Conflito no Formato do Ficheiro 	 Faylning turi mos kelmadi


Programa auxiliar para manexar a papeleira de KDE Nota: para mover ficheiros para o lixo, non empregue ktrash, senón « kioclient move "url" trash: / » 	 KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"


Ambiente educativo de programaciónComment 	 Comment


UADescription (IE 6. 0 no actual) Name 	 UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name


Mostrar a Barra de Ferramentas% 1 	 % 1 asboblar panelini koʻrsatish


Teoría de grafos de RocsComment 	 Comment


Cancelouse a sinatura. 	 Bekor qilindi.


Alarmas activas do KAlarmComment 	 Name


Utilidade para facer capturas de fondo de KDE 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Barra de ferramentas de procuraNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1% Description - date 	 Description - date


Illas CookName 	 Kuk OrollariName


Documentos modificados no disco 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Modificado localmente@ item:: intable 	 @ item:: intable


Darlle un nome ao anexo@ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


Desprazarse unha páxina cara riba 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


Configuración dos cartafoles 	 Jildlarning moslamalari


Cargados 	 Ishlayotgan


Podes desfacer a pirámide? Name 	 Name


Non foi posíbel atopar ningún aplicativo rexistrado co nome «%s» para o elemento co URI «%s»throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Responder@ item event, to- do or journal additional property request 	 @ item event, to- do or journal additional property request


Descrición: 	 & Taʼrif:


O nome de icona para a icona secundaria 	 Ikkilamchi nishonchaning nomi


Introduza un enderezo de rede para buscar. Por exemplo: www.dominio.com ou 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Escadas (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Permite obter ficheiros mediante BittorrentName 	 Name


Non se encontraron dispositivos de rede 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


Modelo de páxina 	 elektron jadvali


Indica se a cor de fondo da cela está estabelecida 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Por favor, introduza un nome para o novo modelo: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Estonia 	 Estoniya


Enviar agora a mensaxe de correo aos enderezos especificados@ label: listbox 'From' email address 	 Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address


Páxinas de fax 	 Faks betlari


Orde predetermina a executar unha vez fechadas as fiestras de mensaxes. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Cisco - Teléfono/ FaxStencils 	 Cisco - Telefon/ faksStencils


Conectábel en quenteName 	 Qidirish vositasiGenericName


Localizar documentos e ficheiros neste computador por nome ou contido 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Abrir Verticalmente Cara a Dentro 	 Umumiy


Iniciar sesión 	 Kirish


Novo... 	 Yangi...


Consulta 	 hisobot


Nome do servidor 	 Serverning nomi


Valor 	 Qiymati


email.tooltip Enviar correo electrónico a ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Ampliación coa roda do rato 	 Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish


Nome:% 1 	 Nomi:% 1


Accións de aplicaciónCurrent form' s actions 	 DasturCurrent form' s actions


Confirmar 	 Tasdiqlash


Alarmas 	 Xavf ogohnomalari


Expandir os fíos que teñan mensaxes sen ler 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 KhordadIndian National month 7 - LongName


DiferenciarComment 	 Comment


Acción de filtrado 	 Filter amali


O ficheiro "% 1" non existe ou non é readable. 	 "% 1" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


NingunhaWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Instala un tema KWM 	 KWM mavzusini oʻrnatish


DeslizarComment 	 SolidComment


Galaxia, Pequena (AP) 	 Galaktika (AP)


Australia/ ACT 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Borrar o filtro? @ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


A primeira, que o talento humano é enormemente diverso que a xente ten aptitudes moi distintas 	 Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman. Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


Cambiar a imaxe de fondo 	 Soniya


Axuda tradicional de liña de ordes (info) 	 Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)


ActualDefault color scheme 	 Joriy


Un reloxo analóxico con temasName 	 Analog soatName


Dividir na & horizontal 	 & Eniga boʻlish


Engadir atallo 	 Tugmalar birikmasi


O que precisamos e esta palabra empregouse moito estes últimos días non é evolución senón unha revolución na educación 	 Bizga esa... to'g"ri, bu so'z konferensiyada ko'p qo'llanildi... bizga ta'limdagi evolyutsia emas, balki ta'limdagi revolyutsiya kerak.


_Actualizar 	 _Yangilash


Notas 	 Izohlar


Abrir un diálogo para indicar a cor 	 Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish


TextoComment 	 Comment


O diálogo do selector de ficheiros para usar. 	 Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi.


Datos persoais 	 Shaxsiy maʼlumot


Pequeno vermeAbout 	 Kichkina chuvalchangAbout


Enderezo O enderezo no que escoita o daemon de CUPS. Déixeo baleiro ou use un asterisco (*) para especificar un porto en toda a subrede. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Todos os que falaron en TED contaron, implícita ou explícitamente, unha historia distinta Que a vida non é lineal, é orgánica 	 Vaholanki, bizning konferensiyamizdagi har bitta chiqish, xoh bevosita, xoh va bilvosita bo'lsin, butkul boshqa fikrni tasdiqlamoqda: hayot liniyaviy emas, balki organik hisoblanadi


GwenviewGenericName 	 GenericName


Columna ligada: 	 Soʻrov ustuni


ERRO: non hai tal filtro. 	 XATO: bunday filter mavjud emas.


Que tiña que ir á universidade e ter unha profesión que tiña un enorme potencial e que estaba a malgastar o meu talento" 	 Men o'z salohiyatimni, talantimni ko'kka sovurayotgan emishman."


turquesacolor 	 color


Amosar os detalles 	 Har & doim koʻrsatish


(Filas:% 1) row count 	 (ustun:% 1) row count


Mostrar botón de pechar 	 Bekor qilish tugmasi


Nome de usuario + contrasinal (clásico) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Xestor de inicio de sesiónsComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


GuaraníName 	 GuaraniName


Funcións POSIX 	 POSIX funksiyalari


URI da impresora: 	 & Printerning URI' si:


Fila da impresora local (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


Imprimir para probar a impresora 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


CSV Opcións de importación 	 CSV import qilish moslamalari


Non foi posíbel lanzar o proceso 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


BrillanteName 	 Name


KFileModuleComment 	 KDED moduliComment


GdkPixbufAnimation para mostrar 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


1 Byteplural form: '% 1 Bytes' 	 plural form: '% 1 Bytes'


Branco floralcolor 	 color


E na punta da pirámide atópase o cálculo. 	 O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika.


Responder 	 Javob berish


_Manualmente 	 _Qoʻlbola


Cliente ICA de CitrixGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Preguntar pola acción despois de arrastrar as mensaxes para outro cartafolto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Redimensionar a Ringleira 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


O tipo do ficheiro que se vai editar (por ex. texto/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Escalarbackground, style 	 background, style


Fóra de liña O KMail está agora fóra de liña. Prema aquí para se pór en liña... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Filtro de Exportación de PNG para KFormulaName 	 KFormula PNG eksport filteriName


Espaciado de columnas: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Dólar dos EUA 	 AQSH dollari


Quere realmente recoñecer esta alarma? @ action: button 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


Proxecto importado aberto 	 Import qilingan loyihani ochish


Terminar a sesión… 	 Chiqish...


Configurar os & filtros... 	 & Filterlarni moslash


Crear 	 Yaratish


Elimina as torresName 	 Name


Mostrar a & unidade 	 Birlikni & koʻrsatish


Eliminar 	 Satrlarni olib tashlash


Pedir unha mensaxe anovada@ item unknown status 	 @ item unknown status


KGeographyGenericName 	 FanGenericName


Raíz cadrada 	 Ildiz osti


Tamaño: @ label 	 @ label


Engadirlle o cartafol actual aos marcadores 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


de Hijjah 	 Hijja


Europa/ Istambul 	 Oyropa/ Istambul


Dereita: 	 Oʻng:


de Khoof Tir short 	 Khoof Tir short


Sen lerStatus of an item 	 Oʻqilmagan


Efectos de Transformación 	 Boshqa shaklga almashtirish


Isto probabelmente sexa causado por un erro no programa do servidor. Por favor, envíe un informe de erro como se detalla en baixo. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Enderezo IP do & DNS: 	 DNS & IP raqami:


Agrupamento sen nome 	 Takliflar


Nome de usuario e contrasinal para a súa conta POP3: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


A información xerada automaticamente é útil. @ info 	 @ info


Purgar automaticamente os traballos (AutoPurgeJobs) Borrar automaticamente traballos cando non son precisos para cotas. Por omisión é Non. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


África, NorteName 	 Afrika, ShimoliyName


DesmontarMount the storage device 	 Uzish


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Pasteis 	 Palitralar


Buscar 	 Qidirish


Debuxar con pinceis 	 Filtrli choʻtka


Eliminar este caderno de enderezos 	 Manzillar daftari


SpeedMineName 	 Name


Dicionarios 	 Lugʻatlar


Tipo de escala 	 Sahifa turi


Información da extensión 	 Hisob haqida maʼlumot


Circuito - Micrófono (Europeo) Stencils 	 Cisco - mikrofonStencils


A semana pasada (% B de% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Non foi posíbel iniciar Web 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Se puidésemos subilo ao 4 por cento. 	 Agar faqatgina 4 foizga ko'tarsak.


& Modo 	 Qalin


Altauniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)


Mostra a data da imaxe na barra de estado da xanela 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


Máis Opcións 	 Qoʻshimcha moslamalar


Abrir nunha nova fiestra 	 Yangi oynada ochish


As rúas só son os espacios sen nome entre as mazás. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Camiño descoñecido. Os camiños coñecidos son "/ freebusy /", "/ calendar /" e "/ addressbook /". 	 Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'.


Bytes enviados 	 Yuborilgan baytlar


Nome da cor de primeiro plano 	 Old fon rangi nomi


Imaxe da cabeceira para a páxina do asistente 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Tamaño mínimo do tipo de letra 	 Shriftning minimal oʻlchami


Expedido en: 	 Berilgan sana:


Si/ Ningún Valor 	 Ha/ Yoʻq


Ficheiros temporais 	 Vaqtinchalik faylar


Apegar 	 Sana:


& Utilidades 	 Eng yuqoriga


_Plugins activos: 	 Aktiv _plaginlar:


Usuario root remoto: 	 Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:


Localizador 	 & Vazifa


Mudar o nivel de confianza de% 1@ info 	 @ info


Á dereita (270 graus) 	 Oʻngga (270 daraja)


Badalada audíbel 	 Koʻrinadigan signal


Isto é lamentable e pódese previr. 	 Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


_Botón primariomouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Cortar a Selección nunha Nova Capa 	 Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish


Marcar como non lidas as mensaxes seleccionadas 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Marcar o & fío 	 Ketma- ketlikni belgilash


Información do sistematranslation 	 translation


Máis información... 	 Koʻproq maʼlumot


Engadir un cartafol de calendario... 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


A largura dos detalles en caracteres 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


22@ item: inlistbox 	 22 chi


Aquí pode definir o separador decimal empregado para mostrar os números (i. e. un punto ou unha vírgula na maioría dos países). Lembre que o separador decimal para os valores monetarios estabelécese por separado (Consulte a páxina « Cartos »). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Escolla o ficheiro de tema 	 Mavzu faylini tanlash


Crear un cartafol... @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


Falouse moito de soños nestes últimos días e só quero, moi brevemente... 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik. Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha...


OrixaName 	 Name


Utilidade de troco de teclado de KDE 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Caché web 	 Vebning keshi


Adiante no historial 	 Tarix boʻyicha oldinga


Imprimir este documento… 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


Xa existe un emblema denominado "%s". 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Por certo, notades que non hai a menor dúbida na miña mente se mirades a miña cara, sobre se vai funcionar ou non, verdade? 	 Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, mening hayolimda umuman shubha yo'q yuzimda bundan darak yo'q, to'g'rimi?


Persoal de %s 	 %s'uy jildi


Dereitos de dopia (c) 1999- 2009 os autores de KNode 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


Filtro de Importación de ASCII para KWordName 	 KWord ASCII import filteriName


Purgar automaticamente os traballos 	 Vazifalarni avto- tozalash


Renomeando «%s» a «%s». 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Restaura a sesión de usuario gardada se está dispoñíbel 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Vai perder tódolos cambio que fixo dende a última vez que o gravou Quere continuar? 	 Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?


Variados - CorazónStencils 	 AssortedStencils


Escolla do URI 	 URI tanlash


Data e hora Este módulo da Configuración do Sistema pode empregarse para estabelecer a data e hora do sistema. Como estas opcións non lle afectan a vde. soamente, senón a todo o sistema, precisa entrar na Configuración do Sistema como root. Se non sabe o contrasinal de root, pero necesita corrixir a hora do sistema, contacte co administrador do sistema. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Desenvolvente (SSL, extensións de Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Non se pode descargar o calendario:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Certificados sen identificadores de usuario: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Atallo de teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Jumaada al- Awal 	 Jumodu ul- Avval


Contorno da Selección 	 Tanlanganni bekitish


Tipo de letra de ancho fixo: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


graos 	 daraja


Extensión de Shell de ordesComment 	 Comment


Algo arriscado, xa que eran nenos da rúa. 	 Bola Chopinni adashtirib Shopping deydi) (Kulgi) u shunday dedi " mening akam o'tgan yili otib o'ldirilgan edi.


Interface gráfica de usuario para utilidades comúns de rede 	 Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys


Texto _grande 	 Katta


Brasil 	 Braziliya


Cliente de SOCKS de Dante 	 Dante SOCKS serveri uchun klient


Símbolo NAME OF TRANSLATORS 	 BelgiNAME OF TRANSLATORS


Entre parénteses 	 Qavsni ichida


Sinale esta opción se desexa que o pé da burbulla teña o mesmo tamaño en fiestras activas e en inactivas. Esta opción é útil para portátiles ou pantallas de baixa resolución onde desexa maximizar a cantidade de espazo dispoñíbel para o contido da fiestra. 	 Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.


Abrir este cartafol no inicio: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Rendemento de KDEComment 	 KDE unumdorligiComment


Escoller o ficheiro para inserir 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


O cartafol xa existe en "%F". Ao substituílo eliminaranse todos os ficheiros que contén. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Non foi posíbel extraer os números de serie das mensaxes da resposta do servidor:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


& Sobrescribir 	 & Almashtirish


Mostrar iconas pequenas na barra lateral@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Activado 	 Java'ni yoqish


Extensión de formas para KPresenterName 	 Krita uchun chizish plaginiName


Inactiva 	 Aktiv emas


Tipos mime 	 MIME turlari


O seu servidor (% 1) non admite o envío de mensaxes de 8 bits. Por favor, use a codificación base64 ou « quoted- printable ». 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


Non se permiten datos 	 Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq


Produciuse un erro ao iniciar a visualización en lista. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


LOGNORMDIST( número; valorMedio; desviacionEstandar) 	 Son


Cargar de novoCut context menu item 	 Qaytarish


Task- based tabbed toolbar Ordes de grupos para a aplicación que utiliza tabs. Application name as menu entry 	 Application name as menu entry


Modificar a impresora 	 Printerni oʻzgartirish


Asia pasou das taxas máis baixas do mundo en enfermidades do corazón, obesidade e diabetes ás máis altas. 	 Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi. Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan.


de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


combinar Capa 	 Qatlamni olib tashlash


Aconteceu un erro ao gardar a imaxe:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


AtributoStencils 	 AtributStencils


Menú de KDEName 	 KDE menyuName


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 ShvatIndian National month 6 - LongName


(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer e Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB


libres 	 boʻsh


Pinceis 	 Boʻyoq


& Abrir con 	 & Bilan ochish


Copiar a imaxe seleccionada ao portapapeis 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


DereitaQShortcut 	 QShortcut


Rexional@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


Foi imposíbel acceder a% 1. 	 % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.


laranxacolor 	 color


Estación de traballo 3DStencils 	 3D ishchi stansiyasiStencils


& Cor 	 & Rang


Permiso negado 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Servizo/ Ficheiro 	 Xizmat/ fayl


Deseño visual dun caranguexoName 	 Name


Un ladoTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Aumentar a Indentación 	 Aniqlikni oshirish


Mostrar a imaxe na fiestra activa 	 Rasmni aktiv oynada koʻrsatish


Lanzador de programas 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


P_ropiedades 	 Xossalari


SubtítuloQShortcut 	 QShortcut


Ir á páxina anterior 	 Oldingi sahifaga oʻtish


Correo de Servidor Kolab 	 Kolab serveri


Calquera Parte de Campo 	 Avto- yorliq


O usuario acepta a conexiónName 	 GenericName


Versión 	 Versiya


Civil - Tanque de decantación finalStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Non voltar ao inicio 	 Koʻchirilmasin


Fuso horario local actual:% 1 (% 2) 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)


Pero este hospital quedaba a 4 horas e Sevitha non tiña os medios para ir, así que o seu bebé morreu. 	 Ammo, u shifoxona to'rt soatdan ham ortiqroq masofada edi. Sevitaning u yerga boradigan hech qanday transport vositasi yoki mablag'i yo'q edi, shu bois chaqaloq hayotdan ko'z yumdi.


& Refacer:% 1 	 Qaytarish:% 1


Decrementar o tamaño da visualización 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


Servidores seguros, guións da páxina 	 Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari


A gardar na caché 	 Keshga saqlanmoqda


Modificacións non gardadas 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


Indicador de transparencia 	 Shaffoflik indikatori


Mostrar na fiestra indicadaName 	 Name


Indique a hora de remate@ option: check 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check


Ien 	 Yena


Horizontalmente Cara ao Fondo á Dereita 	 Eniga chiziqlar


Permitir 	 Ruxsat berish


amSynthGenericName 	 GenericName


Así que todo o anterior foi para darlle bombo a outra conferencia miña, conque aquí a teñen (Risas) 	 Menimcha, bularning hammasi mening yana bir marta kelishim uchun ishlatilgan bir nayrang edi, xolos. Mana, men shu yerda. (Kulgi)


de Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


Tamaño de lenzo 	 Kranlar


_Xestor: 	 _Boshqaruvchi:


Descoñecida 	 Nomaʼlum


Calcula expresiónsName 	 Name


Franco 	 Frank


Non existen actualmente identidades de KMail.% 1@ info: whatsthis 	 KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1


Preferencias do monitor 	 Sichqoncha moslamalari


Mostra información acerca do hardwareName 	 Name


1@ item: inlistbox 	 1- chi


Cambio "% 1" propiedade para widget "% 2" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Foi unha gran idea que non funcionou: explotou. 	 Chunki, ammoniya ishlatish bilan juda yuqori bosim paydo bo'ladi agarda siz uni noto'g'ri isitsangiz.


Opcións xenéricas: 	 Andoza parametrlar


Barra de Enderezo 	 Manzil paneli


Modificar o historial... 	 Log tarixi


Validar a páxina web 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish


Abrir o cartafol de marcadores en lingüetas novas 	 Jildni tabda ochish


MúsicaPhonon:: 	 Phonon::


Mesa de deseño 	 Jadvalni & ochish


Como se dividide a xanela principal. 	 Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi


KOrganizerGenericName 	 GenericName


Escolleuse o escritorio virtual número TreceName 	 Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Valores predeterminados para a visualización das iconas 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Documento non válido. Tamaño de papel:% 1x% 2 	 Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2


Secreto 	 Maxfiy


Editar as lembranzas@ item: inlistbox 	 Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox


Mensaxes recibidas o% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Desde o portarretallos HTML 	 HTML xotiradan qoʻyish


Visitar a páxina web... 	 Veb- sahifa


Non é posíbel iniciar gpg e verificar a validez do ficheiro. Verifique que gpg está instalado, de outro xeito non será posíbel verificar os recursos obtidos. 	 Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


Altura mínima do contido 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Recortar 	 Kursor


Buscar anterior 	 Oldingisini qidirish


Ficheiros e cartafolesComment 	 Open DirectoryName


No canto de mofarse da herexía de que una nena quixera ser publicada ou dicir que agardara ata que fose máis vella, os meus pais apoiáronme moito. 	 Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan.


O entorno de escritorio de UNIXName 	 Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name


Papúa Nova Guiné 	 Papua Yangi Gvineya


Mostrar a barra de marcadores por omisión 	 Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish


Aceptada:% 1 	 Hisob% 1


Modo de ordenación das mensaxes 	 Xabar tarkibi


Eventos:% 1 	 Hodisalar:% 1


Opción de expansión dos grupos: 	 Joʻnatish qoidasi:


Emprégase para as notificacións estándarName 	 Name


O ficheiro xa existe 	 Arxiv allaqachon mavjud


Por exemplo, se eu fago isto e collo unha mazá, activarase unha neurona motora na parte frontal do meu cerebro. 	 Masalan, men bunday qilsam, va cho'zilib olma olsam, mening peshona qismimdagi harakat neyroni ishga tushadi.


Seleccionar o tamañoname used for a virgin filter 	 Uslubni tanlashname used for a virgin filter


& Amosar nota na barra de tarefas 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Protocolo 	 Protokol


A cargar a información acerca do erro% 1 desde% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


Detén a lava e sálvateName 	 Name


Personalizar o protector de pantalla 	 Ekran saqlovchisini moslash


Contrasinal incorrecto, ténteo de novo. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Mundo de xeoDescription 	 Description


SerbioName 	 SerbchaName


de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Tipo da chave: DSA (% 1 bits) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Ficheiros de chave secreta@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Filtro de KOfficeName 	 KOffice filteriName


A maior fortaleza do GNOME é a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír á mellora do GNOME. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Xa existe un modelo con ese nome, quéreo substituír? 	 Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Non foi posíbel aceptar conexións de rede 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


Indica se o widget deberían mostrar aplicativos recomendados 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Modelo: 	 Namuna:


& Limpar a caché 	 Keshni & tozalash


Rotar no _sentido do reloxo 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


Segundos de espera ata mostrar a seguinte imaxe 	 Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish


Erro: %s Seleccione outra visualización e ténteo de novo. 	 Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring.


Non foi posíbel acadar os resultadosQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Ángulo X 	 Burchak


Aceiro Frio 2 	 Sovuq temir 2


Non mostrar no diálogo a orde a executarTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Pola puntuación 	 & Baho boʻyicha


mMMonth 	 oOMonth


Configuración do JoystickName 	 Shriftlarni moslashName


Infraestrutura 	 Interfeys (Backend)


Soporte de GDBName 	 KDevelopName


de xuñof July 	 Iyunof July


Gris predeterminado 	 Andoza


_Lemprar para sempre 	 _Doim eslab qolish


Deseñador de interfacesName 	 Interfeys dizayneriName


Este cartafol non pode baleirarse polo momento porque algún dos seus artigos está actualmente en uso. 	 Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


Rufiyaa 	 Rufiya


Animación 	 Animatsiya tezligi


% 1 TiBunits 	 units


Cisco - Procesador frontalStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Rematou a indexación inicialComment 	 Comment


Etiqueta de exemplo 1 	 Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color


Non hai tal orde: «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Modificar o contacto 	 Aloqani tahrirlash


Ten que especificar un nome de cor non usado para a nova cor. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


non está no caderno de enderezos 	 manzillar daftarida mavjud emas


América/ Atka 	 Amerika/ Antigua


Dividir a vista en horizontal@ action: inmenu Close Active View 	 Shriftni kichiklashtirish


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


& Grupos: 	 & Guruhlar:


Editor de temas visuais para o KsirkGenericName 	 GenericName


& Configuración 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Ángulo de Inclinación X: 	 Yangi rasm


Moveuse sen problemas@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Cores: 	 Ranglar:


ConexiónsLocation = country 	 Ulanish


Europa/ Vilna 	 Oyropa/ Vilnyus


Obtencións simultáneas 	 Olishni toʻxtatish


Pitar cando a tecla éBeep when a key is 	 Beep when a key is


Circuito - Transistor NPNStencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Temas de SuperKaramba 	 SuperKaramba mavzulari


América/ Indiana/ Marengo 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Inicialización da configuración de KDEComment 	 Comment


AmpliarQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


%a, %d de %B de %Y %X 	 %a, %d %B %Y %X


PanamáName 	 PanamaName


Evento 	 Hodisalar


Información da impresora en rede 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


Mostrar columna de _tamaño 	 _Hajm ustunini koʻrsatish


AimaráName 	 AymaraName


IMSINH( cadea) 	 Saralash


_Configurar 	 _Moslash


Tipo de letra da mensaxe@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Vacacións 	 Dam olish


Ficheiro 	 Faylning nomi:


Produciuse un erro ao copiar a mensaxe enviada no cartafol% 1 do KMail @ title: window 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window


Cando Mesa de Dato... Copy Special - > Table or Query Data... 	 Maʼlumot turiCopy Special - > Table or Query Data...


semana( s) @ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


& Agochar 	 Koʻrsatish/ bekitish


% do tamaño natural da imaxe 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


_Descrición: 	 _Taʼrifi:


Xiz 	 Boʻr


Borrar o script 	 Skriptni olib tashlash


Largura por omisión: 	 Andoza & en oʻlchami:


MarshalésName 	 MarshallezName


ChuvashName 	 ChuvashchaName


UADescription (Mozilla 1. 7 no actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name


Modelo HTML de DjangoLanguage 	 Language


se pechen fiestras con varias lingüetas@ option: check 	 @ option: check


A crear o cartafol% 1 	 % 1 jildi yaratilmoqda


Requirimentos 	 Talablar


Mostrar panel 	 Panelning oʻlchami


Este programa é responsábel do lanzamento doutros aplicativos e ofrece utilidades prácticas. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Dato 	 & Maʼlumot


Engadido 	 Plagin


Configurar o efecto da icona activa 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


Asunto 	 & Mavzu


Cambiar parámetros 	 Tabulyasiyani oʻzgartirish


Secundaria 	 Ikkilamchi


Mais se preguntas sobre a súa educación, arrincónanche contra a parede. 	 Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar.


Importar vCard 	 vCard import qilish


Se sinala esta opción, os programas de KDE mostrarán pequenas iconas nalgúns botóns importantes. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


Controlador de Migración de MySQL de KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Deseño de Páxina 	 Sahifa moslamasi


Lemb_rar contrasinais 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


Barra de ferramentas principal 	 HTML asboblar paneli


R_ebobinarStock label, media 	 _OrqagaStock label, media


_Nome de usuario: 	 _Foydalaniuvchi:


Eliminar os artigos caducados 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Correo electrónico 	 Elektron pochta


Ilusións de profundidadeScreen saver category 	 Screen saver category


Procurar por enderezos no directorio 	 Manzillarni direktoriyadan qidirish


Todas as tarefas 	 Hamma vazifalar


África/ Asmara 	 Afrika/ Asmera


Título 	 fayl


Suavizar e afiar 	 Yumshatish va oʻtkirlash


Debe especificar un nome non baleiro para a nova cor. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


Crear un modelo de alarma novo@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Simulador físico interactivoComment 	 Comment


Escolla esta opción se quere empregar calquera outro programa de correo. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


ZWSP Espazo de ancho nuloQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Desactivar a edición da barra de ferramentas 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


É o mesmo xesto que fai cando chega a casa despois dun longo día, desconecta a chave no coche e di, "Aah, estou na casa." Porque todos sabemos onde está a casa. 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


Escoller un ficheiro de son 	 Tovush faylini tanlash


A mensaxe asinouse coa chave descoñecida 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Propietario 	 Egasi


_Reiniciar 	 _Oʻchirib-yoqish


Copia a Clipboard Como Mesa de Dato 	 Xotiraga nusxa olish


FinStencils 	 OxiriStencils


Visor de PostScriptName 	 PostScript koʻruvchiName


& Formatado 	 & Formatlash


executar un informe no cartafol especificado% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


A extraer os termos de procura 	 Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda


Eliminar 	 Oʻchirilgan


Inserir un Obxecto 	 Obʼektni qoʻyish


E é responsable de algunha das produccións de teatro musical máis exitosas da historia, deu placer a millóns, e é multimillonaria. 	 Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


Todos os nomes de cartafol no servidor 	 Serverdagi hamma jildlar nomi


Escolla outro nome para o ficheiro de destino. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


Vermello 	 Qizil


Cursiva 	 Matn: Qiya


Etiqueta da icona 	 Nishoncha nomi


impreso:% 1 	 Bekor qilish (% 1)


Fallo ao abrir, quere seleccionar outro aplicativo? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Texto Vertical 	 Metikal


Evento local@ label 	 Manzili


Páxina de proba 	 Sinov beti


Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s'throbbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Fonte tipográfica normal: 	 Andoza shrift:


Reflictir 	 Aks etishi


Mostrar ou ocultar os botóns de desprazamento do panel de galería de imaxes. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Executar como% 1 	 % 1 sifatida ishga tushirish


Altura: 	 & Uzunasi:


Enderezo IP 	 IP raqami


Coidado: A sinatura é mala. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


Non é posíbel mover o ficheiro ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Engade data e tempo ao header. 	 Vaqt va sanani qoʻshish


non dispoñíbel 	 mavjud emas


_Xerarquía de certificados 	 Sertifikat _ierarxiyasi


A imaxe de acceso do usuario 	 Foydalanuvchi uchun rasm


Modo Curvo 	 Egri chiziqli


Tempo límite de desconexión (BrowseTimeout) O tempo (en segundos) para impresoras de rede - se non se obtén unha actualización neste tempo a impresora será eliminada da lista de impresoras. Este número nunca debe ser menor que o valor de BrowseInterval por razóns evidentes. Por omisión vale 300 segundos. exemplo: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Non está soportada a obtención de datos de% 1. 	 '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Max 	 Maksimum


Introducir un novo Kexi o nome de ficheiro de proxecto: 	 Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:


Produciuse un erro ao obter a información sobre «%B». 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Proporcións: 	 Amal:


Badalada emitida nunha sesión visíbelName 	 Name


Desagrupar as formas 	 Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish


Limp_ar 	 To_zalash


& Apegar 	 & Qoʻyish


Texto: Tipo de letra 	 Matn: Shrift


_Mostrar na barra de ferramentas 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


MirrorSearchName 	 TarjimonName


Cor de ligazón visitada 	 Koʻrilgan bogʻlamalar rangi


Sección 2 	 Boʻlim 2


Reprodutor de vídeoName 	 Video fayllarName


Combinar Imaxe 	 Qatlamni koʻchirish


Escriba un nome: @ info 	 Iltimos nomini kiriting:


Alarmas nun directorio localComment 	 Comment


Modificar alarmas de ordes@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Linguaxe ELanguage 	 E LanguageLanguage


Fallou a inicialización do módem 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Gravar & como... to open 	 ... sifatida saqlashto open


Moitas grazas. 	 Katta Rahmat


Confirmar o recoñecemento@ title: window 	 Tasdiqlash


Aceptar a asistencia@ option 	 @ option


Historia 	 Vazifani ochish:


Permítelle debuxar riscos no escritorioName 	 Name


Vostede pode descargalo ou facer unha ligazón a el. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


Lista de mensaxes - Mensaxes importantes 	 Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar


Cambia a visibilidade da barra de ferramentas de esta xanela 	 Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Inserirkeyboard label 	 Insertkeyboard label


Wolfram AlphaQuery 	 Query


Mediana 	 Oʻrtacha


Non pode eliminar o calendario de alarmas activas por omisión. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Enviar a: 	 Quyidagiga yozib qoʻyish:


de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Operación% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Ámbar escuro 4color 	 color


Desenvolvente principal 	 Asosiy tuzuvchi


Sybase - Xestor de Transferencia de rexistos/ Axente de replicaciónStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


Texto inactivo sobre fondo alternativocolor- kcm- set- preview 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


SIGSEGVComment 	 SIGSEGVName


Páxina _persoal: 	 _Uy sahifasi:


Obter todas as fontes no inicio 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Pedidos de comentarios da IETFQuery 	 Query


TriánguloDescription 	 TristanDescription


KJumpingCubeGenericName 	 GenericName


Fondo dereita 	 Past oʻngda


Rupia Mauricia 	 Mavrikiy rupiyasi


Mover para este cartafol 	 Ushbu jildga koʻchirish


Non podería pór criterios para "% 1" 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Utilidades@ title: menu 	 @ title: menu


Augamariña 2color 	 color


Descrición (Nome) @ item: inlistbox Format: 	 Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:


Carácter Especial... 	 Maxsus belgi...


Descargar de novoDelete selected history- item 	 Qaytadan yozib olishDelete selected history- item


Nome do tema de iconas 	 Nishoncha mavzusi nomi


Son 	 Tovush


& Arquivar@ info: whatsthis 	 & Arxivlash@ info: whatsthis


30 antes do derradeiro@ label 	 Oxirgi 3 chi


Indica se o contedor debería mostrar o fillo 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Filtro de Exportación de HTML para KWordName 	 KWord HTML eksport filteriName


A miña foto aparece na portada do CD -- (Sorrisos) 	 Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi)


Mensaxería instantáneaComment 	 Xabar almashishName


_Romanés (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Cartafol persoal de %s 	 %s'uy jildi


Limpar a Grella de Perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Non podería crear a mesma mesa "% 1" dúas veces. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Filas@ label: listbox 	 @ label: listbox


Tipo de papel 	 Qogʻoz turi


Tamaño do tipo de letra (predeterminado: 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


Produciuse un erro mostrando a axuda: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Mensaxes novas% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


O modelo para a caixa de combinación 	 Kombo qutisi modeli


Confirmar o correo electrónico@ action: button 	 Xatni tasdiqlash


Demostración de fiestras ondulantesName 	 Oynani yopishName


Forma de proceso predefinidoStencils 	 JarayonStencils


Sombra da frecha 	 Koʻrsatgich soyasi


Instalar un ficheiro de tema... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Empregar un programa de & terminal diferente: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


Selecciona unha nova cor do contorno 	 Yangi chegara rangini tanlash.


Almacenamento das alarmas@ title: tab Email preferences 	 Ogohlantirish turi


Primeiro ten que escoller unha política para mudala. 	 Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


CubaName 	 KubaName


¿Estades preparados para corresponderlles? 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


amarelo 1color 	 Och sariq 1color


Mensaxes recibidas dentro de% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Non borrar 	 Oʻchirilmasin


Escurece as fiestras inactivasName 	 Oynani oʻchirishName


Filtro% 1 	 Filter% 1


Orixe 	 Rasm manbasi


Compoñente integrábel de visualización de HTMLName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName


Benvido ao navegador de axuda do Gnome 	 GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz


O paquete de xestión da información persoal do KDE @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Autorías... Comment 	 Comment


Enviar correo electrónico 	 Xat joʻnatish


(non hai ningún lugar dispoñíbel) 	 (hech qanday manzil yoʻq)


Non está autorizado para executar este servizo. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


& Verificar a integridade 	 & Butunligini tekshirish


Comoros 	 Komoros


Ficheiros persoaisName 	 Shaxsiy fayllarName


Compoñente predeterminada 	 Andoza komponent


Ficheiros de vídeo (MPlayerThumbs) Name 	 Video fayllarName


Database Nome de condutor 	 Maʼlumotlar baza serveri


Síntoo, Kate aínda non é capaz de substituír os saltos de liñasubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


América/ Mérida 	 Amerika/ Merida


Unha ten auga e amoníaco, e a outra é un condendador. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


África/ Douala 	 Afrika/ Douala


Aviso:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Reaxustar o texto citado automaticamente 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Contrasinal mestre de usuario 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Arrastrar e soltar só se soporta en sistemas de ficheiros locais. 	 Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.


Azul 	 Koʻk


Fallou ao cargar a imaxe. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Marcadores 	 Xatchoʻplar


América/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Description 	 KPokerDescription


FTP (con acceso por usuario) 	 FTP (login bilan)


Accesos de escritura 	 Yozish


Xabier García Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Navegador de datas@ title: tab 	 @ title: tab


Agrupamento 	 Takliflar


Unha presentación eleganteName 	 Boʻsh namoyishName


neve 2color 	 Qor 2color


Programa básico con GUI de Qt4 con CMakeComment 	 KDevelopComment


Editar/ Crear ordes 	 Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish


Poderemos inventar intervencións con base cerebral para os nenos con dificultades de aprendizaxe. 	 O'rganishga qiynalgan bolalar uchun miyaga asoslangan o'rganishga yordam berish usullarini kashf qilishga imkoniyatimiz bo'ladi.


Non foi posíbel preparar a sentenzaQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Aconteceu un erro inesperado ao tentar eliminar o cartafol orixinal, pero o cartafol copiouse con éxito 	 Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi


Localización orixinal 	 Manzilni ochish


AtracciónName 	 TortishishName


CircuítoName 	 Name


Tamaño da imaxe non válido 	 Rasmning oʻlchami


«%s» copiarase se seleccionou a orde Pegar 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


AVERAGE( valor; valor;...) 	 Qiymat


Cor 6 	 Rang 6


Impresión 	 Bosib chiqarish


Nome antigo do servidor 	 Eski xost nomi


Borrar a ligazón 	 Bogʻni oʻchirish


Eliminar o ficheiro 	 Faylni olib tashlash


América/ Guatemala 	 Amerika/ Gvatemala


LaoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Quere apagar o sistema agora? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Tipo de conta 	 Hisobning turi


Contrasinal predeterminado: 	 Andoza maxfiy soʻz:


Que sabe acerca do peche inesperado? @ info/ rich 	 @ info/ rich


Copiar a cor 	 & Rangni tanlash


rosacolor 	 color


UADescription (IE 4. 01 en Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Non foi posíbel gardar 	 Saqlab boʻlmadi


Procurar nos enderezos: 	 ACL manzillar:


Páxina 2 	 Tab 2


_Dobre clic para abrir os elementos 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Unha fortaleza con cinco torresName 	 Name


Listaxe de transferencias de KGet 	 Vazifani ochish:


Xadrez de GNOMEName 	 GNNOME shaxmatName


A páxina solicitada non se encontrou no documento %s. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


- Pantalla de presentación do GNOME 	 - GNOME splesh oynasi


A mudar as anotacións@ title: window 	 @ title: window


Valores & predeterminados 	 & Andozalar


Preferencias de son 	 Tovush parametrlari


Carta EUAPage size 	 US LetterPage size


"Non, non, tamén di a data" (Risas) 	 "Bu - yagona funksiyali apparat." (Kulgi) "Bu nima degan gap..."


IMAGINARY( texto) 	 Saralash


Lecer e xogos 	 Mashrab Quvatov


Formato de impresión 	 Oldingi oy


Exportar ao lugar 	 Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing


Hai un problema coa( s) chave( s) para "% 1". Por favor, volva a escoller a( s) chave( s) que quere empregar para este destinatario. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Licenza BSD@ item license (short name) 	 Litsenziya: @ item license (short name)


Preferencias 	 Moslamalar


Colección de Predeficións 	 Tanlanganni bekitish


Abrir & con 	 ... bilan & ochish


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


Mostrar os ficheiros ocultos 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Barra de enderezo Indique un enderezo web ou un termo a procurar. 	 Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting.


Non se atopou a alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


Nova CelandiaName 	 Yangi ZelandiyaName


MauricioName 	 MavrikiyName


Só pode escoller ficheiros locais. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Borrar Caixa 	 Qutini olib tashlash


Engadir ao dicionario 	 & Boʻlim:


Orde de desmontaxe: 	 Uzish buyrugʻi


Buscar a _seguinte 	 _Keyingisini qidirish


Todo 	 Hammasi


KPRODUCT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Hora:% 1time range for event 	 time range for event


Indica se se pode usar unha paleta 	 Palitradan foydalanishlik


Borrar a marca de mensaxe & importante 	 Muhim xabar


Velocidade @ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


Cisco - Filtro DWDMStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Espazado da grella 	 @ label: textbox


Está segura/ o de que quere mover todas as mensaxes desde o cartafol% 1 para o lixo? 	 Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Copyright 	 Mualliflik huquqi


Cámara... Comment 	 Fotoaparat uskunasi... Comment


Regra de pantallaName 	 Ekran lineykasiName


impresora desconectada 	 Printer topilmadi


Novo Database Proxecto De Modelo 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Maximizar a fiestra verticalmente 	 Oynani boʻyiga yoyish


sen- nome- 1 	 Nomsiz- 1


Tolemia da momiaDescription 	 Description


Barra de cartaToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


Introduza o nome para o modelo da alarma@ title: tab 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


_Engadir 	 _Qoʻshish...


Seleccionar as Mesas para Importar 	 Import qilish usulini tanlang


MSN MessengerComment 	 MSN mesenjerComment


Libra 	 Funt


Isto mostra ficheiros de axuda para varias extensións dispoñíbeis. 	 Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish.


Coche 	 Avto


Máximo: 	 Maksimum:


Non é posíbel mostrar «%s» xa que non é posíbel atopar o equipo. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


Trazo baixo 	 Tagini chizish


Polo remitente 	 Joʻnatuvchi boʻyicha


Combinar o contido doutro iCalendar 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Eliminábel 	 Olib tashlab boʻladigan


Notificador de dispositivosComment 	 Yangi MO uskunasiComment


_CopiarStock label 	 _Nusxa olishStock label


Barra de localización editábel@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Ampliar á Selección 	 Tanlash


& Abrir... 	 & Ochish...


O ficheiro enviouse 	 Fayl qayta yuklandi.


Descartalo todo@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Tabuladorkeyboard label 	 Tabkeyboard label


Ten que reiniciar KDE para que estes cambios xurdan efecto. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Texto de información 	 Multikast maʼlumoti


Enderezo & IP: 	 & IP raqami:


Usar a folla de estilo predeterminada Escolla esta opción para empregar a folla de estilo predeterminada. 	 Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi.


Coreano (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Non foi posíbel deter o servidor% 1. 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi.


Aberto Ext. VínculosProperty: "Click Me" message for line edit 	 Tashqi faylni ochishProperty: "Click Me" message for line edit


Procuras 	 Qidiruvlar


Valores das cadeas 	 Boshlangʻich qiymat:


InterlinguaName 	 InterlingueName


Executar & muttDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


Cualificación:% 1% 	 Baho


O( s) URL ou ficheiro( s) loca( is) usado( s) para a « orde» NAME OF TRANSLATORS 	 buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS


AdianteStop context menu item 	 Stop context menu item


Invertir Camiño 	 Yoʻlni yopish


CrebacabezasName 	 Name


Salvapantallaskeyboard label 	 keyboard label


Nome: 	 & Ismi:


Abrir cartafol 	 Jildni ochish


_Nórdico (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


Restablecer Estilo 	 Varaqning uslubi


Marcalos todos como & non lidos 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Parece que descansa tranquilamente, mais loita pola súa vida porque non pode regular a temperatura corporal. 	 Ko'rinishidan u hotirjam yotgan tuyuladi, aslida esa u hayot uchun kurashayapti, chunki u tana haroratini boshqara olmaydi.


Inspirados por esta historia e por moitas outras similares, o meu equipo decatouse de que se precisaba unha solución local, algo que funcionase sen electricidade, doado de usar para unha nai ou comadroa, xa que moitos bebés continúan nacendo nas casas. 	 Shu va shu kabi ko'plab voqealardan o'rnak olib, mening guruhim va men bu muammoga mahalliy yechim kerakligini anglab yetdik. Elektrsiz ishlaydigan, ona yoki uy bekasi osongina foydalana oladigan asbob kerak, sababi hali ham, ko'pchilik go'daklar uylarida tu'gilishadi.


Cargar de novo 	 Oʻqilgan


TurkmenistánName 	 TurkmanistonName


Configuración da navegación de DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Seleccionar _todoStock label 	 _Hammasini tanlashStock label


Acochar% 1 	 % 1' ni bekitish


Axustar a imaxen importada ó tamaño actual 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Texto grande 	 Katta


& Vista 	 & Bekitish


Crear unha nova capa ou máscara 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Europa/ Berlín 	 Oyropa/ Berlin


África/ Maseru 	 Afrika/ Maseru


Entón practica durante outro ano, e toma leccións; agora ten 9. 	 U yana bir yil darslar olib mashq qiladi, va endi u to'qqiz yoshda.


Texto positivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Horizontal 	 & Eniga


Petición de sinatura de certificado 	 Sertifikat imzosi talab qilinadi


apuntando a «%s» 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Petición do contrasinal 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


Quero falarlles hoxe do cerebro humano, sobre o cal investigamos na Universidade de California. 	 Bugun men sizga inson miyasi haqida gapirishni hohlayman. Bu bizning Califoniya Universitetitda qiladigan ilmiy ishimizdir.


Páxina á esquerdaQWebPage 	 QWebPage


certificado caducadofake/ invalid signature 	 Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature


Kwanza 	 Kvanza


Abrir unha terminal aquíComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Acción da fiestra 	 Yangi amal


Diminuir Indentación 	 Tekislashni oʻzgartirish


As mensaxes movéronse satisfactoriamente 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Fallou a conversación con « passwd ». 	 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.


Buraco do vermeName 	 ChuvalchangName


Non atopado 	 Topilmadi


Mais agora os rapaces con títulos moitas veces vanse á casa para seguir a xogar cos videoxogos, porque precisas unha licenciatura onde o traballo anterior precisaba unha diplomatura, e agora precisas un doutoramento para o outro. É un proceso de inflación académica. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


De_terStock label 	 _ToʻxtatishStock label


Nome da Área... 	 Maydonning nomi


Produciuse un erro ao iniciar o programa de autoexecución %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Corea do SurName 	 Janubiy KoreyaName


O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a táboa. 	 Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi.


QSynthGenericName 	 GenericName


Non é posíbel mover «%B» ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Erro ao obter información de cotas desde o servidor% 1 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


Anónimo 	 Anonim


O grupo especificado «%s» non existe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Módulo de obteción de contidosName 	 TarjimonName


Diagonal Dende Arriba á Esquerda 	 Rasm & effekti:


Conectar a un servidor 	 Serverga ulanish


Nova _xanela 	 Yangi _oyna


Todos os sons 	 Hamma tovushlar


Finlandia 	 Finlyandiya


Escolla o tipo de ficheiro que desexe modificar. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Terminou a descarga 	 Yuklash tugatildi


Marcos Convertíbeis 	 Almashtiriladigan marka


A obter% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


Se sinala esta opción, KDE suavizará os contornos das curvas nas fontes. 	 Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi.


Borrar todos 	 Hammasini oʻchirish


Isto mostra o custo acumulado do teléfono para a conta escollida. Importante: Se ten máis dunha conta - coidado, este NON é a suma dos custos telefónicos de todas as súas contas! 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!


Seguinte:% 1@ action: inmenu 	 Yozma xotira


_Editar 	 _Tahrirlash


E quizáis imaxinedes que a educación crea esas circunstancias pero a miúdo non é así. 	 Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek. Ammo, ko'pincha bunday emas.


Nivel: 	 Gʻildirak:


Círculo Difuso (17) 	 Aylana (17)


Facer unha copia de seguridade do ficheiro de destino 	 Natija faylidan zahira nusxasini olish


Porta lóxica NandStencils 	 PolshaStencils


Aconteceu un erro coa impresión. Recibiuse unha mensaxe de erro do sistema:% 1 	 Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1


Ficheiro 	 Faylning nomi


Lonxitude máxima 	 Maksimal uzunlik


HydrogenName 	 Name


O aliñamento horizontal da etiqueta 	 Yorliqning eniga tekislanishi


Así que me decatei nese momento de que a música clásica é para todo o mundo. 	 Va men shunda bir qarorga keldim y'ani mumtoz musiqa hamma uchundir.


_ Lingua@ action: button 	 Til@ action: button


Copiar configuración… 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Pluma... 	 Teri


vencemento 	 Mavrikiy


Número total dos URI 	 Jami URI soni


Repítese anualmente o% 2 de% 1Recurs every N years on day N until end- date 	 Recurs every N years on day N until end- date


No meu laboratorio, o traballo céntrase no primeiro período crítico no desenvolvemento, que é o período no que os bebés intentan discernir que sons se usan na súa lingua. 	 Mening laboratoriyamdagi ish rivojlanishdagi birinchi dolzarb davrga e'tibor beradi -- va ayni o'sha davrda chaqaloqlar o'zlarining tilida qaysi tovushlar ishlatilishini o'rganishga harakat qiladilar.


Name_BAR_plasma containment 	 Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName


Mover á dereitagesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Enviar o URL por correoDescription 	 Xat- URLDescription


Opcións de Pinceis 	 Moslamalar


Motod de base de datos a empregar para conectarse coa base de datos do proxecto (SQLite por defecto). Ignórese en caso de que se dea un atallo de ficheiro. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


A páxina de proba foi enviada con éxito á impresora% 1. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.


O calendario foi modificado. Quéreo gardar? 	 Kalendarga oʻzgarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Xirar á dereita 	 & Oʻngga burish


CorName 	 RanglarName


Obter a imaxe en: 	 Rasm & manbasi:


Empregar HTML 	 HTML' dan foydalanish


Novo Sheqel de Israel 	 Yangi Isroil shaqeli


Suacilandia 	 Svazilend


E esas distribucións crecen. 	 Bu masofalar ortib boraveradi.


en progresoto- do starts today 	 to- do starts today


neve 3color 	 Qor 3color


_Tipo de letraStock label 	 _ShriftStock label


Corea do Norte 	 Shimoliy Koreya


Enviar o informe de erro@ title: window 	 @ action: button


Vai a fila anterior 	 Oldingi satr


Valeira verticalComment 	 Boʻyiga boʻshComment


Traducir a páxina web 	 Veb- sahifani tarjima qilish


KRDCName 	 GenericName


Non fagas música, non vas ser un músico; non fagas arte, non vas ser un artista. 	 Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan.


Respostar á & lista de correo... Message - > 	 Message - >


Produciuse un erro ao copiar "%B". 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Hai máis dunha páxina man coincidente. 	 Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.


SwatiName 	 SvatiName


A iniciar% 1... 	 % 1 ishga tushirilmoqda...


Conectando… 	 _Ulanish


Exposición 	 Ekspozitsiya:


Calcular usando o sumatorio 	 Hisoblash usuli


& Usar as opcións do Centro de Control 	 Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash


Tempo de intermitencia do cursor 	 Kursor oʻchib-yonish vaqti


Tempo 	 Vaqt


Lugares 	 Joylar


Marco de axuste: 	 Oxirgi bosib chiqarish


Novo documento 	 Yangi hujjat


Indica se se imprimen os números de páxina (x do total) no pé de páxina 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Mostrar bordo 	 Chegarani koʻrsatish


_Reducir 	 _Uzoqlashtirish


Asinar e cifrar@ title 	 @ title


Orde personalizada 	 Boshqa buyruq


(Unicode non válido) 	 (xato yunikod)


Modificar as réplicas empregadas para as descargas. The available mirrors (servers) for downloading 	 The available mirrors (servers) for downloading


Descarga exemplo databases da Internet. 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Calidade: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad


Crear un certificado novo 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ametista 	 Ametist


Erro ao recrear a alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Obxecto de Folla de CálculoName 	 Elektron jadvallarName


Fonte: 	 Shrift:


Punto con moitas facultadesAbout 	 About


Lista de convidadosno attendees 	 no attendees


Centro 	 Yaratish


Configura o comportamento das fiestrasName 	 Oynaning xususiyatlarini moslashName


B- MethodLanguage 	 Language


América/ Detroit 	 Amerika/ Detroyt


Non está autorizado para executar este ficheiro. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Data de remate:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


Prema aquí para comezar a formatar. 	 Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing.


Enviar o & ficheiro... 	 & Faylni joʻnatish


Desenvolvente (framework do panel de navegación) 	 Tuzuvchi (oʻtish paneli)


Accedido 	 Ruxsat:


Non ten permiso para crear ficheiros neste directorio. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


Preferencias dos aplicativos de inicio 	 Seans parametrlari


Remoto 	 Masofadagi


O pedido agardaba un ficheiro, no canto atopouse o cartafol% 1. 	 Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi.


DirecciónText direction context sub- menu item 	 Text direction context sub- menu item


Debe especificar polo menos unha variábel de entorno do proxy válida. 	 Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.


EspelloComment 	 Comment


Conectar de novo tras un erro ou cando se crebe a conexión 	 Aloqa uzilganda


Fallou a xeración do índice. 	 Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


CartafolName 	 JildName


Notas: 	 Izoh:


Novos & grupos... 	 Yangi & guruhlar


Verde Azulado 	 Yashil- havorang


Data de comezo:% 1 subitem start time 	 Boshlash kuni:


Tempo 2 	 Vaqt 2


Cisco - Controlador de cluster 3174 (escritório) Stencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Polo asunto 	 & Mavzu boʻyicha


Parar o & servizo meteorolóxico 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


_Retirar marcador 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Esta opción dille a Konqueror se debe ou non pedir confirmación cando mova o ficheiro para o lixo, de onde o pode recuperar facilmente. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


A mensaxe asinouna% 3 o% 1 coa chave% 2 	 Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


problema descoñecido@ info 	 @ info


Irkick iniciou un programaName 	 Name


Gráficos/ iconas 	 Grafika va nishonchalar


Análise 	 Skan qilish


Preservar o espazo do discoName 	 Name


Inserir unha Ligazón 	 Bogʻni qoʻyish


Animacións 	 Manzili


Previsualización de impresión... 	 & Koʻrib chiqish...


Dondorf (SVG) Name 	 YoʻlName


Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


mensaxes 	 0 xat


Mover os ficheiros seleccionados a outra localización 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Sección 0p 	 Boʻlim 0p


Utilidades das XComment 	 X uchun vositalarComment


Cambiar o seu contrasinal 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Modo de selección de texto 	 Tanlash usuli


O cartafol «%s» non é escribíbel 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Novo Nome de Área 	 Maydonni olib tashlash


Cor de transparencia 	 Shaffoflik rangi


Non foi posíbel iniciar o servidor% 1. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Preferencias de ampliación 	 Parametrlar


Aliñar na Vertical 	 Boʻyiga tekislash


Demostración de ShowPictureName 	 Name


Editor externo en execución@ action: button 	 Qoida tahrirchisi


Código de saída da orde:% 1@ info: whatsthis 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


Conectar co servidor… 	 Serverga ulanish...


& Canles Activas 	 & Kanal:


Cor de inactiva 	 Aktiv boʻlmagan oyna


Enviar un correo 	 Xat joʻnatish


Activar ou desactivar filtros AdBlock. Cando se activen deberíanse definir un conxunto URL na lista de filtros, de xeito que o bloqueo xurda efecto. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


América/ Marigot 	 Amerika/ Maseio


Detección de Contornos á Esquerda 	 Chegarani aniqlash


Estudio de son multipistaName 	 Name


Afastar 	 Kichiklashtirish


Gris oliva 4color 	 color


Xabi García Jesús Bravo Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Restaurar a aplicación do « sessionId » indicado 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


Borrar 	 Tozalash


Modo de Exposición: 	 Ekspozitsiya:


Crear o cartafol 	 Jildni yaratish


(sen modelos) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


& Rematar Liña Poligonal 	 & Siniq chiziq


Identidade por defecto 	 Andoza shaxsiyat


Desclasificado 	 Tasniflanmagan


Data/Hora: 	 Sana/Vaqt:


Texto- para- falaComment 	 Comment


maior que@ label 	 @ label


FLOOR( x) 	 Matn


A crear o cartafol 	 Jild yaratish


Produciuse un erro ao eliminar o cartafol %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


N- ésimo termo 	 Boshqa


Fondos e emblemasremove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


Mudar o contrasinal... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Civil - Liña de referenciaStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Rexeitouse a conexión a% 1 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


_Título 	 _Sarlavha


Engadir ficheiros 	 Hamma fayllar


Propiedades de Páxina 	 Freymning xossalari


Detectar automaticamente 	 Avto- aniqlash


de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Caracteres azuis 	 Moviy tur


Fondo de escritorio de PlasmaName 	 Name


Tarxeta seguinte 	 & Keyingi xabar


Especificar o ID de xestión de sesión 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Nome de usuario: 	 _Foydalanuvchi nomi:


O servidor estaba ocupado de máis respondendo outros pedidos para poder responderlle ao seu. 	 Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.


Selección do nome 	 Nom tanlash


Copiar preferencias 	 '%s' nusxa olinmoqda


Ver o informe do validador 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


& Ningunha 	 & Yoʻq


Programa de manipulación de imaxesName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


Opcións de TIFF 	 Alfa moslamalari


Novo cartafol... 	 Yangi & jild


Tipo de serieName 	 GenericName


Observador de servizos DNS- SDComment 	 Comment


Usar a disposición predeterminada nas novas xanelas 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Programas coñecidos 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


Mover a_baixo 	 _Pastga tushirish


Drop- Down O Botón VisíbelTristate checkbox, default 	 AvtoTristate checkbox, default


Nome: 	 Nomi


non aconteceu ningún erroQRegExp 	 QRegExp


& Fabricante: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Renomear… 	 _Nomini oʻzgartirish


Duplicar 	 Nusxasini yaratish


Sybase - Servidor de replicaciónStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Bloquear en modo de pantalla completa 	 Butun ekran usulida qulflash


Formato de textoFor Text Format 	 & FormatlashFor Text Format


Destinatarios adicionais da mensaxe 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:


Non foi posíbel iniciar gpg e asinar o ficheiro. Verifique que gpg estea instalado, de outro xeito non será posíbel asinar os recursos. 	 Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi.


_Ignorar os ficheiros 	 Fayllarni _oʻtkazib yuborish


Configuración das cotas da impresora 	 Printerning kvota moslamalari


NORMINV( número; valorCentral; desviaciónEstandar) 	 Son


Cancelar@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 »: non é un ficheiro normal, é un cartafol. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


Non se coñece o modo de abrir o ficheiro «%s». Quizais sexa unha imaxe que aínda non é compatíbel. Seleccione no seu lugar outra imaxe diferente. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Para 	 Kimga


Usar as súas propias cores en vez das que pide a páxina. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Etiqueta de título 	 Vaqt


Enviar igual 	 Darhol joʻnatish


& Configurar a vista do resumo... 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


_Gardar no cartafol: 	 J_ild ichida saqlash:


Crystal limpoDescription 	 Description


Dólar decimal 	 Liberiya dollari


Pechando a conexión... 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


toxo 	 Kattalashtirish


Función mostrada na barra de estado: 	 Holat panelini koʻrsatish.


Mostrar as diferenzas entre as dúas incidencias@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ferramenta do Fondo 	 Orqa fonning rangi: color


FogueteDescription 	 Description


África/ Bungui 	 Afrika/ Bangui


ABCÇDEFGHIKLMNÑOPQRSTUVWXZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


Os ficheiros no cartafol "%B" non se poden copiar porque non ten os permisos para velos. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


_Lembrar este aplicativo para os ficheiros «%s» 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


SuprQShortcut 	 QShortcut


Mensaxería QShortcut 	 QShortcut


& Gravar o anexo como... 	 Ilovani & saqlash...


Vendo un diaporama 	 Slayd-shou usulida ochish


ParCoptic month 8 - ShortName 	 PosilkaCoptic month 8 - ShortName


América/ Virxinia 	 Amerika/ Regina


Pechar cartafoles _superiores 	 _Ust jildlarni yopish


& Altura: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


Limitar o tamaño máximo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Programas a excluír das sesións: 	 Seansga & kirmagan dasturlar:


Establecer a codificación: 	 Kodlash usulini kiriting:


Escriba a _localización… 	 Manzilni ochish


Somalia 	 Somali


Texto: Cursiva 	 Matn: Qiya


xabigf@ gmx. net mvillarino@ users. sourceforge. net mgl. branco@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


<! -- Este ficheiro foi xerado por Konqueror -- > 	 <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >


Civil - Compresor verticalStencils 	 Civil - motorStencils


Cortiza escura 	 Qoramtir poʻkak


Asigna acción 	 Amalsiz


Selección do modelo@ info 	 Namunani tanlash@ info


Percy Leonhart 	 Foiz


Motor de animación de PlasmaComment 	 Comment


A_sistente: 	 _Yordamchi:


Servizos cargados segundo a demanda 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


Iniciar@ action: button do not start the reminder daemon 	 Ishga tushirish


PiratasDescription 	 Description


Francisco Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2009, 2010 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Correo electrónicoComment 	 Xat- xabarComment


Usar « icona » como a icona do programa 	 Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish


CLASE 	 SINF


Abrir a ligazón nunha xanela nova 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


Gardar o esquema... 	 Rang qolipini saqlash


O ficheiro ou cartafol non existe 	 Fayl yoki jild mavjud emas


Binario 	 Chiziqli


Copiando "%B" a "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Non foi posíbel limpar a lista 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Forma flake de% {APPNAME} Name 	 Name


Seleccione os contactos 	 & Tanlangan aloqalar


Enviar sen cifrar% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


Aparencia 	 & Koʻrinishi


E ela dixo, "Fíxoo. 	 U aytdi " Ha u meni olib bordi.


Programa de cámaras dixitaisName 	 Fotoaparat uchun dasturName


O ficheiro xa existe en "%F". Ao substituílo sobrescribirase o seu contido. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Divisa 	 Pul


O nome «%s» é incorrecto xa que contén o carácter "/". Use un nome distinto. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Non ten permiso para escribir neste ficheiro. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Documentos empregados recentemente 	 Yaqinda ishlatilgan


Renomear… 	 Nomini oʻzgartirish...


Ceos despexados 	 Ochiq osmon


PC de escritorio mini- torre 3DStencils 	 Stencils


Bloquear a pantalla 	 Ekranni qulflash


FACTDOUBLE( número) 	 Son


Xardíns perigososDescription 	 Description


A matanza dos robotsDescription 	 Description


Cambia a visibilidade da barra de ferramentas na xanela actual 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


A captura tomarase en% 1 segundo 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Parámetros: 	 Argumentlar:


Visíbel@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


A ligar con% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Pulso do spinner 	 Printerning nomi


Fin de semana 	 Shanba- Yakshanba


TaiwánName 	 Name


Timor do LesteName 	 Sharqiy TimurName


novodefault filter name 	 yangidefault filter name


Nome do host proxy FTP 	 FTP proksi xost nomi


Orientación automática 	 Avtomatik orientir olish


Servidor LDAP% 1 	 LDAP serveri% 1


América/ Fortaleza 	 Amerika/ Fortaleza


Occidental (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)


Guinea 	 Gvineya


Empregue este botón para gardar un ficheiro o informe de erro que se xerou. Pode empregar esta opción para informar do erro máis tarde. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Iniciar 1keyboard label 	 keyboard label


Á esquerda 	 Chapda


Gris clarocolor 	 Och kulcolor


Sombreado 	 Soya tushirish


Instalado 	 Oʻrnatilgan


_SiStock label 	 _HaStock label


COUNTA( valor; valor; valor...) 	 Qiymat


Localización:% 1 	 Manzili:% 1


Usuarios autorizados 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Está seguro de que quere abrir todos os ficheiros? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


TN_Esquerdakeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Dobre 	 Ikkita


_Editar follas de estilo#x2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


Manter en baixo das outras 	 Eng yuqorida


NepomukQueryServiceComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Dono 	 Egasi


Tamaño medio da fonte: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Co- mantedor anterior 	 Oldingi taʼminlovchi


Unha calculadora científicaGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


Preferencias do teclado 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Pechar o documento 	 Hujjatni yopish


Ler corpo da mensaxe desde o "ficheiro" 	 Xabar tarkibini fayldan oʻqish


Acceso do ficheiro: 	 Faylga ruxsat:


Ruta predeterminada 	 Andoza koʻrsatgich


Borrar 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Enviar ao fax 	 Faksga joʻnatish


Actualizar os localizadores 	 & Vazifa


Ferramentas 	 Asboblar


Xabi García Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


_Avanzarnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Desexa realmente eliminar este grupo? 	 Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Gardar manualmente 	 Qoʻlbola saqlash


& Abrir... 	 Yangi...


Modo de aceleración 	 Akselerator usuli


Nivel de predeterminada usado na visualización de iconas. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Repetir a alarma en intervalos semanais@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


EstonianoName 	 EstonchaName


Modelo & de alarma visual@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


1 (a máis alta) @ action: inmenu 	 1 (eng yuqori)


Advertencia 	 chizma


Cisco - Conmutador ISDNStencils 	 Cisco - ISDN svitchStencils


Pechar os orfos 	 Joriy tabni yopish


Vietnamita (V_PS) 	 Vetnamcha (V_PS)


álbum 	 Albom


Mostrar o ficheiro nun visor incluído 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Sen avatar 	 Aloqani olib tashlash


Copiar o cartafol 	 Jildga nusxa olish


YEARS( data2; data1; modo) 	 sana


Escoller unha distribución 	 Tugmalar tartibini tanlang


Non foi posíbel crear o ficheiro índice:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Non foi posíbel obter información acerca das cookies almacenadas no ordenador. 	 Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


Laio (GL) Name 	 Name


Non foi posíbel pechar a sentenzaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Cartafol: 	 Jildni ochish


Cor 	 ranglar boʻshligʻi


Recurso 	 Manba


Nada para borrar 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Usar unha conexión segura: 	 SSL ulanishdan foydalanish


Liñascollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


creado o% 1 	 % 1 da yaratilgan


Rebautizando obxecto "% 1" fallou. 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Mostrar todos os detalles@ title 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Indica se a mostra é seleccionábel 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Todas as categorías 	 Toifalar


Rupia das Seixeles 	 Seyshel rupisi


Aplicar o tema novo 	 Yangi mavzu qoʻllansin


Por Bartosz Trudnowski\ Feito para a miña mullerName 	 Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name


Xunta a rexión escollida só na vertical 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


MalaialamName 	 MalayalamName


Vista global 	 & Almashtirish


Tema feito no estilo OxygenName 	 Name


Marrón rosáceocolor 	 color


Fila deletion no server fallou. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Ga_rdar a busca como... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Pechar a vista 	 Koʻrinishni yopish


Editar 	 Chiqish


Desexa gardar os cambios antes de saír? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Repetición@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Utilizada para texto normal (por ex. botóns, ítems de listas). 	 Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi.


Xeométrico - Triángulo con ángulo rectoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Non é posíbel eliminar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Remate: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Utilidade do mapa de tecladoName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


Non foi posíbel expandir o ficheiro:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


ten anexos 	 ilovali


Pincel de xiz 	 Nuqta boʻyogʻi


Engadir unha acción... 	 & Amalni qoʻshish


Fax: 	 Faks:


Data de remate 	 sana


Código postal: 	 Indeks:


_GardarStock label 	 _SaqlashStock label


Configuración do sistema 	 Tizimning moslamasi


Nome: @ label: textbox 	 Nomi: @ label: textbox


_Conectar dispositivo 	 Ula_nishStock label


Editar 	 Matnni tahrirlash


Estado: 	 Holati:


A Importación enteira database como Kexi proxecto 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Civil - TanqueStencils 	 CivilStencils


STDEVP( valor; valor;...) 	 Qiymat


O enderezo de correo electrónico non é válido. @ info 	 @ info


Desexa realmente eliminar a páxina% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Número real ou rango de valores 	 Istagan qiymat


Tomada en 	 Olindi


Cambio "% 1" propiedade para múltiple widgets 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Botóncolor- sets 	 Tugmacolor- sets


Presentación GLName 	 Name


Non mostrar nunca 	 Qabul qiluvchi


Reestablecer cor do primeiro plano e do fondo 	 Oldin fon rangi


Nome de usuario: 	 Foydalanuvchi:


Modo de anel esquerdo #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Establecer estilo de caracter 	 Yangi uslubni yaratish


Mostrar a _temperatura 	 S_anani koʻrsatish


Valores de EigenComment 	 Comment


Cisco - Procesador de Comutación de RotasStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Non foi posíbel atopar o navegador principal 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


ATAN( num_ real) 	 Format


Potenciador de gravesPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Erro: Fallou a execución de grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


Outros Ficheiros de KOfficeName 	 Idora uchun boshqa fayllarName


& Vista 	 FSView


Predeterminadotoolbar style 	 An_doza:


A innovación é complicada porque implica facer algo que moitas veces non é sinxelo 	 Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani.


Saír do programa 	 Dasturdan chiqish


Bahamas 	 Bagama Orollari


Eliminar 	 Tanlashni bekor qilish


_Nunca 	 _Hech qachon


Entradas: 	 Yozuvlar:


Sen alarma 	 Ogohlantirish & yoʻq


Número de conexións: 	 Urinishlar soni:


Hai pouco dinme conta de que me deron unha guitarra de pequeno máis ou menos cando a Eric Clapton lle deron a súa primeira guitarra 	 Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g"ri kelar ekan.


Mónaco 	 Monako


Pneum - drainStencils 	 PneumaticStencils


Trancar na localización actualThis option links konqueror views 	 Joriy manzilga qulflash


Pode axudarnos a mellorar este software enviándonos un informe de erro. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Configuración da pantalla 	 Ekranning oʻlchami


Engade database conexión 	 (ulanish% 1)


E eu soía ser un, nin máis nin menos. (Sorrisos) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Límite de subida: 	 Yozib olish davom ettrildi


Fuga extraterrestreDescription 	 Description


O depurador saíu inesperadamente. @ info: status 	 @ info: status


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Non foi posíbel retirar o elemento 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Non foi posíbel abrir o proxecto "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


A creación da miniatura de:% 1 fallou 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


Exportar certificados secreto... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Nada para imprimir. 	 Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.


_Abrir ligazón 	 Bogʻlamani _ochish


Non foi posíbel acceder ao ficheiro% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Preescalar: 	 Bosim:


Extensión: 	 Kengaytma:


A un ficheiro de libro... 	 Matn fayliga...


Usado recentemente 	 Yaqinda ishlatilganlar


Largura do bordo 	 Chegara eni


MaximaLanguage 	 Language


& Editar os atributos... 	 Atributlarni & tahrirlash


Mostrar a barra de ferramentas de & menú 	 Menyular panelini koʻrsatish


%s (%s)language 	 %s (%s)


PhaseComment 	 LazerComment


Estilos 	 Uslubi:


Aceptar _sempre 	 _Har doim qabul qilish


Misturador 	 Asosiy:


Codificación 	 & Kodlash usuli


Marzo 	 Qidirish


Velocidade do vento 	 Shamol tezligi


E nos vendémonos a un modelo de educación de comida rápida que está a depauperar o noso espírito e enerxías tal e como a comida rápida prexudica os nosos corpos (Aplausos) 	 Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda. Xuddi fastfud tanamizga putur yetkazganidek. (Qarsaklar)


Pasarela 	 Geytvey


Nome do cartafol: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


Saturar cores 	 Chizish: Rang


Mostrar o pintadoComment 	 X PaintComment


& Nova captura 	 & Yangi skrinshot


Principal 	 Asosiy


Taxiquistán 	 Tojikiston


Verde primavera mediocolor 	 color


Non se recoñece a versión '%s' do ficheiro .desktop 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Preselecionar 	 Peseta


Activar a alarma 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


& Alto: 	 & Uzunasi:


Col:% 1 	 Ustun:% 1


Importar os cumpreanos desde o KAddressBook@ info/ plain 	 Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish


Filtro de importación jp2 de KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Criado: 	 Yaratilgan:


Copiouse con éxito. @ info: status 	 @ info: status


Ese acorde non funciona. 	 Lekin davomiylik yo'q.


& ImaxeImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


KRotation (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Puntos Múltiples 	 Koʻpaytirish


de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


día( s) 	 kun


Sistema de Ficheiros de Teléfonos MóbeisDescription 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Utilización:% 1 [- setup] [args] Inicia un protector de pantalla aleatorio. Pasarase calquera argumento (agás - setup) ao protector de pantalla. 	 Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.


Tamén comprendín que se queres algo de verdade, podes facer calquera cousa durante 30 días. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


Fonte & Serif: 	 Serif shrift:


Grupo @ action: inmenu Sort By 	 Guruh@ option: check Additional Information


Somos os primeiros do mundo en rexistrar bebés cunha máquina MEG mentres están aprendendo. 	 Dunyoda eng avval biz magnitoensefalograf asbobi yordamida chaqaloqlarni o'rganayotgan paytida tekshiryapmiz.


Seccións de grupo 	 Amalsiz


El non tivo que falar, pero sabedes o momento no que os tres reis magos chegan. 	 Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida.


Configurar KMail... 	 KMail moslamasi


Indica se o elemento da barra de ferramentas é visíbel cando a barra de ferramentas está en orientación horizontal. 	 Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


M_ostrar a busca 	 Qidirishni sa_qlash


Abortar as sesións activas: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Engadiuse remotamente unha nova fonte a AkregatorName 	 Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName


Usar «%s» como fondo do escritorio 	 “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Conectar á unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 BetCoptic weekday 4 - ShortDayName


Gris oliva 1color 	 color


GregoName 	 YunonchaName


Vermello violeta 2color 	 color


A visualización de iconas atopou un erro. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Fallidodownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Percorrer as lingüetas de fiestra (Inverso) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Desexa eliminar o proxecto "% 1"? 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


& Ignorar 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


Número limitado de liñas: 	 Satrlar soni:


África/ Porto- Novo 	 Afrika/ Porto- Novo


Facer caducar as mensaxes sen ler despois de 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Usar o novo modelo sempre que se inicie% 1 	 Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish


Debe introducir un nome único de conta 	 Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart


Libro seguinte 	 Keyingi kitob


Conectando 	 Aloqa oʻrnatilmoqda


Configurar as & notificacións... 	 & Xabar berishni moslash


Ficheiros de configuración 	 Moslama fayllari


Barallados (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


ciclo da cabeceiraStencils 	 YomonStencils


Países Baixos 	 Niderlandlar


Non se atoparon entradas utilizábeis@ title 	 @ title


Volume detectado automaticamente 	 Avtomatik aniqlangan disk qismi


Barra de ferramentas adicionais 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


E o de 10 anos cada 8 notas. 	 Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi.


CPU% 1 	 Protsessor% 1


LuxemburgoStencils 	 LyuksemburgStencils


Seleccionar Máscara... 	 Tanlash boʻyogʻi


A versión do programa 	 Dasturning versiyasi


Cisco - Cámara de vídeoStencils 	 Cisco - VideokameraStencils


Aconteceu un erro de SFTP non agardado:% 1 	 Kutilmagan SFTP xatosi:% 1


Antihorario 	 Soat & koʻrsatgichiga qarshi


melón 1color 	 color


Desexa realmente borrar a carteira «% 1 »? 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


Editores de texto 	 Matn tahrirchilari


ArmeniaName 	 ArmanistonName


Opcións: 	 Parametrlar:


Server Local socket filename para ser utilizado para conectar a un database proxecto. Ignorado se un shortcut filename é proporcionado. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Apelido para o campo CC 	 Ismi- sharifi:


Orde "% 1" fallou. 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Cría un documento valeiroName 	 Boʻsh hujjatni yaratishName


Netscape 6Name 	 Netscape6Name


Se se estabelece a «true», o Nautilus usará un efecto de esvaecemento ao cambiar o fondo do escritorio. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.


Categorías: date from- to 	 Turkumlardate from- to


Activa o expansorAction description 	 Action description


Xeral_BAR_Controlador_BAR_Tarefas activos_BAR_Tarefas completadas 	 Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Diálogo de contrasinal 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


Exportar a varios ficheiros 	 Bir necha faylga eksport qilish


Desconectouse un contactoName 	 Name


Sempre lles digo aos meus estudantes, "Se tedes unha cadencia enganosa asegurádevos de elevar as vosas cellas, de xeito que todo o mundo o saiba." (Sorrisos) (Aplauso) 	 Men har doim talabalarimga shunday deyman: " Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi " (Kulgi) (Qarsaklar)


Disco DuroStencils 	 Qattiq diskStencils


CruceDescription 	 Description


Non hai ningunha nota dispoñíbel 	 Hech narsa yoʻq


Nova alarma con orde@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Obxecto 	 Obʼekt


O cartafol de destino era:% 1. 	 Moʻljal jildi:


A Índia 	 Hindiston


Modificar o modelo de alarma resaltado@ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


hoxe@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Reprodutor MPEGName 	 MPEG pleyerName


Escolla o tipo de letra para vela 	 Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang


Syntax Erro 	 Sintaktik xatolik


Excepcións... @ info 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info


Enderezos de correo electrónico 	 Elektron pochtalar:


de marzo 	 Mart


Ficheiro@ title job 	 Fayl


Tamaño da caché para as cabeceiras 	 Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:


Gardar o ficheiro con outro nome 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


20@ item: inlistbox 	 20 chi


Interfaces de redeComment 	 Tarmoq interfeyslariComment


Obtén información do ambiente de escritorio e do sistema 	 Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish


final inesperadoQRegExp 	 QRegExp


& Marcar este cartafol 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


Tipo de alerta 	 Ogohlantirish turi


Europa/ Varsovia 	 Oyropa/ Varshava


Turco (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


Sistemas de son 	 Tizim tovushlari


Está seguro de que quere eliminar o ficheiro "%s"? 	 "%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?


América/ Costa Rica 	 Amerika/ Kosta Rika


Aliñar ao Centro (Horizontal) 	 Markazda (eniga)


Anualmente o mesmo mesevent recurs same day each year 	 event recurs same day each year


Documentación en liña de Qt3Query 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


EnchufadoName 	 PhluidName


Ir ao escritorio 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


F_ormato do ficheiro: 	 Fayl f_ormati:


Aconteceu un evento IRCName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Laranxa vermello 3color 	 color


Servidor da política de sonComment 	 Tovush protsessoriComment


Non foi posíbel mostrar a ligazón 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


DeslizamentoName 	 Name


Artista: 	 Sanʼatkor:


Delimitador 	 Ajratuvchi


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 VazifaEthiopian month 5 - LongName


Non lido 	 Oʻqish yoʻq


orquídea 4color 	 color


Sen opción de configuración. 	 Moslash...


Novo módem 	 Yangi modem


KalziumGLPartComment 	 Comment


Distinguir as maiúsculas 	 Katta- kichik & harfni farqlash


ExplosiónComment 	 Comment


O novo contrasinal é demasiado simple 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Aparencia da páxina 	 Sahifaning koʻrinishi


Selección de tipos de letraStock label 	 Shrift tanlashStock label


Máis información... No changes made 	 No changes made


EsvaerComment 	 SoʻnishComment


Imaxes@ label 	 @ title: group


Pisceszodiac symbol for Aries 	 zodiac symbol for Aries


Desexa realmente eliminar estas entradas? 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


& Columna 	 & Ustun


Actualizar SVN@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


% 1 libre@ action 	 % 1 boʻsh@ action


A lonxitude do texto que está actualmente no búfer 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Isto crea o principio dun capítulo Docbook para unha extensión de Kate. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


& Iniciar a sesión@ title: menu 	 & Kirish


Seleccionar todos os elementos desta xanela 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Guilder das Antillas Holandesas 	 Niderlandlar Antil Orollari


Nome do grupo para o arrastre e solte das lapelas 	 Amal guruhi nomi.


Columnas @ option: check Startup Settings 	 Ustunlar@ label


Un díxito 5/ 9 	 Bitta raqam 5/ 9


Cambiar Tipografía 	 Formatni oʻzgartirish


Rato do vídeo 	 Sichqoncha


Pitar ao premer unha tecla _modificadora 	 _modifikator bosilganda signal berish


Seleccionar lingua e premer en Inicio de sesión 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Gardar... 	 Yangi


Fiestra ao escritorio 19 	 Oynani 19 ish stoliga


Nome do & ficheiro: cd track number 	 & Faylning nomi:


Enviar o certificado a un servizo de directorios... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Local@ action: inmenu 	 Lokal


& Preguntar 	 & Soʻrash


Minimízase unha fiestraName 	 Oyna yigʻilganName


TN Anteriorkeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Modo de Medición: 	 Tanlash usuli:


E_liminar da barra de ferramentas 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Non foi posíbel atopar programa « umount » 	 'umount' dasturini topib boʻlmadi.


Conecta a un Database Server 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Encher 	 Toʻldirish


Proxy para _FTP: 	 _FTP proksi:


PenroseName 	 Name


Preme o elemento de menúAction description 	 Action description


Portátil 	 Laptop


Configuracións de impresión 	 Bosib chiqarish moslamalari


Reduce o tempo de inicio de KonquerorName 	 Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName


Todos os tipos soportados 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Non foi posíbel acceder ao lugar 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


Facer as sub- tarefas independentes@ info 	 @ info


Mudar o nome de% 1 a: @ info: status 	 @ info: status


& Modelo: 	 & Namuna:


Escoita porto 	 Hisobot


Servidor de atallos de teclado globais de KDEDComment 	 Tugmalar birikmasiName


& Propriedades 	 Xossalari


Indique o número de porto do servidor proxy HTTP. Por omisión é 8080. Outro valor común é 3128. 	 HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Un deles é a idea de lineariedade 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi.


O enderezo de redirección está baleiro@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Manzillar daftarida ochish


Exportar a vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Inicio automático do KAlarmGenericName 	 GenericName


_Usar a imaxe como fondo 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


Pero, ¿quen pode dicir que algúns tipos de pensamentos irracionais non son exactamente o que o mundo precisa? 	 Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?


o socket non está asociadoSocket error code NotCreated 	 soket ulanmaganSocket error code NotCreated


Identificadores de usuario e certificacións 	 Sertifikatlarni import qilish...


América/ Danmarkshavn 	 Amerika/ Danmarkshavn


Compactación: 	 Manzili:


A largura predefinida do panel lateral nas xanelas novas. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Eliminar 	 < < & Olib tashlash


Xanela de mensaxes 	 Xabarning & oynasi


hoxe, %-H:%M 	 bugun soat %-H:%M da


Antes do inicio 	 Ishga tushirilmasin


Pneum - DEJackStencils 	 PneumaticStencils


Australia/ Norte 	 Avstraliya/ Pert


min 	 daq


Só o dono pode & mudar o nome e borrar os contidos do cartafol 	 Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin


Inserir o caracter seleccionado no texto 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


_Deter a unidade asociada co cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


& Borrar cita 	 Uchrashuvlar


Orden dos botóns 	 Tugmalar tartibi


Un contido para un panelName 	 GenericName


Visor hexadecimal OktetaName 	 Name


Teléfono: 	 Telefon:


Enviando o caderno de enderezos 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


Buscar na webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Internetda qidirishhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Texto do evento@ label 	 Hodisa matni


Para comezar, primeiro cree unha nova sinatura mediante « Nova ». Poderá editar e gardar a súa colección de citas persoal. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


Son: baixar volumekeyboard label 	 keyboard label


Dicir o nome do evento 	 Iltimos & nomini kiriting:


4x4Description 	 Description


E_liminar...add new 	 _Olib tashlash...add new


A procura detívose. Móstranse os resultados do% 1 ao% 2@ info: status 	 @ info: status


Borrar varias alarmas@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


Gardar perfil 	 Faylni saqlash


Exportar 	 Betni eksport qilish


Usa a base hexadecimal. 	 Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish.


Pardus@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Lembranza@ info: whatsthis 	 Esga solish


Xestor de carteiras de KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Modificado o 	 Oʻzgargan


ComportamentoComment 	 XususiyatlarComment


Diálogo de Exportación de Texto Simples 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Obsoleto@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


X ClipboardGenericName 	 X klipbordGenericName


& Ficheiro 	 & Jildlar


Calcular usando o reconto 	 Hisoblash usuli


Fiestracolor- sets 	 Oyna


Un xestor de fiestras moi personalizábel baseado en BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


minuto( s) 	 daqiqa


Foi imposíbel abrir o cartafol "% 1". 	 '% 1' noaniq jild


Navegación 	 Brauzing


Mostrar detalles nos anunciosnotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


TáboasName 	 JadvallarName


& Configuración 	 Uchrashuv


Kha 	 Pay


Este menú referencia as subseccións do documento. 	 Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud


Salmón claro 2color 	 color


Forma de casaStencils 	 Uy shakliStencils


Amosar para cada cartafol o número de mensaxes novas recibidas 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


Cartafol _novo 	 _Yangi jild


& Subraiada 	 & Tagi chizilgan


_Gardar no cartafol:keyboard label 	 J_ild ichida saqlash:


CualificarComment 	 RatpoisonComment


HaitíName 	 GaitiName


MorcegoDescription 	 ChinDescription


Nada@ label: listbox 	 Yoʻq


Parte meteorolóxicoName 	 Ob- havo haqida hisobotName


Animar as iconas 	 Animatsiyalik nishonchalar


Asia/ Phnom Penh 	 Osiyo/ Pnompen


Aconteceu un erro do protocolo ou unha incompatibilidade. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


El Salvador 	 Salvador


A sincronizar 	 Tenglashtirilmoqda


Título: 	 Vaqt:


Número da sesión 	 Seansning raqami


Modificouse o perfilName 	 Name


Ficheiros HTML 	 HTML fayliga...


Peso Dominicano 	 Dominikan pesosi


Eliminar este cartafol, sen movelo ao lixo 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName


Interno 	 Yaratish


Non se atopou o certificado do expendedor (% 1) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Pantalla deslizanteName 	 Name


Nome novo: @ action: inmenu 	 Nomi:


Filtro de Exportación de Imaxe para KivioName 	 Kivio rasm eksport filteriName


% 1_ copia 	 % 1_ nusxasi


Presentación con título de páxina e unha única área de texto grandeName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName