Non está soportada a escrita en% 1. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


Os permisos do ficheiro, en notación octal. 	 Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.


Controla a fiestra actualName 	 Oynani oʻchirishName


Horizontal ScrollBar 	 & Eniga


Barra de procuras 	 Qidirish paneli


& AtrásOpposite to Back 	 OrqagaOpposite to Back


& Cargar de novo todas as lingüetas 	 Hamma tablarni qaytadan & yuklash


Guadalupe 	 Gvadelupa


_Opcións…proxy method 	 Parametrlar


Filtro de Importación de PDF para KWordName 	 KWord PDF import filteriName


Rombos en movementoComment 	 Comment


crear/eliminar 	 yaratish/olib tashlash


Abrir os ficheiros do tipo "%s" con: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Cancelar 	 Bekor qilindi.


Mesturador de Cor Painterly 	 & Rassom asbob- uskunalari


Suspender todas as lembranzas@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu


Ir á seguinte mensaxe non lida 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Sincronizar o diario@ info: status 	 Yangi kundalik


Definción dun obxecto de textoName 	 Name


Gris lousa clarocolor 	 color


Ir á fiestra de riba 	 10 Ish stoliga oʻtish


Schilling 	 Shilling


Polos dous _lados: 	 _Ikki tarafli:


Activar os filtros 	 Filterlarni yoqish


Configuración do desprazamento 	 Tab & parametrlari


Grupo de mensaxes 	 Xabar tarkibi


Opcións de xestión de sesión: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Hora límite:% 1 subitem counter 	 Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Detén o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Eliminar o número de fax 	 Faks raqamini olib tashlash


gdbName 	 Name


uri novo@ action 	 @ action


Atallos 	 Tugmalar birikmasi


A impresora «%s» ten a tapa aberta. 	 '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi.


Número de tentativas con éxito 	 Raqam


Gravar Como... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Manterá constante o ancho do recorte 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


Gaiola (GL) Name 	 Qafas (GL) Name


"%s" copiarase se seleccionou a orde Pegar 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Grego (_ISO-8859-7) 	 Yunoncha (_ISO-8859-7)


Converter en Por Omisión 	 Andoza deb belgilash


Non foi posíbel obter información da clase para% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Modelo de alarma con & ordes@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Importar contactos desde LDAP 	 Aloqalarni import qilish


Seguro que desexa borrar o nome desta área? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Debuxa un gradiente. 	 Gradient chizish


Abortada 	 Toʻxtatildi


PersoalName 	 ShaxsiyName


rosa 2color 	 color


Escuma de mar 	 Dengiz koʻpigi


Visíbel cando é horizontal 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Título de Páxina nova 	 Sahifa sarlavhasi:


Azul cadete 1color 	 color


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)


Modelo de alarma [só lectura] @ title: window 	 Ogohlantirish namunalari@ title: window


Espallar as fiestras@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


Moldura do Texto Principal 	 Freymlar toʻplami% 1


Lista de categorías 	 Turkumlar


África do SurName 	 Janubiy AfrikaName


Opcións adiantadas 	 Qoʻshimcha moslamalar


O certificado non é válido. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


_Copiar para aquí 	 Shu yerga _nusxa olish


A segunda casa que se construiu é a casa número dous. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Levar Cara a Atrás 	 Eng oxirga


Configuración do servidor 	 Serverining moslamalari


KMailService 	 Xat- xabar xizmati


Marxes 	 Boʻsh joy


Empregar o tema por omisión 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Esa sesión xa existe. Desexa sobrescribila? 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Certificado creado sen problemas. Pegada:% 1 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Filtros: @ action: button Add a new filter 	 & Filterlar:


de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Importador 	 Import qilinmoqda


Ocultar o panel 	 Panelni bekitish


de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Corea, República Da 	 Koreya Respublikasi


Completouse o envío dos datos das mensaxes. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi.


PáxEnribakeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Organizador: 	 Tashkil etuvchi:% 1


aconteceu un fallo na redeSocket error code NotSupported 	 tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported


O contrasinal antigo e o novo son o mesmo. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Seleccionar Unha Celda 	 Tanlangan varaqlar


Escolle áreas da imaxe con curvas 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


& Adicional 	 & Qoʻshimcha


Pechar o fío de discusión actualView - > 	 View - >


Enviar o fax inmediatamente 	 Faksni darhol joʻnatish


Tipo non válido de calendario 	 xato bayroqlar


_Desfacer mover 	 _Bekor qilish


Columna de Non Lidos 	 Oʻqilmagan ustuni


Mostrar a columna de data e hora 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Sen Efecto 	 Effektsiz


Explorador de ficheiros 	 Fayl brauzeri


00 de out de 0000, 00:00 	 00 okt 0000, 00:00


Non foi posíbel executar o aplicativo 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Mostrar as tarefas no planificador 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


& Notas, sub- elementos 	 Filter yoʻq


Por _data de modificación 	 Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Caracteres considerados parte dunha palabra cando faga duplo- clic para escoller palabras enteiras na terminal 	 Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:


Aviso: as maiúsculas están bloqueadas 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Selector de caracteresName 	 Harf tanlagichComment


Novo diario@ action: button 	 Yangi kundalik


Evento de modoComment 	 Comment


Ver o código da páxina 	 Sahifa asl kodini koʻrish


Completación de XMLComment 	 Comment


Calquera estado@ action: inmenu Status of a message 	 Istaganmsg status


Mostrar imaxes no botón 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


O iniciador do aplicativo non é fiábel 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Iconas XDG 	 Nishonchalar


ColombiaName 	 KolumbiyaName


Tobias Koenig 	 (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)


Executivo EUAPage size 	 Ishga tushirish


Modo (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


Módulo da barra lateral webName 	 Veb yon paneli moduliName


Plasma NetbookComment 	 Plasma appletiComment


O servidor terminou a conexión. 	 Server aloqani uzdi.


GNOME StonesName 	 GNOME toshlarName


@ action: button 	 @ title: window


Mostrar a cabeceira 	 Sarlavha rasmi


Gardar _como... 	 Quyidagicha saqlash


Selecciona fonte database desexas importar: 	 Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:


Obxecto Incorporado 	 Belgilangan obʼektlar soni


Quebracabezas con forma de 4x4Name 	 Name


Resumo das datas especiaisComment 	 HisobotComment


Servizos de redeDescription 	 Tarmoq xizmatlariDescription


O protocolo% 1 non está soportado. 	 Protokol% 1 qoʻllanmagan.


Editar Paleta 	 Palitrani tahrirlash...


Non hai tarefas activas 	 Aktiv vazifalar yoʻq


Configuración das opcións do Sistema GnuPGName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


EspañaName 	 IspaniyaName


Bloq maiús está activada 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Fondo 	 orqa fon


Non é posíbel cargar o ficheiro '%s': %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


& Desfacer: Crear un cartafol 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Copiar a un ficheiro 	 Faylga nusxa olish


Cor da caixa de selección 	 Tanlash qutisining rangi


Pero como en Asia están comezando a comer coma nós están enfermando coma nós. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


- evaluation 	 evaluation


Configurar Contorno das Táboas 	 Jadvalning chegarasini moslash


Ecalar & Capa... 	 Yangi qatlam


Data de compilación 	 Yaratilgan sanasi


Engadir como & anexo 	 Ilova sifatida qoʻshish


Cisco - LocalDirectorStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Non hai un perfil dispoñíbel 	 Mavjud emas


A abrir de novo os ficheiros da última sesión... 	 Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda...


Vexa ou modifique as propiedades de este cartafol 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Número: 	 & Raqam:


Pór na fila 	 Navbat


Atópome con xente moi distinta que non cre que se lle dea ben nada en especial 	 Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman.


Filtro de Pintura ao ÓleoComment 	 Yogʻli rangComment


Crear Novo Marcador 	 Yangi xatchoʻpni yaratish


Engadir un espazo 	 Boʻsh joyni qoʻshish


Configuración de Documentos 	 Hujjat moslamalari


Xuntar & Ficheiro... 	 & Faylni ilova qilish...


Preferencias da impresora 	 Parametrlar


Indique o lugar (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Está seguro de que quere eliminar «%B» permanentemente? 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


O subtítulo a mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Non foi posíbel atopar o programa « passwd ». 	 'passwd' dasturi topilmadi.


(Apunta a% 1) 	 Bilan bogʻlangan:


Especifique unha hora de remate válida, por exemplo "% 1". @ info 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


& Nova alarma@ action 	 Yangi ogohlantirish


Subscribirse ás actualizacións do sitio (usando unha fonte de novas) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


*. vcs *. ics_BAR_Ficheiros de calendario 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Elementos _seleccionados: 	 _Tanlangan elementlar:


Debe introducir un nome único de módem 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


Prefixo de instalación das Qt 	 Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Non focalizada 	 Aktiv boʻlmagan


A visualización de iconas atopou un erro ao iniciarse. 	 Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Aprender máis sobre Kontact e os seus compoñentes@ item: intext 	 @ item: intext


Esa é a razón pola que Shakespeare introduciu todo ese contido en Hamlet. 	 Shuning uchun Shekspir Gamlet spektakliga bu narsalarni qo'shgan.


Agora ben, podedes estarvos a preguntar, podedes estarvos a preguntar por que estou a aplaudir. 	 Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman.


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


Mostrar os detalles do certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Guiné- Bisau 	 Gvineya- Bissau


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Localización:% 1@ label 	 & Manzil: @ label


Romanía 	 Ruminiya


caquicolor 	 Xakicolor


Capa Activa 	 Qatlamni koʻchirish


Elul 	 Yelul


Mostrar as tarefas nunha listaxe no canto de nunha árbore@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


inactiva 	 Aktiv boʻlmagan


Algoritmo de sinatura: 	 Imzoning algoritmi:


Asia/ Dhaka 	 Osiyo/ Daka


Gardar o perfil da vista... 	 & Koʻrish profilini saqlash


Mudar o texto... 	 Matnni oʻzgartirish


Cadrado the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Mesa ou Dato de Consulta para Arquivar... Paste Special - > As Data & Table... 	 Maʼlumotlar & jadvali... Paste Special - > As Data & Table...


Pór como UID 	 UID' ni oʻrnatish


Lanzar (8) QShortcut 	 QShortcut


Detalles... 	 Tafsilotlar


Cambiar o contrasinal... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


A hoxe 	 kun


A mensaxe asinouse cunha chave descoñecida. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


Ao vivo 	 Chiqish


& Cancelar o artigo 	 Maqolani & bekor qilish


Tentar 	 Sinash


Premeu a tecla Maiús 5 veces consecutivas ou un programa pediu trocar esta opción. 	 Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


SQRT( x) 	 Matn


Coseno 	 Kosinus


& Local 	 & Lokal


Apertura 	 ochilmoqda


Non foi posíbel conectarse ao servidor% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Por favor, escolla un novo nome para a nova carteira: 	 Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Aumentar tamaño da tipografía 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Mostrar os aniversarios 	 Yilliklarni koʻrsatish


Dirección 	 Yoʻnalish


Progreso 	 Bajarish oynasi


Non é posíbel cambiar ao cartafol porque non é local 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Título do proxecto 	 Loyiha sarlavhasi


Novas de KDEName 	 KDE yangiliklarName


22 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


Mensaxe orixinal 	 Imzo qoʻyish


Opcións 	 Parametrlar


Referencia 	 Pul


Arquivando: 	 Arxivlash:


é igual a 	 ga teng yo kichik


Miniaturas de MobipocketName 	 Name


Cian claro 1color 	 color


Reenviarlook for scheduling conflicts 	 look for scheduling conflicts


Non é posíbel verificar o URL escollido porque contén un contrasinal. Enviar este URL a% 1 faría perigar a seguridade de% 2. 	 Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.


Retira da mensaxe o anexo marcado. @ info: whatsthis 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Marcas de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Precisa atención 	 Amal


Azul lousa mediocolor 	 color


& Imaxe 	 & Rasm


Propriedades de% 1 	 % 1 xossalari


Non é posíbel soltar un cartafol sobre si mesmo@ option: check 	 @ option: check


Acceso ao almacenamentoName 	 Saqlash uskunalariName


Hora do leste: Kentucky, área de Louisville 	 Amerika/ Luisvil


por _Data de modificación 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Moitísima xente pasa pola vida sen ter idea ningunha de cales son os seus talentos ou de se teñen algún 	 Ko'p hollarda kishilar hayotda shunday yashab o'tishadiki, biror nimada talant, qobiliyatlari borligidan bexabar qolishadi.


Enviar o certificado 	 Sertifikatni joʻnatish


Xeométrico - Estrela de catro puntasStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Fallou a actualización 	 Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi


Documentadores 	 Qoʻllanma mualliflari


Mostrar as Palabras RelacionadasName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName


(c) 1999- 2008, Os desenvolventes de Konqueror 	 (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari


Ir á seguinte imaxe da colección 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Valores (ristra) 	 & Qiymatlar


_DeterStock label 	 _ToʻxtatishStock label


PisoEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Axustar Rota á Grella 	 Toʻrga tutashtirish


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)


Reproductor de _música: 	 _Musiqa pleyeri:


& Ver o ficheiro 	 & Faylni koʻrish


Permitir saír da sesión 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Datos corruptos/ incompletos ou erro do servidor (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


Non está soportada a creación de cartafoles co protocolo% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Os ficheiros de orixe e destino son idénticos 	 Manba va manzil fayllar bir xil


Número r2 	 Son


Hebreo@ item Calendar system 	 YahudiychaQFont


_Eliminar o ficheiro 	 Faylni _olib tashlash


IMCOSH( cadea) 	 Saralash


XPMName 	 Name


Gris 	 Kul


Velocidade & máxima: 	 & Eng katta tezligi:


Páxina de Información das Propiedades do Documento de KOfficeName 	 KOffice hujjati haqida maʼlumotName


Introdución a & Kontact@ info: status 	 @ info: status


Azul Dodgers 2color 	 color


En Folla 	 Tovush effekti


Eliminar o rexistro 	 Tugatildi


Abrir o seu cartafol de modelos persoal 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


Non se recoñeceu o tipo da impresora. 	 Printerning turi aniqlanmadi.


Centrarbackground, style 	 Boshqaruv markazibackground, style


Rosa cálido 2color 	 color


Seleccionar o tipo de letra 	 Jildni tanlash


Xa existe un documento chamado «% 1 ». Desexa sobrescribilo? 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Estabeleceuse automaticamente unha conexión novaName 	 Name


& Non imprimir o texto 	 Matn bosib chiqarilmasin


Ficheiro 	 Fayllar:


Tono: 	 Rang tusi


Detección de Contornos á Direita 	 Chegarani aniqlash


Ficheiro de & saída: 	 Natija fayli:


Estilo 	 Uslub


Imprimir a páxina actual 	 Joriy sahifani bosib chiqarish


Moldura KritaShapeName 	 Name


Modelo de Cores en Escala de Gris con AlphaComment 	 Kul rang usuliComment


Com_ando: 	 _Buyruq:


Xogo de estratexiaName 	 Strategiya oʻyiniName


Etiqueta de imaxeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


JP2Name 	 Name


Descifrar ficheiro( s) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Gardar como... 	 Saqlash...


Un vixilante do estado da redeName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Verifica a ortografía 	 Imloni tekshirish.


Tipo MIME 	 MIME turi


Non é posíbel conectarComment 	 Ulanib boʻlmadiComment


Parte meteorolóxicoNAME OF TRANSLATORS 	 Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS


Escoller a sinatura 	 Imzoni tanlash


Método 	 Lesoto


Atlántico/ Cabo Verde 	 Atlantik Okeani/ Keyp Verde


Mantedor Anterior 	 Taʼminlovchi


Filtro 	 fayl


A porta da impresora «%s» está aberta. 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


O Nautilus non ten instalado un visualizador capaz de mostrar o cartafol. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Política de troco 	 Tanlash qoidasi


Do & xaponés ao inglés 	 & Yaponchadan inglizchaga


Máis pequeno 	 Juda kichik


ChipreName 	 KiprName


O certificado é descoñecido 	 Sertifikatlarni import qilish...


Motor de datos de probasName 	 Name


Editar o atallo 	 Tugmalar birikmasini tahrirlash


Limpa todas as miniaturas na caché 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Enderezo IPv4 	 Manzil


de Tir 	 Tir


Non foi posíbel eliminar a impresora temporal. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


Inserir marcador 	 Bogʻni qoʻyish


Sinatura 	 Imzo


Fallou a garda 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


_Eliminar marcador 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Timor- LesteName 	 Name


Amosar Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Opcións predeterminadas para notas novas 	 Yozma xotira uchun andoza moslamalar


Remata & o: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Parámetros do efecto 	 Effekt parametrlari


Configuración de KPPP 	 KPPP moslamasi


Azul cadete 2color 	 color


Camiño a ficheiro de certificado do SSL (PEM encoded) 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Ligazóns simbólicas 	 Ramziy bogʻlar


Enviarlle correo a "% 1" 	 Xat joʻnatish: '% 1'


& Liñas por polgada: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


Amosar as alarmas das vindeiras & 24 horas@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


como é%Id%d 	 sifatida%Id%d


Desprazar cara a dereita 	 Oʻngga varaqlash


Sen data de remate@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


NoticiasQShortcut 	 QShortcut


Repetir o ficheiro de son@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis


Fiestras 	 Oynalar


A visualización en lista atopou un erro. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


A resolución para os tipos de letra na pantalla 	 Ekrandagi shrift oʻlchami


Disco CD-R en branco 	 Boʻsh CD-R disk


& Eliminar Capa 	 Qatlamni & olib tashlash


Sincronizar o calendario do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Configuración automática do proxyName 	 Proksini avtomatik ravishda moslashName


Lupa da pantallaComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Entón o voso acompañante daravos un cobadazo nas costelas e dirá, "Acorda! 	 Va sherigingiz sizni turtib


a:o:as:os:ao:á:como:con:contra:da:do:das:dos:de:desde:é:en:entre:fai:hai:houbo:no:na:nos:nas:non:para:por:que:segundo:se:sen:sobre:son:agás:ante: após:malia:mediante:menos:onda:para:perante:por:salvo:segundo:sen:senón: menos:onda:para:perante:sacado:sacando:quitando:salvante:sen:senón:so: sobre:tras:xunta:que:conforme:ca:coma:apenas:asemade:cando:mal:mentres: onde:logo:cando:entón:se:así:nin:mais:ere: 	 re:


Sinalar o cuadranteName 	 Oʻyin tugadiName


Desenvolvedor@ info: credit 	 Plagin tuzuvchi


de xullo 	 Iyul


Lista desde o & cartafol... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


Aprendizaxe e consulta do xaponésComment 	 Comment


Erro interno: o dispositivo non se definiu correctamente. 	 Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan.


Módulo de control do reloxo de KDE 	 Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli


Columnas 	 Ustunlar


O editor de temas visuais para o xogo de estratexia e dominación mundialName 	 Strategiya oʻyiniName


Nome de & usuario: 	 Foydalanuvchi:


14 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 5 chi


Xestor de carteiras 	 Qopchiq boshqaruvchisi


Todos os tempos 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Limpar as mensaxes previas 	 Varaqlash panelini bekitish


Xestión da rede utilizando o daemon Wicd. GenericName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName


Rosa escuro 1color 	 color


Mostrar as barras de ferramentas por omisión 	 Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish


Un nome de carteira 	 Qopchiqning nomi


Lectura e escritura 	 Oʻqish va yozish


Cisco - Axenda electrónicaStencils 	 Cisco - skanerStencils


Conecta os puntos formando cadradosName 	 Name


Todos os ficheiros 	 Hamma fayllar


de marof April 	 Marof April


Acerca de KuickShow 	 KuickShow haqida


Apegardelete this incidence 	 Sana: delete this incidence


Editar un perfil 	 Profilni tahrirlash


Hardware variadoStencils 	 Har xil uskunalarStencils


Eliminar as ringleiras 	 Satrlarni olib tashlash


Aniversario de% 1 e de% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name


Filtro POP @ info 	 POP filter@ info


púrpura 3color 	 color


Nova & fiestra 	 & Oyna


Non se puido conectar co servidor 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Programas de KDEName 	 KDE dasturlarName


Nova identidade 	 Yangi shaxsiyat


Todos saben: da, da, da, da -- da. 	 Xitoyning har bir burchagidagi odamlar- hamma hamma buni biladi: ta-ta-ta-ta..


bronceado 4color 	 color


Oposto Horizontal 	 Eniga chiziqlar


Suite ofimáticaName 	 Idora uchun dasturlarName


Xestionar contrasinais 	 Maxfiy soʻzlar


JigsawDescription 	 Description


Abrir a & mensaxe 	 Xabarni ochish


Pechar 	 Hammasini yopish


Pesquisa de SQL: 	 SQL soʻrovi:


Se se estabelece a «true», o Nautilus terá unha función que lle permite eliminar un ficheiro in situ e inmediatamente en lugar de movelo ao lixo. Esta función pode ser perigosa, así que úsea con precaución. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Nome _completo 	 Toʻliq ism


Planificación: 	 & Jadval boʻyicha:


Centrar verticalmente 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Mostrar un & texto: 	 Esga solish


Ferramenta de EstrelasName 	 Yulduz vositasiName


Activar a tarefa 	 Aktivlashtirish


& Editar a tarefa 	 Vazifani & tahrirlash...


Mais se estivérades e lle dixérades a alguén, é dicir, eles preguntan, "A que te adicas?" e respondes que traballas na educación, podes ver o sangue escapar da súa cara. Están pensando: 	 Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular " Siz nima qilasiz?" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi.


Asistente de informe de peches inesperados@ title: window 	 @ title


Azul claro 2color 	 Och koʻk 2color


UADescription (IE 7. 0 en Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


Fallou a actualización da información da versión. @ info: status 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ label


Filtros de convoluciónName 	 Rang filterlariName


Cando cheguei aos Ánxeles hai uns nove anos lin unha declaración de políticas moi ben intencionada que dicía: 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi.


Outro aplicativo… 	 Dastur


IMSUM( valor; valor;...) 	 Qiymat


XustificaTop (HINT: for Align) 	 Label Position


Así que supoño que se multiplicamos iso por 20 temos o número de xente que a viu 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


Civil - Liña limitadora horizontalStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Todo ao escritorio & actual 	 Hammasini joriy ish stoliga


Desexa esquecer as modificacións? 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


_Saír da sesión 	 Seansni tugatish


_Contrasinal actual 	 Joriy _maxfiy soʻz:


A mensaxe asinouna% 2 coa chave% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


Cargando “%s”… 	 “%s” yuklanmoqda…


CastelánName 	 IspanchaName


Texto de bloqueo 	 Matn


Un pensaría que sería diferente, pero non o é. No cumio están as matemáticas e as linguas, despois veñen as humanidades, e abaixo de todo as artes. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


Software [XON/ XOFF] 	 Dasturiy [XON/ XOFF]


_Explorar 	 _Tanlash...


Problema ao mostrar «%s» 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Settings 	 Saralash


Distorsionar a selección 	 Tanlanganni egish


Exportar os contactos a un ficheiro vCard 3. 0. 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Escoller... @ label: textbox 	 Tanlash... @ label: textbox


RoffLanguage 	 Language


Configurar o Caderno de EnderezosName 	 Manzillar daftarini moslashName


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s


Ir para a Cela 	 Katakka oʻtish


Limpar a selecciónSearch finished. 	 Search finished.


A aplicar a acción de filtrado:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


& Filtro 	 & Filter


Se formata o disco perderanse todos os datos no dispositivo:% 1 (Verifique que o nome do dispositivo é correcto.) Desexa realmente continuar? 	 Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Non foi posíbel mostrar a axuda para o Visor de imaxes 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Xeometría 	 Geometriya


Preguntar 	 & Soʻrash


SprayName 	 KSpreadName


O seu fornecedor de internet tívolle que outorgar un nome de usuario preciso para a autentificación cos servidores. Xeralmente soe ser a primeira parte do seu enderezo de correo (a parte que precede a @). 	 Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism).


Electric EyesGenericName 	 Elektrik koʻzlarGenericName


Neuronas diferentes para zonas diferentes. 	 Har bir joy uchun har hil neyron bor


Borrar@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 Tutgan oʻrin@ action: button


& Inicio: 	 & Boshi:


MetalinkComment 	 Comment


de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Taxa 	 sana


Non se puido gardar. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


OrdeDescription 	 Description


Tenxe 	 Tanga


Formas de grupo 	 Obʼektlarni guruhlash


Filtro OpName 	 Filter vositasiName


Incluír na comprobación manual do correo 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Rematou a importación. 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Daemon de internet de KDEComment 	 KDE Internet demoniComment


Abrir un novo documento cun modelo 	 Namuna bilan yangi hujjatni ochish


Dispositivosprinter type 	 Uskunalarprinter type


Apegar o contido do portarretallos... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


A localización non é un cartafol. 	 Manzil jild emas.


Desfacer 	 Bekor qilish (% 1)


Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash


Este certificado foi revogado. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Matemáticas 	 Matematika


Rota: 	 Yoʻl:


Cubos Vermellos 	 Oʻqilgan (baytda)


KAddressBookGenericName 	 Manzillar daftariName


Ficheiros de configuración 	 Moslama fayllari


Novo documento de KWord: Comment 	 Yangi KWord hujjati: Comment


Manter as respostas neste cartafol 	 Javoblarni shu jildda saqlash


autor 	 muallif


Desexa aplicar as modificacións antes de examinar? Caso contrario, perderanse as modificacións. 	 Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.


Semiautomática 	 Yarim- avtomatik


Extensións de ficheiro: 	 Fayl & kengaytmalari:


África/ Harare 	 Afrika/ Harare


Focalizar 	 Oʻtkirlash


¿Como podemos estudiar o cerebro? 	 Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?


Perfil do punto branco 	 Katta oq koʻrsatgich


Paisaxe 	 Eniga


Bytes: 	 Bayt:


O tipo de dispositivo actualmente non é compatíbel. 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Rede - PC Mini TorreStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Mármore # 3 	 Marmar # 3


vermello 3color 	 color


Substituír 	 Almashtirish


Modificar o correo electrónico@ label: textbox Inputfield for an email address 	 Elektron pochtani tahrirlash


Reproducir a listathe normal viewing mode 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode


Erro de autenticación. 	 Tasdiqlash


Espazamento de fila 	 Qatorlar oraligʻi


Nome do perfil: 	 fayl nomi


Bloqueado 	 Yuklangan


SomalíName 	 SomalichaName


Esta extensión só pode traducir páxinas web. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin.


Fallaron as seguintes mudanzas de nome:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Cartafol 	 & Jild


Nome 	 Ismi


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Contorno: 	 Boʻyoqning oʻlchami


Quero que ollen para este bebé. 	 Bu chaqaloqqa e'tiboringizni qarating.


& Ferramenta de Exemplo 	 Ellips vositasi


Escriba un nome de ficheiro 	 Ethernet


Clic para mostrar accións dispoñíbeis para esta célula 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Esta ligazón referencia o copyright. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


amarelocolor 	 color


Actualizar 	 Yangilash


Orixe dos datos 	 Maʼlumot bazasi


Conxunto de caracteres 	 & Kodlash usuli


Volume ao% 1% 	 Tovush% 1%


Completada 	 Tugatildi


Estado 	 Holat


Recheo vertical 	 Vertikal toʻldirish


Calquera tipo de conexión 	 Istalgan ulanish turi


Scroll Botónsfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Un clon libre de Scorched Earth para UNIX e XName 	 Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName


Fiestra ao anterior escritorio 	 Oynani oldingi ish stoliga


Empregue este botón para ver a información do informe de erro escollido. @ action: button 	 @ action: button


Sección 3blt 	 Boʻlim 3blt


javierjc@ mundo- r. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Extensión par KSpreadName 	 Krita uchun vosita plaginiName


_Usuario: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Usar unha disposición máis apertada nas novas xanelas 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


granate 2color 	 color


Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System 	 File System


Erro ao copiar "%B". 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Outros engadidos@ info 	 Boshqa parametrlar


Grupo do sistema: 	 Tizim guruhi:


CroataName 	 XorvatchaName


Pequeno 	 Bitta kichik qadam...


Combo CaixaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


O database "% 1" non existe. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


ClaseComment 	 Comment


PC de escritorio 3DStencils 	 3D shaxsiy kompyuterStencils


Contidos 	 Doimiy


Péchase unha fiestraName 	 Oyna yopilmoqdaComment


(c) 2004 George Staikos 	 (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)


Oficina 	 Idora


Tux inanimadoDescription 	 Animatsiyasiz TaksDescription


Rosa cálido 4color 	 color


A unidade 	 Soni:


Cambiar páxina mestra 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Dólar de Singapur 	 Singapur dollari


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 BetCoptic weekday 2 - ShortDayName


& Ollar o fío 	 Ketma- ketlikni nazorat qilish


Largura da columna 	 Ustunning eni


O grupoName 	 Name


Mostrar só as fiestras minimizadas 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


Aparece un diálogo no que se pode engadir unha nota emerxente nova. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Manual do usuario de KDEName 	 KDE uchun qoʻllanmaName


Diminución de opacidade 	 Xiralik:


Efectos 	 & Effektlar


Mostrar a imaxe no seu tamaño normal 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


Muaré 2Name 	 Name


Lugares de redeDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Separación vertical 	 Vertikal ofset


Iniciar o protector en modo demostraciónNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS


Comprobar a validez dos certificados cada 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Borrar a procura 	 Qidiruvni & olib tashlash


Empregar & cores 	 & Ranglardan foydalanish


sen nome@ item: inlistbox Country 	 nomsiz@ item: inlistbox Country


180 graosMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Funcións Texto 	 Parametrlar


Calendario% 1 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Kmail é o programa estándar para o escritorio de KDE. 	 KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi.


RunasQShortcut 	 QFontDatabase


Valor da opción 	 Printerning nomi


Preparándose para imprimirprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Modo de vista partida@ title: menu 	 Ustunning eni@ label


Os nomes de ficheiros escollidos non semellan ser válidos. 	 Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi.


ScriptLanguage 	 SkriptlarLanguage


Nome do Conxunto de Moldes 	 Freymlar toʻplamining nomi


Quere recuperar as xanelas e as lapelas anteriores? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


hoxe, 00:00 	 bugun soat 00:00 da


Confirmar a & saída 	 Chiqishni & tasdiqlash


A inicializar... @ item: intext 	 Ishga tayyorlanmoqda...


CaranguexoDescription 	 Description


Activar a fiestra demandante de atención 	 Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash


Guía de All MusicQuery 	 Query


Botón central: 	 Oʻrta tugma:


KUserGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Botón 	 Tugmalar


É o acorde incorrecto. 	 Noto'g'ri nota.


Non foi posíbel cargar o ficheiro: 	 Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:


Cartafol do inicios automáticos: 	 Avto- boshlash


Prema aquí para procurar por novas extensións de Netscape instaladas. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


Nome de _usuario 	 _Foydalanuvchi nomi:


Sobre 6x9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Desenvolvente (Soporte para o xestor de seguridade de Java 2, e outras melloras no soporte de applets) 	 Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)


Xestor de sesiónsComment 	 Seans boshqaruvchisiComment


XamaicaName 	 YamaykaName


Extensión sen nome 	 Nomsiz plagin


Ese acorde non funciona. 	 U yana to'g'ri kelmaydi.


"Foi humillante porque o dixo diante de toda a clase. Sentinme fatal 	 "Buni ayniqsa butun sinf oldida eshitish menga yoqmasdi, o'zimni juda noqulay sezardim.


Requirir contrasinal 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Navegador de documentosGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Chinés simplificado (_ISO-2022-CN) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)


Un peixe sen nome é un peixe realmente triste. Déalle vida ao seu peixe póndolle un nome. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


Cursiva 	 Italiya


Positivo 	 Musbat


% 1, a usar% 2 bits dunha chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


_ Saír@ action: button 	 @ action: button


Aliñamento X 	 X boʻyicha tekislash


E a segunda vez cun impulso cada dúas notas. 	 Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.


KonsoleKalendarName 	 Name


Subliña 	 chiziq


Inserir Salto 	 Bogʻni qoʻyish


Colección 	 Toʻplam


Accións de proba 	 Soʻroq


(Filas:% 1, columnas:% 2) 	 (satr:% 1, ustun:% 2)


Maximizar (só horizontalmente) 	 Yoyish (faqat eniga)


ClubsDescription 	 Description


Visor do uso dos discosName 	 Name


Historial 	 Tarix


DescubrirComment 	 KReversiComment


Proxecto Recente aberto 	 & Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Bereshit 	 Nissan


América/ Santiago 	 Amerika/ Santyago


Arxentina 	 Argentina


Comezar a presentación 	 Slayd shouni boshlash


Se é verdadeiro, mostrar a data nunha indicación cando o punteiro do rato está sobre o reloxo. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Non é posíbel crear a xanela 	 Oyna yaratib boʻlmadi


%s o peixe comenta: 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


A maioría delas activaranse cando me tocan en distintas zonas. 	 Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda.


Fiestra un escritorio á esquerda 	 Oyna chapdagi ish stoliga


_RecargarMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Ancho de Impresión: 	 Eni:


EntretementosName 	 OʻyinchoqlarName


Lembrades Hamlet? 	 1 chi qism, 3 chi ko'rinishi:


OrientaciónGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Selecciona Proxecto Caption & Database Nome 	 Loyiha manzilini tanlang


Usar & este valor: value to use in replacement when source tag empty 	 value to use in replacement when source tag empty


TIMEVALUE( hora) 	 sana


Así é como se mostrarán os valores monetarios. 	 Pul qiymatlari shunday koʻrinadi.


Ese é o primeiro grupo; un grupo bastante pequeno. 	 Bu birinchi guruh; juda kichik guruh.


Forma básica para diagrama de fluxo de tarxetaStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Consulta "% 1" non existe. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


DonoStatus 	 EgasiStatus


Non foi posíbel escribir no ficheiro% 1. Probabelmente estea cheo o disco do dispositivo% 2. 	 % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan.


% completoDownload first 	 Download first


Non foi posíbel crear a extensión, por favor comunique un erro. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


Mostrar emblemas 	 Emblemalarni koʻrsatish


Non se puido iniciar o KOrganizer, polo que non é posíbel editar. @ info 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info


Figura 	 Shakl


Elimina fila seleccionada actualmente 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Accións da fiestra 	 Oynaning & amallari


Non especificado@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Este modelo creará un ficheiro básico de definición de realzado para kate. @ info: credit 	 @ info: credit


Detalles do informe de erro@ title 	 @ title


Non contén 	 Muhim emas


Páxina actual 	 Joriy sahifa


A máis Alto 	 Uzunlashishi boʻyicha


Pneum - SEIJackStencils 	 PneumaticStencils


Plugin para Rodar a ImaxeName 	 Rasmni burish plaginiName


E moitas das nosas ideas xurdiron non para enfrontarse ás circunstacias deste século senón ás de séculos pasados 	 Vaholanki, o'sha g'oyalarning ko'pi bizning bugungi sharoitimizga mos bo'lmay, balki o'tgan asrlar muammolarini hal qilishga xizmat qilib kelgan.


& Rota de traballo: 	 & Ish yoʻli:


engadir imaxes 	 Rasmlarga


Non rexistrar 	 Logsiz


(autonumber) 	 (avto- raqamlash)


Serpe 	 Shakl


Dato de exportacións da mesa actualmente seleccionada ou dato de consulta a un ficheiro. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Escurecer as inactivasComment 	 Comment


Mudanzas@ title: window 	 Oʻzgarishlar@ title: window


Applet de panel de KGetName 	 Name


FollaComment 	 StaylshitlarComment


ouComment 	 ForteComment


Un tema elegante para plasmaName 	 Name


Sen límite 	 Cheksiz


A tecla Maiúsculas está inactiva. 	 Shift tugmasi aktiv emas.


Proba de KNotifyName 	 Name


& Tamaño 	 Oʻlchami


KeramikComment 	 KeramikaComment


Permitir as xanelas _emerxentes 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


Información de contabilidade: 	 Maʼlumot


Propriedades da vista@ title: group 	 @ title: group


Copiar os correos electrónicos enviados para o cartafol Enviado de KMail. @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


Pacífico/ Ponape 	 Tinch Okeani/ Poneyp


A tecla Maiúsculas está activa. 	 Shift tugmasi aktiv.


Compoñente de SVGName 	 Name


(C) 2000- 2008, O Equipo de Kivio 	 (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi


Mostrar a vista previa da entrada de texto 	 Matn namunasi


Caixa de controlWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Deshabilitar Proxy 	 Proksisiz


Súper Bpaper size 	 Super Bpaper size


Ferramenta de patróns 	 Namuna moslamasi


& Apertura rápida 	 & Tez ochish


%A %B %d (%%s) 	 %A, %B %d %Y


Porto% 1: «% 2 » 	 Port% 1: "% 2"


Número de intentos 	 Raqam


Por favor, escolla un cartafol 	 Iltimos amalni tanlang.


Sen destinatarios @ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


& Aplicar 	 & Javob berish


Indica se a caixa combinábel debería mostrar o elemento predeterminado 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Abrir o modelo para editalo en Kate 	 Tahrirlash uchun namunani ochish


Inactivo 	 Noaktiv


Método de envío por defecto: 	 Joʻnatish & usuli:


Refacer 	 Qaytarish


_Activar as tecnoloxías adaptadas 	 Yordamchi texnologiyalarni _yoqish


R_otación 	 Oʻ_lchami:


Protexe o documento contra modificacións 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


Documento non válido. O nome da folla está baleiro. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Engadir 	 Manzil


CríticoName 	 Name


Canle DMA 	 DMA kanal


% 1 (% 2x% 3 píxeles) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Personalizar cores 	 Ranglarni moslash


mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Sobre prc8paper size 	 Konvert prc8paper size


O seu enderezo de correo electrónico, usado para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Máximo Coejo Cores, Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


altura 	 balandligi


OR( valor; valor;...) 	 Qiymat


TorreDescription 	 GullarDescription


Cisco - Concentrador 100BaseTStencils 	 Cisco - 100BaseT xabStencils


Acochar a Folla 	 Varaqni bekitish


Coido que realmente podemos achegar a tecnoloxía ás masas. 	 Ishonamanki, shu usulda biz ko'pchilikka texnologiyani olib kela olamiz.


A obter información sobre a cota 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Utilidade de manexo de arquivosName 	 Arxiv uchun vositaName


Abrir nunha fiestra nova@ action: inmenu 	 & Yangi oyna@ action: inmenu


Non foi posíbel gardar a paleta de cores como «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Ignorar o fuso horario@ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


URL para instalar 	 Qaerga oʻrnatish


Hai dous esferas que están separadas. 	 Hullas unda ikkita shar, orasida masofa bilan ajratilgan. bittasida ishlatiladigan suyuqilik, suv va ammonia va ikkinchisi esa kondensator.


Rupia 	 Rupiya


Volume do son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarma. - 1 para non seleccionar un volume ou 0 - 100% @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Australia/ Tasmania 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Porto: 	 Shrift:


_Arriba 	 _Yuqoriga


InserirQSql 	 Qoʻyish


Abrir con & MozillaDescription 	 Mozilla bilan & ochishDescription


ID da mensaxe 	 Xabar tarkibi


Verde pálido 4color 	 color


é menor que ou igual a 	 ga teng yo kichik


Executive 	 Ishga tushirish


Acción non soportada:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


O ficheiro "% 1" non é recoñecido como ser apoiado por Kexi. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Borrar o correo do servidor 	 Xatni & serverdan oʻchirish


AcerbaixánName 	 OzarbayjonName


_Todas as preferencias 	 Andoza moslamalar


Escriba a _localización 	 _Manzil:


Non é posíbel cambiar o propietario. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Fondo de Piscina 	 Hovuz tubi


Imprimir a LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Baleiro Personal namespace 	 Boʻsh


Vin unha camiseta estupenda recentemente que dicía, "Se un home di o que pensa nun bosque, e ningunha muller o escoita, está igualmente equivocado?" (Sorrisos) 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?" ( Kulgi)


_Anterior 	 _Oldingi


& Conectar 	 & Ulanish


Mostrar as tarefas no resumo 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Kirguizistán 	 Qirgʻiziston


Non é posíbel abrir o arquivo web 	 Veb- arxivni ochib boʻlmadi


Non hai ningún elemento coincidente dispoñíbel. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Pechar o script... 	 Xavfsizlik


Minutos@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Todos os ficheiros e cartafoles 	 Hamma fayl va jildlar


& Parar 	 & Toʻxtatish


Sesións 	 Tablar


Advertir cando se tente enviar unha mensaxe non cifrada 	 Keyingi xabarga oʻtish


Persoalizar 	 Moslash


Tarxeta de EstudanteName 	 Talaba guvohnomasiName


Non foi posíbel comezar o proceso% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Gris lousa escuro 2color 	 color


Esquerda 	 balance


Non conectado ao database server. 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


FluxoName 	 Name


_Opcións... 	 Parametrlar


Autor de librss 	 librss muallifi


& Vertical, Horizontal 	 & Vertikal, Gorizontal


Produciuse un erro ao escribir a cabeceira 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Texto máis _pequeno 	 Juda _kichik matn


Número de liñas 	 Namuna sifatida ishlatish


Modificar a alarma. @ action: button 	 Ogohlantirishni tahrirlash.


Cacahuete 1color 	 color


Escolla unha cara nova: 	 Yangi nishonchani tanlang:


Imprimir o documento que se mostra Presentaráselle un diálogo onde poida estabelecer varias opcións, como o número de copias para imprimir ou a impresora a empregar. Este diálogo tamén dá acceso a servizos especiais de impresión de KDE, como crear un ficheiro PDF a partir do documento actual. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.


A opción predeterminada para "amosar no KOrganizer" no diálogo de edición de alarmas. @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Engadir unha fonte 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Desmontar 	 Ajratish


_Reproducirprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


xixirei@ yahoo. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Cor de alarma desactivada@ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


SarabiaName 	 Name


Certificados Importados de% 1@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


A comezar a limpeza... 	 Tozalash boshlanmoqda...


maior que ou igual a@ label 	 @ label


Sen clasificar 	 Tasniflanmagan


Introduza o seu contrasinal para poder gardar a configuración: 	 Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:


Non foi posíbel pór a impresora% 1 como predeterminada. 	 Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi.


Chinés (tradicional) 	 Xitoycha (Anʼanaviy)


Debuxa liñas conectadas () 	 Ulangan chiziqlar chizish ()


Recuperar _sesión 	 _Tiklash


Xestor persoal de proxectosName 	 Name


Non 	 Izoh


Asia/ Pequín 	 Osiyo/ Bayrut


Un labirinto debuxado con mistosName 	 Name


Centímetros (cm) 	 Santimetr (sm)


Non foi posíbel cargar o ficheiro de configuración do tema. 	 Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi.


Rematou a procura por ferramentas anti- virus. 	 Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.


Filtro de Importación de HancomWord para KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


_Usar unha codificación diferente: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Mover ao anterior/ seguinte escritorio 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Abrir %s e outros ficheiros de tipo "%s" con: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


xosecalvo en galizaweb punto net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Europa/ Skopje 	 Oyropa/ Skopje


Tempo de agarda do módem: 	 Modem & taymauti:


_Imaxe 	 _Rasm


0 sen lerNumber of unread messages 	 0 oʻqilmaganNumber of unread messages


Predeterminada@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


Xeral@ title: tab 	 Umumiy


Mostrar esta localización coa visualización de iconas. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Cancelouse a operación. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Familia do tipo de letra 	 _Oila:


Procura de enderezo 	 ACL manzili:


KTeaTimeGenericName 	 Ob- havoGenericName


Papel manila 	 Manila qogʻozi


Tema predeterminadoComment 	 Comment


Mudar de modothe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


Modificar... @ title: window 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label


Non se require@ info 	 @ info


Desexa realmente limpar o historial enteiro? 	 Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?


Non en todos os escritorios 	 Hamma ish stollarida emas


Escriba un nome: @ info 	 Iltimos nomini kiriting: @ info


Definir fondo 	 Soniya


Descriciónlist header: type of file 	 Taʼrifilist header: type of file


m6502Name 	 Name


Sen acción 	 Amal yoʻq


Noutras palabras, disolvemos a barreira entre vostedes e os demais seres humanos. 	 Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi.


Evento de programaComment 	 Comment


Tempo restante: 	 Qolgan vaqt


Cisco - Amplificador ópticoStencils 	 Cisco - Optik kuchaytirgichStencils


Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predefinido: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


Só lectura@ info/ plain 	 faqat oʻqishga@ info


Preguntade o mesmo nunha sala chea de adolescentes 	 Shu savolni bir guruh o'smirlarga berib ko'ring.


Os meus marcadores 	 Mening xatchoʻplarim


Non se procurou nadalabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Conxunto de caracteres predeterminado (DefaultCharset) O conxunto de caracteres a usar por omisión. Se non se especifica, asumirase utf- 8. Lembre que isto tamén pode ser sobreposto en documentos HTML... exemplo: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Filtro de Exportación de Texto Simples de KWord 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Enxame de raios XName 	 Name


Controlador IFHP (% 1) 	 IFHP drayveri (% 1)


Configurador de múltiplos monitores para KDE 	 KDE uchun bir nechta monitorni moslagich


Só pode usar imaxes locais como iconas personalizadas. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Minimizar a fiestra ao conectar 	 Ulanganda & oynani yigʻish


Artigos sen ler: 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Cores dos recursos 	 Manbalar@ option: check


trigo 4color 	 color


ImaxeName 	 Rasm obʼektiName


Aplicar o Filtro de Novo 	 Filterni yana qoʻllash


SDL - ProcesoStencils 	 SDL - jarayonStencils


Ficheiro de & saída 	 & Natija fayli


Descargar o correo máis tarde@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


Tipo@ action: inmenu View Mode 	 Turi@ action: inmenu View Mode


Empregada pola barra de tarefas. 	 Vazifalar paneli uchun ishlatiladi.


Enviar... 	 & Yozib qoʻyish


un debuxo 	 chizma


nome de servidor non soportado para ai_ socktype 	 ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan


Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


BielorrusoName 	 BeloruschaName


Última modificación 	 Oxirgi oʻzgartirish


Non foi posíbel crear o cartafol% 1. 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi.


BSODName 	 Name


Mostrar as & liñas das notas 	 Boshqa parametrlar


Teléfono 	 Telefon


Ámbar clarocolor 	 color


Cartafol de búsqueda 	 Qidirish jildi


Procura no BTS de DebianQuery 	 Query


Porto do proxy para FTP 	 _FTP proksi:


Abstracto 2 	 Ayirish


Se tivera feito isto coa miña cabeza seguramente teríadelo pensado. 	 Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz.


Este é o período crítico para o desenvolvemento dos sons, pero que sucede no cerebro? 	 Bu tovush rivojlanishi uchun juda dolzarb davr, ammo u yerda nima sodir bo'lyapdi?


Carrega datos desde un ficheiro de calendario de alarmas arquivadas do KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


América/ Honolulú 	 Tinch Okeani/ Honolulu


Carta gubernamentalpaper size 	 Government Letterpaper size


Mover ao lixo 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Taboleiro de xanelasHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Oyna


Engadir un fragmento 	 Qoʻshish...


Duas Colunas en VerticalComment 	 Boʻyiga ikkita ustunComment


Tamaño da letra: 	 Shriftning oʻlchami:


Mostrar na fiestra indicadaName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Ficheiro de Rexistro 	 Log fayli


Ausente 	 Joyida yoʻq


mariñocolor 	 color


KArm -% 1creating a new task 	 KArm -% 1


Korea do Sul 	 Janubiy Koreya


Borrar só esta 	 Faqat shuni oʻchirish


E defendo que o que ocorreu foi o xurdimento súbito dun sistema sofisticado de neuronas espello, que nos permitiu emular e imitar as acción doutros individuos. 	 Va men shunday deymanki, bunign sodir bo'lishiga sabab oyna neyronlarning murakkablashishi uchun birdan tug'ilgan zaruriyatdir, qaysiki sizga boshqa odamlarning hatti harakatlariga taqlid qilish va o'xhsatishga omillik yaratdi.


Código fonte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zoom predefinido 	 Andoza masshtab


Volcar o certificado 	 Sertifikatlarni import qilish...


Accesibilidadedefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


Pantalla X que se vai usar 	 Foydalaniladigan X-ekrani


Cantidade de Tinta 	 Shrift:


Al Gore falou a outra noite sobre ecoloxía, e a revolución que fora iniciada por Rachel Carson. 	 Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida


Transforma unha imaxe nunha ondaName 	 Name


Test_ InputName 	 Name


Substituto 	 & Almashtirish


Precargar para uso posterior 	 Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash


Activa a seguinte vista dividida. 	 Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Golf en miniaturaName 	 Qarta oʻyiniName


Caderno de enderezos 	 Manzillar & daftari


Ficheiros locais 	 Lokal fayllar


A altura fixa 	 Oʻzgarmaydigan balandlik


Avisar ante certificados caducados 	 Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish


Gráficos en 2D 	 2D grafika


Dereita 	 & Oʻng:


Sufixo: 	 Suffiks:


Máis efectos de imaxe 	 Boshqa effektlar


Ortografíamenu item title 	 menu item title


Non foi posíbel modificar o estado da impresora% 1. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


Notas emerxentes 	 Yozma xotira


Empregar unha instancia de Kate xa a se executar (se é posíbel) 	 Ishga tushirilgan dasturni ishlatish, agar iloji boʻlsa


Non@ info 	 Yoʻq@ info


Sabedes o que significa? 	 Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?


Orde/ URL: 	 Buyruq/ URL:


Conexión correctness 	 Ulanish


E quero dicir... e pode que vós digades: 	 Men nimani nazarda tutayapman? Oralaringizdan kimdir aytishi mumkin:


Non foi posíbel encontrar a codificación:% 1 	 Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1


Fontes engadidas:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


Cor: 	 Ranglar


sen proxy 	 proksisiz


Kwin pecharase agora... NAME OF TRANSLATORS 	 Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS


Ista é, por suposto, a base da mayoría da filosofía oriental, que di que non hai un eu independente, alonxado dos outros seres humanos, analizando o mundo, analizando á xente. 	 Va bu Sharqiy falsafaning asosidir yani siz aslida bir bo'lak mustaqil emassiz boshqa odamlardan ajralmagansiz, dunyoni va boshqa odamlarni o'rganasiz


Retirar o marcador «%s» 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


Segundo a & data 	 & Sana boʻyicha


Hora Unix 	 UNIX soati


Tamaño padrón das imaxes 	 Andoza rasm fayli


Azul clásicoName 	 Name=VohaName


Cor de primeiro plano 	 Old fon rangi


Escolleuse o escritorio virtual número CincoName 	 Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Activar as lembranzas para os eventos novos 	 Esga solishni tahrirlash


Reducir a imaxe 	 Rasmni & egish


Polo tanto, cada mes que estás san tes que pagarlles, e cando enfermas non lles pagas porque consideran que fallaron no seu traballo. 	 Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar.


Ningún proxecto dispoñíbel. 	 Loyiha mavjud emas.


Filtro de Exportación de JPEG para KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Módulo de configuración específica da fiestra 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


Baixar@ action: button 	 & Pastga


Pór en espera 	 Vaqtincha toʻxtatish


CatástrofeComment 	 Comment


Política da caché 	 Kesh qoidasi


Mapa de BélxicaStencils 	 Belgiya qartasiStencils


Verde amarelocolor 	 color


Non foi posíbel crear a impresora. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


& Remoto: 	 & Masofadan:


Desactivar a edición de marcadores 	 Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish


Reproducir un son 	 Tovushni oʻynash


Límite inferior: 	 Pastki chegara:


Pneum - compilpStencils 	 PneumaticStencils


RelaciónStencils 	 TayyorlashStencils


_Localización 	 _Manzil:


Gráfico de BarrasComment 	 GistogrammaComment


Informe de erro non válido: os datos están corrompidos@ info 	 @ info


Explorar o sistema de ficheiros co explorador de ficheiros 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Aleatoria 	 Tasodifiy


Enrolamento 	 Soyalash


Usar sempre este modelo 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


Localización personalizada 	 Boshqa manzil


(c) 2003, Os desenvolventes de KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Seleccionar todas as ligazóns do historial ou texto 	 Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash


Imposíbel anovar os datos do caderno de enderezos: 	 Manzillar daftari maʼlumotini yangilab boʻlmadi:


Controlador de Migración de MS Access (MDB) para KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Dondorf SVGName 	 YoʻlName


Compracer introducir o contrasinal. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


OpciónQShortcut 	 Ochish


Cisco - Home/ mullerStencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Non é un ficheiro de son 	 Tovush fayli emas


Seguinte páxina 	 Keyingi bet


Soporte para iconas de atalloComment 	 Comment


HolandésName 	 Name


Imprimir a un ficheiro 	 Faylga bosib chiqarish


Consumo de enerxía% 1 mA 	 Elektr isteʼmoli% 1 mA


Mostrar a barra de menú 	 Menyular panelini koʻrsatish


O artigo non contén datos. 	 Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.


Quere realmente borrar todos os artigos de% 1? 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Europa/ Uzhgorod 	 Oyropa/ Ujgorod


Active esta opción para mostrar as tarefas na vista mensual. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Escritorio 	 Ish stoli &


MovementoComment 	 KoʻchirishComment


O ficheiro que soltou non é local. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


Sab 	 Shan


Non foi posíbel obter a información da consultaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Terminal de acceso rápidoName 	 Name


Acaba de inserir un CD de vídeo. 	 Video CD qoʻydingiz.


Escoller un cartafol@ title: window 	 Jildni tanlash@ title: window


_Desprender o separador 	 Tabni _ajratish


Profesión: 	 Kasb:


Enderezo do servidor de correo 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Completada@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


Constante gravitacional 	 Tortish kuchi


Grazas. Grazas. 	 Rahmat sizlarga.


Nome do tipo: 	 Nomi:


Activar Rodapés do Documento 	 Hujjatni ichki hujjat qilish


Pausada 	 Vaq.toʻxtatildi


A CRL (Lista de Revogado do Certificado) non é válida, aínda. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Ociosa 	 Idle


_Desconectar 	 _Ulanish


Enderezo IP: 	 IP raqami:


Mínutos 	 Daqiqa


Todos os documentos escritos no disco 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Será o meu libro a próxima gran novela norteamericana? 	 Ho'sh, mening romanim Amerikaning keyingi mashhur romanimi?


A contía dos emblemas mostrados actualmente 	 Joriy sahifa indeksi


Activar as cookies 	 Kukilarni yoqish


Análise de correo lixo: To field of the mail header. 	 Spem holati:


Badalada do sistemaComment 	 Tizim tovush signaliComment


Cambia a forma do cursor sobre as iconas 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Sobre 	 Dastur _haqida


DIV( valor; valor;...) 	 Qiymat


Información importante 	 Muhim maʼlumot


Alfa: 	 Alfa


Velocidade máximaName 	 Mac mavzusiName


Autenticación 	 Dastur


Campos de fonte de dato mestre 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Sección 4x 	 Boʻlim 4x


Opcións de tipo de letra 	 Shrift parametrlari


Mostrar os aniversarios do caderno de enderezos 	 Yilliklarni koʻrsatish


Atallos estándar 	 Andoza & tugmalar


Puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede. 	 Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin.


Título do traballo de impresión 	 Printer vazifasi nomi


Non é posíbel atopar "%s". 	 "%s" topilmadi.


Este ficheiro xa está no lixo. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


Puntos 	 Nuqtalar


Sen perfíl 	 Profil yoʻq


ApagarQShortcut 	 QShortcut


Medida máxima 	 Oʻrtacha


Formato Monetario 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Non foi posíbel crear o socket para acceder a% 1. 	 % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi.


Forma básica para diagrama de fluxo de datosStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Cartafol persoalYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


Introduza aquí o valor mínimo para a pantalla. Se ambos os valores son 0, activarase a detección automática do rango. 	 Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Abrir o cartafol 	 Jildni ochish


Vermello violeta 4color 	 color


IPTC XMP 	 XMP IPTC


Co_mentario: 	 _Izoh:


Límite de & páxinas: 	 & Bet soni chegarasi:


Desprazamento 	 ofset


Secuencia 	 Ketma-ketlik


Só para a navegación de & ficheiros (recomendado) 	 & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)


Data de & comezo: 	 & Boshlash kuni:


Selección de Cartafol 	 Jildni tanlash


En liña 	 Onlayn


Restaurar os elementos seleccionados 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


_Gardar como... 	 Boshqacha saqlash


Fiestra ao escritorio 9 	 Oynani 9 ish stoliga


Insere un fila baleira encima 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


CHARTOASCII( valor) 	 Tuvalu


Agrupamento por omisión 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Seleccione o engadido inicial que quere empregar no inicio@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


javierjc@ mundo- r. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


_Sobre 	 Dastur _haqida


Enlace a Dirección de Internet 	 Internet manzili:


Volume XFS de Linux 	 XFS Linux disk qismi


Baleirar o lixo cando se saia do programa 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


Asia/ Rangún 	 Osiyo/ Rangun


Xestor de transferenciasName 	 Yozib olish boshqaruvchisiName


Mostrar barra de estado 	 Holat panelini koʻrsatish


TeclaStencils 	 KalitStencils


Tipo de dispositivoName 	 Comment


Aplicar todos os filtros 	 Hamma filterlarni qoʻllash


Produciuse un fallo ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Estilo do A1 (opcional) 	 Matn moslamalari


Orde «% 1 » descoñecida 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


Correccións e optimizacións 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


CorZoom Grayscale 	 Ranglar


Deter a unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini ulash


Asia/ Kuwait 	 Osiyo/ Kuvayt


Si, podo dar información acerca do peche. @ title: group 	 @ title: group


Obxectodatabase connection 	 Obʼektdatabase connection


Ficheiro de rexistro 	 Log fayli


[FICHEIRO…] 	 [FAYL...]


Ficheiro de rexistro@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Validación 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Non se encontrou a frase 	 Jumla topilmadi


Notificación de lanzamentoComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Por defecto para os Novos & Xornais 	 Yangi & kundaliklar uchun andoza


Riscado 	 Ustini chizish


Festivosummary, location 	 Dam olish


Esquerda 	 ChapdaPosition


Desprende a lapela actual 	 Joriy tabni ajratish


Mais esa é unha posibilidade na que podemos vivir. 	 Biz o'zimizni va boshqalarni ham noto'g'ri qilamiz. Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir.


Ten que transformarse nalgo distinto (Aplausos) 	 Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim. (Qarsaklar)


Consultar certificados no servidor... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Debe introducir un contrasinal correcto. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


Cando sexa eficientesmooth scrolling 	 smooth scrolling


Non enviar un certificado 	 Sertifikat joʻnatilmasin


Lista de Viñetas 	 Koʻkish


Contexto2QShortcut 	 QShortcut


Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á dereita 	 Oynani yuqoriga tirash


Páxina:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Non se atoparon arquivos anexos que gardar. 	 Saqlash uchun ilova topilmadi.


Volume do son@ info: whatsthis 	 Tovushni moslash@ info: whatsthis


"Perdoe, como se chama esta rúa?" 	 "Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?"


Marcas de depuración GTK+ para desestabelecerkeyboard label 	 keyboard label


Porto do proxy para HTTPS 	 H_TTP proksi:


Eliminar Marca de Validación 	 Bogʻni olib tashlash.


Accede a ítems borradosName 	 Name


Información do documento@ title: group Document information 	 Hujjat haqida maʼlumot


Animación de minimizarComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Engadir un marcador@ action: button 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Temperatura% 1 	 Harorat% 1


_Enviar estatísticas de uso de softwaremeasurement format 	 measurement format


Ferramentas financeiras 	 Moliyaviy vositalar


Non foi posíbel xerar o informe. O pedido IPP fallou coa mensaxe:% 1 (0x% 2). 	 Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2).


Para voltar á páxina anterior, prema no botón atrás na barra de ferramentas. 	 Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Orqaga" tugmasini bosing.


Detalles 	 Tafsilotlar


Usar tipos de letra do sistema 	 Tizim shriftidan foydalanish


_Bloquear pantalla 	 Ekranni qulflash


Documento de Texto... Comment 	 Matn hujjatiComment


Actualiza automaticamente a previsualización cando se altere a configuración do filtro 	 Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash


púrpura 1color 	 color


Especificar & manualmente a configuración do proxy 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


Abrir o caderno de enderezos 	 Manzillar daftarida ochish


PRODUCT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Púlsar (GL) Name 	 Name


Seleccionar destinatarios no caderno de enderezos @ info: status No recipients selected 	 Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected


Preservar a historia de traballo (PreserveJobHistory) Preservar ou non o historial de traballo despois de que este se complete, cancele ou pare. Por omisión Si. exemplo: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Daniel Martin 	 & Xat joʻnatish amali:


Borrar Artigos 	 Maqolalarni oʻchirish


Temos un enorme interese persoal nela, en parte porque é a educación o que se supón que nos levará nese futuro que non podemos comprender. 	 Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi.


_Deter 	 _Toʻxtatish


IMCONJUGATE( número complexo) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Buscar por "%s" 	 "%s" uchun qidirish


MenorName 	 MoriaName


Cargar de novo o documento mostrado Isto podería, por exemplo, ser preciso para actualizar páxinas web que se modificasen desde que se cargaron, de xeito que os cambios sexan visíbeis. As imaxes da páxina obtéñense de novo, mesmo se existe unha copia na caché. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Reinvestimento 	 Internet


Filtro de Exportación de TIFF para KritaName 	 Krita TIFF eksport filteriName


Alto segredo 	 Oʻta maxfiy


Gardar a páxina actual como un aplicativo web 	 Joriy sahifani saqlash


& Editar a tarefa... 	 Yangi vazifa


Aconteceu un erro ao cargar a imaxe% 1 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1


Sitio web do navegador de GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Dende Embaixo á Dereita en Sentido Antihorario 	 Pastdan chiqish


& Agora 	 & Darhol


Estacións dispoñíbeis: 	 & Mavjud stansiyalar:


& Esquema 	 Qolip


Compartimento de ficheirosComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


Quitar fondo 	 Gulqogʻozsiz


Indica as accións que poden facer todos os usuarios, que non sexan nin o dono nin pertenzan ao grupo. 	 Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Aceno desencadeante 	 Tugmalar birikmasi:


Ferramenta de información 	 Moslash...


Gráfico en Burbulla 	 KChart


Entrega SVNName 	 Name


Barra 	 Slesh


Diamante Inverso 	 Eniga chiziqlar


Produciuse un erro ao obter información sobre os ficheiros do cartafol "%B". 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


vermello 4color 	 color


Cortar a selección 	 Tanlanganni kesish


Cando a animación debería recomezar ao acadar o fin 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Aquí pode escoller o seu país ou rexión. As opcións para as linguas, números, etc. mudarán automaticamente aos valores correspondentes. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


KHangManName 	 Name


Nome do modelo da alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Asia/ Yekaterinburg 	 Osiyo/ Yekaterinburg


Preferencias do teclado 	 Klaviatura moslamalari


Duración 	 Davomiyligi


Entra en Moria e derrota ao BalrogName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


A visualización de lista encontrou un erro ao iniciar. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


InverterComment 	 TeskariComment


Ocultar a barra de menú predefinida 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish


Pero eu traballei con multinacionais alimentarias. E poden facer que comer alimentos máis sans pareza divertido, sexy, moderno, crocante e cómodo. Presido os comités consultivos de McDonald's, Pepsico, Conagra e Safeway, e axiña o de Del Monte, e todos cren que é un bo negocio. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Esta base de datos non contén táboas 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Filtro de Importación de Microsoft Excel para KSpreadName 	 KSpread Microsoft Excel import filteriName


Mudar a cadeathe mode defines how the url should be changed 	 Ulanishthe mode defines how the url should be changed


Infraestrutura de formatación IndentComment 	 Comment


A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores correctos da lista son «address» e «title». 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "address" (manzil) va "title" (sarlavha).


Para os certificados raíz: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Data2 	 Sana2


Probar o son@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


Nós GLName 	 Name


Infraestrutura de Cantor para probasName 	 Name


O programa newfs non se atopou. O formato UFS non está dispoñíbel. 	 newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas.


O tempo até a próxima activación programada da alarma@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Simpleinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Sobre prc6paper size 	 Konvert prc6paper size


A altura dos detalles en caracteres 	 Tafsilotlar balandligi satrlarda


Augamariña 1color 	 color


Brillo estreitoComment 	 Slayd shouComment


Agochar as formas mestras 	 Namunani yaratish


comboBox 	 hisobot


& Cartafol dos modelos: 	 & Chiqindilar qutisi:


Garda a busca editada 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Erros Ao Enviar 	 Joʻnatishda xato roʻy berdi


Configurar o soporte para smartcardName 	 Smartcard' ni moslashName


Non hai ningún «%s» neste cartafol. Quizais porque se moveu ou se eliminou? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


República Dominicana 	 Dominikana Respublikasi


Anualmente o mesmo díaevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


Conversión 	 Aylantirish


Posición & bloqueada 	 Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas


Recibiuse unha mensaxe entrante na fiestra de conversa activaName 	 Xabar qabul qilindiName


Como aparecen os anexos 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


Aplicar este filtro ás mensaxes enviadas 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


Preferencias do sistema 	 X moslamalaridan foydalanish


Visor de fontes tipográficas 	 Shrift koʻruvchi


Cancelouse a eliminación das mensaxes vellas do cartafol% 1. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Ir ao escritorio 4Comment 	 Ish stoli 4ga oʻtishComment


Preguntar antes de borrar as tarefas 	 Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash


Non foi posíbel conectar co servidor 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Non hai nada para desactivar 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Ficheiros do servidor: 	 Serverning fayllari:


Editor das XName 	 X tahrirchiName


Outras codificacións 	 Boshqa kodlash usullari


Restaurar cada un dos elementos seleccionados á súa posición orixinal 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


VARPA( valor; valor;...) 	 Qiymat


Non está soportada a abertura de conexións co protocolo% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi.


Sección 6 	 Boʻlim 6


Nome do host do proxy HTTP seguro 	 Xavfsiz HTTP proksi xost nomi


Ruta incorrecta 	 Notoʻgʻri yoʻl


Interface Stencils 	 InterfeysStencils


Prema neste botón para moverse un paso cara diante no historial de navegación. 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Ficheiros XSLT Comuns 	 Umumiy xslt fayllar


O identificador de usuario engadiuse satisfactoriamente@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 Sertifikat tafsilotlari...


Non hai suficiente memoria 	 Xotira yetishmayapti


RuandaName 	 RvandaName


O condutor óptico xa non funcionaprinter state 	 printer state


Sobrepor 	 Almashtirish


Insere Widget:% 1 	 Xato jadval nomi "% 1"


Codificación: 	 & Kodlash usuli:


Non se atopou a páxina solicitada no documento «%s». 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Divide a vista activa verticalmente en dúas vistas. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


& Engadir 	 & Qoʻshish


AltoFocus Stealing Prevention Level 	 YuqoriFocus Stealing Prevention Level


unknown Tipo de obxecto "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Reproducir un ficheiro@ label 	 Hamma fayllar@ label


Ignorar o URL do servizo dos certificados 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Coleccións variadasStencils 	 Har xil toʻplamlarStencils


Cisco - PonteStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Non podería exportar atrás a destino database 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Falta un controlador de impresoraName 	 Name


UcraínaName 	 Name


Exemplos 	 Misollar


tixolo refractario 4color 	 color


SuízaName 	 ShveysariyaName


& Usar un programa externo para a previsualización 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


KDevelop 4GenericName 	 KDevelopGenericName


Configuración de dispoñibilidade de KorganizerName 	 Name


Cursor ocupado KDE ofrece un cursor ocupado para notificar o inicio dun programa. Para activar o cursor ocupado, seleccione no despregábel o tipo de información visual. Pode ocorrer que algunhas aplicacións non reciban esta notificación de inicio. Neste caso, o cursor deixa de pestanexar despois de transcorrido o tempo que figura na sección « Tempo de espera da indicación de inicio » 	 Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Ficheiro HTML... Comment 	 HTML- fayli... Comment


Funcións Curses 	 Curses funksiyalari


Volume de Solaris/BSD 	 Solaris/BSD disk qismi


Enriba do panel de mensaxes 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Conectado a: 	 Ulangan tezlik:


- Configuracións do sistema 	 Tizim tovushlari


Polo asunto 	 Mavzu


ningún díaRecurs weekly on [list of days] until end- date 	 Recurs weekly on [list of days] until end- date


Círculo (05) 	 Aylana (05)


Signo positivo: 	 Musbat belgi:


Eliminar o marcador '%s' 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


PPMName 	 Name


Nengú resultado de "% 1". 	 '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi.


Xogo similar ao TronName 	 Arkada oʻyiniName


Información FLACName 	 FLAC haqida maʼlumotName


Largura horizontal mínima da barra 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Modificar... 	 Oʻzgartirish


Normal preview available 	 Oddiy


& Ficheiros 	 & Fayllar


_PegarStock label 	 _QoʻyishStock label


Non ten relación coa riqueza e a sona e o poder. 	 Bu boylik, mashhurlik yoki kuch emas.


Volume ao que reproducir o ficheiro de son 	 Audio faylning tovushi


_ Tipo de sesión@ action: button 	 Seansning turi@ action: button


Crear un evento novo@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Enviar o correo ao enderezo «%s» 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Cabeceiro 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Valor/ Decimal@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Mármore púrpura 	 Qizgʻish marmar


& Nova identidade: 	 Yangi & shaxsiyat:


Conversar con% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Executor de procuras do escritorio con NepomukComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Só empotrar tipos de letra GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Esta é unha previsualización da imaxe seleccionada/ introducida embaixo. 	 Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi.


VistasComment 	 KoʻrinishlarComment


Benvido ao « Centro de información de KDE », un lugar central para procurar información acerca do sistema. 	 Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat.


Omitir as palabras & xuntas 	 & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Ir un escritorio á dereita 	 Oʻngdagi ish stoliga oʻtish


índice deExposición: 	 Ekspozitsiya:


Aparencia: 	 & Koʻrinishi:


Mudar o estadoName 	 Name


Infraestrutura do historial: 	 Vazifani ochish:


Marcalos todos como lidos 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


Rosa cálidocolor 	 color


Simple 2Style name 	 Oddiy 2Style name


Forzar o peche 	 Majburiy yopish


Cor 	 Ranglar


Fai que o evento ou tarefa se repita para sempre. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


Unha utilidade para trocar o mapa de teclado 	 Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita


Aconteceu un erro inesperado ao tentar borrar a entrada 	 Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Se formata o disco perderanse todos os datos no disco. Desexa realmente continuar? 	 Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Desenvolvemento webName 	 Veb uchun tuzishName


Non foi posíbel criar a rota 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Comutar o presentar as fiestras (todos os escritorios) 	 Oyna hamma ish stollariga


EsloveniaName 	 SloveniyaName


Conectar co servidor 	 Serverga ulanish...


Require un contrasinal 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Diálogo de autorizaciónItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Mostrar a páxina de introdución@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Mostrar o & informe 	 Hisobotni & koʻrsatish


Conectar a un computador remoto ou disco compartido 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Benvido a% h 	 % h' ga marhamat


Deseño de FormulariosName 	 Shakl dizayneriName


Liña 	 Satr


Ignorado 	 Eʼtibor berilmadi


Trancar/ SaírComment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Previsualizar o tipo de letra 	 Koʻrib chiqish matni


Cancelar o inicio de sesión 	 Kirishni bekor qilish


Xeométrico - Paralelogramo verticalStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


lembrade que a clonación é posible, e que implica volver pasar pola infancia outra vez, e nese caso quereredes ser escoitados igual cá miña xeración. 	 Bunday holatda, huddi mening yoshimdagi avlod kabi fikringizni eshittirishni xohlab qolasiz.


Acochar a Barra de Ferramentas% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Mostrar os cumpreanos do calendario 	 Maxsus kunlar


Crear un novo iniciador 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


& BorrarDuplicate selection 	 Oʻchirish


Descoñecidotrust level 	 nomaʼlumtrust level


TN_Abaixokeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Non pode eliminar sistema database "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


& Cume: 	 Yuqori:


Impresión dixital SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Texto normal sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Detalles 	 _Tafsilotlar


Avanzado 	 Qoʻshimcha


Eliminar as Ringleiras 	 Satrlarni olib tashlash


Opcións do tipo de letra 	 Shrift moslamalari


& O@ info: whatsthis 	 Boshqa:


Europa/ Simferopol 	 Oyropa/ Simferopol


Fallou a autenticación 	 Tasdiqlandi!


Dinar de Bahrain 	 Bahrayn dinori


AlbaráName 	 Qadoqlash yorligʻiName


Iguais en Horizontal da Esquerda Cara a Dentro 	 Eniga gradient


PitcairnName 	 PitkernName


Non foi posíbel procurar no ficheiro:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Diagramas de fluxo básicosStencils 	 TransportStencils


Eliminar o artigo 	 Maqolani oʻchirish


Treme e Sacude a Figura! GenericName 	 GenericName


& Lembrar a asociación co programa para este tipo de ficheiros 	 Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish


Nome do novo esquema 	 Yangi qolipning nomi


orquídea 3color 	 color


Encher a pantalla 	 Ekranni qulflash


Programas predeterminadosComment 	 Andoza dasturlarComment


Confirmación da anulación da copia do ficheiro 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


EstrañoName 	 GʻalatiName


& Abrir con@ action: inmenu Open With 	 Dastur bilan ochish


sufixos - ise e sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


O home patacaGenericName 	 GenericName


A. L. Spehr@ info: shell 	 @ info: shell


Limpeza da GUI e correccións 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


Extraer o arquivo en... Name 	 Name


Pacífico/ Tahití 	 Tinch Okeani/ Taiti


Infraestrutura de Plucker para OkularName 	 Name


Non foi posíbel cambiar os permisos de "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Refacer o histograma 	 Gistogramma


Método descoñecido de autorización. 	 Tasdiqlash dialogi


Libra Libanesa 	 Livan funti


Sinónimos 	 & Tezaurus


borrar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type


Saír de Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Propiedades do Editor 	 Tahrirchi moslamalari


Envexa 	 Hasad


Todo o mundo ten un ouvido fantástico. 	 Hammaning quloqlari ajoyib.


Non foi posíbel obter información para o ficheiro «%s»: %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


Non se puido gardar o iniciador 	 Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi


Repetir a alarma no día seleccionado do mes@ item: inlistbox Last day of month 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month


A FAQ de KDEName 	 KDE TSSName


Cando se activa esta opción, kppp pecharase despois de desconectarse 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


Servidor de FreecivComment 	 FreeCiv serveriComment


Campo de cocheWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Almacenar o ficheiro do anexo dentro do calendario@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


Abrir con & KonquerorDescription 	 Konqueror & bilan ochishDescription


Configuración do resumo de datas especiais 	 Kontact hisoboti


Ver opcións 	 Fayl amallari


Badalada audíbelName 	 TovushName


O ficheiro non se localizou 	 Fayl topilmadi


Bloqueo de desprazamentoQShortcut 	 QShortcut


Programa básico en C++ baseado en CMakeName 	 KDevelopName


Gardar & como... 	 ... sifatida saqlash


Baleirar o historial do portarretallos 	 Klipbordning tarixini tozalash


Lanzar (4) QShortcut 	 QShortcut


Obriga a que se cargue de novo o documento que se está a mostrar e as imaxes que contén 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Obter con KGetName 	 Yozib olish tugadiName


Forma de% {APPNAME} Comment 	 Comment


Columna nova 	 Koʻrinadigan ustunlar


Mantedor orixinal 	 Oldingi taʼminlovchi


%n: contador 	 %n: hisoblagich


A listar os certificados X. 509 públicos 	 Sertifikat tafsilotlari...


Operacións de pintura predefinidasName 	 Andoza chizish amallariName


Alto secreto 	 Oʻta maxfiy


Engade Elemento 	 Elementni oʻzgartirish


Novo nome: 	 Yangi nomi:


Erro Conectando co Servidor DCOP 	 DCOP serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi


Un & só clic para abrir ficheiros e cartafoles 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Rexeitada:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend.


O protector de pantalla saíuComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


HunspellName 	 HSpellDescription


Sacar todo o documento para un ficheiro 	 Butun hujjatni faylga saqlash


Minuto: Set Seconds of Time 	 Daqiqa:


Mostrar só os & meus eventos 	 Matnni koʻrsatish


Permitir ás páxinas web especificar as súas propias cores 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


A impresora '%s' está desconectada actualmente. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Por que non se pode conservar unha lingua falando con vostedes e comigo, cos adultos? 	 Nima uchun siz o'zingizga va menga, ya'ni o'smirlarga, gapirish orqali tilni saqlay olmaysiz?


Aluminio 2Color name 	 Color name


Escoller a compoñente de edición 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Empregar os eventos dos botóns adicionais do rato na fiestra de navegación de Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Eliminar a pantalla 	 & Displeyni olib tashlash


Mostrar o & editor de etiquetas 	 Teg tahrirchini & koʻrsatish


Configuración da tarefa de impresión 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


Localizar e resaltar este correo electrónico no KMail @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hora de remate 	 Tugash vaqti


Enviarlle un fax a% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


Cisco - Controlador de sistemaStencils 	 Cisco - Tizim kontrolleriStencils


Copiar o enderezo da imaxe «%s» 	 “%s” rasm manzilidan nusxa olish


Era moi parecido ao Motor Stirling: xenial, pero non sabías que facer con él. 	 Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,


Apagar… 	 Oʻchirish...


Engadir zonas horarias... 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash


Recibiuse unha resposta inesperada do servidor á orde% 1.% 2 	 % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2


Asinar o texto 	 Matnni imzolash


Ver os servizos de rede activos 	 Aktiv tarmoq xizmatlari


Rosa escuro 3color 	 color


Botar a mensaxe no lixo@ action Hard delete, bypassing trash 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash


Permitir a _execución do ficheiro como un programa 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Sinale esta opción se desexa ver o nome do escritorio ao que se desprazou. Focus Stealing Prevention Level 	 Agar belgilansa, ish stolining ulisidan- bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi. Focus Stealing Prevention Level


Corrección ortográfica automática 	 Imloni tekshirish


Cisco - Oficina finalStencils 	 Cisco - OctelStencils


George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Erro ao analizar a opción --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


Unha extensión de probasName 	 Name


Abrindo %s 	 %s ochilmoqda


Mostrar o menú de operacións 	 Amallar menyusini koʻrsatish


Non foi posíbel gardar o iniciador 	 Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi


Importar vCard... 	 vCard import qilish


Abrir a ligazón nunha _xanela nova 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Deixar de cargar a localización actual 	 Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish


Seleccione a orde da información que aparecerá neste cartafol: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


ERRORTYPE( valor) 	 Qiymat


Ficheiro: 	 & Maqola


Engadir... Summary - date 	 & Qoʻshish...


A aprendizaxe entre adultos e nenos debería ser recíproca. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


Diversos 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


Raio de sol primaveralName 	 Name


Ignorar a codificación de caracteres: 	 Kodlash usuli


Fondo 	 Orqa fon


Previsualización de dato de ficheiro: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Ignorar 	 & Eʼtibor berilmasin


Bloq. Numérico 	 NumLockQAccel


Punto de montaxe 	 Ulash nuqtasi


Cambiar o comportamento e a aparencia das xanelas do xestor de ficheiros 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Data de modificación@ label 	 Oʻzgargan: @ item: inlistbox Sort


Axustar as Columnas 	 Ustunni sozlash


Non se atopou unha chave de cifrado autentificada para "% 1". Escolla a( s) chave( s) que debería( n) empregarse para este destinatario. Se non hai ningunha chave axeitada na lista tamén pode procurar chaves externas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Rango 	 Chegara


Contrasinal do usuario 	 Maxfiy soʻz


% da páxina 	 Betning foizi


Sección 3ssl 	 Boʻlim 3ssl


Operación 	 Amal


Fondo 	 _Orqa fon sifatida


Tempo de Exposición: 	 Ekspozitsiya:


& Prefixo: 	 & Prefiks:


Mostrar as imaxes de menú 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Información da impresora IPP 	 IPP printeri haqida maʼlumot


Fiestra ao escritorio 18 	 Oynani 18 ish stoliga


E díxome: "Son bombeiro" 	 "O't o'chiruvchiman."


XeorxianoName 	 GurjistonchaName


Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Activar as animacións 	 Animatsiyadan foydalanish


Advertencia 	 Ogohnoma


Non se especificou ningún nome 	 Mavzu aniqlanmagan


Data@ action: inmenu Additional information 	 Sana@ action: inmenu Additional information


Aliñar á Dereita 	 Oʻngda


Comentario@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


Uso da chave: separator for key usages 	 separator for key usages


Cancelar@ title: window 	 Bekor qilish@ title: group


Xirar á & esquerda 	 Rasmni burish


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Civil - Bomba horizontalStencils 	 Civil - motorStencils


Fiestra de pregunta con botóns de si/ non/ cancelar 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


O GMenuModel para a barra de menú 	 Kombo qutisi modeli


URL máis vellos que 	 Eski URL


Non foi posíbel gardar o ficheiro «% 1 ». 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi.


Velocidade descoñecida 	 Noaniq tezlik


Debe introducir o seu contrasinal para poder modificar a información. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Tema predefinido do GNOME 	 Andoza GNOME mavzusi


Batería 	 Batareya


E unha vida? 	 Hayotnichi? joylashtira olasizlarmi?


América/ Porto Vello 	 Amerika/ Porto Velxo


Configurar as barras de ferramentas@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


NúmeroName 	 NiueName


Abrir o ficheiro 	 Faylni ochish


Desfacer 	 Bekor qilish


Aleatorio 	 Tasodifiy


Hora e dataComment 	 Sana va vaqtComment


Bandeira francesa 	 Fransiya bayrogʻi


O que aprendemos é que os bebés son sensibles ás estatísticas, e as estatísticas do inglés e o xaponés son moi diferentes. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


(c) 1998- 2008, O Equipo de KPresenter 	 (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi


Bielorruso (Latino) Name 	 BeloruschaName


Radio: 	 Radius:


Configuración de% 1 	 % 1 moslamalari


& Conectar 	 Ulanish


O composto por aqueles que pensan que non teñen ouvido musical. 	 Bu odamlar o'zlarida ohang yo'q deb o'ylaydi.


Produciuse un erro ao definir o fuso horario do sistema 	 Vaqt hududi nomi


Sen asunto 	 Mavzusiz


Mensaxería ICQName 	 ICQ xabar almashish vositasiName


habilitar 	 Yoqish


Pincel MyPaint 	 Filtrli choʻtka


Solicitudes PKCS# 10 (*. p10) @ info 	 @ info


Versións @ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


BermudaName 	 Bermuda OrollariName


Enderezo preferido 	 Eng afzal manzilgoh


AsuntoDescription of Type Date 	 Mavzu


Titor de mecanografíaName 	 Name


Ou din, "Hamlet ten o complexo e Edipo." 	 Yoki ular " Gamlet Edipus kasaliga uchragan" deydi.


Opcións de validación 	 Tekshirish parametrlari


Non definido 	 Bogʻlama yoʻq


Notificacións dos programasComment 	 XabarnomalarComment


O pedido agardaba un cartafol, no canto atopouse o ficheiro% 1. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


Fonte sans serif: 	 Sans serif shrift:


& Xeral: 	 & Umumiy


Gracias. 	 Rahmat.


Configuración do servizo meteorolóxicoComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


Insere campos seleccionados a forma 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish


Datos XML non válidos. 	 Xato XML maxlumotlari.


Se é falso 	 Yolgʻon


Mudar de perfil 	 Profilni oʻzgartirish


Remate:% 1 	 Tugaydi:% 1


«%s» saíu de forma inesperada 	 "%s" kutilmaganda ishini yakunladi


Aconteceu un erro ao converter o certificado ao formato pedido. 	 Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi.


Vixilante da bateríaComment 	 Batareya nazoratchisiComment


Paso 	 Qadam


Detalles Avanzados de% 1transfer state: downloading 	 Andoza jild: transfer state: downloading


Protocolo% 1 	 Protokol% 1


Hai unha carteira aberta. 	 KDE qopchiq: Qopchiq ochiq.


Dono:% 1 Tipo:% 2% 5 Inicio:% 3 Tempo límite:% 4after timeout: 	 Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4


Foi imposíbel amosar a alarma no KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Riscar os resumos das tarefas & completadas 	 % 1 da bajarilgan


Australia/ Victoria 	 Avstraliya/ Adelaida


Intervalo de comprobación: @ title: tab 	 Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab


Tipo de letra do _escritorio: 	 Ish _stoli shrifti:


radio 	 Radius


Non foi posíbel obter información da impresora para% 1. 	 % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Xestor 	 Boshqaruvchi


Rosa escuro 2color 	 color


Cria unha imaxe de 640 x 480 pixels cun fondo branco. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name


Extensión de efectos de páxina para KpresenterComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Congo, República Democrática doName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


_Editar os marcadores… 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Foi imposíbel obter unha mensaxe do cartafol "% 1". 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


A cantidade de cor da inactiva 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Isto débese a que no primeiro mes da vida humana, á única tarefa é medrar. 	 Chunki chaqaloqning hayotidagi birinchi oyda uning yagona vazifasi o'sishdir.


AmareloStyle name 	 SariqStyle name


Australia Occidental, área de Eucla 	 Avstraliya/ Adelaida


OpenChangeComment 	 OrganayzerComment


É fácil. É obvio." 	 Bu oson va oddiy."


& Planificar... 	 & Jadval boʻyicha


(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Desexa realmente sobrescribir:% 1? 	 Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1


Debuxar pequenas burbullas nas fiestras activas 	 & Aktiv oynada kichik pufakcha


Non se encontraron as imaxes en '%s'. 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Escolla un porto detectado válido, ou introduza directamente a URI correspondente no campo do fondo. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Eliminar o marcador «%s» 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


E todo estudante que estuda matemáticas, ciencias, enxeñería, economía, definitivamente deberían aprender cálculo ao final do seu primeiro ano como universitarios. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


A tecla Alt está activa. 	 Alt tugmasi aktiv.


Compartición de pantalla 	 %d ekran moslamalari


Asia/ Bangkok 	 Osiyo/ Bangkok