ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) 	 Î_nlocuiește


କୋରୀୟାନ 	 Coreană


ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ 	 Eroare la mesajul %d


ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା 	 Wolof


ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ 	 Domnului recoltelor


ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name 	 S- ar putea să fie nevoie de repararea programului. Uitați- vă la backtrace- ul de mai jos. Name


ବାଟ ଅଛି 	 Thor


ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID 	 ID unic subiect


Nepomuk Ontology ଧାରକComment 	 Încărcător de ontologie NepomukComment


ଦୁହିଁଙ୍କ 	 Omar


ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର 	 Suprapune o pictogramă pe ferestre odată ce sunt scalate


ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ 	 Howard


ଅଭିନେତ 	 Yoruba


ନାୟର 	 Helen


ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name 	 Noul Tai LueKCharselect unicode block name


UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName 	 Date XML de la Biroul meteorologic britanicName


cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie fișierul CUE


କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ 	 Nu s-a putut găsi această sarcină în nicio listă de sarcini


ଟିକେ ସୁରଜ 	 vamale


ୋତେ 	 Bahá’u’lláh


କିମ୍ବା 	 Sau


ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName 	 Informații despre starea sistemuluiName


ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name 	 Modificatori de tonKCharselect unicode block name


କାର୍ଯ୍ଯ 	 muncă


ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍ 	 Eurostat


ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N) 	 Pagina ur_mătoare


ନିକାରାଗୁଆName 	 NicaraguaName


ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T) 	 _Sarcină nouă


ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ 	 Trimite raportul de eroare


ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName 	 Clonă de Direct ConnectName


ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ 	 Identificatorul unic al dispozitivului


ଠିକ ଅଛି (O) 	 & OK


ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ... 	 _Listă de contacte nouă...


ଏହିମାନେ 	 Toronto


ମେହ୍ 	 Meh


ଖର୍ଚ୍ଚ 	 Asmara


ସିଙ୍ଗାପୋରName 	 SingaporeName


FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s) 	 Indicator către site-ul FTP (%s)


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର 	 Tipul efectului de culoare - Inactivă


ପାଇଲା 	 Parlamentul


ସେ ସମାନଙ୍କେର ଭଗ୍ନ ହୃଦଯକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେ କ୍ଷତରେ ପଟି ବାନ୍ଧନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 147:3 	 tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile. Psalmi 147:3


ସୁଶ୍ରୀ. 	 Dna.


ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8 	 Mai bine este să cauţi un adăpost în Domnul, decît să te încrezi în om; Psalmi 118:8


› ଜିଓ ପୁଣି ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ିଲ 	 Reliance Jio


ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ । 	 Există o eroare de configurare. Ați asociat Konqueror cu „% 1 ”, dar el nu poate interpreta acest tip de fișier.


ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Clic aici, puteți găsi mai multe evenimente.Pop up an alert %d days before start of appointment


ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଟଙ୍କା 	 Rupie Sri Lanka


ମମତାଙ୍କୁ ଘାରିଛି 	 Turrell folosește spațiul deschis


ନଭେମ୍ବର 	 Noiembrie


ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ 	 Nesortat


ଲଢୁଥିବା 	 De Paolis


ଏଲିନା କହିଲ 	 Harrell


ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName 	 Configurare sunet și videoName


କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା 	 Oakland


ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ 	 Module încărcabile


ଫଟୋ 	 Statkraft


ଏସିଆ/ବେରୁଟ 	 Asia/Beirut


ଗତି ଭାଙ୍ଗକର 	 Viteză pliere


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭ 	 Execută comanda 7


ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R) 	 & Elimină


୫ଟି ମୁଖ୍ୟ 	 Coasta de Fildeș


ର ମୂଳ 	 chizuru


ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ 	 Isaac


Maa Metakani ମ ମ 	 Tanah Lot


ହେଉଛି 	 sindarină


Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează opțiuni pentru biblioteca Brasero-utils


୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼ 	 Comitetul Investigativ


ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଚ଼ାହିଁ କହିଲେ, "ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁ କିଛି ସମ୍ଭବ।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:26 	 Isus S'a uitat ţintă la ei, şi le -a zis: ,,La oameni lucrul acesta este cu neputinţă, dar la Dumnezeu toate lucrurile sînt cu putinţă.`` Matei 19:26


PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ 	 NBC


%s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ 	 Du-te la %s în fișierul „%s”


ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName 	 Controale pentru fereastra activăName


ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି 	 Vreme: Noapte înnorată


କେନ୍ଦ୍ର X 	 Coordonata X a centrului


ଦେଶ 	 epoca bronzului


କହିଲ 	 Venom


ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S) 	 Adaugă _script


ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ 	 Sugarcanul


ମୂଲ୍ୟ 	 Valoare


ମିଳି ବ 	 INS


ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ 	 Asia/Pyongyang


ଟ୍ରେଇଜ 	 Treize


ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name 	 Fundal panouplasma name


ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and 	 Hotel Restaurant


ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା 	 Modell


ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ 	 Europa/Helsinki


ଘଣ୍ଟା 	 oră(e)


ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ 	 Opțiuni de filtrare


କହିଲ 	 Gormley


ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି । 	 Acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim.


ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează câmpul RSVP în editorul evenimente/sarcini/întâlniri


୧୯୯୮ 	 Maui


ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 din MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 1


) ଉଜ୍ଜୟିନୀ ( 	 Zetan Tarsis


"%s" କୁ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie „%s”


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ 	 Afișare personalizată


କହିଲ 	 McGwire


KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName 	 Notificare KDED pentru dosare de pe birouName


ସିନେମା ‘ ଭୂମି 	 Destiny


କାମ କ’ଣ 	 Hamlet


କହିଲ 	 Fricker


ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la preluarea dosarelor


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name 	 Descriere AU (Safari 2. 0 pentru MacOS X) Name


ଡାହାଣ ସୀମା 	 Marginea din dreapta


ଦ୍ରାଘିମା ° 	 North West


ତାଲିକା 	 Listă


ମେଘ ହେଉଛି 	 Partidul Republican


ବଛାଯୋଗ୍ୟ 	 Selectabil


କଳାକାର:% 1 	 Interpret:% 1


ନାହିଁ 	 Coast


ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (B)... 	 Salvează imaginea de & fundal ca...


ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା 	 Detalii suplimentare despre melodie


Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ 	 Site web Evolution


ଗାଢ@ item font 	 Aldin@ item font


ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ 	 Clic aici pentru alegerea dosarelor pentru postare


ଫୋଲଡରName 	 GolemName


ଏଲିନା 	 Katrina


ଘରେ ତାଙ୍କୁ 	 Scrierile Sfinte


କହିଲ 	 Phaidros


ହାତୀ 	 Carolyn


ବସ୍ - ୧୦ ର 	 în East Village


ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip 	 Activați această opțiune pentru a modifica setările de mărime a fontului. @ info: tooltip


ପାଳି।ବୋଉ 	 greci


ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M): 	 _Memouri:


articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି 	 New Scientist


ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ 	 Loghează acțiunile de filtrare


ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି 	 Dacă fereastra a fost distrusă


କାଳିପାନର ନକା 	 nouă de pică


ବ୍ଯକ୍ତିଗତ 	 PersonaliCalImp


ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure 	 operația este în curs de desfășurareSocket error code NetFailure


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ 	 Stilul implicit pentru răspuns


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S) 	 & Dezactivează imaginile


ଡାକ (M)... 	 E- mail..


ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ 	 Nu s-a putut cripta mesajul de trimis: niciun certificat pentru criptare nu a fost definit pentru acest cont


ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName 	 Panou pentru Dispozitive Internet MobileName


ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କର। ଏହି ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଘ ରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇପାରିବେ।" - ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:31 	 Pavel şi Sila i-au răspuns: ,,Crede în Domnul Isus, şi vei fi mîntuit tu şi casa ta. Faptele Apostolilor 16:31


ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ ରୂପ ବା 	 din Orient Alappuzha


ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ 	 Orientul Mijlociu


ମହାଦେବନ 	 Maria


%s (ପ୍ରୟୋଗ) 	 %s (aplicație)


ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ 	 Prefix pentru locația de instalare a fișierele de resurse


%s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି 	 %s, %d%% finalizat


ବିବଲେସ୍ 	 PE boru


କହିଲ 	 Mamie


ଛଦ୍ମ ନାମ: 	 Nume alias:


ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ 	 Lățimea ștanțării pentru adnotări


ଏଲିନା କହିଲ 	 Slattery


ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ। 	 Verificați dacă parola dumneavoastră este scrisă corect și dacă utilizați o metodă de autentificare suportată. Nu uitați că pentru multe parole contează dacă sunt scrise cu majuscule sau nu, verificați dacă nu cumva tasta Caps Lock este activă.


ମହାଦେବନ 	 Adrian


ମହାର ଜ 	 Ansarii


ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ 	 Departamentului de Transport


ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ 	 Ministerul Energiei


ମେହ୍Aban short 	 MehAban short


ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:% 1 	 Data și ora:% 1


ଟିପ୍ପଣୀ: ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ କେବଳ ଲଗଆଉଟ କରିସାରିବା ପରେ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ। 	 Notă: Modificările au efect doar după o nouă autentificare.


ହେଃ। 	 impozitul agricol


ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — 	 Mesagerul lui Dumnezeu


୧୯୯୯ 	 Meşac


କଥାରେ 	 Ethan


(କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ) 	 (Nicio sugestie)


ଏଲିନା କହିଲ 	 Puglisi


ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ 	 Vidal


ଗୀତ ସୂଚନା 	 Detalii despre melodie


ବିଚାର କରି 	 faţa Qiblih


ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ 	 „ Domnul secerişului


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n): 	 Setul de caractere _implicit:


ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary 	 Germană@ item Spelling dictionary


ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 5 cu fereastră


ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ 	 Introdu numărul de secvență la început


ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ? 	 Care este pseudonimul IRC?


ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ 	 Redenumește sesiunea


ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich 	 AVERTISMENT:% 1@ warning/ rich


ହନୁମାନଙ୍କ 	 Rav


ଏଲିନା କହିଲ 	 disponibile Rossiter


ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 conține


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି 	 Bară de titlu - Inactivă


ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă la primirea mesajelor noi să fie afișat mesajul deasupra pictogramei.


ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ। 	 Nu s-a putut trimite mesajul: serviciul nu este conectat.


ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName 	 Modul de navigare avansatăName


ସନ୍ଦେଶ (_s): 	 Me_saj:


ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descriere


କହିଲ 	 Strati


ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ 	 Spațiu suplimentar în partea de sus


ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează un proiect video


ଆର. ଥାନିର 	 din R. Thaani


ବାଇଗଣ Brinjal 	 Beverly Hills


PowerDevil ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିName 	 PowerDevil a declanșat o eroare internăName


Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା 	 Ministerul Mediului


କ୍ଷମା 	 Poole


କହିଲ 	 Crosby


ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă fișierele cerând numele arhivei și ieși


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ। 	 Arată câmpul „Cc” la trimiterea unui mesaj. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont.


ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... 	 Salvare schemă...


ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର 	 Caracterul folosit pentru a indica numerele pozitive


ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează modulele de navigator de webName


ହୋଇଥିଲା 	 Isaac Iacob


ଭର୍ସନ୍ 40 ଫାୟାର୍ ଫକ୍ସ ଭର୍ସନ୍ 	 versiunea 40 de


ଅବସାନ 	 niniviteni


ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network 	 ExtensiiOU = VeriSign Trust Network


ପାଇଁ ଯେ 	 Boller


ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name 	 Scrieri filipinezeKCharSelect section name


ଜୀବନସାଥୀ 	 Soț/soție


ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । 	 Reîncarcă toate documentele afișate în file Acest lucru poate fi necesar pentru a reîncărca paginile web care au fost modificate între timp, astfel încît modificările să fie vizibile.


ଜାତିଟାକୁ 	 Uitare


କହିଲ 	 Pettis


ପ୍ରେରକ 	 Program email


ଖୁସ ହବ। 	 spre implinirea Dumnezeu sa


ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină șesarii


ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି 	 Ministerul Justiției


ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ 	 Conectat la server


ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew 	 Listă nouă de memouriNew


ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ 	 Fișier existent


%s ସକ୍ଷମକର 	 Activare %s


ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U) 	 Marchează ca _necitit


Home/ରୂପଭମ 	 Acasă >


୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește către fața 6 și adu fereastra activă


ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A) 	 Cărți de _vizită


ସୂଚନା 	 Informație


ପରିସୀମା: 	 Extinde:


CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază CD-ul


ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ 	 Număr, altul


ଚନ୍ଦ୍ରିକ 	 O Profetule


ସଂଲଗ୍ନକ 	 atașament


ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ 	 Amortizare dublu-regresivă


[ ଅଜଣା 	 Ali ibn Hussein -l


ତେରଛା 	 Cursiv


କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Șterge mesajul _după acțiune


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ 	 Efect de legănare la maximizarea și demaximizarea ferestrelor


ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrie conținutul pe un CD sau un DVD


ସଦାପ୍ରଭୁ ସର୍ବଦା ଧାର୍ମିକ ଲୋକକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ହିଁ ସହେି ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂକଟ ସମଯରେ ଏକମାତ୍ର ବଳ। ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 37:39 	 Scăparea celor neprihăniţi vine dela Domnul; El este ocrotitorul lor la vremea necazului. Psalmi 37:39


ଆସିଥିଲେ 	 Pasadena


କିଛି ଅାଲୋଚନା 	 Artelor Negre


ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ 	 Nelle


ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ 	 America/Glace_Bay


admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି 	 WhatsApp Inc


କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍ 	 Arsenal


ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ 	 intermediul cărora


ବିଷୟରେ (A) 	 & Despre


ନାହି 	 coreean


ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName 	 În sfîrșit vară în GermaniaName


ତେଭେତ 	 Tevet


Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se salvează datele evolution


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Sigur doriți să ștergeți această lista de contacte (%s)?


ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଅନକେ ପ୍ରକାରର ସମସ୍ଯା ତୁମ୍ଭକୁ ଦୁଃଖୀ କରୁଥାଇପା ରେ। ଏହି ସମସ୍ଯାଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ହୁଏ ? କବଳେ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସର ସତ୍ଯତା ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଲାଗି ଏପରି ଘଟେ। ଏହି ବିଶ୍ବାସର ପ୍ରମାଣ ସୁନାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ଯବାନ। ସୁନାର ବିଶୁଦ୍ଧତା ଅଗ୍ନି ଦ୍ବାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ନଷ୍ଟଶୀଳ। ଯୀଶୁ ପୁନଃ ଆସିବା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର ପବିତ୍ରତା ହତେୁ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଶଂସା, ମହିମା ଓ ସମ୍ମାନ ପାଇବ। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 1:6, 7 	 u v'a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s'o puteţi răbda. 1 Corinteni 10:13


ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ 	 Text negativ


ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଜାନକାରୀ ସହିତ matruvani amritapuri ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚିତ 	 privire la Comitetului pentru discriminării împotriva femeilor


ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S) 	 & Sari


ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de comunicație


ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName 	 Lucid EmacsName


କହିଲ 	 Selig


ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F): 	 _Frecvență publicare


ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ 	 Șterge lista de memouri selectată


ନାଲିପାନର ନକା 	 nouă de cupă


ଅପେକ୍ଷା କୌଣସି 	 Laela


ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ 	 Atlantic/Azores


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_w) 	 fereastră no_uă


ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5 	 American Library Association


ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D) 	 Nu semna cererile _de întâlnire (pentru compatibilitate cu Outlook)


କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ। 	 Unele fișiere au nume ce nu sunt permise pe un CD compatibil Windows.


ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): 	 _Parolă:


ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Destinatarii conțin


Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s 	 Eșuare program de mutare mesaje: %s


ଚିଡିପାନର ଚୌକା 	 patru de treflă


ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ । 	 Pentru a putea trimite raportul trebuie să specificați subiectul și descrierea.


ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name 	 Modificatori spațiereKCharselect unicode block name


ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment 	 Aplicații educaționaleComment


ସାଲୁବାଇ 	 Shin


ରାଜନୈତିକ 	 persani


ଓଡ଼ିଶାରେ 	 Kay


%sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: 	 Nu s-a putut citi mesajul de întâmpinare de la %s:


ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ 	 Trage altă carte


"gadgets-not-found": "\"$1\" ଗ୍ୟାଜେଟଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।", 	 "gadgets-not-found": "Gadgetul „$1” nu a fost găsit.",


ଏବଂ 	 Uthman


ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName 	 Editor audioName


କରିବି ।” 	 Mihail


ଅଶୋକ 	 Watchmen


ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S) 	 Afișează bara de _stare


ଆଇଜଲେରିଓଟ 	 AisleRiot


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 Caesars


ଆରମ୍ଭ 	 Start


କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ 	 Identificator dispozitiv cameră


ଅଭୟ ପଚାରିଲା 	 impresioniste


କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ 	 Schrödinger


ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ 	 FPEP


ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ 	 Festivalul al luminii


ସହର ୧ 	 Sion


ଏଲିନା 	 Carey


ଟଙ୍କାରେ 	 Debirului :


ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା 	 Europa/Malta


ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ 	 Ce font să fie utilizat pentru panoul din partea de jos a ecranului, în care se află aplicațiile ce rulează în prezent.


କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment 	 PerformanțăComment


ଆପ୍ସ 	 Honda


ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ 	 Defilare în sus


ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ 	 Culoare cursor


ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ 	 America/Buenos_Aires


SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି 	 Gazda este inaccesibilă de pe serverul SOCKS


ଦଳୀୟ 	 scoțian


ଜାଗାଟିକୁ 	 ştie hotentot


ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name 	 Caractere de descriere ideograficăKCharselect unicode block name


କହିଲ 	 Stephens


ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P) 	 _Panou lateral


ପରେ 	 după


କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t) 	 Marchează intrare în & bara de procese


ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ 	 Nicio sugestie pentru% 1


କିନ୍ତୁ ସେ 	 Keast


ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଅଟେ। 	 se poarta Cerului


ଓବାମାଙ୍କ 	 Leopard


ସଙ୍ଗଠକ (_g): 	 Or_ganizator:


ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ 	 Goel


ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s 	 Dimensiunea estimată a proiectului: %s


ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। 	 Documentul conține câmpuri care au fost completate. Dacă nu salvați o copie, modificările vor fi pierdute definitiv.


ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା । 	 Comentariul a fost remis cu succes.


ସର୍ଭାଇବାଲ। 	 Hochma


ଆୟାର ର 	 din Iyar


ଲିବ୍ୟାନ ଦିନାର 	 Dinar libian


୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି 	 Half-Life


ହେଉଛନ୍ତି 	 Teri


କହିଲ 	 HBW Alive ^ Specii


ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName 	 Index dispozitivName


ସଠିକତା ସ୍ତର: 	 Nivel acuratețe:


ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la abonarea la dosar


ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। 	 A apărut o eroare la salvarea în dosarul Ciorne.


ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ 	 hartă imagine


ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ 	 Redă un sunet la conectarea unui contact


କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍ 	 Sura


ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Selectează


ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି 	 Se generează dispunerea fișierelor


କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ 	 Stil de viaţă


QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName 	 Modul QImageIOHandlerName


କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup 	 Google Drive


ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି 	 rând tabel


Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment 	 Configurare server Nepomuk/ StrigiComment


ନେବେ। 	 Habacuc


ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ପ୍ରଥମିକତା 	 Egirdir


ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ 	 Profetul Mohamed


Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName 	 Preîncărcare Konqueror la pornirea KDEName


ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି 	 Serviciu nedisponibil, se închide canalul de transmisie


ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ 	 Calvar


ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର 	 Repetă, de zero sau mai multe ori


ପରିଚାୟକ 	 Identificator


କହିଲ 	 Yasuda


ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ 	 Marchează toate mesajele din dosar ca citite


ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ 	 est-europene


ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button 	 Dezactivează verificarea automată@ action: button


ନୂତନ (_N)delete 	 _Noudelete


ମହାକାବ୍ୟ 	 Commonwealth


ପଛକୁ 	 ÎnapoiGoes to next character


କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ 	 Niciun fișier filtrat


ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ 	 Mott


ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର 	 Inițiază ștergerea adnotării


ଜନଗଣଙ୍କର 	 Coreea de Sud


ଶବ୍ଦ 	 Sunet


ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ 	 Limbi pentru corectarea ortografică


SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି 	 S-a încercat cu serviciul %s o autentificare POP înainte de autentificarea SMTP


ପ୍ରଭେଦ: 	 Contrast:


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T) 	 Deschide în & această fereastră


ରେ ଆସୁଥିବା 	 OneNote Development


କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ 	 Cold Mountain


ମିଳି ବ 	 AMC


ଏସ୍ 	 Sambalpur Vizitați


ତାଙ୍କ 	 Robin


ଏଲିନା 	 Ripley


କହିଲ 	 Tkach


ଚିହ୍ନି 	 Abu


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ 	 Înapoi


ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ 	 amerindienilor


ବଡ କରନ୍ତୁ@ action 	 Mărește@ action


But ସେଦିନ 	 KKR


ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ। 	 Nu aveți permisiunea de a șterge contacte din această agendă.


ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ 	 Șterge istoricul elementelor închise


ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)... 	 Scrie _conținutul…


ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର 	 and Butt-Head )


ପ୍ରମୁଖ 	 Comisia de anchetă


ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର 	 namaḥ _


ସାଇନ୍ ଇନ୍ 	 Servicii online


ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)... 	 Tri_mite mesaj nou către...


ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să trimiteți participanților informații actualizate despre întâlnire?


NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Opțiuni de traversare a NAT-ului


ଅନୁକ୍ରମଣିକା 	 Index


ରହିଛି I କିଏ 	 Scutere


ଅଜଣା ପ୍ରାଚଳ '%s' 	 Variabilă necunoscută „%s”


କଥା ଶୁଣି 	 american


ମିନଟ 	 Minute


ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ 	 Europeană de vest


ଆଗୁଇଅ 	 Ouguiya


ମହାଦେବନ 	 Abel


ଲିମ୍ବୁof Farvardin short 	 Limbuof Farvardin short


କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ 	 Denumire acțiune


ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... 	 Salvează ca...


ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ 	 Se semnează mesajul


ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ 	 Etichete


ଆସିବୁ ଆସିବୁର ଆଶ୍ବାସନାରେ ସବୁଥର 	 Ooty


ଘୋଷଣା 	 Declarație


ଏଲିନା କହିଲ 	 Cristy


ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା 	 Fiul lui Dumnezeu


କାରଣ 	 Auăleu măi Vasile


ଜାଲ 	 Grilă


ଅନୁମତି ଦେଲା 	 Cavani


ଏନ ୍ 	 NIH


କହିଲ 	 Gsell


କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ 	 Răspuns-către


ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର 	 Conținut antet


ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର 	 Încercați să rearanjați cărțile


ପଥର 	 influentă Skaneateles


ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର 	 Desenează folosind unealta


ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା 	 Societatea civilă


ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName 	 Configurări fontName


ନାଁ 	 Dharma


ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର 	 din Asia Sud-Est


ଲାଭରେ ରହି ବ 	 Diavolul


ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି 	 Filtrează mesajele selectate


ସମାନେେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନକରି ତାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 107:22 	 Să -I aducă jertfe de mulţămiri, şi să vestească lucrările Lui cu strigăte de bucurie. Psalmi 107:22


ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName 	 Module Centru de ControlName


3:30 ପଥର 	 CAC


ମୂଳ 	 evreimea


ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Anulează mo_dificările


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ 	 Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece contul cu care ați încercat să trimiteți este dezactivat


ବିରାମ 	 În așteptare


ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ଯ 	 Valoare maximă


ଜୁଲାଇ 	 Iulie


ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ 	 Combinație de căsuțe pentru dată


ସ୍ଥାପିତ 	 Instalat


ବେଳ ହେଲାଣ ି 	 -mi


ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P) 	 _Previzualizare


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action 	 Opțiuni salvare@ action


ସନ୍ଦେଶ (_M) 	 _Mesaje


DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName 	 Vizualizator de fișiere DVIName


ରା ମ Odia 	 Brexit


ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide fereastra curentă.


iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ 	 iPhone 8 Plus


ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ 	 Formatele audio necesare pentru acest apel nu sunt instalate pe calculatorul dumneavoastră


ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି 	 Fișierul selectat este gol


Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2 	 Nume cont Gadu-Gadu de acasă 2


ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D) 	 Sortează _descrescător


ବିଷୟ (u): 	 Subiect:


ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ 	 Azure


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ 	 Vanguard


ମହାଦେବନ 	 Kevin


ଏଲିନା କହିଲ 	 Shults


ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ 	 Poliţia Statală


ବା ଭୁଲିପାର 	 evreicitatea


ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି। 	 Dosarul pare a fi deteriorat irecuperabil.


ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T) 	 Împarte vizualizarea sus/ jos


ପ୍ରକଳ୍ପ "%s" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ 	 Proiectul „%s” nu există


ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର 	 Potrivește primele două cărți ale grămezii.


ତଳ (_B): 	 _Jos:


ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 	 Afișare animații


CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Eșuare la adăugarea datelor în codorul CMS


Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ 	 Indiei


କହିଲ 	 Wasserman


ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ 	 Nu s-a putut trimite mesajul: unul sau mai mulți destinatari nu sunt valizi


ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ 	 Creați un CD audio tradițional ce va putea fi redat pe calculator sau pe alte dispozitive


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Elimină tematica de birou


ଭେଟି । 	 Satul apei


ଫେରିଗଲା 	 Slujba Musaf


କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!) 	 fără versiune (eroarea programatorului!)


ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut definii sumele de control


ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ 	 consiliul executiv


ସୁଗମ ସ୍ତର 	 Nivel accesibil


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide filele în fereastra curentă


ଯେତିକି ବିକାଶ 	 Siri


ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName 	 Vizualizare DolphinName


ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ 	 Ombudsmanul Poliției


ଆକାର ଅମେଳ 	 Nepotrivire de mărime


ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Mergi un pas înapoi în istoricul răsfoirilor


ରାମାଦାନ 	 Ramadan


URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x) 	 URL- urile expiră după


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName 	 Configurare automată pentru proxyName


Cadbury ର 	 Rushmore


ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ 	 Coboară stratul


ସତ ପ୍ରେମ 	 Al-Qadar cuprinde


ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide dialogul de golire a discului


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ 	 Data scadentă este greșită


%(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର 	 Activează %(plugin)s


ଲେବୀୟମାନେ 	 Sun Tzu


ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ 	 Permite scalarea inițială mai mare de 100%


ସମ୍ପର୍କ 	 Contacte


Mac ଯୋଜନାName 	 Schemă MacName


ଗୋଟିଏ ସତର୍କକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁ 	 Afișează un mesaj de alertă


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Alegeți un fișier


ସ୍ମାରକ (_R) 	 Ala_rmă


ଜିଲା ଓଡ଼ଗାଁ 	 Învierea Domnului


ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ 	 Ziua Socotelii


ବାଛନ୍ତୁ 	 Alege


ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro 	 Honor 7X


ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide arhiva curentă


’ଣ ବାଟ 	 Nasruddin


ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f) 	 Ac_tualizează


ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ 	 Iroquois


ବାହ୍ ରof Mehr short 	 din Bahof Mehr short


ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। 	 Înlocuiți discul cu un DVD inscriptibil.


ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName 	 Ceas PythonName


ଟିମ୍ 	 libanez


TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name 	 Vizionează TV! Name


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Sigur doriți să ștergeți aceste {0} memouri?


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Pornește o succesiune automată a imaginilor


ରୂପରେଖା 	 Profil


ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ 	 America/Inuvik


ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ 	 Nu s-au putut găsi sumele de control ale semnăturii


ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ 	 grad,grade,grd


ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ 	 nu există eroare


ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ 	 Marcat


ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି. 	 Tastează un mesaj.


ମହାଦେବନ 	 Daryl


ଏସିଆ/ଅନାଡିର 	 Asia/Anadyr


ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି? 	 Suprascriere fișier


ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି 	 Importare căsuță de email


ୟୁ.ଆର.ଆଇ.: 	 URI:


ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା 	 Caracteristici importante


ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା 	 6P7


Abelmoschus manihot ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Abelmoschus manihot detaliu cu fructe


ଭାବି 	 Himes


ବିଦାରକ ା 	 BPU


ସମସ୍ତ ଦଲିଲ 	 Toate documentele


ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Simulează înainte de a scrie


କହୁନାହିଁ 	 Lepchas


Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର 	 Casablanca


ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript) 	 Dezvoltator (motor de randare HTML, JavaScript)


କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ 	 Rază colț:


khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... 	 Specifică directorul khtml...


ତନ୍ତ୍ରName 	 SistemName


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ 	 Cantitatea efectului de contrast - Inactivă


ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e): 	 T_ema conversațiilor:


ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ 	 Culoarea cursorului setată


ବରମୁଡ଼ାName 	 BermudeName


କହିଲ 	 Lindström


ଡବ୍ଲୁଏଫଡିଏସଏ 	 WFDSA


₹ 825 ପ୍ରତି 	 Paddy Power


ମହିଳାଙ୍କ 	 Marlys


ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ 	 Marea Moartă


ହେକ୍ଟରର ୁ 	 Teleri


ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି 	 Expresie


ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ 	 Moș Crăciun


ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା 	 Contul curent


ଗ୍ରହର 	 • Abandonează -ți familia-


କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti 	 ECU


ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର 	 Dimensiune font


http-ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି 	 Dacă se utilizează http-proxy


ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Previzualizează mesajul ce va fi tipărit


ପାରିବେ Reviewed 	 Elin


କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ 	 Alăturare la canalul de discuții


ଏଲିନା 	 Rudra


ଡ଼େସ୍କଟପComment 	 BirouComment


ମହିଳାଙ୍କ 	 Gawaine


ଅସ୍ତ୍ରର ଏକ ପ୍ରକାର 	 El-Shaday


ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ 	 Trimite & primește mail


ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା 	 Linie de comandă pentru captură fereastră


ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază piesa audio %02d


ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A) 	 & Acceptă modificarea


ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର 	 Dimensiune virtuală verticală


୨୫୦୦ ଭାଷା ଯୋଡିରୁ ଅଧିକ ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ 	 Peste 2500 perechi de limbi oferite pentru traducere


କଲ। 	 Sirah


ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: 	 Nu s-a putut deschide căsuța poștală: %s:


ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା 	 Yoko Ono


ନିମ୍ନ 	 RedusăPriority


ପରିଚାଳକ (_M): 	 _Manager:


ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା 	 aceasta Iată fecioara


ଏଲିନା 	 Lockhart


ଜୁନ ର 	 din Iunie


ନେଟୱର୍କ ସାଧନName 	 Utilitar de rețeaName


ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା 	 IGN


।ଏଥର 	 Carte


ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ 	 Despre acest joc


School ( ହେଲା 	 Comisia de Învăţământ


କହିଲ 	 Sherry


ସାଧାରଣ ନାମ (CN) 	 Nume comun (CN)


ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s 	 Arborele dosarului de spool %s


କାର୍ଯ୍ୟ ସୁନ୍ଦର 	 cauciuculuiPrelucrarea materialelor termoplasticeVulcanizarea


ପାହାଚComment 	 PavajComment


ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ । 	 O bucată de text care afișează cuvîntul necunoscut în context.


ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ 	 Defilare descendentă a vizualizării


'ଭ ାରତୀୟ ସାହିତ୍ୟ ନିର୍ମାତା 	 Ghanem


ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS) 	 WebDAV securizat (HTTPS)


ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s 	 Fișier local de mesaje %s


କୋଡ : 	 Dal'1


ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି । 	 Negru pe alb Aceasta este ceea ce vedeți în mod normal.


ପଥର କାଟିବାକୁ 	 AST


କରୁଛନ୍ତି 	 Microsoft Photos


ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să scrieți peste capacitatea raportată a discului?


ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Renunță la selecția de fișiere


ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Specifică fișierul ce conține configurația salvată


ବତାସୀ 	 Departamentului Stat american


ଏଲେଭେଟର 	 Lift


ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ 	 În ce limbă să fie afișat textul


ମର୍ଯ୍ୟାଦାହୀନ 	 Hoby înțelege


ହେଉଛି 	 Hunedoara fost


ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି 	 Rabi Akiva


ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। 	 Introduceți un disc reinscriptibil ce conține informații.


ନାଁ( N) 	 & Nu


ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ 	 Pacific/Funafuti


ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează un dosar de căutare pentru această listă de mesaje


ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName 	 Motor de căutareName


ଆମେରିକା 	 Trident


ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ 	 Poziția panoului lateral din fereastra de discuții


ଏଲିନା 	 Dietrich


Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ 	 Factorul de scalare pe axa Y


ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ 	 lamaniţilor


ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e): 	 Ziua se t_ermină:


କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦ 	 moscheea Masjid al-Haram


ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment 	 Configurări mausComment


ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M) 	 Cu _majuscule semnificative


ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Dura_ta de amânare:Purge events older than <<spin\-button>> days


କହିଲ 	 Rusk


ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ 	 Premiului Nobel pentru Pace


ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Opacitatea de utilizat pentru ferestrele active cu decorațiile tematicii Metacity


ବାହାର କରନ୍ତୁName 	 Scoate suportulName


ହାତୀ 	 Muse


ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା 	 Listă de sarcini principală


ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName 	 Lansator de aplicațiiName


ଅଦ୍ୟତିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି... 	 Se interoghează pentru contacte actualizate…


ନେବାର କ୍ଷମତା 	 Biserica Catolică


କପିଲ 	 SLC


1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା 	 Premiul II


ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ... 	 Export schemă...


ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59) 	 Schimbul doi (16: 00 pînă la 23: 59)


କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ 	 Sfântul Mormânt


ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName 	 Navigator sistem tipărireName


ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨ 	 Școala de Economie din Stockholm


ଅଛି 	 Clay


ଅମେଳ 	 Nici o potrivire


ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName 	 Sfînta ElenaName


ଭିତରେ 	 Male


ପତ୍ରିକା 	 Jurnal


ିରଫ ବଢିଲା ଆପ 	 indiene


କହିଲ 	 alergie''


ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ 	 Axă de rotație


ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949 	 St Louis


ମୟୂର 	 Basarabiei 18/2


ଚଲେଇଛ 	 Bielefeld


ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ 	 Isaac Newton


cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ 	 Suita de scriere cdrdao


ସୀମା ରଙ୍ଗ 	 Culoare contur


ଆଦେଶ ପତ୍ର 	 Remesen


ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ 	 către Middle States Commission on Higher Education


” ଏଲିନା 	 Peggy


ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1 	 Previzualizare & în% 1


ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ 	 un slot gol


ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ: 	 Punct de cod Unicod: Character


ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I) 	 & Ignoră


ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ 	 a inelul deținea


ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ 	 Nici o previzualizare


ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ 	 Harvard Law School


ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ 	 Valorile procentuale pot fi între 0 și 100, inclusiv


Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ 	 Gracie jiu-jitsu


ଗ୍ରହଣ 	 întru


ସତ ନା ଗୁଜବ 	 Russell Brand


ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର 	 Următorul caracter în Istoric


ବିଜେପ 	 Paramount


ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି 	 în Valea Furnicilor o


ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ 	 Ignoră


ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ 	 eroare internă - cod necunoscut% 1


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର 	 Ultimul dosar răsfoit în căutare de imagini de scris


ଜିମ୍ବାୱେName 	 ZimbabweName


ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment 	 Netbook PlasmaComment


ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName 	 Modul pentru dialogul de redenumireName


ଚଳଚିତ୍ର 	 DESCHIS


VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ 	 Dosarul VIDEO_TS lipsește sau este nevalid


Title 600 ବର୍ଷ ପରେ ଖୁସି 	 Beaver s


ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା 	 Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ 	 Aero


କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ 	 Cheie nestabilită


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sînteți sigur că doriți să închideți fereastra?


ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସତରେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର। କାରଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମାରେ ଆଶା ଆସେ। ଗୀତସଂହିତା 62:5 	 Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu, căci dela El îmi vine nădejdea. Psalmi 62:5


ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି 	 Contactul selectat este deconectat


ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 	 Toate Xbox One


Microsoft ଭର୍ଚ୍ୟୁଆଲ୍ ଆକାଡେମୀ 	 Academia virtuală Microsoft


POP ଉତ୍ସ UID 	 Identificator UID pentru sursa POP


POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ 	 Stocarea POP3 nu suportă ierarhie de dosare


ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ … 	 osânda mai gre


କହିଲ 	 Cavell


ଆଦୌ 	 ENTJ


ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ 	 Folosit de exemplu pentru a determina cum să fie afișate numerele, moneda și ora/ data


ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T) 	 Următoarea _discuție


ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Potifar


ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର 	 Rol fereastră


ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ 	 Cehia


ଦୃଶ୍ଯ (_V) 	 _Vizualizare


ସକ୍ଷମହେଲା 	 Activat


ବାମtoolbar position string 	 Stîngatoolbar position string


ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut stoca dosarul: %s


libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "%s" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା 	 libisofs a raportat o eroare la crearea dosarului „%s”


ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ 	 Axă de aliniere


KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Ghidul rapid pentru KDE. Name


ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ 	 Africa/Cairo


ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ 	 Schrader


ଗୌରବମଯ ରାଜ ା 	 IFM


ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H) 	 Aranjament _orizontal


ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se scanează mesajele pentru duplicate


ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ 	 Africa/Bamako


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți calendar


ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... 	 Adăugare program...


ନାସା 	 Al-Haythami


ବେକରସ ଡଜନ 	 Bakers Dozen


To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ। 	 Introduceți o adresă de email validă în câmpul Către:. Puteți căuta adresele de email printr-un clic pe butonul Către: aflat lângă căsuța de intrare.


ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ 	 America/Porto_Velho


କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। 	 Folosește doar teste locale pentru spam.


HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ 	 Selectează fontul HTML de lățime variabilă


ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Cronomentru


ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ 	 Fișierul nu este stocal local


ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ 	 serial TV SUA


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ: 	 Dată scadentă:


ଡାକରା 	 Apel


ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action 	 Raportează erori@ action


ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut analiza utilizarea discului.


ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ 	 Pacific/Tongatapu


'--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର 	 Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”


ଚାହୁଁଛୁ 	 Tabi Socks Tire Divisio n


ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ 	 Crescător


ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି 	 O persoană necunoscută


ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment 	 Clopoțel în sesiunea vizibilăComment


ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ । 	 Introduceți un nume.


ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା 	 Golire disc


ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି 	 Trimitere mesaj


ଆରବର୍ଷକୁ ଫେରାଇଆଣିବି୤ ତତେ ଏଠାକାର 	 Managerii Social Mendia responsabilii


ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox 	 Modificat@ item:: inlistbox


ବଡ କରନ୍ତୁ (I) 	 & Mărește


%s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ 	 Nu există dosarul %s


ୱାଘା 	 Masih


ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି 	 Se analizează fișierele audio


ଲଗ୍ ଇନ୍ 	 Farurile de ceață


ଆଦେଶ ରେଖା ୬ 	 Linie de comandă 6


ଅଗ୍ରଲେଖ 	 Şi iată ce obţii


ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e): 	 Utilizează un client de & email diferit:


ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a) 	 _Majuscule semnificative


ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName 	 Micronezia, Statele FederativeName


ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି 	 SRF


କଡାକଡି 	 Nimic


ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା 	 Mângâietorul


ମୋ 	 Hellfire


Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName 	 Un server pentru FreecivName


SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ 	 Creează imagini de disc potrivite pentru SVCD-uri


ମହାଦେବନ 	 Colin


ବିଶୋଧନ କରି ତଳି 	 Merodac-baladan din


ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge memo


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run 	 DezactivatThe program will be run


$prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ 	 Executabile în $prefix/ bin


ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। 	 Opțiuni incompatibile folosite în linia de comandă.


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଡଲାର 	 Dolar australian


ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Inițiază redimensionare de ferestre prin dreptunghi


ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Elimină tăieturile selectate


"%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ। 	 Discul din „%s” nu este inscriptibil.


ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । 	 Bara de locație Introduceți o adresă web sau un termen de căutat.


ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି 	 Se decriptează mesajul


ସମୟ ବିଭାଜନ 	 Diviziuni de timp


ଏଲିନା କହିଲ 	 Pyne


ଆଉରି ବଢିଯାଉଛି ତା 	 finite indicativ


କହିଲ 	 Heather


Sidharth TV " ଏବଂ " Sidharth Music " 	 Siddhartha


ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ 	 Amor


ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)... 	 _Verifică discul…


AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨ 	 Nume cont AIM de acasă 2


ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। 	 A intervenit o eroare la extragerea fișierelor.


ଭୁବନେଶ୍ଵର 	 Camp


ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Folosește emoticoane grafice


ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name 	 Aplicația% progname (% appname), pid% pid s- a prăbușit și a generat semnalul% signum (% signame). Name


ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ 	 Director pentru atașare fișiere la compunere


ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ 	 Mărește dimensiunea textului


| | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science 	 Harvard University Medical School


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName 	 Miniaplicație de monitorizare a sistemuluiName


ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să trimiteți o notă de anulare pentru acest memo?


ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u) 	 Regim & ecran complet


ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍ 	 Opțiuni de pornire


କଳା (B) Opposite to Back 	 ÎnapoiOpposite to Back


କହିଲ 	 Armitage


ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ 	 Module instalate


ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ 	 Împarte cărțile


ଦେବେନ୍ଦ୍ରସ୍ତବନ ସୂତ୍ର 	 În Căutarea lui Dumnezeu


ବୈଧିକରଣ 	 Autentificare


ଫର୍ଟComment 	 sauComment


କିନ୍ତୁ 	 Tonya


ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ। 	 Comanda nu a fost găsită.


ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează suportul pentru smartcard- uriName


ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ। 	 Generează un mesaj D-Bus la primirea de noi mesaje.


ଇ-ଡାକ 	 Certificat destinatar email


ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ 	 Africa/Tunis


ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି 	 Se aduce mesajul „%s” în %s


ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ 	 Modificare


ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă


ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment 	 Îndeplinire sarcină de suspendareComment


ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ 	 Coordonata de asociat


But ସେଦିନ 	 Mallory


ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି 	 Se finalizează


ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D) 	 & Detalii


ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Schimbă proprietățile acestui dosar


ଏଭଳି ଅନେକ 	 Ligii Arabe


ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ 	 Import schemă de culori


ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comentariu:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


“%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି। 	 S-a produs o eroare la ștergerea „%s”


— ୬ 	 din Cora


ଆଗରେ 	 Pelerinajul


ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Vizualizați documente cu mai multe pagini


( ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଚାଲ ସ୍କୁଲ 	 Programul Instruire


ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି 	 Evenimentul nu a putut fi modificat în totalitate, deoarece nu sunteți organizatorul


ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର 	 Lățime naturală


Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । 	 Eșec la crearea Controlului.


ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment 	 Smartcard- uriComment


ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează o nouă listă de memouri


ବିଜେପୁରରେ 	 Adrianopol


Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି 	 Microsoft Office


ଡ଼େସ୍କଟପName 	 Fișiere de birouName


ଟୋଡ଼ା 	 chestia FRAUDELOR ELECTORALE


ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ 	 Consiliul de conducere


ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି । 	 Căutare oprită.


XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name 	 În zecimal: KCharSelect section name


ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format 	 Micrometriunit-format


ଯାଇଛି 	 Gordon


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 neamuri


ବୁଧବାର 	 Miercuri


ଅଧିକ ଲଗେଜ 	 Duhul Sfânt


କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ 	 Narcisa Moisa ÎN


କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ 	 Volumul nu a putut fi creat


Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName 	 Vizualizator de documente PostScriptName


ନିହାରିକା 	 Adevărul Etern


ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 _Deschide legătura


୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește către fața 2 și adu fereastra activă


ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ 	 Nu s-a putut deschide fișierul de ajutor


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie afișat soldul curent în lista de contacte.


ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action 	 Selectați ziua curentă@ action


ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName 	 Designer de interfețeName


ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। 	 Nu există articole de afișat în această vizualizare. Clic dublu aici pentru crea un contact nou.


ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ 	 Prenume


କଳ୍ପନାଙ୍କ 	 Strasbourg


ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ 	 Necesită parolă


ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f) 	 Reține pentru _totdeauna


ଫିନିସName 	 FinlandezăName


ଓଡିଆ 	 ENTUZIAST


"%s" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut deschide „%s”


ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । 	 Verificare ortografică & automată activă implicit


ହାତୀ 	 Carole


ଆଜାରDei long 	 AzarDei long


ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ 	 Tapete


%s (ବାତିଲ କରାଗଲା) 	 %s (anulată)


କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ 	 Rawlings spunea


ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide fereastra curentă sau documentul


ଉଚିତ 	 Papa


ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C) 	 Editor de _coperte


ଭାଟିଆ 	 Susa


ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ 	 Planeta


ସଂଖ୍ୟା 	 Marea Ionică


ଦୋହା 	 Doha


ଚେତାବନୀ 	 Alertă


ବିଭାଜକ 	 separator


ପଇସା 	 amoriţilor


"ମାତୃଗର୍ଭ ରେ ତୁମ୍ଭର ସୃଷ୍ଟି ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାଣିଲୁ। ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ଜନ୍ମ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଲଗା କଲୁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ଜାତିମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ରୂପେ ନିୟୁକ୍ତ କଲୁ।" ଯିରିମିୟ 1:5 	 El te va iubi, te va binecuvînta şi te va înmulţi; va binecuvînta rodul trupului tău şi rodul pămîntului tău, grîul tău, mustul şi untdelemnul tău, rodul cirezilor tale de vite şi rodul turmelor tale de oi, în ţara pe care a jurat părinţilor tăi că ţi -o va da. Vei fi binecuvîntat mai mult decît toate popoarele; şi la tine nu va fi nici bărbat, nici femeie stearpă, nici vită stearpă în turmele tale. Deuteronom 7:13, 14


ମନୁଷ୍ଯ କଳ୍ପନା କରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ଣ୍ଣଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 16:1 	 Planurile pe cari le face inima atîrnă de om, dar răspunsul pe care -l dă gura vine dela Domnul. Proverbe 16:1


ଅନ୍ତିମ ପରଦା: 	 Văzut ultima dată pe:


ଆଗରେ 	 Lumea


ସଂଦର୍ଭ 	 Referință


ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ 	 Spațiu de nume „%s” nevalid la linia %d, coloana %d


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ 	 Nu s-a putut deschide conversația privată


ମନରେ ଅଛି। 	 FEF


ଛାଣନ୍ତୁ 	 Filtrează


ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ 	 Acest cont este conectat deja la server


ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ 	 Separator, paragraf


ପଢନ୍ତୁ ଏହି ୪ ଟି ଉପାୟ 	 A Cup of Jo


ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ 	 SBC


ଶଶାଙ୍କ 	 Upanişade


ନିମ୍ନତମ 	 Cea mai scăzută


2ୟ ତ୍ରୟମାସ 	 trimestrul al II-lea


ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) 	 _Adaugă


କହିଲ 	 Kieslin


ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି 	 Algoritm necunoscut pentru semnătură


ଏଲିନା 	 Shields


cars 3:30 ପଥର 	 cartii avand 408 pagini format A4 color


ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି 	 Kedron


ଫାଇଲ "%s"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ 	 Fișierul „%s” nu poate fi deschis


%s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ 	 Serviciu IMAP pentru %s pe %s


MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName 	 Stil în culori aprinse MegaGradientName


ପାଦରେ ଚାଲିବା 	 Simonides


ରଙ୍ଗ 	 Culori


ପ୍ରକାର 	 Tip


ନିୟମ 	 Park


WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ 	 Windows Azure


ଭାରତ 	 SkyDrive


କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି 	 Arta si Cultura


ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ । 	 Modulul „% 1 ” folosește o bibliotecă KDE incompatibilă (% 2).


ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject 	 Deschide acest atașament în %sAttached message - Subject


୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ 	 al-Ghazali


ଗୌସିଆନ 	 Gausian


୯୯୯ 	 Profetul Solomon


ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର 	 Curtea Constituțională


ସୁରକ୍ଷା: 	 Securitate:


ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ "% 1" ନାହିଁ 	 Nu există astfel de fișier sau director


ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9 	 Xbox Unu


ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ 	 Est


ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ 	 Piesa este mai scurtă de 6 secunde


ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ 	 America/Danmarkshavn


ସିଂ 	 Demi


ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează fișierul sub alt nume


ରାଧା hajigala Kalianga 	 Reznor


ନେଇଗଲା ପରେ 	 Chloé


ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește acest document


ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ 	 E nevoie de parolă


ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t) 	 Arată separa_torii miilor


ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ 	 Două suite


ଇସ୍ରାଏଲି ନୂତନ ସେକେଲ 	 Shekel nou israelian


ଉପରtoolbar position string 	 Sustoolbar position string


ଓଡ଼ିଆ 	 Oriya


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name 	 Descriere AU (Netscape 7. 1 pe sistemul curent) Name


ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି 	 Primire mesaje


Cadbury ର 	 Badger


ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ 	 FDA


ଦେଶ (_C): 	 Ța_ră:


ବ୍ରିଟିଶ 	 condiţie moştenita insa cainele


ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ 	 Coordonata X a punctului de ancorare


ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P) 	 Trimite _mesaj către listă


ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ 	 Gopal Krishna Gokhale


ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ 	 Buck


ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad 	 Mexico City


ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment 	 Asociere fișiereComment


ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି 	 Ați anulat transferul de fișiere


ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv Dischieră... Comment


ପୃଷ୍ଠା 	 Pagină


ଫୋଲଡର 	 Dosare


ଜାଣନ୍ତୁ 	 WEB


କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator mesaje consolăName


ବିଜୁଙ୍କ ୫୬ 	 Hugo


ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ 	 Mal


ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା 	 Rolul accesibil al acestui obiect


ପେରୁଭିଆନ ନୁଏଭୋ ସଲ 	 Moneda nouă peruană (solul nou)


ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y 	 Unghiul de rotație Y


ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର 	 Număr, literă


ଦୃଶ୍ଯମାନ 	 Vizibil


। ସମୟରେ ଅଙ୍କକୁ … 	 adevărul Mamei Divine


ତାଲିକା 	 Meniu


ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା 	 Listă principală de memouri


ନିର୍ଦ୍ଦେଶ 	 Comandă


ଖୋଜନ୍ତୁ (e): 	 Caută:


ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ 	 Guanacaste


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି 	 Se creează imaginea


ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Copiază


ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a 	 Vin viitoareNext %aDateFmt


ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି । 	 Deja deschis.


ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ 	 Lord Of The Rings


ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର 	 Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege fereastra precedentă dintre toate ferestrele


ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 „ servname ” nu este suportat pentru „ ai_ socktype ”


କହିଲ 	 Casillas


ସାଧାରଣ 	 Generale


ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ 	 Definește modelul graficului


ଜର୍ମାନିName 	 GermaniaName


୬୩ ବ ର୍ଷରେ ସତ୍ୟରାଜ ୍ 	 Cartea Apocalipsei


ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର 	 Închide fereastra


୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’ 	 Apocalips


କହିଲ 	 Gentry


ଏଲିନା କହିଲ 	 Frankel


ଯୁକୋନ 	 Yukon


ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ 	 Comisia Permanentă


Cadbury ର 	 Palpatine


MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ 	 Nume cont MSN de acasă 3


କାହିକିଁ 	 Asiria


ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează selecția


ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ... 	 Creează etichetă nouă...


ଉପରେ ୫ 	 Mecca


ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା 	 Iertare - Forgiveness


ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ। 	 Acest mesaj este criptat, dar folosește un algoritm slab de criptare. Va fi dificil, dar nu imposibil, pentru un atacator să decripteze acest mail, într-un interval de timp rezonabil.


ପାସ କଲେ 	 AUSTIN


ବଡ଼@ title: window 	 Mare@ info: status


ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ 	 este Al-Baqara


ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ 	 Sfântul Părinte


ଗଡ-ଟେଲ 	 Dogtail


ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ 	 Asia/Choibalsan


ଅଣ୍ଡାମାଡ 	 Coranul cel sfânt


ଏଲିନା କହିଲ 	 Bridges


ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ 	 Stocarea nu suportă un INBOX


XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Dezactivează XIM


ଏମାନଙ୍କ କ ମାନବୀୟତା 	 Mahanai


ସୀରିଆକKCharselect unicode block name 	 SirianKCharselect unicode block name


ଏମାନେ 	 umane din sectorul turisti c


FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName 	 Un kioslave pentru răsfoirea rețeleiName


ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C) 	 C_omprimă weekend-urile la afișarea lunii


ଓଡ଼ିଆ 	 norvegiana bokmål


ମୃତ୍ୟୁବରଣ 	 Mosia


ଫାତୋମunit-format 	 Stânjeniunit-format


ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ 	 FMI


ବିବାହକୁ ସବୁଲୋକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସମ୍ମାନ ମିଳିବା ଆବଶ୍ଯକ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିବାହକୁ କବଳେ ଦୁଇ ଜଣକ ଭିତ ରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରଖିବା ଉଚିତ। ଯେଉଁମାନେ ୟୌନଗତ ପାପ ଓ ବ୍ଯଭିଚାର କରୁଛନ୍ତି ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଦୋଷୀ ବୋଲି ବିଚାର କରିବେ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:4 	 cu privire la felul vostru de viaţă din trecut, să vă desbrăcaţi de omul cel vechi care se strică după poftele înşelătoare; şi să vă înoiţi în duhul minţii voastre, şi să vă îmbrăcaţi în omul cel nou, făcut după chipul lui Dumnezeu, de o neprihănire şi sfinţenie pe care o dă adevărul. Efeseni 4:22-24


ବର୍ଣ୍ଣନା: 	 Descriere:


ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b) 	 Sincronizează cu lista de _contacte acum


ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ 	 Împărăția cerurilor


ରଚନ: ରାଵଣ 	 clit


ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ 	 America/Indianapolis


୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește către fața 9 și adu fereastra activă


କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ 	 cubanez


KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName 	 Demon de notificare KDEName


ଇସିଜି 	 ECG


କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ। ଅବ୍ରାହାମ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା କରିବା ରେ ସେ ସକ୍ଷମ ଥିଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:20, 21 	 El nu s'a îndoit de făgăduinţa lui Dumnezeu, prin necredinţă, ci, întărit prin credinţa lui, a dat slavă lui Dumnezeu, deplin încredinţat că El ce făgăduieşte, poate să şi împlinească. Romani 4:20, 21


Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ 	 Republica Populară Chineză


%s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? 	 Nu există nici o comandă instalată pentru fișiere %s. Doriți să căutați după o comandă pentru a deschide acest fișier?


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v) 	 Mu_tă la coșul de gunoi


ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ 	 Împarte o nouă mână


ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să goliți proiectul curent?


ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ 	 Pacific/Guadalcanal


ଚେଷ୍ଟା କରୁ କରୁ 	 caldeeană se


ବାଲାକ୍ ବିଲିଯମକୁ 	 influența alcoolui


ବାଘ 	 Graber


କି ଏଠ 	 pazvante [ anonim ]


ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Dacă e activată, caută expresii regulate.


ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। 	 Sfârșitul prezentării. Clic pentru ieșire.


MMMMW-count-one (MMMM ର ସପ୍ତାହ W) 	 MMMMW-count-one ('săptămâna' W 'din' MMMM)


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ 	 solicitantului


ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ 	 Font cu lățime fixă


ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ 	 Extinde toate dosarele


ଶୀର୍ଷକ: @ label 	 Titlu: @ label


ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


କହିଲେ 	 irodienii


ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName 	 Utilitare didacticeName


ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v) 	 Suprascrie spațiul de nume furnizat de ser_ver pentru dosare


ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର 	 DESC


କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C) 	 Mod cu _cursor


ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H): 	 Pagină _proprie:


ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ 	 Asia/Tbilisi


ନେଇଥିଲେ। 	 Columbia


_ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ 	 _Mărește


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide mesajele selectate într-o fereastră nouă


ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ । 	 Fișierul% 1 nu a fost găsit.


ପ୍ରଶ୍ନର 	 regale


କହିଲ 	 Reilly


ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Dale orizontale


ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ 	 Simularea scrierii unui DVD video


୧ ] 	 Sichuan


ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name 	 Lipește în dosar@ title: group Name


ବେଳେ 	 Avraam


ଶୀର୍ଷକ 	 antet


ମଇ ର 	 din Mai


ଏଲିନା 	 Lucifer


ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ 	 securitate socială


ହସିଦେଲା ପୁଅ । 	 Diavolul


ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। 	 Adaugă la secvența din rândul ~a.


କହିଲ 	 Brock


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Delegați un eveniment recurent. Ce ați dori să delegați?


ହେକ୍ଟରunit-format 	 Hectareunit-format


ପରବର୍ତ୍ତି 	 Următor


ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା 	 KSC


ଭେନେଜୁଏଲାନ ବୋଲିଭାର 	 Bolivar venezuelan


ଲମ୍ବ 	 Durată


ପ୍ରଥମ ଓକିଲ 	 OCA


ହସାୟେଲ କହିଲେ 	 Hazael


ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି 	 Se verifică consistența dosarului


ପ୍ରଯୋଗ ସଂ 	 Bukhari


ଆଧୁନିକ 	 Signe


ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name 	 Zonă de utilizare privatăKCharselect unicode block name


ଗୁରୂମୂଖୀKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


% 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି 	 Execut% 1


କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59। 	 Minutul la care se termină ziua de lucru, de la 0 la 59.


ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every 	 Taie această piesă la fiecareSplit track every


ପୃଷ୍ଠା %d 	 Pagina %d


ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ 	 Shlomo


ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ 	 Aliniere text


ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ 	 Dupuytren


ମୂଲ୍ଯ 	 Valoare


ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s 	 %s %s înainte de terminarea programării


ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ । 	 Oprește execuția script- ului ales.


ଓଡ଼ିଆ srpski 	 Magyar Română


ମହିଳାଙ୍କ 	 Guy


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ 	 Comută vizibilitatea barei de unelte în fereastra curentă


ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ 	 Culoare inițială pentru gradient fundal


ଅପଡେଟ କରୁଛି ... 	 Se actualizează...


ଏଲିନା 	 Lucas


ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ 	 Eroare la descărcarea mesajului


ା T 	 TCU


ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ 	 Clasifică ca confidențial


ଲେଖକ 	 Autor


ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦ 	 New Orleans


କାର୍ଡ଼ ଖେଳName 	 Jocuri de cărțiName


ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab 	 Număr de linii textuale


ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର 	 Detectează rata de reîmprospătare


କହିଲ 	 Giggs


ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează ciornă


ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତୀ% 1 ବାରଣ କରାଯାଇଛି । 	 Accesul paginii care nu este de încredere la% 1 a fost respins.


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)… 	 _Adaugă fișiere...


ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର 	 sexe Cote D'Ivoire


DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv DVD- ROM... Comment


ସ୍ଲିପ ବାହା ର 	 GFM


ଝିଅ 	 Ibid


ତଥ୍ଯ 	 Codificare date


ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ 	 nu este definit


ନୁହନ୍ତ 	 Chandler


ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 	 Introduceți detaliile contului


ଶ୍ରେଣୀ:CS1 	 CS1


ଘଣ୍ଟା 	 ore


ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟ 	 InternaționalCategoryName


ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି। 	 Această agendă nu poate fi deschisă. Verificați că există calea %s și că drepturile de acces permit accesarea ei.


ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ 	 lui Bruce Lee


ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți


ବେଳେ 	 Eliberatorul


ନର୍ମଦେ … 	 ASUS


ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ 	 Proxy-ul nu acceptă SOCKS4


ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। 	 Identitatea furnizată de către serverul de chat nu poate fi verificată.


କହିଛି 	 Centrul


ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି 	 S-a ajuns la sfârșitul paginii, se continua de la început


ରଖିଥାଆନ୍ତି। 	 Asia Mică


↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ 	 Washington DC


Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା 	 Listă conturi Yahoo!


ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର 	 Abu Dawud


ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola Facebook?


କଲ-ବେକ ଫୋନ 	 Telefon de apel invers


ପଢନ୍ତୁ 	 Stewart


ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) 	 & Copiază textul


ମାଝି 	 Zabulon


ମୌଳିକ 	 De bază


ଗଠନ 	 Noe


ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ 	 Rata de dobândă periodică


ବଟନ ପାଠ୍ୟ 	 Text buton


କୋଡ : 	 Dana


%sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ 	 Mesaje de la %s


ମାସ 	 Lună


ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ 	 America/Managua


କୋଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣରେ 	 ELE


ପଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează calea


%s ରେଡିଆନunit-symbols 	 %s radianiunit-symbols


ହାତରେ ଧରି ହଲାଇବା ପାଇଁ 	 the Hearts of Space


ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity। 	 Culoarea și opacitatea de umplere a evidențierii.


ଆଜି 	 Tatăl şi Fiul


ଘନ ମିଟରunit-format 	 Metri cubiunit-format


DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ 	 DVD+R cu două straturi


ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ 	 Saturație


ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m) 	 Verifică _mesajele primite pentru spam


କହିଥଲେେ 	 filistenilor


ପଇସା 	 din Efes


କୁରୁମାୟା 	 TQM


ହେଉଛି 	 Aguilar


ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ 	 Africa/Algiers


CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut atașa datele CMS Enveloped


ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s 	 Drepturi de autor %s


କହିଲ 	 Vickery


ମହାଦେବନ 	 Robert


MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName 	 Player fișiere video MOVName


ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି 	 Distrusă


ଅନୁପୂରକ ଖାଦ୍ୟ 	 Focului Pământului


Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର 	 Centrul de rotație pe axa Y


ଫାଇଲ ନାମ (_F): 	 Nume _fișier:


ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie redate notificări sonore când utilizatorul este plecat sau ocupat.


ଗତି 	 Viteză


ମୋରିସିଆନ ଟଙ୍କା 	 Rupie mauritiană


ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName 	 Modelator de scene 3DName


ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ 	 Lungime autocompletare


ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Încărcare profil de vizualizare


ଚଳ ୧dictionary variant 	 varianta 1dictionary variant


ଫାଇନାନ୍ସ 	 Procedurile de lucru


ପୁଣିଥରେ 	 Din nou


ମହାଦେବନ 	 Dwight


ତ୍ରୁଟି 	 Eroare


HTML ଫାଇଲ... Comment 	 Fișier HTML... Comment


ଡିଭିଡି 	 Cataloage


ନିସାନ ର 	 din Nisan


ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p) 	 Anulează ti_părirea și ieși


ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ 	 este bazată pe parola înregistrată de dumneavoastră


ସହୁଂକ 	 franceză germană


– ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଅଷ୍ଟାଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ 	 acchedyoஉyamadāhyoஉyamakledyoஉśoṣya eva ca _


କଲେ । 	 AOA


ରହିଛି। 	 ( cardul este


ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Spațiere grilă: @ item: inlistbox Grid spacing


{0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। 	 Nu s-a putut salva {0}.


ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର 	 canava


ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ 	 Autoridicare


ରାଜ୍ୟରେ 	 sonia


ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment 	 Supraveghetor rețeaComment


ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି 	 Bară laterală web


ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି 	 Răspunsul serverului a conținut date de autorizare incomplete


ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। 	 Acest memo a fost șters.


ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ 	 Pacific/Nauru


ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ 	 Grafică/ pictograme


ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । 	 Dați clic aici pentru a păstra nemodificată această apariție a cuvîntului necunoscut. Această acțiune este utilă atunci cînd cuvîntul este un nume, un acronim, un cuvînt străin sau un alt cuvînt necunoscut pe care doriți să- l utilizați dar să nu- l adăugați la dicționar.


KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName 	 Modul KDED Meniu Start WindowsName


Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ 	 Discută pe Google Talk, Facebook, Yahoo!, MSN sau multe alte servicii de mesagerie


ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ପଲିସି 	 TÜV SÜD


କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format 	 Nu s-a găsit niciun dispozitiv09:05:02:%Id%dtime format


Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment 	 Căutare de birou NepomukComment


ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା 	 Primit


ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused 	 Operația cu soclul nu este suportată


ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ) 	 ECMA- 262 Ediția 3 (practic înseamnă Javascript 1. 5)


ବିହାର ପ୍ରଦେଶର 	 evrei munte


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Încercați să mutați un contact dintr-o agendă în alta, dar nu poate fi mutat din sursă. Doriți să îl copiați?


ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ 	 functionare


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p) 	 Trimiterea unui răspuns _privat la un mesaj de pe o listă de discuții


ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ 	 Dussehra


ରହିଛି 	 Armaghedon


ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ 	 Dezarhivează fișiere din arhivă


ଉତ୍ତମ 	 Cea mai bună


ରୋମାନିୟନName 	 RomânăName


କୁ ପ୍ରତିନିଧି: 	 Delegat către:


ସେବେଠୁ 	 Pence


ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି 	 Specifică dacă dispozitivul este activat


Carisa macrocarpa ଉଦ୍ଭିଦ 	 Carex vulpina plante


ଅରୁଣ 	 DFA


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ 	 Ferestre ce trebuiesc poziționate implicit


ଗ୍ରାମunit-format 	 Grameunit-format


ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți destinația pentru acest import


ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment 	 Tavă de sistemComment


ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează o agendă nouă


ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Activează corectorul ortografic


ଆଉନ୍ସunit-format 	 Unciiunit-format


ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ 	 M20


ବୁଲିଆନ NOT 	 NU logic


ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ। 	 Când mai multe module de extensie sunt disponibile pentru aceeași sarcină, această valoare este utilizată pentru a determina care modul trebuie să primească prioritate. 0 înseamnă utilizarea priorității native a modulului. O valoare pozitivă înlocuiește prioritatea nativă a modulului, iar o valoare negativă dezactivează modulul.


ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName 	 BlenderGenericName


ଅଶୋକଙ୍କୁ 	 Milenar


ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି 	 Se analizează pista %02i


ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut verifica fișierul de mail %s: %s


କ୍ରମବର୍ଦ୍ଦୀ ବନାନଯାଞ୍ଚ 	 Verificare ortografică incrementală


ଯୁଗଳ କିଶୋର 	 in Extern Preşedintele rus Vladimir Putin


ନୁଆ ଜାଲକ 	 Rețea nouă


ସୁଦ୍ଧା 	 Armenia


ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază DVD-ul video


ବିଶ୍ବସ୍ତ 	 Gli Stingi Вьест


ପାରିବେ ତ 	 Kṛṣṇa


ହଳଦିଆ 	 SuSE


ଯାଇଛି।ପୁଅ 	 Gemara


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ 	 Conflict accelerator


ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । 	 A apărut o eroare la încărcarea modulului.


ନିଷ୍କ୍ରିୟ 	 Dezactivează


( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ 	 Louisiana


କେନ୍ଦ୍ରିତ 	 Centrată


Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName 	 Client Citrix ICAGenericName


ଥି ବ 	 Acces / contact


"%s" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। 	 „%s” nu poate fi tratat de Gstreamer.


ନିଶ୍ଚିତକରଣ 	 Confirmare


ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să continuați oricum?


ଉତ୍ପାଦକ 	 Factor


ଚିଡିପାନର ନକା 	 nouă de treflă


ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 	 Coates


ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary 	 Franceză@ item Spelling dictionary


ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check 	 Dublu- clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor@ option: check


୍ Samsung Galaxy A9 	 Galaxy A9


ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated 	 soclul nu este conectatSocket error code NotCreated


ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? 	 Numele sau adresa de email a acestui contact există deja în acest dosar. Doriți să continuați în acest caz?


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ 	 Rotește fereastra


ମୂଳରେ %sreserveslot hint 	 %s pe fundațiereserveslot hint


(trg)="6.1"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ । 	 (trg)="6.1"> Reacția publicului


ଖେଳାଳି : 	 Dayton


ଲୋକେଲ: 	 Configurație locală:


ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ 	 Perspectivă


CD ଲେଖୁଅଛି 	 Scriere CD


825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର 	 HOPE


ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ 	 Valoarea alfa


କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă fișierele stocate în clipboard


: ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା : 	 Hasan ibn Ali


ତୁମ ଗାଁରୁ 	 Pippin


ରଙ୍ଗ: 	 Culoare:


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ 	 Australia/Hobart


କହିଲ 	 Carmack


ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ 	 America/New_York


ଗୁରୁବାର 	 Joi


ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut șterge fișierul rezumat al dosarului „%s”: %s


ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ 	 Culori


ଗୋଟାଏ ହେଲେ 	 OLLI


ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼। 	 Dimensiunea proiectului este prea mare pentru disc chiar și cu activarea opțiunii de scriere peste dimensiunea standard.


ଚଳ ୨dictionary variant 	 varianta 2dictionary variant


ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ 	 Text Normală


KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସର୍ଭରName 	 Server de scurtături globale KDEDName


ରାଜା 	 Gunnar


ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName 	 A fost primit un mesajName


Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ 	 Formatare itip


କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ 	 Clonare ieșire


ସ୍ୱାମୀ 	 caldeeni


ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ 	 Poziție fixă setată


ସନେଟ ବିନ୍ୟାସ 	 Configurare Sonnet


ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ 	 Cale către directorul ce conține executabile de rulat în sesiunea de după autentificare


ଆପଣ ଟ୍ୟାବରେ 20ରୁ ଅଧିକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଏଥିପାଇଁହୁଏତ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ । ଆଗକୁ ବଢ଼ିବେ କି? 	 Ați cerut deschiderea a peste 20 de semne de carte în file. Aceasta poate dura ceva timp. Continuați?


ଘରେ 	 Shaw


ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି 	 Se verifică noile mesaje


ବିୟର 	 înfăţişa el sprijinindu


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ 	 Compune un răspuns pentru toți destinatarii mesajelor selectate


ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ 	 beduini


ମାନଙ୍କର ଫୋନ କଲ 	 Veyrons


ପ୍ରୟୋଗ 	 aplicație


ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା 	 sud-est


ଶୁକ୍ରବାର 	 Vineri


spouse ଆପଣଙ୍କ 	 EAL


ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ 	 Psalmistul


ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N) 	 Imaginea _următoare


ସ୍ଥାନ 	 Spațiu


ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H) 	 & Acasă


ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ 	 America/Goose_Bay


ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ। 	 Dimensiunea fișierului este de peste 2 GiO. Fișierele mai mari de 2 GiO nu sunt suportate de standardul ISO9660 în prima și a doua versiune (cele mai des întâlnite). Se recomandă folosirea celei de a treia versiuni a standardului ISO9660 ce este suportat de majoritatea sistemelor de operare, incluzând Linux și toate versiunile de Windows™. Cu toate acestea, MacOS X nu poate citi imagini create cu versiunea 3 a standardului ISO9660.


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନାକୁ କେଉଁ ଠାରୁ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ। 	 De unde se citesc configurările automate pentru proxy.


ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍ 	 calculatoare


ଏନଟିଏମ୍ 	 NTM


ସମୟ ପ୍ରାରୂପ: 	 Format timp:


ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M) 	 _Mută


ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧ 	 Linie de comandă 11


ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul curent


Biju Patnaik International Airport ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ 	 Biju Patnaik Aeroportul Internațional


libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ। 	 libisofs nu a putut fi inițializat.


ଭୂଲମ୍ବ 	 Verticală


କହିଲ 	 Iommi


ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା 	 Numărul coloanei


କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s 	 Elementul nu a putut fi șters din cauza unei erori: %s


ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name 	 Elemente- blocKCharselect unicode block name


ଚିଲିକା :ପୃଥ୍ଵୀରାଜ 	 Skai


ବାଟେ ଘାଟେ 	 Scalar


ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ଦେବା 	 Spațiere rânduri


ଏହି ଫର୍ମଟି ଦାଖଲ ହେବ% 1 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ । ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Formularul va fi trimis către% 1 în sistemul de fișiere local. Sigur doriți să trimit formularul?


ଅଛନ୍ତି ଶକୁନ୍ତଳା 	 de data finală


ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । 	 Eroare la redenumire.


ଚାରିପଟେକାମକରେ 	 Soluții


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W) 	 Deschide într- o & fereastră nouă


KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName 	 Module Centru de InformațiiName


Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Brasero – Copie disc


ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ 	 Combinație de căsuțe pentru fus orar


ଆଫ୍ରିକାନName 	 AfricanăName


ଦ୍ୱାହି ଦେଇ 	 regele Irod


ଇନଟେକ୍ସ 	 Acasă>Laptops


ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ 	 America/Port_of_Spain


ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। 	 Înlăturați regele de caro.


କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ 	 Chivotul Legământului


ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment 	 Protecție de ecran pornităComment


କହିଲ 	 Bartoli


Cadbury ର 	 Braintree


ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut crea un dosar cu acest nume.


ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ "=" ଏବଂ ";" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ 	 Cheia specifică lista de antete personalizate pe care le puteți adăuga unui mesaj la trimitere. Formatul pentru specificarea unui antet și a valorii acestuia este: Numele antetului personalizat urmat de „=” și valorile separate prin ";"


%1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା 	 %1$s a fost dat afară de %2$s


ଜାଣୁ ) 	 Brigham Young


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ 	 Timpul de începere


ଜ୍ଞାନ - Wisdom 	 Înțelepciune - Wisdom


ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut porni jocul „%s”


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Options


ଗଣିତName 	 MatematicăName


ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor 	 Stiri industrie


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ 	 Ștergere semn de carte


ମହାଦେବନ 	 Marty


IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName 	 Informații despre porturile I/ EName


ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ଥାନ 102 	 Sacrul și profanul de


ଏଲିନା କହିଲ 	 Dreyfus


ଅଧିବେଶନ ନାମ (S): 	 Denumire sesiune:


11 " ହେ 	 Tariku


ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f) 	 Aplică _filtrele de mesaje pentru acest dosar


Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment 	 XGlobe de Thorsten ScheuermannComment


ଇଣ୍ଟରନେଟName 	 InternetName


ଓଡ଼ିଶାରେ 	 UEA


ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର। 	 Răspunsul serverului de autentificare este greșit.


ବୋର୍ଡ ଖେଳName 	 Joc de tableName


କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ 	 Necesită acțiune


ମଙ୍ଗଳWednesday 	 MarWednesday


ପାସ କଲେ । 	 MUR


ଯାଅ " 	 Aşadar fă


ଏକାଧିକ vCards 	 vCard-uri multiple


ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ 	 Lungime maximă


ଫର୍ଟName 	 PortName


symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează legătură simbolică


ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ 	 Orientul Mijlociu


ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି। 	 Trimiterea informațiilor actualizate va permite celorlalți participanți să aibă calendarele actualizate.


ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide dosarul ales


ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează serviciul de descoperireName


ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର 	 Lățimea panoului cu lista de mesaje


- ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ 	 - Analizator pentru utilizarea discului


ଚାଲି ଚାଲି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଛି 	 Shio


ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e) 	 Șterge _eliminate din Mesaje primite


ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ 	 că mulţime


ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ। 	 Administratorul de conexiuni ales nu suportă extensia de depanare la distanță.


ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Redimensionare normală ferestre


ଦେଲ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ବିଶ୍ବାସ 	 Consiliu Președinție


KDED Favicon ଏକକାଂଶComment 	 Module favicon KDEDName


ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 & Salvează setările


ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ 	 Sfântul Coran


Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା 	 ca 800 S


ହେଉଛ 	 Boies


ଭାବି 	 Damis


ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ। 	 Această semnătură a fost modificată, dar n-a fost salvată.


ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ 	 Baba Ramdev


ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window 	 Modul bară laterală web@ title: window


" ଅଣାଯାଇଅଛି 	 Autoritatea Palestiniană


ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName 	 UcrainaName


ଏଆଇଏମଆଇଏମ 	 al -Ula


ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି 	 Sunteți invitat în acest canal de discuții


ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ 	 Codul companiei ( Tanzania


ସନ୍ଦେଶ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide mesajul


| ରବିବାର 	 Anul Nou


ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ 	 Spada


| | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science 	 Universitatea de Tehnologie din Graz


ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 din BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Reîncarcă imaginea


ଥିଲା 	 coranice


ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। 	 Pentru stocarea și citirea mesajelor locale în fișiere externe de tip mbox. Se poate folosi și pentru citirea fișierelor dintr-un arbore tip Elm, Pine, sau Mutt


ହେଲିକାପ୍ଟର୍ 	 Issa


ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ 	 Woodbury


Phonon: KDE' s Multimedia ଲାଇବ୍ରେରୀName 	 Phonon: Biblioteca multimedia a KDE- uluiName


ତାହା 	 NME


ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I) 	 _Importă


ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ 	 Introdu un caracter


ଏକଜିଟ୍ 	 Dayan


NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s 	 Serverul NNTP %s a returnat codul de eroare %d: %s


ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର 	 Al-Hakim


ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName 	 Utilitar listă redareName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Galloway


ବ୍ୟାଟିଂ 	 Ezra


ବିଜେଡ଼ି। 	 Fassbender


ଏଲିନା କହିଲ 	 Shane


ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ 	 Număr, cifră zecimală


Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ 	 API-uri OneNote pentru muncă și școală sunt acum disponibile împreună cu o previzualizare a integrării Microsoft Graph.Pentru Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android și web API OneNote


ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି 	 Intensitatea gausiană


ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି 	 Teritoriul de Nord


ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectează toate răspunsurile mesajului selectat.


ଚୟିତ ଅଭିଗମ୍ଯ 	 Accesibilul selectat


ଗେମ୍ବିଆName 	 GambiaName


ଆରମ୍ଭ 	 Pornire


ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ 	 Scurtătură pentru oprirea computerului fără confirmare


ପଦାର୍ଥ 	 Material


ଦପଦପ (_B) 	 _Bip


CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Rădăcini suplimentare CJKKCharselect unicode block name


ପଡିବ 	 CSC


ଭୟରେ 	 Arkansas


ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ। 	 ID sau alias al componentei ce va fi afișată implicit la pornire.


6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ 	 lui Vladimir Putin


ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ। 	 Multiplicator care să fie aplicat când se utilizează rotița de derulare a mausului pentru scalare. Această valoare definește pasul scalării pentru fiecare eveniment de derulare. De exemplu, 0.05 înseamnă o creștere de 5% a scalării pentru fiecare eveniment de derulare și 1.00 înseamnă o creștere 100% a scalării.


ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ 	 sărbătorirea Zilei Eroilor


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name 	 Configurează acțiunile de intrareName


ଏମୀଲ 	 Premii


ଆପଣ "%s"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să înlocuiți „%s”?


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ 	 Punctuație, ghilimele inițiale


ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ 	 Șterge tot


dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s 	 Această notă nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori dbus: %s


KDED ପାଇଁ KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶName 	 Modul demon KWallet pentru KDEDName


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment 	 Semne de carteComment


ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ 	 Vizitate recent@ action: inmenu Go


କହିଲ 	 Griswold


ଓଡ଼ିଆ || 	 Animoto


ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Elimină tematica


ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ 	 Prajna


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି 	 Adorno


ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E) 	 Schimbă _extensia


ଗାଣିତିକ,ବୈଜ୍ଞାନିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ହିସାବ କରନ୍ତୁ 	 Efectuează calcule aritmetice, științifice și financiare


ଜନ୍ମ ତାରିଖ 	 Data nașterii


ସିଏ poisoned 	 Elveția


ର ମୂଳ 	 Akram


ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ 	 Indian/Reunion


କୁଆ ବାସ କରୁଛନ୍ତି 	 Bogan


କହିଲ 	 Walley


ସୀମା 	 Limite


CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି 	 Simularea copierii CD-ului


ଟୋକିଓ 	 Tokio


ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să creați o nouă arhivă cu aceste fișiere?


– ଆନନ୍ଦ କୁମାରଙ୍କ 	 recite Surele Al-Baqara


- ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant 	 sufixe - ize și fără accentedictionary variant


ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ 	 Asia/Ashgabat


ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ 	 Detectează automat


ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style 	 Fontul actual@ item Font style


ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔how 	 Suicide Squad


ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți adnotare


ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ 	 Abonamente dosare


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Israel


%s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି: 	 %s prin %s dorește să adauge la un memo existent:


ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ 	 Răsfoire arhive@ info


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă7”


ଭାଷ 	 elvețian


ୟୁକ୍ରେନିୟନName 	 UcrainianăName


ଡାହାଣtoolbar position string 	 Dreaptatoolbar position string


ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ 	 Consiliului


ଟାଇଗରComment 	 TigruComment


କରିଥାନ୍ତି 	 Maha


ଘଣ୍ଟା 	 Highlands


ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ 	 Dark Souls


ଅଫ ଲାଇନ 	 deconectat


ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି 	 Se formatează discul


ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ। 	 Discul nu a putut fi scos pentru a putea continua operația curentă.


୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ 	 Mesagerul lui Allah


WEB ଆଧୁନିକ ଦଶହର 	 Today


ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set 	 Latin extins- A@ item Text character set


ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status 	 Încărcare dosar... @ info: status


ଏଲିନା କହିଲ 	 Perovskitul lui


ଆଦାର II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି 	 Qibla


ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name 	 Desenare casetăKCharselect unicode block name


ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu 	 Arată marcajele@ title: window subtitle to previous message


ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ 	 CategoriiiCalImp


ସଫା କରନ୍ତୁ@ action 	 Șterge@ action


UNIX ଯୋଜନାName 	 Schemă UNIXName


ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ 	 Luminozitatea în procente


କନ୍ୟା 	 cipriot


ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ 	 Contact deconectat


ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳରେ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază fișierele extrase la destinație


କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set 	 European central@ item Text character set


ଦୁଖିତଃ, ଏହି କଲ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ। 	 Ne pare rău, nu aveți sold suficient pentru a efectua acest apel.


ଏଲିନା 	 Rod


ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। 	 Introduceți un DVD inscriptibil.


ଯଥେଷ୍ଟ 	 Queer


ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ 	 Anul următor


ବର୍ଷା 	 Memmius


ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ 	 Pune în fișier ca


ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName 	 Motor de date Akonadi PIMName


ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ 	 Regele Slavei a


ଡାଉନଲୋଡ VLC 	 Descarcă VLC


ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment 	 Control PythonComment


ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ 	 La Jolla


'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” în meniul contextual


ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’ 	 Firelight


ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f) 	 Aplică _filtre pentru mesajele noi din toate dosarele


ରଖନ୍ତୁ ନାହି 	 insomnieTi


ଉମାପତିରୁମାକାନ୍ତୋ ଜାହ୍ନଵୀ ଧୃଗୁମାଧଵଃ __ 107 __ 	 pakśī ca pakśirūpī cātidīpto viśāmpatiḥ _


— ୬ 	 Yasiin Bey


ବ୍ଯକ୍ତିଗତ 	 PersonalCategoryName


ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ: 	 Cauze posibile:


ଉପକରଣର ଧାରା 	 Modul dispozitivului


/topic <topic>: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ 	 /topic <topic>: modifică subiectul conversației curente


ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ 	 De la stînga la dreapta, de jos în sus


MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। 	 Pentru stocarea mesajelor locale într-un dosar de tip MH


ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ 	 Europa Vest


ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ 	 Estompare la focalizare


ସହିତ 	 sudul Indiei


ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି 	 Se copiază un disc


'%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut salva „%s”


କହିବ 	 Rivendell


ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8 	 Eu mă culc şi adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea. [Psalmi 4:8]


ଫାଇଲଗୁଡିକୁ "%s" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି 	 Se actualizează fișierele în "%s"


ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି 	 Permisiuni insuficiente


ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 Dezvoltator (vizualizări liste, biblioteca I/ E)


ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ 	 Tipărește fișierul de configurări


ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ 	 Metadata


ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ 	 acest Spirit sfânt


’ ବାହା 	 măi Ioane astâmpără


Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3 	 Nume 3 pentru Google Talk Work


ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା। 	 Verificările pentru consistență a certificării au eșuat.


ଦ୍ଵାରା 	 Naga


ହାତକୁ 	 Keenan


ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ 	 din Vestul Mijlociu


ଉଇଣ୍ଡୋ ID 	 ID fereastră


ଉପସ୍ଥିତ... (_n) 	 Participa_nți...


ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ 	 Interval sincronizare server


ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ଷାତ 	 Ahnsahnghong


ଅର୍ଜୁନ 	 Hattie


ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ 	 Grupuri de știri


ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează un cursor clipitor în corpul mesajelor afișate


କହିଲ 	 Matz


କହିଲ 	 Cryer


ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F) 	 Încadrează în & pagină


ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s 	 Nu s-a putut crea un fișier temporar pentru salvare: %s


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să căutați fișiere video în interiorul dosarului?


ଏଲିନା 	 Calliope vor


ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment 	 Dimensiune și orientareComment


୧୯୯୯ 	 Turnul


ଦୈନିକ ସେବା 	 Natural Light


ହୋଇଥିଲ େ 	 romi


ଠିକିରିର ଛକା 	 șase de caro


ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି 	 Metodă nesuportată


ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Fără reîmpărțire


"{1}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। 	 Există deja un dosar numit „{0}. Alegeți alt nume.


ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧ 	 Liga Campionilor


ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ 	 Lățime naturală setată


ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି 	 Se începe înregistrarea


FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName 	 Arhive FTPName


ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା 	 Țară Sfântă


ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ "sendmail" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ। 	 Pentru livrarea mesajului prin trimiterea lui la programul „sendmail” în sistemul local.


ଯାଉ ଛ 	 Kaaba


ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । 	 Eșec la crearea aranjamentului.


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge fișierul temporar


ହାତୀ 	 Bob


ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ 	 De pe 1 până pe 10


୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ 	 din Africa Est


ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ। 	 Întreruperea procesului ar putea face discul inutilizabil.


ସରକା ର ’ର 	 Quinto


କରୁଛ ୁ 	 Heliconul multor


KConf ଅଦ୍ୟତନ 	 Actualizare KConf


ଦିଲ୍ଲୀ : ଏଆଇସିସି 	 Mass-media informare


ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର 	 de Coasta Nord


ସ୍କେଲ Y 	 Scalează pe Y


ପିଛା 	 Cuvantul lui Dumnezeu


ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ 	 Editor extern


ଗମ୍ଭୀର 	 Kalki


ସାଜି 	 Indra


ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName 	 DirectoareName


ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ 	 Africa/Blantyre


ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ 	 Asia/Dushanbe


ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ 	 Inversare axă Y pentru deplasare indicator


ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName 	 Africa de SudName


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 Confidențialitate și module Cookie


ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର 	 Întindere rânduri


ସାମିଙ୍କ 	 Sauron


ଅଜଣା ତାଲିକା 	 Utilizator necunoscut


ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


ଆଚରଣComment 	 ComportamentComment


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e) 	 Înlocuiește & tot


ହାତୀ 	 Terri


ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrie peste capacitatea raportată a discului


ଦାମ୍ 	 Arminius


ଆସେ Action if 	 Travis


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 Locație: Karlsruhe, Germany


ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ 	 Formatul fișierului este necunoscut sau nesuportat


ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să recuperați mesajele neterminate?


ଏଲିନା 	 Poppy


ଓଃ ହୋ 	 Hines


ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା 	 The Wall Street Journal


ଭୁଲ ବନାନ 	 greșit


ବାକି 	 Scadent la


ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e) 	 Detașează fila


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ 	 Cum să schimbați tematica biroului


ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ 	 Dați clic pentru a selecta un font


ଇ-ଜାଇନ୍ 	 Antivirusinė


ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, double-declining ସମତୁଲ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି। 	 Calculează indemnizația de amortizare pe un activ pentru o anumită perioadă de timp, utilizând metoda balanței dublu-declin.


ପ୍ରାପ୍ତ 	 Allah Preaînaltul


ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... 	 _Editare parametri conexiune...


ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action 	 Încadrează în pagină@ action


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି 	 Dezactivată


ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା 	 Associated Press


ରାଉରକେଲା ( ସତ୍ୟାନନ୍ଦ ମ ହାନ୍ତି 	 Arrian E


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର 	 Tipul efectului de intensitate - Inactivă


ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ 	 Protocoale de transfer


ଉପରେ ପଡିବା 	 Jacob Neusner


ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। ଆପଣ କେମିତି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 A apărut o eroare la trimitere. Cum doriți să procedați?


ପ୍ରୟୋଗ: 	 Aplicația:


ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 din TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


But ସେଦିନ 	 Millie


ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ 	 Cele mai descărcate


ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ 	 Sunet personalizat pentru alarmă


ଇରାନିଆନ ରିଆଲ 	 Rial iranian


ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ 	 Mdulul „% 1 ” pentru aplicația „% 2 ” nu poate fi găsit


ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide panoul de navigare


କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ । 	 Sînt suportate numai fișiere locale.


ମାପିବା 	 Scalare


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା: 	 Schema curentă:


ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ 	 Globe at


ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName 	 AplicațiiName


ସ୍ପେନName 	 SpaniaName


ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ କୃତି 	 Gomora


ହଠାତ ଉଠିକି kitchen 	 NPR


ଏଲିନା କହିଲ 	 Roth


ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ 	 Meniul


ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। 	 Adăugați melodii.


ଏକତ୍ରରେ 	 Supremului


ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ 	 Ministerul Agriculturii


ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu 	 Șterge marcajul@ action: button


ନଈରୀ 	 Down


ଶୀତଦିନେ 	 Sihem


ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ 	 a unităţii


ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 din TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ 	 Afișează meniul principal


ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା 	 Acasă


କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ 	 IP adresa


ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e): 	 Trimit_e confirmări de primire:


ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ 	 Europa/Kaliningrad


ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ 	 Arată panoul de previzualizare a memourilor


ଏନ୍ ) 	 Capitolul Al-Baqara


ଶ୍ୱାତ ର 	 din Shvat


ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți aceste {0} sarcini?


ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)... 	 Perso_nalizare afișare curentă...


ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 _Deschide legătura în navigator


ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । 	 Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți fereastra, veți pierde modificările.


କୌଣସି ଅବତାରରେ 	 Ministerul de Externe


ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ। 	 Fișierul în care se vor loga acțiunile de filtrare.


ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। 	 Culoarea de subliniere pentru cuvintele greșite atunci că se folosește corectarea orografică inclusă.


ଏଲିନା କହିଲ 	 Gary


sftp ପାଇଁ kioslaveName 	 Un dispozitiv de I/ E pentru SFTPName


ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment 	 Legătură către aplicație... Comment


ମୋ ' 	 Romo


ହେଉଥିବା 	 Madani


ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ... 	 Ieșire către fișier...


ଉତ୍ତରରେ 	 Familia


ବାଘଙ୍କ 	 Avram


ରୁବି ୱିଜେଟComment 	 Control RubyComment


ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină damele


କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P): 	 _Postează către:


ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sunteți pe cale să închideți fereastra, ceea ce va duce la pierderea modificărilor curente. Doriți să continuați?


କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ 	 Nicio înregistrare


ପ୍ରେରକ 	 Expeditor


/whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 /whois : afișează informații despre un contact


ୟାଡunit-format 	 Yarziunit-format


ଏଲିନା 	 Geoffrey


ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check 	 Verificare ortografică@ option: check


ପ୍ରଚାରକ 	 babilonian


ମହାଦେବନ 	 Desiree


KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment 	 Modul de parole KDEDComment


QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery 	 Baza de date de indicative QRZ. comQuery


ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ 	 Reagan


ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। 	 Introduceți un CD sau un DVD inscriptibil cu cel puțin %i MO de spațiu liber.


ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session 	 Redenumire... @ action: button Delete session


ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା 	 Discovery


ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ 	 Africa/Mbabane


କହିଲ 	 Ruden


୧୯୮୨ ୧୯୮୨ 	 Levi


କର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର 	 Rabi Hya


ଫୋନରେ ଜିବି 	 Sola Scriptura


କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ 	 Townsville


ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName 	 Program de conferințe videoName


RCPT TO ବିଫଳ: 	 Comanda RCPT TO a eșuat:


ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie verificate cuvintele tastate după limbile selectate.


↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ 	 The Mail on


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action 	 Selectează tot@ action


୧୯୮୧ 	 Occident


କହିଲ 	 Gertler


ହେଇଛି। 	 rivalei


ନାମ୍ନୀ a 	 dintre Companionii Profetului fostParadise


ର ମୂଳ 	 Cochise


ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା 	 Scriere și copiere de discuri


Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3 	 Nume cont Yahoo! de acasă 3


ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A) 	 Verifică din _nou


ନାହିଁ କରିବାର 	 Iair


ବାର୍ଷିକୀ: %s 	 Aniversare: %s


କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A) 	 _Repartizează sarcina


ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର 	 Luna Patrimoniului Hispanic


4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName 	 Implicit KDE pentru 4 modificatoriName


ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍ 	 Trivandrum


କହିଲ 	 Mordecai


ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ 	 Festivaluri


ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି। 	 Simularea s-a sfârșit cu succes.


ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ 	 Sud europeană


ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Un contact cu această adresă există deja. Doriți să adăugați totuși un nou card cu aceeași adresă?


ସାଧନ (_T) 	 Unel_te


ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ 	 Acest site


ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge legătura


Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ 	 Client de autentificare Empathy


ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă un strat


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom 	 districtul Washington


ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ 	 Asia/Ierusalim


ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C) 	 _Control


ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ। 	 Calendarul nu este marcat pentru utilizare în mod deconectat.


KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName 	 Suport de stocare pentru KConfigName


ସଂସ୍ଥା ଗଠନ 	 Pele


ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ 	 muntele Seir


ପରମ୍ପରା ତଥା 	 Si imi vine sa…


ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ 	 Specifică dacă meta-ul este activat


ନକଲିComment 	 FalsComment


ଥିବେ 	 Iesei


କହିଲ 	 Fleury


ଟିପ୍ପଣୀ: 	 Observații:


କୋଡ 	 Larry


PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName 	 Vizualizator de documente PostScriptName


ମିରିଟରେ 	 Lancelot


ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ 	 Suport Unicode 16 biți bidirecțional


ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ: 	 Denumire pentru schema nouă:


ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează termenul de final al programărilor la afișarea săptămânii și lunii


ଜମ୍ମୁ 	 Oliver Cowdery


ଆସିଲା 	 Coran


ଗୁଜରାତିName 	 MaithiliName


ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍ 	 canadieni


ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ 	 Culoare bordură


ଅରୁଣ 	 MLK


ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ 	 Definește fontul aplicației


କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ 	 Colombo


ଜିମ୍ମି ନାରାୟଣ 	 Turneul celor 5 Națiuni


ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ 	 la bursă


ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର 	 Anderson


ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ 	 Mediterană


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଗଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (e) 	 Aplică & efecte pentru fereastră inactivă


evolution ମିନିକାର୍ଡ 	 minicard evolution


ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍ 	 Malta


ବିକାଶକାରୀ 	 Dezvoltator


ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ 	 Participanți necesari


କୌଶଳ 	 StrategiiCategoryName


ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ... 	 Pășeste pînă la linia următoare...


ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R) 	 Mută tabul la d_reapta


ହୋଇଥିଲା 	 Ghosh


ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା 	 Dumnezeul evreilor al


କହିଲି prize 	 Premiul al III -lea


କୃମିର ରଙ୍ଗ ଧୂସର 	 Pamantului Sacru


ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 În curs de descărcare. Doriți să salvați programarea?


ଭିଏତନାମିଜName 	 VietnamezăName


Y ଆରମ୍ଭ ମାପ 	 Începutul scalării pe Y


ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ । 	 Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa% 1% 2 a dispozitivului în poziția maximă. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul 'Următor' pentru a trece la pasul următor.


ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s 	 Deazctivare %(action_conflict)s


Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ 	 Poziția pe axa Z


କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ 	 Femi


ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Depărtează documentul


ୱେବ ଲଗ 	 Blog


{ସଂଖ୍ୟା}/ 	 {număr}/


କହିଲ 	 Orr


ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Fișierul există dar nu poate fi suprascris.


ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Coboară fereastra


ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ 	 Iwate


କୁମାରୀ ( 	 Philadelphia


ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ 	 Oprire


ଏଲିନା 	 Lacey


ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା 	 vedere directoare


କରୁଛି 	 cântecul Koskinen


ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC 	 Metode de introducereUTC


ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 din ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ 	 Paul Thomas


ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର 	 Cerere pentru lățime minimă forțată a actorului


କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ 	 Nu se pot trimite informațiile pentru sarcină, sarcina nu există


ଏଲିନା 	 echipei Arpaio


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ 	 AIA


ଏକ୍ସ 	 CAPD


ବାହା ହେଉଛି 	 Roe


ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvare schemă de culori


Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Konqueror nu s- a închis corect. Doriți să restabiliți sesiunea precedentă?


କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ 	 Niciun mesaj de eroare


ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ 	 Bilam


ଏଲିନା 	 Micky


ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା 	 Grafic tip inel


ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ 	 în Imparatia Cerului


ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 	 Audi


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ 	 Dată începere


X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ 	 Valori poziții pe X


କତାରName 	 QatarName


ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n) 	 I_nclude teste la distanță


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ। 	 Acest mesaj este semnat, dar nu există o cheie publică care să corespundă semnăturii.


ଫେମସ 	 Depozitarul


NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ 	 Client NEC SOCKS


ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ 	 la războiul dintre state


ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w) 	 Previzualizare tipărire


ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା 	 Adresa IP așa cum este văzută de mașină


ହୋମ୍ 	 Nume


ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି 	 Finalizat


କସରତ ୍ 	 Turing


ଲଭ୍ ୟୁ 	 Caravanserai


ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut scana dosarul „%s”: %s


ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ 	 Adaugă etichetă


ଓଡ଼ିଆ ( Oriya 	 turn Babel


ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ 	 Navajo


ବେଆଇନ 	 Luna


ହୋଇଥାଏ 	 Mizan


ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName 	 Comută între birouri virtualeName


ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ 	 Adaugă comentariu


"%s" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut salva arhiva „%s”


UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName 	 Pagini de manual UNIXName


ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ 	 Șterge toate aparițiile


କଳାକାର: @ label 	 Interpret: @ label


ପ୍ରଧାନ ୯୨ 	 IRS


ଅଲଗା କରନ୍ତୁ 	 Detașează


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା 	 Altă adresă


ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ 	 America/Port-au-Prince


ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)… 	 _Redenumește...


ଗ୍ରୀକ@ item Text character set 	 Grec@ item Text character set


ଲାଟଭିଆName 	 LetoniaName


କହିଲ 	 Glick


ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ 	 Suprascrie


CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut adăuga informațiile CMS ale semnatarului


ଖେଳName 	 JocName


ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O): 	 Ordonează după:


DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି 	 DVD copiat cu succes


ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର 	 Clic pentru focalizare


ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s 	 Eroare la trimiterea mesajului „%s”: %s


ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ 	 Roboam


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la primirea unui fișier


ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName 	 Creează imagini bitmapName


ଏତିକିବେଳେ 	 Alike


ବୟସ ଭିତରେ 	 DKIM


“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ 	 Ziua Învierii


ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' । 	 Argument neașteptat „% 1 ”.


ମୃତ ( ସିଗାରେଟ 	 ADH - Dhahabi


ଡାକ ନାମ 	 Poreclă


ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି 	 Backend-ul este ocupat


ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ 	 Cartea Legii


Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2 	 Nume cont Jabber de serviciu 2


ଏଲିନା କହିଲ 	 trupa Daughtry


ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V): 	 Delimitator _valoare:


ଧନ୍ୟବାଦ! 	 Juridic


ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି? 	 Salvați o copie a documentului „%s” înainte de închidere?


ଚେକ@ item Spelling dictionary 	 Cehă@ item Spelling dictionary


ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o) 	 Nu suprascrie _fișierele noi


ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment 	 Instalare fonturiComment


ମଥାରେ କେ ଶ 	 Al-Bukhaari ( Muslim


ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName 	 Utilitar pentru telefoane mobileName


ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ 	 Luminile nordice


କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată lista contactelor în canale de discuții


ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ 	 Marcă de timp comutator


ଗ୍ଲେନଉଡ 	 Glenwood


ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name 	 Chineză (Hong Kong) Name


କିନ୍ତୁ ସେ 	 Big Ben


ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ 	 Al Jarreau


ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ 	 Permite generarea de hărți MIP pentru texturi decorative


DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି 	 Imaginea DVD-ului a fost creată cu succes


ନୂଆବର୍ ଷ 	 Dinamo obligata


KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName 	 KDE porneșteName


ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦ 	 Ori


କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ 	 Atenție


ପ୍ରେରକ 	 De la


ଇଞ୍ଚunit-format 	 Țoli


ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check 	 Creează combinații & root/ affix ce nu sînt în dicționar@ option: check