Barn@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 @ item: inlistbox desert theme for the interface


Jigsaw- formet puslespilName 	 Name


Åbnede kalender '% 1'. 	 Rabai kaleandara «% 1 ».


Mætning% 1% NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PalermoCity in Italy 	 City in Italy


Denne knap tillader dig at eksportere det valgte certifikat til en fil af forskellige formater. 	 Dáinna boaluin sáhtát olggosfievrridit válljejuvvon duođaštusa máŋga formáhtaide.


Standardhandling 	 Standárddoaibma


Gammacyan 	 Gamma Cyan


BeirutCity in Lebanon 	 City in Lebanon


BartlesvilleCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


YemenCountry name 	 Country name


Argumenter til kommando 	 Argumeanttat gohččuma várás.


Mappe@ title job 	 Máhppa@ title job


Tråde i nye artikler: @ title: tab 	 @ title: tab


& Afbryd 	 & Gaskkalduhte


Slet gøremål@ info 	 @ info


Venstremargen 	 Gurut siidoravda


Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


CentrevilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


& Fra 	 & Sáddejeaddji


Nuværende: 	 Dán:


OFFICE FOR CONSTRUCTIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mindre end eller lig med@ label 	 @ label


& Linjeafslutning: 	 & Linnjámolsun:


RealAudio plugin- fil 	 RealAudio- lassemodulafiila


netværk: Er aktiveret 	 nettverk: er slått på


Kangxi- radikalerKCharselect unicode block name 	 Kangxi radikálatKCharselect unicode block name


Trapaniitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Der var en fejl i program som kan volde problemerName 	 Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaidName


Skrivning 	 Čále ođđa reivve


Yderligere elementer 	 Lassi áđat


Senderadressen mangler. 	 Sáddejeaddji čujuhus váilu


TrondheimCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


Kopete' s standard- chatvindueName 	 Standárda Kopete- čáttenláseName


& Erstat 	 & Buhtte


Åbn filThe transfer is running 	 The transfer is running


Vedlæg offentlig OpenPGP- nøgle 	 Bija almmolaš OpenPGP- čoavdaga fárrui


Ikke understøttet tast 	 Doarjjokeahtes boallu


Ikke Israelisrael. kgm 	 israel. kgm


2880 x 1440 DPI, fire gennemløb, ensrettet 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Barranquillacolombia. kgm 	 colombia. kgm


& Kassér ændringer 	 & Bálkes rievdadusaid


MaoriskSky Culture 	 Sky Culture


Vandmærketekst 	 Čáhcemearkateaksta


& Opførsel 	 & Láhtten


Rhode Islandusa. kgm 	 usa. kgm


Markér for at inkludere lydalarmer i søgningen. @ info 	 @ info


Størrelse af celle 	 Sealla sturrodat


Afrika/ Porto- Novo 	 Afrihká/ Porto- Novo


Plasma NetbookComment 	 Comment


Siquijorphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Se log 	 Čájet logga


Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Dato, tidspunkt@ title: column trigger date/ time 	 @ title: column trigger date/ time


KogebogComment 	 Comment


720 DPI, fire gennemløb, ensrettet 	 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut


Ikke Irakiraq. kgm 	 iraq. kgm


Størrelse@ title: column 	 Sturrodat@ title: column


FresnoCity in California USA 	 City in California USA


Pengeformat 	 Ruđaid hápmi


300 dpi, gråskala, sort patron, almindeligt papir 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta, dábálaš bábir


KSSL Dæmonmodul for KDEDName 	 KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName


Sidste sideQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Certifikatet er gyldigt. 	 Duođaštus gusto.


LARGE( område; k) 	 LARGE( gaska; k)


Overskrift 2 	 Bajilčála 2


360x360 dpi 	 360x360 čd


Formgestusen '% 1' er allerede tildelt handlingen "% 2". Vil du ændre det fra den handling til den nuværende? 	 «% 1 » - lihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii?


MAXA( værdi; værdi;...) 	 MAXA( árvu; árvu; …)


Gå opad i træ 	 Goarkŋu muora


Manuel dupleks 	 Manuella guovttebealát


StandardBanner page 	 StandárdaBanner page


Meget høj prioritetProcess Niceness 	 Hui álla ovdavuorruProcess Niceness


Flyt mod højre 	 Sirdde olgešbeallái


Kunne ikke få user- id for det givne brugernavn% 1 	 Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama% 1 geavaheaddji- id


Pop- op- noterComment 	 Comment


Vælg arbejdsarkfiler at indlæseUnits 	 Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat


GranbyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Et simpelt sæt af terninger til KDE4GenericName 	 GenericName


'command' forventet. 	 « Gohččun » vuordejuvvui.


decemberMonday 	 JuovlamánnuMonday


60 sek 	 60 sec


Zhytomyrukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Fortryd@ action 	 Gáđa@ action


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button Restart find & replace 	 Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace


Indeks forældet 	 Menddo boaris indeaksa


America/ Blanc- Sablon 	 Amerihká/ Blanc- Sablon


ATAN2( værdi; værdi) 	 ATAN2( árvu; árvu)


Salyanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Coloniauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Skriv- kun 	 Dušše čálihahtti


0, 75x5, 875 tommer, 19x147 mm (videobåndsryg) 	 0, 75×5, 875 duma, 19×147 mm (videokaseahtta, sealgi)


& Sideskift mellem grupper 	 Ođđa siidu juohke oasi álggadettiin


Moskva+07 - Sakhalin- øen 	 Moscow+07 – Sakhalin Island


FormatGenericName 	 GenericName


GENERAL OF BORDERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BesvaretStatus of an item 	 Vástiduvvonmessage status


Centraleuropæisk@ item Text character set 	 Gaskaeurohpalaš@ item Text character set


Tilføj@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


FanebladsudvidelseNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Plakatstørrelse: 	 Plakáhttasturrodat:


Der var en alvorlig fejl som forårsagede at programmet afsluttedeName 	 Duođalaš meattáhus bissehii prográmmaName


Haute- Corsefrance. kgm 	 france. kgm


Pahangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Instant MessengerComment 	 ŠleađgadiehtoprográmmaComment


ISODD( 12) giver False 	 ISODD( 12) dieđiha False


Asien/ Bahrain 	 Ásia/ Bahrain


& Ekspandér tråd 	 Čájet gođđosa


Vælg vCard- felter 	 Vállje vCard- giettiid


Programmet mkfs. minix fundet. Linux 	 Linux


Irrawaddywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Alabelphilippines. kgm 	 philippines. kgm


20. sidste@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Kladdemappe: 	 Álgodivodusaid máhppa:


MOONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BølgefilterName 	 Name


Opdatér samling 	 Ođasmahte čoahkkádusa


Gentager, ingen eller flere gange 	 Gearddut, nolla dahje eanet gearddi


Vejledenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Skift skrifttypefamilie? @ label 	 Rievdadit fontabearraša? @ label


HUMANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MarylandRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Fjern omkodede filer efter overførsel 	 Váldde eret transkodejuvvon fiillaid maŋŋá sirdima


Network - En arbejdsstationStencils 	 Stencils


Abraphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Denne skrifttype bruges til at vise tekst på en netside markeret som italic. 	 Fierpmádatsiidduid vinjučálá merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


St. StephenCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


Irian Jaya og Molukkerne 	 Irian Jaya ja the Moluccas


15 - 26 MB RAM i alt 	 15 – 26 MB muitu oktiibuot


Hurtig og let vindueshåndteringComment 	 Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment


& Mappen indeholder en mailingliste 	 & Máhppa sisttisdoalla e- boastalisttu


Farve til links 	 Liŋkkaid ivdni


EASTERN POTTERYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KBlocks, egyptisk stil. Name 	 Name


gainsborocolor 	 Čuvgesčuvgesránescolor


Kolonner 1Style name 	 Čuolddat 1Style name


& Tilføj 	 The results of the scanning


Unavngivet plugin 	 Namahis lassemodula


Afsnit 	 Teakstabihttá


Altaisstar name 	 star name


% 1 findes allerede. Vil du overskrive den? QPPDOptionsModel 	 QPPDOptionsModel


Typefejl 	 Šládjameattáhus


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


300 dpi, foto, sort & farvepatron, fotopapir 	 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir


Vis kun brugerjob 	 Čájet dušše geavaheaddjebargguid


Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


CubeStormName 	 Name


Jødisk kalender- pluginComment 	 Comment


S/ MIME- signér filName 	 Name


Tilpas visningsegenskaber... @ action: inmenu Tools 	 Mudde čájeheami iešvuođaid & # 160; … @ action: inmenu Tools


Et lille program til at vise installationsstier 	 Prográmmaš mii čáliha sajáiduhttinbálgáid


Benguetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Flyt Y: 	 Sirdde Y:


INT( 15) er lig med 15 	 INT( 15) dieđiha 15


BururiCity in Burundi 	 City in Burundi


SarniaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


ChilliwackCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Hyponymer -... er en (slags)% 1 	 Hyponymat – & # 160; … lea (muhtun lágán)% 1


Israelafrica. kgm 	 world. kgm


2880 x 1440 DPI 	 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd


Forsimplet kinesiskName 	 Álkkivduvvon kiinnágiellaName


% 1 dage% 2 timer% 3 minutter% 4 sekunderMedia time description 	 Media time description


Deltag i et netværksspil 	 Searvva fierpmádatspeallui


Loeithailand. kgm 	 thailand. kgm


Værktøj til at køre KJSEmbed- scrips 	 Reaidu mainna vuodjá KJSEmbed- skriptaid


TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. 	 hash type as in md5t, sha1 etc.


Karbon14 SVG- eksportfilterName 	 Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName


Standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


Du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste. 	 Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa.


Chat 	 Buillar


burlytræ3color 	 color


NAND( værdi; værdi;...) 	 NAND( árvu; árvu; …)


Forskelle mellem% 1 og% 2@ title: window 	 @ title: window


Du har ikke læse - / skriverettigheder til din sendte e- mails -- mappe. 	 Dus ii leat lohkanvuoigatvuohta du sáddejuvvon e- boasta máhppii.


Simferopol' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Solaris- konsol 	 Solaris- konsolla


Januar 	 Ođđajagemánnu


Tilføj lag 	 Lasit laiggahaga


Luluazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Målværdi er ugyldig. 	 Moallaárvu ii gusto.


KTextEditor KTTSD- pluginComment 	 Comment


Huamboangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Fejl i brugen af locate 	 Meattáhus geavahettiin locate


Servere 	 Bálvvát


Albireostar name 	 star name


Allokér en ressource til opgaven. 1=datetime 	 1=datetime


Gennemsigtig 640 x 480Comment 	 Čađačuovgi 640 × 480Comment


Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


Oued Draawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


HEAD OF TOWNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Behold signatur1 = file name, 2 = error string 	 Doalat vuolláičállaga1 = file name, 2 = error string


Hvorvidt filer, som starter med punktum (konvention for skjulte filer) skal vises 	 Mearrida jus fiillat main lea čuokkis álggus galget oidnot


Al Niyatstar name 	 star name


Ryd farve@ action 	 @ action


Antananarivoworld. kgm 	 world. kgm


MoosoneCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


En samling af sjove spilComment 	 Comment


Kunne ikke synkronisere maildir- mappe. 	 Ii sáhttán buohtalastit maildir- máhpa.


Luxoregypt. kgm 	 egypt. kgm


ROT( Tekst) 	 ROT( Teaksta)


SpilPhonon:: 	 NammaPhonon::


Virtuelt skrivebord ét er valgtName 	 Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Kuressaareestonia. kgm 	 estonia. kgm


Walvis BayCity in Namibia 	 City in Namibia


Albanien (distrikter) albania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Barrage Manic- 5City in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Albummets kunstner 	 Skearru Artista


& Luk dette faneblad 	 Gidde dán gilkora


PisaCity in Italy 	 City in Italy


Nepalworld. kgm 	 world. kgm


Uddybende bekendtgørelse af ny e- mail 	 Jitnus muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin


Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere. Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


Valg af oversigtComment 	 Comment


Skift profil 	 Molsso profiilla


PMT( 0, 1; 4; 10000) er lig med - 3154, 71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) dieđiha - 3154, 71


Rochester HillsCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Solsonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Colombiansk pesoName 	 Name


Cisco - Trådløs broStencils 	 Stencils


Synlig klokke 	 Oaidnus signála


Om dage 	 Beaivvi


Trekløvertågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Mulige grunde: Der opstod en fejl under din sidste opgradering af KDE, der efterlod et forældreløst kontrolmodul Du har gamle tredjepartsmoduler liggende. Tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. Hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige. 	 Diagnosa lea: Vejolaš sivat: Šattai meattáhus dan botta go ođasmahttet KDE mii guđii orbbeš stivrenmodula Dus leat boares modulat mat eai gula ieš KDE: i fearadeamen birra. Geahččal váldit eret modula namahuvvon meattáhusdieđus. Jus dát ii doaimma, váldde oktavuođa páhkkejeddjiin ja distribušuvnnain.


Flyt knude til venstre 	 Sirdde novdda gurutguvlui


BrestCity in Finland 	 City in Finland


Gentagelse - [% 1] @ option: check 	 @ option: check


Walloon Brabantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Dette er mængden af virtuel hukommelsesplads som processen bruger inklusive delte biblioteker, grafikhukommelse, filer på disken, osv. Dette tal er næsten ubrugeligt. 	 Dát čájeha virtuella muitu maid proseassa geavaha. Dat siskkilda juohkejuvvon bibliotehkat, gráfihkkamuitu, fiillat garraskearrut, jna. Dát lohku lea maid measta dušše duššiid.


Intet passende velkomstplugin konfigureret. 	 Bures boahttin prográmma ii leat heivehuvvon.


Etiopisk birr 	 Etiopa birr


Der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 Det vil ikke blive gemt. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin:% 1 Dat ii vurkejuvo.


Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


RF- kanalen 1 er blevet sat. Tryk venligst på Forbind- knappen på musen for at genetabliere linket 	 RF- kanála 1 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas.


Indlæs billeder automatisk 	 Viečča govaid automáhtalaččat


& Tema 	 & Fáddá


Port ArthurCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Følgende filer vil ikke blive overført fordi de ikke blev fundet. Vil du fortsætte? 	 Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit?


Vælg tekstfarven i alarmlisten for deaktiverede alarmer. @ label: listbox 	 @ label: listbox


Rawsonargentina. kgm 	 argentina. kgm


En fil ved navn% 1 eksisterer allerede. 	 Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo.


Haguenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


% 1dh for hours 	 h for hours


Jupiter og Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Afmonteringskommando 	 UmountCommand


Markka 	 Márki


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Cameroun (afdelinger) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Denne liste viser kontekst- typografierne for den aktuelle syntaksfremhævningstilstand og giver mulighed for at redigere dem. Kontekstnavnets typografi viser den aktuelle indstilling. For at redigere ved brug af tastaturet, tryk på lt; MELLEMRUMgt; og vælg en egenskab fra popop- menuen. For at redigere en farve skal du klikke på de farvede firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra popop- menuen. Du kan nulstille baggrund - og markeret baggrunds- farverne fra kontekstmenuen som det passer dig. 	 Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa konteavsttaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Konteakstanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Jos háliidat boallobeavddi geavahit, coahkkal lt; GASKUgt; ja vállje iešvuođa bahccanfálus. Jos háliidat ivnniid doaimmahit, coahkkal ivdnejuvvon njealljeciegaid, dahje vállje ivnni maid doaimmahit bahccanfálus. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive.


TjekkiskName 	 ČehkagiellaName


Chipingezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Hæft hver 16 ark 	 Rievnnustit juohke 16. árkka


& Fjern visning 	 & Váldde čájeheami eret


Område 	 Guovlu


Besked@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klar. 	 Geargan.


QixName 	 Name


Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Hextegn 0000 til FFFF (2^16- 1) 	 Heksadesimála bustávat, 0000 gitta FFFF (2^16- 1)


Tjek & hvad serveren understøtter 	 Iskka maid bálvá doarju


VisaliaCity in California USA 	 City in California USA


Stien til "% 1" er blevet ændret. Skal jeg flytte filerne fra "% 2" til "% 3"? Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


Windhoekworld. kgm 	 world. kgm


Opplandnorway. kgm 	 norway. kgm


Kwenengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Intet værtsnavn angivet 	 Guosseheaddji ii leat addejuvvon


Damanindia. kgm 	 india. kgm


Flettet 	 Bárgiduvvon


Indstil medieenhed 	 Heivet mediaovttadaga


Luts' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


N( værdi) 	 N( árvu)


BeckleyCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik DannemareEMAIL OF TRANSLATORS 	 Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


Deltager@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) giver 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) dieđiha 3


Kan ikke finde io- slave for protokol '% 1'. 	 Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás.


Filnavne@ label 	 @ label


Hwang Hewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


AzorerneRegion/ state in Portugal 	 Region/ state in Portugal


Logfil@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KDE testprogram 	 KDE iskanprográmma


GõteborgCity in Sweden 	 City in Sweden


Normal tilstand (autovalg) 	 Dábálaš doaibmanvuohki (Autovállje)


Hvis det er aktiveret, søg efter et regulært udtryk. 	 Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga.


Kocaeliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Nordvestlig grænseprovinspakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Ghanesisk cediName 	 Name


Haitiansk gourdeName 	 Name


Håndteret af: 	 Gieđahallo dás:


ISO B3Page size 	 Page size


Stavekontrol gennemført. 	 Čállindárkkisteapmi lea geargan.


Funktionen INT2BOOL () giver en boolesk værdi for en given heltalsværdi. Denne metode er beregnet til at bruge et heltal i metoder der kræver en bool. Den accepterer kun 0 eller 1. Hvis en anden værdi gives, gives falsk. 	 INT2BOOL () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu muhtin čavdelohkui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gaibidit boolalaš árvvu. Dat dohkkeha dušše 0 ja 1. Jos oažžu eará árvvu, de dieđiha ii duohta.


Du kan indtaste en kort beskrivelse for filer af den valgte filtype (f. eks. 'HTML- side'). Beskrivelsen vil blive brugt af programmer som Konqueror til at vise indholdet af mapper. 	 Dása čálát oanehaš válddahusa merkejuvvon fiilašlája várás (omd. « HTML- siidu »). Dán válddahusa geavaha prográmmat nugo Konqueror go čájehit máhpa sisdoalu.


Mai- Ndombezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


& Diagramtypediagram selection for printing 	 diagram selection for printing


Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Paideestonia. kgm 	 estonia. kgm


YorubaName 	 JorubagiellaName


Namchisikkim. kgm 	 sikkim. kgm


% 1: TTY- login... location (TTY or X display) 	 % 1: TTY- sisačáliheapmi... location (TTY or X display)


& På: @ info 	 @ info


Plasma- appletName 	 Plasma- prográmmašName


Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rostovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


En stil som fungerer godt med farvesammensætninger med stor kontrastComment 	 Stiila mii doaibmá bures alla vuostálasvuohta ivdnečoahkkádusainComment


Skåne amtsweden. kgm 	 sweden. kgm


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Datoen er ikke gyldig. 	 Dáhton ii gusto


& Udløb 	 & Boarásmuvvan


Ingen tilgængelige profiler 	 Eai leat profiillat olámuttus


Hvor skal der installeres 	 Sajáiduhttinbáiki


Nordsulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kladde (Økonomi) 	 Álgodivodus (siestindoaibmanvuohki)


Kan ikke slette alarm fra KOrganizer@ info 	 @ info


Saint Ann' s Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Baggrund: 	 Duogáš:


Tid tilknyttet@ label 	 @ label


Cisco - VIPStencils 	 Stencils


Alhenastar name 	 star name


Dimensioner 	 Dimenšuvnnat


Funktionen FALSE () giver den booleske værdi FALSE. 	 FALSE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu FALSE.


Sydkoreachina. kgm 	 china. kgm


STACK OF CEREALSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Skrifttypeviser 	 Fontačálán


Mount MarioCity in Italy 	 City in Italy


Oprettelsesdato:% 1, Status:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 creation date, status and remark of an OpenPGP key


Standard maleoperationerComment 	 Standárda málendoaimmatComment


UrName 	 Name


Det Kaspiske haviran. kgm 	 iran. kgm


Keramik forhåndsvisning 	 Keramik- ovdačájeheapmi


Nov 	 Skáb


Iransk rialName 	 Name


Vis billede af solenImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


XML- Oversætter 	 XML- dulka


Find det markerede 	 Gávnna merkejuvvon


Mboudacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LordsburgCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Temamotor til Aurorae- dekorationenName 	 Name


Ingen skabeloner tilgængelige@ title: window 	 @ title: window


Uklassificeret 	 Ii juogustuvvon


& Lydløs 	 & Jaskkodahton


ADVANCE GUARDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ændr værdien af en profilegenskab. 	 Rievdat profiilaiešvuođa árvvu


TysklandStencils 	 Stencils


Vis dokumentinformation 	 Čájet dokumeantadieđuid


Forkert portnummer. 	 Boastu verrátnummir.


& Geometri 	 & Geometriija


EditortypeAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Tre på række- spilComment 	 Comment


PacmanName 	 Name


VilniusCity in Loire- atlantique France 	 City in Loire- atlantique France


Vævning 	 Gođus


StandardmenuComment 	 Comment


BittorrentComment 	 Comment


& Lag 	 & Laiggahat


Heratafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


HardwareLanguage 	 MašiidnagálvuLanguage


23MB- opgradering 	 23MB Upgrade


BluefieldCity in West Virginia USA 	 City in West Virginia USA


72dpi 	 72 čd


SendImagesComment 	 Comment


Advarselprogram name follows in a line edit below 	 Várrehusprogram name follows in a line edit below


Kategorier 	 Lágit


Orellanaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Deaktiveret@ item Text character set 	 Ale geavat XIM@ item Text character set


Krazstar name 	 star name


Dundgovĭmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


360x216 dpi 	 360x216 čd


MONTHS ("2002- 01- 18", "2002- 02- 26", 0) giver 1 fordi der er 1 måned og 8 dage imellem 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas.


FuranalName 	 Name


Dyb pink3color 	 color


KapaluaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Australien/ Brisbane 	 Austrália/ Brisbane


Kurbinalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


IMLN( streng) 	 IMLN( streaŋga)


Moqueguaperu. kgm 	 peru. kgm


Indsend fejlrapport 	 Sádde dihkeváidalusa


StopA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


For mange skabeloner fundet for:% 1 	 Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás


Ukendt port 	 Amas verrát


& Stor 	 & Stuoris


Søg hurtigt tilbageMedia controller element 	 Media controller element


Maksimal seed- tid nåetName 	 Name


Virtuel postkasse (bruger 4) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 4)


Rammeinformation 	 Rámmadiehtu


Cisco - ICSStencils 	 Stencils


KlasseStencils 	 Stencils


10 sek 	 10 sec.


Antarktis/ DumontDUrville 	 Antárktis/ DumontDUrville


Slet valgt farvetema 	 Sihko merkejuvvon ivdnečoahkkádusa


Certifikatautoritetens certifikat er ugyldigtSSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


R3: Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Standardskabelon for svarDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Sacramentowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Skriv adressen på HTTPS- proxyserveren. 	 Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa.


Omdøb... @ action: button Delete session 	 @ action: button Delete session


Cholutecahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Emnelinje 	 Fáddálinnjá


150 x 150 DPI 	 150 & # 160; × & # 160; 150 čd


% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Laghouatalgeria. kgm 	 algeria. kgm


GeronaCity in Spain 	 City in Spain


Ingen valgt (ændr...) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


DIV( 25; 2, 5) giver 10 	 DIV( 25; 2, 5) dieđiha 10


Kunne ikke læse begyndelsen af filen. 	 Ii sáhttán lohkat fiilla álggu.


Orangewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SubversionName 	 Name


GanderCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


300 x 600 DPI 	 300 & # 160; × & # 160; 600 čd


Match alle de følgende (AND) 	 Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)


Overvågning af systemtemperaturComment 	 Comment


Denne kommando udkommenterer den aktuelle linje eller en markeret tekstblok. Tegnene for enkelt - eller fler- linjes- kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks- fremhævningsdefinition. 	 Dát gohččun bidjá čielggadanmearkka( id) dálá linnjá dahje merkejuvvon teakstabihtá ovdii. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas.


Nanchangchina. kgm 	 china. kgm


Kan ikke skrive til ressource 	 Ii sáhttán čállit resursii


HarrisonburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


SQRTPI( 2) er lig med 2. 506628 	 SQRTPI( 2) dieđiha 2, 506628


MullardCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Monguzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


Khujandtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Mexico Cityworld. kgm 	 world. kgm


CiscoStencils 	 Stencils


Ekstra rolle: 	 Liigerolla:


STD er fordelingens standardafvigelse. 	 STD lea distribušuvnna standárdspiehkastat.


Øvre 	 Bajit


Ekstra værktøjerRefer to color scheme... just scheme 	 Refer to color scheme... just scheme


Petach TikvaCity in Israel 	 City in Israel


sider 	 siiddut


WOUND LODGEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Licensaftale 	 Liseansašiehtadus


& Skemalæg... 	 & Pláne & # 160; …


FilipinerneCountry name 	 Country name


TLS@ option: radio use SSL security 	 @ option: radio use SSL security


EneståendeThe quality of music 	 Jáhkemeahttun buorreThe quality of music


Ukendt svar fra serveren@ info 	 @ info


Cisco - Mac- kvindeStencils 	 Stencils


Indlæser forhåndsvisning 	 Viežžamin ovdačájeheami


Adgangskodeændring 	 Beassansátnerievdadeaddji


Timişromania. kgm 	 romania. kgm


Hæft hver 9 ark 	 Rievnnustit juohke 9. árkka


R41: Risiko for alvorlig øjenskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Fjern sensor 	 & Váldde dovddana eret


Fortryd de seneste redigeringshandlinger 	 Gáđa maŋemuš rievdadusaid


Cd indkodetComment 	 Comment


MD5 digest: 	 MD5- čoakkaldat:


720 dpi 	 720 čd


2880 x 720 DPI FOL 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Navn: 	 Namma:


Pauseskærmen er afsluttetName 	 Name


RiyadhCity in Scotland United Kingdom 	 City in Scotland United Kingdom


Ryd nylige dokumenterlogin name, hostname 	 Sálke easka geavahuvvon dokumeanttaidlogin name, hostname


Cypern 	 Kypros


% 1 understøtter disse eksportformater: the default export format 	 the default export format


Maildirtype of folder storage 	 type of folder storage


Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem 	 Amerihká/ North_ Dakota/ New_ Salem


Kan ikke ændre jobprioritet: 	 Ii sáhte rievdadit bargoovdavuoru:


RIVER OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Udvikler (Java- appletter og andre indlejrede objekter) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)


ArkivbehandlingsværktøjName 	 Name


360x360dpi, belagt papir 	 360x360 čd, coated paper


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Zeelandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


LCM( 1, 5; 2, 25) giver 4, 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5


Lake VillageCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ShemyaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Kopiér markeret tekst eller element til udklipsholderen 	 Máŋge merkejuvvon teavstta/ áđa( id) čuohpusgirjái


Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


digiKam- plugin til lokal kontrastName 	 Name


Tematiseret tilstand er deaktiveret. Se fanebladet "Generelt". 	 Fáddamodus ii leat aktiverejuvvon. Geahča « Oppalaš » - gilkora siste.


Emilia Romagnaitaly. kgm 	 italy. kgm


digiKam- plugin til anti- vignetteringName 	 Name


Dokumentindstillinger 	 Dokumeantaheivehusat


Eastern Time - østlige Nunavut - de fleste lokationer 	 Eastern Time – nuorta Nunavut – eanáš báikkit


Coamopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PolenName 	 PolskaName


KWord LaTeX- importfilterName 	 KWord: a LaTeX- sisafievrridansilliName


New DelhiCity in India 	 City in India


Jordan 	 Jordánia


Kan ikke gemme fil med podcast- afsnit til% 1 	 Ii sáhtá vurket podkastoasi deikke:% 1


KDE Kvikstart- guide. Name 	 Oanehis KDE- introdukšuvdnaName


Litauenworld. kgm 	 world. kgm


MorogoroCity in Tanzania 	 City in Tanzania


ElkhartCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


90 DPI 	 90 čd


Skift aktivitetComment 	 Comment


Sæt 'Identitet' til 	 Bija identitehta arvvu


Dokumentets tegnsæt 	 Dokumeantakoden:


N ("7") giver 0 (da "7" er tekst) 	 N ("7") dieđiha 0 (danin go « 7 » lea teaksta)


Dette rækkenummer 	 "of" in row number information: N of M


Udskriv en boks som viser typografiske konventioner for dokumenttypen, som defineret af den anvendte syntaksfremhævning. 	 Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis.


720×720dpi, inkjet- papir 	 720×720 čd, leahkkačálánbábir


KDE Sammenbrudsbehandler 	 KDE riekčanan- gieđahalli


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 City in New South Wales Australia


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Editor- komponent til indlejring 	 Vuojohahtti čállinprográmmaoassi


Skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt kørende programmer er. 	 Makkár fonta geavahuvvo panelas šearpma vuollegeažis, gos prográmmat mat leat jođus oidnojit.


Tidsudløb for forbindelse 	 Láktašupmi ádjánii menddo guhkká


Num Lock er nu inaktiv. 	 Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Cisco - Opbevarings- routerStencils 	 Stencils


Begyndelse af linje@ action 	 Linnjá álgui@ action


% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 @ info/ plain days hours: minutes


Bakke 5 	 Gárri 5


Åbn hjemmeside 	 & Raba ruovttosiiddu


Mothallahstar name 	 star name


kopi af% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken 	 adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken


Limóncosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


TroyesCity in Australia 	 City in Australia


Justér til venstre 	 Ásat gurutbeallái


Lokal printkø (% 1) 	 Báikkálaš čálángárgadas (% 1)


Telefonnummer 	 Telefuvdnanummir


Affaldsfilto trash 	 Bija fiilla ruskalihttáito trash


VideoComment 	 Comment


Steder@ action: intoolbar Close right view 	 Báikepanela@ action: intoolbar Close right view


Afvent på ubestemt tid 	 Doalat agibeaivái


Som standard vil en ekstra statuslinje blive vist når VI- input- tilstanden er aktiveret. Denne statuslinie viser kommandoer mens de bliver indtastet og (fejl -) meddelelser fra vi kommandoerne. Aktivér denne indstilling for at skjule den ekstra statuslinje. 	 Standárdan liige stáhtusholga čájehuvvo go leat vi- modusas. Dán holggas oidnot gohččumat go dát čállejuvvot ja dieđut/ meattáhusat maid Vi- gohččumat ráhkadit. Jus merket dán molssaeavttu, de dát holga čihkkojuvvo.


AI% 1 	 Mašiidna% 1


SLANGEBÆRERENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tilføj & printer/ klasse... 	 Lasit čálána/ luohká & # 160; …


Aktivitetsindstillinger 	 Aktivitehtaheivehusat


Côte d' orRegion/ state in France 	 Region/ state in France


North CharlestonCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


Kunne ikke oprette sokkel for adgang til% 1. 	 Ii sáhttán ráhkadit "socket" vai beasat% 1: i.


& Fortryd 	 & Gáđa


& Om editor- komponent@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Dieđut čállinprográmmaoasis@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent 	 Inverse hyperbolic tangent


DørenDescription 	 Description


& Ny: 	 & Ođđa:


Aktivér dette flag for at tillade at køre filen som et program. 	 Bijá dán leavgga vai oažžut lobi vuodjit fiilla prográmman.


Omfang af inaktiv intensitetseffekt 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat


& FærdigColumn number% 1 	 & GearganColumn number% 1


Skemalægning 	 Plánen


KPatience 	 Kabála


WonjuCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Valuta 	 Valuhta


Simpel skrifttypefremviser 	 Oktageardánis fontačájeheaddji


Skærm% 1 	 Šearbma% 1


& Mappe: 	 & Máhppa:


Filsystem: Linux 	 Linux


Denne knap lader dig oprette bogmærker til bestemte placeringer. Klik på denne knap for at åbne bogmærkemenuen hvor du kan tilføje, redigere og vælge et bogmærke. Disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i KDE. KFile System Bookmarks 	 Dáinna boaluin sáhtát bidjat girjemearkkaid dihto báikkiide. Coahkkal dán boalu vai rahpat girjemearkka mas sáhtát lasihit, doaimmahit dahje válljet girjemearkka. Dát girjemearkkat gullet fiilalásežii, muhto doibmet nugo girjemearkkat eará báikkiin KDE: s. KFile System Bookmarks


90 punkter 	 90 Points


Antal 	 Lohku


Turks - og CaicosøerneCountry name 	 Country name


JS Calculatoraddition 	 JS- kalkuláhtoraddition


Chinburma. kgm 	 burma. kgm


Brasilienworld. kgm 	 world. kgm


Sydøstsulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Kwangozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Amerika/ Louisville 	 Amerihká/ Louisville


Du skal angive mindst én modtager, enten i feltet 'Til': eller som CC eller BCC. 	 Don fertet deavddit unnimusat ovtta vuostáiválddi, Vuostáiváldi:, CC dahje BCC- giettis.


SplitCity in Croatia 	 City in Croatia


(c) 1997- 2009, KMail- udviklerne 	 © 1997– 2009 KMail- ovdánahttit


Vis bogmærker uden mappe 	 Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste


Shamvazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Vis udskriftPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


Understøttelse af genvejsikonComment 	 Govašlávkestagaid doarjjaComment


linnedcolor 	 color


Indien/ Mayotte 	 Indialaš/ Mayotte


A3 (overstørrelse 12x18, 11) 	 A3 (Oversize 12x18, 11)


Begivenheder fra Last. FmName 	 Name


'% 1' er ikke et gyldigt QLayout. 	 «% 1 » lea gustohis QLayout.


Enten er hardwaren/ softwaren som modulet konfigurerer ikke tilgængelig ellers er modulet blevet deaktiveret af administratoren. 	 Mašiidnagálvu dahje prográmma maid modula heiveha ii leat olámuttus dahje hálddašeaddji lea čiehkkán modula.


Brugere med et UID (numerisk brugeridentifikation) udenfor dette område vil ikke blive vist af KDM og denne opsætningsdialog. Bemærk at brugere med UID 0 (typisk root) ikke påvirkes af dette og skal skjules eksplicit i "Invertér udvalg" - tilstand. UIDs 	 Geavaheaddjit mas leat UID (numeralaš geavaheaddjiidentifikašuvdna) dán gaskkadaga olggobealde eai čájehuvvo KDM: s dán eaige heivehanlásežis. Fuomáš ahte dát ii guoskka geavaheddjiide mas lea UID 0 (dábálaččat root), ja daid ferte čiehkadit « Ii čiehkaduvvon » modusas. UIDs


Åbn headerfilComment 	 Comment


Amerika/ Argentina/ Cordoba 	 Amerihká/ Argentina/ Cordoba


KPovModelerGenericName 	 GenericName


Alt Gr- tasten er nu inaktiv. 	 Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Bogmærkeegenskaber@ action: button 	 Girjemearkkaid iešvuođát@ action: button


Serbisk dinarName 	 Name


Jordansk dinar 	 Jordánia dinára


Kunne ikke få tilgang til mappen% 1. 	 Ii sáhttán rahpat máhpa% 1.


Nordligezambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Nummer 	 Lohku


MaltesiskName 	 MaltagiellaName


Ledig/ optagetComment 	 Comment


Hjemmeadresse 	 Ruoktočujuhus


Ungarn (regioner) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Jomfruøerne 	 Nieidasullot


MROUND( værdi; multiplum) 	 MROUND( árvu; buvtta)


Cisco - MacintoshStencils 	 Stencils


& Række 	 & Gurgadus


Klon af BombermanName 	 Name


Værdier 	 Árvvut


ValénciaCity in Spain 	 City in Spain


Skriftstil 	 & Fontastiila


Animér ikoner 	 Animere govažiid


KarongaCity in Malawi 	 City in Malawi


Guadalquivirwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Symbol, ændring 	 Symbola, modifikáhtor


Kunne ikke lukke erklæringQIBaseResult 	 QIBaseResult


Maksimumværdi: 	 Stuorimus árvu:


Norrbotten amtsweden. kgm 	 sweden. kgm


HARMEAN( værdi; værdi;...) 	 HARMEAN( árvu; árvu; …)


TegneserierName 	 Name


Tir. Wednesday 	 MaŋWednesday


FællesskabQShortcut 	 QShortcut


Comorosafrica. kgm 	 africa. kgm


3 ekstra bakker 	 3 liigelođa


Jugoslavisk dinar 	 Jugoslávia dinára


NedadUnknown date 	 Unknown date


Aomorijapan. kgm 	 japan. kgm


Minimér vinduet 	 Unnit láse


Hjælp 	 Veahkki


Skift prioritet på en procesDescription 	 Description


intet skal gøres for mappen "Sendt" collection of article headers 	 collection of article headers


NavnQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


MS Windows XPComment 	 Comment


Valenciavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


HP- GL/ 2- indstillinger 	 HP- GL/ 2- molssaeavttut


Castellon de la PlanaCity in Spain 	 City in Spain


Maunabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Asien/ Choibalsan 	 Ásia/ Choibalsan


Leónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Gem alle 	 Vurke visot


Dette er en forhåndsvisning af den valgte skrifttype. Du kan ændre den ved at klikke på "Ændr..." - knappen. 	 Merkejuvvon fonta čájehuvvo dás. Sáhtát molsut dan jos coahkkalat « Vállje & # 160; … » boalu.


Indenfor det seneste minut 	 Maŋemuš minuhtas


Primær forfatter og vedligeholder 	 Váldočálli ja - mátasdoalli


Betalingsinformation: 	 Rehketdieđuid:


Bakke 1 	 Gárri 1


Indstiller begivenheden eller gøremålet til at gentages ugentligt ifølge angivne regler. @ option: radio recur monthly 	 @ option: radio recur monthly


Mapper 	 Máhpat


SOUTH RIVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


IkkeBlank 	 IiŠelges


Kunne ikke slette delvis fil% 1. Tjek rettighederne. 	 Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid.


LOGn( værdi; basis) 	 LOGn( árvu; vuođđolohku)


Skjul stavning og grammatikCheck spelling context menu item 	 Check spelling context menu item


Gunmajapan. kgm 	 japan. kgm


Alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævneNAME OF TRANSLATORS 	 Buot olbmot geat leat veahkkehan ja geat lean vajálduhttán namuhit. NAME OF TRANSLATORS


Prepunched 	 Ráigás


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ny Java- politik 	 Ođđa Java- doaibmanvuogi


& CertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 & DuođaštusNAME OF TRANSLATORS


La GrangeCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Daetphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KDE- dæmon - udløser Sycoca- databaseopdateringer når det er nødvendigt 	 KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


ArmenienCountry name 	 Country name


SystemovervågningName 	 VuogádatgoziheaddjiName


192 - 223 MB RAM 	 192 – 223 MB RAM


HTML- dokumentation 	 HTML- dokumentašuvdna


Fuldskærm 	 Dievasšearbmamodus


Returnér billeder oprettet mellem' Return pictures created between... and... 	 'Return pictures created between... and...


Chilensk pesoName 	 Name


GruppeComment 	 JoavkuComment


Licens:% 1 	 Liseansa:% 1


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Vælg skrifttype... 	 Vállje fontta & # 160; …


Ebrowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Network - scEAD Mur- stikStencils 	 Stencils


Vis billede 	 Čájet gova


Europa/ Uzhgorod 	 Eurohpá/ Uzhgorod


Vil du virkelig fjerne% 1 - fanebladet? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?


Brændende papir 	 Buolli bábir


S/ MIME- signeringscertifikater: 	 S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


COMBIN( i alt; valgte) 	 COMBIN( oktiibuot; válljejuvvon)


BOOL2STRING( true) giver "True" 	 BOOL2STRING( true) dieđiha « True »


Skriv ind i alle 	 Buhtte visot


PagEthiopian month 1 - LongName 	 SiiddutEthiopian month 1 - LongName


Python- widgetComment 	 Comment


Avanceret indstilling af feed- læserName 	 Name


Der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". Vælg venligst de nøgler igen der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Papirtype 	 Bábiršládja


Kan ikke fjerne printer% 1. 	 Ii sáhte váldit čálána% 1 eret.


Tilføj bogmærker@ title: window 	 Lasit girjemearkkaid@ title: window


Mountain Standard Time - Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia 	 Mountain Standard Time – Dawson Creek ja Fort Saint John, British Columbia


Breakpoint- betingelse: 	 Bisanaddánbáikki eaktu:


& Næste brev 	 & Boahtte reive


Lomnicky stitCity in Slovakia 	 City in Slovakia


Fejl! 	 Meattáhusat


RadialConical gradient type 	 RadiellaConical gradient type


Calapan Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kunne ikke montere enhed 	 Ii sáhttán čatnat ovttadaga


48 punkter 	 48 Points


Vis indhold i vinduer som ændrer størrelse 	 Čájet lásiid sisdoalu & rievdadettiin sturrodaga


Bay of Plentynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Åbn & destination 	 Raba & ulbmila


CrockerCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Barnards galakseobject name (optional) 	 object name (optional)


Avanceret diasshowComment 	 Comment


Afrika/ Tripoli 	 Afrihká/ Tripoli


Autoluk vindue efter dette tidsrum@ option: check 	 @ option: check


SølvName 	 Name


Et symbol som angiver et tabulatur- tegn i teksten vil blive vist. 	 Čállinprográmma čájeha symbola mii čajeha gos tabulatorat leat.


No_ commas 	 Ii_ duháhiid_ earromearka


360 x 360 DPI 	 360 & # 160; × & # 160; 360 čd


Vis menulinje Viser menulinjen igen efter den har været skjult 	 Čájet fálloholgga Čájeha fálloholgga fas maŋŋá go lea leamaš čihkkojuvvon


Fjern celle 	 Váldde eret sealla


NXComment 	 Comment


& Eget format 	 Erenoamáš & formáhtta


Batouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Aktivér forrige faneblad@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Pro- PhotoWorkspace 	 Workspace


Madridworld. kgm 	 world. kgm


GoopName 	 Name


chaIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


Når alt andet mislykkes, så overvej at hjælpe KDE- holdet eller tredjepartsvedligeholderen af dette program ved at indsende en fejlrapport af høj kvalitet. Hvis programmet kommer fra tredjepart, så kontakt dem venligst direkte. Ellers, undersøg først om den samme fejl er blevet indsendt af en anden ved at søge på KDE' s hjemmeside for fejlrapportering. Hvis det ikke er tilfældet, så notér detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle de detaljer som du tror vil hjælpe. 	 Jus ii mihkige ábut, de sáhtášit veahkehit KDE- joavkku dahje daid geat ovdánahttet dán prográmmagálvvu buorre meattáhusraporttain. Jus prográmma ráhkaduvvo KDE olggobealde, váldde njuolga oktavuođa singuin. Muđui sáhttát geahččat jus earát juo leat váidalan seamma meattáhusa KDE meattáhusraporterensiiddus. Jus ii, váldde fárrui bienaid maid oainnát vuolábealde meattáhusraportii, ja nu ollu eará bienaid maid jáhkát livččii ávkin.


Mailtransporten "% 1" er ikke korrekt konfigureret. @ title: column email transport name 	 @ title: column email transport name


Brugerbase: 	 Geavaheaddevuođđu:


RhinelanderCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Isotoptabelalpha ray emission 	 alpha ray emission


Flywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ontologifilerne som indeholder de ontologier der skal genereres. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Alt- tasten er nu inaktiv. 	 Alt- boallu ii leat šat aktiivalaš.


COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false) 	 COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)


Valleduparcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Generel information 	 Oppalaš diehtu


Nyt gøremål@ label 	 @ label


SFTP- login 	 SFTP- sisačáliheapmi


Sætter arbejdsmappen for dit program. 	 Vállje guđe máhpas du prográmma bargá.


PatersonCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Maintenon- slottetComment 	 Comment


& Lodret: 	 & Ceaggu:


Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Malaybalay Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rapportér undtagelser 	 Dieđit spiehkastagain


ABS (- 12, 5) er lig med 12, 5 	 ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5


Geo- lokaliseringComment 	 Comment


Indgangsdetaljer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ulaangommongolia. kgm 	 mongolia. kgm


TriesteCity in Italy 	 City in Italy


TrinidadCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Standardsprog: 	 Standárdgiella:


Alexa- URLQuery 	 Alexa URLQuery


Ny værdi: 	 Ođđa árvu:


Vainu BappuCity in Indonesia 	 City in Indonesia


Langsommere: Kør programmet ved langsommere hastighed@ option: radio 	 @ option: radio


Asien/ Jayapura 	 Ásia/ Jayapura


Farve 1 	 Ivdni 1


Laghmanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Gennemtving 	 Bágge


Miejapan. kgm 	 japan. kgm


& Lodret (opad nedad) 	 & Lásku (vulosoivviid)


Sæt som & brugerstandard 	 Geavat standárdan & geavaheddjiide


Det Ioniske Havgreece. kgm 	 greece. kgm


PrimærComment 	 Comment


(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 © 2005– 2007 Sebastian Sauer


Intel® hexadecimal objektfil 	 Intel® heaksadesimála objeaktafiila


Delte filer og mapper 	 Juohkejuvvon fiillat ja máhpat


Denne handling blev forhindret af en anden fejl.% 1: request type 	 Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type


Brug dette kombinationsfelt til at ændre kantstørrelsen af dekorationen. 	 Geavat lotnolasbovssa jus háliidat rievdadit čiŋa ravdagovdodat.


Srinagarindia. kgm 	 india. kgm


Gråskala (sort blækpatron) 	 Ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


MalchinCity in Germany 	 City in Germany


Konfigurér SSL, håndtér certifikater og andre kryptografiske indstillingerComment 	 Gieđahala SSL, sertifikáhtaid ja eará krypterenheivehusaidComment


Suphan Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Sligorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


HolyokeCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Skjul VI- statuslinjen 	 Čiega VI- stáhtusholgga


2 gennemløb (50% af prikkerne/ gennemløb) 	 2 geardán (50% dielkkuin/ gearddis)


Øvre Nilsudan. kgm 	 sudan. kgm


SlutspilName 	 Name


lagret: 	 vurkejuvvon:


FIREPLACEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


*. xbel_BAR_Galeon- bogmærkefiler (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon girjemearkafiillat (*. xbel)


Universel LNB 	 Universealla LNB


KGet- pluginComment 	 Comment


Pa' anga 	 Pa: anga


& Hjælpmain toolbar 	 main toolbar


Download kort... Status tip 	 Status tip


Bakke 2 (manuel) 	 Gárri 1 (manuella)


AI=% 1 	 Ma=% 1


Tilgængeligt farvetema 	 Ivdnečoahkkádus álkes geavaheami várás


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Portuguesavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


KDE Klippe & klistre- historikværktøj 	 KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka


Slet (med genvej til Affald) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Læstmessage status 	 Status of an item


Her kan du ændre systemdatoens dag i måneden, måned og år. 	 Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona.


Forrige ulæste & brev@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Ovddit logakeahtes & reive@ action: inmenu Goto previous unread message.


Yderligere information@ label 	 Lasi dieđut@ label


Datamappe (DataDir) Rodmappe for CUPS- datafilerne. Er som standard / usr/ share/ cups. Eks.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dáhtamáhppa (DataDir) CUPS- dáhtafiillaid ruohtasmáhppa. Standárdan dás lea « usr/ share/ cups ». omd: usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prøvelyt til spor 	 Čájet bihtáid ovdagihtii


CitrusfrugterName 	 Name


Warner RobinsCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


Sakaryaturkey. kgm 	 turkey. kgm


AtunnelName 	 Name


Mislykkedes at tilføje brev: 	 In sáhtán lasihit reivve:


Amerika/ Jujuy 	 Amerihká/ Jujuy


Guyansk dollar 	 Guyana dollar


Scanning efter anti- spam- værktøjer gennemført. 	 Geargan ruskaboastaeastadanreaidduid ohcamis.


PalembangCity in Indonesia 	 City in Indonesia


SDL - OpgaveStencils 	 Stencils


& Versalfølsom 	 Earut stuorrá ja smávva bustávaid


Aktivér næste faneblad@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


SidepanelName 	 Name


Klik på denne knap, for at slette det valgte filter fra listen ovenfor. Der er ingen måde at få filteret tilbage på, når det er slettet, men du kan altid forlade dialogen ved at klikke på Annullér, og derved kassere de ændringer, der er lavet. 	 Vállje dán boalu jos áiggot sihkkut válljejuvvon silli bajábeal listtus. Silli ii sáhte moktege oažžut ruovttoluotta go gearddi lea sihkkojuvvon, muhto don sáhtat beassat eret lásežis Orustahte - boaluin, ja nu gáhtat rievdadusaid.


Aktivt vindue... Condition type 	 Condition type


ALSA standard- outputThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 ALSA standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Kunne ikke finde billede% 1. 	 Ii gávdnan gova% 1.


Qaraghandykazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Simpel billedfremviserName 	 Name


Cape GirardeauCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


ICQ- godkendelseComment 	 Comment


Papirbakke 	 Bábirgárri


SWOP- emulering 	 SWOP- emuleren


EldridgeCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


En liste af mimetyper, adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende mimetyper. Brug guide- knappen til højre til at få en liste af eksisterende filtyper at vælge fra. Brug af dette vil også udfylde filmaskerne. 	 MIME- šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. Ofelašboaluin, MIME- šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.


fejl under allokering af hukommelse 	 muitovárrehus meattáhus


Pondicherryindia. kgm 	 india. kgm


Stjerne 	 Násti


Manokwariiran. kgm 	 iran. kgm


Denne visning indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. Lukning af denne visning vil kassere disse ændringer. 	 Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai.


ParleyComment 	 Comment


Lusakazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


BarronCity in Wisconsin USA 	 City in Wisconsin USA


Vestlige Nusa Tenggaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Città di San Marinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Elementet med det lokale navn% 1 eksisterer ikke i XSL- T. 	 Bihttá mas lea báikkálaš nammá% 1 ii gávdno XSL- T: s.


New BritianCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Gem øjebliksbillede som... 	 & Vurke šearbmagova nugo & # 160; …


Godkendelse mislykkedes. 	 Autentiseren filtii.


Kør til breakpoint... 	 Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; …


Aktivér indstillingen Når som helst for alarmer baseret på denne skabelon. @ option: radio 	 @ option: radio


S62: Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiketPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Portugals distrikterportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Tilbage: all chunks 	 all chunks


Du har flere faneblade i dette vindue, er du sikker på du vil afslutte? 	 Dus leat máŋga gilkora láses, háliidatgo duođas heaittihit?


Laver et dokument uden stenciler indlæst. Name 	 Ráhkada dokumeantta stensiillaid viežžankeahttá. Name


Hestehovedtågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Målcellen er tom 	 Ulbmilsealla lea guorus.


Nekkarstar name 	 star name


Funktionen FACTDOUBLE () beregner double- fakultetsværdien af et tal, det vil sige x!!. 	 FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!.


Ny dvd- rom enhedName 	 Ođđa DVD- ROM- ovttadatName


Ikke Ungarnhungary. kgm 	 hungary. kgm


Hæft hver 19 ark 	 Rievnnustit juohke 19. árkka


Alt der ikke har kanter 	 Buot earret ravdda


Åbning af% 1 mislykkedes. 	 Filtii% 1 rabadettiin.


Krudtblå4color 	 color


Stilhåndtering 	 Stiilagieđahalli


Grækenlandafrica. kgm 	 world. kgm


Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Eksempel: eject% d 	 Ovdamearka: eject% d


HIPPOPOTAMUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kombinerede diakritiske mærker supplementKCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmái, lasáhusatKCharselect unicode block name


Stakker 	 Bardijeaddji


HoldSort 	 DoalatČáhppadin


Tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Njuolggobálggis% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


New South Wales - Yancowinna 	 New South Wales – Yancowinna


Bertouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Har færdig- datoto- do completion percentage 	 to- do completion percentage


SkærmComment 	 ŠearbmaComment


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Hex- editorName 	 Name


& Standard 	 & Standárda


ugyldig knapa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Liste over tilgængelige profiler 	 Olamuttus profiillaid listu


Oregonusa. kgm 	 usa. kgm


SurinameName 	 SurinamName


& Enkelt menneske (Arkade) 	 & Okta olmmoš (arkáda)


HailName 	 Name


Seine- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


54 punkter 	 54 Points


RAVNENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Efter & dato 	 & Beaivvi bokte


BeskedNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


InternetName 	 InterneahttaName


grøn3color 	 color


Sender brev% 1 af% 2:% 3 	 Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3


Tabuksikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Beta- Stable isotope 	 Stable isotope


Saurimoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Udtræk digital lyd med K3bName 	 Name


TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 05) giver 97, 4444 	 TBILLPRICE ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 200) dieđiha - 10122, 22


Nick ændretComment 	 Comment


Guáricovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Gå til 	 Mana dása


& Kunstner: 	 & Artista:


Redigér nylige adresser... 	 Doaimmat ođđa čujuhusaid & # 160; …


Vedlæg signatur 	 Goallos & vuolláičállaga


Meronymer -% 1 har en... 	 Meronymat –% 1: as lea & # 160; …


Farve 3 	 Ivdni 3


Midlertidig (RAM- disk) 	 Gaskaboddosaš (RAM- skearru)


LeipzigCity in Germany 	 City in Germany


Ud vertikalt@ action Jump to today 	 @ action Jump to today


Grande- ValleeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Genopfrisk@ action: button 	 Ođasmahte@ action: button


Hvis denne indstilling er aktiveret, formindsker Backspace - tasten indrykningsniveauet hvis markøren er placeret in den indledende blanke del af en linje. 	 Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de Backspace - boaluin unnidat siskkildandási jus čállinmearka lea guorus gaskkas linnjá álggus.


Funktionen ROW () giver rækken af en given cellereference. Hvis ingen parameter er angivet, gives rækken af denne celle. 	 ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla.


(Ingen) @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Filtrér: 	 Silli:


Maks. @ item: inlist all matches should be found 	 @ item: inlist all matches should be found


Får programmet til at installere et privat farvekort på en 8- bit- skærm 	 Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii


Asien/ Qyzylorda 	 Ásia/ Qyzylorda


STOREHOUSE OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Filen er ikke et gyldigt KDM- temaarkiv. @ title: window 	 Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window


Trenčínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Euler2dName 	 Name


Ikke Haitihaiti. kgm 	 haiti. kgm


Lisalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Når det ikke er skudår, gentages årlige 29. februar- alarmer den: @ option: radio 	 @ option: radio


Menuændringerne kunne ikke gemmes på grund af følgende problem: 	 Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:


Klik her for at lede efter postprogramfilen. 	 Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma.


300 dpi x 600 dpi 	 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd


KWord WML- importfilterName 	 KWord: a WML- sisafievrridansilliName


Tövmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


MemphisCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


GuadalcanalRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


PolykoniskMap projection method 	 Map projection method


Kavarattiindia. kgm 	 india. kgm


DAVERAGE( Database; "Overskrift"; Betingelser) 	 DAVERAGE( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Første 	 Vuosttáš


TrækDeal a new row of cards from the deck 	 Deal a new row of cards from the deck


Kan ikke redigere bilag 	 Ii sáhte doaimmahit mildosa


Skærmbillede 	 Šearbmagovva


Islamabad hovedstadsterritorietpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Amerika/ Montreal 	 Amerihká/ Montreal


& Kanaler: 	 & Kanála


Brug flerfarvestrimmel 	 Geavat moanaivnnát bátti


FredericksburgCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


Fort St JamesCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Indstil... 	 Heivet & # 160; …


GrækenlandStencils 	 Stencils


AnnullérNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KWrite- port til KParts 	 KWrite- porta KPartsii


Type af deaktiveret intensitetseffektno disabled intensity effect 	 Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktašládjano disabled intensity effect


kwalletdName 	 Name


Stil for celle 	 Seallastiila


Farve for deaktiveret alarm: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uzbekistan 	 Usbekistan


Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Kioslave til digiKam- søgningDescription 	 Description


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Kalender - og planlægningsprogramName 	 Kaleandar - ja plánenprográmmaName


LimbuKCharselect unicode block name 	 LimbulašKCharselect unicode block name


Download albummer fra Magnatune. com 	 Magnatune. com- skearroviežžan


& Alle@ action: button Reset the CURRENT tab 	 @ action: button Reset the CURRENT tab


'% 1' er ikke en gyldig QWidget. 	 «% 1 » ii leat gustojeaddji QWidget.


Opstart 	 Álggaheapmi


Konqueror browser Du kan indstiller Konqueror' s browser- funktionalitet her. Bemærk venligst at filhåndteringsfunktionaliteten skal indstilles ved brug af "Filhåndteringens" indstillingsmodul. Du kan lave nogle indstillinger om hvordan Konqueror skal behandle HTML- kode på de netsider den indlæser. Det er sædvanligvis ikke nødvendigt at ændre noget her. 	 Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe.


& Brugernavn: 	 & Geavaheaddjinamma:


MiniaturebaggrundName 	 Name


Ekstern editor 	 Eará čállinprográmma


Churachandpurmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Initialisér håndtering/ visning 	 Válbme & gieđahalli/ čájeheami


& Acceptér@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 @ item: intable column Question,% 1 is capital name


Tolnahungary. kgm 	 hungary. kgm


& Forslag 	 & Evttohus


& Fjern@ action 	 @ action


Hold% 1, tryk så på% 2@ action 	 Doala vuos% 1, de coahkkal% 2@ action


Europa/ Paris 	 Eurohpá/ Paris


Shaanxichina. kgm 	 china. kgm


% 1% @ info/ plain 	 @ info/ plain


Topbakke 	 Top lođa


1440 x 720 DPI FOL 	 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL


Kanarieøerne (Spanien) africa. kgm 	 africa. kgm


Nyt... View the selected image 	 View the selected image


Brug denne knap til at søge efter flere lignende fejlrapporter fra tidligere. @ action: button 	 @ action: button


Portnummeret som SMTP- serveren lytter på. Standardport er 25. 	 Verrátnummir masa SMTP- bálvá guldala. Standárdverrát lea 25.


14 ekstra bakker 	 14 liigelođa


BrugerhåndteringName 	 Geavaheaddjiid gieđahalliName


ArmenienName 	 ArmeniaName


COURT LADYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Stemmeudløser: Or_ condition 	 Or_ condition


Vælg en fil@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CanoraCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Fejllogfil: 	 Meattáhusfákta:


Spil: 	 Speallu:


Gadu- Gadu kontaktlisteComment 	 Comment


Najransaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Giver produktet af alle numeriske værdier fra en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser. 	 Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus


Indiske oceanwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ingen farve 	 Ivnniid haga


Sprayer graffiti 	 Spráije grafitti


Pool- bund 	 Basseŋabodni


af HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


KDE emotikon- temaComment 	 KDE mojánfáddáComment


Nassauworld. kgm 	 world. kgm


KrasnodarCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


Absheronazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Australien/ Perth 	 Austrália/ Perth


Du skal logge ind med din% 1- konto for at kunne fortsætte. @ action: button 	 @ action: button


Amerika/ Tijuana 	 Amerihká/ Tijuana


Indstillingerthe language that is shown to the user in a test 	 the language that is shown to the user in a test


af MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


SCREENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Venstre kantQWebPage 	 Gurut ravdaQWebPage


Bolivarcolombia. kgm 	 colombia. kgm


KMDescription 	 Description


RIGHT( tekst; længde) 	 RIGHT( teaksta; guhkkodat)


Begivenhed@ title: column event locatin 	 @ title: column event locatin


Blegturkis4color 	 color


S53: Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brugPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TrekantDescription 	 Description


Udgående konti (tilføj mindst én): 	 Manni konttut (lasit unnimus ovtta):


Indstilling af farver & skrifttypeName 	 Heivet ivnniid ja fonttaidName


Genererer indeks 	 Ráhkadeamen indeavssa


Vis NASA- mosaikImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Campobassoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


År: example song title 	 example song title


Calicolombia. kgm 	 colombia. kgm


Maks. job pr. bruger: 	 Maks. barggut juohke geavaheaddjis:


Skift til skrivebord 19Comment 	 Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment


Brænd 	 Boaldde


Opret en kopi af denne ramme, som forbliver linket til den. Dette betyder, at de altid viser samme indhold. Ved at ændre på indholdet i en sådan ramme, vil automatisk opdatere alle dens linkede kopier. 	 Ráhkat máŋgosa dán rámmas, mii álo leŋkejuvvo dasa. Dát mearkkaša ahte dat álo čájehit seamma sisdoalu. Jos rievdadat sisdoalu dákkár rámmas de maiddái buot máŋgosiid sisdoallu rievdaduvvo.


KinaCountry name 	 Country name


XPS- motor til OkularName 	 Name


Script- pakker (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skriptapáhkat (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


HartfordCity in Connecticut USA 	 City in Connecticut USA


Session 	 Bargovuorru


Gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres. 	 Ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto.


FremragendeThe quality of music 	 Nana buorreThe quality of music


Vil du fjerne denne skabelon? 	 Hálidat go duođas váldit dien málle eret?


LADDER - ifStencils 	 Stencils


Tryk på denne knap for at slette den entitet der er valgt for øjeblikket. 	 Deaddil dán boalu sihkkun dihte válljejuvvon áđa.


Afrika/ Luanda 	 Afrihká/ Luanda


Vis forrige billede 	 Čájet ovddit gova


DetteErIkkePletfarveside 	 DánIiIvdnedielkoSiidu


Mahilyowbelarus. kgm 	 belarus. kgm


360x360dpi 	 360x360 čd


Indstil@ title: tab General preferences 	 @ title: tab General preferences


Ved siden af filnavn 	 Fiilanama bálddas


Begynd den: @ info: whatsthis 	 Álgge: @ info: whatsthis


Hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink. 	 Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka.


Gå frem@ title: window 	 @ title: window


Egenskaber for sidefod 	 Juolgeteavstta iešvuođat


tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Type 2 	 Šládja 2


Gå til begyndelse af dokument 	 Sirdde dokumeantta álgui


Tilpas indrykning af kode som indsættes fra udklipsholderen 	 Mudde siskkildeami go teaksta libmejuvvo čuohpusbeavddis


Texasusa. kgm 	 usa. kgm


& Afrundede hjørner... 	 & Jorbaduvvon čiegat & # 160; …


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


JomfruøerneName 	 Virgin Islands, (USA) Name


Metrik: 	 Metrálaš:


Monterer 	 Čatnamin


Trangthailand. kgm 	 thailand. kgm


IPP- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag 	 IPP- jearáhus filtii amas siva dihte


KalapanaCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


ButterworthCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Ramme "% 1":% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Vis ikke bilag i brevfremviseren 	 Ale čájet mildosiid reivve siskobealde


& Søg: 	 & Oza:


Naftalan cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Surigao del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kunne ikke gemme billede - mislykkedes at overføre. 	 Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte sáddet dan.


RustonCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Hold under andre 	 Doalat earáid bajábealde


Alle & cookies 	 Buot & diehtočoahkuid


Vælg kamera- enhed 	 Vállje govvenapperáhttaovttadat


WuppertalCity in Germany 	 City in Germany


Grossetoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ButanolName 	 Name


Manglende element:% 1. 	 Mearkkuš váilu:% 1.


Vientianeworld. kgm 	 world. kgm


K3b FFMpeg- dekoderComment 	 Comment


Kuantanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Konfiguration af hardwareintegration med SolidName 	 Name


RacerspilName 	 RacerspealluName


Flyt vindue: 	 Sirdde láse:


10. @ item: inlistbox 	 10. b. @ item: inlistbox


Light- stil, 2. udgaveComment 	 Geahppes stiila, nubbi veršuvdnaComment


Bogotacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Mendefrance. kgm 	 france. kgm


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 NammaEthiopian month 13 - LongName


Forhandler- specifik klasse 	 Buvttadeaddji iežas luohkká


Lac du BonnetCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


ArkiveringsværktøjName 	 Name


Fuldførtif to- do is completed 	 if to- do is completed


Cap- Haïtienhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Knap til at afspilleMedia controller element 	 Media controller element


Åbner URL... @ info 	 Rahpamin URL & # 160; … @ info


Senapatimanipur. kgm 	 manipur. kgm


WisconsinRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


MetalinkComment 	 Comment


KGoldrunnerRules 	 Rules


Alshainstar name 	 star name


Kunne ikke fjerne filer fra SVN- depot. @ info: status 	 @ info: status


Uploader spor% 1 /% 2 	 Sáddemin bihttá% 1 /% 2


Import- plugin til gFTP Comment 	 Comment


Funktionen DELTA () giver 1, hvis x er lig med y, ellers gives 0. Standardværdien for y er 0. 	 DELTA () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea y: ain ovttamádu, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0.


Ungarsk forint 	 Forint


Suspendér påmindelser med denne tidsenhed@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Terminal for kommandoalarmer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. Genindlæsning af denne side vil kassere disse ændringer. 	 Dán siidus leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet dán siiddu, de dát rievdadusat mannet duššái.


Indfletter bogmærker installeret af tredjepart i brugerens bogmærker 	 Bárgiida girjemearkkaid maid olgguldas prográmmat leat ráhkadan geavaheaddji girjemearkkaiguin


Skjul% 1- opgavelinje 	 Čiega% 1- reaidoholgga


Vil du virkelig fjerne kalenderen (% 1) fra listen? @ action Reload calendar 	 @ action Reload calendar


Indstil fildeling... 	 Heivet fiilajuohkima & # 160; …


Hvis du vil fjerne en type fil (mimetype) som dit program ikke kan klare, så vælg mimetypen i listen ovenfor og klik på denne knap. 	 Jus hálidat váldit eret fiilašlája (MIME- šlája) mii prográmma ii sáhte gieđahallat, vállje dan MIME- šlája listtus dás bajábealde, ja coahkkal dán boalu.


& På dag@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Myanmarworld. kgm 	 world. kgm


TeksteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Husk ikke adgangskode 	 Ale vurke beassansáni


Marsikstar name 	 star name


New ZealandName 	 Ođđa ZealándaName


Udskriver 	 Čáliheamen


Du ændrede din foretrukne standardkomponent. Ønsker du at gemme denne ændring nu? 	 Don leat rievdadan standárdoasi. Háliidatgo vurket rievdadusa dál?


Ydre områdeEnter Query Parameter Value 	 Enter Query Parameter Value


BryanskCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Beskyttet 	 Sudjejuvvon


Vælg lydfilFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


Legal rammestørrelse 	 « Legal » rámmasturrodat


Masoviapoland. kgm 	 poland. kgm


Start: stepping for custom range 	 stepping for custom range


Bracketing- til- HDRName 	 Name


TüriCity in Estonia 	 City in Estonia


Ripning af cd gennemførtName 	 Name


MSEStencils 	 Stencils


Brug entropi- fil 	 Geavat entropiijafiilla


WilderCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Huílaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Portoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Tyrkisk lire A/ 05Name 	 Name


Cisco - RadiotårnStencils 	 Stencils


Hver linje i alle farver 	 Buot ivnnit juohkke linnjás


Send bekræftelse 	 Sádde nannema


PERSEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Automatisk' Aspect Ratio 'menu 	 aspect ratio


MontmagnyCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Kørbare scripts 	 Vuojehahtti scriptat


Netværksindstillinger Her kan du definere KDE- programmers opførsel når du bruger internet - og netværksforbindelser. Hvis du kommer ud for udløb af tid eller bruger et modem til at forbinde dig til internettet, vil du måske ønske at justere disse indstillinger. 	 Fierpmádat oidimat Dás sáhtát mearridit mo KDE- prográmmat galget láhttet go geavahat interneahta ja fierpmádatoktavuođaid. Jos dávjá vásihat máŋunemiid ja geavahat modema interneahtas, de várra hálidat muddet dáid heivehusaid.


Stillehavet/ Kiritimati 	 Jaskesáhpi/ Kiritimati


IMEXP ("12i") giver "0, 843854- 0, 536573i" 	 IMEXP ("12i") dieđiha « 0, 843854- 0, 536573i »


Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


PostScript- filgenerator 	 PostScript- fiilaráhkadeaddji


Udaipurtripura. kgm 	 tripura. kgm


For mange filterhandlinger i filterreglen% 1. 	 Menddo máŋga sillendoaimma dán njuolggadusas:% 1.


Fax- system: 	 Fáksavuogádat:


Filformatmotor til OkularDescription 	 Description


PongName 	 Name


Drev:% 1 	 Stašuvdna:% 1


BrevmærkeSubject of an email. 	 Subject of an email.


SlagelseCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Kexi DB- kontrollerName 	 Kexi- DV- áđatName


Liste: 	 Listu:


LaoQFontDatabase 	 QFontDatabase


Mørkemagentacolor 	 color


Mount Evans Obs. City in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Dataform for flydediagramStencils 	 Stencils


Funktionen TYPE () giver 1 hvis værdien er et tal, 2 hvis det er tekst, 4 hvis værdien er en logisk værdi, 16 hvis det er en fejlværdi eller 64 hvis værdien er et array. Hvis cellen som værdien repræsenterer, indholder en formel, får du den type som formlen giver. 	 TYPE () - funkšuvdna dieđiha 1 jos árvu lea nummir, 2 jos árvu lea teaksta, 4 jos lea logalaš árvu, 16 jos árvu lea meattáhus (error) dahje 64 jos árvu lea tabealla (array). Jos sealla masa árvu čujuha sistisdoallá hámu, de oaččot dan dieđihanšlája (return type).


Sydatlantenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Bip@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Gironèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


360 x 120 DPI, ensrettet 	 360 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut


foretræk den valgte enhed 	 oidde válljejuvvon ovttadaga


Fejl under genopfriskning af X. 509- certifikat@ title: window 	 @ title: window


KredsløbName 	 Name


& Gem de valgte 	 & Vurke válljejuvvon


Dato og tidComment 	 Comment


Fil ikke i rigtigt XML- format. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Abbreviation for 'Regular Expression'


LINJE 	 LINNJÁ


SurreyCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Sæt & bogmærke 	 Ráhkat & girjemearkka


Voksentilstand NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lad vindue vokse lodret og pak 	 Skále láse lassáneaddji ceaggut


Genopfrisk offline cache automatisk 	 Ođasmahte gaskavuorká automáhtalaččat


& Om editorkomponentMenu entry Session - > New 	 Menu entry Session - > New


Kan ikke finde markør- tema arkivet% 1. 	 Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1.


Konvertér den markerede tekst til store bogstaver, eller tegnet til højre for markøren hvis ingen tekst er markeret. 	 Jorgalahte merkejuvvon guovllu stuorra bustávaide. Jos ii leat merken teavstta, de dušše bustáva čállinmearkka olgešbealde rievdaduvvo.


Salamáguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Division 	 Juohkkin


Hankøn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Nicefrance. kgm 	 france. kgm


& Fil- maske: 	 & Fiilanammaminsttar:


af Shvat 	 Shvata


Ikke nok ledig diskplads? 	 Ii leat doarvái saji skearrus?


Adressebog: @ title: column Name of the recipient. 	 @ title: column Name of the recipient.


Afrika/ Ceuta 	 Afrihká/ Ceuta


Kontotype: Lokal konto 	 Kontošládja: Báikkálaš kontu


Næste visning 	 Boahtte čájeheapmi


SSL- kryptering 	 SSL- krypteren


Machalaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Hold & over andre 	 Čájet earáid bajábealde


CynosureName 	 Name


- 75 grader 	 - 75 gráda


InuvikCity in Northwest Territories Canada 	 City in Northwest Territories Canada


SavannahComment 	 Comment


uventet afslutningQRegExp 	 QRegExp


CloudLifeName 	 Name


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Ekstra & mappe: 	 & Liigeohcu:


Annotationer og krydsreferencer 	 Kommentárat ja ruossobájuhusat


Inddatafil 	 Sisafiila


Rektangulær 	 Njuolggočiegat


Cidrapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Signér (slet opmarkering) 	 Vuolláičále (sihko formáhterema)


Deformér vinduer mens de flyttesName 	 Name


Reflektér 	 Refleaksa


Chambéryfrance. kgm 	 france. kgm


Luk højre visningspanel@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Adresse - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 " 	 Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / "


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


aug. of September 	 borgof September


NyhedslæserName 	 SáhkajoavkologanName


Standard forgrundsfarve for vinduer med alarmbeskeder. @ label 	 @ label


360 x 90 DPI, hurtig økonomisk kladde 	 360 & # 160; × & # 160; 90 čd jođánit, siestinálgodivodus


Bourg en Bressefrance. kgm 	 france. kgm


Sorte patroner og fotopatroner 	 Čáhppes - ja fotokaseahtta


Davidpanama. kgm 	 panama. kgm


Fejlretningsområde: 	 Dihkkenguovlu:


Dette er den relative skriftstørrelse, som Konqueror bruger til at vise netsider med. 	 Dát lea goralaš fontasturrodat maid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid.


Redigér nøgleserverMark default keyserver in GUI 	 Mark default keyserver in GUI


Printernavn: 	 Čálánnamma:


KDE- standard med 3 modifikatortasterName 	 KDE- standárda mas leat golbma válljeboaluName


Standard skrivebordsbeholderName 	 Name


Kunne ikke oprette mappe 	 Ii sáhttán ráhkadit máhpa


Slet indgang 	 Váldde eret merkoša


66 punkter 	 66 Points


WebbrowsingName 	 FierpmádatgolgadeapmiName


Logiske funktionerComment 	 Comment


Downloader brevdata 	 Viežžamin reivedáhtaid


GIRLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KyrilliskKCharselect unicode block name 	 KyrillalašKCharselect unicode block name


Hurtig tekstudskrift (kun ikke- PS- printere) 	 Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai- PS čálánat)


Venstrerotate image right 	 rotate image right


South AustraliaRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


KDE er ved at afslutteName 	 KDE heaittihuvvoName


Tilføj metadata- informationdate format settings 	 date format settings


PositionerAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Vælg udskriftsstil 	 Vállje čálihanstiilla


Konflikt med registreret global genvejleft mouse button 	 Gávdno juo globála njuolggobálggisinleft mouse button


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


Vis vinduets & geometri når der flyttes eller ændres størrelse 	 Čájet láseoli & sirdidettiin ja rievdadettiin sturrodaga


Network - En ZIP- diskStencils 	 Stencils


Trece Martires Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Vælg skjulte kolonner der skal vises: 	 Vállje čihkkon čuolddaid maid čájehit:


af āshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


Skift til skærm 2 	 Molsso šearpma 2: ii


BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


& Slet kontakt 	 & Sihko oktavuođa


IO- porteComment 	 SO- verráhatComment


SinhalaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Modem- indstillinger 	 Modemheivehusat


Huanucoperu. kgm 	 peru. kgm


SlovenienName 	 Name


StandardværdierNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Brugeren% 1 på% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Omvendt 	 Maŋosguvlui


Aragatsotnarmenia. kgm 	 armenia. kgm


forfalder i dagto- do is completed 	 to- do is completed


Saipan IslandCity in US Territory 	 City in US Territory


Drobeta- Turnu Severinromania. kgm 	 romania. kgm


Bay St. LouisCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


Teknisk årsag: 	 Teknihkalaš sivva:


Afgrænser@ option: radio Field separator 	 Earromearka@ option: radio Field separator


PõlvaCity in Estonia 	 City in Estonia


Struves forsvundne tågeobject name (optional) 	 object name (optional)


CPU- tid brugt på at køre som bruger:% 1 sekunder 	 Man guhkká geavaheaddji lea geavahan CPU:% 1 sekundda


Alarmskabeloner@ action: button 	 @ action: button


Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Overvåg tråd 	 & Gozit gođđosa


Asien/ Ashgabat 	 Ásia/ Ashgabat


ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Ark1") giver Ark1! R6C[ 4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") dieđiha Sheet1! R6C[ 4]


mindre end eller lig med 	 ovttamađu dahje unnit go


LEFT( tekst; længde) 	 LEFT( teaksta; guhkkodat)


Send & filDescription 	 Sádde & fiillaDescription


Reducerer Konquerors opstartstidName 	 Unnida Konquerora álggahanáiggiName


Musepack InfoName 	 Name


Pandobolivia. kgm 	 bolivia. kgm


Mocapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Ændr størrelse på kolonne 	 Rievdat čuoldda sturrodaga


Mørkolivengrøn4color 	 color


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Arbejdsdage@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


AudenCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


CockeysvilleCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Nepomuk Strigi- tjenesteComment 	 Comment


2MB- opgradering 	 2MB Upgrade


Australien/ Syd 	 Austrália/ Máddin


Kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


DOSLinux 	 Linux


LPRngTool almindelig driver (% 1) 	 Oktasašstivrran « LPRngTool » (% 1)


Editor- indstillinger@ title: group quiz settings 	 @ title: group quiz settings


Sanaayemen. kgm 	 yemen. kgm


TekstfilerComment 	 TeakstafiilatComment


Canelonesuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


EpicykelName 	 Name


Angiv områdenavn: 	 Čále oasi nama:


Gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Vurke mildosafilename for the% 1- th unnamed attachment


Apple Safari- udviklerne 	 Apple Safari ovdánahtit


RangeringPerson 	 Person


Makassarindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Pogradecalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Afmonteret ikonAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Galgajuvvon- govašAvailable space out of total partition size (percent used)


Kan ikke gemme udskriftsfil til% 1. Undersøg om du har skriveadgang til den. 	 Ii sáhttán vurket čálihanfiilla deike:% 1. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa.


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Spiller% 1Unknown player 	 Speallár% 1Unknown player


Sideetiket 	 Siidonamahus


KDE SkanneserviceGenericName 	 KDE skánnenbálválusGenericName


Funktionen DATE () giver datoen formateret med lokale parametre. 	 DATE () - funkšuvdna dieđiha dáhtona báikkálaš hámi mielde.


Hvad er dette? 	 Mii dát lea?


Farver og skrifttyperComment 	 Comment


Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


GdanskCity in Poland 	 City in Poland


Blinkende tågeobject name (optional) 	 object name (optional)


Nøgle ikke fundetno email address 	 no email address


Groznyrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Linjer 	 Linnját


Afghanistan 	 Afganistan


Frigør faneblad 	 Galgga gilkora


Buenos AiresCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Mappe som indeholder tests -, basedir - og output- mapper. Tages kun i betragtning hvis - b ikke er angivet. 	 Máhppa mas lea tests -, basedir - ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon.


Når du bruger '-- nodialog', skal du angive mindst én fil til udskrift eller bruge '-- stdin' flaget. 	 Go geavahat « -- nodialog », de fertet addit ovtta fiilla maid čálihit dahje geavahit « -- stdin » molssaeavttu.


Deaktiveret 	 Ale čájet sázu


Værktøj til sikkerhedskopiering på båndComment 	 Liigemáŋgen báddáiComment


Standard: No shortcut defined 	 Standárda: No shortcut defined


Vis VLT- billedeImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Flyt til@ title: menu 	 @ title: menu


forfatter 	 čálli


centrerYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VigoCity in Spain 	 City in Spain


stop@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


SEEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Godthåbworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


NetworkManagerComment 	 FierbmegieđahallanComment


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


Mount VernonCity in New York USA 	 City in New York USA


FullertonCity in California USA 	 City in California USA


Rakhineburma. kgm 	 burma. kgm


Drivervalg 	 Stivrraneavttut


Aftaleincidence category 	 incidence category


Transformér et billede med linsekorrektionName 	 Name


Desktop- pagerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ekstern forbindelse... 	 Gáiddus láktašeapmi & # 160; …


Argumenter sendt til kommando 	 Argumeanttat « gohččun » várás


Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptereName 	 Name


Denne funktion transformerer en gradvinkel til en radianvinkel. 	 Dát funkšuvdna jorgala viŋkila gráda mihtu radiána mihttun.


Nicenessprocess heading 	 Siivovuohtaprocess heading


Žilinaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


MatachewanCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


% 1% 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---


THE WEAVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Indstil konto 	 Heivet konto


BoulderCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Andet, format 	 Eará, formáhtta


til forekomster 	 gitta deaivama


Geometric - HeksagonStencils 	 Stencils


Afsenders søgenøgle 	 Sáddejeaddji ohcančoavdda


brun1color 	 color


DVAR( Database; "Overskrift"; Betingelser) 	 DVAR( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Lydstyrke 	 Jietnadássi


Brug dokumentnavn 	 Geavat dokumeantta nama


Mindst% 1 	 Unnimus% 1


Kunne ikke behandle betaling 	 Ii sáhttán gieđahallat máksima


% {APPNAME} Name 	 Name


Vestjavaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


% 1 (% 2 af% 3 bit) 	 % 1 (% 2% 3 bihtás)


Tilføj & citationstegn 	 & Lasit áisttonmearkkaid


Soriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


AdenCity in Yugoslavia 	 City in Yugoslavia


UndertekstQShortcut 	 QShortcut


Deaktivér inkrementel opdatering, genindlæs alt 	 Vállje eret lassáneaddji ođasmahttin, loga buot ođđasit


OpgaveskemalæggerComment 	 BargoplánejeaddjiComment


Side:% 1 af% 2 	 Siidu:% 1.% 2 siidduin


Alle mapper@ option: check 	 Buot máhpaide@ option: check


Qui Nhonvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


& Ned@ action: button 	 @ action: button


& Gem som kladde 	 & Vurke álgodivodusan


StavekontrolComment 	 Comment


Fra: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


EntebbeCity in Uganda 	 City in Uganda


Indsæt fil... 	 Bija fiilla sisa & # 160; …


Hvor som helstFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Markedsrente 	 Márkana reantodássi


burlytræ4color 	 color


& Flyt hertil 	 & Sirdde dása


Chetumalmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Foggiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Brčkobosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


MappesynkroniseringName 	 MáhppabuohtalastinName


GuatemalaCountry name 	 Country name


Spred vinduer ud@ info 	 @ info


64 MB printerhukommelse 	 64 MB čálánmuitu


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


Kommandoalarm@ item: inmenu 	 @ title: window


Start: 	 Álgu:


Anden Envelope 9, 02 x 14 tommer 	 Eará- konfaluhtta 9, 02 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Mappen & indholder: 	 & Máhppasisdoallu:


Tryk venligst på:% 1@ title 	 @ title


Pernilledefault name of third player 	 default name of third player


Komprimér@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 Čoahkkáipáhke


Fil ikke fundet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ukendtsubitem start date 	 subitem start date


pink1color 	 Rosa1color


& Fremad 	 & Boahtte


Almindelig 	 Buhttis


Brugerdefineret skrifttype@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


Fifegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kugar rapportskabelon 	 Kugar raportamálle


Fokus følger mus 	 Fohkus čuovvu sáhpána


PIN (for privat job) 	 PIN (Priváhta barggu várás)


Fejl ved gemning af forudindstilling 	 A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.


Sænket 	 Vuoliduvvon


DataTool 	 Datareaidu


BudapestCity in Hungary 	 City in Hungary


Breve i alt 	 Reivve oktiibuot


Region nordøsticeland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Advarsel om usigneret brev 	 Váruhus vuolláičálekeahtes reivves


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Gå et skridt tilbage i browsinghistorikken 	 Mana ovtta lávkki maŋosguvlui lohkanhistorihkas


Arkivér/ slet gamle begivenheder og gøremål@ action: button 	 @ action: button


Boolesk 	 Boolalaš


Dvd- afspillerName 	 DVD- čuojanName


Udklipsholderen er tom 	 Čuohppusbeavdi lea guorus


Ingen driver defineret for den printer. Det er måske en rå printer. 	 Ii leat stivrran meroštuvvon dien čálánii. Dáidá leat oktageardánis čálán.


Resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield 	 Bohtosat vurkejuvvo fiilii this is the label for the name textfield


Afkryds her, hvis du ønsker at se detaljer for forbindelser åbnet til din computer. 	 Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin


LuxembourgCity in Lybia 	 City in Lybia


Aldrig 	 Ale goassege


HøjreShow on Bottom 	 Show on Bottom


Outputfil 	 Olggosfiila


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


HTML- eksportdialog 	 HTML- olggosfievrridanlásaš


Kombinerende diakritiske mærkerKCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name


MalaysiaCountry name 	 Country name


KuwaitCountry name 	 Country name


Calendar- pluginName 	 KaleandarlassemoduvlaName


KWord Palm Doc- importfilterName 	 KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName


Bangladeshisk takaName 	 Name


Ijevanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Dschangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Efter gruppe@ item: inlistbox Sort 	 Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


Brug uddatafil 	 Geavat olggosfiilla


Kladde 	 Álgodivodus


Accepteret:% 1 	 Dohkkehuvvon:% 1


Tilgængelige tester: 0 	 Olamuttus geahččaleamit: 0


Dette er en liste af tilgængelige KDE- tjenester der vil blive startet ved forespørgsel. De er kun anført af behagelighedsgrunde, da du ikke kan manipulere disse tjenester. 	 Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat.


Den autonome republik Krimukraine. kgm 	 ukraine. kgm


DothanCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Bed din systemadministrator om at ordne / dev/ audioctl for at tillade adgang. 	 kmix: Dus eai leat beassanvuoigatvuođaid mixerovttadahkii. Siđa vuogádathálddašeaddji divvodit / dev/ audioctl vai beasat dasa.


Haute- CorseRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Rul én side ned 	 Rulle ovtta linnjá vulosguvlui


HammondCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


Gemte kalender '% 1'. 	 Vurkii kaleandar «% 1 ».


Indsend 	 Sádde


Logisk 	 Logalaš


Brugeridentifikation 	 Geavaheaddjeidentifikašuvdna


Swaziland 	 Swazieana


Chilpancingomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Baggrund (intens) 	 Duogášivdni (inteansa)


Konverterer inddata- filer til PostScript 	 Konverteremin sisafiilla PostScript: ii


Kakhetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


NaturvidenskabName 	 DieđaName


Indstil navigation i filhåndteringName 	 Heivet fiilagieđahallannavigašuvdnaName


FarvedybdeFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 Find pictures with any color depth / 8 bits per channel...


Massachusettsusa. kgm 	 usa. kgm


Tøm affald@ label 	 Gurre ruskalihti@ label


n vælger mFactorial 	 Factorial


Battle CreekCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Symbolet% 1 blev ikke fundet i cupsdconf- biblioteket. 	 Ii gávdnan symbola% 1 libcupsdconf- bibliotehkas.


Åbn med... 	 Raba & geavahettiin & # 160; …


Ugedagen på hvilken denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Museemulering 	 Sáhpán- emuleren


AginskoeCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


Karsturkey. kgm 	 turkey. kgm


Khankendi cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Moskva+03 - Vestsiberien 	 Moscow+03 – west Siberia


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 BarguEthiopian month 5 - LongName


Statusområde@ title: group 	 @ title: group


Tilstand ændretComment 	 Comment


Specielle alarmhandlinger@ title: group 	 @ title: group


& Www- mappe (webdav) 	 & Fierpmádatmáhppa (webdav)


Ctrl- tast er nu aktiv 	 Ctrl- boallu lea aktiivalaš.


Ripning af spor gennemførtName 	 Name


Udskriv som & filofaxside 	 Čális & Filofax- siidun


Nye alarmer og skabeloner@ option: radio 	 @ option: radio


Visse ændringer såsom anti- alias kommer kun til at påvirke nystartede program. 	 Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit.


Spørg hver gang et popop- vindue bliver forespurgt. 	 Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse.


Oxfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lysegul3color 	 Čuvgesfiskat3color


Asien/ Ujung_ Pandang 	 Ásia/ Ujung_ Pandang


NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Amplitude: 	 Bárroállodat:


Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, enklere 	 Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, oktageardáneapput


Printeren for hvilken jobs er forespurgt 	 Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit


& Position 	 & Sajádat


Rubiks kubus (GL) Name 	 Name


Kommandonavn 	 Gohččunnamma


Gør vinduet synligt på alle skriveborde 	 Divtte prográmma ihtit buot čállinbevddiin


Genvej til at slå udklipsholderhandlinger til/ fra 	 Njuolggobálggis mainna bidjá čuohpusbeavdedoaimmaid johtui vai ii


Se tv! Name 	 Geahčča TV! Name


L- AlaninName 	 Name


Standardmetode for afsendelse: 	 & Standárda sáddenvuohki:


Hæftemaskine (vender nedad) 	 Rievnnusteaddji (čálus vulos)


Utenalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Forende for tekst- til- taleName 	 Name


Svar med tilpasset skabelon 	 Vástit iešdefinerejuvvon málliin


Fort YukonCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


FlerværdiattributStencils 	 Stencils


ACL- adresser: 	 ACL- čujuhusat:


Brug mindre skrifttype 	 Stuorit fonttaid


Indlæs visningsprofil 	 Viečča čájehanprofiilla


Ikke Storbritannien (amter) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ny cd- brænder- enhedName 	 Ođđa CD- čálánName


HEAD OF FAMILYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Du kan også bruge funktionen SEARCH, men i modsætning til SEARCH, er FIND versalfølsom og tillader ikke jokertegn. 	 Sáhtát maid geavahit SEARCH funkšuvnna, muhto FIND earuha stuorra ja smávva bustávaid ja suova jokermearkkaid geavahit.


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 City in Tennessee USA


Start af KTTSD mislykkedes 	 Filtii KTTSD álggahit


EcuadorCountry name 	 Country name


Tilføj kommentar@ info: progress 	 @ info: progress


36 MB eller mere 	 36 MB dahje eanet


Flying ToastersName 	 Name


Redigér undtagelser@ title: group 	 Doaimmat spiehkastagaid@ title: group


Mount JohnCity in New Zealand 	 City in New Zealand


Kunne ikke indlæse part for vis udskrift 	 Ii sáhttán viežžat ovdačájehanoasi


BacolodCity in Philippines 	 City in Philippines


Gå til toppen af træ 	 Mana muorrageahčái


New IberiaCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Dette er en ret teknisk fejl hvor der opstod en fejl ved forsøget på at acceptere end indkommende netværksforbindelse. 	 Dát lea oalle teknihkalaš meattáhus mii dáhpáhuvvai go galggai dohkkehit boahtti fierbmelaktašumi.