S18: Emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighedPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ØstrigStencils 	 Stencils


Kongeblå1color 	 color


E- mail sendt til:% 1 Bcc:% 2 @ info 	 @ info


Tilnærm tilsvarende: 	 Sullásaš ekvivaleanttat:


Masterlydstyrke 	 Váldojietnadássi


P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


BULL' S FORELEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Andre nøglerName 	 Name


South Australia 	 Lulli Austrália


C understøttelseGenericName 	 GenericName


Herkuleshobenobject name (optional) 	 object name (optional)


Fejl ved opnåelse af certifikatet. 	 Meattáhus veaččadettiin duođaštusa.


Negros Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Arbejde@ title: column, phone numbers of a person 	 @ title: column, phone numbers of a person


Dokning i statusområdet 	 Cokka vuogádatgárcui


Deaktivér at tjekke filer (farligt) 	 Ale dárkkis fiillaid (varalaš)


DB- 608 (2 bakker) 	 DB- 608 (2 Trays)


Etiketposition 	 For Word Wrap Position


Muskatworld. kgm 	 world. kgm


Flyt markøren til forrige linje 	 Sirdde čállinmearkka ovddit linnjái


Indtast script@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cuernavacamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Gennemsigtig maske 	 Njuođvvasvuohtačalbmi


Espaillatdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


150x150 DPI 	 150x150 čd


Nashvilleusa. kgm 	 usa. kgm


Fravælg 	 Váldde merkema eret


Øverst: 	 & Badjin:


Latterligt letGame difficulty level 2 out of 8 	 Game difficulty level 2 out of 8


EmneReceiver of an email. 	 FáddáDescription of Type Date


Indeksér mappe 	 Indeaksamáhppa:


Indstil KFormula 	 Heivet KFormula


IMSUM( værdi; værdi;...) 	 IMSUM( árvu; árvu; …)


Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


KITCHENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sider pr. ark 	 Siiddu juohke árkii


Login@ info/ plain 	 @ info/ plain


Angiver indeks hvor søgningen skal starte 	 Addá indeaksa man rájes galgá ohcagoahtit


Værdi (V): 	 Árvu:


din fax til svar 	 Du fáksa vástidandihte


Hæft hver 17 ark 	 Rievnnustit juohke 17. árkka


Sætnings -, ord - og bogstavtællere for dette dokument 	 Gálle cealkaga, sáni ja bustáva leat dán dokumeanttas


Tilføj favoritmappe 	 Lasit favorihttamáhpa


Nyt & punkt... 	 Ođđa & mearkkuš & # 160; …


Voronezhrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


URL på en webside du besøgte@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Store begyndelsesbogstaver 	 Stuorra ovdabustávat


Vælg en blok som skal vises 	 Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut


Begivenh. Short column header meaning default for new to- dos 	 Short column header meaning default for new to- dos


La SarreCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Hovedværktøjslinje@ title: menu 	 Váldoreaidoholga@ title: menu


Hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer. 	 Dát fonta geavahuvvo prográmmaid fáluin.


NavnName 	 Name


af Thu al- Hijjah 	 Thu al- Hijjahas


SkrivebordseffekterComment 	 ČállinbeavdeeffeavttatComment


Klipper 	 Geađggit


AnconaCity in Italy 	 City in Italy


Salah ad Diniraq. kgm 	 iraq. kgm


RimouskiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


gyldenlok1color 	 color


Udjævn kolonne 	 Ovttasturrosaš čuolda


Azorerneportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Forhåndsvis ændret lag 	 Rievdaduvvon laiggahat čájehuvvo ovdagihtii


US Commercial 10- konvolut 	 US Commercial 10 konfáluhtta


BlåvandshukCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Bandar LengehCity in Iran 	 City in Iran


Bagved denne dør er der muligheden for at vælge en brugerindstillet standardbaggrund. 	 Duogáš Dán uvssa duohkken lea vejolaš mearridit erenoamáš standárda duogáža.


HANDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gem bilag som 	 Vurke mildosa nugo


Angiv & editor: 	 Mearrit čállinprográmma:


Liste over plugins til fillisteindlæsning i Kate 	 Kate- fiilalistoviežži lassemodulalistu


RIT- kontrol 	 RIT- stivren


IngenPriority Class 	 Ii makkárgePriority Class


AVERAGEA( værdi; værdi;...) 	 AVERAGEA( árvu; árvu; …)


Konflikt med global genvejstast 	 Gávdno juo globála njuolggobálggisin


Ad Dali' yemen. kgm 	 yemen. kgm


Dårlig signatur 	 Dohkkemeahttun vuolláičála


Kassetågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Gå til forrige match 	 Mana ovddit deaivamii


Catarmanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Start 	 Álggat


Konvertér mellemrum til understregningstegn 	 Buhtte gaskkaid vuollesázuiguin.


Angiv et navn til skabelonen: @ info: status 	 Čális málle nama: @ info: status


Orange Walk Townbelize. kgm 	 belize. kgm


25% med gammakorrektion 	 25% gammadivvodemiin


Parametre 	 Paramehterat


Dong Xoaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Skift til skrivebord 14Comment 	 Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment


NetDescription 	 FierpmádatName


TinakCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


Formatér 	 Formáhtta


Østatticagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Lidt flere teststrukturerName 	 Name


Brugeragentbeskrivelse (IE 5. 5 på Win 2000) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 5 ja Win 2000) Name


Modulær synthName 	 Modulára syntaName


Panterkamæleon af hunkønName 	 Name


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Bastiafrance. kgm 	 france. kgm


Skrifttype- viser 	 Fontačájeheaddji


CARY( Radius; Vinkel) 	 CARY( Radius; Viŋkil)


60 - 75 MB RAM i alt 	 60 – 75 MB muitu oktiibuot


Citér originalt brev: 	 Bájut álgovuolggalaš reivve:


Timeout af forbindelseQNativeSocketEngine 	 Láktašupmi ádjánii menddo guhkká


Stor hvide markører 	 Stuorra, vilges sievánat


Cojedesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


TjenestehåndteringComment 	 BálvalusgieđahalliComment


Ingen kategoriernumber of hours spent 	 number of hours spent


Citron- chiffon4color 	 color


Generel_BAR_Driver_BAR_Aktive job_BAR_Færdige job 	 Oppalaš_BAR_Stivrran_BAR_Aktiivalš barggut_BAR_Geargan barggut


Gem adgangskode 	 Vurke beassansáni


Dansk krone 	 Dánska ruvdnu


KirghizName 	 KirgisiagiellaName


Her kan du vælge det sprog, du ønsker at oprette et indeks for. 	 Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa.


Gule 	 Fiskadagat


Ved & dato 	 & Beaivvi bokte


Chuquisacabolivia. kgm 	 bolivia. kgm


SDL - ModtagStencils 	 Stencils


Konvolut DL 	 Konfaluhtta DL


Mýrdalsjökull- gletsjereniceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Tema med blå cirklerName 	 Fáddá mas lea alit gearddutName


Information om partitionerneName 	 PartišuvdnadiehtuName


Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Rigel Kentaurusstar name 	 star name


ImagePlugin_ BlurFXComment 	 Comment


Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


180 x 120 DPI, ensrettet 	 180 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut


Simulér snefald over skrivebordetName 	 Name


CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Añascopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Nøgler til kvalificerede signaturerName 	 Name


Orangerød2color 	 color


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Vis elementer i sidepanelet med ikoner og tekst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


FosforName 	 Name


Udvid visning@ action: inmenu 	 Viiddit čájeheami@ action: inmenu


Sletter filer 	 Sihkkumin fiillaid


Kexi RapportkontrollerName 	 Kexi- raportaáđatName


Colombia 	 Kolombia


Dyk ned i Moria og overvind BalrogName 	 Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName


Filformat ikke understøttet. 	 Fiilaformáhtta ii dorjojuvvo.


Altid (brug med forsigtighed) 	 Álo (geavat várrogasat)


x i potensen yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Kobejapan. kgm 	 japan. kgm


nbsp; Søg ombrudtQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


DrydenCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


KonkoliCity in Iceland 	 City in Iceland


NUM2STRING( værdi) 	 INV( árvu)


Når & Konqueror starter: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Stillehavet/ Guadalcanal 	 Jaskesáhpi/ Guadalcanal


Jolophilippines. kgm 	 philippines. kgm


wetter. comComment 	 Comment


Tilbage@ action: button Go forward to the next word in history 	 @ action: button Go forward to the next word in history


Bantenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Fra (1- sidet) 	 Eret (ovttabealát)


Vis Hubble- billede (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LANCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KommandolinjeComment 	 Comment


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


En automatisk gemt fil eksisterer for dette dokument. Vil du åbne den i stedet? 	 Autovurkejuvvon fiila gávdno dán dokumeantta várás. Hálidat go baicce dan rahpat?


TaberCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


NetværksværktøjName 	 FierbmereaiduName


NavneordThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


ClarksdaleCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Type af medlemskab: 	 Mielláhtošládja:


Majurooceania. kgm 	 oceania. kgm


Kopete' s e- mail- vindueName 	 Name


Skygge på sorteret kolonne & i lister 	 Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin


KOrganizer visningsindstillingName 	 Name


GIMPGenericName 	 GenericName


IslamabadCity in Pakistan 	 City in Pakistan


% 1. Grund:% 2 	 % 1. Sivva:% 2


Equalizer 	 Jietnadássádat


Guangzhouchina. kgm 	 china. kgm


Den formodentligt midlertidige fil% 1 er blevet ændret. Ønsker du stadig at slette den? 	 Gaskaboddosaš fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go liikká dan vurket?


Vis listen over headers i et flot formatView - > headers - > 	 Čájet reivebajilčállágiid fárddalaččatView - > headers - >


Betingelser 	 Eavttut


Endelig@ item incidence access if for everyone 	 @ item incidence access if for everyone


IMABS ("12") giver 12 	 IMABS ("12") dieđiha 12


KChart XBM- eksportfilterName 	 Name


Venezuelaworld. kgm 	 world. kgm


Her kan du se et tekstuddrag der viser det ukendte ord i sin sammenhæng. Hvis denne information ikke er tilstrækkelig til at vælge den bedste erstatning for det ukendte ord, kan du klikke på det dokument du læser korrektur på, læse en større del af teksten og så vende tilbage hertil for at fortsætte korrekturlæsningen. 	 Dás oainnát oasi teavsttas gos boastut čállojuvvon sátni lea. Jos dát oktavuohta ii leat doarvái gávdnat buorre buhttádusa, de sáhtát coahkkalit dokumeantta vai lohkat stuorit oasi dokumeanttas ovdal go máhcat fas deikke ja joatkkát čállindárkkistemiin.


Anvend rettelsen på en anden mappe/ filX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


Eksterne værktøjerName 	 Name


Afrevet menu 	 Gaikojuvvon fállu


Al video 	 Buot videoat


Start ikkeColumn which shows the available remotes on system 	 Column which shows the available remotes on system


Anvend farver på & ikke- KDE4- programmer 	 Bija & ivnniid átnui prográmmain mat eai gula KDE4: ii


TwiName 	 TwigiellaName


INVBINO( forsøg; mislykkede; sandsyn_ for_ mislykket) 	 INVBINO( trials; failure; prob_ of_ failure)


Svar til alleTemplate type for forwarding messages. 	 Template type for forwarding messages.


Kunne ikke indsende transaktionQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Arkføder 	 Árkabiebmi


Avancerede tilvalg for% 1 	 Erenoamáš molssaeavttut% 1 várás


Konfiguration af Sonnet 	 Heivet Sonnet


Ændr tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


RotérName 	 Name


Start logning 	 Čoaggigoađe dieđuid


Intergalaktiske vandererobject name (optional) 	 object name (optional)


XDG menulayout (. menu- filer) 	 XDG- fállofárda (. menu- fiillat)


Envelope B5 	 Konfaluhtta B5


Telugu 	 Telugulaš


Rapportér til% 1@ info/ rich 	 @ item: intable custom bug report number


Indsæt@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Ved klikTab/ Click (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click (HINT: for Focus)


Filter 	 & Silli


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Fraautomatic resize 	 automatic resize


Bac Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Opløsning, medietype 	 Čuokkisčoahkko, mediašládja


1440x720 DPI 	 1440x720 čd


Saint Pierre og MiquelonName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


MengerName 	 Name


Amazon- sprog: 	 Amazon- guovlu:


PrimgharCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Kontact KNode- pluginName 	 Kontact, KNode- lassemoduvlaName


GeraCity in Germany 	 City in Germany


Cisco - VPN GatewayStencils 	 Stencils


Åbn & terminal@ title 	 @ title


NordThe compass direction 	 The compass direction


& Justér@ label justify fill 	 Ásat@ label justify fill


YaltaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


DapaongCity in Togo 	 City in Togo


Hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer 	 Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái.


Ukendt program 	 Amas prográmma


Visningsegenskaber@ title: group 	 Čájeheami iešvuođat@ title: group


Simpel testComment 	 Comment


Række: Correct Changes 	 Correct Changes


TANH( decimaltal) 	 TANH( Desimálaárvu)


X509 Certifikat- eksport 	 Olggosfievrrit X509- duođaštusaid


Kailashahartripura. kgm 	 tripura. kgm


Fint papir 	 Fiinna bábir


Post- alarm- handling@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PhuketCity in Thailand 	 City in Thailand


Amarok er på pause 	 Amarok lea botkejuvvon


Sydøsteuropæisk@ item Text character set 	 Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set


4. sidste@ item: inlistbox 	 Njealljátmaŋemuš@ item: inlistbox


Cisco - ME 1100Stencils 	 Stencils


Palangkarayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tilføj% 1 	 Lasit% 1


Napoliitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Malaysiaworld. kgm 	 world. kgm


Batteri 	 Báhtter


Khatlontajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


ASIN( 0) er lig med 0 	 ASIN( 0) dieđiha 0


KSpread regnearkName 	 Name


1440 x 2880 DPI, emuleret 	 1440 & # 160; × & # 160; 2880 čd Emulated


Anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


Mappe@ label 	 Máhppa@ label


Installér... 	 Sajáiduhttit & # 160; …


Forlad offline- tilstand? 	 Guođe eretlaktašuvvon modusa?


Vis intetNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gentag@ label 	 @ label


Kolonne% 1 	 Čuolda% 1


KaladarCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Væg e- mail adresser fra din adressebog. @ label: textbox Email subject 	 @ label: textbox Email subject


Vælg indledningsvis lydstyrke til afspilning af lydfilen. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tyrkiet 	 Durka


FilippinerneName 	 FilippiinatName


Her kan ændre komponentprogrammet. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er. 	 Dás sáhtát rievdadit oasseprográmma. Oasit leat prográmmat mat gieđahallet vuđolaš bargguid, nugo terminálemuláhtora, čállinprográmma ja e- boastaklienta. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit duollet dálle álggahit terminálemuláhtora, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai buot prográmmain, de prográmmat geavahit seamma oasi juohke háve. Dás sáhtát válljet makkár osiid galggat geavahit dihto doaimmaide.


Kaminazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Eta Carina tågen, Nøglehulstågenobject name (optional) 	 object name (optional)


KodeDefault language code 	 Default language code


HalvQFontDatabase 	 QFontDatabase


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


Brug uden net... 	 Eretlaktašuvvon geavaheapmi & # 160; …


Erik Kjær Pedersen, Keld SimonsenEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Præsentation med en sideoverskriftName 	 Name


Lake VillaCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


60x72 DPI 	 60x72 čd


Coddingtontågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Son Lavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Ikke Schweizswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ugyldig nøgle. 	 Gustohis čoavdda.


SSL- certifikater kan ikke håndteres, da dette modul ikke blev linket med OpenSSL. 	 Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain.


NæsteThis action allow the user to pass to the preceding track 	 This action allow the user to pass to the preceding track


Springer over% 1... 	 Guođđimin% 1 & # 160; …


Serieordning af microblogsComment 	 Comment


SydThe compass direction 	 The compass direction


& Ny alarm@ action 	 @ action


GPSSyncName 	 Name


WeyburnCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Skjul mikservindue 	 Čiega mixerlása


Ikke en nationworld. kgm 	 world. kgm


Nordægæiskegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Manglende plugin 	 Váilu modula


Arbejdsområde: Workspace 	 Workspace


Balkangreece. kgm 	 greece. kgm


Ugyldig URL 	 QWebPage


Gruppenavn: 	 Joavkonamma:


Jigsaw - part_ ooioStencils 	 Stencils


Stakker (vender nedad) 	 Bardejeaddji (čálus vulos)


Skift til skrivebord 1Comment 	 Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment


Brug denne knap til at vise den genererede rapportinformation om dette sammenbrud@ info/ plain 	 @ info/ plain


Krudtblå3color 	 color


Mål@ title: column file, group, key, value 	 @ title: column file, group, key, value


Vurderingen kunne ikke sendes. 	 Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni.


GPS til geo- lokaliseringComment 	 Comment


Nordbrabrantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Flyt markøren til forrige ord 	 Sirdde čállinmearkka ovddit sátnii


HyltebrukCity in Sweden 	 City in Sweden


Flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Hæftejob op til 20 ark 	 Rievnnustanbargo, gitta 20 árka


StørrelseMovix File Path 	 Movix File Path


Slet flere arkiverede alarmer@ info/ plain 	 @ info/ plain


Tuguegarao Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Filtrering af udskriftsdata 	 Sillemin čálihandáhta


System- UID' er 	 Vuogádat UID: at


Kategorier: @ action: button select a category 	 @ action: button select a category


Funktionen BIN2OCT () giver værdien formateret som et oktalt tal. 	 BIN2OCT () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun.


PolicyKit- godkendelseComment 	 Comment


Passérfrase (bekræft): 	 Beassansátni (nanne):


Aybakafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


MAN WITH FEET APARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tjenesten leverer intet bibliotek, biblioteksnøglen mangler i. desktop- filen. 	 Bálvalusas ii leat bibliotehka. « Library » - čoavdda váilu. desktop- fiillas.


sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


brødtekstdel 	 reivegorut


Kopiér e- mail- adresse 	 Máŋge e- boastačujuhusa


Okular dokumentarkiv 	 Okular dokumeantaarkiiva


Eller 	 dahje


Amerika/ Campo_ Grande 	 Amerihká/ Campo_ Grande


Providenceusa. kgm 	 usa. kgm


Pakke... add new state 	 add new state


Mongoliet 	 Mongolia


Mørkerødcolor 	 color


OuagadougouCity in Burundi 	 City in Burundi


Funktionen SLEEK () fjerner alle mellemrum fra strengen. 	 SLEEK () - funkšuvdna jávkada streaŋggas buot gaskkuid.


Vægtet efter score 	 Mearriduvvo čuoggáid bokte


Ordnet 	 Sorterejuvvon


Syntaksfejl: For få argumenter 	 Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat


Indstil stavekontrollenName 	 Heivet čállindárkkisteamiName


Angiver hvorvidt søgeordet fortolkes som normal tekst eller som et regulært udtryk 	 Mearrida jus ohcanteaksta dulkojuvvo dábálaš teakstan vai virolaš cealkkan


& Venstre knap: 	 & Gurut boallu:


90 & grader 	 90 & gráda


Pas- de- Calaisfrance. kgm 	 france. kgm


Udfyld ikke 	 Ale deavdde


Ejerskab 	 Eiggát


Forgrundsfarve: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Niveau: 	 Dássi:


Juridisk 	 Legal


SEAT OF EMPERORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tracker- grupperingComment 	 Comment


Hoved: 	 Váldu:


Vindue og skrivebord 	 Láse ja čállinbeavdi


Vælg palet 	 Vállje paleahta


Ekstern: 	 Gáiddus:


juni 	 geassemánu


KNemo ikontema til modemName 	 Name


Ulæste@ title: column 	 @ title: column


Düsseldorfgermany. kgm 	 germany. kgm


COSH( 0) er lig med 1 	 COSH( 0) dieđiha 1


Fade- kurve 	 Vuolidanlinnjá


Processen afsluttede med succesName 	 Name


Lorenz- attraktorName 	 Name


af paushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive


Redigér filter 	 Doaimmat silli


Standard identifikation 	 Dtandárdidentifikašuvdna


Telavigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Floyd- Steinberg- farve (lav hukommelse) 	 Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)


Saint Denisafrica. kgm 	 africa. kgm


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Eksportér driver... 	 Olggosfievrrit stivrrana & # 160; …


Sæt slutdato@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


rydYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


FavoritterA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Se eller ændr cookie- informationen 	 Čájet dahje rievdat dieđuid diehtočoahku birra


Angiver hvor begivenheden eller gøremålet skal finde sted. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Saint Etiennefrance. kgm 	 france. kgm


Autobakkeskift 	 Automahtalaččat molsso gárri


SavannahCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


BejaCity in Portugal 	 City in Portugal


Indstilling 	 Molssaeaktu


Kunne ikke ændre rettigheder for% 1 	 Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid% 1 várás


Wigtowngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


"Big Bullets" af Dario AbatianniName 	 Name


Totnesssuriname. kgm 	 suriname. kgm


Funktionen BESSELI () giver den modificerede Bessel- funktion In( x). 	 BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x).


AtlantisDescription 	 Description


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


Krujëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Anvend indstillinger ved opstart af KDE 	 Geavat heivehusaid KDE- álggahettin.


Lugospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


af PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Top til top afstand 	 Čohkas čohkkii gaska


Uni. de BarcelonaCity in Spain 	 City in Spain


søn 	 Sotn


Stavekontrol 	 Čállindárkkisteapmi


LydløsA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Brug KDE' s standard- browser 	 Geavat KDE: a standárda fierpmádatlogana


MiddletownCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


ResultattavleNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vestlige Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Gå et trin fremad 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui


Log på via APOP mislykkedes. Serveren% 1 understøtter muligvis ikke APOP, selvom den påstår at understøtte det, eller adgangskoden er måske forkert.% 2 	 Filtii APOP: a bokte sisačálihit. Bálvá% 1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.% 2


Initialiseringsværdier for dithering 	 Dielvvasmahtima álgoárvvut


ArenaDescription 	 Description


XSkat- tyskName 	 Duiskkalaš XSkatName


Nepomuk lagringstjenesteName 	 Name


WatervilleCity in Washington USA 	 City in Washington USA


& Duplikér eksisterende identitet 	 Máŋge identitehta mii juo gávdno


Ivano- Frankivs' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Dette er en spillerbesked 	 Dát lea speallárdiehtu


SUMSQ( 12, 5; 2) er lig med 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173


Krybben, Bisværmenobject name (optional) 	 object name (optional)


& Fjern bilag 	 & Váldde mildosiid eret


Dokumentklasse: 	 Dokumeantaluohkká:


InformationsbeskedComment 	 DiehtodieđutComment


YeosuCity in Jordan 	 City in Jordan


Filtørrelse er: 	 Fiila & sturrodat lea:


Styring af aktuelt programComment 	 Comment


NamhaeCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


Indlejret tekstkommentering (træk for at markere en zone) Annotation tool 	 Annotation tool


Åbn med filhåndteringName 	 Name


Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


SegouCity in Mali 	 City in Mali


dage@ title: tab 	 @ title: tab


Tenenobject name (optional) 	 object name (optional)


Buenos Airesworld. kgm 	 world. kgm


Dette felt indeholder navnet på modtagerenrecipient email 	 recipient email


Send til listen 	 Sádde reivve listui


El AaiunCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Filen er ændret på disken 	 Fiila rievdaduvvui skearrus


Mellemorkidé1color 	 color


SynligtAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Indskriv enhver kommentar du mener er nyttig her. 	 Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása.


Abu Dhabiworld. kgm 	 world. kgm


& Undtagelser@ info: whatsthis 	 Spiehkastagat@ info: whatsthis


Standard 16MB 	 Standárda 16 MB


Information om tilgængelige protokollerName 	 Dieđut olamuttus protokollaid birraName


Teen er klarName 	 Name


Modforslagdecline invitation 	 decline invitation


HickoryCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Reykjavikiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Erik Kjær Pedersen, Kenneth GeisshirtEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Find & forrige 	 Gávnna ovddit


Terminalindstillinger@ action 	 @ action


Chile/ Påskeøen 	 Chile/ EasterIsland


Vis farver som procent 	 Čájet ivnniid prosentan


sqrtYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Maleragtig blandingsmaskineName 	 Name


Forhåbentlig poppede dette op fordi du satte adgangskoden til den tomme streng. 	 Sávvamis dát báhcai bajás danne go bidjet guorus beassansáni.


Farvebehandling 	 Ivdnegieđaheapmi


ArabiskName 	 ArábagiellaName


Mayennefrance. kgm 	 france. kgm


Brug din lokale kopi af indgangen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


erik@ binghamton. edu 	 boerre@ skolelinux. no


Her kan du se en liste af tastebindinger, dvs. forbindelser mellem handlinger (f. eks. 'Kopiér) der vises i venstre kolonne og taster eller kombinationer af taster (f. eks. Ctrl+V) der vises i højre kolonne. 	 Dás oainnát listtu boalločatnasiin, nappo oktavuođat doaimmaid (omd. « Máŋge ») gurut čuolddas ja boalut dahje boallokombinašuvnnaid (omd. Ctrl- V) olgeš čuolddas.


OrenseCity in Spain 	 City in Spain


ForespørgslerGenericName 	 JearahusatGenericName


3D- dybde 	 3D- čikŋodat


Gem bilagsfilen indlejret i kalenderen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MeinersdorfCity in Germany 	 City in Germany


FuzzyFlakesName 	 Name


ModuloInteger division 	 Integer division


Créteilfrance. kgm 	 france. kgm


FIB( 9) giver 34 	 FIB( 9) dieđiha 34


GenopfriskningsrateColor- blindness simulation mode 	 Color- blindness simulation mode


Spil forbi. Tryk på < mellemrum > for nyt spil 	 Speallu nogai. Deaddil < Gaskaboallu > álggahit ođđa spealu


Universelt 	 Oppalaš


Gør tilgængelig 	 Olámuttus KMailii


Godkendelse 	 Autentiseren


Du kan lave en søgning på internettet efter et KDE- program (kaldet en kioslave eller ioslave) som understøtter denne protokol. Steder at søge på er bl. a. http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /. 	 Sáhtát ohcat interneahtas jus gávdno KDE- prográmma (gohččoduvvon kiošláva dahje iošláva) mii doarju dán protokolla. Sáhtát ohcat omd. http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net / báikkiin.


Australien/ Hobart 	 Austrália/ Hobart


YCbCrColor Model: CMYK 	 Color Model: CMYK


KEuroCalcComment 	 Comment


Antarktis/ Palmer 	 Antárktis/ Palmer


CanberraCity in ACT Australia 	 City in ACT Australia


TrådløstName 	 Name


OFFICER FOR OPINIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NorgeName 	 NorgaName


Justér række 	 Mudde gurgadusa


7zip arkiv- pluginName 	 Name


Automatisk detektion 	 Áiccat automáhtalaččat


600 dpi, farve, farvepatron, almindeligt papir 	 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta, dábálaš bábir


JK Bridge at NightName 	 Name


Opdatér forhåndsvisningen automatisk så snart filterindstillingerne ændres 	 Áutomáhtalaččat ođasmahte ovdačájeheami go silleheivehusat rivdet


af māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Gennemsigtig 1280 x 1024Comment 	 Čađačuovgi 1280 × 1024Comment


BotswanaCountry name 	 Country name


Underskriftens indhold: Unknown 	 Vuolláicála sisdoallu: Unknown


Limbažilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Skift administrator 	 Rievdat hálddašeaddji


Nuværende værdi (PV) 	 Dálá árvu (PV)


RouenCity in Senegal 	 City in Senegal


Returkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


Vælg mimetyper 	 Vállje MIME- šlájaid


Slet alle breve@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Brug HTML 	 Geavat HTML: a


Kelb al Raistar name 	 star name


ingen dageRecurs weekly on [list of days] until end- date 	 Recurs weekly on [list of days] until end- date


DATE( 2000; 5; 5) giver Fredag 05. maj 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000


(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 amended tooltip;% 1: original tooltip


Bakke 2 	 gárri 2


Uşakturkey. kgm 	 turkey. kgm


GrafSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


det meste af Tibet og Xinjiang 	 Eanáš Tibeta ja Xinjianga


FIRST BIG ONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TBILLYIELD( afregningsdato; udløbsdato; pris) 	 TBILLYIELD( máksinbeaivi; čielggadanbeaivi; haddi)


Big BulletsComment 	 Comment


GAUSS( værdi) 	 GAUSS( árvu)


Vil du opgive dette spil? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Marginer 	 Siidorávddat


Millisekunder brugt på at skrive 	 Galle sekundda ádjánii čállimis


Genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 % 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


- CC: 	 – CC:


Tidsafstand: minurtes 	 minurtes


ultimativtundefined trust 	 undefined trust


Form med flere pile 3Stencils 	 Stencils


4 - 5 MB RAM i alt 	 4 – 5 MB muitu oktiibuot


Skrivebord% 1@ title: window 	 Čállinbeavdi% 1 @ title: window


Kan ikke komplettere LIST- operation 	 Ii veadján čađahit LIST doaimma


Granollerschile. kgm 	 chile. kgm


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 General settings for time conduit.


Prioratcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Er ikke vigtigt 	 Ii leat dehálaš


Dato og tid 	 Dáhton ja áigi


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Filtrering 	 Sillen


Et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu? 	 Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?


Formatér tegner@ action 	 Formáhttamálejeaddji@ action


Fuldt & navn: 	 Olles & namma:


Rosenbrun1color 	 color


WinnerCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Definér forspørgsel... 	 Question


MontgomeryCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Geometric - Op- Ned pilStencils 	 Stencils


Hold over andre 	 Doalat earáid bajábealde


netværksfejl opstodSocket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


GitterDescription 	 Description


Fold alle grupper sammen@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Stop indlæsning af dokumentet 	 Heaitte dokumeantta viežžamis


Scriptfilen "% 1" eksisterer ikke. 	 Skriptafiila «% 1 » ii gávdno.


FinskName 	 SuomagiellaName


af J. Awal 	 J. Awalas


Ash ForkCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Ekstern IPP- server 	 Gáiddus IPP- bálvá


SUM( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


ValleyfieldCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Brug begge@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Google filmQuery 	 Google filmmatQuery


Markér filer der er delvist lagt op 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


Vis liste 	 Čájet listtu


System 	 Vuogádat


Udskriv billede... 	 Čálit gova & # 160; …


Gentag: 	 Gearddut:


Procentformat 	 Proseanttaid hápmi


Hangzhouchina. kgm 	 china. kgm


Undgå mumierne for enhver prisName 	 Name


NogalesCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Vil du søge på internettet efter% 1? 	 Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?


Klik på denne knap for manuelt at tilføje en vært eller domænespecifik politik. 	 Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa.


Find billeder med bredde mellemPixels 	 Pixels


af ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive


AvanceretComment 	 ViiddiduvvonComment


Slå dynamisk tilstand til. 	 Álgge geavahit dynámalaš modusa.


Indstiller begivenheden eller gøremålet til at gentages årligt ifølge angivne regler. @ option: check 	 @ option: check


DebrecenCity in Hungary 	 City in Hungary


Fejl: 	 Meattáhus:


[Registrér invitationen i min kalender] accept invitation 	 accept invitation


CRL ikke tilgængelig 	 CRL ii leat olámuttus.


4 (landskab) 	 4 (veallu)


BinghamtonCity in New York USA 	 City in New York USA


CharlevoixCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Næste ulæste & tekst 	 Boahtte logakeahttes & tekstii


af tishrey 	 Tishreya


Påmindelsesenheder: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Grand ForksSky Culture 	 City in North Dakota USA


Kengezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Ugyldig proxy- indstilling 	 Gaskabálvá heivehus ii gusto


Åbn i ekstern browser 	 Raba olgguldas fierpmádatloganis


Ændr tekst 	 Rievdat teavstta


SkærmPage size 	 Page size


Cisco - GentagerStencils 	 Stencils


Klik for at vælge en farve 	 Coahkkal válljendihte ivnni.


Filer og mapper vil blive kopieret ind i den eksisterende mappe, ved siden af dens eksisterende indhold. Du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil i mappen. Write files into any existing directory 	 Fiillat ja máhpat máŋgejuvvo dálá máhppii, dálá sisdoalu báldii. Boahtá jearaldat ođđasit jus gávdno seamma nammasaš fiila máhpas. Write files into any existing directory


Kontrolcenter- modulerName 	 StivrenguovddášmoduvllatName


Adgang nægtet. Kunne ikke skrive til% 1. Disken i drevet% 2 er formodentlig skrivebeskyttet. 	 Ii beasa. Ii sáhttán čállit dása:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas dáidá leat čállin- suodjaluvvon.


Afspiller nuComment 	 Comment


& Opret ny mappe... 	 & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …


Solomonøerne pund 	 Salomonsulluid dollar


Syddarfursudan. kgm 	 sudan. kgm


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kassér ændringer 	 Bálkes rievdadusaid


Gulbenelatvia. kgm 	 latvia. kgm


WichitaCity in Kazakhstan 	 City in Kazakhstan


NORDLIGE KRONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CasperCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


Vilkårligt 	 Vaikko makkár


Indstil hver side 	 Heivet juohke siiddu


Find breve@ action: button Search for messags 	 @ action: button Search for messags


Gem bilag... 	 Vurke mildosiid & # 160; …


Marawi Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gør skrifttypestørrelser større 	 Stuorit fontta


HamptonCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Faldende 	 Geahppaneaddji


Venstreklik for at annullere. 	 Gurutcoahkkal vai gaskkalduhttit


CUPS- server% 1:% 2 	 CUPS- bálvá% 1:% 2


Kopiering gennemført. @ info: status 	 @ info: status


ISO DL Konvolut 	 Konfaluhtta ISO DL


Kopiér dias 	 Máŋge čuovgagova


% 1 Function parameter separator 	 Function parameter separator


Vis valgmuligheder: 	 Čájehanmolssaeavttut:


Besked fra% 1:% 2 	 % 1 dieđiha:% 2


AstoriaCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Tekstkomplettering: RotationComment 	 Comment


Statusområde- tilstand 	 Vuogádatgárcodoaibmanvuohki


Denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


W3C XML- skema 	 W3C XML- coahkkádus


Polygon 	 Moanačiegahas


Åbn med... 	 & Raba geavahettiin & # 160; …


Værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. Det returnerede ikke nogen komponenter. Prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation. 	 Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.


Certifikat 	 Duodaštus


< tom > 	 < guorus >


OberhausenCity in Germany 	 City in Germany


Scanneinterval... 	 Ođasmahttingaskkadat & # 160; …


Kommentar: 	 Kommentára:


Spil- ID 	 Speallu- ID


Mbérécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Stop søgning@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


DILYEHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Slørtågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Kan ikke bestemme metadataNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vis originallag 	 Čájet álgovuolggálaš laiggahaga


Suure- JaaniCity in Estonia 	 City in Estonia


Al Jazirahsudan. kgm 	 sudan. kgm


Hvis denne indstilling er aktiveret vil området mellem de markerede modsvarende klammer blive fremhævet. 	 Jus dát geavahuvvo, de gaska mii lea guovtte gullevaš ruođuid gaskkas merkejuvvo.


Ugyldig e- mail 	 Gustohis e- boastačujuhus


Del smarte nye ting 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


Hent billederName 	 Name


Download- tilvalg 	 Viežžanmolssaeavttut


SybaseStencils 	 Stencils


Send e- mail 	 Sádde e- boastta


Asien/ Dacca 	 Ásia/ Dacca


Syvfarvefoto 	 Čiežaivnnát fotografiija


Download afsluttetComment 	 Comment


Overskriv fil? 	 Buhttet fiilla?


Albummer uden omslag 	 Skearrut olggožiid haga


Slå område fraNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


USB- enhederComment 	 USB- ovttadagatComment


KWord SGML DocBook- eksportfilterName 	 KWord: a SGML DocBook- olggosfievrridansilliName


VandName 	 Name


Laver et gennemsigtigt billede på 1280 x 1024 billedpunkter. Name 	 Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggáName


BorteQShortcut 	 QShortcut


ROUND (- 1, 252; 0) er lig med - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1


Kunne ikke konstruere værdi 	 Ii sáhttán ráhkadit árvvu


BekendtgørelserPhonon:: 	 MuittuhusatPhonon::


Redigér indgang 	 Doaimmat merkoša


UrName 	 DiibmuName


JakartaCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Vil du gemme denne adgangskode til% 1? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni% 1 várás?


JustérLabel Position 	 Top (HINT: for Align)


Cisco - LåsStencils 	 Stencils


Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. Lukning af en profil vil kassere disse ændringer. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus viežžat profiilla, de dát rievdadusat mannet duššái.


Aktiveretunderline 	 Čájet sázuunderline


Vis/ skjul tekstombrydnings- markeringen, en lodret linje tegnet ved tekstombrydningskolonnen som defineret i redigeringsindstillingerne 	 Čájet dahje čiega sátnemáhcunlinnjá.


Du kan finde en mere detaljeret brugervejledning for Konqueror her. 	 Deaddil dása jos hálidat dárkileabbo dieđuid Konquerora birra.


Afstand: 	 Gaska:


Min: 	 Vuollerádji:


Jambiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Mellemorkidé4color 	 color


Asien/ Krasnoyarsk 	 Ásia/ Krasnoyarsk


El Seibodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


KWin- hjælperedskab 	 KWin- veahkereaidu


S6: Opbevares under... (en inaktiv gas, som angives af fabrikanten) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


University CityCity in Mittelfranken Germany 	 City in Mittelfranken Germany


Tilføj reservesprog 	 Lasit liigegiela


S59: Indhent oplysninger om genvinding/ genanvendelse hos producenten/ leverandørenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ChignikCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France 	 City in Pas- de- Calais France


Kopiér svar til udklipsholderenHelp text for the chemical equation solver 	 Help text for the chemical equation solver


KOffice Dokumentkonvertering 	 KOffice: a dokumeantakonverterejeaddji


Tjekkisk (autogenereret) Lesson Name 	 Lesson Name


Kap Verde 	 Cape Verde


Opretter horisontNortheast 	 Northeast


& Signér denne del 	 & Vuolláičále dán oasi


Goriziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


August 	 Borgemánnu


Men det tæller ikke fordi det er sandkassen! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


SED 	 SBD


RGB- Skala 	 RGB- skála


PrattCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


Bilag 	 Mildosat


Kirkland LakeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Ignorér tidszone@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PostScript niveau 1 	 PostScript dássi 1


Ændr procesprioritet 	 Rievdat proseassa siivoárvvu


Klik for flere analysatorer 	 Coahkkal vai oaidnit lasi analisáhtoriid


4x4- formet puslespilName 	 Name


System: 	 Vuogádat:


Ekskludér vigtige brev fra tidsudløbto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Kunne ikke køre næste forespørgselQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Skygge aktiveretOn: button 	 On: button


HannaCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


KitchenerCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


KinaName 	 KiinnáName


'Anvend' - knappen vil overgive de nye indstillinger til programmet, men dialogen forbliver åben. Brug dette til at afprøve forskellige indstillinger. 	 Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid.


STORE BJØRNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Først spilletThe name of the file this track is stored in 	 Vuosttaš geardde čuojahuvvonThe name of the file this track is stored in


Juletræshobenobject name (optional) 	 object name (optional)


Vestkurdufansudan. kgm 	 sudan. kgm


KOrganizer tror ikke at din. calendar - fil er en gyldig ical- kalender. Import mislykkedes. 	 KOrganizer atná du. calendar fiilla gustomeahttumin. Sisafievrrideapmi filtii.


Kunne ikke starte e- mail- klienten:% 1 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta:% 1


Indstil sidepanel 	 Heivet reaidočuoldda


Gå til begyndelsen af linjen 	 Sirdde linnjá álgui


En spiral med tykke enderName 	 Name


Den stil der skal bruges til tegning af stemningslinjenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cisco - PIX firewallStencils 	 Stencils


Mountain Time - centrale Northwest Territories 	 Mountain Time – guovddáš Northwest Territories


Hentiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


En GTK+ baseret vindueshåndtering med en vinduesgrupperingsegenskabName 	 GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName


Number LockQShortcut 	 QShortcut


Almatykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


KOrganizer- påmindelsesklientGenericName 	 GenericName


Asien/ Almaty 	 Ásia/ Almaty


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Østazarbaijaniran. kgm 	 iran. kgm


Downloader spilleliste 	 Viežžamin čuojahanlisttu


KvadratsyreName 	 Name


& Farve: 	 Ivdni


Google- grupperQuery 	 Google GroupsQuery


Kunne ikke starte proces for% 1. 	 Ii sáhttán álggahit proseassa% 1 várás.


KanoCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Rekursiv søgning 	 Rekursiiva ohcan


Applet til kemisk dataName 	 Name


Skift+F3 	 Shift+F3


Dette er en dynamisk liste af handlinger. Du kan flytte den, men hvis du fjerner den vil du ikke kunne tilføje den igen. 	 Dát lea dynámalaš doaibmalistu. Don sáhtát dan sirdit, muhto jos válddát dan eret, de it sáhte bidjat dan sisa fas.


Hele siden 	 Olles siidu


Henter forsiden fra Magnatune. com 	 Viežžamin Magnatune. com ovdasiiddu


Skift til skrivebord 11Comment 	 Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment


Nylige søgningermenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


NextNotSpotColorPage 	 BoahtteIiIvdnedielkoSiidu


Associationsegenskabergeneral settings 	 general settings


Ingen alarmtyper er markerede for søgning@ info 	 @ info


Lydstyrke@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


BonneMap projection method 	 Map projection method


Acceptér invitationen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klassificeret 	 Juogustuvvon


Kæmpestor 	 Issoras stuoris


Markering (elliptisk) 	 Merken (Elliptálaš)


Nyt tema 	 Ođđa fáddá


Krypteret brev 	 Krypterejuvvon reivve:


Cujamstar name 	 star name


Markér til linjens afslutning 	 Merke linnjá loahpa rádjái


Ekstern desktopklientName 	 Name


tilladt at sendeposting status 	 posting status


Mumiernes kryptDescription 	 Description


spørgYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Slet bekræftelse på Sieve- script 	 Sihko sieve- skriptanannema


Grafik/ ikoner 	 Grafihkka / govažat


OpenOffice. org Impress eksport- filter for KPresenterName 	 KPresenter: a OpenOffice. org Impress- olggosfievrridansilliName


ZoomName 	 Name


& Indstillinger... 	 & Heiveheapmi & # 160; …


Bien Hoavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Vindue til skrivebord 3 	 Láse 3. čállinbeavdái


Funktionen RIGHT () giver en delstreng der indholder de 'længde' tegn længst til højre i strengen. Dette giver hele strengen hvis 'længde' er større end længden af strengen. 	 RIGHT () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá olgešbeale 'guhkkodat' bustávaid. Olles streaŋga dieđihuvvo jos 'guhkkodat' lea guhkit go streaŋga.


Udfold et lokalt niveau 	 Máhco ovtta báikkálaš dási olggos


IMARGUMENT( komplekst tal) giver argumentet af et komplekst tal på formen x+yi. 	 IMARGUMENT( kompleaksa lohku) - funkšuvdna dieđiha argumentta kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi.


Afbryd ved fatale fejl 	 Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus


Identitet som organisator: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sproingies (GL) Name 	 Name


luk computeren ned 	 jaddat dihtora


Aliasnavne: 	 Aliasnamat:


Java Runtime- indstillinger 	 Java- vuodjináiggi heivehusat


Kun gråskala 	 Dušše ránesivnnit


Vælg tilbagemeldingsstil for programopstartName 	 Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName


Indstil & håndtering... 	 Heivet gieđahalli & # 160; …


Harpers FerryCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


I år@ label 	 @ label


Forrykt arenaName 	 Name


Fejl ved indlæsning af '% 1'. 	 Meattáhus vieččadettiin «% 1 »


Vis den fulde dokumentsti i vinduets titel 	 Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas


Intern fejl. 	 Siskkildas meattáhus.


Brug 	 Geavat


SparksCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Maksimal nedarvningsdybde: 	 Maksimala árbenčikŋodat:


Skjul ark 	 Čiega árkka


Anvend skabelon... @ action: button 	 @ action: button


Generielle tilvalg: 	 Oppalaš molssaeavttut:


Gestusser 	 Lihkadusat


Enhed: Cue for deflection of the stick 	 Ovttadat: Cue for deflection of the stick


ATAN( 0) er lig med 0 	 ATAN( 0) dieđiha 0


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


Port 	 Verrát


KSpread Applix regnearks- importfilterName 	 KSpread: a Applix Spreadsheet- sisafievrridansilliName


TylerCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Nepomuk- tjenesteName 	 Name


Kunne ikke starte browseren:% 1 	 Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1


Note 	 Nohta


skyttezodiac symbol for Capricorn 	 zodiac symbol for Capricorn


Inkludér i & manuelt tjek af e- mail 	 Iskka maid go ieš iská boastta


Start (A) QShortcut 	 QShortcut


AsunciónCity in Paris France 	 City in Paris France


Kunne ikke åbne "% 1" - ukendt mimetype. 	 Ii sáhttán «% 1 » rahpat – amas mime- šládja.


Kunne ikke hente information om cookies gemt på din computer. 	 Ii sáhttán viežžat dieđuid diehtočoahkuid birra mat leat vurkejuvvon dán dihtorii.


En advarselsbesked visesName 	 Váruhusdiehtu čájehuvvoName


Eritreansk nakfaName 	 Name


Længde: 	 Guhkkodat:


Portugals provinser (traditionelt) portugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


6 klips, parallelle 	 6 cikcona, bálddalas


Brugernavn og adgangskode for din SMTP- konto: 	 Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:


BIN2OCT ("1010") giver "12" 	 BIN2OCT ("1010") dieđiha « 12 »


Dien Bien Phuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Gegharkunikarmenia. kgm 	 armenia. kgm


AltenstadtCity in Germany 	 City in Germany


Orkneygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Persiske golfiran. kgm 	 iran. kgm


Govĭ- Altaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Aktivér påmindelser@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Saint- HyacintheCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Patches og mere 	 Dokŋasat ja olle eará


Hvis startværdien er større end slutværdien, skal trinværdien være mindre end nul. 	 Jos álgoárvu lea stuorátgo loahppaárvu, de ferte lávki leat unnitgo nolla!


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Abonnér på@ title: column 	 @ title: column


Cerro Tololo Int' l Obs. City in Chile 	 City in Chile


Jamaicansk dollar 	 Jamaica dollar


Diamanter blev fjernetName 	 Name


valg- tilføjStencils 	 Stencils


Halifaxcanada. kgm 	 canada. kgm


Kassegalaksenobject name (optional) 	 object name (optional)


Første sidehoved 	 Vuosttáš siiddu oaiveteaksta


WellsCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


& Alle headers 	 & Buot bajilčállagat


IgnorérPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Taktisk spilName 	 TaktihkkaspealluName


& Overskrift: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


O' Higginschile. kgm 	 chile. kgm


Forbinder til database... 	 Rahpamin oktavuođa diehtovuđđui & # 160; …


Albummets kunstner' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Artist' playlist column name and token for playlist layouts


& Næste ulæste artikel 	 Boahtte logakeahtes artihkal


Indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime 	 @ option: check to- do start datetime


& Brug ekstern editor i stedet for brevskriveren 	 Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas


Brug samme familie til al tekst 	 Geavat seamma bearraša buot teavstta várás


OldenburgCity in Germany 	 City in Germany


Svensk krone 	 Ruoŧa ruvdnu


Sidehoved 	 Oaiveteaksta


Kunne ikke afmontere enheden. Den rapporterede fejl var:% 1 	 Ii sáhttán čoavdit ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1


Albalistar name 	 star name


Fastbredde- skrifttype 	 Giddes fonta


Claude' s Tab vindueshåndtering, TWM udvidet med virtuelle skærme osv. Name 	 Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name


Shimlaindia. kgm 	 india. kgm


Privat nøgletest mislykkedes. 	 Priváhtačoavdda iskkos filtii.


Betelgeusestar name 	 star name


Sessions_ type@ action: button 	 @ action: button


Funktionen OCT2DEC () giver værdien formateret som et decimaltal. 	 OCT2DEC () - funkšuvdna jorgala oktálalogu desimálalohun.


Vestkalimantanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


GomokuComment 	 Comment


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 City in Northern Ireland United Kingdom


En spørgsmål stillesName 	 Jearaldat čájehuvvoName


Pyrénées- Orientalesfrance. kgm 	 france. kgm


MúrciaCity in Spain 	 City in Spain


magenta2color 	 color


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Klient har ikke svaret til tiden 	 Klienta ii leat vástidan áiggis


Padangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Plugin til KGetName 	 Name


Zambia (provinser) zambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Opret nyt feed@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Konfigurér hvilke elementer der bør optræde i værktøjslinje( r). 	 Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain.


Maksimeret & vandret 	 Maksimere & ceaggut


Ikke fundet 	 Ii gávdnon


Norwichgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Server- URL:% 1 	 Guossoheaddječujuhus:% 1


Kassette 3 	 Cassette 3


Højgradspapir 	 Alla- kvalitehta bábir


Northern Territoryaustralia. kgm 	 australia. kgm


% 1 points: Total score for dette niveau 	 % 1 čuoggá: Čuoggát oktibuot dán dásis


Ny... 	 Ođđa & # 160; …


RABBIT TRACKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


XSudokuDescription 	 Description


Vælg den type netværksmappe du ønsker at forbinde til og tryk på Næste- knappen. 	 Vállje makkár fierpmádmáhpii hálidat oažžut oktavuođa ja deaddil « Boahtte ».


Staten Rio de Janeirobrazil. kgm 	 brazil. kgm


FrankrigCountry name 	 Country name


Knytter en lavere prioritet til det valgte program, idet det flyttes ned i listen. Bemærk: Dette påvirker kun den valgte filtype hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper. 	 Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


Fed kursiv@ item font size 	 Buoidi vinjučála@ item font size


BONDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Du skal vælge flere celler. 	 Don fertet válljet moanaid seallaid.


Luquillopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ProgramhændelseComment 	 Comment


Ipilphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Layout 	 Fárda


EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) giver "5/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) dieđiha « 2002- 05- 31 »


Tekst- til- tale- tjeneste med B- BUS- grænsefladeName_BAR_standard desktop component 	 Hubmon- teaksta- bálvalus mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France 	 City in Alpes de Haute Provence France


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Forrige punkt på listen@ action 	 Ovddit mearkkuš listtus@ action


DEC2HEX( 55) giver "37" 	 DEC2HEX( 55) dieđiha « 37 »


Betingelse@ title: tab 	 @ title: tab


GirondeRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Funktionen SUMA () beregner summen af alle værdier givet som parametre. Du kan beregne summen af et område SUMA( A1: B5) eller af en liste af værdier såsom SUMA( 12; 5; 12, 5). Hvis en parameter indholder tekst eller den booleske værdi FALSE, tæller den for at være 0. Hvis en parameter takseres som værende TRUE, tæller den for at være 1. 	 SUMA () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid sumi. Sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUMA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo SUMA( 12; 5; 12, 5). Jos muhtin paramehteris lea teaksta dahje boolalaš árvu FALSE, de dat lohkkojuvvo nollan, jos paramenter dohkkehuvvo duohtan, TRUE, de dat lohkkojuvvon oktan (1).


Warabsudan. kgm 	 sudan. kgm


Nkongsambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Asien/ Beirut 	 Ásia/ Beirut


Forrige værktøjsvalg (gruppe # 1) 	 Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 1)


Startopgeneral settings 	 general settings


Ugyldigt proxy- scriptComment 	 Gustohis gaskabálvaskriptaComment


Kaldenavn: @ label: listbox 	 @ label: listbox


7- bakkepostkasse 	 7- lođát boastaboksa


LybienCountry name 	 Country name


Cisco - IP Program- telefonStencils 	 Stencils


Cape MayCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Ingen adgangskode & krævet for: 	 Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:


Hanoverjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Værtsnavn 	 Guossoheaddjenamma


São Paulo (stad) brazil. kgm 	 brazil. kgm


Begivenhedsviser 	 Dáhpáhusčájeheaddji


StanleyCity in Falster Denmark 	 City in Falster Denmark


UkendtTitle string for images 	 AmasTitle string for images


% 1: Spred ud 	 % 1: Njuvdde


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


Tamanghassetalgeria. kgm 	 algeria. kgm


SVN- ændringer indsendt. @ info: status 	 @ info: status


Kommentaren kunne ikke sendes. 	 Ii sáhttán sáddet kommentára.


Brugerkommandoer 	 Geavaheaddjigohččumat


UNIX- miljøer er i almindelighed i stand til at linke en fil eller mappe til et separat navn og/ eller placering. KDE detekterede et link eller en serie af links der resulterede i en uendelig løkke - dvs. at filen var (måske på en indirekte måde) linket til sig selv. 	 UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis.


PensacolaCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Udskriv% 1 	 Čálit% 1


Ethernet- netværk 	 Ethernet fierpmádat


Små sorte markører 	 Smávva, čáhppes sievánat


Du har lavet ændringer i menuen. Vil du gemme dem eller kassere dem? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


Bakke 7 	 Gárri 7


Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


& FilNAME OF TRANSLATORS 	 & FiilaNAME OF TRANSLATORS


Limbécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


FrisiskName 	 FrisagiellaName


EASTERN WELLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sample- rate:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


ScottsdaleCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


& Disknummer: 	 Skearronummir:


Lavenderblomst1color 	 Sáhppesvielgat1color


Ruediger BenteName 	 Name


& Overfør 	 Select all items in the tree


TangensArc tangent 	 Arc tangent


MellenseeCity in Germany 	 City in Germany


AAC- lyd 	 AAC- jietna


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 City in Brazil


Ekstern 	 Gáiddus


Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada 	 City in Northwest Territories Canada


Om muligt 	 Go lea vejolaš


Huntington StationCity in New York USA 	 City in New York USA


Protokollen% 1 er ikke understøttet af de KDE- programmersom for øjeblikket er installeret på denne computer. 	 KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla.


Aktivér opgave 	 Álggat doaimma


Ujarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Sammendrag 	 Čoahkkáigeassu


Dynamiske tekstombrydningsindikatorer 	 Mearka mii čájeha dynámalaš linnjámolsuma


ArmenskKCharselect unicode block name 	 ArmenialašKCharselect unicode block name


BujumburoCity in Burundi 	 City in Burundi


Eksporterer data til en fil fra tabellen eller spørgedata som for øjeblikket er markeret. Export - > To File as Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


Hot pinkcolor 	 BeallesevdnjesRosacolor


Netscape- plugin- fremviser 	 Netscape lassemodulačájeheaddji


Azad Kashmirpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


NašiceCity in Croatia 	 City in Croatia


Flere programmerName 	 Eanet prográmmatName


KallasteCity in Estonia 	 City in Estonia


Kerneudvikler 	 Guovddáš ovdánahtti


North DakotaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Violetrød2color 	 color


INV( 5) er lig med - 5 	 INV( 5) dieđiha - 5


Aktivér tjek af e- mail i & intervaller 	 Iskka e- boastta & jeavddalaččat


Paduaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


CEIL( 12, 5) er lig med 13 	 CEIL( 12, 5) dieđiha 13


Rodmappe@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 @ title: menu in Copy To or Move To submenu


Tjek for at loginformation om trådaktivitet. Overvåg konsol- outputtet for at se loginformationen. 	 Merke dán jus háliidat oaidnit dieđuid árpoaktivitehtas. Dieđut oidnojit konsollas.


Elías Piñadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


C7 x C6 	 C7 by C6


Fri delstatsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


PrioritetNumber of paralell connections to the mirror 	 Number of paralell connections to the mirror


MeuselwitzCity in Germany 	 City in Germany


Afspil lignende kunstnere fra Last. fm 	 Čuojat sullosaš artisttaid last. fm: s


& Fjern tema 	 & Váldde fáttá eret


36 - 52 MB RAM i alt 	 36 – 52 MB muitu oktiibuot


FireworkxName 	 Name


Baia Mareromania. kgm 	 romania. kgm


Asien/ Kabul 	 Ásia/ Kabul


Duplikér politik 	 Máŋge doaibmanvuogi


Yderligere information@ option: check Additional Information 	 Lasi dieđut@ option: check Additional Information


TrekantName 	 Name


KDE' s officielle FTPName 	 Almmolaš KDE- FTPName


ORCHARDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


lås den angivne fil eller mappe oprequest type 	 lohkat bajás meroštuvvon fiilla dahje máhparequest type


Manabíecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Afrika/ Bamako 	 Afrihká/ Bamako


Vælg modtagertype@ action: button 	 @ action: button


Send & ikke- underskrevet% 1 = 'signing failed' error message 	 % 1 = 'signing failed' error message


Ændr undtagelse 	 Rievdat spiehkastaga


Brevoversigt 	 Reivelistu


Søg på & directory- tjenesteSearch for recipient. 	 Search for recipient.


Flyt knude op 	 Sirdde novdda bajás


Masbatephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Santa Martacolombia. kgm 	 colombia. kgm


TibetRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Vis lokale SVN- ændringer@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Emiratesemirates. kgm 	 emirates. kgm


DiagramberegnerComment 	 Comment


DublinCity in Leinster Ireland 	 City in Leinster Ireland


HviderussiskName 	 VilgesruoššagiellaName


Maracayvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Indsæt udklipsholderindholdet 	 Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa


Fyld med forgrundsfarve 	 Deavdde ovdabealivnniin


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Søgning nåede bunden, fortsat fra toppen. 	 Ohcan joavddai loahpageaččái, joatká álggorájes.


Fleste download 	 Eanemus vižžon


Intern fejl. XML- driveren for kommandoen% 1 kunne ikke findes. 	 Siskkildas meattáhus. Ii gávdnan XML- stivrrana% 1 gohččuma várás.


Skærmen vil antage de brugerindstillede farver i det tidsinterval, som er angivet nedenfor. 	 Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde.


Zaqatalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


PgUpkeyboard- key- name 	 Siidu bajáskeyboard- key- name


FlurryName 	 Name


AkronCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


KPresenter PNG- eksportfilterName 	 Name


Ukendt sokkelfejl 	 Amas socket- meattáhus


INS 	 SIS


JulName 	 Name


Titel for ledig- optaget- listenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Erstat allerede kørende ICCCM2. 0 kompliante vindueshåndtering 	 Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus


ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") giver Ark1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") dieđiha Sheet1! R6C4


OportoCity in Prince Edward Island Canada 	 City in Prince Edward Island Canada


Papuansk kinaName 	 Name


Indstil denne editors forskellige dele. 	 Heivet muhtun oasit čállinprográmmas.


TypeMovix File Size 	 Movix File Size


Delawareusa. kgm 	 usa. kgm


BodoCity in Norway 	 City in Norway


Frossen bobbelName 	 Frozen BubbleName


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


CHOOSE( 1; "1."; "2.") giver "1." 	 CHOOSE( 1, "1st", "2nd") dieđiha « 1st »


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


Glat skalering (langsommere) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


En skrifttypefamilie er en gruppe skrifttyper som ligner hinanden, med familiemedlemmer der f. eks. er fede, kursiv eller et eller andet af det ovenfor nævnte. 	 Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna.


La Romanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Hidalgomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Sæt bogmærke ved kontekstvisning- appletsLoad the view represented by this bookmark 	 Load the view represented by this bookmark


OpenLook Virtual Window Manager. OLWM udvidet med håndtering af virtuelle skrivebordeName 	 The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM buoriduvvon nu ahte das leat virtuella čállinbeavdditName


Mellem kopier 	 Máŋgosiid gaskkas


South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Antikhvid3color 	 Antihkalašvielgat3color


Lysstyrke 	 Čuovgafápmu


Kan ikke overføre til '% 1'. 	 Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii.


Ésékacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Arbejdsfaxanother type of phone 	 another type of phone


Nordvestterritoriernecanada. kgm 	 canada. kgm


Kommunikationer 	 Kommunikašuvnnat


Maykoprussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


600x600dpi, stryg- på- overførselsark, normal kvalitet 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


& Zoom... 	 & Stuorit/ unnit & # 160; …


Standard tidsinterval til udsættelse: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Synkronisér alle@ action: inmenu sync everything 	 @ action: inmenu sync everything


WaycrossCity in Germany 	 City in Germany


RehovotCity in Israel 	 City in Israel


Konqueror- gestusserComment 	 Konqueror- lihkasteamitComment


600x600 DPI 	 600x600 čd


omegaMap projection method 	 Map projection method


NiveauerName 	 Name


ChichewaName 	 ChichevagiellaName


Svar til & alle... 	 Vástit & buohkaide & # 160; …


KonfigurationLanguage 	 HeiveheapmiLanguage


Mistyrose1color 	 Čuvgesruvsoruoksat1color


Navigér til denne kolonne 	 Mana dán čuldii


CarsonCity in California USA 	 City in California USA


Guanarevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Masallyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Modtog ugyldig XML- markup:% 1 ved% 2:% 3 	 Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3


720 x 360 DPI, mikrovævning 	 720×360 čd mikrogođus


Antal perioder (NPer) 	 Galle áigodaga (NPer)


Hvis dette er afkrydset, vil KDM bruge indstillingerne nedenfor til baggrunden. Hvis det er deaktiveret, skal du selv sørge for baggrunden. Dette gøres ved at køre et eller andet program (muligvis xsetroot) i scriptet angivet i Setup= option i kdmrc (sædvanligvis Xsetup). 	 Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup).


TurkuCity in Finland 	 City in Finland


Hold ikke over andre 	 Ale doalat earáid bajábealde


Kombinationsfeltets knap synligTristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


Comeríopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


gyldenlok3color 	 color


Hot OHP- medie 	 Leakkas OHP- media


TWO PLACED FAR APARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Walnut CreekCity in California USA 	 City in California USA


Østtimorworld. kgm 	 world. kgm


Balerphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Big LakeCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Rækker@ label: listbox 	 @ label: listbox


servname ikke understøttet for ai_ socktype 	 bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas


Klassificér som spam 	 Merke ruskaboastan


Orduturkey. kgm 	 turkey. kgm


Pause 	 Boatkke


Tekst: Understreget 	 Teaksta: Vuolláisárgon


Ukendt data fra 	 Amas dáhtat dás


Format: @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


Brugt af vinduets titellinje. 	 Geavahuvvo lásenamahusholggas


Brugertilpasset markørfarve: 	 Iešmearriduvvon sievánivnni:


Meropestar name 	 star name


Størrelsemodified date column 	 modified date column


Mappe som indeholder tester, basismappe og outputmapper. 	 Máhppas leat tests -, basedir - ja output- máhpat.


Hvis du ikke vælger mindst ét chiffer vil SSL ikke virke. 	 Jus it vállje unnimus ovtta vuogi, SSL ii doaimma.


ItalienskName 	 ItaliágiellaName


Filen er en mappe@ info 	 @ info


Det mislykkedes at gemme ny kalender til:% 1 @ info 	 @ info


Opbevar adgangskode 	 Vurke beassansáni


Seychellerneafrica. kgm 	 africa. kgm


Handling@ title: column option to change 	 @ title: column option to change


turkiscolor 	 color


% 1 af% 2 fra% 3 track by artist 	 % 1,% 3 skearrus maid% 2 lea ráhkadantrack by artist


Redigér påmindelser@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Brug Growl til bekendtgørelserMiscellaneous settings 	 Miscellaneous settings


& Gem rækkeEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Tab Widget' s Elide Mode


PerspectivetransformeringsværktøjName 	 Name


Ikke Hondurashonduras. kgm 	 honduras. kgm


Skrivebeskyttet filsystem 	 Dušše logahahtti fiilavuogádat


Hiri MotuName 	 Hiri Motu- giellaName


Sybase - Klient- programStencils 	 Stencils


Omgør (% 1) 	 Daga ođđasit (% 1)


Dette flag tillader tilføjelse, navneændring og sletning af filer. Bemærk at sletning og navneændring kan begrænses ved brug af klæbrigt flag. 	 Dát leavga addá lobi lasihit ja sihkkut fiillaid, ja maid molsuit nama dain. Fuomáš ahte sáhtát rádjet sihkkuma ja nammamolsuma njivlásleavggain.


Hæv ramme 	 Lokte rámma


HainesCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Geometric - Vandret parallelogramStencils 	 Stencils


& Indstil vinduesopførsel... 	 & Heivet láseláhtema & # 160; …


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


FS- typeName 	 Name


FerraraCity in Italy 	 City in Italy


Kopiér til denne mappe 	 Máŋge dán máhppii


Fejl ved oprettelse af diff 	 Filtii ráhkadettiin diff: a


Sort og hvidt 	 Čáhpes/ vilges


Envelope # 9 	 Konfaluhtta # 9


Karbon14 WVG- eksportfilterName 	 Name


& Skyg 	 & Rulle bajás


Filter på mailingliste... 	 E- boastalisttu filttar & # 160; …


Charente- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


Udsæt alarmen til det angivne tidspunkt. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Diphdastar name 	 star name


Adgangslog (AccessLog) Adgangslogfilen; hvis denne ikke starter med en indledende / så antages den at være relativ til ServerRoot. Er som standard sat til "/ var/ log/ cups/ access_ log". Du kan også bruge det specielle navn syslog til at sende uddata til syslog- filen eller - dæmonen Eks.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Beassan logg (AccessLog) Beassanloggfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan\\ das lea árvu: « / var/ log/ cups/ access_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog fiilii dahje duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Søg efter certifikater på server... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Indstil videoenhederName 	 Name


MobileCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Monokrom udskrift, standard sort patron 	 Čáhppes/ vilgesčáliheapmi, dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta


Linjekunst & & tekst 	 Linnjágovva ja teaksta


Ipswichgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nedre bakke - tilvalg 	 Vuolit gárri – molssaeaktu


& Stavekontrol... 	 Čállindárkkisteapmi


Kunne ikke slette filen% 1. 	 Ii sáhttán sihkkut fiilla% 1.


Fremhæv tekst baseret på filtreComment 	 Merke teavstta silliid bokteComment


Uddata til: 	 Olggosdáhta dása:


Enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


Enheden "% 1" er ikke en disk og kan ikke skubbes ud. 	 Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos.


Rowland HeightsCity in California USA 	 City in California USA


AntSpotlightName 	 Name


PHP nøgleord - / datatype- liste 	 Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja - dáhtašlájat


Cisco - ONS15500Stencils 	 Stencils


Rigtigt navn: 	 Duohta namma:


% {APPNAME} PartComment 	 Comment


Prioritet: NAME OF TRANSLATORS 	 Ovdavuorru: NAME OF TRANSLATORS


Du kan bytte om på tegnene på hver side af markøren ved at trykke på Ctrl+T 	 Don sáhtát molsut mearkkaid čállinmearkka goappeš bealde jos coahkkalat Ctrl+T


Tredje udgave af den simple og elegante 'Light' - kontrolstil. Name 	 Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


TilkoblingerName 	 LasseovttadagatName


RenfrewCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Nordkoreansk won 	 Davvi- Korea won


Slå dette til for at gøre Outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationer 	 Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda go vástidat bovdehusaid


Cisco - Forende- processorStencils 	 Stencils


Stillehavet/ Yap 	 Jaskesáhpi/ Yap


Midlertidigt vindue (en dialog) fjernesName 	 Gaskaboddosaš láse váldoi eretName


FARM OF CAPITAL CITYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


720 DPI, høj kvalitet 	 720 čd buorre kvalitehta


MalayaliskName 	 MalayalamName


MødeQShortcut 	 QShortcut


SKEWP( område) 	 SKEWP( gaska)


TeninoCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Formelmarkering 	 Hápmoválljen


Ingen tilgængelig enhed fundet. dialog 	 dialog


Åbn i & nyt faneblad 	 Raba ođđa & gilkoris


KurdiskName 	 KurdagiellaName


Politik 	 Politihkka


Moldenorway. kgm 	 norway. kgm


Falcon LakeCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Tjeneste 	 Bálvalus


Sydlige Savoniafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Hvis trinværdien er negativ, skal startværdien være større end slutværdien. 	 Jos lávki lea negatiiva, de ferte álgoárvu leat stuorátgo loahppaárvu.


ParCoptic month 8 - ShortName 	 FarCoptic month 8 - ShortName


Tilføj bilag... 	 Bija fárrui & # 160; …


Standardkalender 	 Standárda kaleandar


MaconCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Kan ikke tilføje bogmærke med tom URL. 	 Ii sáhte lasihit girjemearkka guorus čujuhusain.


Skjul vinduet i statusområdet ved opstart 	 Čiega láse vuogádatgárccus álggahettiin


Kranjslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Send e- mail til... 	 Sádde e- boastta & # 160; …


Besked, fil eller kommando@ title: column Template name 	 @ title: column Template name


150 dpi, kladde, farve, sort + farvepatron. 	 150 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta


Redigér pop- op- note@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vælg en lyd der skal afspilles når besked vises:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Testværktøj for KHTML- regressioner 	 KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu


Cisco - Bredbånds- routerStencils 	 Stencils


Nøgler i gruppenExport a key via email 	 Export a key via email


vCard- fremviser 	 VCard- čájeheaddji


Stop afspilning af lyden@ title: group 	 @ title: group


Amerika/ Coral_ Harbour 	 Amerihká/ Coral_ Harbour


Vælg navnet på det program som de udvalgte filer skal åbnes med. 	 Vállje prográmma mainna hálidat rahpat válljejuvvon fiillaid.


SheldonCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


HjemmekontorQShortcut 	 QShortcut


Pneum - compbStencils 	 Stencils


Bafiacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Albumcollage 2 (6 fotos) Name 	 Name


IMARGUMENT( komplekst tal) 	 IMARGUMENT( kompleaksa lohku)


Ingen sådan funktion "% 1" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 Doaibma «% 1 » ii gávdno


Bagoburma. kgm 	 burma. kgm


Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


Vælg baggrund 	 Vállje duogáža


1440 x 720 DPI, højeste kvalitet 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd buoremus kvalitehta


Adgangskodefil: 	 Beassansátnefiila:


Understreg teksten med en sort linjeAnnotation tool 	 Annotation tool


Forrest CityCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Adobe RGBWorkspace 	 Workspace


Kør endnu en 	 Vuoje nuppi


PlanetnavnConstellation Name 	 Constellation Name


Timişoararomania. kgm 	 romania. kgm


widgets som du havde kørende@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


DetteErPletfarveside 	 DánIvdnedielkoSiidu


Forespørgselsmappe: 	 Jearahanmáhppa:


& Root- filsystem: 	 & Ruohtas- fiilavuogádat:


Skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 % 1 is the screen number (0, 1,...)


ØsteuropaName 	 Nuorta- EurohpaName


YiddishName 	 JiddišgiellaName


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Alarmvinduer@ option: check 	 @ option: check


Udskriftsjob 	 Čálihanbarggut


Bender CassimCity in Somalia 	 City in Somalia


Antal spor i gruppe' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts


Kunne ikke starte NepomukComment 	 Comment


Emne 	 Fáddá


Web- stilComment 	 FierpmádatstiilaComment


StilarkComment 	 StiilaárkkatComment


Lille hvis 	 Unna vilges


KyrilliskQFontDatabase 	 QFontDatabase


BERENIKES LOKKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FilerstatningsvisningName 	 Name


Stavekontrol: Fra 	 Čállindárkkisteapmi: eret


Modforslag@ option unknown alarm type 	 @ option unknown alarm type


En anden simpel testComment 	 Comment


Asien/ Kuwait 	 Ásia/ Kuwait


Gem & URL' er i profil@ action: button New session 	 Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session


Pampangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


DiverseScreen saver category 	 Feará miiScreen saver category


ThistedCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Tastekombinationen '% 1' bruges allerede til handlingen% 2. Vælg venligst en anden. 	 «% 1 » boallokombinašuvnna geavahuvvo ja% 2 doibmii. Vállje eará kombinašuvnna.


HP Premium Inkjet- papir 	 HP Premium leahkkačálánbábir


udsagnsordThis must be a single word 	 This must be a single word


Bekræft åbning i et nyt vindueWhere to open a file 	 Where to open a file


Cisco - FirewallStencils 	 Stencils


Afslut efter: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Afslut & efter@ label 	 Loahpat & maŋŋá@ label


Vindue til skrivebord 9 	 Láse 9. čállinbeavdái


Data kan tilføjesName 	 Name


Papirkilde resten 	 Bábirgáldu loahppa


Lodret just. mellem patr. 	 Mudde ivdnekaseahta ceaggut


Ikonstørrelse@ label: listbox 	 Govaža sturrodat@ label: listbox


Brugeradgangskode 	 Geavaheaddji beassansátni


krølleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


CyansyreName 	 Name


KPræsenter JPEG- eksportfilterName 	 Name


Datoområde: @ label attachment contains binary data 	 @ label attachment contains binary data


Søg 	 type of folder storage


Coroniesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Sletning mislykkedes 	 Sihkkun filtii


Egne processer 	 Iežat proseassat


INNER KITCHENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Professionelt brevComment 	 Comment


SourisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


Hvis markeret, smider Amarok gamle podcast- afsnit ud 	 Jus merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat sihkku boares podkasttaid


BreraCity in Italy 	 City in Italy


MarienbergCity in Germany 	 City in Germany


ZanzibarCity in Tasmania Australia 	 City in Tasmania Australia


% 1,% 2Every 'days of week' 	 Every 'days of week'


EjerFile' s group 	 File' s group


Killbots 'standardtema. Name 	 Name


Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Keld SimonsenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Ben GuerirCity in Morocco 	 City in Morocco


8 - 11 MB 	 8 – 11 MB


& Mappen "Sendte e- mails": 	 Sáddejuvvon e- boastta & máhppa:


RattanComment 	 Comment


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Kassette 1 (intern) 	 Cassette 1 (Internal)


Kunne ikke indlæse kalender. 	 Ii sáhttán viežžat kaleandara.


Vis statuslinje Viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation. 	 Čájet stáhtusholgga Čájeha stáhtusholgga, mii lea láse vuollegeažis ja mii čájeha stáhtusdieđuid.


Effektnavn 	 Effeavttat


Bakke 9 	 gárri 9


& Ny@ info: status 	 @ info: status


Corovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Sydlige Transdanubiahungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


Gruppér efter & filtype 	 Ordne & fiilašlája bokte


Anden udgave af den simple og elegante 'Light' - kontrolstil. Name 	 Nubbi veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name


Nkamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Himmelblåcolor 	 Albmealitcolor


WoodwardCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SudanCountry name 	 Country name


MusikafspillerName 	 Name


Kohimaindia. kgm 	 india. kgm


Vestlige Bahr al Ghazalsudan. kgm 	 sudan. kgm


Lad læste breve udløbe efterExpire messages after% 1 	 Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1


Vis ikke vindue mens tester kører 	 Ale čájet láse geahččalemiid vuojedettiin


DATEVALUE( dato) 	 DATEVALUE( dáhton)


LajesCity in Bahamas 	 City in Bahamas


Ryanggang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Ghanaworld. kgm 	 world. kgm


Kioslave- fejlmeddelelse 	 Kiosláva meattáhus dieđáhus


Som RAR- arkivName 	 Name


Geometric - Skarp ottepunktsstjerneStencils 	 Stencils


& Vandret 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


72 punkter 	 72 Points


Tekst: Baggrundsfarve 	 Teaksta: Duogášivdni


Brug denne kommando til at udskrive aktive dokument 	 Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta


kontact- oversigt 	 kontactsummary


Funktionen LARGE () giver den k' te største værdi fra datasættet. 	 LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain.


Nelsonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Fort SkalaCity in Poland 	 City in Poland


Måned@ item: inlistbox range is computed automatically 	 Mánnu@ item: inlistbox range is computed automatically


Pneum - connpointStencils 	 Stencils


500- ark papirføder 	 500- árka bábirbiebmi


Farvemætning 	 Dieldnan


Indtast adgangsfrase for nøglen 0x% 1, der tilhører% 2lt;% 3gt;: 	 Čális beassansáni 0x% 1 ovddas, mii gullá% 2lt;% 3gt;: ii:


39MB- opgradering 	 39MB Upgrade


Pauseosd 	 osd


Amerika/ Dawson 	 Amerihká/ Dawson


AmiensCity in South Africa 	 City in South Africa


TripoliCity in Lithuania 	 City in Lithuania


stop afspilning 	 bisset čuojaheami


THE SEVENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa 	 Mountain Time – S Baja, Nayarit, Sinaloa


bytesUnit suffix where units are days. 	 Unit suffix where units are days.


af Rajab 	 Rajabas


Arroyopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Rothera Station, Adelaide Island 	 Rothera- stašuvdna, Adelaide- suolu


Blankt dokumentComment 	 Comment


& Intet billede 	 Ii leat govva


Du har ikke rettigheder til at slette det farvetema 	 Dus eai leat vuoigátvuođat dien čoahkkádusa sihkkut


& Forrige 	 & Ovddit


Kaunas citylithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Hovedstol 	 Álgoárvu


TegnestiftSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Vil du virkelig fjerne bogmærket "% 1"? 	 Hálidatgo duođas váldit eret girjemearkka «% 1 »?


Kan ikke oplæse kalender til '% 1' 	 Ii sáhte sáddet kaleandara «% 1 » čujuhussii


Gøremålsliste@ label to- do percentage complete 	 @ label to- do percentage complete


Her kan du vælge hvilken skrifttypestil der skal bruges. @ item font 	 Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font


TosøjleComment 	 Guokte bálsttáComment


San JuanCity in Puy- de- Dôme France 	 City in Puy- de- Dôme France


VCard- filComment 	 Comment


Angiv titlen@ label event or to- do title 	 @ label event or to- do title


ForespørgselComment 	 Comment


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Åbn@ action: inmenu remove the attachment 	 @ action: inmenu remove the attachment


KlokkeName 	 Name


Du har måske ikke rettigheder til at initialisere ("montere") enheden. På UNIX- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at initialisere en enhed. 	 Varra dus eai leat vuoigatvuođat čatnat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat.


Forbundne linjer 	 Čatnojuvvon linnját


& Sort på hvidt 	 & Čáhppat vielgada alde


Cisco - FC- OpbevaringStencils 	 Stencils


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 GurmukhálašKCharselect unicode block name


Certifikatet er udløbetSSL error 	 Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error


TahitiCity in Fyn Denmark 	 City in Fyn Denmark


Tastatur lysstyrke nedQShortcut 	 QShortcut


FelterDescription 	 Description


Fax- dokumenterComment 	 Comment


Brug nyeste indgang ved konflikter@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Cayeypuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


TilføjTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 LasitTitle of the area where you test your keys are properly configured


Serverinformation 	 Bálvadiehtu


JavaScript- politik: 	 JavaScript- doaibmanvuohki:


HVALFISKENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kan ikke finde en multimediemotor 	 Ii gávdnan multimediamohtora


VurderingComment 	 Comment


Alpes MaritimesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Dialog- vindue 	 Láseš


Virtuelt skrivebord otte er valgtName 	 Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Phtiotisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Comarquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lydkort 	 Jietnagoarta


CairoCity in Egypt 	 City in Egypt


Intern opbevaringsformStencils 	 Stencils


Dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem. 	 Sieván ferte ná guhkká čujuhit lásiid ovdal go automáhtalaččat loktana.


OttumwaCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Pneum - compushStencils 	 Stencils


KubismefilterName 	 Name


Start & card- håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet 	 Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas


Vil du sende & usigneret? 	 Sádde & vuolláičálekeahttá


ZombaCity in Malaysia 	 City in Malaysia


JavaScript- fejl 	 JavaScript- meattáhus


Solsystemviseraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Santa Anael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Chapel HillCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


AlbuquerqueCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


KInetD- modultypeComment 	 KInetD- moduvlašládjaComment


Crawford HillCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


& Ryd cache 	 & Gurre čiehkámuittu


Bitdybde 	 Bihttáčikŋodat


Slet kolonner 	 Sihko čuolddaid


Generér indeks... 	 Ráhkat indeavssa & # 160; …


720 x 360 FOL2 DPI, ensrettet 	 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut


MP3- infoGenericName 	 MP3- dieđutGenericName


128 MB printerhukommelse 	 128 MB čálánmuitu


magenta3color 	 color


Liffordromania. kgm 	 romania. kgm


Viser URL% 1 	 Čájeheamen URL: a% 1


Forgrund: 	 Ovdabealivdni:


Tillad negligeringer (ClassifyOverride) Hvorvidt brugere skal tillades at negligere klassificeringen på udskrifter. Hvis aktiveret, så kan brugere begrænse bannersider til før eller efter et job, og de kan ændre klassificeringen af et job, men de kan ikke eliminere klassificeringen af bannere. Standard er off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KonaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Fortryd: Kopiér 	 Gáđa: Máŋge


udvikler 	 ovdánahtti


Ændr antallet af rækker 	 Rievdat galle čuoldda galgá leat


Satunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Hvideruslandworld. kgm 	 world. kgm


Remichluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Addition 	 Lasáhus


Sariiran. kgm 	 iran. kgm


Udskriftsformat 	 Čálihanformáhtta


DjVu- motor til OkularName 	 Name


Markér elementdate of image creation 	 date of image creation


Udskriv ud som visning med opdelt uge 	 Čálit juhkojuvvon vahkkočájeheapmin


Ethvert@ label 	 @ label


Intet emne angivet 	 Ii makkár fáddá


Cachet hukommelse 	 Gaskarádjojuvvon muitu


Ra' ananaCity in Israel 	 City in Israel


Ny forbindelse automatisk etableretName 	 Name


Oprindelig forfatter@ item: intext 	 Álgovuolggalaš čálli@ item: intext


Navn@ title: column 	 @ title: column


Phitsanulokthailand. kgm 	 thailand. kgm


NøgleDescription 	 Description


Redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 you can translate the keyword as you will do for the combobox


Giv radio globalt mærke: "% 1" 	 Globála gilkor radio: «% 1 »


TWO IN FRONTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nueva Segovianicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


stigendeair pressure has no change 	 air pressure has no change


Afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet. Denne visuelle tilbagemelding kan vise sig som en travl markør eller i opgavelinjen. 	 Merke dán molssaeavttu jus háliidat dahkat čielggasin ahte prográmma lea álgguhuvvon. Dát visuella fuomášupmi ihtá nugo « bargi čállinmearka » dahje bargoholggas.


Pärnuestonia. kgm 	 estonia. kgm


ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Filter anvendt@ info 	 @ info


KompasName 	 Name


Download fra: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Kvittering: 	 Guite:


Setúbalportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Amerika/ Argentina/ Salta 	 Amerihká/ Argentina/ Salta


Nyt kameraName 	 Ođđa kameraName


Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise mærker på den lodrette rullebjælke. Disse mærker vil for eksempel vise bogmærker. 	 Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkkaid.


LahtiCity in Finland 	 City in Finland


& Forrige dag 	 & Mannan beaivi


Vælg editor... 	 Vállje čállinprográmma & # 160; …


Åbn dette dokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 File modification date and time.% 1 is date time


CC: Universal custom template type. 	 Universal custom template type.


Oversættelser 	 Jorgalusat


Type af inaktiv farveeffektno inactive color effect 	 Ii- aktiivalaččaid ivdneeffeaktašládjano inactive color effect


& Omdøb 	 & Rievdat nama


Mariborslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Slet den aktuelle mappe og prøv igen. 	 Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit.


Avancerede tilvalg 	 Erenoamáš heivehusat


OSS standard- ouptutThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 OSS standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Diverse fejlrettelser 	 Feará makkár divvumat


LRE start af venstre- til- højre- indlejringQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


sæt afspilning på pause 	 boatkke čuojaheami


& Brug standardcertifikat 	 & Geavat standárdduođaštusa


Forbundet. Henter tabelinformation... 	 Oktavuohta rahppon. Viežžamin tabealladieđuid & # 160; …


Geometrisk (2, 4, 8,...) 	 Geometralaš (2, 4, 8, …)


indbakke 	 boastaboksa


Ophavsret © 2005 Frerich Raabe 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


HadongCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


ØstTurn Kruler South 	 Turn Kruler South


CHOOSE( 2; 3; 2; 4) giver 2 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) dieđiha 2


Mørkegrå 	 Sevdnjes ránes


LatinQFontDatabase 	 QFontDatabase


Tid tilbage 	 file in a filesystem


Rotér billede 	 Jorat gova


Porto NovoCity in Bermuda 	 City in Bermuda


AdamstownCity in Poland 	 City in Poland


& Tegnsæt 	 & Koden


FloralaCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Overførsel afbrudt. 	 Sirdin gaskkalduvvoi.


MildenauCity in Germany 	 City in Germany


Søger... 	 Ohcamin & # 160; …


STARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bring til forgrund 	 Bija ovddimus


Svær computerThe player name 	 The player name


SuperKarambaComment 	 Comment


Laveste værdi 	 Vuolimus árvu


The MatrixName 	 Name


BoydenCity in South Africa 	 City in South Africa


DakarCity in Senegal 	 City in Senegal


Neftchalaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Cordless MouseMan Wheel 	 Johtakeahtes juvla- MouseMan


Angiv dit kaldenavn 	 Čális iežat gohččodannama


ændret 	 rievdaduvvon


SaguenayCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Raptinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Trashiyangstebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Glidende pop- op' erComment 	 Comment


Tilbageværende filmtidMedia controller element 	 Media controller element


Grafikprogrammer, såsom tegneprogrammer og billedfremvisereComment 	 Comment


Kopiér eller flyt breve til% 1 	 Máŋge dahje sirdde reivviid% 1: i


Schweringermany. kgm 	 germany. kgm


Du skal indtaste et navn for alarmskabelonen@ info 	 @ info


upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banan"))) giver TRUE 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "bánanat"))) dieđiha TRUE


QuitoCity in Egypt 	 City in Egypt


SkærmName 	 Name


Bruger accepterer forbindelseName 	 Name


KConf Opdatering 	 KConf- ođasmahttin


Start søgning@ action: button 	 @ action: button


ugyldig kategoriQIODevice 	 QIODevice


Afgrænser 	 Earromearka


Redwood CityCity in California USA 	 City in California USA


Târgovişteromania. kgm 	 romania. kgm


Importér & fødselsdage... @ action 	 @ action


dage@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cisco - PrinterStencils 	 Stencils


Buherazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Østcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Kunne ikke finde den kørbare fil '% 1'. 	 Ii gávdnan prográmma V% 1 ».


Larisagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Afkryds for at bruge standardskrifttypen på det tidspunkt alarmen vises. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


For denne funktion skal et script af typen "Transcode" køre 	 Jus dát galgá doaibmat, de ferte skripta « Transcode » leat jođus


Puruliawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Standard- domænet bruges til at komplettere e- mail- adresser, der kun består af brugerens navn. 	 Standárddomena lasihuvvo smarfe- a: a maŋŋá (« @ ») čujuhusain gos leat čállán dušše dan oasi mii lea ovdal smarfe- a: a.


Dato - & tid- vælgerSet Hours of Time 	 Dáhton - ja áigeválljejeaddjiSet Hours of Time


Nyligt tilføjede albummer 	 Easka lasihuvvon skearrut


Begræns til maksimal størrelse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


(rækker:% 1) row count 	 row count


Al Wustaoman. kgm 	 oman. kgm


Alle lyde 	 Buot jienat


Kunstner / Album 	 Artista / Skearru


Oppetid 	 Badjináigi


WorcesterCity in Mauritania 	 City in Mauritania


BrugName 	 Name


Du kan bruge jokertegn, spørgsmålstegn (?) og stjerne (*). Et spørgsmålstegn matcher et vilkårligt enkelt tegn, en stjerne matcher en sekvens af tegn. 	 Sáhtát geavahit jokermearkkaid, gažaldatmearka (?) ja násti (*). Gažaldatmearka heive okta merkii, násti heive máŋga mearkkain.


Afrika/ Khartoum 	 Afrihká/ Khartoum


Optaget@ item: inlistbox show event as free time 	 @ item: inlistbox show event as free time


Lad alle mapper & udløbe 	 Sihko & boarásmuvvan reivviid buot máhpain


Kan ikke ændre printer- egenskaber. Fejl modtaget fra håndtering:% 1 	 Ii sáhte rievdadit čálániešvuođaid. Meattáhusdiehtu gieđahallis lei:% 1


Acceptér & fokus 	 Váldde & fohkusa


Hvor: starting date 	 starting date


Delta Amacurovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Nangarharafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


større end 	 stuorát go


S20: Der må ikke spises eller drikkes under brugenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Importér dataDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Træd ind i 	 Lávkes sisa


Encampandorra. kgm 	 andorra. kgm


Hovedlydstyrke 	 Váldojietnadássi


Kolab servernavn 	 Kolab- bálvvá namma


Omicron Velorum hobenobject name (optional) 	 object name (optional)


Ikke Belgienbelgium. kgm 	 belgium. kgm


KairouanCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Høj 	 Alla


Flandre occidentaleRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Tilføj tema 	 Lasit fáttá