Taaskäivitamine kinnitust küsimataRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 ખાતરી વિના ફરી શરૂ કરોRun krunner restricting the search only to runner% 1


Kasti uduobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


North Las VegasCity in Nevada USA 	 ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation)


Coquimbochile. kgm 	 chile. kgm


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 જીબીsize in 2^40 bytes


Chaghcharanafghanistan. kgm 	 ચાઘચારાનafghanistan. kgm


IndiaName 	 ભારતName


KFileModuleComment 	 KDED મોડ્યુલComment


AshleyCity in North Dakota USA 	 અસ્મેરાCity in North Dakota USA


NikosiaCity in Czech Republic 	 નિકોસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Pole Suurbritannia (krahvkonnad) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Haute- SavoieRegion/ state in France 	 પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state in France


Arizonausa. kgm 	 એરિઝોનાusa. kgm


ÕpirakendusedComment 	 શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોComment


Esimene tasapinda määrav punktPropertyName 	 PropertyName


KAITSEVALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


QueenslandRegion/ state in Australia 	 ક્વિન્સલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kui sul on TFT või LCD monitor, saab siin täiendavalt parandada fontide esitamise kvaliteeti. Pikslisisene varjundamine kannab ka nimetust ClearType( tm). Et pikslisisene varjundamine korralikult toimiks, pead teadma, kuidas on korraldatud sinu monitoril alampikslite esitamine. TFT või LCD monitoridel koosneb üksikpiksel tegelikult kolmest alampikslist, nimelt punasest (R), rohelisest (G) ja sinisest (B). Enamik monitore kasutab RGB korraldust, mõned siiski ka BGR. See võimalus ei toimi CRT monitoridel. 	 જો તમારી પાસે TFT અથવા LCD સ્ક્રીન હોય તો તમે દર્શાવેલા ફોન્ટની ગુણવત્તા હજી પણ સુધારી શકો છો. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ કલીરટાઇપ( tm) તરીકે પણ ઓળખાય છે. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ સરખી રીતે કામ કરે તે માટે તમારે એ જાણવુ જરુરી છે કે તમારા દર્શકના સબ- પીકસેલ કેવી રીતે ગોઠવાયેલા છે. TFT અથવા LCD દર્શક પર એક પીકસેલ ખરેખર ત્રણ સબ- પીકસેલોનો બનેલ છે, લાલ, લીલો, અને ભૂરો. મોટા ભાગના દર્શક પાસે એક રેખિત RGB સબ- પીકસેલની ગોઠવણી હોય છે, કેટલાક પાસે BGR ની હોય છે આ લાક્ષણિકતા CRT મોનીટરો સાથે કામ કરતી નથી.


Oliivroheline 2color 	 ઓલિવડ્રેબ ૨color


Mänguautomaadi emulaatorName 	 અર્કાડે ઇમ્યુલેટરName


MalawiName 	 માલાવીName


IlmateadeComment 	 હવામાનComment


Couer d' AleneCity in Idaho USA 	 ડેન્ની એલનCity in Idaho USA


BurnsCity in Oregon USA 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


ht: // dig ühilduva indeksi loomine 	 ht: // dig અનુરૂપ અનુક્રમણિકા બનાવો


MartinsvilleCity in Virginia USA 	 માર્સેલ્લીCity in Virginia USA


ARVAMUSAMETNIKConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


Rock SpringsCity in Wyoming USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


Kataloogi% 1 ei ole olemas. Indeksit ei saa luua. Describes the status of a documentation index that is present 	 ફોલ્ડર% 1 અસ્તિત્વમાં નથી; અનુક્રમણિકા બનાવી શકયા નથી. Describes the status of a documentation index that is present


Kinnituse küsimine@ option: check Ask for Confirmation When 	 ખાતરી માટે પૂછો જ્યારે@ option: check Ask for Confirmation When


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 મુરમાન્સ્કrussia_ subjects. kgm


St. Vincent ja GrenadiinidName 	 સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડિનેસName


BratskCity in Siberia Russia 	 ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation)


BaddeckCity in Nova Scotia Canada 	 પાછળ (B) City name (optional, probably does not need a translation)


Liikumatu mitteelastne tasapindPropertyName 	 PropertyName


& Ekspordi andmed... 	 માહિતી નિકાસ કરો (E)...


XRender/ XFixes laiendused ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult XRenderi toetus. 	 XRender/ XFixes વિસ્તારકો પ્રાપ્ત નથી અને માત્ર XRender આધાર કમ્પાઇલ કરેલ છે.


Redigeeritava dokumendi tüüp. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Bukidnonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Lukuluzambia_ districts. kgm 	 લુકુલુzambia_ districts. kgm


tellis 4color 	 ફાયરબ્રિક ૪color


Rakendus sunnitakse käivituma QWS serverina 	 કાર્યક્રમને QWS સર્વર તરીકે ચલાવવા માટે દબાણ કરે છે


Neptuunthe planet 	 નેપ્ચ્યુનthe planet


East Capenew- zealand. kgm 	 પૂર્વ કેપેnew- zealand. kgm


WestlandCity in Michigan USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


Las Tablaspanama. kgm 	 લાસ ટેબ્લાસpanama. kgm


Hiroshimajapan. kgm 	 japan. kgm


Linkimine lõpetati edukalt. @ info: status 	 સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ. @ info: status


Baharampurwestbengal. kgm 	 બહરામપુરwestbengal. kgm


Central IslipCity in New York USA 	 મધ્ય અમેરિકાCity in New York USA


KOERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hollandi Antillide kuldenName 	 નેધરલેન્ડ્સ એન્ટિલિસ ગિલ્ડરName


LvivCity in Ukraine 	 City in Ukraine


(3) AlamfunktsioonidName 	 (૩) સબરૂટિનોName


Korea tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Qubaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Buzăuromania. kgm 	 બુઝાઉromania. kgm


Hovdmongolia. kgm 	 હોવડmongolia. kgm


KAALUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hiire klahvid on keelatud või lubatudComment 	 માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment


Põhja- Kyŏngsangsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Dariénpanama. kgm 	 panama. kgm


Qt LinguistGenericName 	 Qt લિંગ્વિસ્ટિકGenericName


Sertifikaadiahel on liiga pikkSSL error 	 પ્રમાણપત્ર સાંકળ બહુ લાંબી છેSSL error


Yorktown HeightsCity in New Zealand 	 યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Kesk- Euroopa@ item Text character set 	 મધ્ય યુરોપિયન@ item Text character set


SimferopolCity in Ukraine 	 સિમ્ફરપોલCity in Ukraine


ColonCity in Panama 	 રંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Concordusa. kgm 	 કોનકોર્ડusa. kgm


Örebrosweden. kgm 	 ઓરેબ્રો પરગણુંsweden. kgm


Akna aktiveerimineComment 	 વિન્ડો સક્રિય કરોComment


Heebrea@ item Calendar system 	 હિબ્રુ@ item Calendar system


Morant Bayjamaica. kgm 	 મોરાન્ટ બેjamaica. kgm


Paapua Uus- Guinea kinaName 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીઅન કીનાName


PoplarCity in Montana USA 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Mafikengsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Falcon LakeCity in Manitoba Canada 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


Ava sihtkoht 	 લક્ષ્ય ખોલો (D)


Vahdattajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


BrookingsCity in South Dakota USA 	 બર્લિનCity in South Dakota USA


Vihma või lumesaju võimalusweather forecast 	 વરસાદ/ બરફની શક્યતાweather forecast


Rakendust "umount" ei leitud 	 કાર્યક્રમ "umount" શોધી શકાતો નથી


Türgiafrica. kgm 	 તુર્કિworld. kgm


Falklandi saarte naelName 	 ફોકલેન્ડ ટાપુઓ પાઉન્ડName


Toledospain_ provinces. kgm 	 ટોલેડોspain_ provinces. kgm


Jönköpingsweden. kgm 	 જોન્કોપીંગ પરગણુંsweden. kgm


lörtsweather forecast 	 બરફ અને વરસાદ સાથેweather forecast


J. Horrocksi observatooriumCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Iowausa. kgm 	 આયોવાusa. kgm


& Lülita arvuti välja 	 કમ્પ્યુટર બંધ કરો (T)


Villarricaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Bahreinworld. kgm 	 બહેરિનworld. kgm


TAGAOLIJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Paljastus: Next cookie 	 ઉજાસ: Next cookie


Puerto Monttchile. kgm 	 પુએર્ટો મોન્ટ્ટchile. kgm


Lääne- VirginiaRegion/ state in USA 	 પશ્ચિમ વર્જિનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


S22: Vältida tolmu sissehingamistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Clarendonjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


LimaCity in Peru 	 લિમાCity name (optional, probably does not need a translation)


Alnilamstar name 	 star name


Franche- Comtéfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Z- pööre 	 z ફેરવો


Kerge jäävihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 જેનનુંEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Carsonusa. kgm 	 કાર્સન સીટીusa. kgm


Põhja- Khorasaniran. kgm 	 ઉત્તર ખોરસાનiran. kgm


Kohati kerge lumesadu ja tuiskweather forecast 	 weather forecast


JeemenCountry name 	 યમનCountry name


Bila TserkvaCity in Ukraine 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Eltaninstar name 	 star name


KemerovoCity in Siberia Russia 	 કેમેરોવોCity name (optional, probably does not need a translation)


HamlelEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 હામ્લેનુંEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Leeduworld. kgm 	 લિથુઆનિઆworld. kgm


MbabaneCity in Swaziland 	 મબાબાનેCity in Swaziland


Aichijapan. kgm 	 japan. kgm


Valiku lülitamisvõimaluse näitamineoption: check 	 પસંદગી નિશાની બતાવોoption: check


Programm on juba taaskäivitatudNAME OF TRANSLATORS 	 કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતોNAME OF TRANSLATORS


Nõutavaid X' i laiendusi (XComposite ja XDamage) pole saadaval. 	 જરૂરી X વિસ્તારકો (XComposite અને XDamage) પ્રાપ્ત નથી.


S25: Vältida silma sattumistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 લા સેઉ ડ્રુગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm


Briti ilmateenistuse XML- andmedName 	 UK MET ઓફિસ તરફથી XML માહિતીName


Hadramawtyemen. kgm 	 yemen. kgm


Risaraldacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ukrainaworld. kgm 	 યુક્રેનworld. kgm


pähklipunane 4color 	 મરૂન ૪color


Märkusepilt: märkusse põimitud piltPropertyName 	 PropertyName


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Passiivseisundisse minekut takistatiComment 	 સસ્પેન્શન રોકી દેવાયુંComment


LundCity in Sweden 	 લુન્ડCity in Sweden


Kohati tugev vihm või lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Pluginad on lubatud ainult & HTTP ja HTTPS URL- ide korral 	 પ્લગ્ઇન્સ માટે માત્ર & HTTP અને HTTPS URLઓ સ્વિકારો


Maksimeeri 	 મહત્તમ (x)


Ghanzibotswana. kgm 	 ઘાન્ઝીbotswana. kgm


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓખામgreat- britain_ counties. kgm


Heli nähtamatus seansisName 	 ઘંટડી અદ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવીName


KUDUJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vaatlusvahend: Saturn' s moon Mimas 	 પહોંચSaturn' s moon Rheas


Ewind direction 	 પૂwind direction


Põrkavate klahvide kasutamine 	 ઉછળતી- કૂદતી કળો વાપરો (n)


RosemeadCity in California USA 	 રોમCity name (optional, probably does not need a translation)


Teade lisatakse veateatele% 1. Loobu @ title: window 	 @ title: window


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


ARSENALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


jee ja joogadictionary variant 	 yeyo સાથેdictionary variant


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 હોન્ડુરાસCity in Guadeloupe France


Mwensezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ühiku näitamine 	 એકમ બતાવો (S)


Kopeeri vastus lõikepuhvrisseHelp text for the chemical equation solver 	 જવાબને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોHelp text for the chemical equation solver


LaTeXi esiletõst 	 LaTeX માટે પ્રકાશિત


JanesvilleCity in Wisconsin USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Thubanstar name 	 star name


Hanoiworld. kgm 	 હનોઇworld. kgm


HoustonCity in Texas USA 	 બોસ્ટનCity in Texas USA


Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SheldonCity in Iowa USA 	 નેલ્સનCity in Iowa USA


Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada 	 ફોર્ટ સિમ્પસનCity name (optional, probably does not need a translation)


Neponuki teenus, mis haldab süsteemi paigaldatud ontoloogiaidName 	 નેપોમુક સેવા જે સિસ્ટમમાં સ્થાપિત થયેલ ઓન્ટોલોજીની જાળવણી કરે છેName


Phetchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


StatesvilleCity in North Carolina USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


JavaScriptis kirjutatud Plasma vidinName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટName


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 મેટ્ટ નેવેલ્લCredit text for someone that did testing and some other similar things


EfateCity in Vatican 	 ઇફાટેCountry name (optional, but should be translated)


HõbeName 	 ચાંદીName


Programmi "% 1" käivitamine nurjus. Veendu, et pakett mtools oleks korralikult paigaldatud. 	 પ્રક્રિયા "% 1" શરૂ કરી શકાતી નથી. ખાતરી કરો કે જે mtools પેકેજ તમારી સિસ્ટમ પર યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.


Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, JavaScript) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, જાવાસ્ક્રિપ્ટ)


Boholphilippines. kgm 	 બોહોલphilippines. kgm


Binh Thuanvietnam. kgm 	 બિન્હ થુઆનvietnam. kgm


WordReference. com tõlkimine: inglise - > hispaaniaQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી સ્પેનિશQuery


LillooetCity in British Columbia Canada 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Superkeyboard- key- name 	 સુપરkeyboard- key- name


TuvaluName 	 ટુવાલુName


KrasnojarskCity in Siberia Russia 	 ક્રસ્નોયાર્સ્કCity in Siberia Russia


Binh Dinhvietnam. kgm 	 બિન્હ ડિન્હvietnam. kgm


Vaadecolor- sets 	 દેખાવcolor- sets


Tchollirecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Objective CamlLanguage 	 ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage


Käivita uus & seanss 	 નવુ સત્ર શરૂ કરો (S)


Keemiaandmete aplettName 	 રસાયણ માહિતી એપ્લેટName


Ikoonivaate režiim@ action: inmenu View Mode 	 ચિહ્ન દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode


Kelb al Raistar name 	 રબી અલ- અવાલ નુંstar name


HankinsonCity in North Dakota USA 	 અજાણ્યુંCity name (optional, probably does not need a translation)


LexingtonCity in Kentucky USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Ninh Thuanvietnam. kgm 	 નિન્હ થુઆનvietnam. kgm


& Valuuta 	 પૈસા (M)


CoaticookCity in Quebec Canada 	 ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


& Füüsiline mälu: 	 ભૌતિક મેમરી (P):


Kasutaja koormus@ item sensor description 	 વપરાશકર્તા ભાર@ item sensor description


Elemendi ümbernimetamine@ title: window 	 વસ્તુનું નામ બદલો@ title: window


& Ava kraaltekstifail... 	 સરળ લખાણ ફાઇલ ખોલો (O)...


Päikesepaiste, kohati pilvineweather forecast 	 weather forecast


Aštarakarmenia. kgm 	 અશ્તારાકarmenia. kgm


NFriday 	 ગુરુFriday


Viga andmete lisamisel veateatele:% 1@ info 	 ક્ષતિ અહેવાલ લાવવામાં ક્ષતિ@ info


Taevasinine 2color 	 આકાશીવાદળી ૨color


EffinghamCity in Illinois USA 	 કિંગસ્ટનCity in Illinois USA


Ponca CityCity in Oklahoma USA 	 વેટિકન સીટીCountry name (optional, but should be translated)


Aeg: Inserted as% 1 in the message below. 	 સમય: Inserted as% 1 in the message below.


Kas näidata asteroide? 	 પેટીઓ દોરો (b)


Vicenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


KEISER HEONWONConstellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


Haute- GaronneRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


BancroftCity in Ontario Canada 	 બાન્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Punaneshow stars as black circles 	 show stars as black circles


Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Saadaolevad KDE ressursside tüübid 	 ઉપલબ્ધ KDE સ્ત્રોત પ્રકારો


HollandCountry name 	 નેધરલેન્ડસCountry name (optional, but should be translated)


kollakaspruun 2color 	 ટાન ૨color


Cotabatophilippines. kgm 	 કોતાબાતોphilippines. kgm


Väljalogimine katkestatudComment 	 બહાર નીકળવાનું રદComment


& Import... 	 આયાત (I)...


InnsbruckCity in Austria 	 ઇન્સબ્રુશ્કCity in Austria


Cayeypuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Bruneiworld. kgm 	 બ્રુનેઇworld. kgm


BulawayoCity in Zimbabwe 	 બુલાવાયોCity name (optional, probably does not need a translation)


Atlántidahonduras. kgm 	 honduras. kgm


SelectA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


HidaCity in Japan 	 હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Miragoânehaiti. kgm 	 haiti. kgm


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 % 1 કીમીdistance in Astronomical Units


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


MadridCity in Spain 	 મેડ્રીડCity in Spain


ÜHEPALGISILDConstellation name (optional) 	 બ્રીજની પાછળની મેમરીConstellation name (optional)


VendaName 	 વેન્ડાName


Animeerib akende minimeerimiseName 	 વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરોName


MünchenCity in Germany 	 મ્યુનીચCity in Germany


NAISE VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pole Nicaraguanicaragua. kgm 	 નિકારાગુઆ નથીnicaragua. kgm


Kodeering 	 એનકોડિંગ (n)


MetairieCity in Louisiana USA 	 મુટારેCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE korduma kippuvad küsimusedName 	 KDE પ્રશ્નોName


Redwood CityCity in California USA 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


Tiitel 	 શિર્ષક (i)


ImsilCity in Jeonbuk Korea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ord- Pas- de- Calaisfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Tume kiltkivisininecolor 	 ઘાટોસ્લેટવાદળીcolor


AdamsCity in Massachusetts USA 	 અડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mvilacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Haut- Katangazaire2006. kgm 	 હાઉત- કાટાન્ગાzaire2006. kgm


Viga veateadete nimekirja hankimisel@ info/ rich 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો. @ info/ rich


Metaandmete tuvastamine nurjusNAME OF TRANSLATORS 	 અધિમાહિતી નક્કી કરી શકયા નથીNAME OF TRANSLATORS


nisukarvacolor 	 ઘઉંવર્ણcolor


AthabascaCity in Alberta Canada 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 એશIndian National month 5 - ShortName


Veegastar name 	 વેગાstar name


YebesCity in Spain 	 ડેસ મોઇનેસCity name (optional, probably does not need a translation)


Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SudaanName 	 સુદાનName


Sulamispunkt [K] 	 પીગળવાનુ બિંદુ [K]


Prantsuse PolüneesiaName 	 ફ્રેન્ચ પોલિશિનિઆName


Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MaikopCity in South Region Russia 	 માયોટ્ટેCountry name (optional, but should be translated)


Näita ajakastiShow focus- related info box 	 સમયવિસ્તાર બતાવો (t) Show focus- related info box


Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm 	 લોગોને- એટ- ચારીcameroon_ departments. kgm


Kaardi kirjeldusfailis peab olema täpselt üks silt% 1% 2 seesafghanistan. kgm 	 નકશા વર્ણન ફાઇલમાં એક જ% 1 ટેગ% 2 ની અંદર હોવું જોઇએafghanistan. kgm


Liigutamine tehtud. @ info: status 	 ખસેડવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


& Uuenda 	 સુધારો (U)


Jaapani keele õpiprogrammComment 	 જાપાનીઝ સંદર્ભ/ શિક્ષણ સાધનComment


Magiljovbelarus. kgm 	 belarus. kgm


PowerDevili seadistamine 	 PowerDevil રૂપરેખાંકન


Kahvatu türkiis 2color 	 આછોભૂરોલીલો ૨color


3D modelleerija/ teisendajaName 	 3D મોડેલર/ રેન્ડરરName


Ida- Flandriabelgium. kgm 	 પૂર્વ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm


DuncanCity in British Columbia Canada 	 ફુન્ચાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Põhja- Ungarihungary_ regions. kgm 	 ઉત્તરી હંગરીhungary_ regions. kgm


Zanjaniran. kgm 	 iran. kgm


Varuvariandina kasutatakse seadet% 1Phonon:: 	 ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon::


Administraatori režiim... 	 સંચાલક સ્થિતિ (M)...


GNOME mäng KlotskiName 	 જીનોમ ક્લોટ્સ્કી રમતName


Kas näidata Saturni? 	 પેટીઓ દોરો (b)


Grand ForksCity in North Dakota USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કSky Culture


d- plokk 	 d- બ્લોક


X' i serveri infoComment 	 X- Server માહિતીComment


KDE uue kraami kaastööd 	 KNewStuff ફાળો


Kui see on sisse lülitatud, lõpetab KDM automaatselt kasutajanime, kui hakkad seda vastavale reale kirjutama. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Krasnojarskrussia_ subjects. kgm 	 ક્રસ્નોયાર્સ્કrussia_ subjects. kgm


Gröönimaa [Taani] world. kgm 	 ગ્રીનલેન્ડ (ડેનમાર્ક) world. kgm


Maatriksite sisestamist lihtsustav abilineName 	 Name


St. JohnCity in New Brunswick Canada 	 સેન્ટ જ્હોનCity in New Brunswick Canada


ManitowocCity in Wisconsin USA 	 મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


loadui () nõuab üht argumenti 	 loadui () એક દલીલ લે છે


BethesdaCity in Maryland USA 	 થીટાCity name (optional, probably does not need a translation)


S56: Kemikaal ja selle pakend tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunktiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 aüangular size in arcminutes 	 % 1 AUangular size in arcminutes


ZamoraCity in Spain 	 ઝામોરાCountry name (optional, but should be translated)


Ekraan on lukustatudInterrupts the suspension/ shutdown process 	 સ્ક્રીનને તાળુ થયેલ છેInterrupts the suspension/ shutdown process


Pamplonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Osakeste temperatuur mõõtealasPropertyName 	 PropertyName


Liiguta seda liugurit paneeli miinimumsuuruse määramiseksNAME OF TRANSLATORS 	 પેનલ સ્થિતિને લઘુત્તમ ગોઠવવા માટે આ સ્લાઇડરને ખસેડોNAME OF TRANSLATORS


Tähtkuju nimiConstellation Line 	 Constellation Line


dokumendid või pildid, mida kasutasid, ning nende tüübi/ vormingu (kui hiljem vaatad veateadet vigade jälgimise süsteemis, võid faili ka veateatele lisada) @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


MainzCity in Germany 	 મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated)


Suvalise kettapöörduse keelamine@ info: shell 	 ગમેતેમ ડિસ્કનો વપરાશ બંધ કરો@ info: shell


Määramine, milliseid andmeid näidatakse@ item:: inlistbox 	 નક્કી કરો કે કઈ માહિતી બતાવવામાં આવે@ item:: inlistbox


& Häälestus 	 પસંદગીઓ (P)


Ala väljalülitamineNAME OF TRANSLATORS 	 ક્ષેત્રને બંધ કરોNAME OF TRANSLATORS


Massachusettsusa. kgm 	 મેસેચ્યુએસ્ટસusa. kgm


Eisenstadtaustria. kgm 	 ઇસેન્સ્ટેડaustria. kgm


Võrgu haldamine NetworkManageri deemoni abilName 	 નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થાName


KDE klaviatuuripaigutuste vahetaja 	 KDE કીબોર્ડ દેખાવ બદલનાર


Liba- Bluetoothi haldurName 	 ખોટું બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપકName


VaughnCity in New Mexico USA 	 ડાર્વિનCity in New Mexico USA


& Järgmine 	 આગળ (N)


Karatšaiy- Tšerkessiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Clear Lake CityCity in Texas USA 	 સોલ્ટ લેક સીટીCity in Texas USA


Luxorel_ salvador. kgm 	 લુક્સોel_ salvador. kgm


VeebiarendusName 	 વેબ ડેવલોપમેન્ટName


Aeglased klahvid 	 Slow keys


Aeglased klahvid on nüüd välja lülitatud. 	 Slow keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Isiklik finantsarvestusName 	 અંગત નામાંનું સાધનName


Paraibabrazil. kgm 	 brazil. kgm


SSL versioon: 	 SSL આવૃત્તિ:


KEFEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sipaliwinisweden. kgm 	 sweden. kgm


Hakassiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Näita peidetud faile@ action: inmenu View 	 છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: inmenu View


Yogyakartaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Senapatimanipur. kgm 	 સેનાપતિmanipur. kgm


R25: Mürgine allaneelamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nõutav on kas install, remove, upgrade või list. NAME OF TRANSLATORS 	 સ્થાપન, દૂર કરવું, સુધારો અથવા યાદી આપવામાંથી એક જરૂરી છે. NAME OF TRANSLATORS


KalapanaCity in Hawaii USA 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


CirclevilleCity in Ohio USA 	 લિબ્રેવિલેCountry name (optional, but should be translated)


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 romania. kgm


Xine taustaprogrammi seadistamineName 	 Xine પાશ્વભાગ રૂપરેખાંકનName


Kommentaar: 	 ટીપ્પણી (e):


OleanCity in New York USA 	 ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


AssemblerLanguage 	 એસેમ્બલરLanguage


UADescription (IE 7. 0 Win XP platvormil) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૭. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name


Keemiafailide teisendamine... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Bissauworld. kgm 	 બિસ્સાઉworld. kgm


BeattyCity in Nevada USA 	 બેલફાસ્ટCity in Nevada USA


Kopenhaageni linndenmark_ counties. kgm 	 કોપનહેગન (શહેર) denmark_ counties. kgm


TšerkassõCity in Ukraine 	 ચેરCity name (optional, probably does not need a translation)


SomaaliaName 	 સોમાલિઆName


Guaviarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Hoogvihm või nõrk lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Käesolevat ühendust turvab SSL. 	 હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત છે.


Infolehekülgede lehitsemineName 	 માહિતી પાનાંઓ જુઓName


& Võta tagasi: liigutamine 	 પાછું લાવો (o): ખસેડો


MansfeldCity in Germany 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


aprillilof May short 	 એપ્રિલ નુંof May short


Must meriukraine. kgm 	 કાળો સમુદ્રukraine. kgm


& Jätka laadimist% 1 is a host name 	 લાવવાનું ચાલુ રાખો (o)% 1 is a host name


& Tööriistad 	 સાધનો (T)


Tovuzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KreekaCountry name 	 ગ્રીસCountry name (optional, but should be translated)


Hoogvihm ja vihm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Hiire asukoht ja kursorName 	 માઉસ સ્થિતિ અને કર્સરName


Turvaline (failsafe) @ item: inmenu session type 	 ભાંગી ન પડે તેવું@ item: inmenu session type


Washington, DCRegion/ state in USA 	 વોશિંગ્ટન ડીસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sisu suurusComment 	 વિગત કદComment


See skript tõmbab automaatselt aadressilt images. google. com valitud sõnaga seotud pildid. Otsingukeel sõltub valitud sõnast. Allalaaditud pildid salvestatakse koos dokumendifailiga kataloogi < > _ files. Vajalik on PyQt4. Name 	 આ સ્ક્રિપ્ટ પસંદ કરેલ શબ્દ માટે images. google. com માંથી આપમેળે ચિત્રો મેળવે છે. શોધ ભાષા પસંદ કરેલ શબ્દ પર આધાર રાખે છે. ડાઉનલોડ કરેલ ચિત્રો < > _ files ફોલ્ડરમાં દસ્તાવેજ ફાઇલ પછી સંગ્રહ થશે. આ માટે PyQt4 જરૂરી છે. Name


Kohati kerge lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 weather forecast


Kerge lumesaju ja jääkruupide võimalusweather forecast 	 weather forecast


ValdostaCity in Georgia USA 	 વ્લાડિવોસ્તોકCity in Georgia USA


Däväçiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Suuruse suhe: Number suffix in spinbox 	 માપ દર: Number suffix in spinbox


KDE mäluinfo juhtimismoodul 	 KDE પેનલ મેમરી જાણકારી નિયંત્રણ મોડ્યુલ


Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm 	 કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાspain_ provinces. kgm


Penguin CommandName 	 પેંગ્વિન કમાન્ડName


Heavisibility 	 સારીvisibility


Narayaninepal_ zones. kgm 	 નારાયણીnepal_ zones. kgm


Charente- MaritimeRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Uus kaart 	 નવી ટેબ (N)


Artvinturkey. kgm 	 turkey. kgm


San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm 	 સાન પેડ્રો ડી માર્કોઇસdominican_ republic. kgm


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 મુરેહ્વાzimbabwe_ districts. kgm


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


URL- i navigaatori tekstilõpetamise režiim 	 URL શોધખોળ માટે લખાણ પૂર્તિ સ્થિતિ


Arendaja@ info: credit 	 બનાવનાર@ info: credit


Santiago de Compostelaspain. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાspain. kgm


MurmanskCity in North- West Region Russia 	 મુરમાન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Tume mokassiin 1color 	 નવાજોસફેદ ૧color


Kretingalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Dialoogide redaktorName 	 સંવાદ સંપાદકName


Zagrebworld. kgm 	 ઝાગ્રેબworld. kgm


& Taust: 	 પાશ્વભાગ: (k)


S23: Vältida gaasi/ suitsu/ auru/ udu (sobiva mõiste määrab valmistaja) sissehingamistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Albalistar name 	 star name


Ei leitud ühtegi rakendust, millega hankida PCI infot 	 તમારી સિસ્ટમની PCI જાણકારી મેળવવા માટે કોઇ પણ કાર્યક્રમ શોધી શકાતો નથી


Selle nupu abil saab otsida veel varasemaid sarnaseid veateateid. @ action: button 	 @ action: button


Gemenazaire2006. kgm 	 ગેમેનાzaire2006. kgm


Bujumburaworld. kgm 	 બુજુમ્બુરાworld. kgm


Veneziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


HondurasCountry name 	 હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Athose mägigreece. kgm 	 માઉન્ટ એથોસgreece. kgm


Ühenduse seadistusedComment 	 જોડાણ પ્રાથમિકતાઓComment


Bergennorway. kgm 	 norway. kgm


Monacoworld. kgm 	 મોનાકોworld. kgm


Lõuna- KoreaCountry name 	 દક્ષિણ કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)


Daşkäsänazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


X' i sisselogimine masinas% 1user: session type 	 % 1 પર X પ્રવેશuser: session type


& Sektsioon: 	 પસંદગી (S):


HathorilCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 હેથોર નુંCoptic month 4 - LongNamePossessive


Brooklyn ParkCity in Minnesota USA 	 બોસ્ટન બારCity name (optional, probably does not need a translation)


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamineName 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


& Redigeerimine@ title: group Tags 	 ફેરફાર (E) @ title: group Tags


Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Mont de Marsanfrance. kgm 	 મોન્ટ ડી માર્સેનfrance. kgm


S39: Kanda silmade või näokaitsetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


UtahRegion/ state in USA 	 ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MEEST JUHTIV LEHMConstellation name (optional) 	 યુરોપ/ આઇસ્લે_ ઓફ_ મેનConstellation name (optional)


DubreuilvilleCity in Ontario Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Ontario Canada


& Lähtesta 	 પુનઃસુયોજિત કરો (R)


Tšehhi VabariikCountry name 	 ચેક રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


Hoogvihm, vihm ja udu/ uduvine lähikonnasweather condition 	 weather condition


Komooridafrica. kgm 	 કોમોરોસafrica. kgm


Vähese lumesaju või äikesevihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Tume oliivroheline 2color 	 ઘાટોઓલિવલીલો ૨color


Barquisimetovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


*. step_BAR_Stepi failid (*. step) 	 *. step_BAR_સ્ટેપ ફાઇલ્સ (*. step)


KārIndian National month 9 - ShortName 	 કારIndian National month 9 - ShortName


Soda SpringsCity in Idaho USA 	 લીટલ રોકCity in Idaho USA


Lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 weather forecast


Kalliskivilaegasobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


Udineitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


AssamiName 	 આસામીઝName


Jagamine@ title: menu 	 વહેંચો@ title: menu


Abifailide otsingu indeksi loomine ja seadistamineName 	 મદદ કેન્દ્ર શોધ અનુક્રમણિકા રૂપરેખાંકન અને બનાવટName


Helekollane 2color 	 આછોપીળો ૨color


Tühikutega eraldatud laiendite nimekiri, nt. *. txt *. od * ainult kontoritöö - ja tekstifailide näitamiseks 	 એક્સટેન્સનોની જગ્યા વડે અલગ પાડેલ યાદી, *. txt *. od * ફક્ત ઓફિસ - અને લખાણ- ફાઇલોમાં દર્શાવાય છે


Jūrmalalatvia. kgm 	 જુર્માલા શહેરlatvia. kgm


VanapärsiaName 	 અવેસ્ટાનName


Venemaa rublaName 	 રશિયન રુબલName


Avalik ajaserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 જાહેર સમય સર્વર (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


NaltšikCity in South Region Russia 	 માલીCity in South Region Russia


& Valitud teksti värv... 	 પસંદ કરેલ રંગ (S)...


Üleslaaditava faili nimiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


JDK 1. 2. 0 (Java 2) ühilduv VM (Blackdown, IBM või Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન)


KuveitCountry name 	 કુવેત્તCountry name (optional, but should be translated)


Kataloogi pisipildi loomine nurjus 	 % 1 માટે thumbnail બનાવી શકાતુ નથી


Lomamizaire2006. kgm 	 લોમામિzaire2006. kgm


Delta Amacurovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


MobridgeCity in South Dakota USA 	 કેમ્બ્રિજCity name (optional, probably does not need a translation)


Aguas Buenaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Astanaworld. kgm 	 અસ્તાનાworld. kgm


KDE helisignaali seadistamise moodul 	 KDE બેલ નિયંત્રણ મોડ્યુલ


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 કિCoptic weekday 1 - LongDayName


JakartaCity in Indonesia 	 જાકાર્તાCity name (optional, probably does not need a translation)


Madal prioriteetProcess Niceness 	 નીચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness


Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus nähaName 	 નાનું કરો જેથી બધાં ડેસ્કટોપ્સ બાજુ- બાજુ પર જાળીમાં દેખાયName


KüsimusComment 	 પ્રશ્ર્નComment


Kas lubada KDE alamsüsteemides SOCKS versioon 4 ja 5 	 શું SOCKS આવૃત્તિ ૪ અને પ KDE ની ઉપ સિસ્ટમોમાં સક્રિય કરવી જોઇએ


Ammanworld. kgm 	 અમ્માનworld. kgm


Beyläqanazerbaijan. kgm 	 બેયલાગાનazerbaijan. kgm


Ribedenmark_ counties. kgm 	 રીબેdenmark_ counties. kgm


Märguandmine kriitilisest sündmusestName 	 ખતરાની ઘટનાની નોંધ આપે છેName


FetchmailconfGenericName 	 ફેચમેલકોન્ફGenericName


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 swetakothi@ gmail. com


Liikumine 1. töölaualeComment 	 ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવComment


Librazhdalbania_ districts. kgm 	 લિબ્રઝહ્ડalbania_ districts. kgm


Naasrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


TucumcariCity in New Mexico USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Hajdú- Biharhungary. kgm 	 hungary. kgm


Lühi- URL- ide filterName 	 ટૂંકુંURIગાળકName


& EiQMessageBox 	 ના (N)


silti näidatakse komeetidel, mis on päikesele lähemal kui (aü) use 'moonless night' color scheme 	 use 'moonless night' color scheme


S36: Kanda sobivat kaitseriietustPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Failide lugemisi: 0 	 ફાઇલ પ્રવેશ: o


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


R23: Mürgine sissehingamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Anhuichina. kgm 	 china. kgm


Vahemaa hälve, mille pealt jõud on nullObjectClass 	 ObjectClass


Terassininecolor 	 સ્ટીલવાદળીcolor


Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage 	 રૂબી/ રેલ્સ/ RHTMLLanguage


# Päring, kas võrguomadused on aktiivsed või mitte. # - Kui määratud on võti 'status', tagastatakse teave, kas # võrk on süsteemis lubatud # - Kui määratud on võti 'wireless', tagastatakse teave, kas # traadita võrk on süsteemis lubatud # - Kui määratud on võti 'interface', näidatakse selle # võrguliidese omadusi, millele viitab 'uni'. # - Kui määratud on võti 'network', näidatakse selle # 'device- uni' võrgu omadusi, millele viitab 'network- uni'. 	 # શું નેટવર્કીંગ લક્ષણો સક્રિય છે કે નહિ તે શોધો. # - જો 'પરિસ્થિતિ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું નેટવર્કીંગ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે પાછુ આવે છે # - જો 'વાયરલેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, શું વાયરલેસ # સિસ્ટમ માટે સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'વાયરલેસ- હાર્ડવેર' આપેલ હોય તો, શું # વાયરલેસ હાર્ડવેર સક્રિય થયેલ છે કે તે સ્થિતી પાછી આવે છે # - જો 'ઇન્ટરફેસ' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, નેટવર્ક # ઇન્ટરફેસના ગુણધર્મોને છાપો કે જે 'uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે. # - જો 'નેટવર્ક' વિકલ્પ આપેલ હોય તો, 'device- uni' પર # નેટવર્કનાં ગુણધર્મો છાપો કે જે 'network- uni' નો સંદર્ભ કરેલ છે.


Määratud: 	 સ્પષ્ટ કરેલ (e):


EcuadorName 	 ઇક્વાડોરName


vandlikarva valge 4color 	 આઇવરી ૪color


Bulgaaria levName 	 બલ્ગેરિઅન લેવName


Kesk- Jaavaindonesia. kgm 	 મધ્ય જાવાindonesia. kgm


Aurorae dekoratsioonide teema mootorName 	 Name


Abivahend puuetega inimestele 	 KDE ઉપલબ્ધતા સાધન


juuliAugust 	 જુલAugust


Sõnavaraandmed plasmoidideleComment 	 પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment


Naujoji Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ErdingCity in Germany 	 વાક્યCity in Germany


Bar le Ducfrance. kgm 	 બાર લે ડુકfrance. kgm


Ponta Delgadpuertorico. kgm 	 પોન્ટા ડેલ્ગાડાpuertorico. kgm


KDE ikoonide kohandamineName 	 KDE ચિહ્નોમાં ફેરફાર કરોName


Kerge äikesetorm ja lumesaduweather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


NehaselEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 નેહાસેનુંEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kongowaters_ world- class. kgm 	 કોંગોwaters_ world- class. kgm


AzarDei long 	 અઝારDei long


WickenburgCity in Arizona USA 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


progressLanguage 	 પ્રોગ્રેસLanguage


JaapanCountry name 	 જાપાનCountry name (optional, but should be translated)


Bahama dollarName 	 બહામિઅન ડોલરName


Google' i sõnaraamat (tõlkimiseks) Comment 	 ગુગલ શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment


CorningCity in Iowa USA 	 કોંગોCity in Iowa USA


logaritmilineone of the two types of gradients available 	 લોગિરીધમિકone of the two types of gradients available


TsentreeriShow the selected object in the telescope 	 કેન્દ્રShow the selected object in the telescope


VälisseadmedName 	 ઉપકરણોName


Asukoht1PropertyName 	 સ્થિતિ૧PropertyName


Kasutajanimi: @ label: textbox bugzilla account password 	 વપરાશકર્તાનામ: @ label: textbox bugzilla account password


Viga PTY- sse kirjutamisel 	 PTYમાં લખતી વખતે ક્ષતિ


Münchengermany. kgm 	 મ્યુનીચgermany. kgm


San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity in Tenerife Spain


Maha Sarakhamthailand. kgm 	 મહા સારાખામthailand. kgm


French RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Kavalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


PURPURPALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Eelmine nädal@ title: group Date 	 ગયું અઠવાડિયું@ title: group Date


Muuteklahv on lukustatudComment 	 બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છેComment


ManiwakiCity in Quebec Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


Jaipurindia. kgm 	 જયપુરindia. kgm


SlovakiName 	 સ્લોવેકName


Vihm, hoogvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


KlaviatuurComment 	 કીબોર્ડComment


Kerge hoogvihm ja vihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


OrilliaCity in Ontario Canada 	 બ્રાઝિલીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Võrguhaldur 0. 7Comment 	 નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ૦. ૭Comment


Totnesssuriname. kgm 	 ટોટનેસsuriname. kgm


Iturizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Wardakafghanistan. kgm 	 વારડાકafghanistan. kgm


ELULIIVConstellation name (optional) 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional)


ThessaloníkiCity in Greenland 	 સૂર્યCountry name (optional, but should be translated)


Kaposvárhungary. kgm 	 hungary. kgm


KerrobertCity in Saskatchewan Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


LaTeXi paigaldust ei leitud. Paigaldatud peavad olema käivitatavad failid 'latex', 'dvips' ja 'gs' ning need peavad asuma otsinguteel (PATH) 	 લેટેક સ્થાપન મળી શક્યું નહી. તમારે 'latex', 'dvips' અને 'gs' ચલાવનાર સ્થાપિત થયેલ અને $PATH માંથી ઉપયોગ કરી શકાય તેવા હોવા જોઇએ


JamaicaName 	 જમૈકાName


TrevisoCity in Italy 	 પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation)


RenfrewCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


Lubab võtmetel -- getopenurl ja -- getopenfilename tagastada mitu faili 	 ઘણીબધી ફાઇલો પાછી લેવા માટે -- getopenurl અને -- getopenfilename વિકલ્પોને પરવાનગી આપે છે


HTML- fail... Comment 	 HTML ફાઇલ... Comment


Dabihstar name 	 star name


Vektori indeksPropertyName 	 સદિશ અનુક્રમણિકાPropertyName


Täpsus 	 Acc


Heeliksi uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


Tamil Naduindia. kgm 	 તમિલ નાડુindia. kgm


Ladina laiendatud D 	 લેટિન વિસ્તૃત- D


KDE Write deemonName 	 KDE રાઇટ ડેમોનName


Pole Filipiinidphilippines. kgm 	 ફિલિપાઇન્સ નથીphilippines. kgm


Hoogvihma või lörtsi võimalusweather forecast 	 weather forecast


MedfordCity in Oregon USA 	 નવો કેમેરાCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)


Kiltkivihall 3color 	 સ્લેટભૂખરો ૩color


Oltromania. kgm 	 ઓલ્તromania. kgm


KomiName 	 કોમીName


Vähene lörts või hoogvihmweather forecast 	 weather forecast


KDE krahhide käsitleja annab kasutajale tagasisidet, kui programmi on tabanud krahh. 	 જો કાર્યક્રમ ભાંગી પડે તો KDE ભંગાણ સંભાળનાર વપરાશકર્તા ફીડબેક આપે છે


MooreCity in Oklahoma USA 	 મુરેCity name (optional, probably does not need a translation)


Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Filter 	 ગાળક (l)


Järjehoidjate lisamine@ title: window 	 બુકમાર્કો ઉમેરો@ title: window


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 વૈશાખIndian National month 3 - LongName


Ida- Kapimaasouth_ africa. kgm 	 ઇસ્ટર્ન કેપsouth_ africa. kgm


Üldine: 	 સામાન્ય (G):


Tume kiltkivihall 1color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૧color


SalajaneBanner page 	 ખાનગીBanner page


PortlandCity in Oregon USA 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


Äikesetorm, vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Mallakastëralbania_ districts. kgm 	 માલ્લકાસ્ટેરalbania_ districts. kgm


LuandaCity in Angola 	 લુઆન્ડાCity name (optional, probably does not need a translation)


LeamingtonCity in Ontario Canada 	 લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation)


OpenSSL- i ei ole võimalik verifitseerida. 	 OpenSSL ચકાસી શકાયું નહી.


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 પર્થgreat- britain_ counties. kgm


& Ainult need küpsised 	 માત્ર આ કુકીઓ (O)


& Aeglaste klahvide kasutamine 	 ધીંમી કળો વાપરો (U)


SkaleerimineComment 	 અંદર આવવુંComment


Hariv programmeerimise keskkondComment 	 શૈક્ષણિક પ્રોગ્રામિંગ વાતાવરણComment


Failide indekseerija on peatatud@ info_ status 	 ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરવામાં આવ્યુ છે@ info_ status


2D jooniste loomist lihtsustav abilineName 	 Name


GudžaratiName 	 ગુજરાતીName


Rakenduste käsiraamatudName 	 કાર્યક્રમ માર્ગદર્શિકાઓName


Marlboroughnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Sandhurst SurreyCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


VanuatuName 	 વાનુટાઉName


Trüki... Name 	 છાપો... Name


Jelgavalatvia. kgm 	 જેલ્ગાવાlatvia. kgm


New HartfordCity in Connecticut USA 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


Toetatud meediaName 	 આધારિત મિડીઆName


Sorteeri tähestiku järgi (A kuni Y) 	 આલ્ફાબેટિકલ ગોઠવો (A થી Z)


MzuzuCity in Malawi 	 Country name (optional, but should be translated)


EdsonCity in Alberta Canada 	 મેડિસનCity in Alberta Canada


Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


KoloaCity in Hawaii USA 	 બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated)


Baorucodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ida- EuroopaName 	 યુરોપ, પૂર્વName


MassenCity in Germany 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Port AllenCity in Hawaii USA 	 ડેન્ની એલનCity in Hawaii USA


LõunapolaarjoonTitle: Summary 	 એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary


KirikuslaaviName 	 ચર્ચ સાલ્વિકName


JacksonCity in Tennessee USA 	 જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Claude kaartidega aknahaldur, aluseks TWM, mida on täiendatud virtuaaltöölaudadega jne. Name 	 ક્લાઉડેનું ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, TWM વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત કરેલ. Name


Klotsi suurendustaseme näitamineAction for toggling 	 Action for toggling


La Palmapanama. kgm 	 લા પાલ્માpanama. kgm


GLU laiendused 	 GLU વિસ્તારકો


Aku on peaaegu tühiComment 	 ઓછી બેટ્રીComment


# Süsteemis saadaoleva riistvara nimekiri. # - Kui määratud on võti 'nonportableinfo', näidatakse # seadmete omadusi (ettevaatust - sel juhul sõltuvad omaduste nimed # taustaprogrammist), # - Kui määratud on võti 'details', näidatakse seadmete liideseid # ja vastavaid omadusi platvormist sõltumatul # moel, # - Muudel juhtudel näidatakse ainult seadmete UDI- sid. 	 # સિસ્ટમમાં ઉપલબ્ધ હાર્ડવેર ની યાદી. # - જો 'nonportableinfo' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ છે, તો ઉપકરણ # ગુણધર્મો યાદી કરેલ છે (સાવચેત રહો, આ સ્થિતીમાં ગુણધર્મ નામોએ # બેકએન્ડ આધારિત છે), # - જો 'માહિતીઓ' વિકલ્પ સ્પષ્ટ કરેલ હોય, તો, ઉપકરણ ઇન્ટરફેસો # અને લાગતાવળગતા ગુણધર્મો પ્લેટફોર્મ તટસ્થ # ફેશનમાં યાદી થયેલ છે, # - નહિં તો ફક્ત ઉપકરણ UDIs યાદી થયેલ છે.


Peamised voolutarbe haldamise tegevusedName 	 સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓName


Puerto RicoRegion/ state in USA 	 પુએર્ટો રીકોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


FarnboroughCity in United Kingdom 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Mitucolombia. kgm 	 colombia. kgm


Pole Aserbaidžaanazerbaijan. kgm 	 અઝરબૈઝાન નથીazerbaijan. kgm


Üldine töölaua keskond (Common Desktop Environment) on kaubanduslik standardne töölaua keskkondName 	 કોમન ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, ખાનગી ઔધોગિક પ્રમાણભૂત ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName


Kgalagadibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Oranžpunane 3color 	 નારંગીલાલ ૩color


Kopeeri koordinaadidAction for opening a file 	 Action for opening a file


Ilmnes tõsine viga puhverserveri seadistuse skripti käivitamiselDescription 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવામાં ક્ષતિ હતીDescription


Schaanliechtenstein. kgm 	 શ્ચાનliechtenstein. kgm


Kerge vihm ja jäävihmweather condition 	 weather condition


Altai krairussia_ subjects. kgm 	 અલ્તાઇ ક્રાઇrussia_ subjects. kgm


TadžikiName 	 તાજીકName


HampdenCity in Newfoundland Canada 	 નામCity in Newfoundland Canada


Odessaukraine. kgm 	 ઓડેસાukraine. kgm


KaiserslauternCity in Germany 	 City in Germany


NavahoSky Culture 	 નાવારોSky Culture


Bukarestworld. kgm 	 બુખારેસ્ટworld. kgm


serveri GLX versioon 	 સર્વર GLX આવૃત્તિ


Flower MoundCity in Texas USA 	 ફૂલ પત્તીઓCity in Texas USA


XDMCP masina menüü@ title: column 	 XDMCP યજમાન મેનુ@ title: column


BarabooCity in Wisconsin USA 	 બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Indeks on loodud. Label for stopping search index generation before completion 	 અનુક્રમણિકા બનાવટ સમાપ્ત. Label for stopping search index generation before completion


LisaTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 ઉમેરોTitle of the area where you test your keys are properly configured


TagasiOpposite to Back 	 પાછળ (B) Opposite to Back


HobbsCity in New Mexico USA 	 યજમાન: City in New Mexico USA


Tegucigalpaworld. kgm 	 ટેગુસિગોલ્પાworld. kgm


Patheinburma. kgm 	 burma. kgm


VIIS OSASTISISANDATConstellation name (optional) 	 પંચકોણને પાંચ બાજુઓ છે. Constellation name (optional)


Manadoindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Alipurwestbengal. kgm 	 અલિપુરwestbengal. kgm


Hääbuv jääuduweather forecast 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather forecast


Taloqanafghanistan. kgm 	 તાલોગાનafghanistan. kgm


Covasnaromania. kgm 	 romania. kgm


Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Rakendused@ title: tab 	 @ title: tab


Qdbusvieweri käivitamine nurjusaction name 	 qdbusviewer ચલાવવામાં નિષ્ફળ


Ekraanisäästja alustas töödComment 	 સ્ક્રિન સેવર શરૂ થયુંComment


Puuetega inimestele mõeldud seadedName 	 અસક્ષમ વ્યક્તિઓ માટે ઉપયોગિતામાં સુધારો કરોName


Udu lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


HersonCity in Ukraine 	 આવૃત્તિCity in Ukraine


Kas esitada heliefekte. NAME OF TRANSLATORS 	 અવાજો જોઇએ છે કે નહીં. NAME OF TRANSLATORS


Kanaari saared (Hispaania) africa. kgm 	 કેનેરી ટાપુઓ (સ્પેન) africa. kgm


South GateCity in California USA 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in California USA


Peidetud kataloogide näitamine@ action: button 	 છુપાવેલાં ફોલ્ડરો બતાવો@ action: button


Wumcameroon_ departments. kgm 	 વુમcameroon_ departments. kgm


Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી બારાહોનાdominican_ republic. kgm


Altai Vabariikrussia_ subjects. kgm 	 અલ્તાઇ રીપબ્લિકrussia_ subjects. kgm


Xkb valikud 	 Xkb વિકલ્પો


Reanumbrite näitamine 	 લીટી ક્રમાંકો બતાવો (l)


Ida- Gobimongolia. kgm 	 mongolia. kgm


MAOKANDJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nièvrefrance. kgm 	 france. kgm


Grass ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


Grants PassCity in Oregon USA 	 પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City name (optional, probably does not need a translation)


IO planeerija ja prioriteedi muutmineDescription 	 Description


See skript tõmbab helifaile aadressilt http: // commons. wikimedia. org. GenericName 	 આ સ્ક્રિપ્ટ અહીંથી ધ્વનિ ફાઇલો મેળવશે http: // commons. wikimedia. org. GenericName


Teised riigidcosta_ rica. kgm 	 બીજા દેશોcosta_ rica. kgm


Trinidad ja TobagoName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોName


LAIBAKUHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alicantespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Positsiooni järgi 	 સ્થિતિ વડે (p)


Džalali@ item Calendar system 	 જલાલી@ item Calendar system


Jack Mastering ToolName 	 જેક માસ્ટરીંગ સાધનName


Sõnavara kaardidName 	 શબ્દયાદી માહિતીName


Konquerori infoName 	 કોન્કરર માટે વિશે- પાનુંName


Baari 	 તારાઓ (S)


AftonCity in Wyoming USA 	 ક્રિયા: Country name (optional, but should be translated)


San Luisargentina. kgm 	 સાન લુઇસargentina. kgm


Keha pöördemomentPropertyName 	 PropertyName


Mâconfrance. kgm 	 france. kgm


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 સ્થળCity name (optional, probably does not need a translation)


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 હામ્લેEthiopian month 12 - LongName


Värviskeem: 	 રંગ પધ્ધતિ (m):


Iqaluitcanada. kgm 	 ઇકાલુઇટcanada. kgm


Seadistustööriist programmide haldamiseks, mis käivituvad koos KDE- ga. Name 	 KDE શરૂ થાય ત્યારે કયા કાર્યક્રમો શરૂ કરવા તેનું રૂપરેખાંકન સાધનName


Lamphunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


TAEVAODAConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Klaviatuuripaigutus 	 KDE કીબોર્ડ દેખાવ બદલનાર


JeonbukRegion/ state in Korea 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


Pico RiveraCity in California USA 	 રીવર નાઇલCity in California USA


Automaatsed & sulud 	 આપમેળે કૌંસ (b)


Tugev vihm ja uduweather condition 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition


Süsteemi märguandedComment 	 સિસ્ટમ નોંધણીઓComment


HUNDISUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ArgyleCity in Minnesota USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


Järjehoidjate tööriistaribaName 	 બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીName


McLeod LakeCity in British Columbia Canada 	 લેક વાનCity in British Columbia Canada


AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France 	 એન્નેસીCity in Hautes- Pyrénées France


Tugev vihm ja lumesaduweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


Lumesadu ja jäävihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


& Kuupäeva järgi 	 તારીખ વડે (D)


Lülitumine teisele virtuaalsele töölaualeName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સની વચ્ચે બદલોName


GrenobleCity in Isle of Man 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


Gamprinliechtenstein. kgm 	 ગામ્પ્રિનliechtenstein. kgm


& TööriistadNAME OF TRANSLATORS 	 સાધનો (T) NAME OF TRANSLATORS


NyborgCity in Fyn Denmark 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


Tšaadi järvwaters_ world- class. kgm 	 લેક ચાડwaters_ world- class. kgm


Kesk- AmeerikaName 	 અમેરિકા, મધ્યName


Haagnew- zealand. kgm 	 હોગnew- zealand. kgm


Põrkavad klahvid on keelatud või lubatudName 	 ઉછાળ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


Baie St- PaulCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Menstar name 	 star name


Dvinawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


KKDE kiire sissejuhatusName 	 KDE ઝડપીશરૂઆત માર્ગદર્શનName


UpsalaCity in Ontario Canada 	 ઉપ્પાસાલાCity in Ontario Canada


Maguindanaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


See moodul võimaldab vaadata USB siinide külge ühendatud seadmeid. 	 આ મોડ્યુલ તમને તમારા USB બસ( સો) સાથે જોડાયેલ ઉપકરોણો જોવા દે છે.


Tarazedstar name 	 star name


KeskmineDifficulty level 	 મધ્યમDifficulty level


& Keskkoha haaramistsoon: 	 મધ્ય સ્નેપ વિસ્તાર (C):


Adiumi emotikoniteemaComment 	 એડિયમ ઇમોકેશન થીમComment


Pekingworld. kgm 	 બેઇજિંગworld. kgm


Tonga pa' angaName 	 Name


MaltaName 	 માલ્ટીઝName


Veateate esitamine - abi@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે - મદદ@ title


Poola (TTCoach) Lesson Name 	 Lesson Name


Põhja- Alföldhungary_ regions. kgm 	 ઉત્તરી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm


Helikõrgus: 	 સીમા (P):


Qobustanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


PrahaCity in DC USA 	 પ્રાગCity name (optional, probably does not need a translation)


Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ લ્લોબ્રેગાટcatalonia_ comarques. kgm


KDE4 ikoonivaate stiilName 	 Name


Tume kuldkollane 2color 	 ઘાટોસોનેરી ૨color


Klahvidele Win+E (Tux+E) vajutades avatakse veebibrauser leheküljel http: // www. kde. org. Käivitada võib kõiki käske, mida saab käivitada minikäsuaknas (Alt+F2). Name 	 વિન+E (ટક્સ+E) દબાવ્યા પછી, WWW બ્રાઉઝર શરૂ થશે અને તે http: // www. kde. org ખોલશે. તમે બધા પ્રકારનાં આદેશો મિનિક્લી (Alt+F2) માં ચલાવી શકો છો. Name


Lõuna- AafrikaName 	 સાઉથ આફ્રિકાName


La Rochellefrance. kgm 	 લા રોશેલfrance. kgm


Võrueurope. kgm 	 વોરુeurope. kgm


KyotoCity in Japan 	 કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE kiirklahvidComment 	 KHotKeysComment


Pole Lõuna- Aafrika Vabariiksouth_ africa. kgm 	 દક્ષિણ અમેરિકા નહીsouth_ africa. kgm


Valdiviachile. kgm 	 ગેલિસિઆpoland. kgm


(Kasutaja:% 1) (Grupp:% 2) (Teised:% 3) @ info: status 	 (વપરાશકર્તા:% 1) (સમૂહ:% 2) (બીજાઓ:% 3) @ info: status


QNami võrguplugin 	 QNam નેટવર્ક પ્લગઇન


Tere tulemast mängima Bonberit Klõpsa mängu alustamiseksMessage show to the user while the game is paused 	 બોમ્બર રમત રમવા સ્વાગત છે. રમત શરુ કરવા ક્લિક કરોMessage show to the user while the game is paused


Kopeeri@ title: menu 	 અહીં પર નકલ કરો@ title: menu


Lisanooled B 	 પૂરક તીરો- B


KwasanCity in Japan 	 કેન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Assamindia. kgm 	 આસામindia. kgm


Novosibirskrussia_ subjects. kgm 	 નોવોસિબિરસ્કrussia_ subjects. kgm


An- Najafiraq. kgm 	 iraq. kgm


Schweringermany. kgm 	 સ્વેરીનgermany. kgm


Süsteemi seadistuste kategooriaName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ વર્ગName


Pazardžikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili kolmas versioonName 	 સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિName


CIA World Fact BookQuery 	 CIA દુનિયા વિશેનું પુસ્તકQuery


Lohistamine: 	 ખેંચો (g):


ICQ2000 vestlusName 	 ICQ2000 ચેટName


Uduvihma võimalusweather forecast 	 ઝરમર થવુંweather forecast


Lansingusa. kgm 	 લાન્સિંગusa. kgm


Wad MedaniCity in Swaziland 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LätiName 	 લેટવિયનName


MagdeburgCity in Germany 	 મેગ્ડેબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


GaimName 	 ગેઇમName


4x kiirus@ option: radio 	 ૪ ગણી ઝડપ@ option: radio


KDE juhtimiskeskuse PCI info moodul 	 કેડીઇ PCI માહિતી નિયંત્રણ મોડ્યુલ


Lissabonworld. kgm 	 લિસ્બનworld. kgm


TorinoCity in Italy 	 તુરિનCountry name (optional, but should be translated)


Sügav taevasinine 3color 	 ઘાટોવાદળી ૩color


& Sulge kõik 	 બધુ બંધ કરો (C)


Mitteaktiivne tekst alternatiivsel taustalcolor- kcm- set- preview 	 વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview


Reinwaters_ world- class. kgm 	 રહાઇનwaters_ world- class. kgm


TšetšeeniName 	 ચેચેનName


Sulge 	 બંધ (C)


MayotteName 	 Name


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} See on Marble masinaruum kogenud kasutajatele. Siin saab valida või loobuda funktsioonidest, mida pakuvad pluginad. Pluginast loobumine eemaldab sellega seonduvad funktsioonid kaardilt, menüüdest ja tööriistaribalt. Mõnel pluginal võib olla ka võimalus seda veidi täpsemalt seadistada. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો.


Valgaestonia. kgm 	 વેલ્ગાestonia. kgm


Sacatepéquezguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Hot Springsi rahvusparkCity in Arkansas USA 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity name (optional, probably does not need a translation)


Groznõirussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


NoumeaCity in Newfoundland Canada 	 નાઉમિઆCountry name (optional, but should be translated)


SGI port 	 SGI પોર્ટ


Dodomaworld. kgm 	 દોદોમાworld. kgm


Kiirenduse & profiil: 	 પ્રવેગ રૂપરેખા (p):


Tumeoranž 2color 	 ઘાટોનારંગી ૨color


Kohalikest failidest 	 સ્થાનિક ફાઇલો (L)


Romblonphilippines. kgm 	 રોમ્બ્લોનphilippines. kgm


Auxerrefrance. kgm 	 france. kgm


NorcoCity in California USA 	 નોર્ફોકCity in California USA


Pihkvarussia_ subjects. kgm 	 શ્કોવrussia_ subjects. kgm


Pulga normaalpikkusPropertyName 	 PropertyName


5shJumee short 	 ૫shJumee short


FreeDBQuery 	 ફ્રીડીબીQuery


*. adr_BAR_Opera järjehoidjafailid (*. adr) 	 *. adr_BAR_ઓપેરા બુકમાર્ક ફાઇલો (*. adr)


& Tausta kasutamine 	 પાશ્વરંગ સક્રિય કરો (n)


SchaumburgCity in Illinois USA 	 હેમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Terni saarCity in Hawaii USA 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


Liiguta vaade paremale@ action: inmenu 	 દેખાવ જમણે ખસેડો@ action: inmenu


Gramshalbania_ districts. kgm 	 ગ્રામ્શalbania_ districts. kgm


Mambajaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tierra del Fuego (Tulemaa) argentina. kgm 	 થિએરા ડેલ ફુએગોargentina. kgm


& Peida 	 છુપાવો (H)


Portage la PrairieCity in Manitoba Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


PTY toiming aegus 	 PTY ક્રિયા સમય સમાપ્તિ


SFTP ühenduse avamine masinasse% 1:% 2 	 યજમાન% 1 માં SFTP જોડાણ ને ખોલી રહ્યા છે:% 2


TennesseeRegion/ state in USA 	 ટેનેસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sainte- AdeleCity in Quebec Canada 	 સેન્ટ હેલેનાCity in Quebec Canada


EndQAccel 	 અંત@ action


Lääne- SaharaCountry name 	 પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated)


Lihtne aknahaldur, mis meenutab väga tugevasti NeXTStepiName 	 સરળ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે NeXTStep દેખાવની એકદમ નજીક છેName


Pisipildi loomine nurjus. 	 thumbnail બનાવવામાં નિષ્ફળતા.


LabrievilleCity in Quebec Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Quebec Canada


Käitumine@ title: tab Previews settings 	 વર્તણૂક@ title: tab Previews settings


KDE sertifikaadinõue 	 KDE પ્રમાણપત્ર વિનંતિ


La Unionphilippines. kgm 	 લા યુનિયનphilippines. kgm


Laadi uuesti@ action: inmenu View 	 ફરી લાવો@ action: inmenu View


Kerge vihm ja jääkruubidweather condition 	 weather condition


Tabuksikkim. kgm 	 તાબુકsikkim. kgm


Pozo Coloradoparaguay. kgm 	 પોઝો કોલોરાડોparaguay. kgm


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 સાફ કરો (e) City in Iowa USA


Surreygreat- britain_ counties. kgm 	 સરેgreat- britain_ counties. kgm


Bamendacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


PeshawarCity in Pakistan 	 પેશાવરRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KALDAJÄRSAKConstellation name (optional) 	 સ્પ્રેડ શીટConstellation name (optional)


Kui kataloogis on olemas fail index. html, avatakse see kataloogi sisenemisel. 	 જો હાજર હોય તો, ફોલ્ડરમાં દાખલ થતી વખતે index. html ખોલો.


HobroCity in Jylland Denmark 	 હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


KTTSD käivitamine nurjus 	 KTTSD નિષ્ફળ થવાની શરૂઆત થઇ ગઇ છે


Calvadosfrance. kgm 	 france. kgm


Võrguliikluse analüsaatorName 	 નેટવર્ક એનલાઇઝરName


Seade on ühendatud, kuid pole veel kasutamiseks haagitud. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Automaatne puhverserveri seadistamineComment 	 આપમેળે પ્રોક્સી રુપરેખાંકનComment


Treppimine 	 જગ્યા વધારો (I)


Lesbosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KäsustikudName 	 સૂચના સમૂહોName


Selle nupu abil saab asukohti järjehoidjatesse lisada. Klõps sellel nupul avab menüü, mille abil saad järjehoidjaid valida, lisada ja redigeerida. Need järjehoidjad kuuluvad failidialoogi juurde, kuid kõiges muus on nad samasugused kui muud KDE järjehoidjad. KFile System Bookmarks 	 આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. KFile System Bookmarks


Volgawaters_ world- class. kgm 	 વોલ્ગાwaters_ world- class. kgm


Eemalda teemaNAME OF TRANSLATORS 	 થીમ દૂર કરોNAME OF TRANSLATORS


Samsunturkey. kgm 	 સામસુનturkey. kgm


Marimaarussia_ subjects. kgm 	 મારી અલrussia_ subjects. kgm


& Salvesta faili... @ info: tooltip 	 ફાઇલમાં સંગ્રહ કરો (S)... @ info: tooltip


TAB laius: 	 ટેબ પહોળાઇ (d):


ViljandiCity in Estonia 	 વિલ્નુસCity in Estonia


San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


kollanecolor 	 પીળોcolor


Marshalli saaredoceania. kgm 	 માર્શલ ટાપુઓoceania. kgm


Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm 	 પ્લા ડી ઇસ્ટાનીcatalonia_ comarques. kgm


Klahv Ctrl ei ole enam aktiivne. 	 Control key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Klahv Alt ei ole enam aktiivne. 	 Alt key હવે નિષ્ક્રિય છે.


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 ધવલગિરિnepal_ zones. kgm


Isirozaire2006. kgm 	 ઇસિરોzaire2006. kgm


Montaubanfrance. kgm 	 france. kgm


Kirjuta emotikonide teema URL või lohista see siia 	 લાગણીચિહ્ન થીમ URL મૂકો અથવા લખો


MahlowCity in Germany 	 માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation)


Mulli uduobject name (optional) 	 ફ્રોજન બબલobject name (optional)


JordaaniaCountry name 	 જોર્ડનCountry name (optional, but should be translated)


Ndécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Teema% 1 on juba olemas.% 1 is theme archive name 	 % 1 થીમ પહેલેથી હાજર છે.% 1 is theme archive name


Tuhandete eraldaja: 	 હજારો જુદા પાડનાર (u):


Slate FallsCity in Ontario Canada 	 સરસ કાર્ય! City in Ontario Canada


Ida- Makedoonia ja Traakiagreece. kgm 	 greece. kgm


& Efekt: 	 અસર: (E)


Jäävihm ja lumesaduweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


TAEVANE AITConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Töölaud 	 ડેસ્કટોપ (D)


Kerge lumesadu ja vihmweather condition 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather condition


TexarkanaCity in Texas USA 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Hollandi (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Lesson Name


WinnerCity in South Dakota USA 	 વીનીપેગCity in South Dakota USA


Göteborgsweden. kgm 	 sweden. kgm


WTS klientName 	 WTS ક્લાયન્ટName


Tucuman (TM) 	 ટુકુમાન (TM)


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName


Pruunikasvalgecolor 	 ઓલ્ડલેસcolor


& Kellaaeg ja kuupäev 	 ટાઇમ (T) અને તારીખો


AT- käsud 	 AT- આદેશો


Kohati vihm või äikesevihmweather forecast 	 weather forecast


Silumise seadistused 	 ભૂલચકાસણી( Debug) ગોઠવણીઓ


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 અમારું વિસ્તૃત વર્ચ્યુઅલ ટર્મિનલName


PostScript failide vaatamineName 	 પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName


# Kui saab, ühendatakse seade 'udi' järgi. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ કરો.


JuurKFile System Bookmarks 	 રૂટKFile System Bookmarks


KouCoptic month 1 - LongName 	 કાઉCoptic month 1 - LongName


Katari riaalName 	 કતારી રીઆલName


Iraani riaalName 	 ઈરાનીઅલ રીઆલName


Mount Lemmoni obs. City in Arizona USA 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity name (optional, probably does not need a translation)


RöntgenkiirgusAdvanced URLs: description or category 	 પોવ- રેAdvanced URLs: description or category


PUUVILIConstellation name (optional) 	 ચેરીમોયા ફળ. Constellation name (optional)


YamoussoukroCity in Jamaica 	 યામોસ્સયુક્રોCity name (optional, probably does not need a translation)


Keskmine mererohelinecolor 	 મધ્યમસમુદ્રીલીલોcolor


ErfurtCity in Germany 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Lufwanyamazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Bolivarcolombia. kgm 	 બોલિવરcolombia. kgm


Dolphini teenusedName 	 ડોલ્ફિન સેવાઓName


Churachandpurmexico_ states. kgm 	 ચુરાચાંદપુરmexico_ states. kgm


Saatuslik vigaComment 	 ઘાતક ક્ષતિComment


Tugev vihma - ja lumesaduweather condition 	 ભારે વરસાદ અને બરફweather condition


AsmaraCity in Eritrea 	 અસ્મેરાCity in Eritrea


Suurbritannia (krahvkonnad) great- britain_ counties. kgm 	 ગ્રેટ- બ્રિટન (પરગણાંઓ) great- britain_ counties. kgm


Lääne- Pomorzepoland. kgm 	 વેસ્ટ પોમેરાનિઆpoland. kgm


Dadraindia. kgm 	 દાદરાindia. kgm


Erie järvusa. kgm 	 એરિ સરોવરusa. kgm


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


Peata (STOP) 	 સસ્પેન્ડ (STOP)


Dawson CreekCity in British Columbia Canada 	 ડાઉસન ક્રીકCity in British Columbia Canada


Plasma animatsiooni mootorComment 	 પ્લાઝમા એનિમેશન એન્જિનComment


Kas näidata Neptuuni? 	 પેટીઓ દોરો (b)


Forli`City in Italy 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Määramata (üldine inglise) @ info% 1 is country name 	 સુયોજિત નથી (સામાન્ય અંગ્રેજી) @ info% 1 is country name


KDE SSL sertifikaadi dialoog 	 KDE SSL પ્રમાણપત્ર સંવાદ


SOCKS toetuse lubamine 	 SOCKS આધાર સક્રિય કરો


Geyzingsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Boronganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Los AngelesCity in California USA 	 લોસ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation)


Volosgreece_ prefectures. kgm 	 વોલ્લોસgreece_ prefectures. kgm


Arroyopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


AnacondaCity in Montana USA 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


Des Moinesusa. kgm 	 ડેસ મોઇનેસusa. kgm


Käsu käivitamineComment 	 આદેશ ચલાવોComment


FraktaalidScreen saver category 	 ફૂલોScreen saver category


Saksamaal on lõpuks suviName 	 આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોName


Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Mwenezizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


AsiagoCity in Italy 	 શિકાગોCity name (optional, probably does not need a translation)


Tühista kõik valikud@ action: inmenu Edit 	 બધું પસંદ કરો@ action: inmenu Edit


Tundmatu WPA versioon '% 1' 	 WPA આવૃત્તિ '% 1' સ્વીકારેલ નથી


Failide seoste seadistamineName 	 ફાઇલ જોડાણો રૂપરેખાંકિત કરોName


Dominikaani peesoName 	 ડોમિનિકન પેસોName


SVN- hoidla uuendamine@ info: status 	 SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી રહ્યા છે... @ info: status


HeebreaName 	 હિબ્રુName


Maksimumväärtus: 	 મહત્તમ કિંમત: (v)


VaateväliThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


Viies virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છેName


Jälgitav kehaPropertyName 	 PropertyName


kerge hoogvihmweather forecast 	 આછી ચકાસણીઓweather forecast


Villalbapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Äikesetorm, vine ja rahe lähikonnasweather condition 	 weather condition


Midlandszimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Somaaliaworld. kgm 	 સોમાલિઆworld. kgm


OtrantoCity in Italy 	 ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuki käivitamine nurjusComment 	 નેપોમુક શરૂ કરવામાં નિષ્ફળComment


Kahvatu türkiis 3color 	 આછોભૂરોલીલો ૩color


MalaboCity in Eritrea 	 માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation)


Erzincanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Adaptiivne Euleri lahendajaObjectClass 	 ObjectClass


KDE4 toitehalduse tööriist 	 KDE4 માટે પાવર વ્યવસ્થાપન સાધન


Äsjane äikesetorm vihmagaweather condition 	 weather condition


Pikemalt kõneleb tagasijälitusest, selle tähendusest ja kasulikkusest% 1 @ info/ rich 	 @ info/ rich


Aken sulgubComment 	 વિન્ડો બંધComment


El Oroecuador. kgm 	 અલ ઓરોecuador. kgm


New Plymouthnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Tanganyikazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


LambertiMap projection method 	 Map projection method


Profiilis salvestatakse & URL- id@ action: button New session 	 પ્રોફાઇલમાં & URL નો સંગ્રહ કરો@ action: button New session


Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjusName 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથીName


& Font 	 ફોન્ટ (F)


Näita otsinguriba@ action: inmenu Tools 	 શોધ પટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools


Trükkimise vigaComment 	 છાપકામ ક્ષતિComment


FÖÖNIKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SatifCity in Algeria 	 સાન્તિઆગોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kommentaar: 	 ટીપ્પણી (m):


kuldkollane 3color 	 સોનેરીરોડ ૩color


Krimmi autonoomne vabariikukraine. kgm 	 ઓટોનોમસ રીપબ્લિક ઓફ ક્રિમિઆukraine. kgm


novDecember 	 નવેDecember


Mbuji- Mayizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Grey Mouthnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Oxygen- AirDescription 	 ઓક્સિજન- એરDescription


TšernigivCity in Ukraine 	 ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Ava rakendusega% 1@ action: inmenu View 	 % 1 સાથે ખોલો@ action: inmenu View


Chalkidikegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Indekseerimine jätkubComment 	 ઇન્ડેક્સીંગ પુન: શરૂ કરવામાં આવ્યુંComment


Kohati pilves ja kerge tuulweather condition 	 weather condition


Punase mere provintssudan. kgm 	 લાલ સમુદ્રsudan. kgm


Voronežrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kogus 	 રકમ (A)


Glenns FerryCity in Idaho USA 	 સરસ કાર્ય! City in Idaho USA


Reşiţaromania. kgm 	 romania. kgm


(4) SeadmedName 	 (૪) ઉપકરણોName


İstanbulturkey. kgm 	 ઇસ્તંબુલturkey. kgm


Frankfortusa. kgm 	 ફ્રેન્કફોર્ટusa. kgm


Liikumisriba@ info: tooltip 	 શોધખોળ પટ્ટી@ info: tooltip


Mitteelastse keha veaklassPropertyName 	 PropertyName


Saturnthe planet 	 શનિthe planet


Mitte ühtegi% 1 taustaprogrammist pole võimalik kasutadaA button on a Remote Control 	 % 1 બેકએન્ડોનાં કોઇપણને વાપરવા માટે અસમર્થA button on a Remote Control


% 1: lipp@ title: group 	 % 1 નો ધ્વજ@ title: group


PrantsuseName 	 ફ્રેંચName


Tume mokassiin 4color 	 નવાજોસફેદ ૪color


Nimeta ümber... @ action: inmenu File 	 નામ બદલો... @ action: inmenu File


Mount MarioCity in Italy 	 મારિઓ વેલ્ગુનીCity name (optional, probably does not need a translation)


Tume orhidee 2color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૨color


Santa Bárbarahonduras. kgm 	 સાન્તા બાર્બરાhonduras. kgm


BahreinName 	 બહેરિનName


Akvitaaniafrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


& Mängija seadistused 	 પ્લેયરની ગોઠવણીઓ (P)


Sensor ületas kriitilise piiriName 	 સેન્સરે મર્યાદા ઓળંગી લીધીName


Zärdabazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Seade: Cue for deflection of the stick 	 ઉપકરણ: Cue for deflection of the stick


Xi Jiangwaters_ world- class. kgm 	 ઝી જીયાંગwaters_ world- class. kgm


Rocks n DiamondsGenericName 	 રોક્સ અને ડાયમંડ્સGenericName


Ketta raadiusObjectClass 	 તકતીની ત્રિજ્યાObjectClass


Coroniesuriname. kgm 	 કોરોનીsuriname. kgm


Las Tunascuba. kgm 	 લાસ ટુનાસcuba. kgm


Indrefrance. kgm 	 ઇન્ડ્રેfrance. kgm


Vedru veaklassPropertyName 	 PropertyName


TegucigalpaCity in Hong Kong 	 ટેગુસિગોલ્પાCity in Hong Kong


Dien Bienvietnam. kgm 	 ડિએન બિએનvietnam. kgm


Alam- Normandiafrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Ülemine limiit: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 ઉપલી મર્યાદા: @ title: tab Appearance of the bar graph


Adapazarıturkey. kgm 	 turkey. kgm


KOHTUNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lake CityCity in Florida USA 	 સોલ્ટ લેક સીટીCity in Florida USA


Sildid: @ label 	 ટેગ્સ@ label


Tejatstar name 	 star name


Cortéshonduras. kgm 	 honduras. kgm


MõkolaivCity in Ukraine 	 માલાવીCity name (optional, probably does not need a translation)


Klahv Num Lock on nüüd aktiivne. 	 Num Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


Pilti ei leitud. For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 કોઇ ગ્રાફિક મળ્યું નહીFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


ItaaliaName 	 ઈટાલીયનName


Prachin Burithailand. kgm 	 પ્રાચીન બુરીthailand. kgm


bald@ starman. ee 	 swkothar@ redhat. com, kartik@ debian. org


CarbondaleCity in Illinois USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Neponuki andmete migratsiooni tase 1Name 	 નેપોમુક માહિતી વહન સ્તર ૧Name


Vietnamworld. kgm 	 વિએતનામworld. kgm


Sommefrance. kgm 	 સોમ્મેfrance. kgm


Prantsusmaa (piirkonnad) france_ regions. kgm 	 ફ્રાન્સ (વિસ્તારો) france_ regions. kgm


RoanokeCity in Virginia USA 	 રોમાનિઆCity in Virginia USA


Basseterrecaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Cataniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Üheksas virtuaalne töölaud on valitudName 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છેName


SalernoCity in Italy 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE ametlik FTP saitName 	 KDE મુખ્ય FTPName


& Hõivatud kursor 	 વ્યસ્ત કર્સર (y)


NO & PROXY: 	 કોઇ પ્રોક્સી નહી (P):


Aatomid rahu eest galaktikaobject name (optional) 	 object name (optional)


akvamariin 2color 	 અક્વામરિન ૨color


IrvineCity in California USA 	 સોફિઆ વિસ્તારCity in California USA


Aseta@ action: inmenu Edit 	 મૂકો@ action: inmenu Edit


Mahakalinepal_ zones. kgm 	 મહાકાલીnepal_ zones. kgm


NAISE VOODIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BukavuCity in Rwanda 	 બુકાવુCity name (optional, probably does not need a translation)


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ ઉર્ગેલcatalonia_ comarques. kgm


SuahiiliName 	 સ્વાહિલિName


Sa Kaeothailand. kgm 	 સા કાઇઓthailand. kgm


Seondab dialoogi winid- ga määratud X' i rakendusega 	 winid દ્દારા સ્પષ્ટ થયેલ X app માટે સંવાદને ક્ષણિક બનાવો


KalenderComment 	 કેલેન્ડરComment


PAREM JALAKASConstellation name (optional) 	 જમણે ગોઠવો (R) Constellation name (optional)


Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Akna vahetamineComment 	 નવી વિન્ડોComment


(C) 2000: Nick Thompson 	 (C) ૨૦૦૦, નીક થોમ્પસન


JoplinCity in Missouri USA 	 દિવસની ટીપ્પણીCity in Missouri USA


La Riojaspain_ provinces. kgm 	 લા રિઓજાspain_ provinces. kgm


& Ainult käesolevas seansis 	 માત્ર હાલનાં સત્રો (C)


Vaaterežiim: @ item: inlistbox 	 દેખાવ સ્થિતિ@ item: inlistbox


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


Davao del Surphilippines. kgm 	 ડાવાઓ ડેલ સુરphilippines. kgm


asuursinine 3color 	 અઝ્યુર ૩color


Lõpp: 	 % B,% Y પર પહેલાં


Siin saad valida taseme: tasemel 1 näidatakse tähte ja sa kuuled seda, tasemel 2 tähte ei näidata, sa ainult kuuled seda, tasemel 3 näidatakse silpi ja sa kuuled seda, tasemel 4 silpi ei näidata, sa ainult kuuled seda. @ label: listbox 	 તમે સ્તર પસંદ કરી શકો છો: સ્તર ૧ અક્ષર દર્શાવશે અને તમે તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૨ અક્ષર દર્શાવશે નહી, તમે માત્ર તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૩ શબ્દો દર્શાવશે અને તમે તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૪ શબ્દો દર્શાવશે નહી, તમે માત્ર તેને સાંભળી શકશો. @ label: listbox


Maasin Cityphilippines. kgm 	 માસિન શહેરphilippines. kgm


Miyazakijapan. kgm 	 japan. kgm


Baton RougeCity in Louisiana USA 	 બેટોન રોજCity name (optional, probably does not need a translation)


Limbažilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Cardiffgreat- britain_ counties. kgm 	 કાર્ડિફgreat- britain_ counties. kgm


IrkutskCity in Siberia Russia 	 ઇર્કુસ્ત્કCity name (optional, probably does not need a translation)


Luksemburg (kantonid) luxembourg_ cantons. kgm 	 લક્સમબર્ગ (કેન્ટોન્સ) luxembourg_ cantons. kgm


PapeeteCity in French Polynesia 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


Ghardaïaalgeria. kgm 	 ઘાર્ડાઇઆalgeria. kgm


Baleaari saaredspain_ provinces. kgm 	 બાલેરિક ટાપુઓspain_ provinces. kgm


GNOME maleName 	 જીનોમ ચેસName


Qaxazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


TrophyGenericName 	 ટ્રોફીGenericName


Daugavpilslatvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસlatvia. kgm


% 1 soovib ligipääsu turvalaeka (% 2) avamiseks. Text of a button for switching to the application requesting a password 	 કાર્યક્રમ '% 1' એ પાકીટ '% 2' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the application requesting a password


Sulge vasakpoolne vaade@ action: intoolbar Split view 	 ડાબો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Split view


Hoogvihma, kohati tugeva vihma või äikesetormi võimalusweather forecast 	 weather forecast


Rethymnogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Narva- JõesuuCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Süsteemsesse salve minimeeritud peidetud rakenduste kasutamineName 	 સિસ્ટમ ટ્રેમાં નીચાં કરેલ છુપાયેલ કાર્યક્રમોને જુઓName


GLX/ OpenGL ja XRender/ XFixes ei ole saadaval. 	 GLX/ OpenGL અને XRender/ XFixes પ્રાપ્ત નથી.


Paapua Uus- GuineaCountry name 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીCountry name (optional, but should be translated)


Seine- maritimeRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KasahstanName 	 કઝાખસ્તાનName


Blidaalgeria. kgm 	 બિલ્દાalgeria. kgm


Klahv Ctrl on nüüd aktiivne. 	 Control key હવે સક્રિય છે.


KDE vidinate tutvustusName 	 KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName


FredericksburgCity in Virginia USA 	 હેર્રિસબર્ગCity in Virginia USA


Muusika sekventsijaGenericName 	 મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName


Vihm ja lumesaduweather forecast 	 weather forecast


Wikipedia infostar name 	 વિકિપીડિઆ પાનુંstar name


Kasutajaliidese stiil: 	 GUI રીત (t):


Fort RileyCity in Kansas USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


JÕEKILPKONNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GravitatsioonikonstantUnits 	 ગુરુત્વઅચળાંકUnits


Hoogvihma, kohati tugeva vihma või äikesevihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


KDE klassikalineComment 	 KDE ક્લાસિકComment


Niiluse provintssudan. kgm 	 રીવર નાઇલsudan. kgm


Lähtesta 	 ફરી ગોઠવો (e)


uduvineweather forecast 	 ભેજweather forecast


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Nigeeriaworld. kgm 	 નાઇજીરિયાworld. kgm


RäpinaCity in Estonia 	 રેગિનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasutajanimi: 	 વપરાશકર્તાનામ (U):


ERALDISEISEV PALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Loo kataloog... 	 ફોલ્ડર બનાવો (F)...


WordReference. com tõlkimine: itaalia - > ingliseQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: ઇટાલિઅન થી અંગ્રેજીQuery


jaanFebruary 	 જાનFebruary


KDE klassikaline stiilName 	 ક્લાસિક KDE શૈલીName


Islandi kroonName 	 આઇસલેન્ડીક ક્રોનાName


AlicanteCity in Spain 	 અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


SteinbachCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Dolphini liikumineComment 	 ડોલ્ફિન શોધખોળComment


Aku hoiatustaseComment 	 બેટ્રી ચેતવણીનાં સ્તર પર છેComment


Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Tlaxcalamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Shah Alammalaysia. kgm 	 શાહ આલમmalaysia. kgm


LibeeriaName 	 લાઇબેરિઆName


AadressiraamatName 	 સરનામાં વ્યવસ્થાપકName


PendletonCity in Oregon USA 	 પ્રિસ્ટનCountry name (optional, but should be translated)


JõgevaCity in Estonia 	 જોગેવાCity name (optional, probably does not need a translation)


Kasvav@ item: inlistbox Sort 	 ચઢતાં ક્રમમાં@ item: inlistbox Sort


KDE uudisedName 	 KDE સમાચારોName


Netscape 6Name 	 નેટસ્કેપ ૬Name


FukuokaCity in Japan 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MonacoCountry name 	 મોનેકોCountry name (optional, but should be translated)


EiratavName 	 અવગણેલName


SWWest 	 દપWest


LiibüaCountry name 	 લિમાCountry name (optional, but should be translated)


GammakiirgusAdvanced URLs: description or category 	 પોવ- રેAdvanced URLs: description or category


Alam- Austriaaustria. kgm 	 નીચલું ઓસ્ટ્રિયાaustria. kgm


Sülearvuti voolutarbe haldamise deemonName 	 લેપટોપ પાવર વ્યવસ્થાપક ડેમોનName


AndersonCity in South Carolina USA 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


Paideestonia. kgm 	 પૈદેestonia. kgm


Kasuta aktiivset asukohta@ action: button 	 હાલની જગ્યા વાપરો@ action: button


Sisseehitatud teematu Platinumi stiilName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની પ્લેટિનમ શૈલીName


HAUSKARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 દોહાCity name (optional, probably does not need a translation)


iCalendari plugina valikute seadistamise lubamineName 	 Name


Samuxazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Tume kuldkollane 3color 	 ઘાટોસોનેરી ૩color


Kanoopusstar name 	 star name


WaterlooCity in Ontario Canada 	 કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation)


& Haagi lahti 	 અલગ કરો (D)


Ülemine limiit: 	 ઉપલી મર્યાદા (U):


Vahemerigreece. kgm 	 ભૂમધ્ય સમુદ્રgreece. kgm


OdessaCity in Ukraine 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Madagaskarworld. kgm 	 માદાગાસ્કરworld. kgm


Parool & teist korda: 	 પાસવર્ડ ખાતરી કરો (f):


Kalziumi tuumakalkulaatorName 	 Name


Ida- Kariibi dollarName 	 પૂર્વ કેરિબિયન ડોલરName


KosraeCity in Micronesia 	 કોસ્રેCity name (optional, probably does not need a translation)


ChhattisgarhiName 	 છત્તિસગઢીName


Dore LakeCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity in Saskatchewan Canada


Väike ja seadistamatu aknahaldurName 	 નાનું, રૂપરેખાંકિત ન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


HERKULESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FalconCity in Colorado USA 	 લેક વાનCity in Colorado USA


Puhasta 	 સાફ કરો (e)


Äikesetorm ja udu/ uduvine lähikonnasweather condition 	 weather condition


El Aaiúnafrica. kgm 	 અલ આયુનafrica. kgm


OroborusComment 	 ઓરોબોરુસComment


Batangasphilippines. kgm 	 બાટાન્ગાસphilippines. kgm


Doonauwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 અશ્વિનનુંIndian National month 8 - LongNamePossessive


Elbrusworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 ન્યાન્ગાzimbabwe_ districts. kgm


MackenzieCity in British Columbia Canada 	 મેસેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 એશ્વનુંIndian National month 8 - ShortNamePossessive


NorraCountry name 	 નોર્વેCountry name (optional, but should be translated)


* _BAR_Kõik failid 	 * _BAR_બધી ફાઇલો


Helerohelinecolor 	 આછોલીલોcolor


Sabahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


KBankingComment 	 Comment


Keele eelistused 	 ભાષાની માહિતી ઉમેરો (u)


& Eelmine:% 1 - "% 2" 	 પાછળ (P):% 1 - "% 2"


AlertCity in Nunavut Canada 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


[Parandatud] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Zwollenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


HEA PUDELKÕRVITSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SpekterFor example Carbon (6) 	 વર્ણપટFor example Carbon (6)


FailName 	 ફાઇલName


Belmopanworld. kgm 	 બેલેમોપાનworld. kgm


Erinevuste uurimine nurjus. Palun kontrolli, et diff( 1) on paigaldatud ja asub sinu otsinguteel (PATH). 	 diff આદેશ નિષ્ફળ ગયો છે. મહેરબાની કરી ચકાસો કે diff( 1) સ્થાપિત થયેલ છે અને તમારા PATH માં ગોઠવેલ છે.


Olek@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 સ્થિતિ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


SantiagoCity in Chile 	 સાન્તિઆગોCity in Chile


GroznõiCity in South Region Russia 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


WinnettCity in Morbihan France 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


USA valdusedCountry name 	 યુએસ વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


Microsoft Media Serveri protokollComment 	 માઇક્રોસોફ્ટ મીડીઆ સર્વર પ્રોટોકોલComment


Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Sulge & kõik kaustad 	 બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો (A)


Ticinoswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Päikese juhtimine... 	 સૂર્ય નિયંત્રણ (u)...


Kõrge ekraani eraldusvõime ja väga suur protsessori koormus@ title: tab 	 @ title: tab


Yangonburma. kgm 	 યંગૂનburma. kgm


Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm 	 માઉન્ટ ડાર્વિનzimbabwe_ districts. kgm


Sierra Leone leoneName 	 સિએરા લિઓન લેવનName


Narajapan. kgm 	 japan. kgm


Badajozspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Teek% 1 ei ole KWin' i plugin. 	 લાયબ્રેરી% 1 એ KWin પ્લગઇન નથી.


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 બાઈટsize in 1000 bytes


Neitsi Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Astronoomia ja astrofüüsikaAdvanced URLs: description or category 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category


RundiName 	 રુન્ડીName


Silt@ label: textbox 	 ટેગ@ label: textbox


Sertifikaati ei ole allkirjastanud ükski usaldusväärne sertifitseerimiskeskusSSL error 	 SSL error


(c) 2001: Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Szwed


Haifaisrael. kgm 	 israel. kgm


ChillicotheCity in Ohio USA 	 ચિલીCity name (optional, probably does not need a translation)


BirminghamCity in United Kingdom 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


jäikusUnits 	 Units


KWin' i abiutiliit 	 KWin સહાયક ઉપયોગિતા


USB versioon% 1.% 2 	 USB આવૃત્તિ% 1.% 2


Ilmselt vajutasid klahvi Shift 5 korda järjest või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. 	 તમે Shift key ને 5 વખત લગાતાર દબાવી રાખી છે અથવા તો કાર્યક્રમ એ સુયોજનો બદલવા માંગણી કરી છે.


NaalehuCity in Hawaii USA 	 નેપલ્સCountry name (optional, but should be translated)


AfterStep Classic - aknahaldur, mille aluseks on AfterStep v1. 1Name 	 આફ્ટરસ્ટેપ ક્લાસિક, AfterStep v૧. ૧ પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Vaikus jälgitavas seansisComment 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિComment


Võrrandilahendaja... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


RuandaName 	 કિન્યારવાન્ડાName


& Kerimine 	 પાછળજાવ (c)


HeuksandoCity in Jeonnam Korea 	 હ્યુરોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vaupescolombia. kgm 	 colombia. kgm


PenzaCity in Volga Region Russia 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Oranžpunane 1color 	 નારંગીલાલ ૧color


HomeQAccel 	 ઘર@ action Beginning of document


Trurogreat- britain_ counties. kgm 	 ટ્રુરોgreat- britain_ counties. kgm


WayneCity in Nepal 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


Rovaniemifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Konqueror on nii veebibrauser, failihaldur kui ka universaalne dokumentide näitaja. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 કોન્કરર એ વેબ બ્રાઉઝર, ફાઇલ વ્યવસ્થાપક અને વૈશ્વિક દસ્તાવેજ દર્શક છે. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Kerge lumesaju ja vihma võimalusweather forecast 	 weather forecast


Läbipaistva taevaga udu lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


& Aktiivne kasutaja 	 હાલનો વપરાશકર્તા (C)


Veateate võimalike duplikaatide nimekiri@ title 	 @ title


Bindurazimbabwe_ districts. kgm 	 બિન્ડુરાzimbabwe_ districts. kgm


Nõrk jäävihm lähikonnasweather condition 	 વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition


Uus CD- ROM seadeName 	 નવું સીડી- રોમ ઉપકરણName


GreenvilleCity in Tennessee USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Eelvaatlus: @ info: tooltip 	 પૂર્વદર્શન: @ info: tooltip


Half Way Treejamaica. kgm 	 હાફ વે ટ્રીjamaica. kgm


Äikesetorm, kerge vihm, rahe ja uduweather condition 	 weather condition


% 1 ei tundu olevat korrektne teemafailuser:... 	 % 1 એ યોગ્ય થીમ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથીuser:...


osaline pilvisusweather forecast 	 આંશિક વાદળિયુંweather forecast


GlenwoodCity in Minnesota USA 	 ગ્રીનલેન્ડCity in Minnesota USA


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Käivitab emacsi 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL સાથે નવી વિન્ડો ખોલે છે


San JoseCity in Côte d' or France 	 સાન જોસCity name (optional, probably does not need a translation)


Sariiran. kgm 	 iran. kgm


Navaho tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Colónpanama. kgm 	 કોલોનpanama. kgm


Animatsioonid: @ title: group 	 એનિમેશનો: (n) @ title: group


& Töölauale 	 ડેસ્કટોપ પર (D)


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 સામોસgreece_ prefectures. kgm


SalemCity in West Virginia USA 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


Caernarfongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KokomoCity in Indiana USA 	 કોલંબોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ÜldineName 	 સામાન્યName


DMA kanal 	 DMA- ચેનલ


PauseA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


& Microsoft® Windows® võrguketas 	 Microsoft® Windows® network drive (M)


Eurefrance. kgm 	 યુરેfrance. kgm


WaswanipiCity in Queensland Australia 	 હવાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Netscape' i aadressiraamatName 	 નેટવર્ક સરનામાં પુસ્તિકાName


Guyanaworld. kgm 	 ગુયાનાworld. kgm


See dialoog näitab veebilehekülgedel ettetulevate skriptivigade üksikasju. Enamasti on tegemist juba veebilehekülje autori tehtud vigadega. Mõnikord võib siiski olla tegu ka Konquerori programmeerimisveaga. Kui arvad, et tegemist on esimesega, võid ühendust võtta antud veebilehekülje autoriga. Kui aga arvad, et süüdi on Konqueror, anna palun veast teada aadressil http: // bugs. kde. org. Väga kasulik oleks kaasa panna ka viga selgitav näide. 	 આ સંવાદ તમને વેબ પાનાંઓ પર થતી સ્ક્રિપ્ટીંગ ક્ષતિઓની વિગતો અને સૂચન પૂરું પાડે છે. ઘણા બધા કિસ્સાઓમાં એ વેબ સાઈટમાં ક્ષતિને કારણે હોય છે જે તેના લેખક દ્વારા રચાયેલ હોય. બાકીના કિસ્સાઓમાં તે Konqueror ની પ્રોગ્રામીંગની ક્ષતિને કારણે છે. જો તમે પ્રથમ પર પર શંકા હોય, તો મહેરબાની કરીને એવી સ્થિતિમાં સાઈટના વેબસંચાલકનો સંપર્ક કરો. જો તમને Konqueror માં ક્ષતિ હોય એવી શંકા જાગે, તો મહેરબાની કરીને http: // bugs. kde. org / પર ક્ષતિનો અહેવાલ આપો. તમારી સમસ્યા સમજાવી શકે તેવો ચકાસણી કિસ્સો હશે તો તેનો આભાર માનવામાં આવશે.


Piteştiromania. kgm 	 પિટેસ્ટીromania. kgm


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 એરોન જે. સેઇગો@ info: credit


Acubensstar name 	 star name


TALUMEESTE ÜLEMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kohati pilvineweather forecast 	 વાદળિયો સમયગાળોweather forecast


Skikdaalgeria. kgm 	 સ્કિકદાalgeria. kgm


TadžikistanName 	 તાજીકિસ્તાનName


& Nõus@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 સ્વીકારો (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name


Le HavreCity in Seine- maritime France 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuppcolor- sets 	 બટનcolor- sets


Chon Burithailand. kgm 	 ચોન બુરીthailand. kgm


Norte de Santandercolombia. kgm 	 નોર્ટે ડી સાન્તાન્ડેરcolombia. kgm


Marsi SeltsImage/ info menu item (should be translated) 	 Pacific/ તાહિતીImage/ info menu item (should be translated)


Kirjuta kõigisse kataloogidesse 	 બધાંમાં લખો (W)


Oranžpunanecolor 	 નારંગીલાલcolor


TalaraCity in Philippines 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


TAEVAKÖÖKConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


& Näidatakse logo 	 લોગો બતાવો (w)


Kastiilia ja Leonspain. kgm 	 કાસ્ટિલે અને લીઓનspain. kgm


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja uduweather condition 	 weather condition


MarathonCity in Ontario Canada 	 સારાતોવRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Antananarivoworld. kgm 	 એન્ટાનાનારિવોworld. kgm


Ontariocanada. kgm 	 ઓન્ટારિઓcanada. kgm


Põimitud võimas tekstiredaktorName 	 જડિત ઉચ્ચ લખાણ સંપાદકName


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


Tšiiliworld. kgm 	 ચિલિworld. kgm


lauspilvisusweather condition 	 વાદળાંથી ઘેરાયેલુંweather condition


TürkmenistanName 	 તુર્કમેનિનસ્તાનName


Shigajapan. kgm 	 japan. kgm


hele pruunikasvalge 3color 	 સમુદ્રશંખ ૩color


Kärtsroosa 4color 	 ઘાટોગુલાબી ૪color


Belgia frankName 	 બેલ્જીયન ફ્રાન્કName


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 V. ૧૨૦ V. ૨૪ રેટ ISDN


Sonsonateel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Töölaual ja paneelidel olevad vidinad (nii ametlikud kui mitteametlikud), töölaua seadistused (taustapildi plugin, teemad), tegevused ja dashboardi seadistus. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Whatis päringQuery 	 વોટઇઝ પ્રશ્ર્નેQuery


WaikolaCity in Hawaii USA 	 લાકોટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Blue RiverCity in British Columbia Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


Urganchuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


KDE keemiliste elementide tabelGenericName 	 KDE તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકGenericName


Magasrussia_ subjects. kgm 	 માગાસrussia_ subjects. kgm


& Regioon 	 લોકેલ (L)


Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Stephani kvintettobject name (optional) 	 સ્ટીફન કુલોવobject name (optional)


BanffCity in Alberta Canada 	 બાન્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


OaklandCity in California USA 	 ઝીલેન્ડCity in California USA


Nanchangchina. kgm 	 china. kgm


GröningenCity in Netherlands 	 ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation)


Entre Ríosargentina. kgm 	 એન્ટ્ર રીઓસargentina. kgm


Aku täituvus on hoiatustasemelName 	 તમારી બેટ્રી ચેતવણી સ્તર પર પહોંચી છેName


Tase 3@ item: inlistbox choose level 4 	 સ્તર ૩@ item: inlistbox choose level 4


Tugev hoogvihm, lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 weather condition


Kerge lumesaduweather condition 	 આછો બરફweather condition


Astrahanrussia_ subjects. kgm 	 અસ્ત્રાખાનrussia_ subjects. kgm


Ava uuel kaardil@ action: inmenu 	 નવી ટેબમાં ખોલો@ action: inmenu


LipuhaldurRight Ascension 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકRight Ascension


logi väljalog out command 	 બહાર નીકળોlog out command


Baldwin ParkCity in California USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


& Eemalda turvaliselt '% 1' 	 '% 1' સલામત રીતે દૂર કરો (S)


KAARIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 valitud@ info: status 	 % 1 પસંદ કરેલ છે@ info: status


Nueva Ecijaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BiruniCity in Iran 	 બ્રુનેઇCity name (optional, probably does not need a translation)


minminutes 	 મિનિટminutes


Uudisegruppide lugemineName 	 Usenet સમાચાર વાંચકName


Pole Bhutanbhutan. kgm 	 ભુટાન નહીbhutan. kgm


Eelvalitud kasutaja@ option: radio preselected user 	 પહેલેથી પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા@ option: radio preselected user


Umbriaitaly. kgm 	 italy. kgm


Nimi kirjeldus@ item: inlistbox Format: 	 નામ વર્ણન@ item: inlistbox Format:


KurdiName 	 કુર્દીશName


R64: Võib olla ohtlik imikule rinnapiima kauduPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tee uuesti:% 1 	 ફરી કરો (d):% 1


JäikusPropertyName 	 PropertyName


Lundazizambia_ districts. kgm 	 લુન્ડાઝીzambia_ districts. kgm


Potosíbolivia. kgm 	 પોટોસિbolivia. kgm


Selle nupu abil saab eemaldada valitud võimalikud duplikaadid@ info 	 @ info


Satunthailand. kgm 	 સાતુનthailand. kgm


Lake VillaCity in Illinois USA 	 વીલ્લા ક્લારાCity in Illinois USA


Üldine@ info: status 	 સામાન્ય@ title: group


Kiirus: 	 દર: (R)


Fortalezabrazil. kgm 	 ફોર્ટાલેઝાbrazil. kgm


'ai_ socktype' pole toetatud 	 'ai_ socktype' આધારિત નથી


Puruliawestbengal. kgm 	 પુરુલિઆwestbengal. kgm


ScavengerName 	 સ્કાવેન્જરName


KohalaCity in Hawaii USA 	 ડોઉલાCity in Hawaii USA


MauritiusName 	 મોરિશિઅસName


Põhja- IirimaaRegion/ state in United Kingdom 	 ઉત્તરી આર્યલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


Grand BendCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SchuylerCity in Nebraska USA 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


Szczecinpoland. kgm 	 poland. kgm


Alžeeriaworld. kgm 	 અલ્જીરિઆworld. kgm


WellsCity in Nevada USA 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


Loir et Cherfrance. kgm 	 લોએર ઇટ ચેરfrance. kgm


Äikesetormi võimalusweather forecast 	 ગાજવીજની શક્યતાweather forecast


TAEVAAEDConstellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


Pole Indoneesiaindonesia. kgm 	 ઇન્ડોનેશિયા નથીindonesia. kgm


orhidee 1color 	 ઓર્કિડ ૧color


kio_ bookmarks CSS- faili ei leitud. Väljund tuleb inetu. Kontrolli oma paigaldust. 	 kio_ bookmarks CSS ફાઇલ શોધાઇ નથી. આઉટપુટ કદરૂપું દેખાશે. તમારા સ્થાપન ને ચકાસો.


Saidaalgeria. kgm 	 સૈદાalgeria. kgm


Kursiivifont: 	 કર્સિવ ફોન્ટ (u):


FortranLanguage 	 ફોર્ટ્રાનLanguage


MÕÕDUKOGUSConstellation name (optional) 	 માપ સિસ્ટમConstellation name (optional)


Bernswitzerland. kgm 	 બર્નswitzerland. kgm


DEC VT420 terminal 	 DEC VT420 ટર્મિનલ


Kiirklahv väärtuse vähendamiseksPropertyName 	 PropertyName


Al- ManamahCity in Bangladesh 	 અલ માનામાહCity name (optional, probably does not need a translation)


Nimekirja ülemist 	 જોડાણ પર યાદી કરો (L)


& Ikoonipiirde näitamine 	 ચિહ્ન કિનારી બતાવો (i)


MesaCity in Arizona USA 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Swan HillsCity in Alberta Canada 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in Alberta Canada


CalctoolGenericName 	 કેલટુલGenericName


KAELKIRJAKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Klahvidele Ctrl+Alt+I vajutades aktiveeritaksse KSirci aken, kui see on olemas. Lihtne. Name 	 Ctrl+Alt+I દબાવ્યા પછી, KSIRC વિન્ડો સક્રિય થશે, જો તે અસ્તિત્વમાં હશે તો. સરળ. Name