ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f) 	 Format _nativ


ବଦଳ 	 lăsata secului


ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ 	 National Public Radio


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି 	 LAS VEGAS


ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary 	 Portugheză braziliană@ item Spelling dictionary


But ସେଦିନ miracle 	 Lumea nouă


ଓ ସଂଗେ 	 războiul civil Reconstrucția


ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ 	 Luna


ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare fatală la analizatoru de mesaje lângă poziția %s din dosarul %s


ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ 	 Dialog de progres


ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା। 	 A intervenit o eroare la ștergerea fișierelor din arhivă.


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să împărțiți piesa?


” ଏଲିନା 	 Netflix


ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା 	 Informații memo


ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Ați modificat acest contact. Doriți salvarea acestor schimbări?


IP ଠିକଣା ଏବଂ କୁକିସ୍ 	 Adrese IP şi cookie-uri


ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M) 	 Creează o întâlnir_e


ଏଲିନା କହିଲ 	 Smyth


Aster alpinus ଉଦ୍ଭିଦ 	 Asplenium ruta-muraria plante


ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି 	 SUFE


ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ 	 Statusul participantului nu a putut fi actualizat deoarece elementul nu mai există


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName 	 Caută și deschide semne de carteName


ବିରବଲ 	 Profetul


ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। 	 Permite folosirea unor vizualizări similare pentru toate dosarele.


ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


କହିଲ 	 Gillispie


ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 	 Accesați-vă documentele Office de oriunde


ଘଣ୍ଟାunit-format 	 Oreunit-format


ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN 	 Armata indiană


ପଦବୀ 	 OEP


ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu 	 Creare dosar... @ action: inmenu File


ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName 	 Componentă înglobată pentru tip MIME multipart/ mixedName


%s ରେ %s 	 %s din %s


କିଲୋମିଟର,କିଲୋମିଟର,କି.ମି.,କି.ମି. 	 kilometru,kilometri,km


%s କୁ ମେଲ 	 Mail către %s


ଅଦାଲତରେ 	 IEP


ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। 	 Dacă să se revină sau nu la gruparea discuțiilor după subiecte atunci când mesajul nu conține antetele In-Reply-To sau References.


ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ 	 Înlocuiește cu


ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S) 	 Abonare la li_stă


ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ 	 AAM


ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Opacitatea ferestrei active în tematica Metacity


କହିଲ 	 Annette


ଗିରଫ ପରେ 	 Gaza


ହେଉଛି 	 Sao Paulo


ଆମକୁ କରନ୍ତୁ " 	 intermediul rubricii " Contact "


Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu folosi Xvfb


କହିଲ 	 fraților Rosato


ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ 	 Abu Sa’id al-Khudri


ଫାଷ୍ଟ ପହଁଞ୍ଚିଲେ ମନୋଜ ସାର୍ ଇଂଲିଶ କ୍ଲାସ୍ ରୁ 	 Comitetul Stat


ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ... 	 Rulare un singur test...


ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ । 	 Descrieți- vă încărcarea.


ଅବରୋଧଗୁଡିକ 	 Constrângeri


ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର 	 DOMS


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide într- o fereastră nouă


ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ 	 Culoarea bordurii utilizate pentru regimurile de redimensionare dreptunghică și conturată


ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। 	 Înregistrarea de piese audio pe un disc reinscriptibil nu este recomandată.


କରିବାରୁ 	 Hurr îngăduinţa


ସେ ଯିବାପର େ Violet 	 Gio


CD- ROM ଉପକରଣ... Comment 	 Dispozitiv CD- ROM... Comment


ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ 	 Okinawa


ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Modul cu metode diverse pentru a alege rapid elementele accesibile.


_ ଓଡିଆ 	 ȘTIINȚA


ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର 	 Ministerul Securităţii de Stat


ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ 	 din pomul cunoasterii


8-ବିଟ 	 8 biți


"%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t) 	 „%s” necesită ca al doilea argument sa fie de tipul time_t


ଏଲିନା କହିଲ 	 Tiffany


ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola Jabber dorită?


ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName 	 Music SequencerGenericName


ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name 	 Configurează Administratorul de autentificare (KDM) Name


ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T) 	 _Bifează aici pentru a accepta licența


କହିଲ 	 răcit McEwa n


୨୦୦୫ 	 Salah


ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Ferestre poziționate în punctul de vedere


ଖୋଜନ୍ତୁ ... 	 Caută...


ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର 	 Pictograma implicită a ferestrei


ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ 	 Deepavali


ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F): 	 _Fișier sub:


ଆମେନ ୍ 	 Hello World


ଏଲିନା 	 Sham


ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n): 	 & Numărul maxim de URL- uri:


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment 	 IstoricComment


ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ 	 Coordonata X a ferestrei principale


KDED ଏକକାଂଶComment 	 Modul KDEDName


ହାତୀ 	 Shannon


ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ 	 document foaie de calcul


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ 	 Dosar de pornire automată XDG


ସାଧନ (_T) 	 Instrumen_te


କହିଲ 	 Morty


ଶୁସ୍ଥ 	 Lobbes


X ସମ୍ପାଦକName 	 Editor XName


କହିଲ 	 Sweezy


ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤ 	 Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său.


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 SITI


ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ 	 Simularea scrierii unui disc video


ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। 	 Funcția de reducere a ecoului vă va face vocea mai clară pentru cealaltă persoană, dar poate crea probleme pe unele calculatoare. Dacă dumneavoastră sau altă persoană auziți zgomote ciudate sau scăpări de sunete în timpul apelului, încercați să opriți funcția de reducere a ecoului, iar apoi reporniți apelul.


ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା 	 Exces


କରିଥ 	 NES


ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ 	 Comută afișarea câmpului Stare


ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ 	 Culoare pentru umbra lăsată


କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ 	 World Wide Web


କଲମ୍ବିଆName 	 ColumbiaName


ଖସିପଡିଲା ସେନା 	 Deira


But ସେଦିନ 	 Magpie


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să continuați cu împărțirea automată?


ସାଗର ଓ 	 Zakah


ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। "text", "icons", "both", "toolbar" ହୋଇପାରେ। ଯଦି "toolbar" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ। 	 Stilul butoanelor ferestrei. Poate fi „text”, „icons”, „both”, „toolbar”. Dacă este definit „toolbar”, stilul butoanelor este determinat din opțiunile barei de instrumente GNOME.


ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m) 	 Verifică _mesajele noi la pornire


ବଲିଉଡର 	 indienilor Micma


- ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant 	 sufixe - ise și fără accentedictionary variant


୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 3


ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ 	 Reîncarcă lista de memouri selectată


ସଙ୍କୋଚନ ହାର: 	 Rată de compresie:


ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ 	 Vizualizare imagine


କହିଲ 	 Gluck


ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି। 	 Eroare necunoscută.


ମାଉସ ସୂଚକ ତଳେ ଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ 	 Inspectează accesibilul de sub maus


ଏଲିନା କହିଲ 	 Switzer prezentat


ଫାରଭାଦିନ 	 Farvardin


ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat


ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ 	 Comută


ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Opțiuni trimitere


ନାୟକ ୧୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୬ ( IST 	 zi a Domnului la


ହଉ ଯାଅ ଯାଅ 	 The End


ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା 	 LGBT


"%s" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ। 	 „%s” este o legătură simbolică recursivă.


ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା 	 America/Fortaleza


ଏଲିନା 	 Winter


ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ 	 Detalii


ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ? 	 Care este UIN-ul de ICQ?


ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ସକଳ ପୃଥିବୀ ଆନନ୍ଦ ହେଉ। ଦୂର ସଦୃଶ ଭୂମି ମଧ୍ଯ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 97:1 	 Domnul împărăţeşte:să se veselească pămîntul, şi să se bucure ostroavele cele multe! Psalmi 97:1


ଡେଟ୍  | Odisha 	 Associated Press


ଇତ୍ୟାଦ ି | 	 Terroir


କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS 	 focalizareNAME OF TRANSLATORS


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Chel


ମାଲାୱିName 	 MalawiName


ପ୍ଯାକ 	 Împachetează


ଏଲିନା କହିଲ 	 pigmeu


କମ୍ପାନୀ ଫୋନ 	 Telefon companie


ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ 	 WTA


କହିଲ 	 Romagnoli


ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ 	 Toate dosarele locale și distante active


ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ 	 Vederi de vacanță


PCI ସୂଚନାName 	 Informații despre magistrala PCIName


% 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4 	 % 4 Ultima vizitată:% 1 Prima vizitată:% 2 Numărul de vizite:% 3


ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ 	 Aventurile lui Tintin


ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... 	 Selectează fișiere...


ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ 	 America/Kentucky/Monticello


ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n) 	 Sem_nături


ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV 	 Saturație: This is the V of HSV


ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A) 	 _Programare nouă...


ଟର୍ମିନାଲ 	 terminal


ମୋର ରof Shahrivar short 	 din Morof Shahrivar short


ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର 	 Comută efect de ștergător


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ 	 Individual


ହୋଇନାହିଁ 	 Origen


ରାଗଂ 	 cei


ଚ୍ୟାନେଲକୁ 	 Ham


ଜାଣନ୍ତୁ 	 Polonia


ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ। 	 Mesajul susține că are un calendar, dar acesta nu este un calendar valid iCalendar.


ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ 	 Navigare sistem de fișiere


ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ 	 Vayu


ସଭା - %s 	 Întâlnire - %s


" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ 	 pe Muntele Măslinilor


କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ 	 Loyola


ି Virtual Machine 	 Virtual Machine


କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍ 	 mesianice


କହିଲ 	 Catherwood lăcomia


ପଛପାଖ ପରୀକ୍ଷଣ 	 Testare backendComment


ପାଇଁ: %s 	 Pentru: %s


Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ 	 Depanator Empathy


ଏଲିନା କହିଲ 	 Hughes


କହିଲ 	 Wolff


ରାଲିରେ ନା ନନେଇ 	 neamuri ( ne-Evreu


%s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି: 	 S-a produs o eroare la publicarea pe %s:


ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action 	 Pensulă de format@ action


ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Găsește potrivirea anterioară a căutării


ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ 	 Apăsați aici pentru a scrie toate melodiile ca piese obișnuite


କାଢନ୍ତୁ 	 Dezarhivează


ଏଲିନା 	 Brandon


ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 A_daugă expeditorul în agendă


%s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି 	 %s s-a alăturat canalului de discuții


ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ 	 Antet accesibil rând tabel


ସମାପ୍ତ 	 Sfârșit


ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା 	 Vreme: Ploi torențiale


ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ 	 Nelson


ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap 	 Pixmap-ul X11 de mărginit


କିଛି Lionel 	 argentinian


ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ । 	 Dați clic aici pentru a păstra nemodificate toate aparițiile cuvîntului necunoscut. Această acțiune este utilă atunci cînd cuvîntul este un nume, un acronim, un cuvînt străin sau un alt cuvînt necunoscut pe care doriți să- l utilizați dar să nu- l adăugați la dicționar.


ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)... 	 _Caută în mesaj...


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de certificat


ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିଦବେ ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମପିତା ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରି ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାପ ପାଇଁ କ୍ଷମା ଦବେ ନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷମା ଦବେନୋହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:14, 15 	 Dacă iertaţi oamenilor greşelile lor, şi Tatăl vostru cel ceresc vă va ierta greşelile voastre. Dar dacă nu iertaţi oamenilor greşelile lor, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşelile voastre. Matei 6:14, 15


ଟେରେସ 	 Terrace


ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment 	 Preferințe conexiuneComment


ଫ୍ଲୁ ଭିନ୍ନ 	 Gansey le


କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି 	 Cuvântul Său Sfânt


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ 	 Răspunde tuturor


Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି 	 Microsoft HealthVault


ଞ ନ 	 Lumia


ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page 	 Înlocuiește@ action Go to main page


ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। 	 Eroare la golire.


ଅନ୍ତିମ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ 	 Se execută și după închiderea ultimului client


ହାତୀ 	 Tilray


Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery 	 Wikipedia - Enciclopedia liberăQuery


୧୯୯୪ 	 Al-Mahdi


ମୋନାକୋName 	 MonacoName


ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର 	 cartea Proverbele


ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ 	 America/Monterrey


କରୁପାୟା 	 Waring


ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


ଜୁ. 	 Jr.


କେମିତି 	 conduc


ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍ 	 Al-Husayn


ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ 	 Golește previzualizarea tăieturilor


ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ 	 America de Sud


ବାଣ୍ଡ 	 trompene ale


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P) 	 _Personal


ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି 	 Alternare fundal


ଉପର ଭାଗ: 	 Sus:


ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ 	 Redă un sunet


ଥାନା 	 Enoh


ବିଷ ୟ 	 în sanctuar


ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ 	 Asia/Bangkok


ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ 	 Mută ceva pe un slot tablou gol din partea dreaptă


ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName 	 Este pusă o întrebareName


ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ 	 Multiplicator dimensiune ecran pentru dimensiunea virtuală orizontală


ହେବ ଟିକ ଟ 	 Țara lui Israel


ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ: 	 Destinație:


ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର 	 Tipul sumei de control pentru fișierele imagine


୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ 	 moscheea Al-Fath a


ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ 	 Răspunsul serverului nu este valid


ଦିନ ଥାଇ 	 Madianului Moise


ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କରନ୍ତୁKCharSelect section name 	 Deblocare bare de unelteKCharSelect section name


D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName 	 Mesagerie instantanee cu interfață D- BusName_BAR_standard desktop component


GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: --class=CLASS ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଶ୍ରେଣୀ --name=NAME ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ --screen=SCREEN ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ X ପରଦା --sync X ଡାକକୁ ସମତାଳ କରନ୍ତୁ --gtk-module=MODULES ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ --g-fatal-warnings ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ 	 Opțiuni GTK+: --class=CLASS Clasa de program folosită de administratorul de ferestre --name=NAME Nume program folosit de administratorul de ferestre --screen=SCREEN Ecranul X folosit --sync Efectuează apeluri X sincrone --gtk-module=MODULES Încarcă module GTK+ adiționale --g-fatal-warnings Consideră toate avertismentele fatale


ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା 	 Benjamin


ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ। 	 Profetul ( pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra


ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName 	 Antilele OlandezeName


ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ ଡ 	 avatare din categoria


ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T) 	 Salvează ca șab_lon


ଓ - Foren 	 Forumuri


କହିଲ 	 răspunde


ସରକା 	 ANS


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ 	 Al Capone


ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T) 	 Acceptă provizoriu _toate


ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T) 	 Mu_tă la coșul de gunoi


ପରେ (_L) 	 Mai _târziu


ମହାଦେବନ 	 Barker


ଋଣାତ୍ମକ 	 negativ


ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ 	 Spider cu trei pachete


ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s 	 Eroare internă: UID în format invalid: %s


ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ "ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି। 	 Antetele personalizate ce sunt folosite la verificarea pentru spam. Elementele listei sunt șiruri de caractere de forma ”numeantet=valoare”.


ସମୂହComment 	 GrupComment


ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge această selecție


Health/ଫିଟନେସ୍ 	 Sanatate/fitness


ଲଗଇନComment 	 AutentificareComment


ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି 	 Conexiunea a fost pierdută


ସମ୍ପ୍ରତିକ (_R) 	 _Recente


(ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Unul din cele 14 fonturi standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu 	 Creează marcaj nou: @ info


ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର 	 Nicomedia


ଚରଣ ନାୟକ 	 Cusca


ସାକ୍ଷାତକାର (_A) 	 Progr_amare


ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ 	 Dacă fereastra este mapată


ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍ 	 Mandela


ସାରଣୀ (_T) 	 _Tabel


ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ 	 Ce culori să aibă legăturile pe care nu s- a făcut încă clic


ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ 	 Mesaje din ultimele 5 zile


କହିଲ 	 Cecilia


DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D) 	 Creează piste _DTS


ବସନ୍ତ କୁମାରୀ 	 Irlanda de Nord


Usenet ଖବର ପାଠକName 	 Cititor de știri USENETName


Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ 	 Empathy poate publica locația utilizatorului


ଭାରତ ସରକାର 	 Sondaje


ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ 	 Hamdan


ହାଙ୍ଗାରିName 	 UngariaName


ମ୍ୟାନମାରName 	 MianmarName


ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 eroare de analizare


ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F) 	 _Prima pagină


ପକାନ୍ତ ୁ 	 Skellig ( insule


ସାଙ୍ଗମାନେ 	 Prieteni


ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName 	 Furnizor de geolocație PlasmaName


ତଳି 	 Carnegie


ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ) 	 Locație la (data)


ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ। 	 Data mesajului va fi comparată cu data relativă la care rulează filtrarea.


ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ: 	 Stil imagine:


ଉତ୍ସ ଏକକ 	 Unități sursă


ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName 	 America CentralăName


ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS 	 Claudiu Costin, Laurențiu BuzduganEMAIL OF TRANSLATORS


ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ) 	 Manual (via meniul Acțiuni)


ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର: 	 Mărime conținut:


ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା 	 Potrivire ExpReg


ଏଣ୍ଟି କୋଭିଶ୍ଟୋ 	 Antti Koivisto


କହିଲ 	 Letterman


ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment 	 Alunecă fileComment


ଉଦଘାଟନ 	 scăpa


କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y) 	 Cop_iez în calendar...


ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Nu pot crea directorul blocat la %s: %s


ସାହୁ 	 Zwingle


କାର୍ଯ୍ୟ 	 Summit


ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, "ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4 	 Cine păcătuieşte, este dela diavolul, căci diavolul păcătuieşte dela început. Fiul lui Dumnezeu S'a arătat ca să nimicească lucrările diavolului. 1 Ioan 3:8


ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ 	 Dacă nu aveți un capsator, o capsă și o riglă sunt îndeajuns


ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S) 	 _Arată panoul lateral


ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label 	 Denumiri fișiere@ label


ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ 	 Nu există o valoare validă de stocat


ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି? 	 Nu se poate deschide dosarul cu ciorne pentru acest cont. Doriți să folosiți dosarul sistem implicit pentru ciorne?


ସାଂସଦ 	 haitian


ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ 	 Afișează statisticile jocurilor


Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3 	 Nume 3 pentru Google Talk Home


Accerciser ଅଭିଗମ୍ଯତା ଅନ୍ବେଷକ 	 Exploratorul de accesibilitate Accerciser


ଭୋ କିନା 	 Sf Ciprian


କୁରୁମାୟା 	 ASN


ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ 	 Fundal buton


ଦେୟ ତାରିଖ (_u): 	 D_ată scadentă:


ଚାକ୍ଷୁଷ 	 Vizual


ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H) 	 _Ascunde


ନିଜ ବୃଥାଗର୍ବ ବନ୍ଦ କର। ଅହଂକାର ଭାବରେ କହିବା ବନ୍ଦ କର। ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ସର୍ବଜ୍ଞ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର କର୍ମ ଅନକ୍ସ୍ଟୟାଯୀ ବିଗ୍ଭର କରନ୍ତି। ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 2:3 	 Tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrîni. Şi toţi în legăturile voastre, să fiţi împodobiţi cu smerenie. Căci, Dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar celor smeriţi le dă har." Smeriţi-vă dar supt mîna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalţe. Şi aruncaţi asupra Lui toate îngrijorările voastre, căci El însuş îngrijeşte de voi. 1 Petru 5:5-7


%s ପାଇଁ vCard 	 vCard pentru %s


ଦବାନ୍ତୁ 	 clic


କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C) 	 De către _companie


କହିଲ 	 Andrus


ବୁଲିଆନ NOT କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି 	 NU logic este definit doar pentru numere naturale pozitive


ଫଟୋରେ 	 Christe


କଟ୍ଟରପଂଥୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ 	 Câmpiile Elizee


ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O) 	 Arată contactele _offline


ଶବ୍ଦକୋଷ 	 Tine-ma minte


But ସେଦିନ 	 Glivec


କିଲୋଗ୍ରାମunit-format 	 Kilogrameunit-format


ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ 	 America/Yakutat


ଏଲିନା 	 Cherry


ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say <message>: ପଠାନ୍ତୁ <message> । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: "/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ" 	 /say <mesaj>: trimite <mesaj> conversației curente. Această comandă vă permite să trimiteți un mesaj ce începe cu „/”. De exemplu: „/say /join este folosit pentru alăturarea la un nou canal de discuții”


DVD ଚାଳକName 	 Player DVDName


ସେଗୁଡିକ 	 Saeed


ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ 	 Alertă de securitate


ଚଉଦ 	 Patrusprezece


ଓଡ଼ିଆ 	 Parolă *


ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l) 	 _Deselectează tot


ପାଖରେ 	 Fed


Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ। 	 Lista etichetelor cunoscute de componenta de email a Evolution-ului. Lista conține stringuri de forma nume:culoare, unde culoare folosește codarea hexazecimală HTML.


କରନ୍ତୁ ୧୭୫ 	 Lien


ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ 	 Nu există fișiere de scris pe disc


କହିଲ 	 Lockyer


ବିଶ୍ୱ ରେକର୍ 	 Sfântului Părinte


ପୋକର 	 Poker


ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର 	 Adnotări


ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ 	 Africa/Mogadishu


ସ୍ଥିତି ପଟି@ label 	 Bară de stare@ label


ହାତୀ 	 Zane


ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ 	 îi puși


ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ 	 Burj Khalifa


ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ 	 Aplicație necunoscută


Freeciv ସର୍ଭରComment 	 Server FreecivComment


HTML ସମ୍ପାଦକGenericName 	 Editor HTMLGenericName


ହୋଇନାହି 	 croat


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା 	 Numărul de linkuri din instanța curentă AtkHypertext


ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți această programare?


ଏଲିନା କହିଲ 	 Madelyn


ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ 	 Pentru a adăuga fișiere acestui proiect apăsați pe butonul „Adaugă” sau trageți fișiere în această zonă


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଫାଇଲ 	 Fișier- script


ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍ 	 Looe


ନାମ ବିଭେଦନ କରିବାରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ବିଫଳତା 	 eroare temporară la rezolvarea numelui


ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S): 	 _De căutat:


ରୂପକାର 	 QRN -ul


ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ 	 Afișare birou


ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର 	 Plasează ferestre


ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 & Copiază adresa legăturii


'{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să ștergeți sarcina „{0}”?


ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ 	 Marea Baltică


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name 	 Descriere AU (Opera 9. 62 pe sistemul curent) Name


ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Specifică dacă se utilizează poziționare fixată pentru actor


ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ 	 media


ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର 	 Banca Mondială


ଆପଣ "%s"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să importați sesiunea din „%s”?


ରବିବାର 	 Duminică


ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର 	 Comută ștergător


PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E) 	 _Criptare PGP


ସମାନତା 	 Revelion


ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p) 	 Ca _model mozaic


ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ 	 Stația Spațială Internațională


ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ 	 Configurări proxy


୧୯୧୩ ମସିହାରେ ବ୍ରିଟିଶ 	 cealaltă Manat


Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3 	 Nume cont Gadu-Gadu de acasă 3


ଲିଙ୍କ | 	 China continentală


Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut afișa ajutorul pentru Evolution.


ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut identifica formatul discului


ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି 	 Extrapolează imaginea


But ସେଦିନ 	 Ana


ସଂକୋଚନ ସ୍ତର 	 Nivel de compresie


ଫୋଲଡର "{0}"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți ștergerea permanentă a tuturor mesajelor din dosarul „{0}”?


%s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room 	 %s a părăsit canalul de discuțiifoo has left the room


UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name 	 Descriere AU (Opera 9. 00 pe sistemul curent) Name


Trial Room ଜାଣିବ େ How to detect 	 fotografiat ascunse


ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ 	 Suport Java reg; securizat


X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Utilizează ecranul X „ displayname ”


ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ। 	 Pentru a adăuga un cont nou, trebuie să instalați întâi suportul pentru fiecare protocol pe care doriți să-l folosiți.


ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creați o copie identică a unui CD audio sau un CD/DVD de date pe hard disc sau pe un alt CD/DVD


ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie


ଜୁଲାଇ 	 Easton


ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ 	 Forester


ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None 	 Poziția geografică trebuie introdusă in format: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦ 	 Blue Dragon


ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ 	 Copertă de folosit


ନାଲିପାନର ଦୁଇ 	 doi de cupă


ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName 	 Motor de date pentru lansarea executabilelorName


ମନପସନ୍ଦ 	 FavoriteCategoryName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Langley


ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ 	 248Format


ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ 	 Ribera


ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି । 	 Gestionarul de ferestre în execuție a fost restabilit la KWin - gestionarul de ferestre implicit în KDE.


ମାଉସ ୀ 	 Ujiji


କହିଲ 	 Schaeffer


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 Limba Română (România)


ସୂଚନା ଓ 	 Etna


ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ 	 Poziție orizontală a punctului de vedere


ଚୟିତ ଧାଡି ଗୁଡିକ 	 Rânduri selectate


” ଏଲିନା 	 Deirdre


ପରୀକ୍ଷଣ 	 Paștelui


ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ 	 Mesaje multiple


"%s" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି 	 Se extrage "%s"


ପ୍ରତି: 	 Pâna la:


ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment 	 Blochează/ IeșireComment


ସ୍ବାମି 	 Mir


କହିଲ 	 Lillie


୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ 	 Abu


ସମୟ ସୀମା 	 Cronologie


ଦେଶବାସୀଙ୍କ 	 Puranas


CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut adăuga data semnăturii CMS


ଲେଖକ 	 Autor


ଫର୍ଟGenericName 	 ForteGenericName


ଭାଷାହିଁ ।” 	 Penda


ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ 	 Memorie insuficientă


ଭାଟିକାନ ସହରName 	 Vatican, OrașulName


ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ରସିଦର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରମ୍ପଟ ରହିବ। 	 Rețineți că în cazul conținutului criptat acesta nu conține informații despre recipient, de aceea va fi solicitată o parolă pentru fiecare din cheile private stocate.


ନିୟମିତ@ item font 	 Normal@ item font


ୱିଣ୍ଡୋ Y 	 Coordonata Y a ferestrei


ଚାକରମାନେ 	 Hannah


ଉତ୍ତର ଥିଲା 	 Levy


ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India 	 Air India


୧୯୮୭ ର େ ଡ 	 Thomas Nast


ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment 	 timp nevalidPop up an alert %d hours before start of appointment


କହିଲ 	 Schnall


ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ 	 Underworld


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭଲ୍ୟୁମ ଆକାର 	 Mărimea volumului implicită


ପଟ୍ଟନାୟକ କବିଚନ୍ଦ୍ର ଡକ୍ଟର କାଳୀଚରଣ 	 California Departamentul Transporturilor


କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ 	 Niciun efect


କହିଲ 	 Catrina


ନା କୋଉ ଜାଗାରେ 	 Marina indiană


ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ 	 Text bară de titlu - Activă


ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର 	 Tipul valorii


ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ 	 Justiție


ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ 	 Exemple de sarcină ThreadWeaver


ମୁତାବକ 	 Arafat


ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର 	 Minimizează fereastra activă


ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । 	 Nu am detectat automat nici un dispozitiv joystick. Verificările au fost făcute pentru fișierele speciale / dev/ js[ 0- 4] și / dev/ input/ js[ 0- 4] Dacă știți că există unul atașat, atunci introduceți fișierul de dispozitiv corect.


S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n) 	 Sem_nare S/MIME


ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି 	 Câștigarea ETNZ


ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s) 	 Vefică antetele per_sonalizate pentru spam


ଅନ୍ୟ 	 turcice


ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ 	 Mormântul lui Napoleon


କହିଲ 	 Martinez


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର 	 Întunecă fundalul la scalarea ferestrelor


ଜନ୍ମଦିନ: %s 	 Zi de naștere: %s


ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା 	 Poziționare leneșă


ପଇସା 	 Breeches


--- ବିଭାଜକ --- 	 --- separator ---


ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c) 	 Activează notificările _când discuția nu este în prim plan


ମୋହିତ 	 tortură


ଏଲିନା କହିଲ 	 Hiromi


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ 	 Specifică dacă culoarea de fundal este setată


ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Fișierul de ajutor „%s.%s” nu a fost găsit


ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window 	 Comentariu@ title: window


% 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixeli)


ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu restabili


ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର 	 Semnătură goală


ଖାତା ସମ୍ପାଦକ 	 Editor cont


ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName 	 Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiereName


ସଭାପତ 	 democrat


ତିର ର 	 din Tir


ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) 	 Micș_orare


କରାଯାଇଛି 	 NEC


ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର 	 cuțitul armatei elvețiene


cars 3:30 ପଥର 	 Eclesiastul


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să păstrați extensia curentă pentru numele imaginii discului?


ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Modificare mesajele personalizate


ମହାରା ଜ 	 Hari


ଞ୍ଜୁ ' 	 De asemenea Huppert


The Great World ଅନୁବାଦ 	 Eşti


ନିଷ୍ଠୁର 	 Crud


ନରୱେୟିନ ବକମଲName 	 Norvegiană BokmålName


କହିଲା 	 Psalmistul


KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ 	 Demon KDE - declanșează actualizarea bazei de date Sycoca cînd este nevoie


ବନାନ (S)... 	 & Ortografie...


ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Sigur doriți să trimiteți un mesaj fără subiect?


ଆରବୀKCharselect unicode block name 	 ArabKCharselect unicode block name


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată câmpul „Cc” la trimiterea unui mesaj


ଉତ୍ସ: The destination url of a job 	 Sursă: The destination url of a job


ଏକ ପ୍ରକାର 	 Omogenă


ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola AIM?


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ତାହା %s ରୁ ବାହାରିଥାଏ। ପୁଣିଥରେ ପ୍ରବେଶ ନକଲେ ଆପଣ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ। 	 Prin închiderea acestei ferestre părăsiți %s. Nu veți mai primi alte mesaje până la reconectare.


ଚେତାବନୀComment 	 AtenționareComment


ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ 	 albaneză


ସାତୋଟି 	 Power House


ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା। 	 A intervenit o eroare la testarea arhivei.


ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି। 	 Se interoghează serverul pentru o listă de mecanisme de autentificare suportate.


ଆସିଲା 	 Nadab


ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର 	 Statul adresa Uniunii


ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ । 	 Ați introdus două parole diferite. Încercați din nou.


ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C) 	 & Creează un dosar nou


ଉତ୍ସ 	 Sursă


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ 	 Stilul implicit pentru înaintare


ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ 	 în Allah Atotputernicul


ଯୁବକ 	 Nabayat


କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ 	 Pentru CamelStreamFilter resetarea este posibilă numai de la început


SSL ଉପରେ NNTP 	 NNTP prin SSL


ଶ୍ରୀମତୀ 	 Burman


ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ୱିଜେଟ 	 mai mult de un widget focalizat


ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ 	 Aceasta și instanțele mai vechi


ମିନଟ 	 Minute


ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ 	 Knesset


ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName 	 Stilul clasic KDEName


ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Descriere font


ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦ 	 forțelor aeriene indiene


ବନ୍ୟା 	 letonă


ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା 	 Listă de descriere


ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ 	 Returnează cărțile în stoc


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର 	 Inițializarea deplasării


ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a) 	 Dez_activează sunetele când utilizatorul este plecat sau ocupat


ଏହା କଣ? (T) 	 Ce înseamnă & aceasta?


ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ 	 Fișier de birou


ଏଲିନା କହିଲ 	 Carlson


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Eleazar


ହଣ୍ଡୁରାସName 	 HondurasName


%s କୁ ତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? 	 Părăsiți %s?


ଲିଚେନସ୍ଟନName 	 LiechtensteinName


କଥାରେ ଅଛି 	 Monet


ଗ୍ରେନାଡ଼ାName 	 GrenadaName


ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ 	 Rama


ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Noua ZeelandăName


ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ 	 Asia/Vientiane


ଟେଣ୍ଡର 	 reclame


ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର 	 Inițiază selectorul de ferestre


{0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2} 	 Eroare la salvarea {0} către {1}: {2}


ବିଭାଗ (_C) 	 _Categorii


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ 	 Jurnal într- un fișier


CD ଚାଳକ/ ରିପରName 	 Redare/ extragere CDName


Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । 	 Activați Java (global) aici.


%sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s 	 S-a primit un flux de mesaj nevalid de la %s: %s


ଆଗରୁ 	 Raj


ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା 	 Departamentului Interne


ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ। 	 Aceasta definește numărul adreselor afișare în vizualizarea implicită a listei de mesaje, după care se va afișa un „...”


ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Aplică modificările


ରାଗଂ: ମୁଖାରି 	 nelina narapati rājyamu


X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର 	 Certificat X.509


ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ 	 Pacific/Midway


ପ୍ରଯୋଜକ: 	 Producător:


ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ଜୀବ — 	 măsline oţet de mere


କୁଏତName 	 KuweitName


୪୮ ମିରେ । 	 Khazad-dûm


ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Estompează ferestrele


ଏଲିନା କହିଲ 	 Clayton


ଶେଷ ନାମ (_L) 	 Num_e


ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି: 	 S-a produs o eroare internă în timpul căutarii după aplicații:


ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie afișat un dialog de confirmare la închiderea ferestrei principale de la butonul „x” din bara de titlu.


ଗସ୍ତରେ 	 Districtul Est


ଆଦେଶ ରେଖା ୭ 	 Linie de comandă 7


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ) 	 Fereastra precedentă (fără meniu contextual)


ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S) 	 _Salvează modificările


ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ 	 Selectați dispozitivul utilizat pentru scriere


ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ 	 dezambiguizare


ଜାଣୁ … May 	 Salt Lake City


ଏଏଆଇ 	 Shari’ah


KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶComment 	 Modul demon KWalletComment


ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା 	 Africa/Addis_Ababa


ନାଲିପାନର ଛକା 	 șase de cupă


ରୂପାନ୍ତରିତ 	 Musa


'ଆମେ ମାନସମଚୁନ 	 Musk


ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s 	 Nu este un tip MIME pentru benzi desenate: %s


ଉତ୍ତରି ସାମିName 	 Sami de NordName


EEA କରୁଥାନ୍ତି 	 Spațiul Economic European


ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName 	 Configurări rețeaName


ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s) 	 Disc audio (%s)


ରଙ୍ଗ 	 Culoare


ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି 	 Acceleratori modificați


ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ 	 Cumpara Online


ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ 	 element meniu de bifare


ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Toate informațille din acest memo vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate.


ଟାର୍ଗେଟ୍ 	 Snowden


ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectare tip


ଏଲିନା କହିଲ 	 Amaryllis


ନାଲିପାନ ଆଠ 	 opt de cupă


ରୁସିୟାନName 	 RusăName


ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ! 	 Preia lucruri noi!


କହନ 	 KRAFT


ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1 	 Frumos este să lăudăm pe Domnul, şi să mărim Numele Tău, Prea Înalte, Psalmi 92:1


ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Creează o bază de date globală


କ ଠ 	 Omniprezent


ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା 	 de coasta Golfului


ପୋଲିସName 	 PolonezăName


(S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scrie (S)VCD-ul


ଅସଂଗୁପ୍ତ 	 Necriptat


ଫାରଭାଦିନ ର 	 din Farvardin


ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ 	 Elimină


ମାନେ 2 	 LTA


ସଂଯୋଗିତ 	 Conectate


ଶୁଣି ଅମୀର 	 Abu Huraira


ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment 	 Client ortografie SonnetComment


କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e) 	 V_erifică mesajele noi din dosarele abonate


04:16 ଏହାପରେ ଆସେ 	 Sarina


ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ। 	 Data mesajului va fi comparată cu data curentă la care rulează filtrarea.


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯ 	 Execută comanda 9


ରଙ୍ଗ ସେଟ 	 Culoare setată


ଭୁବନ ୨୪।୩ 	 Lloret


ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି 	 Se pregătește contul „%s” pentru deconectare


ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି 	 are alarmeiCalImp


I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē] 	 Învață limbi


ସମ୍ପର୍କ 	 Relație


୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ 	 Stossel


ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ 	 America/Grand_Turk


ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ 	 Deschide o consolă


ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି 	 ISRAEL


ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D): 	 _Ziua începe:


ଇମେଲ୍ 	 TELEFOANE


କହିଲ 	 Smollett


ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l) 	 _Module


ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ 	 opt de caro


%s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 %s vă apelează. Doriți să răspundeți?


ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 _Deschide mesajele


ଉତ୍ଥିତ ହବେି। 	 Veda


ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ 	 Childbirth


ରଙ୍ଗ 	 Nuanță


ଲେଖକ ପସନ୍ଦ 	 Preferințe compunere


ଏହାସହ ମଧ୍ୟ 	 Esau


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। 	 Trebuie să specificați un nume pentru arhivă.


ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment 	 Aceasta este rădăcina sistemului de fișiereComment


ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ 	 Indian/Comoro


କହିଲ 	 Booker


ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName 	 din KhoIndian National month 1 - ShortName


ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b) 	 Filtrare legături simbolice _nevalide


%(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ 	 Nu activa %(feature)s


ମିଳିବ 	 Habla


ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ 	 Definiți manual


ହୋଇଥିଲା 	 Ansari


ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ 	 Negrupate


ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1) 	 Semnat de (validare:% 1)


୨୦୦୦ ଏବଂ 	 Avraam Moise


Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା 	 Vera


ସିନେମା ଗୀତ 	 spaniol


ଡେଭେଲପରମାନେ 	 Mărturia


DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ 	 DVD+RW cu două straruti


( ← ଲିଙ୍କ | 	 BNF


କାର୍ଯ୍ୟ 	 Lucrare


KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ 	 Contribuții KNewStuff


HTTP ଶୀର୍ଷକ 	 Antete HTTP


ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează ca


ଏଲିନା କହିଲ 	 Sheila


ଭୋଟ୍ 	 democrat


ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ 	 America/Menominee


ଏହି ଋତୁରେ 	 Srilanka State department


ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ 	 Malvern


ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R): 	 Delimitator în_registrare:


ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 32:8 	 Fă-mă să aud disdedimineaţă bunătatea Ta, căci mă încred în Tine. Arată-mi calea pe care trebuie să umblu, căci la Tine îmi înalţ sufletul. Psalmi 143:8


ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut obține o selecție pentru modificare.


ହାତୀ 	 Leila


(2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName 	 (2) Apeluri de sistemName


ମୂଳ [Ctrl+R] 	 Rădăcină [Ctrl+R]


_ବିରାମ 	 _Pauză


୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ 	 Uzal


ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward 	 Merge înapoi cu un pasgo forward


ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Doriți să salvați modificările?


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Olosigul


ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Conectare


ଅକ୍ଟୋବର 	 Octombrie


ବିରତିSaturday 	 PauzăSaturday


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ 	 Editor lista de contacte


OS ସହିତ ଆସିଥାଏ 	 Android 7


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Folosește un editor extern pentru redactarea mesajelor în text simplu.


କରଯାଇଥିଲା 	 birmanez


ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ 	 Neconectat.


ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName 	 Informații despre microprocesorName


ପ୍ରେମ - Love 	 Dragoste - Love


ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କବେେ ହେଲେ ନିରାଶ ନ ହେଉ, ଯଦିଓ ଆମ୍ଭର ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହାଇେ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ତଃରସ୍ଥ ଆତ୍ମା ଦିନକୁ ଦିନ ନୂତନରୁ ଅତି ନୂତନ ହାଇେ ଯାଉଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା େଛାଟ େଛାଟ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅତୁଳନୀୟ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଅନନ୍ତ ମହିମା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଛି। ଏହି ଅତୁଳନୀୟ ମହିମା ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନା ରେ ଅତି ମହାନ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:16, 17 	 De aceea, noi nu cădem de oboseală. Ci chiar dacă omul nostru de afară se trece, totuş omul nostru din lăuntru se înoieşte din zi în zi. Căci întristările noastre uşoare de o clipă lucrează pentru noi tot mai mult o greutate vecinică de slavă. 2 Corinteni 4:16, 17


ଲତା 	 Ostrom


ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h) 	 Adaugă un an_tet la început


HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି? 	 Sigur doriți să trimiteți un mesaj în format HTML?


Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează modul în care Konqueror se identifică la serverele de webName


କରାଯାଇପାରିବ 	 Isaia 61


ମେନୁ ପଟି 	 bară de meniu


ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ 	 Cere confirmare la ștergerea elementelor


ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie redate notificări sonore la autentificarea unui contact.


ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)... 	 Config_urare pagină...


ମୁଗ ବିରି 	 Tripp


ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s 	 Eroare la execuția filtrului de căutare: %s: %s


ମାନେ 2 ଟି 	 Tata Motors


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Sigur doriți să eliminați grupul „%s”?


୧୭୫ 	 Aspen


ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ 	 Agni


ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools 	 Ajustează proprietăți vizualizare... @ action: inmenu Tools


ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Copiază în dosar


କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Ascunde unitățile pentru sarcini


ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍ 	 coreenii


ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ 	 Languedoc


ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Închide fereastra


Bass ବହୁତ 	 UDC


ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ 	 Asia/Sakhalin


ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31 	 Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruinţa este a Domnului. - PROVERBE 21:31


ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) 	 _Adaugă semn de carte


ମାକାକ୍ୟୁ 	 Nilgiri


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info 	 Implicit@ info


ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ 	 Partidul Democrat


ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e) 	 P_e tot ecranul


ଜଣେ ଲୋକ ବିହନ ବୁଣିବା ସମଯରେ ଦୁଃଖ ପାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅମଳ ସମଯରେ ବହୁତ ଖୁସି ହୁଏ। ଗୀତସଂହିତା 126:5 	 Cei ce samănă cu lăcrămi, vor secera cu cîntări de veselie. Psalmi 126:5


ଜର୍ଜିୟନName 	 GeorgianăName


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ 	 Punctuație, conector


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul ca listă text simplă


କହିଲ 	 lui Lofgren


ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name 	 Dialog de executare comenziplasma name


ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Afișează programarea curentă


ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametruCoptic month 8 - LongNamePossessive


ନିର୍ଭରଶୀ ଳ 	 MOD


ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ 	 Conexiunea a expirat


୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି 	 Darth Vader


ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s 	 Creează imagini de disc potrivite pentru DVD-uri videoregionset %s


ସ୍କୁଲ 	 Bahonar s-


ଛାଡିବ 	 Rockies


Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ 	 Marcaj de timp pentru configurația fontconfig


ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ 	 De asemenea


ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ 	 Cale utilizator: desktop_BAR_autostart_BAR_document


ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează filele din dreapta


ଇ-ଡାକ (_m) 	 E_mail


ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର 	 Semnătură validă


ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ 	 Previzualizare


ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ 	 Obțineți informații despre utilizarea listei de care acest mesaj aparține


ଆମ୍ୱୁଲାନ୍‌ସ୍ 	 Serviciul


ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ) 	 Regenerează linia de bază (în loc de a verifica)


କହିଲ 	 Pohl


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 	 Sigur doriți să ștergeți acest memo?


IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621 	 Ziua12345678910111213141516171819202122232425262728293031


ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ 	 Sarai lui Avram


ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା କୋଣ ଏକକ 	 Unitățile de măsurare a unghiului de utilizat


ଅବସ୍ଥା 	 Stare


ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu conecta la pornire


ଭାରତ ଏବଂ 	 Solove


ଉଦ୍ୟମ 	 Arca


ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 din FarIndian National month 9 - LongNamePossessive


Oriya / ଓଡ଼ିଆ 	 Romanian / Română


ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează imaginea curentă pe tot ecranul


ନେସ୍କୋ ସୋର 	 College


ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।” 	 Sfântul Graal


ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u) 	 Trimite act_ualizările către participanți


ରବିବାରof Shahrivar short 	 Duminicăof Shahrivar short


ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ 	 Ahmadabad


ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu suprascrie fișierele mai noi


ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează data imaginii în bara de stare a ferestrei


ଓଜନ 	 Greutate


ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା 	 Listă participanți


ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ବଳ 	 Mecanismul de autenticare este prea slab


ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează proiectul curent într-o locație diferită


ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Insulele ÅlandName


ସମ୍ବଳ (_u) 	 Res_urse


ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment 	 AutostartComment


କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା 	 Ora la care începe ziua de lucru


ତୁନିସିଆName 	 TunisiaName


ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 extinsdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


ଜଣାଇଲା । କହିଲା 	 evreieşte : Rabbuni “


ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା । 	 Am ajuns la sfîrșitul documentului.


ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ " 	 Internet Archive


ଚିଡିପାନର ନକା 	 dama de treflă


ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) 	 C_reează


ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName 	 Ecranul a fost blocatName


ସେ କହିଲେ 	 acidul hialuronic


ତିଆରି 	 Beelzebub


ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ 	 Decorație fereastră


ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର 	 Comută maximizarea verticală a ferestrei active


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ 	 Scalează ferestre


ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Renunță la fișier


( ସମୟ 	 Poliţie


ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର 	 Maser


ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment 	 Liniște în sesiunea monitorizatăComment


ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la crearea dosarului


ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ 	 Orașul


ଅନୁସନ୍ଧାନ 	 Căutări


ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। 	 Pentru a finaliza această operație este necesară analizarea tuturor fișierelor.


ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go 	 Nu pot găsi module de istoric ce rulează în bara laterală. @ action: inmenu Go


ଡଚName 	 OlandezăName


ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା 	 Trimitere


ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର 	 Adunarea Generală


ଦେଖନ୍ତୁ 	 vest


ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată un panou lateral în dreptul proiectului


ଏଲିନା ବୟସ 	 Gera


ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s) 	 Eroare la completarea fișierului (%s)


ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି। 	 Fișierul a fost eliminat.


"ଯୀଶୁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମା ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ଦଇେ ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରିବ।' ଏହା ପ୍ରଥମ ଓ ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ବପୁର୍ଣ୍ଣ ଆଦେଶ। ଦ୍ବିତୀୟ 'ଆଦେଶଟି ମଧ୍ଯ ପ୍ରଥମ ଆଦେଶ ଭଳି। ତାହା ହେଉଛି: 'ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ଯେପରି ଭଲ ପାଅ, ଅନ୍ୟକୁ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଭଲ ପାଅ।' ସମସ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ଲଖାଗେୁଡ଼ିକ ଏହି ଦୁଇଟି ଆଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:37-40 	 Isus i -a răspuns: ,,Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, şi cu tot cugetul tău.``,,Aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: ,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.` În aceste două porunci se cuprinde toată Legea şi Proorocii.`` Matei 22:37-40


ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। "ବୈକଳ୍ପିକ" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। 	 Introduceți mai jos numele și adresa de email. Câmpurile „opționale” de mai jos nu necesită a fi completate decât dacă doriți să includeți această informație în emailul pe care-l trimiteți.


ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର 	 Takfir


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ... 	 Rulează script...


ଏସ୍‌ଟିୟୁ 	 PPS


ମୂଳଭୂତName 	 OriginalulName


Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। 	 Așteptați în timp ce Evolution creează cópia de siguranță a datelor dumneavoastră.


ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ 	 Doar pentru că o trecere de pietoni arată ca un șotron nu înseamnă că și este unul


ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ 	 Redă sunete pentru evenimente


ଲଙ୍ଘନ 	 Nord


ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS 	 Aldous Huxley


ଦରକାର 	 Zander


ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ। 	 Alegeți o imagine de disc.


ହାତୀ 	 Cassandra


ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ। 	 Certificatul nu are amprenta așteptată.


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ 	 Creează imagini de disc dintr-o selecție de fișiere


ତାପରେ 	 Mordor


ମା ର ଖାଦ୍ୟକୁ ଏକାଧିକ ଭିଟାମିନ୍ ଯୁକ୍ତ 	 Countrywide Financial


ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ 	 Comisia Europeană


ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S) 	 Ca director _Trimise


ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ 	 Memorie


SMTP ସର୍ଭର %s 	 Server SMTP %s


ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1 	 Nume cont ICQ de serviciu 1


ପ୍ରସ୍ତୁତ ି 	 Fabulele


ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ (u) 	 Ieși din regimul de & ecran complet


'% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide „% 1 ”


କିଛି ନୁହେଁ 	 nimic


ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ 	 sudul Italiei


ଲିବେରିଆName 	 LiberiaName


ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା 	 a cărții lui Ezra


ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName 	 Puerto RicoName


GNOME- କାର୍ଡGenericName 	 GNOME- CardGenericName


ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu se poate începe o conversație cu contactul precizat


ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6 	 Ahaia


ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d 	 Opțiune de lansare nerecunoscută: %d


ଓଜନ 	 Betleem


ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 & Nu salva de data aceasta


ଏହି 	 Hurr a cerut îngãduinta


ପେସୀଫିକ/କୋସରେ 	 Pacific/Kosrae


ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ 	 Elimină pauzele


ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ? 	 În ce limbă ați făcut descrierea?


ହାଇପରବୋଲିକ ଟାନଜେଣ୍ଟ 	 Tangentă hiperbolică


JS ଗଣକaddition 	 Calculator JSaddition


କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o) 	 N_otifică doar participanții noi


ଗୀତ 	 Shins


ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Program de captură de ecranName


ପ୍ରସ୍ତୁତ 	 Resources(MWR


୧୫ ରୁ ୨୦ 	 Perez


ଆଣ୍ଟ ମେରୀ 	 Mătușa Mary


ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର 	 Încercați să mutați cărțile jos din fundație


ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Contactați autorul


କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ 	 Mita


ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ 	 Interogare nevalidă


ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ 	 Trimite elementele din coadă și descarcă elementele noi


୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Rotește către fața 8


ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ 	 Căutare în toate conturile


ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ। 	 Nume absent.


ଏଲିନା କହିଲ 	 Lom e


ଆପଲେଟ "% 1" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି... 	 Inițializez miniaplicația „% 1 ”...


ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ। 	 Întârzierea în secunde până la afișarea următoarei imagini


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ 	 Dată scadentă


ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode 	 Creează un cont nou pe serverMyUserName on freenode


ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ 	 Heimlich


ପିଟକର୍ନName 	 PitcairnName


↑ କର ପଣ୍ଡିତ 	 Helsinki


Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment 	 Stocare date NepomukComment


କୋଡ : 	 Malia


ଡ୍ୟାନ୍ 	 Bass


wedding " ( ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି 	 Originile totalitarismului


କହିଲି ‘ହଁ’ 	 Serah


ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment 	 Demon Stare rețeaComment


ଉଦ୍ଭିଦ 	 Slovacia


କହିଲ 	 confruntarea Yoel


ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName 	 Player multimediaName


ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ 	 iconiță pe desktop


GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ 	 Un client de mesagerie instant pentru GNOME


ଖୋରଦାଦTir long 	 KhordadTir long


କାର୍ଯ୍ଯ 	 Muncă


ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ 	 Mărește-mă


ଉଭୟ 	 Ambele


ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା 	 Pagina proprie


Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează configurările Clutter


ଜୁନ 	 Dell


ସଂଗ୍ରାମ - Fight 	 Luptă - Fight


ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ 	 de Allah Preaslăvitul


IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name 	 Extensii IPAKCharselect unicode block name


ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Caută


ଟୁକୁଡ଼ା (_S) 	 _Taie


ତାର୍କିକ ଖେଳName 	 Joc de logicăName


ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର 	 Europa/Gibraltar


ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। 	 Adaugă antete personalizate mesajelor trimise.


Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା 	 Importator Evolution pentru Pine


େ The Economic Times 	 The Economic Times


ନାଲିପାନର ରାଣୀ 	 dama de cupă


ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର 	 Starea sistemului, sau răspunsul sistemul de ajutor


ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ 	 Resetează profilul CompizConfig la valorile globale implicite.


ତାୱତ୍କାଲଂ 	 parte


କୁହାଯାଏ 	 al-Haqq


ମୂଳପୃଷ୍ଠା 	 Cele mai vazute


ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା 	 Trimere mesaje prin intermediul programului sendmail


ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର): 	 Eroare orizontală (metri):


ବସ୍ତୁ 	 Obiect


ଇ କମ୍ ଅଛି 	 Scripturile


ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi) 	 Rețea (IP, _Wifi)


ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ 	 Întreabă- mă mai tîrziu


Y ଶେଷ ମାପ 	 Sfârșitul scalării pe Y


ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ 	 Împarte piesa într-un număr fix de părți


ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ 	 Turner


Cadbury ର 	 LeBron


ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H) 	 _Ascunde adresele când trimiteți mail la această listă


ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲି, "ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଆଶ୍ରଯ ଓ ଦୁର୍ଗ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ବିଶ୍ବାସ ରେଖ।" ଗୀତସଂହିତା 91:2 	 zice despre Domnul: ,,El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!`` Psalmi 91:2


ସତ୍ୟନାରାୟଣ 	 calificati QFII


ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ 	 Schimbați limba


Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ 	 Microsoft Band


ଗଁ। କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ 	 Faiz


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment 	 Detalii tematică de birouComment


ନଥିଲେ 	 Magashule


ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName 	 Bază de date bibliograficăName


ଫିଡ଼ 	 X generaţie


ଚେତାବନୀ 	 alertă


ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ 	 PWA


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮ 	 Execută comanda 8


ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ 	 Omul Înalt


Cadbury ର 	 Bayard spunea


ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t) 	 Urmărire sta_tus


ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name 	 Punctuație generalăKCharselect unicode block name


ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează prioprietățile și informațiile imaginii selectate


ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ 	 Africa/El_Aaiun


ସାଧାରଣ 	 normal


ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ 	 Sanya


ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ 	 Fișiere și dosare partajate


ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ 	 belgian


ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H) 	 _Ascunde sarcinile completate după


ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; <CRLF>.<CRLF> ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ 	 Începeți introducerea mesajului; terminați cu <CRLF>.<CRLF>


ଭିଡ଼ିଓ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ 	 Răspunde cu imagine video


ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R) 	 _Recurență


ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah 	 Shah Rukh Khan


ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment 	 Administratorul de serviciiComment


ବୃକ୍ଷ 	 arbore


ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ 	 America/Asuncion


କହିଲ 	 Chowdhry


ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e) 	 Afișare _săptămână


ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି 	 Sarcina nu poate fi modificată în totalitate, deoarece nu sunt cel care o organizează


ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ 	 Note explicațive și referințe încrucișate


କରନ୍ତୁ ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ 	 Fotoreportaj


ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା 	 Taiz


ସେଟିଂକୁ ଯାଇ କରିବାକୁ ହେବ 	 forma prin sud-africanii


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Director salvare


କହିବି 	 Mohler


ଉଭୟ 	 New King James


ତ୍ରୁତୀୟ 	 a treia


ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ? 	 Care este parola ICQ?


ଏଲିନା କହିଲ 	 Scythe


ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip 	 Activați această opțiune pentru a modifica setările de familie font. @ info: tooltip


ଫଟୋଗ୍ରାଫି 	 Storybook de


ପାଦ 	 Pășește


SSL ଗ୍ରାହକ 	 Certificat SSL client


%s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut crea sumarul dosarului pentru %s


ଭାଗ 2 	 PLATFORMA a 10 ans !


ସିଟ୍: 	 Foaie:


ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ 	 reclamantei


ଓୟାନାଡ 	 polarimetr


ପ୍ରସଙ୍ଗଟି 	 Baza date


ଗାଢ (B) @ action italicize selected text 	 & Aldin@ action italicize selected text


ଇ-ଶାସନ 	 candidoza


ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ 	 Islandeză


"%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ। 	 Discul „%s” nu este reinscriptibil.


ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ 	 Ã®n funcÈ›ionarea


ମହାନ ଅଟନ୍ତି 	 Coreea de Nord


ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază discul


ହୁଅନ୍ତି 	 AIR


ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ 	 Islamul


ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s 	 Eroare necunoscută: %s


ଡାକ୍ତର 	 Curtea


ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri 	 Alexandru Florescu Marian <show_some_originality\@yahoo\.com> Ion Laurențiu Cristian <me_lawr\@yahoo\.com> Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Dan Telecan https://launchpad.net/~telecan-dan Daniel Șerbănescu https://launchpad.net/~serbanescu.daniel Radu M. Ilea https://launchpad.net/~ilearadumircea Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Angelescu https://launchpad.net/~titus0818 Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu


ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează sesiunea


ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 din FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se stochează dosarul „%s”


ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ 	 Anulează proiectul modificat curent


ବାମ 	 Stânga


ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 La început


ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ 	 Pentagonul


LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି... 	 Se adaugă contactul pe serverul LDAP...


Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName 	 Bibliotecă de utilizat tematica de emoticoni KDEName


ଦେଖି 	 Cloud Hosting


But ସେଦିନ 	 Livie s- străduit


କାଢନ୍ତୁ (_E) 	 Dezar_hivează


ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ "false" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। 	 Această cheie este citită o singură dată și este resetată la „false” după citire. Aceasta deselectează mesajul în listă și elimină previzualizarea pentru acel dosar.


ସ୍ରୁଷ୍ଟ: 	 Creat:


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Caută opțiuni


%s ବର୍ଷunit-symbols 	 %s aniunit-symbols


ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ 	 Europa/Tallinn


ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ 	 Scoate discul


ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବା କାରଣ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରସା ଅଛି ଯେ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାଯୀ ତାହାଙ୍କ କୌଣସି ବିଷୟ ମାଗୁ ସେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭର ମାଗୁଣି ଶୁଣନ୍ତି। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗୁ, ତାହା ସେ ଦବେେ ବୋଲି ଜାଣୁ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:14, 15 	 Îndrăzneala, pe care o avem la El, este că, dacă cerem ceva după voia Lui, ne ascultă. Şi dacă ştim că ne ascultă, orice i-am cere, ştim că sîntem stăpîni pe lucrurile pe cari I le-am cerut. 1 Ioan 5:14, 15


ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName 	 Gunoiul a fost golitName


ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ 	 Primire mesaje


ସମ୍ପୂର୍ 	 uleiul de măsline


ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s 	 Nu s-a putut obține mesajul %s din dosarul %s %s


ସର୍ତ୍ତାବଳୀ and Conditions 	 1. DEFINIȚII


ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ 	 Konstantă resort


ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu mă avertiza din nou


କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ 	 Canfield


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ "%s" ରୁ "%s" ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି 	 Se mută fișierele din "%s" în "%s"


ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut crea contextul pentru codare


ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ 	 Stil de butoane pentru ferestre


ସଂଖ୍ୟା 	 Apostolul Pavel


ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ 	 Proiectul nu a putut fi deschis


ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା 	 Spațiere coloane


ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut realiza fluxul audio


ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 TailandaName


ମୋବାଇଲ ଫୋନ 	 Telefon mobil


ନୂତନ... @ action: button Save current session 	 Nouă... @ action: button Save current session


ସର୍ବମୋଟ: 	 Total:


ଜାଣିଲେ 	 Univers


ସାହାଯ୍ୟ 	 Superioară Seanad


ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s 	 Afișare lună: %s. %s


ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) 	 Ș_terge fanion


Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează filtrele AdBlocK pentru KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ 	 Comments Off


ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ 	 Cartea Sfântă


ରଥ ୩୧୯ 	 New Jersey


ଭାରତ 	 biblice


Cadbury ର 	 Prezenţi Lehnsherr


ମଦନାର 	 Potter


ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectați regiunea de imagine


%s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି) 	 %s (în așteptare)


ସେଠାରେ 	 Clasament național


ସେ କହିଲା 	 Maestrul


ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu se poate obține lista de contacte:


ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି ତୁମକୁ 	 Din Helon porneau carele încarcate aur


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ "%s"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ? 	 Sigur doriți să adăugați „%s” la selecție și să folosiți a treia versiune a standardului ISO9660 pentru a-l suporta?


ଠିକିରିର ଦୁଇ 	 doi de caro


ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର 	 Utilizare model de resort pentru efectul de legănare a ferestrei


ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment 	 Contrast puternicComment


ଗଳ୍ପ 	 Surah


ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ 	 Metodă folosită pentru împărțirea piesei


ମନିଷା 	 universităţii


ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ 	 Bosnia


ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName 	 Lansator pentru aplicațiile favoriteName


ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ 	 Europa/Madrid


ହେବେ ଲଖମରାର ଚାଷୀ 12 	 Ziua Libertății Programelor


ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି 	 Egalității


କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ 	 Allah


ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează o lună


କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ 	 Font pentru bara de procese


ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge text


ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଟେଲ ପୁରସ୍କୃତ 	 National Bureau of Economic Research


ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D) 	 Scrie ca _date


ଶାୱାଲ 	 Shawwal


କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D) 	 _Nu recupera


But ସେଦିନ 	 Entyvio


ଆଦାର I ର 	 din Adar I


ପରବର୍ତ୍ତୀ (N) 	 & Următorul


କହିଲ 	 Shipley


ଜାନେ କେଲିଏ 	 notează Berkhof


ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ 	 Inglourious Basterds


ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି। 	 Are recurențe.


ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Renunță


ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ। 	 Tema care este folosită pentru a afișa conversația în ferestrele de discuții.


ଦୁଇ 	 HaShem


ପୋକରୋଗ 	 Memorandum


ବର୍କିନା ଫାସୋName 	 Burkina FasoName


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରୁଅଛିName 	 Particularizează elemente individuale ale tematiciiName


ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ "-immed" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ 	 Folosit împreună cu opțiunea „-immed” pentru cdrecord.


Cadbury ର 	 toate acestea obţinute Butterworth


ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name 	 Scrieri africaneKCharSelect section name


ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ 	 Lista de etichete și culorile lor asociate


ଏଲିନା କହିଲ 	 Kramer


September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0 	 1 2 3 … 20 Următoarele mesaje»


ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Activare componentă


ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ 	 America/Yellowknife


ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର 	 Modul Descriere Fișier Tipuri


ବିଶେଷତାଗୁଡିକ 	 Proprietăți:


ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର 	 Adaugă efecte acvatice pentru diferite acțiuni de birou


ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Nume:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


ତଳି 	 Dijon


ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ 	 Antarctica/Mawson


ସଂସ୍କରଣ। 	 Varuna


୦ ରେ ଆଗୁଆ 	 limbajul semnelor britanice


ସାରାଟୋଗା 	 Saratoga


V30 Plus ଟି 	 K30


ଅପେକ୍ଷାରେ 	 BCE


ନୁହନ୍ତ 	 Jumu’ah


ଅକ୍ଷର- ପରି ଚିହ୍ନଗୁଡିକKCharselect unicode block name 	 Simboluri literaleKCharselect unicode block name


ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି? 	 Elimin modificările?


ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U) 	 & Utilizează clopoțelul de sistem în locul notificării de sistem


ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର 	 Familie font


ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ। 	 Un program în mod grafic pentru analizarea utilizări discului


କହିଲ 	 Lysander


ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Deschide fișierele selectate cu o aplicație


ରାଲିରେ ନା ନନେଇ 	 Salatiel


ଲୋକେଲ 	 Configurație locală


ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare la modificarea listei


ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ 	 Credo


ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți un disc pe care să se scrie


ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ। 	 Este o întâlnire.


ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Salvează sesiunea curentă


ମୂଳslot type 	 fundațieslot type


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: 	 Tip imagine:


ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: 	 Nu se poate adăuga contactul:


ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 din KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


ମା ’- 	 Humbug


ଏଲିନା 	 Minaj


କହିଲ 	 Hensley


ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ 	 Salinger


ରବି (_u) 	 _Dum


ଗାଁରୁ ଚାଲି ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ 	 fie grijulii


ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Execută o comandă de interpretor


୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Rotește către fața 12 și adu fereastra activă


Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ। 	 La ieșire din Evolution golește toate dosarele Spam


ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide o fereastră pentru a compune un mesaj nou


ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează tastatura numerică


Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ 	 Brasero – Proiect nou pentru un disc audio


ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including 	 Oder


ଜମ୍ମୁ 	 Johnstone


:( ମଲା 	 Valea Kathmandu


ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ 	 Acest resort


ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । 	 Dați clic aici pentru a căuta un program de e- mail.


ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți o rețea IRC


[33] ଗର୍ବ 	 [33] Mândrie


କହିଲ 	 Racey


ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ 	 Valoarea accesibilă MDI a acestui obiect


ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17 	 Astfel, credinţa vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin Cuvîntul lui Hristos. Romani 10:17


ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ। 	 Fișierul există dar nu este un fișier obișnuit.


ଯେଉଁମାନେ 	 Brahma


Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ 	 Bluebell


"%s"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ। 	 Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul.


ଅଲଗା କରନ୍ତୁ 	 Împarte


DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery 	 DocBook - Ghidul de referințăQuery


ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା 	 Răspunsul serverului nu a conținut date de autorizare


↑ ଅନୁଭବଙ୍କ 	 DoD


ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job 	 Stabilește un preț pentru acest element


ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment 	 Mesaj criticComment


ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName 	 Insulele FeroeName


ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ 	 Valoarea preciziei


USB ଉପକରଣComment 	 Dispozitive USBComment


ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check 	 Proprietățile de afișare să fie folosite pentru toate directoarele


ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ 	 UK Border Agency


ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି 	 The Winds of Winter


ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ 	 Simbol, altul


ଦୁଷ୍ଟର ଓଷ୍ଠ ରେ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ। ସତ୍ଯବାଦୀମାନେ ନ୍ଯାଯପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହନ୍ତି। ମାତ୍ର ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷୀମାନେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 12:13, 17 	 u întoarceţi nimănui rău pentru rău. Urmăriţi ce este bine, înaintea tuturor oamenilor. Romani 12:17


କାଳରେ emerged 	 Mareşa


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 O combinație de taste care va rula comanda de consolă identificată prin „comandă3”


yo ସହିତdictionary variant 	 cu yodictionary variant


ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ ) 	 Unicitate a lui Allah ( swt )


କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... 	 Instalează teme pentru cărți…


ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି 	 Au mai rămas fișiere de scris


ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ 	 Camera Reprezentanților


Thailand ଏସିଯ 	 Thailanda


ଜାଲକ ଖୋଜା 	 Căutare Internet


ଦିଗ ନେଲା 	 Han


ସୌଜନ୍ୟ – 	 EAA


ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ 	 Introduceți setul de caractere pentru utilizare


ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର 	 Mapare ferestre


%s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ 	 Nu s-a putut salva %s


ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି) 	 Nu există suficient spațiu liber pe disc (%s disponibil pentru %s)


ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର 	 “Sahaabah


ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ 	 Nimrod


Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery 	 Multitran - Traduce între daneză și rusăQuery


ହେଲେ door 	 Warner


ହେଲା Kanak 	 Luna


ତ୍ରିଭୁଜComment 	 TriunghiuriComment


ସେଥିପାଇଁ ହେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ସ୍ମରଣ କରି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ଜୀବନକୁ, ଏକ ଜୀବନ୍ତ ବଳିଦାନ ସ୍ବରୂପ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର।ଏହା କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ହବେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ କରିବ। ଏହି ସମର୍ପଣ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମୀକ ଉପାସନା ଅଟେ। ଏହାପରେ ଏହି ସଂସାରର ରୀତି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କର ନାହିଁ, ବରଂ ନୂତନ ଚିନ୍ତନ ମାର୍ଗ ରେ ନିଜର ଅନ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କର। ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଇଛା କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିପାରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ, କେଉଁ ବିଷୟ ଗୁଡିକ ଭଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ଓ ସିଦ୍ଧ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:1, 2 	 u ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu? Nu vă înşelaţi în privinţa aceasta:nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malahii, nici sodomiţii, nici hoţii, nici cei lacomi, nici beţivii, nici defăimătorii, nici răpareţii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu. Şi aşa eraţi unii din voi! Dar aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi, în Numele Domnului Isus Hristos, şi prin Duhul Dumnezeului nostru. 1 Corinteni 6:9-11


ୱେଲକମ ୱେଲକ ମ 	 " „ Fool ”


The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ 	 The Guardian


ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି 	 brazilieni


ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ 	 Dezvoltator (cadru de lucru, parts, JavaScript, biblioteca I/ E) și reponsabil


ଫଟୋରେ 	 Gibb


ମଧୁମେହ 	 ACASĂ


ୱେବସାଇଟ 	 Pagină web


ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F) 	 Alăturare la camerele de discuții _favorite


ଆମେରିକା/କାନକୁନ 	 America/Cancun


ପରୀକ୍ଷଣ (T) 	 & Testează


ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S) 	 Fișierele _selectate


ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s 	 Se verifică conectivitatea cu %s


ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ 	 Om al lui Dumnezeu


ହ୍ରାସ କର 	 Refuză


ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ। 	 Nu este un calendar


ଜ ତସୟ ହ ଧ 	 Azerbaidjan


ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary 	 Slovacă@ item Spelling dictionary


ଲୁଚାନ୍ତୁ% 1 	 Ascunde% 1


ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର 	 Dublu clic pe orice carte pentru reîmpărțire.


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 Română (România)


ପଛକୁ ଯମ 	 Valea


ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F): 	 & Text:


ମଦ ପିଇ ମାତାଲ ହୁଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ଆତ୍ମିକ ଭାବେ ତୁମ୍ଭର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଘଟାଇବ ବରଂ ଆତ୍ମା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18 	 Să nu mai bei numai apă, ci să iei şi cîte puţin vin, din pricina stomahului tău, şi din pricina deselor tale îmbolnăviri. 1 Timotei 5:23


ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। ପରମେଶ୍ବର, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଚିରଦିନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଛିଡା ହବୋ ପାଇଁ ସକ୍ସ୍ଟୟୋଗ ଦିଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ! ମାରେପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କହିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲ, ତାହା ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହକ୍ସ୍ଟ।" ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:29 	 Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţinea pept împotriva uneltirilor diavolului. Căci noi n'avem de luptat împotriva cărnii şi sîngelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpînitorilor întunerecului acestui veac, împotriva duhurilor răutăţii cari sînt în locurile cereşti. EFESENI 6:11, 12


ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ 	 Ieși după o mică intârziere


୨୬୭୭୬୫ 	 Vechiul Testament


କୁହାଯାଇଛି 	 Fionn


କୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Salt la


ସଂସ୍କୃତି 	 Politic


ପରି ଲାଗେ 	 sună ca


ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି 	 Eroare de scriere


ସୋମ (_M) 	 _Lun


ଯିବେ 	 scazut


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ 	 Australia/Perth


ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ। 	 Coordonata Y a ferestrei principale


ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ। 	 Atenționează utilizatorul când acesta încearcă să șteargă definitiv mesajele dintr-un dosar.


ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା 	 Pacific/Noumea


୦୦:୨୯ ତିଆରି କରାଗଲା 	 Asherah


୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର 	 Al-Mutawakkil


brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି 	 Brasero ar trebui să filtreze legăturile simbolice nevalide


ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ 	 Patrimoniului Mondial


କାଢୁଛୁ 	 Un roman


ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ 	 Predica de pe Munte


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ। 	 Stringul UID pentru contul implicit.


ଖେଳିଥିଲେ 	 Abed-Nego


କହିଲ 	 Mickelson


ସର୍ଭର:% 1 	 Server:


ସ୍ଥାନର ଗରିବ 	 CVS


କଳା ଜୋକର 	 joker negru


ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Dacă închideți fereastra, sarcinile în așteptare nu vor fi tipărite.


୧୦ ପ୍ରତିଶ 	 cele zece porunci


ଫାଇଲ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ. 	 Fișierul „%s” nu există.


%s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ 	 Apel pierdut de la %s


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s 	 Eșec la crearea dosarului %s: %s


ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। 	 Conține numele suportului preferat de scriere de discuri. Acesta va fi folosit dacă este posibil.


ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ 	 Europa/Budapesta


ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Ascunde fereastra principală.


ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName 	 Navigator de documenteGenericName


ପରମେଶ୍ୱର 	 SSA


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check 	 Introducere parolă@ option: check


X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ 	 Realizează apelurile X sincron


ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ 	 Tribunalul Haga


କରାଯାଉ । ୧୫ 	 Asr


%s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ 	 Clic pentru a deschide %s


ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ 	 Mutați grămada înapoi la stoc


ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A 	 Ieri@ title: group The week day name:% A


22 ତେବେ 	 Aragorn


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ 	 Proprietăți semn de carte


ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ 	 Fax serviciu


ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା 	 Dhu-l-Qarnain


ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ 	 Chargers


ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ। 	 Acuratețea redusă a locației înseamnă că nimic mai precis decât orașul, statul și țara dumneavoastră nu vor fi publicate. Coordonatele GPS vor avea o precizie de o cifră zecimală.


AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ 	 Nume cont AIM de serviciu 2


ବଢାଇବାକୁ 	 Aishwarya Rai


ଭାଷା: 	 Limba:


ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d 	 Proxy-ul a respins cererea: cod %d


କିଲୋମିଟର 	 Abigail


ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା 	 Clopoțel sonor


କି ଏଟିଏମ କାର୍ 	 UMBRA


ଗାଢ଼ 	 Aldin


ପ୍ରଶ୍ 	 locuitorii Elamului tremure


ସ୍ପଷ୍ଟ 	 Svilengrad


ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା 	 Africa/Accra


ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ: 	 Alegeți limba de folosit cu această aplicație:


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W) 	 Deschide în & fereastră nouă


କହିଲ 	 Copper


ତା 'ପଲର 	 Profetul Avraam


ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName 	 Program de calcul tabelarName


ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName 	 Bară semne de carteName


ବୀମା 	 compania de asigurări


ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ 	 Comută transmisia video


ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_] 	 Valoare absolută [_BAR_]


ବର୍ତ୍ତମାନ 	 Acum


ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ 	 Afla mai multe


ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର 	 Agățare de fața superioară


ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି? 	 Continuați de la început?


04:16 ଏହାପରେ 	 Lenny


ଏଲିନା କହିଲ 	 Lillah Ninsu


ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ 	 Consiliul Educație din


%s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି? 	 Blocați %s?


ବାର୍ବାଡ଼ୋସName 	 BarbadosName


ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ 	 Indian/Cocos


କେନ୍ଦ୍ର Y 	 Coordonata Y a centrului


ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ। 	 Dacă se sortează în ordine crescătoare sau descrescătoare. Valori posibile: „ascending”, „descending”.


ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ 	 Caitanya


ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v): 	 Acțiuni & disponibile:


କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। 	 Câteva atașamente se descarcă. Salvarea programării va determina pierderea acestor atașamente.


ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି? 	 Sigur doriți să ștergeți această întâlnire?


MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧ 	 Nume cont MSN de acasă 1


ତାରିଖ: %s 	 Dată: %s


LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି... 	 Se reconectează la serverul LDAP...


ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ 	 Suport


ମିଶାନ୍ତୁ (_M) 	 _Combină


ନମ୍ବର 	 gujarati


ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Mergi la următorul element din istoric


ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା 	 Înălțimea panoului cu lista de mesaje.


ଆରବିଆଇ 	 Afa


%s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Editare opțiuni pentru contul %s


ଲୋଭା 	 arata


ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ 	 Europa/Oslo


CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Nu s-a putut adăuga informația de destinatar CMS


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ 	 Marchează mesajele selectate ca importante


ବିଦ୍ୟମାନ 	 Dumnezeul Bibliei


ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action 	 Mărime actuală@ action


କହିଲ 	 impotriva insectelor


କହିଲ 	 Yocum


'% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)... 	 & Deschide cu „% 1 ”


ବିକାଶName 	 DezvoltareName


ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ 	 Curăță căutarea


ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ 	 Contactul nu a fost găsit


କାର୍ଯ୍ଯ 	 Sarcini


ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି 	 Asti


ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ : 	 Selectează o Pagină


ନା।” 	 Michael


କହିଲ 	 LaGrange


ମୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ 	 Hudibras 1663-1678


ଚାଇନିଜ 	 ChinezăName


ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି 	 Specifică dacă dispozitivul are cursor


ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ 	 nu este marcat


ଲାଗଲା 	 kenyan


ଏଜେନସ 	 Agnes


ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Deschide o arhivă


୨୦ରେ 	 HAG


ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date 	 În ultima săptămînă@ title: group Date


ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା 	 S-a cerut schimbarea de stare


ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ 	 Data terminare


ଲମ୍ବ: 	 Durată:


ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍ 	 URL


ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin 	 Răs_puns solicitatESendOptionsWithin


ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut șterge dosarul „{0}”.


କଥା ସାହିତ୍ୟ 	 Trimisul lui Allah


ଜୁଲୁComment 	 ZuluComment


Abha S Pradhan ଦିଦି 	 Śrīla Prabhupāda


ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ… 	 Scanează dosarul la distanță...


ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Peninsula Arabică


ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Alegeți o culoare


Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează setări care pot îmbunătăți performanța KonquerorName


ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ 	 Mondială a Sănătății


ସମାଜ 	 Care


ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ 	 Bruriah


ଦିନ ଆଣି 	 a Dumnezeului Sfânt


Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର 	 Centrul de rotație pe axa Z


'%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି 	 Se deconectează de la „%s”


ଜରୂରି ଦୂତName 	 Program de Mesagerie InstantaneeName


ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ 	 Text capturat (% 1)


ସାରାଂଶ: 	 Sumar:


Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment 	 Plugin shell pentru comenziComment


Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName 	 Gadgeturi de birou GoogleName


ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l) 	 A_liniere


ଓଡ଼ିଶା 	 Indiana


୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫ 	 Core


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action 	 Potrivirea precedentă@ action


ଡିରେକ୍ଟୋରି 	 DIRECTOR


ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment 	 Comment


ଲେଖିକାଙ୍କର 	 Ayesha


ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ 	 Verificarea nu este suportată de acest cifru


Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3 	 Nume cont Gadu-Gadu de serviciu 3


ଓଡିଆ ବାଇବେଲ - Oriya Bible 	  Biblia în limba română cu narațiunea audio - Romanian Bible


ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Nu completa


ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ: 	 Participănți:


। ମୁଁ ଟିକେ 	 Duhul Său


ମାର୍ଜିନ 	 Margini


ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName 	 Insulele Virgine, BritaniceName


ସତ୍ୟନାରାୟଣ 	 Koyaanisqatsi "


ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ 	 „ The Apprentice ”


ମେସିଡ଼ୋନିଆName 	 MacedoniaName


ମହାଦେବନ 	 Andrea


ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ 	 Configurează panoul de navigare


ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment 	 ServiciiComment


ଏଲିନା 	 Mack


ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ 	 Spiti


ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ 	 Celălalt participant nu poate transfera fișierul


ବଢିଥିଲ ନା 	 Fiul Cerului


evolution ଠିକଣା ବହି 	 agenda evolution


ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ 	 Iron Man


କହିଲ 	 Gehry


ଦ ସନଡେ 	 STI


ବାତିଲ ହୋଇଛି। 	 Anulat.


ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F) 	 Î_naintează contactul


ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ: 0 	 Teste disponibile: 0


ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ 	 Qabalah


ଆଯତାକାର 	 Dreptunghi


ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Notificări popup la deconectarea unui contact


ଆଲବମ: @ label 	 Album: @ label


ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ 	 Register


Church କୁ ତୁଳନା େର 	 Kurt Koch


ହାରିବା ପରେ 	 Cairo


ତାଜିକName 	 TadjicăName


ଜେ. ଥାନି 	 J. Thaani


ମୂଲ୍ୟ (_C): 	 _Cost:


ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ 	 Zoom


SCSI ସୂଚନାName 	 Informații despre magistrala SCSIName


ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ 	 Benjamin Franklin


ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R) 	 Jucate _recent


ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ 	 Versiunea tematicii


ସମନ 	 Isus Hristos


କରୁ। 	 Ina


ଛନ୍ଦି 	 Cuvântul Domnului


ଯାଇଥିବା 	 Doune


ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName 	 Program de desenare vectorialăName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Nixon


%s ଦିନunit-symbols 	 %s zileunit-symbols


↑ ରାମକୃଷ୍ଣ 	 The Washington Post


ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ 	 de Guvern cei


ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment 	 Acceleratori webComment


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName 	 Program de contabilitate personalăName


ସତର େ 	 mulțumesc


ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut șterge dosarul sistem „{0}”.


%s, କଡୁଆ (%s) 	 %s, Vedere (%s)


ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର 	 Activează efectele acvatice pentru indicator


ଓଡ଼ିଆ ରଜ 	 Ținutul Indian


ତଳ ସେସ୍କନName 	 Saxonă de josName


ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y 	 Inversează cursorul pe axa Y


ଗନ୍ଧଉଛି 	 Peace


ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା 	 Bodhidharma


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Khoi


ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି 	 Se reface arhiva


ଅଠା 	 CBF


ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର 	 Forțele Aeriene ale Statelor Unite


ଖାJanuary 	 KhaJanuary


HTML ମେଲ ଦରକାର 	 Preferă mesaje HTML


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। 	 Terminat


ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Toate fișiereledisc


ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font 	 Aici puteți alege stilul de font utilizat. @ item font


ଶୀର୍ଷକ ନାମ: 	 Nume antet


ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ 	 Unghiul inițial


କହିଲ 	 Este


ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା 	 America/Cordoba


ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează asocierea fișierelor cu aplicațiiName


ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p) 	 Utilizează „burn_proof” (scade riscul unui eșec)


ଏ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭ ମତାମତ କ'ଣ ଆମ୍ଭକୁ କୁହ। କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚ଼ିତ ହବେ, ନା ନାହିଁ?" କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଦୁଷ୍ଟତା ବୁଝି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, " ହେ କପଟୀଗଣ! ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ କାହିଁକି ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛ? କର ଦବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟେ ମୁଦ୍ର ମାେତେ ଦଖାେଅ।" ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ଦଖାଇେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚ଼ାରିଲେ, "ଏ ମୁଦ୍ରାର ଉପରେ କାହାର ଛବି ଓ ନାମ ଖାଦେିତ ହାଇେଛି?" ଲୋକମାନେ କହିଲେ, "କାଇସରଙ୍କର।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:17-21 	 În vremea aceea a ieşit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea. Înscrierea aceasta s'a făcut întîia dată pe cînd era dregător în Siria Ăuirinius. Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui. Iosif s'a suit şi el din Galilea, din cetatea Nazaret, ca să se ducă în Iudea, în cetatea lui David, numită Betleem, -pentrucă era din casa şi din seminţia lui David, - să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată. Luca 2:1-5


ଚିଠ 	 Hillel


ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit 	 Responsabil și dezvoltator@ info: credit


ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 Nesuportat


କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର 	 The Evil Within 2


ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ 	 Împărăţia Sa


ମହାଦେବନ 	 Molly


ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments 	 Massachusetts Institute of Technology


ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Se copiază mesajele în dosarul %s


ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName 	 Pierdute și regăsiteName


େ Grand 	 Google Wifi


କହିଲ 	 Scarlet


ଚୌକା 	 Coranul cel Nobil


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ 	 Ștergere istoricul


POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: 	 Eroare la conectarea la serverul POP %s în mod securizat%s


ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା 	 Mod foto


ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ 	 Certificatul a expirat.


libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ 	 Biblioteca libburn nu a putut fi inițializată


ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ 	 Desenează fundalul


ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Repornește jocul


ଭୁନନେଶ୍ୱର ବିଜେଡିର 	 Universitatea din Dacca


ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ 	 City” -ul


କହିଲ 	 Srouji


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Arată istoricul


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Nu puteți adăuga o arhivă la ea însăși.


ଖୋଲନ୍ତୁ '% 2'? ପ୍ରକାର:% 1 	 Deschid „% 2 ”? Tip:% 1


କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ 	 Niciun fișier selectat


ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ 	 Sage


ରାଜାଙ୍କୁ 	 Participantul


ହଠାତ୍ 	 Leul


କହିଲ 	 conchis dr


X ବିଟମ୍ୟାପGenericName 	 X BitmapGenericName


ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି? 	 Restabiliți sesiunea?


ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଖିଲାବେଳକୁ 	 Hithlum Fingon


ସମ୍ପ୍ରସାରଣ 	 Capturi de ecran


ସ୍ମିତ ହସ ପରି 	 Goofy


ଶା`ବାନ 	 Sha`ban


ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୌଣସି ୟୌନ-ପାପ, କୌଣସି ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାମ, ଏବଂ ଲୋଭ ଆଦୌ ନ ରହୁ। କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:3 	 Curvia, sau orice altfel de necurăţie, sau lăcomia de avere, nici să nu fie pomenite între voi, aşa cum se cuvine unor sfinţi. Efeseni 5:3


X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment 	 Informații despre serverul XComment


ଚିଡିପାନର ତିନି 	 trei de treflă


ଉପକରଣ ଧାରା 	 Mod dispozitiv


ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ 	 Opțiuni încredere certificat pentru email


ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ 	 Autoritate de certificare email


gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ। 	 Eroare la executarea gpg.


ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି 	 Metodă de autentificare nesuportată


ନାନୋName 	 NanoName


ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName 	 Stil încorporat Windows 9x fără temă Name


କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName 	 Mapare de tastaturăName


ଏସିଆ/କୋଲକାତା 	 Asia/Calcutta


ଦିନଗୁଡିକunit-format 	 Zileunit-format


ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି 	 auto-completare


ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା 	 CCRM


Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ) 	 Joystick Acest modul vă ajută să verificați dacă joystick- ul dumneavoastră funcționează corect. Dacă dă valori greșite pentru axe, atunci puteți încerca să corectăti problema cu calibrarea. Acest modul încearcă să descopere toate dispozitivele joystick disponibile verificînd fisierele speciale / dev/ js[ 0- 4] și / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dacă aveți alt fișier de dispozitiv asociat, atunci îl puteți introduce în căsuța combinată. Lista de butoane afișează starea butoanelor joystick- ului, iar lista axelor valoarea curentă pentru toate axele. Observație: driver- ul de Linux actual (Kernel 2. 4, 2. 6) poate detecta automat numai joystick cu 2 axe, 4 butoane joystick cu 3 axe, 4 butoane joystick cu 4 axe, 4 butoane joystick- uri 'digitale' Saitek Cyborg (Pentru detalii puteți consulta fișierul Documentation/ input/ joystick. txt din codul sursă al kernel- ului Linux)


ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S) 	 _Sugerează afișarea automată a atașamentului


ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ 	 Quran


କହିଲ 	 Hockley


(%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ 	 (%s) necesită un set de dosare


କହିଲ 	 Rivers


ଏଲିନା କହିଲ 	 McIlroy


ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨ 	 Nume cont Groupwise de serviciu 2


ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ 	 Caută conflicte


"%s" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Dosarul de destinație „%s” nu există. Doriți să-l creați?


ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment 	 O tastă de blocare a fost activatăComment


କହିଲ 	 Littles


ଦିନକ ୧୨୧ 	 de iubitul Ponti


ଉପସ୍ଥିତ 	 Mayașii


ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s 	 Topicul este stabilit de %s la: %s


କହିଲ 	 Swaraj


vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs) 	 Fișiere vCalendar (.vcs)


ସାହସ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ - Boldness 	 Îndrăzneală - Boldness


ଫଟୋ 	 Politico


ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Aplică regulile de filtrare pe mesajele selectate


of the British Empire " ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ 	 a Ordinul Imperiului Britanic


ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ 	 Alegeți un disc


ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ 	 Africa/Nouakchott


– ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯ 	 Cartea Apocalipsei


କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍ 	 nord-coreeni


ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ 	 Bechtel


ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1 	 Des- face:% 1


ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ 	 Dezarhivează arhiva


ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName 	 Africa CentralăName


କହିଲ 	 Ramsay


ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ। 	 Discul introdus nu a putut fi golit.


ଖୋ ରof Khordad short 	 din Khoof Khordad short


ମହେ ଶ 	 Locarno mod sigur


ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ 	 Contacte automate


ଟଙ୍କା ମିଳି ବ 	 nou album


ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ 	 Consiliului Securitate


କହିଲ 	 Craven


ଅରୁଣ 	 Kauai


ମହିଳାଙ୍କୁ 	 Felice


ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Instalează


ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର 	 America Latină


ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,mL,cm³ 	 mililitru, mililitri,ml,cm³


ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName 	 Sao Tome și PrincipeName


କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ 	 satirizau armata


ଗତକାଲି %l:%M %p 	 Ieri %l:%M %p


ଏହି ଟି 	 Pamant Doi


ନୀତି 	 Galway


ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ 	 Ține minte această alegere pentru viitoarele conexiuni


ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ 	 Mesaj înaintat


%sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s 	 Nu s-a putut încărca %s: %s


କହିଲ 	 Dempsey


ର ମୂଳ 	 Cabral


ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍ 	 OZN


ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Copiază un disc


ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା 	 Bolivia


କାମ କ’ଣ 	 Bodie


କ୍ଷୀର ଶରୀର ଫଳପ୍ରଦ 	 Dumnezeu : „ Dezleagă


ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ 	 Adaugă expeditorul în agendă


ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ 	 Jucați numeroase forme de solitaire


ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 Fereastra de compunere conține un corp de mesaj non-text, ce nu poate fi editat.


ସୁଶାନ୍ତ ସିଂ 	 Aumale


ଏଲିନା କହିଲ 	 Scrapper


ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D) 	 _Refuză tot


ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ 	 Nu se poate accesa calea locală a fișierului


ଦିନରେ 	 NHS


"%s" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି 	 „%s” solicită un al treilea argument pentru a deveni un șir


ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name 	 Tipărește... Name


ଡିସେମ୍ବରMonday 	 DecembrieMonday


ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି 	 Bară laterală extinsă


ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ 	 sciţilor pătruns


କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C) 	 Stilul _cărților


FTP (ଲଗଇନ ସହିତ) 	 FTP (cu autentificare)


ଆକାଉଣ୍ଟରୁ 	 Ahmedabad


କହର ଶାନୱେ 	 Chahar shanbe


ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item 	 Închide apelul curent


ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ 	 Castelul Beleaguered


ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s 	 Eroare la execuția expresiei de căutare: %s: %s


। ବୋଧ ହୁଏ 	 Cel Atotînţelept


ଆଟାକ୍ 	 Laguna


ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ। 	 Nu s-a putut șterge agenda


ଏସିଆ/ଜୟପୁରା 	 Asia/Jayapura


ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1 	 & Re- face:% 1


ପଥର କେବେ 	 Comedy Central


ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ 	 Dumbledore


ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v) 	 Creează cope_rtă


ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Tipărește acest eveniment


ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ 	 Asia/Katmandu


%s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ 	 %s – Parola este necesară


କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା 	 Ora de terminare a zilei de lucru


ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି। 	 Ați modificat acest memo, dar nu l-ați salvat încă.


ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ... 	 _Editează căutările salvate...


ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା 	 Adâncimea aplicată la final


ଗଣମାଧ୍ୟମରେ 	 africane


ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ 	 Pentru informare


କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ 	 SAAS


ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ 	 Amortizare dublă în declin


।’ ସାନ 	 Gujarat


ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ 	 Satya


ଫାଇଲ୍ ନାମ 	 Nume fișier


ଅଧୁରା କାହାଣୀ 	 Kaikoura


ଗେ ଗୋର୍ଡନସ 	 Gay Gordons


SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା। 	 Număr port de utilizat pentru cererile SOCKS.


ସାଧାରଣ 	 General@ info: status


ବାତିଲ ହୋଇଛି 	 Anulat


ସ୍ତର 	 Nivel


ଓଡ଼ିଶାରେ 	 RADS


ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Mod deconectat indisponibil


ମନରେ 	 Kevlar


ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ 	 Numele fișierului temă


ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D): 	 _Dosarul destinație:


ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା 	 Informație contact


ନମସ୍କାର 	 Heechul


ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ 	 Camera Reprezentanţilor a


ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ 	 Mostar


ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ 	 Neautentificat


ମାପୁ 	 marca


ଏସିଆ/ଓମସ୍କ 	 Asia/Omsk


%s ରେ ପାଠ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାହିଁ 	 %s nu are interfață text


୧୮ ) 	 Negatorii


ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି 	 Dispozitivul este gol


ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ 	 Link selectat


ପାଇଁ 	 Grupul pseudostiintific


ବହୁମାଧ୍ଯମName 	 MultimediaName


ଶତପଥୀ ଏବଂ 	 Ilakaka


ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_v) 	 Împarte în _volume de


ଓଡ଼ିଆ 	 spaniol


ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name 	 Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings.


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଡ୍ଯାସ 	 Punctuație, cratimă


କାଳରେ ପ୍ରଜାଏ ଦୋଷ ରାଜାଦଣ୍ଡ ପାଉଥିଲେ 	 ruşilor


୧୯୯୩ 	 'Asim


ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି 	 Imagine scrisă cu succes pe DVD


ସେ କହିଲେ, "ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6 	 căci nimic nu împiedecă pe Domnul să dea izbăvire printr'un mic număr ca şi printr'un mare număr.`` 1 Samuel 14:6


%s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି 	 Se salvează imaginea în %s


World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ 	 Ziua internațională științei pentru pace și dezvoltare


ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName 	 Administrează tematicile vizuale KDE globaleName


ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ 	 World Religion


ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖାତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। 	 Trebuie să vă creați un cont pentru a vedea contactele de aici.


ପାସ 	 Kat


କକ୍ଷତାଲିକା 	 Listă canale de discuții


ଗୋଟେ 	 Asos


ହୋମ୍ 	 Copil


TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 TLS nu este disponibil


X ଶେଷ ମାପ 	 Sfârșitul scalării pe X


ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ 	 Comentariile utilizatorilor


V30 Plus ଟି 	 Vivo V7 Plus


ପେଜ୍ 	 Tereza


କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ 	 sufi


ସାପ୍ତାହିକ 	 Săptămânal


ଜୀବନର 	 Bangladesh


ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ 	 De la dreapta la stînga, de sus în jos


ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName 	 DispozitivName


ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ 	 Elimină atașamentele


ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା 	 derula operaţiunile de control


ଏଲିନା କହିଲ 	 Smeltzer


ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର 	 Ministerul Externe


% 1ରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ 	 Blochează imaginile de la% 1


Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ 	 SOPA


ଏଲିନା କହିଲ 	 Gonzalez


ଆଳାପ (_C) 	 Dis_cuție


ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ 	 Răspunde


କହୁନାହିଁ । 	 Coranul


" ହେଉଛି 	 Eric Ries


ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name 	 Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin. Name


ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ 	 Vangelis


କୁସ୍ତି 	 Uelen


କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName 	 CambogiaName


ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișează mesajele șterse în lista de mesaje


ମହାଦେବନ 	 Ken


ନେଇ 	 P S - urile


ପେରିଫେରାଲName 	 PerifericeName


ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ 	 Biblioteci


ସବୁଜ: 	 Verde:


change PCC leadership | ବଦଳିବେ 	 CPC


ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ 	 Acasă


ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2 	 Nume cont ICQ de serviciu 2


ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ 	 Verifică dimensiunea dosarului și spațiul disponibil pe disc


ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର 	 Qatadah


ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Dacă să fie redat un sunet la trimiterea mesajelor.


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Setul implicit de caractere pentru afișarea mesajelor


ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d) 	 Re_directează


ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ। 	 Acest mesaj nu conține informația necesară în antet pentru această acțiune.


ଫୁଲ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକName 	 Rouă floralăName


ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର 	 Dum viitoare


ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Șterge memouri


୨୦୦୫ ) ମାତୃସ୍ପର୍ଶ ( 	 corăbii Tars


ଳର୍ନିଙ୍ଗ 	 kristenmarie - Detaliile profilului


ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର 	 Selectează un fișier


ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍ 	 Ahl al-Bayt


ସୁଯୋଗ 	 "e-mail": nul,


ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ 	 TSA


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ 	 Locație pentru fișierele _temporare


ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ 	 Sare peste cuvintele cu & MAJUSCULE


ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି 	 S-ar putea ca unele fișiere de pe disc să fie corupte


Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName 	 Configurează comportamentul Java și JavaScriptName


ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦ 	 Linie de comandă 10


ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି 	 Import Outlook PST


ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ 	 Comitetului executiv


API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Afișare documentație API


ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName 	 Stil SGI încorporatName


ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି 	 Patna


ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)... 	 & Configurează profilele de vizualizare...


ପେସୀଫିକ/ତାରାବା 	 Pacific/Tarawa


ମହାଦେବନ 	 Mann


ଟ୍ରାନସମିଟର 	 Science News


ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M) 	 Afișare _lună


ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a) 	 Ieși după termin_area tipăririi


ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName 	 Nu am putut descărca scriptul de configurare proxyName


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h) 	 _Firul de discuție anterior


ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ 	 Comandă necunoscută: utilizați /help pentru a vedea comenzile disponibile


ଲାଟଭିୟନName 	 LetonăName


ୟୁରୋପ/ସାମାରା 	 Europa/Samara


ଅରୁଣ କୁମା 	 IHG


ହେଉଛି 	 Zorro


ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ 	 Consiliului Studenților


POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS 	 Proton


ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 	 Implicit


କହିଲ 	 Lowery


ମୋତେ 	 Înţelepciunea


ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ 	 Maldive


ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ 	 Neconectat


ଜେବ୍ରାcard symbol 	 Zebracard symbol


ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ 	 Editor de contacte


ପଢନ୍ତୁ : ଆପଣଙ୍କ 	 Spune


ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)… 	 Scanează dosarul _la distanță...


ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ। 	 Sigur doriți să eliminați contactul îmbinat „%s”? Rețineți că acest lucru va elimina toate contactele care alcătuiesc acest contact îmbinat.


କେଓଫିସName 	 KOfficeName


ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା 	 cererea a fost anulată


ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Editare locație


ବିବାହ 	 Hohokam


ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS 	 AvansatNAME OF TRANSLATORS


ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ 	 Întârziere autoridicare


ଚିଠ 	 merit Mesia


ଖୁସି ହେବାର 	 amaleciţii


କହିଲ 	 primul-ministru


ହେଲେ 	 Benson


ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ 	 Redenumește lista de memouri selectată


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s. 	 Nu s-a putut crea dosarul „%s”: %s


ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର 	 Deri


ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E): 	 Încapsul_ează valorile cu:


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ 	 Eroare la importarea certificatului


ଜାଣିଗଲି 	 Tory


ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା 	 Creat


କେବେବି କରି ନଥିଲି 	 ] Sahih Bukhari


ଯାଆନ୍ତୁ (G) 	 & Du- te


ନେଇଛନ 	 Abhishek


ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a 	 Mâini rămase: ~a


ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି 	 Șterge definitiv mesajele vechi


ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Preîncarcă pentru o utilizare ulterioară


ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ 	 Ciad


ଦେଖ, ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପହାର। ଗର୍ଭାଶଯରୁ ଶିଶୁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:3 	 Iată, fiii sînt o moştenire dela Domnul, rodul pîntecelui este o răsplată dată de El. Psalmi 127:3


ଆଲେଖିName 	 GraficăName


ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ 	 Comută transmisia audio


ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ 	 Activează


ସମ୍ପର୍କ: 	 Contact:


ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Selectați data


କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s 	 Vizualizează săptămâna de lucru: %s, %s


ବସ୍ତୁ 	 Semnatar obiect


ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି 	 Se scriu indicatorii pe disc


ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ. 	 Dacă doriți să ajugeți rapid în dosarul personal, apăsați butonul Căsuță.


ଉଦାହରଣ: user@jabber.org 	 Exemplu: utilizator@jabber.org


ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ 	 Al doilea fus orar pentru vizualizarea pe zi


ସେହି ସ୍ଥାନକୁ 	 Goose


ମନ୍ଦାୟମାନଗମନା ମଦନାତୁରାସୌ _ 	 __ iti kaṭākṣaśatakaṃ sampūrṇam __


ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 din TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ବିଭାଜନ (_C) 	 _Clasificare


KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା 	 Utilitar pentru rularea scripturilor KJSEmbed


ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ 	 Westside


ଏହା କିପରି କାମ କରିଥାଏ? 	 Cum funcționează?


ହୃଦୟର ରାଜ 	 PGA


କେଳ୍ଟିକ୍ 	 Celtă


କହିଲ 	 Hicks


ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ 	 Text pozitiv


କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ 	 Off-Broadway


ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k) 	 & Leagă vizualizarea


ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ। 	 Director de unde să fie atașate fișiere la compunere


ହାର୍ଡୱେରComment 	 EchipamentComment


ସ୍ଥାନ: 	 Locație:


ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର 	 Modul adnotare


ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ 	 Criptează acest mesaj cu certificatul dumneavoastră de criptare S/MIME


_eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Yahweh


ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ 	 vest Seattle


ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info 	 Comentariu: @ info


ହାତୀ 	 olandez


ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Adaos etiopianKCharselect unicode block name


ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ 	 Guatemala


ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ 	 Europa Est