NewtonCity in New Jersey USA 	 નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 ચાIndian National month 2 - ShortName


GruppName 	 સમૂહName


1deg; C 	 ૧deg; C


Markaziiran. kgm 	 iran. kgm


Siin näeb parajasti valitud kasutaja kasutajanime ja talle omistatud pilti. Pildi muutmiseks klõpsa pildinupul ja vali nimekirjast või lohista pildifail nupule (nt. Konquerorist). @ action: button assign default user face 	 @ action: button assign default user face


Barticaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool. 	 તમે માગેલ ક્રિયા માટે root હકો ની જરુર છે. મહેરબાની કરીને root પાસવર્ડ નીચે લખો.


Käsku pole määratudNAME OF TRANSLATORS 	 કોઇ આદેશ સ્પષ્ટ કરેલ નથીNAME OF TRANSLATORS


Sri Lanka ruupiaName 	 શ્રી લંકન રુપીName


Jolophilippines. kgm 	 જોલોphilippines. kgm


Uus & element... 	 નવી વસ્તુ (I)...


SurmaorgCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


Winnipegcanada. kgm 	 વીનીપેગcanada. kgm


San MarinoName 	 સાન મરિનોName


Provintsid (traditsioonilised) portugal_ provinces. kgm 	 વિસ્તારો (પરંપરાગત) portugal_ provinces. kgm


Primorjerussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Qazaxazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


UnrealScriptLanguage 	 અનરીઅલસ્ક્રિપ્ટLanguage


SacoCity in Maine USA 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Air väikesülearvutiteleName 	 Name


& Menüüriba peitmine 	 મેનુપટ્ટી છુપાવો (M)


KOOLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Primus Hyadumstar name 	 star name


Mahanadiwaters_ world- class. kgm 	 મહાનદીwaters_ world- class. kgm


Põhja- 24- Parganaswestbengal. kgm 	 ઉત્તર ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm


Muuda kommentaari 	 ટીપ્પણી બદલો (h)


GyeonggiRegion/ state in Korea 	 જ્યોર્જીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Privasfrance. kgm 	 france. kgm


PildiandmedObjectClass 	 ચિત્ર માહિતીObjectClass


FayettevilleCity in North Carolina USA 	 નેશવિલેCountry name (optional, but should be translated)


YeosuCity in Jordan 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Chococolombia. kgm 	 ચોકોcolombia. kgm


Pikk toimingDescription 	 લેટિનComment


gpg käivitamine ja faili ehtsuse kontroll nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik. 	 gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ફાઈલની ચકાસણી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય નથી.


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 અયલેસબરીgreat- britain_ counties. kgm


Hollandi kuldenName 	 નેધરલેન્ડ્સ ગિલ્ડરName


Süsteemsete fontide haldamine. Description 	 Description


Suur katalaani sõnaraamat (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 કેટેલાન ભાષાની મહાન ડિક્શનેરી (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


purpurne 3color 	 આછો જાંબલી ૩color


& Näita asukohta 	 પથ બતાવો (w)


JaapaniName 	 જાપાનીઝName


Kerge lumesadu, lumetorm ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


Viskamine prügikasti tehtud. @ info: status 	 કચરાપેટીમાં ખસેડવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


Juhtpuldi seadistusedName 	 જોયસ્ટિક ગોઠવણીઓName


Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm 	 જીરોકાસ્ટેરalbania_ prefectures. kgm


Vulkaaniline tuhkweather forecast 	 જ્વાળામુખીની રાખweather forecast


Šaniburma. kgm 	 શાનburma. kgm


Laiendatavad kataloogid@ title: menu 	 વિસ્તૃત ફોલ્ડરો@ title: menu


Niiluswaters_ world- class. kgm 	 નાઇલwaters_ world- class. kgm


PodorCity in Senegal 	 પોર્ટCity in Senegal


Marchesitaly. kgm 	 italy. kgm


Roxburghgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


magenta 2color 	 મેજેન્ટા ૨color


väiksem kui@ label 	 કરતાં નાનું@ label


EtherealGenericName 	 ઇથરનલGenericName


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


Alglaadimise valikute näitamise lubamine dialoogis "Seiskamine...". @ title: column 	 @ title: column


Mumbaiindia. kgm 	 મુંબઇindia. kgm


pilves ja kerge lumesaduweather forecast 	 આછા બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast


Maymanaafghanistan. kgm 	 માયમાનાafghanistan. kgm


Rakenduste tööde teaveComment 	 કાર્યક્રમ કાર્ય માહિતીComment


& Seansi nimi: 	 સત્ર નામ (S):


DallasCity in Texas USA 	 ડોઉલાCity in Texas USA


VenetsueelaName 	 વેનેઝુએલાName


MongooliaName 	 મોંગોલિયનName


Kõik AccessX' i võimalused lülitatakse välja 	 બધા AccessX ગુણધર્મો અને સૂચકો ને નિષ્ક્રિય કરો


Google' i pildid (piltide tõmbamine veebist) Comment 	 ગુગલ ઇમેજીસ (ઓનલાઇન ચિત્ર મેળવવાનું) Comment


Limbécameroon_ departments. kgm 	 લિમ્બેcameroon_ departments. kgm


Komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatatiName 	 કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છેName


Järjehoidjate eksport trükitava HTML- failina 	 છાપી શકાય તેવા HTML ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો


Ash- Shariqahemirates. kgm 	 શારજાહemirates. kgm


& Helide esitamine 	 અવાજો વગાડો (P)


Dumyategypt. kgm 	 egypt. kgm


Yokohamajapan. kgm 	 japan. kgm


Bénouécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Saarimaagermany. kgm 	 સારલેન્ડgermany. kgm


Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


StavropolCity in South Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


RhôneRegion/ state in France 	 રહોનેRegion/ state in France


akvamariincolor 	 અક્વામરિનcolor


Irkutskrussia_ subjects. kgm 	 ઇર્કુસ્ત્કrussia_ subjects. kgm


Failinimed@ label 	 ફાઇલનામો@ label


Provence- Alpes- Côte d' Azufrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Serverist saadi tundmatu vastus@ info 	 સર્વર તરફથી અજાણ્યો જવાબ@ info


(c) 2007: Matthew Woehlke 	 (C) ૨૦૦૭ મેથ્યુ વોહલ્કે


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


BosschaCity in Indonesia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


R15: Kokkupuutel veega eraldub väga tuleohtlik gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jah% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 હા% 1 is the effective data of the certificate,% 2 is the expiry date


Pole Iisraelisrael. kgm 	 ઇઝરાયેલ નથીisrael. kgm


Sincelejocolombia. kgm 	 colombia. kgm


& Liikumine 	 જાવ (G)


AVI videofailide mängijaName 	 AVI વિડીઓ પ્લેયરName


Kagu- AasiaName 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વName


YorkCity in Ural Russia 	 યોર્કJupiter' s moon Europa


WoonsocketCity in South Dakota USA 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


MeterbridgeName 	 મીટરબ્રીજName


KEISRITEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gia Laivietnam. kgm 	 ગિઆ લાઇvietnam. kgm


PildidName 	 ચિત્રોName


Akna liigutamise algusComment 	 વિન્ડો ખસવાનું શરૂComment


ArvutajaGenericName 	 કેલ્ક્યુલેટરGenericName


Lausanneswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


GNOME Time TrackerName 	 જીનોમ ટાઇમ ટ્રેકરName


SiberRegion/ state in Russia 	 લાઇબેરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MidasCity in Nevada USA 	 મંગળCity in Nevada USA


Tamaulipasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Shimanejapan. kgm 	 japan. kgm


Luenaangola_ provinces. kgm 	 લુએનાangola_ provinces. kgm


BelizeCountry name 	 બેલિઝેCountry name


GSL adaptiivne lahendajaObjectClass 	 ObjectClass


UngariName 	 હંગેરીName


San AngeloCity in Texas USA 	 સાન મરિનોCity in Texas USA


Äikesetorm sademetetaweather condition 	 અબૂટ વગર સ્થાપન સ્થાપિત કરશો? weather condition


Belembrazil. kgm 	 બેલેમbrazil. kgm


TELESKOOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MilfordCity in Utah USA 	 ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


George Townmalaysia. kgm 	 જ્યોર્જ ટાઉનmalaysia. kgm


RahuväljadName 	 શાંતિનાં વિસ્તારોName


PAREM LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Be' er ShevaCity in Israel 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Adraralgeria. kgm 	 અડરારalgeria. kgm


PakistanName 	 પાકિસ્તાનName


Vihma/ lörtsi võimalusweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Northlandnew- zealand. kgm 	 નોર્થલેન્ડnew- zealand. kgm


OzarkCity in Arkansas USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City in Arkansas USA


FerridayCity in Louisiana USA 	 ફ્લોરિડાCity in Louisiana USA


FoggiaCity in Italy 	 ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Talitha Borealisstar name 	 star name


Redaktori komponendi info@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 સંપાદક ભાગ વિશે (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Asukoht 	 સ્થાન (L)


DjerbaCity in Tunisia 	 ફરી પ્રયત્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Val d' Aostaitaly. kgm 	 italy. kgm


Tugev vihm ja nõrk jäävihmweather condition 	 weather condition


Konsooliteadete näitajaName 	 કોન્સોલ સંદેશ દર્શકName


Mandalgovmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Rubys kirjutatud Plasma vidinName 	 રૂબીમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName


Qazviniran. kgm 	 iran. kgm


Tume khakicolor 	 ઘાટોખાખીcolor


Kangwŏnnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Vâlcearomania. kgm 	 romania. kgm


Paneb aknad sulgemisel plahvatamaName 	 જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમને ધડાકાભેર બંધ કરે છેName


Klahv Hyper on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Hyper key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


Chinandeganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Süsteemi jälgija - protsessorComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - સીપીયુComment


Planeedi nimiConstellation Name 	 ગ્રહનું નામConstellation Name


Hoogvihm ja vihmweather condition 	 વરસાદ પડવોweather condition


NapaCity in California USA 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


Selge ja tugev tuulweather condition 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather condition


Vaaterežiimid@ title: group 	 દેખાવ સ્થિતિઓ@ title: group


& Negatiivne märk: 	 નકારાત્મક સહી (N):


PhuketCity in Thailand 	 ફુકેતCountry name (optional, but should be translated)


nurgahälvePropertyName 	 કોણ વિસંગતિPropertyName


Rajshahibangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Ainult nimi@ item: inlistbox Format: 	 માત્ર નામ@ item: inlistbox Format:


Jinanchina. kgm 	 china. kgm


GnumericGenericName 	 જીન્યુમેરિકGenericName


Yaracuyvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Fontide näitajaName 	 ફોન્ટ દર્શકName


Kousséricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Passiivseisundisse mälusMinutes 	 રેમને રોકેલ છેMinutes


ManningCity in Alberta Canada 	 લાન્સિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirjeldus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


PCI alamsüsteemi kohta ei õnnestu infot hankida:% 1 käivitamine nurjus 	 PCI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતો નથી:% 1 ચલાવી શકાતું નથી


Afganistanworld. kgm 	 અફઘાનિસ્તાનworld. kgm


LõunaregioonRegion/ state in Russia 	 દક્ષિણ વિસ્તારRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WolphaartsdijkCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


KDE API dokumentatsioonQuery 	 KDE API દસ્તાવેજQuery


Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


MarkranstätCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Dzibanstar name 	 star name


San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કો ડી માર્કોઇસdominican_ republic. kgm


JärjehoidjadComment 	 બુકમાર્કોComment


Buherazimbabwe_ districts. kgm 	 બુહેરાzimbabwe_ districts. kgm


ESIMENE KÕHNConstellation name (optional) 	 એક ફોલ્ડર મૂકોConstellation name (optional)


& Wikipedia 	 વિકિપીડિયા (W)


Portugali ringkonnadportugal_ districts. kgm 	 પોર્ટુગલ જીલ્લાઓportugal_ districts. kgm


LoodeterritooriumRegion/ state in Canada 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 અશ્વિનIndian National month 8 - LongName


NašiceCity in Croatia 	 સરસCity in Croatia


& Helide esitamine 	 અવાજો (P)


Frauenfeldswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Escaldes- Engordanyandorra. kgm 	 એસ્કાલ્ડેસ- એન્ગોડાનીandorra. kgm


Väga kehvpressure tendency 	 ખૂબ નબળીpressure tendency


Keha kogumassPropertyName 	 PropertyName


& Hiire käitumine 	 માઉસનુ વર્તન (v)


Sisselülitamisel näidatakse failivaates peidetud faile, mille alguses seisab punkt (.). @ label 	 જ્યારે આ વિકલ્પ સક્રિય હશે ત્યારે છુપાવેલી ફાઇલો, જેવી કે '.' વડે શરૂ થતી ફાઇલો ફાઇલ દેખાવમાં બતાવવામાં આવશે. @ label


Pole Bengalwestbengal. kgm 	 બંગાળ નથીwestbengal. kgm


HanaCity in Hawaii USA 	 હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation)


Java ja JavaScriptComment 	 જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટComment


KDE teemade haldur 	 KDE થીમ વ્યવસ્થાપક


VoilaQuery 	 વોઇલાQuery


Floresuruguay. kgm 	 ફ્લોરેસuruguay. kgm


Galileo satelliidid (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Failihalduri teenuste seadistamineName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


Gentoo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


MeiänCity in Germany 	 મિનCity in Germany


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 ગેનબોતEthiopian month 10 - LongName


Asukoht: 	 સ્થળ (o):


BoiseCity in Idaho USA 	 બોઇસCity in Idaho USA


kcminfo 	 કેસીએમઇન્ફો (kcminfo)


UADescription (Selles masinas töötav Netscape 7. 1) Name 	 UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ હાલ પર) Name


UngariCountry name 	 હંગેરીCountry name (optional, but should be translated)


TobeCoptic month 6 - LongName 	 તોબેCoptic month 6 - LongName


Vaja läheb rohkem teavet@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 અમને વધુ માહિતી જોઇએ છે@ info: tooltip examples of good bug report titles


KRunneri seadistused 	 KRunner ગોઠવણીઓ


bald@ smail. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadida@ gmail. com


HuescaCity in Spain 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ioánninagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Florinagreece_ prefectures. kgm 	 ફ્લોરીનાgreece_ prefectures. kgm


Oisefrance. kgm 	 france. kgm


IrvingtonCity in New Jersey USA 	 કિંગસ્ટનCity in New Jersey USA


Eemalda% 1% 1 is the name of the applet 	 આ% 1 દૂર કરો% 1 is the name of the applet


Al- Jazirahsudan. kgm 	 અલ જઝિરાsudan. kgm


Malawiworld. kgm 	 માલાવીworld. kgm


DjVu failidName 	 DjVu ફાઇલોName


Masbatephilippines. kgm 	 માસ્બાતેphilippines. kgm


Luleåsweden. kgm 	 sweden. kgm


Boca RatonCity in Florida USA 	 સ્થળCity in Florida USA


Konquerori hüpikmenüü lohistamisplugin. Comment 	 Comment


Font@ action: button Start a new game 	 ફોન્ટ@ action: button Start a new game


Tugev liivatormweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather condition


Argumendid - sõltuvad peamisest parameetristNAME OF TRANSLATORS 	 દલીલો - મુખ્ય વિકલ્પ પર આધાર રાખી રહ્યા છેNAME OF TRANSLATORS


WineGenericName 	 વાઇનGenericName


Kirjuta täht või silp, mida sa praegu kuulsid@ item: inlistbox 	 તમે હમણાં જે અક્ષર અથવા શબ્દ સાંભળ્યો તે લખો@ item: inlistbox


Näita Hubble' i pilti (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Tenerifespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


AnconaCity in Italy 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


nov. of December 	 નવે નુંof December


Trükkimisel tekkis vigaName 	 છાપકામ ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેName


Üldine 	 સામાન્ય (G)


Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button 	 શું તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે. @ action: button


Eemalda vaade 	 ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R)


Kerge uduvihm ja uduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


SalamancaCity in Spain 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 TiB/ sunits 	 units


Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm 	 નોવો મેસ્ટોslovenia_ traditional. kgm


veebruarMarch long 	 ફેબ્રુઆરીMarch long


MikroneesiaCountry name 	 માઇક્રોનેશિયાCountry name (optional, but should be translated)


Näita gruppides@ action: inmenu View 	 સમૂહોમાં બતાવો@ action: inmenu View


AladinAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rumeenia leu A/ 05Name 	 રોમાનીઅન લેઉ A/ ૦૫Name


Mato Grossobrazil. kgm 	 માટો ગ્રોસોbrazil. kgm


Hollandi telefoniraamatu otsingumootorQuery 	 ટેલ્ફોનબુક સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery


Agusan del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Itapúaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Chlefalgeria. kgm 	 ચેલેફalgeria. kgm


RoffLanguage 	 રોફ્ફLanguage


Ardahanturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Puudub 	 કંઇ નહી (N)


GuamCountry name 	 ગુઆમCountry name (optional, but should be translated)


Näita NOAO pilti (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansisName 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇName


Targovištebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Pythonis kirjutatud Plasma vidina toetusName 	 પાયથોનમાં લખાયેલ પ્લાઝમા વિજેટ આધારName


Lugemisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 વાંચો, @ item: intext Access permission, concatenated


Kirjuta siia asukoht või URL 	 અહીં પાથ અથવા URL લખો


BakersfieldCity in California USA 	 મનિલાCity in California USA


Sädäräkazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


IirimaaName 	 આયરલેન્ડName


Töölaua gloobusName 	 ડેસ્કટોપ પૃથ્વીનો ગોળોName


Vähene lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Nukusuzbekistan. kgm 	 નુકુસuzbekistan. kgm


Digos Cityphilippines. kgm 	 ડિગોસ શહેરphilippines. kgm


Santanderspain_ provinces. kgm 	 સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm


EuroName 	 યુરોName


Y- koordinaat 	 Y સમક્ષક


PIIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Salvestusteenuseid ja Strigi juhtimist pakkuv Nepomuki serverComment 	 નેપોમુક સર્વર સંગ્રહ સેવાઓ અને સ્ટ્રીગી નિયંત્રણો પૂરાં પાડે છેComment


Nimiprocess heading 	 નામprocess heading


Hiina (Hong Kong) Name 	 ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ) Name


Populaarsed kataloogidAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Chennaiindia. kgm 	 ચેન્નાઇindia. kgm


Jaga protsessorikasutus nende arvuga 	 CPU વપરાશને CPUની સંખ્યા વડે ભાગો


Alibi versioon 	 Alib આવૃત્તિ


KorniName 	 કોર્નિશName


PortugalCountry name 	 પોર્ટુગલCountry name (optional, but should be translated)


OmahaCity in Nebraska USA 	 ઓક્લાહોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Heli nähtamatus seansisComment 	 અદ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment


Azoguesecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Kabugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


KDE infokeskusGenericName 	 KInfoCenterGenericName


KDE tööriist riistvara uurimiseks käsureal 	 KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા હાર્ડવેર માટે શોધી રહ્યા છે


Põhja- Carolinausa. kgm 	 ઉત્તર કેરોલિનાusa. kgm


GuaraniiName 	 ગુઆરાનીName


hasso@ linux. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com


Ústí nad Labemczech. kgm 	 czech. kgm


Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Benibolivia. kgm 	 બેનીbolivia. kgm


bald@ smail. ee 	 swetakothi@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


ISDN kontroller 	 ISDN નિયંત્રક


Sõnastiku & nimi: 	 શબ્દયાદી નામ (n):


Ida- Ekvatoriaalprovintssudan. kgm 	 પૂર્વ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm


võrdub@ label 	 બરાબર@ label


ListowelCity in Ontario Canada 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


nisukarva 3color 	 ઘઉંવર્ણ ૩color


Põrkavad klahvid on nüüd välja lülitatud. 	 Bounce keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Ava & rakendusega% 1 	 % 1 સાથે ખોલો (w)


KhoTir short 	 ખોTir short


Jaapani jeenName 	 જાપાનીઝ યેનName


Xaçmazazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Tähekaartuse 'night vision' color scheme 	 તારા નકશોuse 'night vision' color scheme


Orūzgānafghanistan. kgm 	 ઓરુઝગાનafghanistan. kgm


Peamine tööriistariba 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટી (M)


setData () nõuab vähemalt kaht argumenti 	 setData () ઓછામાં ઓછી બે દલીલો લે છે


ISANDConstellation name (optional) 	 Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional)


Suurus: XXX x XXX 	 કદ: XXX x XXX


MülheimCity in Germany 	 માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation)


TšaadCountry name 	 ચાડCountry name (optional, but should be translated)


Canóvanaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Server Phononit puudutavate otsuste ja rakenduste andmete koondamiseksName 	 નિર્ણયો કેન્દ્રિત કરવા અને ફોનોન ઉપયોગ કરતાં કાર્યક્રમોની માહિતી માટે સર્વરName


Rigel Kentaurusstar name 	 star name


Mitteaktiivne akenNAME OF TRANSLATORS 	 વિન્ડોને નિષ્ક્રિય કરોNAME OF TRANSLATORS


EUNUHHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fort CollinsCity in Colorado USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Colorado USA


IncirlikCity in Turkey 	 City name (optional, probably does not need a translation)


< t\\ xC3\\ xBChi > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 <\\ xE0\\ xAA\\ x96\\ xE0\\ xAA\\ xBE\\ xE0\\ xAA\\ xB2\\ xE0\\ xAB\\ x80 > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


1X & 2X 	 ૧X & ૨X


Kesk- Mashonalandzimbabwe. kgm 	 માશોનાલેન્ડ મધ્યzimbabwe. kgm


& Kustuta 	 દૂર કરો (e)


Kaena PointCity in Hawaii USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Västra Götalandsweden. kgm 	 sweden. kgm


Kahvatupruun 3color 	 એન્ટિકસફેદ ૩color


Aseta üks fail@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Infokeskuse moodulidName 	 KInfoCenter મોડ્યુલોName


IoJupiter' s moon Europa 	 લોJupiter' s moon Europa


MehhikoCountry name 	 મેક્સિકોCountry name (optional, but should be translated)


KDED töölaua kausta teadustajaName 	 KDE ડેસ્કટોપ ફોલ્ડર નોટિફાયરName


Minas Geraisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Nepali ruupiaName 	 નેપાલીઝ રુપીName


GNOME WhoGenericName 	 જીનોમ વ્હુGenericName


Albacetespain_ provinces. kgm 	 અલ્બાસેટેspain_ provinces. kgm


USA dollarName 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલરName


Artistic litsents@ item license (short name) 	 આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name)


Sisaldab eemaldatud faileDescription 	 દૂર કરેલ ફાઇલ ધરાવે છેDescription


Kon Tumvietnam. kgm 	 કોન ટુમvietnam. kgm


KeaholeCity in Hawaii USA 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE su deemon 	 KDE su ડેઇમોન


JekaterinburgCity in Ural Russia 	 હેર્રિસબર્ગCity in Ural Russia


Kestus: 	 સમયગાળો (D):


Sea & taustapildiks 	 વોલપેપર તરીકે ગોઠવો (W)


Roatánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


S52: Mitte käidelda suletud ruumis laiadel pindadelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Põrkavad klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi blokeeritakse iga klahv teatud ajaks pärast selle kasutamist. 	 Bounce keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તેનો ઉપયોગ કર્યા પછી દરેક કી ને સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે બ્લોક કરી દેવામાં આવશે.


Aveyronfrance. kgm 	 france. kgm


või muud tähelepanuväärsed asjad, mis toimusid enne või pärast krahhi. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Comewijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) 	 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ (2ch)


Loízapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Pyrgosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Valencia (lõunakatalaani) Name 	 વેલેશિઅન (દક્ષિણી કેટેલાન) Name


& Parool: 	 પાસવર્ડ પસંદ કરો (C):


& Asetus: 	 સ્થિતિ (P):


Dneprwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Shariff Aguakphilippines. kgm 	 philippines. kgm


XDG menüü kirjeldused (. directory- failid) 	 XDG મેનુ વર્ણનો (. directory ફાઇલો)


Bodønorway. kgm 	 norway. kgm


KLocale' i tõlkefailid 	 KLocale માટે ભાષાંતર ફાઇલો


Pandžabpakistan. kgm 	 પંજાબpakistan. kgm


KÄSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DaruvarCity in Croatia 	 ડ્રાઇવર: City name (optional, probably does not need a translation)


Näita Viking Landeri piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KalamazooCity in Michigan USA 	 કલાઇપેડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Liiduringkondvenezuela. kgm 	 રાજધાની જીલ્લોvenezuela. kgm


Ağsuazerbaijan. kgm 	 અગ્સુazerbaijan. kgm


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName


BrestCity in Finland 	 બુખારેસ્ટCity in Finland


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Neibadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Muuunderline 	 પરચૂરણunderline


(C) 2006- 2009: Peter Penz@ info: credit 	 (C) ૨૦૦૬- ૨૦૦૯ પીટર પેન્ઝ@ info: credit


Pakkujat pole valitud. describes the feed of the latest posted entries 	 કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries


Rakenduste käivitamisel kasutajale antava tagasiside seadistamineName 	 કાર્યક્રમ પ્રતિસાદ શરૂ કરવાની શૈલી પસંદ કરોName


Kuni 	 ત્યાં સુધી (U)


NamiibiaCountry name 	 નામિબિઆCountry name (optional, but should be translated)


& Rakendused@ action: inmenu Go 	 કાર્યક્રમો (l) @ action: inmenu Go


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 બજા કેલિફોર્નિઆmexico_ states. kgm


& Värv 	 રંગ (C)


SALAMANDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hoog - või uduvihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Notransjkaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


TogoCountry name 	 ટોગોCountry name (optional, but should be translated)


MarkkleebergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Liikumine 17. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવComment


Fetchmaili seadistamineName 	 ફેચમેલ રૂપરેખાંકનName


Varja 	 છાંયો (a)


Kaputazambia_ districts. kgm 	 કાપુટાzambia_ districts. kgm


TaiName 	 થાઇલેન્ડName


GravitatsioonikonstantObjectClass 	 ગુરૂત્વબળ અચળાંકObjectClass


Otsimisvalikute sulgemine@ label 	 શોધ વિકલ્પ બંધ કરો@ label


S1: Hoida luku tagaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Muutis oma 'Steve' fondi litsentsiks GPL- i, et me saaksime seda kasutada 	 એના ફોન્ટ 'સ્ટીવ' નું GPLકરણ કર્યુ જેથી આપણે વાપરી શકીએ


Ramlaisrael. kgm 	 israel. kgm


Abyanyemen. kgm 	 અબ્યાનyemen. kgm


Protokolli '% 1: /' dokumentatsioon puudub. NAME OF TRANSLATORS 	 '% 1: /' પ્રોટોકોલ માટે કોઇ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત નથી. NAME OF TRANSLATORS


Haute- Saônefrance. kgm 	 france. kgm


Chahar Mahall va Bakhtiariiran. kgm 	 iran. kgm


Akende liuglemine kaartide lülitamisel või rühmitamisel. Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરોName


Loodepiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વcameroon_ provinces. kgm


SopronCity in Haiti 	 ક્ષિતિજCity in Haiti


Võimalikud duplikaadid: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Genovaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ClarksdaleCity in Mississippi USA 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Vaikimisi@ label The icon rendered as active 	 મૂળભૂત@ label The icon rendered as active


Taygetastar name 	 star name


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 વ્યાન વિલ્કેસCity in Pennsylvania USA


& Liigutamine 	 ખસેડી રહ્યા છે (M)


Altajmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


roheline 2color 	 લીલો ૨color


Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Cerro de Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


mitte keegishutdown request origin 	 કોઇ નહીshutdown request origin


Hiina tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Burns LakeCity in British Columbia Canada 	 લેક વાનCity in British Columbia Canada


SargentCity in Nebraska USA 	 સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


Töölaua hääbumineComment 	 ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરોComment


VõrgusComment 	 ઓનલાઈનComment


Kiltkivisinine 2color 	 સ્લેટવાદળી ૨color


Podgoricaworld. kgm 	 પોડ્ગોરિકાworld. kgm


Lõuna- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


KorsikaName 	 કોર્સિકનName


Ekraan on lahtilukustatudComment 	 સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છેName


Dak Lakvietnam. kgm 	 ડાક લાકvietnam. kgm


Ndalatandoangola_ provinces. kgm 	 ડાલાટોન્ડોangola_ provinces. kgm


Äikesetormide võimalusweather forecast 	 હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast


La Rioja (LR) 	 લા રિઓજા (LR)


Mwinilungazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


YoungstownCity in Ohio USA 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Mechinepal_ zones. kgm 	 મેચીnepal_ zones. kgm


UADescription (Opera 4. 03 WinNT platvormil) Name 	 UADescription (ઓપેરા ૪. ૦૩ NT પર) Name


GaithersburgCity in Maryland USA 	 પીટર્સબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


PDF- failide näitajaName 	 PDF દર્શકName


PUURIITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pole Kamerun (departemangud) cameroon_ departments. kgm 	 કેમેરૂન નથી (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm


Türgi liirName 	 ટ્યુનિશિઅન લિરાName


Teenuste tuvastamise seadistamineName 	 સેવા શોધ રૂપરેખાંકિત કરોName


Siht- URL 	 લક્ષ્ય URL


Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Käivita & süsteemi valvur 	 સિસ્ટમ ગાર્ડ શરૂ કરો (S)


Sisselogimisteabe salvestamine KDE turvalaekasüsteemis@ label 	 @ label


SingapurName 	 સિંગાપોરName


& Filter: 	 ગાળક (F):


Shahr- e Kordiran. kgm 	 iran. kgm


WoodstockCity in New Caledonia France 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


& Logo: 	 લોગો (L):


RoomaCity in Italy 	 રોમCity in Italy


Kleepuvad klahvid lülitatakse välja, kui kaht klahvi korrata vajutatakse 	 જયારે બે કળો (keys) સાથે દબાવવામાં આવે ત્યારે સ્ટીકી કળોને બંધ કરો


Lumesaju võimalusweather forecast 	 બરફની શક્યતાweather forecast


Tagum Cityphilippines. kgm 	 ટાગુમ શહેરphilippines. kgm


& Taasta 	 પાછું લાવો (t)


KDED Windowsi startmenüü moodulName 	 KDED વિન્ડોઝ શરૂઆત મેનુ મોડ્યુલName


& Raadius: 	 ત્રિજ્યા: (R)


Dignefrance. kgm 	 france. kgm


Aurillacfrance. kgm 	 france. kgm


Õigekirja kontrolli seadistamineName 	 સ્પેલચેકર રૂપરેખાંંકિત કરોName


Los AlamosCity in New Mexico USA 	 લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaplinnsouthamerica. kgm 	 કેપ ટાઉનsouthamerica. kgm


Lajaspuertorico. kgm 	 લાજાસpuertorico. kgm


Michoacánmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Makedoonia denarName 	 મેસેડોનિઅન દિનારName


JavadocLanguage 	 જાવાડોકLanguage


Argentina peesoName 	 આર્જેન્ટિન પેસોName


LilyPondLanguage 	 લિલીપોન્ડLanguage


PotsdamCity in Germany 	 પોટ્સડેમCity in Germany


Fox CreekCity in Alberta Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Alberta Canada


X Window tööriistadName 	 X વિન્ડો ઉપયોગી વસ્તુઓName


Kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad KDE rakendused sisemisi animatsioone. 	 જો તમે આ વિકલ્પ ને સક્રિય કરો તો, KDE કાર્યક્રમો એ આંતરિક એનિમેશનો ચાલશે.


Lauspilvisus ja tugev tuulweather condition 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather condition


TAEVANE PALEEConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Eritrea nakfaName 	 ઇરિટ્રિયન નાક્ફાName


Del, Alt+R 	 ડેલ, Alt+R


Batanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Shabwahyemen. kgm 	 yemen. kgm


Töölaua planetaariumGenericName 	 ડેસ્કટોપ પર પ્લેનેટેરીયમGenericName


Kanna sisse@ info: status 	 કમીટ@ info: status


HelpA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Meghalayaindia. kgm 	 મેઘાલયindia. kgm


Asukoha näitamine 	 પથ બતાવો (w)


Korea Vabariikworld. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ કોરીઆworld. kgm


Kamerun (departemangud) cameroon_ departments. kgm 	 કેમેરૂન (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm


Slovakkia kroonName 	 સ્લોવેક કોરુનાName


VallettaCity in Manche France 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


Lunda Sulangola_ provinces. kgm 	 લુન્ડા સુલangola_ provinces. kgm


KDE sulgemineName 	 KDE હાજર છેName


Failide ja kataloogide eelvaatluse näitamine@ action: inmenu Sort 	 ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો@ action: inmenu Sort


Sidrunikollane 1color 	 લેમનશિફોન ૧color


SAAMI LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Salvesta vaikimisi seansinaNAME OF TRANSLATORS 	 પોતાનાં સત્ર તરીકે સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS


Paraguaríparaguay. kgm 	 પારાગુઆરીparaguay. kgm


Monte Platadominican_ republic. kgm 	 મોન્ટે પ્લાટાdominican_ republic. kgm


Kustuta@ action: inmenu File 	 દૂર કરો@ action: inmenu File


Kinduzaire2006. kgm 	 કિન્ડુzaire2006. kgm


Hawaiiusa. kgm 	 હવાઇusa. kgm


KIILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


QustantinahCity in Algeria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ava & rakendusega@ action: inmenu Open With 	 આની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu Open With


GrenfellCity in Saskatchewan Canada 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuhm ekraan administraatori režiimisComment 	 સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ્ક્રિનComment


Fort- Libertéhaiti. kgm 	 ફોર્ટ- લિબેર્તેhaiti. kgm


eXParTaKu 	 eXParTaKus


Tugevnev pilvisusweather forecast 	 તૂટેલા વાદળોweather forecast


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Omaduste dialoogi pluginName 	 પ્લગઈન માટે ગુણધર્મો સંવાદName


omadusY 	 ગુણધર્મY


Uduviirudweather condition 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition


Hiina (lihtsustatud) Name 	 સરળ ચાઇનિઝName


Lillakasvalge 4color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૪color


ElversonCity in Pennsylvania USA 	 આવૃત્તિCity in Pennsylvania USA


SeymourCity in Tennessee USA 	 સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation)


Avatakse kodulehekülg@ item: inlistbox 	 મારું મુખપૃષ્ઠ બતાવો@ item: inlistbox


PowerDevilit tabas sisemine tõrgeName 	 પાવરડેવિલે આંતરિક ક્ષતિ શરૂ કરી છેName


Wausudan. kgm 	 વાઉsudan. kgm


WalkerCity in Louisiana USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity name (optional, probably does not need a translation)


Mytilinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tausta režiim 	 પાશ્વભાગ સ્થિતિ (B)


GolemComment 	 ગોલેમComment


% 1 üleslaadimine% 1: response code,% 2: request type 	 અપલોડ% 1% 1: response code,% 2: request type


Heida pommDescription of the action used to drop bombs 	 બોમ્બ ફેંકોDescription of the action used to drop bombs


Kohati tugev lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Konkreetsete töölauateema elementide kohandamineName 	 અલગ ડેસ્કટોપ થીમ વસ્તુઓને બદલોName


Pole Iirimaa (provintsid) ireland_ provinces. kgm 	 આર્યલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm


Port GentilCity in Gambia 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


& SMTP server: 	 & SMTP સર્વર:


laevastikcolor 	 નેવીcolor


Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm 	 સાન્ચેઝ રામિરેઝdominican_ republic. kgm


Igualadacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Phuketthailand. kgm 	 ફુકેતthailand. kgm


OpenGL infoName 	 OpenGL માહિતીName


Pole Türgiturkey. kgm 	 તુર્કિ નથીturkey. kgm


lan: / IO- mooduljust a placeholder; do not translate 	 lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate


South BendCity in Indiana USA 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in Indiana USA


siena 1color 	 સિન્ના ૧color


Pole Kõrgõzstankyrgyzstan. kgm 	 કિર્ગીઝસ્તાન નથીkyrgyzstan. kgm


Uus- Meremaaworld. kgm 	 ન્યુ ઝિલેન્ડworld. kgm


Iirimaa (provintsid) ireland_ provinces. kgm 	 આર્યલેન્ડ (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm


Malanjeangola_ provinces. kgm 	 મેલેન્જેangola_ provinces. kgm


orhideecolor 	 ઓર્કિડcolor


Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SiinName 	 બસName


Paigutus 	 આલેખન (a)


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Huntington StationCity in New York USA 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


BonnCity in Germany 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


Lumesadu või vihmweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


Kommentaar: @ info 	 ટીપ્પણી: @ info


kineetiline energiaUnits 	 કાઇનેટિકએનર્જીUnits


ArdmoreCity in Oklahoma USA 	 અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation)


& Aseta 	 મૂકો (P)


Barnaulrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Little RockCity in Arkansas USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


& Miinimumväärtus: 	 ન્યૂનત્તમ કિંમત: (M)


Zaranjafghanistan. kgm 	 ઝારાન્જafghanistan. kgm


BowmanCity in North Dakota USA 	 બોટ્સ્વાનાCity in North Dakota USA


Kaus Australisstar name 	 star name


Thai Binhvietnam. kgm 	 થાઇ બિન્હvietnam. kgm


TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 તોબ નુંCoptic month 6 - ShortNamePossessive


SerbiaName 	 સર્બિયાName


Ha Dongvietnam. kgm 	 હા દોંગvietnam. kgm


Tania Australisstar name 	 star name


Kariibi mericaribbean. kgm 	 કેરેબિયનcaribbean. kgm


Liibüaworld. kgm 	 લિબિયાworld. kgm


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 ચેશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Chiesanouvasan- marino. kgm 	 ચિસાનોઉઆsan- marino. kgm


Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada 	 ફોર્ટ સાસ્કાચેવાનCity in Alberta Canada


Hubeichina. kgm 	 china. kgm


& Näited 	 ઉદાહરણો (E)


SinineA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Buskerudnorway. kgm 	 norway. kgm


Invernessgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KUNINGADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TUVIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NassauCity in Bahrain 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Passiivseisundisse minekut takistas mingi rakendusName 	 સસ્પેન્શન રોકી દેવામાં આવ્યું કારણકે કાર્યક્રમે તેની વિનંતી કરી હતીName


Appenzellswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


OrangeburgCity in South Carolina USA 	 ઓરેનબર્ગCity in South Carolina USA


Dodgersinine 4color 	 ડોજરવાદળી ૪color


Siavongazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LycosQuery 	 લાયકોસQuery


& Esiplaan: 	 અગ્રભાગ: (F)


Maurenliechtenstein. kgm 	 મૌરેનliechtenstein. kgm


Guatemala quetzalName 	 ગ્વાટેમાલઅન કુત્ઝાલName


EagleCity in Alaska USA 	 માલેCity in Alaska USA


Jääkruubid või jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Darwinaustria. kgm 	 ડાર્વિનaustria. kgm


Sargasstar name 	 star name


AricaCity in Chile 	 એરિઝોનાCity in Chile


Lihtne toimingComment 	 સરળ_ ક્રિયાComment


West CovinaCity in California USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity in California USA


S60: Kemikaal ja/ või selle pakend kahjutustada kui ohtlikud jäätmedPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MenuA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Nepomuki täistekstiotsingu indeksi ümberehitamine uute võimaluste kasutamiseks on tehtud. @ info - notification message 	 નવી લાક્ષણિકતાઓ માટે નેપોમુક પૂર્ણ લખાણ શોધ અનુક્રમને ફરી બનાવી રહ્યા છીએ. @ info - notification message


Hertfordgreat- britain_ counties. kgm 	 હેર્ટફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


BrentCity in Ontario Canada 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છેName


KõikLabel for scope that deselects all search subsections 	 બધાLabel for scope that deselects all search subsections


Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Glens FallsCity in New York USA 	 સરસ કાર્ય! City in New York USA


Käivitamishalduri otsingukastName 	 Name


AlbaaniaName 	 અલ્બાનિઆName


Ribad ja pildidScreen saver category 	 બેનર્સ અને ચિત્રોScreen saver category


Kohandatud 	 પોતાનું (t)


AlmeríaCity in Spain 	 અસ્મેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Chute- des- PassesCity in Quebec Canada 	 ડેસ્કટોપ માર્ગ (k): Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


sek. 	 sec


Cripple CreekCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


SalzgitterCity in Germany 	 કેન્દ્રCity in Germany


& Tapa protsess... 	 પ્રક્રિયા મારી નાખો (K)...


Kupangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


See teenus võimaldab seadistada prügikasti. Comment 	 આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે. Comment


VeebividinadComment 	 વેબ વિજેટ્સComment


Muudetud: @ label 	 બદલેલ: @ label


Kaliningradrussia_ subjects. kgm 	 ક્લાનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm


Ras al- Khaymahemirates. kgm 	 રાસ અલ- ખૈમાહemirates. kgm


Usulutánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Hollis HillsCity in New York USA 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity in New York USA


Akna suuruse taastamineComment 	 વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment


WilmingtonCity in North Carolina USA 	 વેલિંગટનCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)


Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili teine versioonName 	 સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની બીજી આવૃત્તિName


GNOME MahjonggGenericName 	 જીનોમ મહાજોંગGenericName


Viga rakenduse% 1 käivitamisel. KLauncher ei tööta enam või ei suutnud see rakendust käivitada. 	 % 1 શરૂ કરવામાં ક્ષતિ. કદાચ KLauncher હવે ચાલતું નથી, અથવા તે કાર્યક્રમ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે.


KALLISKIVIDE AMETNIKConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Laiendatavad kataloogid@ title: window 	 વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window


Kunduzafghanistan. kgm 	 કુન્ડુઝafghanistan. kgm


KRunner, mis sooritab töölauaotsinguid Nepomuki vahenduselComment 	 KRunner જે નેપોમુક વડે ડેસ્કટોપ શોધ કરે છેComment


Heveshungary. kgm 	 hungary. kgm


- 10deg; C 	 - ૧૦deg; C


Uus- MeremaaName 	 ન્યુ ઝીલેન્ડName


ValénciaCity in Spain 	 પાલાનાCity in Spain


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Faili $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ei leitud. Kontrolli palun paigaldust. 	 ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt મળી નહી; મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો.


Kaheksas virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેName


Chubutwaters_ world- class. kgm 	 ચુબુતwaters_ world- class. kgm


Bayamónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


KannadaName 	 કન્નડાName


ConsortCity in Alberta Canada 	 ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation)


% Seadistused 	 ગોઠવણીઓ (S)


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 સાઉક અહ્રાસalgeria. kgm


Tandagphilippines. kgm 	 philippines. kgm


PiacenzaCity in Italy 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Chalkisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


EnchantName 	 એન્ચાન્ટName


Falcónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


AltavistaQuery 	 અલ્ટાવિસ્ટાQuery


& Laadi uuesti@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tupii- guaranii tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cidrapuertorico. kgm 	 સિદ્રાpuertorico. kgm


IirimaaCountry name 	 આયરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Pole Indiaindia. kgm 	 ભારત નહીindia. kgm


Albertacanada. kgm 	 અલબેર્ટાcanada. kgm


MoselleRegion/ state in France 	 માર્સેલ્લીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Rootsi (läänid) sweden. kgm 	 સ્વિડન પરગણાં વડેsweden. kgm


Lõuna- DakotaRegion/ state in USA 	 દક્ષિણ ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nouncameroon_ departments. kgm 	 નાઉનcameroon_ departments. kgm


Cobánguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Çankırıturkey. kgm 	 turkey. kgm


SISEMINE TREPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vilanova i la Geltrúcatalonia_ comarques. kgm 	 વિલાનોવા ઇ લા ગેલ્ટ્રુcatalonia_ comarques. kgm


Visbysweden. kgm 	 sweden. kgm


Esimene virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName


Veszprémhungary. kgm 	 hungary. kgm


Zijini mägiCity in China 	 પર્વતીય વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


Udon- ThaniCity in Tibet China 	 City name (optional, probably does not need a translation)


R17: Isesüttiv õhu käesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Jah 	 હંંમેશા (F)


Vajalik on administraatori autentimine. @ action: inmenu verb 	 રૂટ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે. @ action: inmenu verb


Ekraani lukustamine või väljalogimineName 	 સ્ક્રિનને તાળું મારો અથવા બહાર નીકળોName


Hanoivietnam. kgm 	 હા નોઇvietnam. kgm


Lääne- Tripuratripura. kgm 	 પશ્ચિમ ત્રિપુરાtripura. kgm


saalibprocess status 	 પાનાંના નંબર આપવાprocess status


SevillaCity in Spain 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


YanktonCity in South Korea 	 યુકોનCountry name (optional, but should be translated)


Lineaar- B silpkiri 	 રેખીય B સિલેબારી


Antalyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


CoonabarabranCity in Australia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tekkis tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaName 	 કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName


Žitomõrukraine. kgm 	 ukraine. kgm


MataneCity in Quebec Canada 	 મબાબાનેCity name (optional, probably does not need a translation)


Objective- CLanguage 	 ઓબ્જેક્ટિવ- સીLanguage


MarneRegion/ state in France 	 માર્નેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sisseehitatud SGI stiilName 	 સાથે- આપેલ SGI શૈલીName


KalaupapaCity in Hawaii USA 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Port au ChoixCity in Newfoundland Canada 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સCity in Newfoundland Canada


JejuRegion/ state in Korea 	 જેજુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Terassinine 2color 	 સ્ટીલવાદળી ૨color


Sisemine viga: vigane vastus protsessilt SuProcess:: checkInstall () 	 આંતરિક ભૂલ: SuProcess:: checkInstall () માંથી ગેરકાયદેસર રીતે પાછા આવ્યા છીએ.


Alexis CreekCity in British Columbia Canada 	 એલેક્સિસ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


Akende tapmineName 	 વિન્ડો બંધ કરવાનું સાધનName


MúrciaCity in Spain 	 City in Spain


VIIS KEISRITConstellation name (optional) 	 પંચકોણને પાંચ બાજુઓ છે. Constellation name (optional)


DavidsonCity in Saskatchewan Canada 	 મેડિસનCity in Saskatchewan Canada


Uduvihm ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Plejaadidobject name (optional) 	 object name (optional)


Osakeste temperatuuri hälve mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Cooch Beharworld. kgm 	 કૂચ બિહારworld. kgm


Korea@ item Text character set 	 કોરીયન@ item Text character set


Kongo DVName 	 કોન્ગો, ધ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિકName


Punakaslilla 3color 	 જાંબલીલાલ ૩color


Ajavööndi näitamine 	 સમયવિસ્તાર બતાવો (t)


Baie- ComeauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


oktNovember 	 ઓક્ટNovember


MoenkopiCity in Arizona USA 	 મોન્રોવિઆCity in Arizona USA


Muuda parooli... 	 પાસવર્ડ બદલો (g)...


Keemiliste elementide faktidName 	 રસાયણિક તત્વો વિશે માહિતીComment


Kota Baharumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


ISA portide edasisuunamine 	 ISA પોર્ટસ ફોર્વડીંગ


Kesk- Ungarihungary_ regions. kgm 	 મધ્ય હંગરીhungary_ regions. kgm


Yozgatturkey. kgm 	 યોઝગાતturkey. kgm


WhitehorseCity in Zambia 	 વ્હાઇટહોર્સCountry name (optional, but should be translated)


portselan 2color 	 બિસ્ક ૨color


Tauragėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Sinu masin ei toeta OpenGL vidinaid. 	 તમારું મશીન OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતું નથી.


KSIRCi akenComment 	 KSIRC વિન્ડોComment


Qt paigaldamise prefiks 	 Qt માટે સ્થાપન પૂર્વગ


Kanangazaire2006. kgm 	 કાનાન્ગાzaire2006. kgm


Topekausa. kgm 	 ટોપેકાusa. kgm


Lop Burithailand. kgm 	 લોપ બુરીthailand. kgm


KalkulaatorComment 	 કેલ્ક્યુલેટરComment


Bagdadworld. kgm 	 બગદાદworld. kgm


TAEVAODAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vihma või jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Tetrise- laadne mängName 	 ટેટ્રિસ- જેવી રમતName


K3IconViewItems sorteerimisklahv 	 K3IconViewItems માટે ગોઠવણી કળ


Aserbaidžaanworld. kgm 	 અઝરબૈજાનworld. kgm


Saranganiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DigikellComment 	 ડિજીટલ ઘડિયાળComment


Puudub@ item: inlistbox Grid spacing 	 કંઇ નહી@ item: inlistbox Grid spacing


SingapurCountry name 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


GuyanaCountry name 	 ગુયાનાCountry name (optional, but should be translated)


Fayzabadafghanistan. kgm 	 ફૈઝાબાદafghanistan. kgm


FlintCity in Michigan USA 	 Int% 1City in Michigan USA


Kohati lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Kongo Demokraatlik Vabariikzaire2006. kgm 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોzaire2006. kgm


Arhangajmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Soome (läänid) finland_ regions. kgm 	 ફિનલેન્ડ (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm


Mtshethageorgia. kgm 	 georgia. kgm


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Turks ja CaicosCountry name 	 તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistajaName 	 ગાણિતિક સૂત્રો ઉકેલનાર અને આલેખનારName


CerritosCity in California USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


Isla de la Juventudcuba. kgm 	 ઇસ્લા ડે લા જુવેન્ટુડcuba. kgm


Lumesaduweather forecast 	 બરફweather forecast


roheline 3color 	 લીલો ૩color


SerbiaName 	 સર્બિયનName


Atlántico Surnicaragua. kgm 	 એન્ટલાન્ટિકો સુરnicaragua. kgm


Ambassatripura. kgm 	 અમ્બાસ્સાtripura. kgm


Lörts või vihmweather forecast 	 weather forecast


Kasutaja@ title: group user face assignments 	 વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments


& Trüki 	 છાપો (P)


Bilecikturkey. kgm 	 turkey. kgm


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Aibonitopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kamee parvobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


Mõõdetava omaduse ühikudObjectClass 	 ObjectClass


Araabia esitusvormid A 	 અરેબિક રજૂઆત સ્વરૂપો- A


Khenchelaalgeria. kgm 	 ખેંચેલાalgeria. kgm


Salvesta skript 	 ${SCRIPT} ચલાવે છે...


MizusawaCity in Japan 	 માસ્સાCity in Japan


Kas esitada mängu helisid. Message show to the user when the game is loaded 	 અવાજો જોઇઍ છે કે નહી. Message show to the user when the game is loaded


Ağcabädiazerbaijan. kgm 	 અજાબાડીazerbaijan. kgm


ChemnitzCity in Germany 	 ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


ShirazCity in Iran 	 City in Iran


& Asukoht: 	 માં જુઓ: (i)


Bulgaaria (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Töölaua sujuv ilmumine sisselogimiselComment 	 જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છેComment


Pythoni vidinComment 	 પાયથોન વિજેટComment


Kesk- Makedooniagreece_ peripheries. kgm 	 મધ્ય મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


Harper WoodsCity in Michigan USA 	 હરારેCity in Michigan USA


Joškar- OlaCity in Wales United Kingdom 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Esimene veerandmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


Määratud aeg 	 સમય ગોઠવોset clock to a new time


USA/ Arizona 	 US/ એરિઝોના


Hispaania (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


EsbjergCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kuupäeva ja kellaaja juhtimismoodulName 	 તારીખ અને સમય નિયંત્રણ મોડ્યુલName


TeistpidiComment 	 ઉલ્ટુંComment


RastedeCity in Germany 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


BERENIKE JUUKSEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pariisworld. kgm 	 પેરિસworld. kgm


Dipolog Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gegharkhunikharmenia. kgm 	 ગેઘરાકુનીકarmenia. kgm


Kujawy- Pomorzepoland. kgm 	 ઼poland. kgm


Viga skripti allalaadimiselComment 	 સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ ક્ષતિComment


Mereroheline 3color 	 સમુદ્રીલીલો ૩color


Kohalik asukoht1PropertyName 	 સ્થાનિક સ્થિતિ ૧PropertyName


S37: Kanda sobivaid kaitsekindaidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MatlabLanguage 	 મેટલેબLanguage


Al- KuwaytCity in Kuwait 	 કુવૈત સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Vähene, kohati tugev lumesadu või hoogvihmweather forecast 	 weather forecast


IslandName 	 આઇસલેન્ડName


AuburnCity in Maine USA 	 સરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimaalne URL- ide & arv: 	 URLની મહત્તમ સંખ્યા (n):


asuursinine 2color 	 અઝ્યુર ૨color


Lárisagreece. kgm 	 greece. kgm


KonquerorName 	 કોન્કરરName


Egiptuse naelName 	 ઈજીપ્શિઅન પાઉન્ડName


Hele kuldkollane 2color 	 આછોસોનેરી ૨color


BorowiecCity in Poland 	 બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuldīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Chestergreat- britain_ counties. kgm 	 ચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


MustlaskeelName 	 રોમાનિName


Elastne osakeObjectClass 	 ObjectClass


Sancti Spírituscuba. kgm 	 સાન્ક્ટી સ્પીરિટુસcuba. kgm


Costa RicaCountry name 	 કોસ્ટા રિકાCountry name (optional, but should be translated)


RichlandCity in Washington USA 	 રીચમન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Kompileeritud KDE teekide exec_ prefix' iga 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે exec_ પૂર્વગ માં કમ્પાઇલ કરેલ


& Kuupäev 	 તારીખ (D)


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Alžeeria dinaarName 	 અલ્જીરિઅન દિનારName


Boliiviaworld. kgm 	 બોલિવિઆworld. kgm


& Otsing: 	 શોધ: (e)


IževskCity in Volga Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Nuristanafghanistan. kgm 	 નુરીસ્તાનafghanistan. kgm


BluffCity in Utah USA 	 દેવદાર ગોટો. City in Utah USA


Käivitatakse määratud XWindow aknas 	 સ્પષ્ટ કરેલ XWindow માં ચલાવો


Interaktiivne füüsikasimulaatorComment 	 ઇન્ટરએક્ટિવ ભૌતિકી સિમ્યુલેટરComment


100 Mile HouseCity in British Columbia Canada 	 ૧૦૦ માઇલ ઘરCity in British Columbia Canada


BarbadosCountry name 	 બાર્બાડોસCountry name (optional, but should be translated)


Äsjane vihma - ja lumesaduweather condition 	 weather condition


Shrewburygreat- britain_ counties. kgm 	 શ્રેબુરીgreat- britain_ counties. kgm


khakivärvicolor 	 ખાખીcolor


Y- pööre 	 y ફેરવો


Tamperefinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Tekkis viga, kui võeti ette järgmine toiming:% 1,% 2. Põhjuste kokkuvõte on ära toodud allpool.% 1: request type 	 % 1: request type


BitTorrent GUIName 	 બીટટોરેન્ટ GUIName


DakhlaCity in Western sahara 	 ડકારCity in Western sahara


tekkis tundmatu/ ootamatu vigaSocket error code RemotelyDisconnected 	 અજાણી/ ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected


Liikumispaneeli näitamine 	 દિશા પટ્ટી બતાવો (N)


Selle nupu abil saab näha krahhi kohta genereeritud teavet. @ info/ plain 	 @ info/ plain


ChattanoogaCity in Tennessee USA 	 ચિત્તગોંગCity name (optional, probably does not need a translation)


RumeeniaName 	 રોમેનિયનName


Naftalani linnazerbaijan. kgm 	 નાફ્ટાલાન શહેરazerbaijan. kgm


Kalingaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KMail on KDE töölaua tavapärane e- posti rakendus. 	 Kmail એ KDE ડેસ્કટોપ માટે મૂળ મેઇલ પ્રક્રિયા છે.


Jiangsuchina. kgm 	 china. kgm


& Uus dokument 	 નવો દસ્તાવેજ (N)


Saalomoni saaredoceania. kgm 	 સોલોમન ટાપુઓoceania. kgm


Mpikazambia_ districts. kgm 	 મ્પિકાzambia_ districts. kgm


Plasma metaandmete testfailComment 	 પેકેજ મેટાડેટા ચકાસણી ફાઇલComment


EvolutionName 	 ઇવોલ્યુશનName


FömiCity in Hungary 	 City in Hungary


Paraibaafghanistan. kgm 	 ફરયાબafghanistan. kgm


Soc Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Wiktionary heliComment 	 વિક્શનરી ધ્વનિComment


& Paus 	 બંધ કરો (P)


Jeffersonusa. kgm 	 જેફરસન સીટીusa. kgm


Kohalik asukoht2PropertyName 	 સ્થાનિક સ્થિતિ ૨PropertyName


Elemendi kohapeal ümbernimetamine@ option: check 	 અંદરનું નામ બદલો@ option: check


Kitwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ReadingCity in Pennsylvania USA 	 રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation)


Fifegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tatabányahungary. kgm 	 hungary. kgm


PlastiqueComment 	 પ્લાસ્ટિકComment


ParkesCity in Australia 	 પેરિસCity in Australia


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Arvuti ühendati elektrivõrkuName 	 પાવર એડપ્ટર લગાવવામાં આવેલ છેName


Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


South Kauai VORTACCity in Hawaii USA 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Hawaii USA


*. gpx *. kml_BAR_Kõik toetatud failid *. gpx_BAR_GPS- andmed *. kml_BAR_Google Earth KML 	 *. gpx *. kml_BAR_બધી આધારિત ફાઇલો *. gpx_BAR_GPS માહિતી *. kml_BAR_ગુગલ અર્થ KML


RootsiCountry name 	 સ્વિડનCountry name (optional, but should be translated)


Ekraan on lukustatudName 	 સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છેName


& Valge mustal 	 કાળા પર સફેદ (w)


& Võta tagasi 	 પાછું લાવો (o)


R59: Ohtlik osoonikihilePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Päikesepaiste, kohatine pilvisusweather forecast 	 weather forecast


BurgeoCity in Newfoundland Canada 	 બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada


SeansihaldurComment 	 સત્ર વ્યવસ્થાપકComment


inertsUnits 	 જડત્વUnits


Laste@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 બાળક@ item: inlistbox desert theme for the interface


SuurusedThe smallest size a will have 	 કદોThe smallest size a will have


Kabompozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Thbilisiworld. kgm 	 ત્બિલ્સિworld. kgm


Port Louisafrica. kgm 	 પોર્ટ લુઇસafrica. kgm


Roi Etthailand. kgm 	 રોઇ ઇટthailand. kgm


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Kisanganizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


& Kustuta 	 દૂર કરો (D)


Ranger LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


Klõpsa siia, et SOCKS- i tuge testida. 	 SOCKS આધાર ચકાસવા માટે અહીં ક્લિક કરો.


% 1: pealinnitalyprovince. kgm 	 % 1 ની રાજધાનીitalyprovince. kgm


Guanarevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Hato Mayordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 માકEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Aeg (hh: mm) 	 સમય (hh: mm)


RifleCity in Colorado USA 	 રેસિફેCity in Colorado USA


GelsenkirchenCity in Germany 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Tere tulemast Marsile! Image/ info menu item (should be translated) 	 KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેImage/ info menu item (should be translated)


& Lähtesta 	 પાછું ફેરવો (R)


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 પાઓપેCoptic month 3 - LongName


Moldgreece. kgm 	 મોલ્ડgreece. kgm


North BellmoreCity in New York USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


MatemaatikaName 	 ગણિતName


Tornaado/ vesipüksweather condition 	 પાણીને બદલવાની જરૂર છેweather condition


Dhalaitripura. kgm 	 ઢાલાઇtripura. kgm


SutherlandCity in South Australia Australia 	 સુથરલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


RimouskiCity in Quebec Canada 	 કિઓસ્કCity in Quebec Canada


Tchoustar name 	 star name


Windowsi (SMB) jagatud resursside lehitsemise seadistusedComment 	 તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment


mõõteala surveUnits 	 Units


EnfieldCity in Connecticut USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity in Connecticut USA


EdmondCity in Oklahoma USA 	 ઇબમોન્ટોનCity in Oklahoma USA


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


Koguvahemaa:% 1 mThe compass direction 	 કુલ અંતર:% 1 મીThe compass direction


HiinaName 	 ચીનName


Shurugwizimbabwe_ districts. kgm 	 શુરુગ્વીzimbabwe_ districts. kgm


Tenaecuador. kgm 	 ટેનાecuador. kgm


BoydenCity in South Africa 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Hau Giangvietnam. kgm 	 હાઉ જીઆન્ગvietnam. kgm


EWest, the direction 	 પૂWest, the direction


& Stiil 	 શૈલી (S)


TUBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Info arendajatele@ info 	 ડેવલોપર માહિતી (D) @ info


San Sebastiánspain_ provinces. kgm 	 સાન સેબાસ્તિઅનspain_ provinces. kgm


Uus nimi on tühi. Tuleb anda vähemalt ühest märgist koosnev nimi. @ info: status 	 નવું નામ ખાલી છે. નામ માટે ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર દાખલ કરેલ હોવો જોઇએ. @ info: status


Joao Pessoabrazil. kgm 	 brazil. kgm


PembertonCity in British Columbia Canada 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Passiivseisundisse mälus 	 આ પછી સસ્પેન્ડ કરો (P)


Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Värv: 	 રંગ: (l)


Äsjane raheweather condition 	 કરાના ફુવારાweather condition


Mpongwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Miinimumväärtus:% 1Maximum value of the gradient 	 ન્યૂનત્તમ:% 1Maximum value of the gradient


ManyberriesCity in Alberta Canada 	 કેન્બેરાCity in Alberta Canada


KAARIKUTALLConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Negros Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ha Longvietnam. kgm 	 હા લોંગvietnam. kgm


KnightdaleCity in North Carolina USA 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


magenta 4color 	 મેજેન્ટા ૪color


Leónspain_ provinces. kgm 	 લિઓનspain_ provinces. kgm


Brauseri pluginate seadistamineName 	 બ્રાઉઝર પ્લગઇન રૂપરેખાંકિત કરોName


Versaillesfrance. kgm 	 france. kgm


Seginusstar name 	 star name


PEIGMEESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kohati kerge lumesadu ja lumetormweather forecast 	 weather forecast


Andorra la Vellaworld. kgm 	 એન્ડોરા લા વેલ્લાworld. kgm


Xanthigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


TaaniName 	 ડેનિશName


Nõrk jäävihm ja lumesaduweather condition 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition


PEALINNA TALUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KÄRBESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


XPat 2Name 	 XPat ૨Name


& Kontrolli 	 ચકાસો (V)


AginskojeCity in Siberia Russia 	 ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation)


Geolokatsioon GPS- aadressi põhjalName 	 Name


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Temperatuur: 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} તાપમાન:


KDE aknahaldurName 	 KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


LooderegioonRegion/ state in Russia 	 ઉત્તર- પૂર્વ વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


Montegiardinosan- marino. kgm 	 મોન્ટેગીઆ્ડીનોsan- marino. kgm


Altairstar name 	 star name


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 ગુરIndian National weekday 5 - ShortDayName


El AaiunCity in West Virginia USA 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Bishnupurmanipur. kgm 	 બિસ્નુપુરmanipur. kgm


Latacungaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Lohista või kirjuta teema URL 	 ઼થીમ URL મૂકો અથવા લખો


GruusiaName 	 જ્યોર્જિયનName


print () nõuab üht argumenti 	 print () એક દલીલ લે છે


Avatud@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Laosworld. kgm 	 લાઓસworld. kgm


Monagasvenezuela. kgm 	 મોનાગાસvenezuela. kgm


Veateate ID sisestamine käsitsi@ action: button 	 @ action: button


Kahvaturoheline 1color 	 આછોલીલો ૧color


MS Windows VistaComment 	 MS વિન્ડોઝ વિસ્ટાComment


Parmaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MarltonCity in New Jersey USA 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Protokoll% 1 ei toeta tegevust% 2. @ info url 	 પ્રોટોકોલ% 1 ક્રિયા% 2 ને આધાર આપતો નથી. @ info url


Kohati tugeva vihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


(n) UusName 	 (n) નવુંName


Virsikukarva 1color 	 પીચપફ ૧color


Salvadori colonName 	 Name


Sarinstar name 	 star name


Käivitatava faili asukoht@ info: shell 	 ચલાવનાર સુધીનો માર્ગ@ info: shell


Uuralirussia_ districts. kgm 	 યુરલrussia_ districts. kgm


Pole Kreekagreece. kgm 	 ગ્રીસ નહીgreece. kgm


Diyalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Hill CityCity in Minnesota USA 	 વેટિકન સીટીCity in Minnesota USA


Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 બકિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Erebuse mägiCity in Antigua and Barbuda 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Kevin Ottens@ info: credit 	 કેવિન ઓટ્ટેન્સ@ info: credit


Kvt projekti kood Üldised parandused 	 kvt પ્રોજેક્ટમાંથી કોડ સામાન્ય સુધારાઓ


Tansaaniaworld. kgm 	 તાન્ઝાનિઆworld. kgm


Veateate olek:% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Skånesweden. kgm 	 સ્કાને પરગણુંsweden. kgm


Korsikafrance_ regions. kgm 	 કોર્સેfrance_ regions. kgm


& Mängi uuesti 	 ફરી રમો (P)


Tanjung Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Eemaldatavate seadmete automaatne ühendajaComment 	 Comment


[Puudulik] @ info: status 	 @ info: status


Käivitatav & fail: 	 ચલાવનાર (E):


Beira Altaportugal_ provinces. kgm 	 બેઇરા અલ્તાportugal_ provinces. kgm


Jijelalgeria. kgm 	 જીજેલalgeria. kgm


Hele lõheroosa 2color 	 આછોસાલ્મોન ૨color


& Seadistus... 	 ગોઠવણી (S)...


NigeeriaName 	 નાઇજેરિઆName


Manresacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Y- telg: objektPropertyName 	 PropertyName


StettlerCity in Alberta Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Alberta Canada


Veriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Chhatisgarhindia. kgm 	 છત્તીસગઢindia. kgm


Carazonicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


ENNUSTUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sadrstar name 	 star name


Rõnga uduobject name (optional) 	 ટોકન રિંગobject name (optional)


Yinchuanchina. kgm 	 china. kgm


Lisa & mõõtepunkt 	 માપ બિંદુ ઉમેરો (M)


Indiaanipunane 2color 	 ભારતીયલાલ ૨color


KDE deemon - lubab Sycoca andmebaasil end vajadusel uuendada 	 KDE ડેમોન - જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે Sycoca ડેટાબેઝ સુધારાઓને બદલે છે


Katlatagune@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 લેકેરિડ્જ મેડો@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Londonworld. kgm 	 લંડનworld. kgm


Chartresfrance. kgm 	 france. kgm


La Plataargentina. kgm 	 લા પ્લાટાargentina. kgm


LAIBAKUHIConstellation name (optional) 	 આગળ રસ્તાનો અંત છે! Constellation name (optional)


Failitüübid, mille puhul näidatakse ikoonil eelvaatlust: Music 	 તમે ચિહ્ન પૂર્વદર્શનો બતાવવા માંગતા ફાઇલ પ્રકારો સામે ટીક કરો: Music


Teenuse tüüp, näiteks KParts/ ReadOnlyPart või KMyApp/ Plugin 	 સેવાપ્રકાર, જેમ KParts/ ReadOnlyPart અથવા KMyApp/ Plugin


KTouchi klaviatuuriredaktori viga 	 KTouch કીબોર્ડ સંપાદક ક્ષતિ


Sukhothaithailand. kgm 	 thailand. kgm


KDE abikeskusName 	 KDE મદદ કેન્દ્રName


Välju Kanagramist@ title: group main settings page name 	 Kanagram ની બહાર નીકળો@ title: group main settings page name


KAARIKUAMETConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Duraznouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Elusid:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 જીવન:% 1Menu item used to disable or enable sound


Mongalazaire2006. kgm 	 મોન્ગાલાzaire2006. kgm


N' Djamenaworld. kgm 	 જમેનાworld. kgm


Lõunaristi parvobject name (optional) 	 ત્રિકોણ ટ્રી વિસ્તાર કરનારobject name (optional)


Karlovy Varyczech. kgm 	 czech. kgm


Bridgetownworld. kgm 	 બ્રિજટાઉનworld. kgm


Berkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 બેર્કશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Vigane URL- ressurss 	 URL સ્ત્રોત અયોગ્ય


HaenamCity in Jeonnam Korea 	 હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation)


Ternateindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Värskenda vaadet 	 દેખાવ તાજો કરો (R)


FTP valikud 	 FTP વિકલ્પો


AnnistonCity in Alabama USA 	 અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Scheatstar name 	 star name


Casertaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KiirkäivitajaComment 	 ઝડપીશરૂકરનારComment


EvansvilleCity in Indiana USA 	 નેશવિલેCity in Indiana USA


MorristownCity in Tennessee USA 	 બોસ્ટનCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)


Seriifideta font: 	 સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (a):


- ize sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant 	 - ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant


HarrisonCity in Arkansas USA 	 કાર્સનCity in Arkansas USA


Aradromania. kgm 	 અરાડromania. kgm


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


Lääne- Nusa- Tenggaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Midway saarCity in US Territory 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


Puerto RealCity in Puerto Rico USA 	 વાસ્તવિક જીવનCity name (optional, probably does not need a translation)


SillamäeCity in Estonia 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Leegitseva tähe uduobject name (optional) 	 સફેદ પિટ્યુનિઆ છોડ. object name (optional)


LivingstoneCity in Zambia 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Lubatudunderline 	 સક્રિયunderline


SSL šifrid 	 SSL સાઇફરો


Monmouthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


(c) 2008: Ivo Anjo 	 (c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો


Kellaaja näitamine maailma eri kohtadesName 	 દુનિયાનાં જુદા જુદા ભાગોનો સમય બતાવે છેName


TekstObjectClass 	 લખાણObjectClass


Puhasta ajalugu 	 ઇતિહાસ સાફ કરો (l)


Sofia linnbulgaria. kgm 	 સોફિઆ શહેરbulgaria. kgm


Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm 	 યાલુ જીયાંગwaters_ world- class. kgm


Chibombozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Pakruojislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Dnestrwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kasutatava D- Busi liidese asukoht 	 વાપરવા માટે D- Bus ઇન્ટરફેસમાં પાથ


ÜldineNAME OF TRANSLATORS 	 સામાન્યNAME OF TRANSLATORS


Samoaoceania. kgm 	 સમોઆoceania. kgm


Haut- Lomamizaire2006. kgm 	 હાઉત- લોમામીzaire2006. kgm


Midnaporewestbengal. kgm 	 મિડ્નાપુરwestbengal. kgm


Näidatakse & tähesuurust 	 મહત્તમ ઝડપ (x):


Salvesta kui... 	 આ રીતે સંગ્રહો (a)


Featanosan- marino. kgm 	 ફિએટેન્ગોsan- marino. kgm


Lisa silte... @ label 	 ટેગ્સ ઉમેરો... @ label


SaueCity in Estonia 	 સંગ્રહોCity name (optional, probably does not need a translation)


Neutraalne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર તટસ્થ લખાણcolor- kcm- set- preview


Roskildedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Asukohariba@ title: menu 	 સ્થાન@ title: menu


Los Altos HillsCity in California USA 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation)


& Eemalda ekraan 	 ડિસ્પ્લે દૂર કરો (R)


ModestoCity in California USA 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


Idapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 પૂર્વcameroon_ provinces. kgm


Périgueuxfrance. kgm 	 france. kgm


Vähese lumesaju tõenäosusweather forecast 	 weather forecast


KalugaCity in Central Region Russia 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuubaworld. kgm 	 ક્યુબાworld. kgm


Austinusa. kgm 	 ઓસ્ટિનusa. kgm


KLibLoader: tundmatu viga 	 KLibLoader: અજ્ઞાત ક્ષતિ


DPMS- i toetus 	 DPMS માટેનો આધાર


CoolmailGenericName 	 કુલમેલGenericName


Teenuse% 1 peatamine pole võimalik. Viga:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 સર્વર બંધ કરી શકયા નથી% 1. ક્ષતિ:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Multipart/ mixed põimitav komponentName 	 multipart/ mixed માટે જડિત ભાગName


Oliivroheline 1color 	 ઓલિવડ્રેબ ૧color


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 જ્યાIndian National month 4 - ShortName


Õige vastusName 	 સાચો જવાબName


Wavrebelgium. kgm 	 belgium. kgm


Käivitamine:% 1 	 ચલાવો (R)


Alla 	 નીચે (w)


FinningleyCity in United Kingdom 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Glarusswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


NanaimoCity in British Columbia Canada 	 નાવારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Eskişehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Masayanicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


hasso@ linux. ee 	 pg. radadia@ gmail. com


Santiago de Compostela (Ramón María Alleri obs.) City in Spain 	 અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાCity in Spain


Andorraworld. kgm 	 એન્ડોરાworld. kgm


PauIndian National month 11 - ShortName 	 પાઉIndian National month 11 - ShortName


& Sõna: 	 શબ્દ (W):


BellflowerCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kasutatakse järgnevat identiteeti: 	 નીચેની ઓળખ વાપરો (U):


Boumerdèsalgeria. kgm 	 બાઉમેર્ડેસalgeria. kgm


Highland LakesCity in New Jersey USA 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


MadagaskarCountry name 	 માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated)


Environment CanadaComment 	 એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડાComment


Katowicepoland. kgm 	 poland. kgm


Kataloonia (maakonnad) catalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Kaartide pöördumineComment 	 Comment


& Muuda... 	 બદલો (h)...


Kesk- FrangimaaRegion/ state in Hungary 	 Region/ state in Hungary


Otsing: 	 શોધ (e):


Slave LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


Tšehhi (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Tume kiltkivihall 3color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૩color


SESouth 	 દપૂSouth


Oradearomania. kgm 	 ઓર્ડિઆromania. kgm


Praiaafrica. kgm 	 પ્રીઆafrica. kgm


Pretoria, Bloemfontein ja Kaplinnafrica. kgm 	 પ્રિટોરીઆ, બ્લોમ્ફેન્સટેઇન અને કેપ ટાઉનworld. kgm


R60: Võib kahjustada sigivustPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lülita Päikesesüsteemi välised objektidToggle Solar System objects in the display 	 Toggle Solar System objects in the display


Tugev lumesadu ja tuiskweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ÄralõikekaugusObjectClass 	 ObjectClass


Veeruvaate režiim@ action: inmenu Settings 	 સ્થંભ દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu Settings


Moracameroon_ departments. kgm 	 મોરાcameroon_ departments. kgm


La Guairavenezuela. kgm 	 લા ગુએરાvenezuela. kgm


Équateurzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Coulomb' i konstantObjectClass 	 કુલંબ અચળાંકObjectClass


Rainy RiverCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરCity in Ontario Canada


Paktikaafghanistan. kgm 	 પારટીકાafghanistan. kgm


Lääne- AustraaliaRegion/ state in Belgium 	 પશ્ર્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 valitud (% 2) @ info: status 	 % 1 પસંદ કરેલ છે (% 2) @ info: status


LaramieCity in Wyoming USA 	 તારાનું નામCity name (optional, probably does not need a translation)


Hele taevasinine 3color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૩color


Teavet krahhi kohta ei õnnestunud genereerida. @ info/ rich 	 ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી. @ info/ rich


Prestongreat- britain_ counties. kgm 	 પ્રિસ્ટનgreat- britain_ counties. kgm


Kuressaareestonia. kgm 	 estonia. kgm


Urumqichina. kgm 	 ઉરુમ્કીchina. kgm


64- bitine GART 	 ૬૪- બીટ GART


Programmi 'su' ei leitud. Palun kontrolli, kas programmide otsingutee (PATH) on korrektne. 	 'su' કાર્યક્રમ મળયો નથી. તમારો PATH બરાબર સ્થાપિત થયો છે તેની ખાતરી કરો.


Naypyidawworld. kgm 	 નેયુપ્ઝિડાઉworld. kgm


Tekstilõpetus: sobivused puuduvadComment 	 લખાણપૂર્તિ: કોઇ મેળ નહીેComment


Florenciacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Aguadillapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


RoswellCity in New Mexico USA 	 નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation)


Asukoht: @ title: window 	 સ્થળ: @ title: window


RangeleyCity in Maine USA 	 એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


Phu Yenvietnam. kgm 	 ફુ યેન. vietnam. kgm


LOHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kangarmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


"Nägu" Marsi pinnalImage/ info menu item (should be translated) 	 પાર્ટિશન કરવા પર મદદImage/ info menu item (should be translated)


Arvajheermongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Hiireklahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi võid numbriklaviatuurilt oma hiirt juhtida. 	 Mouse keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તમે માઉઝને નિયંત્રણ કરવા માટે તમારા કિબોર્ડ નુ નંબર પેડ નો ઉપયોગ કરી શકો છો.


Allegheny obs. City in Pennsylvania USA 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tühikuklahvkeyboard- key- name 	 સ્પેસkeyboard- key- name


Messieri objektNew General Catalog object 	 New General Catalog object


*. keyboard. xml_BAR_KTouchi klaviatuurifailid (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Kõik failid 	 *. keyboard. xml_BAR_KTouch કીબોર્ડ ફાઇલ્સ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ


The Valleycaribbean. kgm 	 ધ વેલીcaribbean. kgm


Tania Borealisstar name 	 star name


Araabia ÜhendemiraadidCountry name 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સCountry name (optional, but should be translated)


Skriptilooja 	 ${SCRIPT} ચલાવે છે...


Näita Hubble' i pilti (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


TunisCity in Tunisia 	 ટ્યુનિશCity name (optional, probably does not need a translation)


AlmaCity in Quebec Canada 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Sloveeniaworld. kgm 	 સ્લોવેનિઆworld. kgm


Long Xuyenvietnam. kgm 	 લોંગ ઝુયેનvietnam. kgm


Alderaminstar name 	 star name


Kokkuvõte@ info/ rich 	 તારણો@ info/ rich


Ad- Daliyemen. kgm 	 એડ ડાલીyemen. kgm


Banyocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Vaateväljatause field- of- view for binoculars 	 use field- of- view for binoculars


Avatakse tühi lehekülg@ item: inlistbox 	 ખાલી પાનું બતાવો@ item: inlistbox


St. ThomasCity in Volga Region Russia 	 અમેરિકા/ સેન્ટ_ થોમસCity name (optional, probably does not need a translation)


Évoraportugal_ provinces. kgm 	 ઇવોરાportugal_ provinces. kgm


Hiina jüaanName 	 ચાઈનિઝ યુઆનName


Mandrid kõrgeima mäetipu järgi@ title: group 	 @ title: group


bald@ starman. ee 	 kartik. mistry@ gmail. com


BlenderGenericName 	 બ્લેન્ડરGenericName


Qäbäläazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Lokid aasalName 	 લીલા વમળોName


New JerseyRegion/ state in USA 	 ન્યુ જર્સીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lülita koordinaadistikToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Kanagrami käsiraamat 	 Kanagram માર્ગદર્શિકા


ZIP seade... Comment 	 ઝીપ ઉપકરણ... Comment


MAO PEAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LõunaThe compass direction 	 દક્ષિણThe compass direction


Mehhiko peesoName 	 મેક્સિકન પેસોName


Alpes MaritimesRegion/ state in France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LagunemineComment 	 નીચે પડવુંComment


Costa Ricaworld. kgm 	 કોસ્ટા રિકાworld. kgm


Andhra Pradeshindia. kgm 	 આંધ્રપ્રદેશindia. kgm


AntsirabeCity in Madagascar 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Nõrkweather condition 	 શાંતweather condition


Vatnajökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Akna suuruse taastamineComment 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથીComment


Kiltkivihallcolor 	 સ્લેટભૂખરોcolor


Sumbeangola_ provinces. kgm 	 સુમ્બેangola_ provinces. kgm


Q. 932 EuroISDN 	 Q. ૯૩૨ EuroISDN


LÄÄNEUKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Paigaldatud Qt pluginate asukoht 	 સ્થાપિત Qt પ્લગઇનોનું સ્થાન


Uuendamise & intervall: 	 અંતરાલને સુધારો (i):


Alarmi lubamine 	 ચેતવણી સક્રિય કરો (E)


La VerneCity in California USA 	 લા પાઝCity in California USA


RiiaCity in Lebanon 	 રીગાCity name (optional, probably does not need a translation)


Jäävihmweather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


Cantabriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


(c) 2002: Carsten Pfeiffer 	 (c) ૨૦૦૨, કાર્સટેન ફૈઇફેર


juunilof July 	 જુન નુંof July


Partitsioonidthe root filesystem 	 પાર્ટિશન્સthe root filesystem


AcapulcoCity in Mexico 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SuurusName 	 માપName


TAEVAŠAMAANConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Ava selles aknas 	 આ વિન્ડોમાં ખોલો (h)


InfoComment 	 માહિતી સંદેશComment


Siin saab seadistada, kuidas Konqueror kõigega paremini toime tuleksName 	 ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો કે જે કોન્કરરની કાર્યક્ષમતા વધારી શકેName


Miami BeachCity in Florida USA 	 પેસફિક/ અપીઆCountry name (optional, but should be translated)


Slackware@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Montpellierfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Korrektne väljalogimine nurjus. Seansihalduriga polnud võimalik ühendust saada. Sa võid proovida jõuga väljumist, vajutades samaaegselt klahvidele Ctrl, Alt ja Backspace. Arvesta aga, et sellisel juhul käimasolevat seanssi ei salvestata. 	 યોગ્ય રીતે બહાર નીકળી શકાતું નથી. સત્ર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક થઇ શકતો નથી. તમે Ctrl+Alt+Backspace દબાવીને બળપૂર્વક બંધ કરી શકો છો તેમ છતાં, ધ્યાનમાં રાખો કે, તમારું હાલનું સત્ર બળપૂર્વક બંધ કરવાથી સંગ્રહ કરવામાં આવશે નહી.


Salvadorbrazil. kgm 	 સાલ્વાડોરbrazil. kgm


Panevėžyse linnlithuania_ municipalities. kgm 	 પાનેવેઝ્યસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


madalaimlow priority 	 સૌથી નીચુંlow priority


La ScieCity in Newfoundland Canada 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


& LISa deemon 	 & LISa ડેમન


Paketi paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path > 	 < path > પર પેકેજનું સ્થાપન કરોDo not translate < path >


Hispaania (provintsid) spain_ provinces. kgm 	 સ્પેન (વિસ્તારો) spain_ provinces. kgm


Lodjazaire2006. kgm 	 લોડ્ઝાzaire2006. kgm


FilipiinidCountry name 	 ફિલિપાઇન્સCountry name (optional, but should be translated)


& Piirde laius: 	 સીમાની પહોળાઇ (B):


OcalaCity in Florida USA 	 ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનCity in Florida USA


Paigutus 	 નિયુક્તિ (l)


Guastatoyaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Parajasti töös I/ O- d 	 હાલમાં પ્રગતિ પર I/ O


Helenausa. kgm 	 હેલેનાusa. kgm


Kahekanaline VU- meeterName 	 ડ્યુલ ચેનલ VU- મીટરName


Tume kuldkollane 4color 	 ઘાટોસોનેરી ૪color


HTML- juurkataloog 	 મુખ્ય HTML ડિરેક્ટરી


TüriCity in Estonia 	 ઝ્યુરિચCity name (optional, probably does not need a translation)


Cooki saaredName 	 કુક ટાપુઓName


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 ડેલ્વિનેalbania_ districts. kgm


Lõpeta (HUP) 	 હેંગઅપ (HUP)


Zhengzhouchina. kgm 	 china. kgm


Alam- Sileesiapoland. kgm 	 નીચલું સિલેસિઆpoland. kgm


NewportCity in Vermont USA 	 સમાચાર વાંચકCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)


korall 4color 	 કોરલ ૪color


Süsteemi infoName 	 સિસ્ટમ માહિતી સાધનName


bald@ smail. eestate of PCI item 	 pg. radadia@ gmail. com


Prešovslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Kochijapan. kgm 	 japan. kgm


Las Campanase obs. City in Chile 	 વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસCity in Chile


ViroviticaCity in Croatia 	 વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang Sonvietnam. kgm 	 લાંગ સોનvietnam. kgm


Äsjane vihmweather condition 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition


Kohati uduweather condition 	 આંશિક ધુમ્મસweather condition


Põhja- Dakotausa. kgm 	 ઉત્તર ડાકોટાusa. kgm


WolfsburgCity in Germany 	 હેર્રિસબર્ગCity in Germany


Krabithailand. kgm 	 ક્રાબીthailand. kgm


KarongaCity in Malawi 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


KMyMoney OFXComment 	 Comment


Liikumine KDE veebileheküljeleComment 	 KDE વેબસાઇટ પર જાવComment


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 લુઇસવિલેCity in Tennessee USA


AntananarivoCity in Madagascar 	 એન્ટાનાનારિવોCity in Madagascar


Roheneemesaaredafrica. kgm 	 કેપે વર્દેafrica. kgm


Sloveenia (traditsiooniline) slovenia_ traditional. kgm 	 સ્લોવેનિઆ (પરંપરાગત) slovenia_ traditional. kgm


PocatelloCity in Idaho USA 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


REXXLanguage 	 રેક્સLanguage


Kohati lumesadu või vihmweather forecast 	 weather forecast


Täisteksti otsing KDE vigade andmebaasistQuery 	 KDE બગ ડેટાબેઝ સંપૂર્ણલખાણ શોધQuery


SKORPIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hollandworld. kgm 	 નેધરલેન્ડસworld. kgm


NormaalneProcess Niceness 	 સામાન્યProcess Niceness


kerge hooglumiweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


Server ei toeta WebDAV protokolli.% 1: request type,% 2: url 	 સર્વર વેબડેવ પ્રોટોકોલને આધાર આપતું નથી.% 1: request type,% 2: url


FS tüüp 	 FS પ્રકાર


MusicA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Lissabonportugal_ regions. kgm 	 લિસ્બોઆportugal_ regions. kgm


Teenused@ title: group 	 સેવાઓ@ title: group


Erikonteiner käivitajagaName 	 Comment


Addis Abebaworld. kgm 	 એડિસ અબાબાworld. kgm


Liikumine 12. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવComment


Manchefrance. kgm 	 માન્ચેfrance. kgm


Sololáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Abu Dhabiworld. kgm 	 અબુ ધાબી સીટીworld. kgm


LiibüaCountry name 	 લિબિયાCountry name (optional, but should be translated)


Üldine mitteelastne kehaPropertyName 	 PropertyName


KDE abikeskuse käivitamine nurjus:% 1 	 KDE મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહી:% 1


Protsessi olek:% 1% 2Kasutaja CPU kasutus:% 3% Süsteemi CPU kasutus:% 4% 	 પ્રક્રિયા સ્થિતિ:% 1% 2વપરાશકર્તા CPU વપરાશ:% 3% સિસ્ટમ CPU વપરાશ:% 4%


Sõnaraamat 	 પારિભાષિક શબ્દો (l)


S18: Käidelda ja avada pakend ettevaatlikultPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hofsjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Õhurõhk:% 6Pressure Development 	 Pressure Development


Madisonusa. kgm 	 મેડિસનusa. kgm


Näita Hubble' i pilti (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


mõõdukas vihmweather condition 	 પ્રમાણસર વરસાદweather condition


IslandCountry name 	 આઇસલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


GorhamCity in Maine USA 	 ડર્હામCity name (optional, probably does not need a translation)


WaialuaCity in Hawaii USA 	 કાલુગાSky Culture


TürgiCountry name 	 તુર્કિCountry name (optional, but should be translated)


KFM- i autor 	 KFM લેખક


Matsuejapan. kgm 	 japan. kgm


orhidee 4color 	 ઓર્કિડ ૪color


Intervalli juhtimineToggle Stars in the display 	 Toggle Stars in the display


MaliCountry name 	 માલીCountry name (optional, but should be translated)


MarbachCity in Germany 	 કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation)


Rivasnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


VatikanCountry name 	 વેટિકનCountry name (optional, but should be translated)


OmaanName 	 ઓમાનName


Assooridportugal_ regions. kgm 	 એઝોરેસportugal_ regions. kgm


Tallahasseeusa. kgm 	 usa. kgm


Ivano- FrankivskCity in Ukraine 	 City in Ukraine


Raptinepal_ zones. kgm 	 રાપ્તિnepal_ zones. kgm


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


& Tööriistaribad 	 સાધનપટ્ટીઓ (T)


Argeşromania. kgm 	 અર્જેસromania. kgm


Orientatsioon: Position of the screen 	 દિશા: Position of the screen


Klahv Super on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Super key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


KeramikComment 	 કેરામિકComment


* _BAR_Kõik kataloogid 	 * _BAR_બધાં ફોલ્ડરો


Al- Qādisiyyahiraq. kgm 	 iraq. kgm


TAEVANE KORDConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Vanuatu vatuName 	 વાનુટાઉ વાટુName


Uus akenComment 	 નવી વિન્ડોComment


R5: Kuumenemine võib põhjustada plahvatusePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TengahCity in Slovakia 	 સેનેગલCity in Slovakia


Siin saab koolonite või komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks 'xterm: xconsole' või 'xterm, konsole'. 	 અહીં તમે કોલન કે કોમા થી અલગ કરેલ કાર્યક્રમોની યાદી લખી શકો કે જેમને સત્રમાં બચાવવી જોઇએ નહીં અને જેથી ફરીથી સત્ર શરુ કરતી વખતે તેને શરુ કરવી નહીં. જેમ કે 'xterm: konsole' અથવા 'xterm, konsole'.


Menongueangola_ provinces. kgm 	 મેનોન્ગુએangola_ provinces. kgm


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


PlattsburghCity in New York USA 	 પીટર્સબર્ગCity in New York USA


Jupiterthe planet 	 ગુરૂthe planet


LoloCity in Montana USA 	 સ્થાનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ChicagoCity in Illinois USA 	 શિકાગોCountry name (optional, but should be translated)


Tarfstar name 	 અલ તાર્ફstar name


Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada 	 એની- મેરી માહફોઉફCity in Ontario Canada


Málagaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


KIO Exec - avab võrgufaile, vaatab muudatusi, küsib üleslaadimist 	 KIO Exec - દૂરની ફાઇલો ખોલે છે, તેમાના ફેરફારો જુએ છે, અને અપલોડ કરવા કહે છે


Ağdamazerbaijan. kgm 	 અગ્ડામazerbaijan. kgm


Californiausa. kgm 	 કેલિફોર્નિઆusa. kgm


Afyonkarahisarturkey. kgm 	 turkey. kgm


Aken 	 વિન્ડો (W)


See on järgmise riigi lipp: @ option: radio This flag belongs to: 	 આ ધ્વજ આનો છે: @ option: radio This flag belongs to:


AucklandCity in New Zealand 	 ઓકલેન્ડCity in New Zealand


Suriname dollarName 	 સુરિનામીઝ ડોલરName


Flintshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kesk- Aafrika Vabariikworld. kgm 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકworld. kgm


Pole Uruguayuruguay. kgm 	 ઉરુગ્વે નથીuruguay. kgm


Caucacolombia. kgm 	 કાઉકાcolombia. kgm


Traditsiooniline hiinaName 	 પરંપરાગત ચાઇનિઝName


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS


Mandrid@ title: group 	 ખંડો@ title: group


Clujromania. kgm 	 romania. kgm


YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


LubatudUse anti- aliasing 	 સક્ષમ છેUse anti- aliasing


Sri LankaName 	 શ્રીલંકાName


Pichinchaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Uuralwaters_ world- class. kgm 	 યુરલwaters_ world- class. kgm


GanymedesJupiter' s moon Callisto 	 ગેનીમિડJupiter' s moon Callisto


Girondefrance. kgm 	 france. kgm


Kurgonteppatajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


VardeCity in Jylland Denmark 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruuName 	 પેરૂName


TeruelCity in Spain 	 સાચુંCity in Spain


PalermoCity in Italy 	 પાલ્મેરCity in Italy


I/ O klass:% 1 	 I/ O વર્ગ:% 1


ChapaisCity in Quebec Canada 	 મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Corozalbelize. kgm 	 કોરોઝાલ ટાઉનbelize. kgm


Äkiliste tuisuiilide võimalusweather forecast 	 weather forecast


Chichicaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Florianopolisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France 	 સેન્ટ લુસિઆCity in St- Pierre and Miquelon France


juulilof August 	 જુલ નુંof August


BulgaariaName 	 બલ્ગેરીયનName


& Aktsepteeri 	 સ્વીકારો (A)


Aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohtaName 	 જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવોName


Lääne- Aafrika CFA frankName 	 પશ્ચિમ આફ્રિકન CFA ફ્રાન્કName


Lavallejauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


SoomeName 	 ફિનિશName


Peamine Edje fail 	 મુખ્ય એજ (Edge) ફાઇલ


KDE arendusName 	 KDE ડેવલોપમેન્ટName


AknalülitajaComment 	 ફેરફાર ઢાંકોComment


% 1: leidmine kaardil 	 નકશામાં% 1 જગ્યા (P)


ArvadaCity in Colorado USA 	 અડાCity name (optional, probably does not need a translation)


bald@ starman. ee 	 pg. radadia@ gmail. com


Panamaworld. kgm 	 પનામા સીટીworld. kgm


ParsonsCity in West Virginia USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Baliindonesia. kgm 	 બાલીindonesia. kgm


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 પેન્નસિલ્વાનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tövmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Zaqatalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ida- TimorName 	 ઇસ્ટ તિમોરName


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


sokkel on juba seotudSocket error code AlreadyCreated 	 સોકેટ પહેલેથી બંધાયેલ છેSocket error code AlreadyCreated


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


(c) 2008: Dario Freddi 	 (c), 2008 Dario Freddi


Akende moonutamine liigutamiselName 	 જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છેName


Jujuyargentina. kgm 	 જુજુયargentina. kgm


Cambridgegreat- britain_ counties. kgm 	 કેમ્બ્રિજgreat- britain_ counties. kgm


Lorrainefrance_ regions. kgm 	 લોર્રીનેfrance_ regions. kgm


Toote ID 0x% 1 	 પ્રોડકટ ID 0x% 1


Kahanev@ action: inmenu Sort 	 ઉતરતા ક્રમનું@ action: inmenu Sort


võiComment 	 અથવાComment


Seadista... @ label:: textbox 	 રૂપરેખાંકિત કરો... @ label:: textbox


Lõpetada käesolev seanss 	 ચાલતો સત્ર સમાપ્ત કરો (E)


Programmi käivitas kdeinit@ info: shell 	 કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો@ info: shell


Yonnefrance. kgm 	 યોન્નેfrance. kgm


ühendusest keelduti otseseltSocket error code ConnectionTimedOut 	 જોડાણ સક્રિય રીતે નકારવામાં આવ્યુંSocket error code ConnectionTimedOut


(tavaliselt Y) 	 (સામાન્ય રીતે Y)


Sisaldab teksti: 	 અંદર રહેલ લખાણ: (o)


Golestaniran. kgm 	 iran. kgm


2shSe shanbe short 	 ૨shSe shanbe short


S13: Hoida eemal toiduainetest, joogist ja loomasöödastPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Seda teadet peetakse tulusaks. @ info 	 @ info


CadillacCity in Quebec Canada 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શCity in Quebec Canada


Batouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kastamonuturkey. kgm 	 કોસ્તામોનુturkey. kgm


Pleekpruuncolor 	 બ્લેન્ચડઅલમોન્ડcolor


FargoCity in North Dakota USA 	 તરફથી: City name (optional, probably does not need a translation)


Glostrupdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Faili $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 ei leitud. Kontrolli palun, kas see on paigaldatud. 	 ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 મળી નહી! મહેરબાની કરી, તમારું સ્થાપન ચકાસો!


GuyanaName 	 ગુયાનાName


Lake VillageCity in Arkansas USA 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


KõzõlCity in Siberia Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


VAIMUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Paysandúuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Sihtkoht@ title job 	 લક્ષ્ય@ title job


Sügavroosacolor 	 ઉંડોગુલાબીcolor


NELI JÕEVAIMUConstellation name (optional) 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરConstellation name (optional)


SavannahCity in Georgia USA 	 ઘાસવાળું મેદાનSaturn' s moon Titan


Suurus 	 કદ@ title: column


Kohkiluyeh va Buyer Ahmadiiran. kgm 	 iran. kgm


Ülesanded protsentidegaName 	 ટકાવારી શીખોName


Logroñospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Seadistused 	 ગોઠવણીઓ (S)


Dodgersinine 1color 	 ડોજરવાદળી ૧color


Aktiivse lehekülje teksti ettelugemineName 	 હાલનાં પાનાંનાં લખાણને બોલી સંભળાવે છેName


CannesCity in Alpes Maritimes France 	 કાયેન્નેCity in Alpes Maritimes France


TulsaCity in Oklahoma USA 	 તુલાCity in Oklahoma USA


hooglörtsweather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


BarbadosName 	 બાર્બાડોસName


Karagandõkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Orurobolivia. kgm 	 ઓરુરોbolivia. kgm


Stockholmworld. kgm 	 સ્ટોકહોમworld. kgm


Brize NortonCity in United Kingdom 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Pole Portugal (piirkonnad) portugal_ regions. kgm 	 પોર્ટુગલ નહી (વિસ્તારો) portugal_ regions. kgm


Kemijokiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kerge jäävihmweather condition 	 આછો ચકાસણી રંગweather condition


Jenisseiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Käivitab PrintSrcni vajutamisel KSnapShoti. Name 	 જ્યારે PrintScrn દબાવાય છે ત્યારે KSnapShot શરૂ કરે છેName


Soomeworld. kgm 	 ફીનલેન્ડworld. kgm


Oralkazakhstan. kgm 	 ઓરલkazakhstan. kgm


Basse- Terrecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Nantesfrance_ regions. kgm 	 નાન્ટેસfrance_ regions. kgm


Kerge lumesaju ja nõrga jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistamineName 	 વિન્ડો શીર્ષકોનો દેખાવ રૂપરેખાંકિત કરોName


(c) 1999- 2003: KDE abikeskuse arendajad 	 (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૩ KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ


Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Autorid 	 લેખકો (u)


USB seade 	 USB ઉપકરણ


Reuscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Jäävihma või vihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


El Paraísohonduras. kgm 	 અલ પોરાસિઓhonduras. kgm


Kõrb@ item: inlistbox 	 રણ@ item: inlistbox


X' i sisselogimine võrgumasinas... host 	 દૂરના યજમાન પર X પ્રવેશ... host


Palo AltoCity in California USA 	 સૂચન યાદીCity name (optional, probably does not need a translation)


Selge ja kerge tuulweather condition 	 ફરીથી ગોઠવો અને સાફ કરોweather condition


San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો ડી મોન્ટે ક્રિસ્ટીdominican_ republic. kgm


% 1 MiBunits 	 units


KAMEELEONConstellation name (optional) 	 કેમિલિઓનConstellation name (optional)


KorsørCity in Zealand Denmark 	 કોરીઆCity in Zealand Denmark


KILPKONNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


plasmoidpackage type 	 પ્લાઝમોઇડpackage type


Pinnatuiskweather condition 	 ઘસડાતો બરફweather condition


Unusta heliseadmed. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 ધ્વનિ ઉપકરણો વિશે ભૂલી જાઓ. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


FolsomCity in New Mexico USA 	 કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Raleighusa. kgm 	 રેલિગusa. kgm


MidnaporeCity in Canada 	 મિડ્નાપુરCity name (optional, probably does not need a translation)


Maas@ item: intext Mode of network card 	 ડાઉન@ item: intext Mode of network card