Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 એટલાન્ટિક મહાસાગરCity name (optional, probably does not need a translation)


Teema@ title: column 	 થીમ@ title: column


Timişoararomania. kgm 	 romania. kgm


Kerge äikesetorm, vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Digital Object IdentifierQuery 	 ડિજીટલ ઓબ્જેક્ટ આઇડેન્ટીફાયરQuery


Versiooniteabe uuendamine nurjus. @ info: status 	 આવૃત્તિ માહિતી સુધારવાનું નિષ્ફળ. @ info: status


hele pruunikasvalge 4color 	 સમુદ્રશંખ ૪color


Atõraukazakhstan. kgm 	 એક્ટાવુkazakhstan. kgm


Akende nimekiriComment 	 વિન્ડોઝComment


See on kirjega seotud asukoht. Kasutada võib suvalist korrektset URL- i. Näide:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Klõpsates tekstivälja kõrval oleval nupul, saab lehitsedes liikuda vajalikule URL- ile. 	 આ પ્રવેશ સાથે સંબંધિત સ્થળ છે. કોઇપણ યોગ્ય URL ઉપયોગ કરી શકાય છે. દાખલા તરીકે:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable લખાણ ફેરફાર ખાનાંની પછીનું બટન ક્લિક કરીને તમે યોગ્ય URL જોઇ શકો છો.


Vorming: @ item: inlistbox Format: 	 બંધારણ: @ item: inlistbox Format:


ArubaName 	 અરુબાName


PIIRIKINDRALConstellation name (optional) 	 દેશ સીમાConstellation name (optional)


Islamabadi pealinnaalapakistan. kgm 	 ઇસ્લામાબાદ રાજધાની વિસ્તારpakistan. kgm


Kodukataloogi asukoht on vigane või see puudub, seda ei rakendata. @ option: check 	 ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી. @ option: check


Tajowaters_ world- class. kgm 	 તાગુસwaters_ world- class. kgm


RosevilleCity in Michigan USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolme nädala eest (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Cobijabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in Pas- de- Calais France


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 ફોર્ફારgreat- britain_ counties. kgm


HaitiCountry name 	 હૈતીCountry name (optional, but should be translated)


kerge vihmweather forecast 	 હળવો વરસાદweather forecast


Arvuti väljalülitamineRestart computer 	 કોમ્પ્યુટર બંધ કરોRestart computer


Madagaskari ariaryName 	 માલાગાસી અરિઆયેName


FIFO ületäitumise tase 	 FIFO ઉભરાઇ ગયું


Costa MesaCity in California USA 	 કોસ્ટા રિકાCity in California USA


% 1: TTY sisselogimine... location (TTY or X display) 	 % 1: TTY પ્રવેશ... location (TTY or X display)


JoonistusprogrammName 	 ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમName


Eemalda rühmast 	 સમૂહમાંથી દૂર કરો (f)


LeidenCity in Netherlands 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in Netherlands


Loodedepartemanghaiti. kgm 	 haiti. kgm


JinjaCity in Uganda 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


Nueva Lojaecuador. kgm 	 નુએવા લોજાecuador. kgm


Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Rizalphilippines. kgm 	 રિઝાલphilippines. kgm


Tarapacáchile. kgm 	 chile. kgm


Heleroosa3color 	 આછોગુલાબી ૩color


HinnangComment 	 ગુણવત્તાComment


Braşovromania. kgm 	 બ્રસોવromania. kgm


Sinise Niiluse- Keskprovintssudan. kgm 	 બ્લ્યૂ નાઇલ/ મધ્યsudan. kgm


Dome CreekCity in British Columbia Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


Babäkazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AarhusCity in Jylland Denmark 	 મંગળCity in Jylland Denmark


Muuteklahv muutus mitteaktiivseksComment 	 બદલવાની કળ નિષ્ક્રિય બની છેComment


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 પેશCoptic weekday 3 - ShortDayName


JavaLanguage 	 જાવાLanguage


Kerged jääkruubid ja vihmweather condition 	 weather condition


Knotify testName 	 Knotify માટે ચકાસણીName


Sumõukraine. kgm 	 સુમીukraine. kgm


Mida ma tegin, kui rakendust "% 1" tabas krahh@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


WhenuapaiCity in Nicaragua 	 ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutaja logi 	 વપરાશકર્તા% u% t સમયમાં પ્રવેશ કરશે


Kaardi dubleerimineComment 	 નકલી ટેબComment


Salamáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


& Piirde suurus: 	 સીમારેખાનું માપ (o):


uduneweather forecast 	 ધુમ્મસિયુંweather forecast


Patillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Käskprocess heading 	 આદેશprocess heading


& Taasta kõik 	 બધુ પુન: સંગ્રહ કરો (R)


Praegune & parool: 	 હાલનો પાસવર્ડ (p):


Vihma võimalusweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


Ainult kirjeldus@ item: inlistbox Format: 	 માત્ર વર્ણન@ item: inlistbox Format:


Jõgiuruguay. kgm 	 નદીuruguay. kgm


BitTorrent Python CursesGenericName 	 બીટટોરેન્ટ પાયથોન કર્સિસ GUIGenericName


PeterbellCity in Ontario Canada 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE globaalsete kiirklahvide serverComment 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName


S59: Hankida valmistajalt teave kemikaali uuskasutamise või taaskasutamise kohtaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


UADescription (Google Chrome 1. 0 Windows XP platvormil) Name 	 UADescription (ગુગલ ક્રોમ ૧. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name


Osakeste keskmise kiiruse hälve mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Mpumalangasouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


päikesepaiste, kohati pilvesweather forecast 	 હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast


Hele lõheroosa 4color 	 આછોસાલ્મોન ૪color


% 1 GiBunits 	 units


Sisesta kasutajanimi, millega rakendus käivitada. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 તમે અહીં જે રીતે કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


BelgiaName 	 બેલ્જીયમName


Jalalabadafghanistan. kgm 	 જલાલાબાદafghanistan. kgm


San Pedro MartirCity in Mexico 	 સાન પેડ્રો સુલાCity in Mexico


YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 યાકનુંEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Alnitakstar name 	 star name


removeData () nõuab vähemalt kaht argumenti (allika ja võtme nime) 	 removeData () ઓછામાં ઓછી બે દલીલો લે છે (સ્ત્રોત અને કળ નામો)


kioclient openProperties 'url' # Omaduste menüü avamine 	 kioclient ગોઠવણીઓ ખોલો 'url' # ગોઠવણીઓનુ મેનુ ખોલશે


MenaCity in Arkansas USA 	 મધ્યક: City in Arkansas USA


& Aktiveeri 	 સક્રિય કરો (A)


& Värelemine 	 ઝોલા લેતી અસર (W)


Seshekezambia_ districts. kgm 	 સેશેકેzambia_ districts. kgm


Magellani missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Ära saada 	 મોકલો નહી (n)


El Seibodominican_ republic. kgm 	 અલ સેઇબોdominican_ republic. kgm


Al Giedistar name 	 અલ જઝિરાstar name


Bistriţa- Năsăudromania. kgm 	 romania. kgm


IDAKAEVConstellation name (optional) 	 ઇચ્છાપૂર્તિ કૂવો. Constellation name (optional)


Ühtegi elementi ei leitud. @ info: status 	 કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી. @ info: status


Avamine vaikimisi & brauserigaDescription 	 મૂળભૂત બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (d) Description


Saint Helena naelName 	 સેન્ટ હેલેના પાઉન્ડName


Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


ja palju muud... A feature of Konqueror 	 અને ઘણું બધું... A feature of Konqueror


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 ઉપરનાં જમણે ખૂણે. City in Newfoundland Canada


SloveeniaName 	 સ્લોવેનિઆName


Bayamocuba. kgm 	 બાયેમોcuba. kgm


Jowzjanafghanistan. kgm 	 જોવ્ઝજાનafghanistan. kgm


WaimeaCity in Hawaii USA 	 વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation)


KWrite' i portimine KPartsile 	 KWrite થી KParts પોર્ટ


St. LouisCity in Senegal 	 પોર્ટ લુઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Tase 	 સ્તર (e)


Vreed en Hoopguyana. kgm 	 guyana. kgm


Tàrregacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Open DirectoryQuery 	 ડિરેક્ટરી ખોલોQuery


Berwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TAEVALINDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tugev vihmweather forecast 	 ભારે વરસાદweather forecast


Puerto RicoName 	 પુએર્ટો રીકોName


Titicaca järvwaters_ world- class. kgm 	 લેક ટીટીકાકાwaters_ world- class. kgm


dict. cc tõlkimine: inglise - > saksaName 	 dict. cc ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી જર્મનName


& Aseta 	 ચોંટાડો (P)


Kontrolli & olekut 	 સ્થિતિ તપાસો (S)


InuvikCity in Northwest Territories Canada 	 ઇનુવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


GöteborgCity in Sweden 	 ઓરેનબર્ગCity in Sweden


Keeldutakse kõigist küpsistest 	 બધી કૂકીઓ નકારો (j)


KDE info 	 KDE વિશે


Pole veel sildistatud@ action: inmenu 	 હજી સુધી ટેગ ન કરેલ@ action: inmenu


Araabia (hidžra) Calendar System Hebrew 	 હિજરીCalendar System Hebrew


Lakooniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Nairobiworld. kgm 	 નૈરોબીworld. kgm


SudaanCountry name 	 સુદાનCountry name (optional, but should be translated)


GracenoteQuery 	 ગ્રેસનોટQuery


Colmarfrance. kgm 	 કોલ્મારfrance. kgm


Piatra Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Töölaua vahetamineComment 	 ડેસ્કટોપ બદલોComment


Kuupäeva järgiSort icons 	 તારીખ વડેSort icons


Klahv Meta ei ole enam aktiivne. 	 Meta key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95Name 	 વિન્ડોઝ ૯૫ જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


AlbertaRegion/ state in Canada 	 અલબેર્ટાRegion/ state in Canada


Nueva Vizcayaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Seadmete ja kataloogide järjehoidjate avamineComment 	 ઉપકરણો અને ફોલ્ડર બૂકમાર્ક્સ ખોલોComment


Scene modelleerijaName 	 સીન મોડેલરName


Pole San Marinosan- marino. kgm 	 સાન- મરિનો નથીsan- marino. kgm


ProcinfoGenericName 	 પ્રોકઇન્ફોGenericName


Süsteemi jälgija - RAMComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - રેમComment


VI sisestusrežiimi aktiveerimine/ deaktiveerimine 	 VI ઇનપુટ સ્થિતિ સક્રિય/ નિષ્ક્રિય કરો


Pucallpaphilippines. kgm 	 પુકાલ્લપાphilippines. kgm


PortneufCity in Quebec Canada 	 પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Frederictoncanada. kgm 	 canada. kgm


See on failisüsteemi ülemkataloogComment 	 આ રૂટ ફાઇલસિસ્ટમ છેComment


IPI siini kontroller 	 IPI બસ નિયંત્રક


- 21deg; C 	 - ૨૧deg; C


& Uus sõna 	 નવો શબ્દ (N)


Salweenwaters_ world- class. kgm 	 સાલ્વેનwaters_ world- class. kgm


DrakSyncGenericName 	 ડાર્કસિંકGenericName


YardleyCity in Pennsylvania USA 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Mabarumaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Põhja- Tripuratripura. kgm 	 ઉત્તર ત્રિપુરાtripura. kgm


Sisselogimise halduri seadistamine (KDM) Name 	 પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક (KDM) રૂપરેખાંકિત કરોName


Merkuurthe planet 	 બુધthe planet


UkrainaLesson Name 	 તાલીમ (r) Lesson Name


Liiguta üles 	 ઉપર ખસેડો (U)


Fail@ title job 	 ફાઇલ@ title job


gEditName 	 જીએડિટName


Terniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Montego BayCity in Japan 	 મોન્ટેગો ખાડીCity name (optional, probably does not need a translation)


Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada 	 ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation)


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 તાહEthiopian month 5 - ShortName


Näita Hubble' i pilti (rõngad ja kuud) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KetšuaName 	 ક્વેચાName


Tibaticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Graafikute arvutajaComment 	 આલેખ કેલ્ક્યુલેટરComment


BremenCity in Germany 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hele kuldkollane 1color 	 આછોસોનેરી ૧color


Pangkalpinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Avatav dokument@ action: inmenu 	 ખોલવા માટેનો દસ્તાવેજ@ action: inmenu


MontanaRegion/ state in USA 	 મોન્ટાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BreraCity in Italy 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


CarmanCity in Manitoba Canada 	 કેમેરાCity in Manitoba Canada


MoersCity in Germany 	 સ્થિતિCity in Germany


Tugev jääuduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


Ruby veebibrauserName 	 રૂબી વેબ બ્રાઉઝરName


LynnCity in Massachusetts USA 	 લાયોનCity name (optional, probably does not need a translation)


TõrvaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity name (optional, probably does not need a translation)


Näita Voyager 1 piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


Pildi OMT 	 OCR ચિત્ર


AASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ühenduse loomine khotkeys' iga nurjus. Tehtud muudatused salvestatakse, aga neid ei õnnestunud aktiveerida. 	 khotkyes નો સંપર્ક કરવામાં અસક્ષમ. તમારા ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા છે પણ હું તેને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળ છું


Kuupäev ja kellaaegComment 	 સમય & તારીખComment


OpenGL- i lubamine (EKSPERIMENTAALNE) 	 OpenGL (પ્રાયોગિક) સક્રિય કરો


Toulonfrance. kgm 	 france. kgm


SeebyTouchComment 	 અડીને જુઓComment


Testitav failinimi. '-' korral loetakse standardsisendist. 	 ચકાસવા માટે ફાઇલનામ. stdin માંથી વાંચવા માટે '-'.


Kataloogid@ title: window Shell terminal 	 ફોલ્ડરો@ title: window Shell terminal


Atlántico Nortenicaragua. kgm 	 એટલાન્ટિકો નોર્ટેnicaragua. kgm


Komephorosstar name 	 star name


Helikaardi tüüpName 	 સાઉન્ડકાર્ડ પ્રકારName


Västernorrlandsweden. kgm 	 વાસ્ટેરનોર્રલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Tucumánargentina. kgm 	 ટુકુમાનargentina. kgm


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KTTSD käivitamine nurjusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Messiiniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Väljas 	 બંધ (O)


(Lühike -) automaatneLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (ટુંકું -) આપમેળેLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Tugev hoogvihmweather condition 	 હેવી મેટલweather condition


DonegalCity in Ulster Ireland 	 ડોનેગલCity name (optional, probably does not need a translation)


Vihje: 	 મદદ (H):


Andmete tööriistadComment 	 માહિતી સાધનોComment


# Kui saab, väljastatakse seade 'udi' järgi. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો.


KeilaCity in Estonia 	 કિલCity in Estonia


Google GadgetsComment 	 ગુગલ ગેજેટ્સComment


Bani Suwayfegypt. kgm 	 બેની સુએફegypt. kgm


Cremonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KüljendusrakendusName 	 ડેસ્કટોપ પબ્લિશિંગName


& Galeoni järjehoidjate import... 	 ગેલોન નોંધો આયાત કરો... (G)


DPMS- i toetus 	 DPMS આધાર


Kui muute - või lukustatud klahvi muudab olekut, antakse sellest teada KDE süsteemse märguandega 	 જયારે બદલાતી (modifier) અથવા લોકીંગ કળ જયારે તેની સ્થિતિ બદલે ત્યારે કેડીઇની સિસ્ટમ નોંધણી પધ્ધતિ વાપરો


Kerge jääuduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


& Redigeerimine 	 ઉમેરો (E)


Loirewaters_ world- class. kgm 	 લોઇરwaters_ world- class. kgm


Teine värv: 	 બીજો રંગ: (S)


& Värskendamise intervall: 	 તાજું કરવાનો સમય (R):


VeneziaCity in Italy 	 ઉપકરણCity name (optional, probably does not need a translation)


Keskmine orhidee 3color 	 મધ્યમઓર્કિડ ૩color


Pole Sikkimsikkim. kgm 	 સિક્કિમ નથીsikkim. kgm


Tšetšeeniarussia_ subjects. kgm 	 ચેચન્યાrussia_ subjects. kgm


IO lugemineprocess heading 	 process heading


Mehhikoworld. kgm 	 મેક્સિકોworld. kgm


Kota KinabaluCity in Malaysia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kompileeritud KDE teekide versioonistringiga 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે આવૃત્તિ વાક્યમાં કમ્પાઇલ કરેલ


Petropavlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


MaltaName 	 માલ્ટાName


Töölauasfäär@ title: tab Basic Settings 	 ડેસ્કટોપ ગોળો@ title: tab Basic Settings


KontaktinfoName 	 સંપર્ક માહિતીName


KuuphammasrattadComment 	 Comment


Electric EyesGenericName 	 ઇલેકટ્રિક આંખોGenericName


PHP võtmesõnade ja andmetüüpide nimekiri 	 PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી


& Sulge aken 	 વિન્ડો બંધ કરો (C)


& Võta tagasi 	 રદ કરો (U)


Vaikimisi (XFree 4) 	 મૂળભૂત (XFree ૪)


DakarCity in Senegal 	 ડકારCity name (optional, probably does not need a translation)


Jubbawaters_ world- class. kgm 	 જુબ્બાwaters_ world- class. kgm


Tissemsiltalgeria. kgm 	 તિસ્સેમસિલ્તalgeria. kgm


Ikoonid@ info 	 ચિહ્નો@ info


bald@ starman. eeafghanistan. kgm 	 kartik. mistry@ gmail. comafghanistan. kgm


LambareneCity in Gabon 	 સેન્ટ લોરેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


MaldenCity in Massachusetts USA 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


WetaskiwinCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


aug. of September 	 ઓગ નુંof September


Carson CityCity in Nevada USA 	 કાર્સન શહેરCity in Nevada USA


(c) 2001: Waldo Bastian 	 (c) ૨૦૦૧ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન


YumaCity in Congo 	 નાઉમિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinu süsteem ei toeta OpenGL vidinaid. 	 આ સિસ્ટમ OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતી નથી.


Madridworld. kgm 	 મેડ્રિડworld. kgm


Parool teist korda: 	 પાસવર્ડ ખાતરી કરો (f):


Waznstar name 	 star name


Mazowezimbabwe_ districts. kgm 	 માઝોવેzimbabwe_ districts. kgm


Herscheli kiirobject name (optional) 	 પોવ- રેobject name (optional)


Aliothstar name 	 star name


De AarCity in South Africa 	 ઉપકરણ (v) City name (optional, probably does not need a translation)


Heli nähtavas seansisComment 	 દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment


Creusefrance. kgm 	 france. kgm


LogroñoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Toyamajapan. kgm 	 japan. kgm


Serif font: 	 સેરીફ ફોન્ટ (e):


Selle URL- i puhul kasutatav MIME tüüp (nt. text/ html või inode/ directory) 	 આ URL માટે ઉપયોગ કરવાનો માઇમપ્રકાર (દા. ત. text/ html અથવા inode/ directory)


Şamaxıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KWrite' i XML- i süntaksi esiletõstmise toetus 	 KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર


Marawi Cityphilippines. kgm 	 મારાવી શહેરphilippines. kgm


Kohaliku asukoha1 hälvePropertyName 	 સ્થાનિક સ્થિતિ ૧ વિસંગતિPropertyName


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lvivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


KankakeeCity in Illinois USA 	 અબાકાનCity in Illinois USA


GogamaCity in Ontario Canada 	 ગામાCity in Ontario Canada


Pole Islandiceland_ regions. kgm 	 આઇસલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm


Kesk- Soomefinland_ regions. kgm 	 મધ્ય ફિનલેન્ડfinland_ regions. kgm


KARIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dodgersinine 2color 	 ડોજરવાદળી ૨color


Vejledenmark_ counties. kgm 	 વેજ્લેdenmark_ counties. kgm


korall 2color 	 કોરલ ૨color


Norra kroonName 	 નોર્વેજીઅન ક્રોનName


Lülita tähtkujude piirjoonedToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


Osariigidvenezuela. kgm 	 રાજ્યોvenezuela. kgm


Mootori asukoht kehalPropertyName 	 PropertyName


Nakhon Nayokthailand. kgm 	 નાખોન નાયોકthailand. kgm


Podkarpaciepoland. kgm 	 poland. kgm


Qt:% 1 KDE arendusplatvorm:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Värske hommikName 	 તાજી સવારName


Eira sõna 	 અવગણો (I)


OSASTISISANDConstellation name (optional) 	 Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional)


Klamath FallsCity in Oregon USA 	 સરસ કાર્ય! City in Oregon USA


CPU planeerija 	 CPU ગોઠવનાર


XMMS EnqueueName 	 XMMS માં ક્રમિત કરોName


Vaheta valik@ action: inmenu Go 	 ઉલ્ટી પસંદગી@ action: inmenu Go


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Siia sisesta htsearch programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 તમારા htsearch કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htsearch


Kee_ l@ action: button 	 ભાષા (_ g) @ action: button


& Seadistused 	 સુયોજનો (S)


Vermontusa. kgm 	 વેર્મોન્ટusa. kgm


EbroCity in Spain 	 હોબાર્ટCity in Spain


Põhja- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Kohandatud Compiz (käivitamiseks loo kohandav skript 'compiz- kde- launcher') Name 	 પોતાનું કોમ્પિઝ (તેને શરૂ કરવા માટે 'compiz- kde- launcher' સ્ક્રિપ્ટ બનાવો) Name


Lääne- SaharaName 	 પશ્ચિમ સહારાName


Cayenneworld. kgm 	 કાયેન્નેworld. kgm


Huntington BeachCity in California USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity in California USA


Island (piirkonnad) iceland_ regions. kgm 	 આઇસલેન્ડ (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm


ColomboCity in St. Lucia 	 કોલંબોCity in St. Lucia


Omaanworld. kgm 	 ઓમાનworld. kgm


Kerge lumesadu ja hoogvihmweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


PiirangulahendajaObjectClass 	 ObjectClass


Ei kopeerita ega liigutata ühtegi faili, mis on sihtkataloogis juba olemas. Seda küsitakse siiski uuesti, kui tekib konflikt olemasoleva kataloogiga. Write files into an existing folder 	 Write files into an existing folder


PeidetudItem is always visible in the systray 	 છુપાયેલItem is always visible in the systray


GaleonName 	 ગેલોનName


OffenbachCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Päikesepaiste tugevnemineweather forecast 	 હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast


Tuulispask lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


tundhours 	 કલાકhours


Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Sao Paulo osariikbrazil. kgm 	 સાઓ પાઉલો રાજ્યbrazil. kgm


RandersCity in Jylland Denmark 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


Põrkavad klahvid 	 Bounce keys


Tokatturkey. kgm 	 ટોકાતturkey. kgm


Newport BeachCity in California USA 	 સમાચાર વાંચકCity in California USA


Näita Hubble' i pilti (Aurora) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Corozalpuertorico. kgm 	 કોરોઝાલpuertorico. kgm


NogalesCity in Arizona USA 	 નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Madre de Diosperu. kgm 	 માડ્રે ડી ડિઓસperu. kgm


Laevastikusininecolor 	 નેવીવાદળીcolor


Äikesetorm ja udu lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Tugev hoogvihm ja lumesaduweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


NouakchottCity in Mauritius 	 નાઉક્ચોટCountry name (optional, but should be translated)


Leticiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


DundalkCity in Maryland USA 	 ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaardi eksportApplication name 	 નકશો આયાત કરોApplication name


Ruchbahstar name 	 star name


HooldajaThe program won' t be run 	 સુસ્થાપિત કરનારThe program won' t be run


Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatudName 	 સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


Hollandi lasteleLesson Name 	 Lesson Name


KDE menüü päringutööriist. Selle abil saab leida, millises menüüs mingit rakendust näidatakse. Võtmega -- highlight saab kasutajale visuaalselt näidata, kuskohal KDE menüüs vajalik rakendus asub. 	 KDE મેનુ શોધ સાધન. આ સાધન કયો કાર્યક્રમ કયા મેનુમાં બતાવવામાં આવેલ છે તે શોધવા માટે ઉપયોગ કરી શકાશે. -- highlight વિકલ્પ વપરાશકર્તાને દેખીતી રીતે ચોક્કસ કાર્યક્રમ KDE મેનુમાં કઇ જગ્યાએ આવેલ છે તે બતાવવામાં માટે વાપરી શકાય છે.


GuadeloupeRegion/ state in France 	 ગુડેલોઉપેRegion/ state in France


DMA- kanal 	 ડીએમએ- ચેનલ (DMA- Channel)


S47: Hoida temperatuuril mitte üle... °C (määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KA: Universal Time 	 Universal Time


Apple' i välimuse haldurit kasutav stiilName 	 શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છેName


Tolnahungary. kgm 	 hungary. kgm


Hezestar name 	 star name


Duartedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Turvaline & shell (SSH) 	 shell (ssh) ને સુરક્ષિત રાખો (S)


Balkanturkmenistan. kgm 	 બાલ્કનturkmenistan. kgm


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 થોCoptic month 2 - ShortName


IO planeerija 	 I/ O શેડ્યુલર


Kella seadmine: UTC:% 1 JP:% 2 	 સિસ્ટમ ધડિયાળને UTC પર ગોઠવશો?


Elbasanalbania_ prefectures. kgm 	 ઇલ્બાસાનalbania_ prefectures. kgm


Ethernet (802. 11a - 5 GHz) 	 ઇથરનેટ (802. 11a - ૫ ગીગાહર્ટ્ઝ)


Pays de la Loirefrance_ regions. kgm 	 પેય્સ ડી લોઇરેfrance_ regions. kgm


Qala i Nawafghanistan. kgm 	 કાલા ઇ નાઉafghanistan. kgm


FoleyetCity in Ontario Canada 	 લોઇરેટCity in Ontario Canada


1sh 	 ૧sh


TšaadName 	 ચાડName


Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin. 	 ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક હવે KDE નાં મૂળભૂત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક KWin સાથે પાછો બદલી દેવામાં આવ્યો છે.


Näita Pathfinder Landeri piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


Üksikasjad & gt; gt; 	 વિગતો & gt; gt;


Narõnkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


San Miguelel_ salvador. kgm 	 સાન મિગુલel_ salvador. kgm


Veateate pealkiri: (näited) @ label: textbox 	 @ title


Bas- RhinRegion/ state in France 	 બાસ- ર્હીનRegion/ state in France


Programmi käivitamise ID@ info: shell 	 કાર્યક્રમની શરૂઆત ઓળખ@ info: shell


GlendoraCity in California USA 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


XDG rakenduste menüü (. desktop- failid) 	 XDG કાર્યક્રમ મેનુ (. desktop ફાઇલો)


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Tume lõheroosacolor 	 ઘાટોસોલ્મોનcolor


WesterborkCity in Netherlands 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Culfaazerbaijan. kgm 	 જુલ્ફાazerbaijan. kgm


Okayamajapan. kgm 	 japan. kgm


LIPU PLAGINConstellation name (optional) 	 બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional)


AGANADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VÕRDSUS JA AUSUSConstellation name (optional) 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાConstellation name (optional)


Siia käib teema kirjeldus... NAME OF TRANSLATORS 	 થીમ વર્ણન અહિંયા જાય છે... NAME OF TRANSLATORS


Grand' Ansehaiti. kgm 	 haiti. kgm


KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides. Name 	 Name


Sierra Leoneworld. kgm 	 સીએરા લિઓનworld. kgm


AntarktikaCountry name 	 એન્ટાર્ટિકા/ કેસેCountry name (optional, but should be translated)


Voolutarbe haldamise taustaprogrammComment 	 પાવર વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


& Rasvane kiri 	 ઘાટું (B)


Piibu uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Äsjane äikesetorm rahegaweather condition 	 weather condition


SonnenbergCity in Germany 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Narinyocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Bulgaariaworld. kgm 	 બલ્ગેરિઆworld. kgm


Lõuna- Cotabatophilippines. kgm 	 દક્ષિણ કોતાબાતોphilippines. kgm


Mikkelifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


MalchowCity in Germany 	 મકાઉRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


VI sisestusrežiim 	 Vi ઇનપુટ સ્થિતિ


Saksa markName 	 જર્મન માર્કName


Hiina Vabariik 	 ROC


Lihtlink failile või kataloogile... Comment 	 Comment


Visaginase linnlithuania_ municipalities. kgm 	 વિસાગિનાસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Korduse intervall: 	 વારંવાર અંતરાલ (e):


Nunkistar name 	 star name


Mostaganemalgeria. kgm 	 મોસ્તાગાનેમalgeria. kgm


Segarracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lääne- Makedooniagreece_ peripheries. kgm 	 પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


UclueletCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Minimeeri 	 ન્યૂનતમ (n)


Cuscatlánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Long BeachCity in California USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


Manokwariiran. kgm 	 iran. kgm


TjumenCity in Uruguay 	 City name (optional, probably does not need a translation)


JaavaName 	 જાવાનીઝName


ACT (Austraalia Pealinna territoorium) Region/ state in Australia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vähenõudlik aknahaldurName 	 ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Potenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Viccatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lac du BonnetCity in Manitoba Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 નેહનુંEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


GulfportCity in Mississippi USA 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


PöördenurkPropertyName 	 ચક્રિય ખૂણોPropertyName


SISEKÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BillingsCity in Montana USA 	 બેઇજિંગSky Culture


Uue aknahalduri käivitamine nurjus. Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin. 	 નવો વિન્ડો વ્યવસ્થાપક શરૂ થવામાં નિષ્ફળ ગયો છે. ચાલી રહેલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક હવે KDE નાં મૂળભૂત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક KWin સાથે બદલી દેવામાં આવશે.


ThunderbirdName 	 થન્ડરબર્ડName


Võrgukataloogide nõustajaComment 	 નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડComment


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Peegeldamise animeerimine 	 ઉથલાવવાને એનિમેટ કરો (f)


Põdur Zagrebi tšellomängija- följetonist Ciqo külmetas kehvas garaažisAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 મિયાઝ્યાEthiopian month 9 - LongName


AmquiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Zozmastar name 	 star name


Akna kustutamineName 	 વિન્ડો દૂર કરોName


Jäävihm jääkruupidegaweather forecast 	 weather forecast


dict. cc tõlkimine: saksa - > ingliseQuery 	 dict. cc ભાષાંતર: જર્મન થી અંગ્રેજીQuery


Ameerika SamoaName 	 અમેરિકન સામોઆName


Babiliraq. kgm 	 iraq. kgm


TšuvašiName 	 ચુવાસName


tugev vihm ja lumesaduweather condition 	 ભારે વરસાદ બરફweather condition


BremertonCity in Washington USA 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Baja California Surmexico_ states. kgm 	 બજા કેલિફોર્નિઆ સુરmexico_ states. kgm


hasso@ linux. ee 	 swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com


New Brunswickcanada. kgm 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકcanada. kgm


plokkseadeCan be either character special or block special 	 બ્લોક ખાસCan be either character special or block special


FlorenceCity in South Carolina USA 	 ફ્લોરેન્સCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)


See eemaldab valitud teema. @ action: button 	 આ પસંદ કરેલ થીમ દૂર કરશે. @ action: button


EdmontonCity in Alberta Canada 	 ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Niagara FallsCity in New York USA 	 સાફ કરો (e) City in New York USA


Balerphilippines. kgm 	 બાલેરphilippines. kgm


Cantori abilineComment 	 Comment


St. StephenCity in New Brunswick Canada 	 સ્ટિફન લીફCity in New Brunswick Canada


Peshawarpakistan. kgm 	 પેશાવરpakistan. kgm


Tarlac Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Krujëalbania_ districts. kgm 	 ક્રુન્જેalbania_ districts. kgm


* 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * ૨* 3 is a number. You most likely do not need to translate this


KDE mitme monitori seadistaja 	 KDE નાં ઘણાબધા મોનિટર રૂપરેખાંકિત કરનાર


Djiboutiworld. kgm 	 જીબુટિworld. kgm


Maldiivi rufiyaaName 	 માલ્દેવિઅન રુફિયાName


Veerud@ info 	 સ્થંભો@ info


FullertonCity in California USA 	 પૂર્ણ ચંદ્રCity in California USA


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Aucklandnew- zealand. kgm 	 ઓકલેન્ડnew- zealand. kgm


Cape GirardeauCity in Missouri USA 	 કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated)


Sagaingburma. kgm 	 burma. kgm


NepalCountry name 	 નેપાળCountry name (optional, but should be translated)


Tormineweather forecast 	 weather forecast


Välisvidinate reeglite salvestamineDescription 	 Description


Manilaworld. kgm 	 મનિલાworld. kgm


San Vicenteemirates. kgm 	 સાન વિસેન્ટેemirates. kgm


& Suurus 	 માપ (S)


EngleeCity in Newfoundland Canada 	 માલેCity in Newfoundland Canada


Lääne- Sumatraindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ સુમાત્રાindonesia. kgm


MildenauCity in Germany 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutatav töölaua SVG- teema 	 વાપરવા માટેની ડેસ્કટોપ SVG થીમ


Interneti võtmesõnade filterName 	 InternetKeywordsFilterName


Tasmaaniaaustralia. kgm 	 તાસ્માનિઆaustralia. kgm


Tugev äikesetorm, vihm, udu ja tuulweather condition 	 weather condition


MeediaeluName 	 Name


pähklipunane 3color 	 મરૂન ૩color


Lumesaju ja jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


TšehhiName 	 ચેક રીપબ્લિકName


SeabrookCity in Texas USA 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


Orléansfrance_ regions. kgm 	 ઓર્લેન્સfrance_ regions. kgm


Kuchingmalaysia. kgm 	 કુચિંગmalaysia. kgm


Mirzamstar name 	 star name


Kuvamine 	 દર્શક (Display)


Otsing: 	 શોધો (i):


SowetoCity in South Africa 	 ગોઠવોCity name (optional, probably does not need a translation)


Stann Creekbelize. kgm 	 સ્ટાન્ન ક્રિક જીલ્લોbelize. kgm


Valgeveneworld. kgm 	 બેલારુસworld. kgm


Yasujiran. kgm 	 iran. kgm


Funafutioceania. kgm 	 ફુનાફુટીoceania. kgm


Tühista elemendi valimine@ info: tooltip 	 વસ્તુ નાપસંદ કરો@ info: tooltip


rohelinecolor 	 લીલોcolor


Neivacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Lääne- Flandriabelgium. kgm 	 પશ્ચિમ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm


CortezCity in Colorado USA 	 ને પાસેથી મળેલો: City in Colorado USA


Seostatud käsk: 	 સંબંધિત આદેશો (A):


Trenčínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


PAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


TAEVA SALADUSConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Aken on minimeeritudName 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છેName


Laius x kõrgus: @ label 	 પહોળાઈ x ઊંચાઈ: @ label


MokpoCity in Jeonnam Korea 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


R35: Põhjustab tugevat söövitustPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Zuben el Genubistar name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


Ajasta... 	 સમય ગોઠવો (S)...


Tugev lumesadu ja uduweather condition 	 ભારે બરફ ધુમ્મસweather condition


WNorth, the direction 	 પNorth, the direction


Insizazimbabwe_ districts. kgm 	 ઇન્સિઝાzimbabwe_ districts. kgm


Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છેName


Keskmine orhidee 4color 	 મધ્યમઓર્કિડ ૪color


šokolaad 4color 	 ચોકલેટ ૪color


BangassouCity in Central African Republic 	 બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- Sulawesiindonesia. kgm 	 દક્ષિણ સુલાવેસિindonesia. kgm


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Läänepiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 પશ્ચિમcameroon_ provinces. kgm


& Laius: 	 પહોળાઇ (W):


Vaasafinland_ regions. kgm 	 વાસ્સાfinland_ regions. kgm


Kohati kerge lumesadu, lumetorm ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


& Hangi pilt... 	 ચિત્ર મેળવો (A)...


TangerCity in Moselle France 	 બેજરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjade jälgijaName 	 મેઇલ ચેતવણીName


BarcelonaCity in Spain 	 બાર્સિલોનાCountry name (optional, but should be translated)


TampaCity in Florida USA 	 કમ્પાલાCity in Florida USA


& Spetsiaalsed aknareeglid... 	 ખાસ વિન્ડો ગોઠવણીઓ (S)...


GanghwaCity in India 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Python Reference ManualQuery 	 Python સંદર્ભ ગ્રંથQuery


CivryCity in Falkland Islands 	 શહેર: City in Falkland Islands


& Proovi 	 પ્રયત્ન કરો (T)


Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ei kehtiSSL error 	 SSL error


KLauncher pole D- Busi kaudu kättesaadav, viga% 1 väljakutsumisel:% 2 	 KLauncher એ D- Bus વડે પહોંચી શકાતું નથી.% 1 ને બોલાવતી વખતે ક્ષતિ:% 2


XML- i kümnendsüsteemi olem 	 XML દશાંશ વસ્તુ


Menüüelementi '% 1' menüüst ei leitud. NAME OF TRANSLATORS 	 મેનુ વસ્તુ '% 1' મેનુમાં મળી નહી. NAME OF TRANSLATORS


L' EtapeCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Rostov Doni ääresrussia_ subjects. kgm 	 રોસ્તોવ- ના- ડોનુrussia_ subjects. kgm


MalaiName 	 મલયName


Saadab lühikese vearapordi aadressile submit@ bugs. kde. org 	 ટૂંકો ક્ષતિ અહેવાલ submit@ bugs. kde. org પર મોકલે છે


HTML- failidName 	 HTML ફાઇલોName


Kliendi peamise akna geomeetria - argumendi vormingu (tavaliselt LaiusxKõrgus+XPos+YPos) kohta vaata man X 	 મુખ્ય વિજેટની ક્લાયન્ટ ભૂમિતી સુયોજિત કરે છે - વિકલ્પ બંધારણ માટે man X જુઓ


Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada 	 ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity in Saskatchewan Canada


MartiniqueName 	 માર્ટિનિકName


Põhja- Samarphilippines. kgm 	 ઉત્તરી સમરphilippines. kgm


Plateau de Bure (obs.) City in Haute- Savoie France 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Akna tiitel: 	 વિન્ડો શિર્ષક (i):


LahendamineComment 	 Comment


VeerudName 	 સ્થંભોName


Kaomazambia_ districts. kgm 	 કાઓમાzambia_ districts. kgm


Controlkeyboard- key- name 	 કંટ્રોલkeyboard- key- name


Lisa asukohtadesse@ title: menu 	 જગ્યાઓમાં ઉમેરો@ title: menu


hooglörtsweather forecast 	 weather forecast


Cienfuegoscuba. kgm 	 cuba. kgm


Gruusiaworld. kgm 	 જર્યોજીઆworld. kgm


Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm


Prioratcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


DecataurCity in Illinois USA 	 ડેલાવેરCity in Illinois USA


Banffshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BlinkenGenericName 	 બ્લિન્કેનGenericName


Kalasinthailand. kgm 	 કાલાસિનthailand. kgm


Vestfirðiriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


GPL v3@ item license 	 GPL v૩@ item license


& Maksimaalne kiirus: 	 મહત્તમ ઝડપ (x):


Ibaphilippines. kgm 	 ઇબાphilippines. kgm


Klauncher' iga pole võimalik suhelda:% 1 	 klauncher સાથે વાત કરી શકાતી નથી:% 1


AutostartComment 	 આપમેળેશરૂComment


St- QuentinCity in New Brunswick Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in New Brunswick Canada


Äikesetorm ja vihmweather condition 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition


& Filtreeri 	 ગાળક: (F)


KEISRI ILMAJUMALConstellation name (optional) 	 હવામાન માહિતી એન્જિનConstellation name (optional)


CharlotteCity in North Carolina USA 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Castriescaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Vallee- JonctionCity in Quebec Canada 	 સ્થળCity in Quebec Canada


Neevawaters_ world- class. kgm 	 નેવાwaters_ world- class. kgm


Tuy Hoavietnam. kgm 	 તુય હોઆvietnam. kgm


OsoyoosCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


BaliCity in Indonesia 	 બાલીCity name (optional, probably does not need a translation)


s- plokk 	 s- બ્લોક


See võimalus määrab, kas kuupäevade puhul kasutatakse kuunimesid omastavas käändes. Day name list, option for no day of religious observance 	 આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે શું મહિના નામોનાં માલિકી બતાવતા ફોર્મ તારીખોમાં વપરાયેલ હોવા જોઈએ. Day name list, option for no day of religious observance


& Mine reale: 	 લીટી પર જાવ (G):


Selgeweather forecast 	 સાફweather forecast


Mount JohnCity in New Zealand 	 જોહ્ન લિઓન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Tumbesperu. kgm 	 ટુમ્બેસperu. kgm


Uudisegruppide lugemise rakendusName 	 સમાચાર વાંચકName


Changchunchina. kgm 	 china. kgm


Partner ei esitanud ühtegi sertifikaatiSSL error 	 SSL error


Şırnakturkey. kgm 	 turkey. kgm


ASpellName 	 એસ્પેલName


TekstiredaktorName 	 લખાણ સંપાદકName


BenningtonCity in Vermont USA 	 વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated)


KEISRI AUJÄRGConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


S63: Kemikaali sissehingamisel minna värske õhu kätte ja heita pikaliPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konsooli vaikimisi profiilName 	 કોન્સોલ મૂળભૂત પ્રોફાઇલName


[Juba teatatud] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Hessengermany. kgm 	 હેસ્સેgermany. kgm


Helehallcolor 	 આછોભૂખરોcolor


Töö tõrgeComment 	 કાર્ય ક્ષતિComment


Põhja- Ch' ungch' ŏngsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Paigutusviis: 	 આલેખન સ્થિતિ (L):


Kaugjuhtimise haldamise taustaprogrammName 	 નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડName


Eskimo uduobject name (optional) 	 object name (optional)


PretoriaCity in South Africa 	 પ્રિટોરિઆSet a value


Les Cayeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Murshidabadwestbengal. kgm 	 મુર્શિદાબાદwestbengal. kgm


TorringtonCity in Connecticut USA 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisa 	 ઉમેરો (A)


Parool: 	 Socks5


Hääbuv uduweather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


Banguiworld. kgm 	 બાન્ગુઇworld. kgm


CalienteCity in Nevada USA 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Sirvi... @ title: menu 	 બ્રાઉઝ... @ title: menu


& Olekuriba 	 સ્થિતિ પટ્ટી (S)


VÄLGUNOOLEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dušanbeworld. kgm 	 ડુશાન્બેworld. kgm


Huntingdongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Yambiosudan. kgm 	 sudan. kgm


McNaryCity in Louisiana USA 	 બુધCity name (optional, probably does not need a translation)


Muuda... 	 બદલો (M)...


Bernworld. kgm 	 બર્નworld. kgm


FujiganeCity in Japan 	 City in Japan


Rizeturkey. kgm 	 રીઝેturkey. kgm


kuldkollane 1color 	 સોનેરીરોડ ૧color


KärdlaCity in Estonia 	 કાર્ડલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


VeebividinComment 	 વેબ વિજેટComment


SSH autentimine 	 SSH સત્તાધિકરણ