Kingstowncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Kopiér til mappe 	 Máŋge máhppii


& Anonym 	 & Namaheapmi


Redigér spordetaljer 	 Doaimmat bihttádieđuid


Hurungwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Japansk yenName 	 Name


BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Antarktis/ Rothera 	 Antárktis/ Rothera


Opdel visning top/ bund@ action: inmenu Close Active View 	 Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View


Statistikkerobject names 	 object names


Manitobacanada. kgm 	 canada. kgm


Ekspandér alle tråde 	 Čájet & bout gođđosiid


Send signal 	 Sádde signála


af phālgunIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


Vil du gemme denne adgangskode? 	 Háliidatgo vurket dán beassansáni?


Filer føjet til SVN- depot. @ info: status 	 @ info: status


EXP (- 9) er lig med 0, 00012341 	 EXP (- 9) dieđiha 0, 00012341


Angiv et bestemt sprog 	 Meroštala dihto giela


Indstil hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen. @ action: button 	 @ action: button


Bemærk: Nye versioner vælges automatisk. 	 Fuomáš: Ođđa veršuvnnat válljejuvvojit automáhtalaččat.


JavaScript- fejlsøger 	 JavaScript meattáhusdivodeaddji


- 15 grader 	 - 15 gráda


& Behold opmarkering, signér ikke 	 Doalat formáhta, ale & vuolláičále


Gennemse adresser: 	 Čájehančujuhusat:


LatinKCharselect unicode block name 	 Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name


TjekkietName 	 ČeahkkaName


System@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


Aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap- værktøjstip. Hvis dette felt er slået fra vil værktøjstip ikke blive vist. 	 Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide.


Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø. Et skrivebordsmiljø der minder om CDEName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


Sammenstød 	 Riekčaneamit


OR( værdi; værdi;...) 	 OR( árvu; árvu; …)


Markér denne indstilling for at få KMail til at gemme adgangskoden. Hvis KWallet er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret der, hvilket betragtes som sikkert. Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret i KMails indstillingsfil. Adgangskoden gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne. 	 Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla.


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) giver 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) dieđiha 0, 3522


HaderslevCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


0, 5x2 tommer, 12x50 mm (suspensionsfil) 	 0. 5×2 duma, 12×50 mm (« Suspension file »)


Ubrugtuser: session type 	 Ii geavahuvvouser: session type


Raleighusa. kgm 	 usa. kgm


Europa/ Zürich 	 Eurohpá/ Zurich


Puyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Nyíregyházahungary. kgm 	 hungary. kgm


GuelphCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Hukommelsesforbrug:% 1 	 Muitogeavaheapmi:% 1


Indstil rækkefølgen i hvilken DN- attributter visesName 	 Vállje makkár ortnegis DN- attribuhttat sorterejuvvojitName


Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Brug X- server- displayet 'displayname' 	 Geavat X- bálvá- displaya « displayname »


Genopfriskning af OpenPGP- certifikat@ info 	 @ info


Udskriver... @ info: status quitting 	 @ info: status quitting


ClovaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Zvimbazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Flyt til affald@ action: inmenu 	 Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu


GeorgiskKCharselect unicode block name 	 GeorgialašKCharselect unicode block name


% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Vælg organisator@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Luebozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Spillers bruger- ID 	 Speallára geavaheaddji- ID


Saipanoceania. kgm 	 oceania. kgm


centreret@ title: column 	 @ title: column


Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item 	 @ item


KHjælpecenterComment 	 KHelpCenterComment


Rolle: 	 Rolla:


Zaragozasudan. kgm 	 sudan. kgm


Indstil hvordan JavaScript og Java opfører sigName 	 Java ja Javascript- heivehusatName


Genindlæs sangtekst 	 Viečča teavstta ođđasit


Dolphin Part@ title: window 	 Dolphin- oassi@ title: window


Kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1. 	 Gohččumis ii leat gáibáduvvon sárgá% 1.


Avanceret strømhåndtering 	 Erenoamáš árjjahálddašeapmi


Hovedudvikler 	 Váldoovdánahtti


Beach Reflecting CloudsName 	 Name


EsperantoName 	 EsperantogiellaName


lilla4color 	 color


Kan ikke åbne lydfil:% 1 @ info 	 @ info


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


NashuaCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


& Overskriv 	 Buhtte


Gå til@ action 	 Mana dása@ action


Farveovergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


Erik Kjær Pedersen, Jan Madsen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Når det er effektivtsmooth scrolling 	 smooth scrolling


TegnvælgerName 	 Name


AcroleinName 	 Name


Dette er fildialogens indstillingsmenu. Diverse indstillinger kan tilgås fra denne menu, inklusiv: hvordan filer sorteres i listen typer afvisning, inklusiv ikon - og liste - visning af skjulte filer navigationspanelet Steder filforhåndsvisninger adskillelse af mapper fra filer 	 Dát lea fiilaláseža oidinfállu. Sáhtát mearridit máŋga molssaeavttu, nugo mo sortere fiillaid listtus makkárlágan čájeheapmi oidno, nugo govaš - ja listučájeheapmi jus galgá čájehit čiegus fiillaid Báikkit – navigerenpanela fiilaovdačájeheami earohit máhpaid ja fiillaid


Mimetyper: 	 & MIME- šlájat:


Det Kaspiske Havwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


WhitecourtCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Chiriquípanama. kgm 	 panama. kgm


MP- føder 	 MP- biebmi


Villahermosamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


& Omdøb... verb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


Hvis "Tekstombrydning" er valgt vil denne indstilling bestemme længden (i tegn) hvor en ny linje automatisk startes. 	 Jos automáhtalaš linnjámolsun lea válljejuvvon, dát mearkkuš mearrida linnjá guhkodaga (mearkkaid bokte) gokku čállinprográmma álggaha ođđa linnjá.


Mistyrose3color 	 Čuvgesruvsoruoksat3color


InuitSky Culture 	 Sky Culture


Adresse: 	 Čujuhus:


Taranteltågen, 30 Doradusobject name (optional) 	 object name (optional)


Format: 	 Formáhtta:


SøborgCity in Djibouti 	 City in Djibouti


EditorNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


San Vicenteemirates. kgm 	 emirates. kgm


EnhedName 	 Name


E- mail- adresserthis the preferred email address 	 this the preferred email address


Netværk og forbindelseName 	 Fierpmádat ja gullahallanName


Ændr ikon 	 Rievdat govaža


Bosnien- Hercegovinaworld. kgm 	 world. kgm


& Udvidet: konvertér til (X) HTML med CSS 	 & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain


RodmappeComment 	 RuohtasmáhppaComment


Cisco - Web clusterStencils 	 Stencils


22. sidste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Kanal:% 1_ osd 	 osd


Spørgsmålsbeskedfelt med ja/ nej- knapper 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii boalut


Aktivér & opstartsfeedback 	 & Bija álggahanávaštusa doaibmat


Mazandaraniran. kgm 	 iran. kgm


Tomme data modtaget (% 1). 	 Oaččui guorus dáhtaid (% 1).


Angiv navnet på alarmskabelonen@ title: tab 	 @ title: tab


Spor: 	 & Bihttá:


Vis kolonne som & numre 	 Čájet čuoldda nummirin


& Venstre 	 & Gurutbealde


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


Ciudad Victoriamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


NelsonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


600×600dpi, stryg- på- overførselsark, normal kvalitet 	 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta


Længde' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Mood' playlist column name and token for playlist layouts


Svg PartName 	 Name


Avancerede tilvalg 	 Erenoamáš molssaeavttut


BooneCity in North Carolina USA 	 City in North Carolina USA


Skrivebeskyttet 	 & Dušše logahahtti doaibmanvuohki


Kap Verde Escudo 	 Cape Verde escudo


Boholphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Stilling:% 1Won and overall games in score widget 	 Won and overall games in score widget


Afmarkér blanke@ item: inmenu undo column titles 	 @ item: inmenu undo column titles


Indstillingsdefinitioner 	 Heivehusdefinišuvnnat


Cuencaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Afslå invitationen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Vis opgaveliste 	 Čájet bargolisttu


Cisco - ATM 3800Stencils 	 Stencils


Indtast navn eller URL på en lydfil der skal afspilles. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Forfatter af librss 	 librrs čálli


Jujuyargentina. kgm 	 argentina. kgm


Printer 	 Čálán


PolyhedraName 	 Name


El MirageCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Omslag fundet 	 Gávnnai olggoža


KDE- skærmfotoværktøj 	 KDE šearbmagovva- reaidu


Vis dialogen med dagens tip@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Overførsel afbrudt 	 Viežžan gaskkalduvvon


URL hvor skal der installeres 	 URL maid sajáiduhttit


En fil ved navn "% 1" findes allerede. Vil du overskrive den? 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidat go don dan duođas buhttet?


Dette vil slette din mobiltelefonbog. Vil du virkelig fortsætte? Do not import phonenumber 	 Do not import phonenumber


VejrtjenesteComment 	 Comment


Defekt UTF- 8 fil åbnet 	 Rabai billešuvvan UTF- 8- fiilla


Indstil Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Guineaworld. kgm 	 world. kgm


St. NazaireCity in Loire France 	 City in Loire France


% 1 Fejl:% 2@ title: column 	 @ title: column


Filvalg 	 Vállje fiilla


Skyg 	 & Rulle bajás


TataouineCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Et tema til dem der savner konsolversionenDescription 	 Description


Håndtering af omslag 	 Olggošgieđahalli


& Benyt platformskrifttyperNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


INT2BOOL( værdi) 	 INT2BOOL( árvu)


Bregenzaustria. kgm 	 austria. kgm


& Nyt 	 & Ođđa


Stillehavet/ Kwajalein 	 Jaskesáhpi/ Kwajalein


Efter dato@ item: inlistbox Sort 	 Dáhtona bokte@ item: inlistbox Sort


& Fjern vært@ item LDAP search key 	 @ item LDAP search key


Ugyldig (null) tjeneste, kan ikke udføre nogen handlinger. 	 Gustohis (null) bálvalus, ii sáhte čađahit doaimmaid.


DIPPERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Gendan 	 & Daga ođđasit


StyrenName 	 Name


360×360dpi, almindeligt papir, lav kvalitet 	 360x360 čd, dábálaš bábir, fuones kvalitehta


MIME- type for inddatafil% 1 ikke fundet! 	 Ii gávdnan mime- šlája sisafiilla,% 1, várás


Der kunne ikke skrives til den forespurgte fil '% 1' da der ikke er nok diskplads. 	 Ii sáhttán čállit jearahuvvon% 1 - fiilla dannego lea menddo unnán sadji skearrus.


Her kan du brugerindstille systemklokkens tonehøjde. For yderligere brugerindstilling af klokken, se kontrolmodulet 'Tilgængelighed'. 	 Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


Indtast celle: 	 Čále sealla:


KWord Microsoft Write- importfilterName 	 KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName


ISO C5Page size 	 Page size


Tekst ikke fundet: "% 1". 	 Teaksta «% 1 » ii gávdnon


Gruppe 	 Stencils


Lysegul4color 	 Čuvgesfiskat4color


Lær alfabetetComment 	 Comment


Arezzoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


FarverComment 	 IvnnitComment


TomskCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


CJK forenede ideografer udvidelse AKCharselect unicode block name 	 CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name


De fleste Write- dokumenter er gemt ved brug af denne indkodning (også kendt som windows- 1252). Vælg denne hvis du er usikker. 	 Eanáš Write dokumeanttat leat vurkejuvvon dáinna kodemiin (dovddus nugo « windows- 1252 »). Vállje dán jos it leat sihkkar.


Batteri på kritisk niveauComment 	 Comment


& Normale: Icon used for folders which do have unread messages. 	 & Dábálaš: Icon used for folders which do have unread messages.


Chinhoyizimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Iroquois FallsCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Syrisk 	 Syrialaš


Floduruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Papirkassette 	 Bábirkaseahtta


AMEND FAULTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bannervalg 	 Vállje leavggaid


Dette viser alle KDE- tjenester der kan indlæses ved KDE' s opstart. Afkrydsede tjenester vil blive kaldt ved næste opstart. Vær forsigtig med deaktivering af ukendte tjenester. 	 Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat.


Spejl sider 	 Speadjalastte siidduid


Test Kross- frameworket! 	 Iskka Kross- vuogádaga!


StedordThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


PentaDescription 	 Description


1200- kvalitet 	 1200 Quality


KWrite- forfatter 	 KWrite čálli


Tilføj række@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


GennemgangComment 	 Comment


KlassificeretBanner page 	 Banner page


Cd- lyd 	 CD- jietna


PF- 8- papirføder 	 PF- 8 árkabiebmi


KurveværktøjName 	 Name


VeDescription 	 Description


Borgarnesiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


% 1- layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


fremadYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Haute Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Dette flag tilhører: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


Efternavn: 	 Goargu:


Skrivebordsmiljøet er offline 	 Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon


Kontrolenhed 	 Stivrenovttadat


MøntsymbolerKCharSelect section name 	 SymbolatKCharSelect section name


Funktionen COMPARE () giver 0 hvis de to strenge er ens; - 1 hvis den første er mindre i værdi end den anden; ellers giver den 1. 	 COMPARE () - funkšuvdna dieđiha 0 jos streaŋggat leat ovttamađu, - 1 jos vuosttáš boahtá ovdal go nuppi, ja muđui dieđiha 1.


Spørg inden erstatning af hver træffer som findes. 	 Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat.


Brugerdefineret type 2 	 Iešdefinerejuvvon šládja 2


Signaturen er gyldig, og nøglen er fuldt troværdig. 	 Vuolláičála gusto ja čoavdda lea luohtehahtti


Amerika/ Catamarca 	 Amerihká/ Catamarca


HILL OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KFile Metadata- pluginComment 	 KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment


Skemalagt udskrivning: 	 Plánejuvvon čáliheapmi:


# PARSE! Error: invalid cell/ array reference 	 Error: invalid cell/ array reference


Kaus Borealisstar name 	 star name


Kommentar: @ info 	 @ info


& Genindlæssave the resource 	 save the resource


Konfiguration af GnuPG systemindstillingerName 	 Name


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


Føj til Steder@ title: menu 	 Lasit báikepanelii@ title: menu


Giv karakterselect tags menu 	 select tags menu


IMDIV ("12+i"; "12- i") giver "0, 986207+0, 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") dieđiha « 0, 986207+0, 16551i »


Generelt@ title: group general settings 	 @ title: group general settings


BundtetType of DjVu document 	 Type of DjVu document


Import- plugin til FileZilla 3Comment 	 Comment


Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


Slet mappe 	 & Sihko máhpa


Der var advarsler og/ eller fejl under analysen af syntaksfremhævnings- definitionen. 	 Váruhusat ja/ dahje meattáhusat bohte dulkodettiin syntáksamerkenheivehusa.


Markering, integration af KColorScheme 	 Merken, KColorScheme- integrašuvdna


OpMove selected filter down. 	 BajásMove selected filter down.


sætter XIM (X Input Method) inddatastil. Mulige værdier er onthespot, overthespot, offthespot og root 	 Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root


Adgangskodeinput@ option: check 	 Čális beassansáni@ option: check


Stil 	 Stiila


Cooch Beharworld. kgm 	 world. kgm


Markér én side op 	 Merke siiddu bajásguvlui


Al- Qādisiyyahiraq. kgm 	 iraq. kgm


Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Indtast en skal- kommando, der skal køres. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ændr markørens formThe shape of the cursor 	 Rievdat sievána hápmiThe shape of the cursor


Spillernavn 	 Speallára nama


Du kan ikke ændre et beskyttet ark < "and" > 	 < "and" >


& Aktivér 	 & Geavahišgoađe


Jalapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Postkasse 4 	 Boastaboksa 4


Skift til skærm 1 	 Molsso šearpma 1: ii


Dato og tid@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Der findes for øjeblikket ingen identiteter i Kmail.% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Asien/ Irkutsk 	 Ásia/ Irkutsk


Fanebladstitler 	 Gilkornamahusat


1, 4x7, 5 tommer, 38x190 mm (lever archive - lille) 	 1, 4×7, 5 duma, 38×190 mm (« Lever archive » – unni)


ZIP arkiv- pluginName 	 Name


StartmenuComment 	 PrográmmaálggahanfálluComment


Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Farve på linkName 	 Name


Sæt en alarm@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: tab general information 	 @ title: tab general information


Opringning/ PufComment 	 Comment


Ferie- tjeklisteName 	 LuopmodárkkistanlistuName


Cisco - DisketteStencils 	 Stencils


Lyt til 	 Guldal dása


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


Forkert portspecifikation. 	 Boastolágán verrát meroštus.


Anderson AFBCity in Guatemala 	 City in Guatemala


KundaCity in Estonia 	 City in Estonia


Spilegenskab 	 Spealu iešvuohta


Fiorentinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Sluttilstandgeneral page 	 general page


Docker til KritaComment 	 Comment


Aysenchile. kgm 	 chile. kgm


Mount ForestCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Find: 	 & Oza:


Fejl under læsning af mappen% 1 på serveren: 	 Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:


WaimeaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


de fleste lokationer (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 eanáš báikkit (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


Placering: @ info/ plain 	 @ info/ plain


ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) er lig med 148, 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) dieđiha 148, 64


ImagePlugin_ LocalContrastComment 	 Comment


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 © 2006 Sebastian Sauer


Brug som standard for alarmskabeloner@ action: button 	 @ action: button


Aktuel 	 & Dán


Luk fanebladComment 	 Gidde gilkoraComment


Indbygget, utematiseret Platinum- stilName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName


TindoufCity in Algeria 	 City in Algeria


En informationsbesked visesName 	 Diehto čájehuvvoName


& Acceptér@ action: button 	 & Dohkket@ action: button


Flyt% 1 	 Sirdde% 1


BuchansCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


Ikke angivet 	 Ii meroštuvvon


Du kan bladre gennem alle åbne dokumenter ved at trykke på Alt+Venstre eller Alt+Højre. Det næste/ forrige dokument vil blive vist med det samme i den aktive ramme. 	 Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis.


& Artikel 	 & Artihkal


& Kopiér 	 & Máŋge


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Navnaction enabled 	 action enabled


erik@ binghamton. eduGeneral system content 	 boerre@ skolelinux. noGeneral system content


360 x 240 DPI 	 360 & # 160; × & # 160; 240 čd


Guerreromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


I alt@ title: column Size of the folder. 	 Oktiibuot@ title: column Size of the folder.


Navn: @ label description of a newsgroup 	 @ label description of a newsgroup


Vis menulinjen i nye vinduer 	 Čiega fálloholgga ođđa lásiin


Der er opstået en protokolfejl eller en inkompatibilitet. 	 Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan.


Latin- 1- supplementKCharselect unicode block name 	 Latin- 1- lasáhusatKCharselect unicode block name


Vis & navigationspanelStatus tip 	 Status tip


EXR- InfoName 	 EXR- dieđutName


Acceptér deltagelse@ option 	 @ option


PragCity in DC USA 	 City in DC USA


Fire bjælker 	 Njeallje stákku


Vinduet får ikke en indgang i opgavelinjen 	 Láse ii oačču merkoša bargoholggas


Tegn & overgange 	 Čájet & gradieanttaid


Håndtering af netværk med Wicd- dæmonen. GenericName 	 GenericName


Tilføj som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Lasit & teakstan@ label: listbox Recipient of an email message.


Vindue til næste skrivebord 	 Láse čuovvovaš čállinbeavdái


En minimal men indstillelig vindueshåndteringName 	 Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName


Spirit RiverCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


Standardindstillingen for% 1 i alarmredigering- dialogen. @ title: tab 	 @ title: tab


Lyseblå1color 	 Čuvgesalit1color


tbYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kunne ikke åbne Amarok 1. 4- databasen:% 1 	 Ii sáhttán rahpat Amarok 1. 4 diehtovuođu:% 1


Louvainbelgium. kgm 	 belgium. kgm


RealtidPriority Class 	 DuohtaáigiPriority Class


Damaskusworld. kgm 	 world. kgm


er større end 	 lea stuorát go


MetzCity in Mozambique 	 City in Mozambique


Torrent stoppet af fejlName 	 Name


Information om hvor man kan få ht: // dig- pakken. 	 Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka.


Matchende adgangskode påkrævet. Error message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


Kalulushizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Kunne ikke finde mediekilde. 	 Ii gávdnan mediagáldu.


TabellerName 	 TabeallatName


Tæller mapper... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 'folders' means email- folders, not folders on disc.


AzerbaijanskName 	 AzerbaižánagiellaName


Overvåger systemets belastningName 	 Goziha vuogádatnoađiName


Slet e- mail fra serveren 	 & Sihko e- boastta bálvvás


E- mails er måske ikke blevet sendt@ info 	 @ info


Startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 @ info The parameter is a date/ time value


LavaLiteName 	 Name


Agdamazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Telefon 	 Telefuvdna


Maltesisk lireName 	 Name


KPatienceGenericName 	 GenericName


Vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer 	 Čájet dahje čiega fálloholgga terminállásiin


BelgienName 	 BelgiaName


Anvend & brugerdefineret stilark 	 Geavat geavaheaddjemeroštuvvon stiilaárkkaid


Goose BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


TRUNC( 1, 2) giver 1 	 TRUNC( 1, 2) dieđiha 1


Fjernøstligtrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Operation annulleretQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


WayneCity in Nepal 	 City in Nepal


Klassiskmusic genre 	 music genre


Garrotxacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lokalcolumn header referenced 	 column header referenced


Uden kant 	 & Rávddaid haga


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


RSIBreakName 	 Name


lig med 	 lea ovttamađu


Version:% 1 	 Veršuvdna:% 1


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


& Med tomme felter 	 Guorus osiiguin


Yukonterritorietcanada. kgm 	 canada. kgm


Adresse Adressen som CUPS- dæmonen lytter på. Efterlad den tom eller brug en asterisk (*) for at angive en portværdi på hele subnetværket. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Čujuhus Čujuhus masa CUPS- duogášprográmma guldala. Divtte dán lea guorus dahje geavat nástti (*) meroštallat verrátárvvu olles vuollenehtii. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Netværk 	 & Fierpmádat


& Diasshow 	 Čájáhus


An Najafiraq. kgm 	 iraq. kgm


Lillepolenpoland. kgm 	 poland. kgm


MINUTE ("22: 10: 12") giver 10 	 MINUTE ("22. 10. 12") dieđiha 10


& Korte headers 	 & Oanehaš bajilčállagat


Slackware@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Slet arkiveret alarm@ info/ plain 	 @ info/ plain


rekursive entiteterQXml 	 QXml


BrowseridentifikationComment 	 FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment


Cisco - TabletStencils 	 Stencils


XDG menubeskrivelser (. directory- filer) 	 XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)


Ubrugt 	 Ii geavahuvvo


TrådløstComment 	 Comment


AnadyrCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


& Kig på fil 	 Čájet fiilla


Detaljer for skrivebordstemaComment 	 Comment


Indtast et mønster at søge efter, eller vælg et tidligere mønster fra listen. 	 Čále minstara maid ohcat, dahje vállje ovddeš minstara listtus.


Sideuddata 	 Siidočáliheapmi


almindelig 	 čabu


Dokumentation 	 Veahkketeaksta


Puerto Monttchile. kgm 	 chile. kgm


Vestsaharaworld. kgm 	 world. kgm


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Start (6) QShortcut 	 QShortcut


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Gul, sort 	 Yellow, Black


Basel- landetswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


& Værktøjslinje: 	 & Reaidoholga:


Juggler3DName 	 Name


Fokus under mus 	 Fohkus sáhpána vuolde


4 - 7 MB 	 4 – 7 MB


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


Hato Mayordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Teletekst- søgeudbyderQuery 	 Ohcanmotor TeletekstQuery


Konvolut A2 	 Konfaluhtta A2


East Capenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Huancavelicaperu. kgm 	 peru. kgm


Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Syntaksfejl: Ukendt kommando '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »


Ingen tastaturoversætter tilgængelig. Den nødvendige information til at konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler. 	 Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut.


AvianoCity in Italy 	 City in Italy


Hævet skrift 	 Loktejuvvon


Sumyukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Fortsæt søgningenContinue search button. 	 Continue search button.


Filoverførsel% 1 annulleret. 	 Fiilasirdin% 1 gaskkalduvvui.


Eastern Time - Resolute, Nunavut 	 Eastern Time – Resolute, Nunavut


CDEName 	 Name


minutter@ item: inlistbox Time units 	 @ item: inlistbox Time units


Ny visningsalarm@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Brug dette felt til at indtaste en vilkårlig X- Face streng. 	 Čális sahtedohko X- Face- streaŋgga dán gieddái.


Startmenu 	 Prográmmaálggaheaddji


Mochudibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Den URL (U niversal R esource L ocator) som du indtastede refererede ikke til en specifik ressource. 	 U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii bájut dihto resursii.


Nigeriansk dollarName 	 Name


Congolesisk francName 	 Name


JAVELIN OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


Skabelon til Plasma- runnerComment 	 Comment


& Ny mappe... 	 & Ođđa máhppa & # 160; …


Ifugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt. 	 Dát duođaštus ii ceavzán buot geahččalemiid, danne ii berre dan geavahit.


Chaharmahal og Bakhtiariiran. kgm 	 iran. kgm


& Download afsnit 	 & Viečča oasi


Indstil tjenester 	 Heivet bálvalusaid


Musehjul: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Münchengermany. kgm 	 germany. kgm


Ordubadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Ikke Grækenland (periferier) greece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Starttid@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


Kalenderformat 	 Kaleandarformáhtta


& Vis antal tilovers 	 Čájet & galle leat báhccán


Ikke indkodet 	 Ii kodejuvvon


Gorganiran. kgm 	 iran. kgm


Duplikerede skrifttyper 	 Seammalágan fonttat


NaboerAs in, lastfm 	 As in, lastfm


Kan ikke genstarte CUPS- server (pid =% 1) 	 Ii sáhttán álggahit CUPS- bálvá ođđasit (pid =% 1)


FængselscellerName 	 Name


KWM- temaName 	 KWM- fáddáName


LoganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


erik@ binghamton. edu, jan. madsen. pt@ gmail. com 	 boerre@ skolelinux. no


Godkendelse mislykkedes. Det er højst sandsynligt adgangskoden der var forkert.% 1 	 Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1


1200×1200dpi, blanke fotokort, høj kvalitet 	 1200×1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta


Log ud annulleretComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


Klassisk blåName 	 Klassihkalaš alitName


Du kan eksportere dette dokument som en HTML- fil med syntaksfremhævning. Vælg blot Fil - gt; Eksportér - gt; HTML... 	 Don sáhtát olggosfievrridit dokumeantta HTML- fiilan, oktan syntáksamerkemiin. Vállje dušše Fiila - gt; Olggosfievrrit & # 160; → HTML …


Et ur med visereName 	 Name


Brune 	 Ruškadat


Lys 	 Čuvges


Angiver kommandoen der skal køres 	 Meroštallá gohččuma maid vuodjit


Mauritanienafrica. kgm 	 africa. kgm


Gyldighed 	 Validitehta


Bed om & bekræftelse, før alle breve flyttes til affald 	 Jeara jus & oažžu sirdit buot reivviid ruskalihttái


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) er lig med 0, 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) dieđiha 0, 017179


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


Europæisk honningbiName 	 Name


Styrkemåling af adgangskode giver en indikation af sikkerheden af den adgangskode du har indtastet. For at forbedre styrken af adgangskoden kan du prøve: - at bruge en længere adgangskode; - at bruge en blanding af små og store bogstaver; - at bruge tal eller symboler, såsom #, sammen med bogstaver. 	 Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #


Denne liste viser de indstillelige komponenttyper. Klik på den komponent du ønsker at indstille. I denne dialog kan du ændre KDE' s standardkomponenter. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er. 	 Dán listtus oainnát oassešlájaid maid sáhtát heivehit. Coahkkal daid osiid maid háliidat heivehit. Dán lásežis sáhtát molsut standárdosiid KDE: s. Oasit leat prográmmat mat gieđahallat vuđolaš bargguid, nugo terminálprográmma, čállinprográmma ja e- boastaprográmma. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit álggahit terminálaid, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai olles áiggi, de prográmmat álo geavahit seamma osiid. Dás válljet makkár prográmmaid háliidat geavahit daid sierra osiide.


Denne knap lader dig indstille plugin som du har markeret på listen ovenfor@ title: group 	 @ title: group


XMPP emotikon- temaComment 	 XMPP mojánfáddáComment


Jugoslavien 	 Jugoslávia


uden titel- 1 	 Namahis- 1


BariCity in Italy 	 City in Italy


Et ord fremad@ action 	 Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action


Ford IslandRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Header1 	 Oaiveteaksta1


Ozurgetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Compositing- ydelsen er langsomComment 	 Comment


Civil - FrekvenskonverteringStencils 	 Stencils


den logiske operator ogName 	 Name


TitelArticlelist' s column header 	 Articlelist' s column header


WanderName 	 Name


Fremhæving af SQL 	 Syntáksamerken SQL várás


kwin: det ser ud som om der allerede er en anden vindueshåndtering der kører. kwin blev ikke startet. 	 kwin: Eará lásegieđahalli orru leamen jođus juo. kwin ii bidjon johtui.


Vis "Slet" - kommandoen@ option: check 	 @ option: check


Sarawakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


DataopbevaringsformStencils 	 Stencils


JulianCity in California USA 	 City in California USA


CdQShortcut 	 QShortcut


MAUSOLEUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE' s adressebog (traditionel) Comment 	 Comment


Brugerdefinér KDE- ikonerName 	 Heivet KDE- govažiidName


Bar le Ducfrance. kgm 	 france. kgm


Tacnaperu. kgm 	 peru. kgm


10 ekstra bakker 	 10 liigelođa


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


LILLE BJØRNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ouagadougouworld. kgm 	 world. kgm


Arabisk præsentationsformularer- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Desktop PC 3DStencils 	 Stencils


PALACE GATEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Visning: 	 Čájeheapmi:


Tomt kønavn. 	 Guorus gárgadasnamma.


Trin # 1 	 Dássi # 1


14. sidste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Kan ikke finde skabelon "% 1". @ info 	 @ info


GenopfriskQShortcut 	 QShortcut


Send til & papirkurv 	 & Sádde ruskálihttái


af HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Trondheimnorway. kgm 	 norway. kgm


DVARP( A1: C5; "Løn"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Bálká"; A9: A11)


Behandler betaling 	 Gieđahallamin máksima


Tirsdag 	 Maŋŋebárga


Cañarecuador. kgm 	 ecuador. kgm


FaldskyggeName 	 Name


Forbrug af hukommelse til delt bibliotek:% 1 ud af% 2 (% 3%) 	 Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)


Opsætning... Name 	 Name


KDE Boldspil 	 KDE báncunspábba- speallu


Kun dato@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S/ MIME- validering 	 S/ MIME- dárkkisteapmi


Tom omdirigeringsadresse@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 @ label: listbox General group for often used snippets in mail.


central Krim 	 Guovddáš Krim


Synonymer/ hypernymer - sorteret efter hyppighed 	 Synonymat/ hypernymat – ordnejuvvon geavahanfrekvensa ektui


Nordsikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Information om systemstatusName 	 Name


Indsæt det tidligere klippede eller kopierede udklipsholderindhold Dette virker også for tekst kopieret eller klippet fra andre KDE- programmer. 	 Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain.


SkrivebordssøgningComment 	 Comment


de fleste lokationer 	 eanáš báikkit


Flytning til affald gennemført. @ info: status 	 @ info: status


Liste af brugerprogrammerbare konstanterName of the user programmable constant 	 Name of the user programmable constant


Dememara- Mahaicaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Myrernes labyrintName 	 Name


Vis pladsinformation@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


AsyutCity in Egypt 	 City in Egypt


Kontrollerer hvordan Konqueror viser animerede billeder: Aktiveret: Vis alle animationer fuldstændigt. Deaktiveret: Vis aldrig animationer, vis kun startbillede. Vis kun én gang: Vis alle animationer fuldstændigt men gentag dem ikke. 	 Stivre man láhkái Konqueror čájeha animerejuvvon govaid: Čájet animašuvnnaid: Čájet buot animašuvnnaid ollásit. Ale čájet animašuvnnaid: Ale čájet animašuvnnaid, čájet dušše vuosttáš gova. Čájet dušše oktii: Čájet buot animašuvnnaid ollásit, muhto dušše oktii.


StuttgartCity in Germany 	 City in Germany


Kan ikke åbne filen:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Transfer state: processing script


Vis statusikon 	 Čájet vuogádatgárcogovaža


Damecard name 	 card name


Dårlig formStencils 	 Stencils


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


CalendarComment 	 Comment


Amerika/ Indiana/ Petersburg 	 Amerihká/ Indiana/ Petersburg


Ingen farvejustering 	 Ii makkárge ivdnimudden


LitauenCountry name 	 Country name


NNTP- Posting- Hostcollection of article headers 	 collection of article headers


Fjern & duplikerede brev under importNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Anvend indstillingen på alle konflikter der måtte opstå under synkroniseringen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Procent: 	 & Proseanta:


Fysik og geofysikAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


honningdug1color 	 Ruonávielgat1color


Vælger denne tilstand@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


Fujianchina. kgm 	 china. kgm


vært ikke fundet 	 guossoheaddji ii gávdnon


JomfruøerneCountry name 	 Country name


Aktive job_BAR_Færdige job 	 Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut


Asien/ Yekaterinburg 	 Ásia/ Yekaterinburg


Lysepink1color 	 Čuvgesrosa1color


Port SulphurCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Isèrefrance. kgm 	 france. kgm


Indlejret Konsole Generelle forbedringer 	 Vuojuhuvvon Konsolla Oppalaš buorideamit


Campechemexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Påmindelsesdialog@ option run application or script 	 @ option run application or script


Forrige værktøjsvalg (gruppe # 2) 	 Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)


Række:% 1 	 Gurgadus:% 1


WILD FOWLSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vladikavkazrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Protokollen% 1 understøtter ikke handlingen% 2. @ info url 	 % 1- protokolla ii doarjjo% 2- doaimma@ info url


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Bejaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Gør det forrige opdelte tekstvindue til den aktive. 	 Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái.


Markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip 	 Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip


handling1 	 doaibma1


& Filer 	 & Fiillat


Italien 	 Itália


HathorCoptic month 4 - LongName 	 ČálliCoptic month 4 - LongName


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander, Jan MadsenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Redigér nuværende profil... 	 Doaimmát dálá profiilla & # 160; …


PillerDescription 	 Description


Forhåndsvisning: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Amerika/ Panama 	 Amerihká/ Panama


SystemprocesinformationGenericName 	 Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName


Vector SunsetName 	 Name


Formel 	 Hápmu


Pangasinanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Flyt faneblad til venstre 	 Sirdde gilkora gurutguvlui


udviddetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


ForsideBack side of a card 	 Back side of a card


Tekstindstillinger 	 Teakstamolssaeavttut


Direkte dataStencils 	 Stencils


Lær certifikater på NetKey v3- kort@ title 	 @ title


Vinduesindstillinger for% 1 	 Láseheivehusat% 1 várás


Kan ikke lave layout. Alle valgte kontroller skal være afledt fra den samme. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


IMPERIAL PASSAGEWAYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Match mindst en af følgende betingelser 	 Deaivá váikko makkára dáin eavttuin


ingen pointResulting score of a game between 1 and 4 	 Resulting score of a game between 1 and 4


RumænskName 	 RomániagiellaName


LampedusaCity in Italy 	 City in Italy


Binh Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Fejl ved afsendelse af e- mail@ info 	 @ info


Bakke 2 	 Gárri 2


Indhold i% 1 	 Edit rich text for a widget


Sæt fra adressebog 	 Lasit čujuhusgirjjis


Vindue til skrivebord 14 	 Láse 14. čállinbeavdái


Card Stock 	 Goartastohkka


Serveren afslog både EHLO - og HELO- kommandoerne som ukendte eller ikke implementerede. Kontakt venligst serverens systemadministrator. 	 Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin.


Brug KGet til downloadhåndtering i Konquerordelete selected transfer item 	 delete selected transfer item


Skabelon for & lydalarm@ action 	 @ action


Vedlæg 	 Mielddustahte


Vurdér dette spor: 3 	 Bija árvosáni dán bihtái: 3


& Mætning (S): The V of HSV 	 The V of HSV


Tidligere hovedudvikler 	 Ovddeš guovddáš ovdánahtti


ForsythCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Forstør tekststørrelse 	 Čájet stuoribut teavstta


Indtast det brugernavn du vil køre programmet som. 	 Čális makkár geavaheaddjinamas háliidat vuodjit prográmma.


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) giver 1 fordi der er ét år og 7 dage imellem 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea jahki ja 7 beaivvi áigodagas


New MexicoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Stj. billednavnConstellation Line 	 Constellation Line


Genstart@ action: button Stop find & replace 	 Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace


RäpinaCity in Estonia 	 City in Estonia


Hjørne1: 	 Čiehka 1:


Fort WorthCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Plugin for Konquerors popop- menuName 	 Lassemoduvla Konquerora báhccanfálluiName


Yderligere tilvalg: 	 Lasi molssaeavttut:


Indstilling af RLPR- proxyserver 	 RPLR- gaskabálvvá heivehusat


Ocean CityCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Søg på internettet 	 Oza interneahtas


HollandName 	 Name


Skalnate PlesoCity in Slovakia 	 City in Slovakia


Basse Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Negativt fremadkig 	 Iskka mánus guvlui


Amerika/ Kentucky/ Louisville 	 Amerihká/ Kentucky/ Louisville


Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Amerihká/ Argentina/ ComodRivadavia


BurmaName 	 MyanmarName


Henter kalender 	 Viežžamin kaleandera


Vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler. 	 Vállje dán jus háliidat iežat láktat ksysguard- duogášprográmmii mii lea jođus mašiinnas masa vikkat iežat láktit, ja mii guldala klientajearaldagaide.


Brugernavnprocess heading 	 process heading


Til monokrom 	 Čáhppes- vielgadin


svYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Beregner... 	 Rehkenastimin & # 160; …


San Luisargentina. kgm 	 argentina. kgm


& Udskriv 	 Čálit


Albertdefault name of second player 	 default name of second player


ukendt 	 amas


13 tommer rullepapir 	 13- dumat rullabábir


Indtast titlen på visningen her. 	 Čális čájeheami namahusa deike.


Shah Alammalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Erik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS


Flyt til foregående/ næste skrivebord 	 Sirdde ovddit/ boahtet čállinbeavdái


GCD( 10; 20) giver 10 	 GCD( 10; 20) dieđiha 10


Sidegrænse: 	 Siiderádji:


Gitter 2Style name 	 Ruvttodat 2Style name


Silver SpringCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


Afkryds dage i ugen som er arbejdsdage@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Port of SpainCity in Tunisia 	 City in Tunisia


Grækenland (præfekturer) greece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Neutral tekst 	 Neutrála teaksta


Deaktiverer indfangning af fejl. Du bruger typisk dette tilvalg når du bruger GUI. 	 Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlavtta.


Fort St. JohnCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Start spil 	 Álggat spealu


Ændr størrelse 	 Rievdat sturrodaga


Funktionen ASINH () beregner den inverse hyperbolske sinus til x; det er værdien hvis hyperbolske sinus er x. 	 ASINH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš sinusa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš sinus lea x.


Hubbles variable tågeobject name (optional) 	 object name (optional)


Mime- versioncollection of article headers 	 collection of article headers


Boacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Arkansasusa. kgm 	 usa. kgm


Bass opQShortcut 	 QShortcut


CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") er lig med 33, 0757 	 CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") dieđiha 33, 0757


Lysestålblå2color 	 Čuvgesstallealit2color


Systemindstillinger 	 Vuogádatheivehus


Blå: 	 Alit:


Fejl under kald af KMail @ info 	 @ info


ICQ- MessengerName 	 ICQ- šleađgadiehtiName


Penguin lille paperback 	 Penguin pocket- girjjáš


Før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det. Vil du gemme det? 	 Ovdalgo sáhtát geavahit dán gova duogášgovvan, fertet dan vurket. Háliidatgo vurket dan?


& Ny undermappe... 	 & Ođđa vuollemáhppa & # 160; …


GalwayCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Næste@ action 	 Boahtte@ action


Funktionen LCM () giver det mindste fælles multiplum for to eller flere decimaltal 	 LCM () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet desimálaárvvuid unnimus oktasaš buktaga.


Tay Ninhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Visning på & bredskærm 	 & Govdes čájeheapmi


Kontotype: IMAP- konto 	 Kontošládja: IMAP- kontu


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem. 	 Jus dovddat čállit geat leat ráhkadan bálvaprográmmaid, sáddes meattáhusraportta njuolgga daidda.


I denne række kan du brugerindstille midterklik- opførsel ved klik i et inaktivt indre vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme). 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat guovddášboaluin ii- aktiivvalaš siskkillásii (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


Brug kun proxy for indgange i denne liste 	 Geavat dušše gaskabálvvaid daidda mat leat dán listtus


PÅFUGLENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Bruger: 	 & Geavaheaddji:


EvergreenCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


& Forrige ulæste artikel 	 Ovddit & logakeahtes artihkal


Ugennemsigtigt tema til log ud- dialogen 	 Olggosčálihanláseža duogáš


Nepomuk- samlingName 	 Name


Hæng op (HUP) 	 Hangup (HUP)


Kvalitet 	 Kvalitehta


Cisco - BroStencils 	 Stencils


KhmerQFontDatabase 	 QFontDatabase


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Fejl under forespørgsel om serverstatus. 	 Filtii jearradettiin bálvvá stáhtusa.


R23: Giftig ved indåndingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang. 	 Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta.


Circuit - Vandret diodeStencils 	 Stencils


SDL - Vend tilbageStencils 	 Stencils


Kocabstar name 	 star name


TidsovervågningDate from - to 	 Date from - to


Tjek e- mail & i denne mappe 	 Iskka & boastta dán máhpas


Mappe 	 Máhppa


Ny MO- enhedName 	 Ođđa MO- ovttadatName


Arabisk supplementKCharselect unicode block name 	 Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Start på dag for alarmer der kun er efter dato: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis KMails velkomstside 	 Čájet KMail: a bures boahttin siiddu.


MinotCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Indtest venligst godkendelsesinformation for: Server =% 1 Share =% 2 	 Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2


Tilstand 	 Dilli


Ikke installeret 	 Ii sajáiduhttojuvvon


En open source- version af Marathon Infinity for SDLName 	 Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name


Vælg modtager... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


% 1 -% 2next occurrence 	 % 1 –% 2next occurrence


Bundtet (gammel) Type of DjVu document 	 Type of DjVu document


AfstandsattenuationPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Søg: 	 Oza:


Funktionen LOGn () giver n- talslogaritmen til x. 	 LOGn () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritman man vuođđolohku lea n.


Brasilien 	 Brasil


GL Planet (GL) Name 	 Name