Cambio... 	 Oʻzgartirish...


E_liminarStock label 	 _Olib tashlashStock label


A procura terminou. Non se achou ningún informe. @ info: status 	 @ info: status


Recoñecer a alarma@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


& Contrasinal: 	 Maxfiy soʻz:


Sentido Antihorario De Arriba á Esquerda Cara a Fóra 	 Oʻng tomondan chiqish


Páxina de manual en TroffLanguage 	 Language


ModoCRC hash code 	 CRC hash code


Puntos de inicio 	 Boshlangʻich maʼlumot


Executar «%s» en calquera dos elementos seleccionados 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Cambia a visibilidade do panel de galería de imaxes na xanela actual 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Subcartafoles: 	 Tub jildlar:


Non Engade 	 Qoʻshilmasin


_Sobre o plugin 	 Plagin _haqida


ProgramasGenericName 	 SkriptlarGenericName


Filtro de historialdelete selected transfer 	 Vazifani ochish: delete selected transfer


Cliente de Correo do KDE 	 KDE uchun xat- xabar dasturi


Campá de erro 	 Xatolik signali


Cisco - Dispositivo MultiSwitchStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Mostrar as iconas e o texto@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Aceptar@ title: column reminder date/ time 	 Qabul qilish


Filtro de exportación PPM de KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Comportamento da ordenación 	 Saralash xususiyati


Tipos de ficheiro: 	 MIME turlari:


Non se puido renomear %s como %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


Tipo de fondo 	 Orqa fon turi


Configuración do servidor proxy RLPR 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Fonte de fila 	 Maʼlumot manbasi


Abrir %s e outro documento %s con: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Función 	 Funksiya


& Editar 	 Yangi vazifa


AmpliarComment 	 FarroshComment


Pero era o que quería, así que tan pronto acabei a escola presentei unha solicitude no departamento de bombeiros e aceptáronme 	 Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi."


Redondeadofor Tab Shape 	 for Tab Shape


& Reiniciar o ordenadordefault option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader


Segunda Condición 	 Qidirish yoʻnalishi:


Lanzador de programas Kickoff 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Formas de persoaStencils 	 Odamlar shakliStencils


Produciuse un erro ao analizar as opcións de liña de ordes: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Lingüetas pechadas recentemente@ action: inmenu Tools 	 Tabni yopish@ action: inmenu Tools


Canos - outro (GL) Name 	 Name


Botar no lixo 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Nova alarma@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm


Cambia a visibilidade do panel lateral na xanela actual 	 Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi


Pór a opción Calquera hora para as alarmas baseadas neste modelo. @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


As Opcións relacionadas a database servers: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Servizo CVSComment 	 Comment


Buscar contrasinais 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Mensaxe: 	 Xabar:


Tipo de letra predefinido 	 Andoza shrift turi


_Contrasinais gardados 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Conectar ao servior %s 	 %s serveri bilan ulanish


Non foi posíbel borrar:% 1 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Non se seleccionou ningún cartafol 	 Jild tanlanmagan


Abrir a sesión 	 Seansni ochish


Navegar e rotar imaxes 	 Rasmni koʻrish va burish


Jolly RoyalComment 	 Comment


Cidade cibernéticaDescription 	 Description


KUIViewerGenericName 	 GenericName


diferente de 	 teng emas


Executar no _Terminal 	 _Terminalda bajarish


Escribir na memoria o número no display 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


Movemento rápidoScreen saver category 	 Tez harakatlarScreen saver category


Xogo de fichas Shisen- so ao estilo do MahjonggName 	 Arkada oʻyiniName


Opcións de ferramenta 	 Alfa moslamalari


Crear un novo documento 	 Yangi hujjatni yaratish


Escolla o tipo de calendario novo: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Fondo: 	 Avtomatik tekislash


Pneum - compushStencils 	 PneumaticStencils


Permitir, Denegar 	 Ruxsat berish


Marxe longo (estándar)Two Sided 	 Two Sided


Porcentaxe 	 Foiz


Salto de liña 	 Satr raqamlari:


Extraer unidade de forma _segura 	 Olib tashlashni _bekor qilish


_Recargar 	 Rasmni qayta yuklash


Un xestor de fiestras minimalistaName 	 Juda oddiy oyna boshqaruvchiName


& Borrón... 	 Chegara...


Retirar o marcador 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Desexa realmente pechar o asistente sen enviar o informe de erro? @ title: window 	 @ title: window


Tipo de tarxeta de sonName 	 Tovush tizimiName


Ir o cartafol superior 	 Yuqori jildga oʻtish


Distribuír o Centro (Vertical) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


O ficheiro que soltou non é unha imaxe. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas.


Nivel: %s, vidas: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


acción1 	 Amal


Delimiter: 	 Ajratuvchi:


& Ligazón... 	 & Bogʻ...


A realizar a comprobación automática... did not pass 	 did not pass


Nome: 	 Nomi:


Éxito: "% 1" inserido 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


& Menúhostname or status 	 & Menyu


Módulo KDED SubversionDescription 	 Description


Validación remota 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Xestor de ficheiros 	 Fayl boshqaruvchisi


O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. 	 Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


Auto- Formato... 	 Katakning formati


Requirimentos adicionais * 	 Qoʻshimcha talablar *


Cargar módulos adicionais de GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Se queredes proba real de experiencias extracorpóreas, por certo, ide a unha conferencia con aloxamento de académicos senior, e pasade pola discoteca na última noite. (Sorrisos) E alí o veredes -- homes e mulleres maduros retorcéndose incontrolábelmente, fora de ritmo, esperando a que remate para poder ir á casa e escreber un artigo sobre iso. 	 Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar


Multicast 	 Multikast


DestinatarioDescription of Type Size 	 Qabul qiluvchi


Yaum al- Sabt 	 Shanba


Información de DMAName 	 DMA haqida maʼlumotName


HTMLComment 	 HTMLName


Filtro de Exportación de PNG para KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Esta ligazón referencia o glosario. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


Illas Faeroe 	 Farer Orollari


LIÑA 	 QOʻY


Mauritania 	 Mavritaniya


Forma de Texto ArtísticoName 	 Name


Nome de usuario 	 Foydalanuvchi


O que ven aquí é o rendemento na actividade de xirar a cabeza con bebés de Tokio e dos Estados Unidos, aquí, en Seatlle, mentres que escoitaban "ra" and "la", que son sons importantes no inglés, pero non no xaponés. 	 Mana bu ko'rib turganingiz Tokyo va AQSH dagi Seattle shahrida, yapon tili emas, balki ingliz tili uchun muhim bo'lgan "ra" va "la" tovushlarini tinglaganda, chaqaloqlarning boshni burish bo'yicha bajargan vazifasi.


Non foi posíbel eliminar o ficheiro do controlador% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Mais incluso entre esas tres categorías, hai un abismo demasiado grande. 	 Baribir bu uchta guruh orasidagi farq juda katta.


Rota a un ficheiro de configuración dun tema 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


Mensaxe & previa 	 & Oldingi xabar


[Ningunha seleccionada] 	 [Tanlanmagan]


EditorComment 	 Comment


Ficheiro _PAC 	 Hamma fayllar


Multiline TextoAutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


Fiestra ao seguinte escritorio 	 Oynani keyingi ish stoliga


Inserir 	 Qoʻyish


Sen opcións de configuración. 	 Moslash...


Horas 	 Soat


Grenlandia 	 Grenlandiya


MallaDescription 	 ChinDescription


África, CentralName 	 Afrika, MarkaziyName


Radio vertical: 	 Uskuna:


Volver a gravar como & modelo 	 & Almashtirish


EleganciaComment 	 Comment


Se é verdadeiro, mostrar os segundos na hora. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Axustar ao Ancho de Páxina 	 Eniga moslash


Filtro de Exportación de BMP para KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Ordenación & Crecente 	 & Koʻpayishi boʻyicha saralash


Xera unha cor sólidaName 	 Name


Manteiga escuroColor name 	 Color name


% 1 require% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Acaba de inserir un DVD en branco. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Contrasinal 	 _Maxfiy soʻz:


HebreoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Nivel de ampliación pred_eterminada: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Ac_tivar todos 	 Hammasni ak_tivlashtirish


América/ San Xoán 	 Amerika/ Seynt- Jons


& Borrar a tarefa 	 Vazifani & olib tashlash


ApegarNo Guesses Found context menu item 	 & QoʻyishNo Guesses Found context menu item


& Opcións da terminal: 	 Terminalning & parametrlari:


Deter a carga do documento Todas as transferencias de rede deteranse e Konqueror mostrará o contido que fose recibido até agora. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


Erro ao crear o ficheiro% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Inserir a data 	 Sanani qoʻyish


RocsGenericName 	 GenericName


Manter sobre as demais 	 Eng yuqorida


Non, é broma: 	 Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


En todos os escritorios 	 Hamma ish stollariga


Pedido de abertura do ficheiro non local% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s 	 Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s


EtiquetasLanguage 	 Language


Non gardar 	 Saqlanmasin


Filtros de Mellora da Imaxe (Extensións) Comment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


& Configuración 	 Ishga tushmoqda


Este servizo permítelle configurar o cliente de correo predeterminado. Todos os programas de KDE que precisen acceso ao programa de correo electrónico deberían ter en conta esta opción. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


TRUE () 	 TPE


Tamaño máximo do ficheiro: @ option: check 	 @ option: check


& Ao portarretallos 	 & Xotiraga olish


KenyaName 	 KeniyaName


Enumera todos os marcadoresName 	 XatchoʻplarName


Indica se todas as celas deben ter o mesmo tamaño en todas as filas 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Importar liñas: 	 Satrlarni import qilish:


Mini- Terminal de Kppp 	 Kppp mini- terminali


Campo no veránDescription 	 Description


Eliminar o cartafol 	 & Jildni oʻchirish


Non foi posíbel engadir un marcador 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


Bahrain 	 Bahrayn


Ferramentas de ficheiros 	 Fayl vositalari


Novo tema 	 Yangi xabar


Diversosunderline 	 underline


CuadraturaDescription 	 KonqiDescription


Controlador de procesos 	 Vazifalar jadvali


& Subtraír da selección actual 	 Joriy belgilangandan & olib tashlash


Valor medio da distribuición logarítmica estándar 	 Funksiyani qoʻyish


Período de repetición@ option 	 Qaytarish


N_ingún 	 _Yoʻq


Control de & fluxo: 	 Oqim & nazorati:


& Modo de VisualizaciónInsert menu 	 Koʻrinish & usuliInsert menu


Rematar a sesión actual 	 & Joriy seansni tugatish


Programar a alarma despois do intervalo de tempo especificado a partir de agora. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


oufuku (postal de resposta)paper size 	 paper size


Espazo empregado 	 Ishlatilgan joy


Circuito - Transistor NMOS (Europeu) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Bases de datos 	 Maʼlumot bazalari


Valor par 	 Boshlangʻich qiymat:


E os críticos, que están todos sentados aí na fila de atrás teñen que tener unha opinión, así que din, "Hamlet é un procastinador." 	 Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda " Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan" degan bo'lardi.


Mostrar notas 	 Izohlarni koʻrsatish


Despois da puberdade, saímonos do mapa. 	 Yetuklikdan so'ng, mashhurlikni yo'qotamiz.


América/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


BoaPassword strength 	 Password strength


Descargas@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Facer bucle 	 Logo


Cambiar a acción de son 	 Burishni oʻzgartirish


Filtro de Pingas de ChuviaName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


_Ficheiros 	 _Fayllar


Segundo rango de celas con valores 	 Katak qiymatlari


Velocidade de subida máxima: 	 Yozib olish bajarildi


Eventos 	 Hodisalar


Marcación 	 Raqam terish


Gar_dar busca 	 Qidirishni sa_qlash


Grazas. 	 Rahmat.


Non foi posíbel crear o ficheiro% 1. 	 % 1 faylni yaratib boʻlmadi.


Cabeceira 	 koʻproq


RestaurarStock label 	 Stock label


Frases: 	 Gaplar:


Xestión de Teléfonos MóbeisComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


HardwareLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


MapasStencils 	 XaritalarStencils


(actual) 	 (amaldagi)


Novo correo electrónico: 	 Yangi elektron pochta:


Mostrar tamén a barra de separadores cando haxa un único separador aberto. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


Recoller a fiestra cara á dereita 	 Oynani yuqoriga tirash


Ordenar 	 & Matn moslamalari


A ponte JK de noiteName 	 Name


entrada persoalizada 	 Boshqa gradient


AvisoComment 	 OgohnomaComment


KubrickGenericName 	 GenericName


Tipo de letra do & botón: 	 Tugmalar rangi


Cor de fondo: 	 Orqa fon rangi:


Gujarati (_MacGujarati) 	 Gujorati (_MacGujarati)


Axuda tradicional de liña de comandos (man) 	 Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)


Non mostrar nengunha grella 	 Toʻrni bekitish


Desenvolvente (Biblioteca de E/ S, soporte de autenticación) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)


Non hai espacio de intercambio dispoñíbelArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


AcciónsComment 	 HisoblarComment


pixel (cadrado 1x1) 	 piksel (1x1)


Obter as fontes cada: 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Gardar a transferencia de ZModem en... 	 ZModem yozib qoʻyish


Tamaño da axitación 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Mudar a escala da selección... 	 Tanlanganni bekitish


VARA( valor; valor;...) 	 Qiymat


Database Conexión 	 Ulanishni tekshirish


Iconas@ action: inmenu View Mode 	 Nishonchalar@ action: inmenu View Mode


Ficheiro modificado no disco 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


MacedonioName 	 MakedoniyachaName


Se o Texto é Demasiado Longo Para o Molde 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


Europa/ Bratislava 	 Oyropa/ Bratislava


NUM2STRING( valor) 	 Qiymat


Importar marcadores desde un ficheiro 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Indica se os ficheiros e cartafoles ocultos se deben mostrar 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


Caixa de correo local@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


Serializador de incidenciasComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Imprimir… 	 Bosib chiqarish


Ferramenta DynaName 	 Pligon vositasiName


[Engadir este contacto ao caderno de enderezos] 	 [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]


Xestionar os perfís... 	 Profillarni boshqarish...


O nome do widget que está visíbel actualmente na pila 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Capa Painterly 	 & Rassom asbob- uskunalari


Escritorio 	 Ish stolini koʻrsatish


Activar lapela anterior 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


de Muharram 	 Muharram


Mostrar o historial 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Opcións…universal access, seeing 	 Parametrlaruniversal access, seeing


InternetKeywordsFilterName 	 Internet kalit soʻzlar filteriName


Corea, República Popular da 	 Koreya Demokratik Respublikasi


Luz Estándar B 	 Yulduz


_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich 	 @ interface/ rich


Marcar o último como non lido 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Servidores _recentes 	 Tarmoq serverlari


Portadacd track number 	 cd track number


Multitran, tradución entre italiano e rusoQuery 	 Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Desenvolvente (motor de representación de HTML) 	 Tuzuvchi (HTML qismi)


Mudar o cartafol do índice 	 Indeks jildini oʻzgartirish


Cifraxe: 	 Taʼrifi:


GroenlandésName 	 KalaallisutName


Utilidade de xestión de carteirasName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Tecla rápida nova…progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


O ficheiro non está aberto 	 Fayl ochiq emas


Borrado de cartafol de marcadores 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


Editar a incidencia seleccionada@ action: button 	 @ action: button


Asia/ Shanghai 	 Osiyo/ Shanxay


Dispositivo de _rede: 	 _Tarmoq uskunasi:


Agrupamento de xanelas 	 Oynalarni guruhlash


Excluír as vacacións@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Configuración do exame 	 Skan qilishni moslash


A iniciar... 	 Saralash


Mover separador á _esquerda 	 Tabni _chapga koʻchirish


Ir ao escritorio 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


MultiKeykeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


¿Cando foi a última vez que vos chamaron "infantís"? 	 Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?


Distancia Entre Texto e Moldura: 	 Freym va matn orasidagi masofa


Gardar os documentos 	 Hujjatlarni saqlash


ImportanteStatus of an item 	 Muhim


Todas as páxinas 	 Hamma betlar


Abrir a localización do _elemento 	 Manzilni ochish


Widget LargoFor Word Wrap Position 	 Manba maydoni: For Word Wrap Position


Crear l_anzador... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Xa existe un ficheiro semellante chamado «% 1 ». 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Bloqu numQShortcut 	 QShortcut


Introducir manualmente a información de configuración do servidor proxy. 	 Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish.


A paleta que se usará no selector de cores 	 Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra


Filtro do Formato Antigo de KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Documento% 1 cargado 	 Hujjatning sarlavhasi


Amarelo claro 2color 	 Och sariq 2color


Última modificaciónComment 	 Comment


Visor de imaxes 	 GNOME'ning koʻzi


Creo que temos que recoñecer un par de cousas 	 Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.


Enumeracións 	 Moslash


CosenoArc cosine 	 KosinusArc cosine


ameixacolor 	 color


Configuración de x. orgLanguage 	 MoslashLanguage


Cortar o texto escollido e movelo para o portarretallos 	 Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish


O modo do indicador do valor 	 Tanlangan shriftning nomi


Engadir unha lingua 	 Tilni qoʻshish


Chinés SimplificadoName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


"Neste mundo hai dous tipos de persoas as que dividen o mundo en dous tipos e as que non" (Risas) 	 U aytgan edi: "Dunyoda odamlar ikki toifaga bo'linadi: bir qism odamlar dunyoni ikki toifaga bo'lsa, ikkinchi qism odamlar bunday qilishmaydi." (Kulgi)


Lista 	 _Roʻyxat


Cambiar o Texto 	 Matnni oʻzgartirish


mediodictionary variant 	 dictionary variant


Filtro do texto 	 Filterni tozalash


Non se detectaron ferramentas para correo non desexado. Instale os seus programas contra o correo non desexado e volte a executar este asistente. 	 Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.


Amosar unha lista breve das cabeceiras das mensaxesView - > headers - > 	 View - > headers - >


Estilo do widget: 	 Vidjetning uslubi


Non se seleccionou ningún certificado% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Engadirlle o cartafol '%s' aos marcadores 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


Configuracións de grupo para% 1 	 Andoza jild:


Visor integrado de applets de JavaName 	 Ichki Java appletini koʻruvchiName


Cisco - MicrófonoStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


Sitios Decimais visíbeisAuto Decimal Places 	 AutoField editor' s type


Horiz. LiñaVertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Eniga


Un navegador web simplesComment 	 Oddiy veb- brauzerName


_Engadidos activos: 	 Aktiv _plaginlar:


Extensión Dockers para KarbonName 	 KOffice plaginiName


América/ Bahía de Glace 	 Amerika/ Gleys Bey


& Respostar... 	 & Javob berish


Tamaño 	 Oʻlchami


Non foi posíbel atopar o controlador PostScript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


KContactManagerComment 	 KontactComment


Visor de PDFName 	 PDF koʻruvchiName


Exportar 	 _Import


7 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Executar na XWindow raíz 	 Tub XWindow' da ishga tushirish


& Usar paralelismo para descargar o correo máis apresa 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


& Copiar para aquí@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


Establece un día específico dunha semana específica dun mes dado no que este evento ou tarefa debe repetirse. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


nácara 1color 	 color


manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Mensaxe como texto simple 	 Config - > Composer - > Attachments


Tamaño total: @ label 	 Jami: @ label


Publicouse un novo widgetComment 	 Masofadagi joylarComment


Abrir outro separador para a localización mostrada 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish


FranciaStencils 	 FransiyaStencils


Asia/ Ho Chi Minh 	 Osiyo/ Chongking


Asia/ Calcuta 	 Osiyo/ Kalkutta


Importador CSV Dato 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00:00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Xa se está a usar este nome de modelo@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


Contrasinal do grupo 	 _Maxfiy soʻz:


Todos 	 Hammasi


Novo nodo de & texto... 	 Yangi & element...


_Conectar dispositivo 	 _Ulanish


Nome da páxina: 	 Bet sarlavhasi:


Reprodutor multimedia 	 Media pleyer


Cumpreanos e aniversariosComment 	 Comment


Non foi posíbel obter a información do peche inesperado. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Non é posíbel determinar os permisos do ficheiro seleccionado. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Crear Capa 	 Matn freymini yaratish


& Caderno de enderezos 	 Manzillar & daftari


Crear animación de obxecto 	 HTML namoyishni yaratish


Queres crear chave primaria para campo actual? O Clic "Cancela" para cancelar pondo autonumber. 	 Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Tipo: Linear gradient type 	 Turi:


Selección (Elíptica) 	 Tanlash (elleptik)


Algunhas modificacións, como os PPP, só afectan aos programas que execute de agora en diante. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Base de datos de filmes de InternetQuery 	 Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery


Detectouse un conflito@ info 	 @ info


Pisa con tento porque pisas os meus soños" 	 Chunki bu mening orzularim.


Ctrl+A 	 Ctrl


Moitos editores non foron tan alentadores. 	 Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan.


_Expulsar 	 _Chiqarish


& Asinar 	 & Imzo


& Nome: 	 Nomi


Non se atopou a páxina «%s» no documento «%s». 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


Subtarefas@ info/ plain to- do percent complete 	 @ info/ plain to- do percent complete


Aquí pode modificar a o día do mes, o mes e o ano da data do sistema. 	 Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin.


Engadido URLPicPreviewName 	 Name


CDQShortcut 	 QShortcut


Copiar aquí@ title: menu 	 Shu yerga & nusxa olish


Volume de MacOS 	 MacOS disk qismi


Número de resolucións: 	 Tekshirishlar soni:


_Formatar… 	 _Formatlash


BrasilName 	 BraziliyaName


SubtypeImage object type 	 Image object type


Abrir as páxinas novas no fondo 	 Yangi tabni orqa fonda ochish


Ferramentas de aprendizaxeName 	 Dars berish vositalarName


Produciuse un fallo ao crear o ficheiro temporal. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


BurmésName 	 BurmezchaName


_Contrasinal novo 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Sinatura 	 Bekor qilindi.


CircuitoStencils 	 CircuitStencils


& Estilo: 	 & Uslub:


Non foi posíbel mostrar os contidos deste cartafol. 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Protocolo AIMName 	 KMailName


Proxy da rede 	 Tarmoq proksisi


Sobe o perfil escollido na lista do menú 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Efectos do escritorioComment 	 Ish stoli effektlariComment


Galaxia (AP) 	 Galaktika (AP)


Australia/ Brisbane 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Tipos de letra e cores... @ info: whatsthis 	 Shrift va rang...


Galería de _imaxes 	 _Rasm toʻplami


Precísase nome de usuario e contrasinal para ler a información de Dispoñibilidade/ Ocupación. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak.


Belice 	 Beliz


Indique o nome do ficheiro de texto: Name 	 Matn faylining nomini kiriting: Name


LADDER - ifnotStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Programado 	 Dasturlashtirish


A Mesa non atopada 	 Jadval topilmadi


Cancelouse o traslado das mensaxes. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Cargar un perfil de vista 	 Koʻrish profilini yuklash


Datos de DBPedia para os PlasmoidesComment 	 Qidirish vositasiComment


Engade efectos agradábeis ás súas mensaxesName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


Hora da Internet 	 Internet soati


Centroeuropeo (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


TitorialComment 	 AvstriyaComment


_Roda: 	 _Gʻildirak:


Contrasinais 	 Maxfiy soʻzlar


Folla 	 Varaq


Tamaño mínimo da fonte: The normal size a font will have 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Buscar: 	 Qidirish


Número do anaco 	 Urinishlar soni:


Aplicar un filtroView - > 	 Filterni qoʻllash


Altura do elemento 	 @ label: listbox


SquiralName 	 Name


Describe un xeito de ordenar para un campo dado. 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Para & sempre 	 & Hamisha


Isto abrirá unha nova páxina no canto dunha nova fiestra en varios casos, tales como escoller unha ligazón ou un cartafol co botón central do rato. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


Mostrar a barra de filtro@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


TaiwánName 	 TayvanName


Procurar de novo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Branco azuladocolor 	 color


Non é posíbel copiar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para crealo no destino. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


KannadaName 	 Name


Mensaxe de avisoComment 	 Ogohlantirish xabariComment


TabQShortcut 	 QShortcut


Imprimir 	 Bosib chiqarish


Localización 	 Latin1


O ficheiro «% 1 » está protexidos por un contrasinal. Indique o contrasinal para extraelo. 	 Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Imaxe 	 Rasm


Reducir (x 1/ 6) 	 1/ 6 marta kattalashtirish


Asia/ Pontianak 	 Osiyo/ Pontianak


Fallou a entrega das modificación a SVN. @ info: status 	 @ info: status


OPALLanguage 	 Language


Evento de roda na barra de título: 	 Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:


Iguais en Vertical Cara a Fóra por Riba 	 Boʻyiga gradient


Ehud 	 Pay


Onte@ title: group The week day name:% A 	 Kecha@ title: group The week day name:% A


Esbozar o título da fiestra activa 	 Oynani yigʻish


Insere a función "suma" 	 Funksiyani qoʻyish


Erro: Non foi posíbel executar smbstatus 	 Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Administrador do servidor: 	 Serverning boshqaruvchisi:


Comprimir: The compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow.


En proceso@ item event or to- do status unknown 	 @ item event or to- do status unknown


TamilName 	 TamilchaName


Retira_r da lista 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


ficheiro 	 fayl


Fonte previa sen ler 	 Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Asegúrese de que o servizo de contas está instalado e activado. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


NOME 	 NOMI


Validación S/ MIMEComment 	 Comment


lbssl non se atopou ou non foi cargada axeitadamente. 	 libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


URL a mostrar 	 Koʻrsatish uchun URL


EngadirTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


Imaxe da cabeceira 	 Sarlavha rasmi


Tipo de letra & itálica: 	 Qiya shrifti:


Cria unha imaxe transparente de 1024 x 768 pixels. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Mover para% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


Europa/ Amsterdam 	 Oyropa/ Amsterdam


_Lixo 	 _Chiqindilar qutisi


LapaName 	 OʻtName


V_erde: 	 _Yashil:


Utilidade de selección de caracteres de KDE 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Gardar a imaxe comoFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


Empregue esta orden para mostrar ou ocultar a barra de estado de vista 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


Certificar o certificado... 	 Sertifikatlarni import qilish...


NavegaciónNAME OF TRANSLATORS 	 NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS


A largura predeterminada do panel lateral nas xanelas novas. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Almacenamento de datosStencils 	 MaʼlumotStencils


Non se especificou a licenza deste programa. Comprobe a documentación ou o código fonte se a necesita. 	 Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing.


Importar automaticamente as chaves e os certificadosName of the custom template. 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


América/ Arxentina/ Bos Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


& Barra de ferramentas: 	 & Asboblar paneli:


Caixa de grupoPlain (HINT: for Frame Shadow) 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Un programa en ruby con GUI de KDE4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Impresión: Progreso 	 Bosib chiqarilmoqda


& LonxitudeMake Kruler Height Short 	 & Uzunligi


Mover o lixo coñecido para: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


Accións: 	 Amal:


_Copiar o enderezo da ligazón 	 Manzilni ochish


Inicio en liña: 	 yorliq


kwin: erro durante a inicialización, abórtase 	 kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda


Obxecto aberto en vista de texto 	 Obʼektni matn koʻrinishida ochish


Duplicado de "% 1" 	 '% 1' ning nusxasi


Prema neste botón para abrir a captura con outro programa. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


Romana 	 Ruminiya


O ancho mínimo do tirador 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Configure un ficheiro de son para que se reproduza cando se amose a alarma. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


Enviar unha mensaxe de correo cando se active a lembranza 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Desculpe 	 Uzr


Xogo de bólas que botanName 	 Name


(c) 1998- 2008, O Equipo de KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Mudar o contrasinal 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Fonte: 	 Manba:


Distribuír os Ocos (Vertical) 	 Markazda (eniga)


Xeral@ title: group 	 Umumiy@ label


& Copiar o enderezo da ligazón 	 Bogʻ manzilidan & nusxa olish


Probe unha extensión distinta como .png ou .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


O ficheiro non contén ningunha mensaxe. 	 Fayl tarkibida xabar mavjud emas.


Acción por omisión 	 Andoza amal


Qt AssistantGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Mostrar a axuda sobre os marcadores 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Avanzada 	 Qoʻshimcha


Libra Esterlina 	 Funt sterling


Establece% 1 como día no que este evento ou tarefa se ten que repetir@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Carga 	 Yuklanganligi


Un asistente para CantorComment 	 Comment


Ilimitado 	 Toʻxtovsiz


(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)


Non foi posíbel cargar a icona 	 Nishonchani yuklab boʻlmadi


Técnico 	 Texnik


Límite & inferior: 	 Pastki chegara:


Calendario nun servidor IMAP mediante o KMailComment 	 OrganayzerComment


Elimina unha ringleira da folla de cálculo 	 Elektron jadvaldan satrni olib tashlash.


Desactivar VPN 	 Oʻchirilgan


KDE (novo) 	 KDE (yangi)


Validador de CSS 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Permisos: 	 Oʻng:


Lun 	 Dush


XeralName 	 UmumiyName


Cando o bebé escoita unha palabra na súa lingua, acéndense as áreas auditivas e tamén outras áreas cercanas que cremos que están relacionadas coa coherencia (-coordinan as diferentes áreas do cerebro), e coa causalidade, (que fan que unha área faga que outra se active). 	 Chaqaloq ona tilidagi so'zni eshitishi bilan eshitish sohalari ochiladi, keyin esa uning atrofidagi sohalar, ya'ni miyaning atrofidagi har xil sohalari bilan bog'laydigan sohalarini va miyaning bir sohasi boshqa birini harakatga keltiruvchi qismlarini harakatga keltiradi.


Mesturador dixitalName 	 Name


saída-de-proba.%s 	 test-bosib chiqarish.%s


de Ordof Khordad short 	 Ordof Khordad short


Taxa: a straight drawn line 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Peixe 	 Baliq


Configuración do ratoComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Escala de Grises 	 Kul


Barra de ferramentas ExtraNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Sistema 	 Tizim


Imaxinade o que collería nelas: unha mazá, quizais a carteira... 	 Qo'llaringizga nimani joylay olishingizni tasavvur qiling: olma, balki hamyoningizdir.


Engadir filtro de efecto 	 Qatlamni qoʻshish


Asigna autonumber para campo "% 1" 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Pantalla a esvaecerName 	 Name


Atributos da tarefa% 1 @% 2 (% 3) 	 % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari


Novo... 	 Yangi


Deter 	 Toʻxtatish


KMouthGenericName 	 GenericName


Nada 	 Hech narsa


Non foi posíbel iniciar o cliente de correo:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Entrar 	 Oʻtish


Descargar todas as mensaxes agora@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Este programa non está soportado no Sistema de seguimento de erros de KDE. Pode informar manualmente deste erro aos mantenedores en% 1. Prema en Rematar para pechar o asistente. @ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain report to url/ mail address


Exportar o ficheiro como HTML 	 Faylni HTML sifatida eksport qilish


Filtrar polo estado 	 Filter qoidalari


de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Transformación de Perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


KolfGenericName 	 KonqiGenericName


& Criar un Modelo a partir do Documento... 	 Hujjatdan namuna & yaratish...


Ten certeza que quere quitar a conta? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


SmartcardsComment 	 Smartcard' larComment


Mostrar só _este marco 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


AnémonaName 	 PoʻfanakName


Modo de vista partida@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


Tempo de espera en navegación: 	 Klient taymauti:


Gardando a imaxe localmente... 	 Rasm lokal saqlanmoqda...


Eliminar Páxina 	 Betni oʻchirish


Asistente de Contas 	 Hisobning nomi


Tamaño: 100 KB 	 Oʻlchami


Este é un índice con capacidade de procura. Introduza as palabras chave da procura: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


Elimina Fila 	 Satrni olib tashlash


Acepta PDF 	 PDF qabul qiladi


O novo contrasinal non contén suficientes caracteres diferentes 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Ficheiros seleccionados 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


& Série... 	 Saralash...


Pero o truco está nesta bolsa de cera. 	 Lekin, buning siri mana bu parafinli sumkada.


Asia/ Qyzylorda 	 Osiyo/ Qiziloʻrda


Serra Leoa 	 Serra- Leone


Un programa recebe o sinal SIGSEGV seguramente por mor dun erro interno. Pedíuselle ao programa que garde os documentos. Comment 	 Odatda, SIGSEGV signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


SDL - DecisiónStencils 	 SDL - yechimStencils


Se sae de kPPP pecharase a súa sesión PPP. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


Debe especificar un nome de cor non especificado para a nova cor. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


& Pechar a vista activa 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


Verde primavera 2color 	 Och yashilcolor


CartafolShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


Ficheiro á abrir 	 Ochish uchun fayl


Funcións de TextoComment 	 Matn hujjatlariComment


Nome do & perfil: 	 & Profilning nomi:


Fiestra desencadeante: 	 Oynaning & sarlavhasi:


30 minutosCalibration quality 	 daqiqaCalibration quality


Marrón rosáceo 2color 	 color


LImpar 	 Ayiqlar


Conversión de Espazo de Cor 	 Boshqa rangga aylantirish


Utilidade de información do sistemaName 	 Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName


Estes ficheiros están nun reprodutor de audio dixital. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


Cumpreanos 	 Tugʻilgan kuni:


URL do servidor: 	 & Serverning manzili:


úsase unha funcionalidade desactivadaQRegExp 	 QRegExp


Desinstalar 	 Oʻrnatish


Escoller todo 	 Hammasini tanlashQXml


Mesturador 	 Mikser


Eliminar este criterio da busca 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


Foi a Auschwitz cando tiña 15 anos, e o seu irmán tiña 8, e perderan aos pais. 	 U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi.


_Codificación do texto 	 Matn _kodlash usuli


Barra de ferramentas de Filtraxe 	 Filter asboblar paneli


FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Gardar 	 & Saqlash:


Escribiuse o seu alcumeComment 	 Comment


Non podería abrir shortcut ficheiro "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Non foi posíbel iniciar fdformat. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


& Usar index. html 	 index. html' dan foydalanish


& Preguntar cando un programa accede a unha carteira aberta 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


Non foi posíbel crear o ficheiro pedido porque xa existe un ficheiro co mesmo nome. 	 Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud.


Laranxa 	 Apelsin


Seleccione unha icona 	 Dasturni tanlash...


Quere baleirar o lixo antes de desmontar? 	 Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?


& Sufixo: 	 & Suffiks:


Informe IPP da & tarefa 	 & Vazifaning IPP hisoboti


Lanzar (5) QShortcut 	 QShortcut


Difuminado da Tinta 	 Tanlanganni bekitish


Navegador de ficheiros 	 Fayl brauzeri


Pensen no seguinte problema por un intre. 	 Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi.


Peso Filipino 	 Filippin pesosi


A procurar por% 1... 	 % 1 qidirilmoqda...


O servidor terminou a conexión inmediatamente. 	 Server aloqani darhol uzdi.


A tecla Bloq Num está inactiva. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


Páxinas web 	 Veb sahifalar


Agochar a Grella 	 Yashil- havorang


Rede - Teléfono móbilStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Maximizar todo 	 Hammasini yoyish


Ámbar claro 4color 	 Och koʻk 4color


Cargar de novo o documento mostrado 	 Joriy hujjatni qayta yuklash


Número de anacos descargados: 	 Urinishlar soni:


Recuperación de falla 	 Xatolikdan keyingi tiklash


Amosar os & recursos@ title: group 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group


(%s), 	 %s (%s),


Unha cruz con extremos avultadosName 	 Name


Modificar efecto de páxina 	 Rasm & effekti:


Activar notificación na barra de & tarefas 	 Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish


Síntoo, esa entrada xa existe. Desexa tentalo de novo? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


A equipa de OxygenComment 	 Oxygen jamoasiName


Integración do Kontact 	 Aloqani bosib chiqarish


Xeral_BAR_Tarefas activas_BAR_Tarefas completadas 	 Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Acochou o botón de configuración do panel de navegación. Para facelo visíbel de novo, prema co botón secundario do rato en calquera dos botóns do panel de navegación e escolla « Mostrar o botón de configuración ». 	 Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib "Moslash tugmasini koʻrsatish" bandini tanlang.


Suxestión 	 Taklif qilish


Confetti 	 Doimiy


Vindeiras datas especiaisComment 	 Maxsus kunlarComment


Ir cara a adiante no historial 	 Tarix boʻyicha oldinga


Rexeitar 	 Rad & etish


Cisco - Satélite Stencils 	 Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils


Non foi posíbel rematar de listar% 1. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


Compoñente Dolphin@ label 	 @ action: inmenu Edit


GráficosName 	 GrafikaName


Ficheiros DjVuName 	 DjVu- fayllariName


& Editar 	 Tahrirlab boʻladi


Arch Bpaper size 	 Arch Apaper size


LockwardName 	 Name


Ordenar as fiestras segundo o escritorio 	 Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash


Activar o modo de pantalla completa cun dobre clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Dirección de ordenación dos grupos 	 Xabarlar roʻyxati


Un horizontal slider 	 & Eniga


Funcións X11 	 X11 funksiyalari


Páxina% 1 	 Bet% 1


Novo@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Configurar 	 Moslash


Seleccionar categorías@ item: intext delimiter for joining category names 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names


Mostrar «%s» 	 “%s” ni koʻrsatish


Opcións de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Pechar a barra de procuras 	 Seansni & yopish


Escoller a mellor coincidencia posíbelNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Punta de Frecha 	 Rasm & effekti:


Nome do ficheiro: 	 Fayl nomi:


Denegar 	 Ruxsat berilmasin


Rematou a limpeza. 	 Tozalash tugadi.


Xestor de paquetes 	 Paket boshqaruvchisi


Número máximo de alarmas que se amosan: @ info: whatsthis 	 & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis


Filtro de Exportación de CSV para KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


Facer que as iconas seleccionadas sexan redimensionábeis 	 Tanlangan disk qismini ulash


O nome do tipo de letra seleccionado 	 Tanlangan shriftning nomi


MensaxeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Detida 	 Toʻxtatilgan


& Novo subcartafol... 	 & Yangi tub jild...


Toda a axuda 	 Yordam


Pechado temporalmente debido á falta de información@ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Saír da sesión 	 Chiqish...


Filtro de Importación de ora para KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Compoñente de xestor temporalName 	 Yangi xat keldiName


A opción predeterminada para o ficheiro de son% 1 no diálogo de edición de alarmas. @ label: textbox 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Visor de VCard 	 VCard koʻruvchi


A localización a realzar na barra lateral 	 Printer manzili


Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s 	 '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s


Unidade: 	 Birlik:


Gústame escribir desde que tiña catro anos e cando tiña seis anos a miña nai mercoume a miña propia computadora con con Microsoft Word. 	 Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi.


Rede e descargas 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Engadir información de lingua 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


Manter as alarmas despois de caducaren@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


Abre obxecto seleccionado na lista en vista de texto. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni matn koʻrinishida ochish


Pantalla completa 	 Ekran


Ten que indicar polo menos unha columna para Engadir os subtotais. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


& Cor a Alfa 	 Rangni palitraga qoʻshish


NegroStyle name 	 QoraStyle name


Tamaño máximo 	 Maksimal oʻlcham


Servidor Scalix 	 Exchange serveri


Xestión de ficheiros 	 Fayl boshqaruvi


Escala de GrisName 	 Oq- qoraName


& Dicionario: 	 & Lugʻat:


caranguexozodiac symbol for Leo 	 zodiac symbol for Leo


Configurar as & canles... 	 & Kanallar


Personaliza a corAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Repetir: 	 Qaytarish:


Retirar a barra de ferramentas seleccionada 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


A orde configurada non está funcionando e substituíuse por: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Nivel de rexistro: 	 Log darajasi:


& Empresa: 	 & Tashkilot:


Pegadas dixitais 	 Barmoq izlar


máis dunha definición do tipo de documentoQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Hebreo (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


Air para ultraportátilesName 	 Comment


Nesta columna pode personalizar os clics do rato na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Estilos de texto normal 	 Oddiy matn uslublari


A obter as mensaxes 	 Xabarlar olinmoqda


Segundo número 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Rematar o: @ info: whatsthis 	 & Oxiri: @ info: whatsthis


Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra. Se carga un perfil de vista pecharanse. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Fiestra un escritorio á dereita 	 Oyna oʻngdagi ish stoliga


Engadido para importar e exportar contactos en formato de caderno de enderezos GMXName 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment


Información do servidorDefault name for new email accounts/ identities. 	 Server haqida maʼlumot


Un bon nome que escolleu para a súa interfaceComment 	 Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment


Documentos de faxComment 	 Comment


Cisco - Director de grupo de traballoStencils 	 Cisco - Workgroup 5500Stencils


Sinale isto se quere mostrar as ordes « Borrar » de menú no escritorio e nos menús contextuais do xestor de ficheiros. Sempre poderá borrar os ficheiros mantendo premida a tecla Maiúsc. mentres usa o « Deitar no lixo ». 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


Outro _aplicativo... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Marco ColorDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Centrado 	 Yaratish


Serpes Paralelas 	 Rasm & effekti:


_Conectar 	 _Ulanish


Dacordo. Se os ollos están a brillar, sabes que o estás a facer. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


Ignora os intentos dos scripts de cambiar o texto da barra de estado. A páxina web pensará que o texto se trocou pero ficará sen cambios. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Listaxe de artigos. 	 Maqolalar roʻyxati.


Seleccione unha imaxe. 	 Iltimos rasm tanlang.


Quirguicistán 	 Qirgʻiziston


Reenviar por correo... article 	 Pochta orqali uzatish... article


Usuarios escollidos 	 Belgilangan foydalanuvchilar


Opacidade de no 	 Xiralikdan nusxa olish


De_ter 	 _Toʻxtatish


Imprimir a imaxe 	 Butun rasm


Cambia- las propiedades da páxina enteira 	 Betning xossalarini moslash.


Icona de directorio persoal visíbel no escritorio 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


JIS( texto) 	 Matn


& AxudaNAME OF TRANSLATORS 	 & BekitishNAME OF TRANSLATORS


Animación deslizantes para os widgets de Plasma emerxentesName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


TrampaComment 	 KReversiComment


Non gravar a sesión 	 Seans saqlanmasin


Traer Cara a Diante 	 Eng oldinga


Erro ao ler o ficheiro '%s': %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Agora ben, eu penso... (Aplausos) O que se pode concluir é isto: 	 Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat


Mover a capa co contido 	 Qatlamni pastga koʻchirish


agora 	 darhol


IdentidadesComment 	 ShaxsiyatlarComment


Nome de usuario en Kolab 	 Kolab foydalanuvchisi


Re:% 1 	 Qaytarish:% 1


Contar o _número de elementos: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Morfoloxía 3DName 	 Name


Correo MSNComment 	 Comment


Cambios das Propriedades 	 Xossalari...


ComentarioName 	 Oʻynab oʻrganishName


Xunta a Rexión escollida só na horizontal 	 Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish.


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)


Enxeñaría 	 Muhandislik


Subseccións 	 Tub boʻlimlar


Enviar Correo & electrónico 	 Xat joʻnatish


& Modelo de teclado: 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Non é posíbel imprimir o ficheiro en% 1. Verifique que ten permisos para escribir nel. 	 % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring.


& Gardar como... 	 Saqlash...


Contrasinal 	 Maxfiy soʻz


Tecla rápida nova...progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Non mover 	 Koʻchirilmasin


Máximo: 	 Maksimum:


Emulador de máquinas recreativasName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Límite de Páxina: 	 Betning oʻlchami


Completa 	 Toʻliq


Alto: 	 Uzunasi:


Abrir o ficheiro index. html ao entrar nun cartafol, se existe. 	 Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish.


Orixe da Selección 	 Tanlanganni bekitish


Activar o depurador 	 & Debaggerni yoqish


Abrindo «%s». 	 "%s" ochilmoqda.


Texto a carón dos ítems 	 _Tanlangan elementlar:


EscollerQShortcut 	 QShortcut


Vista casteláDescription 	 Description


Ferramentas de Pintura 	 & Rassom asbob- uskunalari


Ir a unha imaxe aleatoria da galería 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Cambiar contraste 	 Eng yaxshi ko_ntrast


sufixos - ize e sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Recomendado (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Alarmas arquivadas do KAlarmComment 	 Name


% 1 antes do comezoN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


FISHER( número) 	 Son


simple 	 Yoqish


Pequerrecha 	 Juda kichik


Fiestra ao escritorio 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Gambia 	 Gambiya


Axustar as propriedades da vista... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Todas as clases 	 Hamma sinflar


Non a todoQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Mo_ver ao lixo 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


con% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


Personalizada@ item: inlistbox session type 	 Boshqa


Nome abreviado@ title: column, all email addresses of a person 	 Boshligʻining ismi


valor octal non válidoQRegExp 	 QRegExp


UADescription (Safari 3. 0 nun iPhone) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Debuxa unha elipse 	 Ellips chizish


África/ Abidjan 	 Afrika/ Abijan


Tema novo 	 Yangi mavzu


Ferramenta de Presentacións de KOffice 	 KOffice namoyish vositasi


Permiso denegado. 	 Ruxsat yoʻq.


GalegoName 	 GalikchaName


_Mover para aquí 	 Shu yerga _koʻchirish


Largura inicial: 	 Piksel eni


Opcións de Ferramenta 	 Toʻldirish moslamalari


Maximizar horizontalmente a fiestra 	 Oynani eniga yoyish


Estilo como CDE sen temaName 	 Name


Xeométrico - Estrela de cinco puntasStencils 	 Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils


Falso 	 fayl


Europa/ Saraievo 	 Oyropa/ Saraevo


Número de dispositivos RAID 	 Displeylar soni:


Novo dispositivo ZIPName 	 Yangi ZIP uskunasiName


Exemplo 	 Yoqish


& Mostrar as columnas 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Cisco - Anel de FDDIStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


Sen subelementos 	 Filter yoʻq


Tira 	 & Nomini oʻzgartirish


MultiplexadorStencils 	 OyropaStencils


Borrar fontes: 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Modificar o modelo@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


& Novo cartafol... 	 & Yangi jild...


Indica se o panel de colección de imaxes debería ser redimensionábel ou non. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Empregouse un tipo de arrastre incorrecto. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Marxe Dereita: 	 Oʻng:


Mostrar a versión do aplicativo 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Quitar dispositivo 	 Uskunalar


Erro mentres se carga o engadido "% 1" 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Baleirar o lixo 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Isto pertence ao meu desafío de sacar unha foto todos os días durante un mes. 	 Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi.


Non foi posíbel acceder ao ficheiro XML «% 1 ». 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


Monitor: baixar brillokeyboard label 	 keyboard label


O porto polo que o KNotes escoitará e ao que enviará as notas. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Descargar a ligazón 	 Bogʻlamani _yozib olish


Información predefinida 	 Multikast maʼlumoti


Ferramenta de RecorteName 	 Yulduz vositasiName


CirílicoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Son simplemente un xeito de vida, outro xeito de vida. Pero son bastante curiosos, e digo isto con afecto cara a eles. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


Mostrar na barra de ferramentas 	 Asboblar panelida koʻrsatish


Nome do ficheiro de configuración@ action: inmenu 	 Moslama faylining nomi


Campo imposíbelComment 	 PortlashComment


Máx 	 Maks


Non é un elemento executábel 	 Element ishga tushiriladigan emas


% 1% - Miniatura 	 Miniatyura


Imposíbel iniciar o traballo de descarga. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


& Monocromático 	 & Monoxrom


WEEKDAY( data; método) 	 sana


Debe especificar un número de teléfono. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Cartolinas de vocabularioName 	 Name


Modificar este contacto... 	 Aloqani & tahrirlash


Agora ven o terceiro grupo. 	 Yana uchinchi guruh bor.


Conectar co servidor... 	 Serverga ulanish...


vence hoxeto- do is completed 	 Bir kunto- do is completed


RefrescarQShortcut 	 QShortcut


Benvida/ o ao Asistente AntiCorreo- Lixo 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Recargar@ action 	 @ action


COS( num_ real) 	 Format


Cando comecei, pensáchedes, "Que fermoso sona." (Music) 	 Men chalish boshlaganda, siz " bu naqadar go'zal" deb o'yladingiz ( Musiqa)


Rosa pastel 4color 	 color


Isto mostra consellos útiles sobre o emprego deste programa. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


Antártida/ McMurdo 	 Antarktika/ MakMurdo


Copyright © 1999-2011 Os autores de Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Resultados da análise do peche@ title 	 @ title


Táboa de & contidos 	 & Mundarija


Mostrar unha sinatura aleatoria 	 Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish


A biblioteca GpgME é vella de máis@ info 	 @ info


& Introdución ao KMail 	 KMail' ga & kirish


Primeira fila 	 Birinchi satr


Formatar o volume asociado coa apertura do cartafol 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


AntMazeName 	 ChumoliName


Folla: 	 Varaq:


Estabelecer a _páxina actual 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Rato Este módulo permítelle escoller varias opcións do modo de traballar do rato. O dispositivo de apuntamento pode ser un rato, bóla ou outro hardware que desempeñe funcións semellantes. 	 Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin.


Non preparado 	 Tayyor emas


Texto non atopado 	 Topilmadi


Europa/ Vaduz 	 Oyropa/ Vaduz


Configurar... 	 KMail moslamasi


Novo filtro% 1@ info 	 Yangi filter% 1@ info


Nome de campo 	 Maydon turi


_Engadir… 	 _Qoʻshish...


Transparente 1280 x 1024Comment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


Funcións FORTRAN 	 FORTRAN funksiyalari


LRO Inicio de excepción de esquerda cara á dereitaQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Nivel do suministro 	 Mavzuni qoʻllash


Configuracións da Máscara de Transformación 	 Boshqa shaklga almashtirish


Como quen quere asinar? @ title 	 @ title


Texto da fiestra no fondo da fiestracolor- kcm- preview 	 Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview


Divertido, verdade? 	 Bu juda qiziq, shundaymi?


Manter todos os artigos 	 Hamma maqolalar


& Reiniciar o ordenadorcurrent option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader


Éxito 	 Muvaffaqiyat


& Cargar de novo 	 Qaytadan & yuklash


Configurar as opcións do protector, se as hai. 	 Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.


TítuloArticlelist' s column header 	 & Maqola


Edita e pinta imaxesName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Marcar esta localización 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Escolla o cartafol onde procurar as extensións 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Definición do dispositivo FlakeComment 	 Andoza chizish amallariComment


Configurar os atallos... 	 Tugmalar birikmasini moslash


Produciuse un erro ao iniciar a visualización de iconas. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Desprende o separador actual 	 Joriy tabni ajratish


Continuar a enviar 	 Joʻnatishni davom etish


verde 3color 	 Och yashilcolor


Elimina o formato condicionado da cela. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Límite inferior 	 Ajratuvchi


libre 	 boʻsh


Xeométrico - PentágonoStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


XineGenericName 	 XineKeywords


Asinarase a mensaxe 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Encher 	 & Toʻldirish


Etiquetas de mensaxe Description for an Unknown Type 	 & XabarDescription for an Unknown Type


Servizo: 	 Xizmat:


Menú de procura e inicio de PlasmaComment 	 Qidirish vositasiComment


Abrir nunha & lingüeta nova 	 & Yangi tabda ochish


A enviar as modificacións ao almacén de datos do PC 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


& Ligar aquí 	 Shu yerga & bogʻlash


Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Fiestra existente... Condition type 	 Mavjud oynaCondition type


Inserir o contido dun ficheiroAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Esta páxina permítelle habilitar varios efectos do estilo dos widgets. Para un mellor rendemento, recoméndase desactivar todos os efectos. 	 Bu yerda turli effektlarni moslash mumkin. Unumdorlikni oshirish uchun, ularni hammasini oʻchirish tavsiya qilinadi.


Chamada de teléfonoincidence category 	 Qoʻngʻiroq qilish


Abortouse a operación (proceso matado). 	 Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).


Utilizar cor como máscara 	 Rangdan niqob sifatida foydalanish


Avisoprogram name follows in a line edit below 	 Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below


Clase% 1 	 Sinf% 1


Palabras máis xerais 	 Umumiy soʻzlar


Rexistro de cambios de DebianLanguage 	 Debian uchun ChangelogLanguage


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


Aconteceu algo especial no programaName 	 Name


Etiqueta HTML... 	 HTML tegi...


ExpulsarName 	 ChiqarishName


Edita Listview Contidos 	 Elementni oʻzgartirish


[URI…] 	 [URI...]


Erro do porta- retallos de sinaturas@ info 	 @ info


Podemos facelo? E enganámonos a nós mesmos e aos outros. 	 Biz shunday qila olamizmi?


Formado de impresión 	 Bosib chiqarish formati


Axuste vertical 	 Boʻyiga tekislash


Infraestrutura de xestión de BluetoothComment 	 Fayl boshqaruviComment


O contrasinal ten máis de oito caracteres. Nalgúns sistemas isto pode causar problemas. Pode acurtar o contrasinal para que fique con só oito caracteres ou pode deixalo como está. 	 Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


Xabi Garcia, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


& Tamaño 	 Oʻlcham


A un ficheiro de texto... 	 Matn fayliga...


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^50 bytes


Editor de FórmulasName 	 Formula tahrirchiName


Dirhan dos EAU 	 Birlashgan Arab Amirliklari dirhami


& Etiqueta do volume: 	 Disketning & nomi:


Europa/ Londres 	 Oyropa/ London


& Exportar a lista de transferencias... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Procurar@ item Undefined import field type 	 Qidirish:


Enderezo de _rede: 	 _Tarmoq manzili:


Lector de correo 	 Xat


Desexa iniciar automaticamente? 	 Avtomatik boshlash


Cliente FTPName 	 FTP klientiName


Pausar% 1 segundos 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Os seus certificados 	 Sizning sertifikatlaringiz


Agardábase un ficheiro 	 Fayl kutilmoqda


Aplicativos recomendados 	 Dastur


EXP( x) 	 TPE


Moldura de fiestra coloreada 	 Oynaning chegarasi rangli


Onte ás %-I:%M %P 	 Kecha soat %H:%M


Sen descrición 	 Taʼrif yoʻq


& Protexer a Folla... 	 & Varaqni himoyalash...


& Liña temporal 	 Vaqt zonasi:


Apagar 	 Oʻchirish


Aumentar a selección en 	 Hech narsa tanlanmagan


Carrega datos desde un ficheiro mbox localName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


O botón Axuda do diálogo. 	 Dialogning yordam tugmasi.


%e de %bFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


_Adiante 	 _Oldinga


Se recarga un obxecto do panel, engadirase automaticamente outra vez ao panel. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Coseno hiperbólicoInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


escritura 	 yozish


Nome: @ option: check 	 Ismi@ option: check


É importante 	 Muhim


Importar un esquemas de cores 	 Rang qolipini import qilish


Os datos están corrompidos 	 Maʼlumot buzuq


Falta o certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Azul real 1color 	 color


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 Zanjir: Indian National month 2 - LongName


Sistema de & ficheiros: Linux 	 Fayl tizimi: Linux


(C) 2001- 2009 Os desenvolventes de Kontact 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari


Usar un ficheiro de configuración alternativo 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


FinlandiaName 	 FinlyandiyaName


Abrir o seu cartafol persoal 	 Shaxsiy jildni ochish


Procesador de textosQShortcut 	 QShortcut


@ info bug status,% 1 is the resolutin 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


Introduza aquí o valor máximo para a pantalla. Se ambos os valores son 0, actívase a detección automática do rango. 	 Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Tamaño de fonte base: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Admítese calquera usuario 	 Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan


Rosa pastelcolor 	 color


Prema neste botón para gardar a política de JavaScript nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado javascript_ policy. tgz, será gardado no lugar que vostede escolla. 	 Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


A pesar da lexítima preocupación pola sida e a gripe aviaria --da que máis tarde nos falará o brillante Dr. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz


Delegada@ item to- do completed 	 @ item to- do completed


Tamáño máx. do pedido (MaxRequestSize) Controla o tamaño máximo das peticións HTTP e dos ficheiros de impresión. Axuste a 0 para anular esta característica (por omisión 0). exemplo: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Media: 	 Oʻrtacha:


& Empregar teclas lentas 	 Sekin tugmalardan foydalanish


Erro na configuración de CUPS 	 CUPS' ni moslashda xato


Control da enerxía 	 Elektr taʼminotni boshqarish


Tarefa sen nome 	 Nomsiz vazifa


Se é true, mostrar a temperatura ao lado da icona do tempo atmosférico. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


SamoanoName 	 SamoachaName


Reenviar a% 1 co modelo% 2 	 & Almashtirish


Quere limpar o historial de navegación? 	 Tarix tozalansinmi?


de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Dinar da Tunisia 	 Tunis dinori


Dragon PlayerGenericName 	 Kompakt- disk pleyerName


Antes do diñeiro 	 Pulning belgisidan oldin


Non foi posíbel conectar co servidor. Comprobe a configuración e ténteo de novo. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


Puzzle - peza_ oiiiStencils 	 JigsawStencils


Aquí pode personalizar o comportamento de KDE cando se preme en calquera lugar dunha fiestra mentres se está a premer unha tecla modificadora. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Empregar a opción da política global. 	 Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish.


é igual a 	 tengcharacter.


Requírese autenticación para cambiar os datos do usuarioPassword strength 	 Password strength


Número do teléfono móbil 	 Uyali telefon raqami


Memoria de caché 	 Kesh xotira


Tipo de ordenación 	 Saralash turi


Aplicación OctetstreamComment 	 Comment


Gravarkeyboard label 	 keyboard label


Histograma GRAY/ Alpha8 	 XYZ/ Alfa


kerfuffle_ karchiveComment 	 Comment


Introduza unha nova etiqueta: 	 Yangi belgini kiriting:


Como imprimir os marcos 	 Freymlarni bosib chiqarish usuli


O que isto demostra é que os bebés calculan estatísticas de linguas novas. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


Non escolleu un ficheiro para borrar. 	 Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz.


Usar o tipo de letra do sistema 	 Tizimning shriftidan foydalanish@ label


Formato Percentual 	 Foiz


Vermello indio 1color 	 color


A exportar os artigos... 	 Maqolalar eksport qilinmoqda...


ISO B3Page size 	 ISO B3


variante 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


Ir ao escritorio 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


Rede - ConcentradorStencils 	 Tarmoq - XabStencils


Perfiles dispoñíbeis para impresoras 	 _Mavjud fayllar:


E fixen exactamente o que fixen agora con vós, e díxenlles e expliqueilles e todo o tema. 	 Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim.


Desbloquea a unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini uzish


Documento _baleiro 	 Hujjatlar


Rede - CortalumesStencils 	 Tarmoq - FayervolStencils


Atopouse unha ligazón cíclica ao copiar% 1. 	 % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi.


Contidos:used 	 Tarkibi:used


Xullo 	 Iyul


Opacidade da cor de fondo. 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Deitar o ficheiro no lixoto trash 	 to trash


Cliente de correo 	 Xat- xabar klienti


& Deitar no lixo@ option: check Ask for confirmation when deleting 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


& Capa actual 	 Joriy qatlam


Fibras 	 Yorugʻlik


Pór como GID 	 GID' ni oʻrnatish


Precisa da intervención do usuario 	 Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi


Zambia 	 Zambiya


Erro@ option: check 	 @ option: check


Estilo Coma Cela 	 Katakning uslubi


América/ Bos Aires 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Así é como funciona. O pos nunha fogueira. A maioría das persoas teñen fogueiras. xa sexa bosta de camelo ou madeira. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


Cor de fondo da cela como GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Obter a hora e data actuais 	 Joriy vaqt va sanani olish


Centrar horizontalmente 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Sección 5x 	 Boʻlim 5x


Ocupado 	 Band


% 1 (KOrganizar non iniciado de todo) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Tipo de letra do sistema@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


O tamaño da icona 	 Nishoncha oʻlchami


ComprimirName 	 Name


Detalles do filtrofilter name 	 Filter tafsilotlari


Script de proxy non válidoComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


Cargar de novo todos os documentos mostrados nas lingüetas Isto podería, por exemplo, ser preciso para actualizar páxinas web que foron modificadas desde que se cargasen, de xeito que os cambios sexan visíbeis. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Esquema novo 	 & Joriy amallar:


Autor 	 Muallif


Escoller imaxe de fondo... 	 Soniya


Inicio dunha mudanza de tamaño dunha fiestraComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment


Activar os botóns de ocultación 	 Bekitish tugmalarini yoqish


ImpPantkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Nombre de rede 	 Tarmoq serverlari


Escoller ficheiros para enviar por ZModem 	 Yozib qoʻyish uchun fayllarni tanlang


Cada 5 minutos 	 Har 5 daqiqada


Edita Pixmap Colección:% 1 	 Toʻplamni tahrirlash...


CristalName 	 KristalName


Empregar a global 	 Umumiy qoʻllash


Hai sistemas moi bos, como o programa KIPP 	 Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP.


Configuración das etiquetas 	 Rejalashtirilmoqda


Esta opción tachará o texto da cela actual. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi.


KBackgroundSnapshot 	 KSnapshot


Lista dos módulos GTK actualmente activos 	 Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati


A idea é ben sinxela. 	 G'oya - juda oddiy edi.


O Dato foi con éxito importado a mesa "% 1". Text type for column 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


Memoria activa 	 Dastur xotirasi


E_stilo: 	 _Uslub:


Non hai ningún aplicativo instalado para os ficheiros %s Desexa buscar un aplicativo para abrir este ficheiro? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Internacional 	 Manzili


Acción previa á alarma@ label: textbox 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


A descargar os grupos... 	 Guruhlar yozib olinmoqda...


Executar a orde co uid de destino se non pode escribir no < ficheiro >. 	 Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish


Debe acceder como root para montar este discoDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


Estamos estudando os bebés mediante unha técnica que estamos a usar en todo o mundo e cos sons de tódalas linguaxes. 	 Shunday qilib, biz butun dunyoda qo'llayotgan usul bilan chaqaloqlarni va hamma tillardagi tovushlarni o'rganyapmiz.


A mover o( s) tipo( s) de letra... 	 Shriftlarni oʻchirish


Non se pode borrar o cartafol estándar. 	 Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.


desatrancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Non escolleu ningún fornecedor. describes the feed of the latest posted entries 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries


Ficheiros de texto executábeis 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Substituír por: @ action: button Close thesaurus dialog 	 Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog


Subliñado: 	 Tagini chizish:


Premer, baixar, subir, soltar. Name 	 Name


onte, 00:00 	 kecha soat 00:00 da


Vista 	 Koʻrinish:


Non responde 	 Javob bermayapti


Non foi posíbel borrar estes ficheiros. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Simplemente non é parte da súa vida. Podedes escoitala como fume de segunda man no aeroporto, pero -- (Sorrisos) -- e quizais un pouco dunha marcha de Aida cando entrades na sala. 	 Unga sizning hayotingizda umuman o'rin yo'q. siz uni aeroportlarda eshitishingiz mumkin, xuddi chekuvchilar yonida turib sigaret hidini hidlaganday- lekin (Kulgi) balki atrofda chalinib turgan Aida marshidan biroz tinglarsiz.


Fontes personalizadas para 	 Boshqa shriftlar


PeriféricosName 	 Ulangan uskunalarName


Saír do modo de pantalla completa 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Pasarela 	 Geytvey


Horizontally En Splitter 	 & Eniga


Barra de ferramentas _principal 	 _Asosiy asboblar paneli


Database Foi importado a Kexi database proxecto "% 1". 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi.


15 minutos@ item: inlistbox 	 15 daqiqa


de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Cambiar _contrasinal... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


(c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)


& Aceptar 	 NOK


Nome da orde 	 Buyruqning nomi


Nota:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


Modificar o grupo de contactos 	 Aloqani tahrirlash


Non é posíbel utilizar este nome. Xa existe un obxecto co nome "% 1". 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Configurar Presentación de Diapositivas... 	 KPresenter moslamasi...


Teclas lentas 	 & Sekin tugmalar


Recto 	 Qator:


& Modo de Vista 	 Koʻrish & usuli


Resultado da locución 	 Imloni tekshirish natijalari


Sen filtro 	 Filter yoʻq


Copiar o correo electrónico para si mesmo@ info: whatsthis 	 Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis


Escriba o enderezo de rede para o que rastrexar unha ruta. Por exemplo: www.dominio.com ou 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Presentación de diapositivas 	 Slayd-shou


Detalles técnicos 	 Sertifikat tafsilotlari...


Accións 	 Amallar


EsquerdaQShortcut 	 QShortcut


Rango 	 bet


Palabras relacionadas -% 1 	 Bogʻliq soʻzlar -% 1


Introduza o número total de veces que se vai activar a alarma@ label 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label


Anexos: 	 & Ilovalar


Ignorar os intentos dos script de cambiar o tamaño da fiestra. A páxina web pensará que mudou o tamaño pero en realidade ficará coma estaba. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Punto anguloso 	 Eksport qilishni tasdiqlash


& Desfacer: Pechar unha fiestra 	 & Bekor qilish: Oynani yopish


O directorio “%s” non é escribíbel 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


KCachegrindGenericName 	 GenericName


MaximaComment 	 Comment


de Mordad 	 Mordad


Hai correo novoComment 	 Yangi xat keldiComment


Perdeuse a conexiónName 	 Oʻrnatilgan aloqa uzildiName


& Copiar aquí 	 Shu yerga & nusxa olish


Cancelar 	 Bekor qilinmoqda...


Mostrar máis _detalles 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Parches e máis 	 Pachlar va boshqa narsalar


Orde de clasificación predefinida 	 Andoza saralash tartibi


Manter por & riba das outras 	 Eng & yuqorida


"Oxygen" de Nunu PinheiroName 	 Name


Respostar cun modelo personalizado 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Configurar as asignacións de atallos de teclado do programa. 	 Dasturning tugmalar birikmasini moslash.


Ir ao escritorio 18Comment 	 Ish stoli 18ga oʻtishComment


Apertura: 	 soniya


Daemon KDE 	 KDE demoni


Controis remotosComment 	 Comment


Polo destinatario 	 Qabul qiluvchi


Exportación de certificados OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


E non só podemos previlas, senón tamén revertelas. Nos últimos case 29 anos, puidemos demostralo cun simple cambio de dieta e estilo de vida, usando estas ferramentas sofisticadas, tecnolóxicas e custosas para demostrar o poderosas que poden accións simples e baratas. Isto é unha arteriografía cuantitativa, antes e despois dun ano, e tomografías PET do corazón. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin. Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli


Obter axuda... 	 Yordam olish


Verde pálidocolor 	 color


Erro na criación 	 Yaratish xatosi


Os artigos importantes non caducan 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Vírgula@ option: radio Field separator 	 Vergul


Inserir función 	 Funksiyani qoʻyish


Desactivar o tipo de letra 	 Shriftni oʻchirish


Introduza un enderezo de rede correcto e ténteo de novo. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


OghamQFontDatabase 	 QFontDatabase


Non hai ningún elemento antes de% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


a conexión esgotou o tempo de agardaSocket error code InProgress 	 aloqada taymautSocket error code InProgress


jba@ pobox. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Altura dos detalles 	 Tafsilotlar balandligi


Volume Ext3 de Linux 	 Ext3 Linux disk qismi


Largo de marco 	 Freym


Houbo un erro ao tentar obter a información da axenda de enderezos Evolution Data Server non pode manipular o protocolo 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


GuatemalaName 	 GvatemalaName


IslandésName 	 IslandchaName


Cores da pantalla e dos botóns 	 Tugmalar va koʻrsatish ranglari


Nivel de división 	 Eritish


_Móbil: 	 Uyali telefon:


Violeta 	 Binafsha


Tamaño da icona 	 Nishoncha oʻlchami


Marcos 	 Freymlar


Editar a imaxe actual usando %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Editar con... 	 Skriptni tahrirlash...


ouro 1color 	 color


Amosar a lista de "Copia" completa 	 Har & doim koʻrsatish


Enviar: 	 Joʻnatish:


Seleccione isto para esvaecer o volume cando se reproduza o ficheiro de son. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Time period over which to fade the sound


Comprobar que é o que & permite o servidor 	 Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish


Fondo de escritorio descoñecidoA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


A reiniciar o servidor... 	 Server qaytadan ishga tushirilmoqda...


LugaresOrientation 	 Orientation


_Escribir 	 _Yozish


Amarelos 	 Sariq ranglar


Ningún The gradient will repeat forwards 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Orde de desmontaxeNo device is selected 	 Uzish buyrugʻi


Máquina 	 Protsessor:


Para min é moi sinxelo. 	 Men uchun bu juda sodda.


Hebreo@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


Información de autentificación 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


Marcar como lidas todas as mensaxes do fío seleccionado 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Novo script... 	 Yangi skript...


FinlandésName 	 FinchaName


Non é posíbel eliminar o cartafol "%B" porque vostede non ten os permisos para lelo. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


ExiptoName 	 MisrName


Introduce proxecto caption. 	 Loyiha sarlavhasi


Este non é un documento de procesamento de texto, senón% 1. Intente abrilo coa aplicación axeitada. 	 Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring.


Emisor 	 Kim tomonidan berilgan


Pneum - dist52Stencils 	 PneumaticStencils


Deshabilitar a Caché 	 Keshsiz


Bi- Lineal the gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


Orixe 	 Manba


Erro interno no servidor 	 Serverning ichki xatosi


HotSync Completada. 	 Tugatilmadi


Borrar varias alarmas xa arquivadas@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Mostra cada escritorio virtual nunha cara dun cuboName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Engadir unha nova diapositiva ou capa 	 Yangi satr qoʻshish


Se tivera os mantos bordados do ceo texidos do ouro e a prata da luz 	 "Bo'lsa edi menda shunday bir mato: Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


Medida 	 _Boʻlim:


Fuso horario: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


KNodeGenericName 	 GenericName


Reprodutor de _música: 	 Musiqa pleyeri


Non se pode abrir o ficheiro de entrada. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


Nomes dos espazos de traballo 	 Ish oʻrinlari nomi


slider 	 chiziq


Galaxia, Grande 	 Galaktika (AP)


kde4appGenericName 	 GenericName


Usar pre_determinado 	 An_dozadan foydalanish


Cancelouse a importación deste certificado. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Esquina superior esquerda 	 Yuqori- chap burchak


Foto pequenapaper size 	 paper size


- Editar ficheiros .desktop 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Expresión nula "% 1" 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


Mensaxe de informaciónComment 	 Maʼlumot xabariComment


B_loquear a pantalla 	 Ekranni qulflash


Enviar unha ligazón da páxina actual 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


Descarga completa 	 Yozib olish bajarildi


Modelo de caixa de combinación 	 ComboBox modeli


Se estás nunha cea dunha festa, e dis que traballas na educación -- realmente, non estás moito en festas, francamente, se traballas na educación. (Sorrisos) Non vos convidan. 	 Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi.


CopiarBack context menu item 	 & Nusxa olishBack context menu item


Mensaxes enviadas a% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Podo garantirvos que os próximos 30 días van pasar, vos guste ou non, así que por que non pensades nalgo que sempre quixestes probar e lle dades unha oportunidade durante os próximos 30 días? 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


Personalizar 	 Boshqa


agardábase unha declaración de codificación ou unha declaración autónome ao ler a declaración XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml


Ascendente@ option sort in descreasing order 	 Koʻpayish boʻyicha


Xov 	 Pay


Mover a fiestra 	 Oynani joyidan koʻchirish


A folla de cálculo non válida 	 Xato uslublar jadvali


Mostrar os asistentes de pintura 	 Lineykalarni koʻrsatish


Texto escollido: 	 Belgilangan matn:


Nulo database contidos. 	 Xato jadval nomi "% 1"


(c) 2001- 2004 os desenvolventes de KOffice 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


Cargar un ficheiro... 	 Faylni ochish


Formato personalizado 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


África/ Gaborone 	 Afrika/ Gaborone


Módulo de KDEDName 	 KDED moduliComment


(Unicode non é válido) 	 (xato yunikod)


Resultados de HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Abrir todos os ficheiros «%s» con: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


orquídeacolor 	 color


A ligazón "%s" está rota. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


UsoName 	 KPagerName


XavanésName 	 YaavanezName


Suma: 	 Yigʻindi:


nome 	 nomi


América/ Lima 	 Amerika/ Lima


Sen nome 	 Nomsiz


Coruniversal access, color 	 Ranglar


Azul aceiro 1color 	 Och koʻk 1color


Actualizar 	 Sana


BadaladaComment 	 BipName


Contrasinais 	 Maxfiy soʻzlar


Índico/ Illa Mahe 	 Hind Okeani/ Mae


Non se localizou ningún elemento 	 Hech qanday element topilmadi


Cor de fondo da cela como unha GdkColor 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Verifique que escribise a localización correcta e ténteo de novo. 	 Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


Escoller a data@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Duplicar capas actuais 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Tira PáxinaGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Elementni olib tashlash


Pon chave primaria para campo "% 1" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Verde mariño escuro 3color 	 color


Tamaño máximo dunha imaxe para crear a miniatura 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


RaízKFile System Bookmarks 	 Tub


Plot3dName 	 Name


Eliminar a nota emerxente@ info: whatsthis 	 Uchrashuvlar@ info: whatsthis


Reprogramar a alarma para o intervalo de tempo contado a partir agora. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


Azul lousa 1color 	 color


SVN Commit@ action: button 	 Izohni qoʻshish... @ label


Non hai resultados para "%s" 	 "%s" uchun natija yoʻq


Mostrar a axuda do navegador 	 Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish


Normal 	 & Formatlash


Introduza un nome para esta Conexión segura de shell así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol e prema bo botón Gardar e conectar. 	 SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


_ Reiniciar@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


PrimarioComment 	 Comment


Orde 	 Izoh


& Actualizar 	 Yangilash


Gris ClaroStyle name 	 Och kulStyle name


_ Accederwill login in... 	 Kirishwill login in...


Non está soportado o peche de conexións co protocolo% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Lembrar o contrasinal 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


A mensaxe asinouse coa chave descoñecida% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


Compoñente integrábel de visualización de imaxes Name 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName


Proxecto de destino caption: 	 Loyiha manzilini tanlang


Transferencia de & Cor... 	 Rang chegarasi


Aceptar 	 Qabul qilish


Iniciar unha sesión & remota 	 & Masofadan kirish


Estado inicialprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


Segunda data 	 Orttirma qiymat:


Erro mentres se copiaban as mensaxes. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


As mensaxes borráronse satisfactoriamente. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi.


Por horas/ minutos@ option 	 Har soat/ daqiqada@ option


Cisco - CortalumesStencils 	 Cisco - FayervolStencils


Aplica un estilo por omisión ás celas escollidas 	 Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash.


Montserrat 	 Monserrat


_Modelo do teclado: 	 Klaviatura _rusumi:


Activar o soporte para tarxetas intelixentes 	 Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish


Non, estaba a pensar na visión para Suráfrica e para os seres humanos. Iso é o que permaneceu -- isto é sobre a visión; é sobre a liña longa. 	 Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan.


Conversas con ICQName 	 Name


Mostrar contr_asinal 	 _Maxfiy soʻz:


& Volume: 	 & Tovush:


Xan 	 Yanv


Debuxa polígonos 	 Koʻpburchak chizish


agochar automaticamente o panel na esquina 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


A opción predeterminada para o ficheiro de son% 1 no diálogo de edición de alarmas. @ title: tab 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


_Vista previa: 	 _Oldindan koʻrish:


Distribuidor 	 Tarqatuvchi


4@ item: inlistbox 	 4- chi


_Copiar o enderezo de correo 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Tarefa completada:% 1 (% 2) 	 Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)


Enviar o certificado por correo electrónico... 	 Sertifikatlarni import qilish...


A instalar o controlador para% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


Engadiuse unha impresoraName 	 Name


Non se atopou ningunha imaxeHome 	 Tovush yoʻqHome


Ficheiro de son: @ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Vista do mes@ title: tab 	 Oy koʻrinishi


Debe escoller un dispositivo. 	 Uskunani tanlashingiz shart.


Seccións 3ncurses e 3curses 	 Boʻlimlar 3ncurses va 3curses


Índice da axudaComment 	 Yordam indeksiComment


Resumo de mudanzas a seren feitas por este asistente 	 Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti


Eliminar a Capa 	 Qatlamni olib tashlash


de Ordibehesht 	 Ordibehesht


Xestor de arrinque (LILO) Comment 	 Comment


Non se atoparon impresoras en rede 	 Tarmoq serverlari


Gregoriano (Proléptico) @ item Calendar system 	 Gruzincha@ item Calendar system


Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa activaComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Ruta ao ficheiro de rexistro por omisión para as alarmas con ordes no diálogo de edición de alarmas. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Número de anacos sen descargar: 	 Urinishlar soni:


Ícone 	 Nishoncha


[IMAXE DE FONDO...] 	 [GULQOGʻOZ...]


Imprimir... Name 	 Bosib chiqarishName


Especificar a data, ou data e hora, para a que se programará a alarma. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Engadir Liña- Guia 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


Está a facerse unha preguntaName 	 Name


Carga elemental 	 Elektron zaryadi


Para capas 	 Qatlamlarga


Execución: 	 Bajarish


está no caderno de enderezos 	 manzillar daftarida mavjud


Configurar Presentación de Diapositivas... 	 Namoyish & moslamalari...


TAN( num_ real) 	 Format


Docker para KritaComment 	 Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment


Descargando 	 Yozib olish davom ettrildi


Aplicativos KDE 	 KDE dasturlari


Información 	 Vaqtning koʻrinishi


Seleccionado 	 Tanlangan


Cisco - Cortalumes PIXStencils 	 Cisco - PIX fayervolStencils


Debe escoller unha infraestrutura. 	 Interfeysni tanlashingiz shart.


Área: 	 Armaniston


Recargar de todos modos 	 _Qaytadan yuklash


% 1 @ action: button 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


Gardar a ligazón “%s” 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Indica se todos os campos requiridos na páxina foron recheados 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


O ficheiro% 1 non existe. 	 Uslub% 1 topilmadi.


Gardar a imaxe 	 Rasmni saqlash


Accións 	 Manzili


MauritaniaName 	 MavritaniyaName


Recheo 	 Toʻldirish


Como poden ver, pode moverse. Estamos analizando a súa cabeza cunhas pequenas bólas nun gorro de forma que ela poida moverse con liberdade. 	 Ko'rib turganingizdek, u bemalol harakat qila oladi. shapkadagi kichkina sharchalar bilan uning boshining harakatini kuzatib turibmiz, u esa butunlay erkin harakat qilishi mumkin.


Usar o estilo predeterminado 	 Andoza uslubdan foydalanish


Tab atrásQShortcut 	 QShortcut


A fiestra «% 2 » non está a responder. Esta fiestra pertence ao programa% 1 (ID do proceso =% 3, nome de servidor =% 4). Desexa rematar este o proceso deste programa, incluíndo todas as fiestras fillas? Perderanse todos os datos non gardados. 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Ir un paso cara atrásgo forward 	 Bir qadam orqagago forward


Ben, aquí teñen a miña última diapositiva. 	 Bu mening oxirgi slaydim


Desinstalar 	 Olib tashlash


Configuración principal do KOrganizerName 	 Name


Vermello violeta 3color 	 color


Alerta@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Mostrar no menú 	 Menyuda koʻrsatish


Cisco - Edificio gobernamentalStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


Mensaxe do servizoComment 	 Comment


PashtoName 	 Name


Opcións rexionais 	 Regional moslamalar


Tarxeta gráfica 	 Grafik adaptori


Amosar só os seleccionados 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Non se especificou o servidor 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


Cumpreanos de% 1 	 % 1ning tugʻilgan kuni


Lectores 	 Oʻquvchilar


semana( s) @ info: whatsthis 	 hafta( lar) @ info: whatsthis


Do & francés ao 	 & Fransuz tilidan


Introduza aquí o nome da tarefa. Este nome só o verá vostede. 	 Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun.


Requirido 	 Talab qilinadi


Imprimir os números de & liña 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


%-I:%M %P 	 bugun soat %-H:%M da


TN_Dereitakeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Conectar 	 Ulanish


& Abrir con... 	 Dastur bilan ochish


NotasName 	 Yozma xotiraName


Infraestrutura de Mobipocket para OkularName 	 Name


MullerStencils 	 Ayol kishiStencils


Volume NTFS de Linux 	 XFS Linux disk qismi


Enviar máis tarde 	 Keyinroq joʻnatish


% 1 non é un ficheiro de caderno de enderezos de GMX. 	 % 1 manzillar daftari


Tamaño 	 Hajmi


Fallou a vista previa: non foron atopados nin o visor interno de PostScript de KDE (KGhostView) nin ningún outro visor externo de PostScript. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


CC: 	 Nusxa:


Indica se o widget etiqueta deben encher todo o espazo horizontal dispoñíbel 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


FILAS( referencia) 	 Pul


Nome do ficheiro 	 Fayl nomi


Europa/ Zagreb 	 Oyropa/ Zagreb


Cada minutoevent recurs by hours 	 event recurs by hours


Fondo do consello 	 Oynaning orqa foni


Impresora en rede (TCP) 	 Tarmoqdagi printer (TCP)


DescriciónNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


veronicafernandezcouce@ gmail. com, mvillarino@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com


Cando se preme o botón de acendido: 	 _modifikator bosilganda signal berish


Tipo mime 	 MIME turi


Non se puido cargar a interface principal 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Liñas 	 Chiziqlar


Mostrar a Grella de Perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1% 2size in 2^60 bytes


Só os totais 	 Faqat natijalar


Activar a fiestra de KSIRCComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Luns@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Rabuñar 	 Manba:


Tipo de sistema de ficheiros: 	 Fayl tizimi turi:


TailandésQFontDatabase 	 QFontDatabase


Dimensións en & Pixels 	 & Pikselli oʻlcham


Introduza unha hora de inicio para as alarmas baseadas neste modelo.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


Novo cartafol: 	 Yangi jild:


Xirar á & dereita 	 & Oʻngga burish


PáxEnriba 	 PageUp


SaturaciónColor channel 	 _Toʻyintirish:


Proxecto caption: 	 Loyiha sarlavhasi


URL onde obter máis fondos 	 _Orqa fon rasmini saqlash


maior que 	 koʻproq


Medir 	 Bosim


Límite global de subida: 	 Yozib olish davom ettrildi


Remate dunha mudanza de tamaño dunha fiestraComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment


Aparencia 	 Tashqi koʻrinishi


Indique as páxinas ou grupos de páxinas a imprimir separadas por vírgulas (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Exportar o & historial... 	 Tarixni CSV fayliga eksport qilish


Procurar 	 Qidirish


Cada 30 segundos 	 Har 30 soniyada


& Engadir... 	 Qoʻshish...


Fallou a execución da orde@ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


%s (%'dª copia)%sth copy) 	 th copy)


Orixe do evento: 	 Hodisaning manbasi:


Buscar por «%s» 	 "%s" uchun qidirish


Eliminar 	 Olib tashlash


Tecla de movemento 	 Sichqoncha tugmalari


Mostrar os eventos do calendario 	 Kalendar


Nome real: 	 Seriya raqami


Washington DCComment 	 Comment=PortlashComment


Seleccione os seus aplicativos predefinidos 	 Andoza dasturni tanlang


Xestor de finanzasName 	 Moliya boshqaruvchisiName


Unha calculadoraGenericName 	 GenericName


Preencher coa Cor de Fondo 	 Orqa fon rangi bilan toʻldirish


ManteigaColor name 	 Color name


A ID do certificado da CA (Autoridade de Certificación) non coincide coa ID da sección « Issuer » do certificado que está a tentar usar. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


& Todos@ action: button Reset the CURRENT tab 	 @ action: button Reset the CURRENT tab


_Propietario: 	 _Egasi:


& Módem 	 & Modem


sen límite 	 cheksiz


República Dominicana 	 Dominikan Respublikasi


Base de datos de siglasQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Volume 	 Qiymati


Abrir co_n 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Non foi posíbel eliminar a impresora% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Data @ label Any (file size) 	 Sana@ label Any (file size)


Recalcular as puntuacións 	 Baholarni qaytadan hisoblash


Non se admiten ficheiros remotos 	 Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi


Texto a Columnas 	 Ustunlar qoʻshish


Vaca rebotandoName 	 Name


Selección do porto local 	 Lokal portni tanlash


formato de _12 horas 	 Soat formati


Número de datos introducidos 	 Kiritilgan maʼlumotlar soni


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 % 1:% 2@ action Undo [action]: message


Contexto SELinux: 	 SELinux konteksti:


Enviar a: 	 Joʻnatish:


Manter o espazo baleiroShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


SubraiadoOutline context menu item 	 & Tagi chizilganOutline context menu item


Laranxa vermello 4color 	 color


Gris lousa escuro 3color 	 color


Ir ao escritorio 3 	 3 Ish stoliga oʻtish


Repor as barras de ferramentas 	 Asboblar panellari


Cargouse un documentoName 	 GenericName


Cada@ info: whatsthis 	 Har


Específica de & dominio 	 Domenga & bogʻliq


Produciuse un fallo o AuthDir %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Dirección da frecha 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Sensíbel ás maiúsculas 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Ligazóns en:% 1 - KGet 	 Bogʻlamalar:% 1 - KGet


< < Engadir ao dicionario 	 < < Lugʻatga qoʻshish


Rematou a anovación do certificado OpenPGP@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


_Só para ficheiros menores que: 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


QuicklaunchComment 	 Comment


Non foi posíbel atopar o script CSS de kio_ finger. A saída terá unha aparencia horríbel. 	 kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.


Gravar os arquivos anexos... 	 Ilovalarni & saqlash


Non foi posíbel imprimir o documento: %s 	 Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s


Altura:% 1% 2 	 Uzunasi:% 1% 2


Contidos Cabeceira 1Style name 	 Sarlavha 1Style name