Mediinasaudi_ arabia. kgm 	 અલ મદિનાsaudi_ arabia. kgm


ModulaarsüntesaatorName 	 મોડ્યુલર સિન્થName


HotbotQuery 	 હોટબોટQuery


Roomaworld. kgm 	 રોમworld. kgm


PowerA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Lõuna- Kasahstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Y- telje automaatsed rajadPropertyName 	 PropertyName


LeekName 	 જ્વાળાName


Pole Iraakiraq. kgm 	 ઇરાક નથીiraq. kgm


Aktiivne@ label The icon rendered as disabled 	 સક્રિય@ label The icon rendered as disabled


Los Ríosecuador. kgm 	 લોસ રીઓસecuador. kgm


Cao Bangvietnam. kgm 	 કાઓ બેંગvietnam. kgm


Jubasudan. kgm 	 જુબાsudan. kgm


Godavariwaters_ world- class. kgm 	 ગોદાવરીwaters_ world- class. kgm


Samanádominican_ republic. kgm 	 સમાનાdominican_ republic. kgm


ErlangLanguage 	 અરલેન્ગLanguage


KEISRI PALEEConstellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


TAEVAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TUALETTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Katalooniaspain. kgm 	 કેટેલોનિઆspain. kgm


Nippeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 માસ્વિન્ગોzimbabwe_ districts. kgm


LudwigshafenCity in Germany 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


- weather forecast 	 naweather forecast


Testi suhtelise asukoht või testide kataloog (sama, mis - t). 	 testcase, અથવા testcases ચલાવવાની ડિરેક્ટરીનો સાપેક્ષ માર્ગ (- t ને બરાબર).


Jõhviestonia. kgm 	 જોહ્વીestonia. kgm


Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamiselName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરોName


Tume oliivrohelinecolor 	 ઘાટોઓલિવલીલોcolor


Düsseldorfgermany. kgm 	 ડસ્સેલડોર્ફgermany. kgm


E LanguageLanguage 	 ઇ ભાષાLanguage


& Vaikestiili kasutamineNo text or background color set 	 મૂળભૂત શૈલી વાપરો (D) No text or background colour set


lõheroosa 2color 	 સાલ્મોન ૨color


Saint HelenaName 	 સેન્ટ હેલેનાName


R31: Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gustaviacaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


SienaCity in Italy 	 વિએનાCity in Italy


Nha Trangvietnam. kgm 	 ન્હા ટ્રાંગvietnam. kgm


Anguilla (Sbr) caribbean. kgm 	 એન્ગુઇલા (યુકે) caribbean. kgm


P' yongyangworld. kgm 	 પેન્ગયાંગworld. kgm


KorduvkirjutatavName 	 ફરી લખી શકાય તેવુંName


Spiikastar name 	 star name


See kataloog sisaldab sinu isiklike faileName 	 આ ફોલ્ડર તમારી અંગત ફાઇલો ધરાવે છેName


& Uus kaart... 	 નવી ટેબ (N)...


Crowsnest PassCity in Alberta Canada 	 પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City in Alberta Canada


nõrk jäävihmweather condition 	 ઝરમર થવુંweather condition


Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz) 	 ઇથરનેટ (802. 11b - ૨. ૪ ગીગાહર્ટ્ઝ)


Marshalli saaredCountry name 	 માર્શલ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


Hautes- PyrénéesRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France


Rondoniabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Veebi kiirkorraldusedComment 	 વેબ ટૂંકાણોComment


Lumesadu ja jäävihmweather forecast 	 weather forecast


GadsdenCity in Alabama USA 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


Dobelelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Äikesetorm, kerge vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Serpent of Chaos purustamineName 	 મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName


Noorkuumoon phase, half- illuminated and growing 	 નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing


OpenGL versioon 	 OpenGL આવૃત્તિ


Torontocanada. kgm 	 ટોરેન્ટોcanada. kgm


Ava: On a camera 	 એપર્ચર: On a camera


Akna & roll: 	 વિન્ડો ભૂમિકા (r):


LuganskCity in Ukraine 	 મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleena KleeneCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


İsmayıllıazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AltoonaCity in Pennsylvania USA 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Moldova leuName 	 મોલ્ડોવન લેઉName


ArrecifeCity in Gran Canaria Spain 	 રેસિફેCity in Gran Canaria Spain


& KIO kasutamine 	 KIO નો ઉપયોગ કરો (K)


Naltšikrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Khuthaisigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Remichluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Härnösandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Omavalitsusedsan- marino. kgm 	 મ્યુનીસિપાલિટીઓsan- marino. kgm


Pole Ungarihungary_ regions. kgm 	 હંગરી નથી (વિસ્તારો) hungary_ regions. kgm


Valgevene (ladina) Name 	 બેલારશિયન (લેટિન) Name


Graffiasstar name 	 star name


CD- ROM seade... Comment 	 સીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment


Bandar AbbassCity in Iran 	 બંદર અબ્બાસCity in Iran


Kapellastar name 	 star name


Notepad (näidis) Name 	 નોટપેડ (ઉદાહરણ) Name


DeadhorseCity in Alaska USA 	 વ્હાઇટહોર્સCity in Alaska USA


KookossaaredName 	 કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName


Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Äikesetorm, kerge vihm, rahe ja vineweather condition 	 weather condition


msek 	 msec


Santiagoworld. kgm 	 સાન્તિઆગોworld. kgm


Dakarworld. kgm 	 ડકારworld. kgm


% 1 (aktiivne) @ action: button verb 	 % 1 (હાલનું) @ action: button verb


roosa 1color 	 ગુલાબી ૧color


Amiga välimusega aknahaldurName 	 અમિગા જેવું- દેખાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Sisukord 	 વિગતો (c)


Lõikamiste ja asetamiste ajaloo rakendusDescription 	 ઇતિહાસ કાપવા અને મૂકવાનું સાધનDescription


CloppenburgCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


CayenneCity in French Polynesia 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


KIO failimoodulComment 	 KDED મોડ્યુલComment


Petach TikvaCity in Israel 	 રીવર નાઇલCity in Israel


Fočabosnia- herzegovina. kgm 	 ફોકાbosnia- herzegovina. kgm


& Parool: 	 પાસવર્ડ (P):


Viisakusprocess heading 	 process heading


Göyçayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


RumeeniaName 	 રોમાનિઆName


Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 બેડફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Kedervarre galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Amilcar CabralCity in Cayman Islands 	 City name (optional, probably does not need a translation)


VÄLINE LEHVIKConstellation name (optional) 	 સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમConstellation name (optional)


S12: Mitte hoida hermeetiliselt suletud pakendisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hasalbania_ districts. kgm 	 હાસalbania_ districts. kgm


Stavropolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


R61: Võib kahjustada loodetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Krakówpoland. kgm 	 poland. kgm


Brestworld_ continents. kgm 	 એવરેસ્ટworld_ continents. kgm


LauamängName 	 બોર્ડ રમતName


Piirkonna marker@ item: intable Text context 	 વિસ્તાર દર્શક@ item: intable Text context


NairobiCity in Khomas Hochland Namibia 	 નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati tugev vihm või äikesetormweather forecast 	 weather forecast


magab kettalprocess status 	 ડિસ્ક સ્લીપprocess status


EemaldatavName 	 દૂર કરી શકાય તેવુંName


Süsteemi jälgija - temperatuurComment 	 સિસ્ટમ મોનિટર - તાપમાનComment


Lääne- Saharaworld. kgm 	 વેસ્ટર્ન સહારાworld. kgm


Timori Portugali eskuudoName 	 Name


Äikesetorm ja hoogvihm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Magalhaesi pilvedthe time at which an object falls below the horizon 	 મેગેલઆનિક પેંગ્વિન. the time at which an object falls below the horizon


Auvergnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Wasatstar name 	 star name


Provintsidzimbabwe. kgm 	 વિસ્તારોzimbabwe. kgm


Picardiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


LGPL v2@ item license 	 LGPL v૨@ item license


Lõuna- Egeusgreece_ peripheries. kgm 	 દક્ષિણ એજીઅનgreece_ peripheries. kgm


Khoof Tir short 	 ખોનુંof Tir short


Rochester HillsCity in Michigan USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


Nidalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Bonaodominican_ republic. kgm 	 બોનાઓdominican_ republic. kgm


Peshkopialbania_ prefectures. kgm 	 પેશકોપીalbania_ prefectures. kgm


Flopiseade... Comment 	 ફ્લોપી ઉપકરણ... Comment


Nieuw Amsterdamsuriname. kgm 	 નિયુવ આર્મસ્ટરડેમsuriname. kgm


CasperCity in Wyoming USA 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Harkivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Paigaldatav URL 	 સ્થાપન કરવા માટેનું URL


ValeCity in Oregon USA 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimeta kaart ümber... 	 ટેબનું નામ બદલો (R)...


Sisesta kataloogi nimi: Name 	 ફોલ્ડર નામ દાખલ કરો: Name


Näita VLT piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


ShemyaCity in Alaska USA 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Jinotepenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Limogesgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


San Miguel de Tucumánarmenia. kgm 	 સાન મિગુલ ડી ટુકુમાનarmenia. kgm


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName


Sennarsudan. kgm 	 સેન્નારsudan. kgm


Massikeskme kiirendusPropertyName 	 PropertyName


Ordinoandorra. kgm 	 ઓર્ડિનોandorra. kgm


Lilongweworld. kgm 	 લીલોન્જવેworld. kgm


Aserbaidžaani manatName 	 અઝરબૈજાની માનાતName


XSync' i põhine (soovitatav) 	 XSync આધારિત છે (આગ્રહણીય છે)


SloveeniName 	 સ્લોવેનિયનName


& Näita SSL infot 	 SSL માહિતી દર્શાવો (I)


Kopeerimine tehtud. @ info: status 	 નકલ પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


UsbekistanName 	 ઉઝબેકિસ્તાનName


Tundmatu viga@ info 	 અજાણી ક્ષતિ@ info


MarienbergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


SVN- i sissekanne@ action: button 	 SVN કમીટ@ action: button


Viandenluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


& Mängija: 	 પ્લેયર (P)


Lucid EmacsName 	 લ્યુસિડ ઇમેક્સName


Ekraanisäästja seadistusedName 	 સ્ક્રિન સેવર ગોઠવણીઓName


Lõuna- Jäämeriwaters_ world- class. kgm 	 એન્ટાર્ટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm


'% 1' asukoht on muutunud. Kas soovid liigutada kataloogi '% 2' asukohta '% 3'? Move the directory 	 '% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place


Boluturkey. kgm 	 બોલુturkey. kgm


Vigane sisend 	 અયોગ્ય URL


BridgetownCity in Bas- Rhin France 	 બ્રિજટાઉનCity in Bas- Rhin France


SundaName 	 સુદાનિઝName


VarssaviCity in Portugal 	 વોર્સોCity name (optional, probably does not need a translation)


PomonaCity in California USA 	 ઓમિક્રોનCity in California USA


St. Clair ShoresCity in Michigan USA 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City in Michigan USA


BissettCity in Manitoba Canada 	 બોઇસCountry name (optional, but should be translated)


& Uus kataloog... @ title: window 	 નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (હાલમાં ગુગલબોટ ૧. ૫) Name


tugev vihm ja hooglumiweather condition 	 વરસાદી છાંટાઓ સાથે ભારે બરફweather condition


M' Silaalgeria. kgm 	 મસિલ્વાalgeria. kgm


Momocameroon_ departments. kgm 	 મોમોcameroon_ departments. kgm


Thresprotiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kõvaketta kasutuse jälgijaName 	 હાર્ડ ડિસ્ક વપરાશ દેખરેખName


Usbekistanworld. kgm 	 ઉઝબેકિસ્તાનworld. kgm


Kirjeldus 	 વર્ણન (D)


& Loo uus kataloog... 	 નવું ફોલ્ડર બનાવો (C)...


Morpethgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kirderingkondbotswana. kgm 	 ઉત્તર- પૂર્વbotswana. kgm


Kesk- Kalimantanindonesia. kgm 	 મધ્ય કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


TrinidadCity in Colorado USA 	 ટ્રિનિડાડCity name (optional, probably does not need a translation)


Kahandab Konquerori käivitamise aegaName 	 કોનકરર શરૂઆત સમય ઘટાડે છેName


Ialomiţaromania. kgm 	 romania. kgm


Andmeda planet without data 	 a planet without data


Ungari (komitaadid) hungary. kgm 	 હંગરી (દેશો) hungary. kgm


Siding SpringCity in Australia 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Australia


Ghana cediName 	 ઘાના સેડીName


MaputoCity in Mozambique 	 માપુટોCity name (optional, probably does not need a translation)


LargoCity in Florida USA 	 લાગોસCity in Florida USA


AktiivneDefault color scheme 	 હાલનુંDefault color scheme


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


KURGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Córdobaspain_ provinces. kgm 	 કોર્ડોબાspain_ provinces. kgm


L' AquilaCity in Italy 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Viga PTY- st lugemisel 	 PTYમાંથી વાંચતી વખતે ક્ષતિ


Sydneyaustralia. kgm 	 સિડનીaustralia. kgm


Vektorgraafika rakendusName 	 વેક્ટર ચિત્ર દોરવાનુંName


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ઇહુEthiopian weekday 1 - LongDayName


Aegumine: 	 સમયસમાપ્તિ (i):


PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 પામ નુંCoptic month 9 - ShortNamePossessive


See fail ei ole korrektne KDM- i teemaarhiiv. @ title: window 	 આ ફાઇલ યોગ્ય KDM થીમ અર્કાઇલ નથી. @ title: window


Kataloog@ label 	 ફોલ્ડર@ label


Lõikepuhvri haldamineComment 	 ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment


Motifi aknahaldurName 	 મોટિફ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


SDL Marathon Infinity vabavaraversioon (OpenGL- ita) Name 	 SDL માટેની મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિ જેમાં OpenGL નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છેName


& Salvesta 	 સંગ્રહ કરો (S)


PõhjasaamiName 	 ઉત્તરી સામીName


El CajonCity in California USA 	 અલ સાલ્વાડોરCity in California USA


Kentauri oomegaobject name (optional) 	 object name (optional)


Los Santospanama. kgm 	 લોસ સાન્તોસpanama. kgm


Roosakaspruun 2color 	 રોઝીભૂખરો ૨color


Kinrossgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


VI: TAVAREŽIIM 	 VI: સામાન્ય સ્થિતિ


TeignmouthCity in United Kingdom 	 સમયસમાપ્તિ: City name (optional, probably does not need a translation)


NewellCity in South Dakota USA 	 નેવેલ્લCountry name (optional, but should be translated)


Biržailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


StratfordCity in Ontario Canada 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


BiraoCity in Central Region Russia 	 બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Yazdiran. kgm 	 iran. kgm


Nueva Octopequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


& Redigeerimine@ title: menu 	 ફેરફાર (E) @ title: menu


Dublinworld. kgm 	 ડબ્લિનworld. kgm


KDE failihaldur & veebibrauserName 	 KDE ફાઇલ વ્યવસ્થાપક અને વેબ બ્રાઉઝરName


Põlvaestonia. kgm 	 પોલ્વાestonia. kgm


Bulqizëalbania_ districts. kgm 	 બુલ્કુઝેalbania_ districts. kgm


Zwicky kolmikAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


KDev- PG [- Qt] GrammarLanguage 	 Language


Rawsonargentina. kgm 	 રાવસોનargentina. kgm


Kubernerkonnadyemen. kgm 	 yemen. kgm


Pole Venemaa (föderaalsubjektid) russia_ subjects. kgm 	 રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm


Hersonukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Puhasta 	 સાફ કરો (l)


Roraimabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Äsjane äikesetorm tugeva vihmagaweather condition 	 weather condition


KDE parool 	 KDE passwd


Poolita vaade horisontaalselt@ action: inmenu Close Active View 	 દેખાવ ઉપર/ નીચે છૂટો પાડો@ action: inmenu Close Active View


OlekugaName 	 આમાં સ્થિતિ છેName


Filter: @ info: status 	 ગળણી: @ info: status


& Eemalda 	 દૂર કરો (R)


Port Mariajamaica. kgm 	 પોર્ટ મરીઆjamaica. kgm


& Viska prügikasti 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો (M)


NELI KANALITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Tervitus: 	 આવકાર (G):


Saturni uduobject name (optional) 	 object name (optional)


BudapestCity in Hungary 	 બુડાપેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Akronüümide andmebaasQuery 	 ટૂંકાનામ ડેટાબેઝQuery


SchenectadyCity in New York USA 	 City in New York USA


Y- telje rajadPropertyName 	 PropertyName


Dong Hoivietnam. kgm 	 દોંગ હોઇvietnam. kgm


Pagadian Cityphilippines. kgm 	 પાગાડિઅન શહેરphilippines. kgm


AostaCity in Italy 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


BountifulCity in Utah USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (IE 4. 01 Win2000 platvormil) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૪. ૦૧ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name


Raipurindia. kgm 	 રાયપુરindia. kgm


Kaheksa purske planetaaruduobject name (optional) 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેobject name (optional)


Kilimanjaroworld_ continents. kgm 	 કિલિમાન્જારોworld_ continents. kgm


Orioni epsiloni uduobject name (optional) 	 object name (optional)


asuursininecolor 	 અઝ્યુરcolor


& Uus kataloog... 	 નવું ફોલ્ડર... (N)


East LansingCity in Michigan USA 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in Michigan USA


Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


testimineKey (shortcut) to toggle full screen 	 ચકાસણીKey (shortcut) to toggle full screen


KUNINGLIKConstellation name (optional) 	 રાજવી રંગોConstellation name (optional)


HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 હેડનુંEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Saada veateade@ info: tooltip 	 ક્ષતિ અહેવાલ આપો@ info: tooltip


& Kopeeri siia 	 અહીં નકલ કરો (C)


Vihm, hoogvihm ja udu/ uduvine lähikonnasweather condition 	 weather condition


Brasiiliaworld. kgm 	 બ્રાઝિલworld. kgm


KodaikanalCity in India 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Quettapakistan. kgm 	 ક્વેટાpakistan. kgm


AssooridRegion/ state in Portugal 	 એઝોરેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Odensedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


MAUI ÕNGEKONKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AbbotsfordCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


DaejeonCity in Korea 	 ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Selle nupu abil saab paigaldada puuduvad silumissümbolite paketid. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Uduvihm või vihmweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


DamaskusCity in Taiwan 	 દમાસ્કસCity name (optional, probably does not need a translation)


PuudubLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear


ZaporižžjaCity in Ukraine 	 ઝામોરાCity in Ukraine


Rutherford Appletoni laborCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm 	 ગેરોના/ ગિરોનાspain_ provinces. kgm


Minimaalne fondi suurus: 	 લઘુત્તમ ફોન્ટ કદ (i):


MuyingaCity in Burundi 	 ગુએનાCity in Burundi


Kõik & küpsised 	 બધી કૂકીઓ (c)


SSL signeerijad 	 SSL સહી કરનારાઓ


VolofiName 	 વોલોફName


& Näidatakse süsteemses salves 	 સિસ્ટમ ટ્રે માં મૂકો (P)


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Zlínczech. kgm 	 czech. kgm


CPU arhitektuur 	 CPU આર્કિટેક્ચર


Plasma skriptimise hüpikaplettComment 	 પ્લાઝમા સ્ક્રિપ્ટીંગ પોપઅપ એપ્લેટComment


YakimaCity in Western Australia Australia 	 વાઇમેઇઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Punakhabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Zuben el Chamalistar name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


DMA kanalidComment 	 DMA- ચેનલોComment


Sheliakstar name 	 star name


Pastazaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


IO kirjutamineprocess heading 	 process heading


MombasaCity in Kenya 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


GNU Vähem Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) 	 GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


Emotikoniteemade haldurComment 	 લાગણીઓ થીમ વ્યવસ્થાપકComment


Rhônewaters_ world- class. kgm 	 ર્હોનwaters_ world- class. kgm


GTK+ stiilComment 	 GTK+ શૈલીComment


Alexandriaromania. kgm 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆromania. kgm


Kongo (Demokraatlik Vabariik) Country name 	 કોન્ગો (ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક) Country name (optional, but should be translated)


Uusimaafinland_ regions. kgm 	 ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm


Delhiindonesia. kgm 	 દિલ્હીindonesia. kgm


Calicolombia. kgm 	 colombia. kgm


KDE toetamineName 	 KDE ને મદદ કરોName


UADescription (Android telefon 1. 0) Name 	 UADescription (એનેરોઇડ ફોન ૧. ૦) Name


OakfieldCity in Maine USA 	 મનિલાCountry name (optional, but should be translated)


Kaspia meriwaters_ world- class. kgm 	 કાસ્પિયન સમુદ્રwaters_ world- class. kgm


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


JavaScripti andmemootorName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ માહિતીએન્જિનName


GastoniaCity in North Carolina USA 	 ઇસ્ટોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Nei Mongolchina. kgm 	 china. kgm


Klahv Alt Graph on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Alt Graph key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ભાનુંIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Põhja- Vaikne ookeanwaters_ world- class. kgm 	 ઉત્તર પેસફિકwaters_ world- class. kgm


Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી માઓdominican_ republic. kgm


Ille- et- vilaineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Näita Hubble' i pilti (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 ક્વેક્વેzimbabwe_ districts. kgm


Kohandatud fondi kasutamine olekuteksti jaoksNAME OF TRANSLATORS 	 સ્થિતિપટ્ટીનાં સંદેશ માટે અલગ ફોન્ટ વાપરોNAME OF TRANSLATORS


Tegumiriba pisipildidComment 	 ટાસ્કબાર થમ્બનીલ્સComment


Dubaïemirates. kgm 	 દુબઇemirates. kgm


ArkansasRegion/ state in USA 	 આરકાન્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KDM- i teemade paigaldamine@ info: progress 	 KDM થીમ્સ સ્થાપિત કરે છે@ info: progress


Baškortostanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


punane 3color 	 લાલ ૩color


Akna minimeerimineComment 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમComment


& Näita kõiki kirjeid 	 બધું બતાવો (S)


LaptopName 	 લેપટોપName


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 લા અલ્ટાગ્રાસિઆdominican_ republic. kgm


Jamaica dollarName 	 જમૈકન ડોલરName


Kiltkivisininecolor 	 સ્લેટવાદળીcolor


Qalatafrica. kgm 	 કલાતafrica. kgm


valgecolor 	 સફેદcolor


SoyoCity in Antarctica 	 ટોક્યોCity in Antarctica


LoméCity in Toledo Spain 	 લોમેCity name (optional, probably does not need a translation)


Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm 	 સુથરલેન્ડgreat- britain_ counties. kgm


SvaasiName 	 સ્વાતિName


AisleRiotGenericName 	 એસ્લેરાયોટGenericName


Adelaideaustralia. kgm 	 એડેલેઇડaustralia. kgm


Sertifikaat ei ole kehtivSSL error 	 પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છેSSL error


Cosenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kiirsuhtlusrakendus (IM) Name 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName


Kataloogi laadimine... @ info: status 	 ફોલ્ડરો લાવે છે... @ info: status


INI failidLanguage 	 INI ફાઇલોLanguage


Käivitamise tagasisideComment 	 પ્રતિસાદ શરૂ કરોComment


HamiltonCity in Ontario Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Haiti gourdeName 	 હૈતીઅન ગોઉર્ડેName


Swan RiverCity in Manitoba Canada 	 રીવર નાઇલCity in Manitoba Canada


SumterCity in South Dakota USA 	 સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Tubodphilippines. kgm 	 તુબોડphilippines. kgm


Süsteeme font@ item: inlistbox Font 	 સિસ્ટમ ફોન્ટ@ item: inlistbox Font


P' yŏngyangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Näita APOD- i pilti (radar) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Uurimine@ title job 	 ચકાસે છે@ title job


Kahvaturoheline 2color 	 આછોલીલો ૨color


šokolaad 3color 	 ચોકલેટ ૩color


lavendelcolor 	 લવન્ડરcolor


Apayaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


ÕLEKÕRREDConstellation name (optional) 	 થ્રેડ ક્રિયાને લૉગ કરોConstellation name (optional)


Narathiwatthailand. kgm 	 thailand. kgm


KEISRI KATEConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


4GL- PERLanguage 	 ૪જીએલ- પેરLanguage


Fail ei ole kirjutatav. ObjectClass 	 ફાઇલમાં લખી શકાય તેવી નથી. ObjectClass


KøgeCity in Zealand Denmark 	 ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated)


siena 4color 	 સિન્ના ૪color


Ekvatoriaal- Guineaworld. kgm 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાworld. kgm


Töödeldud faile:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ફાઇલો ચકાસાઇ:% 1NAME OF TRANSLATORS


Ch' unch' ŏnsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


KThreadd haldab kerneli lõimi. Alamprotsessid töötavad kernelis, kontrollides kõvaketta kasutamist jms. name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


TaiwanName 	 તાઇવાનName


LaPeerCity in Michigan USA 	 લીCountry name (optional, but should be translated)


Mount PleasantCity in Australia 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Australia


KašuubiName 	 કોસુબિનName


Cypress RiverCity in Manitoba Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Bakuuworld. kgm 	 બાકુworld. kgm


Arica ja Parinacotachile. kgm 	 વાર્મિઆ અને માસુરીઆafrica. kgm


LÕUNAKALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


uduneweather forecast 	 ભેજમયweather forecast


Aseta@ action 	 ચોંટાડો@ action


TaiName 	 થાઈName


Ukhrulmanipur. kgm 	 manipur. kgm


TAEVASILMConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Pole Slovakkiaslovakia. kgm 	 સ્લોવેકિઆ નહીslovakia. kgm


Aktiivse kasutaja kasutajanimi. Lesson Name 	 Lesson Name


Saratovrussia_ subjects. kgm 	 સારાતોવrussia_ subjects. kgm


Kesk- AafrikaName 	 આફ્રિકા, મધ્યName


Põhja- AafrikaName 	 આફ્રિકા, ઉત્તરીName


Ad- Dakhiliyahoman. kgm 	 એડ ડાખીલિયાહoman. kgm


RoblinCity in Manitoba Canada 	 ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


PalmerCity in Alaska USA 	 પાલ્મેરCity name (optional, probably does not need a translation)


Keha1PropertyName 	 PropertyName


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Avab faili Netscape' is 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // ફાઇલને નેટસ્કેપ સાથે ખોલે છે


Kioski haldurName 	 કિઓસ્ક એડમિન સાધનName


Lõuna- Sikkimsikkim. kgm 	 દક્ષિણ સિક્કિમsikkim. kgm


Vaate tavaline tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Wake' i saarCity in Utah USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- Darfursudan. kgm 	 દક્ષિણ ડાર્ફુરsudan. kgm


Barnardi galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Otsing: @ label 	 શોધ: @ label


Ipohmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Weaveri lõimehalduri graafiline näide 	 વીવર થ્રેડ વ્યવસ્થાપક માટે GUI આધારિત ઉદાહરણ


hoogvihmweather condition 	 છાંટાઓweather condition


EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 એપ નુંCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Drobeta- Turnu Severinromania. kgm 	 romania. kgm


UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Mellenbach- GlasbachCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kataloogid:% 1@ title: group 	 ફોલ્ડરો:% 1@ title: group


OFX import KMyMoneysseName 	 Name


PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 પાસ નુંCoptic month 10 - ShortNamePossessive


AkronCity in Ohio USA 	 એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Chukhabhutan. kgm 	 ચુખાbhutan. kgm


nimetu. step 	 શીર્ષકવગરનું. step


Multitran - tõlkimine: saksa- veneQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - જર્મન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


MaldiividCountry name 	 માલ્દિવ્સCountry name (optional, but should be translated)


ConnecticutRegion/ state in USA 	 કન્નેક્ટિકટRegion/ state in USA


HomeA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Kataloog@ title job 	 ડિરેક્ટરી@ title job


Vladivostokrussia_ subjects. kgm 	 વ્લાડિવોસ્તોકrussia_ subjects. kgm


Rakendus 	 કાર્યક્રમ (A)


muudetudDocument/ application separator in titlebar 	 બદલેલDocument/ application separator in titlebar


Hentijmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bergamoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Lancashiregreat- britain_ counties. kgm 	 લેન્કશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Jambolburma. kgm 	 burma. kgm


hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee 	 swkothar@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Mebsutastar name 	 star name


Elizabeth CityCity in North Carolina USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Pärsia lahtiran. kgm 	 પર્શિયન અખાતiran. kgm


Kui valik "Kohandatud helisignaal" on sisse lülitatud, saad siin valida helifaili. Klõpsa nupul "Lehitse..." ning vali ilmuvas dialoogis soovitud helifail. 	 જો આ વિકલ્પ "પોતીકી ઘંટડી વાપરો" સક્ષમ હશે, તો તમે અહીં અવાજની ફાઇલ પસંદ કરી શકશો. ફાઇલ સંવાદ (dialog) પર "બ્રાઉસ" કલીક કરીને અવાજની ફાઇલ પસંદ કરો.


Teeki libcrypto ei leitud või nurjus selle laadimine. 	 libcrypto મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


Puuduv Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 ગુમ થયેલ છે Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Kesk- Kongozaire2006. kgm 	 કોંગો સેન્ટ્રલzaire2006. kgm


PekingCity in China 	 બેઇજિંગCity in China


ChungnamRegion/ state in Korea 	 નામ વગરનુંCity name (optional, probably does not need a translation)


Hermosillomexico_ states. kgm 	 હેર્મોસિલોmexico_ states. kgm


Tatarstanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Äikesetorm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ધૂળનું તોફાનweather condition


Kırıkkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


Abancayperu. kgm 	 peru. kgm


Sisesta viit asukohale (URL): Name 	 સ્થળ (URL) માટે કડી દાખલ કરો: Name


Kuupäeva ja kellaaja seadistuste salvestamineDescription 	 તારીખ/ સમય ગોઠવણીઓ સંગ્રહોDescription


Pyrénées- Orientalesfrance. kgm 	 france. kgm


Sammu suurusPropertyName 	 PropertyName


Kerge lumesaju või vihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


KaunakakaiCity in Hawaii USA 	 કાઉનાસCity in Hawaii USA


BissauCity in Guinea 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


FresnoCity in California USA 	 ડ્રેસડનmoon phase, 100 percent illuminated


(C) 2000- 2009: DrKonqi autorid@ info: credit 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો@ info: credit


Aguascalientesmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Yukonwaters_ world- class. kgm 	 યુકોનwaters_ world- class. kgm


Poolita vaade vertikaalselt@ action: inmenu 	 દેખાવ ડાબે/ જમણે છૂટો પાડો@ action: inmenu


SmolenskCity in Central Region Russia 	 સ્મોલેન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


WittenCity in Germany 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutajanimi:% 1 (uid:% 2) 	 પ્રવેશ નામ:% 1 (uid:% 2)


DearbornCity in Michigan USA 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tundmatu kasutaja "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 પ્રોમ્પ્ટ ઓળખાયુ નહિં "% 1" @ item: inmenu authentication method


Abiks kirjeldusName 	 જમણી બાજુનાં માહિતી ખાનાં માટે ઇન્ટરફેસનું મદદરૂપ વર્ણનName


Lanao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ekraanisäästja alustas töödName 	 સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છેName


HauulaCity in Hawaii USA 	 હેલીફેક્સCity in Hawaii USA


NièvreRegion/ state in France 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Al Na' irstar name 	 રોસ્તોવ- ના- ડોનુstar name


& Jätka 	 ફરી શરૂ કરો (R)


LewesCity in Delaware USA 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


& Netscape 	 નેટસ્કેપ (N)


Väljundi parameetrite valik 	 મોડ્યુલ ${MODULE} માટે વધારાનાં વિકલ્પો:


Reykjavikworld. kgm 	 રીયકજેવિકworld. kgm


Lillehammernorway. kgm 	 norway. kgm


Morayshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


S8: Hoida kuivanaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Külgribal ei leitud töötavat ajaloopluginat. @ action: inmenu Go 	 તમારી બાજુપટ્ટીમાં ચાલતી ઇતિહાસ પ્લગઇન મળી શકી નહી. @ action: inmenu Go


RostockCity in Germany 	 બોસ્ટનCity in Germany


Attica Akonadi ressurss on tööks valmis 	 Attica Akonadi resource જવા માટે તૈયાર છે


ButterworthCity in Malaysia 	 City in Malaysia


ILERPG süntaksi esiletõstmine 	 ILERPG માટે પ્રકાશિત


ZadarCity in Cuba 	 કલાઇપેડાCity in Cuba


Kopeeri & HTML- ina 	 & HTML તરીકે નકલ કરો


Päikesepaisteweather forecast 	 અજવાળિયુંweather forecast


Bode galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


XDG MIME tüübid 	 XDG માઇમ પ્રકારો


PetersiMap projection method 	 Map projection method


KAARIKUJUHTConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Objekti nimiObjectClass 	 વસ્તુ નામObjectClass


Filtreeritavad URL- avaldised 	 ગાળવા માટેની URL અભિવ્યકિત


BejaCity in Portugal 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Wallis ja Futuna (Prantsusmaa) oceania. kgm 	 oceania. kgm


MosambiikName 	 મોઝોમ્બિકName


Lülitatakse & sisse 	 ચાલુ કરો (u)


TogoName 	 ટોગોName


Lumesaju ja nõrga jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


PäikesepildidImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (C): Image/ info menu item (should be translated)


Phetchabunthailand. kgm 	 thailand. kgm


MumbaiCity in India 	 મુંબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Trikalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KALATIIKConstellation name (optional) 	 FISH પ્રોટોકોલ માટે kioslaveConstellation name (optional)


Seadme kasutamine: Available space out of total partition size (percent used) 	 ઉપકરણ ઉપયોગ: Available space out of total partition size (percent used)


Yunnanchina. kgm 	 china. kgm


& Taust 	 પાશ્વભાગ (B)


Ungariworld. kgm 	 હંગરીworld. kgm


S46: Kemikaali allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata kemikaali pakendit või etikettiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Prügikasti viskamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 સફળતાપૂર્વક કચરાપેટીમાં ખસેડાયું. @ info: status


Heleduse, passiivseisundi ja voolutarbe profiili seadistuste näitamineComment 	 ડિસ્પ્લે ઉજાસ, સસ્પેન્ડ અને પાવર પ્રોફાઇલ ગોઠવણીઓComment


Akna suuruse muutmineComment 	 હાજર રહેલ વિન્ડોસComment


[padlock] Web page address 	 [તાળું] Web page address


& Fookus 	 કેન્દ્રિત કરવું (F)


GrangerCity in Wyoming USA 	 હંસ. City in Wyoming USA


Ainult JS testid 	 માત્ર JS ચકાસણીઓ ચલાવો


AmesCity in Iowa USA 	 ધૂમકેતુઓCity in Iowa USA


& Versioon: NAME OF TRANSLATORS 	 આવૃત્તિ (V): NAME OF TRANSLATORS


Lineaar- B ideogrammid 	 રેખીય B આઇડિઓગ્રામ્સ


Kobejapan. kgm 	 japan. kgm


WinnipegosisCity in Marne France 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


Süsteemi UID- d 	 સિસ્ટમ UIDs


Kirjeldus: 	 વર્ણન (s):


GeochangCity in Gyeongnam Korea 	 ઘાનાCity in Gyeongnam Korea


FrederickCity in Maryland USA 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


KHANUWY KALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 ભાIndian National month 7 - ShortName


Kohati tugeva lörtsi võimalusweather forecast 	 weather forecast


VirdenCity in Manitoba Canada 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeta - Stable isotope 	 બીટા - Stable isotope


EritreaName 	 ઇરિટ્રિયાName


CarmichaelCity in California USA 	 રદ કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Freecivi mängu serverName 	 ફ્રીસિવ માટે સર્વરName


Päikeseloojang:% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2 	 % B,% Y પર પહેલાંSunrise at time% 1 on date% 2


Esitaja: Music 	 કળાકાર: Music


New DelhiCity in India 	 નવી દિલ્હીCity in India


Selge ja vineweather condition 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja vineweather condition 	 weather condition


SuessCity in El Salvador 	 સુએઝCity name (optional, probably does not need a translation)


GhanaName 	 ઘાનાName


Muutlikvisibility 	 visibility


Yangon (varem Ranguun) burma. kgm 	 યંગૂન (જુનું રંગૂન) burma. kgm


Brasiliaworld. kgm 	 બ્રાઝિલિઆworld. kgm


& Fikseeritud laiusega font: 	 નિયત કદના ફોન્ટ (F):


Dokumentatsiooni brauserGenericName 	 દસ્તાવેજ શોધખોળGenericName


Pireusgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


& Masin (masinanimi): 	 મશિન (M) (યજમાન નામ):


Ordubadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


GassawayCity in West Virginia USA 	 ગાલ્વેCity in West Virginia USA


kastevalge 3color 	 મધટીપું ૩color


Tüüp: @ label 	 પ્રકાર: @ label


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


String@ item: intable Text context 	 વાક્ય@ item: intable Text context


KSIRCi akna aktiveerimineComment 	 KSIRC વિન્ડો સક્રિય કરોComment


Diamond BarCity in California USA 	 શોધખોળ પટ્ટીCity in California USA


Jäta & automaatselt vahele 	 આપમેળે છોડો (A)


FookusComment 	 ધ્યાનComment


Rootsi klaviatuurKeyboard Layout Name 	 કીબોર્ડ સંગ્રહ કરોKeyboard Layout Name


KikujuName 	 કિકુયુName


Teste, baaskataloogi ja väljundkatalooge sisaldav kataloog. Arvestatakse ainult siis, kui ei ole määratud - b. 	 ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય.


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 કેબીsize in 2^20 bytes


KALAMEHEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CordovaCity in Alaska USA 	 કોર્ડોબાCity in Alaska USA


Trujillovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Johnstoni atollCity in US Territory 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in US Territory


Kasutajanimi: 	 Http


Vaate lingi tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Laimirohelinecolor 	 લાઇમલીલોcolor


(C) 2000: Stephan Kulow 	 (C) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ


Baie VerteCity in Newfoundland Canada 	 કેપે વર્દેCity in Newfoundland Canada


Valaisswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Stansswitzerland. kgm 	 સ્ટાન્સswitzerland. kgm


Toiminguid rakendatakse ka ajaloost valitud elemetideleNAME OF TRANSLATORS 	 ઇતિહાસમાં ક્રિયાઓ ફરી ચલાવોNAME OF TRANSLATORS


(C) 2000: KDE arendajad 	 (C) ૨૦૦૦, KDE વિકાસકર્તાઓ


Camiguinphilippines. kgm 	 philippines. kgm


TšeljabinskCity in Ural Russia 	 વ્હાઇટ નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


ArcetriCity in Italy 	 પ્રિટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Buxorouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Libeeria dollarName 	 લાઇબેરિઅન ડોલરName


Fundongcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Robledo de ChavelaCity in Spain 	 રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


& PausThe source url of a job 	 બંધ કરો (P) The source url of a job


kBthe unit minutes 	 કિબાઇટ્સthe unit minutes


Serverite SSL sertifikaadid 	 પીઅર SSL પ્રમાણપત્રો


MbandakaCity in Denmark 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


& Esiletõst: 	 પ્રકાશિત (H):


(tavaliselt X) 	 (સામાન્ય રીતે X)


S14: Hoida eraldi... (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sadulapruuncolor 	 સેડલભૂખરોcolor


Simlaindia. kgm 	 સિમલાindia. kgm


Tuvaluoceania. kgm 	 ટુવાલુoceania. kgm


Pascoperu. kgm 	 પાસ્કોperu. kgm


TekstifailDescription 	 લખાણ ફાઇલDescription


Kuningasininecolor 	 રોયલવાદળીcolor


khakivärvi 3color 	 ખાખી ૩color


Vähene lumesadu või äikesevihmweather forecast 	 weather forecast


PõlvaCity in Estonia 	 પોલ્વાCity in Estonia


SokchoCity in Gangwon Korea 	 સ્ટોકહોમCity in Gangwon Korea


Slovenksa Istraslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


LeeduCountry name 	 લિથુઆનિઆCountry name (optional, but should be translated)


Versiooniteabe uuendamine... @ item: inmenu 	 આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે... @ item: inmenu


Azaof Dei short 	 અઝાનુંof Dei short


MoosoneCity in Ontario Canada 	 ચંદ્રCity in Ontario Canada


Lanao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


ühtlaneweather condition 	 weather condition


HurleyCity in Wisconsin USA 	 સરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Jeruusalemmworld. kgm 	 જેરુસલેમworld. kgm


Seadista... 	 રૂપરેખાંકિત કરો (f)...


Mocoacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Pole Sambia (ringkonnad) zambia_ districts. kgm 	 ઝામ્બિયા નહી (જીલ્લાઓ) zambia_ districts. kgm


Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Raseiniailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kermanshahiran. kgm 	 iran. kgm


BangorCity in Maine USA 	 બેંગ્લોરCity in Maine USA


VÖÖRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Väga kõrge prioriteetProcess Niceness 	 ખૂબ ઊંચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness


Põhja- DakotaRegion/ state in USA 	 ઉત્તર ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Punakaslillacolor 	 જાંબલીલાલcolor


TänaLocal time zone 	 Local time zone


NimiName 	 શીર્ષકName


NormanCity in Oklahoma USA 	 કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


BruneiCountry name 	 બ્રુનેઇCountry name (optional, but should be translated)


Saaleala puudub Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 કોઇ સ્વેપ જગ્યા પ્રાપ્ત નથીArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Maputoworld. kgm 	 માપુતોworld. kgm


Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MelkshamCity in United Kingdom 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


LÕUNAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Määrata tuleb rakenduse ID, nt. 'kde4- konsole. desktop' 	 તમારે કાર્યક્રમ- ઓળખ જેવી કે 'kde4- konsole. desktop' સ્પષ્ટ કરવી પડશે


MerschwitzCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Anoiacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Font: @ label: listbox 	 ફોન્ટ: @ label: listbox


Piirkondade lipud 	 વિસ્તારોનાં ધ્વજો (F)


RF kanal 	 RF ચેનલ


VaucluseRegion/ state in Germany 	 કિંમતRegion/ state in Germany


Ida- Samarphilippines. kgm 	 પૂર્વિય સમરphilippines. kgm


Uus skeem@ title: column Meaning of text in editor 	 નવી સ્કિમા@ title: column Meaning of text in editor


Talveunitooltip on the config button in the popup 	 હાઇબરનેટtooltip on the config button in the popup


Ratša- Letšhumi ja Khvemo Svanethigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


SUUR VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pogradecalbania_ districts. kgm 	 પોગ્રાડેકalbania_ districts. kgm


CodyCity in Wyoming USA 	 આજેCountry name (optional, but should be translated)


LetseburgiName 	 લક્ઝેમ્બર્ગીઝName


VeebividinastiilName 	 વેબ વિજેટ શૈલીName


SweepName 	 સ્વિપName


Näita Magellani piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Failide kirjutamiseks kasutatav $HOME prefiks 	 ફાઇલો લખવા માટે $HOME માં પૂર્વગ


FreecivGenericName 	 ફ્રીસિવGenericName


KatalaaniName 	 કેટેલાનName


Charlestonusa. kgm 	 ચાર્લસ્ટનusa. kgm


LindenhurstCity in New York USA 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohanimed: 	 જગ્યા નામો (P):


Pole Soome (läänid) finland_ regions. kgm 	 ફિનલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm


nokeyComment 	 કોઇ કળ નથીComment


Kas näidata horisonti? 	 પેટીઓ દોરો (b)


NEwind direction 	 ઉપૂwind direction


Pole Valgevenebelarus. kgm 	 બાયલોરશિયા નથીbelarus. kgm


ArmeeniaCountry name 	 અર્મેનિયાCountry name


SpragueCity in Manitoba Canada 	 પ્રાગCity in Manitoba Canada


& Järjehoidjad 	 નોધોં (k)


khakivärvi 1color 	 ખાખી ૧color


Buxoro (Buhhaara) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Reggio di CalabriaCity in Italy 	 સિટ્ટા ડી સાન મરિનોminute


WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Terra Altacatalonia_ comarques. kgm 	 ટેર્રા અલ્તાcatalonia_ comarques. kgm


Tundmatu võti '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 અજ્ઞાત વિકલ્પ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Kuueteistkümnendmärk 0000 kuni FFFF (2^16- 1) 	 હેક્સ અક્ષર ૦૦૦૦ થી FFFF (૨^૧૬- ૧)


Tugev tuiskweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


X- positsioon (aü) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 સહીની જગ્યા: axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


& Võrguliidesed: 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસીસ (N):


*. wav_BAR_WAV- failidNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV કળોNAME OF TRANSLATORS


Teresinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


AdamstownCity in Poland 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 બુધવારIndian National weekday 4 - LongDayName


Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Võrguoleku deemonComment 	 નેટવર્ક સ્થિતિ ડેમોનComment


tomat 4color 	 ટોમેટો ૪color


Sans Serif font: 	 સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (n):


Äsjane äikesetormweather condition 	 છેલ્લું ખોલો (_ R) weather condition


Indre et Loirefrance. kgm 	 ઇન્ડ્રે ડી લોઇરેfrance. kgm


FluxboxComment 	 ફલક્સબોક્સComment


Kell on% 1:% 2 p. l. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Ahju Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Päikesesüsteemi näitajaaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 સિસ્ટમ લૉગ દર્શકaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Ondjivaangola_ provinces. kgm 	 ઓન્ડિવ્જાangola_ provinces. kgm


MiamiCity in Florida USA 	 માલીCity in Florida USA


Bangemcameroon_ departments. kgm 	 બેન્ગેમcameroon_ departments. kgm


Mexicalimexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Muud ikoonid: 	 બીજાં ચિહ્નો (t):


Gunmajapan. kgm 	 japan. kgm


Malësi e Madhealbania_ districts. kgm 	 માલેશી ઇ માધેalbania_ districts. kgm


Chilubizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


KasahstanCountry name 	 કઝાખસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


Bulgaaria (pikk automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Tugevus bittides: NAME OF TRANSLATORS 	 બીટ મજબૂતાઇ: NAME OF TRANSLATORS


aadress on juba kasutuselSocket error code AlreadyBound 	 સરનામું પહેલેથી ઉપયોગમાં છેSocket error code AlreadyBound


Kafuezambia_ districts. kgm 	 કાફુએzambia_ districts. kgm


Kopeeri@ action: inmenu 	 નકલ કરો@ action: inmenu


nisukarva 2color 	 ઘઉંવર્ણ ૨color


HIIGLANEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Melouruguay. kgm 	 મેલોuruguay. kgm


Prijipatistar name 	 star name


ChinoCity in California USA 	 ચીનCity in California USA


BahreinCountry name 	 બહેરિનCountry name (optional, but should be translated)


- ise sufiksiddictionary variant 	 - ise પ્રત્યયોdictionary variant


Alpes de Haute- Provencefrance. kgm 	 france. kgm


& Muuda gruppimarks that a task has been modified 	 સમૂહ ફેરફાર કરો (E) marks that a task has been modified


Jäävihma tõenäosusweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Pescaraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Terve töölaua suurendamineName 	 આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરોName


Sangmélimacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Abhaasiageorgia. kgm 	 georgia. kgm


NoviCity in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Taejŏnsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Same GNOMEGenericName 	 સેમ જીનોમGenericName


KäivitusekraanComment 	 સ્પ્લેશ સ્ક્રિનComment


Wikipedia - Vaba entsüklopeediaQuery 	 વિકિપીડિઆ - મુક્ત એન્સાયક્લોપીડિઆQuery


Saudi Araabiaafrica. kgm 	 સાઉદી અરેબિઆworld. kgm


Durhamgreat- britain_ counties. kgm 	 ડર્હામgreat- britain_ counties. kgm


EastamptonCity in New Jersey USA 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in New Jersey USA


Lääne tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Deneb Algiedistar name 	 star name


& Automaatne mängimine 	 આપમેળે ચલાવો (a)


VarjamisnuppNAME OF TRANSLATORS 	 પડછાયો બટનNAME OF TRANSLATORS


Pythoni taustapiltComment 	 પાયથોન વોલપેપરComment


MakokouCity in Gabon 	 ચંદ્રCity in Gabon


& Sulge aktiivne kaart 	 હાલની ટેબ બંધ કરો (l)


Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosaName 	 માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName


Tukumslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Liiguta alla@ title: group what to do when a file is deleted 	 નીચે ખસેડો@ title: group what to do when a file is deleted


(c) 2000- 2005: Kate autorid 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ ધ કેટ લેખકો


ElyriaCity in Ohio USA 	 સિરિઆCity in Ohio USA


Mudembacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Põhja- Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Auvastar name 	 star name


CGConstraintSolverObjectClass 	 ObjectClass


Lõuna- Tarawaoceania. kgm 	 દક્ષિણ તારાવાoceania. kgm


Protsessi prioriteedi muutmineDescription 	 પ્રક્રિયાની અગ્રતા બદલોDescription


Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છેName


Alam- Saksigermany. kgm 	 લોવર સેક્સોનgermany. kgm


IDE kontroller 	 IDE નિયંત્રક


Utsunomiyajapan. kgm 	 japan. kgm


pilves ja lörtsweather forecast 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather forecast


GeomsanCity in Chungnam Korea 	 જર્મનીCity name (optional, probably does not need a translation)


Kohati jääkruubid ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Pisipiltide käsitlemineName 	 થમ્બનીલ સંભાળનારName


Jelgavalatvia. kgm 	 જેલ્ગાવા શહેરlatvia. kgm


HiirComment 	 માઉસComment


käivitajapackage type 	 રનરpackage type


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Gaasi mahu määramine 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુનુ કદ જણાવો


ÜLEMADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Viit asukohale (URL)... Comment 	 સ્થળ (URL) ને કડીComment


Laiendatav aknahaldur, mis kasutab Emacs Lispi keele moodi skripteName 	 Emacs Lisp- જેવી ભાષાઓ વડે સ્ક્રિપ્ટ કરી શકાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Chowstar name 	 star name


& KDE abifailid 	 કેડીઇ મદદ (K)


Vähenev pilvisusweather forecast 	 તૂટેલા વાદળોweather forecast


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Tongaworld. kgm 	 ટોંગાworld. kgm


Kaldkiri 	 ત્રાંસાં (I)


Bagoburma. kgm 	 બેગોburma. kgm


LeeduName 	 લિથુઆનિઆName


RussellCity in Manitoba Canada 	 બ્રસેલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Atlasstar name 	 એટલાસstar name


Hunedoararomania. kgm 	 romania. kgm


Üldised võrguseadistusedName 	 નેટવર્ક પ્રાથમિકતાઓ., જેવીકે સમયસમાપ્તિ કિંમતો રૂપરેખાંકિત કરોName


BleienCity in Switzerland 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


SOCKS- i teostus 	 SOCKS અમલીકરણ


Ava terminal@ action: inmenu 	 ટર્મિનલ ખોલો@ action: inmenu


Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada


Tekirdağturkey. kgm 	 turkey. kgm


Chandigarhindia. kgm 	 ચંદીગઢindia. kgm


KalaallisutName 	 કાલાલ્લિસુટName


Île de Francefrance_ regions. kgm 	 લ્લે ડી ફ્રાન્સfrance_ regions. kgm


KDE keskne seadistamiskeskus. 	 KDE માટે કેન્દ્રિય રૂપરેખાંકન કેન્દ્ર


Suluphilippines. kgm 	 સુલુphilippines. kgm


Lekiécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


GiBlabel for the file type combobox 	 જીબીlabel for the file type combobox


service () nõuab kaht argumenti 	 service () એક દલીલો લે છે


Aknahaldur NeXTStep välimuse ja vaimuga, aluseks FVWMName 	 NeXTStep દેખાવ ધરાવતું FVWM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Kocabstar name 	 star name


Arktuurusstar name 	 star name


LINNAPEAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vaate omaduste rakendamine@ info: progress 	 દેખાવ ગુણધર્મો અમલમાં મૂકે છે@ info: progress


& Harjutamine 	 તાલીમ (r)


Sylhetbelarus. kgm 	 belarus. kgm


AvalonCity in Victoria Australia 	 સાલ્મોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Loire- Atlantiquefrance. kgm 	 france. kgm


Kasutajale mõistetav nimetus, näiteks "Konsool" 	 વપરાશકર્તા વાચી શકે તે કેપ્શન સ્થાપિત કરો, દાખલા તરીકે "Konsole"


TachieCity in British Columbia Canada 	 ચીCity in British Columbia Canada


Varustuse määramineprefix for ID number identifying a telescope (optional) 	 Show the selected object in the telescope


TiibetRegion/ state in Denmark 	 સમયRegion/ state in Denmark


FacesName 	 ચહેરાઓName


Lemmikrakenduste käivitajaName 	 તમને ગમતાં કાર્યક્રમો શરૂ કરોName


Kesk- Gobimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Bluetoothi haldamise taustaprogrammComment 	 બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


Toshkendi vilajettuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


& AvaText of a button to ignore the open- wallet notification 	 ખોલો (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification


Nimeta profiil ümber 	 પ્રોફાઇલનું નામ બદલો (R)


Buenos AiresCity in Arizona USA 	 બુએનોસ એરિસCity in Arizona USA


Prantsuse PolüneesiaCountry name 	 ફ્રેન્ચ પોલિશિનિઆCountry name (optional, but should be translated)


AshlandCity in Maine USA 	 આસ્વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


SŏulCity in Korea 	 સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation)


Brăilaromania. kgm 	 બ્રેઇલાromania. kgm


TVA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Okinawajapan. kgm 	 japan. kgm


KuvamineTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 ડિસ્પ્લેTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Viracphilippines. kgm 	 વિરાકphilippines. kgm


KuvarNAME OF TRANSLATORS 	 મોનિટરNAME OF TRANSLATORS


Blind RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Gutuzimbabwe_ districts. kgm 	 ગુતુzimbabwe_ districts. kgm


AntwerpenCity in Belgium 	 એન્ટવર્પCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Annjamaica. kgm 	 સેન્ટ એન્નjamaica. kgm


GO. comQuery 	 ગો. કોમQuery


Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm


& Tõstutundlik 	 કેસ સંવેદનશીલ (e)


Lisainfo@ option: check Additional Information 	 વધારાની માહિતી@ option: check Additional Information


Mfoundicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SambiaCountry name 	 ઝામ્બિઆCountry name (optional, but should be translated)


Vedru survejõu hälveObjectClass 	 ObjectClass


& Menüühostname or status 	 મેનુ (M) hostname or status


Burgundiafrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


KirjutamiskiirusName 	 લખવાની ઝડપName


Klahv Win on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Win key લોક કરીદેવામા ં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Blenheimnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Hacıqabulazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AGP 3. 0 režiim 	 AGP ૩. ૦ મોડ


toimingud, mida sooritasid rakenduses või väljaspool seda@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


PÕDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jilinchina. kgm 	 china. kgm


SenegalName 	 સેનેગલName


Bitlisturkey. kgm 	 turkey. kgm


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 માહIndian National month 12 - ShortName


Lihtsustatud Hiina@ item Text character set 	 ચાઇનિઝ સરળ@ item Text character set


BukarestCity in Zambie 	 બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Retalhuleuguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


PEGASUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LakotaCity in North Dakota USA 	 લાકોટાCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation)


San Fernando de Apurevenezuela. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો ડી અપુરેvenezuela. kgm


Katk_ esta ühendus@ action: button 	 જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button


Kuues virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છેName


cxhextrisGenericName 	 cxહેક્સટ્રિસGenericName


EHITUSAMETConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Kohaliku asukoha2 hälvePropertyName 	 સ્થાનિક સ્થિતિ ૨ વિસંગતિPropertyName


& Otsi faili... 	 ફાઇલ શોધો (F)...


Siin saab muuta KLettresi teemat. Teema koosneb taustapildist ja tähtede näitamisel kasutatava fondi värvist. 	 તમે અહીં KLettres માટે થીમ બદલી શકશો. થીમમાં પાશ્વભાગનાં ચિત્ર અને અક્ષરનાં ફોન્ટનાં રંગનો સમાવેશ થાય છે.


Hertsegoviina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm 	 હેર્ઝેગોવિના- નેરેત્વાbosnia- herzegovina. kgm


% 1 on... pealinn@ title 	 % 1 એ આની રાજધાની છે... @ title


& Must valgel 	 સફેદ પર કાળું (B)


KatkestusedComment 	 ઇન્ટર્પસComment


Viga veateadete nimekirja hankimisel% 1 Palun oota veidi ja proovi uuesti. @ title: window 	 @ title: window


EmacsGenericName 	 ઇમેક્સGenericName


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 બોર્ડજ બાઉ એર્રેીજalgeria. kgm


Figuerescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


LaconiaCity in New Hampshire USA 	 મેસેડોનિઆCity in New Hampshire USA


atmosfääri 	 વાતાવરણpressure unit


Guanacastecosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


& Lehitse... 	 બ્રાઉઝ... (B)


Campechemexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


S3: Hoida jahedasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jupiteri tontobject name (optional) 	 object name (optional)


BrasiiliaName 	 બ્રાઝિલName


perioodil 	 વચ્ચે (b)


Tugev jäävihm ja vihmweather condition 	 weather condition


VEEVALAJAConstellation name (optional) 	 અક્વિરીઅસConstellation name (optional)


Süsteemi seadistusedName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓName


Nõustaja sulgemine@ info 	 ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ info


vea on põhjustanud probleem välises rakenduses või teegis või on tegemist distributsiooni või pakendamise veaga. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


MajuroCity in Marshall Islands 	 માજુરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Puntarenascosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Takharafghanistan. kgm 	 તખરafghanistan. kgm


Annabaalgeria. kgm 	 અન્નાબાalgeria. kgm


Molekulmass: 	 આણ્વિક દળ:% 1 u


URL või URL- id 	 URL કે URLs


ClearlakeCity in California USA 	 સાફ કરોCity in California USA


Kerge lumesadu ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Olotcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્તા રીબાગોર્કાcatalonia_ comarques. kgm


ReddingCity in California USA 	 રીડીંગCity in California USA


Plaadi ühendamine nurjus. Hide a device 	 Hide a device


Norwichgreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્વિચgreat- britain_ counties. kgm


Shiraziran. kgm 	 iran. kgm


DeltaCity in Utah USA 	 ડેલ્ટાJupiter' s moon Europa


RumfordCity in Rhode Island USA 	 ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


MellingenCity in Germany 	 વેલિંગટનCity in Germany


Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


4A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Wickgreat- britain_ counties. kgm 	 વીકgreat- britain_ counties. kgm


Bazarakafghanistan. kgm 	 બાઝારાકafghanistan. kgm


RootsiName 	 સ્વિડનName


ImelampComment 	 જાદુઇ દિવોComment


Protsesside peatamine, tapmine jmsDescription 	 Description


Kuuba konverteeritav peesoName 	 ક્યુબન કન્વર્ટિબલ પેસોName


KDE komponentName 	 KDE ભાગName


Põhja- Bahr al- Ghazalsudan. kgm 	 sudan. kgm


InfokeskusName 	 માહિતી કેન્દ્રName


Taiyuanchina. kgm 	 china. kgm


KEISRI LIPPConstellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


Adhaferastar name 	 star name


KennerCity in Louisiana USA 	 કેન્દ્રRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pathum Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


GabesCity in Tunisia 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Singapuri dollarName 	 સિંગાપોર ડોલરName


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


pöördemomendi hälvePropertyName 	 કોણીય જડત્વ વિસંગતિPropertyName


AvianoCity in Italy 	 અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Globaalse seadistuse asemel kasutatakse faili < file > 	 વૈશ્વીક રૂપરેખાંકનને બદલ < file > વાપરો


Kimch' aekCity in Korea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Jayuyapuertorico. kgm 	 જાયુયાpuertorico. kgm


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


VarsoviaCity in Poland 	 મોન્રોવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


SUUR KINDRALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Napoliitalyprovince. kgm 	 નેપલ્સitalyprovince. kgm


Heeliksobject name (optional) 	 object name (optional)


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 હેદારEthiopian month 4 - LongName


Hammasrataste kujutamine kuubikusName 	 ક્યુબની બાજુએ દરેક વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બતાવે છેName


Jälgija: jälgib punkti trajektoori kehalPropertyName 	 PropertyName


Faroportugal_ regions. kgm 	 ફારોportugal_ regions. kgm


HapcheonCity in Gyeongnam Korea 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Santiago pealinnapiirkondchile. kgm 	 સાન્તિઆગો મેટ્રોપોલિટીઅન વિસ્તારchile. kgm


Külgriba testplugin@ action: inmenu Add 	 બાજુપટ્ટી ચકાસણી પ્લગઇન@ action: inmenu Add


Tugev hooglumi ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Me väga vabandame, aga% 1 lõpetas ootamatult töö. @ info 	 @ info


La SarreCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Carafe gruppobject name (optional) 	 કદ જૂથ: object name (optional)


Kohati vihm või äikesetormweather forecast 	 weather forecast


BulgaariaCountry name 	 બલ્ગેરિઆCountry name (optional, but should be translated)


Iquiquechile. kgm 	 chile. kgm


BellevilleCity in Ontario Canada 	 બેલિઝેCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)


Kohati tugev vihm või äikesevihmweather forecast 	 weather forecast


Vihm või uduvihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


Asendus 	 બદલો (R) @ title: column Text style


Mendozaargentina. kgm 	 મેન્ડોઝાargentina. kgm


Gujaratindia. kgm 	 ગુજરાતindia. kgm


Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


Trentonusa. kgm 	 ટ્રેન્ટોનusa. kgm


\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Tuulekiiruse mõõtmiseks kasutatav ühik. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


EverettCity in Washington USA 	 ડીગ્રીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


Hidžra@ item Calendar system 	 હિજરી@ item Calendar system


- ize sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant 	 - ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


Täpne mass:% 1 u 	 ચોક્કસ દળ:% 1 u


Hiina (traditsiooniline) Name 	 પરંપરાગત ચાઇનિઝName


Mekasaudi_ arabia. kgm 	 મક્કાહsaudi_ arabia. kgm


Mängitav helifail: 	 વગાડવા માટેના અવાજ: (t)


Ühtsuseprovintssudan. kgm 	 યુનિટીsudan. kgm


Kuna Yalapanama. kgm 	 panama. kgm


Inglise DvorakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


IEEE 1394 	 IEEE ૧૩૯૪


Ostravaczech. kgm 	 ઓસ્ટ્રાવાczech. kgm


Turkanawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ProvidenceCity in Rhode Island USA 	 સોફિઆ વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


NNWwind direction 	 ઉઉપwind direction


Graafilised efektid: 	 @ option: check


Eemaldatavate seadmete haldamineName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


1. jaan 2007 00: 00 	 000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E


Tumeoranžcolor 	 ઘાટોનારંગીcolor


KostromaCity in Central Region Russia 	 કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mosambiigi meticalName 	 મોઝામ્બિકન મેટિકલName


Aasovi meriukraine. kgm 	 એઝોવ સમુદ્રukraine. kgm


Fort SkalaCity in Poland 	 ફોર્ટ સ્કાલાCity in Poland


UgandaCountry name 	 યુગાન્ડાCountry name (optional, but should be translated)


Puudub@ item: inmenu disc list style 	 કંઇ નહી@ item: inmenu disc list style


violetnecolor 	 જાંબલીcolor


Nimeta ümber@ label: textbox 	 નામ બદલો (R) @ label: textbox


Liigutamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 સફળતાપૂર્વક ખસેડાયું. @ info: status


LoganCity in Utah USA 	 લૉગCity name (optional, probably does not need a translation)


Ross- shire ja Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Spartagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ComoxCity in British Columbia Canada 	 કોલંબોCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 ઝીબીmemory size in 2^70 bytes


& Muuda värviskeemi... 	 રંગ પધ્ધતિ ફેરફાર કરો (E)...


Imeväike aknahaldur on seadistamatu, sõna otseses mõttes ainult akende haldurName 	 હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. રૂપરેખાંકિત ન કરી શકાય તેવું ખૂલ્લું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Riistvara voolutarbe haldamine freedesktop. org- i HAL- deemoni abilName 	 freedesktop. org HAL ડેમન ઉપયોગ કરીને હાર્ડવેર વિજળી વ્યવસ્થાName


Hollandnetherlands. kgm 	 નેધરલેન્ડ્સnetherlands. kgm


Biläsuvarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Käivitakse terminalis 	 ટર્મિનલમાં ચલાવો (R)


Joensuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Pilditöötluse rakendusName 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમName


See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Name_BAR_Random file browsing settings.


Cahorscyprus. kgm 	 પાફોસcyprus. kgm


Ringmootor: rakendab kehale konstantse jõumomendiPropertyName 	 PropertyName


St John' scanada. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm


BoonevilleCity in Kentucky USA 	 માર્સેલ્લીCity in Kentucky USA


UADescription (Selles masinas töötav Firefox 3. 0) Name 	 UADescription (ફાયરફોક્સ ૩. ૦ હાલમાં) Name


Dalanzadgadmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


FalsterRegion/ state in Denmark 	 ગાળકRegion/ state in Denmark


EMANDA AITConstellation name (optional) 	 KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગConstellation name (optional)


Lörtsi võimalusweather forecast 	 weather forecast


Lisa@ title: window 	 ઉમેરો@ title: window


Saltouruguay. kgm 	 સાલ્ટોuruguay. kgm


Orduturkey. kgm 	 ઓર્ડુturkey. kgm


Morava- Sileesiaczech. kgm 	 મોરાવિઆ- સિલેસિઆczech. kgm


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName


PÜHA KUNINGA AUJÄRGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SOCKS- i pole võimalik laadida. 	 SOCKS લાવી શકાતું નથી.


Vea kirjeldus@ info: tooltip 	 ક્ષતિ વર્ણન@ info: tooltip


Lefkadagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Burkina FasoCountry name 	 બુર્કિના ફાસોCountry name (optional, but should be translated)


RichmondCity in Virginia USA 	 રીચમન્ડCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)


Tripuratripura. kgm 	 ત્રિપુરાtripura. kgm


Yamaguchijapan. kgm 	 japan. kgm


oranž 3color 	 નારંગી ૩color


Beratalbania_ prefectures. kgm 	 બેરાતalbania_ prefectures. kgm


Canterburynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Lörtsweather forecast 	 %. 1fcm બરફ weather forecast


(c) 2007, 2008, 2009: Marble projekt http: // edu. kde. org/ marble 	 (c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ૨૦૦૯ ધ માર્બલ પ્રોજેક્ટ http: // edu. kde. org/ marble


TamiliName 	 તમિલName


Šõmkentkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Zugswitzerland. kgm 	 ઝુગswitzerland. kgm


Laadi nimekiri uuesti 	 યાદી ફરી લાવો (R)


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Laonfrance. kgm 	 france. kgm


GeraCity in Germany 	 જેરાનાCity in Germany


ShellComment 	 શેલComment


Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ahalturkmenistan. kgm 	 અહાલturkmenistan. kgm


VinelandCity in New Mexico USA 	 ફિનલેન્ડCity in New Mexico USA


Rio Coloradowaters_ world- class. kgm 	 રીઓ કોલોરાડોwaters_ world- class. kgm


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


akvamariin 1color 	 અક્વામરિન ૧color


LipetskCity in Central Region Russia 	 લિપેટ્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Ühendriikide hajasaaredoman. kgm 	 oman. kgm


HatCoptic month 4 - ShortName 	 હાતCoptic month 4 - ShortName


Seitsmes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સાત પસંદ કરેલ છેName


Caazapáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


PoolaCountry name 	 પોલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Ciudad del Esteparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


punane 4color 	 લાલ ૪color


jeegadictionary variant 	 ye સાથેdictionary variant


Dongolasudan. kgm 	 ડોન્ગોલાsudan. kgm


\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Temperatuuri mõõtmiseks kasutatav ühik. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


Siin@ label 	 અહીં થી@ label


HelitöötlusGenericName 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરGenericName


Põhjala tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nagalandindia. kgm 	 નાગાલેન્ડindia. kgm


Sambia (provintsid) zambia_ provinces. kgm 	 ઝામ્બિયા (વિસ્તારો) zambia_ provinces. kgm


Piacenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Sidrunikollanecolor 	 લેમનશિફોનcolor


Zeelandnetherlands. kgm 	 ઝિલેન્ડnetherlands. kgm


Test_ ThumbnailName 	 ચકાસણી_ થમ્બનીલName


siena 3color 	 સિન્ના ૩color


Las Piedraspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ida- Kasahstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


KairouanCity in Tunisia 	 ખાર્ટૂમCity name (optional, probably does not need a translation)


Rea lõpp 	 લીટીનો અંત (E)


CosenzaCity in Italy 	 બંધCity name (optional, probably does not need a translation)


Limacyprus. kgm 	 લિમાસ્સોલcyprus. kgm


I- talaThe shape of the cursor 	 I- બીમThe shape of the cursor


Rumbeksudan. kgm 	 sudan. kgm


SlaidiseanssName 	 સ્લાઇડશોName


Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mahdiaguyana. kgm 	 guyana. kgm


& Väljasta '% 1' 	 '% 1' બહાર નીકાળો (E)


Kien Giangvietnam. kgm 	 કીએન જીઆન્ગvietnam. kgm


LEHVIV LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Indiaanipunane 3color 	 ભારતીયલાલ ૩color


Tšuktšimaarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Unusta muudatused 	 ફેરફારો અવગણો (D)


omaduse väärtuste seadminerequest type 	 ગુણધર્મ કિંમતો ગોઠવોrequest type


Ülalt alla, paremalt vasakuleNo border line 	 ઉપર થી નીચે, જમણે થી ડાબેNo border line


Gomelbelarus. kgm 	 belarus. kgm


Dolphini vaadeName 	 ડોલ્ફિન દેખાવName


Wangdue Phodrangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


& Muuda 	 ફેરફાર (E)


Katerinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Qomiran. kgm 	 iran. kgm


MAALIJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Luba seekord 	 એકવાર સંમતિ આપો (O)


Kerge tuulweather forecast 	 weather forecast


Daweiburma. kgm 	 burma. kgm


Pole Malaisiamalaysia. kgm 	 મલેશિયા નથીmalaysia. kgm


lõheroosa 4color 	 સાલ્મોન ૪color


Hispaania peseetaName 	 સ્પેનિશ પેસેતાName


LISAMINE 	 INS


KinshasaCity in Congo 	 કિન્સાસાCity in Congo


Middlesexgreat- britain_ counties. kgm 	 મિડલસેક્સgreat- britain_ counties. kgm


Süsteemi oleku teaveName 	 સિસ્ટમ સ્થિતિ માહિતીName


Arendaja (I/ O teek, autentimise toetus) 	 ડેવલોપર (I/ O લાઇબ્રેરી, સત્તાધિકરણ આધાર)


Perli skripti kio_ finger pole võimalik leida. 	 kio_ finger પર્લ સ્ક્રિપ્ટ શોધાઇ નહિં.


& Helide esitamineThe name of the action used for dropping bombs 	 અવાજો (P) The name of the action used for dropping bombs


Redondo BeachCity in California USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


Autoriõigus 2008 (c): Michael Jansen 	 Copyright ૨૦૦૮ (c) માઇકલ જેનસન


Väike Kalliskiviobject name (optional) 	 નાનું પેંગ્વિનobject name (optional)


Orange Walkbelize. kgm 	 ઓરેન્જ વોક જીલ્લોbelize. kgm


Aken kõigil töölaudadelComment 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડોComment


OpenGL ekraanisäästjadScreen saver category 	 OpenGL સ્ક્રિન સેવર્સScreen saver category


Astaraazerbaijan. kgm 	 અસ્તારાazerbaijan. kgm


Kiili eeta, Lukuaugu udu object name (optional) 	 object name (optional)


Južno- Sahhalinskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Teemadega analoogkellName 	 SVG થીમ વાપરી શકાય તેવી ઘડિયાળName


sokkel ei ole seotudSocket error code NotCreated 	 સોકેટ બંધાયેલ નથીSocket error code NotCreated


Määra kodu asukoht 	 ઘરનું સ્થાન ગોઠવો (S)


Isiklik infoName 	 મારા વિશેName


Rakenduse nimiName 	 કાર્યક્રમ નામName


SFTP server sai vigase teate. 	 SFTP સર્વર ને ખરાબ સંદેશ ને મેળવેલ છે.


Selgeweather condition 	 મેળોweather condition


Granite FallsCity in Minnesota USA 	 સરસ કાર્ય! City in Minnesota USA


LübeckCity in Germany 	 City in Germany


Kasahstanafghanistan. kgm 	 બડાખ્શાનafghanistan. kgm


VõrgutööriistName 	 નેટવર્ક સાધનName


S21: Käitlemisel suitsetamine keelatudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


EwaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Malukuindonesia. kgm 	 માલાકુindonesia. kgm


Alhenastar name 	 star name


Põhjapiirkondportugal_ regions. kgm 	 નોર્ટેportugal_ regions. kgm


& Ignoreeri 	 અવગણો (I)


El Ouedalgeria. kgm 	 અલ ઓયુડalgeria. kgm


Makondezimbabwe_ districts. kgm 	 માકોન્ડેzimbabwe_ districts. kgm


Loodepiiriprovintspakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Ouarglaalgeria. kgm 	 ઓઉરગ્લાalgeria. kgm


Nepomuki/ Strigi serveri seadistamineName 	 નેપોમુક/ સ્ટ્રિગી સર્વર રૂપરેખાંકનComment


KCMInit - käivitab käivitamisel ajal juhtimiskeskuse mooduleid. 	 KCMInit - નિયંત્રણ મોડ્યુલો માટે શરૂઆત પર આરંભ કરવા માટે ચલાવો.


Kelantanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Kaardilugejate lisamiseks pead muutma / etc/ readers. conf faili ning pcscd uuesti käivitama. NAME OF TRANSLATORS 	 નવુ વાંચક ઉમેરવા માટે તમારે / etc/ readers. conf ફાઇલમાં ફેરફાર કરવો પડશે અને pcscd ને ફરીથી શરુ કરવુ પડશેNAME OF TRANSLATORS


roosa 2color 	 ગુલાબી ૨color


& Fantasy font: 	 ચિત્રવિચિત્ર ફોન્ટ (F):


MishawakaCity in Indiana USA 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


tugev jäävihmweather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Suur@ title: group Date 	 મોટું@ title: group Date


BjurakanCity in Ascension Island 	 બ્રાબાન્તCity name (optional, probably does not need a translation)


Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


YarmouthCity in Nunavut Canada 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


Peegeldamisanimatsiooni kestus: Duration of flip animation 	 ફેરવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: Duration of flip animation


Guangzhouchina. kgm 	 china. kgm


Santa BarbaraCity in California USA 	 સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation)


RockfordCity in Illinois USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Sharanafghanistan. kgm 	 શરાનafghanistan. kgm


Liba- BluetoothComment 	 ખોટું બ્લ્યુટૂથComment


Wetter. com- i ilmateadeName 	 Name


Erinevuse väljund 	 Diff આઉટપુટ


& Organisatsioon: 	 સંસ્થા (O):


MagadanCity in Far East Russia 	 માગાદાનCountry name (optional, but should be translated)


Hantõ- Mansiiskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Dvorak - ABCDLesson Name 	 Lesson Name


Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Midnight CommanderName 	 મીડનાઇટ કમાન્ડરName


Wikipedia lehekülg@ info: status 	 વિકિપીડિઆ પાનું@ info: status


Siseelementide näitamineUnits 	 આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits


Steinkjernorway. kgm 	 norway. kgm


Päikese juhtimine... Action for locking float items on the map 	 સૂર્ય નિયંત્રણ (u)... Action for locking float items on the map


Namanganuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


HOIATUS:% 1@ warning/ rich 	 ચેતવણી:% 1@ warning/ rich


Portugal (piirkonnad) portugal_ regions. kgm 	 પોર્ટુગલ (વિસ્તારો) portugal_ regions. kgm


beežikasvalge 2color 	 કોર્નસિલ્ક ૨color


Mõõtesüsteem: The Metric System 	 માપ સિસ્ટમ: The Metric System


Kiirsuhtlus võimaldab üksikisikute ja gruppide kahepoolset vestlust. Comment 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જર એ બે જણાં અને સમૂહોને દ્રિ- પક્ષી વાતચીત કરવાની સુવિધા આપે છે. Comment


Focşaniromania. kgm 	 romania. kgm


ToliaraCity in Madeira Portugal 	 સાધનપટ્ટીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 શ્રાવણનુંIndian National month 6 - LongNamePossessive


VÄIKE VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KongoCountry name 	 કોંગોCountry name (optional, but should be translated)


Dramagreece_ prefectures. kgm 	 ડ્રામાgreece_ prefectures. kgm


GenfCity in Switzerland 	 જીનિવાCity in Switzerland


PartitsioonidComment 	 પાર્ટિશનોComment


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Yuscaránhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ZelentšukskajaCity in Rwanda 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Klahv Num Lock ei ole enam aktiivne. 	 Num Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Taevasinine 1color 	 આકાશીવાદળી ૧color


Määratud protsessi viisakuse muutmineName 	 Name


NASA JPL veebisaitImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated)


Kell on% 1:% 2 e. l. Text sent to the text to speech service for PM 	 Text sent to the text to speech service for PM


Hartumworld. kgm 	 ખાર્ટૂમworld. kgm


Töölauakuubik@ title: tab Basic Settings 	 ડેસ્કટોપ ક્યુબ@ title: tab Basic Settings


Huarazperu. kgm 	 peru. kgm


Oxfordgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓક્સફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


OrjolCity in Central Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Pekanbaruindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Pole Panamapanama. kgm 	 પનામા નથીpanama. kgm


& Uus 	 નવી (N)


Jääkruubid ja jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Alagoasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Hollandi AntillidName 	 નેધરલેન્ડ્સ એન્ટિલિસName


Maakonnadcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Volgogradrussia_ subjects. kgm 	 વોલ્ગોગ્રાડrussia_ subjects. kgm


Morona Santiagoecuador. kgm 	 મોરોના સાન્ટિઆગોecuador. kgm


Füzuliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ciudad Realspain_ provinces. kgm 	 સિઉદાદ રીઅલspain_ provinces. kgm


80dictionary variant 	 ૮૦dictionary variant


Lume/ lörtsi tõenäosusweather forecast 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast


Coulomb' i konstantUnits 	 કુલંબઅચળાંકUnits


Eure- et- LoirRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France


Fikseeritud font: 	 નિયત કદના ફોન્ટ (i):


Eelvaatluse näitamine: @ label: slider 	 આ માટે પૂર્વદર્શન દર્શાવો: @ label: slider


Biéangola_ provinces. kgm 	 બિએangola_ provinces. kgm


Stuttgartgermany. kgm 	 સ્ટટગાર્ટgermany. kgm


RaadiokiirgusAdvanced URLs: description or category 	 રેડિયોAdvanced URLs: description or category


KAWELO TUULELOHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VI: VISUAALNE RIDA 	 VI: દેખાવ લીટી


Aknahaldur, mille aluseks on 9WM ja mida on täiendatud virtuaalsete ekraanide ja kiirklahvide võimalusegaName 	 9WM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, જે વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિનો અને કીબોર્ડ જોડાણો વડે વિસ્તૃત કરી શકાય છેName


Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm 	 ગ્લેનફિલ્ડgreat- britain_ counties. kgm


Gore BayCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada


HongkongName 	 હોંગ કોંગ SAR( ચીન) Name


Ventspilsliechtenstein. kgm 	 વેન્ટસ્પિલસ શહેરliechtenstein. kgm


RohelineA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


OBSERVATOORIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sisesta siia HTTP puhverserveri aadress. 	 HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.


& Küsi 	 પૂછો (P)


Klahv Ctrl on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Control key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


HispaaniaCountry name 	 સ્પેનCountry name (optional, but should be translated)


Lumetormweather forecast 	 બર્ફીલું તોફાનweather forecast


KUNINGA AUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kolõmawaters_ world- class. kgm 	 કાલ્યમાwaters_ world- class. kgm


Mis: @ info 	 શું: @ info


WestportCity in Ontario Canada 	 ચેસ્ટરCity in Ontario Canada


Žilinaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Eilsed failid@ info_ status 	 ગઇકાલની ફાઇલો@ info_ status


Roosakaspruun 1color 	 રોઝીભૂખરો ૧color


BeaverCity in Utah USA 	 બીવરCity in Utah USA


Fääri saaredRegion/ state in Denmark 	 Pacific/ ઇસ્ટરRegion/ state in Denmark


KiievCity in Ukraine 	 કીવCity name (optional, probably does not need a translation)


Indiaworld. kgm 	 ભારતworld. kgm


Aktiivne rakenduse juhtimineComment 	 હાલનાં કાર્યક્રમનું નિયંત્રણGenericName


KIO klient 	 KIO કલાઇન્ટ


PlanoCity in Texas USA 	 ગ્રહCity in Texas USA


LadinaName 	 લેટિનName


ROHELINE SELJAKConstellation name (optional) 	 લીલોછમ વિસ્તારConstellation name (optional)


OtsinguteedComment 	 માર્ગોComment


& Sulge 	 બંધ (C)


Tume mereroheline2 color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૨color


Lumi/ lörtsweather forecast 	 %. 1fcm બરફ weather forecast


vandlikarva valge 3color 	 આઇવરી ૩color


Eksisteerib juba kataloogina@ title: menu 	 ફોલ્ડર તરીકે પહેલેથી હાજર છે@ title: menu


TöölauaotsingComment 	 ડેસ્કટોપ શોધComment


Guatemalaguatemala. kgm 	 સિઉદાદ ગ્વાટેમાલાguatemala. kgm


Kasamazambia_ provinces. kgm 	 કસામાzambia_ provinces. kgm


Veronaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KConfigi salvestamise taustaprogrammName 	 KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગName


Atlanticocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Suriname kuldenName 	 સુરિનામ ગિલ્ડરName


JuhtmetaName 	 વાયરલેસName


Sichuanchina. kgm 	 china. kgm


KConfigi kirjete lugemine shelli skriptides kasutamiseks 	 KConfig પ્રવેશો વાંચો - શેલ સ્ક્રિપ્ટોમાં વાપરવા માટે


Canberraworld. kgm 	 કેનબેરાworld. kgm


Pildid (*. jpg *. png) 	 ચિત્રો (*. jpg *. png)


Austria šillingName 	 ઓસ્ટ્રિઅન શિલિંગName


SOCKS- i toetus 	 SOCKS આધાર


Amudarjawaters_ world- class. kgm 	 આમુ દરિયાwaters_ world- class. kgm


Brindisiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


See paigaldab teema teemakataloogi. @ action: button 	 આ થીમને થીમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત કરશે. @ action: button


KÕRVALTEEConstellation name (optional) 	 રોડ ટાઉનConstellation name (optional)


DjiboutiName 	 જીબુટિName


alfaElectron capture method 	 આલ્ફાElectron capture method


Kalziumi GL- komponentComment 	 KalziumGLPartComment


kioclient exec. // Avab aktiivse kataloogi. Väga mugav. 	 kioclient exec. // હાલની ડિરેકટરી ખોલે છે. ખૂબ જ માફક આવે તેવૂ.


TeemaGame over messaged displayed in the status bar 	 થીમGame over messaged displayed in the status bar


Matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistajaName 	 ગાણિતીય વિધેય આલેખનારName


Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Peruu Nuevo SolName 	 નુએવો સોલName


& Ava fail... 	 ફાઇલ ખોલો (O)...


Tume orhidee 4color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૪color


Essexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KDE su 	 કેડીઇ su


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 મેસ્ક્રેમEthiopian month 2 - LongName


Jeremy WhitingCurrent color scheme 	 જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme


Kahe nädala eest (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 બે અઠવાડિયાં પહેલાં (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Kate komponent 	 Kate ભાગ


linakarvacolor 	 લિનનcolor


Ameerika Samoa (USA) oceania. kgm 	 અમેરિકન સામોઆ (યુએસએ) oceania. kgm


Aken on lõpetanud liikumiseName 	 વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છેName


Zamboanga Sibugayphilippines. kgm 	 philippines. kgm


HickoryCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Võrgukasutuse jälgijaName 	 નેટવર્ક સ્થિતિ દેખરેખName


Trakailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Tšernigivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Sawhajegypt. kgm 	 સોહાગegypt. kgm


TagasiliuglemineComment 	 પાછું ખસેડોComment


1X & 4X 	 ૧X & ૪X


Dialoogis käivitatavat käsku ei näidataTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 સંપાદનમાં ચલાવવાનો આદેશ ના બતાવોTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Chiquimulaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Kumamotojapan. kgm 	 japan. kgm


MärguandedName 	 નોંધણીઓName


Kustuta ressurss@ info 	 @ info


RakendusDescription 	 કાર્યક્રમDescription


Kerge hoogvihm ja lumesaduweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


GuadeloupeName 	 ગુડેલોઉપેName


Aïn Deflaalgeria. kgm 	 એઇન ડેફ્લાalgeria. kgm


puidukarva 3color 	 બર્લિવુડ ૩color


Osariigid ja territooriumidindia. kgm 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોindia. kgm


Nicefrance. kgm 	 સરસfrance. kgm


Chongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Doradopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


TequemtilEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive


& Lingi siia 	 અહીં કડી કરો (L)


Välise skriptifaili käivitamise abilineName 	 Name


Kiirklahv% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


jõuhälvePropertyName 	 બળ વિસંગતિPropertyName


TundmatudName 	 ખોવાયું અને મળ્યુંName


Kidapawan Cityphilippines. kgm 	 કિડાપાવાન શહેરphilippines. kgm


Otsimine üle faili lõpu (EOF) pole võimalik 	 eof થી વધુ શોધી શકતું નથી


Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કેસલબારrepublic_ of_ ireland. kgm


VÄLIKÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AbaAzar short 	 અબાAzar short


Iga dialoogi winId väljund 	 દરેક સંવાદનુ આઉટપુટ winId છે


SkiveCity in Jylland Denmark 	 સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation)


KaardimängudName 	 કાર્ડ રમતોName


Selles tekstikastis olevat stringi kasutatakse kellaaja vormindamisel. Muutujad asendatakse järgnevalt: HH Tunnid kümnendnumbrina kasutades 24- tunnist kellaaega (00- 23). hH Tunnid kümnendnumbrina, 24- tunnine kellaaeg (0- 23). PH Tunnid kümnendnumbrina kasutades 12- tunnist kellaaega (01- 12). pH Tunnid kümnendnumbrina, 12- tunnine kellaaeg (1- 12). MM Minutid kümnendnumbrina (00- 59). SS Sekundid kümnendnumbrina (00- 59). AMPM Kas "am" või "pm" sõltuvalt kellaajast. Õhtupoolikul "pm" ja hommikupoolikul "am". 	 આ લખાણબોક્સમાં લખાણ એ સમય શબ્દમાળાઓનાં બંધારણ માટે વપરાયેલ હશે. શ્રેણીઓ નીચે બદલાયેલ હશે: HH કલાક એ 24- hour clock (00- 23) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. hH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (0- 23) તરીકે. PH કલાક એ 24- hour clock (01- 12) ની મદદથી દશાંશ નંબર તરીકે. pH કલાક (24- hour clock) દશાંશ નંબર (1- 12) તરીકે. MM મિનિટો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. SS The સેકન્ડો દશાંશ નંબર (00- 59) તરીકે. AMPM ક્યાંતો "am" અથવા "pm" આપેલ સમય કિંમતને અનુસાર છે. બપોર એ "pm" વર્તે છે અને મધ્યરાત્રી "am" તરીકે વર્તે છે.


LääneSky Culture 	 ચેસ્ટરSky Culture


NurkObjectClass 	 ખૂણોObjectClass


KAKS VAIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Peraviadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Maseruworld. kgm 	 માસેરૂworld. kgm


WATY BEKETYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Valleduparcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Port Antoniojamaica. kgm 	 પોર્ટ અન્ટાનિઓjamaica. kgm


Käivitab programmi krahhi üle elanud rakenduse vea väljaselgitamiseks. @ action: button 	 @ action: button


Pole Bosnia ja Hertsegoviinabosnia- herzegovina. kgm 	 બોસ્નિઆ- હેર્ઝેગોવિના નહીbosnia- herzegovina. kgm


CranstonCity in Rhode Island USA 	 કાર્સનCity in Rhode Island USA


Nelsonwaters_ world- class. kgm 	 નેલ્સનwaters_ world- class. kgm


Liblika uduobject name (optional) 	 પતંગિયા માછલી. object name (optional)


Fondi & suurus 	 ફોન્ટ કદ (z)


& Lõika 	 કાપો (u)


Akna varjamineComment 	 વિન્ડો ઝાંખી ઉપરComment


Gomeisastar name 	 star name


KonfidentsiaalneBanner page 	 ખાનગીBanner page


Moriokajapan. kgm 	 japan. kgm


Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Lumesadu, lumetorm ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


NEEast 	 ઉપૂEast


Ribalaius% 1% 2- st (% 3%) 	 બેન્ડવિથ% 1 of% 2 (% 3%)


Puerto Rico (USA) caribbean. kgm 	 પુએર્ટો રીકો (યુએસએ) caribbean. kgm


Užgorodukraine. kgm 	 ukraine. kgm


MamoudzouCity in Mexico 	 City in Mexico


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 પીબીmemory size in 2^50 bytes


Providenija lahtCity in Far East Russia 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Võimalus pääseda ligi kustutatud failideleName 	 દૂર કરેલ વસ્તુઓનો અધિકારName


Helide kasutamine 	 અવાજોનો ઉપયોગ કરો (n)


Bastiafrance. kgm 	 બાસ્તિઆfrance. kgm


Alshainstar name 	 star name


Server: 	 સર્વર (r):


Santa RosaCity in New Mexico USA 	 સાન્તા રોઝાCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation)


Navalphilippines. kgm 	 નાવાલphilippines. kgm


SummersideCity in New Brunswick Canada 	 આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોCity name (optional, probably does not need a translation)


N' DjamenaCity in Charente- Maritime France 	 નામિબિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


BooLanguage 	 Language


Tundmatu väärtus% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 અજાણી કિંમત% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


Minimaalne suurus 	 ન્યૂનત્તમ માપ (i)


Hung Yenvietnam. kgm 	 હુંગ યેનvietnam. kgm


kiirendusehälvePropertyName 	 પ્રવેગ વિસંગતિPropertyName


Sisemine viga. Palun saada vearaport aadressile kfm- devel@ kde. org. 	 આંતરિક ક્ષતિ. મહેરબાની કરી kfm- devel@ kde. org પર અહેવાલ મોકલો.


Eile@ title: group The week day name:% A 	 ગઇકાલે@ title: group The week day name:% A


Aklanphilippines. kgm 	 અક્લાનphilippines. kgm


SkriptikäivitajaComment 	 Comment


LoireRegion/ state in France 	 લોઇરRegion/ state in France


LuxembourgCity in Lybia 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


KMyMoney impordipluginComment 	 Comment


Al- Zahirahoman. kgm 	 એડ ધાહિરાહoman. kgm


Siia saab kirjutada filtreeritava avaldise. See võib olla failinime stiilis metamärkidega, nt. http: // www. sait. ee/ ads *, või täielik regulaaravaldis, mille korral string tuleb varjestada sümbolitega '/', nt // (ad_BAR_banner)\\. / 	 ગાળવાની અભિવ્યક્તિ લખો. અભિવ્યક્તિઓ કયાં તો ફાઈલના નામની જેમ વાઇલ્ડકાર્ડ દા. ત. http: // www. example. com/ ads * અથવા પૂરેપૂરા રેગ્યુલર અભિવ્યક્તિ કે જેની આજુબાજુ '/' પાઠય હોય દા. ત. // (ad_BAR_banner)\\. / વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.


Bosnia ja HertsegovinaName 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિઆName


Veateate saatmine@ info/ rich 	 ભંગાણ અહેવાલ મોકલો@ info/ rich


Negeri Sembilanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Serravallesan- marino. kgm 	 સેર્રાવેલsan- marino. kgm


Puy- de- DômeRegion/ state in France 	 પુય- ડી- ડોમેRegion/ state in France


Port Saidegypt. kgm 	 પોર્ટ સઇદegypt. kgm


QuizErrorComment 	 ક્વિઝક્ષતિComment


kerge vihm ja lumesaduweather condition 	 આછો વરસાદ બરફweather condition


Praesepe; mesipuu parvobject name (optional) 	 object name (optional)


Uduvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


KARJANEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jerevanworld. kgm 	 યેરેવાનworld. kgm


Hoogvihm ja jääkruubidweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather condition


Phu Lyvietnam. kgm 	 ફુ લાયvietnam. kgm


Izabalguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Kõik & töölauale 	 બધા ડેસ્કટોપો પર (D)


LEO- TranslateQuery 	 લીઓ- ટ્રાન્સલેટQuery


Äikesetorm, hoogvihm ja rahe lähikonnasweather condition 	 weather condition


Pisipildilooja% 1 laadimine nurjus 	 ThumbCreator% 1 લોડ કરી શકાતુ નથી


AmherstCity in Ohio USA 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


Lisanooled A 	 પૂરક તીરો- A


PIITSAPIUGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vähene, kohati tugev lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


La Vegadominican_ republic. kgm 	 લા વેગાdominican_ republic. kgm


Bahamcameroon_ departments. kgm 	 બહામcameroon_ departments. kgm


PARADIISILINDConstellation name (optional) 	 અપુસConstellation name (optional)


Tume tsüaancolor 	 ઘાટોભૂરોcolor


Biharindia. kgm 	 બિહારindia. kgm


Logimine & faili 	 ફાઇલમાં લૉગ મૂકો (f)


Caldascolombia. kgm 	 કાલ્ડાસcolombia. kgm


EatontonCity in Georgia USA 	 ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hooglumi ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Guatemalaworld. kgm 	 ગ્વાટેમાલાworld. kgm


BrandonCity in Vermont USA 	 બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation)


VancouverCity in Washington USA 	 વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE- tempfile 	 KDE- કામચલાઉફાઇલ


Al- Fashirsudan. kgm 	 અલ- ફાશીરsudan. kgm


Oleku väärtusName 	 સ્થિતિ કિંમતName


& Autor: 	 લેખક (A):


See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli. 	 આ ગોઠવણી તમે Kanagramની મદદનો બબલ કેટલો લાંબો દેખાશે તે ગોઠવવાનું નક્કી કરશે.


Limpopowaters_ world- class. kgm 	 લિમ્પોપોwaters_ world- class. kgm


MordenCity in Manitoba Canada 	 સ્થિતિCity in Manitoba Canada


Fort WorthCity in Texas USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Tindoufalgeria. kgm 	 તિન્ડોઉફalgeria. kgm


Edirneturkey. kgm 	 turkey. kgm


Charlotte Amaliecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Siin saab valida KDE seansis kasutatava aknahalduri. Name 	 અહીં તમે તમારા KDE સત્ર માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક પસંદ કરી શકો છો. Name


Tume mereroheline 1color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૧color


KatarCountry name 	 કતારCountry name (optional, but should be translated)


Mani saarCountry name 	 આઇસ્લે ઓફ મેનCountry name (optional, but should be translated)


KirgiisiName 	 કિર્ગીઝName


Vung Tauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Maailm 	 દુનિયાPropertyName


KEISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Infokastid 	 માહિતી પેટીઓ (I)


Tadžikistanworld. kgm 	 તાજિકિસ્તાનworld. kgm


StandardBanner page 	 પ્રમાણભૂતBanner page


PILVED JA VIHMConstellation name (optional) 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાConstellation name (optional)


NSouth, the direction 	 ઉSouth, the direction


Kasutaja ID:% 1 	 વાપરનારનુ Id:% 1


Fontide paigaldajaComment 	 ફોન્ટ સ્થાપકComment


& Viska prügikasti 	 કચરાપેટી (T)


Liikumine 20. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવComment


Aken on hakanud liikumaName 	 વિન્ડોએ ખસવાનું શરૂ કરેલ છેName


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tundmatu konteineritoiming 	 અજાણ્યું ContainmentActions


Saipani saarCity in US Territory 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


(c) 2000- 2005: Kate autorid 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો


Zawijahstar name 	 star name


Osakeste veaklassObjectClass 	 ObjectClass


Tugev vihm ja uduvihmweather condition 	 weather condition


äikesetormweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather forecast


Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm 	 સાન્તા કોલોમા ડી ફાર્નેર્સcatalonia_ comarques. kgm


LajesCity in Bahamas 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Krahhi analüüsi tulemused@ title 	 પરિણામ આ રીતે સંગ્રહો@ title


& Kiirklahv 	 એક જ શૉર્ટકટ (S)


(c) 2002- 2006: KDE meeskond 	 (c) ૨૦૦૨- ૨૦૦૬ કેડીઇ જૂથ


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwiluzaire2006. kgm 	 ક્વિલુzaire2006. kgm


PaauiloCity in Hawaii USA 	 પાલાઉCity in Hawaii USA


Proxy ScoutComment 	 પ્રોક્સી સ્કાઉટComment


Spanish Townjamaica. kgm 	 સ્પેનીશ શહેરjamaica. kgm


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Mizoramindia. kgm 	 મિઝોરમindia. kgm


KANTIS VILJAAITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Peamine tööriistariba@ title: menu 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટી@ title: menu


Cavitephilippines. kgm 	 કેવિતેphilippines. kgm


& Uus... 	 નવું (N)...


BengaliName 	 બંગાળીName


WorsleyCity in Algeria 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


SevastopolCity in Ukraine 	 સેલાસ્ટોપોલCity name (optional, probably does not need a translation)


WynyardCity in Saskatchewan Canada 	 ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


KreekaName 	 ગ્રીસName


Laracyprus. kgm 	 લારન્ગાcyprus. kgm


Lynn HavenCity in Florida USA 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõunadepartemanghaiti. kgm 	 haiti. kgm


Uus kaameraName 	 નવો કેમેરાName


Washingtonusa. kgm 	 વોશિંગટનusa. kgm


magentacolor 	 મેજેન્ટાcolor


AmmanCity in Jordan 	 અમ્માનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lõuna- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


XTest' i toetus 	 XTest આધાર


& Välju 	 છોડી દો (Q)


Matadizaire2006. kgm 	 માતાડીzaire2006. kgm


1Kesk- Aafrika VabariikCountry name 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


River OttawaCity in Canary Islands Spain 	 રીવર નાઇલCity in Canary Islands Spain


Bas- Rhinfrance. kgm 	 બાસ- ર્હીનfrance. kgm


IslamabadCity in Pakistan 	 ઇસ્લામાબાદCity name (optional, probably does not need a translation)


Ridade arv: @ title: group 	 લીટીઓની સંખ્યાં: @ title: group


Pole Kariibi mericaribbean. kgm 	 કેરેબિયન નહીcaribbean. kgm


LahtiCity in Finland 	 તાહિટીCity in Finland


(c) 2007, 2008, 2009 	 (c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ૨૦૦૯


Armeeniaworld. kgm 	 અર્મેનિઆworld. kgm


Ida- Makedoonia ja Traakiagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Kerge hoogvihmweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather condition


Langjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Terengganumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Argostoligreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


RiistvaraComment 	 હાર્ડવેરComment


Süsteemi ja protsessori seadistamine 	 સિસ્ટમ અને CPU પ્રાથમિકતાઓ રૂપરેખાંકિત કરો


Klahv Hyper on nüüd aktiivne. 	 Hyper key હવે સક્રિય છે.


Vihma või uduvihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Peidetud failide näitamine@ action: button 	 છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: button


Adıyamanturkey. kgm 	 turkey. kgm