S43: Brug... ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af fabrikanten. Såfremt vand ikke må bruges tilføjes: "Brug ikke vand") Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Træ 	 Muorra


FilmUnknown author 	 Unknown author


Resultater af sammenbrudsanalyse@ title 	 @ title


ØsttimorName 	 Nuorta- TimorName


Sti til standardlydfil i dialog til alarmredigering. @ label 	 @ label


Editor af ansigt 	 Amadájudoaimmaheapmi


Start på en kort pauseComment 	 Comment


Fremgangsdialog 	 Ovdánanláseš


Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


& Farveskema: 	 Čoahkkádus:


Spilstatus 	 SpealluStáhtus


Luk & alle 	 Gidde & buot


Prøv først at flytte den aktuelle mappe til side, og prøv så igen. 	 Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit.


Service/ fil: 	 Bálvalus/ Fiila:


Arkstil 	 Árkastiila


& OmdirigérMessage - > 	 Message - >


Volga- regionenRegion/ state in Solomon Islands 	 Region/ state in Solomon Islands


erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk 	 esko. aikio@ same. net, boerre@ skolelinux. no


HolbækCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Wiki- MetaAppletName 	 Name


Mærker efter kometsammenstød (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Funktionen DATEVALUE () giver et tal, der repræsenterer dagen, altså antallet af dage der er gået siden 31. december, 1899. 	 DATEVALUE funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira bokte.


TemahåndteringComment 	 FáddagieđahalliComment


Europa/ Zaporozhye 	 Eurohpá/ Zaporozhye


Justér@ title: menu 	 Ásat@ title: menu


lærredfarveYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Redigér bogmærker 	 & Doaimmat girjemearkkaid


600 dpi 	 600 čd


Oktober 	 Golggotmánnu


MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


& Om editor- komponent 	 & Dieđut doaimmahanoasis


Mbalmayocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Kadetblåcolor 	 color


Tilføj bogmærke her 	 Lasit girjemearkka dása


Hjemmeside 	 Ruovttosiidu


Symbol, matematik 	 Symbola, matematihkka


TeluguKCharselect unicode block name 	 TelugulašKCharselect unicode block name


R29: Udvikler giftig gas ved kontakt med vandPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


OFFICER FOR AUDIENCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Asturienspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Filoverførsel 	 Fiilasirdin


Indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label List of months to select 	 @ label List of months to select


Chalatenangoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


YorktonCity in Saudi Arabia 	 City in Saudi Arabia


1440 DPI 	 1440 čd


San Martinperu. kgm 	 peru. kgm


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Minimumstørrelse 	 & Unnimus sturrodat


PauseA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Statusikon til håndtering af udskriftsjobComment 	 Comment


Ny undermenu 	 Ođđa vuollefállu


Nevawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Serverens portnummer 	 Bálvá verrátnummir


PrintScreenName 	 Print ScreenName


Alle artiklerUnread articles filter 	 Buot artihkkalatUnread articles filter


Udviklingsværktøjer 	 Ovdánahttinreaiddut


Kukësalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Fejl under læsning af filThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


CMYK med FS- dithering (32 bpp) 	 CMYK oktain FS- dielvvasmahttimiin (32 bg)


Symbolske link 	 Symbolalaš liŋkkat


MethanName 	 Name


Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


VideooptagelseComment 	 VideobáddenComment


& Kassér 	 & Bálkes


Til 	 Vuostáiváldi


Kopiér markeret tekst eller elementer ud og flyt det til systemets udklipsholder Dette gør det tilgængeligt for Indsæt - kommanoden i Konqueror og andre KDE- programmer. 	 Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide.


Indstillinger for skrivebordseffekter er ændret. Vil du beholde de nye indstillinger? De vil automatisk blive omgjort om 10 sekunder. 	 Čállinbeavdeeffeavttat leat rievdaduvvon. Háliidatgo geavahit ođđa heivehusaid? Muidui dat automáhtalaččat máhcohuvvot 10 sekundda geahčen.


E- mail- klient@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ingen fil at faxe. 	 Ii gávdno fiilla maid fákset.


Du må kun angive et enkelt '-- export' - tilvalg. 	 Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii.


Køb album 	 Oastte skearru


Administratortilstand... 	 Hálddašanmodus & # 160; …


AMORGenericName 	 GenericName


Der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev. 	 Dán reivves eai lean duođaštusat.


Arbiliraq. kgm 	 iraq. kgm


Dette navn er allerede brugt. 	 Dát namma geavahuvvo juo.


BismarckCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


TuscaloosaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


Amerika/ Managua 	 Amerihká/ Managua


Deaktiveret breakpoint 	 Eretválljejuvvon bisanaddanbáiki


Virtuelt skrivebord fem er valgtName 	 Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


Dette område viser indgangsdetaljerne@ action: button 	 @ action: button


Ruby programarkivQuery 	 Ruby- prográmmavuorkáQuery


KDE Internet- dæmonComment 	 KDE- Interneahtta- duogášprográmmaComment


Parameter 	 Parámehter


Automatisk arkføder 	 Automáhtalaš árkabiebmi


Håndteringsmotor for BluetoothComment 	 Bluetooth- gieđahallanmohtorComment


Tegn brugt til indikation af positive tal 	 Mearka mii čájeha ahte nummir lea positiiva


Gem link som 	 Vurke liŋkka nugo


WielkopolskaRegion/ state in Portugal 	 Region/ state in Portugal


Alaskausa. kgm 	 usa. kgm


Chiang Raithailand. kgm 	 thailand. kgm


Medieenhedens type. 	 Mediaovttadaga šládja.


Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket. 	 Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit.


KDE konfigurationsmodulName 	 KDE- heivehusmodulaName


Centralzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Kontotype: Ikke- forbundet IMAP- konto 	 Kontošládja: Čovdojuvvon IMAP kontu


Djibouti 	 Djibuhti


Ikke Den irske Republikrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Santa BarbaraCity in California USA 	 City in California USA


sæt egenskabsværdierrequest type 	 bija iešvuođaárvvuidrequest type


Kun administratoren kan indstille beskedserveren! 	 Dušše hálddašeaddji sáhttá heivehit diehtobálvvá.


Adgangstype (public osv.) 	 Beassanšládja (omd. almmulaš)


Blokér I- ramme... 	 Easttat IFrame & # 160; …


CastlerockCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Leeuwardennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Baglæns skråstreg størrelseMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Huevietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Læsefejlerror message window caption 	 error message window caption


& Baggrund 	 Duogášivdni


HomeQShortcut 	 QShortcut


VaughnCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


Jamaicaworld. kgm 	 world. kgm


Stilnavnet kan ikke være tomt. 	 Ii sáhte leat guorus stiilanamma.


Klik her for at genopfriske informationen på denne side. Logfilen (vist ovenfor) vil blive læst for at opnå de begivenheder der logges af samba. 	 Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen.


En meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på BlackboxName 	 Lásegieđahalli vuođđoduvvon Blackbox: as, hui heivehahtti ja geavaha unnán resurssaidName


MS Write- importdialog 	 MS Write sisafievrridanlásaš


Kilde: The destination url of a job 	 Gáldu: The destination url of a job


Filnavnet er tomt 	 Fiilanamma lea guorus


Behandler... 	 Gieđahallamin & # 160; …


Irland (provinser) ireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


UndertypeWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


Rydtext ellipsis 	 text ellipsis


Narayaninepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Maske 	 Minsttar


Hvis aktiveret til vil flytning af indsætningsmarkøren ved brug af venstre - og højre - tasterne gå til forrige/ næste linje ved begyndelsen/ slutningen af linjen som det kendes ved de fleste editorer. Når det er slået fra kan indsætningsmarkøren ikke flyttes til venstre for linjebegyndelsen, men den kan flyttes til højre for linjeafslutningen hvilket kan være meget praktisk for programmører. 	 Jos lea alde, de čállinmearka manná ovddit/ čuovvovaš linnjái go lea linnjá álggus/ loahpas go lihkadat gurut ja olgeš njuollaboaluiguin, nu go eanáš čállinprográmmain. Jos lea eret, de ii mana čállinmearkka lihkadit linnjá álggu gurut beallái, muhto lea vejolaš lihkadit čállinmearkka linnjá duonbeallái, mii sáhttá leat hui ávkkálaš programmeráriidda.


Nordbrabrantnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Lille ormAbout 	 About


AtlantaCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


AntwerpenCity in Belgium 	 City in Belgium


Kabdhilinanstar name 	 star name


Handling 	 Doaibma


Vis kun én gang 	 Čájet dušše oktii


KArchive- plugin til KerfuffleName 	 Name


Toshkent (Shahri) venezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Calendar- dekorations- pluginName 	 Kaleandarčiŋaid lassemoduvlaName


BamakoCity in Mali 	 City in Mali


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 City in Jeju Korea


Sør- Trøndelagnorway. kgm 	 norway. kgm


Akregator- nyheder 	 Akregator ođđasat


Rainy RiverCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Handling% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Kontrolleret af 'Udskriftstilstand' 	 Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »


Indstil@ title: tab Document settings page 	 @ title: tab Document settings page


Brug denne skydeknap til at justere lydstyrken. Positionen længst til venstre er 0%, længst til højre er% 1% 	 Rievdat jietnadási dáinna. Gurutbealde lea 0%, olgešbealde lea% 1%


Ikke versioneret@ title:: column 	 @ title:: column


& Rød 	 & Ruoksat


Sidestørrelse og udskriftskvalitet 	 Siidusturrodat ja čálihankvalitehta


Kuala LumpurCity in Malaysia 	 City in Malaysia


Fornax Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Luk assistenten@ action: button 	 @ action: button


Deaktivér 	 Ale geavat


Understøttede kraftenheder: N (Newton), dyn, pund. 	 Dorjojuvvon fápmomihtut: N (Newton), dyn, pound.


Backup ved gemning vil få Kate til at kopiere diskfilen til 'lt; præfiksgt; lt; filnavngt; lt; endelsegt;' før ændringer gemmes. Standardendelsen er ~ og standardpræfiks er tomt. 	 Jos liigemáŋgos ráhkaduvvo vurkedettiin, de Kate máŋge fiilla « lt; prefiksagt; lt; fiilanammagt; lt; suffiksagt; » ovdalgo rievdadusat vurkejuvvojit. Standárdsuffiksa lea ~, ja prefiksa lea standárdan guorus.


EverettCity in Washington USA 	 City in Washington USA


SDL - FunktionStencils 	 Stencils


Gennemsigtig baggrund: 	 Duogáščađačuovgivuohta:


Filen% 1 er blevet ændret. Vil du sende ændringerne op? 	 Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?


Spørg ikke igen@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Atlantic Time - New Brunswick 	 Atlantic Time – New Brunswick


Ned 	 Vulos


Funktionen CURRENTTIME () giver denne tid formateret med lokale parametre. 	 CURRENTTIME () - funkšuvdna dieđiha dálá áiggi báikkálaš hámis.


Sikkerhedsadvarsel 	 Sihkkarvuođaváruhus


Importér... @ action 	 @ action


Har datofrist 	 Lea geargandáhton


Samba- logfil: 	 Samba loggafiilla:


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


KTorrentName 	 Name


Vil du virkelig gøre din standardkalender skrivebeskyttet? @ info 	 @ info


Dignefrance. kgm 	 france. kgm


Prioritet: 	 Ovdavuorru:


# NAME? Error: number out of range 	 Error: number out of range


Stenmur 2 af TigertComment 	 Comment


Tilgængelige spillere 	 Olamuttus speallárat


Vælg venligst en gyldig 'khtml /' - byggemappe. 	 Vállje gustojeaddji « khtml / » huksenmáhpa.


Indtast venligst godkendelsesinformation for% 1 	 Attes autentiserendieđuid% 1 várás


IrlandName 	 Name


TAR (med bzip2- komprimering) Name 	 Name


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


East Las VegasCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


Vælg påmindelsesudløser relativt til start - eller forfaldstidspunkt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Corfugreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ACOS( 0, 8) er lig med 0, 6435011 	 ACOS( 0, 8) dieđiha 0, 6435011


KDE klokke- kontrolmodul 	 KDE Vuogádatsignála moduvla


Aktiv@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiivalaš@ label The icon rendered as disabled


Bed om login- information nårsomhelst det er nødvendigt. 	 Jearat sisačálihandieđuid go lea darbu.


Luk alligevel 	 Gidde liikká


Beira Litoralportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


MorbihanRegion/ state in France 	 Region/ state in France


erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. org 	 boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no


Pays de Loirefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


En fejl er opståetName 	 Name


MackenzieCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


Gulniveau (kun farvepatron) 	 Fiskesdássi (dušše ivdnekasseahtta)


Øst Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 guyana. kgm


budIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Oversigt under data 	 Čoahkkáigeassu dáhtaid vuolábealde


oktober 	 golggotmánu


TrapperDescription 	 Description


Oxygen- AirDescription 	 Description


LT: Universal Time 	 Universal Time


IngenSolid color stroke or fill 	 Ii oktage


AdvarselValidation status 	 Validation status


Cd- rom- enhed... Comment 	 CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) giver 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75


Type 1COT means OpenType 	 OT means OpenType


Kurganrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Afsnit: 	 & Oassi:


Kroatienworld. kgm 	 world. kgm


Council BluffsCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Scan billede... 	 & Skánne gova & # 160; …


sienna2color 	 color


KatDescription 	 Description


Farve (kladdekvalitet) 	 Ivdni (álgodivodus)


Armensk dramName 	 Name


10 i potensen xNatural log 	 Natural log


Virksomhedsprivat 	 Fitnodaga priváhta


Intet emne 	 Fáddá váilo


Gambiaafrica. kgm 	 world. kgm


HuamboCity in Angola 	 City in Angola


Listen af undtagelser, dvs. datoer/ tidspunkter ekskluderet fra gentagelserne@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


Varighed 	 Guhkkodat


Alarm 	 Várrehus


Vælg hvordan bogmærker skal sorteres i menuen Bogmærker. 	 Vállje mo girjemearkkat erohallojuvvojit Girjemearkkat fálus.


Ugyldigt dokument. Forventede MIME- typen application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fik% 1 	 Gustohis dokumeanta. Vurddii mime- šlája application/ x- kword dahje application/ vnd. kde. kword, oaččui baicce% 1


Hill CityCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


Amerika/ Whitehorse 	 Amerihká/ Whitehorse


(brødtekstdel) 	 (reiveteaksta)


Vis i KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vælg en identitet hvormed data skal signeres. @ action 	 @ action


Vis felt automatiskName 	 Name


Udvikler (SSl, Netscape- plugins) 	 Ovdánahtti (SSL, Netscape lassemoduladoarjja)


RakvereCity in Estonia 	 City in Estonia


Kontrolpanelmodul for systembekendtgørelse 	 Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla


Græsk og koptiskKCharselect unicode block name 	 Greikalaš ja koptalašKCharselect unicode block name


Frankfortusa. kgm 	 usa. kgm


Lydstyrke nedThis action allow the user to listen a random track list 	 This action allow the user to listen a random track list


& Ny undermenu... 	 & Ođđa vuollefállu & # 160; …


Sæt prioritetsværdi: 0 < = prio < = 100, 0 er lavest 	 Bija ovdavuorruárvvu: 0 < = ovdav < = 100, 0 lea unnimus.


NigerCountry name 	 Country name


Jayapuraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


RandersCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


Kŭmgangsan turistregionnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Reserve- ikontemaName 	 LiigegovašfáddáName


DownloadrækkefølgeComment 	 Comment


Oxygen- farverpalette name 	 Oxygen ivnnitpalette name


Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Ingen projektionMap projection method 	 Map projection method


& Farvetema: 	 & Ivdnečuohkkádus


Komirussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Type af deaktiveret farveeffektno disabled color effect 	 Geavatkeahtáid ivdneeffeaktašládjano disabled color effect


Alle enheder blev analyseretWizard - probed device.. 	 Wizard - probed device..


MenueditorName 	 FállodoaimmaheaddjiName


Teramoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Klokfrekvens 	 Diibmofrekveansa


Tastebindinger 	 Njuolggobálgát


Indstilling af CGI KIO- slavenName 	 Heivet CGI- KIO- šlávaName


Salton CityCity in California USA 	 City in California USA


Filippinerneworld. kgm 	 world. kgm


Påmindelse: @ label 	 @ label


KompareGenericName 	 GenericName


af Jumaada al- Thaani 	 Jumaada al- Thaanias


Flyt visning til venstre 	 Sirdde čájeheami gurutguvlui


120x60 dpi 	 120x60 čd


Eastern Time - Ontario - de fleste lokationer 	 Eastern Time – Ontario – eanáš báikkit


VNCComment 	 Comment


Fremtidig værdi 	 Boahtteáigge árvu


Saltillomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Funktionen ARABIC () konverterer et romertal til et tal. 	 ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin.


IdentifikatorRemote name 	 Remote name


Kunne ikke skrive til filen% 1. Disken i drevet% 2 er formodentlig fuld. 	 Ii sáhttán čállit% 1 fiilii. Skearru% 2 stašuvnnas veadjá leat dievvan.


Samlingsmapper 	 Čoahkkádusmáhpat


RANDBETWEEN( 12; 78) kan f. eks. være lig med 61, 0811... 	 RANDBETWEEN( 12; 78) dieđiha omd. 61, 0811 & # 160; …


KCharSelectName 	 Name


HOUSE OF QUEENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


af SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Forsinkelse af knapaktivering (sek.): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ny skabelon for e- mail- alarm@ title: window 	 @ title: window


KwikDiskGenericName 	 GenericName


OversigtComment 	 ČoahkkáigeassuComment


Gitter 1Style name 	 Ruvttodat 1Style name


Una Sanabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Mengersgereuth- HämmernCity in Germany 	 City in Germany


Haute- LoireRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& KDE- hjælp 	 & KDE- veahkki


Kan ikke tage kalender ned fra '% 1'. 	 Ii sáhte viežžat kaleandara «% 1 » čujuhusas.


Filterregler 	 Sillennjuolggadusat


Standard tidsinterval til udsættelse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Din internet service- udbyder gav dig et brugernavn, der bruges til at godkende dig med deres servere. Det er sædvanligvis den første del af din e- mail- adresse (delen før @). 	 Du interneahtta bálvalusbukti attii dutnje geavaheaddjinama mainna iežat sisačálihat sin bálvái. Dávjá dat lea vuosttáš oasi e- boastačujuhusas (teaksta ovdal @).


Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Hold 	 Doalat


Vis liste over tilgængelige profiler 	 Čájet olamuttus profiillaid


Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Jua% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


nutimeout of shutdown: 	 dáltimeout of shutdown:


Phaktstar name 	 star name


Yamanashijapan. kgm 	 japan. kgm


Indstil nøgleserveredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Cisco - VærtStencils 	 Stencils


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


& Kursiv@ action underline selected text 	 & Vinjučála@ action underline selected text


Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France 	 City in Indre- et- Loire France


FilMatch Windows Explorer 	 FiilaMatch Windows Explorer


Gem@ info 	 @ info


DiyarbakirCity in Turkey 	 City in Turkey


Amerika/ Glace_ Bay 	 Amerihká/ Glace_ Bay


laks1color 	 Luossaruoksat1color


Alle synlige kolonner 	 Buot oidnos čuolddat


MAC- adresseName 	 Name


Overvåg fil for ændringer. @ title: window 	 @ title: window


Le Mansfrance. kgm 	 france. kgm


Lagring af fil mislykkedes 	 Fiilavurken filtii


Lokal postkasse@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


4 (portræt) 	 4 (ceaggu)


Visning af fanebladslinje: 	 Gilkorholgačájeheapmi:


Yvelinesfrance. kgm 	 france. kgm


ProcesformStencils 	 Stencils


Når der logges på@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Genererer... Vent venligst3D graph done in x miliseconds 	 3D graph done in x miliseconds


Tryk, bevæg op, bevæg ned, slip. Comment 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Comment


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


NagoyaCity in Japan 	 City in Japan


DjiboutiName 	 DjibuhtiName


Arbejdstelefon:% 1 	 Bargotelefuvdna:% 1


SpheremonicsName 	 Name


LEFT FLAGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Et vindue skygges opName 	 Láse rullejuvvui bajásName


Rocks' n' DiamondsGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


CJK- kompatibilitets- IdeograferKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


1200x1200dpi, professionelt fotopapir, højeste kvalitet 	 1200x1200 čd, professional fotobábir, buoremus kvalitehta


Fejl ved sletning af alarmer@ info 	 @ info


Kunne ikke starte terminalklient 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta


Dadra og Nagar Haveliindia. kgm 	 india. kgm


& Download 	 & Viečča


SonarName 	 Name


Afrika/ Asmera 	 Afrihká/ Asmara


Kontact KOrganizer gøremålsliste- pluginName 	 Name


Udskriftshåndtering 	 Čálihangieđahalli


Mark "Den er god, men den er ikke irssi" Kretschmann 	 Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann


BiruniCity in Iran 	 City in Iran


Dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. Ellers vil den altid blive vist. 	 Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora


Nordlige Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


Amerika/ Guadeloupe 	 Amerihká/ Guadeloupe


11. @ item: inlistbox 	 11. b. @ item: inlistbox


Slet ord til venstre 	 Sihko ovtta sáni gurutguvlui


Liste af 'wide- area' (ikke link- lokale) domæner der skal browses. 	 Listu ii- báikkálaš domenain maid galgá lohkat.


St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Start ikke@ title: window 	 @ title: window


EthanolName 	 Name


Besked afvistComment 	 Comment


Magnesiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


MarathonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


300 dpi 	 300 čd


& Rotér lag... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


Letter, 600x600 DPI 	 Letter, 600x600 čd


Skift 	 Shift


starter med 	 álggus lea


Driveren for printer% 1 kunne ikke findes. 	 Ii gávdnan stivrrana% 1 čálánii.


PNG- eksportfilterparametre 	 Paramehterat PNG- olggosfievrridan silli várás


VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


Lørdag@ option Name of the weekday 	 @ option Name of the weekday


Funktionen LEN () giver længden af strengen. 	 LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga.


Omdøb favorit@ label: textbox New name of the folder. 	 @ label: textbox New name of the folder.


trinYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Link aktiveretComment 	 Comment


Indstil KSpread 	 Heivet KSpread: a


Moldovisk leu 	 Moldávialaš leu


Mahdiaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Dialogens størrelse 	 Láseža sturrodat


WhittierCity in California USA 	 City in California USA


& Ikon for brevmærke: 	 Reivegilkora & govaš:


LRM venstre- til- højre- mærkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


āshwinIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


Aktivér dette for kun at tillade at mappens ejer kan slette eller omdøbe de indeholdte filer og mapper. Andre brugere kan kun tilføje nye filer, hvilket kræver 'Ændr indhold' - rettigheder. 	 Geavat dán molssaeavttu jus háliidat ahte dušše máhpa oamasteaddji galgá sáhttit sihkkut dahje molsut nama fiillain mat leat dán máhpas. Eará geavaheaddjit sáhttet dušše lasihit ođđa fiillaid, mii gáibida « Rievdat sisdoalu » - vuoigatvuođa.


NuværendeDefault color scheme 	 DáláDefault color scheme


Adresselinje@ title: menu 	 @ title: menu


Dette er spiller 4Name 	 Name


Læs brødtekst fra 'fil' 	 Viečča reivesisdoalu « fiillas »


Pneum - dist42Stencils 	 Stencils


BurnsCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


Bleggyldenlok3color 	 color


Fold topniveau sammen 	 Máhco sisa bájimus dási


Kopiér til fil 	 Máŋge fiilii


Ikke Filippinernephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kort hjælp 	 Oanehaš veahkki


Fejl- id@ title: column 	 @ title: column


intern del 	 siskkildas oassi


BIN2DEC ("1010") giver 10 	 BIN2DEC ("1010") dieđiha 10


Chegutuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Fejl under upload af mappe 	 Meattáhus máhpa sáddedettiin


Laosworld. kgm 	 world. kgm


Hentning af data fra% 1 er ikke understøttet. 	 Dáhtaviežžan% 1: as ii dorjojuvu


Mørkhed 	 Sevdnjodat


Viser information om aftaletid@ title: group 	 @ title: group


RLO start af højre- til- venstre- tilsidesætningQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


CentraleuropaName 	 Guovddáš- EurohpaName


Afspil næsteName 	 Name


NetværksproblemerComment 	 Comment


Destination: 	 Ulbmil:


SHORTWEEKDAY 	 OANEHISBEAIVI


Importerer podcast- kanal fra% 1 	 Sisafievrrideamen podkastkánala% 1: s


Saarlandgermany. kgm 	 germany. kgm


Brug indstillinger for gruppen "% 1" 	 Geavat heivehusaid «% 1 » joavkku várás


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


& BrowserværktøjBrowse Tool 	 Browse Tool


Taguswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Alarmtekst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ingen offentlig nøgle til at verificere signaturen 	 Ii leat almmolaš čoavdda mii nanne vuolláičállaga


PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Brnoczech. kgm 	 czech. kgm


Celle er 	 Sealla lea


Placér venligst på kortet:% 1@ title 	 @ title


College ParkCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


Tillad kørsel af scriptName 	 Name


Driverindstillinger 	 Stivrranheivehusat


En fil ved navn "% 1" findes allerede. Vil du overskrive den? 	 Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidat go dan duođas buhttet?


BlåA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Søgningsinterval (BrowseInterval) Tidsrummet mellem søgningsopdateringer i sekunder. Er som standard 30 sekunder. Bemærk at søgningsinformation ligeledes sendes hver gang en printers tilstand ændres, så dette repræsenterer den maksimale tid mellem opdateringer. Sæt dette til 0 for at deaktivere udgående broadcasts så dine lokale printere ikke bekendtgøres, men du kan stadig se printere på andre værter. Eks.: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Almmuhangaskkadat (BrowseInterval) Mearrida man dávjá juohke almmuhus sáddejuvvo. Standárda lea 30 sekundda. Fuomáš ahte almmuhandieđut sáddejuvvo juohke háve go čálániid dilli rievdaduvvo. Jos čálát 0 (nolla) deikke, de almmuhusat eai sáddejuvvo ja du čálánat eai oidno. Sáhtát lihkká oaidnit eará bálváid. Ovdamearka: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vis & signeret/ krypteret tekst efter skrivning 	 Čájet vuolláičállon/ krypterejuvvon teavstta go leat geargan


Amerika/ Halifax 	 Amerihká/ Halifax


Tilbage@ action 	 Maŋos@ action


Root- login er ikke tilladt. 	 It beasa sisa root geavaheaddjin.


Holder styr på alle cookies på systemetName 	 Halddaša buot diehtočoahkuidName


WELL FOR MILITARYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


C4- konvolut 	 C4- konfaluhtta


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


Opfølgning tilcollection of article headers 	 collection of article headers


Installationspræfiks for Qt 	 Qt sajáiduhttinprefiksa


Indstil "Ikke på kontoret" - svar 	 Heivet eret- dieđuid


TibetanskKCharselect unicode block name 	 TibehtalašKCharselect unicode block name


Opret global database 	 Ráhkat globála diehtovuođu


Puerto del RosarioCity in Greece 	 City in Greece


Acceptér alle popop- vinduesforespørgsler. 	 Divtte buot báhccanlásiid ihtit.


Anden baggrund i lister 	 Liige duogáš


GlendoraCity in California USA 	 City in California USA


Bruges til auto- komplettering i fildialoger, f. eks. 	 Geavahuvvo earret eará autoollášuhttimiin fiilalásežiin.


Kunne ikke oprette script for fortolkeren "% 1" 	 Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás.


Puerto RicoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


ZimmerwaldCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Upload af brevdata færdig. 	 Gearggai reivviid dáhtaid sáddemin.


Asien/ Rangoon 	 Ásia/ Rangoon


Har varighed 	 Bistá


Cisco - Langtrækkende CPEStencils 	 Stencils


NandiCity in Finistère France 	 City in Finistère France


Fast breddefont usage 	 font usage


& Kør@ title: menu 	 @ title: menu


ERFC( Nedre grænse; Øvre grænse) 	 ERFC( vuollerádji; badjerádji)


Kretagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


CubeneticName 	 Name


Skreven data 	 Čállojuvvon dáhta


Agusan del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Akitajapan. kgm 	 japan. kgm


Ma' ribyemen. kgm 	 yemen. kgm


Indstiller farven for modsvarende parenteser. Det betyder at hvis du f. eks. sætter markøren ved et (, så vil den modsvarende) blive fremhævet med denne farve. 	 Vállje makkár ivdni ruohtomerkemis galgá leat. Dat máksá ahte jos don bijat čállinmearkka (ala, de heivvolaš) merkejuvvo dáinna ivnniin.


KDE TilgængelighedsværktøjName 	 KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName


Egyptisk pundName 	 Name


Aktivér dataværktøjer som begrebsordbog og stavekontrol (hvis installeret) Name 	 Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name


ObjektnavnName 	 Name


Clear Lake CityCity in Texas USA 	 City in Texas USA


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


Erzurumturkey. kgm 	 turkey. kgm


SatifCity in Algeria 	 City in Algeria


Bingazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


KDE systemovervågning 	 KDE vuogádatgoziheaddji


CordovaCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


TabelInsert table/ query into relations view 	 Insert table/ query into relations view


LatinName 	 LáhtengiellaName


Opførsel ved venstre - klik på maksimér- knappen. 	 Láhtten go gurutcoahkkalat maksimerenboalu.


FlerlinjeværktøjName 	 MoanálinnjáreaiduName


Forhandler- ID 0x% 1 	 Buvttadeaddji ID 0x% 1


CEIL (- 12, 5) er lig med - 12 	 CEIL (- 12, 5) dieđiha - 12


Navn: @ option: check if resource is read- only 	 @ option: check if resource is read- only


MatchesDescription 	 Description


MånenName 	 Name


GatineauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Ávilaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Bredt omrids 	 Govdes ravdalinnjá


Jinoteganicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


BlackpoolCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


RadioButton 	 Radioboallu


Bornholmdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Går til den sidste side i dokumentet 	 Sirdá dokumeantta maŋemuš siidui


Ugyldig adgangskodeName 	 Name


Tubodphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mørkorkidécolor 	 color


Luk søgeindstillinger@ label 	 @ label


Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at afslutte. 	 Olgešgease vai bidjat vuosttáš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Solid- enhedName 	 Name


HarveyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


Shusha cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Dvd- rom- enhed... Comment 	 DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


Flytter brev% 1 af% 2 fra% 3. 	 Sirdimin% 1. reivve% 2 reivves% 3: s


Jeollanam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Din musik vil blive overført til:% 1 	 Du musihkka sirdejuvvo deikke:% 1


Australien/ Queensland 	 Austrália/ Queensland


Genererer spilleliste... 	 Ráhkadeamen čuojahanlisttu & # 160; …


Beskrivelse:% 1 	 Válddahus:% 1


Common Desktop Environment, et privatejet industristandard skrivebordsmiljøName 	 Common Desktop Environment, čállinbeavdebiras mii lea standárda prográmmagálvoindustriijasName


& Standard- headers 	 & Dábálaš bajilčállagat


Kryptér & alle dele 	 & Kryptere buot osiid


Lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. Falder tilbage på% 2. 	 Jietnačuojahanovttadat% 1 ii doaimma. Geavahan% 2 dan sajis.


SerialtypeName 	 Name


Typethe used hash for verification 	 the used hash for verification


For altid 	 Agibeaivái


Lettisk lats 	 Látvialaš lats


Republikken Congoworld. kgm 	 world. kgm


Dette er listen over filer der skal åbnes. Du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum. 	 Dát listu fiillain maid lea vejolaš rahpat. Sáhtát rahpat máŋga fiilla jus earohat fiilanamaid gaskkaiguin.


Skjul filhåndteringen 	 Čiega fiilagieđahalli


Taiwanchina. kgm 	 china. kgm


Rul ind 	 Rulle bajás


Deling af denne mappe gør den tilgængelig under Linux/ UNIX (NFS) og Windows (Samba). 	 Sáhtát juohkit dán máhpa earáiguin, sihke Linux/ UNIX (NFS) ja Windows & # 160; (Samba) bokte.


Amerika/ Aruba 	 Amerihká/ Aruba


Slet fra lagerName 	 Name


Ny brevliste og nyt mappetræ 	 Ođđa reivelistu ja ođđa máhppamuorra


& Penge 	 & Ruhta


Amerika/ Indiana/ Vincennes 	 Amerihká/ Indiana/ Vincennes


Chestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lament (GL) Name 	 Name


Indstil strengerstatningWhat' s this text 	 What' s this text


KOrganizer PartName 	 KOrganizer- oassiName


HumainCity in Belgium 	 City in Belgium


Udførselen af lprm mislykkedes:% 1 	 Filtii vuodjit lprm:% 1


Bodes galakseobject name (optional) 	 object name (optional)


Ændringer@ title: window 	 @ title: window


Udjævn 	 Dulbe


Fraktioneret dollar 	 Cuovkadollar


Gacruxstar name 	 star name


NepaliName 	 NepálalašName


Mar 	 Njuk


Santiago del Esteroargentina. kgm 	 argentina. kgm


Kan ikke bruge databaseQODBCResult 	 Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult


Fildownload er gennemførtName 	 Name


DCOUNTA( Database; "Overskrift"; Betingelser) 	 DCOUNTA( Diehtovuođđu; "Bajilčála"; eavttut)


Midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger) 	 Gaskaboddosaš fiillat (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)


SiliconComment 	 Comment


Skift tilbage til enheden '% 1' Phonon:: 	 Máhca ruovttoluotta «% 1 » - ovttadahkiiPhonon::


Hotplug- begivenhederComment 	 Comment


Fjern markeret farve 	 Váldde eret válljejuvvon ivnni


Amerika/ Kentucky/ Monticello 	 Amerihká/ Kentucky/ Monticello


Sekunder 	 Sekunddat


Valgte spor 	 Merkejuvvon bihtát


& Indstil editor... 	 & Heivet čállinprográmma & # 160; …


Vælg en attribut til filteret 	 Vállje attribuhta sillái


Kugar- arkiv 	 Kugararkiiva


Markering 	 Merken


Stålblå3color 	 color


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 City in New Mexico USA


NouakchottCity in Mauritius 	 City in Mauritius


Kun navn@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


PilStencils 	 Stencils


Indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name 	 @ label: textbox refers to the user' s name


Alkaluropsstar name 	 star name


Konfiguration af lyd og videoName 	 Name


EudoraCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


CUPS- indstillingsfejl 	 CUPS- heivehusmeattáhus


SECOND( 0, 1234) giver 42 	 SECOND( 0, 1234) dieđiha 42


HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


Identitet@ title: tab 	 @ title: tab


Ada- projektComment 	 Comment


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Vis mapper først ved sortering af filer og mapper@ label 	 @ label


Ændring af bogstavers toningKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KWrite Fortryd- historik, KSpell- integration 	 Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan


Åbn et nyt faneblad 	 Raba ođđa gilkora


Modem & lydstyrke: 	 Modema & jietnadássi:


Brugervalgte siderComment 	 Iežat siiddutComment


Luk nuværende dokument. 	 Gidde dokumeantta


CID type 0COT means OpenType 	 OT means OpenType


Adgang: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Håndtér hvilke mapper, du vil se i mappetræetsearch folder 	 search folder


Indlæste scripts 	 Vižžojuvvon skriptat


& Ny identitet: 	 & Ođđa identitehta:


Zakazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DÅRLIG Filbeskriver 	 Fuones fiiladeskriptor


Gråskala- farvemodel med alfaComment 	 Comment


Snetildækkede bjergeComment 	 Jahkas váritComment


Bakke 10 	 gárri 10


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


SydkoreaName 	 Lulli- KoreaName


Rigtigt: @ info: status the number of incorrect answers 	 @ info: status the number of incorrect answers


MedieafspillerComment 	 Comment


Vælg bræt 	 Vállje duolbbáža


Upload... @ action: button Template 	 @ action: button Template


UlsterRegion/ state in Italy 	 Region/ state in Italy


gul1color 	 color


FlytbarName 	 Name


KIOComment 	 Comment


Datoformat: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Nederst: 	 & Vuollin:


LemmonCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


Fotokvalitetsfarve (6- blæks) 	 Fotografiijakvalitehta (6 leahkka)


Flyttet med piletasterComment 	 Comment


Skrifttype@ info: whatsthis 	 Fonta@ info: whatsthis


Kladde gråskala (Sort + farvepatron) 	 Álgodivodus ránesivnnit (Čáhppes - ja ivdnekaseahtta)


Stavekontrol annulleret. 	 Čállindárkkisteapmi gaskkalduhttui.


ÆldstCalculates the average date 	 Calculates the average date


Neongul 	 Neonfiskat


SkakternetDescription 	 Description


Vanuatisk vatuName 	 Name


Helligdagsområde@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ikke Panamapanama. kgm 	 panama. kgm


Send nuværende brevtekst, og erstat den med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message 	 Inserts user signature, also known as footer, into message


4. @ item: inlistbox 	 4. b. @ item: inlistbox


Paktiaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Sendepolitik: 	 Sáddennjuolggadus:


Tid og datoComment 	 Comment


GNU GettekstLanguage 	 GNU GettextLanguage


720x720dpi 	 720x720 čd


WiesbadenCity in Germany 	 City in Germany


Indstil & bekendtgørelser... 	 Heivet & dieđáhusaid & # 160; …


Tekst: Slet 	 Teaksta: Sihko


IsopropanolName 	 Name


2880 x 720 DPI, blødvævning, ensrettet 	 2880×720 čd dibmagođus ovttaguvllut


intet 	 ii mihkkige


Se & i: 	 & Oza dáppe:


Luhans' kukraine. kgm 	 ukraine. kgm


SYD( 5000; 200; 5; 2) er lig med 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) dieđiha 1280


AndetNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Meget letName 	 Name


Kanter 3Style name 	 Ravdalinnját 3Style name


Bakke 10 	 Gárri 10


C++- header (GPL) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


LoginComment 	 SisačáliheapmiComment


FISHERINV( tal) 	 FISHERINV( nummir)


FastSize Policy 	 Size Policy


Storartet ordbog for det katalanske sprog (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Katalangiela stuorra sátnegirji (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Login- håndteringComment 	 SisačálihangieđahalliComment


LyttonCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


GranatierDescription 	 Description


Hold & under andre 	 Čájet & earáid vuolábealde


Pas- de- CalaisRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& Find... 	 & Oza & # 160; …


Vietnamesisk dongName 	 Name


SMS lagret i al hukommelsePhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


Capizphilippines. kgm 	 philippines. kgm


KrypteringComment 	 KrypterenComment


Ukendt fejl. @ label 	 @ label


Nyt sprogEdit language properties 	 Edit language properties


inkluderingsfil accepterer kun 1 argument, ikke% 1. 	 include dohkkeha dušše ovtta argumeantta, iige% 1


SCSI- informationName 	 SCSI- diehtuName


Kan ikke fjerne kildefil 	 Ii sáhttán váldit gáldofiilla eret


& Global 	 Oppalaš


Optagne linjer 	 Geavahuvvon linnját


Blokér billeder fra% 1 	 Easttat govaid% 1: s


Olsztynpoland. kgm 	 poland. kgm


Åbn... @ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Slå menu til/ fradvd navigation 	 dvd navigation


Landekode: 	 Riikakoda:


Dette er en sensorvisning. For at brugerindstille en sensorvisning klikker du på højre museknap her og vælger Egenskaber - punktet fra popup- menuen. Vælg Fjern for at slette visningen fra arbejdsarket.% 1 Largest axis title 	 Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal ja doala olgeš sáhpánboalu dáppe ja vállje Iešvuođat merkoša bahcanfálus. Vállje Váldde eret jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.% 1 Largest axis title


Sortér bogmærkemenu 	 Erohala girjemearkafálu


ChapaisCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Vis@ title 	 @ title


Quindiocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Schweiz 	 Šveica


Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


(c) 2000- 2005 Kate- udviklerne 	 © 2000– 2005 Kate- čállit


Markér til slutningen af dokumentet 	 Merke dokumeantta lohpii


Kitalphastar name 	 star name


MAN' S CARTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bakke 1 	 Tray1


Charentefrance. kgm 	 france. kgm


Flyt & ned 	 Sirdde & vulos


Stokholmworld. kgm 	 world. kgm


Asien/ Karachi 	 Ásia/ Karachi


EnergikriseDescription 	 Description


Nuværende spilleliste 	 Dálá čuojahanlistu


Videresend brev@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 @ label: textbox Prefix for quoted message lines


ESTABLISHMENTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aktuel filmstatusMedia controller element 	 Media controller element


SkærmindstillingerComment 	 ŠearbmaheivehusatComment


AdakCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


af pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


maj 	 miessemánu


Dvorak - ABCDLesson Name 	 Lesson Name


AztekDescription 	 Description


48 punkter 	 48pt


Program til skærmbillederName 	 Name


Eksportér bogmærker til en fil i udskrivbart HTML- format 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea čálihahtti HTML- formáhtta


GARAGE FOR CHARIOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Initialiserer... @ item: intext 	 @ item: intext


Åbn dokumentet i dette vindue 	 Raba dokumeantta dán láses


KMail kunne ikke genkende placeringen af bilaget (% 1). Du skal angive fuld sti, hvis du vil vedlægge en fil. 	 KMail ii gávdnan mildosa (% 1). Fertet čállit olles bálgá fiilii jus hálidat dan mielddustahttit.


Suspendér pauseskærm når DPMS slår til 	 Jaddat šearbmasiestejeaddji go DPMS vuolgá johtui


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Send filer i e- mailName 	 Comment


URL kopieret til udklipsholderen. @ info 	 URL mángejuvvon čuohposgirjái. @ info


% 1: Forældet syntaks. Kontekst% 2 har intet symbolsk navn 	 % 1: Boarásmuvvan syntáksa. Konteaksta% 2: s ii leat symbolalaš namma


SøjlerDescription 	 Description


KDE- dæmon 	 KDE- duogášprográmma


Interne tjenesterName 	 Siskkildas bálvalusatName


Sudansk dinarName 	 Name


IbadanCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Indlæser Netscape- plugin for% 1 	 Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás


Vestfoldnorway. kgm 	 norway. kgm


Opgavelinjefont usage 	 font usage


Angiver hvorvidt matchende tekst skal fremhæves 	 Mearrida jus galgá deaivamiid merket


Vis kommando- outputtet nu@ title: window 	 @ title: window


Udskriv ramme... 	 Čálit rámma & # 160; …


Stands dæmonen (glemmer alle adgangskoder) 	 Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)


Oshkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


% 1: Ugyldig e- mail- adresse@ info: shell 	 @ info: shell


DOGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


JAWConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MalayalamKCharselect unicode block name 	 MalayalamalašKCharselect unicode block name


S22: Der må ikke ryges under brugenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hollandsk junior (hollandsk for børn) Lesson Name 	 Lesson Name


Indtast stien til dit htsearch- program her, f. eks. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Čális bálgá htsearch- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htsearch


MerrimackCity in New Hampshire USA 	 City in New Hampshire USA


Savonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Civil - Vandret begrænsende linjeStencils 	 Stencils


Hvis aktiveret, vil en ramme som defineret i egenskaberne forneden blive tegnet rundt om indholdet på hver side. Sidehoved og sidefod vil ligeledes blive adskilt fra indholdet med en linje. 	 Vállje jos rámma galgá čálihuvvot juohke siiddu sisdoalu birra. Oaive - ja juolgeteaksta earáhuvvo sisdoalus linnjáin.


Navnerum: 	 Nammalanjat:


NOMINAL( 0, 08; 12) er lig med 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) dieđiha 0, 0772


af TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


& Gæstekonto (brugernavn=" guest ") 	 & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)


Fortegnsstilling: 	 Mearkasajádat:


Alle processer, træ 	 Buot proseassat, muorra


Klip@ action 	 Čuohpa@ action


Deltager@ info 	 @ info


Tilfældigrename an entry in a list 	 rename an entry in a list


Mislykkedes at oprette mappen% 1. Permissions 	 Ii sáhttán ráhkadit% 1 máhpa. Permissions


Tema der skal bruges@ title: tab personal settings 	 @ title: tab personal settings


FrederikshavnCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


TopmenuQShortcut 	 QShortcut


Omkostning 	 Golut


Side( r) 	 Siiddu


ProvostCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


EtiketDefault variant 	 Default variant


Udskriv stjernehimlenConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Arishegypt. kgm 	 egypt. kgm


Vælg skriftstørrelse 	 Vállje fontasturrodaga


Detektér og download med digiKamComment 	 Comment


am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Redigér miljø 	 Doaimma birrasa


WainwrightCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


MetagamaCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Jiangxichina. kgm 	 china. kgm


MarathiName 	 MarathigiellaName


Ikke Angola (provinser) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


S25: Undgå kontakt med øjnenePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Aktivér, hæv og flyt 	 Aktivere, lokte ja sirdde


NORTHERN DIPPERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Baldwin ParkCity in California USA 	 City in California USA


St. PetersborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


Mokolocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ClaymontCity in Delaware USA 	 City in Delaware USA


En protokol for spillet KBattleshipGenericName 	 GenericName


LeckCity in Germany 	 City in Germany


DokumentationsfremviserGenericName 	 GenericName


Timeout for hold- i- live (KeepAliveTimeout) Den tid (i sekunder) der går før 'Keep- Alive' - forbindelser automatisk lukkes. Standard er 60 sekunder. Eks.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kontact KJots- pluginName 	 Name


Indstillingsmodul for vinduesopførsel 	 Láseláhtten stivrenmoduvla


UPPER( tekst) 	 UPPER( teaksta)


Black Riverjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Højretræk en anden linje eller venstreklik for at afslutte. 	 Olgešgease eará linnjá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit.


Åbn billede 	 Raba gova


af ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


Brugeragentbeskrivelse (IE 5. 0 på Mac PPC) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 0 ja Mac PPC) Name


Hat Creek Radio Obs. City in California USA 	 City in California USA


Indstil udvidelser... 	 Heivet viiddádusaid & # 160; …


Farvemodel med gråskalaName 	 Ránesivnniid ivdnemálleName


Kontakter lagret i al hukommelseSMS memory slot 	 SMS memory slot


Britisk engelskName 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name


HongcheonCity in Gangwon Korea 	 City in Gangwon Korea


Indlejret duplikat detekteret@ info bug status 	 @ info bug status


Tjek begrænsning... initial state in statechart 	 initial state in statechart


& Replay Gain- tilstandReplay Gain state, as in, disabled 	 Replay Gain state, as in, disabled


Albummer af 	 Skearrut dás


& Politik: 	 & Doaibmanvuohki


& Equalizer 	 & Jietnadássádat


& Tekstombrydning 	 & Teakstadoadjin


Oprettet: camera flash settings 	 camera flash settings


& Skrivebord 	 Čállinbeavdi


Når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med titellinjens farver; ellers tegnes de med normale kantfarver. 	 Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas.


% 1 er ikke læsbar@ info 	 @ info


Funktionen CHAR () giver tegnet angivet som et tal. 	 CHAR () - funkšuvnna dieđiha bustáva mii vástida dihto nummirii.


Vælg om indtastet tekst skal indsættes eller overskrive eksisterende tekst. 	 Vállje jos hálidat ahte teavstta maid čálát galgá bidjot sisa dahje buhttet teaksta mii juo gávdno.


VideoafspillerName 	 Name


Mazatenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Bakke 8 	 gárri 8


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Botkekeyboard- key- name


Asien/ Pyongyang 	 Ásia/ Pyongyang


Eksportér ikke 	 Ale olggosfievrrit


Flaget i% 1@ title: group 	 @ title: group


Damiettaegypt. kgm 	 egypt. kgm


ForbindelsesfejlComment 	 Comment


& Overskriv 	 & Buhtte


Civil - Vandret pumpeStencils 	 Stencils


Ensidet 	 Ovttabealát


Trongsabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


En beholder til et panelName 	 Lihtti mii sisttisdoallá panelaName


HyperkubusName 	 Name


Atlantic Time - Nova Scotia (de fleste steder), PEI 	 Atlantic Time – Nova Scotia (eanáš báikkit), PEI


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SeogwipoCity in Jeju Korea 	 City in Jeju Korea


BillederQShortcut 	 QShortcut


Swap hukommelse 	 Lonuhanmuitu


Plugin til klassisk fildownloadName 	 Name


Er ved at slette markerede filer 	 Áigo sihkkut merkejuvvon fiillaid


TAILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DuisburgCity in Germany 	 City in Germany


Vis ikke denne besked igen 	 Ale čájet dán dieđu fas


Portoviejoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Egenskaber for udløb af e- mail 	 Boarásmuvvon reivviid iešvugiid


Slatinaromania. kgm 	 romania. kgm


Land 1 	 Eanan 1


Klæb & indsæt 	 Liibme ja bija sisa


LADDER - soutStencils 	 Stencils


Gienahstar name 	 star name


& Gruppér lignende opgaver: 	 Čohkke & ovttalagan bargguid:


St. John' sworld. kgm 	 world. kgm


& I dag@ option tomorrow 	 @ option tomorrow


Omslagsbillede 	 Olggošgovva


Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


BrugVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 Visible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Singaporeworld. kgm 	 world. kgm


HalvfedQFontDatabase 	 QFontDatabase


ValdezCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


EXACT ("KOffice"; "KOffice") giver True 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") dieđiha True


Ingen indstillinger tilgængelige for plugin% 1. plugin type 	 plugin type


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


RichlandCity in Washington USA 	 City in Washington USA


Kanal nedA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Nedarvningsdybde 	 Árbenčikŋodat


Urumqichina. kgm 	 china. kgm


Mobipocket- motor til OkularName 	 Name


Trujillo Altopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Utuadopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Agartalaturkey. kgm 	 turkey. kgm


North Dakotausa. kgm 	 usa. kgm


2880 x 720 DPI, FOL ensrettet 	 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut


Gør skrifttypestørrelser mindre 	 Unnit fontta


Van NuysCity in California USA 	 City in California USA


Geometric - Op- Ned- Venstre pilStencils 	 Stencils


Match vilkårlig mængde blanke tegn. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nakhon Pathomthailand. kgm 	 thailand. kgm


Kladdekvalitet 	 Álgodivoduskvalitehta


Opgavelinje 	 Bargoholga


Biblioteket "% 1" ikke fundet 	 Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka


Aktivér dette for at markere filen som kørbar. Dette giver kun mening for programmer og scripts. Det er påkrævet hvis du vil køre dem. 	 Geavat dán molssaeavttu merket dán fiilla vuojehahttin. Gusto dušše prográmmaid ja skriptaid várás, ja gáibiduvvo go hálidat daid vuodjit.


Hvor programmer opbevarer data 	 Gos prográmmat vurkejit dataid


Fjern de aktuelt fremhævede punkter fra undtagelseslisten@ option: check 	 @ option: check


Ny harddiskName 	 Ođđa garraskearroovttadatName


DemultiplexerStencils 	 Stencils


OverOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Farve for arkiveret alarm: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1% 2 skrev du:% 3% 4 	 % 1% 2 don čállet:% 3% 4


ATANH( 0) er lig med 0 	 ATANH( 0) dieđiha 0


% 1: Ukendt filtype, hverken mappe eller fil. 	 % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila.


Afkryds dette for at aktivere lodrette linjer hvis skærmen er stor nok. 	 Merke dán jos hálidat 'vertikale' linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris.


dato 	 beaivi


Cd- ripperComment 	 Comment


Diamond TreeComment 	 Comment


Indstil aktive skærmkanterName 	 Name


Kørelængde 	 Vuodjinguhkkodat


Amerika/ Bogota 	 Amerihká/ Bogota


TRUNC( værdi; nøjagtighed) 	 TRUNC( árvu; presišuvdna)


(aldrig) 	 (ii goassege)


Rød (magenta og gul) 	 Ruoksat (magentaruoksat ja fiskat)


CyclopentanName 	 Name


Sioux LookoutCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


% 1 eVkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


TOGGLE( tekst) 	 TOGGLE( teaksta)


Fremhæv værktøjslinjeknapper under mus 	 Merke reaidoholgaboaluid go seaván lea daid alde


Lomamizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Aberdeengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Lombardietitaly. kgm 	 italy. kgm


NigeriaCountry name 	 Country name


SpillelisteinformationName 	 Name


ROYALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Forrige medieQShortcut 	 QShortcut


Atlanterhavet/ Madeira 	 Atlántaáhpi/ Madeira


& Monokrom 	 Čáhppes/ vilges


Beratalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Tottorijapan. kgm 	 japan. kgm


Fjern adgangskode fra formularen% 1 	 Váldde eret beassansáni mii gullá% 1 skovvái


Lucerneswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Robledo de ChavelaCity in Spain 	 City in Spain


Klik for at afslutte... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Flere skrivebordeComment 	 Máŋggaid čállinbeavddiComment


Chaumontfrance. kgm 	 france. kgm


lilla3color 	 color


Spørg om hvilken kalender der skal gemmes i@ label 	 @ label


PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


SSL- chifre at bruge 	 SSL krypterenvugiid maid geavahit


Kalomozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Sammenlign/ sammenflet filer/ mapperName 	 Name


Dette dokument har ingen ark (tabeller). 	 Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat).


LivingstoneCity in Zambia 	 City in Zambia


Amerika/ Adak 	 Amerihká/ Adak


Blokke fjernet 	 Eretváldon bihtát


Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 world. kgm


Tilgængelighed 	 Álkkibut geavaheapmi


Ukendtunknown trust level 	 unknown trust level


Maks. pakkestørrelse% 1 	 Stuoramus páhkkasturrodat% 1


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Kolonnenr.% 1 	 Čuolda nr.% 1


Burundiworld. kgm 	 world. kgm


Signal 	 Signála


Forrige bogmærke 	 Ovddit girjemearka


Argumenter 	 Ágga


Fax- skabelonComment 	 FáksamálleComment


Vis ikke udskriftsdialogen (udskriv direkte) 	 Ále čájet čálihanláseža (čálit njuolgga).


Afbryder... 	 Botkemin oktavuođa & # 160; …


TofinoCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


den logiske operator ellerName 	 Name


Indstilgeneral settings tab 	 general settings tab


Gennemført 	 Lihkkostuvvai


Ændr forhåndsvisningstekst... 	 Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …


Kunstner:% 1 	 Artista:% 1


Se forhåndsvisning 	 Ovdačájeheapmi


Ikke Argentinaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Forventede tegn- data. 	 Vurddii bustávadata.


Udvikler (skelet for navigationspanel) 	 Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)


Start - og slutværdi skal være positive. 	 Álgo - ja loahppaárvu ferte leat positiiva.


URL' er eller lokale filer brugt til 'command'. NAME OF TRANSLATORS 	 URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS


Fjern fra ignoreres... 	 Váldde eret badjelgehččomis & # 160; …


JournalerShort column header meaning default for new contacts 	 Short column header meaning default for new contacts


ClipartName 	 GovvačoakkáldatName


RF- kanal 	 RF- kánala


Foto (på fotopapir) 	 Fotografiija (fotobáhpárii)


Chipatazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Moderne systemName 	 Áigeguovdilis vuogádatName


Ryd inddata i redigeringsfeltetshow help 	 Sálke čállingietti sisdoalushow help


Web- widgetsComment 	 Comment


Ukendt (ikke- genkendt indgang) 	 Amas (amas mearkkuš)


Meget stor (% 1x% 2) 	 Stuoris (% 1x% 2)


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


RobinsonCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Funktionen LOWER () konverterer en streng til små bogstaver. 	 LOWER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga smávva bustávaide.


For hvem vil du kryptere? @ title 	 @ title


1440 x 720 DPI, blødvævning, ensrettet 	 1440×720 čd dibmagođus ovttaguvllut


Find & forrige 	 Gávnna & ovddit


Billedindstillinger 	 Govvaheivehusat


Navn@ action: inmenu Sort By 	 Namma@ action: inmenu Sort By


Værktøjstip for statusområde@ option: check 	 @ option: check


Unavngivet farvetema 	 Namakeahtes ivdnečoahkkádus


Joystick- indstillingerName 	 Name


& Politik: 	 & Njuolggadus:


Harvard Obs. City in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


Indstil samling 	 Heivet čoahkkádusa


Aktivér næste faneblad 	 Aktivere čuovvovaš gilkora


Anden Envelope 8 1/ 2 x 14 tommer 	 Other- konfaluhtta 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá


Fridag 	 Fridjasummary, location


Dag 	 Beaivi


Bhutansk ngultrumName 	 Name


TRIPODConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Registrering af global genvejComment 	 Comment


ScrollLockQShortcut 	 QShortcut


En sandhedsværdi (TRUE eller FALSE) 	 Duohtavuohtaárvu (TRUE dahje FALSE)


TastaturComment 	 BoallobeavdiComment


& Generelt 	 & Oppalaš


Asien/ Kamchatka 	 Ásia/ Kamchatka


Sidst afspillet' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts


MissouriRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Filterdetaljerfilter name 	 filter name


Fransk@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Ikke nok information til at tjekke signaturen.% 1 	 Ii sáhte nannet vuolláičállaga danne go dieđut váilot.% 1


Kunne ikke finde pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Ii gávdnan% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Slå rig tekst til/ fra@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kan ikke verificere: nøgle mangler. 	 Ii sáhttán nannet: Čoavdda váilu


URLPicPreview- pluginName 	 Name


Luk brevskriver 	 Gidde čállinprográmma


Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin op i listen ovenfor. Dette er nyttigt, da rækkefølgen af filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det øverste filter bliver prøvet først. Hvis du har klikket på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen Ned. 	 Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki bajás listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivvet mannet silliid čáda listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet vulos boalu.


Hyppigstreet/ postal 	 street/ postal


EarltonCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Vis skjulte mapper@ action: button 	 Čájet čihkkon máhpaid@ action: button


Johnston AtollCity in US Territory 	 City in US Territory


Aserbajdsjan Manat 	 Aserbaižan manat


& Aktiveret 	 & Alde


Hvis du vil oprette et link til denne side på din desktop, skal du blot trække "Placering" - etiketten til venstre for placeringsværktøjslinjen, slippe den på skrivebordet og vælge "Link hertil". 	 Jos áiggot ráhkadit liŋkka čállinbeavddistat mii čujuha dálá siidui, gease « Čujuhus » gilkora mii lea báikereaidoholgga gurutbealde, luoitte dan čállinbeavdái ja vállje « Liŋka ».


Ikke Oceanienoceania. kgm 	 oceania. kgm


Bruxellesworld. kgm 	 world. kgm


Minitower desktop- PC 3DStencils 	 Stencils


Beskriver hvad du skal gøre for at nå til næste trin af gennemgangen. Previous tutorial step 	 Previous tutorial step


8- udbruds planetariske tågeobject name (optional) 	 object name (optional)


Favoritter@ item: inlistbox View: 	 Favorihtat


Vælg dette for at bruge en sikker skal til at logge på den eksterne vært. 	 Vállje dán jos áiggut geavahit « Secure shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái.


Den nuværende fil er ændret! Vil du gemme den? 	 Fiila lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?


Talaskyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


COMPLEX( real; imag) giver et komplekst tal på formen x+yi. 	 COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis.


Cisco - Video- kameraStencils 	 Stencils


Brug KolourPaints standardindstillinger@ item: inmenu colors 	 @ item: inmenu colors


Brugerbelastning@ item sensor description 	 Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description


1440dpi 	 1440 čd


Hent fra: 	 Viečča dás:


Tuvaluoceania. kgm 	 oceania. kgm


Aïn Deflaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


SaleCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


AfmontérMount the storage device 	 Mount the storage device


Samarbejd 	 Ovttasbargu


Fremont Peak- observatorietCity in California USA 	 City in California USA


Processen afsluttede før tidself- test did not pass 	 self- test did not pass


USA ProComment 	 Comment


Bevar jobfiler (PreserveJobFiles) Hvorvidt jobfiler skal bevares efter et job er udført, annulleret eller standset. Standard er No. Eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vurke bargofiillaid (PreserveJobFiles) Mearrit jos bargofiillat vurkejuvvojit vai eai go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea No. Omd: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Beta- parameter 	 Beta paramehter


Firkantet dithering 	 Njealječiegat dielvvasmahttin


& Hent nye temaer 	 & Viečča ođđa fáttáid


Shillongindia. kgm 	 india. kgm


SpilName 	 SpealutName


Legacy- pixmaps 	 Boares govvafiillaid


'ai_ socktype' ikke understøttet 	 « ai_ socktype » ii dorjojuvvo


& Ny fax- modtager... 	 Ođđa fáksavuostáiváldi & # 160; …


NitroglycerinName 	 Name


Et andet vindue er aktiveretComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


Luk fanebladQDialogButtonBox 	 Gidde gilkoraQDialogButtonBox


& Dit navn: 	 & Du namma:


BOOL2STRING( false) giver "False" 	 BOOL2STRING( false) dieđiha « False »


Fjern kolonner 	 Váldde eret čuolddaid


Kan ikke finde eksekverbar fil for testregression. 	 Ii gávdnan testregression prográmma.


TCP- portNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lag: 	 Laiggahagat:


Ingen kunstner 	 Ii artista


& Lokaltilpasning 	 & Báikkálaš heivehusat


& Automatisk genberegning 	 & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin


Mainzgermany. kgm 	 germany. kgm


RaymoreCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Mappen "% 1" blev komprimeret 	 Lihkostuvai čoahkkáibahkket máhpa «% 1 »


Indsæt én mappe@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Alfabetisk listeStyle name 	 Alfabehtalaš listuStyle name


Træ 2 	 Muorra 2


Giv nye & kortStart a game by giving its particular number 	 Start a game by giving its particular number


Encarnaciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Cisco - Mini VAXStencils 	 Stencils


Region sydiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Europa/ Sofia 	 Eurohpá/ Sofia


Øvre grænse: 	 & Bajit rádji:


CARX( 12; 1, 5707) giver 0, 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) dieđiha 0, 00115592


Hvis du har markeret indstillingen der markerer ikoner automatisk, lader denne skydeknap dig at vælge hvor længe musemarkøren skal hvile over ikonet, før det markeres. 	 Jus leat válljen automáhtalaččat válljet govaža, de válljet man guhká ádjána sieván galgá leat govaža bajábealde ovdalgo dat merkejuvvo.


Vælg program 	 Vállje prográmma


SkibotnCity in Norway 	 City in Norway


Producent 	 Buvttadeaddji


Opret ny@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Ráhkat ođđa@ action: inmenu Add selected folder to places


KenmarCity in Munster Ireland 	 City in Munster Ireland


Der er allerede et diagram der bruger det navn. renaming diagram 	 renaming diagram


(7) DiverseName 	 (7) Feará miiName


Kemerovorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Slet alt 	 Sihko buot


GATE OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rækkefølge filer skal sorteres i@ label 	 @ label


Europa/ Zagreb 	 Eurohpá/ Zagreb


Georgetownworld. kgm 	 world. kgm


showFotoGenericName 	 GenericName


Angiv først en server og port i fanebladet 'Generelt'. 	 Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris.


Afrikanske scripterKCharSelect section name 	 Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


AlterDescription 	 Description


Programmet nspluginscan kan ikke findes. Netscape- plugins vil ikke blive scannet. 	 Ii gávdnan prográmma « nspluginscan ». Ii sáhte ohcat Netscape- lassemoduvllaid.


Lake Chadwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


WynnewoodCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Tilgå slettede elementerName 	 Name


Begivenhedshandlinger til præsentationName 	 Name


Redigér med... 	 Doaimmat dáinna & # 160; …


Civil - Foreløbig klarifikationstankStencils 	 Stencils


Virtuel postkasse (bruger 9) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 9)


Lodret BGR 	 Ceakko BGR


Myanmar 	 Myanmaralaš


Växjösweden. kgm 	 sweden. kgm


Redigér... @ title: menu 	 @ title: menu


Kinesisk simplificeretName 	 Álkiduvvon kiinnágiellaName


RegningComparison Exercise 	 Comparison Exercise


LILLE VANDSLANGEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Justér objekter 	 Ásat & objeavttaid


Vil du virkelig fjerne filteret "% 1" permanent? @ title: window 	 @ title: window


Papirkilde først 	 Bábirgáldu vuosttáš


& Filtrér 	 Silli


Kun cyan 	 Dušše cyanalit


Favoritmapper 	 Favorihttamáhpat


RLM højre- til- venstre- mærkeQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Generelle indstillingerclasses display options page 	 classes display options page


flådecolor 	 color


Vent venligst mens KDE genopbygger en driverdatabase. 	 Vuorddes dan bottago KDE hukse stivrrandiehtovuođu.


Indstil netværkName 	 Heivet fierpmádagaName


BihariName 	 BiháragiellaName


AshernCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Vælg en mappe 	 Válljes máhpa


Tillad scripts at ændre vinduets størrelse. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga.


Indledningsvis indeksering startetComment 	 Comment


& Info- sider 	 & Info- siiddut


Redigér kalenderfiltre@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis/ skjul linjenumrene i venstre side af tekstvinduet. 	 Čájet/ čiega linnjánummirat čájeheami gurutbeales.


Afkryds denne hvis du ønsker at dokumentets indstillinger såsom for eksempel bogmærker skal gemmes udover en editorsession. Indstillingerne vil blive genoprettet hvis dokumentet ikke er blevet ændret når det åbnes igen. 	 Merke dán jus hálidat ahte dokumeantaheivehusat, nugo ovdamearke dihte girjemearkkat, vurkejuvvojit bargovuoruid gaskkas. Heivehusat geavahuvvojit fas jus fiila ii leat rievdaduvvon go fas rahppojuvvo.


Mecklenburg- Vest Pomeraniengermany. kgm 	 germany. kgm


Sheratanstar name 	 star name


Vil du gøre dette certifikat tilgængeligt for KMail også? 	 Háliidatgo ahte KMail maid sáhttá dán duođaštusa geavahit?


NedersaksiskName 	 Vuolil SáksonagiellaName


3D- tilvalg 	 3D- molssaeavttut


Magenta- niveau (kun farvepatron) 	 Magentaruksesdássi (dusse ivdnekaseahtta)


6MB- opgradering 	 6MB Upgrade


Hvor ofte hver prik skrives 	 Man dávjá juohke čuokkis čálihuvvo


Start tegnebogshåndteringNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dette listefelt viser hvilke af dine certifikater KDE kender til. Du kan let håndtere dem herfra. 	 Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid.


Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Papua New Guinea


Ejer@ title: column 	 @ title: column


Plugin til udvidet browsingName 	 Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName


Canada/ Østlige 	 Kanada/ Nuorta


Klæbrig 	 Giddes


Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Grøn: 	 Ruoná:


Bengoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


KroatienName 	 KroátiaName


N( 3, 14) giver 3, 14 	 N( 3, 14) dieđiha 3, 14


Udskriv billederComment 	 Comment


Centralasiatiske scripterKCharSelect section name 	 Guovddášásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Du indtastede to forskellige adgangskoder. Prøv igen. 	 Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit


Intet plugin- bibliotek for vinduesdekorationer fundet. 	 Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.


AT- kommandoer 	 AT- gohččumat


Signaturen er gyldig, og nøglen er nogenlunde troværdig. 	 Vuolláičála gusto ja čoavdda lea veaháš luohtehahtti.


Fjern baggrundsprogram 	 Váldde eret duogášprográmma


SYDLIGE KRONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vindue til forrige skrivebord 	 Láse ovddit čállinbeavdái


Almindelige xslt- filer 	 Dábálaš XSLT- fiillat


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


SUMX2PY2( array1; array2) 	 SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)


300 dpi, gråskala, sort patron. 	 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta


KDevelop MakeBuilderName 	 Name


Signér med S/ MIME@ title 	 @ title


& Normal konto 	 & Dábálaš kontu


Name=Udvisket penselName 	 Name


Laonfrance. kgm 	 france. kgm


Mislykkedes at fortolke vCard. 	 Filtii dulkot vCarda.


Kontact- pluginName 	 Name


Måneder 	 Mánu


HjemmesiderName 	 FierpmádatbáikkitName


Indledningsvis indeksering færdigComment 	 Comment


Ren 	 Buhttis


Banjulworld. kgm 	 world. kgm


Hviderussisk (latin) Name 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


Alarmer i ekstern filComment 	 Comment


VILLAGE OF SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Flydediagram papirbåndsstencilStencils 	 Stencils


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 1) giver 0, 1068 	 TBILLEQ ("2001- 02- 28"; "2001- 01- 31"; 0, 1) dieđiha 0, 1068


DEGREES( decimaltal) 	 DEGREES( Desimálaárvu)


Brugertilpasning af skrivebordsbaggrunden 	 Heivet čállinbeavdeduogáža


Quang Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Alarm den 29 februar når det ikke er skudår: @ item: inlistbox No date 	 @ item: inlistbox No date


Kunne ikke forbinde til MTP- enhed 	 Ii sáhttán laktit MTP- ovttadahkii


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


% 1 MBThumbnail Cache Screens 	 Thumbnail Cache Screens


Alarmtype (besked, fil, kommando eller e- mail) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Startmenuer 	 Prográmmaálggaheaddjit


Start & ny session 	 Álggat ođđa bargovuoru


Spanien 	 Spánia


Sydbøhmenczech. kgm 	 czech. kgm


LADDER - ifnotStencils 	 Stencils


Ikke Pakistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


& Type 	 Šládja


den logiske operator ikkeName 	 Name


JaQSql 	 JuaQSql


Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Urvisker- sideeffekterName 	 Name


Tryk- knapWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


RelieffilterComment 	 Comment


Resultat af stavekontrol 	 Čállindárkkisteami bohtosat


Dodge CityCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


Distributionsliste med det angivne navn% 1 findes allerede. Vælg et andet navn. 	 Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama.


Vælg mindste omsluttende blokName 	 Name


Gem fil under et andet navn 	 Vurke fiilla eará nammii


hudfarvecolor 	 color


AldermastonCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Marowijnesuriname. kgm 	 suriname. kgm


Mørkegråcolor 	 Sevdnjesránescolor


Japansk lang konvolut # 4 	 Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4


flerdobbeltthe star is a variable star 	 the star is a variable star


Postkasse 7 (vender nedad) 	 Boastaboksa 7 (čálus vulos)


Andre ikoner: 	 Eará govažat:


Rio Brancobrazil. kgm 	 brazil. kgm


AdvarselsbeskedComment 	 VárrehusdiehtuComment


SøgeværktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PetriName 	 Name


Justering: The character the string should be filled with 	 The character the string should be filled with


Hæft hver 11 ark 	 Rievnnustit juohke 11. árkka


Wanicasuriname. kgm 	 suriname. kgm


Åbn i faneblad 	 Raba gilkoris


Oprindelig størrelseautomatic resize 	 automatic resize


Amerika/ Anguilla 	 Amerihká/ Anguilla


HjælpA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


havskal4color 	 Skálžovielgat4color


PalauCountry name 	 Country name


Dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed 	 the quality will be good but the file will not be much compressed


Ugyldigt SMTP- svar (% 1) modtaget. 	 Gustohis SMTP- vástádus (% 1) váldejuvvui vuostá.


Brændende gennemsigtighed 	 Buolli čađačuovgi


COLUMN( D2) giver 4 	 COLUMN( D2) dieđiha 4


Akonolingacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Universel 12, 6 x 22 tommer 	 Universal 12, 6 & # 160; × & # 160; 22 dumá


& Visualiseringer 	 Jietnagovvosat


& Filnavn: cd track number 	 cd track number


CoaticookCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


En teststruktur til enumsName 	 Name


Maksimér (kun vandret) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click


Positiv tekst 	 Positiiva teaksta


São Luisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


LCM( værdi; værdi) 	 LCM( árvu; árvu)


Alfabetisk 	 Alfabehtalaš


Mappen "% 1" på diskenheden med id' et "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label" 	 "relative path" on harddisk partition with "label"


Skift programsprog... 	 Molsso & prográmma giela & # 160; …


ShelbyCity in Ohio USA 	 City in Ohio USA


& Lydstyrke: 	 & Jietnadássi:


Eksport som en% 1 kan resultere i noget tab af formatering. Ønsker du stadig at eksportere til dette format? 	 Jos olggosfievrridat nugo% 1, de fárda sáhttá rievdaduvvot. Hálidat go liikká olggosfievrridit dán formáhttii?


Ingen fundNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


RapporterName 	 RaporttatName


Forretningincidence category 	 incidence category


& Indsend spor 	 & Sádde bihtáid


Den automatisk startede session vil blive låst straks (forudsat det er en KDE- session). Dette kan bruges til at opnå at logge ind superhurtigt begrænset til én bruger. @ title: group 	 Automáhtalaččat álggahuvvon bargovuorru lohkkaduvvo dan seammás (jus lea KDE- bargovuorru). Dán láhkai lea álki oažžut hui jođánis sisačáliheami mii gullá dušše ovtta geavaheaddjái. @ title: group


Riverauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


& Skjul formel 	 Čiega hámu


Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Centralequatoriasudan. kgm 	 sudan. kgm


Stemningslinje' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Play count' playlist column name and token for playlist layouts


HerstmonceuxCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Amerika/ Argentina/ Mendoza 	 Amerihká/ Argentina/ Mendoza


Tilladelse nægtet 	 Ii beasa deikke


IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") giver "- 2, 2- 5i" 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") dieđiha « - 2, 2- 5i »


Tukumslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Vis i angivet vindueName 	 Name


Denne farve vil blive brugt til linjenumre (hvis aktiveret) og linjerne i tekstfoldningspanelet. 	 Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni.


KostromaCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


Fejl under sletning af mappen% 1 på serveren: 	 Meattáhus sihkodettiin máhpa% 1 bálvvás:


Luk cookie- dåsen 	 Heaittit diehtočoahkkoprográmma


Systemaktivitet 	 Vuogádataktivitehta


Rul én linje ned 	 Rulle ovtta linnjá vulosguvlui


AVERAGE( værdi; værdi;...) 	 AVERAGE( árvu; árvu; …)


Stillehavet/ Niue 	 Jaskesáhpi/ Niue


Saratovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Cisco - PBX KontaktStencils 	 Stencils


Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


& Fjern indgangen "% 1" @ info 	 @ info


Brug forstørrelsesknappen i værktøjslinjen til at forøge skriftstørrelsen på din netside. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


E- mail- adresse 	 E- boastačujuhus


CartersvilleCity in Georgia USA 	 City in Georgia USA


FreeBSD- portering 	 FreeBSD- porta


Udskriv@ action 	 Čálit@ action


Proxy- godkendelse mislykkedes. 	 Gaskabálváautentiseren filtii.


alfaElectron capture method 	 Electron capture method


Statistikker 	 Statistihkka


Standard KDE- kortspil\ GPL- licensName 	 Name


Fjern fra spilleliste 	 Váldde eret čuojahanlisttus


Indlejret tekstredigeringComment 	 Vuojuhahtti čállinprográmmaComment


Cisco - Server med PC- routerStencils 	 Stencils


MellemFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Insizazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Deaktivérsmall picture 	 small picture


Fildownload er blevet tilføjetName 	 Name


Museopførsel 	 & Sáhpánláhtten


Det sydlige Moravienczech. kgm 	 czech. kgm


inaktivDownload traffic rate 	 Download traffic rate


Overstreg 	 Sárggo badjel


Vestlige DR Congo 	 Oarjját demokráhtalaš republihkka Kongo


Modforslag@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Kunne ikke indlæse kalender '% 1'. 	 Ii sáhttán viežžat kaleandara «% 1 ».


KadunaCity in Nigeria 	 City in Nigeria


Plovdivbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Understøttede hastighedsenheder: m/ s (meter pr sekund), m/ h (meter pr time), mph (mil i timen), kn (knob). 	 Dorjojuvvon leaktomihtut: m/ s (mehtera sekunddas), m/ h (mehtera diimmus), mph (eŋgelas miilla diimmus), kn (knopa).


& Aktivér uddatafil: 	 Aktivere olggosfiilla:


Kgalagadibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Central Time - North Dakota - Oliver County 	 Central Time – North Dakota – Oliver gielda


Phoenixusa. kgm 	 usa. kgm


% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export 	 comma- separated values export


SaranskCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


Importerer tabeldata fra en fil. 	 Export - > Table or Query Data to File...


Færdig@ label Speed of transfer 	 @ label Speed of transfer


ThaanaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Kunne ikke læse data fra% 1 ind i shm 	 Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii


Forbindelse til proxy nægtet 	 Oktavuohta gaskabálvái hilgojuvvui


Definér udskriftområde 	 Mearrit man oasi čálihit


Fax log 	 Fáksadiehtovuorká


Parat 	 Gárvvis


MX700 Cordless Optical Mouse 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán


LibyenName 	 LibyaName


Certifikatkæden er for langSSL error 	 Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error


Log alle beskeder for at holde styr på dine konversationerName 	 Vurke buot dieđáhusaid vai oaidnit du ságastallamiidName


Dyb himmelblå1color 	 color


50% med gammakorrektion 	 50% gammadivvodemiin


Asien/ Macau 	 Ásia/ Macau


Slutdato / - tid er før tartdato / - tid@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


Abstrakt brugertilfældecomponent is executable 	 component is executable


HollandCountry name 	 Country name


Synlighedpublic visibility 	 public visibility


San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


DetroitCity in Michigan USA 	 City in Michigan USA


Bishnupurmanipur. kgm 	 manipur. kgm


SuperKaramba- tema 	 SuperKaramba- fáddá


& Brug automatiske anførselstegn 	 & Geavat jierbmás bájuhusa


Kontakt det passende computersupportsystem, om det måtte være systemadministratoren eller en teknisk supportgruppe, for yderligere hjælp. 	 Oza veahkki geavaheaddjeveahkis dahje vuogádathálddašeaddjis.


Find gamle spor@ info 	 @ info


Operationen afbrudt (proces dræbt). 	 Bargu gaskkalduvui (proseassa goddehalai).


Savanna af dannyaName 	 Name


Normalisér 	 Normalisere


Vis MGS- billedeImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


Første nøgle 	 Vuosttáš ágga


Bahamasworld. kgm 	 world. kgm


Linux Infrarød fjernbetjening (lirc) Name 	 Name


Hæft hver 7 ark 	 Rievnnustit juohke 7. árkka


Port Antoniojamaica. kgm 	 jamaica. kgm


DisketteStencils 	 Stencils


(c) 2001 Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


DECSEX( 1, 6668) giver 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40


TNEF- version 	 TNEF- veršuvdna


Prøv forespørgslen igen og sørg for at dine godkendelsesdetaljer er indtastet rigtigt. 	 Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá.


Digos Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nul eller en forekomst 	 Nolla dahje ovtta deaivama


Epsilon orion tågenobject name (optional) 	 object name (optional)


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken ved brug af diff( 1). 	 Gávdná earuhusaid doaimmaheaddji sisdoalus ja fiilla skearrus diff( 1) prográmmain, ja rahpá diff- fiilla standárdprográmmain.


Tjenestetyper 	 Bálvalusšlájat


Tekst hvor du ønsker at erstatte nogle tegn 	 Teaksta mas hálidat buhttet muhtin bustáva( id).


Grænsefladeindstillinger 	 Rámmaiešvuođat


KOffice- tekstbehandling 	 KOffice teakstagieđahalli


FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


Du kan åbne den redigerede fil i et andet program indefra Kate. Vælg Fil - gt; Åbn med for listen af indstillede programmer for dokumenttypen. Der er også en valgmulighed Andre... til at vælge et vilkårligt program på dit system. 	 Fiillain mainna barggat sáhtát vaikko goas rahpat eará prográmmain. Vállje Fiila & # 160; → Raba geavahettiin. De ihtá listu mii čájeha prográmmaid mat leat čatnon dán dokumeantašladjii. Sáhtát maiddái válljet Eará & # 160; … molssaeavttu válljet muhton eará prográmma du vuogádagas.


Østmakedonien og Thrakiengreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Fra den aktuelle side[ document title/ filename] – Presentation 	 [document title/ filename] – Presentation


GyengnamRegion/ state in Korea 	 Region/ state in Korea


QustantinahCity in Algeria 	 City in Algeria


Afslut 	 Heaittit


Vinacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Panama Cityworld. kgm 	 world. kgm


PræsentationNAME OF TRANSLATORS 	 PresentašuvdnaNAME OF TRANSLATORS


Organisationcollection of article headers 	 collection of article headers


Om Qt 	 Qt- dieđut


Tshopozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Envelope # 6 	 Konfaluhtta # 6


N- UP OG VANDMÆRKEINDSTILLING 	 N- UP JA ČÁHCEMEARKAHEIVEHUSAT


Sort, normal kvalitet 	 Čáhppat, dábálaš kvalitehta


Lozèrefrance. kgm 	 france. kgm


Markabstar name 	 star name


Specielt papir 	 Erenoamášbábir


Breve sendt den% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


& Kopiér hertil 	 & Máŋge dása


Detaljer@ info 	 Bienat@ info


Brug som pensel 	 Geavat guštan


Funktionen ERFC () giver den komplementære fejl- funktion. 	 ERFC () - funkšuvdna dieđiha komplementeara meattáhusfunkšuvnna.


udenfor området 	 gaskka olggobealde


ekstern vært lukkede for forbindelsenSSL error 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


Ny mappe@ label: textbox, name of a thing 	 @ label: textbox, name of a thing


Tab- vindueshåndteringName 	 Tab- láse lásegieđahalliName


Brug større skrifttype 	 & Stuorit fonttaid


DanmarkCountry name 	 Country name


KæderDescription 	 Description


Gharbiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Amerika/ Rainy_ River 	 Amerihká/ Rainy_ River


af bahof Esfand short 	 Bahaof Esfand short


Zoom & ud 	 & Unnit


Skift til skrivebord 5 	 Lonut 5. čállinbeavdái


HeldComment 	 Comment


Hovedvindue 	 Váldoláse


Handling accepterer 2 arg. 	 Action gáibida 2 argumeantta.


ManitobaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Port Louisafrica. kgm 	 africa. kgm


Beregningsmetode 	 Rehkenastinvuohki


Et vindue er begyndt at flyttesName 	 Sirdigođii láseName


Du skal indtaste en korrekt adgangskode. 	 Fertet čállit rivttes beassansáni.


forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


MesquiteCity in Texas USA 	 City in Texas USA


Angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Forhåndsvis 	 Ovdačájeheapmi


Guayaquilecuador. kgm 	 ecuador. kgm


MexicoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


tidsmålt operation løb udSocket error code UnknownError 	 doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError


Skift til skrivebord 12Comment 	 Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment


Brevoversigt - Vigtige breve 	 Reivelistu – Dehálaš reivvet


Montego Bayjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Ved login@ option 	 @ option


af SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Ennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kubuntu/ Ubuntu (og derivater) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ForbindelsesindstillingerComment 	 Oktavuohta oidimatComment


Sæt & adgangskode... 	 Vállje & beassansáni & # 160; …


Fjern røde øjneComment 	 Comment


KOffice- regnearkprogram 	 KOffice tabeallaluoitoprográmma


Om% 1 	 % 1 dieđut


Brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. I indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum. 	 Geavat dán doaimma siskkildit merkejuvvon teakstabihtá. Don sáhtát bidjat jos tabulatormearkkat galget geavahuvvot, dahje buhttejuvvot gaskamearkkaiguin heivehuslásežis.


Udskriv% 1Status Position 	 Čálit% 1Status Position


PernilleDefault player name 	 Default player name


Foreløbig:% 1Accepted the invitation. 	 Accepted the invitation.


Forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification 	 @ option: radio save the cache after every modification


chmlibComment 	 Comment


Feb 	 Guov


Dekryptér/ verificér filerName 	 Name


Serveren havde for travlt med at svare på andre forespørgsler til at svare. 	 Bálvás lei nu hoahppu ahte ii geargan vástidit.


Vis standard liste over brev- headersView - > headers - > 	 Čájet standárda reiveoivviidView - > headers - >


Normalt vindue 	 Dábálaš láse


Solaris@ info 	 @ info


& Nyt spil... Start a new game of without changing the game type 	 Start a new game of without changing the game type


US dollar (samme dag) 	 US Dollar (seamma beaivve)


NORTH RIVERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ubestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


C KoreanskConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Udskriftsadvarsel 	 Čálihanváruhus


af azaof Dei short 	 Azaof Dei short


Dette er den måde som tid vil blive vist på. 	 Dán láhkai áigi čájehuvvo.


MillvilleCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


Spansk (autogenereret) Lesson Name 	 Lesson Name


Initialer 	 Ovdabustávat


% 1 sekunderQWebPage 	 QWebPage


StandardLeft to Right context menu item 	 StandárdaLeft to Right context menu item


Fejl ved afspilning af lydfil:% 1% 2 @ info 	 @ info


& Enkelt menneske (Normal) 	 & Okta olmmoš (dábálaš)


PanelComment 	 PanelaComment


Tilføj bogmærke@ action 	 Lasit girjemearkka@ action


15. @ item: inlistbox 	 15. b. @ item: inlistbox


IndholdTitle of article searchbar 	 Title of article searchbar


Billedkontrast 	 Govvavuostálasvuohta


KMail- visningComment 	 Comment


Bulgarien 	 Bulgária


8 ekstra bakker 	 8 liigelođa


Sort på hvidDescription 	 Description


Hævet 	 Loktejuvvon


WinooskiCity in Victoria Australia 	 City in Victoria Australia


NæstvedCity in Zealand Denmark 	 City in Zealand Denmark


Indstil de proxyservere der brugesName 	 Heivet gaskabálváid mat geavahuvvojitName


Visbysweden. kgm 	 sweden. kgm


Angiv et gyldigt forfaldstidspunkt. 	 Čális gustojeaddji áigemearreáiggi.


11x17 (overstørrelse) 	 11x17 (Oversize)


KioskCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


Farver: 	 Ivnnit:


UdklipsholderværktøjComment 	 ČuohpusgirjereaiduComment


PottstownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Viser trådaktivitet 	 Čájeha árpoaktivitehta


Fortroligt 	 Suollemas


Der er ingen brugbare data i udklipsholderen. 	 Eai leat anihahtti dáhtat čuohpusgirjjis.


Teen bliver ensom. Name 	 Name


KDE' s netværksguide 	 KDE- fierpmádatofelaš


Hold ikke over andre 	 Ale čájet earáid bajábealde


Annullér@ item event or to- do description update request 	 @ item event or to- do description update request


Modulet% 1 blev ikke fundet. 	 Modula% 1 ii gávdnon.


Chiosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Fejl under oplåsning 	 Rahppan filtii


En udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem Amarok. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


Billede- formName 	 Name


Virtuel postkasse (bruger 7) 	 Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 7)


Klasseassociationinstance general settings page name 	 instance general settings page name


UiServer- forbindelser@ info 	 @ info


ManningCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


En ressource kan ikke oprettes ved målet før en eller flere mellemsamlinger (mapper) er blevet oprettet. 	 Ii leat vejolaš ráhkadit resurssa ulbmilis ovdalgo okta dahje eanet gaskaboddosaš čoahkkádusat (máhpat) leat ráhkaduvvon.


Adgangskode og brugerinformation 	 Beassansátni ja geavaheaddjedieđut


Tal, decimalciffer 	 Lohku, desimálasiffar


PauCity in Pyrénées Orientales France 	 City in Pyrénées Orientales France


Fjern alle cookies 	 Váldde eret buot diehtočoahkuid


BataCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


Åbn med... @ label: button 	 @ label: button


BCC 	 Čiegus máŋggus


Koko HeadCity in Hawaii USA 	 City in Hawaii USA


Letter, 1200x600 DPI 	 Letter, 1200x600 čd


Ørken@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Palanga citylithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kan ikke sende testside til% 1. 	 Ii sáhte sáddet geahččalansiiddu dása:% 1.


Funktionen POLA () giver vinklen (i radianer) svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem. 	 POLA () - funkšuvdna dieđiha viŋkila (radiánan) mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas.


Næste i XMMSComment 	 Boahtte bihttá XMMS: sComment


Stor kontorbygningStencils 	 Stencils


VANDMANDENConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EARTH GOD' S TEMPLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ufortolket entitetsreference i forkert sammenhængQXml 	 QXml


Europa/ Lissabon 	 Eurohpá/ Lisbon


Netværksprinterinformation 	 Dieđut fierpmádatčálána birra


Osmaniyeturkey. kgm 	 turkey. kgm


% 1s% 2folder name (folder storage name) 	 folder name (folder storage name)


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") equals 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") dieđiha 1, 3608


Mount Athosgreece. kgm 	 greece. kgm


HaarlemCity in Netherlands 	 City in Netherlands


Tiltagende mod fuldmånemoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


North Carolinausa. kgm 	 usa. kgm


Ugyldig samling specificeret@ title: column, number of unread messages 	 @ title: column, number of unread messages


Tabulator/ klikTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


AntalA 	 LohkanA


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Ignorér ændringer af mellemrum 	 Badjelgeahčča gaskamearkarievdadusaid


Niameyworld. kgm 	 world. kgm


Bibliotek til at bruge KDE emotikon- temaerName 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


Escaldes- Engordanyandorra. kgm 	 andorra. kgm


mødte intern grænseQRegExp 	 QRegExp


Forenede arabiske emiraterafrica. kgm 	 world. kgm


Indstil programmets tastaturgenveje. 	 Heivet prográmma jođánisboaluid.


Hvis den almindelige PC- højtaler skal bruges i stedet for KDEs eget bekendtgørelsessystem. 	 Jus galggašii geavahit sisahuksejuvvon skájana, iige KDE iežas muittuhanvuogádaga.


Emboss 	 Buncagovva


AlgonquinCity in Canada 	 City in Canada


Markarians kædeobject name (optional) 	 object name (optional)


(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani 	 © 1996– 2001 Luca Montecchiani


Latex- stil 	 Latex- stiila


Systemnavn (hvis tilgængeligt) 	 Vuogádatnamma (jos lea olamuttus)


Nevadausa. kgm 	 usa. kgm


Floyd- Steinberg (højere kvalitet) 	 Floyd- Steinberg (buoret kvalitehta)


LivornoCity in Italy 	 City in Italy


Cisco - Generisk gatewayStencils 	 Stencils


Andre 	 Earát


Hvid røgcolor 	 Suovvavielgatcolor


& Ingen 	 & Ii mihkiige


Start fade 	 Álggat vuolideami


Oviedospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Database- server% 1unspecified user 	 unspecified user


WINE GLASS OF THE SKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName


Mønster matchetComment 	 MinsttardeaivanComment


Network - Et eksternt DAT- drevStencils 	 Stencils


THUNDERBOLTSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Søgning stoppet. @ info: status 	 @ info: status


MogadishuCity in Somme France 	 City in Somme France


Jolly RoyalComment 	 Comment


Statusområde 	 Vuogádatgárcu


Kassér output@ option 	 @ option


Slå langsomt... Name 	 Name


Rettighederfirst matching line of the query string in this file 	 first matching line of the query string in this file


Allierfrance. kgm 	 france. kgm


& Format: 	 & Formáhtta:


Fuldtekst- søgning i KDE' s fejldatabaseQuery 	 KDE dihkkediehtovuođu ollesteakstaohcanQuery


BleienCity in Switzerland 	 City in Switzerland


Leytephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Saraburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Brugerdefineret 	 Iežat


S28: Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder... (angives af fabrikanten) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Baggrundsfarve: 	 Duogášivdni:


Flip 	 Jorgal


Foto og farve 	 Foto ja ivdni


Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Tegn skalerbare vektortegningerComment 	 Comment


Gwenview billedfremviserComment 	 Comment


Logisk inverterende indgangStencils 	 Stencils


Ikke forbundet 	 Gárgaduvvon


Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& VI- input- tilstand 	 & Vi- modus


Fejl under hentning af din adressebogsliste fra serveren:% 1label for addressbook load progress 	 label for addressbook load progress


MakokouCity in Gabon 	 City in Gabon


C65- konvolut 	 C65- konfaluhtta