ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name 	 Alfanumerice anexateKCharselect unicode block name


ପୁଅ 	 Fox


ସେହି ଯୋଜନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ 	 Nu aveți permisiunea să ștergeți acea schemă


ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ 	 Manipulant clonă ieșire


"%s" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। 	 Numele „%s” nu este valid deoarece conține cel puțin unul din următoarele caractere: „%s”, tastați alt nume.


ଲଗଜେମବରଗିଶName 	 LuxemburghezăName


ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ 	 Ioan Botezătorul


ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି 	 bară de derulare


ନବରଙ୍ଗପୁର 	 Teritoriile Nordice


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă6”


କୃପାଧାରାଧାରା କିମପି ମଧୁରା‌உ‌உଭୋଗଵତିକା _ 	 stvayārabdhe vaktuṃ calitaśirasā sādhuvacane _


ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ 	 Răspuns server nepotrivit


ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola Google?


ଉପର 	 În sus


ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la adăugarea listei


ଏଲିନା କହିଲ 	 Chloe


ହଙ୍ଗାରିୟନName 	 MaghiarăName


ନାହିଁ 	 Star Trek


ଭାରତର 	 polonezi


ଅକ୍ଷର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର 	 Literă, minusculă


ୱାଲୁନName 	 ValonăName


Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) 	 Licența Publică Q@ item license (short name)


ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ 	 Baltimore Orioles


ବୃଦ୍ଧ ଜରଦ୍‌ଗବ 	 Nibiru


ସୁଅ 	 The Thing


ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି। 	 Naaman


ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ 	 Opțiuni


ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ 	 Nu permite


ମନୋନୀତ କର 	 Selectați certificatul


କହିଲେ 	 UFC


କାଳ୍ପନିକ ଉପାଦାନ 	 Componenta imaginară


ବେତାଳଭଟ୍ଟ ୭ 	 posturile KPFK


ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ। 	 Dacă alegeți să creați un nou proiect gol, selecția de fișiere va fi pierdută.


ମୁଁ 	 lui Khattab


ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ 	 Obține focus


ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox 	 Proprietăți@ title: menu


%s ରେ କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ 	 %s nu are nume sau descriere


ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା 	 A apărut o eroare la tipărire


ଆରମ୍ଭରୁ ବିଜେଡିରେ 	 Atotînțelept’


ଅକ୍ଷାଂଶ: 	 Latitudine:


"%s" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି 	 Se șterg fișierele din "%s"


କମ୍ପିଜ 	 Compiz


ଅାଲୋଚନା 	 Tamisa


ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ 	 Detecție automată a dispozitivelor de ieșire


ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ 	 Semnături


କହିଲ 	 Riddle


ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell implicit@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


ପୁର୍ନଃଜୀବିତ କରିଥିଲେ ଏହା ଗି ହଜେୀ ରାଜାଙ୍କୁ କହିବା 	 cinci răni ale


କହିଲ 	 Fleming


ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s 	 Memo - %s


ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ 	 America/Anchorage


ବଡ଼@ title: group Date 	 Mare@ title: group Date


PVVNL ର 	 Vesela Noritake


ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s) 	 Dezactivare _suport pentru toate extensiile POP3


ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ । 	 Operația de calibrarea va verifica precizia. Mutați toate axele în poziția centrală și nu mai atingeți joystick- ul. Apăsați butonul "OK" pentru a porni calibrarea.


ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back 	 Parolă slabăOpposite to Back


ଲେଖକ ୧୯୮୫ ବ୍ୟାଚର ଓଡିଶା 	 Arabia Saudită


କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। 	 Câteva atașamente se descarcă. Salvarea sarcinii va determina pierderea acestor atașamente.


ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି 	 filipinezi


( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ 	 Evanghelia lui Ioan


ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți acest cont?


ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ 	 făcută fotografia


କହିଲ 	 Locksley


ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ 	 IAP


ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ 	 Pacific/Port_Moresby


Hatat Saree କାନି 	 Ozil


ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Ferestre umbră


ଶ୍ରେଣୀ : 	 Hof


ମାନେ 	 Hanbalis


ଗରିବର ଛାଡିବନି 	 europeni


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Mergi la elementul anterior din istoric


ବମିଖାଲ ରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ର 	 a casa cărții


ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ 	 Sarcini restante


ଡରିଲେ କି | 	 Habari


ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି 	 care ţin autorii cu atât mai cu şi


ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectați anul


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name 	 Descriere AU (Mozilla 1. 2. 1 pe sistemul curent) Name


ଉପ ର 	 Europa Est


‘ ଦିଲ୍ଲୀ 	 al universitatii Delhi a


କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Acțiunea nu este disponibilă


ସମ୍ବଳ 	 Probleme Juridice


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă2”


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName 	 Bară laterală de istoricName


ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର 	 Danemarca


କୌଣସି ବଦଳି 	 sesiune plenară


ବିଲୋପ କର ଚୟିତ 	 Șterge contactele selectate


56 ହେ 	 Gaudet ET


"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି।" କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ଭଲ ନୁହେଁ। "ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି" କିନ୍ତୁ ମାେ ଉପରେ କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ କରିବାକୁ ମୁଁ କାହାକୁ ଦବେି ନାହିଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:12 	 Vă îndemn dar, fraţilor, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfîntă, plăcută lui Dumnezeu:aceasta va fi din partea voastră o slujbă duhovnicească. Să nu vă potriviţi chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceţi, prin înoirea minţii voastre, ca să puteţi deosebi bine voia lui Dumnezeu:cea bună, plăcută şi desăvîrşită. Romani 12:1, 2


ତ ଵ ଧର ମସମ 	 al treilea razbou mondial cat


ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା 	 Agățare inversate


ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା 	 Luminozitate


Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Opțiuni Bogofiltru


ବାବଦରେ 	 Grivina


ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ 	 Creează și modifică o arhivă


କହିଲ 	 Riggs


ନୂତନ MO ଉପକରଣName 	 Dispozitiv MO nouName


ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName 	 Acest dosar conține fișierele dumneavoastră personaleName


ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ। 	 Nu aveți permisiunile necesare pentru a șterge acest mail.


ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName 	 Centru de informațiiName


ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D) 	 _Dezactivează


କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି 	 Comută afișarea câmpului Răspuns-către


ଓଡ଼ିଶା 	 Majnun


ସଂଖ୍ଯା 	 NUMĂR


Cadbury ର 	 Fitchburg


ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S) 	 Afișează dosare în notație _scurtă (ex. c.o.linux față de comp.os.linux)


CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut crea datele CMS Enveloped


ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। 	 Adresa „{0}” deja există.


ଗୁଗଲ୍‌ର 	 Liga PRO EUROPA


କହିଲ 	 Strunk


ଦିନରାତି 	 iad Dante


ଅପରିଭାଷିତ 	 Nedefinit


ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ 	 sudul Indiei


ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।” 	 Sfântul Eloi


ସାମାନ୍ୟକରଣ 	 Normalizare


ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । 	 Nu am putut crea componenta cerută. Verificați instalarea dumneavoastră de KDE.


ନିୟୁକ୍ତି (_p) 	 _Programări


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Du-te la locația precedentă


ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) 	 & Copiază


ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets) 	 Răspunsul serverului este prea lung (>2048 octeți)


ରୋମାନିଆName 	 RomâniaName


ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut trimite informațiile despre întâlnire, nu există întâlnirea


SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s 	 Conectarea în mod securizat la serverul SMTP %s a eșuat: %s


%s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 	 Introduceți parola pentru contul %s


windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି 	 Windows 10 Mobile


ଫାଇଲ (_F) 	 _Fișier


ଲିଭାନ୍ତୁ (D) 	 Șterge


ଶ୍ରୋତା (_n) 	 Participa_nți


ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ 	 Profetul Muhammad


ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ 	 Scoate


୧୯୮୨ 	 Murrah


% 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status 	 % 1 ales (% 2) @ info: status


ପୁରା ନାମ 	 Nume întreg


Note ୩ 	 Comunicat


ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ? 	 Care este ID-ul Yahoo!?


ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି 	 Adunarea Generală


miracle ହେଲ ା 	 Miracle


ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u) 	 Trimite mesa_jele


କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ 	 Acțiuni


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează fișierul curent cu un nume diferit


କହିଲ 	 Cartwright


ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ 	 Sintaxă ND nevalidă


ଗୁରୁପ୍ରସାଦ 	 NHRA


ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează informații despre licență


ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ । 	 Editează script- ul ales.


ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର 	 din Jumaada al- Thaani


ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Închide fila curentă


'% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି? 	 Înlocuiesc „% 1 ” cu "% 2"?


ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Delegat la


ଋଣବୋଝ କେତେ 	 Oriole


ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ 	 Pacific/Auckland


ସ୍ତିଫାନ 	 Pierre


'{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। 	 „{0}” este o agendă protejată la scriere și nu poate fi modificată. Alegeți o altă agendă din bara laterală din vizualizarea Contacte.


ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu s-a putut verifica semnătura mesajului:


ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F) 	 Înainte în document


ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M) 	 Fă _alte cópii


କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries 	 Nici un furnizor selectat. describes the feed of the latest posted entries


ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Parola introdusă este ușor de aflat. Pentru a o îmbunătăți, încercați: - să scrieți o parolă mai lungă; - să utilizați o combinație de litere mari și mici; - să folosiți atît litere, cît și numere sau simboluri. Doriți să utilizați parola introdusă în aceste condiții?


ଆମେରିକା/ହଭାନା 	 America/Havana


ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Toate fișierele


ଆଉ କ ’ଣ 	 Duhului lui Isus


ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ 	 Thu al- Hijjah


ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ 	 sfârșitul programării


ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 din BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


କୋରିୟାନ@ item Text character set 	 Coreean@ item Text character set


ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Adaos extensii foneticeKCharselect unicode block name


ବୁହିଦSunday 	 BuhidSunday


ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ 	 Scală decalaj


ଫଟୋ 	 Facebook


କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Dezactivează modulul de detecție a prăbușirilor, pentru a obține fișiere „ coredump ”


ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button 	 Conflict cu un accelerator globalleft mouse button


ତାହା 	 ghirgasiții


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। 	 Lungimea certificatului depășește limitele verificabile.


କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing 	 Niciuna@ item: inlistbox Grid spacing


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର 	 Tipul sumei de control pentru fișiere


କହିଲ 	 Merrick


ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ 	 Revizuire : Gabriela


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 FWS


ପାର ହେବାକୁ 	 Camillus


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ 	 Șterge sarcinile terminate


ପୂର୍ବରୁ 	 înainte


Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să restaurați Evolution din copia de rezervă aleasă?


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "{0}" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut salva dosarul „{0}”.


ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା 	 Ania


’ପରେ 	 Ali


ଏହାପରେ Google Drive କୁ 	 Google Scholar


ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6 	 Don Giovanni


ମହର୍ଷି ଲୋମଶ ଏହା 	 Noriega


ଅଭିଲେଖ 	 ARHIVĂ


ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m) 	 Adresă e_mail


ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା 	 Adresa IP a unui server releu


ନାଚୁଣୀ 	 Alcyone


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ 	 Eșec la determinarea interpretorului pentru „% 1 ”.


ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName 	 A avut loc o eroare gravă ce a determinat ieșirea programuluiName


"%s" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି 	 Se verifică integritatea pentru „%s”


ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା 	 Atenționare atașament


ସିରୀଲିକ 	 Chirilică


କାଟିଲେ 	 Commodus


ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି 	 Australian Open


ଥରିବା 	 Tremurare


ସପ୍ତାହ% 1 	 Săptămîna% 1


%sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି। 	 Nu s-a putut adăuga la %s: %s Se adaugă la dosarul local „Trimise” în loc.


ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_b) 	 filă n_ouă


ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ 	 Antet personalizat mesaj


ପାଇଥିଲା 	 Salvington


But ସେଦିନ ହେଲ 	 O aventură de rău augur


ଡାକ ନାମ 	 Pseudonim


ଆହରଣ:% 1 	 Descărcări:% 1


ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Iuda Halevi


ଶହୀଦନଗରରେ 	 Hong Kong


ଏଲିନା କହିଲ 	 Willow


ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ 	 Utilizată pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului. Această proprietate nu ar trebui folosită. A se utiliza accessible-table-caption-object


ଧାରଣ କରୁଅଛି... 	 Se încarcă…


କିନ୍ତୁ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶକ୍ତି ପାଇ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ପ୍ରଥମେ ୟିରୂଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମଗ୍ର ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ, ଶମିରୋଣ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ରେ।" ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 1:8 	 Voi sînteţi lumina lumii. O cetate aşezată pe un munte, nu poate să rămînă ascunsă. Şi oamenii n'aprind lumina ca s'o pună supt obroc, ci o pun în sfeşnic, şi luminează tuturor celor din casă. Matei 5:14, 15


ସାବଧାନ ଥିବ 	 “moscheea


ଯଦି 	 Satana


ଚେତାବନୀ 	 Avertisment


ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag) 	 Argumente nevalide către (user-tag)


ଚେତାବନୀ 	 Avertizare


ସ୍କେଲ X 	 Scalează pe X


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ 	 Certificatul nu este valid


କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର 	 Neu


ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V) 	 Încarcă un profil de vizualizare


ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। 	 Activează tasta Spațiu pentru derularea previzualizării mesajului, a listei de mesaje și dosare.


ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Restabilește


ସମାନ ଅନୁପାତର କ୍ରମିକ ନିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାର ଛାଡ଼କରାଯାଇଥାଏ ତାହା ଉପରେ ଆଧାରିତ ନିବେଶର ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। 	 Calculează valoarea actuală a unei investiții pe baza unei serii de plăți egale actualizate la o rată a dobânzii periodice peste numărul de perioade de plată din termen.


ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ 	 Pentru depanare comută la modul sincron


ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Estompare alfa ferestre


କହିଲ 	 Rossell


ଡକ୍ଟର 	 Will Rogers


ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide bara de căutare


ସିଏରା ଲିଓନName 	 Sierra LeoneName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Hester


ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ 	 Comută afișarea „Tip participant”


Cadbury ର 	 Bourdain


ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ। 	 Un administrator de arhive pentru GNOME.


ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: 	 Introduceți numele:


ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Specifică dacă se utilizează proprietatea de înălțime naturală


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Păsările brânză


Hubby ମାନିଗଲେ 	 soțul


Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ 	 Windows 3 1


ମୋଉରିଟାନିଆName 	 MauritaniaName


ଫଟୋ 	 MAA


ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି 	 Trimis către calendarul „%s” ca anulat


ସମୟ: %s %s 	 Data: %s %s


ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର 	 Resetați configurările la valoarea implicită


ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Dacă să afișeze câmpul status în editorul evenimente/sarcini/întâlniri


ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ 	 Afișare dialog de lansare aplicație


କହିଲ 	 Rotherham


କହିଲ 	 Ferrell


ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status 	 Operație de ștergere încheiată. @ info: status


ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Alege numele cópiei de siguranță Evolution ce trebuie restaurată


ଗ୍ୱାମାName 	 GuamName


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ 	 Robert Anderson


ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ 	 Consiliul de Securitate


ବାଇଗଣ ମାଂସ 	 Cajun


ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator VideotextName


ବର୍ତ୍ତମାନ୍ ର ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ 	 Limba curentă: Română


KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery 	 Baza de date de erori KDE - căutare integrală de textQuery


ନାନୋମିଟରunit-format 	 Nanometriunit-format


ବଲିଉଡ 	 Spinoza


ଅକ୍ଷରରୂପ 	 Font


ମୌଳିକ GUI ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ 	 Testează accesibilitatea fundamentală a aplicațiilor grafice


ହେବ କି 	 Paşhur


କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ। 	 Înștiințează sosirea mesajelor noi în Inbox


ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ 	 Culoarea selecției setată


ଶୀର୍ଷକ 	 titlu


ହାଃ ମହାରା 	 Carry


ଦିନରେ ପଢୁନି 	 Tatăl


ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା 	 Adâncimea aplicată inițial


ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O) 	 Alte _acțiuni


ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 ElvețiaName


ଟରବେନ ୱେଇସ 	 Torben Weis


ଉଚ୍ଚତମ 	 Cea mai mare


କହନ୍ତି 	 Eno


ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 	 Asher


କୋଲୋମ୍ବିଆନ ପେସୋ 	 Peso columbian


ହଟାଅ 	 Eliminare


ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment 	 Un nume drăguț ales de dumneavoastră pentru interfațăComment


ଅବସ୍ଥିତି ପଟି 	 bară de stare


ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează un dosar de căutare pentru acești destinatari


ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି 	 Se sincronizează dosarul


ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ 	 Vestea Bună


AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା 	 Listă conturi AIM


କହିଲ 	 Snipes


ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 familia de adrese pentru numele nodului nu este suportată


ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା 	 Pe tot ecranul cu dublu-clic


ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି 	 Winnie the Pooh


ଆପେ ଆପେ 	 Lumina de Hasadim


ଏଲିନା କହିଲ 	 Ortiz


ବିଶ୍ବାସର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମ୍ଭେ ଭରସା କରୁଥିବା ବିଷୟ ପ୍ରତି ସୁନିଶ୍ଚିତତା। ବିଶ୍ବାସ ଏଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ ବୋଧ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା ନ ଦେଖୁ, ତାହା ବାସ୍ତବ ବୋଲି ଜାଣୁ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:1 	 Şi credinţa este o încredere neclintită în lucrurile nădăjduite, o puternică încredinţare despre lucrurile cari nu se văd. Evrei 11:1


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment 	 Parolă și cont utilizatorComment


ଗ୍ରହଣ 	 bazinul Siloe


ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ 	 Fundal fereastră


Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆବିଷ୍କାର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସମାନ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। 	 Empathy poate descoperi automat și poate conversa cu persoanele conectate la rețeaua dumneavoastră. Dacă doriți să utilizați această funcție, verificați corectitudinea detaliilor de mai jos.


ଗୀତ ଶେଷ: 	 Sfârșit melodie:


ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ 	 Viziune și misiune


ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName 	 Program de redare videoName


ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ 	 Actualizează dosarul


Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3 	 Pachetul Service Pack 3


କହିଲ 	 Soarele


ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ 	 Africa de Nord


ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V) 	 _Vizualizare nouă


କହିଲ 	 Hastings


ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName 	 Scriptul de configurare proxy este eronatName


କହିଲ 	 Lacroix


ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ 	 Sesiunea de deschis


ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ 	 Importă locație


ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ 	 Oprire & script


ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ 	 Locația binarelor Qt instalate


'{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? 	 O listă de contacte denumită „{0}” este deja cuprinsă în această listă de contacte. Doriți să o adăugați oricum?


ପଦକ୍ଷେ ପ 	 Peleg


ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide fișier


ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ 	 DEST


ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ 	 Stocare


ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ 	 Deplasează la dreapta


ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି 	 profetului Mahomed


ଇସ୍ରାଏଲ 	 transport


ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ 	 Hauerwas


ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ 	 Termeni și confidențialitate


ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ 	 Orientarea poziționării


” ଏଲିନା 	 Dorothy


ଶବ୍ଦ ଆକାର (s): 	 Dimen_siunea cuvântului:


କାଟନ୍ତୁ@ action 	 Taie@ action


ଏଲିନା କହିଲ 	 ca Lorelai


ନାମ 	 Nume


Groupware ସମୂହ 	 Suită Groupware


ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment 	 Meniu pentru lansatorul de aplicațiiComment


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ। 	 Eveniment calendar: Rezumatul este %s.


ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu se poate continua în timp ce contactul este deconectat


ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P) 	 _Publică contactelor locația mea


joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2 	 Nu am putut reface valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2


୦୦:୧୮ 	 Tronurile


ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ। 	 Acest mesaj este criptat. Citirea sa de către un atacator se poate dovedi dificilă.


ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ 	 Efect decolorare la sunet de sistem


ଆଜି 	 Azi


ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା 	 Africa/Casablanca


kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs 	 CGI- uri de rulat din kdehelp


ଘଟଣା ଅନୁଲିପିକରଣକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ/ବିରାମ କରନ୍ତୁ 	 Pornește/oprește înregistrarea de evenimente


ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ 	 lemnul cel verde


ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Execută


କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F) 	 Doar în _dosarul curent


Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ 	 La pornire, Empathy ar trebui să se conecteze automat


ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି 	 drepturile omului


ନମ୍ରତାର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷଯକ ଭୟର ପୁରସ୍କାର ଧନ, ସମ୍ମାନ ଓ ଜୀବନ ଅଟେ। ହିତୋପଦେଶ 22:4 	 Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. - Proverbe 22:4


ଉଠିପଡ଼ ୲ 	 Yod


ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା 	 Cronologia folosită de către alfa


ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrieți o imagine CD/DVD existentă pe disc


ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର 	 regiunea Sud-Est


ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ 	 Adaugă „%s” în dicționar


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut crea fișierul temporar


ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Toate informațiile despre această sarcină vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate.


ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି 	 TCI


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା 	 Index inițial


ପେସୀଫିକ/ୟାପ 	 Pacific/Yap


ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା 	 America/St_Lucia


ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action 	 Mărește spațierea@ action


୧୯୫୦ 	 amoniţilor


ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschidere document


ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 din ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


ହୁକୁମ 	 Duomo


ଯେହେତୁ 	 SANS


ଆମ୍ଭକୁ 	 CITY


କହିଲ 	 Pyecraft


ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName 	 Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiereName


ସତୀ ଭାଇ ଓ ଭାଉଜଙ୍କ ସହ ଏକମତ ଥିଲ 	 news and World rapoarte


କହିଲ 	 Recuperați


ଆରବIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


ବିଗ୍‌ବ 	 Lay


ହିରା ଖଣି 	 Mina de diamante


ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା 	 Dorință


ପାଲାଉName 	 PalauName


ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ 	 Nuh


ଖାCoptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Windows Server 2003 ସେବା 	 Windows 3 0


ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Conține valoare


କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut încărca lista canalelor de discuții


Cadbury ର ମୂଳ 	 Buckingham


ସେ କହନ୍ତି 	 DIS


ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s 	 Eroare la scrierea fișierului temporar de mesaje: %s


ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 	 Configurează modificarea gestionarului de ferestre


ପେଜରplasma name 	 Paginatorplasma name


ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ 	 afișare calendar pentru o lună


କହିଲ 	 său Kiefer


ହାଇଡ୍ରୋଜେନName 	 HydrogenName


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ 	 Australia/Adelaide


ମହାବିବା ହ 	 Haqqani


ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି। 	 Certificatul este slab din punct de vedere criptografic.


ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ 	 Sau dacă nu vei fi, jur pe dragostea mea


%s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols 	 %s gradeunit-symbols


ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ 	 Suplimentare


ଏଲିନା ବୟସ 	 Otvety


କହିଲ 	 Ogilvy


କଷ୍ଟକର। 	 Soho


ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ 	 Somalia


ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ 	 Înlătură acest profil


ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName 	 Papua Noua GuineeName


"%s" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Nu s-a putut găsit coșul de gunoi pentru „%s”. Doriți să ștergeți permanent această imagine?


ନିରଞ୍ଜ 	 TAC


ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ 	 este EXTREM de scurtă


NRC ଦସ୍ତାବିତ 	 Antihrist


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t) 	 Activează _tot


ୋ’ ପ୍ରତି ପାଉଥିଲେ 	 Forumul mondial


ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Elimină schema selectată


ପୂର୍ବରୁ 	 de profetul Zaharia


ରାତିଏ 	 Galim


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sînteți sigur?


ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର 	 din Jumaada al- Awal


ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s 	 Deconectat – %s


'ଣ କେବେ ମିଛ 	 Sanremo


ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label 	 Modificare... @ title: window


ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ 	 pansamentul pe


କହିଲ 	 Gore


ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। 	 Acest dosar ar fi putut fi adăugat implicit, mergeți la editorul Căutare dosar și adăugați-l explicit, dacă e nevoie.


"%s" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି 	 "%s" așteaptă fie două argumente, fie niciunul


ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Du-te la locația următoare


ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G) 	 Mută mai sus


ପରସ୍ପରାଶ୍ଲିଷ୍ଟଵପୁର୍ଧରାଭ୍ୟାମ _ 	 jarāmṛtibhyāṃ ca vivarjitābhyām _


ଏବଂ ଭିଟାମିନ 	 Sfânta Scriptură


USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName 	 Dispozitive USB conectate la acest calculatorName


ଥୋଇଛି 	 Luxemburg


ହାତୀ 	 Sonja


ବିଶେଷ 	 Logare


ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ହେ ମାରେ ସବୁ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ, ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମଙ୍ଗଳଦାନସବୁ ପାଶାରେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 103:1, 2 	 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui! Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită! Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa! Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul. Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare! Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul Psalmi 150


ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି 	 Noul Pământ


HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P) 	 _Solicită confirmare la trimiterea de mesaje HTML către contactele ce nu doresc acest lucru


"%s" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି 	 Se adaugă fișierele la "%s"


ଆମେରିକା/ଡେନଭର 	 America/Denver


ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină cărțile de patru


ଜାଣନ୍ତୁ 745 	 statul Washington


ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 	 Setează numele aplicației


ସଙ୍କଳନର 	 Unchiul


ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ 	 Sarcinile pentru următoarele 7 zile


ମିରିଟରେ 	 în Cartea Deuteronomului Moise


ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ 	 Abonează-te la dosarul selectat


ବ୍ଯାକବୋନ 	 Backbone


ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା 	 Informații necesare


ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ 	 Terra


ପ୍ରକାଶକ:: 	 Telefoane:


କହିଲ 	 Shou


ଫୋଲଡରName 	 DosarName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Slack


leadership | ବଦଳିବେ କି 	 ale lumii musulmane


କହିଲ 	 Fratele Cottrell


ଏବଂ 	 GUNA îl domină


କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା 	 Serviciul Național Sănătate


ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtml /' ନିର୍ମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ । 	 Alegeți un director de construit valid 'khtml /'.


କହିଲ 	 Glendale


ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ। 	 Trebuie să atribuiți un nume acestui dosar de căutare.


ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ 	 Elihu


Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ 	 Wikipedian


ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ 	 Profetul Pacea


ଛାଡିବ ନାହିଁ 	 Utu i-


ରଥଯାତ୍ର 	 Antrim


ବଡ ଦିଲୱାଲା 	 Salt Lake


ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut crea conexiunea pentru ajutorul la blocare: %s


ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା 	 land


ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T) 	 Strânge toate _discuțiile


ଲେବାନନName 	 LibanName


ବୋଉ 	 descendenţe


ଏଲିନା କହିଲ 	 Miocic


କୋଟି ଟଙ୍କା 	 Jarl


ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧ 	 Westfield


ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a) 	 Dez_activează notificările când utilizatorul este plecat sau ocupat


ଆଧିବାନ 	 Popol Vuh


କରି 	 Press Association


ୟୁରୋପ/ଲିସବନ 	 Europa/Lisabona


ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName 	 Informații despre microprocesorName


ସାକ୍ଷାତକାର - %s 	 Programare - %s


ପଇସା 	 Daniel


କହିଲ 	 Horsley


ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N) 	 Listă _nouă de sarcini


ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, "ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4 	 Căci Cuvîntul lui Dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor decît orice sabie cu două tăişuri: pătrunde pînă acolo că desparte sufletul şi duhul, încheieturile şi măduva, judecă simţirile şi gîndurile inimii. Evrei 4:12


ଆଜି %l:%M %p 	 Astăzi %l:%M %p


ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Ș_terge mesaj


ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p): 	 La acce_ptare:


ଆଧାର 	 Gazdă


ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା 	 Isparta


ଗୁଣନାଙ୍କ [!] 	 Factorial [!]


ଗୁଳିକାଣ୍ଡ 	 Tigru


HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି। 	 Dacă se utilizează proxy pentru cererile HTTP.


ଶାନୱେ 	 Shanbe


ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie redat un sunet la conectarea la rețea.


10 ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଦିଲ୍ଲ 	 speră


ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ 	 : nu


ଏଲିନା କହିଲ 	 Lentz


ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା 	 Sfântul Iosif


KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର 	 un navigator web simplu utilizînd biblioteca KHTML


ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Confirmă închiderea din tava de sistem


ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName 	 Stil încorporat Motif fără temă Name


ହେଉଛ 	 Goldstone


ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା 	 Grafic activ


ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ 	 Mecanism


ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ଲମ୍ବ 	 Lungimea maximă a istoricului


ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ 	 Comutator de aplicații


ବର୍ଷର ଥିଲ 	 „ adevărului prezent


ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ 	 Sumarul și dosarul nu se potrivesc, chiar și după o sincronizare


କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Execută testul de generare a meniului numai odată


ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ 	 Asia/Muscat


ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ) 	 Mod nesolicitant pentru imprimantă (text negru, fără fundal)


ପୁରସ୍କାର 	 CAPS


Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ 	 Afișare opțiuni cogl


ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 din ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ 	 DVD-ul video nu a putut fi deschis


ଅଟୋ/ଯାନ 	 67 Simonede la


ଅଫଲାଇନfile transfer percent 	 Deconectatpresence


ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ 	 Europa/București


STUN ସର୍ଭର 	 Server STUN


ଜଲାଲି@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează o sarcină nouă


ଧଳା ଉପରେ କଳା (B) 	 & Negru pe alb


ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ 	 Coordonata Y a actorului


ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି: 	 Eroare la răspunsul de întâmpinare:


ଏମାକସGenericName 	 EmacsGenericName


ଏସିଆ/କରାଚୀ 	 Asia/Karachi


ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ 	 element radio meniu


ନୁହେଁ 	 Cavil


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment 	 Indexarea inițială a începutComment


ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ 	 MDE


ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H) 	 & Ascunde erorile


ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। "0" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, "1" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ। 	 Vizualizarea inițială pentru bara de atașamente. „0” vizualizare iconițe, „1” vizualizare listă


ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ 	 Schimbări


ସାରାଂଶ: %s 	 Rezumat: %s


ସବୁବେଳେ ସବୁ ପ୍ରେମ 	 Dan Ackroyd


ତାଙ୍କ grooming 	 Zimmerman


ଦୃଶ୍ୟComment 	 AspectComment


ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)menu item 	 Apel _video


ଏଲିନା କହିଲ 	 Noctis


ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName 	 Un navigator web simpluComment


ଓଡ଼ିଆ କଥା 	 clocotind grupuri


ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା %s ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହଁ 	 elementul interactiv %s nu poate fi acționat


ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName 	 Administrator de proiecteName


ଓଡ଼ିଆ (or) 	 Examinare alfabetică


ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la ștergerea listei


କେନ୍ଦ୍ରିତ 	 Centrat


ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A) 	 & Adaugă


ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି 	 Specifică dacă actorul are un decupaj setat


ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । 	 Evaluarea nu a putut fi remisă.


ଫାଇଲ (_F): 	 _Fișierele:


ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି 	 Limita de timp alocată căutării a fost depășită


ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବାକୁ ଟେଗଲକର 	 Comută agățarea ferestrelor


ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା 	 Vreme: Cer noros


ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) 	 _Mărește


ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର 	 Ridică ferestrele la clic


ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName 	 Servicii DolphinName


ଆସିଥିଲେ 	 Thomas More


ସେଟ ହୋଇଛି 	 este definit


ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l) 	 Reține parola până _la închiderea sesiunii


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D) 	 Eveniment pentru toată _ziua


ମୂଳଳେଖା 	 Nigeria


ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P) 	 _Previzualizare de mesaje


ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ 	 Spațiu suplimenatar în partea din dreapta


ସେ ବି 	 Jantzen


ଅଭିଗମ୍ଯ (_A) 	 _Accesibil


କହିଲ 	 Childers incredere


ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ 	 Meniu fereastră


ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno 	 eroare necunoscută1: the i18n' ed system error code, from errno


ବନାମ 	 Sabatul este pentru evrei


ମେଟାର ନାମ 	 Numele meta-ului


ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... 	 Configurează e- mail...


KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) 	 & Utilizează KMail ca client de e- mail preferat


ଆଖି 	 Tumblr


ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ 	 Export


ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut șterge dosarul „%s”: %s


ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା 	 National Park Service


ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu se poate actualiza agenda:


ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format 	 Milisecundeunit-format


ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା 	 Comisiei Europene


ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର 	 - A-Rod


ଆମ ବିଷୟରେ 	 Despre noi


ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A) 	 Creează _arhivă


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ବହିଷ୍କାରକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ 	 Programul de bază nu admite eliminări brute


POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: : 	 Nu s-a reușit realizarea conexiunii la serverul POP %s. Eroare la trimiterea parolei: :


%s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି 	 %s s-a deconectat


ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି 	 Aranjează și începe transformarea ferestrelor


ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12 	 Fiii noştri sînt ca nişte odrasle, cari cresc în tinereţa lor; fetele noastre ca nişte stîlpi săpaţi frumos, cari fac podoaba caselor împărăteşti. Psalmi 144:12


- ଦ୍ବାବିଂଶ 	 instanța districtuală


% 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu am putut instala% 1


କ୍ରୋଏସିୟନName 	 CroatăName


କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti 	 Marea Britanie


ଦସ୍ତାବିଜ 	 NATO


ବିରତିJumee short 	 PauzăJumee short


ପରମ୍ପରା 	 Grădinile


ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ 	 Alappuzha


/clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ 	 /clear: curăță toate mesajele din conversația curentă


ପରିଚାଳକ 	 Manager


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ । ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି । 	 Noul gestionar de ferestre a eșuat la pornire. Gestionarul de ferestre în execuție a fost restabilit la KWin - gestionarul de ferestre implicit în KDE.


ବୁଲିଆନ AND କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି 	 ȘI logic este definit doar pentru numere naturale pozitive


ଇଟାଲୀୟ@ item font 	 Cursiv@ item font


ସୁନେତ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ 	 Erebus


ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ 	 Folosit de exemplu pentru auto- completare în dialogurile de fișiere


But ସେଦିନ 	 ORU


ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍ 	 Nume Prenume


କହିଲ 	 Garrat t


ସାର୍ବଜନୀନ FTP 	 FTP Public


ପ୍ରଭ ୁ 	 Stella


ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର 	 Eli


ବାହାଘ ର 	 Arunachala


ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ 	 Africa/Gaborone


ବିନ୍ୟାସ 	 Configurare


%s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ 	 Apel către %s


ପାଠ୍ୟ ଚାଟ 	 Conversații text


୧୯୮୧ ର 	 SUA


କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Afișează cardurile ca fișiere vcard sau csv


ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ 	 Numerotează fișierele conform unui șablon


ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Restabilire@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


" ଦେଖିଲେ 	 Cel Sfânt


ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ 	 Raportează înregistrare greșită


ହିନ୍ଦୀ 	 malayalam


ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R) 	 Elimină semnul de ca_rte


ଆରମ୍ଭ: 0 	 Start: 0


ଆଉ ୨ - 	 Iazul de foc


HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName 	 Fișiere HTMLName


ଖାଇବି 	 refaimi


ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ 	 Fișier ce nu poate fi citit


ଏହା ସହିତ ବିଶ୍ବାସର ଢ଼ାଲ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯବହାର କର। ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:16 	 Pe deasupra tuturor acestora, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale celui rău. Efeseni 6:16


ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ 	 Simularea scrierii unui disc de date


ସାଧାରଣ ନାମ 	 Nume comun


ରେ ଭସାଣ 	 Sanhedrinul


ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Încarcă ultimul proiect ce nu a fost scris și nu a fost salvat


Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName 	 Pagină informații pentru KonquerorName


ସଂସ୍କର ଣ 	 Trinity


ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ 	 Marea Arabiei


ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି 	 Moss multe


ସମସ୍ତ ଫାଇଲ 	 Toate fișierele


ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ 	 FOX


ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Modifică semnătura


ଦୃଶ୍ୟName 	 CompletabilName


ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ 	 Este necesar un organizator.


ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ। 	 Raportează acestă eroare dezvoltatorilor


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା 	 Lista antetelor personalizate


ଦାମୋଦର ରାଉତ 	 Kuch Kuch Hota Hai


ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ. 	 Am utilizat cu toții Stack Overflow. Acum puteți găsi și acolo răspunsuri la întrebările dvs. despre OneNote API.


ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide un document existent


କାବ୍ୟକବିତା ହେଲେ ଚଳିବ ତ 	 Maitreya-Buddha


_ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର 	 _Detașează fila


ବଚ୍ଛିତ (S): 	 & Selectat:


ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă excepție


brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି 	 Specifică dacă Brasero filtrează fișierele ascunse


ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ 	 Disc nou în unitatea optică conținând discul sursă


ହାଇପର-ଟେକ୍ସ୍ଟ (_y) 	 H_ypertext


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର 	 Caracter parolă


ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D) 	 Mută mai jos


ଆରମ୍ଭରେInsertInsert" [Entry] "at the end 	 la începutInsertInsert" [Entry] "at the end


କହିଲ 	 Gracie


୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨ 	 pe Obal pe


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ 	 Calendar: de la %s la %s


ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର 	 Comută maximizare orizontală fereastră


ଇ-ମେଲ: 	 Email:


ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। 	 Felicitări, configurarea contului dumneavoastră e completă. Din acest moment puteți trimite și primi emailuri folosind Evolution. Clic „Aplică” pentru a salva configurările.


) ଚରାଚର ( ୧୯୯୯ 	 Chenaana


ଅବସ୍ଥାନ 	 Locații


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a) 	 S_alvează toate


ଲଢୁଥିବା 	 Gad


ହାତୀ 	 Nolan


ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି 	 Maqam


CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ 	 Scrie, golește și formatează CD-uri, DVD-uri și BD-uri


ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି 	 Țarul


joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2 	 Nu am putut determina valorile de calibrare pentru dispozitivul joystick% 1:% 2


ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu întreba din nou


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ 	 The Age


ଅର୍ଡKhordad short 	 OrdKhordad short


ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର 	 Semnătură malformată


ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି 	 Sveta


ନବ ବାଇବେଲ୍ 	 Adresa:


ସମାଧି ’ 	 Holbein


ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ 	 Arabiei Saudite


“_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată „_%s”


ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ 	 Introducere cod caracter


ପାଠ୍ୟ@ option: check 	 Text


ସଂସ୍କରଣ 3 	 Versiunea 3


ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... 	 Alege...


ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment 	 Activitate ziarComment


ପରିସର ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de domeniu


ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ 	 Sumar tabel accesibil


ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା 	 Grădinile de iarnă


ଟୀକାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରାଯାଉଛି 	 Schimb notele explicative


ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ 	 Format nesuportat pentru semnătură


ଚୋରଗୁଡିକ 	 Hoții


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P) 	 & Precedent


ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ 	 Prag pentru tragere


Meal ଯୋଜନା 	 Pryor


ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ 	 Mirror Online


ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName 	 Terminal cu acces rapidName


ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ 	 Adaugă regulă


ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s 	 Dosar părinte necunoscut: %s


ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ 	 Jurnal conversații


ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ 	 Fișier de ieșire


ନୂଆ 	 Shirdi


HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName 	 Control web scris în HTML și JavaScriptName


ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Vezi comentarii


GNOME ଚେସName 	 Șah GNOMEName


କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ 	 către instanța apel


ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ 	 Antarctica/Casey


କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ 	 Lipește memourile din clipboard


ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)... 	 & Salvează legătura ca...


ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ 	 Partidul Verde


ଯବା 	 Gondor


ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬ 	 Joyce


ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍ 	 Logaritm natural


ଓଡିଶା 	 Colecții


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 non-evrei


ଉତ୍ସ 	 Sursă


shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ 	 Hobbs Shaw


ବିଜ୍ଞପ୍ତିName 	 ComunicațiiName


ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să trimiteți participanților informații actualizate despre sarcină?


ମାଆ ବହୁତ 	 IPCC


ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି 	 LIGO


Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ 	 Inserează un emoticon


ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦ 	 Laminare : Pentru evitarea scaparii


ଆମେରିକା/ବୋଇସ 	 America/Boise


But ସେଦିନ 	 Meghalaya


Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) 	 Licența Artistică@ item license (short name)


ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ 	 Baton Rouge


ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗ-ଇନ ବିନ୍ଯାସ 	 Aranjamentul implicit al modulelor pentru panoul de jos


ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ 	 Cale către biblioteca SOCKS de folosit


ନୂଆ ଚେହେରାଙ୍କୁ ଭରସା 	 Senones


ମୁକ୍ତକୋଷ 	 Freecell


ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ମାରେ ଉପସ୍ଥିତି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦବେ।" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:14 	 Domnul a răspuns: ,,Voi merge Eu însumi cu tine, şi îţi voi da odihnă.`` Ieşirea Exod 33:14


ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s 	 Crearea dosarului temporar a eșuat: %s


ICQ ID ତାଲିକା 	 Listă conturi ICQ


CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ 	 Scrie, golește și formatează CD-uri și DVD-uri


୧୬ା୭ 	 Yama


AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩ 	 Nume cont AIM de serviciu 3


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Caută în dosar


ସମ୍ପର୍କ 	 Contact


HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ 	 Forțează încărcarea imaginilor în HTML


ଗୁଗୁଲ ହଜିଯାଇଛି 	 Google App


ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ 	 Imagine -% 1x% 2 pixeli


କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା: 	 Prioritate lucrare:


ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Șterge pentru totdeauna toate mesajele din acest dosar


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut salva datele din calendar


ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ 	 Întîrziere interogare


ଖୋଲନ୍ତୁ ... 	 Deschide…


XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ) 	 Dispunere meniu XDG (fișiere. meniu)


Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ 	 Grand Prix


ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ: 	 Alarmă personalizată:


ଥାନା 	 Thaana


ଗହ୍ୱର 	 Georgia


ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? 	 Renunțați la proiectul modificat curent ?


କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍ 	 Orb


ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ [Ctrl+Z] 	 Anulează [Ctrl+Z]


KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment 	 Ghid vizual KDEComment


ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName 	 Teritoriul PalestinianName


ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Nicio sumă de control nu a fost găsită pe disc


ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି? 	 S- au găsit informații de încărcare mai vechi. Se completează cîmpurile cu ele?


ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress 	 Mayer


ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment 	 Țara/ regiunea și limbaComment


ବିଜ୍ଞପ୍ତି 	 Notificări


ଗାଲିସେନName 	 GalicăName


କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର 	 CCSD


ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName 	 Regatul UnitName


ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ 	 Rahman


ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted. 	 Dosarul „%s” nu este gol. Nu a fost șters.


ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍ 	 Direcţiei Imigrări


ପାଥେୟ କରି 	 muntelui Sumeru


ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ 	 Click aici pentru a adauga un participant


ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ 	 Componentă înglobată pentru multipart/ mixed


ସନ୍ଦେହ 	 constituie


ଗାଡି 	 IDV


UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment 	 Vremea BBC de la Biroul meteorologic britanicComment


କଲେ ରାଜ୍ୟ 	 Orientul Mijlociu


ସିବିଆଇ ସରକାର 	 Baghdad


ନାହିଁ ନାମପଟି 	 Fără etichetă


ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s) 	 Disc video (%s)


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să anulați mesajul intitulat „{0}”, pe care îl compuneți?


ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s 	 %s de la începerea programării


କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ 	 Lipește conținutul clipboard- ului


ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର 	 Dimensiune minimă a grilei pe culmi


Hatat Saree କାନି 	 Sarajevo


"%s" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି। 	 „%s” a fost șters din sistemul de fișiere.


ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର 	 Maximizează fereastra vertical


ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର 	 Adăugare profil nou


ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o) 	 Închide _fără a salva


କହିଲ 	 Felipao


ନମ୍ବର - ୧୯ 	 Framingham


କହିଲ 	 McHale


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Uskok


ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ 	 Afișează zerouri după virgulă


KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName 	 Server de scurtături globale KDEDComment


ତାପମାନ 	 Temperatură


ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


ବୁଲିଲା 	 Aura


ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — 	 Messenger


ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ 	 Ganesha


600ର 	 Kremlinul


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି 	 Se caută o versiune existentă a acestei programări


ବିଷ 	 Haj


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) 	 & Editare semne de carte...


ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। "0" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। "1" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। "2" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। 	 Aceasta poate avea 3 valori. „0” pentru erori. „1” pentru avertizări. „2” pentru mesaje de depanre.


ଅକ୍ଷରମାଳା (_a): 	 Set de c_aractere:


ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName 	 Interfață de rețeaName


ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 familia cerută nu este suportată pentru acest nume de gazdă


ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... 	 _Copiază dosarul în...


ଗ୍ରାମବାସୀ ବିସ୍ଥାପିତ 	 arabii din Golf


ଦେଇଛନ୍ତି 	 Gawain


ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să scrieți selecția de fișiere pe mai multe medii de stocare?


ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ: 	 Contact nou:


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment 	 Necesită parolăComment


କରେନାହିଁ। 	 Serafimi


ଏଲିନା କହିଲ 	 Slater


ବର୍ଣ୍ଣନା 	 DescriereiCalImp


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator de imaginiName


ଗୋପନୀୟBanner page 	 ConfidențialBanner page


ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ 	 idumeu


ଗୁରୁ 	 Joi


ତାପରେ 	 Atunci


ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ 	 General's Patience


ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ 	 Editor bară de unelte


Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery 	 Căutare avansată GoogleQuery


HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ 	 Nume gazdă pentru cererile HTTP


ଅଶୋକ 	 Klaus


ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D) 	 _Delegați


Pixmap ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțimea pixmap-ului


ଗୋଟେ 	 culturile Bajan


କାର୍ଯ୍ୟ 	 Mamei Pământ


ତେବେ ଗୁରୁବାର 	 Pacificului


vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ 	 Nick Vujicic


ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T) 	 Selectează _grupul de mesaje


ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ 	 Africa/Brazzaville


PurunaRadio ସରକାର 	 Rajesh


ଅଧିକ 	 Duhul Sfânt


Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ 	 Disc Blu-ray


ଜୀବ ୬ 	 Jibril


ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Banda ମୋର ଖାଲି ପଶି 	 Hajduboszormeny


Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ 	 Samsung Galaxy Note9


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି "% 1"? 	 Sigur ștergeți semnul de carte „% 1 ”?


RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ 	 Comută afișarea câmpului RSVP


ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400 	 New York Post


ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ 	 Potrivește documentul curent la lățimea ferestrei


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ 	 Text bară de titlu - Inactivă


ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ। 	 Multe sisteme adaugă un antent Aparent-Către pentru mesajele care au doar destinatari în BCC. În cazul în care acest antet este adăugat, el va lista toți destinatarii din mesaj. Pentru a evita acest lucru, ar trebui să adăugați un destinantar în câmpul Către: sau CC:.


ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି 	 Certificatul a fost revocat


ଶନିବାର 	 Edre


ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ 	 Locație nouă


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Mută imaginile la gunoi fără a mai întreba


ଟିପ୍ପଣୀof Mehr short 	 Comentariuof Mehr short


କହିଲ 	 Khoury


କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)... 	 & Du- te la...


ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର 	 Programările pentru următoarele 7 zile


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଶେଷ ଅବଲମ୍ୱନ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁName 	 Notificare pe rezerva automată dacă dispozitivul preferat este indisponibilName


ଏଲିନା 	 Grenier


ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି 	 Stare fanion


ଘ ବଗର କମି 	 versiunea King James


ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ 	 De jos în sus, de la dreapta la stînga


ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ 	 & Desfă: Închidere fereastră


ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ 	 Kuma


ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି 	 Aranjează și începe transformarea ferestrelor ieșirii curente


“%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ 	 Încărcarea documentului „%s” a eșuat


ଵ ଵ 	 WorldWar2


ନାମହୀନ 	 Fără nume


ଆମେରିକା/କୈରାକସ 	 America/Caracas


କହିଲ 	 Slither


ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ 	 IdeiCategoryName


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Hotinului binecuvînteze


ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ: 	 Text legătură:


ଅପାଣା ପୁତ୍ରକୁ ଶାସନ କର, କାରଣ ଭରସା ଅଛି। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ବିନାଶର କାରଣ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 19:18 	 Pedepseşte-ţi fiul, căci tot mai este nădejde, dar nu dori să -l omori. Proverbe 19:18


ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ: 	 Alegeți informațiile pe care doriți să le importați:


ଏହି ଠିକଣାରେ (_T) 	 Că_tre această adresă


କହିଲ 	 Falk


Aquligia 'Pink' ଉଦ୍ଭିଦ 	 Aquligia 'Pink' plante


ଆଦେଶ 	 Comandă


ସଙ୍ଗଠନ O 	 Organizație (0)


ଜଣିଆ 	 uzbece


ଏ ମିନ୍ତି 	 Sidney


ସ୍ତର 	 Nivel


ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା 	 acestei Strâmtorări Mari


କହିଲ 	 Bess


ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ 	 afișare calendar pentru una sau mai multe săptămâni


ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ 	 Pacific/Honolulu


ଅଧୋଗାମୀ ହୁଅ 	 Al-Malik


ଯେକୌଣସି ସମୟରେ 	 Oricând


ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ 	 Olaf


ଆପଲେଟ "% 1" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି 	 Miniaplicația „% 1 ” s- a oprit


ସିବିଆଇ ଜଜ୍ 	 analiza ovulelor scaun dai analiza ovulelor scaun


ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି 	 DACA


ସତୁଲ ପଦାରୁଵେଲ ଜଂଟ କନ୍ନୁଲ ଗଲୁଵଲ- _ 	 rase rūpe ca gandhe ca śabde sparśe ca yoginī _


ନିର୍ବାଚନରେ 	 Moab


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B) 	 & Semne de carte


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă7”


ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Abonare sau dezabonare de la dosarele de pe serverul de la distanță


ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ: 	 Actualizat ultima dată pe:


GNOME ଟେଲନେଟGenericName 	 Telnet GNOMEGenericName


ବାଓବାବ୍ 	 Baobab


ବୁଲଗାରିୟାନName 	 BulgarăName


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Acțiunea cerută neefectuată: căsuța poștală nedisponibilă


ସମୂହ 	 Grup


Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ 	 Unghiul de rotație pe axa Z


ସେକଣ୍ଡ 	 sec@ action: inmenu Add


୪୯୪ 	 muntele Horeb


ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା 	 Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei


ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ms 	 milisecundă,milisecunde,ms


CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Copiere CD-uri și DVD-uri


ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ 	 Legătură simbolică nevalidă


ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2 	 A apărut o eroare la încărcarea modulului% 1. Diagnosticul este:% 2


୧୨ା୯ ( ଡି 	 Psalmii lui David


ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L) 	 Afișare _listă


ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ! 	 Te rog permite-mi să văd când ești conectat. Mulțumesc!


ଅନୁମତି ନାହିଁ 	 Permisiune respinsă


ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ 	 Selectează o dată specifică


ଲେଖକ (u) 	 Autor


ପ୍ରମାଣପତ୍ର 	 Certificatele dumneavoastră


ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା 	 Pagina principală


ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start 	 Pagini bannerBanner page at start


ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style 	 Stil listă@ item: inmenu no list style


ପାଞ୍ଚ 	 Barberry


ଏହି 	 Severide


ପଢନ୍ତୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଦିଲ୍ଲୀ 	 Biserica Răsăriteană


ସଫା କରନ୍ତୁ (l) 	 Șterge


ଲୋକ 	 Deităţii


ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la preluarea antetelor mesajelor


ରେଖାଙ୍କିତ 	 Subliniat


ତଳି 	 Claymore


ଏସିଆ/ହାବଡ 	 Asia/Hovd


ପାସ କଲେ । 	 Tavi


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL 	 URL pentru configurări proxy automate


ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F) 	 Deschide _dosarul conținător


ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି 	 al Departamentului de Educație


ପାର୍ସୀ 	 Persană


ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b) 	 Caută înapoi


ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Micșorează imaginea


ଅନୁଶୀଳନ169 	 Februarie 2019


ମହେ ଶ 	 Hawker


ପୂତନାକୋପକଃ ସୂରଜାଖେଲନୋ 	 ratnamauḷiṃ lasat-kuṇḍalaṃ gaṇḍayoḥ _


ପଞ୍ଜାବ 	 Cracovia


କହିଲ 	 Lauper sa


ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s 	 Răspuns de server neașteptat de la head: %s


ଅକ୍ସିଜେନDescription 	 Oxygen- AirDescription


ଭାଷା 	 Limba


ଚୋର ି 	 T-Mobile


ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ । 	 în orice formă, dar numai în întregimea ei.


ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian 	 SimplificatăCyrillic, Ukrainian


ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de evaluare


ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a): 	 _Algoritm de semnare:


[% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] 	 [opțiuni% 1]


ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W) 	 Deschide pagina _web


ପ୍ରବେଶପଥ 	 Organizare


/me <message>: ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ 	 /me <mesaj>: trimite un mesaj de tip ACTION conversației curente


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦ 	 Execută comanda 10


ଫିଟunit-format 	 Picioareunit-format


KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ 	 Modul KDE pentru controlul joystick- ului


ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର 	 Întoarce spre fereastra de vizualizare stângă și transferă indicatorul


ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Insulele Turks și CaicosName


କାଚ ବନ୍ଧେଇ 	 vedere parțială


ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide un fișier MD5


ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary 	 Germană (noua ortografie) @ item Spelling dictionary


ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ 	 America/Porto_Rico


ହୋଇନାହିଁ ୧୮ ) 	 Sfântul


ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି 	 Au mai rămas fișiere video de scris


କହିଲ 	 Hickey


ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । 	 Utilizează aceași familie pentru tot textul. Selectați această opțiune pentru a impune aceste setări de font de bază față de fonturile personalizate.


ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName 	 Sincronizare dosareName


Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କଥାରେ କେମିତି ଖୁସି ହେବେ ଲଖମରାର 	 Story Raw


ଉକ୍ତ 	 Cand i s- cunostinta califului


'%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: 	 Eroare la stocarea „%s”:


ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary 	 din DecembrieJanuary


ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38 	 Şi cel neprihănit va trăi prin credinţă:dar dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găseşte plăcere în el.`` Evrei 10:38


ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ 	 Vesperelor


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide fereastra curentă


ରଜବ 	 Rajab


ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ। 	 Nu s-a putut deschide dosarul


ପାସ କଲେ 	 HPN


ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName 	 ArgentinaName


କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ 	 Mourinho


ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’ 	 Boom


କୋଷ୍ଟାରିକାName 	 Costa RicaName


ପ୍ରାକ ସୂଚନା 	 Sfaturi


LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି... 	 Se șterge contactul de pe serverul LDAP...


KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment 	 Inițializare configurare KDEComment


ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label 	 Luna aceasta@ label


ନାମପଟି ନାମ (_L): 	 _Nume etichetă:


କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o) 	 Afișează numai _orele de lucru


'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 „ ai_ socktype ” nu este suportat


ଡିସେମ୍ବରରେ 	 Întunecat


ନାଲିପାନର ଦଶ 	 zece de cupă


ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o) 	 Proiect audi_o


ସଂଯୁକ୍ତ 	 Atașează


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ 	 Australia/Lord_Howe


ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format 	 Aniunit-format


ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name 	 Selectori variațieKCharselect unicode block name


-installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ 	 Unicornului


ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ 	 Legătură pastebin


ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ 	 Mesajul conține un calendar, dar calendarul nu conține evenimente, sarcini sau informație disponibil/ocupat


ଘନଫଳ 	 Volum


ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା 	 Al-Arabiya


ସଂରକ୍ଷିତslot type 	 rezervăslot type


ଏସିଆ/ବାହରୀନ 	 Asia/Bahrain


ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ 	 Alocarea actorului


ଅଧିକ ଭିଡିଓ 	 mai multe materiale video


କହିଲ 	 Aldridge


ଯେ କୌଣସି 	 oricare


ଶୁ୍କ୍ରବାର 	 Dede


ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ 	 Asia/Pontianak


ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ: 	 Format video:


ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 	 LG G3


କମ୍ 	 Legea


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name 	 Descriere AU (IE 5. 0 pentru Mac PPC) Name


ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ 	 din Statul Nevada


କହିଲ 	 Sevigny


ବ୍ୟବହାର ବିଧି 	 Utilizare


ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 din ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


ଏଲିନା 	 Rourke


ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t) 	 Întotdeauna consideră de î_ncredere cheile din keyring-ul meu la criptare


ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery 	 Documentația Qt on- lineQuery


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ 	 lui Al Roker


ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment 	 Sesiuni de birouComment


ଛାଞ୍ଚ : 	 Ministerul Educației


ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ 	 Campania


ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ 	 TRON


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă11”


ଏବେ 	 Ierusalim


ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ 	 Calea de căutare pentru tipuri de resurse


କହିଲେ 	 Major


Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment 	 NepomukFileWatchComment


ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି 	 Mesajul de stare este trecut ca deconectat.


ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ 	 Departamentul Apărării


ଧରୁନାହିଁ 	 Auror


କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ 	 Nu a fost specificat vreun motiv


ସାରଣୀ (_T) 	 _Tabel


ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read 	 Redă sunethas been read


କହିଲ 	 McGraw


ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ। 	 Deschide întotdeauna o fereastră separată pentru discuțiile noi.


ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut bloca contactul


କାଉନ୍‌ସିଲର 	 Boswell


ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ 	 Vizualizare iconițe


ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Arată o _reamintireShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ 	 Program de ajutor pentru programatori


ନାଲି: 	 Roșu:


ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ 	 Atribuțiile Director


ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s 	 %s pentru un trigger de tip necunoscut


ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି 	 Organizatorul a șters delegatul %s


CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery 	 CTAN - Arhiva completă de programe TeXQuery


ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ 	 Identificator algoritm


ଅରୁଣ 	 Katsuni


ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ 	 Departamentul Securitate Internă a


ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ 	 Repetă ciclul afișării secvenței de imagini


ଦଲିଲ "% 1" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Documentul „% 1 ” a fost modificat. Doriți să salvez modificările sau să le elimin?


ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName 	 Data și ora PythonName