Näita APOD- i pilti (Venera sond) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Seadistuse lähtestamineVerb 	 રૂપરેખાંકન પુનઃસુયોજિત કરોVerb


Kardžalibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Standardsisendi sisu lugemine 	 stdin માંથી વિગતો વાંચો


AlertsLanguage 	 ચેતવણીઓLanguage


Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


SvendborgCity in Gabon 	 જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


Mustsilma galaktikaobject name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીobject name (optional)


& Profiili nimi: 	 પ્રોફાઇલ નામ (P)


Käsu käivitamise andmete mootorName 	 ચલાવી શકાય તેવું માહિતી એન્જિન ચલાવોName


Kõvaketas... Comment 	 હાર્ડ ડિસ્ક ઉપકરણ... Comment


Heeliksi galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Binh Duongvietnam. kgm 	 બિન્હ ડુઓન્ગvietnam. kgm


ISA taimer 	 ISA ઘડિયાળ


JõudObjectClass 	 બળObjectClass


WM_ NET ühilduva aknahalduri eeldamine 	 WM_ NET સુસંગત વિન્ડોવ્યવસ્થાપક માટે રાહ જુએ છે


PEREKONNAÜRIKConstellation name (optional) 	 ફોન્ટ કુળConstellation name (optional)


Kielcepoland. kgm 	 poland. kgm


Az- Zaqaziqegypt. kgm 	 egypt. kgm


Fort St JamesCity in British Columbia Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Võimaldab kasutajal kasutada Konquerori veebikiirkorraldusiName_BAR_plasma runner 	 વપરાશકર્તાને કોન્કરરનાં વેબ ટૂંકાણો ઉપયોગ કરવા દે છેName_BAR_plasma runner


& Klaviatuuri filtrid 	 કીબોર્ડ ગાળણા (K)


Läänedepartemanghaiti. kgm 	 haiti. kgm


Venemaa (föderaalsubjektid) russia_ subjects. kgm 	 રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm


& Puhasta vaade 	 ડિસ્પ્લે સાફ કરો (l)


İzmitturkey. kgm 	 turkey. kgm


UURITSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EksportComment 	 Comment


Uute kaartide allalaadimineAction for toggling the navigation panel 	 નવાં નકશાઓ ડાઉનલોડ કરોAction for toggling the navigation panel


WestbrookCity in Malawi 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 લુવીન્ગુzambia_ districts. kgm


Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Wrocławpoland. kgm 	 poland. kgm


KataloogidName 	 ડિરેક્ટરીઓName


Akna kiirklahv... 	 વિન્ડો ટૂંકાણ (S)...


% 1,% 2, (% 3) folders, files 	 % 1,% 2 (% 3) folders, files


Tundmatu taustapiltA non- functional package 	 અજાણ્યું વોલપેપરA non- functional package


Plankenliechtenstein. kgm 	 પ્લાન્કેનliechtenstein. kgm


S26: Silma sattumisel loputada otsekohe rohke veega ja pöörduda arsti poolePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MuncieCity in Indiana USA 	 મ્યુનીચCity in Indiana USA


(1) Kasutaja käsudName 	 (૧) વપરાશકર્તા આદેશોName


LeeduName 	 લિથુઆનિયનName


Mazandaraniran. kgm 	 iran. kgm


Laadi uuesti 	 ફરી લાવો@ action


sekInterrupts the suspension/ shutdown process 	 સેકન્ડInterrupts the suspension/ shutdown process


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 કુદામેEthiopian weekday 7 - LongDayName


Burjaatiarussia_ subjects. kgm 	 બુર્યાટીઆrussia_ subjects. kgm


AmiensCity in South Africa 	 એથેન્સCity in South Africa


Süsteemi jälgijaName 	 સિસ્ટમ દેખરેખName


ValmistoimingudComment 	 ક્રિયાઓ ગોઠવોComment


Pole Paraguayparaguay. kgm 	 પારાગ્વો નથીparaguay. kgm


Gwembezambia_ districts. kgm 	 ગ્વેમ્બેzambia_ districts. kgm


Teek XMPP emotikoniteema kasutamiseksComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment


ArmstrongCity in Ontario Canada 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


TamanrassetCity in Algeria 	 તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Kiltkivisinine 3color 	 સ્લેટવાદળી ૩color


McKinleyworld_ continents. kgm 	 મેક કિન્લીworld_ continents. kgm


Lõuna- Khorasaniran. kgm 	 દક્ષિણ ખોરસાનiran. kgm


WonsanCity in Kuwait 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Chula VistaCity in California USA 	 America/ બોઆ_ વિસ્ટા


Prahovaromania. kgm 	 romania. kgm


Tumevioletnecolor 	 ઘાટોજાંબલીcolor


Alsa modulaarsüntesaatorName 	 અલ્સા મોડ્યુલર સિન્થેસાઇઝરName


Nueva Geronacuba. kgm 	 નુએવા જેરાનાcuba. kgm


FerraraCity in Italy 	 ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Vähene hoogvihm või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Kohatu jäävihm või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KentuckyRegion/ state in USA 	 કેન્ટુકીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Auchfrance. kgm 	 એયુચfrance. kgm


Linux Soft Raid (md) 	 લિનક્સ સોફ્ટ રેઇડ (md)


Kõik toetatud failid (*. kml);; Kml- annotatsioonifail (*. kml) 	 બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml)


Hele kuldkollane 4color 	 આછોસોનેરી ૪color


3shChahar shanbe short 	 ૩shChahar shanbe short


Bojnurdiran. kgm 	 iran. kgm


(c) 2002- 2003: George Staikos 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


Biellaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Lõuna- Alföldhungary_ regions. kgm 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm


Paremakäeline 	 જમણા હાથે (t)


Mälukasutus:% 1 /% 2 (% 3%) 	 મેમરી ઉપયોગ:% 1 out of% 2 (% 3%)


Hantõ- MansiiskCity in Ural Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LhasaCity in Togo 	 લ્હાસાCountry name (optional, but should be translated)


Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot 	 કાર્સટેન ફેઇફેરCredit text for someone that helped a lot


KanadaCountry name 	 કેનેડાCountry name (optional, but should be translated)


Gjumriarmenia. kgm 	 ગયુમ્રીarmenia. kgm


Kwangozaire2006. kgm 	 ક્વાન્ગોzaire2006. kgm


GeilenkirchenCity in Germany 	 ગ્રીસCountry name (optional, but should be translated)


Rio Grande do Nortebrazil. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેbrazil. kgm


Camarines Surphilippines. kgm 	 કામારિનેસ સુરphilippines. kgm


RockwoodCity in Maine USA 	 ન્યૂ વેલીCity name (optional, probably does not need a translation)


Suphan Burithailand. kgm 	 સુફાન બુરીthailand. kgm


Oum el- Bouaghialgeria. kgm 	 ઓયુમ અલ- બોયુઘીalgeria. kgm


Jooksva tibu uduobject name (optional) 	 "update- grub" ચલાવે છે... object name (optional)


Pole Türkmenistanturkmenistan. kgm 	 તુર્કમેનિનસ્તાન નથીturkmenistan. kgm


Pole Luksemburg (kantonid) luxembourg_ cantons. kgm 	 લક્ઝમબર્ગ નથી (કેન્ટોન્સ) luxembourg_ cantons. kgm


Määramine, milliseid andmeid näidatakse kohtspikrites. @ title: window 	 સાધનટીપ્પણીમાં કઈ માહિતી દર્શાવવી છે તે નક્કી કરો. @ title: window


Carcassonnefrance. kgm 	 france. kgm


JÄRGLASTE PALVEConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Sellele rakendusele ei leitud silumissümbolite pakette. @ info 	 @ info


OwensboroCity in Kentucky USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Failide eemaldamine SVN- hoidlast nurjus. @ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાંથી ફાઇલોને કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


VeebiotsingFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


UrbanaCity in Illinois USA 	 યુરેનસCity name (optional, probably does not need a translation)


Zamoraspain_ provinces. kgm 	 ઝામોરાspain_ provinces. kgm


Bourgesfrance. kgm 	 france. kgm


Bistriţaromania. kgm 	 romania. kgm


Windowsi ressursidComment 	 વિન્ડોઝ ભાગીદારીComment


HTML- vidinName 	 HTML વિજેટName


12pt 	 ૧૨pt


Soome lasteleLesson Name 	 Lesson Name


Arendaja (SSL, Netscape' i pluginad) 	 ડેવલોપર (SSL, નેટસ્કેપ પ્લગઇનો)


türkiis 1color 	 ભૂરોલીલો ૧color


Roosakaspruun 3color 	 રોઝીભૂખરો ૩color


IowaRegion/ state in USA 	 આયોવાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lamiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kiipkaardi toetuse seadistamineName 	 સ્માર્ટકાર્ડ્સ આધાર રૂપરેખાંકિત કરોName


Volume UpA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ClipperLanguage 	 ક્લિપરLanguage


Sekezimbabwe_ districts. kgm 	 સેકેzimbabwe_ districts. kgm


Taevasininecolor 	 આકાશીવાદળીcolor


Talitha Australisstar name 	 star name


Cassini missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Aken rullitakse lahtiName 	 વિન્ડો ઝાંખી નીચે થઇ છેName


Maikoprussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Agusan del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


CPU- de arv 	 CPU ની સંખ્યા


Tuyen Quangvietnam. kgm 	 તુયેન કુઆન્ગvietnam. kgm


Ho Chi Minhvietnam. kgm 	 હો ચી મિન્હvietnam. kgm


Klahv Scroll Lock on nüüd aktiivne. 	 Scroll Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Virsikukarva 4color 	 પીચપફ ૪color


Länkärani linnazerbaijan. kgm 	 લન્કારાન શહેરazerbaijan. kgm


KergeDifficulty level 	 સહેલુંDifficulty level


Muuda reeglit... 	 નિતી બદલો (P)...


Monteriacolombia. kgm 	 colombia. kgm


FidžiCountry name 	 ફિજીCountry name (optional, but should be translated)


Seansi lukustamine 	 સત્રને તાળું મારો (k)


Dschubbastar name 	 star name


Viterboitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ülesanded murdudegaName 	 અપૂર્ણાંકો જોડે કસરત કરોName


Java lisaargumendid: 	 વધારાની જાવા દલીલો: (r)


Winston- SalemCity in North Dakota USA 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


SVN- i uuendamine@ item: inmenu 	 SVN અદ્યતન કરો@ item: inmenu


Seansi plaan 	 ડેસ મોઇનેસset clock to a new time


Määratud signaali saatmine määratud protsessileName 	 Name


Phan Thietvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


MatagamiCity in Quebec Canada 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Sumqayıti linnazerbaijan. kgm 	 સુમકાયીત શહેરazerbaijan. kgm


Vaheta kasutajat... 	 વપરાશકર્તા બદલો (i)...


Tverrussia_ subjects. kgm 	 ત્વેરrussia_ subjects. kgm


Ocotalnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Chumphonthailand. kgm 	 thailand. kgm


PgDownkeyboard- key- name 	 પેજડાઉનkeyboard- key- name


GalwayCity in Connecticut USA 	 ગાલ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


MbeyaCity in Tanzania 	 બીટાCountry name (optional, but should be translated)


UkkelCity in Belize 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Yamagatacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


IC objektObject with extra attached URLs 	 IC વસ્તુObject with extra attached URLs


Borsudan. kgm 	 બોરsudan. kgm


Kiribatioceania. kgm 	 કિરિબાતીoceania. kgm


Yorkgreat- britain_ counties. kgm 	 યોર્કgreat- britain_ counties. kgm


Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Brunei dollarName 	 બ્રુનેઇ ડોલરName


& Tiitel 	 શીર્ષક (T)


Bloemfonteinsouth_ africa. kgm 	 બ્લોમ્ફેસ્ટાઇનsouth_ africa. kgm


E- posti kliendina kasutatakse KMaili 	 મેઇલ ક્લાઇન્ટ તરીકે KMail ને વાપરો


Tähekuninganna uduobject name (optional) 	 સફેદ પિટ્યુનિઆ છોડ. object name (optional)


& Käesolev kiirklahv: 	 હાલની ટૂંકાણ કળ (k):


Selle dokumendi põhiosa turvab SSL, aga mitte kõiki osi. 	 આ દસ્તાવેજનો મુખ્ય ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ કેટલાંક ભાગ નથી.


Valgenbsp; puudub 	 સફેદ: nbsp; કંઇ નહી


Vajuta, liiguta alla, liiguta pool teed üles, liiguta paremale, liiguta alla, vabasta.\ (Väikese h- tähe joonistamine.) Comment 	 દબાવો, નીચે ખસેડો, ઉપર અડધું ખસેડો, જમણે ખસેડો, ડાબે ખસેડો, છોડો.\ (નાનો 'h' દોરવો.) Comment


Võrgu haldamise taustaprogrammComment 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


Liikumine 14. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૪ માં જાવComment


Yasothonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Lakota tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


Viimati avatud kaartNAME OF TRANSLATORS 	 છેલ્લે ખોલેલ નકશોNAME OF TRANSLATORS


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Ülem IDE- seade 	 મુખ્ય IDE ઉપકરણ


NomeCity in Alaska USA 	 નોમCity name (optional, probably does not need a translation)


Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Failide lisamine SVN- hoidlasse nurjus. @ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલોનો ઉમેરો કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


ColinetCity in Newfoundland Canada 	 ને પાસેથી મળેલો: City in Newfoundland Canada


Valkalatvia. kgm 	 latvia. kgm


LuccaCity in Italy 	 સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


TA: Julian Day 	 Julian Day


& Eelistused... 	 પ્રાથમિકતાઓ (P)...


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 કારિબાzimbabwe_ districts. kgm


Juhtmeta TrackMan FX 	 કાર્ડલેસ ટ્રેકમેન FX


Morbihanfrance. kgm 	 france. kgm


GhanaCountry name 	 ઘાનાCountry name (optional, but should be translated)


Pampangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Maks. & vertikaalkiirus: 	 મહત્તમ ઉભી પહોળાઇ (v):


Canindeyúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


PortugaliName 	 પોર્ટુગીઝName


SkibotnCity in Norway 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


Latiumitaly. kgm 	 italy. kgm


Durrësalbania_ districts. kgm 	 ડુર્રેસalbania_ districts. kgm


Zamboanga del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Oğuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Komoori frankName 	 કોમોરીઅન ફ્રાન્કName


KDM - dialoog Siin saab seadistada sisselogimise halduri KDM üldist välimust dialoogirežiimis: tervitusteksti, ikooni jne. @ title: group 'man locale'... 	 @ title: group 'man locale'...


Väike@ item: inrange Preview Size 	 નાનું@ item: inlistbox Grid spacing


& Vaikeväärtused 	 મૂળભૂતો (D)


Komárom- Esztergomhungary. kgm 	 hungary. kgm


Mirditëalbania_ districts. kgm 	 મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm


Maa satelliitide jäljed 	 પૃથ્વી. આપણો ગ્રહ! Show the selected object in the telescope


Cáceresspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Kaélécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


MajungaCity in Madagascar 	 માનાગુઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WarwickCity in Rhode Island USA 	 વોરવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


QPL v1. 0@ item license 	 QPL v૧. ૦@ item license


Vea% 1 teabe laadimine% 2- st... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


Finnmarknorway. kgm 	 norway. kgm


GrouardCity in Alberta Canada 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


SSL toetust ei leitud. 	 SSL આધાર મળ્યો નહી.


VilniusCity in Loire- atlantique France 	 વિલ્નુસCity name (optional, probably does not need a translation)


GüterslohCity in Germany 	 ગુડેલોઉપેCity name (optional, probably does not need a translation)


Veeris: 	 હાંસિયો (M):


OsakaCity in Japan 	 લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Asendus: 	 બદલો (l):


Elistarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hoiatus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 ચેતવણી:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Avati vigane UTF- 8 fail 	 તૂટેલી UTF- 8 ફાઇલ ખોલવામાં આવી


Holly SpringsCity in Mississippi USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Kongo DVCountry name 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ કોન્ગોCountry name (optional, but should be translated)


Kohandatud laaditabeli kasutamine Selle sisselülitamine võimaldab valida vaikimisi kasutatava fondi, fondi suuruse ja värvi mõne hiireliigutusega. Vaata üle dialoog "Kohandamine" ning tee oma valikud. 	 ઉપયોગિતા સ્ટાઇલશીટ વાપરો આ વિકલ્પ પસંદ કરવાથી તમે માત્ર માઉસના કેટલીક સાદી કલીકોથી મૂળભૂત ફોન્ટ, ફોન્ટનુ કદ અને ફોન્ટનો રંગ પસંદ કરી શકો છો. પોતીકા... સંવાદ (Customize... dialog) આમતેમ તપાસો અને તમારો મનગમતો વિકલ્પ પસંદ કરો.


Bécharalgeria. kgm 	 બેચારalgeria. kgm


*. xml_BAR_KDE järjehoidjafailid (*. xml) 	 *. xml_BAR_કેડીઇ નોંધ ફાઇલો (*. xml)


PandžabiName 	 પંજાબી/ પંજાબીName


Konquerori sissejuhatus 	 કોન્કરર પરિચય (q)


Tumehallcolor 	 ઘાટોરાખોડીcolor


Hoogvihm ja lumesadu lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


hele pruunikasvalgecolor 	 સમુદ્રશંખcolor


kollane 3color 	 પીળો ૩color


TucsonCity in Arizona USA 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


MelbourneCity in Victoria Australia 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Ankaastar name 	 star name


Evryfrance. kgm 	 ઇવરીfrance. kgm


Rakendus Windowsi startmenüü kirjete loomiseks/ uuendamiseks ja eemaldamiseks 	 બનાવવુ/ સુધારવા માટે કાર્યક્રમ અથવા Windows શરૂઆત મેનુ પ્રવેશોને દૂર કરો


Yalatripura. kgm 	 યાલાtripura. kgm


bald@ smail. ee 	 swkothar@ redhat. com


Guimarasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KapuskasingCity in Ontario Canada 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCountry name (optional, but should be translated)


Tume türkiiscolor 	 ઘાટોભૂરોલીલોcolor


FaililaiendComment 	 ફાઈલ એક્સટેન્શનComment


& Täppisseadistus 	 અધતન સ્થાપના (A)


Ninh Binhvietnam. kgm 	 નિન્હ બિન્હvietnam. kgm


Eemaldab valitud rakenduse nimekirjast. No applications associated with this file type 	 પસંદ કરેલ કાર્યક્રમ યાદીમાંથી દૂર કરો. No applications associated with this file type


VOORUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HorvaatiaName 	 ક્રોએશિઆName


Dominikaani VabariikName 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકName


Ekraani geomeetriaNAME OF TRANSLATORS 	 સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Sertifikaat on tühistatudSSL error 	 પ્રમાણપત્ર પાછું લેવામાં આવ્યું છેSSL error


Öökulli uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Angbandi minek ja Morgothi hävitamineName 	 એનગ્બેન્ડમાં ઝંપલાવો અને મોર્ગોથને હરાવોName


Väärtus pole määratudJust a number 	 કિંમત નક્કી કરેલ નથીJust a number


Teate sisu@ action: button 	 અહેવાલની વિગતો@ action: button


DerryCity in New Hampshire USA 	 બુધCity name (optional, probably does not need a translation)


Liikumine 9. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવComment


Silver SpringCity in Maryland USA 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Maryland USA


Veateade on juba suletud@ info 	 @ info


Furudstar name 	 star name


Kermaniran. kgm 	 iran. kgm


KAARENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Helekollane 4color 	 આછોપીળો ૪color


Värvisügavus:% 1 The dimensions of an image 	 ઉંડાઇ:% 1 The dimensions of an image


Myitkyinaburma. kgm 	 burma. kgm


Süsteemi seadistusedRestart Computer 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓRestart computer


GLX/ OpenGL ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult OpenGL toetus. 	 GLX/ OpenGL પ્રાપ્ત નથી અને માત્ર OpenGL આધાર કમ્પાઇલ કરેલ છે.


Nepomuki teenusName 	 નેપોમુક સેવાName


San Josephilippines. kgm 	 સાન જોસphilippines. kgm


Crotoneitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Monzezambia_ districts. kgm 	 મોન્ઝેzambia_ districts. kgm


Gorjromania. kgm 	 ગોર્જromania. kgm


bald@ starman. ee 	 sweta2782@ yahoo. co. in, kartik. mistry@ gmail. com


TAEVATALLConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


& Mitte kunagi 	 કયારેય નહિ (N)


Diamond SpringsCity in California USA 	 શોધખોળ પટ્ટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Mobiiltelefoni haldurName 	 મોબાઇલ ફોન વ્યવસ્થા સાધનName


KATKINE UHMERConstellation name (optional) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલConstellation name (optional)


SapphireComment 	 સેફાયરComment


AubeRegion/ state in France 	 એડનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


*. desktop 	 *. ડેસ્કટોપ (*. desktop)


EudoraCity in Arkansas USA 	 ઇક્વડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Äikesetorm ja kerge vihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


Kolkatawestbengal. kgm 	 કોલકાતાwestbengal. kgm


Kontrollitav omadusPropertyName 	 નિયંત્રિત વસ્તુPropertyName


Play PauseA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


GNOME TelnetGenericName 	 જીનોમ ટેલનેટGenericName


Äikesetorm, tugev vihm ja raheweather condition 	 weather condition


SEITSE EKSTSELLENTSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tambovrussia_ subjects. kgm 	 તાંબોવrussia_ subjects. kgm


ARMUANDMINEConstellation name (optional) 	 બધાને આપો (G) Constellation name (optional)


Positiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ધન લખાણcolor- kcm- set- preview


VladivostokCity in Far East Russia 	 વ્લાડિવોસ્તોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Ma' ribyemen. kgm 	 મારીબyemen. kgm


& Saada 	 મોકલો (S)


Näita veebilehte... number in magnitudes 	 number in magnitudes


MalaisiaCountry name 	 મલેશિઆCountry name (optional, but should be translated)


Cartagenacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Trondheimnorway. kgm 	 norway. kgm


Šveitsi frankName 	 સ્વિસ ફ્રાન્કName


VernalCity in Utah USA 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


TasmaaniaRegion/ state in Australia 	 તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Butazaire2006. kgm 	 બુતાzaire2006. kgm


KeflavikCity in Iceland 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


'% 1' asukoht on muutunud. Kas soovid, et failid liigutataks asukohast '% 2' asukohta '% 3'? Move files from old to new place 	 '% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place


Valem: 	 સૂત્રો (Formula):


SylpheedName 	 સ્લાફિડName


BelizeName 	 બેલિઝેName


Pole Albaaniaalbania_ prefectures. kgm 	 અલ્બેનિયા નથીalbania_ prefectures. kgm


Bakuu linnazerbaijan. kgm 	 બાકુ શહેરazerbaijan. kgm


Aknahaldur pihuarvutiteleName 	 હાથમાં વાપરી શકાય તેવાં ઉપકરણો માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


ElevandiluurannikName 	 કોટે ડિઆઇવરીName


Klõpsa asukoha muutmiseks@ item: inmenu 	 સ્થળ ફેરફાર કરવા ક્લિક કરો@ item: inmenu


SoomeName 	 ફિનલેન્ડName


tomat 2color 	 ટોમેટો ૨color


Dong Havietnam. kgm 	 ડોંગ હાvietnam. kgm


AMBURConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ManilaCity in Philippines 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Postojnaslovenia_ traditional. kgm 	 પોસ્ટોજ્નાslovenia_ traditional. kgm


GlinesName 	 જીલાઇન્સName


Protsessori ajalugu 	 CPU ઇતિહાસ


MultimeediaName 	 મલ્ટિમીડિઆName


Manchesterjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


HarbelCity in Liberia 	 લેબલCity name (optional, probably does not need a translation)


Kastorstar name 	 star name


Bangladeshi takaName 	 બાંગ્લાદેશી ટકાName


NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


VeneName 	 રશિયનName


San Fernando Cityphilippines. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો શહેરphilippines. kgm


JÄNESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lennard- Jonesi jõudPropertyName 	 લેન્નાર્ડ- જોન્સ બળPropertyName


Union CityCity in Texas USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinhvietnam. kgm 	 વિન્હvietnam. kgm


VirginiaRegion/ state in USA 	 વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2007: Paolo Capriotti 	 (c) ૨૦૦૭ પૌલો કેપ્રીયોટી


Proovitakse järgmisi seadmeid ja kasutatakse esimest, mis töötab:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 આ નીચેનાં ઉપકરણો સાથે પ્રયત્ન કરશે અને જે પ્રથમ કાર્ય કરશે તેને વાપરશે:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


KigaliCity in Samoa 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


Matarstar name 	 star name


Üksikasjad 	 વિગતો (D)


Vologdarussia_ subjects. kgm 	 વોલોગ્દાrussia_ subjects. kgm


Lülita tähedToggle Deep Sky Objects in the display 	 Toggle Deep Sky Objects in the display


CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Grumiumstar name 	 star name


Al- JawfCity in Lybia 	 અલ જાફCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Brieucfrance. kgm 	 સેન્ટ બ્રિઇઉકfrance. kgm


variant 0dictionary variant 	 ચલ ૦dictionary variant


kde- et@ linux. ee 	 sweta2782@ yahoo. co. in


kioclient copy 'src' 'dest' # Kopeerib URL- i 'src' sihtkohta 'dest'. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. 	 kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે.


Suitsweather forecast 	 ધુમાડોweather forecast


Veateate lehekülg KDE vigade jälgimise süsteemis @ info: status 	 @ info: status


Inveraraygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KAARIKUTE ÜLEMConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Jaroslavlrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 માનIndian National weekday 3 - ShortDayName


& Käivita shelli käsk... 	 શૅલ આદેશ ચલાવો (E)...


Laaditabelid Selles liitkastis saab määrata, kuidas Konqueror laaditabeleid renderdab. 	 સ્ટાઇલશીટ કોન્કર સ્ટાઇલશીટ કઇ રીતે રેન્ડર કરશે તે નક્કી કરવા માટે આ સમૂહપેટી (groupbox) વાપરો.


MiramichiCity in New Brunswick Canada 	 કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati kerge lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Angauri saarCity in Palau 	 અન્ગોર ટાપુCity in Palau


ParCoptic month 8 - ShortName 	 પારCoptic month 8 - ShortName


& Testplugin 	 પ્લગઇન ચકાસો (T)


Tripoliworld. kgm 	 ટ્રિપોલિworld. kgm


Miercurea Ciucromania. kgm 	 romania. kgm


Kaartidega lehitsemineName 	 ટેબ્ડ બ્રાઉઝિંગName


Kettavahemälu & suurus: 	 ડિસ્ક કૅશ માપ (s):


Mercedesuruguay. kgm 	 મર્સિડિઝuruguay. kgm


ModenaCity in Italy 	 સ્થિતિCity in Italy


Ust- OrdõnskiCity in Sierra Leone 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Korras: SOCKS leiti ja initsialiseeriti. 	 સફળતા: SOCKS મળ્યું અને શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.


AthensCity in Tennessee USA 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Qt DlgEditGenericName 	 Qt ડિલ્ગએડિટGenericName


Põhja- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 માતાબેલેલેન્ડ ઉત્તરzimbabwe. kgm


TorontoCity in Ontario Canada 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Osakeste kogumassi hälve mõõtealasObjectClass 	 ObjectClass


Lisa sellele teatele (muu) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Äärmiselt paljude teemade ja väga laialdaste võimalustega aknahaldurName 	 ઘણી બધી લાક્ષણિકતા ધરાવતું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Pealkiri ei sisalda piisavalt teavet. @ info 	 @ info


La Silla obs. City in Chile 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


NipigonCity in Ontario Canada 	 નિપિગોનCity in Ontario Canada


OakvilleCity in Ontario Canada 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


StopA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Põhja- Pohjonmaafinland_ regions. kgm 	 ઉત્તરી ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


& Asukoht: 	 સ્થળ (L):


Astiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


RONIV MADUConstellation name (optional) 	 મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોConstellation name (optional)


kde- menu 	 kde- મેનુ


Senangazambia_ districts. kgm 	 સેનાન્ગાzambia_ districts. kgm


Himachal Pradeshindia. kgm 	 હિમાચલપ્રદેશindia. kgm


KenmarCity in Munster Ireland 	 ડેનમાર્કCity in Munster Ireland


oomegaMap projection method 	 ઓમેગાMap projection method


& Legendi trükkimine 	 લિજેન્ડ છાપો (l)


Keralaindia. kgm 	 કેરાલાindia. kgm


MerseburgCity in Germany 	 પીટર્સબર્ગCity in Germany


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 શુક્રવારIndian National weekday 6 - LongDayName


i18np () nõuab vähemalt kaht argumenti 	 i18np () ઓછામાં ઓછી બે દલીલો લે છે


BluetoothName 	 બ્લ્યુટુથName


WacoCity in Texas USA 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Tšernivtsiukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Volõõniaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Autoriõigus (c) 2000: Geert Jansen 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


TAMA RERETI SUURPAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kohati kerge lumesadu ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Hiiuestonia. kgm 	 હીઉestonia. kgm


yacasLanguage 	 યાકાસLanguage


Hooldaja@ info - notification message 	 સંભાળનાર@ info - notification message


Käesolevat ühendust ei turva SSL. 	 હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત નથી.


Akureyriiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Arvuti haldamineName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 કોમ્પ્યુટર સંચાલનName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


JOOKSJADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Potentsiaali sügavuse hälvePropertyName 	 PropertyName


Overijsselnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Positiivne märk: 	 ચોક્કસ સહી (g):


DoubsRegion/ state in France 	 ડોઉલાRegion/ state in France


tugev uduvihmweather condition 	 ભારે ઝરમરweather condition


Vaikne - töö ilma akende ja standardse veaväljundita 	 શાંત - વિન્ડો અને stderr વિના કામ કરો


NEC SOCKS klient 	 NEC SOCKS ક્લાયન્ટ


Lääne- Kalimantanindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


Kerge äikesetorm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Liiguta 	 ખસેડો (M)


Trangthailand. kgm 	 ત્રાન્ગthailand. kgm


JavaScriptLanguage 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટLanguage


SVG ikooni looja 	 SVG ચિહ્ન બનાવનાર


Arvuta nurkkaugus] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


JuhtpultName 	 જોયસ્ટિકName


Kopenhaagenworld. kgm 	 કોપનહેગનworld. kgm


Alpheccastar name 	 star name


Bascophilippines. kgm 	 બાસ્કોphilippines. kgm


Seanss@ title: column... of session 	 સત્ર@ title: column... of session


Kerge lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Näita Päikese piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity in Saskatchewan Canada


Statistikaarvutuste projekti R taustaprogrammName 	 Name


Hamadaniran. kgm 	 iran. kgm


Green Banki obs. City in West Virginia USA 	 લીલા વમળોCity name (optional, probably does not need a translation)


(8) Süsteemi haldamineName 	 (૮) સિસ્ટમ સંચાલનName


Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


New OrleansCity in Louisiana USA 	 નવો કેમેરાCity in Louisiana USA


Tel Avivisrael. kgm 	 israel. kgm


Teek KDE emotikoniteema kasutamiseksName 	 KDE ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


oranž 4color 	 નારંગી ૪color


Märkuse suurus stseenilPropertyName 	 PropertyName


Bregenzaustria. kgm 	 બ્રેગેન્ઝaustria. kgm


El Bayadhalgeria. kgm 	 અલ બયાધalgeria. kgm


Botswana pulaName 	 બોટ્સ્વાના પુલાName


Linuxi infrapuna kaugjuhtimineName 	 Name


Kreeta merigreece. kgm 	 ક્રિટનો સમુદ્રgreece. kgm


Viimati muudetudComment 	 છેલ્લે બદલેલComment


Vali kõik@ action: inmenu View 	 બધુ પસંદ કરો@ action: inmenu View


Somotonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Music PublisherLanguage 	 સંગીત પ્રકાશકLanguage


Kevadine päiksekiirName 	 Name


Kaus Borealisstar name 	 star name


Nimi: @ label: textbox 	 નામ: @ label: textbox


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 માએ હોંગ સોનthailand. kgm


MaithiliName 	 મૈથિલિName


Tomskrussia_ subjects. kgm 	 તોમસ્કrussia_ subjects. kgm


Globaalse seadistuse asemel kasutatakse faili < file > 	 વૈશ્ર્વિક config ને બદલે < file > વાપરો


Jharkhandindia. kgm 	 ઝારઝંડindia. kgm


St. CloudCity in Minnesota USA 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Minnesota USA


Põhja- Simatraindonesia. kgm 	 ઉત્તર સુમાત્રાindonesia. kgm


Plasma geolokatsiooni pakkujaName 	 Name


& Standardskeem: 	 પ્રમાણભૂત રુપરેખા: (S)


UlsanCity in Korea 	 ઉલન- ઉડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 તિCoptic weekday 5 - ShortDayName


MiyazyalEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 મિયાજ્યાનુંEthiopian month 9 - LongNamePossessive


TAEVAVÕRKConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


& Kategooria: 	 વર્ગ (C):


& Liiguta siia 	 અહીં ખસેડો (M)


Lumesadu ja lumetormweather forecast 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather forecast


Ninawairaq. kgm 	 iraq. kgm


S40: Kemikaaliga saastunud pindade ja esemete puhastamiseks kasuta... (määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Põhjaprovintszambia_ provinces. kgm 	 ઉત્તરીzambia_ provinces. kgm


Osakajapan. kgm 	 japan. kgm


Vihma ja hoogvihm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


% 1: & asukoht 	 % 1 નું સ્થાન (L)


R1: Plahvatusohtlik kuivanaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


S43: Tulekahju korral kasutada... (näidata täpne tule kustutamise viis, kustutusvahendi tüüp. Kui vesi suurendab ohtu, lisada: Vett mitte kasutada) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AlexaQuery 	 અલેક્સાQuery


Constantinealgeria. kgm 	 કોન્સટેન્ટીનalgeria. kgm


Eesti kroonName 	 ઇસ્ટોનિઅન ક્રોનName


Rumeeniaworld. kgm 	 રોમાનિઆworld. kgm


portselancolor 	 બિસ્કcolor


Zonguldakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lahutati elektrivõrgustComment 	 AC એડપ્ટર નીકાળી લેવામાં આવ્યુંComment


# Selle faili on kirjutanud KDE,% 1 # # Kui sa ei soovi, et KDE muudaks sinu GTK seadeid, vali Süsteemi # seadistustes Välimus - > Värvid ning võta maha linnuke "Värve # rakendatakse KDE4 välistele rakendustele" # # 	 # KDE દ્વારા બનાવેલ છે,% 1 # # જો તમે KDE ને તમારી GTK સુયોજનો ઉપર ફરીથી લખવા માંગતા ન હોય તો, # દેખાવ - > રંગો નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં પસંદ કરો અને ચેકબોક્સ # "non- KDE કાર્યક્રમો માટે રંગો લાગુ કરો" ને નિષ્ક્રિય કરો # #


Skopjeworld. kgm 	 સ્કોપ્જેworld. kgm


Dokumendi väljastamine standardväljundisse (stdout) 	 સમગ્ર આઉટપુટ દસ્તાવેજને stdout પર મૂકો


WinnemuccaCity in New Brunswick Canada 	 વિએનાCity in New Brunswick Canada


LumiComment 	 બરફComment


Kõigi kataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ option: check 	 બધાં ફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ option: check


MorbihanRegion/ state in France 	 ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation)


Newfoundlandcanada. kgm 	 ન્યુફાઉન્ડલેન્ડcanada. kgm


CheltenhamCity in Pennsylvania USA 	 ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation)


& Käsu käivitamine 	 આદેશ ચલાવો (c)


Big Beari päikeseobs. City in California USA 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in California USA


Shaof Mehr short 	 શાનુંof Mehr short


Kleepuvad klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi arvestatakse muuteklahve ka veel teatud aeg pärast seda, kui oled need vabastanud. 	 Sticky keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે તેઓને પ્રકાશિત કર્યા પછી modifier keys રોકાણ અટકાવી દેશે.


Kohati lumesadu. lumetorm ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


ArizonaRegion/ state in USA 	 એરિઝોનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tundmatu% 1 is a Plasma service name 	 અજાણ્યું% 1 is a Plasma service name


Helesinine 3color 	 આછોભૂરો ૩color


Trashigangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France 	 City in Hautes Alpes France


Inuiti tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Masbate Cityphilippines. kgm 	 માસ્બાતે શહેરphilippines. kgm


BitburgCity in Germany 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Acrobat ReaderGenericName 	 એક્રોબેટ રીડરGenericName


Põhja- Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર હવાન્ગહેnorth_ korea. kgm


ThiesCity in Senegal 	 સમયCity in Senegal


Teave aktiivse mooduli kohtaGeneral config for System Settings 	 સક્રિય મોડ્યુલ વિશેGeneral config for System Settings


Eyre järvwaters_ world- class. kgm 	 લેક આઇરેwaters_ world- class. kgm


Whakatanenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


suurem kui@ label 	 કરતાં મોટું@ label


Pakettide tase@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


(c) 2006: KDE Meeskond 	 (c) ૨૦૦૬, ધ કેડીઇ ટીમ


Värskenda töölauda 	 ડેસ્કટોપ તાજું કરો (R)


InuitiSky Culture 	 ઇનપુટ: Sky Culture


Üks kraaduse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Harbour BretonCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


DVDA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


& Kontroll: 	 ખાતરી કરો (V):


FreeholdCity in New Jersey USA 	 ફ્રિટાઉનCity in New Jersey USA


Kassikäpa uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm 	 ડર્બીશાયરgreat- britain_ counties. kgm


UruguaiName 	 ઉરુગ્વેName


Obwaters_ world- class. kgm 	 ઓબwaters_ world- class. kgm


Sioux FallsCity in South Dakota USA 	 દેવદાર ગોટો. City in South Dakota USA


Lisa & valem 	 સૂત્ર ઉમેરો (F)


SlagelseCity in Zealand Denmark 	 ધ્વજોCity in Zealand Denmark


Mumbwazambia_ districts. kgm 	 મુમ્બ્વાzambia_ districts. kgm


Väljundi salvestamine kataloogi < directory >, mitte < base_ dir > / output 	 < base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો


Belgiaworld. kgm 	 બેલ્જિયમworld. kgm


Ottawaworld. kgm 	 ઓટ્ટાવાworld. kgm


See teave krahhi kohta pole arvatavasti tulus@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી નથી@ info


Biskraalgeria. kgm 	 બિસ્ક્રાalgeria. kgm


SSL sertifikaadi parool 	 SSL પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ


Djelfaalgeria. kgm 	 જેલ્ફાalgeria. kgm


VSynci kasutamine 	 VSync વાપરો


Televiisor! Name 	 ટીવી જુઓ! Name


AppletObject' i lahtipakkimine nurjus 	 એપલેટઓબ્જેકટ (AppletObject) કાઠી શકયા નથી


TagasiComment 	 પાછાંComment


Uue järjehoidjate kataloogi loomine@ title: window 	 નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ title: window


suurem kui või võrdne@ label 	 કરતાં મોટું અથવા બરાબર@ label


Pernikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Käivitab 'wm' juhul, kui mõni teine aknahaldur ei võta seansist osa. Vaikimisi on selleks 'kwin'. 	 જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે


Salduslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Akershusnorway. kgm 	 norway. kgm


Järgmine 	 આગળ@ action


Kohandatud font@ action: button Choose font 	 પોતાનાં ફોન્ટ@ action: button Choose font


Passiivseisundisse mälus 	 RAM ને રોકેલ છે


Vähene lumesadu või äikesevihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


NigeeriaCountry name 	 નાઇજેરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanuName 	 હાલનાં વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેName


Kerge hoogvihm, lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Loo kataloog@ action: button 	 ડિરેક્ટરી બનાવો@ action: button


Kouvolafrance. kgm 	 france. kgm


Faili laiendid: 	 ફાઇલ એક્સટેન્શનો (x):


JyllandRegion/ state in Denmark 	 મેરીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Lampangthailand. kgm 	 thailand. kgm


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 બાલ્સાસwaters_ world- class. kgm


Žesti käivitajadName 	 ચેષ્ટા_ શરૂ કરનારName


Kõik Nepomuki andmed teisendatakse uuele salvesti taustaprogrammileName 	 બધી નેપોમુક માહિતી નવાં સંગ્રહ બેકએન્ડમાં ફેરવાઇ ગઇ છેName


InkscapeGenericName 	 ઇન્કસ્કેપGenericName


Käivitusekraani teemade haldurComment 	 સ્પ્લેશ સ્ક્રિન થીમો માટે વ્યવસ્થાપકComment


Tokelau (Uus- Meremaa) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Sikkimsikkim. kgm 	 સિક્કિમsikkim. kgm


Ifugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Hoogvihmweather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


% 1 loojubA planet transits across the meridian 	 કાર્યક્રમ નામ સુયોજિત કરે છેA planet transits across the meridian


MalawiCountry name 	 માલાવીCountry name (optional, but should be translated)


Keemispunkt [K] 	 ઉત્કલન બિંદુ [K]


KomooridName 	 કોમોરોસName


Hyogojapan. kgm 	 japan. kgm


Limousinfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


TÄHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hartfordusa. kgm 	 હાર્ટફોર્ડusa. kgm


Loméworld. kgm 	 લોમેworld. kgm


Tolmutuiskweather forecast 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather forecast


AfganistanName 	 અફઘાનિસ્તાનName


Mahaica- Berbiceguyana. kgm 	 guyana. kgm


Beira Baixaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Bresciaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MeuselwitzCity in Germany 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


- ize sufiksiddictionary variant 	 - ize પ્રત્યયોdictionary variant


X- telg 	 એક્ષ- અક્ષીસ (X- Axis)


Sulge nõustaja@ action: button 	 @ action: button


Käsk: 	 આદેશ (m):


PatersonCity in New Jersey USA 	 કાર્સનCity in New Jersey USA


DüsseldorfCity in Germany 	 ડસ્સેલડોર્ફCity in Germany


Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) 	 કોર્ડલેસ માઉસ (2ch)


NormaalpikkusPropertyName 	 PropertyName


Fort SmithCity in Arkansas USA 	 ફોર્ટ સ્મિથCity name (optional, probably does not need a translation)


Kahvatu punakaslillacolor 	 આછોજાંબલીલાલcolor


& Akna haaramistsoon: no center snap zone 	 વિન્ડો સ્નેપ વિસ્તાર (W):


Võrrandite lahendamist lihtsustav abilineName 	 Name


UADescription (Safari 3. 0 iPhone platvormil) Name 	 UADescription (સફારી ૩. ૦ આઇફોન પર) Name


Masqatworld. kgm 	 મસ્કતworld. kgm


Dante SOCKS klient 	 Dante SOCKS ક્લાયન્ટ


& Siluri kasutamine 	 ડીબગરને સક્ષમ કરો (g)


& Kataloog 	 ફોલ્ડર (F)


OpenGL valikud 	 OpenGL વિકલ્પો


Loo & uus 	 નવું બનાવો (N)


x. org- i konfiguratsioonLanguage 	 x. org રૂપરેખાંકનLanguage


Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanuName 	 અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેName


Katarafrica. kgm 	 કતારworld. kgm


ChisimayuCity in Somalia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmourCity in South Dakota USA 	 અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kataloogi valimine@ title: window 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો@ title: window


TeninoCity in Washington USA 	 તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


Bedfordgreat- britain_ counties. kgm 	 બેડફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


Tugev vihm ja jäävihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


Muuda & URL- i 	 URL બદલો (h)


Liigutamine prügikastiVerb 	 કચરાપેટીમાં ખસેડોVerb


Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadelName 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છેName


ht: // dig leiab ht: // dig koduleheküljelt 	 તમે ht: // dig ઘર પાનાં પર ht: // dig મેળવી શકો છો


BuanCity in Jeonbuk Korea 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


KallasteCity in Estonia 	 ખોટુંCity name (optional, probably does not need a translation)


Gammakiirguse uuringudAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Qinaegypt. kgm 	 ક્વેનાegypt. kgm


Tarazkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


KDED KSSL deemoni moodulName 	 KDED માટે KSSL ડેમોન મોડ્યુલName


NæstvedCity in Zealand Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ValladolidCity in Spain 	 City in Spain


LyttonCity in British Columbia Canada 	 લાયોનCountry name (optional, but should be translated)


WNorthwest 	 પNorthwest


Kohaliku faili URLDescription 	 સ્થળ ફાઇલ URLDescription


Kerge lumesaju võimalusweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


Odessaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


GruppComment 	 જૂથComment


Kodukataloog@ label: textbox 	 ઘર ફોલ્ડર@ label: textbox


MetaCrawlerQuery 	 મેટાક્રાઉલરQuery


KrüptoComment 	 ક્રાય્પ્ટોComment


Matarócatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Mamburaophilippines. kgm 	 મામ્બુરાઓphilippines. kgm


Saada vearaport... Help menu - > about < modulename > 	 ક્ષતિ અહેવાલ આપો (R)... Help menu - > about < modulename >


Parool: @ option: check 	 પાસવર્ડ: @ option: check


Grodnabelarus. kgm 	 belarus. kgm


Lääne- Sjællanddenmark_ counties. kgm 	 વેસ્ટ ઝીલેન્ડdenmark_ counties. kgm


Guardaportugal_ districts. kgm 	 ગુઆર્દાportugal_ districts. kgm


Šida Kharthligeorgia. kgm 	 georgia. kgm


- ise sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant 	 - ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


DresdenCity in Germany 	 ડ્રેસડનCity in Germany


MaltaCountry name 	 માલ્ટાCountry name (optional, but should be translated)


Rakenduste käivitajaComment 	 કાર્યક્રમ ચલાવનારComment


Intel x86 (NASM) Language 	 ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language


Kohati lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Lauspilvisusweather condition 	 વાદળાથી ઘેરાયેલુંweather condition


Kampaaniaitaly. kgm 	 કેમ્પાનીઆitaly. kgm


Uduvihm või nõrk jäävihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


Ekraani suurendusklaasName 	 સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છેName


sinine 1color 	 વાદળી ૧color


SISEMINE UHMRINUIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tekkis väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaName 	 ઓછામાં ઓછું કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય, તેવી ખૂબ ગંભીર ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName


LittletonCity in New Hampshire USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Sügavroosa 3color 	 ઉંડોગુલાબી ૩color


GodthaabCity in Jylland Denmark 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Cordobacolombia. kgm 	 કોર્ડોબાcolombia. kgm


Saadi sõnumComment 	 સંદેશો મળ્યો છેComment


asuursinine 4color 	 અઝ્યુર ૪color


Taga- Baikali krairussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm 	 હવાન્ગહે- નામ્ડોnorth_ korea. kgm


MärguanneComment 	 નોંધણીComment


Mis & see on 	 આ શું છે (T)


Server ei toeta soovitud põhiosa tüüpi.% 1: request type 	 % 1: request type


Palun vali, millist teavet oskad krahhi kohta anda: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


& Valikud 	 વિકલ્પો (O)


Avaldiste tuletiste arvutamist lihtsustav abilineName 	 Name


KDED favicon moodulComment 	 KDED ફેવિકોન મોડ્યુલComment


SlabGenericName 	 સ્લાબGenericName


Angola uus kwanzaName 	 એન્ગોલિઅન નોવો ક્વાન્ઝાName


60dictionary variant 	 ૬૦dictionary variant


SamarrahCity in Isère France 	 સમારાCountry name (optional, but should be translated)


TacomaCity in Washington USA 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort SalongaCity in New York USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in New York USA


Käsk/ URL: 	 આદેશ/ URL:


& Eemalda kirje 	 દાખલ કરેલ દૂર કરો (R)


Male kirja teelGenericName 	 ચેસ માટે ઇમેલGenericName


KEISRI RATSAVÄGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ploieştiromania. kgm 	 romania. kgm


Esitatakse küsimusName 	 પ્રશ્ર્ન પૂછવામાં આવે છેName


Brjanskrussia_ subjects. kgm 	 બ્રેયાન્સ્કrussia_ subjects. kgm


Loodeterritooriumidcanada. kgm 	 ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોcanada. kgm


MéxicoCity in Mexico 	 મેક્સિકો સીટીCity in Mexico


Sivasturkey. kgm 	 સિવાસturkey. kgm


Shizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


SarajevoCity in Botswana 	 સારાજેવોCity name (optional, probably does not need a translation)


Benguetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kahvatu türkiis 4color 	 આછોભૂરોલીલો ૪color


Maks. 3D tekstuuri suurus 	 મહત્તમ ૩D ટેક્ષટર કદ


Näita Hubble' i/ VLT piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Alentejoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


MacauCity in China 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


PontiacCity in Michigan USA 	 પોન્સCity in Michigan USA


Hele tsüaan 1color 	 આછોવાદળી ૧color


Elbewaters_ world- class. kgm 	 ઇલ્બેwaters_ world- class. kgm


EestiName 	 ઇસ્ટોનિઆName


DanyangCity in South Region Russia 	 જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Thiruvananthapuramindia. kgm 	 થિરૂઅનંતપુરમindia. kgm


Lisa võimaliku duplikaadina@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Vaheta profiili 	 પ્રોફાઇલ બદલો (C)


Fedora@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 વિન્ડોઝ ૯૫- OS/ ૨- મોટિફ- જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


RockvilleCity in Maryland USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


College ParkCity in Maryland USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Kreetagreece_ peripheries. kgm 	 ક્રીટgreece_ peripheries. kgm


PlatinumComment 	 પ્લેટિનમComment


Matemaatika kaasprotsessor (FPU) Mebibyte 	 ગાણિતિક સહપ્રોસેસર (FPU)


Kohatu uduvihmweather forecast 	 ઝરમર થવુંweather forecast


MannheimCity in Germany 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AknahaldurComment 	 વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment


VÄLKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


tsüaancolor 	 વાદળીcolor


Tornaadoweather forecast 	 વાવાઝોડુંweather forecast


BeninName 	 બેનિનName


Virtuaalsete kaartidega aknahaldur ehk TWM, mida on täiendatud virtuaalsete ekraanidega jne. Name 	 વર્ચ્યુઅલ ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. વિઝ્યુલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત બનાવેલ TWM. Name


DubrovnikCity in Croatia 	 બ્રુન્સવિકCity in Croatia


Wedzazimbabwe_ districts. kgm 	 વેડ્ઝાzimbabwe_ districts. kgm


Paneeliaplett X' i ekraanide suuruse muutmiseks ja pööramiseksName 	 X સ્ક્રિનોનું માપ બદલવા અને ફેરવવા માટેનું પેનલ એપ્લેટName


MetsähoviCity in Finland 	 City in Finland


CovingtonCity in Kentucky USA 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Mountain BrookCity in Alabama USA 	 પર્વતીય વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE Hotkeys seadistusmoodul 	 KDE હોટકળ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ


R57: Mürgine mesilastelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Ooterežiimi 	 આ પછી સ્ટેન્ડબાય કરો (S)


NäideComment 	 ઉદાહરણComment


LingalaName 	 લિંગાલાName


BinghamtonCity in New York USA 	 કિંગસ્ટનCity in New York USA


AlhambraCity in California USA 	 લામ્બડાCity name (optional, probably does not need a translation)


NavahoName 	 નાવાજોName


Äsjane hoogvihmweather condition 	 છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition


Kohati tugev lörts ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Connecticutusa. kgm 	 કન્નેક્ટિકટusa. kgm


KariibiName 	 કેરિબિયનName


pruun 1color 	 ભૂખરો ૧color


Fort DodgeCity in Iowa USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Iowa USA


Töölaudade arv: 	 ડેસ્કટોપોના નંબર (u):


TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 તાહનુંEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Alsacefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


VigoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Zakynthosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Prooküonstar name 	 star name


SunriseCity in Florida USA 	 ટ્યુનિશRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vesi (maailmameri) waters_ world- class. kgm 	 પાણી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 કિઆCoptic month 5 - ShortName


aruande käivitamine määratud kataloogis% 1: code,% 2: request type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં અહેવાલ ચલાવો% 1: code,% 2: request type


OsnabrückCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


pöördemomentUnits 	 કોણીયજડત્વUnits


GanderCity in Newfoundland Canada 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


X509 sertifikaadi eksport 	 X509 પ્રમાણપત્ર નિકાસ


Vaate omaduste rakendamine@ option: radio Apply View Properties To 	 દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To


TripoliCity in Lithuania 	 ટ્રિપોલિCity name (optional, probably does not need a translation)


p- ploki elemendid 	 p માળખાંના તત્વો


Mansazambia_ provinces. kgm 	 માન્સાzambia_ provinces. kgm


ThooutilCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive


New Hampshireusa. kgm 	 ન્યુ હેમ્પશાયરusa. kgm


IgnaceCity in Ontario Canada 	 અવગણોCity in Ontario Canada


Gobi- Altaimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Kohati jäävihm ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Jätkamiseks tuleb sisse logida oma% 1 kontosse. @ action: button 	 @ action: button


WorcesterCity in Mauritania 	 ચેસ્ટરCity in Mauritania


Navistar name 	 star name


KALADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Käsu käivitajaComment 	 આદેશ ચલાવનારComment


Suure- JaaniCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


KatarName 	 કતારName


Hele kuldkollane 3color 	 આછોસોનેરી ૩color


Luanshyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Burgosspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Informeerib KDE töölauda masinanime muutusest 	 યજમાનનામમાં ફેરફાર વિશે KDE ને જાણ કરે છે


Kiirklahv:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણ:% 1NAME OF TRANSLATORS


Uduvihma tõenäosusweather forecast 	 ઝરમર થવુંweather forecast


VictoriaRegion/ state in Australia 	 વિક્ટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Zhemgangbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


QuadrosName 	 ક્વાર્ટઝName


ArlingtonCity in Virginia USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


KDED moodulName 	 KDED મોડ્યુલComment


Ambatoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Esiplaani värv: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 પૂર્વભૂમિ રંગ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Palm CityCity in Florida USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Gift LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Kuupäeva ja kellaaja seadistusedName 	 તારીખ અને સમય ગોઠવણીઓName


Vihm ja uduweather condition 	 હવામાન: ધુમ્મસweather condition


libsmbclient ei suutnud initsialiseerida konteksti 	 સંદર્ભ શરૂઆત કરવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા


SüsteemName 	 સિસ્ટમName


TongaName 	 ટોન્ગાName


Pastocolombia. kgm 	 colombia. kgm


NWwind direction 	 ઉપwind direction


Kerge lumesadu ja tuiskweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


Uue kuuma kraami hankimineProgram name followed by 'Add On Installer' 	 નવી ઉત્તેજક વસ્તુ મેળવોProgram name followed by 'Add On Installer'


Toetatud protokollidName 	 આધારિત પ્રોટોકોલ્સName


I/ O taseme näitamine 	 I/ O દર બતાવો


Antwerpenbelgium. kgm 	 એન્ટવર્પbelgium. kgm


& Kommentaar: 	 ટીપ્પણી (C):


Hoogvihmweather forecast 	 વરસાદનાં છાંટાઓweather forecast


Põimitud tekstiredaktorComment 	 જડિત લખાણ સંપાદકComment


Amphissagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Viga: käsku 'smbstatus' pole võimalik käivitada 	 ભૂલ: smbstatus ચલાવી શકયા નથી


Lääne- Euroopa@ item Text character set 	 પશ્ચિમ યુરોપિયન@ item Text character set


Helireeglite serverComment 	 ધ્વનિ નિતી સર્વરComment


Nova ScotiaRegion/ state in Canada 	 નોવા સ્કોટિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


El fayumCity in Egypt 	 અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


MabouCity in Nova Scotia Canada 	 માલાબોCity in Nova Scotia Canada


Hanoverjamaica. kgm 	 હેનોવરjamaica. kgm


Boulder CreekCity in California USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in California USA


tundmatu@ info/ rich 	 અજાણ્યું@ info/ rich


Lex/ FlexLanguage 	 લેક્સ/ ફલેક્સLanguage


Khuzestaniran. kgm 	 iran. kgm


Oulufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


YekepaCity in Libya 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Võimalikud lahendused: @ info protocol 	 શક્ય ઉકેલો: @ info protocol


MorgantownCity in West Virginia USA 	 મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lülita tähtkujude nimikujundidToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


TUUKANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OremCity in Utah USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


GuadalcanalRegion/ state in Spain 	 ગુઆડાલ્કાનાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ArmeeniaName 	 અર્મેનિયાName


Sul puuduvad õigused selle teenuse käivitamiseks. Warning about executing unknown. desktop file 	 તમે આ સેવા ચલાવવા માટે માન્ય નથી. Warning about executing unknown. desktop file


EkraanisäästjaName 	 સ્ક્રિન સેવરName


Otsingukäsku ega URL- i pole määratud. 	 કોઇપણ URL કે શોધ આદેશ કહયો નથી.


muutustetaweather condition 	 કોઈ ફેરફાર નહીweather condition


Menkabstar name 	 star name


AdenCity in Yugoslavia 	 એડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Washington, DCRegion/ state in USA 	 વોશિંગ્ટન, ડીસીRegion/ state in USA


R9: Plahvatusohtlik segatult süttiva ainegaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hiinaworld. kgm 	 ચીનworld. kgm


GnuCashGenericName 	 ગ્નુકેશGenericName


Minasuruguay. kgm 	 મિનાસuruguay. kgm


TobCoptic month 6 - ShortName 	 તોબCoptic month 6 - ShortName


Santa Maria Capua VetereCity in Italy 	 સાન્તા મરીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


LeccoRegion/ state in Kiribati 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Juliuse@ item Calendar system 	 જુલિયન@ item Calendar system


& Tagasi 	 પાછળ (B)


EHITAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pole riikworld. kgm 	 દેશ નથીworld. kgm


Uus & aken@ action: inmenu File 	 નવી વિન્ડો (W) @ action: inmenu File


MoosominCity in Saskatchewan Canada 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Jadaliidese tüüpName 	 સીરિઅલ પ્રકારName


Aktsepteeri 	 સ્વિકારો (t)


Dresdengermany. kgm 	 ડ્રેસડનgermany. kgm


Pagani saarCity in US Territory 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


Hubble' i kosmoseteleskoop (HST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ÜhendatudName 	 જોડેલName


SiSULanguage 	 સિસુLanguage


Guantánamocyprus. kgm 	 cyprus. kgm


KDE raamatupidamisrakendusComment 	 KDE પુસ્તક કે રુપિયાની માહીતી રાખનાર કાર્યક્રમName


KannadaName 	 કન્નડName


Raskusjõu hälveObjectClass 	 ObjectClass


Tarijabosnia- herzegovina. kgm 	 તારિજાbosnia- herzegovina. kgm


TofinoCity in British Columbia Canada 	 તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


Tagavara- heliseadeComment 	 ધ્વનિ ઉપકરણ પડતીઆધારComment


JeonnamRegion/ state in Korea 	 લુએનાRegion/ state in Korea


DolphinGenericName 	 ડોલ્ફિનGenericName


MuncyCity in Pennsylvania USA 	 મ્યુનીચCity in Pennsylvania USA


Kohati jäävihm ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


KisanganiCity in Dem rep of Congo 	 કિગાલિCountry name (optional, but should be translated)


Hospit. de Llobregat, L' City in Spain 	 સેન્ટ ફેલિઉ ડી લ્લોબ્રેગાટCity name (optional, probably does not need a translation)


TürgiName 	 તુર્કીશName


Näidatav URL 	 બતાવવાની URL


Näita Hubble' i pilti (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


BuyeoCity in Chungnam Korea 	 બુલાવાયોCountry name (optional, but should be translated)


Nepomuki andmesalvestuse tuumikteenusComment 	 મુખ્ય નોપોમુક માહિતી સંગ્રહ સેવાComment


Bac Lieuvietnam. kgm 	 બાક લીઉvietnam. kgm


PildinäitajaName 	 ચિત્ર દર્શકName


HereroName 	 હિરેરોName


Norðurland vestraiceland_ regions. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


Surigao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


High PointCity in North Carolina USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Anna Reginaguyana. kgm 	 અન્ના રેગિનાguyana. kgm


Vihma/ lörtsi tõenäosusweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Agrigentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Lõikepuhvri näitajaName 	 ક્લિપબોર્ડ દર્શકName


TempeCity in Arizona USA 	 પ્રકારCity in Arizona USA


SofiaCity in Burkina Faso 	 સોફિઆCity in Burkina Faso


JamaicaCountry name 	 જમૈકાCountry name (optional, but should be translated)


KDE visuaalne juhendComment 	 KDEની ચિત્રાત્મક માર્ગદર્શિકાComment


UruguayCountry name 	 ઉરુગ્વેCountry name (optional, but should be translated)


Käivitatakse & terminalil 	 ટર્મિનલમાં ચલાવો (t)


Kafr as- Shaykhegypt. kgm 	 કાફ્ર અલ- શૈખegypt. kgm


Punakaslilla 4color 	 જાંબલીલાલ ૪color


Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Püütakse avada dokument, millele viitab 'url', rakenduses, # mis on KDE- s sellega seostatud. 'mimetype' võib ka andmata jääda. # Sel juhul määratakse MIME tüüp automaatselt. # URL võib loomulikult olla nii dokumendi URL kui ka # *. desktop- fail. # 'url' võib olla ka käivitatav fail. 	 kioclient exec 'url' ['માઇમપ્રકાર'] # KDE માં તેની સાથે સંકળાયેલ છે એવી એપ્પલિકેશનમાં, 'url' પર બતાવેલ દસ્તાવેજ ખોલવા પ્રયત્ન કરી રહયા છે # તમે 'mimetype' ગપચાવી શકો છો. # આ કિસ્સામાં માઇમપ્રકાર તેની જાતે નક્કી થઈ ગયેલ છે. # હા પણ URL દસ્તાવેજની URL હોય શકે છે, # કયા તો તે *. desktop ફાઇલ હોય શકે છે.


Lörtsi võimalusweather forecast 	 ભીના બરફની શક્યતાweather forecast


UrduName 	 ઉર્દુName


SÕJAMEESTE TURGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kaldkirja font: 	 ત્રાંસા ફોન્ટ (I):


Jakartaworld. kgm 	 જાકાર્તાworld. kgm


TrepasseyCity in Newfoundland Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


Wyomingusa. kgm 	 વ્યોમિંગusa. kgm


Üksikasjad: @ info 	 વિગતો: @ info


SlidellCity in Louisiana USA 	 સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity in Louisiana USA


Värmlandsweden. kgm 	 વાર્મલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Tunnid: Set Minutes of Time 	 કલાક: Set Minutes of Time


Kaug- IdaRegion/ state in Russia 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Surat Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


AlbaceteCity in Spain 	 અલબેર્ટાCity in Spain


SturtevantCity in Wisconsin USA 	 સ્ટટગાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Phtiotisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Egeuse merigreece. kgm 	 એજિઅન સમુદ્રgreece. kgm


Gorenjskaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Projektsioon puudubMap projection method 	 Map projection method


EldridgeCity in Iowa USA 	 એરિCity in Iowa USA


KDED' ga ühenduse loomine pole võimalik. 	 કેડીઇડીનો (KDED) સંપર્ક સાધી શકયા નથી.


Lebapturkmenistan. kgm 	 લેબાપturkmenistan. kgm


Kaardi & omadused 	 ટેબ ગુણધર્મો (P)


FeedsterQuery 	 ફીડસ્ટરQuery


Vaikimisi rakendusedComment 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમોComment


Tokushimajapan. kgm 	 japan. kgm


Signatuuri sisu: Unknown 	 સહી વિગતો: Unknown


Klahv Win on nüüd aktiivne. 	 Win key હવે સક્રિય છે.


Maine et Loirefrance. kgm 	 મેઇને એટ લોએરfrance. kgm


Sähvikute ja sõnavara omandamise programmName 	 ફ્લેશ કાર્ડ અને શબ્દયાદી શિખવનાર કાર્યક્રમName


ChingolaCity in Zambia 	 ચીનCity name (optional, probably does not need a translation)


VIGA: tundmatu protokoll '% 1' @ title job 	 ક્ષતિ: અજાણ્યો પ્રોટોકોલ '% 1' @ title job


Kiiresti liikuvadScreen saver category 	 ઝડપી ક્રિયાઓScreen saver category


Barbadosworld. kgm 	 બાર્બાડોસworld. kgm


R36: Ärritab silmiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nool ülesQAccel 	 ઉપર@ action


BhutanName 	 ભુટાનName


SSL- i seadistamine, sertifikaatide haldamine ja muud krüptoseadistusedComment 	 SSL રુપરેખાંકન, પ્રમાણપત્ર સંચાલન અને અન્ય ક્રાય્પ્ટોગ્રાફી ગોઠવણીઓ કરોComment


Põhiline@ title: tab Advanced Settings 	 સામાન્ય@ title: tab Advanced Settings


Glxinfo Mesa demode (http: // www. mesa3d. org) autor 	 glxinfo ના મેસા ઉદાહરણો લખનાર (http: // www. mesa3d. org)


Äikesetorm, kerge vihm ja uduweather condition 	 weather condition


Stonehavengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tansaania šillingName 	 તાન્ઝાનિઅન શિલિંગName


PascagoulaCity in Mississippi USA 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohalik/ Server 	 DNS સર્વર


Río Grandewaters_ world- class. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડwaters_ world- class. kgm


LimburgiName 	 લિમ્બુર્ગીName


Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm 	 હવાન્ગહે - પુક્તોnorth_ korea. kgm


Ranastar name 	 star name


Allikas: 	 સ્રોત (S):


Äikesetorm ja raheweather condition 	 કરાના ફુવારાweather condition


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sweta Kothari, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


GoldsboroCity in North Carolina USA 	 જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


Nigerworld. kgm 	 નાઇઝરworld. kgm


Kabdhilinanstar name 	 star name


Päikethe earth' s moon 	 સૂર્યthe earth' s moon


Aken rullitakse kokkuName 	 વિન્ડો ઝાંખી ઉપર થઇ છેName


Keemia: kas sa tead? Comment 	 રસાયણવિજ્ઞાન: શું તમે જાણો છોComment


Johor Baharu (Pasir Pelangi) malaysia. kgm 	 malaysia. kgm


S29: Mitte valada kanalisatsiooniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GurushikharCity in India 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Sisselogimise haldurComment 	 પ્રવેશ વ્યવસ્થાપકComment


KDE rakendus URL' ide avamiseks käsurealt 	 આદેશ રેખા પરથી URLs ખોલવા માટે કેડીઇ સાધન


TahsasilEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 તાહસાસનુંEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Lazdijailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


TAEVANE TRUMMIPULKConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


40dictionary variant 	 ૪૦dictionary variant


Muudab töölaua ja akende värvi vastupidiseksComment 	 ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરોComment


Guinea frankName 	 ગુએયન ફ્રાન્કName


Ranniksweden. kgm 	 દરિયાકાંઠોsweden. kgm


Piirkonnad lipu järgi 	 ધ્વજ વડે વિસ્તારો (g)


S48: Hoida niisutatult... (sobiva kemikaali määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vaate negatiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Veateate eelvaatlus@ title 	 @ title


Ağstafaazerbaijan. kgm 	 અગ્સ્ટાફાazerbaijan. kgm


Mahakamwaters_ world- class. kgm 	 મહાકામwaters_ world- class. kgm


Tüübiga% 1 paketi paigaldaja laadimine nurjus. Teatati veast:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 પ્રકાર% 1 ના પેકેજ માટે સ્થાપન કરનારને લોડ કરી શકાયુ નથી. ભૂલ નોધાયેલ હતી:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


HaderslevCity in Jylland Denmark 	 હાર્લેમCity name (optional, probably does not need a translation)


Uus flopiseadeName 	 નવું ફ્લોપી ઉપકરણName


Kõigi alamkataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ info 	 બધાં ઉપફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ info


KDE seansihaldur 	 KDE સત્ર વ્યવસ્થાપક


LewistownCity in Montana USA 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- EuroopaName 	 યુરોપ, દક્ષિણName


Lingi tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર કડી લખાણcolor- kcm- set- preview


ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 અષાઢનુંIndian National month 5 - LongNamePossessive


Haabhutan. kgm 	 હાbhutan. kgm


URL paistab olevat vigane. Palun kontrolli seda. 	 URL ખરાબ લાગે છે; મહેરબાની કરી તેને સુધારો.


BarkervilleCity in British Columbia Canada 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Vali kaardi värv 	 ટેબ રંગ સક્રિય કરો (T)


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 સેન્ટ પોલ્ટનazerbaijan. kgm


Osakeste gaasPropertyName 	 અણુ વાયુPropertyName


Teadaolevate konteinerite näitamineDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 જાણીતાં કન્ટેન્ટમેન્ટ્સની યાદી બતાવે છેDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Käivitatav fail:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


00: 00Sky object passing below the horizon 	 +00°00' 00 "પૂSky object passing below the horizon


Jääkruubidweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast


teemapackage type 	 થીમpackage type


Vaade 	 દેખાવ (V)


E- NotesGenericName 	 ઇ- નોટ્સGenericName


IbadanCity in Nigeria 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Teek Adiumi emotikoniteema kasutamiseksName 	 એડિયમ ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


Krāslavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


WhitecourtCity in Alberta Canada 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 પુર્વ મેદિનિપુરwestbengal. kgm


Princetoni obs. City in New Jersey USA 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Teabe lisamine veateatele% 1 @ info/ rich 	 CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info/ rich


Sertifitseerimiskeskuse juursertifikaat ei ole selleks otstarbeks usaldusväärneSSL error 	 SSL error


Jääuduweather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


% 1 metainfo puudub@ action: inmenu 	 % 1 માટે કોઇ મેટામાહિતી નહી@ action: inmenu


& X- nihe: 	 & X ઓફસેટ:


Amsterdamworld. kgm 	 આર્મસ્ટરડેમworld. kgm


DVI failide vaatamineName 	 DVI દર્શકName


Chiapasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


GyeongnamRegion/ state in Korea 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 વિલાફ્રાન્કા ડેલ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


ToamasinaCity in Madagascar 	 તાસ્માનિઆCity in Madagascar


LeeduName 	 લિથુઆનિઅનName


Minimaalne menüüName 	 Name


Põimitav tekstiredaktori komponent (dokument/ vaade eraldamisega) Comment 	 જડિત લખાણ સંપાદક ભાગ (Doc/ View અલગ પાડેલ સાથે) Comment


Montgomeryusa. kgm 	 મોન્ટગોમરીusa. kgm


Prügikasti tühjendamine... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (E) The trash is empty. This is not an action, but a state


BresciaCity in Italy 	 બ્રાઝિલીઆCountry name (optional, but should be translated)


Kaamera rakendusName 	 કેમેરા કાર્યક્રમName


Käsu käivitamise dialoogplasma name 	 આદેશ સંવાદને ચલાવોplasma name


Täituvuse protsentName 	 ચાર્જ ટકાName


Lihtne KDE RakendusName 	 સાદો કેડીઇ કાર્યક્રમName


Töölaua hiljuti uuendatud alade esiletõstmineName 	 હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરોName


Mambwezambia_ districts. kgm 	 મામ્બ્વેzambia_ districts. kgm


Kaardi sulgemineComment 	 ટેબ બંધ કરોComment


Dordognefrance. kgm 	 france. kgm


PÜHA PALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AfrikaaniName 	 આફ્રિકાન્સName


BeachCity in North Dakota USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation)


Mutokozimbabwe_ districts. kgm 	 મુટોકોzimbabwe_ districts. kgm


Netscape MessengerName 	 નેટસ્કેપ મેસેન્જરName


põuavineweather condition 	 ઝાકળweather condition


Silumine@ info: tooltip 	 ડીબગ@ info: tooltip


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Vidina loomine lõikepuhvri sisu põhjalName 	 Name


Vinacameroon_ departments. kgm 	 વિનાcameroon_ departments. kgm


Laadi alla uusi teenuseid... @ title: tab Status Bar settings 	 નવી સેવાઓ ડાઉનલોડ કરો... @ title: tab Status Bar settings


Kontakt on nüüd võrgusName 	 સંપર્ક હવે જોડાયેલ છેName


Gädäbäyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Siluris käivitamine võib põhjustada - nograb rakendumise, selle vältimiseks kasuta võtit - dograb 	 ડિબગર હેઠળ ચલાવવાનું - nograb વાપરવાનું કારણ બનશે, ફરીથી લખવા માટે - dograb વાપરો


InnisfailCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Katkesta seanss 	 સત્રમાંથી બહાર નીકળો (e)


Vihm ja nõrk jäävihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


EPGA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Automaatselt genereeritud teave krahhi kohta on tulus. @ info 	 @ info


JõudlusComment 	 કાર્યક્ષમતાComment


WordReference. com inglise keele sõnaraamatQuery 	 WordReference. com અંગ્રેજી શબ્દકોશQuery


CotonouCity in Bénin 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Fyndenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


AserbaidžaanName 	 અઝરબૈજાનName


Fray Bentosuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Paranáargentina. kgm 	 પારાનાargentina. kgm


Smoky LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool või klõpsa nupul 'Ignoreeri' jätkamaks praeguste õigustega. 	 તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા હાલનાં હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર ક્લિક કરો.


OgallalaCity in Nebraska USA 	 માર્શલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Essonnefrance. kgm 	 france. kgm


D- Busi väljakutse say () nurjus. 	 D- Bus કોલ say () ને નિષ્ફળતા


Töölaua vahetajaplasma name 	 પેજરplasma name


KALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ümbritsetud CJK tähed ja kuud 	 બંધ CJK અક્ષરો અને મહિનાઓ


Põimitav pildifailide näitamise komponentName 	 જડિત ચિત્ર દર્શક ભાગName


RPM- FindQuery 	 RPM- શોધQuery


IisraelCountry name 	 ઇઝરાયેલCountry name (optional, but should be translated)


beežikasvalge 1color 	 કોર્નસિલ્ક ૧color


Kuupäev ja kellaaegComment 	 તારીખ અને સમયComment


Ptolemaiose parvobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


PerthCity in Western sahara 	 પર્થCity name (optional, probably does not need a translation)


SÕNNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


serveri võimaluste päringrequest type 	 સર્વરની કાર્યક્ષમતાઓ પૂછોrequest type


Orinocowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Sitsiiliaitaly. kgm 	 italy. kgm


TšiiliName 	 ચિલીName


Los Tequesvenezuela. kgm 	 લોસ ટેકુએસvenezuela. kgm


uduweather forecast 	 ધુમ્મસweather forecast


MänguasjadName 	 રમકડાંઓName


PAREM TIMUKASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fookus tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર ચોકસાઈcolor- kcm- set- preview


HopkinsvilleCity in Kentucky USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Piuraperu. kgm 	 પિઉરાperu. kgm


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com


SkokieCity in Illinois USA 	 સ્કોપ્જેCity in Illinois USA


St. LuciaName 	 સેન્ટ લુસિઆName


Pole Põhja - ja Kesk- Ameerikancamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


% 1 skriptimootori loomine vidinale% 2 nurjus. Package file, name of the widget 	 % 2 વિજેટ માટે% 1 સ્ક્રિપ્ટએન્જિન બનાવી શકાયું નહી. Package file, name of the widget


Redigeeritav asukohariba@ option: check Startup Settings 	 ફેરફાર વાળી સ્થિતિપટ્ટી@ option: check Startup Settings


Ekraanisäästja lõpetas tööComment 	 સ્ક્રિન સેવરComment


Liikumine 18. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવComment


Flywaters_ world- class. kgm 	 ફ્લાયwaters_ world- class. kgm


Jäävihm või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 સર- ઇ પોલafghanistan. kgm


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 મેઓCoptic month 13 - ShortName


HuntsvilleCity in Ontario Canada 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Vitoria- GasteizCity in Spain 	 વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati äkilised tuisuiilidweather forecast 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast


Schleswig- Holsteingermany. kgm 	 germany. kgm


Dolphini komponent@ title: window 	 ડોલ્ફિન ભાગ@ title: window


TansaaniaName 	 તાન્ઝાનિઆ, યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફName


Kerge lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Valladjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


FreeBSD port 	 FreeBSD પોર્ટ


Tarragonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Prudhoe BayCity in Alaska USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


R27: Väga mürgine nahale sattumiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LoogikamängudName 	 તાર્કિક રમતોName


JoonistusprogrammName 	 ચિત્ર કાર્યક્રમName


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 ક્રિસમસ ટોપી. City in Alberta Canada


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Džalalabatkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Kopeerimine@ title job 	 નકલ કરે છે@ title job


*. html_BAR_HTML järjehoidjate nimekiri 	 *. html_BAR_HTML નોંધો યાદીઓ


Kotka uduobject name (optional) 	 object name (optional)


MacOS- i dashboardi vidinadComment 	 MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટComment


Gandhinagarindia. kgm 	 ગાંધીનગરindia. kgm


Pythoni ajaandmed plasmoidideleName 	 પ્લાઝમોઇડ માટે પાયથોન સમય માહિતીName


XSoldierName 	 Xસોલ્જરName


2DjoonisComment 	 KmPlotComment


(c) 1997 - 2002: KWin ja KControl autorid 	 (c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors


Jersey CityCity in New Jersey USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Nigeeria nairaName 	 નાઇજેરિઅન નૈરાName


SibuCity in Maldives 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


PrintScreenkeyboard- key- name 	 પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name


Liibanoni naelName 	 લેબેનીઝ પાઉન્ડName


Piireteta 	 કિનારી નથી (N)


Escuintlaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Kohati lumesadu ja jäävihmweather forecast 	 weather forecast


BangkokCity in Thailand 	 બેંગકોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Google uudisegrupidQuery 	 ગુગલ સમૂહોQuery


Kamtšatkarussia_ subjects. kgm 	 કામચાટ્કાrussia_ subjects. kgm


Holger Freyther@ info: credit 	 હોલ્ગર ફ્રેયથેર@ info: credit


PortName 	 પોર્ટName


JP: Longitude 	 Longitude


KDE 2 ja 3 vaikimisi kursoriteema 	 KDE ૨ અને ૩ માં મૂળભૂત કર્સર થીમ


Ssh protsessi käivitamine nurjus. 	 ssh પ્રક્રિયા ને ચલાવવા માટે નિષ્ફળ.


Sage matemaatikatarkvara taustaprogrammName 	 Name


Vigadest teatamiseks kasuta veebilehte http: // bugs. kde. org. 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ આપવા માટે http: // bugs. kde. org નો ઉપયોગ કરો.


GregoriuseCalendar System Hijri 	 ગ્રેગોરીઅનCalendar System Hijri


Pole Liechtensteinliechtenstein. kgm 	 લિચેન્સ્ટેઇન નથીliechtenstein. kgm


DauphinCity in Manitoba Canada 	 ડાર્વિનCountry name (optional, but should be translated)


TobrukCity in Macedonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Jääuduweather forecast 	 થીજેલું ધુમ્મસweather forecast


Laadi kaardid alla... Status tip 	 નકશાઓ ડાઉનલોડ કરો... Status tip


East WenatcheeCity in Washington USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Tumendab administraatori õiguste nõudmisel kogu ekraaniName 	 જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છેName


Saint- EtienneCity in Loiret France 	 સેન્ટ ઇટીન્નેCity in Loiret France


Selfossiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


portselan 1color 	 બિસ્ક ૧color


New YorkRegion/ state in USA 	 ન્યુ યોર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Avaneb seondatud aken (dialoog) Name 	 સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છેName


& Numbrid 	 નંબરો (N)


Al- Fulahsudan. kgm 	 અલ- ફુલાહsudan. kgm


& Uus 	 નવું (N)


Strigi indekseerib praegu kataloogi% 1 faile@ info_ status 	 સ્ટ્રિગિ અત્યારે ફોલ્ડર% 1 માં અનુક્રમ કરી રહ્યું છે@ info_ status


Lake OswegoCity in Oregon USA 	 લેક વાનCity in Oregon USA


Seansihalduri ja väljalogimise seadistamineName 	 સત્ર વ્યવસ્થાપક અને બહાર નીકળવાની ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


AlbanyCity in Oregon USA 	 અલ્બેનીCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)


Vinh Phucvietnam. kgm 	 વિન્હ ફુકvietnam. kgm


GedserCity in Falster Denmark 	 હંસ. City in Falster Denmark


MalmöCity in Sweden 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kopti@ item Calendar system 	 કોપ્ટીક@ item Calendar system


ÜhendusObjectClass 	 જોડાણObjectClass


See aasta@ label 	 આ વર્ષ@ label


Läänipiirsweden. kgm 	 દેશ સીમાsweden. kgm


Tuhm hallcolor 	 આછોભૂખરોcolor


Bangangtécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


KoduKFile System Bookmarks 	 ઘરKFile System Bookmarks


Helisüsteemi kohta ei õnnestu infot saada: / dev/ sndstat ei ole olemas või ei ole see loetav. 	 તમારી ધ્વનિ સિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી. / dev/ sndstat અસ્તિત્વમાં નથી અથવા વાંચી શકાય તેમ નથી.


BeaumontCity in Texas USA 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Liivatuiskweather forecast 	 રેતી ફૂંકાય છેweather forecast


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


& Maks. faili suurus: 	 મહત્તમ ફાઇલ માપ (M):


ShoshoneCity in Idaho USA 	 ચંદ્રCity in Idaho USA


MontgomeryCity in Alabama USA 	 મોન્ટગોમરીCity in Alabama USA


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


Dominikaaniworld. kgm 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકworld. kgm


Mbandakazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Jujuy (JY) 	 જુજુય (JY)


Prantsuse frankName 	 ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName


Pieriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Ear FallsCity in Ontario Canada 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


MaastrichtCity in Netherlands 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Võrdle faile@ action: inmenu Tools 	 ફાઇલો સરખાવો@ action: inmenu Tools


Kesk- Doonau- tagunehungary_ regions. kgm 	 મધ્ય ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm


Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm 	 પુએર્તો બાકરિએઝો મોરેનોecuador. kgm


Vihm ja uduvihmweather condition 	 weather condition


KIO võrguplugin 	 KIO નેટવર્ક પ્લગઇન


Pinnatuiskweather condition 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition


Plovdivbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Kataloogide loendamine:% 1@ info: progress 	 ફોલ્ડરો ગણે છે:% 1@ info: progress


LätiCountry name 	 લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


TAEVAMÄGIConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Süsteem@ option: radio image source 	 સિસ્ટમ@ option: radio image source


Näita kohalikke SVN- i muudatusi@ item: inmenu 	 SVN ના સ્થાનિક ફેરફારો બતાવો@ item: inmenu


OviedoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Põhja- ndebeleName 	 ડેબેલે, ઉત્તરીName


Käivitatav seadistustemoodulNAME OF TRANSLATORS 	 ચલાવવા માટે રૂપરેખાંકન મોડ્યુલNAME OF TRANSLATORS


Värskendav tuulepuhangName 	 તાજી હવાનો અનુભવName


Dodekaneesidgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Shabellewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Uduvihm ja uduweather condition 	 હવામાન: ધુમ્મસweather condition


SEEMEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OberpfaffenhofenCity in Germany 	 City in Germany


Librevilleworld. kgm 	 લિબ્રેવિલેworld. kgm


Araucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Polluksstar name 	 star name


Habarovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Linzaustria. kgm 	 લિન્ઝaustria. kgm


UNIX- i soklid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale) 	 UNIX સોકેટ્સ (હાલનાં યજમાન અને હાલનાં વપરાશકર્તા બન્ને માટે ચોક્કસ)


& Rakenda 	 લાગુ કરો (A)


TambovCity in Central Region Russia 	 તાંબોવCity name (optional, probably does not need a translation)


Suhailstar name 	 star name


HmelnõtskiCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Hajumise kestus: Duration of fading 	 ઝાંખા પડવાનો સમયગાળો: Duration of fading


VärvName 	 રંગName


pilves ja tugev lumesaduweather forecast 	 ભારે બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast


FPU tüüp 	 FPU પ્રકાર


Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Saurimoangola_ provinces. kgm 	 સાઉરીમોangola_ provinces. kgm


objektX 	 વસ્તુX


Kangi uduobject name (optional) 	 object name (optional)


FavoritesA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


WafraCity in Latvia 	 વોર્સોCity name (optional, probably does not need a translation)


MonticelloCity in Utah USA 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


KÜLALISE KÕRVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Querétaromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


mõõteala mahtUnits 	 Units


Sofia piirkondbulgaria. kgm 	 સોફિઆ વિસ્તારbulgaria. kgm


Autoriseerimine 	 સત્તાધિકરણ (z)


Rietavaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sisseehitatud enesetesti võime 	 BIST ક્ષમિત


Makassarindonesia. kgm 	 માકાસ્સારindonesia. kgm


Sügavroosa 1color 	 ઉંડોગુલાબી ૧color


PallimängName 	 દડાની રમતName


min. the frequency unit 	 મિનthe frequency unit


PrescottCity in Arizona USA 	 પ્રિસ્ટનCity in Arizona USA


Eelvaatluse URL: 	 પૂર્વદર્શન URL:


KUNINGANNA MAJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kikwitzaire2006. kgm 	 કિક્વિતzaire2006. kgm


Port- de- Paixhaiti. kgm 	 પોર્ટ- ડી- પેએક્સhaiti. kgm


RutlandCity in Vermont USA 	 રુટલેન્ડCity in Vermont USA


Tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ title


TabrizCity in Iran 	 અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


PiiksComment 	 બીપComment


MassaCity in Italy 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Vatikani obs. City in Vaucluse France 	 વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tolmukeerisweather condition 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather condition


Cotuídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


High PrairieCity in Alberta Canada 	 ઉંચા સરોગેટ્સCity in Alberta Canada


Taevasinine 3color 	 આકાશીવાદળી ૩color


Fontide määratud DPI: Force fonts DPI 	 ફોન્ટ DPI બળપૂર્વક: Force fonts DPI


Eemalda kataloog... 	 CTAN કેટેલોગ


MadalFocus Stealing Prevention Level 	 નીચુFocus Stealing Prevention Level


Rochdale LancCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


WoodwardCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Filipiinidworld. kgm 	 ફિલિપાઇન્સworld. kgm


Sisselülitamisel summeeritakse sorteeritud elemendid kategooria järgi. @ label 	 જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે ગોઠવેલ વસ્તુઓનો તેમનાં વર્ગ દ્વારા સાર આપવામાં આવશે. @ label


jäävihmweather condition 	 થીજાવી નાખતો વરસાદweather condition


BariCity in Italy 	 બારીCountry name (optional, but should be translated)


R53: Võib avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Aeglased klahvid 	 ધીંમી કળો (w)


Namwalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Failide sorteerimine@ info: whatsthis 	 ફાઇલો આ વડે ગોઠવો@ info: whatsthis


Saudi riaalName 	 સાઉદી રીઆલName


Pole Šveitsswitzerland. kgm 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડ પરગણુંswitzerland. kgm


NOOLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TURUAMETNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nepomuki semantiline töölaud vajab oma andmete salvestamiseks Virtuoso RDF serverit. Nepomuki kasutamiseks on hädavajalik paigaldada Virtuoso Soprano plugin. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Arvutiga ühendatud USB- seadmedName 	 આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણોName


HalifaxCity in Nova Scotia Canada 	 હેલીફેક્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mongarbhutan. kgm 	 મોંગરbhutan. kgm


Dialoogikast eelistuste seadmiseks silumise väljundile 	 ભૂલચકાસણી( debug) ઉત્પાદન( output) માટેની પ્રાથમિકતા નક્કી કરવા માટેનો સંવાદ પેટી


Matiphilippines. kgm 	 માતિphilippines. kgm


AraabiaName 	 અરેબિકName


Peshawar ja Islamabadpakistan. kgm 	 પેશાવર અને ઇસ્લામાબાદpakistan. kgm


Mayorepublic_ of_ ireland. kgm 	 મેયોrepublic_ of_ ireland. kgm


Lääne- Irian Jayaindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ ઇરીઅન જયાindonesia. kgm


BBC ilmateade Briti ilmateenistusestComment 	 UK MET ઓફિસ તરફથી BBC હવામાનComment


PeterburiCity in North- West Region Russia 	 સેન્ટ પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Merschmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Tianjinchina. kgm 	 china. kgm


Shropshiregreat- britain_ counties. kgm 	 શ્રોફશાયરgreat- britain_ counties. kgm


& Teiste kohal 	 ઉપર બીજાઓને રાખો (A)


Vlorëalgeria. kgm 	 વ્લોરેalgeria. kgm


Hohhotchina. kgm 	 china. kgm


Netscape SSLServer certificate authority 	 નેટસ્કેપ SSLServer certificate authority


Koodipoeedi unistusName 	 કોડ કવિ સ્વપ્નName


Caxitoangola_ provinces. kgm 	 કાક્ષિતોangola_ provinces. kgm


ChampaignCity in Illinois USA 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ida- Kasaïzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 a percentage


Kambodža rielName 	 કંબોડિઅન રીઅલName


Ndiancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LENDKALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sonoramexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Peamiselt pilvineweather forecast 	 મોટાભાગે વાદળિયુંweather forecast


Bajan- Ölgijmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Ei tehta midagiA default name for an action without proper label 	 કંઇ ન કરોA default name for an action without proper label


Uus NFS viitName 	 નવી NFS કડીName


Tekstilõpetus: rotatsioonComment 	 લખાણપૂર્તિ: ફેરવોComment


Komakohtade arv: Calendar System Gregorian 	 અપૂર્ણાંક આંકડાઓ: Calendar System Gregorian


PCI seadmeid ei leitud. 	 કોઇ PCI ઉપકરણો મળ્યાં નહી.


Kiirklahvide seadistamineName 	 કીજોડાણોનું રૂપરેખાંકનName


PME genereerimiseks on nõutav kell 	 PME બનાવવા માટે જરુરી માટે કલોક


TruroCity in Nova Scotia Canada 	 ટ્રુરોCity in Nova Scotia Canada


MedenineCity in Tunisia 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


SEwind direction 	 દપૂwind direction


KDE konfiguratsioonihaldur 	 KDE રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપક


Mälu parandamise mängName 	 યાદશક્તિ વધારવાની રમતName


Guelmaalgeria. kgm 	 ગુએલ્માalgeria. kgm


Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


Kesk- Sulawesiindonesia. kgm 	 મધ્ય સુલાવેસિindonesia. kgm


Corozalbelize. kgm 	 કોરોઝાલ જીલ્લોbelize. kgm


KamuelaCity in Hawaii USA 	 કમ્પાલાCity in Hawaii USA


Parry SoundCity in Ontario Canada 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity name (optional, probably does not need a translation)


GreenbeltCity in Maryland USA 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Režiim 	 સ્થિતિ (M)


Cearabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Maailma mandrid (alates põhjapoolusest) world_ continents. kgm 	 દુનિયાનાં ખંડો (ઉત્તર ધ્રુવમાંથી) world_ continents. kgm


Jensen BeachCity in Florida USA 	 એલન સાન્ડફેલ્ડ જેન્સેનCity in Florida USA


Hövsgölmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Cebu Cityphilippines. kgm 	 સેબુ શહેરphilippines. kgm


ei võrdu@ label 	 બરાબર નહી@ label


MollweideMap projection method 	 Map projection method


Szombathelyhungary. kgm 	 hungary. kgm


Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada 	 રોકી સ્કાલેટ્ટાCity in Newfoundland Canada


Pole Dominikaanidominican_ republic. kgm 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિક નથીdominican_ republic. kgm


Piir/ rannikukraine. kgm 	 સીમા/ કાંઠોukraine. kgm


Nunavutcanada. kgm 	 નુનાવુટcanada. kgm


Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kolme nädala eest@ title: group Date 	 ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાં@ title: group Date


PoltavaCity in Ukraine 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Horvaatiaworld. kgm 	 ક્રોએશિઆworld. kgm


Ascensioni saarCountry name 	 Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


El Quichéguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Kerge uduvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Gapfrance. kgm 	 જગ્યાfrance. kgm


Kupiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


JALADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


New CarlisleCity in Quebec Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


MD5 kokkuvõte: 	 MD5 ડાયજેસ્ટ:


Maliworld. kgm 	 માલીworld. kgm


WoodsvilleCity in New Jersey USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Pole Venezuelavenezuela. kgm 	 વેનેઝુએલા નથીvenezuela. kgm


MuuKCharselect unicode block name 	 બીજાKCharselect unicode block name


Mayo- Reycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Morazánel_ salvador. kgm 	 મોરેઝાનel_ salvador. kgm


KiribatiCountry name 	 કિરિબાતીCountry name (optional, but should be translated)


Programmi versiooninumber@ info: shell 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિ@ info: shell


OpenSSL teegi rada 	 OpenSSL વહેંચેલ લાઇબ્રેરીઓનો પથ


SUID 	 UID ગોઠવો


Fribourgswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Suurenduse kestus: Duration of zoom 	 મોટો કરવાનો સમયગાળો (d): Duration of zoom


Kümnendarv/ väärtus@ item: intable Text context 	 દશાંશ/ કિંમત@ item: intable Text context


BuchansCity in Newfoundland Canada 	 બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


FREGATTLINDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Telraduse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


RedHat@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada 	 ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Newfoundland Canada


Pic du Midi (obs.) City in Haute- Vienne France 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Käsudcommand for... 	 આદેશોcommand for...


& Abi 	 મદદ (H)


ZornedingCity in Germany 	 રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation)


VolgogradCity in Spain 	 વોલ્ગોગ્રાડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Vaata erinevust 	 તફાવત જુઓ (V)


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 સુલ્તાન કુદારાતphilippines. kgm


Setuid grupp:% 1 	 Setuid જૂથ:% 1


PisaCity in Italy 	 પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation)


ZhuangiName 	 હુઆંગName


IETF Requests for CommentsQuery 	 IETF રીકવેસ્ટ ફોર કોમેન્ટ્સQuery


JagaminePackage file, name of the widget 	 વહેંચોPackage file, name of the widget


Lockwood ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


& Esimene värv: 	 પ્રથમ રંગ (F):


Elgingreat- britain_ counties. kgm 	 ઇલ્ગિનgreat- britain_ counties. kgm


Doljromania. kgm 	 romania. kgm


Cuneoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KašuubiName 	 કાશુબિયનName


Kopeeri koordinaadid 	 વૃત્તરેખાઓ નકલ કરો (o)


Lörtsi või hoogvihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Melakamalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Penzarussia_ subjects. kgm 	 પેન્ઝાrussia_ subjects. kgm


Hele tsüaan 4color 	 આછોવાદળી ૪color


Mauna Kea obs. City in Hawaii USA 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCountry name (optional, but should be translated)


HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 હેમનુંEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Örebrosweden. kgm 	 ઓરેબ્રોsweden. kgm


Réunion (Prantsusmaa) africa. kgm 	 રીયુનિયન (ફ્રાન્સ) africa. kgm


Nassau obs. City in Ohio USA 	 અમેરિકા/ નાસાઉCity in Ohio USA


Täiskasvanute režiim NAME OF TRANSLATORS 	 Grown- up Mode NAME OF TRANSLATORS


bald@ smail. ee 	 sweta2782@ yahoo. co. in, kartik. mistry@ gmail. com


PrincetonCity in West Virginia USA 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Turanew- zealand. kgm 	 તુરાnew- zealand. kgm


Mitojapan. kgm 	 japan. kgm


Vasluiromania. kgm 	 romania. kgm


Akonadi ressursi lugemine 	 Akonadi Resource વાંચો


La Massanaandorra. kgm 	 લા મસ્સાનાandorra. kgm


K- menüü kirje 	 K- મેનુ દાખલો


Hanga Roaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Sinazongwezambia_ districts. kgm 	 સિનાઝોન્ગ્વેzambia_ districts. kgm


PadovaCity in Italy 	 કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrooge impordi- ekspordipluginKeywords 	 Keywords


SumõCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ei tõuseSunset at time% 1 on date% 2 	 % 1 અસ્તિત્વમાં નથી. Sunset at time% 1 on date% 2


Aktiivse akna pisipildi lülitamine@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 હાલની વિન્ડો માટે થમ્બનીલ ચાલુ/ બંધ કરો@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


YeongwolCity in Georgia USA 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Rock HillCity in South Carolina USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in South Carolina USA


Väikesed tööriistad ja abivahendidName 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


SEINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vaaterežiim@ info: whatsthis 	 દેખાવ સ્થિતિ@ info: whatsthis


punanecolor 	 લાલcolor


1) KDE deemon 'kded' ei tööta. Sa saad selle uuesti käivitada käsuga 'kdeinit'. Seejärel proovi KDE Süsteemi seadistused taas käivitada ja vaata, kas see teade kaob. 2) KDE teekides pole kiipkaardi tuge. Sa pead paigaldama 'libpcsclite' ning paketi kdelibs uuesti kompileerima. 	 ૧) કેડીઇ ડેઇમોન, 'kded' એ ચાલી રહયુ નથી. તમે 'kdeinit' આદેશ ચલાવીને તેને ફરીથી શરુ કરી શકો છો અને આ સંદેશો જતો રહયો છે કે નહી તે જોવા માટે કેડીઇ નિયંત્રણ કેન્દ્રને ફરીથી શરુ કરો. ૨) તમારી કેડીઇ લાઇબ્રેરીમાં સ્માર્ટકાર્ડ સહાય ના હોય તેવુ જણાઇ રહયુ છે. તમારે kdelibs પકેજ, સ્થાપિત libpcsclite પેકેજ સાથે ફરીથી કમ્પાઇલ કરવાની જરુર છે.


Araratarmenia. kgm 	 અરારાતarmenia. kgm


Pööramise kestus: Duration of rotation 	 ગોળ ફેરવવાનો સમયગાળો: Duration of rotation


Ar- RiyadCity in Scotland United Kingdom 	 રિયાધCity name (optional, probably does not need a translation)


Haute Provence' i obs. City in Alpes Maritimes France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Gran Canaria Spain


PrattCity in Kansas USA 	 પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


URL: 	 URL દાખલ કરો:


ConakryCity in Guinea 	 કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation)


Maoori tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KJSEmbedi dokumentatsiooni näitaja 	 KJSEmbed દસ્તાવેજ દર્શક


CroftonCity in Nebraska USA 	 કેમેરૂનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hawke' s Baynew- zealand. kgm 	 હોકની ખાડીnew- zealand. kgm


Pole teadaweather condition 	 સક્રિય નથીweather condition


Río Negrouruguay. kgm 	 રીઓ નેગ્રોuruguay. kgm


Mai- Ndombezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Ferite süntaksi esiletõstmine 	 Ferite માટે પ્રકાશિત