Empregar o indicador de mensaxes 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Introduza a data para a que programar a alarma.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Para gardar unha sesión, precisa especificar un nome. 	 Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


Dereita a esquerda 	 Oʻngdan boʻsh joy


Orde: 	 Tartib:


Restabelecer os valores _predeterminados 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Por _emblemas 	 _Emblemalar boʻyicha


Páxina% 1 	 % 1- chi bet


Impresora 	 _Bosib chiqarish


Enums de probasComment 	 Comment


Espallar 	 Namuna


Francisco Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2010; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009; Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2008;state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


(Ningunha) @ title: group 	 (Yoʻq)


Validar o HTML (segundo o Envío) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


ValorColor channel 	 _Qiymat:Color channel


Pechar a lingüeta@ action: inmenu Edit 	 Tabni yopish@ action: inmenu


Cando o navegador non poida abrir os ficheiros, estes serán descargados automaticamente ao cartafol de descargas e abertos polo aplicativo apropiado. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


Nomes: 	 Nomlari:


Rango de celas 	 Katakning koʻrinishi


Non se puido crear o cartafol% 1. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions


As enfermidades cardiovasculares seguen matando máis xente --tanto nos Estados Unidos como no resto do mundo-- que todas as outras xuntas, a pesar de que case sempre se poden previr. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


Usar sempre a entrada de localización en vez da barra de camiño 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


Pantalla de benvidaComment 	 Splesh oynasiComment


Columnas@ title: window 	 Ustunlar@ title: window


Valor: 	 Qiymati


_Preferencias 	 Parametrlar


CC: Universal custom template type. 	 Nusxa: Universal custom template type.


Non dixen que fora a mover a miñas costas ou o meu corpo. 	 Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q.


& Abrir... @ item: inmenu colors 	 & Egish


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Segunda matriz 	 Soniya


Hai cadeas enteiras de neuronas nesta sala, falando unhas con outras. 	 Va mana shu xonada qancha neyronlar hozir bir biriga bog'anib muloqat qilmoqda.


A extraer un ficheiro... 	 Ajratilmoqda...


Insere datos dunha base de datos SQL 	 Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish.


Non se coñece o modo de abrir o ficheiro '%s'. Quizais sexa unha imaxe que aínda non é compatíbel. Seleccione no seu lugar outra imaxe diferente. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Documentación local 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


Só os ficheiros locais 	 Faqat _lokal fayllar


HindiName 	 HindchaName


Engadir todas as fontes a Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Rango de comprobación 	 Burchakni oʻzgartirish


Cabeceira 2 	 Sarlavha 2Style name


& Comentario: 	 & Izoh:


Seleccione outro aplicativo co que abrir o elemento seleccionado 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


Detalles do traballo 	 Vazifa tafsilotlari


Enderezo & IP da pasarela: 	 Geytvey & IP raqami:


Seleccionar ao enfocar 	 Fokuslanganda tanlash


Reducir 	 Uzoqlashtirish


_DisqueteStock label 	 _DisketStock label


Verde herbacolor 	 Och yashilcolor


Actualización de KHotKeys 	 KHotKeys demoni


Aberto@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Enviados 	 Joʻnatilgan


Inserir Cela 	 Katakni qoʻyish


Engadir á paleta: 	 Palitraga qoʻshish:


Esta información de peche pode ser útil@ info 	 @ info


Papúa Nova GuineaName 	 Papua Yangi GvineyaName


Ocorreu un erro mentres se comunicaba co servidor GroupWise:% 1 	 GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1


Paquetes de tema 	 Mavzu paketlari


Rematar despois de: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


OpenPGPUnknown encryption protocol 	 Unknown encryption protocol


Melloras xerais 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


& Repetir o@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Novell GroupWise MessengerName 	 YangiliklarName


Permanentemente 	 & Doimiy


Hai algunhas cousas que aprendín con estes desafíos de 30 días. 	 Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim.


Desenchufouse a alimentación externaComment 	 Comment


Elimina obxecto seleccionado 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Novo submenú 	 Yangi quyi menyu


O enderezo de correo electrónico non é válido@ option 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ option


kwalletdName 	 Name


Mostrar botóns de fechado nos separadores no canto de iconas 	 Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


_Cada marco por separado 	 _Har bir freym alohida-alohida


Transicións 	 Slayd nomi


Abrir en Novos Documentos 	 Yangi hujjatlarda ochish


Confirmar o contrasinal: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Durante moito tempo, a xente facía distinción entre ciencia e humanidades. 	 Uzoq paytgacha, odamlar ilmiy fanlar va gumanitar fanlarni alohida nazarga olib kelganlar


Non hai nada para borrar 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Nome do _dominio: 	 _Domen:


Ler o manual@ item: intext 	 @ item: intext


erro do sistema:% 1 	 tizim xatosi:% 1


Áncora 	 Andorra


Cor de fondo do texto... 	 Matnning rangi...


Primeira Folla 	 Birinchi varaq


Delegado en% 1@ label 	 % 1' ni oʻchirish


Altura do pixel 	 Piksel balandligi


Branco lavandacolor 	 color


Nivel de ampliación predeterminada usado pola visualización compacta. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


EDATE( data; meses) 	 sana


Demi BoldQFontDatabase 	 QFontDatabase


Fondo: 	 Orqa & fon:


KPyBrowserName 	 Name


Chamada/ avisoComment 	 Comment


UADescription (Safari 3. 2 en MacOS X) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name


hoxe ás 00:00 	 bugun soat saat 00:00


& Eliminar a páxina 	 Betni oʻchirish


Recuarscroll forward 	 & Orqaga oʻtish


NTLM 	 & NTLM


Caption: 	 Sarlavha:


Volume de Xenix 	 Xenix disk qismi


hPa 	 gPa


Sen data límiteexcept for listed dates 	 Sana va vaqt


É risco. 	 Bu tavakkalchilik.


Icona para este filtro: Move selected filter up. 	 Bu filter uchun nishoncha:


Marcar o fío como non lido 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


Treble SubirQShortcut 	 QShortcut


Diminuír o tamaño do texto 	 Matn oʻlchamini kichraytirish


GPL v3@ item license 	 GPL@ item license


PGMName 	 Name


O ficheiro de entrada de escritorio% 1 é do tipo FSDevice, pero non ten ningunha entrada Dev=... 	 . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.


Nome do computador 	 Kompyuterning nomi:


GrenlandiaName 	 GrenlandiyaName


Mover o cursor á dereita 	 Soʻzni oʻngga surish


Desexa continuar coa impresión? 	 Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Nome do & artista: 	 & Sanʼatkor:


Engadido para o Diario no KOrganizer do KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Recurso: 	 Manbalar:


ChhattisgarhiName 	 Name


(non se dispón de resumo) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


graos de liberdade da distribuición t 	 Funksiyani qoʻyish


Buscar actualizacións 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


A escoitarComment 	 Comment


Daemon de fuso horario de KDEComment 	 KDE write demoniComment


Anovar as alarmas@ info 	 Ogohlantirishlarni & yangilash@ info


Amosar os enderezos de mensaxaría instantánea 	 Manzilgohni koʻrsatish


Ir á pantalla 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Filtro de Exportación de Ascii para KWordName 	 KWord Ascii eksport filteriName


Transferencia de Cor 	 Rang chegarasi


Repetir a alarma indefinidamente@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


% 1 de% 2 libres (% 3% empregado) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


De abaixo a arriba 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Ir á primeira páxina 	 Birinchi sahifaga oʻtish


Que contactos quere exportar? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Requírese o nome real, que falta. @ info 	 @ info


& Importar... 	 & Import qilish


Un tema simpleName 	 Name


Produciuse un erro no sistema 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


UTF-8 non válido 	 Xato UTF-8


A fiestra «% 1 » demanda atención. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


Iniciouse o protector de pantallaName 	 Name


Efectos de corAccount type 	 Ranglar


Gardar a busca actual como un ficheiro 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


Inserir Ficheiro (nunha caixa)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Copias 	 Nusxalar


EngadidosComment 	 MSN plaginiName


Cor de alarma arquivada@ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


Descrición do erro@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Antigo mantedor 	 Oldingi taʼminlovchi


Non enviar sinais ás aplicacións para que se anoven 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Altouniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


millo sedosocolor 	 color


Cabeceira das Páxinas Impares 	 Noaniq sahifa yuqori kolontituli


Non se atoparon as imaxes en «%s». 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Caribe 	 Karib orollari


PlasmaliciousName 	 PlasmaName


Dispositivo de son de reservaComment 	 Comment


Usar navegación (Browsing) Determina se escoitar ou non a información das impresoras de outros servidores CUPS. Por omisión permítese. Nota: para permitir o envío de información de navegación desde este servidor CUPS cara á LAN, especifique un BrowseAddress válido. exemplo: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Columna de consulta 	 Soʻrov ustuni


(C) Craig Drummond, 2007 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Contrabarra 	 Backslash


Focalizar a fiestra: 	 Oynani fokuslash:


Cabeceira do grupo@ action: inmenu Group header background color setting 	 Sarlavhani olib tashlash


Xirada 180 graus antihorarios 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish


Duración predeterminada das citas novas (HH: MM) 	 Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)


Navegador web Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Recordar o contrasinal até _terminar a sesión 	 Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish


& Respostar 	 & Javob berish


Certificados OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Non precisan de contrasinal: 	 Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:


Erro interno (sen mensaxe de erro). 	 Ichki xato (xato xabari yoʻq).


Escolla a política desexada: Aceptar: Permítelle ao sitio estabelecer cookies Rexeitar: Rexeita todas as cookies enviadas por este sitio Preguntar: Pide confirmación antes de almacenar unha cookie deste sitio 	 Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash


Axustar Ringleira 	 Qatorni sozlash


Compoñente do colector de novasComment 	 Yangi xat keldiComment


Asia/ Bishkek 	 Osiyo/ Bishkek


Tamaño máx. do pedido: 	 Talabning maksimal hajmi:


África/ Libreville 	 Afrika/ Librevil


Dólar Fraccional 	 Avstraliya dollari


Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol 	 Shaxsiy jildni ochish


TamañoMatch OS X Finder 	 OʻlchamiMatch OS X Finder


Desexa borrar o cartafol% 1 e o seu contido? 	 % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?


Opcións xerais@ label: textbox Calendar name 	 Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name


Manter sobre as outras 	 Eng yuqorida


Rótulos e imaxesScreen saver category 	 Screen saver category


AbaixoOrientation 	 Orientation


Funcións Trig. 	 Funksiya


Aquí non pode indicar unha táboa. 	 Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas.


Obxecto aberto 	 Obʼektni ochish


Non se pode abrir a pantalla: %s 	 Displeyni ochib boʻlmadi: %s


Omitir todas as palabras en & maiúsculas 	 & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Queres pechar todas as xanelas para estes obxectos? 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


O tempoComment 	 Comment


Suavizar... 	 Xiralashtirish...


Preferencias de Dolphin@ title: group 	 @ title: group


Compartir 	 Boʻlishish


Cando o aplicativo ten unha seleccion 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Editar a conta: 	 Aloqani tahrirlash:


Usuario@ title: group user face assignments 	 Foydalanuvchi


& Perfís: 	 & Profillar:


Un programa KPart de KDEName 	 GenericName=KDE dasturiName


Autor do kfm 	 KFM muallifi


Asia/ Novosibirsk 	 Osiyo/ Novosibirsk


Asistente de exportación de rexistros de kPPP 	 kPPP log uchun eksport yordamchisi


O Coche RepiteAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


As localizacións proporcionadas non conteñen imaxes. 	 Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas.


Salvar cambios 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Tamaño do lenzo 	 Kranlar


Non existen opcións de configuración para este filtro 	 Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas


Política de & Java: 	 Java qoidasi:


Guaiana Francesa 	 Fransuz Gvineyasi


Sistemas de ficheiros 	 Fayl tizimlari


& Editar... 	 & Tahrirlash...


_Preferencias 	 _Parametrlari


Cisco - Casa de telecomutadorStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Módulo de control da data e horaName 	 Sana va vaqtComment


Lista de accións (botón dereito para engadir/ eliminar comandos): 	 Amallar & roʻyxati (buyruqni qoʻshish/ olib tashlash uchun oʻng sichqoncha bilan bosing):


División enteiraReciprocal 	 Reciprocal


Desexa realmente borrar o elemento «% 1 »? 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


Configurar as extensións... 	 Kengaytmalarni moslash


Rede - Símbolo de comutador ATMStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Alemán@ item: inlistbox Adjective, language 	 Olmoncha


Perder o formato 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


América/ Arxentina/ San_ Luís 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


TobeCoptic month 6 - LongName 	 Jadval: Coptic month 6 - LongName


América/ Curacao 	 Amerika/ Kyurasao


Hai demasiadas ligazóns 	 Bogʻlamalar soni juda koʻp


Trocar a configuración sen preguntar 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Selección de xanela 	 Oyna tanlash


Versión do programa 	 Dastur versiyasi


Infraestrutura de DVI para OkularName 	 Name


Non se atoparon idiomas 	 Tovush yoʻq


Sobre %s 	 %s haqida


Dispositivo desactivado 	 Uskunalar


Ir ao escritorio 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Non foi posíbel obter a información sobre o ficheiro 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Servidor entrante: 	 Qabul qilish serveri:


TarefasNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


Nova xanela & principal 	 Yang asosiy & oyna


MByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


& Escriba un nome para o esquema de cores: 	 & Rang qolipining nomini kiriting:


Yau al- Thulatha 	 Seshanba


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)


A conexión actual está protexida con SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


Ga_rdar a busca 	 Qidirishni sa_qlash


Pode empregar este asistente para configurar as súas contas. Simplemente introduza nas páxinas seguintes os datos da conexión que recibiu do seu fornecedor de correo electrónico. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


Engadir ao escritorio 	 Ish stoliga qoʻshish


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 ChorEthiopian month 4 - ShortName


Paréntese inicial (calculator button 	 (calculator button


Memoria do programa 	 Dastur xotirasi


A sinatura non é válida:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Prema aquí para substituír esta vez o texto descoñecido co texto no campo de edición de riba (á esquerda). 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Aliñamento Y 	 Y tekislash


Conclusións@ info/ rich 	 @ info/ rich


Noite 	 Oʻngdan:


Lixo 	 Chiqindilar qutisi


Estabelecer como predeterminada 	 Andoza deb belgilash


PortugalName 	 PortugaliyaName


Só pode seleccionar cartafoles 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Configuración 	 & Moslamalar


Vale, non nos dicían que fósemos médicos ou avogados ou algo así, pero o meu pai líanos sobor Aristóteles e os pioneiros que loitaban contra os xermes cando moitos dos outros nenos escoitaban cancións infantís como "As rodas do autobús xiran e xiran". 	 Mayli, shunday qilib ular bizlarga shifokor, huquqshunos yoki shunga o'hshash kasb egasi bo'lishimizni aytmagan. Lekin, dadam bizga Arastu va mikroblarni eng avvalgi qiruvchilarni o'qib berardi. Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar


Aconteceu un erro interno do servizoName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Nome de usuario 	 Foydalanuvchi nomi


30 segundos 	 soniya


Ferramentas de compresión 	 Qisish vositalari


KFloppy soporta tres formatos en Linux: MS- DOS, Ext2, e MinixBSD 	 KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD


Erro ao mover. 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


de Sha`ban 	 Shaʼbon


Poderiades iluminar unha vila cos ollos deste home. 	 Qarang, mana bu kishing ko'zlari bilan butun qishloqni yoritsa bo'ladi.


Azul claro 3color 	 Och koʻk 3color


Volume Ext2 de Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Subscript 	 Taʼrifi


Máscaras de Filtro... 	 Filterlar


Índico/ Illa de Natividade 	 Hind Okeani/ Krismas Oroli


FallouSelf- test did not pass 	 Qidirish


Non se atopou ningún executábel de impresión válido na súa PATH. Verifique a instalación. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. netFocus Stealing Prevention Level 	 kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level


Non foi posíbel gardar a imaxe «%s». 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Radio 	 Radius


Informe IPP 	 IPP hisoboti


Cancelouse a configuración do PIN. @ info 	 Bekor qilindi. @ info


Un xestor de fiestras baseado en Imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Correo electrónico@ info 	 Elektron pochta@ info


A todos os cartafoles@ option: check 	 @ option: check


Crear Capa Panorámica 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Calendarios@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Restar 	 Ayirish


Executar% 1 	 Ishga tushirish:% 1


O xogo do aforcadoName 	 Name


As unidades predeterminadas para a lembranza no diálogo de edición de alarmas. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Estupendo. 	 Yaxshi.


Perfiles dispoñíbeis 	 _Mavjud fayllar:


Filtro de impresoras 	 Printerning filteri


Gnome escuro 	 Toʻq GNOME


O cartafol está ocupado 	 Direktoriya band


Requírese que mude o seu contrasinal inmediatamente (por orden de root). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


Establecer a identidade como 	 Yangi shaxsiyat


E por que acontece isto? 	 Nima uchun?


Configuración de FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


OutNovember 	 OktNovember


EstiloComment 	 UslubComment


Uso da partición 	 Diskning qismlari


Tamaño sen especificar ou mal especificado. 	 Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.


RotasComment 	 YoʻllarComment


Nova conta 	 Yangi aloqa


Foi imposíbel crear o calendario "% 1". 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Cabeceiras citadas 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Martin Koller 	 Matn paneli


Non repetir@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Pincel de mestura 	 Nuqta boʻyogʻi


Axente de usuario 	 Foydalanuvchi nomi


InterrupciónsComment 	 ToʻxtalishlarComment


rematada 	 & bajarilgan


Pór un contrasinal novo 	 Yangi maxfiy soʻz


Compactar agoraFile size in bytes 	 File size in bytes


Abrir nunha nova _xanela 	 Yangi _oynada ochish


Febreiro 	 Fevral


Dispositivo:% 1 	 hajmi% 1


Cruz 	 IzohlarMouse Cursor Shape


do & ano@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Non foi posíbel encontrar a fila% 1 no servidor% 2; desexa continuar aínda así? 	 % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?


Pingas de Choiva 	 Yomgʻir tomchilari


Licenza personalizada 	 Litsenziya


Teléfone (casa): 	 Telefon (uy):


Modo retrato 	 Kontrast


Escoller o formato do estilo das cabeceiras das mensaxesView - > headers - > 	 View - > headers - >


Tira Relación Seleccionada 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


X- Newsreadercollection of article headers 	 collection of article headers


Non se pode desmontar o volume seleccionado. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Probando,... 	 Sinash,...


Velocidade de descarga 	 Yozib olish davom ettrildi


Documento embebido 	 Oʻrnatilgan hajjat


_Idiomas: 	 _Tillar:


Páxinas de manual de UNIXName 	 Name


Está seguro de que quere limpar a lista de localizacións que visitou? 	 Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Sentido Horario De Abaixo á Dereita Cara a Fóra 	 Pastdan chiqish


Rede - Amplificador de altofalanteStencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Examinar ficheiros…Power 	 Power


Aceptar 	 & Qabul qilish


Abrir o URL% 1 	 Manzilni ochish: '% 1'


O tema% 1 xa existe.% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Filtro de Importación de Applixword para KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


O contrasinal é incorrecto. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Procurar o anterior 	 Oldingini qidirish


Os nenos precisan oportunidades de liderar e ter éxito. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


Non foi posíbel borrar o ficheiro% 1. 	 % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi.


Primeira Páxina 	 Birinchi bet


Ir para 	 Oʻtish


No hai impresoras dispoñíbeisprint job 	 print job


E un dos nenos pequenos dixo, "Porque estábamos a escoitar." 	 Kickhina bolalarning biri esa : " Chunki biz sizni tingladik" deb javob berdi.


Folla% 1 	 Varaq% 1


& Tipo de ficheiro: 	 & Fayl turi:


non en 	 da emas


TN Av Páxkeyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


RegravábelName 	 Name


Escoller Outro Nome... 	 Boshqa nom & tanlash...


de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Non se pode abrir o ficheiro de son:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Diálogo de escolla de cor 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Selecciona unha área de cores contigua 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Non foi posíbel acceder ao dispositivo% 1, o dispositivo aínda está ocupado. Agarde até que se deteña e ténteo de novo. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.


Borrar 	 Oʻchirilgan


A enviar os datos a% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


Desconectadaprinter state 	 printer state


Porto de navegación (BrowsePort) O porto utilizado para difusión UDP. Por omisión este é o porto IPP; se cambia este necesitará facelo en todos os servidores. Só se recoñece un BrowsePort. exemplo: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Celeste 	 Siancolor


Cisco - Adaptador de tarxeta para PCStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


E- mail: 	 Elektron pochta:


Non foi posíbel mudar as propriedades da impresora. Recibiuse un erro do xestor:% 1 	 Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Anovado da pantallaName 	 Ekranni yangilashName


Certificar o certificado:% 1@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Substituír con 	 Almashtirish


Insere unha cela desde o porta- retallos na folla de cálculo 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Estilo KWord 	 KWord uslubi


permítese a publicaciónposting status 	 posting status


Mellor puntuados 	 Eng yuqori baholangan


Nautilus non ten un visor capaz de mostrar o cartafol. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Enderezo hardwareName 	 GenericName


Insire a data e hora actuaisName 	 Joriy sana va vaqtni qoʻyishName


Non se seleccionou ningún aplicativo 	 Dasturlar tanlanmadi


Este documento non ten follas (táboas). 	 Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas.


Botón inferior 	 Ogohlantirish tugmalari


Indica se o tamaño de tipo de letra seleccionado se mostra na etiqueta 	 Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi


Gnome é un contorno de escritorio libre, usábel, estábel e accesíbel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Título personalizado 	 Boshqacha palitra


Ruta ao ficheiro de son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarmas. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


& Eliminar 	 Qatlamni & olib tashlash


A extensión de decoración predeterminada está corrupta e non foi posíbel cargala. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


Produciuse un erro ao mover "%B". 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Superior Esquerda 	 Chap


Mostrar as Columnas 	 Ustunlarni koʻrsatish


Desexa realmente borrar todos os grupos seleccionados? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Esta acción foi evitada por outro erro.% 1: request type 	 % 1: request type


Procura de chaves de OpenPGPQuery 	 OpenPGP kalitlarni qidirishQuery


Ler os artigos & seleccionados 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Rodapé estándar da sinatura: 	 Imzoning andoza yakuni:


Estou a escreber un novo libro agora chamado "Epifanía," que está baseado nunha serie de entrevistas con xente sobre como descubriron o seu talento. 	 Men hozir yangi kitob yozayapman " Kulminatsiya" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida


& Borrar este contacto 	 & Aloqani oʻchirish


Saír do programa... 	 Dasturdan chiqish...


Soma Total 	 Umumiy natija


Cisco - Comutador Capa 3Stencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Tempo (ms): 	 Vaqt (ms):


Evento@ title: column event locatin 	 @ title: column event locatin


Importar imaxes 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Aplicar modelo 	 Namunani qoʻllash


Eliminar@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


Lista de cartafoles 	 Jildlar roʻyxati


Configurar as opcións de Suavizado 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Non foi posíbel encontrar a icona '%s' 	 '%s' nishonchasi topildi


nspluginviewer 	 Netscape plaginni koʻruvchi


❙offswitch 	 offswitch


Acoplador de HistogramasName 	 Gistogramma paneliName


Engadir unha entrada... 	 & Tahrirlash


Mostrar a hora con segundos 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


Circuito - Lámpada (Europea) Stencils 	 Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils


& Mudar a cor do fondo: 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Documentos abertos 	 Hujjatlarni ochish


YorubáName 	 YorubaName


Nova alarma con correo electrónico@ item: inmenu 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


& Outros 	 Boshqa


Forza: BaixaPassword strength 	 Password strength


_ReducirAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


& Pechar esta lingüeta 	 Tabni yopish


Importar... 	 Import qilish


Verdadeiro 	 Rost


Intensidade da cor. 	 Rang shaffofligi.


ISNOTTEXT( x) 	 TPE


Eventos:% 1 -% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


Aquí pode configurar cantos escritorios virtuais ter. Name 	 Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName


Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Executa o motor de dados de executábeisName 	 Qidirish vositasiName


Mover as xanelas ao espazo de traballo actual ao restaurar 	 Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish


Sentido Horario De Arriba á Esquerda Cara a Dentro 	 Chap tomondan chiqish


OuAnd_ condition 	 And_ condition


Definir Estilo de Parágrafo 	 Oddiy paragraf matni


O seu contrasinal cambiou.Authentication information cannot be recovered? 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?


O programa% progname (% appname), pid% pid pechouse inesperadamente e provoco o sinal% signum (% signame). Name 	 Dasturning% progname (% appname), pid% pid, ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name


Apegar como anexo 	 & Ilova sifatida qoʻyish


* QShortcut 	 QShortcut


Barra de procuras@ title: window 	 @ title: window


Seleccione que tipos de ficheiros se mostran 	 Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang


Asia/ Krasnoyarsk 	 Osiyo/ Krasnoyarsk


Os valores posíbeis son «single» para iniciar os ficheiros cun único clic ou «double» para inicialos cun dobre clic. 	 Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".


Ártico/ Longyearbyen 	 Arktika/ Longearbayn


Engadido KMobileToolsName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Só iconas@ label: listbox 	 Faqat nishonchalar


Axuste de Cores 	 Ranglarni moslash


Procurar na web 	 Internetda qidirish


Dispor rapidamente a fiestra en mosaico cara á esquerda 	 Oynani chap yonga tirash


Estabelecer como _fondo de pantalla 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Desactivada@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Ficheiros especiais (Sockets, dispositivos...) 	 Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)


Área do logotipo: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


Salvar Este Setup como Default 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


Multimedia SeguinteQShortcut 	 QShortcut


KWrite 	 ferite


Nº de Contorno 	 Boʻyoqning oʻlchami


Non engadir 	 Qoʻshilmasin


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Devanagáricodigit set 	 Devanagari@ item Text character set


OPCIÓNS 	 BAYROQLAR


Ir á pantalla 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Tanzánia, República Unida De 	 Tanzaniya Birlashgan Respublikasi


GrupoComment 	 GroupWiseComment


Tente usar máis caracteres especiais, como signos de puntuacións.Password hint 	 Password hint


O mundo precisa oportunidades para os novos líderes e novas ideas. 	 Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir.


Empregue este botón para eliminar un posíbel duplicado escollido@ info 	 @ info


Mudar o nome... @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Xelge Deller


Son@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


As leis da natureza están escritas na linguaxe do cálculo. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Non podería exportar dato a "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Copiar o enderezo da ligazónOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


DocBook, a guía completaQuery 	 DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery


Exportar a un ficheiro CSV... 	 CSV roʻyxatini eksport qilish


Pechar a lingüetaComment 	 Tabni yopishComment


ámbar 1color 	 color


Pregunteille: Hai canto que es bombeiro?" 	 "Qachondan beri?"


Examinar 	 Skan qilish


Cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Aumentar sangríaStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


GtkSettings 	 Moslamalar


RorschachName 	 Name


Exportáronse sen problemas os certificados OpenPGP. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Atopouse o programa fdformat. 	 fdformat dasturi topildi.


A & actual 	 & Joriy


Erro na tradución 	 Tarjima xatosi


Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral de GNU con Nautilus, se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Páxina:% 1 /% 2 	 Bet% 1


2@ item: inlistbox 	 2- chi


AustriaStencils 	 AvstriyaStencils


& Valor: 	 & Koʻk


Abrir o _pai 	 _Yuqori jildga oʻtish


Non é posíbel iniciar a localización 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Abrir o ficheiro 	 Bilan ochish:


Índice do manual de Unix 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


Ancho: 	 Eni:


(Música) 	 (Musiqa)


Non foi posíbel entrar en% 1. Non ten permiso de acceso a este lugar. 	 % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq.


ActivadoUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Rematar a conexión 	 Goʻshakni qoʻyish


& Examinar 	 & Skan qilish


Opcións da decoración 	 Bezakning parametrlari


Estilo: 	 Uslubi:


Contrapropostadecline invitation 	 decline invitation


Seleccionar a zona horaria da data/ hora de comezo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Etiquetas dispoñíbeis: 	 Vazifani ochish


_Refacer crear un ficheiro baleiro 	 _Boʻsh fayl


Nome da propiedade 	 Dastur nomi


Imprimir o Que ven agora 	 Navbatda & nima


Marcar o fío como & non lido 	 & Oʻqilmagan


Username: 	 Foydalanuvchi:


Thu al- Qi`dah 	 Zulqaʼda


Escolla unha política de extensión para o servidor ou dominio de riba. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


MaratíName 	 GujaratiName


& Opacidade 	 & Shaffoflik


Familia 	 Oila


% B de% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Establecer formato predefinido 	 Sananing lokal koʻrinishi


& Procurar extensións 	 Yangi plaginlarni & qidirish


Iniciar/ continuar as escollidas 	 Fayl tanlanmagan


Pantalla predefinida 	 Andoza displey


& Editar 	 & Tahrirlash


Eliminar a fonteName of the plugin 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Título: 	 Sarlavha:


Tempo de expiración da indicación do inicio: 	 & Ishga tushirish uchun taymaut:


Crear un proxecto novo 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


O protocolo% 1 non é un sistema de ficheiros 	 Protokol% 1 fayl tizimi emas


Data límite: 	 Sana va vaqt


A cargar... 	 Oldinga oʻtish


Prezo: 	 Manba:


Verde 	 Yashilcolor


Abrir outra xanela do Nautilus para a localización mostrada 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


Desenvolvente (soporte de applets Java) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


Establecer tamaño de letra 	 Shriftni tanlash


Lampada de fibraName 	 OʻtName


& Acción 	 & Amal


Usa a base decimal. 	 Sakkizli sanoq tizimini ishlatish.


Instalando 	 _Oʻrnatish...


WebDAV seguro (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Marxe esquerda/ dereita (1/ 72 polg.) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Mostrar o fondo da diapositiva 	 Soniya


Combinar Capa... 	 & Yangi qatlam...


Introduza un nome novo para o emblema mostrado: 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


Produciuse un erro ao eliminar a imaxe %s 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Grupos de GoogleQuery 	 Google - GuruhlarQuery


Engade data e tempo 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Engadir mar_cador… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Fiestra de diálogo 	 Muloqat oynasi


Visualización de contido 	 Tarkibini koʻrish


Tipo de licenza 	 Xabar turi


MétricoThe Imperial System 	 MetrikThe Imperial System


Tipo de apagado 	 Oʻchirishning turi


Teclas de rebote 	 Sichqoncha tugmalari


Examinar... 	 Tanlash


Pendenteprint job 	 print job


& Duplicar a lingüeta actual 	 Tabning & nusxasini yaratish


Semella que se borrou o cartafol% 1. Quéreo borrar do servidor? 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Tecla de retrocesokeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Carga KDE Icona por Nome 	 KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash


O menú de opcións 	 Parametrlar menyusi


Personalizada@ item license 	 & Tanlash@ item license


Mudar o nome de Favoritos@ label: textbox New name of the folder. 	 Filter nomini oʻzgartirish


Plugin do Controlador de SQL de KexiName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Mesatooltip 	 hisobottooltip


Abrir nun navegador externo 	 Tashqi brauzerda ochish


Reprodutor de _música 	 Musiqa pleyeri


E dixo, "Sabes, recentemente estaba a pensar nese profesor hai uns minutos, mentres falaba vostede porque hai seis meses salveille a vida" (Risas) 	 "Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim.


ArcadeName 	 ArkadaName


Amosar o tempo até a alarma@ info 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish


Nautilus: --geometry non se pode usar con máis dun URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Xogos de cartasName 	 Qarta oʻyinlariName


(c) 1998- 2009, O Equipo KWord 	 (C) 1998- 2006, KWord jamoasi


Páxinas 	 Bet


Se activa esta opción, o texto da cela actual será subliñado. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi.


Maiores que: @ title: group 	 Yuqori:


Activar todos os tipos escollidos 	 Tanlangan shriftlar


Seleccionar unha conta 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Acenos do ratoComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Finalizar 	 & Tayyor


Accesibilidade do _teclado 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


I_r 	 _Oʻtish


Conta desactivadaPassword mode 	 Password mode


Teléfonos móbeisComment 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Fixi 	 Fiji


Enderezos ACL: 	 ACL manzillar:


Escolleuse o escritorio virtual número QuinceName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


BaixarQShortcut 	 QShortcut


Grazas Bill Gates e grazas mamá. 	 Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon.


Erro ao eliminar a imaxe %s 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Asia/ Vientiane 	 Osiyo/ Ventyan


Asinado o% 1 co certificado descoñecido% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Púrpura mediocolor 	 color


Giacomo Rizzolatti e os seus colegas, é un grupo de neuronas chamadas "neuronas espello", que están nos lóbulos frontais do cerebro. 	 Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan Bu oldingi miyaning peshona qismida joylashgan.


& Accións@ title: menu 	 Amallar


O Documento especificado non podería ser aberto. 	 Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi


Módulo de control de « joysticks » de KDE 	 Joystik uchun boshqaruv moduli


Enderezo: 	 IP raqami:


Ascending 	 Koʻpayish boʻyicha


Xeral (1) 	 & Umumiy:


Versión do KAlarm@ info: whatsthis 	 KAlarm demoni@ info: whatsthis


1 de marzo@ option 	 & 1- chi mart@ option


Exportar Documento Como 	 Hujjatni eksport qilish


& Lanzar o xestor de carteirasNAME OF TRANSLATORS 	 Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS


ContasComment 	 HisoblarComment


Gama do monitor 	 Monitor gammasi


Configurar a Ligazón 	 Bogʻni koʻrsatish


& Altura: 	 & Uzunasi:


Active isto para incluír as alarmas con son na procura. @ info 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Azul celeste escuro 1color 	 color


de Qi`dah 	 Qaʼda


Escolleuse o escritorio virtual número CatroName 	 Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Fin das opcións 	 Parametrlarning oxiri


Revisión & automática da ortografía 	 & Imloni avto- tekshirish


Desprazamento 	 Varaqlash


TRIM( texto) 	 Matn


Dispositivo: 	 Uskuna:


Global 	 Umumiy


Acepta traballos 	 Vazifalar qabul qilinmoqda


Cisco - Concentrador ciscoStencils 	 Cisco - XabStencils


Non se coñece o protocolo «% 1 ». 	 Nomaʼlum protokol '% 1'.


Exportar os contactos a un ficheiro de caderno de enderezos GMX. 	 % 1 manzillar daftari


aconteceu un erro ao interpretar o contidoQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Achatar a Imaxe 	 & Silliqlangan rasm


Detalles do certificado 	 Sertifikat tafsilotlari...


Velocidade da conexión: 	 Aloqa & tezligi:


90 graos 	 90 daraja


Tipos MIME: 	 MIME turlari:


TextoNumeric type for column 	 MatnNumeric type for column


Aconteceu un erro ao obter a lista de informes de erro@ info/ rich 	 @ info/ rich


Engade Ficheiro 	 Fayl qoʻshish


África/ Lagos 	 Afrika/ Lagos


Protocolo\tIP de orixe\tPorto/Servizo\tEstado Display routing 	 Protokol\tIP manbaʼi\tPort/Xizmat\tHolat Display routing


Cisco - STB (set top box) Stencils 	 Cisco - STBStencils


Alta 	 Yuqori


Especificar o nome do ficheiro do tema que hai que instalar 	 Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating


Seleccionar un ficheiro 	 Faylni tanlang


Botón & central: 	 Oʻrta & tugma:


Variados - SolStencils 	 AssortedStencils


Servidor remoto (Longo) 	 Masofadagi xost (toʻliq)


Selector de Cor 	 Toʻldirish


Escolla os contactos que queira imprimir 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


Territorio PalestinoName 	 Falastin YerlariName


Alan Horkan 	 Alfa niqob


Uzbequistán 	 Oʻzbekiston


San Tomé e Príncipe 	 San- Tome va Prinsipi


O parceiro non presentou ningún certificadoSSL error 	 SSL error


Iniciar a unidade multidisco asociada co cartafol aberto 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Pero se eliminamos o brazo, se simplemente mo anestesian, poñéndome unha inxección e anestesiando o plexo braquial de modo que o brazo entumécese e non experimenta ningunha sensación, se agora vexo que alguén lles toca, síntoo literalmente na miña man. 	 Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman.


Prema aquí para deixar sempre esta palabra descoñecida como está. Esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


InvisíbelDescription 	 Description


Un protocolo para o xogo KBattleshipGenericName 	 GenericName


O widget que actualmente está visíbel na pila 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Servidores de chaves: 	 Tezlik


A ID de inicio do programa@ info: shell 	 Dasturning PID' si


data 	 sana


Crear conta de correo electrónico 	 Yangi elektron pochta hisobini yaratish


O contacto conectouseComment 	 Comment


Nome do/ a representante: 	 Boshligʻining ismi:


POW( valor; valor) 	 Yangi qiymat:


CHARTOASCII ("v") devolve 118 	 Tuvalu


Mostrar o & Xestor de portadas 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Xuño 	 Iyun


Esta opción determina cal día se considerará o último día de traballo da semana. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Mover cara tras un paso no historial de lingüetas pechadas 	 Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish


Dólar do Caribe Oriental 	 Sharqiy Karib dollari


Non se encontrou a icona '%s' 	 '%s' nishonchasi topildi


Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son "serif" e "sans-serif". 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


panorámicaName 	 Name


Foi imposíbel borrar as alarmas do KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Adiar a alarma@ action: button 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


_URL de configuración automática: 	 Avto-moslash _URL'i:


Mensaxe de texto@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


Os seus ficheiros persoais 	 Shaxsiy fayllaringiz


Servidor Kolab 	 Kolab serveri


Grella de escritorioComment 	 Ish stoliComment


Información meteorolóxica 	 Ob- havo


Número total 	 Jami


Tema: 	 Obʼektni kesish


Sen límite de% 1 	 Cheklanmagan% 1


Información da interface 	 Interfeys maʼlumoti


& Nome da tarefa: 	 & Vazifa nomi:


Detectar & automaticamente 	 & Avto- aniqlash


Cartafol persoal@ label: textbox 	 Uy jildi@ label: textbox


PC Mini- torre de escritorio 2DStencils 	 Stencils


A abrir unha conexión co servidor% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Impresor sinxelo de fontes tipográficas 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Aínda non está implementado. 	 Hali amalga oshirilmagan.


Desprazar cara a esquerda 	 Chapga varaqlash


Sobrescribilo todo 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Mostrar só unha vez 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Non foi posíbel cambiar o propietario de «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


COUNT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Nome do ficheiro (ruta absoluta) 	 Faylning nomi (toʻliq yoʻl)


non definido 	 noaniq


Resumo do planificador 	 Hisobot


Desexa realmente borrar o módem «% 1 »? 	 Rostdan "% 1" modemini oʻchirishni istaysizmi?


Últimos 30 minutos 	 Oxirgi 30 daqiqa


Eliminar o anexo seleccionado@ info: whatsthis 	 & Ilovalar


Nunca o esquecín. 	 -judayam qiziqarli lekin u bilan nima qilishningni bilmaysan.


Servidor NepomukComment 	 Nepomuk serveriComment


Importar liñas: 	 Uslublarni import qilish


A terceira é a casa número tres. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


Perfil “%s” de Mozilla 	 Mozilla “%s” profili


E_squerda: 	 _Chapda:


Produciuse un erro ao crear o usuarioAccount type 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Cacahuete 4color 	 color


Non reproducíbel@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Cisco - Comutador por software xenéricoStencils 	 Cisco - universitetStencils


Mosaicos Pequenos 	 Bitta kichik qadam...


Esta operación non está implementada. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


Asinado o% 1 co certificado% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Todos os sitios web 	 Hamma fayllar


Servidor: 	 Server:


Obteña a hora e a data actuais 	 Joriy vaqt va sanani olish


Tabulator 	 Tabulyasiya


Tártaro da CrimeaName 	 Name


Ler a mensaxe cando se amose 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish


Lector de novasComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Corrixido@ info bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Seleccione o fuso horario que se ha de usar para esta alarma. @ label 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Interface para o profilerComment 	 Comment


O meu tema 	 Mening mavzum


Mín 	 Min


Recibiuse unha mensaxe de erro do xestor:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Seleccione o tipo 	 Turini tanlash


ComentarioFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Format string for the labels in the "Your Personal Data" page


Ferramentas 	 Vositalar


Certificado de sinatura caducado 	 Sertifikatlarni import qilish...


(Sen resultados) 	 (Bir xillik yoʻq)


Mostrar 	 Soyalar


Engadiuse% 1% 2 satisfactoriamente. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Multi_teclakeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Protección da & Cela 	 & Katakni himoyalash


Atallos de teclado 	 Tugmalar birikmasi


Enderezo de correo electrónico: 	 Elektron pochta:


Zoom Dentro 	 Kattalashtirish


Reenviar a% 1 co modelo por omisión 	 & Almashtirish


Pantalla de presentación do Gnome 	 GNOME splesh oynasi


Última páxinaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Visualizar ou modificar as propiedades dos elementos seleccionados 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Inverte textoName 	 OʻtName


Mudar o nome do atributo 	 Atributning nomini oʻzgartirish


Criterio 	 Nigeriya


PanxabiName 	 PanjabchaName


TEXTO( valor) 	 Tuvalu


Probar 	 Sinov


60dictionary variant 	 dictionary variant


Estado non válido 	 Xato holat


Visor de imaxes de GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


& Xerador de Capas... 	 Qatlamlar & guruhi...


Asia/ Amán 	 Osiyo/ Omman


Non levan zapatos postos". 	 Bular oyoq kiyim kiymas ekan."


Cada horaevent recurs by days 	 event recurs by days


Non hai acción seleccionadas. & # 160; 	 Palitra tanlanmagan.


_Nome: 	 _Nomi:


Eliminar% 1 	 % 1' ni oʻchirish


Química 	 Kimyo


Engadir unha impresora especial 	 Maxsus printerni qoʻshish


Non foi posíbel mudar os permisos de% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Configuracións predeterminadas da visualización en árbore 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


Información do peche (Trazado inverso) @ title 	 @ title


A tecla AltGr está activa. 	 AltGr tugmasi aktiv.


Trazos esvaecidos Name 	 Name


ClásicoName 	 VohaName


eComment 	 PanComment


Análise completa. Non se atoparon ferramentas anti- virus. 	 Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi.


Sen título% 1 	 Nomsiz% 1


Ángulo sobre o que se rota a etiqueta 	 Yorliqning aylantiriladigan burchagi


C_ontinuar 	 Ula_nish


& Cancelar 	 Kesh


Borrador@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


O formato das datas dos ficheiros. Os valores posíbeis son «locale», «iso» e «informal». 	 Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: "locale", "iso" va "informal".


BITOR( valor; valor) 	 Qiymat


Logotipo: 	 Log


Desenvolvedor principal 	 Asosiy tuzuvchi


Máxima Apertura: 	 Qogʻoz


& FicheiroNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Configurar as opcións da caché webName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Reactivar a alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain


Pechar a carteira despois dun período de inactividade Cando unha carteira se peche o contrasinal será preciso para acceder a ela de novo. 	 Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


MalaioName 	 MalaychaName


Engadir aplicativo 	 Dastur qoʻshish


Sesións@ action: inmenu Go 	 Seanslar@ action: inmenu Go


A impresora «%s» está desconectada actualmente. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Tanzania 	 Tanzaniya


ou outras cousas das que se decatase antes ou despois do peche. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Nome de _usuario: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou Copiar neste cartafol 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


_Localización: 	 _Manzil:


Data de comezo 	 Boshlash satri:


Vista mensual 	 Oy koʻrinishi


en bytesName 	 KWin sinashName


Funcións Lóxicas 	 Funksiya


Indica se se debe usar a roda do rato para facer zoom ou non. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Mostrar os ficheiros ocultos@ action: inmenu Additional information 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information


Verificación 	 Manzil:


Non foi posíbel iniciar dd. 	 dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Copiar... @ action: button Delete a filter 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Límite de envío por transferencia: 	 Yozib olish davom ettrildi


Ocorreu un erro na visualización de escritorio. 	 Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.


O Ficheiro% 1 xa existe. Deséxao substituír? 	 % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Módulo de ficheiros de KIOComment 	 KDED sinov moduliComment


Plugin de MigraciónGenericName 	 Migratsiya plaginiGenericName


Opcións de visualización@ title: tab 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Imaxe de fondo 	 Orqa fon rasmi


LSLLanguage 	 GLSLLanguage


Vermello 	 Qizilcolor


O currículo de matemáticas que temos baséase fundamentalmente na aritmética e o álxebra. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


Actualizar a previsualización 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Atallos: 	 Tugmalar birikmasi@ label


Páxina 	 Betga moslash


Activar a seguinte lingüeta@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Como vedes, son mundos totalmente distintos. 	 Qarang-a bu umuman boshqa dunyo.


Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


CorBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


Configurar o efecto de icona desactivada 	 Aktiv emas nishoncha effektini moslash


Coreano@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Predeterminado de KGoldrunnerDescription 	 KPokerDescription


Papua Nova Guinea 	 Papua Yangi Gvineya


Só imprimir e saír 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


Súperkeyboard label 	 keyboard label


& Sen ler: 	 & Oʻqilmagan:


Ocorreu un erro na visualización de icona. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 @ info/ plain Directory in filesystem


Applet de SuperKaramba para PlasmaComment 	 Comment


Fallou o movemento das mensaxes vellas do cartafol% 1 para o cartafol% 2. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Tarefas que imprimir 	 Bosib chiqarish uchun vazifalar


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net, mgl. branco@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition", "size", and "maximum 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum


Ao & escritorio 	 & Ish stoliga


UighurName 	 UygʻurchaName


Parámetros Experimentais 	 Radius


Cambiar o Nome da Folla 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Daemon de KHotKeys 	 KHotKeys demoni


Comprimir no arquivo 	 Oddiy siqilgan arxiv


Selecciona cores semellantes entre si 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Enderezo 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Ver _imaxe 	 _Rasmni ochish


Selección de corrección ortográfica... 	 Imloni tekshirish


Follas de estilo Consulte http: // www. w3. org/ Style/ CSS para máis información acerca das follas de estilo. 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


Partes transparentes 	 Shaffof qismlar


Reloxo 	 Ranglar:


Branco fumecolor 	 color


AceptábelPassword strength 	 Password strength


Cambiar Ángulo 	 Burchakni oʻzgartirish


Escoller un anomonthname 	 Oyni tanlashmonthname


Nome do cor de fondo como RGBA 	 Orqa fon rangi nomi


A comprobar a conta:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Hisob tekshirilmoqda:


Liñas cambiantesName 	 Name


Portugal 	 Portugaliya


TítuloName 	 KafelName


Enviar 	 & Joʻnatish


Deseleccionar todo 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Reorganizar o grupo 	 Guruhni qayta & tashkil etish


Liña de ordes 	 Buyruqlar satri


Nova 	 Yangi


Redución de lente 	 Chiziqlar


Tamaño mínimo de letra: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Mover X: 	 Koʻchirish


EmpateName 	 KDEName


Nome completo: 	 Toʻliq ismi:


Non lembrar o contrasinal 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Non se pode mover ou copiar o cartafol% 1 nun sub- cartafol do mesmo. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Información acerca da fiestra escollida 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


Lookup Columna 	 Soʻrov ustuni


Configuración do kioslave de CGIName 	 CGI KIO sleyvni moslashName


Campo enteiro 	 Avto- yorliq


O nome "%s" é incorrecto xa que contén o carácter "/". Use un nome distinto. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Xestionar os certificados 	 Sertifikatlarni boshqarish


PBMName 	 Name


Subscrición local 	 Taʼrifi


Creando Proxecto Novo 	 Yangi loyiha yaratish


Selecciona Localización para Destino Database 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


O cartafol non está baleiro 	 Direktoriya boʻsh emas


Conectar co servidor 	 Kompyuterga ulanish


Importante 	 Muhim


Indica se o widget deberían mostrar tódolos aplicativos 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Pantalla predeterminada 	 Andoza displey


So se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


Visor de DVIName 	 DVI koʻruvchiName


Abstracto 1 	 Ayirish


TN_Re_Páxkeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Paquete de temas do Gnome 	 Gnome mavzu paketi


Dicionario: 	 & Lugʻat:


Insere De Ficheiro... 	 & Fayldan qoʻyish...


Fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Non foi posíbel deitar estes ficheiros no lixo 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


BretónName 	 BretonchaName


Boa sinatura 	 Toʻgʻri imzo


Xirar á & dereita 	 Rasmni burish


Samoa Americana 	 Amerika Samoasi


Modelo de cor por omisión para as imaxes novas: 	 Yangi rasm uchun andoza rang:


O modo de selección 	 Tanlash usuli


Puiden velo unha chea de veces. 	 Men buni birinchi marta takror-takror ko'rganman.


Resumo do planificador de Kontact 	 Kontact hisoboti


Acceso: 	 Ruxsat:


Funcións Readline 	 Readline funksiyalari


Enviar as mensaxes pendentes 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


SColor Channel 	 Color Channel


& Nativo 	 & Nomi:


Ao substituílo retirararanse todos os ficheiros do cartafol. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


O título da páxina filla 	 Yordamchi sahifasi nomi


Usuario: (de ser necesario) 	 Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)


Non foi posíbel abrir o certificado. Probar con outro contrasinal? 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?


Importar marcadores desde: 	 Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:


& NonQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Etiquetas dispoñíbeis 	 Mavjud filterlar


Elixir que aplicativo hai que executar. 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Todos os Estilos 	 Hamma uslublar


Barra de Desprazamento Vertical 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Mostra unha folla agochada 	 Bekitilgan varaqni koʻrsatish.


Importar & alarmas... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish...


Abrir nun separador no fondo 	 Orqa fon tabda ochish


Achegar un ficheiro ao correo electrónico (repetir se é preciso) 	 Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)


Inverter 	 Qayta tiklash


BateríaQShortcut 	 QShortcut


Aconteceu un erro ao cargar o módulo% 1. O diagnóstico é:% 2 	 Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2


Binarios do servidor: 	 Serverning nomi:


_Renomear… 	 _Nomini oʻzgartirish…


abcdefghi ABCDEFGHI 	 abvgde ABVGDE abce ABDE


Non foi posíbel abrir o recurso para lectura 	 Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi


Modo da & vista 	 Koʻrish & usuli


Espacial "" 	 Boʻsh joy ""


Follas de arce 	 Zarang barglari


Nova páxina de KJots@ info: status 	 Yangi xabarlar


O cartafol especificado non existe ou non é lexíbel. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Agora ben, se esperases, se esperases un ano máis, terías escoitado isto: 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


Sobrescribir destinoThe transfer is delayed 	 Manzilni ochish


Applet contextual de scripting de PlasmaComment 	 Java appletiComment


Para: 	 Kimga:


12@ item: inlistbox 	 12 chi


Kopete non pode conectar co servizoName 	 Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 XossasiCoptic month 3 - LongName


Horizontal invertidoStock label 	 Teskari enigaStock label


Facer unha _ligazón 	 _Bogʻlama yaratish


Pode que a impresora '%s' non estea conectada. 	 '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin.


Aplicar este filtro antes de enviar mensaxes 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


FlipFlopName 	 Name


Malawi 	 Malavi


Constante molar dos gases 	 Molyar gaz doimiysi


URI non válido 	 Xato URIkeyboard label


% 1 non é válido 	 % 1 notoʻgʻri


BahamasName 	 Bagama OrollariName


Temos que recoñecer que o crecemento humano non é un proceso mecánico senón un proceso orgánico 	 Bir narsani tan olaylik: insonning rivojlanishi mexanik emas, ko'proq organik jarayondir.


Seleccionar todos e só os elementos que non están seleccionados actualmente 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Non foi posíbel modificar o grupo. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Recibiuse unha mensaxe entranteName 	 Xabar qabul qilindiGenericName


& Semitransparente 	 Yarim shaffof


Teclado;Rato;a11y;Accesibilidade;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;tipo de letra;tamaño;AccessX;Teclas persistentes;Teclas lentas;Rexeite de teclas;Teclas do ratouniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Abrir 	 & Faylni ochish


N o H T M L M e s s a g e 	 XabarHTMLemas


Premer, baixar, soltar. Name 	 Name


Libros de KJots 	 Kitobni eksport qilish


Crear unha lembranza nova a partir da lembranza seleccionada 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Tomar a entrada máis nova da incidencia se hai conflito@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


A conexión co servidor foi pechada inesperadamente 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


_Modo roubo 	 Akselerator usuli


Medida de páxina dos cambios e marxes. 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Organizador:% 1@ label 	 Tashkil etuvchi:% 1@ label


Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)


O seu servidor de POP3 (% 1) non admite APOP. Escolla un método diferente de autenticación. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Este é un traballo en desenvolvemento basado en comentarios que se fixeron en TED hai 2 anos sobre a necesidade de almacenar vacinas. (Música) [Neste planeta] 	 Ikki yil oldin TED da emlash mahsulotlarini saqlash ehtiyoji haqida qilingan fikrlarga asoslangan holda hozirda biz bu ish ustida ishlayapmiz ( Musiqa) 1.6 milliard kishi elektr ta'minotisiz muzlatish yoki yoqilg'i saqlash muammodir.


Antigo desenvolvedor 	 Sobiq tuzuvchi


Cambiouse o formato das bases de dados que non fosen copias de seguranza. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Por nome 	 Nomi boʻyicha


Cargar de novo 	 Islandiya


Contactos 	 Tarkibi:


Sen cor de categoría (sen configurar) 	 Turkumlar


Escoller unha páxina cara riba 	 Bir bet yuqoriga tanlash


Cisco - Casa de telecomutador/ routerStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Eliminar a marca de fío elemento de acción 	 Muhim xabar


Amosar agora a saída da orde@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Gris lousa escurocolor 	 color


Argumentos: 	 Argumentlar:


& Diminuír a prioridade 	 Muhimlik darajasini & kamaytirish


Por favor, insira o seu contrasinal. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Cor da & selección... 	 Belgilangan & uchun rang


Illa Bouvet 	 Buvet Orollari


Dinar da Libia 	 Liviya dinori


Xogo de tácticaName 	 Taktik oʻyiniName


Hora de remate@ title: column event description 	 @ title: column event description


Cor de díxito de alarma: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


_Use unha orde personalizada 	 Boshqa buyruqdan _foydalanish


TamilQFontDatabase 	 QFontDatabase


NOME 	 NOMI


maximodutty@ terra. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 mavnur@ gmail. com


Tamil 	 Oilasi


Aparece un diálogo no que se pode crear un artigo novo para publicalo na Usenet. @ action: inmenu create new popup note 	 @ action: inmenu create new popup note


Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PresentaciónComment 	 Slayd namoyishlariComment


Debería iniciarse automaticamente Klipper no inicio da sesión? 	 KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?


Recargar a imaxe 	 Rasmni qayta yuklash


BoubouleName 	 PufakchaName


Cancelar@ action: button 	 & Bekor qilish


Non foi posíbel continuar a transferencia de ficheiro 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


CartazName 	 Name


Ver o & historial... 	 Tarixni & koʻrish


Caderno de enderezos nun servidor IMAP mediante o KMailComment 	 Manzillar daftariComment


Vertical Paralelo 	 Umumiy


Copiar a diapositiva actual 	 Joriy slayddan oldin


saturación da cor 	 Toʻyintirish


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Non foi posíbel iniciar o Centro de axuda de KDE:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Transparencia da cor. 	 Rang shaffofligi.


& Prioridade 	 & Muhimlik darajasi


Número de pagamentos por ano 	 Raqam


_Celta (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


Mínimo: 	 Minimum:


Porto TCP 	 TCP porti


Eliminar o tema 	 Mavzuni olib tashlash


Volume de CDROM en Hsfs 	 Hsfs CDROM disk qismi


Foi recibida unha mensaxeName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Nome do dispositivo 	 Uskuna:


O contacto% 2 engadiuno á súa lista de contactos. (Conta% 3) 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


Unsigned Número 	 Imzolanmagan raqam


AlfaColor channel 	 Color channel


Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Tamaño de Impresión 	 Bosib chiqarish oʻlchami


Tabulador@ option: radio Field separator 	 Tab


Servidor de certificados% 1@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Lonxitude do Texto 	 Matn uzunligi


Apagarcustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


Estabelecer como predeterminado 	 An_dozadan foydalanish


Funcionalidade da GUI de KritaComment 	 Krita grafik interfeysiComment


Alarmas con ordes@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Dous, tres, catro, un. 	 Ikki, uch, to'rt, bir.


Produciuse un erro ao cargar a icona: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Codificación: 	 Yuklanmoqda


OccitanoName 	 Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name


Sombreado 	 Saqlash


Enviar un ping a un enderezo de rede 	 Tarmoq manziliga ping yuborish


Gramática KDev- PGLanguage 	 Language


completoultimate trust 	 ultimate trust


URL do servidor 	 Server manzili


MSN MessengerComment 	 Kontact uchun plaginComment


Barra de título activa 	 Aktiv sarlavha


RComment 	 Comment


O tipo de contraste de desactivada 	 no disabled contrast


& Nivel da auga: 	 & Suv sathi:


Agora non 	 Topilmadi


Liña de asunto do correo electrónico 	 Xatning mavzusi


Enviar ficheiros por correo, mensaxaría instantánea… 	 Fayl rasm emas.


Servizos de directorioComment 	 Comment


Distribuír os Contornos Inferiores 	 & Tarqatish


Local 	 Lokal


Turquesa pálido 1color 	 color


Non foi posíbel cargar a imaxe '%s'. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Usar o tamaño de visualización normal 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


Os máis visitadosbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


& Inglés 	 Inglizchaga


A listaxe de excepcións, isto é, as datas/ horas excluídas da repetición@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eliminar 	 Hammasini olib tashlash


Ten data completato- do completion percentage 	 to- do completion percentage


Verifique que ningún outro programa ou usuario estea a usar o ficheiro ou teña trancado o ficheiro. 	 Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring.


Icona non encontrada 	 Nishoncha topilmadi


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


Expedido por 	 Berilgan sana:


Formato do nome de ficheiro: 	 Fayl nomi formati:


Non foi posíbel atopar o ioslave para o protocolo «% 1 ». 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


O pedido IPP fallou por motivos descoñecidos. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


Mostrar a pantalla de presentación ao iniciar a sesión 	 Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish


Como & anexo... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Ilova sifatida


estabelece o estilo da GUI do programa 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


cartafol sen título 	 nomsiz jild


Sender 	 Yaratish


Todas as impresoras 	 Hamma printerlar


Esta extensión só serve para validar páxinas web. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


Escolla a orde a executar 	 Bajarish uchun buyruqni tanlash


A data do tempo límite introducido non é válida. 	 Kiritilgan taymaut sanasi xato.


Eu divídoo. 	 Diqqat: "Men dunyoni ikkiga bo'laman".


Non se atoparon aplicativos 	 Hech qanday element topilmadiStock label


E todo o que aprendemos a partir de entón é formarnos cara a un concepto. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


Axudiñas detalladas 	 Batafsil eslatmalar


Atributo en uso 	 Atribut allaqachon ishlatilmoqda


Carta ProfisionalComment 	 Rasmiy xatComment


Un xestor de fiestras sinxelo que se achega moito á aparencia de NeXTStepName 	 NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName


O problema é seguir sendo artista ao medrar. 	 Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish.


Indentidade como organizador: @ info: tooltip 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip


Extraer o arquivo aquíName 	 Name


Pausada 	 Vaqtincha toʻxtatish


EstatísticasComment 	 StatistikaComment


Puidera ser que xurdise un problema nalgún punto da rota pola rede entre o servidor e este ordenador. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


Cabeceiras & decoradas 	 & Chiroyli sarlavhalar


Enviar 	 Yozib qoʻyish


Nome do tema de teclas que cargar 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Carga media (5 minutos) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)


Cor de fondo 	 Orqa fon rangi


A cela de destino está en branco 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Achatar Camiño... 	 Burchakni silliqlash


Cisco - Teléfono IPStencils 	 Cisco - IP telefonStencils


Esta extensión non pode actualizar automaticamente a compoñente actual. 	 Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi.


Non foi posíbel renomear %s como %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


América do SurName 	 Amerika, JanubiyName


Tradución dict. cc: Alemán a inglésQuery 	 dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery


Contorno Direito 	 Oʻng chegara


Descrición na columna 	 Taʼrif mavjud emas.


Mensaxería instantáneaComment 	 Xabar almashish vositasiComment


O tema non se pode eliminar 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Grella Azul 	 Yashil- havorang


Benvido a% s en% n 	 % n' dagi% s' ga marhamat!


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^30 bytes


Telefonía 	 Telefoniya


Sentido Antihorario De Abaixo á Esquerda Cara a Fóra 	 Pastdan chiqish


SDL - MacroStencils 	 SDL - vazifaStencils


baixamedium priority 	 pastmedium priority


Nova conexión aceptada automaticamenteComment 	 Aloqa uzildiComment


Aviso de impresión 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Xestor de temas de emoticonasComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


América/ Saint Kitts 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


Introduza unha nova palabra chave: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


«% 1 » @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


XogoComment 	 Oʻyin tugadiComment


Se eliminamos a pel, vostedes experimentan o tacto desa persoa na súa mente. 	 Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda.


E fixemos un experimento que bebés estadounidenses que nunca tiveran contacto cunha segunda lingua escoitasen mandarín por primeira vez durante o período crítico. 	 Buni hech qachon ikkinchi til eshitmagan Amerikalik chaqaloqlarni til rivojlanishining dolzarb paytida ilk bor Mandarin tilini eshittirish orqali sinab ko'rdik.


Programación de TVName 	 AndozaName


BIN2HEX( valor) 	 Qiymat


de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Contraer a cabeceira do gruposhortcut 	 Sarlavhani olib tashlash


Maiúsc. +F3 	 Shift


RemuíñoDescription 	 Description


Empregar o agrupamento por omisión 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Bytes\tOrixe\tSec\tTempo\tUnids 	 Bayt\tManba\tSeq\tVaqt\tBirlik


Nome do tipo de letra 	 Shrift nomi


PDFImportWidget 	 PDF import


Definida polo usuario 	 Foydalanuvchi belgilaydi


Unha presentación cun título e unha área para imaxeName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Botón esquerdo #%d 	 Ogohlantirish tugmalari


O nome da impresora está en branco. 	 Printerning nomi koʻrsatilmagan.


TransparenciaComment 	 ShaffoflikComment


GtkApplication 	 Animatsiya


erro do sistema 	 tizimning xatosi


Automática@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas


Pantalla de benvida 	 Splesh oynasi


Colón de O Salvador 	 Salvador koloni


Alarma para o valor mínimo 	 Ogohnoma uchun pastki chegara


Ferramenta de Selección de Cores SemellantesName 	 Tanlash vositalariName


Fiestra normal 	 Oddiy oyna


Data límite 	 Sana va vaqt


Cisco - Pasarela de Aceso CatalystStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Mostrar botón de fechado de pestana ao pasar por riba 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Ruta: 	 Shrift:


Abrir a paleta de cores 	 Ranglar


Todas as conexións 	 Hamma ulanishlar


Servidor & samba: 	 & Samba serveri:


Clásico 	 Klassika


Foco visíbel 	 Koʻrinadigan


Secundario 	 Ikkilamchi


Erro ao gardar a configuración: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


ningunha 	 yoʻq


Reiniciar pppd 	 pppd' ni qayta ishga tushirish


Copiar as mensaxes para cartafol 	 Xabardan jildga nusxa olish


Continuar a procuraContinue search button. 	 Qidirishni davom etish


O valor 	 Qiymat


Konqueror non se pechou correctamente. Desexa recuperar a sesión previa? 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


Agochar 	 Bekitish


Agora, ténta Mi de novo, e non funciona. E entón finalmente... Había un cabaleiro la fila de adiante, que dixo, "Mmm." 	 Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi " mmm..." deyishini ko'ring.


Copiar para este cartafol 	 Ushbu jildga nusxa olish


A converter os ficheiros de entrada en PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


Activar animacións 	 Animatsiyalarni yoqish


Isto determina o número de díxitos fraccionarios para os valores monetarios, i. e. o número de díxitos que se van despois do separador decimal. O valor correcto é 2 para a maioría da xente. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Codificación de caracteres de reserva: 	 Kodlash usuli


Datos persoais 	 Sertifikat tafsilotlari...


Tipos de letra persoais 	 Shriftlarni oʻchirish


Selecciona fonte database filename. 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Diálogo cunha mensaxe 	 Xabar muloqat oynasi


Predefinidotoolbar style 	 An_doza:


Contrasinal% 1 	 Maxfiy soʻz% 1


270 & graos 	 & 270 daraja


ProgramasName 	 DasturlarName


Desactivar Cabeceira dos Documentos 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Editar as preferencias do Nautilus 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Xestor de descargastrust level 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Curva de Opacidade 	 Xiralik:


& Eliminar 	 Satrni oʻchirish


_Scripts 	 _Skriptlar


Obxecto de ProporciónÁureaName 	 Comment


Escolla unha cor de texto da listaxe de alarmas para as alarmas desactivadas. @ label: listbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox


Puzzle - peza_ ioiiStencils 	 JigsawStencils


Usuario% 1 en% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Pode ver/ ler e modificar/ escribir 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


Subliñar as ligazóns 	 Bogʻlarni tagini chizish


Non foi posíbel atopar un ficheiro chamado% 1 no arquivo. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Sube o volume 	 Tovushni baland qiladi


Ficheiro 	 fayl


Indique as follas agochadas a mostrar: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Desbloquear 	 Qulflash


Rede - Monitor (Con base) Stencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Cría un documento A4 en branco, cunha pequena marxe na páxina. Name 	 Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name


Exportar marcadores 	 Xatchoʻplarni eksport qilish


Nome do ficheiro: 	 Lokal faylning nomi


Notificación na barra de tarefas Pode activar un segundo método de notificación de inicio que é usado pola barra de tarefas onde aparece un botón cun disco en rotación, simbolizando que a aplicación iniciada está cargándose. Pode ocorrer que algunhas aplicacións non reciban esta notificación de inicio. Neste caso, o botón desaparecerá despois do tempo establecido en « Tempo de expiración da indicación de inicio » 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Carácter@ item: intable Text context 	 Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context


Capa dende Máscara 	 Yangi qatlam yaratish


Centímetros 	 Santimetr


Número do traballo 	 Ish telefon raqami


% 1 é un cartafol, pero agardábase un ficheiro. 	 % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi.


Rexeitar a contraproposta@ item no method 	 @ item no method


Disco de rede de & Microsoft® Windows® 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


Directorio de _preferencias: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Crear unha nota emerxente nova@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Imprimir a selecciónQPrintDialog 	 Shriftni tanlash


Un pouco de Vivaldi de fondo non fai ningún dano. 	 Vivaldi musiqasi o'ynab tursa hech narsa qilmaydi.


Liña Poligonal 	 Siniq chiziq


Asia/ Yakutsk 	 Osiyo/ Yakutsk


Esquema por & omisión para% 1: 	 % 1 uchun & andoza qolip:


Creado o: 	 Yaratilgan:


Elipse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Sami do norteName 	 Shimoliy SamiName


Editar a busca gardada 	 Saqlangan qidirishlarni tahrirlash


Só ao pasar o rato por riba 	 Sichqoncha ustida turganda


Duplicar a lingüetaComment 	 Tabning nusxasini yaratishComment


Wanda, o peixe de GNOME 	 Vanda -- GNOME baligʻi


Conectar a: 	 Aloqa & nomi:


Sen papelprinter state 	 printer state


Funcións de Enxeñería 	 Muhandislik


Cookies 	 Cookie'lar


Imaxe de cabeceira 	 Sarlavha rasmi


Xestionar as sesións 	 Seanslarni boshqarish


CélticoName 	 SoatName


Persoas que se tiñan que mover para pensar." Que tiñan que moverse para pensar. 	 O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi.


Curvo 	 Egri chiziq


Copiando dato de mesa: 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:


_Pantalla completaStock label 	 _Butun ekrangaStock label


Joseph Wenninger 	 ochilmoqda


Configurar Contorno das Molduras 	 Freymning chegarasini moslash


ID de & aceso: 	 & Foydalanuvchi:


Anual@ title: group 	 Har yil


Debe indicar polo menos un límite de cota. 	 Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.


Non manter debaixo das demais 	 Eng pastda emas


Indica se se mostra sempre a imaxe sempre 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Permite filtrar os ítems que se están a mostrar, segundo o tipo de ficheiro. 	 Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash.


_Rexión: 	 _Oʻlchami:


O novo contrasinal non é forte dabondo 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Recheo interno 	 Ichki toʻldirish


& Orde: 	 Buyruq:


Filtro de KOfficeComment 	 KOffice filteriComment


Crear o cartafol@ action: button 	 Jild yaratish


Abrir Horizontal e Invertidamente Cara a Dentro 	 Eniga chiziqlar


Costa do Marfíl 	 Kot d' Ivuar


Os meus sitiosQShortcut 	 QShortcut


IntermomentaryName 	 PoʻfanakName


Desmarcar o cuadranteComment 	 Oʻyin tugadiComment


Atlántico/ Canarias 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


ChinésName 	 XitoychaName


Produciuse un fallo ao abrir, desexa seleccionar outro aplicativo? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Dólar do Canadá 	 Kanada dollari


Prefixo 	 & Prefiks:


Tema do KWMName 	 KWM mavzusiName


Erro mentres se obtiñan as mensaxes do servidor. 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 SeshCoptic month 2 - ShortName


Volume JFS 	 JFS disk qismi


Dividir a pantallaQShortcut 	 QShortcut


Montado en: 	 Ulangan:


Desactivar os protocolos non seguros 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


Mostra o estado de ocupación de todos os asistentes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Efectos de filtroName 	 Andoza chizish amallariName


Fallou o copiado das mensaxes. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Desexa realmente activar «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Copiar o enderezo da ligazón@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Meta- Información 	 Meta- maʼlumot


Crear _iniciador... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


80dictionary variant 	 dictionary variant


Cria unha imaxe transparente de 1600 x 1200 pixels. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Non se atopou ningún xestor para% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Gradientes 	 Gradient


Todos os cartafoles activos do servidor 	 Serverdan hamma aktiv jildlar


Novo evento@ info 	 Yangi hodisa@ info


África/ Winddoek 	 Afrika/ Vindhoek


Non foi posíbel atopar o arquivo% 1 de tema do cursor. 	 Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Non recuperar 	 _Tiklanmasin


Enderezo postal 	 Manzilgoh


%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Non existe ese ficheiro ou cartafol 	 Bunday fayl yoʻq.


Mais pensáchedes algunha vez que a razón pola que vos sentides somnolentos na música clásica non é culpa vosa, senón culpa nosa? 	 Hech o'ylaganmisiz, siz mumtoz musiqa tinglaganda mizg'ib ketishingizga sabab sizda emas, balki bizda bo'lsachi?


Nengunha 	 Izoh:


Navegador FTPName 	 FTP- brauzerName


Tipo de letra do _aplicativo: 	 _Dastur shrifti:


ID do erro@ title: column 	 @ title: column


FanFold norteamericanopaper size 	 FanFold USpaper size


Non foi posíbel crear a miniatura do cartafol 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Autenticado 	 Tasdiqlandi!


ISODD( x) 	 TPE


ATAN2( valor; valor) 	 Yangi qiymat:


Copia 	 Nusxa


Non foi posíbel desmontar o dispositivo 	 Uskunani ajratib boʻlmadi


Azul realcolor 	 color


Ordenación natural dos items@ action: button 	 @ label


& AxudaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Interface de rede sen fíos 	 Simsiz interfeys


Eliminar a páxina actual 	 Matnni oʻchirish


Enviar sen asinar? 	 Imzolamasdan joʻnatish


URL mal formado% 1 	 Notoʻgri URL% 1


Tempo a faltar 	 Qolgan vaqt


Expulsar 	 Chiqarish


Grupo: 	 Guruh:


Non se puido eliminar o cartafol %B. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


Modificación non válida 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Mostrar a columna de _tamaño 	 _Hajm ustunini koʻrsatish


Engadido% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Abrir de Dereita a Fóra 	 Eniga chiziqlar


Azul escurocolor 	 color


Nota: 	 Izoh:


Copia de seguridade en cintasComment 	 Comment


Axenda RCPSComment 	 Comment


Xosé Calvo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Cargar un perfil de & vista 	 Koʻrish profilini yuklash


Pechar un script 	 Skript


Impresora local no porto serie 	 Lokal ketma- ket printer


Corpo do artigo 	 Maqola tarkibi


Mensaxe actual 	 Xabarni ochish


Libro anterior 	 Oldingi kitob


& Sub- totais... 	 Saralash...


Non se puido volver a renomear %s como %s: %s. 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


Filtro de Exportación de EPS para Karbon14Name 	 Karbon14 EPS eksport filteriName


RackStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Anterior 	 Oldingi varaq


Paquete 	 Paket


& Editar o tipo do ficheiro... @ info: tooltip 	 Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit


Cor 4 	 Rang 4


Fallou a autenticación: O método% 1 non está soportado 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.


& Verificar 	 & Tekshirish


América/ Recife 	 Amerika/ Resife


Formulario 	 Filter


Cabeceira 	 Sarlavhalar


Totais 	 Jami


SQRTPI( x) 	 TPE


Gardar@ title: group 	 Sayohat


E por suposto, quería saber se o estaba a facer. 	 Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi.


Cursor ocupado 	 & Band kursor


Cor de parada: 	 Chizish: Rang


Ten marco 	 Freymli


Apertura de erro database cursor. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


& Páxina persoal: 	 & Veb- sahifa:


_Gardar no cartafol: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Os ficheiros executábeis deste cartafol aparecerán no menú Scripts. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Transparencia do fondo: 	 Shaffoflik


Sistema de ficheiros 	 NAME OF TRANSLATORS


Dixo, "Saín camiñando de Auschwitz á vida e fixen unha promesa. 	 Aushvitzdan hayotga qaytganda men ont ichdim.


Ningún nome de proxecto especificou. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


O KMail non puido descomprimir o ficheiro. @ info 	 @ info


Sesión 	 Seanslar


tamaño en forma de porcentaxes% 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


Activouse a data/ hora da lembranza@ info default incidence details string 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string


Amarelo e vermelloName 	 Name


E_ditar os marcadores 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Como poderiades camiñar? 	 Qanday qilib yurasiz?


Extensión de bkisofs para KerfuffleName 	 Name


Indica se o widget conta ou non con búfer dobre 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Número de columnas 	 Ustunlar soni


Server Información 	 Server haqida maʼlumot


Activa ou abre un ficheiro ou cartafol cun só clic. 	 Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish.


Cartafol previo & non lido 	 Oldingi oʻqilmagan jildGo - >


Sitio web de Web 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Unidade de _presión: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Non se borra% 1 xa que é un cartafol. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild.


Algunhas extensións para colorear espazosName 	 Name


Expandir a lista de tarefas 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Participante@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


(Nome en branco) 	 (Boʻsh nom)


Cifrar automaticamente todas as mensaxes sempre que se poida 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


outro 	 Boshqa


Mostrar os elementos da barra lateral con iconas e sen texto@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Estilo da Cela 	 Katakning uslubi


& Mostrar o botón de pechar nas lingüetas 	 Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


Database Proxecta almacenado nun server 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Non credes? 	 Siz qiziqmaysizmi?


Agochar o & cero 	 Nol koʻrsatilmasin


Esta é a lista dos marcadores, para un acceso máis rápidoName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


(Columna% 1) 	 (Ustun% 1)


Xuntar Ficheiro 	 Faylni ilova qilish


_Automática 	 _Avtomatik


Mostra de díxitos individuaisComment 	 Comment


NoofName 	 RotorName


Non se pode abrir o ficheiro da sinatura. 	 Imzo faylini ochib boʻlmadi.


Nome de usuario: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


Evitouse a suspensiónComment 	 Comment


Confirmar a Exportación 	 Eksport qilishni tasdiqlash


A cargar a extensión de netscape para% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


Vermellos 	 Qizil ranglar


Esta páxina contén mudanzas que non foron enviados. Se carga de novo a páxina descartará estas mudanzas. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Detalles avanzados de% 1 	 Andoza jild:


Elipse 	 Ellips


Engadir un comentario... @ label 	 Izohni qoʻshish... @ label


Procurando un módem... 	 Modem qidirilmoqda...


Cambiar Maiúsculas 	 Qiymatni oʻzgartirish


Pendente 	 Egish


Euler2DName 	 Name


Expedido para 	 Berilgan sana:


Módulos de Funcións 	 Funksiya


Converter o Tipo de Capa 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


EnchantName 	 Name


Opcións do Dispositivo 	 Uskunaning moslamalari


Cabeceiro 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Abrir a cabeceiraComment 	 Comment


Paquetes correctos:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Fallou un intento de mudar o nome do recurso especificado,% 1. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Xestor de contrasinais de KDE 	 KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi


nácaracolor 	 color


Caché de miniaturas 	 Miniatyura uchun kesh


_Barra de localización 	 Manzil _paneli


Rectángulo 	 Toʻgʻri burchak


Editar o perfil... 	 Profilni tahrirlash...


Brisa Azul Coluna DuplaComment 	 Comment


Arquivar automaticamente os elementos anteriores a: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Micronesia, Estados Federados da 	 Mikroneziya


de Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Por favor, procese este certificado. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Apertura database "% 1" fallou. 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Nome 	 Nomi:


Volume FUSE 	 FUSE disk qismi


con « yeyo» dictionary variant 	 dictionary variant


Filtro de exportación de iCalendar de KPlatoName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Limpar _todo... 	 _Hammasini tozalash...


Cursor Grande RB 	 Kursor


EthicleQuery 	 ickleQuery


Os artigos sen enviar almacénanse no cartafol de "Saída". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Abre o desprazadorAction description 	 Action description


Fiestra de pregunta con botóns de si/ non 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Cisco - Cortalumes Centri Stencils 	 Cisco - Centri fayervolStencils


Introduza aquí o título da folla de traballo. 	 Ish varagʻining sarlavhasini kiriting.


Perdeuse a conexiónComment 	 Ulanish uzildiComment


Manter vivo (KeepAlive) Opción para permitir ou non conexións Keep- Alive. Por omisión axustado a « on ». exemplo: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vendedores 	 Ish.chiqaruvchilar


Editar as excepcións@ title: group 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


Tixolos 	 Gʻishtlar


Posición 	 Oʻrni


Dólar dos EUA (Próx. día) 	 AQSH dollari (Keyingi kun)


Tab/ Clic/ MouseWheel 	 AutoField editor' s type


Elimina Obxecto 	 Obʼektni olib tashlash


Porque non é o que fan, é o que son. 	 - gapingizni tushunishni ham xohlashmaydi.


A xerar os datos do impreso: páxina% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


Cubismo 	 Kubsimon


Sobrescribir todo 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Nome para o campo DeTemplate subject command. 	 & Elektron pochta:


Vista de DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Final de liña: 	 & Satrning oxiri:


Isto instala un tema no directorio de temas. @ action: button 	 @ action: button


Procura de réplicasComment 	 TarjimonComment


Erro descoñecido do socket 	 Nomaʼlum xato


Sendmail@ option 	 & Sendmail@ option


Non é posíbel usar o instalador de paquetes do sistema 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


Engadir unha entrada... 	 Qoʻshish...


Séntense atraídos polos seus ollos e pola pel que lles gustaría tocar. 	 Sizning e'tiboringizni jalb qilgan narsa chaqaloqning ko'zlari va siz ushlashni yaxshi ko'radigan terisi.


Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Xa existe un usuario co nome «%s» 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Zoom 	 Kattalashtirish


EstándarComment 	 AndozaComment


Cancelar o Artigo 	 Maqolani bekor qilish


MetadatosName 	 Name


Lector de noticiasName 	 Name


Activar a anterior lingüetaComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


A filtrar% 1... 	 % 1 filterlanmoqda...


Opostas en Horizontal Dende Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 Toʻrning eni:


Motoro de migración de KSpread para KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Políticas de JavaScript específicas do dominio 	 Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari


Verde pálido 1color 	 color


Eliminar Páxina 	 Matnni oʻchirish


A Fondo 	 Pastga


Produciuse un erro ao ler o cartafol «%B». 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Retardo de troco de escritorio: 	 Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:


Non sei, creo que estades alienando moita clientela. 	 Bilmadim, siz katta haridorni begonalashtiryapsiz.


Nome de mesa nula "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Suspender as lembranzas empregando esta unidade de tempo@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Byte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Arredondar os Cantos... 	 & Burchaklarni qirrasizlantirish


Non, é que doutro xeito a obra remataría, estúpido. 	 Yo'q, aks holda spektakl oxiriga yetgan bo'lardi.


Non foi posíbel desmontar o dispositivo. O erro informado foi:% 1 	 Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Modificado 	 Oʻzgartirilgan:


Xa se descargou este ficheiro. Descárgase igual? 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


Negro sobre branco Isto é o que normalmente se ve. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Mudar o nome... Comment 	 Comment


AmosadaMDN type 	 MDN type


Estabelecer o nome... 	 Nomini koʻrsatish


& Gama: 	 & Gamma:


Dominio: 	 Domen:


Datos lidos 	 Maʼlumotni oʻqish


América/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


Nome do servidor (ServerName) O nome do seu servidor, como se anuncia en público. Por omisión CUPS usará o nome de máquina do sistema. Para configurar o servidor por omisión usado polos clientes, consulte o ficheiro client. conf. exemplo: omeuequipo. dominio. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prema neste botón para configurar a etiqueta. 	 Belgini moslash uchun shu tugmani bosing.


Descendendo 	 Kamayish boʻyicha


O misterioso GEGL 	 Sirli GEGL


Semana 	 Hafta


Formas lóxicasStencils 	 OdamlarStencils


Usar "%s" para abrir a imaxe seleccionada 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Formato de datas curto:% 1 	 Sananing qisqa koʻrinishi:% 1


Cor do texto... 	 Matnning rangi...


África/ Conakry 	 Afrika/ Konakri


Entrelazado 	 & Oʻlchami:


estabelece o nome do programa 	 dasturning nomini oʻrnatadi


A fonte de dato de forma 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Cando se entre nun cartafol: 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Tab/ ClicTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


As mensaxes botáronse no lixo satisfactoriamente. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Exportacións o informe a un ficheiro de HTML. 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Esta non é unha hora válida. 	 Notoʻgʻri vaqt.


Mostra e agocha as cabeceiras 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Permiso denegado: debe ser root. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Novo documento de KSpread: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


O ficheiro xa existe 	 Fayl allaqachon mavjud


Datas especiaisComment 	 Maxsus kunlarComment


Deixe un sensor aquí 	 Sensorni shu yerga olib qoʻying


Mostrar a vista dos detalles 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


púrpura 4color 	 color


Polas & liñas 	 & Satr boʻyicha


Texto secundario 	 Ikkilamchi matn


escala 	 Toʻrtburchak


Non é posíbel eliminar o programa 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Costume WidgetThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Aquí pode personalizar o comportamento de KDE cando se use a roda do rato nunha fiestra mentres se preme a tecla modificadora. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Todos os contactos de: 	 & Hamma aloqalar


O tema xa existe. Quere substituílo? 	 Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?


ErrarName 	 Name


Iniciar o KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


A maior fortaleza do Gnome é a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír á mellora do Gnome. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Erro! 	 Xato!


Configuración da fiestra% 1 	 % 1 uchun oyna moslamalari


Eliminar fonte web 	 Davom etish


Cambios a vista de datos. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


POP3Comment 	 Comment


Desbotar@ info 	 @ info


Roda hipnóticaName 	 Name


Seleccionar & todas as mensaxes 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Eliminar a capa ou máscara 	 Qatlamni oʻchirish


Simplemente ver o que ela pode facer. 	 Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi? Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


_Emblemas 	 _Emblemalar


Seleccione un cartafol 	 Tugmalar tartibini tanlang


nome do ficheiro 	 fayl nomi


MaildirComment 	 Xat- xabarComment


Cambia a visibilidade da barra de estado na xanela actual 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


O Nautilus non puido crear o cartafol requirido "%s". 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


Separa a rexión escollida 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


& Configuracións Stencils 	 MoslamalarStencils


Non se puido renomear o elemento. 	 Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.


Non foi posíbel retirar o cartafol de orixe. 	 Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.


Desenvolvente (Vistas en lista, biblioteca de E/ S) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)


Mamma, a nai dos motores de procuraQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


Control da interface de usuario 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Non se especificou un servidor. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Falta o Filtro de Exportación 	 Eksport filteri yetishmayapti


Servizo NepomukComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Conexión non agardadaComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Introduza o nome ou a URL dun ficheiro de imaxe ou de texto que queira amosar. @ info: tooltip 	 Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating.


_RexeitarStock label 	 OʻchirilganStock label


BambúDescription 	 Description


Opcións de Exportación de PDF 	 PNG eksport moslamalari


Non foi posíbel entrar no cartafol 	 Jildga oʻtib boʻlmadi


No inicio@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tizimga kirishda


Estas neuronas actívanse ó realizares unha acción determinada. 	 Bu neyronlar odam ma'lum bir harakat qilganda ishga tushadi.


Thl 	 Sesh


Apertura database 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Colección 	 Toʻldirish


Cartafoles:% 1@ title: group 	 Jildlar:% 1@ title: group


Este ficheiro de son non está gardado no servidor local. Prema nesta etiqueta para cargalo. 	 Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing.


& Copiar... @ action 	 & Nusxa olish@ action


Non foi posíbel borrar estes ficheiros 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Estaba en Irlanda durante os conflictos, fai 10 anos, e estaba a traballar con algúns rapaces Católicos e Protestantes en resolución de conflictos. E fixen isto con eles. 	 Men Irlandiyada 10 yil oldin muammo paytlarida bo'lgandim va men Katolik va Protestant bolalari orasida qarama qarshilikni hal qilish ustida ishlayotgandim.


Dúas Caixas Dende o Fondo 	 & Past:


SalvarComment 	 Name=KReversiComment


Sesión personalizada 	 Seanslar


Volume SuperMount 	 SuperMount disk qismi


Denegar Sempre 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Roda do rato: NAME OF TRANSLATORS 	 Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS


HDRName 	 Name


Aplicación Qt4 con GUIComment 	 KDevelopName