


Espazado: 	 Boʻsh joy:


Unicode@ item Text character set 	 YunikodQFont


Non atopado 	 Topilmadi


Unha molesta criatura do escritorioDescription 	 Description


Bolivia 	 Boliviya


Nome completo 	 Toʻliq ism


Artista:% 1 	 Sanʼatkor:% 1


Engadir unha extensión nova 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Mostrar lugares 	 Joylarni koʻrsatish


Pechar este separdor 	 Ushbu tab oynani yopish


Parámetros do Filtro de Exportación para PNG 	 PNG eksport filtri parametrlari


Este menú contén outras ligazóns importantes. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Cartafol 	 Jild


En moitos aspectos a nosa audacia imaxinativa axuda a estender os límites da posibilidade. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


_DesfacerStock label 	 _Bekor qilishStock label


Non foi posíbel iniciar «%s» 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Alternativa 	 Tanlash tugmasi


Data, hora@ title: column trigger date/ time 	 Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time


_Separar a disposición para cada xanela 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Conectada 	 _Tagi chizilgan


Non foi posíbel probar a impresora% 1. 	 Printerni (% 1) sinab boʻlmadi.


Cambiar a esta lapela 	 Ushbu tabga oʻtish


Gris tebracolor 	 color


Información das particiónsName 	 Diskning qismlari haqida maʼlumotName


Pode ver os contidos 	 Tarkibini koʻrishi mumkin


Mostrar o estilo 	 Uslubni koʻrsatish


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName


Pneum - SEOJackStencils 	 PneumaticStencils


Produciuse un erro ao crear o directorio en %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Ver a información sobre a súa rede 	 Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish


Para ler unha documentación máis detallada acerca de Konqueror prema aquí. 	 Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda.


Mostrar o botón de fechado en cada separador 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


correo electrónico 	 elektron pochta


Infraestrutura do almacenador MetakitComment 	 Comment


Fósil 	 Toshga aylangan


Xa existe un ficheiro con este nome e non ten permiso para sobrescribilo. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Modo de navegación fora de liña 	 & Oflayn ishlash usuli


Aumentar o tamaño dos textos 	 Shriftni kattalashtirish


Selección do tipo de letra 	 Shrift tanlash


Versión do Servidor 	 Server versiyasi


& Redireccionar... Message - > 	 Message - >


Abrir con% 1@ action: inmenu View 	 % 1 bilan ochish@ action: inmenu View


_Colar 	 _Qoʻyish


_Desfacer crear desde modelo 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Columna LayoutWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Importar filtros 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Álbum 	 Albom


Xerador de Cores SólidasComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


& Global 	 & Umumiy


Amizade 	 Fransuzcha


Texto ao cal desexa substituír alguns caracteres 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Deixa Zero Medida 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Edita Tab Orde 	 Avto- yorliq


Rexistro de erros: 	 Xato log fali:


Outros 	 Boshqa


%s - Navegador de ficheiros 	 %s - Fayl brauzeri


Preparar este cartafol para ser movido cunha orde Colar 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


Salvapantallaskeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Azul clarocolor 	 Och koʻkcolor


Quere abrir este ficheiro? 	 Faylni ochish


Asinar a mensaxe 	 Imzo qoʻyish


Terminación inesperada do programa 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


Gardar como 	 ... sifatida saqlash


Usar unha folla de estilo escollida polo & usuario 	 & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish


Para os certificados/ chaves do usuario final: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Encántame esa parte Non estar á súa altura, senon medrar con ela 	 Menga mana shu qismi yoqadi: balandlikka "ko'tarilish" emas, aynan "baravar" bo'lish.


Isto permítelle escoller o tamaño e densidade do disquete. 	 Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin.


Ao pasar por riba do fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


De cantos días? 	 Necha kun?


Adiado tras os cambios@ option: radio save the cache after every modification 	 @ option: radio save the cache after every modification


FanFold alemán legalpaper size 	 FanFold German Legalpaper size


Chipre 	 Kipr


Forma de fábricaStencils 	 Fabrika shakliStencils


Iniciar Kate cunha sesión dada 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Renomea a folla activa 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


Dúas Caixas Dende a Esquerda 	 Chap tomonga yoʻqolish


Avanzar unha semana 	 Oldinga oʻtish


Uso do certificado: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Mostrar a barra de ferramentas nas novas xanelas 	 Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish


Non foi posíbel gravar os datos do obxecto. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


_RiscadoStock label 	 _Ustidan chizishStock label


Horizontal 	 Eniga


Apagar o Kleopatra 	 Kleopatra


A xerar de novo a caché do glosario... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


Actualizar 	 & Yangilash


Pechar Todas as Vistas 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


Config_uración da páxinaStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


Crear un parche... Name 	 Name


Sen título 	 Cheksiz


marrón 2color 	 color


Filtro de Exportación de SVG para KChartName 	 KChart SVG eksport filteriName


Seleccionar automaticamentePaper SourceResolution 	 Avto-aniqlashPaper SourceResolution


EscQShortcut 	 QShortcut


Engadido do KOrganizer para o KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Todos os artigosUnread articles filter 	 Hamma maqolalar


Cartafol@ label 	 Jild@ label


Instrución ilegal. Name 	 Koʻrsatma haqiqiy emas. Name


Descrición: @ title: window 	 @ label


Monta o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Contedor predeterminado do escritorioName 	 Name


Extensión de Variable de TextoComment 	 JadvallarComment


Disposicións de teclado 	 Klaviatura tugmalar tartibi


& Desactivar os servidores DNS existentes durante a conexión 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


Troco de fiestra 	 Oynaning & amallari


Acción 	 Amal


Amosar as páxinas web (URL) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Red_ucir 	 K_ichiklashtirish


Ficheiro Externo aberto 	 Tashqi faylni ochish


Quere realmente borrar esta cartafol e todos os seus fillos? 	 Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?


Tempo do dobre clic 	 Ikki marta bosish vaqti


& Desfacer: Deitar no lixo 	 & Chiqindilar qutisiga


Os aneis de SaturnoComment 	 Name


Mostrar 	 Koʻrsatish


Dispositivo de control 	 Boshqaruv uskunasi


Australia 	 Avstraliya


Non foi posíbel ler o tipo de letra. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Resposta do servidor:% 1 	 Serverdan olingan javob:% 1


A maior parte deste documento está cifrada con SSL, pero algunhas partes non o están. 	 Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan.


Seleccione un aplicativo para os DVD de vídeo 	 Andoza dasturni tanlang


mensaxe incompatíbel con% 1 @ action 	 xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action


A imitación de aptitudes complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilización. 	 Murrakkab hunarlarga taqlid qilish bu inson taraqqiyoti va madaniyatining asosidir.


Comprobar a súa _configuración 	 Andoza moslamalar


RoldaDescription 	 KonqiDescription


Abrir de Abaixo a Fóra 	 Pastdan chiqish


& SurTurn Kruler West 	 & Janub


Despois da cantidade monetaria 	 Pulning qiymatidan keyin


Un tipo de letra non proporcional (por ex. un tipo typewriter). 	 Mutanosib emas shrift.


Non foi posíbel crear o directorio de espera% 1. Verifique que ten os permisos requiridos para tal operación. 	 Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


Define a altura da cela. 	 Katakning uzunasini koʻrsatish.


Executar unha orde da Shell 	 Shell buyrugʻini bajarish


Menú 	 Menyu


Grupo de traballo: 	 Ishchi guruh:


DÍA( data) 	 sana


& Paleta 	 Palitra


Salva Informe a.. 	 Hisobot


Visor do sistema de ficheiros 	 Fayl tizimini koʻrish


Escurece a fiestra pai do diálogo activoName 	 Muloqat oynasi paydo boʻldiName


& Apagar o servidor de applets cando estea inactivo durante máis de 	 Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin


Editar _marcadores 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Laranxa vermello 1color 	 color


Eles estaban a aplaudir. 	 Ular ham qarsak chaldi.


Reenvío 	 Oldinga oʻtish


Carga de fornecedores desde o ficheiro:% 1 fallou 	 Manbani '% 1' yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Non foi posíbel crear unha ligazón simbólica 	 Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi


2@ item: inlistbox 	 2 chi


Certificados secretos sen mudanzas: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Lista AlfabéticaStyle name 	 QoraStyle name


Engadido da Nova Xeración de Listas de Distribución KABComment 	 Tarqatish roʻyxat plaginiComment


Dereitakeyboard label 	 Rightkeyboard label


Subir 	 Yuqoriga


Configuración dos modelos@ title Message template 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Aconteceu un erro ao trocar para a disposición de teclado «% 1 » 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


Exportar só a selección 	 Faqat tanlanganlarni eksport qilish


Marca non definida:% 1 	 Satr:% 1


Pedir resposta@ action: button new attendee 	 Yangilashni soʻrash


Sentido Horario De Abaixo á Esquerda Cara a Fóra 	 Pastdan chiqish


Impresión planificada: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Volver a escoller 	 Qaytadan tanlash


Este día na historiaLocalized Wikipedia website 	 Localized Wikipedia website


Gravar nun ficheiro 	 Faylga saqlash


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)


Non podería compactar database "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Mostrar a Procura Rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Segredo 	 Maxfiy


ProcesadorComment 	 ProtsessorComment


América/ Kentucky/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Transformar 	 Boshqa shaklga almashtirish


América/ Santo Domingo 	 Amerika/ Santo Domingo


Está flotando 	 Manzili


Animado 	 Animatsiya


Bloq_Desprkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Documento -% 1 	 Hujjat -% 1


Non foi posíbel mudar o dono do ficheiro% 1. Non ten os permisos necesarios para facer o cambio neste ficheiro. 	 % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz.


Accedeu ao Sistema de seguimento de erros de KDE (% 1) como:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


Comentario da Cela 	 Katak izohi


Crear un certificado de sinatura cos mesmos parámetros 	 Sertifikat tafsilotlari...


Construtor de proxecto con CMakeComment 	 KDevelopComment


Titor de xeografíaComment 	 Comment


Suma de comprobaciónsignature of a file 	 signature of a file


Configuración do resumo de tarefas pendentesComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


vista- categorías 	 Turkumlar


Ralf Hoelzer 	 (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)


O Salvador 	 Salvador


Av Páxkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Widgets 	 Moslamalar


Pedido abortado 	 Talab toʻxtatildi


& Grande 	 Katta


& Gardar os escollidos 	 Tanlanganni saqlash


O impacto a longo prazo é a redución do crecemento demográfico. 	 Ammo, uzoq muddatli ijtimoiy ta'sir aholi o'sishini kamaytirishni maqsad qilgan.


Está a piques de borrar os ficheiros escollidos 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Augamariñacolor 	 color


Lista de columnas visíbeis predeterminadas na visualización de lista 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


Lista de & tarefas 	 Vazifalar & roʻyxati


Medio@ item: inlistbox Grid spacing 	 Oʻrtacha@ option: radio Icon Size


O inicio fallou polo seguinte erro: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


A substancia é parecida á cera e derrete aos 37 ºC, a temperatura corporal humana. 	 Bu parafinga o'xshash modda, inson tana haroratida, ya'ni 37 daraja Celsiy da, erish hususiyatiga ega.


Xa existe un aplicativo co mesmo nome. Ao substituilo sobrescribirase. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Desafortunadamente, foi a última cousa que lle dixo porque nunca voltou a velo. 	 Afsuski, bu unga aytgan oxirgi so'zlari edi chunki u ukasini qaytib hech ko'rmadi.


Inglés (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


Vista de iconasComment 	 Shrift koʻruvchiComment


& Seleccionar 	 & Varaq


Pero non amádeme. Non lédeme. Eu non teño outra bandeira que as túas bragas nin máis patria teño que as túas bágoas. E ámote somente con todo o que teño (Claudio Rodríguez Fer, en « Extrema europa », 1996, ed. Positivas s. l.) All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Novo dispositivo de CD- ROMName 	 Yangi kompakt- disk uskunasiName


rwrite permission 	 oʻwrite permission


Grella 	 Gurd


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


_Pechar a xanela 	 Oynani _yopish


A_baixo 	 _Yozib olish


Substituír a seguinte aparición 	 Almashtirishni tasdiqlash


E cremos que podemos facer que todo o mundo teña refrixeración. 	 Rahmat. (Qarsaklar)


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 », libarchive non o pode manexar. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Especifique se amosar ou non canto queda até a vindeira alarma na información da bandexa do sistema@ label: textbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Deixar as iconas onde se solten 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


Prema neste botón para crear un cartafol novo. 	 Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing


Filtro de cubismoName 	 Kubizm filteriName


Extraer varios arquivos 	 Hamma fayllarni ajratish


Se é true, expandir a lista de citas na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


O recurso está bloqueado 	 Manba qulflangan


Intervalo de demora por omisión: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


O nome "%s" non é válido porque contén o carácter "/". Utilice un nome diferente. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Personalizar o tema: 	 Mavzuni moslash:


Salva Fila 	 Satrni & olib tashlash


& Mover os cartafoles para 	 Jildni & koʻchirish


Illas Caicos e TurksName 	 Turks va Kaikos OrollariName


Marcar a mensaxe 	 Xabarni & belgilash


Fila remota de impresora en% 1 	 % 1' dagi printerning navbati


_DVD de vídeo: 	 _DVD video:


Hora do Pacífico 	 Tinch Okeani/ Niue


[ isto é un problema ] 	 Va buning natijasida


Sen título %s 	 nomsiz jild


Non foi posíbel realizar unha copia de seguranza da base de dados do correo 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Valor mínimo: 	 Eng kichik qiymat:


Imp PantQShortcut 	 QShortcut


Grava un vídeo do escritorioName 	 Name


Mostra de catorce segmentosComment 	 Comment


& Mensaxe 	 & Xabar


fallou a resolución do nomeSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


Grupo: 	 Hisobni qoʻshish


Dinar Xordano 	 Iordaniya dinori


Solpor: 	 Quyosh botishi:


Xestor dos temas da pantalla de benvidaComment 	 Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment


Xogo de batalla navalDescription 	 Arkada oʻyiniDescription


Configuración do Servidor Akonadi Name 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


A obter as fontes... 	 Yangiliklar tasmalari olinmoqda...


Este área móstralle unha vista previa do estilo actualmente escollido sen ter que aplicalo ao escritorio enteiro. 	 Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin.


Deter o volume seleccionado 	 Tanlangan disk qismini ulash


Fila:% 1Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Autocorrección 	 Avto- toʻgʻrilash


Mudar a fonte: 	 Kodlashni oʻzgartirish


se deiten ficheiros ou cartafoles no lixo@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


Quere realmente facer que o calendario por omisión sexa só de lectura? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


_Borrar 	 To_zalash


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Maiús. +F11 	 Shift


Fondo: 	 Orqa fon:


Á esquerda (90 graus) 	 Chapga (90 daraja)


Utilidade para facer capturas de KDE 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Ángulo Y 	 Burchak


Territorio Inglés do Oceano Índico 	 Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi


Instalar un tema novo... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Non foi posíbel localizar a páxina de probas. 	 Sinov beti topilmadi.


Seccións 1, 1p, 1g e 1t 	 Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t


Abril 	 Aprel


"Non acadaches nada, home 	 "Hech narsaga erishmabsan, bola."


Permitir un zoom inicial superior ao 100% 	 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish


F11 	 F% 1


Quartz 	 Chaqmoqtosh


Activar a fiestraComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Programación da URL ou TV AnyWhere 	 TV AnyWhere dasturning manzili


Abrente 	 Quyosh chiqishi


Modo de cor 	 Rang usuli


Largura máxima en caracteres 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


O GFile usado polo diálogo de selección de aplicativo 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Asinado co certificado% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


SueciaName 	 ShvetsiyaName


Modificouse o perfilComment 	 Comment


Gardar as modificacións 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Columna:% 1 	 Ustun:% 1


Propriedade 	 Xossasi


O ficheiro "% 1" non existe. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Name 	 GenericName


Fila de LPD remoto% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Ausente QShortcut 	 QShortcut


XSublimName 	 Name


Sen especificarpercent completed 	 percent completed


Nova & desde un modelo@ action 	 Namunadan yangi


Usuario: 	 Andoza jild


Se sinala esta opción, Konqueror cargará automaticamente todas as imaxes dunha páxina web. Caso contrario, mostrará ocos para as imaxes, e poderá cargalas manualmente premendo no botón de Imaxes. A non ser que teña unha conexión moi lenta á rede, probabelmente quererá sinalar esta opción para mellorar a experiencia de navegación. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin.


Non se pode ler o cartafol% 1. 	 % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild.


& Pechar este tema 	 & Shu mavzuni yopish


Hardware de ordenadoresStencils 	 Kompyuter uskunalariStencils


_Baleirar o lixo 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Campo Caption 	 Sarlavha:


Calidade mediaProfile quality 	 Profile quality


(c) 2000, Os desenvolventes de KDE 	 (c) 2000, KDE tuzuvchilari


Produciuse un erro ao copiar «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Confirmar o peche 	 Yopishni tasdiqlash


Dominio 	 Domen


Habilitar o arraste de fiestras 	 Oynani koʻchirishni yoqish


Inserir unha Folla 	 Varaq qoʻshish


Estabelecer a icona... 	 Nishonchani moslash


Fallou a instalación de% 1. 	 Fayldan oʻrnatish...


Liña de Contorno 	 Chegaralarni oʻzgartirish


_Refacer enviar ao lixo 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Todas as páxinas deberían estar no interior dun libro. Desexa crear un novo libro para gardar a páxina nel ou prefire non mover a páxina? 	 Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?


Operación Lóxica 	 Mantiqiy operatsiya


Fallou a acción posterior á alarma@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


Borra partes dunha selección cun pincel 	 Tanlanganni chizish


Asia/ Teherán 	 Osiyo/ Tehron


Ángulo 	 Burchak


Son: gravarkeyboard label 	 keyboard label


A gris 	 Oq- qora


Cabeceira 	 Yuqori kolontitul


Exportar o grupo... 	 Tahrirlash


Foi imposíbel escribir unha mensaxe no cartafol de arquivo "% 1". 	 Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish


Jeremy Bentham, o filósofo utilitario tratou o tema 	 Buyuk utilitarizm faylasufi Jeremi Bentam o'z vaqtida bunday yondashuvni tanqid qilgan edi.


% 1 KiBunits 	 units


Requírese confirmación 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Datos de vocabulario para PlasmoidesComment 	 Comment


Brocha 	 Boʻyoq


textBox 	 tugma


& Obter a fonte 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Inclinar a Capa... 	 & Yangi qatlam...


& Recursos 	 & Manbalar


Modificar a tarefa:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


Definición do filtro de efectoComment 	 Andoza chizish amallariComment


Asia/ Thimbu 	 Osiyo/ Timpxu


Non foi posíbel expulsar «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


AmpliarQShortcut 	 QShortcut


Pre_visualización da impresión 	 _Koʻrib chiqish


Iniciar/ Deter o cronómetro 	 Umumiy vaqt


Tamaño do tipo de letra (predefinido: 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


Filtro de Exportación de PalmDoc para KWordName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


Cambiar o fuso horario do sistema 	 Vaqt hududi nomi


Zig Zag Amplo 	 Rasm & effekti:


Limpa as políticas de cookie para todas as páxinas visitadas 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


PneumáticoStencils 	 PneumaticStencils


Engade Novo Database Conexión 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


prohibido@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


Etiqueta de mensaxe% 1 	 Xabarlar roʻyxati


Compoñente de KDEName 	 KDE komponentiName


TailandésName 	 TaychaName


Mostrar a cabeceira da fila 	 & Satr nomini koʻrsatish


Libra siria 	 Suriya funti


Restaurar o estado da descarga 	 Yozib olish davom ettrildi


Colócala neste peto traseiro e crea un microclima cálido para o bebé. 	 Bu yerdagi kichkina cho'ntakka joylashtirasiz va u chaqaloq uchun iliq mikro-muhit hosil qiladi.


Data máximaDescription for an Unknown Type 	 SanaDescription for an Unknown Type


Dispositivos IEEE 1394Comment 	 IEEE 1394 uskunalarComment


Cargar de novo o documento mostrado Isto podería, por exemplo, ser preciso para actualizar as páxinas web que fosen modificadas desde que se cargasen, de xeito que os cambios sexan visíbeis. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


A columna constraint é declarado cando NON BALEIRAR e NON NULL. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Fonte externacontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


Arriba á Dereita 	 OʻngHorizontal alignment


Editar as predefinicións dos pinceis 	 Bosim:


Xa existe un ficheiro con este nome e non ten permiso para sobrescribilo. Ao substituilo sobrescribirase. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Cada 15 minutos 	 Har 15 daqiqada


Fotografía 	 Fotografiya


Facer unha captura de pantalla 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


Introduza o número de artigos que deberían marcarse como non lidos: 	 Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:


& Procurar mensaxes... 	 Xabarlarni & qidirish


Non foi posíbel ler o paquete SFTP 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


Todas as páxinas deste peche inesperado 	 Xatoning hamma sahifalari


& Premer eleva a fiestra activa 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


Inicia o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


negativo 	 Aktiv boʻlmagan


Euphoria (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


Ficheiros que se han de enviar xunto coa mensaxe. @ action: button 	 Xatga ilova qilinadigan fayllar.


Vacacións@ label 	 Dam olish@ label


Medios soportadosName 	 Saqlash uskunalariName


Restaurar visualización ao _predeterminado 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


A acción predefinida non pode abrir "%s" porque non pode acceder ao ficheiros nas localizacións "%s". 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Clasificar como NON lixo 	 Spam emas deb turkumlash


Centroeuropeo (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


diámetro 	 Palitrani tahrirlash...


Corea do Sul 	 Janubiy Koreya


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1, a cancelar. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


ReboteName 	 iKonsName


& Configuracións 	 Xar hil moslamalar


LissieName 	 LissiName


O servizo almacenaxe de NepomukName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Barra de ferramentas do xestor da impresiónNAME OF TRANSLATORS 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Desviaciónestandar 	 Andoza


_Desactivar se se premen dúas teclas á vez 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


A parte social do cerebro é a que controla cando os bebés calculan estatísticas. 	 Chaqaloqlar statistikani o'zlashtirayotganlarida ijtimoiy miya boshqarib turadi.


MalawiName 	 MalaviName


Esta páxina contén mudanzas que non foron enviadas. Se pecha a fiestra esqueceranse estas mudanzas. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Máximo Coejo Cores Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Filtros de Cores (Extensións) Name 	 Rang filterlari (kengaytma) Name


Foi imposíbel cargar o módulo de descarga de imaxes: %s: %s 	 Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s


AustriaName 	 AvstriyaName


Xestor de servizos de KDE 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Apelido para o campo Para 	 Ismi- sharifi:


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


& Formato da caixa de correo: 	 Pochta qutisi & formati:


Dicionario: 	 & Boʻlim:


América/ Hermosillo 	 Amerika/ Hermosillo


Queres eliminar fila seleccionada? 	 Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?


É un obxecto de sistema. 	 Bu tizim obʼekti.


FontesFeedlist' s column header 	 Yangiliklar tasmalari


Asistente de Configuración para o Servidor eGroupware 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


Configurar a extensión de validación 	 Tekshirishni moslash...


Inserir un ficheiro@ info 	 @ info


Eliminar os correos de convite unha vez enviada a respostaCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Tamaño do _papel: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


Así é como se mostrarán os valores das datas. 	 Sana shunday koʻrinadi.


Estabelecer o conxunto de caracteres 	 Kodlash usulini koʻrsatish


23@ item: inlistbox 	 23 chi


O cartafol% 1 non existe. Non foi posíbel crear o ficheiro índice. Describes the status of a documentation index that is present 	 % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present


Cartafol: 	 Jild


Matar, deter etc un procesoDescription 	 Description


Nome do conxunto de molduras: 	 Freymlar toʻplamining nomi:


Non se atoparon aplicativos 	 _Dastur shrifti:


Dende a Esquerda en Sentido Horario 	 Rasm & effekti:


Escoller até o comezo do documento 	 Hujjatning boshigacha tanlash


Non se atopou ningún ficheiro válido para imprimir. A operación foi abortada. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


Mostrar Diapositivas Mestras 	 Slaydni qoʻyish


Amosar as alarmas arquivadas@ action 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Autopincel 	 Avto- boʻyoq


Fundición 	 Ishlab chiqaruvchi


Terra 1 	 Yer 1


Descomunal 	 Bahaybat


Pregunta 	 Soʻroq


Coreano (_JOHAB) 	 Koreyscha (_JOHAB)


CTAN, o Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


25 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Escolleuse o escritorio virtual número DoceName 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela de marcadores. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


E despois está un grupo moi pequeno. 	 Va yana bir kichik guruh bor.


Quere realmente desactivar o calendario por omisión? @ action 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


Selector de cores de GNOMEName 	 GNOME rang tanlagichName


Visualización de imaxe 	 Rasmni koʻrish


Información do controlador: 	 Drayver haqida maʼlumot:


Cisco - Antena parabólicaStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils


Sempresoft scrolling 	 soft scrolling


Arriba Inverso 	 Boʻyiga chiziqlar


Filtro de Importación de Karbon para SVGZName 	 Karbon SVG import filteriName


CubonéticoName 	 Name


VídeoName 	 Video kompakt- diskName


Eliminar este criterio da búsqueda 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


Enderezo en Internet: 	 Internet manzili:


Sintetizador por softwareName 	 Name


Configuración de ValgrindComment 	 Pascal loyihasiGenericName


LOGn( valor; base) 	 Yangi qiymat:


Para configurar o seu módem, primeiro escolla o seu fabricante na lista á esquerda, e logo escolla o modelo na lista da dereita. Se non sabe que módem ten, pode probar cun dos « Xenéricos ». 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


Orquídea escura 3color 	 color


Importar & ligazóns... 	 Bogʻlama yoʻq


_CentrarStock label 	 _MarkazdaStock label


Volta á táboa de contido 	 Mundarijaga qaytish


Cun intervalo regular@ option: radio save the cache after some delay 	 @ option: radio save the cache after some delay


_SubliñarStock label 	 _Tagi chizilganStock label


SliderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Buscando… 	 Qidirish


Non foi posíbel iniciar o cliente de correo 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


saída 	 Joʻnatish qutisi


Introduza aquí o valor mínimo a mostrar. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


_Manter os ficheirosPassword mode 	 Yangi faylPassword mode


Seguinte marcador 	 Keyingi xatchoʻplar


A calquera hora@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


Manter vivo 	 Aloqani saqlab turish


Marcar os artigos como lidos despois de 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Pantallakeyboard label 	 keyboard label


de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Hora de comezo@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


Distinto 	 Boʻlish


Desfacer a última acción 	 Oxirgi amalni bekor qilish


Axustar as opcións de KSpread 	 KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish.


Compoñente de NotebooksName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName


Razón:% 1 	 Sababi:% 1


Número de teléfono a onde enviar o fax 	 Qabul qiluvchi faksning telefon raqami


Indique o enderezo do servidor proxy HTTP. 	 HTTP proksi serverining manzilini kiriting.


EpepCoptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


sufixos - izedictionary variant 	 dictionary variant


Cor de fondo para a mensaxe de alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi


_Teclado:keyboard 	 _Klaviatura:


Requírese autenticación 	 Tasdiqlandi!


Tipo de papel: 	 & Qogʻozning turi:


Gardar a paleta de cores como 	 Teskari ranglar


BichoDescription 	 Description


Pincel SofisticadoName 	 Name=KThesaurusName


Deter 	 Toʻxtatish@ label: listbox


Proxy para _FTP 	 _FTP proksi:


Páxinas 	 Palitralar


SeleccionarAction name 	 _Tanlash: Action name


Cor do & texto: 	 & Matnning rangi:


Abrir unha xanela novatoolbar style 	 Yangi oyna ochish


Escoller até a liña anterior 	 Oldingi satrgacha tanlash


GNOME de proba 	 GNOME


& Manter a caché sincronizada 	 Keshni doim & yangilab turish


Evento IRCComment 	 IRC hodisasiComment


Eliminar da lista de temas 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Fiestra ao escritorio 8 	 Oynani 8 ish stoliga


Quere realmente borrar todas as alarmas arquivadas? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Películas de GoogleQuery 	 Google - KinoQuery


Vista de texto 	 & Matn koʻrinishi


Sombras 	 Soyalar


P_ausaplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


Rematou a transferenciaComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


KJotsPartComment 	 KontactComment


A cela é 	 Kataklar:


Cursor 	 Kursor


Cisco - Concentrador pequenoStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


A iniciar pppd... 	 pppd ishga tushmoqda...


Non foi posíbel renomear "%s" a "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Escritorio 	 Ish stoli


Reprodución aleatoria de sonQShortcut 	 QShortcut


Resolución da Imaxe 	 Rasmning oʻlchami


KPendulum (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Utilidade para matar fiestrasName 	 Oynani oʻldirish vositasiName


Do & Porta- Retallos... 	 & Xotiradan...


Ángulo: 	 Burchak:


Borrar o enderezo de excepción de proxy escollido na lista. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini roʻyxatdan olib tashlash.


Nome do & dominio: 	 & Domenning nomi:


O espazo adicional nos bordos dereito e esquerdo do menú 	 Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Necesidade do verbo (só para algúns verbos) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Silenciado 	 Tovushsiz


Todobookmarks 	 Hammasi


& Castelán 	 & Ispanchaga


Buscar resultados 	 Qidiruv natijalari


O certificado non é válidoSSL error 	 SSL error


A mensaxe asinouna% 1 (Id de chave: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


Filas 	 Satrlar


Non foi posíbel cambiar o grupo de "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Respostar A... 	 Javob berish


a operación cronometrada esgotou o tempoSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


O seu enderezo de correo electrónico no servidor Kolab. Formato: nome@ exemplo. net 	 Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz


LixoComment 	 Chiqindilar qutisiComment


Prema para agochar o calendario do mes 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


Atopar artigos 	 Maqolada qidirish...


Non podería conectar a "% 1" database server. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Referencia fóra da páxinaStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Multitran, tradución entre holandés e rusoQuery 	 Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Cor: 	 Rangi:


Xerar o índice de procura 	 Qidiruv indeksini yaratish


Procura avanzada de GoogleQuery 	 Google - Ilgʻor qidirishQuery


Tipo de ficheiro 	 Fayl turi


Tamaño do medio: 	 Varaqning oʻlchami:


Procura de suma de comprobaciónComment 	 Comment


Mostrar as modificación locais do SVN@ item: inmenu 	 @ label


Agardandoprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


Páxinas pares 	 Juft betlar


Guilder 	 Aruba guldeni


Procurar: @ label 	 @ label


Eliminar a etiqueta 	 Vazifani ochish


A Importación que Existe Database como Novo Database Proxecto 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Barra de Desprazamento Horizontal 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Pitar ao _rexeitar unha tecla 	 _modifikator bosilganda signal berish


Indica se o spinner está activo (p.ex mostrado) na cela 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Salva settings para este setup como default. 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


Mostrar as iconas nos botóns: 	 & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish


Verificar os selos de tempo dos ficheiros 	 Faylning vaqtini tekshirish


Impresora & local (paralelo, serie, USB) 	 & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Enderezo de correo electrónico: 	 Elektron pochta


Fornecedor:% 1 	 % 1' ni bekitish


Ocorreu un erro ao imprimir 	 Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi


Data: 	 Sana:


Configurar as preferencias xenéricas de rede, como os tempos límiteName 	 Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName


Vixilante do estado de SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


& Sobel... 	 & Saqlash...


Non se atoparon controis remotos infravermellos. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Rizo azulName 	 Koʻkish kulComment


Cortar 	 & Kesish


O certificado non é válido, aínda. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Identificarse como 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Ir á primeira imaxe da galería 	 Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish


Substituírcollection of article headers 	 collection of article headers


Non hai metainformación para% 1@ action: inmenu 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu


SudánName 	 SudanName


LCM( valor; valor) 	 Qiymat


Mesa "% 1" non pode ser tirado. 	 "% 1" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi.


Triángulo 	 Burchak


Percorrer os escritorios (Inverso) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


_Formato personalizado:state" or "province" should use that instead of "region 	 Boshqa _format:state" or "province" should use that instead of "region


Non se puido mostrar a axuda: %s 	 Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s


O Filtro Converterá os Seus Datos da Capa 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


Tra_ballo: 	 _Ish:


Prado verde 	 Yashil manzara


Axustar a resolución da pantalla 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


Extensións 	 Plaginlar


Multitran, tradución entre inglés e rusoQuery 	 Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery


Corrección da Lente 	 Tanlanganni bekitish


Preferencias do reloxo 	 Soat parametrlari


Configura o comportamento do navegadorName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


Limpar o collidoQShortcut 	 Tozalash


Alarmas nun ficheiro remotoComment 	 Comment


Interceptar 	 Interfeys


Escoller un programa 	 Dasturni tanlash


Cisco - Router de banda anchaStencils 	 Cisco - printerStencils


Descrición: 	 Taʼrifi:


Arquivar agora os elementos anteriores a: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cabeceiras 	 Sarlavhalar


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName


Non podería crear database "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


TendaQShortcut 	 Meta


Número 	 Son


Hryvnia 	 Grivna


Australia/ Sul 	 Avstraliya/ Pert


Cambiar a outro panel 	 Yon panelning kengligi


Vai cara á seguinte páxina do documento 	 Hujjatning keyingi betiga oʻtish


Símbolo non recoñecido «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


DXF 	 DJF


Cambiar a política de JavaScript 	 JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish


Mensaxeiro GroupWise de NovellName 	 Novell GroupWise mesenjerName


Largura vertical mínima da barra 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Ir ao escritorio 15Comment 	 Ish stoli 15ga oʻtishComment


Círculo interiorName 	 Name


AztecaDescription 	 Description


Arribakeyboard label 	 Upkeyboard label


UuidName 	 PhluidName


Sensor de cor lineal e secuencial 	 Ufq 1


De: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


& Cambiar o cursor sobre as ligazóns 	 Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish


Un rango de calquera tipo de valores 	 Istagan qiymat


Paxinador 	 Peyjer


Xogo do aforcado para KDEGenericName 	 GenericName


Fallo ao crear os menús (talvez% 1 non estea ou estea estragado) @ action 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Dereitatoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


Enumeración 	 Moslash


Falta a imaxe 	 Rasmlar


O nome «%s» é demasiado longo. Use un nome distinto. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Funcións Financieras 	 Finlyandiya


Axustar Páxina 	 Betga moslash


Misturador PainterlyName 	 Name


_Localización: 	 _Manzili:


Applet de impresoraName 	 Name


& Importar fontes... 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Hora de remate diaria: @ info: whatsthis 	 Soʻnish vaqti:


Subscrición da parte do servidor... 	 Taʼrifi


Estamos gobernados polas representacións mentais que se formaron na etapa de desenvolvemento. 	 Chunki ongimizda rivojlanishning ilk davrida shakllangan tushunchalar bizlarni boshqaradi.


KBounce, ao estilo exipcio. Name 	 GenericName


Ir ao escritorio 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


Pasar á seguinte folla 	 Keyingi varaqqa oʻtish.


Description 	 Name


Proxy 	 _FTP proksi:


Engadir unha entrada... 	 Qoʻshish


Navegador de trazados inversosComment 	 Comment


Localización da información de ocupación/ dispoñibilidade de% 1% 2: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


A_brir o cartafol de scripts 	 Skriptlar jildini _ochish


& Estilo 	 & Uslub


A engadir os ficheiros ao repositorio SVN... @ info: status 	 @ info: status


& Ano: 	 & Yil:


Ficheiro de son que quere repetir 	 Takrorlab oʻynash uchun audio fayli


& Editar as categorías... NAME OF TRANSLATORS 	 & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS


Escoller a cor e o tipo de letra da alarma@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Parceiros: 	 Tezlik


Siria 	 Suriya


PushtoName 	 PushtunchaName


Servidor OpenXchangeComment 	 OrganayzerComment


Estilos Personalizados 	 Boshqa uslublar


Perfiles dispoñíbeis para escáneres 	 _Mavjud fayllar:


Introduza o contrasinal do certificado: 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Camiño non válido 	 Notoʻgʻri yoʻl


Amosar as alarmas & arquivadas@ action 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Compras 	 Oldi-sotdi


Javier Garaloces, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


A monocromo 	 Monoxrom


OutrosKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


Vietnamita (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


Pacífico/ Illa Kodrae 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Continuar 	 & Davom etish


Intelixencia artificial 	 Sunʼiy ong


Ben. Entón ven un Mi, pero é o acorde trabucado. 	 Endi u E (i) notasiga keladi, lekin bu noto'g'ri nota.


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Preguntaráselle se desexa realmente pechar unha fiestra cando teña múltiplas páxinas abertas nela. 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash.


NixeriaName 	 NigeriyaName


Asia/ Seúl 	 Osiyo/ Seul


Unificar as saídas 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Son: @ item: inlistbox No sound 	 & Tovush


FlurryName 	 Name


O directorio está ocupado 	 Direktoriya band


Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao cartafol persoal. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Máquina: 	 Xost:


Este é o número de teléfono preferido 	 Avzal koʻrilgan telefon raqami


& Módems 	 & Modemlar


Desexa cargar de novo a configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Tab FormaTab Widget' s Elide Mode 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


Mín: 	 Min:


Non foi posíbel activar as cookies, porque non foi posíbel iniciar o daemon das cookies. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


Engadir un novo calendario de alarmas activas@ info: tooltip 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip


A impresora non está completamente definida. Probe a instalala de novo. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


Aconteceu un erro do programa: non foi posíbel atopar o programa interno « kdepasswd ». Non lle será posíbel mudar o contrasinal. 	 Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Caracteres 	 & Kodlash usuli


Limpar todo 	 & Hammasini tozalash


Sen lerNew articles filter 	 Oʻqilmagan


Eliminar os cartafoles unha vez rematado 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Ángulo fixo: 	 Burchak


& Noruegués 	 & Norvegchaga


& Cancelar 	 Oʻzgartirish


De abaixo a arriba, de dereita a esquerda 	 Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga


Autor orixinal 	 Birinchi muallif


& Baleirar o lixo 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Non gardar ningún artigo 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Prácticas de descensoName 	 Name=SuvName


MarrocosName 	 MarokashName


Non foi posíbel usar o instalador de paquetes do sistema 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


Navegador web 	 Veb-brauzer


& Tempo de aceleración: 	 Tezlanish & vaqti:


NingúnSelect Time and Date 	 Yoʻq


Shawwal 	 Shavvol


Editar Paleta... 	 Palitrani tahrirlash...


Europa/ Liubliana 	 Oyropa/ Lyubliana


Mover separador á _dereita 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


cian 2color 	 color


Novo libro 	 Yangi kitob


EsquerdaOrientation 	 Orientation


Editor de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Amosar no menú 	 Menyuda koʻrsatish


Estas tecnoloxías combinadas co extraordinario talento dos profesores representan unha oportunidade para revolucionar a educación 	 Bu texnologiyalar hamda ularni boshqaradigan yuksak iqtidorli murabbiylar ta'lim tizimidagi transformatsiya uchun munosib sharoit yaratadilar.


Fin do Parágrafo 	 Paragrafning oxiri


Prema para mudar a imaxe 	 (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)


Proba database conexión 	 Ulanishni tekshirish


Díxitos racionais: 	 Kasr raqamlari:


Aconteceu un erro ao comprobar o correo novo na conta% 1:% 2 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Esvaer o escritorioComment 	 Ish stoliComment


Li_mpar lista 	 Roʻyxatni _tozalash


VARP( valor; valor;...) 	 Qiymat


Chamouse un membro de DocumentManager nun obxecto destruído 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


Engadir os cartafoles seleccionados aos marcadores 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski 	 (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)


Cónico the gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone


Páxina:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Orquídea escura 4color 	 color


Exportar... Comment 	 Comment


KJotsPart 	 KJots


Camiño incorrecto 	 Notoʻgʻri yoʻl


Non se pode encontrar un espazo baleiro 	 Boʻsh joy topib boʻlmadi


Fondos e emblemas 	 Orqa fonlar va emblemalar


Configura os servizos que se deben mostrar no menú contextual. @ action: button 	 @ action: button


Todas as fontes 	 Hamma yangiliklar tasmalari


Agora, imaxinade que estades nunha rúa de calquer lugar de Xapón, Miras á persoa que tes ao lado e preguntas: 	 Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,


UADescription (IE 5. 5 en Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name


Configurar a política de focalización das fiestrasName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


Isto borra todas as entradas da barra lateral e engade as entradas predeterminadas do sistema. Este procedemento é irreversíbel Desexa continuar? 	 Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?


Non é posíbel eliminar os ficheiros do cartafol «%B» porque vostede non ten permisos para velos. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Executar unha & orde 	 Buyruqni & bajarish


Se se define como true, o Nautilus debuxará as iconas no escritorio.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15". Please do not change "Sans


Xa informado@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


bibliolabel.format []1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


TarxetaStencils 	 KartochkaStencils


Produciuse un fallo ao crear o cartafol “%s”. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Configuración da hora e a data do KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Sobre este aplicativo 	 Ushbu dastur haqida


Mover o texto/ elementos escollidos ao portarretallos 	 Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish


Nome do protocolo 	 Protokolning nomi


Cancela os cambios feitos á fila actual. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Non se proporcionou un URI para o ficheiro do escritorio do iniciador de panel 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Pasaron a ter medo a equivocarse. 	 Ular xato qilishdan qo'rqadilar.


Servidor de correo IMAPComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Negriña 	 Qalin


Filtro de PixelizaciónComment 	 Piksellashtirish filteriComment


Manter desactivadas@ info 	 Oʻchirilgan holida qoldirish


Engadir unha conta 	 Hisobni qoʻshish


Globais 	 Umumiy


Agora ben, hai unha epidemia de obesidade: os dous terzos dos adultos e o 15% de nenos. O que en realidade me preocupa é que a diabetes creceu nun 70% nos últimos 10 anos, e esta pode ser a primeira xeración en que os fillos vivan menos ca os pais. Isto é lamentable e pódese previr. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


Aconteceu un erro ao obter o informe de erro@ info/ plain 	 @ info/ plain


Pero as nosas mentes aínda están engaioladas por elas e temos que desenfeitizarnos dalgunhas 	 Ammo ular hali ham ongimizni kishanlab turibdi va bizning vazifamiz bu kishanlarning ayrimlaridan qutulishdir.


Completando…sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Fin da Presentación 	 Namoyish


Número real 	 Istagan qiymat


Vatú 	 Vatu


Tipo de conexión 	 Aloqaning turi


& Caracteres por polgada: 	 Bir dyuymga harflar soni:


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Parar de cargarComment 	 Yuklashni toʻxtatishComment


Configurar o funcionamento das cookiesName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Barra lateral ampliada 	 Kengaytirilgan yon paneli


XSudokuDescription 	 Description


Un kioslave para o protocolo FISHComment 	 FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment


Web 	 Veb


Gravar o anexofilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


%s Ficheiros 	 Fayl


& Recargarsave the resource 	 & Qaytadan yuklash


O cartafol «%s» non existe. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Non se especificou o enderezo de dominio 	 Domen nomi koʻrsatilmagan


O contexto de seguranza SELinux do ficheiro. 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


UcraínaName 	 UkrainaName


Sensíbel 	 Katta-kichik harfni farqlash


Cliente de ortografía SonnetComment 	 KSpell klientiComment


Opcións do troco 	 Tanlash parametrlari


FranciaName 	 FransiyaName


África/ Kampala 	 Afrika/ Kampala


Fondo RGBA 	 Orqa fon rangi


Mostrar a fiestra do mesturador 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


& Cor normal... 	 Oddiy & rang


antes de que comece a tarefa@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Carga de novo todos os documentos. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


A impresora '%s' está sen papel. 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


& Usuario: 	 & Foydalanuvchi:


Administración do sistema 	 Tizimni boshqarish


Daemon & LISa 	 LISa demoni


Dockers predefinidosName 	 Andoza vositalarName


Codificación (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Cartafol de busca 	 Qidirish jildi


Turkmenistán 	 Turkmaniston


A Inserir o Ficheiro de Texto 	 Katakni qoʻyish


Selección Superior 	 Hech narsa tanlanmagan


Identificación predeterminada 	 Andoza identifikatsiyalash


Notificación de correo novo 	 Yangi xabarga ogohlantirish


Mostrar este diálogo de confirmación 	 Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish


& Abrir con% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


Abaixo 	 Tayyor


Xa existe un cartafol co nome "%B". Quere substituílo? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Nivel de zoom predetefinido da visualización compacta 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Organizacióncollection of article headers 	 Tashkilotcollection of article headers


Non se puido seleccionar o ficheiro 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Bordo da xanela 	 Oyna chegarasi


Asistente de Configuración para GroupWise de Novell 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


Amosar ambos os dous 	 Ikalasini ham koʻrsatish


Quere actualizar o marcador?bookmarks 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Gardouse o ficheiro correctamente 	 Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi


ActualizarQSql 	 YangilashQSql


Repetir o sonQShortcut 	 QShortcut


BorrarQSql 	 OʻchirishQSql


Obter información do netstat. As opcións válidas son: route, active, multicast. 	 netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast.


& Desconectar 	 & Uzish


Erro fatal 	 Juda jiddiy xato


& Xaponés 	 & Yaponchaga


Elementos de contido 	 Aloqalar


Centro de control 	 Boshqaruv markazi


L_ocalización: 	 Ama_l:


Próximo 	 & Tozalash


Nova orde 	 Yangi buyruq


Inicio de sesión automático 	 Avtomatik kirish


Novos grupos 	 Yangi guruhlar


Introduce o datoDelete last data item 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


& Valor: 	 & Qiymati:


Borrar o valor 	 Qiymatni oʻchirish


Imperialismo e colonización, guerras mundiais, George W. 	 Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W. Bush.


E penso que se a xente non o cre tería que saír máis (Risas) 	 Agar kim bunga ishonmasa, ko'chaga chiqib qarasin. (Kulgi)


De: starting time 	 starting time


Unidades para as lembranzas: @ item: inlistbox 	 Esga solish@ item: inlistbox


¿E notades que non hai ninguén sen ouvido musical? Ninguén. 	 Ko'rdingizmi? hammada ohangrabolik bor.


Velocidade de descarga: 	 Yozib olish davom ettrildi


Espaciado: 	 Boʻsh joy:


Nas comprobacións manuais de correo electrónico 	 Pochtani qoʻlbola tekshirishda


Buscar documentos e cartafoles polo seu nome 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Activar os contornos do escritorio 	 Aktiv ish stolining chegaralari


PozoDescription 	 Description


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 to- do due date


Curva 	 Joriy boʻlim


Cisco - Servidor MoH (Music on Hold) Stencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Documento Sen Título 	 Sarlavhasiz hujjat


Agora ben, como camiñaríades -- porque sabedes, a miña profesión, a profesión da música, non o ve dese xeito. 	 Lekin qanday yashash mumkin, qanday yurish mumkin- chunki mening musiqiy kasbim buni ko'rmaydi.


Engadir unha nova capa 	 Yangi qatlam


DEGREES( num_ real) 	 Format


Gardar as tarefas a cada: 	 Vazifalarni saqlash


Pincel de grella 	 Filter boʻyogʻi


Páxina 	 bet


Comezar sen unha fiestra predeterminada 	 Andoza oynasiz boshlash


Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


Imprimir & Ano: 	 Bosib chiqarish uslubi


Ordenar 	 Saralash


Última 	 Oxirgi


& Previsualización 	 Koʻrib & chiqish


Gardar como predeterminado do esquema 	 Andozalar


Idioma 	 Til


Autor e anterior mantenedor 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


Grella 	 Toʻr


Non se pode enviar o calendario novo a:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


África/ Luanda 	 Afrika/ Luanda


Información da rede para os PlasmoidesComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiQuery


A examinar@ title job 	 Tekshirilmoqda@ title job


Largura dos detalles 	 Tafsilotlar kengligi


Modo de visualización dos artigos. 	 Maqolalar roʻyxati


ISO B4Page size 	 ISO B4


Java e JavaScriptComment 	 Java va JavaScriptComment


& Seguinte 	 & Keyingi


(Piano) 	 ( Pianino)


Novo diario@ info 	 Yangi & kundalik@ info


& Non perguntar de novo 	 & Boshqa soʻralmasin


Fai que a aplicación instale un mapa de cores privado nun display de 8 bits 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


Mensaxes que excedan o tamaño @ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Fíos iniciados por% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Agrisado lousa escurocolor 	 color


Dígoo en serio, non me interpreten mal. 	 Meni noto'g'ri tushunmanglar.


Sinatura 	 Imzolash


Enderezo de correo 	 Elektron pochta


Non se pode crear un cartafol para esta conta. 	 Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi.


Aconteceu un erro inesperado ao tentar mudar o nome da entrada 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Microformatos 	 Mikroformatlar


Executar o aplicativo... 	 Dasturni ishga tushirish...


Paste Especial 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Configurar a & data e a hora... 	 Sana va vaqtni & # 160; moslash


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Escoller as iconas automaticamente 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Letras K e MDescription 	 Description


Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


A obter os espazos de nomes... Empty namespace string. 	 Xabarlarni oʻchirish


maginificación 	 Animatsiya


Limpar o historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


ImpresoraStencils 	 Printer 1Stencils


Árabe (_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Seleccionar un cartafol 	 Faylni tanlang


Escalas 	 Oʻqlar


Quere realmente borrar todas as alarmas do calendario de alarmas arquivadas predefinido? @ label 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


Vertical 	 & Boʻyiga


Número de pista: 	 Qoʻshiqning nomi


Peso Mexicano 	 Meksika pesosi


Dólar das Illas Caimán 	 Kayman Orollari dollari


Indique o nome da área: 	 Maydon nomini kiriting:


Salva Tan... 	 ... sifatida saqlash


Nova cámaraName 	 Yangi fotoaparatName


Todos os sistemas educativos deste mundo están a ser reformados agora mesmo 	 Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida.


Grupo de teclas rápidas 	 Akselerator guruhi


Exportar as transferencias 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Mármore # 1 	 Marmar # 1


Anováronse sen problemas os certificados OpenPGP. 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Ordenar os usuarios 	 Foydalanuvchilarni & saralash


Erro de Exportación de SVG 	 SVG eksport xatosi


PrimeiroDownload last 	 Download last


Novo perfil... 	 Yangi profil...


Bloqueada por un problemaprint operation status 	 print operation status


Madagascar 	 Madagaskar


Abrir. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c faylni ochish


Tesauro de HyperDictionary. comQuery 	 HyperDictionary. com lugʻatiQuery


Debe asignar un nome de ficheiro local válido 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Engadir unha "cabeceira" á mensaxe 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


Título da páxina 	 Sahifa nomi


"Vamos a subilas a Internet ¿Podemos subir a túa?" E eu dixen: 	 "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi.


CEIL( x) 	 TPE


MakeComment 	 Comment


URL mal formada% 1 	 Notoʻgri URL% 1


& Gardar o contrasinal no ficheiro de configuración 	 Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash


HColor channel 	 Color channel


Guilder de Suriname 	 Surinam guldeni


Factoría para crear miniaplicativos de reloxo. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Contorno Exterior 	 Chap chegara


Montañas NevadasComment 	 Qorli togʻlarComment


Colaborar 	 Ikki nuqta


Indica se esta páxina precisa atención 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Sistema base 	 Fayl tizimi


Filtro de Importación de XSLT para KWordName 	 KOffice XSLT import filteriName


fíos con non lidosdefault filter name 	 default filter name


Non manter por baixo das outras 	 Eng pastda


Campo difícilComment 	 Name=AndozaComment


& Anovar 	 & Yangilash


Etiqueta de exemplo 2 	 Xabarlar roʻyxati


TN Inserirkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


por exemplo txtName 	 Name


África/ Addis Abeba 	 Afrika/ Addis Abeba


17 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Fornece unha indicación visual do progresolight switch widget 	 light switch widget


Agardábase unha « orde ». 	 buruq kutilgan edi.


Eliminar 	 Delete


Fiestra á pantalla 0 	 Oynani 10 ish stoliga


& Protexida 	 Himoyalangan


Contra_sinal: 	 _Kalit soʻz:


De Esquerda a Dereita 	 Chapdan oʻngga


Detalles de:% 1 	 Andoza jild:


Contedor de procura e inicioComment 	 Qidirish vositasiComment


Escriba o seu contrasinal actual de novo. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


& Modificar... 	 Oʻzgartirish...


Iniciar o visor de axuda 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Pet. Sis 	 SysReqQAccel


_Fondos e emblemas... 	 _Orqa fon va emblemalar...


Variable 	 Oʻzgaruvchi


América/ Resolute 	 Amerika/ Belem


Santa Helena 	 Avliyo Yelena Oroli


% 1m% 2s 	 % 1 d% 2 s


Créditos da tradución 	 Tarjimonlar


Holandés 	 Gollandcha


Aparencia 	 Fransiya


Documento OASIS non válido. Non se encontrou unha marca office: drawing. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi.


LiberiaName 	 LiberiyaName


Foi imposíbel amosar as alarmas no KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Documento «% 1 » (% 2): 	 Hujjat '% 1' (% 2):


Xanelas 	 Oynalar


Non perguntar de novo 	 Boshqa soʻralmasin


Non foi posíbel crear unha ligazón 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Rexistro da conexión para% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Non foi posíbel atopar o cartafol especificado. Name of the component that finds things 	 Koʻrsatilgan jild topilmadi.


Plugin de Capas CompostasName 	 Rasmni burish plaginiName


Un marco sinxelo widgetText Label 	 Text Label


Rota ao ficheiroName 	 FaylName


Non é un directorio 	 Direktoriya emas


Todos os escritorios 	 Hamma ish stollari


Modelos de ficheiros 	 Fayl namunalarini boshqarish


Distorsionar 	 Egish


Este é o nome do ficheiro para abrir. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


Para cifrar 	 Kodlash


Non foi posíbel abrir% 1 para escritura 	 Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1


Datos de tempo para os Plasmoides en PythonName 	 Qidirish vositasiName


América/ Dawson 	 Amerika/ Doson


_Engadir un marcador 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Non foi posíbel probar a impresora: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 mavnur@ gmail. com


Agochar os & fíos 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


Progreso da exportación 	 Eksport qilish jarayoni


Está a piques chegar a Mi, e di, "Ups, mellor retroceder e comezar de novo." E faino de novo. 	 Yani E notasiga yetay deganda u " qani bunga bir aylanib qaytib kelaychi " deydi shuning uchun u yana takrorlaydi.


Prema o botón central do rato para abrir a páxina web á que sinala neste momento o texto seleccionado 	 Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing


Modificadores de tecla rápida 	 Akselerator modifikatorlari


Ningún (orde de almacenamento) 	 Kodlashni oʻzgartirish


Os resultados gardáronse no ficheiro this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


Mostra ou Agocha as reglas 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Abrir nunha xanela de carta_fol 	 _Jild oynasida ochish


Ofrecer opcións de apagado 	 Oʻchirish turlarini & taklif qilish


Estes ficheiros están nun DVD de vídeo. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


Aínda que é improbábel, poida que sexa un erro do hardware. 	 Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Frecuencia do reloxo 	 Soat chastotasi


Resposta: Not able to attend. 	 joʻnatuvchi:


Compoñente do editor 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Estabelecer o nivel de ampliación da visualización actual 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


Módulo de control da barra de tarefas de KDE 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


Modo de vista partidaTag as in Nepomuk:: Tag 	 @ label


Método de bloqueo 	 Qulflash usuli


Comentario do modelo 	 & Jild tarkibi:


En Mosaico 	 Toʻldirish


O contrasinal non é válidoComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


Aconteceu un erro ao formatar a baixo nivel:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


& Pitido 	 & Bip


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Datos & Externos 	 & Tashqi maʼlumot


Editor de propiedade 	 Loyiha navigatori


Etiqueta de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Cisco - Servidor WWWStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Facer & duplo- clic para abrir ficheiros e cartafoles (as iconas escóllense co primeiro clic) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Modelo TreeMenu 	 Tanlash usuli


Configurar Vista de presentación 	 KPresenter moslamasi


Selección 	 Namunani & # 160; tanlash


KanagramComment 	 FanComment


KDE en múltiples monitores 	 KDE bir nechta monitor


Copiar... 	 Nusxa olish


Abrir _localización 	 _Manzilni ochish


Activa a alarma de valor mínimo. 	 Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.


Combinar camiño 	 Chiziqning enini oʻzgartirish


& Abrir un script... 	 ... bilan & ochish


Estilo de Impresión AnualComment 	 ShaxsiyComment


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. netGeneral system content 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Problema de eliminación de certificados 	 Sertifikat tafsilotlari...


Caderno de enderezos:% 1 	 Manzillar daftari:


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Indica se se activan os separadores nas xanelas de navegador do Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


O programa de terminal a utilizar 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Expandir todos os fíos do cartafol actualView - > 	 View - >


IraqName 	 IroqName


Actualizar a cor actual 	 Joriy rangni yangilash


Espaciado 	 Oraliq


Historial% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Un lector de fontes de novas para KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


A tecla Win está inactiva. 	 Win tugmasi aktiv emas.


Fonte fixa: 	 Eni oʻzgarmaydigan shrift:


borrada 	 Tugatildi


Nome de pía para o campo Para 	 Ismi- sharifi:


Terminal do Gnome 	 GNOME terminali


Indica se se deben debuxar as liñas na visualización en árbore 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Sobre persoalpaper size 	 a2 Envelopepaper size


C_ancelar a eliminación 	 Olib tashlashni _bekor qilish


Tipo de letra do título: 	 Sarlavha shrifti:


Notas nun ficheiro localComment 	 Comment


Manter debaixo das demais 	 Eng pastda


Local (% 1) 	 Boshqa (% 1)


& Tipo de sesión@ title: menu 	 Seansning & turi


Efectos e conexións 	 Obʼektning & # 160; xossalari


Durante a produción da fala, mentres os bebés escoitan, calculan estatísticas da lingua que escoitan. 	 Patricia Kuhl: Nutq hosil qilish paytida, chaqaloqlar tinglaganida, ular eshitayotgan tili haqida statistic ma'lumotlar olyapdilar.


Cor_tar 	 Ke_sishStock label


Descarga Exemplo Databases... 	 Maʼlumot baza namunasini & yozib olish...


Orientación 	 namoyish


Conta: 	 Hisob:


Activado 	 draw separator


Limón 	 Limon


Cartafoles antigos@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


_Armenio (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Subir@ action 	 YuqorigaQAccel


Non foi posíbel describir a sentenzaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Eliminar dos menú «recentes» 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Baixar os obxectos selecionados 	 Obʼektlarni oʻchirish


Cambiar permisos aos ficheiros contidos… 	 Faylning huquqlari.


Mostrar a lista de tarefas 	 Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish


Saturación 	 Toʻyintirish


Non foi posíbel abrir o editor de conexións 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


Configurar como _fondo 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Fallou ValidityComment 	 Comment


Converter A Camiño 	 Yunonchaga aylantirish


Filtro de Exportación de PNG para KChartName 	 KChart PNG eksport filteriName


Executar na XWindow especificada 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Significancia (opcional) 	 Matn moslamalari


Houbo un fallo ao arquivar o cartafol "% 1". 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Abrir a ligazón seleccionada do historial nun separador novo 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish


Tamaño 	 _Hajmi:


CQL++, asistencia de SQL 	 CQL++, SQL assistenti


Servidor: 	 Kompyuterning nomi:


non contén 	 yoʻq


Número de teléfono: 	 & Telefon raqami:


Rexistro de erros (ErrorLog) O ficheiro de rexistro de erros; se non comeza cunha barra / asumirase que é relativo a ServerRoot. Por omisión « / var/ log/ cups/ error_ log ». Tamén pode usar o nome especial syslog para enviar a saída ao ficheiro ou daemon syslog. exemplo: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Algúns si. É coreógrafa e todo o mundo coñece o seu traballo. 	 U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi


& Día@ info: whatsthis 	 & Kun@ info: whatsthis


_Colar no cartafol 	 Jild ichiga _qoʻyish


Xelín da Uganda 	 Uganda shillingi


Aplicar as modificacións a todos os subcartafoles e aos seus contidos 	 Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash


O chá está a arrefriarComment 	 Comment


Crise enerxéticaDescription 	 VohaDescription


Chaves para asinaturas cualificadasName 	 Name


Báltico (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Esquinas Cara a Fóra 	 & Burchaklar:


_Buscar por: 	 _Qidirish:


Conectarse a un enderezo dun servidor na rede 	 %s serveri bilan ulanish


Transparente 1024 x 768Comment 	 Shaffof 1024 x 768Comment


Ben, Ana Frank emocionou a millóns de persoas coa súa impactante versión do Holocausto; 	 Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta'sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan,


Acochar a lista dos anexos. 	 Ilovani saqlash


Ficheiros 	 Jildlar


Son: pausarkeyboard label 	 keyboard label


% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 daqiqa


Engadir un cartafol de calendario 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


Enviar un SMS a% 1 	 SMS joʻnatish: '% 1'


Contrasinal de usuario de Kolab 	 Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi


Lentes 	 Chiziqlar