Peida & külgriba 	 બાજુપટ્ટી છુપાવો (S)


ORIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ArdourGenericName 	 અર્ડોઉરGenericName


(c) 2001: George Staikos 	 (c) ૨૦૦૧ જયોર્જ સ્ટાઇકોસ


Anadõrrussia_ subjects. kgm 	 અનાડ્યેરrussia_ subjects. kgm


Lääne- Sulawesiindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ સુલાવેસિindonesia. kgm


Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Kit CarsonCity in Colorado USA 	 કાર્સન સીટીCity in Colorado USA


Muuda & parooli... 	 પાસવર્ડ બદલો (P)...


Kasutatakse töölaua ikoonidel. Font role 	 ડેસ્કટોપના પ્રતિક માટે વાપરો. Font role


MercatoriMap projection method 	 Map projection method


KDE turvalaeka deemon nõuab parooliName 	 Name


Dialoogi seondamine winid- ga määratud X' i rakendusega 	 winid વડે સ્પષ્ટ કરેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદ અડગ બનાવે છે


VHDL- i süntaksi esiletõstmine 	 VHDL માટે પ્રકાશિત


Bushehriran. kgm 	 iran. kgm


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity in Saskatchewan Canada


NunavutRegion/ state in Canada 	 નુનાવુટCity name (optional, probably does not need a translation)


Klahv Caps Lock ei ole enam aktiivne. 	 Caps Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Puhverserveri tüüp on Socks5 	 પ્રોક્સી પ્રકાર Socks5 છે


Cabarroguisphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mine ooteseisundisse 	 સ્ટેન્ડબાઇ (S)


Läbikriipsutus 	 ચેકી નાખેલ (t)


AfganistanCountry name 	 અફઘાનિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


kerge lumesaduweather forecast 	 હળવો બરફweather forecast


PariisRegion/ state in France 	 પેરિસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Uriswitzerland. kgm 	 ઉરીswitzerland. kgm


Serenjezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Põhja- CarolinaRegion/ state in USA 	 ઉત્તર કેરોલિનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nimi peab sisaldama täpselt üht # märki. @ title 	 નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title


PealpoolOutput is placed below another one 	 ઉપરOutput is placed below another one


Gifujapan. kgm 	 japan. kgm


Sagarmathanepal_ zones. kgm 	 સાગરમાથાnepal_ zones. kgm


See nädal@ label 	 આ અઠવાડિયું@ label


Tööriistariba elementide teksti asend: @ title: tab 	 લખાણનું સ્થાન (i): @ title: tab


CamdenCity in New Jersey USA 	 કેનCity in New Jersey USA


Beeta +Beta minus ray emission 	 બીટા +Beta minus ray emission


CoralvilleCity in Iowa USA 	 બ્રાઝવિલેCountry name (optional, but should be translated)


Denbighgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Manipurmanipur. kgm 	 મણિપુરmanipur. kgm


KoreaCountry name 	 કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)


PallaadiumName 	 પાલાડિયમName


KDE krahhide käsitleja 	 KDE ભંગાણ સાચવનાર


& Seadistused 	 પસંદગી (P)


Haute- LoireRegion/ state in France 	 પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France


Taora saarCity in Marshall Islands 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Fondi & suurus 	 ફોન્ટ માપ & S


Selengemongolia. kgm 	 mongolia. kgm


BadajozCity in Spain 	 બામાકોCity name (optional, probably does not need a translation)


EtioopiaName 	 ઇથિઓપિઆName


Programmi nimi@ info: shell 	 કાર્યક્રમનું નામ@ info: shell


Edje grupp: 	 એજ (Edge) સમૂહ:


ParaguaiName 	 પારાગ્વેName


Gardezafghanistan. kgm 	 ગાર્દેઝafghanistan. kgm


Common LispLanguage 	 કોમન લિસ્પLanguage


& Otsi 	 શોધો (F)


Nepomuki server ei tööta. Seadistused salvestatakse ja neid kasutatakse edaspidi siis, kui server on käivitatud. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરવામાં આવી છે અને જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે તે વાપરવામાં આવશે. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Lääne- Darfursudan. kgm 	 પશ્ચિમ ડાર્ફુરsudan. kgm


Tööriistad@ title: menu 	 સાધનો@ title: menu


Vaba Scorched Earth kloon X' le ja UNIX' leName 	 UNIX અને X માટે મુક્ત ગરમ દુનિયા રમતName


siena 2color 	 સિન્ના ૨color


Kas tõesti sulgeda veateate esitamise nõustaja? @ info 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ info


Helesininecolor 	 આછોભૂરોcolor


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 નાખોન સી થામ્મારાતthailand. kgm


Mosambiikworld. kgm 	 મોઝામ્બિકworld. kgm


At- Turegypt. kgm 	 અલ- તોરegypt. kgm


tsüaan 1color 	 વાદળી ૧color


Osakeste keskmise massi hälve mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Luluazaire2006. kgm 	 લુલુઆzaire2006. kgm


Indiaanipunanecolor 	 ભારતીયલાલcolor


Äsjane lumesaduweather condition 	 %. 1fcm બરફ weather condition


Saint Paulusa. kgm 	 સેન્ટ પૌલusa. kgm


Frosinoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kasutatakse QWS ekraani 'ekraani_ nimi' 	 QWS ડિસ્પ્લે 'ડિસ્પ્લેનામ' વાપરો


TokyoCity in Japan 	 ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation)


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Imeväike aknahaldur, mis suudab mitu akent ühe raami külge haakidaName 	 હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે એક ફ્રેમમાં અનેક વિન્ડો જોડી શકે છેName


Constanţaromania. kgm 	 romania. kgm


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 ઝીમ્બાબવેImage/ info menu item (should be translated)


Puhastab HTTP vahemälu vanadest kirjetestName 	 HTTP કૅશમાંથી જૂનાં દાખલાઓ દૂર કરે છેName


KabweCity in Zambia 	 કાબ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


XML (Debug) Language 	 XML (ડિબગ) Language


Kerge lumesadu või vihmweather forecast 	 weather forecast


SI ühik 	 SI- એકમ


Lac- MeganticCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Käivitatav 	 ચલાવી શકાય તેમ છે (e)


Hoogvihm või lörtsweather forecast 	 weather forecast


# Seadmete UDI näitamine 'predicate' järgi. # - Kui määratud on 'parentUdi', on otsing piiratud # vastava seadme haruga, # - Muudel juhtudel sooritatakse otsing kõigil seadmetel. 	 # 'predicate' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણોના UDI ની યાદી કરો. # - જો 'parentUdi' સ્પષ્ટ કરેલ છે, શોધાણ લાગતાવળગતા ઉપકરણ # ની બ્રાન્ચને રોકેલ છે, # - નહિં તો શોધાણ બધા ઉપકરણો પર પૂરુ થઇ ગયેલ છે.


Sloveenia tolarName 	 સ્લોવેનિઅન તોલારName


JavaScripti vidinComment 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ વિજેટComment


KaameraseadeComment 	 કેમેરા ઉપકરણ... Comment


ManchesterCity in United Kingdom 	 વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


XTest' i laienduse toetus 	 XTest વિસ્તારક માટેનો આધાર


kiirusehälvePropertyName 	 વેગ વિસંગતિPropertyName


Yuba CityCity in Calvados France 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


GaspeCity in Quebec Canada 	 ખોટુંCountry name (optional, but should be translated)


Lucknowindia. kgm 	 લખનઉindia. kgm


Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Tularussia_ subjects. kgm 	 તુલાrussia_ subjects. kgm


VolsCity in Azores Portugal 	 રંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Tugevad jääkruubid ja uduvihmweather condition 	 weather condition


SIIDIUSSIDE KORVConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Tumerohelinecolor 	 ઘાટોલીલોcolor


VÄLISAEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE sertifikaadinõue - parool 	 KDE પ્રમાણપત્ર વિનંતિ - પાસવર્ડ


Fort YukonCity in Alaska USA 	 યુકોન વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


UT: Sidereal Time 	 Sidereal Time


GatineauCity in Quebec Canada 	 ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


XSync' i laienduse toetus 	 XSync વિસ્તારક માટેનો આધાર


Brokopondosuriname. kgm 	 suriname. kgm


Montevideoworld. kgm 	 મોન્ટેવીડિઓworld. kgm


WichitaCity in Kazakhstan 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


Internetipanganduse lisamine KMyMoneysseName 	 Name


Tarlacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kassalasudan. kgm 	 sudan. kgm


Kaardi kvaliteet 	 નકશાની ગુણવત્તા (Q)


Kunmingchina. kgm 	 china. kgm


mitmiktähtthe star is a variable star 	 અનેકthe star is a variable star


Eritreaworld. kgm 	 ઇરિટ્રિયાworld. kgm


Bonne' iMap projection method 	 Map projection method


KüpsisedComment 	 કૂકીઓComment


kliendi GLX laiendused 	 કલાઇન્ટ GLX વિસ્તારકો


Kahvatu türkiis 1color 	 આછોભૂરોલીલો ૧color


StandardmenüüComment 	 Comment


script- mediaplayerComment 	 સ્ક્રિપ્ટ- મીડિઆપ્લેયરComment


Kasutatav graafiline teema. NAME OF TRANSLATORS 	 વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ. NAME OF TRANSLATORS


Qt uusim dokumentatsioon võrgusQuery 	 તાજેતરનાં Qt ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery


OrijaName 	 ઓરીયાName


Virginia BeachCity in Virginia USA 	 પશ્ચિમ વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Brasiilia portugaliName 	 બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName


ExciteQuery 	 એક્સાઇટQuery


Bluetoothi haldamine BlueZi pinugaName 	 BlueZ સ્ટેકનો ઉપયોગ કરીને બ્લ્યુટુથ સંચાલનName


Pole Saudi Araabiasaudi_ arabia. kgm 	 સાઉદી નથી (અરેબિઆ) saudi_ arabia. kgm


Sioux NarrowsCity in Ontario Canada 	 દેવદાર ગોટો. City in Ontario Canada


TÜHJUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pole Zimbabwe (ringkonnad) zimbabwe_ districts. kgm 	 ઝીમ્બાબવે નથી (જીલ્લાઓ) zimbabwe_ districts. kgm


KitweCity in Zambia 	 કિલCity name (optional, probably does not need a translation)


MississaugaCity in Ontario Canada 	 મિસિસિપીCity in Ontario Canada


Rennesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


MontpelierCity in Vermont USA 	 રીવર નાઇલCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)


X' i resursside redaktorName 	 X સ્ત્રોત સંપાદકName


Kahvatu punakaslilla 1color 	 આછોજાંબલીલાલ ૧color


Pomorzepoland. kgm 	 પોમેરાનિઆpoland. kgm


Bouches- du- rhôneRegion/ state in France 	 Country name (optional, but should be translated)


GataxxName 	 ગાટાxxName


HighmoreCity in South Dakota USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Laadi aktiivne kaart üles... 	 નવી ટેબ્સ ડાઉનલોડ કરો (D)...


omaduse väärtuste hankiminerequest type 	 ગુણધર્મની કિંમતો મેળવોrequest type


Assennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


KingstonCity in Ontario Canada 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


GaryCity in Indiana USA 	 પોવ- રેCity name (optional, probably does not need a translation)


Thunder BayCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ થન્ડર_ બેCity in Ontario Canada


Kyŏnggisouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Tume orhidee 1color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૧color


Maks. & horisontaalkiirus: 	 ન્યૂનતમ આડી ઝડપ (h):


Muuda... 	 બદલો (g)...


Nueva Segovinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


AhvenamaaName 	 અલેન્ડ ટાપુઓName


Abruzzoitaly. kgm 	 italy. kgm


Brauseri käitumineComment 	 વેબ વર્તણૂકComment


Ca Mauvietnam. kgm 	 કા માઉvietnam. kgm


Nagasakijapan. kgm 	 japan. kgm


Määratud aknas näitamineName 	 સ્પષ્ટ કરેલ વિન્ડોમાં બતાવોName


& Toimingud@ title: menu 	 ક્રિયાઓ (A) @ title: menu


PA- RISC protsessor 	 PA- RISC પ્રોસેસર


CharlottesvilleCity in Virginia USA 	 માર્સેલ્લીCity in Virginia USA


Van BurenCity in Maine USA 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


New IberiaCity in Louisiana USA 	 નવો કેમેરાCity in Louisiana USA


SõnaraamatComment 	 ડિક્શનરીComment


Uruguay peesoName 	 ઉરુગ્વીઅન પેસોName


Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pole Tripuratripura. kgm 	 ત્રિપુરા નથીtripura. kgm


Värviskeemis ei leitud värvi "% 1". use default color scheme 	 use default color scheme


šokolaad 2color 	 ચોકલેટ ૨color


Falklandi saaredCountry name 	 ફોકલેન્ડ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


Arvuti taaskäivitaminerestart computer command 	 કમ્પ્યુટરને પુન: શરૂ કરોrestart computer command


Jääkruubid lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Banská Bystricaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Olomoucczech. kgm 	 czech. kgm


AjoCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Liblika parvobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


purpurne 2color 	 આછો જાંબલી ૨color


DjiboutiCountry name 	 જીબુટિCountry name (optional, but should be translated)


Haagi 	 જોડો (A)


Kohati vihm või uduvihmweather forecast 	 weather forecast


Binh Phuocvietnam. kgm 	 બિન્હ ફુઓકvietnam. kgm


Jalapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Portuguesavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Chacoargentina. kgm 	 ચાકોargentina. kgm


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ArenaGenericName 	 અરેનાGenericName


Asukoha lohistamine: 	 સ્થળ ખેંચો (D):


PerpignanCity in Pyungbuk Korea 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Liiva pinnatuiskweather condition 	 વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition


Mount ForestCity in Ontario Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: Country name (optional, but should be translated)


- weather condition 	 n/ aweather condition


El Tarfalgeria. kgm 	 અલ તાર્ફalgeria. kgm


Kleepuvad klahvid on nüüd välja lülitatud 	 Sticky keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Hat YaiCity in Thailand 	 ક્રિસમસ ટોપી. Country name (optional, but should be translated)


& Edasi 	 આગળ (F)


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXYAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Devaromania. kgm 	 ડેવાromania. kgm


Põhja- sothoName 	 ઉત્તરી સોથોName


Marfikstar name 	 star name


beežcolor 	 બિગેcolor


Gweruzimbabwe_ districts. kgm 	 ગ્વેરૂzimbabwe_ districts. kgm


Nicaragua Cordoba OroName 	 નિકારાગુઆન કોર્ડોબા ઓરોName


OsborneCity in Kansas USA 	 ગાબોરોનCity in Kansas USA


Parandatud@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Daugavpilslatvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસ શહેરlatvia. kgm


jõumomendi hälvePropertyName 	 ટોર્ક વિસંગતિPropertyName


Pole Hondurashonduras. kgm 	 હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm


Täiustatud lehitsemise konfigureerimineName 	 વધુ સારું બ્રાઉઝિંગ રૂપરેખાંકિત કરોName


Kerge lumesadu ja uduweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


& Ainult see küpsis 	 માત્ર આ કુકી (O)


Puhvri rea suurusNAME OF TRANSLATORS 	 કેશ રેખાનુ કદNAME OF TRANSLATORS


valitud seadmel puudub eelistusNAME OF TRANSLATORS 	 પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS


PlatvormComment 	 પ્લેટફોર્મComment


Kohati nõrk jäävihm või vihmweather forecast 	 weather forecast


LÕUNAKROONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TšeboksarõCity in Volga Region Russia 	 ચેરCity in Volga Region Russia


TURGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RawlinsCity in Wyoming USA 	 ડાર્વિનCity name (optional, probably does not need a translation)


RANDR (monitori) muudatuste tuvastamineName 	 Name


& Hangi uusi teemasid 	 નવી થીમ્સ મેળવો (G)


Pago Pagooceania. kgm 	 પેગો પેગોoceania. kgm


Automaatsete toimingute lubamine 	 ક્રિયાઓ સક્રિયા કરો (A)


Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button 	 તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે. @ action: button


hasso@ linux. ee 	 swkothar@ redhat. com


Livingstonezambia_ provinces. kgm 	 લિવિંગસ્ટોનzambia_ provinces. kgm


& Ava asukoht 	 સ્થાન ખોલો (O)


Warmia- Masuuriapoland. kgm 	 વાર્મિઆ અને માસુરીઆpoland. kgm


IdoName 	 ઈડોName


Inguššiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vaata HTML- väljundit 	 HTML આઉટપુટ જુઓ


Näidatakse kriitilist teadetName 	 ખતરાનો સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName


KDE infokeskus 	 KDE માહિતી કેન્દ્ર


AsukohadComment 	 જગ્યાઓComment


OpenGL laiendused 	 OpenGL વિસ્તારકો


Märkusedplasma name 	 નોંધોplasma name


AlamsorbiName 	 લોઅર સોર્બિયનName


Sisesta paroolifraas võtmele 0x% 1, mille omanik on% 2 & lt;% 3gt;: 	 કળ 0x% 1 માટે પાસફ્રેજ દાખલ કરો, જે આની છે% 2lt;% 3gt;:


North BayCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


MolokaiCity in Hawaii USA 	 માલાવીCity name (optional, probably does not need a translation)


Naxçıvani linnazerbaijan. kgm 	 નાખીચેવન શહેરazerbaijan. kgm


SalmonCity in Idaho USA 	 સાલ્મોનCity name (optional, probably does not need a translation)


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 મેગEthiopian month 8 - ShortName


Santiago de Veraguaspanama. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી વેરાગાઉસpanama. kgm


Fontide haldamine, paigaldamine ja eelvaatlusName 	 ફોન્ટ્સનું સ્થાપન કરો, વ્યવસ્થા કરો અને પૂર્વદર્શન કરોName


BretooniName 	 બ્રેટોનName


Hele terassinine 1color 	 આછોસ્ટીલવાદળી ૧color


Liuguvad hüpikdialoogidComment 	 Comment


Port: 	 પોર્ટ (o):


Rakenduste menüü (. desktop- failid) 	 કાર્યક્રમો મેનુ (. desktop ફાઇલો)


Failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search 	 ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોthe application is currently idle, there is no active search


WillcoxCity in Arizona USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Krazstar name 	 star name


Näita MGS piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


kuldkollanecolor 	 સોનેરીરોડcolor


Hiireklahvid 	 Mouse keys


R6: Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuutetaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sadachbiastar name 	 star name


Valikud 	 વિકલ્પો (p)


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 મોન્ટાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 નવો કેમેરાCity in Alabama USA


KUU HOOLE ALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Töölaua vahetamise animeerimine kuubikulName 	 Name


& Ava kaart... 	 નકશો ખોલો (O)...


akvamariin 4color 	 અક્વામરિન ૪color


Suletud aknad lagunevad tükkideksName 	 વિન્ડોસને નીચે ટુકડાઓમાં પાડે છેName


Tšojbalsanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Yopalcolombia. kgm 	 colombia. kgm


& Välja jagatud 	 નિકાસ (E)


2x kiirus@ option: radio 	 ૨ ગણી ઝડપ@ option: radio


Loo kataloog... @ action: inmenu File 	 ફોલ્ડર બનાવો... @ action: inmenu File


Niue (Uus- Meremaa) oceania. kgm 	 નિઉ (ન્યુ ઝીલેન્ડ) oceania. kgm


Fuzhouchina. kgm 	 china. kgm


Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Calapan Cityphilippines. kgm 	 કાલાપન શહેરphilippines. kgm


GeronaCity in Spain 	 જેરાનાCity in Spain


Tere tulemast! See on% s (masin% n) 	 % s માં% n પર તમારૂં સ્વાગત છે


Maksimaalne suurus 	 મહત્તમ માપ (a)


AlamversioonName 	 ગૌણName


Keskmine purpur 3color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૩color


Elías Piñadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


WaterburyCity in Connecticut USA 	 પીટર્સબર્ગCity in Connecticut USA


Willemstadcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


BamakoCity in Mali 	 બામાકોCountry name (optional, but should be translated)


PembrokeCity in Ontario Canada 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


ToledoRegion/ state in United Kingdom 	 ટોલેડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimati külastatud@ action: inmenu Go 	 તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go


Indiaanipunane 1color 	 ભારતીયલાલ ૧color


Battle CreekCity in Michigan USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Michigan USA


Jäetakse muutmata 	 જેમનુ તેમ રહેવા દો (g)


Ardèchefrance. kgm 	 france. kgm


PhluidComment 	 ફલ્યુઇડComment


Juticalpahonduras. kgm 	 honduras. kgm


- 69deg; C 	 - ૬૯deg; C


Lõuna- P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


VäljalogimineComment 	 બહાર નીકળોComment


Cundinamarcacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Riistvara lõimimise seadistamine SolidigaName 	 સોલિડ સાથે હાર્ડવેર જોડાણ રૂપરેખાંકનName


& Ava Konqueroris 	 કોન્કરરમાં ખોલો (O)


Kiire kasutaja vahetamineName 	 ઝડપી વપરાશકર્તા બદલનારName


& Lülita arvuti välja 	 કોમ્પ્યુટર બંધ કરો (T)


& Failimask: 	 ફાઇલ માસ્ક (F):


SparksCity in Nevada USA 	 તારાઓCity in Nevada USA


St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


MirnõiCity in Far East Russia 	 માઇક્રોનેશિયાCity name (optional, probably does not need a translation)


Herefordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tugevad äikesetormidweather forecast 	 weather forecast


MunsterRegion/ state in Ireland 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. Region/ state in Ireland


Hoiatus@ item: intable Text context 	 ચેતવણી@ item: intable Text context


The PasCity in Manitoba Canada 	 પાસ- ડી- કાલાઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutajainfo, nt. parool, nimi ja e- posti aadressName 	 વપરાશકર્તા માહિતી જેવીકે પાસવર્ડ, નામ અને ઇમેલName


KDE USB süsteemi lehitseja 	 કેડીઇ USB દર્શક


Siirtturkey. kgm 	 સિર્ટturkey. kgm


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 કાર્તિકIndian National month 9 - LongName


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


N- süsteemis täisarv@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Kohandamine... 	 પોતીકુ કરો... (i)


Täpne mass:% 1 u 	 ચોક્કસ દળ:% 1 uFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Muuda teksti... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 લખાણ બદલો (x)... @ item: intable Action name in toolbar editor


Aubefrance. kgm 	 france. kgm


& Dialoogi asukoht: 	 સંવાદ સ્થિતિ (p):


Laivõrgu (mitte kohtvõrgu) domeenide nimekiri lehitsemiseks. 	 'wide- area' (લિંક- સ્થાનિક ન હોય) બ્રાઉઝ કરવા માટેનાં ડોમેઇનોની યાદી.


Bulganmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Rööpjoondus 	 બરાબર ગોઠવો (J)


Saadi sõnumName 	 સંદેશો મેળવવામાં આવ્યો છેName


Kohati uduweather condition 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition


Klahv Meta on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Meta key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને હવે નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Dolenjskaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Liikumisriba@ title: group 	 શોધખોળ@ title: group


Tihenev pilvisusweather forecast 	 વાદળિયું બને છેweather forecast


Kasutaja% u sisselogimiseni on jäänud% t 	 વપરાશકર્તા% u સમય% t માં પ્રવેશ કરશે


Gbadolitezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


EdinaCity in Minnesota USA 	 ઇન્ડયાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mbabaneworld. kgm 	 મબાબાનેworld. kgm


FidžiName 	 ફિજીName


Medellincolombia. kgm 	 colombia. kgm


Miaplacidusstar name 	 star name


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Kohati lumesadu või nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Y- telg: vektori indeksPropertyName 	 PropertyName


Jodrell BankCity in United Kingdom 	 વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation)


HUNTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Mificameroon_ departments. kgm 	 મીફીcameroon_ departments. kgm


tekkis võrguvigaSocket error code NotSupported 	 નેટવર્ક નિષ્ફળ થયુંSocket error code NotSupported


Ehimejapan. kgm 	 japan. kgm


Kampalaworld. kgm 	 કમ્પાલાworld. kgm


SplitCity in Croatia 	 છુટુંCity name (optional, probably does not need a translation)


Negros Occidental [2] philippines. kgm 	 philippines. kgm


icalendari ekspordiplugina seadistamineKeywords 	 Keywords


Briti ColumbiaRegion/ state in Canada 	 બ્રિટિશ કોલંબિયાCity name (optional, probably does not need a translation)


AVR assemblerLanguage 	 AVR એસેમ્બલરLanguage


Alabama (& Tombigbee) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Devongreat- britain_ counties. kgm 	 ડેવોનgreat- britain_ counties. kgm


Põhja- Korea wonName 	 ઉત્તર કોરીઅન વોનName


Kaimanisaared (Sbr) caribbean. kgm 	 કેયમેન ટાપુઓ (યુકે) caribbean. kgm


TerminaliemulaatorName 	 ટર્મિનલ કાર્યક્રમName


Pole Sloveenia (traditsiooniline) slovenia_ traditional. kgm 	 સ્લોવેનિઆ નથી (પરંપરાગત) slovenia_ traditional. kgm


Porifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Itaalia liirName 	 ઈટાલીઅન લીરાName


KaasanCity in Volga Region Russia 	 ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Vannesfrance. kgm 	 france. kgm


CoimbraCity in Portugal 	 કોઇમ્બ્રાCity name (optional, probably does not need a translation)


Matanzascuba. kgm 	 cuba. kgm


& HTML järjehoidjate eksport... 	 HTML નોંધો નિકાસ કરો... (H)


Chachoengsaothailand. kgm 	 thailand. kgm


Mangansikkim. kgm 	 માન્ગાનsikkim. kgm


Helmandafghanistan. kgm 	 હેલમાન્ડafghanistan. kgm


Vesturlandiceland_ regions. kgm 	 પશ્ચિમ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


MorónCity in Spain 	 ચંદ્રCity in Spain


Suurendusliuguri näitamine@ option: check 	 મોટું કરનાર બતાવો@ option: check


Pécshungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Üksikasjad - positsiooniandmed 	 / usr - સ્થિત માહિતી


& Asenda kõik 	 બધું બદલો (A)


KDE vaikeväärtus 	 KDE મૂળભૂત


TeheranCity in Iraq 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ülataseme dokumentatsioondoctitle (language) 	 મુખ્ય સ્તરનો દસ્તાવેજોdoctitle (language)


nullbackendComment 	 Comment


Barcelonavenezuela. kgm 	 બાર્સિલોનાvenezuela. kgm


AachenCity in Germany 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Barahonadominican_ republic. kgm 	 બારાહોનાdominican_ republic. kgm


Rashtiran. kgm 	 iran. kgm


DentonCity in Texas USA 	 ટ્રેન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (automaatne) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (આપમેળે) Automatic configuration


S50: Mitte kokku segada... (sobimatu kemikaali määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


StavangerCity in Norway 	 સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation)


MolongloCity in Australia 	 ચંદ્રCity in Australia


Palikiroceania. kgm 	 oceania. kgm


Uduviirudweather forecast 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather forecast


Seinewaters_ world- class. kgm 	 સેઇનેwaters_ world- class. kgm


RockportCity in Missouri USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Missouri USA


Mendoza (MZ) 	 મેન્ડોઝા (MZ)


TORN TURULConstellation name (optional) 	 IPv4- માં- IPv6Constellation name (optional)


ETuesday 	 સોમTuesday


Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Jagatud mäluprocess heading 	 વહેંચાયેલ મેમરીprocess heading


Lääne- Kurdufansudan. kgm 	 પશ્ચિમ કુર્ડુફાનsudan. kgm


BowieCity in Maryland USA 	 બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Äikesetorm, tugev vihm ja uduweather condition 	 weather condition


& Võrgukataloogid@ action: inmenu Go 	 નેટવર્ક ફોલ્ડરો (N) @ action: inmenu Go


Baton Rougeusa. kgm 	 બેટોન રોજusa. kgm


HaitiName 	 હૈતીName


Vihm ja jäävihmweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


X BitmapGenericName 	 X બીટમેપGenericName


VEOMEESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Peeblesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Solidi seadeName 	 સોલિડ ઉપકરણName


Baseli linnswitzerland. kgm 	 બાસ્લ- શહેરswitzerland. kgm


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


LompocCity in California USA 	 કોમ્પ્યુટરCity in California USA


Lõuna- Sumatraindonesia. kgm 	 દક્ષિણ સુમાત્રાindonesia. kgm


Trentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MarokoCountry name 	 મોરોક્કોCountry name (optional, but should be translated)


EvergreenCity in Colorado USA 	 ડીગ્રીઓCity in Colorado USA


Boendezaire2006. kgm 	 બોએન્ડેzaire2006. kgm


Mukdahanthailand. kgm 	 મુકદાહાનthailand. kgm


Sionswitzerland. kgm 	 સિઓનswitzerland. kgm


Ruumiteabe näitamine@ item: inlistbox Font 	 જગ્યાની માહિતી બતાવો@ item: inlistbox Font


Oxygeni stiilis teemaName 	 થીમ ઓક્સિજન શૈલીમાં બનાવાઇ છેName


Aktaukazakhstan. kgm 	 અક્ટાઉkazakhstan. kgm


Ctrl+W asendamine kombinatsiooniga Ctrl+F4 Qt DisainerisComment 	 Qt ડિઝાઇનરમાં Ctrl+W ને Ctrl+F4 વડે ફરી જોડોComment


MerzdorfCity in Germany 	 નવો કેમેરાCity in Germany


Vaate mitteaktiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


HagenCity in Germany 	 કેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuki failijälgijaComment 	 નેપોમુકફાઇલવોચComment


InuktitutName 	 ઈનુક્ટિટુટName


Dummy metaComment 	 નકલી મેટાComment


HendersonvilleCity in Tennessee USA 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Teave 	 વિશે (A)


& Ava... Action for downloading maps (GHNS) 	 ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS)


MauritaaniaName 	 મોરીશિનિઆName


Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 ઉર્ગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm


Samut Sakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Keela igaveseks 	 હંમેશા રદ કરો (F)


Panamápanama. kgm 	 panama. kgm


Warwickgreat- britain_ counties. kgm 	 વોરવિકgreat- britain_ counties. kgm


San Juan Bautistaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Aken kaotab maksimaalse suuruseName 	 વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છેName


Volga regioonRegion/ state in Solomon Islands 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kerge lumesadu ja uduvihmweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


Metzfrance_ regions. kgm 	 મેર્ટ્ઝfrance_ regions. kgm


Füüsikakatsete simulaatorComment 	 ભૌતિકવિજ્ઞાનનાં પ્રયોગો કરોName


Mõõtmed:% 1x% 2 	 પરિમાણો:% 1x% 2


Pico de VeletaCity in Spain 	 રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain


Kirjutamisviga 	 Show the selected object in the telescope


SuttonCity in Quebec Canada 	 સૂર્યCity in Quebec Canada


Äikesetorm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


VõrguseadistusedName 	 નેટવર્ક ગોઠવણીઓName


Määrata tuleb vähemalt üks järgmistest võtmetest: -- print- menu- id, -- print- menu- name või -- highlight 	 તમારે આમાંથી ઓછામાં ઓછું એક સ્પષ્ટ કરવું જોઇએ -- print- menu- id, -- print- menu- name અથવા -- highlight


KSSL deemoni moodulComment 	 KSSL ડેમોન મોડ્યુલComment


BeninCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 પાઓનેCoptic month 11 - LongName


Monacoworld. kgm 	 મોનાકો- વિલ્લેworld. kgm


Midagi pole valitud (muuda...) NAME OF TRANSLATORS 	 (change...) એકે પસંદ કરાયેલ નથીNAME OF TRANSLATORS


Objekti üksikasjad: 	 વિગતો બતાવોset clock to a new time


CeutaCity in Spain 	 સેયુટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kerge lumesadu ja lumetormweather forecast 	 weather forecast


Nuku' alofaworld. kgm 	 world. kgm


East OrangeCity in New Jersey USA 	 પૂર્વ ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


Bossier CityCity in Louisiana USA 	 બોસિઅર શહેરCity name (optional, probably does not need a translation)


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 જયેષ્ઠIndian National month 4 - LongName


inch Hgair pressure is rising 	 air pressure is rising


Kanadaworld. kgm 	 કેનેડાworld. kgm


Briti naelsterlingName 	 બ્રિટિશ પાઉન્ડ સ્ટ્રલિંગName


PA- RISC versioon 	 PA- RISC આવૃત્તિ


East St. LouisCity in Illinois USA 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City name (optional, probably does not need a translation)


Kohati tugev vihmweather forecast 	 weather forecast


Hele lõheroosacolor 	 આછોસાલ્મોનcolor


SFTP kasutajanimi 	 SFTP પ્રવેશ


QmamecatName 	 ક્મામેકેટName


Bagescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Puerto Ayacuchovenezuela. kgm 	 પુએર્ટો અયાકુચોvenezuela. kgm


Veateate saatmine... (palun oota) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Tunisworld. kgm 	 ટ્યુનિશworld. kgm


Nakhon Phanomthailand. kgm 	 નાખોન ફેનોમthailand. kgm


Tugev jäävihm ja lumesaduweather condition 	 weather condition


Nuevo Leónmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Pole Kasahstankazakhstan. kgm 	 કઝાકસ્તાન નથીkazakhstan. kgm


Pulcherrimastar name 	 star name


AntofagastaCity in Chile 	 અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WiesbadenCity in Germany 	 વિસ્બાડેનCity name (optional, probably does not need a translation)


GTaliGenericName 	 જીતાલીGenericName


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 હાન્સ પીટર બેઇકેર@ info: credit


Geograafia õpiprogrammComment 	 ભૂગોળ શીખવાનો કાર્યક્રમComment


Ümbernimetamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 સફળતાપૂર્વક નામ બદલાયું. @ info: status


& Seiskamine: 	 બંધ કરો (a):


Howrahwestbengal. kgm 	 હાવરાwestbengal. kgm


Doverusa. kgm 	 ડોવરusa. kgm


Äsjane tolmu - või liivatormweather condition 	 weather condition


ÜlemsorbiName 	 અપર સોર્બિયનName


R40: Võimalik vähktõve põhjustajaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KlipperGenericName 	 ક્લિપરGenericName


Üldised värvidcolor- sets 	 સામાન્ય રંગોcolor- sets


Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm 	 મીડી- પ્ય્રેનેસfrance_ regions. kgm


Tugev lumesaduweather forecast 	 ભારે બરફweather forecast


Caracasvietnam. kgm 	 કારાકાસ કુઇદાદvietnam. kgm


KDE klassikaline poomismäng 	 KDE માટેની પારંપરાગત હેંગમેન રમત


SSL personaalne päring 	 SSL અંગત વિનંતી


& Töölauale 	 ડેસ્કટોપને (D)


MelitaCity in Manitoba Canada 	 ડેલ્ટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kohtvõrgu lehitsemineComment 	 સ્થાનિક નેટવર્ક બ્રાઉઝિંગComment


% 1 tõusebA planet sets from the horizon 	 A planet sets from the horizon


Powell RiverCity in British Columbia Canada 	 રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada


& Haagi kaart lahti 	 ટેબ્સ છૂટી કરો (e)


SaginawCity in Texas USA 	 સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Oderwaters_ world- class. kgm 	 ઓડરwaters_ world- class. kgm


Garden CityCity in Kansas USA 	 વેટિકન સીટીCity in Kansas USA


punane 2color 	 લાલ ૨color


FairfieldCity in Connecticut USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCountry name (optional, but should be translated)


Pluutothe earth' s star 	 પ્લુટોthe earth' s star


PolsonCity in Montana USA 	 સ્થિતિCountry name (optional, but should be translated)


SüüriaCountry name 	 સિરિઆCountry name (optional, but should be translated)


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


PetseriCity in Estonia 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kaldkiri 	 ત્રાંસાં (I)


PermCity in Volga Region Russia 	 પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation)


LAMBIALUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MontpellierCity in Honduras 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Ida- AafrikaName 	 આફિક્રા, પૂર્વીયName


Hiiredobject name (optional) 	 object name (optional)


TeemaGeneral settings 	 થીમGeneral settings


Bay St. LouisCity in Mississippi USA 	 પોર્ટ લુઇસCity in Mississippi USA


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Seadistused rakendatakse KDE käivitamisel 	 KDE શરૂઆત પર ગોઠવણીઓ લાગુ પાડો


Chingolazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Toimingud 	 ક્રિયાઓ (A)


Drangajökulli liustikindia. kgm 	 india. kgm


Java Web StartName 	 જાવા વેબ શરૂઆતName


KDE vaikimisi aknahalduri (KWin) kasutamine 	 મૂળભૂત KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક (KWin) વાપરો (U)


Ava & rakendusega 	 આની સાથે ખોલો (O)


f- ploki elemendid 	 f માળખાંના તત્વો


KimballCity in Nebraska USA 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


MaršalliName 	 માર્શલીઝName


Kataloogide sünkroniseerimineName 	 ફોલ્ડર સિંક્રોનાઇઝેશનName


Globaalse vigade arvutamise lubamineObjectClass 	 ObjectClass


Muudetava sagedusegaName 	 આવૃત્તિ બદલી શકે છેName


& Tööriistariba: 	 સાધનપટ્ટી (T):


AntlersCity in Oklahoma USA 	 અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation)


CrestwoodCity in Missouri USA 	 ચાર્લસ્ટનCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)


Kaardilugejaid ei leitud. Kontrolli, kas 'pcscd' töötab 	 વાંચક મળેલ નથી. 'pcscd' ચાલે છે કે નહીં તે તપાસો


X- telg: objektPropertyName 	 PropertyName


KEISRI SÕJAJUMALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Roxas Cityphilippines. kgm 	 રોક્સાસ શહેરphilippines. kgm


KUNINGA SAALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OpenLook virtuaalne aknahaldur on OLWM, mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade võimalusegaName 	 ઓપનલુક વર્ચ્યુઅલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. OLWM વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપને વધુ સારી રીતે સંભાળે છેName


Soome markName 	 ફિનિશ માર્કકાName


Lingil olles muudetakse kursorit 	 જોડાણો ઉપર કર્સર બદલો (s)


Pretoriaafrica. kgm 	 પ્રિટોરિઆafrica. kgm


Tume mererohelinecolor 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલોcolor


Määratud faili lugemine nurjus. Palun kontrolli, kas see ikka on olemas ja kas sul on õigus seda lugeda. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 આપેલ ફાઇલ વાંચી શકાતી નથી; ચકાસો કે તે અસ્તિત્વમાં છે અથવા તે હાલનાં વપરાશકર્તા માટે વાંચી શકાય તેમ છે કે નહી. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Pealkiri: Music 	 શિર્ષક: Music


LEO sõnaraamat (tõlkimiseks) Comment 	 LEO શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment


FääriName 	 ફોરોસીName


Tarimwaters_ world- class. kgm 	 તારિમwaters_ world- class. kgm


Paremal poolOutput is placed above another one 	 આની જમણેOutput is placed above another one


Galápagosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, vabasta. Name 	 દબાવો, ઉપર જાવ, ડાબે ખસો, છોડો. Name


Ülem- Normandiafrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


lumivalgecolor 	 બરફcolor


Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tippude nimekiriObjectClass 	 ObjectClass


Salah ad- Diniraq. kgm 	 સાલાહ એડ દિનiraq. kgm


Peterburirussia_ subjects. kgm 	 સેન્ટ પીટર્સબર્ગrussia_ subjects. kgm


PÕHJAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Käivitatavad failid asukohas $prefix/ bin 	 ચલાવનારાંઓ $prefix/ bin માં


Ajaloo külgriba moodul@ title: tab 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલ@ title: tab


Tartuestonia. kgm 	 તાર્તુestonia. kgm


TundmatuFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


SSWwind direction 	 દદપૂwind direction


TaaniCountry name 	 ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


& Võta tagasi:% 1 	 પાછું લાવો (U):% 1


Lingid joonitakse alla: 	 નીચે લીટી દોરેલ કડીઓ: (e)


Failidesse põimitud pisipiltide kasutamine@ title: window 	 ફાઇલોમાં જડિત કરેલ થમ્બનીલ વાપરો@ title: window


Grand RapidsCity in Michigan USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કstar name


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 ડોકબુક - ધ ડેફિનેટીવ ગાઇડQuery


SEITSEConstellation name (optional) 	 સાત. Constellation name (optional)


MAUSOLEUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OkayamaCity in Japan 	 ઓક્લાહોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


AnaloogkellComment 	 સાદી ઘડિયાળComment


GravitatsioonijõudPropertyName 	 ગુરુત્વ બળPropertyName


HongcheonCity in Gangwon Korea 	 હોંગ કોંગCity in Gangwon Korea


Puuduvate silumissümbolite pakettide paigaldamise päring... @ info 	 @ info


NampaCity in Idaho USA 	 નામCity in Idaho USA


Paufrance. kgm 	 પાઉfrance. kgm


VASAK LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Millise mandri kõrgeim tipp on% 1? @ title 	 @ title


Baierigermany. kgm 	 બાવેરિયાgermany. kgm


Lörts või hoogvihmweather forecast 	 weather forecast


Salvesta ja ühenda 	 સંગ્રહો અને જોડો (o)


Luksemburgworld. kgm 	 લક્ઝમબર્ગworld. kgm


KDE globaalsete kiirklahvide deemonName 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName


JatiluhurCity in Indonesia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


HiinaSky Culture 	 ચાઇનિઝSky Culture


Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohalName 	 જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવોName


Pas- de- CalaisRegion/ state in France 	 પાસ- ડી- કાલાઇસRegion/ state in France


lumivalge 2color 	 બરફ ૨color


Helsingiworld. kgm 	 હેલસિંકીworld. kgm


Bouiraalgeria. kgm 	 બાઉઇરાalgeria. kgm


& Lülitatakse välja 	 બંધ કરો (f)


Rancaguachile. kgm 	 chile. kgm


CJK ühendatud ideograafide laiend B 	 CJK યુનિફાઇડ આઇડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારકો B


Tere tulemast kasutama Süsteemi seadistusi, sinu arvuti keskset seadistamiskeskkonda. 	 "સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ" માં તમારું સ્વાગત છે, કેન્દ્ર જ્યાં તમે તમારી કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ ગોઠવી શકો છો. system.


Västerbottensweden. kgm 	 વાસ્તેરબોટ્ટેન પરગણુંsweden. kgm


HaarlemCity in Netherlands 	 હાર્લેમCity in Netherlands


Sisukord 	 વિગતોનો કોષ્ટક (C)


JavaScripti vead 	 JavaScript ક્ષતિઓ


DrammenCity in Norway 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ukraina keele andmefailid@ item: inlistbox no language for that locale 	 યુક્રેનિઅન માહિતી ફાઇલો@ item: inlistbox no language for that locale


Tullefrance. kgm 	 france. kgm


Lac La BicheCity in Alberta Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Alberta Canada


Isabelapuertorico. kgm 	 ઇસાબેલાpuertorico. kgm


Uttaranchalindia. kgm 	 ઉત્તરાંચલindia. kgm


KDE silmailuName 	 KDE આય કેન્ડીName


MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 મેનુંEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


vandlikarva valge 2color 	 આઇવરી ૨color


Alusta toimingutPlasma engine with unknown name 	 ક્રિયા શરૂ કરોPlasma engine with unknown name


Programm kcheckpass pole võimeline oma tööd tegema. Võimalik, et see ei ole setuid root. 	 kcheckpass વાપરવાનું અશક્ય છે. કદાચ તે setuid રૂટ ગોઠવેલ નથી.


Kohtspikri näitamine failidel 	 ફાઇલ ટીપ્પણીઓ બતાવો (t)


Töölauateema üksikasjadComment 	 ડેસ્કટોપ થીમ વિગતોComment


Vihmweather forecast 	 વરસાદweather forecast


Sujuv skaleerimine (aeglasem) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


New HamptonCity in Iowa USA 	 નવો કેમેરાCity in Iowa USA


TuneesiaCountry name 	 ટ્યુનિશિઆCountry name (optional, but should be translated)


Kontrolli olekut: kõigil 	 સ્થિતિ તપાસો: બધા (A)


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 MLDonkey GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName


Seadistused... Name 	 ગોઠવણી... Name


Phecdastar name 	 star name


Kettal hakkab ruumi nappima (% 1 jäänud). Failide indekseerimine peatatakse. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


TallahasseeCity in Florida USA 	 તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Klagenfurtaustria. kgm 	 ક્લાગુન્ફુર્ટaustria. kgm


S6: Hoida... all (inertgaasi määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Aktiivsele töölauale 	 હાલનુ ડેસ્કટોપ (T)


LyndenCity in Washington USA 	 લંડનCity in Washington USA


Walnut CreekCity in California USA 	 અખરોટનું વહાણ. City in California USA


Cerveracatalonia_ comarques. kgm 	 સેર્વેરાcatalonia_ comarques. kgm


Kompileeritud KDE teekide prefiksiga 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે પૂર્વગ માં કમ્પાઇલ કરેલ


GröönimaaName 	 ગ્રીનલેન્ડName


Urmia järviran. kgm 	 iran. kgm


Serveri ühendus: 	 સર્વર જોડાણ (n):


Annotatsiooniriba keelamineEncodings menu 	 Encodings menu


Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Viivitus: 	 વિલંબ: (D)


JõudePriority Class 	 બેકારPriority Class


Refraktor 	 પ્રિટોરિઆmoon phase, 0 percent illuminated


khakivärvi 4color 	 ખાખી ૪color


massObjectClass 	 દળObjectClass


Puhasta ajaluguRegular expression to remove accelerators from menu items 	 પાછાંસરકવાનું સાફ કરોRegular expression to remove accelerators from menu items


Kabindazaire2006. kgm 	 કાબિન્ડાzaire2006. kgm


Iloilo Cityphilippines. kgm 	 લ્લોકોસ શહેરphilippines. kgm


Stony BrookCity in New York USA 	 દક્ષિણ અમેરિકાCountry name (optional, but should be translated)


Sao Luisbrazil. kgm 	 સાઓ લુઇસbrazil. kgm


Semarangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kasutamatauser: session type 	 ન વપરાયેલuser: session type


North HollywoodCity in California USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Uuemad URL- id kui 	 આનાં કરતાં નવાં URL


šartröös 3color 	 ચાર્ટરુઝ ૩color


BosniaName 	 બોસ્નીયનName


Praegune pikkusPropertyName 	 હાલની લંબાઇPropertyName


Alkesstar name 	 star name


Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


HoningtonCity in United Kingdom 	 કિંગસ્ટનCity in United Kingdom


Faili eelvaatlusName 	 ફાઇલ પૂર્વદર્શનName


Slovakkiaworld. kgm 	 સ્લોવેકિઆworld. kgm


kcmkded 	 કેસીએમ કેડીઇ ડી (kcmkded)


Siberirussia_ districts. kgm 	 સાયબેરિયનrussia_ districts. kgm


BarronCity in Wisconsin USA 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutajate sorteerimine 	 વપરાશકર્તાઓ ગોઠવો (t)


Silistrabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Adamstownoceania. kgm 	 oceania. kgm


SieveLanguage 	 સેઇવેLanguage


Kaug- Idarussia_ districts. kgm 	 દૂર પૂર્વિયrussia_ districts. kgm


KAKS LAHUTATUTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Blagoveštšenskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


MellenseeCity in Germany 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kouji nabotilCoptic month 1 - ShortName 	 કોઉજી નાબોતનુંCoptic month 1 - ShortName


La Libertadperu. kgm 	 peru. kgm


Dialoogi kustutamineComment 	 સંવાદ દૂર કરોComment


& Kasutaja: 	 વપરાશકર્તા (r):


Kevadroheline 4color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૪color


Peloponnesosgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Twin FallsCity in Idaho USA 	 દેવદાર ગોટો. City in Idaho USA


Sumõukraine. kgm 	 ukraine. kgm


St. John' sCity in Newfoundland Canada 	 સેન્ટ જ્હોન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Navoiyuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Galaktikatevaheline rändurobject name (optional) 	 object name (optional)


Ngöbe- Buglépanama. kgm 	 panama. kgm


Smolenskrussia_ subjects. kgm 	 સ્મોલેન્સ્કrussia_ subjects. kgm


Kiltkivihall 2color 	 સ્લેટભૂખરો ૨color


Keenia šillingName 	 કેન્યન શીલિંગName


RuumiillusioonidScreen saver category 	 ઉંડાઇની માયાજાળScreen saver category


East PointCity in Georgia USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


HarrisonburgCity in Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


NewmarketCity in Ontario Canada 	 ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Tantaegypt. kgm 	 તાન્તાegypt. kgm


& Taaskäivitus: 	 ફરી શરૂ કરો (o):


Passiivseisundisse minekComment 	 સસ્પેન્શન કાર્ય કરે છેComment


Funktsioon@ item: intable Text context 	 વિધેય@ item: intable Text context


Vihm/ lörtsweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


Annab märku, et KWin' i on viimasel ajal n korda tabanud krahh 	 બતાવે છે કે KWin હમણાં n વખત પડી ભાંગ્યું હતું


Võrgufailidest 	 દૂરસ્થ ફાઇલો (R)


LeaderCity in Saskatchewan Canada 	 રેખીયCity in Saskatchewan Canada


Broken ArrowCity in Oklahoma USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


35- mm vaste:% 1 mmOn a camera 	 35 મીમી બરાબર:% 1 મીમીOn a camera


Puerto Ricopuertorico. kgm 	 પુએર્ટો રિકોpuertorico. kgm


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 સાસ્કાચેવાનCity in Saskatchewan Canada


Süsteemi jälgimise aplettName 	 સિસ્ટમ દેખરેખ એપ્લેટName


Vladikavkazrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ClaremontCity in New Hampshire USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaate positiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


GodthåbCity in Greenland 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Võimalikke sobivusi on enam kui üksName 	 અહીં એક કરતાં વધુ શક્ય મેળ છેName


Kwajaleini atollCity in Marshall Islands 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


S28: Nahale sattumisel pesta otsekohe rohke... (kemikaali määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ucarazerbaijan. kgm 	 ઉજારazerbaijan. kgm


Bentiusudan. kgm 	 બેન્ટિઉsudan. kgm


KDE süsteemi valvurName 	 KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકName


RSS mälukasutus:% 1 /% 2 (% 3%) 	 RSS મેમરી વપરાશ:% 2 માંથી% 1 (% 3%)


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Minnesota USA


NazkoCity in British Columbia Canada 	 શ્કોવCity name (optional, probably does not need a translation)


KankanCity in Guyana 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Liba- võrgu haldurComment 	 ખોટું નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકComment


San Pedroperu. kgm 	 સાન પેડ્રોperu. kgm


GuthrieCity in Oklahoma USA 	 મુટારેCity in Oklahoma USA


AngolaName 	 એન્ગોલાName


CastlerockCity in Washington USA 	 સાફ કરોCity in Washington USA


EestiCountry name 	 ઇસ્ટોનિઆCountry name (optional, but should be translated)


KaunasCity in Lithuania 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


VermontRegion/ state in USA 	 વેર્મોન્ટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Klahv Alt on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Alt key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Uttaraditthailand. kgm 	 thailand. kgm


Omanik: @ label 	 માલિક@ label


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 પેસCoptic weekday 2 - ShortDayName


AsunciónCity in Paris France 	 અસુન્સિઓનCity name (optional, probably does not need a translation)


Mitteelastne ketasPropertyName 	 જડિત તકતીPropertyName


Cao Lanhvietnam. kgm 	 કાઓ લેન્હvietnam. kgm


Taegusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


& Muuda '% 1'... 	 '% 1' ફેરફાર કરો (E)...


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 તાહસાસEthiopian month 5 - LongName


SELKETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


East BrunswickCity in New Jersey USA 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


Katmanduworld. kgm 	 કાઠમંડુworld. kgm


DillinghamCity in Hawaii USA 	 બર્લિનCity in Hawaii USA


Biskaiaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Samoa talaName 	 સામોઆન તાલાName


Krishnagarwestbengal. kgm 	 ક્રિશનગરwestbengal. kgm


Santo Domingoworld. kgm 	 સાન્ટો ડોમિન્ગોworld. kgm


HattiesburgCity in Mississippi USA 	 હેર્રિસબર્ગCity in Mississippi USA


Kingstowncaribbean. kgm 	 કિંગ્સટાઉનcaribbean. kgm


Lõpetamine vormides 	 ફોર્મ પૂર્તિ (p)


Tuguegarao Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 પારમોઉતCoptic month 9 - LongName


Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 ઓક્સફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Süsteemne dokkComment 	 સિસ્ટમ ટ્રેComment


ParmoutelCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 પારમોઉત નુંCoptic month 9 - LongNamePossessive


R66: Korduv toime võib põhjustada naha kuivust või lõhenemistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


IneCity in Marshall Islands 	 અવગણોCity name (optional, probably does not need a translation)


Valencefrance. kgm 	 france. kgm


Accraworld. kgm 	 અક્કારાworld. kgm


Al- Fayyumegypt. kgm 	 ફાઇયુમegypt. kgm


Paketid@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


EGD pesa faili lehitsemiseks klõpsa siia. 	 EGD સોકેટ ફાઇલ જોવા માટે અહીં ક્લિક કરો.


RwandaName 	 રવાન્ડાName


Toulousefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


OsseediName 	 ઓસેશિયનName


Kainuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ekraanisäästja peatamine DPMS- i rakendumisel 	 જ્યારે DPMS વચ્ચે આવે ત્યારે સ્ક્રિન સેવર મુલ્તવી રાખો


Keskpiirkondportugal_ regions. kgm 	 સેન્ટ્રોportugal_ regions. kgm


Ümbernimetamine tehtud. @ title: group 	 નામ બદલવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ title: group


ploomikarvacolor 	 પ્લમcolor


PrügikastComment 	 કચરાપેટીComment


KDE jõudlusComment 	 KDE કાર્યક્ષમતાComment


Aken ei ole kõigil töölaudadelComment 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથીComment


Austraalia/ ACT 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ ACT


Springfieldusa. kgm 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડusa. kgm


Alpes Maritimesfrance. kgm 	 france. kgm


Emahirve muutlik uduobject name (optional) 	 / var - ચલ માહિતીobject name (optional)


Valgevene (ladina) Name 	 બેલારશિયન લેટિનName


BermudaCountry name 	 બર્મુડાCountry name (optional, but should be translated)


Faili ja URL- i avajaName 	 ફાઇલ અને URL ખોલનારName


& Prefiks: 	 પૂર્વગ (P):


CPU koormus 	 CPU ભાર


SomervilleCity in New Jersey USA 	 સોમરસેટCity name (optional, probably does not need a translation)


AsimutaakneMap projection method 	 Map projection method


Yabucoapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Vorming: 	 બંધારણ (F):


Ikooni suurus@ label: listbox 	 ચિહ્ન માપ@ label: listbox


Järgmiste CPU- de väljalülitamine 	 નીચેની CPU( s) બંધ છે


& Liiguta 	 ખસેડો (M)


Cuiababrazil. kgm 	 કુઇઆબાbrazil. kgm


Klaviatuuri muuteklahvide ja hiirenuppude olekudName 	 Name


VernonCity in British Columbia Canada 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Kahvatu kuldkollanecolor 	 આછોસોનેરીcolor


Multitran - tõlkimine: prantsuse- veneQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - ફ્રેંચ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


Maple CreekCity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Saskatchewan Canada


MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 માહનુંIndian National month 12 - LongNamePossessive


Äikesetormweather condition 	 ગાજવીજweather condition


Kohati uduvihm ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


R30: Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuksPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SiltName 	 ટેગName


Kiievukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Manamaworld. kgm 	 મનામાworld. kgm


Pole Jeemenyemen. kgm 	 યમન નહીyemen. kgm


KetteringCity in Ohio USA 	 ગોઠવણીઓ (S) City in Ohio USA


GNU AssemblerLanguage 	 GNU એસેમ્બ્લરLanguage


Lesothoworld. kgm 	 લેસોથોworld. kgm


VaraždinCity in Croatia 	 બહેરિનCity in Croatia


Kiievukraine. kgm 	 કીવukraine. kgm


KiipkaardidComment 	 સ્માર્ટકાર્ડ્સComment


icalendar; kmymoneyComment 	 Comment


Lõika@ action: inmenu 	 કાપો@ action: inmenu


portselan 3color 	 બિસ્ક ૩color


MatchboxComment 	 મેચબોક્સComment


OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Oak ParkCity in Illinois USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Vaade ikoonidenaComment 	 ચિહ્ન દેખાવComment


Täisekraan 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન (F)


BellevueCity in Washington USA 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2008: Dario Freddi 	 (c) ૨૦૦૮ ડેરિયો ફ્રેડ્ડી


Seadmete teadustajaComment 	 ઉપકરણ નોંધ કરનારComment


kerge hoogvihmweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Vähese lumesaju võimalusweather forecast 	 % d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather forecast


MonacoName 	 મોનેકોName


Kiire sissejuhatusComment 	 ઝડપીશરૂઆત માર્ગદર્શનComment


Environment Canada XML- andmedName 	 એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડા તરફથી XML માહિતીName


udu ja jäätumineweather condition 	 બરફ સાથે ધુમ્મસweather condition


Äikesetorm ja rahe lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Näidisteema töölauateema Air põhjal. Name 	 Name


HõlbustusName 	 ઉપયોગિતાName


(c) 2000: Stephan Kulow 	 (c) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ


MatsaphaCity in Swaziland 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


Pellagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Miskolchungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Schedarstar name 	 star name


nimeotsing nurjusSocket error code AddressInUse 	 નામ શોધવાનું નિષ્ફળ ગયેલ છેSocket error code AddressInUse


Isulanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tolmu/ liivakeerisedweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


MinnesotaRegion/ state in USA 	 મિન્નેસોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA 	 રોમCity name (optional, probably does not need a translation)


Bubizimbabwe_ districts. kgm 	 બુબીzimbabwe_ districts. kgm


Ruggellliechtenstein. kgm 	 રુગ્ગેલliechtenstein. kgm


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - કોમ્પ્રેસિવ પર્લ અર્કાઇવ નેટવર્કQuery


Vigane märgis. Error message, access to a remote service failed. 	 અયોગ્ય ટોકનError message, access to a remote service failed.


IllinoisRegion/ state in USA 	 ઇલિનોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com


Google täpsem otsingQuery 	 ગુગલ ઉચ્ચ શોધQuery


Faili & tüüp: 	 ફાઇલ પ્રકાર (t):


Vaala Aobject name (optional) 	 object name (optional)


GTK+ teemamootorit kasutav stiilName 	 શૈલી જે GTK+ થીમ એન્જિન વાપરે છેName


& Kustuta 	 દૂર કરો (l)


Cialespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Saint Maryjamaica. kgm 	 સેન્ટ મેરીjamaica. kgm


Kopeerimis - ja liigutamiskäsu näitamine@ title: group 	 'અહીં નકલ કરો' અને 'અહીં ખસેડો' આદેશો બતાવો@ title: group


KWrite' i portimine KParts tehnoloogiale 	 KWrite થી KParts પોર્ટ


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 પેફCoptic weekday 4 - ShortDayName


Imeväike aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName 	 બ્લેકબોક્સ આધારિત હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Sofiaworld. kgm 	 સોફિઆworld. kgm


Kleepuvad klahvid 	 Sticky keys


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


% 1% (laaditud) state of battery 	 % 1% (ચાર્જ થયેલ) Shown when a time estimate is not available


Chŏnjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Stockholmsweden. kgm 	 સ્ટોકહોમ પરગણુંsweden. kgm


Pole Boliiviabolivia. kgm 	 બોલિવીઆ નથીbolivia. kgm


Hinchehaiti. kgm 	 haiti. kgm


FailihaldurName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકName


SIRMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tarbesfrance. kgm 	 તાર્બેસfrance. kgm


Muaskaralgeria. kgm 	 મુઆસ્કરalgeria. kgm


Sügavroosa 4color 	 ઉંડોગુલાબી ૪color


ToMEName 	 ટોમName


Kasutajanimiprocess heading 	 વપરાશકર્તાનામprocess heading


Fondid@ title: tab 	 ફોન્ટ્સ@ title: tab


& Päike 	 સૂર્ય (u)


Capizphilippines. kgm 	 કાપિઝphilippines. kgm


ŠotimaaRegion/ state in United Kingdom 	 પોલેન્ડRegion/ state in United Kingdom


Amranyemen. kgm 	 yemen. kgm


DownA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Omavektorite arvutamist lihtsustav abilineName 	 Name


Black BirchCity in New Zealand 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in New Zealand


See teave krahhi kohta võib olla tulus@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી થઇ શકે છે@ info


Kohtspikrite näitamine 	 ટીપ્પણીઓ બતાવો (t)


Oranalgeria. kgm 	 ઓરાનalgeria. kgm


Portoportugal_ regions. kgm 	 પોર્ટોportugal_ regions. kgm


Kerge lumesadu ja jäävihmweather condition 	 weather condition


Oitajapan. kgm 	 japan. kgm


WinooskiCity in Victoria Australia 	 વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation)


R2: Plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Indoneesia ruupiaName 	 ઇન્ડોનેશિઅન રુપિઆName


Minkarstar name 	 star name


Gulbenelatvia. kgm 	 latvia. kgm


UADescription (Selles masinas töötav Firefox 2. 0) Name 	 UADescription (હાલમાં ફાયરફોક્સ ૨. ૦) Name


Vosgesfrance. kgm 	 વોસ્ગેસfrance. kgm


Calling LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ekraani lahtilukustamine nurjusComment 	 સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળComment


Algus: 	 શરુ (S):


Frederiksbergi linndenmark_ counties. kgm 	 ફ્રેડિરીકેસ્બર્ગ (શહેર) denmark_ counties. kgm


Chanthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Elevandiluurannikworld. kgm 	 કોટે ડિઆઇવરીworld. kgm


ButteCity in Montana USA 	 Country name (optional, but should be translated)


Toa Bajapuertorico. kgm 	 ટોઆ બજાpuertorico. kgm


Tume mokassiincolor 	 નવાજોસફેદcolor


Usumacintawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 શનિવારIndian National weekday 7 - LongDayName


Puerto Iniridacolombia. kgm 	 પુએર્ટો ઇનિરીડાcolombia. kgm


Türgi liir A/ 05Name 	 Name


mõõdukas lumesaduweather condition 	 પ્રમાણસર બરફweather condition


Khanh Hoavietnam. kgm 	 ખાન્હ હોઆvietnam. kgm


Mendefrance. kgm 	 મેન્ડેfrance. kgm


Plugin '% 1' kasutab ühildumatut KDE teeki (% 2). 	 પ્લગઇન '% 1' અસંગત KDE લાઇબ્રેરી ઉપયોગ કરે છે (% 2).


Târgu Mureşromania. kgm 	 romania. kgm


Wouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


New Radnorgreat- britain_ counties. kgm 	 ન્યૂ રેડનોરgreat- britain_ counties. kgm


Toimingute seadistusedShortcuts Config 	 ક્રિયાઓનું રૂપરેખાંકનShortcuts Config


JugoslaaviaCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


Muutuja tüüp. Kui on tõeväärtus, anna "bool", muidu käsitletakse stringina 	 ચલનો પ્રકાર. બુલિયન માટે "bool" વાપરો, અથવા તે સ્ટ્રિંગ તરીકે જોવામાં આવશે


bald@ smail. ee 	 swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com


Äikesetorm, kerge vihm ja raheweather condition 	 weather condition


URL- i lõpetamine 	 URL- પૂર્તિ


SeadeName 	 ઉપકરણName


Aostaitalyprovince. kgm 	 ઓસ્ટાitalyprovince. kgm


Kas_ utajanimi: 	 વપરાશકર્તાનામ (_ U):


TAEVANE VEINIKLAASConstellation name (optional) 	 જોવાનો કાચ મોટું કરવાને વિસ્તૃત બનાવે છેConstellation name (optional)


Plan 9 aknahalduri 8- 1/ 2 emuleerimineName 	 પ્લાન ૯ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ૮- ૧/ ૨ ની અસર વાળુંName


Viga:% 1@ item: intable Text context 	 ક્ષતિ:% 1@ item: intable Text context


BayonneCity in Pyrénées atlantiques France 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


VariComment 	 પડછાયોComment


P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


laiendatuddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 વિસ્તૃતdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


HUNDITÄHTConstellation name (optional) 	 અલોર સ્ટારConstellation name (optional)


Sri Lankaworld. kgm 	 શ્રી લંકાworld. kgm


KMyMoney pluginName 	 Name


OranCity in Algeria 	 ઓરાનCity in Algeria


XIM' i kasutamise keelamine 	 XIM નિષ્ક્રિય કરો


TaipeiCity in Tanzania 	 તાઇપેઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Ülem- Austriaaustria. kgm 	 ઉપરી ઓસ્ટ્રિયાaustria. kgm


VivisimoQuery 	 વિવિસિમોQuery


Läti lattName 	 લેટવિઅન લાત્સName


Armeenia drahmName 	 અર્મેનિયન દ્રામName


Kommentaar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 ટીપ્પણી:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


OkeaaniaName 	 ઓશેનિઆName


TAEVALAEVConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Marble konponentName 	 માર્બલ ભાગName


Rakenduste töö lõpetamineComment 	 કાર્યક્રમો બંધ કરોComment


Sadalbaristar name 	 star name


Hoiatusprogram name follows in a line edit below 	 ચેતવણીprogram name follows in a line edit below


& Maa 	 પૃથ્વી (E)


Muud kasutaja seadistusedName 	 ઉચ્ચ વપરાશકર્તા ગોઠવણીઓName


Nacaomehonduras. kgm 	 honduras. kgm


Siniste ringidega teemaName 	 વાદળી વર્તુળો સાથેની થીમName


Bacolod Cityphilippines. kgm 	 બાકોલોડ શહેરphilippines. kgm


Iwatejapan. kgm 	 japan. kgm


TAEVALOMPConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Jääkruubid ja vihmweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


KincardineCity in Ontario Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Osakeste surve hälve mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Kaimanisaarte dollarName 	 કેયમન ટાપુઓ ડોલરName


Viit rakendusele... Comment 	 કાર્યક્રમને કડી... Comment


Jääkruubidweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓweather condition


Selle nupu abil saab näha valitud veateate teavet. @ action: button 	 @ action: button


Ekvatoriaal- GuineaName 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાName


& Ridade arv: 	 હરોળોની સંખ્યા (r):


otsitakse sisu: 	 માટે: (r)


Bandar- e Abbairan. kgm 	 બંદર- એ અબ્બાસiran. kgm


IEEE 1394 seadmedComment 	 IEEE 1394 ઉપકરણોComment


Eemalt: 	 દૂરસ્થ (R):


p- plokk 	 p- બ્લોક


Mayagüezpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Zürichswitzerland. kgm 	 ઝ્યુરિચswitzerland. kgm


Clarerepublic_ of_ ireland. kgm 	 ક્લારેrepublic_ of_ ireland. kgm


MaradoCity in Jeju Korea 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Sun ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


Seesmised teenusedName 	 આંતરિક સેવાઓName


RavennaCity in Italy 	 હન્નાCity in Italy


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 મેસોરCoptic month 13 - LongName


IiriName 	 આઈરીશName


AntiikneMap projection method 	 Map projection method


Ranniku- Douroportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Aatomimass [u] 	 પરમાણુ દળ [u]


Georgetownworld. kgm 	 જ્યોર્જટાઉનworld. kgm


Paapua Uus- Guineaworld. kgm 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીworld. kgm


Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Santo DomingoCity in Doubs France 	 સાન્ટો ડોમિન્ગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Surinameworld. kgm 	 સુરિનામworld. kgm


JecheonCity in Chungnam Korea 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ચૈત્રનુંIndian National month 2 - LongNamePossessive


Äikesetormi, võib- olla ka rahe võimalusweather forecast 	 weather forecast


Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Luige udu, Oomega uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Tugev uduvihm ja uduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


keskminedictionary variant 	 મધ્યમdictionary variant


QEdje GadgetsName 	 QEdje ગેજેટName


Lõuna- Ch' ungch' ŏngsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Härmatisweather forecast 	 weather forecast


Muphridstar name 	 star name


Järjekorra alus: 	 ક્રમ વડે (O):


ArvName 	 ક્રમName


'ai_ family' pole toetatud 	 'ai_ family' આધારિત નથી


SommeRegion/ state in France 	 સોમ્મેRegion/ state in France


Quibdocolombia. kgm 	 colombia. kgm


KenaiCity in Alaska USA 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohandatud@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Antennide galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Cuanza Sulangola_ provinces. kgm 	 કુઆન્ઝા સુલangola_ provinces. kgm


Kazungulazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Korrasta aknadAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 ના ગુંચવાયલી વિન્ડોસAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


& E- posti aadress: 	 ઇમેલ સરનામું (E):


& Sulge 	 બંધ કરો (C)


KDE emotikoniteemaComment 	 KDE ઇમોકેશન થીમComment


Craiovaromania. kgm 	 romania. kgm


WaipahuCity in Herault France 	 વાઇમેઇઆCity in Herault France


Kuupäev@ title: column 	 તારીખ@ title: column


OriginaalName 	 મૂળભૂતName


[Avatud] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Ülisalajane@ action: button filter- yes 	 ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes


Oliivroheline 4color 	 ઓલિવડ્રેબ ૪color


Pole Austraaliaaustralia. kgm 	 ઓસ્ટ્રેલિઆ નથીaustralia. kgm


Tadžikistani somoniName 	 તાજીકિસ્તાની સોમાનીName


Põhja- Jyllanddenmark_ counties. kgm 	 ઉત્તર જટલેન્ડdenmark_ counties. kgm


Tuulineweather forecast 	 પવનીયુંweather forecast


ElementPropertyName 	 વસ્તુPropertyName


Nullilähedased tingimusedweather forecast 	 weather forecast


& Päis & & jalus 	 હેડર (d) અને ફુટર


Ära salvesta 	 સંગ્રહો નહી (D)


Trapaniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm 	 poland. kgm


Serveri & vastus: 	 સર્વર જવાબ (S):


Pole Eestiestonia. kgm 	 ઇસ્ટોનીઆ નહીestonia. kgm


Kedahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Tume kiltkivihall 2color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૨color


Porto NovoCity in Bermuda 	 પોર્ટો નોવોCity in Bermuda


Umeåsweden. kgm 	 sweden. kgm


Sügav taevasinine 2color 	 ઘાટોવાદળી ૨color


Guayanillapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Sarthefrance. kgm 	 સાર્થેfrance. kgm


Vali & font... 	 ફોન્ટ પસંદ કરો (s)...


KielCity in Germany 	 કિલCity in Germany


Pachucamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


NUUKSUMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Albifrance. kgm 	 એલ્બીfrance. kgm


MO seade... Comment 	 MO ઉપકરણ... Comment


Sadatonistar name 	 star name


Olemasolev aken... Condition type 	 હાજર રહેલ વિન્ડો... Condition type


WindhoekCity in Nebraska USA 	 વિન્ડહોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Akende lisavõimalused 	 વિન્ડો વધારાનું (E)


Al- Hudaydahyemen. kgm 	 અલ હુડાયડાહyemen. kgm


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mamujuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria 	 બંદર શેરી બેગવાનCity name (optional, probably does not need a translation)


EuclidCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


Ranchiindia. kgm 	 રાંચીindia. kgm


GayaCity in Nigeria 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


PeilerComment 	 પેજરComment


CataniaCity in Italy 	 ક્રોએશિઆCountry name (optional, but should be translated)


SinuijuCity in Korea 	 જેજુCity in Korea


Javascripti digikellName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિજીટલ ઘડિયાળName


Vaaterežiimi poolitamine@ option: check Startup Settings 	 દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો@ option: check Startup Settings


MachernCity in Germany 	 માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation)


Viimati külastatud URL- id 	 તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ URLઓ


Sing Burithailand. kgm 	 સિંગ બુરીthailand. kgm


NashvilleCity in Tennessee USA 	 નેશવિલેCity in Tennessee USA


Baden- Württemberggermany. kgm 	 germany. kgm


Lõuna- AafrikaName 	 આફ્રિકા, દક્ષિણName


Seišellidafrica. kgm 	 સેશેલ્સafrica. kgm


FloralaCity in Alabama USA 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Vega Altapuertorico. kgm 	 વેગા અલ્તાpuertorico. kgm


Isiklike finantside haldamineName 	 નાણાં વ્યવસ્થાપકName


ColumbusCity in Ohio USA 	 કોલંબસCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)


Nanningchina. kgm 	 china. kgm


Mali frankName 	 માલી ફ્રાન્કName


& Lühi- URL- id 	 ટૂંકાણો (S)


Autonoomne piirkond Athose mägigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


PuudubSelect Time and Date 	 કંઇ નહીSelect Time and Date


Ava & rakendusega% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


XFce 4Comment 	 XFce ૪Comment


Kas tõesti soovid Kapmanist väljuda? To quit Kapman 	 તમને ખાત્રી છે તમારે કેપમેનમાંથી બહાર નીકળવું છે? To quit Kapman


AzaDei short 	 અઝાDei short


FesCity in Morocco 	 ફાઇલોCity name (optional, probably does not need a translation)


Jakutskrussia_ subjects. kgm 	 યાકુત્સ્કrussia_ subjects. kgm


Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Keeldu 	 નકારો (j)


Çorumturkey. kgm 	 turkey. kgm


Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm 	 norway. kgm


Rostovrussia_ subjects. kgm 	 રોસ્તોવrussia_ subjects. kgm


PöördmaatriksComment 	 Comment


KotzebueCity in Alaska USA 	 ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated)


selgeweather forecast 	 સાફweather forecast


Ameerika ingliseName 	 અમેરિકન અંગ્રેજીName


MilwaukeeCity in Wisconsin USA 	 મિલાનCity in Wisconsin USA


mõõteala kontsentratsioonUnits 	 Units


Dâmboviţaromania. kgm 	 romania. kgm


Mauritaania ouguiyaName 	 મોરીશિનિઅન ઓઉગુયાName


int 	 Int% 1


Luandaworld. kgm 	 લુઆન્ડાworld. kgm


Baia Mareromania. kgm 	 બાઇઆ મારેromania. kgm


keskminehigh priority 	 મધ્યમhigh priority


awesomeComment 	 ઓસમComment


PuudubPriority Class 	 કઇ નહિંPriority Class


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hooper BayCity in Alaska USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


MartinsburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Akna suurus on hakanud muutumaName 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ કરેલ છેName


Apurimacperu. kgm 	 peru. kgm


Jätka 	 ચાલુ રાખો (o)


Montego Bayjamaica. kgm 	 મોન્ટેગો ખાડીjamaica. kgm


RiistvaraLanguage 	 હાર્ડવેરLanguage


Aknahaldur, mille aluseks on Imlib2Name 	 Imlib2 આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Tuisuiilidweather forecast 	 %. 1fcm બરફ weather forecast


Ghorafghanistan. kgm 	 ઘોરafghanistan. kgm


Vigadest teatamine 	 ભૂલોનો હેવાલ આપો (e)


URL- id aeguvad pärast 	 આનાં પછી URL અંત પામશે (x)


Arvusüsteem: @ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Kuala Lumpurworld. kgm 	 કુઆલા લુમ્પુરworld. kgm


YorktonCity in Saudi Arabia 	 યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


WatertownCity in South Dakota USA 	 જેમ્સટાઉનCity in Sweden (optional, probably does not need a translation)


BandirmaCity in Turkey 	 મેડેઇરાCity in Turkey


Sõna tähenduse otsimineName 	 શબ્દનાં અર્થો શોધોName


R58: Võib avaldada pikaajalist keskkonda kahjustavat toimetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MuudName 	 પરચૂરણName


Sulge kogu rühm 	 આખા સમૂહને બંધ કરો (g)


Garonnewaters_ world- class. kgm 	 ગારોન્નેwaters_ world- class. kgm


PoolaName 	 પોલેન્ડName


Chittagongbangladesh. kgm 	 ચિત્તગોંગbangladesh. kgm


Andmemootor lemmikikoonide hankimiseks veebilehekülgedeltName 	 વેબ સાઇટ્સનાં ફેવિકોન્સ મેળવવા માટે માહિતી એન્જિનName


Ushuaiaargentina. kgm 	 ઉહુસિઆargentina. kgm


HSpellName 	 હસ્પેલName


Ida- araabia- indiadigit set 	 પૂર્વીય અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set


Peata laadimine@ action: inmenu Navigation Bar 	 લાવવાનું બંધ કરો@ action: inmenu Navigation Bar


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS


Heleroosacolor 	 આછોગુલાબીcolor


Failide indekseerimine jätkub. Comment 	 સ્ટ્રીગીએ ફાઇલ ઇન્ડેક્સીંગ પુન: શરૂ કરવામાં આવ્યું છેComment


Viedmaargentina. kgm 	 વિએડ્માargentina. kgm


SVN- i kustutamine@ info: status 	 SVN દૂર કરો@ info: status


Dearborni obs. City in Illinois USA 	 ગાબોરોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Liibanonafrica. kgm 	 લેબેનોનworld. kgm


RATSAVÄEKINDRALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ProvoCity in Utah USA 	 પોર્ટો નોવોCity name (optional, probably does not need a translation)


Päris- Soomefinland_ regions. kgm 	 મૂળ ફીનલેન્ડfinland_ regions. kgm


Përmetalbania_ districts. kgm 	 પેર્મેટalbania_ districts. kgm


See on koht, kus sa elad. KDE kasutab selle riigi vaikeseadistusi. 	 આ કયાં તમે જીવંત છો. KDE એ આ દેશ અથવા વિસ્તાર માટે મૂળભૂતોને વાપર્યા હશે.


Kerge lumesadu ja jäävihmweather forecast 	 weather forecast


See teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava e- posti kliendi. Kõik KDE rakendused, mis vajavad mingil moel e- posti klienti, peaksid arvestama selle seadega. Name_BAR_standard desktop component 	 આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ઇમેલ ક્લાયન્ટ રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ઇમેલ ક્લાયન્ટ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


Punktide näitamine graafilPropertyName 	 આલેખમાં બિંદુઓ બતાવોPropertyName


Hiina Vabariik (Taiwan) world. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના (તાઇવાન) world. kgm


Širvintoslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sinu esitatud teavet peetakse tulusaks. @ info 	 @ info


Jääkruubid või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada


JuneauCity in Alaska USA 	 જુનાઉCountry name (optional, but should be translated)


Suvaline@ label 	 ગમે તે@ label


KDE klassikaline 	 KDE ક્લાસિક


Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 ઇન્ગ્રેજ બજારwestbengal. kgm


IpswichCity in Queensland Australia 	 સાઇCity in Queensland Australia


LahoreCity in Pakistan 	 લોઇરCity name (optional, probably does not need a translation)


RAM- i kasutuse jälgijaName 	 રેમ વપરાશ દેખરેખName


Kalziumi kontsentratsioonikalkulaatorName 	 Name


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Plevenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Lõuna- ndebeleName 	 ડેબેલે, દક્ષિણીName


Ülem- Dememara- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Océancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


YakutatCity in Alberta Canada 	 યાકુટાટCity name (optional, probably does not need a translation)


SomaaliaCountry name 	 સોમાલિઆCountry name (optional, but should be translated)


Süüria naelName 	 સુરીઅન પાઉન્ડName


AbiWordGenericName 	 અબીવર્ડGenericName


Näidatavate andmete seadistamine@ label:: textbox 	 બતાવેલ માહિતી રૂપરેખાંકિત કરો@ label:: textbox


Lusakazambia_ provinces. kgm 	 લુસાકાzambia_ provinces. kgm


Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm 	 હાઉત- ન્કામcameroon_ departments. kgm


Standardne font: 	 આર્દશ ફોન્ટ (t):


NiceCity in Alpes Maritimes France 	 સરસCity in Alpes Maritimes France


Nakhon Sawanthailand. kgm 	 નાખોન સાવાનthailand. kgm


TAEVATUNNISTUSConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Keskmine kevadrohelinecolor 	 મધ્યમસ્પ્રિંગલીલોcolor


FitchburgCity in Massachusetts USA 	 ઓરેનબર્ગCity in Massachusetts USA


Kohalik sisselogimine 	 સ્થાનિક પ્રવેશ (L)


& Salvesta fail kui... 	 ફાઇલ આ રીતે સંગ્રહો (S)...


BridgetonCity in New Jersey USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lanarkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


türkiis 4color 	 ભૂરોલીલો ૪color


Rohekaskollanecolor 	 લીલોપીળોcolor


ConcordCity in New Hampshire USA 	 કોનકોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tulcánecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Venemaaworld. kgm 	 રશિયાworld. kgm


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Avab CD- seadme ühendamiskataloogi 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM ની માઉન્ટ ડિરેક્ટરી ખોલે છે


Bibliograafia andmebaasName 	 બિબિલોગ્રાફિક ડેટાબેઝName


KanabCity in Utah USA 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Caphstar name 	 star name


UfaCity in Volga Region Russia 	 ઉફાCity in Volga Region Russia


St. AlbansCity in Vermont USA 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Baikongõrkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Chinsalizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Järvaestonia. kgm 	 જાર્વાestonia. kgm


Yevlaxi linnazerbaijan. kgm 	 યેવલાખ શહેરazerbaijan. kgm


& Skeem: 	 સ્કિમા (S):


DurhamCity in North Carolina USA 	 ડર્હામCity in North Carolina USA


Teine tasapinda määrav punktObjectClass 	 ObjectClass


AjaluguComment 	 ઇતિહાસComment


ÜMAR VILJAAITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NigerCountry name 	 નાઇજરCountry name (optional, but should be translated)


Segriàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


SCSI alamsüsteemi kohta ei õnnestu infot saada: / sbin/ camcontrol käivitamine ebaõnnestus 	 SCSI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી: / sbin/ camcontrol ચલાવી શકાતું નથી


Kontekstimenüü@ title: tab 	 સંદર્ભ મેનુ@ title: tab


Hongkongi dollarName 	 હોંગ કોંગ ડોલરName


OdenseCity in Fyn Denmark 	 ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


Juhtmeta optiline MouseMan (2 kanaliga) 	 કોર્ડલેસ માઉસમેન ઓપ્ટીકલ (2ch)


Süsteemi jälgija - kõvaketasComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - હાર્ડ ડિસ્કComment


Laguuni uduobject name (optional) 	 object name (optional)


GNOME ikoonide redaktorName 	 જીનોમ ચિહ્ન સંપાદકName


Vaatlusmärkmed objekti kohta: Move the telescope to an object or location 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Show the selected object in the telescope


Pole Prantsusmaa (piirkonnad) france_ regions. kgm 	 ફ્રાન્સ નથી (વિસ્તારો) france_ regions. kgm


KDE langevate klotside mäng 	 KDE માટે નીચે પડતા ટુકડાઓની રમત


Västeråssweden. kgm 	 sweden. kgm


Põhjadepartemanghaiti. kgm 	 નોર્ડhaiti. kgm


San Ignaciobelize. kgm 	 સાન ઇન્ગાસિઓbelize. kgm


VallejoCity in California USA 	 કિંમતCity in California USA


ValverdeCity in Tennessee USA 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Novaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Amasyaturkey. kgm 	 અમાસ્યાturkey. kgm


Karakalpakkiauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Kasutatavate puhverserverite seadistamineName 	 ઉપયોગ કરેલ પ્રોક્સી સર્વરો રૂપરેખાંકિત કરોName


SheffieldCity in United Kingdom 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in United Kingdom


Canilloandorra. kgm 	 કેન્નિલોandorra. kgm


StockholmCity in Sweden 	 સ્ટોકહોમCity name (optional, probably does not need a translation)


Jordaania dinaarName 	 જોર્ડીઅન દિનારName


Höfuðborgarsvæðiiceland_ regions. kgm 	 રાજધાની વિસ્તારiceland_ regions. kgm


Autostart@ action: inmenu Tools 	 આપમેળેશરૂ@ action: inmenu Tools


Sa' dahyemen. kgm 	 સાદાહyemen. kgm


ProcidaCity in Italy 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Idževanarmenia. kgm 	 લ્જેવાનarmenia. kgm


Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 ડોનેગલrepublic_ of_ ireland. kgm


ClarkCity in New Jersey USA 	 સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TAEVAALTARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Menüü 	 મેનુ (M)


PausMessage telling user which level they just completed 	 સ્થગિતMessage telling user which level they just completed


Kerge äikesetorm, vihm ja vineweather condition 	 weather condition


VinnõtsjaCity in Ukraine 	 વિએનાCountry name (optional, but should be translated)


Pole Kongo DVzaire2006. kgm 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોન્ગો નથીzaire2006. kgm


Dialoogi taustplasma name 	 સંવાદ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name


Haute- Marnefrance. kgm 	 હાઉટે- માર્નેfrance. kgm


Tarin Kowtafghanistan. kgm 	 તારીન કૌટafghanistan. kgm


Porto- Novoafrica. kgm 	 પોર્ટો- નોવોafrica. kgm


Yorohungary. kgm 	 hungary. kgm


GNU Vähem Üldine Avalik Litsents, versioon 3@ item license 	 GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license


Vaduzworld. kgm 	 વાડુઝworld. kgm


Marouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


ClarksburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


NevadaRegion/ state in USA 	 નેવાડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Nõus uuega 	 ફેરફારો લાગુ પાડો (A)


Maniemazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mudzizimbabwe_ districts. kgm 	 મુડ્ઝીzimbabwe_ districts. kgm


Riauindonesia. kgm 	 રીઆઉindonesia. kgm


INDI videoport 	 સમાંતર- પોર્ટ IP


LÕUNAHÜDRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pacific BeachCity in California USA 	 પેસફિક/ અપીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


GyeongbukRegion/ state in Korea 	 જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TaiwanCountry name 	 તાઇવાનCountry name (optional, but should be translated)


Juhtpult See moodul aitab kontrollida, kas juhtpult ikka korralikult töötab. Kui telgedele teatatakse vigased väärtused, võib seda püüda parandada kalibreerimisega. Moodul püüab tuvastada kõik saadaolevad juhtpuldiseadmed, kontrollides / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Kui sul on mingi muu seadmefail, määra see liitkastis. Nuppude nimekiri näitab sinu juhtpuldi nuppude olekut, telgede nimekiri kõigi telgede parajasti kehtivat väärtust. MÄRKUS: praegune Linuxi seadmedraiver (kernel 2. 4, 2. 6) oskab automaatselt tuvastada ainult 2- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 3- teljelise 4 nupuga juhtpuldi 4- teljelise 4 nupuga juhtpuldi Saitek Cyborgi 'digitaalse' juhtpuldi (Täpsemat infot annab Linuxi lähteteksti kataloogi fail / Documentation/ input/ joystick. txt) 	 જોયસ્ટીક આ મોડ્યુલ તમને તપાસવામાં મદદ કરે છે કે જોયસ્ટીક વ્યવસ્થિત રીતે કામ કરે છે. જો તેને અક્ષીસ પર ખોટા મૂલ્યો પહોચાડયા હશે, તો તમે તેને આંકેલથી તેને ઉકેલી શકો છો. આ મોડ્યુલ / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] માં તપાસીને જોયસ્ટીક શોધવા પ્રયત્ન કરે છે જો તમારી પાસે કોઇ બીજી કોઇ ઉપકરણ ફાઇલ હોય, કોમ્બોબોક્ષ માં લખી શકો છો. બટનોની યાદી જોયસ્ટીક પરના બટનોની સ્થિતિ બતાવે છે, અક્ષીસની યાદી હાલના બધી અક્ષીસનુ મૂલ્ય સૂચવે છે. નોંધ: હાલનુ લિનક્ષ ઉપકરણ ડ્રાઇવર (કર્નલ ૨. ૪, ૨. ૬) જ માત્ર જાતઓળખાણ કાઢી શકે છે ૨- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૩- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૪- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક સાઇટેક સાઇર્બોગ જોયસ્ટીકો (માહિતી માટે તમે તપાસી શકો છો Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt


Santa MonicaCity in California USA 	 સાન્તા મોનિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Info selle kohta, kust leida ht: // dig pakett. 	 ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી


Pole vesi (maailmameri) waters_ world- class. kgm 	 પાણી નથી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm


Xvfb- d ei kasutata 	 Xvfb ઉપયોગ ન કરો


Kerge äikesetorm, vihm ja väike rahe/ lumekruubidweather condition 	 weather condition


McCormicki obs. City in Virginia USA 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Virginia USA


NottinghamCity in United Kingdom 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Elefsinagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Õiguste järgi@ action: inmenu Sort By 	 પરવાનગીઓ@ action: inmenu Sort By


Barasatwestbengal. kgm 	 બારાસાતwestbengal. kgm


HunspellName 	 હસ્પેલName


Geomeetriliste kujundite tundmaõppimineName 	 ભૂમિતિ આકારોને ઓળખોName


Nepomuki päringuteenus ei tööta. Selleta ei saa päringutele vastata. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Yardımlıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Tšiili peesoName 	 ચિલિઅન પેસોName


Pole Sambia (provintsid) zambia_ provinces. kgm 	 ઝામ્બિયા નહી (વિસ્તારો) zambia_ provinces. kgm


RÕÕMUHÄÄLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AmchitkaCity in Alaska USA 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


Piir2portugal_ provinces. kgm 	 સીમા૨portugal_ provinces. kgm


& Faili saatmineDescription 	 ફાઇલ મોકલો (F) Description


HelimikserGenericName 	 ધ્વનિ મિક્સરGenericName


Rhodosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Ettelugemine 	 વક્તવ્ય (e)


Ei, tekkis vigu: The certificate is trusted 	 ના, ત્યાં ક્ષતિઓ હતી: The certificate is trusted


PrantsusmaaName 	 ફ્રાંસName


BurundiCountry name 	 બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated)


Osakeste arv mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada. @ title: tab general information 	 લખવા માટે% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી. @ title: tab general information


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


KetchikanCity in Alaska USA 	 કુચિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


R39: Väga tõsiste pöördumatute kahjustuste ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kas näidata Marssi? 	 પેટીઓ દોરો (b)


KDE menüüName 	 KDE મેનુName


Lõuna- Aafrika Vabariikworld. kgm 	 દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm


Udulaam jaama lähedalweather condition 	 weather condition


AnkaraCity in Turkey 	 અંકારાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Jäävihm või vihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


BooneCity in North Carolina USA 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


S62: Kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendit või etikettiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GabonCountry name 	 ગેબોનCountry name (optional, but should be translated)


Külastatud tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર મુલાકાત લીધેલ લખાણcolor- kcm- set- preview


& Kiirklahv: 	 ટૂંકાણકળ (S):


Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm 	 નોવા ગોરીકાslovenia_ traditional. kgm


Buri Ramthailand. kgm 	 બુરી રામthailand. kgm


Gravitatsioonikonstandi hälveObjectClass 	 ObjectClass


Tugev raheweather condition 	 કરાના ફુવારાweather condition


SundridgeCity in Ontario Canada 	 ટ્યુનિશCity in Ontario Canada


& Metainfo 	 મેટા માહિતી (M)


Williams LakeCity in Brunei 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Nashirastar name 	 star name


EmersonCity in Manitoba Canada 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Piir3san- marino. kgm 	 સીમા૩san- marino. kgm


Vookontrolli lubamine kiirklahvidega Ctrl+S ja Ctrl+Q 	 Ctrl+S, Ctrl+Q ઉપયોગ કરીને વહન નિયંત્રણ સક્રિય કરો


Rapid CityCity in South Dakota USA 	 વેટિકન સીટીCity in South Dakota USA


märtsApril 	 માર્ચApril


GlasgowCity in Seine- maritime France 	 નવો કેમેરાCity in Senegal (optional, probably does not need a translation)


& Skeem 	 સ્કિમા (S)


Dearborn HeightsCity in Michigan USA 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kengezaire2006. kgm 	 કેન્ગેzaire2006. kgm


Märkus:% 1@ note/ rich 	 નોંધ:% 1@ note/ rich


Phokisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SumbuvusehälvePropertyName 	 PropertyName


Créteilfrance. kgm 	 france. kgm


New Washoe CityCity in California USA 	 અબુ ધાબી શહેરCity name (optional, probably does not need a translation)


MozillaName 	 મોઝિલાName


ProvostCity in Alberta Canada 	 પોર્ટો નોવોCity in Alberta Canada


Gienah Corvistar name 	 star name


NewarkCity in New Jersey USA 	 ન્યુ યોર્કmoon phase, 0 percent illuminated


Djibouti frankName 	 જીબુટિ ફ્રાન્કName


KAITSEVALLIGA LINNUSConstellation name (optional) 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? Constellation name (optional)


Välgu võimalusweather condition 	 % s દ્રશ્ય સ્તંભોweather condition


VenturaCity in California USA 	 શુક્રCity in California USA


PhāIndian National month 1 - LongName 	 ભાIndian National month 1 - LongName


Birobidžanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Brestbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Annette' i saarCity in Alaska USA 	 એન્નેટ્ટે ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation)


IHUKIVIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oriental Mindorophilippines. kgm 	 philippines. kgm


AC adapter: 	 AC એડાપ્ટર:


Voltawaters_ world- class. kgm 	 વોલ્ટાwaters_ world- class. kgm


pruun 3color 	 ભૂખરો ૩color


& Võimalikud toimingud: 	 ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ (v):


Kohati lumesadu ja vihmweather forecast 	 weather forecast


VõrkKFile System Bookmarks 	 નેટવર્કKFile System Bookmarks


Masallıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Põhjasaami@ item Text character set 	 ઉત્તર સામી@ item Text character set


Hobusepea uduobject name (optional) 	 object name (optional)


INIMENEConstellation name (optional) 	 માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણConstellation name (optional)


AshevilleCity in North Carolina USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Aasiaworld_ continents. kgm 	 એશિયાworld_ continents. kgm


& Töökataloog: 	 કાર્ય પથ (W)


Tolmuvineweather condition 	 ધૂળweather condition


EkraanisäästjaComment 	 સ્ક્રિન સેવરComment


hasso@ linux. eeFocus Stealing Prevention Level 	 swkothar@ redhat. comFocus Stealing Prevention Level


Õigusedfirst matching line of the query string in this file 	 પરવાનગીઓfirst matching line of the query string in this file


Rio de Janeiro osariikbrazil. kgm 	 રીઓ ડી જેનેરો રાજ્યbrazil. kgm


Huílaangola_ provinces. kgm 	 હુઇલાangola_ provinces. kgm


Kõik töölauad 	 બધા ડેસ્કટોપો (A)


veebr. of March 	 ફેબ નુંof March


Miyagijapan. kgm 	 japan. kgm


kioclient remove 'url' # Eemaldab URL- i # 'url' võib olla ka URL- ide loend. 	 kioclient move 'ઉદ્ગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદ્ગમ' થી 'લક્ષ્ય' ખસેડે છે. # 'ઉદ્ગમ' URLs ની યાદી પણ હોઇ શકે છે.


Sapporojapan. kgm 	 japan. kgm


Äikesetorm ja uduweather condition 	 હવામાન: ધુમ્મસweather condition


Jongleisudan. kgm 	 sudan. kgm


& Ei 	 ના (N)


Occidental Mindorophilippines. kgm 	 philippines. kgm


KTextEditori laadimise/ salvestamise filtreerimise/ kontrollimise pluginComment 	 KTextEditor લાવવા/ સંગ્રહ ગાળક/ ચકાસણી પ્લગઇનComment


Failidialoog URL- i salvestamiseks 	 URL ને સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ સંવાદ


MaailmakellComment 	 વિશ્વ ઘડિયાળComment


LiibüaName 	 લિબિયાName


KOMPASSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DunsinkCity in Lesotho 	 બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


Metacolombia. kgm 	 મેટાcolombia. kgm


CPU planeerija ja prioriteedi muutmineDescription 	 Description


BSD litsents@ item license (short name) 	 BSD લાઈસન્સ@ item license (short name)


CGI KIO- mooduli juhtimismoodul 	 CGI KIO સ્લેવ નિયંત્રણ મોડ્યુલ


Aargauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


& Väljalülitamine 	 આ પછી પાવર બંધ કરો (P)


MalagassiName 	 માલાગાસીName


FTP arhiividName 	 FTP સંગ્રહોName


Magwayburma. kgm 	 burma. kgm


Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm 	 યેકાટેરીનબર્ગrussia_ subjects. kgm


AghiName 	 Name


Lääne- Bengalwestbengal. kgm 	 પશ્ચિમ બંગાળwestbengal. kgm


TerEthiopian month 6 - LongName 	 તેરEthiopian month 6 - LongName


Bar HarborCity in Maine USA 	 ડચ વાતાવરણCity in Maine USA


Lotfrance. kgm 	 લોતfrance. kgm


Sulge ühendus 	 જોડાણ બંધ કરો (e)


Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


BlackboxComment 	 બ્લેકબોક્સComment


Jönköpingsweden. kgm 	 જોન્કોપીંગsweden. kgm


bald@ starman. ee@ title: group second level high scores 	 jasmin@ amitshah. net


Tööriistaribade seadistamine@ action 	 સાધનપટ્ટીઓ રૂપરેખાંકિત કરો@ action


Toetamata cpufreq- reegel:% 1 	 બિનઆધારિત cpu આવૃત્તિની પોલિસી:% 1


Najransaudi_ arabia. kgm 	 નાજ્રાનsaudi_ arabia. kgm


KDE vaikeskeem 4 muuteklahvigaName 	 ૪ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName


& Eemalda sensor 	 સેન્સર દૂર કરો (R)


DhakaCity in Barbados 	 દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation)


tomatcolor 	 ટોમેટોcolor


* 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * ૩* 4 is a number. You most likely do not need to translate this


Hubble' i muutlik uduobject name (optional) 	 / var - ચલ માહિતીobject name (optional)


Bosnia ja Hertsegoviinaworld. kgm 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનાworld. kgm


Abikeskuse käivitamine nurjusdictionary variant 	 મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહીdictionary variant


Lõpetusi näidatakse, kui sõna pikkus on vähemaltThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 પૂર્તિ બતાવો જ્યારે શબ્દ ઓછામાં ઓછો (w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


Ekraan on lahtilukustatudName 	 બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છેName


Sondrioitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Yokadoumacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Indekseerimine on peatatudComment 	 ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યુંComment


Ühtegi märki ei leitud. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 કોઇ અક્ષરો મળ્યાં નહી. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Cahorsfrance. kgm 	 france. kgm


Pueblamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Ühenduspunkt (/ mnt/ floppy): 	 માઉન્ટ બિંદુ (/ mnt/ floppy):


Roseauworld. kgm 	 રોસાઉworld. kgm


San Marinorussia_ subjects. kgm 	 સાન- મરિનોrussia_ subjects. kgm


Bluefieldsnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Kontrollib salvestamisel Pythoni failide kodeeringut ja lisab kodeeringureaName 	 પાયથોન ફાઇલો સંગ્રહ કરતી વખતે એનકોડિંગ ચકાસો અને એનકોડિંગ વાક્ય ઉમેરોName


Määra KHTML- i kataloog... 	 khtml ડિરેક્ટરી સ્પષ્ટ કરો...


SanfordCity in Maine USA 	 હાર્ટફોર્ડCity in Maine USA


Tropojëalbania_ districts. kgm 	 ટ્રોપોજેalbania_ districts. kgm


Loriarmenia. kgm 	 લોરિarmenia. kgm


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 કાઉજી નાબોતCoptic weekday 1 - ShortDayName


CheorwonCity in Gangwon Korea 	 ચેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Ridade arv: 	 ડેસ્કટોપોના નંબર (u):


Lam Dongvietnam. kgm 	 લામ દોંગvietnam. kgm


Loomisaja järgi 	 બનાવટ વડે (r)


# Kui saab, lahutatakse seade 'udi' järgi. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ ન કરો.


Tamenglongmanipur. kgm 	 તામેન્ગલોંગmanipur. kgm


WallaceCity in Idaho USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Idaho USA


Kataloogi ei saa iseendasse lohistada@ option: check 	 ફોલ્ડરને તેની જ અંદર મૂકી શકાય નહી@ option: check


Fred Lawrence Whipple' i obs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


roheline 4color 	 લીલો ૪color


Suhtlus Plasma töölauakestagaName 	 Name


BrownsvilleCity in Texas USA 	 લુઇસવિલેCity in Texas USA


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m ૦. ૧. ૯) Name


Kalaabriaitaly. kgm 	 italy. kgm


Bolívarvenezuela. kgm 	 બોલિવરvenezuela. kgm


Vajuta, liiguta vasakule, vabasta. Comment 	 દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Comment


FrederiksværkCity in Zealand Denmark 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


& Kustuta profiil 	 પ્રોફાઇલ દૂર કરો (D)


DebrecenCity in Hungary 	 ડ્રેસડનCity in Hungary


Ulsansouthkorea. kgm 	 ઉલ્સાનsouthkorea. kgm


Aatommass 	 પરમાણુનો જથ્થો (Mass)


& Mäng 	 રમત (G)


Klõps sellel nupul sunnib KDM- i kasutama antud kasutaja puhul vaikepilti. 	 પસંદિત વપરાશકર્તા માટે KDM મૂળભૂત ચિત્ર વાપરે તે માટે અહીં ક્લિક કરો.


Kirjeldus puudubNAME OF TRANSLATORS 	 વર્ણન ઉપલબ્ધ નથીNAME OF TRANSLATORS


Manisaturkey. kgm 	 મનિસાturkey. kgm


Karpenisigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


päikesepaisteweather forecast 	 અજવાળિયુંweather forecast


Võimalike duplikaatide loend@ info/ rich 	 @ info/ rich


Vidinbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Nepomuki serveri kest@ info: shell 	 નેપોમુક સેવા સ્ટબ@ info: shell


KookosesaaredCity in Australia 	 કોકોસ ટાપુઓCity in Australia


Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KDE poomismängGenericName 	 KDE હેંગમેન રમતGenericName


ClarksvilleCity in Tennessee USA 	 માર્સેલ્લીCountry name (optional, but should be translated)


Porvoofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm