ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ 	 Ultima ieșire


ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Opțiuni generale


ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ 	 Alden


ପୀହା ଗୁଳ୍ମ 	 şi de


ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ 	 Format folosit cel mai mult în Europa


ଶୁକ୍ରବାର 	 Vineri


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie afișate contactele deconectate în lista de contacte.


ଜୀବନସାଥୀର ନାମ 	 Nume soț/soție


outsource ଚେଷ୍ଟା 	 Ball


ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ 	 Întrerupe la următoarea


PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ 	 operația PTY a expirat


ଜଜ୍ 	 Grant


'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ 	 valoare eronată pentru „ ai_ flags ”


ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Determină dacă să se verifice adresele pentru filtrarea spam doar în agenda personală


ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ) 	 Dezvoltator (panoul de navigare)


ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant 	 mediudictionary variant


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul ca listă de redare XSPF


ଶାନ୍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _ 	 La Shan, dumneavoastră sunteți sigur de servicii mondiale de Traducere, Redactare a Conținutului, Transcriere și Subtitrare la prețuri avantajoase.


ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Începe un apel audio


କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți listă de sarcini


Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ 	 Scalarea finală pe axa Y


କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator de clipboardName


ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି 	 Se creează suma de control pentru fișierele imagine


ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Afișează activitatea firelor de execuție


ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ 	 în Tora în Evanghelie


କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R): 	 _Răspunde la:


ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ 	 Șterge această apariție


ରାହୁଲ ଆଜି ଟ୍ୱିଟ୍ 	 Wrona


ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează filele la stînga


ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide dialogul de verificare a discului


ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ 	 Afișează ajutorul pentru acest joc


ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName 	 DetașabilName


ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check 	 Font: @ option: check


ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I): 	 Include _fișiere:


ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name 	 Diverse simboluri și săgețiKCharselect unicode block name


ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ 	 inactivitate


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 britanic


କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବଂଶଧର ବଢିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ସଂଖ୍ଯା ବଢିବଢି ଚାଲିଲା। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋକୁ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ମିଶର ଦେଶ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 1:7 	 u v'a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s'o puteţi răbda. 1 Corinteni 10:13


କ୍ୱାଟ,କ୍ୱାଟ,qt 	 quart,quarți,qt


ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି 	 Aranjează și începe transformarea tuturor ferestrelor


ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ 	 Blochează


ୟୁରୋପ/କୀବ 	 Europa/Kiev


କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। 	 Unele adrese există deja în această listă de contacte.


ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Program de desenare vectorialăName


ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ 	 CIA


ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 6 cu fereastră


ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ 	 America/Santo_Domingo


ମୋ ' 	 Wray


ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା 	 statul Ohio


ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P) 	 Nume _publicat


ଅଧିକ 	 MAREA


ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ 	 Oricine


V30 Plus ଟି 	 LG V30


ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ: 	 Jocul principal:


ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ? 	 Care este ID-ul Jabber dorit?


ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName 	 Emulator Palm PilotName


ଗୁଣଧର୍ମ (_r) 	 Prop_rietăți


ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ 	 America/Los_Angeles


ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel 	 Preferințe rețealabel


Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery 	 Multitran - Traduce între engleză și rusăQuery


ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName 	 Gestionar de platformă WindowsName


ର ମୂଳ 	 Marcay


ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ 	 Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel


‘ ଓଃ ହୋ 	 studiile


ଶନି 	 Sîm


ବାପ ପୁଅଙ୍କ 	 Aidan


ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ 	 Scopuri/ObiectiveCategoryName


୧୯୯୧ 	 Al-Hassan


କଲମ୍ବିଆରେ 	 Chancery Division


ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ 	 Olanda


ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ 	 Coranul


ଏଲିନା 	 Gourley


ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି 	 ALJ s- angajat


ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu 	 Adaugă la Locuri@ title: menu


ରେଖା 	 Linie


ଆଈମା 'ଙ୍କ 	 Sugriva l-


ମାହେଲା ଗୁରୁଜନ ପ୍ରଶ୍ନ କାଲେ 	 Hagai


ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ 	 Estompare alfa


ଶ ର ତ- ଉଷ 	 Ashur


ସ୍ୱପ୍ନ 	 Taitei no


ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି। 	 Activează sau dezactivează notificările repetate prin care se atenționează că ștergerea mesajelor din dosarele de căutare determină ștergerea permanentă a mesajelor, nu doar înlăturarea lor din rezultatele căutării.


ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ 	 Blondes and Brunettes


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ 	 Noul Testament


ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ 	 marea


ସମସ୍ତ ଖାତା 	 Toate conturile


ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e) 	 Păstr_ează întotdeauna


ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି 	 Curtea Supremă SUA


ବୁଲିଆନ XOR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି 	 SAU exclusiv logic este definit doar pentru numere naturale pozitive


ଭୂମିକା 	 Rol


କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n) 	 Adaugă doar dacă sunt mai _noi


ସମାନ 	 Anu


ହେବା ଯଏ 	 profețit Rădăcina


ହେଲ 	 Carnaval


ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ 	 Împarte o carte


ଟ୍ରଷ୍ଟରେ କେଉଁମାନେ 	 Corpului Armatei


ଘଟଣା 	 apariții


ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ 	 Oglindește vertical imaginea


ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। 	 Închizând această fereastră de compunere veți anula mesajul permanent, exceptând cazul în care alegeți să salvați mesajul în dosarul dumneavoastră Ciorne. Acest lucru vă va permite să continuați mesajul la o dată ulterioară.


ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s 	 Pagina %s


ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Dacă se vor reda sau nu sunete pentru evenimente


ଲୋକଙ୍କ 	 Raba


ଅସଦାଚରଣ 	 Paharnicul


ଏହା ପରେ 	 Datastream


ବିଷ ୟ 	 Mustang -uri


କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା 	 as de pică


ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment 	 Termină aplicațiiComment


ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା 331 ଦିନ #New Covenant #Passover 	 222 de vizionări #Noul Legământ #Paștile


ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। 	 Unitatea ce conține discul sursă va fi și unitatea folosită pentru înregistrare.


ବିମାନଯାତ୍ରାର 	 Amos


ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... 	 Specifică directorul de teste...


ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ 	 Oglindește orizontal imaginea


ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s 	 Nu s-a putut crea dosarul: %s: %s


ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା 	 America/Catamarca


କିଲୋମିଟର ଏକ । 	 lui Don Pedro


ସୋନା ମହାପାତ୍ର ଗୀତ 	 Humira


ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି 	 Lisabona


ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ 	 Culori Web


ବିଷୟରେ 	 Mai mult


ହେଉଛି 	 Zilpa roaba Leii a


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Doriți să închideți Evolution?


ଶୁକ୍ରବାର 	 Wash and


କାମଧେନୁଙ୍କୁ 	 Marele Sabat


ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର 	 departamentul poliție


ଉକ୍ତ 	 Allah


ଥମୁନି ଚାଷୀ 	 Mazal Tov


ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର। 	 Lățimea ferestrei principale.


ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି 	 Dosarul %s deja există


ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। 	 Comanda implicită ce va fi folosită ca editor.


ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା 	 eroare permanentă la rezolvarea numelui


ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ 	 Redă un sunet când mă conectez


ଓଟାଭିଓ 	 Moore


ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page 	 ClasificatBanner page


ଏଲିନା 	 Giles


ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțime maximă rând


ଲେଖକ: 	 Autor:


ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L) 	 _Repetă secvența


↑ ରାମକୃଷ୍ଣ 	 Denny


ଜିଲ୍ଲା 	 Isus Cristos


ଦେଖାଯିବା 	 Oracle


ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button 	 Folosește locația curentă@ action: button


ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează următoarea discuție


ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ 	 Tipuri MIME


ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g): 	 Al_goritm de semnare:


କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା 	 Baal-Peraţim


ସାଧନ ପଟି (_o) 	 Bară de _unelte


ଓଡିଆ 	 avansat


ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ 	 IAM


ହ୍ବାଇଟହେଡ 	 Whitehead


ଟେଲେକ୍ସ 	 Telex


ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ 	 Administratorul de poziționare


କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ 	 Niciun contact conectat


କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p): 	 Răs_punde la:


ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି । 	 Verificare ortografică oprită.


ଗୁଆଟେମାଲାName 	 GuatemalaName


ଅନାହାରରେ ଥିଲା 	 Fuzzy


ଚାଲୁଅଛି 	 Redare


ଶୁକ୍ର (_F) 	 _Vin


ମେସିଡୋନିୟନName 	 MacedoneanăName


ଶ୍ୱାତ 	 Shvat


ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ 	 National Trust


ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ 	 Maica Domnului


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)... 	 Configurează & acceleratorii...


ଅବସ୍ଥା 	 Stare


କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି 	 Bryn Mawr Pennsylvani


କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା 	 Peșterile de


ଏଲିନା କହିଲ 	 Griffith


କାର୍ଯ୍ୟକ୍ର 	 Antu


ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ । 	 Du- te Apăsarea acestui buton va avea ca efect afișarea paginii care a fost introdusă în bara de locație.


ଜାପାନିଜ ୟେନ 	 Yen japonez


ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name 	 SimboluriKCharSelect section name


ଲାଲି ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ 	 Redheads


ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ 	 Ridicare la rotire


ପୃଷ୍ଠଭାଗ 	 Fond


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ 	 Certificatul nu este de încredere


ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R) 	 Pe_rsoanele necesare


ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A) 	 _Toate informațiile


୧୯୭୬ 	 CNA


ବାଇବଲ ପ୦ନ 	 Literatură


ପ୍ରଶ୍ନ 	 Întrebare


ନାହିଁରେ 	 Ilah


ଆପଣା ପଣରେ 	 din Java


କିଲୋମିଟର 	 MSS


ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ 	 Alege imaginea disc


ଏଲିନା 	 Murdoch


Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name 	 Fundal translucidplasma name


ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ 	 Versiune server nevalidă


ଫାରସିName 	 FarsăName


ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ 	 Asia/Erevan


କ୍ୟୁବାName 	 CubaName


ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ 	 Triple Peaks


ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Salvează înregistrarea


ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ 	 Departamentul de Educație


ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର 	 Antarctica/Palmer


ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା 	 Numărul axelor de pe dispozitiv


But ସେଦିନ 	 Hilde


ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା 	 Noul Pământ


ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ। 	 Deschiderea a prea multor mesaje în același timp ar putea dura foarte mult.


ସୋମKhordad short 	 LunKhordad short


% 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ 	 % 1 nu este valid


ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ। 	 Această agendă nu poate fi deschisă. S-a introdus un URI incorect sau nu se poate contacta serverul.


ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍ 	 e mai mic decât


ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର 	 Răspunsuri și părinți


କାର୍ଯ୍ଯ (_T) 	 _Sarcini


ସୌର ଜଗତ (0) 	 Galaxie spirală (0)


ଶବ୍ଦ 	 TrmR


କେତେବେଳେ ମୁଡ଼ 	 Rahner


ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ 	 Ziua Armistițiului


ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Recuperează mesajele selectate


ଶାୱାଲର 	 din Shawwal


ବର୍ଷାଙ୍କୁ ମିଳିଛି 	 De Sousa


WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ 	 Site-ul oficial al Bisericii lui Dumnezeu Premii primite Seminar Biblic Internațional Vino la Dumnezeu Mama ASEZ Biserica lui Dumnezeu Grupul de voluntari Studenți Membru WATV


ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ 	 La Muntele Ebal


ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ 	 Utilizează un aranjament vertical


କାନାଡିଆନ ଡଲାର 	 Dolar canadian


ତାଙ୍କର 	 Iuliu


ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ 	 Simularea scrierii datelor pe CD


ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Confirmă


ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼ 	 Împărăţia lui Dumnezeu


ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ 	 Trezoreria Nationala


ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ 	 Scurtătură rezervată


ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)... 	 _Urmare...


ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ: 	 Aveți certificate în fișier care identifică aceste autorități de certificare:


ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେବ 	 omului-Dumnezeu


ଆକାଉଣ୍ଟ: 	 Cont:


ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Salvea_ză configurările curente ca implicite


ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ 	 Conexiune nesigură


ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା 	 Redirecționat la o adresă (URI) nevalidă


URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ: 	 Introduceți URL:


ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Pornește căutarea


ଏଲିନା କହିଲ 	 McIntire


ଟୋଲ ଫ୍ରି 	 Contactați-ne


ସେଦିନ 	 Betty


ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧ 	 împliniţi cartea legii lui Moise


ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de comunicație


: ୨୬ ୩ 	 Povestea lui Moise


ଏଲିନା କହିଲ 	 Gary Glitter


ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name 	 ChirilicKCharselect unicode block name


articleନବରଙ୍ଗପୁର 	 irlandez


ଗୋଟିଏ widget ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ । 	 Trebuie furnizată denumirea controlului.


ଉଠେ ମହୁମାଛି 	 Jetsons


ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା 	 Pagina de pornire


କହିଲ 	 Frieda


କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ 	 pe coasta est


'%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ 	 Nu există certificatul de criptare pentru „%s”


ରାଜ୍ୟରେ 	 Olive a


ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ 	 Saturația în procente


Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ 	 Johns Hopkins


ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର 	 Culoarea de umplere a adnotărilor


ଭାରତୀୟ 	 indian


ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ 	 Deschide script


ମୋଦିଙ୍କୁ 	 tăticii


ଲାଟେଷ୍ଟ 	 Buletin informativ


ନୋଡାଲ୍ ସେଣ୍ଟରରେ 	 la Departamentul de Sănătate Publică


ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n) 	 Rede_numire


ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Atașează sursa primară a mesajului


Nepomuk ସର୍ଭିସName 	 Serviciu NepomukName


କୋଲୋରାଡ଼ୋ 	 Urmaşii lor


SSL ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୁଢଲେଖନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକComment 	 Configurează SSL, administrează certificate și alte setări criptograficeComment


ଆବଶ୍ୟକତା ମୁତାବକ ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ । 	 Nu a fost găsit nici un serviciu corespunzător cerințelor.


ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ 	 Deconectat – Nicio conexiune la rețea


KDED Favicon ଏକକାଂଶComment 	 Module favicon KDEDComment


କିନ୍ତୁ ସେ 	 Prinz


ସ୍ଥାନ: @ action: button 	 Locație: @ action: button


ମାସଗୁଡିକ 	 luni


କହିଲ 	 Rosalind


କହିଲ 	 Linnea


ବିବରଣୀ (_R) 	 _Raportează


ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide proiect


ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ 	 Toate arhivele


ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ: 	 Afișează filtrele pentru mail:


ସାଜିଲା ହତ୍ୟାକାର 	 lamaniţi


ଫଟୋ ପଛର 	 Foto Galerie


କି ଆଂଚଳିକ 	 Vestea cea mare


ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 din TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା 	 Africa/Kinshasa


ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M) 	 Sursă _mesaj


(%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ 	 (%s) necesită un singur rezultat logic


୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ 	 registru


କହିଲ 	 Polamalu


ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର 	 Centrul de scalare orizontal


ତ୍ରୁଟି 	 Eroare


ଚାରଜିଙ୍ଗ 	 Google Hangouts


ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ। 	 Copilul acestui dosar va avea 7 dosare părinte. Brasero poate crea și scrie o asemenea imagine; dar acest disc poate să nu fie citit de toate sistemele de operare. NOTĂ: O asemenea ierarhie de fișiere funcționează în Linux.


କାମେଶ ରେଡ୍ଡି 	 Comitetul consultativ


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I) 	 Creează _imaginea


ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ। 	 Nu se poate citi fișierul de licență.


(9) କର୍ଣ୍ଣଲName 	 (9) NucleuName


ଓଡ଼ିଆ ପଢ଼ 	 El Toro


BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name) 	 Licența BSD@ item license (short name)


'ମୁଁ କହିବି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ 	 Şi pomenit că


ନୂତନ 	 Nou


DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName 	 Fișiere DjVuName


ବିରତିKCharselect unicode block name 	 PauzăKCharselect unicode block name


ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 GroenlandaName


ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା 	 A apărut un eșec pe rețea


ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Alegeți un dosar


ମୌଳିକ 	 Standard


କାହିଁ କ ି 	 Vonn


ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Abandonare? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


Bell button ଦବେଇବାକୁ 	 Bill Clinton


ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName 	 Modifică locația de stocare a fișierelor importanteName


ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ 	 Căutare avansată


ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ 	 Raportează excepții


କହିଲେ yemiti 	 Înălțimea


ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ 	 Clic aici pentru agendă


ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦ 	 Mântuitorului


ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤ 	 Tourniquets nu sunt recomandate decât în caz de strictă urgență


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ 	 Mută mesajele selectate în alt dosar


ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s 	 Nu s-a putut actualiza participantul. %s


'%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut redenumi „%s”: %s


ସୂଚକ% 1 ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି 	 Eticheta% 1 există deja


%s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି 	 Autentificarea pe contul %s a eșuat


ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ 	 Straturi


ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି 	 Se așteaptă răspunsul celuilalt participant


ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)। 	 Poziția memorată (în pixeli) a panoului lateral din fereastra de discuții.


କହିଲ 	 Locklear


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩ 	 Execută comanda 3


କହିଲ 	 Trout


ଦିଶୁଛି ତାକୁ 	 Meraiot


ଚିଡ଼ିଆଖାନା World 	 Ziua Mondială Faunei Sălbatice


ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ 	 Tapper


କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 _Deschide sarcina


ପରଦା ନାମ (_N) 	 _Nume afișat


ନିକଟକୁ 	 Muhsin


ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ। 	 O imagine a discului a fost creată pe hard disc. Scrierea va începe imediat ce va fi introdus un mediu de stocare inscriptibil.


ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Rezultatele comenzii: „% 1” NAME OF TRANSLATORS


ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ 	 Agenția Națiunilor Unite pentru Refugiați


ଟିପ୍ପଣୀ: 	 Comentariu:


ବନ୍ୟା 	 estonian


ପୁଅକୁ 	 Beţaleel


ସାମଗ୍ରୀ 	 Ekurhuleni


AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧ 	 Nume cont AIM de serviciu 1


ସଂଯୋଗିକୀ (_P): 	 _Port:


କହିଲେ yemiti huye 1st 	 Etapa 1


ସ୍ଥାନ: @ title: menu 	 Bară de locație@ title: menu


ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Încarcă


ବାହମାନ ରof Tir short 	 din Bahmanof Tir short


ମାର୍ଟିନିକName 	 MartinicaName


ପେଜର 	 Pager


ହିନ୍ଦୀ 	 Hindusă


ପଇସା 	 Cos


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți _fundal


ମୂର୍ତ୍ତୀ 	 Coranul


ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି 	 Metodă de tăiere


ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Trimite un mesaj de răspuns către această adresă


Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ” 	 Continuă lectura „cum se actualizează driverele windows 10”


ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି 	 Dată primire


ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name 	 Introduceți numele dosarului: Name


ଦିନ ଜିମ୍‌ରେ ଝାଳ 	 Tatăl şi Fiul


କହିଲ 	 Lovell


mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: 	 Nu s-a putut adăuga mesajul la dosarul MH: %s:


କହିଲ 	 Parrish


ମୂଲ୍ୟହୀନ 	 pământului


AisleRiot ବିଷୟରେ 	 Despre AisleRiot


ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ 	 Notă autor


ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ 	 Profil de deschis


ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


ପ୍ଲିଜ ୍ 	 Herring


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Doriți să ștergeți această locație?


ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା 	 Vishnu


ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment 	 Navigator de webComment


କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ 	 Nu mai există spațiu


କଣ୍ଟା ପତ୍ର 	 INDC


ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି 	 Jeff Bezos


ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ 	 Guvernul


ଏଲିନା 	 Gretzky


HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ 	 Selectează fontul HTML de lățime fixă


ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 	 „ Vrăjitoarele


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ 	 Dosarul folosit pentru fișierele temporare


ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși


ଦିଲ୍ଲୀ 	 din Universitatea Delhi


ଗଭୀରତା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Adâncimea de început


ନୂଆ 	 Scorpion


ଫଳକName 	 EtichetăName


ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ 	 Dio


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କେବଳ (W) 	 Numai & cuvinte întregi


ଅବସ୍ଥାନ (o): 	 Locație:


ଦୁଇର ଅନୁପୂରକ 	 Complement față de 2


ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ 	 slovac


’ଣ କହିବ ି 	 lituanieni


ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName 	 Un monitor pentru utilizarea procesoruluiName


ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R) 	 Deschise _recent


ଆବାନ ର 	 din Aban


କିଛିନୁହଁ 	 Nici unul


ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି 	 N11 cu privire


ପ୍ରେରକ 	 Client


ବୃଷ 	 Tremuraţi Lui


ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ 	 Efect acvatic de la titlul ferestrei


ନୁହେଁ । 	 COOLsound


ଇଣ୍ଡୋ-Aryan 	 dravidiene anterioare


ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment 	 Informații fereastrăComment


ଏଙ୍ଗୁଇଲାName 	 AnghilaName


ର୍ଟମେ ଇଂ 	 Ana nuo


କହିଲ 	 Tremblay


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 Chas


ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। 	 Ne pare rău, %s conturile nu pot fi utilizate până versiunea programului %s nu este actualizată.


ବ୍ୟବହାରକାରୀ 	 LAH


ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ 	 totul este numai caractere de tip spațiu


ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide într- o filă nouă


ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି 	 Birmania


ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ 	 Codare necunoscută de caractere


ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ. 	 Înainte de a avea încredere în acest CA în orice scop, ar trebui mai întâi să îi examinați certificatul și politicile și procedurile sale (dacă sunt disponibile).


ରାଜା 	 Profetul Adam


ଟାଉନରେ 	 Essos


ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା 	 A apărut e excepție în schemă


ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ 	 Defilare în jos


ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା, ଅସମର୍ଥିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ଦୟାକରି telepathy-haze କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ। 	 Acest cont a fost dezactivat deoarece se bazează pe un suport învechit. Instalați telepathy-haze și reporniți sesiunea pentru a putea migra contul.


ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା: 	 Limba principală:


ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Copiază adresa legăturii


ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ 	 FDIC


%s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s 	 %s Invitație necesară: %s Parolă necesară: %s Membri: %s


ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s। 	 Nu s-a putut crea dosarul de destinație: %s.


ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ 	 Folosește un cronomentru


କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R): 	 Configu_rări regionale listă canale:


% 1 ଏବଂ% 2 	 % 1 și% 2


ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ 	 comitatului Harris


ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ। 	 Scrierea efectivă a discului va începe în 10 secunde.


ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ 	 Introduceți destinația


କହିଲ 	 Scherff


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment 	 GunoiComment


ସେତିକି ଦିଅନ୍ତୁ 	 Syrio Forel


National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ 	 Societatea Naţională Seculară


ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡ଼ୁବନ କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ନ ଥିଲେ। ସେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ଥିଲେ। କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ପଠାଇ ନ ଥିଲେ; ନଚେତ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶ ରେ ଥିବା ମହାଶକ୍ତି ବ୍ଯର୍ଥ ହାଇଯେିବ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:17 	 De fapt, Hristos m'a trimes nu să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia:nu cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Hristos să fie făcută zadarnică. 1 Corinteni 1:17


ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name 	 Instrucțiune ilegală. Name


ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creați un proiect nou


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ 	 Actualizări automate


ପ୍ରତି ଲିଟ ର 	 “ Socială


ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ... 	 Specifică directorul de ieșire...


ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ 	 Ministerul Muncii


ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName 	 Data și ora după fusul orarName


ଖବର 02/08/2018 	 din vestul Australiei


ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘ 	 păstrată


ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ 	 IAS


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ 	 Calendarul nu acceptă Liber/Ocupat


କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା 	 Informație sarcină


କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la modificarea cardului


କଦଳୀ ଅନୁଚିତ୍ । 	 ) a


ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrie imaginea discului pe un CD sau un DVD


ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ 	 Enciclopedia Britanica


caregiver / ମା 	 Suri


ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ 	 Profetul ( s


ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 Tipul de adresă nu este acceptat de serverul SOCKS


ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u) 	 & Sugerează


ସମାନ ପ୍ରକାର 	 Aceeași suită


କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି 	 A apărut o eroare la pornirea apelului


ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ । 	 Kindron


କହିଲ 	 Stafford


Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା 	 Importator Evolution pentru vCalendar


ଅନ୍ତିମ (_L): 	 N_ume:


ବିସ୍ତାରିତ 	 Întinde


କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ 	 Control lucrări


ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ 	 Afișare pictogramă lîngă miniatură


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ 	 Parolele nu se potrivesc


ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut adăuga dosarul de căutare „{0}”.


ନବୀନ ୯ ମ ରାଉଣ୍ଡ 	 statul Arkansas


ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା 	 America/Tegucigalpa


ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s 	 Mesaj înaintat - %s


ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V) 	 Afișare câmp în _vizualizare


ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ 	 loveşti taliban


ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName 	 Suport executori Plasma pentru PythonName


କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫ 	 Halle Berry


) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ 	 Ibn al-Qayyim


ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଗମକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଗମ୍ଯତା ତାଲିମ ଦିଅନ୍ତୁ 	 Verificați accesibilitatea aplicației dumneavoastră


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți un fișier


Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName 	 Modul pentru meniul popup KonquerorName


ପୂରା ନାମ (_F) 	 Nume _complet


ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:27 	 şi să nu daţi prilej diavolului. Efeseni 4:27


the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ 	 Imperiului Britanic


ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ 	 Q9F


ଆହରଣ: 	 Descărcări:


ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 Deschide d_osar


ଏଲିନା କହିଲ 	 Indianapolis


ପୃଷ୍ଠା  	 PIL


ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ 	 Erori JavaScript


ସେଦିନ miracle 	 GOA


ମହାଦେବନ 	 Adams


ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି 	 Abu Talib


ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ 	 Extindere orizontală


ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର: 	 Rezervă rămasă:


ସାଧନପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (b)... 	 Configurează barele de & unelte...


"%s" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ 	 „%s” nu se comportă corespunzător


ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment 	 IndexComment


ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର. 	 Calculator cu mod financiar și științific.


↑ ମଲ୍ଲିକ 	 Hollywood Blvd


ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P) 	 _Prioritizează mesajul


SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g) 	 I_gnoră erorile certificatelor SSL


ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T) 	 Mu_tă la coșul de gunoi


TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ 	 Documente TIFF


ଟ୍ବିଟର 	 Comunicat de presă


ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Toate informațiile despre această programare vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate.


ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି | 	 BIP


DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: 	 Comanda DATA a eșuat:


ପାଖାପାଖି ସମତୁଲ୍ଯତା: 	 Echivalenți aproximativi:


ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା 	 ADF


ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ । 	 Operația de calibrare urmează să verifice domeniul de valori posibil pentru dispozitivul dvs. Mișcați axa% 1% 2 a dispozitivului în poziția minimă. Apăsați orice buton al dispozitivului sau faceți clic pe butonul 'Următor' pentru a trece la pasul următor.


ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା 	 este


କହିଲ 	 Merloni


ର ‘ 	 The Great One


ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି 	 Bară laterală web@ title: tab


ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name 	 Scrieri central- asiaticeKCharSelect section name


ଗ୍ରହଣ 	 Lucius


ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y) 	 Cr_iptare necesară (TLS/SSL)


କହିଲ 	 Lowrie realizat aceste emoții reprezintă


cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ 	 Suita de scriere cdrtools


ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ 	 Nuanța care va fi aplicată


ଏଲିନା କହିଲ 	 Copeland


ମୁମ୍ବାଇ 	 Husayn


ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ 	 Cina Domnului


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name 	 Descriere AU (IE 4. 01 pentru Win 2000) Name


ପୋଲିସ 	 p‚nă


ଏଲିନା 	 Tallis


ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărire memouri


ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ 	 Matitia


ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary 	 Maghiară@ item Spelling dictionary


କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ 	 Lipește din clipboard


ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର 	 AisleRiot Solitaire


୦୬୭୨୪ 	 în Cartea lui Abraham


ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) 	 Î_nlocuiește afișarea existentă


ଉଠାଇଥିଲେ 	 Turcia


ହଠାତ୍ ଜଣେ 	 Hani


ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietate


ସାରଂଶ ବିଷୟ 	 Rezumatul conține


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment 	 Monitor de sistem - RAMComment


କଦଳୀ 	 Honjo


ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Nu vi se permite să salvați configurarea


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment 	 Monitor de sistem - TemperaturăComment


ସଂସ୍ଥାକୁ 	 Best Buy


ବିରାମ କରନ୍ତୁ 	 Oprește


ଏହି ପରି ପୂଜା 	 Hadid


ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ 	 Profetului Moise ( pfas )


ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Alegeți avatarul


ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ 	 Încercați să mutați o carte la rezervă


ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName 	 Dispozitiv ZIP nouName


ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să stocați această parolă?


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧ 	 Execută comanda 11


ତାଙ୍କ 	 CSB


ଦୁହିଁଙ୍କ 	 Galtung


ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Aveți mesaje netrimise, doriți să ieșiți oricum?


%sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut încărca %s: Nu există cod de inițializare în modul


ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image 	 Cale imagine:Disc Image


ଏଲିନା କହିଲ 	 Randall


ଅଠା ) sambalpuri 	 BE XDN


ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ 	 KGB


ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି 	 Înghețat


yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ 	 Pamela Geller


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A) 	 _Adaugă fișiere


ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ: 	 Categorie & Unicod:


ଧୁଳିଆ ବାବା 	 Tena


ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: 	 Viteza estimată a unității:


ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName 	 Ecranul a fost deblocatName


କାହାଣ ୀ 	 Rasei


ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s 	 Eșec la ștergerea fișierului '%s': %s


"--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି 	 Dacă să fie folosită opțiunea „--driver generic-mmc-raw” cu cdrdao


ଡ୍ୟାନ୍ ସ 	 Silo


ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name 	 Culori curcubeupalette name


ତୁମେ ନ 	 Intalio


ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină nouarii


ଅଂଚଳ: 	 Zonă:


ହାତୀ 	 Tailpipe


Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ 	 Poziții pe Y


ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ( ଏମ୍ ଡି 	 în ziua de Sabat


ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut obține adresa dispozitivului


ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ 	 Contacte de top


ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିପିର ଅଜିତ 	 Satul lui Moș Crăciun


ଜୁମ 	 Jum


ସେକଥା କହିଲେ 	 Banii


ବାହମାନ 	 Bahman


ଧାରଣ କରୁଅଛି... 	 Se încarcă...


ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ 	 Forțează reîncărcarea documentului afișat și a tuturor imaginilor conținute


ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ 	 OSIRIS


ଯୀଶୁ ପଛ ପଟକୁ ବୁଲି ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ପକାଇଲେ ଏବଂ ପିତରଙ୍କୁ ସମାଲୋଚନା କରି କହିଲେ, "ଶୟତାନ, ମାଠାରୁେ ଦୂର ହୁଅ। ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଚାର ଭଳି ବିଚାର କରୁନାହିଁ, ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଭଳି ବିଗ୍ଭର କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଭଳି ଭାବୁଛ।" ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:33 	 Fiţi treji, şi vegheaţi! Pentrucă protivnicul vostru, diavolul, dă tîrcoale ca un leu care răcneşte, şi caută pe cine să înghită. Împotriviţi-vă lui tari în credinţă, ştiind că şi fraţii voştri în lume trec prin aceleaşi suferinţe ca voi. 1 Petru 5:8, 9


ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ 	 vasanaṃ carma ca vāhanaṃ mahokśaḥ


ଛାଞ୍ଚ 	 Template


ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ 	 Dosare specifice


କ୍ରିୟା 	 Verb


ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Doriți să căutați% 1 pe Internet?


୧୯୯୦ ଅନ୍ୟତ୍ର ) ( 	 Al-Zubayr


ଓ ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନଙ୍କ ଆଗାମୀ 	 Pada


ମୁଦି ଦୋକାନରେ 	 Uttara


ସହିତ ଜ୍ଞାନ 	 pentru Sinele suprem


Skype ନାମ ତାଲିକା 	 Listă conturi Skype


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D) 	 _Nu mai arătă acest mesaj din nou.


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଚାଳନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ 	 Operația cerută nu a putut fi executată


Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment 	 XEarth de Kirk JohnsonComment


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ: 	 Nu se poate adăuga o zonă de timp pentru calendar:


ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ 	 Don Diego


ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox 	 Proprietăți@ action: intoolbar


ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର 	 BBB


ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି 	 Imagine scrisă cu succes pe CD


IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ 	 IASB


ମାପ ସଫଳତା 	 Calibrare reușită


ଏଲିନା 	 Garcia


ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା 	 țin istoria Modenei


ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ 	 Dragă


ଘୂର୍ଣନ ଚାବି 	 iconiță animată


ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creare dosar nou


ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ। 	 Lista limbilor reflectă doar limbile pentru care aveți instalat un dicționar.


Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ 	 Hancock


ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ 	 Părinte accesibil


ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର 	 Aceasta este familia fontului curent selectat


ବେଶ୍ କିଛିଦିନ ହେବେ ରିଲାଏନ୍ସର 	 Guvernul din Umbră


ରାହୁଲ 	 mei


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G) 	 & Permite tot


Quest ଖେଳName 	 Joc de aventuriName


ଏହା 	 Muhammad


ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription 	 Conține fișierele șterseDescription


ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment 	 Dolphin GeneralComment


ଫଣ୍ଡସ 	 Social Media


ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ 	 Nu există piese de scris


ଠାରୁ: 	 De la:


ଖୋThursday 	 KhoThursday


ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ। 	 Aceste este modulul implicit pentru spam, chiar dacă sunt mai multe module activate. Dacă modulul implicit este dezactivat, nu se vor folosi restul de module disponibile.


କ‌ହିଲୁ 	 Kuffarii


[ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ 	 Voia lui Dumnezeu


XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ) 	 Descriere meniu XDG (fișiere. directory)


ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Alege dosar


ମହିଳାମାନଙ୍କ 	 PEB


ଚାଲି ଚାଲି 	 Wake Forest


ଦୃଶ୍ଯମାନ 	 Vizibile


ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M) 	 Afișează bara de & meniu


ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ 	 Alegeți fusul orar


ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s): 	 Cotă folosită (%s):


୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 12


ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment 	 Serviciul esențial Nepomuk pentru stocarea datelorComment


ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ. 	 Trimite _mesaj către contact...


ସେଗୁଡିକ 	 Science


ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s) 	 Utilizează & stilul de accesibilitate


KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ 	 Modul al Panoului de control pentru Administratorul de pornire automată KDE


ଯେ ମହେ ଶ 	 nihiliste


ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? 	 Închid fereastra?


ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U) 	 _Dezabonează


joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ । 	 Nu am putut afla versiunea driver- ului pentru dispozitivul joystick% 1:% 2


ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ 	 arie vizibilă


ଗେଲନ,ଗେଲନ,gal 	 galon,galoane,gal


କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ 	 Birou


ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । 	 Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă închideți celelalte file, veți pierde modificările.


ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s 	 Eroare la execuția filtrului: %s: %s


କାର୍ଡ଼ ଖେଳName 	 Joc de cărțiName


28 ଏପ୍ରଲ୍ 2016 	 Perioada: Mar 2017 - Nov 2017


ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ 	 TestRegression


ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି 	 Se mută dosarul %s


ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି 	 Ziua Judecăţii


ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName 	 Polinezia FrancezăName


ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍ 	 abluțiunea


ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ 	 Fișier setat


ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s) 	 Arată e_moticoanele ca imagini


% 1 ପୁସ୍ତିକା (H) 	 & Manualul% 1


ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut crea dosarul „{0}”.


ବର୍ଷ 	 Svatopluk


ସମୁହ ଉତ୍ତର 	 Răspunde grupului


ଗୋଟେ 	 Maine


କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Nu există o descriere


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ 	 Ferestrele ce trebuie să aibă o umbră


ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର 	 danuvunanaṇṭi menibigi dappakamunnenaruṇḍu mokṣa sā


ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । 	 Reîncarcă documentul curent afișat Acest lucru poate fi necesar pentru a reîncărca pagini web care au fost modificate între timp, astfel încît modificările să fie vizibile.


% ସମାପ୍ତ 	 % Terminat


ସିୱାନ ର 	 din Sivan


ଅପରାଜିତା 	 O'Hare


ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ। 	 Atenționează utilizatorul la încercarea de a trimite un mesaj fără subiect.


୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩ 	 Western Union


ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି 	 este marcat


ତାଙ୍କ 	 PRA


କେନ୍ଦ୍ର@ action 	 Centrat@ action


ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ 	 Rotește stânga cu fereastră


ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ 	 Septuaginta


କହିଲ 	 McKnight


JavaScript ଚାଳକName 	 MotorDate JavaScriptName


ଗୁଣ 	 Proprietate


ମରାଠୀ 	 Tamil


ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା 	 Valentino 124


ଫଟୋ 	 Google


ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ 	 Tentă


ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U) 	 _Recuperează mesaj


ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează


ଡେସ୍କଟପ 	 Desktop


59 ଭାଷାଗୁଡିକ 	 59 Limbi


ବାଟ ଅଛି ଯେ 	 Cartooning


ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି 	 Hristosul Fiul lui Dumnezeu


Swap କ୍ଯାମେରା 	 Înlocuiți camera


ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide documentul în fereastra curentă


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ 	 Nu s-a furnizat un certificat


ଅତି ସହଜରେ 60000 	 29 mai 2019 31 mai 2019


କାର୍ଯ୍ଯ - %s 	 Sarcină - %s


ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା 	 Asia/Jakarta


ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ 	 Nu pot deschide fișierul „% 1 ”


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି 	 Programarea din calendarul „%s” este în conflict cu această întâlnire


ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut copia mesajele în dosarul Spam


ଟ୍ରାଜେଡି 	 citat Deepika


ଚରଣେ ଚନ୍ଦ୍ରାଭରଣେ କାଞ୍ଚୀଶରଣେ ନତାର୍ତିସଂହରଣେ __72__ 	 __ iti āryāśatakaṃ sampūrṇam __


କ୍ଷୁଦ୍ର 	 Zaid


ପ୍ରଭୃତି 200ର 	 HDP


ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ 	 Nu există text


ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L) 	 _Text mai mare


ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର 	 Închide fereastra activă


ଗୀତ ଆରମ୍ଭ: 	 Început melodie:


ଜଣେ ସୈନିକ ତାର ନାୟକକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଅତଏବ ଦୈନିକ ଜୀବନର ଘଟଣା ରେ ସେ ନିଜର ସମୟ ଅତିବାହିତ କରେ ନାହିଁ। ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 2:4 	 iciun ostaş nu se încurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l -a scris la oaste. 2 Timotei 2:4


ନିରୁପମ 	 familiei


ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola contului SIP?


ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Orice câmp conține


ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName 	 Acumulatorul a atins nivelul de avertizareName


ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,L 	 litru,litri,l


Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1 	 Nume cont Yahoo! de la serviciu 1


| ବଦଳିବେ 	 TPP


ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help 	 Șterge linia de editareshow help


କରୁପାୟା ଓ 	 IAG


ଧନ୍ୟବାଦ 	 Contactează-ne


ଗୁଣଗୁଡିକ 	 Atribute


ଇମେଲ୍* 	 Cod de securitate*


ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ 	 Selectați fișierul destinație


କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤ 	 Nu mai sunt mutări posibile. Anulați sau reîncepeți.


Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । 	 Execută scripturi Kross.


ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut scrie intrarea de înregistrare: %s La reconectarea pe acest server anumite operații nu vor fi refăcute.


ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Definește textul la dimensiunea originală


ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O) 	 _Suprascrie


ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ। 	 Utilizatorii au preferințe puternice în legătură cu locul unde ar trebui să fie poziționat cursorul atunci când răspundeți la un mesaj. Acest lucru determină dacă cursorul este plasat în partea de sus a mesajului sau cea de jos.


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ 	 Ferestre cu care se folosește redimensionarea cu dreptunghi


ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା 	 Elementul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată


ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା 	 Europa/Nicosia


ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ 	 Ka'aba


ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ 	 Arată contactele deconectate


ରାଜା 	 Auckland


nt ଜବ୍ସ ଇଂ ବୋରଲଦ ଆରେ 	 dezvoltarea talentului


ହେମନ୍ତ କୁମାର 	 Bukowski


ଆଦାର ର 	 din Adar


ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName 	 IndoneziaName


କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ 	 Bahrain


ଏଲିନା କହିଲ 	 Pont


ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_ 	 vânzarea seminţelor şi a plantelor - Vânzarea a mai mult de 10 000 de specii de seminţe şi plante din toată lumea - palmieri, cicade, arbuşti exotici şi rezistenţi la îngheţ, suculente, plante carnivore, anuale, ierburi ornamentale, zarzavat


ପାନାମାName 	 PanamaName


ଟ୍ରାକ ସାଜିଛି 	 Comandamentul Spaţial


ଅରୁଣ 	 Zoe


ି ’’ 	 Trăiți


PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି 	 Eroare de scriere la PTY


ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ। 	 Vă atenționează atunci când ați uitat să adăugați un atașament mesajului.


ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD 	 Elbert Hubbard


ଆମ୍ଭେ ବୃକ୍ଷଶୂନ୍ଯ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ନଦନଦୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯ ଭାଗ ରେ ଝରଣାମାନ ଫିଟାଇବା, ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶଯ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ନିର୍ଝର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:18] 	 e-ai făcut să trecem prin multe necazuri şi nenorociri; dar ne vei da iarăş viaţa, ne vei scoate iarăş din adîncurile pămîntului. Înalţă-mi mărimea mea, întoarce-Te, şi mîngîie-mă din nou! - [Psalmi 71:20,21]


_ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର 	 _Clic pentru a muta


ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ 	 Mesaje


ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ। 	 Această acțiune nu va elimina contul de pe server.


ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର 	 ADP


Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ। 	 Pentru preluarea (mutarea) mesajelor locale de la formatul standard de căsuță poștală, mbox, în dosare administrate de Evolution.


ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ 	 America/Montreal


ଜାମ୍ବିଆName 	 ZambiaName


କରୁଛନ୍ତି 	 SDL


ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Salvează


ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab 	 Fantage ourWorld


ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା 	 Pauză/ Continuă procesul de testare regresie


ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ: 	 Data ultimei modificări:


GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ। 	 Vizualizatorul de imagini pentru GNOME.


ସାମ୍ପ୍ରତିକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (R) 	 Deschide & recent


କୁଣ୍ଠିତ 	 Rebeca


ସାଧାରଣ 	 General


ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର 	 Quiet


(%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ 	 (%s) necesită un rezultat de tip tablou


ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Modificare programare


୧ ୨ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ Cultural 	 Universitatii Central Washington


କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ 	 Ouija


SMTP ପୂର୍ବରୁ POP 	 POP înainte de SMTP


ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ 	 pe cutremurului


ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s) 	 Informație disponibil/ocupat (%s către %s)


ଆପଣ ଏହି ଚାଟ କକ୍ଷରୁ କୌଣସି ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏଥିରେ ପୁଣିଥରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ନକରିଛନ୍ତି। 	 Nu veți mai primi alte mesaje de la această cameră de chat până la reconectare.


ହଜାର ସଂଖ୍ୟକ ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ। 	 Indică dacă se afișează separatorii de mii în numere mari.


କହିଲ 	 nitrati nitriti in legumele autohtone


ଜନ୍ମଦିନ (_B): 	 _Zi de naștere:


ପର୍କିନ 	 italian


ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window 	 FixeazăDock this window


ବିବରଣୀ 	 Detalii


ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ 	 Calea către tema Adium de utilizat


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... 	 Adăugare script...


ଆସିଥିଲେ 	 Oliver Cromwell


ଗ A 	 secțiunea A


“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ 	 Ziua ascensiunii


ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated 	 soclul este deja conectatSocket error code AlreadyCreated


ମହାଦେବନ 	 Blackwell


ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ 	 La ieșire golește dosarele Spam


%s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ। 	 Nu s-a putut realiza o conexiune către %s. Fie calculatorul dumneavoastră, fie calculatorul la care încercați să vă conectați se află într-o rețea ce nu permite conexiuni directe.


କ୍ରୋଏସିଆName 	 CroațiaName


ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la ștergerea contactului


"%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି 	 „%s” necesită ca al doilea parametru să fie un număr întreg


Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment 	 Compoziționarea a fost suspendatăComment


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă4”


URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା 	 URL- uri mai vechi decît


କରିନ୍ଥୀ 	 Cinci(zeci ) de slăvi fuseseră


ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା 	 Monitoare multiple


WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery 	 Traducere WordReference. com: engleză la spaniolăQuery


ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B) 	 Grupează după _cutie


ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ 	 din Cartea Mortilor


ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର 	 Semnătură digitală


KDED ଏକକାଂଶComment 	 Modul de fișiere KIOComment


ଥିଲା 	 arabi


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ 	 Clinica Mayo


ଚେତାବନି 	 Atenție


କଥା ସାହିତ୍ୟ 	 între grupuri ]


ସେକେଣ୍ଡ 	 secunde


ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ 	 Continuă operația


ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ 	 Tip eronat în baza de date


କହିଲ 	 Clegg


ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ 	 Lao Tzu


mgiriୀredhat. comଗ @ 	 sergiu@ ase. md


ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ 	 FICCI


CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut crea mesajul CMS


ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା 	 Filtrare textură


ପ୍ରକାଶ କଲା 	 Speranski


ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ 	 Chicago


ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା 	 După extensie


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată câmpul „Răspunde la” la trimiterea mesajelor


ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V) 	 Aranjament _vertical


ଚାଲୁ 	 în ziua de


ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ। 	 Lățimea implicită a bării laterale, în pixeli.


Google ଖବରQuery 	 Știri GoogleQuery


ଡାକରା 	 Sună


ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ 	 Pagini


ହେଉଥିବା 	 imami


ଓଡ଼ିଆ 	 Creola haitiană


ସୂଚନା 	 Filtrele


ମାର୍ଚ୍ଚ 	 Martie


ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ 	 Bart


HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା। 	 Numărul de port de utilizat pentru cererile HTTP.


ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Adaos arabKCharselect unicode block name


ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ 	 Expeditor sau destinatari


ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ 	 pe Garden State


ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ। 	 Font pentru text cu lățime variabilă


ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର 	 Adunarea Națională


ବାହା 	 Kirk


ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା 	 Data de sfrârșit a recurenței este înaintea celei de început


ଆଉ ମୋ size 	 Washington


ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName 	 Ecran blocatComment


"gadgets-default": "ଆପେଆପେ ସଭିଙ୍କ ପାଇଁ ସଚଳ କରାଗଲା ।", 	 "gadgets-default": "Activat pentru toată lumea în mod implicit.",


ଆକାର ପାଉଅଛି 	 Se obține dimensiunea


ଖାଲିସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ 	 Părăsește camera


ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E) 	 Codar_e caractere


ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n) 	 Afișare câmp î_n vizualizare


ୟୁନିଭରସିଟି ଅଫ୍ ଚିକାଗୋ ଲାଇବ୍ରେରୀସ୍ 	 Biblioteca Universităţii din Chicago


ସଫର 	 Safar


ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ 	 Martial


ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 	 Bahá


କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତ ି 	 Signoria


ଛୋଟ କର _ 	 Cum se utilizează?


ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName 	 Modul bară laterală webName


ହବୋର ଦେଖିବ 	 Tetzaveh


ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶକ 	 Vizualizator interfață


ପ୍ରାର୍ଥନା - Prayer 	 rugăciune - Prayer


ସମାବେଶରେ 	 Despot


ନିଳ ରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗName 	 Buclă albastrăName


ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା 	 Fiul lui David


ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ 	 Evidențiază butoanele de pe bara de unelte sub maus


ସ୍ଵପନ କୁମାର 	 ITIN


କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ 	 Programare


ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ 	 Asia/Brunei


କହିଲ 	 Ruhl


ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descrierea fontului folosit


ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା 	 Dodgers


ନାମ ଦ୍ୱାରା (N) 	 După & nume


ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ। 	 Transformare asupra unei imagini neîncărcate.


ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ 	 alamani au


ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ 	 ASB


ବିମା || 	 F-16


Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează informații de depanare în ieșirea standard pentru biblioteca de utilitare Brasero


ସର୍ଦ୍ଦାର 	 Gott


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି 	 Sfîrșitul opțiunilor


ସାଧନପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă se afișează bara de unelte.


ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ 	 ionutturda


September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 	 iulie 20, 2017


ସ୍କେଲ : 	 Scală:


ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ 	 Iebusiţilor


ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର 	 Plasează cărți pe tablou pentru a obține formații de poker


ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group 	 Arată fișiere ascunse@ action: inmenu View


୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ 	 “al-Mu'tasim


ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


ମୋଲଡ଼ୋଭାName 	 MoldovaName


ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată opțiuni de administrare a sesiunii


Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ) 	 Brasero – %s (Disc audio)


ଶୁଣି କେଉଁମାନେ 	 Iugoslavia


ଆବା ରof Azar short 	 din Abaof Azar short


ବନ୍ଧୁ 	 Ibn Ishaq


ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ 	 Verificare ortografică automată


ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ 	 este o instanțăiCalImp


ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତିର 	 Artă și Cultură


ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment 	 Script proxy invalidComment


ମୋରକ୍କୋName 	 MarocName


ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ: 	 Șters din:


କହିଲ 	 McHugh


ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ 	 Trebuie să restartați dialogul pentru ca modificările să aibă efect.


ଏଲିନା କହିଲ 	 Schmeling


ଅଭିନନ୍ଦନ 	 Levin


ଗୁରୁବାର 	 BSN


ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment 	 Completare text: RotațieComment


[ଫାଇଲ ...] 	 [FIȘIERE...]


ମନ୍ମଥ ବାବୁ 	 Sa’id bin Jubayr


ଡେରିରେ 	 Roskam


ଅନ୍ତିମ ଦିବସ 	 Scadent


ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Iosif


ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଈଶ୍ୱର 	 Însuși


ଅଫିସName 	 Aplicații biroticăName


ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment 	 Acumulator la nivel de avertizareComment


ଆରବୀ 	 Arabă


ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R) 	 & Raportați erori și dorințe


CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ 	 Modul I/ O de control pentru CGI


ବିବାହ 2008 	 a de Apel


ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି 	 OSCE


ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ 	 Liadi


ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି 	 Editorul extern este încă pornit


ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0} 	 Acțiunea nu a putut fi efectuată. Antetul acestei acțiuni nu conține nicio acțiune care să poată fi executată. Antet: {0}


(ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ) 	 (În fereastră nouă)


କିନ୍ତୁ 	 Aaron


ମାଲୟସିଆName 	 MalaeziaName


ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ 	 Corectare ortografică a limbilor


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să salvați modificările aduse acestei programări?


ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a 	 Lun viitoareNext %aDateFmt


କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ 	 Numai pictograme


କବିତା ପଣ୍ୟ 	 Nipru


ସୁବିଧା ହେଲେ (_W) 	 _Când e convenabil


ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date 	 Acum două săptămîni@ title: group Date


ଆସିଲା ଚିଠ ି 	 Urie Hetitul


ସଲମାନଙ୍କର 	 Mishkan


ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să ștergeți permanent toate mesajele șterse anterior din toate dosarele?


ହାରିବା ପରେ 	 Guyana


ଅଭିଗମ୍ୟତାName 	 AccesibilName


କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି 	 războiul din Irak


କହିଲ 	 Fitzgerald


ଭାନୁତୁName 	 VanuatuName


ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ । 	 Furnizați un nume de utilizator și o parolă mai jos.


ଦିଗରେ ୯ କିଲୋମିଟର୍ ଦୂର 	 Cei Opt Nemuritori


ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର 	 Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege următoarea fereastră dintre toate ferestrele


ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descriere eveniment


ଏହା କଣ ଅଟେ@ action 	 Ce înseamnă aceasta@ action


ଦଲିଲ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ 	 Vizualizare informații document


ଏହି 	 ebraică


But ସେଦିନ 	 Connor


ଆଜିର ସୂଚନା (D) 	 & Sfatul zilei


ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି,pc 	 parsec,parseci,pc


ପିତା ନାହାନ୍ତ 	 Breathe


ଏଲିନା କହିଲ 	 Clifton


ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ 	 Certificatul a expirat


ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । 	 Utilizează aceeași culoare pentru tot textul Selectați această opțiune pentru a aplica culorile alese de dumneavoastră la fontul implicit precum și fonturilor personalizate specificate în fișierul CSS.


ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ। 	 Fontul de terminal pentru afișare email.


କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା । 	 Eșec la crearea acțiunii.


ତାବୋର ହର୍ମୋଣ 	 Tabor


ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment 	 Un monitor temperatura sistemuluiComment


ପରିବାର ନାମ 	 Nume de familie


ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ: 	 Alegeți tipul de importator pentru rulare:


ହେଉଛି 	 Pemon


ହାତୀ 	 Sandra


ମେହ୍ ରof Aban short 	 din Mehof Aban short


କିଲୋମିଟର 	 Achin


ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name 	 Silabe YiKCharselect unicode block name


ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ: 	 Conectat din:


ବିଧାୟକଙ୍କ 	 Éowyn


ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର 	 Dosar nou de căutare


% 1 ସେକଣ୍ଡ 	 % 1 secunde@ item: intext


ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ କୁହନ୍ତି, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ। ସୁସ୍ଥିର, ଶାନ୍ତ ହେଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ବନ୍ଦ ହବେ।' ଯିଶାଇୟ 30:15 	 ,,În linişte şi odihnă va fi mîntuirea voastră, în seninătate şi încredere va fi tăria voastră.`` Dar n'aţi voit! Isaia 30:15


ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର 	 Orice câmp


ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। 	 Determină dacă să se verifice în agendă pentru adresa email a expeditorului. Dacă este găsită, n-ar trebui să fie spam. Va căuta în cărțile marcate pentru autocompletare. Poate fi încet, dacă cărțile de adrese (cum ar fi LDAP) sunt marcate pentru autocompletare.


ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment 	 Server de portofelComment


ଓଡିଶ 	 Blue Lagoon Resort


ଚାନ୍ଦ ଚକର 	 Sohail Khan


ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି। 	 Trimiterea informațiilor actualizate va permite celorlalți participanți să aibă lista de sarcini actualizată.


ଉତ୍ତର ଦିଏ 	 Răspunsuri


ଅଶ୍ୱିନୀ Read 	 Centrul Cercetare


କକ୍ଷ (_R) 	 Came_re


ଅନୁମତି ପତ୍ର: 	 Licență:


POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। 	 Eroare la conectarea la serverul POP %s:\tA fost primit un APOP ID invalid. Se suspectează un atac prin impersonare. Vă rugăm contactați administratorul de rețea.


ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Dosarele spool nu pot fi șterse


କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture 	 Jomo Kenyatta


ଜୀବନାୟନ 	 animație


ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName 	 Componentă de căutareName


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Copiază mesajele selectate în alt dosar


ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ 	 Partajări Windows


ମାଙ୍କଡ ଓ 	 NEB


ଏସ୍ଟୋନିଆName 	 EstoniaName


ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName 	 Categorie Configurări de sistemName


ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ 	 Valoare MDI accesibilă


ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର 	 Certificat importat


’ଣ ଏତିକି 	 " The Prom "


ମାଳିକା 	 Mare


ଧାରଣ କରିନଥାଏ 	 nu conține


ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S) 	 Câmpul _Stare


ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ 	 Redirecționare automată a ferestrei


ରୁ ବିରିୟାନୀ 	 statul Missouri a


ନୂତନ ଯୋଜନା 	 Schemă nouă


ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName 	 Jocuri violenteName


ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ 	 Cere întotdeauna confirmarea citirii


ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name 	 GlagoliticKCharselect unicode block name


Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ) 	 Brasero – %s (Disc video)


Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର 	 Dosarul implicit de descărcare pentru Empathy


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରକାର 	 Tip script


ହେଲେ ଅଭିନେତା ଅରିନ୍ଦ 	 The Paper


KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName 	 Gestionar de fișiere KDE și navigator de webName


ଚାଳକ ନାମ (_n): 	 Nume _utilizator:


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ 	 Ferestre cu care se folosește redimensionarea prin întindere


ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea


% 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ । 	 Trimite acest raport la% 1.


%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି 	 Se recuperează lista de dosare pentru %s


X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର 	 Centrul de rotație pe axa X


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment 	 Monitor de sistem - ProcesorComment


ଇରାକName 	 IrakName


କହିଲ 	 Chilli


ସେ କହିଛନ୍ତି 	 Ibn Masood


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର 	 Începe redimensionarea


( ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା 	 Marea tradiţie


ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ 	 Europa/Atena


କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ 	 Salam


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Descriere AU (Googlebot/ 2. 1) Name


ପେଙ୍ଗସୁଇ 	 Surt


ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା 	 Ecranul X de folosit


ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS 	 Claudiu Costin, Sergiu Bivol, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS


ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment 	 Stare SambaComment


ଯଦିଚ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିପାରେଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା ଆପଣ ନିକଟରେ ପଠାଇଥିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସନ୍ଦେଶ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏପରି କୌଣସି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ,ଆପଣ କେବଳ Empathy ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସିମୀତ କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେଏହାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖବର କରାଯାଇଥାଏ। 	 Chiar dacă nu sunt afișate parole, fișierele jurnal pot conține informații sensibile precum lista de contacte sau mesajele trimise ori primite recent. Dacă nu doriți ca astfel de informații să fie disponibile într-o raportare publică a unui defect de programare, puteți alege să limitați vizibilitatea defectului de programare numai la dezvoltatorii Empathy prin afișarea câmpurilor avansate de la bug report.


ଅଧିସୂଚନା 	 Notificare


କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant 	 micdictionary variant


ଦେଖିଛନ୍ତି କି 	 Hamburg


ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ 	 Mielul lui Dumnezeu


ଆପଣ ମାଗିନେବି 	 Duhul Sfânt


କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି 	 Jnana


ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି 	 Eroare necunoscută


ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ 	 Permite


ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s 	 Eroare de validare: %s


ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ। 	 Parola de utilizat pentru autentificarea la serverul proxy


ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ 	 De la dreapta la stînga, de jos în sus


ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ 	 Se resincronizează cu serverul


ଏଲିନା 	 Lookout


ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ। 	 Opțiuni greșite folosite în linia de comandă.


ତାମୁଜ ରof Mordad short 	 din Tamuzof Mordad short


ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă0”


ଗୁରୁFriday 	 JoiFriday


ପିତାଙ୍କ ପଥରେ 	 Ueli


ବନାନଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି । 	 Verificare ortografică încheiată.


କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । 	 Execută numai modulele a căror denumire se potrivește expresiei regulate.


ବାହାର ଗୁପ୍ 	 Departamentul Stat al SUA


ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName 	 Țara și limbaName


ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ 	 Asia/Colombo


ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ 	 Ebraică vizuală


ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର 	 Domenii adiționale pentru răsfoire


କହିଲ 	 Swain


ହୋଇଛନ୍ତି 	 cătune ochii


ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ 	 Telangana


ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide harta


ପ୍ରଶ୍ 	 Warren


କହିଲ 	 Gini


ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ 	 Nicio previzualizare


ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ 	 Șabloane


ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: @ label 	 Pistă: @ label


ସାଉଦି ଆରବName 	 Arabia SaudităName


ସଂସ୍କରଣ:% 1 	 Versiune:% 1


ରବିବାରKCharselect unicode block name 	 DuminicăKCharselect unicode block name


ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର 	 B A


ତ ୟତ ର ହ ରସୟ 	 Primul Război Mondial


ଉତ୍ତୋଳନ 	 Capturează


ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ 	 Allah relatat


ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ 	 Antete


ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ 	 Verifică integritatea datelor de pe disc după scriere


ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। 	 Înlocuiți discul cu un CD sau un DVD suportat.


କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName 	 Congo, Republica DemocratăName


କ୍ଯାମେଲୋଟ 	 Camelot


ବିବିଧName 	 DiverseName


ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶ: %s ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Enter କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅଥବା ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ Esc କୁ ଦବାନ୍ତୁ। 	 Mesaj actual: %s Acționați tasta Enter pentru a configura un mesaj nou sau tasta Esc pentru a anula.


ସ୍ଥାନ: @ label 	 Evaluare: @ label


୧୯୯୩ 	 mulţumit


ଆସନ୍ତା ମାସ 	 Luna următoare


ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName 	 Orientul MijlociuName


ମନପସନ୍ଦ 	 Favorite


କିନ୍ତୁ ସେ 	 Monnet


ବେଲଜିଯ଼ମ୍ 	 B Tech


ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ । 	 Dispozitivul% 1 nu este un joystick.


ଭାଇ କହିଲେ 	 Jimmy


ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ 	 Umbrește ferestrele active cu decorațiile tematicii Metacity de la opac la străveziu


ରହିେଲ 	 Caligula


ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ 	 Liturghia


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ। 	 Această programare conține recurențe pe care Evolution nu le poate edita.


ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ 	 Jef


କେନ୍ଦ୍ର 	 Centrat


ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 înainte de fiecare programareShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


ପ୍ରମାଣ ସେ 	 Casei Domnului


Regex ମେଳକ 	 Potrivire regex


ଆଜି@ title: group Date 	 Astăzi@ label


ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ 	 Definește nodul rădăcina din model


ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ 	 O_pțiuni


ନାମEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା 	 Grădinile Raiului


ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 din ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: 	 Execută comanda de interpretor în directorul curent:


ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା: 	 Limba de rezervă:


ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ 	 Vizualizator imagini


ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। 	 Introduceți un disc ce nu este protejat la copiere.


ଶୈଳୀ (_S) 	 _Stil


କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ 	 Elementul din calendar nu este valid


ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ 	 Închide vizualizarea


ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de dispozitiv


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește acest mesaj


ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ 	 Campionatele Mondiale


ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E) 	 Cript_ează lista de fișiereFile


ହେଉଛ ି 	 Gauthier


ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ 	 Bunting


ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ 	 Noe


ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା 	 Aliniere verticală


ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName 	 Informații despre placa de sunetName


ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। 	 Înlăturați regele de cupă.


କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l) 	 Afișează _lista de contacte în canale de discuții


ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis 	 Aici puteți alege familia de font utilizată. @ info: whatsthis


Nepomuk ସର୍ଭିସComment 	 Serviciu NepomukComment


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Mengistu


NFHS ରିପୋର୍ 	 Șcedrin


ହେକ୍ଟରର ୁ 	 Lampa


ପୁରୁଷ ହକି 	 Jocurile Olimpice la Rio


କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ ଶିକାର ମାମଲାରେ 	 Servicii de Mediu


ଶସ୍ତାରେ ପାଇଲା 	 Gen 23:5-6


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ: 	 Data de începere:


ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ... 	 Exportă tematica în fișier...


ବାଇଗଣ Brinjal 	 Panang


ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। 	 Caracterul de adăugat după un pseudonim când se folosește completarea cu tab a pseudonimului în grupurile de discuții.


But ସେଦିନ 	 Feliway


ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ 	 Cerere de abonare


ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Warren Buffet


୧୯୮୧ ର 	 Ucraina Vest


ଲକ୍ଷ୍ମୀ 	 hadisurile


ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ 	 tăgăduitorilor (


ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) । 	 Aici puteți vedea o listă de asocieri de taste, adică asocierile dintre acțiunile afișate în coloana din stînga (de ex. „ Copiază ”) și tastele sau combinațiile de taste (de ex. Ctrl- V) afișate în coloana din dreapta.


ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ 	 Georgiană


ପାଇବ 	 Bahceli


ଭରଣ 	 intrare


ହୁଅ। 	 Ranyhynii


ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା 	 Mod de rupere a liniilor


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ 	 Nepotrivire de nume de gazdă în certificat


Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN 	 Jászó (Jasov) p0 SK


ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F) 	 Îna_intează


ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ 	 Japonia


ସୂଚୀପତ୍ର (_C) 	 _Conținut


ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର 	 Suras


ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି 	 Mozaicată


ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି 	 Se desface arhiva


୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ 	 Nici


ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s 	 Coada de așteptare (spool) „%s” nu poate fi deschisă: %s


ନୁଆ ଖାତା 	 Cont nou


ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name 	 Forme geometriceKCharselect unicode block name


"gadgets-export-title": "ଗ୍ୟାଜେଟ ରପ୍ତାନି", 	 "gadgets-export-title": "Exportul de gadgeturi",


ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ 	 Odessa


ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S) 	 _Sugestii de corectare ortografică


ଆକ୍ଟ 	 Indore


ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ 	 triburilor Ad


କରିନଥାଏ 	 Hamme


'%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut deschide „%s”


ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A) 	 Apel _audio


ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ 	 Nun


| ମୁହଁ ହସହସିଆ 	 Beauty and the Beast


KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName 	 Demon de fus orar pentru KDEName


ହେଉଛି 	 Reich


NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d 	 Cod eroare NSPR %d


ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ 	 pozitiv


ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର 	 Profetul


ଅଫସ୍କ୍ରିନ 	 În afara ecranului


04:16 ଏହାପରେ 	 Johanna


କହିଲ ବୋ 	 SAWS


ମୋ ବାପାତ 	 America Nord


ସମୀକ୍ଷା 	 Imagine de ansamblu


ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s' 	 URI nevalid pentru dosar „%s”


କାର୍ଯ୍ଯ 	 Servici


କହିଲ 	 Tejeda


X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ 	 Factorul de scalare pe axa X


ମେଲ ତାଲିକା (_L) 	 _Listă de discuții


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu afișa din nou acest mesaj


ଫୁଜାଇରା 	 Riyadh


ରାଜା 	 Peled


ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର 	 Dezactivează estomparea regiunilor de ecran obscurate de alte ferestre.


ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ 	 Podul Millennium


Yojana second list ଭୂମି ହିନ 	 ETA


ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ 	 nu este un dosar maildir


ପପ୍ଅପ ମେନୁ 	 meniu popup


ବିନା ପ୍ରକ୍ସିରେ ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା 	 Lista de gazde pentru conectarea fără proxy


ଦିନେ ପୁଅମାନେ 	 Al-Haafiz


ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଆଖିକୁ ଛୁଇଁଲେ। ସେ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ବିଶ୍ବାସ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସପରେି ହେଉ।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:29 	 Atunci S'a atins de ochii lor, şi a zis: ,,Facă-vi-se după credinţa voastră!`` Matei 9:29


ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ 	 Marcă de timp pentru scalare


ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion 	 Manuală@ item: inmenu Text Completion


ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା 	 Minimizat


ସର୍ବାଧିକ ବେଗ 	 Viteza maximă


ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)... 	 _Editare ca mesaj nou...


ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 NeîncapsulatType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


ହେଉଛି 	 Mertens


22 ତେବେ 	 pe LeBron


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ । 	 Fundal Aceasta este culoarea de fundal afișată în mod implicit în spatele textului. O image de fundal dezactivează această opțiune.


ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb 	 Resetează configurareaVerb


HTML ସାଧନପଟି 	 Bara de unelte HTML


ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ 	 Email acasă


ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି 	 Se pregătește dosarul „%s” pentru modul deconectat


କହିଲ 	 Gresham


ଅଜ୍ଞାତ 	 Anonim


କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu 	 Decupare@ action: inmenu


ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ 	 Separator, spațiu


ରାବି` ଆଲ- ଥାନି 	 Rabi` al- Thaani


ମହାଦେବନ 	 Brode


ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ 	 Blackface


କହିଲ 	 Singh


ରଙ୍ଗ 	 Culori


ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment 	 Acumulator slabComment


ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să creați un disc din conținutul imaginii sau cu fișierul imagine din interior?


ହାତରେ 	 Manual


ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Copiază contactul către


ଦୋୟ: 	 Scandență:


ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ 	 Spațiu suplimentar în partea de jos


ଏସିଆ/କାତର 	 Asia/Qatar


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu se poate obține calea pentru obiectul calendar:


କେବଳ 	 Enki


ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର 	 Caracter de completare a pseudonimului


ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ 	 Trimite contactele alese altor persoane


ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 din OctombrieCoptic month 6 - LongNamePossessive


Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା 	 Cliff Martinez


କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName 	 Utilitar mapare tastaturăName


" Sidharth TV " ଏବଂ " Sidharth 	 Sunset Boulevard


ଏଲିନା କହିଲ 	 Tucci


ହାତୀ 	 Pam


ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା 	 Scalare cu rotița de derulare


ସଂଗୁପ୍ତ 	 Criptat


କୋରିଆନ 	 Coreeană


'କୁ 	 Laban


Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି 	 ale Microsoft Office


ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment 	 Acceleratori de tastatură standardComment


ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ। 	 Lista de memouri nu este marcată pentru utilizarea în modul deconectat.


ସାରାଂଶ (_m): 	 Rezu_mat:


କେବଳ ଏହି ଚୟନ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ । 	 Caută numai în selecția curentă.


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment 	 Eroare de descărcare a scriptuluiComment


ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ 	 Saturația estompării


IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName 	 Mediul de dezvoltare „ Eclipse” Name


ଚାହୁଁଛନ୍ତି 	 Citi


ମୋ ' 	 SSN


ମୁହଁ ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର 	 împărat peste tot pământul


ହାତୀ 	 Nisha


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Anulează proiectul


ଉପସର୍ଗ (_S): 	 _Sufix:


କହିଲ 	 Stevens


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି 	 Acest mesaj nu poate fi trimis deoarece nu ați specificat niciun destinatar


ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_T) 	 Acceptă _temporar


ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 	 Configurează bara laterală


ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) 	 Alte _opțiuni


ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି। 	 Nu s-a putut rezerva o resursă, noul eveniment este în conflict cu un altul.


XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 	 Setează serverul XIM


ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର 	 Detectează ieșirile


ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା । 	 Caută interactiv un nume de accelerator (de ex: Copiază) sau o combinație de taste (de ex: Ctrl+C) tastînd- o aici.


କେହି ଆମକୁ 	 Abdallah


ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată fereastra de dialog


ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ 	 Mulvaney


କହିଲ 	 Pry


ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS 	 Duhul Dumnezeului nostru


ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼। 	 Mărimea datelor este prea mare pentru disc chiar și cu activarea opțiunii de suprascriere.


୧୯୮୨ 	 Ishak


କହିଲ 	 Drury


ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ 	 Alte file


ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ 	 Omite duplicatele


କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ 	 Nicio informație


କହିଲ 	 Kresin


ଯାହା ଠିକ୍, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନଶୀଳ। ଯାହା ସବୁ ପ୍ରଭୁ ଠିକ୍ ବୋଲି ଧରନ୍ତି, ଓ ଲୋକେ ଠିକ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରୁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:21 	 Mărturisiţi-vă unii altora păcatele, şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi. Mare putere are rugăciunea fierbinte a celui neprihănit. Iacob 5:16


ହବନି 	 A Z


ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ 	 a " Stăpânul Inelelor


ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ 	 Împarte piesa manual


ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L) 	 Încarcă _imaginile


ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି 	 Se scoate mediul de stocare


ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ 	 Royal East


for kapil dev biopic 83 ଜାରି ହେଲା 	 Kapil Dev


ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ... 	 Ajutor...


ପାଣି ପ୍ରଭାବ 	 Efect acvatic


ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)... 	 Trimite _răspuns către...


ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


ଅଦ୍ଭୁତ କଥା 	 Irad


ଏଲିନା କହିଲ 	 Roland


ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ 	 Începutul opacității


ବଦଳାନ୍ତୁ (R)... 	 Încărcare...


ରାଗିକି 	 NASA


୦୦୦ ବୁଥ୍ ଫେରନ୍ତା 	 168 de ore


କହିଲ 	 Zell am Se e


ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ 	 SUA


ସୂଚୀପତ୍ର (_C) 	 _Conținut


ନୂତନ 	 Ultimul


%s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା 	 %s a fost blocat


ଆରମ୍ଭ 	 Conferinţa europeană


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ 	 Culoare - Dezactivată


ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ 	 Mântuitorul


ସୁଲୀ କହିଲା- 	 Dixon


ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName 	 Un monitor pentru utilizarea memoriei fiziceName


News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ 	 CBS News


ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ 	 Pâinea Vieţii


ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ 	 Micșorează-mă


ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ 	 CDR


କାର୍ଡ 	 Kufan


ବାଇଗଣ ମାଂସ 	 Mughlai


LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif) 	 Format pentru schimbul datelor LDAP (.ldif)


ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ 	 Text selecție inactivă


ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Se actualizează obiecteleOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


୧୯୭୮ 	 Khabur


ଦାରୁ 	 The Shire


ହୋଇନାହିଁ ୧୮ ) 	 Loehr


ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ 	 munte


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Sigur doriți să ștergeți aceste contacte?


କିଛିନାହିଁ 	 Nespecificat


04:16 ଏହାପରେ 	 Alan


ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ 	 Direcția rotației


ଘାନାName 	 GanaName


ଏଥିରେ କିଛି 	 smart casual Knolles


ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Nu a fost găsit


CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ 	 Semnatar CRL


ବୁଣିବା 	 Dries


ମହାଦେବନ 	 Atwood


ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ 	 Sensibilitate


ଫିରଙ୍ଗ ୀ 	 Moartea în America


କ୍ଯାସକେଡ 	 Cascadă


ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ 	 America de Sud


ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ 	 Ocean


ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ 	 Selectează toate contactele vizibile


WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Activează uneltele de dezvoltare WebKit


ଆମେରିକା/ମୈନାସ 	 America/Manaus


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Ascunde sarcinile terminate


ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରତିପାଳକ ଅଟନ୍ତି, ମାରେ କିଛି ଅଭାବ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 23:1 	 Domnul este Păstorul meu:nu voi duce lipsă de nimic. Psalmi 23:1


ଶର୍କରା 	 Sunna


ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T) 	 _Taburi


ମହିଳାମାନଙ୍କୁ 	 Ganesh


ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Fraza n-a fost găsită


ନାୟର ୫୮ 	 Potrivit


ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A) 	 _Răspunde cu imagine video


ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ 	 Întoarcere spre stânga la rotire


କହିଲ 	 Minié


ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name 	 Indiciuplasma name


↑ " ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ 	 veşnic [ Domnului tău Cel plin de Slavă


ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା 	 Havila


ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର 	 Baza numerică


୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା 	 West London


ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି 	 Asigurați-vă că este instalat codecul potrivit


ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName 	 Lupă de mărit pentru ecranName


ଜୁନ 	 Iunie


"ଯଦି କୌଣସି ପୁରୁଷ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ସହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ପରି ୟୌନ ସଂପର୍କ ରେଖ, ତବେେ ସମାନେେ ଉଭୟେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ପାଇବା ଉଚିତ୍। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଅପରାଧ ବହନ କରିବେ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 20:13 	 Căsătoria să fie ţinută în toată cinstea, şi patul să fie nespurcat, căci Dumnezeu va judeca pe curvari şi pe preacurvari. Evrei 13:4


ସର୍ଭର "{0}" ରେ "{0}" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି। 	 Autentificarea dumneavoastră pe serverul „{0}” ca „{0}” a eșuat.


ଆଟାକ୍ 	 SEAL


ପସନ୍ଦ (_r) 	 P_referințe


ବାରାଇନି ଦିନାର 	 Dinar bahrain


ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment 	 Fișier text... Comment


ଅଜଣା ଉପକରଣ 	 Dispozitiv necunoscut


ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ। 	 Conține lista de module adiționale folosite de Brasero pentru a scrie discuri. Dacă este definit la NULL, Brasero le va încărca pe toate.


URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu se poate analiza URL-ul „%s”


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର 	 Tipul efectului de intensitate - Dezactivată


ଆର. ଆୱାଲ 	 R. Awal


ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ 	 Pornește automat la editarea unui nou email


ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା 	 În Republica Africa de Sud


କହିଲ 	 Garland


ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । 	 Oprește încărcarea documentului Toate transferurile de rețea vor fi oprite și Konqueror va afișa conținutul primit pînă în acel moment.


ଦରଫୁଟା କବି 	 Kode


ଜଣାଇଦେବୁ 	 Bellona


%s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint 	 %s pe stoctableauslot hint


ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R) 	 & Execută în terminal


%s ସଂଲଗ୍ନକ 	 atașament %s


ଆକାର: @ action: inmenu 	 Dimensiune@ action: inmenu Sort By


ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ 	 Semnați acest mesaj cu semnătura certificată S/MIME


ଗର୍ବ - Pride 	 Mândrie - Pride


MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ 	 Amprentă MD5


ମହିଳାମାନଙ୍କ 	 Ned


କହିଲ 	 Nowitzki renunță


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ 	 Caută în istoric


ପସନ୍ଦ (_n) 	 Preferi_nțe


ଜୈବିକ କୃଷି 	 Turism


ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି 	 Se obține mesajul „%s”


ପଛକୁ 	 Calif Abu Bakr


ଏହି ବିନ୍ୟାସିତ ଅଂଶଟି% 1ରେ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି 	 Secțiunea de configurare este deja deschisă în% 1


ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină cărțile de opt


କେଶବ 	 GETAWAY


ଭୂମିର 	 Comută afișarea câmpului Rol


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଭକ୍ତ 	 Împărțire modulo


ଚଳଚିତ୍ର 	 Filme


କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m) 	 Text mai _mic


ସୌଜନ୍ୟ 	 Gary Larson


ସଲିଟୈର 	 Solitaire


ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S) 	 Bară de _stare


ଷଡଙ୍ଗୀ 	 Platou Shakespeare


ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Arată proprietățile arhivei


ସିଗନୋରା 	 Signora


ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu am putut porni Clientul de E- Mail


ଚାଳକComment 	 Utilizator obișnuitComment


ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName 	 Europa CentralăName


ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Dacă nu trimiteți o notificare de anulare, ceilalți participanți nu vor afla că întâlnirea s-a anulat.


ଅଧିkeyboard- key- name 	 Meta@ filename/ plain


୧୮ ) 	 Lotus


ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ 	 Isle of Wight


ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): 	 _Parola:


ସେ କହନ୍ତି 	 SAG


%s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ 	 Apel primit de la %s


ଲାଇବ୍ରେରୀ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ । 	 biblioteca ia doar 1 argument, nu% 1.


ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North 	 Nord Borneo


ମାମୁନିଙ୍କ 	 Imam Husayn


ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A) 	 Proiect _audio nou


ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name 	 Latin extins- BKCharselect unicode block name


ଅଜଣା ଗୀତ 	 Melodie necunoscută


ଏଲିନା 	 Bucurestenii


ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S) 	 & Salvează


ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvare opțiuni


Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă Evolution va porni în mod deconectat, în loc de mod conectat.


POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 Nu s-a putut realiza conexiunea la serverul POP %s. Eroare la trimiterea numelui de utilizator%s


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O) 	 Contactează pr_oprietarul listei


ସହିତ ମା 	 Fiul omului


ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) 	 _Nu afișa


ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା 	 adoraţi duşman învederat Mine [


ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ 	 Enumeră sesiunile disponibile


୧୯୫୨ 	 Eliab


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Acțiunea cerută de mail neefectuată: căsuța poștală nedisponibilă


ଜାଲି@ label: listbox 	 Grilă@ label: listbox


ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E) 	 Activ_ează notificările sonore


ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment 	 Gestionar rețeaComment


ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ। 	 Nu există mesaje în acest dosar.


ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name 	 BugineseKCharselect unicode block name


↑ ମଲ୍ଲିକ 	 K Street


ହେବା ସହଯୋଗମୂଳକ 	 Dumnezeu


ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge elementul selectat din bara de unelte


ପାକିସ୍ଥାନୀ ଟଙ୍କା 	 Rupie pakistaneză


ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) 	 _Reîncarcă


ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name 	 & Expert raportare eroriunknown program name


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ 	 ADA


ହାଲରାଣଙ୍କୁ 	 Iehova voi


ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a) 	 Mutați ~a pe fundație.


ଏଲିନା କହିଲ 	 Mihail Psellos


ଆସିଥିଲେ - 	 Sfântul Grigorie


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ 	 Ferestre cu care se folosește redimensionarea cu contur


ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ 	 SES


ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ 	 Câmpul adresă expeditor în lista de mesaje


Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା 	 Alte site-uri Microsoft


ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା 	 Clic pentru a ascunde/afișa adresele


ପଂକ୍ତିକରଣ 	 Aliniază


ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ 	 Educatie


ମେଲ (_M) 	 E_mail


ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName 	 Europa de SudName


ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label 	 Folosește fontul de sistem


Junk ନୁହଁ (_N) 	 _Non-spam


ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । 	 Dați clic aici pentru a înlocui această apariție a textului necunoscut cu textul din căsuța de editare de mai sus (din stînga).


GNOME ଖଣିGenericName 	 Mine GNOMEGenericName


ପୃଷ୍ଠା ମାପ: 	 Scalare pagină:


ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P) 	 _Module


ଏଲିନା 	 Rizzo


କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। 	 Nicio descriere disponibilă.


ତ ଦେଖିବ 	 este Unul


ର ନ ଦ ନଙ 	 Conciliul de la Calcedon din


KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName 	 Personalizează pictogramele KDEName


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Accelerator( i) „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”


ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să înlocuiți discul și să continuați?


ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା 	 Alertă de securitate


ଜିଲ୍ଲା ପରିକ୍ରମ By Santosh Kumar 	 Soha Ali Khan


ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 _Afișează toate contactele


ଓଡ଼ିଶାରେ 	 Kurdistan


ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ 	 Ziua Apoi


ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ । 	 Dacă o aplicație terminal este lansată atunci acest program de emulator de terminal va fi folosit.


ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା 	 Aden


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬ 	 Execută comanda 6


ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Ștergeți agenda „{0}”?


ଅଧିକ ପାଣି ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ 	 în grădinile


ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ । 	 Nu am găsit modulul „% 1 ”.


ଗୁଡିକୁ 	 Tibet


ରଖାଯାଇଥା ଏ 	 ] Hay [


ସଂଲଗ୍ନ (_A) 	 _Atașate


ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ 	 Chay


ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨ 	 Nume cont Groupwise de acasă 2


ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ: 	 Pronunția japoneză On:


ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ 	 Oamenii Cărţii


୦୨୯ଟି 	 Gnome


ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N) 	 Listă _nouă de memouri


ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି "Flag" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ। 	 Mesajele selectate pentru urmare sunt listate mai jos. Alegeți o acțiune pentru urmare din meniul „Fanion”.


ଫାରେନହିଟunit-format 	 Farenheitunit-format


ବେଳକୁ 	 CAA


ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%% 	 Se obțin informațiile despre fonturi… %3d%%


ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ 	 mana Richell e


ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O) 	 & Deschide cu


ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ। 	 Trebuie definit un organizator.


X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ 	 Unghiul de rotație pe axa X


କଣ ମା'ଙ୍କ 	 IFP


କରିଥିଲି 	 trupească nu


ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି 	 Acest cont există deja de pe server


3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName 	 Implicit KDE pentru 3 modificatoriName


ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S) 	 Fă _mai multe cópii


ଗଲଫ 	 Golf


ତେରେଛା (I) @ action underline selected text 	 Cursiv@ action underline selected text


ମୁଦ୍ରା 	 mandarină


ବର୍ ଷ 	 Hull


Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți module de extensie pentru Brasero


ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) 	 & Utilizează aceeași mărime pentru toate elementele


ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା 	 Licență text


ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ 	 Valoare nevalidă pentru oră


ଇନବକ୍ସ 	 Inbox


ନିର୍ଭରକ ଯାଞ୍ଚ 	 Verificare dependințe


ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination 	 Sacramento incarcerate


ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ। 	 Autentificarea a eșuat.


ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା 	 Neverificat


ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ । 	 Acesta este un administrator de configurări pentru sistemul de configurare CompizConfig.


ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର 	 Argument greșit


ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut deschide fișierul temporar de mail %s: %s


ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă fișiere la arhiva specificată și părăsește programul


ଏଲିନା କହିଲ 	 Kickaha


ବେଲିଜName 	 BelizeName


ଆପଣଙ୍କୁ ଚକିତ 	 Laulhere tronează


ମୁନିବ ଅଟୁ 	 Greene


କିବୋର୍ଡ଼Comment 	 TastaturăComment


ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି 	 grădina Eden Adam


ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା 	 Lista cu indicii de căutat în conținutul mesajului pentru modului de atenționarea atașamente.


ନଷ୍ଟକାରୀ 	 Eliminator


ଏବଂ 	 Toyota


ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action 	 Începutul liniei@ action


କହିଲ 	 Nielsen


ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Mută textul selectat sau elementul( i) în clipboard


ପିଲିଓନ 	 Pileon


କାମ କ’ଣ 	 Boneyard


ନିୟମ ନାମ (_u): 	 N_ume regulă:


ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ 	 Paxton


ବୁଲଗେରିଆName 	 BulgariaName


ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ । 	 Șterge bara de locație Șterge conținutul barei de locație.


ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା 	 Clopoțel vizibil


ବାହ୍Esfand 	 BahEsfand


ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțimea actorului


ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName 	 Gestiunea rețelei cu demonul NetworkManagerName


ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ 	 Pictogramă implicită


ଏଲିନା 	 Chyna


ଉଦାର 	 Cabinetului


ପୃଷ୍ଠା %d ର %d 	 Pagina %d din %d


ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ 	 Planned Parenthood


ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ 	 Conturi de mesagerie și VoIP


ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା 	 Africa/Luanda


ଆଗକୁCharacter 	 ÎnainteCharacter


ଦଳଗୁଡିକ 	 Holder


ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ 	 Selectați agenda pentru contacte automate


ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName 	 Permite utilizatorului să folosească scurtăturile web ale KonquerorName_BAR_plasma runner


ପଲିସ ଜ୍ଲଟି 	 Zolt polonez


ଆର୍ମେନିୟାନ 	 Armeană


miracle ହେଲ ା 	 Milagro


Samba ସହଭାଗୀName 	 Partajări SambaName


କର୍ପୂର 	 Hades


ମୁଁ ଶାଇେଲି ଓ ବିଶ୍ରାମ ନଲେି ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପୁଣି ଜାଗ୍ରତ ହବେି କାହିଁକି ? କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 3:5 	 Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu. [Psalmi 3:5]


ଚକର ଯେମିତି ମୁଁ 	 Sonu Nigam


_ନୂତନ ଖ଼ାମ୍... 	 Dosar _nou...


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ 	 Compune un răspuns pentru expeditorul acestui mesaj


କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା 	 Sfânta Euharistie


ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O): 	 & Ordonează după:


ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ। 	 Scrie proiectul specificat iar apoi îl elimină. Această opțiune este în principal folositoare pentru integrarea cu alte aplicații.


ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । 	 Comentariul nu a putut fi remis.


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର 	 Maximizează fereastra


ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C) 	 _Conversație


କହିଲ 	 Connolly


toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି 	 Se convertește fișierul TOC


ଝିଅ 	 Black Snow


ଭୁଲ୍‌ରେ ମଣିଷ 	 South Pacific Pictures


ଅନୁପସ୍ଥିତ 	 Plecat


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Punctuație, deschidere


ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର 	 Calendar principal


LDAP ସେବକରୁ 	 Se modifică contactul pe serverul LDAP...


ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Compune un mesaj


ପତ୍ର 10:77 	 Pisani


ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment 	 Răsfoire rețea localăComment


ପଇସା 	 etapa II -a


ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ 	 Admitere


ଦୋକାନ 	 Coreea Sud


ହାତୀ 	 Hippo


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ 	 Semnatar certificat


ଦେଇ ପାରିବେ 	 comunismului


ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 serviciul cerut nu este suportat pentru acest tip de soclu


ଏଲିନା 	 Grimsby


ଆମେ ପାଠ 	 Westminster


ବିଧବା 	 Black Fork


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Toate informațiile despre această întâlnire vor fi șterse și nu vor mai putea fi recuperate.


QEdje ମେସିନName 	 Gadget QEdjeName


ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧ 	 Al-Ma’mun


ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ 	 Milano


କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ 	 cinci de pică


ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ। 	 Nu s-a putut lua dosarul „%s”: nu este un dosar.


କିନ୍ତୁ 	 ILS


ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ... 	 Închide aplicația...


କାର୍ଯ୍ୟ 	 Pământul-Mijlocie


Catalog ବିଭାଗରେ 	 Crystal Lake


ଦାରୁ ଦିଅ 	 Svetilen


ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w) 	 _Adaugă întotdeauna un astfel de fișier


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul ca proiect audio Brasero


ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। 	 Așteptați.


ବିଭାଗ ନିରବ 	 The Far Side


groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସହିତ 	 Muzică Groove


ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut analiza lista de destinatari


ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି । 	 Sunt de acord cu Termenii si Conditiile.


ପରସ୍ପରକୁ ମିଛ କଥା କୁହ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପୂର୍ବ ଜୀବନର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:9 	 u vă minţiţi unii pe alţii, întrucît v'aţi desbrăcat de omul cel vechi, cu faptele lui, Coloseni 3:9


ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ରୁପିଆ 	 Rupie indoneziană


ଇ-ଡାକ 	 Certificat semnare email


ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା 	 Starea ferestrei principale maximizate


କୁକର ରେ ଭାତ ବନେଇବାର 	 Curry de Pui


Nymphaea ଉଦ୍ଭିଦ 	 Nymphaea plante


ଗୀତସଂହିତ ା 	 Psalmi


ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i 	 Timp total: %02i:%02i:%02i


ଏସିଆ/ହରବୀନ 	 Asia/Harbin


ଜେ. ଥାନିର 	 din J. Thaani


ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା: 	 Pagina personală:


ପାଠ୍ଯ (_x) 	 Te_xt


ବିଶୁ 	 Arjuna


ଗୋଲ 	 Rotunjire


ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ 	 în a bun pentru Domnul Dumnezeul lui Israel


But ସେଦିନ 	 EDC


ଅଵିଲାଵଲେ 	 D Pharma


ବାତିଲ କରନ୍ତୁ 	 Renunță


ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର 	 Actorul atașat la meta


ମଙ୍ଗଳବାର 	 Marți


ବା ଈଷତ 	 Sfântul Munte


‘ ଡିୟ ର୍ ଜେନ୍ଦେଗ 	 Consiliul reprezentanţilor


ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ଲୋକ ହାଇେ ମଧ୍ଯ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଭଳି ଭଲ ଉପହାର ଦବୋକୁ ହୁଏ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ। ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା, ମାଗୁଥିବା ଲୋକକୁ ନିଶ୍ଚୟ କେତେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦବେେ! ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:11 	 Deci, dacă voi, cari sînteţi răi, ştiţi să daţi daruri bune copiilor voştri, cu cît mai mult Tatăl vostru, care este în ceruri, va da lucruri bune celor ce I le cer! Matei 7:11


Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ 	 Pennsylvania


ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ। 	 Acest mesaj nu este criptat. Conținutul său poate fi citit în drumul său pe Internet.


ହୋଇଛି କଳାଧନ 	 Sai Baba


ସୌଦାଗର 	 Sf Pavel


ଭିଡ଼ିଓକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ 	 Înregistrează un video


ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା 	 Charest


ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie afișată o notificare popup la primirea de mesaje noi.


ପଠାଯାଇଛି 	 Trimise


ସକ୍ରିୟ 	 activ


ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ। 	 Specifică dacă să fie afișată previzualizarea de fișiere. Definiți „adevărat”, pentru a o utiliza.


ଭିଏତନାମିଜName 	 SinhalaName


୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ 	 British Museum


ନିଜ ଜୀବନକୁ ଧନର ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତ ରଖ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି, ସେଥି ରେ ସନ୍ତାଷେ ଲାଭ କର। ପରମେଶ୍ବର କହିଛନ୍ତି: ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:5, 6 	 u trebuie să te temi nici de groaza din timpul nopţii, nici de săgeata care sboară ziua, nici de ciuma, care umblă în întunerec, nici de molima, care bîntuie ziua nameaza mare. Psalmi 91:5, 6


ରାଗଂ : 	 nirati nānāvarṇa


ଆମେରିକା/କୈମେନ 	 America/Cayman


Cdrdao ପ୍ରତିଛବି 	 Imagine cdrdao


ଆଲଫା 	 Alfa


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă1”


୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește către fața 7 și adu fereastra activă


ଶାMehr short 	 ShaMehr short


ବିଭାଜକ, ରେଖା 	 Separator, linie


ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା " ଦେଖିଲେ ତ 	 Sfântul


ନେତ ା 	 Dheepan


ଏତଲା ଦେଇଥିଲେ 	 Shadowstats


ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F) 	 & Forțează reîncărcarea


କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ 	 Lipește evenimente din clipboard


ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି 	 din Laos


ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ 	 slujitorului universalist


% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ଫଳନ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଡକାଯାଇପାରିବନାହିଁ । 	 % 1 nu este o funcție și nu poate fi apelat.


ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। 	 Această opțiune vă va conecta la serverul specificat folosind o parolă criptată prin DIGEST-MD5, dacă serverul suportă acest mod de autentificare.


ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o) 	 Lasă discul _deschis, pentru a putea adăuga mai târziu și alte fișiere


ହପ୍ 	 Jupiter


ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message 	 În cazul în care închideți, aceste mesaje nu vor fi trimise decât după ce porniți din nou Evolution.Fetching MailSending message


ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ 	 Înfiinţarea Catedrei de Calculatoare


କି ଦ୍ୱନ୍ଦ 	 Conflict de tastă


ପ୍ରାପ୍ତ । 	 sf Vasile Mare


Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group 	 Proprietăți Dolphin@ title: group


ମୋତେ 	 Ismail Cetate Hoti


ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ । 	 Eroare la scrierea bazei de date „% 1 ”. Verificați că permisiunile pentru dosar sînt corecte și că discul nu este plin.


ପାଣିପାଗ: ବରଫ 	 Vreme: Ninsoare


ଆମେ ସମସ୍ତେ 	 Guzman


ଅଭିଲେଖନ ଶୀର୍ଷକକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ 	 Criptează antetul arhivei


ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଏପରି ଯେ 	 Consiliul lui Nouă


ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\t 	 Locație la (data)\t


ମୋ ଆଗରେ ଦୁଇଟି 	 Aer


ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ 	 Data postării


ବିହାର 63 82 	 Scott Johnson


ହେଃ। 	 Zetsu Alb Zetsu


ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază fișierul


ଅବେଳରେ 	 Tribunalul


ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ 	 Pereira


କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Insulele CookName


ସେକଥା କହିଲେ 	 Serge


%dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି 	 Se trimite mesajul %d din %d


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ 	 Ridicare fereastră


ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍ 	 Confirmare JavaScript


ମ୍ୟାଚର ଆଉ 	 birmanezele


ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ 	 Salvează în


ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ 	 Valori


ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ 	 Atlantic/Reykjavik


ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ 	 America/Miquelon


ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A): 	 Categorii _disponibile:


ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି । 	 Informațiile de configurare au fost reîncărcate cu succes.


ନିଶ୍ଚୟ 	 Ummannaq Illorsuit


KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName 	 Modul de configurare KDEName


କହିଲ 	 Minassian


ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ 	 Opacitate pentru umbra lăsată


ଡାଇନାମିକ୍ କମ୍ପ୍ରେଶନ୍ କ’ଣ? 	 "registru"{}


” ଏଲିନା 	 Nightwing


ଅନୁବାଦ 	 Traducerea


ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? 	 Șterg istoricul?


IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Iudeea


ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର 	 tibetan


ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V): 	 _Valoare prezentă:


ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର 	 Ignoră indiciile la maximizare


ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label 	 SVN Commit@ action: button


ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox 	 Dimensiune pictogramă


ତେଲୁଗୁName 	 TeluguName


ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ। 	 Nu s-a introdus un disc pentru copiere.


ଯଦି 	 Sfântul Profet


ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V) 	 _Afișează inclus


ଘରେ 	 Vorlonii


%(rolename)s ଉପର ସ୍ତର ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num1)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num2)d ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ 	 %(rolename)s cu îndex părinte %(num1)d nu se potrivește indexului rând și coloană %(num2)d


ହେମନ୍ତ 	 Guadalupe


ପ୍ରାରମ୍ଭ 	 Pornește


ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ 	 Alt GroupBox


ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descriere componentă


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ 	 Las Vegas


ନନ୍ଦନ 	 Nilekani


ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salveză vizualizarea personalizată curentă


ଚେସବୋର୍ଡ 	 Tablă de șah


ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ... 	 Blochează imaginea...


ଦେଖାଯାଇଛି 	 Hezbollah


ପାଠ୍ଯ 	 text


ଏଭଳି ମନ୍ତବ୍ୟ 	 lui Ahicar


ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName 	 Sf. Kitts și NevisName


ବେକରସ ଖେଳ 	 Joc Bakers


ଫେରିଲା 	 Lola


ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D): 	 _Scadentă la:


କହିଲ 	 Schatz


ବୁଝୁନାହଁ 	 Bahá’u’lláh


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି। 	 Acest calendar va fi șters definitiv.


ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ 	 Africa/Windhoek


ଶରୀର ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ। 	 Fiul Omului


ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity 	 OnePlus 5


ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name 	 Latin extins suplimentarKCharselect unicode block name


ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Export către locație


Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J) 	 Marchează ca _spam


ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି: 	 Codec de decodificare:


କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ । 	 Nu a fost specificat numele de fișier destinație.


ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ 	 Occidentală


ଗୁଣଧର୍ମ (_P) 	 _Proprietăți


ଓସାର (_W): 	 _Lățime:


's central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ 	 la Universitatea Stat din Ohio


ସ୍ଟକ ରହିଥିବା: 	 Stoc rămas:


କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d) 	 Afișează numele relativ al dosarelor din _dialogul de abonare


ଟି ସଚିବ 	 Comitetului executiv


କାଳିପାନର ଛକା 	 șase de pică


ଅଲଗା କରନ୍ତୁ 	 Detașează


ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି 	 Los Angeles County


ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର 	 Sorensen


ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା 	 America/Noronha


ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S) 	 Afișare câmp în vi_zualizare


କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା 	 Shilo


ଉଭୟ 	 taivanez


ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 	 Huawei


ଅନୁମୋଦନ 	 TPA


ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment 	 Identificare navigator webComment


ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ 	 Carte de bază: Damă


କହିଲ 	 Quigley


ବର୍ତ୍ତମାନ (_w) 	 Ac_um


ଜଟିଳ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର 	 Argumentul complexului


ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ 	 Pacific/Pitcairn


ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ 	 Etichetă pagină


ମେଣ୍ 	 BJP


CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-au putut crea datele semnate CMS


ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s 	 Dosarul „%s” nu poate fi creat: %s


ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ 	 Guvernului Mondial Unic


ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ। 	 Dacă să se afișeze panoul de previzualizare.


ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନାକୁ ଚୟନ କଲେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ 	 Alegerea altei scheme va anula orice schimbări efectuate


ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 12 cu fereastră


ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ 	 Filtrează mesajele selectate după starea de spam


କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ 	 Post


ହେଉଛି ହେଉଛି 	 Spiderman


ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


ଧଳା ସ୍ଥାନ 	 Spațiu alb


୍ଷ ପରେ 	 Mărturisirea Westminster


ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ 	 Modificările aduse acestui element ar putea fi anulate în cazul apariției unei actualizări


ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ 	 Coroanei britanice Crown Prosecution Service


QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ 	 Forțează aplicația să ruleze ca server QWS


ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ 	 duşmănie clocotind


କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି 	 Țara Sfântă


ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ 	 Autentificare nevalidă


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) 	 _Nu mai arăta acest mesaj din nou


ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează mesajul precedent


ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas 	 Cycas


କହିଲ 	 Schroer


କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ 	 Coran


ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE 	 Orez rosu


ଅନ୍ୟକୁ ଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭନମୋନେ ପାଇବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତିକି ଧରି ପାରିବ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ଢାଳି ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଅଧିକ ଦିଆୟିବ ଯେ ସେଥିରୁ ବହୁତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଣ୍ଟିରୁ ଉଛୁଳି ପଡିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଅନ୍ୟକୁ ଦବେ, ପରମେଶ୍ବର ବି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିଭଳି ଭାବରେ ଦବେେ।" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:38 	 Cinsteşte pe Domnul cu averile tale, şi cu cele dintîi roade din tot venitul tău: căci atunci grînarele îţi vor fi pline de belşug, şi teascurile tale vor geme de must. Proverbe 3:9, 10


ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ 	 America/Nipigon


ଜାପାନୀ 	 Japonez


ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ 	 Europa/Simferopol


ଲକ୍ଷ 	 RPF


"%s" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି 	 Se redenumesc fișierele în "%s"


କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P) 	 _Previzualizare sarcină


ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ 	 editura Goten


ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s 	 Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s


ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଜମା ରାଶି ହେଉଛି %s. 	 Soldul curent este %s.


କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ 	 lui Didier Drogba


ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ 	 Comitetul Naţional Democrat Statele


ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează un dosar nou de email


ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide o filă nouă


ମିଶ୍ରେ 	 precizată Cora


ସାକ୍ଷାତକାର 	 ÎntâlnireiCalImp


ହିସାବ ଖାତା 	 Cont


( ୧୮ 	 Capitolul Al-Ma’ida


ୱେବ ଆଚରଣComment 	 Comportament webComment


ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) 	 _Nu raporta


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu se pot obține identificatorii listei de contacte (uid):


ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା 	 Termeni Aplicare


ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)… 	 Scanează un d_osar...


ଆସ। 	 Mall