180 graosMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


- Preferencias de teclado do GNOME 	 - GNOME klaviatura parametrlari


Unidades de lembranza@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


RogueGenericName 	 Shum bolaGenericName


Tema de emoticonas de KDEComment 	 Comment


Tipo de letra do texto: 	 Matnning shrifti:


Preferencias das xanelas 	 Oyna parametrlari


ClaroDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Lugares@ action: intoolbar Close right view 	 Joylar@ action: intoolbar Close right view


Filtro de Exportación de SVG para KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


A eliminar o cartafol 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Opción da impresora 	 Printerning parametri


A creación de galerías de imaxes só funciona en cartafoles locais. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Cores 	 & Ranglar


Enderezo de correo preferido@ title: column, all email addresses of a person 	 Eng afzal manzilgoh


Servidor 	 Xost


Mostrar os diarios na vista mensual 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Orixe da luz: 	 Ochroq


E o punto clave dos nosos retos (Aplausos) O punto clave do reto é a reconstrución do que entendemos por capacidade e por intelixencia 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


_Cancelar e terminar a sesión 	 Chiqishni _bekor qilish


Rango: 	 Burchak:


Mover o separador actual á dereita 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


DiamantesDescription 	 YoʻlDescription


Substituír automaticamente as macros 	 Avto- almashtirish makroslari


Elevar os obxectos selecionados 	 Obʼektlarni oʻchirish


Ficheiro( s) ou URL( s) a abrir 	 Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)


melón 4color 	 color


Limpeza 	 Tozalash


Cidade: 	 _Shahar:


& Editar... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


Escolla a chave pública que queira xuntar. to view 	 to view


Cor personalizado %d: %s 	 Boshqa %sx%s


Non foi posíbel cargar o engadido% 1. 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


Copiar as mensaxes enviadas no cartafol% 1 do KMail @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


PaquistánName 	 PokistonName


Escoller un ficheirotext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


América/ Sao Paulo 	 Amerika/ Sao Paulo


Renomeando "%s" a "%s". 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Monocromo 	 Monoxrom


Sobre o escritorio GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


TruchetName 	 Name


Apegar desde un ficheiro 	 Fayldan qoʻyish


Teclado 	 _Klaviatura:


Velocidade de marcación (s/ 100): 	 Raqam terish tezligi (son/ 100):


Inicio 	 Ishga tushishi


Activar a fiestra: 	 Oynani aktivlash:


Rango de marcado da base de datos 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Non foi posíbel importar o ficheiro do tipo% 1 	 % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi


ouro 2color 	 color


Baleirar o cartafol 	 & Jildni boʻshatish


Nome de usuario para ser utilizado para conectar a un database proxecto. Ignorado se un shortcut filename é proporcionado. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Icona da páxina 	 Sahifa topilmadi


_DereitaStock label 	 _Oʻng tomongaStock label


Non é posíbel mover o volume «%s» ao lixo. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


Non foi posíbel guardar o documento principal. Object name 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


Flor fresca 	 Chechak


Avanzar 	 Oldinga


O ficheiro "% 1" xa existe. Queres overwrite o? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Nas zonas rurais dos países en vías de desenvolvemento non as teñen. 	 Shunaqa ekan, rivojlanayotgan davlatlarning qishloq joylarida bularni topolmaysiz.


A_xuda 	 _Yordam


Título de xanela 	 & Oyna


Set 	 Sen


Non foi posíbel cambiar o grupo. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


As opcións predefinidas do tipo de letra para a pantalla 	 Ekran uchun andoza shrift parametrlari


Non foi posíbel ler o ficheiro% 1. 	 % 1 faylini oʻqib boʻlmadi.


Baixo 	 Past


Aquí pode definir o separador de milleiros empregado para mostrar valores monetarios. Lembre que o separador de milleiros para outros números ten que definirse separadamente (consulte a páxina « Números »). 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Xeométrico - Frecha esquerda- dereitaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


CantorGenericName 	 GenericName


filtro de entrada persoalizado 	 Noananaviy namuna


GalésName 	 UelschaName


Deseño de forma "% 1" foi modificado. 	 "% 1" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi.


Aplicar 	 Alfa niqob


Usar a orde: 	 Buyruqdan foydalanish:


x elevado a yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Estes cartafoles serán examinados no inicio á procura de novos ficheiros. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


Eliminar este agrupamento 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Ningún (empregar con coidado) 	 & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)


Factoría de miniaplicativo do reloxo 	 Soat apleti fabrikasi


Ferramenta de edición do fondo 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Non se pode sobrescribir o ficheiro “%s” 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


de agosto 	 Avgust


Xiro PBQShortcut 	 Lavozim


Detectar a codificación automaticamente 	 Avto- aniqlash


Nova opción 	 Yangi parametr


África, SurName 	 Afrika, JanubiyName


Turquesa pálido 2color 	 color


Este parámetro de tempo controla a taxa de actualización de varios compoñentes de KDE Print como son o xestor de impresión e o visor de tarefas. 	 Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.


Extensións instaladas 	 Oʻrnatilgan plaginlar


Está seguro de que quere eliminar «%B» do lixo permanentemente? 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Non se agardaba o argumento «% 1 ». 	 Kutilmagan argument "% 1".


Definir Aliñamento Horizontal 	 Boʻyiga tekislash:


Teclado 	 Tugmatag


O elemento que está activo actualmente 	 Joriy aktiv element


Importa e edita proxectos baseados en qmakeComment 	 Automake loyihasiName


Asinar con S/ MIME@ title 	 @ title


Desprazamento 	 Effektlar


_Nome usuario: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Fiestra ao escritorio 3 	 Oynani 3 ish stoliga


Esta impresora non permite a impresión 	 Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi


Selección da chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Permitir a creación de cartafoles 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Cámara dixital %s %s 	 %s %s raqamli kamerasi


Pechado (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


Procurar por: In LDAP attribute 	 Qidirish: In LDAP attribute


Orixinal: 	 Asl nusxasi:


África/ Niamey 	 Afrika/ Niamey


duración do trazo 	 Toʻyintirish


Economía 	 Iqtisodiyot


despois de que comece o evento 	 Ishga tushirilmasin


3 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Configuración IMAP 	 & Joʻnatish


Fallou o envío 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Non se puido mostrar "%s". 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Segredo:% 1 	 Boshi:% 1


& Adiviñar a información das etiquetas 	 & Tegni tahminlash


Aquí pode modificar a súa información persoal, que se usará, por ex., en programas de correo e procesadores de texto. Pode mudar o seu contrasinal de acceso premendo en Mudar o contrasinal.... 	 Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin.


ASIN( num_ real) 	 Format


As neuronas espello e a imitación, a emulación. 	 Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish.


Amosar as tarefas 	 Vazifani & koʻrsatish


Erro:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Plugins activos 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Importación... 	 & Import qilish...


Caracteres do leste asiático 	 Formatlash & belgilari


Calibración de pantalla 	 Ekran oʻlchami


Ampliar (x 6) 	 6 marta kattalashtirish


O seu contrasinal cambiou desde que iniciou a sesión inicialmente 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Won Norcoreano 	 Shimoliy Koreya voni


Senh 	 Sinus


Desactivar a vista en & árbore 	 Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin


Desconectado 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Dende o Fondo 	 Pastdan chiqish


kcmapptsummary 	 kcmsdsummary


Non é posíbel escribir no cartafol 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


Largura do texto: @ item: inlistbox Text width 	 Matnning eni: @ item: inlistbox Text width


Editar a localización 	 Manzili


Filtra as mensaxes entrantesName 	 Name


Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


Baleirar _lixo 	 _Chiqindilar qutisini boʻshatish


Subtracción - calculator button 	 Har xil - calculator button


EditarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Engadir unha Paleta Nova... 	 Yangi palitra qoʻshish...


Menú de operacións 	 Amallar menyusi


Gardar a ligazón como 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Selecciona columna para mesa "% 1" 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Libra de Santa Helena 	 Avliyo Yelena funti


GNOME inclúe tamén unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. Así, permítelle crear aplicativos potentes e complexos. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


Ha de escoller un calendario no que gravar a alarma@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Os bebés e os nenos son xenios ata os sete anos, cando comeza un descenso sistemático. 	 Chaqaloqlar va yosh bolalar yetti yoshga chiqquncha dahodirlar, undan so'ngra muntazam ravishda sustlashish bo'ladi.


Acaba de inserir un CD de fotos. 	 Photo CD qoʻydingiz.


Preparándose para mover a «%B» 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


A lembranza está configurada para esta data/ hora@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


CamaleónColor name 	 Color name


O correo electrónico que enviar@ info Email addressee 	 Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee


KigGenericName 	 FanGenericName


E a razón pola que tanta xente deixa a escola é que non alimenta o seu espírito 	 Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki,


Sensibilidade do botón 	 Tugma sezgirligi


Texto debaixo das iconastoolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


Trocar de dicionario... 	 & Tahrirchini moslash


Non é importante 	 Muhim emas


Destino 	 Moʻljal jildi:


Crea Obxecto:% 1... 	 Obʼekt & yaratish:% 1...


O novo contrasinal debe conter caracteres numéricos ou especiais 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


De feito, foi un problema na escola porque de pequenos todos querían ser bombeiros" 	 "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


Inglés de GBName 	 Inglizcha BBName


Rotar Nó 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Diferenciar maiúsculas de minúsculas 	 Katta-kichik harfni farqlash


Non, foi famosa. Foi unha historia famosa. Mel Gibson fixo a secuela. 	 Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz " Nativity II".


Marcadores web do Epiphany 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


Abrir o documento na fiestra actual 	 Hujjatni joriy oynada ochish


O botón primario deforma o deslizador 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


& Brillo: 	 & Yorugʻlik:


Configuración da data e horaName 	 Sana va vaqtning moslamalariName


Referencia (opcional) 	 Matn moslamalari


Respostar 	 & Javob berish


Específico da fiestraComment 	 Oynaga oidComment


Contido: 	 Aloqalar


Vista casteláComment 	 Comment


PlanetarioName 	 Name


Non quedan aboiando na superficie senón que hai que crear circunstacias nas que poidan amosarse 	 Talant "mana men" deb o'zini ko'rsatmaydi. Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak.


Tamaño da caché do disco 	 Disk kesh hajmi


Movendo o ficheiro %'d de %'d a "%B" 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Cores do gráfico 	 Chizma ranglari


& Forzar a recarga 	 Qaytadan & yuklash


Reloxos 	 Soatlar


Xa existe un usuario co nome de usuario «%s». 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Non se pode mover o ficheiro "%B" ao lixo. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Engadir a SVN@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


de Thu al- Qi`dah 	 Zulqaʼda


& Ver as diferenzas 	 & Farqni koʻrish


azur 4color 	 color


A ferramenta de configuración do GNOME 	 GNOME moslash vositasi


Sen memoria 	 Xotira yetishmayapti


Eliminar Nome de Área 	 Maydonni olib tashlash


"Levas neste mundo 36 meses, e isto é todo?" 	 "Uch yoshga to'libsan-u, shumi qilgan ishlaring?"


Índice do URI actual - comeza desde 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


A saltar% 1... 	 % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...


Pregunta a WhatisQuery 	 Query


_Departamento: 	 _Boʻlim:


& Asistentes@ info: whatsthis 	 & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis


Entrada: 	 Yozuvlar:


Ficheiro non encontrado 	 Fayl topilmadi


0 graos 	 0 daraja


Lista predeterminada 	 Andoza roʻyxat


Atopáronse entradas obsoletas no rexistro@ info 	 @ info


Como concepto, é indignante, pero atrae á xente 	 Mana shunaqa bo'lmag'ur ishlar sodir bo'layapti.


Ancho completo de caracteres 	 Raqam


vkeybdGenericName 	 GenericName


Non hai ningunha carteira aberta. 	 KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq.


Non se puido crear o fluxo: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName


A procesar... Unknown State 	 Ishlayapman...


Valores 	 Qiymatlar


Visualización das datas 	 Sanani koʻrsatish


Non teñen medo de estar equivocados. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Comeza unha sesión paralela cun usuario diferente 	 Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash


Título da lista de ocupado/ libreNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


O cliente de correo electrónico para o Contorno de Escritorio K. 	 KDE uchun elektron pochta dasturi.


Extraer todos os ficheiros 	 Hamma fayllarni ajratish


Só pode escoller un ficheiro 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Creador de mapas de bitsName 	 BMP yaratuvchiName


CuadraturaName 	 KonqiName


O módem está ocupado. 	 Modem band.


Gardar & como predeterminado... 	 ... sifatida saqlash


Protector de pantallaComment 	 Ekran saqlovchisiComment


BosqueName 	 OʻrmonName


A localización "%s" non existe. 	 "%s" manzili mavjud emas.


O mundo enteiro está sumido nunha revolución. 	 Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday.


OutroName 	 Name


Vento solar (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Non se pode executar o xerador de sinaturas. 	 Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi.


almafícolor 	 color


Onte ás %H:%M 	 Kecha soat %H:%M


Calcular usando o máximo 	 Hisoblash usuli


Historia 	 Tarix


Crear no _cartafol: 	 J_ild ichida yaratish:


Inverter as cores 	 Teskari ranglar


PaxinadorComment 	 KPagerComment


Libro de banda deseñadaComment 	 Comment


& Mudar o nome da sesión... 	 Tabning & nomini oʻzgartirish...


Mostrar as ringleiras agochadas na selección 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Pincel de Selección 	 Tanlash boʻyogʻi


D_omicilio: 	 _Uy:


Non se cifrará a mensaxe 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Debe escribilo en inglés. @ title 	 @ title


Saint Pierre e MiquelonName 	 Sent- Per va MikelonName


AutoseleccionarPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


Chave de cifrado (ServerKey) O ficheiro que contén a chave do servidor. Por omisión « / etc/ cups/ ssl/ server. key ». exemplo: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Non foi posíbel borrar o recurso 	 Manbani oʻchirib boʻlmadi


Crear _cartafol 	 _Jildni yaratish


Cambiar de módulo... 	 Modulni oʻzgartirish


& Mostrar: 	 & Koʻrsatish:


Personalizado 	 Boshqa


Fíos iniciados o% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


& Xirar 	 & Burish


Lista de columnas visíbeis predefinidas na visualización de lista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


FiltradoPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & Filterlash


& Borrar o evento... 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Tente evitar a repetición do mesmo caracter.Password hint 	 Password hint


Título: 	 Vaqt


_Desfacer duplicar 	 _Nusxasini yaratish


Branco rosáceo 3color 	 color


AbrirAction name 	 Action name


Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Prema neste botón para borrar a política para o servidor ou dominio escollido na lista. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


Cortarcopy this event 	 copy this event


Non foi posíbel engadir o aplicativo 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


Descifrouse sen problemas. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Modelos personalizados Settings regarding the subject when composing a message. 	 & Almashtirish


Sobre a fiestra principal 	 Asosiy oyna ustida


Oposto horizontal inverso 	 Eniga chiziqlar


Mover a capa actual 	 Joriy qatlamni oʻchirish


A miña muller acaba de rematar unha novela e creo que é un libro moi bo pero ela desaparece durante horas 	 Rafiqam yaqindagina bir roman yozib tugatdi. Uning asari ajoyib chiqdi, ammo uni yozish uchun odatda bir necha soat yo'q bo'lib ketardi.


Un nome para o grupo da acción. 	 Amal guruhi nomi.


Mudar o contrasinal deste usuario 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


América/ Whitehorse 	 Amerika/ Uaytxos


Media da distribuición 	 Funksiyani qoʻyish


Marrón rosáceo 1color 	 color


% 1: a mensaxe amósase en silencio. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


Lousa 	 Shifer


Icona de Ferramenta 	 Vosita nishonchasi


Expedido por 	 Kim tomonidan berilgan


Impresora detida 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Configurar... 	 & Moslash


Persoal Namespace accessible for others. 	 Shaxsiy


Programa para facer capturas de pantallaName 	 Skrinshot olish dasturiName


Enderezo para o campo CC 	 & Elektron pochta:


& CurtaMake Kruler Height Medium 	 Qisqa


Escoller caracter 	 Maxsus belgi...


Contía de iconas 	 Nishonchalar toʻplami


% 1 antes do remateN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


PhotopileName 	 Name


Máquina: 	 Protsessor:


Comezou a transferenciaName 	 Yozib olish boshlandiComment


solicitudes 	 soʻrovlar


Mudar o nome da sesión 	 Tabning nomini oʻzgartirish


Organización: 	 Tashkilot:


Movendo «%B» a «%B" 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Conecatdo como 	 Ula_nish


Notas 	 Izohlar


A vosa radio está sempre nese dial clásico. 	 Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz.


Insere un fila baleira por riba de mesa seleccionada actualmente fila. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Nome da disposición 	 Laoscha


40_ Cores 	 Ranglar


& Configuración@ action: inmenu Go 	 Moslamalar@ action: inmenu Go


caqui 3color 	 Xaki 3color


& Ir para@ title: menu 	 @ title: menu


Mostrar a orde « Borrar » @ option: check 	 @ option: check


& Grupo de Capas 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


Erro mentres se obtiñan as mensaxes. 	 Xabarni olishda xato roʻy berdi.


Superior 	 Yuqorida


Ningún asistente@ label 	 & Qatnashuvchilar@ label


Automática@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting


páxina 2 	 sahifa


Foi imposíbel abrir o ficheiro% 1. @ title: window 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Adiviñar a información da etiqueta a partir do & nome do ficheiro 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


Metainformación do ficheiro TIFFName 	 TIFF- faylining meta- maʼlumotiName


Hibernarkeyboard label 	 keyboard label


Xa existe unha paleta chamada «% 1 ». Desexa sobrescribila? 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Cargar no caché 	 Keshga yuklash


& Mover 	 & Koʻchirish


CoreService de KMobileToolsComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


& Borrar a fila 	 Tanlanganni oʻchirish


Lazo 	 Vaqt


Sinatura boa dun certificado descoñecido. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Non foi posíbel crear a miniatura de% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Recalcula o valor de cada cela na folla de cálculo actual 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Non foi posíbel renomear o emblema co nome '%s'. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


& Engadir un Grupo... 	 & Guruhni qoʻshish


É un mundo totalmente diferente. 	 Bu umuman boshqa dunyo.


Auto- Agrupado 	 Avto- kontrast


Non foi posíbel atopar o enderezo '%s' 	 '%s' manzilini topib boʻlmadi


Copiar a 	 Mualliflik huquqi


Brillo da cor. 	 Rang yorqinligi.


Fallou a Importación de vCard 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Opcións do navegador web de Gnome 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Se non tivérades ouvido musical, non poderiades cambiar as marchas no voso coche, nun coche con cambio manual. 	 Agar siz ohang farqiga bormaganingizda, mashinangizda qo'l bilan boshqarishni eplayolmagan bo'lardingiz.


& Marcar como importante 	 Muhim deb & belgilash


& Eliminar o tema 	 & Masofadan:


Preme o botónAction name 	 Action name


A CA (Autoridade de Certificación) do certificado non é válida. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Engadirlle o cartafol «%s» aos marcadores 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


DispositivoName 	 UskunalarName


Substitúe en "% 1" 	 & Almashtirish


Produciuse un erro ao carregar o calendario que engadir a:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


correo enviado@ info 	 Joʻnatilgan


Tipo de letra 	 Bitta shrift


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


Prema aquí para deixar a palabra descoñecida como está por esta vez. Esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario. 	 Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


Vai a Mi. 	 Keyin E ( i) ga boradi.


Tecla rápida 	 Akselerator tugmasi


mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


& Abrir ficheiro The transfer is running 	 & Faylni ochishThe transfer is running


Non ten permisos para executar% 1. 	 Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq.


Pegañento 	 Yopishqoq


ContarA 	 CountA:


Dispositivo %s/%s 	 %s/%s uskunasi


Problema na Disposición da Páxina 	 Sahifa moslamasiCustom size


Aconteceu un erro ao crear o tema. 	 Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi.


Non é posíbel copiar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


& Etiquetador 	 & Tegger


Abrir nunha lingüeta nova@ action: inmenu 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Eliminar 	 Ajratuvchi


Sentido Horario De Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 Oʻng tomondan chiqish


Orixe dos ficheiros: 	 Manba:


Instalador de tipos de letra de KDE 	 KDE shrift oʻrnatgich


Marca do ratoComment 	 SichqonchaComment


Precision 	 Aniqlik


Extensión% 1 de Netscape 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Substituír o ficheiro 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Está segura/ o de que quere vaciar o cartafol do lixo? 	 Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Configura o comportamento de Java e JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


América/ Boise 	 Amerika/ Buaz


TestKabc@ title: window 	 TestKabc


Mostrar o & resultado no título da fiestra 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Páxinas por folla 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Inserir o resultado do comando 	 & Fayldan qoʻyish


_Dispositivo: 	 _Uskuna:


LatinoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Aumentar o tamaño da visualización 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


KWallet non está dispoñíbel 	 KWallet mavjud emas


Asinar a mensaxe? to sign 	 Xabarni imzolashto sign


A columna constraint é declarado cando NON BALEIRAR. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Xeoloxía 	 Geologiya


HaxeLanguage 	 Language


E que aprendemos? 	 Ho'sh, bundan nima o'rgandik?


Corrixir a perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Procurar en toda a folla 	 Butun varaqda qidirish


Se non saben, tentarano igual. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


Buscando... 	 Qidirish


Goma 	 Oʻchirgich


Información 	 Tasdiqlash


Todos. 	 Har bittasi.


FixiName 	 FijiName


Consultatooltip 	 Soʻrov


Fíos iniciados en% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Navegador web escrito en RubyName 	 Veb- brauzerComment


30@ item: inlistbox 	 30 chi


verde 2color 	 Och yashilcolor


_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server 	 MenyuActions@ action: button... from XDMCP server


Aconteceu un erro ao tentar escribir neste ficheiro. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


VitoriaComment 	 Oʻyin tugadiComment


Indica se a caixa combinada debería mostrar o aplicativo predeterminado na parte superior 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Dar apoio a KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Sinatura válida con chave autenticada 	 Ishonchli kalitli haqiqiy imzo


falta o delimitador esquerdoQRegExp 	 QRegExp


Limpar todo 	 Hammasini tozalash


Ah, I love your big blue eyes - so pretty and nice. 	 Oh, sening katta moviy ko'zlaringni sevaman -- naqadar go'zal va ajoyib, yapon ona:


Rango que contén a táboa pivote 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Polar 	 Port:


Faga duplo- clic aquí para definir o comando a executar 	 Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing


Panel _lateral 	 _Yon panel


Diagonal Misc. 	 Diagonal 1


Activar, subir e mover 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Mostrar información acerca do ficheiro de caché 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Éxito: "% 1" borrado 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻchirildi


Por data de acceso 	 Fayllarga ruxsat


oxygenDescription 	 Description


Estado:% 1 	 Holati:% 1


(TLS/ SSL v2/ 3) para comunicacións seguras de até 168bit 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


Eliminar todas as alarmas arquivadas existentes (só do calendario de alarmas arquivadas predefinido). @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


& O ficheiro é un programa 	 Bu & fayl - dastur


Erro interno: non foi posíbel cargar o filtro. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


Enderezo de correo electrónico para as copias ocultas@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


_Opcións 	 Parametrlar


E poden facer que comer alimentos máis sans pareza divertido, sexy, moderno, crocante e cómodo. 	 Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi.


Botóns 	 Tugmalar


América/ Arxentina/ Salta 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Aforro "% 1" obxecto fallou. 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Pois suceden dúas cousas. 	 U yerda ikkita narsa sodir bo'lyapdi.


Escolleuse o escritorio virtual número OitoName 	 Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


CimbabueName 	 ZimbabveName


Sincronizar o calendario@ info: status 	 Kalendar


Utilidades de impresora EPSON InkJet 	 EPSON InkJet printerining utilitalari


XOR( verdadeiro; falso) devolve Verdadeiro 	 Qiymat


Accesos de lectura 	 Oʻqish


Número: 	 Son:


Iniciador de aplicativo personalizado 	 Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi


Orientación 	 & Joylashishi


Aliñamentooo 	 Tekislash


OracleComment 	 Oq- qoraComment


América/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


Melloras no marcado 	 xatolarni tuzatish va yaxshilash


Altura horizontal mínima da barra 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


troca ao modo síncrono para depuración 	 debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish


Non foi posíbel recuperar o elemento do lixo 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


_Activar o protector de pantalla 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


Tipo de rexistro 	 Yozish turi


Europa/ Xibraltar 	 Oyropa/ Gibraltar


GNOME escuro 	 Toʻq GNOME


Se sinala esta opción, os usuarios escollidos na lista en baixo poderán identificarse e acceder sen necesidade de introducir o seu contrasinal. Isto só se aplica ao acceso gráfico de KDM. Pénseo dúas veces antes de activalo! 	 Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!


Copiar URL 	 URL'dan nusxa olish


Método da entrada X 	 X kiritish usuli


Información adicional@ label 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ label


A información da páxina que se mostra na visualización do historial 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


Diminuír (para% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


Rota aos tipos de letra: 	 Shrift yoʻli:


& Ficheiro 	 & Filter:


Opcións do migrador de perfiles de Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


GEOMEAN( valor; valor;...) 	 Qiymat


GrupoFile permissions 	 Guruh File permissions


Formato decimal de números 	 Vaqtning koʻrinishi


& Ficheiro 	 & Faylning nomi:


Ficheiro( s) a abriropen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


Non foi posíbel executar a sentenzaQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Información do servidor XComment 	 X- Server haqida maʼlumotComment


Configurar... @ label: textbox 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox


Xestión de Cores 	 Rang boshqaruvi


Colar o texto almacenado no portapapeis 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


Opcións da imaxe 	 Rasmlar


A paleta de cores predeterminada modificouse. Desexa gardala nun ficheiro? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Falta o nome da sesión 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Invisíbel@ title: tab 	 Koʻrinmaydigan


Estiven aquí hai catro anos e lembro que entón as disertacións non se subían a Internet 	 Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman. U vaqtlar ma'ruzalarni Internetga joylashtirilmas edi.


Perdeuse a conexión con% 1. 	 '% 1' bilan aloqa uzildi.


DiscretoName 	 Name


Xestor de usuariosName 	 Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName


Só texto 	 Faqat matn


Formato de Hora 	 Vaqtning koʻrinishi


Do & chinés (simplificado) ao inglés 	 Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga


Mostrar a árbore 	 Daraxtni koʻrsatish


NingúnFor Word Wrap Position 	 YoʻqFor Word Wrap Position


Asia/ Makassar 	 Osiyo/ Makassar


& Configuración 	 & Moslamalar


Texto 	 Matnni qoʻshish


Configuración da actividade 	 % 1 moslamalari


Importación... 	 Import qilish...


Expandir os fíos que teñan mensaxes sen ler ou importantes 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Enderezo MACName 	 Name


E o teléfono. O teléfono. Se a vosa nai chama polo miserábel teléfono, chama e di "Ola," non só sabedes quen é, senón en que estado de ánimo se atopa. 	 Va telefonda, onangiz telefon qilsa va sizga "salom" desa, siz nafaqat uning kimligini bilasiz, balki uning kayfiyatini ham sezasiz.


Non é válido o camiño ao xmlrpc. php que se introduciu. 	 xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri.


Estado no disco 	 Diskdagi holati


Parágrafo 	 Bob


A impresora «%s» está sen papel. 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


& Crear Panorámica 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


NORMSINV( número) 	 Son


Reducir (x 1/ 12) 	 1/ 12 marta kattalashtirish


Ir ao arquivo 	 Onlaynda ishlash


A enviar ao fax usando:% 1 	 Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda


Dato de exportación a un ficheiro 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Retirar o marcador seleccionado 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


_Escritura 	 _Yozish


Obter novidadesProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'


Rendemento 	 Unumdorlik


Unha presentación cun estilo KDE 2Name 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Rede - Conexión WANStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Punteiro branco 	 Oq koʻrsatgich


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Non foi posíbel desinstalar o paquete de programas "% 1". Pode non ter permisos suficientes para eliminar o cartafol "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Dispositivo ocupado. Talvez antes deba desmontar o disquete. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Inverter a escolla Check as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Sentido Horario De Abaixo á Dereita Cara a Dentro 	 Pastdan chiqish


Capa de & Pintura 	 & Qatlam


VixiadaStatus of an item 	 Nazoratda


Lista dos tamaños das iconas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


Fonte de dato 	 Maʼlumot manbasi


Rede - TeléfonoStencils 	 Tarmoq - TelefonStencils


Mudar o tamaño e xirar a pantallaName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


& Etiqueta: 	 & Nomi:


Mostrado da barra de sesións: 	 Tarixni & boʻshatish


Cor 1 	 Rang 1


Forma malaStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Non foi posíbel atopar o ficheiro «%s». Asegúrese de que existe e volva tentalo ou escolla unha imaxe de fondo diferente. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Cursor a chiscar 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Procurar o escollido cara tras 	 Belgilangan


Desenvolvente (Vistas en lista) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)


Repetición - [% 1] @ option: check 	 Qaytarish


Deter a carga do documento 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


Parámetros do Filtro de Importación de Latex 	 LaTeX import filterining moslamalari


Fotografías 	 Fotografiya


Marxe longa (estándar)Two Sided 	 Two Sided


Enviar por Correo... 	 Xat bilan joʻnatish


Rupia paquistaní 	 Pokiston rupiyasi


Non pode facer previsualización de impresión de obxecto 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Civil - Apoio horizontalStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Número de anacos atopados: 	 Urinishlar soni:


granate 1color 	 color


Anular a subscrición ao grupo 	 Guruh obunasidan & voz kechish


Configuración do ficheiro de rexistro 	 Log faylining moslamalari


Percorrer as fiestras alternativo 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


_Vista previa 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


A transferir@ title job 	 @ title job


Xun 	 Iyun


acceso 	 ruxsat


BomberGenericName 	 GenericName


(nunca) 	 (hech qachon)


AsturianoName 	 AvestaName


DurmirQShortcut 	 QShortcut


& Pechar todo 	 Hammasini & yopish


de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Número de serie: 	 Seriya raqami:


Programa externo que usar para editar imaxes 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Ten que reiniciar os programas en execución para que estes cambios xurdan efecto. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Cor do Contorno 	 Chegara rangi


Se podemos facer isto, entón conseguiremos 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz


Acción previa á alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


Reducir para monocromático 	 Monoxromga kamaytirish


& Inserir... 	 & Fayldan qoʻyish


Lanzador de programas@ item: inlistbox View: 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:


Documento HTML 4. 01 estrito@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Entrada 	 Kirish


Isto fixo que a evolución fora lamarckiana, non darwiniana. 	 Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi Darvinning o'rniga.


Non foi posíbel estabelecer os atributos da tarefa: 	 Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:


& Ler do Libro de Enderezos 	 Manzillar daftaridan qoʻyish


Paralelo Diagonal Dende Arriba á Esqueda Inverso 	 Rasm & effekti:


Non hai nengún cartafol seleccionado 	 Jild tanlanmagan


Contrasinal & novo: 	 & Yangi maxfiy soʻz:


Filtro de Importación de MS Write de KWordFrameset name 	 KWord' ning MS Write import filteriFrameset name


O nome do peixe 	 Baliqchaning ismi


Tente evitar o uso do seu nome no contrasinal.Password hint 	 Password hint


Chamouse o método% 1 cunha sinatura errada 	 % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan


Desenvolvente 	 Asosiy tuzuvchi


Mostrar o manual de FSView 	 FSView uchun qoʻllanmani koʻrish


Abrir con & FirefoxDescription 	 Firefox bilan ochishDescription


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Este servizo permítelle configurar o emulador de terminal predeterminado. Todos os programas de KDE que invoquen un emulador de terminal deberían facer caso desta opción. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


Nome do esquema novo: 	 & Joriy amallar:


Descoñecido@ info 	 @ info


Ocorreu un erro. 	 Xato roʻy berdi.


Relacións de proxecto 	 Loyiha sarlavhasi


E iso é bo porque para podermos facer algo realidade, primeiro temos que soñalo. 	 Bu yahshi hislat, chunki biror narsani amalga oshirish uchun, avval, siz u haqida orzu qilishingiz kerak.


Ámbar claro 3color 	 color


KMail - Non hai mensaxes sen ler 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


(Unicode non é correcto) 	 (xato yunikod)


& Crear un filtro 	 Filter yaratish


XeralNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Establece o lugar no que se celebra o evento ou tarefa. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Tipo:% 1 	 Turi:% 1


$% 1@ envar/ rich 	 % 1% @ envar/ rich


Historia de Consulta do SQL 	 SQL soʻrov tarixi


Copiar o URL ao portarretallos 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


Mover os ficheiros escollidos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history 	 Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:


Escoller todo 	 & Hammasini tanlash


Traede esa persoa á vosa mente, e ao mesmo tempo seguide toda a liña que vai de Si a Mi, e escoitaredes o que Chopen tiña que dicir. 	 Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


A converter. Agarde, por favor... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


Rubla Bielorrusa 	 Belorus rubli


Non foi posíbel montar o dispositivo 	 Uskunani ulab boʻlmadi


Funcións FinancieirasComment 	 Comment


Información de Dr. GeoName 	 Name


descoñecido 	 [nomaʼlum]


Funcións de ReferenciaComment 	 Comment


Amosar o filtro rápido 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Seleccionar todo o texto nun campo de texto 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Buscar na web 	 Internetda qidirish


Rexistro mensual 	 Bir oylik log


Auto- Formato 	 Katakning formati


Backports de DebianQuery 	 Query


Sumar á memoria 	 Xotiraga yozish


_Ferramentas 	 _Vositalar


de Nisan 	 Nisan


saída 	 test-bosib chiqarish.%s


Escolla o programa para% 1 	 % 1 uchun dasturni tanlang


Configuracións predeterminadas de visualización de iconas 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Reproducir 	 Oʻynash


Rota ás fontes tipográficas( FontPath) A rota onde atopar todos os ficheiros das fontes tipográficas (na actualidade só para pstoraster). Por omisión / usr/ share/ cups/ fonts. exemplo: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Locución desencadeante: Or_ condition 	 Tovush moslamalariOr_ condition


MixxxName 	 Name


Chinés tradicional (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


% 1,% 2 non definido 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


MOD( valor; valor) 	 Qiymat


Tamaño total 	 & Nishonchaning oʻlchami


Fallou a garda do recurso «% 1 »! 	 '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Default Valor 	 Andoza qiymat


Pór en maiúsculas 	 Bosh harf


O meu novo certificado OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Copiar desprazamento: 	 Ofset:


Tomar a nova@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Mostrar a páxina anterior no historial 	 Oldingi sahifani koʻrsatish


Pequeno 	 Kichkina


Abrir o elemento seleccionado nesta xanela 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Pero non lle pasa á xente suficiente 	 Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar.


Acochar/ Mostrar as opcións@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


Activar o separador seguinteshortcut 	 shortcut


Filtro SobelName 	 Name


Permítelle modificar a conta seleccionada 	 Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi


Non foi posíbel inicializar o provedor. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Desexa recuperar a sesión? 	 Oxirgi seansni tiklash


O nome da icona que usar para a impresora 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Opcións 	 Ochish


Nunca@ option: radio save the cache on exit 	 @ option: radio save the cache on exit


Desactivar as opcións de configuración 	 Moslash parametrlarni oʻchirish


TurcoName 	 TurkchaName


(c) 2003, 2004 George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


Rexistro da creación do índice: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


(c) 1997 - 2005 Os desenvolventes do rato 	 (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari


fíos con novosdefault filter name 	 default filter name


Opcións & avanzadas 	 Qoʻshimcha moslamalar


Alcance da procura 	 Qidirishni chegaralash


Non foi posíbel acceder ao lixo. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


cambiar o valor da cor (HSV) 	 Ranglar boʻshligʻi


C_ontrasinal actual: 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Seguir o cursor 	 Kursor


Participante opcional@ item non- participant copied for information 	 @ item non- participant copied for information


Efectos de gráficos, diálogos de axuda 	 Grafik effektlar, yordam oynalari


Editar o contido 	 Tahrirlash


VISOR 	 DISPLEY


Configurar KtimeTracker... 	 KArm moslamasi...


OCT2HEX( valor) 	 Tuvalu


aconteceu un erro descoñecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


Polpa de limón 1color 	 color


Novo documento de KPresenter: Name 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


día( s) @ info: whatsthis 	 kun( lar) @ info: whatsthis


Restaurar cada icona seleccionada ao seu tamaño orixinal 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Mostrar o nome do escritorio cando se & troque o escritorio 	 Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish


Debuxado aleatorio 	 Tasodifiy


O plugin ou definición de obxecto pode ser corrupted. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Non xestionar o escritorio (ignorar as preferencias configuradas no diálogo de preferencias). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Seleccionar un cartafol embaixo 	 Faylni tanlang


Mostrar a lista de fiestras mentres se trocan as fiestras 	 Oynadan- oynaga oʻtishda oynalar roʻyxatini koʻrsatish


Imprimir a imaxe... 	 Rasmni bosib chiqarish


Alfa da caixa de selección 	 Tanlash qutisi shaffofligi


Pechar o documento actual. 	 Joriy hujjatni yopish.


Nome de Área ou Cela: 	 Maydonni olib tashlash


Audio CDsComment 	 Audio kompakt- disklarComment


& Configurar os perfís de vista... 	 Koʻrish profillarni moslash


Cliente de conexión remota ao escritorioName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


Separar 	 & Shrift


ª copia) 	 -chi nusxa)


Expandido 	 Yoyilgan


de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Filtros: 	 Filter:


Erro interno: non foi posíbel localizar o controlador. 	 Ichki xato: drayver topilmadi.


Unidades: 	 Birlik:


Proxy: 	 Proksi:


O nome do programaName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


D_etalles... 	 _Tafsilotlar...


Lista de mensaxes - Mensaxes novas 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Crear un novo cartafol de marcadores en% 1@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Información de PCIName 	 PCI uskunalar haqida maʼlumotName


Nome do & servidor: 	 Serverning & nomi:


¿Por que é tan importante? 	 Nima uchun bu narsa muhim?


Arco cosenoHyperbolic cosine 	 Arkkosinus


Número de liñas 	 Ustunlar soni


Nova... 	 Yangi...


Hoxe 	 kun


Xestor de proxectos CMakeComment 	 QMake loyihasiComment


Usar proxy HTTP 	 HTTP proksidan foydalanish


Escolla esta opción para sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo 	 & Aloqani koʻrish


Opcións da compoñente de ediciónThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Ir á pantalla 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Fiestra de XMMSComment 	 XMMS oynasiComment


Borralas todas 	 Hammasini oʻchirish


A Consulta non atopada 	 Jadval topilmadi


Terceiro número 	 Birinchi varaq


Indique aquí a rota ao programa htdig, por ex. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting


Cambiar a este separador 	 Ushbu tabga oʻtish


O protocolo% 1 non é un protocolo de filtrado 	 Protokol% 1 filter protokoli emas


Tamaño: 	 Hajmi


Non é posíbel copiar o cartafol "%B" porque vostede non ten os permisos para lelos. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


de outof November 	 Oktof November


Exportación 	 & Eksport qilish


Funcións TrigonométricasComment 	 Comment


Escoller... 	 Tanlash


En días 	 Kunlarda


Insere widget "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


LugaresComment 	 AmallarComment


KashubianName 	 KashubiachaName


Buscar a an_terior 	 Oldin_gisini qidirish


Chinés tradicionalQFontDatabase 	 QFontDatabase


Tamañomodified date column 	 Hajmi


Percepción 	 & Foiz:


Xa existe un cartafol co nome "%B". Quere combinar o cartafol de orixe? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


Parches e máis 	 Pachlar va hokazo


RapidQLanguage 	 Language


Non foi posíbel encontrar% 1 	 % 1 topilmadi


ChamarQShortcut 	 QShortcut


LSkatGenericName 	 GenericName


Engadir un marcador 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Empregados recentemente@ item: inlistbox View: 	 Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:


A listaxe de modelos de alarmas@ info: shell 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Exportar ao portarretallosformat to display times 	 Natijalarni klipbordga olish


Visualización de texto: 	 Matn koʻrinishi:


Desprazar cara á dereitaQWebPage 	 QWebPage


& Tomar unha imaxe... 	 & Rasmni olish


Activar o seguinte separador 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Máisfewer widgets 	 fewer widgets


Mensaxes cifradas 	 Oʻqilmagan xabar


Presión do rato 	 Bosim


Non se seleccionou ningún ficheiro. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Vermello violeta pálido 1color 	 color


Abrir marcador nunha xanela nova 	 Xatchoʻpni yangi oynada ochish


Non manter 	 Qoldirilmasin


Lanzar (D) QShortcut 	 QShortcut


C_ontrasinal 	 _Maxfiy soʻz:


Nova... 	 Yangi


& Ficheiro da sinatura: 	 Imzo & fayli:


Límite global de descarga: 	 Yozib olish davom ettrildi


ASCIITOCHAR( valor) 	 Tuvalu


Non foi posíbel iniciar o programa para dar formato Minix. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Escoller o estilo de exhibición dos arquivos anexosView - > attachments - > 	 Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >


Ocupado; a conexión foi rexeitadaName 	 Band, aloqa rad etildiGenericName


Tempo a partir de agora: @ info: whatsthis 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


Inserir Imaxe como Capa... 	 & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish...


Engadir como & texto@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Matn sifatida qoʻshish


Salmón escurocolor 	 color


Ampliación 	 Kattalashtirish


ficheiro 	 fayl


SiriaName 	 SuriyaName


Filtro de Exportación de WVG para Karbon14Name 	 Karbon14 WVG eksport filteriName


Temas 	 Mavzular


Novo evento... 	 Yangi & hodisa


Comentario: 	 & Izoh:


Configuración do xestor da fila 	 Spulerning moslamalari


Formatea o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Non foi posíbel localizar o paquete% 1 requirido polo widget% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Pacífico/ Fiji 	 Tinch Okeani/ Fiji


E_xcluir os ficheiros cando son clicados 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


_Pantalla completa 	 _Butun ekranga


Estes espazos de nomes inclúen os cartafoles compartidos. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Propiedades da columna... @ info 	 Jildning xossalari


Descricións de menú XDG (ficheiros. directory) 	 XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)


(% 1, ligazón para% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Estados Unidos de América 	 Qoʻshma Shtatlar


Información xeral 	 Umumiy maʼlumot


Ferramentas PredefinidasName 	 Andoza vositalarName


Memoria ligada 	 Ishlatilgan xotira


Ancho% 1 	 Kenglik% 1


Copias: 	 & Nusxa:


mvillarino@ users. sourceforge. net xabigf@ gmx. net jba@ pobox. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Nunha das primeiras viaxes á India, coñecín a Sevitha, unha moza que dera a luz a Rani, un bebé prematuro e diminuto. 	 Hindistonga bo'lgan birinchi sayohatimda, Sevita ismli bu yosh ayolni uchratdim. Uning barvaqt tug'ilgan kichkina chaqalog'i, Rani, yaqindagina dunyoga kelgandi.


"É imposible", "custa de máis", ou "non me vai beneficiar". 	 Buning iloji yo'q yoki bu juda qimmatga tushadi, yoki buning menga foydasi yo'q.


Baixar o volumeQShortcut 	 QShortcut


ColumnasDescription 	 Description


KMinesName 	 ChinName


_Abrir o cartafol de scripts 	 Skriptlar jildini _ochish


Default:% 1 	 Andoza:% 1


Cacahuete 2color 	 color


A clipboard: 	 Xotiraga olish:


& Ficheiro 	 Filterlar


Indica se o bordo debe mostrarse ou non 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Sistema aberto 	 Fayl tizimi


Velocidade de descarga máxima: 	 Yozib olish bajarildi


__Lapelas 	 _Tablar


180° rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


Nova Celandia 	 Yangi Zelandiya


Tempo máximo:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Tamaño personalizado %d 	 Boshqa %sx%s


Multiplicación 	 Koʻpaytirish


UsenetComment 	 Comment


Non foi posíbel encontrar o ficheiro '%s'. Asegúrese de que existe e volva tentalo ou escolla unha imaxe de fondo diferente. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Outra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


estilo% 1 	 uslub% 1


Contacto 	 Bor


Todos os ficheiros 	 Hamma fayllar


Produciuse un erro ao obter a información sobre "%B". 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Por favor, informe dos erros que atope a% 1. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


Illas atlánticas 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Borrado 	 Olib tashlangan


millo sedoso 3color 	 color


Agrupamento: 	 Hisobni qoʻshish


RLM Marca de dereita cara á esquerdaQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Escolla o formato da saída no lado esquerdo. 	 Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.


E iso foi o que fixen. 	 Men ham shunday qildim.


_Lugares 	 _Joylar


Non foi posíbel obter información da tarefa: 	 Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:


Proxecto próximo 	 Loyihani & yopish


1@ item: inlistbox 	 1 chi


Enderezo hardware 	 Manzil


Xestor de finanzas persoaisName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


De modo que o que vemos aquí cambia os nosos modelos de funcionamento do período crítico. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


Filtro de RuídoComment 	 Shovqin filteriComment


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName


Eléctrico - intpos_ oStencils 	 ElectricStencils


& Desfacer 	 & Bekor qilish:% 1


Substituír 	 & Almashtirish


Calendario DBUSComment 	 KalendarComment


Funcións TIFF 	 TIFF funksiyalari


Tipos de letra 	 Pastki kolontitullar


aconteceu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoQXml 	 hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml


Utilización do dispositivo: Available space out of total partition size (percent used) 	 Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)


Limita o número de cores asinadas no cubo de cores nun display de 8 bits, se a aplicación usa a especificación de cor QApplication:: ManyColor 	 Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi


Aconteceu un erro RPC. 	 RPC xatosi roʻy berdi.


Non se atopou ningún modelo para:% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Modo de procura 	 Qidirish


Distribucióncollection of article headers 	 collection of article headers


Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


Escolla un son para reproducir cando se amose a mensaxe:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Tipo de empaquetado 	 Soya turi


Antiga e Barbuda 	 Antigua va Barbuda


Prema este botón para conmutar que se mostren os detalles da incidencia. @ action: button 	 @ action: button


Xabi García, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


LRM Marca de esquerda cara á dereitaQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Prezo 	 & Rasm


Desconectar a unidade asociada co cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Non foi posíbel iniciar «%s» 	 %s ni ulab boʻlmadi


Máis escuro 	 Toʻq yashil


Eliminar 	 Olib tashlanmadi


Mostrar _miniaturas: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


Soporte para Solaris e historial 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Polo menos dous nomes de ficheiro son iguais. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


Informar dun erro@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pacífico/ Illa Enderbury 	 Tinch Okeani/ Endeburi


& Persoalizado: 	 & Boshqa:


Non foi posíbel atopar o daemon de PPP. Asegúrese de que ten instalado pppd. 	 PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.


Comutar o presentar as fiestras (só o escritorio actual) 	 Oynani keyingi ish stoliga


Lugar: @ action: button 	 Manzili: @ action: button


IntimidadeComment 	 Comment


Non é posíbel copiar os ficheiros do cartafol «%B» porque non ten os permisos para velos. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Baixar 	 _Pastga tushirish


Simula unha nevarada no escritorioName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Ordenar as Ringleiras 	 & Satrlarni saralash


Empregada para mostrar texto xunto ás iconas das barras de ferramentas. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Abrir este marcador nunha lapela nova 	 Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish


Honduras 	 Gonduras


Sabedes o que creo que pasou nesta sala? 	 Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?


pHMinute 	 pSMinute


Limpador da caché de HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


A operación rematou con erros. 	 Amal xatolar bilan tugadi.


Nunca 	 Hech qachon


Diagramas de Fluxo BásicosComment 	 GistogrammaComment


XibraltarName 	 GibraltarName


Calidade baixaProfile quality 	 Profile quality


7@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Pódense configurar aquí os formatos de soporte menos comúns 	 Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin


NiveisName 	 PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName


Erro escribindo na base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Dúas Caixas Cara a Fóra 	 Kichiklashtirish


Os nenos xa aprenden moito dos adultos, e nós temos moito que partillar. 	 Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor.


Instalación fallida 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Ano 	 Yil


Retira a unidade de forma segura 	 Tanlangan disk qismini formatlash


PresentaciónName 	 Slayd namoyishlariName


Non podería tirar obxecto. 	 Obʼektni olib tashlab boʻlmadi.


Orquídea escura 1color 	 color


Amosar as alarmas arquivadas@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


AkonadiComment 	 Comment


Configuración do proxy variábel 	 Proksining xar hil moslamalari


Desenvolvente (motor de representación de HTML, biblioteca de E/ S, probas de regresión do framework) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


Engadir o cartafol de Favoritos 	 Yangi jild


Permitir as _xanelas emerxentes 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


Información 	 Maʼlumot


Idioma predeterminado (DefaultLanguage) O idioma predeterminado se non o especifica o navegador. Se non é especificado, utilizarase o locale actual. exemplo: gl Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


SweeperGenericName 	 GenericName


Cambiar permisos aos ficheiros contidos 	 Faylning huquqlari.


Cor de fondo da mensaxe (nome ou hex 0xRRGGBB) 	 Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Seguinte vista dividida 	 Keyingi koʻrinish


Irlanda 	 Irlandiya


Erro interno: non hai ningún dispositivo configurado. 	 Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.


Pechar o panel lateral 	 Yon panelni yopish


Non manter enriba das outras 	 Eng yuqorida


Limpar _todo 	 _Hammasini tozalash...


Engade un novo programa para este tipo de ficheiro. 	 Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish.


Específico do vendedor 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Obxecto de ImaxeComment 	 Comment


Permisos 	 Huquqlar


90 minutos 	 daqiqa


Tipo de sombra 	 Soya turi


Erro ao cargar o calendario:% 1 Corrixa ou elimine o ficheiro. @ info 	 Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.


BateríaBattery power 	 Battery power


& Autores 	 & Mualliflar


Enxeñaría 	 Muhandislik


Camaleón escuroColor name 	 Color name


ConfiguraciónName 	 MoslamalarName


Activado 	 Oʻchirilgan


Non é posíbel iniciar o protocolo% 1 	 % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi


Borre o ficheiro actual e probe de novo. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


Unidade de & disquete: Primary floppy drive 	 & Diskovod:


RattanComment 	 PalmaComment


Su_perior: 	 _Yuqorida:


Contrasinais gardados 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Prioridade@ title: column percent complete 	 Muhimlik darajasi


Facer que as alarmas baseadas neste modelo se inicien despois do intervalo de tempo especificado desde que se cree a alarma. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Sentido Horario De Abaixo á Esquerda Cara a Dentro 	 Pastdan chiqish


KNotes@ title 	 Yozma xotira


Escolla o tema de cursores que quere empregar: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Tamaño do mosaico 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Dono: @ label 	 Egasi@ option: check Additional Information


Abortadoprint job 	 print job


Filtro 	 Filtr


O obxecto do panel saíu de forma inesperada 	 Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi


Mostrar unha páxina en branco@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Círculo Difuso (19) 	 Aylana (19)


_Non recuperar 	 _Tiklanmasin


Cornelius Schumacher 	 (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)


Etiqueta de pista 	 Qoʻshiqning nomi


Prema aquí para ocultar todas as xanelas e mostrar o escritorio. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Achatar a imaxe 	 & Silliqlangan rasm


Elegante 	 Zebo


Maio 	 May


A CA (Autoridade de Certificación) do certificado non coincide co nome da CA do certificado. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Control CAPI 	 CAPI boshqaruv


Pincel Viscoso 	 Filter boʻyogʻi


Sen cursor 	 Kursor


Perdeuse a conexión. 	 Aloqa uzildi.


Non mover a páxina 	 Bet koʻchirilmasin


Completaxe de formularios 	 Shakillarni & toʻldirish


Área táctiltouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Conectando a: 	 Aloqa nomi:


Realmente quere borrar esta conta? 	 Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?


Fiestra á pantalla 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Rexistro de accesos (AccessLog) O ficheiro de rexistro de accesos; se non comeza con unha barra / asumirase que é un relativo a ServerRoot. Por omisión « / var/ log/ cups/ access_ log ». Tamén pode usar o nome especial syslog para enviar a saída ao daemon ou ficheiro syslog. exemplo: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Categorías@ info: whatsthis 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Escolla todos os contactos na vista do caderno de enderezos 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


Escoller o ficheiro de rexistro@ option: check 	 Log faylini tanlang@ option: check


non foi posíbel executar% 1 	 % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi


De arriba a abaixo, de dereita a esquerda 	 Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga


Non hai un aplicativo instalado para os ficheiros %s. Quere buscar un aplicativo para abrir este ficheiro? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


& Conta 	 Hisob


Abre marcadores de dispositivos e cartafolesComment 	 XatchoʻplarComment


_AbrirStock label 	 _OchishStock label


Elevar Capa 	 Qatlamni koʻtarish


Sentímolo, non se pode mudar o nome dos tipos de letra. 	 Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Centro do nóStencils 	 IzohStencils


Desexa realmente desactivar «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Ocupado/ a: hours part of duration 	 hours part of duration


Imprimir... 	 & Tahrirlash


Taxa de paquetes perdidos 	 Qisilgan paketlar


O cálculo é unha materia importante. 	 Oliy matematika muhim fan.


Corrección ortográfica: desactivada 	 Imloni tekshirish


Abrir un Documento 	 Hujjatni ochish


Definir o nome da sesión actual 	 Joriy seans nomini belgilash


Arquivar e cifrar o cartafolGenericName 	 GenericName


Ferramenta de Edición de Patróns 	 Namuna moslamasi


Inverter matrizComment 	 Comment


Escritorio cilíndricoComment 	 Ish stoliComment


O grupo especificado '%s' non existe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Tipo de mensaxe 	 Xabar turi


Publicaron o meu primeiro libro, "Flying Fingers", podedes velo aquí, e desde entón fun falar a centos de escolas, dei congresos a centos de educadores e finalmente estouvos a falar a vós hoxe. 	 Ular mening birinchi kitobimni nashr qilishdi, "Uchar Barmoqlar," -- mana buni ko'rib turganingizdek, shu yerdan boshlab, bu kitob yuzlab maktablarda nutq so'zladi, minglab o'qituvchilarga bu g'oyani yetkazdi, nihoyatda, bugun bu kitob sizga gapiryapdi.


Introduza o número do porto no que o daemon de ksysguard está a escoitar as conexións. 	 Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting.


Síntoo, ese nome de cartafol xa está en uso. Desexa tentalo de novo? 	 Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Programas de inicio 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


_Atrás 	 _Orqaga


Javier Jardón, Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Foi imposíbel cargar o cartafol de saída. 	 Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.


Mudanza en filaComment 	 Comment


Comp_artir: 	 _Boʻlishish:


TIPO( x) 	 TPE


Subir 	 _Yuqoriga koʻtarish


Buscar ficheiros polo seu nome e propiedades de ficheiro 	 Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish


Turco (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Non foi posíbel contactar con KDED. 	 KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Posíbel, mais insegurocompaction status 	 compaction status


Sentido Antihorario De Abaixo á Dereita Cara a Dentro 	 Pastdan chiqish


Mostrar a vista previa grande 	 Matnni oʻzgartirish


_Pegar no cartafol 	 Jild ichiga _qoʻyish


Engadir páxina de cuberta 	 Muqova sahifasi qoʻshish


Nome do sitio 	 Saytning nomi


A ordenar... 	 Saralanmoqda...


5@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5- chiLast day of month


Marcar como non lido 	 Oʻqilmagan deb belgilash


Tipo de letra: @ label: listbox 	 Shrift: @ label: listbox


Nova lista de distribución 	 Yangi tarqarish roʻyxati


Configurar o validador... 	 Tekshirishni moslash...


Non se localizou o host 	 Xost topilmadi


& Voltar á configuración previa 	 & Oldingi moslamalarga qaytish


Europa/ Luxemburgo 	 Oyropa/ Lyuksemburg


E esta é a pregunta: 	 Savol shuki:


Asia/ Urunqui 	 Osiyo/ Urumchi


& Ocultos 	 & Bekitish


Criación de Bases de DatosComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


O ficheiro% 1 non existe ou non é lexíbel, a cancelar. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


& Probar a impresora... 	 Printerni & sinash


Copiar a mensaxe ao cartafol 	 Xabardan jildga nusxa olish


Utilidades de PhotoCDName 	 PhotoCD vositalariName


Xestión de erros para KDEName 	 Name


Ficheiros de texto 	 Matn fayllari


Enderezo de hardware:\t%s 	 Uskuna manzili:\t%s


Imprimir as c_ores de fondo 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


Lista de documentos 	 Hujjatlar roʻyxati


O ficheiro «%s» xa existe. Móvao para outra localización. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Columnas 2Style name 	 Ustunlar 2Style name


Tipo activado 	 Bitta shrift


Pergunta 	 Soʻroq


Previsualizar imaxe 	 Koʻrib chiqish:


Escolla o nome para a nova carteira: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Espaciado da Grella 	 Toʻrning qalinligi


Acceder@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tamaño máximo da regra 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Unha soa cara 	 Bitta


Abrir a ligazón nunha xanela _nova 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Sobre o escritorio Gnome 	 GNOME ish stoli haqida


Preservar a historia do traballo 	 Vazifa tarixini saqlash


Dólar Liberiano 	 Liberiya dollari


Que contactos quere imprimir? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


Non versionado@ title:: column 	 @ option: check Additional Information


Eliminar o & libro 	 Kitobni oʻchirish


& Nova... 	 & Yangi...


[ na propagación de enfermidades ] [ no almacenamento de comida e medicinas ] [ e na calidade de vida ] [ este é o plan: refrixeración barata sen electricidade... ] [ ... propano, gas, queroseno ou consumibles ] [ hora de falar de termodinámica ] [ E a historia da Neveira de Absorción Intermitente ] 	 ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt Qisqasi, 29 yil oldin, mening Termokimiyo ustozim absorbsiya ( singdirish) va muzlatish haqida gapirgan edi


Navegador do sistema de ficheirosComment 	 Comment


Ortografía 	 Imlo


Documentos de TextoName 	 Matn hujjatlariName


Intermitencia do cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Descoñecida, tratarase como unha fiestra normal 	 Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi


Abrir o informe escollido@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Verde mar clarocolor 	 Och yashilcolor


Configuración IP 	 IP moslamasi


Introduza o nome e ténteo de novo. 	 Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring.


Non foi posíbel validar a fonte 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


Maiúsculas 	 Shift


Aquí pode especificar o texto empregado para prefixar os números negativos. Non pode deixar isto baleiro, xa que precisa distinguir números positivos e negativos. Normalmente é o signo menos (-). 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


glosssee.format Vexa .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Este usuario non existe. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Fíos nos que a mensaxe máis recente é de% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Seleccione o idioma e prema en Iniciar sesión 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


& Mostrar o tamaño do ficheiro 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


Escriba o nome dun ficheiro 	 Fayl nomini kiriting


Borrar o diálogoComment 	 Dialogni oʻchirishComment


Executar & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


Ordescommand for... 	 Buyruqlar


Mostrar a grella menor 	 Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish


Network - MódemStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


A xerar de novo a caché... feito. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


Precísase engadir unha conta na sección de rede das opcións para poder recibir correo.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


Grella@ label: listbox 	 Toʻr@ label: listbox


Usar as súas propias cores 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


Copiando o ficheiro %'d de %'d (en "%B") a "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


5. 25 "360KB 	 5. 25 "360 Kb


O usuario non acepta a conexiónName 	 Comment


Procurar: 	 Qidirish:


Mostrar os cumpreanos do caderno de enderezos 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Créditos dos tradutores. Esta cadea deberá marcarse como traducíbel 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Localizar e _substituírStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


Reiniciar o servidor 	 Serverni qaytadan & ishga tushirish


Renomeando "%s" como "%s". 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Nome do motor de procura 	 Lokal faylning nomi


Abrir cada elemento seleccionado nunha xanela de cartafol 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


Rúastate/ province 	 Koʻchastate/ province


Axustar a resolución do monitor 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


aproximadamente% 1 	 taxminan% 1


Vista simple@ info: tooltip 	 Oy koʻrinishi@ info: tooltip


Cartafol: 	 & Jild:


Cores do botón 	 Tugmalar rangi


Activar o acceso & automático 	 Avto- kirishni yoqish


De calquera xeito, Gillian e eu almorzamos un día e dixen, "Gillian, como chegaches a ser unha bailarina?" E ela dixo que era interesante, que cando estaba na escola, estaba desesperada. 	 Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men " Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi.


Ao acceder 	 Tizimga kirishda


% 1: Cancelouse a sinatura/ cifrado. 	 Sertifikat tafsilotlari...


8 minutos 	 daqiqa


Suma 	 Qoʻshish


Quere recuperar as xanelas e os separadores anteriores? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


ThaanaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Obter a portada de & internet... 	 & Internetdan


Localización: @ info/ plain 	 Amal@ info/ plain


Extensión de barra de paxinaciónNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


E penso que non nos podemos permitir ir por ese camiño. 	 Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak.


Nome de ficheiro de fondo predefinido 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Local server 	 Lokal server


O formato de imaxe EMF 	 EMF rasm formati


América/ Dawson Creek 	 Amerika/ Doson Krik


Rangos 	 Chegaralar


Obter o & texto orixinal (sen axustar) 	 & Haqiqiy matnni olish


Refacer edición 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Visor do rexistro de KPPP 	 KPPP log koʻruvchisi


Non foi posíbel enviar ao servidor. 	 Serverga joʻnatib boʻlmadi.


Active isto para usar a fonte predeterminada na hora na que se amose a alarma. @ info: tooltip 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


LN( x) 	 TPE


Información acerca dos informes de erro@ info/ rich 	 @ info/ rich


O tipo de imaxe '%s' non é compatíbel 	 '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi


_Conectar unidade 	 _Ulanish


Dato de exportación De Mesa a CSV Ficheiro 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Opcións 	 Lavozim


Mostrar a vista dos cadernos de enderezos 	 Manzillar daftarlari


Non me apetece a min continuar con esta cousa con ese abismo tan grande entre os que entenden, aman e se apaixoan coa música clásica, e os que non teñen ningunha relación con ela. A xente sen ouvio musical, eses xa non están aquí. 	 Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q.


< Xuntar > 	 < Birlashtirish >


XapónName 	 YaponiyaName


Semana de traballo 	 Ish & hafta


Escolla a unidade do disquete. 	 Diskovodni tanlang.


Buscar un _elemento para engadir a «%s»: 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Na fila para espallar 	 Navbatga qoʻyilmoqda


Teclas lentas 	 Sichqoncha tugmalari


Non se coñece esta codificación. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


Páxinas por folla 	 Varaqdagi bet soni


Vermello violetacolor 	 color


Unha Coluna en VerticalComment 	 Boʻyiga bitta ustunComment


O certificado SSL está a ser recusado, como pediu. Pode desactivar isto na Configuración do Sistema de KDE. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


Diálogo para abrir ficheiros 	 Faylni tanlash oynasini ochish


Civil - SoloStencils 	 Civil - YerStencils


Bosquexo de tema de KOrganizer 	 KOrganizer esga solish demoni


Prema neste botón para entrar no cartafol superior. Por exemplo, se o lugar actual é file: / home /% 1 ao premer neste botón irá para file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Indica se o texto da etiqueta pode ser seleccionado co rato 	 Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi


_Copiar o enderezo 	 Manzildan _nusxa olish


Dividir a vista en & superior/ inferior 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


Vector onde procurar 	 Oxirgi qiymat:


Os contidos do búfer 	 Yorliqning matni


Non foi posíbel crear o cartafol% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Nivel de ampliación _predeterminada: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


Exportador 	 Eksport qilinmoqda


América/ Noronha 	 Amerika/ Noronxa


NepalíName 	 NepalchaName


Escribindo a lista de grupos no disco... 	 Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda...


Filtro de Exportación de PNG para KPresenterName 	 KPresenter PNG eksport filteriName


Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha lapela nova 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish


DIASEMANAABREVIADO 	 QISQAHAFTAKUNI


Eliminar@ item: inlistbox Category of contact info field 	 Roʻyxatni olib tashlash


Fechar a fiestra automaticamente despois deste tempo@ option: check 	 Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check


Probe unha extensión distinta como .png ou .jpg. 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.


Tentalo de novo 	 Urinib koʻrish


Posición 	 Holati


Versión: 	 Versiya:


Nova & sesión 	 & Yangi tab


KNetworkConfGenericName 	 KCronGenericName


Vista de deseño 	 & Matn koʻrinishi


Colar o contido do portapapeis 	 Klipborddan qoʻyish


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 RajabEthiopian month 8 - LongName


Rexistro de páxinas (PageLog) O ficheiro de rexistro de páxinas; se non comeza cunha barra / asumirase que é relativo a ServerRoot. Por omisión « / var/ log/ cups/ page_ log ». Tamén pode usar o nome especial syslog para enviar a saída ao ficheiro ou daemon syslog. exemplo: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Escoller o tipo: 	 Turini tanlang:


HTML 4. 01 baseado en DOM (Nivel 1, parcialmente Nivel 2) 	 DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01


Enviar & sen asinar 	 & Imzolamasdan joʻnatish


Pola contra, pásalle só a unha minoría 	 Ko'pchilik uchun esa vaziyat umuman boshqacha.


Largura de cada elemento 	 Har bir elementning kengligi


Configuracións de ficheiro 	 Rejalashtirilmoqda


Administrador horario de GNOMEName 	 Name


& Personalizar... 	 & Moslash


Distribuír os Ocos (Horizontal) 	 Markazda (eniga)


Borrado 	 Oʻchirilgan


División 	 Boʻlish


Daemon de xestión de enerxía 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Iniciar unha sesión r_ emota 	 & Masofadan kirish


CursorCaret 	 Caret


AfricánerName 	 AfrikanchaName


Quizais a vísedes: "Natividade II". Pero a James tocoulle a parte de Xosé, polo que estábamos encantados. 	 Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik.


Conectar a este servidor 	 Ushbu serverga ulanish


Así foi como o vimos no laboratorio. 	 Mana bu laboratoriyadagi ko'rinishi.


Mostrar o comentario 	 Izohni qoʻshish... @ label: listbox


Validación de XMLComment 	 Comment


Automática 	 Avtomatik


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 ParametrCoptic month 9 - LongName


A un bebé de seis meses encántalle esta actividade. 	 Olti oylik chaqaloq bu vazifani juda sevadi.


Datos DirectosStencils 	 Saqlangan maʼlumotlarStencils


Codificación dos caracteres 	 Kodlash usuli


Seleccione un aplicativo para os CD de software 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Integración 	 Konqueror' ga bogʻlash


Engadiuse o enderezo de correo electrónico% 1 ao caderno de enderezos; pode engadir máis información a esta entrada abrindo o caderno de enderezos. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Compoñente de correoComment 	 KMailComment


O proxecto% 1 xa existe. Queres substituílo por novo baleiro? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Xabi García Jesús BravoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Extensión de KArchive para KerfuffleName 	 Name


Lista de contactosComment 	 Ulanish uzildiComment


BurbullasName 	 PufakchalarName


& Editar... 	 & Tahrirlash


Se podemos facer isto, entón conseguiremos liberar recursos para comprar medicamentos que de verdade necesitamos: para tratar a SIDA e o VIH e para previr a gripe aviaria. Moitas grazas 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


Fallou un intento de borrar o recurso especificado% 1. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Exportar... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Agochar os detalles@ action: button 	 Tafsilotlarni bekitish@ action: button


Chinés simplificado (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Precaución o SAI ten pouca batería, quedan %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Xeométrico - Estrela de cinco puntasStencils 	 Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils


Non foi posíbel obter a información do ficheiro de imaxe 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Puzzle - peza_ oooiStencils 	 JigsawStencils


Idioma 	 Tillar


Visor [display] de X que usar 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Probe primeiro a quitar do medio o cartafol actual, entón probe de novo. 	 Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


Procurar mensaxes@ action: button Search for messags 	 Xabarlarni qidirish


PerúName 	 PeruName


& Ir a 	 Oʻtish


Montar o volume asociado coa apertura do cartafol 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Ú_ltima imaxe 	 _Oxirgi rasm


Deseño de Páxina... 	 Bet & moslamalari


Tamaño do & papel: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Citas 	 _Uchrashuvlar


Ringgit da Malasia 	 Malayziya ringiti


Volume descoñecido 	 Nomaʼlum disk qismi


O ficheiro de destino% 1 xa existe. Desexa sobrescribilo? 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


Non hai tal depurador ou non se puido iniciar. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Nome do ficheiro para o fondo predefinido dos cartafoles. Úsase só se a chave background_set é true. 	 Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.


Lista dos niveis superiores 	 Yuqori darajalar roʻyxati


_Palabra chave: 	 _Kalit soʻz:


Acochada 	 Bekitish


_Tipo de conta 	 Ogohlantirish turi


Terminou a descarga%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Escolla esta opción para sincronizar as notas de traballo en grupo@ title 	 & Aloqani koʻrish


A escribir o documento 	 Hujjat yozilmoqda


Cambiar o comportamente e aparencia das xanelas do xestor de ficheiros 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Fiestra de aviso con botóns de si/ non 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Altura (%) 	 Uzunasi (%)


Pechar a vista activa 	 Joriy & koʻrinishni yopish


Cambios á xanela anterior. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


Engadir... 	 & Qoʻshish...


DinamarcaName 	 DaniyaName


Ir á última imaxe da galería 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Números 	 Raqamlar


A pantalla está trancadaComment 	 Ekran saqlovchisiComment


& Editor 	 & Tahrirchi


"Pero cando o decidiches?" 	 "Qachon shu qarorga kelgansiz?"


Presentación% 1 	 Slayd% 1


_Seguinte separador 	 _Keyingi tab


Borre o elemento actualmente resaltado da listaxe de excepcións@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Baixar: 	 Qatlam


Constante de Boltzmann 	 Bolsman doimiysi


Cancelar se tarda@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


SincronizaciónComment 	 TenglashtirishName


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1% 2size in 2^30 bytes


Non foi posíbel crear a conexión de rede 	 Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi


Presentación Actual% 1 de% 2 	 HTML namoyish yaratish


Executa o script “%s” 	 “%s” skriptini ishga tushirish


Pensádeo. 1600 persoas, xente ocupada, involucrados en todo tipo de cousas diferentes. 	 O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar.


Centroeuropeo (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


Engadir un novo criterio á busca 	 Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish


& Dono: 	 & Egasi:


Ficheiro que quere amosar 	 Koʻrsatish uchun fayl


Importar... 	 Yangi amallarni import qilish


(5) Formatos de ficheiroName 	 (5) Fayl formatlariName


Emblemas: 	 Emblemalar:


Inserir automaticamente a sinatura 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Configuración da Metabarra 	 Metabar moslamasi


% 1 segundos@ item: intext 	 % 1 soniya


Activa@ info: whatsthis 	 Aktiv


Eu defendo que o sistema das neuronas espello subxace na interacción, permitíndonos reconsiderar cuestións como a conciencia, a representación do eu, o que nos separa doutros seres humanos, o que nos permite empatizar con outros seres humanos e incluso cuestións como o xurdimento da cultura e a civilización, que son propias dos seres humanos. Gracias. (Aplausos) 	 Men aytayapmanki, koz'gu neyronlari chegara hosil qiladi sizning ong haqida qayta o'ylab chiqishingiz uchun, va o'zingizni qanday aks ettirishingiz haqida sizni boshqa insonlardan nima ajratishi haqida nima uchun boshqalarga rahm qilishingiz haqida va yana madaniyat va tarraqiyot qanday bunyod etiladi chunki bilar insoniyat uchun alohida narsalardir.


Gardar c_omo... 	 ...sifatida s_aqlash


Disco DVD-RAM 	 DVD-RAM disk


Editar... @ action: button Template 	 Tahrirlash... @ action: button Template


Non se puido inserir o contido do ficheiro% 1:% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


E permítenos mirar con precisión milimétrica, no plano espacial, e con precisión de milisegundos usando 306 SQUID (aparatos superconductores de interferencias cuánticas) para detectar campos magnéticos que cambian cando pensamos. 	 Biz masofaga nisbatan millimetrning aniqligiga va 306 SQUID dan foydalangan holda millisoniya aniqligiga qaraypamiz, bular (ya'ni SQUID) - yuzadan o'tuvchi kvantum interferensiya asboblari -- bular biz o'ylagan sayin o'zgaradigan magnit sohalarini aniqlab oladi.


ValorNAME OF TRANSLATORS 	 QiymatiNAME OF TRANSLATORS


[Datos binarios] @ title 	 @ title


Oposto vertical inverso 	 Boʻyiga chiziqlar


Pedir confirmación cando se deite no fixo 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


Xestor de Guións... 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Configurar os bordes activos da pantallaName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


yalign da etiqueta 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


E o outro escrebeu: "Magnífica oportunidade. 	 Va ikkinchisi esa shunday yozadi: " Juda zo'r imkoniyat.


Contacte con nós en: 	 Biz bilan bogʻlaning:


Escolleuse% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Opcións do Estilo 	 Uslub moslamalari


Abrir unha nova xanela de navegador 	 Yangi oyna ochish


& Abrir 	 & Ochish


Escoller a localización 	 Manzilini koʻrsatish


Recheo de ítem 	 Ichki toʻldirish


Visualización compacta 	 Ixcham koʻrinish


cadrado (10x10) 	 kvadrat (10x10)


Vai para proxectar taboleiro de explorador. 	 Loyiha navigatori


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 SeshEthiopian month 3 - ShortName


%s - %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


Mover os tipos de letra 	 Shriftlarni qoʻshish


Aplicar un modelo... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Franco do Territorios do Sur 	 Fransiyaning Janubiy Yerlari


Insere Imaxe De Ficheiro 	 Rasmni fayldan qoʻyish


de Tamuz 	 Tamuz


IP da impresora 	 Printerning IP raqami


Cria unha imaxe transparente de 640 x 480 pixels. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Escudo de Timor 	 Timor eskudosi


Erro ao crear un ficheiro de script temporal@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Acaba de inserir un DVD de audio. 	 Audio DVD'qoʻydingiz.


& Fonte 	 Yangiliklar tasmasi


Mostar emblemas 	 Emblemalarni koʻrsatish


Mostrar as entradas « Borrar » nos menús contextuais que omiten o paso polo cartafol do lixo 	 & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Mostrar as entradas 	 Elementlarni koʻrsatish


Non se recoñece a versión de ficheiro desktop '%s' 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Movemento ilegalName 	 Oʻyin tugadiName


Recoller a fiestra horizontalmente 	 Oynani gorizontaliga qisqartirish


Inserir 	 Faylni qoʻyish


Mostrar axuda en pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Recentemente Aberto Databases 	 Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi


Ficheiro@ label: textbox 	 Fayl


versión de pppd: 	 pppd versiyasi:


unha extensión apropriada 	 mos keladigan kengaytma


& Usar cifraxe 	 Shifrlashdan & foydalanish


Problemas posíbeis: 	 Ehtimol muammolar:


O peixe %s 	 %s baliqcha


Atallos globais 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Velocidade de gravaciónName 	 Name


_Seleccionar 	 Hammasini tanlash


Identidade do KMail que quere empregar como remitente de correo electrónico 	 Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish


Dólar do Caribe Orientais 	 Sharqiy Karib dollari


Amosar o camiño completo aos cartafoles@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Valor@ info 	 Qiymat@ info


Baleirar o _lixo 	 _Chiqindilar qutisini boʻshatish


Conxunto de caracteres 	 Harflarning joyini almashtirish


Mostrar na fiestra especificadaName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Escolle Proxecto 	 Loyihani tanlash


Non foi posíbel escoitar% 1. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


Permitir _diferentes orixes para cada xanela 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Atributo multi- valorStencils 	 AtributStencils


Marcadores de Firefox/Mozilla 	 Firefox/Mozilla xatchoʻplari


Retardo da & aceleración: 	 & Tezlanish kechikishi:


Xa existe un ficheiro chamado "% 1". Está segura/ o de que o quere sobrescribir? 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Os estudantes deberían ensinar ós seus mestres. 	 O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak.


% 1: xa existeQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Interrompendo... 	 Bekor qilinmoqda...


Rango de largura: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Ónix 	 Oniks


XorStencils 	 YokiStencils


Máscara de transparencia 	 Shaffoflik maskasi


Utilidade de documentoComment 	 KDevelopName


Active isto para incluír as alarmas con mensaxes de texto na procura. @ option: check Alarm action = file display 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display


& Botóns 	 Tugmalar


Dominio [Grupo] 	 Domen [Guruh]


Escoller a fonte tipográfica... 	 Shriftni tanlash


Cisco - Servidor de directorioStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Lector de pantalla 	 Ekran


Explorar nunha nova _lapela 	 Yangi _tabda koʻrish


Dereita 	 Uzunasi:


Programa de calendarioName 	 Kalendar dasturiName


Componente de Gráficos de KOfficeGenericName 	 KOffice diagramma komponentiGenericName


Nome 	 Nomi


Produto 	 Koʻpaytirish


Árbore xeadaName 	 Name


Abrir o & ficheiro 	 Faylni & ochish


Houbo un erro ao obter a información sobre "%B". 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Tema de NadalComment 	 Comment


Cartafol persoalSearch Location 	 Search Location


E o de 11 anos, un impulso en toda a frase. 	 Va 11-yashar esa butun qismni bir urg'u bilan o'ynaydi.


Abortar a & sesión 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Sáhara OccidentalName 	 Gʻarbiy SaxaraName


Asia/ Katmandú 	 Osiyo/ Katmandu


Máximo segredo 	 Juda maxfiy


SelectorDeCoresTriangularName 	 Name


Introduza o texto da mensaxe de alarma. Pode ocupar varias liñas. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis


Completando...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Retida 	 Vaqtincha toʻxtatildi


DescoñecidoTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


E_ditar marcadores 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


LugaresSearch Location 	 Search Location


Iugoslavia 	 Yugoslaviya


Limpar o historial 	 Tarixni tozalash


_Gardar 	 Boshqacha saqlash


Os documentos listados en baixo teñen mudado no disco. Escolla un ou máis ao mesmo tempo e prema nun botón de acción até que a lista estea baleira. 	 Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing.


O GNU Network Object Model Environment, un sistema de escritorio completo, libre e de uso doadoName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


R_esolución: 	 Oʻ_lchami:


trigo 1color 	 color


Gonzalo H. Castilla, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Unha sesión saíu cun estado distinto de ceroName 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName


Tirador de redimensión 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Orientación descoñecida 	 Nomaʼlum joylashish


Etiqueta de exemplo 1 	 Xabarlar roʻyxati


Tipo de alarma@ info 	 Ogohlantirish turi


Opcións de %sPaper Source 	 ParametrlarPaper Source


Indique aquí a rota ao programa htsearch, por ex. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


Ficheiro xa existente 	 Mavjud fayl


Diálogo de entrada 	 Kiritish muloqat oynasi


Acción 	 Amallar


Queimar 	 Malla


Converte todas as letras para minúsculas 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


Indentación á direita 	 Oʻngdan boʻsh joy


Borrar o atributo 	 Atributni olib tashlash


Cisco - Armario de ficheirosStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Marcación da indicación da icona primaria 	 Birlamchi nishoncha nomi


Sobre 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Duplo- clic para abrir os ficheiros e os cartafoles@ option: check 	 @ option: check


Páxina en ribaQWebPage 	 QWebPage


Contorno Esquerdo 	 Chap chegara


A orde diff fallou. Asegúrese de que diff( 1) está instalado e na PATH. 	 diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring.


Se é true, expandir a lista de aniversarios na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Reduci- la selección... 	 Tanlanganni chizish


Recuarscroll backward 	 & Orqaga oʻtish


Comezou a transferenciaComment 	 Yozib olish boshlandiComment


Escolla da decoración 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Gravar Paleta 	 Asbob oynalari


Aconteceu un erro ao mudar o nome. 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Gráfico en Anel 	 Oʻng:


Sen fíosQShortcut 	 QShortcut


Abrir con: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Número de imaxes: 	 Rasmlar soni:


Distribuír os Contornos Superiores 	 & Tarqatish


& Cume 	 Eng yuqoriga


descoñecido 	 nomaʼlum


EncaixadoName 	 Name


Escolla o cartafol de recursos 	 Manba jildini tanlang


SECOND( tempo) 	 Matn


Escoller o tipo mime 	 MIME turini tanlash


Perfiles dispoñíbeis para pantallas 	 _Mavjud fayllar:


Bordo entre o texto e o marco. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


_Valor do campo: 	 Maydon _qiymati


Activar globalmente as & extensións 	 & Plaginlarni yoqish


ABAPLanguage Section 	 Language Section


Formatos de imaxe 	 Rasm formatlari


Diagonal 	 Diagonal 1


Marxes 	 Boʻsh joylar


Este informe considérase útil. @ info 	 @ info


Extensión de Xeración de Capas de KritaComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Fallou a comprobación automática da configuración de GnuPG. Código de erro:% 1 Diagnóstico: self- check did not pass 	 self- check did not pass


EscritorioComment 	 Ish stoliComment


Tempo 1 	 Vaqt 1


O tamaño predeterminado dunha icona para unha miniatura na visualización de iconas. 	 Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami.


Configuración do escravo IO de audiocdKeywords 	 KRec' ning global moslamasiKeywords


A enviar a información de inicio de sesión 	 Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda


A cargar a caché de certificados... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Substituír a palabra 	 & Almashtirish


Preferencias de ficheiro 	 _Parametrlar


Dimensión 	 Boʻlish


Número revisión: 	 Chop etish raqami:


Tipos de letra@ title: tab 	 @ title: tab


Presione 'p' para continuar 	 Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing


& UtilidadesNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cambiar Contorno 	 Chegara rangini oʻzgartirish


& Importar mensaxes 	 Xabarlarni & import qilish


AltarDescription 	 Description


Description 	 VohaDescription


Impresora predeterminadaGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


Activo 	 Aktiv


Texto: Cor de primeiro plano 	 Matn: Oldin fon rangi


Está a piques de mudar o nome dos seguintes ficheiros. Desexa realmente continuar? 	 Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Hai uns anos sentín que estaba atascado, así que decidín seguir as pegadas do gran filósofo estadounidense, Morgan Spurlock, e probar algo novo durante 30 días. 	 Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim.


A súa conta xa caducou; por favor, contacte co administrador do sistema. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Protocolos soportadosName 	 ProtokollarComment


Dirección da ordenación: 	 Saralash yoʻnalishi:


Funcións de Bases de Datos 	 Parametrlar


Rand 	 Rant


Paraguai 	 Paragvay


Retirar dispositivo 	 Uskunalar


Iconas de reposición para que se axusten mellor na xanela e evitar superposición 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


Operación manualStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Non é posíbel eliminar o tema 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


& Nova@ action 	 Yangi...


Gris TradicionalStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


Movendo os ficheiros ao lixo 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


& Non 	 & Yoʻq


Desenvolvemento de KDEName 	 KDE uchun dasturlashtirishName


Área de notificación do panel 	 Panelning ogohlantirish maydoni


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 MuallifNAME OF TRANSLATORS


Saltar á primeira mensaxe nova sen ler 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Título de ContidosStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Cría un documento A4 con dúas colunas por páxina. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


Erro de data/ hora 	 Vaqt zona xatosi


Esquema actual: 	 & Joriy amallar:


O outro gran problema é a conformidade 	 Ikkinchi katta muammo - birxillik.


Filtro de Importación de Texto Simples de KWordDescriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


Tamaño _normal 	 Oʻrtacha _hajm


_Enderezo: 	 _Manzil:


Erro na Capa 	 Qatlam xatosi.


Fluxo de bólasName 	 Name


Algúns programas aínda se están executando: 	 Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:


Traballo 	 Vazifa


Molduras 	 & Freymning uslubi


Instalación estándar (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Teclado 	 Klaviatura


XulloAugust long 	 IyulAugust long


Gravouse un documentoName 	 Name


& Número máximo de elementos pechados 	 URL soni:


bytes de entrada 	 olingan baytlar


Verde primavera 3color 	 Och yashilcolor


Cisco - Procesador ASICStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro '%s' 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


Menos opcións < < @ action: button 	 @ action: button


azul 2color 	 color


Non & asinar 	 Imzolanmasin


Tipo de rato:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


O deseño foi alterado. Precisa gardalo antes de cambiar a outra vista. 	 Dizayn oʻzgartirildi. Boshqa koʻrinishga oʻtishdan oldin uni saqlashingiz lozim.