Maiúsckeyboard- key- name 	 ShiftQAccel


Rebobinar keyboard label 	 keyboard label


Tema clásicoComment 	 Comment


UrdúName 	 UrduName


Último 	 Eng oxirgi


Santo Tomé e PríncipeName 	 San- Tome va PrinsipiName


*. pdb *. prc_BAR_Bases de dados de PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it


Esta é a orde que executará para inicializar as opcións configuradas. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Usar Barra de cabeceira 	 Ajratuvchidan foydalanish


Táboa 	 Jadval


Prohibido 	 Taqiqlangan


Dispositivos 	 Uskunalar


Escudo 	 Eskudo


Mudar o & nome... verb, copy the playlist 	 Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist


O URL está mal escrito:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Historial do portarretallos 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Estrela de marName 	 Name


Fallou a importación da vCard@ info 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


Seno hiperbólicoInverse hyperbolic sine 	 Goperbola sinusi


Introduza un enderezo web para abrir ou unha frase para buscar 	 Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting


Argumentos 	 Argentina


Administración do sistema 	 Tizimni boshqarish


Axuste do tamaño da fonte para esta codificación: 	 Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:


Vai para proxectar taboleiro de explorador 	 Loyiha navigatori


JSONLanguage 	 Language


Visor 	 Koʻruvchi


12 minutos 	 daqiqa


Configuración da linguaxe 	 Til moslamalari


Ian Dawes 	 Haftalarda


Codificación do documento: 	 Hujjatning kodlash usuli:


Premer, á dereita, soltar. Comment 	 Comment


Hora/ Data límite 	 Sana va vaqt


Infraestrutura de xestión da redeComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Cisco - TabletaStencils 	 Cisco - TVStencils


Non é posíbel engadir o aplicativo 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


Seleccionar a páxina completa 	 Butun sahifani tanlash


Sen cursor de ocupado 	 Band kursorsiz


& Posicionamento: 	 & Joylashtirish:


Formato OpenDocumentComment 	 Comment


Impresión dixital MD5: 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


Minuto 	 daqiqa


de novembro 	 Noyabr


Configuración das notificacións do sistemaName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


Preguntar cando sexa & preciso 	 Keragida soʻrash


Serra LeoaName 	 Name


Estabeleceuse unha conexión co sistema de infravermellos. Os controis remotos poderían estar agora dispoñíbeis. 	 Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud.


%A, %d de %B de %Y 	 %A, %B %d %Y


Caixa de imaxeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Desexa reiniciar o sistema agora? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Non se puido iniciar o aplicativo 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Elimina as entradas antigas da caché de HTTPName 	 HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName


Tarxeta de son 	 Tovush kartasi


Importar os contactos dun ficheiro LDIF. 	 Aloqalarni import qilish


O formato de imaxe WMF 	 WMF rasm formati


Contabilidade de volumes: 	 Hajm hisoblagich:


Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Cadea 	 Saralash


As ensaladas de McDonald's saen dese labor --van ter ensalada asiática. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Gravar como & modelo 	 & Almashtirish


Despois 	 Keyin


Estuco 	 Suvoq


Sen retardo 	 Kechikishsiz


Cisco - Xestor de contidos IPTVStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


A miña contraproposta para:% 1@ info 	 @ info


Outros 	 Boshqa


Validar o HTML (segundo o URI) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Autenticación (AuthType) A autorización para usar: None - Non se autentica. Basic - Autenticar mediante o método HTTP Basic. Digest - Autenticar mediante o método HTTP Digest. Nota: os certificados locais de autenticación poden ser substituídos polo cliente por Basic ou Digest cando se conecten pola interface localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Debuxa un ceo 	 Yulduz chizish


Javier Jardón, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Precisa privilexios de root 	 Administrator imtiyozi talab qilinadi


Servidor 	 Server


Imaxinade que moitos destes problemas puidesen evitarse se mantivésemos a estes bebés quentes. 	 Agar shu chaqaloqlar issiq holatda saqlansa, bu muammolarning ko'pchiligining oldini olsak bo'ladi.


& Eliminar 	 Matnni oʻchirish


KMahjonggGenericName 	 KonqiGenericName


_Engadir marcador 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Abrir cartafol 	 Uy jildi


Debuxa unha selección cun pincel 	 Tanlanganni chizish


Gardabarros 	 Rasm & effekti:


Barra de ferramentas 	 Asboblar paneli


Visor das mensaxes da consolaName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Creo firmemente que, como se dixo nestes últimos días facemos un uso moi parco dos nosos talentos 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Fran Diéguez <fran\.dieguez\@mabishu\.com>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009. 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Habilitar Cabeceira dos Documentos 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Configura a páxina de inicio dos marcadoresName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Multicast: 	 Multikast:


Circular polas fiestras 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Así pois, temos unha decisiva xanela de oportunidade para facer un cambio importante que pode afectar a vida de millóns de persoas e practicar a medicina preventiva a escala global. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


Filtro de Exportación de WML para KWordName 	 KWord WML eksport filteriName


Imprimindo 	 Bosib chiqarish


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 PayCoptic month 5 - ShortName


O gnomo de goma que chía 	 Chiyilloq rezina GNOME


A vCard non contén ningún contacto. 	 vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas.


Hai dúas semanas@ title: group Date 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Profundidade de bits 	 Bit chuqurligi


Opcións avanzadas 	 Qoʻshimcha parametrlar


Crea Proxecto 	 & Loyihani yaratish


Formatos de ficheiro 	 Fayl formatlari


(c) 1996- 2008 Os desenvolventes do vixiante do sistema de KDE 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Valor máximo: 	 Eng katta qiymat:


Interface Ethernet 	 Eternet interfeysi


_Contidos 	 _Mundarija


Franza 	 Fransiya


Exportar os contactos a un ficheiro LDIF. 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Artigos novos: 	 maqola


Imprimir esta páxina… 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


taxa 	 sana


É recompensa. 	 Bu mukofot.


Mostrar iconas de tamaño grande na barra lateral@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Preferencias 	 Andoza moslamalar


Centos de persoas levan contribuído con código ao Gnome desde que se iniciou en 1997; moitos máis contribuíron doutras maneiras importantes, que inclúen traducións, documentación e a comprobación de calidade. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Filtro de Exportación de Krita% {APPNAMELC} Name 	 Krita PNG eksport filteriName


_Aplicar 	 Shriftni _qoʻllash


Emulador 	 Emulyator


Ficheiro de son@ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Obter contidosComment 	 TarjimonComment


& Preferencias 	 & Moslash


Mensaxe de elemento de acción 	 Muhim xabar


A borrar 	 (Oʻchirilmoqda)


Xeométrico - Cruz suizaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Pacífico/ Samoa 	 Tinch Okeani/ Seypan


Decargar fotos con GwenviewName 	 GenericName


Puntuación 	 & Baholash


Elimina_r da lista 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


A acción predefinida non pode abrir «%s» xa que non pode acceder aos ficheiros nas localizacións «%s». 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Ucrania 	 Ukraina


Texto visitado sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Activar/desactivar a mostra de ficheiros ocultos na xanela actual 	 Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi


Crear o novo tipo de ficheiro% 1 	 Yangi% 1 fayl turini yaratish


Zoor predefinido 	 Andoza masshtab


Dispositivo Jaz 	 Jaz uskunasi


Imprimir o caderno de enderezos completo ou un número seleccionado de contactos. 	 Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish.


Marcar o artigo seleccionado como novoas in: mark as unread 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Crear un novo conxunto de molduras: 	 Yangi freymlar toʻplamini yaratish


Informe de impresión 	 Hisobot


Cartafol seguinte non & lido 	 Keyingi oʻqilmagan & jild


Percorrer a lista de escritorios (Inverso) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Foi imposíbel mover o elemento para% 1. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Sílabas: 	 Boʻgʻinlar:


Visualizador de imaxes de Gnome. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


& Arquivos anexos 	 & Ilovalar


Correo electrónico 	 Elektron pochta:


Programas empregados recentemente 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Función 	 Manzil


Exportar a vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Agora ben, o que aconteceu non foi se cadra o que pensáchedes, que de súpeto se voltara apaixoado, comprometido, involucrado, que tivo un novo profesor, chegou á pubertade, ou o que sexa. 	 Bu siz o'ylganingiz emas, unda birdan ishtiyoq va qiziqish paydo bo'lgani yo'q, yoki yangi o'qtuvchi olgani yo'q, yoki ulg'ayib qolgani va boshqa sabablar ham emas.


Eliminar o marcador seleccionado 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


_Modo: 	 _Usul:


27 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Tradutores: 	 Tarjimonlar:


Autenticación 	 Manzili


Interface Web de KGet@ label number 	 @ label number


Redimensionar a Capa 	 Yangi qatlam


Non hai nada para activar 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Cor de parada. 	 Chizish: Rang


Información de superficie de DirectDrawName 	 Name


Guinea Ecuatorial 	 Ekvatorial Gvineya


Verificar a ortografía mentres se escribeCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


Prema co botón dereito para cancelar. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing.


& Pechar Camiño 	 Yoʻlni yopish


Elimina todos os marcadores deste documento. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Cambia ao longo do díabackground, style 	 background, style


Procesandoprint job 	 print job


Valor 	 Boshqa


Gravar todos os anexos... 	 Hamma ilovalarni saqlash


Definir a imaxe seleccionada como o fondo de escritorio 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


As súas preferencias 	 X moslamalaridan foydalanish


Está empatizando coa persoa á que están a tocar. 	 Xullas, u boshqa odamning yana bir boshqa odma tomonidan qo'l tekkizilganiga urg'u beradi.


Ficheiro Metalink Versión 3. 0 (*. metalink) 	 & Faylni ochish


Opcións do texto 	 Matn parametrlari


DébilPassword strength 	 Signal strength


Mostrar Regras 	 Lineykalarni koʻrsatish


O documento está protexido cun contrasinal 	 Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan


C_entrado: 	 M_arkazda:


Valor de apertura: 	 Apertura qiymati:


BoliviaName 	 BoliviyaName


Marcar a mensaxe como elemento de & acción 	 & Yangi


Tipos de alarma@ title: tab 	 Ogohlantirish turi


laranxa 4color 	 color


Ver o texto 	 Aktiv sarlavha matni


PilasDescription 	 Description


Estabelecer como predeterminada do & usuario 	 & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash


A descrición non está dispoñíbel. 	 Taʼrif mavjud emas.


Nome da máquina: 	 Kompyuter:


Qt LinguistGenericName 	 Qt lingvistGenericName


KMDescription 	 Description


Mellor 	 Sifatli


Michael Austin@ info: credit 	 @ info: credit


AlemañaStencils 	 OlmoniyaStencils


A importar os artigos... 	 Maqolalar import qilinmoqda...


DesmultiplexadorStencils 	 TerminalStencils


Fonte de fila: 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


aceptadaBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


Conta% 1 	 Hisob% 1


Infraestrutura de xestión do control remotoName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Amosar os números de teléfono 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


Fila & LPD remota 	 & Masofadagi LPD navbat


Pintar con pinceis empregando moventos dinámicos 	 Filtrli choʻtka


é maior que ou igual a 	 dan katta yo teng


escribir, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Esta é a familia do tipo de letra escollido 	 Joriy tanlangan shrift oilasi


_Atrás 	 O_rqagaprint operation status


O Erro que crea database "% 1" no server. 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Configuración da seguridade 	 Xavfsizlik moslamalari


Mostrar a ortografía e gramáticamenu item title 	 menu item title


Kexi Creará un espazo novo database proxecto. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi.


E moi ao comezo desa lista está a educación porque a educación, dalgún xeito afasta a moita xente dos seus talentos naturais 	 Ulardan eng ko'p tilga olinadigani - ta'lim. Chunki ta'lim ko'pgina talabalarni ularning tug'ma qobiliyatlaridan ancha uzoqlashtiradi.


Config_uración da páxina 	 Sahifa _parametrlari


Produciuse un erro ao tentar obter a información da axenda de enderezos Evolution Data Server non pode manexar o protocolo 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


Carta US extrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Cambia a visibilidade do panel da colección de imaxes na xanela actual 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Gradiente Azul- VermelloComment 	 Comment


Volume EncFS 	 EncFS disk qismi


Engadir... 	 Qoʻshish...


Escoller os tipos mime 	 MIME turlarini tanlash


Fiestra interna, barra de título e moldura 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


& Estilo da interface gráfica: 	 GUI & uslubi:


Mostrar as & barras laterais 	 Yon & panellarni koʻrsatish


Estabelecendo o volume do altofalante... 	 Modem tovushini moslash...


Segundo o & nome 	 & Nomi boʻyicha


Índice 	 Hindiston


Carteira 	 Qopchiq


Aplicativos relacionados co son e co vídeo 	 Audio va videoga oid dasturlar


Marcador automáticoComment 	 Comment


_Ver 	 _Koʻrish


Etiquetas: @ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Cartafol novo coa selección 	 _Teskarisiga tanlash


Quitar ruta 	 Olib tashlash


Motor de datos de KGetComment 	 Comment


Engadir emblemas... 	 Emblemalar qoʻshish...


Moldura da Táboa% 1Pseudo- author for annotations 	 Jadval% 1Pseudo- author for annotations


Atallos 	 & Tugmalar birikmasi


Omi_tir todo 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


valor non válido para « ai_ flags » 	 "ai_ flags" ning qiymati haqiqiy emas


Ficheiros abertos 	 Ochiq fayllar


Diapositiva 	 Oʻlchami:


Inserir Ringleiras 	 Satrlarni qoʻyish


XogoQShortcut 	 NomiQShortcut


Axustar a Ringleira e a Columna 	 Satr va ustunni sozlash


GleidoscopioName 	 Slayd shouName


Diálogo de escolla de icona 	 Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi


Importación 	 & Import qilish


Agochar as xanelas dos aplicativos e mostrar o escritorio 	 Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish


Pincéis e Outras Cousas 	 Choʻtka va boshqa ish qurollari


INT( x) 	 TPE


Xa pasou a hora da alarma@ option: check 	 Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan


Borrar 	 Olib tashlash


estabelece a cor por omisión dos botóns 	 tugmaning andoza rangini oʻrnatadi


Código Postalemail address 	 Indeks


O certificado non é apropriado para este finSSL error 	 SSL error


Procura de imaxes de GoogleQuery 	 Google - Rasm qidirishQuery


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 MarEthiopian month 2 - LongName


Estatísticas 	 Statistika


Macau SAR( China) Name 	 Makau (Xitoy) Name


Pacífico/ Illas Majuro 	 Tinch Okeani/ Majuro


Recursos@ info/ plain 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain


Mostrar ou ocultar a barra de estado 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Lembranzas@ action: button 	 Esga solish@ action: button


_Valor da cor: 	 Rang _qiymati:


Sen Cor 	 Rangsiz


InformaciónComment 	 Name


& Eliminar 	 Varaqni koʻrsatish...


Predeterminado (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Unha lista de fragmentos 	 Kod shakllar roʻyxati


Asia, SurlesteName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


Non rematar@ info: whatsthis 	 & Joʻnatish


Diálogo de ficheiros para gardar un ficheiro 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


Misc 	 Xar hil


Frecha en Bloque - PentágonoStencils 	 Cisco - telefonStencils


Temos un Si. Esta é un Si. A seguinte é Do. 	 Bizda B (bi) ohangi bor, Bu Bi, keyingi nota C (si).


Usar a folla de estilo & predeterminada 	 & Andoza staylshitdan foydalanish


Nome da & pista: 	 & Qoʻshiqning nomi:


bandeiras non válidas 	 xato bayroqlar


Caderno de enderezos 	 Manzillar daftari


Cambiar o & alcume... 	 Taxallusni oʻzgartirish


Amosar todos os ficheiros anexos inseridos (se é posíbel) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


P_echar todos os cartafoles 	 Barcha jildlarni yo_pish


Filtro de Importación de XFig para KarbonName 	 Karbon XFig import filteriName


Efectos de son 	 Tovush parametrlari


NotificaciónComment 	 XabarnomaComment


& de@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Habilitar o modo de probas 	 Test rejimini qoʻllash


Mudar o tamaño e xirar a pantalla 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Tres díxitos 153/ 652 	 Uchta raqam 153/ 652


FormulariosName 	 ShakllarName


Cisco - Router/ Comutador ATM TagStencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Plugin para KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Base de Datos 	 Maʼlumot bazasi


& Orde: 	 & Buyruq:


xalign da etiqueta 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Parece contraditorio pero ao reducir a mortalidade infantil, tamén diminúe a poboación, xa que os pais non teñen que prever que os seus bebés van morrer. 	 Bu esa hissiyotga qarshi tuyuladi, lekin chaqaloqlarning vafot etishi kamaygan sari, aholi soni ham kamayadi, chunki ota-onalar chaqaloqlarini vafot etish ehtimolligini o'ylamaydilar.


Curvas de & Brillo/ Contraste... 	 Yorugʻlik / kontrast


Para crear unha ligazón no escritorio apuntando á páxina actual, simplemente arrastre a etiqueta « Enderezo » que se atopa á esquerda da barra de enderezos, déixea sobre o escritorio e escolla « Ligar ». 	 Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun "Manzil" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va "Shu yerga bogʻlash" bandini tanlang xolos.


Parar 	 & Toʻxtatish


Aprobadacollection of article headers 	 collection of article headers


Volume de XIAFS 	 XIAFS disk qismi


Nivel de ampliación predeterminada usado na visualización de lista. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Escoller a localización 	 Manzili


Non se atopou o ficheiro coa fonte no servidor remoto 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Celas... 	 Kataklar:


Nivel de entrada: 	 _Kiritish maydonlari:


Se se define como true, o Nautilus pedirá a confirmación ao tentar eliminar ficheiros ou baleirar o lixo. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


A imaxe contén capas acochadas que serán perdidas. 	 Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi.


Detección automática da variábel do Proxy 	 Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash


Limpa todas as cookies gardadas por sitios web 	 Hamma saqlangan kukilarni tozalash


RatoComment 	 SichqonchaComment


KURT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Cores con Nome 	 Nomlangan ranglar


A miña teoría é que a creatividade é tan importante na educación como a alfabetización, e deberíamos darlle o mesmo status. 	 Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat.


Non especificado 	 Koʻrsatilmagan


3 minutos 	 daqiqa


A versión do programa@ info: shell 	 Dasturning versiyasi@ info: shell


Seleccionar fondo 	 Orqa fon


F10 	 F% 1


Pantalla en _branco 	 Ekran


Un mensaxeiro instantáneoName 	 Xabar almashish vositasiName


Os ficheiros deste cartafol aparecerán no menú «Crear documento». 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Recargar imaxe 	 Rasmni qayta yuklash


Método de & autenticación@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Se é true, mostrar a hora do Fuso horario universal coordinado (UTC). 	 Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi.


Imprimir as _cores de fondo 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


Adiante 	 Oldinga


Rede local 	 Lokal tarmoq


< grupo > 	 < guruh >


C_onfigurar o plugin 	 Plaginni _moslash


Non foi posíbel detectar os portos locais. 	 Lokal portlarni topib boʻlmadi.


Enderezo & de correo: 	 Elektron pochta:


& Configurar KWeather... 	 KWeather & moslamasi


Volume ISO 9660 	 ISO 9660 disk qismi


Aumentar Indentación 	 Aniqlikni oshirish


Fallou a autenticación 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Flor amarela 	 Chechak


Outros 	 Boshqalar


Grella 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Grella 2Style name 	 Toʻr 2Style name


Por% 1 	 Xato:% 1:% 2


Rede - Unidade DAT externaStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Cancelouse a saídaComment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


América/ Vancouver 	 Amerika/ Vankuver


Erro non documentado 	 Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.


Mostra_r todos os temas 	 Hamma mavzularni _koʻrsatish


Escoitando, comprendendo e sendo emocionados por unha peza de Chopin. 	 Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


A fiestra perde o foco 	 Oynaning turlari


Erro no envío da mensaxe 	 Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


antes de que comece o evento 	 Ishga tushirilmasin


Caderno de enderezos de NetscapeName 	 Netscape manzillar daftariName


Compoñente de notas emerxentesComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Xestor de temas de KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisi


Abrir no modo de presentación de diapositivas 	 Slayd-shou usulida ochish


Todos os destinatarios 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Seleccionados 	 Tanlangan


EURO 	 EUR


Destino 	 Manzil:


Aconteceu un erro ao tentar abrir este ficheiro 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Cambia a visibilidade da barra de estado de esta xanela 	 Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Atrás 	 _Orqaga


OpenSSL foi cargado satisfactoriamente. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


Fallo ao reescribir a cabeceira 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Primeira data 	 Birinchi varaq


Pegada dixital SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Engadir nova presentación 	 Namoyish


Escolla de impresora IPP remota 	 Masofadagi IPP printerni tanlash


Describe comentarios adicional para o campo 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Pacífico/ Illas Palau 	 Tinch Okeani/ Palau


Seleccionar unha icona personalizada 	 Boshqa nishoncha tanlash


Por iso establecemos outro grupo de bebés que tamén tiveron 12 sesións, pero cun televisor, e outro grupo que tivo só exposición a un audio mentres veía un oso de peluche na pantalla. 	 Buni bilish uchun, boshqa bir guruh chaqaloqlar bir xil miqdordagi, ya'ni huddi avalgidek 12 martalik muddatda televizor ko'rib, tilni eshitishdi va boshqa bir guruh chaqaloqlar esa faqatgina tovushlarni o'zini eshitdi va ekrandagi ayiqchani tomosha qilishdi.


Restabelecendo o módem 	 Modem tiklanmoqda


de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


Eliminar 	 Tutgan oʻrin


500 K 	 500 KB


Todas as cabeceiras 	 & Hamma sarlavhalar


Nome 	 Nomi:


Non se puido mostrar o contido do cartafol 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Europa OrientalName 	 Oyropa, SharqiyName


Desenvolvedor (atribucións) 	 Parametrlar


Ficheiro de Guións 	 Skript fayli


Un ficheiro de fontes de C++ moi simple coa LGPL@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Icona de fondo 	 Orqa fon rangi


Presentación valeira 10: 16Name 	 Boʻsh namoyishName


Personalizado 	 Boshqasi


Conxunto de caracteres: 	 & Kodlash usuli:


Inserir unha imaxe no documento 	 Rasmni qoʻyish


Mudarlle o nome á identidade seleccionada 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


ERRO: Non foi posíbel determinar o nome do tipo. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


Cartafol de & archivos... 	 & Yangi jild


Resumo 	 Koʻrib chiqish


Máis efectos de imaxe (Selección) 	 Boshqa effektlar (tanlangan)


Non foi posíbel crear o BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


& Novo submenú... 	 Yangi quyi & menyu


Xogo de dadosName 	 Tosh oʻyiniName


Activar a lingüeta% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Executar un aplicativo escribindo unha orde ou escolléndoa nunha lista 	 Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish


ISTIME( x) 	 TPE


Calculadora de KDE 	 Kalkulyator


Quizáis vaian máis tarde, non inmediatamente 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Montar o dispositivo 	 Uskunani ulash


Como de molesto sería iso? 	 Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!


_Buscar 	 _Qidirish


Permanecer fóra de liña 	 Oflayn qolish


E_xecutar 	 Ba_jarish


Texto: Nova liña 	 Matn: Yangi satr


Formato de Cela 	 Katakning koʻrinishi


PantallaStencils 	 JigsawStencils


Maximizar/ Restaurar 	 Yoyish/ Qayta tiklash


Asia/ Thimphu 	 Osiyo/ Timpxu


Nome de entrada. 	 Foydalanuvchi.


Cartaz 	 Plakat


Fontes de novasComment 	 Yangiliklar tasmalariComment


Tailandés (TIS-_620) 	 Tay (TIS-_620)


Datos químicosComment 	 Comment


Configurar os dispositivos de vídeoName 	 Name


Tamaño do lenzo... 	 Kranlar


& Procurar: 	 Qidirish


Organización: 	 Tashkilot:


Xogo de tres en raiaComment 	 Stol oʻyiniComment


Pequena 	 Kichik


Tema de sorrisosComment 	 Comment


Enviar: 	 Yozib qoʻyish:


Illas Caicos e Turks 	 Turks va Kaikos Orollari


Escolla o ficheiro@ info: whatsthis 	 Faylni tanlash


Por _nome 	 _Nomi boʻyicha


Penso que teríades que concluir -- se mirades o resultado, a quen realmente triunfa nisto, quenes fan todo o que deberían, quenes levan todos os puntos, os que son os triunfadores -- penso que teríades que concluir que o propósito da educación pública en todo o mundo é producir profesores universitarios. 	 Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi, - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


Mostrar a barra de estado nas novas xanelas 	 Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish


Filtro de Exportación de LaTeX para KFormulaName 	 KFormula LaTeX eksport filteriName


Maldivas 	 Maldiv Orollari


_Engadir un novo emblema... 	 Yangi emblema _qoʻshish...


15@ item: inlistbox 	 15 chi


_Si 	 _Ha


MuaréName 	 Name


& Ignorar 	 & Eʼtibor berilmasin


Movemento de axitación 	 Tanlangan rangni olib tashlash


MboxComment 	 Name


ScheckComment 	 Comment


Achegar a fiestra 	 Oyna oldinga


Metakeyboard- key- name 	 MetaQAccel


Limpa_r historial 	 Tarixni b_oʻshatish


Só a data@ info: whatsthis 	 Sana:


Propiedades do cartafol 	 Direktoriya xossalari


Enviouse con éxito a mensaxe de traballo en grupo do elemento "% 1". Método:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Vixilante da información do hardwareComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Vi IMprovedName 	 Yaxshilangan ViName


Creado por 	 _Yaratish


Escoller unha palabra á esquerda 	 Chapdagi soʻzni tanlash


Abre o diálogo de impresión para imprimir o documento actual 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi


Específica de dominios 	 Domenga bogʻliq


O nome do ficheiro non é válido:% 1 Debe rematar con « _ mount » ou « _ unmount ». 	 Faylning nomi haqiqiy emas:% 1 U "_ mount" yoki "_ unmount" bilan tugashi kerak.


Criterios para buscar na barra de busca 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


América/ Ontario 	 Amerika/ Maseio


FocalizaciónComment 	 OʻtkirlashComment


A porta da impresora '%s' está aberta. 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


Tarefas pendentesComment 	 Comment


Secretismo:% 1 	 Boshi:% 1


Non é posíbel crear a disposición inicial do panel. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Erros de recepción:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


Data e Tempo 	 Vaqt va sana


Cargar de & novo 	 & Qaytadan yuklash


Número de pasos 	 Sahifalar soni


Un xestor de fiestras baseado en GTK+ con agrupamento de fiestrasName 	 A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName


Compoñente integrábel para multipart/ mixedName 	 Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName


Non podería cargar exportación/ de importación database condutor "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Descargando... transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


Move a folla escollida cara a arriba 	 Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish.


Escriba unha _localización… 	 _Manzilni ochish...


Diminuír o tamaño dos textos 	 Shriftni kichiklashtirish


Outro… 	 Boshqa


Configurar o filtro 	 Filterni moslash


Engadir unha opción 	 Parametrni qoʻshish


Tamaño@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ action: inmenu Sort By


Propriedades 	 % 1 xossalari


Dous díxitos 	 Ikki raqamli


Engadir Marcador 	 Xatchoʻp


Sección 3f 	 Boʻlim 3f


Asia/ Hong Kong 	 Osiyo/ Gonkong


Amarelo con reflexos vermellosName 	 Name


Analóxico retro, modelado SoftsynthName 	 Name


Restabelecer os valores _predefinidos 	 Andoza qiymatga _qaytarish


Debe escoller polo menos unha impresora. 	 Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.


Consulta de certificado ao servidor de certificados 	 Sertifikatlarni import qilish...


Desexa realmente executar% 1? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Agora ben, estou seguro de que todos e cada un seguíchedes isto, entendíchedelo, e emocionáchedesvos. 	 Har bir odam buni tushunib, ta'sirlanganiga ishonaman. Albatta men bunga aminman deb aytolmayman.


Crear un tema novo 	 Yangi mavzu yaratish


Recargar 	 Qaytadan yuklash


Hai 29 anos, tiña un mestre de termo que falaba de absorción e refrixeración. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Eliminar este caderno de enderezos? 	 Manzillar daftari


Prema neste botón para configurar a cor do sensor no diagrama. 	 Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing.


Descargar de novo? 	 Qaytadan yozib olish


Árabe- Índica do lestedigit set 	 KCharselect unicode block name


& Deter a aplicación da bandexa do sistema do KPilot ao saír 	 KPilot taʼminlovchisi


Enviar "denegado" 	 & Imzolamasdan joʻnatish


Descargar 	 Yozib olish davom ettrildi


Tipo de letra 	 Shrift


Erro mentres se procuraba. 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


Rede 	 Tarmoq


Cor de fondo 	 _Orqa fon sifatida


Pantalla completa con duplo clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Manter baixo as outras 	 Eng pastda


Versión 1 	 Versiyasi:


Executar até... 	 Oʻtish...


Gardar a saída de% 1 	 Tarixni saqlash


Aconteceu un erro mentres se recuperaba a lista de impresoras: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Eliminar os artigos que xa caducasen 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


antes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rexistrarse de todas as formas 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Europa/ Minsk 	 Oyropa/ Minsk


Artigos sen ler: 	 Oʻqilmagan maqolalar:


Non é posíbel abrir o ficheiro para escribir nel. 	 Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi.


Configurar as características avanzadas da xestión de fiestrasName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


Nova transferencia 	 Qaytadan yozib olish


Repetir a alarma en intervalos diarios@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har kuni takrorlash


Perderanse as alteracións locais ao retirar a subscrición@ info 	 @ info


Engadido para AkregatorName 	 Akregator plaginiName


Lembrades a historia? 	 Bu hikoyani eslaysizmi?


Opcións dos Motivos 	 Namuna moslamasi


Páxinas de información de GNU 	 GNU maʼlumot sahifalari


Acochar as tarefas vencidas 	 Vazifalar


Empregar a mesma familia para todos os textos 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Explorar nun novo _separador 	 Yangi _tabda koʻrish


& Sempre (empregar con coidado) 	 Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)


BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 The shape of the cursor, similar to a capital I


Grupo: 	 Guruh:


Próximo o actual tab 	 Joriy loyihani yopish


Baixo sóraboName 	 Yuqori SorbchaName


_Nome do marcador: 	 Xatchoʻp _nomi:


- o xestor de sesións do Gnome 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Como di ela: 	 Aytadi:


Scaled ContidosKeep Aspect Ratio (short) 	 Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)


Cor de alarma desactivada: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Visor de imaxesName 	 Rasm koʻruvchiName


Leandro Regueiro, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Xigante 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Mostrar os nomes do espazo de traballo 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Enviar como iCalendar... 	 & iCalendar...


Elimina a folla activa 	 Aktiv varaqni olib tashlash.


widgets que estaba a executar@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Vai a Páxina Próxima 	 Keyingi bet


GravidadeName 	 Name


Refírome a que, probabilidade e estatísticas, son as matemáticas dos xogos e as apostas. 	 Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi.


CalculadoraComment 	 KalkulyatorComment


& Propriedades da páxina 	 Xossalari


Descargado 	 Yozib olish davom ettrildi


Saír de %s 	 %s haqida


Simula experimentos físicosName 	 Name


Peche inesperado O programa% appname pechouse dun xeito inesperado. 	 Dasturda xato roʻy berdi% appname dasturida xato roʻy berdi.


América/ Menominee 	 Amerika/ Menomini


Outros soportes 	 Boshqa


Eventos de HotplugComment 	 Qidirish vositasiComment


Copiar 	 _Nusxa olish


Lista de accións: 	 Amallar


_Pegar 	 _Qoʻyish


& Procurar 	 Qidirish


Bengalí (India) Name 	 Bengalcha (Hindiston) Name


Os contrasinais coinciden 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi


_Refacer duplicar 	 _Nusxasini yaratish


FontesLanguage 	 Language


Esta opción determina cal día se considerará o primeiro. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Integer Número 	 Imzolanmagan raqam


Banda moi largaQShortcut 	 QShortcut


IrlandaName 	 IrlandiyaName


_Propiedades 	 _Xossalari


-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 short_ weekday date (e. g. Mon 13)


& Enviar Agora 	 & Darhol joʻnatish


Renomear... 	 Nomini oʻzgartirish...


Nome 	 NomiProperty value


& Nova mensaxe... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Construción 	 Qurilish


Execución de ordesComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Abrir outra lapela para a localización mostrada 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish


Vermello escurocolor 	 color


de setembro 	 Sentyabr


Toda a xente que contribuíu e esquecín nomear 	 Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar


Erro de tipo 	 Turida xato


Requírense dous argumentosNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS


Cores de Linux 	 Linux ranglari


Lectura do socket: 	 Oʻqish soketi:


Asia/ Qatar 	 Osiyo/ Qatar


Deitar no lixo@ action: inmenu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Seleccionar ficheiro de perfil ICC 	 Tovush faylini tanlang


Manuel Alberto Vázquez DizEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Abrir con outro _aplicativo... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Información MusepackName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Non hai vista previa 	 Koʻrib chiqish URL:


Todas as compoñentes 	 Tugmalar qolipini saqlash


Seleccione unha distribución 	 Tugmalar tartibini tanlang


Literatura 	 Adabiyot


Non hai ningunha descrición dispoñíbel 	 Hech qanday taʼrif yoʻq


A extraer todos os ficheiros 	 Hamma fayllarni ajratish


Dúas Caixas Dende a Dereita 	 Oʻng tomondan chiqish


Como saben, o cerebro está formado por neuronas. 	 Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan.


Iniciais: 	 Qiya:


& Mostrar 	 Har & kun


Parámetro lambda 	 Andoza moslamalar


Descargando ficheiro torrent... changing the destination of the file 	 Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file


& Selección 	 Tanlash


Cisco - HootPhoneStencils 	 Cisco - telefonStencils


Non foi posíbel acceder a% 1. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


& Contrasinal actual: 	 & Amaldagi maxfiy soʻz:


& Non usar certificados 	 Sertifikatlardan & foydalanilmasin


Dominica 	 Dominikan


Amosar a hora da alarma@ action 	 Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label


República DominicanaName 	 Dominikana RespublikasiName


averiguar os valores das propriedadesrequest type 	 request type


Personalizar a aparencia visualName 	 Name


cambiar a saturación da cor. (HSL) 	 Ranglar boʻshligʻi


de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Expandir os grupos recentes 	 Sarlavhani olib tashlash


Vista de texto visitado contra fondo normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Imprimir nas dúas caras 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


Fío sen ler 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


E Chris chamoume unha semana despois da miña conferencia e dixo: 	 Konferensiya tugagandan bir hafta o'tgach, Kris menga telefon qilib:


ParleyComment 	 Comment


Byte 	 Bayt


Noruegués (Bokmål) Name 	 Norvegcha BokmaalName


Está realmente provocado por unha conversa que tiven cunha muller marabillosa da que se cadra a maioría da xente nunca escoitou falar, chamada Gillian Lynne, escoitáchedes falar dela? 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?


Só _desde os sitios que visiteOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Saída 	 Tarixni saqlash


Número máx. de traballos por impresora: 	 Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:


& Variábeis: 	 Oʻzgaruvchilar:


Fiestra ao escritorio 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Configurar un ficheiro de son@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash


Vista detallada 	 Batafsil koʻrinish


Todas 	 Hammasi


Direita 	 Uzunasi:


Utilizar a función: 	 Funksiyani qoʻyish


Contorno 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


Xerar o índice 	 Indeksini yaratish


xabigf@ gmx. net, jba@ pobox, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Abrir un ficheiro 	 Faylni ochish


Xestor da síntese de Texto- para- VozComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


_EliminarStock label 	 _Olib tashlashStock label


A tecla Meta está inactiva. 	 Meta tugmasi aktiv emas.


GreciaStencils 	 YunonistonStencils


Servidor/ Usuario: 	 Xost/ foydalanuvchi:


Destino: 	 Moʻljal:


O tamaño predefinido dunha icona para unha miniatura na visualización de iconas. 	 Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami.


Outra… 	 Boshqa...


Non encriptar 	 Taʼrifi:


Tipo do dispositivoName 	 UskunalarName


Imprimir unha páxina de proba 	 Sinov betini bosib chiqarish


Química: Sabía queComment 	 Comment


& Conxunto de páxinas: 	 Betlar & toʻplami:


KTTSDComment 	 Comment


Aplicativo recordado 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Xeométrico - Cuarto de círculoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


VietnamName 	 VetnamName


Non se puido conectar co xestor de sesión 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Erro mentres se creaba un cartafol. 	 Jild yaratishda xato roʻy berdi.


Indica se se debe preguntar ao eliminar ficheiros ou baleirar o lixo 	 Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.


Interface de decoración de calendariosComment 	 Comment


Interface xenéricaName 	 Tarmoq interfeyslariName


AxudaQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Editor avanzado de textos integradoName 	 Matn tahrirchiName


& Xénero: 	 & Janr:


TipoTotal size of the storage 	 Turi


Cisco - EscánerStencils 	 Cisco - SkannerStencils


Acción relacionada 	 Amal


Poida que atopase un erro no programa. 	 Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz.


Altera a altura dunha ringleira 	 Satrning uzunasini oʻzgartirish.


Creouse o tema 	 Mavzu yaratildi


A orde especial% 1 non é válida 	 '% 1' maxsus buyrugʻi xato


Erro non especificado 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Definición dunha ferramente para elementosName 	 Name


Parar a operación 	 Jarayonni toʻxtatish


Escolla o Gráfico a Engadir 	 Qoʻshish uchun namunani tanlang


Sinale isto para engadir a unidade ao título da pantalla. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Selección de páxinas 	 Betni tanlash


Discreto 	 & Tarqatish


Control para FluidSynthName 	 Name


Deter a carga da localización actual 	 Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish


Éxito: "% 1" mudou 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


A obter 	 Yozib olinmoqda


Filtro de BumpmapsComment 	 Kubizm filteriComment


Abrir as páxinas & novas despois da páxina actual 	 Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish


Imprimir a nota emerxente@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Alcance 	 Chegara


Non se puido eliminar o elemento 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Asistente & anti- virus... 	 Antivirus yordamchisi


_Ningún 	 _Yoʻq


Un dos maiores retos é innovar nos fundamentos da educación 	 Eng murakkab vazifalardan biri ta'limga fundamental o'zgarishlar kiritish hisoblanadi.


Multimediakeyboard label 	 keyboard label


Barra de ferramentas extraNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


& Configurar KNode... 	 KNode & moslamalari...


A lista de subpropiedades 	 Printer operatsiyasi holati


Unha avoa querida, un amor, alguén na vosa vida ao que queredes con todo o voso corazón, pero que esa persoa xa non está con vós. 	 Sevimli buvingizmi, sevgan odamingizmi, kimdir, siz butun qalbingiz bilan yaxshi ko'rgan inson lekin u odam orangizda endi yo'q.


Na hora especificada 	 Koʻrsatilgan vaqt


Rosa pastel 1color 	 color


GFile 	 Fayl nomi


& Iniciar 	 Umumiy vaqt


Conectar 	 Ulash


A biblioteca% 1 non é unha extensión de Kwin. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


ZWJ Nexo de ancho nuloQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


_Historial 	 Tarix


Anovar@ title: window 	 Yangilash@ title: window


Procesadores 	 Vazifalar soni


No inicio: 	 Qaytadan boshlash


Non é posíbel ler desde «%s» Detalles: %s 	 '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Non foi posíbel engadir algúns ficheiros como emblemas. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Data 	 Sana


Documento 	 Hujjat


Humidade relativa 	 Nisb. namlik


Permítelle executar un programa tras rematar unha conexión. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


_Separador novo 	 Yangi _tab


Viaxe de negociosincidence category 	 Sayohatincidence category


Cirílico/Ucraíno (_KOI8-U) 	 Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)


O camiño do cartafol onde se descargarán os ficheiros, ou "Descargas" para usar o cartafol de descargas predefinido e "Escritorio" para usar o escritorio. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Ocorreu un erro interno ao tentar buscar os aplicativos: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Tamaño da moldura: 	 Chegaraning oʻlchami:


Ler a nota emerxente: "% 1" 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Edita un comentario para esta cela 	 Katak uchun izohni tahrirlash.


_Montar 	 _Ulash


Forneceu detalles incorrectos para a autenticación, ou ningún detalle. 	 Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.


O ficheiro non é un ficheiro .desktop válido 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Sistema, usuario@ option: radio image source 	 Foydalanuvchilarni & saralash


RedeComment 	 ToʻrComment


& Editar@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


_Abrir 	 _Ochish...


Páxina descoñecida 	 Nomaʼlum sahifa


Polpa de pésegocolor 	 color


Cancelar@ title 	 Oʻzgartirish


Servidor: 	 Server:% 1


Xogo Klotski de GNOMEName 	 GNOME Klotski oʻyiniName


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 General settings for time conduit.


Clonar este tema 	 Yangi xabar


& Eliminar a entrada 	 Bandni & olib tashlash


Nome da identidade 	 Shaxsiyat nomi


Dispositivo descoñecido 	 Nomaʼlum uskuna


Im_primir… 	 _Bosib chiqarish...


Espello BlobName 	 KoralName


Canle 1 	 Kanal 1


_Patrón: 	 _Namuna:


Crear unha galería de imaxes 	 Tasvirlar galereyasini yaratish


Tab Posición 	 Yorliq joylashishi


Non foi posíbel mudar os permisos do recurso 	 Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi


Mostrar a Folla... 	 Varaqni koʻrsatish...


HindúName 	 HindchaName


ParaguaiName 	 ParagvayName


Aviso 	 Diqqat


Cisco - Módulo conmutador de contidosStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


yelp-quote-201C.png 	 watermark-blockquote-201C.png


Montar o volume asociado ao cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Dispositivo de SolidName 	 USB uskunalarName


Afas_tar 	 K_ichiklashtirish


Propriedades da Capa: 	 Qatlamning xossalari


Super Methane BrothersName 	 Super metan aka- ukalarName


TraduciónName 	 TarjimaName


Tecla modificadora: 	 Tugma:


& Ficheiro 	 & Bekitish


de xulof August 	 Iyulof August


Modelo de mensaxe para as respostas a todos 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Cor a Alfa 	 Rangni palitraga qoʻshish


@ action: menu 	 @ action: inmenu


Modo de ordenación por omisión@ title: tab Empty messagelist 	 Jildni oʻchirish


Non foi posíbel ler o ficheiro: «% 1 » 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


& Asistente de contas... 	 Antispem yordamchisi


Resolución do tipo de letra 	 Shrift oʻlchami


Home & # 160; Stencils 	 Erkak kishiStencils


Desexa realmente facelo? 	 Bunga ishonchingiz komilmi?


Non hai tal módem:% 1 Retornando ao predefinido 	 Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi


Instalar un ficheiro de tema... 	 KSplash mavzu fayllari


Cisco - RepetidorStencils 	 Cisco - RepiterStencils


Rede 	 Tarmoq proksisi


Activa a anterior vista dividida. 	 Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


& Desfacer 	 & Bekor qilish


_Engadir ao panel… 	 Panelga _qoʻshish...


Gardar a actual@ action: button Rename session 	 Joriyni saqlash


Tipo de rechamada 	 Qayta chaqiruv turi


Un programa de KDE4Comment 	 KDevelopComment


Primeiro día laboral da semana: 	 Haftaning birinchi kuni:


Propriedades da páxina 	 Xossalari


virxezodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


& Prioridade: 	 & Muhimlik darajasi:


Ferramenta de CalendarioComment 	 Filter vositasiComment


VietnamitaQFontDatabase 	 QFontDatabase


activa 	 Aktiv boʻlmagan


Rotar 180 graos 	 100 darajaga burish


Escolla unha cor 	 Rangni tanlang


América/ Caracas 	 Amerika/ Karakas


Editor do menúName 	 Menyu tahrirchiName


Cada vez que facemos esixencias irracionais, amosamos un comportamento irresponsábel ou manifestamos calquera outro indicio de que somos cidadáns estadounidenses normais chámannos infantís. E iso amólame moito. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


Servidor Openexchange 	 Openexchange serveri


Eliminar a orde 	 Buyruqni olib tashlash


Previsualización da impresión 	 Koʻrib chiqish


Modo fax: 	 Ekspozitsiya:


Poida que non teña permisos para ler no recurso. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Eliminar o modelo 	 Yangi namuna


xabigf, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Jamahiriya da Libia 	 Liviya Arab Jumhuriyati


Abre o sistema de axuda coa documentación de FSView@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Editar imaxe 	 _Birinchi rasm


Non comezado 	 Olib tashlanmadi


Entra en Angband e derrota a MorgothName 	 Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName


Non foi posíbel extraer o identificador da primeira mensaxe da resposta do servidor:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Activar a repetición@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Verde oliva escuro 3color 	 color


Australia/ Yancowinna 	 Avstraliya/ Darvin


Cisco - PortátilStencils 	 Cisco - LaptopStencils


Duración 	 Davom etishi


Leu 	 Ley


O sensor excedeu o límite críticoName 	 Sensor havfli chegaradan oʻtdiName


O script de configuración do proxy non é válidoName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


Activar as & accións do portarretallos 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Empregar a caché se é & posíbel 	 Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish


Copia oculta: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Buscar resultados para "%s" 	 "%s" uchun qidirish natijalari


GrandeSize 	 Oʻlchami_BAR_katta


Tipo de dispositivo 	 Sahifa turi


Mostrar o & contido do informe@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Duplicar cada elemento seleccionado 	 Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish


Non foi posíbel empregar a base de datosQODBCResult 	 QODBCResult


ACOS( num_ real) 	 Format


Non foi posíbel eliminar o marcador 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Gardar o contrasinal POP 	 POP maxfiy soʻzini & eslab qolish


Altura horizontal mínima da barra horizontal 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Non se atopou a fonte de% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Fila: 	 Navbat:


Erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


ApegarComment 	 PoseComment


Usar o estilo predefinido 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Programa de debuxoName 	 Chizish dasturiName


& Icona da etiqueta da mensaxe: 	 Xabarlar roʻyxati


Xa existe un ficheiro co nome% 1. Está seguro/ a de que quere sobrescribilo? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


O Obxecto non podería ser aberto en Vista de Dato. 	 Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi.


Todos saben que esperan un Mi. 	 Hamma keyin E ( i) kelishini biladi.


Substituír todas as aparicións 	 Hammasini almashtirish


O Nautilus permítelle organizar os seus ficheiros e cartafoles, tanto no seu computador como en liña. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


Append Campos 	 Fayl qoʻshish


Mostrar a barra de desprazamento á dereita da fiestra da terminal 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi


Periodos 	 Peru


VM compatíbel con JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


DEC2HEX( valor) 	 Qiymat


Non se puideron descifrar os datos. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Cancelar o cambio do propietario? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Cabo VerdeName 	 Keyp VerdeName


Mostrar información sobre esta versión de GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Estado da exportación 	 Holati


Asia/ Ashgabat 	 Osiyo/ Ashxobod


Documento de Ilustración... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


& Editar a cita... 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Conversión a KConfigXT 	 KConfigXT' ga aylantirish


Algúns de vós coñecerédelo. 	 Ba'zilaringiz bilarsiz.


Acabouse imprimir 	 Oxirgi bosib chiqarish


Nome do documento 	 Hujjatning nomi


Fallou o envío da mensaxe de correo electrónico@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Escolla esta opción para ver a páxina de introdución ao Kontact. @ action: inmenu 	 & Aloqani koʻrish


Taxa de paquetes comprimidos 	 Qisilgan paketlar


Só a categoría 	 Turkumlar


& ConfiguraciónNAME OF TRANSLATORS 	 Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS


Escritorio 	 Ish stoli


KSysTrayCmd: K3ShellProcess non foi capaz de atopar unha shell. 	 KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi.


Grupos e fíos 	 Oʻqish


Icona de desmontadoAvailable space out of total partition size (percent used) 	 "Ajratilgan" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)


Indica se o carácter invisíbel foi definido 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Preguntar en cada conflito@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Componente de Bases de Datos de KOfficeName 	 KOffice diagramma komponentiName


Resolución Y: 	 Tasvirning Y oʻlchami:


Permítelle especificar un novo servidor DNS para ser usado mentres estea conectado. Cando se peche a conexión, esta entrada de DNS será eliminada de novo. Para engadir un servidor DNS, escriba aquí o enderezo ID do servidor DNS e prema en Engadir 	 Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing.


Imaxe de previsualización: 	 Rasm:% 1


Cambiar o _contrasinal 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


Elemento novo 	 Elementni oʻzgartirish


Mostrar só este marco nesta xanela 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Filtro do estado 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Follas de Cálculo KSpreadName 	 Elektron jadvallarName


Visualizador de imaxes Ollo de Gnome 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Seleccione a orde da información que aparecerá na visualización da lista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Lista WidgetWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Obter novidades! 	 Yangi narsalarni olish


Mostrar tódolos aplicativos 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Cambios font para obxecto seleccionado. 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


Pór volume@ info: whatsthis 	 Tovushni moslash@ info: whatsthis


Australia/ NSW 	 Avstraliya/ Sidney


certificadoStart of warning message. 	 Sertifikatlar


de Elul 	 Iyul


Mostrar a Selección 	 Tanlanganni koʻrsatish


Precisa dun contrasinalComment 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment


Sen sombra 	 Soyalashni bekor qilish


Insira o número de meses entre as repeticións da alarma@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


O enfoque de GNOME na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NamunaEthiopian month 12 - LongName


dpaper size 	 %dpaper size


& Aliñamento do título 	 Sarlavhani & tekislash


Filtro de Importación de Karbon WPGName 	 Karbon SVG import filteriName


Colección de _imaxes 	 _Rasm toʻplami


Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Ninguén ten nin idea - a pesar de todo o coñecemento que leva desfilado nos últimos catro días - de como vai ser o mundo dentro de cinco anos. 	 Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda.


& Novo 	 & Yangi@ action: button remove this attendee


KJotsGenericName 	 Yozma xotiraComment


Selección do Contorno 	 Tanlanganni bekitish


Custes telefónicos: 	 Telefon haqi:


Non foi posíbel atopar o ficheiro 	 Fayl topilmadi


& Silenciar 	 Tovushsiz


& Cubismo... 	 & Kubsimon...


COSH( num_ real) 	 Format


Sección 7ssl 	 Boʻlim 7ssl


Movido polas teclas de cursorComment 	 Comment


Os seus permisos de acceso poden non ser axeitados para realizar a operación pedida neste recurso. 	 Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin.


Precisión 	 Aniqlik


Calidade de imaxe 	 Rasm sifati


Púrpuras 	 Qirmizi ranglar


Mostrar ou ocultar o panel de galería de imaxes. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Engadir un Grupo 	 Guruhni qoʻshish


Operación detida 	 Operatsiya toʻxtatildi


Clásica 	 Klassik


DragónDescription 	 KDEDescription


Xogo de carreirasName 	 Poyga oʻyiniName


Danubio 	 Dunay


< < Eliminar 	 < < & Olib tashlash


javierjc@ mundo- r. com, xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


buttonGroup 	 tugma


Contraste: 	 Kontrast


Mudar a política da extensión 	 Plagin qoidasini oʻzgartirish


Formatador de disquetes de KDEBSD 	 KDE uchun disket formatlagichBSD


KDE está traducido a moitas linguas grazas ao traballo dos equipos de tradución de todo o mundo. Para máis información acerca da internacionalización de KDE visite http: // l10n. kde. org ou http: // www. trasno. net / 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


XeorxianoName 	 GruzinchaName


Cor do texto: 	 Matn uchun rang:


abrir unha xanela de exploración. 	 brauzer oynasini ochish.


Nota 	 Izoh


& Membros da categoría 	 Turkumning & aʼzolari


Polinesia Francesa 	 Fransuz Polineziya


Son: rebobinarkeyboard label 	 keyboard label


Clases 	 Sinflar


& Aceptar@ action: button 	 & Qabul qilish


A arquivar@ title: column Column containing message subjects 	 Qabul qilish


Servizo/ Ficheiro: 	 Xizmat/ fayl:


Nome da Tarefa 	 Vazifa nomi


Europa do Sur- Leste@ item Text character set 	 Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set


& Reiniciar 	 Qaytadan boshlash


Executar un comando 	 Buyruqni bajarish


Estabelecer unha repetición adicional da alarma@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


bandua83@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Coroa Norueguesa 	 Norvegiya kronasi


Limpando 	 Tozalash


A enviar as mensaxes ao servidor 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


_Abrir 	 Ochish


América/ Forte_ Wayne 	 Amerika/ Fortaleza


Un organizador persoal 	 KDE uchun shaxsiy organayzer


Pneum - dist22Stencils 	 PneumaticStencils


AllTheWeb rápidoQuery 	 Butun vebni (tez) Query


Mesa: Insert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


Inglés de GBName 	 Inglizcha (Angliya) Name


Especificou un cartafol. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


Acepta PostScript 	 PostScript qabul qiladi


& Nome da conexión: 	 Aloqa & nomi:


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


"%s" moverase se seleccionou a orde Pegar 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


X TV analóxicaName 	 ChumoliName


Redución de Ruído Wavelet 	 Tanlanganni bekitish


Actualizouse o repositorio SVN. @ label 	 @ label


IP de orixe 	 IP manbaʼi


Bomba- RDName 	 Name


Crear un cartafol novo en:% 1 	 Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1


Escolleuse o escritorio virtual número SeteName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


DOLLAR (- 0. 123; 4) devolve "- 0. 1230 EUR" 	 character,


Dúas caras 	 Ikki tomonli


Abrir o destino 	 Manzilni ochish


Non se puido executar '%s' 	 '%s' ishga tushirilmadi


GIcon secundaria 	 Ikkilamchi GIcon


Tempo de esvaecemento: @ label 	 Soʻnish vaqti:


Diariamenteevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


O nome do servidor está vacío. 	 Serverning nomi koʻrsatilmagan.


Correo electrónico: 	 Elektron pochta:


Estilo como Platinum sen temaName 	 Name


Non pode saír da sesión: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Azul cadete 4color 	 Och koʻk 4color


Teclas 	 Tugmalar


E non che podo dicir o marabilloso que era. Entramos naquel cuarto e estaba cheo de xente coma min. Persoas que non podían quedarse quedas. 	 Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi.


Novo grupo de contactos... @ info: status 	 Yangi aloqa


Protocolo de mensaxería instantánea do KAddressbookComment 	 Kontact uchun plaginComment


& Abrir con... 	 ... bilan ochish


E isto é o que creamos. 	 Xullas, biz mana buni o'ylab topdik.


Recoller 	 Soyalash


Nome Completo do Usuario 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Gama de Cor 	 Rang chegarasi


Tamaño máximo da lista de xanelas 	 Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi


Dato de exportacións da mesa actualmente seleccionada ou dato de consulta a un ficheiro. Export - > To File As Data & Table... 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table...


Escolleuse o escritorio virtual número OnceName 	 Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Seleccione un ficheiro de imaxe para o emblema novo 	 Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang


Sen data de remate 	 Tugash kuni:


Para ben ou para mal, os nenos non poñemos tantos obstáculos á hora de pensar en razóns para non facer algo. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


& Esquecer as mudanzas 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Esta non é unha data válida. 	 Notoʻgʻri sana.


Segundo a categoría 	 Turkum boʻyicha


Imaxe da barra lateral para a páxina do asistente 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


& Habilitar a fila de tarefas 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Estabelecer o nivel de zoom para a visualización actual 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


Mover o foco a outro panel e partir a visualización da xanela 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Filtro de Exportación de MNG para KPresenterName 	 KPresenter MNG eksport filteriName


Versión 	 Versiya


Sincronizar o correo@ info: status 	 Xat & joʻnatish


Desexa realmente borrar o cartafol% 1 e todos os subcartafoles, descartando o seu contido? Lembre que as mensaxes descartadas non se gardan no cartafol do Lixo e que se eliminanpermanentemente. @ action: button Delete folder 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder


Sen enlaces@ info 	 Bogʻlama yoʻq@ info


O protocolo% 1 non está soportado polos programas de KDE que ten instalados neste ordenador. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


Sesión predeterminada 	 Andoza seans


E case chega a Mi, pero nese caso a obra remataría. 	 E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi.


Fallo ao ler desde o ficheiro temporal 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


África/ Bujumbura 	 Afrika/ Bujumbura


Copiado sen problemas@ info 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


min 	 daqiqa


Tabulador 	 & Tabulyasiyalar


Actualizar «% 1 » 	 Yangilash '% 1'


Erro ao crear o contacto 	 Aloqa yaratishda xato


Nome@ title: column 	 Ismi


As opcións predeterminadas do tipo de letra para a pantalla 	 Ekran uchun andoza shrift parametrlari


& Tempo entre actualizacións: 	 Yangilash oraligʻi:


E dígoo en serio 	 Chin ma'noda aytyapman.


Mostrar estas datas especiais 	 Maxsus kunlar


Servizo meteorolóxicoComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Contacto - reléStencils 	 ContactStencils


Escoller un programa... 	 Amalni oʻchirish


Lista de artigos 	 Maqola roʻyxati


Cancelouse a eliminación das mensaxes. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


IconaDevice of the storage 	 Nishoncha


Widget do acelerador 	 Akselerator vidjeti


Azul Enriba e EmbaixoStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


Tamaño de letra por omisión: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


Cambiar de usuario 	 Tanlagich


Fila LayoutWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Non se puido abrir ou crear o almacén de datos do PC. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Escolla o directorio inicial 	 Boshlangʻich direktoriyani tanlash


Conxunto "% 1" propiedade para campo "% 2" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Pantalla completa con dobre clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Xeométrico - Cruz maltesaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Por emblemas 	 Emblemalar boʻyicha


: opción( s) só válida( s) cunha opción de acción ou mensaxe axeitadas@ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell


Xa existe un esquema con este nome. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Cursor 	 Tab & parametrlari


Xeométrico - Estrela arriba- abaixo- esquerdaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Libra de Xibraltar 	 Gibraltar funti


liberar recursos para comprar medicamentos que de verdade necesitamos: para tratar a SIDA e o VIH e para previr a gripe aviaria. Moitas grazas 	 Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


apagar o ordenador 	 Kompyuterni oʻchirish


Garda a sesión actual para o seguinte acceso ao sistemaPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


Groso do Pincel 	 Boʻyoqning oʻlchami


Exportar información acerca do autor 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


Formato largopaper size 	 Keng formatpaper size


Modifique o asistente de exemplo antes de engadir máis. @ item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


Asia/ Toquio 	 Osiyo/ Tokio


Borrador de cor 	 Rangni oʻchiruvchi


Engadido KRDCName 	 Kopete plaginiName


Onde instalar 	 Qaerga oʻrnatish


PlanetarioGenericName 	 GenericName


Propiedades 	 Chiziq & # 160; xossalari


De Server... 	 Serverdan


Probemos de novo. Ooh, o coro de TED. 	 Qani TED Xori, Ooh.


América/ Rosario 	 Amerika/ Rosario


Escoller a imaxe da portada 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Páxina _seguinte 	 _Keyingi


Tipo de fiestra 	 Oynaning turi


Guinea EcuatorialName 	 Ekvatorial GvineyaName


Seleccione o activador de lembranza en relación ao momento de inicio ou vencemento@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


A primeira columna contén as cabeceiras 	 Birinchi varaq


Contido do cartafol: 	 & Jild tarkibi:


Comprobar o correo 	 Pochtani & tekshirish


Tarefa Seleccionada 	 Tanlangan vazifa


Eliminar@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rede - PC torre grande 	 Tarmoq - Midi- tower PC


Controlador da impresora 	 Printer drayveri


Base de datos bibliográficaName 	 Bibliografik maʼlumot bazasiName


Enviar a actualización 	 Tugash kuni:


Azul lousa 4color 	 Och koʻk 4color


Largura do pixel 	 Piksel eni


Final de liña 	 & Satrning oxiri:


Moverse unha palabra á dereita 	 Soʻzni oʻngga surish


OfimáticaName 	 Idora uchun dasturlarName


Non se encontrou a páxina 	 Sahifa topilmadi


Illas Turks e Caicos 	 Turks va Kaikos Orollari


Repetir a alarma en intervalos anuais@ action: button 	 Ogohlantirishni har yil takrorlash


Imprimir a versión do GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


Mudar o contrasinalName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


LADDER - soutsStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Vai a primeira fila 	 Birinchi satr


Envío fallido:% 1 A mensaxe agardará no cartafol de "saída" ata que se arranxe o problema (p. ex. un enderezo incorrecto) ou se borre a mensaxe do cartafol de "saída". Empregouse o seguinte protocolo de transporte:% 2Start of the filename for a mail archive file 	 Start of the filename for a mail archive file


C_onfirmar contrasinal 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Liñas de coresName 	 UfqName


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


AsturianoName 	 EstonchaName


Reloxo dixitalComment 	 Raqamli soatComment


Empregar & SSL para unha descarga segura 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Empregue un proxy caché para acelerar a conexión a Internet. 	 Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning.


Ao substituílo eliminaranse todos os ficheiros no cartafol. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Aumentar o tamaño do texto 	 Matn oʻlchamini kattalashtirish


Micrófono 	 Mikrofon


Nota de Rodapé% 1Table_ Name Cell row, column 	 Rasm% 1Frameset name


Texto inactivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


& Deter 	 & Toʻxtatish


Tempo esgotado no servidor% 1 	 Serverda taymaut% 1


Filas: 	 Satrlar:


Mauricio 	 Mavrikiy


DOMINIO 	 DOMEN


Activado 	 Yoqilgan


horas/ minutos@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


O ficheiro modelo% 1 non existe. 	 Namuna fayli% 1 mavjud emas.


Mostrar a seguinte páxina no historial 	 Keyingi sahifani koʻrsatish


UADescription (NN 4. 7 en Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name


O nome do modelo está duplicado 	 Namunaning nomi mavjud


América/ Córdoba 	 Amerika/ Kordoba


Trancar a pantalla 	 Ekranni qulflash


Baleirar o lixo 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Mostrar as tarefas na vista da axenda 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Enderezo: 	 Manzili:


E_liminar do panel 	 Paneldan _olib tashlash


Axuste de expansión vertical 	 Boʻyiga tekislash


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 Yakshanbaof Farvardin short


De Base de & Datos... 	 & Maʼlumot bazasidan...


Configuración do servidor de LDAPComment 	 TarmoqComment


Tamaño _normal 	 _Oddiy oʻlcham


América do NorteName 	 Amerika, ShimoliyName


Continuar 	 Doimiy


Seleccione un programa co que abrir o elemento seleccionado 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Ahd 	 Yaksh


URL de GopherDescription 	 Gopher URLDescription


Desprazar cara aquíQWebPage 	 QWebPage


Non hai nada para deitar no lixo 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


Oposto Vertical 	 Umumiy


Configuración do atallo de teclado 	 % 1 moslamalari


Aplicativo do terminal predefinido 	 Andoza terminal dasturi


EscudoDescription 	 Description


Crear un índice compatíbel con ht: // dig 	 ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish


Eliminar o logotipostreet/ postal 	 Roʻyxatni olib tashlash


Protector de pantalla 	 Ekran saqlovchisi


Non se atopou ningún acabamentoName 	 Name


Desenvolvente 	 Tuzuvchi


Non foi posíbel cargar a descrición do filtro de% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Cambiar o Nome da Folla... 	 Varaqning nomini oʻzgartirish...


%s (copia)%s 	 %s (nusxa)%s


Editar a búsqueda gardada 	 Saqlangan qidirishlarni tahrirlash


Incluír este cartafol nas comprobacións de correo 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Gardar a páxina actual 	 Joriy sahifani saqlash


E temos agora sistemas nacionais de educación onde os erros son a peor cousa que se pode facer. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


Brisa Azul con ImaxeComment 	 Comment


Títul_o e enderezo 	 _Sarlavha va manzillar


Mostrar só as tarefas vencidas hoxe 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Fiestra ao escritorio 2 	 Oynani 2 ish stoliga


importar desde un servidor de LDAP 	 Uyali telefonidan import qilish...


Elimina o comentario desta cela 	 Katak izohini olib tashlash.


Identidade@ title: tab 	 & Shaxsiyat


Sen posición relativaScreen size 	 Screen size


Nós, os adultos, xa non absorbemos esas estatísticas. 	 Ammo, biz o'smirlar ana o'sha statistikani bundan buyon ongimizga singdirmayapmiz.


Proxecto aberto 	 Loyihani ochish


Capa% 1 	 Qatlam% 1


Escriba o nome: 	 Iltimos nomini kiriting:


Nova impresoraComment 	 Comment


Configuración de Proxy non válida 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


Mostrar os créditos dos autores do Nautilus 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


Tamaño da vista previa 	 Koʻrib chiqish


Data e hora@ info: whatsthis 	 Sana va vaqt


Un enfoque consiste en observar a pacientes con lesións en diferentes partes do cerebro e estudiar os cambios no seu comportamento. 	 Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir.


Zona horaria:% 1 	 Vaqt zonasi:


Cuartopaper size 	 Quartopaper size


Daemon de notificacións de KDEName 	 KDE xabarnoma xizmatiName


Non foi posíbel acceder a% 1. O disco no dispositivo% 2 probabelmente teña formato DOS. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


Executar programas de WindowsName 	 Windows dasturlarini ishga tushirishName


Sobrescribir o tipo 	 Almashtirish turi


DesconectadoComment 	 OflaynComment


Fallou un intento de eliminar o cartafol especificado,% 1. 	 Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Abrir unha nova _lapelaopen in new window 	 Yangi _tabda ochishopen in new window


Gardar o documento actual 	 Joriy hujjatni saqlash


& Retardo da captura: 	 Rasmga olishda kechikish:


Sistema de impresión a usar (lpd, cups) 	 Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)


a menorlow priority 	 juda pastlow priority


Esta sesión será iniciada no Gnome 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Mover cada elemento seleccionado ao lixo 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Acedido:% 1 	 Foydalanilgan:% 1


FiltradoPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder.


Demora antes de que se activen os botóns das fiestras de mensaxe@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Quer realmente borrar esta lista? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


África/ Tunes 	 Afrika/ Tunis


Modifica un contrasinal de UNIX. 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


& Idioma: 	 & Til:


KurdoName 	 KurdchaName


Pequeno 	 Kichik


Suavizar as imaxes ao facer _zoom 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Foi imposíbel escribir o ficheiro de saída. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Rotar saturación 	 Burish


Inserir Páxina 	 Betni qoʻyish


Fondo de escritorio% 1 is the name of the containment 	 Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment


Un só clic para abrir os ficheiros e os cartafoles@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


A limpar as mensaxes borradas do servidor 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


Cartafol persoalkeybinding 	 Uy jildi


Nome de obxecto nulo "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Deter as escollidas 	 Fayl tanlanmagan


Pregar a fiestra 	 Oynani soyalash


Restabelecer os valores _predefinidos 	 _Andoza parametrlarni tiklash


É, sen dúbida, a cousa máis abraiante do mundo. 	 Va bu haqiqatdan dan ham dunyodagi eng ajoyib narsadir.


Índico/ Illas Chagos 	 Hind Okeani/ Xios Oroli


Crear un novo marcador de cartafoles@ title: window 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


Personalizado@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Ligazóns quentesQShortcut 	 QShortcut


Usar «%s» para abrir a imaxe seleccionada 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Artigo sen ler 	 Oʻqilmagan maqola


Filtro de Exportación de HTML de KWordDescriptive encoding name 	 KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name


Eliminar certificados 	 Sertifikatlarni import qilish...


Proseguir 	 Davom etish


Engadir unha nova páxina ou capa 	 Yangi satr qoʻshish


Produciuse un erro ao mostrar a axuda. 	 Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.


Nova tarefa@ info 	 Yangi vazifa@ info


Forma do pincel 	 Boʻyoqning shakllari


Escriba o dominio a buscar. Por exemplo: www.dominio.com ou 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Configuración@ action 	 Rejalashtirilmoqda@ action


Macedonia, Antiga República Iugoslava De 	 Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi


Compoñente de procurasName 	 Name


Eliminar 	 Koʻrinishni olib tashlash


_cambiar de usuario 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


Marxes: Esquerda: %s %s Dereita: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s


Común 	 Umumiy


Miguel Branco, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Non foi posíbel ler os contidos do cartafol 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


En todo lugar@ label 	 @ label


Cargando de novo a configuración de KDE, por favor agarde... 	 KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing...


Non foi posíbel reiniciar o servidor CUPS (pid =% 1) 	 CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)


Número de liñas: @ title: group 	 Satrlar soni: @ title: group


Ficheiros de calendario@ info 	 Kalendar faylining manzili


Navegador web, xestor de ficheiros e visor de documentos. 	 Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi.


Especificar o Asunto 	 & Mavzuni koʻrsatish


Badalada@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


Filtro de Importación de KugarXML de KugarName 	 Kugar KugarXML import filteriName


Introduza o número de filas que debe ter a folla. 	 Ish varagʻining satrlar sonini kiriting.


TXS 	 TJS


Atlántico/ Azores 	 Atlantik Okeani/ Azor Orollari


Gravar os arquivos anexos... 	 Ilovalarni saqlashSearch finished.


Iniciar a unidade asociada co cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


KSysGuardName 	 KDE tizim nazoratchisiName


Preparando %d 	 %d tayyorlanmoqda


Cirílico (_MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


Localizadores 	 & Vazifa


Só epoportar a PDF e saír 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


Recibiuse unha mensaxe do servizo (p. ex. unha solicitude de autorización) Name 	 Xabar qabul qilindiName


Combinar Rotas 	 Yoʻlni yopish


TuxRacerName 	 Taks poygachiName


Fusionar os ficheiros indicados co calendario estándar 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Avanzadas 	 Qoʻshimcha


Ao investigar o cerebro dos nenos imos descubrir verdades profundas sobre o significado de ser humán. E neste proceso, pode que sexamos capaces de abrir as nosas propias mentes ao aprendizaxe durante toda a nosa vida. 	 Bolaning miyasini o'rganish bilan, biz inson bo'lish nima ekanligi haqidagi chuqur haqiqatni bila olamiz, shu bilan birga butun hayotimiz davomida ongimizni ilm uchun, o'rganish uchun ochiq saqlay olishimizga imkoniyatimiz bo'lishi mumkin.


Engadido do KContactManager para o KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Desconectado. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


Agardando:% 1 	 Kutilmoqda:% 1


Abrir co & navegador predeterminadoDescription 	 Andoza & brauzer bilan ochishDescription


Información persoal 	 Shaxsiy maʼlumot


MarcadoresComment 	 XatchoʻplarName


Ampliar 	 Yaqinlashtirish


Editor de fórmulas de KOffice 	 KOffice formula tahrirchi


De dereita a esquerda 	 Oʻngdan chapga


Mover a acción para a abaixo 	 Tanlanganni bekitish


Almacenar o anexo no corpo@ info: tooltip 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: tooltip


América/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Soporte de múltiplos monitores 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


Valor: 	 Shrift:


Correotype of folder content 	 Xat


Comprobar a base de datos Sycoca só unha vez 	 Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish


Desmontar o volume asociado coa apertura do cartafol 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Lama 	 Loy


Precísase Confirmación 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Nivel de enchido 	 Toʻlish darajasi


GuianaName 	 GvianaName


Asistente engadido/ a 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Personalizar as barras de ferramentas 	 Asboblar panelini moslash


Seleccione o cartafol no cal gardar a busca 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Dende a Esquerda 	 Chap tomondan chiqish


Documentación da API de KDEQuery 	 KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery


Tipo 	 Turi


Crear sumas de comprobación: These entries are optional. 	 These entries are optional.


NomeLibrary name 	 Nomi


Probabelmente non teña os permisos requiridos para realizar esa operación. 	 Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


O centro de información de KDE 	 KDE maʼlumot markazi


SueciaStencils 	 ShvetsiyaStencils


Especifique unha hora de comezo válida, por exemplo "% 1". @ title: window 	 Iltimos uchrashuvni tanlang. @ title: window


Para: 	 Qaerga:


Pecho Invertido 	 Boʻyiga chiziqlar


Pechábel 	 Yopib & boʻladigan


Invertir rotas 	 Guruhni olib tashlash


ComunicaciónName 	 XabarnomaName


Proxectos 	 Loyihalar


Nivel de zoom _predefinido: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


(Ningún) 	 (Yoʻq)Stock label


_RecuperarStock label 	 _TiklashStock label


Eliminaranse estes certificados mesmo se vostede non os seleccionou explicitamente (Por que?): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


A opción predeterminada para a entrada de scripts de ordes no diálogo de edición de alarmas. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Terminal X estándar 	 Andoza X-terminali


Bordo do progreso 	 Chegarani koʻrsatish


Protocolo:% 1 	 Protokol:% 1


Límite & superior: 	 Yuqori chegara:


Editar marcadores 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Esta é a primeira vez que executa KGet. Desexa usar KGet como xestor de descargas de Konqueror? 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


Crea 	 Yaratish


Pre_determinado: 	 An_doza:


Aliñar ao Centro 	 Markazda


Como o paxaro que voa sobre un campo e non se preocupa dos valados que sobrevoa, verdade? 	 Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?


Mensaxes recibidas por% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


RPM- FindQuery 	 RPM qidirishQuery


Flutuante 	 & Filter:


Expulsar o volume asociado ao cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


& Marcadores 	 & Xatchoʻplar


KompareGenericName 	 GenericName


Continuar a operación 	 Amalni davom etish


Non hai ningunha sesión escollida 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


Sesión a usar 	 Seanslar


de Farof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


Viaxes 	 Sayohat


Mudar o nome 	 Nomini oʻzgartirish


XEspirógrafoName 	 Name


& Ningún 	 & Yoʻq


Largo de columna 	 Ustunning eni


Texto normal 	 Oddiy matn


A operación foi abortada. 	 Amal toʻxtatildi.


Monocromática 	 Monoxrom


Non foi posíbel cargar o diálogo 	 Oynani yuklab boʻlmadi


Dame un respiro." (Sorrisos) De feito, sabedes esa cousa filosófica, de que se unha árbore cae no bosque e ninguén a escoita, pasou? Lembrades ese vella historia? 	 Meni o'z holimga qo'y " ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?


Dunas de Area (AP) 	 Qumtepaliklar (AP)


TonColor Channel 	 Color Channel


ChechenoName 	 ChechenchaName


Aquí pode definir o conxunto de díxitos empregados para mostrar os números. Se escolle un que non sexan os números árabes aparecerán só de empregarse na lingua do programa ou na peza de texto onde se mostra o número. Lembre que o conxunto de díxitos empregado para mostrar valores monetarios ten que definirse por separado (consulte en « Cartos »). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Robin TuxName 	 Name


E_liminar a barra de ferramentas 	 Asboblar panelini _olib tashlash


IMLOG2( cadea) 	 Saralash


Lanzar KonsoleComment 	 KonsoleComment


& PausarThe source url of a job 	 Vaqtincha toʻxtatish


Gravar a & sesión 	 Seansni saqlash


Europa/ Talin 	 Oyropa/ Tallin


Descrición 	 Bajarish


Se se define como true, o Nautilus terá unha función que lle permite eliminar un ficheiro in situ e inmediatamente en lugar de movelo ao lixo. Esta función pode ser perigosa, así que úsea con precaución. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Espazo de nomes 	 Boʻsh joylar soni:


Utilidades externasName 	 Name


Marxe de recorte (% do medio): 	 Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):


Manter por baixo das outras 	 Eng pastda


Mensaxes totais 	 Xatlarni oʻchirish


Contraste & Automático 	 Avto- kontrast


Opcións de Xkb 	 Xkb parametrlari


Borrar a procura 	 Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search


Nautilus non puido creare o cartafol requirido «%s». 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


Editar o perfil «% 1 » 	 "% 1" profilini tahrirlash


Todo o sistema foi inventado -- en todo o mundo, non había sistemas de educación públicos, realmente, antes do século XIX. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


O número máximo de elementos para mostrar 	 Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni


Descargas 	 Yozib olish


Sincronizar o diario do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


_Título: 	 _Sarlavha:


Retraso 	 _Kechikish:


Desenvolvente (applets de Java e outros obxectos incluídos) 	 Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)


Traballador da industríaStencils 	 Uyali telefonStencils


Realizar s_empre esta acción 	 _Har doim shu amalni bajarish


Columna nova 	 Ustun


A primeira foi que os meses xa non pasaban voando, esquecidos, se non que o tempo era moito máis memorable. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Confirmación de entrega das mensaxes 	 Xabarlar roʻyxati


KByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Autogravado (min): 	 Avto- saqlanmoqda...


Procurar o escollido 	 Belgilangan


Orde de Páxina 	 & Betning chegaralari:


AvanzadoComment 	 QoʻshimchaComment


Ir ao escritorio 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


& Seguinte > 	 & Keyingi >


Confidencial 	 Maxfiy


Oxygen- AirDescription 	 OxygenComment


Apelido 	 Familiya


Data e Hora 	 Sana va vaqt


Desmaximizar a fiestraComment 	 Oynani yoyishComment


Obter novos temas... 	 Yangi mavzularni olish


Fonte de fantasía: 	 Fantasy shrift:


O que tedes aí é unha persoa de dedicación extraordinaria que atopou un talento. 	 Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan.


Enlazar a unha cela 	 Katakning oʻlchami


% 1 Póñao no diálogo de configuración. @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Queres aclarar os contidos de mesa% 1? 	 "% 1" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?


Indique o enderezo do servidor proxy HTTPS. 	 HTTPS proksi serverining manzilini kiriting.


É un material que cambia de fase. 	 Bu agregati o'zgaruvchi material.


CírculosDescription 	 AylanalarDescription


Mostrar as lingüetas á dereita 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


Engade ruído a unha imaxeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Tipo de impresora: 	 Printerning turi:


Cortar Imaxe 	 Rasmni kesish


Máis visitadas 	 Eng koʻp koʻrilgan


Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo a «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Tempo de caducidade 	 Muddati oʻtish vaqt


Asia/ Harbin 	 Osiyo/ Xarbin


Mostrar os FPSComment 	 Comment


Procurar en artigo... 	 Maqolada qidirish...


Modo Automático 	 & Avto- yangilash


Queres eliminar esta conexión? 	 Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?


Luz Estándar C 	 Yulduz


Calcular usando a media 	 Hisoblash usuli


País/ Rexión e linguaComment 	 Davlat/ region va tilComment


Verde mariño escurocolor 	 color


Non hai ningunha sesión escollida para copiar. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Fallo ao abrir. Quere seleccionar outra acción? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?


Colombia 	 Kolumbiya


Si, Do, Si, Do, Si, Do, Si -- e baixa a La, baixa a Sol, baixa a Fa. 	 B, Si, B, Si, B, Si, B- dan A gacha, va G (Dji) va F (ef) gacha.


Aprendéronse satisfactoriamente os certificados do cartón intelixente. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Encher coa cor de primeiro plano 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


turquesa 3color 	 color


NerveRotName 	 Name


Configuración da pantallaComment 	 Displeyning moslamalariComment


Plugin de programaciónComment 	 Skriptlash plaginiComment


Xeral@ title: tab 	 @ title: tab


Autorización de ICQComment 	 Comment


Porto/Servizo 	 Port/Xizmat


Abrir con: 	 Dastur bilan ochish:


O tipo de efecto da intensidade inactiva 	 no inactive intensity effect


Programa: 	 Amallar


KmPlotGenericName 	 GenericName


Borrar 	 Qutini olib tashlash


Esquerda Inverso 	 Boʻyiga chiziqlar


Accesibilidade 	 Qulayliklar


Filtro de Importación de PDF para KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Filipinas 	 Filippin


Quitar 	 Olib tashlash


Fonte seguinte 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


América/ Calgary 	 Amerika/ Keyman


Matriz 	 Mar


Mostrar todas as ligazóns 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


Administración do Akonadi Name 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Debe indicar un nome de usuario e contrasinal para o servidor proxy citado en baixo antes que se lle permita acceder a ningún sitio. 	 Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


modificado o% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Tamaño _mínimo: 	 _Minimal oʻlcham:


Parámetros baleiros. 	 Boʻsh parametrlar.


Terminal para as alarmas con ordes@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


EnviarView - > 	 & JoʻnatishView - >


Eliminar 	 Qatlamni & olib tashlash


Aconteceu un erro ao executar « filesharelist ». Verifique que estea instalado e na $PATH ou en / usr/ bin. 	 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.


KitchenSyncGenericName 	 KontactGenericName


Autorización 	 & Tasdiqlash


AbstracciónDescription 	 Description


Ficheiro de fontes en C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Sesións: 	 _Seanslar:


Ir para a localización especificada por este marcador 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


Elementos de Base de Datos KexiName 	 Kexi maʼlumot baza vidjetlariName


Non se conseguiu dar co impresor de fontes tipográficas. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Aconteceu un erro ao abrir% 1QNetworkReply 	 QNetworkReply


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)


Daemon KDE - provoca actualizacións da base de datos Sycoca cando se precisen 	 KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi


EspazoQShortcut 	 QShortcut


Tab Foco de cambios 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Lingua:% 1 	 Til:% 1


Activadounderline 	 Yoqilganunderline


Información do peche (Trazado inverso) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Executivopaper size 	 Executivepaper size


Índico/ Mayotte 	 Hind Okeani/ Mayot


Cartafol de dados: 	 Maʼlumot jildi:


Enorme@ label: textbox 	 @ label: textbox


BielorrusiaName 	 BelorusName


Conta POP 	 POP hisobi


DescendenteUnknown date 	 & JoʻnatishUnknown date


Adiar até data/ hora: @ option: radio 	 Kun/ vaqtda: @ option: radio


_Formatar 	 _Formatlash


D_uplicar 	 _Nusxasini yaratish


Contidos claros 	 Jadval tarkibini tozalash


Exportar 	 & Eksport qilish


Unha título lexíbel por humanos deste elemento de grupo 	 Yordamchi sahifasi nomi


Separador 	 Ajratuvchi


XLapaName 	 Name


Verde oliva escuro 1color 	 color


Engadir o valor 	 Qiymatni qoʻshish


(Ligazón simbólica con% 1) 	 Ramziy bogʻ


Fallou a autenticación. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Número de conexións por url: 	 Urinishlar soni:


_Copiar 	 Shu yerga _nusxa olish


América/ Atikokan 	 Amerika/ Antigua


O controlador foi exportado con éxito. 	 Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.


Se é verdadeiro, mostrar a icona do tempo meteorolóxico. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Cifrado 	 Kodlash


Inclinar a capa 	 Yangi qatlam


& Configuración de transferencia 	 Vazifalar:% 1


Usar o título da fiestra 	 Oynani yigʻish


Configurar... 	 Moslash...


Descifrar/ Verificar ficheiros con KleopatraName 	 Name


Información adicional@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Novo & diario... 	 Yangi & kundalik


Non foi posíbel crear o cartafol% 1. 	 Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Filtros POP 	 POP filterlar


Deixado a Correcto 	 Oʻngga


Escuro 1 	 Toʻq 1


& Mañá@ option next week 	 & Ertaga


Espazo libre 	 Boʻsh joy


Ver e eliminar as cookies e os contrasinais 	 Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash


Modo de banda táctil esquerda nº %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Fallou o bloqueo 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Eslavo eclesiásticoName 	 Cherkov- slovyanchaName


Texto- para- VozComment 	 Comment


Tipo de & enderezo: 	 & Manzil turi:


Engadir un grupo... 	 Qoʻshish...


Taxa de bits:% 1% 2 	 Bitreyt:% 1% 2


Holanda 	 Gollandiya


Antes de que se estabeleza esta imaxe como fondo de pantalla, precisa gardala localmente nun ficheiro. Desexa gardala? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


UtilizaciónVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


_Desfacer crear un ficheiro baleiro 	 _Boʻsh fayl


& Aumentar a prioridade 	 Muhimlik darajasini & oshirish


Corazón 	 Soʻnish


Lingua por omisión: 	 Andoza til:


TN_Re Páxkeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Atrásbalance 	 balance


Nesta diapositiva, teñen que buscar a súa idade no eixo horizontal. 	 Bu sahifani o'qish usuli gorizontal chziqdagi yoshingizga qarashdir.


Sri LankaName 	 Shri LankaName


Desactivar@ title: window 	 Oʻchirish


Tempo total de edición: 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Inicio de sesión & local 	 Shu & kompyuterga kirish


Paralelo Diagonal Dende o Fondo á Esquerda 	 Pastdan chiqish


Abrir con outro aplicativo... 	 Boshqa dastur bilan ochish...


Escoller un nome de ficheiro@ info 	 Faylning nomini tanlash


& Crear un Modelo a partir do Documento... 	 Hujjatdan namuna yaratish...


FuturoDescription 	 Description


AyaComment 	 Comment


SeichelesName 	 Seyshel OrollariName


Non se puido cargar a parte para% 1. @ title: window Plugin dependent window title 	 Plugin dependent window title


Non foi posíbel obter o arquivo do tema de iconas; comprobe que o enderezo% 1 é correcto. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Pór sombra ao botónNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Permitir a rotación 	 Burishga ruxsat berish


FilaUnbound Auto Field 	 Satr:


& Cancelar a sesión 	 Seans


Sha`ban 	 Shaʼbon


A cadea que representa este tipo de letra 	 Ushbu shriftni aks ettiradigan qator


Manter a fiestra baixo as outras 	 Oyna eng pastda


Modificar o valor do atributo 	 Atributni oʻzgartirish


Escala de & grises 	 & Oq- qora


Test_ FBOName 	 SinovName


Iconas normais@ info: status 	 Oddiy


Non foi posíbel escribir en% 1. 	 % 1' ga yozib boʻlmadi.


PostScript nível 2 	 PostScript 2- chi daraja


O dato da forma clara fonte 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


OmánName 	 UmmonName


Data e hora:% 1 	 Sana va vaqt:% 1


Preferencias de xestión de ficheiro 	 Fayl boshqaruvchisi moslamalari


Rango de impresión 	 Uzunasiga


Mostrar dockers 	 Qulflangan


Mudar... 	 Oʻzgartirish...


Pechar cando non se use por máis de: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


Como o deseñado en _pantalla 	 _Ekranda joylashgani kabi


Saída de depuraciónPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Ark non puido extraer% 1. 	 Ajratish uchun jild


Signo negativo: 	 Manfiy belgi:


Escolla un tipo de letra 	 Shriftni tanlangStock label


Sudán 	 Sudan


Antigos exipciosComment 	 PingvinlarComment


Bases de datosLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


XanFebruary 	 YanvFebruary


& Substituír 	 & Almashtirish


Contraproposta@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


_Gardar a cor aquí 	 Rangni bu yerda _saqlash


Encriptación: 	 Taʼrifi:


Documentación de primeiro niveldoctitle (language) 	 doctitle (language)


Lineal 	 Toʻgʻri chiziq


Saint Kitts e Nevis 	 Sent- Kristofer va Nevis


Número de fíos: 	 Urinishlar soni:


Sinatura do servidor de OCSP: 	 & Imzo qoʻyish


Lupa do escritorioName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


& Resultado da anterior procura 	 & Oxirgi qidiruvning natijasi


& Esquerda: 	 & Chap:


Emulación do rato 	 Sichqoncha emulyasiyasi


Quere realmente eliminar da listaxe o calendario por omisión (% 1)? @ info 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info


Seleccionar a icona personalizada 	 Boshqa nishoncha tanlash


Parénteses automáticos 	 Avto- qavslar


Importar CRL dun ficheiro... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Barra de ferramentas Principal 	 Asboblar paneli


Erro de procesamento:% 1QWebPage 	 QWebPage


Tamaño da Letra 	 Shrift oʻlchamini tanlash


Prema este botón para engadir o servidor DNS especificado no campo de riba. A entrada será entón engadida á lista en baixo 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


Recheo horizontal 	 Gorizontal toʻldirish


Penso que a nosa única esperanza para o futuro é adoptar unha nova concepción de ecoloxía humana, unha na que podamos comezar a reconstituir a nosa concepción da riqueza da capacidade humana. 	 Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi.


FILA( referencia) 	 Pul


Tipo Mime Descrición Sufixos Extensión 	 MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin


Mensaxe nova@ title Message template 	 Yangi xabar@ title Message template


Controlador de Migración de Datos de KexiName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Cela de fila 	 Katakni olib tashlash


KannadaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Usuario 	 Foydalanuvchi


FalsoError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Non podería cargar dato de mesa ou consulta. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Isto abrirá as páxinas novas no fondo, no canto de no primeiro plano. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.