Brasiilia portugaliName 	 બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝName


Kõigi järgmise mustriga sobivate elementide valimine: @ title: window 	 આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો: @ title: window


Menkibstar name 	 star name


Panamaworld. kgm 	 પનામાworld. kgm


Édéacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


KiahkilCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 કિઆહ્ક નુંCoptic month 5 - LongNamePossessive


Nicaraguaworld. kgm 	 નિકારાગુઆworld. kgm


Ainult ikoonid@ label: listbox 	 ફક્ત આઇકોનો@ label: listbox


ÜLIM PALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


beežikasvalge 3color 	 કોર્નસિલ્ક ૩color


Østfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


& Esiletõstmine 	 પ્રકાશિત (H)


Rogalandnorway. kgm 	 norway. kgm


Mýrdalsjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Araabia Ühendemiraadidafrica. kgm 	 યુનાઇટેડ આરબ અમીરાતworld. kgm


Lähtekoodist kompileeritud KDE platvorm@ info/ rich 	 @ info/ rich


Soorita arvutusi... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


RingstedCity in Zealand Denmark 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


RenderMan RIBLanguage 	 રેન્ડરમેન RIBLanguage


S53: Ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendigaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


McGrathCity in Alaska USA 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Silumise piirkond: 	 ભૂલચકાસણી( Debug) ક્ષેત્ર:


Keskmine@ option: radio Icon Size 	 મધ્યમ@ item: inlistbox Grid spacing


Tokyoworld. kgm 	 ટોક્યોworld. kgm


Er Raistar name 	 વપરાશકર્તા (e): star name


Plasma käsiraamatName 	 પ્લાઝમા માર્ગદર્શિકાName


Hudsonwaters_ world- class. kgm 	 હડસનwaters_ world- class. kgm


MintoCity in New Brunswick Canada 	 Int% 1City name (optional, probably does not need a translation)


SavonaCity in Italy 	 સમોઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Kustutamiskäsu näitamine@ option: check 	 'દૂર કરો' આદેશ બતાવો@ option: check


Lillakasvalge 2color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૨color


Babahoyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


rõhumärkidegadictionary variant 	 એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


Prügikast on tühjendatudName 	 કચરાપેટી ખાલી કરેલ છેName


Itaalia provintsiditalyprovince. kgm 	 ઇટાલી વિસ્તારો વડેitalyprovince. kgm


Gia Nghiavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Abşeronazerbaijan. kgm 	 અબ્શેરોનazerbaijan. kgm


Väljalogimine, lahkumine aktiivsest töölauaseansistshutdown computer command 	 હાલનાં ડેસ્કટોપ સત્રમાંથી બહાર નીકાળે છેshutdown computer command


Hassi MessaoudCity in Algeria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Uus CD- kirjutajaName 	 નવું સીડીરાઇટર ઉપકરણName


Teksti ettelugemise teenus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component 	 D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે લખાણ- થી- ધ્વનિ સેવાName_BAR_standard desktop component


Hatlontajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


PanamaName 	 પનામાName


Paketi < name > eemaldamine 	 < name > નામનું પેકેજ દૂર કરો


Aybakafghanistan. kgm 	 અયબાકafghanistan. kgm


Gotland (Ojamaa) sweden. kgm 	 ગોટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


USB siini reaalajaas jälgimineNAME OF TRANSLATORS 	 USB બસની જીવંત દેખરેખNAME OF TRANSLATORS


Teavet krahhi kohta ei genereeritud, sest seda pole vaja. @ info 	 ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી. @ info


Kasutaja katkestas töö. Byes per second 	 કાર્ય વપરાશકર્તા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું. Byes per second


HTTP 1. 1 (kaasa arvatud gzip/ bzip2 pakkimine) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 સંકોચન સમાવે છે)


Namurbelize. kgm 	 belize. kgm


Sankt Gallenswitzerland. kgm 	 સેન્ટ ગેલનswitzerland. kgm


Castellon de la PlanaCity in Spain 	 કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ins, Alt+A 	 ઇન્સ, Alt+A


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Kiievworld. kgm 	 કિવworld. kgm


Kasutatavad kiirsuhtlusprotokollid ja paigaldatud pluginad (nii ametlikud kui ka mitteametlikud). @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Channel UpA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Mägi- Badahšantajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


nüüdtimeout of shutdown: 	 અત્યારેtimeout of shutdown:


Perseuse hii, kaksikparvobject name (optional) 	 object name (optional)


Goaindia. kgm 	 ગોઆindia. kgm


Kagudepartemanghaiti. kgm 	 haiti. kgm


vandlikarva valgecolor 	 આઇવરીcolor


Şämkirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Failide või kataloogide kustutamisel@ option: check Ask for Confirmation When 	 ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો દૂર કરતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When


CumberlandCity in Maryland USA 	 સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 જયેષ્ઠનુંIndian National month 4 - LongNamePossessive


KDE süsteemi jälgija 	 KDE સિસ્ટમ દેખરેખ


Ida- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 માતાબેલેલેન્ડ પૂર્વzimbabwe. kgm


Mitteelastne ristkülikPropertyName 	 જડિત પેટીPropertyName


Plasma otsimise ja käivitamise menüüComment 	 શોધ એન્જિનComment


Alfablendingut kasutav stiilName 	 શૈલી જે આલ્ફાબ્લેન્ડિંગ વાપરે છેName


Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Suuruse järgiSort icons 	 માપ વડેSort icons


Teek% 1 ei paku KDE4- ga ühilduvat baasi. 	 લાઇબ્રેરી% 1 KDE ૪ સુસંગતતા ફેક્ટરી આપતી નથી.


Lääne- Jaavaindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ જાવાindonesia. kgm


PiltName 	 ચિત્રName


Käivitamine@ title: group 	 શરૂઆત@ title: group


& Helitugevus: 	 વોલ્યુમ (V):


kuldkollane 2color 	 સોનેરીરોડ ૨color


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 નેહEthiopian month 13 - ShortName


& CPU- d: 	 & CPUઓ:


Simferopolukraine. kgm 	 સિમ્ફરપોલukraine. kgm


AtikokanCity in Ontario Canada 	 અટિકોકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


SuhtlusPhonon:: 	 સંદેશાવ્યવહારPhonon::


Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 કાઉનાસlithuania_ municipalities. kgm


KeskregioonRegion/ state in Russia 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state in Russia


DMA- kanalite infoName 	 DMA માહિતીName


tugev hoogvihmweather forecast 	 ભારે છાંટાweather forecast


96 DPI 	 ૯૬ DPI


Vastus I/ O ruumis 	 I/ O સ્પેસમાં પ્રતિભાવ


Värvide seadistusedName 	 રંગ ગોઠવણીઓName


KDE soovib ligipääsu turvalaeka (% 1) avamiseks. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 કેડીઇ પાકીટ '% 1' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


SIDEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HannaCity in Alberta Canada 	 હન્નાCity in Alberta Canada


Täiustatud brausimise pluginName 	 સુધારો શોધખોળ પ્લગઈનName


MitchellCity in South Dakota USA 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


AknadComment 	 વિન્ડોઝComment


Võtmesõna@ item: intable Text context 	 કળશબ્દ@ item: intable Text context


Lunda Norteangola_ provinces. kgm 	 લુન્ડો નોર્ટેangola_ provinces. kgm


& Muuda... 	 ફેરફાર (E)...


Chalatenangoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Läbipaistmatus: 	 અપારદર્શકતા (O):


PasadenaCity in Texas USA 	 પાલાનાCountry name (optional, but should be translated)


Łódźpoland. kgm 	 poland. kgm


LaoName 	 લાઓName


Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 ડોબોજbosnia- herzegovina. kgm


Bahamaworld. kgm 	 બહામાસworld. kgm


Azhastar name 	 star name


(c) 2006: Aaron Seigo 	 (c) ૨૦૦૬, આરોન સેઇગો


Mountain ViewCity in Missouri USA 	 ડોલ્ફિન દેખાવCity name (optional, probably does not need a translation)


HedarilEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 હેડારનુંEthiopian month 4 - LongNamePossessive


eiComment 	 નથીComment


Magdalenawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lülita Päikesesüsteemi objektidToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


Kiltkivisinine 1color 	 સ્લેટવાદળી ૧color


Kohalike CGI rakenduste otsinguteed 	 સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમોના પાથો


Dodgersinine 3color 	 ડોજરવાદળી ૩color


tsüaan 3color 	 વાદળી ૩color


Lisa see fail järjehoidjatesse 	 આ ફાઇલને બુકમાર્ક કરો (B)


bald@ starman. ee 	 swkothar@ redhat. com


& Lukusta lahti 	 તાળું ખોલો (U)


Tsirangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


PuyallupCity in Washington USA 	 પાલાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


VÄIKE LÕVIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Suhtlemine käsuga 'passwd' nurjus. 	 વાર્તાલાપ સાથે 'passwd' નિષ્ફળ.


Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 પાનેવેઝ્યસlithuania_ municipalities. kgm


& Keel: 	 ભાષા (L):


Colemak (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Aktsepteeritakse kõik küpsised 	 બધી કૂકીઓ સ્વિકારો (t)


Sorteerimine@ title: menu 	 આનાં વડે ગોઠવો@ title: menu


Kalziumi gaasikalkulaatorName 	 કેલ્ક્યુલેટરName


HammondCity in Indiana USA 	 હુઆમ્બોCity name (optional, probably does not need a translation)


Keskmine fondisuurus: 	 ફોન્ટનું મધ્યમ માપ (e):


ClevelandCity in Tennessee USA 	 ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Vähene lörtsweather forecast 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather forecast


Lisa kataloog... 	 ફોલ્ડર ઉમેરો (A)...


Poolita@ info 	 છુટું@ info


Zängilanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Volgamaarussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


OromoName 	 ઓરોમોName


KDE Breakouti moodi mäng 	 KDE માટે એક બ્રેક્આઉટ જેવી રમત


Markabstar name 	 star name


ArgentinaCountry name 	 આર્જેન્ટિનાCountry name (optional, but should be translated)


Failihaldur@ info: credit 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક@ info: credit


silti "world" ei leitud 	 "world" ટેગ મળ્યું નહી


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 % 1 કેબીsize in 10^6 bytes


Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Albireostar name 	 star name


TexasRegion/ state in USA 	 ટેક્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AuxA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Muud matemaatilised sümbolid B 	 પૂરક ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- B


Ava & terminal@ title 	 ટર્મિનલ ખોલો (T) @ title


Gnobots IIName 	 જ્નોબોટ્સ ૨Name


Bandjouncameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kohati tugev lumesadu ja lumetormweather forecast 	 weather forecast


Ungari forintName 	 હંગેરીઅન ફોરીન્ટName


Pythoni kodeeringu kontrollija/ lisajaComment 	 પાયથોન એનકોડિંગ ચકાસનાર/ ઉમેરનારComment


MancheRegion/ state in France 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Uraanthe planet 	 યુરેનસthe planet


Bien Hoavietnam. kgm 	 બિએન હોઆvietnam. kgm


KÕHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


[Mittekehtiv] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Technorati sildidQuery 	 ટેકનોરાતી ટેગ્સQuery


Hooglumi ja udu lähikonnasweather condition 	 weather condition


Paapua Uus- GuineaName 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીName


tugev hoogvihmweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Muuda & ikooni... 	 ચિહ્ન બદલો (I)...


Haapsaluestonia. kgm 	 estonia. kgm


LordsburgCity in New Mexico USA 	 હેર્રિસબર્ગCity in New Mexico USA


CPU% 1 keelamine 	 CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો


PärnuCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- Vaikne ookeanwaters_ world- class. kgm 	 દક્ષિણ પેસફિકwaters_ world- class. kgm


Grupi järgi@ action: inmenu Sort By 	 સમૂહ@ action: inmenu Sort By


(2) Süsteemsed väljakutsedName 	 (૨) સિસ્ટમ કોલ્સName


& Kleepuvad klahvid 	 સ્ટીકી કળો (keys) (t)


Zarasailuxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Goiâniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


KisoCity in Japan 	 કિંગસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bordeauxfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Kutteri (Schiefspiegler) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ileiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


McAlesterCity in Oklahoma USA 	 વિન્ચેસ્ટરCity in Oklahoma USA


Araabia Ühendemiraatide dirhamName 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સ દિરહામName


Domeenipõhine 	 ક્ષેત્ર- સંબધિત (i)


Kigi infoName 	 Kig માહિતીName


VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 વૈશાખનુંIndian National month 3 - LongNamePossessive


BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 ભIndian National month 7 - LongNamePossessive


Kgatlengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Kohati vihm või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Oluliste failide asukoha muutmineName 	 મહત્વની ફાઇલો સંગ્રહ થાય તે સ્થાન બદલોName


Uus akenName 	 નવી વિન્ડોName


Arendaja (nimekirjavaated, I/ O teek) 	 ડેવલોપર (યાદી દેખાવો, I/ O લાઇબ્રેરી)


East Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 પૂર્વ લોથિઅનgreat- britain_ counties. kgm


Tühjenda prügikast@ label 	 કચરાપેટી ખાલી કરો@ label


Foumbancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


NimetusDefault variant 	 શીર્ષકDefault variant


Lääne- Bosniabosnia- herzegovina. kgm 	 પશ્ચિમ બોસ્નિયાbosnia- herzegovina. kgm


Sidrunikollane 2color 	 લેમનશિફોન ૨color


Samararussia_ subjects. kgm 	 સમારાrussia_ subjects. kgm


O' Higginschile. kgm 	 chile. kgm


Mine & passiivsesse seisundisse mälus 	 RAM માં અટકાવો (& R)


Kielgermany. kgm 	 કિલgermany. kgm


Masaitizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Kerge lumesaju või jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


MeskeremilEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 મેસ્ક્રેમનુંEthiopian month 2 - LongNamePossessive


GrangevilleCity in Idaho USA 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kääbusplaneetdistance in kilometers 	 distance in kilometers


Teenuste tuvastamineComment 	 સેવા શોધComment


PUUVILJAAEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Liivweather condition 	 રેતીweather condition


E- posti klientName 	 મેઇલ ક્લાયન્ટName


FairviewCity in Alberta Canada 	 ઝાંખીCity in Alberta Canada


Kohati jäävihm ja jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Klahv Caps Lock on nüüd aktiivne. 	 Caps Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Riik/ regioon ja keelComment 	 દેશ/ વિસ્તાર & ભાષાઓComment


Cochabambabolivia. kgm 	 કોચાબામ્બાbolivia. kgm


Punanenbsp; riik 	 લાલ: nbsp; રાષ્ટ્ર


Automaatne puhverserveri seadistamineName 	 આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનName


Loogiline VÕIName 	 તાર્કિક ઓપરેટર ઓરName


Mochudibotswana. kgm 	 botswana. kgm


ChitungwizaCity in Zimbabwe 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


tonnid 	 ટન્સmass unit


S42: Suitsutamisel/ gaseerimisel/ piserdamisel kanda sobivat hingamiselundite kaitsevahendit/ maski vastavalt valmistaja juhenditelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Apollo programmImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


Petropavlovsk- Kamtšatskirussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ad- Daqahliyahegypt. kgm 	 egypt. kgm


Macasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


korall 3color 	 કોરલ ૩color


LiibanonCountry name 	 લેબેનોનCountry name (optional, but should be translated)


Olemasolevad aknadComment 	 હાજર રહેલ વિન્ડોસComment


RealPlayerName 	 રીઅલપ્લેયરName


Hasseltbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Melunfrance. kgm 	 france. kgm


GalenaCity in Alaska USA 	 ઘાનાCountry name (optional, but should be translated)


Pythoni andmete mootorComment 	 પાયથોન માહિતી એન્જિનComment


See kuva ei nõua X' i autentimist. See tähendab, et igaüks võib sellega ühineda, seal aknaid avada või sinu sisestatut jälgida. @ action: button 	 આ ડિસ્પ્લેને X સત્તાધિકરણ જરૂરી નથી. એનો અર્થ એ છે કે કોઇપણ તેની સાથે જોડાણ કરી શકશે, તેમાં વિન્ડો ખોલી શકશે અથવા તમારું ઇનપુટ વચ્ચેથી રોકી શકશે. @ action: button


Mörönmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bataanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Vigaselt URL- ilt pole võimalik alla laadida. 	 અપ્રમાણિત URL પરથી ડાઉનલોડ કરયા નથી.


Wanicasuriname. kgm 	 વાનિકાsuriname. kgm


Asukoht 	 સ્થિતિ (P)


ChessMailGenericName 	 ચેસમેલGenericName


ootamatu SFTP viga:% 1 	 અનિચ્છનિય SFTP ભૂલ:% 1


Ávilaspain_ provinces. kgm 	 અવિલાspain_ provinces. kgm


DoxygenLanguage 	 ડોક્સિજનLanguage


Ühendatud IEEE 1394 seadmedName 	 જોડેલ IEEE 1394 ઉપકરણોName


Kehale mõjuva jõu väärtusObjectClass 	 ObjectClass


Vaata ressursi 	 X સ્ત્રોત સંપાદક


St. John' sworld. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સworld. kgm


Sussexgreat- britain_ counties. kgm 	 સસેક્સgreat- britain_ counties. kgm


Tuhmroosacolor 	 મિસ્ટીરોઝcolor


& Muuda suurust 	 ફરી માપ લો (s)


Koroškaslovenia_ traditional. kgm 	 કારીન્થિઆslovenia_ traditional. kgm


Guizhouchina. kgm 	 china. kgm


Aktiveeri järgmine kaart@ action: inmenu 	 નવી ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu


Valge Niilussudan. kgm 	 વ્હાઇટ નાઇલsudan. kgm


Tõlkimise rakendusGenericName 	 ભાષાંતર સાધનGenericName


Ignoreeri kõiki 	 બધું અવગણો (g)


Sioux LookoutCity in Ontario Canada 	 વેટિકન સીટીCity in Ontario Canada


Linköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


CleanlooksComment 	 Comment


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


Süsteemsete märguannete seadistamineName 	 સિસ્ટમ નોંધણી રૂપરેખાંકનName


Narjan- Marrussia_ subjects. kgm 	 નાર્યાન- મારrussia_ subjects. kgm


Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 પ્લા ડી' ઉ્રેગલ્લcatalonia_ comarques. kgm


& Konquerori käivitamisel: @ item: inlistbox 	 જયારે કોન્કર ચાલુ થશે: (K) @ item: inlistbox


Vigane URL:% 1 	 અયોગ્ય URL


EphrataCity in Pennsylvania USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Adamawacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


kollakaspruun 1color 	 ટાન ૧color


ParleyComment 	 પારેલેComment


Uljanovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Soulworld. kgm 	 સિઓલworld. kgm


SamoaName 	 સામોનName


Lisas NTP toe 	 NTP મદદ ઉમેરી


SolingenCity in Germany 	 ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Treinta y Tresusa. kgm 	 usa. kgm


Kõigile kataloogidele@ option: check 	 બધાં ફોલ્ડરો@ option: check


Pole Surinamesuriname. kgm 	 સુરીનામ નહીsuriname. kgm


& Domeeni nimi: 	 ડોમેઇન નામ (D):


Putumayocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Yamagatajapan. kgm 	 japan. kgm


R63: Võimalik loote kahjustamise ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GeokujundName 	 ભૂસ્તર આકારName


Ålborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Ookeanid ja vesistudwaters_ world- class. kgm 	 મહાસાગરો અને ઉપસાગરોwaters_ world- class. kgm


Kanaari saaredRegion/ state in Spain 	 કેનેરી ટાપુઓRegion/ state in Spain


Rothesaygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Banffgreat- britain_ counties. kgm 	 બાન્ફgreat- britain_ counties. kgm


Kohalikult muudetud@ item:: intable 	 સ્થાનિક ફેરફાર@ item:: intable


Machalaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Surigao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


JÕEHOBUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Briti Columbiacanada. kgm 	 બ્રિટિશ કોલંબિયાcanada. kgm


Info ühendatud seadmete kohtaName 	 જોડેલ ઉપકરણોની માહિતીName


Küsitakse kinnitust 	 ખાતરી માટે પૂછો (f)


BeavermouthCity in British Columbia Canada 	 બીવરCity in British Columbia Canada


Bayburtturkey. kgm 	 turkey. kgm


Laadi alla uus kaart... 	 નવી ટેબ્સ ડાઉનલોડ કરો (D)...


& Jäta vahele 	 ફાઇલ છોડો (S)


Muud@ item: intable Text context 	 બીજાં@ item: intable Text context


Otsinguteed otsimiseksNAME OF TRANSLATORS 	 શોધ માટેના માર્ગ( ર્ગો) NAME OF TRANSLATORS


Teemat ei saa kasutada autentimismeetodiga '% 1'. @ title: window 	 સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ '% 1' સાથે થીમ વાપરી શકાય તેવી નથી. @ title: window


PoughkeepsieCity in New York USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 tundi@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Kevadroheline 1color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૧color


Ulaangommongolia. kgm 	 mongolia. kgm


JS- i kalkulaatoraddition 	 JS કેલ્ક્યુલેટરaddition


Tavaline@ item: intable Text context 	 સામાન્ય@ item: intable Text context


VolapükName 	 વોલ્પુકName


Salvesta kaart & kui... 	 ટેબને આ રીતે સંગ્રહો (A)...


Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2Name 	 હલ્કું જીટીકે૨ આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Pallinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Omaani riaalName 	 ઓમાની રીઅલName


EldoradoCity in Illinois USA 	 અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Irrawaddywaters_ world- class. kgm 	 ઇરાવતીwaters_ world- class. kgm


Nitraslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Tihenevad pilvedweather forecast 	 તૂટેલા વાદળોweather forecast


& Reegel 	 નિતી (P)


R ScriptLanguage 	 R સ્ક્રિપ્ટLanguage


Indoneesiaworld. kgm 	 ઇન્ડોનેશિયાworld. kgm


Talaskyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Kalomozambia_ districts. kgm 	 કાલોમોzambia_ districts. kgm


Autonoomsed piirkonnadspain. kgm 	 સ્વતંત્ર સમૂહોspain. kgm


Loobu@ item: inlistbox Arrangement 	 રદ કરો@ label


SVG taustapildid 	 SVG પાશ્વભાગ ચિત્રો


HelenaCity in Montana USA 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


hooglumiweather condition 	 બરફ છાંટાઓweather condition


X EditorName 	 X સંપાદકName


PlahvatusComment 	 ધડાકોComment


MAANTEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ava uuel kaardil 	 નવી ટેબમાં ખોલો (N)


Ogoouewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


New AlbanyCity in Indiana USA 	 નવો કેમેરાCity in Indiana USA


Vabandust, Kate ei suuda veel reavahetusi asendadasubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


VILJAMÕÕTMISE KORRALDUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Serbia ijekavi (ladina) Name 	 સર્બિયન લેટિનName


Liiguta@ title: menu 	 અહીં પર ખસેડો@ title: menu


Kagawajapan. kgm 	 japan. kgm


Övörhangajmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


PesaroCity in Italy 	 પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation)


PlanGenericName 	 પ્લાનGenericName


R54: Mürgine taimedelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Põhja- Gokwezimbabwe_ districts. kgm 	 ગોકવે ઉત્તરzimbabwe_ districts. kgm


X PaintGenericName 	 X પેઇન્ટGenericName


InfoName 	 માહિતીName


Kerge äikesetorm, vihm ja uduweather condition 	 weather condition


GSL üldine lahendajaObjectClass 	 ObjectClass


Leedi (vallad) lithuania_ municipalities. kgm 	 લિથુઆનીઆ (મ્યુન્સીપાલિટી) lithuania_ municipalities. kgm


Veateate lehekülje avamine pärast lõpetamist@ option: check 	 @ option: check


Lisa kommentaar... @ label 	 ટીપ્પણી ઉમેરો... @ label


Širakarmenia. kgm 	 શિરાકarmenia. kgm


Garrotxacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Põhja- Kapimaasouth_ africa. kgm 	 ઉત્તરી કેપsouth_ africa. kgm


KairoCity in Egypt 	 કૈરોCity in Egypt


KIO- moodulidName 	 KioslavesName


LEO sõnaraamatu (dict. leo. org) kasutamine sõnade tõlkimiseksName 	 શબ્દો ભાષાંતર કરવા માટે LEO શબ્દકોશ (dict. leo. org) વાપરોName


TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PortskännerName 	 પોર્ટ ચકાસનારName


Isiklik kalenderName 	 અંગત કેલેન્ડરName


Karamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Prantsuse DvorakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Ringkonnadwestbengal. kgm 	 જીલ્લોwestbengal. kgm


Reegulusstar name 	 star name


orhidee 3color 	 ઓર્કિડ ૩color


Alençonfrance. kgm 	 france. kgm


Tõsise äikesetormi võimalusweather forecast 	 weather forecast


Vanuatuoceania. kgm 	 વાનુટાઉoceania. kgm


Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડી સાન્તિઆગોwaters_ world- class. kgm


N m²/ C² 	 N મી²/ C²


Bilwinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Călăraşiromania. kgm 	 romania. kgm


Dahukiraq. kgm 	 iraq. kgm


Draiveri pideName 	 ડ્રાઇવ સંભાળનારName


Gavararmenia. kgm 	 ગાવારarmenia. kgm


Milanoitalyprovince. kgm 	 મિલાનitalyprovince. kgm


CochraneCity in Ontario Canada 	 ફ્રાંસCity name (optional, probably does not need a translation)


Oliivroheline 3color 	 ઓલિવડ્રેબ ૩color


Põhja- Koreanorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર કોરીઆnorth_ korea. kgm


& Liikumine 	 જાઓ (G)


Regulaaravaldis 	 રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન (x)


Aruba (Holland) caribbean. kgm 	 અરુબા (NL) caribbean. kgm


SVN- i sissekandmine... @ item: inmenu 	 SVN કમીટ... @ item: inmenu


Saint Barthelemy (Prantsusmaa) caribbean. kgm 	 સેન્ટ બાર્થલેમી (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm


dataEngine () nõuab üht argumenti 	 dataEngine () એક દલીલ લે છે


X- koordinaat 	 X સમકક્ષ


WinnfieldCity in Luxembourg 	 વીનીપેગCity in Luxembourg


Windowsi skeem (Win- klahviga) Name 	 વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ સાથે) Name


Setinetherlands. kgm 	 સેતિnetherlands. kgm


Ringkonnadzimbabwe_ districts. kgm 	 જીલ્લાઓzimbabwe_ districts. kgm


DowneyCity in California USA 	 ડોનેગલCity name (optional, probably does not need a translation)


& Seiskamine 	 બંધ કરો (S)


ShelbyvilleCity in Tennessee USA 	 નેશવિલેCity in Tennessee USA


Marigotcaribbean. kgm 	 મેરીગોટcaribbean. kgm


WeirtonCity in West Virginia USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- KoreaName 	 દક્ષિણ કોરીઆName


KDE hõlbustustööriistName 	 KDE ઉપયોગિતા સાધનName


PanName 	 પેનName


nurkkiirenduse hälvePropertyName 	 કોણીયપ્રવેગ વિસંગતિPropertyName


Magweburma. kgm 	 burma. kgm


& Aasta näitamine 	 વર્ષ બતાવો (y)


lõheroosa 1color 	 સાલ્મોન ૧color


BradfordCity in United Kingdom 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Muster: 	 પધ્ધતિ (P):


Õiguste järgi@ item: inlistbox Sort 	 પરવાનગીઓ વડે@ item: inlistbox Sort


SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Laaditabelite seadistamine veebilehtede renderdamiseksComment 	 વેબ પાનાંઓ જોવા માટે સ્ટાઇલશીટ્સ રૂપરેખાંકિત કરોComment


KOTKASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kõrge prioriteetPriority Class 	 ઊંચી પ્રાથમિકતાPriority Class


Virsikukarva 2color 	 પીચપફ ૨color


Vali KDE teema: 	 તમારી વિઝ્યુલ KDE થીમ પસંદ કરો:


ParadiseCity in Nevada USA 	 પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceibapuertorico. kgm 	 કેઇબાpuertorico. kgm


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


Ciudad Victoriamexico_ states. kgm 	 કુઇદાદ વિક્ટોરિઆmexico_ states. kgm


Erzurumturkey. kgm 	 turkey. kgm


Acrebrazil. kgm 	 brazil. kgm


OrangeCity in Venezuela 	 ઓરેન્જCountry name (optional, but should be translated)


Illizialgeria. kgm 	 ઇલ્લિઝીalgeria. kgm


Fort St. JohnCity in British Columbia Canada 	 સેન્ટ જ્હોનCity in British Columbia Canada


Maricaopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


tugev lumesaduweather forecast 	 ભારે બરફweather forecast


Hoog - või äikesevihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Bosnia ja Hertsegovina konverteeritav markName 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિન કન્વર્ટેબલ માર્કName


Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Nova Scotia Canada


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 honduras. kgm


EsfFarvardin short 	 ઇસ્ફનુંFarvardin short


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


Kas näidata tähtkujude nimesid? 	 પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k)


PõhiversioonName 	 મુખ્યName


Süsteemi seadistusedUse anti- aliasing 	 સિસ્ટમની ગોઠવણીઓUse anti- aliasing


Kendariindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Q. 921M 	 Q. ૯૨૧M


NorwalkCity in Connecticut USA 	 નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Idaprovintszambia_ provinces. kgm 	 પૂર્વીયzambia_ provinces. kgm


R10: TuleohtlikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DelhiCity in Louisiana USA 	 દિલ્હીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kuuba peesoName 	 ક્યુબન પેસોName


& Kirjeldus: 	 વર્ણન (D):


Tugevad jääkruubidweather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Acquavivasan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Oviedospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Värv: 	 રંગ (C):


Käivitatakse automaatselt 	 આપમેળે શરૂ કરો (u)


Babelthuapi saarCity in Panama 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Thua Thien- Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Arhangelskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Baselimaaswitzerland. kgm 	 બાસ્લ- દેશswitzerland. kgm


Carolinapuertorico. kgm 	 કેરોલિનાpuertorico. kgm


SeadmedComment 	 ઉપકરણોComment


Hõimualadpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Sertifikaat ei sobi selleks otstarbeksSSL error 	 આ પ્રમાણપત્ર આ હેતુ માટે અયોગ્ય છેSSL error


MärguandedPhonon:: 	 નોંધોPhonon::


Ventspilslatvia. kgm 	 વેન્ટસ્પિલસlatvia. kgm


R12: Eriti tuleohtlikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Puudub pagerilt 	 પેજર ને છોડા દો (g)


% 1 vaba@ action 	 % 1 મુક્ત@ action


Montreal RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity in Ontario Canada


Pole Küproscyprus. kgm 	 સાયપ્રસ નહીcyprus. kgm


% 1: pealinn on... @ title 	 % 1 ની રાજધાની છે... @ title


NorthwayCity in Alaska USA 	 નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


ECMA- 262 versioon 3 (üldjoontes JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 આવૃત્તિ ૩ (JavaScript 1. 5 ને આંશિક અનુરૂપ)


Taga- Karpaatiaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ ઇબ્રેcatalonia_ comarques. kgm


Tšaadworld. kgm 	 ચાડworld. kgm


Puerto Barriosguatemala. kgm 	 પુએર્ટો બેર્રીઓસguatemala. kgm


Donwaters_ world- class. kgm 	 ડોનwaters_ world- class. kgm


BurbankCity in California USA 	 બ્રાબાન્તCity in California USA


LagosCity in Nigeria 	 લાગોસCity in Nigeria


Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb pakette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 સ્થાપન અથવા દૂર કરવા માટે, બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્થાપન થયેલ પેકેજો પર ચલાવો. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


CiceroCity in Illinois USA 	 કૈરોCity in Illinois USA


Protsessor ja süsteem 	 CPU અને સિસ્ટમ


Bergacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ÜlemsorbiName 	 ઉચ્ચ સોર્બિયનName


Schernalistar name 	 star name


DoverCity in United Kingdom 	 ડોવરCountry name (optional, but should be translated)


Purjede omikroni parvobject name (optional) 	 object name (optional)


ClintonCity in Iowa USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


määratud faili või kataloogi sisu hankiminerequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરની વિગતો મેળવોrequest type


Palun leia kaardil:% 1@ title 	 મહેરબાની કરી નકશો મૂકો:% 1@ title


HausaName 	 હુસાName


Näita kõrgustAction for toggling 	 ઉંચાઇ બતાવોAction for toggling


Liikumine 5. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવComment


Kdelibs ei toeta veel üleslaadimist. 	 kdelibs માં અપલોડ હજી સુધી મૂકવામાં આવ્યું નથી.


Eelmise kaardi aktiveerimineComment 	 પહેલાંની ટેબ સક્રિય કરોComment


& Võta tagasi: kopeerimine 	 પાછું લાવો (o): નકલ


Gregoriuse (proleptiline) @ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item Calendar system


R21: Kahjulik nahale sattumiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kasutatakse pilte 	 EXR ચિત્રો


KWM teemaName 	 KWM થીમName


Ida- Jaavaindonesia. kgm 	 પૂર્વ જાવાindonesia. kgm


IRC vestlusName 	 IRC વાતચીતName


juuliAugust long 	 જૂલાઈAugust long


KundaCity in Estonia 	 કાઉનાસCity in Estonia


Darhanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Faili või kataloogi asukoht: Name 	 Name


Hai Phongvietnam. kgm 	 હાઇ ફોન્ગvietnam. kgm


Mine HillCity in New Jersey USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


Sisselülitamisel näidatakse failisisu eelvaatlust ikoonina. @ label 	 જ્યારે વિકલ્પ સક્રિય થાય ત્યારે, ફાઇલ માહિતીનું પૂર્વદર્શન ચિહ્ન તરીકે બતાવવામાં આવશે. @ label


RocsGenericName 	 GenericName


Ringkøbingdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Riobambaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


HollandName 	 નેધરલેન્ડસName


Laghmanafghanistan. kgm 	 લાગમનafghanistan. kgm


Tühja ruumi reserveerimine paneelil. Name 	 Name


Grande- ValleeCity in Quebec Canada 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Belize dollarName 	 બેલિઝે ડોલરName


Lagawephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Konquerori failihalduri käitumise seadistamineName 	 તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવી વર્તણૂક કરે તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છોName


KATUSEHARIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Inch' ŏnRegion/ state in Korea 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Cold BayCity in Alaska USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Fred Espaneki varjutusesaitImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


El ObeidCity in Sudan 	 અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Inverness- shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


San Joséworld. kgm 	 સાન જોસworld. kgm


MiddelfartCity in Fyn Denmark 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


LowtherCity in Ontario Canada 	 સંજ્ઞા/ બીજુંCity name (optional, probably does not need a translation)


Konstruktor nõuab vähemalt 1 argumenti 	 બનાવનાર (constructor) ઓછામાં ઓછી એક દલીલ સ્વીકારે છે


ChilliwackCity in British Columbia Canada 	 ચિલીCity in British Columbia Canada


Jäävihmweather forecast 	 થીજાવી નાખતો વરસાદweather forecast


& Rõhumärkidega tähtede kirjutamine 	 ભારયુક્ત અક્ષરો લખો (l)


& Kopeeri 	 નકલ કરો (C)


Bafoussamcanada. kgm 	 canada. kgm


UkrainaName 	 યુક્રેનિયનName


SVN- i lisamine@ item: inmenu 	 SVN ઉમેરો@ item: inmenu


Kriitiliste märguannete jaoksComment 	 નિર્ણાયક નોંધણીComment


KUJURConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EugeneCity in Oregon USA 	 ક્યુબેકCity in Oregon USA


LubbockCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Sujuv kerimine 	 લીસી રીતે સરકાવો: (m)


Cuencaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Kehale mõjuv jõumomentPropertyName 	 PropertyName


NanoName 	 નેનોName


Kerged lumeteradweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


KeeneCity in New Hampshire USA 	 કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated)


Vihma tõenäosusweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 avamine nurjus.% 1 is the name of the applet 	 % 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.% 1 is the name of the applet


Tugev lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Prince GeorgeCity in British Columbia Canada 	 જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity in British Columbia Canada


NovosibirskCity in Siberia Russia 	 નોવોસિબિરસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Ibarraecuador. kgm 	 ecuador. kgm


MakiivkaCity in Ukraine 	 Country name (optional, but should be translated)


Kohati tugev lörtsweather forecast 	 weather forecast


& Lahku grupist 	 સમૂહ છોડી દો (L)


Konsooli & režiim 	 કોન્સોલ પ્રવેશ (n)


Bay CityCity in Michigan USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


SUUR VÕRKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Täiskuumoon phase, 0 percent illuminated 	 પૂર્ણ ચંદ્રmoon phase, 0 percent illuminated


Harpers FerryCity in West Virginia USA 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


Ladina laiendatud B 	 લેટિન વિસ્તૃત- B


p, li {white- space: pre- wrap;} Muuda esiplaani värvi, klõpsates siia ja valides uue värvi värvidialoogis. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને પૂર્વભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો


& Litsents 	 લાઈસન્સ કરાર (L)


Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Liivatormweather condition 	 રેતીનું તોફાનweather condition


Voolutarbe haldusComment 	 પાવર વ્યવસ્થાપકComment


Cumanávenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Uduvihm ja lumesaduweather condition 	 %. 1fcm બરફ weather condition


Haskovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Viga veateate saatmisel:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 @ info/ plain


Kurbinalbania_ districts. kgm 	 કુર્બિનalbania_ districts. kgm


TownsvilleCity in Rhode Island USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


beežikasvalge 4color 	 કોર્નસિલ્ક ૪color


MarquetteCity in Michigan USA 	 માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Paneeliruumi korraldajaComment 	 Comment


Teiste all 	 નીચે રાખો (b)


Linuxi maskottName 	 લિનક્સ ચિહ્નName


Magadanrussia_ subjects. kgm 	 માગાદાનrussia_ subjects. kgm


LENDAV KORIDORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sălajromania. kgm 	 romania. kgm


Traditsiooniline Hiina@ item Text character set 	 ચાઇનિઝ પરંપરાગત@ item Text character set


Hangi uusi skeeme... 	 નવાં પધ્ધતિઓ મેળવો (N)...


Karjalarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hainanchina. kgm 	 china. kgm


Las CrucesCity in New Mexico USA 	 લાસ પાલ્માસCity name (optional, probably does not need a translation)


BodoCity in Norway 	 ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ra' ananaCity in Israel 	 ઘાસવાળું મેદાનCity in Israel


Peruuworld. kgm 	 પેરૂworld. kgm


Haute- Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Hoogvihm või äikesetormweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


USB- seadmedComment 	 USB ઉપકરણોComment


Parooli kordus: 	 પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો (R):


Dagestanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


NOAA riikliku ilmateenistuse XML- andmedName 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી XML માહિતીName


SloveeniKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


KDE teema paigaldamineName 	 KDE થીમ સ્થાપિત કરોName


Rwandaworld. kgm 	 રવાન્ડાworld. kgm


KDE juhtimiskeskuse OpenGL Info 	 KCM ઓપનજીએલ માહિતી


Las Palmasspain_ provinces. kgm 	 લાસ પાલ્માસspain_ provinces. kgm


Boa Vistabrazil. kgm 	 બોઆ વિસ્ટાbrazil. kgm


kümnendiksekundit@ item: inlistbox choose level 2 	 સેકંડનો દસમો ભાગ@ item: inlistbox choose level 2


LemvigCity in Jylland Denmark 	 લેબેનોનCity in Jylland Denmark


MaseruCity in Lesotho 	 માસેરુCity in Lesotho


MillerCity in South Dakota USA 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Merritt IslandCity in Florida USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


KB@ label 	 કિલોબાઈટ@ label


Kurganrussia_ subjects. kgm 	 કુર્ગાનrussia_ subjects. kgm


Töölaua menüüriba 	 ડેસ્કટોપ મેનુ પટ્ટી (D)


Sambia (ringkonnad) zambia_ districts. kgm 	 ઝામ્બિયા (જીલ્લાઓ) zambia_ districts. kgm


Fort MyersCity in Florida USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA


Antigua ja Barbudaworld. kgm 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાworld. kgm


CatanzaroCity in Italy 	 ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Keha nurkkiirusPropertyName 	 PropertyName


Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Rumeenia leuName 	 રોમાનિઅન લેઉName


% 1,% 3- bitisest võtmest on kasutatud% 2 bittiThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


Sinu viimati külastatud saitide ajalugu. Ajalugu on võimalik mitmel moel sorteerida. Name 	 આ તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ URL નો ઇતિહાસ છે. તમે તેને ઘણી રીતે ગોઠવી શકો છો. Name


EthaisName 	 વિગતોName


Kerge uduvihmweather condition 	 આછું ઝરમરweather condition


WesleyvilleCity in New Hampshire USA 	 બેલિઝેCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE versioon: 	 KDE આવૃત્તિ:


Töökataloog: 	 કાર્ય પથ (W):


Kataloogipuus üles liikumiseks klõpsa sellel nupul. Kui aktiivseks asukohaks on nt. file: / home /% 1, siis sellel nupul klõpsamine viib sind kataloogi file: / home. 	 ઉપરનાં ફોલ્ડરમાં દાખલ થવા માટે આ બટન દબાવો. દાખલા તરીકે, જો હાલનું સ્થાન આ file: / home /% 1 છે તો આ બટન દબાવવાથી તમને file: / home પર લઇ જવામાં આવશે.


IDAMÜÜRConstellation name (optional) 	 યુરોપ, પૂર્વConstellation name (optional)


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 જીબીmemory size in 2^40 bytes


PanCoptic month 11 - ShortName 	 પાનCoptic month 11 - ShortName


KaardimängName 	 કાર્ડ રમતName


RobervalCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Lumesaju ja - tormi võimalusweather forecast 	 weather forecast


EthicleQuery 	 ઇથિકલQuery


türkiiscolor 	 ભૂરોલીલોcolor


Hamalstar name 	 star name


Valgesilmne hernesobject name (optional) 	 સફેદ પર કાળુંobject name (optional)


Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


R49: Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mauritaaniaworld. kgm 	 મોરીશિનિઆworld. kgm


DamecutaCity in Italy 	 દમાસ્કસCity in Italy


Green BayCity in Wisconsin USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


MetacityComment 	 મેટાસિટીComment


Gävleborgsweden. kgm 	 ગાવલેબોર્ગ પરગણુંsweden. kgm


Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Säti kõiki fonte... 	 બધા ફોન્ટોને સરખા કરો... (j)


& Opera järjehoidjate import... 	 ઓપેરા નોંધો આયાત કરો... (O)


Jēkabpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Siia sisesta htdig programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htdig 	 તમારા htdigg કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htdig


Kasutajad 	 વપરાશકર્તાઓ (U)


SisugaName 	 પ્રાપ્ત વિગતName


Kuupäeva ja kellaaja valimineSet Hours of Time 	 તારીખ અને સમય પસંદ કરનારSet Hours of Time


Portugali provintsid (traditsioonilised) portugal_ provinces. kgm 	 પોર્ટુગલ વિસ્તારો (પરંપરાગત) portugal_ provinces. kgm


Barbadose dollarName 	 બાર્બાડોસ ડોલરName


Leeuwardennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Maineusa. kgm 	 મેઇનેusa. kgm


Kohati tugev vihm või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


KDE tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks. 	 ફેરફારો અમલમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવું પડશે.


JordaaniaName 	 જોર્ડનName


Etioopiaworld. kgm 	 ઇથિઓપિઆworld. kgm


LÕUNARISTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ChathamCity in Ontario Canada 	 ચેથામCity in Ontario Canada


Juhtimiskeskuse moodulidName 	 નિયંત્રણ કેન્દ્ર મોડ્યુલોName


Ambrolaurigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Kailua KonaCity in Hawaii USA 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


SangoName 	 સાન્ગોName


KhordadTir long 	 ખોરદાદTir long


Ripollcatalonia_ comarques. kgm 	 રિપોલ્લcatalonia_ comarques. kgm


Night Rock (Tigert) Comment 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાComment


Ñeembucúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


TverCity in Central Region Russia 	 ત્વેરCity name (optional, probably does not need a translation)


BiddefordCity in Maine USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


WindowMakerComment 	 વિન્ડોમેકરComment


Wwind direction 	 પwind direction


AnadõrCity in Far East Russia 	 અનાડ્યેરCity in Far East Russia


MutareRegion/ state in Australia 	 મુટારેRegion/ state in Australia


Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


InternetName 	 ઇન્ટરનેટName


X EmacsName 	 X ઇમેક્સName


Punakaslilla 2color 	 જાંબલીલાલ ૨color


KASSIOPEIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gold RiverCity in British Columbia Canada 	 રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada


AlamoCity in Nevada USA 	 લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation)


KlotsimängName 	 ટાઇલ રમતName


Pildifailide vaatamineName 	 ચિત્ર દર્શકName


Hele kiltkivihallcolor 	 આછોસ્લેટભૂખરોcolor


ajastatud toiming aegusSocket error code UnknownError 	 સમય ક્રિયા સમાપ્ત થઇ ગઇSocket error code UnknownError


Turufinland_ regions. kgm 	 તુર્કુfinland_ regions. kgm


Tume magentacolor 	 ઘાટોમેજેન્ટાcolor


BlackwellCity in Oklahoma USA 	 બાકોલોડCity name (optional, probably does not need a translation)


Merriam- Websteri tesaurusQuery 	 મેર્રિયમ- વેબસ્ટર થીસોરસQuery


Antiquephilippines. kgm 	 એન્ટિકુઇphilippines. kgm


& Süsteemsed ikoonid: 	 સિસ્ટમ ચિહ્નો (y):


Moldovaworld. kgm 	 મોલ્ડોવાworld. kgm


GuysoroughCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Muuteklahv (nt. Shift või Ctrl) muutis oma olekut ning on nüüd mitteaktiivneName 	 બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે નિષ્ક્રિય છેName


Nykøbing FalsterCity in Far East Russia 	 ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation)


IsèreRegion/ state in France 	 ઇસ્રેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - કોમ્પ્રેસિવ ટેક અર્કાઇવ નેટવર્કQuery


Culebrapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Bulgaaria lev A/ 99Name 	 બલ્ગેરિઅન લેવ A/ ૯૯Name


Hatayturkey. kgm 	 turkey. kgm


Delémonttajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Riialatvia. kgm 	 રિગા શહેરlatvia. kgm


KokkupõrkelahendajaObjectClass 	 ObjectClass


Joonda alusvõrguleIcons on the desktop 	 જાળી પર ગોઠવોIcons on the desktop


VormingName 	 બંધારણName


kuldkollane 4color 	 સોનેરીરોડ ૪color


BridgeportCity in Connecticut USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Des PlainesCity in Illinois USA 	 ડેસ મોઇનેસCity in Illinois USA


& Uus aken 	 નવી વિન્ડો (N)


Nepomuki semantiline töölaud vajab oma andmete salvestamiseks Virtuoso RDF serverit. Nepomuki kasutamiseks on hädavajalik paigaldada Virtuoso server ja ODBC draiver. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Nimekirja elemendid tagastatakse eraldi ridadel (märkenimekirja valiku ja failiavamise puhul võtmega -- multiple) 	 અલગ વાક્યો પર વસ્તુઓની યાદી પાછી મળે છે (ચેકલીસ્ટ વિકલ્પ અને -- multiple સાથે ફાઇલ ખોલવુ)


Hedmarknorway. kgm 	 norway. kgm


Ahvaziran. kgm 	 iran. kgm


Zakazimbabwe_ districts. kgm 	 ઝાકાzimbabwe_ districts. kgm


Eelvaatlused@ title: tab Context Menu settings 	 પૂર્વદર્શનો@ title: tab Context Menu settings


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 સેગEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Valenciavenezuela. kgm 	 વેલેન્સિઆvenezuela. kgm


MakedooniaName 	 મેસેડોનિઆName


KirjeldusNAME OF TRANSLATORS 	 વર્ણનNAME OF TRANSLATORS


LOOKLEV MAJAKEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lülita maapindToggle flags in the display 	 Toggle flags in the display


VÕIDUAJAMISRADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KuldName 	 સોનુંName


ParemhotepilCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 પારેમ્હોતેપ નુંCoptic month 8 - LongNamePossessive


Loikawburma. kgm 	 burma. kgm


West AllisCity in Wisconsin USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity in Wisconsin USA


Xorazmuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


HÄRGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Näita NASA Mosaic piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, I/ O teek, testimise raamistik) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી, રીગ્રેશન ચકાસણી ફ્રેમવર્ક)


AlytusCity in Lithuania 	 અલ્યટુસCity name (optional, probably does not need a translation)


Camuypuertorico. kgm 	 કામુયpuertorico. kgm


Juurkataloog@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 રુટ ફોલ્ડર@ title: menu in Copy To or Move To submenu


- 32deg; C 	 - ૩૨deg; C


Ayeyarwadyburma. kgm 	 burma. kgm


LahendajaPropertyName 	 PropertyName


Mirachstar name 	 star name


Chilpancingomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Äikesetorm, tugev vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


CarlyleCity in Saskatchewan Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Faili salvestamisel tekkis viga. Action for saving the map to a file 	 ફાઇલ સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી. Action for saving the map to a file


Graafikarakendused, näiteks joonistamisrakendused ja pildinäitajadComment 	 કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધોComment


veebrMarch 	 ફેબ્રુMarch


Olematu URL- iga järjehoidjat ei saa lisada. 	 ખાલી URL સાથે બુકમાર્ક ઉમેરી શકાતો નથી.


Paktiaafghanistan. kgm 	 પાક્ટીઆafghanistan. kgm


AtlantaCity in Georgia USA 	 અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Länkäranazerbaijan. kgm 	 લન્કારાનazerbaijan. kgm


UngariName 	 હંગેરિયનName


Chagrin FallsCity in Ohio USA 	 સાફ કરો (e) Country name (optional, but should be translated)


Parasuriname. kgm 	 પારાsuriname. kgm


Kagu- Euroopa@ item Text character set 	 દક્ષિણ- પૂર્વીય યુરોપ@ item Text character set


Ida 	 પૂર્વ ((E)


Montenegroworld. kgm 	 મોન્ટેનેગરોworld. kgm


Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છેName


RootsiName 	 સ્વીડિશName


Dominikaanidominican_ republic. kgm 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકdominican_ republic. kgm


Asukoht maailmasObjectClass 	 ObjectClass


RustonCity in Louisiana USA 	 ચલાવોCity in Louisiana USA


kastevalge 4color 	 મધટીપું ૪color


Caracasworld. kgm 	 કારાકાસworld. kgm


Lülitumine täpsustava otsingu ribaleLanguage 	 Language


Teek Pidgini emotikoniteema kasutamiseksName 	 પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


Seišellide ruupiaName 	 સેશેલ્સ રુપીName


Frozen BubbleName 	 ફ્રોજન બબલName


Saint Thomasjamaica. kgm 	 સેન્ટ થોમસjamaica. kgm


Skulptori galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


KatmanduCity in Netherlands 	 કાઠમંડુCity name (optional, probably does not need a translation)


Ekspordi PowerDevili profiilid 	 PowerDevil પ્રોફાઇલો નિકાસ કરો


RPM SpecLanguage 	 RPM સ્પેકLanguage


Ash- Sharqiyahoman. kgm 	 oman. kgm


Vajalik on paroolComment 	 પાસવર્ડ જરૂરી છેComment


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 મેહશિરCoptic month 7 - LongName


Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivneName 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છેName


Kohati tugev hoogvihm või äikesetormweather forecast 	 weather forecast


Tugev väike rahe/ jääkruubidweather condition 	 weather condition


Benguelaangola_ provinces. kgm 	 બેન્ગુએલાangola_ provinces. kgm


Batkenkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


LiverpoolCity in United Kingdom 	 સિમ્ફરપોલCity name (optional, probably does not need a translation)


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 સાન જોસ ડી ઓકોઅdominican_ republic. kgm


MolineCity in Illinois USA 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


WheatonCity in Massachusetts USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


WauwatosaCity in Wisconsin USA 	 નાસાઉCity in Wisconsin USA


Konquerori brauseri käitumineName 	 બ્રાઉઝર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


Avatud akende nimekirja näitav plasmoid. Name_BAR_plasma containment 	 Name_BAR_plasma containment


Kohati uduvihm või nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Käivita: käivitab programmi@ option: radio 	 ચલાવો: કાર્યક્રમ ચલાવો@ option: radio


LunenburgCity in Nova Scotia Canada 	 લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


KüprosCountry name 	 સાયપ્રસCountry name (optional, but should be translated)


Ibaguecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Beneventoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


PAABULINDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Akonolingacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lisa 	 ઉમેરો (I)


LauamängudName 	 બોર્ડ રમતોName


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Avab faili vaikimisi seostatud rakenduses 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ફાઇલને મૂળભૂત જોડાણ સાથે ખોલો


Rogue- laadsed mängudName 	 રૉગ- જેવી રમતોName


Sao Paulobrazil. kgm 	 સાઓ પાઉલો (શહેર) brazil. kgm


MAJAKATUSConstellation name (optional) 	 સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional)


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Solsonacatalonia_ comarques. kgm 	 સોલ્સોનાcatalonia_ comarques. kgm


Kontacti haldurName 	 કોન્ટેક સંચાલકName


Kohati jäävihm või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Kohandatud@ item license 	 પોતાનું@ item license


CantonCity in Ohio USA 	 કાર્સનCountry name (optional, but should be translated)


Sucrevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


McCookCity in Nebraska USA 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Esmaindekseerimine on käivitatudComment 	 શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ શરૂ થયેલ છેComment


tugev hoogvihmweather forecast 	 ભારે છાંટાઓweather forecast


Rakenduse teaveComment 	 કાર્યક્રમ માહિતીComment


Sinu teadmised krahhi kohta@ info/ rich 	 ભંગાણ વિશે તમે શું જાણો છો? @ info/ rich


Vaate aktiivne tekst vaade tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Rakenduse GUI stiil 	 કાર્યક્રમ GUI શૈલી સુયોજિત કરે છે


Välispiirspain. kgm 	 બાહ્ય સરહદીspain. kgm


TegumihaldurComment 	 ટાસ્ક વ્યવસ્થાપકComment


Al- Mahrahyemen. kgm 	 અલ માહરીyemen. kgm


Nwind direction 	 ઉwind direction


Jordaaniaafrica. kgm 	 જોર્ડનworld. kgm


Arendaja (I/ O teek) 	 ડેવલોપર (I/ O લાઇબ્રેરી)


Kolmikvarjutus (Hubble) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


BordentownCity in New Jersey USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


INDI teleskoobiport 	 સમાંતર- પોર્ટ IP


Almachstar name 	 star name


Johormalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Sadalsudstar name 	 star name


Aluseks oleva kreadconfig' i kirjutaja 	 kreadconfig લખ્યું જેના પર આ આધારિત છે


Sassarijamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Quintana Roomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 સોમIndian National weekday 2 - ShortDayName


TÄISKASVANUConstellation name (optional) 	 સ્થિતિ વધતી ઉંમરConstellation name (optional)


AswanCity in Egypt 	 આસ્વાનCity in Egypt


Tundmatu vidinmisc category 	 અજાણ્યું વિજેટmisc category


Hunanchina. kgm 	 china. kgm


Kahvaturoheline 3color 	 આછોલીલો ૩color


Jäävihm ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


HyderabadCity in Angola 	 હૈદરાબાદCity name (optional, probably does not need a translation)


KisumuCity in Kenya 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Somersetgreat- britain_ counties. kgm 	 સોમરસેટgreat- britain_ counties. kgm


HornepayneCity in Ontario Canada 	 કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lahtifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Al- Kharijahegypt. kgm 	 egypt. kgm


MansfieldCity in Ohio USA 	 મનિલાCity in Ohio USA


Täname sind osalemise eest KDE- s! @ info/ rich 	 KDEનો ભાગ બનવા માટે આભાર! @ info/ rich


S45: Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata kemikaali pakendit või etikettiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PÕLLUMAAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HannoverCity in Germany 	 વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinu parooli ei muudetud. NAME OF TRANSLATORS 	 તમારો પાસવર્ડ બદલી દેવામાં આવ્યો નથી. NAME OF TRANSLATORS


IagnoGenericName 	 લાગ્નોGenericName


LeipzigCity in Germany 	 City in Germany


pruun 2color 	 ભૂખરો ૨color


New BritianCity in Connecticut USA 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


KASSIKÄTKIConstellation name (optional) 	 કાળી બિલાડી. Constellation name (optional)


Kalmõkkiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Konquerori žestidComment 	 કોન્કરર ચેષ્ટાઓComment


inertsihälvePropertyName 	 જડત્વ વિસંગતિPropertyName


Thai Nguyenvietnam. kgm 	 થાઇ ગુયેનvietnam. kgm


XhosaName 	 હોસાName


Teave krahhi kohta ei ole piisav@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Uus... @ action: button Save current session 	 નવું... @ action: button Save current session


DekalbCity in Illinois USA 	 મોટું કરોCity in Illinois USA


NandiCity in Finistère France 	 અનેCity name (optional, probably does not need a translation)


Tottorijapan. kgm 	 japan. kgm


Kursori kuju muutmineThe shape of the cursor 	 કર્સરનો આકાર બદલોThe shape of the cursor


AmsterdamCity in Netherlands 	 આમસ્ટરડેમCity in Netherlands


Hudžandtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Valmieralatvia. kgm 	 latvia. kgm


SøborgCity in Djibouti 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Rannikupiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Paneel mobiilsetele internetiseadmeteleName 	 મોબાઇલ ઇન્ટરનેટ ઉપકરણો માટે પેનલName


DSA kasutamine RSA asemel 	 RSA નાં બદલે DSA વાપરો


ARHITEKTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ÕUKONNADAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FailihaldurComment 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકComment


Balzersliechtenstein. kgm 	 બાલ્ઝેર્સliechtenstein. kgm


Padangindonesia. kgm 	 પડાંગindonesia. kgm


Gelderlandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Mirfakstar name 	 star name


Artagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Bocas del Toropanama. kgm 	 બોકાસ ડેલ ટોરોpanama. kgm


LiigutaUse the new directory but do not move anything 	 ખસેડોUse the new directory but do not move files


Nógrádhungary. kgm 	 hungary. kgm


Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Kogu Marsi kataloog (The Whole Mars Catalog) Image/ info menu item (should be translated) 	 ફક્ત આખો શબ્દ (W) Image/ info menu item (should be translated)


Lumesadu ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Lahedate mängude koguComment 	 આનંદમય રમતોનો સંગ્રહComment


Test_ FBOName 	 ચકાસણી_ FBOName


Buena ParkCity in California USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Protsessi aktiivne protsessori kasutus. 	 પ્રક્રિયાનો હાલનો કુલ CPU વપરાશ.


Tume orhideecolor 	 ઘાટોઓર્કિડcolor


Alephone - OpenGL' taComment 	 અલેફોન - ઓપનજીએલ નહીComment


Aktiveeri eelmine kaart@ action: inmenu 	 પાછળની ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu


Cornwallgreat- britain_ counties. kgm 	 કોર્નવોલgreat- britain_ counties. kgm


BettendorfCity in Iowa USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Pyrénées OrientalesRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Goriškaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


SeogwipoCity in Jeju Korea 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


& Pilt: 	 ચિત્ર (P):


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


BirobidžanCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


Akmolakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Vigaselt vormindatud URL 	 અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડેલ URL


Changshachina. kgm 	 china. kgm


Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Maailmworld. kgm 	 દુનિયાworld. kgm


PerugiaCity in Italy 	 પેરૂCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolwezizaire2006. kgm 	 કોલ્વેઝીzaire2006. kgm


Arakaniburma. kgm 	 burma. kgm


Lumbininepal_ zones. kgm 	 લુમ્બિનિnepal_ zones. kgm


MaloneCity in New York USA 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Turvaline FTP 	 સલામત FTP


Aken sulgubName 	 વિન્ડો બંધ થાયName


SDL Marathon Infinity vabavaraversioonName 	 SDL માટે મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિName


CantorGenericName 	 GenericName


tõusevpressure tendency 	 વધતુંpressure tendency


8x kiirus@ option: radio 	 ૮ ગણી ઝડપ@ option: radio


Loodeprovintszambia_ provinces. kgm 	 ઉત્તર- પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm


Tiroolaustria. kgm 	 યરોલaustria. kgm


Sertifikaati ei saa sisemistel põhjustel kontrollidaSSL error 	 SSL error


FTP 	 FTP (P)


SantanderCity in Spain 	 સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Little Rockusa. kgm 	 લીટલ રોકusa. kgm


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Moskvarussia_ subjects. kgm 	 મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm


GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkondName 	 GNU નેટવર્ક ઓબ્જેક્ટ મોડેલ એન્વાર્યમેન્ટ. સંપૂર્ણ, મુક્ત અને સરળ રીતે વાપરી શકાય તેવું ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Startmenüü kirjete juurasukoha päringNAME OF TRANSLATORS 	 સ્થાપિત થયેલ શરૂઆત મેનુ પ્રવેશો દૂર કરોNAME OF TRANSLATORS


Eileconcatenation of dates and time 	 ગઇકાલેconcatenation of dates and time


Kokkolafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Failide/ kataloogide otsimineName 	 ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોName


SpuzzumCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


SaskatchewanRegion/ state in Canada 	 સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


GuantanamoCity in Cuba 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Arvuti seiskamise lubamineshutdown request origin 	 કમ્પ્યુટરને બંધ કરવાની સંમતિ આપોshutdown request origin


Huescaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Segoviaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Kurdistaniran. kgm 	 iran. kgm


Devollalbania_ districts. kgm 	 ડેવોલ્લalbania_ districts. kgm


& Muuda sisu... 	 વિગતો ફેરફાર કરો (E)...


AlžeeriaName 	 અલ્જીરિઆName


Aadress või URL, mille poole tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita: 	 ઉપરની પ્રોકસી ગોઠવણીઓ ઉપયોગ કરે તેવું URL અથવા સરનામું દાખલ કરો:


Al- Anbariraq. kgm 	 અલ અન્બારiraq. kgm


Banguedphilippines. kgm 	 philippines. kgm


JÕGI TORNI KÕRVALConstellation name (optional) 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરConstellation name (optional)


Naranjitopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


MoreheadCity in Kentucky USA 	 મોન્ટ્રીઅલCity in Kentucky USA


LausanneCity in Switzerland 	 બુસાનCity in Switzerland


Quest mängName 	 ઝડપ રમતName


Slovaki (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Ben Trevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


OntarioRegion/ state in Canada 	 ઓન્ટારિઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Suvaworld. kgm 	 સુવાworld. kgm


& Asukoht: 	 માર્ગ: (P)


Enlightenment DR16Comment 	 એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment


NetscapeName 	 નેટસ્કેપName


BarranquillaCity in Colombia 	 બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation)


ChittagongCity in Bangladesh 	 ચિત્તગોંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerge rahe/ lumekruubidweather condition 	 weather condition


Bahreini dinaarName 	 બહેરિની દિનારName


PekingCity in China 	 બેઇજિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com


SCSI 	 સ્કઝી (SCSI)


Töölaua suurendusklaasName 	 ડેસ્કટોપ મોટું કરનારName


RegensburgCity in Germany 	 પીટર્સબર્ગCity in Germany


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Kustuta kõik pildid 	 ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C):


Plasma apleti konteiner ja tausta joonistajaComment 	 પ્લાઝમા એપ્લેટ ધરાવનાર અને પાશ્ચભાગ રંગનારComment


IDAUKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ebrowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


(6) MängudName 	 (૬) રમતોName


KelownaCity in British Columbia Canada 	 કેન્યાCity in British Columbia Canada


BatallionGenericName 	 બાટાલ્લિઓનGenericName


% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 % Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


RakvereCity in Estonia 	 બીવરCity name (optional, probably does not need a translation)


New RockfordCity in North Dakota USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ouagadougouworld. kgm 	 ઓગાડોઉગુworld. kgm


Allalaaditud puhverserveri seadistuse skript on viganeName 	 ડાઉનલોડ કરેલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ અયોગ્ય છેName


Phaktstar name 	 star name


Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 લુઆપુલાzambia_ provinces. kgm


InterlinguaName 	 ઈન્ટરલીગુઆName


SSL ühenduse loomisel kasutatakse... 	 SSL જોડાણ પર...


Aatomimass 	 પરમાણુનો જથ્થો (Mass)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007: Marble projekt http: // edu. kde. org/ marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો.


Plasma käivitaja toetus PythonileName 	 પાયથોન માટે પ્લાઝમા માહિતી એન્જિન આધારName


S64: Allaneelamisel loputada suud veega (kui isik on teadvusel) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE autostardi haldur 	 KDE સ્વયં શરૂ થતો વ્યસ્થાપક


KROKODILLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TampereCity in Finland 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


FarsiName 	 ફારસીName


Tessaaliagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Kalugarussia_ subjects. kgm 	 કાલુગાrussia_ subjects. kgm


West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm 	 પશ્ચિમ બ્રિડફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Lõuna- Moravaczech. kgm 	 દક્ષિણ મોરાવિઆczech. kgm


NOAA riiklik ilmateenistusComment 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસComment


PhoenixCity in Arizona USA 	 ફિનિક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


MiddletonCity in Nova Scotia Canada 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Boteinstar name 	 star name


Põhja- Brabantnetherlands. kgm 	 ઉત્તર બ્રાબાન્તnetherlands. kgm


TÜDRUKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Galileo missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 થુલેCountry name (optional, but should be translated)


ChuukCity in Micronesia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


VASAK JALAKASConstellation name (optional) 	 ડાબે ગોઠવો (L) Constellation name (optional)


Tacnaperu. kgm 	 ટાક્નાperu. kgm


srcdir seadmine kdelibsi jaoks 	 kdelibs માટે srcdir ગોઠવો


Salehardsan- marino. kgm 	 europe. kgm


SamoaName 	 સામોઆName


Uue järjehoidjate kataloogi loomine asukohas% 1@ label: textbox 	 % 1 માં નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ label: textbox


Joonia saaredgreece_ peripheries. kgm 	 આયોનિયન ટાપુઓgreece_ peripheries. kgm


Kas näidata Merkuuri? 	 પેટીઓ દોરો (b)


USA patentide andmebaasQuery 	 યુ. એસ. પેટન્ટ ડેટાબેઝQuery


Maulechile. kgm 	 chile. kgm


Faili salvestamine HTML- ina 	 ફાઇલને HTML તરીકે નિકાસ કરો


'% 1' puudub. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Maharashtraindia. kgm 	 મહારાષ્ટ્રindia. kgm


Loo & uus teema... 	 નવી થીમ બનાવો (N)...


UppsalaCity in Switzerland 	 ઉપ્પાસાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Albinasuriname. kgm 	 અલ્બેનીઆsuriname. kgm


Kahvaturoheline 4color 	 આછોલીલો ૪color


Redigeeritav failitüüp (nt. tekst/ html) 	 ફેરફાર કરવા માટેનો ફાઇલ પ્રકાર (દા. ત. text/ html)


AdaCity in Minnesota USA 	 અડાCity in Minnesota USA


MeredithCity in New Hampshire USA 	 પર્થCity in New Hampshire USA


Tugev vihmasadu ja hooglumiweather condition 	 weather condition


Coulomb' i jõu hälve 	 કુલંબ અચળાંક વિસંગતિNAME OF TRANSLATORS


QuizCorrectComment 	 ક્વિઝસાચુંComment


Dekreediaja reeglidset clock to a new time 	 set clock to a new time


SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Conakryworld. kgm 	 કોનાક્રીworld. kgm


Sisesta siia HTTPS proxy serveri aadress. 	 HTTPS પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.


Veebilehtede väljanägemise seadistamineName 	 કઇ રીતે વેબ પાનાંઓ જોવા તે રૂપરેખાંકિત કરોName


Kerge lumesadu, tuisk ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


FunchalCity in Maine USA 	 ફુન્ચાલCity name (optional, probably does not need a translation)


Tébessaalgeria. kgm 	 ટેબેસ્સાalgeria. kgm


Daytona BeachCity in Florida USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation)


Molekuli jõuvälja loomine nurjusIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


Vestfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


Leopold Figli obs. City in Austria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


JeonjuCity in Jeonbuk Korea 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


OimjakonCity in Far East Russia 	 ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Chibajapan. kgm 	 japan. kgm


Äikesetorm ja jääkruubidweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


GyengnamRegion/ state in Korea 	 જેરાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Indigirkawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kotajkkarmenia. kgm 	 કોટ્યાકarmenia. kgm


GuineaName 	 ગુએનાName


Granada HillsCity in California USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in California USA


Banda Acehindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Allika URL või URL- id 	 ઉદ્ગમ URL ke URLs


DZ perioodilisustabel 	 DZ આર્વત કોષ્ટક


Kas näidata Veenust? 	 પેટીઓ દોરો (b)


& Teema nimi: 	 થીમ નામ (T):


SheridanCity in Yemen 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Menchumcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


D3 hot 	 D3 હોટ


RecklinghausenCity in Germany 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


FPS- i näitamineComment 	 FPS બતાવોComment


Sarawakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Faili% 1 teisendamiseks base64 vormingusse napib mäluSet a value 	 Set a value


Menjicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pamaibawaters_ world- class. kgm 	 પામાઇ્બાwaters_ world- class. kgm


SVN- hoidla uuendamine nurjus. @ info: status 	 SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 ઈબીmemory size in 2^60 bytes


Araabia- indiadigit set 	 અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set


Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm 	 સાન્તા બાર્બરા ડી સમારાdominican_ republic. kgm


Heliväljund puudubNAME OF TRANSLATORS 	 ધ્વનિ આઉટપુટ નથી (N) NAME OF TRANSLATORS


Pole Bulgaariabulgaria. kgm 	 બલ્ગેરીઆ નહીbulgaria. kgm


Yalovaturkey. kgm 	 turkey. kgm


JulianCity in California USA 	 દિવસની ટીપ્પણીCity in California USA


KHangMani pakkujate asukoht 	 KHangMan માટે પૂરો પાડનાર માર્ગ


MotifComment 	 મોટિફComment


VAHITORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AndorraName 	 એન્ડોરાName


Audefrance. kgm 	 france. kgm


Šveitsworld. kgm 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડworld. kgm


Keskmine purpur 2color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૨color


EdinburghCity in Scotland United Kingdom 	 રેખીયCity in Scotland United Kingdom


Bhutanworld. kgm 	 ભુટાનworld. kgm


Sorsogon Cityphilippines. kgm 	 સોર્સોગોન શહેરphilippines. kgm


BentonCity in Arkansas USA 	 ટ્રેન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tundmatu masin% 1@ item: inlistbox session type 	 અજાણ્યું યજમાન% 1@ item: inlistbox session type


Sagajapan. kgm 	 japan. kgm


Orkneygreat- britain_ counties. kgm 	 ઓર્કેનીgreat- britain_ counties. kgm


Sildi kustutamine@ action: button 	 ટેગ દૂર કરો@ action: button


Nagoyajapan. kgm 	 japan. kgm


ÜLENDAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Miitsarstar name 	 star name


Maksimaalne kohalik viga viimase sammu ajalPropertyName 	 PropertyName


Port DoverCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


Näita Hubble' i pilti (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Bingölturkey. kgm 	 turkey. kgm


Ikooni kasutusviis@ label The icon rendered by default 	 ચિહ્નનો ઉપયો@ label The icon rendered by default


Veateate esitamise nõustaja@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ મદદ માર્ગદર્શિકા@ info/ rich


MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 માગનુંEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Hiirekursori alune tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ધ્યાન લખાણcolor- kcm- set- preview


Shibin al- Kawmegypt. kgm 	 શિબિન અલ- કોમegypt. kgm


CPU- d 	 CPUઓ


Aken on maksimeeritudName 	 વિન્ડો મહત્તમ કરેલ છેName


feriteLanguage 	 ફેરિટેLanguage


Vihma või lumesaju võimalusweather forecast 	 weather forecast


& Helide lubamine 	 અવાજો (s)


Gambia dalasiName 	 ગામ્બિયન ડાલાસીName


Komotinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ScalaLanguage 	 સ્કાલાLanguage


Port ColborneCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


% 1 MiB/ sunits 	 units


Shellikäsu pluginComment 	 શેલ આદેશ પ્લગઇનComment


Wallis ja FutunaName 	 વાલીસ અને ફુટુનાName


DELFIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TomskCity in Siberia Russia 	 તોમસ્કCity in Siberia Russia


Lumesadu ja uduweather condition 	 બરફ ધુમ્મસweather condition


Üldine@ option: check 	 સામાન્ય@ option: check


Põhja- Egeusgreece_ peripheries. kgm 	 ઉત્તર એજીઅનgreece_ peripheries. kgm


Pine BluffCity in Arkansas USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


Isèrefrance. kgm 	 ઇસ્રેfrance. kgm


Saranskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Tüübi järgi@ option: check 	 પ્રકાર વડે@ option: check


LatinaCity in Italy 	 લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Leiriaportugal_ districts. kgm 	 લેઇરીઆportugal_ districts. kgm


Tugev lumesadu ja pinnatuiskweather condition 	 weather condition


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 સોCoptic weekday 6 - ShortDayName


Kasutajate määramine... 	 વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (S)...


ValgeveneName 	 બેલારશિયનName


CJK- ga ühilduvad vormid 	 CJK સુસંગતતા સ્વરૂપો


Kuitoangola_ provinces. kgm 	 કુઇતોangola_ provinces. kgm


Savanna- la- Marjapan. kgm 	 સાવ્વાના- લા- મેરjapan. kgm


Mongoolia tugrikName 	 મોંગોલિઅન તુગ્રિકName


Rochauruguay. kgm 	 રોચાuruguay. kgm


MetaQAccel 	 મેટાkeyboard- key- name


Chapel HillCity in North Carolina USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Vali, kui soovid näidata temperatuuri. Temperatuuri näidatakse ainult jaamade puhul, mis sellist teavet väljastavad. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 નિપિગોનCity in Saskatchewan Canada


Matalbania_ districts. kgm 	 માતalbania_ districts. kgm


Süsteemi logide jälgijaName 	 સિસ્ટમ લૉગ દર્શકName


Kwenengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Morelosmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Viimati suletud kaardid@ action: inmenu Tools 	 હાલમાં બંધ કરેલ ટેબ્સ@ action: inmenu Tools


Jupiter ja Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


16x kiirusfilename 	 ૧૬ ગણી ઝડપfilename


Eelmine nädal (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ગયું અઠવાડિયું (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& Jah 	 હા (Y)


Guinea- BissauName 	 ગુએના- બિસ્સાઉName


& Domeen: 	 ડોમેઇન (D):


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 પાશોન્સCoptic month 10 - LongName


Käsu järel võid kasutada kohatäitjaid, mis asendatakse käivitamisel tegelike väärtustega:% f - üksik failinimi% F - failide nimekiri rakendusetele, mis oskavad mitut kohalikku faili korraga avada% u - üksik URL% U - URL- ide nimekiri% d - avatava faili kataloog% D - kataloogide nimekiri% i - ikoon% m - miniikoon% c - pealdis 	 નીચેનાં આદેશમાં, તમને ઘણીબધી વસ્તુઓ આપેલ છે જે તમે તેની ખરી કિંમત કરતાં કાર્યક્રમ ચલાવતી વખતે વાપરી શકશો:% f - એક ફાઇલ નામ% F - ફાઇલ્સની યાદી; ઘણી બધી સ્થાનિક ફાઇલો એકસાથે ખોલતાં કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી% u - એક URL% U - URLઓની યાદી% d - ખોલવા માટેની ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર% D - ફોલ્ડર્સની યાદીa list of folders% i - ચિહ્ન% m - નાનું- ચિહ્ન% c - લખાણ


Chejusouthkorea. kgm 	 જેજુsouthkorea. kgm


PembaCity in Munster Ireland 	 પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation)


Tugev pinnatuiskweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


Hiljem selginevweather forecast 	 મોડા% A બપોર પછીweather forecast


GPL v2@ item license 	 GPL v૨@ item license


Suurbritanniaworld. kgm 	 યુનાઇટેડ કિંગડમworld. kgm


Fakocameroon_ departments. kgm 	 ફાકોcameroon_ departments. kgm


Razgradbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


SalastamataBanner page 	 અવર્ગીકૃતBanner page


CartersvilleCity in Georgia USA 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Big LakeCity in Alaska USA 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


Terassinine 1color 	 સ્ટીલવાદળી ૧color


Mureşromania. kgm 	 મુરેસromania. kgm


Al- Arishegypt. kgm 	 અરીશegypt. kgm


Lisainfo@ label 	 વધારાની માહિતી@ label


Yen Baiwaters_ world- class. kgm 	 યેન બઇwaters_ world- class. kgm


XMMS- i mängija akenComment 	 XMMS પ્લેયર વિન્ડોComment


ECMany ways 	 Many ways


Coclépanama. kgm 	 panama. kgm


KehraCity in Estonia 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


FaililisajaComment 	 ફાઇલ ઉમેરોComment


Ugandaworld. kgm 	 યુગાન્ડાworld. kgm


Taastatakse rakendus seansihalduse võtmega 'sessionId' 	 આપેલ 'sessionId' માટે કાર્યક્રમ પુનઃસંગ્રહો


Botoşaniromania. kgm 	 romania. kgm


Blekingesweden. kgm 	 બ્લેકીન્ગેsweden. kgm


MeridianCity in Mississippi USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Bay of Plentynew- zealand. kgm 	 પ્લેન્ટીની ખાડીnew- zealand. kgm


LynchburgCity in Virginia USA 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutaja määratud laaditabel Kui see valik on sisse lülitatud, üritab Konqueror allpool näidatud aadressilt sisse lugeda kasutaja määratud laaditabeli. Laaditabel võimaldab sul täielikult kontrollida lehekülgede näitamist veebibrauseris. Fail peab olema korrektne laaditabel (rohkem infot laaditabelite kohta saad aadressilt http: // www. w3. org/ Style/ CSS). 	 વપરાશકર્તા- વ્યાખ્યાખિત સ્ટાઇલશીટ વાપરો જો આ ખાના પર ટીક કરેલ હશે, તો કોન્કર નીચે દર્શાવેલ સ્થળ પરથી વપરાશકર્તા- વ્યાખ્યાખિત સ્ટાઇલશીટ લાવવા માટે પ્રયત્ન કરશે. સ્ટાઇલશીટ તમેન વેબપાનુ જે રીતે રેન્ડર થાય છે તે સંપૂર્ણ રીતે બદલવામાં મદદ કરે છે. દર્શાવેલ ફાઇલ પ્રમાણભૂત સ્ટાઇલશીટ હોવી જોઇએ (કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી મેળવવા માટે http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ.


KirillitsaQFont 	 સીરીલીકKCharselect unicode block name


Jääuduweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


Saint Andrewjamaica. kgm 	 સેન્ટ એન્ડ્રુjamaica. kgm


korall 1color 	 કોરલ ૧color


SSL toetus puudub. 	 SSL આધાર નથી.


CTAN kataloogQuery 	 CTAN કેટેલોગQuery


Tugev äikesetorm ja vihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


ShreveportCity in Louisiana USA 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Louisiana USA


Chitrépanama. kgm 	 panama. kgm


Kristiansandnorway. kgm 	 norway. kgm


Cabadbaranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Peace RiverCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisa muudetud URL% 1- le 	 URL ને ગાળવા માટે ઉમેરો


LéridaCity in Spain 	 City in Spain


Algolstar name 	 star name


Lanai CityCity in Hawaii USA 	 વેટિકન સીટીCity in Hawaii USA


Chimborazoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Sarnenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Alamkataloogisfile size column 	 પેટાફોલ્ડરમાંfile size column


Taptiwaters_ world- class. kgm 	 તાપ્તિwaters_ world- class. kgm


Konquerori failihalduri välimuse seadistamineName 	 તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવું દેખાય તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છોName


HuntingtonCity in West Virginia USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


AgadirCity in Morocco 	 અનાડ્યેરCity in Morocco


Sierra LeoneName 	 સિએરા લિઓનName


Vigane URL% 1. 	 ખરાબ URL% 1.


Failihalduri üldiste seadistuste seadistamineName 	 સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


Jaapanworld. kgm 	 જાપાનworld. kgm


Põuavineweather forecast 	 ઝાકળweather forecast


Morgan CityCity in Louisiana USA 	 વેટિકન સીટીCity in Louisiana USA


KihutamismängName 	 રેસિંગ રમતName


Dibëralbania_ prefectures. kgm 	 ડિબેરalbania_ prefectures. kgm


Inskeyboard- key- name 	 ઇન્સkeyboard- key- name


Tugev vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Keemiliste elementide tabelName 	 તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકName


YeongjuCity in Gyeonggi Korea 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Mangokywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


augSeptember 	 ઓગSeptember


Hele mererohelinecolor 	 આછોસમુદ્રીલીલોcolor


Animeerib akende ilmumiseName 	 વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરોName


Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 કલાઇપેડાlithuania_ municipalities. kgm


Y- pööre: 	 y ફેરવો:


PalembangCity in Indonesia 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


VINKELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Sinopturkey. kgm 	 સિનોપturkey. kgm


USA/ Samoa 	 US/ સામોઆ


PitcairnCountry name 	 વર્જીન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


gpg käivitamine ja võtmete hankimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik. 	 gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ઉપલબ્ધ કળો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય થશે નહી.


Trevisoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


kõik kasutajad@ item: inlistbox allow shutdown 	 બધાં@ item: inlistbox allow shutdown


Klaviatuuri & mudel: 	 કીબોર્ડ મોડેલ (m):


Dvoraki hispaaniaLesson Name 	 Lesson Name


Trinidad ja Tobagoworld. kgm 	 ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગોworld. kgm


S30: Kemikaalile vett mitte lisadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lõunaintegraali galaktikaobject name (optional) 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનobject name (optional)


GB@ info: tooltip 	 ગીગાબાઈટ@ info: tooltip


KasloCity in British Columbia Canada 	 ઓસ્લોCountry name (optional, but should be translated)


TaktikamängName 	 વિચારશીલ રમતName


WatervilleCity in Washington USA 	 માર્સેલ્લીCity in Washington USA


& Tähed 	 તારાઓ (S)


1 kuni 10, näiteks 7GenericName 	 1 થી 10, દાખલા તરીકે > =7GenericName


RingkøbingCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Janakpurnepal_ zones. kgm 	 જનકપુરnepal_ zones. kgm


Huevietnam. kgm 	 હુએvietnam. kgm


Ava objekti üksikasjade aken 	 આ વિન્ડોમાં ખોલો (h)


& Autentimismeetod@ action: inmenu 	 સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu


Kohtspikrite näitamine@ option: check 	 ટીપ્પણીઓ બતાવો@ option: check


SomaaliName 	 સોમાલીName


Heli eelvaatlusName 	 ધ્વનિ પૂર્વદર્શનName


KamsackCity in Saskatchewan Canada 	 બામાકોCity in Saskatchewan Canada


Laaditabelid Kui soovid laaditabelite kohta rohkem infot, vt. http: // www. w3. org/ Style/ CSS. 	 સ્ટાઇલશીટ કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી નિહાળવા http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ.


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


CaracasCity in Venezuela 	 કારાકાસCity in Venezuela


Võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimustName 	 વિજેટ વર્તણૂક અને KDE શૈલી બદલવાની મંજૂરી આપે છેName


PõhiThe compass direction 	 ઉત્તરThe compass direction


Ben GuerirCity in Morocco 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LuksemburgiName 	 લક્ઝેમ્બર્ગીઝName


GalvestonCity in Texas USA 	 ચાર્લસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Viga ssh- ga suhtlemisel. 	 ssh ની વાત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ શોધાયેલ છે.


Flaami Brabantbelgium. kgm 	 ફ્લેમીશ બ્રાબાન્તbelgium. kgm


Naamaalgeria. kgm 	 નામાalgeria. kgm


Seadistustefaili nimi@ action: inmenu 	 રૂપરેખાંકન ફાઇલનું નામ@ action: inmenu


Piliphilippines. kgm 	 પિલphilippines. kgm


Otsi@ info 	 શોધ@ info


MerrittCity in British Columbia Canada 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in British Columbia Canada


Al- Qadarifsudan. kgm 	 અલ કાડારીફsudan. kgm


BlantyreCity in Malawi 	 બ્લાન્ટાયરેCity name (optional, probably does not need a translation)


ViborgCity in Kansas USA 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Lumesadu või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Parem nupp: 	 જમણું બટન (u):


White RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Karuküünise galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Akna liigutamise lõppComment 	 વિન્ડો ખસવાનું બંધComment


Rannikafrica. kgm 	 કાંઠોchile. kgm


Tarantoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sügavroosa 2color 	 ઉંડોગુલાબી ૨color


HuancayoCity in Peru 	 હંગેરીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ésékacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


VI: VISUAALNE PLOKK 	 VI: દેખાવ લીટી


CGI- d käivitamiseks kdehelp' is 	 kdehelp માંથી ચલાવવાનાં CGI ઓ


Wanganuinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Ípeirosgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Interneti filmide andmebaasQuery 	 ઇન્ટરનેટ ચિત્રપટ ડેટાબેઝQuery


Taust@ title: column Text style 	 પાશ્વભાગ@ title: column Text style


Brauseri identifikaatorComment 	 બ્રાઉઝર ઓળખComment


AsetamineComment 	 ચોટાડોComment


Suurus: @ label 	 માપ: @ label


Faili asukohtName 	 ફાઇલ પાથName


See ei ole StepCore XML- fail. 	 ફાઇલ એ StepCoreXML ફાઇલ નથી.


Udaipurtripura. kgm 	 ઉદયપુરtripura. kgm


Artibonitehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Foixfrance. kgm 	 france. kgm


Alusta logimist 	 લોગીંગ શરૂ કરો (t)


VÕRKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EarltonCity in Ontario Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity in Ontario Canada


PUMPConstellation name (optional) 	 અન્ટલિઆConstellation name (optional)


Warabsudan. kgm 	 વારાબsudan. kgm


Serbia ijekaviName 	 સર્બિયન લેટિનName


VallooniName 	 વોલુનName


VinkovciCity in Croatia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Asmaraworld. kgm 	 અસ્મારાworld. kgm


São PauloCity in British Columbia Canada 	 સાઓ પાઉલોCity name (optional, probably does not need a translation)


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 એટલાન્ટિક સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Laste mängudName 	 બાળકો માટે રમતોName


DelawareRegion/ state in USA 	 ડેલાવેરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ühendus aegusSocket error code InProgress 	 જોડાણ સમય સમાપ્તિSocket error code InProgress


PULLI ESIJALGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rhode Islandusa. kgm 	 રહોડ ટાપુusa. kgm


TAEVALODIConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Lappeenrantafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


puidukarva 1color 	 બર્લિવુડ ૧color


ArkadelphiaCity in Arkansas USA 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Auroraphilippines. kgm 	 અરોરાphilippines. kgm


Cockburn TownCity in Uganda 	 કોકબર્ન શહેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Ajaloo külgribaName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName


Viet Trivietnam. kgm 	 વિએત ટ્રીvietnam. kgm


Debrecenhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Atlantausa. kgm 	 અટલાન્ટાusa. kgm


Kohati kerge lumesadu või nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Utahusa. kgm 	 ઉટાહusa. kgm


Kalendri andmete mootorName 	 કેલેન્ડર માહિતી એન્જિનName


Perseuse Aobject name (optional) 	 object name (optional)


OndangwaCity in Namibia 	 ઇન્ડયાનાCity in Namibia


Peñuelaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Al- Fujayrahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Nimruzafghanistan. kgm 	 નિમરૂઝafghanistan. kgm


Ghost LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


TapaCity in Estonia 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


MetzCity in Mozambique 	 મેટ્ઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Channel DownA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


Faili viskamine prügikastito trash 	 ફાઇલ કચરાપેટીમાં ખસેડોto trash


Järjehoidjate kodulehekülje seadistamineName 	 બુકમાર્ક્સ મુખપૃષ્ઠને રૂપરેખાંકિત કરોName


Liikumine 13. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવComment


määratud faili või kataloogi kopeeriminerequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર નકલ કરોrequest type


ItaaliaCountry name 	 ઇટાલીCountry name (optional, but should be translated)


Uduweather forecast 	 ધુમ્મસweather forecast


Lõuna- 24- Parganaswestbengal. kgm 	 દક્ષિણ ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 બોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vest- Agdernorway. kgm 	 norway. kgm


USA mereväeobs. (USNO) City in Washington USA 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


See nimekiri näitab valitud kategooria süsteemset infot.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Iaşiromania. kgm 	 લાસિromania. kgm


ploomikarva 2color 	 પ્લમ ૨color


KambodžaName 	 કંબોડિઆName


Lubatud suhteline tolerantsPropertyName 	 PropertyName


Messieri kataloog (sümbolid) use realistic star colors 	 use realistic star colors


KDE- eelne käivitamine 	 પહેલાની KDE શરૂ કરો


Liestalswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Lisa sõnaraamatusse 	 પસંદગી (S):


Pompano BeachCity in Florida USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in Florida USA


Pole Rumeeniaromania. kgm 	 રોમાનિઆ નહીromania. kgm


MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive


VASTUVÕTUAMETNIKConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Bangladeshworld. kgm 	 બાંગ્લાદેશworld. kgm


Delta JunctionCity in Alaska USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Alaska USA


TaevavaadeAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Punane lehtName 	 લાલ પાંદડુંName


Leinsterireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Namiibia dollarName 	 નામિબિઅન ડોલરName


ALSA 	 આલ્સા( ALSA)


JolietCity in Illinois USA 	 લોઇરેટCity name (optional, probably does not need a translation)


& Statistika 	 આંકડાઓ (S)


HerneCity in Germany 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Viga veateate hankimisel@ info/ plain 	 ક્ષતિ અહેવાલ લાવવામાં ક્ષતિ@ info/ plain


Kuala LumpurCity in Malaysia 	 કુઆલા લુમ્પુરCity name (optional, probably does not need a translation)


Teabe laadimine krahhi kohta... (võib võtta veidi aega) @ info 	 @ info


OberlinCity in Ohio USA 	 બર્લિનCountry name (optional, but should be translated)


Itanagarindia. kgm 	 ઇટાનગરindia. kgm


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


TaiCountry name 	 થાઇલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


BarstowCity in California USA 	 બુખારેસ્ટCity in California USA


Katalaani (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Grossetoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SeafordCity in Delaware USA 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


Tulista pallKey (shortcut) to pause the game 	 દડો ઉછાળોKey (shortcut) to pause the game


Meat CoveCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


AdakCity in Alaska USA 	 અડાકCity name (optional, probably does not need a translation)


Panjshirafghanistan. kgm 	 પાન્જશીરafghanistan. kgm


VeronaCity in Italy 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Birbhumwestbengal. kgm 	 બિરભૂમwestbengal. kgm


Laoag Cityphilippines. kgm 	 લાઓગ શહેરphilippines. kgm


Virsikukarva 3color 	 પીચપફ ૩color


DunlapCity in Iowa USA 	 ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kahramanmaraşturkey. kgm 	 turkey. kgm


La SpeziaCity in Italy 	 લા સ્પેઝીઆCountry name (optional, but should be translated)


Hiire seadistusedComment 	 માઉસ ગોઠવણીઓComment


AuroraCity in Minnesota USA 	 અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Võimaldab salvestada videoid töölauastName 	 તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરોName


Sao Tome ja PrincipeName 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિName


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


RawalpindiCity in Palau 	 હવાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


PawtucketCity in Rhode Island USA 	 ફુકેતCity in Rhode Island USA


Dolphin@ title 	 ડોલ્ફિન@ title


KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Burdwanwestbengal. kgm 	 બર્દવાનwestbengal. kgm


Bishosouth_ africa. kgm 	 બિશ્હોsouth_ africa. kgm


FairmontCity in West Virginia USA 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Lül_ ita välja@ action: button 	 પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button


Lõuna- AustraaliaRegion/ state in Australia 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Chaiyaphumthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vorming: 	 બંધારણ (m):


SpenardCity in Alaska USA 	 ઝડપ: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alnathstar name 	 star name


Saksamaaworld. kgm 	 જર્મનીworld. kgm


Akende vahel liikumise seadistamine. Comment 	 જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોComment


Thetford MinesCity in Quebec Canada 	 જીનોમ માઇન્સCity in Quebec Canada


Veenusthe planet 	 શુક્રthe planet


EntebbeCity in Uganda 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 ડિંગવોલgreat- britain_ counties. kgm


Kasuta vaikimisi asukohta@ option: check Startup Settings 	 મૂળભૂત જગ્યા વાપરો@ option: check Startup Settings


GuineaCountry name 	 ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


MarkneukirchenCity in Germany 	 કંરાચીCity in Germany


Dialoogi seondamine winid' ga määratud X' i rakendusega 	 winid દ્રારા સૂચવાયેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદને ક્ષણિક તેની સાથે જોડી દો


PutnamCity in Connecticut USA 	 પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Peamiselt pilvine ja tugev tuulweather condition 	 weather condition


ANSI C89Language 	 આન્સી સી૮૯Language


Sana' aworld. kgm 	 સાન્નાworld. kgm


RapidQLanguage 	 રેપિડક્યુLanguage


Kõik need inimesed, kes on kaasa aidanud ja keda ma unustasin mainidaNAME OF TRANSLATORS 	 બધા લોકો જેમણે ફાળો આપેલ છે અને હું નોંધ કરવાનું ભૂલી ગયો છુંNAME OF TRANSLATORS


Saada fail... 	 ફાઇલ મોકલો (e)...


Nepomuki töölauaotsingu käivitajaComment 	 નેપોમુક ડેસ્કટોપ શોધ ચલાવનારComment


Ocean CityCity in Maryland USA 	 વેટિકન સીટીCity in Maryland USA


ilma rõhumärkidetadictionary variant 	 એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant


Liivatorm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


& Välistatav vahemik: 	 ગાળાને બાદ કરો: (x)


Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Liepājalatvia. kgm 	 લિપાજા શહેરlatvia. kgm


Hele taevasinine 4color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૪color


Dobričbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


VanuatuCountry name 	 વાનુટાઉCountry name (optional, but should be translated)


% 1 magnituudilarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


KaladarCity in Ontario Canada 	 કલાઇપેડાCity in Ontario Canada


Olemasolevate protokollide infoName 	 પ્રાપ્ત પ્રોટોકોલ્સ વિશે માહિતીName


Port SalernoCity in Florida USA 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerge lumesadu ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


Nepomuki andmesalvestiComment 	 નેપોમુક માહિતી સંગ્રહComment


BihariName 	 બિહારીName


D- Busi väljakutse nurjus 	 D- Bus કોલ ને નિષ્ફળતા


American FallsCity in Idaho USA 	 અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation)


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


Klaipėda linnlithuania_ municipalities. kgm 	 કલાઇપેડા શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Jätka (CONT) 	 ચાલુ રાખો (CONT)


Pordenoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Asukoht on tühi. @ info: status 	 સ્થળ ખાલી છે. @ info: status


Bontocphilippines. kgm 	 બોન્ટોકphilippines. kgm


Costa Rica colonName 	 કોસ્ટા રિકન કોલોનName


Kevadrohelinecolor 	 સ્પ્રિંગલીલોcolor


% 1 x% 2 pikslit (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 પિક્સેલ્સ (% 3 x% 4 મીમી)


Äikesetormide tõenäosusweather forecast 	 હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast