Kõrvalda & kõik järjehoidjad 	 બધા બુકમાર્કો સાફ કરો (A)


Pole Hispaaniaspain. kgm 	 સ્પેન નથીspain. kgm


Info@ title: window 	 માહિતી@ title: window


Dalälvenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


3D kiirendus 	 ૩D એકસીલેટર


Määrab dokumendi avamisel vastavalt mustrile ridadele järjehoidjadName 	 જ્યારે દસ્તાવેજ લાવવામાં આવે ત્યારે મેળ ખાતી લીટીઓ પર બુકમાર્કો ગોઠવોName


Portlandjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


AjaccioCity in Costa Rica 	 City name (optional, probably does not need a translation)


NovaraCity in Italy 	 નાવારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Denebolastar name 	 star name


Dunedinnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Siin saab seadistada vaikimisi kasutatavat brauserit. Kõik KDE rakendused, kus saab valida hüperlinke, peaksid siinsete seadistustega arvestama. Name_BAR_standard desktop component 	 અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર ગોઠવી શકશો. બધાં KDE કાર્યક્રમો જ્યાં તમે હાઇપરલિંક પસંદ કરશો તેઓ આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


CorvallisCity in Oregon USA 	 કોર્નવોલCity name (optional, probably does not need a translation)


Tšehhiworld. kgm 	 ચેક રીપબ્લિકworld. kgm


PalauName 	 પાલાઉName


Tuhmroosa 4color 	 મિસ્ટીરોઝ ૪color


Skeemi ei leitudJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


Seyferti galaktikadobject name (optional) 	 object name (optional)


Mariner 10 missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 ૧૦ વડે ભાગાકારImage/ info menu item (should be translated)


Kohati uduvihm või vihmweather forecast 	 weather forecast


Otsimisvaliku lisamine@ action: button 	 શોધ વિકલ્પ ઉમેરો@ action: button


LemmikikoonidComment 	 ફેવિકોન્સComment


Egerhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Arvuta 	 ગણતરી કરો (C)


Andmed 	 માહિતી (D)


Moriasse minek ja Balrogi hävitamineName 	 મોરિયામાં ઝંપલાવો અને બાર્લોગને હરાવોName


% 1 paigaldamine nurjus. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 નું સ્થાપન નિષ્ફળ ગયુંNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Tohutu@ label: textbox 	 વિશાળ@ label: textbox


Failihaldur (administraator) Name 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક - ઉચ્ચ વપરાશકર્તા સ્થિતિName


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Iraakafrica. kgm 	 ઇરાકworld. kgm


PÕHJAKROONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Viimati kasutatud dokumendidComment 	 હાલનાં દસ્તાવેજોComment


IndependenceCity in Missouri USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Graafilise regulaaravaldise redaktori kasutamine 	 ગ્રાફિકલ regexp સંપાદક વાપરો


VideoPhonon:: 	 વિડીઓPhonon::


Hele kiltkivisininecolor 	 આછોસ્લેટવાદળીcolor


Paigalda... Name 	 સ્થાપન... Name


ValgaCity in Estonia 	 વેલ્ગાCity name (optional, probably does not need a translation)


NakuspCity in British Columbia Canada 	 યાકુત્સ્કSky Culture


Heliseadmete infoName 	 ધ્વનિ માહિતીName


% 1 (% 2) I/ O jälgimine 	 % 1 (% 2) માટે I/ O નિર્દેશ કરો


FairfaxCity in South Carolina USA 	 હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati vihmweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


VÄLGUNOOLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MichiganRegion/ state in USA 	 મિશિગનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Akende käitumise seadistamineName 	 વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


PAJUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Solsonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


KDE tekstiredaktori komponenti ei leitud. Palun kontrolli KDE paigaldust. 	 KDE લખાણ- સંપાદક ભાગ મળી શક્યો નહી; મહેરબાની કરી તમારું KDE સ્થાપન ચકાસો.


EspooCity in Finland 	 વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)


türkiis 3color 	 ભૂરોલીલો ૩color


Boliivia bolivianoName 	 બોલિવિઅન બોલ્વિઆનોName


CorbinCity in Kentucky USA 	 ક્ષિતિજCountry name (optional, but should be translated)


VordingborgCity in Zimbabwe 	 City name (optional, probably does not need a translation)


removeAllData () nõuab vähemalt üht argumenti (allika nime) 	 removeAllData () ઓછામાં ઓછી એક દલીલ લે છે (સ્ત્રોત નામ)


Loobu pildistNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Tekstipealdised 	 લખાણ લેબ્લસ (T)


Laiuskr.: 	 MAX_ LAT


Ang Thongthailand. kgm 	 thailand. kgm


SpencerCity in Iowa USA 	 કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated)


Fookuse kaotanud aknad liuglevad tagasiName 	 Name


Salvesta@ info 	 સંગ્રહો@ info


Light stiili versioon 2Comment 	 આછી શૈલી, ૨જી આવૃત્તિComment


Tan Anvietnam. kgm 	 ટાન અનvietnam. kgm


Zahedaniran. kgm 	 iran. kgm


Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Hele taevasinine 1color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૧color


HillsboroCity in Oregon USA 	 અપ્સિલોનCity in Oregon USA


Lisab akende alla varjuName 	 વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરોName


Aseta lõikepuhvri sisu... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Lõuna- Atlandi ookeanwaters_ world- class. kgm 	 દક્ષિણ એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm


Mitteadaptiivne Euleri lahendajaObjectClass 	 ObjectClass


Sligorepublic_ of_ ireland. kgm 	 સ્લિગોrepublic_ of_ ireland. kgm


Caguaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


TadoussacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


HelsingørCity in Zealand Denmark 	 હેલસીંકીCity name (optional, probably does not need a translation)


määratud faili või kataloogi kustutaminerequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type


Rukkilillesininecolor 	 કોર્નફ્લાવરવાદળીcolor


0x00 (puudub) 	 ૦x૦૦ (કંઇ નહિં)


KUUConstellation name (optional) 	 ચંદ્રConstellation name (optional)


R52: Kahjulik veeorganismidelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maracayvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


RouenCity in Senegal 	 રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


SkriptidLanguage 	 સ્ક્રિપ્ટ્સLanguage


McBrideCity in British Columbia Canada 	 મેડ્રીડCity in British Columbia Canada


SanskritiName 	 સંસ્કૃતName


Abu Dhabiemirates. kgm 	 અબુ ધાબીemirates. kgm


roosacolor 	 ગુલાબીcolor


veebilehekülje URL, mida püüdsid avada või kus viibisid@ info/ rich crash situation example 	 તમે જોઈ રહ્યા હતા એ વેબ સાઈટનું URL@ info/ rich crash situation example


MalaisiaName 	 મલયName


Kehale mõjuva jõumomendi väärtusObjectClass 	 ObjectClass


KDE ajavööndi deemonComment 	 KDE સમય વિસ્તાર ડેમોનComment


Pilvine, kohati päikesepaisteweather forecast 	 weather forecast


Kirjutamisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 લખો, @ item: intext Access permission, concatenated


LiuglemineComment 	 સ્લાઇડComment


Merakstar name 	 star name


LampedusaCity in Italy 	 લા મેસાCity in Italy


Kõik toetatud failid (*. gpx *. kml);; GPS- andmed (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml) 	 બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml)


Sudaani naelName 	 સુદાનીઝ પાઉન્ડName


WailukuCity in Hawaii USA 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Valitud sõnaraamatukirje näitamine ei ole võimalik: faili 'glossary. html. in' avamine nurjus! 	 પસંદ કરેલા પારિભાષિક શબ્દોની માહિતી બતાવી શકયા નથી: 'glossary. html. in' ફાઇલ ખોલી શકયા નથી!


TeravdusComment 	 તીક્ષ્ણComment


DOM (Level 1, osaliselt Level 2), baasiks HTML 4. 01 	 DOM (સ્તર ૧, આંશિક સ્તર ૨) based HTML ૪. ૦૧


Heratafghanistan. kgm 	 હેરાતafghanistan. kgm


Phnom Penhworld. kgm 	 નોમ પેન્હworld. kgm


Brüsselworld. kgm 	 બ્રસેલ્સworld. kgm


Panajiindia. kgm 	 પનજીindia. kgm


Failide seosedComment 	 ફાઇલ જોડાણોComment


Angusgreat- britain_ counties. kgm 	 અન્ગુસgreat- britain_ counties. kgm


Kesk- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 મધ્ય ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


Monroviaworld. kgm 	 મોન્રોવિઆworld. kgm


SQL süntaksi esiletõstmine 	 SQL માટે પ્રકાશિત


Ilmnes RPC viga. 	 RPC ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


Koko HeadCity in Hawaii USA 	 ભાજીનું મુખ. City name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget ૧. ૧૧. ૪) Name


Lubumbashizambia_ districts. kgm 	 લુબુમ્બાશીzambia_ districts. kgm


Otsi faili... @ action: inmenu Additional information 	 ફાઇલ શોધો... @ action: inmenu Additional information


MuusikaPhonon:: 	 સંગીતPhonon::


Plasma taustapiltName 	 પ્લાઝમા વોલપેપરName


Hoiatus SSL- režiimi & sisenemisel 	 SSL સ્થિતિમાં દાખલ થતી વખતે ચેતવો (e)


d- plokk: 	 d- બ્લોક:


Balıkesirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Podlaasiapoland. kgm 	 poland. kgm


Qt DisainerComment 	 Qt ડીઝાઇનરComment


Washingtonworld. kgm 	 વોશિંગટન ડી. સી. world. kgm


Teave veateate esitamise kohta@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ info/ rich


FormDesignerGenericName 	 ફોર્મડિઝાઇનરGenericName


OxnardCity in California USA 	 ઓક્સફોર્ડCity in California USA


LuaLanguage 	 લુઆLanguage


KUDUV NEIUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EnlightenmentName 	 એન્લાઇટમેન્ટName


CórdobaCity in Spain 	 કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tavaline värv... 	 સામાન્ય રંગ (C)...


Pole Guatemalaguatemala. kgm 	 ગ્વાટેમાલા નહીguatemala. kgm


Culver CityCity in California USA 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


DurangoCity in Colorado USA 	 સમયગાળો: City in Colorado USA


MwanzaCity in Tanzania 	 મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated)


WordReference. com tõlkimine: inglise - > itaaliaQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ઇટાલિઅનQuery


PoriCity in Finland 	 પોર્ટCountry name (optional, but should be translated)


Ravennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sinikael- pardi parvobject name (optional) 	 બે જંગલી ડુક્કરો. object name (optional)


UADescription (IE 5. 0 MacPPC platvormil) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૦ મેક પીપીસી પર) Name


Hooldaja ja arendaja@ info: credit 	 જાળવનાર અને બનાવનાર@ info: credit


Heilongjiangchina. kgm 	 china. kgm


India rahvuslik@ item Calendar system 	 ભારતીય રાષ્ટ્રીય@ item Calendar system


MauldinCity in South Carolina USA 	 માલીCity in South Carolina USA


ChezWami aknahaldur on vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on EvilWMName 	 ચેઝવામ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, EvilWM પર આધારિત ન્યૂનત્તમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Pole Guyanaguyana. kgm 	 ગુયાના નથીguyana. kgm


Muudab töölaua välimuse teravamaksName 	 સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવોName


Niameyworld. kgm 	 નિમેયworld. kgm


Davao del Nortephilippines. kgm 	 ડાવાઓ ડેલ નોર્ટેphilippines. kgm


DaytonCity in Tennessee USA 	 સમયગાળો: City name (optional, probably does not need a translation)


SEKSTANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DecimomannuCity in Italy 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ekraani vilgutamine 	 ફલેશ સ્ક્રીન (l)


Macerataitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


San Lorenzopuertorico. kgm 	 સાન લોરેન્ઝોpuertorico. kgm


Jääkristallidweather forecast 	 બરફનાં સ્ફટિકોweather forecast


VANA TALUNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Santa ClaraCity in California USA 	 સાન્તા ક્લારાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mururohelinecolor 	 લોનલીલોcolor


PeruuCountry name 	 પેરૂCountry name (optional, but should be translated)


KDE rakendused käivitatakse nimekirja esimeses keeles. Kui ükski nimekirjas olev keel pole kättesaadav, kasutatakse Ameerika inglise keelt. 	 KDE કાર્યક્રમો આ યાદીમાં પહેલી ઉપલ્બધ ભાષામાં દર્શાવેલ હશે. જો કોઇપણ ભાષા ઉપલ્બધ ન હોય તો, US અંગ્રેજી વપરાયેલ હશે.


Kiirsuhtlemisrakendus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component 	 D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName_BAR_standard desktop component


Tšiniburma. kgm 	 ચીનburma. kgm


Chagangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Katalaani (valencia) Name 	 Name


BozemanCity in Montana USA 	 કોરીઅનCity in Montana USA


Graafikasüsteemi muutmineNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Joonista hiirega, hoides alla klahve Shift+Meta ja liigutades hiirt. 	 Shift+Meta પકડી રાખીને અને માઉસને હલાવીને માઉસ વડે દોરો.


Kohati udu lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Komposiidi jõudlus on nõrkComment 	 કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેComment


OutlookCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


PlayA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Bengoangola_ provinces. kgm 	 બેન્ગોangola_ provinces. kgm


AllTheWeb fastQuery 	 ઓલધવેબ ફાસ્ટQuery


Lörtsweather forecast 	 weather forecast


*. sgrd_BAR_Sensorifailid (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_સેન્સર ફાઇલ્સ (*. sgrd)


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 ભાદ્રપદIndian National month 7 - LongName


Kerge lumesadu või kerge jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Dolphini seadistused@ title: group 	 ડોલ્ફિન પ્રાથમિકતાઓ@ title: group


Chinhoyizimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


CampbelltonCity in New Brunswick Canada 	 રીવર નાઇલCity in New Brunswick Canada


ShipaganCity in New Brunswick Canada 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Amazonasvenezuela. kgm 	 એમેઝોન્સvenezuela. kgm


BadgerCity in Newfoundland Canada 	 બેજરCountry name (optional, but should be translated)


UADescription (Netscape 7. 1 Win XP platvormil) Name 	 UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ XP પર) Name


Ajakavade eksport iCalendari failidenaName 	 Name


& Kopeeri lingi aadress 	 કડી સરનામું નકલ કરો (C)


WINE ConfigLanguage 	 WINE રૂપરેખાંકનLanguage


StiilComment 	 શૈલીComment


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Dolphin ei toeta seda protokolli, käivitati Konqueror@ info: status 	 પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status


Alloagreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Karditsagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


GranadaCity in Spain 	 કેનેડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pole Saksamaagermany. kgm 	 જર્મની નહીgermany. kgm


Arvutis ei leitud automaatselt ühtki juhtpuldiseadet. Kontrolliti asukohti / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Kui sa tead, et juhtpult on kindlasti ühendatud, anna palun korrektne seadmefail. 	 આ ગણકયંત્ર પર કોઇપણ જોયસ્ટીક ઉપકરણ જાતે મળયું નથી. / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] તપાસવામાં આવેલ છે. જો તમે જાણતા હોય કે એક લગાડેલ છે તો, મહેરબાની કરીને સાચી ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કર.


Iiri gaeliName 	 આઈરીશ ગેલિકName


peruucolor 	 પેરૂcolor


Osakeste keskmine kineetiline energia mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Ulan- Uderussia_ subjects. kgm 	 ઉલન- ઉડેrussia_ subjects. kgm


Kohati tugev lumesadu ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Michigani järvusa. kgm 	 મિશિગન સરોવરusa. kgm


KDE seadistamise initsialiseerimineComment 	 KDE રૂપરેખાંકન શરૂઆતComment


Riverauruguay. kgm 	 રિવેરાuruguay. kgm


Daetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MeshirilCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 મેહ્શિર નુંCoptic month 7 - LongNamePossessive


Sambia kwachaName 	 ઝામ્બિઅન ક્વાચાName


Koung- Khicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Paigalda 	 સ્થાપન (I)


Otsi@ action 	 શોધો@ action


Jääkruubid ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


PUNASE LINNU TIIBConstellation name (optional) 	 હોંગ (લાલ નદી) Constellation name (optional)


ClaymontCity in Delaware USA 	 કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation)


Veebi vahemälu seadistamineName 	 વેબ કૅશ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


See näitab, milline hakkab KDM välja nägema. 	 KDM કેવું લાગશે તેનો આ સ્ક્રિનશોટ છે.


Iiri naelName 	 આઈરિશ પાઉન્ડName


UVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Armeeniacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Jõuti sobivuste nimekirja lõppuName 	 મેળ ખાતી યાદીની અંત સુધી પહોંચી ગયા છીએName


Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


beežikasvalgecolor 	 કોર્નસિલ્કcolor


Baranyahungary. kgm 	 hungary. kgm


Autostardi haldurComment 	 આપમેળે શરુ થતો વ્યવસ્થાપકComment


& Tiitliriba toimingud 	 શિર્ષકપટ્ટી ક્રિયાઓ (T)


MarijampolėCity in Lithuania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


& Seisva pildi korral: 	 સ્થિર ચિત્ર (S):


Otsing on peatatud. Näidatakse tulemusi% 1 kuni% 2@ info: status 	 @ info: status


Õppematerjalid ja sissejuhatusedName 	 શીખવનાર અને પરિચય દસ્તાવેજોName


Vähene lumesaduweather forecast 	 થોડા વાદળોweather forecast


šartrööscolor 	 ચાર્ટરુઝcolor


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 સાCoptic weekday 7 - ShortDayName


Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


St. David' sCity in Newfoundland Canada 	 ડેવિડ ફાઉરેCity in Newfoundland Canada


Lumesadu töölaualName 	 ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છેName


JasperCity in Alberta Canada 	 માસેરુCity name (optional, probably does not need a translation)


Samanganafghanistan. kgm 	 સમાનગનafghanistan. kgm


GitegaCity in Burundi 	 ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 લુશન્જેalbania_ districts. kgm


Trinidadi ja Tobago dollarName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગો ડોલરName


& Automaatne suurendus 	 આપમેળે મોટું કરો (A)


Guarandaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


MacauName 	 મકાઉ SAR( ચીન) Name


Orissaindia. kgm 	 ઓરિસ્સાindia. kgm


ForteGenericName 	 ફોર્ટેGenericName


PožegaCity in Croatia 	 ઓમેગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Gandakinepal_ zones. kgm 	 ગંડકીnepal_ zones. kgm


VGA ühilduv kontroller 	 VGA અનુરૂપ નિયંત્રક


Tihe uduweather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


toiming blokeeribSocket error code ConnectionRefused 	 ક્રિયા રોકી રખાશેSocket error code ConnectionRefused


Lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


KikinoCity in Alberta Canada 	 જેક્સનCity in Alberta Canada


& PilvedAction for sun control dialog 	 વાદળો (C) Action for sun control dialog


HadongCity in Gyeongnam Korea 	 મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation)


LÕUNAKOLMNURKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Usbeki (kirillitsa) Name 	 ઉઝબેક (સિરીલિક) Name


Iowa CityCity in Iowa USA 	 વેટિકન સીટીCity in Iowa USA


Thousand OaksCity in California USA 	 Country name (optional, but should be translated)


Grupi järgi@ item: inlistbox Sort 	 સમૂહ વડે@ item: inlistbox Sort


Varssaviworld. kgm 	 વોર્સોworld. kgm


Lozèrefrance. kgm 	 france. kgm


& Muuteklahvid 	 બદલાવતી (Modifier) કળો (M)


Selkirkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Manyucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pole Leedu (vallad) lithuania_ municipalities. kgm 	 લિથુઆનીઆ નથી (મ્યુન્સીપાલિટી) lithuania_ municipalities. kgm


Dolphini vaaterežiimidComment 	 ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓComment


ZiguinchorCity in Seychelles 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Akna dubleerimineComment 	 નકલી વિન્ડોComment


SteubenvilleCity in Ohio USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Groningensuriname. kgm 	 ગ્રોનિન્જેનsuriname. kgm


Põimitav Troff komponentName 	 જડિત ટ્રોફ દર્શકName


Kadettsinine 1color 	 કેડેટવાદળી ૧color


Maatriksite inverteerimist lihtsustav abilineName 	 Name


ElizabethCity in New Jersey USA 	 એલિઝાબેથCity name (optional, probably does not need a translation)


& Alati sees 	 હંમેશા ચાલુ (A)


BlueFishGenericName 	 બ્લ્યુફિશGenericName


SüüriaName 	 સિરિઆName


serveri GLX laiendused 	 સર્વર GLX વિસ્તારકો


ÜlesName 	 ઉપરName


Briti NeitsisaaredName 	 વર્જીન ટાપુઓ, બ્રિટિશName


LovelockCity in Nevada USA 	 સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


CUE SheetLanguage 	 CUE શીટLanguage


Tundmatu failisüsteemhard disk label (not mounted or accessible) 	 અજાણી ફાઇલસિસ્ટમhard disk label (not mounted or accessible)


Näita Hubble' i pilti (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Asteropestar name 	 star name


Klõpsa stseenil uue tipu lisamiseks või vajuta Enter lõpetamiseksNAME OF TRANSLATORS 	 નવી ટોચ ઉમેરવા માટે દ્રશ્ય પર ક્લિક કરો અથવા પૂરું કરવા માટે એન્ટર દબાવોNAME OF TRANSLATORS


N m²/ kg² 	 N મી²/ કિગ્રા²


FrankfortCity in Kentucky USA 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity in Kentucky USA


Kitt Peaki rahvusobs. City in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Seadistamise XML- fail 	 રુપરેખાંકન XML ફાઇલ


Colombia peesoName 	 કોલોંબિયન પેસોName


% 1 (% 2), mass:% 3 uNext element 	 % 1 (% 2), દળ:% 3 uNext element


BambergCity in Germany 	 હેમબર્ગCity in Germany


MakedooniaName 	 મેસેડોનિયનName


Dong Thapvietnam. kgm 	 દોંગ થાપvietnam. kgm


% 1 kaareminangular size in arcseconds 	 angular size in arcseconds


Asukohad@ action: intoolbar Close right view 	 જગ્યાઓ@ action: intoolbar Close right view


Horisondi loomineNortheast 	 ડિરેક્ટરી બનાવે છેNortheast


Santa AnaCity in California USA 	 સાન્તા અનાCity in California USA


Kuantanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


PIKA ELU AUJÄRGConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Austraalia/ LHI 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ LHI


Tähtkuju piirjoonHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


Xocalıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Liepājalatvia. kgm 	 લિપાજાlatvia. kgm


Corkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કોર્કrepublic_ of_ ireland. kgm


BoliiviaCountry name 	 બોલિવિઆCountry name (optional, but should be translated)


Sinine uduobject name (optional) 	 મૂળભૂત વાદળીobject name (optional)


San SebastiánCity in Spain 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


HerndonCity in Virginia USA 	 હ્યુરોનCity in Virginia USA


Riistvaraline aadress 	 HWAddr


Kiievukraine. kgm 	 કીવ શહેરukraine. kgm


Uduvihmweather forecast 	 ઝરમરweather forecast


Samarindaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ch' angwŏnsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Colombo ja Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 કોલંબો અને શ્રી જયેવર્દનેપુરાworld. kgm


Arunachal Pradeshindia. kgm 	 અરૂણાચલ પ્રદેશindia. kgm


LÜÜRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સત્તર પસંદ કરેલ છેName


Jälgitav omadusPropertyName 	 PropertyName


ŠveitsName 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડName


Siin saab seadistada vaikimisi kasutatavat failihaldurit. Kõik KDE rakendused, kus saab avada katalooge, peaksid siinsete seadistustega arvestama. Name_BAR_standard desktop component 	 અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવી શકો છો. K મેનુ અને બધા KDE કાર્યક્રમો જે ફોલ્ડરો ખોલી શકે તે આ ફાઇલ વ્યવસ્થાપક વાપરશે. Name_BAR_standard desktop component


Tšojrmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Kure IslandCity in Hawaii USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


Hangi uusi teemasid... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bratislavaworld. kgm 	 બ્રાટિસ્લાવાworld. kgm


OgdenCity in Utah USA 	 એડનCity in Utah USA


Kuveitafrica. kgm 	 કુવેત્તworld. kgm


Svaasimaaworld. kgm 	 સ્વાઝિલેન્ડworld. kgm


VGA edasisuunamine 	 VGA ફોર્વડીંગ


Keha nurkkiirendusPropertyName 	 PropertyName


Lõuna- AafrikaCountry name 	 દક્ષિણ આફ્રિકાCountry name (optional, but should be translated)


GMRTCity in India 	 GMTCity in India


Tamanghassetalgeria. kgm 	 તામાન્ગસ્સેટalgeria. kgm


Tien Giangvietnam. kgm 	 તિએન જીઆન્ગvietnam. kgm


Falsetcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


TobelCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive


PHP SearchQuery 	 PHP શોધQuery


Hautes AlpesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Mungwizambia_ districts. kgm 	 મુન્ગ્વીzambia_ districts. kgm


GunsanCity in Jeonbuk Korea 	 બુસાનCity in Jeonbuk Korea


Nool vasakuleQAccel 	 ડાબેtoolbar position string


Näita APOD- i piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 APOD ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


My Thovietnam. kgm 	 માય થોvietnam. kgm


KodukataloogComment 	 ઘર ફોલ્ડરComment


Surxondaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Viinworld. kgm 	 વિએનાworld. kgm


Xızıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Royal OakCity in Michigan USA 	 રાજવી રંગોCountry name (optional, but should be translated)


Pole Prantsusmaafrance. kgm 	 ફ્રાન્સ નથીfrance. kgm


Lebialemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Suure Vankri Aobject name (optional) 	 મુખ્ય ક્રમobject name (optional)


Graubündenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


SenelEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 સેનેનુંEthiopian month 11 - LongNamePossessive


HAUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NijmegenCity in Netherlands 	 નાઇજરCity name (optional, probably does not need a translation)


& Viivitus: 	 વિલંબ (y):


& Muu... @ title: menu 	 બીજાંઓ (O)... @ title: menu


Poolläbipaistev 	 અર્ધ- પારદર્શક (S)


Whidbey saarCity in Washington USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati jääkruubidweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast


UNIX- i töölaua keskkondName 	 ધ UNIX ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName


PierceCity in Nebraska USA 	 પિઅરીCity name (optional, probably does not need a translation)


Ühendati elektrivõrkuComment 	 AC એડપ્ટર લગાવવામાં આવ્યુંComment


KutinaCity in Croatia 	 ઓસ્ટિનCity in Croatia


Joonistatud alade näitamineComment 	 રંગ બતાવોComment


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Katkestuste infoName 	 ઇન્ટર્પ માહિતીName


VIIE KEISRI KOHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Failide otsimise komponentName 	 ભાગ શોધોName


I. 430 ISDN BRI 	 I. ૪૩૦ ISDN BRI


Teeki libssl ei leitud või nurjus selle laadimine. 	 libssl મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


Suur Magalhaesi pilvobject name (optional) 	 ખૂબ મોટું માપobject name (optional)


Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Drenthenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


PaaliName 	 પાલીName


Foggiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Massikeskme asukohtPropertyName 	 દળનાં કેન્દ્રની સ્થિતિPropertyName


Isabela Cityphilippines. kgm 	 ઇસાબેલા શહેરphilippines. kgm


EritreaCountry name 	 ઇરિટ્રિયાCountry name (optional, but should be translated)


Samba olekComment 	 સામ્બા સ્થિતિComment


St. CroixCity in Virgin Islands 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Virgin Islands


Pilarparaguay. kgm 	 પિલારparaguay. kgm


Albaromania. kgm 	 અલ્બાromania. kgm


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


Somaali šillingName 	 સોમાલી શિલિંગName


Kamerun (piirkonnad) cameroon_ provinces. kgm 	 કેમેરૂન (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm


Kustuta kõik 	 બધું દૂર કરો (l)


GURYOUNGI HINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Tugev lumesadu ja nõrk jäävihmweather condition 	 weather condition


Tee uuesti@ action 	 ફરી કરો@ action


Alcyonestar name 	 star name


Värv: NAME OF TRANSLATORS 	 રંગ: NAME OF TRANSLATORS


NorthfieldCity in Minnesota USA 	 ઉત્તર (N) City in Minnesota USA


SEITSE MINISTRITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Suurus ja orientatsioonComment 	 માપ & દિશાComment


& Jätka 	 ચાલુ રાખો (n)


DanvilleCity in Virginia USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Ava & terminal 	 ટર્મિનલ ખોલો (T)


Mporokosozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Tshopozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Adžaariageorgia. kgm 	 georgia. kgm


SVN- i muudatused kanti sisse. @ info: status 	 SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા. @ info: status


ArborgCity in Manitoba Canada 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Teave krahhi kohta (tagasijälitus) @ info/ rich 	 ભંગાણ માહિતી (બેકટ્રેસ) @ info/ rich


Kohati vihm või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


& Vaade 	 દેખાવ (V)


NGC objektIndex Catalog object 	 NGC વસ્તુIndex Catalog object


Maysaniraq. kgm 	 iraq. kgm


Kõik@ label 	 બધા@ label


Kategoriseeritud sorteerimine@ info: whatsthis 	 વર્ગીકૃત ગોઠવણી@ info: whatsthis


Muud 	 ઉચ્ચ (v)


Märkusevalem: märkusse põimitud valemPropertyName 	 PropertyName


Laçınazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


MOV videofailide mängijaName 	 MOV વિડીઓ પ્લેયરName


BoliiviaName 	 બોલિવિઆName


Ainfrance. kgm 	 france. kgm


Käsku / sbin/ mount pole võimalik käivitada. 	 / sbin/ mount ચલાવવામાં નિષ્ફળતા.


Rønnedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


KDE aknahaldur 	 KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપક


Kustuta kõik 	 બધુ દૂર કરો (e)


HST pressiteade (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Image/ info menu item (should be translated)


WiresharkName 	 વાયરશાર્કName


TaberCity in Alberta Canada 	 અલ તાર્ફCity in Alberta Canada


Molekuliredaktor... WhatsThis Help 	 અણુ સંપાદક... WhatsThis Help


Otsimine... @ info: progress 	 શોધે છે... @ info: progress


GudžaratiName 	 ગુજરાતી Name


NigerName 	 નાઇજરName


Sanandajiran. kgm 	 iran. kgm


Shift+F1 	 શીફ્ટ+F1


Tüüringigermany. kgm 	 germany. kgm


Plugina tegevuse kirjeldusName 	 પ્લગઇન શું કરે છે તેનું વર્ણનName


Yed Priorstar name 	 star name


Harrisburgusa. kgm 	 હેર્રિસબર્ગusa. kgm


Sügav taevasininecolor 	 ઘાટોવાદળીcolor


Töökindel KDE seansihaldur, mis suhtleb standardse X11R6 seansihalduse protokolli (XSMP) abil. 	 ભરોસાદાર KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક કે જે મૂળ X11R6 સત્ર વ્યવસ્થાપન પ્રોટોકોલ (XSMP) ની વાત કરે છે.


Sidi Bel Abbesalgeria. kgm 	 સિદિ બેલ અબ્બેસalgeria. kgm


KDE lõikamise ja asetamise ajaloo haldamise tööriist 	 KDE કાપવા અને ચોંટાડવાનાં ઇતિહાસનું સાધન


R33: Kumulatiivse toime ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TromsøCity in Norway 	 તોમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


CGI skriptid CGI IO- moodul võimaldab käivitada CGI programme veebiserverita. Selles juhtimiskeskuse moodulis saab paika seada CGI skriptide otsinguteed. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI સ્ક્રિપ્ટો CGI KIO સ્લેવ ચાલો તમે વેબ સર્વર ચલાવ્યા વગર સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમો ચલાવો. આ નિયંત્રણ મોડ્યુલ માં તમે પાથોને રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે જે CGI સ્ક્રિપ્ટો માટે શોધાયેલ છે. NAME OF TRANSLATORS


EUVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


i18ncp () nõuab vähemalt kolme argumenti 	 i18ncp () ઓછામાં ઓછી ત્રણ દલીલો લે છે


Mine sammu võrra tagasigo forward 	 એક પગલું પાછળ જાવgo forward


KitchenerCity in Ontario Canada 	 વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Sibiuromania. kgm 	 romania. kgm


SawfishComment 	 સૉફીશComment


Kawambwazambia_ districts. kgm 	 કાવામ્બ્વાzambia_ districts. kgm


Sühbaatarmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Maci skeemName 	 મેક પધ્ધતિName


MillinocketCity in Maine USA 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Gulistonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


PrintQAccel 	 છાપો@ action


Paranawaters_ world- class. kgm 	 પારાનાwaters_ world- class. kgm


Pátragreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Turks ja Caicos (Sbr) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Santa Teclael_ salvador. kgm 	 સાન્તા ટેક્લાel_ salvador. kgm


Guam (USA) oceania. kgm 	 ગુઆમ (યુએસએ) oceania. kgm


Riohachacolombia. kgm 	 colombia. kgm


SeebyTouch - piltide tunnetamine ja palju lõbu! Name 	 અડીને જુઓ - ચિત્રને માણો અને ખૂબ આનંદ લો! Name


Wellingtonworld. kgm 	 વેલિંગટનworld. kgm


Angola kwanzaName 	 એન્ગોલા ક્વાન્ઝાName


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 સાન સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 સાનIndian National weekday 7 - ShortDayName


GNOMEComment 	 જીનોમComment


SCSI seadmeid ei leitud. 	 કોઇ SCSI ઉપકરણો મળ્યાં નહી.


Kalmarsweden. kgm 	 કાલ્મારsweden. kgm


Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Sea & järjehoidja 	 બુકમાર્ક ગોઠવો (B)


KiribatiName 	 કિરિબાતીName


Profiil on muudetudComment 	 પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગઇComment


Viga: keskkonnamuutuja HOME pole paigas. 	 ક્ષતિ: HOME પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી.


Heraklese parvobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


Asukoha1 hälvePropertyName 	 સ્થિતિ૧ વિસંગતિPropertyName


Suuruse järgi@ item: inlistbox Sort 	 માપ વડે@ item: inlistbox Sort


Jeemeni riaalName 	 યમની રીઆલName


Pyrénées atlantiquesRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France


PensacolaCity in Florida USA 	 પેસારોCity in Florida USA


Ghana cediName 	 ઘાનાઈન સેડીName


Dispurindia. kgm 	 દિસપુરindia. kgm


Yamoussoukroworld. kgm 	 યામોસ્સયુક્રોworld. kgm


Wichita FallsCity in Thailand 	 અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation)


MediaWikiLanguage 	 મીડિઆવિકિLanguage


Karotegintajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


& Port: 	 પોર્ટ (P):


Samba oleku jälgimineName 	 સામ્બા સ્થિતિ દેખરેખName


Digikaamera rakendusName 	 ડિજીટલ કેમેરા કાર્યક્રમName


Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Cebuphilippines. kgm 	 કેબુphilippines. kgm


Kings BeachCity in Queensland Australia 	 શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation)


DudinkaCity in Siberia Russia 	 ડબ્લિનCity in Siberia Russia


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Simuleeri 	 સિમ્યુલેટ (S)


HastingsCity in Nebraska USA 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


KEISRINNA HOOVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Üldine Euleri lahendajaObjectClass 	 ObjectClass


Silver DollarCity in Ontario Canada 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Ontario Canada


PicAsmLanguage 	 પિકAsmLanguage


Donetskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


NäitedComment 	 ઉદાહરણોComment


Kasutati globaalset kiirklahviComment 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરComment


Uus dialoogComment 	 નવો સંવાદComment


Fort FrancesCity in Ontario Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Ontario Canada


SQL- i süntaksi esiletõstmine 	 SQL માટે પ્રકાશિત


Menüü 	 મેનુkeyboard- key- name


Obwaldenswitzerland. kgm 	 ઓબવાલ્ડswitzerland. kgm


NAISAMETNIKConstellation name (optional) 	 પોલીસ અફસર. Constellation name (optional)


PortugalName 	 પોર્ટુગલName


EpiphanyName 	 એપિફનીName


& Paneelide näitamine 	 પેનલ્સ બતાવો (p)


Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્થહેમ્પટનશાયરgreat- britain_ counties. kgm


& Seadistused 	 ગોઠવણી (S)


Taastati kõik kalibreerimisväärtused juhtpuldiseadmele% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 જોયસ્ટીક ઉપકરણ% 1 માટે પાછા લાગુ પાડેલ બધા આંકેલા મૂલ્યો. NAME OF TRANSLATORS


UNIX- i manuaalileheküljedName 	 UNIX માર્ગદર્શિકા પાનાંઓName


Kerge lumesaju või jääkruupide võimalusweather forecast 	 weather forecast


LancasterCity in Pennsylvania USA 	 લા પાઝCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)


Muudetudfile permissions column 	 બદલેલfile permissions column


Joondus keskele 	 મધ્યમાં ગોઠવો (e)


KollektsioonComment 	 ભંડોળComment


KDE seadistamismoodulName 	 KDE રૂપરેખાંકન મોડ્યુલName


La TuqueCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Prügikasti seadistamineExtraNames 	 કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોExtraNames


Kohandatud@ item: inlistbox session type 	 પોતાનું@ item: inlistbox session type


pinnauduweather condition 	 સામાન્ય ધુમ્મસweather condition


Vrancearomania. kgm 	 romania. kgm


MóstolesCity in Spain 	 City in Spain


Ljubljanaworld. kgm 	 લજુબ્લિજાનાworld. kgm


Jimanídominican_ republic. kgm 	 જીમાનીdominican_ republic. kgm


Sevani järvarmenia. kgm 	 લેક સેવાનarmenia. kgm


kastevalge 1color 	 મધટીપું ૧color


AustraaliaName 	 ઓસ્ટ્રેલિઆName


(c) 1998- 2000, 2003: KFM/ Konquerori arendajad 	 (c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૦, ૨૦૦૩ ધી kFM/ કોન્કર ડેવલોપર્સ


Kentuckyusa. kgm 	 કેન્ટુકીusa. kgm


Asirsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


sumbuvusUnits 	 Units


Laadi uuesti 	 ફરી લાવો (d)


väiksem või võrdne@ label 	 કરતાં નાનું અથવા બરાબર@ label


LihueCity in Hawaii USA 	 લા પાઝCity in Hawaii USA


WaterfordCity in Myanmar 	 હાર્ટફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


raheweather forecast 	 બરફના કરાweather forecast


KROONPRINTSConstellation name (optional) 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સConstellation name (optional)


MeeraneCity in Germany 	 મધ્યક: City in Germany


Debian ChangelogLanguage 	 ડેબિયન ચેન્જલોગLanguage


BislamaName 	 બિસલામાName


Islamabadworld. kgm 	 ઇસ્લામાબાદworld. kgm


Heli esitamine 	 ધ્વનિ ચલાવો (s)


HammCity in Germany 	 મીમીCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Cantori taustaprogramm testimiseksName 	 Name


Ida- Timorworld. kgm 	 ઇસ્ટ તિમોરworld. kgm


Copelandi septettobject name (optional) 	 object name (optional)


hele pruunikasvalge 1color 	 સમુદ્રશંખ ૧color


Selles KDE versioonis ei ole SSL toetus saadaval. 	 KDE નાં આ બિલ્ડમાં SSL આધાર પ્રાપ્ત નથી.


Iirimaaworld. kgm 	 આર્યલેન્ડworld. kgm


Cholutecahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Kontrollitava omaduse ühikudObjectClass 	 ObjectClass


Zuben el Hakrabistar name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


Ameerika Ühendriigidworld. kgm 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાworld. kgm


Kasutajanimi: 	 વપરાશકર્તાનામ (s):


Bikitazimbabwe_ districts. kgm 	 બિકિટાzimbabwe_ districts. kgm


Prantsusmaaworld. kgm 	 ફ્રાન્સworld. kgm


Kurskrussia_ subjects. kgm 	 કુર્સ્કrussia_ subjects. kgm


Ava valitud veateade@ info: tooltip 	 પસંદ કરેલ અહેવાલ ખોલો@ info: tooltip


Muutmise kuupäev@ label 	 બદલેલ: @ item: inlistbox Sort


Failidialoog olemasoleva URL- i avamiseks 	 અસ્તિત્વ ધરાવતી URL ખોલવા માટે ફાઇલ સવાદ


DuluthCity in Minnesota USA 	 મોટું કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Riik/ regioon ja keelName 	 સ્થાનિક અને ભાષાName


St. PaulCity in Minnesota USA 	 સેન્ટ પૌલCity name (optional, probably does not need a translation)


Viga erinevusfaili loomisel 	 Diff બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી


BahamaCountry name 	 બહામાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Green RiverCity in Wyoming USA 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


StocktonCity in California USA 	 સ્ટોકહોમCity in California USA


DiaGenericName 	 ડાયાGenericName


Parim saavutusPriority Class 	 શ્રેષ્ટ પ્રયાસPriority Class


Laadi uuestiComment 	 ફરી લાવોComment


Rēzeknelatvia. kgm 	 રેઝેક્નેlatvia. kgm


MarbleGenericName 	 માર્બલGenericName


CFP frankName 	 CFP ફ્રાન્કName


ThomasvilleCity in Alabama USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


& Viivitus: 	 સ્વીકારવામાં વિલંબ: (y)


Baghlanafghanistan. kgm 	 બઘલાનafghanistan. kgm


Troff MandocLanguage 	 ટ્રોફ મેનડોકLanguage


Esfahaniran. kgm 	 iran. kgm


KDE Eesti meeskondEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Gaboroneworld. kgm 	 ગાબારોનેworld. kgm


Plasma töölaua töötsoonComment 	 પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ વર્કસ્પેશComment


MetagamaCity in Ontario Canada 	 માગાદાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Viimase otsingu tulemus 	 છેલ્લુ શોધ પરિણામ (L)


Storstrømdenmark_ counties. kgm 	 સ્ટ્રોસ્ટ્રોમdenmark_ counties. kgm


LAMMASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SketchGenericName 	 સ્કેચGenericName


& Dekoreeritud aknad 	 સજાવટ કરેલ વિન્ડોસ (D)


KanoCity in Nigeria 	 ઓસ્લોCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 ઈબીsize in 2^60 bytes


Tundmatuone of the two types of gradients available 	 અજાણ્યુંone of the two types of gradients available


Staffordgreat- britain_ counties. kgm 	 સ્ટાફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


Katkestusnõuded% 1 	 Intr. વિનંતીઓ% 1


ColombiaCountry name 	 કોલંબિયાCountry name (optional, but should be translated)


OmaväärtusedComment 	 Comment


CansoCity in Nova Scotia Canada 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kas tõesti kustutada kõigil failidel silt% 1? @ title 	 શું ટેગ% 1 બધી ફાઈલો માટે ખરેખર દૂર કરશો? @ title


Fort RichardsonCity in Alaska USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alaska USA


CadominCity in Alberta Canada 	 કેલેડોનિઆCity in Alberta Canada


MuqdishoCity in Somme France 	 મોગાદિશુCity name (optional, probably does not need a translation)


TaylorCity in Michigan USA 	 પ્રકારCity in Michigan USA


Ssh käivitamiseks pole argumente antud. 	 ssh ને ચલાવવા માટે વિકલ્પો પૂરા પાડેલ નથી.


OtsingumootorName 	 શોધ એન્જિનName


AmarilloCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Äikesetorm, rahe ja uduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


Prioriteet: 	 ઉચ્ચતા (r):


Kajaburma. kgm 	 burma. kgm


Laadi & fail uuesti 	 ફાઇલ ફરી લાવો (R)


Proovi muudFirst letter in 'Find' 	 પ્રયત્ન ન કરોFirst letter in 'Find'


Puerto del RosarioCity in Greece 	 પીનાર ડેલ રીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


& Detailid 	 વિગતો (D)


2X & 4X 	 ૨X & ૪X


Solidi seadme tüüpName 	 સોલિડ ઉપકરણ પ્રકારName


Õigused 	 પરવાનગીઓ (P)


BrooksCity in Alberta Canada 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


HelwanCity in Egypt 	 હેલેનાCountry name (optional, but should be translated)


KUNINGA VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Käitusaeg:% 1 ms 	 ચલાવવાનો સમય:% 1ms


Jacksonusa. kgm 	 જેક્સનusa. kgm


Suðurnesiceland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ ખંડiceland_ regions. kgm


Automaatne lõpetamine vormidesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Rakenduse kohandatud seadistused, mis võivad olla asjakohased@ label: textbox 	 @ label: textbox


Tihedamini külastatud@ action: inmenu Go 	 સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go


Klassikaline puuvaadeComment 	 પરંપરાગત વૃક્ષ દેખાવComment


Alexa URLQuery 	 અલેક્સા URLQuery


Y- telje ühikudObjectClass 	 ObjectClass


Carstenzyemen. kgm 	 yemen. kgm


WaimeaComment 	 વાઇમેઇઆComment


Lleidacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


HutchinsonCity in Minnesota USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Virtuaalsete töölaudade asetamine kuubikuleName 	 ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName


Jäävihm ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Ras Algethistar name 	 રાસ અલ- ખૈમાહstar name


OotyCity in India 	 Country name (optional, but should be translated)


VietnamName 	 વિએતનામName


aastayears 	 વર્ષyears


CGI skriptidComment 	 CGI સ્ક્રિપ્ટ્સComment


Soovi korral laaditavad teenused 	 જરુર- પડે- ત્યારે- લાવતી (Load- on- Demand) સેવાઓ


Mazabukazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છેName


Java arenduskeskkondName 	 જાવા IDEName


MalchinCity in Germany 	 માલીCity name (optional, probably does not need a translation)


Nahakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Lojaecuador. kgm 	 લોજાecuador. kgm


MehhikoName 	 મેક્સિકોName


Vale vastusName 	 ખોટો જવાબName


Teenuste haldurComment 	 સેવા વ્યવસ્થાપકComment


Lääneestonia. kgm 	 લાન્નેestonia. kgm


Brookside ParkCity in Delaware USA 	 બોસ્ટન બારCountry name (optional, but should be translated)


server sulges ühenduseSSL error 	 દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error


Kasutaja 1 (USR1) 	 વપરાશકર્તા 1 (USR1)


GLX laiendused 	 GLX વિસ્તારકો


Paneeli taustplasma name 	 પેનલ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name


Kasaïzaire2006. kgm 	 કાસાઇzaire2006. kgm


USB kontroller 	 USB નિયંત્રક


Valitud toimingud: 	 વર્તમાન ક્રિયાઓ (e):


Hiri MotuName 	 હીરી મોટુName


KUUS OSAKONDAConstellation name (optional) 	 કેમેરૂન (વિભાગો) Constellation name (optional)


Luangwazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SCSI salvesti kontroller 	 SCSI સંગ્રહ નિયંત્રક


Paigaldatud Qt binaarfailide asukoht 	 સ્થાપિત Qt બાઇનરીઓનું સ્થાન


& Tõstutundlik 	 કેસ સંવેદનશીલ (s)


WalesRegion/ state in USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sogn Og Fjordanenorway. kgm 	 norway. kgm


Kerge äikesetorm, vihm ja raheweather condition 	 weather condition


CoronationCity in Alberta Canada 	 ટોરેન્ટોCity in Alberta Canada


Teruelspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


AserbaidžaaniName 	 અઝરબાયજાનીName


Laravenezuela. kgm 	 લારાvenezuela. kgm


Hinnang: @ label 	 ક્રમાંક@ label


Linkimine tehtud. @ info: status 	 કડી બનાવવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


Khorramabadiran. kgm 	 iran. kgm


& Vali kõik 	 બધુ પસન્દ કરો (S)


BristolCity in Vermont USA 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kangwŏnsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Maazstar name 	 star name


Taeva trükkimineConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


See on avatava faili nimi. @ title: window 	 આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે. @ title: window


MaldiividName 	 માલ્દિવ્સName


Salvesta profiilNAME OF TRANSLATORS 	 પ્રોફાઇલનો સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS


StockertCity in Germany 	 સોમરસેટCity in Germany


KDM- i teemaarhiivi% 1 ei leitud. 	 KDM થીમ અર્કાઇવ% 1 શોધવામાં અસક્ષમ.


I/ O piirkond 	 I/ O- અવધિ


AugsburgCity in Germany 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


NeitsisaaredCountry name 	 વર્જીન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


Mäluga seotud infoName 	 મેમરી માહિતીName


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 સેકોન નાખોનthailand. kgm


Dneprukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Maldawestbengal. kgm 	 માલ્દાwestbengal. kgm


AsteriskLanguage 	 Language


Liiguta & alla 	 નીચે ખસેડો (D)


AsukohadComment 	 સ્થળોComment


Alula Borealisstar name 	 star name


KDE Write deemonComment 	 KDE રાઇટ ડેમનComment


MIME tüüpe pole paigaldatud. Kontrolli, kas shared- mime- info on paigaldatud ning XDG_ DATA_ DIRS määramata või sisaldab / usr/ share. @ item Text character set 	 કોઇ માઇમ પ્રકાર સ્થાપિત નથી. ચકાસો કે shared- mime- info સ્થાપિત છે, અને તે XDG_ DATA_ DIRS ગોઠવેલ નથી, અથવા / usr/ share સમાવે છે. @ item Text character set


selge taevasweather forecast 	 સ્વચ્છ આકાશweather forecast


Prügikast@ title: group General settings 	 કચરાપેટી@ title: group General settings


PoolkeralineMap projection method 	 Map projection method


LiigutamineComment 	 ખસેડવુંComment


Coloradowaters_ world- class. kgm 	 કોલોરાડોwaters_ world- class. kgm


LeinsterRegion/ state in Ireland 	 કેન્દ્રRegion/ state in Ireland


hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com@ title


JAHIPENIDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TööriistadName 	 ઉપયોગી વસ્તુઓName


TigerComment 	 વાઘComment


& Eelvaatlus rakendusega% 1 	 % 1 માં પૂર્વદર્શન (i)


KDE mitu monitori 	 KDE ઘણાબધા મોનિટરો


Memecameroon_ departments. kgm 	 મેમેcameroon_ departments. kgm


New MexicoRegion/ state in USA 	 ન્યુ મેક્સિકોCity name (optional, probably does not need a translation)


Caliper LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


Muud uuringudAdvanced URLs: description or category 	 સંજ્ઞા/ બીજુંAdvanced URLs: description or category


HannibalCity in Missouri USA 	 હન્નાCity in Missouri USA


ŠiauliaiCity in Lithuania 	 સિઆઉલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati tugev lörts või hoogvihmweather forecast 	 weather forecast


Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


TIIGRISÕNNIKConstellation name (optional) 	 સુમાત્રાનો વાઘ. Constellation name (optional)


Wuhanchina. kgm 	 china. kgm


AimaraaName 	 અયમારાName


Magalhaes ja Tšiili Antarktiachile. kgm 	 chile. kgm


Venezuelaworld. kgm 	 વેનેઝુએલાworld. kgm


Lupanezimbabwe_ districts. kgm 	 લુપાનેzimbabwe_ districts. kgm


KAMMERTEENERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


'Hello' kirjutamineComment 	 'Hello' લખોComment


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Tume kuldkollane 1color 	 ઘાટોસોનેરી ૧color


Hondurase lempiraName 	 હોન્ડુરાન લેમ્પિરાName


CreateWidget nõuab üht argumenti 	 CreateWidgetને એક દલીલની જરુર છે


Reanumbrite & järgimine 	 લીટી ક્રમ અનુસરો (L)


Denali rahvusparkCity in Alaska USA 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity in Alaska USA


R32: Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bucaramangacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Angersfrance. kgm 	 france. kgm


Kahvatupruun 1color 	 એન્ટિકસફેદ ૧color


Pole Rootsisweden. kgm 	 સ્વિડન નથીsweden. kgm


Peamiselt pilvine ja vineweather condition 	 weather condition


Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWM ja mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade ning osalise GNOME toetusegaName 	 ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે AEWM પર આધારિત છે, અને વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ અને આંશિક જીનોમ આધાર દ્વારા વિસ્તૃત બનાવેલ છેName


IndeksComment 	 અનુક્રમણિકાComment


Tucupitavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Arendalnorway. kgm 	 norway. kgm


Mandevillejamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Geolokatsioon GPS- istComment 	 Comment


Evoraportugal_ regions. kgm 	 ઇવોરાportugal_ regions. kgm


Uppsalasweden. kgm 	 ઉપ્પાસાલા પરગણુંsweden. kgm


Qt3 dokumentatsioon võrgusQuery 	 Qt3 ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery


MaysvilleCity in Kentucky USA 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


ChetwyndCity in British Columbia Canada 	 ચેરCountry name (optional, but should be translated)


MaooriName 	 માઓરીName


LewisburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: & pealinnad 	 % 1 ની રાજધાનીઓ (C)


Frederiksborgdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Shabaqua CorneCity in Ontario Canada 	 ચોરસCity in Ontario Canada


ItaaliaName 	 ઇટાલીName


WaynesboroCity in Virginia USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


HTTP küpsise deemon 	 HTTP કૂકી ડેમન


Manausbrazil. kgm 	 માનુસbrazil. kgm


MashpeeCity in Massachusetts USA 	 માર્સેલ્લીCity in Massachusetts USA


X- telg: objekti omadusPropertyName 	 PropertyName


näiteks > 1999- 10- 10Name 	 દાખલા તરીકે > 1999- 10- 10Name


Chamazambia_ districts. kgm 	 ચામાzambia_ districts. kgm


47 Tucanaeobject name (optional) 	 object name (optional)


Batenstar name 	 star name


Keha2PropertyName 	 PropertyName


PõltsamaaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation)


SlovakkiaCountry name 	 સ્લોવેકિઆCountry name (optional, but should be translated)


Davao Orientalphilippines. kgm 	 ડાવાઓ ઓરિએન્ટલphilippines. kgm


Kehtiv väärtusPropertyName 	 હાલની કિંમતPropertyName


QuesnelCity in British Columbia Canada 	 ક્યુબેકCity in British Columbia Canada


selge, kohati pilvesweather forecast 	 કેશ સાફ કરો (_ C) weather forecast


Rheinland- Pfalzgermany. kgm 	 રિહનલેન્ડ- પેલેટીનેટgermany. kgm


Seine et Marnefrance. kgm 	 france. kgm


% 1 x% 2 kaareminLocal Time 	 Local Time


korallcolor 	 કોરલcolor


KÕRV JA SILMConstellation name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીConstellation name (optional)


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KEISRI IHUKAITSJADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LAPSELAPSEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Siiriusstar name 	 star name


PÄIKEConstellation name (optional) 	 રવિConstellation name (optional)


S2: Hoida lastele kättesaamatultPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


RolletCity in Quebec Canada 	 લુઇસવિલેCity in Quebec Canada


f- plokk 	 f- બ્લોક


Grande PrairieCity in Alberta Canada 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity name (optional, probably does not need a translation)


SpiceLanguage 	 સ્પાઇસLanguage


X- pööre 	 x ફેરવો


Krahhi üksikasjade kirjeldus ei sisalda piisavalt teavet. @ info 	 @ info


Lake LouiseCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE sisselogimise halduri seadistusmoodul 	 KDE પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ


Eile (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ગઇકાલે (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Orange ParkCity in Florida USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Kaskaadlaaditabelid (CSS 1, osaliselt CSS 2) 	 કેસકાડિંગ સ્ટાઇલ શીટ્સ (CSS 1, આંશિક CSS 2)


Poolaworld. kgm 	 પોલેન્ડworld. kgm


Pole El Salvadorel_ salvador. kgm 	 અલ સાલ્વાડોર નહીel_ salvador. kgm


Cuilapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KDE ekraani lukustaja 	 KDE સ્ક્રિન તાળું


Alyastar name 	 star name


Tratthailand. kgm 	 ત્રાતthailand. kgm


PamplonaCity in Spain 	 પાલાનાCity in Spain


Atikagreece_ peripheries. kgm 	 અટ્ટીકાgreece_ peripheries. kgm


Maksimaalne faili suurus: @ option: check 	 મહત્તમ ફાઇલ માપ: @ option: check


Näiv vaateväli: 	 City name (optional, probably does not need a translation)


YakatitilEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 યાકાતિતનુંEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Vigane veateade: vigased andmed@ info 	 @ info


UADescription (Safari 3. 2 MacOS X platvormil) Name 	 UADescription (સફારી ૩. ૨ મેકOS X પર) Name


Dourowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lutskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ICQ MessengerName 	 ICQ મેસેન્જરName


Coddingtoni uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Minhar al Shujastar name 	 રબી અલ- અવાલ નુંstar name


Teraline lumiweather condition 	 બરફના ટૂકડાweather condition


KašmiiriName 	 કાશ્મીરીName


Bukavuzaire2006. kgm 	 બુકાવુzaire2006. kgm


Kansasusa. kgm 	 કેન્સાસusa. kgm


Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Sloboziaromania. kgm 	 romania. kgm


KDE fondipaigaldaja 	 KDE ફોન્ટ સ્થાપક


Liikumine 11. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવComment


Lisatud@ item:: intable 	 ઊમેરાયેલ@ item:: intable


Almatõ linnkazakhstan. kgm 	 અલ્માટી શહેરkazakhstan. kgm


Klaviatuuri ja hiire seadistamineName 	 કીબોર્ડ અને માઉસ ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


Ambamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PõhjaterritooriumRegion/ state in Australia 	 નોર્ધન ટેરિટરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


YaoundeCity in Canada 	 હંસ. City in Canada


Sacramentowaters_ world- class. kgm 	 સાક્રામેન્ટોwaters_ world- class. kgm


Mariehamnfinland_ regions. kgm 	 મારિહામનfinland_ regions. kgm


Encarnaciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Catbaloganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Uttar Pradeshindia. kgm 	 ઉત્તર પ્રદેશindia. kgm


Kemerovorussia_ subjects. kgm 	 કેમેરોવોrussia_ subjects. kgm


Indekseeritav keelList of words to exclude from index 	 અનુક્રમ કરવાની ભાષાList of words to exclude from index


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 કોલોરાડો ફાર્મCity in Colorado USA


Antigua ja BarbudaCountry name 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાCountry name (optional, but should be translated)


KWin lõpetab nüüd oma töö... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin હવે બહાર નીકળશે... NAME OF TRANSLATORS


& Eemalda kataloog 	 ફોલ્ડર દૂર કરો (R)


Trebinjebotswana. kgm 	 botswana. kgm


Grand JunctionCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCountry name (optional, but should be translated)


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Barima- Wainiguyana. kgm 	 guyana. kgm


Barranquillacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Impordi kataloog 	 CTAN કેટેલોગ


DiffLanguage 	 ડિફLanguage


2e15 PCI kell 	 ૨e૧૫ PCI કલોકસ


& Jätka 	 ચાલુ રાખો (o)


> 2000 parsekinumber in parsecs 	 number in parsecs


ZimmerwaldCity in Switzerland 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Sankuruzaire2006. kgm 	 સાન્કુરુzaire2006. kgm


Jefferson CityCity in Missouri USA 	 જેફરસન સીટીCity in Missouri USA


GoogleGadgetsComment 	 ગુગલગેજેટ્સComment


Aken teiste & peal 	 બીજાઓની ઉપર રાખો (A)


Kollakasrohelinecolor 	 પીળોલીલોcolor


San Marinoworld. kgm 	 સાન મરિનોworld. kgm


Interaktiivne geomeetriaComment 	 સક્રિય ભૂમિતિComment


Projekti vanuse muutmine (päevades), valides uue päevade arvu. NAME OF TRANSLATORS 	 નવા દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરીને યોજનાનુ આયુષ્ય (દિવસોમાં) બદલો. NAME OF TRANSLATORS


TegevusedComment 	 ક્રિયાઓComment


Kohati jääkruubid või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


EiffelLanguage 	 એફિલLanguage


See valik võimaldab fontidele kehtestada kindla DPI väärtuse. Sellest võib olla abi, kui riistvara tegelikku DPI- d ei tuvastata korralikult. Sageli kasutatakse seda ka siis, kui kehva kvaliteediga font ei näe kuigi hea välja muu DPI väärtusega kui 96 või 120 DPI. Üldiselt ei ole mõtet seda valikut kasutada. Sobiva DPI väärtuse valimiseks on märksa mõistlikum määrata see võimaluse korral terves X- serveris (nt. DisplaySize failis xorg. conf või - dpi value lisamine ServerLocalArgs= järele failis $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Kui fonte ei renderdata tegeliku DPI väärtuse korral korralikult, tuleks kasutada paremaid fonte või kontrollida fontide varjundamise seadistusi. 	 આ વિકલ્પ ચોક્કસ DPI મૂલ્ય ફોન્ટ માટે બળપૂર્વક લાગુ કરે છે. જયારે ખરેખર હાર્ડવરનુ DPI બરાબર ના ખબર પડેલ હોય ત્યારે ઉપયોગ થઇ શકે છે અને ઘણી વખત તેનો દુરઉપયોગ થાય છે જયારે ખરાવ ગુણવત્તાના ફોન્ટ વાર્પયા હોય કે જે ૯૬ અથવા ૧૨૦ DPI સિવાયના DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર દેખાતા નથી. આ વિકલ્પ વાપરવાનુ ટાળવુ જોઇએ. વ્યવસ્થિત DPI મૂલ્ય પસંદ કરવા માટે સારો વિકલ્પ એ છે કે અલગથી જો શકય હોય તો તેને X સર્વર માટે (જેમ કે DisplaySize xorg. conf માં અથવા - dpi મૂલ્ય ServerLocalArgs= માં $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc ઉમેરીને) ગોઠવો. જયારે ફોન્ટ ખરેખર DPI મૂલ્ય સાથે બરાબર રેન્ડર ના થતા હોય ત્યારે સારા ફોન્ટ વાપરાવા જોઇએ અથવા ફોન્ટ હિન્ટીંગ ચકાસવુ જોઇએ.


TurkmeeniName 	 તુર્કમેનName


CJK ühendatud ideograafid 	 CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ


TylerCity in Texas USA 	 પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation)


DapaongCity in Togo 	 જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Thoubalmanipur. kgm 	 થોઉબાલmanipur. kgm


Lõuna- Hollandnetherlands. kgm 	 દક્ષિણ હોલેન્ડnetherlands. kgm


Libeeriaworld. kgm 	 લાઇબેરિઆworld. kgm


Tume orhidee 3color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૩color


Tavušarmenia. kgm 	 તાવુશarmenia. kgm


Käivitamisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 ચલાવો, @ item: intext Access permission, concatenated


Bagmatinepal_ zones. kgm 	 બાગમતીnepal_ zones. kgm


Naupliegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Emberápanama. kgm 	 panama. kgm


Otsimisvaliku eemaldamine@ label 	 શોધ વિકલ્પો દૂર કરો@ label


BelgorodCity in Central Region Russia 	 બેલ્ગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation)


SISSEPUGEV KILPKONNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tiranaalbania_ districts. kgm 	 ટીરાનેalbania_ districts. kgm


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 યાકEthiopian month 7 - ShortName


GNU GettextLanguage 	 GNU ગેટટેકસ્ટLanguage


Allpool: UIDs 	 નીચે: UIDs


Gangtokslovakia. kgm 	 ગંગટોકslovakia. kgm


Preiļilatvia. kgm 	 latvia. kgm


S15: Hoida eemal soojusallikastPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


Hooglume võimalusweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


Loire- atlantiqueRegion/ state in France 	 પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Győr- Moson- SopronRegion/ state in India 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Viimati kasutatud ühendus: 	 તાજેતરનું જોડાણ (R):


Kalmarsweden. kgm 	 કાલ્માર પરગણુંsweden. kgm


Buftearomania. kgm 	 romania. kgm


Liikumine 10. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવComment


MarionCity in Virginia USA 	 મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation)


Prügikast: tühjendatudComment 	 કચરાપેટી: ખાલી કરેલComment


Kõigi elementide väärtuste ennistamine vaikeväärtustele. go back 	 બધી વસ્તુઓને તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોgo back


Independenciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ŠveitsCountry name 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Fraser LakeCity in British Columbia Canada 	 લેક વાનCity in British Columbia Canada


Miqueloni saarCity in Sudan 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Sudan


Automaatne valimine 	 આપમેળે શોધો (u)


Selginevweather forecast 	 weather forecast


See menüü vajab seadistamist% 1 is the name of the containment 	 આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment


Kamerunworld. kgm 	 કેમેરૂનworld. kgm


Lumesaju ja vihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Ühikud 	 એકમો (U)


Tugev äikesetorm, vihm ja raheweather condition 	 weather condition


Osmaniyeturkey. kgm 	 turkey. kgm


Faili% 1 ei leitud. Palun kontrolli, kas Kanagram on ikka korrektselt paigaldatud. 	 ફાઇલ% 1 મળી શકી નહી. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે Kanagram યોગ્ય રીતે સ્થાપિત છે કે નહી.


LäbipaistvusComment 	 પારદર્શકતાComment


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 પોલેન્ડCity in Gyeongbuk Korea


KingmanCity in Arizona USA 	 સિગ્માCity in Arizona USA


Pondicherryindia. kgm 	 પોંડિચેરીindia. kgm


Jinoteganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


JaapanName 	 જાપાનName


Kohati lumesadu ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


GNOME- CardGenericName 	 જીનોમ- કાર્ડGenericName


AtmoreCity in Alabama USA 	 એઝોરેસCity name (optional, probably does not need a translation)


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 પાલ્મા ડી માલ્લોર્કાspain_ provinces. kgm


Luceajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Põhja- Ameerika uduobject name (optional) 	 અમેરિકન સામોઆ (યુએસએ) object name (optional)


JagamineName 	 ભાગીદારીName


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 વિન્ચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


Muidu oleks pidanud nõue rahuldatama. request type 	 અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type


18pt 	 ૧૮pt


Pole Kreeka (maakonnad) greece_ prefectures. kgm 	 ગ્રીસ નથી (પ્રિફેક્ટુરેસ) greece_ prefectures. kgm


Osaline pilvisusweather forecast 	 આંશિક વાદળિયુંweather forecast


VIBUConstellation name (optional) 	 રંગબેરંગી કામઠું. Constellation name (optional)


VÄRAVARIIVConstellation name (optional) 	 વીજળીનો ચમકારો. Constellation name (optional)


Singapurworld. kgm 	 સિંગાપોરworld. kgm


& Lisa 	 દાખલ કરો (I)


Aafrikaworld_ continents. kgm 	 આફ્રિકાworld_ continents. kgm


Meropestar name 	 star name


Neenetsimaarussia_ subjects. kgm 	 નેનેટ્સિઆrussia_ subjects. kgm


Ekari mägiCity in Italy 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Italy


PoznanCity in Poland 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Onverwachtsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Silumissümbolid puuduvad@ info: progress 	 @ info: progress


Fääri saaredName 	 ફારોએ ટાપુઓName


Gorganiran. kgm 	 ગોરગાનiran. kgm


Dvoraki prantsuse (II osa) Lesson Name 	 Lesson Name


lõheroosacolor 	 સાલ્મોનcolor


Sobiv musterComment 	 નમૂનો મેળ ખાધોComment


EgiptusCountry name 	 ઇજીપ્તCountry name (optional, but should be translated)


Otsimine: 	 શોધો (S):


Reanumbrite trükkimine 	 લીટી ક્રમાંકો છાપો (n)


Bloisfrance. kgm 	 બ્લોઇસfrance. kgm


Chao Phryawaters_ world- class. kgm 	 ચાઓ ફર્યાwaters_ world- class. kgm


PIILURITE KÜLAConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Ferraraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ajmanemirates. kgm 	 અજ્માનemirates. kgm


StamfordCity in Connecticut USA 	 તારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Varjangupäringu arvesti bitid 	 Occusion કાઉન્ટર બીટ્સ પૂછો


CalgaryCity in Alberta Canada 	 સાફ કરોCity in Alberta Canada


Siin saab seadistada, kuidas KDE kõigega paremini toime tuleksName 	 ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો કે જે KDEની કાર્યક્ષમતા વધારી શકેName


Sinu järjehoidjate nimekiriName 	 ઝડપી ઉપયોગ માટે, આ તમારા બુકમાર્કોની યાદી છેName


WakefieldCity in Massachusetts USA 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogvihma või vähese lumesaju võimalusweather forecast 	 weather forecast


Akendele fookuse andmise reeglidName 	 વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરોName


See teave krahhi kohta on tulus@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી છે@ info


Kongo Vabariikworld. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોworld. kgm


Lehekülje saatmineDescription 	 પાનું મોકલો (P) Description


Prantsuse Guajaanaworld. kgm 	 ફ્રેન્ચ ગુએનાworld. kgm


Hautes- Alpesfrance. kgm 	 france. kgm


Ludzalatvia. kgm 	 latvia. kgm


hAzimuth 	 Azimuth


EmotikonidComment 	 લાગણીઓComment


West MemphisCity in Armenia 	 પશ્ચિમ બંગાળRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Märkimisel keelatakse protsessor% 1 	 જો બોક્સ ચેક થયેલ હોય તો, CPU% 1 નિષ્ક્રિય થશે


Küprosafrica. kgm 	 સાયપ્રસworld. kgm


Copiapochile. kgm 	 chile. kgm


Tawi- Tawiphilippines. kgm 	 તાવિ- તાવિphilippines. kgm


AlbaaniaName 	 અલ્બેનિયનName


Bermuda dollarName 	 બર્મુડા ડોલરName


Gambiaafrica. kgm 	 ગામ્બિઆworld. kgm


Tase 2@ item: inlistbox choose level 3 	 સ્તર ૨@ item: inlistbox choose level 3


Saganaga LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tugevnev jääuduweather forecast 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather forecast


Ann ArborCity in Michigan USA 	 એન્ન અર્બોરCity in Michigan USA


Mexicoworld. kgm 	 મેક્સિકો સીટીworld. kgm


Korinthiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Etioopia birrName 	 ઇથિઓપિઅન બિરName


Huamboangola_ provinces. kgm 	 હુઆમ્બોangola_ provinces. kgm


TahitiCity in Fyn Denmark 	 તાહિટીCity name (optional, probably does not need a translation)


P' yongyangCity in Korea 	 હોંગ કોંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Békéshungary. kgm 	 hungary. kgm


Sellele nupule klõpsates saab menüüriba nähtavale tuua või peita. @ label: listbox which difficulty level to use 	 આ બટન ક્લિક કરીને તમે ઇચ્છો ત્યારે મેનુપટ્ટી બતાવી અથવા છુપાવી શકો છો. @ label: listbox which difficulty level to use


Kerge lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Karlstadsweden. kgm 	 sweden. kgm


Juigalpanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Pole Nepal (ringkonnad) nepal_ zones. kgm 	 નેપાળ નહી (વિભાગો) nepal_ zones. kgm


Sajnšandmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Cooki saared (Uus- Meremaa) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Kasvav sirpmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


ÕppimineName 	 શિક્ષણName


Põhjanaelstar name 	 star name


GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) 	 GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


Norfolki saarName 	 નોર્ફોક ટાપુઓName


IndianapolisCity in Indiana USA 	 ઇન્ડિયાનાપોલીસCity name (optional, probably does not need a translation)


North Cape MayCity in New Jersey USA 	 એટલાન્ટિક/ કેપે_ વર્દેCity in New Jersey USA


Õhtul 	 તાક ${VG} માં


InvercargillCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Thu Dau Motvietnam. kgm 	 થુ ડાઉ મોટvietnam. kgm


Savonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 ડોરચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


Kõvakettad: 	 હાર્ડ ડિસ્ક્સ (d):


Vinh Longvietnam. kgm 	 વિન્હ લોંગvietnam. kgm


šartröös 2color 	 ચાર્ટરુઝ ૨color


UžgorodCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Noumeaoceania. kgm 	 નાઉમિઆoceania. kgm


Goriziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Loori uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Näita New Horizonsi piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 નવી વિન્ડોમાં મેનુ પટ્ટી બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


tsüaan 2color 	 વાદળી ૨color


Mahhatškalarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


SuuluComment 	 ઝુલુComment


Selle nupu abil saab korrata nurjunud otsingut. @ action: button 	 @ action: button


AutentimisdialoogItems in a folder 	 પરવાનગી સંવાદItems in a folder


Poplar BluffCity in Missouri USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


Kaou Pihstar name 	 star name


Kui see on toetatud, saab siin määrata viivituse, mille järel vajutus klahvile tegelikult käsu edastab. Võimalus 'korduse sagedus' määrab nende käskude sageduse. 	 જો સહાયિત હશે, આ વિકલ્પ તમને વિલંબ સ્થાપિત કરવા દેશે જેના પછી દબાવેલી કળ કળસંજ્ઞાઓ (keycodes) ઉત્પન્ન કરવાનુ શરુ કરશે. 'ફરી ઉત્પન્ન કરવાનો દર' વિકલ્પ કળસંજ્ઞાની આવૃતિ કાબૂમાં રાખશે.


Belauoceania. kgm 	 પાલાઉoceania. kgm


SubversionComment 	 સબવર્ઝનComment


konsooli kasutajaowner of shutdown: 	 કોન્સોલ વપરાશકર્તાowner of shutdown:


Üldine ikoonName 	 સામાન્ય ચિહ્નName


KeeledName 	 ભાષાઓName


GnomoonilineMap projection method 	 Map projection method


Käsk käivitatakse sihtkasutaja ID alt, kui faili < file > pole lubatud kirjutada 	 જો < file > લખી શકાય એમ ના હોય તો તે આદેશને લક્ષ્ય uid સાથે ચલાવો


Ekraani serval näidatakse akende pisipilteName 	 સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવોName


Kinnitus väljalogimisel 	 સત્ર અંતની ખાતરી કરો (i)


Pole Belgiabelgium. kgm 	 બેલ્જીયમ નથીbelgium. kgm


Otsi 	 શોધ (S)


Turvalaeka serverComment 	 વોલેટ સર્વરComment


AmosCity in Quebec Canada 	 ઓસ્ટાCity in Quebec Canada


Põhja- Malukuindonesia. kgm 	 ઉત્તર માલાકુindonesia. kgm


Kirjeldus: @ title: window 	 વિગત: @ title: window


TahitiName 	 તાહિટિયનName


DeadwoodCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Toledobelize. kgm 	 ટોલેડો જીલ્લોbelize. kgm


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 મિયEthiopian month 9 - ShortName


Nepal (ringkonnad) nepal_ zones. kgm 	 નેપાળ (વિભાગો) nepal_ zones. kgm


Esckeyboard- key- name 	 એસ્કkeyboard- key- name


Sügav taevasinine 1color 	 ઘાટોવાદળી ૧color


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 બીન્ગાzimbabwe_ districts. kgm


Lõuna- Karjalafinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ કારેલીઆfinland_ regions. kgm


KriitilineComment 	 ખતરાનો સંદેશComment


Taaniworld. kgm 	 ડેનમાર્કworld. kgm


Windowsi skeem (ilma Win- klahvita) Name 	 વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ વગર) Name


Zaireangola_ provinces. kgm 	 ઝૈરangola_ provinces. kgm


KataTudoQuery 	 કાટાટુડોQuery


Rayongthailand. kgm 	 રાયોન્ગthailand. kgm


KARISTAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LiikumineComment 	 શોધખોળComment


Looderingkondbotswana. kgm 	 ઉત્તર- પશ્ચિમbotswana. kgm


BorinquenCity in Puerto Rico USA 	 માર્ટિનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ફાનુંIndian National month 1 - LongNamePossessive


Triesenbergliechtenstein. kgm 	 ટ્રીસેનબર્ગliechtenstein. kgm


ClarenvilleCity in Newfoundland Canada 	 માર્સેલ્લીCity in Newfoundland Canada


Mulipheinstar name 	 star name


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 સેનEthiopian month 11 - ShortName


Montserrat (Sbr) caribbean. kgm 	 મોન્ટેસેર્રાન્ટ (યુકે) caribbean. kgm


UbonCity in Thailand 	 ગેબોનCity in Thailand


Dong Naivietnam. kgm 	 દોંગ નોઇvietnam. kgm


Timişromania. kgm 	 તિમિસromania. kgm


KaliningradCity in North- West Region Russia 	 ક્લાનિનગ્રાડCity name (optional, probably does not need a translation)


Jugoslaavia dinaarName 	 Name


Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Dravogradslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Failihalduri vaaterežiimide seadistamineName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


Gizaegypt. kgm 	 ગિઝાegypt. kgm


Creve CoeurCity in Illinois USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Lugospain_ provinces. kgm 	 લુગોspain_ provinces. kgm


Hoogvihmweather condition 	 વરસાદીછાંટાઓweather condition


Suriwestbengal. kgm 	 સુરીwestbengal. kgm


TOANEITSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EsfahanCity in Iran 	 માગાદાનCity in Iran


Mtshetha- Mthianethigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


IkoonidName 	 ચિહ્નોName


PALEEVÄRAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Uruguayworld. kgm 	 ઉરુગ્વેworld. kgm


S7: Hoida pakend tihedalt suletunaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


StanleyCity in Falster Denmark 	 એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીCity in Falster Denmark


Nevşehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Ei tõuse kunagiNot Applicable 	 Not Applicable


SamoaCountry name 	 સમોઆCountry name (optional, but should be translated)


Sao Franciscowaters_ world- class. kgm 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કોwaters_ world- class. kgm


Razavi Khorasaniran. kgm 	 iran. kgm


EaganCity in Minnesota USA 	 માગાદાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Araabia esitusvormid B 	 અરેબિક રજૂઆત સ્વરૂપો- B


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 ગુરુવારIndian National weekday 5 - LongDayName


Taani kroonName 	 ડેનિશ ક્રોનName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Gaasi massi määramine 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુનુ દળ જણાવો


TIIVADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ülalpool: @ title: group 	 ઉપર: @ title: group


HavannaCity in Cuba 	 હવાનાCity in Cuba


XSync' i toetus 	 XSync આધાર


Hispaania akadeemia (RAE) sõnaraamatQuery 	 સ્પેનિશ એકેદમીની ડિક્શનેરી (RAE) Query


KDE tööruumi seansilukustaja 	 KDE કાર્યજગ્યા માટે સત્રને તાળું મારનાર


Pole Katalooniacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Comendadordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 ફાગણIndian National weekday 1 - ShortDayName


Council BluffsCity in Iowa USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


Kreeka drahmName 	 ગ્રીક ડ્રાચમાName


Äikesetorm, vihm ja väike rahe/ lumekruubidweather condition 	 weather condition


QEdje GadgetsComment 	 QEdje ગેજેટ્સComment


Hallandsweden. kgm 	 હાલ્લેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Sarajevo- Romanija ehk Sokolacbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Tignèrecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SUUR KEISERConstellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


Akende teaveComment 	 વિન્ડો માહિતીComment


WaynesburgCity in Pennsylvania USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity in Pennsylvania USA


BadalonaCity in Spain 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Phang Ngathailand. kgm 	 ફાંગ ન્ગાthailand. kgm


Hobartaustralia. kgm 	 હોબાર્ટaustralia. kgm


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 હાત નુંCoptic month 4 - ShortNamePossessive


SandersvilleCity in Georgia USA 	 માર્સેલ્લીCity in Georgia USA


Sinaloamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


& Töötamine võrguta 	 ઓફલાઇન કાર્ય કરો (W)


TeaduslikLanguage 	 વૈજ્ઞાનિકLanguage


Monitori voolutarbe juhtimise seadedName 	 ડિસ્પ્લે પાવર વ્યવસ્થાપનની ગોઠવણીઓName


ClovisCity in New Mexico USA 	 બંધCity name (optional, probably does not need a translation)


servname pole ai_ socktype jaoks toetatud 	 સેવાનામ ai_ socktype માટે આધારિત નથી


Kesk- Tšehhiczech. kgm 	 મધ્ય બોહેમિઆczech. kgm


EELVÄGIConstellation name (optional) 	 KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકConstellation name (optional)


TõlkimineName 	 ભાષાંતરName


URL ei viita ressursile. 	 URL સ્ત્રોતનો સંદર્ભ આપતું નથી.


HyltebrukCity in Sweden 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MoldaaviaName 	 મોલ્ડેવિયનName


Kalabozambia_ districts. kgm 	 કાલાબોzambia_ districts. kgm


URL- i hõivamise lubamine 	 URL પકડનાર સક્રિય


OshkoshCity in Wisconsin USA 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


SÕJAVÄE KAEVConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Val- de- Marnefrance. kgm 	 વાલ- ડી- માર્નેfrance. kgm


nisukarva 1color 	 ઘઉંવર્ણ ૧color


kollane 1color 	 પીળો ૧color


IsiklikName 	 અંગતName


Tume oliivroheline 3color 	 ઘાટોઓલિવલીલો ૩color


Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kesk- Aafrika VabariikName 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકName


BremerhavenCity in Germany 	 બ્રેમેનCountry name (optional, but should be translated)


Shetlandi saaredgreat- britain_ counties. kgm 	 શેટલેન્ડ ટાપુઓgreat- britain_ counties. kgm


(c) 2004: KWin ja KControl' i autorid 	 (c) 2004 KWin and KControl Authors


Kahvatupruuncolor 	 એન્ટિકસફેદcolor


Venetoitaly. kgm 	 italy. kgm


Omanik: 	 માલિક (w):


ValdezCity in Alaska USA 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


OrlandoCity in Florida USA 	 ઓરાનCity in Florida USA


Sisesta htsearch CGI rakenduse URL. 	 htsearch CGI કાર્યક્રમની URL દાખલ કરો.


Tel AvivCity in Italy 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kerge lumesaju ja tuisu võimalusweather forecast 	 weather forecast


Kümnendkoha eraldaja: 	 ડેસિમલ સંકેત (D):


MoscowCity in Idaho USA 	 મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Mereroheline 4color 	 સમુદ્રીલીલો ૪color


Klaviatuuri paigutusName 	 કીબોર્ડ નકશા સાધનName


SchauinslandCity in Germany 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


NEFRIITKAEVConstellation name (optional) 	 ઇચ્છાપૂર્તિ કૂવો. Constellation name (optional)


Peamiselt pilvine ja kerge tuulweather condition 	 weather condition


Metsarohelinecolor 	 જંગલલીલોcolor


Evrytaniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


(9) KernelName 	 (૯) કર્નલName


RandolphCity in Vermont USA 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Alarmi lubamine 	 ચેતવણી સક્રિય કરો (n)


TAEVAVÄRAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE komponent: 	 KDE ઘટક:


LocalDomainFilterName 	 સ્થાનિકડોમેઇનગાળકName


Grand PrairieCity in Texas USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Manicalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


& Animatsioonide ajal: 	 એનિમેશન દરમિયાન (a):


R45: Võib põhjustada vähktõbePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Freecivi serverComment 	 ફ્રીસિવ સર્વરComment


Luganskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


FloridaRegion/ state in USA 	 ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Klahv Scroll Lock ei ole enam aktiivne. 	 Scroll Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે.


INDI juhtimiskeskus... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


Alpheratzstar name 	 star name


Luba & alati 	 હંમેશા સંમતિ આપો (A)


Käivita rakendus uuesti@ info: tooltip 	 કાર્યક્રમ ફરી શરૂ કરો@ info: tooltip


Partneri SSL- sertifikaadi ahel paistab olevat vigane. 	 પીઅર SSL પ્રમાણપત્ર સાંકળ ખરાબ હોય તેમ લાગે છે.


Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd aktiivneName 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName


MississippiRegion/ state in USA 	 મિસિસિપીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Qubadlıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ainstar name 	 star name


WashingtonRegion/ state in USA 	 વોશિંગટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


UiguuriName 	 યિગુરName


Otsing on lõpetatud. Ühtegi veateadet ei leitud. @ info: status 	 શોધ પૂર્ણ. કોઇ અહેવાલો મળ્યા નથી. @ info: status


ForsythCity in Montana USA 	 ઉત્તરCity in Montana USA


Tundmatu viga. @ label 	 અજાણી ક્ષતિ. @ label


Klaviatuuriklõpsu helitugevus: 	 અવાજ કલીકની કળ: (v)


Seansi lahtilukustamine nurjus, sest autentimissüsteem tõrkus. Sul tuleb tappa kscreenlocker (pid% 1) käsitsi. 	 સત્રને ખોલી શકાતું નથી કારણકે સત્તાધિકરણ સિસ્ટમ કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે; તમારે kscreenlocker (pid% 1) ને જાતે કાઢી નાખવું પડશે.


Zimbabwe dollarName 	 ઝીમ્બાબવિઅન ડોલરName


HopeCity in British Columbia Canada 	 પહોંચCity in British Columbia Canada


Kopeerimine lõpetati edukalt. @ info: status 	 સફળતાપૂર્વક નકલ થઈ. @ info: status


Bherinepal_ zones. kgm 	 ભેરીnepal_ zones. kgm


BurgosCity in Spain 	 બ્રિજટાઉનCity in Spain


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Laenguga osakese veaklassPropertyName 	 PropertyName


PolicyKiti autentimineComment 	 Comment


Marokoworld. kgm 	 મોરક્કોworld. kgm


NantesCity in Loire- atlantique France 	 નાન્ટેસCity in Loire- atlantique France


Rokiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


GpxFile (*. gpx) 	 Gpxફાઇલ (*. gpx)


R67: Aurud võivad põhjustada uimasust ja peapööritustPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MarathiName 	 મરાઠીName


A Coruñaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Lääne- Doonau- tagunehungary_ regions. kgm 	 પશ્ચિમ ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm


An Giangvietnam. kgm 	 અન જીઆન્ગvietnam. kgm


Näidatakse & kella 	 ઘડિયાળ બતાવો (k)


Muudatuste rakendamiseks tuleb KDE uuesti käivitada. 	 આ ફેરફારો અસરમાં મૂકવા માટે તમારે KDE ફરી શરૂ કરવી પડશે.


Adõgeerussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Trüki taevakalenderA planet rises from the horizon 	 અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારA planet rises from the horizon


Héraultfrance. kgm 	 france. kgm


Satu Mareromania. kgm 	 romania. kgm


CaledoniaCity in Nova Scotia Canada 	 કેલેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Hadarstar name 	 star name


Port RenfrewCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada


Puhasta viimati kasutatud dokumendidlogin name, hostname 	 હાલનાં દસ્તાવેજોની યાદી સાફ કરોlogin name, hostname


BethelCity in Alaska USA 	 થીટાCity in Alaska USA


KDE rakendusedName 	 KDE કાર્યક્રમોName


ATM võrgu kontroller 	 ATM નેટવર્ક નિયંત્રક


Ancashperu. kgm 	 અન્કેશperu. kgm


Akna omaduste tuvastamine 	 વિન્ડો ગુણધર્મો શોધો (D)


Sonneti õigekirja kontrollimise klientComment 	 સોન્નેટ સ્પેલ ક્લાઈન્ટComment


ChinookCity in Montana USA 	 ચીનCity in Montana USA


Vatikanworld. kgm 	 વેટિકન સીટીworld. kgm


Saint Pierre ja MiquelonName 	 સેન્ટ પીએરી અને મિક્લોનName


& Fail 	 ફાઈલ (F)


VI: VISUAALNE 	 VI: દેખાવ


Faili leidmine asukohaga -- path antud ressursitüübis 	 -- path ને આપેલ સ્ત્રોત પ્રકારની અંદર ફાઇલનામ શોધો


Cälilabadazerbaijan. kgm 	 જલિલાબાદazerbaijan. kgm


Tugevad lumeteradweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


Pärast aegumist:% 1@ action: button 	 સમયસમાપ્તિ પછી:% 1@ action: button


GambiaCountry name 	 ગામ્બિયાCountry name (optional, but should be translated)


StepGenericName 	 સ્ટેપGenericName


WarrenCity in Pennsylvania USA 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


Täna@ label 	 આજે@ label


Seadistused@ action: inmenu Go 	 ગોઠવણીઓ (i) @ action: inmenu Go


Graafi suurus stseenilPropertyName 	 PropertyName


FairbanksCity in Alaska USA 	 નવો કેમેરાCity in Alaska USA


TuxRacerName 	 ટક્સરેસરName


Bertouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Saint Luciacaribbean. kgm 	 સેન્ટ લુસિઆcaribbean. kgm


KenemaCity in Singapore 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


Omaväärtuste arvutamist lihtsustav abilineName 	 Name


Wiktionary - Vaba sõnaraamatQuery 	 વીક્ટીઓનેરી - મુક્ત શબ્દકોશQuery


Tolmutormweather condition 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather condition


& FailNAME OF TRANSLATORS 	 ફાઇલ (F) NAME OF TRANSLATORS


San Juanpuertorico. kgm 	 સાન જુઆનpuertorico. kgm


TööriistObjectClass 	 સાધનObjectClass


Boaconicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


KWrite' i XML süntaksi esiletõstmise toetus 	 KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર


KTouchi klaviatuuriredaktor 	 KTouch કીબોર્ડ સંપાદક


San FranciscoCity in California USA 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Uus- Meremaanew- zealand. kgm 	 ન્યુ- ઝિલેન્ડnew- zealand. kgm


Heli ja video arenduskeskkondName 	 ઓડિઓ અને વિડીઓ IDEName


Riigidworld. kgm 	 દેશોworld. kgm


Papeeteoceania. kgm 	 oceania. kgm


Moroniafrica. kgm 	 મોરોનીafrica. kgm


Minskworld. kgm 	 મિનસ્કworld. kgm


Salvesta teave ja sulge@ info 	 @ info


Kastiilia- La Manchaspain. kgm 	 કાસ્ટિલે- લા માન્ચાspain. kgm


USA dollar (järgmine päev) Name 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલર (આગલો દિવસ) Name


(c) 2006: Aaron Seigo 	 (c) ૨૦૦૬, એરોન સેઇગો


Kilkisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


LouisianaRegion/ state in USA 	 લુસિઆનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Mozillas avamineDescription 	 મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description


Omskrussia_ subjects. kgm 	 ઓમસ્કrussia_ subjects. kgm


Kantonidswitzerland. kgm 	 કેન્ટોન્સswitzerland. kgm


NASA Marsi- missioonidImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 હેડEthiopian month 4 - ShortName


KWrite - tekstiredaktor 	 KWrite - લખાણ સંપાદક


Al- Mansurahegypt. kgm 	 માન્સુરાegypt. kgm


Vilkuv planetaaruduobject name (optional) 	 ઝબૂકતું કર્સરobject name (optional)


Adjuntaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


HindiName 	 હિન્દીName


Pole Uus- Meremaanew- zealand. kgm 	 ન્યુ- ઝિલેનેડ નથીnew- zealand. kgm


Lubatud absoluutne tolerantsPropertyName 	 PropertyName


AURVANDILI VARVASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fontide seadistusedName 	 ફોન્ટ ગોઠવણીઓName


AnchorageCity in Alaska USA 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohimaindia. kgm 	 કોહિમાindia. kgm


CPU kellasagedus 	 CPU ઘડિયાળ


Põhjapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm


% 1 teenus% 2 andmemootori allikale% 3 	 % 1 સેવા% 2 માટે માહિતીએન્જિન સ્ત્રોત% 3One active operation...


Manggõstaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


R43: Nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Turvaline Java reg; toetus 	 સલામત જાવા reg; આધાર


Santa Martacolombia. kgm 	 સાન્તા માર્તાcolombia. kgm


Guainiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


SallisawCity in Oklahoma USA 	 સોમાલિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


& Alati (kasuta ettevaatlikult) 	 હંમેશા (કાળજીથી વાપરો) (y)


Lahutatud seadme ikoonAvailable space out of total partition size (percent used) 	 માઉન્ટ ન કરેલ ચિહ્નAvailable space out of total partition size (percent used)


KONKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kohati kerge lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


East Los AngelesCity in California USA 	 પૂર્વ લોસ એન્જેલસCity in California USA


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 મિસિસિપીwaters_ world- class. kgm


& Täidetusteabe näitamine 	 ચાર્જ માહિતી બતાવો (i)


JACKi juhtimineName 	 જેક માટે નિયંત્રણName


_ MenüüActions@ action: button... from XDMCP server 	 મેનુ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server


Chisinauworld. kgm 	 ચિસિનાઉworld. kgm


Autostart ainult KDE- s 	 KDE માં ફક્ત સ્વયં શરૂ કરો


Atikstar name 	 star name


Põimitav personaalsete sertifikaatide haldurName 	 જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName


Kirjuta kõik üle 	 બધાં ઉપર લખો (O)


& Keri kokku 	 છાંયડો (S)


Parobhutan. kgm 	 પારોbhutan. kgm


Fidži dollarName 	 ફિજીઅન ડોલરName


Pole Alžeeriaalgeria. kgm 	 અલ્જેરિયા નથીalgeria. kgm


3DjoonisName 	 KmPlotName


Su tagastas vea. 	 Su ભૂલ પાછી મોકલી છે.


PÕHJAJÕGIConstellation name (optional) 	 રીવર નાઇલConstellation name (optional)


Tuhmroosa 1color 	 મિસ્ટીરોઝ ૧color


Virtuaalsed töölauadComment 	 અનેક ડેસ્કટોપ્સComment


Campobassoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


CD mängija/ rippijaName 	 સીડી પ્લેયર/ રીપરName


Qinghaichina. kgm 	 china. kgm


PrtScrkeyboard- key- name 	 પ્રિસ્ક્રિkeyboard- key- name


Klaviatuuri paigutusName 	 કીબોર્ડ દેખાવName


Ispartaturkey. kgm 	 ઇસ્પાર્ટાturkey. kgm


GuadalajaraCity in Spain 	 ગુઆડાલ્કાનાલCity in Spain


WythevilleCity in Virgin Islands 	 નેશવિલેCity in Virgin Islands


DubaiCity in United Kingdom 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


SelmaCity in Alabama USA 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


R56: Mürgine mullaorganismidelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


SaksamaaCountry name 	 જર્મનીCountry name (optional, but should be translated)


Carleton PlaceCity in Ontario Canada 	 બીજી જગ્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


E- posti aadressi URLDescription 	 મેઇલ- URLDescription


Kodu URL 	 ઘર URL


Vanemad URL- id kui 	 આનાં કરતાં જૂનાં URL


AnaheimCity in California USA 	 અનાહિમ તળાવCity name (optional, probably does not need a translation)


Piiridest väljassouthkorea. kgm 	 સીમા બહારsouthkorea. kgm


Direct Connect kloonName 	 સીધું જોડાણ નકલName


magenta 1color 	 મેજેન્ટા ૧color


Laose kipName 	 લાઓ કીપName


Joniškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Akencolor- sets 	 વિન્ડોcolor- sets


Samut Songkhramthailand. kgm 	 thailand. kgm


Äikesetorm, kerge vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Kohati jäävihm või vihmweather forecast 	 weather forecast


KDE turvalaegaste süsteem 	 કેવોલેટ( KWallet) - કેડીઇ પાકીટ સિસ્ટમ


KoblenzCity in Germany 	 બે- ગણુCountry name (optional, but should be translated)


Pinar del Ríocuba. kgm 	 પીનાર ડેલ રીઓcuba. kgm


HillerødCity in Zealand Denmark 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE vaikeskeem 3 muuteklahvigaName 	 ૩ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName


Mereroheline 1color 	 સમુદ્રીલીલો ૧color


Lillakasvalgecolor 	 લવન્ડરબ્લુશcolor


ERIIDANUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bhutani ngultrumName 	 ભુટાનીઝ ગુલ્ટ્રુમName


Da Latvietnam. kgm 	 દા લાતvietnam. kgm


EpepCoptic month 12 - LongName 	 ઇપેપCoptic month 12 - LongName


Voyageri missioonidImage/ info menu item (should be translated) 	 વોયેજર- ૨ ઉંડા અવકાશનું યાન. Image/ info menu item (should be translated)


Nordrhein- Westfalengermany. kgm 	 ઉત્તર રહાઇન- વેસ્ટફાલિઆgermany. kgm


Icaperu. kgm 	 ઇકાperu. kgm


WisconsinRegion/ state in USA 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Exec- leheküljed 	 Exec પાનાંઓ


Vähene hoogvihmweather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


Süsteemi seadistuste väline rakendusName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓનાં બાહ્ય કાર્યક્રમName


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCity in Quebec Canada


MāghIndian National month 12 - LongName 	 માહIndian National month 12 - LongName


Kalibophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Korrinthosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Maatriksi loomineComment 	 Comment


KeskmineFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Rwanda frankName 	 રવાન્ડન ફ્રાન્કName


Faili & grupp on: file size isn' t considered in the search 	 જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search


xHarbourLanguage 	 xહાર્બરLanguage


Andersoni lennuväebaasCity in Guatemala 	 આવૃત્તિCity in Guatemala


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 લોસ લાગોસCity in New Mexico USA


Bahamacaribbean. kgm 	 બહામાસcaribbean. kgm


Paku 	 ધારો (u)


CGI KIO- mooduli seadistamineName 	 CGI KIO સ્લેવ રૂપરેખાંકિત કરોName


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 કુઆન્ઝા નોર્ટેangola_ provinces. kgm


BrindisiCity in Italy 	 બરુન્ડીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


La PazCity in Bolivia 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Wakayamajapan. kgm 	 japan. kgm


Andamanid ja Nicobaridindia. kgm 	 આંદામાન અને નિકોબાર ટાપુઓindia. kgm


VõrkName 	 નેટવર્કName


Sindhpakistan. kgm 	 સિન્ધpakistan. kgm


Pole Argentinaargentina. kgm 	 આર્જેન્ટિના નથીargentina. kgm


Hagåtñaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Itaaliaafrica. kgm 	 ઇટાલીworld. kgm


Korea Vabariik 	 ROK


Malaisia ringgitName 	 મલેશિઅન રિન્ગગીતName


Puhastasid edukalt taseme% 1 Message telling user which level they are about to start 	 તમે સફળતાપૂર્વક% 1 સ્તર પાર કર્યું છે Message telling user which level they are about to start


Paviaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Õsõkkölkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


KDE kasutaja käsiraamatName 	 KDE વપરાશકર્તાની માર્ગદર્શિકાName


Sul ei ole õigusi selle kataloogi loomiseks. @ action: button 	 તમને તે ફોલ્ડર બનાવવાની પરવાનગી નથી. @ action: button


PaushIndian National month 11 - LongName 	 પોશIndian National month 11 - LongName


Mason CityCity in Iowa USA 	 વેટિકન સીટીCity in Iowa USA


CorkCity in Munster Ireland 	 યોર્કCountry name (optional, but should be translated)


Maastrichtnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


JANot_ condition 	 અનેNot_ condition


MB@ label 	 મેગાબાઈટ@ label


BogotáCity in Colorado USA 	 બોગોટાCity name (optional, probably does not need a translation)


UlsterRegion/ state in Italy 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. City name (optional, probably does not need a translation)


SeattleCity in Washington USA 	 સાલેમCountry name (optional, but should be translated)


Invercargilnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


& Import 	 આયાત કરો (I)


Oblastidukraine. kgm 	 ukraine. kgm


& Rohkem ei küsita 	 ફરી પૂછશો નહી (D)


(TLS/ SSL v2/ 3) turvaliseks ühenduseks kuni 168 bitini 	 (TLS/ SSL v2/ 3) સલામત સંદેશાવ્યવહાર માટે ૧૬૮બીટ સુધી


Pole Poolapoland. kgm 	 પોલેન્ડ નથીpoland. kgm


Mbengwicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Vihma - ja lumesaduweather condition 	 વરસાદ અને બરફweather condition


Failihalduri liikumise seadistamineName 	 Name


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 કાર્સનCity in Newfoundland Canada


AraabiaQFont 	 અરેબિકKCharselect unicode block name


Vysočinaczech. kgm 	 czech. kgm


Valladolidspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Nepomuki Strigi teenusComment 	 નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વરComment


MakrodTranslators: what this drgeo file contains 	 મેક્રોસTranslators: what this drgeo file contains


Valiku tavaline tekst valiku tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Pole Kuubacuba. kgm 	 ક્યુબા નહીcuba. kgm


48pt 	 ૪૮pt


Lähtekoht: The destination url of a job 	 સ્રોતઃThe destination url of a job


Rasalhaguestar name 	 star name


Saksa (Neo 2 klaviatuuripaigutus) Lesson Name 	 શીર્ષક વગરનો કીબોર્ડ દેખાવLesson Name


Polarissima Borealisobject name (optional) 	 object name (optional)


BangaloreCity in India 	 બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation)


ValleyfieldCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Saint Elizabethjamaica. kgm 	 સેન્ટ એલિઝાબેથjamaica. kgm


Norra bokmålName 	 નોર્વેયન બોકમલName


Lõpetamisnimekirja automaatne näitamineTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 પૂર્તિ યાદી આપમેળે બતાવો (s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


HaleakalaCity in Hawaii USA 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Lääneprovintszambia_ provinces. kgm 	 પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm


HaikuCity in Hawaii USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Marnefrance. kgm 	 માર્નેfrance. kgm


Piiriosakeste nimed (ajutine omadus) ObjectClass 	 ObjectClass


Vareseitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


NagpurCity in India 	 કમ્પાલાCity in India


Vallooni Brabantbelgium. kgm 	 વલૂન બ્રાબાન્તbelgium. kgm


& Näita liikumispaneeliStatus tip 	 દિશા પટ્ટી બતાવો (N) Status tip


ShawneeCity in Kansas USA 	 આકાર: City name (optional, probably does not need a translation)


FreiburgCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity in Germany


TroyCity in New York USA 	 આજેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati tugev lumesadu või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


La Pampaargentina. kgm 	 લા પામ્પાargentina. kgm


TöölauakuubikComment 	 ડેસ્કટોપ ટ્યુબComment


SõktõvkarCity in North- West Region Russia 	 તારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Lucena Cityphilippines. kgm 	 લુસેના શહેરphilippines. kgm


WolseleyCity in Saskatchewan Canada 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Satakuntafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


% 1 GiB/ sunits 	 units


Oškyrgyzstan. kgm 	 ઓશkyrgyzstan. kgm


Kanagram võimaldab tõmmata internetist uusi sõnastikke. Kui sul töötab internetiühendus, klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks. 	 Kanagram તમને ઇન્ટરનેટ પરથી નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરવાની સુવિધા આપે છે. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો, નવી શબ્દયાદી ફાઇલો મેળવવા માટે બટન દબાવો.


LilledComment 	 ફૂલોComment


GNOME Nibbles mängName 	 જીનોમ નિબ્બેલ્સ રમતName


Lihtne veebibrauserComment 	 સરળ વેબ બ્રાઉઝરName


DolbeauCity in Quebec Canada 	 ડોઉલાCity in Quebec Canada


TaastaHelp button label, one character 	 પુન: સંગ્રહHelp button label, one character


LeckCity in Germany 	 લીCity in Germany


Ühenda 	 જોડો (o)


KDED ekraanihalduse moodulName 	 સ્ક્રિન વ્યવસ્થા માટે KDED- મોડ્યુલComment


Ülevaade paigaldatud IO- moodulitest ja toetatud protokollidest. 	 સ્થાપિત થયેલ ioslaves અને સહાયક પ્રોટોકોલની ઉપરછલ્લી માહિતી.


Xanlarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


36pt 	 ૩૬pt