Kirkland LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LansingCity in Michigan USA 	 લાન્સિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


UiseongCity in Gyeongbuk Korea 	 વપરાશકર્તા% u% t સમયમાં પ્રવેશ કરશેCity in Gyeongbuk Korea


Aasiajapan. kgm 	 japan. kgm


KDED mujalasuva URL- i teadustajaDescription 	 KDED રીમોટ બેઝ URL નોટિફાયરDescription


Kohati uduvihm ja vihmweather forecast 	 weather forecast


Šilalėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Windowsi rakenduste käivitamineName 	 વિન્ડોઝ કાર્યક્રમ ચલાવોName


Hoogvihm, lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Lõuna- Savofinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણિ સાવોનિઆfinland_ regions. kgm


Otsing... @ label 	 શોધ... @ label


Vajotsh Dzorarmenia. kgm 	 વાયોત્સ ઝોરarmenia. kgm


Ogrelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Vajuta, liiguta üles, liiguta paremale, vabasta. Name 	 દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો. Name


Saarbrückengermany. kgm 	 germany. kgm


Ava & uues aknas 	 નવી વિન્ડોને ખોલો (W)


Konto seisu hankimine nurjus. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 કિંમત બનાવી શકાઇ નહીthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Drayton ValleyCity in Alberta Canada 	 ન્યૂ વેલીCity in Alberta Canada


kuldnecolor 	 સોનેરીcolor


Barinasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


StrasbourgCity in Belgium 	 સ્ટ્રાસબોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tausta värv... 	 પાશ્વભાગ રંગ (B)...


SiegenCity in Germany 	 સ્વિડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Caithnessgreat- britain_ counties. kgm 	 કૈથનેસgreat- britain_ counties. kgm


KEISRITEEConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Andijonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


& Peida kirje '% 1' 	 '% 1' દાખલો છુપાવો (H)...


Maresmecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Kütahyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Alatisoft scrolling 	 હંમેશાંsoft scrolling


Puerto Carrenyocolombia. kgm 	 પુએર્ટો કાર્રનેયોcolombia. kgm


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 રીઓ ડી જેનેરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Ringkonnadnepal_ zones. kgm 	 વિભાગોnepal_ zones. kgm


& Geomeetria 	 ભૂમિતિ (G)


CPU prioriteet pluginatele:% 1 	 CPU પ્લગ્ઇન્સ માટે ઉચ્ચતા:% 1


šartröös 1color 	 ચાર્ટરુઝ ૧color


Baja Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Saksa (Tipptrainer) Lesson Name 	 Lesson Name


Mpulunguzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Kataloog... Comment 	 ફોલ્ડર... Comment


Nõrga jäävihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


kerge äikesetormweather condition 	 આછી ગાજવીજweather condition


Alt Campcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


CanberraCity in ACT Australia 	 કેન્બેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Lõuna- AasiaName 	 એશિયા, દક્ષિણName


Antaaresstar name 	 star name


Kõikjal@ label 	 બધે@ label


CJK ühendatud ideograafide laiendus A 	 CJK યુનિફાઇડ આડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારક A


% 1 (indekseeritakse töölauaotsinguks) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (ડેસ્કટોપ શોધ માટે અનુક્રમિત થશે) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Gautengsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Kas näidata Jupiteri? 	 પેટીઓ દોરો (b)


Gaasi veaklassPropertyName 	 PropertyName


Alaskausa. kgm 	 અલાસ્કાusa. kgm


Vea kirjeldus% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


Vanturkey. kgm 	 વાનturkey. kgm


EdasiName 	 આગળName


Laius: 	 પહોળાઇ (i):


Sõktõvkarrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& E- post: 	 ઇમેલ (E):


Villahermosamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


TaškentCity in Vanuatu 	 તાશ્કંદCity name (optional, probably does not need a translation)


Miiraobject name (optional) 	 object name (optional)


ESoutheast 	 પૂSoutheast


PasCoptic month 10 - ShortName 	 પાસCoptic month 10 - ShortName


See seade ei ole praegu saadaval (see on kas lahti ühendatud või ei ole draiver laaditud). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 આ ઉપકરણ હાલમાં ઉપલ્બધ નથી (કયાં તો જોડેલ નથી અથવા ડ્રાઇવર લાવવામાં આવેલ નથી). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


KamerunName 	 કેમેરૂનName


HEO RISTPALKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Deux- Sèvresfrance. kgm 	 france. kgm


jaComment 	 અનેComment


GNOME MinesGenericName 	 જીનોમ માઇન્સGenericName


Kökšetaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Kasutaja: 	 વપરાશકર્તા (U):


SecheltCity in British Columbia Canada 	 સેશેલ્સCity in British Columbia Canada


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 ચિહુઆઆmexico_ states. kgm


IisraelName 	 ઇઝરાયેલName


Vigane URL% 1 	 ખરાબ URL% 1


Otsimisvalikute salvestamine@ action: button 	 શોધ વિકલ્પો સંગ્રહો@ action: button


Lõuna- Kalimantanindonesia. kgm 	 દક્ષિણ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


CorinthCity in Mississippi USA 	 ઉત્તરCity name (optional, probably does not need a translation)


Täisvarjutuse piltImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


Östersundswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Mazari Sharifafghanistan. kgm 	 મઝારે શરીફafghanistan. kgm


Automaatne piirkonna valiminea percentage 	 આપમેળે અવધિ શોધa percentage


Ford IslandCity in Hawaii USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


& Terminali valikud: 	 ટર્મિનલ વિકલ્પો (T):


Stiil, mis paistab silma suure kontrastiga värviskeemide korralComment 	 શૈલી જે ઉચ્ચ ભેદ વાળી રંગ પધ્ધતિ જોડે કાર્ય કરેComment


Tabriziran. kgm 	 iran. kgm


Veanumbri otsing KDE vigade andmebaasistQuery 	 KDE બગ ડેટાબેઝ બગ ક્રમાંક શોધQuery


& Lehitse... 	 શોધખોળ (B)...


MacOS X dashboardi vidinName 	 MacOS X ડેશબોર્ડ વિજેટName


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


Karnatakaindia. kgm 	 કર્ણાટકindia. kgm


LEO - tõlkimine: prantsuse- saksaName 	 લીઓ - ફેંચ અને જર્મન વચ્ચેનું ભાષાંતરName


Citrix ICA klientGenericName 	 Citrix ICA ક્લાયન્ટGenericName


Stirlinggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Faili sounds. xml ei leitud kataloogis $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Palun paigalda fail ja käivita KLettres uuesti. 	 $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / માં sounds. xml ફાઇલ મળી નહોતી મહેરબાની કરી આ ફાઇલનું સ્થાપન કરો અને KLettres ફરી શરૂ કરો.


Kesk- AasiaName 	 એશિયા, મધ્યName


Darjeelingwestbengal. kgm 	 દાર્જિલિંગwestbengal. kgm


Shangombozambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Sulge@ info 	 બંધ કરો@ info


R51: Mürgine veeorganismidelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


WatrousCity in Saskatchewan Canada 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


RakendusComment 	 કાર્યક્રમComment


& Ulatuse valik: 	 અવકાશ પસંદગી: (S)


XKoboName 	 XકોબોName


KDE trader- süsteemi päringu käsureatööriist 	 KDE ટ્રેડર સિસ્ટમ શંકા પેદા કરવા માટે આદેશ- વાક્ય સાધન


sept. of October 	 સપ્ટે નુંof October


Iron RiverCity in Michigan USA 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


TuckerCity in Georgia USA 	 તુર્કિCity name (optional, probably does not need a translation)


Klahv Alt Graph ei ole enam aktiivne. 	 Alt Graph key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Kas näidata ekliptikat? 	 પેટીઓ દોરો (b)


GarrisonCity in North Dakota USA 	 કાર્સનCity in North Dakota USA


& Skaalariba 	 માપ પટ્ટી (S)


Tegumiriba elemendidplasma name 	 કાર્યની વસ્તુઓplasma name


North CharlestonCity in South Carolina USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Klaviatuuri ja hiire olekComment 	 કીબોર્ડ અને માઉસ સ્થિતિComment


Väga madal prioriteetProcess Niceness 	 ખૂબ નીચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness


KAITSEVALLIDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MacOS- i dashboardi vidinName 	 MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટName


Mandalayburma. kgm 	 burma. kgm


Kahhethigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Saramaccasuriname. kgm 	 સારામાક્કાsuriname. kgm


Krüptimise kasutamine 	 એનક્રિપ્શન ને વાપરો (U)


VatikanName 	 વેટિકન સીટીName


Tekst@ label: listbox 	 લખાણ@ label: listbox


RANGLUUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Corovenezuela. kgm 	 કોરોvenezuela. kgm


HuelvaCity in Spain 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


DurbanCity in South Africa 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Blekingesweden. kgm 	 બ્લેકીન્ગે પરગણુંsweden. kgm


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસcuba. kgm


BulgaariaName 	 બલ્ગેરિઆName


SHA1 kokkuvõte: 	 SHA1 ડાયજેસ્ટ:


Automaatne taseme muutmine 	 આપમેળે સ્તર ગોઠવણી (u)


Ciego de Ávilacuba. kgm 	 સિએગો ડી અવિલાcuba. kgm


Prince RupertCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


MisratahCity in Lybia 	 માલ્ટાCity in Lybia


ABILINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rodezfrance. kgm 	 રોડેઝfrance. kgm


Tay Ninhvietnam. kgm 	 તાય નિન્હvietnam. kgm


Spetsiaalselt akendega seotud seadistusedName 	 ખાસ વિન્ડો માટે ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


Walvis BayCity in Namibia 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Salvesta vahend 	 ${SCRIPT} ચલાવે છે...


Norfolki saar (Austraalia) oceania. kgm 	 નોર્ફોક ટાપુઓ (ઓસ્ટ્રેલિઆ) oceania. kgm


HolyokeCity in Massachusetts USA 	 મોરાન્ટ બેCity in Massachusetts USA


La Ceibahonduras. kgm 	 લે કેઇબાhonduras. kgm


Quang Ngaivietnam. kgm 	 કુઆન્ગ નગાઇvietnam. kgm


Vargasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Keskringkondisrael. kgm 	 કેન્દ્રisrael. kgm


Sinu shell pole kirjas failis / etc/ shells. 	 તમારું પ્રવેશ કરવાનું શૅલ / etc/ shells માં લખેલ નથી.


Sinŭiju erihaldusringkondnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Şahbuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


St. Alban' sCity in Newfoundland Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada


Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Raiganjwestbengal. kgm 	 રાનીગંજwestbengal. kgm


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


IndoneesiaName 	 ઈન્ડોનેશિયનName


Arnhemnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Lasterežiim 	 Kid Mode


Besançonfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


TallinnCity in Estonia 	 તાલીનીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Väga heavisibility 	 ઘણી સારીvisibility


Peamiselt selgeweather condition 	 કેશ સાફ કરો (_ C) weather condition


Masooviapoland. kgm 	 માસોવિઆpoland. kgm


BaškiiriName 	 બાસ્કિરName


% 1 gid:% 2) 	 % 1 (gid:% 2)


Mount Grahami obs. City in Arizona USA 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA


madalmedium priority 	 નીચુંmedium priority


Belize ringkondbelize. kgm 	 બેલિઝ જીલ્લોbelize. kgm


Dokumentatsioon@ info: shell 	 દસ્તાવેજ@ info: shell


TarragonaCity in Spain 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


Dominikaani VabariikCountry name 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


Boiootiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Käivita & X server uuesti 	 X સર્વર ફરી શરૂ કરો (e)


script- digital- clockComment 	 સ્ક્રિપ્ટ- ડિજીટલ- ઘડિયાળComment


Esitusnimekirja haldurName 	 ગીતયાદી સાધનName


Pisaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hiire jälgimineComment 	 માઉસની ખબર રાખોComment


Hakhaburma. kgm 	 burma. kgm


% a,% d.% B 	 % a% d% B


Montpelierusa. kgm 	 usa. kgm


Vinsonworld_ continents. kgm 	 વિન્સનworld_ continents. kgm


ILVESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PleiKuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


OpenSSL teek edukalt laaditud. 	 OpenSSL સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


B IIName 	 બી ૨Name


Coamopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Rakenduste märguandedComment 	 કાર્યક્રમ નોંધણીઓComment


Kuala Terengganumanipur. kgm 	 manipur. kgm


Okavango soowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Täisekraan 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (F)


Chimaltenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


AutomaatneItem is never visible in the systray 	 આપમેળેItem is never visible in the systray


Palm/ Wireless emulaatorName 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરName


Dhamaryemen. kgm 	 ધમારyemen. kgm


Big RiverCity in Saskatchewan Canada 	 રીવર નાઇલCity in Saskatchewan Canada


ElbowCity in Saskatchewan Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Saskatchewan Canada


Fukushimajapan. kgm 	 japan. kgm


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 યાકાતિતEthiopian month 7 - LongName


Cockburn Towncaribbean. kgm 	 કોકબર્ન શહેરcaribbean. kgm


KarlsruheCity in Germany 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


HarareCity in Zimbabwe 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kentauri Aobject name (optional) 	 object name (optional)


PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 પોસનુંIndian National month 11 - LongNamePossessive


Pole Egiptusegypt. kgm 	 ઇજિપ્ત નહીegypt. kgm


PiwniceCity in Poland 	 પોન્સCountry name (optional, but should be translated)


Malolosphilippines. kgm 	 philippines. kgm


% 1: lipp on... @ title 	 % 1 નો ધ્વજ છે... @ title


Käsu väljund: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 આ આદેશમાંથી આઉટપુટ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Leuvenbelgium. kgm 	 belgium. kgm


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


Colombia Unidad de Valor RealName 	 કોલંબિઅન યુનિડાડ ડી વેલોર રીઅલName


Valenciaspain. kgm 	 વેલેન્સિઅન સમુદાયspain. kgm


Põhja- Hollandnetherlands. kgm 	 ઉત્તર હોલેન્ડnetherlands. kgm


Domeenipõhised reeglid 	 ક્ષેત્ર- સંબધિત (m)


Selle nupuga saab veateate uuesti saata, kui saatmine eelnevalt nurjus. @ info: status 	 @ info: status


S27: Võtta otsekohe seljast saastunud riietusPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Haute- CorseRegion/ state in France 	 પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France


EestiName 	 ઇસ્ટોનિઅનName


RugbyCity in North Dakota USA 	 રગ્બીCity name (optional, probably does not need a translation)


BluefieldCity in West Virginia USA 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Hispaania (automaatselt genereeritud) 2Lesson Name 	 Lesson Name


Lääne- Kreekagreece_ peripheries. kgm 	 પશ્ચિમ ગ્રીસgreece_ peripheries. kgm


NobeyamaCity in Japan 	 નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Paneelid 	 પેનલો (P)


LakewoodCity in Ohio USA 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


GöttingenCity in Germany 	 ગ્રોનિન્જેનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Virtuaalne suurusprocess heading 	 વર્ચ્યુઅલ કદprocess heading


Chiengizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Aktöbekazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


LaTeX süntaksi esiletõstmine 	 LaTeX માટે પ્રકાશિત


MenongueCity in Angola 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


Suhtlemine su' ga nurjus. 	 su સાથે બદલવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ.


Aarauswitzerland. kgm 	 આરાઉswitzerland. kgm


(c) 2000- 2008: Kate autorid 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૮ કેટ લેખકો


MahtuvusName 	 ક્ષમતાName


KäitumineComment 	 વર્તણૂકComment


Seadme toimingudComment 	 ઉપકરણ ક્રિયાઓComment


Palermoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Vaate omadused@ title: group 	 દેખાવ ગુણઘર્મો@ title: group


KAARIKUÜLEMConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


NakskovCity in Louisiana USA 	 શ્કોવCity name (optional, probably does not need a translation)


DouglasCity in Israel 	 ડોઉલાCity in Israel


QuartzName 	 ક્વાર્ટઝName


Palangkarayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Coyhaiquechile. kgm 	 chile. kgm


Lua süntaksi esiletõstmine 	 Lua માટે પ્રકાશિત


Alytuse linnlithuania_ municipalities. kgm 	 અલ્યટુસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Nonthaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Nõrga jäävihma tõenäosusweather forecast 	 weather forecast


Minu järjehoidjadNAME OF TRANSLATORS 	 મારા બુકમાર્કોNAME OF TRANSLATORS


Le Puyfrance. kgm 	 લે પુયfrance. kgm


vandlikarva valge 1color 	 આઇવરી ૧color


HollandiName 	 ડચName


Bács- Kiskunhungary. kgm 	 hungary. kgm


Tugev jäävihmweather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Teave% 1 kohta 	 વિશે (A)


Bihorromania. kgm 	 બિહોરromania. kgm


ÜKSSARVIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tšerkassõukraine. kgm 	 ukraine. kgm


KyleCity in Saskatchewan Canada 	 પ્રકારCity in Saskatchewan Canada


Sisse logitud KDE vigade jälgimise süsteemi (% 1) kasutajana% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


Des MoinesCity in Iowa USA 	 ડેસ મોઇનેસCity in Iowa USA


Konyaturkey. kgm 	 કોન્યાturkey. kgm


Ekvatoriaal- GuineaCountry name 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


Taevasinine 4color 	 આકાશીવાદળી ૪color


JÄNESERAJADConstellation name (optional) 	 નાનું સસલું. Constellation name (optional)


Les EscouminsCity in Quebec Canada 	 ડેસ મોઇનેસCity in Quebec Canada


Tuneesiaworld. kgm 	 ટ્યુનિશિઆworld. kgm


Kohati lörts või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Trükkimissüsteemi sirvijaName 	 પ્રિન્ટ સિસ્ટમ બ્રાઉઝરName


% 1 Protsessi ID:% 2 Eellane:% 3 Eellase ID:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


Ruby Application ArchiveQuery 	 રૂબી કાર્યક્રમ અર્કાઇવQuery


Radviliškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kérkyragreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris veateadete näitamisel. font for... 	 font for...


Rasterpildi puhvi suurus (KB) 	 પિક્ષમેપ કેશને સુયોજિત કરવા માટે KB માં માપ


Lesathstar name 	 star name


Minimeerimise animatsioonComment 	 એનિમેશન નાનુંComment


Maebashijapan. kgm 	 japan. kgm


Bandungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tüübi järgiSort icons 	 પ્રકાર વડેSort icons


päevasidereal day 	 દિવસોsidereal day


San Juan (SJ) 	 સાન જુઆન (SJ)


Kahvatu punakaslilla 3color 	 આછોજાંબલીલાલ ૩color


Khulnabangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


Viska prügikasti@ action: inmenu 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો@ action: inmenu


langevpressure tendency 	 ઘટતુંpressure tendency


Plasma konteineritoimingudComment 	 Comment


Rakenduste käivitajaName 	 કાર્યક્રમો શરૂ કરનારName


Edenemisriba dialoog, tagastab D- Busi viite suhtlemiseks 	 પ્રગતિ પટ્ટી સંવાદ, બોલચાલ માટે D- Bus સંદર્ભ પાછુ લે છે


Osakeste kontsentratsioon mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


KuubaCountry name 	 ક્યુબાCountry name (optional, but should be translated)


NimiName 	 નામName


Orange Walkbelize. kgm 	 ઓરેન્જ વોક શહેરbelize. kgm


*** Näited: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Ühendab CD- seadme 	 *** ઉદાહરણો: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM ને માઉન્ટ કરે છે


WordReference. com tõlkimine: prantsuse - > ingliseQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: ફ્રેંચ થી અંગ્રેજીQuery


Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 નોટિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm


Passiivse režiimi (PASV) lubamine 	 અસક્રિય સ્થિતિ (PASV) સક્રિય બનાવો (m)


Nkambécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nimi/ asukohttab name: search by contents 	 નામ/ સ્થળો (L) tab name: search by contents


Selle nupu abil saab peatada käimasoleva otsingu. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


San Felipevenezuela. kgm 	 સાન ફેલિપેvenezuela. kgm


Bamboutoscameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


QRZ. com callsign andmebaasQuery 	 QRZ. com કોલસાઇન ડેટાબેઝQuery


Chiang Raithailand. kgm 	 thailand. kgm


Lukustusklahv on aktiveeritudComment 	 તાળાં કળ સક્રિય કરવામાં આવી છેComment


Aktiivsus jälgitavas seansisComment 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયાComment


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


IngonishCity in Nova Scotia Canada 	 ઇલિનોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


Berguedàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


La MesaCity in California USA 	 લા મેસાCity in California USA


MeridenCity in Connecticut USA 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


FabraCity in Spain 	 કેન્બેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Qusarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Pontianakindonesia. kgm 	 પોન્તીઆનાકindonesia. kgm


InfrapunaAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Johnson CityCity in Tennessee USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuul:% 4,% 5 Wind: WindSpeed 	 Wind: WindSpeed


Nõrk jäävihm ja vihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


MIPS AssemblerLanguage 	 MIPS એસેમબ્લરLanguage


NordRegion/ state in France 	 નોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Kareniburma. kgm 	 burma. kgm


XPlanet (Hari Nair) Name 	 XPlanet હરી નાયર વડેName


Automaatne tuvastus 	 આપમેળે શોધો (D)


Uute paigaldatud Netscape' i pluginate skaneerimiseks klõpsa siia. 	 Netscape ની નવી સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન શોધવા માટે અહી કલીક કરો.


Konteinerplugina nimiDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 પ્રવૃત્તિ પ્લગઇનનું નામDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Iraagi dinaarName 	 ઈરાકી દિનારName


Max Blazejak@ info: credit 	 મેક્સ બ્લાઝેજાક@ info: credit


Tolmu/ liivakeerised lähikonnasweather condition 	 weather condition


BelleterreCity in Quebec Canada 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutajad... of users 	 વપરાશકર્તાઓ... of users


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Tundmatu WPA krüptoprotokoll '% 1' 	 WPA એનક્રિપ્સન પ્રોટોકોલ '% 1' સ્વીકારેલ નથી


Valikud 	 વિકલ્પો (i)


Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LiikumispaneelName 	 શોધખોળ પેનલName


Asuncióni pealinnaringkondparaguay. kgm 	 અશુન્સિઓન રાજધાની જીલ્લોparaguay. kgm


Veebi lehitsemineName 	 વેબ બ્રાઉઝિંગName


Kellaaja ja kuupäeva lisamise vormingName 	 સમય & તારીખ ઉમેરાનું બંધારણName


AlcoaCity in Tennessee USA 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Friisimaanetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Ida- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


VälimusComment 	 દેખાવComment


tuhmlillacolor 	 થીસલcolor


Emilia Romagnaitaly. kgm 	 italy. kgm


Grand IslandCity in Nebraska USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nebraska USA


Vani järvarmenia. kgm 	 લેક વાનarmenia. kgm


& Kontrolli 	 ચકાસો (y)


Bayombongphilippines. kgm 	 બાયોમ્બોન્ગphilippines. kgm


Minhoportugal_ provinces. kgm 	 મિન્હોportugal_ provinces. kgm


Buhayrategypt. kgm 	 બેહેરીઆegypt. kgm


PulkovoCity in Russia 	 શ્કોવCity in Russia


Aku jälgijaComment 	 બેટરી દર્શકComment


Belutšistanpakistan. kgm 	 બલૂચિસ્તાનpakistan. kgm


& Hägusus: 	 અસ્પષ્ટતા (F):


Olekuriba 	 સ્થિતિપટ્ટી (S)


Reykjavikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


JeruusalemmCity in Israel 	 જેરુસલેમCity in Israel


Taškentworld. kgm 	 તાશ્કંદworld. kgm


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 વાયબીsize in 1024 bytes


Veekeerise galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


Vasakukäeline 	 ડાબા હાથે (f)


Södermanlandsweden. kgm 	 સોડેર્માન્લેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Salzburgaustria. kgm 	 સાલ્ઝબર્ગaustria. kgm


KDE abikeskuse indeksilooja 	 KHelpCenter અનુક્રમણિકા બનાવનાર


Cēsislatvia. kgm 	 latvia. kgm


TviiName 	 ત્વીName


SAL konteineri päringuid käitlev mootorName 	 Name


FreeCellName 	 ફ્રીસેલName


PierreCity in South Dakota USA 	 પિઅરીCity in South Dakota USA


& Piltide ignoreerimine 	 ચિત્રો દબાવી દો (S)


Pikk.: Latitude 	 Latitude


& Infoleheküljed 	 માહિતી પાનાંઓ (I)


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 france. kgm


Ecuadorworld. kgm 	 ઇક્વડોરworld. kgm


HolbækCity in Zealand Denmark 	 હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Failide sorteerimise järjekord@ label 	 ક્રમ કે જેના વડે ફાઇલો ગોઠવશો@ label


IndoneesiaName 	 ઇન્ડોનેશિઆName


Bhubaneswarindia. kgm 	 ભુવનેશ્વરindia. kgm


Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm


VenemaaName 	 રશિયાName


Ikoon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 ચિહ્ન: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


OregonRegion/ state in USA 	 ઓરેગોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Asetus: 	 સ્થિતિ (o):


Guanajuatomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Pole Itaaliaitalyprovince. kgm 	 ઇટાલી નથીitalyprovince. kgm


Läbipaistmatus 	 પારદર્શકતા (O)


Kastoriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


OpenGL initsialiseerimine nurjus 	 OpenGL ને શરુ કરી શકયા નથી


VeebibrauserComment 	 વેબ બ્રાઉઝરComment


Pole Tšehhiczech. kgm 	 ચેક નહીczech. kgm


AlmatõCity in Kentucky USA 	 અલ્મા અટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Sverdlovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


NatchezCity in Mississippi USA 	 નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation)


AgadezCity in Niger 	 કિંમતCountry name (optional, but should be translated)


JuudiCalendar System Jalali 	 હિબ્રુCalendar System Jalali


VIIS SÕJAMEESTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 માકસેગ્નોEthiopian weekday 3 - LongDayName


otsing määratud kataloogisrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં શોધોrequest type


Hispaaniaafrica. kgm 	 સ્પેનworld. kgm


Seadmed@ item: inmenu 	 ઉપકરણો@ item: inmenu


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 હેમEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Trinidaduruguay. kgm 	 ટ્રીનિડાડuruguay. kgm


Lualabazaire2006. kgm 	 લુઆલાબાzaire2006. kgm


Chiang Maithailand. kgm 	 thailand. kgm


66 MHz PCI 2. 1 siin 	 ૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ


Autostardi seadistamineKeywords 	 આપમેળે શરુ થતુ રૂપરેખાંકનKeywords


Demo Shaky MoveName 	 નિદર્શન હલાવીને ખસેડવુંName


Asukoht2ObjectClass 	 સ્થિતિ૨ObjectClass


Maks. & tulemusi: 	 મહત્તમ પરિણામો: (r)


Kataloogide avamine lohistamisel@ title: group 	 ખેંચવાની ક્રિયા દરમિયાન ફોલ્ડર્સ ખોલો@ title: group


Kopersouth_ africa. kgm 	 કોપેરsouth_ africa. kgm


Vigased koordinaadid 	 / usr - સ્થિત માહિતી


POV- RayLanguage 	 પોવ- રેLanguage


Port- au- Princeworld. kgm 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સworld. kgm


WestlockCity in Alberta Canada 	 પશ્ચિમ (W) City in Alberta Canada


Llano del HatoCity in Venezuela 	 પીનાર ડેલ રીઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


animation () nõuab üht argumenti 	 animation () એક દલીલ લે છે


Kuupäev: @ label Any (file size) 	 તારીખ: @ label Any (file size)


ScribusGenericName 	 સ્ક્રિબસGenericName


rahe ja hoogvihmweather forecast 	 કરાના ફુવારાweather forecast


Konquerori shellikäsu pluginComment 	 કોન્કરર માટે શેલ આદેશ પ્લગઇનComment


JACKi efektidName 	 જેક માટે અસરોName


Maiastar name 	 star name


p, li {white- space: pre- wrap;} Muuda taustavärvi, klõpsates siia ja valides uue värvi värvidialoogis. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} અહી ક્લીક કરીને અગ્રભૂમિ રંગ બદલો અને નવો રંગ રંગ સંવાદ. માં પસંદ કરો


Fomalhautstar name 	 star name


Savant LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


TekstifailidComment 	 લખાણ ફાઇલોComment


Kohati tugev vihm ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Tundmatu viga. Error message, tried to start an invalid service 	 અજાણી ક્ષતિ. Error message, tried to start an invalid service


HongkongCountry name 	 હોંગકોંગCountry name (optional, but should be translated)


EscondidoCity in California USA 	 સેકન્ડોJupiter' s moon Europa


Albaania lekName 	 અલ્બાનિઆ લેકName


OpelikaCity in Alabama USA 	 ટોપેકાCity in Alabama USA


Kodukataloog@ title: menu 	 ઘર ફોલ્ડર@ title: menu


Süsteemi infoName 	 સિસ્ટમ માહિતીName


AugustaCity in Maine USA 	 ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Phonon: KDE multimeediateekName 	 ફોનોન: KDEની મલ્ટિમિડીઆ લાઇબ્રેરીName


Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm 	 મરે (અને ડાર્લિંગ) waters_ world- class. kgm


Kadettsinine 3color 	 કેડેટવાદળી ૩color


Toetatud laiendused: NAME OF TRANSLATORS 	 આધારિત વિસ્તારકો: NAME OF TRANSLATORS


NürnbergCity in Germany 	 ઓરેનબર્ગCity in Germany


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Hawaii (USA) oceania. kgm 	 હવાઇ (યુએસએ) oceania. kgm


DemmittCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Pesaro ja Urbinoitalyprovince. kgm 	 પેસારો અને ઉર્બિનોitalyprovince. kgm


FondifailidName 	 ફોન્ટ ફાઇલોName


Mingäçeviri linnazerbaijan. kgm 	 મિન્ગાચેવીર શહેરazerbaijan. kgm


Orioni uduobject name (optional) 	 object name (optional)


& Külge ühendatud 	 આયાત (I)


SISALIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MieästeCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ateenaworld. kgm 	 એથેન્સworld. kgm


Toimingud, millele küsitakse kinnitust 	 આની ખાતરી માટે પૂછો@ option: check Ask for confirmation when moving to trash


Xinjiang Uygurchina. kgm 	 china. kgm


Uthai Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Limaworld. kgm 	 લિમાworld. kgm


Kalziumi tuumakalkulaatorComment 	 Comment


Valib kasutaja, kes logis sisse viimati. Kasuta seda, kui arvutit pruugib tavaliselt mitu korda järjest üks ja sama kasutaja. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


WasagamingCity in Manitoba Canada 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Globaalsete kiirklahvide registreerimineComment 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરComment


RéunionName 	 Name


Norraworld. kgm 	 નોર્વેworld. kgm


Phitsanulokthailand. kgm 	 thailand. kgm


Isiklik sertifitseerimiskeskusSecure MIME certificate authority 	 અંગત CASecure MIME certificate authority


Mintakastar name 	 star name


Deenebstar name 	 અલ જઝિરાstar name


Viljandiestonia. kgm 	 estonia. kgm


Gravitatsioonijõu veaklassPropertyName 	 PropertyName


Santa Catherinejamaica. kgm 	 સેન્ટ કેથેરીનjamaica. kgm


& Liikumine@ title: menu 	 જાઓ (G) @ title: menu


MIME tüüpi pole määratud. 	 MIME પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ નથી.


Magdeburggermany. kgm 	 મેગ્ડેબર્ગgermany. kgm


NepaaliName 	 નેપાળીName


Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


KHTML- i laiendi adapterComment 	 KHTML એક્સટેન્સન સ્વિકારનારComment


Hoogvihma või äikesetormi võimalusweather forecast 	 weather forecast


Be' er- Shevaitaly. kgm 	 italy. kgm


Niortfrance. kgm 	 france. kgm


Tabascomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


CockeysvilleCity in Maryland USA 	 લુઇસવિલેCity in Maryland USA


Liiguta failid... 	 ફાઇલો ખસેડો (o)...


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 નેહાસેEthiopian month 13 - LongName


DerbyCity in United Kingdom 	 ફરી પ્રયત્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Solaris@ info 	 @ info


Jeghegnadzorarmenia. kgm 	 યેગ્હેજ્નાજોરarmenia. kgm


HTML redaktorGenericName 	 HTML સંપાદકGenericName


Dajabóndominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


TenerifeRegion/ state in Spain 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


Rwind direction - wind speed is too low to measure 	 શુક્રwind direction - wind speed is too low to measure


S49: Hoida ainult originaalpakendisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mkushizambia_ districts. kgm 	 મ્કુશીzambia_ districts. kgm


Mainzgermany. kgm 	 મેઇન્ઝgermany. kgm


Avignonfrance. kgm 	 france. kgm


Malmösweden. kgm 	 sweden. kgm


& Gwenview käivitamineDescription 	 Gwenview ચલાવો (G) Description


Paneeli konteinerName 	 પેનલ માટે ધરાવનારName


CentrevilleCity in Maryland USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kataloogid esimesena@ action: inmenu View 	 ફોલ્ડરો પ્રથમ@ action: inmenu View


JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 જ્યાનુંIndian National month 4 - ShortNamePossessive


KEISRI KAARIKConstellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


Moqueguaperu. kgm 	 peru. kgm


Road Towncaribbean. kgm 	 રોડ ટાઉનcaribbean. kgm


Põhja- Sikkimsikkim. kgm 	 ઉત્તર સિક્કિમsikkim. kgm


Näita Hubble' i pilti (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Lõuna- Pohjanmaafinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણિ ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


LachuteCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


Marssthe planet 	 મંગળthe planet


Soriaspain_ provinces. kgm 	 સોરિયાspain_ provinces. kgm


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 મેગાબિતEthiopian month 8 - LongName


PaonelCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 પાઓનેનુંCoptic month 11 - LongNamePossessive


Mine KDE teemade veebisaidile 	 KDE થીમ્સ વેબસાઇટ પર જાવ


Århusdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


PotomacCity in Maryland USA 	 કોસ્ત્રોમાCity in Maryland USA


KDE4 port 	 KDE 4 પોર્ટ કરી રહ્યા છે


6A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Žambõlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Akna suuruse muutmise lõppComment 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધComment


& Järgmine > > 	 આગળ (N) > >


KRunneri pluginComment 	 KRunner પ્લગઈનComment


Küklaadidgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SugadairaCity in Japan 	 સમારાCity name (optional, probably does not need a translation)


GallupCity in New Mexico USA 	 ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA


Neuchâtelswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Boise CityCity in Oklahoma USA 	 બોઇસ શહેરCity in Oklahoma USA


Bafangcameroon_ departments. kgm 	 બફાંગcameroon_ departments. kgm


Kasutusel suurusDevice (Vendor) 	 વપરાયેલ કદDevice (Vendor)


Cantalfrance. kgm 	 france. kgm


XMPP emotikoniteemaComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમComment


WM_ CLASS' ile pole toimingut 	 WM_ CLASS માટે ક્રિયાઓ નહી


Tugev tolmutormweather condition 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather condition


MandalayCity in Myanmar 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


kaaresekunditesfield of view 	 field of view


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


Näita Hubble' i pilti (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Balti@ item Text character set 	 બાલ્ટિક@ item Text character set


PolükoonilineMap projection method 	 Map projection method


AjalehetegevusComment 	 નેટવર્ક અને જોડાણComment


Sahhalinrussia_ subjects. kgm 	 સખાલિનrussia_ subjects. kgm


Keskprovintszambia_ provinces. kgm 	 મધ્યzambia_ provinces. kgm


USA Neitsisaaredcaribbean. kgm 	 યુ. એસ. વર્જિન ટાપુઓ (યુએસએ) caribbean. kgm


Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેCity in Tenerife Spain


KDE võrguhaldur 	 KDE નેટવર્ક વિઝાર્ડ


DrumhellerCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Elemendi värvObjectClass 	 વસ્તુ રંગObjectClass


Seadme adapterName 	 ઉપકરણ એડપ્ટરName


MikroneesiaName 	 ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાName


lumesaduweather condition 	 બરફweather condition


Tühikutega eraldatud laiendite nimekiri, nt. *. txt *. od * 	 એક્સટેન્સનોની જગ્યા વડે અલગ પાડેલ યાદી, દા. ત. *. txt *. od *


CarrolltonCity in Georgia USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


UlmCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Fujianchina. kgm 	 china. kgm


Apache' i konfiguratsioonLanguage Section 	 અપાચે રૂપરેખાંકનLanguage Section


Sinakaslillacolor 	 વાદળીજાંબલીcolor


Nyimbazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Pärnuestonia. kgm 	 estonia. kgm


TAEVAKÜLAConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Näitab edenemist 	 GUI માટે પ્રગતિ આઉટપુટ બતાવો


PenangCity in Malaysia 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Austraalia pealinna territooriumaustralia. kgm 	 ઓસ્ટ્રેલિઆ રાજધાની વિસ્તારaustralia. kgm


Alates & kursorist 	 કર્સરથી (c)


New HavenCity in Connecticut USA 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


S5: Hoida sisu... all (sobiva vedeliku määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Töölauakuubiku animeerimineComment 	 ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશનComment


Maniawaters_ world- class. kgm 	 મેનિઆwaters_ world- class. kgm


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 લ્લોકોસ નોર્ટેphilippines. kgm


Ühendus katkestatud. NAME OF TRANSLATORS 	 જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS


Vesipüksweather forecast 	 પાણી અસરweather forecast


SegouCity in Mali 	 સિઓલCity in Mali


& Joongraafik 	 લીટી આલેખ (L)


Marsa Matruhegypt. kgm 	 મેર્સા માટ્રુહegypt. kgm


väikedictionary variant 	 નાનુંdictionary variant


24pt 	 ૨૪pt


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 બ્રાગાન્કાportugal_ districts. kgm


Toode:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 કોપીરાઇટ:% 1 @ info bug report label and value


GirondeRegion/ state in France 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Seadistamine@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 રૂપરેખાંકિત કરો@ item: intable Action name in shortcuts configuration


LÕUNAJÕGIConstellation name (optional) 	 રીવર નાઇલConstellation name (optional)


Eschenliechtenstein. kgm 	 ઇશ્ચેનliechtenstein. kgm


MilbankCity in South Dakota USA 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Pole Birmaburma. kgm 	 મ્યાનમાર નથીburma. kgm


Ida- Sikkimsikkim. kgm 	 પૂર્વ સિક્કિમsikkim. kgm


Läänekallasafrica. kgm 	 વેસ્ટ બેંકworld. kgm


PrimgharCity in Iowa USA 	 પનામાCity name (optional, probably does not need a translation)


Nižni Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Järjehoidjad 	 બુકમાર્કો (B)


Haute- Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Avatav URL 	 ખોલવા માટેનું URL


Târgu Jiuromania. kgm 	 romania. kgm


Dvoraki prantsuse (I osa) Lesson Name 	 Lesson Name


PashonsilCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 પાશોન્સ નુંCoptic month 10 - LongNamePossessive


Albayphilippines. kgm 	 philippines. kgm


. desktopLanguage 	 . ડેસ્કટોપLanguage


Kohati kerge lumesaduweather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


Kaardiriba tegevuse lülitamiseksName 	 ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટીName


Moxicoangola_ provinces. kgm 	 મોક્સિકોangola_ provinces. kgm


Keskmine orhideecolor 	 મધ્યમઓર્કિડcolor


nurkUnits 	 ખૂણોUnits


MuresName 	 મ્યુરેસName


Põhja- Ameerikaworld_ continents. kgm 	 ઉત્તર અમેરિકાworld_ continents. kgm


Osakeste keskmine kiirus mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Birmaworld. kgm 	 મ્યાનમારworld. kgm


R44: Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MauritiusCountry name 	 મોરિશિઅસCity name (optional, probably does not need a translation)


GuppiName 	 ગુપ્પીName


Milk RiverCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KataloogivaadeComment 	 ફોલ્ડર દેખાવComment


roheline 1color 	 લીલો ૧color


detsembrilJanuary 	 ડિસેમ્બર નુંJanuary


ErlangenCity in Germany 	 ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


Emiraadidemirates. kgm 	 ઇમિરાત્સemirates. kgm


AmhaaraName 	 અમ્હારિકName


PCI infoName 	 PCI માહિતીName


MontrealCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ્રીઅલCity in Quebec Canada


AdaLanguage 	 અડાLanguage


São Tomé and Príncipafrica. kgm 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સિપેafrica. kgm


Gisbornenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


VaatlusnimekiriMagnitude 	 સૂચન યાદીMagnitude


See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli. 	 આ ગોઠવણી તમે Kanagramની મદદનો બબલ કેટલો લાંબો સમય દેખી શકશો તે ગોઠવવાનું નક્કી કરશે.


HTML- i ja JavaScripti kasutav veebilehekülje vidinName 	 HTML અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ કરીને વેબપાનું વિજેટName


Zimbabwezimbabwe. kgm 	 ઝીમ્બાબવેzimbabwe. kgm


Veateate üksikasjad@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ title


Cujamstar name 	 star name


Can Thovietnam. kgm 	 કેન થોvietnam. kgm


MrProjectGenericName 	 મી. પ્રોજેક્ટGenericName


Durangomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Hainautbelgium. kgm 	 belgium. kgm


mustcolor 	 કાળોcolor


Moliseitaly. kgm 	 મોલિસેitaly. kgm


Vaate külastatud tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


GNOME TalkName 	 જીનોમ ટોકName


Programmi 'passwd' ei leitud. 	 પ્રક્રિયા 'passwd' શોધી શકાયો નથી.


Woodland HillsCity in California USA 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in California USA


Norra NynorskName 	 નોર્વેયન નોર્સકName


PÜHA KATELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Uue kaardi või akna algse töökataloogi 'dir' määramine 	 નવી ટેબ અથવા વિન્ડોની શરૂઆતની કાર્ય ડિરેક્ટરી 'dir' ગોઠવો


BelizeCity in Bénin 	 બેલિઝCountry name (optional, but should be translated)


Arvuti lahutati elektrivõrgustName 	 પાવર એડપ્ટર કાઢી નાખવામાં આવેલ છેName


Tuneesia dinaarName 	 ટ્યુનિશિઅન દિનારName


Kas näidata Uraani? 	 પેટીઓ દોરો (b)


Livingstongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 જ્હોનિસબર્ગsouth_ africa. kgm


_ Domeen: 	 ડોમેઇન (_ D):


Arequipaperu. kgm 	 peru. kgm


Edelapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Serveri sertifitseerimiskeskusPersonal certificate authority 	 સર્વર CAPersonal certificate authority


& Java 	 જાવા (J)


Liikumine 3. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૩ માં જાવComment


HartumCity in Sudan 	 ખાર્ટૂમCity in Sudan


Phoenixusa. kgm 	 ફિનિક્સusa. kgm


Heleroosa 4color 	 આછોગુલાબી ૪color


Palanga linnlithuania_ municipalities. kgm 	 પાલાન્ગા શહેરlithuania_ municipalities. kgm


Asellus Australisstar name 	 star name


Failisüsteemi tüüpName 	 Fs પ્રકારName


Skraparalbania_ districts. kgm 	 સ્કાર્પારalbania_ districts. kgm


KuveitName 	 કુવેત્તName


GnibblesGenericName 	 જ્નિબેલ્સGenericName


Navarraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


CastlegarCity in British Columbia Canada 	 સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pahangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


% 1 (muuda...) 	 % 1 (change...)


Saint Kitts ja Neviscaribbean. kgm 	 સેન્ટ કીટ્સ અને નેવિસcaribbean. kgm


TRUMMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Osa sellest dokumendist turvab SSL, aga mitte põhiosa. 	 આ દસ્તાવેજનાં કેટલાંક ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ મુખ્ય ભાગ નથી.


Zaragozasudan. kgm 	 sudan. kgm


& Joonda 	 ગોઠવો (A)


Bacăuromania. kgm 	 બાકાઉromania. kgm


Maceiobrazil. kgm 	 મેસીઓbrazil. kgm


IO- mooduli loomine nurjus:% 1@ title: column 	 io- slave બનાવવામાં અસક્ષમ:% 1@ title: column


BotswanaName 	 બોટ્સ્વાનાName


PgUpkeyboard- key- name 	 પેજઅપkeyboard- key- name


Peamine seadistamise UI- fail 	 મુખ્ય રૂપરેખાંકન UI ફાઇલ


Las Palmas de Gran Canaria ja Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 લાસ પાલ્માસ ડી ગ્રાન કેનેરિઆ અને સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરિફેspain. kgm


GnotskiGenericName 	 જીનોટ્સ્કીGenericName


Vektorgraafika joonistamineName 	 વેક્ટર- આધારિત ચિત્ર કાર્યક્રમName


MayaguezCity in Puerto Rico USA 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Magnesiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


untsid 	 ઔંસોmass unit


Laadimise peatamineComment 	 લાવવાનું બંધ કરોComment


RewindA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Kanagrami info 	 Kanagram વિશે


MADAL AEDConstellation name (optional) 	 નીચા સરોગેટ્સConstellation name (optional)


Fair HavenCity in Vermont USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


TerminaliemulaatorComment 	 ટર્મિનલ ઇમ્યુલેટરComment


& Sulge kaart 	 ટેબ બંધ કરો (C)


OptilineAdvanced URLs: description or category 	 ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category


ElevandiluurannikCountry name 	 આઇવરી કોસ્ટCountry name (optional, but should be translated)


BanjulCity in Gangwon Korea 	 બાન્જુલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ille et Vilainefrance. kgm 	 france. kgm


Akende vahel liikumineComment 	 વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment


Dubhestar name 	 star name


Suessegypt. kgm 	 સુએઝegypt. kgm


Caltanissettaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


CasselmanCity in Ontario Canada 	 કાસાબ્લાન્કાCity in Ontario Canada


Vähene pilvisusweather condition 	 થોડા વાદળોweather condition


Keskmine türkiiscolor 	 મધ્યમભૂરોલીલોcolor


Trifiidide uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Tühjenda prügikast 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (E)


HispaaniaName 	 સ્પેનીશName


Lisa järjehoidja 	 બુકમાર્ક ઉમેરો@ action: button


Prantsuse GuajaanaName 	 ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName


Akna suuruse muutmise algusComment 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂComment


Mataramindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


CalvertCity in Newfoundland Canada 	 ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation)


Logi sisse@ info: tooltip 	 પ્રવેશ@ info: tooltip


GeorgiaRegion/ state in USA 	 જ્યોર્જીઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TöölauaseansidComment 	 ડેસ્કટોપ સત્રોComment


Almeríaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


LouisvilleCity in Kentucky USA 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Kabulworld. kgm 	 કાબુલworld. kgm


Chetumalmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


SarasotaCity in Florida USA 	 સારાતોવCity name (optional, probably does not need a translation)


Teine virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છેName


Milengezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Lineaar- B 	 રેખીય B


Artašatarmenia. kgm 	 અર્તાશાતarmenia. kgm


North Little RockCity in Arkansas USA 	 ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોCity in Arkansas USA


Väike Kangi uduobject name (optional) 	 object name (optional)


JakutskCity in Far East Russia 	 યાકુત્સ્કCity in Far East Russia


Süsteemi eelistused ja häälestamisprogrammidComment 	 Comment


Pul- i- Alamafghanistan. kgm 	 પુલ- ઇ- આલમafghanistan. kgm


Santa Feusa. kgm 	 સાન્તા ફેusa. kgm


aprMay short 	 એપ્રMay short


d- ploki elemendid 	 d માળખાંના તત્વો


Bariitalyprovince. kgm 	 બારીitalyprovince. kgm


SÜDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MinotCity in North Dakota USA 	 Int% 1City in North Dakota USA


Kataloogid eespool@ option: check 	 ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો@ option: check


NiueName 	 નિઉName


BusanCity in Korea 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Badghisafghanistan. kgm 	 બડગિશafghanistan. kgm


Parwanafghanistan. kgm 	 પાર્વાનafghanistan. kgm


Ühenduse loomine KDE globaalsete kiirklahvide deemoniga nurjus 	 KDE ના વૈશ્વિક ડેઇમોન સાથે સંપર્ક સાધવામાં નિષ્ફળ થયા છીએ


DickinsonCity in Texas USA 	 જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kota Kinabalumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Saraburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Ufarussia_ subjects. kgm 	 ઉફાrussia_ subjects. kgm


VladikavkazCity in South Region Russia 	 વ્લાડિવોસ્તોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuhm mitteaktiivneComment 	 અસક્રિય ઝાંખીComment


% 1 ei ole korrektne URL, väljundit ei saa salvestada. 	 % 1 એ અયોગ્ય URL છે, આઉટપુટ સંગ્રહ કરી શકાતું નથી.


Quebeccanada. kgm 	 ક્યુબેક શહેરcanada. kgm


MessinaCity in Italy 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Lumesadu ja pinnatuiskweather condition 	 વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition


Louisianausa. kgm 	 લુસિઆનિઆusa. kgm


bald@ smail. ee 	 pg. radadia@ gmail. com


Agartalaturkey. kgm 	 અગરતલાturkey. kgm


Ar- Riyadsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


& Ava uues aknas 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (W)


TšerkesskCity in South Region Russia 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


Keel@ item: inlistbox choose level 	 ભાષા (L) @ item: inlistbox choose level 1


Lihtsustatud hiinaName 	 સરળ ચાઇનિઝName


Haagi vaade lahti@ action: inmenu 	 દેખાવ છૂટો પાડો (D) @ action: inmenu


Hele tsüaan 3color 	 આછોવાદળી ૩color


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 પેસ્નાઉCoptic weekday 2 - LongDayName


Henanchina. kgm 	 china. kgm


Port HarcourtCity in Niger 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


NorraName 	 નોર્વેName


RSaturday 	 શુક્રSaturday


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (લાયન્ક્સ ૨. ૮. ૩) Name


Linnapiirukraine. kgm 	 શહેર મર્યાદાukraine. kgm


VannesCity in Morocco 	 નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation)


\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Vali, kui soovid näidata tuulesuunda. Tuulesuunda näidatakse ainult siis, kui vastav jaam seda teatab. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 કિમી/ h


Ahhaiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


AteenaCity in Greece 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


AraabiaName 	 અરેબીકName


Kiltkivihall 1color 	 સ્લેટભૂખરો ૧color


Jammu ja Kashmirindia. kgm 	 જમ્મુ અને કાશ્મીરindia. kgm


TuruCity in Finland 	 તુર્કુCity name (optional, probably does not need a translation)


KirunaCity in Sweden 	 કાઉનાસCity in Sweden


Bukarestromania. kgm 	 romania. kgm


(c) 2003: KDE abikeskuse arendajad 	 (c) ૨૦૦૩, KHelpCenter વિકાસકર્તાઓ


IO pordidComment 	 IO- પોર્ટસComment


Akende liigutamise viisi seadistamineName 	 વિન્ડો કઇ રીતે ખસસે તે રૂપરેખાંકિત કરોName


Kaminazaire2006. kgm 	 કામિનાzaire2006. kgm


ChennaiCity in India 	 ચેન્નાઇCity in India


Terminali parameetrid: 	 ટર્મિનલ વિકલ્પો (o):


Aydınturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lörtsweather forecast 	 બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast


Al Thalimainstar name 	 અલ જઝિરાstar name


R62: Võimalik sigivuse kahjustamise ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


EuphoriaLanguage 	 યુફોરિઆLanguage


Helesinine 4color 	 આછોભૂરો ૪color


IO- mooduli fonts: / graafiline kasutajaliides. (c) Craig Drummond: 2000 - 2007. 	 ફોન્ટ માટેનું GUI ફ્રન્ટ- એન્ડ: / આઇઓસ્લેવ. (c) ક્રેગ ડ્રુમ્મોન્ડ, ૨૦૦૦ - ૨૦૦૭


Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS 	 પ્રાથમિકતા: NAME OF TRANSLATORS


ViganeError message, access to a remote service failed. 	 અયોગ્યError message, access to a remote service failed.


DDD silurName 	 માહિતી દર્શક ડિબગરName


HTML- dokumentatsioon 	 HTML દસ્તાવેજ


Siyäzänazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ajaloo külgriba moodulName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName


KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 કિઆ નુંCoptic month 5 - ShortNamePossessive


FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 એશનુંIndian National month 5 - ShortNamePossessive


& Peata logimine 	 લોગીંગ બંધ કરો (o)


Leccoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


See kuu@ label 	 આ મહિનો@ label


Lõpetati kohalike failide esimene indekseerimine kiire töölauaotsingu võimaldamiseks. Name 	 સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName


Äikesetorm liiva - või tolmutormigaweather condition 	 weather condition


St. CharlesCity in Missouri USA 	 ચાલ્સ સેમ્યુઅલ્સCity in Missouri USA


TernopilCity in Ukraine 	 તહેરાનCity in Ukraine


Asukohad, mida oled külastanud, avatud kaartide arv, paigaldatud pluginad, vaikeseadistustest erinevad seadistused. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Lapimaafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


AfterStepComment 	 આફ્ટરસ્ટેપComment


TozeurCity in Tunisia 	 કલાકCity name (optional, probably does not need a translation)


f- plokk: 	 f- બ્લોક:


Debian ControlLanguage 	 ડેબિયન કંટ્રોલLanguage


Muud teegi otsinguteedNAME OF TRANSLATORS 	 વધારાનાં લાઇબ્રેરી શોધ માર્ગોNAME OF TRANSLATORS


HyperDictionary. comQuery 	 હાયપરડિક્શનરી. કોમQuery


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Alba Iuliaromania. kgm 	 અલ્બા લુલિઆromania. kgm


Kiirkorralduse ikooni toetusComment 	 ટૂંકાણ ચિહ્ન આધારComment


Hong Hawaters_ world- class. kgm 	 હોંગ (લાલ નદી) waters_ world- class. kgm


JonesboroCity in Arkansas USA 	 જ્હોનિસબર્ગCity in Arkansas USA


Võtme tüüp: RSA (% 1 bitti) 	 કળ પ્રકાર: RSA (% 1 bit)


Edasi tasemele% 1. Used to tell the user that the game is over 	 સ્તર% 1 પર. Used to tell the user that the game is over


Otsingu muster sobibName 	 શોધેલ નમૂનો મેળ ખાધોName


MehAban short 	 મેહAban short


Mariborslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Esiletõstetud tähtkuju piirjoonrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Lorestaniran. kgm 	 iran. kgm


& Küpsiste lubamine 	 કુકીઓ સક્રિય કરો (k)


Sucumbíosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Banyolescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


UticaCity in New York USA 	 ઉટાહCity name (optional, probably does not need a translation)


& Eksport... 	 નિકાસ કરો (E)...


Rhode IslandRegion/ state in USA 	 રહોડ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Osakeste kogumass mõõtealasObjectClass 	 ObjectClass


Juudirussia_ subjects. kgm 	 જેવિસrussia_ subjects. kgm


PikeLanguage 	 પાઇકLanguage


KalenderName 	 કેલેન્ડર કાર્યક્રમName


Lárisagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Annapolisusa. kgm 	 અન્નાપોલિસusa. kgm


Shandongchina. kgm 	 china. kgm


Klaviatuuri seadistusedName 	 કીબોર્ડ ગોઠવણીઓName


Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


roosa 3color 	 ગુલાબી ૩color


Mõni kena nimi, mille sa oma liidesele valinud oledComment 	 તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામComment


Nepomuki salvestiteenusName 	 નેપોમુક સંગ્રહ સેવાName


Sulge kaart@ action: inmenu Edit 	 ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu Edit


Riigelstar name 	 star name


Recifebrazil. kgm 	 રેસિફેbrazil. kgm


OrenburgCity in Volga Region Russia 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


CarltonCity in Minnesota USA 	 ચાર્લસ્ટનCity in Minnesota USA


David Faure@ info: credit 	 ડેવિડ ફાઉરે@ info: credit


Akna & tüübid: 	 વિન્ડો પ્રકાર (t):


Perugiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Kunarafghanistan. kgm 	 કુનારafghanistan. kgm


Al- Ghardaqahegypt. kgm 	 egypt. kgm


Ulan- UdeCity in Siberia Russia 	 ઉલન- ઉડેCity in Siberia Russia


CranfordCity in New Jersey USA 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity in New Jersey USA


TšiiliCountry name 	 ચિલીCountry name (optional, but should be translated)


Muud seadistusedGeneral Config 	 ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config


Islas de la Bahíahonduras. kgm 	 honduras. kgm


GibraltarName 	 જીબ્રાલ્ટરName


Côtes d' Armorfrance. kgm 	 france. kgm


TöötsoonComment 	 નિદર્શન ShiftWorkspaceUpComment


PrantsuseKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Yamanashijapan. kgm 	 japan. kgm


SeosanCity in Colombia 	 સેબાસ્ટિઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiina (Hong Kong) Name 	 ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ) Name


San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Tekstilõpetus: osaline sobivusComment 	 લખાણપૂર્તિ: આંશિક મેળComment


Midagi ei näidataNAME OF TRANSLATORS 	 કંઇ ન બતાવોNAME OF TRANSLATORS


Akende käitumineComment 	 વિન્ડો વર્તણૂકComment


EGD kasutamine 	 EGD ઉપયોગ કરો


Messinaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


sinine 4color 	 વાદળી ૪color


Zufarpakistan. kgm 	 ઢોફારpakistan. kgm


CuencaCity in Spain 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Salinaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Liikumine 6. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવComment


Union Chocopanama. kgm 	 યુનિયન ચોકોpanama. kgm


DiyarbakirCity in Turkey 	 City in Turkey


East BostonCity in Massachusetts USA 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in Massachusetts USA


Mbalazambia_ districts. kgm 	 મ્બાલાzambia_ districts. kgm


Lumesadu ja uduvihmweather condition 	 ઝરમર થવુંweather condition


OuagadougouCity in Burundi 	 ઓગાડોઉગુCity in Burundi


HollywoodCity in Florida USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Banídominican_ republic. kgm 	 બાનીdominican_ republic. kgm


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS


Jälgi & aktiivsust 	 ક્રિયા માટે નજર રાખો (A)


KiirsuhtlusComment 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરComment


VideomängijaName 	 વિડીઓ પ્લેયરName


King SalmonCity in Alaska USA 	 સાલ્મોનCity in Alaska USA


HÜDRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TrentonCity in New Jersey USA 	 ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA


CondonCity in Oregon USA 	 લંડનCity name (optional, probably does not need a translation)


KismayuCity in Somalia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


PalanaCity in Far East Russia 	 પાલાનાCity in Far East Russia


Läänidsweden. kgm 	 દેશોsweden. kgm


OtsingukastComment 	 શોધ ખાનુંComment


Lumesadu ja tuiskweather forecast 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather forecast


s- plokk: 	 s- બ્લોક:


Leningradrussia_ subjects. kgm 	 લેનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm


ElginCity in Illinois USA 	 ઇલ્ગિનCountry name (optional, but should be translated)


Patnaindia. kgm 	 પટણાindia. kgm


Beirutworld. kgm 	 બૈરુતworld. kgm


Eemalda viimane mõõtepunkt 	 માપ બિંદુઓ દૂર કરો (R)


Bourg en Bressefrance. kgm 	 france. kgm


KoomiksidName 	 કોમોરોસName


& Täisekraanirežiim 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિ (F)


Sjunikharmenia. kgm 	 સિઉનીકarmenia. kgm


Montblanccatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Tumeoranž 3color 	 ઘાટોનારંગી ૩color


PascalLanguage 	 પાસ્કલLanguage


(c) 2002: Joseph Wenninger 	 (c), ૨૦૦૨ જોસેફ વેનિંગર


BanguiCity in Central African Republic 	 બાન્ગુઇCountry name (optional, but should be translated)


Qashqadaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Ajaloo külgriba seadistamineName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી રૂપરેખાંકિત કરોName


Triesteitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ChiclayoCity in Peru 	 શિકાગોCountry name (optional, but should be translated)


JaénCity in Spain 	 જાએનCity in Spain


LGPL v3@ item license 	 LGPL v૩@ item license


Xizangchina. kgm 	 china. kgm


KDE teenuste seadistamineName 	 KDE સેવા રૂપરેખાંકનName


MatadiCity in Dem rep of Congo 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


MÄDANENUD PUDELKÕRVITSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Omaniku järgi@ action: inmenu Sort By 	 માલિક@ action: inmenu Sort By


HIRSITÕRSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Zeroconfi teatatud välisvidinate näitamineNAME OF TRANSLATORS 	 ઝીરોકોન્ફ જાહેર કરેલ દૂરસ્થ વિજેટ્સ યાદીNAME OF TRANSLATORS


Parool ja kasutaja kontoComment 	 પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તા ખાતુંComment


Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેspain_ provinces. kgm


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 ટીબીmemory size in 2^40 bytes


Ch' ŏngjuCity in Chungbuk Korea 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


B@ label 	 બાઈટ@ label


LeganésCity in Spain 	 મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Alexander CityCity in Alabama USA 	 એલેક્ઝાન્ડર શહેરCountry name (optional, but should be translated)


Borgarnesiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Dominicaworld. kgm 	 ડોમિનિકાworld. kgm


Pluginadlowest priority 	 પ્લગઇનોlowest priority


Vracabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


ACL- iks määratakse% 1 	 % 1 માટે ACL ગોઠવે છે


BernCity in Switzerland 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


RønneCity in Bosnia and Herzegovina 	 રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Pole Belizebelize. kgm 	 બેલિઝ નહીbelize. kgm


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 અરબIndian National month 10 - ShortName


KDE tähtede järjestamise mängGenericName 	 KDE અક્ષર ક્રમ રમતGenericName


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Käivita uus seanss 	 નવું સત્ર ચાલુ કરો (S)


ToulouseCity in Haute- Loire France 	 બંધCity in Haute- Loire France


Aku täituvus on madalName 	 તમારી બેટ્રી નીચા સ્તર પર પહોંચી ગઇ છેName


Hordalandnorway. kgm 	 norway. kgm


Automaatsulgude võimalus on välja lülitatudThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 આપમેળે કૌંસપૂર્તિ લાક્ષણિકતા અસક્રિય છેThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Amhersti obs. City in Massachusetts USA 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


& Praegune parool: 	 હાલનો પાસવર્ડ (p):


Guinea- BissauCountry name 	 ગુએના બિસ્સાઉCountry name (optional, but should be translated)


Mekbudastar name 	 star name


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Hondurasworld. kgm 	 હોન્ડુરાસworld. kgm


Kalemiezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


& Mutti käivitamineDescription 	 મટ્ટ ચલાવો (m) Description


Abujaworld. kgm 	 અબુજાworld. kgm


& Tervitus: 	 આવકાર (t):


Nool paremaleQAccel 	 જમણેtoolbar position string


SalzburgCity in Austria 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Una Sanabosnia- herzegovina. kgm 	 ઉના સાનાbosnia- herzegovina. kgm


UsbekiName 	 ઉઝબેકName


Burdurturkey. kgm 	 બુર્ડુરturkey. kgm


Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada 	 ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Nova Scotia Canada


X- telje automaatsed rajadPropertyName 	 PropertyName


Indianapolisusa. kgm 	 ઇન્ડિયાનાપોલીસusa. kgm


Kasti galaktikadobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


& Tegumiriba märguanne 	 ટાસ્કબાર નોંધણી (N)


Abraphilippines. kgm 	 અબ્રાphilippines. kgm


AASIDE LAHINGUVÄLIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võimaldab hõlpsasti väljuda D- Busi toetusega rakendusest 	 D- Bus સક્રિય થયેલ કાર્યક્રમ સહેલાઇથી બહાર નીકળે છે


ManebachCity in Germany 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Eellane peab olema QGraphicsLayoutItem 	 પિતૃ QGraphicsLayoutItem જ હોવા જોઇએ


Lubatud on ka kaugühendusedNAME OF TRANSLATORS 	 દૂરસ્થ જોડાણોને પણ પરવાનગી આપોNAME OF TRANSLATORS


Arecibopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kirjuta oma nimi@ label: textbox refers to the user' s name 	 તમારું નામ લખો@ label: textbox refers to the user' s name


Brahmaputrawaters_ world- class. kgm 	 બ્રમ્હપુત્રાwaters_ world- class. kgm


NitroCity in West Virginia USA 	 નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation)


Otsi rohkem veateateid@ info: tooltip 	 વધુ અહેવાલો માટે શોધો@ info: tooltip


Natalbrazil. kgm 	 brazil. kgm


SmyrnaCity in Delaware USA 	 સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Hormozganiran. kgm 	 iran. kgm


MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive


MontereyCity in California USA 	 મોન્ટગોમરીCity in California USA


GladstoneCity in Manitoba Canada 	 મેડિસનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kell on% 1:% 2General configuration page 	 General configuration page


Kohati tugev lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


tuhmlilla 3color 	 થીસલ ૩color


Markarjani ahelobject name (optional) 	 પ્રમાણપત્ર સાંકળobject name (optional)


RovinjCity in Croatia 	 ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


KasutusName 	 વપરાશName


KalendrihaldurGenericName 	 કેલેન્ડર વ્યવસ્થાપકGenericName


SFTP versioon% 1 	 SFTP આવૃત્તિ% 1


Boyacacolombia. kgm 	 બોયાકાcolombia. kgm


Puerto MonttCity in Chile 	 પુએર્ટો મોન્ટ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Skeemide joonistamineName 	 ડાયાગ્રામ માટેનો કાર્યક્રમName


Suceavaromania. kgm 	 romania. kgm


Phayaothailand. kgm 	 ફાયાઓthailand. kgm


Liba- võrkComment 	 ખોટું નેટComment


Teatamine aadressile% 1@ info/ plain bug resolution 	 % 1 ને અહેવાલ આપો@ option: check


oranž 1color 	 નારંગી ૧color


ATA kontroller 	 ATA નિયંત્રક


PolüneesiaSky Culture 	 પોલિશિનિઅનSky Culture


SpringdaleCity in Arkansas USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


CompizName 	 કોમ્પિઝName


PureBasicLanguage 	 પ્યોરબેઝિકLanguage


Sisestustoimingute seadistamineName 	 ઇનપુટ ક્રિયાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


BurundiName 	 બરુન્ડીName


EstevanCity in Saskatchewan Canada 	 ઇસ્ટોનિઆCountry name (optional, but should be translated)


StabiilneDefault colour 	 સ્થિતDefault colour


Chiang MaiCity in Thailand 	 શાંગાઇCity in Thailand


Aseta kataloogi@ title: group Name 	 ફોલ્ડરમાં મૂકો@ title: group Name


Sea kell hetkele & Praeguset Clock to New Time 	 ૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. set Clock to New Time


Edasi > 	 આગળ (N)


BacolodCity in Philippines 	 બાકોલોડCity in Philippines


Omaani lahtiran. kgm 	 ઓમાનનો અખાતiran. kgm


Oranžpunane 4color 	 નારંગીલાલ ૪color


NauruName 	 નાઉરુName


HathorCoptic month 4 - LongName 	 હેથોરCoptic month 4 - LongName


Kaug- Põhjapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 દૂર ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm


Takthailand. kgm 	 તાકthailand. kgm


GaleegiName 	 ગેલિસીયનName


Northrop StripCity in New Mexico USA 	 ઉત્તર (N) City in New Mexico USA


Mica CreekCity in British Columbia Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuki otsingumoodulComment 	 નેપોમુક સેવાComment


Riigid ja provintsidburma. kgm 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોburma. kgm


VeebDescription 	 વેબDescription


Hoog - või uduvihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


Soome (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


Oregonusa. kgm 	 ઓરેગોનusa. kgm


ScedGenericName 	 સ્કેડGenericName


Metacity (GNOME) Name 	 મેટાસિટી (GNOME) Name


DVD mängijaName 	 DVD પ્લેયરName


Ivano- Frankivskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Pluginad 	 પ્લગઇન્સ (l)


Poltavaukraine. kgm 	 પોલ્ટાવાukraine. kgm


Orenburgrussia_ subjects. kgm 	 ઓરેનબર્ગrussia_ subjects. kgm


IHUKAITSEVÄELANEConstellation name (optional) 	 રોબર્ટ નાઇટConstellation name (optional)


Rovigoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kontekst@ title: column Text style 	 સંદર્ભ@ title: column Text style


Ida- Kalimantanindonesia. kgm 	 પૂર્વ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


Nimiread permission 	 નામread permission


Töötsooni kest väikesülearvutitele. Name 	 Name


Krabi uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Otsustasid avada uue töölauaseansi. Aktiivne seanss peidetakse ja nähtavale ilmub uus sisselogimise aken. Igale seansile omistatakse F- klahv: F% 1 on tavaliselt mõeldud esimesele seansile, F% 2 teisele ja nii edasi. Seansside vahel saab lülituda, kui vajutada korraga Ctrl. Alt ja vajalikku F- klahvi. Lisaks on ka KDE paneeli ja töölaua menüüdes korraldused seansside lülitamiseks. 	 તમે બીજા ડેસ્કટોપ સત્ર ખોલવા માટે પસંદ કરેલુ છે. હાલનુ સત્ર છુપાયેલ હશે અને નવુ લોગીન સ્ક્રીન દર્શાવેલુ હશે. F- key એ દરેક સત્રને સોંપવામાં આવેલ છે; F% 1 એ સામાન્ય રીતે પહેલા સત્રને સોંપવામાં આવેલ છે, F% 2 એ બીજા સત્રને અને આ રીતે આગળ બધા અંત થાય છે. તમે Ctrl, Alt અને યોગ્ય F- key એજ સમય પર દબાવીને સત્રો વચ્ચે ફેરબદલી કરી શકો છો. વધારાના, KDE પેનલ અને ડેસ્કટોપ મેનુઓ પાસે સત્રો વચ્ચે ફેરબદલી માટે ક્રિયાઓ છે.


KansasRegion/ state in USA 	 કેન્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kataloog: 	 ફોલ્ડર (F):


PalmdaleCity in California USA 	 પાલ્મેરCity in California USA


3D kontroller 	 ૩D નિયંત્રક


& Nõus uuega 	 રૂપરેખાંકન સ્વીકારો (A)


Kõrgeimad mäetipud mandrite järgiworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Roheneemesaarte eskuudoName 	 કેપે વર્દે સ્કુડોName


UelsiName 	 વેલ્સName


Kostanajkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Owen SoundCity in Ontario Canada 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity in Ontario Canada


Chandelmanipur. kgm 	 ચાન્દેલmanipur. kgm


& Loo 	 બનાવો (r)


widgetById nõuab ID- d 	 widgetById ને ઓળખ જરૂરી છે


Perpignanfrance. kgm 	 france. kgm


SeišellidName 	 સેશેલ્સName


Iroquois FallsCity in Ontario Canada 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


New GlasgowCity in Nova Scotia Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


VeebileheküljedName 	 વેબ સાઇટોName


Klahv Win ei ole enam aktiivne. 	 Win key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Varnabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Mõõteala mahtPropertyName 	 PropertyName


WascoCity in Pakistan 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Mandriva@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Rohkem 	 વધુ (M)


Sulge parempoolne vaade@ action: intoolbar Close left view 	 જમણો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Close left view


Viimased röntgenkiirguse uuringudAdvanced URLs: description or category 	 હાલનાં કાર્યક્રમોની યાદી સાફ કરોAdvanced URLs: description or category


Dodgersininecolor 	 ડોજરવાદળીcolor


Västmanlandsweden. kgm 	 વાસ્તમાનલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


TAEVAVANGLAConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Nime järgi@ item: inlistbox Sort 	 નામ વડે@ item: inlistbox Sort


Gambiaafrica. kgm 	 ગામ્બિઆafrica. kgm


Laius.: seconds 	 seconds


jaBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 અનેBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


& Nime järgi 	 નામ વડે (N)


(c) 2004: George Staikos 	 (c) 2004 George Staikos


AbhaasiaName 	 અબ્ખાઝીઅનName


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Allajoonitud 	 નીચે લીટી (U)


Skuodaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Jääkruubid ja uduvihmweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


Piirkondade pealinnad 	 વિસ્તારોની રાજધાનીઓ (C)


RightA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


SILC klientName 	 SILC ક્લાયન્ટName


RINNALUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ameerika ÜhendriigidName 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાName


Skatstar name 	 star name


Estremaduraportugal_ provinces. kgm 	 એક્સટ્રામુન્દ્રાportugal_ provinces. kgm


& twitter 	 ટ્વીટર (t)


Järgmise kaardi aktiveerimineComment 	 પછીની ટેબ સક્રિય કરોComment


AqabaCity in Jylland Denmark 	 અલ્બામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SittweCity in Namibia 	 કિલCity in Namibia


Uppsala SurCity in Austria 	 ઉપ્પાસાલા પરગણુંCity name (optional, probably does not need a translation)


PontevedraCity in Spain 	 સરેરાશ ભાર (૧ મિનિટ) City in Spain


FreshmeatQuery 	 ફ્રેશમીટQuery


KDE 2Name 	 KDE ૨Name


Illinoisusa. kgm 	 ઇલિનોઇસusa. kgm


Sidrunikollane 4color 	 લેમનશિફોન ૪color


Wigtowngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MarrakechCity in Morocco 	 કંરાચીCity in Morocco


Süüriaafrica. kgm 	 સિરિયાworld. kgm


Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on märgitud seda otstarvet spetsiaalselt vältimaSSL error 	 SSL error


LorainCity in Ohio USA 	 સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation)


Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm 	 કાસ્ટેલો બ્રાન્કોportugal_ provinces. kgm


Lelystadnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Red DeerCity in Alberta Canada 	 લાલ પાંદડુંCity in Alberta Canada


Savoiefrance. kgm 	 સાવોઇfrance. kgm


ProsserCity in Washington USA 	 પ્રગતિCountry name (optional, but should be translated)


Keskjoondatud paanidenaWallpaper info, author name 	 મધ્યમાં તકતીWallpaper info, author name


Sirdaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


CAPI 2. 0 	 CAPI ૨. ૦


Andmete tööriistad, näiteks thesaurus ja õigekirja kontrollName 	 થીસોરસ અને જોડણી ચકાસણી જેવા માહિતી સાધનો દાખલ કરો (જો સ્થાપિત હોય) Name


AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 અગ્રનુંIndian National month 10 - ShortNamePossessive


LähtekoodLanguage 	 સ્ત્રોતોLanguage


Käivitamisel: 	 શરૂઆત પર (O):


KOLME VÄE LUURAJAConstellation name (optional) 	 ત્રણ અઠવાડિયાં પહેલાંConstellation name (optional)


Alsa mikserName 	 અલ્સા મિક્સર ફ્રન્ટએન્ડName


Äikesetorm, kerge vihm ja vineweather condition 	 weather condition


Sildid puuduvad@ label 	 કોઈ ટેગ્સ પ્રાપ્ત નથી@ label


HääbumineComment 	 પીગળવુંComment


& Simulatsioon 	 સિમ્યુલેશન (S)


HARKIS JALGADEGA MEESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ElkoCity in Nevada USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: Jupiter' s moon Europa


WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom 	 વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated)


Ühenduspunkt@ title job 	 માઉન્ટબિંદુ@ title job


Kopeeri koordinaadidEast, the direction 	 વૃત્તરેખાઓ નકલ કરોEast, the direction


Taust 	 પાશ્વભાગ (k)


Pilvineweather forecast 	 વાદળિયુંweather forecast


Äsjane uduweather condition 	 weather condition


Pole Hollandnetherlands. kgm 	 નેધરલેન્ડ્સ નથીnetherlands. kgm


NamhaeCity in Gyeongnam Korea 	 નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sardiiniaitaly. kgm 	 સાર્ડીનીઆitaly. kgm


tundmatu viga1: the i18n' ed system error code, from errno 	 અજ્ઞાત ક્ષતિ1: the i18n' ed system error code, from errno


Lhuntsebhutan. kgm 	 લ્હુન્ટ્સેbhutan. kgm


Portugali eskuudoName 	 પોર્ટુગીઝી એસ્કુડોName


AstuuriaName 	 અવેસ્ટાનName


Sisselogimine aadressil% 1 kasutajana% 2... @ info: status/ rich 	 રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો? @ info: status


Chertanstar name 	 star name


Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


HaywardCity in California USA 	 હરારેCity in California USA


Cabo Rojopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Gentbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


MuanCity in Jeonnam Korea 	 મુઆનCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 Protsessi ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 પ્રક્રિયા ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Eemaldatavate andmekandjate automaatse käitlemise seadistamineName 	 Name


Al- Kuwaytworld. kgm 	 કુવૈત સીટીworld. kgm


Elliot LakeCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


At- Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm 	 iraq. kgm


KStarsi pildinäitaja 	 KStars ચિત્ર દર્શક


Võbisevad aknadComment 	 વોબલી વિન્ડોઝComment


KDE edenemisinfo graafiline serverName 	 KDE નું પ્રગતિ માહિતી UI સર્વરName


VisaliaCity in California USA 	 દેખાવ અસરોCity in California USA


Lõuna- Gokwezimbabwe_ districts. kgm 	 ગોકવે દક્ષિણzimbabwe_ districts. kgm


IkoonComment 	 ચિહ્નComment


Nepomuki andmed on teisendatudComment 	 નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું પૂર્ણComment


FlorissantCity in Missouri USA 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


septOctober 	 સપ્ટેOctober


Kasutaja vahetamine 	 વપરાશકર્તા બદલો (i)


Fort LauderdaleCity in Florida USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA


Süsteemi protsesside infoGenericName 	 સિસ્ટમ પ્રક્રિયા માહિતીGenericName


MissouriRegion/ state in USA 	 મિસુરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Debiani paketiotsingQuery 	 ડેબિયન પેકેજ શોધQuery


HollistonCity in Massachusetts USA 	 બોસ્ટનCity in Massachusetts USA


Tulemus:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 ગુણ:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Seal BeachCity in California USA 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA


Kohati pilves ja tugev tuulweather condition 	 weather condition


MeknèsCity in Morocco 	 City in Morocco


Kerged jääkruubid ja uduvihmweather condition 	 weather condition


tundmatuScheduler 	 અજાણ્યુScheduler


hasso@ linux. ee 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Impordi PowerDevili profiilid 	 PowerDevil પ્રોફાઇલો આયાત કરો


Sinise välgu uduobject name (optional) 	 ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારobject name (optional)


Veateate% 1 näitamine@ info 	 CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info


Hoog - või äikesevihmweather forecast 	 y = હા અથવા n = ના? > weather forecast


BarreCity in Vermont USA 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2008: Ivo Anjo (c) 2004: Ilya Korniyko (c) 1999- 2002: Brian Paul 	 (c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો (c) ૨૦૦૪ ઇલ્યા કોર્નિયકો (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ બ્રાયન પૌલ


LugoCity in Spain 	 લુગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm 	 દક્ષિણ દિનાજપુરwestbengal. kgm


Tugev äikesetorm ja lumesaduweather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


Phonon XineComment 	 ફોનોન ઝાઇનComment


Kerge uduvihm ja jääkruubidweather condition 	 weather condition


Raskusjõu veaklassPropertyName 	 PropertyName


PCSCLite seadistused 	 PCSCLite ગોઠવણી


MarokoName 	 મોરોક્કોName


Daly CityCity in California USA 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


Zamora Chinchipeecuador. kgm 	 ecuador. kgm


kastevalgecolor 	 મધટીપુંcolor


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Cheyenneuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


BataCity in Equatorial Guinea 	 બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview


Oši linnlatvia. kgm 	 ઓશ શહેરlatvia. kgm


Passiivsed visuaalsed märguanded kasutajale. Name 	 Name


Dnipropetrovskukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Laadi uuesti 	 પુન: લોડ કરો (R)


St. JosephCity in Missouri USA 	 જોસેફ વેન્નિનગેરCity in Missouri USA


Xocavändazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Quetzaltenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Gabrovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


GreensboroCity in North Carolina USA 	 ગ્રીનલેન્ડCity in North Carolina USA


Christchurchnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


TopekaCity in Kansas USA 	 ટોપેકાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kumbacameroon_ departments. kgm 	 કુમ્બાcameroon_ departments. kgm


Välju@ action 	 બહાર@ action


Vaikimisi töölauakonteinerName 	 મૂળભૂત ડેસ્કટોપ ધરાવનારName


VõrguhaldurComment 	 નેટવર્કવ્યવસ્થાપકComment


Sähvikute treeningComment 	 ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારComment


GreenwichCity in United Kingdom 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Ningxia Huichina. kgm 	 china. kgm


Bärdäazerbaijan. kgm 	 બાર્ડાazerbaijan. kgm


TroyesCity in Australia 	 પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation)


AabenraaCity in Jylland Denmark 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


CádizCity in Spain 	 City in Spain


LOHEKAELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quake ScriptLanguage 	 ક્વેક સ્ક્રિપ્ટLanguage


FisherCity in Louisiana USA 	 ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation)


Mberengwazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Otsinguriba@ title: window 	 શોધ પટ્ટી@ title: window


Kasutatavad SSL šifrid 	 ઉપયોગ કરવા માટેનું SSL સાયફર


Antakyaturkey. kgm 	 અન્ટાક્યાturkey. kgm


HOROSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Keskmine purpur 1color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૧color


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


GenovaCity in Italy 	 જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation)


purpurnecolor 	 આછો જાંબલીcolor


Potaro- Siparuniguyana. kgm 	 guyana. kgm


KDE turvalaeka deemonName 	 KDE વોલેટ ડેમનName


KFindi tulemuste fail 	 KFind પરિણામો ફાઇલ


McAllenCity in Texas USA 	 બધાCity in Texas USA


R22: Kahjulik allaneelamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ašgabatworld. kgm 	 અશ્ગાબાતworld. kgm


GimliCity in Manitoba Canada 	 ગુઆમCity name (optional, probably does not need a translation)


Kevadroheline 2color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૨color


S/ MIME sertifitseerimiskeskusNo Certificates on List 	 S/ MIME CANo Certificates on List


Analoogkellplasma name 	 એનાલોગ ઘડિયાળplasma name


Saint John' scaribbean. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સcaribbean. kgm


Nanterrefrance. kgm 	 france. kgm


RedaktoridName 	 સંપાદકોName


TrianglesComment 	 ત્રિકોણોComment


BelgradCity in Yukon Canada 	 બેલગ્રેડCity in Yukon Canada


GornergratCity in Switzerland 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Lambayequeperu. kgm 	 peru. kgm


vaatlustoruprefix for ID number identifying a lens (optional) 	 ઉપકરણ: prefix for ID number identifying a lens (optional)


Quindiocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Walla WallaCity in Washington USA 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


Južno- SahhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 City in Faroe Islands Denmark


Puudub ligipääs% 1- le. Ketas seadmes% 2 pole ilmselt DOS vormingus. 	 % 1 વાપરી શકાતુ નથી.% 2 ડ્રાઇવમાં ડિસ્ક એ કદાચ DOS- બંધારણ થયેલ ફ્લોપી ડિસ્ક નથી.


Kesk- Aafrika CFA frankName 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન CFA ફ્રાન્કName


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Pole Omaanoman. kgm 	 ઓમાન નહીoman. kgm


Parooli kordus: NAME OF TRANSLATORS 	 પાસવર્ડ ચકાસણી: NAME OF TRANSLATORS


VandansCity in Austria 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Oued Draawaters_ world- class. kgm 	 ઓયુડ ડ્રાwaters_ world- class. kgm


Rowland HeightsCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kerge hooglumiweather condition 	 આછી ચકાસણીઓweather condition


HÄDA ENNUSTAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ManitobaRegion/ state in Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


tuhmlilla 4color 	 થીસલ ૪color


XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment 	 XGlobe થોર્સ્ટન સ્કુરેમેન્ન વડેComment


Sinu regiooni keele, numbrite ja kellaaja seadistusedName 	 તમારાં ચોક્કસ વિસ્તાર માટે ભાષા, સંખ્યાં, અને સમયની ગોઠવણીઓName


Komeet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Tavaline tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સામાન્ય લખાણcolor- kcm- set- preview


Lääne- Aserbaidžaaniran. kgm 	 પશ્ચિમ અઝરબૈજાનiran. kgm


XDG menüü paigutus (. menu- failid) 	 XDG મેનુ દેખાવ (. મેનુ ફાઇલો)


Elk CityCity in Oklahoma USA 	 વેટિકન સીટીCity in Oklahoma USA


Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, I/ O teek) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, I/ O લાઇબ્રેરી)


Avatud koostööteenuste pakkujate haldamineName 	 Name


WordPerfectName 	 વર્ડપરફેક્ટName


Tume mereroheline 3color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૩color


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Jämtlandsweden. kgm 	 જામ્ટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


Setuid kasutaja:% 1 	 Setuid વપરાશકર્તા:% 1


Cuscoperu. kgm 	 કુસ્કોperu. kgm


Maks. kiirusName 	 મહત્તમ ઝડપName


ShiftQAccel 	 શિફ્ટkeyboard- key- name


Tjumenrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


FluidSynthi juhtimineName 	 ફ્લુડસિન્થ માટે નિયંત્રણName


Teine aken on aktiveeritudComment 	 બીજી વિન્ડો સક્રિય છેComment


WindowMaker (3 muuteklahviga) Name 	 વિન્ડોમેકર (૩ બદલનાર કળો) Name


Daman ja Diuindia. kgm 	 દમન અને દીવindia. kgm


Hoogvihma tõenäosusweather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


& Uus kulutus 	 નવો ખર્ચો (N)


Rouenfrance_ regions. kgm 	 રોઉનfrance_ regions. kgm


Madeira (Portugal) africa. kgm 	 મેડીઇરા (પોર્ટુગલ) africa. kgm


Seansi & tüüp@ title: menu 	 સત્રનો પ્રકાર (T): @ title: menu


NamiibiaName 	 નામિબિઆName


Liguuriaitaly. kgm 	 italy. kgm


Peamiselt selgeweather forecast 	 મુખ્યત્વે સાફweather forecast


& Sulge dokument 	 દસ્તાવેજ બંધ કરો (C)


Kohtspikkerplasma name 	 ટુલટીપplasma name


Iloilophilippines. kgm 	 philippines. kgm


BismarckCity in North Dakota USA 	 બિસ્માર્કCountry name (optional, but should be translated)


BrabantRegion/ state in Belgium 	 બ્રાબાન્તRegion/ state in Belgium


Whangareinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Kataloogi koordinaadid 	 CTAN કેટેલોગ


asuursinine 1color 	 અઝ્યુર ૧color


Ülem- Niilusesudan. kgm 	 અપર નાઇલsudan. kgm


omadusX 	 ગુણધર્મX


VEE TASAKAALConstellation name (optional) 	 પાણીનું ગ્લાસ. Constellation name (optional)


R14: Reageerib ägedalt veegaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Catañopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


FarmingtonCity in New Mexico USA 	 વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Farg' onauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


TechnoratiQuery 	 ટેકનોરાતીQuery


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Nelson Citynew- zealand. kgm 	 નેલ્સન શહેરnew- zealand. kgm


UHMRINUIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Yale' i obs. City in Corse du Sud France 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Corse du Sud France


Liikumine 2. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવComment


Impordi kataloog... 	 CTAN કેટેલોગ


Fort GreelyCity in Alaska USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alaska USA


FredericiaCity in Jylland Denmark 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


BafataCity in Guinea Bissau 	 બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Alerts_ indentLanguage 	 ચેતવણીઓLanguage


VõrguliidesedComment 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસComment


OpenPGP võtme otsingQuery 	 OpenPGP કી શોધQuery


Beauvaisfrance. kgm 	 france. kgm


Vaikimisi: @ label: listbox 	 મૂળભૂત: @ label: listbox


Madagaskari frankName 	 માલાગાસી ફ્રાન્કName


Iquitosperu. kgm 	 peru. kgm


TšitaCity in Siberia Russia 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


JõulusaarRegion/ state in Korea 	 ક્રિસમસ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PowerDevili seadistjaa 	 PowerDevil માટે રૂપરેખાંકન કરનાર


KDE käivitumineName 	 KDE શરૂ થાય છેName


MassachusettsRegion/ state in USA 	 મેસેચ્યુએસ્ટસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


JenaCity in Germany 	 લુએનાCity in Germany


& Kohandatud helisignaal 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e)


Genfswitzerland. kgm 	 જીનિવાswitzerland. kgm


KWrited - seadme% 1 jälgimine 	 KWrited - ઉપકરણ% 1 પર સાંભળે છે


URL- i ei saa avada% 1 	 URL યાદી કરી શકાતું નથી% 1


Monapuertorico. kgm 	 મોનાpuertorico. kgm


RajadPropertyName 	 મર્યાદાઓPropertyName


TupeloCity in Mississippi USA 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


Basilanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tase:% 1Used to inform the user of their current score 	 સ્તર:% 1Used to inform the user of their current score


& Suurenda 	 મોટું કરો (Z)


LisadomeenidNAME OF TRANSLATORS 	 વધારાના ક્ષેત્રો (Domains) NAME OF TRANSLATORS


Virsikukarvacolor 	 પીચપફcolor


Saint Denisafrica. kgm 	 સેન્ટ ડેનિસafrica. kgm


Klahv Super on nüüd aktiivne. 	 Super key હવે સક્રિય છે.


SCSi alamsüsteemi kohta ei õnnestu infot saada: / sbin/ camcontrol jäi leidmata 	 SCSI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી: / sbin/ camcontrol મળ્યું નહી


AltenstadtCity in Germany 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


WNWwind direction 	 પઉપwind direction


Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm 	 thailand. kgm


TokelauName 	 ટોકેલાઉName


Trempcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Euboiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lingi vaade 	 કડી દેખાવ (k)


Saint Etiennefrance. kgm 	 સેન્ટ ઇટીન્નેfrance. kgm


& URL- i saatmineDescription 	 & URL મોકલોDescription


Permanentselt 	 હંમેશા (y)


MorShahrivar short 	 મોરShahrivar short


Failisuurus@ info: status 	 માપ વડે@ info: status


KFileWrite' i pluginName 	 KFileWrite પ્લગઈનName


BahEsfand 	 બાહEsfand


Hpa- anburma. kgm 	 burma. kgm


AbileneCity in Texas USA 	 એડનCity in Texas USA


Muu kodeering (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 બીજા એનકોડિંગ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Torinoitalyprovince. kgm 	 તુરિનitalyprovince. kgm


kuumonths 	 મહિનોmonths


StephenvilleCity in Newfoundland Canada 	 સ્ટિફન લીફCity name (optional, probably does not need a translation)


Nidwaldenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Kuningasinine 1color 	 રોયલવાદળી ૧color


KDE andmete rakendusName 	 KDE માહિતી સાધનName


Coloniauruguay. kgm 	 કોલોનિઆuruguay. kgm


HondurasName 	 હોન્ડુરાસName


Eestiworld. kgm 	 ઇસ્ટોનિઆworld. kgm


Plasma töölauakestName 	 પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ શેલName


RogersCity in Arkansas USA 	 અલ્જિરસCity in Arkansas USA


Fond du LacCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


XUANYUANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tugevad lumekruubidweather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


Saabus uus teadeComment 	 નવો સંદેશ મેળવાયોComment


Evreuxfrance. kgm 	 france. kgm


Vaikekodeering: 	 મૂળભૂત સંકેતલેખન (D):


kineetilise energia hälveObjectClass 	 કાઇનેટિક એનર્જી વિસંગતિObjectClass


Jutiapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KalenderNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


kollakaspruuncolor 	 ટાનcolor


Kapisaafghanistan. kgm 	 કાપિસાafghanistan. kgm


INDI server: 	 DNS સર્વર


AvonCity in Connecticut USA 	 સાલ્મોનCity name (optional, probably does not need a translation)


MIME & tüübid: 	 માઇમ પ્રકારો (t):


Fort- de- FranceCity in Maryland USA 	 ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


FroogleQuery 	 ફ્રુગલQuery


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


Gregoriuse@ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન@ item Calendar system


Avatakse tutvustav lehekülg@ item: inlistbox 	 પરિચય પાનું બતાવો@ item: inlistbox


Samdrup Jongkharbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


AstuuriaName 	 એસ્ટોરિયનName


R24: Mürgine nahale sattumiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kaus Mediastar name 	 મીડીઆ ફેરફારstar name


MiramarCity in Florida USA 	 મ્યાનમારCity name (optional, probably does not need a translation)


Uus & eraldaja 	 નવું જુદું પાડનાર (e)


La GrangeCity in Georgia USA 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Aeglased klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi pead iga klahvi teatud aja all hoidma, enne kui seda arvestatakse. 	 Slow keys સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. હવે થી, તે સ્વીકારે પહેલા તમારે સમયની ચોક્કસ લંબાઇ માટે દરેક કી ને દબાવવી જરૂરી છે.


Río Grandepuertorico. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડેpuertorico. kgm


TöölauafailidName 	 ડેસ્કટોપ ફાઇલોName


Armavirarmenia. kgm 	 અર્માવીરarmenia. kgm


Catamarcaargentina. kgm 	 કાટામાર્કાargentina. kgm


ParkersburgCity in West Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Kayseriturkey. kgm 	 કૈસેરીturkey. kgm


BarlettaCity in Italy 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


EsterhazyCity in Saskatchewan Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


magabprocess status 	 સ્લીપિંગprocess status


Kabardi- Balkaariarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vähese lumesaju ja jääkruupide võimalusweather forecast 	 weather forecast


Kuupäev 	 તારીખ (a)


Uus MO seadeName 	 નવું MO ઉપકરણName


Näita asukohtaAction for toggling 	 સ્થિતિ બતાવોAction for toggling


KasahhiName 	 કઝાખName


% 1 sekOn a camera 	 % 1 સેOn a camera


Kadettsininecolor 	 કેડેટવાદળીcolor


VAALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Solidi automaatse väljastamise teenusComment 	 Comment


Jaapani keele õpiprogrammName 	 જાપાનીઝ સંદર્ભ અને શિક્ષણ સાધનName


Ekraani servadComment 	 સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓComment


MatachewanCity in Ontario Canada 	 સાસ્કાચેવાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Kadettsinine 2color 	 કેડેટવાદળી ૨color


CagliariCity in Italy 	 કેલિફોર્નિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Sistan va Baluchestaniran. kgm 	 સુસ્તાન અને બલુચીસ્તાનiran. kgm


Tugev hooglumi ja uduweather condition 	 weather condition


Seadme tüüpName 	 ઉપકરણ પ્રકારName


Mothallahstar name 	 star name


VIIS KAARIKUTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Port ArthurCity in Texas USA 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Texas USA


TerminalirakendusedName 	 ટર્મિનલ કાર્યક્રમોName


Objekti veadObjectClass 	 ObjectClass


Uduvihm ja jääkruubidweather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


Tallinnworld. kgm 	 તાલ્લિનworld. kgm


Argeliaspain_ provinces. kgm 	 અર્ગેલિઆspain_ provinces. kgm


Näita & fookusekastiShow location- related info box 	 'દિલગીર હોવુ' સંદેશ બોક્સShow location- related info box


Ennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ÕhtuName 	 સાંજName


Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm 	 મહમુદ- ઇ- રાકીafghanistan. kgm


TIIGRI KÕHTConstellation name (optional) 	 સુમાત્રાનો વાઘ. Constellation name (optional)


LakelandCity in Florida USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


Tšehhi kroonName 	 ચેઝ કોરુનાName


KDE konfiguratsiooni taaslaadimine, palun oota... 	 KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવી રહ્યા છીએ, મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...


LarsWMComment 	 લાર્સWMComment


Kohati jäävihmweather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


HobartCity in Tenerife Spain 	 હોબાર્ટCity in Tenerife Spain


Lõuna- Austraaliaaustralia. kgm 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆaustralia. kgm


bald@ smail. ee 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


Tavaline@ item:: intable 	 સામાન્ય@ item:: intable


TAEVASED SÕJAMEHEDConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Port Blairindia. kgm 	 પોર્ટ બ્લેરindia. kgm


Vabasta '% 1' 	 '% 1' છોડો (R)


Inglise ColemakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Sankt Gallenswitzerland. kgm 	 સેન્ટ ગોલswitzerland. kgm


Kocaeliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Şäki linnazerbaijan. kgm 	 શાકી શહેરazerbaijan. kgm


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


BakerCity in Montana USA 	 બેજરCity name (optional, probably does not need a translation)


BeauvalCity in Saskatchewan Canada 	 લાવાલCity in Saskatchewan Canada


EricksonCity in Manitoba Canada 	 જેક્સનCity in Manitoba Canada


& Raskusaste: Difficulty level 	 કઠીણતા સ્તર (D): Difficulty level


KAELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EHITUSINSENERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Blaavands hukCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


R37: Ärritab hingamiselundeidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Devils LakeCity in North Dakota USA 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Failid lisati SVN- hoidlasse. @ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલો ઉમેરી. @ info: status


Cubi PointCity in Philippines 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


Yellowknifecanada. kgm 	 યલોનાઇફcanada. kgm


MX700 juhtmeta optiline hiir 	 MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ


Kustutamine 	 દૂર કરો (e)


Nyköpingsweden. kgm 	 sweden. kgm


SUUR MAJUTUSALAConstellation name (optional) 	 સ્વેપ વિસ્તારને ફોર્મેટ કરો: Constellation name (optional)


EastportCity in Newfoundland Canada 	 વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)


Namibeangola_ provinces. kgm 	 નામિબેangola_ provinces. kgm


*. html_BAR_HTML failid (*. html) 	 *. html_BAR_HTML ફાઇલો (*. html)


Ava & viit 	 કડી ખોલો (O)


Puhvrifaili% 1 kirjutamine nurjus. NAME OF TRANSLATORS 	 કૅશ ફાઇલમાં લખી શકાતું નથી% 1. NAME OF TRANSLATORS


mokassiincolor 	 મોક્કેસિનcolor


& Järjehoidja 	 બુકમાર્ક (B)


Geolokatsiooni andmete mootorName 	 Name


Svaasimaa lilangeniName 	 સ્વાઝિ લિલાન્ગેનીName


Tasapisi selginevweather forecast 	 weather forecast


MiddleburyCity in Vermont USA 	 મેગ્ડેબર્ગCity in Vermont USA


McLennanCity in Alberta Canada 	 મધ્યક: City in Alberta Canada


Chegutuzimbabwe_ districts. kgm 	 ચેગુતુzimbabwe_ districts. kgm


Osakeste keskmine mass mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


AHTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rastergraafika rakendusName 	 બીટમેપ બનાવનારName


Menkentstar name 	 star name


KarachiCity in Pakistan 	 કંરાચીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PrinditiitelBanner page at start 	 બેનર પાનાંઓBanner page at start


TulaCity in Central Region Russia 	 તુલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Plasma andmemootori uurijaThe name of the engine followed by the number of data sources 	 પ્લાઝમા માહિતીએન્જિન ખોળનારThe name of the engine followed by the number of data sources


Näidatakse ainult KDE- s 	 માત્ર KDE માં બતાવો


Kiirenduse aeg: 	 પ્રવેગ સમય (t):


LivornoCity in Italy 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 હેર્રિસબર્ગCity in Nova Scotia Canada


Seadmete teaveComment 	 ઉપકરણ માહિતીComment


KalispellCity in Montana USA 	 કિલCity name (optional, probably does not need a translation)


Kukësalbania_ prefectures. kgm 	 કુકેસalbania_ prefectures. kgm


Silur lõpetas ootamatult töö. @ info: status 	 @ info: status


Kaesŏngi tööstusringkondnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Objective- C++Language 	 ઓબ્જેક્ટિવ- સી++Language


Argentinaworld. kgm 	 આર્જેન્ટિનાworld. kgm


& Taaskäivita arvuticurrent option in boot loader 	 કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) current option in boot loader


MATAKAREHUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MoriaComment 	 મોરિયાComment


Bellinzonaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


DCTC kasutajaliidesGenericName 	 DCTC GUIGenericName