Eliminar todos os elementos seleccionados, sen movelos ao lixo 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Carga da CPU 	 Protsessor yuklanganligi


Lembrades que continua indo na busca do seu tio e case o mata. E entón retrocede e fuxe e vai por el de novo e case o mata. 	 Eslasangiz u borib tog'asini o'ldirmoqchi bo'ladi yaqinlashadiyu, lekin yana orqaga qaytadi va u yana yaqinlashib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin yana qaytadi.


& Cartafol 	 & Jild


Rabi` al- Thaani 	 Rabi us- Soni


Descargar o correo máis & tarde 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Paralelo Diagonal Dende Abaixo á Esqueda Inverso 	 Pastdan chiqish


Elimina- la páxinas escollidas 	 Belgilangan kataklarni oʻchirishni istaysizmi?


Editar «% 1 » 	 % 1ni tahrirlash


Lembrar o contrasinal até _saír da sesión 	 Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish


Mover cara a dereita 	 Oʻngga koʻchirish


Crema de papaiacolor 	 color


PantallaComment 	 DispleyComment


SimpleDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Foi imposíbel crear un sub- cartafol para o cartafol "% 1". 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Resposta:% 1 	 Javob:% 1


_Visitar ficheiro 	 _Fayllar


O formato de imaxe TIFF 	 ANI rasm formati


PausaInterkeyboard- key- name 	 Pausekeyboard- key- name


Delimitador 	 Chap ajratuvchi


Pantalla% 1 	 Ekran% 1


Dende o Fondo á Esquerda 	 Pastdan chiqish


Permisos do cartafol: 	 Jild huquqlari:


Europa/ Kaliningrado 	 Oyropa/ Kaliningrad


& Elimina- los Datos Persoais 	 Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish


Liechtenstein 	 Lixtenshteyn


Asia/ Macau 	 Osiyo/ Makau


Se sinala esta opción, os programas de KDE farán animacións internas. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


Solicitarlle unha resposta ao asistente@ info: whatsthis 	 Yangilashni soʻrash


& Consello do día@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


menor ca 	 kamroq


Tipo de páxina 	 Sahifa turi


Verifique a súa configuración do proxy e ténteo de novo. 	 Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.


Seguintekeyboard label 	 keyboard label


O nome que escribiu,% 1, pode non existir: puidera estar mal escrito. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


_Certificado: 	 _Sertifikat:


Permisos do ficheiro: 	 Fayl huquqlari:


_Xeorxiano (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


Produciuse un erro ao copiar. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Botar o fío no cartafol do lixo 	 Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Eliminar a acción 	 Amalni oʻchirish


Son: reproducirkeyboard label 	 keyboard label


Slot 	 Saralash


Contrasinal: @ option: check 	 @ option: check


Aconteceu un erro ao chamar a% 1 	 Xato:% 1


Está seguro de que quere eliminar "%B" do lixo permanentemente? 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Deberías ser un pianista de unha nádega." 	 Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak"


Opcións do canal Alfa 	 Alfa moslamalari


Rectangular 	 Toʻgʻri burchak


Tipos de letra 	 Shriftlarni qoʻshish


Trilateral 	 Filter


Nome do _cartafol: 	 _Jildning nomi:


Cabeceiras 	 & Sarlavhalar


coralcolor 	 color


Sybase - Xestor de servidor de replicaciónStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


Aberto Database Conexión 	 Maʼlumot bazasini ochish


Ámbito 	 & Toʻxtatish


BIN2DEC( valor) 	 Qiymat


Función exponencialNumber of data entered 	 Eksponensial funksiyasiNumber of data entered


Índico/ Illas Comoro 	 Hind Okeani/ Komoro


Outro tipo... 	 Boshqa tur...


Colocar as fiestras lonxe do cursor do rato@ option: radio 	 @ option: radio


Compacto o actual database proxecto 	 Joriy loyihani yopish


KDatGenericName 	 GenericName


% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Deshabilitar a fila de tarefas 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


Branco rosáceo 4color 	 color


Martelar 	 Aylantirish va siqish


de Rajab 	 Rajab


coral 2color 	 color


Autores: 	 Mualliflar:


Altura: 	 Uzunasi:


Nivel de zoom predefinido usado na visualización de lista. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


STDEVA( valor; valor;...) 	 Qiymat


Ningún 	 Hech narsa


Xoves 	 Payshanba


Outras... 	 Boshqalar...


O novo contrasinal é demasiado curto 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Contidos da sinatura: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


(a aceptar tarefas) 	 (vazifalarni qabul qilayapti)


Posición de etiquetaLabel Position 	 Yorliq joylashishiLabel Position


& Xuntar coa Capa de Baixo 	 & Pastgi qatlam bilan birlashtirish


Tabuladores 	 Tablarni & koʻrsatish


O valor de opacidade actual (0 é completamente transparente; 65535 é completamente opaco) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Multitran, tradución entre castelán e rusoQuery 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


OCT2DEC( valor) 	 Tuvalu


Puzzle - peza_ oioiStencils 	 JigsawStencils


% 1: subitem Status: statusString 	 % 1% 2subitem Status: statusString


Xade imperialName 	 Name


Automático 	 Avto-aniqlash


Visualización de lista 	 Roʻyxat koʻrinishi


Páxina Mestra... 	 Matnni qoʻyish


cadrado (10x10) difuso 	 kvadrat (10x10)


IDE para JavaName 	 Java IDEName


ningún 	 yoʻq


(c), 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit 	 (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)


Cremos que, estudando como se aprenden os sons, teremos un modelo para o resto da lingua, e quizais para outros periodos críticos que poida haber na infancia para o desenvolvemento social, emocional e cognitivo. 	 Bizning fikrimizcha, chaqaloqlar tovushlarni qanday o'rganishini o'rganishimiz oqrali tilning boshqa rivojlanishiga nushamiz bo'ladi. Balki, shu bilan birga muomala, hissiyot va ong rivojlanishi uchun bolalikdagi dolzarb davrlarga ham nushamiz bo'ladi.


Milímetros 	 Millimetr


Táboa% 1Object name 	 Jadval% 1Object name


MalaisiaName 	 MalayziyaName


Cumpreanos 	 Tugʻilgan kun


Mostrar o cartafol 	 Jildni ochish


Venres 	 Juma


Circuito - Resistencia vertical (Europea) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


PoloniaName 	 PolshaName


Preferencias de atallos 	 Andoza moslamalar


Instalar o paquete de guións 	 Skript paketini oʻrnatish


Interface para eDonkey2000Name 	 eDonkey2000 uchun grafik interfeysName


Amosar a & información 	 & Maʼlumotni koʻrsatish


Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón á visualización de servidores de rede. 	 Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


HeronComment 	 Comment


Foi imposíbel editar o anexo 	 Ilova nomi:


Importar Documento... 	 Hujjatni import qilish


Non foi posíbel abrir% 1 para a escritura. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


Desenvolvente (framework, compoñentes) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


Idiomas preferidos: código de dúas letras. 	 Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.


Dato de copia De Mesa a Clipboard 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Mesas de importación 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Utilización da icona@ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


Debuxa elipses e círculos 	 Ellips va aylana chizish


Asociacións de ficheirosComment 	 Fayl turi bilan\ bogʻliqlarComment


Cartafol por omisión 	 Andoza jild


Detalles@ action: inmenu View Mode 	 Tafsilotlar@ action: inmenu View Mode


Se sinala esta opción, a forma do cursor cambiará (normalmente a unha mao) se o pon sobre unha ligazón. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


Moldavia, República da 	 Moldova Respublikasi


A pantalla desatrancouseComment 	 Comment


Aplicativos X11 	 X11 dasturlari


Imprimir% 1 	 % 1 hujjatni bosib chiqarish


Módulo de control da navegación en Konqueror 	 Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli


Nivel de ampliación predeterminada da visualización compacta 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Enrolar a fiestra 	 Oynani soyalash


Acochar o & contido 	 Tarkibini & bekitish


Eliminar permanentemente o cartafol aberto 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


Martes@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Hora de activación@ info: tooltip 	 Sana va vaqt


Gamut amplo LCD (retroiluminación LED RGB)Calibration quality 	 Calibration quality


Active isto para incluír as alarmas con ordes na procura. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Motivo 	 NamunaNAME OF TRANSLATORS


Indica se o conectador está incrustado 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


A prepararse para instalar o controlador no servidor% 1 	 Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda


O idioma para os tipos de letra actualmente seleccionados. Os valores válidos son "ar" (árabe), "x-baltic" (idiomas bálticos), "x-central-euro" (idiomas centroeuropeos), "x-cyrillic" (idiomas escritos co alfabeto cirílico), "el" (grego), "he" (hebreo), "ja" (xaponés), "ko" (coreano), "zh-CN" (chinés simplificado), "th" (tailandés), "zh-TW" (chinés tradicional), "tr" (turco), "x-unicode" (outros idiomas), "x-western" (idiomas con escritura latina), "x-tamil" (tamil) e "x-devanagari" (devanagari). 	 Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: "ar" (arabcha), "x-baltic" (boltiqboʻyi tillari), "x-central-euro" (markaziy yevropa tillari), "x-cyrillic" (kirilchadan foydalanadigan tillar), "el" (yunoncha), "he" (yahudiycha), "ja" (yaponcha), "ko" (koreyscha), "zh-CN" (soddalashtirilgan xitoycha), "th" (taycha), "zh-TW" (anʼanaviy xitoycha), "tr" (turkcha), "x-unicode" (boshqa tillar), "x-western" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), "x-tamil" (tamil) va "x-devanagari" (devangari).


Cliente de WTSName 	 WTS klientiName


Mostrar os cartafoles acochados@ action: button 	 Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button


Dólar dos EUA (Mesmo día) 	 AQSH dollari (Oʻsha kun)


Asia/ Baku 	 Osiyo/ Boku


Fallou a copia 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi


Crea forma nova. 	 Yangi obʼekt yaratish


Proxy para _HTTP 	 H_TTP proksi:


LisaName 	 LizaName


o pedido foi cancelado 	 talab bekor qilindi


Borrar o perfil 	 Profilni oʻchirish


Volume: 	 Hajmi:


Isto fai que se empregue o mesmo fuso horario como hora de inicio. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Computador 	 Kompyuter


Modo de pintado 	 Aralashtirish usuli


Segundo o tamaño@ item: inlistbox Sort 	 Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Lanzar (B) QShortcut 	 QShortcut


Reducir a vista 	 Shriftni kichiklashtirish


Configura os filtros AdBlocK en KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


Tamaño: 	 Hajmi:


O tipo de destinatario non está definido @ label: listbox 	 @ label: listbox


Inverter (180 graus) 	 Yuqoridan pastga (180 daraja)


Autor de KWrite 	 KWrite muallifi


Non hai información para comprobar a validez da sinatura. 	 Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1


Obxecto de deseño 	 Obʼektni olib tashlash


Estabelecer o valor de prioridade: 0 < = prioridade < = 100, 0 é a menor 	 Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100


Buscar 	 _Qidirish:


Non foi posíbel ir para o seguinteQOCIResult 	 QOCIResult


Procurar no calendariosearch in calendar 	 Yangi kalendarsearch in calendar


A cargar o cartafol... @ info: status 	 @ info: status


Contén anexosStatus of an item 	 Ilovali


Gonzalo H. Castilla, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Utilizar como está 	 Shunday qoldirish


_Restabelecer predeterminados 	 _Andoza parametrlarni tiklash


A data na que se accedeu ao ficheiro. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


SDL - ComentarioStencils 	 SDL - izohStencils


Novo grupo 	 Yangi & guruh


Abrir a ligazón nun navegador externo 	 Bogʻni & tashqi brauzerda ochish


O servidor non soporta o tipo de corpo pedido.% 1: request type 	 % 1: request type


Alerta de Correo electrónicoName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiGenericName


Liña:% 1 	 Satr:% 1


xabigf@ gmx. net mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Clásico de KDEComment 	 ASClassicComment


Estabelecer a & recarga automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Madeira # 1 	 Yogʻoch # 1


Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Desenvolve aplicacións de base de dados de escritorioComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


Aconteceu un erro ao enviar o informe do peche inesperado:% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Mostrar no cartafol 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Abrindo URL... @ info 	 URL ochilmoqda...


Debuxa unha rota. 	 Gradient chizish


_Aumentar 	 Ka_ttalashtirish


Forma básica para diagrama de fluxo de operación manualStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Presenza na webName 	 Name


Joseph Wenninger 	 Ochish tartibi


Abrente: 	 Quyosh chiqishi:


Catro Caixas Cara á Horizontal 	 Eniga chiziqlar


TestbedComment 	 Comment


Permisos & avanzados 	 Qoʻshimcha huquqlar


Aceptar o convite@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Fiestra activa: 	 Aktiv oyna


Xogo arcade espacialName 	 Arkada oʻyiniName


ImaxesName 	 RasmlarName


Mostrar unha & imaxe 	 & Belgini koʻrsatish


Dispositivo do módem: 	 Modem uskunasi:


Cría outra vista que contén o documento actual 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Preferencias do Ollo de Gnome 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Dólar de Zimbabue 	 Zimbabve dollari


E o outro son cousas como os restaurantes de Zagat ou Michelín onde nada está estandarizado senón que están customizados para as circunstancias locais 	 Ikkinchisiga Zagat yoki Michelin misol bo'la oladi. Bu tizimlar andozalashtirilmagan, balki mahalliy talablarga moslashtirilgan. mahalliy talablarga moslashtirilgan.


Opcións da tarefa 	 Vazifa moslamalari


Localizador actual 	 Vazifani ochish


Datos da imaxe 	 Rasm maʼlumotlari


Bosnia e Herzegovina 	 Bosniya va Gersogovina


Filtro de Exportación de Gimp para Karbon14Name 	 Karbon14 Gimp eksport filteriName


Método 	 Usul


Filtro de Importación de RTF para KWordName 	 KWord RTF import filteriName


Humidade 	 Namlik


Contidos Cabeceira 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


19 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Queres salvar o deseño agora? 	 Dizaynni saqlashni istaysizmi?


Non foi posíbel encontrar '%s' 	 '%s'ni topib boʻlmadi


Aliñamentoo vertical 	 Boʻyiga tekislash


11 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


& Gradiente 	 & Gradientlar


Desactivar a saída detallada 	 Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish


Fábrica de ElementosName 	 Name


djvuComment 	 Comment


Introduza o comando ou script que quere executar@ title: window 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting.


CONCATENATE( texto; texto;...) 	 Qiymat


Función: 	 Amallar


lle levou 100.000 anos aprender, o ser humano apréndeo en 5, quizais 10 minutos. 	 Buni qutb ayigi o'rganish uchun 100 ming yilcha ketganni 5 daqiqa yoki 10 daqiqa davomida o'rganoladi.


Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Modo de cálculo 	 Hisoblash usuli


O ficheiro non é un arquivo válido de tema de KDM. @ title: window 	 @ title: window


Mostrar os detalles@ label 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Abrir cada _cartafol na súa propia xanela 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Tempo de espera% 1 segundos 	 Taymaut% 1 soniya


Mensaxes que excedan o tamaño @ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group


Pacífico/ Nauru 	 Tinch Okeani/ Nauru


Desprazamento en & Y: 	 & Y ofset:


& Xeral@ title: window 	 & Umumiy


Diálogo cun calendario, que devolve a data escollida 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


& Nome do documento: 	 Hujjatning & nomi:


_Hora de rede 	 Tarmoq serverlari


Precisión: The raw line data 	 Joylashishi: The raw line data


Vídeo 	 Video


TODAY () 	 sana


Marcadores... 	 & Xatchoʻp


Pechar este diálogo (perderá a información do peche). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


O botón Cancelar do diálogo. 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Executa Guión 	 Skriptni ishga tushirish


Sen memoria -- non se puido crear o obxecto. 	 Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi.


Personalizado 	 & Boshqa


_Teclas de son 	 Tovushlar


América/ Scoresbysund 	 Amerika/ Skorsbisund


Maildirtype of folder storage 	 Xat


Límite de descarga: 	 Yozib olish davom ettrildi


Pór no fondo a tarefa 	 Orqaga


A reforma xa non serve porque está soamente a mellorar un modelo roto 	 Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan.


& Reenviar 	 & Uzatish


Impresora remota 	 Masofadagi printer


& Editar 	 & Tahrirlash...


Cabeceiras como están 	 & Sarlavhalar


PirámideName 	 Name


Alto 	 Yuqori


Verde primavera 1color 	 Och yashilcolor


Apagar o ordenadorRestart computer 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirish


Renomear o marcador ou tema seleccionado 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


Información de contactoName 	 Bogʻlanish uchun maʼlumotName


Rocks n DiamondsGenericName 	 Toshlar va olmoslarGenericName


Garda o documento actual ao disco, cun nome á súa escolla. 	 Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash.


Acción para executar: 	 Amal turi:


Applet de PlasmaName 	 Java appletiName


Usar o fondo _predefinido 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


Amarelo claro 3color 	 Och sariq 3color


A tecla Super está activa. 	 Super tugmasi aktiv.


A enderezo xa está a ser usado 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


Engadido de titorialComment 	 Tarix plaginiComment


Baixar 	 Qatlam


Sempre@ action: inmenu 	 Hamisha@ action: inmenu


Sen cambios@ item 	 Exchange@ item


Definición do fondo da cela 	 Nishoncha oʻlchami


Rematado 	 Tugadi


Identidades & existentes: 	 Mavjud & shaxsiyatlar:


Non se puido recuperar a información sobre o ficheiro 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Fallou o acceso ao segmento de memoria compartida% 1 	 % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi


Desprazarse unha páxina cara baixo 	 Bir bet pastga oʻtish


Gardar os & URL no perfil@ action: button New session 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


A ligazón "%s" está danada. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


Negociosincidence category 	 Ish


Instalador de fontes tipográficas Este módulo permítelle instalar fontes TrueType, Type1, e Bitmap. Poderá tamén instalar fontes empregando Konqueror: escriba fonts: / na barra de enderezos de Konqueror e mostraranse as fontes tipográficas instaladas. Para instalar unha fonte, simplemente cópiea no cartafol axeitado: «% 1 » para as súas fontes, ou «% 2 » para as fontes de sistema (dispoñíbeis para todos os usuarios). 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Follas pares 	 Juft sahifalar


SierpinskiName 	 Name


Re Páxkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Números de teléfono 	 Telefon raqamni tahrirlash


Filtro de exportación para AbiWord de KWordName 	 KWord AbiWord eksport filteriName


Non é un informe/ peche válido@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Abortouse. Name 	 AbiWordName


Non foi posíbel obter información da impresora. Recibiuse esta mensaxe do sistema de impresión:% 1. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.


Escolla esta opción para sincronizar o correo de traballo en grupo. 	 & Aloqani koʻrish


Non pode crear o layout. Todo seleccionado widgets ten que ter o mesmo pai. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Efectuar ou actualizar a busca 	 Qidirishni boshlash yoki yangilash


castaño 1color 	 color


& Gravar a ligazón como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Inicio dun movemento de fiestraComment 	 Oynani koʻchirishni boshlashComment


Cor de & fondo: 	 & Orqa fon rangi:


A establecer os permisos 	 Huquqlar moslanmoqda


Seleccione un ficheiro de son 	 Tovush faylini tanlang


Non se encontrou un elemento para o URI '%s' 	 URI «%s» uchun element topilmadi


Hipertoro 4DName 	 Name


América/ Monterrey 	 Amerika/ Monterey


Asunto 	 Mavzu


Localizadores dispoñíbeis 	 Vazifani ochishdelete selected transfer item


Pechar esta & lingüeta 	 Joriy tabni yopish


Fiestra á pantalla 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Escoller a vCard que importar 	 Import qilish uchun vCard tanlang


Distancia: 	 Masofa:


Información acerca de onde obter o paquete ht: // dig. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Erro na conexiónComment 	 Ulanish xatosiComment


SDL - EnvíoStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


Nuncatrust level 	 trust level


Importar un & calendario... 	 Kalendarni & import qilish...


Editar Nome de Área 	 Maydonni tahrirlash


Novo documento 	 Yangi hujjat


Salmón claro 1color 	 color


Pechar a previsualización de impresiónFrench (France)language 	 Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)


Exipto 	 Misr


Savannah por dannyaName 	 Name


A impresora '%s' ten a tapa aberta. 	 '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi.


Na data/ hora: @ info: whatsthis 	 Kun/ vaqtda:


Estado da impresión -% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


Dicionario de inglés de WordReference. comQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Xa entendedes, estamos en Suráfrica, e non se pode ir a Suráfrica sen pensar en Mandela na cadea durante 27 anos. 	 Bilasizmi, biz yaqinda Janubiy Afrikada bo'ldik, va Janubiy Afrikaga borganda Mandela 27 yil qamoqda bo'lganini o'ylamay qo'ymaysiz.


En todos os escritorios 	 Hamma ish stollarida


Editor de inicio SysVComment 	 SysV- Init tahrirchiComment


¿Conségueo, verdade? 	 Qarang-a!


Atlántico/ Stanley 	 Atlantik Okeani/ Stenli


Certificado secreto seleccionado: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Non se pode localizar o navegador principal 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


Arriba á Esquerda 	 Chap


Rede - Estación de traballoStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Engadir o nome da & plataforma 	 & Platformaning nomini qoʻshish


Vista 	 Namoishsiz


Seleccionar tema 	 Mavzuni tanlash


N_on eliminar 	 Olib tashlan_masin


Visíbel 	 Koʻrinadigan


Círculo Difuso (09) 	 Aylana (09)


Rangos 	 Apelsin


% 1: o nome de ficheiro de calendario non é válido:% 2 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Trocar entre as xanelas abertas usando un menú 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


Mapas de píxelesName 	 Name


Lista de autores do programa 	 Dastur mualliflari roʻyxati


Dous meses máis tarde, ocorre algo asombroso. 	 Ikki oy so'ngra, g'aroyib narsa sodir bo'ladi.


Mostrar as fiestras 	 Oynalarni koʻrsatish


Non foi posíbel obter a información da impresora. Recibiuse o erro: 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:


O formato do ficheiro é descoñecido ou non é compatíbel 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


& Continuar 	 & Davom etish


Mantedor 	 Taʼminlovchi


Anel 	 Oʻngga


"James Robinson É Xosé!" (Sorrisos) 	 " James Robinson Josef rolida!" deb ( Kulgi)


Proxy H_TTP: 	 H_TTP proksi:


% 1 (Algunhas alarmas desactivadas)% 2@ info: tooltip 	 Undo- action: message


Impresora de fax/ módem no porto serieUnknown Protocol 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


Prefacio 	 Kirish


Eliminar as Columnas 	 Ustunlarni olib tashlash


Última modificación: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Indica se se mostran os ficheiros ocultos 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


_Preguntar cada vez 	 Har safar _soʻrash


Angular 	 Burchakli


Fiestra un escritorio cara baixo 	 Oyna pastdagi ish stoliga


Caras frontais: 	 Til:


LADDER - outStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Eliminar as columnas 	 Ustunlarni olib tashlash


Erro descoñecido mentres se executaba gpgcofnas in "verbosity level" 	 as in "verbosity level"


Axustar á páxinaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


%s PropiedadesMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


Unir as liñas 	 Satrlarni birlashtirish


Iniciar unha sesión SFTP 	 SFTP kirish


Pista no invernoComment 	 Name


bytes de saída 	 yuborilgan baytlar


Mostrar texto 	 Matnni koʻrsatish


De dereita a esquerda, de abaixo a arriba 	 Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga


Engadir a & versión do sistema operativo 	 Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish


Azul claro 4color 	 Och koʻk 4color


Modo de Composición 	 Qaerni rasmga olish:


Erros de JavaScript 	 JavaScript xatosi


Configurar 	 Moslash...


Mostra os escritorios virtuais na superficie dunha esferaName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganComment


Exportar a un ficheiro GMX... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


_Atraso: 	 _Kechikish:


Entrar no modo de administrador 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


Non se pode reactivar unha alarma xa arquivada@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato


(Sorrisos) Sinceramente, o que ocorre é, que cando os nenos medran, comezamos a educalos progresivamente da cintura para arriba. E entón enfocámonos nas súas cabezas. E un pouco cara a un lado. 	 ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz.


Mostrar vistas previas para: @ label: slider 	 @ label: slider


Número de copias 	 Nusxalar soni


Pechar todos os documentos. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Nome do arquivo: 	 Seriya raqami


XlyapName 	 Name


Nome do host 	 Xost nomi


_Autenticar 	 _Tasdiqlash


Arquivar e cifrar o cartafolName 	 Name


Non é posíbel ler desde o fluxo: %s 	 Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s


Sen límite 	 Cheklovlar


Escala: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


_Buscar seguinte 	 _Keyingisini qidirish


Poida que o cartafol especificado non estea baleiro. 	 Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.


Rematou a exportación de certificados OpenPGP@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Modificar a visibilidade do panel lateral desta xanela 	 Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Estado en liña (descoñecido) 	 Onlayn holati (nomaʼlum)


& Desfacer: Mudar o nome 	 & Nomini oʻzgartirishto trash


Alarma@ title: group 	 & Ogohlantirish


Confirmar o Guardado 	 Saqlashni tasdiqlash


Módulo de iconas de sitio de KDEDName 	 KDED Favicon moduliName


Crea Obxecto... 	 Obʼekt & yaratish...


_Renomear… 	 _Nomini oʻzgartirish...


& Mudar o nome 	 Andoza jild


_Computador 	 _Kompyuter


Repetir@ label 	 Qaytarish


Tipo de letra Serif: 	 Sans serif shrifti:


Nov 	 Noya


Tamaño da fiestra 	 Tomchining oʻlchami


Ten que activar un calendario de modelos no que gardar este modelo@ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Se é TRUE móstranse os detalles 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Non é posíbel abrir% 1: A rota é un directorioQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Introduza o número de horas e minutos entre as repeticións da alarma@ label On: Tuesday 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday


Abrir o URL: %s 	 URL'ni ochish: %s


Data máis recenteSize of a message 	 Xabarlarni oʻchirish


Configuración predeterminada do arquivo 	 Arxivlashni oʻchirish


TurquemenoName 	 TurkmanchaName


Recoller a fiestra cara á esquerda 	 Oynani chap yonga tirash


javier@ garaloces. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Primeiro plano 	 Oldin fon


Mostrar a grella maior 	 Asosiy toʻrni koʻrsatish


Burkina Faso 	 Burkina- Fasso


Mostrar os detalles da & impresora 	 Printerning tafsilotlarini koʻrsatish


Filtro de Importación de XAML para KarbonName 	 Karbon XAML import filteriName


Non hai páxinas que fose posíbel borrar. 	 Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Cargando CSV Dato de "% 1"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan yuklanmoqda...


Copiar a data e a _hora 	 _Vaqtdan nusxa olish


Non foi posíbel encontrar o executábel% 1 na súa rota. Verifique a instalación. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Activo 	 Qatlamni koʻchirish


Permitir unha ampliación inicial superior ao 100% 	 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish


& Nome: 	 & Nomi:


A descargar un ficheiro de metaligazón... 	 Yozib olish davom ettrildi


Cartafol das imaxes: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Certificados 	 Sertifikat tafsilotlari...


Indica se o popover é activábel 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Dous meses mais tarde, ocorre algo asombroso. 	 Ikki oy keyin hayratlanarli narsa sodir bo'ladi.


neve 4color 	 Qor 4color


Modelo de applet de PlasmaComment 	 Comment


O pedido non foi completado porque foi abortado. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


Non foi posíbel cambiar o propietario de "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Máis 	 Qoʻshimcha


Animador predeterminado de PlasmaName 	 Name


Desprazar cara arribaQWebPage 	 QWebPage


O novo contrasinal debe ser distinto do antigo.Password hint 	 Password hint


Base de datos 	 Maʼlumot bazasi


Versión de biblioteca do cliente 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Aplicativos xenéricos para o contorno KDE 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


de Kislev 	 Kislev


Grupo de transferencias: 	 & Vazifa


Filtro de Importación de RTF de KWord 	 KWord' ning PDF import filteri


Pincel curvo 	 Filter boʻyogʻi


Engadir a sinatura 	 & Imzo qoʻyish


Dominio por defecto: 	 Andoza domen:


Mascota de LinuxName 	 Linux tumoriName


Baixouniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...


Non se puido crear o cartafol 	 Jildni yaratib boʻlmadi


URL non válido 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


MercarQShortcut 	 QShortcut


Enviar 	 Joʻnatish


Tamaño mínimo da letra: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


Activar OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Correo lixo/ Inócuo 	 Spem/ Xem


Non foi posíbel definir o aplicativo como predefinido: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


_Tipo de papel: 	 Qogʻoz _turi:


Escáner 	 Skanner


Pincel de XizName 	 Name


Papel de oficio legalpaper size 	 Government Legalpaper size


Escoller o controlador 	 Drayverni tanlash


Contén anexosStatus of an item 	 Ilovalimsg status


O composto pola xente que nunca escoita música clásica. 	 Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Buscar _anterior 	 Oldin_gisini qidirish


Depurar@ info: tooltip 	 & Debagger@ info: tooltip


Filtro de Importación de GNUMERIC para KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Fallo ao escribir a táboa hash 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Baixa a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por debaixo de calquera moldura que a solape 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name 	 http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name


Preservar os ficheiros de traballo 	 Vazifa fayllarini saqlash


KDE- ClásicoComment 	 KDE klassikaComment


Non foi posíbel gardar o último anaco no ficheiro DND:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


escolla- engadirStencils 	 IslandiyaStencils


Rial de Qatar 	 Qatar rioli


Xaponés (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


Contorno da páxina 	 Chegara


Importar un Documento 	 Hujjatni import qilish


wexecute permission 	 yoexecute permission


Restabelecer a visualización aos valores pre_determinados 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


Cores 	 Ranglar


Saída 	 Joʻnatish qutisi


Arquivo de programas en RubyQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


sufixos - ize e con acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Desprender o separador 	 Tabni ajratish


Control remoto 	 Grafik interfeys boshqaruvi


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 NisanIndian National month 4 - LongName


Información dos dispositivos conectadosName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


Rotas aos programas CGI locais 	 Lokal CGI dasturlariga yoʻl


Comentario: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


Publicar noticiasName 	 YangiliklarName


Circuito - Transistor PMOS (Europeo) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Filtro de InversiónComment 	 Comment


África/ Casabranca 	 Afrika/ Kasablanka


Opcións do conduto MemofileGeneral settings for memofile conduit. 	 General settings for memofile conduit.


Definición da icona para mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Especifique «% 1 » ou «% 2 ». 	 Iltimos "% 1" yoki "% 2" ni koʻrsating.


Espazokeyboard- key- name 	 Boʻsh joykeyboard- key- name


Modo de configuración do proxy 	 Proksini moslash usuli


Estrela Diagonal (11) 	 Diagonal yulduz (11)


Cursiva: 	 Qiya:


Esquema de cor 	 Rang qolipi


San Francisco, CaliforniaComment 	 Comment


Shisen- ShoGenericName 	 ChinGenericName


Fiestra un escritorio cara riba 	 Oyna yuqoridagi ish stoliga


Bloquear a unidade asociada co cartafol abertoopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Aprenda máis sobre Gnome 	 GNOME haqida koʻproq bilish


Si/ Ningún 	 Ha/ Yoʻq


Esta ligazón referencia a táboa de contidos. 	 Mundarija bogʻi.


MáscaraDescription 	 Description


Ir á seguinte pantalla 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


_Executar 	 _Bajarish


W- SU 	 NAME OF TRANSLATORS


Seguinte 	 Keyingi


Litus Lituano 	 Litva litusi


Copiar@ action 	 Nusxa olish@ action


(7) DiversasName 	 (7) Har xilName


Mostrar _contrasinal 	 _Yangi maxfiy soʻz:


AlternativoStandardExperience 	 Standard


Medidor da seguridade do contrasinal: 	 Maxfiy soʻz ishonchligi:


Madeira 2 	 Yogʻoch 2


https://google.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


A eliminar os ficheiros do repositorio SVN... @ info: status 	 @ info: status


Foi imposíbel ler a mensaxe@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


Desexa continuar? 	 Davom etish


Xa existe un certificado con ese nome. Desexa realmente substituílo? 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


A consulta é correcta 	 Soʻrov toʻgʻri


Número máx. de traballos por usuario: 	 Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Insere Liña Horizontal 	 & Eniga


Mostrar sitios 	 Joylarni koʻrsatish


Enderezo IP dinámico 	 Dinamik IP raqam


Configurar as mudanzas@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


Non foi posíbel determinar o tipo de obxecto para% 1. 	 % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.


E a pesar diso suponse que estamos educándoos para iso. Así que o impredecíbel, penso, é extraordinario. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


Ú_ltimago to the top of the pageStock label, navigation 	 O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation


Editar Contidos de Lista Widgetdefault indent value 	 default indent value


Instalar tipos de letra 	 Oʻrnatish


JavaScript está desactivado (globalmente). Active JavaScript aquí. 	 JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin.


Importar colunas: 	 Ustunlarni import qilish:


Tarefa 	 Vazifa:


Como cor personalizada: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Permisos de acceso Permisos de acceso para cada directorio servido polo planificador. As localizacións son relativas a DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Unha lista de lugares que se mostrará na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Esperamos que o quentador Aperta e outras innovacións parecidas creen tendencia no futuro da tecnoloxía: solucións doadas, adaptadas e accesibles que teñan un efecto enorme na sociedade. 	 Chaqaloqlarni isituvchi asbob va shunga o'xshash oddiy ixtirolar kelasi texnologiya uchun yangi yo'nalish namoyon qiladi, deb umid qilamiz: sodda, mahhaliy, arzon yechimlar ulkan ijtimoiy ta'sirga ega bo'lish hususiyatiga ega.


Letonia 	 Latviya


Produciuse un erro ao tentar buscar polos aplicativos: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


O URI «%s» non apunta a unha páxina válida. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Páxina de inicioQShortcut 	 QShortcut


VermiculadoName 	 Name


Masa: 	 Asosiy:


Eliminar 	 Olib tashlash


Identidade do & remitente: 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Escolla que tipo de conta quere crear 	 Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang


Rematou a operación. 	 Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish


Non ten os permisos necesarios para ver os contidos de %s. 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Non hai ningunha documentación dispoñíbel para% 1. 	 % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas.


Trocar para a seguinte disposición do teclado 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


Nixeria 	 Nigeriya


Curto 	 Qisqa


Grella de perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Ángulo Y: 	 Burchak


Capturar unha imaxe da pantalla 	 Ekran rasmini olish


Datas 	 Sana


Europa/ Budapest 	 Oyropa/ Budapesht


AgoSeptember 	 AvgSeptember


Non se atopou un elemento para o URI «%s» 	 URI «%s» uchun element topilmadi


Grande 	 Katta


Dividir a vista en vertical@ action: inmenu 	 Shriftni kichiklashtirish


Notas emerxentesComment 	 Yozma xotiraComment


% 1% QPrintPreviewDialog 	 F% 1QPrintPreviewDialog


Modos de vista 	 Oflan usuli


Quere actualizar o marcador? 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


_Cancelar a supresión 	 Olib tashlashni _bekor qilish


O que vemos aquí é unha nai da India que está a falar koro, unha lingua descuberta hai pouco. 	 Ko'rib turganingiz Hindistondagi ona, u yangi kashf qilingan til - Koro tilida gapiryapdi.


E a nosa tarefa é educar o seu completo ser, para que podan afrontar este futuro. Por certo -- se cadra nós non veremos este futuro, pero eles verano. 	 Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,


Impresora de & rede (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Non foi posíbel conectar con% 1 no porto% 2. 	 % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Cartafol das mensaxes enviadas 	 Joʻnatilgan jildi


tomate 3color 	 color


Apagar automaticamente 	 Avto- chiqish usuli yoqildi.


A Fila que elimina fallado. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Monitor: subir brillokeyboard label 	 keyboard label


pincelada elíptica: ratio 	 Ellips maydonni tanlash


SQLite2Comment 	 SQLite2Name


Fiestra activa 	 Oynani yigʻish


Novo anexo@ label 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


MaithiliName 	 GujaratiName


GAPLanguage 	 ASPLanguage


PantallaDevice kind 	 Device kind


Maiúsculas 	 Katta harf


Barra de MarcadoresName 	 Xatchoʻp paneliName


A partir do & nome do ficheiro 	 Faylning & nomidan


Madeira # 2 	 Yogʻoch # 2


A barra de tarefas pode agrupar fiestras semellantes nun único botón. Cando un destes grupos de fiestras se preme, aparece un menú con todas as fiestras nese grupo. Isto pode ser especialmente útil coa opción Mostrar todas as fiestras. Pode indicar que a barra de tarefas Nunca agrupe as fiestras, ou que Sempre o faga ou que só as agrupe Cando a barra de tarefas se encha. Por omisión, a barra de tarefas agrupa cando está chea. 	 Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi.


Só pode escoller ficheiros locais 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


CiteSeer: Biblioteca dixital de publicacións científicasQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Orde top 	 Buyruqlar satri


Un lector de novas para KDE 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


Fracción 	 Funksiya


Salvado OK 	 Satrni & olib tashlash


Orde predeterminada das columnas na visualización de lista. 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


Nenos que se sentan en fronte de tribunais pouco convencidos xa sabedes, cos seus currículos (Risas) e que pasan as páxinas e din: 	 Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)


Outras iconas: 	 & Boshqa nishonchalar:


Vertical invertidoStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Sufixo: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


Opacidade total: 	 Xiralik


CantorPartComment 	 Comment


Cursor Pequerrecho RW 	 Kursor


Copto@ item Calendar system 	 Nusxa olish@ item Calendar system


Editor de iconas de GNOMEName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


Escolla a lingua dos nomes dos cartafoles 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Non foi posíbel abrir a paleta de cores «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Demo de lembranza de KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Esta ligazón referencia versións alternativas deste documento. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Serializador de correoComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


MarWednesday 	 SeshWednesday


Coración: 	 Rangi:


Marcadores de Galeón/Konqueror 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


Diverso 	 Har xil


Configuración do aspecto e o comportamento da lista de contactosName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


Nome do grupo 	 Toʻliq ism


AguiaDescription 	 TristanDescription


Desaturar 	 Toʻyintirish


Normaluniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Meses 	 Oylar


Manual de referencia de PythonQuery 	 Python uchun koʻllanmaQuery


Diálogo cunha barra deslizante, que devolve o valor escollido 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Escoller o formato do certificado 	 Sertifikatlarni import qilish...


KapmanGenericName 	 GenericName


Algún dos ficheiros non puideron ser engadidos como emblemas. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


_Traballar sen conexión 	 Oflaynda _ishlash


Acochar as Columnas 	 Ustunlarni bekitish


O xestor de fiestras TabName 	 Name


Configuración dos servizos de directorioName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Axustar á Grella 	 Toʻr


ámbarcolor 	 color


Non hai nada para mover 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Tipos de letra e estilo 	 Shriftlar va uslub


Configurar as asociacións de ficheirosName 	 Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName


Ten a certeza de querer eliminar este enderezo? street/ postal 	 Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal


Brilliant-- quérolles falar doutra pandemia: as enfermidades cardiovasculares, a diabetes e a hipertensión, todas as cales se poden previr polo menos no 95% dos casos só cambiando a dieta e o estilo de vida. 	 Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida.


Descartar as modificacións 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


As mensaxes clasificadas como spam non se marcan como lidas. As mensaxes de correo lixo non se moven para nengún cartafol específico. 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


Desexa realmente sobrescribir% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Verde escurocolor 	 color


Mostra contornos 	 Jadvalni yaratish.


Así que iso é o que imos facer. 	 Hozir mana shuning ustida ishlaymiz.


Cargando 	 Yuklanmoqda...


Activar/desactivar área táctilkeyboard label 	 keyboard label


Crear ficheiro de seguranza 	 Namunani yaratish


PáxEmbaixo 	 PageDown


obriga ao programa a usar TrueColor nun display de 8 bits 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


onte ás 00:00:00 	 kecha soat 00:00:00 da


Formato Monetario 	 Pulni koʻrinishi


Asistente de cartafoles en rede 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi


? elementos 	 ? elementlar


Vermello violeta pálido 3color 	 color


Non se atopou ningún número de fax no caderno de enderezos. 	 Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi.


& Dominio: 	 Domen:


O nome da icona para o fondo do número de emblema 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Illas Cocos (Keeling) Name 	 Kokos (Kiling) OrollariName


edición de preestablecementos 	 Joriy qatlam


Destino 	 Taʼrifi


Hai modificacións sen gardar no módulo activo. Desexa aplicar estas modificacións antes de saír do Centro de control ou prefire esquecelas? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Terminal XStencils 	 X TerminalStencils


Desculpas, non se atoparon certificados nesta mensaxe. 	 Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi.


MéxicoName 	 MeksikaName


Nova mensaxeComment 	 Name=Yangi xabarComment


& Identidade 	 & Shaxsiyat


Exportación para Arquivar Como Mesa de DatoNote: use multiple rows if needed 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Aumentar a indentación 	 Aniqlikni oshirish


Badalada nunha sesión non visíbelComment 	 Comment


Non se recoñece este tipo de conta. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


O contrasinal non foi modificado. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


LiñaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Distribución 	 Tugmalar tartibi


URL( s) a transferir 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando prema co botón primario na barra de título ou na moldura. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Pode trocar os caracteres a cada lado do cursor premendo Ctrl+T 	 Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin


Aceptar automaticamente as cookies de sesión 	 Seans kukilarini & avto- qabul qilish


Inuktitut (transliterado) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


Sacar unha foto 	 Hisobni tanlash


ConfirmarQSql 	 QSql


Extensión de KTTSD para KTextEditorComment 	 Comment


Exposición: 	 Ekspozitsiya:


Non se proporcionou un URI para o ficheiro desktop do iniciador de panel 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Todo o mundo. 	 Hamma uchun.


A actualizar o ficheiro de caché 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Precaución 	 Amal


Eliminar «%s» 	 _Olib tashlash


Nome do representanteWife/ Husband /... 	 Boshligʻining ismi


Escolla as follas a exportar: 	 Eksport qilish maydoni:


de todas as contas 	 hamma hisoblardan


Erro interno 	 Ichki xato


Israel 	 Tinch Okeani/ Kosrae


KBlocksName 	 KBackgammonName


RLE Inicio de incrustación da dereita cara á esquerdaQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Máis xente, e é a combinación de todas as cousas das que falamos -- a tecnoloxía e o seu efecto transformador no traballo, e a demografía e a enorme explosión da poboación. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


Verificouse correctamente a sinatura: pgp signature is not verified 	 pgp signature is not verified


O programa «% 1 » rematou inesperadamente. 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


América/ Knox, Indiana 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Acerbaixán 	 Ozarbayjon


Nome do & dominio: 	 Domenning nomi:


Estilo 	 Pastki kolontitullar


Legal de US extrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


Preferencias do son 	 %d ekran moslamalari


Ir ao seu « Cartafol persoal » 	 Uy manzilingizga oʻtish


Este é o meu certificado 	 Sertifikatlarni import qilish...


Primeiro os cartafoles@ action: inmenu View 	 Jildlar@ action: inmenu View


Non hai infraestrutura de soporte para% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Input file -- > Output file (rarr is arrow


RomanésName 	 RuminchaName


Retransmitir a procura (BrowseRelay) Retransmite paquetes de procura dunha rede/ enderezo a outra. exemplo: src- address dest- address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mandarina 	 Mandarin


MUNIT( dimensión) 	 Boʻlish


A KPilot interésalle 	 KPilot taʼminlovchisi


Gráfico de Liña 	 KChart


Mostrar o número 	 Tartib raqamini koʻrsatish


Límite de cicloStencils 	 chiqishStencils


Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra, desexa realmente pechala? 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?


kdiamondName 	 Name


Chocolate escuroColor name 	 Color name


Nome do usuario 	 Foydalanuvchi


Sen ler 	 Oʻqilmagan


Diálogo de ficheiros para abrir un ficheiro existente 	 Faylni ochish uchun muloqat oynasi


Desde aquí@ label 	 @ label


Foi imposíbel crear unha conta 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Non se dispón de información acerca da cota. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


_Navegar... 	 _Tanlash...


EVEN( valor) 	 Qiymat


SearchKeywordsFilterComment 	 Qidirish kalit soʻzlar filteriComment


Operación con Bits 	 Amal


BúferStencils 	 YokiStencils


Información de PNMName 	 PNM haqida maʼlumotName


Copiar 	 Nusxa olish


Panamá 	 Panama


Comutar a neve no escritorio 	 Oynani keyingi ish stoliga


Atascado 	 Toʻxtab qoldi


Modelo 	 & Almashtirish


Multimedia PararQShortcut 	 QShortcut


Fallou a eliminación das mensaxes. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Tamaño & medio de letra: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


América/ Campo Grande 	 Amerika/ Kampo Grande


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 @ info: credit


Borra a conta seleccionada Emprégueo con coidado! 	 Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!


Foi imposíbel configurar este engadido 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


Unha caraTwo Sided 	 Two Sided


O nome "%s" non é válido. Utilice un nome diferente. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Altura vertical mínima da barra 	 Vertikal panelning minimal balandligi


Custo 	 Narxi


Confirmación 	 Maʼlumot@ action: inmenu


Descoñecido 	 Namuna sifatida ishlatish


ciancolor 	 color


Lira Maltesa 	 Malta lirasi


Tipo de variábel 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


Tamaño da icona 	 Hajmi


Produciuse un erro ao enviar a mensaxe de correo electrónico@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Orientación do panel 	 Panelning joylashishi


Configuración avanzada do usuarioName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Tamaño de páxina 	 Sahifaning oʻlchami


Punxabí/ PanxabíName 	 PanjabchaName


Onde se posicionan os separadores abertos recentemente nas xanelas de navegador. 	 Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi.


Configurar as opcións do teclado e o ratoName 	 Sichqoncha va tugmatagni moslashName


HiperbolaName 	 Name


Reprodutor multimediaName 	 Multimedia pleyerName


Estes non son resultados electorais, son persoas: o número de persoas obesas por estado comezando en 1985, 86, 87 --son do web dos CDC-- 88, 89, 90, 91 --aparece unha nova categoría-- 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, e empeora. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan.


& Habilitado 	 & Yoqilgan


Configurar visualizaciónName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Configurar o xestor de sesións e as opcións de saídaName 	 Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName


(Aplausos) Grazas. Iso era todo, por certo. 	 Bu hammasi edi aytgancha.


Historial da rede 	 Tarmoq


Cambiar o valor 	 Qiymatni oʻzgartirish


Ver a & información de SSL 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Fallou a compartición do cartafol «% 1 ». 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Cabeceiras normais 	 & Andoza sarlavhalar


ChairaRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)


Texto escollido 	 Belgilangan matn


Configurar... 	 & Moslamalar...


Táboa% 3, liña% 1, coluna% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


ÁrabeKCharselect unicode block name 	 ArabchaQFont


CasaquistánName 	 QozogʻistonName


Todos os elementos do lixo eliminaranse permanentemente. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Selección de corpredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


Xa existe un ficheiro auto- guardado para este documento. Quere abrilo no seu lugar? 	 Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?


Tanxente 	 Tangens


Sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Reducir tamaño:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Fin 	 Yena


Non lle parece necesario 	 Unga bu narsaning nega kerakligini tushuntirish befoyda.


Procurar@ action 	 Qidirish@ action


Un lector de fontes RSS para o Ambiente de Escritorio K. 	 KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.


Enderezos seleccionados 	 & Tanlangan manzillar


Selección rectangular 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Aplicativos 	 Dasturlar


Escolla o son para reproducir 	 Joriy kunni tanlash


& ConfiguraciónNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


Cosh 	 Kosinus


Non, a música levoume a facelo, que é o motivo polo que o chamo tocar a unha nádega. 	 Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman.


SánscritoName 	 SanskritName


Funcións LóxicasComment 	 Ulanish 01Comment


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^70 bytes


Abrir a mensaxe no arquivo de listas 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Indique un título. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Non é posíbel arrancar a localización 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Opcións de localización 	 Manzil


Erro mentres se borraban as mensaxes no servidor: 	 Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:


Mudar o nome do & grupo 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


VenezuelaName 	 VenesuelaName


Escoller o conxunto de caracteres 	 Kodlash usulini tanlash


iTouchQShortcut 	 QShortcut


Comprobar & o correo no inicio 	 Ishga tushganda pochtani tekshirish


Orden de abertura 	 Ochish tartibi


Database% 1 xa existe. Queres substituílo cun novo un? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Rotar a imaxe 90 graos á esquerda 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


C_olarStock label 	 _QoʻyishStock label


Anchura fixa de emerxente 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Bloq Desprkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Trocar a língua... 	 Tilni & # 160; oʻzgartirish


Non foi posíbel mudar os donos de% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Acaba de inserir un reprodutor de audio dixital. 	 Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz.


Fondo Branco, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


Propiedades %sMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


Engadir unha imaxe de fondo 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Opacidade da cor de fondo 	 Orqa fon rangi shoffofligi


Non pode mover o volume «%s» ao lixo. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


Baixar obxectos seleccionados 	 Hujjatni yaratish


E o segundo é a aptitude académica, que ten chegado a dominar a nosa visión da intelixencia, porque as universidades deseñaron o sistema á súa imaxe. 	 Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan.


Erro de importación de CRL 	 Sertifikatlarni import qilish...


Colector básicoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Opcións da Pesquisa 	 Soʻrov moslamalari


Mudar o tamaño da fiestra: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


Igualar Columna 	 Ustun enini tenglashtirish


A ordenación predefinida dos elementos na visualización de lista. Os valores posíbeis son "name", "size", "type" e "modification_date". 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Fonte engadida:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


Nó de extensión grandeStencils 	 SDL - yechimStencils


Extensión de cargar/ gardar o filtro/ comprobación para KTextEditorComment 	 KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment


Or_de de páxinas: 	 Sahifa _tartibi:


Porta Ampla 	 Orqa fon rangi:


Variables de TextoName 	 JadvallarName


LíbanoName 	 LebanonName


Mostrar as ligazóns escollidas 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


Importar un calendario 	 Kalendarni import qilish


Botón primario: 	 Chap tugma:


Programa de diagramasName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


_Marcadores… 	 _Xatchoʻplar


dureza 	 Shakl:


Nova Capa de Filtro 	 Filterlar


Produciuse un erro ao cargar a imaxe. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Cor de alarma arquivada: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Engadir... 	 Qoʻshish


A _descrición do tipo de letra usado para as iconas do escritorio. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Usar nomes curtos 	 Qisqa nomlardan foydalanish


de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MartIndian National month 12 - LongNamePossessive


Anovar@ action: button 	 & Yangilash


Engadido de intimidadeComment 	 Tarix plaginiComment


Australia/ Sidnei 	 Avstraliya/ Sidney


Prefixo: @ info: whatsthis 	 & Prefiks: @ info: whatsthis


Espazado da liña 	 Toʻrning qalinligi


Aconteceu un erro na conexiónName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Abrir un URLQShortcut 	 QShortcut


EstándarAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Desbotar esta actualización? @ option 	 @ option


Política da & extensión: 	 & Plagin qoidasi:


& Utilidades 	 Asboblar paneli


Líbano 	 Lebanon


Mostrar as fiestras de todas as pantallas 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


A máis Curto 	 Kaltalashishi boʻyicha


Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predefinido 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Porta lóxica NinStencils 	 IzohStencils


& Marcar a fonte como lida 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Gravidade 	 & Tortish kuchi


Non foi posíbel cargar o documento RTF, por que a primeira palabra chave non era esperada:\\% 1. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


pixels 	 Oʻqlar


Un engadido de KIPIComment 	 KSVGPluginComment


RDPComment 	 Comment


_Buscar... 	 _Qidirish...


Extensións activas 	 Aktiv kengaytmalar


Permisos: 	 Huquqlar:


Filtro de Exportación de XSLT para KOfficeName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


coral 4color 	 color


Propriedades: 	 Qatlamning xossalari


A instalar temas de KDM@ info: progress 	 @ info: progress


polo remitente/ destinatario 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Reducir a Saturación 	 & Toʻyintirish


Engadido de KJots para KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Mostrar os ficheiros acochados 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Documento non válido. O MIME experado, application/ x- kword ou application/ vn. kde. kword, xerou% 1 	 Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi.


Aconteceu un erro ao ler o ficheiro «% 1 » como entrada. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


MozambiqueName 	 MozambikName


Páxina act_ual 	 _Joriy sahifa


Pirámide triangularName 	 Name


Outros usuarios: 	 Boshqa foydalanuvchilar


Teléfone (traballo): 	 Telefon (ish):


O módulo de configuración cargado actualmente. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


Ocorreu un erroComment 	 Comment


Valor do comprobador 	 Oxirgi qiymat:


O KMail está actualmente fóra de liña. As súas mensaxes manteranse no cartafol de saída até que se poña en liña. 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Converter a PS nivel 1GhostScript 	 GhostScript


Texto da barra de título activa 	 Aktiv sarlavha matni


Centro de axuda de KDE 	 KDE yordam markazi


Dende Erriba á Esquerda en Sentido Horario 	 Chap tomondan chiqish


Forzar a saída dun aplicativo que non funciona correctamente 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


Prema nunha cor para eliminala 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


Xogo Nibbles de GNOMEName 	 GNOME uchun Nibbles oʻyiniName


(Sorrisos) É un medio para levar ás súas cabezas a reunións. 	 ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Lóstrego 	 Chaqmoq


Seccións 	 Boʻlimlar


Páxinas Opostas: 	 Betga moslash


Yuan Renminbi 	 Xitoy yuani


Páxina en BrancoComment 	 Boʻsh betComment


Iconas pequenas@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Xerador de modelos de KDEName 	 Name


Borrar as mensaxes duplicadas 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


CirílicoKCharselect unicode block name 	 KirilchaQFont


De calquera xeito, ela foi ver este especialista. 	 Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi.


Nome do & tipo de letra: 	 Shriftning & nomi:


_Ampliar 	 _Yaqinlashtirish


Mostrar unha só páxinaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Índice 3x5paper size 	 Index 3x5paper size


Recibiuse unha resposta SMTP non válida (% 1). 	 Xato SMTP javobi (% 1) olindi.


& Modo de Administrador... 	 & Boshqaruvchi usuli


Outras versións 	 Boshqa versiyalar


Pór como predeterminada 	 & Andoza deb belgilash


falso 	 yolgʻon


Axuda breve 	 Qisqa yordam


Crea un widget no cal os contidos da cela se poden editarAction description 	 Action description


Paquetes recibidos: 	 Olingan paketlar:


Icona 	 Nishoncha


Se vostede activa esta opción, os filtros POP empregaranse para decidir o que facer coas mensaxes. Vostede pode entón seleccionar entre descargar, borrar ou manter as mensaxes no servidor. 	 Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin.


Presión 	 Bosim


Ir ao escritorio 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Non foi posíbel mudar a prioridade da tarefa: 	 Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:


Glosario 	 Glossariy


Nome de _dominio: 	 _Domen:


Alto contrasteComment 	 Yuqori kontrastli qora matnComment


Tira Elemento 	 Elementni olib tashlash


Xogo de lóxica ao estilo do SokobanName 	 Stol oʻyiniName


Mostrar as opcións de xestión de sesión 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Barra de ferramentas Principal 	 Asosiy asboblar paneli


_Superior: 	 _Yuqori:


O calendario contén mudanzas sen gravar. Quéreas gravar antes de saír? 	 Kalendarda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Chiqishdan oldin bu oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Xalalí 	 Jalali


Contido dispoñíbelName 	 Comment


AsistenteRegraName 	 Name


Escoller o estilo de indicación do lanzamento dun programaName 	 Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName


Onde as aplicacións gardan os seus datos 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


Selector de sesións 	 Seansni tanlagich


Saír despois de rematar a conexión 	 Aloqa yakunida dasturdan chiqish


Mensaxe máis recente 	 Xabarlarni oʻchirish


Modo de vista 	 Chegaralarni oʻzgartirish


_Importar marcadores… 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Copiar os & ficheiros... 	 Fayllardan & nusxa olish


Conectou con éxito con% 1 	 % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Escena nocturana 	 Yorishish


Porto:% 1 	 Port:% 1


ScalaLanguage 	 StataLanguage


Cirola claroColor name 	 Color name


ComprimidoCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


de Farvardin 	 Farvardin


PlataformaComment 	 PlanName


& Nome da conta: 	 Hisobning & nomi:


Constantes 	 Doimiylar


DemiQFontDatabase 	 QFontDatabase


agoratimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


A Correcto 	 Oʻngga


_Renomear... 	 _Olib tashlash...


En todos os escritorios 	 Hamma ish stollari


Confirmada@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


FreeBASICLanguage 	 Language


Mostrar Páxinas Mestras 	 Namunani yaratish


Estabelecer un contrasinal agora 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Abrir con... to view something 	 ... bilan ochishto view something


Formato horario: 	 Vaqtni koʻrinishi:


non está na categoría 	 turkumda mavjud emas


A desmontar 	 Ajratilmoqda


Escurecer 	 Qorayish


Mostrar as datas especiais a partir de 	 Maxsus kunlar


(Ningún) @ label: spinbox 	 Yoʻq@ label: spinbox


Abre o informe actual en KSpread. 	 Joriy loyihani yopish


% 1 (non dispoñíbel) 	 % 1 (yoʻq)


Asistentes borrados 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Costa Rica 	 Kosta Rika


Eliminar de SVN@ info: status 	 Oʻchirish@ info: status


& Acerca deDefault mode in notification 	 Default mode in notification


Copiar a selección actual ao cartafol persoal 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Visualización deste cursor 	 Katakni koʻrsatish


Indica se se deben mostrar ou non as imaxes nos menús 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


FireworkxName 	 Zina (GL) Name


Automático@ action: button 	 Avtomatik


Or_de que se executará ao premer co rato: 	 _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:


& Tentar 	 & Sinab koʻrish


Redención 	 Umumiy moslamalar


América/ Thule 	 Amerika/ Tule


Mércores@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Método predefinido de tratamento dos anexos de correo electrónico 	 Andoza uchrashuv vaqti


Filtro de Exportación de LATEX para KSpreadName 	 KSpread uchun LaTeX eksport filteriName


Continuar a & cargar% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


Os dous contrasinais non son iguais. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Data máxima 	 Sana


Nome orixinal 	 Asl nomi


Escolla o Filtro 	 Filterni tanlash


Sensibilidade da icona primaria 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


ID do vendedor 0x% 1 	 Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1


Ngultrum 	 Nauru


Verde bosquecolor 	 color


Se se define como true, as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Propiedades das Accións 	 Amallar moslamasi


PrevisualizaciónPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


Encántame esa palabra, "desenfeitizar" 	 "Odatiylik kishani" jumlasi menga alohida yoqib tushdi.


Mostrar ambas as columnas de títulos e enderezos 	 Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish


Versión:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


Tarefas mostradas 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Modelo de mensaxe para as mensaxes novas 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Engadir aos favoritos 	 Sevimliga qoʻshish


Eliminar da vista previa 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Coma 	 Tashkilot


Administración de KontactName 	 Name


Sistema de ficheiros: 	 Fayl tizimi:


Parece que% 1 non é un ficheiro de texto ou de imaxe@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi


Programa remoto: 	 & Masofadagi dastur:


O recurso especificado non existe. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


CLEAN( texto) 	 Matn uzunligi


Cisco - Router de vozStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Resulta que 30 días é o tempo exacto que precisades para engadir ou eliminar un hábito, como pode ser ver as noticias, da vosa vida. 	 Vaholanki, yangi odat orttirish yoki eskisidan voz kechish uchun — 30 kun - aynan yetarli muddat, masalan, yangiliklarni ko'rishdan — butunlay voz kechish kabi.


descoñecidoQFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog


Índice de dispositivosName 	 Yordam indeksiName


pola _data de modificación 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Sección 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


Opción de saída predeterminada 	 Andoza oʻchirish turi


Ollos tolosDescription 	 Jinninamo koʻzlarDescription


Pacífico/ Yap 	 Tinch Okeani/ Yap


Espazador do panelComment 	 PanellarComment


Coche Rep. AtrasoAuto Repeat Button' s Interval 	 Auto Repeat Button' s Interval


Árabe- Índicadigit set 	 Arabchadigit set


Carga total 	 Jami


YEAR( data) 	 sana


P_ropiedades 	 _Xossalari


En calquera das cabeceiras 	 & Chiroyli sarlavhalar


Selecciona unha área polo seu contorno 	 Tanlash usuli:


PIMName 	 Name


Asia/ Kashgar 	 Osiyo/ Qashgʻar


O servidor remoto non permite mudar o nome dos ficheiros. 	 Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.


Tabulación 	 Tab


Produciuse un erro ao obter información sobre os ficheiros do cartafol «%B». 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


& Todas 	 & Hammasi


Círculo (19) 	 Aylana (19)


Máximo 	 Yoyish


Obxecta non atopado 	 obʼekt topilmadi


Tempo de espera en « Manter Vivo »: 	 Aloqani saqlab turish taymauti:


Non foi posíbel iniciar o proceso de fax. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Próximo o proxecto actual 	 Joriy loyihani yopish


Largura fixa 	 Eni oʻzgarmaydiganfont usage


Non exportar 	 Eksport qilinmasin


mvillarino@ users. sourceforge. net mgl. branco@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Mostrar os & números de liña 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 EsfIndian National month 8 - ShortName


Santo Vicente e as GranadinasName 	 Sent- Vinsent va GrenadinaName


Usar iconas simbólicas 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Non se lle permite definir un grupo 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Non foi posíbel borrar as cookies como pediu. 	 Kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


& Escoller unha impresora 	 Printerni & tanlash


latin1 	 Lotin1


O asistente creará os filtros seguintes:% 1 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:


Escoitemos a dúas nais falar en "maternalés", que é a lingua universal que usamos para falarlles aos nenos, primeiro en inglés e despois en xaponés. 	 Chaqaloqlarning tilida gapirayotgan ikkita onaning gapini eshiting -- bu biz yosh bolalar bilan gaplashadigan umumiy til -- birinchisi ingliz tilida va keyingisi yapon tilida.


Non ten permisos para crear ese cartafol. @ action: button 	 Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button


xabigf@ gmx. net xosecalvo@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Axustar as Ringleiras 	 Qatorni sozlash


MBOX@ item maildir account 	 @ item maildir account


A garda fallou 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Pre_visualización da impresiónStock label 	 Koʻrib _chiqishStock label


Proxección 	 & Namoyish


Imprimir o ano 	 Bosib chiqarish uslubi


Mostrar as Ringleiras 	 Satrlarni koʻrsatish


Procura cancelada 	 Qidirish bekor qilindi


Sección da fiestra 	 Oynaning bir qismi


Nome da organización 	 Tashkilot


& Escoller automaticamente a extensión do nome do ficheiro 	 Faylning kengaytmasini & avto- tanlash


onte, %-H:%M 	 kecha soat %-H:%M da


Substituír por 	 Almashtirish


Curvo 	 Egri chiziqli


ISO B2Page size 	 ISO B2


Peso Arxentino 	 Argentina pesosi


& Configuración 	 & Matn moslamalari


cada 	 har


Ese é o segundo grupo. 	 Bu ikkinchi guruh.


América/ Halifax 	 Amerika/ Halifaks


Encher fondo 	 orqa fon


& MedianaMake Kruler Height Tall 	 Oʻrtacha


A sinatura é válida e a chave é de confianza absoluta. 	 Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi.


Atlántico/ Madeira 	 Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli


Non amosar os arquivos anexos na vista da mensaxe 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Apegar 	 Sana


Non foi posíbel atopar unha extensión de historial a executarse na barra lateral. @ action: inmenu Go 	 Yon panel uchun ishga tushgan tarix plaginini topib boʻlmadi. @ action: inmenu Go


Páxina de inicio 	 Birinchi bet


Ferramentas para arquivar 	 Arxivlash vositalari


E diriximos as empresas así, por certo. 	 Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha.


Cadrados Pequenos 	 Kichkina toʻrtburchaklar


Etiquetas de TechnoratiQuery 	 Query


& Pechar a sesión 	 Tabni & yopish


Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


filemoduleComment 	 Name


PARÁMETROS 	 BAYROQLAR


América/ Thunder Bay 	 Amerika/ Sander Bey


Xeométrico - Frecha para a dereitaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Eliminar Formato Condicional 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Fondo de escritorio 	 Gulqogʻozsiz


O ficheiro de entrada de escritorio% 1 non ten ningunha entrada Type=... 	 Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.


Este asunto da lineariedade é un problema 	 Bitta muammo - liniyaviylik, bu haqda gapirib o'tdik.


Lingua e parámetros numéricos/ horarios da súa rexiónName 	 Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName


& Borrar o perfil 	 Profilni oʻchirish


Asia/ Ashkhabad 	 Osiyo/ Ashxobod


Non cargar de novo 	 Qaytadan yuklanmasin


Descrición da orde 	 Taʼrifi


América/ Nome 	 Amerika/ Nome


_Engadir aos marcadores 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Servidor de control remoto infravermello de KDE. Comment 	 Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName


_Recordar o aplicativo que se está executando 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Predeterminado de KDE 	 KDE andozalari


FormigaName 	 ChumoliName


Non se puido cargar o calendario% 1. @ title: window 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window


Formatar o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Actualizar 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Completado:% 1percent complete 	 percent complete


Subir o volume 	 Tovush


Suprimir as imaxes de fondo Se sinala esta opción Konqueror non cargará as imaxes de fondo. 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.


América/ Barbados 	 Amerika/ Barbados


Nome común: 	 umumiy nomi:


Cartafol@ title job 	 @ title job


& Configuracións 	 Moslamalar


# CÍCLICO! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Infraestrutura de formatoComment 	 Comment


Laranxa vermellocolor 	 color


siena 3color 	 color


Sen importar a túa posición ou lugar na vida é imperativo crear oportunidades para os nenos para que poidan crecer e vos poidan liquidar. 	 Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz.


Un xestor de fiestras co aspecto de Windows 95 derivado de FVWMName 	 Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName


Opcións… 	 Parametrlar


Ocultar a barra de menú predefinida. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Manter todos os artigos 	 maqola


Don Sanders 	 Esga solish


& Imprimir... 	 & Bosib chiqarish


Pincel Automático 	 Avto- boʻyoq


Treboada 	 Momaqaldiroq


% 1 opcións: 	 % 1 parametrlar


América/ Bahía de Goose 	 Amerika/ Guz Bey


Vostede non é o propietario, así que non pode cambiar estes permisos. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


Abrir %s e outros ficheiros "%s" con: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Daemon de escritura de KDEName 	 KDE write demoniName


A importar o arquivo 	 Onlaynda ishlash


Cabeceiras 	 koʻproq


Sistema: 	 Tizim:


Básico 	 Oddiy


Información multicast 	 Multikast maʼlumoti


Estas entradas foron creadas empregando o Editor do Menú. 	 Bu bandlar menyu tahrirchi yordamida yaratilgan.


Notificador da URL base remota de KDEDDescription 	 Description


Entrada non recoñecida. 	 Notanish yozuv.


Mostrar a barra de estado & HTML 	 HTML' dan foydalanish


Imprimir a imaxe en & branco e negro 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


Progreso 	 Jarayon


Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Escalar a Selección 	 Tanlanganni bekitish


Cor de fondo como GdkRBGA 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Parece sinxelo pero repetímolo moitas veces. 	 Ko'rinishidan soddagina, lekin biz bir necha marta bu sohadagi shifokorlar va onalar bilan maslahatlashdik.


Non se atopou ningún carácter. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Só mostrar cartaf_oles 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Volume máximo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Nome do dispositivo 	 Vidjet nomi


Contido da cabeceira 	 & Jild tarkibi:


Historial de transferencias 	 Vazifani ochish:


Subir o volumeQShortcut 	 QShortcut


Daytona Beach, FloridaComment 	 Comment


Ver o ficheiro anexo:% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


SDL - Retorno Stencils 	 SDL - qaytarishStencils


Correccións de erros 	 Xatolarni tuzatish


Pero esta é unha crise, non de recursos naturais aínda que penso que iso é certo senón unha crise de recursos humanos 	 Ammo, bu yerda tabiiy resurslar inqirozi emas,-- albatta u ham muhim-- balki inson resurslari inqirozi haqida gap ketmoqda.


Procesador de TextoComment 	 Matn protsessoriComment


Acerca do módulo actual 	 Aktiv moduli haqida


Por defecto, os cartafoles de & mensaxes no disco son: what' s this help 	 what' s this help


& Activar a contabilidade 	 Hisoblashni qoʻllash


Cabeceira 1 	 Sarlavha 1Style name


Xestiona os seus estadosName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


Autenticado! 	 Tasdiqlandi!


Configuración do resumo de correoComment 	 Yangi xat keldiComment


Penúltimo@ item: inlistbox 	 oxirdan 2- chi


Deformación da cor 	 Moslash...


Cartafoles en rede 	 Tarmoq jildlari


Append Campo 	 Fayl qoʻshish


A cantidade de efecto de contraste en inactiva 	 @ title: tab color transformations on disabled elements


Abrir os marcadores neste tema en lapelas novas 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


Preferencias de Exposición: 	 Ekspozitsiya:


Configuración do acceso dos usuarios 	 Foydalanuvchilar murojaat moslamalari


Barra de ferramentas de ProcuraNAME OF TRANSLATORS 	 Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Accións da barra de & título 	 & Sarlavhaning amallari


Son incorpóreos, sabedes, dun xeito bastante literal. 	 Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday.


Cirílico (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


Decoración da & fiestra 	 & Oynaning bezaki


Páxina 1 	 Tab 1


100 K 	 100 KB


O formato de GdkPixdata 	 XPM rasm formati


Activar a seguinte lapela 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Binarios do servidor (ServerBin) O directorio raíz dos executábeis do planificador. Por omisión / usr/ lib/ cups ou / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). exemplo: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Non delegado@ title general journal settings 	 Hech narsa tanlanmagan.


Se se estabelece a «true», o Nautilus mostrará os cartafoles antes dos ficheiros nas visualizacións de iconas e de lista. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.


Circuito - Led vertical (Europeo) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


A pantalla trancouseName 	 Comment


& Marxe: 	 & Boʻsh joy:


Non se pode borrar o correo do cartafol% 1:% 2 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Fonte 	 Maʼlumot manbasi


Mostrar as Marxes da Páxina 	 Bet boʻsh joylarini koʻrsatish


Desconectar a unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Non podería ler database propiedade "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Mostrar o borde de & iconas 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


TamañoOpen file 	 Open file


% 1d% 2:% 3@ info: whatsthis 	 % 1k% 2:% 3


Deseño visual dun casteloName 	 Name


Agocha a columna dende este 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


Primeiro día da semana: 	 Haftaning birinchi kuni:


& Activar o fondo 	 & Orqa fonni yoqish


Informe Header 	 Hisobot


Queres realmente sobrescribir ao modelo "% 1"? 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


O contido do ficheiro que se ha de amosar@ info 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.


Configuración de lcovComment 	 Pascal loyihasiGenericName


Escoller o elemento@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Documento de Folla de Cálculo... Comment 	 Elektron jadvalComment


Non pode facer que o calendario de alarmas activas por omisión sexa só de lectura. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Texto da alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


ASC( texto) 	 Matn


África/ Brazzaville 	 Afrika/ Brazzavil


Configuración do visualizador 	 & Joʻnatish


Anterior 	 & Oldingi xabar


Todo o día 	 Kun boʻyi


& Notificación na barra de tarefas 	 & Vazifalar panelida xabarnoma


A área da entrada non está baleira. Quere continuar? 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Campo do filtro 	 Filter maydoni


Criar un Estilo a partir da Cela 	 Uslubni katakdan yaratish


Comprobar o correo no cartafol de Favoritos 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


Aconteceu un erro inesperado ao tentar soltar o elemento 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Won 	 Von


Bordo vertical 	 Uskuna:


_Mover na barra de ferramentas 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Camiño a Kexi database ficheiro 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Polinesia FrancesaName 	 Fransuz PolineziyaName


Mostrar esta localización na visualización en lista. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


BooLanguage 	 Language


Rede - Un altofalante Stencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Converte- la moldura actual nunha moldura de contido enlazado 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Abrir este cartafol nun separador novo 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


Inserir diapositiva 	 Matnni qoʻyish


Cabeceiras Config - > Composer - > Attachments 	 & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments


Erro de transferencia de DCCComment 	 Comment


Lanzar (3) QShortcut 	 QShortcut


Engadir aos favoritosQShortcut 	 QShortcut


mvillarino@ users. sourceforge. net proxecto@ trasno. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Enderezo de _dominio: 	 _Domen manzili:


Cambiar Ángulo... 	 Burchakni oʻzgartirish...


Tema visual por defecto de KTronDescription 	 Description


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ocorreron erros mentres se enviaban estas mensaxes: 	 Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:


Desenvolvente (filtro AdBlock) 	 Tuzuvchi (AdBlock filteri)


Usar o tipo de letra anterior 	 Oldingi shriftdan foydalanish


Verificación satisfactoria. 	 Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi.


Xa existe un ficheiro máis recente chamado «% 1 ». 	 '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud.


Erro ao cargar a icona: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Tecido verde 	 Yashil mato


Edita Elemento 	 Elementni oʻzgartirish


Eliminar a Ligazón 	 Bogʻni olib tashlash


Estrela 	 Yulduz


Explorar nunha nova _xanela 	 Yangi _oynada koʻrish


Cisco - Almacenamento FCStencils 	 Cisco - faksStencils


Restaurar a fiestraComment 	 Oynani yigʻishComment


Abrir unha xanela de cartafol para a localización que se mostra 	 Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish


Imprimir documento 	 Hujjatni bosib chiqarish


Erro xenérico 	 Umumiy xatolik


Federación Rusa 	 Rossiya Federatsiyasi


Xestor de información persoalName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


MontserratName 	 MonserratName


Xustifica o contido da cela á esquerda 	 Katak tarkibini chap tomonga tekislash.


Activar sombreadores OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Mudar o tamaño 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Barra inversa 	 Teskari slesh


Europa/ Praga 	 Oyropa/ Praga


Este módulo permítelle ver os dispositivos conectados aos buses USB. 	 USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi.


De esquerda a dereita 	 Chapdan oʻngga


Mostrar as columnas coma & números 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Estabelecer & Conxunto de Caracteres 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


% 1h% 2m@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


Imprimir os contactos 	 Aloqani tahrirlash


Quere importar este contacto ao caderno de enderezos? 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?


En liñaComment 	 Comment


Iniciar automaticamente 	 & Avto- ishga tushirish


Borrar 	 & Aniqlash


Ao Fondo 	 & Past:


Cancelou a transferencia do ficheiro% 1 	 Kopete fayl uzatish


Indica se se estabeleceu a propiedade decoration-layout 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Houbo un erro interno ao tentar obter unha mensaxe do cartafol "% 1". 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Membros 	 Aʼzolar


Houbo tres temas, verdade? repetíndose ao longo da conferencia, que son relevantes para o que que quero dicir. 	 Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda.


Resumo MD5: 	 MD5 dayjest:


A largura do bordo ao redor da etiqueta e a imaxe no diálogo de alerta 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


Desexa realmente baleirar o lixo? Borraranse todos os ítems. @ action: button 	 Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button


Modificación de modelo de alarma con son@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Lanzar (2) QShortcut 	 QShortcut


& Eliminar 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Vai cara á páxina anterior do documento 	 Hujjatning oldingi betiga oʻtish


Sinale esta opción se desexa que os botóns resalten cando o rato pase por riba e se volvan normais cando o rato se aparte. 	 Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi.


DerivaName 	 Name


Estado: posting status 	 Holati:


Pegar 	 Yolgʻon


Permisos: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


Vanuatú 	 Vanuatu


O nome de usuario 	 Foydalanuvchi


Marcar o fío como & novo 	 & Yangi


Troca entre programas en execuciónName 	 Name


Alcumes:% 1All other platforms 	 All other platforms


A mensaxe asinouse o% 1 coa chave descoñecida% 2. 	 Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.


Fondo normal 	 Oddiy orqa foni


Histograma GRIS/ Alfa16 	 Float32 gistogrammasi


A data de inicio introducida non é válida. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


Executar nunha & terminal 	 & Terminalda bajarish


- Preferencias 	 Andoza moslamalar


Estilo Este módulo permítelle modificar a aparencia visual dos elementos da interface de usuario, como o estilo dos widgets e os efectos. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


Copiar 	 & Nusxa olish


altahighest priority 	 yuqorihighest priority


Multicanal 	 Multi- kanal


Xaponés (_Shift-JIS) 	 Yaponcha (_Shift-JIS)


Dicionario libre en liña da computaciónQuery 	 Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery


& Foco 	 & Fokuslash


Sincronizar as notas de traballo en grupo@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Xogo de SudokuComment 	 Stol oʻyiniComment


Abrir _con 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Xa existe un ficheiro chamado% 1. Quéreo substituír? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Consulte tamén: 	 Bunga ham qarang:


Costa RicaName 	 Kosta RikaName


Sombras 2 	 Soya 2


Reprodutor de música Muine 	 Muine musiqa pleyeri


Abrir con 	 Boshqa dastur bilan ochish


Follas dispoñibles 	 Mavjud varaqlar.


Modelos normais 	 & Almashtirish


Escoller un modelo de alarma@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis


Asistente de traballo en grupo do KDEComment 	 YangiliklarName


Vostede non é o propietario polo que non pode cambiar estes permisos. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


Diálogo 	 Dialog


Nome de usuario predeterminado: 	 Andoza foydalanuvchi:


ouro 4color 	 color


Manter 	 Shunday qoldirish


Benvido/a ao escritorio GNOME 	 GNOME ish stoliga xush kelibsiz


Tipothe used hash for verification 	 Fayl turithe used hash for verification


Revisar os parámetros do certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


NonEditable combobox 	 YoʻqEditable combobox


Xisto 	 Slanets


Estrela 	 & Diagramma


DIminuir tamaño da tipografía 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Non foi posíbel modificar o propietario. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Indica se se debe mostrar o alfa 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Eliminar@ title 	 Oʻchirish


O ano seleccionado 	 Tanlangan yil


& Enviar unha mensaxe... 	 Bitta & xabar joʻnatish


O noso sistema educativo explotou as nosas mentes do xeito no que nós explotamos a terra: na busca dun producto concreto. 	 Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi


Acochar a vista dos cadernos de enderezos 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Substitúe 	 & Almashtirish


Editor 	 Tahrirchi


Porcento 	 & Foiz:


Non iniciar 	 Ishga tushirilmasin


Kiribatí 	 Kiribati


% 1 (como% 2, pero máis compacto) HTML export 	 HTML export


De aí foi onde o estúpido peixe chegou 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


O nome do ficheiro está en branco. 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan.


Só os & subscritos 	 Faqat & obuna boʻlingan


O sistema de infravermellos perdeu a conexión. Os controis remotos non están xa dispoñíbeis. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


Cargada completamenteBattery power 	 Toʻliq ismBattery power


Houbo un erro ao mover o ficheiro a %F. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Visor dos rexistros do sistemaName 	 Tizim logini koʻruvchiName


Introdución 	 Kirish


Crear un novo documento desde o modelo «%s» 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


aconteceu un erro ao interpretar o elementoQXml 	 elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml


orquídea 1color 	 color


Aplicación Octet StreamComment 	 Comment


Recuperando de% 1... 	 % 1' dan aniqlanmoqda...


& Mover ao calendario@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar@ info: whatsthis


Xénero: 	 Janr:


Expandir sempre os gruposNo threading of messages 	 Sarlavhani olib tashlash


non éStencils 	 IzohStencils


Aliñamento horizontal 	 Eniga tekislash


Crear Obxecto 	 Hujjatni yaratish


Imaxe da barra lateral da páxina do asistente 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


O nome para a GIcon primaria 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Dec 	 Dek


Nome de proxecto 	 Loyiha nomi


ProtocolosName 	 ProtokollarName


Servizos@ title: group 	 @ label


EditarAction name 	 _TahrirlashAction name


A actualizar o sistema de configuración. 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda.


Facer clic sobre unha xanela para forzar o aplicativo a saír. Para cancelar prema <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


DIADASEMANA, dD de MM de YYYY DIASEMANAABREVIADO, dD de MES de YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language


Configura as navegación co xestor de ficheirosName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Versión% 1 de SFTP 	 SFTP versiyasi% 1


LaranxaColor name 	 OraliqColor name


Konqueror é un navegador web, xestor de ficheiros e visor universal de documentos. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


& Nova@ info: status 	 Yangi@ info: status


Non pode imprimir obxecto 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Limpar Contidos 	 Izohlar


Mostrar os aniversarios do calendario 	 Yilliklarni koʻrsatish


Nova sesión 	 Yangi seans


Inicio@ title: group 	 Ishga tushishi@ title: group


Canles DMAComment 	 DMA kanallariComment


Ir á lingüeta de fiestra 	 10 Ish stoliga oʻtish


Data 	 Yangilash


Executar & Editor Externo 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Copiar o enderezo de _correo 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Aprender o alfabetoComment 	 Comment


[corrixa kdmrc] 	 [kdmrc faylini tuzating!]


Amosámolo hai uns meses, cando publicamos o primeiro estudo que demostra que se pode deter ou reverter o avance do cancro de próstata con cambios na dieta e no estilo de vida; e unha regresión do 70% ou unha inhibición no crecemento do tumor, comparado con só un 9% no grupo de control. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi.


Cualificación: 	 Baho


Spray de Pixels 	 Nuqta boʻyogʻi


Punteiro branco grande - Actual 	 Katta oq koʻrsatgich - joriy


Produciuse un erro interno. 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Comeza por 	 Boshlanish vaqti


África/ Dakar 	 Afrika/ Dakar


Tipo do dispositivo de SolidName 	 UskunalarName


Diálogo 	 Bosib chiqarish oynasi


Albania 	 Albaniya


Agardábase 	 Ishga tushirish


O programa dd non se atopou. O escribir ceros foi desactivado 	 dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi.


Sección 5 	 Boʻlim 5


_Familia: 	 _Oila:


Iconas de páxina webComment 	 NishonchalarComment


O administrador non lle permite modificar a súa imaxe. 	 Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.


Escolla esta opción se o seu ordenador ten un enderezo IP fixo. A maioría dos ordenadores non teñen isto, polo que probabelmente debera escoller o enderezo IP dinámico a non ser que saiba o que está a facer. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


Procura na rede de desenvolventes de MicrosoftQuery 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


& Contrasinal: 	 & Maxfiy soʻz:


& Enviar o correo 	 Xatni & joʻnatish


nome 	 Foydalanuvchi


Tamaño predefinido da icona 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Asinar 	 Imzo


Esta é a fiestra de estado, onde se mostran as mensaxes de erro. 	 Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi.


Clase local 	 Lokal sinf


Non mostrar texto extra 	 Qoʻshimcha matnni bekitish


EnsamblaxeLanguage 	 AssemblerLanguage


Retardo das teclas lentas ao escribiruniversal access, delay 	 universal access, delay


Contactouse con% 1. Agardando a resposta... 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda...


FICHEIRO ABERTO 	 FAYL OCHILDI


Claridade 	 Yashil


Cores:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Atra DotName 	 Name


Preparando 	 Tayyorlanmoqda


Conxunto de programas para Dispositivos Móbiles do KDEName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Pacífico/ Apia 	 Tinch Okeani/ Apia


& Manter aberto este diálogo tras imprimir 	 Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish


Engadir unha fonte... 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Gardar a imaxe «%s» 	 “%s” rasmini saqlash


Configuración de fila LPD remota 	 Masofadagi LPD navbat moslamalari


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


Navegación web 	 Internet


SDL Stencils 	 SDLStencils


Mostrar sempre a barra separadora 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Gardar busca como 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


Abrindo ficheiros «%s». 	 %s ochilmoqda


Puntuación 	 Manba:


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


Non ten os permisos necesarios para visualizar os contidos de "%s". 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Illa Heard e Illas McDonald 	 Herd va Makdonald Orollari


RoldaName 	 KonqiName


SimpleStyle name 	 QoraStyle name


Cambiar... 	 Oʻzgartirish


Exportar... 	 Bosib chiqarish


Miniatura 	 Miniatyura


Iguais en Horizontal da Dereita a Fóra 	 Eniga gradient


Imprimir a imaxe seleccionada 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Forza: 	 Kuch:


Proba da impresora 	 Printerni sinash


Animación 	 Animatsiya


Sesión@ title: column... of session 	 Seans


O título desta icona na barra de tarefas 	 Yordamchi sahifasi nomi


Disco CD-RW 	 CD-RW disk


Por defecto para as Novas & Tarefas 	 Yangi & vazifalar uchun andoza


Mantementotype of folder content 	 Taʼminlovchi


Asenh 	 Arksinus


Configuración da Exportación de XSLT 	 Esksport XSLT moslamasi


Ningunha mesa para importar atopada en fonte de dato "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


xabigf@ gmx. net mvillarino@ users. sourceforge. net mgl. branco@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Plugin de Separación de CanaisName 	 Kanallarni ajratish uchun plaginName


Seguinte Presentación 	 & Keyingi slayd


Favorito 	 Sevimli


Graus 	 Daraja


Kate KJS Proba 1Comment 	 Comment


Ir ao escritorio 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


Abrir en _separadores novos 	 Yangi _tablarda ochish


EpicicloName 	 Name


Retardo: 	 Kechikish:


O menú principal do GNOME 	 Asosiy GNOME menyusi


Verificación _ortográficaStock label 	 _Imloni tekshirishStock label


Antigua e BarbudaName 	 Antigua va BarbudaName


_Desfacer restaurar desde o lixo 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


_Desfacer crear cartafol 	 _Jildni yaratish


Borrar a procura 	 Qidiruvni olib tashlash


Seguir o ratoComment 	 SichqonchaComment


Erro interno 	 Ichki xatolik


Fallou a eliminación dos ficheiros do repositorio SVN. @ info: status 	 @ info: status


Ancho (%): 	 Eni (%):


Tempo de espera polo cliente: 	 Klient taymauti:


Extensión de « Olá, mundo» Comment 	 Comment


Pechar o panel de navegación 	 Yoʻlchi panelini yopish


Asistente Anti- virus 	 Antivirus yordamchisi


AdianteQShortcut 	 QShortcut


SDL - GardarStencils 	 SDL - saqlashStencils


Contrasinal 	 Maxfiy soʻz:


O xestor de sesións de KDE 	 KDE seans boshqaruvchisi


do 1 ao 10, por exemplo > =7GenericName 	 GenericName


Non desencriptar 	 Taʼrifi:


MaiorName 	 MoriaName


Tecla de composición 	 Sichqoncha tugmalari


Descrición 	 & Taʼrifi


Celeste 3color 	 color


Personalizar os tipos de letra do tema 	 Shrift mavzusini moslash


Como presentar as imaxes animadas. Os valores posíbeis son «normal», «once» e «disabled». 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


Augamariña mediocolor 	 color


Isto é básico. 	 Bu asosi.


modo 	 Gurd


Opcións 	 Umumiy parametrlar


Pode ver e modificar os contidos 	 Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin