O inventou este tío, Ferdinand Carre, en 1858 pero non puido construir nada con él polas ferramentas da época. 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi. Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


& Propiedades... @ action: inmenu 	 & Tahrirlash


Anexo non atopado:% 1 @ info 	 Ilova topilmadi:% 1


E a razón é que medramos nunha cultura pre-dixital, os que temos máis de 25 e para nós, se queres saber a hora que é tes que levar algo que cho diga 	 Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik. Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik.


Aconteceu un erro ao gardar a entrada. Código do erro:% 1 	 Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1


Borrar unha palabra á dereita 	 Oʻngdagi soʻzni oʻchirish


Espazo de Cores Empregado: 	 Ranglar boʻshligʻi


Preparándose para mover a «%B" 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Dereita: 	 Oʻngdan:


Mensaxe enviada a:% 1@ title: window 	 Xat joʻnatildi:% 1% 2


rosa 1color 	 color


Iniciar cunha sesión & baleira 	 & Boʻsh seans bilan boshlash


Fallou a creación dun ficheiro temporal. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


& Cambiar@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Se a palabra descoñecida está mal escrita, debería comprobar se a corrección para ela está dispoñíbel e se o está, prema nela. Se ningunha das palabras desta lista é unha boa substitución, deberá introducir o termo correcto no campo de baixo. Para corrixir esta palabra prema en Substituír se quere corrixir só nesta ocasión ou Substituír todas se quere corrixir todas as súas aparicións. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Fragmentos de textoComment 	 Comment


Demasiados ficheiros abertosQIODevice 	 QIODevice


Axuda sobre este aplicativo 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


O grupo superior está deshabilitado 	 Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)


Enderezo de & correo electrónico 	 Elektron pochta


Configuración dos servizos de KDEName 	 KDE xizmatlarini moslashName


Listo. 	 Tayyor.


& Mostrar% 1 	 Soyalar


E deberíamos pisar con tento 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


Mudar o texto da vista previa... 	 Matnni oʻzgartirish


KDE non configurará nin mostrará as disposicións de teclado 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


Deviación Estándar 	 Andoza


Lugar:% 1 	 Manzil:% 1


Importación CSV Ficheiro de Dato 	 CSV maʼlumot faylini import qilish


Ir un escritorio cara baixo 	 Pastdagi ish stoliga oʻtish


& Capa de Filtro... 	 Filterlar & toʻplami


A rota para «% 1 » foi modificada. Desexa mover os ficheiros desde «% 2 » a «% 3 »? Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


URL non válido 	 Notoʻgʻri manzil


Baleirar o contido do lixo 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


R:#x2003; 	 J:#x2003;


Elimina unha ligazón 	 Bogʻni olib tashlash.


Non verificar a existencia de index.theme 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


Personalizado... 	 Moslash


Desexa gardar a imaxe como predeterminada? 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Opcións avanzadas para% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


Videoconferencia 	 Video konferensiya


Cuarto MinguanteNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 YanvIndian National month 4 - ShortName


Axuste & HSV 	 Ranglarni moslash


Orientación: 	 namoyish


CoralName 	 KoralName


Aliña o contido da cela ao seu centro 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


PNGName 	 Name


Máscara de & Transparencia 	 Shaffof


Información do sonName 	 Tovush haqida maʼlumotName


Por iso, cando pensamos na reforma e transformación da educación non debe ser como a clonación dun sistema 	 Demak, ta'lim islohoti, uni shaklan yangilash bu mavjud tizimlarni klonlashtirish emas ekan.


Perfil non especificado 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Hora da & sesión: 	 & Seans vaqti:


cardo 1color 	 color


Puzzle - peza_ ooooStencils 	 JigsawStencils


Nome do motor de temas 	 Mavzu nomi


Estimacións mensuais 	 Oylik harajatlar


Ficheiros executábeis 	 Bajarib boʻladigan fayllar


Rexistrar nun ficheiro@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


intervalo 	 & Umumiy


Empregar cores & personalizadas 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


& Editar 	 & Oxiri


Durmirkeyboard label 	 keyboard label


& Semanal@ info: whatsthis 	 Har & hafta@ info: whatsthis


EstándarStyle name 	 AndozaStyle name


Contrasinal _novo: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


non 	 yoʻq


dateTimeWidget 	 Vaqt/ Sana


Interface do engadido do CalendarioComment 	 Kalendar plaginiComment


Sen categorizarbookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Indica se a icona de estado pestanexa ou non 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Modificar a conta 	 Hisobni oʻzgartirish


Obxecto próximo 	 Obʼektni yopish


castaño 4color 	 color


Australia/ Queensland 	 Avstraliya/ Adelaida


O ficheiro% 1 está baleiro. 	 % 1 faylida hech narsa yoʻq.


Nome da impresora: 	 Printerning nomi:


Dispositivos soportadosName 	 Printerning drayveriName


O nome é demasiado longo 	 Nom juda uzun


Illas Cook 	 Kuk Orollari


Título: 	 Filter:


En Pepsi, dous terzos do aumento de ingresos vén dos seus mellores alimentos. 	 Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan.


Non se pode gardar a imaxe 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


Fiestra ao escritorio 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Escolla o dispositivo ao que está conectado o fax/ módem serie. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


Autenticación i_nterna 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Terra 	 Gil


(Aplauso) 	 (Qarsaklar)


Erro de impresiónComment 	 Bosib chiqarish xatosiComment


Descrición: 	 & Taʼrifi


Activar a lingüeta anterior 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Acaba de cancelar a publicación do artigo. Os artigos non enviados almacénanse no cartafol de "Saída". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Cancelouse a operaciónQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Coroa Dinamarquesa 	 Daniya kronasi


Resumo 	 Hisobot


A instalar a impresora% 1 	 Printer% 1 oʻrnatilmoqda


Xanela _nova 	 _Yangi oyna


Selección & Local 	 Tanlanganni bekitish


Dividir a vista 	 Koʻrinishni boʻlish


Validación interna 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Rato óptico sen fío 	 Simsiz optik sichqoncha


Fallou a importación 	 Import qilib boʻlmadi


& Marcar as fontes como lidas 	 Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash


Acceso denegado 	 Ruxsat yoʻq


Mostrar o diálogo de configuraciónName 	 Name


Congo 	 Kongo


TuxAbout 	 TaksAbout


Máquina virtualName 	 Virtual kompyuterName


_Rematar 	 Tugadi


Nome do & atributo: 	 Atribut & nomi:


Dende Arriba á Dereita en Sentido Antihorario 	 Oʻng tomondan chiqish


24@ item: inlistbox 	 24 chi


KDE 2 	 KDE2


Nautilus non puido crear os seguintes cartafoles requiridos: %s. 	 Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s.


Opcións das alarmas con correo electrónico@ title: tab 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab


Filtro de pixelizaciónName 	 Piksellashtirish filteriName


Introduza un nome único para esta conexión 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


Filtro de Importación do OpenOffice. org Writer para KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName


Velocidade do _punteiromouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


Pantalla predeterminada para o GDK 	 GDK uchun andoza displey


Permisos @ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ option: check Additional Information


Non hai comentarios 	 Izohsiz


Borrar varios modelos@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain


Xogo para mellorar a memoriaComment 	 Comment


Por: 	 Bilan:


Bits de forza: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Correo electrónico para XadrezGenericName 	 GenericName


BásicoName 	 OddiyName


Copia un iniciador do menú de aplicativos 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


Configuración _manual do proxy 	 Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish


Números: 	 Sonlar:


Cliente de correo 	 Xat- xabar klienti@ item: inlistbox


Información do servidor 	 Server haqida maʼlumot


Comportamento do rato 	 Sichqonchaning & xususiyatlari


Descendente 	 Kamayish boʻyicha


Filtro de Exportación de BMP para KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Ir á súa « Páxina de inicio » 	 Uy manzilingizga oʻtish


Non se atopou fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


Nomes de ficheiro@ label 	 Nomini oʻzgartirish@ label


Módulo do daemon KSSLComment 	 KSSL xizmatining moduliComment


Copia 	 Nusxa olinmoqda


Organización por categorías@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Motor de datos de novas RSSName 	 Qidirish vositasiName


Linguas: 	 Tillar:


Protocolo non válido@ title: window 	 @ title: window


ValeiraComment 	 BoʻshComment


Amplía todo o escritorioName 	 Name


Mudar o nome da conta 	 Hisob nomini oʻzgartirish


& Tipo 	 & Turi


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 ParametrCoptic month 8 - LongName


A tecla Bloq Despr foi activada. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


Av_Páxkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Sobre #14paper size 	 Konvert №14paper size


ficheiro novo 	 yangi fayl


Modo 	 Usul


Curva de Tamaño 	 Filter vositasi


Abrir localización 	 Manzilni ochish


Trocar o planificador de E/ S e a prioridadeDescription 	 Description


Unha tecla modificadora foi trancadaComment 	 Comment


Xogo de tácticaName 	 Arkada oʻyiniName


& Explorar a rede local 	 & Lokal tarmoqni koʻrish


Automaticamente, pola columna actual@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Dinar Arxelino 	 Jazoir dinori


Disquete 	 Disket


Círculo (13) 	 Aylana (13)


Para no nome 	 Nomlarda toʻxtash


Europa/ Malta 	 Oyropa/ Malta


Introduza o contido do script que quere executar@ info 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


Se se activar, o ficheiro de son reproducirase repetidamente mentres se mostre a mensaxe. @ title: group Sound volume 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Branco lavanda 4color 	 color


Filtro de Exportación para AmiPro de KWordName 	 KWord AmiPro eksport filteriName


Non foi posíbel atopar «%s» 	 %s ulanmadi


A entrada de escritorio de tipo% 1 é descoñecida. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


Distribuir os Contornos Dereitos 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Cume: 	 Yuqori:


Tipos de fiestra 	 Oynaning turlari


Xeométrico - Cadrado perfectoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Augamariña 3color 	 color


& Ficheiro 	 Fayl


Non foi posíbel extraer «% 1 » 	 Ajratish uchun jild


Grella: 	 Gurd


Límite máx. 	 Chegara


Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma con ordes 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


NAND( valor; valor;...) 	 Qiymat


Radio 	 Radius:


Exportar Capa 	 Qatlamni eksport qilish


Repregar 	 Soyalash


Cor do primeiro plano@ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


KIOComment 	 Comment


Xerar o índice... 	 Indeksni yaratish


Resposta inesperada do servidor POP3. 	 POP serveridan kutilmagan javob.


http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Portugués do brasilName 	 Brazil portugalchaName


Executa o script «%s» 	 “%s” skriptini ishga tushirish


Novo@ info: whatsthis 	 Yangi@ info: whatsthis


Último día laboral da semana: 	 Haftaning birinchi kuni:


Caixas de _entrada: 	 _Kiritish maydonlari:


O texto que mostrar como exemplo para indicar o tipo de letra seleccionado 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Cisco - Motor de transformación de contidos (CTE) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Importar un conxunto de atallos... 	 Joriy qolip


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Xestionar sempre o escritorio (ignora a preferencia de GSettings). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Resizable 	 Jadvalni & ochish


Gráfico de Lápis 	 Gradient


Orquídea medio 1color 	 color


Cortar 	 Soni:


Se quere ir axiña á súa páxina de inicio, prema no botón persoal. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


Focalizar a tarefa 	 Vazifani & # 160; yopish


Engadir unha & subcategoría 	 Turkum


BittorrentComment 	 Comment


Borrouse o ficheiro no disco 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Consola de Linux 	 Linux terminali


Non é posíbel montar a localización. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Cliente de IRCName 	 GenericName=Audio pleyerName


Créditos de tradución 	 Tarjimonlar


IMAP desconectado@ item local mailbox account 	 @ item local mailbox account


Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegación 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


América/ Argentina/ Xuxui 	 Amerika/ Argentina/ Jujuy


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro temporal 	 Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Preferencias de sincronización@ option: radio 	 Moslash@ option: radio


Segundo valor de data 	 Orttirma qiymat:


menú 	 Quyi menyu


Os compositores sábeno. 	 Kompozitorlar buni biladi.


Inserir o texto do portarretallos como anexo 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Filtro de Exportación de XPM para KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Usar o estilo & predeterminadoNo text or background color set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


Iguais en Vertical Dende Abaixo Cara a Dentro 	 Boʻyiga gradient


Non pode atopar calquera database para conexión provisional. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM uskunasi... Comment


Opción de expansión dos fíos: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Joʻnatish qoidasi:


Ficheiros temporais: 	 Vaqtinchalik fayllar:


Produciuse un fallo ao ler a cabeceira QTIF 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Mostrar os ficheiros _ocultos e de copia de seguranza 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Un fondo de estilo exipcio. Description 	 Description


& Inserir 	 Betni qoʻyish


Daemon de bandexa do sistema de KDEName 	 KDE write demoniComment


A listaxe das lembranzas deste evento ou tarefa 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


_Engadir unha nova cor... 	 Yangi rang _qoʻshish...


unha presentación 	 namoyish


ClaseModeloStencils 	 TerminalStencils


Os programas de KDE mostraranse coa primeira lingua dispoñíbel desta lista. Se ningunha das linguas está dispoñíbel, empregarase o inglés dos EEUU. 	 KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi.


Non é posíbel mostrar «%s». 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Amigos de GNOME 	 GNOME doʻstlari


O cartafol ‘%s’ non existe. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Abrir ligazón? 	 Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell


Escritura 	 Yozish


Escolla a páxina de inicio 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Xestor de contactosName 	 AloqalarGenericName


LavaLiteName 	 Name


non foi posíbel obter información sobre a saída %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


Máis grande 	 Katta


A borrar os cartafoles do servidor 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


nowebLanguage 	 Language


Ocorreu un erro mentres se descargaba a fonte do artigo:% 1 	 Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:


Erro ao eliminar as alarmas@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Reenviar a mensaxe@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines


non ten anexos 	 ilovali emas


Camerún 	 Kamerun


(Todos os campos) 	 Mavjud maydonlar:


O ficheiro foi modificado no disco 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


O contrasinal novo e o antigo son o mesmo 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Usar & texto sombreado 	 & Soyalik matn


Resolve e debuxa expresións matemáticasName 	 Name


Día da semana con obrigas relixiosas: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Copiar o enderezo da & ligazón 	 & Bogʻ manzilidan nusxa olish


Contrasinal do certificado 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Vixilante da CPUComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Listas de temas 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


Chamouse un membro de MainWindow nun obxecto destruído 	 Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish


_ArribaStock label 	 _YuqorigaStock label


Dende Arriba á Dereita 	 Oʻng tomondan chiqish


Palabras chave do informe de erro@ info/ rich 	 & Xato haqida xabar qilish


Unha ou máis das opcións estabelecidas do proxy non son válidas. As entradas incorrectas están realzadas. 	 Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan.


tomate 4color 	 color


Obxecto "% 1" non podería ser aberto en Vista de Deseño. 	 "% 1" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi.


Non se recoñece a versión de ficheiro desktop «%s» 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Organización de grupoComment 	 Comment


E en case calquera sistema tamén, existe unha xerarquía dentro das artes. 	 Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida


A información do peche non é útil de abondo@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Toolkit J2MEName 	 J2ME vositalar toʻplamiName


Espertarkeyboard label 	 keyboard label


O ficheiro% 1 existe. Desexas a overwrite o? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Último cambio: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


& Engadir un ficheiro... 	 Faylni qoʻshish


& Lido 	 Oʻqilgan


Repetir a alarma en intervalos mensuais@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


Gardar como... 	 ... sifatida saqlash


Menúkeyboard- key- name 	 Menyu


Abrir cada elemento seleccionado nun nova lapela 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Anovar@ action 	 @ action


Caption 	 Sarlavha:


Forma de frecha múltiple 3Stencils 	 Uy shakliStencils


Botón do rato: 	 Sichqonchaning tugmasi:


Substituír & todas 	 Hammasini almashtirish


Escoller Patróns a Engadir 	 Palitra tanlash


Tamén me decatei de que, ao iniciar máis desafíos e cada vez máis duros, a miña confianza en min mesmo medraba. 	 Shuningdek, 30 kunlik sinovlarim ko'payib, qiyinlashib borganini va o'zimga bo'lgan ishonch kuchayganini sezdim.


Modelo por omisión 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Cabeceiro GrisStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


Iniciar sesión como %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


Columnas 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


Fontes de novasComment 	 Yangiliklar tasmalariGenericName


O contrasinal de convidado non válidoComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


Lista de cartafoles 	 Jild roʻyxati


Reflectir verticalmente 	 Uskuna:


OutraAdd Account 	 BoshqaAdd Account


_Compacta 	 _Ixcham


_Engadir 	 _Qoʻshish


& Aliñar 	 & Tekislash


ExpulsiónComment 	 Name=KileComment


Erro: non se especificou o tipo de documento. 	 Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan.


Asinar o Artigo con & PGP 	 Maqolani PGP bilan imzolash


Dispositivo ZIP... Comment 	 ZIP uskunasi... Comment


& Exportar... 	 & Eksport...


Visor dos rexistros do sistemaName 	 Name


Escolla os meses do ano nos que repetir a alarma@ label: listbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox


Renomear emblema 	 Emblema nomini oʻzgartirish


De novo 	 Yana


Novo modelo de alarma visual@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Xa informado@ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Tipo MIME: 	 MIME turi:


Chave primaria 	 Birinchi darajali kalit


Alerts_ indentLanguage 	 Language


Marcar a mensaxe como & importante 	 & Muhim


Marrón rosáceo 4color 	 color


Aconteceu un erro de impresiónName 	 Name


Europa/ París 	 Oyropa/ Parij


Puzzle - peza_ iiiiStencils 	 JigsawStencils


Ir ao escritorio 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


coral 3color 	 color


Hora predeterminada das lembranzas: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Andoza esga solish vaqti:


24 horas 	 24 soatli


E aquí xorde unha incógnita crucial: 	 Bunda dolzarb jumboq bor.


Configurar a recuperación de CDDBKeywords 	 Keywords


melón 2color 	 color


Ir ao escritorio 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


A inicializar o xestor... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


Codificación predefinida. Os valores aceptados son : "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" e "x-windows-949". 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


Libra Chipriota 	 Kipr funti


& Nunca 	 & Hech qachon


Fonte serif: 	 Serif shrift:


DOSQShortcut 	 QShortcut


Modificar a entrada... 	 Oʻzgartirish


Chegou a 28 Bar. O amoníaco era tóxico. Se asperxía por todas partes. 	 Hullas, 2006 yildning nimasi zo'r


Liña:% 1 Col:% 2 	 Satr:% 1 Ustun:% 2


Hai algo curioso nos profesores, na miña experiencia -- non todos eles, mais típicamente -- viven nas súas cabezas. 	 Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar.


Inserir un ficheiro 	 Fayldan qoʻyish


Importando certificado... 	 Sertifikatlarni import qilish...


(Piano) 	 (Pianino)


Preencher 	 Toʻldirish


Debe gardar esta imaxe antes de enviala. Desexa gardala? 	 Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Predefinido 	 Andoza


Acenos de KonqiComment 	 Comment


Nome do & servidor: 	 Kompyuterning nomi:


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Texto da indicación da icona secundaria 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Data: @ info/ plain Email subject 	 Sana: Email subject


_Columnas visíbeis... 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


& Pechar a lingüeta 	 Tabni & yopish


Aplicar agora 	 Darhol qoʻllash


non foi posíbel obter información sobre o CRTC %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


& Memoria: 	 & Xotira:


Activa as ferramentas de datos como sinónimos e corrección ortográfica (se están instalados) Name 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


O nome «%s» é incorrecto xa que contén o carácter «/». Use un nome distinto. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Traballo 	 Ish


Distribuír os Contornos Esquerdos 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Gravar as mensaxes enviadas cifradas 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Xeométrico - HeptágonoStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Desexa sobrescribir o ficheiro xa existente? 	 Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish.


"% 1" é un reservado keyword 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


Configurar a disposición da Páxina 	 Bet moslamalari


Correo preferido@ title: column, all email addresses of a person 	 @ title: column, all email addresses of a person


Non foi posíbel gardar a información da impresora% 1. 	 % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Extensión de barra lateral web 	 Veb yon paneli uchun plagin


Novo evento@ label 	 Yangi hodisa


Bytes recibidos: 	 Olingan bayt:


Auto- FIltro 	 Avto- toʻldirish


Cambio font para obxecto seleccionado 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


Xabier García Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Campos privados 	 Shaxsiy maydonlar


LCDscrubName 	 Name


Instalación de GpgConf (Configuración) @ info 	 @ info


Usar sempre a entrada de localización en vez da barra de ruta 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


Restabelecer os valores por omisión para todos os elementosgo back 	 Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back


Configurar o servidor de impresión 	 Bosib chiqarish serverini moslash


Inclinar Imaxe 	 Yangi rasm


onte ás %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Non se puido acceder ao lixo. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


_Activar 	 Java'ni yoqish


Rodar a Capa 	 Qatlamni burish


Liña dupla 	 Ikki baravar & katta


Ratio: 	 & Manzili:


Para escrbir documentos de textoName 	 Matn hujjatlariName


Joseph Wenninger 	 (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)


Resumo de Kontact 	 Kontact hisoboti


Amosar lista longa de cabeceiras de mensaxesView - > headers - > 	 View - > headers - >


Abrir nesta & fiestra 	 & Joriy oynada ochish


ExportaciónExport - > To Clipboard as Data... 	 & Eksport qilish


Fontes tipográficas duplicadas 	 Shriftlarni oʻchirish


& Modificar o ficheiro 	 Faylni & tahrirlash


Configuración de depuración 	 Debag moslamalari


Debe especificar un nome de ficheiro. 	 Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak.


Ficheiro de calendario de KAlarmComment 	 Name=KalendarName


Negro 	 Qoracolor


Pneum - presspnStencils 	 JarayonStencils


Ringleira:% 1 	 Satr:% 1


InsQShortcut 	 QShortcut


Poden engadírselle datosName 	 & Betni joʻnatishName


O nome "%s" xa está en uso neste cartafol. Use un nome distinto. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Mensaxes de prioridade baixaComment 	 Comment


Esta é a raíz do sistema de ficheirosComment 	 Fayl tizimining tubiComment


Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Campo de ordenación: 	 Saralash maydoni:


Contexto3QShortcut 	 QShortcut


Seno 	 Sinus


GambiaName 	 GambiyaName


Escoller todo@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


Tipo:% 1 	 Turi:


Aparatos e simulaciónsScreen saver category 	 Screen saver category


E_liminar 	 _Olib tashlash


Non se puido encontrar o ficheiro '%s'. Asegúrese de que existe e volva tentalo ou escolla unha imaxe de fondo diferente. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Baleiro 	 Boʻsh


Obxecto 	 Toʻlqin


Azul ceoColor name 	 Color name


Asinouse e cifrouse sen problemas. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Iniciadores de fíos 	 & Chiqindilar qutisi:


Crear un artigo de Usenet novo@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Aquí pode configurar o aspecto de Konqueror como xestor de ficheirosName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


Chinés 	 XitoychaName


Engade nomes de columna como a primeira fila 	 Birinchi qatorga ustun nomini qoʻshish


Visualización 	 Koʻrsatish


E_spazo no disco: 	 _Disk boʻshligi:


SDL - Entrada/ SaídaStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


& Copiar para aquí 	 Shu yerga & nusxa olish


Columna de texto 	 Matn ustuni


Argumentos; depende da opción principalNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


Mire Google Maps aquí. 	 Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang.


Erro ao obter o rexistro de auditoría:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


_Encherleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


Este sinal é descoñecido. Name 	 Bu signal nomaʼlum. Name


Obxecto remoto: 	 Masofadagi & obʼekt:


, e Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


T( valor) 	 Tuvalu


SegredoBanner page 	 XavfsizlikBanner page


Bandeira alemana 	 Olmoniya bayrogʻi


tourozodiac symbol for Gemini 	 zodiac symbol for Gemini


Xogos de aventuras 	 Sarguzasht oʻyinlari


Verificación da transferencia de% 1 	 Andoza jild:


Grupos para este artigo: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


Chinés tradicional (_EUC-TW) 	 Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)


Páxina web:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


E o resultado é que estamos a educar á xente para que perda as súas capacidades creativas. 	 Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz Pikasso bir paytlar aytgandi


Verificar 	 & Tekshirish


% 1 - desactivado@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


América/ Regina 	 Amerika/ Regina


Propriedades@ action: intoolbar 	 Xossalari@ title: menu


Procurar un & ficheiro... 	 Faylni & qidirish...


Non é posíbel iniciar este ficheiro 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


augazodiac symbol for Pices 	 zodiac symbol for Pices


Azul predeterminadoName 	 Andoza koʻkName


Subliñar 	 Tagini chizish


O contrasinal actual non é correcto 	 Maxfiy soʻz xato.


Enderezo IP 	 Manzili (URL)


Reno_mear… 	 Nomini oʻzgartirish


Engadiuse a vCard ao caderno de enderezos; pode engadir máis información a esta entrada abrindo o caderno de enderezos. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


Tema OxygenName 	 Oxygen jamoasiName


Controlador común de LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool umumiy drayveri (% 1)


Inserir 	 Internet


& Cancelar 	 Qoʻshimcha


Fallou o movemento 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Francia 	 Fransiya


Ferramenta de Liñas PoligonaisName 	 Koʻpburchak asbobiName


Prema co botón esquerdo para cancelar. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing.


& Anónimo 	 & Anonim


DespachadaMDN type 	 MDN type


Atributos 	 Atributlar


Eliminar o programa de fondo 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


Aquí pode ver unha lista dos atallos de teclado, isto é, asociacións entre accións (p. ex. « Copiar »), mostradas na columna da esquerda, e as teclas ou combinacións de teclas (p. ex Ctrl+V), na columna da dereita. 	 Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n "Nusxa olish") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan.


Escoller & todo 	 & Hammasini tanlash


Configurar o navegador web 	 Veb brauzerni moslash


Franco Suizo 	 Shveysariya franki


Ámbar escuro 1color 	 color


& Cor: 	 Rangi:


Acceda e organice ficheiros 	 Fayllarga ruxsat


Lugar: 	 Manzil:


Por certo, o segredo está en non durmir até acadar o número de palabras diarias. 	 Aytmoqchi, buni siri bir kunlik so'zlarni yozib bo'lguningizcha uhlab qolmaslik.


Só ao superusuario@ item: inlistbox allow shutdown 	 Faqat root


Daemon 	 Demon


ItalianoName 	 ItalyanchaName


Extensión de libgz para KerfuffleName 	 Name


Cor e tipo de letra da mensaxe@ info 	 Xabarning shrift va rangi@ info


O URI vinculado a este botón 	 Ushbu tugmaga bogʻliq URI


Renomear o ficheiro "%s" como: 	 "%s" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:


E non só podemos previlas, senón tamén revertelas. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin.


de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


Verde oliva escurocolor 	 color


A miña filla Kate, de 20 anos, nunca leva reloxo. 	 Mening qizim Keyt - u 20 yoshda - qo'l soatidan mutlaqo foydalanmaydi.


& Instalar 	 Oʻrnatish


Editar a súa colección de marcadores nunha fiestra separada 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


Examinar e organizar os seus marcadores 	 Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish


Enderezos postais 	 Manzillarni bosib chiqarish


Rebobinar o sonQShortcut 	 QShortcut


de Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


Move o separador actual á dereita 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Engadido para KGetName 	 Name


Pementa 	 Qalampir


% 1: erro descoñecido% 2 	 Nomaʼlum xato


Seleccionar un aplicativo… 	 Dasturni tanlash...


Exame da rede: 	 Tarmoqni skan qilish:


Abrir a ligazón 	 Bogʻni ochish


de decembroJanuary 	 DekabrJanuary


RusoName 	 RuschaName


Novo grupo 	 Yangi guruh


FavoritosQShortcut 	 QShortcut


Permisos en octal 	 Sakkizlik huquqlar


Produciuse un erro ao iniciar a previsualización 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


Agochar as tarefas & inactivas 	 Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish


Non é posíbel instalar o emblema. 	 Emblemani oʻrnatib boʻlmadi.


¿Como ocorre isto? 	 Buning hammasi qanday sodir bo'ladi?


Gravar a lista... @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash


Modo de selección: 	 Tanlash usuli:


Ficheiro de textoDescription 	 Matn fayliDescription


Carrega datos desde un ficheiro de calendario de alarmas activas do KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Chinés tradicional (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Rebautiza Elemento 	 Elementni qayta nomlash


Gabón 	 Gabon


Aquí pode escoller a lingua para a que queira crear o índice. 	 Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.


Xa se está usando o nome «%s» neste cartafol. Use un nome distinto. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Aconteceu un erroName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Non foi posíbel enviar a páxina de proba a% 1. 	 Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.


Axudante para o Make de KDevelopName 	 KDevelopName


Rato óptico sen fíos MX700 	 Simsiz optik sichqoncha MX700


Rematar unha conexión existente 	 Amaldagi aloqani uzish


Mostrar a barra de ampliación@ option: check 	 @ label


¼ da pantallaDistance 	 Ekran


Urxente 	 Muhim


Precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios. 	 Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak.


Non se forneceron os detalles da autenticación. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Funcións Perl 	 Perl funksiyalari


KIPIPluginComment 	 PlaginlarName


A Ordenar 	 Saralash


_Localización… 	 _Manzil...


Erro descoñecido. @ label 	 @ label


Redirixir a mensaxe 	 Xabarlarni oʻchirish


Documento escrito no disco 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Graza a moitos outros. 	 Qolgan boshqalarga ham rahmat.


Imposíbel ler os datos do calendario: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Inseriuse un enderezo de correo electrónico non válido. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Xestión de Bluetooth falsoName 	 Fayl boshqaruviComment


SLEEK( texto) 	 Matn uzunligi


Valeiro 16: 10Comment 	 BoʻshComment


Caducar... 	 Tahrirlash


Retroceder no historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


ID da columna 	 Matn ustuni


Enroscar CCW 	 HSV CCW


% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) 	 % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Centrar no inicio@ info: tooltip 	 Hodisa matni@ info: tooltip


Alarmas activas@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


IDE EclipseName 	 Eclipse IDEName


Valor máximo 	 Maksimal qiymat


Ligazóns 	 Bogʻlar


E eu: 	 Shunda men yana so'radim:


A rota do socket especificado non é válida 	 Socket error code NotSupported


Texto da fiestra 	 Oynadagi matn


Aparencia e comportamentoName 	 Name


Páxina principal:% 2 	 Veb- sahifa:% 2


Propiedades do anexo 	 Ilovaning & xossalari


Lapela _anterior 	 _Oldingi tab


ISO A5 Page size 	 ISO A5Page size


Perfíl do monitor: 	 Profil yoʻq


Asia/ Magadán 	 Osiyo/ Magadan


rosa caranguexo 3color 	 color


Fallou un intento de mudar os permisos do recurso especificado% 1. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


O Informe salvado a% 1 	 Hisobot


Pegar 	 Sana


Son: deterkeyboard label 	 keyboard label


Descrición 	 Taʼrifi:


Na resonancia magnética e na espectroscopia de RM amósase que a actividade do tumor de próstata - en vermello- diminuíu despois dun ano, como poden ver. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Abrir as fiestras emerxentes nunha nova páxina no canto de nunha nova fiestra 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Non enviar respostas de vacacións ás mensaxes de correo lixo 	 Keyingi xabarga oʻtish


Desconectar automaticamente 	 Avto- uzish usuli yoqildi.


& Enderezo de correo electrónico: 	 & Elektron pochta:


XULLanguage 	 XMLLanguage


Escriba aquí para probar as preferencias 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


Converter a Primeira Letra en Maiúscula 	 Birinchi harfni bosh harfga aylantirish


Gardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


A baixar as mensaxes de correo desde o servidor IMAP 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


A orde a executar 	 Bajarish uchun buyruq


Vista de capas 	 Qatlamlar


KashubíName 	 Name


Configuración principal do KPilot Name 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Non se puido crear un ficheiro temporal para gardar: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Dourado 	 Oltin


Diario nun blogueComment 	 ShaxsiyComment


Non hai ningún «%s» neste cartafol. Cicáis porque foi movido ou eliminado? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Cargar o conxunto de atallos 	 Har & xil tugmalar birikmasi


América/ Juneau 	 Amerika/ Joʻno


Disco de son 	 Audio kompakt-disk


O nome do ficheiro non é correcto 	 Notoʻgʻri fayl nomi


Gravar a lista... @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip


Menú lanzador de programasComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


A visualización compacta encontrou un erro. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


ourocolor 	 color


Xogo de estratexia galácticaName 	 Strategiya oʻyiniName


Unknown Mesa "% 1" 	 Nomaʼlum jadval "% 1"


Fallou o traslado das mensaxes. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ÁrabeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Reprodutor de DVDName 	 DVD pleyerName


Contrasinal de certificado SSL 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Mostrar unha barra de menú 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Ton 	 Rang tusi


Dereita 	 Oʻng


& Crear un grupo... 	 Guruhni & yaratish


_Localización 	 _Manzil


Vostede só pode empregar imaxes locais como iconas personalizadas. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Empregue este botón para facer de novo a procura que fallou antes. @ action: button 	 @ action: button


Permisividade do baleiro 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Borrar as mensaxes 	 Xatlarni oʻchirish


ProcurarComment 	 PHP qidirishComment


Imprimir o & nome do ficheiro por baixo da imaxe 	 & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish


Crear un destinatario novo 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Importación de certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Múltiplos escritoriosComment 	 Bir nechta ish stollariComment


Atrás 	 & Orqaga oʻtish


Aquí pode definir o separador decimal empregado para mostrar valores monetarios. Lembre que o separador decimal empregado para mostrar outros números ten que definirse por separado (consulte en « Números »). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Endere_zo… 	 _Manzil…


Formato: 	 Oʻrtacha


Xestor de proxectosName 	 Loyiha boshqaruvchisiName


Quero dicir, tivo sete anos nalgún momento. 	 Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi.


Non foi posíbel escribir en% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


Obxecto de ImaxeName 	 Name


Escoller tódalas follas 	 Hamma varaqlarni tanlash.


Novo cartafol... 	 Yangi jild


un gráfico 	 diagramma


Widget de PythonComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Botón secundario: 	 Oʻng tugma:


Xa existe un usuario co nome «%s». 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Refacer a edición 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


%1$s: %2$s 	 %1$s, %2$s


Gadgets de GoogleComment 	 Google - YangiliklarName


Novo atallo… 	 Tugmalar birikmasi


Eles contestan: "Bueno, esta é a mazá 17 e aquela a 16." 	 Ular aytadi, "Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla)."


Informe Footer 	 Hisobot


CompartirPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Non é posíbel cargar o ficheiro «%s»: %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


Pasar á & lingüeta baixo o rato: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


América/ Bahía de Cambridge 	 Amerika/ Kembridj Bey


_RiscarStock label 	 _Ustidan chizishStock label


Editar o arquivo anexo 	 Ilova


1 lembranza avanzada configurada@ label 	 Esga solish@ label


A única noite que saio en toda a semana." (Sorrisos) 	 Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)


Non é posíbel mostrar todos os contidos de "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Executa ordes da shellName 	 Name


Xanela próxima 	 & Keyingi oyna


Filtro de Pingas de ChuviaComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Indica se a icona secundaria é sensíbel 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


GNU Lesser General Public License Versión 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Largura do bordo ao redor da área de contido 	 Jarayon panelidagi matn


todosdefault filter name 	 hammasidefault filter name


está na categoría 	 turkumda mavjud


Limitar o número máximo de descargas por grupo 	 Yozib olish bajarildi


O PID do programa@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Tamaño do bloque 	 & Nishonchaning oʻlchami


Engadir & Sinatura 	 & Imzoni qoʻshish


Plano de ComidasName 	 Taomlar roʻyxatiName


MonocromoComment 	 KattalashtirgichComment


GoopName 	 Name


Nova tarefa 	 Yangi vazifa


Cambiando o contrasinal para 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Servizo D- BUS KWeather 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Insire unha cela en branco na folla de cálculo 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Zoom Fóra 	 Kichiklashtirish


Configuración dos módems 	 Modemlar moslamasi


Tema novo 	 Yangi xabar


Correcto 	 Matn


Documento non válido. Sen tipo MIME especificado. 	 Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan.


& Gardar en 	 Yozish


Este esquema de cores ten un fondo transparente que non semella estar soportado polo escritorio. 	 abbreviation of number


Aquí pode escoller as linguas que se empregarán en KDE. Se a primeira lingua da lista non está dispoñíbel, empregarase a segunda e sucesivamente. Se só está dispoñíbel o inglés dos EEUU, entón é que non hai traducións instaladas. Pode obter os paquetes para moitas linguas no lugar do que obtivo KDE. Lembre que algúns programas poderían non estar traducidos ás linguas que escollese, e neste caso veraos automaticamente no inglés dos EEUU. 	 Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi.


Debuxar curvas 	 Filtrli choʻtka


Data de emisión 	 Birinchi varaq


Dependencia 	 Bogʻliqlik


Verdade? 	 To'g'rimi?


EngadirPermissions 	 Permissions


O servidor require% 1, pero non está dispoñíbel. 	 Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas.


Servidores, guións da páxina 	 Serverlar, sahifa skriptlari


Nome da sesiónThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Cisco - Conxunto de almacenamentoStencils 	 Cisco - tik turgan erkakStencils


A obter os espazos de nomes 	 Xabarning asl nusxasi:


Abrir os arquivos como un cartafoloption: check 	 option: check


xénero 	 Janr


Emoticonas 	 [parametrlar]


Non encontrado 	 Topilmadi


Asignar atallos de teclado a ordes 	 Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash


Regra de pantalla de KDEName 	 KDE ekran lineykasiName


Descargar de último 	 Yozib olish davom ettrildi


Escoller o nome 	 Nomini koʻrsatish


Cor do Primeiro Plano 	 Oldin fon rangi


Especifique o ID de xestión de sesión 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


KDE Apps 	 KDE uchun dasturlar


JoystickName 	 JoystikName


_Só o marco seleccionado 	 F_aqat tanlangan freym


Respostar por correo electrónico 	 Pochta orqali javob berish


Certificado X. 509 a consultar 	 Sertifikat tafsilotlari...


Utilidade de accesibilidade de KDEName 	 KDE qulaylik vositasiName


Branco sobre negro Isto é a configuración de cor clásica invertida. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Parece que% 1 non é un ficheiro de imaxe. Utilice ficheiros con estas extensións:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2


Excluír o rango: 	 Qoʻllanilmasin:


TN Introkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Libra Exipcia 	 Misr funti


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Unha descrición lexíbel por humanos do elemento de grupo 	 Yordamchi sahifasi nomi


KSayItGenericName 	 GenericName


Índico/ Cocos 	 Hind Okeani/ Kokos Orollari


Filtro aplicado@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


Fiestra en segundo planoNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


Imposíbel ler os datos de dispoñibilidade/ ocupación: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


& Fusionar a carteira... 	 Qopchiqni & birlashtirish


Debuxar & gradientes 	 & Gradientni chizish


Opcións da Completación 	 Toʻldirish moslamalari


Distribuír ao Centro (Horizontal) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Engadir todas as fontes atopadas a Akregator 	 Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish


Fallou a impresión 	 Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi


por% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 @ info/ plain page credit with name and link


Prefere_ncias 	 _Parametrlar


Namibia 	 Namibiya


Tamaño do panel 	 Panelning oʻlchami


E moitos, moitos outros... 	 va boshqalar...


Niveis de Saturación 	 Toʻyintirish


Cedilla 	 Sedilla


Está seguro de que quere eliminar a presentación escollida? 	 Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?


Non foi posíbel ler os datos de% 1 para shm 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


& Editar 	 Tahrirlash


CPAN, o Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


VoronoiName 	 Name


Aconteceu un erro borrando o cartafol. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Gardar a busca editada 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Por favor, escriba un nome para esta lista: new playlist 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


Vista previa de ficheirosName 	 Faylni koʻrib chiqishName


MaiaDescription 	 Description


Non foi posíbel ler o ficheiro 	 Faylni oʻqib boʻlmadi


_Ferramenta 	 _Yutiliti


Definir permisos 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Lista de columnas visíbeis predefinidas na visualización de lista 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


Asia, CentralName 	 Osiyo, MarkaziyName


Tivemos ao departamento de termodinámica de Stanford involucrado. 	 Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik.


Filtro de Importación RAW para KritaName 	 Krita RAW import filteriName


Modificar a visibilidade da barra de localización desta xanela 	 Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


& Editar... 	 Tahrirlash


O contrasinal ten máis de oito caracteres. Nalgúns sistemas isto pode causar problemas. Pode acurtar o contrasinal para que fique con só oito caracteres ou pode deixalo como está. 	 Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


_Tamaño: 	 _Oʻlchami:


Composición 	 Komponentlar


Nova subtarefa 	 Yangi tub vazifa


Aínda hai descargas pendentes. Se termina a sesión, cancelaranse e perderanse. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


Menú 	 Stock label


Non hai opcións configurábeis para esa impresora. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


Controlador da BD 	 DB drayveri


Visualización do cartafol actual 	 Joriy jildni koʻrish


_Gardar 	 _Saqlash


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


Fixación: 	 Yoʻnalishi:


% 1 (actual) @ action: button verb 	 % 1 (amaldagi)


no seguinte navegador: 	 koʻrsatilgan brauzerda:


Dólar das Bermudas 	 Bermud orollari dollari


Active isto para amosar a maiores unha lembranza previa á hora da alarma principal. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Forneza unha localización para o ficheiro do anexo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Chegou correo novo 	 Yangi xabar keldi


Normal 	 Oddiy


A enviar a ACL de% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


E un deles escrebeu: "Situación desesperanzadora. 	 Ularning biri shunday yozadi: " Bu yerda umid yo'q.


Barra de ferramentas de Texto 	 Keyingi kitob


Produciuse un erro ao imprimir 	 Bosib chiqarish xatosi


& Si 	 & HaQMessageBox


Ficheiro de Texto 	 & Matn faylidan...


Orde predefinida das columnas na visualización de lista 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Prema para engadir ficheiros ao arquivo 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


tomatecolor 	 color


Legal gobernamentalpaper size 	 Government Legalpaper size


Pedra 	 Tosh


http: // www. estraviz. org /\\ {@} Name 	 http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name


Configura os servizos que se deben mostrar no menú contextual. @ label 	 @ title: window


_Escritorio 	 Ish stoli


10 elevado a xNatural log 	 Natural log


Mostrar unha estrela por cada letra 	 Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish


J. Awal 	 J. Avval


Asia/ Anadyr 	 Osiyo/ Anadir


Opción 	 Jarayonni toʻxtatish


Indique o nome do ficheiro HTML: Name 	 HTML- faylning nomini kiriting: Name


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Atopouse o programa dd. 	 dd dasturi topildi.


Desconecta a unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


EléctricoStencils 	 ElectricStencils


Engadir un ficheiro anexo ao correo. Isto pódese repetir 	 Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.


KFloppy axúdao a formatar disquetes co sistema de ficheiros que escolla. 	 KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin.


onte ás 00:00 	 kecha soat 00:00 da


Abrir un Documento 	 Hujjatni & # 160; ochish


Novo valor: 	 Yangi qiymat:


Relacións do documentoNAME OF TRANSLATORS 	 Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS


Nova & lista 	 Yangi roʻyxat


Inverter 	 & Teskari tartibda


Desenvolvente (framework) 	 Tuzuvchi (freymvork)


A extensión de decoración predeterminada está corrompida e non foi posíbel cargala. 	 Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi.


Valor actual: 	 Joriy qiymat:


Nunca@ action: inmenu 	 Qabul qiluvchi


Aconteceu un erro ao identificarse:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


BateríaName 	 Batareya nazoratchisiName


Aceptar códigos de caracteres: 	 Kodlash usulini qabul qilish:


RGB predeterminadoColorspace fallback 	 Andoza


Calquera / Toda a información 	 IP maʼlumoti


A consulta introduciches é incorrect. 	 Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri.


trigo 3color 	 color


Vista previa 	 Koʻrib chiqish matni


Inserir Olá mundo 	 Hello World qoʻyish


Lista dos tipos x-content/* definidos para "Open Folder" 	 "Jildni ochish" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Usar contador 	 Namuna sifatida ishlatish


Caixa de procuraComment 	 PHP qidirishComment


Procurar: 	 Qidirish


Daemon su de KDE 	 KDE su demoni


Tamaño do & Mosaico 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


_Selección: 	 _Tanlash:


Utilizar o sistema de son de & KDE 	 KDE tovush & tizimini ishlatish


Novo elemento 	 Yangi band


Imprimindo a páxina% 1 	 Oxirgi bosib chiqarish


Tipo de letra do escritorio 	 Ish stoli shrifti


Todos temos corpos, non? 	 Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?


Pantalla de X que se vai usar 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Invisíbel 	 Koʻrinmaydigan


Mostrar na pantalla de bloqueoOnline Account 	 Ekranni qulflash


Volume@ option: check 	 Tovush


Imaxes 	 Rasmlar


Créditos dos tradutores. Esta cadea debe marcarse como traducíbel 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Inserir ringleiras 	 Satrlar qoʻshish


Rúa: 	 Koʻcha:


Europa/ Roma 	 Oyropa/ Rim


C_onfigurar o engadido 	 Plaginni _moslash


Desactivar a colección de imaxes 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


& Páxina 	 & Bet


Tema@ title: column 	 @ title: column


Proxecto database nome: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Escriba o número de semanas entre repeticións da alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


& Retrato 	 & Uzunasiga


Gardarfile type 	 Boshqacha saqlash


descoñecidoopen 	 nomaʼlumopen


Eliminar con & seguridade «% 1 » 	 Elementni oʻchirish


Distancia: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Mecanismo do arquivo: 	 Arxivlash


Vostedes están conectados no só a través do Facebook e internet, senón real e literalmente conectados a través das súas neuronas. 	 Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz.


Estilo de impresión 	 Bosib chiqarish uslubi


media 	 Ummon


Largura do bordo ao redor da etiqueta e a imaxe no diálogo de alerta 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi


Densidade non esperada% 1. 	 Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1.


Elemento 	 & Element


Importar Datos 	 Maʼlumotni import qilish


Mostrar iconas normais na barra lateral@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Cambiar segmentos a liñas 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


AvoaDescription 	 PandaDescription


TooltipWidget' s Whats This 	 JamiWidget' s Whats This


Erro de dispositivo 	 Uskuna xatosi


Copia de:% 1 	 Nusxasi:% 1


Mostrar Grella 	 Toʻrni koʻrsatish


Nome do servidor 	 Kompyuterning nomi


Agochar & todo 	 Hammasini & bekitish


Bytes de Saída: 	 & Yuborilgan baytlar:


_Desfacer crear ligazón 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Fornecedor de procuras TeletekstQuery 	 Teletekstda qidirishQuery


Gardar a solicitude nun ficheiro... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Pincel de spray 	 Filter boʻyogʻi


Rato sen fío con roda 	 Simsiz gʻildirakli sichqoncha


Non se dispón de rexistro de conexión para% 1% 2 	 % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas


O nome do ficheiro non é válido 	 Notoʻgʻri fayl nomi


Visor sinxelo de fontes tipográficas 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Anteriornext track 	 next track


Data de remate: minutes part of duration 	 minutes part of duration


Descartar os cambios 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Un incríbel número de xente pensa que non ten ouvido musical. 	 Juda ajablanarli ko'pchilik o'zlarini ohangga moyil emas deb o'ylaydi.


Diálogo de ficheiros para abrir un URL existente 	 URL' ni ochish uchun muloqat oynasi


Estilo lixeiro, 3ª revisiónComment 	 Comment


Configuración... Name 	 OʻrnatishName


% 1: Tipo de ficheiro descoñecido, nin directorio nin ficheiro. 	 % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya).


Xa existe un cartafol chamado% 1. 	 % 1 nomli jild allaqachon mavjud.


IMDIV( valor; valor;...) 	 Qiymat


Crear un modelo 	 Namuna yaratish


_InformaciónStock label 	 _MaʼlumotStock label


Xogo coma o busca minasComment 	 Arkada oʻyiniComment


A impresora %s non permite a impresión postscript. 	 %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi.


obtendo cartafoles 	 jildlar olinmoqda


Ferramentas de texto 	 Matn vositalari


Con modelo personalizado 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Teléfonos 	 Telefon


Cisco - Controlador de comutador virtual (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Non foi posíbel ler os contidos de %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Servidor remoto (Curto) 	 Masofadagi xost (qisqa)


Non se puido entrar no cartafol% 1. 	 % 1 jildiga kirib boʻlmadi.


Iniciar o contador en: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


O orixinalName 	 OriginalName


Ruta non válida 	 Notoʻgʻri yoʻl


Subliñar as ligazóns 	 Vazifalar


Turcomenistán 	 Turkmaniston


Estado:% 1 	 Boshi:% 1


Extensiónslowest priority 	 Plaginlarlowest priority


& Subscribirse... 	 & Obuna boʻlish...


Lugar 	 Manzil


Pero hai outra clase de neuronas espello que actúa en algo moi diferente. 	 Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir.


Estes ficheiros usan permisos avanzados. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Infraestrutura de formatación do AStyleGenericName 	 GenericName


Omitir o & ficheiro 	 & Faylni oʻtkazib yuborish


Unha pequena utilidade para ser usada con KDEPrint. 	 Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.


Tódalas diapositivas 	 Hamma fayllar


Cadernos de enderezos@ title: column, name of a person 	 Manzillar & daftari


Modo a pantalla completa 	 Butun ekranga


Columna "% 1" 	 Ustun '% 1'


Contactostype of folder content 	 Aloqalar


Fondo da área de texto 	 Orqa fon


Nome para o campo CC 	 Ismi- sharifi:


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Civil - Apoio verticalStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Extensión do Corrector OrtográficoName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Mostrar os eventos que se inicien no vindeiro mes 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


Filtro de Exportación de WMF para Karbon14Name 	 Karbon14 WMF eksport filteriName


Pechar o & documento 	 Hujjatni yopish


Escolla o ficheiro de chave Chiasmus que empregar: 	 Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:


Todo o día 	 Kun boʻyi


Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal. 	 Qulf faylini ochib boʻlmadi.


Configuración de ApacheLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


Alto 	 Yuqori


Permeabilidade do baleiro 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Subliñado 	 Ostiga & chizilgan


Éxito 	 Manba


Cambiar Cor de Fondo 	 Orqa fon rangi


Borra_r o historial 	 Tarixni b_oʻshatish


Santa LucíaName 	 Sent- LyusiyaName


Negro e vermelloName 	 Name


Disco DVD+R en branco 	 Boʻsh DVD+R disk


Sen autogravado 	 Sana koʻrsatilmagan


Estándares soportados 	 Koʻllangan andozalar


Xorde entón unha pregunta: se eu observo a outra persoa á que están a tocar, ¿por qué non me confundo e sinto literalmente a sensación táctil por ver a alguén que está sendo tocado? Quero dicir que, aínda que empatizo con ela, non sinto literalmente o tacto. 	 Shunday savol tug'iladi: agar men boshqa bir odamning ushlanganini ko'rsam nima uchun men adashib huddi o'zim ushlangandek his qilmayman? shunchaki boshqa odamni ushlashgani ko'rib? yani, men u odamga achinishim mumkin lekin men o'zin bu qo'l tegishini sezmayman.


Cambiar Cor do Contorno 	 Chegara rangini oʻzgartirish


FábricaStencils 	 FabrikaStencils


Nome da icona do lixo no escritorio 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi


Criación e Edición de Diagramas de FluxoName 	 Sxema va diagrammalarni tahrirlashName


Ficheiro de rexistro de Samba: 	 Samba log & # 160; fayli:


Interpolación: 	 & Oʻlchami:


Comportamento 	 Saralash xususiyati


Seleccione a data de remate deste evento. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


O servidor non respondeu adecuadamente:% 1 	 Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1


Moverse até a seguinte liña 	 Keyingi satrga oʻtish


Impresión rápida de texto (só impresoras non PS) 	 Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)


Saír do Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Se sinala esta opción a páxina usada ou aberta antes será activada cando peche a páxina activa no canto de activar a páxina que se atope á dereita. 	 Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.


Modos da vistaComment 	 KoʻrinishlarComment


Mostrar outros aplicativos 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


BOOL2INT( Falso) devolve 0 	 Qiymat


Non foi posíbel crear o controlador de Foomatic [% 1,% 2]. Ou ese controlador non existe ou non ter os permisos requiridos para realizar esa operación. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


ContactosShort column header meaning default for all items 	 AloqalarShort column header meaning default for all items


Filtro de Importación de WordPerfect para KWordName 	 KWord WordPerfect import filteriName


& Configurar KPilot... Default sync action 	 Default sync action


de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


É moi difícil saber que é o que damos por feito e o motivo é que o damos por feito 	 Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi) Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Ith 	 Dush


Xa pasou a data da alarma@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan


MismunchName 	 FanName


AxudaName 	 YordamName


Enlace activadoComment 	 Comment


Desbotar a saída@ option 	 Oʻchirish@ option


Pero non só iso 	 U qildim, bu qildim - bo'lmadi.


Etiqueta de xénero 	 Janr tegi


Indicador de comentarios 	 Formula panelini koʻrsatish.


Son: pausarkeyboard label 	 Pausekeyboard label


Wikipedia, a enciclopedia libreQuery 	 Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery


Pneum - compbStencils 	 PneumaticStencils


Persoa:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


Aplicar a escolla a 	 Tanlovni qoʻllash


Conectouse un contactoName 	 Name


Holger Freyther@ info: credit 	 @ info: credit


Nova columna 	 Koʻrinadigan ustunlar


XeorxianoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Escolla o nome do programa co que abrir os ficheiros escollidos. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


Usar un ficheiro de & comentarios 	 & Izoh faylidan foydalanish


Non se puido abrir ou crear o almacén de datos da Palm. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Suma+ calculator button 	 + calculator button


Configurar as páxinas personalizadasName 	 Manzillar daftarini moslashName


Edición 	 Yaratish


O ficheiro “%s” xa existe. Móvao para outra localización. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Arco Dobre 	 Rasm & effekti:


& Eliminar 	 Satrlarni olib tashlash


Clase da fiestra: 	 Oynaning sinfi:


Buscar «%s» 	 "%s" uchun qidirish


& Rota ao executábel de Java, ou « java »: 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Nome da conta 	 Hisobning nomi


Xeral@ title: group 	 Umumiy


Programa de correo electrónico cunha interface D- BUSName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


erro descoñecido 	 nomaʼlum xato


Se se define como true, a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


A ordenación predeterminada dos elementos na visualización de lista. Os valores posíbeis son «name», «size», «type» e «mtime». 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Chinés simplificado@ item Text character set 	 Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set


Filtraxe fácil de textosName 	 Name


Xerador 	 Umumiy


Extensión de libxz para KerfuffleName 	 Name


UADescription (Opera 8. 5 no actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


_Copiar contrasinal 	 _Maxfiy soʻz:


Control para JackName 	 Name


Limpar os resultados 	 Natijalarni tozalash


EPSName 	 Name


Apegar nunha fiestra & nova 	 Yangi & oynaga qoʻyish


Cliente de correo electrónico: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


A ninguénshutdown request origin 	 Hech kim


Tipo de cont_a 	 Ogohlantirish turi


Configurar o & comportamento da fiestra... 	 Oynaning & xususiyatlari


Mostrar o marcador seleccionado na barra de ferramentas 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


A enviar% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


Conversas mediante ICQ2000Name 	 ICQ2000 klientiName


Rotar ao _contrario do reloxo 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


Rotar a imaxe 90 graos á dereita 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Laranxa escuro 2color 	 color


Artigo seguinte: 	 Keyingi maqola:


V. 120 V. 24 taxa RDSI 	 V. 120 V. 24 rate ISDN


Non se atopou unha sinatura 	 Imzo topilmadi


Activar@ action 	 Yoqish


_Usar a autenticación 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


& Opcións 	 Parametrlar


A opción predeterminada para "% 1" no diálogo de edición de alarmas para "fechar automaticamente se tarda". @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


& Manual de% 1 	 % 1 uchun qoʻllanma


Calendario do KDE (tradicional) Comment 	 Comment


Calculadora nuclear de KalziumName 	 Name


Mostrar “_%s” 	 “_%s” ni koʻrsatish


Asistente: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Crear varias alarmas@ info/ plain Action to edit an alarm 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm


Información@ title: window 	 Maʼlumot@ title: window


Modo da vista@ info: whatsthis 	 Koʻrish usuli@ info: whatsthis


Amosar os & fíos 	 Ketma- ketliklarni & koʻrsatish


Abrir nunha fiestra nova 	 Yangi oynada ochish


Pechar & todas as carteiras 	 Hamma qopchiqlarni yopish


Destino: 	 Manzil:


_Reverter 	 _Hech qachon


Produciuse un erro ao copiar a «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


VitoriaName 	 Oʻyin tugadiName


Texto ricoProperty: HTML value of text edit 	 MatnProperty: HTML value of text edit


Aliñar Enriba 	 Yuqorida tekislash


Refinar Camiño 	 Yoʻlni yopish


Horizontal Scroll Barra 	 & Eniga


Paquistán 	 Pokiston


_Enviar polo correo… 	 Xat _joʻnatish…


& Tipo de fiestra 	 Oynaning & turi


Imaxe 	 & Bet


Separar e XuntarStencils 	 Stencils


O camiño non existe 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Non podería pór caption para database propiedade "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Selección 	 Tanlash


Wanda, o peixe de Gnome 	 Vanda -- GNOME baligʻi


Cancelouse o peche de KDEName 	 Name


Escolleuse o escritorio virtual número DezaseisName 	 Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Non é posíbel extraer o soporte 	 Diskni chiqarib boʻlmadi


O tipo de despois de buscar o estilo 	 Akselerator turi


& Escritorio 	 & Ish stoli


Seleccionar Todo 	 & Hammasini tanlash


Motor de procura e inicioComment 	 Qidirish vositasiComment


Conta IMAP 	 IMAP hisobi


A noite pasada impactáronme moito as cancións de Natalie Merchant que recuperaban vellos poemas 	 Kuni kecha men Natali Merchantning qo'shiqlari, eski dostonlarning aranjirovkasidan ancha ta'sirlandim.


Nova actividade posterior 	 Keyin


Vistas previas@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


Nova conexión en esperaComment 	 Aloqa uzildiComment


Sobrescribir 	 Almashtirish


Configuración global 	 Umumiy moslamalar


Marxe esquerda: 	 Chap:


Emulador de terminal 	 Terminal emulyatori


GuxaratiName 	 GujaratiName


Contrasinal incorrecto; ténteo de novo. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring.


Clase remota 	 Masofadagi sinf


Non é posíbel expulsar %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


IslandiaStencils 	 IslandiyaStencils


Referencia dentro da páxinaStencils 	 YunonistonStencils


PolacoName 	 PolyakchaName


Texto: Tamaño das letras 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Tema simple para KBreakOutName 	 Name


Aviso 	 bosib chiqarilmoqda


_Desprender separador 	 Tabni _ajratish


África/ Dar es Salaam 	 Afrika/ Dorussalom


Columna 	 Ustun


Dom 	 Yaksh


Combinar 	 _Birlashtirish


Real Brasileiro 	 Braziliya reali


Tipo de clic usado para iniciar ou abrir ficheiros 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


Tipo de letra Sans serif: 	 Sans serif shrifti:


Xerador das Propiedades de Capa 	 Qatlamning xossalari


Sen fondo de escritorio 	 Orqa fon


Valor (brillo) 	 Qiymat (yorugʻlik)


George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


Mostrar as propiedades para este marcador 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela de marcadores. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Agradezo a vosa atención porque para amosar que vos importa de verdade, escoitades. 	 Bugun men sizning e'tiboringizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki, haqiqatdan ham, siz diqqat bilan e'tibor beryapsiz, tinglayapsiz.


Forza: DébilPassword strength 	 Password strength


GRan Enciclopèdia CatalanaQuery 	 Query


RemitenteDescription of Type Receiver 	 Joʻnatuvchi


& Texto da lembranza: 	 Esga solish oynasi@ label


Nome do sensor 	 Sensorning nomi


WhirlyGigName 	 Name


Marcador de subministro baixomarker 	 marker


Colorar 	 Boʻyash


Todo sistema educativo na terra ten a mesma xerarquía de contidos. 	 Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


Infraestrutura de almacenaxe para KConfigName 	 Name


Utilidade de anovado do menúName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Paralelo 	 Parallel


Xanela anterior 	 & Oldingi oyna


Detectar medios na unidade seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Até: 	 Oxiri:


Clase ModeloStencils 	 OdamlarStencils


Procura de suma de comprobaciónName 	 Name


Mostrar a axuda 	 Yordamni koʻrsatish


Salmón claro 4color 	 Och sariq 4color


Cara a Diante The gradient will repeat alternatingly 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


Sinale esta opción se quer unha etiqueta de volume para o disquete. Lembre que Minix non admite estes nomes de volume. Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


Denegar, Permitir 	 Ruxsat berish


Non podería rebautizar widget "% 1" a "% 2" porque "% 3" non é un nome válido (identifier) para un widget. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Crear un iniciador 	 Ishga tushirgich yaratish


& Editar a fonte... 	 Yangiliklar tasmasini & tahrirlash...


Estrela Diagonal (25) 	 Diagonal yulduz (25)


Non tentalo 	 Urinib koʻrilmasin


Alarma 	 Ogohlantirish


Cursor ocupado pasivo 	 Passiv band kursor


se borren ficheiros ou cartafoles@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Azul real 4color 	 color


Dinar Iraquí 	 Iroq dinori


Seleccionar Tódalas Molduras 	 Hamma freymlarni tanlash


Todo o historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


Xanela do rexistrohistory size spinbox suffix 	 history size spinbox suffix


LADDER - outsStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Pecha a vista actual do documento 	 Joriy hujjatni saqlash


Breakout exipcioDescription 	 Description


Cabezallos HTTP 	 HTTP sarlavhalari


O idioma para os tipos de letra actualmente seleccionados 	 Joriy tanlangan til shriftlari


& Executábel: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Occidental (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Opostas en Diagonal Dende Abaixo á Dereita Cara a Dentro 	 Toʻrning eni:


Etiqueta de menú 	 Menyu yorligʻi


Módulos GTK 	 GTK modullari


Orixe do papel 	 Qogʻoz manbasi


Comprobar os seleccionados 	 Fayl tanlanmagan


Produciuse un fallo ao cargar a animación '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Dinar de Iugoslavia 	 Yugoslaviya dinori


Indica se o texto novo sobrescribe o texto existente 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Mostrar as tarefas vencidas 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Converter a Camiño 	 Yunonchaga aylantirish


Inferior 	 Pastga


& Borrar a selección 	 Tanlanganni oʻchirish


Script de RLanguage 	 R skriptLanguage


O ficheiro de entrada de escritorio% 1 é do tipo Ligazón, pero non ten ningunha entrada URL=... 	 . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo "URL=..." yozuvi yoʻq.


O certificado foi revogadoSSL error 	 SSL error


Aberto Esta Mesa 	 Ushbu jadvalni ochish


Baixar Capa 	 Qatlamni tushirish


Lapis de Pixels 	 Piksel balandligi


Sen dúbida, estaba a pasar algo fascinante en decembro de 1862 e os americanos presentes saberán o que é 	 Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak.


Sobre Postfixpaper size 	 Konvert «Postfix»paper size


Cualificar 	 Baho


Tipos de letra 	 Izohlar


Engadir un novo enderezo de excepción de proxy na lista. 	 Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish.


Motor de datos de JavaScriptName 	 Qidirish vositasiName


Ir ao escritorio 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


Custo 	 Xost:


Cisco - Workgroup 5002Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


SKEW( rango) 	 Katakning koʻrinishi


fallo de reserva de memoria 	 xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi


Perfil normalName 	 Andoza profiliName


Abre o obxecto seleccionado na lista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Importar columnas: 	 Hujjatni import qilish


Horizonte 2 	 Ufq 2


Configuración avanzada do Fondo 	 Qoʻshimcha orqa fon moslamalari


Guinea- Bisau 	 Gvineya- Bissau


Corrector ortográfico 	 Imloni tekshirish


Ver ou modificar as propiedades do marcador seleccionado 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Sobre you4paper size 	 Konvert you4paper size


FocoName 	 Name


Completación de texto: coincidencia parcialComment 	 Comment


tal como 	 Beliz


Cisco - Comutador de grupo de traballoStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Cargar de novo@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


Non foi posíbel iniciar o proceso de correo. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Servizo de Strigi para NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Mostrar a rota completa na barra de localización@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Nova & tarefa... 	 Yangi & vazifa...


A visualización do panel lateral para mostrar nas novas xanelas abertas. 	 Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi.


Procura de paquetes de DebianQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


cardo 2color 	 color


Reloxo dixital escrito en JavaScriptName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


DISPOSITIVO 	 USKUNA


Ano: example song title 	 Yil: example song title


Borrar este elemento? 	 Eski narsalarni olib tashlash


BrightnessCon 	 Yorugʻlik va kontrast


Xabi GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Excítase. Vai a Fa sostido. 	 Va hayajonlanadi, keyin keskin F (ef) ga buriladi.


Canle 2 	 Kanal 2


Debedes prestarlles oídos hoxe porque son os líderes do mañá, o que significa que van coidar de vós cando sexades vellos e senís. 	 Bizni bugun tinglashinglar shart, chunki biz kelajakning rahbarlarimiz. Bu shuni anglatadiki, sizlar keksalikka yetganinglarda, bizlar sizlarga g'amho'rlik qilmoqchimiz.


Incluír os & subcartafoles 	 Quyi & jildlarda


BOOL2INT( Verdadeiro) devolve 1 	 Qiymat


A enviar o fax a% 1... 	 Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...


Cantidade de familiaridade e polisemia 	 Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni


Versión 	 Versiyasi


Número de mosaicos 	 Tekshirishlar soni:


Calendario dentro, categoría fóra 	 Kalendar


A Apertura fallou 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


excepto 	 Qabul qilish


Por favor, escolla un nome para a nova entrada: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


Non é compatíbel «arrastrar e soltar». 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


Robótica 	 Robototexnika


Crear un novo ficheiro baleiro dentro deste cartafol 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish


Erro de E/S 	 K/Ch xatosi


Orixe do ficheiro 	 Manba:


Canles: 	 & Kanallar:


falso 	 Yolgʻon


Liña ocupada. Abandonando... 	 Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda...


Número de caracteres a substituír 	 Raqam


Árbore 	 Daraxt


A data non é válida. 	 Sana haqiqiy emas.


Empregar esta cor para a liña da hora actual (Marcus Bains) na Vista da Axenda 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Engadir unha impresora/ clase... 	 Printerni/ Sinfni & qoʻshish


BucleName 	 Name


Marxinaltrust level 	 trust level


A impresora% 1 non existe. 	 Printer% 1 mavjud emas.


Crear un ficheiro novo no cartafol indicado 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


Mensaxe seguinte & non lida@ action: inmenu Goto next unread message 	 Keyingi oʻqilmagan xabar


Escolleu mostrar unha fiestra en modo pantalla completa. Se o programa en si non ten unha opción para desactivar este modo, non será quen de desactivalo mediante o rato. Empregue o menú de operacións da fiestra, mediante o atallo de teclado% 1. 	 Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Escribir « Hello» Comment 	 Comment


Pastes clipboard Dato a unha mesa. Copy Special - > Table or Query Data... 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Borrar 	 yolgʻon


FiestrasComment 	 OynalarComment


Prema os widget de embaixo para obter axuda sobre os métodos de entrada. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Amosar todos os anexos como iconas. Prema para velos. View - > attachments - > 	 Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >


Iso é algo importante. 	 Bu e'tiborga sazovordir.


Abrir nunha xa_nela nova 	 Yangi _oynada ochish


Borrador 	 Namuna


O nome de icona para a icona primaria 	 Birlamchi nishonchaning nomi


Consulta "% 1" xa existe. 	 "% 1" soʻrovi allaqachon mavjud.


Illas Feroes 	 Farer Orollari


Datos XML de Environment CanadaName 	 Name


Por _tipo 	 _Turi boʻyicha


Lista de columnas visíbeis predeterminadas na visualización de lista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


_Engadir ao panel... 	 Panelga _qoʻshish...


Mostrar información da licenza 	 Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish


ExemploComment 	 MisollarComment


Lituania 	 Litva


Máx. & resultados: 	 & Natij. eng koʻp soni:


Tomar a entrada local da incidencia se hai conflito@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Move este cartafol ao lixo 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Ordenar segundo@ title: menu 	 Saralash@ title: menu


Cisco - Servidor baseado en softwareStencils 	 Cisco - Dasturli serverStencils


Isto engadirá unha lingua á lista. Se a lingua xa está na lista, a vella moverase no seu canto. 	 Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi.


(descoñecido) 	 (nomaʼlum)


Telefonía por Internet con SkypeName 	 Ulangan uyali telefonName


Apagar de todas formas 	 _Oʻchirish


Configuración das cores 	 Rang moslamalari


Indica se a barra lateral inclúe só ficheiros locais 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


De súpeto, os títulos non serven para nada. Non é certo? 	 Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?


Diálogo 	 Dialog


Cor do & fondo... 	 & Orqa fon


Confirme o contrasinal: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Realizar un conxunto rápido de probas de verificación automática. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Vista da axenda@ label suffix in the hour size spin box 	 Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box


Pechar 	 Ranglar


DataDescription of Type Sender 	 Sana


Tíñamos todo o lugar cheo de axentes con camisetas: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


Reprodutor de vídeoName 	 Video pleyerName


Reproducir a acción do historialNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Abrir os cartafoles en fiestras separadas 	 Jildlarni & alohida oynada ochish


Se é verdadeiro, expandir a lista de lugares na xanela do calendario. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


Información do Documento 	 Hujjat haqida maʼlumot


Queremos meternos no cerebro e ver como ocorren as cousas cando os bebés están fronte ao televisor, en vez de estar con persoas. 	 Chaqaloqlar televizorning oldida bo'lganlarida, so'ngra insonlarning oldida bo'lgan paytida chaqaloqlarning miyasini tekshirib, u yerda bu narsaning sodir bo'layotganini ko'ramiz.


Editar 	 & Tahrirlash


Modificar o texto da barra de estado: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Selecciona unha área rectangular 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Reducir a 256 cores 	 256 rangga kamaytirish


Suspender as lembranzas das incidencias seleccionadas polo intervalo especificado@ label 	 @ label


ClicTab/ Click (HINT: for Focus) 	 SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)


A taxa corresponde á taxa de xuro periódica. 	 Internet manzili:


Navegador do sistema de ficheiros 	 Fayl- brauzeri


Sproingies (GL) Name 	 Name


BomberName 	 VohaName


Compoñentes 	 Tugmalar qolipini saqlash


KDAB (Kleopatra) 	 Kleopatra


Solpor vectorialName 	 Name


Tipo de visualización: @ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Escoitar a: 	 Tinglash:


Non foi posíbel cargar os estilos. 	 Uslublarni yuklab boʻlmadi.


Enderezo de internet 	 IP manzil


Modo de vista partida@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Política do sitio 	 Sayt qoidasi


& Área Común 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Iniciokeyboard label 	 Beginkeyboard label


Formato personalizado do reloxo 	 Soatning boshqa formati


Dirección de ordenación das mensaxes 	 Xabarlar roʻyxati


Cando a barra de tarefas se encha 	 Vazifalar paneli toʻlganda


Cisco - Cluster WebStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Mostrar o tempo meteorolóxico no reloxo 	 Soatda sanani koʻrsatish


Achatar Camiño 	 Burchakni silliqlash


Pode que teñades falta de durmir, pero remataredes a vosa novela. 	 Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz.


Indica as accións que poden facer os membros do grupo. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Previsualizar@ action: inmenu Sort 	 Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort


Tempo mínimo:\t%s ms 	 Minimal vaqt:\t%s ms


Non se atopa o ficheiro% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


@ info 	 @ title: window


sigma 	 Oʻxshash


Prema neste botón para escoller o ficheiro que contén as políticas de Java. Estas políticas serán unidas ás existentes. As entradas duplicadas ignoraranse. 	 Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Engadir unha nova páxina 	 Yangi betni yaratish


Gardar a configuración@ title 	 Vazifalar:% 1 @ title


ProgramaDescription 	 DasturDescription


Reino UnidoName 	 Name


Abrir todos os ficheiros do tipo "%s" con: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


BandeiraName 	 BayroqName


Transferencia de ficheiros en Kopete 	 Kopete fayl uzatish


Navegador externo 	 Tashqi brauzerda ochish


Introduza un enderezo de dominio correcto e ténteo de novo. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Manter sobre as outras 	 Eng & yuqorida


Debian en probas@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Escolla un atallo para este cartafol 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Segundo o nome@ item: inlistbox Sort 	 Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Arrastre para aquí para engadir os tipos escollidos a «% 1 ». 	 Tanlangan shriftlar


O servidor remoto pechou a conexión. 	 Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.


Ten certeza que quere retirar a conta? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Extensión Docker de KOfficeComment 	 KOffice plaginiComment


Nondelimiter for joining category names 	 delimiter for joining category names


Se sabe quen son os autores do software do servidor, envíelles o informe de erro directamente a eles. 	 Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling.


(Usuario:% 1) (Grupo:% 2) (Outros:% 3) @ info: status 	 @ info: status


Non foi posíbel retirar o marcador 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Información theoraName 	 XBM haqida maʼlumotName


A tecla Ctrl está activa. 	 Ctrl tugmasi aktiv.


A cargar os grupos... 	 Guruhlar yuklanmoqda...


Eliminouse este anexo. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Anovar@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


Mostrar o te_mpo atmosférico 	 S_anani koʻrsatish


Ángulo 	 Burchak


& Aliñar 	 Obʼektlarni tekislash


Non SubstitúeObject name: Object type 	 AlmashtirilmasinObject name: Object type


*. ics_BAR_ICalendars 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


Cando un pensa en vidro, pode pensar en coloridos deseños de Chihuly ou pode que en floreiros italianos, pero os nenos desafían ós artistas do vidro para ir máis alá, a un reino de serpes co corazón roto e nenos touciño, que como poden ver, teñen visión cárnica. 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi.


Gardar o anexo do convite@ info 	 @ info


RaioName 	 ChaqmoqName


Outros 	 Boshqalar


Orde da ACL (Order) A orde de procesamento de Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Substitúe con: 	 & Almashtirish


Xa existe un filtro con este nome. Escolla un nome diferente. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Nos últimos case 29 anos, puidemos demostralo cun simple cambio de dieta e estilo de vida, usando estas ferramentas sofisticadas, tecnolóxicas e custosas para demostrar o poderosas que poden accións simples e baratas. 	 Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik.


Empregar 	 Ishlatish


Páxinas de & info 	 Info varaqlari


Se non estás preparado para estar equivocado. E en canto chegan a ser adultos, a maior parte dos nenos perden esa capacidade. 	 Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar.


Troca a celaAction name 	 Action name


Pé de páxina 	 Pastki kolontitullar


Cursor pestanexante 	 Oʻchib- yonadigan kursor


República CentroafricanaName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


(1) Ordes do usuarioName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Executar unha só proba... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


UPPER( texto) 	 Matn


Avanzarscoll forward 	 Oldinga oʻtish


Previsualización do nome do ficheiro 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Lado & longo 	 Qisqa tarafi


Non podería abrir proxecto. 	 Loyihani ochib boʻlmadi.


(sen modelos personalizados) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


amsGenericName 	 OʻyinlarGenericName


Marcar o fío como & lido 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


_Restabelecer os predeterminados 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Escriba o número de días entre repeticións da alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Lanzar MultimediaQShortcut 	 QShortcut


Recuperación de ruptura 	 Xatolikdan keyingi tiklash


Separación horizontal 	 Gorizontal ofset


Washington DC (Pentágono) Comment 	 Comment


Títulounknown renamer category 	 Vaqtunknown renamer category


Compoñente KTimeTrackerName 	 Yangi xat keldiName


Pregunta do KMail 	 KMail savoli


Información de Extensión de KDEComment 	 KDE plagin haqida maʼlumotComment


Prema neste botón para facer que KDM empregue a imaxe predeterminada para o usuario escollido. 	 Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing.


& Configuración 	 Taymerning moslamalari


Creamos as nosas vidas simbióticamente mentres exploramos os nosos talentos en relación coas circunstancias que axudaron a crealos 	 Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi.


& Empregar o mesmo servidor proxy para todos os protocolos 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


Fiestras das mensaxes de alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Conta fóra de liña 	 Hisob oflayn


Filtro de Exportación de MNG de KChartName 	 KChart MNG eksport filteriName


10@ item: inlistbox 	 10 chi


Bloquear os atallos globaisNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ir ao escritorio 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


Nova ligazón a un programaName 	 Dastur bilan yangi bogʻName


Escala horizontal 	 Gorizontal oʻq


Editar os enderezos recentes... 	 Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash...


Erro do GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


Adiar a alarma até a hora especificada. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis


CarruselName 	 KristalName


Unha fiestra acabou de mudar de tamañoName 	 Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName


Anguila 	 Angola


& Actualizar a lingüeta 	 & Yangilash


Configuración da impresora SMB 	 SMB printer moslamalari


Historia clara 	 Tarixni tozalash


Ver: 	 Sharob


Compartición do escritorioName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Cisco - Motor de contidos (Cache Director) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Mostrar «_%s» 	 “_%s” koʻrsatilsin


Borrar@ info 	 % 1' ni oʻchirish


San Vicente e as Grenadinas 	 Sent- Kristofer va Nevis


Introduza o seu contrasinal: 	 Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:


Distancia Focal: 	 Piksel balandligi


Só na & selección 	 Faqat belgilanganda


Mostrar a & rota 	 Yoʻlni & koʻrsatish


Eliminar 	 Oʻchirish


& Artigo 	 & Maqola


Cisco - ImpresoraStencils 	 Cisco - PrinterStencils


Salvar Cambios 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Alarma para o valor máximo 	 Ogohnoma uchun yuqori chegara


A prepararse para enviar o controlador ao servidor% 1 	 % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda


Deseño da UI 	 Grafik dizayn


Booleano: 	 Mantiqiy:


Mostrar as iconas de programa 	 Dasturning & nishonchasini koʻrsatish


Fallou a descargas do certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Establecer contido enlazado 	 Freymning uslubi:


CompizName 	 Name


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName


de dec 	 Dek


Xelín somalí 	 Somali shillingi


Precisa fornecer un nome de usuario e un contrasinal para acceder a este servidor 	 Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Tempo de caducidade dos artigos en días. 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Altura da grella 	 Piksel balandligi


PPP Xft 	 Xft DPI


Importar cumpreanos@ action Undo/ Redo [action] 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message


Resultados da procura 	 Qidiruv natijalari


Produciuse un erro ao iniciar a vista previa 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


Non é posíbel conectar ao servidor. Debe inserir un nome para o servidor. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


Elevar 	 Oldinga


Tarefa 	 Vazifa


Fallou a vista previa: KDE non puido atopar ningún programa para previsualizar ficheiros do tipo% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.


granate 4color 	 color


variante 0dictionary variant 	 dictionary variant


Inicia os seus programas favoritosName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Propriedades da Capa de Filtro 	 Qatlamning xossalari


Enchufouse a alimentación externaComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


Valores do tempo límite 	 Taymaut qiymatlari


En execución 	 Ishlayapti


Interface DCOP 	 DCOP interfeysi


Modelos 	 Namunalar


Visor de imaxes 	 Rasm koʻruvchi


Engadir o cartafol '%s' aos marcadores 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


Encántannos os desafíos, pero cando as expectativas son baixas, afundimos con elas, crédeme. 	 Biz muammo, qiyin vazifalarni sevamiz, lekin bizga bo'lgan ishonch kam bo'lganda, ishoning menga, biz shularga cho'kib ketamiz.


Aquí pode escoller a posición do signo negativo. Isto só afecta a valores monetarios. 	 Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


TN_Iniciokeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Rexión: 	 Versiyasi:


% 1 necesítase para esta proba, pero non parece dispoñible. Examine as probas anteriores para máis información. @ info% 1: test name 	 @ info% 1: test name


Valores das Celas 	 Katak qiymatlari


Soporte para tarxetas intelixentes 	 Smartcard' ni qoʻllash


Shell 	 Terminal


RADIANS( num_ real) 	 Format


Europa/ Mónaco 	 Oyropa/ Monako


Houbo un erro ao crear o cartafol "%B". 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Lista de cartafoles longa 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Fiestras emerxentes deslizantesComment 	 Comment


Marcas especiais: 	 Maxsus bayroqlar:


Anterior marcador 	 Oldingi xatchoʻp


Espazo de Cores Painterly,% 1 lonxitudes de onda 	 & Rassom asbob- uskunalari


IrlandaName 	 Name


EcaMegaPedalGenericName 	 GenericName


Tipos de letra 	 & Shrift


Ordes 	 Buyruqlar


O nome que introduciu non valeinvalid profile name 	 invalid profile name


Ningunha consulta especificou 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Tipo de editorAutoField editor' s type 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


Percorrer os escritorios 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Certificados secretos procesados: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Cantidade: 	 Shrift:


Cancelouse a operación 	 Operatsiya bekor qilindi


& Usar tipos de letra personalizados@ action: button Run a font selection dialog 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Queres salvar cambios? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Tipo: 	 Turi:


Tamaño mínimo da lista de xanelas 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


Mover a vista á esquerda 	 Seansni chapga surish


Paleta 	 Asbob oynalari


O subsistema de carteira é un xeito sinxelo e seguro para xestionar os seus contrasinais. Esta opción especifica se quer ou non usar este sistema. 	 Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin.


Forma de frecha solStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Entrada manualStencils 	 Qoʻlbola kiritishStencils


Non foi posíbel crear un ScriptEngine de% 1 para o widget% 2. Package file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Samoa Occidental 	 Gʻarbiy Samoa


Círculo Difuso (13) 	 Aylana (13)


Seleccione unha categoría: 	 Turkumni tanlash:


chartreuse 4color 	 color


Xa existe unha entrada co nome «% 1 ». Desexa continuar? 	 '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?


Visualizar ou modificar as propiedades do cartafol abertocreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


longo 	 Shifer


CongoName 	 KongoName


Tipo de conta: Conta de cartafol de correo 	 Hisobning turi: Maildir hisob


Clase: 	 Sinf:


Contrasinal & actual: 	 & Amaldagi maxfiy soʻz:


Procesador de sonGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


Fallou a conexión co servidor CUPS. Verifique que o servidor CUPS estea correctamente instalado e en execución. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.


Xestor da plataforma WindowsName 	 Fayl boshqaruviName


Mostrar a icona de repetición 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Reconectar moldura ó fluxo actual 	 Freymni qaytadan bogʻlash


AlfaColor channel 	 paper size


Dispositivos extraíbeis 	 Olinadigan uskuna


Mostrar «Escritorio» 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Bioloxía 	 Biologiya


Mestura 	 Qalin


Xestionar... 	 Yuklanmoqda...


*. metalink *. meta4_BAR_Ficheiro Metalink (*. metalink *. meta4) General options. 	 & Faylni ochishGeneral options.


Outros aplicativos 	 Dastur


Seixeles 	 Seyshel Orollari


Define o formato da cela como o da súa moeda local 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Cortar@ action 	 Kesish@ action


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


Mensaxe privadaComment 	 Name=Yangi xabarComment


Deseño de mesa "% 1" foi modificado. 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Factoría do miniaplicativo do reloxo 	 Soat apleti fabrikasi


Novo grupo de contactos 	 Yangi aloqa