ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line 	 De sus în jos, de la dreapta la stîngaNo border line


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 	 Implicit -% 1


ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ 	 Suspendă


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ 	 Dosare de pornire automată


ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T) 	 Creează o _sarcină


ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ। 	 Nu s-a putut cripta mesajul: Nu au fost specificați destinatari valizi


WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name 	 WindowMaker (3 modificatori) Name


ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ 	 Szilagyi


ପୁରୁଣା ଗୀତ 	 Margaret


ଉପର ସର୍ବିୟନName 	 Sîrbă de susName


ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ 	 Acest joc nu vă poate oferi o sugestie.


ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Subiectul conține


ଯାହା 	 OMI


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Sigur doriți să ștergeți acest contact (%s)?


ଆକାର ସମଷ୍ଟି: 	 Dimensiune font


But ସେଦିନ 	 Lito


ନିଷ୍କ୍ରିୟ 	 inactiv


ଫୋଟୋ 	 Bank of America


ଭାଇମାନେ 	 Abu Huraira


ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। " 	 Defense Intelligence Agency


ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ... 	 Comprimă...


ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ 	 Verifică marcajul de timp al fișierelor


ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ 	 Jocurile Asiatice


ଶୈଳୀ: 	 Stil:


ମିଛ 	 Trude


ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q) 	 Înaintează ca _citat


ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସକାଳ 	 Kyrios


ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ 	 Indian/Chagos


ତାପସରଂଜନ ବେହେରା 	 Ordinului


କଣ ଦରକା ର 	 Claus


Home ତାଜା ଖବର 	 Ora Pământului


ପ୍ରଦର୍ଶନ 	 Afișare


ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ 	 al Departamentulu


ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science 	 Universitatea din Cambridge


ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ: 	 Timite către:


ବି ପ୍ରଶ୍ନ 	 Serviciul Secret


ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ 	 Toate asociate


କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ 	 Fără eroare


ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp 	 Duke University Press


କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ 	 Muncii


ନା ସେହି 	 cetatea lui Dumnezeu


କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି 	 Realizat


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul ca listă de redare iriver


ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ 	 Odin


ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍ 	 Haran


ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește stânga și adu fereastra activă


କରିଛନ୍ତି 	 Hamas


ଅତିଶିଘ୍ର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește imediat


ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ 	 antet coloană tabel


କରିଥିଲି 	 Upton


XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment 	 Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni XMPPComment


ଆରପାଖ ଦଶ 	 Ten Across


କହିଲ 	 Ellie


ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର: 	 Software pentru filtrare spam:


ଏଲିନା କହିଲ 	 Craig


ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ 	 Sursa asocierii


ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ 	 Jucați un joc diferit


ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ 	 Pacific/Palau


ଚିତ୍ରଗୁଡିକ 	 Imagini


ଗତି ମାପ 	 Viteză de scalare


ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ 	 ADU


ନ୍ଯୁନତମ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର 	 Dimensiune minimă grilă


ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI 	 Scrie conținutul URI-ului burn://


ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date 	 Săptămîna aceasta@ label


କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Nu există nici o sugestie disponibilă.


ଓଡ଼ିଆ 	 Română


ଲାଗିଥିବ 	 Papii


ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର 	 Utilizare tematică Metacity


CDWRITER ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv CD- Writer... Comment


ପ୍ରତିଛବି (_I) 	 _Imagine


ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର 	 Lățimea ferestrei principale


ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି 	 Saperavi


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ 	 Această întâlnire este recurentă


କରିଥିଲେ 	 război


କହିଲ 	 Ruggles


(ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ) 	 (neimplementat)


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା 	 eveniment afișare calendar


ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut deschide fișierul de mail %s: %s


ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24 	 rice loc pe care -l va călca talpa piciorului vostru, va fi al vostru: Deuteronom 11:24


ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName 	 Stil gen BeOS fără tematicăName


ଜାନୁଆରୀ 	 Ianuarie


ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଶଷେର ସେ ଦେଖିବେ ମୁଁ ସୁନାପରି ଖାଣ୍ଟି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:10 	 Dar El ştie ce cale am urmat; şi, dacă m'ar încerca, aş ieşi curat ca aurul. Iov 23:10


ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ। 	 Locația dată nu conține imagini.


ମହାଦେବନ 	 Hugh


% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history 	 Mută fișierele selectate din% 1 în: This menu entry empties the closed items history


ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ 	 Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel


ଲଗାନ୍ତୁ (P) 	 & Lipește


ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି। 	 Lista „{0}” este deja în această listă de contacte.


ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ। 	 Ignoră restricțiile documentului, precum cele referitoare la tipărire sau copiere.


ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ 	 Nici un asemenea mesaj


ନ _ IFFCO 	 IFFCO


ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ 	 returnează mai puțin decât


ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ... 	 Verifică ortografia...


ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Trimite un mesaj email către această adresă


ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Editează contactele blocate


ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat


ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ 	 Marcaje pentru depanare cogl ce urmează a fi setate


ସେରବିଆName 	 SerbiaName


କହିଲ 	 Parrott


ଓଡିଆ ବାଇବେଲ - Oriya Bible 	 Biblia română - Romanian Bible


ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା 	 Partidul Comunist


ଭବିଷ୍ୟତରେ 	 în viitor


ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată fișierele ascunse


Motorola ଲଞ୍ଚ୍ କଲା Motorola One 	 Motorola


ସର୍ଦ୍ଦାର 	 Isahar


ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError 	 operația de temporizare a expiratSocket error code UnknownError


ବନ୍ଧେଇ 	 cadru


ଦାୟିତ୍ୱରେ 	 Westin


ICQ2000 ଆଳାପName 	 Convorbiri ICQ2000Name


ସାଧୁଜଣକ ଯୁବକକୁ କହିଲେ ତୁମ 	 Bine faci mânii


ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error 	 Nu s-a putut anulaOther errorOther error


ହୋଇପାର େ 	 Basta


ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। 	 E nevoie să folosiți un alt nume.


ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ 	 Google Chrome


ବ୍ଲଗ: 	 Blog:


ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image 	 _ImagineDisc Image


ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି 	 evanghelistului


ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V) 	 Răstoarnă _vertical


ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s 	 Timpul trebuie să fie în formatul: %s


GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ 	 Previzualizare de documente GNOME


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă2”


ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label 	 Adăugare comentariu... @ label


ଏଲିନା 	 Jill


କଣ ମା 	 SUB-0


ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ 	 Preia scheme de culori noi din Internet


ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର 	 preluării Wind River


ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de criptare


ମୋଜାମ୍ବିକName 	 MozambicName


ମାର୍ଚ୍ଚ ର 	 din Martie


ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ 	 începutul programării


କହିଲ 	 McAfee


ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ 	 Dosare speciale


ଆୟତ କରନ୍ତୁ 	 Import


ଫଟୋ 	 Twitter


କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା 	 Decorație la focalizare


ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Dacă nu trimiteți o notă de anulare, ceilalți participanți nu vor ști de ștergere memoului.


କହିଲ 	 McLean


ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି 	 Rămas


ସତରେ ରାଣୀଟା 	 ACEST BĂRBAT


ମୁଁ ଦେଇଥିଲି 	 Isus Însuşi


2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ 	 Microsoft Office Suite


ଅରୋଧନ 	 Taj


ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) 	 Închide vizualizarea activă


ଚାରିପାଞ୍ 	 Platon


ଚାଲିଲେ 	 Valori


ଭିତରେ 	 Mărește


ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର 	 din Thu al- Hijjah


ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର 	 Sfânta Biserică


ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document 	 Început@ action End of document


ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox 	 Ascunde bara de filtrare@ label: textbox


"%s" ପଠାଗଲା %s କୁ 	 „%s” trimis către %s


ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 	 Memouri


ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ 	 sud-africani


ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Afișează butoanele ferestrei doar cu text


ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ। 	 Semnătura acestui mesaj nu a putut fi verificată, este posibil să fi fost modificată pe traseu.


ନାହିଁ 	 Apalași


ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide orice instanță Devhelp


ନୃତ୍ୟ 	 Română


ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Caută fișierele după nume


ଆଜାର ରof Dei long 	 din Azarof Dei long


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ 	 Ferestrele care trebuie să se decoloreze


କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ 	 House of Fraser


Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ 	 Google Talk


Netscape ଦୂତName 	 Mesager NetscapeName


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată soldul curent în lista de contacte


ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ। 	 Verificarea integrității fișierului nu a putut fi efectuată.


ହୋର୍ଡିଂ 	 prometeic


ଅଡିଓ - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟା 	 Biblia română cu narațiunea audio


ଡେଭ୍‌ଲପର୍ 	 Semn în


ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName 	 Rulează programe WindowsName


କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește lista de sarcini


ନୂତନ ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରଦାତା 	 Furnizor de căutare nou


ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide imaginile selectate cu a altă aplicație


ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ 	 Auld Lang Syne


୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି 	 Cainan


ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ 	 Face captura unei ferestre


ସମ୍ପର୍କୀୟ 	 Relativ


"-use-the-force-luke=dao" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ। 	 Dacă să fie folosită opțiunea „-use-the-force-luke=dao” cu growisofs. Definit ca „false”, aceasta nu va fi folosită; poate fi o rezolvare ocolitoare pentru unele dispozitive/configurări.


ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ 	 Ține indefinit


ଏବଂ ମହିମା 	 Culprit


ନେଇପାରିବ 	 Edwards


ମାନକ ପ୍ରୟୋଗ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ 	 Conflict cu un accelerator standard de aplicație


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 Tristram


ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର 	 regele Solomon


ଗମ୍ଭୀର 	 Osgiliath incendiat


ସ୍ଲୋଭାକିଆName 	 SlovaciaName


ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name 	 Latin extins- DKCharselect unicode block name


ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back 	 Reinițializează toate elementele la valorile lor implicitego back


ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର 	 Paradis


ଆମେରିକା/ନୋମ 	 America/Nome


% 1 ଘଣ୍ଟା 	 % 1 ore@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous 	 & Afișează sfatul zilei la pornireOpposite to Previous


ୱିଣ୍ଡୋ (_W) 	 _Fereastră


ଏହି ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ 	 Funcționalitatea solicitată nu este implementată pentru acest protocol


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ 	 Convertește un mesaj la o sarcină.


ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ 	 Scopuri


ଉଚ୍ଚ 	 MarePriority


କହିଲ 	 Gillespie


ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ 	 Trimite o notificare de anulare către delegat


‘ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶ ମ 	 „ Pace pe pământ


ବ୍ଲୋଗ 	 Blog


ପ୍ରଥମ 	 Frivol


କହିଲ 	 Fenty


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Ropa


"%s" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 „%s” nu a putut fi găsit în cale


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ 	 Acțiunea cerută de mail e terminată cu succes


XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ 	 Altele XMP


| ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri 	 Universitatea din Edinburgh


ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ 	 Adresa dumneavoastră de email. Dacă este incorectă, atunci utilizați butonul „ Configurează email ” pentru a o schimba. Email sender address


ନିର୍ଗମଦାତା 	 ID unic emitent


ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି 	 Rețeaua este inaccesibilă de pe serverul SOCKS


ପହରା ଅଟକାଇ ଦେଲା। 	 Resisters


ବିଶ୍ବ କପ 	 Cupa Mondială


ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ 	 Redă un sunet pentru conversațiile noi


Brassicaceae ଉଦ୍ଭିଦ 	 Butea frondosa plante


ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା 	 Quantum of Solace


ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x) 	 _Exclude fișierele:


ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName 	 Sîrbă latinăName


ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s 	 Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s


ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action 	 Du- te la pagina@ action


ହାତୀ 	 Freya


ଆସିଥିଲେ 	 Thomas Fairfax


କହିଲ 	 Clemons


ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ 	 Sudanul de Sud


ଚାପି 	 Crave


ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U) 	 Obține informații despre _utilizarea listei


ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress 	 Aplicare proprietăți noi@ info: progress


ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ। 	 Nici un fișier în arhivă


ତାମୁଜ ରof Bahman short 	 din Tamuzof Bahman short


ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)... 	 Preluare scheme & noi...


ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v) 	 _Nu adăuga niciodată un astfel de fișier


ଶିକ୍ଷା 	 al National Knowledge Commission


ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ 	 Invitatul


ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକିୟ ରାଣ୍ଡ 	 Rand sud-african


ପ୍ରକାଶ 	 Tatmadaw


ହାତୀ 	 Angela


କାରିବିଆନName 	 CaraibeName


ହୋଇନାହିଁ 	 José


ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL 	 URL șablon disponibil/ocupat


ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment 	 Sesiunea s- a încheiat cu stare diferită de zeroComment


ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțime


ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Comandă căutare


ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା 	 Preluare informații despre furnizor...


ଟପ ଅପ 	 Încarcă


ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 din MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି 	 Abu Talib


ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName 	 Asia de SudName


ମୁଲ୍ୟ: 	 Valoare:


ଏକକ (_U): 	 _Unități:


ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ 	 Evaluarea înregistrării


ଲୋକମାନେ 	 Oameni


ପାସ କଲେ 	 Jess


ଦଶମିକ 	 Zecimal


ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n) 	 Parametrul furnizat target_name a conținut un nume nevalid sau de tip nesuportat.


ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ 	 Detalii tehnice


ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି 	 Se deschide dosarul „%s”


ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି 	 Acceleratori eliminați


ଉପସ୍ଥାପନ (_s) 	 Pre_zentare


୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ 	 Kali-yuga


ନିଷେଧ 	 Inhibă


CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie discul CD/DVD


← ଲିଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା 	 Odișa


ମୋଦିଙ୍କ ପରେ 	 Cuvântul lui Dumnezeu


କୋଉ 	 Richie


ପୁଣି ସହେି ଧାର୍ମିକତାର କାର୍ୟ୍ଯ ଶାନ୍ତିମଯ ହବେ ଓ ଧାର୍ମିକତାର ଫଳ ଚିରକାଳ ସୁସ୍ଥିରତା ଓ ନିର୍ଭୟତା ହବେ। ଯିଶାଇୟ 32:17 	 Lucrarea neprihănirii va fi pacea, roada neprihănirii:odihna şi liniştea pe vecie. Isaia 32:17


କହିଲ 	 Mintz


କରି ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ — 	 Rastignirea si Invierea


ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S) 	 & Oprește


କରାଯାଇଛି 	 Guantanamo


ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R) 	 Trimite / P_rimește


ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ 	 Decalaj Y pentru umbra lăsată


ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ 	 O'Brien


ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ 	 Indian/Mahe


X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ 	 Poziții pe X


ଏଲିନା କହିଲ 	 Smalls


ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ । 	 Această filă conține modificări care nu au fost trimise. Dacă reîncărcați toate filele, veți pierde modificările.


ତୁମେ ସତ କହୁଛ 	 Darea Al


ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର 	 Semnătură eronată


ଯେଉଁ ଜିତିବା ଦେଇଥାଏ ନୟନରେ ଭରି ଅଶ୍ରୁ ଦିବା 	 Village of the Damned Orașul celor


ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ 	 Cerere pentru lățime naturală forțată a actorului


ପ୍ରଗତି ପଥରେ 	 În curs


ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ 	 Mauritius


ଡ଼ମିନିକାName 	 DominicaName


ପାସ 	 Danielle


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି 	 Parola este goală


ବୁଲା 	 Taqwa una


ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦ 	 Half Dome


ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se salvează documentul în %s


କରୁଛୁ ତ 	 lucrurile duhovniceşti


ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p) 	 Toate _persoanele și o resursă


ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ 	 Setubal


ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V) 	 Vizualizare _verticală


01:18 ସ୍ତନ୍ୟପାନ 	 Breastmilk


ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର 	 Adaugă punct


ଏଲିନା କହିଲ 	 Russo


ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action 	 Desface@ action


MO ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv MO... Comment


ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M) 	 Utilizează un fișier _MD5 pentru a verifica discul


ଜିଲ୍ଲାପାଳ 	 Sinterizare


ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w) 	 Confirmare la ș_tergerea definitivă a mesajelor dintr-un dosar


ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା 	 armada spaniolă


ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Du-te la locația „Acasă”


ସହାୟ 	 Ajutor


କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ 	 Andy


ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie discul video


ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର 	 Hindustani


ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ 	 Pornește și oprește redarea


ଏଲିନା କହିଲ 	 Grimes


ଯଥା 	 Casa


articleସ ୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ 	 tărâmul


ମତାଧିକାର 	 Element conţinutul %


ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ। 	 Aceste informații vor fi scrise pe disc folosind tehnologia CD-Text. Va putea fi citit și afișat doar de către unele unități CD player audio.


ଚୟିତ କୋଷ 	 Celulă selectată


ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ 	 Berlin


ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। 	 Alegeți o altă imagine.


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v) 	 Caută & precedent


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Tergeste ale


%s ଠାରୁ ମେଲ 	 Mail de la %s


ସୂଚନା 	 Trimiteţi


ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R) 	 Proiecte _recente


ଅସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Opacitate


ପ୍ରତିଛବିକୁ ପଠାନ୍ତୁ... 	 Trimite imaginea...


ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି। 	 Acest eveniment a fost șters.


୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍ 	 The Stone Roses


ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ 	 Copie de rezervă Evolution nevalidă


ନୂତନ@ action 	 Nou@ action


ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 Tipul discului este unul nesuportat


ଡିଗ୍ରୀ C,˚C 	 gradC,degC,˚C


'% 1' ନାମକ ଅଧିବେଶନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 O sesiune cu denumirea „% 1 ” există deja. Doriți să o suprascrieți?


ବୀମା ନିୟାମକ 	 Descriere:TXRX


ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ 	 Retrimite


ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ । 	 Istoricul din bara laterală vă ajută să țineți evidența paginilor de web pe care le- ați vizitat recent.


ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। 	 Această opțiune nu e suportată de suportul selectat.


ସ୍ବଯଂଚାଳିତ 	 Automat


ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ 	 Lumina lui Dumnezeu


ଯୋଗକରନ୍ତୁ… 	 Adaugă…


ହରଣ କରନ୍ତୁ 	 Împarte


ପ୍ରୋଟୋକଲ 	 Protocol


ସ୍ବୟଂଚାଳିତ 	 Automat


ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D) 	 Șterge profilul


AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ 	 Nume cont AIM de acasă 3


ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। 	 Editorul extern definit în preferințele modulului nu poate fi lansat. Încercați definerea altui editor.


ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ... 	 Mi-ar prinde bine un masaj....


ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Depanare


କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu selecta nimic


ଏଲିନା କହିଲ 	 Roslin


ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ 	 Dimensiune și orientare


କଠିନ 	 Solid


ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ 	 Expeditorul conține


%s କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ନୁହଁ 	 %s nu aparține unei mulțimi


ଅରୁଣ 	 Hanoi


ସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Transparent


ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName 	 America de NordName


ପଦବୀ ରହିଛ 	 IceWM


ବୋଲି 	 Stout


ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ 	 Fusele orare folosite recent în vizualizarea pe zi


ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E): 	 & Introduceți un nume pentru schema de culori:


ବ୍ରୁହତ 	 Ridicat


ଫାଇଲ (F) 	 & Fișier


ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s) 	 Disc audio și de date (%s)


ପୁରସ୍କାର 	 Pattern Recognition


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 NAO


ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ 	 SAC


ସୂଚନା ପଟି 	 bară pentru informații


ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ 	 Culoare text


ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍ 	 CEDO


ପଢିବା 	 Coran


ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrie pe disc


ଇଜ୍ରାଏଲName 	 IsraelName


ଏସିଆ/ସିୟୋଲ 	 Asia/Seul


ସଂପାଦନକର 	 Editare


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să goliți discul curent?


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată câmpul „Răspunde la” la publicarea pe un grup de știri


ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର "ଅବସ୍ଥାନ"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ "ଅବସ୍ଥାନ" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ। 	 Lista modulelor active. Nu conține „locația” modulelor active. Vezi fișierul .eog-plugin pentru a determina „locația” unui modul activ.


ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। 	 Așteptați ca estimarea dimensiunii să fie finalizată.


ୟିବନିତ ଶୁଖି ୟିବନତ 	 Mannings


କହିଲ 	 Jaclyn obisnuia


ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H) 	 Răstoarnă ori_zontal


ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ 	 Subset încapsulat


you smruti ଏଲିନା 	 Hickory


ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ 	 Afișare meniu principal


ସେଦିନ 	 Kan


ନୂତନ ସୂଚକ 	 Etichetă nouă


ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează cadrul ca


କରିସାରି ଯୀଶୁ 	 Scherer


ଝିଅ କହିଲା 	 Jay


ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ 	 Omul a anului


ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି 	 WILSON


ସର୍ଭର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ (_L) 	 Ascu_ltă serverul pentru modificări ale notificărilor


ତେବେ 	 Soarele


କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv foto... Comment


ଯବକ୍ଷାରଜାନ 	 Farmer


ପାଟିଶୁଣି 	 Olcescu


ଏଷ୍ଟୋନିଆନ କ୍ରୋନ 	 Coroană estoniană


ବେନିନName 	 SearăName


ସମ୍ପଦନା ଗଣେଶ୍ୱର 	 Tubbataha Philippines


ମାଉସComment 	 MausComment


ଭାଷା (_L) 	 _Limbi


ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name 	 Afișează conținutul dosarelor (implicit dosarul Acasă al utilizatorului) Name


ପାଞ୍ଚ 	 Red Bull


ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F) 	 _Din această adresă


ନିସାନ 	 Nisan


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 Împărăția cerurilor


ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted 	 Nu s-a putut găsi un format pentru imaginea temporarăgrafted


FTP ବ୍ରାଉଜରName 	 Navigator FTPName


ଶତ୍ରୁତ 	 Pakistanez


ପରେ ଅଟେ 	 este după


ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName 	 Manualul PlasmaName


Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment 	 Date DBpedia pentru plasmoiziComment


ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ 	 apărut


ଗେବନName 	 GabonName


ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ 	 Transformare în eveniment recurent


ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Fișiere personale


ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି 	 Specifică dacă modulul de extensie pentru Nautilus trebuie să afișeze mesaje de depanare


ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର 	 Comută utilizarea animațiilor lente


ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ 	 Importarea ultimei sesiuni a eșuat


ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ । 	 Am trimis raportul de eroare. Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră.


କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a găsit niciun efect


କ୍ରେଡିଟ 	 Coface


ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) 	 _Editează mesaj


ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି 	 Europa de Nord


ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery 	 Bază de date Internet de filmeQuery


ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ... 	 Șterge tot istoricul...


ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ 	 Speficați fișierul conținând configurația salvată


ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ 	 Dosarele nu pot fi adăugate discurilor video sau audio


ପ୍ରତିଦି 	 Spui


କେବଳ ଖିର 	 Monadele


ଧ୍ୱନି ଲେଖକName 	 Înregistrare audioName


Cadbury ର 	 furfună ingrozitoare


ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର 	 Asia/Singapore


କେତେ ଜ୍ଞାନ 	 Domina


ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Estompare ferestre


ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ 	 Africa/Kigali


ୱାଲେଟ 	 SPOC


ଭୟ ଅଛ 	 Sproul


ନମୁନାଗୁଡିକ 	 Șabloane


ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată informațiile de depanare pentru toate fișierele


Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ 	 Module Qt


ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V) 	 Regim & vizualizare


CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery 	 CPAN - Arhiva completă de programe PerlQuery


ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ। 	 Caută contactul.


) ବିଷୟରେ । 	 Tides of Numenera


ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Activează golirea rapidă în detrimentul celei complete, dar mai încete


କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ 	 Invitație canal de discuție


ପୋଛ କରିବା 	 moşteni Raiul


But ସେଦିନ 	 Mana


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ। 	 Ce criterii trebuie folosite pentru a aranja fișierele. Valori posibile: „name”, „size”, „type”, „time”, „path”.


ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି 	 Fișierul există deja


ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ 	 Asia/Novosibirsk


ପାଳି ଓ ପାଳି 	 Halkett


to ଏ 	 NY Times


୨ - 	 Foucault


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ଶୈଳୀ 	 Altele, Format


Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ 	 Asistentul de conturi Evolution


ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2 	 Nu am putut deschide dispozitivul% 1:% 2


ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Locație: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ 	 Asia/Istanbul


ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Adăugare rapidă contact


ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର 	 Comută ploaie


ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି। 	 Duce


ଓଡ଼ିଆ 	 scolioza


ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ 	 Laponia


ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește acest memo


ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ। 	 Durata de timp minimă pentru golirea coșului de gunoi la ieșire, în zile.


ବେଶି 	 Hein


ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription 	 A apărut o eroare la execuția scriptului de configurare proxyDescription


ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Opțiuni diverse


ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a 	 Mar viitoareNext %aDateFmt


ପୁଲିସ୍ ଗିରଫ କରିଛି 	 ale Consiliului Europei


Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2 	 Nume 2 pentru Google Talk Home


ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut găsi algoritmul comun brut de criptare


ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା 	 Allah Muhammad


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S) 	 Arată li_sta de contacte


କହିଲ 	 Luc


ରହିଛି। 	 Adonis


ଗୁଣନାଙ୍କ 	 Factorial


ଏଲିନା କହିଲ 	 Childress


ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ 	 Coadă de așteptare nevalidă


ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ 	 Poporul meu se


SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ 	 Serverul SMTP %s nu suportă autentificarea %s


ସ୍ପାଇଡର 	 Spider


ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Fereastră de depanare


ରାଜନୀତି2227 	 octombrie, 2017


ଏଲିନା 	 Gladys


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Program de procesare de imaginiName


ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ 	 Grupează elemente după


ଆବର୍ତ୍ତନ 	 Orientare


ସାଇନ 	 Sinus


କହିଲ 	 Ruiz


ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ 	 Repornește


ରିପୋର୍ଟର 	 sudul Braziliei


ଅନୁବାଦ (r) 	 & Traducerea


ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ 	 'Adl


ଅନ୍ନଦାନ ସହସ୍ରେଷୁ ସହସ୍ରୋପ ନୟନଂ ତଧା 	 akhaṇḍa bilvapatraṃ ca āyutaṃ śivapūjanaṃ


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ 	 Australia/Melbourne


କଣ ମା'ଙ୍କ 	 Hanin


16 999 ଟଙ୍କା ଯାହାକି 	 Rs 16 999


Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି 	 Imagine readcd/readom


କେବଳ. js ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ 	 Execută numai teste. js


ବୁଧThursday 	 MieThursday


KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName 	 Bun venit în KDEName


Must watch ସାଧନ ା 	 Teatrul Lincoln


ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 Semnarea nu este suportată de acest cifru


ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment 	 Stil ușor, a doua revizieComment


“%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s


ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର 	 Literă, majusculă


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ 	 Marchează mesajele selectate ca non-spam


ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ... 	 Editează mesajele personalizate…


ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut obține mesajul %s: %s


ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା। 	 Lista jocurilor jucate recent.


ଧାଡି 	 Rânduri


କଷ୍ଟକର ସମୟ - Difficulties 	 Vremuri dificile - Difficulties


ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ 	 Formatul de timp de 24 de ore


%s (ବାତିଲ କରୁଅଛି) 	 %s (se anulează)


ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary 	 Lituaniană@ item Spelling dictionary


ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ 	 Grupează răspunsurile răspunsurilor într-o listă


ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ 	 Albert Einstein


SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: 	 Eșec la conectarea pe serverul SMTP %s în modul securizat:


ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର 	 Kim


କ୍ବାଟୋର୍ଜ 	 Quatorze


ଜେମ୍ସଟାଉନ 	 Jamestown


ରିସ୍ତେ 	 sumeriene


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 sirieni


ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ 	 fereastra metodei de input


କହିଲ 	 Cameron


ପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ୟତେେ ଦୂର, ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସତେିକି ଦୂରଇେ ନଇେଛନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:12 	 cît este de departe răsăritul de apus, atît de mult depărtează El fărădelegile noastre dela noi. Psalmi 103:12


କହିଲ 	 Clemence


ଏସିଆ/ମକସ୍ସର 	 Asia/Makassar


ରାଡିଆନ 	 Radiani


୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 4


ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Există deja o schemă de culori cu acel nume. Doriți să o suprascrieți?


ଫୋନ 	 Telefon


କହିଲ 	 Maloney


vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)... 	 _Salvează ca vCard...


ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ 	 World Series


ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ 	 Cartea Vieţii


ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ 	 Trebuie să fiți invitat pentru a intra în acest canal


ଏକାଧିକ ଅଂଶ/ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରକାର 	 Tip de criptare nesuportată pentru multipart/encrypted


ଆହୁତି 	 Română


ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ। 	 Când este activat, fiecare pagină va fi tipărită pe o hârtie aceeași dimensiune ca pagina documentului.


ଦେଖିନି 	 Malak


ସେପରି 	 Kshatriya


ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name 	 Scrieri sud- est- asiaticeKCharSelect section name


ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ 	 Afișează informații despre versiune și ieși


ବେଦମାତା ବେଶ 	 ShellShock


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ 	 Calendar și sarcini


ଛୋଟ (% 1x% 2) 	 Mică (% 1x% 2)


ନିର୍ବାଚନ 	 LPhNY YHVH


ଓଲାନ 	 Produse anticelulitice ayurvedice


ଫୁଲComment 	 FloriComment


ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ଦୃଢ଼ଗଡ଼ ସଦୃଶ। ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ସଠାେକୁ ୟାଇ ରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 18:10 	 umele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el, şi stă la adăpost. - PROVERBE 18:10


ଆପଣଙ୍କ 	 Ahaz


ମିଲିଲିଟରunit-format 	 Mililitriunit-format


କହିଲ 	 Mueller


ତିସ୍ରେ 	 Tishrey


ୱେବରେ ଥିବା KDEName 	 KDE pe InternetName


ଏଫଏକିଉ 	 Rezultate


ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ 	 se termină cu


ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter 	 Î_ntârzie livrarea mesajuluiESendOptionsAfter


ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Șt_erge


ଓଡ଼ିଆ ମୋର 	 Sharapova


ଜିତିଲେ 	 Susa


ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 din TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


ହେବେ 	 musulman


'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । 	 Un fișier mai vechi numit „% 1 ” există deja.


( ଖରା ହେଉଛି 	 Insulele Lofoten


ନୂତନ ... 	 Nou...


ଶ୍ରାଦ୍ଧ 	 Norridgewock


ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ 	 Degradeu orizontal


ଏଲିନା କହିଲ 	 Garrison


ହଠାତ୍ 	 Seker


ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ 	 Defilare ascendentă a vizualizării


ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V): 	 Lățime _variabilă:


%s (ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 %s (bibliotecă)


ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name 	 Diverse simboluri matematice- AKCharselect unicode block name


କହିଲ 	 Slavin


କର୍ଣ୍ଣ 	 Ata


% 1 ବିଷୟରେ (A) 	 & Despre% 1


ଭିଡିଓ 	 Celsus


'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group 	 Afișează comenzile „ Copiază la ” și „ Mută la ” @ title: group


ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry 	 ÎnchideFreeze the window geometry


ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) 	 _Anulează mutarea


ଚାପିବା ବଟନ 	 Buton


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ 	 Ferestrele ce trebuie să utilizeze implicit estompare alfa


ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ 	 Asia/Dili


TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ। 	 Comprimă afișarea adreselor în TO/CC/BCC la numărul specificat în address_count.


ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ 	 Spațierea dintre rânduri


ବାତିଲ କରନ୍ତୁ 	 Renunță


KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ । 	 pornește fără suport KAplicație KDE.


ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ? 	 Care este numele de utilizator AIM?


ସଙ୍ଗଠକ 	 OrganizatoriCalImp


ବିଶ୍ୱକପ୍ ଖେଳିବାର 	 Ibn Taymiyya proclamă


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label 	 Marcaje: @ label


କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ 	 Niciun contact


ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action 	 Copiază@ action


ଏଲିନା 	 Gwen


କଭର କରିହେବ 	 Apărării


ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează setările cache- ului webName


ଆରମ୍ଭ 	 Start


ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଏକ ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। 	 Trebuie să activațți unul din conturile dumneavoastră pentru a vedea contactele de aici.


ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଫିସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ସେପରି 	 Tier 3


ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ... 	 Mesaj personalizat…


ସମାପ୍ତ 	 TerminatiCalImp


ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează informații despre versiune


ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive


ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name 	 Culori regalepalette name


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି? 	 Închideți acestă fereastră?


WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery 	 Traducere WordReference. com: engleză la italianăQuery


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା 	 ”Michiko Kakutani


କରାଯାଇପାରିବ 4 4 	 Irineu


ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ 	 John F Kennedy


FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment 	 Un dispozitiv de I/ E pentru protocolul FISHComment


ଉଜବେକName 	 UzbecăName


ଓଡ଼ିଆ 	 Esperanto


ପାଠ୍ୟ@ label: listbox 	 Text@ label: listbox


ବିଭାଗ: %s 	 Categorii: %s


ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନେ ସମସ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଶିକ୍ଷିତ ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ପରମ ଶାନ୍ତି ହବେ। ଯିଶାଇୟ 54:13 	 Toţi fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului, şi mare va fi propăşirea fiilor tăi. Isaia 54:13


ଭିଡିଓ ଗପସପ: 	 Conversație video:


ହେ ସକଳ ଦେଶ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କର। ଆନନ୍ଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କର। ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କରି ତାଙ୍କ ଆଗକୁ ଆସ ! ଗୀତସଂହିତା 100:1, 2 	 Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pămîntului! Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea Lui. Psalmi 100:1, 2


ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ 	 Sfintele Evanghelii


ଯେତେ 	 Chesed


ଗ୍ରୀକ 	 Greacă


ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା 	 Mod rafală


ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B) 	 Arată _bara de atașamente


XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା 	 Administrator de drepturi XMP


ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ 	 Saskatoon


ଅଧିକ 	 Svetlana Khorki


ଲଗଇନ 	 Autentificare


ଏହାର 	 Bors


ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି 	 CD de date scris cu succes


ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ 	 Australienii


X ଟର୍ମିନାଲName 	 Terminal XName


ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ 	 cadru desktop


ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ 	 Șt_erge contact


%(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ 	 Nu dezactiva %(plugin)s


ବ୍ୟାହାତComment 	 ÎntreruperiComment


୨୦୧୩ ) 	 Wills


ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează mesajul necitit precedent


ବଡ ଜିନି 	 Europa


ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର 	 Actualizează ecranul numai în timpul golirii verticale


ଦଲିଲ ୱେବ 	 document web


ଆପଣଙ୍କ 	 EMI


ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ। 	 Dacă lista de metadate din dialogul de proprietăți ar trebui să aibă pagină proprie.


ପାଇ 	 Zendaya


ଓଃ ହୋ 	 VACON


ଡାଉନଲୋଡ କରିବ 	 YouTube


କହିଲ 	 Flaherty


ବଳକା: ~a 	 Au mai rămas: ~a


ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ 	 Activează sau anulează alarme pentru acest eveniment


ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ। 	 Editorul extern este încă pornit. Fereastra de email nu poate fi închisă atât timp cât editorul este activ.


କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା 	 pe tot parcursul anului


ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା । 	 Evaluarea a fost remisă cu succes.


କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia fimbriata ଉଦ୍ଭିଦ 	 Salcâm Acacia fimbriata plantă


ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action 	 Deselectează@ action


ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ 	 Riḍván


But ସେଦିନ 	 Cetoza


ଆତ୍ମହତ୍ୟା 	 MGA


କେଉଁଠ 	 Warfarin


ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି 	 Rămân de căutat: %3d%%


"--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ। 	 Dacă să fie folosită opțiunea „--driver generic-mmc-raw” cu cdrdao. Definit ca „true”, aceasta va fi folosită; poate fi o rezolvare ocolitoare pentru problemele cauzate de unele dispozitive/configurări.


ଖାତା ସୂଚନା 	 Informații cont


ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T) 	 Culoare _text


ପାଳକ କିଏ ଅଛନ୍ତି 	 Revelatorul


ରକ୍ତଚାପ 	 Iblis


ସାଧାରଣ 	 Generale


ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 SwazilandName


ଫୋଲଡର 	 Dosar


ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି 	 Ultima dată la care a fost golit dosarul Spam


ଭାଷାName 	 LimbiName


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର 	 Lățime implicită bară laterală


Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName 	 Date despre dispozitive via SolidComment


'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 „ ai_ family ” nu este suportat


ତାହା ଅଟେ ଯାହା 	 Gate


କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment 	 Gestionar de sarciniComment


iCalendar ସୂଚନା 	 Informație iCalendar


ଏକତିଂଶ 	 31Priority


ରବେ 	 Street Fighter


ଏଲିନା କହିଲ 	 Renee


ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ 	 Utilitar KDE pentru actualizarea fișierelor de configurare utilizator


କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ 	 Fără grupare


ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି। 	 Se salvează mesajul în dosarul Netrimise.


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie afișată lista de contacte în ferestrele de discuții.


ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName 	 Antigua și BarbudaName


ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide documentul curent.


ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Navigare în dosarul „ Acasă ” local


କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି 	 Sarcina nu a putut fi ștearsă deoarece permisiunea a fost refuzată


< ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=" 5 ">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି 	 % 1 Versiune% 2 Folosind KDE% 3


ଚିତ୍ର 	 Ahitofel


ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)... 	 _Intră...


ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action 	 Arată bara de stare@ action


ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ 	 Pășește înăuntru


ଅନୁଗୁଳରେ 	 HAT


ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)... 	 Trimitere fișier...


ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri 	 Mugurel Tudor <mugurelu\@gnome\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\.grijincu\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly


କହନ୍ତି “ ଆମ 	 Spune


%s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ 	 Invitație de alăturare la %s


ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ 	 Indian/Christmas


ଚୟନ କରନ୍ତୁ... 	 Alege...


ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ 	 Mesajul nu are atașamente


ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1–20 ପରବର୍ତ୍ତୀ 	 Afişat 1–20 Înainte


ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ 	 război comercial'


Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName 	 Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivateName


ୱେବ ଶୈଳୀComment 	 Stil WEBComment


ସାହିତ୍ୟ କଥା 	 Latino


ରାଉରକେଲା 	 Maya numele


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ 	 Locația pentru fișierele temporare


ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectați agenda


ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment 	 Conversia datelor Nepomuk a eșuatComment


ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Pornește în mod conectat


ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ 	 Marea Nordului


ପଢିନାହିଁ ବୋଲ 	 al Administraţiei Americane


ଗହମର 52 % 	 LTV


ପ୍ରେମ 	 Cobb


ତୁଳି 	 Tully


ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ 	 Coranul


ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b) 	 A_bonează


KDE ବିକାଶName 	 Dezvoltare KDEName


ହେଉଛି 	 Apex


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u) 	 Programarea este _recurentă


ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Activează notificările când un contact se deconectează


ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox 	 Doriți să reîncarc configurația KDE? Reload KDE configuration messagebox


ଏଲିନା କହିଲ 	 Shorty


ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported 	 a apărut o eroare de rețeaSocket error code NotSupported


ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Agață ferestrele


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName 	 ImaginiName


🤵🏽ଟେଲର୍ସ 	 Hotelul


ମହାଦେବନ 	 Barf


ମେକ୍ସିକୋName 	 MexicName


ମୋରଦାଦ 	 Mordad


ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: 	 Tip imagine disc:


ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ 	 Coreei de Nord


ଦରକାର ବହି 	 Universal


Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1 	 Nume cont Skype de acasă 1


ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ। 	 Afișează un mesaj împreună cu pictograma.


ସତରେ 	 Floyd


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă11”


ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ 	 Azra


ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ 	 Pacific/Efate


କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ 	 protestante


ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut 	 conexiunea a fost refuzată activSocket error code ConnectionTimedOut


ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ 	 Extinde toate discuțiile


ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) 	 _Zoom


ର ଏହା 	 Ai încredere în autenticitatea acestui certificat


କ୍ଷମତା 	 Madian


ଚୟନରେ ଆପଣ "%s"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să adăugați „%s” la selecție?


କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Dacă să se animeze sau nu mutările cărților


CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creați o copie 1:1 a unui CD/DVD


ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି 	 Liberland


ତଳି 	 Sena


ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Mergi un pas înapoi în istoricul răsfoirilor


ଇଷ୍ଟାଭେନ 	 Easthaven


ପଲିସି 	 Pagina principală


ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ 	 Rotește la fereastra de vizualizare


ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName 	 Saint Pierre și MiquelonName


(ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED 	 (Terminat Completed COMPLETED


ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment 	 DispozitiveComment


< < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 < < Adaugă la dicționar


ରଜବର 	 din Rajab


ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ 	 Ascunde ferestrele care nu sunt în bara de procese la intrarea în regimul de afișare a biroului


ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। 	 Multe servere IRC nu necesită o parolă, dacă nu sunteți siguri, nu scrieți nimic.


ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut redenumi dosarul %s în %s: %s


ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ 	 Detecție automată a ratei de reîmprospătare


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: 	 Opțiuni:


ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି 	 Jahn


ଆମେରିକା/ରେଜୀନା 	 America/Regina


ଏଲିନା କହିଲ 	 Schilling


ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା 	 Oxford University Press


ଲୋଇସିଂହା 	 Dave Richards


କହିଲ 	 Meltzer


ତୃତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (00: 00 ରୁ 07: 59) 	 Schimbul trei (00: 00 pînă la 07: 59)


ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା 	 Răspuns


ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ 	 Parametrul comenzii neimplementat


ମେଡିକାଲ୍‌କୁ 	 Eclesiastul


କୁହେ ଓଃ ହୋ 	 Bunul Samaritean


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Un fișier nu a putut fi creat în locația specificată pentru fișierele temporare.


ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର 	 Calendar Gnome


ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Scrie discul


ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E)


ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। 	 Folosește fonturi personalizate pentru afișarea poștei.


ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ 	 Ka’bah


ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s) 	 Identificator obiect (%s)


ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox 	 Mărime pictogramă@ label: listbox


ମୋରିଆName 	 MajorName


in ଇଂରାଜ ୀ 	 Institutele naţionale de sănătate


ଆମେରିକା - ୬୪ 	 Cartea Psalmilor


ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează mesajele cu toate antetele de email


ଆକାଉଣ୍ଟକୁ 	 Vijayawada


ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ 	 Antarctica/DumontDUrville


ବିଷୟ 	 SubiectmboxImp


ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16 	 Isus i -a zis: ,,Eu sînt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decît prin Mine. Ioan 14:6


ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା 	 Informații suplimentare


ବିକଳ୍ପ IV 	 Contacte al DHSMV _


ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା 	 Harvard Business School


ସେଦିନ miracle 	 Giant


କହିଲ 	 Holloway


ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să repornesc căutarea de la sfîrșit?


ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Schimbă numele acestui dosar


ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U) 	 & Des- face


ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: 	 Selectați unul din furnizorii listați mai jos:


୧୯୭୪ 	 Şemiramot Uni


ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)... 	 _Mută dosarul în...


HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: 	 comanda HELO a eșuat:


ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni


ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A) 	 Selectează t_ot


ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ 	 Legea


ଉପହାରଗୁଡ଼ିକ 	 Cadouri


ନୂତନ (_N)_New Game 	 _Nou_New Game


ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName 	 Este afișat un mesaj informativName


ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି। ମାରେ ପାଦ ସହେି ପଥରୁ କବେେ ବିଚ୍ଯୁତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 17:5 	 paşii mei stau neclintiţi pe cărările Tale, şi nu mi se clatină picioarele. Psalmi 17:5


ଏବଂ 	 colectate cookie


%s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Du-te la pagina %s


କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ 	 Lipește sarcinile din clipboard


ଲିଟରunit-format 	 Litriunit-format


କନକ ମାଉସୀ 	 Liam


କରି ତଳି 	 Bury


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ 	 canadian


ପ୍ରମାଣପତ୍ର 	 Certificat


ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary 	 Engleză@ action: inmenu


ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să trimiteți o notificare de anulare tuturor participanților?


ଏଲିନା କହିଲ 	 Phelps


ଜଣାଇବା 	 Blaze


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ 	 Ține minte parola


ଦ୍ବୟ (_D) 	 _Dual


ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା 	 Africa/Monrovia


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ 	 Auto


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s 	 Crearea fișierului temporar a eșuat: %s


ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ 	 Libra


ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ 	 Ordibehesht


ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି 	 Fundal normal


ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează animațiile imaginilor


ଏସିଆ/ତେହରାନ 	 Asia/Teheran


ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity 	 peruvian


ଫାର Ordibehesht short 	 FarOrdibehesht short


ଜଗନ୍ନା ଥ 	 Ahazia


ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName 	 Vizualizator jurnale sistemName


ICC T 20 Rankings ରେ 	 ICC


ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut redenumi dosarul


ଡାଟ 	 sârbi


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Linia de comandă de executat în consolă cînd este invocată „rulează_comandă8”


ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A) 	 & Adaugă la culorile personalizate


ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର 	 din Rabi` al- Awal


ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) 	 _Omite


ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ 	 Ministerul de Interne


ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți aceste {0} programări?


କିନ୍ତୁ ସେ 	 Danny


ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ 	 Certificatul de semnătură nu a fost găsit


ଉପଶୀର୍ଷକ URI 	 URI subtitrare


ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator de imaginiName


Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix 	 Dianthus barbatus plante


ଭାରତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ@ action 	 Scrieri indice


ଅତିକ୍ରମ 	 Zuma


ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍ 	 America


ବିଚାରପତି ଲାଟେଷ୍ଟ 	 Teritoriile Australe Antarctice


ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ) 	 Dezvoltator (motor de randare HTML, biblioteca I/ E, cadru teste de regresie)


CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର 	 NOLA


ସମ୍ହିତା 	 Rig Veda


କନ୍ନଡKCharselect unicode block name 	 KannadaKCharselect unicode block name


ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar 	 modificatDocument/ application separator in titlebar


ରଙ୍ଗ ସେଟ: 	 Set de culori:


ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ 	 Global Health


ମିଟର,ମିଟର,m 	 metru,metri,m


ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤ 	 Aisleriot nu poate găsi ultimul joc pe care l-ați jucat.


ପରିବାର 	 Familie


ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment 	 LocațiiComment


ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି 	 Șterge definitiv mesajele șterse


ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି କାମକରୁନାହିଁ ଅଥବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । 	 Bara laterală nu este funcțională sau nu este disponibilă.


ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ 	 Importă conturi


ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Reîncarcă arhiva curentă


ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବାଧିକ ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțimea maximă pentru fiecare rând


ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ। 	 Nivelul la care mesajul trebuie înregistrat


ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର 	 Răspândeşte vestea


ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ 	 de securitate statului


ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ 	 Republica Dominicană


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1? 	 Sigur doriți să închideți% 1?


କହିଲ 	 Fleischer


Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ। 	 Dacă Empathy poate să utilizeze rețeaua pentru a estima locația.


ଡିସ୍କ ନାମ: 	 Nume disc:


କଥା ସାହିତ୍ୟ 	 de a făcut


କାଟାକାନାKCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


କହିଲ 	 Dr DiGregorio susţine


ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ 	 procentaj realizat


ବର୍ଷ,ବର୍ଷ 	 an,ani


ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c) 	 Majus_cule semnificative


ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ 	 Consiliul Mondial al Bisericilor


ମାଟି 	 Medina


ଏଲିନା 	 Braxton


୧୦ ମୃତ୍ୟୁ 	 Roger Federer


ଏଲିନା 	 Roach


ଏମିତି 	 DBT


ୱାଘା 	 IAU


ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ 	 Minimum de zile între golirea la ieșire a dosarelor Spam


ପଡୋସୀ 	 Vecinul


ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L) 	 Caută doar în agenda _locală


ସଂପ୍ରସାରଣ 	 Rafa


ତେଣୁ ଉପରେ 	 Campania


"%s" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 	 Introduceți o parolă pentru "%s"


ନକଲି ମେଟାComment 	 Test MetaComment


ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍ 	 Bay


ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ 	 Previzualizare


ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି 	 Sumele de control lipsesc din datele încapsulate


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Dacă firele de discuții să fie sortate după ultimul mesaj din acel fir


🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ 	 Jana


ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează mesajul precedent important


ସଚିବ 	 rez


କହିଲ 	 Părintele


KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName 	 Modul demon KSSL pentru KDEDName


ଅଖଣ୍ଡନ 	 Non-repudiere


ସିନାପାଲି 	 Aişa


ବର୍ତ୍ତମାନ 	 acum


ମୁଖଗୁଡ଼ିକName 	 FacesName


ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ 	 Se așteaptă până când cel puțin un client este conectat


ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି 	 Bara de unelte principală


ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। 	 Nu s-a putut obține dosarul „%s”: nu este un fișier obișnuit.


ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL 	 URL de deschis


ରେ ତଦନ୍ତକର... 	 Căutare în..


ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew 	 Creează o listă nouă de contacteNew


ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ 	 PAS


ସୁବିଧା 	 Oportunitatea


[25] ପ୍ରଂଶସାର ଫଳାଫଳ 	 [35] Dreptate


ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି 	 ) Days of


ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬ 	 Noul Testament


ସେବକ ସୂଚନା 	 Informație server


ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U) 	 _Actualizează starea participantului


ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Program de desenareName


"% 1" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ 	 Previzualizarea fontului „% 1 ”


ଦାରୁ 	 Kubera


ମନୋନୟନ-ସୀମା 	 Margine selecție


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ 	 Instanța backend-ului


ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AcceptatăTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


ଭିଡିଓ ଗଣଶିକ୍ଷା 	 Mainstream Media


ଚୟିତ ପ୍ରୟୋଗ 	 Aplicații selectate


ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ 	 Domnul Înviat


ମୁହଁକୁ ଅନେଇଲେ 	 Ptiu


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( 	 Pew Research Center


ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। 	 Această valoare reprezintă viteza de scriere care a fost folosită într-un astfel de context ultima dată.


(ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ) 	 (Nume fișier necunoscut)


ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H) 	 Toate a_ntetele mesajului


Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ 	 „ The Brady Bunch


ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment 	 Vizualizare navigatorComment


ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName 	 SaverDesktopName


ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ 	 Parolă


ଚେମ୍ମତୋନୁ ଵେଷ୍ଟୁଵଲୁ ରୋମ୍ମୁତଲ ମୋଲଜୁଟ୍ଟି _ 	 taṭṭupunuge kūricicaṭṭalu cericinippu _


ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M) 	 _Mută în bara de unelte


ନାମEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ 	 Adaugă o acțiune la actor


କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ 	 Fără nume


ସ୍ଵାଭାବିକ। 	 Al-Bukhari a


ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: "%s" 	 Aveți nevoie de o parolă pentru a debloca cheia pentru utilizatorul: „%s”


ସୀମା ଓସାର 	 Lățime contur


ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ 	 Taie piesa la fiecare moment de liniște


ବାହାମାName 	 BahamasName


ଏହାର 	 Ieroboam


ଆଦେଶ ରେଖା ୩ 	 Linie de comandă 3


ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ: 	 Surse locații:


ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot; 	 Eroare în expresia regulată „{0}”.


ଅଗଷ୍ଟ 	 Cardiff


ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି 	 InSight


କେରଳ 	 Kerala


ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015 	 22 iulie 2010


ବିଶୋଧନ କରି 	 Era Dust în the wind a celor


ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି 	 Avraam Dumnezeu


ନେଟୱର୍କName 	 RețeaName


ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର 	 Semnătură bună


ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି 	 Dosarul există deja


କହିଲ 	 Moreland


ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName 	 Utilitar de date KDEName


ମିଟରunit-format 	 Metriunit-format


ସଂଯୋଗ 	 link


୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 9


ମୁଁ ସେ ଭାଷାରେ ପଣ୍ଡିତ 	 un arab


ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Elimină regii


ଏଲିନା 	 Neri


ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର 	 Siri


ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ 	 Jacksonville


ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ 	 America/Indiana/Vevay


16 ଏତେ 	 Sexton


ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv Disc fix... Comment


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut defini fundalul


Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ) 	 Brasero – %s (Disc de date)


"{1}" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ। 	 Există deja un doar la „{1}”. Puteți alege să ignorați acest dosar, să îl suprascrieți, să adăugați conținutul sau să ieșiți.


ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ 	 Park Service


ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ । 	 Dacă există index. html, atunci îl deschide cînd intră într- un dosar.


ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ 	 Afișează ajutorul pentru Aisleriot


SSL ଉପରେ POP3 	 POP3 prin SSL


ଥାଈ 	 Thailandeză


ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ 	 Oprește animația imaginilor


ସୁନୀତାକୁ କହିଲେ 	 primprocurorul Parchetului


ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme 	 CurentăDefault color scheme


ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P) 	 _Previzualizarea memourilor


୩ ଭିତରେ 	 lui Loughner


ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ 	 Hus


ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି 	 Talvivaara


ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ 	 Numele fontului


ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି 	 Celălalt participant a anulat transferul de fișiere


ଏଲିନା 	 Thurmond


ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s 	 Eroare la copierea fișierului temporar de mesaje: %s


ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut găsi volumul: %s


ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F): 	 Stilul pentru î_naintare:


ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ 	 Antet accesibil coloană tabel


ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e): 	 Acțiuni & curente:


ଲିଥୁଆନିଆName 	 LituaniaName


ସାକ୍ଷାତକାରଟି ୯୫ 	 Papii Romani


ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X 	 Ancora X


ସମାଧାନ 	 Sol


କହିଲ 	 Lefty


ଏହି ପତ୍ର ସମାପ୍ତ କଲା ସମୟରେ ମୁଁ କୁ ହେ, ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଓ ତାହାଙ୍କର ମହାନ ଶକ୍ତି ରେ ବଳବାନ ହୁଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆତ୍ମରକ୍ଷଣ ଅସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧ। ଏହା ପିନ୍ଧିବା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ମନ୍ଦ ଚତୁରତା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସଂଘର୍ଷ କରି ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:10, 11 	 Încolo, fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi în puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţinea pept împotriva uneltirilor diavolului. Efeseni 6:10, 11


ଫୋଲଡର (_o) 	 _Dosar


ମୁଁ ସାବଧାନତାର 	 defini Daath


ଏସ୍ଫ୍ ରof Farvardin short 	 din Esfof Farvardin short


KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName 	 Instalează tematică KDEName


ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)... 	 R_edenumește…


ହଜ ାର ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ 	 Intercity


Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ 	 şcolii e


ସହାକାରୀ ଫୋନ 	 Telefon asistent


ନୁଆ ସର୍ଭର 	 server nou


ଫେଡ଼ନ୍ତୁ [-] 	 Scădere [-]


ବାର୍ଷିକୀ 	 Aniversare


CDWRITER ଉପକରଣName 	 Dispozitiv CD- Writer nouName


ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା 	 QVAM VNICE COLVIT


ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s) 	 Nu s-au putut citi datele (%s)


ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ 	 Toate coloanele vizibile


ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName 	 Email pentru șahGenericName


ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide un proiect audio adăugând URI-ul furnizat în linia de comandă


ମହାଦେବନ [ ୮ 	 QQI


ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c) 	 Afișează sursa documentului


GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ 	 Articole Wikipedia cu identificatori GND


ମହାଦେବନ [ ୮ 	 CIADO


ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Se încarcă imaginile


ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ 	 a Consiliului UE


ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ 	 the National Academy of Sciences


ଦେଶୀ ପାନୀ 	 TAS


ମୂଳସ୍ଥାନ 	 Acasă


ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C) 	 C_ontinuu


ପ୍ରତିଶତ [%] 	 Procentaj [%]


କହିଲ 	 Koh


ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event 	 StareTitle of the notified event


ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ 	 Toner


ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି 	 A intervenit o eroare


କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ 	 Nu este instalat niciun protocol suport


ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName 	 Setări preferate pentru utilizatorii obișnuițiName


ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି 	 Se criptează mesajul


ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ 	 Social Capital


ଦେଖାଅ 	 Arată


ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ବ ନୁହେଁ। ସଠାେରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ କଥା ହେଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନ କାଟିବା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:17 	 Căci Împărăţia lui Dumnezeu nu este mîncare şi băutură, ci neprihănire, pace şi bucurie în Duhul Sfînt. Romani 14:17


ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା 	 Linie de comandă pentru captură de ecran


ବଦଳିବେ 	 ANC


ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ 	 Rosh Hashanah


Jabber ID ତାଲିକା 	 Listă conturi Jabber


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। 	 A apărut o eroare în timpul actualizării fișierelor


ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName 	 Interfață genericăName


ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window 	 Biroul% 1@ title: window


ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ 	 goții


ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି 	 Semnare


Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3 	 Nume cont Skype de acasă 3


ବସି ରହିଲେ 	 Idlib


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă8”


AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: 	 Comanda AUTH a eșuat:


କହିଲ 	 Sleig h


କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ 	 Foamer


Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି 	 Se importă datele Pine


ଭାରତୀୟ founding 	 Grand Rapids


ଡାକରା 	 Apeluri


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ । 	 Nu pot deschide fișierul temporar.


ଖେଳ (_G) 	 _Joc


ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା 	 salafiste


ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ 	 Unite


ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N): 	 Arhivă _nouă


ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ 	 Trimite & oricum


ଅରୁଣ 	 AFN


ଇଂରାଜ ୀ 	 danez


କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O): 	 _Birou:


ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ 	 Zalgo


ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E) 	 Modifica_re mesaj


MSDN ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ଗୁଡିକର ସଂନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଗୁଡିକ OneNote API ର ବାହାର ଏବଂ ଭିତର ବୁଝିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ. 	 Resursele MSDN includ tutoriale și alte materiale de referință care vă ajută să înțelegeți toate aspectele OneNote API.


ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍ 	 ora Supranumit


ମୋଙ୍ଗଲିଆName 	 MongoliaName


ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ 	 Criptat, slab


X ଚିତ୍ରGenericName 	 X PaintGenericName


ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Ieșire din program


ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName 	 Aceasta este lista semnelor dumneavoastră de carteName


ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment 	 Informații rețea pentru plasmoiziComment


ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। 	 Nu puteți crea un dosar într-o stocare de știri: trebuie în schimb să vă abonați.


ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ: 	 Ignoră lista „Răspunde-la”:


ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ 	 Duhul Adevărului caută


ଜୁଲାଇ 	 Fulgentin


ସେବକ (_S): 	 _Server:


ଆଦାର II ର 	 din Adar II


ମୋ ' 	 UBB


ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ 	 Panama


( ୧୯୬୫ ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦ ) ନଈ ପହଁରା ( ୧୯୭୩ ) ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି 	 Iediael Bilhan


ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I) 	 Marchează ca _important


ମରଦାଦ ର 	 din Mordad


ଜାଣିବ ା 	 BSC


ଏସିଆ/ଏକତୋ 	 Asia/Aqtau


ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ 	 America/North_Dakota/Center


ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ 	 Creați un CD/DVD conținând orice tip de date ce pot fi citite de un calculator


ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ 	 Nokia


ଅପରାଜିତ 	 Salat


ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ । 	 Taie textul sau elementul selectat și îl mută în clipboard- ul de sistem. Acesta va fi disponibil prin intermediul comenzii Lipește din Konqueror sau alte aplicații KDE.


ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M) 	 _Mesaj nou


ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦ 	 nord-est


CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează CD-uri și DVD-uri


ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name 	 Nu cunosc acest tip de semnal. Name


ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ 	 Fișier de descriere a configurației


ଆରକେଡ଼Name 	 AventuriName


କହିଲ 	 Kitty


ଚାଲିଲେ 	 PSI


%s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ 	 Importă %s


ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ 	 Pacific/Fakaofo


ସଭା 	 Ţiclag


ବିରତିIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Pornește în mod lat


ବିଶୋଧନ 	 Parent


ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି 	 Aussie


ଏଲିନା କହିଲ 	 Clarke


ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି: 	 Unul sau mai multe elemente GStreamer lipsesc:


୯୧–୯୬ 	 New-York


ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । 	 Selectați această opțiune dacă doriți să utilizați alt program de trimis e- mail- uri.


SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ 	 Regulile serverului SOCKS nu permit conexiunea


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ । 	 Eliminarea tematicii de birou active nu este permisă.


ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable 	 În conflict@ item:: intable


କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ 	 Visakhapatnam


କୋଡ : 	 Hermes


ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1} 	 Antetul {0} al acestui mesaj este malformat și nu a putut fi procesat. Antet: {1}


କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia pyrifolia ଉଦ୍ଭିଦ 	 Salcâm Acacia pyrifolia plantă


ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ 	 Continuă


ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର 	 Comutator-balon dacă nu este vizibil și alege fereastra precedentă


– ଆମକୁ ପର ଭାବୁଛ 	 Singurul Fiu


ରମଣୀ ସହଯୋଗ 	 Manet


ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ। 	 Alegeți dosarele pentru postarea mesajului.


ଦୁଇ ସୁପରଷ୍ଟାରଙ୍କ 	 Zif lui


ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ 	 Zeir Anpin


ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: 	 Comanda ce este executată pentru lansarea editorului:


ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫ 	 nigerieni


ଆମେରିକା/ଅଦାକ 	 America/Adak


ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୋ ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରତିପୂରଣ ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ କି? 	 Această întrebare este pentru a testa dacă sunteţi un vizitator uman şi pentru a preveni spam-ul automat la trimiteri.


ଉପକରଣ ପ୍ରକାର 	 Tipul dispozitivului


ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି 	 Trin


ଆଗକୁ ଆଣ 	 Adu în față


ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା 	 Număr magic utilizat pentru verificarea oportunității rulării programului de curățare


ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 din TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ 	 mormântul lui Iosif


ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ 	 Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului


ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା 	 Europa Centrală


ସମାନ୍ତରାଳ 	 Orizontal


ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। 	 Eroare în timpul încărcării proiectului


ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ 	 Parametri algoritm


ମେନୁ ବସ୍ତୁ 	 element meniu


ହେଉଛ 	 Savage


କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି 	 Unele fișiere au nume invalide


ସାରଣୀ କକ୍ଷ 	 Celulă tabelă


ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ ( ଏମବିଏ ) ଅଟେ । 	 Ordinului de al Imperiului Britanic


ଅନୁଶାସନ 	 Graviditate


ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ 	 Comunicat de presa


ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ 	 Numele clasei modul de generat


ବିଜୁଙ୍କ 	 Daniela


ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ … 	 Salvează ca…


ତୃଟି: 	 Eroare:


ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string 	 Orientaretoolbar position string


ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ 	 Regim „Ieșiri multiple”


ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ 	 Apelul la metoda „% 1 ” a eșuat, imposibil de obținut argumentul% 2:% 3


କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି 	 Zoom


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide un fișier


ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ଧାର୍ମିକ କରାଯାଇଛି। ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ ଶାନ୍ତି ରେ ଅଛୁ। ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଅଧୀନ କଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:1 	 Dacă vreunuia dintre voi îi lipseşte înţelepciunea, s'o ceară dela Dumnezeu, care dă tuturor cu mînă largă şi fără mustrare, şi ea îi va fi dată. 6 Dar s'o ceară cu credinţă, fără să se îndoiască deloc: pentrucă cine se îndoieşte, seamănă cu valul mării, turburat şi împins de vînt încoace şi încolo. Un astfel de om să nu se aştepte să primească ceva dela Domnul, căci este un om nehotărît şi nestatornic în toate căile sale. Iacob 1:5-8


ଅପରିପୃକ୍ତ 	 Desaturare


କେତେବେଳେ 	 Când


MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut adăuga atributul MS SMIMEEncKeyPrefs


ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment 	 LocuriComment


British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ 	 a Imperiului Britanic Indian


ଚତୁର୍ଥ 	 a patra


କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ 	 malul est


ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା 	 Critical Security Warning


ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ ପିଲାକୁ 	 Sola Aoi


ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ 	 Eroare la adăugarea datelor la codor


ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ 	 Mackie


ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Opacitatea de utilizat pentru decorațiile tematicii Metacity


ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ 	 Plugin-uri


ତୀରKCharselect unicode block name 	 SăgețiKCharselect unicode block name


Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର 	 Casa / Contactati-ne


ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ 	 Criptat, puternic


URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ 	 într- o aplicație bazată pe conținutul URL- urilor


ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ । 	 Încercați să- l reinstalați. Integrarea cu Konqueror va fi dezactivată.


ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ 	 Ministerului Securității Publice


ତମିଳଂ 	 Lakshmana


% 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ: 	 Copiază fișierele selectate din% 1 în:


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M) 	 _Mesaj email


ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ 	 Contacte pentru mesageria instant


କହିଲ 	 Casse


ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। 	 A intervenit o eroare la încărcarea arhivei.


କହିଲ 	 Morrisey Graves’


ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ 	 Mărește imaginea


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ: 	 Personalizat:


ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ 	 alemanice


ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି 	 Cunoscătorul celor tăinuite a


ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ 	 Aceasta și instanțele mai noi


ଉପରକୁ (U) 	 & Sus


(%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ 	 (%s) nepermis în interiorul %s


ଏସ୍ଟୋନିୟନName 	 AsturianăName


ତୀର୍ଥ 	 Diderot


ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି 	 Extrag termenii de căutare


"%s" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ। 	 „%s” nu poate fi găsit.


ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି 	 Califat Islamic


ଏସିଆ/ଓରାଲ 	 Asia/Oral


ତାରିଖ 	 Data


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ 	 Schimbă vizibilitatea panoului lateral în fereastra curentă


ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ 	 Aroer


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName 	 AustraliaName


ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment 	 Informații despre aplicațiiComment


କହିଲ 	 Lester


ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି 	 Are loc deja o operație de salvare


ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି 	 Se creează suma de control pentru imagine


ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R) 	 _Rotește în sens orar


ଅକ୍ଷର, ରୂପାନ୍ତରକ 	 Literă, modificator


ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ 	 Postare destinație


ପସନ୍ଦ ଝରକା 	 vedere opțiuni


ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group 	 Modificat: @ title: group


ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu se poate obține mesajul cu ID-ul %s: %s


ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName 	 Liniște detectată într- o sesiune monitorizatăName


ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ୧୯୮୮ 	 mai mult Allah


dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s 	 Sarcina nu a putut fi ștearsă din cauza unei erori dbus: %s


୨୦୧୭ 	 Atlanta


ପରୀକ୍ଷଣ ଥିଲା। 	 pelagiană


କନୁର 	 Kannur


ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଏକକ 	 Unități destinație


ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର 	 ICG


KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName 	 Test de limbă KDEName


ଚ୍ୟାକବକ୍ସ 	 CheckBox


ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି 	 Charter Communications


ବ୍ରାଉଜ... 	 Răsfoiește...


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ । 	 Trebuie furnizată o denumire de fișier.


ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k): 	 & Fundal:


କହିଲ 	 Crouch


କହିଲ 	 Griffis


ଉଲ୍ଲେଖ ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ 	 Matematica si stiintele naturii


'{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți întâlnirea numită „{0}”?


ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା (L) 	 & Ultima pagină


କୋପଟିକ@ item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ 	 Culori denumite


ତାଲିକ 	 Site


ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା 	 Informațiile melodiei pentru pista %02i


GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName 	 Talk GNOMEName


ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ 	 Contact conectat


ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା 	 SRS


- ୩ ଭିତରେ 	 se Ordinului Penitenţilor


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) 	 Ara_tă fișierele


ଅଦାଲତରେ 	 şiite


ହୋଇଥିଲା | 	 DESTINO –


ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID 	 ID contactului nu este valid


ମରାଠା 	 îngerii


କହିଲ 	 Delphine


ଚିତ୍ରପଟ 	 Portret


ହିନ୍ଦ ୀ 	 Orașul Vanturilor


ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ 	 Dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac


ମାରେକଥା ଓ ଶିକ୍ଷା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ଭଳି ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର କଥା ନ ଥିଲା। ମାତ୍ର ମାହୋର ଶିକ୍ଷା ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଶକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ଅଟେ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:4 	 Şi învăţătura şi propovăduirea mea nu stăteau în vorbirile înduplecătoare ale înţelepciunii, ci într'o dovadă dată de Duhul şi de putere, 1 Corinteni 2:4


ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ? 	 Sigur doriți să goliți previzualizarea tăieturilor?


ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା 	 America/Tortola


ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState 	 Starea GdkWindowState a ferestrei


(୧ପିତର ୧:୩) 	 Sfârșitul vieții


ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) 	 _Opțiuni


ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectez ora locală


ଡିଜି ୯୦ ହଜାର 	 Nass


smruti ଏଲିନା 	 Fletch


Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ । 	 Red Hat Enterprise Linux


ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା 	 Numărul de dale verticale


ଆସିଲା 	 Cezareea


ଫ୍ରିରେ ୨୫ 	 Brazilia


ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି: 	 Permiteți miniaplicației Java cu certificatul( ele):


୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ 	 5 minute timp


ଖୋଲନ୍ତୁ (O) 	 & Deschide


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ। 	 Arată câmpul „Răspunde la” la trimiterea unui mesaj. Aceasta este controlat din meniul Vizualizare la alegerea unui nou cont.


"%s" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି 	 „%s” solicită două sau trei argumente


ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। 	 Această valoare reprezintă indicatorii de scriere care au fost folosiți într-un astfel de context ultima dată.


ଏସିଆ/ଅକତୂବ 	 Asia/Aqtobe


ବିବୃତି 	 break


ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ ଡଲାର 	 Dolar Hong Kong


ସଂସ୍ଥ 	 VideoLAN


ଗ୍ରୀନ 	 Rosie


"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20 	 Binecuvîntat să fie Domnul, care zilnic ne poartă povara, Dumnezeu, mîntuirea noastră. -(Oprire). Psalmi 68:19


ସିଧା ଉପର 	 Straight Up


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Du-te la pagina precedentă


କହିଲ 	 crestată


ସେ ଶାନୱେ 	 Se shanbe


ଏବଂ ଯାତ୍ରା ଗୀତ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି MS MUSIC WORLD 🌍 ଚାନେଲକୁ SUBSCRIBE କରନ୍ତୁ ଼ 	 Biserica Saint Joseph


ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? 	 Modificați stilul fontului?


ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName 	 PortugaliaName


ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ 	 Serviciul Vamal


ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ 	 Rotire cub


ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ରଖ, କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:7 	 Şi aruncaţi asupra Lui toate îngrijorările voastre, căci El însuş îngrijeşte de voi. 1 Petru 5:7


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ 	 Nu este un dosar


ସବୁ ଜିନିଷ 	 ITT


ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ 	 Informații despre pagină


ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e) 	 Întrodu automat imagini _emoticon


ବିପ କରିବାComment 	 BipComment


ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName 	 Lector multimedia portabilName


ପାଇଁ Internet Explorer 	 Windows Internet Explorer 7


Aditya ଆଉ 	 Perioada


ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି 	 Edison


ବ୍ରହ୍ମପୁରକ� 	 AAF


ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ିପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ଶତ୍ରୁର ପ୍ରାଚୀରକୁ ଚଢ଼ିୟାଇପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅତୁଳନୀଯ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସୁପରୀକ୍ଷିତ, ସେ ତାଙ୍କର ଆଶ୍ରିତମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 18:29, 30, 32 	 Cu Tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste un zid întărit. Căile lui Dumnezeu sînt desăvîrşite, Cuvîntul Domnului este încercat:El este un scut pentru toţi cei ce aleargă la El. Dumnezeu mă încinge cu putere, şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă. Psalmi 18:29, 30, 32


ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ 	 PostScript


ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230 	 Înaltul Consiliu


ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A) 	 Mărime & actuală


ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ 	 in britanic


ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। 	 Evolution nu poate crea un fișier temporare pentru a salva mesajul. Reîncercați mai târziu.


ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ 	 Apărării Civile


ୟୁରୋପ/ପାରିସ 	 Europa/Paris


ମୁନିଜନମୋଧାମ୍ନେ ଧାମ୍ନେ ଵଚୋମୟଜାହ୍ନଵୀ- 	 __ iti stutiśatakaṃ sampūrṇam __


ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descriere


ସମୟ ସମାପ୍ତ 	 Expiră


ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ 	 Pacific/Tahiti


ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis 	 Font@ info: whatsthis


ଏଲିନା 	 Patty


ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ 	 Ața de pescuit nu e bună pe post de ață dentară


in ଇଂରାଜ ୀ 	 National Institutes of Health


ରାଉତ କହିଛନ୍ତି 	 Stamper


ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată toate antetele mesajului


ମୁଁସମାର 	 STOP


ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର 	 Tip de estompare utilizată pentru decorare ferestre


ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds 	 Adăugă un punct de împărțireseconds


ଫଟୋଚିତ୍ର 	 Fotografie


ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ 	 un tabel pentru a vizualiza și selecta timpul curent


ମୁଁ ତ 	 Sfânta Scriptură


ସାକ୍ଷାତକାର 	 Programare


ଆଜି %l:%M:%S %p 	 Astăzi %l:%M:%S %p


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ 	 Nu s-a putut găsi această întâlnire în niciun calendar


ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut deschide atașamentul


ଆୟତ କରୁଅଛି ... 	 Se importă...


) ଅଧା ଅଧା 	 Azaria


କେନ୍ଦ୍ର (_e): 	 C_entru:


ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ 	 Ce font să fie folosit pentru meniuri în aplicații.


କାଲକୁଲେଟର 	 Calculator


ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ 	 Chief Keef


ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s 	 Suportul acestei agende nu a putut analiza această interogare. %s


ମିରିଟରେ 	 Walter Raleigh


ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola Yahoo!?


ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,g 	 gram,grame,g


ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । 	 Afișează bara de stare Afișează bara de stare, care este bara din partea de jos a ferestrei. Ea este utilizată pentru afișarea diverselor informații de stare a aplicației.


କାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା | 	 Gadchiroli


/part [] [<reason>]: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ 	 /part [] [<reason>]: părăsește canalul de discuții, implicit cel curent


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 încearcă


ଚୀନ୍  	 NIV


ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା 	 Tranziție


ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ 	 Sassy


ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି 	 Evenimentul nu a putut fi șters deoarece permisiunea a fost refuzată


ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ 	 Răspunde către lista de discuții sau către toți desinatarii


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating) 	 Marcaj: @ label Any (rating)


ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ... 	 Descarcă date noi...


ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ 	 Bell


ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName 	 ConfigurăriName


ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ । 	 Adaugă un nou script.


ବିଶଷେ 	 Selah


ଇଡୁକି 	 Idukki experimentează


ହାତୀ 	 Stanley


ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ 	 tabel arbore


ଅଗ୍ରାଧିକାର 	 Prioritate


ଧମକ ଯୁବତୀ 	 bosniac


ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Vizualizator de fonturiName


ଏକ ସକାଳର ଆହ୍ବାନ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ 	 Luna trecută Departamentul Educației din


ଫ୍ରିସିୟାନName 	 FrisianăName


ପ୍ରକାର 1 (CID) 	 Tip 1 (CID)


X କୋନସଲGenericName 	 Consolă XGenericName


କରାଯିବ 	 comuniste


ଶ୍ରୋତା 	 Participant


ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା 	 Distanță dublu-clic


ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର 	 conducerea Cabinetului Primului Ministru în


ବିକଳ୍ପ 	 Alternativ


ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି 	 Deconectat – Cont dezactivat


ମଧୁକୁମାର 	 Kaoha nui e a mave mai


ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। 	 Dosarul „%s” nu există.


ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର 	 Afișează tipul


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ 	 Publică calendare pe web.


ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ। 	 Intrați pe Internet pentru a modifica informațiile personale.


OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery 	 Căutare chei OpenPGPQuery


GroupWise ID ତାଲିକା 	 Listă conturi Groupwise


ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut salva evenimentul


%d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି 	 Se primește mesajul %d din %d


ମୋ ' 	 KSM


ଏଥିପାଇଁ ହେ ମାରେ ପୁତ୍ରମାନେ, ମାରେ କଥା ଶୁଣ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପଥ ଧରିବ, ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯ ହବେ। 33 ମାରେ ଉପଦେଶ ଶୁଣ ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ। ତାହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 8:32-33 	 Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, căci ferice de ceice păzesc căile mele! Ascultaţi învăţătura, ca să vă faceţi înţelepţi, şi nu lepădaţi sfatul meu. Proverbe 8:32-33


ମୋବାଇଲ ନଂMobile No. 	 Nr. telefon *


ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ 	 În contextul „% 1 ” pentru acțiunea „% 2 ”


%s ମିନିଟunit-symbols 	 %s minuteunit-symbols


ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se salvează


ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName 	 Monitorizează încărcarea sistemuluiName


ବିଲୁପ୍ତ 	 Arnon


ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ। 	 Acest mesaj este criptat, cu un algoritm puternic de criptare. Va fi foarte dificil pentru un atacator sa decripteze conținutul acestui mail într-un interval de timp util.


ଡିସେମ୍ବର 	 Decembrie


ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍ 	 Oregon


Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment 	 Protocol Microsoft Media ServerComment


ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ 	 Unitate CD/DVD fără nume


ବାଲିନିଜ 	 Balinese


NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ। 	 Această opțiune este pentru conectarea la un server bazat pe Windows folosind NTLM / Secure Password Authentication.


ଲୁଙ୍ଗି ଡ୍ୟାନ୍ 	 Svarga


ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 tipul de soclu cerut nu este suportat


ଆଘାତ ଓସାର 	 Lățime ștanțare


ଜାତୀୟ 	 Stat


ଯଯାତି 	 Capitol Hill


କାହିଁକି? 	 Română


ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ 	 afișare calendar pentru o săptămână de lucru


ଇଞ୍ଚ,ଇଞ୍ଚ,in 	 țol,țoli,in


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Holen


%s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut crea fișierul de blocare pentru %s: %s


ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି 	 Arhanghelului Gabriel


ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s) 	 Disc de date (%s)


ତାକୁ ଭୁଲିଗଲା 	 Ministerul


ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ: 	 Activează verificarea ortografică pentru aceste limbi:


ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ 	 Agenda nu există


ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ 	 Furnizor virtual de dosar email


ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ... 	 _Sortează...


ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" କୁ ଦବାନ୍ତୁ। 	 O altă copie va porni odată ce introduceți un nou disc inscriptibil. Dacă nu doriți să scrieți o altă copie, apăsați pe „Renunță”.


ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți disc pentru copiere


ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ 	 ( The Saint


ୟେମେନName 	 YemenName


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name 	 Descriere AU (Netscape 7. 1 pentru Win XP) Name


ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s 	 Editor de contacte - %s


ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ 	 Clearwater


ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା 	 Universitatea din Pennsylvania


ବିଭାଗ 	 Departament


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action 	 Activează fila precedentă@ action


ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ! 	 Nu vă puteți dezabona de la acest grup de știri: grupul de știri nu există!


%s, ଚିତ୍ରପଟ (%s) 	 %s, Portret (%s)


କେଉଁଠାରେ (_W): 	 _Unde:


ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । 	 Dați clic aici pentru a răsfoi pentru program de terminal.


ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ 	 Grădina Edenului


Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର 	 Xiaomi


ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ 	 Chu Qiao


୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 11


ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ। 	 Această optiune vă va autentifica la serverul NNTP printr-o parolă în clar.


ମହିଳାଙ୍କ 	 Astfel


ଏଲିନା କହିଲ 	 Smedley


କହିଲ 	 Blakely


ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ 	 Rezoluția grilei


ବଟନ ଅବସ୍ଥା 	 Mod buton


21 ସମାଶା 	 Vayikra


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name 	 Descriere AU (Mozilla 1. 7 pe sistemul curent) Name


ପସନ୍ଦ 	 preferințe


ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ 	 i Tunes


ଏସିଆ/ବାକୂ 	 Asia/Baku


ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର 	 Încercați să mutați ceva într-un slot gol


ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ 	 Creează o arhivă comprimată din obiectele selectate


ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି। 	 Trebuie să specificați cel putin un dosar ca sursă. Fie prin selectarea individuală a dosarelor, sau/și prin selectarea tuturor dosarelor locale, toate dosarele la distanță, sau amândouă.


ହାତୀ 	 Lucy


ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ 	 Adnotări


ଉନ୍ନତି 	 Progres


ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu 	 Avertisment: interval de strat nevalid %lu - %lu


Indonesia ଏସିଯ 	 Africa de Sud


ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି 	 Eliminare grup


କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Dezactivează camera


ପରିଦର୍ଶିତ 	 vizitată


ସୌଭାଗ୍ୟ 	 colecţiei


ମୁକ 	 Mut


ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort 	 Arată previzualizarea fișierelor și dosarelor@ action: inmenu Sort


Cucurbita ଉଦ୍ଭି 	 Cucurbita


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି 	 Altă eroare


ଜମ୍ବୋ 	 Jumbo


ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ 	 Vicky


ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N): 	 Nume _nou pentru fișier:


ବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_a) 	 V_alidează


କହିଲ 	 sărătură


ପାସ କଲେ 	 Leonard


ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ 	 Denumirea tematicii


ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ 	 Stabilește numele


କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O) 	 Arată d_oar această listă de memouri


୧୦ ଓମ୍ 	 Citizens United


ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t) 	 & Personalizat


କୋଙ୍ଗୋName 	 CongoName


ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v) 	 Eli_mină atașamentele


ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା 	 Informații despre program


ବିଭାଗ... (_t) 	 Ca_tegorii...


ଲୋକଟିକୁ 	 germani


ବେଲାରୁସName 	 BelarusName


ଏକର 	 Acri


ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ 	 Pai


ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ 	 Alternare globală


କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ 	 nu există o adresă asociată cu numele nodului


ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ 	 afro-americani


ପୂରିଲା 	 Glory


ଚିଲିName 	 ChileName


ତିଆରି ଲଗ 	 Mullins


ଫାଇନାନ୍ସ 	 Portaluri


ଆରବିଆଇ 	 Aqara


ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ 	 Activează fila precedentă


ବିଜୁ 	 CAIB


ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Algeți o imagine pentru acest contact


ଭଡା ମୂଲଚାଲ 	 Strieber


ପାଠ କ 'ଣ ବା 	 trecere în viaţa de


ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment 	 Night Rock de TigertComment


ଖଣ୍ଡ: 	 Bloc:


Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet 	  Wordplanet: Ecleziast / Ecclesiastes -1 - Vechiului Testament


ଦାମୋଦର ରାଉତ 	 Rannu lui


ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର 	 America/Vancouver


ସମସ୍ତଙ୍କର 	 strige Iqama h


କିନ୍ତୁ 	 Ultima


ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ 	 Richard


କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ 	 Klondike Three Decks


ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error 	 Nicio eroareSSL error


ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି 	 Locație publicare


କତାରି ରିଆଲ 	 Rial qatarez


ଶୁଷ୍କ 	 Urim


୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1) 	 _12 ore (AM/PM)


ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ 	 nume sau serviciu necunoscut


ମହଙ୍ଗ ା 	 Bulgaria


ଫାଇଲ ରୋଲର 	 File Roller


( ଲିଙ୍କ | 	 la Muzeul National Maritim


ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Stare@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


ଏଲିନା କହିଲ 	 Lytle


ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ 	 nu conține destule caractere DIFERITE


ଖୋଲିଦେ ମୋ 	 Domnul


ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ 	 Salvează arhiva curentă cu un alt nume


ଘୋଷଣା କରିଛି 	 Heglig


%d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି... 	 Se tipărește pagina %d din %d…


ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା 	 Configurare scriere imagini


ସଂହାର 	 Archonică


ସ୍ମରମଥନଵରଣଲୋଲା ମନ୍ମଥହେଲାଵିଲାସମଣିଶାଲା _ 	 anumitakucakāṭhinyāmadhivakṣaḥpīṭhamaṅgajanmaripoḥ _


ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ 	 Vizualizarea curentă este una personalizată


ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର। 	 Varianta de temă care este folosită pentru a afișa conversația în ferestrele de discuții.


UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) 	 Socket- uri Unix (pecifice atît gazdei curente cît și utilizatorului curent)


ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down 	 Mută mai susMove down


ପରାମର୍ଶ 	 Sur


ନମସ୍କାର 	 Tamar


ହେଉଛ 	 Barnet


ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ 	 Toate dosarele la distanță active


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă0”


କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ। 	 Activează modul cu cursor, în așa fel încât să puteți vedea un cursor în timp ce citiți mailul.


ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ 	 Jurnalele


ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ 	 Așteptați un moment să calculez precizia


ମନ୍ତବ୍ଯ 	 Comentariu


ପଡିଥିଲ ା 	 Informatică


ସୋନା 	 Trupul lui Hristos


କହିଲ 	 Heckel


ରାମାଦାନର 	 din Ramadan


ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3 	 Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat. Psalmi 113:3


ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି 	 Trimis către calendarul „%s” ca declinat


ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି 	 Calendarul atașat conține elemente multiple


ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା 	 ale Munții Apalași


ଆଲବାନିଆName 	 AlbaniaName


ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie redat un sunet la începerea unei conversații noi.


ପଲ୍ସ(ଗତି) 	 Puls


ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ 	 numărul de înmatriculare al vehiculului


ତା ’ପ 	 Húrin


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v) 	 M_ut în calendar...


ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି 	 timp în plus la fiecare


ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P): 	 Căsuță _poștală:


ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut crea blocarea dosarului %s: %s


ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର 	 Coboară fereastra sub alte ferestre


ଜେଜେମାଆ 	 Oscar


ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି 	 Si Iamvlih zise


ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ 	 Mesaj de ieşire


କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix 	 ale Americii USA


ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି 	 asirieni


ଏମିତି feelings କେବେ 	 Gelles iscusință


ମନୁଷ୍ଯର ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯେଉଁ ପଥ ସରଳ ଦିଶେ କିନ୍ତୁ ତାହା ମୃତ୍ଯୁ ରେ ହିଁ ଶଷେ ହୁଏ। ହିତୋପଦେଶ 16:25 	 Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte. - Proverbe 16:25


ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V): 	 Chat _video:


କହିଲ 	 Slayton


ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ 	 Obed-Edom


୧୧-୧୭ ପୃଷ୍ଠା 	 Österreichring


ତେଲକୁ ନେଇ 	 Universitatea din Toronto


ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment 	 Execută comenziComment


ପତ୍ରିକା 	 Ketu


ଇ-ଡାକ ତାଲିକା 	 Listă adrese email


ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ 	 antet rând tabel


ଏଲିନା 	 Cordelia


କଣ ଶିବ 	 Andrew Scheer


ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment 	 Executor PythonComment


ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା 	 Atlantic/St_Helena


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ । 	 Fișierul „% 1 ” nu există.


ଟେଲିଫୋନ 	 Telefon


ଘରୋଇ ଠିକଣା 	 Adresă acasă


ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer 	 Internet Explorer


freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName 	 Gestiunea alimentării cu energie folosind demonul HAL de la freedesktop. orgName


ଚାହୁଁଛନ୍ତି 	 101 Declararea impozitului


ଲେଖୁଛନ୍ତି ନାଁ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ 	 statele


ଅଜ୍ଞାତ ତାସ 	 carte necunoscută


ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format 	 Microsecundeunit-format


Country data Union of Soviet Socialist Republics  ← ଲିଙ୍କ 	 Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ 	 Altele, Neatribuit


ସବୁ ମନୋନୀତ କର 	 Selectează tot


ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment 	 MemorieComment


ସୁଲୀ କହିଲା- 	 Silvestru


ଚୟନ 	 Selecție


ପକାନ୍ତ 	 Everglades


ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Opacitate umbră


ଦୋ ଶାନୱେ 	 Do shanbe


iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics) 	 Fișiere iCalendar (.ics)


Veronica ଉଦ୍ଭିଦ 	 Veronica plante


ମିଶ୍ର 	 Companiei Teatrale


ଯୋଜାName 	 XhosaName


ବୁରୁଣ୍ଡିName 	 BurundiName


ବିରତି ଅବଧି: 	 Durata pauzei:


Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ 	 Breaking Bad


ye ସହିତdictionary variant 	 cu yedictionary variant


ମୂଳ 	 Parry


କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ 	 Minutul de terminare a zilei de lucru


ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N) 	 Următorul me_saj


ଗ୍ଲେଜ୍ ଟ୍ରେଡିଙ୍ଗ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଜନକପୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ) 	 4 Joomla \ CMS \ Componenta \ ComponentHelper :: renderComponent () JROOT / biblioteci / src / aplicație / SiteApplication.php: 194


ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ 	 Pahalgam


ବଦଳାନ୍ତୁ 	 Înlocuire


ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: 	 Instalați următoarele manual și reîncercați:


ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର 	 Înălțimea minimă pentru fiecare rând


ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName 	 Configurarea asocierilor de taste standardeName


Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment 	 Conversia datelor Nepomuk s- a încheiatComment


ଟୋକିଓ 	 Nook


ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ 	 Poziție orizontală a panoului


ଭାଇମାନେ 	 Salafii


ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ 	 Culoare finală pentru gradient fundal


ରେଡିଅ ବଟନ 	 ButonRadio


ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action 	 Șterge cuvîntul înainte@ action


%s ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți %s


କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ 	 Formatul în care se afișează numerele


JavaScript ଚାଳକName 	 Executor JavaScriptName


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Yazd


ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ 	 Furnizori de servicii


%sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି 	 Se pornește %s


ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName 	 Trinidad și TobagoName


ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R) 	 C_reează piese obișnuite


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି 	 Creare imagine


୧୯୮୧ 	 Africa


ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ ା 	 Wall-StreetBusinessCompaniiManagerii din


ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size 	 Aldin cursiv@ item font size


ଆମେରିକା/ଅରୁବା 	 America/Aruba


ସଂରକ୍ଷଣ 	 România


ଏଲିନା କହିଲ 	 Srinath


ରକ୍ତଚାପରୁ 	 Barbelo


ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ 	 Orient


ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a) 	 Pictogr_ame și Text


କହିଲେ yemiti 	 TIGA


Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment 	 Tematică de emoticoni AdiumComment


ଅପ୍ରେଲMay long 	 AprilieMay long


(ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ନୁହଁ) 	 (Nu se află printre cele 14 fonturi standard)


ବାକି ୮ 	 Hayden Christensen


ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା 	 Al-Sham


ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut actualiza obiectul


ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ 	 Acceptă focalizare


ଏବଂ କନ୍ୟା ସାଜେ 	 Ceasurile


smruti ଏଲିନା କହିଲ 	 Cedric


ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n) 	 Verifică mesajele _noi la fiecare


ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SpecialeEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name 	 TifinagKCharselect unicode block name


API ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି କି? ଏଥିପ୍ରତି ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆମର ରାସ୍ତାମାନଚିତ୍ର ଦେଖିବେ କି ? ଆମର UserVoice ଫୋରମ୍ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ. 	 Aveți o sugestie bună pentru API? Doriți să aflați mai multe detalii despre planurile noastre de viitor? Consultați forumul nostru UserVoice.


ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର 	 Certificate de contact


ଏଲିନା କହିଲ 	 Rosemary


ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Oprește operația curentă


ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩ 	 Nume cont Groupwise de acasă 3


ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)... 	 Apel n_ou...


କେମିତି 	 Asiatic


ସାଗର ଓ 	 Saina Nehwal India's


୧୭୪୪ 	 Sabate


%s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି 	 %s, %d%% finalizat, a mai rămas %s


ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି 	 Conectarea la server a fost întreruptă


ଆଉ ୨ 	 Bunyan


ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ 	 Ghana


'%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s 	 Nu s-a putut redenumi „%s”: „%s”: %s


ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action 	 Elementul precedent în listă@ action


ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ 	 Încadrează la aria tipăribilă


ସମୟ ପାଖାପାଖି 	 Štip


ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu îmi spune din nou


ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ 	 Seba


Plan ବନେଇବା 	 Pronumele demonstrative


ସମଯ ବଦଳକର 	 Timp întoarcere


ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName 	 Setări preferate de programatoriName


growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ 	 Suita de scriere growisofs


ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s 	 Trimitere eșuată: %s


ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ 	 Urmare


ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ 	 Louisville


ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Reîncarcă toate documentele afișate în file


ସ୍ୱୀଡ଼େନName 	 SuediaName


ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର 	 Africa Vest


ଦିଲ୍ଲୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା ବେଜିଂରେ 	 o Biserică Baptistă


କିରିବାଟିName 	 KiribatiName


ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName 	 Temă de pictograme de rezervăName


ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର 	 Justin Welby


" Psubhashish " କେବଳ 	 Hashi


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name 	 Descriere AU (IE 6. 0 pentru Win XP) Name


ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି। 	 din Tărâmul Morţilor


%s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି) 	 %s (%i%% finalizat)


ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର 	 Filtru estompare


ଇତ୍ୟାଦି 	 GAR


ପେଜରName 	 UtilizareName


” ଏଲିନା 	 Will Ferrell


ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s 	 Eroare la scrierea în căsuța poștală temporară: %s: %s


ବିବରଣୀ (_A) 	 _Despre


ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 din MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive


ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ 	 World Wide Web


ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ 	 Ţintit şi


ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ 	 componentă încapsulată


ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ... 	 Rulează pînă la punct de oprire...


ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S) 	 _Sări peste


ଆଠ ବର୍ଷ ଭିତରେ ତ 	 Ziua


"%s"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ 	 „%s” nu este un dosar valid


ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ: 	 Contact original:


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Personalizat


୧୮୮୮ 	 Lao Tan


ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି 	 Gareth


ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ 	 indice


କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି 	 Se deschide calendarul


ସହେି 	 Tami


ଏକ ମାଇଲଖୁଂ 	 dezlegare


ହାଜତ ମାମଲା 	 norvegian


ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ 	 Cantitatea efectului de culoare - Dezactivată


ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R) 	 Șterge înregistrarea


ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ 	 Victorie și


ବାର୍ଷିକୀ 	 AniversareCategoryName


ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ 	 Fișierul ales nu este unul obișnuit


ପ୍ରୟୋଗଟି ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ 	 Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă


ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name 	 Fundal controale graficeplasma name


© ୨00୧, ଉପର ଲିଖିତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ 	 © 2001, autorii de mai sus


ଲଗାନ୍ତୁ@ action 	 Lipește@ action


ହଙ୍ଗେରୀ 	 Țară


ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ 	 Liceul Freedom High School


ବାରି 	 Capitoliului


ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ। 	 O valoare mai mare de 0 determină câte secunde va fi afișată o imagine pe ecran înainte ca următoarea să fie afișată automat. Zero dezactivează navigarea automată.


ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName 	 Caută fișiere/ dosareName


ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି। 	 Există modificări nesalvate pentru contul %s.


ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ 	 America/Winnipeg


ଇରାକ 	 Ce este YouTube?


ଅଧିକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ » 	 Vizualizati mai multe videoclipuri »


କହିଲ 	 Snow


ଛାଣିବା ପରେ ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ 	 Golește mesajele netrimise după filtrare


ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain 	 Utilizați% 2 pentru a raporta erori. @ application/ plain


ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି 	 Programare nouă


ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să eliminați %s de pe calculatorul dumneavoastră?


୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 7


ର ମୂଳ 	 Gorbaciov


ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି। 	 dacă se solicită autentificare pentru accesarea serverului proxy.


fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s 	 Eșuare la blocare prin folosirea fcntl(2): %s


ହସ୍ତାକ୍ଷର ଅବସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ସାର୍ବଜନିକ କି ଆବଶ୍ୟକ 	 Semnătură existentă, dar am nevoie de cheia publică


ଅତିଷ୍ଠ 	 Psalmul


ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା। 	 A apărut o eroare la salvarea în dosarul Netrimise.


Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name 	 Migrare Date Nepomuk de Nivelul 1Name


ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează bara de meniu Afișează din nou bara de meniu după ce a fost ascunsă


ମଗଲେନ 	 Dorian Popa


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name 	 Descriere AU (Safari 3. 2 pe MacOS X) Name


ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ 	 Halo


ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ... 	 Actualizează programul...


ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: -v, --version ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ -h, -?, --help ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-all ସମସ୍ତ ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-gtk GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Opțiuni de ajutor -v, --version Arată versiunea instalată -h, -?, --help Arată opțiuni de ajutor --help-all Arată toate opțiunile de ajutor --help-gtk Arată opțiunile de ajutor GTK+


ପରିଷ୍କାର 	 Viṣṇu


ଡାକ 	 Mail


ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action 	 Afișează bara de unelte@ action


” ଏଲିନା 	 shego


ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment 	 O tastă de blocare a fost dezactivatăComment


ବଡ ଦୁଃଖ 	 Sade


ହେଉଛ 	 Fisk


ସମର୍ଥକ KDEName 	 Cum să ajutați Proiectul KDEName


ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) 	 În_chide


ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ 	 Oromia


Virtual Machine ପାଇଁ RAM 	 un Virtual Machine


ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି 	 Adevărul lui Dumnezeu


(5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName 	 (5) Formate de fișiereName


ଏସିଆ/ଏଡେନ 	 Asia/Aden


ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି 	 Simularea copierii datelor de pe DVD


କାଂସାସ 	 Kansas


ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି 	 poştaş puteţi duce


ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează o săptămână


କୁରୁମାୟା 	 Oooo


।ଏହାଦ୍ୱାରା 	 Kyriell


୧୯୮୨ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ 	 vistieria


ଅଗଷ୍ଟ 	 August


ପରିଚାୟକ: 	 Identificator:


ମସିହାରେ ରାଜନୀତିରୁ ସନ୍ୟାସ 	 în ţara făgăduită


MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment 	 Controale ale tabloului de bord MacOSComment


ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ 	 Scoate un disc


ସିଏ 	 Cuvântul Său


ଚଢ଼ାନ୍ତୁ 	 Telus


ଦଲିଲ (_D) 	 _Document


(ସାଧାରଣତଃ Y) 	 (de obicei Y)


Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Stochează starea antetelor în format Elm/Pine/Mutt


ପେଷ୍ଟବିନ ଉତ୍ତର 	 Răspuns pastebin


କିପର 	 Ainu


) କାଜାଖସ୍ତାନ ( 	 capturat pe Arfaxád


ଆଲଜେରିଆନ ଦିନାର 	 Dinar algerian


ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu adăuga


ଭୂଲମ୍ବ 	 Vertical


ରାଜାଙ୍କ 	 nefit


ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା 	 Al-Mansur


କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s 	 A apărut o eroare la procesare: %s


DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ 	 Permite utilizarea DAO


ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। 	 Adăugând un rezumat reprezentativ aceastei programări, veți înțelege mai ușor scopul acesteia.


ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ । 	 Cît e ceasul? Clic pentru actualizare.


ନିର୍ବାଚ 	 mări


ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର 	 Întoarcere muchie – indicator


କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି 	 Artă şi Cultură


ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de sintaxă la parametri sau argumente


HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ 	 Setări HTML


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Koyasan


କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName 	 Tastatură și mausName


କହିଲ 	 Farrelly


ଶକେଲ 	 Adunarea


ଅଜ୍ଞାତ 	 necunoscut


ସଂସ୍କରଣ 	 Versiune


ଜି-ଏନପିକେ 	 Altele


BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Comută afișarea câmpului BCC


ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ 	 Consiliul Mondial al Bisericilor


ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ 	 de la Marea Moartă


%s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି) 	 %s (completă)


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 Acțiunea solicitată a fost anulată: eroare la procesare


ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି 	 Ambasada


Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ 	 Apple Watch


ମାଣ 	 Mohamedane


ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Editare alarmă


a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ 	 la Universitatea din Edinburgh


ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ 	 Opacitatea calculată de către alfa


ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍ 	 Wesley Snipes


ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ: 	 Selectați aplicația terminal preferată:


ବୁଣା ଫସଲର ଗଜା 	 Van Noten


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name 	 Descriere AU (Firefox 3. 0 pe sistemul curent) Name


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ 	 Distanța la care să fie îndepărtat biroul în timpul comutării ferestrelor


ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି 	 A apărut o eroare în timpul pornirii conversației