Non pode asignar máis dunha icona personalizada ao mesmo tempo! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Cargar de novo 	 & Qaytadan yuklash


Iniciar outros aplicativos e proporcionar diferentes utilidades para xestionar as xanelas, mostrar a hora etc. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Detalles 	 Tafsilotlar


Introduza o URL do programa CGI htsearch. 	 Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting.


A páxina «% 1 » contén datos non gardados. Desexa gardar a páxina? 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


Barra de menú 	 Menyu


Pneum - comsprStencils 	 PneumaticStencils


Dono 	 Foydalanuvchi


sitio: 	 Sayt:


Sobre monarchpaper size 	 Konvert kahupaper size


& Limpar a terminal 	 Tarixni & boʻshatish


Iteración: 	 Amal


Crear Capa 	 Namunani yaratish


Enumera todos os contactosComment 	 Name


Cor actual, como un GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Australia/ Darwin 	 Avstraliya/ Darvin


Mostrar os ficheiros pechados 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


Xa existe unha política para% 1 Desexa substituíla? 	 Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Vai para a vista de texto. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


ciclo no rodapéStencils 	 Stencils


Mesa "% 1" non existe 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Lonxitude: 	 Kuch:


& Importar o XML... 	 XML' ni & import qilish


_AceptarStock label 	 _OKStock label


& Tarefa 	 & Vazifa


Depurador de GNU en modo texto nunha konsoleName 	 Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName


Calidade: 	 & Sifati:


Usar fondo de escritorio _predefinido 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


DEC2BIN( valor) 	 Qiymat


Tamaño das miniaturas: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


Reducir a 	 Kamaytirish


Contido 	 & Tarkibi


Animación do cubo do escritorioComment 	 Ish stoliComment


Riscado 	 Usti chizilgan


Aplicar as propriedades da vista@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Forma básica para diagrama de fluxo de procesoStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


ControladorName 	 GenericName


Pacífico/ Rarotonga 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


SIN( num_ real) 	 Format


Rosa claro 4color 	 Och koʻk 4color


Amosar os enderezos postais 	 Manzilgohni koʻrsatish


O ficheiro% 1 ten un tamaño de folla de traballo non válido. 	 % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan.


Selección Magnética do Contorno 	 Tanlanganni bekitish


Táboa periódica dos elementosName 	 Name


Cian clarocolor 	 color


_Previsualizar os ficheiros de son: 	 _Tovush fayllarini tinglash:


Tipo de letra do título da _xanela: 	 _Oyna sarlavhasi shrifti:


Non é posíbel atopar o programa autoarrancábel 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


Alto sóraboName 	 Yuqori SorbchaName


Abrir nun separador 	 Tabda ochish


Modificado: @ label 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Indique o nome: 	 Nomini kiriting:


Borrar a marca de & importante 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


Permitir que os scripts dean foco á fiestra. 	 Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish.


Peso Colombiano 	 Kolumbiya pesosi


Páxina %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Widget de impotación de PDF 	 Rasmni import qilish


A paleta de cores predeterminada modificouse. Se a carga de novo perderá todas as modificacións. Desexa continuar? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Páxina principal de ht: // dig 	 ht: // dig veb- sahifasi


Reloxo mundialComment 	 Comment


FrancésName 	 FransuzchaName


Buscar… 	 _Qidirish:


Prema nun emblema para eliminalo 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


Mostrar a estrutura da mensaxe 	 & Xabar


Non foi posíbel achar a impresora% 1 no ficheiro printcap. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Animacións: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


O ano pasado incluso escalei o Monte Kilimanjaro, a montaña máis alta de África. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


Unha barra de menú personalizada 	 Foydalanuvchi menyu paneli


Xa existe un ficheiro chamado% 1 xa existe. 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud.


Folla de estiloWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


Tipo de certificado: 	 Sertifikat:


Cursiva 	 Qiya


O programa% 1 terminou anormalmente. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Illas Salomón 	 Solomon Orollari


InócuoStatus of an item 	 Xemmsg status


Abrir de Esquerda a Fóra 	 Umumiy


% 1 é incompatíbel con% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Orde predeterminada das columnas na visualización de lista 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Non é posíbel abrir a pantalla: %s 	 Displeyni ochib boʻlmadi: %s


Enviar & Correo 	 Xat & joʻnatish


_Editar folla de estilos… 	 Uslubni _tahrirlash…


& Servidor de fax (se hai algún): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Mostrar a barra de estado por omisiónever", "last_two_days", "last_three_days", "today 	 Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish


Largura _fixa: 	 Eni _oʻzgarmaydigan:


Propriedades da Folla 	 Varaq xossalari


Rato@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Editar a barra de ferramentas do aplicativo 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Chinés simplificadoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Nome de quen o publica 	 Urinishlar soni:


C_opiar nome de usuario 	 _Foydalanuvchi nomi:


& Conxunto estándar: 	 Tugmalar qolipini saqlash


Konqueror nunca mostrará texto nun tamaño máis pequeno ca este, independentemente de calquera outra indicación 	 Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi.


& Restabelecer todos os tempos 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


Nome do ficheiro de base de datos 	 Maʼlumot bazalari


Mira a data de hoxe! 	 Bugungi sanaga qarang!


Cisco - SC2200/ VSC3000 hostStencils 	 Cisco - 10700Stencils


Calcular usando o mínimo 	 Hisoblash usuli


marrón 1color 	 color


UADescription (Mozilla 1. 2. 1 no actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name


Seleccionar controlador da impresoraTwo Sided 	 Two Sided


O contrasinal é demasiado sinxelo. 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Tubo RFB entranteGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Parar a & rede 	 Tarmoqni & toʻxtatish


Produciuse un erro ao gardar a imaxe:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


KSquaresGenericName 	 KonqiGenericName


Número de Avogadro 	 Avagadro soni


Vista de iconasName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Ficheiro 	 Fayl


& Novo contrasinal: 	 & Yangi maxfiy soʻz:


Tamaño dos Motivos 	 Namuna


Denegouse o acceso ao tentar% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


País ou rexión: 	 Davlat:


Teclas & multimedia 	 & Multimedia tugmalari


Pacífico/ Illas Saipán 	 Tinch Okeani/ Seypan


«%s» e un ficheiro de texto executábel. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Saír de KPPP? 	 kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?


O módem non está listo. 	 Modem tayyor emas.


Actual 	 Egri chiziq


1 (a máis alta) combox entry for medium priority 	 combox entry for medium priority


Europa/ Oslo 	 Oyropa/ Oslo


Non se puido abrir o ficheiro "% 1":% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


Escribino nun mes. 	 Men uni bir oydagina yozdim.


Reiniciar 	 Oʻchirib- yoqish


GatoDescription 	 GilamDescription


Restaurar cada un dos elementos seleccionados á súa posición orixinalEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


Define un contorno dereito para a área escollida 	 Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish.


Menú de aplicativo 	 Tanlash usuli


Vista 	 & Koʻrinish


Finalidade do campo de texto 	 Printerning nomi


Ficheiro OASIS OpenDocument non válido. Non se atopa a etiqueta office: body. 	 OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi.


Cambiar o _fondo do escritorio 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@certima\.net>, 2009,2010; 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Tipo de letra para o texto 	 Matn uchun shrift


Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


% 1 de% 2 (% 3% usado) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Filtros dos certificados 	 Sertifikat tafsilotlari...


Xestor de impresión 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


Non pode deixar un cartafol dentro de si mesmo 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi


Illas Norfolk 	 Norfolk Orollari


Remitentes/ Destinatarios, plana 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Bits de profundidade 	 Bit chuqurligi


Fontes da Canle 	 Kanal


Nome de usuario: 	 & Foydalanuvchi:


Troca entre escritorios virtuaisName 	 Name


& Eliminar 	 Bogʻni & olib tashlash


Mostrar as lingüetas á esquerda 	 Tablarni chapda koʻrsatish


TahitianoName 	 TaxitianName


días@ info: whatsthis 	 kun


Prioridade ilegal:% 1 	 Muhimlik darajasi xato:% 1


Xogo de cartasComment 	 Qarta oʻyiniComment


Database Ficheiro "% 1" non é readable. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Este é o tipo de letra que se empregará para mostrar texto nas fiestras de Konqueror. 	 Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift.


Procura de texto completo na base de datos de erros de KDEQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query


Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


Environment CanadaComment 	 Comment


Engadir marcador 	 Xatchoʻp qoʻshish


Privada@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 @ item incidence access is by owner and a controlled group


Sobrescribir o ficheiro? 	 Faylni almashtiraymi?


Fiestra novaName 	 Yangi oynaName


Iniciar o cronómetro para a tarefa < taskid > 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Contestou: "Sempre, sempre fun bombeiro" 	 "Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman."


Amosar na bandexa do sistema@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Os Erros atopados durante cargar plugins: 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como fonte fantasía. 	 Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Baixar Máscara 	 Soyalar


Cores do calendario 	 Kalendar


Número 	 Soni


Unidades 	 Birlik


TradicionalDescription 	 Description


SheetPropertiesBase 	 Varaq xossalari


O tema do Gnome %s instalouse correctamente 	 %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Voltar atrásQShortcut 	 QShortcut


América/ Arxentina/ Mendoza 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Política de envío: 	 Joʻnatish qoidasi:


O módem non responde. 	 Modem javob bermayapti.


"%s" non é un ficheiro de imaxe usábel. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Vista previa 	 Koʻrib chiqish


Limitar á capa actual 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Comezo da liña 	 Satrning boshiga oʻtish


Lista dos tamaños das iconas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20… 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


Inicio do día para as alarmas só de data: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Laranxa escurocolor 	 color


Novas de KDE Dot 	 KDE yangiliklari


Pechar todas as xanelas de navegación 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 Quit [ApplicationName]


O título a mostrar 	 Yordamchi sahifasi nomi


Notificar mensaxe 	 Xabar


Disposición de menú XDG (ficheiros. menu) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


Mostrar só os cartafoles da árbore do panel lateral 	 Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish


Empregar o URL especificado do script de proxy para estabelecer as opcións do proxy. 	 Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish.


& Marcar esta páxina 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


XTeeVeeName 	 Name


FiltroNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Intervalo de repetición@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Redireccionando a “%s”… 	 “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…


Luns 	 Dushanba


& Texto 	 & Matn


_Non preguntar nunca nin iniciar ningún programa ao inserir un soporte 	 Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin.


DetidaThe transfer is aborted 	 ToʻxtatildiThe transfer is aborted


Rota ao cartafol do índice. 	 Indeks direktoriyasiga yoʻl.


Desexa realmente eliminar% 1? 	 Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?


Eliminar todo o rematadoredownload selected transfer item 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


Erro ao ler o caderno de enderezos 	 Manzillar daftarini oʻqish xatosi


Crear Capa 	 Qatlam nomini oʻzgartirish


Mensaxe sen ler 	 Oʻqilmagan xabar


Acerca de Qt 	 Qt haqida


Editar o evento: "% 1" @ action: inmenu 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Diversos 	 Har xil bogʻlar.


Azul cadetecolor 	 color


Subir 	 Yuqoriga oʻtish


Isto é debido a que temos receptores na nosa pel, receptores do tacto e da dor, volvendo ó cerebro e dicíndolle "non te preocupes, non te están a tocar. 	 Chunki, siz terisingizda sezuvchi retseptorlar bor sezgi va og'riq retseptorlari, miyangizga boradi va xavotir olma, senga tegishmaypti deydi


Xanela visíbel 	 Koʻrinadigan oyna


Non foi posíbel renomear «%s» a «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Elemento de acciónStatus of an item 	 Muhim xabar


Duplicar o Segmento 	 Nusxasini yaratish


Ligazón a un programa... Comment 	 Dastur bilan yangi bogʻ... Comment


América/ Belem 	 Amerika/ Belem


Soporte de Qt DesignerName 	 Ada loyihasiName


Mover o lixo & probábel para: 	 Yangi xabar


Texto 	 & Matn


AireComment 	 AbiWordComment


Intervalo 	 Oraliq


Xeométrico - TrapecioStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Alguén acaba de engadilo 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


A sinatura é válida. 	 Imzolar


segundos@ info: whatsthis 	 soniya@ info: whatsthis


Non expandir nunca os grupos 	 Sarlavhani olib tashlash


Número de táboas: 	 Jadvallar soni:


Copiar os ficheiros escollidos de% 1 a: 	 Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:


pequenodictionary variant 	 Oʻrnatishdictionary variant


Segundo o dono@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Modificar alarma con correo electrónico@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Imprimir 	 & Bosib chiqarish


R_omanés (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Procura recursiva 	 Rekursiv qidirish


HathorCoptic month 4 - LongName 	 MuallifCoptic month 4 - LongName


Erro interno. Non foi posíbel atopar o controlador XML da orde% 1. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


Departamento 	 Boʻlim


Fallou a carga de OpenSSL. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


(C) 2004, 2008 Os desenvolvedores de Akregator 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Tarefas 	 & Vazifalar


GCD( valor; valor) 	 Qiymat


Papel@ title: column attendee status 	 Tutgan oʻrin


Pero o que é aínda peor que a restrición é que os adultos a miúdo subestiman a capacidade dos nenos. 	 Cheklashlardan ham yomonrog'i o'smirlar yosh bolalarning qobiliyatlarini yetarlicha baholay olmaydilar.


Ofimática 	 Idora dasturlari


Reloxo analóxicoComment 	 Analog soatComment


Xestor de contactosName 	 AloqalarName


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 YoʻqCoptic month 11 - LongName


Campo 	 Riel


--quit non se pode usar con URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Non foi posíbel saír da sesión: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Tailandés (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Todo@ label 	 @ label


Executar1keyboard label 	 keyboard label


ContactoComment 	 Comment


Modificar@ title 	 & Tahrirlash


Indica desde onde se aceptan as cookies. Os valores posíbeis son "anywhere" (de calquera sitio), "current site" (do sitio actual) e "nowhere" (de ningún sitio). 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Engadir ao panel 	 Panelga qoʻshish


Nome invertido 	 Ismi teskarisiga


Amosar a lista de cabeceiras nun formato decoradoView - > headers - > 	 View - > headers - >


Configuración de proxy non válida 	 Proksi moslamasi notoʻgʻri


& Filtro de máscara... 	 Filterlar


Opcións 	 Alfa moslamalari


Estatísticas de kppp 	 pppd statistikasi


Activar elementos cun único _clic 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


Procura de PHPQuery 	 PHP qidirishQuery


Altura por omisión (% 1) 	 Andoza uzunasi (% 1)


Repetir a alarma o número de veces que se especifique@ info: whatsthis 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Queres abrir ficheiro "% 1" cando read- only? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Acaba de inserir un CD de audio. 	 Audio CD'qoʻydingiz.


Gardar o & contrasinal 	 Maxfiy soʻzni & eslab qolish


Data da cita @ info: whatsthis 	 Uchrashuv vaqti


Está seguro de que quere eliminar "%B" permanentemente? 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Barra de desprazamento 	 Varaqlash paneli


Stonewall 2 por TigertComment 	 Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment


XOR( valor; valor;...) 	 Qiymat


Azul celeste claro 2color 	 color


Configuración do texto 	 & Matn moslamalari


Zimbabue 	 Zimbabve


A sinatura é válida e a chave é de confianza total. 	 Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi.


Substituír 	 & Almashtirish:


Obter o ficheiro: 	 Yozib olish


Accións 	 Dasturlar


Índico/ Illas Antananarivo 	 Hind Okeani/ Antananarivo


xabier. villar@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Estado do teclado e do ratoComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Selección: Borrar 	 Tanlangan: Oʻchirish


Vista do cartafolComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Tamaño da páxina 	 Betning oʻlchami


KBlackBoxName 	 KBackgammonName


Símbolo non recoñecido «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


ámbar 2color 	 color


Bermuda 	 Bermuda Orollari


Cando non sexa posíbel abrir os ficheiros no navegador, estes descargaranse automaticamente ao cartafol de descargas e o aplicativo apropiado abriraos. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


Orientación _automática 	 _Avtomatik orientir olish


"Meu deus,", xa sabedes, "Por que eu? 	 Ular huddi " O, xudoyim!" " Nima uchun men?


Preguntar 	 Soʻrash


Mostrar as tarefas na vista mensual 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Rexisto do HotSync Clear the text of HotSync messages 	 Clear the text of HotSync messages


Fontes importadas 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


¿Cómo se produce a imitación? 	 Siz qanday qilib taqlid qilasiz?


& Verificar: 	 & Tekshirish:


Amosar sempre 	 Har & doim koʻrsatish


Mover a selección actual a outro panel na xanela 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Eliminar os elementos? 	 Bandlarni olib tashlash


Nova lingüetaComment 	 Yangi tabComment


Sen Contorno 	 Hamma chegaralar


Módulo de configuración de KDEName 	 KDE boshqaruv moduliName


Estimacións mensuais (% 1) 	 Oylik xarajatlar (% 1)


UADescription (Netscape 7. 1 no actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Nome: @ label 	 & Ismi:


Resumo: 	 Hisobot:


Información 	 MaʼlumotStock label


Ficheiro... 	 Filterlar


Non foi posíbel obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


& Elevación: 	 & Choʻqqi


perúcolor 	 color


Desactivar as disposicións de teclado 	 Tugmalar tartibini yoqish


Avanzar no historial 	 Tarix boʻyicha oldinga


Interface TDTName 	 Tarmoq interfeyslariName


Completadas@ label to- do due date 	 Bajarilgan


Suspender 	 Kutish usuli


AVEDEV( valor; valor;...) 	 Qiymat


Ampliar partes da pantalla 	 Ekran qismini kattalashtirish


Estado 	 Holat


Tipo (opcional) 	 Matn moslamalari


Númerador 	 Raqam


ASN. 1Language Section 	 Language Section


Memoria esgotada 	 Xotira yetishmayapti


Mensaxes novas en 	 Yangi xabar


A anunciar a desconexión. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


Sen usaruser: session type 	 Ishlatilmaganuser: session type


Páxina web: 	 Veb- sahifa:


Mostrar sempre a barra de separadores 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Opcións especiais do & programa... 	 Maxsus & dastur moslamalari


& Descrición 	 & Taʼrifi


Avisos 	 Ogohnomalar


Quebracabezas con forma de JigsawComment 	 Comment


Tipos de letra do sistema 	 Tanlangan shriftlar


Posición 	 Joylashishi


Información de OpenGLName 	 OpenGL haqida maʼlumotName


Ángulo de Inclinación Y: 	 Yangi rasm


Mandriva@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Cisco - Xestor de distribución de contidos CDMStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Singapur 	 Osiyo/ Singapur


Filtro de gravadoName 	 Kubizm filteriName


por _Tamaño 	 _Hajmi boʻyicha


Aconteceu un erro crítico. Mire o ficheiro de rexistro de KDM para máis información ou contacte co administrador do sistema. 	 Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Aliña o contido da cela co fondo 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


Lembrar 	 Eslab qolish


Amosar agora o ficheiro@ info: whatsthis 	 Faylni darhol koʻrsatish


KTouchName 	 Name


Enderezo da ACL 	 ACL manzili:


Isto mostrará a barra de páxinas só se hai dúas ou máis páxinas. Caso contrario, mostrarase sempre. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


Non podería definir ordenando - nome de columna ou alias "% 1" non existe 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Conectando... 	 Ulanish


Exportación 	 Ekspozitsiya:


Para usar esta característica do programa, %s debe estar instalado no seu sistema 	 Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak


Configura os efectos do escritorioName 	 Ish stoli effektlarini moslashName


Os adultos. 	 O'smirlar.


O que estamos aprendendo vai esclarecer en parte o que os poetas e escritores románticos describían como "apertura celestial" da mente infantil. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


Preencher cun Patrón 	 Namuna bilan toʻldirish


Carta de US pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Módulo de control da carteira de KDE 	 Qopchiq uchun boshqaruv moduli


vermello 2color 	 color


Comezo:% 1 	 Boshlanadi:% 1


A Inserir a Partir do Portaretallos 	 & Xotiradan...


Debuxar con semellanza da cor... 	 Rang oʻxshashligi


Elimínase unha fiestra transitoria (un diálogo) Name 	 Muloqat oynasi yopildiName


Gonzalo H. Castilla, mvillarino, XoséEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


5. 25 "1. 2MB 	 5. 25 "1. 2 Mb


texto 	 Eng oxirgi


Sen filtraxe previaMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


O formato do controlador é incorrecto. 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Usa a base binaria. 	 Ikkili sanoq tizimini ishlatish.


Artigos novos: 	 Yangi maqolalar:


Conmutar elevar e baixar 	 Oldinga/ orqaga


Nulo integer número 	 Xato jadval nomi "% 1"


Cedi 	 Sedi


Notificación informativa de correo novo 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


Por favor, use http: // bugs. kde. org para informar de erros. 	 Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.


Outro@ label: listbox 	 Boshqa


Suma Total 	 Jami


Indica se a cela se expande 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Retrato 	 Port:


_Ir 	 _Oʻtish


Servidores DNS 	 DNS serverlar


Desprazamento vertical 	 Vertikal ofset


Retardo das teclas lentas ao escribirslow keys delay 	 slow keys delay


& Ver 	 Koʻruvchi


Se se estabelece a «true», o Nautilus usará o cartafol persoal do usuario como o escritorio. Se é falso, usará o ~/Desktop como escritorio. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi.


usadosfree 	 ishlatilganfree


Empregar como predeterminado para os cartafoles novos@ info 	 @ info


chocolatecolor 	 color


de setof October 	 Senof October


O xestor de fiestras de KDE 	 KDE oyna boshqaruvchisi


Dracma 	 Draxma


Xunta a rexión escollida 	 Tanlangan maydonni birlashtirish.


Pode repetir a última procura premendo en F3, ou Maiús+F3 se quere procurar cara atrás. 	 Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.


Orixinal: 	 Asl nusxa:


Modo Arquivo 	 Arxivlash


Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es> Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Abrir os marcadores neste tema en separadores novos 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


O ficheiro% 1 xa existe. Quéreo substituír? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Mostrar decoracións 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Mazá 17, casa número 1." 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


Programa 	 Dastur


Pintura ó óleo... smooth out the painting strokes the filter creates 	 & Moyboʻyoq...


Servidor/ Usuario 	 Xost/ foydalanuvchi


Dos seis aos oito meses, os resultados son idénticos. 	 Olti oylikdan sakkiz oylikkacha bo'lgan chaqaloqlar butunlay bir xil.


Contacto 	 Aloqa


Enmudecido 	 Tovushsiz


Fallou ao definir o sistema do fuso horario 	 Vaqt hududi nomi


Básico 	 Asosiy


Asunto: @ title: window 	 Mavzu: 'From' email address


Introduza o enderezo do servidor proxy FTP. 	 FTP proksi serverining manzilini kiriting.


Seguinte páxinaQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Mostrar esta localización coa visualización de icona. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Comezar en: @ info: whatsthis 	 Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis


Só se permiten actualmente ficheiros locais. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


E o que podemos ver no gráfico é que a exposición ao inglés non melloraba o seu mandarín. 	 Bu chizmadan ko'rib turganimizdek ingliz tilini eshitish ularning mandarin tilini rivojlantirmadi.


A min interésame a educación -- de feito, o que noto é que todo o mundo está interesado na educación. 	 Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi.


Cisco - Caixa de breakoutStencils 	 Cisco - faksStencils


Non é posíbel atopar o servidor en «%s». 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Xiro KBQShortcut 	 Lavozim


Personalizado 	 Moslash...


Enviar o correo ao enderezo “%s” 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Baleirar & todos os cartafoles do lixo 	 Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish


Mover o evento á data e hora na que todos os asistentes estean dispoñíbeis nas súas listas de ocupación. @ action: button reload freebusy data 	 @ action: button reload freebusy data


& Mover 	 & Joyidan koʻchirish


Circuit - Diodo horizontalStencils 	 Cisco - printerStencils


& Número máximo de URL: 	 URL soni:


despois de que remate o evento 	 Ishga tushirilmasin


Editor da barra de ferramentas 	 Asboblar panelini tahrirlash


Recoller a fiestra cara baixo 	 Oynani pastga tirash


Liñas 	 Atirgul


Selector de Ficheiro 	 Fayl tanlagich


Escoller todos 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Contar: 	 Soni:


Acochar a Columna 	 Ustunni bekitish


Profundidade 	 Chuqurligi


Reducir as cores 	 Ranglarni kamaytirish


Non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros UFS. BSD 	 UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD


Dockers 	 Qulflangan


Divisa de destino 	 Pul


Intervalo entre as repeticións da alarma 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


O nome de usuario é demasiado longo. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Non se puido obter información para o ficheiro '%s': %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


_Nunca aceptar 	 _Hech qachon qabul qilinmasin


Transparencia a arder 	 Yonayotgan qogʻoz


& Duplicar Capa ou Máscara 	 Nusxasini yaratish


Configuración 	 Moslamalar


Fiestra ao escritorio 16 	 Oynani 16 ish stoliga


Configuración da navegación 	 Brauzing moslamalari


Bloquear a Pantalla 	 Ekranni qulflash


_Resolución 	 _Oʻlchami:


- o xestor de sesións do GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


ameixa 1color 	 color


Cisco - Torre de radioStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


& Rexistro 	 & Log


MS AccessComment 	 Comment


De esquerda a dereita, de abaixo a arriba 	 Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga


Non ten permisos para alterar os datos na base de datos. 	 Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas.


Non podería tirar ficheiro "% 1". 	 "% 1" faylini olib tashlab boʻlmadi.


Adaptador de extensión de KHTMLComment 	 Comment


Impresor de fontes tipográficas 	 Shrift koʻruvchi


Corrector Ortográfico 	 Imloni tekshirish


& Refinar Camiño... 	 Burchakni silliqlash


15 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


días@ title: tab 	 Kunlarda


Configurar as fontes de novasName 	 Manzillar daftarini moslashName


MoverUse the new directory but do not move anything 	 Use the new directory but do not move anything


Abrir no xestor de ficheiros 	 Fayl boshqaruvchida ochish


Nova conta 	 Yangi hisob


Resposta correctaName 	 Name


_Pantalla completa 	 _Butun ekran


Indique a repetición da lembranza 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Envío de & ZModem... 	 ZModem yozib qoʻyish


Editar 	 Tahrirlash


Sobre c5paper size 	 Konvert c5paper size


Carta_fol: 	 _Jild:


O soporte de SSL non está dispoñíbel nesta compilación de KDE. 	 Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan.


Modelo descoñecido 	 Nomaʼlum


Localización: 	 & Manzil:


PendenteNo preview available 	 No preview available


Informática 	 Kompyuter ilmi


A licenza do programa 	 Dastur litsenziyasi


Isto significa que se recusou unha tentativa de escribir no ficheiro% 1. 	 Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi.


¿E qué fixeron os nenos? 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 MarIndian National month 3 - ShortName


Ver o rexistro 	 & Logni koʻrish


Localización 	 Amal


Barra de progresoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Convites 	 Qoʻshimcha parametrlar


Tipo de animación non compatíbel 	 Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi


Módulo de control de tarxetas intelixentes de KDE 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


C_ontrasinal: 	 _Maxfiy soʻz:


Historia completa 	 Butun maqola


Eliminar 	 Satrni oʻchirish


Non foi posíbel crear o cartafol pedido porque xa existe un co mesmo nome. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


Mudar a porcentaxeName 	 Name


É entender os datos. 	 Bu ma'lumotni tushunishdir.


Introduza o contrasinal no campo Novo contrasinal. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Filtro de Importación de AbiWordFrameset name 	 AbiWord import filteriFrameset name


Columnas 	 Ranglar


Xa existe un elemento máis novo chamado «% 1 ». 	 "% 1" nomli yangi element allaqachon mavjud.


Módulo MI 	 usul


Non hai suficiente memoria para cargar a animación 	 Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi


Resize Widgets Para Caber Contidos 	 Jadval tarkibini tozalash


Magnetismo: 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Enviar o ficheiro: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Tipo de letra solicitada@ info 	 Talab qilingan shrift@ info


Mostrar a fiestra no inicio 	 Ishga tushganda oynani koʻrsatish


Diálogo de KDE para certificados SSL 	 KDE SSL sertifikat dialogi


Australia/ Canberra 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Máscara de rede 	 Tarmoq maskasi


Número do fogar 	 Telefon raqamlarni bekitish


Inserir Data 	 Sanani kiritish


Desmarque esta opción se quere que a barra de tarefas mostre só as fiestras que están na mesma pantalla Xinerama que a propria barra. Por omisión, está sinalada e a barra de tarefas mostra todas as fiestras. 	 Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Abrir a xanela de marcadores 	 Xatchoʻp oynasini ochish


& Tempo empregado 	 Vaqt zonasi:


PhāIndian National month 1 - LongName 	 KhoIndian National month 1 - LongName


Non se atopou o programa 	 Dastur topilmadi!


Non se pode asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Non foi posíbel abrir o ficheiro desktop %s do iniciador de panel%s%s 	 %2$s%3$s ishga tushirgich uchun "%1$s" ochilmadi


Cor do fondo: 	 Orqa fonning rangi:


Series 	 Varaqlar


Xamaica 	 Yamayka


_Copiar enderezo de correo 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


& Usar tipos de letra personalizados 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Pola & posición 	 & Yaratish boʻyicha


Cartafol ilexíbel: %s 	 Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


Xa existe un documento con ese nome. Desexa sobrescrebelo? 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Converte a selección a minúsculas, ou o carácter á dereita do cursor se non hai texto escollido. 	 Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish.


Espazo de cor: 	 Ranglar


Cabeceira das Páxinas Pares 	 Aniq sahifaning yuqori kolontituli


Non é posíbel gardar o nome do emblema personalizado. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


Xogos do estilo de RogueName 	 Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName


Polo tamaño 	 Hajmi boʻyicha


Funcións OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


Desexa iniciar Klipper automaticamente? 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


Conectar cun computador remoto ou cun disco compartido 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Contexto1QShortcut 	 QShortcut


Dispositivos de almacenaxeComment 	 Saqlash uskunalariComment


Non se lle permite definir os permisos 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Pedido ao SistemaQShortcut 	 QShortcut


Borrar o tipo 	 Shriftni oʻchirish


Novo modelo de alarma con orde@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Contraste Automático 	 Avto- kontrast


Cor & principal: 	 Oldin fon rangi:


Non está definido o controlador APS. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


Vetical 	 & Uzunasiga


Eclipse 	 Tutilish


Cor simpleDescription 	 Description


Aquí vemos unhas neuronas. 	 Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz.


Inserir gráficos 	 Sinus qoʻyish


GNOME inclúe a maior parte do que verá no seu computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


Só cando se movan fiestras 	 & Faqat oynalarni koʻchirishda


Orde: @ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Escoller o enderezo 	 Manzilni tanlang


PresentaciónNAME OF TRANSLATORS 	 NamoyishNAME OF TRANSLATORS


Limpar 	 Yil


Iniciar o asistente para engadir unha impresora 	 Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish


Prema 'q' para saír 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


Acceso do cartafol: 	 Jildga ruxsat:


Barra de ferramentas do navegador 	 Brauzer


Substituír t_odo 	 _Hammasini almashtirish


Xoves@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Pica (pi) 	 Pika (pi)


Salvar os cambios feitos á fila actual 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


América/ Phoenix 	 Amerika/ Feniks


Mensaxe OpenPGP - Sinatura sen comprobar 	 OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo


LunTuesday 	 DushTuesday


almafí 4color 	 color


Estira 	 Label Position


Europa/ Belgrado 	 Oyropa/ Belgrad


Calquera tipo de valor 	 Istagan qiymat


& Novo cartafol 	 & Yangi jild


Filtro de Pincel 	 Filter boʻyogʻi


O estado da operación de impresión 	 Printer operatsiyasi holati


Fondo da escolla 	 Tugmaning orqa foni


Deseño de consulta "% 1" foi modificado. 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Lista 	 Roʻyxat


ASINH( num_ real) 	 Format


Acción de & Enviar por Correo: 	 & Xat joʻnatish amali:


(Música) 	 ( Musiqa)


non está soportada a familia de enderezos para o nome do nodo 	 bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan


Formato da hora:% 1 	 Vaqtning koʻrinishi:% 1


& Borrar 	 Amalni oʻchirish


Nome de usuario para o proxy HTTP 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


focoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Enviar o fax 	 Faksni & joʻnatish


Achatar capa 	 Silliqlangan rasm


Sobrescribir & todos 	 Hammasini almashtirish


ErroValidation status 	 Validation status


awesomeComment 	 Comment


Non activar 	 Yoqilmasin


Expandir en ambas 	 Yoyish


Empregada pola barra de título da fiestra. 	 Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi.


(Opción actual do sistema:% 1) 	 (Joriy tizim moslamasi:% 1)


Corazón Invertido 	 Boʻyiga chiziqlar


Grupo 	 Guruh


Texto principal 	 Matn


Base de dados de controladores 	 Drayver maʼlumot bazasi


BlobName 	 Name


Última modificación: 	 Oʻzgartirilgan sanasi


Erro ao crear a base de datos «% 1 ». Verifique que os permisos no cartafol son correctos e que o disco non estea cheo. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Para o escritorio & actual 	 & Joriy ish stoliga


& Seguinte > > 	 & Keyingi > >


Aplicativos Termcap 	 Termcap dasturlari


Se é verdadeiro, mostrar os números das semanas no calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


O texto secundario do diálogo de mensaxe 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


Ordes AT 	 AT- buyruqlar


Non pode mover un ficheiro sobre si mesmo. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Tempo de expiración da indicación de inicio: 	 Ishga tushirish uchun & taymaut:


Rede - ImpresoraStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Desmonta o volume selecionado 	 Tanlangan disk qismini uzish


A semana pasada@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Enderezos de todos os destinatariosTemplate value for subject of the message 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Polo nome 	 Nomi boʻyicha


Produciuse un fallo ao cargar a icona 	 Nishonchani yuklab boʻlmadi


Este é un obxecto de Libre/ Ocupado/ ano recurrence 	 no recurrence


Volume Btrfs de Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Empregar un programa de correo externo 	 Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish


Descargar desde: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Rota ou URL: @ title: window 	 URL' ni koʻrsatish@ title: window


Estabamos sentados aló e penso que se enganaron, porque falamos co neniño despois e dixemos, 	 Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz


SinalarComment 	 GilamComment


Fallou 	 & Faylni ochish


Información acerca de ficheiros e cartafoles. Name 	 Open DirectoryName


Modificado: 	 Oʻzgargan:


Quere realmente borrar a identidade chamada% 1? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


& Opcións 	 Umumiy parametrlar


Suscribirse A 	 Ushbuga obuna boʻlish


Data (orde de chegada) Number of unsent messages 	 Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages


Quitar servidor DNSnetwork parameters 	 network parameters


Cisco - SC2200 (Controlador de Sinalización) Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Compacto Database... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


Esta páxina contén mudanzas que aínda non foron enviadas. Se carga de novo todas as páxinas descartará estas mudanzas. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Fallou o cifrado. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Volume Ext4 de Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Correo de YahooComment 	 YahooComment


(n) NovoName 	 (n) YangiComment


Gardar a imaxe de _fondo 	 _Orqa fon rasmini saqlash


América/ Mazatlan 	 Amerika/ Mazatlan


Suprkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


ZulúComment 	 ZuluchaComment


Desexa realmente eliminar o grupo chamado% 1? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Modelador de escenariosName 	 Name


Introduce Valor de ParámetroBoolean True - Yes 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes


de Jumaada al- Awal 	 Jumodu al- Avval


Prema aquí para restaurar as xanelas ocultas. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


salmón 1color 	 color


Montar o volume asociado a este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Lonxitude focal 	 Fokus masofasi


ValónName 	 VallonchaName


Documentos 	 Hujjatlar


Serie 	 Ketma- ket


Os rombos móvense. Name 	 Name


Xogos para nenosName 	 Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName


Texto baixo as iconas 	 Matn nishonchalar pastida


Eu tiven unha experiencia maravillosa. Tiña 45 anos, 	 Men 45 yoshimda bir ajoyib narsa sodir bo'ldi.


Dispersión da distribuición normal 	 Funksiyani qoʻyish


& Abrir no caderno de enderezos 	 Manzillar daftarida & ochish


Lembranza: @ info: whatsthis 	 & Esga solish:


Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Apegar un cartafol@ action: inmenu 	 Yangi jild@ action: inmenu


Mostrar as opcións específicas de% 1 	 Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish


Desactivar o arquivado 	 Arxivlashni oʻchirish


Información do servidor 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Engadir tipos de letra 	 Shriftlarni qoʻshish


Rota 	 Yoʻl


Corrección ortográfica:% 1 	 Imloni tekshirish


Nome da icona de fondo 	 Orqa fon rangi nomi


Modificar a identidade@ title: tab General identity settings. 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Versión USB% 1.% 2 	 USB versiyasi% 1.% 2


Este tema non contén unha vista previa. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


Cambiar o Valor 	 Qiymatni oʻzgartirish


_Non baleirar o lixo 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


& Tipo: 	 & Turi:


_Adhesivo 	 _Yopishqoq


Vixilante de ítems de notificación de KDEDComment 	 KDE xabarnoma xizmatiComment


QuechuaName 	 KvechuaName


KNotifyComment 	 Comment


& Repetir o contrasinal: 	 & Maxfiy soʻzni qaytaring:


_Inicio 	 _Uy


Xogo no que caen bloquesName 	 Name


Opcións de & caducidade 	 Muddati oʻtish & moslamalar


Comentario 	 Izoh


Non podería conectar a fonte de dato "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


TunisiaName 	 TunisName


Opcións 	 Parametrlar


Certificado por omisión: 	 Andoza sertifikat:


_Mover na barra de ferramentas 	 Asboblar panelida _koʻchirish


CalqueraQFontDatabase 	 QFontDatabase


ShadeBobsName 	 Name


Isto é un fallo temporal. Pode tentalo máis tarde. 	 Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring.


Por favor, introduza un nome para o novo cartafol de calendario 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Mudar a & política... 	 Qoidani oʻzgartirish


Libro Maior EUAPage size 	 US LetterPage size


Este texto empregarase para formatar datas longas. As secuencias en baixo substituiranse: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Foi imposíbel borrar a alarma do KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Reno_mear… 	 Nomini oʻzgartirish...


bigbrotherName 	 Name


Barra de ferramentas de HTML 	 Asosiy asboblar paneli


Pacífico/ Arquipélago Midway 	 Tinch Okeani/ Midvey


Ferramenta de Posicionamento 	 Andoza rang


Cando NecesitadoScroll Bar Always Off 	 Scroll Bar Always Off


LabirintoName 	 Name


Porcentaxe 	 Bosib chiqarish


Non é posíbel acceder a «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


*. html_BAR_Ficheiros HTML (*. html) 	 *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)


Movendo ficheiros 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


América/ Inuvik 	 Amerika/ Inuvik


"A Universidade Comeza na Gardería" 	 "Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi".


Novo tipo de ficheiro 	 Yangi fayl turi


Segundos 	 Soniya


Cando se inicie & Konqueror: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sockets de UNIX (específicos da máquina e usuario actuais) 	 UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Non é posíbel mostrar os contidos do cartafol. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Benvido ao Asistente de Contas de KMail 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Explorar a rede 	 Tarmoq


Fallou a conexión 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Mudar o nome dos elementos@ action: button 	 @ action: button


Mostrar os marcadores 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


Engadir este iniciador ao e_scritorio 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


A localización do iniciador non está definida. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Unicode@ item: inlistbox Codec setting 	 Yunikod


Mostrar ou agochar os caracteres non imprimibles 	 Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish.


& Aceptar todas as cookies 	 Hamma kukilarni qabul qilish


O número de traballos postos na fila de impresión 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Texto negativo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


& Tamaño do tabulador: 	 & Tabning oʻlchami:


Disco DVD-R en branco 	 Boʻsh DVD-R disk


Cancelada@ item to- do is in process 	 @ item to- do is in process


Filtro de Importación de Applixgraphics para KontourName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Branco rosáceo 1color 	 color


& LesteTurn Kruler South 	 Sharq


Xeométrico - HexágonoStencils 	 Geometrik - OltiburchakStencils


O Nautilus usa o cartafol persoal de usuario como escritorio 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


& Documento 	 Hujjat


Enderezo IPv6 	 Manzil


Indica se esta ligazón foi visitada. 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Deseño de consulta pode ser corrupted así que non podería ser aberto mesmo en vista de texto. Podes eliminar a consulta e crealo outra vez. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Máscara de & Efecto... 	 Tanlash boʻyogʻi


Radial Conical gradient type 	 Radial


DIADASEMANA 	 HAFTAKUNI


MarbleGenericName 	 GenericName


chartreuse 1color 	 color


Editar 	 Oʻzgartirish


Non foi posíbel abrir% 1 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Valor futuro (FV - opcional) 	 Orttirma qiymat:


Orquídea escuracolor 	 color


Cartafol de destino: 	 Moʻljallangan jild:


Abrir a ligazón nun _separador novo 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


Acción do aceno do rato 	 Sichqonchaning tugmasi:


Dispositivo de pantalla 	 Displey uskunasi


Atlántico/ Illa Santa Helena 	 Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli


Ficheiro 	 & Faylni ochish


Certificar... 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Cargar de novo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Estándar 	 Andoza


Cancelar a modificación do propietario? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Configura os elementos que deberían aparecer na barra de ferramentas( s). 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


_Eliminar unha cor... 	 Rangni _olib tashlash...


Porén, un editor, Action Publishing, estaba disposto a dar ese paso, confiar en min e escoitar o que tiña que dicir. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Tentar de novoQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


PredeterminadoName 	 AndozaName


Texto: Apegar 	 Matn: Qoʻyish


Non se pode escribir no directorio 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


O cartafol de descargas 	 Yozib olish jildi


Só escrita 	 Faqat yozishga


Ir ao enderezo especificado 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Ficheiros de tipos de letraName 	 Shrift- fayllariName


Penso que llas daban aos asistentes nunha caixa unha caixa de DVDs para deixala nun estante, onde segue a estar (Risas) 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir. (Kulgi)


Eliminar cada elemento seleccionado sen movelo ao lixo 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


A importar os contactos@ label 	 Aloqalar import qilinmoqda


Non foi posíbel atopar o executábel% 1 na súa PATH. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi.


Os nomes de ficheiro non poden levar barras 	 Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi


Formato: 	 Formati:


Ponto e Vírgula 	 Nuqta vergul


BlogiloGenericName 	 GenericName


Visualización de iconas 	 Nishonchali koʻrinish


A clase da mensaxeName 	 GenericName


kio_ metainfo 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq


Novo modelo de alarma con son@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


XibutíName 	 JibutiName


Duplo- clic no botón do menú: 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish:


Circuito - Diodo de zener horizontalStencils 	 Cisco - printerStencils


Disquete 	 Disket


a operación non está soportadaSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


Programa básico de Qt4 con CMakeComment 	 KDevelopComment


_RecuperarStock label 	 _Olib tashlashStock label


Enviar as & mensaxes do cartafol de saída: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Número de transferencias: 	 Yozib olish boshqaruvchisi


(c) 2003 Os desenvolventes de KDE 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


Non dato de Modo Final atopou. 	 Maydon topilmadi


Feitos acerca dos elementos químicosName 	 Name


Converte a selección a maiúsculas, ou o carácter á dereita do cursor se non hai texto escollido. 	 Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.


Enviar unha mensaxe de correo 	 Xat joʻnatish


ContactosComment 	 AloqalarComment


Filtro de Exportación de OpenEXR de KritaName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


Debian inestábel@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Copyright © %Id–%Id Os autores de Ficheiros 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Alarmas activas@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Non se pode cambiar ao cartafol porque non é local 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Guardar o Documento Como 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


O seu contrasinal cambiou desde que iniciou a sesión inicialmente! 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Conectar cun computador remoto ou un disco compartido 	 Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Non foi posíbel abrir o ficheiro de tema% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Porto de módem estándar 	 Modemning andoza porti


Reloxo 	 Soat


Xerar unha chave _privada 	 _Yangi maxfiy soʻz:


A Mesa non atopada 	 jadval topilmadi


Xustificado 	 (koʻsatilmagan)


Terra e Mar 	 Yer va dengiz


Cisco - Pasarela universalStencils 	 Cisco - universitetStencils


Manual 	 Qoʻlbola


Non foi posíbel xerar información acerca do peche inesperado. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Información do cartafol en rede 	 Tarmoq jildi haqida maʼlumot


ameixa 4color 	 color


Houbo un erro ao crear o directorio en %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Máis baixoTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Conexión de proba 	 Ulanishni tekshirish


Conectar cun computador remoto ou disco compartido 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Cela 	 Katak


Se o ordenador ten un enderezo de internet permanente debe indicalo aquí. 	 Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.


Non foi posíbel atopar a orde «% 1 ». 	 "% 1" buyrugʻi topilmadi.


Actíveo para executar as alarmas de ordes nunha fiestra de terminal, incluídos os códigos especiais descritos no manual do KAlarm. @ label 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label


TitoriaisComment 	 DarsliklarComment


Orixinal 	 Asl nusxa


Enderezo para o campo De 	 & Elektron pochta:


Texto inactivo 	 Aktiv boʻlmagan matn


Ano 	 Yil


KBlocksGenericName 	 KBackgammonGenericName


Prioridade:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


O nome traducido do programa @ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


Configuración da redeComment 	 Comment


Mármore Rosa 	 Qizil marmar


Engadir unha Capa 	 Qatlamni qoʻshish


Amosar o tempo que falta para cada alarma na notificación da bandexa do sistema@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Lista de tarefas pendentesComment 	 VazifalarComment


Sementando... 	 Rejalashtirilmoqda


Introduza a información referente á súa impresora ou clase. Nome é obrigatorio, Localización e Descrición non (poden mesmo non ser usados nalgúns sistemas). 	 Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi).


Documento de presentación... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Utilidade de KDE para tomar notas 	 KDE uchun yozma xotira uchun vosita


Crea De Modelo. 	 Loyihani yaratish


Correcto a Esquerdo 	 Chapga


Modelo de serializador de AkonadiComment 	 Comment


Mostrar a Folla 	 Varaqni koʻrsatish


Documento sen título 	 _Hujjat yaratish


Despois do tempo límite:% 1@ action: button 	 Taymautdan keyin:% 1@ action: button


_Todos os documentos 	 Ushbu hujjat haqida


Elimina unha columna da folla de cálculo 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Amigo 	 Qidirish


Acción posterior á alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


Son a reproducir: 	 Oʻynash uchun & tovush:


Selecciona Fonte Database 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Recarga automática@ option: radio never reload the cache 	 @ option: radio never reload the cache


Estivo na clase de inglés dalquén, non? 	 U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?


Mudar o nome da mensaxe emerxente@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Outra 	 Boshqa


Europa/ Cidade do Vaticano 	 Oyropa/ Vatikan


Limpar o historial de navegación 	 Tarixni tozalash


EXRName 	 Name


Os meus propios pais tiñan de todo menos baixas expectativas para a miña irmá e máis eu. 	 Mening ota-onam opam va mening qobiliyatimga umuman ishonmasdi yoki juda kam ishonardi.


Escriba o nome do cartafol: @ action: inmenu 	 Jildning nomini kiriting:


Última PáxinaPage (number) of (total) 	 Oxirgi bet


Contexto de seguranza: 	 SELinux konteksti:


Elimina_r da barra de ferramentas 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Fiestra 	 Oyna


Internet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Novas Mensaxes SMSComment 	 Kontact uchun plaginName


& Seguinte mes 	 & Keyingi oy


_Pausa en cada fotograma: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


Se fósemos quen de movelo ao 4 por cento os nosos problemas estarían solucionados. E eu digo, "Como poderiades camiñar? Como poderiades falar? 	 Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?


Recollida 	 Soyalangan


Barén 	 Bahrayn


Non podería pór valor de database propiedade "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Formulario 	 Oddiy


Definido polo usuario 	 Foydalanuvchi aniqlagan


Modo de Vista 	 Yangi qatlam


Descargas completas 	 Yozib olish bajarildi


Máis claro 	 Oʻng


Navegación 	 Choʻqqi:


Centro 	 Boshqaruv markazi


Posíbeis solucións: @ info protocol 	 Extimol yechimlar: @ info protocol


Fallou a vista previa: non foi posíbel iniciar o programa% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Escoller o editor... 	 & Tahrirchini moslash


Ficheiros FTPName 	 Name


Non se pode instalar o emblema. 	 Emblemani oʻrnatib boʻlmadi.


Leoa 	 Leone


& Transformar Perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


& Ficheiro 	 & Fayl:


Repetir as pistas de sonQShortcut 	 QShortcut


Limpa os valores que foron introducidos en formularios de sitios web 	 Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash


Comparticións de SambaName 	 Name


PacmanName 	 OʻtName


de Mehof Aban short 	 Martof Aban short


_ConverterStock label 	 _MarkazdaStock label


Formato da data: 	 Sanani koʻrinishi:


ReenviadaStatus of an item 	 Uzatilgan


Reprodutor de música 	 Musiqa pleyeri


Desexa realmente eliminar os seguintes temas? @ title: window 	 @ title: window


Non listar os certificados SMIME 	 Sertifikatlarni import qilish...


Non Tentar 	 Sinalmasin


Scripts dispoñíbeis 	 Mavjud skriptlar


& Por omisión 	 & Andoza


Barra de actividadesComment 	 Comment


Dimensiónsvertical resolution 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


Ferramen_tas 	 _Vositalar


Inserir un ficheiroComment 	 Faylni qoʻyishComment


Fila LPD remota 	 Masofadagi LPD navbati


Gravidade (GL) Name 	 Gravitatsiya (GL) Name


SECONDS( tempo) 	 Matn


& Actualizar agora 	 & Yangilash


Rede - Plotter Stencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


pincelada elíptica: ángulo 	 Ellips maydonni tanlash


Acerca de Kontact 	 Kontact haqida


Campo de estrelas 	 Yulduzli osmon


Botón Aceptar 	 OK tugmasi


Xúntase o meu certificado OpenPGP novo. @ info 	 @ info


MINUTE( tempo) 	 sana


azulcolor 	 color


Europa/ Tirana 	 Oyropa/ Tirana


Prema en « Probar » para ouvir como soa a badalada do sistema empregando as opcións que cambiou. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


AsciiquariumName 	 Name


Escriba o nome: 	 Nomini kiriting:


cargando… 	 yuklanmoqda...


Exportar certificados ao servidor... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


de Adar 	 Mar


Prema _dúas veces para abrir os elementos 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Reprodutor de vídeo MOVName 	 MOV video pleyerName


Mostrar información da versión 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Configuración da integración do hardware con SolidName 	 Asbob- uskunalar xizmatini moslashName


Condición@ title: tab 	 Shart


Ficheiro a enviar por fax (engadido á lista de ficheiros) 	 Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)


Activa ou desactiva a visualización dos contornos 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


abortar as sesións propriasafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


Fiestra ao escritorio 17 	 Oynani 17 ish stoliga


Conexión entranteComment 	 Ulanish uzildiComment


Cada hora/ Cada minuto@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har soat/ daqiqada


Limpar contidos do menú Ir e da lista Atrás/Adiante 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


O menú despregábel 	 Ochiladigan menyu


& Editar 	 Matnni tahrirlash


O tipo mime do ficheiro. 	 Faylning mime turi.


KColorChooserComment 	 Rang tanlovchiComment


Parte da pantalla: 	 Ekran


Cor do Segmento 	 Segment rangi


Usar a caché se é & posíbel 	 Iloji boʻlsa keshdan foydalanish


E o noso traballo é axudarlles a obter proveito del. 	 lekin ular ko'ra oladi. Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda.


Busca no web por %s 	 Internetda qidirish


EslovacoName 	 SlovakchaName


Mostrar Sombra 	 Soyani oʻzgartirish


Rupia de Sri Lanka 	 Shri Lanka rupiyasi


Ferramentas de follas de cálculo 	 Elektron jadval vositalari


Mostrar os detalles 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Fallo: "% 1" non mudou 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


Mostrar outros aplicativos 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Extension de Axenda de KPlatoComment 	 Comment


EntidadeStencils 	 OxiriStencils


Ángulo (radians) 	 Burchak (radian)


Database 	 Maʼlumot bazasi


EslovaquiaName 	 SlovakiyaName


Gráfico de Área 	 KChart


TibetanoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Volver atrás no historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


ISO B5 Page size 	 ISO B5Page size


Detección de Contornos no Cume 	 Chegarani aniqlash


LADDER - outjStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Explorar… 	 Tanlash...


Formas de Diagramas de FluxoStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


& Saír de SuperKaramba 	 SuperKaramba' dan & chiqish


& Prioridade da tarefa: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


A pantalla onde se mostrará esta xanela 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Mostrar a lista de anexos. 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


Configuracións de escritorio 	 Ish stoli moslamalari


República Centroafricana 	 Markaziy Afrika Respublikasi


Campaiña 	 Sariq


América/ Araguaina 	 Amerika/ Aragueyna


Establecer a cor do fondo 	 Soniya


Voltar a Seleccionar 	 Qaytadan tanlash


América/ Dakota do Norte/ Novo Salem 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Sitio & web de% 1 	 % 1 & veb- sayt


Macau 	 Makau


Iniciar unha & sesión nova 	 & Yangi seansni boshlash


_PecharForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Desencriptar 	 Taʼrifi:


Disco CD-R 	 CD-R disk


A borrar as tarefas completadas@ info 	 @ info


Poñer un sinal de interrogaciónName 	 AndozaName


Entregáronse as modificacións ao SVN. @ info: status 	 @ info: status


Copiar@ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


Menú do tecladoQShortcut 	 QShortcut


Introduza a distancia entre dúas liñas verticais. 	 Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.


Escoller follas 	 Varaqlarni tanlash.


Lanzar (F) QShortcut 	 QShortcut


Nunca tería sido tan aventureiro antes de comezar os meus desafíos de 30 días. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


Tamaño do ficheiro@ info: status 	 Hajmi boʻyicha@ title: group


Pechar cando o protector de pantalla se inicie 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish


Fallou ao crear o directorio temporal 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


[Gravar o convite no meu calendario] accept invitation 	 accept invitation


Cisco - TeleconmutadorStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Etiqueta 	 yorliq


O texto deste campo empregarase para formatar as datas curtas. Por exemplo, isto emprégase cando se listan ficheiros. As secuencias en baixo substituiranse: 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Páxina anterior 	 Oldingi bet


Dinar de Kuwait 	 Kuvayt dinori


Punto e vírgula 	 Nuqta vergul


Os ficheiros engadíronse ao repositorio SVN. @ info: status 	 @ info: status


Mapa de EuropaStencils 	 Oyropa qartasiStencils


Por favor, escolla un nome para o novo cartafol: 	 Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:


A imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida 	 Rasm xotira uchun juda katta.


Tunisia 	 Tunis


Non foi posíbel abrir o ficheiro, debido posibelmente a un formato de ficheiro non soportado.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Agarda por un xestor de fiestras compatíbel con WM_ NET 	 WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish


Sons de aplicación 	 Dastur tovushlari


Opcións por defecto da edición de alarmas@ info 	 Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info


Australia/ Hobart 	 Avstraliya/ Xobart


Xuntar un ficheiro... 	 & Fayldan qoʻyish


Cursor Arriba 	 Kursor


_Saír da pantalla completafast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Tomar ambas se hai conflito@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Infraestrutura de imaxes para OkularName 	 Name


DeReceiver of the emial 	 & Kimdan


Incluír os elementos cuxa data de inicio sexa en ou despois desta data 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Non foi posíbel anular a transacciónQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Non foi posíbel acceder a% 1. O dispositivo% 2 non está soportado. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


Círculo Difuso (07) 	 Aylana (07)


América/ Santa Lucia 	 Amerika/ Seynt- Luchia


M_ostrar as xanelas do espazo de traballo actual 	 Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish


Fabricante: 	 Ishlab chiqaruvchi:


Xirar a selección 	 Tanlanganni & burish


Operacións básicas de xestión da enerxíaName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Barra de ferramentas PrincipalNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KSysVGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Non se dispón de vista previa. Probabelmente aconteceu un problema ao cargar a extensión. 	 Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi.


A cargar os eventos... 	 Hodisalar yuklanmoqda...


Por defecto para os Novos & Contactos 	 Yangi & aloqalar uchun andoza


Miniaturas 	 Miniatyuralar


Mudouse o nome con éxito. @ info: status 	 @ info: status


_Importar 	 _Import


1 díadays to show in summary 	 1 kunda


Engadir... 	 Shriftlarni qoʻshish


HistorialComment 	 TarixComment


AscendenteSort order for mail groups 	 & Joʻnatish


Fila remota (% 1) en% 2 	 Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1


Houbo un erro ao mostrar o documento de axuda 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Cisco - Router en edificioStencils 	 Cisco - Binodagi ruterStencils


Cacahuete 3color 	 color


Europa/ Samara 	 Oyropa/ Samara


Non ten permiso para escribir nese cartafol. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Ningún 	 Yoʻq


Configuracións da rede 	 X moslamalaridan foydalanish


Sobre de convitepaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Tipo de certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Debuxar 	 & Rasm chizish


Estabelecer o Conxunto de Caracteres 	 Kodlash usulini koʻrsatish


% 1 @ shortcut/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain


Cor de recheo 	 Chizish: Rang


& Mensual@ info: whatsthis 	 Har & oy@ info: whatsthis


Ir ao seguinte texto non lido 	 Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish


Forma de disqueteStencils 	 Disket shakliStencils


A localización do ficheiro. 	 Faylning egasi.


Escreba un nome de usuario e contrasinal 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting


Conferencias de vídeoName 	 Video konferensiyaName


Garda a configuración da data e horaDescription 	 Sana va vaqtning moslamalariDescription


Configuración das cores e dos tipos de letra do KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Editar% 1 	 % 1' ni tahrirlash


Na fila 	 Navbatga qoʻyildi


incorrecta 	 notoʻgʻri yozilgan


_Renomear... 	 _Nomini oʻzgartirish...


Se sinala esta opción, Konqueror permitiralle mudar o título do marcador e escoller un cartafol no que gardalo cando engada un novo marcador. 	 Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi.


EURO( divisa) 	 Pul


Outros aplicativos 	 DasturStock label


ParticiónsComment 	 Diskning qismlariComment


Comportamento@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Non foi posíbel ler o BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


& Azul 	 & Koʻk


Atopouse o programa newfs_ msdos. BSD 	 newfs_ msdos dasturi topildi. BSD


Importar... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Manter os artigos sen ler: 	 Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:


E_liminar un emblema... 	 Emblemani _olib tashlash...


Ningunha impresora 	 Hech qanday printer


Alternativa: 	 Qoʻshimcha:


Desexa realmente mover «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Nova conexión remota 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Non foi posíbel determinar o estado da conexión 	 Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi


Persoal@ action Beginning of document 	 HomeQAccel


Non definido 	 Profil yoʻq


verticalBox 	 & Boʻyiga


Pechar o asistente de informe de erros@ info 	 @ info


Azul real 2color 	 color


Sección 9 	 Boʻlim 9


_Restaurar 	 _Tiklash


Erro 	 Xato


Substitución de columna (opcional) 	 Orttirma qiymat:


Porén, ¿sabedes o q vos digo? 	 Lekin sizga shuni aytay.


(Música) 	 (musiqa)


script- digital- clockComment 	 Oddiy raqamli soatComment


Autorización SSH 	 SSH boʻyicha tasdiqlash


Extensión de Konqueror para a xestión & # 160; da & # 160; impresión 	 Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini


RochasName 	 Name


Centrar o panel no eixe x 	 Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Formato printcap: 	 Printcap formati:


Propiedades 	 & Xossalari


Borrar a entrada 	 Oʻchirish


Blues da nostalxiaDescription 	 Description


Dono@ action: inmenu Sort By 	 Egasi@ action: inmenu Sort By


Enviar unha SMS 	 SMS joʻnatish


Ficheiros & locais 	 & Masofdagi fayllar


Número de móbil 	 Uyali telefon raqami


Outras chavesName 	 Boshqa kalitlarName


Sen cifrar 	 SSL ulanishdan foydalanish


Fallou a transferencia do ficheiro% 1. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Editar cita: "% 1" work on to- do is in progress 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress


Indica se o interruptor está acendido ou apagado 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Apple] [Name 	 OʻtName


Fallou o desbloqueo da pantallaComment 	 Comment


Verificar a validez do documento 	 Hujjatni tekshirish


Cambiar a resolución da pantalla 	 Ekran oʻlchamini oʻzgartirish


Florín de Aruba 	 Aruba guldeni


A configuración do proxy que especificou non é válida. Por favor, prema en Configurar... para corrixir este problema antes de continuar. Caso contrario os cambios feitos ignoraranse. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Círculo (17) 	 Aylana (17)


Vindeiras data e hora previstas da alarma@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Liña 	 chiziq


Alto contrasteComment 	 Comment


Para os nenos coma min, que nos chamen infantís é algo frecuente. 	 Menga o'hshagan bolalar uchun, bola deb atalish odatiy holat.


América/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


Funcións de ConversiónsComment 	 Ulanish 01Comment


Inglés dos EEUUName 	 Inglizcha AQSHName


Novo caderno de KJots@ info: status 	 Yangi xabarlar


Diapositiva% 1 	 % 1 oynasini bekitish


Conversa privadaComment 	 Name=KileComment


& Vertical 	 & Boʻyiga


Vermello escarlataColor name 	 Color name


Anovación de certificado OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Prefixo: 	 Prefiks:


Europa/ Atenas 	 Oyropa/ Afina


Iniciar o volume asociado con este cartafol 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Li_mpar a lista 	 Roʻyxatni _tozalash


Descrición da compoñente 	 Komponentning taʼrifi


Subir o brillo do monitorQShortcut 	 QShortcut


Etiquetas de exemplosong title 	 song title


UcraínoName 	 UkrainchaName


Produciuse un erro ao cargar o miniaplicativo %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


Valor en Y 	 Qiymat


(unbound) 	 Unbound Auto Field


Lista de persoas que documentan o programa 	 Dastur qoʻllanmasi mualliflari


Renomear 	 Nomini oʻzgartirish


Espazo de cores obxectivo: 	 Ranglar boʻshligʻi


Grazas, grazas. 	 Rahmat sizga, Rahmat.


Mover ou copiar os ficheiros seleccionados previamente mediante unha orde Cortar ou Copiar dentro deste cartafol 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Campo de mesa 	 Jadval maydoni


Medida 	 Oʻlchami


Bordo da imaxe ou etiqueta 	 Rasm/yorliq chegarasi


Axuda 	 & Yordam


Contacto - ifStencils 	 ContactStencils


Nivel de _zoom predefinido: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


CODE( texto) 	 Matn


& Porcentaxe: 	 & Foiz:


_Formato: 	 _Format:


& Baixar 	 & Oxiriga koʻchirish


Sombra do marco 	 Freym soyasi


% 1: lerase a mensaxe de texto. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Non hai mensaxes que enviar ao servidor 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Descifrar a mensaxe. 	 Xatni oʻchirish


Ver o ficheiro de mensaxe dado 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Páxina% 1 	 Rasm% 1


Illa de lavaDescription 	 Description


Non foi posíbel crear o ioslave: klauncher dixo:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


Programa de previsualización 	 Koʻrib chiqadigan dastur


Reiniciar a conta 	 Hisoblashni bekor qilish


Esquema de Windows (sen tecla de Windows) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name


Data:% 1 	 Sana:


KIO multisegmentoComment 	 Comment


Novo dispositivo de disquetesName 	 Yangi disket uskunasiName


& Descrición: 	 & Boʻlim:


Modificar o diario:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


Xogos X11 	 X11 oʻyinlari


Non está soportada a abertura de ficheiros co protocolo% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Caracteres para as citas 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Tipo de Conta: Conta POP 	 Hisobning turi: POP hisob


Contidos Cabeceira 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Datos (cadea) 	 Maʼlumot bazasi


Mostrar as & dimensións da imaxe 	 Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish


Non foi posíbel conectar co GpgAgent:% 1 @ info 	 @ info


Sen acción 	 Amal


Tamaño medio da letra: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Volume AFFS 	 AFFS disk qismi


Selección Vectorial 	 Hech narsa tanlanmagan


Política 	 Qoida


ToggleButton is checkable 	 Button is checkable


Utilidade de redeName 	 Tarmoq vositasiName


& Hora: 	 & Vaqt:


Imaxes do usuario 	 Foydalanuvchi rasmlari


Información da conta 	 Hisob haqida maʼlumot


Botón Axuda 	 Yordam tugmasi


Orde de montaxe 	 Ulash buyrugʻi


Borrar do lixo os ficheiros máis grandes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Marcar como lidas as mensaxes seleccionadas 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Sen asistentes 	 & Qatnashuvchilar


Datos da fiestra 	 Oynaning tafsilotlari


PrecauciónBattery power 	 AmalBattery power


Personalizado 	 Boshqa


Repetir a busca en liña en %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


Tipos de fonte e estilo 	 Shriftlar va uslub


Filtro de Importación de TIFF para KritaName 	 Krita TIFF import filteriName


Contas no repositorio de KDEName 	 Name


Elemento activo 	 Aktiv element


Modos de vista@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


Forma de frecha múltiple 2Stencils 	 Uy shakliStencils


% 1 - tipo descoñecido 	 % 1 - nomaʼlum tur


Se se define como true, colócanse no escritorio iconas de ligazón aos volumes montados. 	 Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


CompositorComment 	 RanglarComment


Escala 	 Toʻrtburchak


KLettresGenericName 	 GenericName


HistorialQShortcut 	 QShortcut


Información de fiestrasComment 	 Oynaning bezaklariComment


Gardar ligazón como 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Abrir todos os ficheiros do tipo «%s» con 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


artigos 	 maqola


Escolla aquí a cor do calendario seleccionado empregando a caixa de selección de enriba. @ title: tab 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Restaurar cada un dos elementos seleccionados ao seu tamaño orixinal 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Información dos portos de E/ SName 	 Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName


O GdkFont que está actualmente seleccionado 	 Joriy tanlangan GdkFont


_Interface 	 Interfeys


FICHEIRO PECHADO 	 FAYL YOPILDI


Bandeira de mapa de bits (GL) Name 	 Bayroq (GL) Name


Gardar no perfil actual 	 Joriy profilni tahrirlash...


PlanificadorComment 	 Comment


mgl. branco@ gmail. com, mvillarino@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar


Orde de clasificación predeterminada 	 Andoza saralash tartibi


Non hai marcadores 	 Xatchoʻplar


Vixilantes de GNU KrellName 	 GNU Krell monitorlariName


Configurar as opcións do Caderno de Enderezos de LDAP 	 Manzillar daftari & moslamasi


Follas Dispoñíbeis 	 Mavjud varaqlar


Comparticións con WindowsComment 	 Comment


sen asunto 	 mavzusiz


_Executar os ficheiros ao premelos 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Fondo (Intenso) 	 Shaffoflik


_Editar marcadores... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


default:mm 	 default:mmStock label


KBlocks, ao estilo exipcio. Name 	 Name


Quere eliminar o miniaplicativo da súa configuración? 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


Camuflaxe 	 Kamuflyaj


PowerDevilComment 	 Comment


& Mostrar as axudas dos botóns das fiestras 	 Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish


de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - LongNamePossessive


Non era unha enfermidade disponíbel. (Sorrisos) 	 Lekin 1930 yillarda bunday sindrom nomlanmagan edi bu o'sha paytda hali tayyor emas edi ( Kulgi)


Non se atopou unha libraría de extensión de decoración da fiestra. 	 Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi.


Tempo total 	 Umumiy vaqt


Cartafol "% 1" descoñecido 	 '% 1' noaniq jild


Desactivar a galería de imaxes 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


Onda horizontal 	 Ufq 1


Preferencias... 	 Moslash


Exportar Chave Secreta 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha alarma nova con son 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Saída 	 Chiqish


Abortouse. 	 Toʻxtatildi.


Formato: 	 Oddiy:


& Personalizar 	 & Boshqa


Poderiades pensar nalguén ao que adoredes, que xa non estea? 	 Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang.


Elimina a cela actual da folla de cálculo 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


Cámara 	 Kamera


Subir un nivel 	 Bir daraja yuqoriga


Asistente non convidado@ option 	 @ option


Minúsculas 	 Kichik harf


Na comida? 	 Tushlik haqidami?


& Mudar o nome 	 & Nomini oʻzgartirish


--check non se pode usar con outras opcións. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Información@ action: inmenu Tools 	 Maʼlumot@ title: tab General settings


Correo electrónicoPlugin version 	 Elektron pochta


Fiestra ao escritorio 14 	 Oynani 14 ish stoliga


Facer predefinido 	 Andoza


Múltiplas vistas 	 Bir nechta koʻrinish


Modo paisaxe 	 Shrashara


C_onectar 	 _Ulanish


pausada 	 Vaq.toʻxtatildi


Edición 	 Tahrirlash


Limpador do sistemaName 	 Tizimni nazorat qilishName


Mover cara tras un paso no historial de navegación 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish


entrada do diario@ title: column reminder date/ time 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash@ title: column reminder date/ time


Teclado;Rato;a11y;Accesibilidade; 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Mostra as ringleiras agochadas 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Define un contorno superior para a área escollida 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Houbo un erro ao crear o ficheiro% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Cisco - Router TDMStencils 	 Cisco - TDM ruterStencils


Non foi posíbel atopar o programa « mount » 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


Data de & remate: 	 & Tugash kuni:


Barra de título e moldura 	 Sarlavha va freym


Páxina 	 Bet


non se pode contactar@ info 	 @ info


Non foi posíbel desinstalar este paquete de programas. Pode non ter permisos suficientes para eliminar o cartafol "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Notas nun servidor Scalix mediante o KMailName 	 OrganayzerName


Ignorar 	 Oʻtkazib yuborish


& Utilidades 	 & Mini- vositalar


& Explorar ficheiros 	 & Faylni ochish


Estado da mensaxe 	 & Xabar


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


A barra lateral non é funcional ou non está dispoñíbel. Non foi posíbel engadir unha nova entrada. 	 Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi.


Estado descoñecido:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


Tamaño: 	 Hajmi:% 1


Quitar cada elemento seleccionado da lista de usados recentemente 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Adestrador de vocabularioName 	 Name


Fonte & estándar: 	 & Andoza shrift:


Utilidade de cifraxeComment 	 Comment


Insere datos CSV desde o porta- retallos na posición actual do cursor/ selección 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


A obter a listaxe de mensaxes 	 Xabarlar roʻyxati olinmoqda


amarelo 4 	 Och sariq 4


SiSULanguage 	 Language


Non se pode apegar 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Corrente 	 Matn


Marcar & como incompleta 	 Bajarilmagan deb belgilash


(C) 2003 Os desenvolvedores de Kontact 	 (S) 2003, Kontact tuzuvchilari


Indica se se imprime a cor de fondo 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


Uso:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


Modificar o calendario resaltado@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Amosar o indicador da hora actual 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Mostrar a barra de menú nas novas fiestras 	 & Menyular panelini bekitish


Presentación 	 & Slaydlar


Engadir un ficheiro 	 Faylni qoʻshish


%s%s, %s, %s 	 %s%s, %s


Mover o separador á _dereita 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


A instalar% 1 	 Oʻrnatish


Bloque superiorName 	 SoatName


Bibliotecas de KDE para imaxesComment 	 Comment


& Novo 	 Yangi


_Azul: 	 _Moviy:


Serbio LatinoName 	 Serbcha (lotin) Name


E_liminar o tema 	 Mavzuni _olib tashlash


Un é a comida rápida onde todo está estandarizado 	 Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud.


ArribaOrientation 	 Orientation


BielorrusiaName 	 Name


Mozambique 	 Mozambik


_Refacer crear desde modelo 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Non é un cartafol 	 Direktoriya emas


Navegar no sistema de ficheiros co xestor de ficheiros 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Executar no modo de pantalla completa 	 Butun ekranga usulida boshlash


Lixo@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Eliminar o Modelo 	 Namunani olib tashlash


& Inserir 	 Qoʻyish


Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Francisco Dieguez <fran\.dieguez\@glug\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>,2009. 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


O nome do ficheiro está en branco 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


xemelgoszodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


& Ficheiro de son: 	 Arxiv fayli:


Branco rosáceo 2color 	 color


Ordenando 	 Saralash


Campo de nivel medioName 	 Name=AndozaName


Xogo de lóxicaName 	 Mantiqiy oʻyinName


Formato da Data 	 Sananing koʻrinishi


_Editar folla de estilos#x2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


Ten que indicar polo menos o nome. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Aliñar con 	 Tekislash


Enderezo de rede 	 _Tarmoq manzili:


moradocolor 	 color


& Gardar unha copia nun cartafol de caras personalizado para o seu uso futuro 	 Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash


REPT( texto; veces) 	 Matn uzunligi


Cancelouse o botado das mensaxes no lixo. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Folla de cálculoQShortcut 	 QShortcut


& Linguaxe 	 & Til


Novo nome da constante 	 Doimiyning nomi


Quebra 	 Yoriq


Valor 	 Qiymat


Esta entrada xa existe. 	 Bu element allaqachon mavjud.


Edita os perfís escollidos 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Invertir 	 Teskari qilish


Quebracabezas con forma de XSudokuName 	 Name


Abortar 	 & Toʻxtatish


Ensamblaxe de MIPSLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


Solicitar@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


Novo nome do servidor 	 Yangi xost nomi


& Mover para aquí 	 Shu yerga & koʻchirish


Configurar os tipos de letra... 	 Shriftlarni moslash


TamañoMount point of the storage 	 Hajmi


Enviar de novo 	 Qaytadan joʻnatish


Lista de coleccións 	 Musiqa toʻplami


Punto lóxico de conexiónStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


Quitar distribución 	 Tugmalar tartibini tanlang


AceptábelSignal strength 	 Signal strength


MedioFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


E durante o resto das vosas vidas, cada vez que escoitedes música clásica sempre seredes quen de saber se escoitades eses impulsos. 	 Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz.


_Copiar o enderezo da ligazón 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


África/ Maputo 	 Afrika/ Maputo


Localización a seleccionar 	 Manzili


Alguén pensou mentres eu tocaba, "Por que está usando tantos impulsos?" 	 Men chalganimda, hech biringiz "u nega shuncha ko'p urg'u berib o'ynayaptimi "deb o'yladingizmi?


Patrón 	 Namuna


Mostrar a conta 	 Sonini koʻrsatish


Desaparece a fiestra 	 Oyna yoʻqoladi


Cancelar a obtención 	 Olishni toʻxtatish


Copos difusosName 	 OʻtName


Unha fiestra faise visíbel en todos os escritoriosName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


Mudar o tamaño da fiestraComment 	 Diskning qismlariComment


(c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


DébilPassword strength 	 Password strength


Europa/ Chisinau 	 Oyropa/ Chisinau


Información p_ersoal 	 _Shaxsiy maʼlumot


Pegar no cursor 	 Filtrli choʻtka


Desexa realmente deitar no lixo «% 1 »? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Os botóns mostrados no diálogo de mensaxe 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Mostrar sempre 	 Hamisha


& Formato completo 	 Toʻliq format


Follas impares 	 Toq sahifalar


Mostrar a información do propietario 	 Manzili


KWeather 	 KWeather -% 1


O ficheiro ‘%s’ non existe. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Mostrar a columna de título 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


Extensións 	 Fayl & kengaytmalari:


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Engadir un calendario@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis


(Predeterminada) 	 (Andoza)


O contrasinal transmitirase cifrado. 	 Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.


Elabora proxectos de QMakeComment 	 QMake loyihasiName


Foi imposíbel iniciar o KMail (% 1) @ info 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi


Barra de tarefas Aquí pode configurar a barra de tarefas. Isto inclúe opcións para decidir por exemplo se a barra ten que mostrar ao mesmo tempo todas as fiestras ou somente as do escritorio actual. Tamén pode configurar se debe mostrarse ou non o botón coa lista das fiestras. 	 Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin.


Traspor os caracteres 	 Harflarning joyini almashtirish


Desactivar a barra de desprazamento 	 Varaqlash panelini bekitish


Clic "botón Próximo para continuar ou" Cancelar "botón para saír este wizard. 	 Davom etish uchun "Keyingi" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Transferindo datos desde “%s”… 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


límite de trazo 	 Chegara


Data máxima: 	 Maksimal sana:


(Conexión% 1) 	 (ulanish% 1)


Deter o daemon (esquece todos os contrasinais) 	 Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)


Cidade Estado do Vaticano 	 Vatikan


Or_ientación: 	 _Toʻyintirish:


San Marino 	 San- Marino


Thai-Lao 	 Tay-Laos


Alarmas e modelos novos@ option: radio 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio


Cor 3 	 Rang 3


Refacer 	 Qaytarish (% 1)


SepulcroDescription 	 Description


Retirar a unidade asociada co cartafol aberto de forma segura 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Formatooltip 	 hisobot


Australia/ Oeste 	 Avstraliya/ Pert


Asistentes@ info: whatsthis 	 & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis


Estruturas 	 Tugmalar birikmasi


Bo tempo 	 Teri


Navegador webComment 	 Veb- brauzerName


O contrasinal foi modificado. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Nova política de cookies 	 Yangi qoida


O que estas cousas teñen en común é que os nenos van probar sorte. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


Vista KMail Comment 	 KMailComment


Non podería importar dato de fonte de dato "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Pór como predeterminada@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Andoza deb belgilash


Formato do _nome de ficheiro: 	 Fayl nomi formati:


Xerar o índice de procuras... 	 Qidiruv indeksini yaratish


Reproducir a primeira pista 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


% 1 Está seguro/ a de querer gravar as mudanzas? @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Un tema visual xaponés clásicoName 	 Name


ProxyComment 	 ProksiComment


Reenvío de correoQShortcut 	 QShortcut


Algunhas modificacións, como o suavizado, só afectarán aos programas que execute de agora en diante. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Codificación- Transferencia- Contidocollection of article headers 	 collection of article headers


Estacións seleccionadas: 	 & Tanlangan stansiyalar:


ameixa 3color 	 color


Gardado Por 	 Saqlangan


Novo dispositivo gravador de CDName 	 Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName


Pero, sabedes, estamos obsesionados con esta narración linear 	 Ammo biz liniyaviy rivojlanishga o'ta ko'nikib qolganmiz.


Non escolleu nada para activar. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


& Estatísticas 	 & Statistika


O patrón procurado achouseName 	 pattern_ matchName


Lista de palabras compostas 	 Qiyin soʻzlar roʻyxati.


Páxina non atopada 	 Sahifa topilmadi


Funcións de InformaciónComment 	 Comment


_Restabelecer os predefinidos 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Cabeceira 	 Sarlavha rasmi


Porcentaxe completada 	 & Bajarilgan deb belgilash


Personalizar os temas 	 & Almashtirish


Sun de Usbequistán 	 Oʻzbek soʻmi


& Apagar: 	 Oʻchirish:


Introduza o URI correspondente á impresora a instalar. Exemplos: smb: // [nome [: contrasinal] @] servidor/ impresora lpd: // servidor/ fila parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


Diagonal Dende o Fondo á Esquerda 	 Pastdan chiqish


Activar elementos con _dobre clic 	 Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish


Extensión Descrición Ficheiro Tipos 	 Plagin Taʼrifi Fayl Turlar


Non podería importar database. Este tipo non é apoiado. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Non se indicou ningún número de fax. 	 Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.


AMPM 	 ERTALABKECHQURUN


Inserir Páxina 	 Matnni qoʻyish


Cancelar a operación actual 	 Joriy amalni bekor qilish


Círculo Difuso (03) 	 Aylana (03)


borrador 	 Tozalash


Estilo de exportación 	 & Eksport qilish


Tipo: @ label 	 Turi: @ label


Escolleuse o escritorio virtual número TresName 	 Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Fiestra específica 	 Maxsus oyna


28 Feb@ info: whatsthis 	 28- chi Fev@ info: whatsthis


Modificouse o modoName 	 Name


Mover a fiestra: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Fonte de entrada: 	 _Kiritish maydonlari:


Arrastre ou escriba o URL do tema 	 Mavzuning manzilini (URL) kiriting


Mostrar a barra de desprazamento horizontal 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Resumos 	 Hisobotlar


PREMIDO 	 BOSILGAN


Laranxa escuro 3color 	 color


Modo 1 	 Usul:


EsferaName 	 SferaName


Mes & anterior 	 & Oʻtgan oy


Virar e transformar 	 Aylantirish va siqish


org 	 Saralash


_DesmontarEject 	 _UzishEject


Substituír 	 Displey


Catro Caixas en Horizontal 	 Eniga chiziqlar


incorporado 	 ichiga qurilgan


Engadir un & ficheiro... 	 Faylni & qoʻshish


Este cartafol contén os seus ficheiros persoaisName 	 Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName


Dous díxitos con apóstrofe 	 Ikki raqamli


Engadir unha Icona 	 Nishoncha & qoʻshish


# NOME? Error: number out of range 	 Error: number out of range


Aliñar obxectos 	 Chapga tekislash


África/ Johanesburgo 	 Afrika/ Yohannesburg


& Descargar 	 Yozib olish davom ettrildi


América/ Yellowknife 	 Amerika/ Yellounayf


HARMEAN( valor; valor;...) 	 Qiymat


Non foi posíbel asociar os outvaluesQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Obxectivo da ligazón 	 Bogʻning moʻljali


A iniciar 	 Ishga tushmoqda


& Restabelecer... 	 & Tiklash...


Estado 	 Holati


Configurar o compartimento do escritorioName 	 Name


Estático 	 Stata


Baixar o brillo do monitorQShortcut 	 QShortcut


Sabedes, na miña opinión as comunidades humanas dependen da diversidade de talento e non dunha concepción única de capacidade 	 Fikrimcha, har qanday jamiyat iqtidorlar xilma-xilligiga muhtoj, qobiliyat haqidagi yakka tushunchaga emas.


Restablecer a tipografía 	 Jildni tanlash


Unha fiestra comezou a se moverName 	 Oyna koʻchib boshladiName


Ferramentas da impresora 	 Printerning & vositalari


Non iniciar 	 Boshlanmasin


_Zip/Código postal: 	 Pochta _indeksi:


Colón da Costa Rica 	 Kosta Rika koloni


Xeométrico - Frecha cádruplaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Probas,... 	 Sinash,...


ReuniónQShortcut 	 Shriftni tanlashQShortcut


remitente: 	 joʻnatuvchi:


Imprimir o documento actual. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Icona de Vixiada/ Ignorada 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


Inicia unha nova sesión 	 Yangi seansni boshlash


Importación Database 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Bounce exipcioDescription 	 Description


Valor booleano 	 Yangi qiymat:


Dato de mesa da importación dun ficheiro 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Mostrar o fondo da páxina 	 Soniya


Desexa engadir a nova extensión web «% 1 » á barra lateral? 	 Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?


África/ Pretoria 	 Afrika/ Seuta


Máscara de rede / Prefixo 	 Tarmoq maskasi / Prefiks


& Formato: 	 Sanani koʻrinishi


A resposta está no cerebro. 	 Ho'p, bu miyangizga bog'liqdir.


Nome do anexo@ info: tooltip 	 & Ilovalar


Lista de erros non válida: os datos están corrompidos@ info 	 @ info


Non é boa dabondoPassword strength 	 Password strength


Por favor, introduza un nome novo para o grupo: 	 Yangi matnni kiriting:


Forma de fonte ou sumidoiroStencils 	 Uy shakliStencils


Non é posíbel desmontar %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


A miúdo, á xente dáselle ben algo que non lle gusta especialmente 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


Maiúsculas 	 Bosh harf


Borrar o seguinte carácter 	 Keyingi harfni oʻchirish


Mostrar a grella: 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Os datos do informe non son válidos@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Configurar KDE para varios monitoresName 	 KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName


_Refacer cambiar permisos 	 Jild huquqlari:


Non hai distinción real entre as súas consciencias e as consciencias dos demais. 	 Va sizning ongingiz bilan boshqalarning ongi o'ratisida katta farq yo'q.


Data: date as string 	 date as string


Pneum - dist42Stencils 	 PneumaticStencils


Cortar@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


& Facer de novo 	 Qizil


Mover a selección actual ao cartafol persoal 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Ao cartafol actual e a todos os cartafoles que contén@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Informe MD5: 	 MD5 dayjest:


Novo certificado... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ningunha Etiqueta 	 Chapda


Gardar a sesión? 	 Seansni saqlashni istaysizmi?


Europa/ Mariehamn 	 Oyropa/ Mariamn


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


Álbums 	 Albomlar


Filtro de Exportación de XBM para KChartName 	 KChart XBM eksport filteriName


Barra de _descargas 	 Yozib olish


Impresora en ficheiro 	 Fayl printer


Faltan argumentos. Uso:% 1 < desde > [< at\\ xC3\\ xA9 >] 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Mostrar os elementos da barra lateral con iconas e texto@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Seguinte 	 Matn


DesenfocarComment 	 BlueFishComment


Min 	 Minimum


Abre o cartafol superior 	 Yuqori jildga oʻtish


KLibLoader non puido cargar o engadido:% 1 Mensaxe de erro:% 2 	 KLibLoader quyidagi plaginni yuklolmadi:% 1 Xato xabari:% 2


Área exterior 	 Tashqi maydon


Etiqueta de textohash type as in md5t, sha1 etc. 	 hash type as in md5t, sha1 etc.


(Personalizada) 	 (Boshqa)


Clasificar como lixo 	 Spam deb turkumlash


Estabelecer o nivel de zoom da visualización actual 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


& Tamaño da fonte 	 Shriftning oʻlchami


Configurar a barra lateral co historialName 	 Tarix panelini moslashName


Foi imposíbel acceder á vCard:% 1 	 vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1


Pixel 	 Piksellash


Pincel Chinés 	 Nuqta boʻyogʻi


Extrae o volume seleccionado 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Licenza artística@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Mostrar as iconas dos elementos da vista de axenda 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Sinale esta opción se quere que a icona da fiestra se mostre ao pé do título da fiestra. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


Forma básica de diagrama de entrada manualStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Horizontalmente Cara a Arriba á Dereita 	 Eniga chiziqlar


TipoAll other platforms 	 All other platforms


Texto da indicación da icona primaria 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


AlxeriaName 	 JazoirName


Non se puido engadir un marcador 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


Entidade débilStencils 	 chiqishStencils


Axustar á Grella 	 Toʻrni koʻrsatish


Limpar _todo… 	 _Hammasini tozalash...


Planificar 	 Jadval


Tipo MIME a empregar para este URL (por ex. text/ html ou inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Branco lavanda 2color 	 color


Cambiar á seguinte orixe de entrada 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Criar Obxecto 	 Namunani yaratish


América/ Cayenne 	 Amerika/ Kayenna


Os bebés estadounidenses melloran moitísimo, e os bebés xaponeses empeoran moito tamén, porque os dous grupos de bebés prepáranse exactamente para a lingua que van ter que aprender. 	 AQSH dagi chaqaloqlar bu vazifani ancha yaxshi bajara boshlaydilar, Yaponiyadagi chaqaloqlar esa ancha yomon bajaradilar, lekin chaqaloqlarning bu ikkala guruhi ham ayni o'zlari o'rganmoqchi bo'lgan tilga tayyorlanyar.


Liñas de Guia 	 Yordamchi chiziqlar


Fornece un indicador visual de progresoStock label 	 Stock label